Gujaratna Aetihasik Lekho Bhag 03

Author(s): Girjashankar Vallabhji Acharya
Publisher: Farbas Gujarati Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034507/1

Page #1
Shree Forbes Gujarati Sabha Series No. 15 Historical Inscriptions of Gujarat (From ancient times to the end of Vaghela dynasty ) PART 3 Edited by: Acharya Girjashankar Vallabhaji B. A; M. R. A. 3. Retired Curator : Archaelogical Section Prince of Wala Museum, Bombay. Published by The Forbes Gujarati Sabha No. 365 Vithalbhai Patel Road, Bombay 4. V s. 1998] Rs. 6 [ A. D. 1942

Page #2
Published by: Hon. Justice Harsiddhabhai V. Divetia Hon. Sect. The Forbes Gujarati Sabha Bombay No. 4. (All rights reserved by The Forbes Gujarati Sabha. 500- ) Printed by: Natverial 1. Desai B. A. THE 'GUJARATI' PRINTING PRESS FORT, BOMBAY 1.

Page #3
zrI phArbasa gujarAtI sabhA-anyAvali 15 gujarAtanA aitihAsika lekho (prAcIna yugathI vAdhelA vaMzanI samApti paryaMtanA) bhAga 3jo saMgraha karanAra AcArya girajAzaMkara vallabhajI khI. e; ema. Ara. e. esa. nivRtta kayureTara, ArkIolojikala vibhAga, prinsa oNpha velsa myujhiyama muMbaI, vi. sa'. 1998 ] prakAzaka dhI phArmasa gujarAtI sabhA, muMbaI naMbara 365, viThThalabhAI paTela rADa, muMbai naM. 4. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat kiMmata rU. 6-0-0 [ 4. sa. 1942 www.umaragyanbhandar.com

Page #4
prakAzaka-harasiddhabhAi vajubhAI diveTIA mAnada maMtrI zrI phArbasa gujarAtI sabhA-muMbaI zrI phArbasa gujarAtI sabhAmaMdira, 36pa, viThThalabhAI paTela reDa, muMbaI - 4 (sarva hakka prakAzakone svAdhIna che) mRtaka-rA. 2. naTavaralAla icchArAma desAI, bI. e. gujarAtI prinTIMga presa, elphInTana sarkala, keTa, muMbaI naM. 1

Page #5
zrI phArbasa gujarAtI sabhA-muMbaI zALA-pAThazALAone inAma mATe tema pustakAlayanA saMgraha mATe aradhI kismatanI goThavaNa sAhityapracArane uttejananI yojanA muMbaI ilAkAnAM sarakArI, dezI rAjyonAM tema ja myunisipAlITIonA ane lela beDenAM keLavaNI khAtAMo, abhyAsa tathA vAMcanaprasAra dvArA tathA vidyArthIone apAtAM InAmo dvArA, tema ja temanA hastakanI nizALonI tathA sArvajanika lAIbrerIomAM gujarAtI sAhityane prasAra bahoLA pramANamAM sahelAIthI ochA kharace thaI zake te mATe zrI phArbasa gujarAtI sabhAe pitAnI mAlikInAM pustako (rAsamALA bhAga 1-2 sivAya) adhI kismate upalI saMsthAone vecAtAM laI zakavAnI anukULatA karI ApavAnI yejanA karI che. rAsamALA bhAga 1-2 (sacitra) upalI saMsthAone 12nA TakA kamIzanathI vecAtI maLaze. A yojanAno lAbha levA te te keLavaNI khAtAM ane saMsthAo prerAya te mATe pitAnI mAlikInAM pustaka paricaya taiyAra karI prakaTa karela che. jene te joIne haze tene TapAla kharcane rU. 0-1-6 mekarbhe maphata mokalavAmAM Avaze. A pustake aradhI kismate vecAtAM levA IcchatI saMsthAe nIcene ziranAme patravyavahAra kare. mAnAthe maMtrI, zrI phArbasa gujarAtI sabhA. zrIphArbasa gujarAtI sabhAmaMdira 365, viThThalabhAI paTela , muMbaI naM. 4,

Page #6
rU. A.pA. 5- 8-1 o 2- 0-c 2- 0-0 0- 4-0 1 - 00 o 0 o o 0-12-0 1- 0 0. 0 2-8-0 1-8-0 0 1- 8-3 1 0 zrI phArbasa gujarAtI sabhAe prakaTa karelAM pustake 1 sabhAnI mAlikInA prasiddha gunho darekanuM mUya (1-2) rAsamALA, 1-2, tRtIya sacitra AvRtti. (1926-27.) (3) kAbasajIvanacaritra (rAsamALA bhAga 1 sAthe.) (1926) () mArkasa oreliyasa enI nasanA suvicAro (1928) (5-6) hasta. li. pustakanI saviratara nAmAvali bhAga 1-2 (1928) darekanuM madhya (6-1) zrI kA. gu. sabhAnAM hata. pusatakenI vigatavAra yAdI (1929) (7) gujarAtanAM aitihAsika sAdhana, 1-2 (1929) (8) rasakallola.strIjIvananAM prAcIna gIta.. (1930). (9) "prabodhabatrIzI", ne "rAvaNama dedarI saMvAda.' (1966) (10) prAcInakAvyavinoda, bhAga 1 lA. (1931.) (11) anavara-pArasI dharmatanuM vedika dRSTie avalokana. (1971) (12) vardhiAttaka (24 rAjA, kavi, AdinAM vRttAto) (1932) (12) kAritAmaLiH (1932.) (14) zAkatapradAya, sidAte, gujarAtamAM pracAra, vagere. (1932.) (15) gujarAtanA aitihAsika ukIrNa lekhe, bhAga 1 (933.) (16) mahAbhArata (padabaMdha)-bhAga 1 lo, Adiparva ne sabhAparva. (1433.) (17) gujarAtanA aitihAsika prasage, tathA vArtAo, (1933.) (18) catuvijAtiprabaMdha (gujarAtI anuvAda,) (1934.) (19) paMcadaDa (nApatikRta sa. 1540) (1934.) (20) mahAbhArata bhAga 2 je (A yAka parva nAkarakRta) (1934) (21) prabaMdhaciMtAmaNi (gujarAtI anuvAda) (1934) (22) rUpasundarakathA (prAcIna chaMdabaddha zRMgArakAvya) (1934) (23) rAjyaraga bhAga 2 je-jagatane itihAsa, nirapeka kavi narmada (1935) (24) buddhivardhaka vyAkhyAnamALA (sabhAnI tavArIkha ane vyAkhyAna' (1935) (25) hasAvatI-vikramacaritravivAha (2-saM. 1614) (1935) (26) gujarAtanA aitihAsika utkIrNa lekhA-bhAga 2 je. (1935) (27) jIvana ne ukAntiH 1. bhImabhAi lA. dethAI, ema. esa.sI (1936) (28) havAmAnaH gujarAtanI AbohavAH rA. sA. mukuMda unAkara. (1936) (29) zivadharma: tenA siddhAnta, gujarAtamAM pracAra, gujarAtI sAhitya upara asA. dvitIya Ari. le.re. 2. durgAzaMkara kevaLarAma zAstro. (1936) (30) pRthvIne ItihAsa: rA. 2. yazavaMta gu. nAyaka, ema. esa. sI. (1936) dvitIya sacitra AvRtti (1939) (3) mahAbhArata padabaMdha, bhAga 3 je, virATa parva ane udyoga parva-saMzoSaka rA. rA. kezavarAma kAzIrAma zAstrI. (1936) (32) rA, rA. narasiMharAva che. diveTIyAnAM kAIkala lekacasa" bhAga 1 le. bhASAntarakAra ra.rA. rAmaprasAda premazaMkara bakSI, bI. e. (1936) (33) kabIrasapradAya, sidAte, gujarAtamAM pracAra ane gujarAtI sAhitya upara asara, re. . kisanasiha go. cAvaDA, (1937.) (34) gujarAtanuM prAkRtika ane vyApArI gALavijJAna: che. rA. bhegIlAla gi. mahetA, ema kema, (1937) dvitIya sacitra AvRtti (1979) (35) vaivadharmane saMkSipta itihAsaH rA. 2. makara ke. zAmI. dvitIya, sacitra, zetivardhita AvRtti. (1939). 1 - 0-6 0-12-0 1- 0-0 0-12-0 1- 0-0 1- 0-0 - 8-0 0-12-0 0- 6-0 0-12-0 - 8-0 ) ( 0-12-0 (2) hasIne ukAnsisakI 0-12-0 1- - 7 0-12-9 1- 0-0 3- 7-0 - 0-0 0-12-0

Page #7
2, A.5 b - 7-2 lh (36) zrI phAba sa gujarAtI samA asa251: gujarAtanA itihAsa ane sAhityanA saMzAdhananA lekha. (1940). (3) saratIpurANa saM. le. rA. rA. kanaiyAlAla bhA. da. (1940). (38) rU. 3. u. za. mA. caMtha: prakAra za. smAraka samiti. (1938), (39) mahAbhArata bhAga 4 the, (bhIma, deNu ane karNa parva padabaMdha) (1941) (40) gujarAtanA aitihAsika utkIrNa lekhe bhAga 3 (prAcIna kALathI te vAdhelA vaMzanA aMta sudhInA) (1942) 2-0-0 2- 0-0 lm ym 1- 8-0 2 patrikAo darekanuM mUlya - 6-0 (sArI-kamIzana vagara) (1) hAvinavAda. (1935). (2) gujarAtanI sAMskRtika sthiti: (I. sa. 1400-1100) mo. abu jhaphara nadavI. (1936) (3) hinastAnamAM tApa: mo. abu cakara nadavI. (1936) (4) ApaNe khorAka: DaoN. kAntilAla cha. paMDyA (1937) (5) gujarAtanuM zi95sthApatya: (hindakAlIna) re. . raNachoDalAla gha. jJAnI. (1937) 1) lipikada aka: (1-3 lekha) rA. rA. hIrAlAla ra. kApaDIA. (1937) (7) hAramALA: (narasiMha mahetA saMbaMdhI) saMvata 1734 nI prati uparathI saMzodhaka che. 2. kezavarAma kAzIrAma zAstrI. vistRta upodudhAta sAthe (1937.) (8) vaijJAnika zAsacAhaH saMyojaka rA. rA. popaTalAla ge. sAha, ema. e. bI. esa. sI. ane rA. rA. bhogIlAla ke. paTavA, bI.e. (1937) (9) gItAmAM jyotiSa: 2. rA. jyotirmala jagajIvana na. badhekA. (1937) (10) gujarAtanI bharacanAH (utpatti) . aradesara se. kAlApesI. (1937) (11) agIAramI sadI nA gujarAta mullIma sakhadha: rA. 2. mahammada ummara: kavi kAli. (1938) (12) IlAmI samayanA gujarAtanuM vahAva8: , . kAcha sayada gurUdIna hasena ehamadahusena (1938) (13) gujarAtanuM purAtattavAnveSaNa: . ra raNachoDalAla dha. zAnI, (1938) (14) prAcIna pATaNa 2, 2. mANekalAla cakulAla dave (1938) (5) kalikAlasarvajJa hemacaMdrAcArya eTale : , . hIrAlAla 2. kApaDIA. (1939) (16) rAsasahastrapadI: (narasiMha mahetA) saM. zAstro kezavarAma kAzIrAma upekSAta ane puravaNI sAthe (1939) (17) parama mAhera rAja kumArapALa: rA. 2. harizaMkara prabhAzaMkara sArI. (1939) (18) Adhunika samayamAM saMyukata TuMbavyavasthA. (sva. karasanadAsa nibaMdha, vRttAnta) (1939) (19) narmadanu gava: 1. rA. rAmanArAyaNa vizvanAtha pAThaka (1939) (20) gujarAtamAM sUrya pUjA ane rAMdalapUjA: rA. 2. bhagavAnalAla la mAMkaDa, ema. e. bI. TI. (1939) (21) sva. purAtatvavidda bhagavAnalAla ichA thA. . . . thAka ane . . muhammada umara: kavi kephie. (1940). (12) bAla vAlika gujAtane arabI itihAsa, anu. pA. ra amada mavi kedila (1940) (1) yjarAtanuM zilpa sthApatya (alImAmInI kathA che ke, mArA

Page #8
(8). (2) bhAratIya bhASAsA aMgrejI le. DaoN. grIAsanaH guja. anu. . . kezavarAma kA. zAstrI (1940) (25) keLavAyalA gujarAtanI Arthika sthitiH sva. ka. mU. ni. vyA| mIsa jara DosukAI DAbu (1940) (26) gujarAtanI rAnIparaja kAma: gyA. rA. rA. maNimAI dvivedI. navasArI. (1941) (27) pUramaMjarI (prAcIna kALathavAta) saM. bhegIlAla sAMDesarA (1941) (28) purAtatvanI daSTie gujarAtanA prAcIna dharmo. vyA. Da0 hasamukhalAla bI. sAMkaLIA (1941) (29) gujarAtanA prAcIna itihAsa para daSTipAta. nyA. ra. pA. durgAzaMkara ke. cArI. (1941) (30) lokasAhitya, tenuM anveSaNa ane mUlyAMkana. 0thA. che. hIrAlAla 2. kApaDIA. (1941). (31) kAyadAnI dRSTie gujarAtI hiMdu strIonI sthiti sva. karasanadAsa mu. mAraka nibaMdha che. (1941) 3 sabhAnA pAritoSikathI prasiddha caLyA (1918 thI 1925 sudhI) (1) eTaralIMkanA nibaMdha-(bhASAtara) che. 2. dhanasukhalAla kR. mahetA(2) vaiSNavadharmane saMkSipta itihAsa-rA. rA. durgAzaMkara kevaLarAma zAstrI, (3) zaivamatane saMkSipta ItihAsa-rA. rAdurgAzaMkara kevaLarAma thAkI. (na. 2 ane 3 nI bIjI AvRttio sabhAe potAnA kharce chapAvI che. jIe upara aMka 29 ane 35). (4) deha, jIva ane AtmAnI vaijJAnika mImAMsA-(bhASAntara) rA. za. premazaMkara nAraNujI dave (5) lorDa mAravIkRta kapremisa-(bhASAntara) "satyAgrahanI maryAda rA. rA. mahAdevabhAI haribhAI desAI, bI. e., ela.ela. bI. 4 sabhAnA AzrayathI prasiddha thayelA pranthA (1) namakeza-kavi narmadAzaMkara lAlazaMkara dave. (1870) (2) "kavi dayArAmanuM jIvanacaritra"-rA. zaMkaraprasAda che, rAvaLa. (1926) (3-4) kAThiyAvADa kaMThatha sAhitya, bhAga 1-2 e (prAcIna vArtA enA saMgraha). . gevinda premazaMkara trivedI (1922) ane (1928) (5) abhimanyu AkhyAna-janatApI rA. 2. maMjulAla 2. majamudAra, (1930) (1) saMyukatAkhyAna-rA. je. gajendrazaMkara lAlazaMkara paMDyA, ema. e.(1952) (7) zrIkRNukaDA kAvya (bhAgavata dazamaskaMdha padabaMdha saM. 1529) saM. 2. rA. aMbAlAla bu. jAnI.(1933). mUlya 3. 1-8-0 (naM. 7 muM. sabhAmaMdiramAMthI maLI zakaze.)

Page #9
prAstAvika aitihAsika vivecana (AkhA saMgrahane uddezIne) vaktumiti sukaramadhyavasituM tu duSkaraM / A lekhasaMgrahanuM traunnuM pustaka janatA samakSa rajU karI paramazAMti ane kRtakRtyatA anubhavuM chuM. amuka dRSTi`duM tathA kSetra nizrita karI kArya zarU karyA chatAM jema jema UNapA jaNAtI jAya tema tema te pUrI karavAnI abhilASA utpanna thAya ane tene tRpta karavI paDe che. tevI ja paristhitine lIdhe ja A saMgrahanuM kada tathA pramANe dhAryAM karatAM vistRta thayuM kharAM paNa tema thavAthI A sa MgrahanI upayeAgitAmAM vadhArA thayA te puratA badalA maLI rahyo che. pahelA graMthamAM 107, khIjAmAM 98 mane trIjAmAM 113 lekhA maLI AkhA sa MgrahamAM kula 318 lekhA sagrahIta karavAmAM AvyA che ane tenI vazavAra vigata nIce mujaba che. mAya 1 kSatrapa 12 traikUTaka 2 gupta 1 valabhI 95 cAlukaya (pAzcAtya) 6 gurjara 12 rASTra 21 cAlukya( sAlakI) 93 vAdhelA 30 ane paracuraNu 45. trIjA graMthamAMnA puravaNInA lagabhaga 60 lekhA pAchaLathI iSTamitrAnI salAha anusAra gujarAta bahAranA paNu gujarAtanA itihAsane lagatA haiAya tevA dAkhala karavAmAM AvyA che. Ave! saMgraha maiM agAu jaNAvyA mujaba sadAne mATe adhUrA ja kahevAya; kAraNa navI zeAdha khALane aMge navA lekhe maLatA rahevAnA ja. tevI sthitimAM A saMgrahanI UNupA zASavAne badale karelA saMgrahathI saMtoSa mAnI potapAtAnA saMgraha bhaviSyamAM pU rAkhatA javAnA mAmaha rAkhavA vinaMti che. vAdhelA vazanA aMta pachInA eTale ke 14 mI sadI pachInA lekhA. devanAgarI tema ja ArasI samAkSIna itihAsa upara navuM ajavALuM nAMkhe tevA gujarAtamAM sArI saMkhyAmAM astitvamAM che ane khAsa zodhakhALa thAya te| khIjA ajJAta pazu prApta thaI zake te badhAne A ja zailIthI agara khIjA vadhAre sugamya ane sarala svarUpamAM saMgrahIta karAvI chapAvavAnA prabaMdha zrI phrAIMsa gujarAtI sabhA magara kai anya saMsthA mAthe leze te AkhA aitihAsika yuganAM itihAseApayogI saLaMga sAdhanA te kSetramAM kAryakartAone prApta thaI rAke. te pravRtti rA. rA. raNucheADalAla jJAnI jevA phArasI jANunArA gujarAtI bhAine sAMpAvI joie ane tene sa MskRta vibhAga mATe madadanIzanI sagavaDa karI levA chUTa ApavI joIe ane tema cAya aa ja te kAma pUrNa sASaka banatI tyAthI pAra pADI zakAya. gujarAtanA prAcIna tathA arvAcIna yuganeA itihAsa lakhavA joie, lakhAvavA eie, kema lakhavA, krANu lakhavA ityAdi carcA, sUcanA ane uhApAha te puSkaLa pramANamAM thaela che. tevA uhApAta mAtrathI itihAsa lakhavAnI cAMpa dAkhIne itihAsa lakhAvI levAya nahIM paNa je AvA racanAtmaka prAthamika prayatne tevA itihAsanA pAyArUpa hAtha dharAze te| ja koI kALe bhaviSyamAM TApatti sAdhI rAkA AktimAna thazuM. akhila hindanA itihAsa kSakhavAnA je prayAsA thaI rahyA che tenI sAthe sahakArathI ne AvA prAMtika prayatna thAya te svAya tathA paramAya ekI sAthe sAdhI zakAya. gujarAtanA itihAsanI taiyAra thatI vAnIo tene upayoga mATe rajU karI zakAya tethI teone ejo teTale darajje che. thAya ane mApazune teonA anubhavathI mAtra darzana maLe. lagabhaga aDhIthI traNa hajAra jeTalA lAMbA A ka

Page #10
gujarAtanA aitihAsika lekha samayane ItihAsa eka ke be vyakti dvArA lakhAya e saMbhavita nathI tethI judAjudA vikAne mAraphata judAjudA yuganA itihAsanAM sAdhane tapAsAya, saMzodhAya ane bheLAM thAya ane eka sara samitine tene samanvaya karavAnuM saMpAya to thoDA samayamAM bahu ja 5hatisara ane pramANabhUta itihAsa upajAvI zakAya. pratyeka yuganA lekhakane sahAya ApavAnA tathA Arthika madada ke mahenatANuM ApavAno prazna vigatamAM ghasaDI jAya tevA hoI ahIM carcavA asthAne gaNAya. hiMdanA eka khUNAmAM AvelA nAnA sarakhA gujarAtanA itihAsa mATe ATalA badhA lekhakone saMDAvavAmAM ADabara jevuM dekhAya e banavA joga che paNa kuvo khodanArAonI muzkelIne kAMThA upara besI 5DakArA karanAra prekSakane sAkSAtkAra thAya nahIM tevI rIte pramANabhUta aitihAsika sAdhananI UNupa, kuTio tathA athaDAmaNI jyAM sudhI kAyane svarUpa ApavAmAM na Ave tyAM sudhI daSTigocara thAya nahIM. hiMdano itihAsa haju sudhI zilazilAbaMdha lakhAyo nathI ane amuka amuka yuga mATe te koI paNa jAtanAM sAdhane atyAre upalabdha nathI. tevA yuga mATe je ADakatarI rIte sAdhano maLe tenAthI anubhavanA AdhAre AnumAnika baMdhabesatuM varNana lakhIne ja saMtoSa mAnavo raheze. A saMgrahanA avalokanathI pratIti thaze ke dareka vazamAM eka ja nAmanA ghaNA rAjAo, pratyeka vaMzamAM vaparAtA jAdAdA saMvaro, dAnapatromAM vaMzavathuna prasaMge pitAnA AzrayadAtAonAM atizayokti bharelI prazaMsAmaya varNana, dAna lenArAonAM sthaLanidezamAMnI acokkasatA, bhaiAgolika rathAna nAmAMtara agara saMskRtAMtara, mApa, tola, kSetraphaLa, nANuM vagere mATe vaparAtA pAribhASika zabdonuM ajJAna, dAnapatranA lekhake azikSita hovAne lIdhe vaparAtA aja ane anuja jevA saMbaMdha batAvanArA zabdomAM karelA guMcavADA ane AvAM sAdhano bhAMgIvaTI avasthAmAM prApta thAya vagere aneka kAraNone lIdhe anivArya paristhiti UbhI thavAthI ATaluM ATaluM sAhitya maLyuM che chatAM keTalAka vaMzanI vaMzAvaLI paNa ni:saMdehapaNe upADI zakAyuM nathI. rASTrakUTa vaMzamAM keTalAka rAjAone kyAM mukavA, teo rAjyasana upara AvyA hatA ke nahIM ItyAdi ghaNI apUrNatA chelAmAM chelA prasiddha thayelA te vaMzanA lekhomAM DaeN. atekara ane De. bhaTTAcArya jevA vidvAne paNa pUrI zakyA nathI ane teone paNa anumAno bAMdhI saMtoSa mAnavo paDe che. ajJAnane lIdhe haju paNa tevAM keTalAMka dAnapatra khAnagI be pAse havA saMbhava che ane je te samajIne tevAM badhAM AvI saMsthAo dvArA prasiddhimAM lAve te saMbhava che ke mArI guTio bhaviSyamAM purI zakAya. pratyeka vaMzanA rAjAoe ApelAM dAnapatronI ibArata saMkalanA ityAdimAM vigatano pheraphAra hovA chatAM te badhAMmAMthI amuka anakamamAM nIcenI hakIkata maLI zake cheH (1) jyAMthI dAna apAyuM hoya te sthaLa-dAna jeke ghaNAMkharAM rAjadhAnInA zaheramAMthI apAtAM chatAM laDAI agara yAtrAprasaMge chAvaNI agara tIrthadhAmethI ApavAno paNa rIvAja hato. (2) tyArabAda harakoI ISTadevatAnI stuti-prArthanAnA eka be maMgaLAcaraNarUpI zleka hoya che jemAMthI dAtAnA dharma agara paMtha vagerenI mAhitI maLe che. (3) vaMzavarNana dAtAnA mULa puruSathI AraMbhI pratyeka rAjAnI prazaMsA ane parAkramonAM varNana pUrNa . vistArathI ApavAmAM Ave che jemAM bIjA rAjyo uparanAM AkramaNa vagereno samakAlIna aitihAsika vRtAMta maLI Ave che. (4) dAna lenAra vyakita saMbaMdhI-dAna lenAra vyakitanA pUrvajanAM nAma, gotra, sama, veda, mULa vatana, hAla rahevAnuM sthaLa vagere saMpUrNa vigata dAna ApatI vakhta ApavAmAM Ave che. (5) dAnasaMbaMdhI-dAnamAM apAeluM gAma agara apAelI jamInanuM kSetraphaLa ane tenI parisImA, saMsthAnA nibhAva mATe apAelI rakama, maMdira agara vihAranA nirvAha tathA trADaphoDa mATe amuka kSetra vagerenuM je upaja ApavAmAM Ave che tenI vigata upalabdha thAya che. (6) adhikArI varga-dAnanI jaNa karatI 1 naM. 10 a. e. I. vA. 22 5. 64 rA. saM. 806. 2 na, 125 . e. I. vI. 22 pA. 77 2, 4746

Page #11
prA. ai. vivecana vakhate tema ja tenA lekhaka ane taka tarIke judAjudA adhikArIonAM nAma tathA vana avazya ApavAmAM Ave che. (7) kALaniya-aMtamAM dAnane samayA cAlu saMvatsara, mAsa, pakSa, tithi, vAra sahita ApavA uparAMta keTalAMka dAnapatromAM eka karatAM vizeSa saMvatsaro paNa ApelA hoya che. (8) zApavibhAga-dAnano lepa agara ucheda karanAra mATe mahAbhAratAdi graMthamAMthI tenA anAcArane lagatA leke TakI dAnano avichina upabheLa sAdhavAmAM Ave che. saMvatsara-AkhA lekhasaMgrahamAM vaMzavAra judAjudA saMvatsaro vAparavAmAM Avela che jyAre keTalAka lekhamAM ekasAthe be traNa saMvatsaro paNa ApelA che. (juo naM. 154, 162, 217) A badhA saMvatara saMbaMdhI ke vivecana A prasaMge mArgadarzaka thaze ema dhArI ahIM Apela che. (1) zaka saMvata I. sa. 78 thI zarU thato. kSatraponA badhA lekha tathA sikkAmAM zaka saMvata eTale I. sa. 78 thI zarU thatA saMvata vAparavAmAM Avela che. mAtra Izvaradatta potAnA sikakAmAM cAlu saMvatane badale potAnA rAjyakALanuM varSa Apela che. rASTrakUTa vaMzanA lekhomAM paNa A ja saMvatano upayoga thaela che. (2) cedI agara kalacurI saMvata I. sa. 249 thI zarU thatA-vaikuTaka rAjAonA tema ja gujaravaMzanA lekhomAM cedI agara kalacurI saMvatano upayoga karavAmAM Avela che. sikakAmAM A saMvatanA upayoga jovAmAM Avato nathI. i. sa. 249 thI A saMvatsaranI zarUAta thAya che eTale cedI agara kalacurI saMvatamAM 249 meLavavAthI i. sa. maLI zake che. (3) gupta valabhI saMvata I. sa. 31920 thI zarU thato-valabhInA rAjAonA badhA lekhono samaya gupta saMvata agara valabhI saMvata agara gupta valabhI saMvatanA nAmathI oLakhAtA saMvatamAM Apela che. ane te i. sa. 319-20 thI zarU thAya che eTale ke gu. va. saMvatamAM 318-20 meLavavAthI i. sa. prApta thAya che. A saMvatsarano nizcaya karavA mATe ropasa iskrIpazIeAnama inDIkArama vaoN. 3 guptavaMzI lekhe nAmanA graMthamAMnI prastAvanAmAM DaoN. phalITe bahu laMbANapUrvaka carcA karelI che. (4) siMha saMvata-lekha naM. 158 162 217 ane 241 ka mAM anAme siMha saM. 97,9, 151 ane 28 no upayoga karavAmAM Ave che te paikI naM. 217 mAM vikrama saMvata, hIjarIsana, valabhI saMvata ane siMha saMvatane ekIsAthe upayoga thaela che te uparathI tanI zarUAta I. sa. 1113 thI puravAra thAya che. (5) vikama saMvata-chevaTamAM solaMkI vaMzanA tema ja Adhunika lekhomAM vikrama saMvata I. sa. pUrve 56 mA varSathI zarU thatAM vAparavAmAM Avela che. dAnapatro tathA lekhe saMbaMdhI ATalI sAmAnya hakIkata ApyA pachI have vaMzavAra lekhene vicAra karI temanA muMjhavaNavALA muddAo bhaviSyamAM ukela lAvavAnA hetuthI te te yuganA pAraMgata abhyAsIonA dhyAna upara mukuM chauM. mAryavaMzI maryavaMzI rAjA azokanAM cauda zAsane akhila hiMdamAM judAM judAM sthaLoe kAtarAvelAM che te pikI eka prati soraTha-junAgaDhamAM giranAra javAnA rastA upara dakSiNa bAjue eka khaDaka upara brAhmI lipimAM katarelAM maLyAM che. te akSaratira tathA bhASAMtara A saMgrahamAM ApavAmAM Avela che te vAMcavAthI AvAM sUtrAtmaka zAsanamAM paNa adhikArIo mATe vaparAelAM nAmo jevAM ke sUtA, vAjIka, prAdezika, mahAmAtra, uMmamahAmAtA, thIjhakhamahAmAtA vacabhUmikA ityAdino artha : nirdeza hajAra sudhI cokasapaNe tha nathI ema dekhAI Avaze. vaLI bhaugolika nAmo jevAM ke ceDa, pAya, satiyapusa, ketalaputa, tAmrapaNa, yena kabaja, gaMdhAra risTika, peteNika e badhA pradeza tathA jationo cekasa sthaLanirdeza kare hajI bAkI rahela che tema ja samAja pAsuM, parisA, pariSada ItyAdi janasamUhavAcaka zabdo mATe ane vimAnadasaNa, hastidasaNuM, agikhaMdhAni, divyAnirUpAni ItyAdi zabdonA viziSTAtha mATe zodhakhoLa hAtha dharavI joIe. A badhA Ukela mANavA mATe kTAchavAyA zabdo upara vyutpatti ane vyAkaraNanA niyamone AdhAre bhajigaDa

Page #12
gujarAtanA aitihAsika lekha karavAne badale pratyeka zabadano judA judA prasaMge upayoga thaela hoya tevAM badhAM vAkayo bheLAM karI badhe baMdhabesato atha zodhavA prayAsa thAya te ja saMtoSakAraka pariNAma Ave e dekhItuM che. A upara lakhyuM saMzAdhana mAtra aitihAsika daSTie bAkI raheluM mAMhIM darzAvavAmAM mAnyuM che jyAre lipizA. vyAkara, ibArata tathA lekhanaNhati saMbaMdhI zodhakhoLa te te zAapAraMgata mATe bacata rAkhavAmAM Avela che. kSatrapavI A vaMzanA rAjAonI aitihAsika saMkalanA lagabhaga trIsa varSa pahelAM pre. che. je. rasane briTiza myujhiyamamanA kSatrapa vagere vaMzanA rAjAonA sikkAnuM keTaloga taiyAra karela tenI prastAvanAmAM Apela hatuM. tyArabAda varasavADA sTeTamAM saravANIyAmAM 2393 sigAno jaththo maLe hato jenuM vAcana ane riporTa De. DI. Ara. bhAMDArakI sane 1913-14 nA Akiolojikala sane opha InDiyAnA vArSika riporTamAM chapAvela che. tyArabAda senTrala praoNvi sIjhamAM chiMdavADAmAMthI nIkaLelA lagabhaga 600 sikkA nAgapura myujhiyama taraphathI AvelA tema ja junAgaDha sTeTamAMthI cekasa sthaLanI mAhitI vinAnA 520 sikA tathA unA mahAlanA vaseja gAmamAMthI maLelA 591 sikkA tapAsAvA mATe mokalelA te badhA maDhe tapAsI teno hevAla jarnala eziyATika sAITI eka gAla sane 1937-38 nA nyumimeTIka saplImenTanA sivara jyubIlI naMbara 47 mAM 5, 95 me chapAvela che. tene AdhAre sva. DaoN. jayasvAlanA keTalAka anumAne mArA paramamitra jayacaMdra vidyAlaMkAre tapAsyAM che ane te banArasa hiMdu yunivarsiTInA jaranala vo. 5 vibhAga trIjAmAM pA. 249-61 mAM chapAmela che. chatAM mA rAjAonA vaMzavRkSa saMbaMdhI haju ApaNuM ghaNuM ajJAna che ane zilAlekhe puratA pramANamAM maLe nahIM tyAM sudhI vize ajavALuM paDavA saMbhava nathI. A saMgrahamAM tenA je bAra lekhe bheLA karavAmAM Avela che temAMnA ghaNAkharA tuTaka tathA mahAmAyA vinAnA hovAthI bahu ja juja etihAsika sAmagrI pUrI pADe che, kSatrapa zabda seTapanuM saMtAMtara rUpa che ane teo kuzAna rAjanA seTapa hoI, tenuM paribaLa moLuM paDyuM tyAre I. sa. nI bIjI trIjI ane cothI zatAbdImAM gujarAta tathA mALavAmAM svataMtra sattA bhogavatA thaI gayA. Akhare 351 I. sa. mAM samudragupta kSatrapa rAjAone harAvI temanI sattAne nAza karyo. A lekhamAM girinagaramInA sudarzana taLAva, suvarNa sikatA tathA palAzinI nadI vagerenAM tema ja yavana tazAka, adha zAtakarthi, paha0 kalapa tathA suvizAkha ane vaizya puSpagupta ityAdi vyakitanA ullekha prApta thAya che. guMdAnA saM. 103 (i. sa. 181)nA lekhamAM bhAbhIra senApati rUThabhUtinuM varNana sikAthI jANavAmAM Avela IzvaradattanuM vyakitatva nizcita karavAmAM sahAyabhUta thAya tema che. pALIyA mATe laSTa zabda ka2chamAMnA ampAumAMthI maLelA cAra lekhAmAMthI maLe che. TavI A vaMzanA mAtra be ja lekho A saMgrahamAM mApavAmAM AvyA che. temAM varNavelA rAjAonA sikkA che. I. je resananA briTiza myujhiyamanA keTalogamAM varNavelA che. lekha tathA sikAnI madadathI A vaMzanA traNa rAjAonAM nAma nIkaLI zakI che. mahArAja indradattanA putra dagsenane dAnapatra pAraDImAMthI maLeluM ka. saM. 207 (456-57 I. sa.)nuM che ane bIju dAnapatra tenA ( hasananA) putra mAdyasenanuM suratamAMthI maLeluM ka. saM. 241 (490-91 i. sU)nA samayanuM che. A vaMzanuM hathI prathama jJAna karInA ka. saM. 245 nA patarA uparathI thayuM hatuM. treTIka nAma kAlidAsanA radhuvaMzamInA triATa parvata uparathI paDeluM manAya che. A baMne patarAMmAM lAla kalacurI agara cedI saMvatamAM Apela che. ane dAnamaniA rAjA parama vaiSNava tarIke varNavAyA che ane chelA vyAdhrasena aparAta pradezamAM rAjya karavAne dAvo dharAve che jenuM mukhya zahera mahilanAthanA mata pramANe tharpAraka (sApArA) hatuM 1 naM. 7 e. I. vai. 16 pA. 233, 2 naM. 2-5 e. I. vai. 11 pA. 19-25

Page #13
prA. ai. vivecana gamavarI-seraThamAM girinagara hAlanA jUnAgaDhanI pUrvamAM AvelA je meTA khaDaka upara azokanAM cauda zAne tathA rUdradAmananA sudarzana taLAva saMbaMdhI lekho kotarelA maLyA che, te ja khaDaka upara trIjI bAjue A lekha paNa kotarelo che. lipizAstranA abhyAsIne azokathI AraMbhI gama kALa sudhInI eTale ke i. sa. purva trIjI zatAbdIthI i. sa.nI pAMcamI zatAbdI sudhInI lipi eka ja sthaLe asala paththara uparathI vAMcavAnI ahIM alokika sagavaDa che. sudarzana taLAvane baMdha je tuTI javAthI rUdradAmana kSatrapanA samayamAM tenA amAtya suvizAkhe pharI bAMdhelo te bIjI vata ativRSTine kAraNe taTI javAthI se hAtha lAMbo sATha hAtha pahoLo ane sAta mAthaDa uMce baMdha skandagatanA soraThanA subA paNadatta aDhaLaka nANuM kharacIne baMdhAvyAnuM varNana A lekhamAM che. chevaTanA bhAgamAM cApAlite cakabhata nAmanuM viSNunuM maMdira I. sa. 457 mAM baMdhAvyAne ulekha A ja lekhanA anusaMdhAnamAM che. vaiSNava dharmanuM prAba9ya che. i. nI pAMcamI zatAbdIthI gujarAtamAM hovAnuM A lekhathI puravAra thAya che. valalIvazIgupta sAmrAjyanA senApati bhaTAka je soraThamAM valabhIpura (vaLa)mAM rAjya karato hato tenA ja vaMzaja uttarottara paMdara rAjAoe jude jude sthaLe ane prasaMge gu. saM. 183 thI 447 (I. sa. 502766) sudhImAM ApelAM paMcANuM dAnapatrone saMgraha pahelA graMthamAM karavAmAM AvyA che. mAtra TUMkA varNanarUpa prathama upalabdha thaelA ane dAkhala karelA keTalAka AgaLa upara trIjA graMthamAM vistArapUrvaka pharIthI chApavAmAM aAvela che. A dAnapatromAMthI aDhAra dAna bauddha dharmanuyAyI vihAra agara maThanA nibhAva tema ja pharatA pharatA AvatA bhikSusaMdhanA nirvAha mATe ApavAmAM Avela che. be lekho zAkata devIonAM maMdiranA nibhAva mATe mApela che jyAre bAkInA vyaktigata bAhmaNane balicarU vaizvadevAdi paMya mahAya karavAmAM madada tarIke amuka gAma agara jamInanA rUpamAM ApavAmAM Avela che. A badhAM dAnapatronI racanA ane lakhAvaTa ekasarakhI hovAthI tuTaka ane ghasAI gaelAM patarAne paNa vAMcatAM ane baMdha besAratAM muzkelI naDatI nathI. pratyeka dAnapatranI viziSTatA dAtA, teno samaya, dAna lenAra, dAnamAM apAelI bhUmi ane lekhaka tathA dUtakanAM nAma varNavatA vibhAgamAM ja mAluma paDe che. valabhI rAjAone bodhamara tarapha pakSapAta ane valaNa hovA chatAM bauddhatara matAnuyAyIone paNa moTI saMkhyAmAM dAna apAela che. te batAvI Ape che ke te samaye judA judA dharma ane pathA vacce sahiSNutA ghaNI hovI joIe. azokana dharmazAna paNa A bAbata sAro bodha Ape che. vaMzavana vibhAgamAM jema jema uttarotara AgaLanA rAjAone samaya Ave tyAre laMbANa thaI javAthI agara dAna ghaDanArane amuka rAjA pratye pakSapAta hovAthI vacamAMnA keTalAka rAjaonAM varNana sadaMtara kADhI nAkhe che agara TuMkAvI nAkhe che. mAthI vaMzavRkSa taiyAra karatI vakhate aneka tarka vitarkane sthAna maLe che ane rAjAe rAjya karyuM ja nahotuM' agara tene rAjyAne AvyAnI sAthe ja padabhraSTa karyo haze ityAdi zaMkA thavA maDi che. A paristhitine lIdhe atyAra sudhI lagabhaga badhA vaMzamAM amuka rAjAonuM sthAna ane sagapaNa nita thaI zakyAM nathI. he agAu kahyuM che tema eka ja nAmanA eka karatAM vadhAre rAjAo hovAthI A gucavADAmAM vizeSa umero thAya che. kamanasIbe A vaMzanA kahevAtA sikkAo bahu ja juja maLe che ane jeTalI judIjudI jatanA maLI zakayA te badhA vAMcI te uparathI tenA upara lekha nakkI karavAno eka vadhu prayAsa maheM rela che je janala eziyATika sosAiTI mAma beMgAla misneTIka saplImenTa silvara jayamAlI naMbara 40 pA. 99 me chapAela che. te lekha lakhavA pahelAM senTa jheviara kaoNlejanA re, lo. pra. eca. herase vAMcavA mATe mokalelA valabhI sigAno meTo jaththo huM tapAsI lIdho hato ane temAMthI nadI judI DhabanA sikAe prinsa opha velsa myujhiyama mATe temanI paravAnagIthI saMgrahIta ryA che. te badhA

Page #14
gujarAtamA aitihAsika lekha sikkAmAM A vaMzanA mULa puruSa bhaTArkanuM nAma khAtarIpUrvaka vAMcI zakAya che paNa pratyeka rAjAnA nAma vAMcI zakAtI nathI. A badhAM upalabdha sAdhana vaDe upajAvelI A vaMzanI vaMzAvaLI nIce valabhIvaMzanA rAjAo bhaTAka dharasena 1 lo dharapaTTa (dharapa3) siMha 180-201 dhuvasena 1 le 200-230 *guhasana - 235-250 ::: dharasena 2 je. 1 250-280 basa1 le zIlAditya 1 le 280-85 paragraha 1 lo ribhada *dharasana 3 je 300-308 dhruvasena 2 je 308-323 zIla ditya 2 je *kharagraha 2 je 335-40, dhruvasena 3 je 331-35 *dharasena 4 the 323- 3 31 zIlAditya 3 je 340-70 dhruvasena 4 the taka tarIke zIlAditya 4 the | _370-90 zIlAditya 5 me 300-400 zIlAditya 6 ke 420-45 zIlAditya 7 me 445-50 pAzcAtya cAlukyavaMzI A vaMzanA 6 lekhe gujarAtanA itihAsa mATe upayogI jaNAyAthI ahI dAkhala karavAmAM Avela che. te ce. saM. 394 (I. sa. 640 thI 490 (i. sa. 739) sudhInA samayanA che. A lekhamathI vAtApInA pAzcAtya cAluko pikI je je rAjAone saMbaMdha batAvatuM vaMrAvRkSa upajAvI zakAyuM che te nIce ApyuM che. A badhAM dAna ApavAnAM sthaLo tema ja dAnamAM apAyelAM gAma tathA kSetre surata tathA navasArI AjubAjumAM eTale ke lATa agara dakSiNa gujarAtamAM AvelAM che. 1 * A citavALA rAjAonAM dAnapatro A saMgrahamAM dAkhala karela che. 2 sAla guptavalabhI saMvatamAM Apela che.

Page #15
rA. je. dina pAzcAtya cAlukaya rAjAo kIrtivamAM pulakezI valabha vikramAditya tyAzraya valabha jayasiMhavAmana dharAzraya vinayaditya satyAzraya pRthivIvala zrAzraya zIlAditya ce. saM. 421,443 maMgalarAja pulakezIrAja nAgavardhana vinayAditya avanijanAzraya tribhuvanAzraya yuddhamala * ce. se. 490 jayAzraya za. saM. 653 gujaravaMzI A vaMzanAM kula bAra dAnapatra naM. 108-119 Aja paryata upalabdha thaelAM AmAM saMgrahIta karavAmAM Avela che. te badhImAM (naM. 114, 115, 116 sivAya) cedI agara kalacurI saMvatsarano upayoga thaze che. naM. 114 thI 116 mAM anukrame za. saM. 400, 415 ane 417 lekhamAM spaSTa rIte akSaramAM lakhela che tethI zaMkAnuM sthAna nathI chatAM te traNe banAvaTI siddha thayAM che tethI vaMzavRkSamAM baMdha bese nahIM e svAbhAvika che. A rAjAonuM rAjadhAnInuM zahera bharUca hatuM ane dAna ApavAnAM sthaLo pikI nAMdipurI (nAMdoda) akurezvara (aMkalezvara ) zirISa padraka (sIsodrA) ane saMgama (saMkhe) tenI AsapAsa atyAre paNa jANItA che. dUtaka tarIke kAma karanArano IdrakAba bhogika (ThAkora) A dAnapatramAM vaparAela che. dAna vibhAgamAM sedra, soparika ityAdi vizeSaNo uparAMta tazIya, sArA ane sAhityaviSTikAtimavipariDhInA e traNa navI AmAM maLI Ave che. da6 ane jayabhaTa ja nAma A vaMzanA rAjAone maLelAM hevAthI uttarottara be da6 ane traNa jayabhaTa lekhomAM vaMzavarNana prasaMge Ave che tethI ghaNe gucavADo ubho thAya che. subhAgye jayabhaTa 1 lAne vItarAga da6 2 jAne prazAntarAya ane jayabhaTa 2 jAne dharAdhara evAM bi tethI te badhAne alaga pADavAnuM sulabha thAya che. naM. 117 saM. 456 nA dAnapatrane tathA naM. 118 saM. 486 nA dAnapatrane jayabhaTa trIjana Aja paryata manAyAM che paNa naM. 119 saM. 486 nA navA maLelA dAnapatra uparathI have khAtarIpUrvaka kahI zakAya che ke naM. 117 nA jayabhaTa ane naM. 118 nA jayabhaTa vacce eka rAja gAdIe Avyo hato tethI naM. 117 ne jayabhaTa 2 januM ane naM. 118 ne jayabhaTa trIjAnuM dAnapatra mAnavuM joie. saM. 456 ane 486 nAM banne eka ja rAjAnA mAnavAmAM je trIsa varSanA gALAne lIdhe khaTaka rahetI hatI te paNa dUra thai che. naM. 119 mAM 5. 15 mI jayabhaTa bIjAnA varNana pachI 5. 21 mAM parama mAhezvara, samadhigata paMca mahAzabdaH mahA sAmattAdhipati zrImadda anirolanuM nAma pahelI ja vAra ApaNane prApta thAya che. tenA putra tarIke paM. 33 mAM varNavela jayabhaTa jAe A dAna ApyuM che. A dAnapatra prinsa eka vesa myujhiyama muMbaImAM che ane te huM e. . vaoN. 23 pA. 147 me prasiddha karyuM che. tyAM tene jayabhaTa 3 jAnA dAnapatra tarIke ja varNavyuM che te yathArtha che. na. 118 ane 119 banenA dAna ApanAra jayabhaTanuM varNana taddana eka sarakhuM eka ja zabdama che tethI te bane jayabhaTa 3 jAnAM ja mAnavAM joIe. A vaMzanuM navuM sudhAreluM vazarAkSa nI ApeluM cheH

Page #16
gujarAtamA aitihAsika lekha gujaravaMzI rAjAo sAmanta da6 1 le ce. saM. 300, 346 jayabhaTa (vItarAga) 1 lo ,, 55 je 2Nagraha ce. saM. 39 da6 2 prazAtarAga ce. saM. 380, 385, 392 jayabhaTa 2 je (dhAdhara) ce. saM. 456 anirola jayabhaTa 3je ce. saM. 486 rAkaTathI -A vaMzanA kula ekavIsa dAnapatro AmAM dAkhala karyA che jemAMthI cauda gujarAta zAkhAnA rASTranAM che jyAre sAta mULa zAkhAnA rAjAeAnI hovA chatAM dAna lenAra agara sthaLa vagere gujarAtanA itihAsa mATe upayogI hovAthI A saMgrahamAM tene sthAna ApavAmAM AvyuM che. te badhAM zAna sAta ATha ane navamI sadImAM apAela che ane teno samaya zaka saMvatamAM dekhAya che. mULa tema ja gujarAta zAkhAmAM eka ja nAmanA eka karatAM vadhAre kaka, gevinda, indra ityAdi nAmadhArI rAjAe TAvAthI tenuM vyaktitva ekasa karavAmAM guMcavADo ubhuM thAya che ane keTalAMkana birada paNa ekasarakhAM hovAthI vizeSa bhAMjagaDa ubhI thAya che. sadbhAgye A badhAM dAnapatro bahuM ja vistAra pUvaka lakhAela che ane vaMzavana bahu ja UMcI ibAratavALuM jovAmAM aAve che. dareka rAjanAM traNa cAra birada vaparAelAM che tethI jyAM teno abhAva dekhAya tyAM tenI sattA tathA adhikAra mATe rAMkA utpanna thAya che. topaNu samakAlIna rAjAo sAthenA saMbaMdha vagerethI keTalIka cokasAI mApoApa thaI jAya che. chatAM keTalIka asaMbaddhatA ane aspaSTatAno khulAse vizvasanIya thatuM nathI. govinda 2 2 (saM. 702) ane dhruva dhArAvarSa (saM. 717) be bhAIomAM goviMda gAdI upara Avyo hato ke nahIM ane dhruvanI pahelAM ke pachI ane dhruve pAchaLathI pote karelA anyAyanuM bhAna thavAthI gAdI choDI gevinane ApI ityAdi 95nAono hajI sudhI niveDe ANavA ApaNI pAse sAdhana nathI, tevI ja rIte gujarAta zAkhAnA sthApaka indranA putra kakanAM ma. sa. 734,738 ane 749 nI sAlanI dAnapatra ane govindanAM 735,738,73,749 nAM dAnapatro sAthe sAthe astitvamAM hovAne khulAso thaI zakato nathI. tene khulAse zodhavAmAM mukhya zAkhAnA ameghavarSane karelI madada ane tene gAdI apAvavAnI hIlacAla ane tene lIdhe potAnI gerahAjarI ityAdi vigate vizeSa guMcavADe ume kare che. A bAbatamAM kakanA saM. 746 nA dAnapatra (naM. 125 ka graMtha 7 je pA. 134)nA prAstAvika vibhAgamAM DaoN. bI. bhaTTAcArye be kalpanA karIne tene grAhyAgrAhya nirNaya karavAnuM itihAsanA abhyAsIo upara rAkhyuM che. A dAnA naM. 128 ane 125 ba sivAya badhAM balicara vaizvadevAdi paMcayAdiyA mATe judA judA bAbAne ApavAmAM Avela che. 128 kAspilya tIrthamAMnA bauddha vihArane AsaMdhanA ziSyone mATe yAre 125 ba jaina caityAlayanA samArakAma mATe ApavAmAM Avela che. A saMgraha sAthe saMbaMdha dharAvatA mULa tema ja gujarAta zAkhAnA rAjAnuM vaMzavRkSa taiyAra karI nIce Apela che ane temAM je je rAjAonA dAnapatro A saMgrahamAM che tenA nAma sAme* cida karela che. - 1 1 i. vaoN. 22 5. 77 jyAre 125 be jaine tyAre 28 pilya tIrthamAnA evA paMcaya kriyA mATe judAja

Page #17
prA. pe. vivecana rASTrakUTa mukhya zAkhA dantima za. saM. 15ra indra , , 577 govinda 1 ,, , 602 ka 1 lo ,, ,, 27 kRSNa 687 % 2 je | . sa. 65ra datidugara 675 gevinda kaka 2 je 6 69 govinda 2 je dhruva (dhArAvaSa nirUpama, ghora) 717 indra 3 jo (gujarAta | zAkhAno sthApaka) *govinda 3 prabhUtavarSa, vAmanarendra jagatuMga, pRthvIvallabha, 725, 728, 729 kaka 2 je (suvarNavarSa) sa, saM. 734,738, 743, 746 govinda prabhutavarSa 2. saM. 735 739,749 amalavarSa , durlabha zrI vallabha lakSmIvAbha skarSa 773, 799 akAlavarSa zubhatuMga kRNa 2 je . 802 jagatuMgakamI T (cadI raNavigrahanI putrI) mAI% 3 jekalijAmbA (dIvaMzI) pRthavIvalabha, rasadapa kIrtinArAyaNa || nitya 86 gevindarAja 4 thI suvarNavaSa, pRthvIvAla vAbha naredradeva 85ra dantivamana 1 , sa. 789 *AkAlavaSa kRNarAja za. sa. 810 dhruva (dhArAvarSa nirUpama) | za. saM. 757 akAlavaSe (zubhatuMga) 1 za. saM. 789 govinda dhruva dhArAvarSa nirUpama za. sa. 789806 cAlaya agara sAlakI vazI-A vaMzanAM dAnapatro tathA zilAlekho maLIne kula 93 lekho - saMgrahIta karavAmAM aAvela che; temAMthI 69 mULa saMgrahamAM graMtha 2 jAmA ApyA che jyAre 24 puravaNI vibhAgamAM graMtha 3 jamAM ApelI che. gujarAtanI bahAranA paNa gujarAtanA ItihAsane lagatA hoya tevA mA saMgrahamAM dAkhala karavA keTalAka suhada jananI sUcanA anusAra jodhapura, Abu vagere sthaLonA lekhe pAchaLathI dAkhala karavAmAM AvyA che. naM. 154 ane 159 sivAyanA badhA lekhe vi. saM. anusAra akha

Page #18
20. gujarAtanA aitihAsika lekha lakhAelA che. na. 154 mA gu. va. saMvata tathA siMha saMvatane ane naM. 1pa9 mAM kevaLa siMha saMvatana upaga ca che. I. e. vai. 6 5. 180 me A vaMzanAM 11 dA pa re pragaTa karyA che teno prAstAvika vibhAga je A saMgrahamAM graMtha 2 jamAM naM. 137 nI zarUAta mAM Apela che temAM A vaMzanA mULa para SanI utpatti tathA Agamana saMbaMdhI tema ja vaMzanA bIjA rAjao saMbaMdhI aitihAsika vivecana karela che tethI ahIM punarAvRtti karavA jarUra nathI. te vivecana, A saMgrahamAMnA lekho tema ja Aja paryata upalabdha bIja sAhityane AdhAre te rAjAonI taiyAra karelI vaMzAvalI nIce ApavAmAM AvI che. te paikInA badhA rAjAonA lekhe AmAM maLI Ave che. cAmuMDarAjanuM eka paNa dAnapatra Aja paryata maLyuM nahotuM. dI. ba. sva. kezavalAla dhruve mekalelA zeTegrApha uparathI cAmuMDarAjanuM vi. saM. 1033nuM aprasiddha tAmrapatra naM. 136 A graMtha 3 jAmAM dAkhala karyuM che. bhIma 2 jAnA ekalAnA lagabhaga 51 lekha che jemAMthI ghaNuMkharA Abu ane giranAra uparanA jaina matAnayAyIonA che. prAcIna lekhAmAMnAM uttama kavienAM racelAM lokabaddha varNana A samayanAM dAnapatromAM jovAmAM AvatAM nathI. chevaTanA rAjAonA samayanAM dAnamAM AkhI vaMzAvalI paNa baMdha thAya che. mAtra dAtAne ja beeka vizeSaNa lagADI tenAthI ja dAnavibhAga AgaLa cAle che. vaMzavRkSa pikI cAmuNArAja pachInA valabharAje TUMka samaya rAjaya karyuM hovAthI tenuM nAma dhaNu kharA lekhamAM Apela nathI. mAtra bhIma 2 jAnA saM. 1280 nA dAnapatra (naM. 165)mAM paM. 5 nI zarUAtamAM valabharAjanuM nAma che ane paM. 20 mAM bhIma 2 jAne abhinava siddharAja uparAMta jayaMtasiMha tarIke varNavyA che. naM. 162 mAM mULarAja 2 jAnuM varNana Ave che te prasaMge kAvInA rAjA nAgArjunane harAvyAne ulekha 5. 17 mAM spaSTa rIte Apela che. chellA rAjA tribhuvanapAlanA naM. 205 nA dAnapatramAMthI tenI 1299 nI sAla ApaNane maLe che. jyAre kSatrapa, phaTaka ane gupta rAjAonA gujarAta DhabanA saMkhyAbaMdha rUpAnA tathA trAMbAnA pramANamAM jIja) sikkAo Aja paryata maLyA che ane hajI maLe jAya che tyAre valabhI ane tyAra pachInA mA badhA vaMzanA rAjAeAnA sikakA khAtarIpUrvaka amuka rAjAnA mAnI zakAya tevA maLyA nathI. truTaka nAmavALA amuka akSare lakhelA sikkAbA jayasiMhanA nAmavALA agara rASTrakUTa vaMzanA ekAda be jAtanA varNavyA che paNa tenA upara AdhAra rAkhI zakAya tema nathI. saMyukta prAMtamAM jhahisI paragaNAmAM pandarA gAmamAMthI maLelA senAnA jillA mi. bane solaMkI rAjanA mAnyA hatA te rA. ba. prayAga dayAle bhumimeTIka salImeTa sivara jyubIlI naMbara 47 mAM 5. 117 me karI vaNala che ane tenI banne bAjunAM citra Apela che. rA. ba, ke. ena. dIkSita DAyarekaTara janarala eka ArmIoe tenA uparanA akSaro trAliyAna: vAMcyA che. tenuM pAsa vajana 65-66 grena ane kada 85 iMca che ane te cedI vaMzanA gAMgeyadevAdinA sikkAne akSaro ane dhAdhuramAM maLatA Ave che. paraMtu baMne bAjue mAtra teTalA ja akSaro kotarelA che tethI kSikA tarIke te be prayata hovAnuM saMbhavatuM nathI. keI prasaMga ujavavA agara bheTa najara mATe AvI ro pADavAmAM AvatI tethI A paNa tevI hAra hoya e vadhu saMbhavita lAge che. kazurAjanA nAmavALA rUpAnA amuka sikkA AkIelojikala sarve opha iDiyAnA riporTamAM varNavela heM jevA che paNuM jayahi. kRSNarAja ityAdi nAme ati pracalita hovAthI te kayA vaMzanA kRSNarAjanA che te ekasa thaI zakatuM nathI. A vaMzanA sikAnA abhAva mATenI carcA, vaDodarA mukAme bharAela sAtamI eriperala kohA prasaMge gujarAtanA sikakAone itihAsa e nAme huM eka lekha vAM hatA ane je tenA riporTamAM pA. 689 me chapAve che, temAM karI che tethI ahi piSTapeSaNa karavuM ISTa nathI. 1 yumimeTIka saplImenTa naM. 7 1907

Page #19
prA. pe. vivecana A samayamAM jaina dharmanuM prAbalya khAsa dhyAna kheMce evuM che ane rAjAonI vaMzAvaLI jevI DhabathI maMtrI vastupALa ane tejapALanA kaTubIonAM nAma Abu ane giranAranI uparanAM jaina maMdiramAMnA lekhomAM jovAmAM Ave che. A maMtrIonuM vaMzavRkSa paNa nIce ApavAmAM Avela che: cAlukaya (solaMkI) vaMzavRkSa zrIrAjI (rAja) lIlAdevI cAvaDAvaMzI mularAja=mAdhavI (cAhamAna bhejanI putrI) 998-1053 (vi. saM.) cAmuMDarAja 1053-1066 vallabharAja dulabharAja 1066-78 nAgarAja bhImadeva 1 le | 1078-1120 karNa aiyamalla 1120-50 jayasiMha siddharAja, avatinAtha, tribhuvanagara, vavarakajiza, 1150-1199 kumArapAla | 1199-1229 ajayapAla | 1229, 1231, 1233 mUlarAja 2 je 1233-1235 bhImadeva 2 e abhinava siddharAja bAlanArAyaNAvatAra sama cakravatina zrImajayaMtasiMha 1235-98 tribhuvanapAla 1299 vastupALa tathA tejapALanuM vaMzavRkSa aNahilapura pATaNamAM prAgvATa vaMzamAM caDa5 cara prasAda sema adharAja=kumAradevI luciga maladeva vastapAla tejapAla jAhaNa mAu sAu dhaNudevI sehagA vayajIkA padamalA 10.

Page #20
gujarAtanA aitihAsika lekha naM. 2 madava lIlukA pUrNasiMha ahahaNadevI punapAla=punadevI pethaDa lAmAM rAjapAla naM. 3 vastupAla=lalitAdevI kAnhaDa rANu =2 sAbu jatasiMha=jayataladevI jesiMha suvavI =rUpAdevI gAgA dharaNiga tribhuvanadevI tejapALa= anupamadevI ThA. jANe che. AMsA ThA. rANI saMtoSA _| =ra suDA lAvaNyasiMha vauladevI lasita=lakhamAdevI =rayaNadevI gaudevI vAdhelAvaMzI--A vaMzanA 21 lekho mULa saMmamAM pratha 2 jamAM ane lekhe puravaNI vibhAgamAM graMtha 3 jAnamAM ApavAmAM AvyA che. AmAMnA ghaNAkharA jaina matAnuyAyIoe baMdhAvelAM maMdira saMbaMdhI che ane bAkInA traTaka tathA khariData rithatimAM maLelA che tethI aitihAsika daSTie bahu upayogI nathI. A vaMzanA rAjAonI vaMzAvalI nIce Apela che. na. 216 nA vIsaladevanA dAnapatramAM tene abhinava bhIma, abhinava siddharAja, a5rAna ityAdi upanAmathI varNavela che. naM. 222 mAM pracalita nANAM tema ja tela tathA mApanAM nAma jevAM ke , kamma, maNa, mANasa, kAvali, palikA, dhaDA, pAyalI, chATA ityAdi maLe che. naM. 225 mI vAghelA sAthe joDAgela cAlukaya tathA rASTrakaTa kuTuMbane saMbaMdha batAvanAruM varNana Apela che. vAghelAvaMzanA rAjAo dhavala (1216) arAja=salakSaNAdevI (1226) lavaNuprasAda=madanadevI varadhavala =vayajaladevI 1289-94 vIramadeva vIsaladeva vizvamala=nAgadevI 1300 1300-18 pratA5mala arjunadeva 1018-1 sAraMgadeva 131-53 karNa thale 1353-6

Page #21
kala prA. pe. vivecana paracuraNa lekhA-je samayanA lekhone graMtha 1 lA ane 2 jAmAM saMgraha karelo che te samayanA AvA chatAM je lekhAne temAM ApelA mukhya vaMzanA koIpaNa rAjA vigere sAthe joDI na zakAya tevA AzA hemA A vibhAgamAM kAlakrama anusAra mAyA che. A vibhAgamAM kyA sTA paNa badhI judI judI aitihAsika zAkhAonAM prAMtika adhikArIonA mApela dAna saMbaMdhI hakIkata maLe che. valabhI rAjanA sAmanto naM. 229 ane 230 gAlAkavaMzanA mahAgArUlavaMza. sAmata varAhadAsa 2 jAnA I. sa. 149 nA ane sara 1 le mahArAjA siMhAdityanA I. sa. 574 nA dAna sabaMdhI che. te varAhadAsa 1 lo senApati lekhamAMthI te vaMzanI upajAvelI vaMzAvalI hAMsi thAmAM ApelI che. naM. 231 sendraka vaMzanA bhAnusara 2 je varAhadAsa 2 je zaktinA putra AdityazaktinA putra nikumbala(lAmata, mahArAja (mahAsAmanta mahArAja) zaktinA kAna saMbaMdhI che. jyAre naM. 232 i. sa. ladisara) T i. sa. 548 mahArAja siMhAditya nI sAtamI zatAbdImAM bhIlanA mukhI niri(sAmata) i. sa. 574 hulAkanA senApati zAntilanA dAna saMbaMdhI che. naM. 233 nA vi. saM. 794 nuM dAna ApanAra rAjA bAIka devane sArASTra maMDalAdhipati tarIke varNavyo che jenI rAjadhAnI (vAhaka) dhavala bhUmilikA hatI. tenuM lAMchana mAchalI hAine ghumalI, chAMyA, porabaMdaranA jeThavAnI zAkhAne hovo joIe. na. 234 ane 235 aitihAsika avanivamena 1 le daSTie ghaNI upagI che. te kanekanA mahendrapAlanA samayamAM ane tenA balavamena i. sa. 993 khaMDiyA balavarmAnI (i. sa. 883) ane avanivarmAnAM (i. sa. 900) avaniyamana 2 je i.sa. 900 dAnapatro che. te dAnapatroma dharaNavarAha, japa, yakSadAsa dharma ityAdi cA5 samakAlIna rAjAone harAvyAnI hakIkata Apela che. te uparathI vikamAka samajAya che ke isa. nI 9 mI sadInA aMta sudhI kanojanuM rAjya, dakSiNa kAThiyAvADa sudhI vistAra pAmeluM hatuM. mA be paikInuM paheluM balavamanuM unAmAMthI maLeluM che. A rAjAonuM vaMzavRkSa hAMsiyAmAM ApeluM che. naM. 236 nuM za. saM. 836 nuM vaDhavANanA gvaTa dharaNIvarAha dharaNIvarAhanuM dAnapatra che jemAM mULa puruSa sApathI dharaNIvarAha tha. saM.836 sudhInA mArjinamAM batAvyA mujabano saMbaMdha batAgyo che. naM. 237 ane 238 paramAra ' - 237 ane 238 paramAra vaMzanA rAjA sIyaka ra jAnA vi. sa. 1005 ane 1026 nA dAnapatra che. temAM rASTakaTa vaMzanA amodhavaSa ane akAlaparamAravaMza varSanA ullekha che. dAtAnA dAdA ane putranAM nAma bo bapirAja vAkapati 1 le lekhomAMthI maLyA che. te mArjinamAM batAvyAM che. na. 240 thI 255 sudhInA uttara gujarAta mAdhyuM ane ziyALa beTamanA jaina lekho che jemAM mUtionI sthApanA saMbaMdhI TakI varisiMha hakIkata bApelI che. naM. 243 ane 256 vi. sa. 1264 sIpaka 2 je mahAmAlikacuDAmaNi lagabhaganAM be mehera rAjAonAM dAna saMbaMdhI che. paheluM mehera vi. saM. 1905 ane 1026 jagamalanuM dibANuka (TimANa)mAMthI jAhera kareluM dAna che. vAkapati muMja vi,sa, 1031, 1036 jemAM taLAnamAM be liMge sthApyA saMbaMdhI tema ja tene nibhAva mATe bhUmikhaMDa ApyAnI hakIkata che, ane bIjA pulasI

Page #22
14 gujarAtanA aitihAlika lekha hAthasaNInA lekhamAM cha duga mAM sagavApInI mA hAthasaNImAM vAvApI adhAvavAnA ullekha che. mehera-mehara-mera jAtinu mULa nAma mihira hatuM. mihira leAkeA huNu lAkrenI eka zAkhA hatI. huz lakAe tAramANu ane mihira kulanI AgevAnI nIce prathamanA gupta rAjAeMnI sattAnA aMta ANyA hatA. na. 230 a kalacurI vaMzanA kRSNarAjanA dIkarA aa karagaNunA dIkarA jIhurAja saMbadhI 4. saM. 361 nA lekha che, naM. 233 gma bharUcamAM rahetA yAhumAnanI ajJAta zAkhAnA rAjA bhartu varjhanAM AMsATamAMthI maLelA dAnapatra saMbadhI che. temAM tenI pAMca peDhInAM nAma mArjinamAM batAvyA mujabanAM ApelAM che. mA bhatR vaDuM khIjo valabhIvaMzanA zIlAditya ThThA ane sAtamA samakAlIna hatA ane tenuM dAna vi. sa. 813 nI sAlanuM che. na', 238 ma nA lekha vi. saM. 1053 nA rivamA~na ane rUcinA putra viSanA mahezvaradAma 1 bhImAma bhata vaDA 1 lA , harAma kuzaTadeva 1 bhuta vAta 2 ne putra mammaTanA putra dhavalanA dAna saMbaMdhI che. teNe cAlukaya mULarAjane tathA dhaNIvarAhane madada karyAnI hakIkata A lekhamAMthI maLe che. naM. 238 a thANAnA silahAra aparAdityanA adhikArI lakSmaNa nAyake mApekSA dAna saMbaMdhI che paNa te dAna sAmanAtha pATaNanI pUjA mATenuM che tethI AMhIM Apavu' ucita dhAyu' che. bAkI rahelA badhA jainamadiramAM mUrtio sthApyA saMbaMdhInA mAravADanA cAhamAnanA vi. saM, nI 12 mI zatAbdInA lekhA che. chevaTamAM AA trIjA graMthanI aMte traNa judIjudI anukramaNikAe Apela chaeN jemAM pahelI bhaugolika nAmeAnI, khIjI vizeSa nAmeAtI, ane trIjI pAribhASika zabdAnI che. AvI anukramaNikA dareka graMthane a Mte te te graMthanI judI ApavA karatAM traNe graMthanI sAthe ApavAthI saMzAdhakane vadhu saravatA thAya ane dareka bAbata saMbaMdhI badhI hakIkata eka sAmaTI maLI zake e AzayathI A gAThavajI grAhya rAkhI che. matalaba saMgrahanA upayAga karanArAonI banatI sagavaDatA sAcavavAnI zud buddhithI saMkalanA karI che ane AzA che ke tevA ja sadbhAvathI janasamAja A raju karela sAmagrI svIkArI upakRta karI--maratu. vi. sa. 1998 caitra sudi 14 AcArya gi. 1.

Page #23
saMgrahIta lekhanI anukramaNikA vAghelA vaMzI anukrama ne. lekhanI vigata sAla kayAM prasiha ? hAla kayAM che? pAna 26 Abu upara delavADAne vIra- vi. saM. 1267 prA. saM. i. delavADA dhavalanA samayano phA. va. 10 bhA. 5, 174 2 07 giranAranA lekhe naM. 1 vi. saM. 1288 rI. lI. e. pI. giranAra phA. su. 10 che. pA. 328 vi. saM. 1288 - 331 ra 28 29 = phA. su. 10 333 'c 337 210 211 212 = 's 213 214 40 215 216 217 341 344 na'. 23 vi. saM. 1305 , 358 vai. su. 3 vIsaladevane amadAvAdamAM vi. saM. 1308 e. I. vI. 5 amadAvAda bhadra . sa. 1251 pA. 102 zrI velanAtha prazasti bhoI vi. saM. 1311 e. I, . 1 DabhoI jya. sa. 15 pA. 20 I. sa. 125(3) vIsaladevanA samayanuM dAnapatra vi. saM. 1317 I.e, va. 6 rya. va. 4 5, 210 i. sa. 1261 ajunadevanuM dAnapatra vi. saM. 1320 i. e. va. 11 verAvaLa ASADha va. 13 pA. 241 tAraka mAtAnA hI. saM. 662 maMdiramAM va. sa. 854. zi. saM. 151 i. sa. 1264 vIsaladevanA rAjakavi nAnAkanI (vi.saM. 128) i. e. vai. 11 keDInAra prApti pahelI pA. 98-108 bIjI vi. saM. 1328 . kharA . sAraMgadevane karachamAM bAkharA vi. saM. 1332 i. e. vai. 21 gAmanA pALIyA uparano mArga. sa. 11 pA. 276 i. sa. 1275 sAraMgadevane briTiza myujhiyama- vi. saM. 133pa kIhena lIsTa bri. yu. e, I, hai. 5 vai. sa. 5 mani 218 64 219 07 220 : 8 221 i. sa. 12, epenDika naM. 27

Page #24
gujarAtanA aitihAsika lekha kyAM prasiddha hAla kyAM che? pAnuM lekhanI vigata anukama naM. kada 222 sAraMgadevanA samayanI sinhAmAM vi. saM. 1343 e. I. vai. 1 pinTA devapana prApti mAdha su. 5 pA. ra71 223 sAraMgadevane anAvaDAmAMne vi. saM. 148 . e. vai. 41 anAvaDA vahI- 88 ASADha su. 13 pA. 20 vaTadAra kacerI 224 khaMbhAtamAM cittAmaNi pArtha vi. saM. 135ra prA. saM. I. te ja maMdiramAM 91 nAthane bhA. pA. 227 225 sAraMgadevanA samayane vaMthaLI vi. saM. 1346? e. e. bhAM. vaiTasana myujhi- 97 (soraTha)mAMthI maLelo I. vai. 5 yama rAjakeTa pA. 171 khaMbhAtamAMthI upalabdha prA. sa. i. 226 khaMbhAta kata- 102 bhA. pA. 214 nAtha maMdira paracuraNa lekho 227 morabInuM jAidevanuM tAmrapatra saM. 185 i. e. vai. 2 morabI bIjuM phA. sa. 5 pA. 257 228 sunAvakasAna saMgamasiMhanAM patarAM ka. saM. 29ra e, I, hai. 10 kA. su. 15 pA. 72 I. sa. 540-41 229 vaLAnAM mArUlaka varAhadAsa gu. saM. 230 amadada vaLA bIjAnAM tAmrapatro i. sa. 149 pharI vistAra - pUrva 220 20 pAlItANAnAM siMhAdityanAM patarAM saM. 255 e. i. vai. 11 - Amina sa. 13 pA. 16 21 baguNyAnuM nikubhAzaktinuM dAnapatra ce. saM. 406 i. e. vai. 18 briTiza bhAdra, su. 15 5. 265 rUjhiyama I.sa.654-55 saMkheDAnA nirikSakanA senApati isa. 197thI e. I. vai. 2 zAntilanuM dAnapatra 611 sudhImAM pA. 21 dhInakInuM nAIkadevanuM dAnapatra vi. saM. 794 i.e.vai. 12 kA. su. 15 pA. 151 unAnA mahendrapAlanA samayanI va. saM. 574 e. e. vai. 9 bahavAmananAM tAmrapatro mAdha sa. 6 5. 1 i.sa. 83 235 unAnAM mahendrapAlanA samayanA vi. saM. 856 e. I. vai. 9 avanivarmana bIjAnA tAmrapatro mAdha su. 6 pA. 2 236 vaDhavANanA dharaNIvarAhanuM dAnapatra che. saM. 806 i.e . 12 paiSa su.4 5, 190 237 harasAlana paramAra sIyakanAM be vi.saM. 15 e.i.va. 19 harasAla dAnapatra mAla 1, 3, 5, 236 che. A u49

Page #25
sAla pAnuM Ye anukramaNikA amane. lekhanI vigata kayAM prasiddha ? hAla kyAM che? 28 paramAra sIyakanuM tAmrapatra bIjuM vi. saM. 1026 e. I. vai. 19 ... mAdhi. 1, 15 pA. 177 I. sa. 970 suratanAM cAluya trilocanapAlana che. saM. 972 I. e.vai. 12 surata tAmrapatra i. sa. 1050 5. 196 uttara gujarAtamAMthI upalabdha vi. saM. 1211 e. I. va. 2 lekhe naM. 9 vai. su. 5 pA. 28 241 naM. 10 vi. saM. 1217 >> kA. su. 10 242 . 12 vi. saM. 1259 - kA. su. 1 TimANana mehara jagamAnAM vi. saM. 1264 I. e. vai. 11 ' tAmrapatro A. su. 2 pA. 27 che. 2. 1207 244 uttara gujarAtamAMthI upalabdha vi. ma. 1269 e. I. vI. 2 naM. 13 pA. 29 245 jArAbAda pAse ziyALa beTanA vi. saM. 1272 rI. lI. eN. pI. . khetaramAM 1 hai ye. va. 2 che. pA. 25 uttara gujarAtamAMthI upalabdha vi. saM. 1282 e. I. vai. 2 - lekha naM. 11 5. su. 4 pA. 28 ra7 ghelANA (mAMgaroLa)mAMnA kAma- vi. saM. 911 mA.prA.zi. saM. ghelANA nAthanA Arasa uparane i. sa. 1230 pA. 66 248 uttara gujarAtanA upalabdha vi.saM.1(2)95 e. I. vai. 2 - lekho naM. 4 pa. va. 8 pA. 24 24k [, naM. 14 vi. saM. 1298 e. i. vai. 2 .. che. su. 13 pA. 29 250 jadarAbAda pAse ziyALa beTanA vi. saM. 100 TI. lI..rI. te ja sthaLa khetaramAM bIje va. va. 11 bo. pA. 25 trIne vi. saM. 1315 - ka lekhA 250 mANu upara acalezvara gAmanA vi. sa. 134ra bhAM. prA. zi. te ja nAmanA mahAdevanA mAga. sa. 1 sa. pA. 30 maMdiramAM i. sa. 1286 nArAbAda pAse ziyALa beTanA vi. sa. 134 rI, lI. e rI. khetaramani ceAtho mALa su. 10 bA. pA. 25 vaDhavANamAM mAdhavavAvamAM vi. . 1250 kA. va. 8 21 i. sa. 1296 ma ga 254

Page #26
gujarAtanA aitihAsika lekha pAnuM . anakama naM. * lekhanI vigata kayAM prasiddha ? hAla karyA che ? mAla - 255 uttara gujarAtamAMthI upalabdha vi. saM. 1356 e. e. vai. 2 lekho naM. 27 citra 1, 11 pA. 33 hAthasaNImAMno mehara rAja vi. saM. 1386 4. e. vai. 15 Tapakane - A. 7 pA. 360 * 257 i. e. vai. 38 88 vaLAmaNanI puNanI mATInI sIla pA. 145 puravanA lekhe 6 a jUnAgaDhamAMthI maLela chavadAmana za. saM. 10(0) e. I.vai. 18 bahAdura khAnajI 91 te pahelAne pA. 339 myujhiyama 26 e dhuvasena 1 lAnuM aprasiddha dAnapatra . saM. (6) e. I. vai. 19 :. 5. 302 ja baMTIyAnAM dharasena 2 jAna patarAM gu. saM. 257 e. I. vai- 21 vai. 1. 15 pA. 179 vistArapUrvaka I. sa. 573 pharIthI 44 a dharasena 2 januM dAnapatra gu. saM. 252 I. e. . 8 vai. va. 15 5. 301 56 vaLAmAMthI maLelAM zIlAditya gu. saM. 287 ja. yu. be. 100 1 bAnA tAmrapatrakA. va. 7 vai. pArTa 1 vistArapUrvaka 5. 80 pharIthI ; vaLAmAMthI maLelAM zIlAditya gu. saM. 290 ja. yu. bo. vai. 102 1 lAnA tAmrapatro bhA. su. 10 3 pArTa 1 lo vistArapUrvaka pA. 85 pharIthI gu. saM. 190 , 5, 82 103 , , bhA. va. 7. vistArapUrvaka pharIthI 59 a bhaTTeNiyAnuM zIlAditya 1 lAnuM gu. saM. 22 e.I.vai. 21 prinsa epha 105 dAnapatra jai. . 14 pA. 116 vedya kiyama i.sa. 610-11 phaka vaLAmAMthI maLelAM dhruvasena 2 gu. saM. 319 ja. yu. ba. - " jAna tAmrapatro * ja. sa7 vai. 3 pArTa 1 vistArapUrvaka i. sa. 638 5. 88 pharIthI * jesaranAM zIlAditya 3 jAnAM sa. saM. 3pa7 e. . vai. 22 patarAM pi. va. 4 pA. 114. vistArapUrvaka i.sa. 675-76 125 a DabaInAM gu. rASTapha, goviMda 2. saM. 739 pharIthI aprasiddha prinsa eMDa 115 3 jAnAM patarI - . 125 bu suratanAM karkarAja suvarNa varSanAM che. saM. 743 . .- ve niyama e. I.vai. 2. . . tAmrapatro . . : 12* - vai. sa. 15, 5. 17. pa8 vai. va. 7 i. sa. 8ra .

Page #27
160 anukramaNikA anukrama naM. lekhanI vigata sAla kayAM prasiddha? hAla kayAM che? pAnuM 125 ka brAhmaNapatinuM karma suvarNa za. saM. 746 e. I. va. 22 vaDedarA 134 varSanuM dAnapatra vai. su. 15 pA. 77 oriyenTala insTITayuTa 130A gujarAta zAkhAnA rASTrakUTa dhruva za. saM. 806 e. i. vai. 22 pri eka 143 2 jAnuM navuM dAnapatra mArga. sa. 2 pA. 64 vela myujhiyama I. sa. 884 136 a cAlukaya cAmuNDa rAjanAM tAmrapatra vi. saM. 1033 aprasiddha 154 mAga. va. 9 140 a pAlaNapuranAM bhImadevanAM tAmrapatra vi. saM. 1120 e. I. . 21 156 pau. su. 1pa mA. 171 144 a ujajana jayasiMhano zilAlekha vi. saM. 185 I.e. va. 42 159 . va. 14 pA. 258 144 ba kacchamAM bhadrezvara pAse cokhaThA vi. saM. 1185 ArI veM. sa mahAdevamani A. su. 10 naM. 2 epe. kisa naM. 56 144 ka dehadane cAlukya jayasiMhanA vi. saM. I.e. vai. 10 161 zilAlekha 1196-1202 pA. 158 144 Da gALAne kumArapALane zilAlekha vi. saM. punA.oriyenTa 164 120(1) lisTa hai. 1 naM. 2 pA. 40 148 a pAlIne kumArapALane zilAlekha vi. saM. 1209 pAlI somanAtha 166 ye. va. 4 pA. 41 maMdira I. sa. 1153 148 ba bhATukAnA kumArapALane vi. saM. 1210 te ja sthaLe 167 zilAlekha jya. sa. 6 5, 43 i. sa. 1154 148 ke nAlanuM kumArapAlanA samayanuM vi. saM. 1213 I. e. vai.41 nADola gAmanA 168 tAmrapatra mAga. va. 10 pA. 202 paMca pAse 149 ba bAlIno kamArapAlane zilAlekha vi. saM. 1216 punA eriye- bAlI zrI. va. 1 lisTa oN. 1 bolamAtAnA I. sa. 1160 naM. 2 pA. 44 maMdiramAM 149 ba kirAne kumArapALane zilAlekha vi.saM. 1218 punA eriyenTA kirADu Azvi. . 1 lisTa vai. 1 zivamaMdira I. sa. 1162 1. 2 pA. 47 155 a ratanapurane kumArapAlanA samayane I. sa. 1143- bhA.prA.saM. I. ratanapuramAM 177 zilAlekha 74 sudhImAM pA. 205 zivamaMdiramAM 170 155 ba prAcIna kumArapALano zilAlekha punA oriyenTA prAcI bhImanuM. 180 : li. vai. 1 maMdira naM. 4 pA. 38

Page #28
20 gujarAtanA aitihAsika lekha lakhanI vigata. anukama naM. sAla pAna kayA pralita ? hAla kayAM che? 157 a ukhAne ajayapALa zilAlekha vi.saM. 1231 punA oriyenTA uMjhA kAlezvara 182 ce. va. 11 lisTa vai. 1 mahAdevamAM naM. 4 pA. 40 vi. saM. 1232 buddhiprakAza 157 ba muLarAja bIjA dAnapatra 183 ce. su. 11 e. juna 1938 5. 160 1pa , kirADuno bhIma 2 jAne vi. saM. 1235 punA oriyenTA te ja sthaLe zilAlekha lisTa oN. 1 naM. 4 pA. 41 157 gALAne bhImane zilAlekha vi. saM. 1249 aprasiddha 190 159 che giranArane bhIma 2 jano vi. saM. 1256 punA oriyenTA giranAra 191 zilAlekha pe. su. 13 lisTa vai. 1 naM. 4 pA. 45 158 a sAmanAtha pATaNane bhIma 2 jAna vi. . punA oriyenTa verAvaLa ja- 193 zilAlekha 125(4) lisTa veM. 2 dArI utArAmAM naM. 4 pA. 222 1 a siddharAja jayasiMhanuM dAnapatra vi. , 1184 aprasiddha vAmajInA 196 cai. su. 15 paTela prahAra aAtmArAma 14: ba vi. sa. 1193 198 che. va. 7 144 chekumArapALanuM dAnapatra vi. saM. 1001 199 pa. sa. 2 214 acekasa rAjAna dAnapatra 201 215 a porabaMdarane vIsaLadevane zilAlekha vi. saM. 1315 punA bAriyenTA mIThI mAMDavImAM 202 bhA. su. 5 lisTa vai. 2 kadAInI dukAna naM. 4 pA. 225 pAse 216 A kATalAne arjunadevano zilAlekha vi. saM. 1320 kAMTelA revatI 204 pe. su. 4 pA, 227 kaMDa pAsa mahAI. sa. 1264 kAlezvaranA maMdiramAM 164 bharANAne ajunadevanazilAlekha vi. saM. navAnagara tAbe 208 132() pA. 232 khaMbhALiyAnA vistArapUrvaka bharANuM gAmamAM pharIthI maNapatinI mUrtinI beTarI u5ra 218 a kacha tAbe ravamA zilAlekha vi. v. 1028 punA eriyenTA 209 zrA. su. 2 lisTa vai. 3. naM. 1 pA. 20

Page #29
anukrama naM. 219 agiranArAMnA zilAlekha lekhanI vigata 220 ma sAmaraNanA sAraMgadevanA zilAlekha aju nadevane rA 225 kha mAMgarALane karyuM 2 zilAlekha 222 ma vaMthaLInA cAraMgadevanA zilAlekha vi. sa. 1346 vai. va. 6 anukramaNikA 230 a sasa`SNuinAM muharAjanAM tAmrapatrA 233 A DhAMsATanAM cADhamAnabhatu varjhanAM tAmrapatrA sAla karyAM prasiddha ? vi. pra. 1330 punA oriyenTA vai. sa. 15 lisTa vA, 3 i. sa. 1274, 1 pA. 21 I. sa. 1290 223 ma Apyu. upara vimalavAhinimAM vi. sa. 1350 punA eriyenTA sAraMgadevanA zilAlekha lisTa va|. 3 mA. su. 1 naM. 2 pA. 69 225 macchamAMnA sAraMgadevanA lekha vi. sa', 1333 ke. su. 5 29 A sAmanAya vaLAmAMthI maLeluM gAlaka varAha- gu. sa. 230 dAsanuM dAnapatra mA. su. 1 i. sa. 149 mAM 361 jAnA vi.sa. 135(4) pATaNanA silahAra aparAdityanA zilAlekha ... Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 208 a tikSakavADAnAM paramAra bhejanA vi. sa'. 1103 samayanAM tAmrapatra mAga . paNi i.sa.609-10 vi. sa. 813 i. sa. 756 vi. saM. 1176 cai. sa. 14 29 ka mAmu upara vimalanA madiramAMnA vi. saM. 1201 punA ekariyenTA lisTa vA. 3 naM. 1 pA 23 .. pA. 28 punA oriyenTA lisTa vA. 3 naM. 1 pA. 22 228 a bIjApuranA hastihinA dhavalanA vi. 5. 1053 e. i. vA. 10 rAjaputAnA lekha pA. 17 myujhiyama ajamera ja. yu. . vAM. 3 pA 1 lA pA. 77 hAla karyA che? giranAramAM neminAthanA maMdiramAM gaNudhara mApamAM AmaraNunA darabAra gaDhamAM preAsiDiMgsa eriyenTala phaeNnsa punA pA. 319 teja gAmanA paTela pAse punA eriyenTA mAMgarALa jumA 219 zisTa vA. 3 masjIdanI bahAra naM. 2 pA. 73 pAnuM * ... 211 e. lA. e.rI. prinsa A 4. vA. 5 velsa myujhiyama pA. 169 muM baI vA. myu. rabiMga upI 213 e. i. vA. 6 pA. 294 e. i. vA. 12 haeNsiTanA zukla 229 pA. 197 dalapatarAma 15 rA 220 vistArapUrvaka pharIthI 223 237 246 250 21 251 www.unaragyanbhandar.com

Page #30
22 gujarAtamA tihAsika deva anukama naM. . . . lekhanI vigata! sAla mAM prasiha ? hAla kayAM che? pAnuM 241 e mAravADanA cAhamAnanA lekhe vi.saM. 1221 e. i. vai. 11 badhapura tAbe 252 naM. 19 1242, 1256 pA. 54 jAlerI 1258 masIdamAM 241 " naM. 14. vi. saM. 1228 250 mArga. su. 13 241 ke miranAra humAnA vaMDAmAM jhADa di. 4. 58 rI. lI. e. rI. giranAra * nIcenI bAnI kera uparano . . 1172 bo. pra. pA. 357 (naM. 20) 250 Na verAvaLa harada devInA maMdira- gu.va.4.927 e. 8. vai. 3 te ja maMdiramAMnI 254 mani zilAlekha vi. saM. 1302 pA. 302 mutinI besaNuM 251 a. giranAranA neminAthanA maMdiranA vi. saM. 133 pI. sI. e. pI. giranAra daravAjA upara 2, 1, 14 e.jhe. pA. 353 (naM. 10) 251 ba , parvabAjue vi. . 15 pA. 5 vai. sa. 8 (naM. 9 bI) 251 , vi. . 159 , pA. 35ra . sa. 9 (naM. 9).

Page #31

Page #32

Page #33
zrI: gujarAtanA aitihAsika lekha vAghelA vaMzanA lekho lekha 1

Page #34

Page #35
vAghelA vaMzanA lekho naM206 Abugiri upara delavADAno rAjA vIradhavalanA samayane zilAlekha vi. saM. 1ra67 phAgaNa vada 10 somavAra Abu parvata upara eka hAnAM delavADAnA gAmamAM zrI AdinAthanA maMdiranI jamaNI bAjunI dharmazALAnI eka bhIMtamAM caNI lIdhelA kALA ArasanA eka TukaDA upara A lekha katarelo che. te pattharanI sapATInuM mApa 39 phUTa431 phUTa che, ane temAM saMskRta bhASAmAM lakhelA 74 glaeNkenI 47 paMkti che. lipi hAlanI devanAgari che. patthara tathA lekha bane surakSita che. aNahilavADanA rAjAonA pradhAne vastupAla ane tejapAla nAmanA be bhAIoe AdinAthanA maMdiramAM keTaluMkasamArakAmatathA sudhAra karAvyAnuM lekhamAM lakhyuM che. te vakhate gujarAtanA eka bhAgamAM rAjya karatA rAjA varadhavalanI vaMzAvalI paNa ApI che. te lakI vaMzanI vAghelA zAkhAne hate. tene pitA gujarAtanA bhImadeva 2 jAne mukhya pradhAna hatuM. temAM paramAra vaMzanA amuka cha puruSanAM nAma paNa ApyAM che. temAM kRSNarAja viradhavalane samakAlIna ane yazedhavala kumArapAlane samakAlIna hovAnuM jaNAya che. be jaina pradhAnee baMdhAvelAM moTAM sArvajanika tathA dhArmika bAMdhakAmonuM pharIthI varNana karyuM che. lekhanI tArIkha, saMvata 1267 eTale I. sa. 1211 nI che. 1 prA. saM. I. pA. 174

Page #36
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara 1 0vaMde sarasvatI devIM yAti yA kavimAnasaM nIyamAnA nijeneva yAnamAnasavA sinA 1 yaH zAMtimAnaNyaru( NaH) prakope zAMto'pi dIptaHsmaranigrahAya nimI litAo'pi samapradarzI sa vaH zivAyAstu zi2 vAtanUjaH 2 aNahipuramasti svastipAtraM prajAnAmajarajidraghutulyaiH pAlyamAnaM culukyaiH ciramatiramaNInAM yatra vakte(keM )dumaMdIkRta iva sitapakSaprakSayepyaMdhakAraH 3 tatra prAgvATAnvayamukuTaM kuTajaprasUna3 vizadayazAH dAnavinirjitakalpadrumakhaMDacaMDapaH samabhUta 4 caMDaprasAdasaMjJaH svakulaprAsAdahemadaMDo'sya prasaratkIrtipatAkaH puNyavipAkena sUnurabhUt 5 Atma guNaiH kiraNairiva somo romodgamaM satAM ku4 van udagAdagAdhamadhyAhugdhodaghibAMdhavAttasmAt 6 tasmAdanani jinAdhinAthabhakti vibhrANaH svamanasi sazvarAjaH tasyAsIddayitatamAkumAradevI devIva tripuraripoH kumAramAtA 7 tayoH prathamapu5 tro'bhUnmaMtrIlUNigasaMjJayA daivAdavApa bAlopi sAlokyaM vAsavena saH 8 pUrvameva sacivaH sakovidairgaNyate sma guNavatsu lUNigaH yasya nistuSamatemanISayAdhikRteva dhiSaNasya dhIrapi 9 zrImalladevazrI 6 tamallidevastasyAnujo maMtrimatalliko'bhUt babhUva yasyAnyadhanAMganAsu lubdhA na buddhiH zamalabdhabuddheH 10 dharmavidhAne bhuvanapicha( chi )dapidhAne vibhinnasaMdhAne sRSTikRtA na hi sRSTaH pratimallo malladeva7 sya 11 nIlanIradakadambakamuktazvetaketukiraNoddharaNena malladevayazasA galahasto hastimalladazanAMzuSu dattaH 12 tasyAnujo vijayate vijiteMdriyasya sArasvatAmR. takRtAdbhutaharSavarSaH zrIvastu8 pAla iti bhAlatalasthitAni daukhyAkSarANi sukRtI kRtInAM vilupan 13 virayacati vastupAlaculukyasaciveSu kaviSu ca pravaraH na kadAcidarthaharaNaM zrIkaraNe kAvyakaraNe vA 14 tejaHpAlaH pAlitasvA9 mitejaH puMjaH soyaM rAjate maMtrirAjaH durvRttAnAM zaMkanIyaH kanIyAnasya bhrAtA vizvavibhrAMtakIrtiH 15 tejaHpAlasya viSNozca kaH svarUpaM nirupayet sthitaM jagatrayAsUtraM yadiyodarakaMdare 16 jAllUmAkusAku. 10 vanadevIsohagAvayajukAkhyAH padamaladevI caiSAM kramAdimAH sapta sauMdaryaH17 ete'zva rAjaputrA dazarathaputrAsta eva catvAraH kila punaravanAvekodaravAsalobhena 18 anujanmanA sametastejaHpA

Page #37
rAjA vIradhavalanA samayano zilAlekha 11 lena vastupAloyaM madayati kasya na hRdayaM madhumAso mAghaveneva 19 paMthAnameko na kadApi gacchediti smRtiproktamiva smaratau sahodarau durdharameAhacaiAre saMbhUya dharmA * dhvani tau pravRttau 20 idaM sadA so 12 darayorudetu yugaM yugavyAyatadoryugazrI ( zri ) yuge caturthepyanRNena yena kRtaM kRtasyAgamanaM yugasya 21 muktAmayaM zarIraM sodarayoH sucirametayorastu muktAmayaM kilamahIvalayamidaM bhAti yatkIrtyA 22 pA 13 kotpattinimittau yadyapi pANI tayostathApyekaH vAmobhUdanayorna tu sodarayoH ko'pi dakSiNayoH / 23 dharmmasthAnAM kitAmUrvI sarvataH kurvatAmunA dattaH pAdo balAdvaMdhuyugalena kalergale 24 itazcaulukyavIrA 14 NAM vaMze zAkhAvizeSakaH arNorAja iti khyAto jAtastejomayaH pumAn 25 tasmAdanaMtaramanaMtaritapratApaH prApakSitiM kSataripurlavaNaprasAdaH / svagIpagAjalavalakSitazaMkhazubhrA babhrAmayasya lavaNAbdhimatItya kIrtiH 15 16 sutastasmAdAsIddazarathakakutsthapratikRteH pratikSmApAlAnAM kavalitabalo vIradhavalaH / yazaH pUre yasya prasarati ratiklAMtamanasAmasAdhvInAM bhagnA'bhisaraNakalA. yAM kuzalatA 27 caulukyaH sukRtI sa vIradhavalaH ka 16 japAnAM japaM yaH karNepi cakAra na pralapatAmuddizya yau maMtriNau / AbhyAmabhyudayAtirekaruciraM rAjyaM svabhartuH kRtaM vAhAnAM nivahA ghaTAH karaTinAM baddhAzca saudhAGga 28 tena maMtrIdvayenAyaM jAnejAnUpavartinA ba ( pra ) 17 bhurbhujadvayeneva sukhamAzliSyati zriyaM 29 itazca gaurIvarasva ( dha ) surabhUSarasasaMbhavoyamastyarbudaH kakuda madrikadaMba kasyamaMdAkinIM ghanajaTe dadhaduttamAMge yaH zyAlakaH zazimRto'bhinayaM karoti 30 kacidiha viharaMtIrvI 18 kSyamANasya rAmAH prasarati ratiraMtarmokSamAkAMkSato'pi vacana munibhirarthyAM pazyatastIrthavIthIM bhavati bhavaviraktAdhIradhIrAtmano'pi 31 zreyaH zreSThavaziSThahAmaDa ( hu ) tabhukkuMDAnmRtaMDAtmajapradyotAdhikadehadIdhitibha 19 raH kopyAvirAsInnaraH / taM matvA paramAraNaikarasikaM sa vyAjahArazruterarAdhAraH paramAra ityajani tannAmAtha tasyAnvayaH 32 zrIdhUmarAjaH prathamaM babhUva bhUvAsavastatra nareMdravaMze / bhUmIbhRto yaH kRtavAnabhijJAnUra ( pa ) kSadvayocche 20 danavedanAsu 33 dhaMdhukaghuvabhaTAdayastataste ripudvipaghaTA jitobhavat / yatkule'jani jaganmanoramo rAmadeva iti kAmadevajit 34 rodaH kaMdaravartikIrtilaharI liptAmRtAMzudyuterapradyumnavazoyazodhavala i lekha ra

Page #38
gujarAvanA aitihAsika lekha 21 tyAsIttanUjastataH / yazcauDanaSakumArapAnRpatipratyArthibhAvAgataM mAtrAsatvasamaM ca mAlavapatiM ballAlamAbdhavAn 35 zatruzreNIgalakdilanonidrarnivaMzadhAro dhArAvarSaH samajani sutastasya vizvaprazasyaH // krodhAkrAMtepya22 dhanavasudhAnizcale yatra jAtAcyotannetrotpalajalakaNAH kauMkagAdhIzapatnyaH 36 soya punardAzarathiH pRthivyAmavyAhatojAH sphuTamuJjagAma / mArIcavairAdivayo'dhunApi (svaM) rAjyamavyayamatiH karoti 27 sAmaM23 tasiMhasamitikSitivikSataujAH zrIgurjarakSitiparakSaNadakSiNAbhiH / pralhAdanastadanuno danujottamAri cAritramatra punarujvalayAMcakAra 38 devIsarojAsanasaMbhavA kiMkAmapradA kiM surasaurabheyI pralhAdanAkAradharA24 dharAyAmAyAtavatyeSa na nizcayo me 39 dhArAvarSasutoyaM jayati zrIsomasiMhadevo yaH / pitRtaH zaurya vidyAM pitRvyakAddAnamumayato jagRhe 40 muktA (ktA )viprakarA narAtinikarAnirjitya tarikacana prApasaMprati soma / 25 siMhanRpatiH somaprakAzaM yazaH / menorvItalamujvalaM racayatAppunnAmyatAmIrSayA sarve. SAmiha vidviSAM nahi mukhAnmAlinyamunmUlitaM 41 vasudevasyeva sutaH zrIkRSnaH kRpna rAjedevosya mAtrAdhikapratApa yazoha26 (da )yAsaMzrito jayati 12 itazca anvayena vinayena vidyayA vikrameNa sukRta krameNa ca kApi ko'pi na pumAnupaiti me vastupAlasadRzo dRzoH prathi / / 43 dayi tA lalitAdevI sunayamatI tanayamApasaciveMdrAt nAnmA jayaMta27 siMha jayaMtamiMdrAptu(tpu )lomaputrIva // 44 // yaH zaizave vinayavairiNi deva. dhAyaM dhatte naya raci ( tadA ) yagaNodayaM ca / sAyaM manobhavaparAbhavanAgarUkarUpo na kaM manasi cuMbati caitrasiMhaH // 45 zrIvastupAlaputraH kalpAyurayaM jayaM28 tasiMhostu / kAmAdapikaM rUpaM nirUpyate yasya dAnaM ca // 16 // zrItejaHpAlaH sacivazciramastu / tejasvIyena janA nizcitAzcitAmaNinava naMdati // 47 yaccANa kyAmaraguhamarudvayAdhizukrAdikAnAM prAgutpAdyaM vyadhita sucaritaM / 29 maMtriNAM buddhidhAmnAM // cakrebhyAsaH sa khaluvidhinA nUnamenaM vidhAtuM tejaHpAlaH kathamitarathA dhikya (tAM prApya ) pa teSu // 48 // astisvastiniketanaM tanubhra (bhRtAM zrIvastupAlAnujastejaHpAla iti sthiti balikRtAmutile pAlayan / AtmIyaM ba30 hu manyate nahi guNagrAmaM ca kAmaMdakizcANakyopi camatkaroti na hU ( hR ) di / prekSAspadaM prekSya yaM // 49 // inazcamahaM zrItejaHpAlasya palyA zrIanupadevyA pittRvaMzavarNanaM / prAgvATAnvayamaMDanaikamukuTaH zrIsAMdracaMdrAvativAstavyasta

Page #39
vIradhavalanA samayamo zilAlekha 31 vanIyakIrtilaharIprakSAlitakSmAtalaH / zrIgaMgAbhidhayA mudIrajani yadvattnAnurAgA__ dabhUt // ko nAptapramado nadolitazirA nobUtaromApumAn // 50 anusRtasajjanasa raNidharaNiganAmA babhUva tattanavaH // svapravraja(je) yathA 32 guNinA hAreNeva sthitaM yen // 51 // tribhuvanadevI tasya tribhuvanavikhyAtazIla saMpannA dayitAbhUdanayoH punaraMgaM dvadhA manastvekaM // 52 // anupamadevI devIsAkSA ddAkSAyaNIva zIlena taduhitA sA dattAzrItejaHpAla 33 patyebhUt // 53 // iymnupmdevii| divyavrataprasUnavratatirajanitejaH pAlamaMtrIzapatnI nayavinayavivekainityadAkSiNyadhAmapramukha guNagaNeMdudyotitAzeSagotrA 54 lAvaNya siMhastanayastayorayaM rayaM jayateM34 diyaduSTavAjinAM labdhvApi mInadhvajamaMgalaM vayaH prayAti dharmekavidhAyinA dhu(dhva). nA 55 zrItejapAlatanayasya guNAnamuSyazrIluNasiMhakRtinaH kati na stuti zrIbaMdhanoddharatarairapi yaiH samaMtAbuddhImatAnijagatikSi35 yatesma kIrtiH 56 guNadhananidhAnakalazaH pragaToyamasevitazcakhalasappaiH upacaya mayate satataM sujanairupajIvyamAno'pi // 57 malladevasacivasya naMdanaH pUrNasiMha iti lIlukAsutaH tasya naMdati suto'yamalhaNa36 devibhUH sakRtavezapethaDaH // 58 abhUdanupamA patnI tejaHpAlasya maMtriNaH lAvaNya siMhanAmAyamAyuSmAnetayoH sutaH / / 59 // tejaHpAlena puNyArtha tayoH putrakala trayoH hayaM zrIneminAthasya tene tenedamabude 60 37 tejaHpAla iti kSitIMdusacivaH zaMkhojvalAbhiH zilAzreNIbhiH sphuradiMdukuMdaru ciraM nemiprabhomaMdiraM // uccaimaMDapamatra rAjatijinAvAsadvipaMcAzataM tatpAzveSu balA nakaM ca purato niSpAdayAmAsivAn 61 zrImacaMDa 38 pasaMbhavaH samabhavacaMDaprasAdastataH somastatprabhavo'zvarAja iti tatputrAH pavitrAzayAH zrImaslUNigamalladevatanayAH zrIvastupAladvayAstejaHpAlasamanvitA jinamatArAmA namannIradAH // 62 zrImaMtrIzvaravastupAlatanayaH zrIjai39 trasiMhAdkayastejaH pAlasutazca vizrutamatirlAvaNyasiMhAbhidhaH eteSAM dazaputrayaH (1) karivaraskaMdhAdhiruDhAzciraM rAjaMtejinadarzanArthagatayo diGnAyakAnAmiva 63 muDnInAmiva pRSThataH karidadhuH sveSTapratiSThAjuSA tanmUrtirvimalAzmakhannakamatAH kAMtAsametA daza caulukyakSitipAlavIradhavalasyAdvaitabAhuH sudhIstenaHpAla iti vyadhApayadayaM zrIvastupAlAnujaH // 64 tejaHpAlaH sakalatraH jAyAjIvyasya vastupAlasya savidhe vibhAti saphalaH

Page #40
gujarAtanA aitihAsika lekha 41 sarovarasyeva sahakAraH 65 tena zrAtRyugena yA pratipuragrAmAdhvazailasthale vApIkUpanipAnakAnanasaraH prAsAdasatrAdikA // dharmmasthAnaparaMparA tirucirA cakretha jIrNoddhRtA vyAkhyAtuM kimu zakyate yadi paraM sA medi - 42 nimodanI 66 zaMbho: zvAsaMgatAgatAni gaNayedyaH sanmatiryo'thavA netronmIlanamIlanAni kalayenmArkaMDanAmno muneH saMkhyAtuM hRdi caMdrasIdhukaNikAmetAmapetAparavyApAraH zubhasatrakIrttanatatiM sopyujjihIte na hi 43 67 sadApravartatAM kIrttirazvarAjasya zAzvatI // sukartumupakartuM ca jAnIte yasya saMtatiH 68 AsIccaMDapamaMDitAnvayaguruH saMzuddhabuddhiH sAdhurhemamatizcacArucaritaH zrIzAMti 44 sUristatopyAcaMdrAmarasUriNaH samudayacaMdrAMzudIdhayutiH 69 zrI jaina zAsavanI navanIravAhaH zrImAMstato navidyavidyaH khyAtastato merumunIzvaro 70 jJAnA 0.0 ... Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat ... 41 mRtakSamApAtraM / sUrirastyudayaprabhaH mauktikAnIva sUktAni / bhAMtiyatpratibhAMbudheH / 71 etaddharmmasthAnaM sthAnasya tasya yaH karttA tAvadadvayamidamudiyA dudayatyayamarbudo yAvat ( 72 ) zrI somezvaradevazculukyanaradeva sevitapAda ... 46 yugaH // racayAMcakAra rucirAM dharmmasthAnaprazastimimAM // 73 // zrInemeraMbikAyAzca prasAdAdarbudAcale || vastupAlAnvayasyAstu prazastiH svastizAlinI // 74 // gajadharakAnhaDasya putrakaDubAkena prazastiriyamutkIrNA // 47 zrIvikramasaMvat 1267 varSe phAlguna vadi 10 saumyadine ... www.umaragyanbhandar.com

Page #41
rAjA bIradhavalanA samayano zilAlekha bhASAntara kavionAM manamAM nivAsa karatI ane mAna saravaramAM rahetA haMsanA vAhanathI tyAM laI javAtI sarasvatI devIne namana karuM chuM. thAntimAna hovA chatAM kepathI rakta, zAna hovA chavAM smaranigraDamAM pradIpta, ane cakSu baMdha chatAM je sarva jue che te, pArvatIne putra gaNapati tamAruM kalyANa kare. ajara (?) parAjaya karanAra, raghu samAna caulukayethI rakSita prajAnA sukhanuM sthAna jyAM zukala pakSanI aMte paNa suMdara ramaNIonAM zazI samAna mukhathI cirakALa sudhI timira paNa maMda thAya che te aNahilapura pATaNa che. A pura(nagara )mAM prAgvATa avayanA mugaTamaNi samAna caDapa thaI gayo. tene yaza kuTaja puSpa je zuddha hatuM ane dAnamAM kalpatarUthI adhika hate. 1 tene satkarmanAM phaLarUpI tenA kuLanA mahelanA suvarNa daDa samAna jenA yazane dhvaja sadA prasarate hato te caDhaprasAda nAme putra hate. ' padadhimAMthI pragaTelo soma (Indu) sajajanene kiraNethI AnaMda Ape che tema padadhi samAna te( caDaprasAda)mAMthI sema sajajanene AnaMda ApanAra prakaTa thaye. tene jinezvaranI bhaktiparAyaNa zazvarAja putra hato. tene ziva bhagavAnanI patnI ane kArtavIrya svAminI mAtA pArvatI samAna kumAradevI priyatamA hatI. zazvarAja ane kumAradevIne prathama putra lusiMga nAmane maMtrI hatA. te daivavazAt yuvAvasthAmAM mRtyu pAmyo hato. vidvAne A bhUNiga maMtrIne guNijanemAM agrasthAne mUktA. te pitAnAM zuddha buddhi ane DahApaNuthI bRhaspatinI buddhi karatAM paNa adhikatA vALa hatA tene anuja maMtrIvara zrImAna mallIdava jeNe maladevane Azraya lIdhuM hatuM te hatuM tenuM mana evuM saMtuSTa hatuM ke te parastrI athavA paradhanathI AkarSAtuM nahIM. dharma vidhAna, anyanI nirbaLatA DhAMkavAmAM ane kalahasamAdhAnamAM vidhAtAe maladevane pratispardhi kadi saryo na hato. ghana vAdaLamAMthI mukta banelA zazinAM kiraNane uddhAra karate maladevane yaza prabaLa gajenA danDamAMthI nIkaLatAM kiraNa sAthe mitratA karato. Indriyo para vijaya meLavanAra maladevanA anuja, sArasvata amRtathI addabhuta harSanI vRSTi karanAra, ane vidvAnonA bhAla para Apada zabda bhUMsI nAMkhanAra zrI vastupAlane jaya thAo. coluyanA saciva ane kaviomAM zreSTha vastupAla tenI kAvyakRti mATe athavA dhanavRddhi mATe kadApi kaMI paNa dhana svIkAratA nathI ke lete paNa nathI. tene anuja tejapAla je svAminA mahAna teja(pratApa)nuM pAlana kare che, jene duSTane bhaya che ane jene yaza cAre dizAmAM prasare che te maMtrIomAM zreSTha sthAne virAje che. tejapAla ane viSNunA svarUpanuM nirUpaNa keNa karI zake? kAraNa ke bannenAM udaranI guphAmAM ane guphA jevA udaramAM traNa jagatanI vyavasthAnuM sUtra che. tene jAlU, mAka, sAku, vanadevI, sehagA, vayajukA ane padamaladevI evA anukramavALI sAta paraNelI patnIo hatI. kharekhara A azvarAjanA cAra putra eka ja udaramAM rahevAnA lebhe pRthvI para avatarelA dazarathanA cAra putro ja che. 1 x A nAmo bhUlathI AgaLa pAchaLa makAI gayA lAge che. lekha 3

Page #42
gujarAtanA aitihAsika lekha caitra pachI vizAkhanuM anuzamana thAya tema tenA nija anuja tejapAlanA sahagamanavALo vastupAla kenuM hRdaya raMjato nathI ? kadApi mArgamAM ekalA javuM nahIM e samRtivacana dhyAnamAM rAkhatA hoya tema te be bhAIo moharUpI ceranA bhayavALA dharmapaMtha para sadA sAthe cAle che. yuga jeTalA lAMbA karavALA te banne bhAIone anaMta yaza yugo sudhI TakI rahe; kAraNa ke temaNe traNe rUnuM pUrNa karIne A cothA kaliyugamAM paNa kRtayuga Ayo che. jenA yazathI bhUmi maMDala mauktika samAna zveta thayuM che te banne bhAIonAM zarIra sadA vyAdhimukta rahe. A bhAIonA kara sarva cIja utpanna karanAra ane taiyAra karanAra havA chatAM te (kara)mAM ekake vAma (kharAba-DAbe) hato nahIM, paNa nitya ane dakSiNa hatA. - dharmasthAnethI pRthvI sarvatra aMkita karIne A bhAI e kaliyugane kaMTha temanA caraNuM nIce dabAvyuM che. caulukya vIrenA vaMzamAM, zAkhAono vizeSaka tejasvI zrI arAja jape. tenA pachI tarata ja jene pratApa Thakela na hatuM te, akhila bhUmimAM sattA calAvanAra, zatrune saMhAra karanAra, lavaNAdhimAMthI ghaNe dUra bahAra prasarelAM gaMgA nadInAM jaLathI zubhra banelAM zaMkha samAna zubhra yazavALo zrIlavaNaprasAda Avyo. - dazaratha ane kakusthanI pratimA jevA lavaNuprasAdane viradhavala nAmano zatrunA daLane haNunA putra hatuM. tenA yazanA pUranA pravAhamAM ratikrIDAthI zithila banelA manavALI asAvI onI abhisaraNakaLAnI kuzalatA bhagna thatI. - caulukaya vazamAM janmelo sukRtya karanAra viradhavala tenA be saciva(vastupAla ane tejapAla) nI nindA karatA nindAkherene sAMbhaLate nahIM. A be sacivae pitAnA mR5nuM rAjya atiabhyadayathI ane aneka a ane gajo rAja mahelanA AMgaNAmAM bAMdhI ghaNuM zobhAvyuM. bane jAnuparvati (ghuMTaNu paryata laTakatA tenA caraNamAM besatA ) ane be bhujarUpI sacithI viradhavala nRpa sukhethI lahamIne bheTe che. Abu parvatanuM varNana-pArvatInA svAminA zvasurathI udabhavela abudagiri parvatanA maMDaLamAM zreSTha che. ziva bhagavAnane A sALe, zikhara para vAdaLAMnI jaTAthI svargIya gaMgAne dhAranAra ziva bhagavAnanuM anukaraNa kare che. ahIM koI sthaLe lalanAone vihAra karatI joIne mokSanI AkAMkSAvALA janane paNa cittamAM kAma praveza kare che, jyAre anya sthaLe tethI ulaTuM sunionAM Azraya levAtAM tIrtha sthAnanA mArga joI caMcala mananA manuSyane paNa jagatathI virakti thaI jAya che. paramArAnuM varNana -kalyANadAtA zreSTha mahAna zrI vasiSThanA homanA kuMDamAMthI mArtaDathI adhika jAtivALo purUSa prakaTo. ane tene zatrusaMhAramAM rasa lenAra jaI tene vedanA AdhAra vasiSTha munie paramAra kahyo. te samayathI tenuM kuLa te nAmathI belAtuM. paramAra vaMzamAM prathama nRpa zrImAna dhamarAja pRthvI upara IndrasamAna hatuM. kAraNa ke teNe bhUmibhUta(parvata ane nRpe)ne pakSa(pAMkha ane mitro)nA chedanathI vedanAnuM jJAna karAvyuM hatuM. marAjane dhandhaka, dhava bhaTa, Adi arinI gajasenAne parAjaya karanAra putra hatA. temanA kuLamAM kAmadevathI adhika rUpavAna ane jagatanA harSa samAna rAmadeva janmyA hatA.

Page #43
12 rAjA vIradhavalanA samayanI zilAlekha tene, varga ane pRthvInI guphAmAM prasaratA yazanA mejamAM (taragamAM ) zazine lisa karate, kAmane vaza nahIM te yAdhavala putra janme. ane samAna baLavALA caulukaya nRpa kumArapAla prati zatru thaelA mAlavadezanA svAmi balAlane teNe (yazodhavale) baMdIvAna karyo. - tene, akhila jagamAM vikhyAta dhArAvarSa putra hatuM, jenI tIkSaNa asidhArA zatrugaNenAM gaLAM nitya chedavAnA kAryamAM rahetI. ane vasuvinA(?)nI bhUmi samAna acaLa tenA kepa mAtrathI ja kekaNa dezanA nRpenI patnIonAM netrakamaLamAMthI AMsu pAData. ajita baLavALo dazarathane putra rAma punaH bhUmi para avataryo hoya tema dekhAya che. ane daitya mArica pratyene vairabhAva tuSTa karavA dhIramativALA rAma mAphaka rAjya calAve che. tene anuja prahANa jeNe sAmatasiMha sAthe yuddhamAM sattA tUTI tyAre zrImAna gurjara dezanA nRpanuM vAraMvAra rakSaNa karIne daityanA sarvathI mahAna ripu viSaNunAM kRtye punaH ujajavaLa karyA. huM nirNaya karI zakato nathI ke A brahmAnI putrI sarasvatI ke kAmadugdhA dhenu je sarva vAMchanA pUrNa kare che te prahAdananA rUpamAM bhUmi para avatarI che. 1 dhArAvarSane putra zrI semasiMha jenAmAM tenA pitAnuM zaurya ane pitRcaka(kAkA)nI vidyA ane bannenI dAna zakti utarelI hatI te vijayI thAo. - zatruone jilI, brAhmaNane zatru maMDaLamAMthI mukta karI, somasiMhe IndusamAna ujajavaLa ane atula yaza prApta karyo. te evA yazathI pRthvIne ajavALatuM hatuM chatAM IrSothI zira uMcakatA zatruonAM mukha parathI malinatA harate nahIM. zrI semasaMhane putra nRpa zrIkRSNadeva je ati pratApI che, yaza ane dayAthI saMpanna che ane tethI je yazodAthI saMzrita vasudevanA putra zrIkRSNa samAna lAge che te jaya pAme. (ahIM vastupAlanA vaMzanuM varNana thAya che ) (vastupAlanuM varNana)-anvayamAM, vinayamAM, vidyAmAM, yazamAM, ane puNyamAM vastupAla samAna keImAyusa mArA dRSTi pathamAM AvatA nathI. mahAmAtya vastupAlathI tenI sadAcArI patnI lalitAdevIne, indathI indrANine jayanta nAme putra prApta thaye tema, jayantasiMha nAme putra thaye. ' teNe (jayantasiMhe) vinayavimukha khAlapaNumAM paNa deva cogya mahAna guNa batAvyA ane tenA bhAIonAM satkArya ujajavaLa karyA. kAmadevathI adhika rUpavAna jayantasiMha kenuM hRdaya prasanna nathI karate zrImAna vastupAlane putra A jayantasiMha jenuM rUpa kAmadevathI adhika che ane jenuM dAna abhilASa karatAM adhika che te eka kalapanA AyuSyavALe thAo. zrImAna tejapAla maMtrI jenAthI prajA citAmaNi mAphaka nizcita che te cirakALa sattAne upalega kare. cAzukya, bRhaspati, marUvyAdhi, zukra Adi buddhivAna maMtrIo sarjavAmAM karelA abhyAsane upaga A tejapAla sarjavAmAM brahmAe karyo. nahIM te tejapAla temanA sarva karatAM adhika kayAMthI hoya? samasta prANionA kalyANano nivAsa, vastupAla anuja tejapAla bali rAjAe sthApelI sthitinuM pAlana karate. kharekhara tene joIne guNagrAma kAmaMdaki pitAnI asaMkhya kArya siddhio mATe ucca vicAra rAkhate nahIM ane cANakaya potAnI zakti mATe vismaya pAmate aTake che. ( ahIM tejapAlanI patnI anupamadevInA pitAnA vaMzanuM varNana zarU thAya che.)

Page #44
gujarAtanA aitihAsika lekha prAgvATa anvayane mugaTa, candrAvatI nagarIne nivAsI, modI gAMgA thaI gayo. teNe bhUmitalanuM prazaMsanIya kIrtithI prakSAlana karyuM hatuM. tenA vratamAM anurAga viSe sAMbhaLI ke potAnuM zira DolAvaze nahIM ke Ananda nahIM le. tene dharaNIga nAme sajajanene paMtha anusarata, guNa hovAthI potAnA egya sthAnamAM rahetA guNI hAra samAna putra hatA. tene tribhuvanamAM vikhyAta, zila saMpanna ane tene ati priya tribhuvanadevI patnI hatI. A bajInA deha jUdA hatA paNuM mana eka ja hatuM. teoe pAvatI jevA AcAravALI sAkSAta devI samAna temanI putrI anupamadevInuM zrI tejapAla sAthe lagna karyuM. - sadAcAra rUpI pu5 dhAratI divya rajanI, A anupamadevI mahAmAtya tejapAlanI patnI je udAratAnuM nitya nivAsa sthAna hatI te potAnA AkhA kulane naya, vinaya, viveka, ucitatA, ane dAkSiNyathI caMdra mAphaka ujajavaLa karatI. A bajene A putra lAvaNyasiMha duSTa aonI niraMkuza gati para aMkuza rAkho ane kAmadevathA pUNe arakSita yauvana avasthAmAM paNa sadAcArane paMthe cAlatA. tejapAlanA bhAgyavaMta putra luNasiMhanA atidhanathI malina thavAno saMbhavavALA saddaguNe te buddhimAnathI tenA yazanuM rakSaNa karanArA che. T saguNathI pUrNa A pAtra je sarpa jevA duSTa janothI DhaMkAI gaeluM nathI te tene sanmuruSa upabhega karatA hovA chatAM sadA vRddhi pAme che. mallAdeva maMtrIne pUrNasiMhanAme putra hato, jene (pUrNasiMhane) ahaNadevIthI pethaDa nAme rUpavAna putra hato. tejapAla maMtrIne anupamA patnI hatI. lAvaNyasiha temane AyuSyamAna putra hate. nija putra ane nija patnInA zreyArthe tejapAle arbara parvata para neminAthanuM A maMdira bAMdhyuM. pRthvIpara sacimAM zreSTha tejapAle, zaMkha jevA zveta patharothI, ujavaLa IdusamAna ane khIlelA kuDa puSpa samAna, ramya uMcA maMDapavALuM neminAthanuM A maMdira baMdhAvyuM. tenI samIpamAM bAjupara jinenAM para (bAvana) gRha ane agre balAnaka ubhAM karyA. zrImAna ca7pane caDuprasAda nAme putra hatuM. tene sAmaputra hato. tene azvarAja putra hatA tene pavitra hRdayavALA, jinamatamAM parAyaNa ane dharmakAryonA prabhAvathI vAdaLAne paNuM namAvanAra zrImAna hiMga, maladeva, vastupAla ane tejapAla putra hatA. maMtrIzvara varatupAlane putra jaitrasiMha ane tejapAlane putra dhImata lAvaNyasiMha dignAyake samAna hatA. ane hAthI para ArahaNa karI jinezvaranA darzane jatI temanI 10 (daza ) putrIo ramya lAge che. - sAlakI nR5 varadhavalanA atula kara jevA vastupAlanA sumativALA anuja tejapAle A jinanA maMdiramAM A putrIonAM () hAthIpara virAjatAM pattharanAM 10 (daza) putaLAM karAvyAM. saravara samIpamAM phala sahita Ama vRkSa samAna tenI patnIne AdhAra, tejapAla nijapatnI sahita vastupAlanA mahelamAM dekhAya che. vApI, kupa, jalAzaya, vRkSaghaTA, taDAga, maMdira, satra Adi suMdara asaMkhya sthAne A be bhAIoe dareka gAmamAM, dareka zaheramAM, dareka mArga ane dareka parvata para baMdhAvelAM ane junAM sthAna ne jIrNoddhAra karIne pRthvIne ramya banAvatAM. e sthAnenuM varNana koNa karI zake?

Page #45
rAjA vIradhavalanA samayanI zilAlekha 12 sumatisaMpanna jana sarva kAryone tyAga karI zaMkaranA zvAsozvAsa gaNuM zake, mArkaDeya muni nI AMkhanA palakArA gaNI zake athavA caMdramAMthI jharatAM amRtabiMdu gaNavA prayatna kare. paNa satrane apAtI stutinI mahAna saMkhyA keI gaNuM zake nahIM. adharAja jenA vaMzaje sukRtya ane sahAya kema karavAM te jANe che, tenI kIrti sadaiva sarva dizAmAM prasare. prajJa ane nirmaLa hadayane hemamati caDapanA pratApI vaMzane gurU hatuM. tenA pachI satkArya karanAra zAnti sUri hato ane pachI udaya thatA zazinA kiraNa jevA ujajavaLa rUpavALo candrAmarasuri ALe. tenA pachI........................pratApI jaina matanA udyAnamAM navA vAdaLa samAna............ tene vikhyAta ane..............mahAvidyAvALo merU munizvara hato. udaya prabhasUri jJAnAmRta ane dhaMdhana saMcaya (nidhi) che. tenI sAgara samAna buddhi maktika sarakhA Adeza Ape che. A dharmasthAna ane dharmasthAna sthApanAra arthada parvatanA kALa sudhI vRddhi pAmo. caulukya nathI sevana thatA caraNavALA zrI somezvarathI A dharmasthAnanI A suMdara prazasti racAelI che. zrI neminAtha ane aMbikAnA prasAdathI A prazasti vastupAlanA anvayane arbudAcalamAM lAbhakArI ane mahimAvALI nivaDe. A prazasti gajadhara kanaDanA putra kaDavAe kotarI hatI. vikrama saMvata 1267 phAgaNa vadI 10 budhavAre. lekha 4

Page #46
10207 giranAranA lekhA naM. 1 vi. saM. 1288 phAgaNa suDhi 10 budhavAra giranAra parvata upara vastupAla ane tejapAlanA maMdiranA pazcima daravAjA upara eka lekhagALa zilA che. tenA upara nIcenI 120 akSarAvALI 13 paMktie kaeNtarelI che. lipi ghaNI kharI spaSTa che, ane lakhANa ekadare zuddha che. akSarAntara // - namaH zrIsarvajJAya // pAyAnnemijinaH sa yasya ka [ thitaH ] svAmIkRtAgasthitAvagrerUpadidRkSayA sthitavate prIte surANAM prabhau // kAye bhAgavate [ vaneva-ka ] zaMsaMtAmidazA mapi .... 0.00 [ dvipolAbibe ] [ vanAjave ] // 1 // svasti zrIvikramasaMvat 1288 varSe phAguNa zudI 10 buSe zrImadaNa hila Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat puravAstavyaprAgvATAnvayaprasUta Tha0 zrIcaMDapAtmaja Tha0 zrIcaMDaprasAdAMgaja Tha0 zrI somatanuja Tha. zrIAzArAjanaM danasya Tha. zrIkumAradevIkukSisaMbhUtasya Tha. zrIluNigamahaM zrImAladevayArenujasya mahaM. zrI tejaHpAlAgrajanmano mahAmA tyazrIvastupAlasyAtmaje mahaM zrIlalitAdevIkukSisarovararAjahaMsAyamAne mahaM. zrIjayatasiMha saM. 79 varSapUrva staMbha tIrthamudrAvyApArAn vyApRNvati sati saM. 77 varSe zrIzatruMjayojjayaMtaprabhRtimahAtIrthayAtrotsavaprabhAvAvirbhUtazrImaddevAdhidevaprasAdAsAditasaMghAdhipatyena caulukyakulana masta laprakAzanaikamArcaMDamahArAjA ghir| jazrI lavaNaprasAda dave sutamahArAjazrIvIraghavaladevaprItipratipannarAjyasarvaizvaryeNa zrIzAradApratipannApatyena mahAmAtya zrI vastupAlena tathA rI. sI. the. rI. ma. pA. 328 DA. jasa ne sInsa. www.umaragyanbhandar.com

Page #47
giranAranA lekho naM. 1 anujena saM. 76 varSapUrva gurjaramaMDale dhavalakkakapramukhanagareSu mudrAvyApArAn vyApRNvatAmahaM zrItejaHpAlena ca zrIzatru jayArbudAcalaprabhRtimahAtIrthaSu zrImadaNa hilapurabhRgupurastaMbhanakapurastaMbha tIrthadarbhavatISavalakkakapramukha nagareSu tathA anyasamastasthAneSvapi koTizobhinavadharmasthAnAni prabhUtajIrNoddhArAzca kAritAH // tathA sacivezvara zrIvastupAlena iha svaya nirmApi - tazrIzatruMjayamahAtIrthAvatArazrImadAdi tIrthaMkara zrIRSabhadevastaMbhanakapurAvatAra zrIpArzvanAthadeva satya purAvatAra zrImahAvIradevaprazastisahitakazmIrAvatAra zrI sarasvatI mUrtidevakulikAcatuSTaya jinayugala ambAvalokanAzAmbapradyumnazikhareSu zrIneminAthadevAlaMkRta devakulikAcatuSTayaturagAdhirUDhasvapitAmahamahaM. zrIsomanijapitR Tha. zrIAzArAjamUrttidvitayacArutoraNatrayazrIneminAthadevaAtmIyapUrvajAgrajAnujaputrAdimUrttisamanvita sukhodaghATanakastaMbha zrIaSTApadamahAtIrthaprabhRti anekakIrtanaparaM parAvirAjite zrIneminAthadevAdhidevavibhUSitazrImadujjayaMtamahAtIrtha AtmanastathAsvadharmacAriNyAH prAgvATajAtIya Tha. zrIkAnhaDaputryAH Tha. rANUkukSisaMbhUtAyA mahaM zrIlalitAdevyAH puNyAbhivRddhaye zrInAgeMdragacche bhaTTArakazrI maheMdrasUrisaMtAne ziSyazrIzAMti sUriziSyazrIANaMda sUrizrIamarasUripa de bhaTTAraka zrIharibhadrasUripaTTAlaMkaraNaprabhuzrI vijaya senasUripratiSThitazrI ajitanAtha - devAdiviMzatitIrthaMkarAlaMkRtayomabhinavaH samaMDapa : zrIsametamahAtIrthAvatAraprAsAdaH kAritaH // pIyUSapUrasya ca vastupAlamaMtrIzituzcAyamiyAn vibhedaH // ekaH punajIvayati pramItaM pramIyamANaM tu bhuvi dvitIyaH // 1 // zrI zrIdayitezvarabhRtayaH saMtu kacit tepi ye prINaMti prabhaviSNavopi vibhavairnAkiMcanaM kaMca na // soyaM siMcati kAMcanaiH pratidinaM dAridyadAvAnalapramlAnAM pRthivIM navInajaladaH zrIvastupAlaH punaH // 2 // bhrAtaH pAtakinAM kimatra kathayA durmatriNAmetayA yeSAM cetasi nAsti kiMcidaparaM lokopakAraM vinA || nanvasyaiva gRNAngRNIhi gaNazaH zrIvastupAlasya yastadvizvopakRtitrataM carati yatkarNena cIrNa purA // 3 // Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 15 www.umaragyanbhandar.com

Page #48
gujarAtanA aitihAsika lekha mAtvA bhAnu bhojarAje prayAte zrImuMjopi svargasAmrAjyamAji // ekaH saMpratyarthinAM vastupAlastiSTatyazruspaMdaniSkaMdanAya // 4 // caulukyakSitipAlamolasaciva tvaskIrtikolAhalaulo. kyopi vilokyamAnapulakAnaMdAzrubhiH zrUyate // kiM caiSA kalidUSitApi bhavatA prAsAdavApIprapAkUpArAmasarovaraprabhRtibhidhItro pavitrIkRtA // 1 // sa zrItejaHpAlaH sacivazcirakAlamastu tejasvI // yena vayaM nizcitAzciMtAmaNineva naMdAmaH // 6 // lavaNaprasAdaputrazrIkaraNe lavaNasiMhajanakosau // maMtritvamatra kurutAM kalpazataM kalpatarukalpaH // 7 // purA pAdena daityArairbhuvanoparivartinA // adhunA vastupAlasya hastenAdhaH kRto baliH // 8 // dayitA lalitAdevI tanayamavItanayamApa saciveMdrAt // nAmnA jayaMtasiMha jayaMtamindrAsulo. maputrIva // 9 // [ete ]zrIgurjarezvarapurohita Tha. zrIsomezvaradevasya staMbhatIrthetra kAyasthavaMze vAjaDa. naMdanaH // prazastimetAmalikhat jaitrasiMha dhruvaH sudhIH // 1 // vAhaDasya tanujena sUtradhAreNa dhImatA // eSA kumArasiMhena samutkIrNA prayatnataH // 2 // zrInemestrijagadbharturambAyAzca prasAdataH // vastupAlAnvayasyAstu prazastisvastizAlinI // 3 //

Page #49
giranAranA lekho naM. 1 bhASAntara sarvattane namana nemijina...................jenuM.......... ............... svasti zrI vikrama saMvat 1288 phAguNa sUdi 10 budhavAre zrI aNahilapuranivAsI, prAgvATa anvayane Thakura caMDapa, tene putra caNDaprasAda, teno putra sema ane tene putra AzArAja ane tene kumAradevIthI avatarelo putra luNiga ane mAladevanA anaja ane tejapAlane 4 badhu mahAmAtya zrI vastupAla, tenA putra zrI lalitA devInI saravara samAna kukhathI rAjahaMsa sarakho jayatasiMha ja pe. saMvata 79 varSa pUrve jayasiMha ratabhatIrthamAM madrAvyApAra karatA hatA, saMvata 77 varSe zrI zatruMjaya, ujajayanta vagere mahAtIrtha yAtrAnA utsavanA prabhAvathI spaSTa thatA zrImadda devAdhidevanA prasAdathI prApta karelA saMghanA nAyaka padathI, caulaya kaLanA nabhamAM prakAzatA sUrya samAna mahArAjAdhirAja lavaNuprasAdanA putra mahArAja viradhavalanI prItithI rAjyamAM sattA prApta karanAra, zrI zAradAnA prasAdathI putra prApta karanAra, mahAmAtya vastupAle tathA saMvata 76 pUrve gujarAtanAM nagaramAM mUkhya dhavalakaka che temAM zraddhALyApAra karatA tenA anuja tejapAle zrI zatruMjaya, abudAcala vagere mahAtIrthomAM, zrImada aNahilapura, bhRgupura, staMbhanakapura, taMbhatIrtha, darbhavatI, dhavalakakaka Adi nagaromAM tathA anya sthAnamAM koTI navAM dharmasthAne baMdhAvyAM ane jIrNoddhAra karAvyA. - tema ja vikhyAta vastupAle zrIzatru jyanA mahAtIrtha paranA avatAra zrImad Adi tIrthaMkara zrI RSabhadeva, taMbhanapuranA avatAra zrI pArzvanAtha deva, satyapuranA avatAra zrI mahAvIradeva, prazasti sahita kamIramAM avatAra zrI sarasvatInI vikhyAta mUrti - A cAra deva ane be jina ambA, avalokanA, zAkha ane pradyumranAM cAra zikhara para zrI neminAtha devathI alaMkArita de-azvapara ArohaNa karelA pitAnA pitAmaha zrI sema ane pitA zrI AzArAjanI be mUrtio ane traNa teraNathI maMDita zrI neminAtha deva, tene pUrvajo, jyeSTa banyu, anuja putro AdinI mUrtiovALe sukhadadyATanaka staMbha, zrI aSTApada mahAtIrtha prabhuti aneka kIrtanaparaMparAthI virAjita zrI neminAtha devAdhidevathI bhUSita te zrImad ujayaMta mahAtIrthamAM pitAnA ane potAnI patnI prAgvATa vazanA zrI kAnhaDanI rANuthI thaelI putrI zrI lalitA devInA pagyanI vRddhi mATe zrI nAgendra gacachanA bhadrAraka zrI maheMdrasUrinA putra ane ziSya zrI zAntisarinA ziSya zrI AnaMdasUrithI ane amarasUrinuM pada dhAraNa karatA bhaTTAra zrI haribhadrasUrinA pavitra sthAnanuM bhUSaNa prabhu zrI vijayasena sUrithI pratiSThita zrI ajitanAtha deva Adi vIza tIrthaMkarathI alaMkArita nava maMDapa sahita mahAtIrvAvatAranuM bhavya navuM maMdira -A save bAMdhyuM. (kaleka) amRtanA pUramAM ane sacIvezvara vastupAlamAM ATalo taphAvata che. paheluM (amRta) marelAMne sajIvana kare che, bIje (vastupAla) bhUmipara maratAMne jIvADe che. lahamInA dAtA kubera, lakSamIpati viSNu ane prabhuvara ziva jyAM hoya tyAM bhale hoyakAraNa ke zaktimAna hovA chatAM dInane vaibhavanA bhaMDArathI teo saMtoSatA nathI; jyAre vikhyAta vastupAla pratidina dAridrayanA agnithI karamAelI pRthvIne navA vAdaLa mAphaka suvarNathI sace che. he bhAi! leke tAraka IrSA sivAya bIjI kaI manamAM nathI tevA pApI ane cha maMtrIonI vAta karavAmAM ze sAra che? zrI vastupAla je purAtana samayanA karNanI mAphaka vizvanA zreyanA vratanuM pAlana kare che tenA guNenuM gAna sarva ekatra thaI kare. sUrya karatAM adhika bheja rAjAnA lekha 5

Page #50
gujarAtanA aitihAsika lekha gayA pachI ane muMja svargamAM samrATa thaye pachI dInAM AMsu luchanAra phakta vikhyAta vastupAla ja ubhe che. "caulukya nRpanA e maMtrIzvara ! tArI kIrtine ghaSa traNe lekamAM harSathI ubhAM thayelAM rUvAM sAthe ane AnaMdanAM azru sAthe saMbhaLAya che. kAraNa ke kalithI doSita thayA chatAM tArAthI pRthvI maMdira, vApI, prapA, taDAga, udyAna, ane sarovarothI pavitra thaI che. tejapAla maMtrI jenAthI ame ciMtAmaNi mAphaka nizcita sukhI divaso pasAra karIe chIe te cirakALa tejasvI rahe. lavaNuprasAdanA putranAM zrIkaraNakArya karanAra, lavaNasiMhanA pitA samAna, kalpatarU sarakhe te se ka95 paryata maMtrIpaNAne upabhoga kare. prAcIna kALamAM bhUmimAMthI daityAri viSNue pagathI baline nIce dAbI dIdhuM hatuM. hamaNuM tema vastupAlanA hAthathI thAya che. tenI patnI lalitAdevIne A maMtrIvarathI namra guNasaMpanna jayaMtasiMha nAmano putra hato, jema pulemanI putrI zacine IndrathI jayanta hato. "A (loko) zrI gurjarezvaranA purohita Tha0 zrI somezvara devanI kRtinA che. kAyatha vaMzamAM janmelA vAjaDanA putra subuddhivALA jaitrasiMha dhruvathI A prazati lakhAelI che. "vAhaDanA putra dhImata sUtradhAra kumArasiMhathI saMbhALapUrvaka A lekha ketarAye che. traNa jagatanA bhartR zrI neminAtha ane ambAnA prasAdathI vastupAlanA avayane A prazasti svastizAlinI thAo."

Page #51
naM. 208 giranArAmAnaM. 21 vi. saM. 1288 A lekha vastupAla ane tejapAlanAM maMdironA pazcima daravAjA upara che. temAM 14 lAMbI paMktio che. pahelo bhAga jarA bhuMsAI gayuM che. lakhANane gadya bhAga bahu ja thoDA pheraphAra sAthe lekha na 1 mAM che tema ja che. paraMtu zleke navA che. akSarAntara // .... ... ... ... yaH pu ... ... ... tayadukulakSIrArNadurjino yatpAdAbjapavitramaulirasamazrI. rujjayaMtopyayaM // dhatte mUrdhni nijaprabhuprasRmarodAmaprabhAmaMDalo vizvakSoNibhRdAdhipatyapadavIM nIlAtapatrojvalAM // 1 // svasti zrIvikramasaMvat 1288 varSe lahi[lapuravAsta vya. luNigamahaM. Tha. zrImAla. lalitAdevI[ kukSisarovararAjahaM ]sAya' saM. 79 pUrva staMbhatIrthamudrAvyApAra vyA ghirAjazrIlavaNa[ prasAdadevasuta ]mahArA' mahAtIrtheSu [zrImadaNahilapura ] zrIbhRgupura zrIRSabhadeva. [ staMbhanakapurAvatAra ] zrIpArzva catuSTayajinadvaMdvaaMbAvalI rUDhanijapitAmaha Tha. zrIsomasya nija pitR Tha. zrIAzArAja[ mUrtidvitaya ] cAruto zrIujjayaMtamahAtIrthe AtmanastathA svabhAryAyAH' Tha. kAnhaDaputryAH Tha. [ rANukukSisaMbhUtAyA ] mahaM zrIsokhukAyAH puNyA paTTAlaMkaraNazrIvijaya STitazrI. RSabhadevapramukhacaturviMzatitIrtha samaMDa[paH zrIsametamahA ] tIrthAvatArapradhAnaprAsAdaH kAritaH // cha // cetaH kiM kalikAla sAlasamaho ki mohano hasyate tRSNe kRSNamukhAsi kiM kathaya kiM vighnauSa mogho bhavAn // brUmaH kiM nu sakhe na khelati kimapyasmAkamujjUMbhitaM sainye' yatkila vastupAlakRtinA dharmasya saMvardhitaM // 1 // yaM vidhuM baMdhavaH siddhamarthinaH zatra 1.bI. se..pA. 331. masa bhanInsa. 1 pAMyA sainya.

Page #52
gujarAtanA aitihAsika lekha ... ... // ... ... ... pazyaMti varNyatAM kimayaM mayA // 2 // vairaM vibhatibhAratyoH prabhutvapraNipAtayoH // tejasvitAprazamayoH zamitaM yena maMtriNA // 3 // dIpaH sphUrjati sajjakajjalamalanehaM muhuH saMharaniMdamaMDalavRttakhaM. DanaparaH pradveSTi mitrodayaM // zUraH krurakaraH parasya sahate tejo na tejasvinastatkena pratimaM bra[vImi saciva zrI ]vastupAlabhidhaM // 4 // AyAtAH kati naiva yAMti kati no yAsyati no vA kati sthAne sthAnaniyAsino bhavapathe pAthIbhavaMto janAH // asmin vismayanIyabuddhijaladhividhvasya dasyUn kare kurvan puNyanidhiM ghinoti vasudhAM zrIvastupAlaH paraM // 5 // dadhesya vIradhavalakSitipasya rAjyabhAre dhuraMdharadhuraM ... ... // zrItejapAlasacive dadhati svabaMdhubhAroddhRtAvavidhuraikadhurINabhAvaM // 6 // iha tejapAlasacivo vimalitavimalAcaleMdramamRtabhRtaM // kRtvAnupamasarovaramamaragaNaM prINayAMcake // 7 // [ ete ] zrImaladhArizrInaracaMdrasuriNAM // iha vAliMgasutasahajigaputrAnakatanujavAjaDatanUjaH // ali[ khAdimAM kAyasthastaM ]bhapurIyadhruvo jayatasiMhaH // 8 // harimaMDapamaMdIzvarazilpIzvarasomadevapautreNa // vakulasvAmisutenotkIrNA puruSottameneyaM // 9 // zrInemestrinagarnu zAlinI // 10 // mAhAmAtya riyaM // mahAmAtyazrIvastupAlabhAryAmahaMzrIsokhukAyAdharmasthAnamidaM //

Page #53
rI jinAjJA . 2 bhASAntara "yAdava kuLanA kSIranA udadhi iMdu........... mAphaka pavitra karatA ...jina.............vijaya karyo.........A ujajayantanuM zikhara tenA caraNakamaLathI pavitra thaeluM che ane ne prabhAva apardhita che chatAM nija prabhunA ati prabhAvALA maMDaLathI AvRta banI sarva parvata para nIla chatra mAphaka ujajavaLa adhipatinI padavI pitAnA zira para dhAraNuM kare che. "svarita zrI vikrama saMvata 1288 phAguNa zudi 10 budhavAre zrI aNahilapuranivAsI prAgvATa kuLanA Thakura caDaprasAda, tene putra sema, tene putra AzArAja ane tene zrI kamAradevIthI avatarele laNiga ane mAladevane anuja ane tejapAlane ceTha baMdhu mahAmAtya zrI vastupAla; tene putra lalitA devInI sarevara jevI kukhathI rAjahaMsa samAna jayatosaha janara saMvata 70 pUrva jayatasiha tabhatIrthamAM mudrAvyApAra karatA hatA, saMvata 77 varSe zrI zatruMjaya, ujajayanta vagere mahAtIrtha yAtrAnA utsavanA prabhAvathI spaSTa thatA zrImadda devAdhidevanA prasAdathI prApta karelA saMdhanA nAyaka padathI, ailukya kuLanA nabhamAM prakAzatA sUrya samAna mahArAjAdhirAja lavaNuprasAdanA putra mahArAja vIradhavalanI prItithI rAjyamAM sattA prApta karanAra, zrI zAradAnA prasAdathI putra prApta karanAra, mahAmAtya vastupAle tathA saMvata 76 pUrve gujarAtanAM nagaramAM mukhya dhavalakakaka che temAM mudrAvyApAra karatA tenA anuja tejapAlathI zrI zatrajaya, akhAcala, vagere mahAtIrthomAM, zrImadda aNahilapura, bhugupu2, staMbhanakapura, staMbhatAtha karbhavatI, dhavalakakaka Adi nagaromAM tathA anya sthAnamAM keTI navAM dharmasthAne baMdhAvyAM ane jIrNoddhAra karAvyA. tema ja vikhyAta vastupAla zrI zatruMjayanA mahAtIrthaparanA avatAra zrImadda Adi tIrthakara zrI RSabhadeva, taMbhanakapuranA avatAra zrI pArzvanAtha deva, satyapuranA avatA deva, prazasti sahita kazmIramAM avatAra zrI sarasvatinI vikhyAta mUrti A cAra deva ane be jina- akha, avalekanA, zAmba ane pradyumnanAM cAra zikhare para zrI neminAtha phevathI alaMkArita de- azvapara ArahaNa karelA pitAnA pitAmaha zrI sema, ane pitA zrI AzArAjanI be mUrtio ane traNa teraNathI maMDita zrI neminAtha deva tenA pUrva yeSTha baMdhu, anuja, putro AdinI mUrtio vALo sukhedhATanaka taMbha, zrI aSTApada mahAtIrtha prakRti aneka kIrtana paraMparAthI virAjita zrI neminAtha devAdhidevathI bhUSita te, zrImada ujajayanta mahAtIrthamAM potAnA ane potAnI patnI prAgvATa vaMzanA zrI kAThaDanI raNuthI thaelI putrI zrI sebukAnA puNyanI vRddhi mATe zrI nAgendra gacachanA bhaTTAraka zrI mahendra sUrinA putra ane ziSya zrI zAntisUrinA ziSya zrI AnandasUrithI ane amarasUrinuM pada dhAraNa karatA bhaTTAraka zrI haribhradrasUrinA pavitra sthAnanuM bhUSaNa prabhu zrI vijayasenasUrithI pratiSThita zrI ajitanAtha deva Adi covIsa tIrthaMkarathI alakArita nava maMDapa sahita mahAtIrvAvatAranuM bhavya navuM maMdira,- A sarva bAMdhyuM. (ka) he kalikAla ! tAruM citta kema thAkI gayuM che ? vizvanA meha tuM hAsya kema nathI karate ? huM tRNA ! tAruM mukha kema zyAma che ? he vinanA samUha ! tAre zrama kema phaLIbhUta nathI thaye? (tao uttara Ape che:) vastupAlanAM sukanyathI balavAna banelA, guNenA senyane laIne amAro upAya sukhethI AgaLa vadhatA nathI, e vinA bIje uttara ame ApIe? lekha 6

Page #54
gujarAtanA aitihAsika lekha jene bandhujanA ziza samAna gaNe che, yAcakagaNa siddhi gaNe che, zatru vinAzanA devatA jevA lekhe che, tevA A purUSane huM kema varNavI zakuM ? 22 " zrI ane vidyA '' prabhutva ane praNipAta, tathA abhimAna ane namratAnAM svAbhAvika vera zamAvanAra A maMtrI che. dvIpaka tela (sneha ) cUsyAM kare che ane kAjaLa Ape che, intu sAthe sarakhAvatAM indu sadA kaLAmAM kSINu thAya che ane sUrya( mitra )nA udayanI irSA kare che, jyAre sUrya peAtAnAM praca'Da kiraNAthI anya tejasvI padArthanuM teja sahana karate nathI. AthI vikhyAta vastupAla sacIvane krAnI sAthe sarakhAvI zakAya ? " " A bhavanA paMthamAM TuMka samaya nivAsa karatA keTalA pathIjanA nathI AvyA ? keTalA cAlyA nathI jatA? ane hajI keTalA nahIM cAlyA jAya ? paNa vismaya pamADe tevI buddhinA sAgara vastupAla sarva zaThAnA saMhAra kare che ane puNya nidhi peAtAnA karamAM rAkhI pRthvInuM pAlana kare che. "te maMtrIzvare zrIvIradhavala nRpanA rAjyanA bhAra dhAraNa karI ane vikhyAta tejapAle tenA bhAInA bhAramAM bhAga lIdheA. Page #55
naM0 208 giranAranA lekhA naM. 3 vi. saM. 1288 phAgaNu suddhi 10 mudhavAra A lekha vastupAla ane tejapAlanA maMdiranA uttara daravAjA upara, 18 5ktionA che. gadyalakhANa pahelA ane khIjA lekheAne bahu maLatu Ave che. akSarAntara OM namaH sarvajJAya // praNamadamaraprekha maulisphuranmaNidhoraNI taruNakiraNazreNI - zoNIkRtAkhilavigrahaH // surapatikaronmuktaiH [strA]noda kairghusaNAruNaH plutatanurivApAyAt pAyAjjagaMti zivAMgajaH // 1 // svasti zrIvikrama vyaprA vATA sAyamAne mahaM zrI vyApArakhyASTa vIradhava ladevI darbhavatIdhava lakkaka zrIsatyapu radeva prazastiM virUDhanijapi N svapitR dvitayakuMjarAdhirUDha mahAmAtya zrI vastupAlaanujamahaM zrItejaHpAlamUrtidvaya cArutoraNatraya staMbha zrI saMtamahAtIrthama tathA svabhAryAyAzca prAM putryAH Tha. rANukukSi zrIsokhukAyAH pu N pratiSThita zrI RSabhadevapramukhadevAlaMkRtoyamabhinavaH samaMDapaH zrIaSTApadamahA tIrthAvatAranirupama pradhAnaprAsAdaH kAritaH // cha // prAsAdairgaganAMgaNapraNayibhiH pAtAlamUlaMkaSai kasAraizca sitaiH sitAmbaragRhainIlaizca lIlAvanaiH // yeneyaM nayanirjiteMdrasacivenAlaMkRtAlaM - kSitiH kSemaikAyatanAM cirAyurudayI zrIvastupAlostu saH // 1 // saMdiSTaM tava vastupAla balinA vizvatrayIyAtra kAn matvA nA radatazcaritramiti te hRSTosmi naMdyAzviraM || nArthimyaH kudhamarthitaH prathayasi svalpaM na datse naca svazlAghAM bahu 1rI. zrI the. rA. pA. 333 31. jarjesa khAne mazInsa.

Page #56
24 gujarAtanA aitihAsika lekha manyase kimaparaM na zrImadAnmukhasi // 2 // aribaladalanazrIvIranAmAyamuyA surapatiravatIrNastarkayAmastadasya // nivasati surazAkhI vastupAlAbheSAnaH suragururapi tejaH pAlasaMjJaH samIpe // 3 // udAraH zUro vA ruciravacano vAsti na hi vA bhavattulyaH kopi kaciditi culukyeMdrasaciva // samudbhUtabhrAMtirniyatamavagaMtuM tava yazastati he gehe puri puri ca yAtA dizi dishi|| 4 // sA kutrApi yugatrayI bata gatA sRSTA ca sRSTiHsatAM sIdasAdhurasaMcaratsucaritaH khelatkhalomUtkaliH // tadvizvArtinivarttanaikamanasaH prattodhunA zaMbhunA prastAvastava vastupAla bhavate yadrocate tatkuru // 5 // ke nidhAya vasudhAtale dhanaM vastupAla na yamAlayaM gatAH // tvaM tu naMdasi vivezayannidaM dikSu dhAvati jane adhAvati // 6 // potreNa dhAraya varAhapate dharitrI sUryaprakAzaya sadA jaladAbhiSiM ca // vizrANitena paripAlaya vastupAla bhAra bhavatsu yadima nidadhe viSAtA // 7 // AtmA tvaM jagataH sadAgatiriyaM kIrtimukhaM puSkaraM maitrI bhaMtrivaraH sthirA ghanarasaH zlokastamopnaH zamaH // noktaH kena karastavAmRtakaraH kAyazca bhAsvAniti spaSTaM dhUrjaTimUrtayaH kRtapadAH zrIvastupAla tvayi // 8 // vidyA yadyapi vaidikI na labhate saumAgyameSA kacit na smAttaM kurute ca kazcana vacaH karNadvaye yayapi // rAjAnaH kRpaNAzca yadyapi gRhe yadyapyayaM ca vyayazcitA kApi tathApi tiSThati na me. zrIvastupAle sati // 9 // karNe khalapralapitaM na karoSi roSaM nAviH karoSi na karoSyapade ca lAmaM // tenoparitvamavanerapi vartamAnaH zrIvastupAlakalikAlamadhaH karoSi // 10 // sarvatra bhrAMtimatI sarvavidastvadabhavatkathaM kIrtiH // zrIvastupAlapaitRkamanuharate saMtati prAyaH // 11 // sopi balekhalepaH svalpatarobhUtathaiva kaspataroH // zrIvastu

Page #57
giranAranA lekho naM. 3 pAlasacive siMcati dAnAmRtairjagatIM // 12 // niyoginAgeSu narezvarANAM bhadrasvabhAvaH khalu vastupAlaH / / uddAmadAna prasarasya yasya vibhAvyate kvApi na matabhAvaH // 13 // vibudhaiH payodhi - madhyAdeko bahu bhiH karIMdurupalabdhaH / bahavastu vastupAla prAptA vibudha tvayaikena // 14 // prathamaM dhanapravAhairvAhairathanAthamA tmanaH sacivaH // adhunAtu sukRtasiMdhuH siMdhuvRMdaiH pramodayati // 15 // zrIvastupAla bhavatA jaladhergaMbhIratA kilAka litA / / AnIya tato gajatA svapatidvAreyadAkalitA // 16 // [ e ] te zrImadgurjurezvarapurohi taTha N somezvaradevasya / / iha vAligasutasaha jigaM jaH // alikhadimAM kAyasthastaMbhapurIyadhruvo jayatasiMhaH // 1 // harimaMDapanaM neyaM // 2 // mahAmAtya zrI vastupAlaprazastiriyaM niSpannA // zubhaM bhavatu // zrInemestrija N zAlinI // mahAmAtya zrIvastupAlabhAryA mahaM zrIsokhukAyA dharmasthAnAmidaM // zrIkalyANamastu // lekha cha Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 34 www.umaragyanbhandar.com

Page #58
26 gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara sarvajJane namana. praNAma karatA devAnA mugaTanAM ujjavaLa maNinAM mRdu karaNeAnI zreNIthI rakata thaelA, AkhA aMgavALA zivane putra ane je surapatinA karathI naMkhAtA snAnanA jaLathI prakSAlana thatA ( kuMkuma) jevA rakata dekhAya che te devanA putra jagatane vipattimAMthI rakSA ! svasti zrI vikrama saMvata 1288 phrANu zuddhi 10 budhavAre. caNyaprasAda zrI aNuhilapuranivAsI, prAgdhATa anvayanA ThaMkura caNDapa, tenA putra tenA putra sema ane tenA putra AzArAja ane tenA kumAra devIthI avatarelA putra lUNiga ane mAladevaneA anuja ane tejapAlanA jayeSTha bandhu mahuAmAtya zrI vastupAla tenA putra, zrI lalitAdevInI sarovara samAna kukhathI rAjahaMsa sarakhA jayatasiMha. saMvata 79 varSa pUrve jayatasiMha staMbhatIrthamAM mudrAvyApAra karatA hatA; saMvata 77 varSe zrI zatruMjaya, ujjayanta vagere mahAtIrtha yAtrAnA utsavanA prabhAvathI spaSTa thatA zrImaddevAdhidevanA prasAdathI prApta karelA saMghanA nAyakapadathI, caulya kuLanA nabhamAM prakAzatA, sUrya samAna mahArAjAdhirAja lavaNuprasAda, nA putra mahArAja vIradhavalanI prItithI rAjyamAM sattA prApta karanAra, zrI zAradAnA prasAdathI putra prApta karanAra, mahAmAtya vastupAle tathA saMvata 76 purve gujarAtanAM nagareAmAM mukhya dhavala#ka che temAM mudrAvyApAra karatA tenA anuja tejapAle zrI zatruMjaya, aqhudAcala vagere mahAtIrthamAM, zrImad aNahilapura, bhRgupura, staMbhanakapura, staMbhatIrtha, bhavatI, dhavalaka, Adi nagarAmAM tathA anya sthAnAmAM keATI navAM dharmasthAnA baMdhAvyAM ane jIrNoddhAra karAvyAM. temaja vikhyAta vastupAle zrI zatru MjayanA mahAtIrtha paranA avatAra zrImad AditIrthaMkara zrI RSabhadeva, staMbhanakapuranA avatAra zrI pArzvanAtha deva, satyapuranA avatAra zrI mahAvIradeva, prazasti sahita kazmIranA avatAra zrI sarasvatinI vikhyAta mUrti,-A cAra deva ane e jina ammA, avaleAkanA, zAstra, ane prathrusranAM cAra zikharA para zrI neminAtha devathI alaMkArita devA azvapara ArahaNu karelA peAtAnA pitAmaha zrI seAma ane pitA zrI AzArAjanI e mUrti ane traNa tAraNathI maDhita zrI neminAtha deva, tenA pUrvo, jayeSTha bandhu, anuja, putre AdinI mUrtiovALA sukhAdghATanaka staMbha, zrI aSTApada mahAtIrtha prabhUti aneka paraMparAthI varNana karAelAM yAtrAdhAmeAthI virAjita zrI neminAtha devAdhidevathI bhUSita te, zrImad uja yanna mahAtIrthamAM peAtAnA ane peAtAnI patnI prAggATa vaMzanA zrI kAnhaDanI rANuthI thaelI putrI zrI sejhukAnA puNyanI vRddhi mATe zrI nAgendragacchanA bhaTTAraka zrI mahendrasUrinA putra ane ziSya zrIzAntisUrinA ziSya zrI AnandasUrithI ane amarasUrinuM pada dhAraNa karatA bhaTTAraka zrI haribhadra sUrinA pavitra sthAnanuM bhUSaNa prabhu zrIvijayasena sUrithI pratiSThita zrI ajitanAtha deva Adi tIrthaMkarAthI alakArita nava maMDapa sahita mahAtIrthAMvatAranuM bhavya navuM maMdira A sarve khAMdhyuM. ( leAka ) gaganamAM DAlatA zikharavALA ane pAtALamAM jatA mULavALA maheleAthI, saravarAthI, zvetAmbarAnA zveta maThothI, ane lIlI lIlA karavAnI vATikAethI bhUmi alaMkArita karanAra, nayamAM indranA sacivanA parAjaya karanAra ane pUrNa abhayanuM sthAna vastupAla udaya pAme| ane dIrghAyuSI thAo. " he vastupAla ! vAraMvAra prArthanA karyAM chatAM tuM yAcakA tarapha krodha karatA nathI ane temane alpa Apate nathI ane vArI stutine tuM kaMi lekhatA nathI. tuM TuMkANamAM zrInA maDhavALA nathI, ema tribhuvanamAM gamana karatA nArada pAsethI sAMbhaLI huM prasanna thayA chuM, ema balie saMdeza mAce che. zatruone saMhAranAra vIradhavalanA nAmathI surapatie bhUmipara avataraNa karyuM che ane tethI vastupAlanA vezamAM patarU ane tejapAlanA vezamAM devanA gurU bRhaspati tenI samIpamAM che.

Page #59
giranAranA lekho naM. 3 27 calaya nRpanA he saciva ! tArA samAna zUra, udAra, ane madhura vANIvALe anya purUSa keI sthaLe che ke nahIM, e bhrama thavAthI tene nirNaya karavA tAro yaza ghere ghera ane zahere zaheramAM sarva dizAmAM tapAsa mATe gayo che. " aphasosa, traNa yuga kaMI paNa vItI gayA ane sajajanI utpatti aTakI che. RSijanene duHkha Apate ane jemAM mANase satkRtya AcaratA nathI ane zaThe khele che te kalikALa prasaryo che. A saMjogomAM, he vastupAla ! zive sAMbhaLyuM che ke tAruM citta vizvanI vipatti dUra karavAmAM ja phakta derAyuM che. tene game te tuM kara. bhUmimAM dhanane saMcaya mUkI, yamanA dhAmamAM keNa nathI gayuM? paNa te vastupAla! tuM sarva dizAmAM sarvatra pharatA bhUkhyA mANasone te (dhananidhi) ApavAmAM Anada le che. he varAhapati ? tArA daMtamAM tuM vasudhA dhAraNa kara ! e sUrya te tene prakAzita kara ! A vAdaLa! tame tenA para jaLa siMco ane te vastupAla ! tuM tArAM udAra dAnathI tenuM rakSaNa kara! kAraNa ke vidhAtAe e pharajo tAre zira mUkI che. "he vatupAla! zivanI pratimAo spaSTa rIte tArAmAM rahI che, kAraNa ke tuM jagatane AtmA che. pavana mAphaka tAro yaza sadA prasare che. tAruM mukha kamaLa jevuM (nabha jevuM ) che. he maMtrIvara! tArI maitrI bhUmi jema sthira che. vAre yaza jaLa samAna madhura che. tAruM dharya sUrya jema timira haNanAra che ane caMdra samAna amRta prabhAvavALe tAre kara ane agni je tAre deha ujajavaLa keNe nathI kahyo? vaidika jJAna keI sthaLe saibhAgya prApta karatuM nathI, koI zrutine zabda paNa kAnamAM letuM nathI, nRpe kRpaNa che ane gRhamAM atizaya vyaya hoya che, chatAM vastupAla che tyAM sudhI mane kaI ja ciMtA nathI. tuM duSTone zabda paNa sAMbhaLato nathI, kodha pradarzita karatuM nathI, agya cIjamAM tArI tRSNa doratA nathI. AthI te vastupAla ? tuM bhUmipara vasate hevA chatAM kaline tArA caraNa nIce kacare che. "bahudhA (sAdhAraNa niyama pramANe ) saMtati tenA pitAne anusare che. te vastupAla ! tArA sarva dehamAMthI tArI kIrti janmelI chatAM brAntivALI kema hoI zake? "dAnanA amRtathI bhUmipara siMcana karavA vikhyAta vastupAla sacivathI bali ane ka9patane garva ghaNe e thaI gayo che. gaja samAna nRpanA darabArIomAM vastupAla bhadranA svabhAvavALo che kAraNa ke tenAmAM thI atimada jharatA chatAM unmAda nahIM banelA bhadra mAphaka sadA dAnane pravAha vahe che, chatAM kadi paNa pramatta bhAva prakaTa karatA nathI. ghaNuM dethI sAgaramAMthI phakta eka ja hAthI prApta thayuM hatuM, paNa te vastupAla! eka sujJa janathI (tArAmAMthI ) sAgaramAMthI (sAgarataTanA dezamAMthI) ghaNuM hAthI prApta thayA che. vastupAla ! teM tArA ravAmine prathama dhanapravAhathI ane pachI aothI prasanna karyo che. have tuM je sakRtyone siMdhu che teNe tene asaMkhya gajethI prasanna karyo che. vastupAla ! te khare sAgaranI gaMbhIratA mApI che. kAraNa ke te temAMthI asaMkhya hathI laI tArA svAminA dvAra AgaLa mUkayA che. A zleke gurjarezvaranA purohita ThAkura semezvare (celA) che. vAliganA putra sahajiganA putra ATakanA suta vAjaDanA putra stabhapuranivAsI kAyastha jayatasiMha dhruva" vagere vagere vagere.

Page #60
naM 210 giranAranA lekhA-naM. 4 vi. sa. 1288 phAgaNa suda 10 budhavAra varatupAla ane tejapAlanA maMdiranA pUrvadvAra upara A lekha che. akSare spaSTa che. ane 5.22 bhAjA. akSarAntara OM namaH zrIneminAthadevAya // // tIrthezAH praNatendrasaMhatiziraH koTIrakoTisphuTatejojAlajalapravAhalaharIprakSAlitAMghridvayaH // te vaH kevalamUrtayaH kavalitAriSTA viziSTAmamI tAmaSTAdazazailamaulimaNayovizrANayaMtu zriyaM // 1 // svasti zrI phAguNa zudi pAlasyAtmaje mahaM zrIla tIrthavelAkulamudrAvyApAra vyA prakAzanakamA pAlena ca zrI zatruja koTizo dharmasthAnAni jayamahAtIrthAvatAra dhirUDhanijapitAma sUpitR dvitayatoraNatraya staMbhazrIsametAvatAramaha mahAtIrthe AmanastathA svabhAryAyAH prA mahaM zrIsomukhakAyAH puM laMkaraNazrIvijayaseSThitazrIbhadAdijinarAjazrIRSabhadevapramukhacaturviMzatitIrthaMkarAlaMkRtoyamabhinavaH samaMDapaH zrIaSTApadamahAtIrthAvatArapradhAnaM prAsAdaH kAritaH // // cha // // svasti zrI balaye namostu nitarAM karNAya dAne yayoraspaSTepi dRzAM yazaH kiyadidaM vaMdyAstadetAH prajAH / / dRSTe saMprati vastupAlasacivatyAge karidhyaMti tAH kIrti kAMcana yA punaH sphuTamiyaM vizvepi no mAsyati // 1 // koTIraiH kaTakAMgulIyatilakaiH keyUrahArAdibhiH kauzeyaizca vibhUSyamANavapuSo yatpANivizrANitaiH vidvAMsogRhamAgatAH praNayinIrapratyabhijJAbhRtastaistaiH svaM zapathaiH kathaM kathamiva pratyAyayAMcakrire // 2 // nyAsaM vyAtanutAM virocanasutastyAgaM kavitvazriyaM bhAsavyAsapuraH sarAH pRthuraghupAyAzca vIravrataM // prajJA nAkapatAkinIgururapi zrIvastupAla dhruvaM jAnImo na vivekamekamakRtotsekaMtu kautaskutaM // 3 // vAstavaM vastupAlasya vetti kazcaritAdbhutaM // yasya dAnamavizrAMtamarthisvapi ripusvapi // 4 // stotavyaH khaluvastupAlasacivaH kairnAma vAgvaibhavairyasya tyAgavidhirvidhUyavividhAm dAridyamudrA haThAt // vizvasminnakhilepyasUtrayadasA varthIti dAteti ca dvau zabdAvabhidheyava1. . . . . 330 31. Asa mane jInsa

Page #61
giranAranA lekho naM.4 stuvirahavyAhanyamAnasthitI // 5 // AdyenApyapavarjanena janitArthitvapramAthAnpunaH stokaM dattamiti kramAMtaragatAnAhvAyayanirthinaH // pUrvasmAdgaNasaMkhyayApi guNitaM yasteSvanAvartiSu dravyaM dAtumudastahastakamalastasthau ciraM dusthitaH // 6 // vizvasmin kali paMkapaMkilatale prasthAnavIthIM vinA sIdanneSa pade pade na purato gateti saMciMtayan // dharmasthAnazatacchalena vidadhe dharmasya varSIyasaH saMcArAyazilAkalApapadavIM zrIvastupAlasphuTaM // 7 // aMbhojeSu marAlamaMDalaruco DiMDIrapiMDatviSaH kAsAreSu payodhirodhasi luThannirNiktamuktazriyaH // jyotsnAbhAH kumudAkareSu sadanodyAneSu puSpolvaNAH sphUrti kAmiva vastu. pAlakRtinaH kurvati no kIrtayaH // 8 // deva svAtha kaSTaM nanu ka iva bhavAn naMdanodyAnapAlaH khedastatkodya kenApyahaha hRtahRtaH kAnanAtkalpavRkSaH // huM mA vAdIstadetatkimapi karuNayA mAnavAnAM mayaiva prItyAdiSToyamuAstilakayatitalaM vastupAlachalena // 9 // zrImaMtrIzvaravastupAlayazasAmuccAvacairvIcibhiH sarvasminnapi laMbhite dhavalatAM kallolinImaMDale // gaMgaiveyamiti pratItivikalAstAmyati kAmaM bhuvi bhrAmyaMtastanusAdamaMditamudo maMdAkinIyAtrikAH // 10 // vatkaM nirvAsanAjJAnayanapathagataM yasya dAridyadasyodRSTiH pIyuSavRSTiH praNayiSu paritaH petuSI saprasAdaM // premAlApastu kopi sphuradasamaparabrahmasaMvAdavedInedIyAnvastupAlaH sa khalu yadi tadA kona bhAgyakabhUtiH // 11 // sAkSAt brahma paraM dharAgatamiva zreyovivarteH satAM tejaHpAla iti prasiddhamahimA tasyAnujanmAjayI // yo patte nadazAM kadApi kalitAvadyAmavidyAmayIM yaM copAsya parispRzaMti kRtinaH sadyaH parAM nirvRti // 12 // AkRSTa kamalAkulasya kudazAraMbhasya saMstaMbhanaM vazyatvaM jagadAzayasya yazasAmAsAMtanirvAsanaM / / mohaH zatruparAkramasya bhRtirapyanyAyadasyoriti vairaM SaDvidharmanirmitimayA maMtrosya maMtrIzituH // 12 // [ e ] te maladhArinareMdrasUriNAM staMbhatIrthe tra kA dhruvaH sudhIH // 1 // hari maMDapanaM neyaM // 2 // zrIvastupAlaprabhoH prazastiriyaM niSpannA / maMgalaM mahAzrIH // // cha // // lekha 8

Page #62
gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara zrI neminAtha devane namana. jenAM caraNanuM namana karatA devanA ziraparanA aneka mugaTamAMthI nIkaLatA prakAzanA pravAhathI prakSAlana thAya che, ane je aDhAra (18) parvatanA zikhara para ratna samAna che, ane jeonI pratimA atula che, te tIrthasthAnanA devatA tamane uttama ane pApa saMhAranAra zrI a. svasti zrI vikrama saMvata 1288 phAgaNa zudi 10 budhavAre "zrI aNahilapuranivAsI, prAgvATa anvayane Thakura caDapa, tene putra caDa prasAda, tene putra sema ane tene putra AzArAja ane tene kumAradevIthI avatarele patra luNiga ane mAladevane anuja ane tejapAlane jayeTha badhu mahAmAtya zrI vastupAla; tenA putra zrI lalitAdevInI sAvara samAna kukhathI rAjahaMsa sarakhe jayatasiMha jamyo. saMvata 79 varSa pUrva jayatasiMha staMbhatIrthamAM madrAvyApAra karatA hatA, saMvata 97 varSa zrI zatrujya, ujajayanta vagere mahAtIrtha yAtrAnA mAvathI paNa thatA zrImada devAdhidevanA prasAdathI prApta karelA saMghanA nAyakapadathI, cAlukya. kaLanA nabhamAM prakAzatA sUrya samAna mahArAjAdhirAja lavaNuprasAdanA putra mahArAja vIradhavalanI prItithI rAjyamAM sattA prApta karanAra, zrI zAradAnA prasAdathI putra prApta karanAra mahAmAtya vastupAle tathA saMvata 76 pUrve gujarAtanAM nagaromAM mukhya dhavalakakaka che temAM mudrAvyApAra karatA tenA anuja tejapAlathI zrI zatruMjayu, abudAcala vagere mahAtIrthomAM, zrImadda aNahilapura, bhRgupura, staMbhanakapura, staMbhatIrtha, darbhavatI, dhavalakaka Adi nagaramAM tathA anya sthAnamAM keTI navAM dharmasthAne baMdhAvyAM ane jIrNoddhAra karAvyAM. tema ja vikhyAta vastupAle zrIzatrujyanA mahAtIrtha paranA avatAra zrImad AditIrthakara zrI RSabhadeva, staMbhanakapuranA avatAra zrI pArzvanAthadeva, satyapuranA avatAra zrI mahAvIra deva, prazasti sahita kazmIranA avatAra zrI sarasvatinI vikhyAta mUrti - A cAra deva ane be jina- ambA, avalokanA, zAmba, ane pradhumranAM cAra zikhare para zrI neminAthadevathI alaMkArita de- azvapara ArohaNa karelA potAnA pitAmaha zrI sema ane pitA zrIAzArAjanI be mUrtio ane traNa teraNathI maMDita zrI neminAthadeva, tenA pUrvajo, jayeSu badhu, anuja, putra AdinI mUrtio vALe sukheddaghATanaka staMbha, zrIaSTApada mahAtIrtha prabhUti aneka paraMparAthI varNana karAtAM yAtrAdhAmathI virAjita zrI neminAtha devAdhidevathI bhUSita te, zrImad ujajayaMta mahAtIrthamAM pitAnA ane pitAnI patnI prAgrATa vaMzanA zrIkAnhaDanI rANuthI thaelI putrI zrIlalitAdevInA puNyanI vRddhi mATe zrInAgendra gacchanA bhaTTAraka zrI mahendrasUrinA putra ane ziSya zrIzAntisUrinA ziSya zrI AnandasUrithI ane amarasUrinuM padadhAraNa karatA, bhaTTAraka zrIharibhadrasUrinA pavitra sthAnanuM bhUSaNa prabhu zrIvijayasenasarithI pratiSThita zrI ajitanAthadeva Adi vIsa tIrthakarathI alaMkArita nava maMDapa sahita mahAtIrthIvatAranuM bhavya maMdira -A sarva bAMdhyuM. (phleka) namaskAra heje zrIbali ane karNane-jenAM dAna aruNa hovA chatAM keTalAM yazavALAM che ane tethI ja prajA pUjavA yogya che. jyAre vastupAla sacivanAM dAna leke pitAnI daSTithI eTalA mahAna jue che ke vizvamAM paNa tene samAveza thaI zakato nathI. vastupAlanA hAthathI apAyelA hAra, mudrA, tilaka, kaDAM, mAlA ane rezamanA jaLyAnI ' bheTathI vibhUSita thaI aneka vidvAne eTalA te badalAI gayA ke teoe keme karI ane zapathathI potAnI patnIone potAnI abhijJA mATe samajAvI zakyA.

Page #63
giranAranA lekho naM. 4 "virAthanane putra tenuM dAna bhale Ape; bhAsa, vyAsa vagere temanI kavitva zrI, pRthu, raghu Adi vIravrata ane devenI senAne gurU tenI buddhi uchInI Ape, paNa vastupAla amane samajAtuM nathI ke teM tAre mada vinAne viveka kayAMthI prApta karyo che, "jenAM dAna (bheTa ane daDa) je arthione ane ripuone sarakhAM cAlu che te vastu pAlanAM addabhuta kRtye kharA svarUpamAM kazuM jANe che? jenA dAnanI vidhithI dAridrayanI mudrAne satvara nAza thAya che ane akhila vizvamAM dAtA ane Arthana evA zabdane sUtrathI bAMdhI dIdhA che ane nirUpayegI banAvI dIdhA che te mAhAmAtya vastupAlanA mahimAnI kyA nAmathI stuti karIe? pahelAM dIdhelA dAnathI tuSTa thaI punaH Agamana karavA nahIM IcchAvALA vAcakane pote DuM ApyuM che ema mAnI, temane kara prasArI pahelAM karatAM ghaNuM ja adhika ApavA belAvate ubhuM rahyuM. jagatane kalinA piMka jevA dezothI bagaDeluM mAnI ane asthira guNe padepade saMcaravA mATe paMtha na hovAthI khalita thaze, ema mAnI te mAhAmAtye junA dharmane gamana mATe patthara jaDelA mArga jevAM dAnanAM sthAne baMdhAvyAM. vastupAlane yaza kayAM navIna rUpa nathI dhArate? teone kamaLaparanA bhramara jevuM saMdarya che, sarovaramAM phiNanA ThaganI ujajavaLatA che. sAgarataTanA vimala mauktikanI ramyatA che. kumudagaNumAM jyAranA samAna dekhAya che ane gRhanA udyAnamAM 55 jema veta prasare che. * aphasosa! svarganA pati ! mahAna Apa! tuM keNu che? (te kahe) svarganA udyAnane rakSaka. te pUche che-"tAre kheda zuM che? "bhagavAnanA udyAnamAMthI kaIka kalpatarU laI gayuM che?" te uttara kare che-"nA ema na kahe. meM mAnanI karUNathI tene bhUmipara vastupAlanA nAmathI mAkaryuM che. "mahAmAtya vastupAlanA yazanA uMcAnIcA taraMgathI sarva saritA maMDaLa zveta banI javAthI, pavitra gaMgAnA yAtrA karanArA dareka nadIne kharekhara ta jaLavALI gaMgA bhalathI mAnI vikaLa thaelA manathI ane zramita ane maMda thaelAM gAvALA yAtrALuo ahIM tyAM bhramaNa kare che. A "jenuM mukha darzana mAtrathI dAridrayane nirgamana AjJA samAna che ane jenA prasAdavALA daSTipAta prayione, mitrane amRtavRSTi sarakhA che jenA premAlApa saraLa ane atula parabrahma saMvAda tarapha sadA vaLe che te vastupAla samIpamAM hoya tyAre keNu sadabhAgI nathI? tene vijayI anuja kadi paNa nayanamAM apavitra kepa dekhADato nathI. ane tenA AzrayathI sajjane ApadamAMthI satvara mukta thAya che. te tejapAlanA nAmathI jANItA che ane A pRthvI para guNasamUhanA sauMdarya je dekhAya che. te zrIne AkarSaNa che, vipattine vikvarUpa che, jagatanA Azayane vaza karanAra che. ane dizAnA prAnta yaza mokalanAra che. te zatruonAM parAkramone mUcchita kare che ane anyAya rupI zerane mRtyu samAna che. A sacivamAM A cha guNe svanirmita che. " maladhAri narendrasUrinA..........A che.

Page #64
naM. 211 giranAranA lekha. naM. 5 vi. saM. 1288 phAgaNa suda 10 budhavAra vastupAla ane tejapAlanA maMdiranA bIjA pUrvadvAra upara A lekha che. je patthara upara e kotaryo che te raMgamAM lIlAza paDa che. ane havAnI asarane lIdhe have te jarjarI bhUta thatuM jAya che. tethI keTalIka paMktio bhUMsAI gaI che. ane ghaNI jagyAe lipi jhAMkhI ane aspaSTa che. akSarAntara OM namaH sarvajJAya // yedujjayaMtaM .... .... jayAbhUprajAkalyANA / / svasti zrIvikamasaMvat 1288 varSe phAguNazudI 10 budhe zrImadaNahilapuravA. stavyaprAgvATAnvayaprasUtaTha zrIcaMDapAtmaja Thadeg zrIcaMDaprasAdAMgaja Tha zrIsomatanujaTha zrIAzArAjanaMdanasya Tha zrIkumAradevIkukSisaMbhUtasya Tha zrIlaNigamahaMzrImAladevayoranujasyamahaM zrItejaHpAlAmajanmano mahAmAtyazrIvastupAlasyAtmajemahaM zrIla. litAdevIkukSisarovararAjahaMsAyamAnemahaM zrIjayatasiMhe saM. 79 varSapUrva staMbhatIrtha mudrAvyApArAn vyApRNvati sati saM 77 varSe zatrujayojjayaMtapa bhRtimahAtIrthayAtrotsavaprasAdAvirbhUtazrImaddevAdhidevaprasAdAsAditasaMghAdhipatyena caulukyakulanabhastalaprakAzanakamArtaDamahArAjAghirAjazrIlavaNaprasAdadevasutamahArAjazrIvIradhavaladevaprItipannarAjyasarvaizvaryeNa zrIzAradApratipannApatyena mahAmAtyazrIvastupAlena tathA anujena saM. 76 varSapUrva gurjaramaMDale dhavalakkakapramukhanagareSu mudrAvyApArAn vyApRNvatAmahaM zrItejaHpAlena ca zrIzatrujayArbudAcalaprabhRtimahAtIrtheSu zrImadaNahilapurabhRgupurastaM. rI. bI. the.. 5. 341 .sa anAnsa.

Page #65
giranAranA lekha naM. 5 bhanakapurastaMbhatIrthadarbhavatIdhavalakkakapramukhanagareSu tathA anyasamastasthAneSvapi koTizobhinavadharmasthAnAni prabhUtajIrNoddhArAzca kAritAH // tathA sacivezvarazrIvastupAleneha svayaMnirmApitazrIzatrujayamahAtIrthAvatArazrImadAditIrthakarazrIRSabhadevastaMbhanakapurAvatArazrIpArzvanAthadevasatyapurAvatArazrImahAvIradevaprazastisahitakazmIrAvatArazrIsarasvatI mUrtidevakulikAcatuSTayajinayugalaambAvalokanAzAmbapradyumnazikhareSu zrIneminAthadevAlaMkRtadevakulikAcatuSTayaturagAdhirUDhasvapitAmahamahaMzrIsomanijapitR Tha zrIAzArAjamUrtidvitayacArutoraNatrayazrIneminAthadevaAtmIyapUrvajAgrajAnujaputrAdimUrtisamanvitasukhodghATanakastaMbhazrIaSTApadamahAtIrthaprabhRtianekakIrtanaparaMparAjite zrIneminAthadevAdhidevavibhUSitazrImadujayaMtamahAtIrthe AtmanastathA svadharmacAriNyAH prAgvATajAtIya Tha zrIkAnhaDaputryAH Tha rANukukSisaMbhUtAyAmahaM zrIlalitAdevyAH puNyAbhivRddhaye zrInAgeMdragacche bhaTTArakazrImaheMdrasUrisaMtAne ziSyazrIzAMtisUriziSyazrIANaMdasUrizrIamarasUripade bhaTTArakazrIharibhadrasUripaTTAlaMkaraNaprabhuzrIvijayasenasUripratiSThitazrIajitanAthadevAdiviMzatitIrthakarAlaMkRtoyamabhinavaH samaMDapaH zrIsametamahAtIrthAvatAraprAsAdaH kAritaH // cha / sazrIjinAdhipatidharmadharAdhurINaH zlAghAspadaM kathamivAstu na vastupAlaH / zrIzAradAsukRtakIrtinayAdiveNyAH puNyaH parisphurati jaMgamasaMgamo yaH // 1 // vibhutAvikramavidyA vidagdhatAvicavivataraNavivekaiH // yaH saptabhirvikAraiH kalitopi babhAra na vikAraM // 2 // yasya bhUH kimasAvastu vastupAlasutaH sadA // nAvAsAvathApyeto dharmakarmakRtau kRtau // 3 // kasyApi kavitAnavina-sya hRdayAmukhaM // vAstavyaM vastupAlasya pazyAmastadvayaM ca yaM // 4 // durgaH svargagiriH sakalpatarubhirmenai na cakSuH pathe tasthau kAmagavI jagAma jaladheraMtaH sa ciMtAmaNiH // kAle'sminnava lokya yasya karuNaM tiSTheti konyaH svataH puNyaH lekha 9

Page #66
34 gujarAtanA aitihAsika lekha sostu na vastupAlasukRtI dAnaikavIraH kathaM // 5 // soyaM maMtrI gururatitarAmuddharan dharmabhAraM zlAghAbhUmi nayati na kathaM / vastupAlaH sahelaM // tejaHpAlaH sva-ladhavalaH sarvakarmINabuddhitIyIkaH kalayatitarAM yasya dhaureyakatvaM // 6 // etasminvasughAsudhAjaladhare zrIvastupAle jagajjIvAtI sita[ yoccayairnavanavai naktaM divaM varSati AsvAtanyajanAghanojhijhatazazIjyossnAcchavalgadguNodbhUtairadya ... .... .... ... ... ... .... // 7 // lakSmImathAcaleMdrabhramaNaparicayAdevapAriplaveyaM bhrUbhaMgasyaivabhaMgAcakitamRgadRzAM premanasthetarasyA // AyurnizvAsavAyupraNayaparatayaivevamasthairyadusthaM sthAsnuparmoyamekaH paramiti hRdaye vastupAlena mene // 8 // tejaHpAlasya viSNozca kaH svarUpaM nirUpayet // sthitaM jagatrayI [pA ]tuM yadA yo varakaMdhare // 9 // lalitAdevInAmnA sadharmiNI vastupAlasya // asyAmanirastanayastanayoyaM jayatasiMhAkhyaH // 10 // dRSTvA vapuzca vR ca parasparavirodhinI // vivAdA jaitrasiMhastAruNyavAdrikaH // 11 // kR. tiriyaM maladhArizrIsaracaMdrasUrINAM // staMbhatIrthetra kAyasthavaMze vAjaDanaMdanaH // prazastimetAMmalikhat jaitrasiMhadhruvaH sudhIH // 1 // vADahasya tanUjena sUtradhAreNa dhImatA // eSA kumArasiMhena samutkIrNA prayatnataH // 2 // zrInemestrijagadbharturambAyAzca prasAdataH // vastupAlAnvayasyAstu prazastiH svastizAlinI // cha // zubhamastu /

Page #67
giranAranA lekha naM. 5 sArAMza 8 sarvajJane namana, jee.... kalyANa mATe. ujjayantanA parvatapara " svasti zrI vikrama saMvata 1288 phAgaNu zuddhi 10 budhavAre. --- 35 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat prajAnA " zrI aNahilapuranivAsI, prAgdhATa anvayanA ThaMkura caNDapa, tene putra caNDaprasAda, teneA putra sAma ane tenA putra AzArAja ane tene kumAradevIthI avatarelA putra luNaga ane mAladevanA anuja ane tejapAlanA jyeSTha bandhu mahAmAtya zrIvastupAlaH tenA putra zrI zrIlalitAdevInI sarAvara samAna kukhathI rAjahaMsa sarakhA jayatasiMha janmyA. saMvata 79 varSa pUrve jayatasiMha staMbhatIrthamAM mudrAvyApAra karatA hatA. saMvata 77 varSe zrIMzatruMjaya, ujayanta vagere mahAtIrtha yAtrAnA utsavanA prabhAvathI spaSTa thavA zrImaddevAdhidevanA prasAdathI prApta karelA saMdhanA nAyakapadathI, caulukaya kuLanA nabhamAM prakAzatA sUryasamAna mahArAjAdhirAja lavaNuprasAdanA putra mahArAja vIradhavalanI prItithI rAjyamAM sattA prApta karanAra, zrIzAradA prasAdathI putra prApta karanAra, mahAmAtya vastupAle tathA saMvata 76 pUrve gujarAtanAM nagarAmAM mukhya dhavalaka che temAM mudrAvyApAra karavA tenA anuja tejapAle zrIzatruMjaya, akhudAcala vagere mahAtIrthAMmAM, zrImad, aNahilapura, bhRgupura, stambhanakapura, stambhatI, darbhavatI, dhavala Adi nagarAmAM tathA anya sthAnAmAM kATI navAM dharmasthAnA aMdhAvyAM ane chA~dvAra karAvyAM. tema ja vikhyAta vastupAle zrIzatrujayanA mahAtIrtha paranA avatAra zrImad Addhi tIrthaMkara zrIRSabhadeva, staMbhanakapuranA avatAra zrIpArzvanAthadeva, satyapuranA avatAra zrImahAvIradeva, prazasti sahita kazmIramAM avatAra zrIsarasvatinI vikhyAta smRti, A cAra deva ane me jina-- ammA, avaleAkanA, zAstra ane prathrusranAM cAra zikhA para zrIneminAthadevathI alaikArita devA-azvapara AreAhaNa karelA, potAnA pitAmaha zrIseAma ane pitA zrIzArAjanI e mUrti ane traNa tAraNathI maMDita zrIneminAthadeva, tenA pUrvajo, jyeSTha bandhu, anuja, putrA AdinI mUrtiovALA sukhAdghATanaka staMbha, zrIaSTApada mahAtIrtha prabhUti aneka paraMparAthI varNana karatAM yAtrAdhAmeAthI virAjita zrIneminAtha devAdhidevathI bhUSita te, zrImadujayanta mahAtIrthamAM peAtAnA ane peAtAnI patnI prAgdhATa vaMzanA zrIkAnhaDanI rANuthI thaelI putrI zrIlalitAdevInA puNyanI vRddhi mATe zrInAgendragacchanA bhaTTAraka zrImahendrasUrinA putra ane ziSya zrIzAntisUrinA ziSya zrIgmAnaMntasUrithI ane amarasaranuM pada dhAraNa karatA bhaTTAraka zrIharibhadrasUrinA pavitra sthAnanuM bhUSaNa prabhuzrI vijayasenasUrithI pratiSThita zrIajitanAthadeva ADhi vIsa tIrthaMkarAthI alakArita nava maMDapa sahita mahAtIrthAMvatAranuM bhavya navuM maMdira, A sarva mAMdhyuM. ( kSeAkeA ) zrIjina adhipatinA dharmanA agrapurUSa A vastupAla zlAghAnuM sthAna kema na thAya ? zAradA, sukRtya, yaza, naya ane anyaguNanA samUhanA jaMgama saMgama mA prakAze che. vibhUti, vikrama, vidyA, vidugdhatA, vitta, vivataraNa, viveka A sAta vikAro ( nathI zarUthatA guNa )saMpanna te che chatAM vikAranI asara rahita che. "C " pRthvI, nAva, ane sAgaranAM dharmakRtyA karavA mATe sarajelA vastupAlanA A putra amara raheA. " vastupAlamAM kavitva ane anya AnaMda ane sukha ame joIe chIe. " ArAhuNa mATe kaThina evA mahAra nAsI gaI, ane cintAmaNi svarganA parvatapara pavRkSa ugyuM, svargIya kAmadhenu draSTi sAgaramAM chUpAI gayA. teA pachI vastupAlanA dAna sAthe www.umaragyanbhandar.com

Page #68
36 gujarAtanA aitihAsika lekha kANu spardhA kare ane peAtAne ekalAne ja dharmI kahAve? jo kAI ja nahIM teA pachI vastupAla aspArdhata dAnavIra kema na kahevAvA joIe ? " mahAmAtya vastupAla dharmakRtyAnA bhAra vahe che, chatAM jayAre.........samA zveta ane sa vastu samajanAra buddhimAna tejapAla kArabhAramAM bhAgI banyA che tyAre te ( vastupAla ) (nayamAM) stutisthAna kema na bane ? "jyAre sudhA jaLa dhAranAra ane manuSyAne sahAya denAra vastupAla vAdaLa mukta indunA prakAza jevA uttama guNunAM phUla jevAM rUpAnAM dAnanI vRSTi rAtadvivasa kare che tyAre prajA tenA rakSaNuthI rahe ( jIve ) che. vastupAla pUrNa khAtrIthI mAne che ke lakSmI maMthana karatA parvatanI bhramaNAnA paricayathI caMcala che. mRga jevI capala cakSuvALI nArIoneA prema asthira che, kAraNa ke te bhrUtsaMganA bhaMgapara AdhAravALA che ane zvAsavAyunuM baneluM jIvana anizcita che. ane tethI phakta dharma ja sthira che. tr 66 - tribhuvanane kaMdhapara rakSatA tejapAla ane viSNunuM rUpa sArI rIte kANa varNavI zake ? " vastupAlanI patnI lalitAdevI hatI, tene nayamAM khAmI vinAnA jayatasiMhaiM hateA. " caitrasiMhe tenuM yauvana sthira tenA deha ane duSTavAsanA vacce mUkyuM. " maladhAri sacandrasUrinI A kRti che. " jetrasiMha dhruva lakhanAra ane kumArasiha keAtaranAra" vagere vagere.

Page #69
naM. 212 giranAranA lekhe naM. 6 vi. saM. 1288 phAgaNa suda 10 budhavAra vastupAla ane tejapAlanA maMdiranA dakSiNa dvAra upara A lekha che. lipi spaSTa che. akSarAntara OM namaH zrIsarvajJAya // saMmetAdiziraH kirITamaNayaH smerasmarAhaMkRtidhvaMsollAsitakIrtayaH zivapuraprAkAratArazriyaH // anatyazritasaMvidAdivilasadratnaugharalAkarAH kalyANAvalihetavaH pratikalaM te saMtu vastIrthayAH // 1 // khasti zrIvikramasaMvat 1288 varSe phAguNazudI 10 budhe zrImadaNahilapuravAstavyaprAgvATakulAlaMkaraNaM zrIcaMDapAtmaja Tha. zrIcaMDaprasAdAMgaja Tha. zrIsomatanuja Tha. zrIAzArAjanaMdanasya Tha. zrIkumAradevIkukSisaMbhUtasya Tha. zrIlaNigamahaMzrImAladevayoranujasya mahaMzrItejaHpAlAgrajanmano mahAmAtyazrIvastupAlasyAtmaje mahaMzrIlalitAdevIkukSisarovararAjahaMsAyamAne mahaMzrIjayatasiMhe saM. 79 varSapUrva staMbhatIrtha mudrAcyApArAn vyApRNvati sati saM. 77 varSe zrIzatrujayojayaMtaprabhRtimahAtIrthayAtrotsavaprabhAvAvirbhUtazrImaddevAghidevaprasAdAsAditasaMghAdhipatyena caulukyakulanabhastalaprakAzanaikamArtaDamahArAjAdhirAjazrIlavaNaprasAdadevasutamahArAjazrIvIradhavaladevaprItipratipannarAjyasarvaizvaryeNa zrIzAradApratipannApatyena mahAmAtya zrIvastupAlena tathA anujena gurjaramaMDale dhavalakakapramukhanagareSu mudrAvyApArAn vyApRNvatA mahaM. zrItejaHpAlena ca zrIzatrujayArbudAcalaprabhRtimahAtIrtheSu zrImadaNahilapurabhRgupurastaMbhanakapurastaMbhatIrthadarbhavatIdhavalakakapramukhanagareSu tathA anyasamastasthAneSvapi koTizobhinavadharmasthAnAni prabhUtajIrNoddhArAzca kaaritaaH|| tathA zrIzAradApratipannaputrasacivezvarazrIvastupAlena svadharmacAriNyAH prAgvATajAtIya Tha. zrIkAnhaDaputryAH Tha. rANUkukSisaMbhUtAyAmahaM zrIlalitAdevyAstathA AtmanaH puNyA bhivRddhaye iha svayaMnirmApitazrIzatru10. . . . . 4 . masa mane jInsa. lekha 10.

Page #70
38 gujarAtanA aitihAsika lekha jayamahAtIrthAvatArazrImadAditIrthakara zrIRSamedavastaMbhanakapurAvatAra zrIpArzvanAthadeva satyapurA vatArazrImahAvIradevaprazastisahita kazmIrAvatAra zrIsarasvatImUrtideva kulikAcatuSTayajinayugala ambAvaloskanA zAmvapradyumnazikhareSu tAmahamahaM zrIsomasvapitR Tha zrIA zrIneminAthadevAlaMkRtadevakulikAcatuSTayaturagAdhirUDhanijapi zArAjamUrtidvitayacArutoraNatrayazrIneminAthadeva AtmIyapUrvajAgrajAnujaputrAdimUrtisamanvitasukhodghATanakastaMbha zrI aSTApada mahAtIrthaprabhRtianeka kIrtana prNpraa| virAjite zrIneminAthadevAdhidevavibhU SitazrImadujjayaMtamahAtIrthe zrInAgeMdragacche bhaTTAraka zrImaheMdrasUrisaMtAne ziSya zrIzAMtisUriziSya zrI ANaMdasUri zrI amarasu ripade bhaTTArakazrIharibhadrasUripaTTAlaMkaraNa prabhuzrIvijayasenasUripratiSThitazrImadajitanAthadevapramukhaviMzatitIrthaMkarAlaMkRtoyamabhinavaH samaMDapa : zrIsaMmetAvAramahAtIrthaprAsAdaH kAritaH // cha // muSNAti prasabhaM vasu dvijapate gaurIguruM laMghayan no dhatte paralokato bhayamahohaMsApalApe kRtI // uccairAstika cakravAlamukuTazrIvastupAla sphuTaM bheje nAstikatAmayaM tava yazaH pUraH kutastyA miti // 1 // kopATopaparaiH paraizcalacamUraMgaturaMgakSatakSoNI kSodavazAdazoSi jaladhiH zrIstaMbhatIrthe pure // svedAMbhastaTinIghaTAghaTanayAzrIvastupAla sphuratejastigmagabhastitaptatanubhistaireva saMpUritaH || 2 || digyAtrotsavavIravIradhavalakSo jIvAdhyAsitaM prAjyaM rAjyarathasya bhAramabhitaH skaMdheghadallIlayA || bhAti bhrAtari dakSiNe samaguNe zrIvastupAlaH kathaM na zlAghyaH svayabhazvarAjatanujaH kAmaM savAmAsthitiH // 3 // lAvaNyAMga iti dyutivyatikaraiH satyAbhidhAnobhavadbhrAtA yasya nizAnizAMtavika saccaMdraprakAzAnanaH // zaMke zaMkarakopasaMbhramabharA dAsIvanaMgaH smaraH sAkSAdaMgamayo yamityapahRtaH svavargAMganAbhirladhu // 4 // raktaH sadgatibhAvabhAjicaraNe zrImalladevo paroyadbhAvAparameSTivAhanatayA prAptaH pratiSThAM parAM // khelannirmalamAnase na samayaM kvApi zrayan paMkilaM vizve rAjati rAjahaMsa iva yaH saMzuddhapakSadvayaH // 6 // soyaM

Page #71
giranAranA lekha naM. 6 tasya sudhArahasya kavitAniSThaH kaniSThaH kRtI baMdhubaMdhurabuddhibodhamaghuraH zrIvastupAlAbhidhaH // jJAnAMbhoruhakoTare bhramaratAM sAraMgasAmyaM yazaH some'zauritulAM ca yasya mahimakSIrodadhau svaMdadhau // 6 // iMdubiMdurapAM surezvarasariDiMDIrapiMDaH patirbhAsAM vidrumakaMdalaH kilavibhuH zrIvatsalakSmA nabhaH // kailAsatridazebhazaMbhuhimavatprAyAstu muktAphalastomaH komalavAlukAsya ca yazaH kSIrodadhau kaumudI // 7 // hastAnanyastasArakhatarasarasanaprAptamAhAtmyalakSmIstejaHpAlastatosau jayati vasubharaiH pUrayan dakSiNAzAM // yahuddhiH kalpi[-] dvipagahanaparakSoNibhRddhisaMpallopAmudrAdhipasya sphurati lasadinasphArasaMcArahetuH // 8 // puNyazrI vi malladevatanayobhUtpuNyasiMho yazovaryaH sphUrjati jaitrasiMha iti tu zrIvastupAlAtmajaH // tejaHpAlasutastvasau vijayate lAvaNyasiMhaH svayaM yairvizve bhavadekapAdapi kalau dharmazcatuSpAdayaM // 9 // ete zrInAgeMdragacche bhaTTArakazrIuda[yaprabha ]surINAM // staMbhatIrthetra kAyasthavaMze vAjaDanaMdanaH / / prazastimetAmalikhat jaitrasiMhadhruvaH sudhIH // 1 // vAhaDasya tanujena sUtradhAreNa dhImatA // eSA kumArasiMhena samutkIrNA prayatnataH // 2 // zrInemestrijagadbharturambAyAzca prasAdataH // vastupAlAnvapasyAsti prazastiH svastizAlinI // 3 // zrIvastupAlaprabhoH prazastiriyaM niSpannA // zubhaM bhaktu //

Page #72
gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara sarvAne namana. sameta parvatanA mugaTa sarakhA zikharanA ratno samAna, himata karatA kAmadevane mada utArI adhikatA pAmelA yazavALA, jenI ujavaLa prabhA zivapuranA durga samAna che ane zAzvata saMbaMdhI jJAna Adi ratnanI khANa jevA tIrthaMkara tamane sadA ati AzISa Apo. svati zrIvikrama saMvata 1288 phAguNa zudi 10 budhavAre. zrI aNahilapura nivAsI prAgvATa kuLanA Thakura caDapa,tene putra caDaprasAda, tene putra sama, tene putra AzArAja ane tene putra kumAradevIthI avatarelo luNiga ane mAladevano anuja ane tejapAlane jayeSTa badhu mahAmAtya zrIvAstupAla; tene putra lalitAdevInI sarovara jevI kukhathI rAjahaMsa samAna jayaMtasiMha jape saMvata. 79 varSa pUrve jayatasiha staMbhatIrthamAM mukAvyApAra karatA hatA, saMvata 77 varSe zrIzatrujaya, ujajyanta vagere mahAtIrtha yAtrAnA utsavanA prabhAvathI spaSTa thatA zrImadadevAdhidevanA prasAdathI prApta karelA, saMghanA nAyakapadathI, caulukya kuLanA nabhamAM prakAzatA surya samAna mahArAjAdhirAja lavaNaprasAdanA putra mahArAja zrIvaradhavalanI prItithI rAjyamAM sattA prApta karanAra, zrIzAradAnA prasAdathI putra prApta karanAra, mahAmAtya vastupAle tathA 76 pUrve gujarAtanAM nagaromAM mukhya dhavalaka che temAM mudrAvyApAra karatA tenA anuja tejapAle zrI zatruMjaya, abudAcala, vagere mahAtIrthomAM zrImadda aNahilapura, bhRgupura, stasmanakapura, tasmatIrtha, darbhavatI, dhavalaka, Adi nagaramAM tathA anya sthAnemAM keTI navAM dharmasthAne baMdhAvyAM ane jIrNoddhAra karAvyAM tema ja vikhyAta vastupAla zrI zatruMjayanA mahAtIrtha paranA avatAra zrImaddaAditIrthakara zrItrakaSabhadeva, staMbhanakapuranA avatAra zrI pArzvanAtha deva, satyapuranA avatAra, zrI mahAvIradeva, prazasti sahita kazmIramAM avatAra zrI sarasvatinI vikhyAta mUrti, A cAra deva ane be jina- ambA, avalokanA, zAmba ane prasanAM cAra zikhara para zrI neminAtha devathI alaMkArita de-azvapara ArohaNa karelA potAnA pitAmaha zrIsema ane nija pitA zrIAzArAjanI be mUrtio, ane traNa tAraNathI maMDita zrI neminAtha, tenA pUrvaja, jayeSTha baMdhu, anuja, putra AdinI mUrtio vALe sukheghATanaka rastaMbha, zrIaSTApada mahAtIrtha prabhUti aneka paraMparAthI varNana karAelAM yAtrAdhAmathI virAjita zrI neminAtha-devAdhidevathI bhUSita te, zrImadujajyanta mahAtIrthamAM pitAnA ane pitAnI patnI prAgvATa vaMzanA zrIkAnhaDanI rAthI thaelI putrI zrIlalitAdevInA puNyanI vRddhi mATe zrInAgendragacchanA bhaTTAraka zrI mahendrasUrinA putra ane ziSya zrIzAntisUrInA ziSya zrI AnandasUrithI ane amarasUrinuM pada dhAraNa karatA bhaTTAraka zrIharibhadrasUrinA pavitra sthAnanuM bhUSaNe prabhu zrIvijayasenasUrithI pratiSThita zrI ajitanAthadeva Adi viza tIrthaMkarAthI alaMkArita nava maMDapa sahita mahAtIthavatAranuM bhavya navuM maMdira A sarva bAMdhyuM. (zleka) ucca dharma maMDaLanA mugaTa ! A vastupAla! tAre yaza brAhmaNane dravya tyAga karAve che, caMdrane tenA prakAzano tyAga karAve che ane himAlaya (pArvatInA pitA) karatAM adhikatAvALe te svargane paNa bhaya dhArato nathI ane haMsane tiraskAra karavAmAM Ananda le che e cheSa kyAMthI lAve che? zrIstambhatIrtha samIpamAM sAgara, kepa pradarzita karatA zatruonA senAnA aAthI bhUmimAMthI uDelI rajathI sUkAI gayuM hatuM. paNa te punaH vastupAlanA pratApanAM carUDa kiraNethI tapelAM temanAM zarIranA nA pANInI vahetI nadIothI bharAye.

Page #73
giranAranA lekha naM. 6 41 AzArAjanA putra vastupAla glAsthya kema na heAya? kAraNa ke samAna zaktivALA jamaNI bAjIpara prakAzatA tenA bhAI sAthe ane pAte DAbI tarapha rahI hiMgyAtrA karavA pIradhavala nRpathI sAMpAyelA rAjyakArabhAranA rathanA mATeA bhAra sukhethI peAtAnA skaMdha upara vahe che. $6 rAtrinA timirane haNanAra ziza samAna vadanavALA tenA mATeA bhAI je lAvaNyAMga zabda peAtAnI ghati vyakta karI satya karanAra hAvAthI luNIga kahevAtA ( lAvaNyaga=ramya deha ) ane huM zaMkA karUM chuM ke tene svargAMganAcyA kAmadevane zive kApathI anaMga karyAM mAnI ane A purUSa kAmadeva sAkSAt deha dhArI che tema mAnI upADI gaI. tenA bIjo bhAI malladeva A jagamAM rAjahaMsa jevA prakAze che. kAraNa ke te pakSI jema raktacaraNavALuM che ane ramyagatisaMpanna paN che tema te satkAryone joDAele che. te pakSI brahmAnuM vAhana hAI tenI bhaktiparAyaNa che tethI mahAyaza saMpAdana karyAM che tema teNe brahmAnA bhaktAnA nAyaka banI, mahA yaza prApta karyAM. haMsa malina paMtha mukI nirmaLa mAnasa sarovaramAM Ananda le che tema te paNa vimala manamAM AnaMda le che, ane haMsane be zveta pakSa che tema ane paNa ( mAtR ane pitR) e zuddha pakSa che. vikhyAta vastupAla sudhirahasya kavitAparAyaNa, sthiramatithI madhura medha ApanAra, ane satkAryo karanAra che. svarga, tenA jJAnanA kamaLanA pyAlAmAM bhramara samAna che ane tenA yazanA caMdramAM haraNu samAna che. ane tenA mahimAnA sAgaramAM viSNu samAna che. tenA yazanA paceAdhimAM InheM jalabiMdu samAna che. svarganI saritA ( gaMgA ) phINunA samUha jevI che, prabhApati vidyumanA kiraNa samAna che, ane viSNu sAgarane AvRta karavA nabha samAna che. kailAsa, airAvata, ziva, ane himavALA parvatA mautika samAna ane kaumuddhi te retInA kahyu samAna che. jevI rIte buddhi ghaNA gajavALAzatru nRpane unnatimAM vinna rUpa che tema hAthInA bhayavALA vidhyA parvatanI mahAna vRddhi aTakAvI, sUryane nirvinna mArga denAra lepAmudrAnA nAthanI buddhi sAthe tulanA karAya tevI buddhivALA, jJAnanA anurAgamAM atimahAna, ati lakSmInI dakSiNAthI sarve manAratha pUrNa karanAra te tejapAla virAje che. bhUmipara mahUdevanA pUNyazALI putra pUrNAsaha, zrI vastupAlane mahAyazavALA putra caitrasiMha ane tejapAlanA putra lAvaNyasiMha che. kaliyugamAM eka caraNavALA dharmane A traNa, cAra caraNavALe manAve che. " nAgendra gacchanA zrI bhaTTAraka udayaprabhasUrinA A racelA che. " caitrasiMha Adi lakhanAra 66 'kumArasiMha Adi kAtaranAra vagere vagere. lekha 11

Page #74
naM. 213 giranAranA lekha naM.23) vi. saM. 135 vaizAkha sudi 3 zanivAra varatupAlanAM maMdiramAMnuM eka vacaluM maMdira zrI pArzvanAthanuM che, jemAM zrI pArzvanAthanI, mUrtinI beThaka upara A lekha katarela che. akSarAntara 60 saMvat 201 va vai- zAkhazudi 3 zanau zrIpattanavAstavyazrImAlajJAtIya Tha. vAhaDasutamahaMpadmasiMha putra Tha. pathimiva baMgaga---- najamahaM zrIsAmatasiMha tathA mahAmAtyazrIsalakhaNasiMhAbhyAM zrIpArzvanAthabiMba pitroH zreyasetra kAritaM tato bRhadgacche zrIpradyumnasari paToddharaNa zrImAnadeva rasUriziSya zrIgayA [2]--- pratiSii [ surma avatu ] bhASAntara che ! saMvata 1305 zAkha zu. 3 zanivAre, zrI pArzvanAthanI A pratimA ThAkura vAhaDa paTTananivAsI ane zrImAla jJAtinA mahAmaMtrI zrI salakhaNusihe pitAnA mAtApitAnA zreya mATe ubhI karAvI che. bRhata gacchanA pradyumnasUrinA putra padmasihanA pathimidevIthI putra, ane . . .. ne anuja, sAmaMta siMhanA pavitra Asanane alaMkAra pUjya mAnadevasUrinA ziSya jayAnanda * * * * * 1 pI. bI. e. rI pA. 358 De. barjesa ane jhInsa

Page #75
niM0 214 vIsaladevane amadAvAdano lekha [ vikrama saMvat 1308 A lekha amadAvAdamAM bhadramAM ahamada zAha 1 lA(I. sa. 1411-1443)nI masIdamAM eka thAMbhalA upara che. te huM pahelI vAra prasiddha karuM chuM. kotarelo thAMbhalo vyAsAsananI jamaNa bAjue ane jALI vALI osarInI sAme che. ekaMdare akSaro surakSita che, joke thoDAne nukazAna thayuM che. pahelI paMkti, jemAM tArIkhane theDe bhAga che, tenA zarUvAta tathA aMtanA bhAga sivAya Akho lekha saMpUrNa che. mahinAnuM nAma nAza pAmyuM che. bhASA saMrakRta che. paNa tene gujarAtInI asara thaI hovAthI te samayanI sAdhAraNu mizra bhASA thaI che. akSarane AkAra vIsaladevanA lekhe tathA te samayanA bIjA caulukya rAjAonA lekhamAM hoya che te che. lekha vIsaladevana rAjyane che, tenA upara sAla vikrama saMvata 1308 (i. sa. 1251 lagabhaga), 11 me divasa ne, ravivAra (ane mAsanuM nAma bhAMgI gayuM che) che. seDhaladevInA sevaka paThaDe mAhiMsakamAM uttarezvaranA maMdiramAM eka jALInuM dAna karyAnuM temAM lakhyuM che. khAsa upayogI savAla mAhisaka jyAM A hiMdu maMdira hatuM ane teno upayoga mahamada zAhe masIda bAMdhavAmAM karyo hato, te sthaLa eALakhAvavAne che. tene amadAvAdathI dUra kaI sthaLa tarIke oLakhAvavAnuM che. AvAM nAmavALAM traNa sthaLo che. temAM mANasA ane mesANa te amadAvAdanI uttare che, ane mahilA te kheDA kalekaTareTanA ThAsarA tAlukAmAM che. paraMtu A traNemAMthI keI paNa sthaLamAM evAM khaMDero nathI ke jenA uparathI mahamadazAhe pitAnI masIha mATe tene upaga karyo hoya evuM jANI zakAya. musalamAna rAjAone sAdhAraNa rivAja e hatuM ke, teo hiMdu maMdirane masIha mATe lAyaka banAvavA sArU tene zaNagAratA tathA jarUra jeteja pheraphAra karavA. je AhaM paNa evuM thayuM hoya te mAhiMsaka e amadAvAda pAsenuM gAma rahevuM joIe, ane tenuM nAma nizAna nAza pAmyuM hovuM joIe. 1 che. I, po. 5 pA. 101 ke. je. I. ena.

Page #76
44 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara 1 ---[saM] vat 1308 varSe-- 2 [di] 11 ravau adyeha mAhiMsake 3 mahArAjAdhirAjazrImatvIsa[ la de 4 vavijayarAjye tanniyuktamahApraghA[na] 5 rANakazrI [va] dama / tathA mUlarAja / vA6 I' soDhaladevi[ma ]sA[ha ]NI pethaDe7 na zrI uttarezvaradevamaMDape jAlI 8 kA [rA] pitA / upadraSTA rA0 ma[lla] 1 9 sUtra sUmaNa // 10 vA bhASAntara saMpa 1308 bhAM, ... ... ... ... nA 11 mahina, 2vivAre mAre, mAlbhiADisamai, mahArAjAdhirAja zrIvIsaladevanA vijaya rAyamAM, jyAre teNe nimelA mahApradhAne rANuka zrI- dama ane mUlarAja (hatA-tyAre soDhaladevInA mALI peTheDe bhagavAna zrIutta2shvrnaa bhae75mA 4 jI bhUpIche. 56STA 2|(utt)m( )mA (), (mana) zilpI sUmana hate. * 1vAMyA bAI 2 pAMyA devau. 3 pAyA uttare

Page #77
naM. 15 DabhAInA zilAlekha. zrIvaidyanAthaprazasti saMvata 1311 peka zudi 15 budhavAra DabhoI (darbhAvatI) gAmanI hIrA bhAgaLanI bAjUnI divAlanA aMdaranA bhAgamAM Avela A zilAlekha 59 paktinI, devanAgarI lipimAM lakhAyelI, padyamaya prazasti che, jene ghaNe bhAga khaMDita chatAM chevaTane bhAga spaSTa che. dhoLakAnA rANukenA purohita, kIrtivamudranA katAM semezvaradeve e prazasti racI che. vi. saM. 1311 ceSa zudi 15 budhavAre ( 14 mI me I. sa. 1253 mAM ), eTale ke viradhavala ane vastupAlanA mRtyu pachI A prazasti racAI che. viradhavalanI gAdIe ene bIjo putra vIsaladeva beThA hatA jeNe saM. 1300-1302 mAM AkhA gujarAtamAM ANa vartAvI hatI. . ! A prazasti racavAnuM najIkanuM kAraNuM vIsaladevanI AjJAthI DabhAI (darbhAvatI)mAM vaidyanAtha zivAlayane jIrNoddhAra athavA bAMdhakAmanI noMdha karavAnuM hatuM. akSarAntara .... .. .... pu takaLi [nA-mAmitanumittanomAM mai ] zrIjai nAthaH vacam 2] - vi[i adhatu ] kilake 2 gaNita che ? .... .. muM * talAvya paraMparA sau zAni vAnapura-ri-----[] TyddhaH dutAne cAra II [4] . . .. .. ... ... [ 1] [mA -]. 4 rjitA jitArA [teguNairvANa ]ri [porikha ] gUrjarezvara [rAjya] zrIryasya jajJe svayaMvarA // 6 yasmin zarIravati vIrarasa [ prava he [ ma ]heM[ dra ] pRSThamaSi. titi yuvRddhayA maMtaHpurAribA-- --[ 7] ***** 1 ... gujaranAra ... ... mIratA jJAti | 8 pavarastha punApi zena kRSNAnukAriNA / zrIgUrjaradharArAjyametanniSkaMTakIkRtaM // 6 rAvaNamiva raNa[siM] huM laMda [ 2 ] = [ ga ] [ [ TM ] ..... ... [D] - - - 1 e. i. va. 1 pA. 20 jI. khullara. zlo. 2 chaMda zArdUlavikrIDita zlo. 4 vasaMtatilakA zlo. 6 chaMda anuTubha che. 7 chedaH vasaMtatilakA - 8 cheda : AryA(?) - - -vuru VV-VTV lekha 12

Page #78
da gujarAtanA aitihAsika lekha .... / [20 athAtmaje gUrjarabhUmibhAra---- ghI [re lavaNaprasAde cakAra saMsAravikkabuddhi--yuddhakratuM jIvitadakSiNaM saH // 11 tasminvismayanIyavikramaguNe kSoNImimAM rakSati kSINA-~~-~-~--------- ---~~-~-~~~- - --- pite- nAsIdrjararAjyametadadhikaM zrI[ rAma ] rAjyAdapi // 12 doIpadurddharavirodhizirodhiraktaH zrIvarddhamAnasavidhe vasudhAM vilipya / muktAphalairdalitakuMjarakuMbhamuktai- yo varddhamAnamabhimAnamadhi --- // 13 [ jaghne yenAsidaMDena gADhaM naDula ] nAyaka [ : / ] [ni ] / 8 rghAteneva tenAmI kaMpatadyApi bhUbhRtaH 14 rAjAnaH kati nAma nAmarasamAH saMti kSamAyAM paraM te sarvepi turuSkarAjaka [tha] yApyasvasthatAM vibhrati / tasminyodbhumupAgate ' tikupite dhatte sma yaH ke[va]laM ---~~-~-~~~---- -~--katAM // 15 ----- dvirado madoktaTa ---- ha ---- jaH kRtAnekanareMdramaulivigaladraktAbhiSiktAvaniH / sopi prApya purasturuSkanRpatiH zuSkAgharaH zaMkayA sAkaM yena kRpANabhISaNamujastaMbhena [ staM bheji[ taH // 1 ]6--- -----pRthaka-0 --------- ---..-.-.. dazamAsIttaditthaM kathaM martyazcenmanujairajeyamaja[ya]n mlecchAdhinAthaM kathaM // 17 dhArAdhIzvaradakSiNezvaramarukSoNIzvarANAM gaNe rogANAmi[va]saMniSa "l.-|--.. vikramauSadha[ ni ] Sizcakre cikitsAmasau --------jvara ----- kdhnvNtriH|| 15 tulyepi zalyoddharaNaprabhAve yudhisstthiraaddhstsmstbNdhoH| samunnayanneSa kulaM svakIyamutkRSTakIrtiH pratibhAsate me // 16 he vi-..-.---------------------- ----- pANi-..-.-...---. pArthasya yA cAritraM ca tadatra yAda[ va ]patezcaulukyacaMdra --- // 20 savidhe varddhamAna [sya ]sparddhamAnaM pyodhinaa| adhaH kRtasudhAsAraM ya : kumAramakArayat // 21 .... .... .... .... . 9 chaMdaH anuSThabha lo. 10 chaMda: Aryo . 11 chaMda upajAti . 12 che: pAlavikrIDita che. 13 chaMda : vasaMtatilakA . 14 chaMda anubhU lo. 15 thI 18 chaMda : zAlaania .. .@ ti ARL. 2074 sAIsanilidi. 21 : manu . 10

Page #79
Dabhoino zilAlekha zrIvaidyanAtha-prazasti rAjasya // 22 --: pari ...-..pavitramate'rjanasya -rthamarthijanajaM ..-.---.-.. .-...-..- prayatnaH // 23 narmadAtaTaniviSTaviSTapA naMdinaM ...-.- [1] ---...-.--.-...-.-.- // 24 su[ ta-] [ stasyAdAsI dazarathakakusthapratikRti [pratikSmApAlAnAM kavalitavalo vIradhavalaH yazaH pUre yasya [prasarati ratiklotamanasA-] [masAdhvInA bhamAbhisaraNaka] lAyAM kuzalatA // 25 te .... kimapi ... ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... 23 .... .... .... .... .... .... // [ 4 dhArApatirdakSiNa .--. __---- yugapa[ sa ]metau / dhIrastayoreva samAnataMtraM nikA.-.. pazcakAra / [45] .... .... .... ... ... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... // 51 .... vIrezvareNazrIvosalI ... 29 .... .... ... .... .......... .... .... .... .... .... zrIvIsalaH kSamApatirdhArAdhIzvaradakSiNezvarA .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... ---------...-..----[IF-~--...-..siMdhutIre vIravrataM carati vIsaladeva eva // 56 ... 39 .... .... .... --..-.-...-prajAnAM ca tat / sA yena __ sthatiradhyagAmi-f-taH pUrvaM yayAtiryayA -..-.-...------- [ // 76 ]40 ---..-.-... --.-. --..-.-...--.-.-.-vIsalaH zalabhatA( mAtma pratApAnale // 77 Adhipatyamadhi (ma ) tya jagatyAH pArthiveMduratha vIsaladevaH / sa . . 23 chaMdaH vasaMtilakA . 24 chaMda rahita lo. 25 chaMdaH zikharaNI lo. 45 chaMda GMti va 76-777 : zAIsavilita vAMyA sAvevasthitiH kSA. 787: syAta.

Page #80
48 gujarAtanA aitihAsika lekha kAra[su] janaM -------...-..-[ // 78 // ] .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... .... miMdra iva vizvamana -- // 79 // zrImUlarAjakulajeSu mRgAMkamaulibhakteSu bhUpatiSu teSu divaM gateSu / yasye saMprati samaM tipnnvitshcitejveshmbhir-00-0--[|| 80 ]--.-... . --...--.-. 42 ---.-...-..-.-.du-maMghakaripuH surabhIkaroti ||81he ratnAkara ratnasaMpadamimAmuccaiH kaci-.-[vaM ] nIcaiva kAMcanAcala[ yathA kenApi nAlokyase / --sthyaM jagato'[ pi ]nirdalayituM--.-. ...--.----[ // 82 ] ----------- 43 .-.-tivibhitaani| karoti va-radhikAdhikairyaH pUrvANi puvaannydhraanni||83 bhrAMtyA yatkaravAlaH pI[ tvA mAtaMgakuMbhakIlAlaM / anutApIva vratayati ripunRptiinaaN.--[|| 84] .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... - - -.. . - ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... 47 .... .... tvotka - staMtra - dAkhyAyava yaH zAMkaraM kArayati - - // 9[0].... .... .... .... .... ... ..." "" " ...... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... 48 ----- zrImUlasthAnamaMdiraM / - - puruSAM-na purANaM punaruddhRtaM / 6[2] harAdizikharAkAraM prasAdaM kAraya -.- .... - ..-..[ // 93] .... .... .... .... .... .... .... -- - - --- -- ------[1] kasya vasudhAvaMdhuruddadhAra kuladvayaM // 95 yaH prAkAraM smarAkAraH kArayAmAsivAnnavaM / .... .-- .||-96 dhAtuka[ tarUpa ]siddhiH --- saMSiH svaro vitanya .... [1] --- mahAbhASyaguNaH [ // 97] . 80-81 chaMdaH vasaMtatilakA zlo. 82 zArdUlavikrIDita zlo. 83 upajAti ke. 84 AryA sA.62-6 76: manuSTum. 49

Page #81
Dabhoino zilAlekha zrIvaidyanAtha-prazasti ----- dhanvaMtareryadi / tathApyeSa vizeSajJairatulaH parikIrtyate // 98 nUnaM dAsyati dAnadurddhara .--.- - - - -kanakA. calaM tadadhunA kiM dhAma mo vayaM / evaM pallavayaMti yAvada .---. VUUUUUUU --dhi // 99 yena [ kalpa ]latAdAnaM nidAnaM viprasaMpadA / dIyate dharmalubdhena pratyandamadhikAdhikaM / / 100 dAnAni .... .... pradattAnAM / alamasmi nAsya yasmAdgaNayitumekaM guNagrAma // 101 anyeSAM ..-.-... 52 -- ya - * / atikratudakSiNapramuditabrahmaprayuktaH punarvedAnAM dhvaniradhvani zravaNayorasyaiva deshe'vi-[||102 ] [ kanaka ]vitaraNaprAsaddhimasya kSitiramaNasya nizamya lajjamAnaH / valirapi malinaM vibhArti vaktraM kimapi na ja ..--[ // 103 ] 53 --- me tAvatIH samAH / tadAtrA yena pAtrANAM luptaM dAridyazAsanaM // 104 varAkAnurvarAkAMtAnkastulyAM - -te / sudhAmavaMtamaMzuM vA himAMzuM vA bruve samaM // 105 asusthaH kAkusthaH kRtakulahatiH kauravapatiya'SAde - no.... kalazrIvapu.-1 54 0-petaH zvetaH zamiSu puruSaH sopi nahuSastataH zlAdhyaM loke tamahamavaloke nRpavaraM // 106 varocane [ citavatya ]marezamaitrImekatra nAganagaraM ca gate dvitI. ye dInAnanaM bhuvanamUImadhazca pazyadAzvAsitaM punarudArakareNa yena // 107 dharmasthAnaM vidhinA vidhA --- tilakoyaH 55 dharmasthAnaiH svakRtaiH sukRtI soyaM ciraM jayatu // 108 itazca prAgvATavaMze ... ganA mA zrIcaMDasiMhasya suto vabhuva / yaH kSoNipAlena nijaprItyA vaidheziturdurga pade0 ghicakre // 109 kiM varNanIyamadhunA sacivasya tasya satkorti [] 56 raparipUritabhUtalasya / yatkAritoDDamaranirvivaraprakAraprAkArapaddhatiragAhata nAki lokaM // 110 [AsItsAdevanAmA sakalaguNanidhiH suutrbhRtto'bhunmuulsthaale. 9 chaMda anuSThabha thaze. 99 zArdUlavikrIDita . 100 anuSNubha zako. 11 Aya 102 zArdUlavikrIDita zlo. 103 puSmitAgrA le. 104 ane 105 chaMda anuNbha lo. 106 che zikharaNI lo. 107 zArdUlavikrIDita . 108 AryA zlo. 109 IndravajA mo. 110 vasaMtatilakA. lekha 13

Page #82
9 gujarAtanA aitihAsika lekha nAkhyabhAnorbhavanaviracanAkhyAtibhR[ dvA]madevaH / tasyotpannastanujo madanasamabhiSo vi[zvaka] M ]prasUnaH zrImadvaidhezavaprapravitatasadanadvArazAkhAdhikartA // 111 AhAdanastha tana yo bhuto] vaidyezituH sthiraH sthapatiH / devAdityasamAkhyaH khyAtoH dhuri sUtradhArANAM // 112 zrIvaidyanAtha bhagavan bhuvanaikanAtha tvAmathaye kimapi deva tava prasAdAt / ni[ tyaM pa-] 58 rAdhirahitaH sahitazca putraiH kalpAyutaM jayatu vIsaladeva eSaH // 113 prazasti metA[ ma ].--.- saMbhUtabhUpAlapurohiteMdraH / cakAra somezvaradevanAmAyAmArddha niSpannamahAprabaMdhaH / 114 zriyAmaMdasya tanayaH zrInaMdiparago[ trajaH / 59 prahAdano'likha[tAM ca] prazasti dvijapuMgavaH // 115 sUtrasajjanaputreNa padmasiMhena zilpinA // sUtradhAradhurINena [ prazAstaruda ] kIryata // 116 saMvat 1311 varSe jyeSTha zudi 15 budhadine // cha // // // zu[ 9 ] bhavatu // cha // 7 // lo. 111 zArdUlavikrIDita 115-116 chaMda : anuTubha . 112 AryA che. 113 vasaMtatilakA . 114 upajAti

Page #83
mono zikAra zrIvaidyanAtha-kArita - bhASAMtara kaleka 2 .. ...zrI vaidyanAtha pote pitAnA ATha zarIre vaDe prANionuM kaleka 4 ... ... ... ...tenI A apatyaparaMparA jenAM sukRtya vAkyavizAradothI paNa (varNavAvAM) azakya che. 4 zloka 6 zatrune jitanAra rAjAnA guNethI kheMcAyelI gurjarezvaranI [rAjya]zrI jema lakSmI bANAsuranA mAranAra vizagune varI hatI tema, ene svayaMvarathI varI hatI . 6 lai. 7 zarIradhArI vIrarasanA pravAha je e rAjA jyAre mahendra parvatanI] pITha upara yuddhanI icchAthI caDe tyAre aMtaHpura . 10 dhavalanA putra hovA chatAM kRSNanuM anukaraNa karatA e rAjAe gurjara dharAnuM rAjya niSkaTaka kayuM A 9 rAvaNa jevA raNusiMhane raNAMgaNamAM haNIne ....... ....10 blo. 11 jayAre potAnA pairyazALI patra lavaNuprasAda gurjara bhUmibhAra (upADavAne samartha) thaye tyAre saMsArathI virakta thaIne eNe, jemAM potAnuM jIvita ja dakSiNAne sthAne hatuM e raNuyaza karyo. 11 glo. 12 viramaya pamADe evA parAkrama guNathI yukta e rAjA jyAre A pRthvInuM rakSaNa karatA hatA tyAre ... . kSINa thayA .. . . * * * * * * * * A gurjara rAjya rAmarAjyathI paNa adhika banyuM che 12 13 bAhunA dathiI durdhara banelA zatrunA ziramAM adhirakta (Asakta ) evA e rAjAe zrIvardhamAna (vaDhavANa) najIka bhUmine lIMpIne haNAyelA hAthIonAM kuMbhasthaLAmAMthI kharatAM motI vaDe jeNe vardhamAna (vadhatA jatA ) abhimAnane .. . . 13 lo. 14 [jeNe asidaMDavaDe gADha haryo naphula ] nAyaka, te nirdhAtathI, jANe ke, Aje paNa bhUbhUte kaMpe che. 14 a. 15 pRthvImAM deva jevA rAjAo to kharekhara keTalA keTalA nathI? paNa e saghaLA tarUSka rAjanI vAta sAMbhaLIne ja aravastha banI jAya che. e turUzkarAja jyAre laDavA Avyo tyAre je (lavaNuprasAda ja) kevaLa ... ... ... dhAraNa kare che ... 15 lo. 16 (jeNe) matkaTa hAthIo ... ....... ane aneka narendronAM kapAyelAM mAthAM- mAMthI vahetA lohIthI jeNe pRthvInuM siMcana karyuM te e turUSkanRpati paNa enI pAse (lavaNuprasAdanI sAme ) sUkAyelA hoThavALA ane bhayayukta banIne Ave ane ( lavaNuprasAda) ene khagathI bhISaNa taMbha jevA bAhu vaDe [ staMbha mukAme ] jItyA. 16 . 18 ... ... ...to e ema kema thayuM ? je e maryo hato te eNe manuSyathI ajeya svecchAdhinAthane zI rIte jityo? dhArAdhIzvara, dakSiNezvara, ane mabhUminA dhaNa e traNane samUha jyAre (tyAre) (reganI cikatsA kare tema, vikama 05 auSadhanA bhaMDAra evA eNe (lavaNuprasAde) cikitsA karI ... ... javara ... ... ... ... ... ... eka e dhanavaMtari hato . 18 kale. 19 (yudhiSThira ane lavaNaprasAda) banene zalyanuM uddharaNa karavAne prabhAva eka sarakho hate chatAM potAnA badhuono dasa karAvanAra yudhiSThiranA karatAM kulane uddhAra karanAra A lavaNaprasAda mane vadhAre yazasvI lAge che 19 le. 20 yAdavapatinuM e cAritraya A caulukayacaMdra... 20 le. 21 vardhamAna (vaDhavANa ] zaheranI najIkamAM jeNe sAgaranI spardhA karatuM ane sudhAsAra ( cakra ?) karatAM caDhiyAtuM kumA2( maMdira ) karAvyuM che 21

Page #84
gujarAvanna aitihAsika lekha lo. 24 narmadAtaTa upara gRhano niveza jeNe karyo che... ... ... ... ... ... .. *** .. *** ... 24 [ putra ] ple. 25 [ tene have ] dazaratha kakustha je, zatrupArthionAM sainyane saMhAraka vIradhavala, jenuM kIrtipUra phelAtAM ratithI lAnta manavALI asAdhavI strIonI abhisaraNukalAnI kazalatA bhAMgI paDI | 25 1 zlo. 45 dhArA pati ane dakSiNa . . . . banne sAthe AvyA A dhIra nRpe teonA ja samAna taMtrane * * * * 45 * * che 51 x x ... ... vIrezvare zrIvIsala 5. 29 x x x x x x zrIvIsala pRthvI patiye dhArAdhIza ane * RDE varane. 4 paM. 30 4 siMdhutIre viravata ekale visaladeva ja pALe che pa6 - 5, 38 4 1 x x x x prajAonuM te teNe e ja sthiti prApta karI, je vaDe yayAti pUrve 4 4 576 5. 40 x x x x pitAnA pratApamAM vIsale zalabhatAne (pataMgiyApaNuM) . 77 AkhA jagatanuM Adhipatya meLavIne pArthivacandra vIsaladeve 4 4 x 78 paM. 1 x x x x x x - - - 79 zrImUlarAjanA vaMzaja ane zaMkaranA bhakta e bhUpatio jyAre svarga gayA tyAre - - - - - - 80 5. 42 - - - - huM aMdhakaripu surabhi banAve che 81 he ratnAkara tArI A cenala pattine kayAMka UMce he suvarNagiri tu nIco thA jethI tenI najare nA caDha . jagatanA nuM nirdezana karavAne $ + $ + pa. 43 - - atyanta vistAra pAmelAM huM je pitAnI adhika ...vaDe huM pUrvanAM pUrvanAM nIcAM nIcAM banAve # $ che 83 jene khaga bhUlamAM mAtaMganA kuMbhasthaLanuM lehI pIne, pazcAttApa karatuM hoya tema vratarUpe zatrunRpationAM ... ...84 paM. 47 $ $ ... zaMkaranuM.....karAve che. $ + $ 5. 48 . . ...zrImUlasthAna maMdira .... . purUSanuM na purANune haraparvatanA (kailAsanA ) zikhara jene prAsAda karAva . . . . 3 * * * ! ...vasudhAnA e baMdhue kulaya uddhA kapa

Page #85
Dabhoino zilAlekha zrIvaidyanAtha-prazasti je madana sarakhA AkAranA nRpe navI divAla baMdhAvI 4 $ $ 96 $ + x + $ + 97 pa. 5. ... ... dhanavaMtarine ...tApaNu vizeSajJa purUSe ene atula kahe che . 8 kharekhara, dAnadurdhara . .. e...kanakAcala ApI deze, tethI ApaNe kayAM jaIzuM. ema jyAM . ** pa. 51 je, brAhmaNonI saMpattinuM kAraNa evuM kalpalatA...dAna dharmalAbhathI prativarSa adhika adhika Ape che. 100 jethI ene eka guNasamUha varNavavAnI paNa mArAmAM zakti nathI. " $. - paM. para - - - avirata yajJa dakSiNAthI AnaMdita brAhmaNoe karele vedane dhvani enA dezamAM ja rastAmAM zravaNamAM-nA 102. e pRthvI ramaNanI suvarNa dAnanI khyAti sAMbhaLIne zaramAtA balinuM paNa mahA jhAMkhuM banyuM che. - - - - 103 pa. 53 - - - ATalAM varSo ! te dAnezvarIe pAtrAnuM daridra zAsana lUTI lIdhuM 10 asvastha kAku / kulasaMhAra karanAra kauravapati, - - - - 105 pa. 54 - - zamayukta munio ) tarapha puruSa bace nahaSa. tethI vakhANavA lAyaka. A saMsAramAM, huM A nRpavarane jouM chuM 106 eka tarapha rAcane IndranI maitrI karI, ane bIje nAgalokamAM jaI rahyo. tethI uMce ane nIce bhuvanane dInavadana jaIne A rAjAe udAra hAthe AzvAsana ApyuM ja 107 vidhie dharmasthAna banAvIne paM. 55 - - - tilaka je rAjA - - te rAjA pite banAvelAM dharmasthAnothI kRtakaya thaelo lAMbu jIvo . 108 ane tethI prAgvATavaMzamAM -ganAmane zrIcaMDasaMhanA putra thaye, jene vizvAsapAtra gaNIne rAjAe vaidyanAthanA durgapada upara nImyo che 108 e sacivanuM have zuM varNana karavuM, jeNe paM. pa6 satkIrtinA pUrathI bhUtalane bharapUra kayuM che; eNe baMdhAvele vivararahita prAkAra (keTa) svargaleka sudhI jaI pahoMcyo che 110 sAdeva nAme sakalaguNane nidhi sUtradhAra hite tene putra vAmadeva utpanna thayo, jeNe mUlasthAna nAme sUryanA maMdiranI racanAthI khyAti meLavI; ene putra, vizvakarmAnA vaMzanuM kusuma, madana nAme hatuM, je zrI vaidyazane gaDha, vistIrNa maMdira ane dvAra, 5. pa7 tathA zAkhAo vagerene racanAra hate 111 AhUlAdanane putra devAditya nAmane thaye vaizitAne kAyama sthapati banyo ane sUtradhAranA agraNI tarIke vikhyAta thaye 112 zrI vaidyanAtha ! bhagavad ! bhuvanenA eka ghaNuM ! tArI kRpAthI he deva! tArI pAse eka prAthanA karuM chuM. A vIsaladeva zatruonI AdhithI rahita ane pa. 58 patra sahita ayuta ka95 paryanta vijayI rahe che 113 A prazastine - - - utpanna thaelA bhUpAlAnA mukhya purohita semezvaradeve racI che, jeNe adha kAmamAM mahAprabaMdha karyo che . 114 zriyAmaMdanA (?) putra, zrInaMdipura gotramAM thayelA 5. 59 prahalAdana nAmanA dvijapuMgave e prazasti lakhI che 115 sajajane nAme sUtradhAranA putra, sUtradhAramAM mukhya, padmasiha zilpIe [ e prazasti ] kotarI che ! 116 saMvata 1311 varSe caiNa zudi 15 budhavAre I - - zubha bhavatu || cha | *. lakha 14

Page #86
naM0 216 vAghelA rAjA vIsaladevanA samayanuM dAnapatra vi. saM. 1317 jyeSTha vada 4 gurUvAra akSarAntara patarU paheluM 1 // 0 // svasti zrImadvikramakAlAtItasaptadazAdhika trayodazazatikasaMvatsare laukikajyeSTa mAsasya 2 kRSNapakSacaturthyAM tithau gurAvadyeha zrImadaNahillapATake samastarAjAvalI virAjitaparamezvaraparama 3 bhaTTAraka umApativaralabdhaprasAdaprauDhapratApacaulukyakulakamalinIkalikA vikAzamArcaDasiMghaNa 4 sainyasamudra saMzoSaNavaDavAnalamAlavAdhIzamAnamardanamedapATa kadeza klussr| jyavallIkaMdocche [da]. 1 nkuddaalklpkrnnaattraajjldhitnyaasvyNvrpuruss| tamabhujabalabhIma abhinavasiddha. rAja apa 6 rArjunetyAdisakala biradAvalIsamalaMkRta mahArAjAdhirAjazrImadvIsaladevakalyANavijayirAjye 7 tadanuzAsanAnuvarttini mahAmAtya zrInAgaDe zrIzrIkaraNAdisamastamudrA vyApArAn paripaMthayatItyevaM 8 kAle pravarttamAne asyaiva paramaprabhoH zrImahArAjasya prasAdapattalAyAM varddhipathake bhujyamAnamaMDalyAM 9 jayazrI nirbharA liMgitazarIraH mahAmaMDalezvararANaka zrI sAmata siMhadevaH nagarapaurAn anyAnapi sa 10 [ na ]dhikRtya sarveSAM viditaM patrazAsanaM mrayacchati yathA // yanmayA mahAdAnodakaprakSAlitavAmetarakarata 11 lena paramadhArmikena bhUtvA tIrthapuNyodakaiH snAtvA suklavAsasI paridhAya carAcaratribhuvanaguruM bhagavantaM - 14. me.vA.pA. 210 . . hara praztAvanA yAsumuyanAM dhAnapatrAnI zazvAtanI prastAvanA sAthai che. patanu bhApa 11 x133" hai; sipi - naina hevanAgarI thaM. 1 1 2 / jyeSThamAsasya 56 vA birudA paM. 8 the| sAmantasiMha 5 10 prayacchati 5. 11 vI zuklavAsasI

Page #87
vIsaladevanA samayanuM dAnapatra 12 bhavAnIpatiM samabhyarcya saMsArAsAratAM viciMtya nalinIdalagata jalalavataralataraM jIvi tavyaM yauvanamazvi 13 ryaM cAvagamya aihikaM pAratrikaM ca phalamaMgIkRtya pitAmaharANa kazrIlUNapasAjadevazreyorthaM AzApalyAM 14 pUrvasaMkalpitasatre apUrva aSTau brAhmaNAn bhojayituM tathA tatratyaprapAbharApanArthaM ca tathA maMDalyAMsvapi - 15 tuH rANakazrIsaMgrAmasiMhadeva zreyase apUrvadvAdazasaMkhyakAn brAhmaNAn rAjAnnapAnavyaJjana tAMbUlA - 16 disarvopaskarasahitabhojanaM bhojayituM tathA kanyAgatAparapakSe caturdazabrahmapurIyakabrAhmaNanAM paMcada 17 zadinAnAM zrAddhe sadakSiNA nirvApAH tathA sadaivAmAvAsyAyAmamAvAsyAyAM amISAmapi brAhmaNAnAM anupra 18 pATyA sadakSiNA paMca nirvApAH tathA pArAyaNopaviSTakapilAvarttabrAhmaNAnAM nirvANA tathA pAbharApanArthaM 19 tathA ballAlanArAyaNarUpanArAyaNadevayornityaM paMcopacAra pUjAnaivedyArthaM tathA vizeSapacopaskarapU patarUM bIjuM 1 jAnaivedyarthaM tathA patitadhuSitadharmasthAnAnAmaddharaNArthaM vaizASIparvaNi asminneva pathake saMtiSTamAna 2 meNAbhidhAnAmekasya tathA maMDalyAM bhUmihala 6 tathA hATa 12 tathA riNa - sIhavasaNagrAmeryepalamA 3 nabhUmihala 6 tathA luMDAvasaNetyavATikA 1 tathA rUpApuretyavATikA 1 tathA AzApalyAM zuklamaMDapikA 4 yAM dinaM prati dra 1 nRmbhakaH karadapallaDikA 1 eteSAM samastAnAmutsargaM kRtvA zrImUlezvaradevIya maThapatima 5 hAmunIMdrarAjakula zrIviSvamitrasya nirvAharaNArthaM zAsanaM samarpitaM / mehUNAgrAmasyAghATA yathA / pUrvasyAM di 6 zicUnnarigrAmasuhAsaDAgrAma raunIgrAmatraSANaM sImAyAM sImA / dakSaNasyAM dizi SAMDihAgrAma nAloDAgrAma nA. 12 va! maizvaM 5 18 dRSita; muddharaNArthe; vaizAkhI; saMtiSTha 52 eka vAma vizrAmitrasya; samarpitaM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 55 sadakSiNAH; nirvApAH + 1 va naivedyArtha; truSita; athavA uhAtha hAya grAmetre. 5. 3 vaay| 'zulka' pa'. 4 vAyA brammaikaH, bheTa vA trayANA dakSiNasyA www.umaragyanbhandar.com

Page #88
56 gujarAnA aitihAsika lekha 7 yoH sImAyAM sImA / pazcimasyAM dizi dUdhukhAgrAmasImAyAM sImA / uttarasyA dizi nAyakAgrAmasImAyAM sImA 8 evamAdicaturAghATopalakSitasvasImAparyaMta savRkSamAlAkula navanidhAnasahita sahi raNyabhAgamogadA9 nIsahitaH sadaMDadazAparAdhasahita sakASTatRNodakopetaH sarvAdAyasamataH devadAyabrahma dAyavarjitaH 10 grAmoyaM tathA maMDalyAH bhUmI tathA vATike tathA haTTAni AzApalyAH pallADikA prabhRti etatsava AcaMdrAka yAva11 s rAjakulazrIvizvAmitrarAzinA tathaitadIyacellakaparaMparayAnirvAhanIyaM / asmatpradatta miti parikSAya sa12 rvasAmAnyaM caitat alpaphalaM matvA asmadvaMzajaiH anyairapi bhAvibhoktRbhiranumaMtavyaM pAlanIyaM ca / yathA dAtA zre13 yobhAk tathA pAlakazcApi / uktaM ca bhagavatA vyAsena / bahubhirvasudhA bhuktA * rAjabhiH sagarAdibhiH / yasyaya14 sya yadA bhUmI tasyatasya tadA phalaM / 1 SaSTivarSasahasrANi svarge tiSThatibhUmidaH / acchettA cAnumaMtA ca tAnyeva na. 15 rakaM vaset // 2 vaMdhyATavISvatoyAsu, zuSkakoTaravAsinaH kRSNasappA prajAyate dasadAyApahArakAH // 3 ta16 DAgAnAM sahasreNa azvamedhazatena ca / garvA koTipradAnena bhamihartA na zuddhayati // 4 // 17 dUtakotra mahAsaMSivigrahika zrIzrIdharaH // likhitamidaM mahAkSapaTalikamahaM zrIgoviMdana zrIH aparArjunamahArAjAdhirAjazrIzrImadvIsaladevasya 5. 8 vaay| paryantaH; kulaH; sahita:: 5. pAya sahitaH, kASTha; sametAH; 5.10 vAyA cahA. 5. 11 vAMyA parIkSya. 5.14 vAMyA paSTiM : AcchetA. 5. 15 vAyA narake; piMnyA."sapoM

Page #89
vAghelA rAjA vIsaladevanA samayanuM dAnapatra bhASAntara--sArarUpe 1 prastAvanA-- vikrama saMvata 1317 jeSTha vadI 4 gurUvAre, samasta rAjAvalIvirAjIta, umApatinA varanI prasAddhi prApta karanAra,caulukaya kulanA kamalakSetrane vikasAvanAra, prauDha pratApI sUryajevo, sighaNanA sainyasAgarane javALAmukhInA agni mAkuka zuSka karanAra, mAlavAnA nRpane kacaDI nAMkhanAra, medapATaka dezanA kSuSa rAjyanI latA( velI )nA mULanA chedanathI kuddAla (kuhADI ) sarakho, karNATanI rAjaputrIe pati tarike pasaMda karyo hovAthI samudranI putrI lakSmI je purUSottamane varI hatI te purUSAttama jevo, khAhubaLane lIdhe abhinava bhIma, abhinava siddharAja, apara arjuna vigere asaMkhya mAnakhitAkhathI AbhUSita thaeleA mahArAjAdhirAja zrI vIsaladeva ahilapATakamAM maMgaLamaya ane vijayI rAjya karato hato ane jyAre tenA AjJAMti maMtrIzvara zrI nAgaDha zrIkaraNAdi sarva meTA hoddA dhAraNa karato hatA tyAre tenA parama svAminA prasAdavALA vAdhapathakamAM AvelI maNDalImAM rAjasattA calAvanAra rANA sAmantAhe nIcenuM dAna ApyuM che. 2 dAnapAtra ane AzayaH--(1) dAna ApanAranA pitAmaha rANA luNapasAjanA kalyANArthe tathA pUrve sthApelA AzApallImAM 8 brAhmaNonA bhAjanArthe ane praSA bharavA mATe ( patarUM 1 5 14 ) ( 2 ) dAna denAranA pitA rANA saMgrAmasiMhanA zreya mATe, maNDalImAM 8 brAhmaNone pUrNa thAya eTaluM uttama anna pAna tAMbula vigere mATe, bhAdrapada kuSNapakSamAM paMcadaza dina zrAddhamAM brahmapurAnA 14 brAhmaNone dAna ane dakSiNAnI yojanA mATe, ane te ja brAhmaNo mATe dara amAse dAna ane dakSiNA mATe ane te uparAMta kapilAvatanA Akho veda bhaNatA brAhmaNone dAna mATe, ane prapA bharavA mATe, ( pataruM 1.5 15-18 ) ( 3 ) khallanArAyaNa ane rUpanArAyaNanA maMdiramAM nityapUjA ane naivedya arthe ane tUTelAM maMdira samArAvavA mATe ( patarUM 1 5 19 ) ( patarUM 2 pati 1) 57 3 dAna - ( a ) mehuNA gAmamAM 6 halavAhumi, mAlImAM 12 dukAno ane risIddhavasaNa gAmamAM 6 halavAha bhUmi. ( cha ) luNDAvasaSTramAM bagIco (ka)rUpApuramAM vATikA (Da) pallaThikA pratidina eka dAmanA karavAnI pallaDikA A sarva maNDalamAM zrIsUlezvaradevanA maThanA sthAnapati yogIvara rAjakula vizvAmitrane vyavasthA mATe samayuM hatu - sImA: ( 1 ) mehuNAnI - ( a pUrve cunnarI, suhAsaDA ne rauNI gAme ( a ) dakSiNe SAMDikA ane nAlodA gAmo ( 6 ) pazcime dukhA gAma ( 3 ) uttare nAyakAgAma 4 rAjapurUSo:-- dUtaka mahAsAMdhivigrahika ( rANAno ), ThAkura zrIdhara lekhaka mahAkSapa8lika mahaM goviMda lekha 15

Page #90
naM 217 gujarAtanA rAjA arjunadevanuM dAnapatra vikrama saMvata 1320 aSADha vi 13 i. sa. 1264 nIce Apelo somanAtha pATaNano zilAlekha, je hAla verAvaLamAM harasadamAvAnA maMdiramAM che te viSe prathama knala ToDe noMdha lIdhI hatI. pati bhagavAnalAla IndrajIe eka rAiMga UparathI taiyAra karelA suMdara phoTojhIMkogrApha prophesara muhure mane Apyo hato. tenA vaDe keTalIka suzakelI dUra thAya che. te patthara surakSita nathI ane temAM jaNAvelA keTalAka pAribhASika zabdo viSe cokkasa samajutI apAI zake tema nathI. lekhanI tArIkha hIjarI saMvata 66ra, vikrama saMvata 1320, valabhI saMvata 945, ane siMha saM. 151 ASADha vi 13, nI che. vikrama saM, 1320 I. sa. 1263 nA kArtika mAsamAM zarU thatuM hAvAthI vikrama saM. 1320 nA ASADhaneA aMta i.sa. 1264 nI lagabhaga madhyamAM Ave che. vuksTenaphelDanAM Tebalsa mujaba, i. sa. 1264 nA madhya samaya I. sa. 1263 nA naveMbara nI 4 thI tArIkhe zarU thatAM hIjarI saMvata 662 mAM Ave che. A pramANe vikrama ane hIjarInI tArIkheA kharAkhara meLamAM Ave che. valabhInA rahevAsIenA kahevA pramANe, te zahera vikrama saMvata 715 I. sa. 318-19 mAM nAza pAmyuM hatuM ane "khalakha saMvatanI zarUvAta zaka saM. 241 ane vikrama sa 376 I. sa. 719 -- 20 mAM ala khIrUnI Ape che. lekhanI tArIkha tyAMnA vatanI itihAsakAronI praNAlikAne Teko Ape che; kAraNa ke tenA uparathI vikrama sa. 375 ane i. sa. 719 Ave che. ala khIrUInA lakhANumAM eka varSanA taphAvata Ave che tenuM kAraNa zakasaMvatanuM nUtana vaSa caitrathI zarU thAya che tethI vallabhI saMvatanuM nUtana varSa vikrama saMvatanAM nUtana varSa karatAM meDhu Ave che, e hAvuM joie. siha saMvata - vikrama saM. 1169 ane i. sa. 1113 mAM za thavA jeIe tene ToDa zivasiMga savata kahe che, ane te dIvanA beTamAM rahetA gAhileAe sthApyAnuM kahe che. rAjA aju nadeva viSe AmAM bahuM ceDuM ApyuM che. pre, khulhare tenA agIAra caulukya lekhAnI prastAvanAmAM kahyuM che tema vyApalli athavA vAdhelAvaMzanA khInne svataMtra rAjA vi. saM. 1318 thI 1331 I. sa. 1261--62 thI 1274--75 mAM thayA hatA. sa. 1320 nA somanAtha pATaNanA dAnapatra sivAya arjunadevanuM vi. sa. 1328 nuM kacchanuM dAnapatra paNa che. arjunadevanAM e dAnapatro maLI AvyAM hatAM te jagyA uparathI jaNAya che ke te vIsala devanA uttarAdhikArI thavA mATe lAyaka rAjA hatA, kAraNa ke tenuM rAjya kaccha ane kAThiyAvADa sudhI paNa pohacyuM hatuM. tenA rajyanI uttara taraphanI sImA mAchu parvata sudhI hovI joie; kAraNa 1 i. e. vA, 11 pA. ra41 I. phulsa, 2 enAlsa opha rAjasthAna vA. 1 pA. 705, 3 jevA ke dveANI, mahAyaNa, sIkeAttarI, mahAyaNapAlI, celA, dAnapaLa.

Page #91
gujarAtanA rAjA arjunadevanuM dAnapatra 59 ke tenA pachI sAraMgadevanu eka dAnapatra tyAMthI jAhera thayuM che. nIcenA lekhamAM tene tenA paDelAMnA rAjAoe dhAraNa karelA IlakAbo ApelA che. tenA pradhAna mAladeva hato, A lekhanI navamI paMktimAM bIjA' e nAmo gaMThazrI paravIrabhadra ane zrI abhayasiha Ave che; je nAme mI. prave prasiddha karelI be prazastimeAmAM paNa Ave che(i. e.va. 11 pA 98 ) paDelI prazasti, je arjunadevanA rAjyanAM pahelAM daza varSa mAM lakhAI haze, emAM gaSTazrI vIrabhadre eka dAna ApyAnuM lakhyuM che. sa. 1328 nI zrIjI prazasti zrI abhayasihanI saMmatithI kAtarI hatI. dAnano hetu dAna ApanAra hurmajhanA eka musalamAne baMdhAvelI eka masjIne, be dukAno, eka telanI mila tathA eka jamInano TukaDo e badhAMnI upaja ApavAno che, somanAtha pATaNanA zIAITa khAravAonA keTalAka dhArmika utsavo ujavavA mATe paNa dAnano upayoga karavAnA che. ane bAkI rahelI upaja sakkA ane madInAnAM pavitra sthaLAmAM ApI devAnI che. AnA draSTIe semanAtha pATaNanA musalamAne che.

Page #92
60 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara 1 oM // oM namaH zrIvizvanAthAya // namaste vizvanAthAya vizvarUpa namostute / namaste sUnyarUpAya 2 kakSAlakSa namostute // 1 zrIvizvanAthaprativaddha taujanAnAM bodhakarasUlamahaMmada saMvat 662 ta 3 thA zrInRpa[vi]kramasaM 1320 tathA zrImadvalabhIsaM 945 tathA zrIsiMha saM 151 varSe ASADha vaMdi 13ra 4 vAvadyeha zrImadaNahillapATakA ghiSTitasamastarAjAvalIsamalaMkRtaparamezvaraparamabhaTTAraka5 zrIumApativaralabdhaprauDhapratApaniHzaMkamalla arirAyahRdayazasyazrI caulukyacakravarttima6 hArAjAdhirAjazrImat arjunadevapravarddhamAnakalyANavijaya rAjye tatpAdapadmopajIvini 7 mhaam|tyraannkshriimaaldeve paripaMthaya zrIzrIkaraNAdisamastamudrAvyApArAn tItyevaM kA 8 le pravarttamAne iha zrI somanAthadevapattane paramapAzupatAcAryamahApaMDitamahattara dharmmamUrti 9 gaMDazrIparavIra bhadrapAri mahaM' zrIabhayasIhaprabhRtipaMcakulapratipattau tathA hurmujavelA10 kUle amIra zrIrukanadInarAjye paripaMthayati sati kAryavazAt zrIsomanAthadevanagaraM sa 11 mAyAtaharmujadezIyakhojAnauM abUbrAhimasutanAkhU noradIna pIrojena zrI 12 somanAthadevadroNIpratibaddhamahAyaNAMtaH pAtipratyayavRhatpuruSaTha zrIpalugideva 13 bRhatpuruSarANakazrIsomezvaradevavRha [ tpu ]ruSaTha zrIrAmadevavRhatpuruSaTha zrIbhIma- " 14 sIhavRhat puruSarAja zrIchADAprabhRtisamastamahaNalokapratyakSaM tathA samastajamA15 thapratyakSaM ca rAja zrI nAnasIdasutagRha rAja zrIchA [ DA ]prabhRtInAM pArzvAt zrI somanAtha 16 devanagaravAsIkottaryA mahAyaNapAlyAM saMtiSTamAnabhUSaMDaM navanidhAnasahi17 taM yatheSTakAmakaraNIyatvena sparzananyAyena samupAttaM // tataH nAkhU pIroje18 na svadharmmazAstrabhiprAyeNa paramadhArmikeNa bhUtvA AcaMdrArka sthAyinIkIrttipra19 siddhyarthaM AtmanaH zreyo'rtha uparyAlApitabhUSaMDasya sthAne pUrvAbhimakhamijigiti20 dharmasthAnaM vRha rAba zrIchADAsakhAyatvena dharmmabAMdhavena kAritaM // nAkhU pIrojena 21 asya mijigitidharmmasthAnasya varttApanArthaM pratidinaM pUjAdIpatailapAnIya tathA mAvine spaSTa che. paM. 4 va gayuM che. paM. 13 tyu na ta spaSTa mahaNa' no ma sagabhaga ga vo hepyAya che. paM. 15 paM. 18 vaya khaMDasya bhane mukha 3 5. 1 vA zUnya. 5. 2 vAyo lakSyAlakSya bhane naujanAnAM, paM. dhiSTita paM. 5 vAMge 'ni:zaMka mallArirAja ( ? ) paM. 7 stamudrA bhUsAI heyAya che. 5. 14 'samasta ne ma sA gayA hai. DA the| spaSTa che. paM. 16 saMtiSTamAna mUkhaMDa.

Page #93
gujarAtanA rAjA arjunadevanuM dAnapatra 22 limamodinamAsapAThaka tathA nauvittakAnAM samAcAreNaM barAtirAbikhatamarAti23 vizeSapUjAmahotsavakArApanArtha tathA prativarSaM chohacUnAbhanavizIrNasamAraca24 nArthaM ca zrInavaghaNezvaradevIyasthAnapati zrIparatripurAMtaka tathA vinAyakabhaTTAraka25 pararatanezvaraprabhRtInAM pArzvAt upAtta zrI [ so ]manAthadevanagaramadhye zrIvaulezva26 radevIyasamagrapallaDikA nAnAmukhatRNachAyakacelukAchAditagRhairupetA tathA utta27 rAbhimukhaddvibhaumamaThasametAparaM asyA madhye sUtra kAnhaiAsakta pUrvAbhimukha gRhai - 28 ka bAhyaM caturAghATeSu avyayaprAkAropetA uttr| bhimukhapratolIpraveza nirgamope29 tA yathAvasthitacaturAghATanavizuddhA yathA prasiddhaparibhogA tathA ghANI 1 saktadAnapalaM 30 tathA asthA mijigiti agrataH pratyaya nirmAlyachaDAsoDhala sutakIlhaNadeva tathA Tha 31 sohaNa sutalUNasIhadharaNimasUmA tathA bAlyartha karaNeNAdhiSTitarANa AsadharaprabhR32 tInAM pArzvAt sparzanenopAcaM haTTadvayaM evametat udakena pradattaM // anena Ayapadena 33 AcaMdragrahatArakaM yAvat nau pIrojasaktamijigitidharmmasthAnamidaM nau pIro34 jazreyo'rthaM pratipAlanIyaM varttApanIyaM bhagnavizIrNaM samAracanIyaM ca // anena Aya35 padena dharmmasthAnamidaM varttApayatAM pratipAlayatAM tathA vizeSamahotsavaparvvavyaye 36 kurvatAM ca yatkicit zeSadravyamudgarati tatsarvaM dravyaM maSAmadInAdharmmasthAne prasthApa37 nIyaM // asya dharmasthAnasya AyapadaM sadaiva jamAthamadhye nAkhuyAnorikajamAtha ta38 thA khatIbasahitasamastazahaDasaktaghaTTikAnAM jamAtha tathA cuNakarajamAtha tathA pa39 thapatInAM madhye muzalamAnajamAthaprabhRtibhiH samastairapi militvA Ayapadami- 40 daM pAlApanIyaM dharmmasthAnamidaM varttApanIyaM ca // dAtA ca prerakazcaiva ye dharmamati41 pAlakAH / te sarve puNyakarmANo niyataM svargagAminaH // yaxko'pi dharmasthAnami42 daM tathA AyapidaM ca lopayati lopAyayati sa pApAtmA paMcamahApAtakadoSeNa li43 ya [te ] narakagAmI bhavati // 61 5.22 vAMyAnavi' aspaSTa che. paM. 23 vAMyA kArApaNArtha; chohacUnA saMzayavAlA che. 5.24 binAyaka' nA vayasA mkssre| lUMsA gayA hai. paM. 25 / upAttA 5.21 vAM tRNa na tRdR vA mAya che; "chAyaka ne| chA bhane chAdita na ta aspaSTa che. paM. 27vA 'dvibhauma' ne 'khataM pUrvAbhimukhaM gRtyamekaM 5. 31 "masmA ne gasunA pAthI zAya; bAtyartha zAs che vaaNthe| ghiSThita paM. 32 vAMge Ayapadena nIya paMDitanI nAtha tre| che. 5 35 vaya vyayaM paM. 3 vAM makhA 5 37 vAM nAdA (?) paM. 38 patha saMzayavANI che, 5.41 vA dvitIyArthanA thoDA bhAga lUMsAI gaye! che. 5. 42 pAMyA AyapadamidaM 5 47 te nokSi nInA lii| spaSTa lekha 16

Page #94
gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara OM / OM ! vizvanAthane namaskAra hAne ! je vizvanA nAtha che, vizvarUpa che, je zUnya rUpa, eka ja vakhate lakSya ane alakSya che tevA tane namaskAra hune ! zrI vizvanAthanA maMDhira samIpa nivAsa karatA nAvikAnA upadezaka payagaMbara muhaMmadanA ( hIjarI) saMvata 662, ne vikrama saMvata 1320, ane zrI valabhI saMvata 945 ane zrI siMha saMvata 151mAM ravivAre aSADha vi 13 te Ine Aje atre--zrImad aNahilla pATakamAM nivAsa karatA, samasta rAjAvalIthI maMDita paramezvara, parama bhaTTAraka zrI umApatinA varathI prauDha pratApa prApta karanAra, ni:zaMkamalla nAmanA ripurAjAnA hRdayamAM kaMTaka samAna zrIcaulukya vaMzanA cakravAtta mahArAjAdhirAja zrI arjunadevanA, kalyANu rUpa ane vijayazAli rAjyamAM tenA pAdapadmopajIvina mahAamAtya rANaka zrI mAladeva zrI zrIkaraNa Adi samasta mudrAvyApAra kare che te samaye--ahIM zrI sAmanAtha devanA zaheramAM pAzupatanA parama AcArye mahApaDita, dharmamUrti mahattara gaMDathI paravIrabhadranA pAzvika ( pAri ) maThuM( ta )zrI abhayaso jevA paMcakulAnI anumatithI ane humrujanA kAMThA upara amIra zrI rUkanadIna rAjya karatA tyAre-- zrI seAmanAthadeva nagara AvelA hummu ja dezanA kheAjA amUIbrAhIma nauvAnA (nAvanA mAlika ) putra nauvAha nUrUddIna pIroje zrI seAmanAtha devanI dreNI samIpa mahAyaNunA kakura zrI pagi deva, bRhapurUSa rANaka zrIseAmezvara, bRhapurUSa Thakakura zrIrAmadeva, bR. pu0 zrI bhImasiMha, pR. pu. rAja ( kula) zrI chAta Adi samasta mahAna purUSA pratyakSa tathA samasta (musalamAna) mAtha pratyakSa, rAja( kula ) zrI nAnasIhanA putra bR. pu. rAja ( kula ) zrIchADA Adi pAsethI zrIseAmanAtha deva nagara bahAra sIkeAttarI mahAyaNapAlImAM AvelA bhUmikhaMDa navanidhAna sahita, yathecchA kArya karavAnA hakkasahita, sparzana nyAyathI kharIda karyAM. 62 pachI nauvAtu pirAje, je svadharmazAstra ( kurAna ) anusAra paramadhArmika, hateA teNe caMdra ane sUryanA astitva kALa paryaMta yaza Take ane peAtAnA meAkSAyai ( zreyArthe) upara jaNAvelA bhUmikhaMDa upara mR. pu. rAja zrI chADAnI dostIne laIne A dharma kAryamAM tene paNa ( zrIchADAne ) sAthI tarIke rAkhIne, pUrva dizA tarapha mhAMvALuM pUjAsthAna bAMdhyuM. A dharmasthAna( masIda )nA nibhAva, dIpa, tela, nitya pUjAnAM jala, upadezaka, bhAMga pAkAranAra tathA kurAna vAMcanArA mAsika mANusa mATe nAvikAnA AcAra pramANe kharAti rAmikhatamarAtinAx amUka dhArmika mahAtsavanA kharca ApavA mATe tathA prativarSa cheThu, cUnA, bhagna sthAna ane bIjI khoDakhAMpaNeAnA samArakAma mATe nauvAha pIrAje nIcenuM ( AvasthAna ) pANInA artha sAthe ApyuM. (1) zrI navadhaNedhara maThanA sthAnapati zrI paratripurAMtaka tathA vinAyaka bhaTTAraka paratanadhara Adi pAsethI kharIda karelI, sAmanAthadeva nagara madhye zrIvaulezvaranA maMdiranI samagra patikA. A paDikAlarAthI bharelI che, te gharAnAM mhAM jUdI jUdI dizAmAM che. ane tRNu, chAzvaka ane celuthI chavAelI che. tenI uttare khe mALanA maTha che. tenI pazcime madhyamAM sUtAra kAnhuAnI milkata; pUrvamAM eka ghara mAhya bhAgamAM, cAre bAjunI hadapara eka saLaMga divAlathI + kharIdI karatI veLA AvA koI rivAja haze + prA. vAturamunDa, jene meM A zabda mATe pUchyuM hatuM te A eka bhrAtRmaMDaLanuM nAma haro ema dhAre che, jenA artha " phaLa ApanArAM satA" ema thAya che. joke A artha thaNI ja sArI rIte cAkhatA che, paraMtu AsapAsanA saMbaMdhI uparathI A kAI utsavAnAM nAmeAnA samAsarAkhta hovA joie, pahelA utsava hIndImatI-- taMtranI kharAta ane dAca haiAya.

Page #95
63 gujarAtanA rAjA arjunadeva, dAnapatra te (paddhaDikA) gherI lIdhI che ane tene praveza ane nirgamana mATe uttara dizAnA mArga tarapha dvAra che. A pramANe tenI cAre hada nakakI thaI che ane tene vistAra jANItuM che. (2) eka ghANanA kabajAnuM dAnapatra. (3) A masIdanI AgaLa nirmAlyachaDA seDhalanA putra kIhaNudeva tathA Thakakura sehaNanA putra laNasIhadharaNimAsUmA tathA bAlyartha kareNamAM rahetA rANaka Asadhara Adi pAsethI teNe pUrve sparzanathI kharIda karelI be dukAne. A AvakamAMthI, caMdra, grahe ane tArAonA astitva kALa paryata nauvAha pIrejanI masIdanuM nauvAha pIrejanA zreyArthe pratipAlana karavAnuM ane bhama (bhAMgeluM) sthAna ane kheDakhAMpaNunuM samArakAma karavAnuM che. A AvakamAMthI A dharmasthAnane nibhAva ane pratipAlana thatAM ane amuka utsavanA divasonAM kharca ApatAM je dravya vadhe te sarva makakA ane madInAnA dharmasthAnamAM mokalavAnuM che. jamAthAmAM nauvAhanI jamAtha, upadezaka sahita samasta zahaDa sakta ghaphrikAnIjha jamAtha tathA caNakara jamAya tathA pathapati( jamInadAre )mAM musalamAna jamAtha Adi sarve maLIne A dharmasthAnanI AvakanA sthAnanI rakSA sadA karavI joIe ane dharmarathAnanuM pratipAlana karavuM joIe. dAna denAra tene preraka ane dharma pramANe tenuM rakSaNa karanAra temanAM sukanya mATe khacita svargamAM praveza karaze. je kaI A dharmasthAna ane tenI AvakanuM sthAna laTaze athavA lUMTa karAvaze te durjana pacamahApAtakanA doSathI pApAtmA thaze ane narakamAM jaze. * A zabda kadAca hajI (18)da mAMthI banyuM che.

Page #96
naM. 218 gujarAtanA rAjA vIsaladevanA rAjakavi nAnAkanI prazastio. ahIM prasiddha karelI prazastionI nakala ApavA mATe mArA mitra zAstrI vRjalAla kAlIdAsane huM AbhArI chuM. A nakale emane mATe vaDedarA sTeTanA ejayukezanala InspekaTara rAva sAheba haragoviMdadAsa dvArakAdAse kAThiyAvADamAM keDinAra(jaina ItihAsakAronA keTInAra pura)mAM eka pattharanA TukaDA uparathI karI hatI. AnA saMbaMdhamAM bharasAdAra chApane lAbha mane maLyuM nathI. paraMtu subhAgye pattharane samayane zrI ja nazAna thayuM che ane te suvAcya che. prazastio chevaTa sudhI chaMdamAM sAcI che. paNa paM.1 le. 14 mAM goviMdanI strI, nAgara bAI mUhavAnA nAmamAM nakala karanAranI bhUla thaI che. pahelI ane bIjI prazastiomAM vIsaladevanA darabAranA eka nAgara kavi nAnAke khullAM mUkelAM sArasvatakrIDaketana ane sArasvata sAvaranuM varNana ApeluM che. pahelI prazaritamAM tArIkha nathI. paNa pahelI hovAthI te bemAM pahelI tArIkhanI jaNAya che. te paNa ApaNe dhyAnamAM rAkhavuM joIe ke te vi. saM. 1318 jyAre rAjA vIsaladeva gujarI gaye enA karatAM meDI che; kAraNa ke naM01 mAM vIsaladevane rivAjuddha ane mitra" kahyo che. vaLI naM1 mAM nAnAkabhUtine yuvAvasthAne saMpUrNa upabhegakarate, dhanavAna, rAjadarabArane mAnIte vidvAna, kavi, tathA vidvAnonA Azraya dAtA tarIke varNavye che. tenI AsapAsa kavionuM eka maMDaLa hatuM temAM"prazasti" ne lekhaka bAla-sarasvatI hate. tene eka nItimAna putra tathA svarUpavAna, premALa, pavitra ane pati parAyaNa strI hatI. tene bhAI rAjya darabAramAM meTI padavI upara hate. chevaTe kavi tenI prazasti te premALa daMpati tathA tenA putrane AzIrvAdanA lethI samApta kare che. naM. 2 mAM paNa nAnA pitAnI buddhi kauzalyathI ucca sthAnamAM sArI rIte goThavAI rahetuM hatuM ema varNana che. rAjA vIsaladeve zrAddha karavA mATe seminAtha paTTaNamAM tene meTI padavI upara nimyAnuM kahyuM che, tene samaya dhArmika kAryomAM vyatIta thAya che. bIjA lekha upara tArIkha vi. saM. 1328, eTale rAjA visaladevanA mRtyu pachI 10 varSanI che. A be prazasti uparathI kavinI AtmakathA viSe pUratI mAhIti ApaNane maLe che. kumArapAlanA mAsIAI bhAI ane arthe rAjanA pitA tathA lavaNaprasAdanA pitAmaha dhavalahe sthApela dhavalakjhaka( dhelakA)ne vAghelA vaMza kAvya ane sAhityanA AzrayadAtA tarIke prakhyAta che. viradhavala ane lavaNuprasAdanA darabAramAM athavA kharU kahIe te vastupAla ane tejapAlanA darabAramAM dareka jJAti ane dharmanA kavienuM nakSatramaMDaLa sadA rahetuM. AmAM kIrtike mudIne to rAjapurohita semezvara hato. A banne jaina pradhAne paNa kavio hatA evuM kahevAya che. viradhavala mRtyu pAme che, ugra svabhAvanA viramane pradhAna yuktithI dUra kare che, ane rAjazekhara mujaba, vIsaladeva vi. saM. 1298 mAM dhoLakAmAM gAdIe Ave che. A kAnti zAntithI thaI che. paNa eka najIvI takarAra pradhAnanI sattAne aMta lAve che. tenI jagyAe nAgaramaMtri nAgaDa athavA nAgadeva Ave che. 1 I. e. vo. 11 5. 98-108 eca. eca. dhruva

Page #97
rAjakavi nAnAkanI prazasti gujarAta kolejanA pro. e. vI. kAthavaTene maLI AvelA eka ajJAta nAmavALA lekha uparathI jaNAya che ke lavaNuprasAda bhImadeva 2 jAne pradhAna hatA ane viradhavala tene yavarAja hate. AnA, selaMkI rANA luNapasau ane tenA putre sthApelAM dhArmika sthAne teja rAjAe ApelAM dAne uparathI A hakIkata sAbIta thAya che. bhImadeva mRtyu pAme che. vIradhavalanA mRtyu pachI vIsala chelakAmAM gAdIe AvyuM che. lavaNuprasAda vRddha hovAthI potAnA priya putra vIramane gAdI ApavA mATe bolAve che. paNa te potAnA vRddha pitAnuM apamAna kare che. eTale tene pitA potAne vicAra pherave che. A vakhate nAgaDa pATaNamAM che. tene kumAra vIsaladevane laI AvavA mokalyA che. tene gujarAtanA rAjA tarIke rAjyAbhiSeka thAya che. nI dhoLakA maTI pATaNa thAya che ane nAgaDa A navIna rAjyamAM tene pradhAna thAya che. kadAca potAnA putra tarapha pharIthI prema upaja thAya e bIkathI lavaNuprasAdane dUra karavAmAM Ave che. vI2mane vIramagrAmanI lAMca ApavAmAM Ave che, paNa chevaTe te potAnI mUrkhatAne lIdhe potAno vinAza kare che. nAgaDa athavA nAgadevanA udayathI nAgarajJAtine udaya thAya che. kavi saMmezvara purohita hAI kAvyane paNa vIsaladevanA darabAramAM satkAra thAya che. rAjA pitAnI janmabhUmi darbhAvatI( I)mAM yajJa kare che, ane tyAra bAda nAgarenI zAkhAone vIsalanagarA, SaTrapadrA (athavA sAThedrA), kRSNapurA (athavA kRSNarA), citrapurA (athavA citroDA) ane prAznikA ( athavA prArA ), ema vibhAga karIne tenA upayoga mATe brahmapurIo baMdhAvI. A jJAtio tenAM sAhityanAM jJAna mATe prakhyAta che. rAjazekhara paNa potAnI prabandhacaturvizatI" mAM ( je i. sa. 1405 mAM lakhelI hatI) jaNAve che ke keTalAka nAgara tema ja ApaNuM prazastine nAyaka nAnAka paNa vIsaladevanA darabAramAM raheto hate. eTale 1 lI prazastinA lekhake nAgara jJAti tathA nAnAkanI bahu prazaMsA karI che temAM navAI nathI. bIjI prazastimAM nAnAka visaladevanA darabAramAM gayo che tyAre veda tathA zAstranA viSayamAM hate te paNa khyAti thayelI tenI parIkSAnuM varNana ApyuM che, je hakIkata mATe rAjazekharamAM paNu purA maLe che. . A pramANe nAnAka eka suvikhyAta rAjakavi che ema kahyuM che. tene bhAI mahayuM je vega zAstramAM pravINuM hatuM te paNa khyAti meLave che. rAjA tenA upara purANanAM vAMcanane lIdhe prasanna thAya che. te somanAtha pATaNanI yAtrAe laI jaI tenA paga pUjI tene rahevA mATe brahmapurImAM mahela Ape che. ane sAmevaranI pUjA karavAnI AjJA kare che. pArvathI zrAddha mATe bagasarA nAmane gAma paNa bheTa Ape che. tathA gaNa zrI vIrabhadrathI eka bIjA gAmane uttama sAtamA bhAgane bhAgIdAra paNa te thAya che. nAnAka vedavedAMgamAM pAraMgata hato tathA tenuM AkhuM kuTuMba paNa jJAna tathA dhArmika bhAvanA mATe prakhyAta che. teo mULa nagara athavA AnaMdapura( hAlanuM vaDanagara )nA rahevAsI hatA, paraMtu caulukya rAjAe (ghaNuM karI jayasihadeve) vaijapApa gotranAone pradhAnapade sevAkaravA badala, ApelA guMjAmAM AvI vasyA hatA. "caturvizatImAM te vIsalanagarA nAgara hovAnuM jaNAvyuM che. A vaMzanA sthApanAra kApichala gotranA upAdhyAya somezvara viSe kaMIka kahevuM joIe; kAraNake aitihAsika daSTie upayogI jaNAya che. bIjI prazastimAM tene "dharmedvAradhuraMdhara" kahyo che. A pramANe IkkAba ApavAnuM kAraNa kadAca jayAsiMhadevanA mitra ane kavi zrIpAla tathA tenA putra siddhapAla ane dvArakAnA zaMkarAcArya devI sarasvatInI kumArapAlanA samayanA lekha 17.

Page #98
gujarAtanA aitihAsika lekha hemacaMdra tathA tenA jaina virUddha dhArmika caLavaLamAM teNe bhAga lIdhe have te hovuM joIe. A zrI pAla e vaDanagaraprazasti vi. saM. 1208nI ne kartA che. lekhonA kartAonI paNa thaMDI noMdha levI jarUrI che. temAM kRSNaratnane putra ane - kavalayAzvacarita' ne kartA che. tenI "aSTAvadhAna zaktithI tene ja bAlasarasvatI >> paNa leke kahetA hatA. gaNapati vyAsa karatAM te caDhIyAto hate. gaNapati vyAse vasaladevanI mAlavA sAthenI laDhAInuM varNana "dhArAasa" mAM karyuM che. De. bulahare karelI " kIrtikaumudI" tathA "sukata saMkIrtana" nI zodha uparathI tathA ahi upagamAM lIdhela eka ajJAta nAma lekhanI tathA naM. 1mAM batAvela " kumArapAlacarita" uparathI jayasiMhadevanA rAjayane aMta ane vIsaladevanA udaya vaccenA samaya upara ghaNuM ajavALuM paDe che. te ja pramANe upaganAM vastupAlacarita, dhamaraya ane pariziSTa, prabandhacaturvizatI, bhejaprabaMdharAja ane anya durlabha pustaka ApaNane nIvaDe che. vIsaladevane "prIpAlaka " kahyo che. te siddharAjanI barAbara che. cakravattinuM paNa kahyo che. mAlavAnA rAjAne parAjaya karyo hato. teNe keTalIka brahmapurIe sthApI hatI, jemAMnI ekamAM nAnAka rahetuM hatuM te brahmapurI sarasvatI ane samudranA saMgama upara prabhAsamAM AvI che.

Page #99
rAjakavi nAnAkanI prazasti prazasti 1 pahelI akSarAntara zrIgajAnano jayati // zrIsarasvatIsAgarasaMgamA dhiSThAtrIbhyo namaH // yano gocarayanti locanaruco vAco nivRttA yataH ceto muhyati yatra yacca na mateH panthAnamAlambate / tanniSkaitavabhaktiyogasulabhaM someza liMgasthalaM spaSTIbhUtamabhiSTuvImahitamAM kiMcinmahazcinmayam // 1 dantAMzumaJjaritahastalatAbhirAmaH sindUracArusubhago madanirjharADhyaH / devaH sa ko'pi narasindhuramUrttimAlI zarmANi vo dizatu siddhivilAsazailaH // 2 // aghAni vo hantu vihagamodakaM sarasvatIsAgarasaMgamodakaM / yadoghakUle paramakSamAlayA japanti santaH paramakSamAlayAH // 3 // seyaM zivAni vitanotu sarasvatI vaH prItA harAcyutaviraMcanayAcanAbhiH aurva pratApamiva sarvataraMgiNInAM vAkpAzabandhavidhuraM pidadhe'mbudhau yA // 7 // taM meghameduramaho mahanIyamUrtti tApatrayavyapanayAya vayaM zrayAmaH / yaH zAtakumbhanibhayA vibhayA sphurantImaMkena vidyutamiva zriyamAbibhartti // 5 // krItAbhiH pradhanena mAlavanRpAnnirdhUtamuktAmaNi zreNi zrIbhiramaNDayatpriyatamAM yaH kIrttibhirmedinIM / tasyeyaM nayavikramaikavasataH zrIvIsalakSmAbhujo mUrtimaMDanatAM dadhAtu suciraM ghAmnIha sArasvate // 6 // tretAdhUmapavitritombaracaraM svAdhyAyaghoSottaraM sthAnaM tIrthamanoharaM nagaramityAste kilAnazvaraM / AryopAsanayA vRSapriyatayA yacca dvijendrazriyA vyaktaM vakti phaNIndrabhUSaNabhRto devasya saMsthApanaM // 7 // guMjA nAma grAmastadantike vaijavApagotrANAM / zrIkaraNavyApArAtprINitacAlukyanRpadattaH // 8 // tasmin samujjvalakapiSThalagotrajanmA somezvaraH samajani dvijamauliratnaM / yasyopacarya caraNaviha vedavAcAmAcAryakeSu kRtinaH kati na pravRttAH // 9 // prabheva mahasAmpatyurjyotsnevAmRtadIdhiteH tasyAsIdvitamastApA sIteti sahacAriNI // 10 // adhvaravidhau paTIyAnAmaTanAmA tato'bhavattanayaH / viSvaksenAnugataH kalinApi na bAghito balinA // 11 // sajjanItigRhiNI guNAmbudhestasya bhUriguNaratnabhUSaNA / sarvakAlamavalokate sma yA bhartRpAdanakhadarpaNe mukham // 12 // Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 67 www.umaragyanbhandar.com

Page #100
gujarAtanA aitihAsika lekha govinda ityabhiSayA tanayastadIyo vRttena candrazucinA tu virazcikalpaH / sarvajJatAmapi kalAkalitena tanvan devatrayImaya ivAvataratsaroje // 13 // gRhAlaMkRtirasyAstAM patnIratnenayoH punaH (?) / jugUha sUhavA vRttalAktirAsIdalAMchanA (2) // 14 // kathamekayA rasanayA jaDo janaH sUhavAM sahaH stotuM (!) / yadiha prazastikarturmama rasanAkoTirapi mUkA // 15 // tayA samaM sAdhayato'sya dharmamRNatrayApAkRtinirvRtasya / snAtasya revAmbuni dehazudyai jAtaM SaDabdavratapaunaruktyam // 16 // yAsyan daNDAvalambana viSamAM mokSapaddhati / asau zamavatAM dhuryasturyamAzrayadAzramam // 17 // tretAhutAzamahasau mahezamurajidviriJcimahimAnaH / surasaridoghapavitrAH jayanti putrAstrayastasya // 18 // jyeSThaH muto'sya bhagavAn puruSottamazca nAmnA zriyA dvijapatiprathayA ca tulyaH / bhedastu so'yamubhayormukhavArije'sya brAhmIsthitiryadaparasya ca nAbhipajhe // 19 // krIDAgAraM sumativasateH sAMgaRgvedakaNTho gaMgAsnAnakSapitakaluSo malhaNastatkaniSThaH adhyArAhen mahimavalabhI bhAgyaniHzreNiyogAyogArakhyAti sadasi nRpateH SaDguNanyAsaniSThaH // 20 // zrImAnito'pi kamanIyaguNaH kanIyAn nAnAkabhUtyabhidhayA sudhiyAM dhurINaH / prAcInasatkavikRtavyayatApazAntyai vAgdevatA sthitimupaiti yadAnanendau // 21 // lakSmIramuSya patnI dvitIyamaMgaM bahizcarAH prANAH / vimalakuladvayabhUSA pratyUSAmbhojamajjumukhI // 22 // nayanipuNaH prathitaguNaH saMyatakaraNaH samujjvalAcaraNaH / kasya vayasyo na syAnAnAko nAgarosaH // 23 // zrautasmArtasamAjamaNDanamaNiH kAtantranighA~taghIH chekazchandasi nATakeSu nipuNoslaMkArasarvasvabhAk / zrIrAmAyaNabhAratAmRtakathAmbhorAzipAraMgamaH keSAM naiSa kavitvakelirasiko varNyaH savarNAgraNIH // 24 // puramayanapure'sminnAtmanaH sthApanAyA matigarimavirAjadvezmani brahmapuryo / muditamavita yasmai sAghave saudhamekaM tadamalaga(guNadRzvA vishvlkssonnipaalH||25|| somezamanudinaM yaH pramodayan zAlitaMDalArcanayA / saphalayati vIsalorvIpatidattabagasarAgrAmaM // 26 //

Page #101
rAjakavi nAnAkanI prazasti yaH paurANairvacanamadhumiH prauThapIyUSapAkapreyobhiH prAgadhikamaSikano(sic. )di(sic.) zvalakSoNipAlaH / tRptiM tasya tridazasuhRdaH piNDadAnairidAnI darze darze racayati ca yaH zekharaH zrotriyANAM // 27 // tIrthAmbuzatapatrAlizAlinaivedyavandanaiH / yaH prINayati nAnAkaH pinAkabhRtamanvaham // 28 // santuSyatA yadurubhaktiguNena gaNDazrIvIrabhadravapuSi sakalAM nivezya / yaH zaMkareNa niramIyatamaMgalAkhyagrAmAbhirAmatamasaptamabhAgabhogI / / 29 / / sarasvatyAmatyAdarajanitanityAhikavidhirmahAyajJaiH pUtaH satatamatithIn bhojayati yH| sa nandyAnnAnAkazvirasamayamAnAkavikasadyazaH stomaH somezvaracaraNacintAcaturadhIH // 30 // yo mukhyaH sudhiyAM yamAhuranaghaM yenArjitAH kIrcayaH yasmai vezma dideza vizvala. nRpo yasmAna doSodayaH / yasya zreyasi vAsanAtimahatI yasminnamanteM guNAH so'yaM saptapadInametu sukRtai nAkanAmA kRtI // 31 // mAnupyardvijatA durAsadatarA tatrApyasau nAgarajJAtiH khyAtimatI zrutau paricayastAvA ( ? )trayotthAH zriyaH / bhAgyaretadavApya yauvanagRhasvarNAdipaNyAMganA (sic.) cetazvaJcalamapyavetya sukRtaM nAnAka evArjati // 32 // zrImadvIsalamedinIparivRDhaprakSAlitAMghridvayaH so'yaM nAgaranIrajAkararavi nAkanAmA kaviH tIrthottuMgasarasvIkRtapariSvaMgasya sArasvataM krIDAketanametadatra vidadhe vArAMnighe roSasi // 33 // zrIsomanAthamahimA bhuvaneSu yAvadyAvanihanti duritAni satA( tAM)kapardI / yAvaca garjati payonighireSa tAvat sArasvataM sadanamakSayametadastu // 34 // nAnAka eSa jayatAddayitAsya lakSmIH zAzvatkusumbhavasanaiva jarAmupaitu / kiMcainayoH / sutanayo'pi nayopasaMgI gaMgAdharaH sucaritena kulaM punAtu // 35 // aSTAvadhAnaparituSTahRdA janena yaH kIrtito jagati bAlasarasvatIti / putraH kaviH kuvalayAzvacaritradhAtuH kRSNaH prazastimiha ratnasutaH sa tene // 36 // // so pAlhaNena prazastirAlikhyotkIrNA / / lekha 18

Page #102
gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAMtara gajAnananA jaya haiA ! sarasvatInA sAgara sAthe saMgamasthAnanI adhiSThAtrIone pazu nama kAra haze ! (1) sAmezanA liMgamAM spaSTa prakaTatI buddhinI avarNanIya prabhA, jene AMkhanuM teja joI zakatuM nathI, jene mATe vANI mauna rahe che, jenA vicArathI mana mehaM pAme che ane je tarkanA paMthamAM paNa AvatI nathI paNa je niraMtara bhakti ane yogathI sulabha che tenI ame stuti karIe chIe. on (2) jenI mUrti mANasa ane hAthI jevI che te atula dhruva, je siddhinA vilAsa giri che, je taMtuzaLanAM kiraNeAmAMthI nIkaLatI velI je sUMThathI ASita che, je sindUrathI - khAne Ananda Ape che, ane je mada jhare che, te tamane AziSa arpI. (3) jenA tIra para parama kSamAvALA santA nitya akSamAlA vaDe maMtra jape che te sara" svatInA sAgara sAthe saMgamanAM pakSione Ananda ApatAM jaLa tamArUM pApa hoA. (4) ziva, viSNu ane brahmAnI stutithI saMtuSTa thaI, sarve nadInA pratApa jevA aurvane vAkSAzabaMdhanamAM samudra madhye kaMpatA a~dhIvAna karanAra sarasvatI tamane sarva unnati ape. (5) je ghana jevI zyAma prabhAne lIdhe pUjanIya che ane je aMkamAM suvarNa jevI caLa tI kAntivALI vidyuta samAna devI lakSmIne dhAraNa kare che, e ( viSNu )Aaa trividha tApa dUra karavA mATe ame Azraya laie chIe. ( 6 ) naya ane vikramanuM eka ja sthAna, mAlavAnA nRpa pAse tyAga karAvI ane tenI pAsethI prApta karelI kIrti vaDe khetInI mAlA peThe peAtAnI priyatamA pRthvIne AbhUSita karanAra A vIsala nRpanuM rUpa sarasvatInI A pavitra bhUmine AbhUSaNa thAo. (7) traNu yajJAnA dhumathI pavitra banelA AkAzavALuM, sadA vedeAcAranA dhvanithI gAjatuM A manAhara tIrthasthAna je ' nagara ' kahevAya che e kharekhara anazvara che; vaLI, te sthAna sajja nAnAM saMmelanathI, dharmanA premathI, ane jeindra eTale nAgara brAhmaNeAnI samRddhine lIdhe, aMbikAthI sevAyelA, nantimAM premavALA, ane lalATapara caMdranI kAntithI zAlatA, phaNIndranA bhUSaNavALA zrI zivanuM nivAsasthAna che, ema spaSTa bhAsa karAve che. ( 8 ) tenI pAse, maMtrIzvaranA kAryathI prasanna thaI, caulukaya nRpe temane dIdheluM zujA nAmanuM gAma vaijavApa kulanA mANaseAnI mAlikInuM che. (9) te sthaLamAM ujjavaLa kApila geAtramAM dvijonA muDha maNi sAmendhara janmyA hatA. tenI caraNapUjA karIne vedavANImAM keTalA bhAgyavanta mANaseAe nipuNatA nathI prApta karI ? (10) sUryanI srI prabhA jevI ane caMdranI jyeAnA samAna ajJAna ane krodhathI mukta evI tene sItA nAmanI patnI hatI. yajJanA zAstramAM nipuNu, viSNu sarakhA, ane prabaLa ( 12 ) guNAnA sAgara rUpa tene aneka guNAthI alaMkRta thanmelI 'sajjanI' nAmanI gRhiNI hatI, je sarvakAla potAnA patinA pAdanakharUpI darpaNamAM sukha joyA karatI hatI, ( 11 ) tenAthI AmaDha nAmanA kalinI asara vinAnA putra utpanna thayA.

Page #103
rAjakavi nAnAkanI prazasti (13) caMdra jevA nirmala cAritryathI brahmA samAna ane sarvikalAmAM nipuNa hovAthI sarvajhatA batAvate devatrayImaya kamalamAM jANeke avatarate na hoya tema tenAthI geviMda nAme putra janmyo. (14) tene vimala sUhavA nAmanI tenA gRhanA bhUSaNa rUpa patnI hatI. (?) (15) jaDa mANasa sUhavAnI eka jIbhathI stuti zI rIte karI zake? kAraNa ke mArI pitAnI je prazastino kartA chuM tenI rasanAkoTi paNa mUka (zAMta) che. (16) teNInA sAthamAM rahI dharmakAryo karanAra, traNa RNamAMthI mukta thaI sukhI, dehazuddhi mATe narmadAnA jaLamAM snAna karanAra evA tene DabbatanI puna rUkti prApta thaI. (17) Indriyo upara nigraha rAkhanArAomAM zreSTha teNe da7 (sanyAsIne pavitra daza3) para avalaMbana karI viSaya mokSamArga para prayANa karatAM cothA AzramamAM praveza karyo. (18) traNa pavitra agninI prabhA vALA, ziva, viSNu ane brahmAnA mahimAvALA ane gaMgA nadInA pravAha jeTalA zuddha tenA traNa putra vijaya pAmo. (19) tene eka putra bhagavAna ane purUSottama, nAmathI, zrI vaDe, dvija patinI khyAtithI samAna hatA. bhinnatA phakta eTalI ja hatI ke bhagavAnanA mukhAraviMdamAM brAhmInI sthiti hatI, jyAre purUSottamanA nAbhi kamaLamAM brAhmInI sthiti hatI. (20) sumativALA janona krIDAgAra, gaMgAsnAnathI pApane nAza karanAra ane sAMga veda moDhe jANanAra tene kaniSTha putra malahANu hatuM, jeNe bhAgyanI sIDIthI mahimAnI eTale heTAInI Tace caDhatA hoya ema rAjAnI sabhAmAM potAnA yoganA jJAnathI khyAti meLavI ane je cha prakAranA nyAsamAM pravINa hate. (21) tene vacale putra nAnAkabhUti nAme hato, je lakSmInA lADakavAyo chatAM saMdara guNavALo ane vidvAnomAM zreSTha hatA, ane prAcIna saMskaviothI karAelA vyayane aMge udabhavelA tApanI zAnti mATe vAdevatA jenA mukharUpI caMdramA para avalakhana karIne rahI hatI. (22) tene, potAnA bIjA aMga jevI, dehamAMthI bahAra nIkaLIne pharatA pitAnA prANu, samAna pitA ane patinAM vimaLa ubhaya kuLanA alaMkAra rU5, ane vikasatA uSAnA padma jevI madhura vadanavALI lakSmI nAme patnI hatI. (23) nayamAM nipuNa, prakhyAta guNavALe, jitendriya, ane UjajavaLa AcaraNavALe, nAgara jJAtinA alaMkArarUpa nAnAka kAne mitra nathI ? (24) zruti ane samRtimAM nipuNa janamaMDalanA bhUSaNarupa kAtaMtra( vyAkaraNa)mAM matine snAna karAvanAra, chamAM aspardhita, nATakamAM nipuNa alaMkArazAstramAM pravINu, ane zrI rAmAyaNa ane mahAbhAratanI kathAnA amRtasAgaranI pAra pahoMce kavitvakelimAM rasika, traNe varNane agraNI e tenI stutI keNu nahIM kare ? (25) A tripurAri(zivanA )puramAM pote baMdhAvelI moTAM zobhatAM grahevALI brApurImAM vimala guNene jANanArA vizvala (vIsala) rAjAe A sAdhupurUSane (nAnAkane khuzI thaIne eka havelI (mahela) ApI. (26) je (nAnA) somezane nitya akSatanI pUjAthI prasanna karate, ane vIsala nRpe tene ApelA bagasarA gAmane saphalatAthI upabhoga karate hate. { lApI tenI patninuM nAma hatuM.

Page #104
gujarAtanA aitihAsika lekha (ra7) je nAnA pitAnA uttama amRtanA pAka jevA priya lAge tevA purANanA madhura pAThathI vizvala nRpatine tenI hayAtImAM adhikane adhika tRpti ApatuM hatuM, ane hAla jyAre te rAjA devalokamAM vAsa kare che tyAre A kSatriyone mugaTamaNuM pratiparva piMDadAnathI tenI tRpti karI rahyo che. (28) tIrthanAM (pavitra) jala, kamalanI mAlAo, zAlinaivedya ane vaMdana vagerethI nitya zivane je nAnAka prasanna karI rahyo che. (29) tenI bhaktithI saMtuSTa thaI zaMkara bhagavAne pitAnI kalAthI ga7 zrI vIra bhadranA dehamAM praveza karIne tenI dvArA maMgala nAmanA gAmanA, zreSTha sAtamA bhAgane bhAgI tene banAvyuM. (30) svaparyaMta vikAsa pAmelI kItivALe, somezvaranI caraNabhaktimAM magna, sarasavatImAM ati AdarathI nitya vidhi karanAra, mahA yothI vizuddha ane atithIone sadA satkAra karanAra A nAnAka vaibhavamAM dIrdhAyuSI thAo. (31) vidvAne mAM zreSTha, je pAparahita che, jeNe yaza prApta karyo che, jene vizvala nRpe mahela Ape che, jenAmAM tala mAtra paNa doSa nathI, jenA udaya mATe sarvanI mahA abhilASA che, ane je sarvaguNasaMpanna che te bhale nAnAka, sukRtya karanArano mitra thAo (32) manuSyamAM dvijatA prApta karavI kaThina che, ane temAM paNa khyAtivALI A nAgara jAti, temAM vaLI vedano paricaya ane temAM vaLI naya vaDe prApta karelI lakSamI ane pachI A badhuM sadbhAgyathI prApti karIne jevAM ke-yauvana, zrI, ratna ane aMganAo vigere ane citta caMcala che ema mAnIne nAnAka phakta sukRta ja meLave che. (33) nAgare japI kamalasamUhanA sUrya jevA ane jenI caraNapUjA vikhyAta bhUmipati visala kare che te nAnAka kavie ahI sarasvatInA pavitra tIra sAthe saMgama karatA sAgaranA kinArA para A sArasvata kIDAsthAna bAMdhyuM. (34) A sArasvata mahela traNa bhuvanamAM temanAthane mahimA, sajajanenAM duHkha haNanAra ziva bhagavAna, ane garjanA karate sAgara, e traNenA astitvakALa sudhI akhaMDa rahe. (35) A nAnA vijayI bane, tenI patnI lakSmI nitya rakta vastra dhArI vRddhAvasthA pAme ane temane nayane saMgI gaMgAdhara putra kuLane sucaritethI mahimAvALuM kare! (36) jenI aSTAvadhAnanI zaktithI saMtuSTa pAmIne prajAjanee jagatamAM jene bAla sarasvatI evuM upanAma ApyuM che te rananA putra kuvalayAkava caritanA kartA, kRSNa A prazasti lakhI te prazasti pAhalaNathI lakhAyelI ane kutarAelI che.

Page #105
niM. 219 prazasti 2 jI. (vi. saM. 1328) akSarAntara // OM namo gaNapataye // astyAnandapure garIyasi kulaM kApiSThalaM nirmalaM dharmoddhAradhuraMdharo'bhavadupAdhyAyotra somezvaraH / tasmAddIkSita AmaThaH zrutimaThaH putraH pavitradyutirgovindo'sya ca nandanaH sahRdayazreNimanonandanaH // 1 mithovirodhopazamAya siddhaH zramaH zriyaH zAradayAsya sUnuH / nAnAvidhAnAmavadhirbuSAnAM nAnAkanAmA sukRtakaSAmA // 2 yo veda RgvedamakhaNDameva babhUva ca vyAkaraNapravINaH / sAhityasauhityamavApadantarvANiH purANasmRtipArago'bhUt // 3 dhaureyo dhavalAnvaye'tra samaye zrIsiddharAjopamaH dhAmnAM dhAma babhUva vIradhavalA. drAjA vibhusilaH // yasyauccairabhiSeNanavyatikarojjvAlajvalanmAlavonmIlamaparaM. parAbhirabhavad ghorAndhakAra nabhaH // 4 rAjJo'sya sabhyAn sukRtaikalabhyAnabhyetya nAnAka udArabuddhiH / dhau(?)ryekadhuryo vibudhapratIkSAM vedAdizAstreSu dadau parIkSAM // 5 athaikadA vIsalacakravartI vIrAvalImAnasamadhyavartI / pavitragotro niyamairvicitrazcakAra somezvaradevayAtrAM // 6 sarasvatIsAgarasaMgame'sau snAtvAtha somezvaramarcayitvA / vidyAvizeSa paribhAvya vipravizeSavikalpitapuNyaveSaH // 7 kSetra prabhAse sukRtAdhivAse svakAritA (?) brahmapurIgRheSu / prakSAlya pAdau pradadau sa saudha nAnAkanAmne kavipaNDitAya // yugma // 8 upeyuSA vedapurANazANa nigharSaNaM saMzritahAralakSmIH / vibhAti yena dvijanAyakena zrIvIsalabrahmapurIpure'smin // 9 banye vizvajanena mUrddhani sarasvatyA dadhAnaH padaM prApyAbdhi kila vADavaH paramabhUdAtmabharirbhArgavaH / nAnAkaH punareva tAM bhagavatI mUrnA namannAgaro vo viprazatodaraMbhariraho tore vasan vAridheH // 10 govindanandanaH so'yaM pradyumnobhUtkimadbhutam / citrametadyadetasya kAntaH zAnta raso'dhikam // 11 lekha 19

Page #106
74 gujarAtanA aitihAsika lekha snAnaM yasya sarasvatIzucijale pUjA ca somezvare vyartha nAtithayo vrajanti sukRtazrIsaMgrahAdyadgRhAt // vitaM yasya ca sAdhubandhusuhRdAM sAdhAraNaM sarvadA nAnAko dharaNI tale samadhikaM dhanyaH sa mAnyaH satAm // 12 / svasyoccaiH pratiparva zAlikaNikApiNDena suzruddhayA sArddha vedapurANapAThanipuNaiH puNyApaNai maNaiH // zrAddhaM tena vighIyamAnamatulaM sArasvate saikate darzadarzamatIva hRSyati divi zrIvIsalakSmApatiH // 13 mukhe yadIye vimalaM kavitvaM buddhau ca tattvaM hRdi yasya sattvaM kare sadA dAnamayAvadAnaM pAde ca sArasvatatIrthayAmaM // 14 kAnyeSu navyeSu dadAti karNa prApnoti yaH saMsadi sAdhuvarNa / vibhUSaNaM yasya sadA suvarNaM prApte tu pAtre na mukhaM vikarNa // 15 racita ucita uccaiH yasya bhattyArcanAya dyutijitakumudAliH zAlijastaMDulauSaH / nayati sumahasaH zrIsomanAthasya kAmaM zirasi zazikalAyAH kaumudImeMduratvaM // 16 shriiviislbrhmpuriidvitiiyaavaasvaasinaa| tena nAnAkanAmnedaM tene sArasvataM srH||17 mArtaNDapratimapratApavasateH zrIvIsalakSmApaterdhArAdhvaMsamahAprabandhamadhuronmIladyazo vaibhavaH etA satkavisaMgatirgaNapativyAsaH prayAsa vinA cakre nirmalacitrakAnyaracanAmiti prazasti navAm // 18 samullasanmauliruhadvirephaH prapannakedArapapadAravindaH / lilekha coTaeNkitavAn kalAdaH pralhAdagovindasutaH prazastim // 19 jAgatipAtUtanayasya yasya ( ? ) sAvitri bhartumahimA sa ko'pi / yasyAnujo pAlhaNanAmadheyazvakAra kedArasuvarNapUjAM // 20 saMvat 1328 varNagaDa zrI bhAva yajurveda agrA bRhatpuruSarAja lADANarihadeg zrI abhayasiMha pratipattau prazastirudghATitA //

Page #107
prazasti 2 bIjI 75 OM gaNapatine namaskAra ho ! (1) mATA Anandapura( nagara athavA vaDanagara)mAM nirmala kApiThela kula che. temAM brAhmaNu dharmanA uddhArakanA bhAranuM vAhana karanAra upAdhyAya sAmezvara janmyA. tene pavitra vruti vALA, zrutinuM pAtra AmaTha dikSita, nAme putra thayA. ne tene sajjaneAnA manane Ananda ApanAra gAvinda nAme putra utpanna thayA. (2) zrInA zAradA sAthenA paraspara virodha zamAvavAnA zrama, vividha vidyAvALA jAmAM zreSTha, sukRtyAnA eka sthAna jevA tenA putra nAnAkathI siddha thayA. ( 3 ) je nAnAka AkhA Rgveda jANatA hatA, je vyAkaraNamAM pravINa hatA je sAhityajJAnI ane pavitra zAstrAmAM nipUNa hatA ane jeNe smRti ane purANunA sAgarane ALaMgyA hatA. (4) dhavala kuLamAM zreSTha, zrIsiddharAjanI tulanAvALA ane sarva tejomAM tejasvI vIsala nRpa A samaye vIradhavalathI janmyA hatA, ane jyAre teNe mALavA para caDhAI karI te vakhate nabha, mALavAmAM saLagAvelA agnimAMthI nIkaLatI dhUmaparaMparAthI, aMdhakAramaya banyuM. (5) sarva sAmaMtemAM agra udAra nAnAke sukRtyathI prApta karAya tevI amAtyapAvI meLavI ane veda ane anya zAstromAM vidvAneAnI abhilASavALI parIkSA ApI. (6) eka samaye ceAdghAenA hRdayamAM vasanAra, pavitra gAtravALA cakravatti rAjA vIsale sAmezvaranI yAtrA nAnA prakAranA niyamAthI karI. (7) sarasvatI ane sAgaranA saMgama pAse snAna karIne, seAmezvaranI pUjA karIne, ane pavitra vastra dhAraNa karIne sArAM ane anyane bheTa pUrNa jANanAra, tethe. vidyAvizeSa brAhmaNane, (8) sukRtyAnA nivAsa pavitra prabhAsamAM, kavi ane paDita nAnAkane tenAM caraNa dhoI peAte anAvalI brahmapurInA maheleAmAMthI eka mahela ApyA. (9) veda ane purANanI kaseATIthI khanelA ujjavaLa dvijanAyathI, A zaheramAM vIsalanI brahmapurI eka suMdara mAlA jevI zAle che. (10) sAgarane prApta karIne vizvane vaMdana karavA yeAgya sarasvatInA mastaka para te bhRgu" kulanA brAhmaNe ( parazurAme) kharekhara paga mUkayA ane chevaTe svArthI anyA, paNa tenAthI ulaTuM A nAnAka nAgara te devIne ziSa namAvI, namana karatA sAgaratIre nivAsa karIne sakaDA brAhmaNeAne bhAjana karAvatA hatA. (11) gAvindanA A putra prathrusra samAna hatA temAM adbhuta zuM che? paNa vicitra e hatuM ke tene zAntarasa sauthI adhika gamatA hatA. (12) te nAnAka pRthvI upara atyaMta dhanya che; ane tene sadA sajjanAthI mAna maLavuM eIe; kAraNa ke te sarasvatInAM pavitra jaLamAM snAna kare che, ane seAmezrvaranI pUjA kare che, tenA sukRta ane zrInA saMgraDa jevA tenA gharamAMthI atithileAkeA vyartha pAchA nathI jatA; ane tenI saMpatti, sAdhu, andhu ane mitrAne sarvane hammezAM sAmAnya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat (13) sarasvatInA tIre prati parva puNyakarmanA bhaMDAra jevA, ane veda ane purANanA pAThamAM nipuNa brAhmaNA sAthe, cokhAnI kaNakanA piNDathI te nAnAkathI zrAddha thatuM joI vIsala nRpa vargamAM ghaNA ja Ananda pAme che. zraddhApUrvaka potAnuM atula www.umaragyanbhandar.com

Page #108
gujarAtanA aitihAsika lekha (14) jenA (nAnAnA) mukhamAM vimala kavitva che, buddhimAM tatva che, hadayamAM satya che. jenA kara nitya dAna Ape che ane jenA caraNe sArasvata tIrthagamananA cihna vALAM che. (15) je navAM kAvya zravaNa kare che, je sabhAmAM sArI prazaMsA meLave che, jenA alaMkAra sadA suvarNanA che, ane je tenI sahAya zodhanAra janethI kadi mukha pheravata nathI. (16) zivapUjana mATe ucca bhaktithI yegya rIte goThavelo kumudanAM pupanI hArathI adhika ujajavaLa tAMdulane Dhaga zrI seminAtha devanA mastaka paranI zazikalAne ghaNI ja jhAMkhapa ANe che. (17) zrI vIsalanI brahmapurInA bIjA mahelamAM vAsa karatA te nAnAke A sArasvatasarevara bAMdhyuM. (8) A prazastinI racanA vagara prayAse nirmala ane prazaMsanIya kAvyathI gaNapati vyAsathI thaI che, je vyAsane vazamahimA, sUrya jevA pratApI zrI vIsalathI dhArA nagarInA nAzanuM varNana karatI mahAna kRti sAthe vRddhi pAme che. (19) mastaka para kriIDA karatA bhramaravALA ane kedAranA caraNakamaLane Azraya lenAra pralaMda goviMdanA putra kalAde A prazasti lakhI ane keTarI. (20) sAvi nA svAmIpAtunA putra jenA keI anuja pAmhaNa nAmanA kedAranI suvarNathI pUjA karIne mahimA jAgRta che. - vikrama saMvat 13ra8mAM A prazasti zrI abhayasiMhanI samakSa ( athavA anu matithI ) varNagaDhanA ( vaDanagaranA ) yajurvedanA mahAna purUSa () zrIbhAva lADANa( ? )thI karAI hatI.

Page #109
naM0 220 kacchamAMnA khAkharA gAmanA pALIyA uparano sAraMgadevane zilAlekha vi. sa. 1332 mArgazIrSa su. 11 kacchanA itihAsa upara ghaNI rIte ajavALuM nAMkhanAra, sva, rA. sA. DI. pI. khakhkhare mane lekhanI eka nakala mokalI hatI. te be kharAmAMnA pALIyA uparanA zilAlekhanI nakala che ane rA. sA. khakhkhare tenI nIcenI mAhitI ApelI che. pALIyAmAM gAyanuM citra che ane te khaDa khAtI hoya ane baccAne dhavarAvatI hoya ema citarela che. te pALIye bhadrezvaranA killAmAM hatuM, paraMtu kharAnI eka bAI bhadrezvaramAM paraNuM hatI teNe te gAyanI pUjA potAnA bApanA gAmamAM thAya te ThIka ema mAnI te lekha tyAM mokalAvyo. te vakhate lekha daTAela hato ane mAtra gAyanI pUjA thatI hatI. saM. 199 mAM meM te nIcene bhAga mahA mahenate kheAdA ane mAluma paDyuM ke lekhavALA bhAgane amuka Tuka tUTIne guma thaelo che ane tapAsa karyA chatAM tene patto maLe nahIM. . lekha cAlu 10 mA saikAnI devanAgarI lipimAM che ane tenuM akSarAntara nIce mujaba cheH akSarAntara 1 oM // saMvat 1332 varSe mArga zudi 11 zanAvadyeha zrI 2 [ma ]daNahillapATake samastarAjAvalI[ya]samalaMkRtamahA3 jAdhirAja paramamAhezvara paramabhaTTAraka pro[prauDha pratAma[pa]nArA4 ya[NA ]vatAralakSmIsvayaMvaramahArAjAzrIsAraMgadeva ka5 lyANavijayarAjye zrI zrIkaraNAdo(dau )mahAmAtya zrI maav6 yamadaM zrI vALye samasta vyApArana riva(tha) - ... A lekha vAghelA rAjA sAraMgadevanA rAjyane che ane temAM kAju eTale kRSNa nAmanA mAyata nAma Ave che. tenI tithi vi. saM. 133ra mArgazIrSa sudi 11 zano , ramana patraka anusAra I. sa. 1275 DIse. 1 lI zanivAra sAthe maLatI Ave che. vicArazreNamAM, DA. bhAu dAjInI paTTAvalImAM ane De. bhAMDArakaranA aitihAsika phakarAmAM tema ja pravacanaparIkSAmAM asaMbaddha tArIkhe nIce mujaba ApelI che. vIzaladeve rAjya karyuM (1) vi. sa. 1300-18; (2) vi. sa. 1302-20. arjunadeve kayAM sudhI rAjya karyuM. (1) vi. saM. 1331 (2) vi. saM. 1333. sAraMgadeve kayAM sudhI rAjaya karyuM. (1) vi. saM. 153 (2) vi. saM. 1353 A lekha uparathI sAbita thAya che ke aitihAsika phakarAmAM tema ja pravacana parIkSAmAM sAraMgadeva gAdI upara besavAnI tithi bahu moDI che ane mAnya thaI zake tema nathI. 1 I. , . 2 lekha 20. pA27 Do. i. buhAra,

Page #110
10 1 sAraMgadevanA briTiza myujhiyamamAMnA zIlAlekha vi. sa. 1735 vaizAkha su. 5 sema i. sa. 1279 eprila tA. 17 DaoN. kharase A lekhanAM rAjaMga mAkalyAM hatAM te uparathI A lekhanI DA. kIlahArna nAMSa lIdhelI che. paM 1 saMvat 1335 varSe vaizAza ( kha ) zudi 9 some yeha zrImadaNahilavATakA - sAraMgadevakalyANa vijayarAjye viSTita 1989 1 kAlAna lIsTa, e. i. vA. 5 epenDIsa na, 147

Page #111
niM. 222 vAghelA rAjA sAraMgadevanA samayanI sindrAmAM rAkhelI devapaTTanaprazasti vi. saM. 1343 mAgha zuda 5 somavAra nIce ApelI prazastinI eka nakala sara cArsa viDikansana bhASAntara sAthe marakInI "TrAvelsa Ina porTugala (1798) mAM prathama prasiddha thaI hatI. e pataruM daza varSa pahelAM Do. barjese me. A sa. . I. sa. 1879) naM. 9 pA. 104 mAM De, bhagavAnalAla IndrajInA saMrakRta akSarAntara sAthe tathA prazastinA TuMka sAra sahita prasiddha karyuM hatuM. Do. bhagavAnalAlanuM akSarAntara ekaMdare sAruM che, te paNa huM mAnuM chuM ke pra. jI. DI. vAskaselaoNsa eNbue mane ApelAM pensIla rambiga uparathI navI AvRttinI prasiddhi vadhArAnI nahIM gaNAya. A pratikRti uparathI keTalIka zaMkAo dUra thAya che, je De. bhagavAnalAla iMdrajI anumAnathI ukelI zakayA na hatA, ane te uparAMta keTalAka sthAnemAnI temanI pUrtio asalanI barAbara che ema paNa A pratikRtithI batAvI zakAya che. lekha bahu saMbhALapUrvaka eka lAMbA lIsA kALA patthara upara katarele che. tenuM mApa 42 IMca 4 20 IMca che, ane temAM 66 paMktio che. A patthara hAla siMdrAmAM Dona joAo DI kesTrAnA kivanTAmAM rAkhelo che, paNa tenI hakIkata uparathI jaNAya che ke te asala soraThamAM somanAtha agara devapaTTananA maMdira hatuM. te ekaMdare surakSita che, phakta thoDAka akSara kaI kaI sthaLe nAza pAmyA che. lipi 13 mI sadInI pracalita devanAgarI che. soraThamAM, (kAThiAvADamAM) hAla verAvaLa pAse jANItA prakhyAta revatIrtha seminAthapana agara devapaTTana agara prabhAsamAM tripurAntaka nAmanA ziva sAdhue pAMca ligenI banAvelI prazasti A lekhamAM ApI che. 1 e. I. va. 1 pA. 21 i. khuhAra.

Page #112
gujarAtanA aitihAsika lekha .. akSarAntara 1 oM // oM namaH zivAya / hRdi sthitaM cinmayamAtmavedinaH samAdhimAsthAya vilokayaMti yaM / sa cittasaMtApamapAkarotu vaH stanaMdhayazvetamayUkhabhUSaNaH // [1 // ] 2 zailAtmajorasijazRMgakuraMganAbhipatrAvalItalinatalpazayAlupANiH / pIyUSabhAnuka likAkalitAvataMso devaH zivAnivi3 tanotu divAnizaM vaH / 2 [1] trailokyamaMgalamanaMgariporapatyamaMkuritaikadazano llasadAnanazrIH / devaH prapadya hRdayaikapadI kapardI 4 bhUyAdanekapamukhaH sukhasaMpade vaH / 3 // ] zrIvizvamalla iti bhUpatimauliranaM caulukyavaMzamavataMsayati sma jiSNuH / yasya dvidhAramapi 5 saMyati maMDalApramArAdamasta zatadhAramarAtivargaH / 4 [ // ] AbaddhamUlamabhitaH kSitipAdri jAtamunmulayan kulizavaMzabhuvA bhujena / satva6 sya yaH kimapi dhAma janena rAjanArAyaNeti jagade jagadekanAthaH / 5 [ // ] yasminnAtmakalA nyadhatta sakalakSatrAvataMse jagattApavyApadapA7 kariSNumahimA zrIvaidyanAthaH prabhuH / zastraistena cikitsitAstaducitaM vizvopakA. rakhatanAtana pratibhUbhujAmapi hRdaH prauDhA madagraMthayaH / .6 [ // ) 8 nAgalladevIti babhUva yasya jAyA jayazrIriva dehabaddhA / tayA sa rAjA sutarAM babhAse bhAseva devo hariNAMkamartiH / 7 [ // ] AzAtavizrAMta9 bhujapratApaH pratApamallAvarajaH sa rAjA / svapauruSotkarSarasAtirekAdekAtapatrAM bubhuje dhritrii| 8 [1] zrIvizvamalaH svapadebhiSicya pratApa10 mallAtmajamarjunaM saH / sAkaM sudhApAkamabhukta[ nAka ]nitaMbinInAmaparAmRtena / 5 [ // ] rAkAnizAkarasanAbhiguNAbhirAmodAmodarAMza iva vi11 kramamAMsalazrIH / bhUpAlamaulimaNirarjunadevanAmA kAmArjunImiva dhanAni dharA madugdha / 10 [ // ] haste vidhAya kadanAyadurAzayAnA dAnA12 vadhUtasurazAkhini bhAmicakaM / yaH svairudAracaritairanaSaH prajAnAM rakSAM cakAra kila cakradharAvatAraH / 11 [ // ] tasyAMgabhUrjayati gUrjararAjya sA.1t: AA5 ra 2thA 5-7. sati 5- kssitipaadiniiyothe| vya tana nA pAyajagave nA paDalA akssre| 55 mA ya yA cha. nA. galasta. 2 7-8 : Gold Ri. 10 bAyomabhuta; mabhu bhA cha yAre nAka sarA tana nAza pAmyuM che. loka 10-12 cheda vasaMtatilakA trIjA pAdano Atamo akSara ane ceAthAne bIje trIne RenayI. ...---.- ...

Page #113
rAjakavi nAnAkanI prazasti 13 lakSmIsaMbhogakaMdalitasaukhyanimagnacetAH / kSoNIsamuddharaNakelirasottaraMgaH sAraMga deva iti zArGgadharAnubhAvaH / 12 [ // ] yudhi yAdavamA14 lavezvarAvakRta kSINabalau balena yaH / pRthuvigrahadhAriNau purApatageMdro gajakacchapA viva / 13 [1] itazca / bhaTTArakazrIlakulIzamUrtyA tapaH15 kriyAkAMDaphalapradAtA / avAtaradvizvamanugrahItuM devaH svayaM bAlamRgAMkamauliH / 14 [ // ] anugrahItuM ca ciraM viputrakAnulUkabhUtAnabhizApa. 16 taH pituH / lalATamA iva lATabhUSaNaM sametya kArohaNamadhyuvAsa yH| 15 [1] avateruzcatvAraH pAzupatavratavizeSacaryArtha / iha kuzikagA17 ryakauruSamaitreyA iti tadaMtasadaH / 16 [1] tatastapasvinAM teSAM caturkI jA tirudgatA / bhuvaM vibhUSayAmAsa caturarNavamudritAM / 17 [ // ] etairanugR18 hItAnAmanvayena mahAtmanAM / niHsImavaibhavaM zrIma x + xx kamityabhUt / 18 gAyeyagotrAbharaNaM babhUva sthAnAdhipaH kArtikarAzinAmA / 19 mUrtastaporAzirivAzritAnAmAlokamAtreNa harannadhAni / 19 [ // ] tena svahasta kamalAnugRhItajanmA vAlmIkirAzirudiyAya dayAlucetAH [1] 20 vANI ca tIrthapadavIM ca sadA padAnAM nyAsaiH svacittavimalAkR [ti ]bhiH punAnaH / 20 [ // ] tenAnugRhya samaketi satAM prabodhakArI tapodhanayuvA tri21 purAMtaketi sAkSAdbhavaMti vibudhAH kila tadvidhAnAMhastAMbujena dRSadopi kRtprtisstthaaH|| 21 [ // ] vAlmIkirAzeH sugRhItanAmnastasyaiSa ziSyastripurAMtaketi / 22 tIrthAtarAlokanakautukena pavitrayAmAsa dizazcatasraH / 22 [ // ] pUrva tapasvigR hiNIsmRhaNIyamUrtiryo devadAruvipine vi[ jahAra ] 23 devaH / AzAvadhUlavaNimAnamanugrahItuM tIrthAvagAhanamiSeNa cacAra soyaM / 23 [ // ] samAdhipUtena hRdaMbujena yaH - yi-00 - "-[] 24 tataH zucibrahmasaraH sarojairAnarca kedArapadAraviMde / 24 [ // ] jagadguruM cetasi yaH prapadya yAgezvaraM mUrtami-.-.[] -.-..25 prasAdasaMpattilabhyAni tapaH phalAni / 25 [1] mitho milajjanhukaliMkadanyAta. raMgahastopahRtaiH payobhiH / sasarja yasyAji .-.--.-. 26 SaH pAdyamiva prayAgaH / 26 [ // ] pradakSiNIkRtya satAM pradIpaH zrIparvataM yaH kila sarvatopi / zrImallinAthasya vilokanena kRtArtha--..- lo. :12 ranamanuM paheluM pada aspaSTa che. le. 13 chaMdaH vaitAlIya blo. 14 chaMdaH upajAti . 15 iMdaH vaMzastha ka. 16 chaMdaH AryA zloka 17-18 anuSyabhU lo. 19 idaH IndravajA zloka 20-21 vasaMtatilakA .. 22 chadaH upajAti . 23 chaMdaH vasaMtatilakA dvAka 24- 2chaMda pannAta.. .? lekha 21 - - - - -- --

Page #114
1 gujarAtanA aitihAsika lekha 27 ce / 27 [ // ] preMkhAlitAni kalasodbhavapAdamudrA niHkalmaSAkRtiSu viMdhyagireH zilAsu / revAjalAni gajarAjavigAhalIlA - - 22312 28 SANyapi yaH siSeve / 28 [ // ] godAvarItIra vihAriNIbhirvanasthalInAmadhidevatAbhiH / kRtArthayannadhvagadRkpayojaM yo jaMgamastryaMvakaM - -~-~- / 29 [] 29 tataH zarmAdvaitarasAmirAme rAmezvaraM cetasi ciMtayan yaH / dadarza laMkAdhipakAlarAtreH prasthAnavIthImiva setulekhAM / 30 [ // ] zrIdevapattanasama 30 staghanastanInAM netrAraviMdasukRtairiva sAnubaMdhaiH / tIrthAvagAhanadhiyA dizi pazcimAyAmAyAtavAnupazamAyatanaM kRtI yaH / 31 [ // ] sarasvatI31 sAgarasaMprayogavibhUSitAbhogamathAgamadyaH / somezacUDAvala mAnavAlacaMdraprabhAsaMvalitaM prabhAsaM 32 [ // ] iha mahItalatIrthavigAhanA 32 dakhilatIrthamayIM dadhadAkRtiM / bhuvanabhUSaNabhUtamabhUSayannagaramiMdukalAbharaNasya yaH / 33 iha sAkSAdumAkAMtaH zrImAn gaMDavRhaspatiH / 33 AryamenaM vinirmAya SaSTaM cakre mahattaraM / 34 [ // ] sthAnakaM nijavizuddhacaritrairuddharisthati mahattara eSaH / ityavetya mumude hRdi cAturjAtake 34 na guNajAtarasena / 35 [ // ] asti zrItripurAMtakopi vibudhazreNI kirITopalacchAyApallavalAlitAMhnikamalaH kAsAM girAmadhvani / yasyoddAmacari 35 travaibhavanidhereSA kiyaMtaM guNagrAmaM dhArayatu svakukSikuhara kroDe varAkI zrutiH / 36 [ // ]dhanAni kAmAdhikavAmalocanaprAMcalacaM 36 calAni yaH / dadau mahAdausthyanipIDitAtmane satAM prapannArciharA hi saMpadaH / 37 [ // ] Asthitasya puruSottamabhUya kAmajanmani samAhitabuddheH / ya 37 sya puNyaghaTitasya rameti preyasI bhuvanabhUSaNamAste / 38 [ // ] sarasvatImaulizayAluketakIpalAzalakSmIsahapAMzukelayaH / mahAtmano yasya ma 38 hojvalA guNA digaMganAnAmavataMsatAM yayuH / 39 [ // ] somezvarAyatanamaMDapamutareNa zrIbhAji jIrNaghaTikAlayasaMnidhAne / zrIkaMThapaMcamukhavA 39 samadhiSThitAni yenAkriyaMta kRtinAyatanAni ca / 40 [ // ] mAturmAlhaNadevyA[yaH ] zreyase mAlhaNezvaraM / satAmadhyeyamahimA tanmadhye niramApaya 40 t / 41 [ // ] umApaterAyatanaM nAmnA gaMDavRhaspateH / kRtI kRtayugAcAraH kArayAmAsa tatra yaH / 42 [ // ] zrIvRhaspatibhAryAyA zlAdhyajanmanaH / zreya . 28 vasaMtatilA vA prakholitAni, kalazodbhava, niSkalmaSA 27 upalati sAunu aMta pAe jaMgamastryaMbakamAsasAda havAnA saMbhava che. . 30 upannati mA 31 vasaMtatile 32 unnati vAMyA bAladeg zeA. 33 drutavilambhito. 34 anuSTubhavAMyA bRhaspati SaSThaM pro. u 76: svAgatA. ci uddhariSyati / 3 zAsavidvIti so.37 76 vaMzastha tA. 38 svAgatA vaaNthe| puruSottama bhUyaM zrateA. 34 76H vaMzastha . 40 pasaMtati / 41-43 anuSTuva bRhaspateH / bRhaspati.

Page #115
gajakavi nAnAkanI prazasti 41 se yaH satAM sImA niramAsIdumezvaraM / 43 [1] iha svanAmnA tripurAMtake zvaraM mahattarazrItripurAMtako vyadhAt / priyAbhidhAnena manoramaM zriyA ramA42 patiH saMvidadhe ramezvaraM / 44 [ // ] gorakSakaM bhairavamAMjaneyaM sarasvatI siddhi vinAyakaM ca / cakAra paMcAyatanAMtarAle bAlendumaulisthitamAnaso 43 yaH 45 // ] AtmabAhuyugasauhRdAMcitastamasaurabhazubhaMsutoraNaM / dUramastadurita staduttaradvArabhUparisare cakAra yaH / 46 [ // ] sammAjanAya devA44 nA kAvaDidvayamabhasaH / sammArjano jagatyAzca kolinI prtivaasrN| 47 [ // ] kartavyametadubhayaM baTukena paTIyasA / svamAsapATakadravyanaivedyA45 nnopayogataH / 48 yugmaM / zrIkhaMDahetoH zazikhaMDamaulipurAnukulyena mapArake yaH / drammAMzcakAra pratimAsamaSTAvaSTApadotsarganisargapUtaH / 49 [ // ] 46 dAtavyaM mAli[ ka ]zreNyA zatapatrazatadvayaM / navInakaNavIrANAM dve sahasre ca ni tyazaH / 50[ // ] dhATIvAhAya vATIbhyo grahItuM zuci[ vedi ]kAM / cakre parI47 kSipaTTe yaH SaD drammAnmAsapATake / 51 [ // ] mANakadvitayaM coSA mudgAnAmeka mANakaM / dhRtaM karSAzca catvArastailaM dIpAyatAdRzaM / 52 [ // ] jAtyAni paMca48 pUgAni sthitake sthitizAlinA / koSTAgAre guNajJena pratyahaM yena cakrire / 53 yugmaM / ihaiva dhUpavelArtha guggulasya maNadvayaM / yaH puNyeSu samA49 saktaH pratimAsamakArayat / 54 [ // ] patra - - ca paMcAzat patrANi phaNivIrudhA / mehareNa pradeyAni nityaM biiktthetve| 55 [ // ] pazupAlena tade50 vaM dharmasthAnopahArasaMbaddhaM / zrI---- koSTAgArAdAnAya dAtavyaM / 56 [1] coSA mANakamekaM nivarvIpe pallikAdvayaM mudgAH / nityaM ghRtakau dvAviti 51 pazupAlAya dAtavyaM / 57 [1] [ida ] xx . dAtavyaM nityanaivedyahetave / tatastadannaM baTunA pacanIyaM prayannataH / 58 [ // ] pazupAlena saMkalpya tanaive52 cha sabITakaM / baTukAya pradA[tavyaM ] - - [karma ] vidhAyine / 59 [1] maMDapikAyAM sthitake cAturjAtakazAsanAt / pratyahaM yaH satAM sImA drammamekamakA53 rayat / 60 [ // ] atraiva kArayAmAsa pra - - - mudAradhIH / sthitake yo nava drammAn baTukagrAsahetave / 61 [ // ] pUjAmapratimAM kartuM prtimaasmupeyussH| 54 deyAH paMcadaza drammAH pazupAlasya[dharma ]taH / 62 [ // ] cAturjAtakapAdAnAM yaH saMmilitapotake / tataH paMcadaza drammAn pratimAsaM vyapatta yaH 63[1] haTTAni zo 44 vaMzastha. zrI.45 pati prasA.46 thAItA mA 47-48 manuSTu khai.ve chaMda upajAti zlo. 50 thI 55 anuSyabha . 56-57 AryA che. bhagavAnalAla zloka 56 nI khAlI NEbhA somanAtha ma pati sUyave. o. 58 thI 14 anuTumA 58-zi -dameva pradAtavyaM pAMyA naivedya dAMyA pUjAkarma rakSA 11 pAMcyA pratimAsamudAradhIH

Page #116
gujarAtanA aitihAsika lekha 55 yo viziSTAni trINi prINitamAnasaH / cAturmAtakapAdebhyo vittenAdAya dattavAn / 64 teSAM madhyAduttamaM haTTamekaM devazraddhAmAlinA mAlikebhyaH / 56 nityaM pUjApuSyajAtopahAraiH zrImaccAturjAtakena pradattaM / 65 [ // ] caitrImahe bhAdrapadImahe ca pavitrakaM vistaraNaM ca kartuM : mahAjanopi pratihaTTa57 mekaM drammaM vizeSasthitake cakAra / 66 [ // ] koSTAgAreNa pUgAni mehareNa ____ dalAni ca / zivarAtrau pradeyAni cAturjAtakabITake / 67[ // ]zrIsomanAthaprabhu58 rAjapATikAtraye trimihaTTavaNimbhirAtmanA / samAlikerANi yugAzca komalAH sadA vidheyAni vizuddhabuddhibhiH / 68 [ // ] amUni somezvaradevarItyA59 saMpUjya paMcAyatanAni pUrva / anena pazcAtpazupAlakena zrIdevapATyAmadhirohaNIyaM / 69 [ // ]caitrIbhAdrapadIbhagnapatitoddhArahetave / cAturjA60 takapAdebhyo dharmasthAnamadattaH yaH / 70 [ // ] svopArjitena zucinA vibhavena dharmasthAnaM ca zAsanamidaM ca vinirmame yaH / tenAsya kIrtananibaddhayazaH61 patAkA rAkAmRgAMkaghavalAkRtirulalAsa / 71 [ // ] zrIgaMDarANakavRhaspati kIrtanasya sAraMgabhUpatisarastaTabhUSaNasya / yaH zrIvilAsagRhamA62 yatanasya madhye svAtmIyadevakulikAM racayAMcakAra / 72 [1] tAdRk vizeSazu citAdhigamAya saMtazcitteSu bibhrati yadIyaguNAnajasraM / puSNaMti 63 siMdhutanayAhRdayAdhinAthanAbhIsaroruhamRNAlasanAbhitAM ye / 73 [ // ]nirvyAjabha. ktirasavAsitavizvanAthamAbibhrataH saridabhIkagabhIramaMtaH / 64 etasya zAradatuSAramayUkhalekhAniH kalmaSANi caritAni jagatpunaMti / 74 [1] somArkavakazazimaMDalato nipIya pIyUSabaddhasakhitAni subhA 65 SitAni / eSAprazastiranavadyapadArtha bannA / ghaMdhAtmajena vidadhe dharaNI ghareNa / 75[ // ] enAM lilekha maMtrI vikrama iti pUrNa siMhatanujanmA / Da66 daTaMkayadatha zilpI nAhaDatanayazca pUNasIha iti / 76 [ // ] zrInRpavikramasaM 1343 varSe mAghazudi 5 some liMgapratiSTAmahocchavaH samajani / sA. 65AlinI. pAMyA pUjApuSpa 15 paORAI.7vAMyA koSThAgAreNa manuSTual. chandazA . tiva.70 manuSTa 471-75 vasaMtatipaya vRhatpati pAyA saMtacitteSu pAMyA niSkalmaSANi. sA. 79 jati pAyA pratiSThAmahotsavaH

Page #117
rAjakavi nAnAkanI prazasti bhASAntara em | om namaH zivAya . 1-2 (zivanI stuti ) 3 (gaNapatinI stuti ) 4 pUrve, bhUpatione mukuTamaNi jayazAlI zrI vizvamala caulukayavaMzane alaMkAra ho; jenA bedhArA ane yuddhamAM zatruo aneka dhAravALuM mAnatA. 5 cetarapha mULa nAMkhI rahelA parvata jevA rAjAone vajA samAna bhujavaDe ukheDI nAkhate e satvazAlI, jagane ekale dhaNI, rAjanArAyaNa kahevAye. 6 jagatanA tApane dUra karavAvALA zrI vaidyanAtha prabhue kSatriyanA bhUSaNa evA e rAjAmAM pitAnI eka kalA mUkI; tethI vizvanA upakAranI dIkSA lIdhelA e rAjAe zatrurAjAonAM hadayamAMnI madarUpa gAMThonI cikitsA karI. 7 tenI rANI nAgaladevI hatI, je dehadhArI jayazrI jevI hatI; jenA vaDe; jema prabhA vaDe caMdra zobhe tema, rAjA bhato hato. 8 dizAonA anta sUdhI jene pratApa pahoMcele che e pratApamalla jene nAne bhAI hate e e rAjA potAnA pauruSa vaDe pRthivane eka chatradhArI banyA hata. 9 pitAnI gAdIe pratApamallanA putra arjunane besADIne e rAjA svargasundarIonA adharAmRta ane sudhA pIvA cAlyo gayo. 10 pUrNacandranA jevA guNathI AnaMdadAyaka, dAdaranA aMza jevA, parAkramathI yazasvI thayelA bhUpationA mukuTamaNi, evA arjunadeve kAmadhenunI mAphaka pRthvI dehIne dhana meLavyAM. 11 dAnamAM surakSathI caDhIAtA hAthamAM e daSTanA saMhAra mATe pRthvIcakra dhAraNa karyuM, ane kRSNanA avatAra jevA e niSpA5 rAjAe potAnA udAra carito vaDe prajAnI rakSA karI. 12 garjara rAjyalakSmInA saMbhogasukha AnaMdamagna banele, pRthvIne uddhAra karavAnI kIDAne rasiyA, zAdhara jevA mahimAvALe, ene putra sAraMgadeva vijayI che. ' - 13 jema garUDe pUrve gaja ane kacchapane harAvyA hatA tema e rAjAe meTAM vigraha( zarIra )dhArI rahelA yAdavezvara ane mAlaverane laDAImAM harAvyA. ( 14 tapa kriyAonuM phaLa ApavAvALA bAlenduzekhara deva pite vizvanA anugrahane arthe bhaTTAraka zrI lakulIza rUpe avataryA. 15 ane pitAnA zApathI lAMbA vakhatathI viputra rahelA ulukabhUtenA ? ulUkanA vaMzajenA ?) anugraha mATe pRthvInA lalATa jevA lATa dezamAM AvelA kAreNumAM AvI vasyA. - 16 pAzupata zrata pALavA mATe enA cAra ziSyo prakaTa thayA. kuzika, gArgyu, kauruSa ane mitreya. 17 e tapasvIomAMthI uddabhavelI cAra jAtioe cAra samudrathI baMdhAyelI pRthvIna zaNagArI, 18 (khaMDita che). 19 mUrtimAna taperAzi. daSTi vaDe ja AzritanA pApanAzaka, gArgIya getranA alaMkAra, kArtika rAzinome, sthonAdhipa (maThAdhikArI) hatA. 20 enA hasta kamala vaDe jenA janmane anugraha thayA hatA tevAM, dayAluM cittavALA, vAlmIkirAzi utpanna thayA, je potAnA citta jevA vimala padanyAsa vaDe vANIne ane tIrthapadavIne pAvana karatA. 21 teNe taraNa taddana tripurAMtakane anugraha karIne satyarUSone upadezaka nIkhyo, evA purUnA hastakamala vaDe pratiSThA pAmelA pattharo paNa sAkSAt da bane che, lekha 22

Page #118
gujarAsanA aitihAsika lekha - rara jenuM nAma letAM puNya thAya evA vAlamIkirAzinA e ziSya tripurAntake tIrtho evAnI IcchAthI cAre dizAe pavitra karI. lo. 23-33 ( tIrthayAtrA varNana) himAlaya-kedAranAtha, prayAga, zrI parvata, narmadA, godAvarI-tyaMbaka, rAmezvara-rAmasetu e pramANe cheka uttarathI dakSiNa sUdhI tripurAntake yAtrA karI ane pachI uttaramAM pAchA pharIne e pazcima kinAre devapaTTana athavA prabhAsa Abe, jyAM sarasvatI samadrane maLe che. 34 ahiyAM umAnA pati gaMDa bRhaspatie (bRhaspatinAme mandirapUjArIe) tripurAnakane Arya banAvIne chaThTho mahattara karyo. 35-39 (tripurAntakanI prazasA) 40-42 (tripurAntake seminAthamAM karelAM kAryonuM varNana ) pAMca devaLa baMdhAvyAM, pAMca mUrtinI pratiSThA karI, ane be staMbhanA AdhAravALuM taraNu racAyuM. 4-72 (pate baMdhAvelAM maMdiranI pUjAne arthe tripurAntake ApelAM dAnenuM ane pUjA vidhinuM varNana) 73-74 (tripurAntakanI prazaMsA ) (47) nitya nI zuddhi arthe be kAvaDa jaLa ane jhijhI phasa jujubanI sAvaraNuM makAne sApha karavA mATe (48) nivedya anna ane mAsika kharcanA ApelA dravyanA badalAmAM eka cAlAka baTuke A bane cIje meLavavAnI ane temane upayoga karavAnuM ( A zleka eka joDakuM race che.) (49) te (tripurAntaka) je suvaNa ApavAnI naisargika bhAvanAthI pavitra thaye hate. teNe zirapara IdukalA dhAratA devanI purI tarapha kRpAne laIne pratimAsa 8 dramma mapArakamAM caMdanakASTa kharIdavA aJ. (50) mALIonuM maMDaLa pratidina 200 zveta kamaLa ane 2000 sugaMdhita kaneranAM puSpa (kaNavIra) Apaze. (51) teNe ghATI vAhane mATe vADImAMthI zuddha vedikA prApta karavAnA mAsika kharca mATe parIkSipaTTamAM 6 kamma ApyA. (52) "be mANuka cekhA, ane eka mANuka mudra cAra kartha vRta (ghI) ane teTaluM dIpa mATe tela " ane (53) sArI jAtanAM pAMca sopArI, (A sarva) te anyanA guNa sthira janathI pratidina kekAramAM apAyuM hatuM. ( A banne leke jeDakuM race che. ) (54) te ke je puNya kAryonA anuSThAnamAM parAyaNa have teNe ahIM paNa pratimAsa 55 veLA mATe be mANuM sugaMdhita gungala ApavAnI vyavasthA karI. (55) mehara pratidina 50 .. .. . nAgara velanAM pAna bITa (pAnapaTTI) karavA Apaze. (56) A jenI dharma sthAna (maMdira)mAM upahAra mATe vyavasthA thaI che te pazupAle zrI somanAthanA keDAramAMthI lAvavuM joIe ane (pUjA karanAra mANasane teNe) ApavuM. (57) eka mANu cAkhA ane be pakSikA mudra tathA be karyuM chUta Adi ThArIe pazupAlane upahAra mATe pratidina ApavuM joIe. * mANuM eTale pAMca maNanuM mApa.

Page #119
devapaTTana-prazasti (58) (A paNa) nivedya upahAra mATe pratidina ApavuM joIe; pachI te anna saMbhALapUrvaka baTuke rAMdhavuM joIe. (59) saMkalpa karyA pachI, pazupAle te nivedya ane bITaka pUjA karanAra baTukane ApavA joIe. (60) guNijanemAM zreSTha, teNe (tripurAntake), maDapikAmAM AvakamAMthI pratidina eka dramma cAturthAtakanA zAsanathI apAvyuM. : (61) tyAM paNa A udAra mananA purUSe maMdiranI sevA karatA baTukanA pAlana mATe prati mAsa 9 dragsa apAvyA. (62) vidhi anusAra anupama pUjA arthe AvanAra pazupAlana pratimAsa 15 drazna ApavA joIe. (63) A Azaya mATe teNe (tripurAntake) pUjya cAtu jAtakanA saMcayamAM (khajAnAmAM) pratimAsa 15 dramma mUkyA. (64) hRdayamAM Ananda karatAM, teNe pUjya cAturnAtakanA dravya mATe traNa uttama hATa kharIdyAM (dukAne kharIdI ) ane (tenAM maMdirane upahAra tarIke) aryA. (65) temAMnI uttama (dukAna), (ziva) devamAM zraddhAnI mALA dhAre che te zrI cAtajAMtake, nitya pUjA, nitya pUjA arthe jaInAM puSpa ApavAnA badalAmAM mALIone ApI. (66) mahAjanee caitra ane bhAdrapada pUrNimAnA utsava samaye pavitra ane vistaraNanI kriyA mATe dareka hATa( dukAna)mAMthI eka drampa Aye. (67) zivarAtrinA utsava samaye cAturjatakanA bITaka mATe sopArI (somanAthanA maMdi2nA ) kekArathI ane pAna meharathI apAvAM joIe. (68) traNa vimaLa mananA vepArIoe nitya jAte ja zrI somanAtha prabhunA traNa rAja pATikAmAM hAra, zrIphaLa ane kamaLa yuga ApavAM. ( 9 ) bhagavata somezvaranI pUjA mATe nirmANa thayelI vidhi anusAra A pAMca maMdiranI prathama pUjA karI, pazupAlaka zrImAn devanA maMdira jatAM pagathI upara ArahaNa karaze. (70)teNe ( tripurAntake) pUjya cAtutakane caitra ane bhAdrapada pUrNimAne dine bhagna athavA patita thaelAnA uddhAra mATe A dharmasthAna ApyuM. (71) A dharmasthAna ane A zAsana svaupArjata vimaLa vibhavathI prApta karyuM hatuM tethI tene yazavaja jene maMdira sAthe ega che te pUrNa IdusamAna ujjavaLa prakAze che. (72) zrI ga7 rANuka baha5tinA yazanI pratimA ane sAraMga gRpanA saravaranA taTanA bhUSaNa rUpa te maMdiranA madhya bhAgamAM teNe tenA kuladevanuM sthAna, zrInuM vilAsa graha baMdhAvyuM. 73-74 zlokamAM tripurAntakanI sAmAnya prazasti pachI 5 glaeNkamAM dhaMdhane putra dharaNIdhara prazastine kartA ( racanAra ) hato te ApaNe jANIe chIe. 76 mo zleka AgaLa jaNAve che ke kavitAne hastalekha pUrNa siMhanA putra maMtrI vikamathI lakhAye hatuM ane te zilipa pUNusIha-nAhaDanA putrathI chetarAyo hato. anulekha anusAra vi. saM. 1347 nA mAgha zuddhi 15 ne semavAre, athavA De. zrAmanI gaNatarI pramANe I. sa. 1287 jAnyu. 20 ne semavAre pAMca liMganI pratiSThA thaI hatI. A tithi ( tArIkha ) aitihAsika mahatvanI nathI kAra Naka tavArikha anasAra sAraMge 22-23 varSa I. sa. 1296-97 sudhI rAjya karyuM.

Page #120
na0 223 sAragadevanA anAvaDAmAMthI maLelA zalAlekha vi.sa. 1348 ASADha zu. 13 vaDAdarA rAjyanA kaDI prAMtamAMnA pATalu gAmathI traNa mAIla upara AvelA anAvaDA ( prAcIna aNuhilavADa )mAM nehera khAvAvALA khAdakAma karatA hatA tyAre A lekha maLyA hatA. atyAre te vahIvaTadAranI kacerImAM paDelA che. lekhanI 24 5kti che ane te 1'-4TTa" paheALA ane 1'-paOM" uMcA che. pahelI sAta paktinI zarUvAtanA akSare ukhaDI gayA che paNa te sivAya eka Mdara rIte paththara surakSita che. lIpI nAgarI che ane bhASA saMskRta che ane maMgalAcaraNanA eka leAka sivAya AkhA lekha gadyamAM che. 2 pachInA vyaMjana evaDA lakhyA che ane khane badale va eka ja vAra paMkti pahelImAM ruttei mAM lakhela che prekSa( ) ane sthita paMkti 7 mI mAM temaja tti paMkita 9 ane 21 mAM khAsa noMdha levA jevA zabdo che. pahelAnA artha nATayaprayAga bIjAnA kAyamI dAna ane trIjAnA vigatAnuM spaSTIkaraNu ema thAya che. pati 7, 9, 10 mA AvatA vamAna nA artha acAya che. te ja zabda bIjA lekhAmAM jevA ke cAlukaya tAmrapatra vi. sa 1280 ( i. e. vA. 6 pA. 197 patarUM bIjI paMkita 3 jIe ApelA )mAM pUrva pravRttanA arthamAM Apela che; kadAca te vAlyavAna ne badale bhulathI lakhAyuM hAya. jayadevanA gItageAvindamAM je dazAvatAranA varNanavALA eka zleSTha che te ja zleAkathI maMgalAcaraNa kareluM che, tyArabAda tithi Apela che je ravivAra ASADha zuddhi 13 vi. sa. 1348 nI che te vakhate mahArAjAdhirAja sAraMgadeva aNuhila vATakAmAM rAjya karatA hatA. tenA mahAsaMdhivigrahika mahAmAtya madhusUdana dastAvejamAM sIla vigerenuM kAmakAja karatA hatA. mahaMta pethaDa vigere paMcamAM hatA. pethaDa pAlaNapuramAM mudrAdhikArI hatA. zrIkRSNanImUrti pAse pUjA naivedya tathA nATaya prayAgeA mATe uparanI tithie temaja agAu dAna ApavAmAM AvyuM hatuM. agAunA dAnamAM nIce mujaba ApavAmAM Avela hatAM. ( 1 ) karaNe ApelA 180 drumma prativaSa~ kAyamane mATe (2) mAMDavImAMthI 7ra drumma hamezane mATe (3, 4, 5 ) drumma 72, kaMmma 36 ane drumsa 48 dareka amAsane mATe zeTha devale peAtAnI sikirimAMthI ApelA. navuM dAna gAmanA pethaDa vigere paMce, pureAhita eTale brAhmaNAe, maDAjane eTale ke sAdhu (sAhukAra) zreSTi (zeTha ) Thakakura sAnI kaMsArA vageree vaNiyArake ( vaNajArAe ) ane nauvittade (vahANuvALAe) ApeluM hatuM. jJAnamAM nIce mujaba Apela hatuM: (1) majIThanI eka dhaDI dITha vecanAra taraphthI ke drumma, (2) hIMganI eka dhaDI dIDa vecanAra temaja kharIdyanAra taraphathI 1 drumsa (3) dareka anAjanA gADA dITha amuka ( te spaSTa nathI) 4 ghInI eka ghaDA upara vecanAra taraphathI 1 paLI ghI. AnA magaLAcaraNanA zlAka gIta gAvRMdamAMneA ja che ane gIta govindra jayadaeNve raceluM che je lakSmaNusenanA rAjyamAM eTale 12 mI sadInA chellA bhAgamAM jIvatA hatA. A lekhamAM te zlAka TAMkelA che te batAvI Ape che keteTalI TuMkI mudatamAM gIta gAvindra pavitra manAyuM hatuM. vizeSamAM ApaNA lekhamAM Apela che te mujaba zrIkRSNanuM maMdira sAraMgadevanA samaya pahelAM anAvaDAmAM astitvamAM hAvuM joIe. A hakIkata upayogI che kema ke lekhAmAM zrIkRSNanA maMdiyanA ullekha kayAMI khIje jovAmAM AvatA nathI. mArA dhyAnamAM tevA ullekha che je dhArAnA devapAlanA vakhatanA vi, sa, 1275 nA lekhamAMra zaMbhunA maMdira pAse kezave kRSNanI mUrti kyAkhyA khatane che. * I. e. mAM. 41 pA. 20 DaoN. DI. Ara. bhAMDArakara. (1) ja. e. se. e ve. 2 naM. 5 (me 1906 ) pA. 167-69. (2) jI. e. veA. 20 pA. 312, 5, 14.

Page #121
sAraMgadevano zilAlekha akSarAntara 1 // vedAnuddharate jagaMti vahate bhugolamudvibhrate daityAn dArayate bali chalayate kSatrakSayaM kurva2 (te)| [se ]tuM baMdhayate hailiM kalayate kAruNyayAtanvate mlechAne mUrcchayate dazA kRtikRte kRSNAya 3 (tasmai namaH / / [1] saMvat 1348 varSe ASADha sudi 13 ravAvayeha zrIma daNahilavATakAdhiSTitamahArA4 ( jAdhi )rAja zrIsAraMgadeva kalyANavijayarAjye tatpAdapadmopajIvini mahA___ sAMghi mahAmA5 (tya ) [zrI madhusUdane zrI zrIkaraNAdi samastamudrAvyApArAn paripaMthayatItyevaM __ kAle pravartamAne'mu 6 (nai )[va] svAminA pA[lha ]NapuramudrAyAM niyuktamahaM zrIpethaDaprabhRti paMcakula pratipattau deva7 (zrI )[ kRSNapAdAnAM [pU]jAnaivedya prekSaNIkanimittaM' ameM palamAnasthita___ kartya tathA saMprati mahaM 8 (zrI) pethaDaprabhRti[ 5 ]cakulena tathA paMcamukhasamastanagareNa ca kRtanavyadevadAyasya ca zA9 sanapaTTikA yathA amIkapalamAnadevadAyasyevyaktiH // vR. karaNa sthitake dra0180 tathA vR (0) 10 maMDapikAyAM sthitake dra0 72 tathA | devalena AtmanaH zreyo'rtha palamAna AtmIya sIkari" 11 satka zrIkRSNapA[ dAnAM ]datta dra0 72 tathA" tasthadra0 36 tathA amAvAsyoM 2 sthitake dra0 4 varSa pratijAtaM 12 dra0 48 evametat pUrva sthitakaM sAMprataM upaviSTamahaM zrIpethaDaprabhRtipaMcakulena tathA puro0 dha 13 raNIdhara / puro0 si( ra )dhara / puro0 moSAditya / puro0 harisarma / sA. AbhA / sA hemA / sA mahaNa14 sIha / Dha tejA / sA mayadhara / zre sADhala / zre devala / sA samarA / sA dhaNapati / | Asadhara 1 bhUga 55252thA 2 paaye| mudvibhrate pAyA halaM 4 pAyA mlecchAn 55bhanetaunISayamAM payucyA cha. 6 vAyA prekSaNaka 7 pAyA agre 8 vaay| pAlyamAna vAyA agrIya pAlyamAna 1.vAyA pAlyamAna 11 sIkiri sudhA sIrakane prmaayuNh|. 12 pAMyA tatstha 13 yA amAvAsyAyAM. lekha 23

Page #122
gujarAtanA aitihAsika lekha 15 sA guNadhara / sA bhaDasIha / zre nAga[ Da ] | sAmata / sAM jhAMjhA / sAM vayajaladeva / sA krUra 16 pAla / sA padamasIha / zre madanasIha / zre devasIha / bhaNazA betA / maNa gAMdhI / sA jA[ // ] 17 lhaNa | guNarAja / sA kesava / sAM jhaMjhA / zre ratana / sAMtrIkama / sonI arjuna / sA cAMga 18 deva / sA dAmara | kaMsA jayatA / pUgIM tejA / sA kesava / sA mUrA / sAM kuMdA / sA nAgapAla 19 prabhRti samasta mahAjana / tathA sama | sta ] vaNijyAraka / tathAsamasta nauvi cakaprabhRti paMcamukhana 20 gareNa nijapUrvajAnAM zreyase devazrIkRSNapAdAnAM pUjAnaivedyaprekSaNIkanimittaM" kRtanavya 21 devadAyasya vyaktiH // mAMjiSTA ghaDI 1dra 60 // vikretu kAmo dadAti tathA gudA baDA 161 22 dAyaka grAhakau dadataH // kaNaza [ka] Ta 1 pAyalI 1 chATaDA 1 pAyalI pA pRtatailaghaDA 1 pa ( | ) 23 lI 1 etat vikretA dadhAti / eSa samastadevadAyo AcaMdrArkatArakaM yAvat sama stapaMcamukhanaga 24 reNa dAtavyaH pAlanIyazca 14 yA prekSaNaka 15 baDA te ghaDA athavA ghaDI bhATe hoya. 16 vayA dhRta.

Page #123
na) 224 khaMbhAtamAM cintAmaNi pArzvanAthane zilAlekha. vi. saMpata 1352. cintAmaNi pArzvanAthanuM jaina maMdira jyAM A zilAlekha che, e gujarAtamAM kheDA kalekaTereTanA eka musalamAna sTeTanA mukhya zahera khaMbhAtamAM khalela nAmanA eka maDha vANIyAe baMdhAvyuM hatuM. A zahera e ja nAmanA akhAta upara AveluM che. maMdira saMvata 1352, I. sa. 1296 mAM vAghelA vaMzanA arjunadevanA putra rAmadevanA samayamAM baMdhAyuM hatuM. lekha eka sArA kaThina pattharamAM kotarelo che. te surakSita che, paraMtu uparanA DAbA khUNune thoDo TukaDo phakata kapAI gayela che. tenI sapATInuM mApa 32 iMca 419 iMcanuM che. ane temAM devanAgarI lipimAM saMskRtanI 24 paMkitao lakhelI che. akSarAntara // 1 // ! ..... .... .... to jAtaM vighnIdhvaMsadeva 2 .... // 1 // zaThadalakamaThena grAvasaMghAtamuktaM prazamakulizavanheH ... zriyaM vaH // 2 // audAsinyena yeneha vijitArAtivAhinI // pArzvanAthajinaM naumi kaumAraM mArasaMstutaM // 3 3 // ... .... .... .... .... .... .... .... dinodayaM sa cakre gurugaganAbhyuditaH sahasrakIrtiH // 4 // saMvat 1165 varSe jyeSTa vadi 7 some sajaya(ti) .... .... pAtijagaMti // 5 // divyegurjaramaMDale'tivipule vaMzo'tidIptadyutizcaulukyo viditaH parairakalitaH zvetAtapatrojvalaH // kSmA5 .... ... .... .... .... ... ...... .... pAgatonijabhujo pAjyAM ca rAjyazriyaM // 6 // zrImAn luNigadeva eva vijayIzaMbhuprasAdoditastasmAdvIrassaikavIradhavalaH putraH prajApAlakaH .... .... jayI yenAdhIzamudasya kaMdamiva taM kIrteH punA ropitaM // 7 // ripumallapramIyaH pratApamalla IDitaH // tatsUnu-rjuno rAjA sajye'janyarjuno paraH // 8 // a 7 .... .... .... ktivijayIpareSAM / / tannadano'niMditakIrtirasti jyeSTho'pi rAmaH kimukAmadevaH // 9 // ubhau dhuraM dhArayataH prajAnAM pituH padasyAsya ca dhuryakalpau // kalpadrumau mA. .. . 227.

Page #124
92 8 10 gujarAtanA aitihAsika lekha Nau bhuvi rAmakRSNau // 10 // zrIstaMbhatIrthaM tilakaM purANAM staMbhaM jayazrImahitaM mahadbhiH || Aste puraM prauDhimamoDhavaMze subhUSite bhUpa - tivarNanIye // 11 // nidarzanaM sAdhususatyasaMdhau vaM kIrttirAmaH // khalAkhyayA yo vidito maharddhirvRddhiM gato dharmmadhanI vinItaH // 12 // rUpalakSaNasaiAbhAgyadharmmadAnanidarzanaM / jAtAyA prauDhanArISu sAto'sya bAdaDA 13 saM 11 dezAtsAdhvI hyakArSIjjInapArzvacaityaM yanmaMDalaM nAgapate phaNAgraratnaM nu kiM puNyamamUrttamasyAH // 14 // avikalaguNalakSmIrvIkalaH sUnurAjaH samabhavadiha puNyazIlasatyAsa ... .... lamudayasthaM / hyetayoryena cakre raviriva bhuvanaM yo mAnitaH sarvalokaiH // 15 savitRcaityasya puraH sumaMDapaM yo'kArayatpUjyasudharmmamaMDanaM || svasA ca tasyAjani ratnasaMjJikA suratnasUryyA dhanasiMhagehinI 12 16 bhImaDajAhaNa kA kalavayajalakhI maDaguNimAdyA: tayorbabhUvustanayA nijavaMzoddharaNa dhaureyAH 17 pitRvyakasutaiH sArddha yazovIro yazodhanaH / pAlayannasti puNyAtmA zaivaM dharmma jinasya ca 13 18 AsvaDaputrau ... sumadanapAlAbhidhau dhanyo vRttAnaMditalokau prItayA rAmalakSmaNasadRkSau(zau) / 19 jAyA jAhnaNadevIti svajana kairavakaumudI / tasya putrau tayA prasUtau zabdArthAviva bhAratIdevyA 20 Se ( khe ) talaH kSitipati 14 guNigaNyo yocchalatkaliyugaM suvivekAt siMhazAvavadabhIrvijayAdisiMhavizruta ileMdurayaM kiM / 21 divaM gate bhrAtari tasya sUnau lAlAbhiSe dharmmadhurINamukhye zreyo'rthamasyaiva jineMdra caitye yeneha jI 15 rNoddharaNaM kRtaM tu / / 22 jayatAdvijavisiMhaH kalikuMbha kavidAraNaikakRtayatnaH / nijakulamaMDanabhAnurguNidInoddharaNakalpataruH 23 sadvRttavimalakIrttistasyAsIdguNavaMzabhUH puNyapaTodayakSmAbhRtpaThapa 16 SadIdhitI / / 24 anUpamA nAma suvRtatopi zriyAdidevItyubhaye tu jAye / purogabaMdhorabhavacca tasya kAMtA varA sUhavI dharmmazIlA // 25 devasiMhaH suto'pyasya meruvanmahimAspadaM / dIpavad dyotitaM yena kulaM cArthIyamA 17 26 gurupaTTe buSairvaNyoM yazaH kIrtiryazeoniSiH / tadbodhAdarhataH pUjAM yaH karoti trikAlajAM || 27 huMkAravaMzajamaharSamaNIyamAnaH zrIsAMgaNaH praguNa puNyakRtAvatAraH tArezasannibhayazojinazA .... 18 sanArho niHzeSakalmaSavinAzanabhavyavarNaH // 28 siMhapuravaMzajanmA jayatAkhyo vijitaenasaH pakSaH / zubhadharmmama gavArIjinabhUmau nanu ca kalpataruH 29 prahA dano mahAbhavyA jinapUjAparAyaNaH / pAtradAnAmRtenaiva kSAlitaM vasudhAtalaM

Page #125
khaMbhAtamAM ciMtAmaNi pArzvanAthano zilAlekha 19 laM 30 aparaM ca atrA' gamanmAlavadezato'mI sapAdalakSAdadhacitrakUTAt / AmAnujenaiva samaM hi sAdhuryaH zAMbhadevo vidito' ya jainaH 21 dhAMdhurbudhaH sAdhukalhU. prabuddho dhanyo gharitryAM dharaNI dharo'pi / zrIsaMghabha 20 munimAnasAghurhAllastathA rAhaDa iSTadarzI 32 sAdhugarjapatimAnyo bhUpavezmasu sarvadA | rAjakAryavidhau dakSau jinazrIskaMdhaghArakaH 33 narevaSeNa dhamrmoyaM dhAmAnAmA svayaM bhuvi / sutottamo vinIto'syajina ciMtAmaNiprabhuH 21 nAmnAnabhopatirihAdhipamAnanIyaH sAdhuH subhaktAH suhRdaH prasiddhaH / noDekita: sAghumadAtkadApi yodAnazauMDa : zumasauM [ zaiau ] DanAmA 35 gheheDo'pi sudhasthaH sAdhuH somazca saumyadhIH / dAnamaMDana saubhAgya 22 kaH satAM mataH 36 ajayadeva iha pragaTo jane tadanuzvetahariH kuzalo jayIanujapUna harirharivikramaH / sujananAmaihApi parizrutaH 37 sallakSaNo bApaNanAmadheyo dedo vidAMzreyatarazca sAdhuH / sanA 23 pureMdo jinapUjanodyato ratnopi ratnatrayabhAvanArataH 38 chAjuH sudhIH paMDitamAnamarddanaH sAdhuH sadA dAnaratazca jainaH ete jinAmyarcana pAtramaktAH zrIpArzvanAthasya vilokyapUjAM 39 saMbhUya sarvairvidhivatsu .... .... 24 bhavya pUjA vidhAnAya vivekadakSaiH / zrIdharmmavRddhaH prabhavAya zazvatkIrttisthitiH susthitakaM mahadbhiH 40 vastra khaMDatathA kuSTamurumAMsI saTaMkaNa / carmaraMgAdyasadravyamalatyAtRSabhaM prati 41 eko drammastathA 21 mAlatIlaghuvastutaH gRDakaMbala tailAdyataMgaDAdivRSaM prati 42 zrIpArzvanAthacaityes smin drammArddhaM sthitake kutaM bhavyalokasya kAmAnAM ciMtAmaNiphalaprade 43 saMvata 1352 varSe zrIvikramasamatItavarSeSu 26 trizatA samaM dvipaMcAzadvinairevaM kAle'smin ropitaM dhruvaM 44 yAvatiSThati sarvajJAH zAzvatapratimAmayAH tAvannaMdyAdime bhavyAH sthitakaM vAtra maMgalaM 45 zrImAn sAraMgadevaH puravaramahitaH staMbatIrthaM sutIrthaM naM 27 dyAcaityaM jinAnAmanadhaguhakulaM zrAvakAdAna dhanyAH nAnAtejAghanAdyAH sukRtapathapuSo moSAnAmAharAvdadevo rAjAdidevo jinabhavanAvadhau mukhyatAM ye gatAste // 46 bhAvADhyaubhAvabhUpasva 28 janaparivRto AjadevApi dAtA jaine gharme'nuraktAH zrutiguNasahitA: sAlharanau vadAnyau / anye ke'pi saMtaH sthitakamiha sadA pAlayatyatra vRddhiM puSNaMtasteSu pArzve vidadhatu vipalAM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 29 tIM tAmahAzrIH 47 cha 64 prazastiriya likhitA Tha0 somenautkIrNA sUtra 0 pAlhA tena lekha 24 www.umaragyanbhandar.com

Page #126
* .. *** gujarAsanA yetihAsika lekha bhASAntara (1) ... ... ... ... mAMthI uddabhaveluM ... ... ... ... viddha haNanAra deva. (2) zilA(patthara)nA rAzimAMthI (DhagamAMthI ), zaThone haNanArathI ... .. vajana agninI ... ... lakSamI tamane ... . (3) kaumAra pArzvanAtha jina je kAmadevathI stuti thaele che ane jeNe phakata lIlAthI zatrumaMDalane parAjya kyAM che tene namana karuM chuM.... (4) nabha samAna gurUmAM abhyadaya pAmele, sahastrapaTa kIrti sahita ... ... ... kahyuM *** ... ... ... ...dina (5) saMvata 1165 vadi jeTha 7 ne somavAre ... ... te virAje che ... .. jagamAM. (6) ramya ane vizALa gurjara maMDaLamAM atidIpta tivALe, anyathI akalita zveta chatrathI ujajavaLa caulukya vaMza che. bhUmi - * * hatI - - - - - - tenA nija bAhubaLathI prApta karelI rAjya zrIthI. (7) zivanA prasAdathI udaya pAmelA zrImAna luNiga deva, pratApI vijetA hate. atula vikramavALA ane nija prajAne pAlaka viradhavala tene putra hate. * * * * * . ... vijetA .. * * *** ... ... kAtanA kaMda mAkaka nRpane khaseDI * puna: sthApata (?) (8) pachI baLavAna zatruone haNanAra pratApamala AvyuM. tene rAjyamAM bIjo arjuna (pAMDava bhAIomAMne eka) samAna arjuna putra hatA. (9) ... .. . . ripane vijetA ... ... ... jeka hovA chatAM kAmadeva samAna bhAsate rAmadeva vimala kIrtivALe putra hate. (10) te banne prajAnI dhurI dhAraNa karavA zakitamAna hatA. temanA pitAnI gAdInA mukhya mAlika hatA ane kahapatarU samAna hatA .... ... ... * *** teo bhUmipara rAma ane kRSNa samAna hatA. _(11-12) sarva nagaranA staMbha samAna hovAthI teomAM agra ane pitAnI divyatAthI tuti pAmatuM zrI stabhatIrtha (khaMbhAta) nAme vikhyAta nagara che. tyAM sujanenA udAharaNa rUpa satya vacanI ... ... ... .vazamAM rAma samAna, dharma kAryonI mahAsaMpadavALa, ujata, ati lakSmI prApta karanAra, ane vivekI khelA nAme eka purUSa rahetuM hatuM, te prauDha subhUSita ane nRpathI stuti thavA lAyaka moDha vaMzane hate. (13) tenI jJAtimAM, rUpa, lakSaNa, saubhAgya dharma ane dAna mATe udAharaNa rUpa tene bAdaDA patnI hatI. (14) abhilASa pramANe . .. . zeSa nAmanI phaNuM paranA maNi samAna bhAsatuM athavA tenI puNya mUrti sAkSAt na hoya (?) tevuM pAnAtha jinanuM maMdira te saguNI strIe baMdhAvyuM. A (15) vimala ane pUrNa .. .. . prabhAvALA guNavALA vikala nAmane pavitra putra teNIne have .. ... ... ... sarvathI pUjita sUrya jagane prakAzita kare che. temane sarva janethI pUjAte hate; teNe mAtapitAnuM gRha prakAzita karyuM. (16) teNe Adara ane saddharmanA bhUSaNa rU5 sUryanA maMdiranA agrasthAnamAM maMDapa badhA tene ratana nAmanI bahena hatI. te dhanasiMhanI patnI hatI ane pitAnAM bahu ratnavaDe sUryanI panI jevI hatI.

Page #127
khaMbhAtamAM ciMtAmaNi pArzvanAthano zilAlekha (17) A banene, vaMzane ati ujajavaLa karanAra (uddhAranAra) bhimada,jalahana, kAkala, vayajala, khimada, gunima Adi putro hatA. (18) mahAnvIra pavitra manavALe yazedhana nija pitAnA pitrAI bhAI sahita zaiva ane jaina dharma anusaratA. ' (19-20) adhidane be putro... ... ... prajAne sadAcArathI raMjanAra, paraspara sanehamAM rAma ane lakSamaNuM samAna. madanapAla ane . - kumuda samAna vajanane zazi sarakhA tenI patnI jahaNu devIthI jema sarasvatIe zabdane ane arthane janma Ape tema utpanna thayA. (21) guNiomAM agra khetala rAjAe kaliyugane cha. siMhanA bAla same nirbhaya vijayasiMha nAme vikhyAta te bhUmi para zazi samAna bhAsate hato. (22) dharmanA parama anuyAyI tenA anuja lAlAne mRtyu pachI tenA zreyArthe teNe jinendranA maMdirane jIrNoddhAra karAvyo. (23) gaja samAna kaliyugane ekI haste teDavA prayatna karanAra, sUrya mAphaka vaMzane ujajavaLa karanAra, ane kalpavRkSa jema guNi ane dInane sahAya karanAra vijayasiha jaya pAme. (24) sadAcArathI vimaLa kIti tenA caraNamAMthI (guNanuM anivArya phaLa rU5) hAya tema pavitra .. *** * * (25) tene, jene bhAI tenA pahelAM mRtyu pAmyuM hatuM evAne, sadAcAramAM paNa atula anupamA ane zrIyAdevI patnIo hatI. ane trIjI patnI atidharma ane pavitra sahavi hatI. (26) tenA putra devasiMha merU samAna mahimA prApta karI vaMzane dIpaka mAphaka prakAzita karyuM. (ra7) A devasiMha, pite mAnya karelA gurU, ane vidvAnethI ratuti pAmelA yazasAgara yazakIrtinA bodha pramANe traNavAra ahaMtanI pUjA kare che. (28) huMkAra vazamAM amUlya maNi samAna, nija puNyakRtyane avatAra, zazi samAna yaza saMpanna, jina zAsana anusaravA gya, sarva pApane pUrNa nAza thayAthI ujajavaLa sAMgaNa nAmane eka purUSa hate. (29) siMhapuranA vaMzamAM, pApanA mArgano vijaya karanAra, sadAcArI, jaina dharmanI bhUmi upara kalpa tarU samAna jayata ja hate. (30) jinanI pUjAparAyaNa ati mahAna prahAdane pAtra mANasane dAna rUpI amRta siMcana karIne pRthvItalanuM prakSAlana karyuM. (31) vadhArAmAM mAlavadezamAMthI citrakuTamAMthI savAlakSa sahita (2) AbhA anuja sahita A sAdhu sAMbhadeva jainanA nAmathI jANIte ahIM Avyo. (32) prajJa sAdhu dhAndha, buddhimAna kahu, dharaNImAM sukhI dhAraNadhara * * * * munimAna jAtinA tathA hAla ane rAhaka ISa dazI sAdhuo tyAM hatA. (33) vaLI sAdhu gAjapati paNa hato. jenI AjJAnuM pAlana nRpanA mahelamAM sadA thatuM; je rAjyamAM dakSa hatuM ane jinanI zrI aMdha upara dhAranAra hate. ( 34-35) te dhAmo nAme pRthvI para dharmane avatAra hato. tene vinayI jinaciMtAmaNi prabhu nApati nAmane nRpathI pUjanIya sAdhu, subhakta, mitra ane prasiddha putra hatA. A

Page #128
96 gujarAtanA aitihAsika lekha sarva hovA chatAM te kadi mada vALa hatuM nahIM. ane dAna karavAmAM sadA pravRta hatuM ane varlDa nAmavALA hatA. (36) vaLI haDa je sadA dharmanA patha para rahetuM hatuM, te prajJa, prabhAvaLa, buddhimAna ane dAnanA bhUSaNathI ujajavaLa hatuM, ane sarjanathI mAna pAmate. (37-38) ane prajAne jANItA ajayadeva hatuM. tenA pachI sukhI ane saddaguNI khetaharI tene anuja nahari, siMhanA vikramavALo, sujana sArA nAmavALe; salakSaNavALo bApaNa, vidvAna sAdhuomAM zreSTha de, jinanI pUjAmAM pravRta purendra, ane traNa ratnanI bhAvanAmaya ranA. (39-40) vidvAnane mada utAranAra buddhimAn sAdhu chAju jaina dharmanA anuyAyI, ane sadA dAna karavAmAM cittavALA hatA, A sarva jInanA pUjana pAtra bhakta hatA. pArvanAthanI pUjA joI, sarva mahAna ane vivekI purUSoe ekatra thaIne vidhi anusAra pUjA mATe, dharma pracAra mATe, ane tene sadA mATe yaza sthApavA kaMIka vyavasthA karI. (41-42-43) A zrI pArzvanAtha je ciMtAmaNi mAphaka sajajanenI sarva abhilASa pUrNa kare che te, vastrakhaMDa, kuSTa, murUmAMsi, TaMkana, cemera ... ... Adi baLadanA vajananI cIja para eka drAma prApta karaze. ane ochA mUlana guDa, kaMbaLa (kAMbaLA), tela ane tagara Adipara eka baLada upADI zake teTalA vajana para aDadhe drambha prApta karaze. (44) zrI vikramanA samaya pachI 135ra varasamAM A sadAne mATe nakakI karAyuM che. (45) jinenI pratimA rahe tyAM sudhI te mahAna purUSa ane temanI karelI vyathAnuM pAlana thAo ane teo sukhI thAo. (46) yAtrAnuM eka sAruM sthAna staMbhatIrtha, zrImAna sAraMgadeva, jinadevanuM maMdira, gurunuM pAparahita kuLa, zrAvaka, nAne, teje, dhana Adi jeo nityadAna karavA tatpara hatA, ane meSa, haradeva, rAjAdeva jeo vratanuM pAlana karanAra jina dharma piSanAra, ne jeo mukhya bhAge jaina maMdiranI saMbhALa levAmAM saMbaMdhavALA che te A sarve abhyadaya pAme. (47) bhAva bhUpati jene kuLa sahita ati zraddhA che; mahAdAnI bhAjadeva jaina dharmanA te sarva anuyAyIo ane jeo temanA puNya mATe stuti pAmyA che . . . . . udAra sAlDa rana Adi saMtasujane je A vyavasthAnuM pAlana ane temAM vRddhi karaze to tene ati rUpavAna, pArzvanAtha ati abhyadaya apa. . . .. . ... A (prazatine) lekha Tha0 semathI lakhAye ane sutra pahAthI kotara..

Page #129
10 225 (vAdhelA rAjA sAraMgadevanA samayanA ) vaMthalImAMthI upalabdha eka adhuro lekha vi. saM. 1346. rAjakoTanA myujhiyamamAM eka adhuro, nIce Apele lekha huM pahelI ja vAra prasiddha karuM chuM. te rAjakeTanA veATasana myujhiyamamAM che. e viSe eTaluM ja jaNAyuM che ke te kArDiyAvADamAM jUnAgaDha sTeTanA vaMthalI gAmamAMthI 35 varSa pahelAM maLI AvyeA hateA, ane tyArakhAda te myujhiyamane bheTa karavAmAM Avye hateA. te eka jADA pILAza paDatA pattharanI zilA upara ke|tarelA che, je zilAnuM mApa 25" 4 1'-9" che. thADA akSarA pahelI cADha paMkitaonI zarUvAtamAM nAza pAmyA che, te sivAya lekha ekaMdare surakSita che. eka ubhI paMkti vaDe jamaNI ane DAkhI bAjue ardhA iMcanA mAna khatAvele che. tenA upara 33 patie lakhelI che. je ra'-4"x1-6" nA cApanI jagyA zake che, chellI paMkita adhAM kAtarelI rahI che, AnuM kAraNa samajAyuM nathI. lipi nAgarI che. ekaMdare suMdara rIte kAtarelI che. akSarA zarUvAtamAM meTA che, paNa pachIthI tenAthI ardhA kadanA Ave che. bhASA saMskRta che. 44 kSeAkeA saMpUrNa che ane chelle bleka adhurA che. lekhanI zarUvAta ziva ane pArvatI tathA viSNunI stutithI thAya che. tyArapachI jagatasihunA nAmathI zarU thatA eka vaMzanuM varNana Ave che. teNe mAlIkane laDhAImAM harAvye hatA. vAmanasthalI(hAlanuM vathalI )mAM teNe viMjhalezvara( ziva)nuM maMdira baMdhAvyuM hatuM. te pachI rASTrakUTa vaMzanuM varNana Ave che. te vaMzamAM uddAla nAmanA mahAna ceDho thaye hatA. tenI bahAdurI joI tene lavaNuprasAde peAtAnA pratinidhi banAvyeA hateA. tenA vaMzajonA varNana pachI lAvaNya zarmA je kuTuMbamAM janmyA hatA te maunasa gAtranA vidvAna brAhmaNa kuTuMbanuM vRttAMta Ave che. chevaTe lekhamAM pila geAtranA AnaMdapuranA eka vidvAna brAhmaNa kuTuMbanuM varNana zarU thAya che. temAM gevinda janmyA hatA. tenA putranuM nAma ke|taravAnuM hatuM, tyAMthI kAma adhurUM rahyuM che. A lekha uparathI gujarAtanA caulukya (vAghelA ) rAjAonA tAkhAmAM kAThiyAvADa hatuM te samayanA jANavA jevA itihAsa maLI Ave che. zarUvAtanI paMkti adhurI hAvAthI lekhanA tArIkha jANI zakAtI nathI. paraMtu vi. saM. 1346 nA eka aprasiddha lekhanA 3 jA zloka sAthe ApaNA lekhaneA 31 mA zrlAka akSarazaH maLatA Ave che. eTale mAnI zakAya ke A lekha vi. sa. 1346 nA arasAmAM lakhAyA haze. e anne lekheA eka ja sthaLethI maLyA hatA ane eka ja maMDIyA rAjA vijayAnaMdanA samayanuM sUcana kare che. kayA lekhamAMthI khIjAe A zlAkanI nakala karI hatI e kahI zakAtuM nathI, paraMtu ApA lekha vi. *. 1346 nA arasAmAM lakhAyA hatA eTaluM cAsa kaDDI zakAya. A lekhamAM caulukaya rAjAnAM e jAgIradArakuTuMbanuM varNana ApyuM che. eka rASTrakUTa ane khIjAnuM nAma emAMthI eka paNa lekhamAM ApyuM nathI. A e kuTuMbe vijayAnaMda ane nAgala e. e. zAM. I. veA. 5 pA. 171 DI. bI. diskalakara lekha 25

Page #130
blaa inibhij i ravInAM lagnathI joDAyA hatAM. khAsa upayogI hakIkata e che ke, vijayAnaMda jemAM janmyA hatA te arisiMhanuM kuTuMba gujarAtanA vAghelAnA rAjakuTuMba sAthe joDAyuM hatuM, kAraNa ke, vAghelA mahArAjA viradhavale potAnI putrI prImala devInAM kSemAnaMda sAthe lagna karyA hatAM. teone putra vijayAnaMda hato. A traNa kuTuMbane saMbaMdha nIce pramANe che - (caulukya) (rASTrakUTa) lavaNuprasAda uddala ? vIradhavala viMjhaladevI=jagatasiMha arisiMha jaitrasiMha prIma ravI prImaladevI kSemAnaMda bhImasiMha-mINaladevI vijayAnaMda nAgaladevI nAgalaravI sAmaMtasiha tejasiMha haradevI tAradevI arisiMhanA vaDila baMdhu jagatasiMhe maNDalikane harAvyAnuM kahyuM che. A maDalika vaMthalI(vAmanasthalI )mAM rAjya karatA caDAsamA kuTuMbane hatuM. teNe musalamAnone harAvIne giranAra upara neminAthanuM maMdira suvaNathI maDhAvyuM hatuM. jagatasiMhe tene harAvI nasADI mUkayo hato ane jagatasiMhanA vaMzajoe vijayAnaMdanA samaya sudhI tyAM rAjya karyuM hatuM. maNDalikanA eka vaMzaja za" mahIpAle ne pAchuM amarasiMha ane tejasiMha pAsethI jitI lIdhuM hatuM. bIje sthaLe kahyuM che ke, caulukya ( vAghelA ) rAjA vIradhavale potAnA rAjyArohaNa pachI tarata ja vaMthalI upara caDhAI karI ane tyAM rAjya karatA pitAnA sALA sAMgaNa ane cAmuDa e be bhAIone harAvI mArI nAMkhyA hatA, kAraNa ke teoe tene khaMDaNI ApavA nA kahI hatI. A badhI hakIkata valInA itihAsamAM keTalIka muzkelIo upasthita kare che. paraMtu eTaluM mAnI zakAya che ke, maDalikane harAvI kADhI mUkyA pachI varadhavale pitAnA sALA sAMgaNa ane cAmuDa e be bhAIone tyAM nimyA hatA, paNa teoe khaMDaNuM ApavA nA kahyAthI teone paNa mArI nAMkhyA hatA, ane kSemAnaMdane (kadAca tenA pitA arisiMhane) vaMthalImAM rAjya karavA nimyo ane pitAnI putrInAM tenI sAthe lagna karyA hatAM. lekhamAM be brAhmaNa kuTuMbo zA kAraNathI ApyAM che te kahyuM nathI. paraMtu zrIdhara kavi jeNe A lekha lakhyuM hatuM, te kapichala gotranA kuTuMbane sage haze ema lAge che. je A satya hoya te bane nAgarabrAhmaNa kuTuMbe hevAM joIe, kAraNa ke te kuTuMba AnaMdapura eTale hAlanA vaDanagara je suvikhyAta nAgarabrAhmaNa jJAtinuM mULa vatana hatuM, tyAM rahetuM hatuM ema spaSTa jaNAvyuM che. vaLI upara nakala karelo bIje lekha mAdhava nAmanA bIjA kavie lakhe hate, te paNa (vicitrapura eTale vaDanagarane) nAgarabrAhmaNa hate. " o e. bA, e. i. pA.174

Page #131
4 5 7 10 1 [1] [ : ja ]yati tadanu tasya preyasI pItapItacchavira virata [ // 1 2 8 11 12 .... kaH / deva payomayapayodhapayoSizAyI pAtu priyAMkazaya 3 .... [ // 2 ] [ steja ]svinAmagraNIragrAmINaguNArNavonijagatsiMho jagadvAMghavaH / jitvA saMyati maMDalikanivahaM sthAne hayAnAM tato / // 3 duHsAmaMta yavAsakAva niruhavyUhavyadhAvistaravyApArAparibhUtabhUtalapati prauDhapratApAnalaH / unmIlattarapuSkaravyatikara; saMgrAmasImA rAghara || 4 mAturvijhaladevyAyaH ( yAH ) zreyase viMjhalezvaraM zrIvAmanapurasyAMte vizvakAntamacIkarat || 1 arisiMha iti zrImAnvIrastasyAnubhUrabhUt [ / ] // / 6 vyomAMtaH zazidabhataH zazi kalAlaMkAramaulau surasrotaHpUtapayastaraMgapaTalI lIlAyitavyAjataH / nAbhIpAMDura puMDarIkamiSa[taH pAtho ? ] SiputrIpati ... .... .... kIrttayaH // 7 sA ( maMtamu ) kuTaH zrImAnkSemAnaMdastadaMgabhUH babhUva bhUvanAnaMdakaMdakaMdalanAMbudaH // 8 caulukya nRpateH putrI zrIvIradhavalaprabhoH zrImatprImaleda .... rAjA sAraMgadevanA samayano lekha akSarAntara [ de ]vatArAtidUna tribhuvanavanarAjI [ nI ]rado nIlakaMTha 1000 [ 9 ]* [vi] jayAnandastayorajaninaMdanaH / api vAcaspatirmukaH ke vayaM tadguNastave // 10 kalpAMtArabhaTIpatiSupura bhidbhAlAkSikAlA nalajvAlAjAlanibhaprabhA / www. tapAMDurapuMDarIkasaukhaprasuptikaviraM [ ca ] naciMca cirI [ 1 ] trayalakSa bhakSaNakalAvikhyAta kaukSeyakaH kSoNI cakramalaMcakAra vijayAnado mukuMdeApamaH // 11 sarvvajJaH zaktipANirSanapatiramRta jyotiraMbhojanetraH sau .... ---- [ pA ]vako dharmarAjaH kiMtUlavodaratvaM vakratvaM maMdatAM ca kvacidapi yasyAccaiH kIrtti pUre pari catvArazcaMdralokapratibhaTarucayaH saptalokAbabhUvuH / zailAH kailAsalIlAyitamasamazarArAtizobhAmamartyAnadyo gaMgAvilAsaM suragajalalitaM kuMbhinaH kiM ... [ // 13 ] .... dazamukho danujAriNA samaM nirmAya [bairama ] calopi tatAnatAnavaM / saiveopi zeSasamatAmayatAmanenalokaM pRNena haribhaktisamRddhabaMMdhu nA || 14 zrIvAmanapure brahmaputrI 1 putraH zrI khema pUrti ardha za 2 A lITAnI kAMI jarUra nathI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat vidyAnaMdo vireje / sakalasuramayaH kalayAmAsa nAsau cirAya // 12 www.umaragyanbhandar.com

Page #132
gujarAtanA aitihAsika lekha 13 .... [ // ] .... brahmapurI kRtvA brAhmaNebhyaH sudhIradAt / / 15 zrIvijhale zanilayAbharaNaM cakAra yastoraNadvitayamaMbara [ cuMbizRMgaM ] AMdolakaMva mahanI yamaho vitAnamuttAlapaTTamapi baMdhura 14 .... // 16 // ihaiva devanilaye nijakIrtinibhaprabhaM / pazcimAbhimukhaM zaMbhu saudhamuddharatisma yaH // 17 avadAnAni dAnAnI [dharma ]sthAnAni yAni yaH / cakAra gaNitaM naiSA vidhinApi vidhIyate // 18 15 lokAnaMdakaraH pratApanikara pratyuptavIrotkaraH kalyANAkarakaumudIhimakaraH prAvI. NyaratnAkaraH / caMcatkIrticayaprapaMcasicayapacchAditAzocayaH zrIlIlAnila yazcirAyaja 16 [ yati ] zrIrASTrakUTAnvayaH // 19 varicaDAmaNista[tra ] .... DalaH / uddalaH sadalaMkAraH kAruNyarasabhUrabhUta // 20 caulukya vaMzakamalAnalinIma rAlastAdRgyazolavaNimA lavaNa 17 sAdaH vIreSu vIramavalokyamahaH sametametaMcirAyanijaci[ nhagha ]ra cakAra 21 yadIya kIradharottarIyabAsoyugadugdhapayodhigaMge / zazI zikhA ratnamuDUni hArastadvItayazcaMdana caMdralepaH 18 // 22 tadaMgabhUmaMgala[ bhU manobhUmanojJarUpojani jaitrasiMhaH / yazobharo. bhUdaniruddha eva yasyASikaprINitacitralekhaH // 23 tadanu madanatulyastasya kaMsArizakterajani tanujaratnaM ratnagarbhAvataMsaH / gu 19 NagarimagabhIro vIrakoTIrahIraH samaravijayalakSmIbhA[ janaM ] bhImasiMhaH / [ // 24 haMtuM ] vIsalabhUpate ripugajastomaM raNaprAMga[Ne siMho mevatatAra tasya bhagavansAMnidhyamAstAM tava / pArvatyetinizabhya samyaguditaM 20 bhImastathaivAkaronAsau vasudhAtalepyabhidhayA zrIbhImasiMhobhavat // 25 kulena zauryeNa nayena kI] [ zri ]yAbhirAmA bhuvi bhImasiMhaH / tadvIsalakSo Nidhavena tene paricchado [ syaivani ] dezavartI // 26 tasya 21 mINaladevIti kltrmtulaakRtiH| ratiHprItizva gaurI ca yathA jigye tanuzriyA // 27 rAvaNArIramaNI ramaNIyA tatsutAjayati nAgaladevI kIrtayastilakayati yadIyA nAganAkanakhaMti jagati / / 28 sa / 22 syAvAcAM vibhUti[ vi ]lasati vadane citralekhA padesyA gaurIkAntiH [ za] rore hRdi ratiralakazreNikA mUrdhni kRSNA / pANau lakSmIranatA manasi guNatatiH kiM vadAmotirekAdakA niHzeSalokottarayuva

Page #133
rAjA sAraMgadevanA samayanI lekha 101 23 timayI bhAti nAgalladevI // 29 lAlityaM dadhatI manoharapadanyAsAbhirAmAkR tibibhrANA rasapaddharti madhuratAmAvibhratI saMtatAM / AhArairamRtopamairaharahaH saMmoda yaMtI satAmaMtaH satkaviteva kasya na mude 24 nAgalladevI bhuvi // 30 vIraH zrIvijayAnaMdaH kSemAnaMdasya naMdanaH / tAmamaMdagu NodArAndArAnprApya mudaM dadhe // 31 maMDalezvarakoTIramaNArasya mahIyasaH / zrImannAgaladevIya paTTarAjJIpadebhavat / / 32 mukuMda / 25 iva kAntAsu vidyAnaMdo ghanAsvapi / satyAyAmiva satyAbdhiya'syAmadhikanirvRtiH // 33 [zrImAsAmaMtasiMha ]: zrItejasiMhastayoH sutau // hIrAdevI tathA tArA devI devInibhe sute // 34 bhsmoddhuulitshuulimaulimilit| 26 svalrlokakallolinI kallolapratimallakIrtisalilaprakSAlitakSmAtalaH / AcaMdrArka [ masA vudetu vijayI rAjA nako jAnakI jAnizrIrarisiMha vaMzamukuTaH sAma tasiMhaH sudhIH // 35 yaH zatrUNAM samiti zamayatya / 27 dbhutaM bAhutejastejaH siMhaH sa jayati jaganmAnasosahaMsaH / dhikkurvANaH smaramapi vapuH zobhayA citrameta bheje lakSmIratirapi tathA kIrtipUro niruddhaH // 36 hIrA devI gabhIrAsau lAvaNyaghavalA 28 kRtiH / tadasyai vidhinA datto lAvaNyadhavalo dhavaH / / 37 lAvaNpadhavalo vIra caulukyakuladIpakaH / snehavatyA sudazayA didIpe dIptayA yayA // 38 hIrAdevyA matha vidhivazAnnAkalokaM gatAyAM 29 tasyA mAtA mahimalaharIdhAmanAgalladevI / asyA mUrti tribhuvanagurovijhalezasya garbhAgAre gaurImiva zazimukhIM prAGmukhI nirmamesau / / 39 acaMDacaMDadyutimaMDalA. bhyA dyauH kuMDalAbhyAmiva bhaa| 30 ti yAvat / nAgalladevIduhituH pavitrA mUrtiH kSitau naMdatu tAvadeSA // 40 vidvAnmaunasavaMzaratnamavanIsImaMtamuktAmaNevidyAnaMdavibhorvibhAti[ bhuvane lAva NyazarmA guruH / dhImAnasti narAyaNa / 31 stadanujastasyAnujanmAnani zrIdhaMdhastanujosya rAjavikRtI zrImAnayaM shriidhrH|| 41 satI ca sItA ca sarasvatI ca gaMgA ca godA ca kaliMdajA ca / nAgalla devI ca nitAMtametA jayaMtu saptApi yaza 32 ssametAH // 42 rahasyamiva zaucasya saubhAgyasyeva bhAgyabhUH / puNyasyeva parIpAkaH zrImannAgaladevyasau // 43 vaMze kapiSTalamuneravanIvataMsaratnaMvanIpakavanInavanI ravAhaH / bhUjAnipUji 33 tapadaH padamidirAyA goviMda ityajani kovidasArvabhaumaH // 44 pI siMdhurA naMdapuradvijasya tasyAMgajanmA lakha 26

Page #134
naM0 26 gujarAtamAM khaMbhAtamAMthI upalabdha zilAlekha gujarAtamAM kheDA kalekaToreTa nIce eka musalamAna saMsthAnanI rAjadhAnI khaMbhAtamAM kuntanAthanA maMdiramAMthI A zilAlekha maLI Avye che. pravezadvAranI jamaNI mAnunI bhIMtamAM jaDelA dheALA ArasapANunA TukaDAmAM kAtarale che. A lekhamAM khAsa navInatA e che ke te adhurA rahI gayA che. tenuM mApa 31 x 16 iMca che. temAM devanAgarI lipimAM saMskRta aAkAnI 19 paMkita che. temAM selaMkI vaMzanI vAghelA zAkhAnA cAra purUSonAM nAmeA Apela che. AmAM chelle varNavele purUSa vIsaladeva che, je gujarAtane pahelA vAghelA rAjA hatA. te lekha adhurA heAvAthI tArIkha agara lekhanA saMbhavita samaya paNa ApI zakAya tema nathI, * prA. sa. I. pA. 214

Page #135
gujarAtamI khaMbhAtamAMdhI upalabdha zilAlekha 103 akSarAntara 1 // 60 // ahaM ||shreyaaNsi pratanotu vaH pratidinaM zrInAbhijanmA jino yasyAMka. sthalasImni kezapaTalIbhinneMdranIlaprabhA // sotkaMThaM pariraMbhasaMbhramajuSaH sAmrAjyala kSmyA .... viTaM 2 kaMkaNakiNazreNIva saMbhAvyate // 1 // sovyAtpArzvavimurnatau phaNIpateH saptAsya cUDAmaNisaMkrAMtaH kilayo'STamUrtirajani spaSTASTakarmachide // yadbhaktaM dazadigajana vrajamabhitrAMtu tathA 3 sevituM yaM yaptAdanakhAvizatanurabhUdekAdazAMgo'pi saH // 2 // trailokyAlayasaptanirbha ___ yabhayapradhvaMsalIlA jayastaM bhAdustarasaptadurgatipuradvArAkarodhIgalAH // prItiprokSitasa 4 satatvaviTapiprodbhUtanUtnAMkurAH zIrSe saptabhujaMgapuMgavaphaNAH pAcaprabhoH pAtu vaH // 3 // lokAlokalasadvivAravidurA vispaSTa niHzreyasadvAraH sAraguNA layastribhuvanastutyAMghripaMkeruhaH ||sh 5 zvadvizvajanInadharmavibhavo vistIrNakalyANabhA Adyonyo'pi mudaM janasya dadatAM zrItIrtharAjaH sadA // 4 // daityArirniyatAvatAraniratastatrApi kAlamitaM trAtArkedubhavAnvavAya 6 puruSAstepi truTatpauruSAH / / kaH kartA ditisUnusUdanamiti dhyAturvidhAtuH purA saMdhyA mbhazculakAdbhaTobhavadasiMdaityaiH samaM kaMpayan // 5 // caulukyAdamutaH samudrarasa noddhaurakaghaurayatAduddha 7 dudabhudUdaMcadabhayazcaulukyanAmAnvayaH // jAtAstatra na ke jagatrayajayaprAraMbhanida bhadostaMbhastaMbhitavizvavikramacamatkArorjitA bhUbhujaH // 6 // teSAmuddAmaghAmnA masamatamamahaH saMpadA / 8 saMpradAyairvIrazrIdarpaNAnAM divasapatiriva dyotako'bhUt // rAjArNorAjanAmA raNaru ghiranadIzoNama!ghimaraNobhA dviTastraiNasAdrAMjananayanabhavaiH zyAmatAmAnayadyaH 9 // 7 // yasyAsiH samarAMbareMbadhuravadvArAprapAtairipustrIgaMDastanabhitticitraracanA: smartavyamAtrAH sRjan tenekAmapi tAM pratApataDitaM yasyAdyutiryotatedyApisthANula lATalocanadinasvAmyaurvavanhiccha 10 lAt // 8 // aMgacaMgImataraMgitaraMgA raMgadulvaNAMguNapraguNazrIH // rAjanItiriva ___ yasya nareMdorvallabhAjjani salakSaNadevI // 9 // tasminniMdukalopadaMzakasudhAkalpa drudattAsavasvAdebhyo dhuvadhUjanAdharara11 saM saMbudhyamAne'dhikaM / / tatputrolavaNAbdhitIravilasadvIrapraNAdo jayaprAsAdo lavaNa prasAdanRpatiH pRthyAH prapede patiH // 10 // raNapraNunArimanaH prasAdaH sadharmakaptizivaprasAdaH

Page #136
105 gujarAtanA aitihAsika lekha 12 dAnapratanikSataviprasAdaH kasyAnamasyo lavaNaprasAdaH // 11 // svedIcedIzvarobhUdgurubhayataralaH kuMtalaH kAmarUpaH kArma niSkAmarUpaH kalaha kalahayacchedazIrNo dazArNaH // kAMbojastra - 13 vyadojaH sthitiratisaralaH kerala: sUrasenasvAmIni zUrasenaH prasarati parito yatra digjaitrayAtre // 12 // ramya sarvaviSayAtalakSmIkA nanA zikhari jAtimanonyA (jJA )|| preyasI madanadevIramaMdaM ta 14 sya saMmadamadattamahI || 13|| kiMnosvapratayAthanirjaratayAmRtyuMjayatvena vA nityaM daityajayodyamena nayataH prANapriyA kelayaH // ityatiM yusadAraNairdanujanurnirdAraNaiddAruNailupatyatra 15 suto'sya vIradhatrako bhAraM babhAra kSite || 14 || zrIdevyA navyanIlotpaladalapaTalIkalpitAkelizayyAsphurja / hRSma vanhorni khilaripuvanaproSiNo dhUmapaMktiH / vIratve dRSTidoSochU 16 yavilayakRte kajjalasyAM kaleSA ( khA ) pANI kRSTArilakSmyAH zrathatarakabarI yasya rejesi yaSTiH || 12 || bhUpasyAsya pratApaM bhUvanamabhibhaviSyaMtamatyaMta tApaM jAne jJAnena matvA pRthudavathubhiyA pUrvameva pratene || 17 vahirvezmoprabhAle zazikara zizirasvardhunI saMnnidhAne / vAdhavaurbonivAsaM punariha mihiro majjanommajjanAni // 16 // gaurIbhUtabhUjaMgamarucirA rucipItakAlakUTaghaTA || akalaMkita vidhatya vidhuryatkI 18 rttirjayati zivamUrttiH // 17 // bahuvigrahasaMgara citamahasA dhanaparamahelayA zritayA / jayalakSmyeva sadevyA vayaMjaladevyAdidevanaradeva : ( : ) // 18 // tasmin zaMbhUsabhAsadAM vidadhati prauDhaprabhAvaprabhAprAgbhAraiH parameza 19 darzanaparAnaMdaspRzAM vismayaM // tajjanmAjagatIpatirvijayate vizvatrayIvizrutaH // zrImAn vizvaladeva ityaribalasvAMteSu zalyaM kSipan // 19 // yaM yuddhasajja | meva cApadharaM nirIkSya svane vipakSanRpatiH prati ( adhuruM )

Page #137
cintAmaNi pArzvanAthano zilAlekha bhASAntara (1) ahaMtane namaskAra ho. nAbhimAMthI janmelA (RSabhadeva) zrIjina tamArA zreyArthe sadA ha, IMdranIla maNinI prabhA sAthe spardhA karatI athavA bhaLatI kezanI laTA jenA aMdha upara paDIne ati utkaMThAthI bheTavAnI TevavALI sAmrAjya lakSamInA kAMDA paranA kadaratI kaMkaNathI paDelI nizAnIo samAna lAgatI. (2) zeSa nAga namana karavA Avyo tyAre tenAM maravake uparanA sAta maNimAM tenA 35nuM pratibiMba paDatuM tyAre jANe ke aATha (8) pApa havA ATha rUpa dhAryA hoya tevA pArzvanAtha tamane rakSA. tenA badalAmAM zeSa nAme paNa tenA padanakhamAM pratibiMba paDavAthI daze dizAmAM vasatAM bhakatamaMDalene rakSavA agiAra rUpa dhAraNa karyA. (3) zrelayanA vAsIone nirbhaya karIne sarva bhaya zAMta karavA, lIlAmAM jayastaMbha karyA hoya tevI dustAra narakanA mArganA sAta dvArane baMdha karavAnI argalA samAna, premathI siMcAelA sasa tanA vRkSanA aMkura samAna zeSanAganI sAta phaNa je pArzvanAthanA zira para prasarelI che te tamane kSe. (4) tenA pachI leka ane alakanA be parvato vacce (dunIAmAM) thatuM sarva jANanAra, mokSanAM khulelAM dvAra jevA, sadguNone nidhi tribhuvanathI pUjAtA caraNavALo, sarva janane sAmAnya dhamaMkAyathI udbhavatA sukRtathI sadA pUrNa udAratAnI atiprasarelI prabhAthI ramya lAganAra AditIrtharAja sadaiva janene AnaMda Ape. (5) dene ari viSNu amuka avatAra dhAraNa kare che, jene paNa TuMka samayamAM anta Ave che. caMdra ane sUrya vaMzanA che je rakSaNa karavA samartha te purUSArtha gumAve che. tyAre ditinA putrane kaNa haNaze? A eka samaye brahmA vicAra karate hatuM tyAre culakamAMthI eka ye saMdhyA karatAM daityenI sAthe taravAra halAvate ociMto Avyo. (6) sadA vahetA pratApathI pUrNa, ane sAgara ane pRthvInuM rakSaNa karanAra caulukayamAMthI nirbhaya cAlakone vaMza utarI AvyuM. tribhuvanane jaya karavA pravRtta staMbha samAna hatathI akhila jagane Azcarya pamADatAM chatAM madarahita rahenAra A vaMzanA kayA nRpe vikhyAta nathI. () sUrya mAkaka ati mahAna vikamavALA vIrajananA darpaNu jevA pratApane potAnA ujajavaLa AcArathI prakAza ApanAra, arNorAja A ujavaLa thazavALA vaMzamAM thaI gaye. te raNakSetramAM pADelA lehInI nadIonA pravADathI pahelAM 2kta hatA te sAgaranAM jala zatra enI ramaNIonAM nayanamAMthI ( azra sAthe ) vahetA ghaTTa kAjaLanA bhaLavAthI kALAM karI nAMkhyAM. (8) jenI asi bhUtakALamAM vAdaLamAMthI vRSTi jevA satata prahArathI zatruonI patnIne enA lalATa ane stanapara citraracanA karatI, teNe evI ati prakAzita vidyuta prasarAvI che ke tenI prabhA haju paNa zivanA lalATa paranA locana rUpe, sUrya rUpe, ane vaDavAnala (jaLamAM mahAagni) rUpe dekhAya che. (9) A nRpane rAjanIti mAphaka zuddha avayavavAnI ane mahAna guNenA atiyazavALI silakSaNo devI patnI hatI. , (10) jyAre arAjane zazinAM kiraNonA amRta ane kalpatarUnA rasa karatAM svarganI suMdarIonA adharAmRtane svAda adhika sAro lAge tyAre tene putra jene pratApa lavaNasamadranA kinArApara gAjatA ane je vijayanA prAsAda (mahela ) samAna hatA te lavaNaprasAda rAjA thaye. lekha 27

Page #138
gujarAtanA aitihAsika lekha (11) raNakSetromAM zatruonA Anandane anta ANanAra, dharma ane satkAryothI zivanI prasAdI prApta karanAra, ane brAhmaNonAM atidAnathI vikTa haNanAra, lavaNuprasAdane AdarapAtra keNa nahi lekhe? (12) jyAre lavaNuprasAda divijaya karavA nIkaLyo tyAre cedine nRpa bhaya pAmI ga, kuTalane nRpa mahAbhayathI gabaDavA lAgyo, kAmarUpane nRpa sarva sAMdarya vinAne thaI gaye, dazArNane nR5 yuddhanA aonI kharIothI truTI gayo hoya tema thaI gaye, kAjanA nRpanuM bala bhaMga thaI gayuM, keralane nRpa saraLa thaI gaye ane zurasena svAmi tenI senA sahita sarva zaurya vinAne banI gaye. (13) lavaNuprasAda tenI priya patnI madanadevInA tathA tenI priya bhUminA madavALe hate. madanadevI sarva rIte suMdara hatI, ane adbhuta mukha hatuM ane te tenuM mana pArvatInI mAphaka prasanna karatI. bhUmi upara paNa suMdara deze hatA, adbhuta vane hatAM, ane vividha ramya parvatA hatA. (14) nitya daityane parAjaya karavAmAM pravRtta rahevAthI ApaNuM prANapriyAone upabhega na karI zakIe te nidrAmAMthI mukti, jarAavasthAmAMthI mukti, ane pRthvInA vijayane paNa zuM artha ? jyAre lavaNuprasAda dArUNu yuddhamAM daityone haNane temanAM vine dUra karavA deve pAse gaye tyAre tene putra viradhavale A jagane bhAra dhAraNa karavA lAge. (15) navavikasita nIla kumudanI zrIdevInI kelI mATe racelI zayA samAna, zatrumaMDaLanA vanane bhasma karavA sarva dizAmAM hAlatA bhujanA pratApanI uNatAnA prabaLa agnimAMthI nIkaLatA dhUmapati samAna, daSTideSanI asara dUra rAkhavA mATe kAjaLanI zreNI samAna, zatrunI nija kara vaDe kezathI kheMcAtI lakSmInA vikharAelA keza samAna tenI asi prakAzita hatI. (16) A nRpane pratApa bhuvanane parAjaya karanAra ane atyaMta tApavALo che e jJAnathI ane dahananA bhayathI agnie prathamathI ja zivanA lalATa para Indu ane zItaLa gaMgAnI samIpamAM nivAsa sthAna zodhI lIdhuM, vaDavAnala sAgaramAM nivAsa karavA gaye ane sUrya sAgaramAM vAraMvAra DUbakI mAravA lAgyA. (17) tene yaza zivanI mUrti samAna hatuM. kAraNa ke mUrti (deha) airithI, bhatethI bhujaMgathI ane AnandathI pAna karelA kAlakUTa viSanI prabhAthI ane vimala InduthI ramya dekhAya che. tema tene yaza zveta banAvelA nAgathI, samasta timira haNavAthI, ane zazIne nirmaLa karIne zobhita dekhAya che. (18)asaMkhya yuddhamAM prApta karelA prakAzavALI, sarva zreSTha lIlAthI sevAelI vijayadevI samAna ramya gAthI ati suMdaratAvALI zreSTha ramaNIothI sevana thatI vayajaladevI tenI patnIthI te (viradhavala) suMdara dekhAte. (19) jyAre viradhavala paramezvarane jevAthI ati AnaMda pAmatA zivanA sabhAsadone, tenA mahAna pratApa vaDe, vismaya pamADavA gaye, tyAre tene putra visaladeva jeno pratApa tribhuvanamAM vikhyAta hatuM, ane je zatruonA hRdayamAM zuLa samAna hatuM te bhUmipati thayA. (20) yuddha mATe taiyAra dhanuSa sahita tene rUmamAM jaIne zatru rAjAo . (apUrNa)

Page #139
zrI gujarAtanA aitihAsika lekha paracuraNa lekho

Page #140

Page #141
paracuraNa lekho naM. 227 merabInuM tAmrapatra saMvata 185 phA. su. 5 mejara je. Dabalyu. vaoNTasananI kRpAthI A pataruM eka varSathI vadhAre samaya agAu morabIdarabAra pAsethI mane uchInuM maLyuM hatuM. tenI pratikRti taiyAra karavAmAM AvI hatI, je mAtra hAlamAM ja prasiddha karavAmAM AvI che. thoDAM varSo agAu be patarAM hatAM, paraMtu paheluM pataruM te pachI gumAI gayuM che. ema manAya che ke keIne uchInuM ApyuM hatuM jenA taraphathI pAchuM maLeluM nathI. A ghaNuM ja aphasosajanaka che; kAraNake temAM tenA dAtAnI vaMzAvaLI hatI. tArIkha zabdamAM ApI che, je AMkaDAmAM saMvat 185 tarIke chellethI bIjI paMktimAM jaNAvAyaluM che. I. e. va. 2 pA. 257 Da. mAMDA2kara, lekha 28

Page #142
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara patarUM bIjeM maNaagrahAravAstavya zANDilyasagotramaitrAyarNAya sabrahmacAribrAhmaNana .... .... jAjjAkAbhyAM sIdAdityasutAbhyAM payaH pUrvamAzazAGkAtapanArNavasthiteH saMtAnopabhogyatayA mArtaNDamaNDalAzrayiNi svarbhAnau valicaruvezvadevAdisabrahmakR[ kri ]yArtha pitrorAtmanazca puNyayazobhivRddhaye pratipAditametayozcedamupabhuMjatorna kenApi dezAdhipatinA vyAsedhaH paripanthA na vA karaNIyo bhAvibhizca bhUmipatibhirasmadvaMzajairanyairvA sAmAnya bhUmidAnaphalamanityAnyaizvaryANi mAnuSyaka. mapi prabalamArutAhatapadminIpatrasthitajala[ la ]valolamAkalayyaduHpariharaduHkhaM kSaNikaM ca jIvitamAlocya[ cyA ? ]tapracuraphadarthanAsaMcitamarthajAtamanilasaMgidIpazikhAcaMcalamAlo. cya vAcyatAcyutikAmairamaralamaNDalazaraviMdughutidhavalayazovitAnAcchAyaM namobhAgamiSAramAnamicchadiratisvacchamanobhirabhyarthanAnubadhyamAnarayamasmaddharmadAyonumaMtavyaH / vyAsAdimuninigaditapaudhAmikanRpaparikalpitapaMcamahApAtakasamayazrAvaNyaM ca cintayitvA bhUyo bhUyo yAcanAnubadhyamAnaridamanusmarttavyaM smRtikAropadiSTaM vacaH // SaSTi vari[rSa ]sahasrANi svarge tiSThati bhUmidaH / AcchettA cAnumaMtA ca tAnyeva narakaM vaset / svadattAM paradattA vA yo haretu[ tu ]vasuMdharAM / gavAM zatasahasrasya hantuH prApnoti kilbiSaM // viMdhyATavIzvatoyA[ su zuSkakoTaravAsinaH / mahAyo hi jAyaMte brahmadAyApahAriNaH // yAnIha dattAni purA narendrairdAnAni dharthiyazaskarANi / nirmA. lyavAMtapratimAni tAni ko nAma sAdhuH punarAdadIta // iti kamaladalAMbubiMdulolAMzriyamanuciMtyama. nuSyajIvitaM ca // sakalamidamudAhRtaM ca budhvA na hi puruSaiH parakIrtayovilo. pyAH // paMcAzItyA yu.

Page #143
morabI tAmrapatra tetI samAnAM zatapaMcake / gaute dadAvado nRpaH soparAgerkamaMDale // lasadvarNAlIkaM samuci tapadanyAsarucirasadAmnAyenAgraM nRganadhu[ hu ? ]Sakalpasya nRpateH / mukhasthenAmAMtaM dvinami va zivasvastivacasA likhajjajJAgyoda[ : ] zucita [ ra ]manA [ : ] zAsanamiti saMvat 185 phAlgunasudi 5 svahastoyaM zrIjAMikasya zaMkarasutadeddakemu [ no ]tkiritaM // 6 // bhASAntara potAnA mAtApitAnA zreyArthe pANI artha sahita sUryagrahaNune samaye brAhmaNA ane sIhAtyinA putrA jajanakane huNu agrahAramAM vasatA, zADiya gAtranA ane maitrAyaNi zAkhAnA tene putrapautrAnubhAgya yAvacaMdradivAkaro dAnamAM arpaNa karela che. A dAna brahmayajJA jevA ke ali, carU vaizvadeva vigere mATe ApeluM che. keAI paNa rAjapurUSe A lephrAne upoga karavAmAM bAdhA karavI nahIM. ane bhUmidAnanuM phaLa sAmAnya joI bhAvi rAjAee paNa, aizvarya anitya che, mAnuSya prakhaLa vAyuthI cAlatAM kamalapatra paranAM azru samAna che, ane jIvita duHkhavALuM ane kSaNika mAnIne, mahAmahenate bhegI karelI lakSmI baLavAna vAyuthI kaMpamAna dIpanI peThe caMcala che, ema vicArIne ane vAcyatAmAMthI khacavAne, ane kalaMka rahita zarA caMdrathI zelatAM nabhanI peThe zveta yazathI zezabhAyamAna dekhAvavA mATe ane pavitra maneAvRtti meLavavA mATe amArI yAcanAthI A dAnane anumedana ApavuM ane tenuM rakSaNa karavuM, vaLI, vyAsAdi munizmAe kahelAM ane pUrvanA dhArmaka nRpatie khatAvelAM pAMca mahApAtakA upara vicAra karIne amArAthI vAraMvAra yAcanA karAelA evA bhAvi rAjAee nIcenuM smRtikArAnA vacananuM smaraNa karavuM-- ( aMhi rIvAja mukhanA zAsananA zleIA che ) guptanAM pAMcase ane paMcAzI varSa pasAra thaelA samaye, rAjAe sUryagrahane samaye A dAna karyuM che. rAjAnuM AzAsana patra nirmala buddhivALA jannAgye lakheluM che, je nRga ane nahuSanI riphAI karatA hatA. A zAsanapatra ucita panyAsathIcira ane ziva ane svastivacanathI pavitra lAgatuM hatuM. saMvata 585 phAlguna suda 5 jAIkanA svahasta che. zaMkaranA putra deke kAtareluM che.

Page #144
naM. 228 saMgamasiMhanAM sunAva kalAnAM patarAM (kalacurI) saM. 292 kArtika su. 15 I. sa. 540-41 prathama A patarAM saddagata mI. e. ema. TI. jekasane ja. bI. bI. Ara. e. esa mA prasiddha karyA hatAM. mI. jekasane asala patarAMnI pratikRti prakaTa karelI na hatI. have huM mI. henarI kajhInsanI kRpAthI maLelI chApa uparathI te pharI prasiddha karUM . patarAMnI saMkhyA be che, ane mI. jesana pramANe te bharUca DisTrIkaTanA hAsoTa mahAlamAM sanAta kalA nAmanA gAmamAM gADAnA cIlAnI sapATI nIcethI bekTanA aMtare daTAI gayelAM hatAM tyAMthI maLI AvyAM hatAM. paheluM pataruM ApyuM che. bIjAne mudrA ukheDI levAthI ane DAbA khuNe khaMDita thavAthI nukazAna thayeluM che. pahelA patarAnI nIcenI kera bIjA patarAnI uparanI kora sAthe paDelAM che tAmrakaDIothI joDAelI hatI jemAMnI eka dareka patarAne joDAI rahelI hayAta che. DAbI kaDImAM pahelI mudrA ukheDI nAMkhavAmAM AvI che ane tethI gumAI gaI che. akSare UMDA katarelA che ane tethI patarAMnI pAchaLa paNa dekhAya che. banne patarAMnuM mApa eka sarakhuM 12 4 6" che. pahelAmAM 12 ane bIjAmAM 13 paMktiovALuM sArI kRtivALuM lakhANa che. dareka akSaranuM kada Azare 4" che. lipi dakSiNa bhAganI che ane gujarAta caulukAnAM tema ja valamI lekhanAM rUpe sAthe lagabhaga maLatI che. lekha bharUkarachamAMthI jAhera thayo che, ane mahAsAmanta mahArAja saMgamasihana che. ane temAM mahAkArtikInA prasaMge ghaNu brAhmaNana antannamaeNdAviSayamAM teNubbA gAmanuM dAna dIdhAnI dha levAmAM AvI che. tArIkha saMkhyAmAM varSa 292 nA kArtika su. 15 nI che. A dAnapatramAM jaNAvelAM bhaugolika nAme paikI mahAsAmanta mahArAja saMgamasiMhanuM raheThANu sthAna bharUkaccha e hAlanuM bharUca che. dAna ApeluM gAma huvA kAM sunAva kalA (21628' uttara ane 7254' pUrva ) tarIke ke pachI sunAva khuraDa (21deg 28' u. ane 72 pa3rU tarIke oLakhAvavuM ja joIe. patarAM sunAva kalAmAMthI upalabdha thayAM che. e. I. va. 10 pA. 7ra mAM, oNna ne,

Page #145
saMgamasiMhanAM sunAva kalAnAM patarAMo akSarAntara patarUM pahelu OM [ svasti ] [ // ] bharukacchA[ n ] mAtApitRpAdAnu[ d dhyAto mat[AsAma ]nta[i ] [ mahA ] rAjasaMgamasIhaH[ siMhaH ] 2 [ sarvA neva svAn rAjasthAnIyoparikakumArA mAtyaviSayapatyArAkSakadrAMgika3 kulaputraka cATabhaTAdIstadAdezakAriNazca kuzalamanuvarNya samanudarza4 yati astu vo viditaM yathAsmAbhirantannarmadAviSayAntargatazoNavvApAmo bhAru5 kacchakachandogisagotrachandogasabrahmacAribrAhmaNAnantadatta tathA gAlava6 sagotrachandogasabrahmacAriprajApatizarma tathA laukAkSisagotrAdhvaryusabrahma7 cArizivadeva tathA lauhAyanasagotrAdhvaryusabrahmacAribhAnudeva tathA pauNDUi [?] sa8 gotra sabrahmacAribhavarucibhyo balicasvaizvadevAmihotrahavanapaJca9 mahAyajJakriyotsarpaNAryamAcandrArkArNavagrahanakSatrakSitisthitisamakAlInaH 10 sodraMgassoparikarassabhUtavAtapratyAyo cATabhaTaprAvezyo bhUmicchidranyAyena 11 putrapautrAnvayabhogyo mAtApitrorAtmanazca puNyayazovAptayedya puNyatamAM 12 mahAkArtikItithimagIkRtya udakAtisagargeNa pratipAdito yata eSAM brAhmaNAnAm patarUM bIjUM 13 ucitayA brahma[ deyAgrahA ]rasthityA bhuJjatA[ m ] kR[ Sa ]tAM [ ka ]riSayAM pradizatAM ca na kenacit 14 niSedhe vartitavya[ m tagrAma ]nivAsibhirapyamISAM vidheyairbhUtvAsamucita15 meya hiraNyAdipratyayopanayaH kAryaH [1] bhaviSyadrAjabhizcAsmadvaMzyairanyaiA sA16 [ mA ]nyaM bhUmidAnapuNyaphalamabhivAJcchadbhirvibhavAnabhAvAnubandhiAnAyuviyogA17 [ nuga ]taM guNAMzca dIrghakAlAnuguNAnvigaNayya dAnaM ca guNavatAmavadAtamiti / 18 [ pramANIkRtya zazikarazuciruciraM cirAya yaza[ z cicISumirayamasmadAyo numantavyaH 19 [pAla ]yitavyazceti // uktaM ca bhagavatA vyAsena // SaSTiM varSasahasrANi svarge modati 20 [[ ] umidAH [1] AcchettA cAnumantA ca tAnyeva narake vaset // bahubhi vasudhA bhuktA rAjabhiHssa21 garAdibhiH [1] yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM // pUrvadattAM dvijAtibhyo ylekha 29

Page #146
gujarAtanA aitihAsika lekha 22 lAdakSa yudhiSThira [1] mahIM mahimatazreiSTha dAnAcchyonupAlanaM // vindhyATavISvato 23 vAga]oTavAsina [I] kRSNAminAyane pUrvatAtti 24 mahApratihAragopAdhyakapApitAjJayA sAndhivigrahikarevAdhyakadUtakaM 25 li[ khi ]taM viSNuzeNeneti // saM. 200 90 2 kArtika zu. 10 5 bhASAntara che svati ! bharUkacchamAMthI mahAsAmanta mahArAja zrIsaMgamasIha (siMha) pitAnA samasta rAjasthAnIya, uparika, kumArAmAtya, viSayapati, ArakSi, drAMgika, kulaputraka, cATa, bhaTa, Adi ane hukamane amalakaranArAone, kuzaLa pUchI nIcenuM zAsana kare che- tamane jAhera thAo ke, amArAM mAtApitA ane amArA puNyayazanI prApti arthe puNyavatI mahAkArtikI tithi nimitte pANIne arthathI amArAthI antarmadA viSayamAM AveluM seNuvvA gAma bharUkacchanA (nIce jaNAvelA) chandagi gotranA, chaga sabrahmacAri brAhmaNa anantadatta tathA gAlavagetranA chaga sabrahmacArI prajApatizarma tathA laukAkSitranA avaSNu sabrahmacAri zivadeva tathA lohAyana getranA avacce sabrahmacAri bhANadeva tathA paci (?) gotranA bAda (bahuca) sabrahmacAri bhavarUthine bali, carU, vaizvadeva, agnihotra, havana, pacca mahAyajJa Adi anuSThAna arthe, caMdra, suraja, sAgara, graha, nakSatra, ane pRthvInA astitvakALa sudhI, uga sahita, uparikara sahita, bhUtavAta pratyAya sahita, cATa ane bhaTanA praveza mukta, bhUmi, cchidranA nyAyathI, putra, pautra ane vaMzajonA upaga mATe apAyuM che. AthI A brAhmaNane jyAre teo devAelI bhUmine brahmadeya ane agratAranA niyama anusAra upabhega kare, khetI kare khetI karAve, athavA anyane te sepe tyAre keIe kaMIpratibaMdha karavuM nahIM. ane te gAmanA vAsIeAe temanI AjJA pALavI ane rUDhianusAra (haMmezanA) meya, suvarNa Adi upaja temane ApavI. ane bhUmidAnanA sAmAnya phaLanI abhilASavALA ane Indu kiraNa samI yutivALA ane ujajavaLa yazanI cira kALa sudhI saMcayanA mumukSu amArA vazanA ke anya bhAvi nRpee lakSamI nAzavaMta che, jIvita viyegathI anusarAeluM che ane guNa dIrgha kALa paryata Take che ane sajajane dAna uttama che, ema mAnIne A amArA dAnane anumati ApavI ane tenuM rakSaNa karavuM ane bhagavAna vyAse kahyuM che-[ ahIM zApa ApanAra cAlu cAra zleka Ave che ] mahApratIhAra pAdhyakanA AvelA zAsana mujaba, ( A dAna) jene dUtaka saMdhivigrahika revAdhyaka hatuM te viSNuNathI lakhAdhuM. saMvata 200.90, 2 (292) kArtika zudi 10. 5. (15)

Page #147
naM. 229 vaLAmAMthI maLelAM gArUlaka mahArAjA varAhadAsa bIjAnAM tAmrapatro. gu. sa. 230 I. sa. 149 I. sa. 1900 mAM vaLAmAMthI maLelAM pAMca tAmrapatro paikInuM A eka che. te gArUlaka mahArAjA varAhadAsanA samayanuM che ane gu. saM. 230 nA varSanuM che. kaMkaprasavaNamAMthI dAna apAyuM hatuM. vaMzAvali-mahArAjA sUra tene dIkare senApati varAha dAsa ane tene dIkaro mahArAjA sUra bIjo hatA. tene nA bhAI mahAsAmanta mahArAjA varAhadAsa bIje hatuM. teNe dvArakAnA nAthane jityo hate. (A jivanuM varNana pAlItANAmAMthI maLelAM gArUlaka siMhAdityanA gu. sa. 255 mA varSanA tAmrapatramAM paNa kareluM che.) dAnavibhAga. mahArAjA dhruvasena 1 lAe varAhadAsane ApelA gAma bhaTTipadramAMnA vihAramAM rahetI bhikSuone kapaDAM kherAka vigere mATe ane bhagavAna buddhanI pUjA mATe dhUpa, dIpa, naila vigere mATe valabhInI pAsenA te bhaTTipadra gAmamAM se pArAvarta jamInane kaTakA varAhadAsa bIjAe dAnamAM Apyo. gArUlaka valabhInA rAjAonA sAmanta hatA. teonuM mukhya sthaLa phekaprasavaNu lAge che kAraNake mahArAjA varAhadAsa bIjAnA dIkarA sAmanta mahArAja siMhAdityanAM pAlItANAnAM patarAMmAMnuM dAna paNa te ja jagyAethI apAyuM che. gAralakenAM be jAtAM tAmrapatro uparathI vaMzAvali nIce mujaba upajAvI zakAya che? 1 mahArAjA sUra 2 senApati varAhadAsa 3 sAmanta mahArAja sUra bIje athavA bhaTTisUra 4 mahAsAmanta mahArAjA varAhadAsa bIje gu. sa. 230 I. sa. 549 5 sAmanta mahArAjA siMhAditya gu. sa. 255 I. sa. 574 1 gau. hI, ejhA.

Page #148
230 siMhAdityanAM pAlitANunAM patarAM avyakta saMvata 255 Adhina zuda 13 I. sa. 174 A patarAMnI haiyAtI mI. e. ema. TI. jene ( AI. sI. esa) I. e. . 39 mAM. pA. 129 upara prasiddha karI hatI. A patarAM pAlitANu sTeTa( kAThiyAvADa mAM )nI mAlikInAM che ane lagabhaga cAliza varSa pahelAM pAlitANAmAM zodhI kADhavAmAM AvyAM hatAM. jyAre te prathama maLyAM tyAre eka valabhI mudrAthI cha maitraka dAnapatro sAthe joDAelAM hatAM. meM nIce prakaTa karele lekha rAya bahAdura vacce pUrI pADelI sAhInI chApa parathI che. AmAM be tAmrapatro che. darekanuM mApa pahoLAImAM " ane uMcAImAM 7 thI 7 nI vacce che. dareka patarA upara aMdaranA bhAgamAM cauda paMktivALuM surakSita lakhANuM che. bIjA patarAnI pachavADe akSara dekhAya che. pahelA patarAnI nIce ane bIjAne mathALe kaDI mATenAM be kANuM che; paraMtu kaDI athavA mudrA bannemAMnuM eka paNa upalabdha nathI. lipi prAcIna dakSiNa paddhatinI che. tArIkha AMkaDAmAM darzAvI che. lekhanI bhASA saMskRta gadya che. lekhaviSaya gArUlaka vaMzanA sAmaMta mahArAja sihAdiye karelA eka bhumidAnanI neMdha levAnuM che. dAna kundraprasavaNa nAmanI jagyAethI jAhera thayuM hatuM, ane dAnanuM pAtra elApadramAM rahetA maitrAyaNika zAkhAne eka brAhmaNa hate. dAnanI vastu darbhacAra gAmamAM eka vApI sAthe eka kSetra hatuM. mukhyaprasavaNu ane darbhacAra oLakhI zakAtAM nathI. elApa, De. phalITanI sUcanA mujaba, paMcamahAlamAM godharA tAlukAmAM "velavADa" gAma hoI zake. dAnanI tArikha avyakta saMvata 255 nA AzvayujanA zukala pakSanI 13 teramI tithi che. mI. jekasananI sUcanA mujaba A varSa kadAca I. sa. 319 ne gupta valabhI saMvata haze. je ema hoya te jaNAvele mAsa A lekhane I. sa. pa74 mAM mUke che, | mI. jekasananA jaNAvavA pramANe, gArUlaka vaMza haju sudhI aprasiddha maitraka rAjAonA sAmaMtene eka vaMza che. gArUlaka sihAditya valabhI rAja dharasena 2 jAne samakAlIna hato. gArUlaka athavA gAphaDaka ema sUcave che ke A vaMza pitAne viSNunAM vAhana garUDanA vaMzaja tarIke gaNAvate hate. lekhamAM nIce pramANe vaMzAvalI ApI che - senApati varAhadAsa (1) sAmanta mahArAja sAmanta mahArAja varAhadAsa (2) sAmanta mahArAja sahAditya (I. sa. 174) aitihAsika u5gitAvALI eka ja hakIkata A lekhamAMthI jaNAI Ave che ke varAha dAsa 2 jAe kAThiyAvADanA pazcima kinArA upara AvelA dvArakAnA rAjAne harAvyA, je rAjAnuM nAma A lekhamAM jaNAvavAmAM AvyuM nathI. 1 e. I. sa. 11 5. 16 pro. I. huze.

Page #149
siMhAdityanAM pAlitANAnAM patarAM patarUM pahela' 1 auM svasti [1] phaGkaprasravaNAtprakRSTakArambhAdbhUtAbhyudayAbhibhUtAzeSadviSAmane kasamarazata2 saMpAtAtyantavijayinA prabhUtayazakIrtyalaGkArAlaGkRtAnvayabhuvAM gArulakAnAM 3 vaMzAnukrameNAvirbhUto' dInAnAthAzritA sthibAndhavajanopajIvyamAnavibhavavistaraH 4 tarurivAkSINaphalacchAyatayaikAntaparopakArIprazastalakSyalakSaNaH kSAntimAn 5 kSINazatrurakSINakuzalAzayo yudhiSThiravadasAdhAraNadharmasetuH zrIsenApati6 varAhadAsastasya satsU dazarathAdinRpasadRzacarito nayavinayadamadayA7 dAnadakSadAkSiNyotsAhasaMpanno' manvAdipraNItasmRtyantarasalilAvagAhanavizu8 dhIIraH svakaraparibhUtAritimiranikaro nijakulagaganasakalAmalendurama9 linaguNavibhUSaNassAmantamahArAjabhaTTizUrastadanuja 4 pratidinamupacIya10 mAnAnekavidhadharmAmbupravAhopahatakalipratApaH satatamitaretarAvi11 rurddhaghArthasukhAdhigamopArINaH zArGgapANiriva niraGkuzaparAkramA12 krAntadvArakAdhipatiranekadevatAyatanasabhAprapArAmAvasathavihArakA13 rayitA kalAdapi kritayugadharmAvalambI paramaguruvatsalaH paramabrahmaNya14 zaraNyaH parAparajJaH sAmantamahArAjavarAhadAsastatputraH patarUM bIjeM 15 prasamamahAhavasamAgamAvAptadiGmukhodgIyamAnAnekayazAH 16 sphuTamadhuralalitodAradhIragammIravalguprasRtAbhidhAnaH zyAmonnatavipula17 vakSasthalasthirAtizayAnuraktazrI[ : ]sAmantamahArAjasiMhAditya kuzalI sarvAneva 18 rAjaputrarAjasthAnIyAmAtyadrAnikamahattaracATacArabhaTahastyazvArohAdIna 19 samAjJApayatyastu vassaviditaM yathA mayA mAtApitryo puNyApyAyanAyAtma20 nazcobhayalokahitasukhAvAptaye" elApadravAstavyabrAhmaNabappasvAmine 21 maitrAyaNikasabrahmacAriNe kriSNAtreyasagotrAya damacAragrAme bhoNDaka22 badhirakuTumbIsaha vApyA bhUmicchidranyAyena brahmadeyasthityAcandrANivakSiti23 samakAlIna - putrapautrAnvayabhojyatayA nisRSTI yatosya bhujato na kenaci24 dAbAdhA kAryeti // u[ktaM ] ca bhagavatA vedavyAsena vyAsena // SaSTiM varSasahasrA25 Ni svarge modati bhUmidaH[1]Acche cAnumantA ca tAnyeva narake vaset // [1] 26 yAnIha dAridrayabhayAnarendrairddhanAni dharmAyatanIkritAni nirmAlyavAntapratimA27 ni tAni ko nAmasAdhu - punarAdadIta [ // 2] iti // saM 200 50 5 azvayujai zu 103 [1] 29 svaha sto mama // 1 bhI. ye sApelI chaa| 6thI. 2yi che. vAMyA nAM 4 vAyA vaMzA 5 pAyA vistarastaru 6 vAyA daca 7 HEA dAkSya 7 vAMyA kalAvapikRta vAMyA prazritA 9 vAyA sidAditya 1.pAyAdIn 11 vAMyA pitro 12 vAyA vAptaya 13 pAyA kRSNA 14 vAyAbhuMjato 15 kRtAni 16 pAyA mAzca. lekha 30

Page #150
12 gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara paM. 1 OM svasti prakRSTa karmAMnA ArambhamAMthI udbhavelA abhyudayathI sarva zatruene namAvanAra, aneka samareAmAM aMte seMkaDovAra vijaya prApta karanAra, ane baheALA yaza ane kIrtirUpI alaMkArathI gheAbhAyamAna anvayavALA gAlaka vaMzamAM, dIna, anAtha, Azrita, artha, andhujane thI jenA vaibhava lAgavAtA hatA tevA, vRkSanI peThe akSINu phUla ane chAyAvALA DAvAthI ekAMta pApakArI; prazasta lakSya ane lakSaNuvALA, zAnta, zatrue jenA nAza pAmyA che tevA, akSINa kuzala AzayavALeA ane yudhiSThira peThe asAdhAraNa dharmasetu evezrI senApati varAhadAsa utpanna thayA. paM. huM tenA putra sAmanta mahArAja TTira hatA, je dazarathAdi rAjAonAM jevAM ritavALA hatA, je naya, vinaya, dama, dayA, dAna, dAsya, dAkSiNya ane utsAha saMpanna hatA, jenI buddhi manu vageree racelI smRtionAM avagAhanathI vizuddha thaelI hatI, je dhIra hatA, svabAhubaLathI arirUpI aMdhakAra jeNe dUra karyAM hatA, je potAnA kularUpI AkAzamAM kaLAvALA ane nirmaLa indu samAna hatA, ane je nirmaLa guNenA vibhUSaNa rUpa hatA. 5. huM tenA nAnA bhAI sAmanta mahArAja varAhadAsa hatA jeNe pratidina anekavidha dharmAcchunA pravAhane ekaThA karIne kalinA pratApane dAkhI dIdhA hateA; je satata eka khIjAne virodha na kare tevA dharma, artha ane sukha prApta karavAmAM nipuNa hatA, jeNe kuSNu peThe niraMkuza parAkramathI dvArakAnA rAjAne harAbyA hatA, aneka devAyatana, sabhAe, prapA, bagIcAe, musApharakhAnAMo tathA vidvArA baMdhAvavAthI kaliyugamAM paNa kRtayuganA dharmane je avalambI rahelA hatA, ane je parama gurUbhaktivALA, parama brahmanA zaraNavALA ane parAparanA jJAnavALA hatA. paM. 10 tenA putra bhayaMkara mATI laDAIomAM zatruenA nAzathI Tviganta vyAsa aneka yaza vALA, madhura, lalita, udAra, dhIra, gambhIra, valgu evAM prakhyAta upanAmavALA, ane jenAM zyAma unnata ane vipula vakSa:sthaLa upara zrI sthiratAthI Azraya karI rahI che tene sAmanta mahArAja siMhAditya kuzaLa hAlatamAM knka prasavaNa sthAnamAMthI sarva rAjaputrA, rAjasthAnIe, amAtya, dvAMgika, mahattara, cArTa, cAra, bhaTa, hAthI ane azvArehi adhikArIone AjJA kare che keH-- tamane jAhera thAe ke mArAM mAtApitAnAM puNyavRddhi mATe ane mArA peAtAnA ubhaya lekamAM hita ane sukhanI prApti mATe, elApakanA rahIza maitrAyaNika gotranA sabrahmacArI ane kRSNAtreya geAtranA brAhmaNu apasvAmine darbhacAra gAmamAM bheAMDaka badhIra kuTumbInuM eka khetara eka vApI sAthe bhUmichidranA nyAyAnusAra, brahmadeyathI caMdra, sUrya, samudra, kSitinA astitva kALa sudhI, putrapautrAnvaya bhAgya, meM dAnamAM arpaNa karyu che. tethI upara pramANe e bhAgave tyAre koIe paNa pratibaMdha karavA nahIM. ( AMhi vyAsanA cAlu zveAkA che) saMvata 255 Azvayuja sudi 13 A mArA svahasta che,

Page #151
na, 231 nikumbhallazaktinuM bagusrAnuM dAnapatra (cedI ) saM. 406 bhAdrapada su. 15 I. sa. 654-55 nIce jaNAveluM bagujhAnuM nikumbhallazaktinuM dAnapatra mI. phalITe lIdhelI sAhInI chApa uparathI taiyAra karavAmAM AvyuM che. dhAnapatra be tAmrapatropara kotaravAmAM AvyuM che, je tAmrapatro hAla briTiza myujhIyamamAM che ane jenuM mApa darekanuM 7 5 che. kAMThA uMcA vALelA che. pahelA patarAnI nIcenI pahoLI bAjue ane bIjA patarAnI uparanI bAjue be kANuo che je darzAve che ke banne patarAM be kaDIothI joDAelAM hatAM ane te kaDIo guma thaI gaI che. aMdaranI bAjue ja patarAM katarelAM che. pahelA patarAmAM 19 paMktio ane bIjAmAM 20 paMktio che. ketarakAma ghaNuM ja kharAba rIte kareluM che. akSare gurjararAjA jayabhaTa cethAnAM kAvI ane navasArInAM patarAMnA akSarane lagabhaga maLatA Ave che. dAnapatrane hetu vijayAnirUddha purInA rahIza zukala yujurvedanI mAdhyandina zAkhAnA anuyAyI ane bhAradvAja zetranA bampa svAmI dIkSita nAmanA brAhmaNane yaNuM hAramAM AveluM balisa gAma dAnamAM ApyAnI noMdha levAne che. dAtA zrI pRthvIvallabha nikubhalazakti sendraka rAjA hatA. yaNa e hAlanuM bAraDolI najIka tena gAma che teja che ane balisa te hAlanuM tenAthI agnikeNumAM AveluM vanesa gAma che. A banne sthAna patarAMnuM upalabdhisthAna bagumrAthI bahu dUra nathI. vijayAnirUddha purI oLakhAvavAne huM samartha nathI. uparanAM gAmonI oLakhANa parathI eTaluM cekakasa thAya che ke pRthvIvallabha sendraka rAjA nikubhalazaktinI dakSiNa gujarAtanA amuka bhAga para rAjya sattA pravatI hatI. 1 I. e. va. 18 pA. 265 che. byulahara,

Page #152
14 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara patarUM palaM 1 o[ - ]' prathamaM diksarasIpri ( pR ) thupaMkajaM gaganavAridhividrumapallavaM [ / * tridazaraktajaipAkusumaM navaM 2 dizatu vo vijayaM ravimaMDalaM | svAsti mesmahIdharavijarasthira racitasamunnate vikasi 3 tamahati yaza~si seMdraka rAjJAmanvaye naikacAnu ( tu ) rddhantagajaghaTohasamada saGghaTTala 4 bgha vijayo vijitAzeSa ripugaNaH svabhujabalavikramAkrAntai mahImaMNDalaH praNatAze5 Sa sAmanta ziromuku[ Ta ]nidhRSTa pAdapaMkajaH nayavinayasatyazaucAcArada mada yAdAnadA 6 kSiNya zrIsaMpadupeto narapatiH zrImadbhANuzaktiH tasya putrastatpAdAnudhyAto (taH ) zaradama 7 lazazAMka maMDalAmala yazasaH savitAramivodayavantaM anuraktamaMDalaM (zU ) ca kalpalu (gu ) 8 mamiva bhivAMchitAzeSajanopabhujyamAnavibhavo janArddanamivApahi [ hR ] tamazeSa balU [ xi ] 9 rAjya [* ] paracakrAnuraktalakSmIkaH zrIman [ na * ]rapatiH AdityazaktiH tasya putrastatpAdAnudhyAta [ : ] 10 zrImAn dakSiNagur [ ux ] bAhudaMDa: (Da) pri ( pR )thivI pAlanakSamo vyapagatasajalajale jalaghara 11 paTaladhyA ( vyo ) matalagata zaradindu kiraNaghavalatarayaze visAnaMlevitAno ghi (T) perai 12 paramagabhIro di (de) va dvijAt ( * ) tava jeneM baM ( T * ) ghavA ( ) pabhujyamAnavibhavo bhavasnuriva pra 13 tihatArAtiH zacirivopAttarAjyaH samada dviradavarasalIsagatirarjuna ivAzeSasaM14 grAmavijayI anavarata vikkramA ( ) tsAha zaktaSaparneH kAma iva samAnayuvatijA ( ja ) na 15 nayanana vanaH zrIma ( t) prI ( pR ) thivIvallabha nikumbhallazaktiH sarvAneva yathA sa [x] badhdhyamA 1 valabhI 9 nA cihnarUpe darzAvela che 2 krutavilaMbita, 3 ranvAMcanazaMkAvALuM che, 4 jo akSarAntara yA pramANe hoyanA vAyA mahAyazasi paraMtu mahati yaza he zaM atrA 6vaaNthe| yazaH 7 paaye| savit evodayavAn 8 vAM kalpadruma iva 8 vAM 11 A zabda bhUMsI nAMkhA. 12 A zabda bhUMsI nAMkheA 13 A me 15 vAM zatrumardanaH 16 vA AnandanaH Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat AkkAnta devAnA saMbhava cha. janArdana iva 10 vA apahRtA zeSa bhUMsI nAMkheA 14 vAMcA zuSa pade www.umaragyanbhandar.com

Page #153
nikumbhallazaktinuM bagumrAnuM dAnapatra 16 nakAdI[ n *] rAjarAsthAnIyacorA ( ro )dhdharaNika dAMDapAzika dUtagamagamikabhaTacATasi ( se ) 17 vakAdI [ nU * ] brAhmaNAcarAM (nU ) vaNigda ( ja ) napadAm (n) anyA[ - * ]zca viSaya[ pa x ] tirASTragrAmarU (kU )-- X 18 T [ 1 * ] yuktaka mahattarAdhikArikAdIma ( na ) yutyastu vo vidita [ - maiy[* ] 19 paralokavekSatvama [ - x ] gIkri ( kR ) tya pataruM bIjaM 1 10 mahArthaM va ( ca ) zrutvA dataiH trayaNNAhArAMtargataviSaye balisagrAmo 21 balicarUvaizvadevAgnI ( ni ) hotrAdi kriyotsapaNArthI [ ] mAtApitr [ o* ] * rAtmanazca pu 22 Nyayazobhitri ( vR ) ddhaye Aca [ nU x ]drArka ( ka ) aa varNavakSitisthitisamakAlInaH putro (pau) trAnvayakam ( * ) 23 pabhogyaH sabhUtavAtapraty [ 1 ]yoparikaraiH sarvvAdAnaditya viSTipra[ * ]tibhedikAparihInaH 24 bhUmicchidranyAyenAcaTabhaTapravazyaM sodraMgaH s[* ]parikaraH bhAdrapada paurNam [[ ]syAM vija * 25 yAnirUddhapurIvAstavya bhAradvAjasagotravAji ( ja ) saney[* ]m [ [ * ]dhyaMdina sabrahmacAriNe bappasvAmi 26 n[* ] dIkSitasyitye' udakAtisargeNa pratipAditaH [* ] yatAsmadva[ - ] rAjairanyai vrvA 27 gAmitri(nR )patibhirnnalav [* ]NukadalI sAraM saMsAraM jalabudbudopamaMca jIvitamavadhArthya 28 zirISakusumasadri ( dR ) zAcaMpAcaM yauvana [ 1. ] girInadI salilagatvarANi caizvary[T + ] Ni prabasa ( la ) 29 pavanAhatAzvatthApat[ t +]tracaMcalA ca rAja: 'zrIrityayama AkelayyAyamasmadAyo numataH 30 pratipAlayitavyazca yo vAjJAnatimirapaTalAtri ( vR ) tamatirAcchindyAdA cchidyamAnaM v[* ]numodeta Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 15 1 va anudarzayatya 2 H yathA mere 3 tas Ta atas. 4 parikaraH nepachInI paMktimA pazu khAve chate bhUsI na. 5 vAMyA cATabhaTAprAvezyaH payeo dIkSitAya athavA dIkSitAyeyya 7 vAMyA ApAyaM ca 8 vAM rAjazrIr 4 ayaM bhUsI na 10 vAyo anumaMtavyaH lekha 31 www.umaragyanbhandar.com

Page #154
gujarAtamA aitihAsika lekha 31 sa paMcabhima[ 1 + ] [ 1 + ]takaiH sopapATakaizcai saMyukta syAdityuktaM ca bhagavatA pArazaryeNa ve32 davyAsena vyAsena // bahubhirvasudhA bhuktA rAjabhiH sagarAdibhiryasya yasya yadA ___mUmi[ s * ]. 33 tasya tasya tadA kalaM // viMdhyATavISu toyAEUR zuSkakoTaravAsinaH kri(kR). SNAhayo hi jAyante bhUmid[ 1 + ]34 x x ranti ye // SaSTi - ] varSasahasrANi svarge modati bhUmidaH [+] AcchettA cA x x mantA ca tAnyeva narak[* ] 35 vase x x x x x paradatA[* *] vaMvA ya[ t ]nAdrakSayudhiSTi(SThi )ra mahaM [ 1 *] matAM zre x x x x yonupAlanaM ! // * ] 36 yAnAha dattAni purA nareMndairdAnAni dharmArtha yazaskarANi ni x x x x x x mAni tAni ko 37 nAma sAdhuH punarAdadIta // saMvatsara zata catuSTaye SaDuttare bhAdrapada su(zu )ddha paMcadazya[i * ] 38 dUtakotra zrIvallabhavappaH [ / * ] mahAbalAdhikri(kRta mAsamAdezAma li. khitami[daM ] tasyevonu 39 [je ]na sa[-] dhI( ghi )vigrahAdhiki( ka )ta devadineneti 1 ca bhUsI nAMjA 2 paay| vindhyATavIzvatoyAsu 3 vAMyA varSa 4vaaNy| mAsammAdezAta 5 daM bhane je 5g .

Page #155
nikumbhalazaktinuM bagumrAnu dAnapatra bhASAntara che ! pUrva dizA rUpI sarovaranuM paMkaja, AkAzasAgaranuM ma( AkAza) vidramapalavadaivI rakta japAnuM nava kusuma jevuM ravimaMDala tamane jaya ape. ! (paMkti 1) svasti ! vinAzamukta, merU parvatanI mahAna ane sthira racanAvALI jenI mahAna khyAti svayaM vikaselI che, te eka jAtimAM, caturdata gajagyuhanA prabaLa humalA karIne, vijaya pAmanAra, zatrugane vijetA, pitAnA bAhubaLathI bhUmimaMDaLa prApta karanAra, namana karatA sAmaMtanA ziramugaTa jenA pAdapadmanuM gharSaNa karatA, rAjacAturya, vinaya, satya, zauca, sadAcAra, dama, dayA, dAna, zrI ane saMparsaMpanna narapati zrImAn bhANuzakita hate. (paMkti 6) tene putra ane pAdAnudhyAta zrImAna narapati Adityazakti hatuM te nirmaLa zaradu zazImaMDala je niSkalaMka yazasvI hata; je sadA udayazAli hovAthI ane jenI AsapAsa anarakta maMDala hAI nitya udaya pAmatA anurakta maMDalavALA sUrya samAna lAgatA hatA: samasta prajA jenI lamIne abhilASa ane upabhega karatI hovAthI je ka9padrama je hatA; ane je balavAna rAjya pAsethI khaMDaNI levAthI balinuM rAjya paDAvI lenAra janArdana je hatuM ane jenI lakSamI zatrurAja sAthe joDAelI hatI. (pakti 9) tene putra ane mAdAnudhyAta zrImAna , dakSiNa (jamaNuM ) daMDa samAM bAhuthI pRthvI pAlana karavA samartha, jalabharelAM vAdaLa vikharAI jaI nirmaLa thaelA gaganamAM zaradda InphariNathI ujavala yazavALe, gaMbhIra, buddhizALI, devo, brAhmaNo, ane gurUothI upabhega thatI lahamIvALe, zatruone bhavanA putra jema avagaNanAra, zatti mAphaka rAjyaprApti karanAra, sarvottama samada jhulatA mAtaMga jevI gativALA arjuna jema sarva yuddhamAM vijayI, sarvadA parAkrama ane baLathI zatru saMhAra karanAra, kAmadeva jema yuvatijanenAM nayanane anuraMjaka (anurajanAra ), zrImAna pRthvIvallabha nikubhallazakita sarva rAjA, rAjasthAnIya, dharaNIya (pagI), daDapAzaka (polIsa) dUta, gamagamika, sainika, sevako vigere brAhmaNettara vaNijane ane anya viSayanA rAjakartA, rASTra ane gAmaDAMnA saradAra, Ayuktaka, mahattara ane adhikArI Adine jAhera (AjJA) kare che ke - (paMkti 18 ) tamane jAhera thAo ke bhUmidAnane paralokamAM saMbaMdha aMgIkAra karIne ane tene mahAartha zravaNa karIne mArA ane mArAM mAtapitAnA puyayazanI vRddhi mATe yaNaNa AhAramAM AvelA viSayamAM balisa gAma yAvaceMdra, sUrya, sAgara ane pRthvInA kALa sudhI, putra, prapautra ane temanAM saMtAnanA upalega mATe, bhUtavAtapratyAya sahita, udraDa sahita ane tyAM nahIM vasatA kheDutonA kara sahita, sarva AdAna, diya, veTha, prAtibhedika ane sainikonA pravezamukta, kheDavA agya jamInanA niyamAnusAra, bhAdrapada puname vijaya. anirUddhapurInA vatanI bhAradvAja gotranA vAjasaneyi(yajIvaida )nA mArbodinanA abhyAsI a5 svAmI dIkSitane bali, carU, vaizvadeva, agnihotra ane bIjI vidhinA kharca mATe meM pANInA arthe sAthe dAna ApyuM che. AthI amArA vaMzanA ke anya bhAvi rAjAoe, saMsAranuM astitva nala (barU ), veNuM (vAsa) athavA kadalInA sAra jevuM jANI, jIvanane pANInA parapoTA samAna gaNuM, ane yauvana zAradUkusuma jema karamAI jAya tevuM che, rAjasattAgiri nadInI mAphaka jatI rahe che, ane rAjyalakSamI prabaLa pavana sAme azvattha parNa jevI caMcala che tema mAnI, A dAnane anumati ApIne tenuM pratipAlana karavuM joIe. paNa je gADha timiranA aMdhakAramAM gherAelA cittathI dAna pAchuM leze athavA tema thavA deze te paMca mahApAtakI thaze. ane bhAgavata parAzaranA putra veda vyAse kahyuM che ke . . . .. * * * * * * * (pati ka7) saMvata 406 nA bhAdrapada zukalapakSa 15 dine A dAnane dUtaka zrI vallabhaprazya che. mahAbaladhikArI ( mahAsenApati ) mAsamanI AjJAthI tenA nAnA bhAI saMdhivizrAdhikArI devadithI dAnapatra lakhAyuM che.

Page #156
naM0 232 saMkheDAmAMthI upalabdha nirihulakanA senApati zAntillanuM dAnapatra i. sa. nI. 7 mI zatAbdI A patarAnuM mApa 8}x3?'' che, ane temAM pahelAMnAM cAlukaya dAnapatronA akSarone tema ja Do. phlITe prasiddha karelA mahAkUTarabhanA lekhanA akSarone (i. e. vA. 19 pA. 7) taddana maLatA akSarAvALI 12 paktie lakhelI che. mathALethI patarAne jarA ijA thaI che tema ja nIcenI banne bAjue paNa gheADuM nukazAna thayuM che. nIcenI bAjIparanAM be kANAM parathI kaDIAnI asala jagA jaNAI Ave che. dAnapatranI bhASA gheADI azuddha saMskRta che. dAnapatrane viSaya nIce pramANe che. nirihulakanA senApati zAntila nirgunDI patrakanA vijayasthAnamAMthI vAjasaneyI zAkhAnA anuyAyI ane kautsa geAtranA pAzANihuMdanA rahIza bhajIka anantasvAmine eka cAkhA piTakanA vAvetara cAgya kSetra je tAndgalapadmaka viSayamAM AveluM paNDakAnI pazcima sImAmAM AveluM hatuM te dAnamAM Ape che. dAnanA hetu hammeza mujakhanA paMcamahAyajJAnA kharcanI sagavaDa mATenA che. lekhamAM je nAme ApavAmAM Avela che. temAMthI zAntizrvanA darajo tA spaSTa che. tene zeDha nirijhullaka bhIlane mukhI hAvA joie. kAraNake tenA birUda mahApakSpatinA artha jaMgalI jAtanA thANAnA mukhI evA thaI zake. tenuM nAma dezI zabda che te paNa uparanI kalpanAne samarthana kare che. zaMkaragaNunA pAdAnuSyAtanA artha AMhI tenA khaMDiyA athavA nokara ema karavA oie. te arthamAM te ghaNI vAra vaparAya che. zaMkaragaNu ane kRSNarAjanA vaMza saMbaMdhI mAtra aTakaLa ja thaI zake tema che. DaoN. khunnura sucave che ke jo zaMkaragaNane zaMkaraNa vAMcIe te te banne rAjA haihaya agara cedInA kalacurI haiAvA joie, mane A sUcanA ThIka lAge che. kAraNa ke gurjarAe kalacurI saMvatanA upayAga karela che tethI ema mAnI zakAya ke tenA amala gujarAtamAM hAvA joIe, vaLI cAlukya lekheAmAM zaMkaragaNanA putra lacurI rAjA buddharAjanuM varNana che, ane tenI pAsethI maMgalIze paise meLavyeA hatA. cAlukaya lekhA mAMheneA zaMkaragaNu te ja ApaNA lekhanA zaMkaragaNu che ema saMbhavita che. kAraNa ke A lekhanI lipi zarUvAtanA cAlukaya lekhAnI lipi sAthe tema ja gheADe darare daddanAM kheDAnAM tAmrapatrAnI lipi sAthe paNa maLatI Ave che. lekha maMgalIzanA rAjya samayanA eTale ke sI. klI>= khatAvyuM che te mujaba zaka saMvata 119 ane 531 (I. sa. 597-98 thI 610-11) vaccenA samayanA hAvA joie. A anumAnane Teke| ApanArI khIjI eka hakIkata paNa che. prAsara Ara. jI. bhAMDArakara pAtAnA muMbaI ilAkAmAMnAM aprasiddha pustakAnI zeAdhanA ' I. sa. 1883-84 nA rIporTamAM pAne 31-3ra me lakhe che ke karmakAMDa uparanA badhA prasiddha e. I. veza. 2 pA. 21 eca. eca. dhruva. 1 Do. khATalI gyunA saMkSipta saskRta prazamAM jIe saMskRta IMgrejI kArAmAM A zabdane arthe meTA ThAra egna sa'kheDA AsapAsanA mulaka 16 ( gujarAtI pAla) kahevAya che 2 jIe dAkhalA tarIke kA I, I. vA. 7 pA. 10 zabda ja mI. vI. esa. ApTee pAtAnA karyA che. sthAnika tapAsa karatAM jaNAyuM che ke ane 17 nATa 2, 3 4. e. veA. 19 pA. 16, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #157
senApati zAntilanuM dAnapatra lekhakanA nAma pAchaLa svAmina zabda lagADavAmAM Ave che. 13 mI sadI pachInA lekhakonA nAma sAthe te jovAmAM Avato nathI ane tene badale bhaddo, AcAryo yavane dIkSite ane yAjJiko jovAmAM Ave che, svAmin zabda mImAMsako tema ja karmakAMDIo sAthe lagADavAmAM Avato ane tenA nIcenA dAkhalA Apela che ? zabarI svAmina-jaimininA mImAMsA sUtranA bhASyane kartA agnisvAmina-lATayAyananA zrautrasUtrane TIkAkAra bhavasvAmina-bauddhAyananA bhASyane kezavasvAmina-boddhAyana pravega zAstranI prastAvanA kartA devasvAmina-trikAMDamaMDanamAM varNavela ane AzvalAyanA saMkSipta bhASyanA kartA. dhUrta svAmina kapardisvAmina vigere. kumArila svAmina ane bhaTTa bane che. svAmina zabda zarUvAtanA cAlukya lekhamAM ane sAtamI sadI sudhInA eka valabhI lekhamAM paNa vaparAyela che. vikramAditya 1 lo jeNe I. sa. 680 pahelAM rAjya karyuM hatuM tenA eka sAla vagaranA lekhamAM dAna lenAranAM nAma nadisvAmina, hasvAmina ane bhalasvAmina ApelAM che. I. sa. 700 nA bIja dAnapatramAM vAsvAmina dIkSitane pautra jana svAminano dIkaro dAsa svAmina Apela che. I. sa. 705 nA bIjA lekhamAM devasvAmina, karkasvAmina, yajJasvAmina, rUdrasvAmina vigerenAM nAma Apela che. viThThabhI dAnapatra saM. 326 (I. sa. 645)mAM maMkasvAminanuM nAma Ave che. Do. bhAMDArakara agnisvAmina, devasvAmin, ane bhavasvAmina ne sAtamI sadImAM mUke che jyAre zabarI svAminane be traNa sadI pahelAM mUke che. A lekhamAM paNa bhajikaH svAminanuM nAma che ane De. bhAMDArakaranA mata pramANe tene sAtamI sadImAM mUka joIe. bhagalika nAme je lekhamAM Ave che te saMbaMdhamAM ema dhyAnamAM laI zakAya ke niramuni 5drakane jyAMthI lekhane tArIkha apAI che tene hAlanAM gujarAtImAM "nAgaravADA " athavA evA kAI bIjo artha thaI zake, ane dehajhAdA eka gAyakavADI vilejIjhamAM ubheIthI 6 kesa kara nAgaravADAne hallekha che. vaLI dAna lenAranuM asala vatana pAzAhidane DabheIthI 14 kesa para AvelA saNiAdarI sAthe oLakhI zakAya. tAMdulapadraka dekhItI rIte DAIthI 14 kesa para AveluM tAndalajA cheane zrIpaNukA hAIthI 5 kesa dUra hAlanuM ujajaDa gAma panIu che. vaDodarA rAjyanA malakanA nakazAmAM tAMdalA ane saAidarI tadana pAse pAse ja batAvelAM che. 2 i. e. va. 7 pA. 128, 136, 3 I, e. je. 1 pA. 16 .. 1 I. e. va. 6 pA. 771 lekha 32

Page #158
20 - gujarAtanA aitihAsika lekha 1 oM svasti nirguNDipadrakAvasthitavijayakaTakAt sa [ kSiti ] 2 zcitacaraNakamalaH zrIkriSNarAjaH tatsUnuranekasa [ ma ]ravijaya 3 rttirahitavadhUvadanapaGkaja glAnikaraH zrIzaMkaraNaH svatpAdAnudhyAssakalai 4 mahimaNDalatalaprathitakIrttibhUbhogikapAlamahApalupatinirihuMlla 5 kastadbalAdhikritazAntilla sarvvAneva paramapAdIyA stvAMzcAvadeya~ti 6 yathA pASANihardavAstavyakautsa sagotravAjisaneya sabahmacAriNo' 7 bhajikanantasvAmine paJcamahAyajJadharmmakriyotpaprpaNIyaM paramabhaTTA 8 rakapAdAnAMpuNyayazobhitriddheye taNDulapadrakAntarbhakairte zrIparNAkA9 yAM pazcimasImani acATabhaTaprAvezthaM " patrapautrAnvayabhojyaM Adi" parAgakAlamudakAtisargeNa trIhipiTakavApakSetraM AJcAddi"- vakSiti[ sthi ]tisamakAlInaM pratipAdithta atusyA~ 10 11 -- 12 * - rarAnurvyAthA bhatRnipatibhiH " akSarAntara Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 11 sakalakSitamaNDalA 2 vAMyA kRSNarAjaH 3 vayi labdhakI 4 5 rvAyeMdeg kIrtibarbhogikadeg 6 vAMyedhikRtazAntillaH 7 vAM yAnsvAM 8 "cAriNe. 10 vA 'tsarpaNAya 11 vA 'bhivRddhaye 12 'ntarbhakata zaha 13 pAMthA putra 14 / 'tyoparAga' 15 vaaNge| mAcandrAkarNava 16 bhisamula aspaSTa che vA bhatosyocitayA prahArasthityA bhadranRpatibhiH ? zaMkaragaNasta', 'nudhyAtassa hRdaya vAjasaneyi; 'ntarabhakti ne pahale hoza ! pratipAditaM 17 mA paMDita www.umaragyanbhandar.com

Page #159
na 233 rajA jAIkadevanuM dhinikinuM dAnapatra vi. saM. 794 kArtika sudi 15 saurASTranA rAjA jAIka devanuM dAnapatra 1879-80 nA dukALanivAraNukALa vakhate kAThiAvADanA okhAmaMDaLa mAMnuM dhiniki nAmanA gAmamAMthI IzAnamAM eka mAIla dUra AvelA taLAva unDake taLAvamAMthI khedI kADhavAmAM AvyuM hatuM. pAchaLathI Ajama vajezaMkara ojhAe karnala voTasanane kAgaLanI chApa I. sa. 1881 mAM pUrI pADI hatI, ane te ja samaye rA. ba. gopAlajI desAIe mane eka rabiMga mokalyuM hatuM. karnala Tasanane lakhavAthI teNe mane bIjuM rabiMga, keTegrApha ane chevaTe asala patarAM mokalI ApyAM; te uparAMta karnala vaTasane eka hastalikhita prata paNa mane mokalI ApI. lekha be patarAMnI aMdaranI bAjue katarelo che, jenuM mApa darekanuM 845" che. pahelA patarAne taLIe ane bIjAne mathALe eka lhAnA kANu uparathI jaNAya che ke prathama A be patarAM eka kaDIthI joDAelAM haze. kaDI sAthe mudrA hatI ke nahIM te zaMkAvALuM che. kAraNa ke rAjanI saMjJA mAchalI bIjA patarAMne taLIe karelI che. patarAM surakSita sthitimAM che. pahelA patarAnI bIjI paMktinA thoDA akSare ane bIjAnI pAMca paMkitaonA thoDA akSare kATathI thaDA khavAI gayA che. tema chatAM dAnapatra vAMcavAmAM ghaNuM ja muzkelI naDe che. ane temAMnAM keTalAMka nAma to ghaNuM zaMkAspada che. eTaluM ja nahIM paraMtu taddana nahIM ukelI zakAya tevI che. AnuM eka kAraNa kRtikAranI kUvaDatA che. lipi pazcima hinda ane vaLI kadAca madhya hindanI sAkSarI lipi je pAMcamA saikAnAM gurjara dAnapatromAM rAjAnA svahastamAM mAluma paDe che tevaparAI che. viniki zAsananI bhASA tadana saMrakata nathI, paraMtu keTalIka jagAe prAkata rUpa ane zabdo paNa vAparavAmAM AvyA che. dhinika dAnapatrane dAtA saurASTranA adhipati jAIka deva che, je paramabhaTTAraka, mahArAjAdhirAja vigere magarUbIbharelA IlkAbe dhAraNa kare che, ane tethI tenuM rakSaNa svIkAryA vagarano svataMtra rAjA tarIke pitAne oLakhAve che. tenI rAjadhAnI milikA hatI ane tenI saMjJA mAchalI' hatI. tenuM nAma ane mAchalInI saMjJA morabI dAnapatranA dAtA jAyika sAthe tene saMbaMdha batAve che. ane te bhUmilikAmAM rAja karate hato te hakIkata ema darzAve che ke prAcIna rAjapUtanI eka zAkhA jeThavAnI zAkhAne te hate. jeThavAnA pratinidhio hAlanA porabaMdaranA rANuo che. bhUmilikA zabda hAlanuM bhUglI agara bhUsmalIne barAbara maLatuM che. jo ke kAThiAvADanA nakazAmAM A nAmanAM ghaNuM gAmo che, chatAM saurASTramAM bhUmilikA gAma eTale baraDAnA parvatemAM tajAelI jeThavAnI rAjadhAnI ja che, je hajupaNu bhuslI, bhumbhalI, athavA ghumhI kahevAya che. ane A bhUmilikA jeThavAonI caDhatInA samayamAM jarUra saurASTranI rAjadhAnI haze. pinika zAsananI tArIkha vi. saM. 794 kArtika sudi 15 ravivAra ceSA nakSatranI ApI che. ApaNu dAnapatrane hetu muntala (mudrala) gAtranA ane ajJAta kulanA Izvara nAmanA brAhmaNane dhenikA gAma dAnamAM arpaNa karyAnI neMdha levAno che. penikA e prAcIna vinikinuM nAza pAmeluM gAmaDuM che, jyAMthI A patarAM maLelAM che. bAkInAM sthAne oLakhavA meM prayatna karyo nathI. kAraNa ke patarAMne AdhAra ghaNo ja bInasalAmatIbharelo che. 1 i. e. vo. 12 pA. 151 che. khullA

Page #160
22 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara paheluM patarUM 1 A svasti vikramasaMvatsarazateSu saptasu caturnavatyadhikeSvaMkataH 724 kArtikamA. sAparapakSe 2 amAvAsyAyAM AdityavAre jyeSThAnakSatre ravigrahaNa parvaNi / asyAM saMvatsara mAsapa3 kSadivasapUrvAyAM tithAvadyeha bhUmilikAyAM saurASmaNDalAdhipatiH paramabhaTTA4 rakamahArAjAdhirAjaparamezvaraH zrIjAikadevaH mahAmAtya bhaTTanArAyaNa5 dharmasAhAyAnumatena saMsArasyAnityatAM jJAtvAtmadharmayazobhivRddhaye ve. 6 ruparAgasamaye dharmakAlamapechaya catuvedavide .... .... ....saMtAnAya muntalla7 gotrAya vipravarAya izvaranAmne brAhmaNAya taddhenikA nAmagrAma satRNakA8 STajalaM savRkSa mAlAkulaM devadAya veja udaka pUrva bhUmilikAmaNDalama9 dhyedattavAn // idAnI kAlAntarabhuktinizcaya karaNAtharmasya grAmasya catudi10 zamAdhATA likhyenta / / uttarabhAge sAmApakhetre samudraH / pUvabhAge savana11 garujA nAlikA rohara dhArAsametA / dakSiNabhAge sayalA zatakAMtaga12 ricA nadI yAvata / pazcimabhAge parvatasya dhArA samudragAminI / / pataruM bIjeM 1 evaM caturbhoTAvizuddhAM taddhanikAnAmabhUmimIzvara[ nA ]mA brAhmaNo bhuM [ ja ]2 na bhojaMcA na nAkanApi paripaMthanIyaH // vahubhirvasudhA bhuktA rAjabhiH 3 bhagarAdibhiH / yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM / / mayi 4 rAjJi vyatikrAMte yonyo rAjA bhaviSyati tasyAhaM ralagnosmi zAsanaM 5 na vyatikramet / likhitamidaM zAsanaM mahAkSapaTalikena nerahari [ nA ]. 6 mnA mayeti / zivamasu zrI paM. 1 pAyA oM. paM. 2 baaye| jyeSThA; asyAM n| asamAsa susAI gayo cha paM. 3 pUrvAyAMnA prathamAkSara 52 / tayA nathIvAMyA saurASTra 5.4AyA bhaTTa dharmakAlama nAma 52. yo nayI vAMyA mapekSya; caturveda; mudgala; traya akssre| rezubhA gayA cha / mestISya, nevA payAya cha tanA bhaya dhanathA paM. 7 vAMyA Izvara'. 8 pAyA varja; pUrva. paM. 'vAn vAkA navA pAya che. 25 nanI sAye virAma le gayA . pAyo karaNArthama; caturdizamA'. 5 10 yA nAmA 5 ayosa. paaye| likhyantaH pUrva. 5.11.12 nAbhI dh| ayesa.5. 1 vAMyA caturAghATa vi. 5. 2 vAyA n bhojayanvA na kenApi paM. 3 vAMyA sagarAdibhiH paM. 5 paaye| kena narahari . 5, 6 vaaNy| zivamastu.

Page #161
jAikadevanuM dhimiki dAnapatra bhASAntara OMjha ! svasti ! vikrama saMvatsara sAtase ceArANuM ( saMkhyAmAM ) 794. kArtika mAsanA bIjA pakSamAM amAsa ne ravivAre, jeSThA nakSatramAM sUryagrahuNa samaye ( pUrNAMkta ) saMvatsara, mAsa, pakSa, ane te krine saurASTra maMDaLanA adhipati paramabhaTTAraka, mahArAjAdhirAja paramezvara zrI jAikadeva, dharmakAryamAM sahAya karanAra mahAmAtya bhaTTa nArAyaNanI anumatithI saMsAranI anityatA jANIne sUryagrahaNusamaya dAna karavA ceAgya che e manamAM rAkhIne Atma, dharma ane yazanI vRddhi arthe cAra vedanA jJAnI, muddala gotranA, ane ane traNa pUrvonA nAmathI agninI ArAdhanA karanAra Izvara nAmanA brAhmaNane dhenikA nAmanuM gAma tRN, kAi, jala, vRkSa, ane kSetrA ( vRkSeAnI hAra )sahita devane karelAM dAna varjya karI pANInA arthathI bhUmilikAmAM AveluM ApyuM che. bhaviSyamAM tenI bhuktinA nizcintapaNA mATe A gAmanI cAra sImAe| apAze. lekha 33 23 uttare sAmApakhetramAM samudra (?): pUrve savata garUjA jalamArga (nArIyuM ) zehara dhArA sahita; dakSiNe sayalAzata kAnta garicA (?) nadI sudhI. pazcime-parvatanI dhArA je samudra taraph jAya che. A cAra sImAvALA nikA gAmanI bhUminA Izvara nAmanA brAhmaNa upabhoga kare athavA tema anya pAse karAve te kAie tene vinna karavuM nahIM. ( kAraNa ke smRti kahe che )-- sagara Adi bahu nRpAthI bhUminA upabhega thayA che vagere ( anevaLI ) " yAcaka tarIke huM vinaMti karUM chuM ke mArUM rAjya pUrUM thayA pachI anya nRpe ( A mArA ) dAnanI virUddha kArya karavuM nahi * A zAsana mahAkSapalika naraharathI mArAthI lakhAyuM che. te svasti aneA ! zrI

Page #162
naM. 234 kanojanA mahendrapAlanA samayamAM balavarmananAM unAmAMthI maLelAM tAmrapatro valabhI e pa74 mAgha. su. 6 I. sa. 87 kAThiyAvADanI dakSiNamAM junAgaDha sTeTa tAbenA unA gAmamAMthI maLelAM A tAmrapatrane phoTogrApha mI. gaurIzaMkara hIrAcaMda ojhAe 1904 mAM meka hato. kanojanA mahendrapAlanA samayanuM A dAnapatra che ane cAlukya vaMzanA tenA khaMDiyA rAja balavarmane sUryanA maMdirane dAna ApyAnI temAM hakIkata che. te valabhI saMvata 574 nuM, eTale I. sa. 893 nI sAlanuM che. AnAM patarAM be che ane banne eka bAjue kerelAM che. temAM 36 paMkita nAgarI lipimAM surakSita sthitimAM che. bhASA saMskRta ane sarala che. paNa paM. 17 mAM revenyu khAtAne pAribhASika zabda che jene artha huM karI zaktA nathI. paM. 7-9mAM lakSmI caMcala che. ItyAdi be zlokamAM Apela che. ane paM. 22 thI 29 zApa sUcavatA 6 ke che. sivAyanA badhA bhAga gadyamAM che. paramabhaTTAraka mahArAjAdhirAja paramezvara bhedevanAM caraNanuM dhyAna karanAra 5. ma. 5. mahendrAyudhadevane khaMDiye rAjA mahA sAmanta balavarmana je cAlukya vaMzanA avanivarmana (1 lA) no dIkaro hato ane jeNe pAMca mahAzabda saMpAdana karyA hatA teNe dAnamAM jamIna ApI te saMbaMdhI A lekha che. nakSisapuramAMthI balavamena badhA adhikArI tema ja bIjAone jAhera kare che ke mAdha sudi chaTha ne divase apavAsa karIne pitAnA bAhu baLathI meLavela nakSisapura corAsImAMnuM jayapura gAma kasuvArikA nadInA kAMThA upara AvelA tarUNAditya nAmanA sUryanA maMdirane aApyuM che. te gAmanI sImA nIce mujaba che. pUrvamAM sIhavAhalaka gAma dakSiNamAM rAjya stha ]la gAma pazcime piDhilaka gAma ane utta , luka (aMbulaka) gAma AvelAM che. A dAna cAlu rAkhavA mATenI cAla sUcanA tathA zApAtmaka leke ApyA bAda bAra sAkSIonAM nAma Apela che, jemAMnA cAra brAhmaNa cAra vaizya ane cAra mahattaro hatA. tyAra bAda lekhakanuM nAma Apela che, je barAbara vAMcI zakAtuM nathI ane pachI tithi valabhI saMvata 574 mAgha suda chaTha aMkamAM tema ja dazAMzamAM Apela che. lekhanI aMtamAM svahaste zrI va(ba)lavarmaNa ane vahastaH zrI dhIIka ema sahIo Apela che. bIjA svahastanI pahelAM kAMI ciha che; je dhIIkanI sahI haze. A dhIIka kaNa have te A lekhamAMthI jaNAtuM nathI, paNa avanivamAM bIjAnA vi. sa. 956 nA tAmrapatramAMthI ema aTakaLa thAya che ke mahendrapAlane te meTA adhikArI he joIe, jenI sahI dAnamAM jarUranI gaNatI hovI joIe. 1 e. I. . 9 pA. 1 pro. eka kIlone

Page #163
25 balavarmananAM tAmrapatrI akSarAntare paheluM patarUM 1 auM jayazcAbhyudayazca / svasti // nakSisapurAtparamabhaTTAraka mahArAja[1]dhi 2 rAjaparamezvara zrI bhojadevapAda[ 1 ]nudhyAtaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAjapara3 mezvarazrImahendrAyudhadevapAdaprasAdAkSatasamadhigatapaJcamahAzabda[ bda mahAsAmanta [ca ]4 lukyAnvayaprasUtazrI avanivarmasuta zrI va[ balavarmA sarvAneva rAjarA janyarAjasthAnIyoparikAmA5 tya[ cA Ta bhaTa bhaTTa[ da ]NDavA[pA ]zika daND[ o ]ddharaNikeMdrAMgika mahattara cAru cAra bhaTahastyazvArobha( ha )kapra tiH 6 yuktaka niyuktakAM svAnA[ na ]nyAM zca yathAsaMva[badhyamAnakAnsamanu vo (bo)dhayatyastu vaH saMviditaM yathA padmapaTTe 7 sthitajala[va]taralA zrI dRSTanaSTaJcajIvitaH' padmapatrajalaviMducaMcalaM jIvita___ vyamakhilAzca saMpadaH 8 ityavetya jagataH sthiti[-]nRpAH kiM dhanaiH kuruta dharmamaniMdyaH // pallavAne jalaviMducaMcale kleza9 jAla pariveSTite bhave / yo na ciMtayati karmasatpathaM tasya janma bhavatIha ni:phaile evaM sarvamadhruva10 mAlo[ kya ] dharme matiH sthApya- ...nayA svabhujopArjita nakSisapuraca turazItikA prativa( ba )ddho jayapurA11 bhidhAno mAmaH mAghazuklapakSaSaSTayAM upopya( pya )gandhadhUpapuSya(pa)dIpasnAna vilepanopalepana[ sanmA ? ] 12 jana khaNDa sphuTitasudhAkUrcakAdizuzru[ zrU ]SAkRte svamAtApitro rAtmanaz aihi kAmuSmika puNyayazo 1 bhI. gaurIza hI. yA meM sAloTA 52thI. 2 vida3 3 vaay| Aya prasAdIkRta 4 vAMyA dhya 5 mI tAmrapatramA cauroddharaNikAvu neNya. vd cArabhaTa vA naye. 7 pAyA prabhRtInAbhuktaka niyuktakAn 8 vaaNy| patrAsthitajalavattaralA zrIH vAMyA jIvitaM 10 vAyA padmapatra. A ane pachInA kAne cheda rathoddhatA che. 11 A kharuM nathI, paNa bIjI kAMI aTakaLa thaI zakatI nayI 12 niSphalaM 13 prathama svAbhu tarasa 5 thAnA 20 rekha cha..14. pAzA mAmo15 pAyAyAma vAyA samAjena 15 pAya hita

Page #164
26 gujarAtanA aitihAsika lekha 13 bhivRddhaye bhagavataH saritkaNavIrikAtaTAvasthita sahasradIpiteH zrImatastaru[NA] ditya devayaM bhaktibhA14 vitamanasau udak[ A ]tisaggeNa dharmadAyo nisRSTaH pratipAditazca yasya pUrvataH sIhavAhalaka grAma 15 sImA maryAd[ A ]dakSiNata rA[jyastha ]lagrAmasImA maryAdA / aparataH peDhillakagrAmasImA[ maryAdA utta16 rataH aMbullaka grAma sImA maryAdA evaM caturAdhA( Ta )nopalakSitaH sabhogabhAgaH sahiraNya[1]dAnaH 17 sadaNDadazAparAdhaH sasImAparyantaH sodra [-]gaH savRkSamAlAkulaH saparikaraH co lakavaiNiH vai18 gikakoSyadisahitaH AcATabhaTapravezavarjito bhUmicchidra nyAyena dharmadAyo nigR [ sR ]STaH // 19 asya bhuMjato bhojApayataH kRSataH karSApayato vA asmadvaMzajairanyairvA bhoktRbhiH 20 pratiSa[ dho ] na karaNIyaH pAlAyatavyazca // yataH sAmAnyaM bhUmidAnaphalamave tyAyamasmaddA 1 vAge seva 2 ahi ane bIje saMdhi karela nathI 3 vAMce banyujha 4 Ano artha kahapI zakAtA nathI, lilAka sukha e, I, 3 mA. 267 5, 23 me Apela che, pra desa , 1 mA, 88 noTa 9 tArA bhAmAM dhyAna kheMce che. 5 alI mAM rahI gayuM lAge che, je kara deva thaHdAya ke evA koI zAkhA hovA joIe.

Page #165
balavarmananAM tAmrapatro patarUM bAju 21 yonumantavyo'smatprItyAbhyarthanayA ca pAlanIyA iti // tathA coktaM [ bhagava 22 tA vyAze[ se ]ne vyAsena / / yAnIha dattAni purA narendraiH dAnAni dharmArtha yaza13 skarANi / nirmAlyavAntapratimAni tAni konAma sAdhu punarAdadAta 24 paiSTiSasahasrANi svarge tiSTati bhUmidaH / [ A] cchettA cAnumantA ca [ tAnye ] 25 va narake vaseta va[ba ]hubhirvasudhA bhuktA rAjanai sAgarAdibhiH yasya yasya yadA[ bhU]26 mistasya tasya tadA phalaM // SaSTivarSasahasrANi SaSTivarSa zatAni [ ca ] | [ gavAM koTipradAne] 27 na bhUmiharcA na zudhyati // vidhyAravISvatoyAzu[ su] zuSkakoTaravAsinaH [kRSNAhayo hijA ]28 yante bhUmidAyaM harati( nti ) ye // svadatAM paradat( 0 )vA ya[la ]Ad rakSa narAdhipa / mahIM mahIm[ RtAM zreSTha ] 29 dAnAcchyonupAlanaM // ava[ tra] sAkSI vra[ brA ]hamaNadaheDa sutabhAvaH / tathA nA(brA )hamaNa [ kau....?] 30 narasutanAgezvaraH // tathA vA[ brA ]hamaNa jajaka suta hriH|| tathA brA (brA) hamaNa bhA[skara ] suta 31 vAsudevaH // tathA vaNik nogha suta imuvaH tathA vaNik nAgasuta pA[ ha ]lahaH / ta 32 thA vaiNijeulla suta nannakaH / tathA varNa saMgamasuta deuthaH // tathA za (ma] hattara draM [[ ] iya33 suta sIhaH / tathA mA(ma )hattara govAsamuta ajainaH / tathA mahattara govAsamata meha(ri) [ka]. 3. / / tathA mahattara dhurasutakaNhakaH // likhitaM caitanmi(nma )yA kulaputraka datta. suta [SA!] 31 [2] Adi[ tye neti // // zrI valami saMvat 574 mAgha zuddha 6 // 36 svahasto [2] zrI va[va]lavarmaNaH / / / svahastaH zrI dhI ikai // - 1 vAMce kadAca vedavyAsena 2 chaMda IndravajA 8 ane ane pachInA kalekane kada anuSTapa che. pAyA SaSTiMvarSa 4 vAyA rAjabhiH sagarA SaSTi' varSa / vAyA paNigU 7pAyA vaNije yA paNirasaM 9 I, ba, va, 12 pA. 11 5 69 me eja zabda che, 10 mA akSara nathI 5Na sahI lAge che, 11 sAdhAraNa zata pohaNyAnunama. 2534

Page #166
10 235 kanAjanA mahendrapAlanA samayanAM avAnavarmana khIjAnAM unAmAMthI maLelA tAmrapatrA 1 vi. saM. 9pa6 mAgha su. huM kAThiyAvADanI dakSiNamAM junAgaDha sTeTa tAbenA unA gAmamAMthI maLelAM A tAmrapatrane phoTogrApha mI. gaurIzaMkara hIrAcaMda ejhAe 1904 mAM melyA hatA. kanAjanA mahendrapAlanA samayanuM A tAmrapatra che ane cAlukaya vaMzanA tenA khaMDiyA rAjA avanivat khIjAe sUryanA maMdirane dAna ApyAnI temAM hakIkata che. te vi. saM. 956 nI sAlanuM che. A dAnanAM traNa patarAM che jemAMnuM khIjuM ane mAjI ane paheluM tathA trIjuM eka ja mAjI kAtarela che. paktie kula 68 che. kAtarakAma ghaNuM bedarakArIthI kareluM che ane asaMkhya leA che, je dAnavibhAgamAM te sudhAravI kaThaNa thaI paDela che. bhASA saMskRta che. 5. 1-45 mAM vaMzAvali Apela che ane 5. 65 thI 67 mAM zApanA zleAkeA che bAkInA khadheA bhAga gadyamAM che. cAlukaya vaMzanA mahAsAmanta avanivamAM mItte urphe cege ApelA dAnanuM varNana che. (zrla|. 2) A vaMzamAM kullU ane mahulla nAmanA be meATA rAjAe (mahA mahIpatI ) hatA. (kSeA. 3) aaa. 5-6 mAM kallunAM cAluDhama mujaba vakhANA karelAM che. kalane eka dIkarA hatA jenuM nAma khAtarIpUrvaka vAMcI zakAtuM nathI ( kSeA. 7 ) ane tenA dIkarAnuM nAmane cheDe dhavala zabda hatA. kadAca AkhuM nAma vAhuka dhavala ( le. 9) haiAya. A rAjAe kAI dharma nAmanA rAjAne harAye, rAjAdhirAja paramezvarAne jityA ane karNATakanA lazkarane harAvyuM. (leA. 10-11 ) tenA dIkarA avinavat 1 leA (zleA. 12 ) ane tenA dIkarA khalavarmena hatA, jeNe valabhI saMvata 574 nuM dAna Apela che. alavarmAe kAI vizaDhane harAjye ane tenI pAsethI e meTA Dhola (!) paDAvI lIdhA temaja jajapa ane bIjA rAjAne mArIne huNa vaMzamAMthI pRthvIne bacAvI ( zlA. 16-17). tenA dIkaro anivarman khIo hatA, jenuM khIjAM nAma cega hatuM ( aaa. 18 ). teNe yakSadAsara ane khIjA rAjAe upara humaleA karI harAvyA ane ( leA. 1920) dharaNIvarAhune nasADaye ( aaa. 21). 5. 45 ane AgaLa lakhela che ke paramabhaTTAraka mahArAjAdhirAja paramezvara bheAjadevanAM caraNunuM dhyAna karanAra 5. ma. 5 mahendrapAladevanA khaMDiyA rAjA mahAsAmanta yoga ( avanivarman khI ) pAtAnA adhikArI vigerene tema ja bhaviSyanA rAjAone jAhera kare che ke zrImAna pIikanI saMmatithI pAte avu. laka' ( ambulaka ) gAma je surASTra maMDalamAM nakSisapura ceArAzImAM AveluM hatuM te jayapuranI paDezamAM kaNavIrikA nadInI pAse AvelA tarUNAdityanA (devaLane ) dAnamAM ApeluM che. gAmanI sImA nIce mujaba che. pUrvamAM viyaraka gAma dakSiNumAM jayapura` gAma pazcimamAM sendgavaka ane keriSThaka gAmeA ane uttare vaghulika gAma hatAM. zApasUcaka kSeAkeA vigere ApyA bAda 5. 68 mAM chevaTe sAla vi. saM. 956 mAdha surdi 6 ApelI che. A cAlukaya rAjAonAM nAma khIje kyAMithI maLatAM nathI. khilaharInA meATA lekhamAM cAlukaya avanivarmAnuM nAma che ane tenI dIkarI nehulA kalacurI ceDhI rAjA yuvarAja 1lAne 1 e. I. veA. 9 pA. 2 pre. ek. prIhena 2 mlA. 19 mAM Apela che ke yakSAsane harAvI tenI pAsethI sAgarakSeAla nAmanI tUrI paDAvI lIdhI yakSadAsa madradeza upara rAja karatA haze ema me' mAnela paNa kAtaranAre ya ne badale ma paNe DekANe katarela che, tethI mukhyamUrti ne matra bhUmi nahIM paNa yudhammumi sudhAravuM teIe 3 ema lAge che ke A dhIIpha mahendrapAlane antapAla (sarahadanA rakSA ) hAA tee ane manivarmA tenA tAbAmAM havA oIe. * A gAma khAvanA rAnapatramAM graMtha lakhejI' che. huM bAvarSAnA kAnapatramAM mA mAma dAnamAM ApeluM 36 e, I, kalA, 166 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #167
avanivarman bojAnAM tAmrapatro 29 lagnamAM Apela hatI. A avanirmA' kadAca A dAnapatrane avanivamAM hoya paNa tenA bApa tathA dAdAnuM nAma sadhanDa ane siMhavana hatAM jyAre A avanivarmAnA bApa dAdAnAM nAma balavarmA ane avanivarmA hatAM. balavanI sAla tenA tAmrapatra uparathI I. sa. 893 maLe che. tethI aTakaLa thaI zake ke tene dAdA vAhakadhavala 9 mI sadInI madhyamAM have joIe ane te kanejanA mahendrapAlanA pUrvaja bhAjadevano khaMDiyo hato. bheja devanI sAla 843 thI 881 I. sa. maLela che. dakSiNanA lekhanA lIsTamAM ne, 77 mAM A bheja devane gujarAta rASTrakUTa dhruvarAja bIjAe harAvyuM hatuM, ema lakhela che. karNATanA lazkarane harAvyAnuM je AmAM lakhela che te A uparathI rASTrasTanuM lazkara haze ema puravAra thAya che. AmAMne dharma te pAla rAjA dharmapAla hovo joIe kAraNake te kanAjanA rAjA sAthe laDavAnuM jANavAmAM che. balavarmAe kaI viSaDhane harAvyAnuM tema ja jajajapane mArI haNu vaMzamAMthI pRthvIne bacAvI ema lakhela che. viSaDha ke, have te kahI zakAtuM nathI. huNa rAjAo sAthenI laDAI ghaNuM lekhamAM varNavAI che ane huNanI rAjaputrI AvaladevIne kalacurI karNa 11 mI sadImAM para hate. paNa A jaja5nuM nAma haNu rAjA tarIke paheluM ja maLe che ane tene 9 mI sadInA chelA bhAgamAM mukI zakAya. avanivamAM bIjAnA zatruo yakSadAsa ane dharaNIvarAha che. AmAM prathama ApaNane jANIto che jyAre bIjo kAThiyAvADamAMnA vardhamAna( vaDhavANa )mAMthI ApelA dAnanAM haDALAnAM tAmrapatromAMne cApa vaMzI mahAsAmantAdhipati dharaNIvarAha have joIe. tene rAjAdhirAja mahIpAladevane khaMDiye lakhela che ane A mahIpAladeva keNa te sahelAIthI jANI zakAya tema che. nakSisapura bIjAM gAmaDAMo tathA kaNavIrika nadI oLakhI zakAyAM nathI. paNa eTaluM te cakkasa ke A nakSisa pura corAzI saurASTra maMDalamAM hatuM. saurASTa kAThiyAvADanI dakSiNamAM che. ane alavarmA tathA avanivarmA ane kanajanA mahedrAyudhadeva athavA mahendrapAladevanA khaMDiyA hatA, tethI I. sa. nI 9 mI sadInA aMta sudhI kanAjanuM rAjya dakSiNa kAThiyAvADa sudhI vistAra pAmeluM hatuM, ema kahI zakAya. vaLI haDALAnAM tAmrapatromAMnA rAjAdhirAja mahIpAladeva te kaneja mahendrapAladevanI pachI gAdIe Avele ja hovA joIe, ema paNa puravAra thaI zake che. te mahIpAladeva junAgaDhane cUDAsame rAjA hoI zake nahIM. balavamonAM tAmrapatromAM mahendrapAlane mahendrAyudha lakhele che. A nAma uparathI indrAyudha ane cakAyudha nAmo yAda Ave che. IndrAyudha harivaMzapurANanA AdhAre uttaramAM zaka saM. 705= 783-84 I. samAM rAja karatA hatA. bIjA cakAyudhane IdrarAjane harAvIne pAla dhamapAle kenejanuM rAjya AvyuM hatuM. tene kanAjanA bhAjadevanA dAdA nAgabhaTe harAvyuM hatuM. balavarmAnAM tAmrapatramAM valabhI saMvata lakhela che jyAre AmAM vikrama saMvata lakhela che. morabInA saM. 185 nA tAmrapatramAM gupta saMvata ema lakhela che jyAre verAvaLanA bhAva bahaspatinA devaLanA lekhamAM valabhI saMvata 850 Apela che paNa A balavamanA lekhamAM valabhI saMvata sahathI pahelI vAra jovAmAM Ave che. valabhI tAmrapatromAM mAtra saMvata eTalA ja zabdo uparAelA che. e jarA navAI jevuM che ke kAThiyAvADamAM te samaye badhA judA judA sevatA lekhAmo vaparAtA hatA. 1 kalacurI yuvarAja 1 lAnI dIkarI kunda devIne rANATa ameghavarSa trIjo para hatA. tenI cAla 937 ane I. sanI che. 2 pAla devapAle haNanI baDAI bhAMgI ( e. I. vo. 2 pA. 163 zlo. 13) rASTrakUTa karAja bInanAM i. sa. 972 nA tAmrapatramAM lakhela che ke huNa rAja sAthe A rAja laDAI laDaze. I. e. je. 12 pA. 265 5, 32 5ramAra u5la (muMjarAje) haNanI jIMdagI lIdhI che. e. je. 16 pA. 23 5, 4tenA nAnAbhAI sidhurAje huNarAjAone harAvyA. e, I . 1 275 . 16 ityAdi.

Page #168
30 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara' pahelaM patalaM 1 oM[] jayazcAbhya [ udayazca // jayati jagatAM prasUtiIrvazvAtmA sahajabhUSaNaM nabhasaH / drutaka2 nakasadRzadazazatamayUkhamAlArcataH savitA // [1] astIha sAro va(ba) hiraMtarA ca cchidraiH parI3 to na vipatrazAtaH / bhedyaH parainaiva mahIpatInAM vA (cA) lukya nAmAparatuMga[] zaH / [2] va [bahUva4 tuti (sta ) [ ] mahA mahIpatI maha [ hA ] matI kallama [ha ]la saMjJitau / yayoH sitA kIrtirupAgamadgu5 NaiH parI prasiddhiH (-) satata (-) sunirmalaiH // [3] saubhAtra Jca yayorAzI (sI) danyonyamavibhita (nna). 6 yo [:] // kalavappapamAyAtaM rAmalakSmaNAya (o riva // [4] madhye" nRpANAM muvibhUyi (Si ) tAnAM 7 rarAja kallaHkulakI ( ra ti yu[kta ]: / kA[-]tyA mahatyA sthirayA zriyA va (ca) kalpadumANAmi. 8 va pArijAta [:] // [5] rAjya [-] ma [ 5 ]" mahIpatau guNagaNAlaMkAra bhUte sati kSINA[ rA ]ti pa. 9 rAkramAn[va] itatanau nirbhAtika zAsati lokAnAmabhavanmano ratiyuta[-]dharmApra10 [dha] Ana[-] sadA tuSTira[ vva (bba) ndhu ] janasya gauNyajanitA dAnaJca satyattiSa "(?) [6] tesmAnmahIz ( A ( dvi11 tatoka vItiH" lakSmIniSAnaM zaraNaM guNAnAM / zauryasya bhUmivvasatirmatInAM 1 mI. gaurIzaMkara hIrAcaMda ojhA e ApelA phoTogrApha uparathI. 2 cihna rUpe che 3 chanda AryA 4 pAyA mAlArcitaH 54 vaay| vipatrazAkhaH merale vi-patra-zAkhaH (visi bhASA banAnA) bhane vipatrazAkhaH / nI zApa vipattimAMthA bhayAve. )sana inAmA ya cha, paNa cAlukya vaza ( sAdA ) vazathI judI jAtano che eTale ke pAMdaDI ane zAkhA vinAne che. bIjI arthamAM tenI zAkhA vipattimAMthI bacAve che. tevI rIte bIjA vizeSaNe paNa be jAtanA vaze vInA taphAvata sucave che. chellA pAkane apara aparvanA arthamAM che. (juo e. . va. 3 pA. 298 5. 8) apara teja arthamAM I. e. va. 12 pA. 183 5. 10 mAM vaparAya che. 7 cheda vaMzastha 8 chanda maleka anuSyakSa 9 vAMce guNa dharmamAyAd 10 7 upanati 1ii chanda zArdevikrIDita 12 voca yatra 13 pAyA jAya niItika 14 vaay| sampattijaM 157U40 pAyA bitatorukItira

Page #169
avanivarman bIjAnAM tAmrapatro 31 12 rAjairyabhAme tanayA( yo ) va(ba)bhUva // [7] vailagattyaragga gAtugamattamAtaMga duggamAn / yacca13 NDadaNDatasrastAH zatrato zibhiyanvana // [8] ajani tatopi zrImAM[ ngA ] hukadharvalo 14 mahAvu (nu ) bhAvo yaH / dha[ 2 ]mmamavannapi nityaM raNotyamo ? nInasadramaM / / [9] rAjAdhirA15 japaramezvara bhUminA[th ] AnyastAnapi svabhujavIryavazAdvijig [ya ] e| 16 nistraMzanibhrayavila[ jI ]ripUtimAgairavjairive .... .... kSititalam patarUM bIjuM pahelI bAju 17 samare puvinya // [ 10 ] kunta [ thA ? ] zAsi [ha ] sipra [ca ] ura narakariprAjA( jya ) valagatturaMgaM 18 kaNNITaM zai( sai ) nyamAjo( jau) bhayarahitamanA bhUrizo bhu( nu ) pravizya / ekAkI khaDga 19 yaSTayA drutamatisitAM yorimUddhipravAha[-] vAhAruDhovagADhaM kamala. 20 vanamiva atyakhede lulAva // [11 ] tasmAdajAyata suto'vanivarmanAma zauryapratA21 pavinayAdi guNotapeta': sannAhavadbha( a )zamimAvatA gharitrImanvarthatAnnijama 22 nIyata yena nAma / ( // ) [12] avanIvamma[ ma ]Ni ya[ ] sukammaNi vyathita zAtravamarmaNi varmaNi (?) [1] 23 yuvatinirmitanamaNi bhUpato( tau ) na janatAbhiraza[ 2 ]mmaNiza[ ] kitaM // [ 13 ] tasyai sUnurajaniha 24 sukarmA mitrava( ba )ndha [ u ] janatahiraza[ 2 ]mmA / kIrtito viditazA travamarmAyo janairabhi25 dhayA va( ba )lavarmA // [14] satatamavitathoktiH snAnajApyAdizA (zI) laH praNayizatasahasrA26 dhIna vistIrNasaMpat / nijasuru vihitAzo yaH sadArabhya vA( bA )lyAtvi (tri.)nayana crnnaa1 A azuddha pAThamAMthI rAjAnuM nAma ApI zakAtuM nathI. chandamAM to tAjendra nAma baMdhabesatuM Ave, paNa te aTakaLa mATe khAtarI ApI zakAtI nathI. 2 chanda anuThThabhU loka nIce mujaba vAMce. valgatturaMgamAttugamattamAtaMgadurgamAt / yaccaNDadaNDatastrastAH zatravo zizriyanvanaM // caNDadaNDa bhATe .. . pA. 10.sa. 20. 3 cha yAryA. 4 mA 55 pa nAma 65 nathI. pate pre| pAnIye bhusahAya zrImAnvAhakadhavalo 5 vAMyA raNodyato nInazaddharma ta ? ni: dharma nAbhale. 6 santati bhI pahanAye bhusavAcyA nikhrisanirdayavilunaripUttamAMgairabjairiva kSititalaM samare pravidhya // 7; 15 yA kuntaprAsAsihasta 8 vAyo matizitayAyorimUrddha.. yA sastakhedaM 10.cha.vasaMtatiest pAyAtasmAdajAyava 11vAMyA guNairupetaH 127-6 tAvadamita 136 svAgatA 14 vAMyA bandhujanatAhita 15 chaha 15thA 18 mAranI. 16vAyA dvijaguruH / lekha 35

Page #170
gunapasanA aitihAsika lekha 27 cazIlavAnsaMprabAtaM [:]() [15] pavitakarituraMga zAniviMza pANiH viSaDhamavaza28 mIzaH sAdhu jitvA samIke [1] sthirataramuruDhakkA yugmamAzu draDhIyanai zrutisukha 29 damakhinno yo grahInma(-)dranAdaM // [16] caturaturagadurgAnsaMyati dhvastazatru [:] sphuTa30 miha jagatIzA jajjapAdInnihatya / prasabhamabhimanasko yo vyavatta [2] itIzo 31 bhuvanamidamahIno huNavaMzena hInaM // [17 ] kuvalayadalanetraH sannatAMzasthaloM / 32 kaH / prakaTamava[ n ] ivAM [ n ] Ama tasy [ A ]tmaj [ o ] bhUt / pRthulakaTirudAraH kSAmama33 dhyastathA yo vidita iha jagatyAM yoganAmnApareNa // [18] saMgrAme yAkSadAsa [-]va ( ba ) la. pataruM bIjaM bIjI bAju 34 makha] ilamapi dhvaMsayitvA pravIro yaH saMjagrAha tUrya paTutaraninadaM sAgarakSobha35 nAma / yasyAlaMkArabhUtAM jitariSu jagRhaH patayopi pratItAH zaMkha [ccha] tra dhvajadI 36 nahamahamikayA mu( yuddhabhUmi pravizya // [19] kodaNDadhvastadhArAzarakarana khare vi[ ka mAva(ba )ddha 37 cite lIlAbhima( nn ) Anyaze( se )nA samadagajaghaTAtuMmatuMgasthalIke' / yasminA[ kamya bhUmi 38 [sthi tavati hi nijI sighavadyakSadAsa[ kSo ] jIpAyaiskuragairiva' ripuni vahaiH dUrataH saM39 praNeze // [20] vyomnI yAMtamadhikaM mRgaya[ A ] priyo yaH satvau na mu vati sa kiM dharaNIvarAhaH [1] matye / 40 ti [ vo] - puruhayA~ sahazai (sai) va yasya dUrAnnanAzai matimAM dharaNIvarAhaH / [21] kheDgakhaMDita bhaNDAra [-]" 1payA pANir 2 pAyA DhIyAn vaaNy| jagatIzAma 4 vAMyA satrAMsasthalIkApra 5.14 bhane 20 mA malekanA chaMda adharA. 6 prathama vi bhUlathI rahI gaela tethI pAchaLathI mAnamAM umeryA che. 7 vAMca bhUtAm 8 vAMyA cchanadhvajAdI yA suMgakuMbhasthalIko yasminna 10 baay| nijAM siMhavad 11 vAyA AdyaiH nivaripunikaoN 12 chaMda vasaMtatilakA. lAkano sAdhAraNa artha e che ke dharaNavarAha avanimo sAmethI bhAgI gaye, 5Nu badhI vigata mATe khAtrIpUrvaka kahI zakAtuM nathI. zarUAtanA zabdo nA yAMtam athavAvyomnA prayAMtam vAya. 13vaya savaM 14AMDA pArI nayI. 15vanamAna matimAna 1974 anuSTuma 17 vAMyA daNDA (cInI arthama)

Page #171
33 avanivaman bIjAnAM tAmrapatro 41 ruNDamuNDadharmANDitaM / yatrAjibha[ A ]ji jaTi[ti ] sasapANai raNAMgaNaM // [22] narapatimamuM muktA 42 kAle kalau sati sa[-]prati trijagati paritrAtuM zakto na kazcidapIha mAM / su[ja ]naniva [ ho ]ma43 tvetIva nnatikamavi[ka]maiM zaraNamanasaM zrImaMtaM yaM samAzrayadu [cchU ] ita [-] // [23 ] tena prava( ca )NDayaruda [bhra]44 calA [-] vi [ bhUti ] [ padmastha 1] itAMvu(bu)kaNikAta[ ra ]lAtanAsU [n / vidya [ udvilAsava (ca) palAJca vici [-] tya la45 kSmI prAvaya'ta sphuTamayaM kSitidAnadha[rammaH // [24] sa ca mahAsAmanta zrIyoga evamukta] vAn parthe / 46 saMpAMnevAbhisaMvadhyakA svAnanyAMzca] gAmibhAvi bhUpAlaMzca samanuvo(vo) dhayatyastu 47 vaH saMviditaM yathAsmAbhiH pratApapraNatasamastasAmantazo(mau)limAlArcitacaraNayu48 galasya zazadharakaraNikarAmalayaza[:] pravAhadhavalitadharAvalayasya samIhitAbhya49 dhikapradAnAnanditavaMdivRndopagIyamAnasamastaguNagaNasya parama bhaTTAra50 kamaha[1] rAjAdhirAjaparami( me zvara zrI bhojadi( de )va pAdAnudhyAtaparama51 bhaTTArakamahAra [7] jAdhirAja paramezvara zrI mahendrapAladevapraso pataruM bIjeM 52 pAdapasAdAvApta tanti(nni ) yuktataM[caMdrapAla zrIdhIikaprativa( ba )dvaista 53 danumatyA ca zau( sau )rASTramaNDalAntaH pAti nakSisapuracaturA(ra ) zIti prati54 va(ba)dai amvulakAbhidhAnagrAmaH savRkSamAlAkulaH sa sImAparyan [t] aH 55 sabhogabhAgaH sahiraNyAdAnaH sadaNDadazAparAdhaH sAbhajamAnaveSTika: 56 sakalarAjakIyAnAmahastaprakSepaNIma( 4 ) AcandrAkSa (ka )ANevakSitisa ritpar( vv )atasama 57 kaoNlaniH ihaiva jayapuraprAmAbhyAse kaNavIrikA saridupakaNThe niviSa(da ) ata[ru ] NA1vAya muNDaigha 2 pAyA zastrapANau 37 hariNI 4 vAMyA trivikramavikrama 571 vasantatikSa. 5 yA taralAMstathAsun 7 vAyA yathA 51 evamuktavAn yathA / sasyAna che. yA sarvAnevAbhisavadhya. mAnakAn svAnanyAMzcAgAmibhAviyAkSareza prasA sasthAna ke parI rIta mahendrapAladevasya DA na. parata tApa baLata thI zaru thato kakaro mahendrapAla devanI sAthe saMbaMdha dharAvato Akho samAsa hoya ema lakhe che. 10 ahI kAMI zabda payA lAge che. yogane mahendrapAla taraphathI zuM maLyuM te samajI zakAtuM nathI. 11 kAuMsamanA be akSaro zaMkAvALA che. kadAca tatapAsa lakhavAno irAdo hoya ema ja che, 12 vAMco da Ambulaka 13 vAyA sautpadyamAnaviSTikaH athavA veSTikaH 25dhenavAmAM Ave che. 14 pAMyA kAhInA

Page #172
34 ' mujagatanA aitihAsika lekhna 58 dityadevAya khaNDasphuTitasuka(pA) dugdhaka(ra)caka snapanavilepana puSpadhUpadIpa [ai]lane (nai )ve59 cha dArikAdyupakRtaye m[ A ]tApitrorAtmanazcaihikAmuSmikapuNyayaz[ o ] bhivRddhaye bhUmicchidra60 nyAya[ e]na pravi( ti )pAditastadayaM svagha( 2 ) mmadAya nirthi( vi) zepra(pa): pAlaya(yi) tavyo'nuna( ma) ntavyazca // yazya(sya ) cA61 ghATanAni pUra(vva) to viyarakagrAmasImA / dakSiNato jayapuragrAnasInA( mA ) // ... aparataH se62 NDuvaka koriNDhaka grAma sIme / uttarataH vavulika grAmasImA / tade[ na ] - caturApATano (na ) pari63 kSiptagrAma muMjato bhojayataH kSa( ka )SataH karSa[ya] ta: pratidizate (to) . rA(vA )na kaizca [ nA ]lpApi paripaM. 64 thanA vyAze vA kAryaH / yataH sAmanya sanapalamavityAsmatprItyA pAlanIyA ita(ti ) tathA ( ca )o65 ktaM vyAze(se.)na vai (ba )hubhirvasudhA muktA rAjani (mi ):za(sa) garAdi bhiH / ya yanyA yadA bhUmi zuza tasya ta66 rA palaM // [ya] AnIha dahA(na ) purA narendranAni mmArthaprazaskarANi / nirmalyavAnprati 67 mAni tAni ko nAma zA( sA )dhuH punarAdadIta / / 68 saMvat 956 mAgha zudi 6 // .... vAyA vyAsedho 2 vaay| sAmAnya dAvaphalamavetya -3 A manuSTum 4 pAyA yasya yasya badA bhUmistasya tasya tadA phala - 5- nyAya dattAni - 7vAMyA ni dharmArtha yazaskarANinirmAlyavAnta' .. ... .. ... .

Page #173
naM. 236 vaDhavANunA dharaNuvarAhanuM dAnapatra zaka saM. 836 piSa sudi 4 A dAnapatranI pratikRti che. base mane ApI hatI. A dAnapatra dhULakA dhaMdhukAnA junA mArge AvelA haDAlA gAma pAsenA keTalAka keLIoe zodhI kADheluM hatuM. AnuM kAgaLanuM rAga karnala voTasane mane kRpA karI ApyuM hatuM. mane lAge che karnala Tasanane asala patarAM maLyAM hatAM. dAnapatranA bIjA ardha bhAganI sIsA uparanI chApa meM cha varSa agAu haDAlAnA eka senI pAsethI meLavI hatI. A dAnapatra be ardha upaselAM patarAM upara lakheluM che jenuM mApa uMcAImAM 12" che. taLIe 11" paheLAM che. kaDIo mATenAM kANuM jovAmAM AvatAM nathI. lekha ghaNI ja sArI dazAmAM sAcavavAmAM Avyo che. kRti paNa ghaNI ja saMbhALapUrvaka ane uttama che. - A lekhanI lipi kAyarathe nAgarI che, je ApaNane datidurga ane bharUcanA dhruva 3 trIjAnA rATheTha lekhamAM ane jAIkanAM viniki patarAM upara mAluma paDe che. mAtra thoDA ja akSaramAM bheda che. - haDAlA zAsanane aitihAsika bhAga zivanA dhanuSyamAMthI utpanna thaele cApa nAmane vardhamAnanA khaMDaNIA rAjAonA atyAra sudhI ajJAta eka vaMzanI haiyAtI prakaTa kare che. mULa purUSa cApane bAda karIne vaMzAvaLI nIce pramANe cheH 1 vikamArka 2 adaka 3 pulasi 4 dhruva bhaTa 5 dharaNuMvaraha dharaNuvarAhanuM dAnapatra zaka saMvata 839 agara I. sa. 17-18 nuM hovAthI ane hindI peDhIne samaya Azare 26 varSa hovAthI, vikamArkane ApaNe Azare I. sa. 800 mAM mUkI zakIe. dharaNIvarAha vardhamAnamAM raheto hato, je hAlanuM vaDhavANa zahera che. AnI sAbitI 12mI teramI sadInA jaina ane hAlanA brAhmaNa graMthakAronAM lakhANe parathI thAya che. jemAM vaDhavANune vardhamAna athavA vardhamAnapura nAma ApavAmAM AvyuM che. adANa e hAlanuM havAlA che, jyAMthI A patarAMnI upalabdhi che. A dAnapatrane Azaya zivadevAcAryanA putra mahezvarAcAryane tenI vidyAnA sanmAna eka viMkaLa nAmanuM gAma dAnamAM ApavAnuM che. A mahezvarAcArya AmakasantAnane hate.. Akhardaka kALa bhairavanuM nAma che. tethI ema sAbita thAya che ke A AcArya ziva patha hato. gujarAtamAM che ke zaivamata pradhAna na hatuM, tepaNa agAu te mulakamAM zaivamata pravartate hateA. madhya gujarAtamAM nakulIzanA maThanAM khaMDhera ghaNI jagyAe mAluma paDe che. vaLI, aNahilavADanA junA solaMkI rAjAo zivapathI hatA ane A zaivapaMtha pAchaLathI ghaNI vaiSNava rItethI pUrAI gayuM hatuM. I. e. va. 12 pA. 190, jI. byuhara lekha 36

Page #174
36 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara 1 oM puNyaM vyomasarijalena vahatA caMdrAMzubhiH 2 zItalaM satpuSpaM kanakAravindanicayo nirvANasaMpatpha 3 laM vyAlAlaviSakandalImRgapatiprAMtaM na saMtApadaM zrI4 dhandhezvaramUrdhni sukhadaM vastAjaTAkAnanaM / / [1 // ] dhyAnAtpUrvamuvAca 5 sapAtakhaM zaMbhuM praNamyAvanI dhyAnAdhyAsitalocane tvayi vibho pIDA6 mahaM nAsurIM / zaktA soDhumilA|mudgatavapU rakSAkSamaH zaktimAn 7 svAcApAtparamezvareNa vihitazcApAbhidhAno nRpH|| 2 // ] api ca // nArandhro gata8 kaMTako kSatatanuH sacchAyamUrtiH sadA satpatropi vipatratAmanugataH sevyo 9 styagamyo dviSAM / zazvatsaukhyaphalapradopi sutarAM vRddhevighAtAtmano bhUbhRnmUrdhni 10 kRtAspadopi natimAn zrIcApavaMzoparaH // [ 3 // ] tasminnuSNarucervabhUva sadRzaH zrI11 vikramAko nRpaH saMpannAkhilazaktiSaDguNayuto rAjA tato pyaDDakaH / tasmAcchIpula 12 kesibhUbhRdajani kSmApAlacUDAmaNiH saMjAtaH pRthivIpati(vabhaTo dharmasya mUrti13 stataH // [ 4 // ] tasyAnujaH sakalabhUpanatAMghripadmaH padmAvapuSyamirato dhara nniivraahH| 14 jAtokhilapraNayikalpatarumahAtmA lItAvatImukhasaroruharAjahaMsaH / / [5 // ] kiM 15 zaurya prabhutA purAbhihaNanaM gambhIratA satyatA protsAhaH kimutocyatAmasadRzo yasya 16 pratApo mahAn / audArya kulajAvatIpatisuteSvatyAdaraH kopyasau yenaivaM muhurevi mo17 hamamalA kaSTaM kavInAM matiH // [6 // ] yastyAgazauryasaubhAgyagarvitaH karNa pArthakusu18 mazarAn / hepayatIvAdhikatarInajacaritailIlayaiva nRpaH // [7 // ] * // nayaM ca prAptA 19 calazrIrapi sahajavivekAdevamabhAvayat / catvaranihitAnilAhatadIpazikhA20 samAnamAyurArogyAdikaM // yatpazya tAhagbalasamanvitA apyasmadAdipUrvavaMzajA 21 tathAvidhAvidhivilasitavizeSAt / kIrtiyazonAmamAtrAvazeSIbhUtAH samabha 22 van / tadvaraM dharmaviSayameva mano vihitaM / dAnazIlatapo bhAvanAtmake ca dharme 23 prAyo rAjyAvasthitanRpANAM / dAnabhAvane eva pravartite / tadvasundharAdidAnaM svarga5. 15 pAyA phulajAvanI 5. 21 vAMya stathA

Page #175
vaDhavANanA dharaNIvarAhanu dAnapatra 37 pataruM bIjuM 1 sopAnamAkalayyAmitaguNabhAjAnena va2 rddhamAnAvasthitena samadhigatAzeSamahAzabdama3 hAsAmaMtAdhipatizrIdharaNIvarAheNa svapitAmahanA4 mAGkitamaDDANakadezamanyaM ca bhUyAnsaM / rAjAdhirAjaparame5 zvarazrImahIpAladevapAdaprasAdataH samanuzAsatA satA 6 yathA dAnaM pravartitaM / tathAsau sarvAn svasambadhyamAnabhAvibhUpAnan nyA7 zca rASTrapatigrAmapatibhogikamahattarakuTuMbikAMcakulikadaNDapA8 sikamadhyagaprabhRtInsamanubodhayatyastu vaH saMviditaM / yathA mayA mAtA9 pitrorAtmanazca puNyayazobhivRddhaye tathaivAmuSmiphalAvAptyarthaM zrImadAmakasantAnI__yazrIzivadevAcAryasuta zrImahezvarAcAryAya / vidyAdhanaM 10 kanthikAsthalIsaMvadhyamAnaH vikalAbhidhAnagrAmaH sasImAparyantaH sadANImoga11 bhAgaH sadaNDadazAparAdhaH savRkSamAlAkulaH sakalarAjakIyAnAmahastaprakSe- . 12 paNIyaH aparipanthanIyazca prAptodagayanamahAparvaNi paramabhaktyA mayA uda13 kAtisagargeNa pratipAditaH / yasya cAghATanAni pUrvataH uttarakakAbhidhAnagrAmaH 14 dakSiNataH khikkhiriANakAbhidhAnagrAmaH / aparataH kuralAbhidhAnaprAmaH / utta15 rataH zaNAicANakAbhidhAnaprAmaH / evaM caturAghATanopalakSitoyaM vikalAbhidhAna ___ grAmaH so16 yenAcaMdrAArNavakSitisaritpatakAlInaH zrImahezvarAcAryasya putrapautrAnvayanyAye17 na bhuMjato bhojayato vA na kencindyaasedhniiyH||0|| yata uktameva bhagavatA vedavyA18 sena vyAsena // bahubhirvasudhA bhuktA rAjabhiH sgraadibhiH| yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA 19 phalaM // SaSTiM varSasahasrANi svarge tiSThati bhUmidaH / AcchettA cAnumaMtA ca bA nyeva narake vaset // 20 yAnIha dattAnI purA narendrairdAnAni marmArthayazaskarANi // nirmAlyavAntapatimAni tAni ko nA21 ma sAdhuH punarAvadIteti // zaka saMvat / 3 Da 539 pauSa sudi 4 uttraaynne| ___ yathA caitadevaM ta 22 thA grAmaM dAtA svahastamAropayati / svahastoyaM zrIdharaNIvarAhasya 23 likhitaM caitadrAjAdezAt sAMdhivigrahikamahiMdakena 24 pAthilasuteneti // 5. 4 vAMyA bhUyAMsaM. 5.5 pAyA bhUpAnanyAM. 5.10 pAyo svasImA. 5. 15 dedhika kArya, ..... 5.20vAMyA dharmAtya. 5.28mAna bhakSarayosalatayI.. .............

Page #176
gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara (1) zrI dhanadhezvaranA ziraparanI jaTAnuM vana, je masaritAnA vahetA jaLathI pavitra banyuM che, IkiraNathI zItala thayuM che, je mokSanA sukha rUpe suvarNanAM kamaLa ane phaLa jevAM uttama kusuma dhAre che, je sarponI zreNI, kaMThanA kadalI viSa ane vyAghracarma paryata che chatAM duHkhadAyI nathI te tamane sukhe ape. (2) te uMDA dhyAnamAM magna thayo te pahelAM zaMbhune pRthvIe namana karIne gAjata avAje kahyuM -"jyAre tamArAM locanamAM dhyAna varte che tyAre he prabhu ! asurothI uddabhavelI vipatti sahevA huM azaktimAna chuM." pachI pRthvInA arthe tenA cApamAMthI vipula ane kadAvara hovAthI tenuM rakSaNa karavA samartha cA5 nAmane pratApI nRpa te paramezvare sajaryo. vaLI - (3) doSarahita ane pakSamAM kaMTaka vinAnA akSata tanuvALa, ati ujajvaLa uttama ari dhAratAM chatAM nitya sa5tra, vipattimAMthI rakSaNa karI anyane sadA sukhanuM phaLa Ape che, chatAM tenI unnatimAM vRddhi Ape che, je anya gRpanA zira para sthAna pasaMda kare che chatAM deva ane kAra pAse namra che tethI vipatranI sthiti prApta karanAra, savaeNthI uttama cApavaMza sevA karavA yogya che ane tenA zatruothI ajita che. (4) te vaMzamAM sUrya samAna, rAjayazrI ane nRpanA cha guNasaMpanna zrI vikramArka nRpa janmyo hato. tenAthI aDuka nRpe avataryo tenAthI bhUmipAlamAM maNi zrIpulasi grupa jamyA temAMthI nyAyanI mUrti dhruva bhaTa nRpa avataryo. (5) tene anuja, jenAM caraNakamaLane sarva nRpe namana kare che, je rAjyazrIne bheTI sukha prApta kare che, je sarve mitrone kahapatarU samAna che, je mahAtmA che ane (tenA ataHpuramAM) suMdarIonAM mukhakamaLamAM rAjahaMsa che te dharaNIvarAha hate. (6) tenAM zaurya, prabhutA, nagarAne nAza, gAMbhIrya, satyatA, mahAna utsAha, ke atula mahimAnuM varNana zA mATe karavuM ? udAratA ane te uMcajanmanA nRpanA putra mATe ati mAna ane prabhAva varte che, jethI kharekhara ! kavionI zuddhamati vAraMvAra muMjhAI jAya che. (7) dAna, zaurya, ne saMdaryanA madavALA A nRpe karNa, pArtha ane kusumazara devane temanA karatAM adhika vikamathI sahelAIthI zaramAvyA. ane teNe acala zrI prApta karyA chatAM viveka matithI Ama vicAra - "jIvita, sukhAkArI Adi pavana lAgatA ane AMgaNAmAM mUkelA dIpakanI jayeta samAna che. mArA vaMzanA ke anya pUrvanA nRpa ati zaktimAna hovA chatAM temanA yaza, khyAti, ane nAma sivAya bhAgyanI adUbhuta lIlAthI kaMIja rahyuM nathI. eTalA mATe pUNya karmanI prAptimAMja (dareka jane) hadaya lagAvuM vadhAre zreya che, ane jyAre dAna, sadAcAra, ta5 ane dhyAnathI pUNya prApta karAya tyAre e nitya dAna karyA che ane dhyAna dharyA che." AthI bhUmidAna svarganI sIDI samAna che, ema mAnIne mahAsAmaMtanA adhipati, amApa guNanidhi, sarva mahAzabda prApta karanAra, vardhamAnamAM nivAsa karatA. "rAjAdhirAja' ane "paramezvara" zrImahIpAladevanA caraNanA prasAdathI, aphaNaka viSaya, je tenA pitAmahanA nAma

Page #177
caDhavANanA dharaNIvarAhanuM dAnapatra 39 uparathI kahevAte, ane anya viSayamAM anuzAsana kare che te zrI dharaNavarAhe evI rIte dAna karyuM che ke tenA vaMzanA ke anya bhAvinRpe, rASTrapati, grAmapati, bhagika, mahattara, kaubika, paMcakulika, daDapAsika, madhya varganA ja, Adine nIcenuM zAsana jAhera kare che - tamane jAhera thAo ke parama bhaktithI uttarAyaNane dine mArAM mAtApitA ane mArA puNyayazanI vRddhi mATe ane paralokamAM phaLa prApti mATe, vikhyAta AmaraDaka netranA zrI zivadevA zrI mahezvarAcAryane tenI vidyAnA upahAra arthe kaMthikA sthalImAM AveluM viMkala gAma tenI sImA paryata dANIbhAgabhaga, utpannamAM hissA sahita, daza a5rAdhanAM kanA nirNaya ane daDa sahita, vRkSanI hAra sahita, rAjapurUnA hastaprakSepaNu ane pratibaMdha makta mArAthI pANInA arthathI apAyuM che. tenI sImA pUrve uttara kakaka gAmaH dakSiNe-kikakhari ANaka gAma: pazcime karala gAma ane uttare zaNAI cANaka gAma che zrI mahezvarAcAryanA jyAre putra, pautrI, vaMzanA nyAya anusAra, A cAra sImAvALuM vikala gAma je sainikanA praveza mukta che te uddabhavatI veThanA hakaka sahita, pUrve de ane brAhmaNane karelAM dAna varja karIne bhUmichidranA nyAya anusAra, upabhoga kare athavA upabhoga karAve tyAre caMdra, sUraja, sAgara, pRthavI, nadIo ane parvatAnA astitvakALa sudhI keIe pratibaMdha karavuM nahIM. kAraNa ke bhagavAna vedavyAse kahyuM che keH * * * * * * * * * * * *** zaka saMvata 836 piSa zudi 4 ne uttarAyaNane dine. ane A pramANe sarva che tene svahasta gAmanuM dAna denAra Ape che. A mArA zrI dharaNuvarAhanA svahasta che, ane A pArtheilanA putra sAMdhivigrahIka mAhidathI lakhAyuM che. lekha 7.

Page #178
naM0 237 paramAra sIyakanAM harasAlanAM be dAnapatrA( cAra tAmrapatro ) vi. sa. 1005 mAgha 1. 30 budhavAra i. sa. 949, 31 nevArI gujarAtamAM amadAvAdanA prAMtija tAlukAnA harasAla gAmamAM rahetA visanagarA nAgara brAhmaNa bhaTTa magana meAtIrAmanA bAmAM A dAnapatra che. amadAvAdanA rA. ba. kezavalAla ha. dhruvane tenI khabara paDI ane mahA muzkelIthI tene phATAgrApha levA tathA jovA mATe te mAlika pAsethI meLavyAM. temaNe te phoTogrApha tAmrapatrA prasiddha karavA mATe ApyA tema ja rA. DAhyAbhAI pI. derAsarInI madadathI khudda patarAM gheADA divasa mATe maLyAM ane tenA uparathI chApa levAmAM AvI. e dAnapatro "a" ane "kha" nAM khakhe patarAM che ane badhAM aMdaranI bAjue keAtarelAM che. rA. kha. dhruvane te maLyAM tyAre be patarAM kaDIthI bAMdhelAM hatAM, jyAre khIjAM be chUTAM hatAM. A cAramAMthI eka ja upara garUDanuM citra che tethI tema ja A dAna eka ja rAjAe eka ja divase bApa tathA dIkarAne Apela che. tethI saMbhava che ke A cAre patarAM sAthe khAMdhelAM haze. " e " dAnapatra eTale ke mApane ApelA dAnapatranA khIjA patarAnI AkhI khAju nIce garUDanuM citra che ane tenA DAbA hAthamAM sarpa che. garUDanuM citra keTalAMka rASTrakUTanAM tAmrapatrAmAM, sIyakanA amadAvAdanA vi. saM. 1026 nA tAmrapatramAM temaja sIyakanA putra ane pautra vAti muMja ane leAjanAM dAnapatrAmAM paNa jovAmAM Ave che. "a" nA pahelA patarAmAM 16 paMkita che ane khIjAmAM 11 maLI kula 27 paMkita che. " ba" mAM 13 ane 16 maLI kula ra9 paMkti che. pahelAnAM patarAM sArI rIte kAtarelAM che, khIjAmAM aTakaLa na rahevAthI zarUAtamAM meATA akSara keAtarI chevaTamAM saMkeAca lAgavavA paDela che. I. sa. dasamI sadImAM vaparAtI eTale ke paratApagaDhanA pratihAra mahendrapAla khIjAnA saM. 1003 nA tAmrapatramAM vaparAela che tevIja AmAM paNu lipi che. keTalAka akSarA prAcIna paddhatithI lakhelA che temaja keTalAka jarA arvAcIna lAge che. bhASA saMskRta che ane zarUAtanA tema ja aMtanA leAkeA khAdya karIe tA mAkInA badhA bhAga gadyamAM che. dAnapatrA nRsiMhAvatAranI stutithI zarU thAya che. pachI ameAghavarSa ane akAlavarSanA ullekha che ane tenAM birUdo paramasaTTAraka mahArAjAdhirAja ane paramezvara ApelAM che. akAlavarSane ameghavarSanAM caraNanuM dhyAna karanAra tarIke varNavyeA che, tenAM pRthvIvallRbha ane zrIvallabhanarendra ema be khIjAM kho che. A be rAjAe mAlakheDanA rASTrakUTa vaMzanA kAM te ameAghavarSa 1 le| ane kRSNa khIjo jeNe anne maLIne i. sa. 814-thI 911 sudhI rAjya karyuM hatuM te athavA teA amevarSa 3 e ane kRSNa 3 ne (934 thI 961 I. sa. sudhInA ) 1 e. I. veA. 19 pA. 276 ke. ena, dIkSita ane DI. bI. dilakara 2 kRSNa 3 khanAM karahADanAM za. sa. 880 nA tAmrapatra( e. i. vA. 4 pA. 278)mAM A badhAM birUda ApelAM che ane te ja rAmanAM devalInAM a.sa. 862 nAM tAmrapatrA( e. I. va. 5 pA. 188 ) mAM paramAhezvara e eka birUda vadhAre che. A tAmrapatranI sAla karatADa ane devalInI sAlanI vacamAM che. saMbhava che ke kRSNa 3 ne sIyAnA sarvoparI rAA hatA ane tethI tenuM nAma AmAM agra sthAne mUkyuM che. mahAmalika cUDAmaNi birUdathI uparanI kalpanAne Teko maLe che. paNa bIjI rIte zvetAM narendrapAdAnAm zabdo rATa bIjAne uddezIne DhAya, e vadhu saMbhivata lAge che.

Page #179
harasolanAM 2 dAnapatro ra hAvA joIe. ahI mutsaddAnA amuka bhAga kAtaranAra bhulathI mUkI dIdhA lAge che. kAraNu ke pachI tarata ja kuTuMbamAM paiparAja janmyA, jenA dIkarA vairisiMha hatA, ema lakhela che. tenI pahelAnA zabdo narendrapAdAnAm baMdhabesatA nathI. tyArakhAda vairisiMhanAM vakhANa Ave che ane tyAra pachInA zvlekamAM tene sIyaka putra prApta thayAnuM lakhyuM che. pachInA gadyabhAgamAM sIyakanAM vakhANa che ane tene mahAmalika, cUDAmaNui ane mahArAjAdhirAjapati ema lakhyuM che. yAgarAja upara tehamaMda caDAI karIne pAchA vaLatI vakhate rAjAneA mahI nadIne kAMThe mukAma hatA. tyAM zivanAthanI ( dhaNuM karIne saranAlanI) pUjA karIne mAhaDavAsaka vibhAgamAMnAM kuMbhAoNTaka ane sIhukA gAmA anukrame geAvardhananA dIkarA lallApAdhyAyane ane tenA dIkarAnInA dIkSitane dAnamAM ApyAM. te AnandapuranA nAgara brAhmaNu hatA ane tenuM gotra geApAli ( geApAla) hatuM. dApaka' jenA mAraphata dAna apAyAM tenuM nAma Thakkara zrI viSNu hatuM. kAyastha guNudhare dAna lakhyuM hatuM. chellI paMktimAM rAjA sIyakanI sahI che. tithi vi. saM. 1005 mAgha va. 30 budhavAra Apela che je i. sa. 949 nI 31 jAtevArI sAthe maLe che, tethI saMvata kArtikAdira gata varSa mujaba gaNela che ane mAsa amAnta che. dAnanuM prayeAjana candrArka cega parva che, eTale ke amAsa ema samajavuM joIe. sUryagrahaNu 5vAnI jarUra nathI, tema te tithie grahaNu hatuM paNa nahIM. A patarAM itihAsa mATe ghaNAM upayegI che. kAraNa ke paramAra vaMzanAM sauthI prAcIna dAnapatro hAine gujarAtanA itihAsa sAthe ghaNuMA saMbaMdha che. cAvaDA rAjyanAM chevaTanAM varSa(940 thI 960 I. sa. sudhInAM)nA itihAsa mATe jaina granthA bahu ja jaNAvyA che. mA. ge. vA. 1 bhAga 1 pA. 155 me DA. bhagavAnalAla iMdrajI paNa lakhe che ke paraspara virAdhavALA aNuhilavADanA cAvaDA vaMzanA itihAsa 12 mI sadI pachInI seAlaMkI itihAsakAranI daMtakathA uparathI upajAvele hAvAthI te vakhtanA lekhA na maLe tyAM sudhI bharAMsAlAyaka gaNAze nahIM. i. sa. 914 pachI mAlakheDanA rASTrakUTane amala gujarAta upara kyAM sudhI kAyama hatA te nakkI karavA kAMI paNa sAdhana nathI tethI te anumAna kare che ke cAlukaya rAjA taila athavA tailape tenA I. sa. 972 mAM nAza karyAM tyAM sudhI teonA amala cAlu haze. A khAmatamAM A dAnapatrA ghaNe aMze ajavALuM pADaze. AmAMnA ceAgarAja aNahilavADa pATaNanA cApotkaTa agara cAvaDA vaMzanA ( keTalAka jaina prabaMdhanI mAnyatA mujaba cAvaDA vaMzanA vi. saM. 998 mAM nahIM, paNa vi. saM. 1017 mAM aMta Avye ema mAnIe teA) agara dakSiNu kAThi cAvADanA cAlukaya vaMzanA rAjA hatA.4 yAgarAja upara caDAI karIne vaLatAM sIyaTTe mahI nadIne kAMThe ( sAranAla pAse ) mukAma karyAM hatA te uparathI jaNAya che ke ceAgarAjanI rAjadhAnI mahI ane kheTaka maNDala je tenA kakhAmAM hatAM tenI pazcimamAM hAvI joIe. pATaNanA cApekaTa dakSiNa kAThiyAvADanA cAlukyA kaneAjanA pratihAra rAjAnuM sarvAMpUrIpaNuM svIkAratA hatA ane pratihAranA duzmana rASTrakUTa sAthe sIyakane ghATo saMbaMdha hatA tethI yogarAja uparanI tenI caDAIne khulAsA thAya che. A dAnapatrAnA sIyaka te vApati muMjanA pitA" sIyaka bIne niHzaMka mAnavA oIe. muMjanAM dharamapurI tAmrapatrApai. sa.974 nAM eTale ke kharAkhara 25 varSa pachInAM che. mebala Daphera 1 juo e. I. vA, 19 pA. 178 neTa 2 jI e, I. vA, 18 pA. 721 3 mA. ge.vA. 1 bhAga 2 jue. 131 4 jue e. i. vA. 9 pA. 2 5 juo I. e. vA. 6 pA. 48 6 phonelAjI eka iMDIyA pA, krUra vaLI jarnala opha IMDIyana hIsTarI veA. 4 pA. 80

Page #180
1 gujarAtamA aitihAsika lekha sIyaka mIjAnI sAla 950 I. sa. nI kalpI che te kadAca muMjanAM tAmrapatra uparathI ja haze. vi. saM. 1026 nAM amadAvAdanAM patarAMmAMnA paNa Aja sIyaka che. AmAM tema ja khIjAM dAnapatrAmAM tenA bApanuM nAma vairisiMha ApeluM che. vAti muMjanA tAmrapatramAM vairiAsaMhanA mApanuM nAma kRSNe Apela chete ane A tAmrapatramAMnA maraipa rAja ane parimalanA navasAhasAMkacaritamAMne ane udayapura prazastimAMnA vAkSita 1 le te badhA eka ja hAvA joie. khagaipa te vAtinuM prAkRta rUpa che te dhyAnamAM rAkhavuM joIe. udayapuraprazastimAM vairisiMha 1 le ane sIyaka 1 leA ema be tenA saMbaMdhamAM aitihAsika ullekha nathI. tethI teo eka bIjA pachI teoe pAtAnI sattA jamAvI haze nahI.ra te vaMzA baupa agara prathama bahAra AvyeA haze. Abu parvata upara yajJanA agnimAMthI utpanna thayela paramAra nAmanA mULa purUSanA ullekha A tAmrapatramAM nathI, agnikuLa saMbaMdhI sI. sI. vI. vaidanA nibaMdhamAM teNe kahyuM che ke cAra vaMzamAMthI mAtra paramAra vaMze peAtAnI utpatti agnimAMthI 9pI che. paramAravaMzanAM sauthI prAcIna A tAmrapatrAmAM te saMbaMdhI kAMI paNa ullekha nathI. vAti muMjanAM birUdo ameghavarSa, pRthvIvallabha ane zrIvallabha vigerenA khulAse je hajI sudhI thayA nathI te paNa A vAmrapatromAM dekhADelA rASTrakUTa sAthenA paramAranA saMbaMdhathI thAya che. ameAghavarSa 1 le ane akAlavarSa ( kRSNa 1 e) e khenAM ja nAma AmAM ApelAM che te uparathI samajAya che ke te ene mATe paramArAne vadhu maLatA haze. e vaMze vaccenA saMbaMdha ze| haze te kalpI zakAtuM nathI, paNa ema anumAna thAya ke kAca rASTrakUTanI putrImAMthI paramAre utaryAM hAya. jema vAkATaka tAmrapatrAmAM gupta rAjA ke jemAMthI rANI prabhAvatI utarelI che tenuM varNana che tema AmAM paNu DAya, e saMbhavita che. agara evA paNa saMbhava che ke i. sa. 900 mAM kRSNe khIjAe gujarAta upara caDAI karI tyAre badhaipa rAja tenA senApati hAya ane te agara tenA dIkarA vairisiMhe gujarAtamAMthI mALAmAM jaine peAtAnA vaMzanu rAjya sthApyuM hAya. nAma Apela che. paNa gAdIe AvyA haze, paNa vAti agara kRSNa ja A tAmrapatrA uparathI jaNAya che ke sIyakanI rAjadhAnI mALavAmAM hatI, kAraNake te mahInI pUrvamAM paMcamahAla ane jhAbuA rAjyamAM thaine kuca karatA hatA. gujarAtamAM chevaTa kheTakamaMDala sIyakanA kbajAmAM hAvuM ne e. rADupati agara rUdrapATinA rAjAne sIyake harAbhyA ema navasAhasrAMkacaritamAM lakhyuM che te kadAca AmAM lakheleA yAgarAja DAya. A lekhanA samaye ne kAI sarvoparI rAjA( kadAca rASTrakUTa rAjA )nA tAkhAmAM sauyaka hatA ema mAnIe tA udepuranA lekhamAMthI jaNAya che ke rASTrakUTa rAjA khArTiMgane ( Azare i. sa. 970 mAM ) harAbyA hatA. A tAmrapatrAnA samaya pachI vi. saM. 1026 sIyakanA amadAvAdanA tAmrapatranI tArIkha sudhI paramArAne gujarAta sAthe saMbaMdha hatA. jo ke aNahilavADanA cAlukaya vaMzanA sthApaka mUlarAje uttara gujarAtamAM peAtAnA amala besAryAM hatA. ema jaNAya che ke sIyaka vAti ane sindhurAjanA samayamAM paramArae gujarAta kheAyuM haze. I. sa. 975 mAM mUlarAja lATa eTale ke dakSiNa gujarAtanA senApati khArapa sAthe laDatA varNavye che. aNahilavADa ane lATa vacce te vakhta paramAra DhAya te uparanI laDAI saMbhave nahIM, vi. saM. 1103 nI sAlanAM paramAra 1 e. i.vA. 1 mA. 333 2 agara vaMzAvalimAM te nAme bhUlathI AvyAM haze. jIe madrAsa orIenTala kaoNnpharansanA rIpeArTa pA. 3703 ane sI. vI. vaidyanI hIsTarI opha miDiyanala iMDI ve, 2 pA, 118 rU ja. khe|. khe. rA. e. sA. vA. 26 pu. 110 4 e. i. ve|. 15 pA. OMka ane I. e. ve. 53 5, 46

Page #181
harasolanA 2 dAnapatro bhejanAM tilakavADAnAM tAmrapatra uparathI samajAya che ke je uttara gujarAtane amuka bhAga jityo haze, kAraNa vaDodarA rAjyanA saMkheDA mahAlanA rAjAe tenI sattA svIkArI hatI. paramArane mAlavA sAthe saMbaMdha kayAre thayo te cekasa nathI. vi. saM. 1003 nA paratAbaganA lekhamAM lakhela che ke pratihAra rAjA mahendrapAla bIjAne amaladAra mAdhava ujajana upara rAjya calAvato hato. A hakItathI paramArae dhArano kabajo lIdhAnI hakIkatane virodha thatuM nathI. paNa ujananI AsapAsane mulaka sIyakanA chevaTanA bhAgamAM agara vAkpati muMjanA zarUAtanA vakhatamAM meLavyA haze. kheTaka maDalanA rAjAne sIyakanA tAbAno varNavyuM che, paNa tenuM nAma ke vaMza ApelAM nathI. za. saM. 83ra8 I. sa. 10 )nA kapaDavaMjanA tAmrapatramAM lakhela che ke brahAvAka vaMzane pracaMDa rASTrakUTa rAjA akAlavarSanI meherabAnIthI kheTaka maDalanuM rAjya meLavyuM hatuM ane harSapura hAlanuM harasela ke jyAMthI A tAmrapatra maLyAM che tyAM rAjya karatA hatA. sIyakanA samayamAM kheTaka maDalamAM rAja karate hato te pracaMDa vaMzano kaI haze. sthaLa pakI kheTaka maDala te hAlanuM kheDA ane amadAvAdano amuka bhAga he joIe. mahiDa vAsaka te hAlanuM moDAsA agara amadAvAdanA prAMtija tAlukAnuM maMDAsA rahevuM joIe. dAnamAM ApelAM gAmo karbhATaka ane sahakA te moDAsAnI pUrvamAM 13 mAIla uparanuM kAmareDa ane dakSiNamAM 8 mAIla uparanuM sIkA haze. mahI uparanuM zivanAtha ke jyAM rAjAne mukAma hatuM te bI. bI. enDa sI. AinI Ananda godharA relve mAM mahIne maLe che tyAMnuM saranAla hAvuM naIete jagyA atyAre paNa pavitra manAya che ane tyAM galatezvara nAmanuM zivanuM maMdira che. te ArkIolojIkala khAtA taraphathI rakSita che. te ThAsarA tAlukAnA ThAkoranA janAda gAma pAse che ane Anada godharA relavenA agADi saTezanathI javAya che. Anandapura te nAgara brAhmaNanuM mULa sthAna che ane atyAre te vaDodarA sTeTanA kaDI prAntanA kherALu tAlukAnA vaDanagara tarIke prasiddha che. jo ke nAgara brAhmaNonuM varNana valabhI lekhamAM che paNa nAgaranuM A pahelAmAM paheluM varNana che. che 1 punA orIenTala konpharansanAM prosIDIMsa 2 e. IH 14 pA. 177 3 A sucanA maTi mI. A benarajIne upakAra mAna na jAo. e. pI. sa. 2. sa. 1920-21 pI. 1 lekha 38

Page #182
'gujarAtamA aitihAsika lekha akSarAntare dAnapatra a pataruM pahelaM 1 oM vidyuccakrakaDArakesarasaTAminAvu( bu )dazreNayaH zoNaM netrahutAzaDaMva(ba). rabhRtaH siMghoM2 kRteH zArjiNaH / visphUrjagalagarjitArjitakakunmAtaMgadodayAH saMraMbhAmukhaya ntuvaH kharana3 khardhAnedviSadvakSasaH // 1 // paramabhaTTArakamahArAdhirAja paramezvarazrImadamoghavarSadevapAdA 4 nudhyAtaparamabhaTTAraka mahArAjAdhirAja paramezvara zrImadakAlavarSadeva pRthvIvallabha zrIvalla5 bhanarendrapAdAnAM / tasminkule klmssmodksse| jAtaHpratApAgni tAripakSaHva(ba)ppaipa 6 rAjeti nRpaH prasiddhastasmAtsuto bhUdanu vairisidhaiH / [ // 2 // ] dRptArivani. tAvaktracaMdravi( bi)va( ba )kalaM7 katA no ghautA yasya kIrtyApiharahAsAvadAtayA // [3] duvAraripubhUpAlaraNaraMgaikanA8 yakaH nRpaH zrI sIyakastasmAtkulakalpadrumobhavat // [4 ] sa evaMvidhaH praNata sakalasAmaMta9 ziromaNiH marIciraMjitacaraNayugalaH zrI kheTakamaNDalAdhipatipratipati prativa. (ba )ddha truti (?) -10 sataryAravasaMtrastAnekaripusamUhaH anekazaMkhadhvani va( ba )dhiritapaMcavarNapatA kArAjIvirA11 jitavizAlavakSa[ s ]sthalAvalamvi( mbi )ta kumudavA(bA )ndhavaH atuladAna saMpAdanaikakalpadrumaH mahAmaMDa12 lika cUDAmaNimahArAjAdhirAjapati zrI sIyakaH svabhujyamAna mohaDavAsakaviSaya saMva(ba)ddha kuM 13 bhAroTaka prAmaH / samastarAjapuruSAnpativAsijanapadAMzca vo (bo) ghayatyastu vai: yA yogarAja14 syopari yatrAsamayasaMsiddha kAryAnaMtara vyAghuTitairmahInadItaTa nivAsibhirasmAbhizcaMdrA15 vayogaparvaNi zivanAthaM samabhya[ 2 ]cyAva[ dhA ]rtha // vAtApravibhramamidaM vasudhA dhipatyamApAta16 mAtramadhuro vissyopbhogH|praannaastunnaagrjlviNdusmaa narANAM dharmaH sakhA paramaho 1 mULa patarAM uparathI 2 cihna rUpe che 3 vacce mitra 4 vAMya siMhA 5 vAgye sui 6 lITI nAbhIche 7vAMyA vairisiMhaH / svabhujya.........grAmaH se pAnI sAgA 57 / 206 sAtha / saM5558vaH 5 saMviditaM me 10vIsa napI. 11 vAMyA stRNA

Page #183
harasolanA 2 dAnapatro bIju patalaM 17 paralokayAne / / [5] iti jagadanityaM sakalamavadhAryopari likhitogrAmaH sasImA tRNagocarapayaM[ya] 18 taH soparakaraH sAdAyasamo(mu)petaH zrImadAnandapurIya nAgarAya vyAyAya gopAlisa. 19 gotrAya govardhanasunave lalopAdhyAya mAtApitrorAtmanazca puNyaya'sobhivRddhaye aSTapha 20 lamaMgIkRtyAMcaMdrAkarNivakSitisamakAlaM parayAbhaktayA zAsanena udakapurvaka prati pAditai21 ti||tN nivAsi janapadairyathA dIyamAnabhAgabhogakara hiraNyAdi sarvamAjJAzravaNavi dheyairbhUtvA 22 tatputrapautrAdibhyaH samupanetavyaM / iti vudhvau asmadvaMsajairanyairapi bhAvi bhoktRbhiH matpradatta dha. 23 madAyoya mainumaMtavyaH pAlana yazca / uktaM ca / va(ba )hubhirvasudhA bhuktA rAja bhissagarAdibhiH yasya 24 yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM // [6 // ] yAnIha dattAnipurAnarendrI nAni dharmArtha yazaskarANi / ni 25 maulyavAntapratimAnitAni ko nAma sAdhuH punarAdadIta // [7 // ] saMvat 1005 mAgha va( ba )di 30 budhe dApa 26 kotra ThakkuraH zrIviSNuH rAjAjJayA likhitaM kAyastha guNadhareNe // svahastoyaM zrIsIyaka. 27 sya // 8 // vAyA shej..1.paay| 1 pAyA soparikaraH 2 pAyA yazo 3vAyA tannivAsi 4 vAyA budhvA yamanumaMtavyaH 7vAyA guNadhareNa

Page #184
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara dAnapatra ba pataru pahelaM 1 oM 'vidyuccakrakaDArakesarasaTAminAMvu(bu )dazreNayaH zoNaM netrahutAzaMDava( ba )ra bhRtaH siMghA~ 2 kRte zAGgiNaH visphUrja[ d galagarjitArjita kakunmAtaMga darpodayAH saraMbhAH su. 3 khayaMtu vaH kharanakhakSu dviSadvakSasaH // [[ ] // paramabhaTTArakamahArAjAdhirAja paramezvara zrI4 madamoghavarSadeva pAdAnudhyAtaparamabhaTTAraka mahArAjAdhirAja paramezvarazrImadakA5 lavarSadeva pRthvIvallabha zrIvallabhanareMdrapAdAnAM / tasminkule kalmaSa[ ma ]oSa. dak[ ] jAtaH 6 pratApAgni hutAripakSaH va( ba )ppaiparAjeti nRpaH prasiddhastasmAtsutobhUdanu vai risiMghaH [ 2 ] dRSa 7 ptArivanitA vaktra caMdra vi(viM )va( ba )kalaMkatA [1] no dhautA yasya kIpi harahAsAvadatayA [ 3 ] duAra ri8 pubhUpAlaraNa ra( G )gaika nAyakaH nRpa. zrI sIyakastasmAtkulakalpadrumobhavat [1] saevaMvi. 9 dhaH praNatasakalasAmaMta ziromaNimarIciraMjitacaraNayugalaH zrIkheTakamaMDalA 10 ghipatipratipaniprativa(ba )dhatrukti ( ? ) sat( U )riva sa( m trastAneka ripusamUhaH aneka zaMkhadhva11 ni va( ba )piritapaMcavarNa patAkArAjI virAjitavisAla vakSa( s sthalAva. lambi(mbi )takumuda vAM( bAM) 12 vaH atuladAna saM(p)AdanaikakalpadrumaH mahAmaMDalikacuDAmaNimahArAjAdhi13 rAjapatizrIsIyakaH svamujyamAna mohaDavAsakaviSayasaM va(ba )ddha sIhakA grA 1 yi 3 cha. 2 pAyo bhinna 3 pAyA siMhA 4 vAMyA kSuNNa 5 pratitibhA va ( ba ) pya cha paay| vairisiMhaH 7pAyA vizAla vAyo cUDAmaNi svabhRjya thA grAmaH sudhaan| vAyane bhAmA 7 zabda sAthe saMbaMdha nathI.

Page #185
harasolanA 2 dAnapatro patarUM bIjeM 14 maH / samastarAjapuruSAnprativAsijanapadAMzca vo(bo)gha yatyastu vaH yathA yogarA15 jasyopari yAtrAsamayasaMsiddha kAryAnantaravyAdhuTitairmahInadItaTanivAsibhi16 rasmAbhizcaMdrAka( ka )yogaparvaNi zivanAthaM samabhyayA'vadhArya vAtApravibhrama midaM vasu17 dhAdhipatyamApAtamAtramadhuro viSayopabhogaH prANAstriNAgrajalavindusamA narANAM dharma18 ssakhA paramaho paralokayAnai [5 // ] iti jagadanityaM sakala mavadhAryoparilikhito 19 grAmaH sasImAtRNagocaraparyaMta( : ) soparakaraH sarvAdAyasamo( Da pateH zrImadAnaMda20 purIya nAgarAya vyAreyAya gopAlisago( trA )ya lallopAdhyAya suta nInA dIkSitAya 21 mAtApitrorAtmanazca puNyayazobhivRddhaye adRSTaphalamaMgIkRtyA caMdrArkIrNa22 va kSitisamakAlaM parayA bhaktyA zAsanena udakapUrvakaM pratipAdita iti // tanivA 23 sijanapadairyathA dIyamAna bhAga bhogakara hiraNyAdisarvamAjJAzravaNaviSirya - 24 tvA tatputrapautrAdibhyaH samupanetavyaM [1] iti vuddA asmaIsajairanyairapi bhAvi bhoktabhiH matta 25 dattadharmadAyoyaM anumaMtavyaH pAlanIyazca / uktaM ca va( ba )hubhirvasudhA bhuktA rAjabhissagadA26 dibhiH yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM / [ 6 // ] yAnIha danAni purA nareMdrerdAnAni dhArtha. 27 yazaskarANi nimAlya vAntapratimAni tAni konAma sAdhuH punarAdadIta [ 7 ] ____ sa (m ) 1005 mAgha va ( ba ) 3 (0) 28 [ burgha ]dApakotra ThakuraH zrIviSNuH rAjAjJayA likhitaM kAyasthaguNadhareNa svahastoyaM 29 zrI sIyakasya / 1 vaH 5chasaMviditaM ubhe 2 pAyA tRNA vAMyA yAne 4 vAMyA soparikaraH 5 pAyA yazo 9 vAyA tannivAsi 7 pAyo vidheyai 8 vaay| buddhavA vAyA vaMzajai 10 vAMya! bhoktabhiH 11 vAyA nirmAlya 12 vAMyA ThakkUraH lekha 38

Page #186
40 gujarAtanA aitihAsika lekha saMkSipta bhASAntara (le. 1) viSNunA nasiMha avatAranI stuti. (paM. 3-5) 5. ma. pa. ameghavarSanA pAdAnudhyAta zrIakAlavarSa ( kSe. 2) te vaMzamAM bapeparaja ja ane tene dIkare vairisiMha tenI pachI gAdIe AvyuM. (eN. 4) tene putra sIyaka hate. (5. 8-20) te sIyaka badhA amaladArone temaja kumanATika (dAnapatra a)sahaka ( dAnapatra ba)nA rahevAsIone hukama kare che ke tamane badhAne vidita thAo ke jegarAja upara caDAI karIne pAchA vaLatI vakhta mahI nadIne kAMThe mukAma hato tyAre zivajInI pUjA karIne . .. . .. .. saMsAranI asAratA vigere vicArIne ... .. govadhana AnapurathI nIkaLI AvelA pAli getranA tripravaravALA govardhananA dIkarA lopAdhyAyane (dAnapatra a) lapAdhyAyanA dIkarA nInA dIkSitane (dAnapatra ba) upara lakhyAM gAme dAnamAM ApyAM che. (5. 21 pachI) tithi saMvata 1005 nA mAgha vadi 30 ne somavAra dApaka Thakakura viSNu hato. lekhaka kAyastha guNadhara hatuM. zrI sIyakanI sahI.

Page #187
niM. 238 paramAra rAja sIyakanuM tAmrapatra patarUM bIjuM vi. saM. 1026 Asu. va. 15 I. sa. 97e kheDAnA eka vakIle A tAmrapatra amadAvAdanA kaMsArA pAsethI meLavyuM hatuM ane sAta varSa pahelAM gujarAta purAtatva maMdiranA muni jinavijyajIne ApyuM hatuM. tenA taraphathI prasiddhi mATe maLeluM che. A bIjuM pataruM che ane temAMnAM be kANuM 3 IMca vyAsanAM tathA eka bIjAthI 7 IMca cheTe che. kaDIo upalabdha nathI. kora TIpIne jADI karavAmAM Avela che. te ku-1I. lAMbu ane 7 iMca paheNuM che. lakhANanI daza paMktio che. ane chelI paMkti traNa gaNuM moTA akSaromAM zrI sIyakanI sahI che. nIce DAbI bAjunA khuNAmAM mALavAnA paramAra rAjAonAM dAnapatromAM jevAmAM Ave che tevo uData garUDa citarela che. tenA DAbA hAthamAM sarpa che ane jamaNe hAtha mAravAne mATe ugAmele che. kAtaranAre bahu ja bedarakArIthI kAma kareluM che. akSaro sIdhA hovAne badale DAbI bAju agara ghaNe bhAge jamaNI bAju vaLelA che. tenuM kada 3 IMca uMcAI tema ja pahoLAImAM che. vyAkaraNanI ghaNuM bhUle che ane anusvAra ghaNuM vaNe mUkI dIdhuM che. lipi dazamI sadImAM vaparAtI jUnI nAgarI ja che. paramAra rAjA vApati muMja ane bhejanAM dAnapatronI lipi sAthe te maLatI Ave che paNa vi. saM. 1005 nAM sIyakanAM tAmrapatrenI lipi karatAM jarA judI che. bhASA saMrakRta che. patarAnA zarUAtanA bhAgamAM pahelIthI AThamI paMkti sudhImAM zApanA cAlu oNke che chellI paMktimAM upayogI aitihAsika hakIkata che. navamI paMktimAM vi. saM. 1026 azvina vadi 15 dAnanI tithi ApelI che ane dApaka (dAna devarAvanAra) tarIke kahapakanuM nAma che, pahelA patarAnA abhAve sIyakanuM vaMzavRkSa maLatuM nathI paNa te mALavAne paramAra rAjA hato emAM zaMkA nathI. vAkapati ane bhajanAM tAmrapatranI mAphaka garUDa AmAM citarela che. A tAmrapatrane sIyaka, vAkapati muMja ke jenAM be dAnapatra vi. saM. 1031 ane 1036nAM maLelAM che tene bApa thAya ema kahI zakAya tema che. AmAM ane vi. saM. 1031 nA dAnapatramAM dApaka te ne te ja che. vi. sa. 129 sudhI sIyake rAjya karyuM ema aTakaLa karI zakAya che. kAraNa ke dhArAne kavi dhanapALa pitAnA pAIlachI nAmanA prAkRta kezanA zloka 276 mAM lakhe che ke te graMtha teNe i. sa. 1029 mAM jyAre mALavAnA lokoe mAnyakheTa laTayuM tyAre 1 e. I. sa. 19 pA. 177 DI. bI. dilakara 2 I. e. vo. 6 5. 51 ane va. 14 5- 160 3 e. I. va. 11 5. 181 ane I. e. va. 6 pA. 57 4 AmAM vadi 15 Apela che tyAre A ja rAjanI vi. saM. 1005 nA harasolAnA dAnapatramAM vadi 30 ema lakhela che te uparathI aTakaLa thAya che ke bane rIti cAlu hatI. valabhInAM 80 tAmrapatramAMthI navamAM prathama rIte tithi Apela che. 1 I. e. va. 6 pA. 51 ane vi. 14 pA. 160 me Apela vA5ti be dAnapatromAM A zabdane dApA vAMcelo che ane tenI pahelAnA AjJA zabda sAthe joDelo che. paraMtu A dApA zabda takane badale vaparAelo che ane svayamAjJA eTale rAnanI AzA che arthamAM vaparAela che, te ja arthamAM " kArApaka" zabda paNa vaparAela che. i. e. je. 19 pA. 62 noTa 53 ane e che. vi. 9 pA. 189 2 I. e, vi. 36 (1977 )'pA. 169 7 e, , , 1 pA 235

Page #188
50 gujarAtanA aitihAsika lekha peAtAne ena sundarA mATe banAvye che. uyapUraprazastinA 12 mA zleAkamAM zrI harSoM ( sIyakanuM zrIjI nAma) khATTIganA mulaka upara humaleA karIne lUMTatyAnuM lakhyuM che, temAM paNa uparanA ja banAvanA ullekha haiAvA joI e. mALavAnA paramAra rAjAonAM tAmrapatrAmAMthI sahuthI prAcIna A ane harasAlanAM tAmrapatrA amadAvAdamAMthI maLyAM. e hakIkata nAMdhavA jevI che. bIjAM tAmrapatrAnAM dAnamAM paNa te ja pradezanA bhAga Apela che. A uparathI anumAna thAya che ke zarUAtanA vakhatamAM paramArAne gujarAta sAthe saMbaMdha hatA. akSarAntare 1 sAmAnyaM caitatpuNyaphalaM buhai / smadvaMzajairanyairapi bhAvibhoktRbhirasmatpradattadharmmadAyoyaM rma [ nu ] antasya pAmIyarI [1] vu N 2 mA [ 1 ] tA vyAsena [ 1 ] 3-8 zApavALA pAMca zlokeA. 9 .... .... saM 1026 Azvina vadi 15 [ / ] svayamAjJA dApakazcAtra zrI kaNhapaikaH 60 garuDanuM citra zrI sIyattva svahastoya / 1 mULa patarA uparathI 2 kuvA 3 jAnIvA

Page #189
naM0 239 lATadezanA caulukaya rAjA trilAcanapAlanuM tAmrapatra dAna ( zaka 72 i. sa. 1050) A dAnapatra suratanA eka kaMsArAnA kabajAmAM che leAna tarIke meLavI ApyuM hatuM. patarAMnA mAlike tenI kesara ane caMdanathI dhaNA ja bharAI gayelA hatA. vaLI temane sApha karavAmAM ghaNA divase lAgyA hatA. patarAMnI saMkhyA traNa che, ane rAjamudrA dhAraNa karatI eka majabuta trAMbAnI kaDIthI surakSita joDAelAM che. tenuM vajana 9 thI 10 ratala thAya che. 1 ane mI. narabherAma manasukharAme maLe ghaNI pUjA karI hatI, jethI akSarA kATanI paNu asara thaI hatI, jethI A patarAMthI gurjarI ane rASTrakUTanuM lATadezamAMthI patana ane valabhI ane cApotkaTAnuM gujarAtamAMthI patananA samaya pachInA lATadeza tathA gujarAtanA aitihAsika samaya para ghaNuM ja ajavALuM paDe che. A patarAMnA dAnakartA lAdezanA caulukaya rAjA trileAcanapAla che, je gujarAtanA mularAja selaMkIneA harIpha ane samakAlIna mApathI pAMcameA hateA. dAnapatranI tArIkha zaka 97ra ( I. sa. 1050) che. dAnamAM ApeluM gAma ethANa surata jIllAnA elapADa tAlukAmAM AveluM che. erathANuthI pAMca keAsa karaNu pAraDI gAma che. karanja pAse mehulArUna Tekare nAmanA nAnA TekarA che. karanjathI Azare dADha kAsa para bhagavAdyAnDI gAma che. kara ane bhagavAdADI vacce eka khADI che. nAgAmbA e ethANathI dakSiNe nagaDA (!) vada thANa che. nagaDA hAlamAM ujjaDa che. vaTapadraka erathANunI agnikANumAM vaDAda che te ane liMgavaTa erathANanI dakSiNanuM liMgADa athavA nagaDA che agara sacIna sTeTanA cArAsI tAlukAmAM lIgaDharAja kadAca hAya. IndAsthAna hAlanuM narathANa hAI zake ? temburUka e cArAsI tAlukAnu TImburvA che. talapadraka e erathANunI dakSiNe AveluM taLAda athavA taLada gAma che. khIjAM sthaLe ALakhAi zakAtAM nathI. I. e. vA. 12 pA. 196 eca. eca. dhruva. lekha 40 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #190
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara pataru bIju 1 9 namo vinAyakAya // svasti jyobhyudyshc|| vANaM vINAkSamAle kamalamahimatho 2 vIjapUraM trizUlaM khaTvAGgaM dAnahastAbhayakarasahitAH pANayo dhArayantaH / rakSantu vyaMja3 yantaH sakalarasamayaM devadevasya cittaM nocedevaM kathaM vA tribhuvanamakhilaM pAlitaM dAna4 vebhyaH // 1 // dadhAti padmAmatha cakakaustubhe gadAmatho zaMkhamihaiva paMkajaM / hariH 5 sa pAtu tridazAdhipo bhuvaM raseSu sarveSu niSaNNamAnasaH // 2 // kamaNDalu daNDama6 tha zrucaM bibhubibharti mAlA japadattamAnasaH / sRjatyajo lokamapohituM ripUtrasaizca 7 sarvai rasito vizeSataH // 3 // kadAccidaityakhadotthacintAmandaramanthanAt / viriJcazca8 lukAmbhodhe rAjaratnaM pumAnabhUt // 4 // deva kiMkaravANIti nattvA prAha tameva saH / samA9 diSTArthasaMsiddhau tuSTaH sraSTAbravIca taM // 5 // kanyAkubje mahArAja rASTrakUTasya kanya10 kA labdhvA zu(su)khAya tasyAM tvaM caulukyAmuhi santatim // 6 // itthamatra bhavatkSatrasantati11 vitatA kila / caulukyAtprathitA nadyAH zro( sro )tAMsIva mahIdharAt // 7 // tatrAnvaye dayita12 kIrtirakIrti nArI saMsparzabhIta iva varjitavAnparasya / vArapArAja iti vizrutanA13 madheyo rAjA babhUva bhuvi nAzitalokazokaH // 8 // zrIlATadezamadhigamya kRtAni 14 yena satyAni nItivacanAni mude janAnAm / tatranurajya janamAzu nihatya zatrUn ko 15 zasya vRddhiphalamApa nirantaraM yaH // 9 // tasmAjjAto vijayavasatirgoGgi( ? ) rAjaH kSi16 tIzo yasmAdanye manujapatayaH si( zi )kSitA rAjavarmam / yo gotrasya pratha manilayaH 17 pAlako yaH prajAnAM yaH zatrUNAmamitamahasA mUrdhni pAdaM vyadhata // 10 // ___ pataruM bIju-a 1 AtmabhUruddhRtA yena viSNume (ne?) va mhiiysaa| balibhiH sA samAkrAntA dA2 navairiva vairibhiH // 11 // pradyumnavanmadanarUpadharocyutasya zrIkI3 tirAjanRpatiH sa babhUva tasmAt / yo lATabhUpapadavImadhigamya cakre dharmeNa 4 kIrtidhavalAni ghi(digantarANi // 12 // santAnatantuSu protAzcolukyamaNayo nR5 pAH / tasyAM tu mANimAlAyAM nAyakaH kIrtibhUpatiH // 13 // goH piNDe bhauti6 ke bhUri padArthAyatane gurau / sUte kSIraM zirA kApi mAtA strISu tathaiva taM // 14 //

Page #191
rAjA trilocanapAlanuM dAnapatra 7 Ajanma dRSTayA( ? )timanoharasya mudA tathApUryata sarva lokaH / yathAmRtApUrNa ghaTIsamAnaM nAri8 cyatApi stutibindupaataiH||15|| samepispRhaNIyatve pakkAnnasyeva yoSitAM / bhogastena 9 parastrINAmucchiSTasyeva varjitaH // 16 // lagnaM tathA kSmApatipANipa( pA )de sthitaM yathA va10 kSasi rtnsaaraiH| gauNaM tyajadbhiH zrutikuNDalAbhyAM kRtvA padaM mukhyamathAsthitaM taiH|17| 11 AlamvanIbhUtamahIdharAstAnullaMdhya juSTaM patanaM guNaughaiH // kutonyathA te sahajA ba12 bhavuH kathaM ca te tatsaha vRddhimApuH // 18 // sa yauvanonmattagajendrapArthAddhAvanmano13 mArayadevametat / tasmAdRtehIndriyakheTakena vilaMdhitA vaiSayikI na sImA // 14 // 19 // kAyena gehAdinibhena jIvo vyomeva jantorvyavadhIyate sma / tasmAtparasminna15 hameva matvA lakSmI samAM yorthinnairbhukt||20||baahuublii kopagurozca vAsovakSastathA 16 namramavekSya cApaM / darpoddhataM mastakameva yeSAM dviSAM chinatti sma raNe sa vIraH / / 21 // patarUM bIjaM ba 17 pRSThaM dadacApamabhidviSaM yaH priyaM cakAra dviSati prayuktAH / lakSAnugA mArgaNa18 puMgavAste jAtAH kRtArthAstata eva yasmAt / / 22 // tasyAsIdavicArakIrtidayi19 tAnistUM( striM )zahastasya yA saMgrAme sabhayeva hanta sahasA gacchatpareSAM gRhaM / sA vAcyA 20 pagamAya tena dadhatI divyaM pratApaM puroddhAntA saptasamudramaNDalabhuvaM su( zu)ddhati 21 gItA suraiH // 23 // tasmAcca vatsarAjo gunnrtnmhnidhirjaatH| zUro yuddhamahArNava22 mathanAya mandaraHkhyAtaH // 24 // AbAlyAdiyamatra mUrtibhavane bhadraiH samaM zrIH sthitA 23 vrIDApyatra vadhUriva svaviSayaM pracchAdayantI satI / tAmevAdhikatAM nayatyaviratA 24 bhartumano jAnatI sA viSNoriva vatsarAjanRpateH sApatnavarja sthitA // 25 // 25 sahaikambaraMduHsthatve kAzcitkoNazritA dizaH / itIvAcchAdayattyAgI vatsezaH 26 kIrtikarpaTaiH // 26 // hemaratnaprabhaM chatraM somanAthasya bhUSaNaM / dInAnAthakRte satra27 mavAritamakAri saH // 27 // tasyAGgasaMbhavaH zrImAMtrilocanapatirnRpaH / bhoktA 28 zrIlATadezasya pANDavaH kalibhUbhujAM // 28 // tyAgepi mArgaNA yasya guNagraha29 NagAminaH / satye dharmo dhave vakraH sau( zau )ye gopAlavikramaH // 29 // aho vRddha 30 sya tasyAsan zatravo vikalA bhRsaM( zaM) / bhoktustasyaiva te citraM vihArama lazAlinaH // 30 //

Page #192
gujarAtanA aitihAsika lekha 31 zatroH saMgarabhUSaNasya samare tasyAsina(nA 1) pAtite mUrddhanyAsu( zu)galatsu kaNTha32 valayAdraktasya pUreSvalam / tatejomayavanhitApitavapustasyAsavarNasya ( 1 ) patarUM bIjeM 1 tanUnaM bhAjanamullalAsa sahasA khaDgordhvahastaM calaM // 31 // dharmazIlena tene2 daM calaM vIkSya jagattrayaM / gobhUhiraNyadAnAni dattAnIha dvijanmanAM / / 32 // 3 sA( zA)ke navasa( za )tairyukte dvisaptatyadhike tathA / vikRte vatsare pauSe mAse pakSe ca tA. 4 mase // amAvAsyAtithau suuryyprvnnynggaarvaarke| gatvA pratyagudanvantaM tIrthe cAga. 5 styasaMjJake // gotreNa kuzikAyAtra bhArgavAya dvijanmane / vaizvAmitradevarAtA6 vaudalaH pravarAstrayaH / : imAnudvahate grAma mAdhavAya trilocanaH / ghi( or vi ) llIzvarapa7 thakAntardvicatvAriMzasaMkhyake / erathANanavazatamadAdudakapUrvakaM // samastA8 yaM sasImAnamAghATaistarubhiryuta ( sic.) / devabrAhmaNayordAyAnvarjayitvA kramAga tAn / pUrva9 syA( syAM ) dizi nAgAmyA grAmastaMtikA tathA / vaTapadrakamAmeyyAM yAmyAM liGgavaTaH si10 vaH / indotthAnaM tu naiRtyAM vahuNadazvA pare sthitaH // vAyavyAM bembarUkaM ca saumyAM tu talapa11 drakaM / IzAnyAM kuruNagrAmaH sImAyAM kheTakASTakaM / AghATanAni catvAri AyaiHsa12 ha sasImakaiH / tasmAdvijavarasyAsya bhuMjato na vikalpanA kartavyA kaizcana naraiH sArthasA13 dhusamAkhyakaH / athaivaM yadi loptAsya sa tadA pApabhAjanaH / pAlane hi parau (ro) dharmoM haraNe pAtakaM ma14 hat / tathA coktaM sAmAnyAyaM dharmaseturnRpANAM kAle kAle pAlanIyo bhavadbhiH svavaMzajo vA paravaMsa( za)jo vA rAmo bata prA15 rthayate mahIsA(zAn athavA zA saMyodhanI paDakyana ) kanyAmakA gavAmekAM bhUmera rddhamaMgulaM / harannarakamApnoti jA( yA )vadAbhUtasaMplavam / jA ( yA) nIha 16 dattAni purA nareMdradharmArthakAmAdiyasa( zaM )skarANi nirmAlyavAMti pratimAni tAni( 1 ) konAma sAdhuH punarAdadAti / bahubhi17 vasudhA bhuktA rAjabhiH sagarAdibhiH / yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phala m likhita (sic.) mayA mahAsAMdhivigrahi18 ka zrIsaM(za )kareNa // mannatazrImiti // // zrItrilocanapAlasya / /

Page #193
rAjA trilocanapAlanuM dAnapatra bhASAntara OM / vinAyakane namana ! svasti ! jaya ane abhyudaya ! thAo ! dAna denAra ane bhaya pamADanAra ( ATha karamAM) khANu, vIgrA, mALA, kamaLa, sarpa, vijapura, trizULa ane khAMga`dhAranAra, sakala rasamaya citta spaSTa karatA, devAdhideva ziva )nA kara (tamArUM ke ApaNuM ) rakSaNa karA. nahIM te dAnavAthI pRthvInuM rakSaNa kevI rIte karyuM haze ? (AAka. 1). " padma, cakra, kaustubhamaNi, gadA, zaMkha, ane kamaLadhAranAra sarve( kavitA )rasamAM pUrNacittavRttivALA devAdhipa hari bhUminuM rakSaNa karA ( leA. 2 ). " kamaMDalu, suca,2 ane mALA ( jenA maNukApara maMtra japatA ) svayaMbhU ( brahmA ) dhAre che. ( kavitva )rasanI vizeSatAvALA te, zatruone dUra rAkhavA mAnava jAti sarje che. ! ( leA. 3 ) " eka samaye daityAnA khedathI utpanna thayelI ciMtA rUpI maMdara parvatanA maMthanathI tenA culukanA sAgaramAMthI rAjaratna samAna purUSa prakaTace. (zleA. 4). 55 * teNe tene namana karIne kahyuM--" he prabhu ? huM zuM karUM ? " ane tene ati prasanna thayelA sarajanahAre arthasiddhi mATe kahyuM:--( zve. 5) De rAjAdhirAja caulukaya | kanyAkubjanA * mahArAja rASTrakUTanI kanyA grahaNa karIne tenI vatithI pRthvIne sukhI kara ! (. 6) " AthI parvatamAMthI saritAnA ghaNA jharA samAna caulukayathI janmelI kSatriyanI mahAna jAti kharekhara ahIM thaI che. ( le. 7). " te vaMzamAM kIrtine anurAgI, sparzathI paNa bhaya rAkhI arinI patnionA tyAga karanAra ( aaa. 8) lAdeza prApta karIne nItivacana prajAnI prasannatAmAM satya karanAra, prajAne anujI ane zatruAnA saMhAra karIne saMcayanI vRddhinuM niraMtara phaLa prApta karanAra, vikhyAta mArAja ( nRpa ) hatA. ( kSeA. huM ). 66 * tenAthI vijaya janmabhUmi samAna, jenI pAsethI sarva nRpA rAjyadharma zIkhelA, je vaMzanuM prathama gRha hatA, prajAnA pAlaka hatA, jeNe ati pramaLa pratApavALA zatruonA zirapara caraNu mUkayA hatA. ( laiA. 10 ) jeNe dAnavA samAna prakhaLa zatruothI vyApI gaelI pRthvIne mahAna viSNu mArka peAtAnI bhUmine mukta karI hatI te gAMgirAja janmyA hatA.( zleA. 11 ) ' tenAthI acyutanA pradhumra samAna, kAmadeva jevA rUpavALe, lAdezanI rAjagAdI prApta karI nija yaza vaDe dharmathI dizAo ujjavala karanAra zrIkIrtirAja avataryAM hatA. ( zlA. 12) " caulukayanA mUlyavAna maNi samAna nRpAnI, saMjJAnavattuparanI maNimAlAmAM nAyaka kIrtinRpa hatA. ( leA. 13 ) dhenunA piNDamAM padArthAMnA vizrAmasthAna samAna kAI akalita nasa dUdha Ape che tema sarva nArIomAM tenI mAtAe tene janma ApyA. (zleA. 14) tenA janmakALathI ja, tenA darzanathI sarve janA AnandathI pUrNa hatA. te eTaleA rUpavAna hatA ke stutibiMdupAtathI amRtaghaTI hAya tema khAlI thaI jatA nahIM. ( leA. 15) te " jo ke rUpa ane pakavAna sarakhAM AkarSenArAM che, chatAM teNe paragrInA bheAga leAjana pachI ucchiSTa annanA bhAga mAphka varjya karyAM. ( zlA, 16) tenI chAtI para uttama ratnA majamuta 1 khaTAMga--khAparInA mathALAvALA eka daMDa che, je zivanuM zasra gaNAya che; sAdhu ane yAgIe tene dhAraNa kare che. 2 suca--palArA athavA khadIranAM lAkaDAMmAMthI banAvelA havanamAM dhI heAmavAnA thAva. lekha 41 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #194
gujarAtanA aitihAsika lekha rIte joDAyAM tema, kalAnA sAdhanathI mukhya sthAna grahaNa karI, gauNano tyAga karI, kAle zrutinA sAdhana vaDe tenA kara ane caraNane joDAI gayAM. paNa aphasosa ! teo tyAM sthAna rAkhI zakyAM nahIM (. 17) "tenA AdhArarUpa gRpano tyAga karI, guNasaMcayoe upara pramANe avataraNa pasaMda karyuM nahIM te te kudaratI kyAMthI hoya ane tenI sAthe vRddhi kema pAmyA hoya? (le. 18) te yovana unmatta gajendranI bAju parathI doDanAra mana teNe mArI nAMkhyuM; kAraNa ke tenA sivAya indrione maMDaLa viSayavAsanAnI sImApAra 5galuM bharI zakatuM nathI. (blA. 19) kAyAthI AkAza mAkaka jIva AvRta che, jema gRha vigere ... ... tethI sadA anyane Atmavat mAnI, Arthine sahita pitAnI lakSamIne samAna upabhega karyo. (lai. 20). tenA ... .. kara je atikriodhano nivAsa hato te joI ane tevuM ja hadaya ane namAveluM dhanuSya i- te vIra nRpe zatruonAM darpavALAM zira raNumAM chedI nAMkhyAM. (le. 21) zatru tarapha dhanuSa nIcuM namAvI koNe bhaluM karyuM ? tethI tenAM zatru tarapha DAtAM uttama bANuM kharuM nizAna bhedI kRtArtha thatAM. (zle. 22) tenI kIrti aciMtya hatI; je aphasosa ! tenA karamAMnI asithI bhayabhIta thaI zatrunAM gRhamAM gaI ane punaH AvavA tiraskArapAtra thaI hatI. te kIrti je sAta sAgarathI AvRta bhUmaMDaLanA divya pratApavALI ane purAtanamAM brAnti vALI che, te devethI zuddha che, ema gavAya che. (zle. 23) tenAthI guNaratnane mahAnidhi, yuddhanA mahA arNavanA maMthana mATe madAra parvata samAna khyAtivALo, zUre vatsarAja ja hate. (ple. 24) ahIM bALapaNathI ja mUrtibhavanamAM bhadra sahita zrI (lahamI devI) vase che. ane ahIM satata mahimA lAvanAra bhartunuM mana jANanArI, svaviSaya chupAvatI vadhu samAna vaDA che te viSNunI mAphaka vatsarAja nRpa sAthe spardhA vinA rahe che. ( zle. 25). eka ambaramAM badhI na samAI zakavAthI pRthvInI keTalIka dizAoe khuNAmAM Azraya lIdhe tethI tyAgI vatsa nupe temane yazanA jabhAnAM vastra paherAvyAM. (le. 26) teNe manAtha devane alaMkAra mATe suvarNa ane ranathI prakAzita chatra ApyuM. ane dIna ane anAtha mATe eka cAlu rahetuM satra teNe sthApyuM. (ple. 27) "tene putra nRpa zrI trilocana pati, lATa dezano bhUpa kalikALanA nRpamAM eka pADavA sarakho hate. ( zlo. 28) te satya ne dharma hato ane, zaTha sAthe vakra hatA ane samAna hate. ( . 29) are ! tenA junA zatruo ghaNu muMjhAI gayA hatA. te bhakatA hato tyAre teo vihAranA maLanA nizAnavALA hatA te vicitra hatuM. (le. 30) zatrune saMgrAmabhUSaNa, zatrunuM asithI zira chedI nAMkhate tyAre (asiprahArathI) kaMThanI AjubAjunA gALa jakhamamAMthI jazathI vahetA raktanI dhArAo vahatI. kharekhara tenuM (zatrunuM) aMga ekAeka tenAM sarva avayavo tenAM prabhAvanA agnithI tapI jaI raMgamAM badalAI gayuM ane karamAM asi dhArI sahasA AgaLa dhasyo. (zle. 31) te ati dhama pe tribhuvana caMcaLa che, ema mAnI ahIM bhUmi, dhenu ane arthanAM dAna dvijone ApyAM .(le. 32) zaka saMvata 972 vikRta varSamAM piSa vadi amAsa sUryagrahaNa ne maMgaLavAre pazcima sAgaranA tIre jaI agatyatIrthanA pavitra sthaLe jaI, trilethana nRpe, kuzika gotranA, bhArgava mAdhavane,

Page #195
rAjA trilocanapAlanuM dAnapatra vizvAmitra, devarAta, edala tenA pravara sahita, arathANu 900( gAma)mAM 4ra (gAma)nA peTA vibhAgamAM ane (vike) dhilIzvara viSayamAM eka gAma pANInA saMkalapathI ApyuM che. A samasta tenI egya sImA sahita, vRkSasahita (paNa) deve ane vaMzaparaMparAnA brAhmaNanA haka varya karIne (Apela che. ) tenI pUrva nANAmbA gAma ane tatikAra agnikhUNAmAM vaTapadrakA dakSiNe liMgavaTa zivaH naiRtyamAM indotthAnaH pazcime bahunada dha vAyavyamAM tembarUkA uttare talapakA IzAnamAM karUNa grAma. Ama ATha gAma tenI sImA che. AthI te cAra sImAne tenA utpa sahita, te brAhmaNa upabhega karaze, jethI sAdhuo ke zAhukArAnI jAtinA keIe tene kaMI vinna karavuM joIe nahIM. ane je kaI lepa karaze te te tenAthI doSita thaze. enA rakSaNamAM mahAna puNya che. luTI levAmAM mahAna pApa che, ane tethI kahyuM che ke - dharmasetu sarva nRpene sAmAnya che. ane hara vakhate mArA vaMzanA ke anya vaMzanA kRpAthI tenuM rakSaNa thavuM joIe. Ama rAma bhAvi nRpene prArthanA kare che. "kanyA, dhenu, ane ardhA IMca jeTalI paNuM bhUmi je harI le che te vizvanA pralayakALa sudhI narakamAM jAya che dharma, artha, kAma Adi .... ...... .... pUrvenA nRpethI devAelAM temane pavitra mAnI kaye sajana punaH laI leze ? sagara AdinA samayathI ghaNAoe bhUmine upabhoga karyo che. je samaye je bhUmipati tene te samayanuM phaLa. A mArAthI mahA sAMdhivigrahIka zaMkaradvArA lakhAyuM che. zrI trilecanapAlanA svahasta.

Page #196
naM. 240 uttara gujarAtamAMthI upalabdha lekhA. naM. 9 vi. sa. 1211 vi. . 5 prAstAvika gujarAtamAMthI nIce jaNAvelA lekha mI. kajhInsa bheLA karyA hatA. te pre. buhure mane vAMcavA mATe ApyA hatA, 1 bhatrImAMthI naM. 1-3 6 rehAmathiI naM. 12-16 2 dilmalamAMthI naM. 4-7 7 satrAmAMthI naM. 16 thI 26 3 mAMDalamAMthI ne. 8 senakamAMthI 1. 2728 4 muMjapuramAMthI naM. 9 9 tAraMgAmAMthI naM. 29 5 pAlaNapuramAMthI naM. 10-11 naM. 8 nI pahelI 6 paMkti arebIkamAM lakhelI che ane chellI gujarAtImAM lakhelI che te sivAya badhA lekhe devanAgarImAM lakhelA che. te ghaNu kharA khaMDita ane bhUMsAI gayelA che. bhASA saMskRta ane gujarAtInuM mizraNa che. tethI lekhenAM vAMcana ane bhASAntara saMtoSakAraka nathI. - temAMthI maLatI upayogI hakIkata nIce mujaba goThavI zakAya. gujarAtanA rAjadvArI ItihAsanI theDI hakIkata temAMthI maLe che. naM. 7 mAM sulatAna ahamadanA rAjyanI eka tArIkha maLe che. tema ja tenA pitA salatAna mahamadanuM temaja tenA pitA mahamajhakara zAhanAM nAma maLe che. viramagAma tAlukAmAM mAMDali( hAlanA mAMDala)nA adhikArI mAlika kAmacaMDanuM nAma tema ja rANaka nAme peTA tAlukadAranuM nAma che. naM. 11 mAM DeDIA kuTuMbanA rajaputa mukhI vanarAjanA saM. 1282 mAM thaelA mRtyunuM varNana che. 1. 17 thI 19 mAM saretrAnA be mukhIonuM varNana che. (1) arajuNajI je sa. 1608 mAM rAja karatuM hatuM ane(2) tene dIkarA haradAjI je 1285 ane 1989 mAM rAja karate hato. naM. ra7 mAM sUNuka hAlanA senakanuM gAma saM. 1356 mAM jenA kabajAmAM hatuM te mahArANuM khetalanuM varNana che. tapAgacachanA mahArAje saMbaMdhI nIce mujaba hakIkata maLe che. na. 29 mAM lakhela che ke hIravijaya saM. 164ra mAM bhaTTAraka hatA. te ja lekhamAM tenI pachInA vijayasenano paNa ullekha che. tenI pachInA vijayadevane ulekha naM. 20 thI 23 mAM tema ja 25 ane 26 mAM che. te badhA lekhe saM. 1688 nA che. tenI pachInA vijayasiMhanuM varNana lekha ne 20 mAM che. lekha naM. 2 mAM mahidezvarIya maThanA gurU jIrAja eTale ke ghaNuM karIne jerAja agara rAjanA nAmanI mAhitI maLe che. akSarAntare 1 saMvat 1211 varSe vaizAkhe zudi 5 vara2 haDA[thAnama ]mA-tathA mAya--[thari [ sI [ka] sa mAsA -- ghava-zrI tri pura] pita... bhASAntara lekha ghaNo ja ghasAI gaelo ane ghaNuM karIne jamaNI bAjuethI tUTele che saMvata 1211 vaizAkha zudi pa sivAya bIjuM kaI artha sahita vAMcI zakAya tema nathI. 1 e. i. . 1 pA. 28 ke. je. korTe 2 mujapuramAM namI mahadamAM mobhIyA 5ra.

Page #197
naM0 241 uttara gujarAtamAMthI upalabdha lekhA naM, 10 vi saM. 1217 kA. su. 10 akSarAntara 1 saMvat 1217 varSe kArtika zudi 10 2 ke khIvANAsthAne zrImahAvIra 3 * yosA pedikAyAM [ strAvikA pa 4 [tha]| * game rASita // [the]vi bhASAntara A lekha khIvANAmAM saMvata 1217 varSamAM kArtika zuddhi 10 ne zukravAre karelA mahAvIranA maMhiramAM dAnanA saMbaMdhavALA jaNAya che, tethI A zilA, paNa tenA asalanA sthAnathI khaseDAyalI hAvI joie. 1 e. i. veA. 2 pA. 28 DA. je. kIsT r pAlaNupuramAM : eka kuvAnI bAjue. OM vAMcA ane 4 vicA caitya lekha jara

Page #198
naM0 242 uttara gujarAtamAMthI upalabdha lekhA naM. 12 vi. saM. 1259 kA. su. 1 akSarAntaraM 1 saMvat 1259 2 rSe kArtika suddhi 1 3 zukre / [ ja ] sadevasuta 4 [i]no I[ ~ -- 5 yaM 6 --gAvitA // bhASAntara saMvata 1259 varSamAM, kArtika zuddhi 1 ne zukravAre, jasadevanA putra karAvelI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat ... thI 1 e. 4. aa. 25aa, 28 DA, je, sIe~ 2 heAmAM pArzvanAthanI trinA thAMbhalA para SaNA ja bhUMsAI gayA che. www.umaragyanbhandar.com

Page #199
naM0 243 mehera rAjA jagamallanAM TimANAmAMthI maLela tAmrapatrA* vi. saMvat 1264 ASADha suddhi 2 seAmavAra (i. sa. 1207) bhAvanagara pAse DhimANAmAMthI maLelAM nIce ApelAM tAmrapatra-dAnapatra-ne eka kTAgrAm DaoN. khagreMse mane ApyA hatA. emane e kATogrApha bhAvanagaranA mI. vajezaMkara gaurIzaMkara taraphathI maLyA hatA. patarAMnuM mApa 101347pu"nuM che, ane tenA kAMThA jADA karelA che. temAMthI jANI zakAya che ke, saMvata 1264 nA ASADhamAM, eTale Azare i. sa. 1207 nA madhyamAM, zetruMjI nadInA kinArA aNahilapATakanA caulukaya rAjA bhImadeva 2 jAnA tAkhAmAM hatA; athavA TuMkAmAM kAThiyAvADanA te bhAga upara tenI sArvabhauma sattA svIkArAI hatI. rAjya pacAvI pADanAra jayaMtasiMhanA saM. 12802 nA dAnapatranI mAphka A dAnapatramAM paNa bhImadevanA haMmezanA IlkAmA " zraminalidrAna " ane kSaNamati, '' jemAMnA pahelA IlkAba te peAtAnAM saM. 12564nAM tathA saM. 12631nAM dAnapatrAmAM dhAraNa kare che, te ApyA nathI. ApaNA dAnapatramAM bhImadevane ApelAM manne mitttA--SanArAyaLAvatAra" ane "zanyanIvayaMvara''--eka bIjA dAnapatramAM paNa Ave che. vaLI temAM tenA mukhya maMtri cAcigadevanuM nAma paNa ApyuM che. " .. A dAnapatra mehura rAjA jagamalle mmANaka.mAMthI jAhera karyuM hatuM. temAMnI mukhya khAkhatA nIce pramANe cheH--jagamalle talAjA'nAM meTAM zahera( mahAzyAna )mAM e liMgA sthApyAM, jene peAtAnAM mAtApitAnAM nAme ApyAM. ane te liMgAne kAMbalauli12 ane phUlasara17mAM ebhUmikhaMDA arpaNa karyo ane tene kheDavA mATe traNa kheDuteAnI nimaNuMka karI. dvArapAla sAkhaDAe traNa dAnA ApyAM hatAM, temAMnu eka talAjAnAM maMdine ane kAMkhalauli ane phUlasaranAM e pavitra sthaLane; khIjuM peAtAnI khAlAka 4nI milkatamAMthI rAulaucchadevane navA devAnI pUjA mATe, ane trIjuM TiMbANakamAM ApavAnuM hatuM. vadhArAnAM dAne TiMkhANukanA vepArIe taraphathI noMdhAyelAM che; tema ja e ja vyApArIoe ApanArA karI, tathA talAjA, kAMbalauli ane phUlasaranI dukAnAe ApavAnA A i, e. vA. 11 pA. 337 I. sulza 1 zetruMjI nadI je pAlitANA, pAsethI vahe che, r prA. yulDaranAM " caulukya dAnapatrA' mAMhenuM na. 4 ( I. e. vA. 6 pA. 180) 3 caulukaya dAnapatrA na: 5 thI 10-4 mI. eca. eca. dhruve prasiddha kareluM" ( i. e. vA. 11 pA. 71 ) 5. caulukaya dAnapatra naM. 3 patar pahela` 5. 11 6 ' nArAyaNAvatAra '-cAluya dAnapatra naM. 4 patar pahelu. paM. 15 ane lakSmIsvaMyavara na. 9 7 rAsamAlA ve, 1 pA. 211 8 pre. byuhura mane jaNAve che ke meharA hAlanI mera jAti che, jeenAM mULasthAnA rAjapUtAnAmAM meravADA ( meravA2A )mAM che, paraMtu jeenI hasti kAThiyAvADamAM paNa najare paDe che. khanmaka ne badale A prAkRta rUpa dAnapatramAM vAparyuM` che. 10 hAlanuM DhimAnA jyAMthI patarAM maLI AvyAM hatAM ane je talAnathI vAyavya kANumAM che. 11 A zahera zetruMjI nadI upara kAThiyAvADamAM agnikrANumAM Avela che, je khATI rIte talAna ema gAlAya che, prA. byuktanA mata pramANe jaina noMdha pramANe tenuM jUnuM nAma * tAladhvaja 'che. 12 hAlanuM kAmyAla ( talAnathI pazcime ) 13 hAlanuM phUlasara (tavAnathI dakSiNe ) Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #200
gujarAtanA aitihAsika lekha aa tema ja pramANa prAntanA 9 prajAmAtya ' aApavAnA karenI paNa noMdha A dAnapatramAM che. rAula ucchadeva ane bIjA ATha TrasTIone maMdiranI dekharekha rAkhavAnuM ane eka samArakanA tAbA nIcenI vasulAtanA vahIvaTanuM kArya saMpavAmAM AvyuM hatuM. dAnapatranI bhASA arjunadevanA dAnapatra'nA jevA ja kharAba saMrakRtamAM che. ghaNu nAmanAM khAsa karIne vizeSa nAmonAM rUpAMtara karyo nathI. (patarUM 1, 5. 12-14pataruM 2, 5. 2, ane paM. 11) (pataruM , paM. 8, 14 patarUM 2, 5. 4 thI 6) eka vAra ramaijha ane vaka, drA - pavane badale Ave che. putra ne badale haMmezAM nuM grAmya rUpa vAparyuM che. dAnapatranA lakhANamAM, vyaMjananA keTalAka samUho bedarakArIthI katarelA che. mATe jUnI tathA navI ane nizAnIo vAparI che, e khAsa jaNAvavA gya che. (patarUM 1 5. 14 ). aMtya "" be vAra kheDe lakhe che, ("i" mAM pataruM 2 paM. 7, ane thAva' mAM pataruM 2, 5.14). dAnanI zarUvAtanA zabda "ma' nA banne akSaronuM rUpa junI paddhatinuM che. 5 I. eva. 11 pA. 241 2 sAkhaDA nAmane rUpAntara karavA maLe ja pratyaya lagADela che.

Page #201
rAjA jagamallanAM tAmrapatro CM 2 akSarAntara patarUM pahelu 1 oM // saMvat 1264 varSe lau0 ASADha zudi 2 some'yeha zrImadaNahilapaTaka 2 samastarAjAvalIsamalaMkRta mahArAjAdhirAjaparamezvaraparagabhaTTArakaumApati3 varalabdhapArvatIpativaraprauDhapratApalaMkezvaranArAyaNAvatArarAjyalakSmIsvayaMvara4 zrImadbhImadevakalyANavijayarAjye tatpAdapadmopajIvini mahAmAtyarANakazrI5 cAcigadeve zrIzrIkaraNAdau samastamudrAvyApArAn paripaMthayati satItyevaM kAle 6 pravartamAne 'yeha TimvANake mehararAjazrIjagamallapratipattau pratI0 sAkhaDAnyo7 pAre zreyortha zAsanaM patramabhilikhyate yathA / mehararAjazrIjagamallana vR0 mehara8 rAjaAnau0 cauMDarA tathA svIyamAtRseThAherAjJIthividevyAH zreyortha talAjhA9 mahAsthAne devazrIcauMDarezvarapRthividevIzvarau kAritau / tadanayordevayoraMga10 bhogapUjAnaivedyacaitrIpavitrIdIpotsavaliMgoraNa bhamasthAnakakArApanAya tathA pra11 tivarSa dhavalApanAya kAMvalauligrAme pUrvadigbhAge sUnavadrIpArzve vahamAnA'vahamA12 nabhUmi datta pAtha 55 paMcapaMcAzat tathA phUlasaragrAme kuMDhAvalIgrAmasamIpe uparitana13 sadRzabhUmi datta pAtha 55 paMcapaMcAzat ubhaya 110 dazAtara zata / Ato madhyAt ArAmika14 sya deya pAtha 10 daza / tathA zreyotha kuTuMvika .... ... .... unasauMsariyau tathA cAIyA15 utrapaMca cAMDapa tathA kolideg IsarAutracAIya 3 ete trayo janAH pradattAH kuTuMvikatve16 na [1] pratI0 sAkhaDAkenApi AtmIyavastrAbhAvyaM drammANAM zatamakaM talAjhAmahA patarUM bIjeM 1 sthAnaprabhRtisthAnatrayasatkaM prativarSa zreyortha devebhyaH pradattaM / amISAM devA2 nAM pUjAdyaya rAulauccadevasya saputrapautrasya vAlAkIyapAdraM prati prativarSa datta dra 1 drammai3 kaH / tathA TimvANake talapadasurakamaDapikAyAM pratidinaM datta rU 1 rUpakaikaH / asya dharmasthAna 15ta he 5.1 vAMyA sudi 5.3 nasI nAMpA pArvatIpativara 25.9:-vyApAre navyA 52 me 5 cha. paM. 7 vAyA zAsanapatram. 5. 8 snIyamAtR nA akssre| svI ana mA 256 le paM. 10 vyi| kArApaNAya paM. 12 uparitana 11 unI 052 me 85, 7. 3 pataI bhIj paM. 2 yApUjAbathai; prativarSe nemale travivarSa bhAya.. avAMyA zulkamaNDapikAyAM. lekha 43.

Page #202
gujarAtanA aitihAsika lekha 4 sya talAjhAmahAsthAnIyavAmaNasahadevautraTha dAhaDa cAhuTau Thadeg chojha __ vAlaNau* sIlA5 tri vADivAlAu kAnhaDa gogAu* AlaDa cAhaDaudeg solA vyava. AcAu. sUmesrara vAlada6 rAudeg dharaNiyA etairaSTabhirgoSThikai rAulauccadevasahitairAcaMdrArka sArA kara nniiyaa| etaiH 7 samavAyena sthitvA sarva prayojanaM kartavyaM / kAlavazAt yadyetat dharmasthAnaM kopi pApAtmA lu8 pati tadA rAudeg uccadevasahitairebhirgoSThikaiH svavacanaM tathA prANAn datvA rakSaNIyaM [1] yadyate9 SAM madhyAt kazcidanuccArako bhavati tasya satkaM janmatrayArjitaM sukRtaM mehararAjagamallaH prAmoti [1] 10 tathA eteSAM devAnA mehararAjazrIjagamallazreyothai TimvANakIyazre* valahalaprabhR tisamastamahAja11 nena varSa prati pratihaha datta rU 1 eko rUpakaH / devazrIcauMDarezvarapRthivi devIzvarazRSThe zrIvarddhamA12 nezvarasuMisarezvarasohiNezvarasItezvarANAM ebhireva goSThikairasmA devAya dAnamadhyAt saha13 zo bhogaH kartavyaH / TimbANake ca yaH kopi zreSThI bhavati tena prativarSa devebhyo dramma eko dAtavyaH 14 // pAri- pUnapAkena likhitamidamiti // sUryAcaMdramasau yAvat yAvanmerurma hogharaH / yAvatsasA 15 garA pRthvI tAvannaMdatu zAsanaM / tathA talAjhAprabhRtisthAnatraye yAvaMti haTTAni tAvadbhiH prativarSa ekai16 ko drammo deyaH / TimvANake maMDalakaraNIyapUjAmAtyena ca varSa prati dramma ekA deyaH // bahubhirvazu17 dhA bhuktA rAjamiH sagarAdibhiH / yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM // zubhaM bhavatu // 18 sau. AlaDenotkIrNamidaM ||aa' cAMDapau. sobhArko goSThikAnAM madhye pramANameva // 5.4 paheloTha 'u' nAyale cAhaTa' nAthabhathe akssre| zaM25 cha 5. 5 vAMyA sUmezvara pa. eta saMzayavAcha5, 10 devAnAM velahala samavAya zaya paM. 11vaaN| pRSThe 5. 12 vAyA goSThikairasmai; dAnam nAya virAmayinasI nAMjA. paM. 16 pUjAmAtyena / jA tana mUMsA gayA che. jA ana mA 052 meTa: bhAsuma pacha; vAMyA eko bhane bahubhirvasudhA.

Page #203
rAjA jagamalanAM tAmrapatro bhASAntara OM saMvata 1264 varSamAM, laukika ASADha zuddhi 2 seAmavAre Aje zrImad aNahilapATakamAM, samasta rAjAvalIthI maMDita, mahArAjAdhirAja paramezvara paramabhaTTAraka, umApatinuM vara prApta karanAra, prauDha pratApI, laMkezvara ( laMkAnA nAtha ), nArAyaNunA avatAra, rAjyalakSmIneA svayaMvara ( pAte pasaMda kareleA ) zrImadbhImadeva kalyANamaya ane vijayI rAjya karatA hatA tyAre, ane tenA pAdapadmopajIvin mahAmAtya rANaka zrI cAcigadeva zrI zrI karaNa Adi samasta mudrAvyApAra calAvatA hatA te samaye pratihAra sAkhaDAnA kAryamAM mahera rAja zrIjagamallanI anumatithI TimbANakamAM zreyArthe nIcenuM zAsana patra lakhAyuM che. 65 maherarAja zrI jagamale peAtAnA pitA, bRhapurUSa mehararAja AnanA putra, cauMDarAnAM tathA peAtAnI mAtA seDhAhe rANI pRthividevInAM zreyArthe talAjhA mahAsthAnamAM ( meTA zaheramAM ) deva zrI cauMDezvara ane pRthividevIzvaranI e mUrtie sthApita karAvI. pachI A be devAnA raMgabhAga, pUjAnaivedya caitrI pUnamanA utsava, pavitrI utsava, dIpeAtsava, liMgAraNane, bhagna sthAnanA samArakAma mATe tathA prativarSe dheALAvavA mATe kAMvalaligAmamAM, sUnavaddI tarapha pUrva dizAmAM annanA pAka vALI tathA pAvinAnI ( khetI karelI ane paDatara ) bhUmi 55 ( paMcAvana ) pAtha, tathA phUlasara gAmamAM, kuMDAvalI gAma samIpamAM, upara jaNAvelA jevI bhUmi 55-paMcAvana pAtha, banne maLI 110, ekaseA dRza pAthabhUmi teNe ApI. A 110 ekaseA daza pAthamAMthI 10, deza pAtha mALIne ApavAnA che. ane ( tenA ) zreyArthe kuTuMbika nA putra sa. sariyane tathA cAIyAnA putra paMcakula cAMDapane tathA keAlika+ isaranA putra cAiyane A traNa mANasAne teNe dAna ApelI bhUminI khetI karavA ApyA. ... ... pratIhAra sAkhaDAe paNa peAtAnI jAtamilkavamAMthI prativarSa 100 drumsa talAjhA mahAsthAnamAM ane khIjAM e sthAnAmAM devAne tenA zreyArthe ApyA. A devezanI pUjA Adi mATe rAulauccadeva, tathA tenA putro ane pautrane bAlAkamAM dareka pAdra (?)mAMthI prativarSa 6. 1, eka drumma ApyA tathA TimmANakamAM talapada zulkamaMDapikAmAM pratidina rU. 1 eka rUpaka ApavA gaThavaNu karI. A dharmasthAnanI talAjhA mahAsthAnanA vatanI sahRdeva brAhmaNunA putra Thakura dAhaDa, cATanA putra Thakakura chAjha, vAlaNanA putra sIlAtri, vADhiyAlAnA putra kAThuDa, gAgAnA putra laDa, cAhanA putra sAlA, vyavahArina ( vepArI) AchAnA putra sUmezvara ane vAlarAnA putra dharaNiyA A ATha gaNikAe rAula uccadeva sahita caMdra sUryanA astitva kALa sudhI saMbhALa levI. A geASikeA( TrasTIe)e (dAnane lagatAM) sarva kAryanI vyavasthA karavAnI che. kAlavazAt jo A dharmasthAna kAi paNa pApAtmA lUTe tyAre rAula uccadeva sahita A goSThikAe svavacana( sattA )thI ane prANanA jokhame tenI rakSA karavI. jo AmAMthI kAI eka jaNa dharmasthAnapara caDhI AvelA sAme vAMdhe na uThAve teA tenA traNa janmamAM prApta kareluM sukRta ( puNya ) mehararAja jagamalla prApta karaze. ane mehararAja zrIjagamallanA zreyArthe A devAne samasta mahAjane prativarSa dareka dukAna mATe rU. 1 eka rUpaka Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat mmANakanA zreSThina valahule ane ApyA. devazrI cauMDarezvara ane * vilsananA koza pramANe----1 eka pathaka=240 verazITa + hAlanA maLI hoya ema jaNAya che; athavA krolika eTale vaNakara ema paNa artha thaI zake . rAjyane bhADu ApatI jamIna-vilasana kAza. www.umaragyanbhandar.com

Page #204
gujarAtanA aitihAsika lekha pathivizvaranA maMdira pAchaLa AvelA zrIvardhamAnezvara, sUIsaradhara, sahiNezvara ane sItatharanAM maMdiranA bhAga jevA ja bhega teja gaThika( TrasTIo)e A devene dAnamAMthI dharavAnA che. ane TimbAbukamAM dareka vepArIe dene prativarSa eka dramma ApavAno che. A pAri? pUNApAkathI lakhAyuM che. jayAM sudhI sUrya caMdrano udaya thAya, merUparvata ubhe rahe, pRthvI sAgarathI viMTaLAelI rahe tyAM sudhI A zAsane kAyama ane talAjhAmAM ane bIjA be sthAnamAM dareka dukAne prativarSa eka dramma ApavAne che. ane TimbaNuka maMDalamAM pUjAmAtye prativarSa eka ApavAne che. sagara Adi ghaNA nRpAe pRthvIne upabhega karyo che. je samaye je bhUmipati tene te samaye tenuM phala. acudaya thAo. sau. AlADathI A ketarAyuM. A cAMDapane putra sebhArka phakta gaThike maNe sattAvALe che. ? pAri (pAmbika) AsisTanTa sekreTarI

Page #205
naM0 244 uttara gujarAtamAMthI upalabdha lekhA naM. 13 vi. saM. 1268 akSarAntara 1 saMvat 126 [9] - tI 2 - - - -vadi 14 3 - - -deva - rya si 4 rIhA - -va - nA 5 ---prdttaa|| naM0 245 jApharAbAda pAsenA ziyALa beTanA khetaramAMne lekha vi. saM. 1272 nya04 1.2 akSarAntara 60 // saMvat 1272 varSe jyeSTha vadi 2 ravI agheha TiMbAnake mehararAjazrIraNasiMha pratipattau samasta saMghena zrImahAvIrabiMbaMkAritaM pratiSThitaM zrIcaMdragacchIya zrIzAMtiprabhasUri ziSyaiH zrIhariprabhasUribhiH / / cha / 1 se. 4. va. 2 5. 28 31. re pArTa. 2 rahema- eka junA kuvAnA trIjA mALanA thAMbhalA upara--ghaNe ja bhUMsAI gayo che. urI.bI.me. za.pI. 5.25 sa bhane jInsa. lekha 44

Page #206
naM. 246 uttara gujarAtamAMthI upalabdha lekho naM. 111 vi. saM. 1282 pi. su. 4 ___ akSarAntaraM 1 saMvat 1282 varSe pauSa zudi 4 zukre geDIA 2 23 [ Jai [ 74 ]vaLanA [ pa ]rAtIrthe patiH bhASAntara saMvata 1282 varSamAM, pauSa zudi 4 ne zukravAre geDIA, rAtti (rAjaputra) meghAne putra vasurAM (vaNarAja ) mRtyu pAmyA. zilA jene pALiA kahevAmAM Ave che te hovI joIe. naM0 247 mAMgaroLa pAse ghelANumAMnA kAmanAtha mahAdevanA ArasIyA uparane lekha valabhI saM. 911 mAMgaroLa baMdaranI pUrva dizAe cAra mAIla upara ghelANuM nAme gAma che. tenI pAse neLI nAme nadInA kAMThA para kAmanAtha mahAdevanuM junuM tIrthasthAna che, temAMnA erazIyA uparanA lekhanuM akSarAMtara valabhI saMvata 911 (vi. sa. 1286 I. sa. 1230 ) akSarAntara 1 // // zrImadvalabhI saMvat 911 vASa // ... DAda 5 zukle pratya yajanaka 40 mahuta rAMdhavA rAya... 2 zrI bhRgumaThe devapUjArthaM Asana paTTaH pradattaH // bhASAntara zobhAyamAna vallabhI saMvat 11 nA varSamAM (amuka mAsa) zudi 4 zukravAre vizvAsane utpanna karanAra athavA AdhIna rAjA ( uparI rAjyanA tAbAne rAjA) mULUkanA putra rANakanA rAjyamAM ( amuka purUSa) zrI bhRgumaThamAM devanI pUjA mATe Asanane pATale ApyA. 1 e. I. va. 2 pA. 28 De. je. korTe. 2 pAlaNapuramAM relve pAse paDelA eka chUTA patthara5ra 3 bhA. prA. ze. 5. 66 vijayazaMkara gaurI zaMkara ojhA.

Page #207
naM0 248 uttara gujarAtamAMthI upalabdha lekhA naM. 4 vi. sa. 1 (2)95 pau. 1.8 akSarAntara ? saMvat [2]21 varSe pauSe hi 8 gurau gAmalAgrAme DIlavika 2 bhaMgAnaMtaraM zrIpArzvanAthabiMbe mAtRpitRmUrtizva kAritA : 3 sohaDasutakumarabhadena bhASAntara saM. 1295 ( ! ) varSamAM, pauSa vadi 8 gurUvAre, DIlavika prAMtamAM gAbhalA gAmamAM zrI. pArzvanAthanI pratimA ane nija mAtApitAnI mUrti seAhuDanA putra zreSThim kumarabhadre ( ? ) karAvI hatI. naM 249 uttara gujarAtamAMthI upalabdha lekhA naM. 14 vi. saM. 1299 vai. su. 13 akSarAntara sarvat 1299 varSe vaizAkha zudi 13 so me RSabhadevI caitye nirvRttigacche gauradaivI sute [ navAlA ]kena mAtAnimittaM neminAtha biMbaM kArA [ pitaM ] gumaM mavatu // bhASAntara saMvat 1ra99 varSamAM, vaizAkha, zudi 13 ne semavAre RSabhadevI( ? )nA maMdiramAM nivRti gotranA gauradevanA putra vAlAkathI nija mAtA nimitte neminAthanI pratimA karAva vAmAM AvI. 1 e. i. vA. 2 pA. 24 je. kaC milamAM pArzvanAthanI mUrtinI beThakapara s vacA viva 3 degcamena paNa hAya. 5 e. I. vA. 2 pA. 29 DA. je. kIsTa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #208
naM. 250 jApharAbAda pAsenA ziyALa beTanA khetaramAMno lekha vi. saM. 1300 vai. 1. 11 kAThiyAvADamAM bAbariyAvADanA ziyALa beTanAM khetaramAM cAra zilAlekha ArasanA pattharo para katarelA hayAta che, te paikInA lekha. akSarAntara 1 50 // saM0 1300 varSe vaizAkha vadi 11 buSe sahajigapuravAstavya pallIjAtIyaTha. dedA mAryA kaDUdevikukSisaMbhUtaparI0mahIpAla mahIcaMdratatsutaratanapAlavijayapAlairnijapUvanaTha0 zaMkaramAryAlakSmIkukSisaMbhUtasya saMghapatimuMghigadevasya nijaparivArasahitasya yogyadevakulikAsahita zrImallinAthabiMba kAritaM // pratiSTitaM zrIcaMdragachIya zrIhariprabhasUriziSyaiH zrIyazobhadrasUribhiH // cha // maMgalaM bhavatu // cha / naM. 251 jApharAbAda pAse ziyALa beTamAMne lekha vi. saM. 115 3. 1. 7 khetaramAM cAra lekhe ubhelA che te paikIne akSarAntara saMvat 1315 varSe phAguNa vadi 7 zanau anurAdhAnakSatre'yeha zrImadhumatyAM zrImahAvIradevacaitye prAgvATajJAtIyazreSThi Asadevasuta zrIsapAlasutagaMdhivIvIkena AtmanaH zreyortha zrIpArzvanAthadevabiMba kAritaM caMdragacche zrIyazobhadrasUribhiH pratiSThitaM // 1rI.sI. se... 253 ageMsa sahisa. 2rI.dI.me.rI. 5.253

Page #209
naM0 25ra Abuparvatapara acalezvara gAma pAse acalezvara mahAdevanA maMdiranA maThamAMnA lekha saMvat 1342 (4. sa. 1286 ) 1 // u / unamaH zivAya // dhyAnAnaMdaparAH surAH katikati brahmAdayo'pi svasaMvedyaM yasya mahaHsvabhAvavizadaM kiMcidvidAM kurvate / mAyAmuktavapuH svasaMgatabhavA SbhAvapradaH prItito lokAnAmacalezvaraH sa dizatu zreyaH pra0 2 bhuH pratyahaM / / 1 sagrgArthaM svatanuM hutAzamanizaM padmAsane juhvataH prANaiH prAjani lohitaay a vizvamUrteH purA / duSTAMguSTanakhAMkureNa haThatastejomayaM paMcamaM cchinnaM ghAtRziraH karAMbujatale vimratsa vastrA 3 yatAM // 2 avyaktAkSaranirbharadhvanijapa styaktAnyakarmmazramaH svaM dehA tsitimAna mujhjhitumanA dAnAMbusaMvardhitaH / yatkuMbhAcalaga stapAMsi vitanotyadyApibhRMgavrajaH pratyUhApagamonnatirgajamukho devaH sa vo'stu zriye 4 // 3 // kiMca // kSubhyadvAridhidIryamANazikharizreNibhramadbhUtalaM truTya dyomadigaMtasaMhatipatadbrahmAMDabhAMDasthiti / kalpAMtasya viparyaye'pi jagatAmudvegamuccai rdiza siMdhoghanamadbhutaM hanumataH pAyAdapAyAtsa naH // 4 // zAkhopazAkhA 5 kulitaH suparvvA guNocitaH patravibhUtAMzaH / kRtAspado mUrddhani bhUdharANAM jayatyudAro guhilasya vaMzaH // 5 // yadvaMzo guhilasyarAjabhagavannArAyaNaH kIrtyate tatsatyaM kathamanyathA nRpataya staM saMzrayaMtetarAM / mukteH kalpitaveta 6 saiH karatalavyAsaktadaMDojvalAH prANatrANaghiyaH zriyaH samudayai yastA hastAH sadA / / 6 / / medaH kledabhareNa durjjanajanasyA plAvitaH saMgare dezaH klezakathApakarSaNapaTu ryo bappakenoccakkaiH lAvaNyotkaranIrjitAmarapu 7 raH zrImadapATAbhighAmAghate sma sa eSa zeSanagara zrIgarvasarvvakakhaH // 7 asti nAgahRdaM nAma sAyAmamihapattanaM // cakre tapAMsi hArItarAzi yaMtra tapodhanaH // 8 kepi kApi paraprabhAvajanitaiH puNyai rhavirbhi rvibhuM prINaMti jvalanaM hitA 8 ya jagatAM prArabdhayAgakramAH / anye prANanirodhabodhitasukhAH pazyaMti cAtmasthitaM vizvaM sadvijanasthalISu munayo yatrAptatatvodayAH / / 9 asminneva vane tapasvini jane prAyaH skhaladvaMghane vRttAMtaM bhuvanasya yoganiyataH pratyakSataH pazyati / hA1lA. prA. zA. saM. 4. pA. 30 2 saiH 3 SaH lekha 45

Page #210
72 gujarAtanA aitihAsika lekha 9 rItaH zivasaMgamaMgavigamAtprAptaH svasevAkRte vappAya prathitAya siddhinilayo rAjyazriyaM dattavAn // 10 // hArItAtkila bappako'hivalayavyAjenalebhe mahaH kSAtraM dhAtRnibhA dvitIryamunaye brAyaM svasevAccha10 lAt / ete dyApi mahIbhujaH kSititale tadvaMzasaMbhutayaH zobhate sutarA mupAcavapuSaH kSAtrAhi dharmA iva // 11 vappakasya tanayo nayanetA saMbabhUva nRpatirmuhi lAkhyaH / yasya nAmakalitAM kila jAti 11 bhabhujo dadhati tatkulajAtAH // 12 yatpIyUSamayUSasuMdaramati vidyAsudhAlaMkRti niHpratyUha vinirjitasmaragatiH prAkAmyaramyAkRtiH / gAMbhIryonnatisaMbhRtasya jalaghe visphoTitAhaMkRti stasmAdbhoja 12 narezvaraH sa samabhUtsaMsevita zrIpatiH // 13 zIlaH sazIlakaravAlakarAlapANi bheMje bhUjena tadanu pratipakSalakSmI / utsAhabhAvagamakaM pulakaM daghAno vIraH svayaM rasa iva sphuTabaddhadehaH // 14 coDastrIra13 tikhaMDanaH kulanRpazreNiziromaMDanaH karNATezvaradaMDanaH prabhukalA maitrImanonaMdanaH / tatsUnurnayamamanarmazacivaH zrIkAlabhojaH kSamApAlaH kAlakarAlakarkazadhanurdaDapra caMDo jani // 15 chAyA14 bhirvanitAH phalaiH sumanasaH satpatrapuMjairdizaH zAkhAbhirdvijavarga margalabhujaH kurvan mudAmAspadaM // tadvaMzaH prabalAMkuro tiruciraH prAdurvabhavA vanIpAlo bhartRbhaTa stri viSTapataro garvAbhihartA tataH // 16 muSTipra15 meyamadhyaH kpaattvksssthlstdnu| siMha strAsita bhUgharamattebhobhUpati jayati // 17 tajjanmA sa mahAyikaH svabhujayoH prAptaikasAhAyikaH kSoNibhAra mudAra munnatazirA dhatte sma bhogIzvaraH // yatkro16 dhAnalavisphuliMgamahasi pratyarthino'narthinaH prAMcatyakSaparIgrahA kuladhiyaH petuH pataMgA iva // 19 ghumANasya tataH prayANaviyati kSoNIrajo durdine nistriMzAMbu. dharaH ziSaca subhaTAn dhArA17 jalai rujvalaiH / tannArIkucakuMkumAni jagaluzcitrANi netrAMjanairityAzcaryamaho manastu sudhiyA madyApi visphUrjati // 19 allaTojani tataH kSitipAlaH saMgare nukRtadurjayakAlaH / yasya vairiTa18 tanAM karavAlaH krIDayaiva jayati sma karAlaH // 20 udayati sma tato naravAhanaH samitisaMhRtabhUpativAhanaH / vinayasaMcayasevitazaMkaraH sakalavairijanasya bhayaMkaraH // 21 vikramavidhRtavizvapratibha

Page #211
73 Abuparvatapara acalezvara mahAdevanA maMdiranA maThamAMno lekha 19 ttniitestthaagunnsphiiteH| kIrti stArakajaitrI zakti ( kumA ) rasyasaMjajJe / / 22 AsIttato narapatiH zucivarmanAmA yuddhapradezaripuradarzitacaMDadhAmA / uccairmahI gharaziraH sunivezitAheH zaMbho 20 vizAkha iva vikramasaMbhRtazrIH // 23 svalrloke zucivarmaNi svasukRtaiH pauraMdaraM vibhramaM bibhrAge kalakaMThakinnaravadhUsaMgItadorvikrame / mAdyanmAravikAravairitaruNI gaMDasthalIpAMDurairbrahmAMDa na21 ravarmaNA dhavalitaM zubhairyazobhistataH // 24 jAte surastrIpariraMbhasaukhyasamutsuke zrInaravarmadeverarakSa bhUmImathakIrtivA narezvaraH zakrasamAnaghA // 25 kAma kSAmanikAmatApini tape'mu22 minnRpe rAgiNisvaH siMdhorjalasaMplute ramayati svarlokavAmabhravaH / dordaDadvayabhanna vairivasatiH kSoNIzvaro vairaTazcakre vikramataH svapIThaviluThanmUrdhnazciraM dveSiNaH / / 26 tasminnupareta rAjJimuditAzeSavidviSi / vairisiM23 hastatazcakre nijaM nAmArthavadbhuvi // 27 vyuDhoraskastanurmadhye veDAkaMpitabhudharaH / vijayopapadaH siMhastatorikariNo'vadhIt / / 28 yanmuktaM hRdayAMgarAgasahitaM gaurattva metadviSannArIbhirvirahAttato'pi samabhUt kiM karNikA24 rakamaH // dhatte yatkusumaM tadIya mucitaM raktatvamAbhyaMtare bAhye piMjaratAM ca kAraNa guNagrAmopasaMvargaNaM // 29 tataH pratApAnaladagdhavairikSitIzadhUmocchamakhIrasena nago risiMhaH sakalAsudikSu lilekha vIraH svayazaH prazasti 25 // 30 locaneSu sumanastaruNInA maMjanAni dizatA ya danena / vArikalpita maho vaita citraM kajjalaM hRta marAtivadhUnAM // 31 nRpotamAMgopAlakAMti kUTaprakAzitA STApadapAdapIThaH / abhUdamuSmAdatha coDanAmA narezva26 ra sUryasamAnadhAmA // 32 kuMbhikuMbhaviluThatkaravAlaH saMgare vimukhanirmitakAlaH / tasya sUnu ratha vikramasiMho vairivikramakathAM niramAit // 33 bhujavIryavilAsena samasto dhRtakaMTakaH / cakrebhuvi tataH kSema kSe27 masiMho nreshvrH|| 34 raktaM kiMcinnipIya pramadaparilasatpAda vinyAsamugdhAH kAMtebhyaH pretavadhvo dadati rasabharodgAramudrAkapAlaiH / pAyaM pAyaM taduccai rmuditasaha carIhastavinyastapAtraM prItAste te pizA28 cAH samarabhuvi yazo yasya saMkhyAharaMti // 35 sAmaMtasiMhanAmA kAmAdhikasarvasuMdara zarIraH / bhUpAlonani tasmAdapahRtasAmaMtasarvasvaH // 36 SomANasaMtativiyogavilakSalakSmI senA maha 1so 2 ba

Page #212
74 gujarAtanA aitihAsika lekha 29 STavirahAM guhilAnvayasya / rAjanvatIM vasumatImakarotkumArasiMhastato ripugatA mapahRtyabhUyaH // 37 nAmApi yasya jiSNoH parabalamathanena sAnvayaM jajJe vikrama vinitazatrurnRpati rabhUnmathanasiM3. ho'tha // 38 kozasthitiH pratibhaTakSatarjanabhuMkte kozaM na vairirudhirANi nipIya mAnaH / saMgrAmasImani punaH parIramya yasya pANiM dvisaMzrayamavApa phalaM krpaannH|| 39 zeSaniH zeSasAreNa padma31 siMhena bhUbhujA / medapATamahIpazcA pAlitA lAlitApi ca // 40 nyAdIrNavairi madasiMdhurakuMmakUTaniSTratamauktikamaNisphuTavarNabhAjaH / yuddhapradezaphalikAsu samulli lekha vidvAnaya svabhujavIrarasapra32 baMdhAn // 41 naDUlamUlaM kakSAhulakSmI sturuSkasainyArNavakuMbhayoniH / asmin surAdhIzasahAsanastherarakSa bhUmImatha jaitrasiMhaH / / 42 adyApi saMdhakacamUrudhirAvamatta. saMghUrNamAnaramaNIpariraMbhaNena A33 naMdamaMdamanasaH samarepizAcAH zrIjaitrasiMhabhujavikrama mudgRNaMti / / 43 dhavalayattisma yazobhiH puNyabhUmaMDalaM tadamuM / vihitA hitamRSazaMka stejaH siMho nirAtaMkaH // 44 upta 34 mauktikabIjamuttamabhuvi tyAgasya dAnAMbubhiH siktA sadgurusAdhanena nitarAmAdAya puNyaM phalaM / rAjJA'nena kRSANakoTi maTatA svairaMvigAhya zriyaH pazcAtkepi vivarddhitA dizi dizi 35 sphArA yazorAzayaH // 45 AdyakroDavapuH kRSANavilasaMddaSTrAMkuroyaH kSaNAnmamA muddharatisma gUrjaramahI muccai sturuSkArNavAt / tejaH siMhasutaH sa eSa samaraH kSoNI zvaragrAmaNIrAghatte balikarNayorgha36 ra milAgole vadAnyo'dhunA / / 46 tAlIbhiH sphuTatUryatAlaracanAsaMjIvanIbhiH karadvaMdvopAttakabaMdhamugdhazirasaH saMnayaMtaH priyAH / adyANyunnadarAkSasAstava yazaH khaDaM pratiSThaM raNe gAyati prati37 pakSazoNitamadA stejasvisiMhAtmaja // 47 aprameyaguNaguMphakoTibhi rgADhabaddhavRSa vigrahAkRteH / kIrtyatena sakalAtava stutigraMthagauravabhayAnnarezvara // 48 arbudo vijayate giriru38 cai devasevitakulAcalaranaM / yatra SoDazavikAravipAkai rujhjhito'kRta tapAMsi vasiSTaH / / 49 klezAvezavimugdhadAMtajanayoH sadbhuktimuktiprade lakSmIvezmani puNyajanutanayAsaM39 sargapUtAtmani / prApa prAgacalezvaratvamacale yasmin bhavAnIpati vizvavyAptivibhAvya. sarvagatayAdevazcalopi prbhuH||50 sarva sauMdaryasArasyako'pi puMja ivAdbhutaH / / ayaM yatra 1Sa 2 bA

Page #213
Abuparvatapara acalezvara mahAdevanA maMdiranA maThamAMno lekha 40 maThastiSTatyanAdistApasecitAH // 51 yatra kApi tapasvinaH sucaritaH kutrApi mAH kaci dgIrvANAH paramAtmanivRtimivaprAptAH kSaNeSu triSu / yasyAyodgati marcha dena sahitAM gAya41 nti paurANikAH saMdhatte sa khalu kSaNatrayamiSAtrailokyalakSmImiha / / 52 jIrNo ddhAramakArayanmaThamimaM bhUmIzvaragrAmaNIrdevaH zrIsamaraH svabhAgyavibhavAdiSTo nina zreyase / kiMcAsmi42 paramAstiko narapatizcakre vasubhyaH kRpAsaMzliSTaH zubhabhojanasthitimapi prItyA munibhyastataH / / 53 acalezadaMDa muccaiH sauvarNa samarabhUpAlaH / AyurvAyucalA calamiha dRSTA kArayAmAsa / / 54 43 AsIdbhAvAgninAmeha sthAnAdhIzaH purA maThe helonmUlitasaMsArabIjaH pAzupatairvataiH / / 55 anyonyavaraviraheNa vizuddhadehAH snehAnubaMdhihRdayAH sadayA janeSu / asmin tapasyati mRgeM44 gajAdayo'pi satvAH samIkSitavimokSavidhAyitatvAH / / 56 ziSyastasyAyamadhunA naiSTiko bhaavshNkrH| zivasAyujyalAbhAya kurute duSkaraM tapaH / / 27 phalakusumasamR45 ddhiM sarvakAlaM vahaMtaH paramaniyamaniSTAM yasya bhUmIruho'mI aparamunijaneSu prAyazaH __sUcayanti skhalitaviSayavRtterbudAdiprasUtAH // 58 rAjJA samarasiMhena bhAvazaMka. 46 razAsanAt / maThaH sauvarNadaMDena sahitaH kArito'rbude // 59 yo'kArSIdekaliMga tribhUvanaviditazrIsamAdhIzacakrasvAmiprAsAdavRMde priyapaTutanayo vedazarmA 47 prazastIH / tenaiSApi vyaghAyi sphuTaguNavizadA nAgarajJAtibhAjA vipreNAzeSa. vidvajjanahRdayaharA citrakUTasthitena / / 60 yAvadarbudamahI gharasaMga saMbibharti bhagavA. 48 nacalezaH / tAvadeva paThatAmupajIvyA satprazastiriyamastu kavInAM // 61 likhitA zubhacaMdreNa prazastiriyamujvalA / utkIrNA karmasiMhena sUtradhAreNa dhImatA // (62 ) saM 1342 varSe mArgazudi 1 prazastiH kRtA / lekha 46

Page #214
s gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara Abu parvata upara acaLagaDhanI pAse acaLezvara mahAdevanuM maMdira che tenI pAsenA maThanI aMdaranA zilAlekhanuM bhASAntara - I zivajIne namaskAra dhyAnane che zreSTha AnaMda jemane evA keTalAeka brahamAdika devatAo paNa potAne ja jANavA jegya ( tathA) svabhAvathI nirmaLa evA jenA tejane kiMcita mAtra jANe che. mAyArahita zarIravALA ane lokone potAnI meLe maLelA saMsArane maTADanAra te acaLezvara prabhu prItithI pratidivasa kalyANa kare. || 1 | padmAsana upara (besIne) sRSTi karavA mATe pitAnA zarIrarUpI agnine prANe vaDe Ahuti ApatA evA vizvamUrti ( jagatarU5) IzvarathI pUrve nIlahita (kaMThezyAma ane kezarAtA evuM ) che zarIra jenuM evA zivajI utpanna thayA, duSTa evA aMguThAnA nakhanA aMkura ( kAMTA) vaDe kApelA pradAnA tejomaya pAMcamAM mAthAne hAtharUpa kamaLamAM dhAraNuM karanAra te zaMkara tamArI rakSA karo. | 2 nathI samajAtA akSare jenA e che atyaMta zabdavALo japa jene, (ane ) tyAga karela che ja kAmamAM parizrama je e, tathA dehamAMthI potAnA gheLApaNAne tyAga karavAnuM mana che jene evo madajaLe karIne vRddhine pAmele je bhramarAone jo te Aja sudhI paNu jenA kuMbhasthaLarUpa parvatane pAmIne tapazcaryA kare che; vighanA nAzane che udaya je thakI (ane) hAthInuM che mukha jene evA te (gaNapati) deva tamane lamI Apa 3 - saMkocana pAmatA samudramAM phATatA parvatanI paMktie karIne bhamatuM che bhUtaLa je vaDe evuM ane truTI paDatuM AkAza tathA dizAonA cheDAnuM ekaThuM thavuM ane paDatI bahmAMDarUpa pAtranI che sthiti je vaDe evuM, (tema ja) kapAtanA viparitapaNumAM paNa jagatane atyaMta ugane ApanAruM (je) hanumAnanuM adbhuta evuM samudranuM oLaMgavuM (che) te hanumAna ApaNuM nAzathI rakSA karo. . 4. zAkhA ane upazAkhAe karIne athavA meTI nAnI DALee karIne vyAsa e ane suMdara che vaMza athavA gAMThayo jenI e guNae karIne egya athavA pratyaMcAnI dorI bAMdhavA lAyaka ane rAjAonA mastaka upara vA parvatanA zikhara upara karela che rahevAnuM sthAna jeNe e mehaTa guhilavaMza vA vAMsa jaya pAme che. . pa . - ra za za zazamAM bhagavAna nArAyaNa devAya che te satya che. ema na mukti mATe kalapanA karelA netaro vaDe hAthamAM rAkhelA che ujajavaLa daMDo jemaNe evA ane prANanI rakSA karavAmAM che buddhi jemanI sevA ane lakSamInA uttama udaya sAthe sadAkALa tyAga karelA che hAtha jemaNe evA rAjAe tene kema Azraya kare ? A 6 . kalezanI vArtA TUMkI karavAmAM catura e je deza bApA rAvaLe durjana mANasanA medanI durgadhInA samUhe karIneM atyaMta Addha karela che, (mATe) te dezanI zobhAnI vRddhi vaDe jitela che svarga jeNe e ane sarva zaheranI zebhAnA saghaLA garvane kaseTImAM lAvanAra (parIkSA karanAra ) e thake medapATa evA nAmane dhAraNa kare che. || 7 A medapATa athavA mevADa dezamAM moTAIvALuM nAgahada (nAgadA ) nAme zahera che, jemAM tapa e ja che dhana jene evA hArItarAzI mUnie tapazcaryA karela che. 8 ane jyAM jagatanA hita mATe AraMbhela che yajJane anukrama jemaNe evA keTalAeka (gRhastha purUSa) uttama mahimAvaDe utpanna thaelAM puNyarUpa havim (yajJakuMDamAM hemavAnAM padArtho) vaDe samartha evA agnine prasanna kare che, (tema ja) bIjAo prANAyAma (prANavAyune

Page #215
Abuparvatapara acalezvara mahAdevanA maMdiranA maThamAMno lekha 77 nAsAraMghathI uce kheMcI rUMdhIne kama vaDe pAche utArI vaza karavAnA vyApAre ) karIne jaNAela che sukha jemane evA ane prApta thayela che tatvajJAna jemane evA munio suMdara ekAnta sthaLamAM ( rahIne ) AmAmAM rahelA vizvane juve che. 9 . tapariva purUSa jemAM rahe che, ane bahudhA karIne baMdhana jyAM chUTI jAya che, evA A vanamAM yoge karIne vaza karelI che ikriye jeNe evA je hArIta muni jagatane vRttAntane pratyakSapaNe jue che. pitAnA zarIranA nAza pachI zivajInA saMgane pAmyA thakA siddhinA sthAnarUpa te hArIta munie pitAnI sevA mATe prakhyAta evA bApA rAvaLane rAjalakSmI ApI. 10 | bApA rAvaLa pite karelI sevAnA chaLa thakI brahmA sarakhA hArIta muni pAsethI paganI beDI(purUSoe pagamAM paheravAnuM kaDavuM te)nA mize karIne pitAnuM brAhmaNa saMbaMdhI te ja munine ApIne kSatrInuM teja pAmyA. tenA vaMzamAM utpanna thaelA A (gehila ) rAjAe pRthvImAM Aja sudhI paNa dehadhArI kSatrIonA dharmaja hoya nahIM zuM ! evA niraMtara zobhe che. / 11 bApA rAvaLane putra nyAyane pravartAvanAra guhila e nAme rAjA thaze. tenA kuLamAM janmelA rAjAo jenA nAme karIne oLakhAtI evI ( gehila) jAtine niH natine nizcaya dhAraNa kare che. 12 . te guhilathI amRtanAM kiraNa karatAM suMdara buddhivALe, (AMhI samAsAna pada . temAM kiraNavAcaka zabda mayUkha joIe tene badale lekha keDaranAre mayUSa lakhe che.) vidyArUpI amRtanA alakAravALA, vizva vinA kAmadevanA vegane jitanAra, atizaya manahara AkRtivALe. gAMbhIrya tathA udaya vA vRddhie bharelA samudranA garvane bhAgI nAMkhanAra, ane lakSmInA patine sevaka ja nAme rAjA thaye. . 13 che tenI pachI zIyaLa ( suMdara svabhAva)rUpa tIkaNuM taravAra sahita hAthavALo, ( ane ) prItipaNAne jaNAvanArA romAMcane dhAraNuM karanAra e pite, rasanI peThe ujajavaLa baMdhAela che deha jene e zUravIra zIla nAme hAthavaDe zatruonI lakSamIne bhogavanAra thaye. A 14 . paganAM AMgaLAM paryata vastra pahenArI strI athavA zabda tema mahAnidhi nAme kezamAM cela zabdano artha drAviDa ane kaliMga dezanI madhyane deza karIne lakhela che, te pramANe e dezamAM rahenArI strInI prItine khaMDana karanAra, kuLavAna rAjAAnI paMktinA prakaTarUpa, karNATaka dezanA rAjAne daMDa karanAra, bhagavAnanI pratimAo sAthe maitrIvaDe manane AnaMda ApanAra, nyAyanuM marma ( rahasya) tathA parihAsa vAkyane maMtrIrUpa, kALa sarakhA bhayaMkara tIkSaNa dhanuSanA daMDe karIne asahya e, tene putra kALabhoja nAme rAjA usajA thayo. 15 tenA vaza potAnI chAyAe karIne strIone ane kaLAe karIne vidvAnone tathA sArAM vAhananA jaththAoe karIne dizAone ane zAkhAoe karIne dvijavargane, harSanuM sthAna jema hoya tema AnaMdane bhegave evAM karanAra, vaLISTa aMkuravALo, ati manohara, pRthvIne pALanAra, ane ka9pavRkSanA garvane haranAra, bhatRbhaTa nAme thaye. A 16 ke tenI pachI muThImAM samAya evA kaTibhAgavALe, ane pahoLI chAtIvALe, tathA trAsa pamADela che pRthvIne dhAraNa karanAra rAjAorUpa manmatta hAthIo jeNe athavA parvatanA madonmatta hAthIo jeNe e pRthvI pati siha, jaya pAme che. 17 tene putra mahAyika nAme pitAnA hAthanI ja prApta thayela che eka sahAyatA jene e ane nahIM namelA mastakavALA bhegIzvara, pRthvInA moTA bhArane dhAraNuM kare che, jenA kAma 35 agninA taNakhAnA tejamAM dAkhI zatruo doDe che tema ja iMdriyane svAdhIna rAkhavAmAM vyAkuLa buddhivALAM pataMgIyAnI peThe doDe che. A 18 !!

Page #216
gujarAtanA aitihAsika lekha te pachI, pRthvInI 2ja vaDe jhAMkhA che divasa jemAM evA prayANu yuddha mATe javAnI taiyArI )samayanA AkAzamAM khumANane khaDa rU5 megha ujaLI dhArA rUpa jaLavaDe uttama yoddhA ene siMce che. ane temanI strIonAM netranAM aMjano sahita vicitra evAM kuca uparanAM kaMkama dhovAI jAya che. tema ja suMdara buddhivALAonuM mana Aja paNa vidyapAtanI peThe garjanA kare che; te ati Azcarya che. je 19 che 1 tenI pachI saMgrAmamAM keIthI jivAya nahIM evA kALanuM anukaraNa ( barobarIpaNuM ) karanAra ane jene bhayaMkara kha zatruonI senAne ramata vaDe jite che, e pRthvIne pALanAra alaTa thayA. | 20 | te pachI, saMgrAmamAM rAjAonAM vAhanone harI lenAra, vivekanA saMgraha karIne zivajInI sevA karanAra, tathA sarva zatruone bhaya ApanAra, naravAhana udaya pAme che. 21 | tyAra pachI, parAkrama vaDe sarva zatruonI nItine dhoi nAMkhanAra, guNee karIne ujajavaLa evA zaktikumAranI kIrti tArAone jitanArI (tArAothI caLakatI ) utpanna thaI. rara jema uMcA parvatanA zikhara upara paga mUkanAra zaMkarathI bhAe bharelA kArtika svAmi thayA tema ja moTA rAjAonA mastaka upara paga mUkanAra te( zaktikumAra)thI yuddhabhUmimAM zatruene pracaMDa teja dekhADanAra zucivarmA rAjA thaye. 23 in madhura svaravALI kinnaranI (devatAonA gAyakanI ) strIoe gavAyela che hAthanuM parAkrama jenuM e, zucivarmA pitAnAM satkarmo vaDe savarga lekamAM IndranA vaibhavane pAmyuM. te pachI, madane pAmatA kAmadevanA vikAra vALI zatruonI strIonI gaMDasthaLI che pAMDura ( 9ta pIta raMga vALI ) je vaDe evA ujajavaLa yazoe karIne AkhuM brahmAMDa naravarmA rAjAe dhaLuM karyuM. te 24 e naravarmA rAjA devatAonI strIone maLavAnA sukhamAM utsAhavAna thayA pachI (ravargamAM gayA pachI) IndranA sarakhe che dharma jene e kIrtivarmA rAjA pRthvInI rakSA karate have. . 25 kAme karIne durlabha ane atyaMta tApavALa tapamAM prItivALo A ( kIrtivarmA ) rAjA svarganI siMdhu je gaMgA nadI tenA jaLamAM hAye sate ( tathA ) svargalokanI strIone ramADite sate ( potAnA ) be hAtha vaDe bhAMgI nAMkhela che zatruone rahevAnAM sthAne jeNe e vairaTa parAkrama karIne pIenAM mAthAM. pitAnA siMhAsana nIce rakhaDAvanAra thaye. 26 - harSane pAmela che. sarva zreSIo je vaDe e te (vairaTa ) rAjA mRtyu pAme sate tyAra pachI vairisiha pRthvImAM pitAnuM nAma arthavALuM karanAra ( zatruomAM siMha sarakhe) thaze. 27 tenI pachI, pahoLI chAtIvALo ane pAtaLI kaTivALe tathA kIDA mAtramAM parvatane vA rAjAone kaMpAvanAra, vijaya che upapada ( pAsenuM sthAna ) jenuM e siMha, ( vijaya siMha, ) zatrurUpa hAthIone mAranAra thaye. . 28 / enA zatrunI strIoe ( pitAnA patinA viyegajanya ) virahathI choDI dIdheluM je hRdayanI upara paDeluM caMdana sahita rapaNuM, te thakI ja karNakAra garamALAnAM jhADa )ne kema ( niraMtara bhAva ) utpanna thayo che ke zuM ? kema ke jenuM phUla, kAraNa ane guNanA samayanI sAthe sArI rIte maLatuM Ave tema tenA yogya evA zatApaNAne mAMhyalI kare ane pILApaNAne bahAra dhAraNa kare che. . ra9 | te pachI, pratApa rUpa agnimAM baLI gaelA zatrurAjAonA dhumADAmAMthI thaelI zAhInA rasavaDe zarIra arisiMha rAja sarva dizAmAM potAnA yazanI prazasti lakhate have 30

Page #217
Abuparvata para acalezvara mahAdevanA maMdiranA maThamAMno lekha 79 vidvAneAnI tarUNa strIonAM netrAmAM aMjanane ApanAra, evA A rAhae te netrAmAM jaLa ( harSAzru ) kahyuM ane zatruenI srInuM kAjaLa (rUdanAzruthI ) harI lIdhuM te khe jema hAya tema Azcarya che. // 31 // e pachI, A arisiMhathI rAjAnA mastakarUpa ratnAnI kAntivALA parvatanA zikhara upara prakAza pAmatuM che suvarNanuM siMhAsana jenuM evA, sUrva sarakhA tejavALA, cADa nAme rAjA thayA. // 32 // te pachI, hAthIonA kumbhasthaLa upara gati karanAra che. khaDga, jenuM ane saMgrAmamAM pAche vALela che kALa jeNe eve, zatruomAM parAkramanI kathA pravartAvanAra, te( grAsiMha )nA putra vikramasiMha thayeA. // 33 || hAthanA parAkramanI ceSTAe karIne ukheDI nAMkhela che. sa saMkaTa ( saghaLA krUra zatrue ) jeNe eveA, kSemasiMha rAjA te pachI pRthvImAM klyANu karanAra thayeA. // 34 // kAMika rUdhira pIne ( thaelA ) harSa vaDe athavA utkRSTa mada vaDe zeAbhAyamAna je paganuM mUkavuM ( (gati karavI) temAM mUDha ( bebhAna ) evI preteAnI e rasanA atizayapaNAe karIne udgAramudrAe ( tRpta thayAnI nizAnIe ) yukta evAM kapAleA ( khapparA ) sahita uMce svare karIne pIe pIe ema khelatI thakI harSane pAmelI, sAthe rahenArI dAsImAnA hAthamAM rAkheluM pAtra ( peAtAnA) patine Ape che, ( ane ) prasanna thaelA te pizAcA jenA yazane gAya che; // 35 // te kSemAMsaha thakI kAmadeva karatAM ( paNuM ) vizeSa suMdara zarIravALA, peAtAnA maMDaLezvara rAjA enuM sarvasva ( saghaLuM dhana ) harI lenAra, sAmaMtasiMha nAme pRthvInA pAlaka thayA. // 36 // khumANunI prajAnA viyAgathI vismayakAraka che lakSmI vA zAbhA jenI evI ane virahane nahI jenArI evI, geAhila vaMzanI senA tene zatruomAM gaelI pRthvIne pharI vAra pAchI laine kumArasahu rAjAe yukta karatA havA. // 37 // enI pachI, jitanAra evA je purUSanuM nAma zatrunAM sainyanuM mathana kare evA anukULa artha sahita thayuM che, te mathanasiMha nAme rAjA parAkama vaDe zatruene jitanAra thayeA. // 38 // miyAnamAM raheluM hAvA chatAM dareka ceAddhAnA rUdhirane bhAgavatuM nathI ane rUdhirane pIluM hAluM chatAM miyAnane bhajatuM nathI evuM khar3a je( mathanAsaMha )nA hAthane maLIne saMgrAmanI sImAne viSe e AzrayavALA phaLane pAme che. ( kSaNamAM rUdhirane ane kSaNamAM miyAnane pAme che ). // 39 // pAchaLathI bAkInA saghaLA sArarUpa padmasiMha rAjAe mevADanI pRthvI pALI ane ramADI rAjI rAkhI. // 40 // vidvAna evA A pasiMha rAjA cIrI nAMkhelAM, zatrunA madonmata hAthIonAM kuMbhasthaLerUpa parvatAnAM zikhAmAMthI nIkaLI paDelAM meAtIrUpa maNi sarakhA ceAkhkhA varNane bheAgave evA peAtAnA hAtha saMbaMdhI vIrarasanA prabaMdhAne saMgrAma bhUmipa pATiyAmAM sArI rIte lakhatA havA. // 41 // A ( padmasiMha ) devatAonA Asana upara beThA pachI ( svargamAM gayA pachI ) maskUla( kAIka zatrurAjA )nA mULane gharSaNu karanArI che hAthanI lakSmI ( zakti) jenI evA ane turUSka( turkasthAnanA rahenArAe )nA sainyarUpa samudrane mATe agastya muni sarakhA caitrasiMha rAjA pRthvInI rakSA karanAra thayeA. // 42 // siMdhionI senAnA rUdhira vaDe madonmatta tema ja ghenamAM gherAelI ( peAtAnI ) strIonA AliMgane karIne AnaMdamAM magna che mana jemanAM evA, pizAcA saMgrAmamAM Aja sudhI paNu zrI jaitrasiMhanA hAthanAM parAkramane uMce svare gAya che. // 43 // lekha 47 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #218
o gujarAtanA aitihAsika lekha ( A zlokanA uttarArdhamAM "bhUSazaMka' lakhela che tyAM bhUzazaMka' ema lakhavuM joIe.) karela che zatruone ghaNI zaMkAo jeNe evo niragI, tejasiMha rAjA (caitrAsiMhanI pachI) puNya rUpa yaza vaDe A bhUmaMDaLane ujajavaLa kare che. ke 44 kheDUtanI koTI pratye pharanArA evA A (tejasiMha) rAjAe uttama bhUmimAM tyAga (dAna) saMbaMdhI motInuM (muktinuM ) bIja vAvyuM, (ane) tene dAnanAM (saMkalapa karelAM) jaLa vaDe siMcIne sadagurU rUpa sAdhana vaDe puNyarUpa phaLane laIne (ane ) pachI nhAIne potAnI meLe lakamI saMbaMdhI keTalAka vistAravAna yazanA DhagalAo dizAdizAomAM vRddhi pamADyA.(vizeSa vadhAryAyau4pA. kasoTI sarakhe zobhAyamAna che dADhano aMkura jene evA, je AdivarAha tarUSka (tura) rUpa samudramAMthI bUDI gaelI gujarAtanI pRthvIne uddhAra kare che te ja A tejasiMhane putra pRthvI patine pati DAhyo samarasiMha rAjA hamaNAM bhUgoLamAM baLirAjA ane kahyuM rAjAnI dhuMsarIne dhAraNa kare che. meM 46 che tejasiMhanA putra ! zuddha evA vAghabhedanA cethA tAlanI racanAne sajIvana karanArI tALIo vaDe be hAthamAM lIdhelAM che dhaDathI chuTAM paDelAM mastako jemaNe evA, ane (pitAnI) priyAone nacAvatA evA, ane zatruonAM rUdhirane che kepha jemane evA, unmatta rAkSase khaDathI pratiSThAne pAmelA tamArA yazane Aja sudhI paNuM saMgrAmamAM gAya che. te 47 | he naranA Izvara ! pramANamAM na Ave (mApI zakAya nahI) evA guNonuM guMthAvuM tenI kareDa saMkhyAoe karIne daDha bAMdhela che dharmanA deha sarakhI AkRti jenI evA, tame che, tenI saghaLI ( gAvA yogya che teTalI) tuti graMtha mATe thavAnA bhayathI gAI zakAtI nathI. # 48 devatAoe sevelA kulAcala(meTA parvata)mAM ratnarUpa Abu parvata ghaNuM jayane pAme che, jemAM seLa vikAronA vipAke (paripakavANAe ) karIne rahita (dehAbhimAna zUnya) evA vasiSTha muni tapazcaryA kare che. 49 che kalezamAM chepraveza jemane evA, vizeSa mUTha purUSa ane DAhyA purUSane anukrama sAre vaibhava tathA mukti ApanAra ane lakSamInuM ghara tathA puNyarUpa gaMgAjInA saMgathI pavitra che AtmA (deha) jeno evA, je parvatamAM samartha bhavAnIpati deva jagatamAM vyApIne rahevAne bhAva jaNAya ema sarvamAM rahevApaNue karIne acazvarapaNune (pRthvInA IzvarapaNAne) athavA kayAre paNa calAyamAna thAya nahIM evI, sthitine pAmyA che. A 50 | sarva suMdarapaNAnA sArane Dhagale ja hAya nahI zuM? evA addabhuta taparivaone (rahevA) yogya A anAdi maTha jemAM rahela che. 51 1 - jemAM kayAreka tapasvio ane suMdara AcaraNavALA manuSyo ane devatAo AtmAnI nivRttine ja jemU tema traNe kSaNamAM (bhUta, bhaviSya, vartamAna kALamAM) parabrahmane pAmyA che, jenI prathama utpattine Abu parvata sahita paurANika (purANune kahenArAo) gAya che, te maTha traNa kSaNane miSe karIne traNe leka (svarga, marya, pAtALa, )nI lahamIne A parvatamAM dhAraNa kare che. te para . pRthvIne pati zrI samarasiMha pitAnA bhAgyanA vibhave AjJA karavAthI pitAnA kalyANa mATe A maThane jIddhAra karate ho. kemake AvA kAmamAM uttama AsthAvALo che (mATe) yukta thako rAjA saMnyAsIo athavA munine mATe suMdara bhejananI sthiti (annasatra) paNa prIti sahita ghaNuM dravya vaDe karate ha. / 53 |

Page #219
ASupa rvatapara acalezvara mahAdevanA maMdiranA maThamAMno lekha 82 samarasiMha rAjAe AyuSane vAyu tathA vIjaLI sarakhuM calAyamAna joIne acaLezvarane suvarNane uMco dhvajastaMbha karAvyuM. (A lekamAM kartarI prayAga che, paraMtu arthanI anukULatA mATe bhASAntaramAM karmaNIpracAga lakhe che.) 54 zaMkaranAM vratoe karIne (vrata pALIne) anAdara mAtramAM ukheDI nAMkhela che saMsAranuM bIja jeNe e, bhAvAgni nAme sthAnAdhIza (sthAnakana svAmi) pUrve A maThamAM hatuM. te 55 che - paraspara vairanA tyAga karIne zuddha dehavALA, snehamAM baMdhAela che hadaya ( mana ) jemanuM ( ane ) manuSyamAM dayAvALA, sArI rIte jANela che mekSane karanAruM ( ApanAruM ) tatva jemaNe evA thakA siMha tathA hAthIo Adi jI A maThanI pAse tapazcaryA kare che. te pa6 . te bhAvA agnine niSThA(tatparatA )vALe bhAvazaMkara nAme ziSya zivajInA sAyujya(svadehe meLApa)nA lAbha mATe dukhe karI zakAya evuM tapa kare che. A pa7 | - Abu parvatamAMthI utpanna thayelAM, phaLa ane phUlanI samRddhine sadAkALa dhAraNa karanAra A vRkSe, nAza pAmela che viSayavAsanA jemanI evA purUnI uttama evI niyama viSenI niSThAne bIjA muniemAM ghaNAka prakAre karIne sUcanA kare che. (viSayasukhano tyAga karanArA munio jevA daDha niyamo pALe che tevA tame Itara purUSo paNa amArI jaDa evAM vRkSonI vRttine joIne zIkhe, ema dekhADe che.) 58 che samarasiha rAjAe bhAvazaMkaranA upadezathI suvarNanA daMDa sahita maTha, Abu parvatamAM karAvyA, pa9 ekaliMga gAmamAM tribhuvana(svarga, matsya ane pAtALa leka)mAM prakhyAta evA zrI samAdhIza cakasvAmi(zrI ekaliMgajI)nAM zivAlayonA samUhamAM priya paTano putra je vedazarmA prazasti karanAra hatA, te citrakeTamAM rahenAra nAgara jJAtinA brAhmaNa-dazarmAe sarva vidvAnonA manane haranArI ane prakAzita guAe karIne ujajavaLa evI, A prazasti karI. ga 60 bhagavAna acaLezvara jyAM sudhI AbuparvatanA saMgane dhAraNa kare tyAM sudhI vAMcanArA kavione A prazasti AjIvikArUpa thAo. 61 A ujajavaLa prazasti zubhacaMdra lakhI (ane) buddhimAna zalATa kammasiMhe katarI. dUra che (vikrama) saMvata 1342 nA varSamAM mAgazara suda 1 ne ja prazasti karI. (iti bhASAntara )

Page #220
na 253 jApharAbAda pAse ziyALa beTamAMne lekha vi. sa. 1343 mAgha su. 10 khetaramAM cAra lekhe ubhelA che te pikIne akSarAntara (4) 60 // saMvat 1343 mAgha zudi 10 gurau gurjara prAgvATa jJAtIya Thadeg pethaDazreyase tatsuta pAlhaNena zrI naminAthabiMba kAritaM pratiSThitaM / shriinemicNdrsuurishissyshriinycNdrsuuribhiH|| naM. 254 vaDhavANamAM mAdhava vAvane lekha vi. saM. 1350 (I. sa. 1296) kArataka vada 8 gurUvAra kAThiyAvADamAM vaDhavANa zaheramAM lAkhA piLa nAme pazcima daravAje mAdhava vAva AvelI che, jenA eka ghumaTanA khuNAmAM nIceno lekha kotarelo che. akSarAntara prathama bAjupara saMvat 1350 varSe kArtika vadI 8 guru nAgarajJAtIya zrIsAmasutamIdayaM zrIsIpu bIjI bAjupara nAgarajJAtIya mahaM zrIsADhalasutAmaha zrItazamAdItI. 1 rIlI, e, rI. , pA. 253 2 Ara ela, e. Ara. 5, 241 basa ane jhansa

Page #221
naM. 255 uttara zubhazatabhAMthA Secru mA naM. 271 vi. saM. 1356 2. 4. 11 akSarAntara 1 saMvat 1356 varSe caitra va 11 2 gana / yadyeha sUNaka grAme ma3 hArANa zrI[khe ] talapratipattau 4 lISa mahipAkena devI zrI5 zivalIyAtrAyAM nATa[ pUjAya ] 6 pradatta pA[dra] saM di[na]pUmi7 [ya] naM -- nA mAtA [triyo]8 pIlaka[ brahmapure ]sahita [ saka] 9 lamapi prA[maM] // zrIH / / bhASAntara devI zrI zivAlInI yAtrA prasaMge sUNuka nAmanA gAmamAM mahArANuM zrI khetalanA rAjaya samayamAM saM. 1356 citra va. 11 ne divase lISa mahipAke kAMI dAna ApyuM te saMbaMdhI A bepacha. 1 e. I. 1 2544 2 pA. 3 De. je. korTe 2 satrAmAM bhavanadhvaja maMdiranA bAra upara

Page #222
naM. 256 mehara rAjA Thapakano hAthasaNIno lekha saM. 1386 ASADha 7 somavAra kAAivAhamAM gohilavADa prAntanA peTA tAlukA uMDa sarveyAmAM savaiyA rAjapUtonI mAlIkIna eka khaMDaNIyuM saMsthAna hAthasaNI che. hAthasaNa gAma lAMca DuMgarAnI taLeTImAM pAlitANAthI naiRtya dizAmAM Azare tera mAIlanA aMtare zetruMjI nadInA kinArA para uttaramAM AveluM che. hAlano lekha hAthasaNImAMthI prApta thaelI eka zilA uparathI lIdhela che. ane hamaNuM bhAvanagaranA saMgrahasthAnamAM rAkhela che. zilA cAra khaMDamAM bhAMgelI che. paraMtu tethI karIne lekhane kaI paNa bhAga nAza pAme nathI, sivAya ke paMkita 8 mAM be akSara, paMkita 13 mImAM pAMca-(je bahu agatyanA jaNAtA nathI)- ane 5. 17 mAM tithine trIje AMkaDe nAza pAmela che, jo ke tArIkhane naSTa thayelo aMka te ja paMkitamAM zabdonI saMkhyAthI pUrNa thayela che. lekhane vistAra Azare 16 pahoLI ane 1-2 uMcI jagAmAM che. akSaranuM sarAsarI kTa " jeTaluM che. lipi devanAgarI lekhanA samayane anusaratI che. . phalITanI neMdha - A lekha khAsa jANavA lAyaka hovAnuM kAraNa e che ke temAM maitrakanA hAlanA pratinidhi mehare athavA meranI jAtine aitihAsika hevAla che. A jAtinuM mULa nAma mihira hatuM. mihira loko, huNa lokonI eka zAkhA hatI. huNa lokoe tArAmANu ane mihira kalanI AgevAnI nIce prathamenA gupta rAjAonI sattAne aMta ANyo, ane kAThivADa tathA uttara hiMdanA bIjA bhAgamAM pite vasI rahyA ane pachI teone senApati bhaTTArake kAThiovADamAM jitI lIdhA hatA. temanA saMbaMdhI anya lekhemAM paNa ullekha maLI Avelo che. zaka saM. 789 (I. sa. 867-68) nAM bagamrA dAnapatranI 45 mI paMkitamAM gujarAtanA rASTrakUTa rAjA dhruva 3 jAe mihira nAmanA eka rAjAnA parAjaya karelA jaNAvavAmAM Ave che. tevI caulukya rAjA bhImadeva 2 jAnAM vi. saM. 1264 nAM TimANa dAnapatramAM be mehara rAjAo nAme jagamalla ane AnanAM nAmano ullekha che. ApaNe lekha mehara rAjA Thapaka athavA Devaka(vi. saM. 1386)no ullekha karatuM trIjuM pramANa che. A jAtinuM cothuM pramANa kAThiyAvADanA arikAmAM ziyALabeTa para gorakhamaDhI nAmanA sthAnamAM eka jaina mUrtinA sthAnaka paranA TuMka lekhanI aMdara che. mera athavA mehara leke hAlamAM kAThiyAvADanI eka bahu agatyanI jAti gaNAya che. ane ghaNuM ja prAcIna samayathI jeThavA rAjapUtonI sAthe pitAne joDAyelI hovAnuM jaNAve che. mehara lekenuM bIjuM vasavATanuM sthAna rAjapUtAnA che. dilhInI paDozamAM AvelA meharelI nAmanA gAmaDAmAM paNa temanI nizAnIo maLI Ave che. siMdhamAM paNa A jAtine bahu vahelA samayamAM vasavATa hovAne saMbhava che. che. be , 15 pA, 360 vijayazaMkara gaurIzaMkara,

Page #223
rAjA Thepakano hAthasaNIno lekha akSarAntara 1 oM siddhiH / ( / ) viraMcivadanAvAsA devI jayatu bhAratI / yasyAH prasAdamAsA dya mUDho'pi vibudhAyate 1 [ // x] 2 zrIsau vaMzo' bhuvi suprasiddhaH kSamAbhRtAM maMDanamAdijAnAM tessaaN| kule puNyakRtAM variSThaH khagAra nAmA nRpati babhUvai 2 [1] 3 jasadhavalasunAmA tasya vaMze'tha jajJe sakalaguNanidhAnaM rUpavikhyAtakIrtiH priyama4 la iti devI rUpato yaM vivAhya vijayasubhaTaputrai sUryavaMza prasUtA 3 [ // x] yazodhavaladevasya suSuve 5 tanayAna varAn / vallIva kalpavRkSasya mallamaMDalameligAn 4 [1] atrAntare vAkhala rAjavaMze kaMDU-- 6 ladomaMDalanirjitAriH / nagArjuno nAma babhUva vIraH zrImaMDalIkasya sahAyakArI 5 [ // ] sutastasya ma7 hAnaMdaH saMjAto gharaNItale / yena ko jAtasAreNa jaharSuH pUrvajA mudA 6 [1] sutA maMgalarAjasya 8 rUpA rUpamanoharA / yA jajJe ThepakaM vIraM - - yaM svAmivatsalaM 7 [[ ] api vAca spatirmukaH ke vayaM tad9 Nastave / dattAnAM yena dAnAnAM saMkhyA karyu na sakyate' 8 [1] kulena zauryeNa nayena kIrtyA prajA10 bhirAmo bhuvi meharo'tha / tAladhvaje viprajanAbhirAme mahIzabhUpena niyojita zrIH // 9 // 11 [ // ] rAjyaM prakurvatastasya caturbhistanayaiH samaM / dharmabuddhiriyaM jAtA Thevakasya mahA tmanaH 10 [1] kAra12 yAmi mahAvApI sarvajaMtu tRssaaphiiN|agaadhe nirjale deze kUtarAjaM tato'bravIt // 11 // [ // ] vallA13 dityakule sUryavIkalasyAnvayodbhava ---- - me vAkyaM zRNu dharmamayaM hita 12 [1] yathA 1 pAyA zrI somavaMzo; 2 pAMco bhRtAM; 3 241 zamA kha ne pahale Sa cha, guthe| paM. 5 . 7 vAMyA vAkhala ana akhaMDa paMDita 16.4 vAMyA nRpatirbabhUva; 5 vAyA putraH; 1 guyAnA nAgArjuno; 8 vAMya kartu; vAMyA zakyate; 10-12 yA noTa 372,

Page #224
gujarAtanA aitihAsika lekha 14 mama pitRvyena jIrNadurga nivAsi[ nA] / kAritA saMgavApIti ThevAvApI prakAraya 13 [1] / me15 hareNa samAviSTo dharmabuddhiH sa ko nrH| kArayAmAsa sahasA vApI jalamanoharAM 14 [ // ] 16 akhaM[ Da ]"mAyurlabhatA meharo dvijavallabhaH / sahitaH putrapautraizca parivArajanaiH samaM [1] 17 saMvat 13[8]6 varSe // bhAve saMvatsare pUNe ASADhe SaDazItike saptamyAM somavAreNa 18 vApIyaM pUrNa[ tAM ] gatA // 16 [ // x ] zrIprabhAniSThavAstavyasUtravAcAsuta sAMDAkena kArApitA [ // x]

Page #225
rAjA Thepakano hAthasaNIno lekha bhASAntara lekhanA prArambha bhAratI devInI stutithI thAya che. zrI sAmavaMza pRthvImAM suprasiddha che. AhirAjAomAM maMDanarUpa evAM e kulamAM puNyazAliemAM viraNa khagAra nAme bhupati utpanna thayeA. tenA kuLamAM sakalagurunidhAna ane rUpathI vikhyAta kIrtivALA jazadhavala janmyA, jenA sauMdaryane aMge vijaya ane subhaTanA putro sAthe sUryavaMzamAM janmelI priyamaladevI tene varI. priyamala devIthI yAdhavalane, malla maMDala ane meliga nAme traNa uttama putrA thayA. A samaye vAkhala rAjanA kuLamAM nAgArjuna nAme vIra prabhavye. e zrI maMDalIkane sahAyakArI hatA; ane eNe peAtAnA bAhubaLe arimaMDala jiteluM hatuM. tenA putra mahAnaMda thayA, jenA janmathI tenA pUrvanA AnaMdano pAra rahyo nahIM. magalarAjanI manehara rUpavALI putrI rUpAthI ( A mahAnaMdane) Depaka nAme vIraputra utpanna thayeA. je svAmivatsala hatA. enA guNeAne varNavavAne vAcaspati paNa asamartha che, teA pachI ame te e viSayamAM kANu ? teNe ApelAM dAnAnI saMkhyAnI gaNutrI kahevI azakaya che. kula, zoryuM, naya, kIrtithI teNe prajAne anurAga meLavyeA. A mehara rAtanA rAjyAbhiSeka viAne priya evA tAladhvaja gAmamAM mahIza rAjAe karyAM. e pramANe jyAre A mahAtmA Thepaka peAtAnA cAra putrA sahita rAjya karatA hatA tyAre kAI agAdha nirjala pradezamAM sarva prANionI tRSAne dUra karanArI eka mahAvApI baMdhAvavAnI dharmabuddhi tenAmAM udbhavI. tethI kuntarAjane teNe kahyuM ke "he vallAditya kulamAM janmelA, ane sUrya vikalanA vaMzanA rAjA ! mArUM dharmamaya ane hitavALuM vAkaya sAMbhaLa. jevI rIte mArA pitRbhye jIdUrgamAM saMgavApI baMdhAvI tevI ja rIte tuM devAvApI baMdhAva." meharanA A Adeza pramANe te dharmabuddhi kuntarAje sahasA jala maneAhara vApI baMdhAvI. ( A dharmakAryathI) putrapautra parivArajana sahita dvijavallabha maihara akhaMDa AyuH prApta karA. saMvat 1786 varSa, bhAva saMvatsara pUrNatA pAmI che. zrIprabhAniSThanA rahIza lekha sTa 87 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat pUrNa ASADha 86 me varSe, saptamI sAmavAre A vApI sUtra vAcAnA putra 'sAMDhAkathI' A lekha utkINa thayA che. www.umaragyanbhandar.com

Page #226
nA 257 puSyaNunI vaLAmAMthI maLelI mATInI sIla A sIla uparano lekha I e. . 12 pA. 274 me Do. bulare prasiddha karyo che. che. lITe mane tene uttama keTegrApha mokalyo ane pheTogrApha sAthe pharI akSarAnDara taiyAra karavA IcachA jaNAvI tethI te mujaba raju karuM chauM. lekhanA akSare aMdara UMDA kotarelA che ane te avaLA che. tethI dhAtunI agara paththaranI maLa aDImAM akSaro upaDatA haze. De bulare lakhela che te mujaba cethI paMktine chele akSara guTaka che. bIjI paMktinI zarUvAtane pahelo akSara paNa kapAI gaela che, paNa te te saMbaMdha uparathI aTakaLI zakAya tema che. 3. bularanA akSarAntarathI A akSarAtra eka ja bAbatamAM jUduM paDe che ane te e che ke paDelI lITImAM puSeNanA pUrvajanuM nAma jayaskandha nathI, paNuM jayadratha che. mahAbhAratamAM Avela che te pramANe A nAma siMdhu sauvIranA eka rAjAnuM che ane tene ane mAryAnI hakIkata paNa maLe che. akSarAntara 2 mA kayadrathAvAvacchinnarAga2 vaMrAca zrIrmahA +]nA da] varSa. . 3 sUno mahArAja mhaa4 vati puNen[ ] [ ] bhASAntara jayadrathathI avyavacchinna utarI AvelA mahArAja ahivananA dIkarA mahArAjA mahAsenApati puSpanI (sIla ). 1 i. e. va. 38 pA. 145 che. hulya

Page #227
gujarAtanA aitihAsika lekha puravaNInA lekho

Page #228

Page #229
puravaNInA lekho naM a. jIvadAmanuM 1 lAne jUnAgaDhamAMthI maLelA zilAlekha - I. sa. 1919 nA camAsAmAM jUnAgaDhanA killAnA mathALA upara kAma karatA keTalAka majurone A zilAlekha maLyuM hatuM. sTeTa ejInIara mI. esa. brekaphekase A pattharane ophIsamAM mUkAvyuM ane tenI chApa mokalIne AkaolojIla khAtAne khabara ApI. have te pattharane jUnAgaDhamAMnA bahAdurakhAnajI myujhiyamamAM rAkhavAmAM Avela che ane tyAMthI lekhane prasiddha karavA mATe sArI chA5 lAvavAmAM AvI. lekha bhAre zilA upara ane 31 iMca lAMbI ane 10 iMca pahAnI sapATI upara kArela che. te be paMktimAM che ane banne paMkitanA zarUvAtanA tathA cheDAnA bhAga khaMDita thayelA che. pahelI paMktinI zarUvAta kSatranA zabdathI thAya che ane aMte 100 nuM cihna che. bIjI paMkti keI vizeSa nAmathI zarU thAya che ane chevaTe putra zabda che. paMktinI laMbAI 30 iMca che ane akSaranI uMcAI sarerAsa 2 iMca che. lakhANuM uparathI aTakaLa thAya che ke mULa paktio vadhAre lAMbI hevI joIe. A patthara pAchaLathI caNatarakAmamAM vaparAele have joIe ane lekhavALe bhAga nIce hovAthI temAM IMTane bhUke ane cunAnuM banAveluM plAsTara bhareluM hatuM. bIjI paMktinI nIcenI paMktio patthara kApe tyAre guma thaI hovI joIe. lekhanI lipi, I. sa. nA bIjA sakAmAM pazcima hindamAM vaparAtI ane aonA rUdradAmana 1 lAnA lekhomAM che tevI ja che. 1 ane 2nA nIcenA bhAge DAbI bAju vaLelA che. 2 nA ubhA traNa lITA ane nA ubhA be lITA sarakhA lAMbA che. 2 ane ma nA nIcenA bhAga trikaNuM AkAranA che. 1 nA banne ubhA lITA sarakhI uMcAinA che. za ne nIcenA bhAga jamaNI bAjue laMbAele che. kSatrapatha mAMnA mAM ADI lITI jamaNI bAjunI ubhI lITI sAthe joDAela che jyAre varSomAM banne ubhI lITI sAthe joDAela che. lekha gadyamAM che ane bhASA saMskRta che. te khaMDita hovAthI lekhane Azaya samajI zakAte nathI. jyAM saMvata lakhyo che te bhAga surakSita nathI, tethI 100 nA cihna sivAya bIjuM kaI vaMcAtuM nathI. lekhamAM jIvarAmano ullekha che paNa tenA IlkAba vigerenA varNanavALo bhAga guma thayo che. tethI vaMzAvaLImAM tenuM sthAna nirmANa thaI zakatuM nathI. te kSatrapa hato eTaluM ja kahI zakAya che. kAThiyAvADamAM be jIvadAmanuM jANavAmAM Avela che, jemAM pahelo rUdradAmanane pautra ane dAmajaDathI pahelAno putra za. saM. 100 thI 118-19 sudhImAM sattAmAM hatuM ema tenA zikakA uparathI mAluma paDe che, jyAre bIje jIvadAmana je svAmi jIvadAmana tarIke oLakhAya che te tenA dIkarA rUddhasiMha bIjAnA za. saM. 227 lagabhaganA zikakA upara ApaNane maLe che. caNana agara rUdrAsiMha 1 lAnA sIdhA vaMzanI samApti bAda te gAdIe Avyo hoya evo saMbhava che. lipi uparathI mAro mata e che ke A lekhamAM jIvadAmana te pahele jIvadAmana hovo joIe. A lekhamAMnI bIjI paMktimAM A cAra vizeSa nAmo ApelAM che []jA, vAstunaMdika, varturmA, ane rAma, bIjI paMktinA chelA zabdane putro ] vAMcIe te AmAMnI pahelI tra vyaktio nA nA putro kalpI zakAya. A traNa bhAIoe karelA dharmakArya agara bAMdhelA makAnanI yAdagIrI kAyama rAkhavA A lekha lakhAelo hovo joIe. 1 e. I. va. 18 pA. 739 sva. Ara. DI. benarajI lekha 50

Page #230
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara 2 .... [ 8 ]trapaca [1] nIvarAmaca patAka pUrvAda varSa[>] 200 2 . [2]vAca gAna [ ]vika varNa ta ]Armasya maya putraI] bhASAtura [ mahA kSatrapa svAmi jIvadAmananA, upara kahelA varSa 100 rAmakanA putro [ 4 ]aidatta, vAratunadika (vAtunaMdina), vastuzarmaka. paMkita 1 lI-(a) kSane uparano bhAga tUTelo che. (ba) vardhInA 1 mAMne ADe lITA jusAi gayo che. (ka) chelo akSara jevo lAge che, paNa jamaNI bAjunA ubhA lITAne nIyala cheDe laMbAvela che, tethI te 100 nuM cihna che, ema nizcaya thAya che. paMkita 2 ja vaSatta no 1 zakita che. rAnna agara anna paNa vAMcI zakAya. vAstunaMdi mAMne vA jarA vicitra che. nIceno bhAga vadhu vaLelo che ane uparanI ADI lITI ghasAI gaI che tethI ubhI lITInA be kAMTA jevI lAge che.

Page #231
naM. 26 a. dhruvasena 1 lAnuM aprasiddha dAnapatra pUnAnI Dekkana kelejanA prophesara De. esa. ke belavalakare A patarAM, Azare dazeka varSa pahelAM, te vastunA AkolejIkala sarvenA vesTarna sarakalanA suparITenDanTa pra. DI. Ara. bhAMDArakarane ApyAM hatAM. tene sApha karatAM te aprasiddha navuM dAnapatra che, ema jaNAyuM. banne patarAMmAM lekha aMdaranI bAjue kotarela che. kaDIo mATe bajemAM babbe kANuM che, paNa kaDI tema ja sIla upalabdha nathI. patarAM 12 iMca lAMbAM ane 7 iMca pahoLAM che ane tenI jADAI 2 iMca che. dareka patarAnA be moTA ane bIjA nAnA kaTakA thaI gaela che. akSaro UMDA karela che. paMkti 12 mAM jIhAmUlIya visagane ane pakti 5, 11 ane 14 mAM upadhAmAnIyane upayoga karAya che. paMkti 23 mAM baDho mAM visargane za thaelo che. maitraka vaMzanA mahAsAmanta mahArAjA dhruvasena 1 lAne A lekha che, ane bali, carU, vaizvadeva Adi kriyAnA nirvAha mATe bhAradvAja zetranA vizvadatta ane vasudatta nAmanA be brAhmaNane hastavAharaNamAM AveluM kalahATaka gAma valabhI mukakAmethI dAnamAM ApyAnI temAM noMdha che. paMkti 14 mI mAMnA daratavakAhAthAM vADhavAmaH pUrvamumukAmAna ane paMkti 18-19 mAMnA pUjAriyA tAvita e be vAkyothI AgalA dAnane A patarAmAM anumati ApavAmAM Avela che, ema anumAna thAya che. dAna lenAranA nivAsasthAnanA nAmavALo bhAga guma thaela che. A vAkayone artha nIce mubaja thAya. mULa dAna lenAranA bhagavaTAnuM gAma kalahATaka je hastavaprahara vibhAgamAM AveluM che te cAlu rIvAja mujaba ame ApyuM che, gupta saM. 206 thI 217 sudhInAM dhruvasena 1 lAnAM dAnapatramAM lekhaka tarIke kikakaka cAlu rahelA che, paraMtu datakanA nAmamAM pheraphAra thaela che. saM. 206 thI 210nA zrA. su. 15 sudhInAM dAnapatromAM dUtakanuM nAma mammaka maLe che, jyAre 210 nA Asu. va. 5 nAM pAlItANAnA patarAmAM rUdradhara nAma Apela che. tyArapachI 216 nA dAnapatramAM dUtaka tarIke bhagika rAjasthAnIya bhadinuM nAma Apela che. A nAmanA pheraphArane AdhAre A dAnapatramAM mammaka daMtaka tarIke che, tethI te 206 thI 210 grA. su. 15 nA samayamAM apAevuM mAnI zakAya, paraMtu te bahu AdhAra bhUta manAya nahI. kAraNa ekI vaNe be dUtaka paNa hoI zake. hastApra te hAlanuM hAthaba hovuM joIe ane kalahATaka te hAthamAM pAsenI khADInA pUrvakinArA uparanuM keLIAka gAma hovuM joIe. 1 e. I. . 19 pA. 302 paMDita mA sarU5 vatsa,

Page #232
94 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntare patarUM pahela 14 [stu ][ saMviditaM ] yathA hastavaprAharA [ra]NyAM kalahATaka grAma pUrvva bhuktabhujya [ mA ]naka: patarUM bIjuM nagaravAstanyabrAhmaNa vizvadatta vasudattAbhyAM bharadvAjasagotrAbhyAM 15 16 [ sa brahmacAribhyAM mayA mAtApitroH 24 [ AcchettA ] cAnumantA ca tAnyeva narake vase[ t] svadattAM paradattAM vA yo hareta vasundharA [ m ] 25 gavAM zatasahasrasya hantuH prApnoti kilbiSam [ // ] bahubhirvasudhA muktA rAja[ bhissagarA ] 26 dibhiH [ / ] yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalamiti [ // ] 27 svahasto mama mahAsAmantamahArAja dhruvasenasya [ // ] dUtakaH pratIhAramammakaH 28 likhitaM kikkakena [ // ] -zu - 1 pahelA patarAnI paMkti 1 thI 13 dhruvasena 1 lAnA savata 206 nA patarAnI patie sAthai bhaNatI ghyAve che. o. me. . . 11 . 1052 sADIthI bhAgajanI bhAga pazu the. 4. vA. 11 pA. 105 me Apela dAnapatramAMnA bhAga sAthe maLatA Ave che.

Page #233
naM. 4, vistArapUrvaka pharIthI - dharasena 2 jAnAM baMTIyAnAM patarAM gu. va. saM. 257 4. va. 15 (I. sa. 573) voTasana myujhiyamanuM daphatara tapAsatAM aprasiddha valabhInA dAnapatranAM be patarAMnI chApa maLI AvI hatI. sva. valabhajI AcArya je prathama voTasana myujhiyamamAM kayureTara hatA temaNe chApa upara AvI nedha karI hatI ke A patarAMnI chApe I. sa. 1904 mAM temane kAThiyAvADanI naiRtyamAM bATavA tAlukAnA gAma khanTiAnA gujarAtI mahetAjIe ApI hatI. ema jaNAya che ke teo te asala patarAM meLavI zakayA na hatA, ane te te meLavavA mATe mAre prayatna paNa saphaLa thayA nahIM. paraMtu lekhanI upayogitA dhyAnamAM laI chApa uparathI te prasiddha karuM chuM. chApa barAbara levAelI na hatI ane phAIlamAM lagabhaga 22 varSa sudhI rahyAthI kAgaLa bahu ja baTakaNe thaI gaye hate. ema jaNAya che ke patarAM surakSita che. dareka patarAnuM mApa 12 iMca laMbAI ane 8 iMca pahoLAI che ane kaDI mATe be kANuM che. pahelA patarAmAM 17 paMkti che ane bIjAmAM 15 che. lipi valabhI dAnapatromAM vaparAtI che. dAna ApanAra rAjAnuM nAma bIjA badhAmAM hoya che tema dharasena nahIM, paNa dharsena lakhela che. jIhAmUlIya ane upadhamAnIyane upaga paM. 15 ane 30 mAM thaele che. mujA zabda che. 30 mAM duminvajuSA pachI ketaravA mATe choDI devAmAM Avela che. dAnapatra ekaMdara rIte bhUla vagaranuM che. lekha yalathI ke jayAMthI dAna ApavAmAM AvyuM hatuM te zakhathI zarU thAya che. pachI valabhI vaMzanA sthApaka bhaTArkathI zarU karI, dAna denAra dharasena 2 jA sudhInA rAjAonuM darekanuM kavitA. bhaya la che. A varNana bIjA dharasenanA tAmrapatramAM che tene maLatuM Ave che, jene dAna ApyuM che te maitrAyaNa zAkhA ane zAMDilya gAtrane devadatta nAmane brAhmaNa che (20). surASTramAM kauDinyapuranI uttaramAM AveluM bhaTTaka( athavA bhadraka)patra(dra?) gAma dAnamAM ApeluM che (5. 11, 17, 18). brAhmaNane ApelAM dAnamAM hoya che tema emAM dAna ApavAne Azaya paMcamahAyajJa nibhAvavAno che (5. 20). adhikArIonAM nAma ane dAnanI sAthe ApelA hako A dharasenanA saM. 25ra nA dAnapatramAM maLe che te ja che. saMdhivigrahanA adhikArI skandabhATe lekha lakhe che (5. 31) ane dUtaka cikhira che (paM32). lekhanI sAla mu. va. saM. 254 vaizAkha vadi 15 che. (paM. 32) te divase sUryagrahaNa hatu (5. 22). dharasena 2 jAnAM 252 nI sAlanAM sAta dAnapatromAM je dUtaka ane lekhaka che te AmAM paNa che. saM. 269 nA dAnapatramAM dUtaka jUdo Apela che. - ' lekhamAM ApelAM sthaLo paikI valabhI te hAlanuM kAThiyAvADamAMnuM vaLA che. kauDinyapura te kAThiyAvaDanI dakSiNe AveluM keDInAra mAnI zakAya. surASTramAMnuM gAma bhakapatra( 4) oLakhI zakAyuM nathI. - 1 e. I . 2 pA. 179 kI. bI. DIlakara 2 tenuM nivAsasthAna Apela nathI 7 eI . 5, 80 4 noTa na. 3 jue lekha 51

Page #234
gujarAtanA aitihAsika lekha dharasena 2 jAnAM bAra dAnapatra maLelAM che. AmAMnAM sAta' sa. 25ra nAM, eka 2691 be saM. ra7 nAM 3 ane bAkInAM be sTa hAvAthI sAla vagaranAM che. A dAnapatranI sAla sAthe sUryagrahaNanuM varNana upayogI che, je tenAM bIjAM dAnapatromAM kayAMi Apela nathI. lekhamAM grahaNane ullekha kadAca A pahelo ja hoI zake. mI. ela. DI. davAmikanu pillAinA iMDiyana ephImerIsa (ve. 1 pArTa 1 pA. 220) pramANe caitra mAsamAM (pUrNimAnta gaNatrI pramANe vaizAkhamAM) I. sa. pa73 nA mArcanI 19 mI tArIkhe sUrya grahaNa hatuM, tethI dAnapatranI te tithi tathA tArIkha hAvI joIe. .:. akSarAntara paheluM patarUM 1 oM svasti [* ]valabhItaH prasa. .... .... ....... ..... 15 pAyivazrIH paramamAhezvaraH zrImahArAjagharsenaxkuzalI sAnevAyuktaka .... ........ patarUM bIju - 18 kauNDinya[pura uttara paTTe bhaTTakapatra(dra )prAmassodragaH .. .............. . 20 maitrAyaNika sabrahmacArizANDityasagotrabrAhmaNa devadattAya vaLicaruvaizvadevAmihotrA-..." tithipaMca mahmayAjJikA21 nA kriyANAM samutsappaNArthamAcandrAkArNavasarikSiti( sviti) samakAnaH putrapautrAnvayamojyaH pUrva22 mujyamAna[ vRtyeha ] sUryoparAge udakasagargeNa brahmadeyo nisRSTaH' .... ..... 31 dimiH [*] yasya yasya yadA miH tasya tasya tadA phalamiti / likhitaM. ___ sandhivigrahAdhikRtaskandamaTena // 32 svahasto mama mahArAjazrIdharasenasya // da cibiraH saM 200 50.4 / vaizarkha va 10.5 // 14. 2. 14 . 187.7898 .8 1.3 .7 pa..100 -18.7. vA. 3 . 194 saM. pA.. yA pA. 5 .bhA. . . . . . . . . 80 26. . . . . . .. bAM. ba. 21. . . (yu.sI.) .. . . . ....... .. . . . . . (yu.sI.) . .pA. 14 bhane 21 5 e. i. va. 11 pA. 80 me prasiddha thayela saM. 25ra nA dAnapagane lagabhaga maLatuM ja akSarAMntara che tethI A mAne bhAga Apyo che. bhaTArka droNasiMha, dhruvasena dharaTa ane guhasenanA nAme 2,3,5,7,8 ane 12 bhI paMtimA mAyA che. 5 vAMyA dharasena 7 yAtma dhitAla

Page #235
ne 44 a. dharasena 2 jAnuM dAnapatra yu. va. sa. para vai. va. 15 A jJAnapatranAM e patarAM che ane tanuM darekanuM mApa 11? iMca lakhAI ane chaThThuM IMca paheALAImAM che. te ahu ja surakSita che. patarAMnI kAra vALIne jADI banAvavAmAM AvI che. jamaNI bAjunI kaDI je sAdI vALAnI haze te guma thaI che. DAkhI mAnunI kaDI kapAyelI nathI, paNa temAM kApA karelA che, jethI te sarI zake. te akhaMDa khakhaDI che ane OM IMca jADI che. tenA uparanI sIla akhagALa 2 iMca ane 1} iMca lAMkhI che ane kheAdelI sapATImAM jamaNI khAjI tarapha mukha karI beThelA nakkI che. ane tenI nIce zrI sada zrImAnnuM khATuM rUpa lakheluM che. patarAM kayAMthI maLyAM hatAM, te khakhara nathI. lekhamAM laTAthI dharasena 2 jA sudhInI cAlu vaMzAvaLI Apela che ane pachI saM. 1ra nA vaizAkha vadi 15 nI tithie teNe maTThasarasa, vIraputra, pRthaputra ane izvaradevasenaka nAmanAM gAmaDAMmAM ApelAM dAnanuM varNana che. dAnavibhAganI vigata sivAyanA madheA bhAgai. sAthe lagabhaga maLatA Ave che. paraMtu A patarAM mAphaka AmAM paNa lekhaka saMdhivigrahanA adhikArI vigata mane dAnapatramAM sarakhI ja che. eka mAjI kAtarelAM patarAMnI bIjI khAjue keTalIka vAra uMdhA akSara upaDI Ave che. A patarAM jADAM che, chatAM bIjI khAMjI uMdhA akSara ghaNA upaDatA che. vaLI eDAkSaramAM akSarAnA bhAga chUTA chUTA lakhyA che te uparathI ema lAgyuM ke A patarAMmAM akSarA kAtaravAne badale aDIthI pADyA rhaze. paNa vadhu mArIkIthI tapAsatAM akSarAnA vaLAkanA bhAga hathIyArathI kAtarelA jaNAya che. tethI prathamanI mAnyatA khATI Thare che. joke lIthAgrAphara hajI mAne che ke game teTalAM patarAM garama hoya to paNa hAthanA kAtretA akSara khIjI bAjuM ATalA badhA upaDatA hAya nahIM, ane vaLAnA bhAga sivAyanA akSara aDIthI chApyA haze, ema te hajI mAne che, 1 4. e, ve, 8 pA, 301 che, ek lI e. vA. 7 pA. 68me prasiddha thaela dAnapatra vadhAre saMbhALapUrvaka lakhAelAM che. te lekhanI skandalaTa che ane dUvaka cibira che. tithinI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #236
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara patarUM pahelu paM 1-18 patarUM bIjeM paM 19-221. 23 samAjJApayatyastu vaH saMviditaM mayA mAtApitroH puNyApyAyanAyAtmanazcaihikA muSmikayathAbhalaSitaphalAvAptaye madasara24 si dakSiNasi( sI )ni pAdAva(H) ppa(paM)cAzat tathA vIraputre uttarasi (sI )gni pAdAvA(taH) SaSTi bacakerAdisagotrabrAhmaNaludra tasyedaM pRtha21 putra izvaradevasenake apasi( sI )ni pAdAvA(H) paJcAzataH baDhaca tayA~ traivAlaMbAyanasagotradasilAya pAdAvartA azi( zI )ti eta[2] . 26 sodrana soparikara savAtamu( bhU )tadhAnyahiraNyAdeyaM motpadyamAnaviSTikaM samasta rAjakIyAnAmahastaprakSe27 paNi(NI )yaM bhu( bhU )micchidranyAyenaiSAmeva ca balicasvaizvadevAmihotrAtithi paMca mahAyAjJikAnAM kriyANAM samutsa28 paNAya'mAcandrAkarNavasaritkSitisthitisamakAli( lI)naM putrapautrAnvayabhogyaM uda kasagargeNa brahmadeyaM nisRSTaM 29 yatoso(syo )citayA brahmadeyasthityA bhuMjataM kRSataM (vA) karSayatAM pradidhatAM vA. na kenacitpatiSedhe varjitavyamA . 30 gAmibhadranRpatibhizcAsmavaMzajairanityAnyaizvaryANyAsthiraM ma(mA)nuSyaM sAmAnya ca bhUmidAnaphalamavagacchadbhiH 31 ayamasmadAyonumaca(ntavyaH paripAlayitavyA yazyai(zcai)namAcchiAdAcchidyamA vAnumodeta sa paM-. cabhimmahApAtakaiH sopapAtakaiH saMyuktaH syAdityuktaM ca bhagavatA vedavyAsena vyAsenaH (na) [10]SaSTiM 33 .... .... .... .... pUrvadattaM0 34 .... .... .... .... bahubhirva0 35 yasya yasya yadA bhu( bhU )miH tasya tasya tadA phalamiti // likhitaM sandhivigrahA dhikRta skandabhaTena // saM 252 vaizAkha va 15 [ // *] 36 svahasto mama mahArAjazrIdharasenasya [ // * ] cibirH[||* ] - 1 I. e. va. 7 pA. 68 me A ja rAjAnuM A ja tithinuM dAnapatra pragaTa thayuM che ane A saMgrahamAM naM. 43 5, 85 me prasiddha thaela che, tenI sAthe badhI vigatamAM A dAnapatra 5. 1-232 sudhI maLatuM mAve che. 2 visarga nakAmo che. 3 A tathA bahavRcanI pahelAM lakhAve jee. karanAra prathama tathA agara jadagva bhUlI gayA haze ane pachI pAchaLathI te umeryuM haze. 4 prathama hai ketaryuM hatuM, paNa pachI 2 kI nakhila che. chatAM chA5mAM te dekhAtuM nathI paNa maLamAM dekhAya che, 5 mULamAM A visage (adhUrI che ane tene nIceno bhAga bhUlAI javAyo che.

Page #237
dharasena 2jArnu dAnapatra bhASAntara ( dAvibhAganuM) ( pa. 22) ... dharasena kuzaLa hAIne badhA Ayuktaka, viniyuktaka, drAphika, mahattara, cATa, bhaTa, zaukika, cATa, bhaTa, bIja lAgatAvaLagatAne AjJA kare che ke - (5. 23) tamane mAluma thAya ke mArAM mAtApitAnA puNya mATe ane A dunIyAmAM tathA paralokamAM Icchita phaLa meLavavA mATe (saMka95nA) jaLa sahita brAdeya tarIke nIcenuM dAna karyuM che. madasaranI dakSiNa sImAmAM 50 pAdAvarta ane vIraputranI uttara sImAmAM sATha pArAva jamIna bahuvRca zAkhAnA karADI gotranA brAhmaNa kudrane ane pRthaputra izvaradeva senakanI pazcimasImAmAM pa0 pArAva(te ja mANasane)ane chellAM be gAmaDAMmAMthI bahuvRca zAkhAnA, vAlambA, yana gotranA dasilane 80 pAdAvarta jamIna ApI che. (ane te) udvega, uparikara, vAva, bhUta dhAnya, hiraNya, ane Adeya sahita veThanA haka sahita, kaI paNa rAjapurUSanI dambala rahita michidra nyAyathI, ane teo balicarU, vaizvadevA, agnihotra ane atithi(satkAra )e pAMca mahAyajJa kare teTalA mATe ane caMdra, sUrya, samudra, nadI, ane pRthvInI sthiti sudhI Take tevI rIte ane putra ane patrathI bhegavAya tevI rIte Apela che. , (. 29) brahmadeyanI zarata mujaba te bhAgave, kheDe, kheDAve agara bIjAne Ape temAM kAIe ADe AvavuM nahIM. lakSamI nitya nathI, jIvana kSaNika che. ane bhUmidAnanuM phaLa ane maLe che, e vicAra karIne A mArA dAnane mArA vaMzanA bhaviSyamAM thanAra rAjAoe anumati ApavI ne pALavuM. A dAna paDAvI le, agara paDAvI levAmAM saMmata thAya tene pAMca moTAM ane bIja nAnAM pApo lAgaze. (5, 32) ane bhagavAna vedavyAse kahyuM che ke-zApanA zleke - (5. 35-36) A lekha saMdhivigrahanA adhikArI kanda bhaTe lakhyuM che. saM. 15ra vizAkha vadi 15 A mArA zrIdharasenanA haratAkSara che. dUtaka ciri (hatI. lekha para

Page #238
- pada vistArapUrvaka pharIthI vaLAmAMthI maLelA zilAditya 1 lAnAM tAmrapa - - gu. saM. 287 ka. 1. 7 (I. sa. 606). . A dAnapatranAM be patarAM eka ja bAju katarelAM che ane upara je kANAM che tethI kI vaDe rahelAM che. DAbI bAjunI kaDI upara laMbagoLa sIla che, jemAM upaDate vRSabha kele che ane bIjA zabdo lakhelA che. patAM 12 lAMbA ane 8 iMca pahoLAM che. keTalIka jagyAe kaTAI gayAM che, paNa bAkInA bhAga barAbara vAMcI zakAya che.' dAna valabhImAMthI ApavAmAM AvyuM che. yakSazura vihAramAM rahetI zizu mATe kapaDAM, kherAka, havA vagere maTa, addha bhagavAnanI pUjAmAM joItAM caMdana, gaMdha, puSpa mATe ane vihAranA kahyAtuTyA bhAganA samArakAma mATe ghAsaramAMnuM niDaka gAmaDuM zilAditya urphe dharmAditye dAna ApeluM che. 2. ra2 thI 24 mAMthI jaNAya che ke pitAne vihAra vaTI javAthI yakSazure bAMdhelA vihAramAM jiluNIo rahetI hatI. guhasenanuM nAma vaMzAvaLImAM bhaTTArka pachI tarata ja lakheluM che ane vacamAMnA, cAra rAjAnAM nAma mUkI dIdhAM che. , ayuktaka, viniyuktaka, drAphika, mahattara, cATa, bhaTa, kumArAmAtya vigere adhikArIonA nAma ApelAM che. dUta bhaTTAdityayazasa hato ane lekhaka sazvivigrahane adhikArI vadi hato. tithi i. sa. 287 nA kArtika vadi 7. 1 ja. yu. ba. va. 7 57 1 pA. 80 e. esa. gaDhe 2 saM. 281 ane 287 nAM patarAMmAM ja dUtAnuM nAma bhadrAdityathasa lakhela che. amArA rIta valabhI tAmapatromAM pATavI kumAra davA tarIke hoya che. A mAtra yasa paTavI kumAra haze te ane tenA bApa pahelAM marI gayo haze? zilAditya 1 lA pachI tene nAno bhAI khatraha13 cAlo Avyo che. mA khamaya saM. 280 nAM be nAnapatromAM tAtarI Ave che, paragraha 1 lAno ba dAnaparA I. sa. 1902 mAM lAThI vALa virImAMthI tema ja amarelImAMthI maLyAM che.

Page #239
paLAmAthI maLelA zilAditya 1 lAnAM tAmrapatro 101 akSarAntare patasaM pahelu 1 oM svasti valabhitaH ... .... ... .... - .. patarUM bIjeM :, ..20..zIlAditya ).ku ]zalI sAnekAyuktaka .... ....... ... ......... : 21. ... .... mAtApitro puNyApyAyanAya varu .... .... .... 22 ta .... .... kSu[NI ]saMghasyedAnI tadvihArasthAnamAvAdhakSazUravihAre pratiksata[ zrIvarapiNDapAtazayanAsanaglA ] 23 nA tyayamaiSaj ]yapariSkArAya buddhAnAM ca bhagavatAM pUjAlapanagandhadhUpapuSpamAlyavI pavailAdhupayogAya [ vihAra ] ... 24: syaca khaNDasphuTitapatisaMskArAya ghAsarakapathakAntargato niraguDakagrAmaH pUrva-: muktabhujyamAnakaH pranaSTaza .... .... .... .... 25 iti kRtvAnviSya sodranassoparikarassapAtabhUtapratyAyaH 32 ... .... dUtakazcAtra bhaTTAdityayazAH likhitaM sandhivi33 [mahAdhikRta divirapativatrabhATTinA // saM 2005807 kArtika va 7||oN| svahasto mama 3 zilAditya sudhInuM vAvarNana tenA sa. 286 je vadi 6 nA tAmrapatra( I, e. . ke . 27)nI sAthe maLatuM Ave che tethI upayogI vibhAganuM ja akSarAntara ApeluM che

Page #240
- 58 vistArapUrvaka pharIthI vaLAmAMthI maLelA zilAditya 1 lAnAM tAmrapatro gusaM. ra90 bhAdrapada su. 10 patarAM be kANAMmAM pasAra thatI kaDIothI joDelAM che. DAbI kaDI uparanI sIla upara nadI tathA bIjA kerela che. dareka pataruM 14 iMca lAMbuM ane 2 iMca pahoLuM che. patarAM bahu ghasAI gaelAM che ane bIjAM prasiddha thaela patarAMnI madada vinA vAMcI zakAya tema nathI. 5. 15 mAM mA ne kAne jamaNI bAju uparane badale nIce lakhele che. dAna valabhImAMthI apAyuM che. dazapuramAMthI nIkaLIne valabhImAM rahetA oSaNi gotranA rUddhArmananA putra mitrazarmanuM ane gaNezvara nAmanA be brAhmaNane maNDalIjhaMgamAM danturAputra gAma zilAditye ApeluM hatuM. dazapura te vADhIaranA mAlavAmAMnuM mandasura che. dUtaka paragraha che ane lekhaka saMdhivigrahA. dhikArI vatraSTi che. tithi gu. saM. ra0 nA bhAdrapada su. 10 che. akSarAntara pataruM bIjUM 22 . . . paramagAphezvara zrIrAditya rA ]lTI20 ane vAyu ... *** .. *** * 22 >> thANA mAtApitropuNAgAyanA zapurinimittabhyArthanAnuM22 vivasAmAnyaaudarepaNisagotrachandogasabrahmacAribrAhmaNarudrazarmaputravrAhmaNamitrazarma gaNezvarAbhyAM 22 maMIka hatu/gurabAno parivAra - * * 22 ... ... ... [vAra zrI 32 kharagrahaH likhitaM sandhivigrahAdhikRtadivirapativanamaTTinA // saM 200 90 bhAdrapada zu 10 11 svahasto mama // 1 ja. pu. bA. va. 7 pArTa 1 5, 5 e. esa. gaDhe 2 zilAhitya sudhInuM vaMtha varNana tema ja chevaTano thA5vibhAga tenA 286 cha va. 6 nA tAmaparA I. 1, 2, 14 5, 27)nI sAthe maLatAM Ave che, tethI ahI upayogI vibhAganuM ja akSarAnDara Apela che, vAMco ramI

Page #241
naM. 59 vistArapUrvaka pharIthI vaLAmAMthI maLelA zilAditya 1 lAnAM tAmrapatro gu. va. saM. 290 bhAdrapada va. 7 A manane patarAM eka ja bAjI kAtarelAM che ane eka ja kaDIthI relAM che. dareka patarAmAM be kANAM che, paNa bIjI kaDI guma thaelI che. kaDI uparanI sIla uparanA lekha sAI gayo che ane vAMcI zakAya tema nathI. patarAM dareka 12 iMca lAMbAM ane 9 iMca pahoLAM che. te bahu ja surakSita dazAmAM che. lipi cAlu valabhI patarAMmAMnI ja che. paM. 32 mAM 5 vyaMjana dhyAnamAM levA jevuM che. valabhInA daravAjA bahAra bhadrezvara mukAme chAvaNamAMthI dAna ApavAmAM AvyuM che. valabhInI aMdara yakSare badheilA zikSaNa mATenA vihAramAM cAre dizAthI AvatI bhikSuNI mATe kapaDAM, kherAka, davAdArU vigerenA kharca mATe, bhagavAna buddhanI pUjAmAM joItAM caMdana gaMdha, puSpa, vigere mATe ane vihAranA kuTyAtuTyA bhAganA samArakAma mATe, ghAsara, prAMtamAM varuddhahanI pAse AveluM amadArapurA gAma zilAditye dAnamAM ApeluM hatuM. Ayuktaka, viniyuktaka vigere adhikArIone hukama karavAmAM Avela che. dUtake zrI kharagraha che ane saMdhi vigrahAdhikArI vatrabhaddhie dAna lakheluM che. tithi i. sa. ra0 nA bhAdrapadanA vahi 7 che. pArTa 1 pA. 82 e. esa. gaDhe 1 jayu ba. va. lekha paNa

Page #242
104 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntare - patarUM pahelu 1 oM svasti vijayaskamdhAbArAdvalabhIpadvArabhadrezvaravAsakAtmasabhapraNatA .... .... 18 .... .... ..... paramamAhezvaraH zrIzIlAditya 28 kuzalI 19 sarvAnevAyuktaka .... ... ... 20 .... .... .... .... yathAmayAmAtApitroH puNyApyAyanAya patarUM bIjeM 21 valabhIsvatalaniviSTayakSazUrakAritabhikSuNivihAre tannivAsicatudizAbhyAga22 tAyaMbhikSuNIsaJcasya cIvarapiNDapAtazayanAsanaglAnapratyayabhaiSajya. 23 pariSkAropayogAya buddhAnAM ca bhagavatAM pUjAnapanagandhapuSpamAsyadIpatailAdyapya- .. vacchittaye vi24 hArasya ca khaNDasphuTitapratisaMskArAya ghAsarakapathake vaTadrahapratyAsanna [amadAsaputra ] prA25 massodranassoparikarassavAtabhUtapratyAyaH .... .... .... . .... ..... 27 ... .... ... .... samakAlInaH vihArAyaMbhikSuNIsaMdhopabhogya[:] 28 [dharma ]dAyo visRSTaH 34 .... .... ... .... .... // dUtakazcAtra zrIkharagrahaH // 35 likhitaM sandhivigrahAdhikRtadivirapativatrabhATTinA // saM 200 9. bhAvapada bahula 7 36 svahasto mama familteya sudhAzavarNana, vigaire nA 28 naye. 4. nAtAmrapatra (7... 14 5. 3ra7) sAthe maLatuM Ave che, tethI ahI upayogI vibhAganuM akSarAntara ApeluM che. 3

Page #243
naM. 59 a. zilAditya 1 lAnuM bhadraNayakanuM dAnapatra gu. sa. 22 caitra su. 14 (I. sa. 610-11). sva. 3. jI. kunhAnI vidhavA pAsethI, prinsa opha velsa myujhiyamanA TrasTIoe, kharIdelAM tAmrapatro paikInAM A be che. te kyAMthI maLyAM hatAM te jANavAmAM nathI. A patarAM 11 iMca lAMbAM ane 8 IMca pahoLAM che. jADA trAMbAnA vALAthI te bane sAthe bAMdhelAM che. patarAMnI eka ja bAjue lekha kotarela che ane pahelA patarAmAM 19 ane bIjA patarAmAM 13 paMkti ApelI che. A zilAdityanA vaMzanI sIlemAM hoya che tema sIla upara thI madada katarela che ane te trAMbAnA vALAnA cheDA sAthe caTADela che. lekha saMbhALapUrvaka kotaravAmAM Avela nathI ane tethI ghaNuM bhUla rahI gaI che. thaDe bhAga saMbhALapUrvaka kare che, paNa bAkIno bhAga (paM. 13 thI 19) bahu ja chIchare katarelo che. lekha saMskRta bhASAmAM che ane zApAtmaka traNa zleke sivAya bAkI badho bhAga gadyamAM che. lipi sAtamI sadImAM uttara hindanI pazcima vibhAgamAM cAlatI vaparAelI che. lekha zilAditya 1 lAnA samayane che. te dharasenane putra hato ane dharasena guhasenane putra hatA. te badhA parama zaiva hatA. chevaTanA rAjAonAM bIja dAnapatronI mAphaka AmAM paNa vaMzAvalImAM senApati bhaTArkanA cAra putranAM nAma choDI devAmAM Avela che. A dAnapatra devIsaramAM mukAma hato tyAre gu. saM. 22 nA caitra suda 14 ne divase ApavAmAM Avela che, ane saMdhivigrahika divirapati vatrabhaSTie 3 lakhyuM hatuM. daMtaka kharagraha hatA, je rAjAne nAnAbhAI ane pATavI kumAranI jagyAe hAI zilAditya pachI gAdIe Avela. A zAsanamAM lakhyuM che te mujaba bAra vanasthalImAM AvelA bhaTreNiyaka gAmamAM 200 pArAvarta jamIna te gAmamAMnA sUryamaMdiranI pUjA mATe ApavAmAM AvelI. A barase pArAvartamAMthI se pArAvarta gAmanI pUrva sImamAM brAhmaNa prabhandattane maLelI jamInathI pUrva tarapha, brAhmaNa rUdrane maLelI jamInathI dakSiNa tarapha baraTikA daDakathI uttaramAM, ane gopara vATaka gAmanI sImanI saMdhithI pazcima tarapha, AvelAM hatAM. bAkInA so pAdAvartanI catu sImA ApelI nathI, paNa bhakSaka mATe prathamathI jAdI kADhelI jamIna sUryanA maMdirane bIjA eka TukaDA sahita ApelI hatI. ema lakhela che. A jamIna pUjA, snAna, gaMdha ( caMdana), puSpamAlAM, dIvAne mATe tela, vAdya gIta, nRtya, balica vigere mATe tema ja pAdamUlanA prajIvana mATe tema ja devAlayanA khaMDana, phATaphUTanA jIrNoddhAra vAste ApavAmAM Avela che. 'A dAnamAM ApelAM sthaLo jevAM ke devI sarasa (5. 1) bhaNiyaka (. 1920,22) bAravanasthalI(pa. 22) naraTikA daDaka (5. 23) gokharavATaka (5. 23) vigere oLakhAI zakAyAM nathI, 1 e. i. . 21 5, 16 Ara. DIbenarajI 2 sva. mI. benarajIe 290 vAMcela ane te I. I. vo2 pA. 18 me te ja sAla lakhela che. paraMtu huM 292 vAMcuM chuM tethI zilAditya 1 lAnI A mAM chellI sAla maLe cheA ane tyArapachInA parasena 3 jUnA 304 nA dAna5tra vaccenA gALAmAM ekAda rAnae eTale kAca tenA bhAI paragrahe rAjya karyuM hoya, evo saMbhava che. zilAditya 1 lAnAM ghaNuM kAnapatromAM te dUta tarIke bAve che. ane tenuM eka dAnapatra paNa hamaNAM maLI AvyuM che. ( garva. epI.) 3 A vatrabhadine kIna lIsTa na. 134 mAM vazabhakTi ane naM. 1349 mAM vazamaTa lakhe che. naM. 1337 mAMnuM vaTapaladi, na. 1338 mAMnuM cakSaddhi ane naM. 1345 mAMnuM catrabhaddhi e badhAM vAMcana khATAM che. aMdabhaTTa te vatrabhadine pitA, vabhadri tene dIkarA, kadabhaTa ane tene dIkare, anahila ema A kuTuMbanI cAra peDhIe uttarottara mitrakuTuMbanA ATha pAnanA samayamAM laDAi khAtAnA adhikAra bhogavyo hato. (gava. epI)4 lava pachInAM be TapakAMne 2 vAMcIe to jamInanA bane TakaDA maLI pAdAva7 jamIna thavI joIe. (taMtrI) 5 A maMDaLane mATe vaparAeluM devuM joie jUnAgaDha pAse vaMthaLa gAma che te kadAca hoya paNa tenuM jUnuM nAma vAmanasthaLI hatuM (taMtro) 6 baTuka, bhadrANuka gAmaDA tarapha ja rasto ane AdityanI mAlIkIne kuvo. e badhAM Aja rAjanAM saM. 290 nA DhAMnA tAmrapatramAM ApelAM che, tethI A banne dAnapatromAM sUcavelI jamIna pAse pAse hovI joie, ema aTakaLa karI zakAtuM.

Page #244
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara pataruM pahelaM 1 oM' svasti [1] vijayaskandhAvArAhe[vI ]saro vAssakAt prasamapraNatA__ mitrANA [-] maitrakANAmatulabalasampannamaNDala[ lA bhogasaM2 saktaprahArazatalabdhapratApAtpratApopanatadAnamAnArjanopArjitAnurAgAvanurakkamau bhRtazreNIpa(ba)lAvApta3 rAjyazriyaH paramamAhezvara zrIbhaTa(TA )odavyacchinnarAjavaMzAnmAtApitRcara-, NAraviMdapraNatipavighautAzeSakalmaSaH 4 ze(zai )zavAtpramRti khaDgadvitayibAhurave samadapadagajaghaTAsphoTanaprakAzitasatva nikaSastatpratAvai prana(Na)tArAticUDa( DA)ra5 laprabhAsa(-)saktapAdanakharazmisaMhatissakalasmRto( ti )praNItamArgasamyakpari pAlanaprajAhRdayarajanAnva(ra)ththarAjazabdaH 6 rupakAntisthairyadhairyagAmbhIryyabuddhisaSpa(mpa )dbhi ssmarazazAMkAdirAjodadhitridaza guruSanezAnatizayAna[:] zaraNAza(ga )tAbhaya. 7 pradAnaparatayA tRNavadapAstAzeSasvakAryyaphala [ ] prArthanAdhikArthapadAnAnanditavidvatsuhRtpraNaya( yi)hRdayaH pAdacArIva sakalabhuvanamaNDalAbhogapramodaH paramamAhezvaraH zrIguhasenastasya sutastatphA danakhamayUkhasantAnavissa9 tajAhavIjalaughaprakSAlitAzeSakalmaSaH praNayizatasahasropajIvyamAsampadrba(pa) lobhAdivAzritaH sarabhasamA10 bhigAmikairguNaissahajazaktizikSAvizeSavismAtApitAkhilabaladhanurddharaH prathamanarapati ... samatisRSTA[ nA ]manupAlayitA11 dharmadAyAnAM mapAkartA prejopadhAtakAraNAmupaplavAnAM darzayitA zrIsarasvatyore- .. kAdhivAsasya sya(saM)hatArAtipakSala12 kSmI ba[]ribhogadakSavikramA[ mo] vikramopasaMprAptavimalapArthivazrIH parama mAhezvaraH zrI dharaso[ se ]nastasya sutastatpAdAnu 13 dhyAtassakaladi[ja ]gadAnandanAtyadbhutaguNasamuda[ya]sthagitasamagradig []. maNDalassamarazatavijayazobhAsanAthamaNDalAma 14 dhuti bhAsurataransa(isa)pITha odUDha gurumanorathamA( mahAbhArassarvavidhA pasapara ... vibhaagaadhigmvimlmtirpisrv1 prinsa opha velsa myujhiyama muMbaImAM asala patarAM che, te uparathI 2 cihnarUpe che. 3 vAMce bhAva 4 vAMyA vismApi 5 paaye| dharmadAyAnAmapAkartA.

Page #245
zilAditya 1 lAnuM bhadreNiyakanuM dAnapatra 11 tassubhASitalavenA'pi sukhopapAdanIyaparitoSa ssamagralokAgAdhagAMbhirya hRdayo'pi sucarita atizaya su 16 vyaktaparama kalya (lyA ) NasvabhAvaH odaprakIrttirddhamrmmA mu( nu ) paroghAjvalata khilI bhUtakRtayuganRpatipathavizodhanAdhigata 1.7 rIkRtArthasukhasaMpadupasevAnirUDha dharmAditya dvitIyanAmAparamamAhezvaraH zrIzrIvyavityaH kuzalI savvIne 18 vAyuktaka viniyuktakardrAAMgika mahattarazaulkikacauroddharaNikacATa bhaTakumArAdityA - daninyAndha (nyAMzca ) yathAsaMba 19 dhyamAnakassimAjJApayatyastu vassaMviditaM yathA mayA mAtApitra (o): puNyApAyanAya bhadre lekha sA

Page #246
108 gujarAtamA aitihAsika lekha pataraM bIjuM 20 Niyaka grAmA (ma) ni pi (vi) STAdityadevapAdAnaM pUjAsnapanagaMdhadIpapuSpamAlyadIpatailAdyupayogAya vAdyagItanRtyA 21 dyAyeM valicarusarvotsarpaNAya pAdamUlaprajIvA (va ) nAyA (ya) devakulasya ca svaNDasphuTitapratisaMskArAya 22 ca bAravanasthalyAM bhadreNiyakagrAme pUrvvasImni brAhmaNaprabhandatasatkabrahmadeyakSetrA pUrvvataH rudra 2.3 satkabrahmadeva kSetrAddakSiNataH bara TikAdaNDakAduttarataH gopparabA ( vA ) Taka. [ prA' ] masImAsandherAparataH pAdAvarca zataM 24 tathAsminneva grAme bhaikSakaM : ' lavametatpAdAvarcazataM bhaikSakaMzva sodraMgaM soparikaraM savAta bhUtapratyAyaM sadhAnya 25 hiraNyAdeyaM sadazAparAdhaM sotpadyamAnaviSTiH sarvvarAjakIyAnAmahastaprakSepaNIyaM pUrvvapra tatrAdeya 26 vajrjitaM bhUma ( mi ) cchidranyAyenAcandrArkArNava kSita ( ti ) saritparvvatasamakAlInaM dharmadAyatayA nisRSTaM yataH u 27 pari[ li ]khitasthityA mujyamAnasya na kaizcidvyAse varti[ ta ]vyamAgA mibhadranRpatibhirapyasmadvaMzajairanyairvvA anityA 28 nyaizvaryyAyAsthiraM mAnuSyaM sAmAnya [ - ] ca bhUmidAna phalamavagacchadbhirayamasma hAyonyavyAH ( vyaH ) paripAlayi 29 tavyAzcetyuktaM ca bhagavatA vedavyAsena vyAsenaM bahubhirvvasuSAbhuktA rAjabhissa garAdibhiH yasya yasya yadA 30 bhUmistA ( ta ) sya tasya tadA phalaM yAnIha dAridya bhayAnnarendrairddhanAni dharmmAyatanAni ( nI )mri (kri ) tAninirbhU ( bbhu )ktamAlya 31 pratimAni tAni ko nAma sAdhuH punarAdadIta SaSTiM varSa sahastrANi svarge modati bhUmidaH AcchettA cA 32 numantA ca tAnyeva narake vasediti dUtakAzcAtra zrIkharagrahaH likhitaM sandhi vigrahAdhi (krita divirapati 33 vatrabhaTTinA saMvat 292 caitra zu 14 svahasto mama nu thapa hAya. ( taMtrI ) 7 vAMyA viSTikaM 8 viza vaset [ // ] iti. 1 visarga nA! che te uhAya mihane bhATe TapahuM che.

Page #247
naM. vistArapUrvaka pharIthI vaLAmAMthI maLelAM dhruvasena 2 jAnAM tAmrapatrA' gu. saM. 319 jye. su. 7 ( i. sa. 638 ) 12} iMca laMbAi ane 8 iMca paheALAinAM A be patarAM DAbI bAjunA kANAmAMthI pasAra thatI kaDIthI bAMdhelAM che. jamaNI bAjunA kANAnI kaDI guma thaelI che. A patarAMnI sthiti bahu kharAba che. paM. 43 mAM 4 ne upara ATA lIMTA che. * dIna.. chAvaNImAMthI apAyuM che. valabhInI najIkamAM yakSara vihAranI hadamAM zubhaTTe khAMdhelA vihAramAM rahetI bauddha bhikSuNIsaMgha mATe kapaDAM, khArAka, davAdArU vigere meLavavA mATe, buddha bhagavAnanI pUjA mATe caMdana, pula, gaMdha dvIpa vigere mATe, ane vihAranA kUTyA tUTyA bhAganA samArakAma mATe, surASTraprAMtamAM rAhANukamAM nAgadizAnaka gAma dhruvasene dAna tarIke ApyuM tenI noMdha AmAM che, sAmanta kakukanI mAnA khAnadAna kuTumbamAM pUrNabhaTTa janamyA hatA. vaka sAmanta zilAditya hatA ane lekhaka skandabhaTTa hatA. tithi gu. saM. 719 nA jyeSTa suDhi 7 hatI. gaNAya. A rAjAnAM dhruvasenanI A na jaNAelI navI sAla che. tethI A dAnapatra upayegI khI dAnapatra saM. 310,2 312, 313,4 320,5 ane 3216 nAM che. fy 1 . yu. bA, veza, 3 pArTa 1 pA. 88 e. esa. gaDhe, 2 i, e. vA. 6 pAM, rA. e, sA.' (nyu. sI ) vA, 1* pA. 69 4 teja ve,' 1 pA, 50 5 ja. bA. meM; rA tathA e. I.vA. 9H5aa. 198 6 e, i, vA, 8 pA, 194 e Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 13 34, mAM, sA, cA, 10pA, www.umaragyanbhandar.com

Page #248
110 gujarAtamA aitihAsika lekha dharAndara savarUM pahela vijayaskandhAvArA bhadra raMka ( ? ) vAsakAt prasabhapraNatyamitrANAM pataruM bIjuM 32 paramamAhezvaraH zrIdhruvasena [ kuzalI ] 33 sarvvAneva yathAsambadhyamAnakAnsamAjJApayatyastu vassaMviditaM yathA mayA mAtApitro * puNyApyAyanAya vala [ bhyA bhyAse sanniviSTa yakSazUravihAra 34 maNDale sAmantakabukamAtRkulaputrikApUrNabhaTTAkAritavihAra nivAsinAnAdigabhyAgatAmakSuNI saMghAya cIvarapiNDa pAtaza .35 manAsanaglAnabhaiSajyAdyarthaM vuddhAnAM ca bhagavatAM gandhapuSpadhUpadIpacaikArya 'bihArasya ca khaNDasphuTitaprati [ saMska ] 1 oM .... Made .... 36 raNAya ca surASTreSu rohANa kapathake nAgAdinAnakagrAmassodraGgassoparikarassabhUtavAtatyApas[dhA ] .... 43 dUtakotra sAmantazIlAzityaH likhita[ mi ] 44 [ daMsaMdhi ]vigrahASikRta * divirapati [ candra ]bhaSTiputra divirapatiskaM [ dama Tena saM 300 109 jyeSTha zu. 7 svahasto mama. -- 1 dhruvasena khIA sudhInuM vaMzavarNana zarUvAtA bhAga khAda karIe teA A ja rAjAnA sa. 313 2014 nA tAmrapatra. ( . . . . me. so (nyu. sI. ) vA. 1 pA. 50 tathA sA lekhA naM. 65)nI sAthe tahana maLatuM Ave che tethI upayAgI vibhAganuM akSarAntara Apela che. Body

Page #249
ne 2 vistArapUrvaka pharIthI zIlAditya 3 jAnAM jesaranAM patarAM va. saM. 357 dvitIya pauSa va. 4 (I. sa. 675-76 ) A tAmrapatra kAThiyAvADamAM bhAvanagara sTeTa tAbAnA jesara gAmaDAmAMthI I. sa. 1915 mAM maLyAM hatAM. te I. sa. 1916 mAM pre. DI. Ara. bhAMDArakarane ApelAM ane temaNe zIlAditya 3janA eka bIjA dAnapatranI sAthe bannanI noMdha lIdhI che. - 1-2 lAMbAM ane 1 phuTa pahoLAM be jADAM tAmrapatronI aMdaranI bAjue lekha ketare che ane te lAMbI trAMbAnI kaDIthI joDelAM che. kaDI upara kAThiyAvADanAM bIjAM tAmrapatranI sIla upara hoya che te zrI ma akSare che. sIlanI uparanA bhAgamAM nadInuM citra che. bIjI bAjunAM chidra che, paNa temAMnI kaDI khevAI gaI che. kula 62 paMkti lakhANanI che, jemAMthI 29 pahelA mAM ane 33 bIjA patarAmAM che. chellA traNa zApAtmaka ke zivAya bAkIne badhe lekha gadyamAM che. lekhanI bhASA saMskRta che ane pUrvanAM patarAMmAMthI nakala karelAM Abaramaya vAkya che. rephavALA vyajano bevaDA lakhyA che. ane 4 nI pahelAM upamAnIya ane jahAmulIyane upayoga karela che. lipi upara dakSiNa taraphanI asara che. juo paM. 3ra mAM aMzAta ne 4.nI beThaka lITe dAbI devAmAM Avela che. anusvAranI jagyAe ghaNIvAra na lakhela che juo sansa (5. 10) "vizvati (uM. 19) 5. 25 ane 44 mAM va no che neMdha levA jevo che. lekhanI pahelI 45 paMktimAM vaMzAvaLI che. valabhI vaMzanA chevaTanA rAjAonA tAmrapatramAM hoya che tema bhaTArkanA dIkarAnAM nAma cheDI devAmAM Avela che. bhaTArka pachI tenA cethA dIkarA dharapaTTanA zakarA guhasenanuM nAma prathama lakhyuM che. pachI tene dIkarA dharasena 2 che, tene dIkaro zIlAditya 1 lA uphe dharmAditya, tene nAno bhAI kharagraha 1le ane tene dIkare dharasena 3 che. tenI pachI gAdIe tene nAne bhAI dhruvasena 2 je urphe bAlAditya ane tenI pachI tene dika dharasena jo Avyo. tyAra bAda zIlAditya 1lAnA dIkarA DerabhaTane dIkare pravAsana je Age. pravAsana 3jA pachI tenA mATe bhAI kharagraha 2jo ane tenA pachI tenA moTA bhAI zIlAditya rajAno dIkaro zIlAditya 3 je, A dAnane dAtA gAdIe AvyA. [ sava. Ara. DI. benarajIe A tAmrapatranI sAla 387 dvi. pauSa. va. 10 vAMcela che. pra. bhAMDArakare 387 dvi. pa. va. 4 vAMcela che. A banne vidvAnee sAlanA vAMcana anusAra A dAnapatra zIlAditya 3jAnA putra ane anuyAyI zIlAditya kathAnuM mAnyuM hatuM. paraMtu vaMzAvaLI zIlAditya 3jAthI pUrI thAya che ane sva. benarajIe ema kalpanA karI ke zIlAditya kathAnuM varNana AmAM rahI gayuM hatuM, paraMtu gavarnamenTa epIgrAphIsTe sAla 357 ki. pa. va. 4 vAMcIne A dAnapatra zIlAditya 3jAnuM TharAvyuM che. dazakanuM cihna zIlAditya 3 jAnA lusaDInA tAmrapatramAM hi 1 e. i. va22 pa. 114 Ara. DI. benarajI 2 A tAmrapatranI sAla Ara. 4. benarajIe 3 pa. 1 10 vAMce ane ke. DI. Ara. bhAMDArakare 387 ki. 5. va. 1 vAMcela, 5Na gavarnameMTa epIgAmI 27 hi. che. . 4 vAMcIne tene zilAditya nuM dAnapatra TharAvela che. 3 have prasiddha thayAM che. e. che. te 21 5, 210 4 , rI, A, sa, ve, sa, 1 5-16 5, 55 pAra. 10 lA5-15 5 mo vI. aA sa. 1, sa pA. 55 ane uttara hindanA lekhe . 1368 6 I. e. va. 1 5, 306 ane bA mA, saM. i, pA, * lekha 55

Page #250
112 gujarAtanA aitihAsika lekha che tevuM ja 50 mATenuM che. vaLI zIlAdityanA 347 sAlanA jesaranA tAmrapatramAM je dAna lenAra che te ja A dAnapatramAM dAna lenAra che. karaka mAtra eTalo che ke ahI tene dIkSita lakhyA che ane tenA jesaranA dAnapatramAM vAparela be nAma saggaLa ane prakAza ApyAM nathI. te uparathI ema anumAna thAya che ke zIlAditya 3jAe te ja purUSane bIjuM dAna daza varSa pachI ApyuM hatuM joIe- gavarnamenTa epIgrAphIsTa ] (1) puSya-sAkhapuramAMthI nIkaLI AvelA, kauzika gotranA yajurvedanI vAjasaneyazAkhAnA sAkhadattanA putra brAhmaNa dIkSitane surASTramAM maDasara gAmamAM maDasarasthalImAM rAjakIya jamInamAMthI 25 padAvavistAravALI vAva dAnamAM ApI tenI noMdha A lekhamAM che. dAnanI sImA nIce mujaba che. pUrve pADava khaDa, dakSiNe datya( datta)nI mAlikInuM [ ka ]mpilikA khuNDaka tarIke jANItuM pracIhA, pazcime sIsagara kSetra ane uttare kuTuMmbina salikanuM kSetra (2) (te gAmanI) uttara sImAmAM 104 pAdAva bhUmi pAMca kaTake keI naSTa thaelA kuTumbane pahele kaTako 16 pAdAvane hate. tenI sImA nIce mujaba-pUrve brAhmaNa aNahakanuM brahmadeya kSetra, dakSiNe ca7 ane mAtRlanuM kauTumbika kSetra, pazcime maDhavAnaka ane sagara (?) kSetra, keraTapadraka gAmaDAne raste AveluM, uttare pattiyANaka durgakSetra nAmanuM kSetra. bIjo kaTako trIsa pAdAvartane kaI naSTa thaelA kaTumbanI mAlikIne tenI somA-pUrve brAhmaNa zaMkaranuM brAdeya kSetra; dA brAhmaNa aNahakanuM brahmadeya kSetra, pazcime kauTumbinA hukanuM kSetra, uttare te ja brAhmaNa aNahakanuM kSetra. trIjo TukaDo 43 pAdAvartane je kikaka kheDate hatuM tenI sImA pUrve suNAvasadhI gAma jate mArga dakSiNe brAhmaNa saDakanuM brahmadeya kSetra; pattiaNaka ane mAtRsthAna nAme kSetre; uttare satAvasadhI gAmanI sImA. ceAtho TukaDo paNa kikaka kheDato hatuM ane te daza yAdavarta hato. tenI sImA-pUrve zAharasto; dakSiNe grAmazikhara; pazcime kulaputra varUNanI pracAhaka uttare kakarkakanuM kSetra. pAMcamo TukaDo pAMca pAdAvartana hatuM ane tene kikaka kheDete hate. tenI sImA:-pUrve brAhmaNa camasanuM brahmadeya kSetra; dakSiNe dAsanaka nAmanuM brahmadeya kSetra, pazcime (rAjavaTTA) rAjamArga uttare brAhmaNa zaMkaranuM brahmadeyakSetra. dAnane taka rAjaputra kharagraha hatuM, ane lekhaka sapivigrahAdhikRta, divirapati, mahApratihAra, sAmanta mammaka hato. rAjaputra nIcenAM tAmrapatromAM dUtaka tarIke Apela che. (1) zIlAditya 3jAnAM saM. 356 nA bhAvanagaranAM tAmrapatra, (2) zIlAditya 4thAnAM saM. 362 no bhAvanagaranAM tAmrapatro, (3) devalinAM saM. 375 nAM ane saMvata 376 nAM tAmrapatra tithi saM. 3pa7 nA dvitIya poSa vadi 4 je i. sa. 675-76 nI barAbara Ave che. dAna meghavananI chAvaNImAMthI ApavAmAM AvyuM hatuM. zIlAditya 3jAnAM lunsaDInAM 35ra nAM tAmrapatra paNa tyAMthI ApavAmAM AvyAM hatAM. lekhamAMnA maDasara, suNAvasadhI vigere sthaLo oLakhAI zakAyAM nathI, A lekha bhAvanagara darabAre maLa patarAMo ApyAM hatAM te uparathI taiyAra karavAmAM che - 1 e i. . 21 5, 210

Page #251
zIlAditya 3 jAnAM jesaranAM patarAM 113 akSarAntara paheluM patarUM 1 oM svasti vijayaskandha(ndhA )va( vA )rA[t ] meghavanabA( vA )za( sa ) kA[t prasabhapraNatA .... .... ... .... 29 .... .... .... sahyavindhyastanayugAyAH patarUM bIjuM 30 kSiteH pattyuH zroDerabhaTasya .... .... .... 45 .... .... paramamAhezvaraH zrIzIlAdityaH kuzalI sarvAneva samAjJApayatyastu vassa[-] vidita[:]yathA mayA mAtApitro56 spuNyApyAyanAya puSyasAmbapuravinirgatataccAtuvidyasAmAnyakuzikasagotravAjasane yisapra(brahmacAribrAhmaNasAmbadattaputrabrAhmaNadI47 kSitAya surASTraghu maDasarasthalyA maDasaragrAme parvottarasImni rAjakIyAtpaJcaviGgati bhUpAdAvartaparisarAvApI yasya AghATanAni pUrvataH pANDavakhaNDa[:]" 48 dakSiNataH datka( ta ? )satkampilikAkhuNDakasaMjJitapracIhA aparataH kSetra sIsagaraH uttarataH kuTumbisaGgilakaprakRpta(STa )pattiyeNaka kSetraM tathA uttarasImni paJcakhaNDAva49 sthitAM caturuttarabhUpAdAvartazataparimANakSetraM [1] yatraikakhaNDaM utsannakuTumbika SoDazabhUpAdAvartaparimANaM yasya pUrvataH brAhmaNa aNahakasatka brahmadeyakSetraM dakSi. 50 NataH caccamAtRlayossatkakoTumba kSetraM aparataH maDhavAnaka kSetraM koraTapadrakagrAma yAyI sAgarazca // uttarata(ta): pattiyANakadurgakSetrasaMcita kSetraM [ // ] dvitIya khaNDa[-]utsana 51 kuTumbikameva tripAdAvartaparimANaM sa( ya )sya pUrvataH brAmaNazaGkarasatkabrahma deyakSetraM / dakSiNataH brAhmaNa aNahakasatkabrahmadeyakSetraM / aparata[ : ] kuTumbi bhoTuka52 satkakSetraM uttarataH brAhmaNa aNahakasyaivasatkakSetraM [ // ] tathA tri(tR )tIya khaNDaM kilakaprakRSTaM tricatvAriGgadbhUpAdAvartaparimANa[-] yasya pUrvata: suptAvasadhIgrAmayAyI panthA[ : ] dakSiNataH 1 vaMzAvaLI vibhAganuM akSarAntara zIlAditya 3 jAnAM saM. 356 nA veNa 7 (ja. bAM, e. je. e. sA. nyu.sI...15.57)nA tAmrapatra sAthai bhagataMbhAva.cha. bhAnapanI 5.1-45 sudhArnu varNana te 35, napatranI 5.1-5. sudhAnA varNanane bhagatuM bhAva cha, 2 vAMya pitroHpuNya 3 yA surASTreSu 4 khaNDano kha paMDitanI nIya pAthA mela che.

Page #252
114 gujarAtanA aitihAsika lekha 53 brAhmaNa saGgakasatkabramadeyakSetra aparataH pattiNakakSetraM ma[1 tRsthAna kSetra[-] ca uttarataH suptAvasadhIgrAmasImA [ // ] caturtha khaNDa[-] kikakaprakRSTameva dazabhUpAdAvartaparimA54 NaM Jca( NaJca ) pUrvataH rAjavAdi(da )kSiNata[ : ] grAmazikharaM aparataH kulaputrakavaruNasaska pracIhA uttarata[ : ]karkakasatka kSetraM [ // ] tathA paJcama khaNDaM kikkakaprakRSTameva paJcabhUpAdAvarta55 parimANaM yasya pUrvataH brAhmaNacamasasatkabrahmadeyakSetraM dakSiNataH dAsanakasaMjJita bramadeyakSetraM // aparataH rAjavaTTA(mA)uttarataH brAhmaNazaGkarasatkabrahmadeyakSetraM [1] 56 evamidaM caturAdhA[ Tana ]visu( zu )[ d ]dhaM vApIkSetraM sodaGga[-] sopari. kara[-] sabhUtavAtapratyAya[-] sadhAnya hiraNyAdeyaM sadazApara[1][-] sotpadyama[ 1 ] naviSTika[ * ]sarvarAjakIyAna[ 1 ]ma 57 hastaprakSepaNIya[-] pUrvapratadevabrahmadeyarahitaM bhUmicchidranyAyenA ca [ n dra [1]IrNavakSitisaritparvatasamakAlIna[ : ] putrapautrAnvaya bhogya[ : ] udakAti sargeNa dharma58 dAyo nR( ni )sRSTaH [1] yatosyocitayAya brahmadeyaM (ya) sthityA muJjataH kRzata[ : ] karSayata[ : ]pradizato vA na kaizcidvyAsedhe vartitavyamAgAmibhadranR patibhirapya[ sma]dvaMzajairanyaivA 59 anityAnyaizvaryAnya( Nya )stha ( sthi mAnuSyaM sAmAnyaJca bhUmidAnaphalamava gacchadbhirayamasmadA[ ddA yonumantavyaH paripAlayitavyazcetyuktaJca // bahubhirva sudhA bhuktA rAjabhi[ : sagarAdibhiH 60 yasya yasya yadA bhUmistasya tasya ta [dA ] phala[ - // ] yAnIha dAridyabhayA narendrairddhanAni dharmAyatanIkRtAni [1] nirbhu(k )ktamAlyapratimAni tAni konAma sAdhuH punarAdadIta [ // ] SaSTi( SThiM ) 61 varSasahasrANi svarge tiSThati bhUmidaH [ / ] AcchettA cAnumantA ca:(ca) tAnyeva narake vaset // dUtakotra rAjaputrakharagrahaH [ // ] 62 likhitamidaM sandhivigrahAdhikRtadivirapati mahApratihArasAmanta mammakeneti // saM 300 50 7 dvi pauSa va 4 [ // ] svahasto mama //

Page #253
naM. 125 a. gujarAta rASTrakaTa rAjA goviMda 3 jAnAM DAinAM patarAM za. saM. 739 che. va. 7 nIce varNavelAM tAmrapatro rAjA gevindarAja trIjAe bhegaka nAmanA brAhmaNane ApelA bhUmidAnanI noMdha rUpe che. kArIgarIvALA daravAjA mATe tathA aitihAsika draSTie prakhyAta ramAI nagarInA eka rahevAsI pAsethI te patarAM kharIdavAmAM AvyAM che ane atyAre prinsa opha velsa myujhiyamamAM saMgrahIta karavAmAM AvelAM che. A tAmrapatro saMkhyAmAM traNa che. temanAM mApa 97" che ane jADAI badhI jagAe sarakhI nathI, paNa Azare rU" che. darekamAM thoDe thoDe aMtare be be kANuM pADelAM che ane dareka patarAnI jamaNI bAjunA kANAmAMthI eka tAMbAne saLIye pasAra karIne kaDI banAvI che ane tenA baMne cheDAone bhegA karIne jADA gaDro banAvI dIdhA che. te gaThThA upara koI paNa jAtanI sIlanI nizAnI navAmAM AvatI nathI. DAbI bAjunAM kANAMnI saLIyAnI kaDI khovAI gaelI che. tAmrapatronI kinArIne badhI bAjuthI thoDI thoDI uMcI caDhAvelI che, jethI karIne akSaro ghasAi na jAya. A badhAM tAmrapatro barAbara jALavavAmAM AvyAM che ane tethI sArI sthitimAM che. paheluM ane trIjuM tAmrapatra phakta aMdaranI bAjue karela che jyAre bIjuM tAmrapatra baMne bAjue kotarela che. akSare phakhA ane UMDA katarelA che. bIjA tAmrapatrane jamaNA hAthane nIcene khUNe ghasAI gayela che ane baMne bAjue keTalAka zabdo barAbara saMtoSa thAya tema vAM pahelA tAmrapatramAM 14 paMktio che, 17 paMktio bIjA tAmrapatranI pahelI bAjue ane 15 bIjI bAjue ane trIjA tAmrapatramAM phakta 7 paMktio che. lipi uttara hinanI valabhI lipi pramANenI che. bhASA zuddha saMskRta che. lakhANamAM keTalIka viziSTatAo nedhavA lAyaka che. vara vagaranA zabdAnta vyaMjanAne kheDA tarIke batAvavA mATe temanA upara hAnI rekhA dorelI che. dA. ta. sakAzAt, pakSapAtAta , zrImAna, vaseItyAdi. nIcenA svare zabdonI zarUvAtamAM mAluma paDe che; A, I, . A dAnanA dAtAnuM nAma rAjA govindarAja trIje che. A rAjAnI purepurI vaMzAvaLI huM darzAvelI che. 5. 1 thI 28 sudhI vaMzAvaLI vibhAga paghamAM che ane temAMnA 45,6 ane 13 ema cAra sivAya bAkInA badhA kaleko A saMgrahanA naM. 123 thI 126 sudhInA lekhamAM ApaNane maLe che. A vaMzane pahele rAjA kRSNarAja che. juo paMkti 1. tene dIkarA dhruvarAja juo paMkti 3 ane tene putra vidarAja 2 je thaye. tenI pachI tene bhAI IndrarAja gAdIe AvyuM. tenI pachI tene dIkare kakarkarAja gAdIe Avyo. karkarAjane nyAyI, mAyALu ane pratApI rAjA tarIke varNavavAmAM AvyuM che. tenA rAjyamAM ceranI vastI ja samULagI nahAtI ane chevaTe dAnane dAtA gevindarAja trIje karkarAjane bhAI Ave che. teNe zaka saMvat 739 (I. sa. 821) vaizAkha vadi 7 ne divase A bhUmidAna ApyuM. dAna lenAra brAhmaNanuM nAma bhagika che. te ... ddhadevano putra che. pahelo akSara bIlakula vAMcI zakAtuM nathI eTale AkhuM nAma pUruM besatuM nathI, kadAca te 6 heya. vaLI lakhANanA pramANamAM jagyAnI vaheMcaNI paNa barAbara karI nathI. paheluM tAmrapatra ane bIjA tAmrapatranI pahelI bAjI lakhANathI khIcokhIca bharI dIdhI che, jyAre bIjA tAmrapatranI bIjI bAju para tathA trIjA tAmrapatra para lakhANunA zabdo tathA paMktie chUTAM chUTAM lakhela che. vaLI trIjI tAmrapatra te adhuM ja katareluM che. dAnamAM Apela gAma vahAula corAzI gAmanA samahamAM AveluM che ane te gAmanA nAmane pahele akSara ghasAI gayo che, jyAre bAkIne bhAga dhamaeNNuka vAMcI zakAya che. 1 prasiddha ukha 56

Page #254
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntare patarUM pahelu 1 oM AsImurArisaMkAzaH kRSNarAja kSiteH patiH apra[purveNa vasotA ___ sAkSAddharma 2 ivAparaH / [1]zubha tuGgatuGgaturagapravRddhareNUlaruddharavikiraNaM grISmepi na3 bhonikhilaM prAvRTakAlAyate spaSTaM // [ 2 ] tasyAtmajaH zrI dhruvarAjanAmo mahAnubhAvo 4 prahatapratApaH // prasAdhitAzeSanarendracakraH krameNa bAlArkavapurbamUva // [3] 5 zazadharakaranikaranibhaM yasya yazaH suranAgAsAnusthaiH parigIyate samantA6 dvidyAdharasundarI nivahaiH // [ 4 ] tasyApyamadbhuvanamArabhRteH samayaH pA7 yopamaH pRthusamAnaguNaiguNajJaH durivairivanitAtulatApahetu8 grgovindarAja iti sUnurina pratApaH // [ 5 ] yasya prabhozcaturacAruudA[ra]9 kIrAsodivAnnirupamasya pituH sakAzAt // satsvapyanekatanaye10 Su guNAtirekAnmUrddhAbhiSiktanRpasammatamAzurAjyaM // [ 6 ] rakSA[ kSa ]tA ye. 11 na niHzeSa caturambhodhisaMyutaM / rAjyaM dharmeNa lokAnAM kuto tuSTiH pa12 rA hRdi // [ 7 ]bhrAtA tu tasyendrasamAnavIryaH zrImAn bhuvi kSmApatirindra13 rAjaH zAstA babhUvAdbhutakIrtisUtistaddattalATezvaramaNDalasya / / [ 8 ] ya. 14 sthAnamAtrajayinaH priyasAhasasya kSamApAlaveSa patarUM bIjaM prathama bAju 15 phalameva babhUva sainyaM // bhuktA ca sarva bhuvane16 zvaramAdidevaM nAvandyatAnyamamareSvapi yo mana17 svI // [9] adyApi yasya surakinnarasiddhasAdhyavidyAdhararAdhipatayo gu18 NapakSapAtAt // gAyanti kundakusumazriyazoyathAsvadhAmasthitAH 19 sahacarIkucadattahastAH // [ 10 ] sUnurbabhUvakhalu tasya mahAnubhAvaH 20 zAstrArtyabodhasukhalAlitacittavRttiH yo gauNanAmaparivAramu21 vAha pUrva zrIkarkarAjasubhagavyapadezamuccaiH [ 11 ] rAjye yasya na taskara22 sya vasatiLagheH prasUtitAdubhikSaM na ca vibhramasya mahimA naivo 1 maLa patarAM tema ja phoTogrApha uparathI.

Page #255
gujarAta rASTrakUTa rAjA goviMda 3 jAnAM bhoinAM patarAM 23 pasagrgodbhavaH kSINaH zatrugaNaH pratApavinatA zeSArivargastathA no 24 vidyatparipanthinI prabhavatI krUrA khalAnAM matiH // [12] svavRSasthonujastasya sevi25 taH satataM budhaiH [ go ]vindarAja bhUpAlaH sAkSAcchaMbhurivAparaH // [13] phalonmukhairA patitairvvidUrataH 26 samaM samantAdguNapakSapAtibhiH mahAhave dAnavidhau ca mArgaNairnakuNThitaM yasya sadaiva 27 mAnasaM // [ 14 ] antaHsthitezvaraziroghRta zubhracandrAtcyutansudhAra savibhAvitasa -ma -- caH lo 28 kasya nirvRtikaraH spRhaNIya janmArjataH sadAmRtamayaJca guNena yazca // [ 11 ] [ paramamA ]hezva 29 raH samadhigatAzeSamahA zabda mahAsAmantAri[ dhi ] patiprabhUtavarSa zrIgovindarAjadeva: [ sa ] 30 neva bhAvibhUmipAlAnsamanubodhayatyastu vaH saMviditaM / yathA mayA mAtA [ pitro rAma na 31 zca puNyayazobhivRddhaye // ehikAmuSmikaphalAvAptyarthaM carmanihau pathamavapataruM bIjuM bIjI bAju 32 gauDadezAdAyAtAtreya sagotracchandogasa brahmacAribrAhmaNabhogikAya [ buddha ] devaputrA33 ya balicaruvaizvadevAgnihotra kratukriyAdyA sarpaNAthai vAhAula caturAzItyantargatagraha34 - sauNakagrAmaH sahiraNyAdAnaH sabhogabhAgaH sadaNDadazAparAdhaH sasImAparyya [ nta ] 35 samastarAjakIyAnAmahastaprakSepaNIyo bhUmicchidranyAyenAdya mahA vaizAkhyAmudakA - 36 tisargeNa pratipAdito yatosya bhuJjato na kaizcid vyAseve pravarttitavyaM || AgAmibhadranR37 patibhirapyanityAnyaizvayyaNyisthiraM mAnuSyaM sAmAnyaJca bhUmidAnaphalaM tadapaharaNa pA38 pacagacchadbhirayamasmaddAyonumattavyaH paripAlayitavyazca tathA coktaM purANamaha [rSi - ] 39 [ bhi]H // [ ba ]hubhirvvasudhA muktA rAjabhiH sagarAdibhiryyasya yasya yadA bhUmistasya ---- Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 197 40 tadAphalaM // uktaJca bhagavatA vedavyAsena vyAsena // agnerapatyaM prathamaM suvarNaM 41 bhUrveSNavI sUryasutAzva gAtraH lokAlavastena bhavanti davA yaH kAJcanaM gA42 Jca mahIJca dadyAt // sarveSAmetradAnAnAmekajanmAnugaM phalaM // hATakAkSati43 gaurINAM sata janmAnugaM phalaM // yAnI dajAni purAnarendrairdvanAni dhammayatA - 1 khADA akSara DhAya che tenA ADA lITA AnI upara che jenI jarUra nathI. 2 anusvAra nakAmuM che. www.umaragyanbhandar.com

Page #256
118 gujarAtanA aitihAsika lekha 44 nIkatAniH' nirmAsyavAntapratimAnI tAnI ko nAma sAdhuH punarAvadI45 ta // SaSTi varSasahasrANi svagarge tiSThati bhUmidaH // AcchecA cAnu46 mantA ca tAnyeva narake vaset // vindhyATavISvatoyAsuzuSka pataraM trIjeM 47 koTaravAsinaH kRSNAhayobhijAyante' 18 bhUmidAyApahAriNaH // uktaJca bhagavatA rAmabha49 dreNa // sAnetAnbhAvinaH pAthivendrAn bhUyobhUyo yAcate 50 rAmabhadraH sAmAnyoyaM dharmasaiturnRpANAM kAlekAle pAlanI51 yo bhavadbhiH // svahastoyaM zrIgovindarAjasya zrImadindrarAjadevaputrasya // likhita JcaitanmayA zAsanaM 52 mahAsandhivigrahika zrIpadmanAbhasutajajjulleneti zaka nRpakA 53 [ lA vIva saMva 739 vaizAkha [ba ]hula 7 1 visarga nakAmo che. 2 akSaro chetarIne pAchaLathI ghasI nAMkhyA che.

Page #257
gujarAta rASTrakUTa rAjA goviMda 3 jAnAM DabhoInAM patarAM 222 bhASAntara patarUM 1 luM paM. 1 pRthvIne pati kuNarAja bhagavAna murAri je dekhAtuM hatuM, ane pRthvInuM apUrva dAna karavAthI te sAkSAt bIje dharmarAja ja hoya, ema lAgatuM hatuM. - pa. 5 thI 10-ane candranAM kirAnA DhagalA je jene zastra yaza vAdaLAMonAM zikharapara ubhelAM devatAo, nAge ane vidyAdharIonAM TeLAMothI gavAya che; pRthvIne bhAra upADanAra te rAjAne paNa samartha, arjuna ane pRthunA jevA guNavALa, guNa jANavAvALA ane zatruonI strIone atula tApa pamADanAre gevindarAja nAmano hiMmatavAna ane pratApI putra hatAje catara, dekhAvaDa ane udArakIrti hatA; pitAnI pAse ja rahetA hovAthI tenA pitAne ghaNA putra hatA chatAM paNa guNumAM te badhAnA karatAM caDhIAto hovAthI tene ja rAjAnI saMmatithI jaldI rAjyAbhiSeka karyo. pataruM 2 juM bAju 2 jI. 5. 3ra-36-gauDa dezamAMthI AvelA Atreya gotranA chandagasa brahmacArI brAhmaNa bhagikane, -(bu)ddhadevanA putrane bali, carU, agnihotra, yajJa ane anya vidhinA anuSThAna mATe vAhAkala rAzImAM AveluM (gha)sauNuka gAma hiraNyanA dAna sAthe, bhagavaTAnA adhikAra sAthe tathA daMDa ane daza aparAdhanI sattAsahita, sImA paryanta, badhA rAjakIya purUSone temAM dakhala karavAnI manAI sAthe, bhUmichidranA nyAyAnusAra Aje mahAvaizAkhIne divase pANInA athI meM ApyuM che. patarUM 3 ju 5. 51 thI 53-A mArA zrImAna IndrarAjanA putra govindarAjanA svahastAkSara che. mahAsandhivigrahika zrIjaja jule zrIpadmanAbhanA putre lakheluM che. zakapa kALanA saM 739 vaizAkha mAsanI bahula samIne divase lekha 7

Page #258
naM. 125 bA karkarAja suvarNavarSanAM suratanAM tAmrapatro za. saM. 743 vai. su. 15 (I. sa. 821). A patarAM je pahelI ja vAra prasiddha thAya che tene ullekha che. bhagavAnalAla iMdrajIe bee gejheTIara va. 1 pArTa 1 lAmAM karela che. tenA pA. 125 me temAMnI gheADI hakIkata ApI che, paNa kone ane kyAMthI maLyAM te saMbaMdhI kAMi paNa e mAhitI temAM ApI nathI. teNe tene suratanAM patarAM kahyAM che, tethI te suratanI AsapAsathI maLyAM hovAM joIe. De. DI. Ara bhAMDArakare te patarAM mane prasiddha karavA ApyAM, tethI huM prasiddha karuM chuM. patarAM naMga traNa che. tenuM mA5 13.6476" che. jADAI 1 iMca che. kera vALIne jADI karelI che. DAbI bAjue barAbara vacamAM keArathI 0.7 iMca aMdara kANAM che temAMthI pasAra thatI kIthI patarAM bAMdhelAM che. kaDI. 4 iMca jADI che ane 3.2 iMca teno vyAsa che. tenA cheDA 1.11 IMca vyAsanI sIlathI jaDelA che. tenA upara garUDanuM citra manuSyasvarUpamAM bane bAju pAMkhavALuM che. te paga vALIne ane hAtha joDIne beThelA che ane paganAM taLIyAM eka bIjAne aDe che. tenA upara koI lekha nathI. lekha pahelA ane trIjA patarAnI aMdaranI bAjue ane bIjAnI banne bAjue katarela che. chellA patarAmAM 7 lITI che, jyAre bIjAM badhAMmAM sarerAsa 18 paMkti che. aradhe lekha ketaryA pachI jagyAne saMkeca karavA akSara nAnA lakhavA mAMDyA che ane eka paMktimAM 38 ne badale 55 akSara samAvyA che. pariNAme trIjA patarAmAM sAta ja pikti che. patarAM surakSita che, kayAMka kayAMka sapATImAM jarA nukazAna thaeluM che, paraMtu pa. 45 nI zarUvAtanA bhAga sivAya bAkI badho bhAga vAMcI zakAya che. patarAMnI sapATI barobara lIsI karelI nathI ane tethI keTalAka khADA anusvAra jevA ( juo ne paM. 13) ane keTalAka vacamAMnA svara jevA lAge che (juo rada pa. 44) keTaleka ThekANe ketaranAre bhUla sudhArI che. 5. 40 mAM ravA nA ghA ne mA kADhI nAMkhe che. paM. 55 mAM nAnI nA ne A kADhI nAMkhe che. pa. 51 mAM ja sudhAryo che ane I kADhI nAMkhIne vAne badale jaLavA lakhela che. rahI gaelA akSare AgalA agara pAchalA akSaranI nIce umerelA che, jemake (paM. ra7 nA ne , 5. 32 nA mahAsaMkule ne , paM. 33 nA jawAvAhi ne , paM. 39 mAM tauccena ne eM ane sattA ne va). tevI ja rIte patarAMnI nIce paNa akSaro umerelA che, jemake pahalA patarAmAM nIce mAttatti ane trIjA patarA nIce tathA zAsanArA ane tena . keTalIka vAra A umerA darzAvavA kA5da mUkelAM che. paraMtu patarAM karatAM pahelAM lekha karI vAMcyo nahIM hoya jethI zle. 25 mAM cAra akSaro rahI gayA che ane keTalAka akSare be vAra lakhAyA che. zabda kApI nAMkhavAnA rahI gayA che. (juo neTa 5. 38, 43, 45, 49 52, 55 ItyAdi.) paM. 3 mAMnA ranarIju nA va ne ADe lIMTe rahI gaela che jyAre paM. 49 mAM nA mAM kheTa - 1 e. I. va. 21 pA. 133. e. esa. aoNkara.

Page #259
karkarAja suvarNavardhanAM suratanAM tAmrapatro 121 karelA che. 5. 24 mAM Iyate zabdanA zei ane nI khahu ja vicitra rIte kAtarelA che ane paM. 25 mAM sattuthaiH mAM thai nA gALA paNa bedarakArIne lIdhe ja kAtarelA che. lipi uttara vibhAganI lipine maLatI ane paiThaNu vaNI DisArI, ane rAdhanapuranAM gAvinda trIjAnAM patarAMmAM che tevI ja che. 5, 8 mAM rASTrakUTa zabdanA 6 sivAya bIje kAMI dakSiNa vibhAganI lipinI asara nathI. dAnapatrane aMte chellI be paMktinI vacamAM e pAdacihna citarelAM che te je saMsthAne dAna ApeluM che te saMsthAmAM pUjAtA mahAvIranAM pagalAM hAvA saMbhava che. bhASA saMskRta che ane te ghaNe bhAge zuddha che, jo ke kayAMka kayAMka bhUle karelI che. . nAgasArikA eTale hAlanI navasArImAMnI jaina saMsthAne eka khetara dAnamAM ApyAnI hakIkata A dAnapatramAM che. paM. 4ra-47 mAM lakhela che ke iMdrarAjanA dIkarA suvarNavarSa ThakkarAja viDDakAmAM chAvaNI nAMkhIne rahyo hA, tyAre zaka saMvata 743( gata )nA vaizAkha mAsanI pUname (I. sa. 821 nA eprilanI tArIkha 21 vAra ravinA rAja ) teNe hiraNya ceAgA je dekhItI rIte khetaranuM nAma hAvuM oie, je khetarane dvApu nAmanA mANusanI mAlikInI agara teNe khAMdhelI vAvamAMthI pANI pAtuM hatuM te mallavAdanA ziSya sumatinA ziSya jainagurU aparAjitane ApavAmAM AvyuM hatuM. mallavAddhinA ceAthe| akSara spaSTa nathI. te ' ri, '* Tvi* agara 'Di' vaMcAya tema che. prathama 'ri' lakhela tene sudhAravAneA prayatna karela che. tene dvi banAvyA ke Di te spaSTa nathI, e nAma malavAdina nahIM, paNa mallavAdik hAvuM joie. navasArInA maDhanA sthApaka mallavAdin dharmAMttarAcAryanI nyAyamindaTIkA upara dharmAMttara TippaNuka nAmanI TIkA lakhanAra mala vAdina ja DaeNAya e saMbhavita che. DA. satISacaMdra vidyAbhSaNe matAvyuM che ke A mallavAdis 9 mI sadInA pUrvArdhamAM agara dazamI sadInA uttarArdhamAM thayA haze. A dAnapatra khatAve che ke pahelI aTaLa sAcI hAvI joie. i. sa. 821 nI sAlanA dAnapatramAM dAna lenAra mallavAdinA ziSyanA ziSya lakhyA che tethI mallavAdin dazamI sadInA uttarArdhamAM thayAnuM saMbhavatuM nathI, tene AThamI sadInI chelI pacIsImAM mUkavA joie. Do. vidyAbhSaNanA mata pramANe dharmottarAcArya ke jenI kRti upara mallavAdie TIkA lakhI che te Azare 847 I. sa. mAM thayAnuM ApaNe svIkArIe, te uparanA nirNaya TakI zake nahIM. pazu tenA te mata khATA che, kAraNa tenA AdhAra vanapAla rAjA maMgALAmAM I. sa. 847mAM rAjya karatA hatA, e bIna sAbita thaelI hakIkata upara che. mallavAhinlR ane tenA ziSyA digambara vibhAganA mukhya mUlasaMghanI zAkhA sena saMghanA hatA. paTTAvalimAM lakhela che ke i. sa. pahelI sadImAM devasaMgha, nandisaMdha, ane senasaMgha nAmanA traNa peTAsaMghA mUlasaMghamAMthI utpanna thayA. A dAnapatramAMnA vAstuH zabdathI A cAra peTAsaMghAnA ullekha karAyA che. paTTAline A uparathI lekhamAMthI purAvA maLe che. atyAre navasArInA pArzvanAthanA maMdiramAM be maTho che, jemAMnA eka purUSA mATe ane khInne strIo mATe che. te maMdira zvetAMkhara paMthanuM che ane tenI marAmata thAya che. asala te 13 mI sadImAM vastupAle baMdhAvyuM hatuM, evI mAnyatA che. leAkapriya saMghane mATe te mujaba vastupAle maMdira,baMdhAvyuM. hAya, ema saMbhave che ane tethI zvetAMbara paMtha te maMdirathI paNa jUnA che, ema svIkAravuM eie. 1 chApa uparathI te zabda spaSTa rIte malavAda nahIM, paNa maladhAri vaMcAya che. ( taMtrI ) 2 hIsTro ek inDiyana leAchA pA. 194-4, 3 ensAIle pIDhIA Ak ralIjIyana enDa ethisa veA, 7 pA. 494 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #260
122 gujarAtanA aitihAsika lekha navasArInA mUlasaMghanI je saMsthAne kaDhe A dAna ApyuM che te A maMdirathI bhinna hovI joIe, kAraNa te digambara pathanI hatI ane je pAchaLathI nAza pAmI hoya. o pachI leka 1lAmAM jInendranA zAsanane ya sUcave che. tyAra pachInA 39 zlokamAM rASTakaTanI mULa zAkhAnI amoghavarSa 1lA sudhInI ane gujarAta zAkhAnI kakarma savarNavarSa sudhInI vAvali Apela che. AmAMnA ghaNAkharA glAke rASTrakaTa vaMzanAM bIjuM prasiddha thaelAM dAnapatromAM Apela che, tethI tene sAra ApavAnI jarUra nathI. thoDA upagI muddAnI ja carcA karavI egya che. vasAvali zeviMda 1 lAthI zarU thAya che. tenA pitA ane pitAmaha indra pRcchaka rAja ane dantivarmananAM nAme je kenUranA lekhamAM, sajAnanAM amoghavarSa 1lAnAM tAmrapatromAM ane dazAvatAra zukAnA lekhamAM ApelAM che te A dAnapatramAM Apela nathI. AmAM dantirganuM nAma mUkI devAmAM AvyuM nathI, tema ja vazudiDerI ane rAdhanapUranAM zeviMda trIjAnAM dAnapatromAM tathA A ja dAtAnAM vaDedarAnAM patarAMmAM ane kRSNa bIjAnAM kapaDavaMjanAM patarAMmAM cAlayanA parAjayane yaza daktidurgane badale kRSNa 1lAne ApavAmAM AvyuM che tema karavAmAM AvyuM nathI. tyAra pachInA rAja karanAra kachu 1lAnAM parAkrame tyAra pachInA sAta ( 12-18) glAkAmAM varNavelAM che. paNa te varNana cAluprakAranuM che. gAMga ane pUrvanA cAlukaya sAthenA tenA vigrahane ullekha nathI. mAtra rAha5ne parAjaya e eka ja aitihAsika banAva varNavyuM che, paNa te duzmananI oLakhANa ApelI nathI. kRSNa 1lAnI pachInA rAjyakartA zeviMda rajAne mUkI dIdhuM nathI, paNa tenA nAnAbhAIthI thaelA tenA parAjaya saMbaMdhI kAMI hakIkta nathI. tyAra pachInA 6 loko ( 20-25) dhavanI kArakIrdI varNave che. zloka 25 sivAyanA badhA ApaNuM jANelA che ane cAlu prazaMsAtmaka che. zloka 25 mArI samaja mujaba bIjA keI paNa dAnapatromAM Avelo nathI ane te aitihAsika daSTie upayogI che. A zlokamAM patinirovidajI e zabda ziva ane pravanA varNana mATe vaparAyA che ane te pAzcAtya gAMga ane kadAca pAle ane gurjara pratihAra upara meLavelA vijaya saMbadhI heya, jene keda karyo te gAMga rAjA zivamAra je tene samakAlIna hatuM te have joIe. keTalAka gAMganA lekhamAMthI paNa A hakIkatane Teko maLe che. zivamAranA dIkarAnAM maNagenAM patarAMo I. sa. 997 nAM joke banAvaTI che, paNa temAM paNa zivamAra cAre taraphathI muzkelIothI gherAye hatuM te hakIkata satya lAge che. gavADipuranAM patarAMmAM lakhyuM che ke zivamAre potAnA nAnAbhAI vijayAdityane gAdI upara besAryo paNa teNe bharatanI mAphaka pRthvI pitAnA moTA bhAInI patnI samAna mAnI tene bhegavI nahIM. A rAmAyaNanI upamA uparathI ema aTakaLa thAya che ke zivamAra kadAca rASTrakUTanA kedakhAnAmAM haze ane tene nAno bhAI tenI gerahAjarImAM laData calAvato haze. jarnAtiniSa e zabdomAM pAla ane gurjara lazkarA upara prave jita meLavavAnI hakIkata sajana ane vaDodarAnAM patarAMmAM che teno ullekha paNa kahyuM chauM, gaMgA oLagatA rASTrakUTanA lazkarane gaMgAne pravAha rekanAra zivanI sAthe sarakhAvavAnI paNa kavinI kalpanA hoya. tyArapachInA 6 zlokamAM (26-31) tyAra pachInA rAjA geviMda 3jAnAM parAkramo varNavyAM che, je cAlu rIvAja mujabanAM che. stambhanuM hullaDa e eka ja aitihAsika banAve che. uttara ane dakSiNa hindanA rAjAo sAthenA goviMdanA yazasvI vigraha saMbaMdhI kAMI paNa lakhyuM nathI. tenAM rAdhanapuranAM patarAMmAM eka okamAM lakhela che ke potAnA pitAnA gAtI choDI tene gAdI ApavAnA 1 ensAIkalopIDIA eka rIlIjIyana enDa ethIkasa va. 6 5. 29. 2 e. I. va. 18 5. 205, mA. sa. 1 I. . 5 pA. 87, 4 i. e. vo 11 5. 157, 5 e. I. va. 6 5, 242, 6 i. e. . 12 pA. 158, 7 e, I. va. 1 5. 53. 8 epIjhArIA karNATikA . 9 nela magala naM 60 9 A 9ipanAne huM saMmata nathI (te)

Page #261
karkarAja suvarNavarSanAM suratanA tAmrapatro 123 vicArane teNe svIkAryo nahIM ane kahyuM ke yuvarAjanI kahaThIthI te saMtuSTa che. kavinAM patarAMmAM paSTa lakhela che ke rItasara rAjyAbhiSekathI geviMde tenA pitA pAsethI rAjya meLavyuM. ane kAnapatrane 30 me zloka kavinAM patarAMnI hakIkatane Teko Ape che kAraNa temAM tene yauvarAjyane nahIM paNa rAjAdhirAja paramezvaratAne IlkAba ApyAnuM lakhela che. potAnAM chellAM varSo agara mahinA daramIAna prave gAdItyAga karyo hato ke nahIM te bAbata nizcayapUrvaka kAMi kahI zakAtuM nathI. kavinAM ane A patarAMmAM pathaviruH ane pAkistAna vAratA e zabdo yuvarAja tarIkenA abhiSeka mATe vaparAyA hoya ema saMbhava che, tema ja pote potAnA moTAbhAi govaiida 2 jA tarapha je vartaNuMka calAvI hatI te yAda hovAthI tema ja mAtra yuvarAja tarIke sthApyAthI gAdI mATeno jhaghaDo baMdha paDatuM nathI, ema samajI pitAnI hayAtImAM ja gAdI cheDI tene gAdIe besADyo hoya ema paNa saMbhave. bIjo vadhu purA na maLe tyAM sudhI A bAbata kaI hakIkata sAcI te nizcaya upara AvI zakAtuM nathI. zloka 35-40 mAM ameghavarSe 1le tene kAke Indra ane teno putra karka je A dAnane dAtA che tena che. A badhA zloko bIjAM tromAMthI ApaNuM jANavAmAM Avela che, paNa zloka 39 ane A dAnapatranI tithimAMthI ghaNI upayogI aitihAsika bInA maLe che. te blekamAM lakhela che ke jyAre rASTrakaTa khaMDiyA rAjAoe baLa karyo hato tyAre ameghavarSane tenA kAkAnA dIkarAe (ka) karI gAdIe besAryo. navasArInA 81 i. sa. nA dAnapatramAM baLavA saMbaMdhI kAMi ullekha nathI, jyAre tenA putra pravanAM I. sa. 835 nAM vaDodarAnAM tAmrapatromAM kaDaka tenA kAkAne madada ApyAnuM paSTa lakhyuM che. A I. sa. 821 nA dAnapatramAM karyo tene pharI gAdIe besADyAnI hakIkata che tethI anumAna karI zakAya ke te baLa I. sa. 817 thI I. sa. 821 sudhImAM tha joIe. amoghavarNana karI gAdIe besAryo tyAre te mAtra 12 varSano hato tethI saMbhava che ke kaTake 2Anya vahIvaTa calAvatA hoya. A dAnapatra maLavAnA samayanuM ja che ane temAM baLa samAvavAnuM mAna na Apela che tyAra pachInAM bIje gujarAtanAM dAnapatromAM paNa tema ja lakheluM che. ameghavarSa 1lAnAM tAjetara prasiddha thaelAM sanmAnanAM tAmrapatromAM Apela che ke bALarAjA, pAtAlamalanI madadathI pitAnuM rAjya pAchuM meLavI zako. A pAtAlamala kadAca koI sage agara khaMDiye rAja hAya jeNe kakIne madada karI hoya agara Do. bhagavAnalAle karyuM che tema pAtAlamala mAtra karka birUda ja heya. AmAMnA ghaNAkharA ke bIjA tAmrapatromAMthI jANItA che. zloka 2 thI 21 Aja rAjanA navasArInA tAmrapatromAMnA leka 1 thI 20 sAthe maLatA Ave che, tathA ka 23-14 ane 26-28 teja dAnanA zloka 21 thI 35 sAthe maLatA Ave che. zloka 39 dhruvanA vaDedarAnAM tAmrapatrAmAM maLe che ane leA. 22 ane 40 geviMda 3jAnAM piThaNunAM tAmrapatronI 5. 3839 ane 41-42 sAthe maLe che. ple 25 ja eka navo che jenI aitihAsika upayogitA batAvI che. dAnavarNana gadyamAM ApyA pachI zApanA cAlako ane aMtamAM jaina dharmanI prazaMsA che zlokamAM ApI che. dAnamAM karkanA hastAkSara che, paNa te bIjuM dAnapatromAM che tema karI lipimAM hovA joIe. tethI dattayaM ItyAdi zabdo kakakanA hastAkSara haze ke nahIM, te zaMkAspada che. kakkanA suleha ane laDAi khAtAnA maMtrI kalaputra zrIdurgabhaTTane putra nArAyaNe A dAnane lekhaka che. vaDodarAnA 811-12 nI sAlanA tema ja navasArInA 817 nAM dAnapatrone lekhaka nemAditya A nArAyaNane bhAI hatA. nArAyaNa tenA pitA pachI suleha tathA laDAI khAtAne maMtrI nimAyA hatA. 1 I. e. vo. 5 pA. 147, 2 ja, bo. be, rA. e, se. 2. 20 5 135. 3 I. e. va. 14 pA. 199 4 e. I. va. 18 pA. 48. lekha 58

Page #262
224 gujarAtanA aitihAsika lekha ghaNAMkharAM tAmrapatromAM lekhaka saleha tathA laDAi khAtAnA maMtrI hato. A maMtrIne lekhakanuM kAma kema saMpAyuM haze tene kAMI khulAso zodhAyA nathI. smRtimAM paNa A sthitine Teko maLe che. yAjJavalaya smRti 1-19 mAM A saMbaMdhamAM vijJAnezvara lakhe che ke - sandhivigrahakArI tu bhavedyastasya lekhakaH / svayaM rAjJA samAdiSTaH sa likhedrAjazAsanama // hinAnezvara pite kahe che ke " niyarivAri (Asane sAthe) rAjena nana" yAjJavalkaya 1-319 mAM Adeza kare che ke bhUmidAnamAM dAtAnI vaMzAvalinuM varNana hovuM joIe. temAM dAtAnA paranAM parAkAmonI prazaMsA hovI joIe, jenI noMdha paramulakI daphataramAM hoya ane tethI dAnane mutsaddo suleha tathA laDAI khAtAne adhikArI taiyAra karate heya. tAmrapatramAnAM sthaLe badhAM jANI zakAya tevAM che. nAgasArikA te suratanI dakSiNe 20 mAIla uparanuM navasArI che. purAvI te pUrNA nadI che, jenA kAMThA upara navasArI AveluM che. ambApATaka ane saapara e be gAmaDAM paikI pAchaluM jANI zakAyuM nathI, paNa AgaluM navasArIthI pAMca mAIla uparanuM pUrNA nadIne kAMThenuM AmaDapura hovuM joIe. navasArInA subA mI. ema. ke. nADakarNa jaNAve che ke te daMtakathA anusAra te gAmane cheDI sadI pahelAM Amrapura kahetA hatA. je vAi nadIne kAMThe dAna ApyuM tyAre kAkInI chAvaNa hatI te navasArIthI dakSiNe 30 mAIla uparanI varjinI khAlI hovI joIe. mAtra sakhapura maLI zakatuM nathI, paNa te ambApATathI uttaramAM hatuM, tethI te kAmareja tAlukAmAMnuM samapura hoI zake nahIM, kAraNa te navasArIthI 35 mAIla che. kadAca te pAchaLathI nAza pAmyuM hoya, ema saMbhava che. akSarAntara' [ nIcenA chaMdo upaga karavAmAM AvyuM che-anuSkubha . 2, 24, 32, 41-45 ane 49 Aya--ple. 12-15, 22, 22, 33, 40, ane 50, IndravajA -a. 23 upajAtiH-. 5 ane 20. gIti -ple. 8. pupitAgrA -ao. 48. vaMzasthavila - . 1 vasantatilakA-glaeN. 3, 4, 6, 7, 9, 10, 16, 25, 26, 30, 36-38 zArdUlavipIDita-zlo. 11, 18 ane 31. sagdharAH-le. 17, 19, 34 ane 35.] 1 mULa palAM upasthI,

Page #263
kakarAja suvarNavarSanAM suratanAM tAmrapatro 125 patarUM pahelu 1 oM' / zriya - padaM nityamazeSagocaraM nayapramANa pratiSiddhaduSpathaM [1] janasya bhavyatvaM samAhitAtmano jayatyanumAhi jinendrazAsanaM // [1 // ] sa vo| 2 vyAdvedhasA ghAma yannAbhikamalaM kRtaM [1] harazca yasya kAntendukalayA kamalaM kRtaM // [ 2 // ] AsIdviSatimiramudyatamaNDalAmo dhaMstinna ya3 nabhimukho' raNasarvarISu [ / ] bhUpazzucibidhurivAstadigantakIrtiggomindarAja iti rAjasu rAjasiGghaH // [ 3 // ] dRSTvA camUmabhi4 mukhI [.] subhaTAhAsAmunnAmitaM sapadi yena raNeSu nityaM [ 1 ] daSTAdhareNa dadhatA bhrukuTiM lalATe khaGgaM kulaM ca hRda[ya]5 ca nija[ Jca ] satvaM / [ / 4 // ] khaDsa [-] karAmAnmukhatazca zobhI mAno manastassamameva yasya [1] mahAhave nAma nizamya sadyastra6 yaM ripUNAM vigalatyakANDe [ 5 // ] tasyAtmajo jagati vizrutadIrghakIrI - tihAriharivikramadhAmadhArI [1] bhUpA7 stuviSTapanRpAnukRtikRtajJaH zrIkarkarAja iti gotramaNibhUva / [ // 6 // ] tasya prabhinnakaraTacyutadAnada8 ntidantaprahArarucirollikhitAMsapIThaH [1] kSamApaH kSitau kSapitazatrurabhUtanujassa drASTrakUTakanakAdririvendrarAjaH // [ 7 // ] tasyopA9 rjitamahasastanayazcaturudadhivalayamAlinyA [:1] bhoktAbhuvazzataka [tu] zaTTa zazzIdantidurgarAjo bhUt // [ 8 // ] kAJcIzakera10 lanarAdhipacolapANDayazrImauryavajraTavibhedavidhAnadakSaM [1] karNATakaM valama cintyamajeyamanyai tyati yadbhira11 pi yassahasA jigAya // [9 // ] amUvibhaMgamagRhItanizAtazastra mazrAntamaprati hatAjJamapatayalaM [1] yo vallabhaM svapadi daNDa 12 valenai jitvA rAjAdhirAjaparamezvaratAmavApa // [10 // ] Asetonvipulopa lAvalilasallommamAlAjalAdApAleyaka1 zikSa3cha 2 bhavyaJca 3 zAsanam 4 vaay| dviSa 5 vaay| dhvasti / vAyA abhimukho 7 pulaM GK nathI. 8 vAMyA govinda 8 vAMya siMhaH 10 pAyo zobhA 11 terArtA bhaabhkssre| paMkti ketaratI vakhta rahI gayA haze te pAchaLathI patarAne nIcene chekAtarela che zrI nI uparanuM kA59 A sudhArAnuM sUcana kare che. 12 vAge mallavijhA 13 jIhA mUlIyanA cinha mATe prastAvika vivecana juo. 14 vAMco arjava 15 vAMco maje. 16 vacce sadarA 17 bIjAM rASTrakUTa dAnapatromAM te hoya che te na mAma maurya cha. (sana.pI.sI.) 18 vAyA bala 14 pAyA prapadi 20 vAbaLeya 21 anuravAra jevuM lAge che ke kAranI khADe ja che,

Page #264
126 gujarAvanA aitihAsika lekha 13 laMkitAmalazilAjAlAtuSArAcalAdApUrkhAparavArirAzipulinaprAntaprasiddhAvayeneda' __bagatI svavikramavalenekA14 tapatrIkRtA // [11 // ] tasmindivaM prayAte vallabharAje kSataprajAvAH [1] zrIkarkarAjasUnurmahIpati kRSNarAjo bhUt // [ 12 // ] yasya svabhujapa15 rAkramanizzeSotsAditAridikcakaM [1] kRSNasyevA [kRSNaM ] caritaM zrIkRSNa rAjasya / [ / 13 // ] zubhatuMgatuMgaturagapravRddhareNuddharuddhaM ravikiraNaM [1] grISmepi nabho nikhita 16 prAvRTkAlAyate spaSTaM // [ 14 // ] dInAnAthapraNayiSu yatheSTaceSTaM samIhIrtamajasaM [] tatkSaNamakAlavarSe varSati sAthinirva[pa]NaM / [15 // ] [1]happamA 17 tmabhujajAtavelAvalepamAjjau vijitya nizitAsilatAprahAraiH [1] pAlidhvajA valizubhAmacireNa yo hi rAjAdhirAjaparamezvaratAM 18 tatAna // [ 16 // ] krodhAdutkhAtakhaGgaM ' prasutaripubhayai samAnaM samantAdAjAdudvRttavariprakaTagajaghaTATopasaMkSobhadakSaM [1] sauryantyaktAri patarUM bIju-pahelIbAju 19 vaggo bhayacakitavapu kI pi dRSdaiva sadyo deppomAtAricakrakSayakaramagamadyasya dohaNDarupaM / / [17 // ] pAtA yazcaturamvurAzirasanAlaMkArabhAjI bhu20 vastraiyyAzcApi kRtadvijAmaraguruprAjyAjyapUjAdaro" [1] dAtA mAnabhRdapraNIrguNa. ___vatAM yosau zriyo bhellamo bhoktuM svargaphalAni bhUritapasA 21 sthAnaM jagAmAmoraM // [ 18 // ] yena zvetAtapatraprahataravikaravAtatApAtsalIla ___janme nAsIradhUlIghavalitavapuSA vallabhAkhyassadAjo [1] zrImadgovindarAjo ji. 22 tajagadahitastraiNavaiSavyahetustasyAsItsUnureka ra litArAtitebhakumbhaH // [ 19 // ] tasyAnujaH zrIdhruvarAjanAmA mahAnubhAvaH prathitapratApaH [1] 23 prasAdhitAzeSanarendraca[ka meNa vAlorkavapurvamUva // [ 20 // ] jAte yatra ca rASTrakUTatilake sadbhUtacUDA[ ma ]Nau gurvI tuSTirathAkhilasya jagatassusvAmini pratyahaM [1] [ satyaM ] satyamiti prazA 1 lekho be zabdonI saMdhi karI dIdhI che. aradhuM pAda Tu pADavuM joIe te dhyAnamAM rahyuM nahI. 2 vAMyA neyaM yA balenaikA 4 paay| bAghaH 562 yinusAH gayu cha. 6 pAyA du 7 yA nikhilaM vAMyA samIhita 5 vAMyA balA 10 pAyA mAjau 11 vAyA khAprasRtarucicayai 12 pAMyA samAnaM 13 vAMyA baddha 14vAya zaurya 15vaay| vargoM 15 vAMyA darpA 17 vAyA doddeNDa 18 vayA rambu 15 pAyA mAjo 20 pAyA strayyA 21 vAMyA daraH ardha pAhana bhata 2067 tathApi yA nahI. 22 pAyA vAllabho 23 vAMyA mAmaraM 24 paaye| jagme 25 paay| bAlArka 26 vAMco 1 27 kavie kadAca eka lakhavuM dhAryuM heya.

Page #265
karkarAja suvarNavarSanAM suratanAM tAmrapatro 127 24 sati sati mAmAsamudrAntikAmAsIddharmapare guNAmRtanighau satyavratAdhiSThite // [21 // ] zazadharakiraNanikaranibhaM yasya yazassuranagrAgrasaunusthaiH [ / parigI25 yatenuraktaividyAdharasundarInivahaiH // [ 22 // ] hRSTonvahaM yorthinanAya nityaM sarvasvamAnanditavandhuvargaH [1] prAdAtpraruSTo harati sma vegAtprANAnyamasyApi nitAnta26 vIryaH // [ 23 // ] rakSatA yena nizzeSa caturambhodhisaMyutaM [1] rAjyaM dharmeNa lokAnAM kRtA hRSTi 4 parA hRdi // [ 24 // ] yosau prasAdhita[ samunnata ] sAraduggargo gAMgaughasaMtatinirodha27 vivRddhakIrtirAtmIkRtonnatavRSAkavibhUtiruccaiya'ktaM tatAna paramezvaratAmihaikaH // [ // 25 ] tasyAtmajo jagati satprathitorukIrtiggovindarAja i. 28 ti gotralalAmabhUtaH [1] tyAgI parAkramadhanaH prakaTapratApassantApitAhitajano janavallabhobhUt // [ 26 // ] prithvIvallabha iti ca prathitaM yasyA29 paraM ja[ga]ti nAma [ / yazcaturudadhisImAmeko vasudhAM vaze cakre / [27 ] ekopyanekarupo yo dadRze bhedavAdibhirivAtmA [1] paravalarjalaghimapAraM 30 taransvadobhyA raNe ripubhiH // [ 28 // ] eko nihetirahaM gRhItazastrA me pare vehavo [1] yo naivaMvidhamakaroccittaM svamepi kimutAjau // [ 29 // ] rAjyA bhiSekakalazairabhi31 Sicya dattAM rAjAdhirAjaparamezvaratAM svapitrA [1] anyairmahAnRpatibhivahu~. bhirvassametya stambhAdibhirbhujavalAdevalupyamAnAM / [ 30 // ] ekonekanarendra vRndasahitA32 nyastAnsamastAnapi protsA [ tA ]silatAprahAravidhurAM vadhvauM mAhausaMyuge[1] lakSmI [ ma ] pyacalAM cakAra vilasatsaMJcAmaraM grAhiNI // saMsIdaguruviprasajjanasuhRrddha vAMyA nagAya 2 paaNy| bandhu yAra akssre| Tele. yApAsaNe yApyo che. 4 gau nI paDelI .nI sArAma taranArathIyAra bhae mAsa24 gayuM lAge che. 5 pAyA kIrtiH[1] AtmIkRto : kItiH ardha pAhata cha? havAthA saMdhiyAya nahIM hai ka utaratI te 2khI gamela te 5tinIya SAM ; nI nIce be kAkapAnI vayamAM kAryo che. nI uparakAkapada rahI gaelA akSaranuM bhAna karAve che. 7. pAMyA pRthvI 8 vAMyA parabala 4 vayo bahavaH 10 pAyA bahu 11 va mulathA pAra pAyA. 12 vAMyA balA 13vaaNy| vidhurAn 14 vy| baddhA 15 vAMyA mahA. hA taratI 12vI gAnA tathA paMkitanI nIce nA ane huM nI vacamAM lakhela che. 16 vAMco sAta 17 A virAma yiha nakAmuM 18 vAyA paNa lekha 59

Page #266
128 gujarAtanA aitihAsika lekha 33 dhUpabhogyAM bhuvi // [31 // ] tatputrotra gate nAkamAkampitAripreje [1] zrImAhArAjasAkhya[ : ] khyAto rAjAbhavadguNaiH // [ 32 // ]arthiSu yathA thatA[ - yasyamamiSTatAphailAptiladhato34 SeSu [ / ] vRddhinninAya paramAmamoghavarSAbhidhAnasya // [33 // ] rAjAbhUta pitRvyo ripubhavavibhavodbhUtyabhAvaikahetulakSmIvAnnindrarAjo guNijanatikarAntazcamatkA35 rakArI / rAgAdanyAnvyudayasya prakaTitavinayA yaM nRpaM sevamAnA rAjazrIreva cakre sa[ kala ]kavijanodvIyatasvabhAvaM // [ 34 // ]nirvANAvAptivAnAsahita hitajano36 pAya'mAnI suvRttaM vRttaM jitvAnyarAjJAM caritamudayavAnsarvato hiMsakebhyaH // ( / ) ekAkI haptavairiskhalanakRtisahaprAtirAjye zazAGkallATIyanmaNDalaM 37 yastapana iva nijasvAmidattaM rarakSa // [ 35 // ] yasyAMgamAtra jayinaH priyasAhasasya kSmApAlaveSaphalameva va bhU[va]syainyenmuktavau vai sarvabhuvanezvaramAdide bIjuM pataruM bIjI bAju 38 vaM nAvandatAnyamamareSvapi yo mamareSvapi yo mnsvii[|| 36 ] zrIkarkarAja iti rakSirAtarAjyabhArassAra lasya tanayo nayazAlisauryaH"[1] tasyA39 bhavadvibha[ va ]nanditavandhusArthaH prArthaH sadaiva dhanuSi prathamo" izucInAM / / [ 37 // ] dAnena mAnena sadAjJayoM vA sauryeNa vIryeNa ca kopi bhUpaH [1] etena sAmyosti 40 na veti kIrtissakautukA bhrAmyati yasya loke / [ / 38 ] zve'( sve )cchA gRhItaviSayA n ]dRDhasaGghabhAjaH prodvRttahaptarazaulikatarASTrakUTaunutkhAtasvaiganija41 vAhuvalena jitvA yomoghavarSamacirAtsvapade vyadhata // [ 39 // ] tenedamanila vidyuccaMcalamAlokya jIvitamasAraM [1] kSitidAnaparamapuNya pravartito gha 1 pAyA kampitaripupraje 2 vAMyA mahA 3 mA zalanA nAmanI yAsunDI zarva.4pAMyA samabhISTaM 5 A akSara tA nakAmo che. 6 5helAM bhulAI gayo hato pachI te pahelAnA akSara tA nI nIce be nAnI kyamA sameta cha. 7 pAMya labdha 8 pAyA nindrA nikarAti 5i pesA akSara pAyA hI najyo che. 10 pAyo gIta 11 pAyA pAsya 12 vAM zazaGka 13 pAMyA babhUva 14 pAyA sainyam / muktvA 15 pAMyA ca 19 mamareSvapi yo me akssre| mukhathA ye vA2 sapAyA che. 17 mA sakSa2 rA rAdhArAnI che. 18 vAMyA zauryaH 14 vAyA bandhu 20 vAMyA pArthaH 21 vAMsa prathama 22 paMktinI nIce tA nI nIce cA lakhyo che. pahelAM 4 pachI bhulathI lakhela paNa pAchaLathI chekI nAkhela che 23 vAMce na caeN akSara paMkita nIce rau ane 1 nI vacce lakhela che. 24 vAMco chA 25 vAMco zolkika 26 paaNy| kUTAn / utkhAta 27 |trnaare paDasA khA tare 55 AnI pAthA 4 nAMcyA cha 28 vAyA bAhuvalena,

Page #267
karkarAja suvarNavarSanAM suratanAM tAmrapatrAM 42 rmmadAyoyam // [ 40 // ] sa ca samadhigatAzeSamahAze bdamahAsAmantAdhipatissuvarNavarSazrI [ ka ]rkarAjadevakuzalI sarvvAneva yathAsaMvaidhyamAnAnrASTrapati 43 viSayAyapatizrAmapatigrAmakUTayuktaniyuktavAsAvakAdhikArikArika mahattarAdIkAn samanudarzayatyastu vassaMviditaM yathA mayA zrIvakikAtaTa 44 sthAvAsitavijayaskandhAvArasthitena mAtApitrorAtmanazcaihikAmuSmikapuNyayazo bhivRddhaye' zrInAgasArikAsvata lasanniviSTAIcaityAla [ yA ] yatanani [ baddha ] 45 sampurAbhyamaNDitavasatikAyAH khaNDa sphuTitanavakarmma caruvalidAnapUjArthantathA tathA tivaMdhyamAnacAtuSTayamUlasaMghodayAnvayasena 46 senasaMghamalavAdigu~rozziSya zrI sumatipUjyapAdaiH tacchiSya zrImadaparAjitaguroH zrInAgasArikApratirveddhaamvApATakagrAmasye uttaradizi 47 hiraNyayogAbhighAnAM DhASuvApI yasyAMghATanAni pUrvvataH zrIdharavApikA dakSiNato vahaH aparataH pUrAvI mahAnadI uttaratarasamvapura 48 vApikAM [] evamiyaM caturAghATopalakSitA sadhAnyahiraNyAdeyoM acATabhaTapravezyaissarvarAjakIya nAmahastaprakSepaNIya: Aca 49 ndrArkArNavakSitisaritparvvatasamakAlInaH 69 shissyprshissyaanvykrmopm|pbhogyH zakanRpakAlAtIta saMvatsarazateSu saptasu tricatvAriMzada 50 vikeSutIteSu vaizAkhapaurNamAsyAM snAtvodakAtisargeNa pratipaditosyo citayA~ AcAryyasthityA bhuMjato bhojayata pUrSataH karSayataH pratidi Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 129 1 zabda 2 vA sambadhya 3 A akSara nakAmA che. 4 kAri lulA vAra lakhyuM che. 5 vAMcA AincenI DAkhI bAjI bIjo vAMkA lIMTA dekhAya che te patarAMmAMnI kudaratI phATane lIdhe che. 7 sajja akSarA spaSTa nathI paNa te pArDa khareA che kAraNu nIce paM. 47 mAM sarahadamAM te sabhyapura nAma AveluM che. 8 TM pachI kAkapada che paNa pAchaLathI karelA umero kAMi dekhAtA nathI. pATha saMtASakAraka che. kAMI rahI gayuM lAgatuM nathI. kAkapada bhulathI mukAyuM lAge che. 9 vicAha 10 vAMce pUjAyai ta 11 tathA bhuthI me vArasacyo che. 12 vAMyA nibadhya 13 sena bhusabhI mevAra samAyuM che. 14 vAMco mane 15 chApamAM vi zakita che paNa mULamAM bahu ja spaSTa che. 16 vAMcA vAstaRiSya 17 va gurave 18 vye| baddhAmbA 18 va grAmasyo 20 va idhAnA 21 vAMtheA yasyA AghA- 22 vaaNthe| vahoparataH 23 vaaNthe| nadyuttarata 24 vA samba / vApikA 29 vayo deyAcATa 271ye pravezyAsarva . vApI zabda nArIti che paNa lekhaka nara ane nArI jAti mATe tenA vizeSaNe vAparavAmAM zaMkA khAya che. 28 pa NIyAcandrA 28 pAye| kAlInA 30 vAMyA praziSya 31 vAMyA mopa akssre| lUsI vAra mAyA che. 32 yA bhogyA 33 vAM SvatIteSu 34 pApAditA / asyA ucita upAya yAcArya. 25 www.umaragyanbhandar.com

Page #268
130 gujarAtanA aitihAsika lekha 51 zato vA na kenacisparipanthanA karaNIyo // tathAgAminRpatibhirasmaidazairaNyA sAmAnyaM bhUmidAnaphalamavetya vidyullolAnyanityAnyaizva52 -Ni tRNAmalamacaMcalanavinduMcaMcalaM ca jIvitamAkalayya svadAyanivizeSoya manumantavyaH paripAlayitavyazca [ // ]yazcAjJAnatimirapaTalAvRta53 tamatirAcchindyAdAcchidyamAnakaM vAnumodeta sa paM[ ca ]bhirmahApAtakairupapAtakaizca saMyuktassyAdityuktaM ca bhaga [ va ]tA vedavyAsena vyAsena [ // ] SaSTiM varSasa54 hasrANi svarge tiSThati bhUmidaH [1] AcchettA cAnumantA ca tAnyeva narake ___ vaset // [ 41 // ] vindhyATavISvatoyAsu zuSkakoTaravAsinaH [ / ] kRSNAhayo hi jAyante 55 bhUmidAnaM haranti ye // [ 42 // ] sarveSAmeva dAnAnAmekajanmAnugaM phalaM [1] hATakakSitigaurINAM naikajanmAtmakaM phalaM // [43 // ] svadattAM paradattAM vA yatnAdra trIju patarUM : pahelI bAju. 56 kSa narAdhipa [1] mahImmahimatA[-] zreSTha dAnAcche yonupAlanaM // [ 44 // ] vahuM [ mi vasudhA bhuktA rAjabhiH sarkarAdibhiH [1] yasya yasya yadA bhUmistasya [ tasya tadA phalaM // [ 45 // ] amerapatyaM 57 prathamaM suvarNaM bhUvaiSNavI sUryasutAzca gAvaH [1] lokatrayaM tena bhaveddhi dattaM yazcinaM gAJca mahIM ca dadyAt // [46 // ] yAnIha dattAni purA narendrI nAni dharmA58 rthayasa( za) skarANi [1] nirmAlyavAntapratimAni tAni ko nAma sAdhu 4 punarAdadIta // [ 47 // ] iti kamaladalAmvuvindulolAM zriyamanucintya manuSyajIvitaJca [1] ati 15i kAvyu ta 54 pAthIbhakaraNIyA cha. 2 vAMyA vaMzyai vAyA ranyai 4 vAyA caMcalagna ne pahale jala 5 pAyA binduyA tArAnA.7 prathama jAtayAta 55 pAchaLathI vaca loTa kADhInakhe che. 8 vAMco vada 8 vAMco : 10 vAMcA strAvuvivuM

Page #269
131 karkarAja suvarNavarSanAM suratanAM tAmrapatro 59 vimalamanobhirAtmanInairna hi puruSai parakIyo vilopyAH // [ 48 // ]yathA caitadevaM tathA zAsanadAtA lipijJassvahastena svamatamAropayati // svahastoyaM mama zrIkarkarAjasya zrImadi60 ndrarAjasutasya // likhitaM caitanmayA mahAsandhivigrahAdhipatinA nArAyaNena kula putrakazrIdurgabhaTTasUnunA // jIyAhuritavidvaiSI zAsanaM ji61 nazAsanaM [1] yadanyamatazailAnAM bhedane kulizAyate // [ 49 // ] jayati jinIkto dharmaSSaDjIvanikAyavatsalo nityaM / cUDAmaNiriva lo[ ke ] 62 vibhAti yassarvadharmANAm // [ 50 // ] pAyAne 2 vAyA zAsana. evaM pInA thI bhAra 5 cha / zAsanadAtA prathama tarA 2sI gaela 5Nu pAchaLathI lekhanI nIce be kApada vacce kAtarela che. 3 4 uparanA kAkapadathI khabara 5 3 hastena sva prathama tara 27 gayala tanAye zAsanadAtA pachI me 5 1thye tirera che. 4 ma uparanA kAka5dathI khabara paDe che ke zrI akSara rahI gaela te pAchaLathI lIMTI nIce ja ane 4 nI vacce tarekha cha. 5 vAMyA vidveSi lekha 10

Page #270
132 gujarAtanA aitihAsika lekha bhASAntara nAM- Aja rAjAnAM navasArInAM patarAM ja. e. bre. rA. e. sA. ve|. 20 pA. 142 me DA. DI. Ara, bhAMDArakare prasiddha karyo che temAM le. rathI--21 23, 24, ane 26 thI 38 nA tarajume Apela che, aaa. 35 nI pahelI be paMkti tene beThI nathI tenA hajIpaNa tarannumA thaI zamyA nathI. aaa. 39 ane 40 nA haze i. e, veA. 14 pA. 201-2 upara tarajume karyAM che. le|. 1 bhagavAn jinendranuM nitya, saMpUrNa rIte samajAya tevuM, nayanA pramANu vALuM, sarvadA aizvaryanuM pAma, kharAba mArganA AzrayanA niSedha karanArUM, bhavya ane vazavatI manavALA manuSyane prasannatA ApanArUM zAsana jaya pAme che. zlA. 22 candrakiyAnA samUha jevI jenI ( dhruvanI ) zveta kItaeN ( merU ) parvatanA zikhara para beThelI vidyAdharIeAnAM TALAMethI utsAhapUrvaka gavAya che. kSeA. 25 e ( dhruva ) eleja AMThuM ( A duniyAmAM ) paramezvara ( 1 cakravarti nRpati; 2 zaMkara bhagavAna) svarUpe avataryAM che; kemake teNe (1 ziva nAmanA rAjAe 2 uMcA vRSabhadhvajane ane bhasmane peAtAnAM karI lIdhAM che evA zive) vRzAMkanA parivAra ane samRddhine peAtAnAM karI lIdhAM che, te peAtAnA majabUta ane uMcA killAeAnI puratI saMbhALa levAne TevAelA hatA. (kemake zrI zaMkara bhagavAn audAryanA savarUpa (peAtAnI patnI) durgAne AbhUSaNA ane alaMkArAthI vAraMvAra zaNagAravAnI TevavALA hatA ); ane gAMgakuLanA eka agraNI rAjAne keda karavAthI athavA ( tenAM sainyAe ) gaMgA nadInA vahetA pravAhane aDacaNa karavAthI enI kIrti vadhI che ( athavA gaMgA nadInA satata vahetA pravAhane vAraMvAra aDacaNa karavAthI jeNe pAtAnI krIti vadhArI che-- gaMgA nadI jyAre zaMkara bhagavAnanI jaTAmAM guMgaLAI jaIne adRzya thayAM hatAM tyAre ) 50 42--48. ane have rAjA zrI kazAja athavA suvarNa varSa jemane badhAM ( pAMca ) vAghonA upayAga sAdhya che ane je mATA meATA khaMDIA rAjAnA svAmI che ane saMpUrNa svAsthyavALA teeA saghaLA rASTrapatione, vizayapatione, grAmapatione, grAmasUTane, yuktA ane niyuktAne, thAmanA mULa vasAtionA vaDAonA mukhya adhikArIone ane lAgatAvaLagatA khIjA adhikArIone AjJA kare che ke tamane jANa thAya ke mArI ane mArAM mAtapitAnI kIrti ane puNyanI vRddhi mATe-- pavitra vaikikAnA tIra upara vijayAMkita chAva NImAM huM rahetA hatA te vakhate-- aMbApATaka gAmanI uttare Avela DhAzunA kuvAvALuM hiraNyayegA nAmanuM khetara meM dAnamAM ApeluM che. te zrI nAgasArikAnI sAthe saMkaLAyeluM che. tenI sImAe nIce pramANe cheH-- pUrve zrIdharanA kuvAvALuM khetara, dakSiNe eka vhenIyuM, pazcime mahA nadI pUrAvI ane uttare sammapurA ( sArvajanika ) kuvA, A khetara ma mallavAdinA ziSya zrI sumatinA ziSya pratApI AcArya aparAjitane ApeluM che. mallavAdI mUtrasaMghanI cAra zAkhAomAMnI senasaMdhane anuyAyI hateA. meM te dainika pUjA, vaizvadeva, tathA zro nAgasAri kAnI hadamAM AvelA arahanA maMdirane joDAelI ane saMkhapuranA AbhUSaNu rUpa maThanI durastI tathA temAM sudhArAvadhArA karavAnA AzayathI ApeluM che. 50 48-53. A pramANe sImAethI niIta A khetara snAnathI zuddha thaIne zaka saMvanA cha43 mA varSanI vaizAkhI pUrNimAne divase hAthamAM jaLa reDIne ziSyAnI paraMparAne sUrya, pRthvI, sAgara, nadIe ane parvatenuM astitva haiAya tyAM sudhI, dhAnya tathA suvarNanA svarUpamAM tenI upaja ( mahesula ) bheAgavavAnA haka sAthe, kAyamI ane kAmacalAu sainikAnA

Page #271
gujarAta rASTrakUTa rAjA goviMda 3 jAnAM DabhoInAM patarAM pravezathI paDatAM du:khAthI tathA sarva rAjakIya amaladAranI dakhalathI mukta rAkhIne bhagavaTAne mATe meM ApyuM che. jyAM sudhI jena AcArya egya raheNIkaraNI rAkhIne A khetarane bhAgavaTo kare agara karo, kheDe agara kheDAve agara te athavA tenA vArase bIjAne hastaka sepe tyAM sadhI koIe paNa temAM harakata karavI nahi. tevI ja rIte bhaviSyanA rAjAoe paNa teo mArA kuLanA hoya ke na hoya te paNa pote ApelAM dAnanI ja mAphaka tene gaNIne tenuM rakSaNa karavAnuM che. temaNe haMmezAM yAda rAkhavuM ke samRddhi saudAminInI mAphaka kSaNabhaMgura che ane bhUmidAnanuM puNya sarva rAjAone sarakhe hisse maLe che ane jIvana dhAsanI aNI upara rahelA jalabindu jevuM asthira che. ajJAnarUpI aMdhakAranA paDadAthI potAnuM mana AcchAdita thavAthI je kAI te jamIna chinavI leze agara te kAryamAM madada karaze te pAMca pradhAna pApe tathA pAMca gauNa pApane karanAra thaze. ane vedonI racanA karanAra bhagavAn vyAse kahyuM che tema ( A pachI pracalita zApanA zloko Ave che) dara A khatana svayaM tapAsyuM che evA dAtA pitAnA hastAkSaramAM potAnA abhiprAya jaNAve che ke A (ketara) mULa lekha pramANe barAbara che. A mAruM potAnuM ja, IndrarAjanA putra zrI kakarkarAjanuM ja khata che. A khatane mutsaddo meM durgabhaTTanA putra, ucca kuLanA mukhya pararASTramaMtrI nArAyaNe lakhelA che. glo. 49 pApane tiraskAra karanAra ane bIjAM pAkhaMDone, vajI parvatane nAza kare che te nAza karavAmAM saphaLa thAya che tevuM jinazAsana sarvadA vijayI thAya. le. 50 jine upadezelo dharma jayazALI che, chae jAtanAM jIvanta prANuo tarapha sarvadA dayALu che ane duniyAnA bIjA sarva dharmonA mukuTamaNi tarIke prakAze che.

Page #272
naM. 125 ka karka suvarNavarSanuM brAhmaNapalinuM dAnapatra zaka saMvata 746 vaizAkha sudi 15 upara sIlavALI gALa kaDIthI joDAelAM A traNa patarAMo vaDedarAnA rahIza pAsethI kharIdavAmAM AvyAM hatAM ane hAla te erIyenTala InsTITyuTanA pustakAlayamAM sAcavI rAkhelAM che. gujarAta zAkhAnA kakaka suvarNavarSanAM aprasiddha dAnapatro pikInuM A eka che ane te muMbaI ilAkA mATe nahIM paNa vaDedarA rAjya mATe aitihAsika daSTie ati upayegI dAnapatra che. A ane bIjAM A rAjAnAM dAnapatramAM dAnamAM ApelI jamIna tathA gAmaDAMo vaDedara, rAjyanI sarahadamAM AvelAM che ane temAMnA keTalAMka prAcIna nAma atyAranAM gAmaDAM sAthe sarakhAvI zakAya che. patarAM 11 iMca lAMbAM, 8 IMca pahoLAM ane Azare 3 IMca jADAM che ane lakhANanA rakSaNa mATe kera jADI rAkhelI che. traNe patarAMne uparanA bhAgamAM vacamAM kANuM pADela che jemAM 3 iMca jADI ane 4 iMca vyAsanI kaDI pavela che. patarAM ane lakhANa surakSita che ane akSaro spaSTa rIte karavAmAM Avela che. pahelA ane trIjA patarAnI ekaja bAjue ane bIjA patarAnI banne bAjue lekha kotarela che. valabhInAM patarAMomAM hoya che tevIja lipi A patarAMmAM che. bhASA athathI iti sudhI saMskRta che. zarUvAtanuM cihna, paMkti para thI 68 sudhImAM dAnavibhAga ane paMkti 77 thI 80 sudhIne aMtane bhAga sivAya Akho lekha padyamAM che. rAjA suvarNavarSanI temaja zrImAn ameghavarSanI sahIo judI lipimAM che. ane te uttara karatAM dakSiNanI lipine vadhu maLatI Ave che. AmAMnA keTalAka ke gujarAta zAkhAnA rAjA karka 1 lAnA navasArInA dAnapatramAM ane gujarAta zAkhAnA rAjA geviMdanA kAvInA dAnapatramAM AvelA che. sIla ane patarAne tela 9 ratala che. joDaNI saMbaMdhI nIcenI viziSTatA noMdhavA jevI che. (1) anusvArane badale kaMThasthAnI anunAsikane upayoga (2) 1 nI pahelAM badhI jagyAe visargano sa karI nAMkhela che. (3) 1 ane 2 pahelAM 2 ane 5 ne bevaDA lakhyA che. (4) visarga pachI nA Ave tyAre tene jihAmUlIya lakhyo che. betAlIsa gAmaDAMnA mAhiSaka viSayamAM AveluM brAhmaNa patilakA gAma dAnamAM ApyuM tene neMdha A patarAmAM karela che. tenI uttare kavaleikA, dakSiNe lijjavali, pUrve nAbaDa ane pazcime dhADiyappa nAmanAM gAmaDAM AvelAM che. dAnanI tithi vigere nIce mujaba che. zaka saMvat 746 nA vaizAkha mAsanI pUrNimA jene mahAvaizAkhaparvana nAma Apela che. te divase I. sa. nI 824 nI sAla 17 mI eprila ane ravivAra hovAM joIe. dUtaka dugarAja che ane lekhaka sAMdhivigrahika eTale ke laDAI tathA suleha khAtAne amaladAra nArAyaNa che. zrI jagatuMgadevanA putra zrImAn rAjA ameghavarSadeve A dAnane saMmati ApI che. aMtamAM dAtA kI rAjanI temaja adhipati ameghavarSanI sahI che. -- ---- 1 e. I. vo. 22 pA. 77 DaoN. bI. bhaTTAcArya 2 ja. ba. che. re. e. se. va. 20 pA. 135 3 I. e. je. 5 5aa. 145

Page #273
karka suvarNavarSanuM brAhmaNapallinuM dAnapatra 135 rASTakaTanI gujarAta zAkhAnA idranA putra kakake suvarNavarSanA rAjyamAM A dAna apAyuM che. goviMda 3 jAnA bhAI indrarAjane, lATa deza ke je tene goviMde A hato tenA rAjA tarIke varNavyuM che. buddharanI mAnyatA anusAra lATa te madhya ane dakSiNa gujarAtano banelo che. eTale ke mahI ane kAMkaNu varone pradeza samajAya che. paraMtu kAvI ane vaDodarAnA lekhamAM ApelAM sthaLa uparathI ema nizcaya upara Avela ke 9 mI sadImAM lATano vistAra vizeSa saMkacita hatA. paNa navasArInAM patarA uparathI ApaNI khAtarI thAya che ke gujarAta zAkhAnA rASTrakUTa uttaramAM mahI ane dakSiNamAM namaeNdA vaccenA pradeza upara rAjya karatA hatA. indrarAjane karkarAja ane goviMdarAja nAme be putro hatA. kakarthe ghaNAM bhUmidAna karelAM hatAM ane temAMnAM A sahita cAra dAnapatra jANavAmAM AvyAM che. vaDodarAnAM, navasArInAM suratanAM ane A jene ApaNe brAhmaNapalinAM patro tarIke oLakhAvIzuM te badhAMnI sAla anakame zake 734, 738, 743, ane 746 che. teTalA mATe ema jaNAya che ke kakaka 734 pahelAM thoDA samaye gAdI upara Avyo haze ane 746 agara tyAra bAda thoDA samaya sudhI teNe rAjya karyuM haze. paNa uparanAM dAnapatro uparathI kakarke te samaya daramIAna zAMtithI ane satata rAjya karyuM hoya, ema anumAna bAMdhI zakAya nahIM, kAraNa ke za. 735 mAM tenA nAnA bhAI goviMda - bhUpAlapade hAIne vaDodarA pAsenuM gAmaDuM dAnamAM ApyAnI noMdha che. te uparathI ema mAnI zakAya ke te varSamAM te madhya gujarAtamAM rAjya karatA hatA. geviMdarAjanuM bIjuM dAnapatra za. 749 nuM eTale 14 varSa pachInuM che. A guMcavADAne nikAla hajI koI paNa gujarAtanA ItihAsalekhake karyo nathI ane kakarkanA A chevaTanAM dAnapatrathI A prazna bArIkIthI tapAsavAnI jarUrIyAta ubhI thAya che. A apUrva sthitinA be khulAsA raju karI zakAya. gujarAta zAkhAnA rASTrakUTane ghaNuM lekhamAM hakIkta Apela che ke mAnyakheTanA rASTrakaTenuM rAjya pratispadhI pAsethI pAchuM meLavIne kakakaeN kharA hakadAra ameghavarSane saMpyuM. A banAva za. 736 (I. sa. 814 '0 lagabhagamAM banyA have joIe; kAraNa ke za. 738 nA dAnapatramAM amoghavarSanuM nAma pahelI vAra Ave che. kakake je gujarAta upara rAjya karato hato tene kudaratI rIte ameghavarSane madada karavA javuM paDayuM ane saMbhava che ke pitAnI gerahAjarImAM potAnA nAnA bhAIne gujarAtanuM rAjya bhaLAvate gaye hAya. te thoDA samaya bAda pAcho pharyo hoya ane 738 nuM tenuM bIjuM dAnapatra maLe che. za. 735 ane 749 mAM ApelAM dAnapatra uparathI gAviMdarAjanI pitAnI moTAbhAI taraphanI bhakti ane vaphAdArIne khyAla Ave che. 3 A guMcavADAne bIjI rIte nikAla karavAmAM evI kalpanA thAya ke moTebhAI barAbara sthitisara thayo te pahelAM nAnA bhAImAM vairabhAva utpanna thayo hoya ane sAhasika manuSyanI madada laIne dagalabAjIthI tene padabhraSTa karyo hoya. kakarkane tethI mULa zAkhAnA mAnya kheTanA rASTranI 1 I. e. va. 5 pA. 145. 2 ja. be. che. re. e. se. . 20 pA. 140 paM. 60-61, 3 i. e. vo. 12 pA. 156, 4 ja, bAM. che. rA. e, . . 20 5. 131. 5 e, I, vi. 21 5. 133. 6 tArakheDenAM patarAM juo. e. i. va. 3 pA. 53. 7 goviMdarAjanAM kAvanAM patarAM I. e. vo. 5 pA. 144. 8 jue dAkhalA tarIke dhruvarAja pahelAnuM vaDodarAnuM dAnapatra i. e. je. 14 5. 199. ( i. e. va. 14 5. 19 ninanAduna nityA moghavarSamanirave thapatta 10 che. atekara A banAva I. sa. 817 ane 825 nI vacamAM banyAnuM mAne che. 11,12 navasArInAM patarAM ja. bo. e. je. e. e. vI. 20 pA, 135. 13 Do. aneka paNa teja anumAna bAMdhe che, pA. 68. lekha 61

Page #274
136 gujarAtanA aitihAsika lekha madada levA dakSiNamAM javuM paDayuM hAya. tyAM potAnA kuTumbIemAM hakkadAra vArasa ameghavarSane gAdI na ApavAnI hIlacAla joI hAya ane kudaratI rIte vyAjabI haidArane madada ApIne gAdIe teNe besAya hAya. badalAmAM ameghavarSa pAsethI gujarAtamAM gAdI pacAvI pADanAra goviMdarAjane harAvavA mATe madada mAgI heAya. vadhu vigata na maLe tyAM sudhI kAMi cAkasa nirNaya upara AvI zakAya nahIM ane uparanAM e anumAnamAMthI kayuM kharuM che te itihAsanA abhyAsIee peAtapAte tulanA karI levI rahI. karka ane geviMda khanne bhAie ekI sAthe rAjya karatA evI mAnyatA paNa saMbhavatI nathI, kAraNu tema heAya te| dAnapatramAM te hakIkata ApelI haiAvI joIe. khanne bhAiee vaDodarA pAsenI jamIna dAnamAM ApI che ane vaTapadraka gAma dAnamAM apAyAnuM agara sImA tarIke varNavyAnuM maMnnenAM dAnapatrAmAM jovAmAM Ave che. gujarAtanA AvA be nAnA vibhAga thaI zake, e kalpI zakAtuM nathI. kakarmanI ane ameghavarSanI bannenI sahI A dAnapatramAM che tenA pratyeAjana mATe khAsa vicAra karavA jarUrIyAta ubhI thAya che. kAraNu mAnyakheTanI mULa zAkhA ane gujarAta zAkhA vaccenA saMbaMdha upara tenAthI ajavALuM paDe che. gujarAta zAkhAnA rAjAe hammezAM peAtAne mahAsAmantAdhipati lakhe che ane keTaleka ThekANe lATIya athavA lATezvara maNDalanA rAjA tarIke oLakhAve che. paraMtu sauthI prathama A lekhamAM sAmanta ane mahArAjA bannenI sahI jevAmAM Ave che. te uparathI ema samajI zakAya ke karyuM ameAghavarSane mahArAjA tarIke svIkAre che. karkanA sahuthI pahelA lekhamAM tenI potAnI ja sahI che ( za. saM. 734 ). tyAra pachInA za. 738 ane 743 mAM paNa peAtAnI ja sahI che ane mahArAjA ameAghavarSanI sahI nathI. za. 735 nA terakheDenA lekhamAM tenA bhAi gAviMdarAja pAtAne bhUpAla lakhe che ane buddhavarSa ke jene sIMharakhkhI khAragAma ApyAM hatAM tene mahAsAmanta lakhyA che. AmAM gAviMda agara karkanI tema ja mahArAjAnI keAInI sahI nathI. za. 734 thI 746 sudhImAM keAinI sahI nathI ane tyArabAda za. 746 mAM bannenI sahI pahelI vAra Ave che te hakIkata dhyAnamAM rAkhavA jevI che. khIjA lekheAmAM mahArAjAenAM nAma Ave che kharAM, paNa temanI sahI sevAmAM AvatI nathI. gujarAta zAkhAnA rAjAonAM badhAM dAnapatra bhaugolika daSTie vaDodarA rAjaya mATe khAsa upayogI che, kAraNa ke ghaNAMkharAM dAnamAM ApelAM temaja varNavelAM gAmeA vaDedarA rAjyanI hadamAM AvelAM che. tenAM badhAM sthaLeA ALakhavAnA prayAsa A lekhamAM asthAne gaNAya, tethI AMhI mAtra karkanA lekheAmAMnAM sthaLeA tapAsavAmAM Avaze ke jethI AgaLanI bhUlA sudharI jAya. pahelA( dAnapatra )mAM vaTapadraka athavA vaTapura dAnamAM ApeluM che. te aMkeTTaka ceArAzI gAmanA viSayamAM AveluM hatuM. ane tenI uttare vazvAccha, dakSiNe mahAsenaka taLAva, pUrve 1 i. e. ve, 12 yA, 158 2 4. e. vA. 3 pA. 53. 3 suratanAM dAnapatrAmAMnAM sthaLe huM carcatA nathI, kAraNa De. atekara mAne che ke te badhAM navasArI mahAlamAM AvelAM che, paraMtu ka'nuM rAjya mahI ane narmadA vacce hatuM tethI te mata svIkArI zakAya tema nathI. navasArI mAMna nA tAkhAmAM hovAnuM te lekha sivAya khInna lekhAmAMthI jaNAyu nathI, DaoN, atera nAgasArikAne navasArI mAne che ane pUrAvI nadIne pUchyuM mAne che ane vRddhikA nadIne vaDakInI khADI mAne che, je navasArIthI dakSiNe 30 mAIla upara AvelI che. nAsAAipratiha eTale nAgasArikAnI pAse AveluM ambApATaka gAmane pUrNAnI khIjI bAjue 5 mAIla cheTe Avelu` Amadapura mAne che; ane dAtA 30 mAila upara hevA chatAM jaina AcArcane vApI zA mATe ApI haze tenuM kAraNa kalpI zakAtuM nathI. kharUM pUruM te te badhAM sthaLe mATe mane hu ja zaMkA rahe che, jo ke huM tenAthI vadhu sArI rIte temane zeAdhI zakayA nathI, jue. e. i. vA, 21 pA, 133 [ 34, atera kahe che, ke gujarAtamAM khetarA vAvanA nAmathI oLakhAtAM ane hiraNyayeAgADhAsu vApI e khetaranu nAma che, taMtrI ] Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #275
karka suvarNadhanuM brAhmaNapalinuM dAnapatra 137 jammuvAlikA ane pazcime aMkATTaka gAmaDAM hatAM.' vaDAdarAnA itihAsa mATe A dAnapatra ghaNuM upayAgI che, kAraNa temAM gAyakavADanA rAjyanI rAjadhAnI vaDAdarAnA sahuthI prAcIna ullekha che, lITe aMkeTTaka ane jambuvAvikAne hAlanAM aMkUTa ane jambuvA tarIke oLakhAvyAM che. phA. atekare vagyAcchane hAlanuM vAgheADiA kahyuM che. navasArInAM patarAMmAM kheTakamukAmethI e jUdAM dAM gAmaDAM eka brAhmaNane dAnamAM ApyAnuM lakhyuM che. paheluM mahI ane narmadA vaccenA pradezamAM AveluM zamIpaka gAma hatuM, jenI uttare dhAhaddha dakSiNe cArUnDaka pUrve gAlikA ane pazcime bharyAMka gAmeA hatAM. cArUnDakane cArUnDI tarIke, lakSmaNane bharthanA tarIke ane dhAhakane karajaNa tAlukAnA dhAvaTa tarIke oLakhAvyAM che. A traNa gAmaDAM traNa sarahada upara kalpIe te tenI vacamAM evAM keAI paNa gAmaDAM nathI ke jene zamIpadraka athavA gAlikA tarIke oLakhAvI zakAya. DaoN.bhAMDArakare zamIpadrakane sAntAna kahyuM che, paNa te bhareAMsApAtra nathI. dAnamAM ApeluM khIjuM gAmaDuM maikaNikA prAMtamAMnuM sambandhI nAme che. tenI uttare kASThAmaNDapa, dakSiNe brAhmaNapallikA, pUrve sajoDaka ane pazcime karaMjavasahikA nAmanAM gAmaDAM AvelAM che. DA. bhAMDArakara sajoDakane sannaDa ane kASThAmaMDapane mAMDavA mAne che paNa mane kheATAM lAge che. kAraNa ke te jagyAone aMkalezvara tAlukAmAM nahI paNa saMkheDA tAlukAmAM zeAdhavI jeIe maMkaNikA ne mAMkaNI, sambandhIne samadhI, kASThAmapane kAThamADavA ane brAhmaNu pallikAne khAmphAlI tarIke oLakhavAM neie. te badhAM saMkheDA tAlukAmAM AvelAM che. A lekhamAM ApelAM sthaLeA paikI brAhmaNapallikA te saMkaNikA paragaNAmAM AvelA te ja nAmanA gAmathI juduM che te dhyAna rAkhavuM oie, kAraNa ke A gAmaDuM mAhIka paragaNAmAM che. kavalAikAnuM kAilI agara kAyalI apabhraMza thAya ane vaDedarA tAlukAmAM te nAmanuM gAmaDuM che, pheIllIthI nIkaLI dakSiNamAM jatAM khAmaNagAma nAmanuM gAmaDuM A brAhmaNa pallikA hAvA saMbhava che. khIjAM gAmA oLakhI zakAtAM nathI. 4 1 I. e. ve, 12 pA. 164. 2 gujarAta kAThiyAvADamAMnAM prAcIna gAmaDAM ane zehere. pA, 37. 3 ja. mAM, bre. ra. e. se. 2. 20 5aa, 147, 4 A badhAM gAmeA besAravAmAM vaDodarA rAjyanA sarva ane seTalameTa suparInTenDanTa mI. vI. vAya. kAlAra taraphathI ghaNI madada maLI che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #276
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntaraM pahelu patalaM 1 oM sa vovyAdvedhasA dhAma yannAbhikamaLataM / harazca yasya kAmtendukalayA kamalaGkRtaM // [1] AsIdviSatimi2 ramudyatamaNDalAmo dhvastinnayannabhimukho raNazarvarISu / bhUpaH zucibidhurivAsta (ta)digantakIrtiggovindarAja. 3 iti rAjasu rAjAsaGghaH ( siMhaH ) // [ 2 ]dRSTvA camUmabhimukhIM subhaTATTahAsAmu nAmitaM sapadi yena raNeSu nityaM / 4 daSTAdharaNa dadhatA bhrukuTiM lalATe khaDga kulaM ca hRdayaM ca nijaM ca sasvaM // [3] ___ khaDgaM karAgrAnmukhatazca zobhA mA5 no manastaH samameva yasya / mahAhave nAma nizamya sadyasvayaM ripuNA vigalatya kANDe // [4] tasyAtma6 jo jagati vizrutadIpakotirA tihAriharivikramadhAmadhArI / bhUpastriviSTa[pa] nRpAnukRti kRtajJaH zrIkarkarA7 ja iti gotramaNibbabhUva // [5] tasya prabhinnakaraTacyutadAnadanti / danta prahArarucirollikhitAMsapIThaH / / 8 mApaH kSitau kSApatazatrurabhUtanUjaH sadrASTrakUTakanakAdirivendrarAjaH // [6] tasyopArjitamahasasta9 nayazcatu[ ru dadhivalayamAlinyA[:] / bhoktA bhuvaH zatakratusadRzaH zrIdanti duggarAjobhUt // [7 ] kAMcIzakeralanarAdhipacola10 pANDyazrIharSavajraTavibhedavidhAnadakSaM / kArnATaka balamacintyamajeyamanyai tyatiya. dbhirapi yaH sahasA ji11 gAya // [ 8 ] abhrUvibhaGgamagRhItanizAtazastramazrAntamapratihatAjJamapetayatnaM / yo vallabhaM sapadi daNDa12 balena jitvA rAjAdhirAjaparamezvaratAmavApa // [9] AsatonvipuloSa [pa]lAvalila sallolommimAlAjalAdA13 prAleyakalaMkitAmalazilAjAlAttuSArAcaloM [ / ]dApUrkhAparavArivAzipulinaprAnta prasiddhAvaghayyeneyaM ja14 gatI svavikramabalenaikAtapatrIkRtA // [10] tasmindivamprayAte vallabharAje kSataprajAbAdhaH / zrIkarkarAjasu. 1 maLa patara ane grAma uparathI. dantidanta. 4 pAMyA tuSArAcatAt / ApUrva 2 cihnarUpe Apela che. 3 daNDa nakAme che. vAMca

Page #277
karka suvarNavarSanuM brAhmaNapallinuM dAnapatra 15 nurmahIpatiH zrIkRSNarAjobhUt // [11] yasya svabhujaparAkramaniHzeSotsA. ditAridikcakraM / kRSNasyevAkRSNaM 16 caritaM zrIkRSNarAjaHsya / / [12] zubhatuGgatuGgaturagapravRddhareNurddhavaruddharavikiraNaM / grISmepi nabho nikhi17 laM prAvRTkAlAyate spaSTaM // [ 13 ] dInAnAthapraNayiSu yatheSTaceSTaM samIhita. majastra[-]tatkSaNama18 kAlavarSoM varSati sarvArninirvapaNaM // [14] rAhappamAtmabhujanAtavalAvalepa mAjI vijitya nizitAsila19 tApahArai [1] pAlidhvajAvalizubhAmacireNa yo hi rAjAdhirAjaparamezvaratAM tatAna // [15 ] krodhAdutvAtakha20 DgaprasRtatu(ru)cicayaibbhAsamAnaM smntaadaajaavudvRttvairiprkttgjghttaattopsNkssobhdkssN| 21 zaurya tyaktArivArgo bhayacakitavapukApi dRSdaiva sadyo darpAdhmAtAricakrakSayakaramata(ga) patarUM bIju-pahelI bAju 22 madyasya dordaNDarupaM // [ 16 ] pAtA yazcaturamburAzirazanAlaGkArabhAjo bhuvastra yyAzcApikRtadvijAmarabhu( gu )rupAjyAjya23 pUjA~daro / dAtAmAnabhRdagraNI (guM)NavatAM yosau zriyo vallabho bhoktuM svarga___ phalAni bhUritapasAM sthAnaM 24 jatA( gA )mAmaraM // [ 17 ] yena zvetAtapatraprahataravikarAtatApAtsalIla janme( gme )nAsIradhUlIdhavalitazirasA 25 vallabhAkhyaH sadAjau / zrImadgovindarAjo jitajagadahitastraiNavaidhavyadakSastasyA sItsUnurekaH kSaNa26 raNadalitArAtimattebhakumbhaH // [ 18 ] tasyAnujaH zrIdhruvarAjanAmA mahAnubhAvo prahatapratApa prasAdhi. 27 tAzeSanarendracakraH krameNa bAlArkavapurbabhUva // [ 19 ] jAte yatra ca rASTrakUTa. tilake sadbhUpa28 cuDAmaNau gunvI tuSTirathAkhilasya jagataH susvAmini pratyahaM [1] satyaM satya miti prazAsati sa29 ti mAmAsamudrAntikAmAsIddharmapare guNAmRtanidhau satyavratAdhiSThite // [20] hRSTonvahaM yothiMja30 nAya sarva sarvasvamAnanditabandhuvarga pAdAtparuSToharatisma vetA(gA)tprANAnyama 1 visarga nAmo cha, 2 vAMyA prhaaraiH| pAli- 3 vAMyA daraH 4 vaay| vargaH / prAdAt lekha 62

Page #278
140 gujarAtanA aitihAsika lekha 31 syApi mitAntavIryyaH // [ 21 ] rakSatA yena niHzeSa caturambhodhisaMyutaM / rAjyadharmeNa lokAnAM 32 kRtA hRSTi parA hRdi // [22] tasyAtmajo jagati satprathitorukIrtirgovi ndarAja iti gotralalA33 mabhUta [ 1 ]styAgI parAkramadhanaprakaTapratApasantApitAhitajano janavallabhobhUt // [23 ] pRthvI34 vallabha iti ca prathitaM yasyAparaM jagati nAma [1] yazca caturughisImAmeko vasudhAM vaze ya( ca ). 35 ke // [ 24 ] ekopyanekarupo yo dadRze medavAdibhirivAtmA / parabalajala. ghimapArantaransvadobbhyA 36 raNe ripubhiH [ 2 ] eko nirhetirahaM gRhItazastrA ime pare bahavo [1] yo naivaMvidhamakaroccittaM svapi 37 kimutAjau // [ 26 ] rAjyAbhiSekakalazairabhiSicya dattAM rAjAdhirAjaparamezvaratAM svapitrA / anyai38 mahAnRpati[ bhi bahubhiH sametya stambhAdibhirbhujabalAdavalupyamAnAM // [27] ekonekanarendravRnda39 sahitAnyastAnsamastAnapi protkhAtAsilatAprahAravidhurAnbadhvA mahAsaMyuge / lakSmImadhya ca40 lAMcakAra vilstsccaamrgraahinniiN|' saMsIdadguruviprasajjanasuhRvandhUpabhotyAM (myAM)bhu41 mi (vi)|| [ 28 ] tatputrotra gato(te ) nAkamAkampitaripubaje / zrImahA rAjazAkhyaH khyAto rAjAbha42 vadguNaiH // [ 26 ] arthiSu yathArthatAM yaH samabhISTaphalAptilabdhatoSeSu [1] vRddhiM ninAya papaM patalaM bIjuM bIjI bAju 43 ramAmamoghavarSAbhidhAnasya // [ 30 ] rAjAbhUtapitRvyo ripubhavavibhavodbhUtyabhAvaika heturlakSmIvAnindrarAjo gu44 NinRpanikarAntazcamatkArakArI / rAmAdanyAnnyudasya prakaTitavinayA yaM nRpA nsevamAnA rAjazrIreva cakre 45 sakalakavijanodgItatathyasvabhAvaM // [ 31 ]nirvANAvAptivAnA( 1 )sahitahita janopAsyamAnAH suvRttaM vRttaM ji46 tvAnyarAjJAM caritamudayavAnsarvato hiMsakebhyaH / ekAkI dRptavairiskhalanakRti sahaprAptirAjyazazaMkuNTI 1 vAMyA bhUtaH / tyAgI 2 janAmA cha. pavadhAzanA che.

Page #279
karka suvarNavarSanuM brAhmaNapalinuM dAnapatra 47 yaM maNDalaM yastapana iva nijasvAmidattaM rarakSa // [ 32 ] yasyAGgamAtrajayina priyasAhasasya kSmApAlaveSapha 48 lameva babhUva sainyaM / muktvA ca sarvvabhuvanezvaramAdidevaM nAvandatAnyamamareSvapi yo manasvI // [ 33 ] zrIkarkarA 49 ja itirakSitarAjyabhAraH sAra lasya tanayo nayazAlizaurya [ / ]' stasyAbhavadvibhavananditabandhusArtha pArthaH 50 sadaiva dhanuSi prathamaH zucInAM // [ 34 ] dAnena mAnena sadAjJayA vA zauryeNa bIryyeNa ca ko'pi bhUpaH [ 1 ] 11 etena tulyo'sti na veti kIrttiH sakautukA bhrAmyati yasya loke // [35] tenedamanilavidyuccaJcalamAlokya 12 jIvitamasAraM / kSitidAnaparamapuNya pravarttito dharmadAyoyaM // [ 36 ] sa ca samadhigatAzeSamahA 53 zabdamahAsAmantASipatisuvarNa varSa zrI karkarAjadevaH sarvvAneva yathA sambandhya mAnakAnrA 54 STrapativiSayapatizrAmakUTAyukta niyuktakAdhikArikamahattarAdInsamanudarzayatyastu 55 vaH saMviditaM / yathA mayA mAtApitrorAtmanazcaihikAmuSmika puNyayazobhivRddhaye / kaDDibharavA 56 stavya / ' kauNDinyasagotrA / vAjisaneya sabrahmacAri / bhaTTadAmodarasuta nAgakumArAya / mAhiSaka dvicatvA 17 riGzatpratibaddhabrAhmaNapellikAbhighAnagrAmo / yasthAghATanAni pUrvatA / nAvaDagrAmo dakSiNato likavallI 58 nAmA'parato ghADiyappanAmA grAmaH / uttaratavaloikA bhidhAnagrAmaH / evamayaM caturAghATanopalakSitaH 59 sodraMgaH saparikaraH sadaNDadazAparAdhaH sabhUtavAtapratyAyaH sotpadyamAnaviSTikaH sadhAnyahiraNya 60 deyocATabhaTapravezyaH sarvva rAjakIyAnAmahastaprakSepaNIyaH AcandrArkArNava kSitisariparvvatasama 61 kAlIna putrapautrAnvayakramopabhotya ( gya ) pUrva pradattadeva brahmadAyara hitobhyantarasiddhyA zakanRpakA 62 lAtItasaMvatsarazateSu saptasu SaTcatvAriGazadadhikeSu vaizAkha zuddhapaJcadazyAM / ' mahAvaizAkhaparvaNi 1 va zauryaH / tasyA / 2 daNDa nakAmA che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 141 www.umaragyanbhandar.com

Page #280
142 gujarAtanA aitihAsika lekha 63 snAtvAdyoda( ta )kAtisamrgeNe / bAlacaruvaizvadevAmihotrAtithipaMcamahAyajJakriyo tsarpaNArtha prati64 pAdito yatosyocitayA brahmadAyasthityA bhuMjato bhojayata SatarSayata prati. dizato pataruM trIcaM 65 vA na kenacit paripanthanA karaNIyA / tathAgAminRpatibhirasmadvaMzyairanyeA sAmAnyabhUmidAnaphalamavetya / 66 vidyullolAnyanityaizvaryANi tRNAgralagnajalabinducaMcalaM ca jIvitamAkalayya svadAyanivizeSo. 67 yamasmadAyonumantavya paripAlayitavyazca yazcAjJAnatimirapaTalAvRtamatirAcchindyA dAcchidya68 mAnakaM vAnumodete / sa paMcabhirmahApAtakairupapAtakaizca saMyuktaH syAdityuktaM ca bhagavatA veda69 vyAsena vyAsena / SaSTivarSasahasrANi svarge tiSThati bhUmidaH [1] AcchetA cAmumantA ca tAnyeva 7. narake vaset / [ 37 ] vindhyATavISvo( va toyAsu zuSkakoTaragha(vA) sinaSNAhayo hi jAyante bhUmidAnaM hara71 nti ye // [ 38 ] amerapatyaM prathamaM suvarNa bhUvaiSNavI sUryasUtAzca gAvo(vaH) [1] lokatrayaM tena bhaveddhi dattaM 72 yAcanaM gAM ca mahIM ca dadyAt // [39] bahubhirbasudhA bhuktA rAjabhiH sagarAdibhirya( bhiHya )sya yasya yadA bhUmi 73 stasya tasya tadA phalaM // [40] yAnIha dattAni purA narendranAni dharthiyazaskarANi / nirmAlya74 vAntapratimAni tAni / ' ko nAma sAdhu punarAvadIta // [ 41 ] svadattAM paradattAM vA yatnAdrakSa na 75 rAdhipa / mahIM mahimatAM zreSTa dAnAcchyonupAlanaM // [ 42 ] iti kamaladalA. mbubindulolAM zri76 yamanucintya manuSyajIvitaM ca / ativimalamanobhirAtmanInairna hi puruSai parakIrca77 yo vilopyA : // 43 ] iti // dUtakotra zrIdurgarAjo (jaH) / likhitaM ca sAndhivigrahikazrInArAyaNe. 78 na // matammama zrIjagattuGgadevasutasya zrImadamoghavarSadevasya yadu79 pari likhitaM // matammama zrImadindrarAjasutasya zrIkarkarAjadevasya / 80 yadupari likhitamiti 1 mA . 2 497 namI che.

Page #281
naM. 130 a. rASTrakUTanI gujarAtanI zAkhAnA dhruva 2 jAnuM navuM dAnapatra zaka saM 806 rASTrakTanI gujarAtanI zAkhAnA dhruva 2 jAnuM A dAnapatra je ahIM prasiddha thAya che tenA kyAMye hajI sudhI ullekha thayA nathI. A tAmrapatro muMbaimAM sAMtAkrujhamAM rahetA mI. pratAparAya ema. bAroTa pra. DI. Ara bhAMDArakara mAraphta mane mAkalyAM hatAM. patarAM traNa che, ane te 118 iMca lAMmAM ane 8.3 iMca paheALAM che; jADAi. 1 iMca che. akSarAnA rakSaNa mATe patarAMnI kAra jarA jADI ane upaDatI rAkhelI che. patarAMnA uparanA bhAgamAM madhyamAM kArathI 3 iMca nIce kANAM che, temAM parAvelI kaDIthI badhAM bheLAM rAkhelAM che. kaDI ? iMca jADI che ane tenI aMdaranI mAnunA vyAsa 2 iMca che. tenA cheDA velA che ane te upara 2 iMca uMcI ane 1 IMca vyAsanI sIla che. temAM jarA nIce utArelI sapATImAM 1 IMca uMcAInI AkRti che, jenA anne hAthamAM sarpo che. rASTrAnAM bIjAM ghaNAM tAmrapatrAmAM hAya che te mujaba A AkRti garUDanI mAnavI oie. sIla upara kAMI lakhela nathI. paheluM ane trIjuM patarUM aMdaranI eka ja bAjue kAtareluM che, jyAre khIjuM vacaluM patarUM banne bAjue kAtareluM che. A AkhuM dAnapatra eka ja kArIgare karyuM lAgatuM nathI. paheluM patarUM ane khIjAnI pahelI mAjI eka kArIgare kAtarelAM che. khIjA patarAmAM jo ke vadhu paMkti che, paNa te kadAca sthaLasaMkeAcane lIdhe kAtaravI paDI hAya. khIjA patarAnI bIjI mAjI ane trIjuM maMtarUM kAi vadhAre kharAba kotaranAre kAtarelAM hAvAM joie. patarAM surakSita che ane jo ke keTaleka ThekANe amuka akSarA bhuMsAi gayA che, chatAM te aTakaLI zakAya che. patarAMnI sapATI sApha karela che, chatAM kayAMka kayAMka khADA khakhaDA che, tethI chApamAM akSara jevA dekhAtA lIMTA uThelA che. jema ke 5. 26 ne aMte patarAMmAM vittasvare spaSTa che, chatAM chApamAM nI DAkhI bAjue khADA hAvAthI maMttivapaNe jevuM vaMcAya che. tevI ja rIte paM. 36 ane 39 mAMnA huM ne mavA chApamAM ttta ane mAyA vaMcAya che. paM. pa6 mAM vizuddha nA dvi te Si jevA lAge che. A dAnapatramAM pratyeka akSaranuM kotarakAma spaSTa che, paNa ketaranAra anaghaDa heAvAne lIdhe dareka paMktimAM ghaNI bhUlA evAmAM Ave che. huM 61 mAM sUryasutAzrAvaH ne badale mUlyajItAkSamAva kAI jANukAra bhAgye ja kAtare. tethI paNa vadhu azuddha paM. 40 nA aMtamAM ane 5, 41 nI zarUAtamAM che. tyAM aLavavavA ne badale AvapunA kAtarela che. ema kalpI zakAya ke kAtarAvA AvelI nakala medarakArIthI lakhelI hAvI joie ane kAtaranAre jema vAcyuM tema kAtarI nAMkhyuM. kAtarAyA bAda paNa sudhAravAnI kAie darakAra lIdhI nathI. 9 mI sadImAM gujarAtamAM e lipi pracalita hatI. pahelI mULa devanAgarI ane khIjI valabhI lipimAMthI utarI AvelI. A dAnapatranI lipi pahelI jAtanI che. karksa ane dhruva 1 lAnAM navasArI ane vaDAdarAnAM dAnapatrAmAM Apela che tema A dAnapatramAM paNa dhruva bIjAnI sahI dakSiNa hindanI prAcIna kenerIjha lipimAM che. A badhAM patarAMmAM dAtAnA lakhelA akSaranI Abehuba nakala karelI che, temAM kAMipaNa zaMkA nathI. tethI I. sa. 884 sudhI rASTrakUTanI gujarAta zAkhAnA rAjA uttarahinda, gujarAta agara mahArASTramAM cAlatI nahIM, paNa karNATakamAM cAlatI lipimAM lakhANa jatAM, ema khAtarI thAya che. mAlakheDanA rASTrakUTAnuM mULa sthAna cAsa karavAmAM A hakIkata ghaNI upayAgI che. A vaMzanuM mULa sthAna lITa' kalpanA karI hatI tema 1 e. uM. va. 22 pA. 64 e. esa. atekara banAsa. A patarAM prinsa eph velsa mujhiyamamAM saMgrahIta relAM che. 2 ja, mAM, meM rA, e, sA. aa, 20 pA. 135. 3 I. e. vA, 12 pA, 158 ane ve, 14 pA. 169. 4 mAM, ge, . 1 pArTa 2 pA. 384 e. I. ve, 7 pA. 123-6 mAM teNe A abhimAyADI dIdhAnu tathA tenuM mULasthAna lATura hAvAnu sUcayu che. lekha 63 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #282
TE gujarAtanA aitihAsika lekha mAda uttara hindamAM hAya, agara mI. sI. vI. vaidyanA' abhiprAya mujakha mahArASTramAM haiAya te gujarAta upara rAjya lAvanAra yuvarAne tyAM ekAda sadI rahyA bAda dakSiNa hindanI prAcIna kaeNnerI lipi peAtAnI mAtRlipi tarIke zI rIte mAnya rAkhatA haze te samajI zakAtuM nathI. e vAta kharI che ke rASTrakUTa rAjya I. sa. 777 lagabhaga karNATaka ane mAiseAranA rAjya paryaMta vistAra pAmeluM hatuM; chatAM jo te vaMzanuM mULa thAna mahArASTra agara uttarahindamAM hAta tA te vaMzanA gujarAta upara rAjya karavA mAkalelA rAjA, eka sadI jeTalA samaya sudhI tyAM rahyA potAnI sahImAM rajapUtAnA, mahArASTra agara gujarAtamAM cAlatI lipi vAparavAne badale cheka karNATakamAM vaparAtI lipi vAparata nahIM. ameghavarSa pahelAnI khAlyAvasthA daramIAna lAMkhA vakhata sudhI mAlakheDanuM rAjya kakka calAvatA hatA. teTalAmATe te ane kadAca tenA dIkarA dhruva 1 lA ne mAlaDamAM cAlatI jUnI kenerI lipi AvaDatI hAya ane peAtAnAM dAnapatrAmAM te lipi vAparI hAya, e saMbhavita che, paraMtu A dAnapatranA samayamAM gujarAtazAkhAne mAlakheDa sAthe kAMI paNa nikaTa saMbaMdha hatA nahIM ane jo kaeNnerI lipi A rAjAeAnI mAtRlipi hAva nahIM teA ATalI lAMkhI mudata gujarAtamAM rahyA mAda dhruva bIjAe pAtAnA A dAnapatramAM jUnI kenerI lipi vAparI hAta nahIM. buMdelakhaMDanI prajAne peAtAnI jitanI hakIkata jAhera karavA nyurAnA lekhamAM, pradhAnavaMzanA rAjA kRSNa 3 jAe kenarI lipi ane bhASA vAparI che, te uparathI paNa ema jaNAya che ke mAlakheDanA rASTrakUTa rAjAenuM mULa sthAna mahArASTra, telaMgaNu agara uttarahinda nahIM, paNa karNATaka hatuM. A rASTrakUTanA mULa sthAnanA AkhA prazna ahIM carcI zakAya nahIM. ahIM te mAtra gujarAta zAkhAnA rAjAonAM dAnapAmAMnI sahInI lipi uparathI A prazna upara gheADuM ajavALuM pADavAnA irAdA che. lipi saMbaMdhI nIcenI hakIkata noMdha levA jevI che. zarUvAtamAM e cahna rUpe che. '' ane za' nAM banne svarUpa sAthe sAthe vaparAyAM che. jIe paM. 3 rAnapurA'li, ane paM. 7 zataRtu ane paM. 8 zALanuMladaza:, kSa ' keTaleka ThekANe bahu ja vaLAkavALA lakhelA che; jemake paM. 14 mAM vaidhavyavrukSa ane kSaLavaLa, paraMtu pR. 24 mAM kSmImAr mAM tenA banne mULAkSaro jUdA pADI zakAya che. lekhamAM t ane 6 banne khADA maLI Ave che. paraMtu virAmacihna e rIte lakhAyuM che. paM. 11mAM mRtyu ane 5. 44 mAM ri mAM s ne mATe ubhA lIMTA ane tenI DAbI bAjue TapakuM che. 5. 20 mAM vaNamomUtra ane paM. 62 mAM dughAva mAM eka upara bIjo ema kAMsa vaparAyA che. A cihna paM. 37 nA citra mAM uMdhI rIte eTale nAnA upara ane meATA nIce ema lakhela che. paM. 71 mAM muLanAma nuM virAma hAlanI devanAgarI mAphka lakhAyuM che. eka ja zabda be vAra vAMcavAnA hoya tyAM te zabda pachI khagaDA, lakhavAmAM Avela che. carca 2 eTale yasyavasya samajavuM, paM. 47 mAMnA avagraha hAlanA jevA ja lakhAyA che. dAnapatranI bhASA saLaMga saMskRta che, joke saMdhimAM gheADI leA che. dAnavibhAga gadya che, jyAre bAkInA badhA lekha padyamAM che. ya ne badale = vAparele che. 2 pachInA vyaMjana evaDA lakhele che. anusvAra mATe TapakuM vApareluM che. daMtasthAnI vyaMjana pahelAM tenA na karelA che. paNa kaMThasthAnI ane tAnya pahelAM na agara - karela nathI. saMdhi kharAkhara jALavI che, chatAM zlA. 15 16, 19 ane 26 mAM goTALeA karela che. 5. 49-50 mAM sAla ApelI che, paNa temAM bhUla che. bhUla sudhArIne nIce mujaba vAMcI zakAya che. rRpANAtItasaMcalana tevu vaghuttarevu. sadI matAvanArA zabda bhUlathI rahI gaela che, paNa te purepu pahelAM adhyu haze, ema niHzaMka kahI zakAya, jethI dAnapatranI sAla zaka 806 che. 1 hIsTrI ek mIDIvala iMDiA. veA. 2 pA, 152-53. 2 A ja rAnanA bagumarAnA 4. sa 867 nA dAnapatramAM ( I. e. nA, 11 pA. 181 ) tema ja intidurganA te ja sAlanA dAnapatramAM sahI mULa devanAgarImAM che. enuM kAraNa ema hAvuM joIe ke lekhake rA oe vAparelI asala lipi kAtaravAnA prayAsa nahIM karyAM hAya.

Page #283
dhruva 2jAnuM navaM dAnapatra 145 A sAla brAtAnI chellAmAM chellI jANavAmAM AvelI za. saM. 79 ane tyAra pachInA rAjanI vahelAmAM vahelI sAla 8101 nI vacamAM che. za. saM. 806 nI dhanu saMkrAnti mArgazIrSa sudi bIje divase hatI. adhika mAsane lIdhe te sAlamAM te saMkAnti pauSa mAsane badale mArgazIrSamAM hatI. tene maLatI i. sa. 884 tA. 23 mI naveMbaranI tithi che. pariNAme A dhruva bIjAnI navI sAla maLI che. akAlavarSanA dIkarA dhruva dhArAvarSanI chAvaNI zrI meNuM Taka( hAlanuM kheDA)mAM hatI, tyAre kApatyanA bauddhavihArane 8 dhadhyAsaha >> nuM gAma ApeluM, tenI noMdha A tAmrapatramAM che. A dAtAnA nAnA bhAI daktivamAM A ja vihArane sAta varSa pahelAM dAna Apela hatuM. yunAITaDa provInsIjhamAM karukAbAda paragaNAmAMnuM prAcIna kAmpitya A dAnanuM kAspilya haze, evI je kalpanA Do. DI. Ara. bhAMDArakare karI che te karavAnuM mana thaI jAya ema che, paNa temAM satya nathI. yu. pI. mAMnuM kompitya ati prAcIna che, jyAre A kArpitya te nAmanA koI baddha sAdhue sthApyuM che ane te suratanI pAse kAntAgrAma hAlanA katAragAmanA paragaNAmAM AveluM che. A kAzmibhUtIrtha mahApI nadIne kAMThe hatuM ane mApI te suratathI daza mAila dakSiNamAM vahetI mighelA (maDhALA) nadI saMbhave che. kA5iyatIrtha te minthalAnA dakSiNakinAre katAragAmanI pUrva 25 mAIla uparanuM kAskiA hAya, ema sUcavuM chuM. te kAmpityanuM apabhraMza heya agara te prAkRta nAma hoya ane tenuM saMskRta rUpAntara kompitya thayuM hoya. yuena svAMganI musApharI vakhate pazcima hindamAM bauddha dharma Akhara dazAmAM hatuM ane tene lIdhe tenI musApharI pachI bauddha dharma mATenAM dAnapatre bahu thoDAM levAmAM Ave che. kAmpitya tenuM chelluM mathaka hoya ane temAM 500 sAdhu rahetA hatA, ema lakhela che, paNa temAM kadAca atizayokita hoya. A vihAranA sthApaka sAdhu kAmpitya saMbaMdhI kAMi hakIkata maLI nathI. I. sa. 884 mAM vihAranA mukhya sAdhu sthiramatinI mAgaNIthI dAna ApavAmAM Avela che. dAnapatranA pahelA zlokamAM buddhanA Adezane namaskAra che. pachInA 31 zlemAM rASTrakUTanuM vaMzavRkSa Apela che. ple. 2 thI 16 sudhImAM mULa vaMzanuM varNana che, ane bAkInAmAM gujarAta zAkhAnuM varNana che. goviMda 1lAthI varNana zarU thAya che ane tenA pitA Indra ane pitAmaha dantivarmanane choDI dIdhA che. AmAM kaMI paNa leka navo nathI ane daktidurga sivAya kaI paNa rAjAnA parAkramanuM varNana nathI. A varNana ameghavarSa 1 lA sudhI Ave che. A dAnapatranA samayathI thoDA vakhata pahelAM gAdIe Avela kRSNa bIjAnuM varNana nathI, kAraNa te tarata ja gAdIe Avela hovAthI tenI stutinA zleka rAyA haze nahIM. ane zAkhA vaccenuM vaimanasya te vakhate yuM hatuM ane teTalA mATe kaNanuM varNana nathI, ema saMbhavatuM nathI, kAraNa tenA pitA je vaimanasyanA kAraNarUpa hatuM tenuM varNana che. leka 17 thI varNana vadhAre vistAravALuM che, kAraNuM tyAMthI gujarAta zAkhA zarU thAya che. temAM paNa koI paNa bloka navo nathI. te badhA tenA pitAmahanA vaDodarAnA dAnapatramAM agara tenA potAnA bagumarAnA dAnapatramAM maLI Ave che. gujarAta zAkhA saMbaMdhI keTalIka gerasamajaNuM dUra karavA thoDI carcA jarUrI che. bIjAM keTalAMka 1 e. I. va. 6 pA. 287 2 i. e. va. 13 pA. 25 bagumarAnuM dAnapatra. 3 AMhI vAkacaracanA vicitra che: patarAmAM riyAtinAnA bhikSA vakya na pATha che. AgaLa pAchaLanA saMbaMdha pramANe AMhI cAthI vibhaktimAM zabda hovA joIe ane amukanI dekharekha nIcenA mane ema artha saMbhave tene badale sthiramatithI uttejita thaIne athavA prerAIne ema artha thAya che. * A vRja pasaMda karavuM agara svIkAranA arthamAM hoI zake ane tenA artha cvIkArAyuM, ema saMsave che" ( taMtrI ). 4 i. e. va. 12 pA. 158, 5 I, e. va. 12 pA 111.

Page #284
E gujarAtamA aitihAsika lekha dAnapatrAnI mAphka AmAM paNa rAjA kanA nAnA bhAI I. saM. 827 nA kAvInA dAnapatranA dAvA yuvarAja geAvaMdanuM varNana nathI. A uparathI DA. hulye evI sUcanA karI che ke teNe karyuM pAsethI rAjya paDAvI lIdhuM haze ane tethI tyAra pachInA rAjAnAM dAnapatrAmAMra tenuM varNana nathI. DA khularanA paNa te ja mata hatA ane te ema mAnatA ke tenI bInavaphAdArI mATenI zikSA tarIke gAviMdanuM nAma mUkI devAmAM Avela DAvuM joie. paraMtu A banne vidvAnAnA mata TakI zake tema nathI. amAdhavarSanA saMjAnanA lekhanA zloka 26 mAmAM lakhela che ke jyAre tenA pitAnI chAvaNI dakSiNa gujarAtamAM zrIbhavana magara sarabhANumAM hatI tyAre te I. sa. 808 mAM janmyA hatA. tethI te gAdIe beThA tyAre mAtra cha varSanA hatA ane tenA kAkA ka tenI khAlyAvasthAmAM tenA vAlI hatA. peAtAnA bhatrIjAne pharI gAdIe sthApavA mATe khaMDiyA rAjAo sAthe tene sakhata laDavuM paDyuM hatuM. tethI ema samajAya che ke teNe potAnA i. sa. 827 kAvInA dAnapatranA samaya sudhInA vakhata mAlakheDamAM ja gAnyA haze. gujarAta upara rAjya calAvavA mATe kAIne pasaMda karavA paDayA haze. tene i. sa. 812 nA vaDAdarAnA dAnapatramAM kRtaka tarIke varNavelA dantivarSana nAme umara lAyaka dIkarA hatA.4 paraMtu kRSNe pachI A dantivama~na nahIM, paNa dhruva gAdIe AnyA. e uparathI ema spaSTa thAya che ke dantivarmana tenI juvAnImAM manI pahelAM ja svargastha thayA haze. A dAnapatranA zleAka 20 mAM lakhyA mujaba putraprApti mATe ghaNI rAtrie ciMtAmAM pasAra karyAM khAdya tene vRddhAvasthAmAM dhruva putra prApta thayA hatA. i. sa. 820 lagabhaga gujarAtanuM rAjya soMpavA mATe ka ne umara lAyaka dIkarA hatA nahIM, ema jaNAya che. ane tethI tenA nAnA bhAI gAviMda je i. sa. 812 mAM te kAma mATe umara lAyaka hatA tene pasaMda karavA paDayo.pa goviMdanA kAvInA dAnapatramAM te gAdIe AvyA samama kAMI ullekha nathI. tenA bhAie tema mAtra rAjavI adhikArI nImyA hatA. tyAra pachInAM dAnapatrAmAM tenuM nAma na heAvAnuM kAraNa e hatuM ke te bhAyAta hatA ane kadI gAdI upara AnyA na heAtA. te gAdI pacAvI pADanAra hatA, e mAnyatA khoTI che. peAtAnA kAvInA dAnapatramAM gAviMda cAra AkhA leAkamAM pAtAnA mATA bhAI karmanAM vakhANa kare che ane rAjyavahIvaTanA vakhANunA temAMnA e zleSTha kanAM ke tenI pachInA kAI paNa rAjAnAM dAnapatramAM evAmAM mAvatA nathI. gAdI pacAvI pADanAra kAI paNu rAjA jenI pAsethI gAdI paDAvI lIdhI hAya tenAM mAvAM vakhANa kare, e saMbhavita che ! amAlavarSa 1 lA sAme geviMde hullaDa karyu hAya, e paNa saMbhavatuM nathI. e vAta kharI che ke kAvInA patarAmAM gAvuda trIjA sudhI vaMzavarNana karyAM pachI ameghavarSa 1lAnuM varNana nathI, paraMtu te Akasmika bhUla mAnavI neIe. kAraNa ameghavarSa sAthe tene vaimanasya hoya tA tenA mATeA bhAI huM ke jeNe ameghavarSane gAdIe pharI sthApyA hatA tenAM ATalAM vakhANa kare nahIM. A badhI hakIkata dhyAnamAM lIdhAthI ema ja spaSTa samajAya che ke kAvInA dAnapatravALA gAviMda potAne bhAI ka ameghavarSanI khAlyAvasthA daramIAna mAlakheDamAM hatA, tyAre tenI vatI gujarAtamAM rAja calAvavA mATe nimAele pratinidhi hatA. zloka 20 thI 31 mAM dhruva 1 lAnA, akAlavarSa 1 lAnA ane tenA dIkarA A dAnapatranA dAtA dhruva 2 jAnA rAjyanuM varNana che. A badhA rAjAo kAi vallabha nAmanA rAjA sAthe cAlu vigraha karatA hatA. A traNe rAjAneA samakAlIna rASTrakUTanI mULa zAkhAnA ameghavarSa 1 lA 1 i. e. vA, 5 5aa, 145, 2 4. e ve, 14 5aa, 17, 3 i, e. vA, 12 pA. 181. 4 IM, e. vA. 12 pA, 158. 5 jue terakheDanAM patarAM e. i. vA. 3 pA. 57. 6 tevI ja rIte A dAnapatramAM dhruva 1 le. gAdIe AvyA khAkhatane ullekha nathI, paNa te upathI te gAdIe AvyA nahAtA, ema kahI zakAya nahIM (taMtrI), 7 / tena me 16 saurAjyajarape calile prasaGgAnnidarzanaM vizvajanInasampat / prAjyaM baleH pUrvamaho babhUva kSitAvidAna OM dRzya tattva | rUr //

Page #285
dhruSa 2jAnu navu dAnapatra 17 sivAya bIje kaI A valabha have joIe nahIM. saMjAnanA patarAmAM temaja nIlaguDanA lekhamAM pRthivIvalalabha ane lakSamIvallabha evAM be vallabhAta birUda tene lagADelAM che. I. 835 pachI taratamAM maLa zAkhA ane gujarAta zAkhA vaccene nehasaMbaMdha nAza pAmyA hatA. kAM te alavarSa kuta nI nIvaDaye ane kAM te ameghavaSane gAdI upara punaH sthApanAra potAne pitA hate, e khyAlathI dhruva 1 vadhAre uddhata thaye he joIe. banne vacce yuddha thayuM ane dhava marAye. . 23 mAM lakhela che ke valabhanA lakarane harAvyuM, jo ke tema karatAM dhruvane potAnI jIlagI khAvI paDI. paNa A hakIkata taddana satya saMbhavatI nathI. kAraNa zlo. 25 mAM kahe che ke dhruvanA putra akAlavarSane pitAnA rAjyane pharI kabajo levo paDe. akAlavarSanuM te kAma saraLa na hota, kAraNu pitAnA mRtyu pachI tenA keTalAka anuyAyIoe tene tajI dIdhuM hatuM. tenI jita kharekhara thaI hoya ema mAnIe, tepaNa tethI tenA putra ane vArasa dhruvane mArga sarala thayA na . . 28 mAM kahe che ke joradAra gurjaranuM lazkara tenA upara caDhI AvyuM hatuM, tenA bhAImAMnA eka mane maLI gayuM ane valalabha arthAta amAghava tene madada karavA nA pI. je gujae prava 2 jA upara caDhAI karI hatI te cApotkaTa hatA, ema buhalare sUcavyuM che. paNa A mata rada karavuM joIe, kAraNa i. sa. 867 nA dhruva 2 jAnA tAmrapatramAM gla. 41 mAM, ghoDesvAra mATe prasiddha ane rASTrakaTanA pratispardhI tarIke baLavAna mihirane ulekha che." A mihira pratIhAra rAjA bheja 1 lA sivAya bIje kaI hoI zake nahIM. A uparathI samajAya che ke pratIhAra ane rASTrakUTa vaccenI jUnI ane itihAsa prasiddha duzmanAvaTa ameghavarSanA rAjaparyaMta cAlu hatI. mULa zAkhA ane gujarAta zAkhA vaccenA vaimanasyane lAbha laIne je gujarAta upara caDhAI karI hatI. A dAnapatramAM lakhela che ke gurjarone humalo dhruva ekale hAthe haThAvyo hate; paNa te nAno rAjA hatA ane gujarAtanuM rAjya gurjara pratIhAranA hAthamAM jaze, evI zaMkAthI amoghavarSa Akhare tenI mahatamAM dhAyo hoya. bagumarAnA dAnapatramAMthI ApaNe jANI zakIe chaIe ke tenA pachInA kRSNane gurjara-pratIhAra sAme ameghavarSa pachInA kRSNa bIjAne madada karI hatI. dhruva ane amoghavarSanA saMbaMdhamAM paNa tema banyuM hoya e saMbhavita che. dhruva 2jo ane tyArapachInA kRSNa 2 jA vacceno saMbaMdha ajJAta che, ane A dAnapatrathI tenA upara navuM ajavALuM paDe che. karkana e dIkarA daktivarmana jene I. sa. 812 nA vaDodarAnA dAnapatramAM dataka tarIke varNavyo che tene dIkaro A kaNa hoya, e asaMbhavita nathI, ema Da. bhagavAnalAla mAnatA hatA. paraMtu daktivarmanane dIkarA je i. sa. 812 mAM umaralAyaka yuvarAja hatuM te, A dAnapatramAM batAvyA pramANe, ane tenA bhAInA vazamAM traNa peDhI sudhI gAdI gayA bAda, 72 varSa pachI gAdIe Ave te bahu asaMbhavita che. bagumarAnA dAnapatramAM varNavela dativarmana dhruva bIjAne nA bhAI hatuM, e cokakasa che. bagumarA dAnapatramAM ema paNa lakhela che ke dhruva bIjA pachI gAdIe AvanAra kRSNa akAlavarSa, karkanA dIkarA dantivarmana ne dIkare hatA. paNa A dAnapatra bahu apUrNa che ane karka pachI gujarAta upara cokkasa rAjyakarela 1 e. i.va. 2 pA. 248 me Apela i. sa. 811 nA paThArIne staMbha uparanA lekhamAM varNavela rASTraDha rAna pAgala A vaDhaLa haI zake nahIM. temAM lakhela che ke parabalanA pitAmahanA moTA bhAIe karNATakanA lakarane harAvI haTa jilI lIdho hato ane parabale nAmAvaloka nAmanA rAnane sakhata parAjaya karyo hato. paNa temAM parabala agara tenA koI paNa pUrvajane vallabhanuM birUda na hatuM. upara helI lATanI jita i. sa. 835 pahelAM ghaNe vakhate thaI hatI koie. parabata pote i. sa. 961 mAM rAjya karato hato. pabalanA duzamananuM nAma nAgAvaloka hatuM ane gurjara zAkhAnA keI paNuM rAnanuM te birUda nahotuM. 2 e, I. je. 1 pA. 99, 3 i. sa. 835 nA vakarAnA dhruvanA na5tramAM valaNa sAthenA yuddhano ullekha nathI. 4 I. e. . 12 pA. 18. 5 I. e. vo. 12 pA. 179 1 I. e. je. 13 5 67. 7 I. e. vo. 12 pA 158 8 che. ge, vi. 1 pArTa 1 lo 5, 127-28 lekha 64

Page #286
148 gujarAtanA aitihAsika lekha evA kava 1 lA, kRSNa 1 lA ane dhruva bIjAnuM temAM varNana nathI. ema lAge che ke mULa dAnapatranI nakala karanArane mokalavAmAM AvI tyAre ekAda tADapatra ke jemAM A traNa rAjAonuM varNana haze te guma thayuM hoya, ane tyArapachI keIe te bhUla sudhAravAnI tasdI lIdhI nahIM. lai. 19 mAM bIjA dAnapatramAM lava sUkuMvaraganA hoya che tene badale mUva pUraH jirmana kANAtAjA lakhela che. A patarAM uparathI ema sAbIta thatuM nathI ke dhruva pachI gAdIe AvanAra kRSNa akAlava daktivarmanano dIkaro hate. A dAnapatra batAve che ke dhruva 2 je I. sa. 806 sudhI rAjya karatuM hatuM, jethI tenI ane tyArapachI za sa. 810 mAM gAdIe AvanAra kRSNa bIjA vacce cAra varSane ja samaya rahe che ane teTalA samayamAM daktivarmane vacamAM rAjya karyuM hoya e saMbhavatuM nathI. kRSNa aAlavarSanA bagumarAnA dAnapatramAM daktivarmananuM nAma ApeluM che, paNa teNe rAjya karyuM ema lakhyuM nathI. lo. 19 pachI eka traTaka ane be pUra bloka kuNu akAlavarSa saMbaMdhIna che. daktivarmananuM nAma asaMbaddha rahe che. A dAnapatramAM haju sudhI na jaNAelA dhruva bIjAnA putra, karkarAjanuM nAma che ane te dUtaka tarIke che. za. saM. 806 mAM te umara lAyaka he joIe ane tene yuvarAja tarIke varNavela nathI, tethI ema mAnI zakAya ke tene bIje mATe bhAI hovA joIe.' dhruva 1 lAMne putra kRSNa akAlavarSa ane pautra dhruva bIje hate. dhruva 2 jAnA heTA putrane tenA pitAmahanuM nAma kRSNa akAlavaSa ApavAmAM AvyuM hoya, e asaMbhavita nathI. paNa A kRSNa akAlavarSanuM surakSita dAnapatra maLe nahIM tyAM sudhI A praznane nIveDe AvI zake nahIM. A dAnapatramAM sthaLanAM nAma Apela che, te paikI kompitya, kAntAragAma ane mahApI nadI saMbaMdhI carcA thaI gaI che. mahuvA ane bAraDelI tAlukAnA nakazAmAMthI jANI zakAya che ke dAnamAM apAeluM gAma dhaNyAsaha te vaDodarA rAjyanA navasArI prAMtamAM mahuvA tAlukAmAMnuM irasA gAma hovuM joIe. tenI dakSiNa, pazcima, uttara ane pUrve anukrame purAvI nadI, litahAgikA, paDhama zaNa ane vaDavallI hatAM. ane tene hAlanAM pUrNA nadI, zaMkaradlarI, patharaNuM ane valehamAnI zakAya. zrI kheNuka zrIkheTakane badale bhUlathI lakhAyuM lAge che. semezvaratIrtha zedhavuM muzkela che. prabhAsa sivAya be semezvara tIrtho che, eka pATaNa pAsenA siddhapuramAM che, jyAM gaMgA jamanA ane sarasvatIno saMgama manAya che, bIjuM cAMdoda pAse karanAlamAM che jyAM narmadA ane orasaMga maLe che. prabhAsa ane paheluM saMbhavita nathI, paNa A bIjuM karanAlI pAsenuM sAya, evA saMbhava che. kavarikA ane ahilA haja oLakhAyAM nathI. [ chaMda- he. 1, 13, 15, 3ra, 35 ane 36 anuTum ; zlo. 2-5,7, 9, 14, 18, 19 ane 21 vasantatilakA; a. 6 gIti; zle. 8, 16, 23-27 2-31 ane 39 AryA . 10 ane 13 sadharA; zlo. 11 ane 20, upajAti, . 12, zArdUlavikrIDita, zle. 22, iMdravaMza, le. 28 pRthvI; vhe. 33-34 IndravajA; . 37 zAlinI ane ple. 38 pupitAgA. ] 1 5. saM. 806 nA rAjyanA anano vakhata hato ane tyArapachIno rAjha che. saM. 810 mAM gAdI upara Avela tethI kane yuvarAnasika na thaye heya mATe tene yuvarAjapada na lakhyuM hoya, e saMbhavatuM nathI.

Page #287
dhrava 2 jAnu navu dAnapatra 149 akSarAntara patarUM pahelaM 1 oM' svastyastu bhagavato (te ) sugatazAsanAya // sa vovyAdvedhasA dhAma yaM (yan ) nAbhikamalaM kRtaM (tam ) / harazca yasya kAntenduka2 layA kamalaMkRtaM( tam ) / [1] AsIdvi( vi )patimiramudyatamaNDalA grI dhvastinnayannabhimukhI raNazarvarISu / bhUpaH zuci vi(vi)3 dhurivAstadima( ga )ntakIrtigrgovindarAja iti rAjasu rAjasi( siM )haH // [2] ____ dRSTvA camUmabhimukhI( khIM )subhaTATTahAsAmunnA4 mitaM sapadi yena raNeSu nitya( tyam ) / daSTAdhareNa dadhatA bhRkuTi( TiM ) lalATe khaDnaM kula( laM) ca hRdayaM ca nijaM ca satvaM ( tvam ) // [3]ta5 syAtmajo jagati vizrutazubhrakIrcirAAnihAriharivikramaghAmadhArI bhUpastriviSTha (STa )pa nRpAnukRtiH kRtajJI:( jJaH ) 6 zrIkaka(ke )rAja iti gotramaNirca( ba )bhUva // [ xx] tasya pramila(na) ___ tATa( karaTa )cyutadAnadatti( nti )datta(nta)prahAraka(ru)cirollazitAtsa(nsa)7 pIThaH / lmA(kSmA )paH li( kSi )to Sa( kSa) pita zatturabhUttanujaH sada(drA) STrakUTakanakAdirivendrarAjaH // [5] tasyopArjitama8 hasastanayazya( zca )turudadhivalasa( ya )mAle( li ) nyAH [1] bhoktA bhuvaH ___ zataka( ka )tu sadRzaH zrIdatti( nti )durgarAjomUt // [6] kAMcI9 sa( za) ha(ke)ralanarAdhipacolapA(pA)Dya zrIharSavajraTa vibheda vidhAna dat(kSam ) / na( ka )rNATaka(kaM )ka(ba)lamacintyA (ntya)majeyamatyai(nyA - 10 smaiH( tyaiH ) kiyadbhirapi yaH sahasA jimA( gAya // [7] tammindivaM prayAte vallabharAje kSataprajAvA( bA )dhaH [zrI ]karkarAjasUnurma11 hIpatiH zrIkRSNarAjobhUt // [8] rAhappamAtmabhujajAtava( ba )lAvalepamAmai ( jau )vijila( tya) nishitaasiltaaprhaaraiH| 12 pAle( li )dhvajAvale( li )zubhAmacireNa yo hi rAjAdhirAjaparamezA(zva )ratAM tatAna // [9] yena zvetAtapatraprahataravika13 raprA( vA )tama( tA pAtsalIlaM jagme nAsIradhUlIpavale( li )tazirasA valla bhAkhyaH sadA jau / zrImadgovindarAjo ji14 na( ta )jagadahitastreNa vaidhavyadakSaH sa(kSasta )syAsIna( tsU )nurekaH kSaNaraNadale. (li) tArAtimattebhakummaH // [ 104 ] tasyAnu yi 31 cha. 2 nA kA na vA sAge. 3 mahIzana bhIj35 cha. 4 kSabhAnA 1 no ADo lIMTa guma thayo che. 5 chaMda pramANe ahIM zrI na hovo joIe. uparanA karkarAjano zrI sUtathA sahI maaye| cha.kSanu mA 35 bhAbhA yA DAya che.

Page #288
gujarAtanA aitihAsika lekha 15 jaH zrIdhruvarAjanAmA mahAnubhAvopahatapratya( tA )paH [1] prasASitAzeSa narendracakraH ka( ka )meNa vA( bA )lArkapa(va). 16 purva(ba) bhUva // [11] jAte yatra ca rASTrakUTatilake mad( saddha paMcUDAmaNau guvI( rvI ) tuSTirathAkhilasya jagataH su17 svAmini pratyahaM ( ham ) ( / ) satyaM satyamiti prazAsati sati mAmA samuprA( drA )ni(nti )kAmAsIddharmaparegu18 NAmRta nicau( ghau )satyavatAdhiSki( Thi te // [ 12 ] rakSatA yena niHzeSa(paM)caturambhoghisaMyutaM( tam ) / rAjya __ pataraM bIjuM pahelI bAju 19 dharmeNa lokAnA( nAM ) kRtA hRSTi[ : ] parAdi // [13 tasyAtmajo jagati satprathitorukIrtiggovindara( rA )ja iti gotralalAma20 bhUtaH / tyAgI parAkramadhanaH prakaTapratApa[ : ]santApitAhitajano janavallamobhUt / / [14 ] tatputrotra gate nAka21 mAkaMpitariputraje / zrImahArAjazAkhyaH lyAto rAjAbhavadrguNai [ : // 15 ]ra ' ( a )rthiSu yathArthatAM ya samabhISTa22 phalAvAtilabdha( bdha )toSeSu / vRddhiM ninAya paramAmamoghavarSAbhidhAnasya / [ / 16 ] rAjAbhUttatpitRvyo ripubhayavibhavohavyabha( bhRtyamA )23 vaikaheturlakSmImAnindrarAjo guNanRpatikarAMtazcamatkArakArI / rAgAdanyAntyu(nvyu) dasya prakaTitavinayA yaM nRpA[ : ] seva24 mAnA rAjazrIrava cakre sakalakavijanodgItatathyasvabhAvaM( vam ) // [ 17 ] zrIkarkarAja iti rakSitarAjyabhAraH sAraH kulasyatanayo 25 nayazAlizauryasta(yaH / tasyA bhavadvime"(bha )va vaMditavaM(baM)dhusArthaH pArthaH sadaiva dhanuSi prathamaH zucInA( nAm ) // [18] svecchAgRhIta viSayAndra(ndra )26 DhasaMha(gha )bhAjaH prodvRttadRSTatarazuklikarATha( STra )kUTA(n / utkhAtakhaDga. ___ nijavA( bA )hu va( ba )lena jitvA yomoSavarSamacirA[t svaipade 27 vyadhatta // [ 19 ]putrIyatastasya mahAnubhAvaH kRtI kRtajJaH kRtavIryavIryo (yH|" vaizIkRtAzeSanarendravRndo va(ba)bhUva sUnuyu()varAjanAmA // [20] 7 manA jevo che. 8 sAdhAraNa daMDa choDI dIdhA che, eTaluM ja nahIM paNa 15 mA zlokanA chellA akSaranI 16 mA zlokanA pahelA akSara sAthe saMdhi karela che. 9 patarAmAM khADAne lIdhe ine badale traNa ubhA lITA dekhAya che, paNa mULamAM be ja che. 10 neTa 8 mujaba. 11 enI mAtrA chApamAM dekhAtI nathI, paNa maLamAM spaSTa che. 12 noTa 8 mujaba. 13 patarAmAMnA khADAne lIdhe chApamAM jhAMkhA tu jevuM lAge che, paNa mULamAM ketaryo nathI. 14 noTa 8 mujaba. 15 va akSare khaMDita che, paNa mULamAM spaSTa che.

Page #289
151 dhruva 2 jAnuM navaM dAnapatra 28 candro jaDo himagirissahima[ : ] prakRtyA vAtazcalazca va( ta )[ na stapana svabhAvaH / kSAraH payoniSi riti taissamamasya nAsti yenopamA29 nirupamastata eva gItaH // [21] vra(brahmANDametatkimiti prajAsRjA na matpramANena purA vininmi(mi )taM( tam ) / evaM vicintya dhruvarAjakIrti30 vighAturAsItsutarAmasUyinI // [22] raNasi( zirasi khaDgapAtaivallabhadaMDaM parAGmukhIkRtya / sa( zastrazatazuddhadehaH svargamagAdeka 31 evAsI // [ 23 ] tasyAzeSanarAdhipahRtayazasaH svargalokagatakoH / zrImAna kAlavarSastanayaH smbhuutkulaalmbH(mbH)|| [ 24 ] vallabha32 daNDAkAntaM vighaTitaduSTAnujovivagrgeNa / pitRparyAgatamacirAnmaNDalamadhyAsitaM yena // [25] priyavAdI satyadhanaH zrImAna33 nujIvivatsalo mAnI / pratipakSakSobhakaraH zubhatuGgaH zubhakaraH suhRdAm // [26] tasminsvaggI( gargI )bhUte guNavati guNavAnguNA34 SikaprItaH [1] samabhUddhavarAjasamo dhruvarAjastuSTikRlloke // [ 27 ] ito - bhimukhamApa[ ta ava( ba )lagUrjarANAM va( ba )laM / ito vimukhavalla35 bho vikRtimAgatA vA( bAM )dhavAH / itonujavikuvitaM zamamagAtsamastaM bhayAdaho sphuraNamadbhutaM nirupamendrakhaDgasya te // [28] gurjarava( ba )la36 mativa( ba )lavatsamudyApavRMhitaM ca kulyena / ekAkinaiva vihitaM parAGmukhaM lIlayA yena // [ 29 ]yazcAbhiSiktamAtraH paraM yaza37 styAgazauryatovApa / zubhatuMgajotituMgaM padaM yadAmoti no citram // [30] tenedamanilavidyucaJcalamAlokya jIvitamasAraM [1] 38 kSitidAnaparamapuNyaH pravartito dharmadAyo yaM ( yam ) // [ 31 ] sa ca samadhi gatAzeSa mahAzabda(bda )mahAsAmantAvipatidhA(rdhA )rAvarSazrIdhruvarA39 jadevaH sarvAneva samanuvo( bo )dhayatyastu vaH saMviditaM ( tam ) // yathA maiyA zrIkhaNa(Ta)kakaTakAvasthitene mAtApitrorAtmanascai(zcai )hi10 kAmuSmikapuNyayazobhivRddhaye ciraMtanakavarikApareviSaya saMjJA(jJa )sAMpratIyakAMtAra grAmaprativi( ba )damadvApI" saritIre bhaga 1 ra 3 cha 59 bhUbhATa cha. 2 cha prabhAva payodhi ho| ya. sva tithe 55 5tarAmA tana 25 cha. 4 ma ta cha. 5 mA 11, nAbhA cha. paay| balamito. vatsa me thaa| patarAma yA . 7 vAyA samuyataM vRhita 8 patarAmA pAbIca raM sakSa2 rA nAvAne che 5Nu AnI ADI lAkaDI che ja nahIM. 8 para akSaro chApamAM jhAMkhA che, paNa mULamAM spaSTa che. 10 patarAmAM khADo hovAthI ma akSara mA jevo lAge che paNa mA nI laTI kotaravAmAM AvI ja na hotI. 11 na akSara bhAtra sdhe| tshy|. 12 kavarikAhAra pAhAvA saMsa cha. (taMtrI) 13 mA nAbhanupAyana zavANuche. (taMtrI) lekha 65

Page #290
152 gumarAtanA aitihAsika lekha bIjaM pataraM bIjI bAju 41 vadhuddhASiSTAne paMcazatAni tIrthyAnAM vinayitvA kAMpilyamuninA kAritamahAvihA12 rIyatanAya kApilyatIrthakasaMjJakAya sthiramatinAmmA bhikSuNAvajyaM ca zrImate 43 vu(bu )ddhabhaTTArakAya mahilAviSayAntarvartI dhaDayAsahAbhighAta( na )mAmo yasyASA14 TanAni pUrvato vaDavallI prAmasImA // dakSiNataH pUrAvI sarit / [ / pazcimato lindha(ka) 15 taDAgikAgrAmasImA // uttarataH paDhamazRNa grAmasImA // evamayaM caturAghATa46 nopalakSitaH soI( 6 )H sa( so parikaraH sa( sva )sImAparya( ye )ntaH kala( ra )sahitaH savRkSamA47 lAkulaH saja(da )NDadazAva( pa )rAdhaH sahiraNyAdeyo'cATabhaTa ghrapI vAnoDarI 18 yaH sarvarAjakIyAnAmahastaprakSepaNIyo // AcandrArkArNava kSitiparvatasamakA49 lInaH pUrvadattadevadAyaba( ba )madAyaratti( hi ) tomyantarasiddhayA zakanRpa kAlAtIra( ta )svaM(saM)50 vatsarazateSu [aSTasu ]Sadu( Da )ttareSu mArgazirasu( zu)ddhadvitIyA( yo ) bhagavati savitari dhanuSi saMkrAM51 nte mahAparvaNi somezvarasaMgamatIrthe snAtvodyordakAti sargeNa gandhapuSpadhU52 pani(na)vedyAdikriyopavartanAtha tathA kAlAtyayAtskha(kha)NDasphuTita saMskArArtha ca vi53 hArasya pratipAditasta(sya )satamucitayAM devadAyasthityA sindhuviSaya zrIbhikSu54 staM( saM )ghasya pratijAgrato muMjato bhojayataH kRSataH karSayato na paripanthanA / 55 kA- [ // ] tathAgAminRpatibhirasmadvaMzajairanyai sAmAnyaM bhUmidAra(na)phara(la) pataraM trIjeM 16 mityavadhArya vidyullolAnyanityAnyai sva( zva yA'Ni tRNApralamajalavi. (bi)nducaMca. 57 laM jIvitamAkalayya svadAyanirvizeSoyamasmadAyonumantavyaH pAlayitavyaH / pAyA bhagavabuddhA. 2 vAMyA vinamya. bhAtinI 3vAtamA sakSa2nI 0241 mahApA 2. [-yA bhU nakA. pAtra akssre| rIyAya yA nnadhaye. taMtrI ]. 4 [ nAkSara 5mAM na je lAge che. tenI ] 5 hAlana avagraha A lekhamAM mA jagyAe ja jovAmAM Ave che, vAMyA pravezyo. 7 mA 65 / nAmAcha.vAMyA mAtvoda bhaya nAtvAdyoda.. pAMyA samucitayA. 1.tamAma cha hAvAthI vi akSara divA lAge.11 pAyA pAlayitavyaca.

Page #291
dhruva 2 jAnuM navaM dAnapatra 58 yazcAjJAnatimirapaTalAvRtamatirAcchi (cchi )dhAdAcchidyamAna ( naM ) vAnumodeta sa paMcabhirmahApAtakai 59 rupapAtakaizca saMyuktaH syAdityuktaM ca bhagavatA vedavyAsena vyAsena // SaSTivarSasahasrANi sva 60 rge tiSTati bhUmidaH / Accha (cche )cA numantA ca tAnyeva narake vasye // [32] agnerapatya ( tyaM ) prathama ( maM ) suvarNa ( rNaM )bhUve ( )61 SNavI sUvya ( ) mu ( su ) tAzA ( zva ) mA ( gA )vaH / lokAstrayastena bhavanti dattA yaH kAMcanaM gAM ca mahIM ca dadyAt // [ 33 ] yAMnIha 62 dattAni purA narendrairdAnAni dharmArthayazaskarANi nirmAlyavAntapratimAni tA ko nAma sAdhuH 63 punarAdadIta // [ 34 ] vinya ( ndhyA ) da ( Ta ) vISvatoyAsu zuSka koTaravAsinaH / kRSNAhayAM hi jAyante bhUmidAyaM ha 64 ranti pe ( ye ) // sagarAdibhiH / yasya 2 // [ 36 ] tathA 65 cAkta (ktaM ) rAmabhadreNa // savvA (vvI ) netAntA ( =bhA )vinaH pArthivendrAnna[ n]bhUyo 2 yAcate rI[ rA ] mabhadraH sAmAnyoyaM dharmma cA[ se ] [35] va ( ba ) hubhirvvasudhA bhuktAM rAjabhiH yadA tu ( bhU ) mistasta 27 tapa ( dA ) pa (pha)laM (lam ) 66 turnRpANAM cA[ kAle ]kAle pAlanIyo bhavadbhiH // [37] iti kamaladalAmbu[mbu ]vi[ bi ]ndulolAM zri [ zri ]yamanucintya manu 67 ssyjiivitN[c]|| ativimalamanobhirAtmanInairna hi puruSaH parakIrtayo vilopyAH // [ 38 ] zrIka 68 janAmA tadAtmaai [ jo ]trApi dApako dUtaH / yAcakavaka [ ktU ]vivasvAntA [ saM ] tApazIlo rikumu 69 dAnAm // [ 39 ]svahamto[ sto ]yaM zrIdhruvarAja devasye // "lekhitaM caita 70 marA[ yA] valabhI [bhi] vAstavyamahAsandhivigrahAkSapaTalAdhipati zrIdInveta [na] zrIma71 davalokitAtmajeneti // Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 153 1 patarAmAM khADA DhAvAthI viSTha akSara upara anusvAra dekhAya che, jyAre te kAtaravAmAM Avela nathI. 2 tyu akSara paMDita che. 3 vAM SaSTiM varSa. 4 ye vaset. 5bhu akSara paMDita cha, 6-7 2 nA aMka sUcave che ke AgaleA zabda be vAra vAMcavA che. 8 ahIM bhUlathI ekane badale be daMDa surelA che. huM sahI jUnI kaeNnerIjha lipimAM che, 10 sahI pachI ane ciruM pahelAM suzAbhita AkRti che. www.umaragyanbhandar.com

Page #292
naM. 136 a cAlukya cAmuNyarAjanAM tAmrapatro vi. saM. 1073 mArga. va. 9 A patarAnA phoTogrAphanI eka nakala mane amuka varSo pahelAM rava, di. ba. kezavalAla harSadarAya dhruve vAMcavA mATe moklI hatI. mAruM kareluM akSarAntara temaNe munizrI chanavijayane ApyuM hatuM ane temaNe temAM amuka pAThAMtare sUcavyAM hatAM. lAMbo samaya vItyA chatAM jyAre te prasiddha thayAM nahIM tyAre sva. kezavalAla bhAine lakhI te prasiddha karavAnI meM paravAnagI mAgI, tema ja bane te asala tAmrapatro meLavI ApavA lakhyuM hatuM. kAraNa ke, keTaleka ThekANe spaSTa vAMcI zakAtuM nathI te kadAca mULa patarAMmAMthI sahelAIthI vAMcI zakAya. mULa patarAM adyApi paryata meLavI zakAyAM nahIM, tethI have pheTogrApha uparathI karelA akSarAnacra anusAra prasiddha karuM chuM. mAlikanI IcchA haze te mULa patarAM prinsa opha velsa myujhiyama kharIdI levA sadA tatpara che ane raheze. A dAnapatra be patarAMmAM ketareluM che. patarAM 6 iMca lAMbAM ane ra IMca pahoLAM hovAM joIe. pahelA patarAnI nIcenI bAjue ane bIjA patarAnI uparanI bAjue kaDI tathA sIla mATe be kANAM che. sIla tathA kaDI upalabdha che ke nahIM te kahI zakAtuM nathI. dareka patarAmAM haza daza paMkti lekhanI che. patarAM surakSita lAge che. jo ke bIjA patarAnA nIcenA bhAgamAM jamaNI bAjue saheja ghasAI gayuM hoya ema lAge che. lekhanI lipi nAgarI che ane bhASA saMrakRta che. dAnamAM ApelA kSetranI sImAnA varNananI paMkti 8 thI 11 sivAya bAkI badho bhAga padAmAM che. paMkti pahelImAM maMgalAcaraNa che ane pachI pa. bIjI ane trIjamAM mUlarAjanuM varNana che. 5. cothI ane pAMcamImAM tenI patnI mAdhavIthI janma pAmela cAmuMDarAja yuvarAjanuM varNana che. mULarAjanI patnI mAdhavInuM nAma A lekhamAMthI pahelIvAra ja maLe che ane te cAhamAna vaMzanA bhejanI putrI hatI, ema lakhela che. dAna jaina graha(maMdira)ne dhUpa dIpa vigere pUje pacAra mATe ApavAmAM Avela che. dAnamAM kSetra ApeluM che, tathA tenI sAthe cAra kedAra ( khetara agara nIcANavALI jagyA jemAM pANI bharyuM rahe tevI) ApelAM che. jaina maMdirane mATe dAna ApavAnuM phaLa batAvanAre eka glaeNka che ane tyAra bAda cAlu SaSTivarSa vigere ke ApelA che. paMkita 17 mAM tithi vi. saM. 1033 mAgazIrSa kuNapakSanI navamI ApelI che. lekhakanuM nAma vAlA ApeluM che. chevaTamAM cAmuDanI sahI che.

Page #293
cAlukya cAmuNDarAjanAM tAmrapatro akSarAntara patarUM pahelaM 1 9 svasti---bhavapratApa-- -vyApAraya kRtA yasyAravyAtanRpottamAMgavimala --- 2 bhyarcyamAna - maH / zrIvaMzaH causkikarAjavaMzatilakazrIvyAlakAMtiprabhoH saMtAne tridazendutulya 3 mahimAzrImUlarAjo nRpaH / zrImAnsundaralIlanAmavihitaH yaccAhamAnAhvayazrImad bhojanarASi. 4 pottamamutAzrImAdhavIkukSi-: / avyA dayauvarAjyapadavIlAbhepya---kavAnta -- 5 ne-guNAkaraH samabhavaccAmuNDarAjaH sutaH bhogatyAgasudharmasAdhanaparalAnai --zriyaH 6 zrI--- tyaivaM varuNyadizarmakapure tenAtmanaH zreyase / zrImajjainagRhAya vetanakRtaM 7 dhUpapradIpasrajAM / kSetra dattabhudagdizisthitamadosAmAnyakedArakaM nAgarAjakSetraM kadaMba 8 balIvedArI caMdrarAjalohakArakSetrakedAraH zAlibhadrapadtaillakSetre kedAraH jonala 9 NNagrAmamArgAdakSiNataH -rahake kedAra ebhizcaturbhiH kedAraissaha // AghATa sthAtA (nA) ni10 pUrvato -gaNaijyagrAmagAmAmArgaH / utsarato durgAbadarItala sthitA - patarUM bIjuM 11 lAMgaH / i-pAmakSetrANi / dakSiNatovaruNazarmakIyapadradevatAkSetrami12 ti / dAnaparalaM ca // jinabhavanaM jinabimba jinapUjAM jinamataM ca yaH kuryAt tasya tasya narAyara 13 zivasukhaphalAni karapallavasthAni // SaSThinvarSa sahasrANi svarge tiSThati bhUmidaH AkSeptAcAnumaM 14 vA ca tAnyeva narakaM vaset // svadattAM paradattA vA ytnaadrkssyudhisstthir| mahImahIbhRtAM zreSThadAnAzreyonupAlanaM // svadattA paradattAM vA yo hareta vasuMdharAM / sa viSThAyAM kRmirbhUtvA pitRbhiH saha majjati // 16 vindhyATavISvatoyAsu zuSkakoTaravAsinaH / kRSNasarpAH prajAyante bhUmi dAnApahArakAH // 17 pataisu--mAzatedazaguNe sAgre trayastriMzatA mArme mAsi tamisrapakSanavamI sUryAtmaje muMja 18 ti / vAlAAhvayalekhako likhadidaM svAmi svahAkitaM yo lopyatyanuzAsanaM sajagatAM pApaM 19 pumAn lAsyati // saMvat 1033 sa- kAbdA---devAdI jajaguNa na siddhakAn / svamataM zrI ca 20 pitaitAn samakSAn paMcasAkSiNaH // maMgalaM // zrIcAmuNDarAjasya mama mataM // 1 pheTogrApha uparathI. 2 ahI pATha zaMkAvALo hato. zAstrI durgAzaMkare gaNadhara sArdhazataka bRha hari nAmanA granthamAM lakhelA jinavallabha sarinA caritramAMthI te zleka aAkhA lakhI mokalyA te uparathI zaM pAyI shaay|. 3 vAMyA mAgeM. 4 vAMyA svahastAM. lekha 66

Page #294
naM. 140 a bhImadevanAM pAlaNapuranAM tAmrapatro vi. saM. 1120 paoNSa su. 15 A patarAM pAlaNapurathI 48 iMDIyana mirara sTrITa kalattAmAM rahetA mI. puranacaMda nAhara ema. e ela. ela bIne maLyAM hatAM. te mArI pAse vAMcavA tathA tenI chApa taiyAra karavA lAvavAmAM AvyAM hatAM. patarAM asAdhAraNa rIte ( iMca thI ica) jADAM che. lAMbI bAjunI madhyamAM 2 iMca vyAsanAM kAMNAMmAMthI pasAra thatI 1 iMca vyAsanI kaDIthI te joDAelAM che. patarAMnI laMbAI 9 iMca ane pahoLAI 4 iMca che pharatI 6 iMca jeTalI kera jADI TIpelI che. patarAM 6 iMca jADAM che, paNa kaDInI banne bAju jADAI iMca che. patarAMnuM vajana 106 telA che. ane patarAM aMdaranI bAjue katarelAM che ane lakhANa paMdara laTImAM che. lipi devanAgarI che ane bhASA saMrakata gadyamaya che, jene mATe kAMI khAsa noMdhavA jevuM nathI. ketarakAma bhUlathI bhareluM che. gujarAtanA cAlukaya (solaMkI) vaMzanA mahArAjAdhirAja bhImadeva 1 lAnA samayano A lekha che. teNe IlA mukAme chAvaNI hatI tyAre janaka nAmanA moDha brAhmaNane varaNAvADA gAmamAM 3 haLa jamIna dAnamAM ApI hatI. tenI sImA A mumba che : pUrve vAraasavalIne mArga, dakSiNe pAdarA gAma pazcime chidriyAlA gAmano mArga, uttare kezava ane vAlaNanuM khetara. dAnanI tithi vi. saM. 1120 nA pauSa sudi 15 che. vizeSamAM ema paNa lakhela che ke bhImadeve uttarAyaNa parvane prasaMge dAna ApyuM hatuM. uttara ane dakSiNa, cAlu ane gata emAMthI koI paNa gaNatrI pramANe saM. 11ra0 agara tenI AgaLa pAchaLanI kaI paNa sAlanA paiSa mAsanI pUrNimA ane uttarAyana saMkrAti sAthe AvatAM nathI. te uparathI ema samajavuM joIe ke tithinI vigata kAM te khoTI che agara ema saMbhava che ke dAnanI ane tAmrapatra ApyAnI tithio AgaLapAchaLa hovI joIe. tema mAnIe to saMbhava che ke makara saMkrAnti je 25 DIseMbara 1063 I. sa. ne divase hatI te divase dAna ApyuM haze ane tAmrapatrane lekha I. sa. 1064 nA jAnevArInI 6 ThThI tArIkhe Apela haze. cAlukya bhImadevanI A lekhamAM chelAmAM chellI sAla che, tethI A lekha upayogI che. merUtuMganI prabaMdhaciMtAmaNa pramANe bhImadeva vi. saM. 1078(I. sa. 1022-23 )mAM gAdIe AvyA. A sAla sAcI hovI joIe, kAraNa ke tenI pahelAMnA durlabharAjanI chelAmAM chelI sAla vi. sa. 1076 maLelI che. musalamAnI aitihAsika lekhaka anusAra somanAtha pATaNanI jANItI lUMTa (i. sa. 1024 Azare 1080 vi. saM. vakhate) bhImadeva gujarAta ane dakSiNa kAThiyAvADane rAjA vanI kaDalAmAM DalI sAla tenAM rAdhanapura ane mahuDakanA dAnapatra uparathI (vi.saM. 1086 nI che. tyArapachI ulekha vi. saM. 1088/ 1031-32 I. sa.)ne Abu parvata upara vimalanA maMdiramAM che. temAM lakhela che ke bhImadeve dADanAyaka tarIke nImela vimale maMdira baMdhAvyuM. merUtuMga pramANe bhImadevanuM rAjya vi. saM. 1078 thI vi. saM. 1120 sudhI hatuM, paNa tenA pAchaLanA lAMbA samayanAM dAnapatro maLelAM nathI. eka bIjuM dAna vi. saM. 1119 nuM bhImadevanA rAjya daramIAna apAyuM hatuM, ema vimalazAhanA devaLanA lekhamAMthI 1 e. I. . 2 se. va. 20 5. 49 pA. 101 ke. ena. dIkSita. 2 i. e. va. 6 pA. 193, 1 ja, bAM. be re. e4 e, I, . 9 pA. 28, 5 e. i. je. 9 uttara hindanA lekha naM. 17

Page #295
bhImadevanA pAlaNapuranAM tAmrapatro nIkaLe che. bhImadeva pachIne karNadeva merUtuMga pramANe vi. saM. 1120 caitra su.3 zanie gAdIe Avyo. A dAnapatranI tithi kArtika mahInAthI zarU thatA vikrama saMvata mujaba mAnIe te karNadevanI sAlanI sAthe baMdhabesatI Ave che. bhImadeva 1120 nA paSa ane paitra mAsanI vacamAM gujarI gayo have koIe. gaNatrI mujaba merUtuMge ApelI karNanI sAla I. sa. 1025 nA mArcanI 12 mI tArIkha zanivAra (dakSiNanA vi. saM. 1121) sAthe maLatI Ave che ane te A dAnapatrathI 1 varSa pachI hovI joIe. karNanI pahelAmAM pahelI sAla ApaNane tenA navasArInA dAnapatramAMthI zaka saM. 96 ane vi. saM. 1531 (1074 I. sa.) maLe che. cAlukyanA vaMzaparaMparAnA lekhakanA kuTuMbamAMnA kAyastha vaTezvarane dIkare keka A dAnane lekhaka hatuM. bhImadevanA rAdhanapuranA dAnapatrane lekhaka vaTezvara hatuM ane karNanAM navasArI ane sUnakanAM patarAne lekhaka kelkaka hate. dUtaka saMdhi vigrahane adhikArI bhegAditya hate je navasArInAM tAmrapatramAM hate. sthaLenAM nAma paikI chalA ke jyAM rAjAnI chAvaNI hatI te pAlaNapuranI agni khuNe mahIkAMThA ejansImAMnuM hAlanuM IlolanuM rAjya hoI zake, uttara gujarAtamAMnAM gAmone cheDe ela (jema ke hAlola, kAlola, pAlola ) te hAlanA pararsa pUrve sva5 ura ane ula thaIne thayuM hovuM joIe tethI IlelanuM saMskRta rU5 ilApura thavuM joIe. bIjA sthaLe maLI zakyAM nathI. 1 ja, bAM. be, je. e.so, , 21 pA. 252, 2 e I, , 1 pA. 07

Page #296
gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara pahelaM patalaM 1 oM' vikrama sambat 1120 pauSa zudi 15 aoha kAla ilA2 vAsitazrImadvijAyikaTake samastarAjAvalIvirAji3 tamahArAjAdhirAjazrIbhImadevaH svabhujyamAnaghANadA4 hArapathake samastarAjapuraSAnaM janapadAMzca bodhaya 5 tyastu vaH saMviditaM yathA adyotvaroyaNaparvaNi mahezva6 ramabhyarcya pitrorAtmanazca puNyayaso mivRddhaye moDha brA7 baNajAnakAya varaNAvADApAne (me ) pATusatkakSetre / nI8 vukasatkakSetre ca iti halatrayasya hala 3 bhUmI patarUM bIjeM 9 zAsananodakapUrvamasmAbhiH pradattA'syAMce pUrva 10 sAM (syAM) vAraasavaligrAmamArgaH / dakSiNasyAM prAmapAdraM / pa11 zcimAyAM chIMdriyAlAmArgaH / uttarasyAM kazarvavAlaNayoH / 12 kSetramiti caturAghATopalakSitAyAH bhUmerasyAH pa13 ripaMthanA kenApi na kAryA lisi(khi)tamidaM zAsanaM kA14 yatuM vaTezvarasutakekakena / dUtakotra mahAsAM15 ghivigrahikazrIbhogAditya iti" zrI bhImadevA" // 1 yi 31. 2 vAMyA puruSAna. 3 pAyA ayottarAyaNa. 4AMza yazo. 5vAMyA bhUmi yA zAsane 7 vAMyA syazca 8 vadanavA pAya che. 8 vAMyA kezava 10 pAyo yastha 11657 sikha virAbhavAyahAya agara timAhoya. 12 vAMyA bhImadevaH

Page #297
naM0 144 a jayasiMhanA ujjananA zilAlekha vi. saM. 1195 jyuM. va. 14 tAjetaramAM maLele lekhanA TukaDA ujjana myunIsIpAlITInI eDDIsamAM paDayA hatA. cAlukaya ane paramAra rAjAonA itihrAsa mATe A truTaka lekha che, chatAM te mahu upayAgI che. tenI zarUvAta tithithI thAya che ane te vi. saM. 1195nA jyeSTha vi 14 gurUvAra Apela che. lekha cAlukaya rAjA jayasiMhadeva saMbaMdhI che. tenAM cAlu birUda nIcenAM lekhamAM ApelAM che. tripruvanarAja, siddha carti, pratinAya ane rvaSThattivvu ane te aNuhilavADamAM rAjya karatA hatA, ema varNana che. mahattama dAdAka aNahilapATakamAM sIla mAranAra adhikArI hatA. paM. 7-8 jemAM vyAkaraNanA ghaNA doSa che temAMthI artha spaSTa nIkaLe che ke, mALavAnA rAjA yazeAvarmanane harAvIne avanti maNDaLa jayasiMhe peAtAnA kabajAmAM rAkhyuM hatuM. te pradeza nAgara jJAtinA kuMDa0 dAdAnA putra mahAdevanA akhatyAramAM sAMpyA hatA. tyArapachI keTalIka vyakitanAM nAma tema ja kIrtanArAyaNanuM nAma Ave che, paNa te bhAga khaMDita hAvAthI vAMcI zakAte nathI. yazAvarmanane harAvI avanti peAtAnA kabajAmAM lIdhuM te hakIkata aitihAsika dRSTie bahu upayAgI che. kUcAzrayamAM r yazeAvarmanane harAvI keda karyAnI tema ja avanti tathA dhAra peAtAnA tAkhAmAM levAnI hakIkata kahI che tene A lekhathI TakA maLe che. yazevamenane kedamAM nAMkhyAnI hakIkatane DhAhudanA lekhamAMthI samarthana maLe che. OM temAM paramAra rAjAne jayasiMhe harAvI keda karyAMnuM lakhyuM che te A yazAvarmana ja hAvA eIe. ujjanamAMthI maLelA tAmrapatramAMthI hakIkata maLe che ke vi. sa. 1191 mAM yazovarmana rAjA hatA ane tene " mahArAjAdhirAja paramezvara " ema varNavyeA che. jayAMsahe te uparathI samajAya che ke vi. sa. 1191 ane 1195 vacce yazeAvarmanane harAjyeA haze. 4 ajameranA cauhANu rAjAnI madadathI yazeAvarmana kedakhAnAmAMthI nAzI chUTayA, peAtAnuM rAjya pAchuM meLavyuM ane jayAMsahu sAthe samAdhAna karyuM, ema hakIkata maLelI che. 1 . e, ve. 42 5aa. 258 DI. Ara. bhAMDArakara 24. e.vA. 4 pA. 266 3 . e. vA. 10 pA 159 4 gALAnA vi. sa. 1593 nA lekhamAM jayasiMhane avantI nAtha lakhyA che, tethI anumAna thAya che ke mALava vi. sa. 1191 ane 1193 vacce chatAyuM DhAvuM joie (ma. gi. va. ) lekha 67

Page #298
naM. 14 a. kacchamAM bhadrezvara pAse cAkhaDA mahAdevamAMnA zilAlekha vi. sa. 11lpa ASADha su. 10 svAtavikramasaMvat 1195 varSe ASADha mudi 10 ravau asyAM saMvatsaramAsapakSadivasapUrvAyAM tithau' ghiha zrImadaNahilapAThakAvipita samastarAjAvalI virAjitamahArAjAdhirAja paramezvaratribhuvanamaMDasiddha cakravartI varvaraka (barbaraka ) jiSuavaMtinAthadhArAviDaMbaka trailokyamalla zrIjaya siMghadeva apratihatabalapratApaka lyANavijayarAjo (jye) tatpAdapazo (jho)pajIvini mahA mAtyazrIdAraekazrI zrIkaraNAdau amAtavi tAM kurvatItyetasminkAle pravattamAne ihaveka maMDale ati0 mA karaprabhRti paMcajalamapAha zrIbhadrezvaravelAkala-skama -pikaaraaNmaataaN| mahaM0zrIdadi / pratibaddhavalA 0bahudevAdipaMcakulapratipratrausArAnalikhyatepavA heva bhadrezvaramale mahArAjaputratoDi0 taMtra. zrIpAsappa lasutazrIkurapAlenakAritanavataraMdevA panat zrIUdalezvara zrIkumarapAlezvara devapoH prajA'rthe udIvajAtyAMdrA .... tavalI .... .... zrImahAha kadramANAMvataH zataiH, mratyanajAtavikrItaM navanidhisahitaM catrurApATavizvadvaMdevarAya pratyarthapava

Page #299
naM. 144 ka cAlukya rAjA jayasiMhadevano dehadane zilAlekha vi. saM. 1196-1202 paMcamahAlamAM chelalA dukALa( I. sa. 1881)samaye chAbuA taLAva pAsethI amuka mUrtio tathA nIcene zilAlekha maLI AvyAM hatAM ane mAmalatadAranA bhANeja mI. DI. pI. derAsarIe tenI nakala taiyAra karI hatI. pAchaLathI meM pite tenAM rabiMga taiyAra karyA hatAM. taLAvanI Avaka( AvaNa ?)nA bhAga pAse A patthara paDelo che. te lagabhaga 15 phUTa kAce che ane chANanA DhagalAmAM paDelo hato. badhI bAjuethI surakSita hovAthI pANI vigerethI bahu khavAI gaye nathI. paMkti 3 jInA aMtamAM ane paM. 5 ane 6 nA madhya bhAgamAM saheja ghasAI gaela che. lekha sAdI saMskRta bhASAmAM che. aradhe bhAga padyamAM che ane trIjo zloka AryA che te sivAya badhA ke anuSyam che. bAkIne bhAga gadyamAM che. lipi spaSTa kAyasthanAgarI che. pa. 3 ane 6 mAM vyAkaraNika doSa che. romiva ne badale zera huM vAMcuM chuM. zeSA (gujarAtI je nArI jAti ) te devane dharelI cIjamAMthI thoDI bhaktane ApavAmAM Ave che te prasArI kahevAya che. pra. kAthavaTe 5, 6 mAM senApatitrakavi vAMce che paNa tenA pariNAma para vadhu yogya lAge che. have ane johara e be pAThamAMthI kaye uttama che te nizcaya thaI zakaya nathI. dadhipaddha dehada )mAM rahetA senApatie pitAnI mAtAnA zreya mATe cha varSa pahelAM (1196 mAM) baMdhAvela gogara nArAyaNa devanI pUjA mATe rANue traNa haLa jeTalI jamIna dAnamAM ApI che. myularanAM dAnapatra paikI agyAramAmAM vizaladevanA lekhamAM balAla ane rUpanArAyaNa denAM nAma che tevuM ja nAma A nArAyaNanuM devuM joIe. chAbuA taLAva pAse khAra ane dehamaI nadI maLe che. tyAM devALIyA cotarA upara A maMdira hovuM joIe. AvA ceharA ThekaThekANe hovA joIe. A cotarAe lakSamInArAyaNanuM maMdira hovAnuM tyAMnA loko kahetA hatA. dvahaka te gujarAtImAM godharAne mATe lakhela che. valabhI dAnapatramAM tema ja kIrti kaumudImAM A gAmanuM nAma Ave che. dadhipadra te hAlanuM dAhoda che. tene pAchaLanA lekhamAM dadhipura paNa lakhela che. UbhaloDa te hAlanuM AbhaloDa je dehadathI 20 mAIla dUra che te uparathI lakhAyuM haze. AdhiliyA te hAlanuM nImanAliA rAbaDAla ane keDA grAma te hAlanuM gaI hovAM joIe. kSAravaha te khAra ane dadhimatI te dehamaI nadI hovAM joIe. rAsamALAmAM jayasihadevanA mRtyunI sAla 119 Apela che jyAre enAusa opha rAjasthAnamAM hADa lakhe che ke siddharAja 1150 thI 1201 sudhI rAjya karatA hatA. paraMtu A lekha uparathI siddha thAya che ke siddharAja jayasiMha saM. 1202, eTale I. sa. 1145-46 mAM rAjya karate hate. 1 I. e. vo. 10 5. 158 eca. eca. dhruva. 2 nA maMtrinA ke pUrvajanuM nAma hoya ema saMbhava che vAM nAma 2japUtamAM hoya che ane tenA nAma uparathI devanuM nAma pADayuM hoya e banavA joga che.

Page #300
232 gujarAtanA aitihAsika lekha 3. myularanI lekhasaMbaMdhI noMdha A dehadano lekha prasiddha karIne mI. dhruve bahu ja upayogI sevA bajAvI che. paMcamahAlanI hada uparanA gAma saMbaMdhI hakIkta temAM maLe che. te vakhate paNa gAdharA paragaNunuM mukhya zehara hatuM. tyAM vaLI senApati nImavAmAM AvatA hovA joIe ane tenA amala dAhoda sudhI hovA jaIe. gujarAta-mALavA vacce raste godharA thaIne jato ane dehada mALavAnI sarahada upara mALavA ane gujarAta vacceno saMbaMdha cAlukAnA samayamAM pratispardhInA je hato. A badhI hakIkata aitihAsika daSTie upayogI che. cAmuMDathI visaladeva sudhInA lekhamAM paramArAnI gujarAta upara ane cAlukAnI mALavA upara aneka caDhAIonAM varNana maLe che. bhImadeva 1 lo karNadeva, jayasiha ane kumArapALanA samayamAM cAlakanI caDhatI hatI. ane paramArAne harAvI mALavA gujarAta sAthe naDI dIdhuM hatuM. jayasiMhe godharAmAM nirmalA senApatinuM upayegIpaNuM uparanI hakIktathI vadhu spaSTa thAya che. jayAsiMhadeva 1202 sudhI hatA, ema A lekha uparathI mI. dhruva TharAvavA mAge che, temAM huM saMmata nathI. prabaMdhaciMtAmaNimAM merUtuMge jayasiMhanA avasAnanI sAla 119 Apela che. vicArazreNimAM jayasiMhanA mRtyunI tithi 1199 nA kArtika su. 3 ApI che ane tenI pachInA rAjAnI rAjyArohaNanI tithi 119 mAgazara su. 4 Apela che. siddharAja ane kumArapALanA camakAlIna rAmacaMdra ane bIjA lekhakanA AdhAre uparanI tithio ApavAmAM AvI che ane tene A lekhanA AdhAre khoTI TharAvavI cogya nathI. tenuM samAdhAna nIcenA khulAsAthI thai zake tema che. maLa lekha jayasiMhanA rAjyamAM 1196 mAM lakhAyA hovA joIe, jyAre pAchaLano bhAga 1202 mAM jayasiMhadevanA mRtyu bAda umerAyo hoya, ema saMbhave che. A kalapanAnA purAvA mATe mULa lekhanI lipi sarakhAvavI joIe ane je pahalI 9 paMktinI lipi chevaTanI cAra paMktithI saheja paNa prAcIna mAluma paDe to mahAre khulAso puravAra thaI zake. rabiMga bArIkIthI tapAsatAM te khAsa taphAvata mAluma paDatA nathI.' zleka pAMcamAne mI. dhruve je artha karyo che tene huM maLatuM AvatuM nathI. huM tene artha nIce mujaba karuM chuM. A dadhipadramAM nimAyelA ane (jayasihathI) maMtrI banAvelAe potAnI mAtAnA zreya mATe gAganArAyaNanuM maMdira baMdhAvyuM " mArA mata mujaba A devaLa baMdhAvanAra senApati kezava hovA jaIe. nahitara no artha jene maMtra ane dIkSita anAgye, agara jene maMtri tarIke sthApe, ema karavo joIe. 1 mAtra cha varSanA gALAmAM lipimAM ghaNe taphAvata thAya, e banavAjoga nathI.

Page #301
pAlakyarAjA jayasihadevanI doharano zilAlekha 163 akSarAntara 1 oM namo bhagavate vAsudevAya // zrIjayasiMhadevosti bhU2 po gurjaramaMDale / yena kArAgRhe kSiptau surASTrAmAlavezvarau // 1 // 3 avyepyutsAditA yena siMdhurAjAdayo nRpAH / AjJA zirasi zeSevaM vA4 hitA uttare nRpAH // 2 // aNahilapATakanagaraM muramaMdiraruddhataraNihaya5 mArga / yasyAsti rAjadhAnI rAjJoyodhyeva rAmasya // 3 // etasyAM pRthivInA6 thAt kezavo bAhinIpatiH / senApatikrama (1) prApi dadhipadrAdimaMDale // 4 // 7 anena dadhipadresmiAnayukto maMtridIkSitaH / goganArAyaNaM cakra jana8 nyAH zreyase kRtI // 5 // zrI nRpavikramasaMvat 1196 zrI goganArAyaNa 9 devaH pratiSThitaH / asya devasya pUjArthaM saM0 1202 godrahakemahAmaMDa10 lezvarazrIvApanadevaprasAdAdavAtaprabhvA0 rANa. sAMkarasIhenaUbha 11 loDapathakamadhye AzviliyA koDAgrAme halatrayasya bhUmiH pra12 dattA / asyAghATAH pUrvasyAM dizi dadhimatI nAma nadI uttarasyAM di13 zikSAravahaH // bhASAntara o bhagavAna vAsudevane namarakAra, zlo. 1 zrI jayasahadeva gurjara maMDalanA rAjA hatA teNe surASTra ane mALavAnA rAjAone kArAgRhamAM nAMkhyA. le. 2 jeNe siMdhurAja vigere bIjA rAjAono nAza karyo ane uttaranA rAjAo tenI AjJA zeSAnI mAphaka mAthA upara caDhAvatA aa. 3 rAmanI rAjadhAnI ayodhyA hatI, tema AnI rAjadhAnI aNuhilapATaka hatI. temAM devamaMdire eTalAM uMcAM hatAM ke sUryanA ghoDAnA rastAmAM AvatAM hatAM. glo. 4 tyAM vAhinIpati kezavane rAjA taraphathI dadhipadanA senApatinI ja maLI. le. 5 A dadhipadramAM nimAlA DAhyA ane sArA maMtrie mAtAnA zreya mATe gAmanArAyaNanuM maMdira baMdhAvyuM. vi. sa. 1196 mAM geganArAyaNa devanI pratiSThA karI. vi. sa. 1202(I. sa. 1146)mAM godrahakamAM rahetA mahAmaMDalezvara zrIvApanadevanA prasAdathI rANu sAMkarasIha moTAI meLavI hatI. teNe A devanI pUjA mATe UbhaleDa pathakamAM AzviliyA keDA gAmamAM traNa haLa jeTalI jamIna dAnamAM ApI. A jamInanI pUrvamAM dadhimatI nadI ane uttaramAM kSAravAha AvelAM hatAM. 1 vAMco zeSAmi 2 juo kumArapALa bhUpAlacarita sarga 3 ne glo. 520 lekha 68

Page #302
naM. 144 Da. kumArapALane gALAne zilAlekha vi. sa. 120(1) kAThiyAvADamAM prAMgadhrA sTeTanA prAMgadhrA gAmathI pUrvamAM ATha mAIla upara AvelA gALA nAmanA gAmaDAnI pAse khaMDita maMdiranA bArazAkha upara A lekha katarelo che. je bhAgamAM lekha karyo che te khavAI gayo che ane te 3 phITa lAMbo ane 1 phUTa paheLe che. tenI DAbI bAjue bI eka lekha AnAthI vadhu nAnA akSaramAM karela che, paNa te bahu ja khavAI gayo che, tethI te vAMcI zakAto nathI, paNa temAM vi. sa. 1245 nI sAla dekhAya che. lekhanI zarUvAta saMvatathI ja thAya che. vi. sa. 120(1)nA caitra vadi 6 nI tithi vaMcAya che. lekha rAjA kumArapAlanA samayano che ane temAM nIce mujaba birUda ApelAM cheH samasta rAjAvalIvirAjita, mahArAjA, umApativaralabdha. rAjadhAnInA zehera aNahilapATaNamAM mukhya maMtrI mahAdeva badhA rAjya vahIvaTa karate hate. mukhya maMtrI amba prasAda ane cAhaDa deve potapotAnA samayamAM te vibhAgamAM nImelA jUdA jUdA amaladAronAM nAma tyArabAda ApelAM che. lekhana chevaTane bhAga bahu ja aspaSTa che. temAMthI bhAva nIkaLe che ke mANaDalinA rahIza AcArya bhAskaranA dIkarAe, akSaya tRtIyAnA mAMgalika prasaMge gALAnA maMdiramAMnI bhaTTArikA devInI pUjA mATe amuka drasmo dAnamAM ApyA hatA. siddharAja jayasiMhanA vi. sa. 1195nA ujajananA lekhamAMthI jANuvAmAM AvyA mujaba mALavAne pahele sube mahAdeva hatA te ja A lekhamAMne mukhya maMtrI have joie. tene ullekha pAli, kirADu ane bAlinA vi. sa. 129, 1209 ane 1216 nA lekhamAM paNa che. gALAnA vi. sa. 113 nA lekhamAM je mukhya maMtrI ammaprasAdanuM nAma Ave che te ja A aaprasAda che. mukhya maMtrI cAhaDadeva te kumArapAlanA vi. sa. 1213 nAM nADelanAM tAmrapatromAM Ave che, te ja have joIe.' paMkita chaThThImAM Apela mADali te gALAthI IzAna khUNAmAM 28 mAIla upara AveluM mADala gAma levuM joIe. 1 punA ArienTAlisTa . na. 2 5, 40 nalAI.1936 DI.bI. dIlara2 e. I. 1 pA43 3 ja. bA. 9 ra. e. se , 25 5. 322. I. e,1912 5.202, 5 o ema batAve che ke mahAdeva amuka samaya maMtrI tarIke kAma nahIM karato hoya.

Page #303
akSarAntara 1 saMvat 120 [11] varSe [ caitra vadya 6 ] samastarAjAvalIvirAjitamahArAja 2 loka........umApatiivaralabdhazrIkumarapA [la ]......... rAjye tatpAdapadmopajIvi zrIzrIka[ raNAdi ] kumArapALano gALAno zilAlekha 3 samastavyApArAn paripaMthayataM ( ti ) mahAmAtya zrI mahAdevaH (ve ) ityetasmin kAle pravartamAne .... 4 kumarapAla para ? taDAgakarmmasthAne mahAmAtyazrI ambaprasAdapratibaddha mehe 0 saji mahAkSai0 zrIdeUya pratiba 0 5 [] pAre' * ghavala / mahAkSa0 zrIphalannaprasAda pratiSadha (ddha ) dvi0 pAre0 vAbhUya / mahAmAtya zrIcAhaDadeva tibadha (ddha ) trI0 (tri0) 1 pratA 10 11 prati rU0 6 .... nAM pratipAtau ( pattau ) mAMDalIvAstavya AcArya bhAskarasuta [jala ? ] sthAnasya akSayatritIyAparvvaNi samastA - 7 ........ lokena ? tadekaM prati dra 9 nava / prati dra 4 1 prativAsi 1 nAM satka maMtriM prati dra 2 ba dvAva sakalavaNikA.... udakapUrvakaM pradattaM / .... kokA ? umA 8 prati rU 1 ra .... 9 ma sA (zAsanaM grAmasArddha 11 / kumArapAla 4 se 3 pArekha .... .... sA umAvadA 1200 .... Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat ... 900 .... ... ... kAyA pradattAM jasya jasya yadA bhUmI tasya tasya tadA phalaM .... .... .... 165 2 le mehetA 3 sahajiga 4 mAno artha mahAkSatriya sanbhave ! www.umaragyanbhandar.com

Page #304
na 148 a. kumArapAlane pAlIno zilAlekha vi. sa. 129 je. va. 4 rAjapUtAnAmAM jodhapura sTeTa tAbenA pAlI gAmamAM somanAthanA maMdiranA sabhAmaMDapamAM nijamaMdira pAsenA staMbha upara A lekha che. temAM 20 paMkita che ane 1 kuru 5 iMca laMbAImAM ane 1 phuTa 4 iMca uMcAImAM lakhela che. lekhane ghaNekhare bhAga ghasAI gaye che, tethI AraMbhanI sAta paMkita vAMcI zakAya che. bAkInA bhAgamAMnA chUTaka chUTaka akSare kAMI upayogI hakIkta ApI zakatA nathI. lekhanI zarUvAtamAM vi. sa. 1209 nA jyeSTha vadi 4 tithi tarIke Apela che. tyAra pachI pallikA eTale hAlanA pAlI gAmanuM nAma Ave che ane cothI paMktimAM cAlukya rAjA kumArapAlanuM nAma Apela che. tenA varNanAtmaka jUdAM judAM birUda paikI zAkaMbharI bhUpAla eTale ke cAhamAna arAjanera harAvyA bAbatanuM upayogI che. A birUda bIjA lekhema paNa kumArapAlane lagADe lAM che. tenA mukhya maMtrI mahAdevanuM nAma tyAra bAda Apela che. paMkti chaThThImAM pAlikAviSaya ke jyAM cAmuMDarAja rAjya karate have tenI hakIkata che paNa te saMbaMdhI vizeSa mAhitI AmAM ke bIje kayAMIthI maLI zakatI nathI. paMkti 18 mI mAM kattA zabdathI aTakaLa thAya che ke koI dAna saMbaMdhI A lekha hevo joIe. A lekhanI sAla barAbara be tArIkhe Ave che, kAraNa te sAlamAM jyeSTha be hatA. je adhika jeTha laIe te I. sa. 1153 nA menI 13 mI tArIkha ane budhavAra Ave che ane bIje jeTha laIe te 1153 nA 12 mI juna ane zukravAra Ave che. akSarAntara 1 auM saM0 1209 jyeSTha vadi 4 aoha zrI pallikAyAM zrImadaNahila2 pATakAviSTitasamastarAjAvalIvirAjitaparamabhaTTArakamahArA3 AdhirAja paramezvara umApativaralabdha prauDhapratApanijamujavikramaraNAMga4 NavinirjitazAkaMmarIbhUpAlazrImatkuma( mA )rapAladevakalyANavijayarA5 jye tatpAdapadmopajIvini [ mahAmAtya zrImahAdeve ] zrI zrIkaraNAdi / sama 6 staM vyApArAn paripaMthayati [ satItyevaM kAle pravartamAne ] ayeha zrImatpallikAvi 7 [ ?] samasta ... ... ... ... .. zIvANuvati 8 [1 ] . * * * bAkIne ghaNe kharo bhAga ghasAI gayA che. 1 punA eriyenTAlIsTa che. 1 naM.2 pA.1 julAI 1936 DI. bI. dIsalakara 2 e. i. va.2 pA. 22 ane I. e. va.43 pA. 15. 3 juo bhImadeva 2 nAnuM dAnapatra vi. sa. 1296 nuM I. e. va.18 pA. 113 1 suparInTaDara ArkiolojIkala sarve vesTarna sarakala punAnI ophisamAMnA rabiMga uparathI. 5 cihnarUpe che. 6 45 pachI kA zabda umerA 7 A nAma bahu aspaSTa che, paNa tenI sAlanA kerADunA lekha (e. I. va.11 pA. 43) mAM nAma spaSTa vecAya che. 8 nA daDa nakAme che. 9 thaTICna pachI mudrA umero.

Page #305
niM. 148 ba. kumArapALane bhATuDDAne zilAlekha vi. sa. 1210 je. su. 6 gurU I. sa. 1154 rAjaputAnAmAM jodhapura sTeTanA geDavADa jIllAnA bAlI paragaNAmAM nANuM gAmathI uttare 15 mAIla uparanA bhaDA gAmamAM khaMDita maMdiranA sabhAmaMDapanA staMbha upara A lekha kerele che. temAM 8 paMkti che ane tenI laMbAI 1 ku. 7 i. che ane uMcAI 5 iMca che. lekha Akho upalabdha che, chatAM chevaTanA bhAgamAM akSaro ghasAI gayA che. lipi nAgarI che ane bhASA saMta che. jeDa saMbaMdhamAM sukavaravAra khAsa dhyAnamAM levAga che. lekha gadyamAM che ane paM. 5-6 padyamAM che. lekhanI zarUvAtamAM vi. sa. 1210 nA ceka sudi 6 ane gurUvAranI tithi ApI che ane te cAlukya rAjA kumArapAlanA samayane che. AmAM aNahilapATakanuM nAma nathI. nala paragaNumAM rAjya karanAra daDanAyaka vaijAkanuM nAma tyArabAda Apela che. tyArabAda bhATuTTapadra gAmanuM nAma Apela che, je hAlanuM bhATucchA hovuM joIe. bAkIne bhAga aspaSTa che, paNa temAM keTalAka drampanuM dAna ApyAnI hakIkta che. sAlanI barobara I. sa. 1154 me mAsanI 20mI tArIkha ane gurUvAra Ave che. akSarAntara' oM // saMvat // 1210 jyeSTha zudi 6 gurau // samastarAjAvalIsamalaMkRtaparamezvara parama pUjya ? ]. 2 nijabhujacakravartiraNAMgaNavati shriiumaaptivrlbdhprsaadvinirjitshaakNbhriimUvAramAM nAti(pa)nA zISya(mA) pAvaH sarapAvavopanI i.* * * ..nA mukhyamAnamahAivaLatA nAya cha vAvaigAvI gaya mATupadranAra - * * bAkIne bhAga spaSTa nathI. 1 punA orienTAlIsTa vi. 1 naM. 2 pa. 4 julAI 1936 DI. bI. disalakara 2 A joDaNI mATe juo e. I. 1, 11 5. 48 3 suparInTenDanTa AkI olojIkala sarve vesTarna sarakalanI ophIsamAMnA rabiMga uparathI. 4 ciha rUpe che. 5 A daDa AMhI nakAmA che. 6 zakhasaMkalanA ahI aniyamita che, ane vartata zabdanI jarUrI yAta nathI. lekha 68

Page #306
naM. 148 ka. kumArapAlanA samayanuM nADelanuM tAmrapatra vi. sa. 1213 mArga. va. 10 jodhapura sTeTanA desUrI paragaNumAMnA nADola gAmanA paMcanA kabajAmAM A tAmrapatra hatuM. paMcAyatanA badhA sabhyonI hAjarImAM A tAmrapatra jovA maLyuM ane samayasaMkecane lIdhe akSarAnDara mAtra karI lIdhuM. lakhANa 13 paMktimAM che ane te ica pahoLI ane 6 iMca uMcI jagyAmAM kotarela che. lipi nAgarI che. bhASA saMskRta che ane chevaTanA eka zleka sivAya badho bhAga gaghamAM che. joDaNI saMbaMdhI nIcenI bAbate mAMdhalevA lAyaka che. (1) 2 5chIne vyaMjana bevaDe lakhyo che. (2) tALavyA ne badale daMti bevAra lakhyo che. (3) 3 ane 4 eka bIjAne badale vAparela che, ane (4) avagraha pa. ane 5. 8 mAM ema be vAra vaparAela che. paM. 5 mImAM vorALA zabdane pahelAM ditya lakhela che. g uparathI azaddha rUpa naivatva ne badale tni vaparAela che. 5. 10 mAM vaparAela riko nedhalevA je zabda che. rUpiAnA koI prakAra mATe te vaparAela hevo joIe. lekhanI zarUAtamAM tithi Apela che. vi. sa. 1213 mArgazIrSanA kRSNa pakSanI dazama ane zukavAre, jyAre kumArapALa rAjya karatA hatA ane tene maMtrI vAhaDa deva zrIkaraNa tema ja badhe mudrAvyApAra karate ho tyAre A dAna ApavAmAM AvyuM hatuM, tyAra bAda tenA khaMDiyA mahAmaMDalika zrI pratApasiMhe dAna ApyA saMbaMdhI hakIkta Apela che. A pratApasiMha pUrva vibhAganA vaDANA kuTuMbane hatuM ane te vatsarAjane putra ane garAjane pautra hatuM. vaDA rajaputa khAna nAma che ane te atyAre nAbuda thaI gaI che. jodhapurathI IzAna khUNe 34 mAIla dUra AvelA garlanA lekhamAM A veDANane ulekha che. badarInI mAMDavInI upajamAMthI rAjanA eka rUpiAnuM dAna Apela che. traNa jaina devaLa mATe A dAna ApavAmAM Avela che, jemAMnA be nadula DogikAmAM mahAvIra ane ariSTaneminAM hatAM ane trIjuM lavaMdaMDImAM ajitasvAmi devanuM hatuM. AmAM ApelAM sthaLe pikI nadulaDogikA te hAlanuM nADalAI che, ema mAravADanA cAhamAne uparanA lekhamAM (e. I. . 11 pA. 36 ane 43) lekha naM. 8 ane 11 mA mAM puravAra karyuM che. lekha naM. 11 mAM badarIne ulekha che ane nAdalAInI uttare 8 mAIla upara AveluM beralI levuM joIe. lavaMdaMDI oLakhI zakAyuM nathI. A lekhamAM varNavelAM maMdire paikI be nAdalAI atyAre hayAta che. mahAvIranA devaLane AdinAthanuM devaLa banAvI dIdhuM che, paNa lekha naM. 11 AmAMthI maLyo che tethI asala te mahAvIranuM devaLa haze, emAM zaMkA nathI. A lekhamAMnuM ariSTaneminuM devaLa te nAdalAIthI agnikhUNe nAnI TekarI upara nemInAthanuM devaLa, jene tyAMnA lake jADyAjInuM maMdira kahe che te hevuM joIe. lekha naM. 8 AmAMthI maLela hatuM ane temAM neminAthanuM nAma spaSTa rIte ApeluM che. 1 I. e, , 41 5, 202 DI. Ara. bhAMDArakara,

Page #307
kumArapAlamA samayanuM nADolanuM tAmrapatra akSarAntara' 1 oM [0]saM 1213 varSe ( // ) mArgavadi 10 zuke / zrImavaNailapATake (1) samastarAjAvalI sa2 malaMkRtaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAjaparamezvaraumApativaraladhvaMprasAdaprau3 DhapratApanijabhujavikramaraNAMgaNavinirjitazAmarAmapAlazrIkumArapAladevaka4 lyANavijayarAjye / tatpAdapadmopajIvini mahAmAtyazrIvAhaDadeve zrIzrIkaraNAdau 5 sakalamudrAvyApAnparipaMthayati' ythaa| asminkAle pravartamAne porityvoddaannaanvye| 6 mahArAja zrI yogarAjastade' tadIyasutasaMjAtamahAmaMDalIka0 zrI vastarAjastasya 7 sutasaMjAta'nekaguNagaNAlaMkRtamahAmaMDalIkazrIpratapa(tApa)siMha: sAsanaM prayaccha8 ti yathA / atra nadUtaDAgikAyAM deva zrI mahAvIracaitye / tathA'riSTanemicaitye zrIlavaM 9 daDIgrAme zrI ajitasvAmidevacaitye evaM devatrayANAM svIyadharmArthe vadaryAH maMDapikAmadhyA. 10 t samastamahAjanabhaTTArakabAmaNAdayapramukhaM" prada trihAiko rupaka 1 ekaM" dina prati pra11 dAtavyamidaM / yaH ko'pi lopayati so" brahmahatyAgohatyA sahasreNa lipyate / yasya yasya yadA bhU12 tasya tasya tadA phalaM // vahubhiH vasudhA bhukI raajbhiH"| yaH kopi vAlayati" tasyAhaM pAdalama stivyAmIti" // 13 gauDAnvaye" kAyastha paMDita mahIpAlena sAsanamidaM" likhitaM // 1mA patapathI. 2 vAMyA labdha pAMya nyApArAnparipaMthayati 4 tade akssre| nAmA cha 5 sayana sya 2 1 zabhA cha vAMyA saMjAtAneka 7 vaay| pratApasiMha 8 vAMyA zAsanaM 8 vAyA nadUlaDAgikAyAM 10 vaay| badAH 11 vAMyA prAhmaNAdi 12 vAMyA pradattaH 13 vAMyA rUpakaH 14 pAMyA ekaH 15vAMyA sa brahma 16vaay| bhumistasya 17vAyA bahubhiH 18 pAyAbhUtA 15 / sagarAdibhiH 20 vaay| pAlayati 21 ti byAmIti kA mAdabalyuMcha samakA nathA. 23 vAyA gauDAnvayena 24 paaye| zAsanamidaM

Page #308
niM. 149 a kumArapAlane bAlIna zilAlekha vi. sa. 1216 zrA. va. 1 zukra. I. sa. 1160 rAjaputAnAmAM jodhapura sTeTa tAbe bAlI paragaNAnA mukhya zehera bAlImAM bahu athavA bolamAtAnA maMdiramAMnA ekanA stabha upara A lekha badelo che. Ara. ema. relave lAIna upara khAlI sTezana che. atyAre te lagabhaga khaMDita sthitimAM che, paNa agAu moTuM zehera hatuM. cehANeno eka vibhAga bAliA agara bAleyA A bAlI uparathI kahevAya che.? lekhanI laMbAI 4 phuTa 4 iMca che ane pahoLAI mAtra 4 iMca che. pakti 6 che ane te surakSita sthitimAM che, lipi nAgarI che ane bhASA saMskRta che. paM. cethImAM saMskRta pAra ne badale prAkRta bAra zabda vAparyo che. lekhanI zarUAtamAM vi. sa. 1216 zrAvaNa vadi 1 vAra zakanI tithi Apela che. te vakhate aNahilapATakamAM cAlukya rAjA kumArapAla rAjya karato hato ane mukhya maMtrI mahAdeva badhA rAjyavahIvaTa karate hato. naTula( hAlanuM nADola )mAM daNDanAyaka vayajaladeva rAjya karate hato. vAlarI (hAlanuM bAlI) gAma zrI aNuparamezvara devane bheTa ApyuM hatuM. vaLI vAlarImAM zrI baharuNa devInI pUjA mATe gAmanI bhUmimAMthI eka hala jeTalI jamIna ane vADI vayajaladeve dAnamAM ApyAM hatAM. chelI paMktimAM be sAkSInA nAma che. bahusaNa (bahaghaNA) devI bAlInA eka bIjA vi. sa. 1200 nA lekhamAM paNa Ave che, jemAM devIne paNa vastabhane dAna ApyAnI hakIkata maLe che. A lekhamAMne daDanAyaka vayajaladeva te bhAskAnA lekhamAM jAka hovo joIe. te ja heDDAmAM te hovAnuM bIjA traNa lekhamAM maLI Ave che.5 kumArapAle tene nADolamAM nI hate. bAlInA vi. sa. 1200nA lekhamAMthI mAhitI maLe che ke, cAhamAne je hamezAM cAluko sAthe layAM karatA hatA tene cAlukya rAjA siddharAja jayasiMhe tAbe karyA hatA ane pitAnA khaMDiyA rAjA tarIke azvarAjane bAlImAM rAkhyA hatA. paraMtu A lekha uparathI ema samajAya che ke, nADelanA navA paragaNAmAM vayajaladevane nImyA hate. sambhava che ke cAhamAnee cAlone nArAja karyAMthI temane goDavADamAMthI kADhI mUkyA hoya ane tyAM rAjya karavAne vayajaladevane nImyo hoya. vaLI ema paNa kalpI zakAya ke AmAM vi. sa. 1209 nA pAlInA lekhamAM ane vi. 129 nA kerADunA lekhamAM je kumArapAlanA mukhya maMtrI tarIke mahAdevane ullekha che te vi. sa. 115 nA ujajananA lekhamAM siddharAja jayasiMhanA mukhya maMtrI tarIke ApelA 1 punA erienTAlIsTa che. 1 naM. 2 pA44 julAI 1931 DI. bI. darakalAka. 2 enyuala rIporTa AkI. sa. vesTa. sa 1907-8 pa. 54 3 e. I. vo. 11 pA. 38 ane 40 4 e.pa. va. 11 5. 33 5 e. I. vo. 11 pA. 70 6 e. i. va. 11 pA. 69 7 e, I. . 11 5, 43

Page #309
kumArapAlano vAlIno zilAlekha 171 mahuttama dAdAkanA putra hAya. te mukhya maMtrI thayA te pahelAM mAlavA upara sUbA tarIke hateA.1 DaoN. DI. Ara. bhAMDArakare prasiddha karelAM kumArapAlanA vi. sa. 1213 nA nADolanAM patarAMmAM tenA maMtrI tarIke vADadevanuM nAma ApyuM che. te kadAca kumArapAlanA rAjyanI zarUAtamAM tenA senApati ane mukhya maMtrI tarIke udayananuM nAma maLe che tenA dIkarA hAya. paNa A lekhamAM phrI mahAdevanuM nAma maMtrI tarIke ApyuM che. tethI pAche sattAmAM AvyA hoya ema sa mbhave che. gujarAtamAM jUnA kALathI cAlI AvatI nAgara brAhmaNa ane vaizya vaccenI sattA mATenI spardhA AnAthI puravAra thAya che. vaLI ema paNa samajI zakAya che ke jainAnA grantheAmAM lakhyA anusAra jo ke kumArapALe jaina dharma svIkAryo hatA, chatAM brAhmaNeAne maMtrI tarIke rAkhavAmAM te acakAtA nahIM. mahAdeva pachInA maMtrI yazeAdhavalanI vhelAmAM vhelI tithi kalpasUCnA hastalikhita granthamAMthITM vi. sa. 1218 maLe che. lekhamAMnI tithi kharAkhara baMdhabesatI nathI. tenI khareAkhara i. sa. 1160 nA julAInI 21 mI tArIkha ane gurUvAra Ave che, sambhava che ke tithi zukrane badale gurUvAre zarU thaI hAya 1 jaina granthAmAM Apela che ke kumArapALanA rAjyanI zarUAtamAM udayana mukhya mantrI hatA, ane tenA mRtyu pachI saMskRta kavitAmAM niSNAta ane vidvAna kapane mantrI banAvavAmAM AnyA. ( guja, gejha, pA, 190) te brAhmaNa hateA, (guja, gejhe, pA. 194.) paNa tenI bIjI vigata maLatI nathI. mahAdeva ane kaMpatI eka ja hAya ema paNa saMbhava che, 2 I, e. vA, 41 5aa. 203, 3 I, e, 1889 pA* 343 lekha 70

Page #310
172 gujarAtamA aitihAsika lekha akSarAntara' 1 oM[1] saMvat 1216 varSe zrAvaNa vadi 1 shukre|| aoha zrImadaNahilapATake samastarAjAvalIvirAjitaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAjaparamezvaraumApativaralabdhaprazA. (sA)daprauThapratApanijabhujavikramaraNAMgaNavinirjitazAkaMbharI bhUpAla 2 zrImatkuma(mA)rapAladevakalyANavijayarAjye tatpAdapadmopajIvini mahAmAtya zrImAha deve' zrIzrIkaraNAdisamastamudrAvyApArAn paripaMthayati satItyetasmin kAle [prava] taimAne zrInaDDale daMDa0 zrIvayajaladevaprabhRti paMcakulapratipattau [dharmapatra] 3 mabhilikhyate yathA // daMDa zrI vayajaladevena zrIaNupamezvaradevasya mujyamAnavAlahI. grAme bhaTTArikA zrIbahusRNadevyAH pUjArthe grAmabhUmamadhyAt bhUmiH [ : ] hala [:]1 halaikasya bhUmI( miH) dharmeNa pradattA [1] asyApyAghATAH pUrvadigabhAne yaze (zaH pAlabhumI-mArgaH 4 dakSiNe ghAsAtha--ni(baddha kSetra tathA surabhI pazcimAyAM bahuviyAgrAmasatkasImA surabhI uttarasyAM vaNikajaheDasatkakSetraM surabhI ca / evaM caturAghATopa[ la] kSitahalaika bhUmI( miH ) dharmeNa pradattA / eSA bhUmI( miH ).... .... dAjIvako bhaTTArikA [ bA] 5 jayati....na khaTa....kabhakSa( ! gRhamekaM .... ma.... paripAlanIya / tathA bhaTTArikA [ pUjArthaM ] vATikA ca pradattA / vATikAmadhe(dhye ) tiSThamAnapuSpaphalaM vRkSAdikaM ca bha[ hA ]rikAyAH pradattaM / atrA0 kAla( le ) kAle .... paripaM [ thA ] kenApi na kA6 ryA [1] dUtakoja devakaraNe mahaM0 sAkSa guguNa[:] tathA shriideshH|| shriiH|| 1 suparInTenDanTa akiolojIkala sarve veTarna saraple ApelA rabiMga uparathI 2 cihna rUpe che. vAyo mahAdeve 4 vi. sa. 1200 nA yAbInA (ye... 115. 30) / sAdhAre pAyA pahaghRNadevyAH bahuguNadevI nAbhana bhagatanAmache. 5vAMyA bhAge 9 vAMyA bhUmiH 7ttA mahatvADe43.

Page #311
naM0 149 ma kumArapAlanA kirADunA zilAlekha' vi. sa. 1218 Azvina su. 1 gurU i. sa. 1162 rAjaputAnAmAM odhapura sTeTanA mallANi paragaNAnA mukhya zehera khADamerathI vAyavyamAM 16 mAIla cheTe hAthamA pAsenA kirADunA khaMDeramAM TakI rahelA zivanA mandiranI divAlamAM ceADelI zilA upara A lekha kAtarelA che. lekha 1 phuTa 5 iMca paheALA ane 1 phuTa rlR iMca uMcA che. lekhamAM 26 paMkti che, paNa lagabhaga ceAthA bhAgamAM pApaDAM ukhaDI gayAM che, tethI upayeAgI hakIkata guma gai che. khAkInA bhAga surakSita che. keAvaranAre lekha sArI rIte kataryAM che. lipi nAgarI che ane bhASA saMskRta che. zarUAtanA maMgaLAcaraNanA bhAga ane aMtamAM tithivarNanavALA bhAga sivAya bAkI mA bhAga padyamAM che. paramAra vaMzanI AjInI navI zAkhAnu varNana A lekhamAM ApyuM che. zarUAtamAM sarvajJane namaskAra kare che ane tyArabAda zivastutinA e zlAka che. trIjA zlokamAM vasiSTanA agnikuNDamAMthI A vaMzanA mULa purUSanI utpattinuM varNana che. teNe RSinI surabhi nAmanI gAya laI janAra duzmanane mAryAM tethI tene paramAra nAma ApavAmAM AvyuM. mI. sI. vI. vaidya puravAra karela che dura A utpattinI hakIkata satya nathI. te vaMzamAM ghaNA rAjAe janamyA hatA. temAMnA eka sindhurAja mhoTA rAjA hatA ane mAravADa (merUmaDala ) upara rAjya karatA hatA. temanA pUrvajanAM nAma lekhamAM ApyAM hAya tA te ukhaDI gayelA vibhAgamAM naSTa thayAM che. AThamA leAkamAM dharaNIdhara eTale dharaNIvarAhunA ullekha che. navamA leAkamAM devarAjanuM nAma che, dharaNIvarAhanArpe putra mahIpAlanuM bIjuM nAma hAvuM joie. agIyAramA zrlAkamAM durlabharAjanuM ane tyAramAda kRSNarAjanuM nAma Ave che. A kRSNarAja te kRSNarAja bIjo heve joie. durlabharAja krANu hatA te lekhamAMthI khabara paDatI nathI. khIjA lekhAmAMthI ApaNe jANIe chaie ke devarAja (mahIpAla ) ane kRSNarAja khIjAnI vacamAM dhandhuke rAjya kayuM hatuM. tenuM nAma A lekhamAM nathI. te ghaNuM karIne ukhaDI gayelA bhAgamAM guma thayuM haze. vi. sa. 1066 thI 1078 sudhImAM aNahilapATaNamAM rAjyakartA cAlukaya rAjA durlabharAjanA A dhandhuka samakAlIna hatA. dhandhuka tenA khaDiyA rAjA hAya ema saMbhave che. kAraNa ke vijApuranA vi. sa. 1053 nA lekhamAMthI mAhitI maLe che ke cAlukaya rAjA mUlarAje ANunA paramAra rAjA dharaNIvarAha upara caDAi karIne kADhI mUkayA hate. teNe agara tenA putra mahIpAle ( devarAje) tenI sattA pAchaLathI svIkArI haze ane te samayathI cAlukya vaMzanA antasudhI AjInA paramAre ane temaja kirADunA paramArA gujarAtanA rAjAnA khaMDiyA tarIke rahyA hatA, jo ke dhanyuMke thADA samaya mATe cAlukaya rAjA bhImane svIkAryo naheAtA. teramA aAthI kirADuM zAkhAnA rAjAonAM nAma zarU thAya che. kRSNarAjanA putranuM nAma seAcharAja hatuM, je te vaMzanA sthApaka hatA. tenA putra udayarAja hatA. teNe cAla (kAreA maNDala kAMThA) gauDa ( uttara baMgAla ) karNATa ( kaoNTika) ane mAlavAnA vAyavya taraphanA bhAga jityAM hatAM ema lekhamAM Apela che. A badhA pradezA jiyA ema lakhyuM che paNa evA saMbhava che ke teNe siddharAja 1 punA erienTAlIsTa vA. 1 na. 2 pA. 47 julAi 1936 DI. bI. Tviskhalakara, 2 ja kheAM, bre. rA. e. sA. va. 26 na 74 pA. 1 3 jAlAranA vi.sa. 1174 nA lekhamAM sindhurAjezvaranA mandiranA ullekha che. te A sirAne bAMdhyuM haeNAya, ema saMbhava che. jIe gaurIzaMkara ojhA kRta hisTarI ephasirAhI sTeTa pA. 144 4 A rAtanu vi. sa. 1059 nu tAmrapatra maLeluM che. 5 mA rI.mA. sa. ve, sa.1907-8 55. 38 6 e. I. vA. 9 pA. 11 ane 72. 7 e. i. vA. 10 mA. 18. 8 juA e. i. vA. 9 pA, 151 ane jInaprabhu sUnA tI kapa anu dalpa, myA. 39 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #312
gujarAtanA aitihAsika lekha ja : sa. 1205 mAM che. A uparathI jema paragaNA bhIma pahelA sAthe sArI jayAsiMhane te pradeza jitavAmAM madada karI hoya. tevI rIte madada karI hoya tyAre khaMDiyA rAjAo pote jityAne yaza le che. udayarAja pachI tene putra semekavara gAdIe AvyuM, jenuM nAma 17 mI paMktimAM hovuM joIe, 5Nu te bhAga ukhaDI gayA che. vi. sa. (11)99 mAM siddharAja jayasiMhanI madadathI teNe sindharAjapura pAchuM meLavyuM, tyArabAda vi. sa. 1205 mAM kumArapALanI madadathI teNe potAnuM rAjya sthira karyuM. A uparathI jema kalapanA thAya ke ke dhadhUkanA saMbadha cAluya bhIma pahelA sAthe sAro hato, paNa pAchaLathI aNabanAva thaye haze ane kerADa paragAga paDAvI lIdhuM haze. paNa udayarAja ane tenA putra sAmezvare siddharAjane laDAImAM madada karIne te pAchuM meLavyuM. kirATakUpa eTale hAlanuM kirAtu, jyAMthI A lekha maLe che. tyAM lAMbA vakhata sudhI semezvare rAjya karyuM hatuM. saMvat 1218 mAM azvina sudi 1 vAra gurUnA roja teNe rAjA jajIkanA be kilA jitI lIdhA ane 1700 ghoDA daDa tarIke lIdhA. paraMtu teNe cAlaya sattA svIkAravAthI tenuM rAjya pAchuM sepyuM. eka killAnuM nAma taNukeTa hatuM, je jesalamIra sTeTamAMnuM taneTa hevuM joIe ane bIjA killAnuM nAma navasara hatuM te jodhapura sTeTamAMnuM naisara hAvuM joIe. rAjA jaka saMbadhI kAMI paNa jANavAmAM Avela nathI. sattAvIsamA lekamAM A prazastinA racanAra tarIke narasiMhanuM lekhaka tarIke yazadevanuM ane kAtaranAra tarIke jasedharanAM nAma Apela che. chevaTamAM semezvaranI jarjaka uparanI jitanI je tithi upara ApI che, te A lekhanI tithi tarIke Apela che. vi. sa. 1209 nA kirADunA lekhamAM Apela che ke kumArapALanI meharabAnIthI cAhamANa AlahaNadevane kirADakapane kabajo maLe hato. parantu A lekha uparathI samajAya che ke te paramAranA kabajAmAM te vi. sa. 1218 pahelAM thoDA samaya upara Avela hovuM joIe. tithine maLatI I. sa. 1162 nA sapTembaranI 11 mI tArIkha vAra maMgaLanI sAla tArIkha Ave che. A lekhamAM vAra che ke gurUvAra Apela che. - 1 juo dAkhalA tarIke e. I. vo. 11 pA.72 cAhamANu ke haNe cAluya bhIma bIjAne muhamada ghorIne jitavAmAM madada karI hatI tene mATe teNe ja jita meLavI ema lakhyuM che. juo e. I. . 9 pA. 69 5. 10 saurASTikane harAvavAmAM kumArapALane madada karI hatI tene mATe ke haNe jita meLavI ema lakhyuM che. 2 sattaramI paMktimAM sAla ApI che jeno ekamano AMkaDe sAta che. te (11)cha havA saMbhava che. 3 e. I. va. 115. 34

Page #313
Piose 175 kumArapAlano kirADuno zilAlekha __ akSarAntara 1 oM [1] namaH sarvajJAya // namonaMtAya sUkSmAya jJAnagamyAya vedha[ se ] || vizvarUpAya zuddhAya devadevAya zaMbhave // 1 // 2 devasya tasya caritAni jayaMti zaMbhoH sasva( zazva )kapAlavi[ mala ]sya vibhUSaNasya / garvaH sakopi hRdi yasya pa3 daM karoti gaurInitaM ca ciravalkala [ va ]rSahazI( ii )t // 2 vasiSTha ... bhUSite buMdabhUdhare / surabhyA / 1. paramArANAM vaMzostyanalakuMDataH // 3 tatrAneke mahI ...[1] siMdhurAjo mahArAjaH 5 samabhanmarU(ru)maMDale // 4 nirargalamiladvairivaMza .... [0] .... pratApojvaladUsa6. laH // 5 zaMbhu vadabhUribhUmIzAmyarcanIyo [bha]... ....[1] .... .... [vya] suH // 6 raNe 7 khaDgaraNatkAra[1] rAvaNolbaNavairiNAM // va .... .... [ // 7 ] siMdhurAjegharA 8 dhAradharaNIdharadhAmavAn // zrI .... .... [ // 8 ] jobhavattasmAt 9 surarAjo harAjJayA / devarAjezvara .... [ // 9 ] .... pahAya mahImi 10 mA / manye kalpadrumaH prAyAdadRzya[ kSa ].... [ // 10 ].... dAraNAt / zrIma11 durlabharAjopi rAjeMdro raMjito....[ // 11 ]....taiH / yena durvAra 12 vIryeNa bhUSitaM marU( ru )maMDalaM // 12 / karIva bhU... [1] .... SNarAjo mahA 13 zabdavibhUSitaH // 13 // tatsu[ ta ]: socharAjAkhyaH khyA .... [1] .... tasya mahAkalpa 14 drumobhavat // 14 tasmAdudayarAjAkhyo mahArAja .... [1] maMDalIkapadAdhi 15 kaH / / 15 AcoDagauDakarNATamAlavottara pshcimaaH| .... .... .... kR[SNa rAjaM / / 16 16 aasiNdhuraajbhuupaalaatpitRputrkrmaatpunH| tasmAdudayarA[ jJa ? ].... ......... : // 17 uttIrNa 17 mapi yo rAjyamuddadhe bhujavIryataH / jayasiMhamahIpAlAt[sa?]pta ... // 18 .... toSTanavate varSe 18 vikramabhUpateH / prasAdAjayasiMhasya siddharAjasya bhUbhujaH // [ 19 ] .... ... rAjene siMdhurAjapuro 1 bhAvanagara myujhiyamamAMnA rabiMga uparathI 2 cihna Ape che. 3 A zabdano artha che rIte karI zakAya che. 4 dhakanuM nAma A jagyAe hovA saMbhava che. 5 A bhAgamAM udayarAjanA putra sevavaranuM nAma levuM joIe. 6 AnI pahelAM ramezvara zabda hovo joIe. lekha 71

Page #314
176 gujarAtanA aitihAsika lekha 19 dbhavaM / bhUyo niryAjasau( zauryeNa rAnametatsamu[ ghRtaM // 20 punadaza____ saMkhyende paMcAdhikazateSvalaM 20 kumArapAlabhUpAlAt supratiSThamidaM kRtaM / [21 // ki ]rATa kUpamAtmIyaM / ... samanvitaM / nijena kSatra 21 dharmeNa pAlayAmAsa yazciraM / / 22 aSTAdazAdhikavarSe zatadvAdazake'zvine / pratipadgurU( ru )saMyo 22 ge sArddhayAme gate dinAt // 23 daMDaM saptadazazatAnyazvAnAM nRpajajakAt / saha paMcanakhA 23 zveva mayUrAdibhiraSTabhiH // 24 taNuko mavasaro dugau somezvarograhIt / ucca savarahA 24 sAMdyAM cakre caivAtmasAdasau // 25 bahuzaH[seva]kI kRtya caulukyajagatIpateH / punaH saMsthApayA 25 mAsa teSu dezeSu jajjakaM // 26 prazastimakarodetAM narasiMho nRpAjJayA / lekhako tra yazo 26 devaH sUtradhAro (ra) stu jasodharaH // 27 // vikrama saMva] t 1218 Azvina zudi 1 gurau / maMgalaM mahAbhIH // 1 jagyAnuM nAma?

Page #315
naM. 155 a kumArapAlanA samayane jodhapura tAbe ratanapurane zilAlekha rajaputAnAnI pazcime mAravADamAM dezI rAja dhapuranA tAbAnuM ratanapura gAma che. gAmathI barAbara pazcime jUnuM zivamandira che, jenA ghumaTamAM A patthara mukela che. tenuM mApa 441 che ane devanAgarI lipimAM saMskRta gadyamAM daza paMktine lekha che. patthara ghaNe khare ThekANe khavAI gayo che ane pahelI tema ja sAtamI paMkti vAMcI zakAtI nathI. amAvAsyA (amAsa) ane bIjA pavitra divase e prANInI hiMsA na karavA saMbandhI ratanapura grevIsInA mAlika zrIpUna pAse jAherAta kADhI hatI, tene uddezIne A lekha che. lekhamAM sAla ApI nathI, paNa kumArapALa jeNe I. sa. 1143 thI 1174 sudhI rAjya karyuM tenA samayamAM lakhAele che. 1 bA. mA. saM. I. pA. 205

Page #316
178 akSarAntara 1 oM namaH zivAya bhUrbhuvaH svazvaraM devaM gaMde pIThaM pinAkinaM smarati zreyase yastaM .. purA samastarAjA nirjita...... 2 balivirAjitamahArAjAdhirAjaparamabhaTTArakaparamezvaranijabhujAvakramu ( ma ) raNAMgaNAva - .... pArvatIpatibaralabdhaprauDhapratApa zrIkumArapAladeva kalyANavijayarAjye sve sve vartamAne zrIzaMbhuprasAdAvAptasvacchapUratnapuracaturAzikAyAM mahArAjabhupAla - zrIrAyapAlaMdavAnmahAsanaprApta zrI pUnapAkSadeva zrImahArAjJI zrIgirijAdevI saMsAra gujarAtanA aitihAsika lekha .... syAratA 4 viciMtya prANinAmabhayadAnaM mahAdAnaM matvA atra nagaranivAsI (si ) samastasthAnA(na) patibrAhmaNAn samastAcAryAn samastamahAjanAn tAMbolikAn prakRtI ( ti ) kiMkRtI ( ti ) naH saMbodhya saMviditaM zAsanaM saMprayuMjati yathA adya a5 mAvAsyApavrvvaNi prANinAmabhayadAnazAsanaM pradattaM syA (nA) svA devapitRmanuSyAn - kena saMtarpya vArAvAra.... pRddevatAM prasva ( sA ) aihikapAratrikaphalamaMgIkRtya pretya yazobhivRddhaye jIvasya amAridAnaM 6 mAse mAse ekAdazyAM caturdazyAM amAvAsyA (yAM ) ubhayo (:) pakSe ( pakSayoH ) zreSThatithau bhUsahAyazAsanAdakapUrva sviHparaMparAbhiH pradataM asmadIyabhuvi bhoktA mahAmAtyaH sAMdhivigrahika pratatasvapurohitaprabhRti 7 samastaThakurANAM tathA sarvAn saMbodhayatyastu vaH saMviditaM ........ kArApanAya (karaNAya) 8 mahAjanAnAM paNana likhyate rAjJA samayaM nigrahaNIyaH zrutvA zAsamamidamAcaMdrAkkaM yAvat pAlanIyaM uktaM ca yathA vyAsena bahubhirvasudhA bhuktA rAjabhiH yasya yasya yadA bhUmItasya tasya tadA phalaM sarvAnitthaM bhAvinaH 9 pArthivendrAn bhUyo bhUyo yAcate rAmacaMdraH sAmAnyAyaM dharma ( se ) turnRpANAM kAle kAle pAlanIyo bhavadbhiH asmadvaMzasamutpanno dhanyaH kopi bhaviSyati tasyAhaM karasaMlagno nalopyaM mama zAsanaM amAvAsyAM puNyatithiM bhAMDaprajA ( jvA ) lanaM ca ( paurvikaiH ) kuMbhakaurazcano kArya 10 tAsu tithiSvavajJAvibhaH prANivadhaM kurute tasya zikSApanAM dadmi dra 4 catvAri naDulapuravAsI prAgvATavaMzajaH zubhaMkarAbhidhAnaH suzrAvakaH sAdhudhArmikaH tatsutau iha hi yonau jAtau pUtigasAligau tai ( tAbhyAM ) kRpA ( payA ) prANinAmarthe vijJapya zAsanaM ........ 11 . svahastaH zrIpUnapAkSadevasya likhitamidaM pAri0lakSmIdhara sutaTha0 jasapAlena pramANamiti //

Page #317
kumArapAlanA sarano jodhapura tAbe ratanapurako zilAlekha 179 bhASAntara bhU bhUvA ane vara mAM pharatA ane pIThapinAkina kahevAtA zivane namaskAra karuM chuM. tene kalyANa mATe je saMbhAre che ... * pahelAM .. * badhA rAjAethI zobhAyamAna, mahArAjA pirAja badhA laDavaiyAmAM zreSTha, paramezvara, pitAnA bAhubaLathI raNasaMgrAmamAM ... ... harAvanAra pArvatIpati pAsethI varadAna meLavavAthI jene pratApa bahu praDha hatA, evA zrI kumArapAla devanA kalyANakArI ane vijayI rAjyamAM, zrIzaMkaranA prasAdathI te mahArAja bhUpAla zrI rAyapAla pAsethI 2napara -rAsImAM moTuM Asana prApta karyuM hatuM, evA zrI pUnapAladevanI mahArANI zrI girijAdevI, saMsAranI asAratAne khyAla karIne ane prANIone abhayadAna ApavuM e moTuM dAna che ema jANIne nagaramAM rahetA badhA brAhmaNo, AcAryo, mahAjane tebALIe ane kanya karanArI prajAne saMbodhine hukama bahAra pADe che ke AjathI amAsanA parvane divase prANune abhayadAna ApavAmAM Ave che. ranAna karIne, deva, pitR ane manuSyanuM tarpaNa karIne vAraMvAra nagaranA devatAnI (pUjA karIne) A leka tema ja paralokamAM phalanI prApti mATe mRtyu pachI yazanI vRddhi mATe dareka mAsanA banne pakSanI agIyArasa, caudasa ane amAsa tema ja puNyatithie prANIone jamInanA dAna sahita abhayadAna ApavAmAM Ave che. amArA tema ja bhaviSyamAM gavanArA amAtya tema ja laDAI ane salehanA amaladAro tathA purohita vigere tema ja badhA ThAkarene mAluma thAya che .. .. ... ... mahArAjananI saMmatithI rAjA amala kare che ane teone (prajAne) daMDa karIne bhayamAM rAkhe che. A hukama candra ane sUryanA astitva sudhI pALavAmAM Avaze tene keIe bhaMga kara nahI. mahAbhAratamAM vyAse kahyuM che ke sagara * * ItyAdi. rAmacandra badhA bhAvi nRpane . . ItyAdi. mahArA vaMzamAM utpanna thaze tenI sAthe huM joDAele chauM tethI teoe mAro hukama teDavA nahIM. amAvAsyAnA puNya divase gAmanA kuMbhArAe paNa nibhADA saLagAve nahIM. bahIka vinAno thaIne te divase koI prANInI hiMsA karaze te tene 4 dramma daMDa thaze. nalapuramAM sAre zrAvaka ane dhArmika zubhakara nAmane prAgvATa vaMzane rahIza hatA. tenA pati ane sAliga nAmanA be dIkarA hatA. A prANI tarapha kRpA batAvanAre hukama temanI dvArA bahAra pADavAmAM Avela. zrI pUnapAkSadevanA hastAkSara che. pAri0 lakSamIdharanA putra Thakakara jasapAle A lakhyuM ane temAM sAkSI karI. lekha 72

Page #318
naM. 155 kumArapAlane prAcIna zilAlekha kAThiyAvADamAM somanAtha pATaNanI pUrva paMdara mAIla upara prAcIthI uttare be mAIla cheTe ekAnta jagyAmAM bhImanA devaLa tarIke oLakhAtuM moTuM mandira che. te sarasvatI nadInA DAbe kahe che. pAMDavone sarasvatImAM snAna karavAnI salAha zrI ApI hatI tethI pAMDava bhIma uparathI A madiranuM nAma paDayuM hoya agara cAlukya bhIma uparathI ke tenA moTA kada uparathI paNa nAma paDyuM hoya evo saMbhava che. prAcImAM cAlukya samayanA ghaNA avazeSa maLe che. madira kayA devenuM haze te kAMI khabara paDe tema nathI, kAraNa te khaMDita thaI gayuM che. cALIsa varSa pahelAM manidarane samArakAma karAvatI vakhate A lekhano kaTake maLI Avyo hato. tenA bIjA kaTakAnuM zuM thayuM te khabara nathI. A kaTake atyAre junAgaDha myujhiyamamAM surakSita rAkhavAmAM Avye che. DAbI bAjuthI jamaNI bAju tarapha lA iMca jeTalo bhAga surakSita che. uparathI nIce sudhInI lambAI patthara tUTI gaye hovAthI aTakaLI zakAya tema nathI. lekha saMskRta sekamAM sArI rIte kotarelo che. lipi nAgarI che ane bahu ja zuddha che. 2 nI pachIne vyaMjana bevaDa lakhe che ane pRSTa mAtrA vAparavAmAM AvI che. - kumArapALa sudhInI cAlukya rAjAonI vaMzAvaLI temAM nIce mujaba Apela che. mULarAja jenuM nAma tUTelA bhAgamAM naSTa thayuM che, cAmuMDarAja paM. 3 mAM dulabharAja 5. 4 thImAM bhIma deva 1 lo pa. 4 karNadeva paM. 6 jayAsiMha paM. 6 ane kumArapAla 5. 8 mAM Ave che. rAjAe kakulanA karA gamadevane seminAtha pATaNamAM subo nI hoM. teNe dhamauditya (?) mATe AzcaryakAraka hIMcake banAvyuM hatuM. nIceno bhAga khaMDita che, tethI temAMthI kAMI upayogI hakIkata maLatI nathI. lekhamAMnA dharmAditya mATe kAMI khabara maLI zakatI nathI. teramI paMktimAM AhIra jAtine ullekha upayogI che. kumArapAlanA sUbA gumadeve tene tAbAmAM rAkhela. somanAtha pATaNanA rAjAonA lazkaramAM te leke hevA joie. mahamuda gajhanInA musalamAnI thANu pAsethI te jagA teoe paDAvI lIdhI haze. 1 punA orIenTAlIsTa .1 naM. 4 pA.38 ne 1937 DI. bI. hiralakara 2 kAThiyAvADa gejheTIara 5.67

Page #319
kumArapAlano prAcIno zilAlekha 181 .... akSarAntara 1 [zreyaH ] sa [ vi ].... .... .... 2 tra jitAripArthivavala .... .... 3 nazcAmuMDarAjo nRpaH / tasmAdala[bha] .... .... 4 narjAto durlabharAja ityavanipaH zrI bhImadevasta[ taH ] .... 5 STa duSTadalanaH prAgalbhyasaMbhAvito rUpazrIjitamanmathaH pRthu[ bhu] 6 kaNedavo nRpaH / tatsUnurjayasiMhadeva iti ca pratyarthipRthvIbhujA[ mu] 7 dartA gurusAhasaikarasikobhUtsiddhacUDAmaNiH // 4 etasminpUru8 hUtapattanavadhUnetrAtithau' satyabhUcchImAnatra kumArapAlanRpatirdu9 rivIravrataH / yatsenAcaravAjipuMgavakhurapokhAtapRthvIrajaH saM10 ghAtAvRtavigrahe dinapatau naktAyate vAsaraH // 5 tena mApatinA ny| 11 yujyata mudA nirvyAjavIryojitasphAraprauDhivilAsamaMdiramasau 12 zrIkakkakasyAtmajaH / zrIsomezvarapattanAvanaviSau zrIgUmadevo ba 13 lI yatkhaGgAhatabhItikaMpataralairAbhIravAraiH sthita // 6 tenAtanya[ ta ] 14 [dharma ] niSTaimanasA'trAMdolaka dhImatA dharmAdityakRte vicitraraca[ nA ].... 15 .... .... sau [1] tatpUjAnirataiH sadaiva manujaiH saMprApyate 16 .... .... davasataH satyaM muhurbamahe // 7 [ mU ni[ ra ].... 17 .... .... mena kRssnnopmaa| [ pUrNa ? ] 1 jUnAgaDha myujhiyamamAMnA mULa patthara uparathI tema ja voTasana myujhiyamamAMnA rabiMga uparathI. 2 tUTa bebha sAhAthI 23 thAya che. bhI sI gayAthI ma nIta yoM che. 4AyA puruhuta 5 eTale jyAre te gujAryo tyAre 6 vAMco nig.

Page #320
ne 157 A uMjhAne ajayapAlano zilAlekha vi. saM. 1231 caitra va. 11. vaDedarA sTeTanA kaDI paragaNunA siddhapura tAlukAmAM bI. bI. enDa sI. AI revenI mahesANA-ajamera vibhAga uparanA relve sTezana uMjhAmAM kalezvara mahAdevanA maMdiramAM A lekha maLyuM hatuM. A kAmamAM maLelI AThamI InTaranezanala koMgresamAM vaDodarA taraphathI pratinidhi tarIke gaelA sva. eca. eca. dhruve A lekhane ullekha karyo hato tethI lagabhaga paMcAvana varSa pahelAM A lekhanuM astitva jANavAmAM AvyuM haze. lekhavALI sapATI 3 phITa lAMbI ane 4 iMca paheLI che. lekhanI zarUAtamAM vi.saM. 1231 nA caitra vadi 11 vAra gurUnI tithi ApI che, ane aNahilapATakanA rAjA ajayapAlane ulekha che. daMDa zrIvAtanA samayamAM rAjA balalAlanA putra kumArasiMghe uMjhAmAM kAlasvAmi devanI ahorAtra paMcopacArathI pUjA karIne amuka padArtho dAnamAM ApyAnI hakIkta ApI che. ajayapAlanA bIjA be lekhe jANavAmAM che. eka mAlavAmAM udayapuramAMthI vi. saM. 12rane maLe ane bIjuM eka tAmrapatra vi. saM. 1231nuM paNa tyAMthI ja maLyuM che. narapati jyacAryanA granthamAMthI A rAjAnI chelalAmAM chellI sAla vi. saM. 123ra nI maLI che. A lekhamAMthI ajayapAla sambandhI kAMI khAsa hakIkata maLatI nathI. akSarAntara 1 svasti zrInRpavikramasaMvat 1131 varSe caitra vadi 11 gurAvadheha zrImadaNahila pATake samastarAjAvalIvirAjita 2 zrImadajayapAladevarAjye daMDa zrItAtapatipatau ujhApAme zrIkAla[ svA ]midevAya para0 rAja. ballAla pu rAja* kumarasiMghena samasta 3 prAmaM viditaM dyUta : satka ADa bAI dAvakA pramRti datvA saMbhAvyaM divArAtrika paMcopacArapUjAM bhaNitvA AcaMdrAkai yAvat dharmeNa pradattam // . 18 pA. 1 punA erIanTalIsTa vo-1 na. 4 5. 40 nevArI 1937 che. bI. disakalakara. 2 I. e 344 3 i ma pa 80 4 pa >> pA, 5 5 eTale pura

Page #321
naM. 157 ba mULarAja bIjAnuM dAnapatra vi. saM. 1232 cai. su. 11 vaDodarA sTeTanA cANasamA mahAlamAM AvelA brAhmaNavADA gAmanA bAroTa DuMgara bhagaLane A tAmrapatra gharanA pANIyArAmAMthI maLyAM hatAM. te vAMcavA mATe teNe pATaNanA tIta jIvAbhAI kAnajIbhAIne ApyAM ane teNe sApha karAvI muni zrI caturavijayajIne ApyAM. AnA akSarAntaranI eka nakala pU. munizrI kAntivijayajInA saMgrahamAMthI pU. munizrI caturavijayajIe meLavI ApI che. dAnapatra be patarAmAM lakhAyeluM che. patarAM 15 iMca lAMbAM ane 10 iMca pahoLAM che. lipi devanAgarI che ane bhASA saMta che. antamAM zApAtmaka vigere zloko sivAya bAkI badhuM lakhANuM gadyamAM che. bhIMtamAMnI havAthI patarAM ghasAI gayAM che ane keTalIka jagyAe kharekhara pATha spaSTa nathI. A dAna vi. saM. 1232 mAM eTale ke ajayapALanA mRtyu pachI tenA putra mULarAja bIjAnA rAjyakALamAM ApavAmAM AvyuM che. A mULarAjanA rAjyasamayanuM bIjuM kaMI dAnapatra haju sudhI jANavAmAM nathI, tethI A dAnapatra aitihAsika draSTie bahu upayogI gaNAya. raselaMkIonAM tAmrapatramAM zarUvAtathI ja rAjAvalI ApavAmAM Ave che te mujaba AmAM paNa Apela che. atyAra sudhI caulukAnAM ekadare 19 tAmrapatro maLI AvyAM che. temAM A tAmrapatrathI ekano umero thAya che. te tAmrapatro anukrame badhA rAjAonAM nathI, paNa nIce mujaba maLyAM che. mULarAjanAM 2, bhImadeva pahelAnAM 3, karNadevanAM 3, ajayapAlanuM 1, bhImadeva bIjAnAM 9 ane tribhuvanapALanuM 1 maLI kula 19 thAya che, mULarAja pachI cAmuDa, vallabha, durlabharAja tathA siddharAja ane kumArapALanA samayanuM eka paNa tAmrapatra upalabdha thatuM nathI. bALamULarAjanuM paNa A paheluM ja patarUM maLeluM che. mULarAja, siddharAja ane kumArapALa jevA dAnavIre paikI mAtra mULarAjanAM be dAnapatro sivAya bIjA keAI paNa dAnanA lekhe maLyA nathI, e Azcaryajanaka che. bALamULarAjanuM A tAmrapatra saMvata 123ra nA citra sudi 12 ne somavAre lakhAyuM che. mumbaI gejheTIara va. 1 pArTa 1 pA. 15 me ajayapALanuM maraNa 1233mAM thayAnuM lakhyuM che. tema ja prabandhacintAmaNimAM bALamULarAja 1233 mAM rAjya upara Abe, ema nedhela che. saMvata 1231 nuM ajayapALanA samayanuM eka dAnapatra maLeluM che temAM lakhyuM che ke ajayapALanA rAjyakALa daramIAna narmadAkinArA uparanA brAhmaNa pATakamAM rahetA mahAmaMDalezvara cauhANa vaMzadhara vijalladeve Alaviccha gAma dAnamAM ApyuM hatuM. A banne hakIkata uparathI ajayapALanuM mRtyu 1232 nI zarUvAtamAM thayuM hoya, ema nizcaya upara AvI zakAya. bhImadeva bIjAnAM keTalAMka tAmrapatramAM bALamULarAjanuM birUda AhavaparAmUhurnAnApita ApeluM che. pitAnI mAtA nAIka devInI saMmati anusAra rAjya calAvatAM teNe zahAbuddIna gherIne yuddhamAM parAsta karyo hate. tene lIdhe uparanuM birUda saMbhave che. A jitanI hakIkatane prabandhacintAmaNi, sukRtasakIrtana ane kIrtikaumudI vagere granthamAMthI Teko maLe che. A dAnapatramAM uparanuM birUda ApyuM nathI, tethI ema anumAna thaI zake ke zahAbuddIna sAtheno vigraha 1232 nA caitra pachI thayo have jaIe. 1 "buddhiprakAza" eprila-jana 1938 pA. 167 zrI kanaiyAlAla bhAIzaMkara dave. 2 zrInA karalA vivecanamAMthI sArarUpe. 3 cAmuDanuM vi. sa. 1033 nuM eka dAnapatra A puravaNuM vibhAgamAM chApavAmAM AvyuM che. lekha 73

Page #322
gujarAtanA aitihAsika lekha A tAmrapatramAMthI brAhmaNavADA, kArrADA ane gAMbhunAM nAmA maLI Ave che. A mAM gAmA gAyakavADa sarakAranA mahesANA prAMtamAM Avela cANasamA mahAlamAMnAM che. gAMbhu yAne gaMtA e prAcIna gAma che. gujarAtanI rAjadhAnI aNahilapuranI sthApanAsamaye te vidyamAna hatuM. vanarAjanA mahAmAtya ninnaya zeThane gAMthI tyAM khelAvavAmAM AvyA hatA, ema candraprabhacaritranI anya prazasti uparathI jJAta thAya che. mULarAje maNDalI gAmanA mUlezvara devane Apela dAnapatramAM gastRtA pathakanA nirdeza karyo che. AthI roAlaMkIonA rAjyakAlanI zarUvAtathI ja te pathaka tarIke eLakhAtuM hatuM, ema lAge che. pRthaka amuka gAmaDAMonA jUthane kahevAmAM AvatuM haze. te pramANe gAMne karatAM keTalAMe gAmaDAM te pathakamAM hAvAM joIe. temAM gAMbhu mukhya gaNAtuM haze. kAraNu khIjAM badhAM gAmeA karatAM te nATuM sukhI ane samRddhimAna haze, ema mAnuM chuM. te samayanA rAjakIya vibhAgeAnAM pathaka, maNDA, viSaya vagere nAmeA tAmrapatro uparathI jaNAyAM che. hAlamAM vaparAtA mahAla , prAMta ane paragaNAne ja maLatA vibhAgeA mATe tevA saMketA vAparavAmAM AvatA haze ema lAge che. pathaka zabda tAlukA jevA vibhAgane uddezI kahevAmAM AvatA hAvA joie, maDaLa e prAntanuM khIjuM svarUpa che, jyAre viSaya paragaNA jevA vibhAga haze, ema mAnuM chuM. 284 A dAna ajayapALanI srInA puNyArthe apAyuM hatuM. ajayapALanI kulavastikA rANI kapUra devInA zayyAgrAhaka nAgara brAhmaNa dhRhaDanA putra prabhAkarane brAhmaNavADA gAmanI be halavAha jamIna dAnamAM ApavAmAM AvI hatI. ajayapALanI strInuM nAma nAIkA devI pramandhacintAmaNimAM Apela che. teNe ajayapALanA maraNu khAda khALamULarAjane gAdInazIna karI, rAjya calAvyuM hatuM e itihAsaprasiddha vAta che. paraMtu kapUra devInuM nAma A dAnapatramAMthI pahelI vAra maLyuM che ane ethI ajayapALane be strIo hatI, ema mAnI zakAya. dAna lenAra nAgara brAhmaNa hatA. caulukayAnuM purahitapaNuM nAgaro karatA, ema sAmezvare jaNAvyuM che. dAnamAM ApelI jamIna brAhmaNavADA gAmanI sImanI che. tenI catuHsImAnA akSara kharAkhara vAMcI zakAtA nathI, paraMtu jeTaluM vaMcAya che te uparathI samajAya che ke te jamInanI pUrvamAM zayyApAlakanu khetara, uttaramAM kAroDA gAmanA rAjamArga, dakSiNamAM cAturvedI brAhmaNanuM khetara ane pazcimamAM nAgadevanuM khetara hatuM. Aje paNa karADA gAma brAhmaNavADAthI sIdhuM uttaramAM che, eTale te gAma javAnA rAjamArga upara A khetara AveluM haze. pUrvamAM zayyApAlakanuM khetara heAvAnuM jaNAyuM che. te samayamAM zayyApAlaka kene kahevAmAM AvatA haze te samajI zakAtuM nathI. zayyApAlaka eTale ke zayyA( palaMga )nuM rakSaNa karanAra, zayyA lenAra, ke zayyA pAtharanAra emAMthI kANu haze, tene zuM kArya seAMpavAmAM AvyuM haze te samajAya tevA koI ullekhA vAMcavAmAM AvyA nathI. tyArabAda zApAtmaka leAkeA ApelA che. lekhaka tarIkenA nAmamAM moDhAnvaya X eTalAja akSarA spaSTa rIte jaNAya che. te mADha haze, emAM sazaya nathI. te samayamAM pATaNamAM keTalAka meADhavaizyA sArA hAddo dharAvatA hatA. ajayapALanA mantrI yazapAla meADha vANiyA hatA. mahA sAdhivigrahikanAM nAma tema ja rAjAnI sahIvALA bhAga ghasAI gayela che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #323
mULarAja bIjAnuM dAnapatra akSarAntara-patarUM pahelaM 1 svasti rAjAvalI pUrvavat / sanastarAjAvalIvirAjitaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAja paramezvara2 zrImUlarAjadevapAdAnudhyAtaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAjaparamezvarazrIcAmuMDarAjade vapAdA3 nudhyAta paM0 ma0 pai0 zrIdulabharAjadevapA. 10 ma4 hA0pa0 zrIbhImadeva pA0pa0 ma0paM0 5 trailokyamallazrIkaNadeva pA0pa0 ma0 50 rAvatinAthatribhu6 vanagaMDabarbarakajiSNu siddhacakravarti zrIjayasiMhadeva pA0 50 ma0 7 ja 50 prauDhapratApa nijabhujavikramaraNAMgaNavinirjitazAkaMbharI bhUpAla zrIkumArapAla. 8 deva pA0 50 ma0pa0 paramamAhezvara prabalabAhudaMDadarparupa9 kaMdarpakalikAlaniSkalaMkAvatAritarAmarAjya karadIkRtazAkaMbharIbhUpAla zrIajaya pAladeva pAdA10 nudhyAta pa0 ma0 pa0 zrImanmUlarAjadevaH svabhujyamAnagaMbhUtApatha11 kAntapAvinaH samastarAjapuruSAn brAmaNA( No )-ta( 7 )rAMstaniyuktAdhi kAriNo janapadAMzca boSaya12 (tya ) stu vaH saMviditaM yathA // zrImadvikramAdityotpAdivasaMvatsarazateSu dvAdazasu dvAtriMzaduttare13 Su caitramAsazuklapakSa ekAdazyAM somavAre'trAMkato'pi saM0 1232 caitra sudi 11 some'syAM 14 saMvatsaramAsapakSavArapUrvikAyAM tiyAvade( the )ha zrImada( Na hilapATake snAtvA carAcaraguruM bhagavantaM bhavAnipati15 mabhyarcya nalinidalagatajalalavataralaM jivita (vya) mAkalayyaihikamAmuSmikaM ca pha16 lamaMgIkRtya pitrorAtmanazca puNyaphalAbhivRddhaye bAMbhaNavADA (brAmaNavADAgrAme ) bhUmi hala 2 jAtabhUmi17 vi - 2 // sAdhakapardakadvayo(sa ) (hi )tapAdo( SaT )viMzopakA samakara viMzopakaM prati 17 ti patarUM bIjeM 18 pra 100 zatamekaM anena vaMcetAmAbhyA ( haladvaya bhUmi )viMzopakA svasImA paryatA savRkSa19 mAlAkulA sahiraNyabhAgamogA kASTatRNodakopetA sarvAdAyasametA mahArAjAdhi 1 paramabhadhAraka 2 mahArAjAdhirAja 3 paramezvara 4 pAdAnudhyAt

Page #324
186 gujarAtanAaitihAsika lekha 20 rAja zrIajayapAladevakulasvI (sti )kA rAjJizrIkarpUradevIsatka zayyAgrAhaka nAgarabro0 lAMTha21 zivAgotre sAmavedika dhUhaDasuta prabhAkarAya zAsanodakapUrvamasmAbhiH pradattA 22 asyA bhamarvyaktiryathA // nA(vA) DhAkSetrA(t bhamiti( zopa ) kaH AghATA yathA // pUrvataH zayyApA23 laka brAhmaNakSetraM / dakSiNatazcaturvedabriAM....kSetraM / pazcimatazcaturvedIbA0 nAgade24 vakSetraM uttarataH kAroDAgrAma .... .... sAlI prabhRtIvyakSetrAt bhUmi / 25 vibha .... .... asyAbhUme .... .... majaMbAlabrAhmaNakSatraM / dakSiNataH 26 kAro( DAgrAmasya rAja )mArgaH / pa (zcimatazcaturvedI) .... .... brA0 __ nAgadevakSetra / uttarato brAM0 mAdhava 27 [.... .... 'ri ..... .... kSetraM / emirA( ghATairupala )kSitAM bhUmimanAmavagamya __yathAdIyamAnabhA (ga) 28 bhogakarahiraNyAdisarva dAjJAzravaNavidheyairbhUtvA' )muSmai ) brAhmaNAya samupane tavyaM / sAmAnyace ( me ) ta (t ) 29 puNyaphalaM matvA'smadvaMzajairanyairapi bhAvibhottabhirasma( pa )dattadharmadAyo'yama30 numaMtavyaH pAlanIyazca / / uktaM ca bhagavatA vyAsena // SaSTivarSasahasrANi ( svarge) tiSTati 31 bhUmidaH AcchettA cAnumaMtA ca tAnyeva narakaM vaset // 1 // yAnIha dattAni purA narendra 32 niAni dharmArthayazaskarANi / nirmAlyavAMti( tya) pratimAni tAni ko nAma sAdhuH punarAdadIta // 2 // 33 bahubhirvasudhA bhuktA rAjabhiH sagarAdibhiH / yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM // 3 // 34 svadatAM paradatto vA yo harecca basuMdharAm / sa viSTAyAM kRmibhUtvA pitRbhiH saha majati // 4 // 35 datvA bhUmi bhAvinaH pA( rthivendrAn bhUyomyo yAcate rAma ) bhadraH // sAmAnyo. 'yaM dAnadharmo 36 nRpANAM ( sve sve ) kAle ( pAlanIyo ) bhavadbhiH // 5 // likhitamidaM zAsanaM moDhAnvaya 37 pra (sUta mahAkSapaTalika.... .... ....

Page #325
naM. 157 ka bhIma 2 jAne kirADunA zilAlekha vi. saM. 1235 vi. saM. 1218 ne lekha je madiramAMthI maLyo hato te ja mandiramAMthI A lekha maLyo che. te 1 puTa 5 iMca lAMbo ane 2 iMca uge che. temAM lakhANanI saLa paMkti che. lakhANane lagabhaga trIjo bhAga nIcenA bhAgamAM madhyamAMthI ukhaDI gayo che ane dareka paMktinI madhyamAMnA amuka akSarA ghasAI gayA che. paraMtu hakIkata baha pramANamAM naSTa thaI nathI. lipi nAgarI che ane lekha saMbhALapUrvaka kotaravAmAM AvyA che. keTalIka vAra pachInA vyaMjana bevaDo lakhyA che. zivanI stutine eka zloka zarUvAtamAM ane antanA zApanA be zleke sivAya badho bhAga gadyamAM che zarUvAtamAM zivajIne namaskAra che. pachI zivastutine eka zloka che. tyAra bAda vi. saM. 1235 nA kArtika su. 13 gurUvAranI tithi ApI che. pachI mahArAjAdhirAja, paramezvara, paramabhadrAraka bhImadeva bIjAnA rAjyana varNana che. pachI kirATaka5( hAlanA karADa )mAM rAjyakad khaDiyA rAjA mahArAjaputra madana brahmadevanuM nAma Apela che. pachI te rAjAnA mukhya maMtrI ane sAmata tarIke nokarI karatA hatA tejapAlanuM varNana Ave che. tenI patnI jenuM nAma vAMcI zakAtuM nathI teNe amuka devanI (devanuM nAma vAMcI zakAtuM nathI, mUrtinA turkoe karelA TukaDA joyA, tethI navI mUrti karAvI tenI pUjA mATe tathA dIpanA tela mATe amuka dAna ApyuM. AmAMthI A upayogI etihAsika hakIkta nIkaLe che ke somezvaranI mUrti musalamAne era teDI nAMkhI ane tejapAlanI patnIe te ja varSamAM eTale vi. saM. 1235 mAM temAM pharI navI mUrtinI pratiSThA karI. A banAva mahamuda ghorInA humalA sAthe bandhabesate Ave che. kAraNa tavArIkhe pherIstAmAM mahamuda gherInuM A tALa pradezamAM thaIne javAnuM varNana che ane tenI sAla hIjarI pa74 eTale I. sa. 1178 eTale vi. saM. 1234-35 Apela che. Ane arthe e thAya ke gujarAta AvatAM rastAmAM jodhapura rAjyanA milANI paragaNamAM thaIne te pasAra thaye haze. A pradeza uDa raNanA rUpamAM che ane temAM kirATakapa agara kirAtu upagI sthaLa hevAthI musalamAna bAdazAhe tene sara karyuM ane temAMnA mukhya mandiramAMnI mUrtinuM khaMDana karyuM che musalamAnI itihAsanI tArIkha A lekhanI tArIkha sAthe maLatI Ave che. madana brahmadeva keNa hatuM te jANI zakAyuM nathI. pAMcamI paMktimAM mahArAjaputra zrIudayarAja zada vAMcI zakAya che. paNa badhA akSare spaSTa nathI, tethI te pATha mATe huM bahu cekasAIthI kahI zakato nathI. te aTakaLa kharI Thare te madana brahmadeva kirAtunA paramAra rAjAne putra thaI zake. tenA bIne putra sAmezvara vi. saM. 1218 nA lekhamAM maLI Ave che. saMbhava che ke madana brAva semezvara pachI kirADakupane rAjA thaye hoya. tene mATe bhAI jema kumArapALane khaMDiye mA cAlakaya bhIma 2 jAnA khaMDiye rAja hatA. kirATaka5ne rAja nAma mAsalane cAhamAna kIrtapAle harAvyAnuM sundhA TekarInA lekhamAM che (e. I. je. 9 pA. 7ra) saMbhava che. ke madana brahmadevanI pachIno rAjA hoya. 1 punA erIyAlIsTa che. 1 - 4 pA. 41 nAnevArI 937 DI. bI. Diskalakara. 2 musalamAno mATe ahI surata zabda vAparyo che, jyAre sAdhAraNa rIte badhe turavA sabda vaparAya che. 3 e. i. va. 11 5, 72 lekha 74

Page #326
288 gujarAtanA aitihAsika lekha A lekhamAM Avate vizopaka zakha dhyAnamAM levA jevo che. e te cekasa che ke te eka jAtane sikko hate. rAjapUtAnA, madhyahinda ane gujarAtanA madhyakAlIna ghaNAkharA lekhamAM te Ave che. tene artha e thAya ke te bIjA keI sikkAne 4 mo bhAga hoya. sAdhAraNa rIte siko pADanAranA nAma uparathI te oLakhAvavAmAM AvatuM. jema ke dattavIra zipaka. pra. DI. Ara. bhAMDArakara mAne che ke vizeSaka te mULa dramma kASapaNane ja mA bhAgane trAMbAnA sikko have jaIe, paNa A lekhamAM rANIe somezvaranI pUjA mATe mAtra be vizApaka rAjanA dAnamAM ApelA che, tethI te rUpAne sikako have joIe, ema samajAya che. je semezvaranA devaLamAMthI A lekha maLyo ane jene tejapALanI strIe sudharAvyuM tenuM nAma udayarAjanA putra ane madana brahmadevanA maheTA bhAInA nAma uparathI ja paDyuM hoya, eme kalpI zakAya. vi. saM. 1218 nA kirAtunA lekhamAM tene zUravIra yoddhA tarIke varNave che ane potAnI jita pachI jema tenI yAdagIrImAM vi. saM. 1218 nI prazasti lakhAvI tema pitAnuM nAma amara rAkhavA A mandira bandhAvyuM hoya. bhIma 2 jA ne A sahuthI prAcIna lekha che. karnala TeDe tenA giranAramAM mahilanAthanA madiramAM vi. saM. 1234 pauSa su. 6 nA lekhana neMdha karyo chepaNa te maLyuM nathI. tyAra pachInA vi. saM. 1236 phA. su. 2 zanivAranA lekhanuM varNana mI. eca. eca. dhruve vienA erienTala jarnala ve. 7 5. 87 me karela che, paNa tene paNa mULa patthara haju mAnya nathI. tithinI barAbara I. sa. 1174 26 mI oNkaTobara gurUvAra Ave che. 1 mo. DI. Ara bAMDAranAM kAramAIkala carsa enjara iDiyana nyumispeTisa 5. 210. 2 tevI ja rIta varAhapriya kiMzopa ( e, I. va. 1 pA. 174), bhIkhapriya vizApa ( e. i. va. 11 5.68) ityAdi. 3 Trasa ina vaSane ThaDiyA 3, puravaNI 5. 50

Page #327
189 bhIma 2 jAno kirADano zilAlekha __ akSarAntare 1 oM' namaH zivAyaH / sa dhUrjaTirjaya .... yeSAM vijJayA iva / yasyaikapAli tabhrAMtiM ka2 rotyadyApi yA( jA )hnavI // saMvat 1235 kArtika [ zru]di [ 13 gurA ] vaye[ ha ] zrImada[ Na ]hilapATakApiSThitamahArAjAdhirAja 3 paramezvaraparamabhaTTArakaripuvaMzA( za)praroha .... .... zrImadbhImadeva kalyANavijayarAjye tatprabhuprasAdAvAptazrIkirATakU[ pe ] ravivi sapratApaH himaka[ Rs iva ] .... riva suvarNazriyA manoramoM anekasamarasaMgha 5 dRvairikarighaTApIThadAruNakaravAla .... [zrIudayarAja ? ] mahArAjaputrazrIma danabrahmadevarAjye tasya sa 6 dAjJAbhidhAyI labdhamahApaMcazabdAdisaliMkAro[ ka] .... varvAdhikArasa__ kala vyApAraciMtAMtarasakaTa[ka] 7 dharAdhaureyakalpa [ : [mahaM0 zrItejapAla [ stasya ] supatnI [ ba]-[ na ] .... ....yI rAjahaMsI miva lalitapadagA zrImurasuMda 8 rImirva satatamanimeSAvalokana .... .... jalalavataralataraM jIvitavya .... cAkalpya [ai] 9 hikA'muNmika [ pha ]laM cAMgIkR [ tya] ... .... .... [ somezva ]radeva. bhavAmUtirA[ sI ]t sA turukarma .... .... 10 [mAM ] ca nirIkSya tasminya[ na ]pi .... .... sakalasurAsuramakuTamaNi kiri[ ra ]Na .... .... 11 saMghaTTarSitapAdapadmayu .... .... kArayitvA'smin dine pratiSThitA // .... .... 12 tayA ca catuIsa( za) hAna .... .... ciMtya svarAjAnaM prazA( sA ) daM yAM( yA )cayitvA ... 13 zrIkirATakUpIya .... vi dinaM dattaviravi(-) zopakadvayaM // 14 tathA dIpArtha ca dattatala .... rapi bhUpAlai[ : ] AcaMdrAka 15 yAvat pAlanIyaM // [ bahu ] .... .... yadA bhUmI tasya tasya tadA phalaM // 16 svadattA paradattAM vA yatnA.... .... pAlanaM // 2 maMgalaM mahAzrIH // .... .... pAyA zivAya 4 pAyA manoramaH 1 bhAvanagara jiyamamAMnA miga G52thA 2 yi 32 . 5 vAMyA haMsIva 6 pAMyA suMdarIva 7 vAyA tAM

Page #328
naM 157 3 gALAnA bhImanA zilAlekha vi. saM. 1249 dhrAMgadhrA sTeTamAM gALAnA khaMDita maMdiramAMnA bArazAkha upara A zilAlekha che. e saMtimAMthI bIjA e lekhA paNa maLyA che. lekhavALA bhAga 3 puTa 10 IMca lAMmA ane eka puTa paheALA che. kamanasIbe A lekha eTaleA badhA ghasAi gayA che ke nIcenI truTaka ja hakIkata temAMthI nIkaLe che. tithi vi. saM. 1249 nA vaizAkha sudi punama ApelI che. pahelI e patimAM bhImanuM nAma maLe che. AThamI paMktimAM zApAtmaka phlekanA pAchaLanA bhAga che. lekha dAna khAbata hAvA joie, paNa tenI vigata maLI zakatI nathI.

Page #329
naM. 157 I bhIma 2 jAnA samayane giranArane zilAlekha vi. saM. 1256 je. su. 13 prasiddha giranAranI TekarI upara saMgrAma sonInA maMdirathI vAyavyamAM nandIvaranI mUrtinA gokhalAnI banne bAjue A lekha karela che. lekhanI uMcAI 4 iMcanI che. DAbI bAjune lekha 8 iMca pahALe che ane jamaNI AjanA 93 IMca pahALe che. aradha lekha eTale sALa paMkita DAbI bAjue che ane bAkInA bhAga jamaNI bAjue che. lekha surakSita che ane pahelI pAMca paMkitanI ane khAsa karIne bIjI ane trIjI paMkitanI zarUvAtane bhAga naSTa thaye che. pahelI paMkti gadyamAM che ane bAkIne badhe bhAga saMskRta kavitAmAM lakhela che. jeDaNa mATe kAMI khAsa noMdha levA jevuM nathI. lekhanI zarUvAtamAM vi. saM. (1) 256 SanA zukala pakSanI teraza vAra zukranI tithi ApI che. tyAra pachI lakhela che ke cAlukya rAjA kumArapAlanA daDanAyakane dIkarA abhaya nAme hatuM ane te jaina dharmamAM Asakta hatuM tene putra vasantapAla hatuM ane teNe mAta, pitAnA puNya mATe ujajayanta TekarI upara nandIzvaranI mUrti besarAvI. caMdasUrinA ziSya jInezvaranA ziSya devendra surie tenI pratiSThA karI. lekha vi.saM. 1256 ne eTale bhIma ra jAnA samayane che paNa tenuM nAma lekhamAM ApyuM nathI. lekhanI tithi barAbara baMdha besatI nathI. tenI barAbara I. sa. 1200 mAM 28 mI me ane ravivAra Ave. Ane kAMI khulAso maLatA nathI. 1 punA erienTAlI lekha 75 che. 1 na' 4 5. 4 jAnevArI 1937 DI. bI. disalAma.

Page #330
192 gujarAtanA aitihAlika lekha akSarAntare 1 [ saMvat 1 ] 216 varSe jyeSTha zudi 13 zukre // vibhU devaH zrImAlAnvayagaM varaM / kamudAka 2 ... rAjate caMdramA iva // 1 kumArapAla 3 4 devasya caulukyAnvayabhAsvataH / pratApa iva 5 reje saccakrAnaMdanodyamaH // 2sa daM 6 DanAyakocaMsastatputro'bhayadA 7 hvayaH / jinapraNItasaddharmapArA 8 bAra nizAkaraH // 3 9 janAzAcUtarAjInAM vasaMtastatsuto'jani [1] khyAto vasaMtapALA [ khyo ] rAjalakSmIvibhUSitaH // 4 naMdIzvaravaradvIpajanabiMba [ma] cI 10 11 karat / janaka zreyase soyaM jagadeva [ pra ] bodhataH // 5 zrI 12 caMdrasUrisacchiSyazrIjinezvarasaduroH deveMdra 13 sUribhiH ziSyai dvIpa eSaH pratiSThitaH // 6 14 dvIpoyaM naMdatAmtAvadujjayaMtAye gi / 15 rau jagatyAmuditau yAvatsUryAcaM 16 dramasAvibhau // 7 1 vATasana myujhiyamamAMnA rarniMga uparathI

Page #331
naM. 158 a. somanAtha pATaNano bhIma 2 jAne zilAlekha vi. saM. 125 4 A lekha somanAtha pATaNamAMthI maLyo hato ane tyAMthI 3 mAIla cheTe kAThiyAvADana, upayogI baMdara verAvalamAM phojadArI utArAmAM paDelA pILA pattharamAM ketarelo che. zilAnI DAbI bAjuno bhAga tuTI gaye che tethI dareka paMkitanA amuka akSaro guma thayA che. jamaNa bAjuno che paNa vaTa che tethI sAlane chelo aMka guma thayela che. lekha surakSita che ane te atyAre 1 phaTa 23 lAMbo ane 1 kaTa 53 uMce che. lekhanI 25 paMkita che ane akSara sIdhI lITImAM suMdara rIte kAtathI che. lipi nAgarI che ane bhASA saMskRta che ane lakhANuM paghamAM che. 6 pachIno vaijana ghaNe khare TekANe bevaDe lakhe che. dareka paMkitano amuka bhAga game che tethI lekhamAM bhAvArtha ApI zakAto nathI ke te jaina dharma sammIna che ema jANI zakAya che. pahelI paMkita kayA devanI stuti che te jANuM zakAtuM nathI. bIjI ane trIjI paMktimAM gujarAtanI prakhyAta rAjadhAnI aNahilapATakanuM varNana che. te ghaNuM samasta thaI gayuM hatuM. cothI paMkitamAM rAja malarAjane nAma che. chaThI cathI paMkitamAM rAjA mUlarAjanuM nAma che, chaThThI paMkitamAM vacamAMnA rAjAo badhA mukI daIne bhIma(2 jA) nuM nAma che. sAtamIthI caudamI paMkti sudhImAM jaina gaNezvara jemane kudakuda eka hato tenA saMgha agara ga7nuM varNana che. temAMne kIrtisUri zrI neminAthanI yAtrA karavA mATe citrakUTathI nIkaLI aNahilapura gaye. tyAM tene rAjAe bahu mAna ApyuM. sUrie tyAM malavasaMtikA nAmanuM maMdira caNAvyuM. tenA pachI ajitacaMdra cArUkIla, yazakIrti, kSemakala ane hemasUri ema anukrame sUri thayA. junA maMdira ranI jagyAe haMmasUrie navuM maMdira baMdhAvyuM tenuM varNana che. 17 thI 24 mI sudhImAM che. paM. rara mAM lakhyuM che ke teNe eka kuMDa badhA jenA pANIthI koDha nAza pAmate hate. A lekha somanAtha pATaNamAMthI maLe che tethI ema kahapanA thAya ke A badhAM tyAMja bAMdhyAM haze somanAtha pATaNanuM spaSTa nAma nathI ApyuM. mAtra 5. 23 mAM pazcima samudra eTaluM lakheluM che chelI paMktimAM lakhela che ke prazasti pravarakIrtie racI hatI. chevaTe sAla ApI che jene chelle aMka vaMcAtA nathI. te 154che ) 1 punA erienTAlIsTa - 2 ne. 4 pA. 222 jAnevArI 1938 DI. bI. sikalakara. 2 amarakAra (5nI zirasvAmInI TIkAnA graMthamAM teja:pura nAmanI jagA ApI che ( punA orienTAlIsTa no. 1 pA. 26) sA jadunAtha sarakAra ane mahIkAMTha paragaNAnA kaTAsaNa hAlamAM tejapura che te hovAnuM mAne che. (punA A vA. 2 na. 2 ) paNa te jANItI jagyA nathI ane jaina avaze tyAM maLatA nathI tejapurane prabhAsa mATe somanAtha pATaNa 95vuM vadhAre sAruM che ane A lekhamAM batAvyA mujaba te jeno upayogI sthaLa che,

Page #332
194 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntare 1 .... .... [ccha ] niva nAti nityamadyApi vAriSau // [ zreyAdabhISTasaM siddhayai mukhaM caMdrapra [bhaM] .... ... 2 ... ...lapATakAkhyaM pattanaM tadvirAjate // 3 manye vedhA vidhAyaitadvidhitsuH puna rIdRzaM / zi... 3 .... ...reMdranayamaMtrajJeyatra lakSmIH sthirIkRtA // 5 taniHzeSamahIpAlamauli. ghRSTAMghri .... .... 4 .... ....sau nRpaH / tenotkhAtAmuhRnmUlo mUlarAjaH sa ucyate // 7 ekaikAdhika bhUpAlAH sama .... .... .... 5 .... ....[ sa ] bajakhurAhataM / atucchamucchalatpUyaM parvadharmamajIjanat // pauruSeNa pratApena puNyanA .... .... 6 .... ....ranyUnavikramaH / zrIbhImabhUpatisteSAM rAjyaM prAjyaM karotyayaM // 11. bhAlAkSarANyanamrANi yo babhaMja ma.... .... 7 .... ....[ naM ] disaMghe gaNezvarAH / babhUvuH kudakudAkhyAH sAkSAtkRtajagat ___trayAH // 13 yeSAmAkAzagAmitvaM tyA .... .... 8 ... .... zatapaMcakamujvalaM / ramayitvAtha janmAMte ye'nyaniyamapUrvakaM // 14 ___ kAlesmin bhArata kSetra jAtA.... . 9 .... ...rINAstatvavamani / teSAM cAritriNAM vaMze bhUrayo sUrayo'bhavat // 17 sadvaSA api nidveSAH sakalA aka.... .... 10 .... ....prabhAvasyAroha tat / zrIkIrtiH prApya satkotti sUri [:] sUri gaNaM tataH // 19 yadIyaM dezanAvari samyagdi.... ...... ..... ....citrakUyaccacAla sa / zrImannAmajinAdhIza tIrthayAtrAnimittataH // 21. .... aNahillapuraM ramyamAjagA.... .... 12 .... ....nIMdrAya dadau nRpaH / birudaM maMDalAcAryaH sacchachatraM sasukhAsanaM // 23 zrImUlavasaMtikAkhyaM jinabhavanaM tatra.... ... 13 saMjJayaiva yatIzvaraH / ucyate'jitacaMdrA yastatomUttsa gaNIzvaraH // 24 cArukIrti yazaHkIrtI dha 14 .... ....rmukto yo ratnatrayavAnapi / yathAvadviditAtmAbhUtle (ma ) kIrgistato gaNI // 27 udeti sma lasajyoti.... .... 15 .... ....lepi vAsite hemasUriNA / vastraprAvaraNaM yena // 29... ... bhAvanagara yujhiyamamAMnA zasasthA 2vAMyA bhayAda mahAmaNahillapATaka Aj cha paM. 1 mAM aNahilapura sabhyuche.

Page #333
16 17 20 18 .... zayairavagaNyate // 34 vAdino yaspadadvaMdva nakhacaMdreSu biMbitAH / kurvvate 0000 vigata zrIkAH kalaMka .... 21 19 ....daM tIrthabhUtamanAdikaM // 36 sItAyAH sthApanA yatra somezaH pakSapAta .... kRt / prabhonailokya ... .. taduddhRtaM tena jAtoddhAramanekazaH // 38 caityamida dhvajabhiSato nijabhujamuddhRtya saka... ... Sato maMDalagaNilalitakIrttisatkIrttiH / caturadhikaviMzati lasadhvajapa- - 22 somanAtha pATaNano bhIma 2 jAno zilAlekha kIrtiryatkIrttarnatakIya narinartti / tribhuvanaracitA muktin purazazitiLakanepathyA // 31 te... 24 ... vi // 32 samaddta [ : ] samucchannazcIrNajIrNajinAlayaH [ yaH ] kRtA ratnanirvvAhasamutsAhaziroma / 21 6330 TapaTuhastaka // ...metadIyasa goSTikAnAmapi gallakAnAM // 41 yasya snAnapayAnuliptamakhilaM kuSTaM davI.... 23 .... sa caMdraprabhaH saprabhustIre pazcimasAgarasya jayatAdigvAsasAM zAsanaM // ..... 42 jinapati gRha .... varNivaryo vratavinayasametaiH ziSyavarNaizva sArddhaM // 43 zrImadvikramabhUpasya varSANAM dvAda 933. .... .... lekha 76 // 45 saM 12 [5] + ....kakIrtelaghubaMdhuH / cakre prazastimanadyA [ mapi ] Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat .... pravara kIrttirimAM 195 www.umaragyanbhandar.com

Page #334
caulukaya vaMzanA cAra aprasiddha dAnapatro naM. 143 A 1 siddharAja jayasiMhanuM dAnapatra vi. saM. 1184 zai. . 15 sema. gujathI pazcime be gAu upara sunasara gAma che, tenI dakSiNe nadInI bhekhaDamAMthI eka sAthe sAta tAmrapatro nIkaLyAM hatAM. te hAla vAmajanA paTela pra(c)Ada AtmArAma pAse che. teo saM. 191 nA mAsAmAM amadAvAdamAM zeTha sArAbhAI DAhyAbhAI pAse te sAte patarAM vAgyA hatAzeTha sArAbhAIe te paTelane pUjyapAda animahArAja dazanavijayajI je ratanapaLamAM ujaLa bAInI dharmazALAmAM rahetA hatA, tenI pAse mokalyuM. teoe te patarAmAMnuM lakhANa te paTelane samajAvyuM tathA je pAMca patarAM temane batAvyAM tenI nakala karI lIdhI. A pAMca patarAM paikI pahelAM bemAM eka dAna,trIjAmAM bIjuM dAna ane cothA tathA pAMcamA patarAmAM trIjuM dAna varNavyuM che. A patarUM 8 itha lAMbuM ane 7 iMca paheluM che. A patarAMmAM kaDI mATenuM kANuM che. A pahalA patarAmAM 14 paMkti che. lekhanI zarUvAtamAM saMvata 1184 caitra sudi 15 sema Apela che. vaMzAvaLI vibhAgamAM karNadevanuM ekanuM ja nAma ApI pachI jayasihadevanuM nAma ApyuM che. mahA maMtrI tarIke sAMtpanuM nAma Apela che. tyArabAda dAnanI vidhinI vigata ApI che. caulukaya vaMzanA mahArAjAdhirAja jayasiMhadeva pitAnA ane pitAnA puNyanI abhivRddhi mATe tIrthajalathI snAna karI zrInIlakaMTha mahAdevanI paMcAMga upahArathI pUjA karI saMsAranI asAratAne khyAla karI kamaladaLa uparanA pANInA biMdu jevuM jIvana kSaNika che ityAdi be vacanenI madhyamAM pataruM puruM thAya che. pariNAme dAnavibhAga upalabdha nathI ane khAsa navI aitihAsika hakIkata maLI zakatI nathI. bAkInAM patarAM AgaLa upara upalabdha thaze te pharIthI A dAnapatra chapAvavAmAM Avaze. 1 aprasidha A patarA saMbadhI hakIkata tathA akSarAntaranI nakala pUjyapAda muni mahArAja darzanavijayajIe mane mokalI ApyAM che tene mahi temanA AkAra mAnuM chaLa,

Page #335
siddharAja jayasiMhanuM dAnapatra akSarAntara pataruM pahelaM 1 A (oM) svasti zrImad vikramakAlAtIta saMvat 1184 varSe 2 caitrasudi 15 soma -- zrImadaNahillapaTTake mahArAjAdhirAja 3 zrImatkarNadeva mahArAjAdhirAjaparamezvara-- 4 -- bhaTTArakapratApa sakalalakSmI svayaMva 5 rabarbarakajiSNu avaMtInAtha zrImajayasiMhade6 vakalyANavijayarAjye tatpAdapadmopajIvinimahAmAtyazrI 7 sAMtupe (ke) zrI zrIkaraNade samatta (sta) mudrAvyApArAn paripaMca (tha) yati sa 8 ta (sa) civaM kAle pravartamAne tAmrazAsanamabhilikhyate yathA // 9 zrImacaulukyavaMzAnvayapasUta mahArAjAdhirAjazrI 10 madvijayasiMhadevaH svapiturAtmanazca paramapuNyAbhivRddha 11 ye saMbhRta tIrthajalaiH snAtvA deva zrI nIlakaMTha paMcAMga pU12 jopahAravidhinA samabhyarcya namaskRtya ca saMsArAsA 13 ratAM viciMtya nalinIdalagatajalalavataralataraMjI14 vitaM abhrapaTalapAyaM yauvanaM praharadvayahA-yAsa

Page #336
naM. 143 ba 2 siddharAja jayasiMhanuM dAnapatra vi.saM. 1183 5. 1. 7 laubha. A pataruM 10 iMca lAMbu ane 7 Ica paheluM che. kaDI mATe nIcenA bhAgamAM kANuM che. A patarAmAM 16 paMkti che. A pataruM caulukaya vaMzanA bIjAM patarAMnI mAphaka ja lakhAeluM che. 5. 1 thI 7 sudhImAM caulukyanI samasta rAjAvalI ApI che. jemAM mUlarAja, cAmuMDarAja, durlabharAja, bhImadeva, karNadeva ane jayasihadevanAM nAma ApyAM che. paM. 8 mAM gabhUtA pathakanuM nAma ApyuM che ne abhinava siddharAjanA vi. saM. 1280 nA dAnapatra( A pustakanA lekha na. 165)mAM paNa Ave che. te pathakamAM rahetA badhA adhikArI ane prajAvargane dAnasaMbaMdhI jANa kare che. 5. 10 thI 12 sudhImAM tithi vi. saM. 1193 kAlathuna vadi 7 bhaumavAra Apela che. paM. 13 thI 16 te divase makarasaMkrAMtinA parvane divase zivajInI pUjA karIne jIvananI kSaNubhaMguratA vicArIne potAnA tathA mAtApitAnA puNya yazanI abhivRddhi mATe ( amuka dAna ApyAnI hakIkata AgaLa haze ). AMhI vi. saM. 1197 Azvina vadi 3 ne divase bhaDANA grAmamAM ApelA re ullekha che. sabhava che ke A dAna te agAu ApelA dAna saMbanyA hoya eTale temAM sudhArA vadhArA karI amuka hako vadhu ApyA hoya. paheluM pataruM AMhI puruM thayuM che, tethI dAnanI vigata maLI zakatI nathI. kaI dAnane ule akSarAntara 19 svasti rAjAvalIpta (pUrvavata (t) samasta rAjAvalI virAjita paramabhaTTAraka mahA 2 rAjAdhirAjaparamezvara zrImUlarAjadevapAdAnudhyAtaparamabhaTTArakama 3 hArAjAdhirAja zrIcAmuMDarAjadevapAdAnudhyAtaparamabhaTTAraka mahArAjA 4 ghirAjazrI durlabharAjadevapAdAnudhyAta paramabhaTTArakamahArAjAdhirAja 5 zrImImba (ma) devapAdAnudhyAtaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAjazrImat trailo6 kyamallazrIkarNadevapAdAnudhyAtaparamabhaTTArakana (ma) hArAjAdi (ghi) rAjapara7 mezvarAvaMtInAthatribhuvanagaMDabarbarakajiSNusiddhacakravartizrImajayasiM8 hadevaH svatuSTayamAnaH(svabhujyamAnaH)gaMbhUtApathakAMtaH pAti Da(naH)samasta rAjapuruSA(n)bA 9maNotarAn tannitu (yu) kAvidhi) kAriNA banapadAMzcabodhayatyastuvaH saMvi-(di) 10 -- // zrImadvikramAdityotpAditasaMvatsarazateSvekAdazasutrinavatya 11 SikeSu phAlgunabahulapakSasaptamyAM bhaumavAre // yatrAMkalipisaMvat 12 1193 phAguNavadi bhaume'dyeha zrImadaNahilapATake-(ma) karasaM 13 krAMtiparvaNinAtvA carAcaraguruM bhage (ga) vaMtaM bhavAnIpatimabhyarcya saMsArA 14 sAratA viciMtya nalinIdalagatajalalavataralataraM prANitavyamAkala 15 vyahikAmuSmika-phalamaMgIkRtya pitrovAtmanazca puNya yazo 16 'bhivRddhaye // saM 1187 Azvima (na) badi3bhaDANAyAmazAsane

Page #337
naM0 144 I 3 kumArapALanuM dAnapatra vi. saM. 1201 peA. su. 2 zina. A dAnapatranAM ane patarAM sadbhAgye upalabdha che. dAna vi. saM. 1201 peA. su. 2 zanivAre ApyuM che. dAvA tarIke kumArapAladeva rAjAnuM nAma Apela che. patarAMnI lekhAI 9 iMca ane paheALAI 8 iMca che. pahelA patarAmAM nIce tathA khIjAmAM uparanA bhAgamAM DI mATe kANAM che. pahelA patarAmAM 19 paMkti che. khIjAmAM 18 paMkti che. patarAM surakSita lAge che, ane AkhA lekha vAMcI zakAya che. khIjAM caulukayanAM patarAMnI mAphka ja dAnanI zaruvAta thAya che. 5. 1 thI 9 sudhImAM anukrame mUlarAja, cAmuNyarAja, durlabharAja, bhImadeva, kahuMdeva jayAsa~hadeva ane kumArapAlanAM nAma Apela che. 5. 10 ane 11 mAM kumArapAla gambhutA pathakamAM rahetA adhikArI ane prajAvargane jANa kare che. 5. 13 ane 14 mAM tithi Apela che. vi. saM. 1201 nA pASa suddhi 2 zanine divase dAna ApyuM che. paM. 15-23 mAM lakhela che ke yeAgezvara, siddhezvara, vaidyanAtha, vagere devAnI pUjA karIne snAna karIne zivapUjA karIne, saMsAranI asAratA vicArIne, kamaladaLa uparanA biMdu jevuM jIvana kSaNika che te jANIne, Aleka ane paraleAkamAM peAtAnuM ane mAtApitAnuM puNya ane yazanI vRddhi thAya mATe brAhmaNu madhunA putra brAhmaNa ... (nAma Apela nathI)ne gambhatA pathakramAM saMvatsara gAmamAM amuka kSetramAM amuka jamIna cAlu maryAdA ane zarata anusAra dAnamAM ApI che. paM. 24 thI 31 sudhI dAnanI jamInanI sImAnuM varNana che. 5. 32 thI 35 sudhImAM cAlu zApanA zleAkA che. paM. 36 mAM lekhaka tarIke vidyArAmanA putra ThA. lajhma--nuM nAma Apela che, ane paM. 37 mAM sAMnnivigrahika tarIke zrIprabhAkaranuM nAma tathA zrIkumArapAla eTalA zabdo che. ... akSarAntara pataraM pahela 1 svasti rAjAvalI pla (pU) va (rva) vat samastarAjAvaLIvirAjitaparamabhaTTAraka mahArAjAdhirA2 japaramezvarazrImUlarAjadevapAdAnudhyAtaparamabhaTTArakamahArAjAdhi 3 rAjazrIcAmuMDarAjadevapAdAnudhyAtaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAjazrIdurla 4 bharAjadevapAdunudhyAtaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAja zrIzrImadeva 5 pAdAnudhyAtaparamabhaTTAraka mahArAjAdhirAjazrImatrailokyamallazrIka 6 rNadevapAdAnudhyAtaparamabhaTTArakamahArAjAdhirAjaparamezvara tribhu 7 vana gaMDAvaMtInAtha babara kajiSNusiddhacakravartizrImajjayasiMhadeva pA // 8 dAnudhyAta paramabhaTTAraka mahArAjAdhirAjaparamezvaranijabhujavikra 9 maraNAMgaNavinijjita zAkaMbharI bhUpAla zrImatkumArapAladevo vija 10 yodayI svamUjyamAnagaMmma (bhU ) tA pathA (tha) kAntaH pAtinaH samasta rAjapuru // 12 jAn trAsagotrarAM-- (1) vidyuti (f) ribo banavavA noSaya12 tyastuvaH saMviditaM yathA / zrImadvikramAdityotpAdita saMvatsara / 13 zateSvekottara dvAdazasu pauSamAsa zuklapakSadvitIyAyAM zanivA lekha 77

Page #338
200 kumArapALanuM dAnapatra 14 reyatrokatepi vikramasaMvat 1201 pauSasudi 2 zanAvoha zrI 15 cAMdrApallIsamovAsita zrItaSijaThA (ya) kaTake yogezvara zrI siddhezvaravaidya (jha) nA 16 thadeva- (yo)-- parvaNi snAtvA carAcaraguruM bhagavaMtaM bhavAnIpatiM samabhya 17 ya' saMsArAsAratAM viciMtya nalinIvalagatajalavataralataraMpANitavye 18 mAkalayyaihikAmuSmikayatphalamaMgIkRtyapitro raatmnshcpunnyysho| 19 bhivRddhaye brAmaNamadhusuta --devAya-- (gaMbhUtA) vAra pataraM bIjeM 20 thake samvatasaranAmevo--(diyA) ilaM 1 vaNazakSetre 21 bhU- - (diyA) ilaM 1 ubhayaMjAtabhUmihala 1-likama(pla) 22 -- sImA paryatAsavRkSamAlAkulAsakASThatRNodakopetA 23 sa rAjyabhAgamogAsadaMDadazAparAdhasaghakedArAzAsane 24 nodakapUrvamasmAbhiH pradattA / zvasyAbhUmerAghATAyathA / pUrvataH 25 sAThAkena kheTayamAna sIdhurAkSetra sImA / tayA rAjadevena khe26 tyamAna mahaghaDIkSetre sImA / dakSiNato bhojadevena kheTaya // 27 mAna sAva(ca) rAkSetresImA / tathAbUTAkena kheTayamAnavAMdA (cAMdA) kSetre sImA pazcimatasta 28 dasya brA0sUradevasyAgekazAsanabhUmyAM sImAM / uttarato jasarAkaina kheTya // 29 mAna nAgaDakSetre sImA / tathA lAsaDena kheTayamAna ko vA kSetre sImA / iti 30 vatu (ku) rASA --- mimenAma ca gamya tannivAsijanapadairyathAdIya31 mAnabhArA ---- di sarva sarvadAhA(jJA )tha(zravaNakitvayaibhUtvA'smai32 brA0 sUradeva --- latavyA sAmAnyaM caitatpuNAya -- tvA - smadvaMzajaira33 nyairapi ---- mirasmatyadattadharmadAyoyamanumaMtavyaH pAlanIya34 zca / uktaM ca bhagavatAparauna / SaSTivarSasahasrANi svarge tiSThati bhUmikaH / 35 Aye trAtAnumaMtAca tAnyeva narakaM vaset // 1 // likhitamida -- sanaMgI 36 kAyasthAnvaya prasUtamahAmAtyazrIvidyAromasutaTha0 lakma -- - - ko 37 'tra mahAsAvi(vi)ci(vi)ahika zrIprabhAkarai ? // zrIkumarapAla

Page #339
naM0 214 a 4 rAjA aceAsanuM dAnapatra A pataruM kAI dAnanuM khIjuM pataruM che. temAM vaMzAvalI ke tithi hovAnA sambhava nathI, paNa jJAnavibhAga paNa temAMthI maLI zakatA nathI. zaruvAtathI antasudhI jJAnane pALavA mATenA Adeze ane mahubhivasudhA bhuktA ' ityAdi leAkeA ApelA che. chellI e paktimAM peAtAnA vaMzanA have pachInA rAjAne dAnane harakata na karavA mATe prArthanA che. patarAmAM agIyAra pakti che ane nIcenA bhAgamAM kaDI mATe kANuM che, " akSarAntara 1 - - ( sva ) manasi yadrocate tat kurute / sAmAnyametatpuNyA2 bhisidhyaitadavagamyama -- bhajairanyairapibhuvA bhotkRti - 3 'pradatta dharmahA (dA) yo'numaMtavyaH / pAlanIyazcA yathA dAtA 4 zreyabhAgtathA pAlakopi zreyabhAgbhavati / tathA coktaM bhagavatA 5 vyAsena bahubhirvasudhA bhuktA rAjabhiH sagarAdibhiH yasya 6 yasya yadA bhUmI (miH ) tasya tasya tadA phalaM // svadatAM paradatAM vA yo 7 haredvasuMdharAM / saviSTAyAM kRbhi ( mi ) bhUtvA pitRbhiH sahamajja8ti // datvA dAnaM bhAvinaH pArthiveMdvAn bhUyo bhUyo yAcate 9 rAmacaMdraH / sAmAnyo yaM dAnadharmo nRpANAM sve sve kAle pA10 lanIyo bhaDa (va ) dbhiH // mama vaMza kSaNa kSINe kopi rAjA bhaviSya - 11 ti / tasyAhaM karalagnosmi mama dattaM na cAlayet

Page #340
na0 215 a vIsaladevane porabaMdarano zilAlekha vi. saM. 1315 bhA. su, 5 kAThiyAvADamAM porabaMdara zaheramAM mIThI mAMDavImAM koInI dukAna pAse paDelI pAtaLI zilAmAM kotarelo che. tyAM e zilA ghaNuM vakhatathI paDelI che ane kyAMthI maLI AvI te jANavAmAM nathI. lekhavibhAga 1 phuTa 6 iMca lAMbo ane 1 puTa ra3 iMca pahoLo che. te bahu ja ghasAI gayA che, ane game teTalA zramathI paNa Akhe vAMcI zakAya tema nathI. lekhanI uparanA bhAgamAM vAchaDAne dhavarAvatI gAyanuM suMdara citra che. lekhanI zaruvAta tithithI thAya che ane te vi. saM. 1715 nA bhAdrapada vadi 5 Apela che. vAra vAMcI zakAtA nathI. tyArapachI aNahilapATakanA mahArAja zrIvisaladevanA rA tema ja mukhya mankI nAgaDano ullekha che. pachI saurASTra upara amala calAvavA mATe nImelA paMcakulanA sabhyonAM nAma ApyAM che, paNa te vAMcI zakAtAM nathI. bAkInA bhAgamAM truTaka Taka zabda tathA akSare vaMcAya che ane tethI kAMI sambandhavALuM vAMcana upajI zakatuM nathI. jUdI judI pravRtti mATe amuka dramenuM dAna ApavAmAM AvyuM che. dAna denAra ane lenAranAM nAma maLatAM nathI. AThamI ane bAramI paMktimAM bhUmalikAnuM nAma che, je baraDAnA DuMgaramAMnuM ghumalI hovuM joIe. te asala mahaTuM zahera hatuM ane jeThavAnI rAjadhAnI hatI. atyAre te khaMDera thaI gaela che. dAna denAra malikAmAM rahetA haze, ema anumAna thAya che. A rAjAnA bIjA traNa lekhe maLela che ane tenI sAla vi. saM. 1308, 1311 ane 1317 che. A lekhamAM AvelA nAgaDane ulekha vi. saM. 1317 nAM tAmrapatromAM ane kavi nAnAkanI keDInAraprazastimAM paNa Apela che. harSagaNanA vastupAlacaritra uparathI nI thAya che ke te nAgara brAhmaNa hatA. vi. saM. 133 pachI nAgaDa maMtrI nimAvo joIe. te ja varSamAM tejapAlane mukhya maMtrI tarIke AcAraMgasUtra nAmanA granthamAM varNavela che. keDI nAranI prazastinA samaya sudhI eTale ke vi. saM, 1328 sudhI te pada upara rahyo haze. 1 punA orienyAlIsTa , 2 naM. 4 bane. 178 5. 225, mI. DI. bI. hisTara. 2 3 5. e. vo. 1 5 25, 4 5. , , 6 pA) 120, 5 I. 1, vo. 11 5. 100, 6 saMrakata vAnI zeSa sambandhI uisanane rIporTa 182-83 5. 40.

Page #341
203 vIsaladevano porabandarano zilAlekha akSarAnta 1 oM'saMvat [13] 15 varSe bhAdara [pada adi 5]....gheha zrImadaNahila[pATa]2 kASi[SThita] samastarAjAvalI virAjita mahArAja zrI[vI]sa3 [la] de [va] kalyANavijayarAjye tatpAdapadmopajivini mahA[mA]4 syazrInAgaDe samastamudrAcyApArAnparipaMthayata [ti] evaM kA5 le vartamAne zrI surASTramaMDale [ma] haM0 zrI [vi-rApArA], 6 zrI [siMhaprabhRti] paMcakulapatipattau [vAmaka ?....da putra 7 [zrI] jayadevasya [sthitakai.... ti] yamiha zrI 8 .... .... malikaoNsatkI samastaprati.... .... 9 .... .... .... dhAma .... .... .. 10 dra" patra?.... ... dra 4....... rANDake dra 4 padre 11 .... dRke dra 4 ka....paTTake dra 4 sakala1.... sthita 12 .... .... ravikAraM ! bhUmalikAyAM.... .... 13 .... .... bahubhirvasudhA muktA rAjabhiH sagarAdibhiH yasya 15 yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM / maMgalaM mahAzrIH 1 rAjakoTa ane bhAvanagara myujhiyamamAMnAM rabiMga uparathI. 2 cihnarUpa che. 3 vAcA mAra 4 mA zam bhUmalikA DAvAnedhye. lekha 78

Page #342
naM216 a anavano kAMTelAno zilAlekha vi. saM. 1320 bace. su. 4 kAThiyAvADamAM porabaMdara sTeTanA tAbAnA kAMTelA gAmamAM ravatIkuDanA kAMThA upara ziva(mahAkAlezvara)mandiranI dakSiNa bAjunA divAlamAM gaNapatinI mUrti nIce kALA nAITa patthara upara A lekha katarelo che. te gAma porabaMdarathI vAyavyamAM sAta mAIla dUra ane dariyAkAMThAthI eka mAIla dUra AveluM che. A lekha sva, tanasukharAma manasukharAma tripAThIe 1915 nA "buddhiprakAzamAM gujarAtI bhASAmAM prakaTa karyo che. tenI laMbAI 1 phuTa 9 iMca ane pahoLAI 11 iMca che, ane te surakSita che. bhASA saMskRta che. ane chelalI paMktimAM tithi ApI che. te sivAyane badhe bhAga yAmAM che. lipi nAgarI che, ane ketarakAma sAruM che, AkhA lekhamAM keTalAka akSaronA prAcIna 25 vAparelAM che, jema ke 5. 3-4-7 ane 8 mAM 5, 5 1 ane 5 mAM joDAkSarane tha paM. 4 ane 5 mAM ja i ja lAge che. 1 ne 2 nA pAMkhaDAmAM nAnuM TapakuM mUkIne darazAvyo che, tethI keTalIka vastuM te banne vacce goTALo thAya che, 5. 4 mAM ju nA u nI nIzAnI lITIne lagADavAne badale DAbI bAju lagADela che. pRSTha mAtrA badhe ja vAparI che. pahelI paMkitamAM prArthanA che ke datyanA zatru viNa jenuM rakSaNa kare che evA dharmavRkSanuM kalyANa thAo. zrImAla kaTumbamAM udaya nAme maMtrI hatA. tene putra cAhaDa hato. teno putra paghAsiMha hato ane tenI patnI prathimadevI hatI. tene mahaNasiMha, salakSa ane sAmatasiMha nAme traNa putro hatA. salakSane vIsaladeve saurASTrane sUbo nImyuM hatuM, paNa pAchaLathI lATa prAMtamAM tenI badalI karI hatI. tyAM te narmadAne kAMThe gujarI gaye. sAmattAsiMhe pitAnA bhAInA puNya mATe salakSanArAyaNa nAme viSNunuM mandira baMdhAvyuM. rivata (giranAra ) parvata Upara neminAthanA maMdiranI AgaLa pArzvanAthanuM maMdira paNa teNe baMdhAvyuM.2 vIsaladeve tene sUbo nImyA hatA ane arjunadeve tene kAyama rAkhe. sAmAntAsiMhane khabara paDI ke dvArakAnA rastA upara Avela revatIkaMTha chinnabhinna sthitimAM che. prAcIna samayano te kuMDa che. te jaMgalamAM revatI potAnA pati sAthe krIDA karatI. te pavitra sthAna mAnIne te revatIkuMDane pagathIyAM bandhAvyAM. vaLI teNe ziva, viSNu (jalazAyina ), gaNeza, kSetrapAla, sUrya, caMDikA, revatI ane balarAmanI mUrtio padharAvI. uparAMta teNe tyAM kuvo ane aveDa bandhAvyAM. te kuvAmAM nahAvAthI revatI nakSatranI asaramAMthI baccAMonuM rakSaNa thatuM. paMDita mAlArkanA putra kavi harihara A prazasti racI hatI. tenuM sAmantasiMhanA kuTuMba sanmAna karyuM hatuM. chellI paMktimAM sAla tathA tithi ApI che. ane vi. saM. 1320 nA jyeSTha sudi cUtha ane budhavAra che. lekhanI kAvyakRti jotAM prazaritane lekhaka A harihara prAtakomudImAM somezvarane prazaMsA karela harihara kalpI zakAya tema nathI. eka mokSAditye vi. saM. 1320mAM bhImavikramavyA. cAga racela che. A harihara vakhate te mokSAditya( mokSArka)ne putra hoya. e saMbhavita che. - 1 punA rienTAlIsTa Do. 2 naM. 4 jAne. 1938 pA. 227 mI. DI. bI, dilakara. 2 vi. saM. 1305 nA lekha uparathI te madira 105 mAM baMdhAvyuM haze. (kajhInsa liraTa Apha enTI. rImeInsa, 5, 358 ) salakSa te sAla pahelAM thoDA samaya upara gujarI gayA haze.

Page #343
arjunaMdavanoM kAMTelAno zilAlekha 205 jaina graMthAmAM lakhyA anusAra kumArapALa ane tenA jaina guru hemacandranA saMbaMdhamAM Avela udayana te A lekhanA udaya hAvA joIe. te karNanA samayamAM dhadhArthe zrImAlamAMthI gujarAtamAM Avye ane karNe tene eka maMtri nImyA. siddharAje tene khaMbhAtanA sUbe anAnyeA, kumArapALa siddharAjanA trAsathI bhAgIne khaMbhAta gayA hatA tyAre A udayane tene sArI madada karI hatI. te upakAranA badalAmAM kumArapAle pAtAne gAdI maLI tyAre tene mukhya maMtri banAvyeA. teNe saurASTranA rAjA sAme lazkara sahita udayanane mekalyA hatA, paNa lazkara hArI gayuM ane uDDayana sakhata ghAyala thayA. ApaNane evA kAI paNa lekha maLyA nathI ke jemAM udayanane mukhya maMtri varNavyeA haiAya. kumArapALA prathama maMtri mahAdeva hatA. giranAra uparanA khIjA lekhAmAM paNa A udayananuM varNana maLe che. tene cAra putro vAha, AMbaDa, cAhaDa ane salakSa nAme hatA. jaina granthAmAM pahelA traNa putro mATe asaMbaddha hakIkata Apela che. vi. saM. 1213 nA nADAlanA patarAmAM kumArapALanA maMtrI tarIke vAhaDadevanuM nAma Ave che, te A udayananA meTA putra hAvA joIe. tenI patnInuM nAma pRthimA devI sAdhAraNa rIte Apela che, pazu uparanA lekhamAM bimbIdevI ApyuM che. jo prathimA te pratimAnuM azuddha rUpa mAnIe te! pratimA ane bhima annanA eka ja artha thAya che. jaina matanA anuyAyIe viSNunuM ane jInanuM ema banne mandira baMdhAvyAM. e hakIkata uparathI ema samajI zakAya che ke anne dharmanA anuyAyIo vacce puSkaLa mitrAcArI haze. giranAra uparanA bIjA be lekhAmAM lakhela che ke sAmasiMhe jaina mUrtie paNa esArI hatI. tevI ja rIte vastupAle paNa jaina ane brAhya dharmanI mUrtio karAvI hatI, tithinI gaNatrI karatAM ema jaNAya che ke vAra kharAkhara maLatA AvatA nathI. lekhamAM budhavAra Apela che, jyAre vi. saM. 1320 nA jye. su. 4 ne divase guruvAra hatA ane khristI tArIkha 1 lI me 1264 i. sa. Ave che. A gADhALAnuM kAraNa evuM hAi zake ke sUryodayanI tithi judI hAya ane dAna apAyu agara lakhAyuM tenI tithi khapeAranA bhAganI badalAi gai hAya. 1 jIe I. e. vai|. 31 pA, 494,

Page #344
206 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara 1 oM // svastimAnastu daityAriguSTho dharmamahiruhaH / mahendrAdipadaM yasya paripAkojvalaM phalaM // 1 zrI zrImAlakule maMtrI pa 2 vitrIkRtabhUtalaH / udayo nAma zItAMzusitakIrttirajAyata / 2 aMga bhUrabdhigaMbhIrastataH zrIcAhaDo'bhavat / pa // 3 prasiMhaM kuladyotisutarAmasta yaH // 3 babhUva padmasiMhasya gurubhaktasya gehinI / priyA pRthimadevIti maithilI // 4 va raghuprabhoH // 4 tayostrayo'bhavanputrAH sutrAmaguruvAgminaH / mithaH prItijuSAM yeSAM na trivargo pameyatAM // / 5 jyA- 5 yAnmahaNasiMho mUtsalakSasteSu cAnujaH / lebhe sAmaMtasiMhastu kaniSThajyeSThatAM tayoH // 6 zrIvIsalamahIpAlaH zrI // 6 salakSakarAMbujam / cakre saurASTrakaraNasvarNamudrAMzubhAsuraM // kRtaH prabho stasyaiva zAsanAt // dadhau divyAM 7 tanuM devAtyakta bhUtamayAkRtiH // 8 zreyase preyasasvasya AtuH sAmaMtamaMtriNA / salakSa [nA] rAyarNe ityasyApi pratimAhareH 8 // 9 raivatAcalacUlaica zrIneminilayAgrataH prAMzuprAsAda prasthApi biMbaM pArzvajinazituH // 90 yathA vIsalabhUpA 9 laH suraassttr|dhikRtN vyadhAt / sAmaMtasiMhaM sacivaM tathaivArjunabhUpatiH // 11 sa jAtu jalavestIre pathi dvAravatIpateH / zru // 7 sa lATadezAdhi 10 zrAva revatikuMDamiMdaM kAlena jarjaraM // 12 nijaprabhAvabIje'sminpUrvaMhikilarevatI [I] cikrIDa saha kAMtena velAvanavi 11 [hA]riNI // 13 ata etanmahAtIrthaM jananIzreyasemunA / navairupalasopAnaiH suravApIsamaM kRtaM // 14 gaNezakSetrapAlA // 12 acaMDikAmAtRbhiH samaM / kAritau kRtinA cehamahezajalazAyinau // 15 kiM cAtra saccaritreNa revatIbaladevayoH [ / ] 1 veTasana myujhiyama rAjakoTamAMnA rabiMga uparathI. lITImA jagyA bharavA mATe lAM che. 4 ahIM chandoSa che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 2 cha. 3 A tema jamIjI www.umaragyanbhandar.com

Page #345
arjunadevano kAMTelAno zilAlekha 13 asthApi mUttiyugalaM napAyatanapezalaM // 16 akArikUpakolyoH sminnaraSaTTamanoharaH / ghayaMti ghenayo yasya nipAneM / 14 nu sudhAsakhaM / / 17 khetIgraha sujjhaMti zizavo yatra majjanAt / tadetadattu kalpAMta sAkSi sAmaMta kIrttanaM // 18 kha 15 netrAnalazItAMzumite vikramavatsare / jyeSThe sitacaturthyAM jJe mUrttametatmAviSThitaM // 19 prazastimetAM sA 16 maMtamaMtrigotrasya pUjitaH / mokSA kadhImataH sunuzcakre hariharaH kaviH ||20|| maMgaLaM mahA zrIH // 17 saMvat 1320 varSe jyeSThe zudi 4 budhe / pratiSThA lekha 2 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 207 www.umaragyanbhandar.com

Page #346
naM- 164 (sudhArIne ) ajunadevane bharANAne zilAlekha vi. saM. 13ra() kAThiyAvADamAM navAnagara sTeTanA khaMbhALiyA mahAlamAMnA bharANa gAmamAM gaNapatinI mUtanI besaNuM upara A lekha kotarela che. A lekha "prAkRta ane saMskRta lekha" pA0 204 me prasiddha thaye che, paNa tenI sAla tathA rAjAnuM nAma barobara vAMcyAM na hatAM; tenI sAla vi. sa. 1275 vAMcI te bhIma 2 jAne lekha dhAravAmAM AvyuM hatuM. rAjAnuM nAma arjunadeva che ane sAla 13ra(7) che. ekamano aMka spaSTa nathI, paNa bAkInA aMka mATe saheja paNa zaMkA nathI. chellI traNa paMkti bahu ja aspaSTa che. bhASA saMskRta che ane lipi nAgarI che. joDaNI mATe kAMI noMdhavA lAyaka nathI. siMhane mATe sIha zabda badhe vApayo che. lekhanI zarUvAta tithithI thAya che. sAla 132(e) che, ane mAsa tathA divasa barAbara vAMcI zakAtAM nathI, paNa bhAdrapada sudi trIja havA saMbhava che. pachI aNahilapATakanA mahArAjA arjunadevanuM nAma che. tyAra bAda saurASTra upara nimAyelA be amaladAra (pAha) ane sAmantasiMhanAM nAma ApelAM che. AnA hAtha nIce arisiMha ane (jaya)auMha bhadrANuka upara rAjya karavA nimAyA hatA. A hAlanuM bharANuM haze. teoe pANI mATe mAtA devI vAvanuM ane amuka hetu (spaSTa nathI) mATe amuka drampanuM dAna karyAnuM varNana che. Aja rAjAnA vi. sa. 1320 nA kAMTelAnA lekhamAMthI ApaNane mAhitI maLe che ke A sAmantAhane saurASTra upara sUbo nImAyo hate. A lekha vakhate bIje madadanIza amaladAra nimAye haze. tenuM nAma khAtarIpUrvaka vaMcAtuM nathI, paNa pAlDa haze. A rAjAnA cAra lekhe be vi. sa. 1320 nAra eka 1728 ne ane eka 1330 ne ema maLyA che. eka bIjo lekha vi. sa. 1320 sirohI rAjyamAM maLe che. te A arjunadevane haze ke keI bIjAne te cekasa thaI zakatuM nathI. __ akSarAntare 2 mo [saMvata] 232[7] [madrapada? zuddhi 2]...... vara zrImatAhi- 2 lapATakAdhiSThitasamastarAjAvalIsamalaMkRtamahArA3 jAdhirAjazrImadarju [juna] devakalyANavijayarAjye shriisauche rApUro niyuna hiM] zrI [. ThR] 3. zrI sAta] "sIha 1 vo di] zena mAM mahuM. zrI arisAda 8. zrI [] 6 [ya] sIhAbhyAM zrImAtarAdevIvApikAyAH patrazAsanaM kaa7 rid vi 1nI ya vi-nA mALamaMDavijhA [af]8 - 8. Page #347
naM. 219 a ajunadevane rava(kaccha)mAMno zilAlekha vi. saM. 1328 zrA. su. 2 sva. dalapatarAma prANajIvana khakhkhare I. sa. 1879mAM A zilAlekha ArkiTekacarala enDa ArkeolejIkala rImeInsa ina dhI provinsa opha kaccha nAmanA pustakamAM prasiddha karela che. sva. khakhare tenuM rabiMga ApyuM nathI, tethI tenA ja ApelA akSarAntara upara AdhAra rAkhavAmAM AvyuM che. ( lekha vi. sa. 1328 nA zrAvaNa sudi bIja vAra zukanI tithine che ane temAM aNuhilapATakamAM rAjyakartA mahArAjAdhirAja anadevano ane tenA maMtrI mAladevano ullekha che. rava nAmanA gAmamAM zrI ravecI devInA maMdira pAse ravisiMhe 1600 dramanA kharce vAva baMdhAvyAMnuM lekhamAM lakhyuM che. te zilAlekha vAvamAM mukavAmAM Avye haze. 20 bhujathI pUrvamAM Azare 60 mAIla dUra che. akSarAntara 1 ||sNvt 1328 varSe zrAva2 Na sudi 2 zukre'yeha zrIma3 daNahillapATakAdhiSThita samastarA4 jAvalIsamalaMkRta mahArAjAdhirAjazrI5 madarjunadevakalyANavijaya6 rAjye taniyuktamahAmAtyazrImAla7 deve zrIzrIkaraNAdisamastama8 drAvyApArAn paripaMthayati satI9 tyevaM kAle pravartamAne dhRtapa10 dyAM maMDalakaraNapratibaddharava 11 prAme devI zrIravecIpAdAnAM pu12 rato ghAgharNAyA kSatrIya bAI 13 tharIyA suta ravisiMhena Atma 14 zreyo) vApI kArApitA kA15 rApane dattA dra0 1600 zubhaM bhavatu // 1 punA orienkAlIsa , naM 1 pA. 20 eprila 178 hI. bI, hIrA

Page #348
naM 219 ba anavanA giranAramAMnA zilAlekha vi. sa. 1330 vai. muM. 15 I. sa. 1274 eprila rara kAThiyAvADamAM giranAranI TekarI upara neminAthanA maMdiranI pazcima bAjue AvelA gaNadhara maMDa5nI uttara bAjue dIvAlamAM caNela zilA upara A lekha katarela che. 9 iMca lAMbA ane 3 iMca pahoLA bhAgamAM lekha ketaryo che, ane te surakSita che. lekha saMskRta gaghamAM che ane suMdara nAgarI lipimAM ketaryo che. DaNa saMbaMdhamAM eka hakIkta dhyAna kheMcavA jevI che ke te eka pUrvenA 6 nI sAthe joDAele vyaMjana bevaDe lakhavAmAM AvyA che, ( jo 5. 2, 5, vi. saM. 1330 nA vaizAkha sudi 15 nI tithine che ane (cAlukya rAjA) ajunadevanA rAjya samayano hAIne saurASTra upara nimelA pAlaha sUbAne uddezIne che. - udayaprabha sUri ane bIjAoe tathA mahetA dhAMdhA ane sukhI che evA paMcale, mevADa jJAtinA gaganA putra haripAlane pavitra giranAra parvata upara neminAthanA maMdira sahita bIjA badhAM maMdiramAM lekha ketaravAne hakka Apyo te hakIkata A lekhamAM che. A hakka hariyAla pote ja nahIM, paNa tenA vaMzavArasa bhegave ema paNa ( tAmrapatramAM lakhe che tema) lakhyuM che. giranAra upara lekha ketaravAno A hakka keTale darajaje haripAle bhegaLe hatuM te jANavA mATe bIjA tyAMnA lekhe tapAsyA tyAre haripAle katarelo mAtra eka ja lekha mo. pAlDa vi. sa. 13ra0 pachI saurASTrane sUkhe nimAye have joIe, kAraNa kAMTelAnA ajunadevanA lekhamAM sabA tarIke sAmantasiMhanuM nAma che. te vi. saM. 1333 sudhI sUbo kAyama rahyo haze, kAraNa ajunadeva pachInA sAraMgadevanA samayanA AmaraNanA lekhamAM paNa tenuM nAma che. arjunadevanA chellAmAM chellA vi. saM. 13ra8 nA kacchamAMnA ravanA lekhanAthI paNa A lekha be varSa pachI che. vi. saM. nI barAbara I. sa. 1274 tA. rara eprila ravivAra Ave che. akSAMtara 1 bhrAtR narasiMhasUtra. gogasuta sU. haripAlaH // tadbhAryA sU. rupiNiH // sU. padamalaH 2 saM.1330 vaizAkha zu.15 zrImadarjunadevarAjye surASTrAyAM tanniyukta Tha. zrIpAlhe 3 zrImadudayaprabhasUribhRtyAcAryairmahaM. dhAMdhApamukhapaMcakulena samastazrIsaMghe 4 nAtha mevADAjJAtIya sU. gogasuta sU. haripAlasya zrIuJjayaMtamahAtIrtha' 5 zrIneminAthapAsAdAdi dharmasthAneSu sUtradhAratvaM saprasAdaM pradattaM // ida." 6 sUtradhAratvaM ma. haripAlena putrapautraparaMparayA AcaMdrArka yAvadabhoktaM." 7 vyaM // anyasUtradhArasya kasyApi saMbaMdho nahi zubhaM bhavatu suutrdhaarebhyH|| - 1 punA orienTalIsTa , 3 naM 1 5. 21 eprila 1938 DI. bI. silakara 2 juo mithi se. nuM kavArTaralI jAnala. 14.242 3 rIvAijhaDa lIsTa Apha enTI. rImeinsa. ma. presIDansI. pA 351 4 Aja pAi porabaMdaranA amasiha vi. saM. 1334 nA lekhamAM paNa ghaNuM karIne che. 5 enTIkaverIyana rImeInsa Ina kaccha khabara1pA. 89 6 voTasana myujhiyama rAjakoTamAM saMgrahIta thayela rabiga uparathI. 7 A paMkita je khare lekhane aMte tarAvI jaI te jagyAne abhAve bAMhI u5ra rAtarI che. 8 vAMce vaLI 9 vAva tIrthe 10 vAcA vaM 11 lAvavuM zaba ahI nAma che, tema ja paLa mI 17 nakAmuM che.

Page #349
naM. 220 a sAraMgadevane AmaraNano zilAlekha vi. saM. 1333 je. su. 5 ravi. kAThiyAvADamAM navAnagara sTeTanA jAgIradAranA gAma AmaraNanA darabAragaDhanA koThA upara A lekha caNele che ane te 3 phuTa 8 iMca lAMbo ane 1 phuTa pahoLe che. AmaraNa navAnagarathI pUrve 4ra mAIla che. ane morabI relave sTezanathI 18 mAIla upara che. lekhavibhAga 3 phuTa lAMbo ane 6 IMca pahoLe che ane temAM pAMca paMktio che. te pramANamAM surakSita sthitimAM che. dareka paMktinI zarUvAtamAM amuka akSare gayA che, paNa te saMbandha uparathI aTakaLI zakAya tema che. pAMcamI paMktinI zarUvAtamAM dAtAnuM nAma gayuM che te rekhara zocanIya che. lekha saMskRta gadyamAM che ane lipi nAgarI che. joDaNI saMbaMdhI kAMI noMdhavA jevuM nathI. lekhanI zarUvAtamAM vi. saM. 1333 nA ceSa sudi pAMcama ne ravivAranI tithi ApI che ane te mahArAjA zrI sAraMgadevanA rAjyasamayane che. sAraMgadevane nIcenAM birU lagAlAM che. mAlavanI bhUmine dhUmaketu, gurjara bhUmine samuddhAra karavAthI varAhAvatAra, sAtamo caka varti, bhujAnA baLathI malla je. tyAra pachI lakhyuM che ke seraThamAM sUbA tarIke nimAla pAlDa jene pramukha evA paMcakulanA samayamAM cApotkaTa vaMzanA rAjA bhojadevanA putra pitAnI mAtA sAyanAnA pathya mATe saMmatisvAmInI pUjA mATe dadhimatI nadI pAsenI vADI dAnamAM ApI. sAraMgadevanA pahelA birudanI bAbatamAM ApaNe jANIe chIe ke gujarAtanA cAlukA ane mAlavAnA paramAra vaccenI vezaparaMparAnI manAvaTa cAlukaya mULarAja ane paramAra siyaka (agara muja)nA samayathI zarU thaI ane sAraMgadevanA rAjya sudhI kAyama rahI. sasama cakavAtanuM birUda ghaNu rAjAone lagADavAmAM AvatuM. sAraMgadevane te birUda A lekhamAM ja ApavAmAM AvyuM che. cAlukaya rAja bhIma 2 jAne te ghaNIvAra lagADavAmAM Avela che. je sUbA vAhanuM nAma arjunadevanA vi. saM. 1330 nA lekhamAM paNa Ave che. cAvaDA kuTuMbane uttara kAThiyAvADamAM kabaje hato e hakIkata ahIM noMdhavA jevI che. samanisvAmi jainanA pAMcamA tIrthaMkara che. cAvaDA bhojarAjanA putra jainadharma svIkAryo haze athavA te dharma tarapha tenI sahAnubhUti haze. A jainamandiranuM AmaraNamAM atyAre nAma nizAna nathI. sambhava che ke dAvara-ula-mulka (I. sa. 1510) ke je dharmacusta musalamAna hatuM ane jene gujarAtanA mahamuda begaDAe AmaraNane phejhadAra nice hato tenA samayamAM musalamAnoe te madirano nAza karyo hoya. A lekhamAM ApelAM prAcIna sthaLe paikI AmaraNa 200 varSa jUnuM A lekhathI puravAra thAya che, paNa gu. sa. 25ra nA valabhI dAnapatramAM ApeluM ambareNune AmaraNa mAnIe to tethI paNa vadhu prAcInatA maLe. dadhimatI nadI te AmaraNathI pazcime eka mAIla dUra vahetI demaI nadI hovI joIe. lekhanI tithinI barAbara I. sa. 1ra77 nA 9 mI me ravivAra Ave che. - 1 punA erienTAlIsTa Do. 3 1 pA. 23 eprila 1938 DI. bI. sikalakara. 2 tenI I. saM 1287 nI sauTAnI prazastimAM paNa mALavA rAnanA parAbhavanI hakIkata che. ( e. I. , 1 5. 28 . 13) jAe. i. e. va. 6 pAnAM 199, 11, 203, 25. 207, 208 4 . yAvADa gAma pA, 51 ja banAsa nA pI bahAra svITyuTa che. 5 pArTa 1 le, kha (

Page #350
212 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAMtara' 1 [svasti zrInRpavikramasaMvat 1333 varSe jyeSTha zudi5 ravau mAlavadharAdhUmake __ tuguurjrdhrnniismu-|| 2 [ddharaNa] varAisaptamacakravartibhujabalamallamahArAjazrIsAraMgadevakalyANavijaya 3 [rAjye tanni] yukta saurASTradezAdhikArimaha. zrIpAlhaprabhRti paMcakulaprabhRti pratipattau aghehazrI AM4 [baraNe] cApotkaTavaMza sarovararAjahaMsacApotkaTaprajAparipAlakarANaka zrImojadevasuta rAja 5 [.... tena mAtRsoyanA (:)] zra (zre) yo'yaM zrIsumatisvAmidevapUjanAya dadhimatInadIsamIpe vATikA pradattA // 2 A be lITA jagyA bharavAmATe mata 1 voTasana myujhiyamamAM saMgrahIta rabiMga uparathI, lAge che. 5 khA jalathI be vAra lakhAyo che,

Page #351
naM0 rarara a sAraMgadevano vaMthaLIne zilAlekha vi. saM. 1346. va. 6 I. sa. 1290 jUnAgaDha sTeTanA mahAla vaMthaLImAMthI maLelA vi. saM. 1429 nA pAMca pALIyAnI sAthe maLelA pILAza paDatA patha upara A lekha kevarale che. lekha zuddha ane suMdara rIte katarele che. te ThIka ThIka surakSita sthitimAM che. lekha kotarelo bhAga 10 iMca lAMbo ane 6 iMca uMcAImAM che. DaNuM sambandhI khAsa nedha karavA jevuM kAMI nathI. lekhamAM badhe pRSamAtrA vAparelI che. lekhanI zarUvAta revantadevanI vandanAthI thAya che. tyAra bAda vi. saM. 1346 nA vaizAkha vadi 6 tathA semavAranI tithi Apela che; ane mahArAjAdhirAja zrI sAraMgadevanA rAjyane ullekha temAM che. mahAmaDalezvara vijayAnanda deva vAmanasthalImAM sube hate. sAtamI paMkitamAM jaNAvyA mujaba te kSemAnandane dIkare hate.malane dIkare haripAla je rASTrakuTa vaMzamAM janmyo hato te vaMzanuM be sundara lokamAM varNana che. jyAre bhAnu sAthe laDavAnI icchAthI vijayAnanda bhUbhUtapalI upara caDAI karI tyAre haripAla sAthe gayA hatA. kedAra(?)nA putrane duSTa purUSo mAratA hatA te joIne te tenI sAthe laDa ane potAnI jIdagI eI. tenA bhAIe tethI potAnA bhAInI pratimAvALo A pALIye ubho karyo ane sUryanA putra revantanI AgaLa chatrI bajAvI. muMjiganA putra camatkArapuranA brAhANa mAdhave A sAta zleka racyA, arisiMhanA putra rAule te lakhyA ane sAMtalanA putra vIrAke te kotaryA. vijayAnanda je bhAna upara humalo karyo hate te prasiddha yA bhANa jeTha hA joIe. babhUtapallI te bhUmallikA hAlanuM amalI hevuM joIe. te jeThavAnI prAcIna rAjadhAnI hatI. ane tenAM khaMDera atyAre baraDAnA DuMgaramAM che. cAlukya rAjAne sUbo je vAmanasthalImAM rAjya karato hato te halanI vaMthaLInuM saMrakRta banAveluM svarUpa che. camatkArapura te uttara gujarAtamAM vaDanagara je prasiddha nAgara brAhmaNanuM prAcIna dhAma hatuM te hovuM joIe. gujarAtanA itihAsanA pAne chaThe nIce mujaba lakhela che. "lekapriya mAnyatA anusAra Anadapura agara vaDanagaranAM cAra yugamAM cAra judAM judAM nAma hatAM. pahelA satyayugamAM camatkArapura, tretAyugamAM Anartapura, dvAparayugamAM Anandapura ane kaliyugamAM vRddhanagara athavA vaDanagara nAma hatAM. AmAMnuM paheluM nAma tadana kapita lAge che. te zehara te nAmathI kadi oLakhAtuM nahIM." A lekhathI camatkArapura nAmanA astitvane Teke maLe che. jo ke te ullekha pramANamAM bahu moDA samayane che. camatkArapurathI Avele brAhmaNa mAdhava eka sAre kavi have joIe. rAjakoTanA voTasana myujhiyamamAM saMgrahIta thaela vaMthaLInA bIjA lekhamAMthI mAluma paDe che ke cAlukaya mahArAjA sAraMgadevane soraThane sUkhe vijayAnanda vAghelA rAjA lavaNuprasAdanA dIkarA vIradhavalanI dIkarI prImaladevIne dIkaro hato. A uparathI samajAya che ke gujarAtanA mahArAjAo ane tenA soraThanA sUbA ekabIjAnA sagAsambandhI hatA. te lekhamAM vijayAnandanA bApanuM nAma kSemAnanda ane dAdAnuM nAma arisiha ApelAM che. ApaNane kahevAmAM AvyuM che ke vIravaLanA sALA sAMgaNa ane cAmUDa vaMthaLImAM rAjya karatA hatA, paNa khaMDaNI na ApavAnA kAraNe viradhavalanA hAthe laDAImAM haNAyA. tethI ApaNe ema kalpI zakIe ke viradhavale potAnA sALAne haNIne kSemAnandane agara tenA bApane tyAne sUbe nimela hoya ane kSemAnandane potAnI dIkarI paraNAvI hoya. bemAMnA eka lekhamAM vijyAnandanA kuTuMbanI kAMi hakIkata kamabhAgye maLatI nathI. 2 nAMdhanA rUpamAM 1 thI punA orienTAlIsTa vo. 3 naM. 1 eprila 1938, 5. 28 che, bI, dilAra bombe gejheTIara vA. 1 pA. 1

Page #352
214 gujarAtanA aitihAsika lekha rASTrakuTa vaMza kAThiyAvADamAM rAjya karato e ullekha bahu upayogI che. bIjA koI lekhamAM kAThiyAvADamAM A vaMzane ullekha jovAmAM Avela nathI. vaLI teo bahu upayogI sthAna bhegavatA hovA joIe, kAraNu vijayAnandanA kuTuMba sAthe tema ja gujarAtanA cAlukaya kuTuMba sAthe lagnasambandha hato, ema A be lekha uparathI mAluma paDe che. AmAM ApelI tithine maLatI khrisatI tArIkha I. sa. 1290 nA me mAsanI bIjI Ave che. paNa vAra maLatuM AvatuM nathI. lekhamAM somavAra Apela che, paNa bIjI mene divase maMgaLavAra hate. saMbhava che ke tithi kharekhara semavAre zarU thaI hoya. akSarAMtara' 1 oM namaH zrI revaMtAya // saM.1346varSe vaizAkha vadi 6 some mahArAjAdhirAja[zrI 2 sa [raMga] deva kalyANavijayarAjye zrIvAmanastha[lyAMmahA] maMDalezvara zrIvijayAnaM-] 3 ddevprtip[]|| zrIrASTrakUTAnvayamauliratnaM zrImallanAmAbani zauryasiMdhuH / tasyA4 tmajaH zrIharipAlanAmAghinyo mahAsAdhaniko babhUva ||1'shrRNgaarbhNgisubhg[: zubha 5 gAnavIcivAcAlakaMThakuharA [muhu] rAmabINAH / [gAyanti].... [gi]-nagarAja zRM 6 gamAruhya guhyakacakoradRzo yazosya // 2 vIraH [zrI]vijayAnaMdaH kSemAnaMdasya / 7 naMdanaH / vigrahItumanA bhAnuM] bhUbhRtpallImagAtkila // 3 nRpakAryAhRtastatra h-|| 8 ripAla kRpaalyH| kedAraputraM pizunaihanyamAnamudaivata // 4 tai sa [maM] [tanva // 9 stasya samIkamasavo yayuH / tanmUrtiyuktaM tadbhAtA [raNastaMbhamidaM vyadhAt 10 // 5 sahana dhAmastanujanmanaH zrI [re vatanAmnaH purato navInaM ; acIkara [maM] 11 upama-dvitIyamaho mahAsApanika[:]sa eSaH // 6 zrImuMjigasutaH shriimccmtkaarpur| 12 dvijaH saptazlokIyimA cake mAdhavo vizva [mA]dhavaH // 7 // likhita 13 midaM mahaM arisiMhamuta mahaM rAulena // utkIrNa sUtra sAMtalasutasUtra vIrAkena vana niyamAna 2 5 upajAti. 2thA. 2563 cha. 3 indravajA. 4 vasantatikakA.

Page #353
i0 223 a Abuparvata upara vimalavasahimAMnA sAraMgadevane zilAlekha vi. saM. 1350 mALa su. 1 Abu parvata upara vimala vasahinA mandiranI eka divAlamAM coTADelI zilA upara mA lekha che. lekhavALA bhAga 2 phaTa lAMbo ane 1 kaTa 23 iMca uMcAmAM che. kala covIsa pati che ane surakSita sthitimAM che. bhASA saMskRta che, paNa keTalAka sthAnika vaparAzamAM AvatA zabdo vaparAelA che ane teno artha barAbara samajI zakAtuM nathI. lekhaka tema ja kAtaranAra bedarakAra hovA joie. kAraNa ke lakhANamAM ghaNI bhUle che. chevaTamAM 50 18-20 sudhImAMnA zApAtmaka zloko sivAya bAkIno badho bhAga gadyamAM che. 3 ane 4 ekabIjAne badale vaparAya che. thoDI jagyAe pachIno vyaMjana bevaDo lakhyo che. huM uparane gaLAkAra tenA prAcIna svarUpanI mAphaka jamaNI bAju vaLe che. Ane lIdhe rA hAlanA rA jevuM lAge che. 3 ane 4 vacce lada mAluma paDatA nathI. lekhanI zarUvAtamAM vi. saM. 135 mAgha sudi 1 vAra maMgaLanI tithi ApelI che ane vAghelA rAja sAraMgadevano ullekha che. tene keTalAMka birUdo lagADelAM che, jemAMnA eka uparathI samajAya che ke tene mAlavAnA rAja sAthe laDAI thaIhatI ane temAM te jityA hatA. tenI mAlavAnI. jita bAbata tenA ghaNA lekhomAM lakheluM che. A lekhamAM tema abhinava siddharAja tarIke varNape che, je IlkAba tenA bIjA koI paNa lekhamAM nathI. 5. trIjamAM sAraMgadevanA mukhya maMtrI vAyanuM nAma ApyuM che. * aDhArase gAmanA prAMta upara sAraMgadharanA sUbA tarIke rAja karatA mahArAjala zrI visaladevanuM nAma ApyuM che. tyArabAda tithi ApIne visaladeva ApelA dAnanI vigata che. hemacandra ane bIjA mahAjananI vinaMti uparathI visaladeve pharamAna kADhayuM ke abu uparanA vimalavasahi ane tejapAlavamahinA mandiranA nibhAva mATe ane kalyANakanA meLA mATe keTalAka vepArIoe amuka drazna ApavA. Akhu ane candrAvatInA zeharIone A karamAna lAgu paDatuM hatuM. rAjanA adhikArIoe yAtrALa pAsethI kAMI paNa kara levA nahIM. gratA agara utaratA yAtrALanI kAMI paNa cIja khAvAya to tene mATe AbunA ThAkurAe nukazAnI ApavI. A pharamAna rAjAnA vaMzajoe ane bIjA te jagyAe rAja karanAra rAjAoe pALavAnuM che. pachI cAlu zApAtmaka leAko che. dAna jayaMtasiMhanA putra pArikha pithAke lakhyuM hatuM. chellI be paMktimAM sAkSI tarIke acalezvara, vasiSTha ane aMbAjInAM maMdironA pratinidhio ane gAmanA bIjA pratiSThita gRhasthonAM nAma ApelAM che. DAbI bAjunA khUNAmAM kyAranuM citra che. caMdrAvatIno maMDalezvara visaladeva gujarAtanA cAlakaya vaMzanA vaMzaja haze. caMdrAvatInA paramAra vazane chele rAjA pratApasiMha hato. tenA vi. saM. 1344 ne lekha sirohI rAjyamAM giravADamAMnA pATanArAyaNanA mandiramAM" che ane bhADadevanA putra visaladevanA tAbedAra tarIke rAjya karatA tene varNavyuM che. A visaladeva cAlukya vaMzane hAIne paramAra vaMzane nAza karI tyAM cAluyanA khaMDiyA tarIke rAjya karatA haze. te ja rAjanA varamANa gAmamAM vi. saM. 1356 nA lekhamAM mahArAjakala vikamasiMhanuM nAma che. te A visaladevane anuyAyI kadAca hAya, lekhanI tithi barobara I. sa. 1293 nA DIsembaranI 30 tArIkha ane budhavAra Ave che. paNa A lekhamAM vAra maMgaLa Apela che. 1 punA orienTalIsTa va. 3 naM. 2 pA. 19 jIlAI 1938 DI. bI. silara, 2 jIo eziyATika rAsacaMjha , 11 pA. 31, 3 visaladevane A IlakAba be vakhata lagADela(I. e. va. 65, 20) ane vA ! 5.102 jayaMtasiha sahita mATe I, e, , 6 5. 197. 4 kauTilyana arthe zAstramAM A pramANe cArAelA mAlanA badalAmAM nukazAnI ApavAnuM lakhyuM che te sarakhAve. 5 I. e. va. 45 5, 77. 6 rA. ba. gaurIcara ojhA kata sirAhIne ItihAsa 5, 155. lekha 81

Page #354
216 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAMtara' 1 oN|| saMvat 1350 varSe mAgha sudi1 bhaume'dyeha zrImadaNahillapATakAviSTi(SThi)___ taparamesva(zva)raparamabhaTTArakaumApativaralabdhaprauDhapratAvA(pA)krAMtadi 2 kcakrapA(vA)lakSmApAlamAlavezaviruthanIgaMjaghaTAkuMbhasthalavidAraNaikapaMcAnanasamatta (sta rAjAvalIsamalaMkRta abhinavasiddharAjamahArA-- 3 jAdhirAjazrI zrImatsAraMgadevakalyANavijayarAjye tatpAdapadmojIva(vi)ni mahAmAtya__ zrIvAdhUyezrI zrIkaraNAdisamastamudrAvyApArAn pari 4 paMthayati satItyevaM kAle pravatta(na)mAne asyaiva paramaprabho[:] prasAda pattalAyAM bhujyamAnaapTA(STA)dazazatamaMDale mahArAjakulazrIvIsaladeva [:]zA5 sanapatraM prayacchati yathA // sa eSa mahArAjakulazrIvIsaladevaH saMvat 1350 varSe ma[7]dhazudi 1 bhaume yeha zrIcaMdrAvatyAM U(o)savAlajJAtIya sA6 dhu zrI varadevasuta sAdhu zrIhemacaMdreNa tathA mahA. bhImA mahA. siradhara zce. jagasIha zre. sirapAla zre. gohana zre. vastA mahaM. vIrapAla prabhRti sa 7 mastamahAjanena bhaktyArAdhya vijJaptena zrIarbudasyo parisaMtiSTa(Tha) mAnavasahikAdvaye nizrayamANaghanatarakara muktA (ktvA) udya(?) kRtakarasya zAsanapatraM 8 prayacchati yathA // yat zrIvimalavasahikAyAM zrIAdinAthadevena zrImAtAdevyA (vI)satka talahaDApratyayaudyadeya dra 28 aSTavi(viM zati drammAH tathA zrI arbude 9 tyaThakuraselahathatalAraprabhRtInAM kApaDAM pratyayaM udya (?)deya dra 16 SoDaza drammAH tathAkalyANake amISAM dinadvaye dina prati deya kaNaha(ha)ta 10 daza dA 10 tavyAni / tathA mahaM. zrItejapAlavasahikAyAM zrIneminAthadevena zrImAtAdevyAsaka ___ (ka)varSa prati=deya dra 14 caturdaza drammA[:]tathA dinaikena-kaNahRtAM 11 deya10 daza tathA zrIarbudatya Thakura selahathatalAratra(pra)bhRtInAM kApaDAM pa(pratyaya deya dra 8 aSTau drammA[:]tathA pramadAkulasakta(tka) nAmAM 6 SaT nAmakaM prati12 mala pratyayaM dra 5 paMcadrammA[:]....[vasvarudyaH]varSa prati dAtavyA[:]tathA vasahikAdvaye pUjArakAnAM pArthAn nisa(zra)yamANakaro mukto bhaNitvA zrI arbudetya tth| 13 kureNa selahayatalAraprabhRtibhi[:] kimapi na yAcanIyaM / na gRhItavyaM c| adya dinapUrva vasahikA dvayapArthAt uparilikhitavidhe urdU zrIarbude 14 tya ThakureNa selahathatalAraprabhRtimiH tathA caMdrAvatyA[:] zrIpu(ma)drAjakulena ___mahaMtakaselahathatalAraDokarAprabhRtimi[:] dya( yat) kimapi na yAcanIyaM na 15 gRhItavyaM ca / anayA parathitavidhimA prativarSa vasahikAdvayapAva(vI)t prAmaTha kuraprabhRtibhiH] gRhayamAnaiH kalyANakapramRtimahocchaveSu samAyA 19. sA. sa.va. sa. tathA bholA siMga 52thI. 2 vi3pecha. yA varuthinI

Page #355
217 Abuparvata upara vimalavasahimAMno sAraMgadevano zilAlekha 16 ta samastasaMghasya praharakatalArakaprabhRtika ruDhaya[1] sarvakaraNIyaM / kArApanIyaM ca / uparicITatauttIryamAnasamastasaMghamadhyAt yasyakasyApiki(kiM) 17 cit gacchati tatsarvaM zrIarbudatya ThakureNa lohamayaM ruDhayA samArcanIyaM / asmat __ vaMzajairapi anyaizca bhAva(vi)bhoktRbhiH] rAjabhi[:] vasahikAdvaye u 18 yakRtakaroya AcaMdrArka yAvat anma(anumaM tavya[:]pAlanIyazca / uktaM ca / bhagavatA vyAsena[]] bahubhirvasuSA bhuktA rAjAbhiH sagarAda(di)bhiH[1] yasya yasya yadA 19 bhUmI(mi)stasya tasya tadA phalaM / [?]vaMdhyADa(1)vISNatoyA; zuSkakoTaravAzi (si)naH[1] kRSNasarpA prajAyate devdaayophrinnH| [12] na viSaM viSamatyAha 20 devasvaviSamucyate [0] viSamekAkinaM haMti devasvaM putrapautrakaM |[13]etaani smRti vAkyAni avalokya asmutavaMzaiH anyavaMzairapi bhAvibho 21 kRbhiH asmatkRta udyakarasyAsya prativaMdyaH(dhaH)kadApi na krnniiv(yH)| na kArApanI [yaH / yathA datvA ca idamuktavAn madvasyA anyavaMsyA vA the bha 22 visyati pArthivA teSAmahaM karalamo mi mama dattaM na lupyatA // ThaH jayatasIhasuta. pAri pethAkena likhita // hInAkSaraM pramANamiti // 23 mahArAjakula zrIvIsaladeva DU' mahaM sAgaNa // atra sAkSiNa zrIacalezvaradevIya __ rAu-naMdi zrIvasiSTadevIyaM tapAMdha 24 na....... aMbAdevAsakta abo niilkNtthH| pamANagrAmIyapaMDhayA. rAjAprabhRtisamasta paDhyAra sUtra nara....... 1vAMcyA viMdhyATavISvatoyAsu

Page #356
naM. rarapa a sAragadevanA muvamAMmA lakha ( sAla vagarane ) kacchamAM kaI jagyAne A lekha che te khakhara nathI. AnuM sAdhAraNa mANase lIdheluM raLiMga sva. divAna bahAdura raNachoDalAla udayarAma pAse hatuM. 1 phuTa 3 iMca lAMbI ane 1 phuTa 9 iMca paheALI jagyAmAM lekha kotarelA che ane temAM 14 paMktio che. chellI cha paMkti tadna aspaSTa che. lekhanI zarUvAtamAM sAla ApelI nathI. aMtamAM ApI hoya te te vAMcI zakAya tema nathI. aNuhilapATakanA cAlukya (vAghelA ) vaMzanA sAraMgadevanA rAjya sambandhI A lekha che. te ja samayanA khAkharAmAMthI maLelA truTaka vi. saM. 1332 ne paNa lekhara maLelA che. maMtrInuM nAma mAladeva ApeluM je arjunadevanA vi. saM. 1320 nA lekhamAM tema ja khIjA kacchanA vi. saM. 1328 nA lekhamAM paNa Ave che. tethI A lekha sAraMgadevanA rAjyanI zarUvAtanA samayanA hAvAnI aTakaLa karI zakIe. nIcenA bhAga khavAI gayA che. tethI lekhanA Azaya vigere jANI zakAyA nathI. 1 oM svasti[1] zrImadaNahilapA 2 Take rAjAdhirAja zrIsAraM 3 gadevaprauDhapratApa zrI [mAladeva] 4 zrI zrIkaraNAdau samastamudrA 5 vyApArAn para (ri) paMtha [ya]ti satItye 6 vaM kAle pravartamAne zrI deva ? 7 2........ T 8 baDIradeze rANaka sa ... .... akSarAntara 1 punA ArienTAlIsTa ve|. 3 naM. 1 pA 21 eprala 1938 DI, khI. dilakara, 2 jue, I, e, ve. 21 pA.277 3 cihnarUpe che. 4 A kaiM nAme che.

Page #357
naM0 225 ba karNa bIjAne mAMgaroLane zilAlekha vi. sa. 135+ kAThiyAvADamAM mAMgaroLanA baMdararoDanA nAkA upara AvelI jumA marajIdanI bahAra paDelA cAra staMbha pikI eka upara A lekha katarelo che. lekhane nIceno bhAga, jemAM lekhane hetu Ave che te naSTa thaye che.ra upayogI hakIkatavALI pahelI pAMca paMkti surakSita che. lekhanI uparanA bhAgamAM 4 iMcanA vyAsanA cakranuM citra che. lekhavALA bhAganI laMbAI 6 iMca che, ane uMcAI 3 iMca che. bhASA saMskRta che ane lipi nAgarI che. pa. 5 mAM 64 ne 6 traNuM TapakAMnA svarUpamAM che. nIcenuM TapakuM jarA DAbI bAju laMbAvyuM che. lekhanI zarUvAtamAM vi. sa. 135+ nA caitra mAsanI zukala pakSanI saptamI ane ravivAra nI tithi ApI che. sAlamAMne ekamane aMka guma thayo che. paraMtu te 3 thI 9 nI vacamAM kaI haze ema dhArI zakIe. kAraNa karNanA pahelAMnA rAjA sAraMgadevanI chellAmAM chellI tithi vi. sa. 1353 bhAdrapada su. 13 jANavAmAM che. ane karNa vi. sa. 1360 sudhI rAjya karyuM ane te sAlamAM gujarAta musalamAnonA hAthamAM gayuM. mI. ema. pI. khAvATe lekhanI tithinI gaNatrI karI ApI che ane te mAne che ke ekamano aMka traNa he Ie, jethI lekhanI sAla 1753 nI kare che. tenI barAbara I. sa. 1297 mArcanI 31 mI tArIkha ane ravivAra Ave che. vi. sa. 1354 thI 1359 varSa sudhImAM bIjA keI paNa varSamAM caitra sudi sAtamane divase ravivAra AvatuM nathI. pAMcamI paMktimAM saurASTra upara nImelA karNanA sUbAne ullekha che, paNa nAma ke je chaThThI paMktimAM che te vAMcI zakAtuM nathI. mAMgaroLamAM A lekha maLe che, tethI ATale dUra sudhI karNane amala tenA rAjyanI zarUvAtamAM have joIe. A rAjAne bIje eka ja lekha vi. sa. 1354 ne IDara sTeTamAM jANavAmAM che. ApaNe jANIe chIe ke hindustAnamAMnI ghaNI kharI majIde hindu mandiranA. avajemAMthI agara hidu mandiramAM pheraphAra karIne bAMdhavAmAM AvatI. mAMgaroLanI marajIda hinda devaLanA kATamAMthI bAMdhavAmAM AvI che ane te hindu mandiramane A lekha te joIe. akSarAntara 1 oM // [svasti] zrInRpavikrama saM 135.50 2 varSa jaivivAva6 zrI[] 3 NahillapattanAdhiSTi(SThi) ta [abhinava.] 4 zrIkarNadevakalyANavija[ya rAjye 5 phUda zrIrAma * 2 * * * *** zrI * * * * 1 punA orienTAlIsTa, va. 7 naM. 2 pA 73 julAI 1938 DI. bI. skilakara. 2 ane vizeSamAM ri paMkitanA aMtanA theDA akSara taddana bhUMsAI gayA che. ane tethI sAlano ekamano aMka vAMcI zakatAM nathI. 3 naiSadha kAvyanA hastalikhita graMtha uparathI, 4 "gujarAtI" prInTIMga premanA mI. e. bI. jAnI pAsenA rabiMga uparathI. 5 dvirupe che. 6 vAge sukRtaja : lekha 82

Page #358
ne rara9 vaLAmAMthI maLeluM gArUlaka mahArAjA varAhadAsanuM dAnapatra vistArapUrvaka pharIthI gu, saMvat 230 mAgha su. 1 (I. sa. 549) A dAnapatranAM be patarAM che ane te 123 iMca lAMbAM ane 83 ica pahoLAM che. darekane babbe kANAM che ane kaDIthI bAMdhelAM che. eka kaDI upara sIla lagADelI che, paNa tenA upagnI AkRti tathA lekha taddana ghasAI gayAM che. kadAca tenA upara garUDanuM citra hoya, ema vaMzanA nAma uparathI aTakaLa thaI zake. lekha saMskRta gadyamAM ghaNekhare che ane te surakSita che. lipi dakSiNamAM te vakhatanI vaparAtI che. ghaNA akSarane mathALe nAnAM vartuLa che. gArUlakavaMza8 5. 2)nA mahAsAmanata mahArAja varAhadAse (paM. 12) dAna ApaNuM tenI ne A laMkhamAM che. te kaMkaprasavaNamAMthI ApavAmAM AvyuM che. mahArAja vasema 1-lAe maherabAnIthI vepArI ajitane ApeluM valabhInI pAsenuM bhaTripamAM, tenA vihAramAM rahelI bhikSuNIone kapaDAM, khorAka, davAdArU vagere mATe tathA bhagavAn buddhanI pUjA mATe gaMdha, dIpa mATenuM tela vagere mATe, varAhadAsa 2 jAe se pArAvarta jamInane TukaDo dAnamAM Apyo. gArUla valabhInA rAjAonA sAmanta athavA khaMDiyA rAjAo hatA. teonI rAyAnI phekaprasavaNa hovI joIe; kAraNu mahArAja varAhadasa 2 jAnA putra sAmanta mahArAjA siMhAdityanA pAlItANAMnAM patarAM paNa tyAMthI ja ApavAmAM AvyAM hatAM. De. halya ema mAne che ke gArUla te gALaka agara gArUDakane badale vaparAeluM hovuM joIe ane te kuTuMba garUDamAMthI utarI AveluM hovuM joIe. 1 ja, . yu. va. 7 pArTa 1 lo. 5, 77 e. esa. gaDhe. 2 rAya bahAdura gaurIzaMkara hIrAcaMda ojhAe pAdAvatta saMbaMdhI nIcenI gAMDa mokalI che. kAThiyAvADanAM dAnapatromAM jamInanA mApa tarIke A zakha ghaNI vAra vaparAya che. A zabdano artha barAbara haju sudhI samajAyo nathI, (1) bAtha liMga,ame rathata saMskRta vArA buthamAM kAtyAyana zrautamUranA TIkAkArane anusarIne tene ane corasa phuTa karavAmAM Ave che. (2) monIthara viliyamsa tenA saMskRta koSamAM kuvAmAMthI pANI kADhavA mATenuM cakara eTale ke aya ane carasa phuTa artha lakhela che. (3) gu. sa. 15ra nA valabhI mahArAja dharasena 2 nanAM mALIyAnAM patarAM DephalI prasiddha karyA che, temAM khe che ke-pAvAvAno kadAthe paNa vivuM ema thAya, chatAM ma. viliyamsa teno artha corasa phuTa karela che. 50 vadhu saMbhavita e che ke se pAdAvane artha so ruTa bArasa corasa jamInano TukaDe ema thAya, eTale ke 100 corasa phuTa nahIM. paNa 10,000 corasa kaTa thavo joIe. 100 corasa mAM 10 Ta lAMbo ane dasa pALe TukaDo thAya, je dAna maTi bahu nAno gaNAya. vaLI keTalIka vakhata tethI paNa nAnA TukaDA Apela che. vAyaspatya khAvAna ane rAkalpama e ane saMskRta koSamAM kuvAmAMthI pANI kADhavA mATenuM sAkAra eTale ke arapaTa ema artha karela che. paNa A badhA artha svIkArI zakAya tema nathI. e mALIyAnA tAmrapatramAM gaNAvaMtati vAtAvaraWiAva ema lakhela che, jeno artha 28 pArAva jamInanA mApavALA vAva thAya che. pahavatta viSAthI mALI jamIna hoI zake nahIM. 3 e, I, , 11 pA. 11. 4 e. I. je. 11 pA. 17

Page #359
vaLAmAMthI maLeluM gAsalaka mahArAjA varAhadAsanuM dAnapatra RR! A tema ja khIjAM te kuTuMbanA patarAmAMthI te vaMzanI nIce mujaba vaMzAvaLI upajAvI zakAya. mahArAjA ra senApati varAdAsa 1 le mahArAjazkara 2 jo zrI mahAsAmanta varAhadAsa 2 ne sAmanta mahArAja siMhAditya siMhAdityanA krAnapatramAM senApati varAhadAsa 1 lAthI vaMzAvaLI Apela che, ane mahArAjA zUrane temAM mahAsAmanta bhaTTira lakhela che. A rAjAenAM vakhANu cAlu zabdamAM karelAM che. 5. 9-10 mAM eka aitihAsika hakIkata upayAgI che. varAhadAsa 2 jAe dvArakAnA rAjAne (jenuM nAma Apela nathI) jityAnuM lakhyuM che. A jitanA ullekha pAlItANAnAM gu. sa. 255 nA tAmrapatrAmAM paNa che. tithi yu. sa. 130 nA mAgha su. 1 ( i. sa. 549) Apela che. sAla ane tithi AMkaDAmAM lakhI che. 5. 15 mAM mahArAjA dhruvasenanA ullekhauparathI samajAya che ke varAhadAsa tenA samakAlina hatA. dhruvasenanI meADAmAM meADI sAla 2261 che. dAnapatra saTile lakhyuM che. 1 ja, bheA. che. rA. e, sA. (nyu, sI.) vA. 1 5, 16

Page #360
222 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara patarUM pahelaM 1 oM svasti paMkaprasravaNAprakRSTakAvIptAbhyudayayazasA gArulakAnAM vaMzetula2 balasaMpannasaMsaktazatalabdhapratApaH pratApopanatadAnamAnArjavopArjitAnurA3 gonuraktamaulabhRtazreNImitrabalAvAptarAjyazrIH zrImahArAjazUrastasya satsUnu4 statpAdAbhipraNAmaprazastavimalamaulimaNimanvaudipraNItavidhividhAnadharmarAja i. 5 va viditavinayavyavasthAkA paramabhAgavataH paramabrahmaNyazaraNyaH senApati varAha6 dAsastasya sutastatpAdarajoruNapavitrIkRtazirAzzirovanatazatrucUDAmaNiprabhAvi7 cchuritapAdanakhapatidIdhitirdInAnAthAzritArtibAndhavajanopajIvyamAnavibhavAvistaraH 8 paramabhAgavataH zrImahArAjazUrastasyAnujo nayavinayadAnadAkSiNyotsAhasaMpa. 9 nassakalagaganAmalenduramalinaguNabhUSaNamkRtatayugadharmAvalambI svabAhu 10 vIryyAvAptadvArakAdhipati paramabhAgavatonekadevakulArAmamahAvihArasa[tra]pra. 11 pAkArayitA buliyudhiSThirAvivasatyavrata paraganaghaTAnIkaprama12 InaH zrImahAsAmanta mahArAjavarAhadAsaH patarUM bIjeM 13 kuzalI sarvAnevAtmIyAtrAjasthAnIyoparikakumArAmAtyakulaputra14 kamahattarasAndhivigrahikAyuktaka mahattara[ga]NDakahastyazvArohAvInsamAjJApaya 15 tyastuvo viditaM yathAsminneva sannikRSTe zrImahArAjadhravasenaprasAdIqata bha16 DIpadragrAme dagdhaka kuTumbipratyayakSetra pAdAvarcazataM utarasyoM dizi devavitAna17 kagrAmasImAsandhau yasya pUrvato mahattarajyeSThasatkakSetramArAmasya dakSiNena go]kSi18 lAnakakSetrAduttarataH jaradvakSetrapUrvataH vANijakAjitasatkavihArabhikSuNInAM 19 cIvarapiNDapAtabhagavatpAdAnAM ca dhUpadIpatailAdyupapAditaM mayA mAtApitro rA20 manazcobhayalokasukhayazase AcandrArkArNavakSitisamakAlInaM samanujJAtaM 21 yatai AgAmibhadrarAjabhissaMmAnyaM bhUmidAnaphalamicchadbhirayamasmadAyonuma22 ntavya paripAlayitavyazceti yazcainamAcchindyAdAcchidyamAnaM vAnumodeta sa paJcabhirmahA23 pAtakaissaMpRktasyAditi[1] SaSTiM varSasahasrANi svarge modati"bhUmidaH [1] AcchettA cAnu 24 mantA ca tAnyeva narake vasediti svahasta mama // saM 200 30 likhitaM bhaTilena 25 - - - - svamukhAdezo mAdha su 1 1 vAMyA karmA. 2 mAmu paya nAye bhanama pAMya:-vaMze'tulabalasaMpannamaNDalAbhogasaMsakaprahArazatalabdhapratApaH pItAmrapatramA pazata hoya. vAMyA maNirma. 4 vAMyA vidhAne. 5 . 5. 3.. 11 5. 17 mA cha, tama paaye| dhitArthi. vAMyA bhUSaNaH kR. 7 pAMyA zatamuttarasyAM. 8 mA 145 nAya bhurupa yag:-cIvarapiNDapAtazayanAsanaglAnapratyayabhaiSajyapariSkAropayogAya.8 pAyA yadAgA. 1. pazi saMpRktaH syA. 11 pAyA modeta. 12 vAMyA svahasto mama.

Page #361
naM0 230 a. buddharAja(lacarI)nAM sarsaNinAM tAmrapatro (kalacurI) saM. 361 I. sa. 609-10 vaDedarA rAjyanA pAdarA tAlukAnA pAdarA gAmanI dakSiNe cAra mAIla cheTe sahiSNu ( sarasavaNI ) gAmamAM rahetA paTela karasana dAjInA kabajAmAM A 5tarAM che. mI. kezavalAla raNachoDa kirtaniA mAraphata vaDodarAnA mI. viThThala nAgarane A patarAMnI khabara paDI ane teNe Do. halcane khabara ApyA. De. hulyanI vinati uparathI vaDodarAnA kAmacalAu resIDanTa lekarnala sI. Dabalyu. revanazAe te patarAM tapAsavA mATe tene mokalyAM. De. huze mane ApelI suMdara chApa uparathI huM A lekha prasiddha karUM chuM. ( patarAM be che; dareka aMdaranI bAjue ketarela che ane mApa 10 Ica7ThTha iMca che. kera vALIne jADI karelI che. pahelA patarAnI nIcenA bhAgamAM ane bIjAnA uparanA bhAgamAM be kANuM che temAM be vagara relI kaDIo che jene vyAsa ra IMca ane Ica che. sIla che nahIM ane havAnI nizAnI paNa nathI. ketarakAma bahu ja saMbhALapUrvaka kareluM che ane AkhAM patarAM surakSita che. akSaranuM kada 2 iMca che. valabhI ane gujarAta cAlukyanA lekhamAM vaparAelI dakSiNa bAjunI lipimAM lekha lakhelo che. nIcenA akSare khAsa dhyAnamAM rAkhavA jevA che. paM. 20 mAM Adya "e" ane kumArIvADImAM aura 5. 34 ane 6 mAM kivitaka ane masjarita mAMne "e" paM. 10 vahita ane mAdA mAMne . paM. 21 aparva mAM na. paM. 9 ane 32 mAM paDyAM gatiratha ane patha mAne che ke paM. 31 rASTra mAM . paM. 31 jAja ane rana paM. 9 rijha ane zo mAM be jAtanA sa. 5. 17 jJAna mAM aMtane ane 5. 29 vara mAM chele te paM. 4 vaH mAM chaThThAmUlIya ane vikager mAM upamAnIya visarga. 5. 35 mAM 300, 60, 1, 5, ane 1 nAM citro che. AzIvarAtmaka ane zApAtmaka pAMca kaleke, je paM. 28 thI 3ra sudhImAM che te sivAya A lekha gadyamAM che. bhASA saMskRta che. anusvArane badale kaMThasthAnI ane daMtasthAnI anunAsika nAparyA che. jI hAmalIya ane upadamAnIyata visarga )no upayoga thayelo che. varSamAM pachI ja pATo bevaDe lakhyuM che ane 5 pahelAM pa kharI rIte bevaDe lakhyuM che. saMdhi paNa kayAMka kayAMka barAbara karela nathI. kalacurI vaMzanA kRSNarAjanA dIkarA zaMkaragaNunA dIkarA buddharAja saMbaMdhI A lekha che. DekanA rahIza bampa svAmin nAmanA brAhmaNane, bharUkaccha viSayamAM gorajA bhegamAM mUhajA - 1 e, I. va. 6 pA. 294 eka kIhorna 2 vIenA orIenTala koMgresanA erIyana sekazananA rIporTa pA. 226 me 5, 21 me, gujarAta cAluya yuvarAja dhyAzraya zIlAdityanAM suratanAM patarAMmAM thoDuMmAnA zo sAthe Ane sarakhAve. e, I, , 8 pa. 55 5. 21 mAM hijha mAM Adya je Ave che. i. e. va. 5. pA.155. paM. 24 me zA mAM Adya gau Ave che. 3 I. e. va. 19 pA. 309 me viSNuvardhananAM suratanAM patarAMmAM ja Ave che. ja valabhI patarAMmAMthI kADhelAM cihane sAthe A maLatAM Ave che. 5 sarakhA pANinI 8-4-49. gurUnA lekhe pA. 73 me 24 mAM 3 bevaDo lakhyA che, tema ja pA. 253 me varasAda mAM ane e mAM paNa lakhela che. 6 helanA lekhamAM e I. nateja velyumamAM 5, 5 paM. 6 ThI e paNa kalacurIne kaTamyuri lakhela che: lekha 83

Page #362
224 gujarAtanA aitihAsika lekha rikAnI pAse kumArivau nAmanuM gAmaDuM Anandapura mukAmethI buddharAje ApyuM, te saMbaMdhI A lekha che. saMvata 361 nA kAsika vadi 15 nI tithi zabda ane aMkamAM ApelI che. AmAM AvatA traNe rAjAnAM kAMI marUda ApelAM nathI, chatAM te rAjAe sAva navA nathI. saMvat klacurI che, tethI saM. 361 i. sa. 609-10 nI kharAkhara Ave che. tenAM patarAMomAM ( i. e. ve, 7 pA. 161) pazcimanA cAlukaya malarAje (maGgaleza) zaMkaragaNunA putra buddharAjane nasADayAnI hakIkata che ane bAdAmI( mahATa)nA staMbha uparanA I. sa. 6024 nA lekhamAM (i. e. ve. 19 pA. 16) lakhela che ke malezane uttara taraphanA pradeza jitavAnI IcchA thaI, tethI ( kalasUri) rAjA yuddhane harAvI, tenI dolata paDAvI lIdhI. A mannemAMnA buddharAja te A lekhamAMnA buddharAja hAvA joIe. zAntilanAM sAMkheDAnAM patarAMmAM ( e. i. veza. 2 pA. 23 ) bhAgikapAla mahApIlupati ni uillakara kRSNarAjanA putra zaMkaraNanAM caraNunuM dhyAna karatA evuM lakheluM che te zaMkaraNa A lekhanA zaMkaragaNuja hAvA joIe ane e. I.ve. 2 pA. 22 me. Do. mulare sucavyuM hatuM ke zaMkaraNa ne zaMkaragaNu: vAMcavuM, te sUcanA A lekhathI sAcI TharI che. joke A traNe rAjAnAM vakhANavALA bhAgamAM kAMi aitihAsika ullekheA nathI, teA paNu te taddana nIrasa nathI. bIjA rAjA zaMkaragaNune lagADelAM birUdo joie te ema jaNAya che ke lekhanA mutsaddo karanAra gupta lekhAmAM vaparAelAM birUdAthI vAkepha hatA, khalke temAMthI keTalAkanI teNe AmAM nakala karelI che. tevI ja rIte A dAnapatramAMnAM kharU gurjara dar khIjAnAM tema ja cAlukaya vijayarAjanAM dAnapatrAmAM vaparAyAM che. A chellA tAmrapatranI pahelI e pakti A vAmrapatranI sAthe akSarazaH maLatI Ave che ane vijayarAjanuM varcuna ( naM. 5-8 ) zaMkaragaNunA varNanane maLatuM Ave che.pa gurjara dAnapatrAmAM tevuM akSarazaH anukaraNa jovAmAM AvatuM nathI, paNa temAM kalacurI dAnapatrAnA AdhAra lIdhela che te mIna takarArI khAkhata che. zarUvAtamAM gujara rAjAne maheAdhi sAthe sarakhAvavAmAM AvyA che ane tene mATe te ne te ja zabdo vividha, vimala, ityAdinA upayoga karyAM che. A tema ja bIjA akSarazaH anukaraNu uparathI ema anumAna thAya che ke gurjara rAjAonuM prAbalya buddharAjanA samaya pachI thayuM hovuM oie. dAnapatranAdAna vibhAgamAM paNa tevuM ja sAmya jovAmAM Ave che. adhikArIonI yAdI, dAnamAM ApelAM gAmaDAne lagatAM vizeSaNA, dAna cAlu rAkhavA mATenI prArthanA ane zApAtmaka leAkeA, trigeremAM paNa ghaNuM sAmya che. sthaLeA paikI A Anantapura ane va. sa. 447 zIkSAdvitya sAtamAnA alInAnAM tAmrapatrAmAMnuM Anandapura te banne eka ja haze ane DA. klIke tene kheDA jIllAnuM AnaMda mAnyuM che bharUkaccha hAlanuM bharUca che. dAna lenAranuM nivAsasthAna Debhaka te hAlanuM vaDodarA rAjyamAM pAdarAthI pazcime 8 mAila ane bharUcathI uttare 40 mAIla upara AveluM DakhyuM gAmaDuM hAvuM jeIe, bAkInAM sthaLeA mATe DaoN. phlITa nakazA eIne mane nIcenI neAMdha mAkalI che; ' A dAnapatranuM geArA te zITa naM. 36 22-20' ane 73-32 akSAMza ane rekhAMza upara AveluM paMca mahAlanA hAlAla paragaNAmAMnuM geAraja hAvuM joie. te hAleAlanI dakSiNe 11 mAIla ane bharUcathI IzAne 54 mAila upara AveluM che. kumAriva te zITa naM. 22 mAMnuM gArajathI naiRtye 11 mAila upara ane vaDAdarAthI agnikhUNe 8 mAIla upara che. DabkathI pUrve 24 mAila lagabhaga che. bRhannArikA te te ja zITamAM kavaravarathI dakSiNe 4rphe mAila upara che. 1 pUrNimAta kArttikanI mArI gaNatro pramANe A tithi barAbara 3 jI TAbara i, sa. 609 Ave che, paNa gurjarajaya bhaTa trojanAM nasArI ane kAvInAM patarAMne anukULa 22 mI sapTe`bara agara aDhAkhara I. sa. 610, sAla Ave che. khIjI rIte tArIkha meLavI zakAtI nathI. 2 jIe uttaranA lekhAnu mArUM" lIsTa" na. 427, 3 tarannumA uparanI neTa vAMcA 4 jIe. e. vA. 13 pA. 82 ane 88 5 I. I, e, vA. 7 pA. 248

Page #363
225 buddharAja kalacurInAM sarsagNinAM tAmrapatro akSarAntara patarUM pahelaM 1 oM' svasti [ // *] vijayaskandhAvArAdAnandapuravAsakAccharadupagamaprasanna gaganatalavimalavipule vividhapuruSaratnaguNa2 kiraNanikarAvabhAsite mahAsa[ t ]tvApAzrayadurlake gAmbhIryavati sthisyanu pAlanapare mahodadhAviva kara[ca u3 rINAmanvaye sakalajanamanoharayA candrikayeva kIrtya [ A ]bhuvanamavabhAsayannA ___ janmana eva pazupatisamAzra4 ya paraH kalaGkadoSarahitaH kulakumudavanalakSmIvibodhanazcandramA iva zrIkRSNa rAjo yassaMzrayavize5 palobhAdiva sakalairAbhigAmikairitaraizca guNairupetaH saMpannaprakRtimaNDalo yathA___ vadAtmanyAhitazakti6 siddhirthena ca ruciraivazazobhinA niyatamaskhalitadAnaprasareNa prathitabalagarimNA vanavAraNayUtha7 penevAvizakaM vicaratA vanarAjaya ivAvanamitA dizo yasya ca zastramApannatrANAya vigrahaH parA8 bhimAnabhaGgAya zikSitaM vinayAya vibhavArjanaM pradAnAya pradAnaM dharmAya dharma zreyovAptaye tasya putraH 9 mi(pRthivyAmapratirathazcaturudadhisalilAsvAditayazA~ dhanadavaruNendrAntakasama prabhAvaH svabAhubalopA. 10 cojitarAjazrIH pratApAtizayopanatasamagrasAmantamaNDalaH parasparApIDitadharmA rthakAmaniSevI 11 praNatimAtrasuparitoSagambhIronnatahRdayaH samyakprajApAlanAdhigatabhUridraviNavizrANanA 12 vAptadharmakriyazcirotsannAnAM nRpativazAnAM pratiSThApayitAbhyucchUitAnAmunmUla yitA dInAndhakRpaNasamabhilaSitamanorathAdhikanikAmaphalapradaH pUrvAparasamudrAntAdidezasvAmI mAtApitRpAdA14 nudhyAtaH paramamAhezvaraH zrIzaGkaragaNaH tasya putrastatpAdAnudhyAtaH sakalamahI maNDalaikatilakaH 15 sAtizayaprathitanayavinayadayAdAnadAkSadAkSiNyadhairyazauryAcazeSaguNasamanvitaH praba16 laripubalodbhUtadarpavibhavapradhvansa~hetuH setuH sthitInAmAyatanaM siddherapatiha cakrazcakradha17 ra ivArciprazamanakaraH prajAnAM paramamAhezvaraH zrIbuddharAjaH 1 che. hulaye mokalelI chApa uparathI. 2 cihnarUpe. 3 4 nA vyaMjana chApamAM spaSTa nathI, paNa tene bhIza pAyI ya ma nathA. 4 pAyA vaMza. 5 yA vaMzanAM. vAM gaNasU. 7.bAdhA prasA.

Page #364
226 gujarAtanA aitihAsika lekha pataruM bIjeM 18 sAneva rAjasAmantabhogikaviSayapatirASTraprAmamahattarAdhikArikAdi' samAjJA. 19 payatyastu vo viditamasmAbhiH bharukacchaviSayAntargata gorajAMbhoge bRhannAri kApratyAsanna20 kumArivaDau / eSa prAmaH sodraGgaH soparikaraH sarvAdAnasaMgrAhyaH sarvaditya viSTiprAtibhedikA 21 parihINo bhUmicchidranyAyene acATabhaTaprAvezya AcandrArkArNavakSitisthiti samakAlInaH putrapau22 trAnvayabhogya DebhakavAstavyapArAzarasagotravAjasaneyakaNvasabrahmacArIbrAhmaNabhaTTaputra23 bappasvAmine balicaruvaizvadevAgnihotrAdikriyotsarpaNAtyaM mAtApitrorAtmanazca puNyAbhivRddhaye 24 udakAtisargeNAtisRSTo' yatosmadvayarenyairvAgAminRpatimogapatibhiH prabala pavanaprerito25 dadhijalataraNacaJcalaM jIvalokamabhAvAnugatAnusArAnvibhavAndIrghakAlastheyasazca guNA26 nAkalayya sAmAnyabhogabhUpradAnaphalepsubhizzazikararuciraM cirAya yazazca ciSu mirayamasmadAyonu27 mantavyaH pAlayitavyazca [*] yo vAjJAnatimirapaTalAvRtamatirAcchindyA dAcchidyamAnaM vAnumodeta sa paJcabhi28 mahApAtakaissaMyukta syAdityuktaJca bhagavatA vedavyAsena vyAsena // SaSTiM varSa sahasrANi svarge modati bhUmidaH [*] 29 AcchettA cAnumantA ca tAnyeva narake vaset // vindhyATavISvatoyAsu zuSka koTaravAsinaH [* ] kRSNAhayo hi jAya30 nte bhUmidAya haranti ye // bahubhirvasudhA bhuktA rAjamissagarAdimiH [[* ] yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM // pUrvadattAM dvijAtibhyo yatnAdrakSa yudhiSTira [*] mahI[-] mahImatA[-] zreSTa dAnAcchyonupAlanaM // yAnIhai da. cAni purA narendranAni dharmArthayazaskarANi [*] nirmuktamAtyapratimAni tAni ko nAma sAdhuH punarAdadIti (ta) [1] 33 saMvatsarazatatraye" ekaSaSTyadhike kArtikabahulapaJcadazyAM gokulasvAmivi jJApanayA mahAbalA 34 vikRtazrIprasahyavigrahadUtakaM likhitamidaM mahAsandhivimahAdhikaraNAdhikRta zivarAjeneti // 35 saM 300 60 1 kAttika ba 10 5 // 1 paaNy| kAdIna. 2 pAyA pyti| astu vo viditam / asmAbhir. 3 44 bhAmarnu nAma goruna hoya.4 mA soTa nAbhA che. 5 pAMyA nyAyenAcATa. vAMyA bhogyo. 7 vAyA vRddhaya. 8 vAMyA sRSTaH 8 yA vaMzyer, 10 pAyA yazazcicI bhira, 11 vAMyA yuktassyAditi / uktaca. 12 mA bhane pchiin| trAno manuSTubha vAyA. vaSa 134-14001, 14 vAMyA traya.

Page #365
buddharAja kalacurInAM sarsagjinA tAmrapatro 227 bhASAntara (pa. 1) e vasti Anantapura mukAme nAMkhelI chAvaNImAMthIH-- kalarinA vaMzamAM je (vaMza) meTA samudra jevA ( ane ) zaradanA AgamanathI nabhamaMDaLa jevA vizALa ane dUSaNa rahita, vividha purUSa ratnanA guNunA kiraNanA jaththAthI ujjavaLa, ghaNA maLavALA manuSyanuM dhAma hAvAthI tarI na zakAya tevA, gaMbhIra, sthitinuM pAlana karanAra ( evA sAgara jevA ) ( vaMzamAM ) zrIkRSNarAja ( hatA ), jeNe AkhA jagatane, peAtAnI sakala jananuM mana haranArI, caMdranI jevI kIrtithI dIpAvyuM hatuM; je janmathI ja pazupatinI sevAmAM tatpara hatA; jeNe kalaMkathI rahita hAine potAnA kulanI samRddhi vadhArI hatI; jeNe kumudavananA vistAra karyAM hatA; badhA AbhigAmika guNNAe tenAmAM AvIne vAsa kIdhA hatA, te rAjAnA badhA guNaiAthI saMpanna hatA, ane rAjasattAnA sadupayeAganAM sArAM phaLa bhAgavatA hatA. jevI rIte hAthInAM ToLAMmAMnA mukhya hAthI suthebhita pIThathI, satata mada jharavAthI ane peAtAnuM maLa batAvavAthI judA paDI jAya che ane khIka vinA krIne vananAM jhADane namAve che, tema te paNa uttama kuLathI sutheAbhita, jenI jJAna dhArA kdI aTakatI nahIM ane jenuM prAkhalya suprasiddha hatuM tevA game tyAM niHzaMka kuca karI zakatA ane dizAone pAtAne tAbe karI hatI. ApattimAM Avelane khacAvavAne tenI taravAra karatI hatI. duzmananuM abhimAna utAravA je yuddha karatA hatA, vinaya mATe je zikSaNa letA, dAna devA mATe je dhana bheLuM karatA hatA, dharmane mATe je dAna detA, ane zreya mATe je dharma karatA hatA. (5, 8) tenA putra peAtAnAM mAbApanAM caraNunuM dhyAna karate, paramamAhezvara zrI zaMkaragaNu hatA; jenA rAjyanI pUrva ane pazcima sImADe dariyA hatA, jenA sameAvaDiyA A pRthvI upara khIjo kAI rAjA na heAtA, jenI kIrti cAra samadranAM pANIe cAkhI hatI, jenA prabhAva dhana, varUNa, indra ane antakanA jeTalA hateA, jeNe peAtAnA bAhubaLathI ( khIjA) rAjAenI lakSmI meLavI hatI, jenA atizaya pratApane lIdhe samagra sAmanta maMDaLa tene namana karatuM hatuM. paraspara virAdha thavA dIdhA vinA je dharma, artha ane kAmanuM sevana karatA hatA, tAme thavAthI ja jenuM gaMbhIra ane unnata mana saMteASa pAmatuM. te prajAnuM te kharAkhara pAlana karIne meLaveluM dravya dAnamAM ApIne dharma karatA hateA. uThADI mUkelA rAjAone pharI gAdIe besADatA ane uddhatane uThADI mUkatA, dIna, AMdhaLA ane garIkhanI temanI icchAthI paNa adhika manakAmanA pUratA. (5. 14) tenA putra je tenA caraNanuM dhyAna karatA hatA, je AkhI bhUmimaMDalanA tilaka jevA hatA, je naya, vinaya, dayA, dAna, huziyArI, dhairya, zaurya, Adi aneka guNusaMpanna hatA, je prakhala zatrunA khalane lIdhe utpanna thaela abhimAnane nAza karanArA hatA, sthitine (TakAvI rAkhanAra) baMdha jevA hatA, siddhinuM raheThANu hatA, na nivArI zakAya evA cakravALA viSNunI mAphaka AttejananuM duHkhazamana karatA hateA, te paramamAhezvara zrI buddharAja maSA rAjAo, sAmantA, bhAgika, viSayapati, rASTra ane grAma mahattara adhikArI Adine hukama kare che keH-- (pa. 19) tamane vidrita thAo ke amArA ane amArA mAtApitAnA puNyanI vRddhi mATe ( saMkalpanA ) jaLapUrvaka nIcenuM dAna karyuM che. bharUkaccha viSayamAM, gArA bhAgamAM, bRhannArikAnI pAse kumAravA nAmanuM gAma udbega ane uparikara sahita, badhA kara vigere sahita, badhA ditya, veTha ane prAtibhakriyAthI mukta, bhUmicchidranyAya anusAra, cATa ane bhaTathI lekha 84 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #366
228 gujarAtanA aitihAsika lekha praveza na karAya tevI zarate, caMdra, sUrya, samudra ane pRthvInI sthiti sudhI cAlu rahe tevI rIte putra ane pautrathI bhagavAya tevI rIte bali, carU, vaizvadeva, agnihotra ityAdi kriyA karavA mATe pArAzara gotranA, vAjasaneya kava zAkhAnA, brahmacArI DemakanA rahIza bhakunA putra brAhmaNu a5 svAminane ApavAmAM AvyuM che. teTalA mATe amArA vaMzanA tema ja bIjA have pachInA rAjAoe tema ja bhegapatio, prabala pavanathI prerita samudranA jaLanA taraMga jevuM A jIvana caMcaLa che te samajIne, (tathA) vibhave mithyA ane nAzavaMta che ane guNa ja lAMbA kALa sudhI cAle che ema samajIne A midAnanA kaLamAM bhAga levAnI IcchAthI ane caMdranA kiraNa samAna uvaLa kIta cirakALa mATe bhegI karavA utsuka heIne A amArA dAnane anumodana ApavuM ane pALavuM. ajJAnanA aMdhakAravALA paDadAthI jenuM mana DhaMkAI gayuM che e che ke dAna pAchuM leze agara pAchuM levAmAM sahamata thaze, tene pAMca meTAM pApa lAgaze ane bhagavAn vyAse kahyuM che ke-(mAMhI AgaLa cAlu zApAtmaka pAMca ake ApelA che.) (paM. 33) 361 nI sAlamAM kArtika vadi 15 nI tithie gokulasvAminI vijJApanAthIA (lekha), jemAM mahAbalAdhikRta zrI prasadhdhavigraha dUtaka tarIke hate (te) mahAsaMdhi vigrahAddhi raNunA adhikArI zivarAje lakhe. saM. 300, 60, 1 kArtika vadi 10 5.

Page #367
0 233 a cAhamAna bhavanAM hAMsoTanAM tAmrapatro saM. 813=I. sa. 756 muMbaI IlAkAmAM bharUca paragaNAmAM narmadAne DAbe kAMThe aMkalezvara tAlukAmAM 21deg 35 u. ane 7raMdeg 48deg pU. upara AvelA hAMsoTa gAmamAM zukala dalapatarAmanI mAlikInAM A patarAM che. patarAM be che ane tenuM mApa 11che. pahelA patarAmAM 20 ane bIjAmAM 16 paMkti lakhANanI che. prophesara kalAnanA jANavAmAM A patarAMnuM astitva hatuM ane tenI pAse tene reSTAgrApha paNa hatuM. tenI neMdha mI. DI. Ara, bhAMDArakare lIdhelI che ane tenAM "rabiMga' temaNe ApyAM hatAM. kotarakAma keTale ThekANe aspaSTa che. dAna lenAranAM nAma lakhyAM che te vibhAgamAM chekachAka che. AkhAM patarAM khAtarIpUrvaka vAMcI zakAya tema nathI, paNa aitihAsika dRSTie jeTaluM upayogI che te vAMcI zakAya che. lipi dakSiNa vibhAgamAM vaparAtI ane valabhanA lekhomAM vaparAelI jevI ja che. paM. 33 mAne Adya "u" ne AkAra jarA vicitra che. tema ja paM. 32 ane 19 mAMnA Adya "e" paNa vicitra che. judA judA akSare paNa eka ja rIte lakhAyA nathI. jemake paM. 9 mAMnA pUmara ne 4 lagabhaga 2 je lAge che ane 5. 15 thaturarSamarm: ne ya bIjI jagAe vaparAelAthI jUdo che. na 3 lagabhaga nA jevuM lAge che. paM. 6, 11 ane 30 mAM mavadA mAMne = paNa tevI ja rIte lakhe che. mI. bhAMDArakara tene makRag: vAMce che ane te kadAca kharuM haze kAraNa moTAne mATe prAkRta zabda vaku mazahura che. paM. 32 mAM chevaTane hU Apela che 800,10 ane 3 mATenAM cihno paM. 36 mAM vaparAyAM che. 800 mATenuM ciha 100 nI pachI 8 lakhIne karavAmAM AvyuM che. paM. 33 ane 34 mAM visargane upaga vAkaya chUTAM pADavA mATe karavAmAM AvyuM che. joDaNImAM paNa aniyamitatA ghaNuM che. anusvArane badale anunAsika vAparela che. ' pachIne vyaMjana kayAMka bevaDe lakhe che ane kayAMka bevaDo lakhyA nathI. 2 ane 3 bevaDAne badale eka lakhyA che. saMdhi paNa ghaNI jagyAe beTI lakhI che. A badhI bhUlo chatAM huM mAnuM chauM, ke patarAM banAvaTI nathI. dAna lenAranAM nAma lakhyAM che tyAM gaDabaDa karI che. bharUcamAM rahetI cAhamAnanI eka ajJAta zAkhAnuM A dAnapatra che. "bigamAM" cAhamAna zabda spaSTa vAMcI zakAtuM nathI. paraMtu pro. kahena ane mI. bhAMDArakare te barobara vAMcela che. parama mAhezvara ane mahezvaradAma zabdanA upayogathI kahI zakAya ke te kuTuMba zaivadhamAM hatuM. cha peiDhInAM nAma emAM ApaNane maLe che. paheluM rAjA mahezvaradAmanuM nAma Apela che. tene dIkara zrI bhImadAma bhavaDuM pahelAne pitA hatA. tene dIkaro haradama hato je dhrabhaTadevane bApa hatI ane tene dIkare bhavaTuM bIjo hato jeNe dAna ApyuM hatuM. te mahezvara (zaiva) hatuM, ane tene mahAsAmattAdhipati ane paMca mahAzabada meLavela ema varNavyo che. te AThamI sadInI madhyamAM rAjya karatuM hatuM ane dareka peDhIne trIsa varSa gaNIe te mULa purUSane 500 I. sa. 1 che. I. , 12 pA. 197 sTena kano. 2 e, I, vo. 9pA, 62 naTa pahelI. 3 e. vI. A sa. vesTana sakala 19078 pA. . 1 jAo hemacaMdranI dazanAmamALA , 29, 5 jIo e. I. va5 5, 26 , 3

Page #368
230 gujarAtanA aitihAsika lekha mAM mUkI zakAya. bhavanA bApanuM nAma chUTa hatuM, je dhruvabhaTanuM TUMkuM rUpa che. valabhI mahArAjAdhirAja zilAditya sAtamAe te ja zUTa zabdane upayoga karyo che. tenAM alINAnAM patarAM 6. sa. 47 eTale I. sa. 766 nI sAlanAM che.' bhatva bIjA zilAditya sAtamAno temaja zilAditya chaThThAne samakAlIna hato. be judAM judAM samakAlIna kuMTumbamAM eka ja nAma bane rAjAo mATe vaparAya te Akasmika hoI zake nahIM. te bane kuTumba vacce kAMIka saMbaMdha ho joIe ane ema kalpI zakAya ke bhava bIjAnI bena zilAditya chaThThA vere paraNAvI hatI jethI zilAditya sAtamAe pitAnA mosALanuM nAma vAparyuM hoya. bhavaThTha bhAyAta agara khaMDiye rAjA hatuM ane je vaMzanA tAbAmAM hatuM te saMbaMdhI aTakaLa thaI zake tema che. pa. 34 mAM lakhyuM che ke A hAMsoTanAM patarAM rAja nAgAvalokanA rAjyamAM ane sa. 813 mAM lakhAyAM hatAM ane dAna ApyAne divase sUryagrahaNa hatuM (paM. 14 ane 19). A sAla vikrama saMvatanI havA saMbaMdhI kAMI zaMkA nathI ane tethI te I. sa. 756nA okaTobaranI 28 mI sAthe maLatI Ave che. nAgAvaleka saMbaMdhI cokkasa mAhitI prathama maLI zakI nahotI. pro. kIne dhAryuM hatuM ke vigraharAjanA lekhamAM zlo. 13 mAM lakhele nAgAvaloka A haze. nAgAvalokanA rAjyamAM cAhamAna guvaka 1 le prasiddhimAM AvyuM hatuM. potAnA uttara hindanA lekhanA lisTamAM che. kIrne sUcavyuM hatuM ke A nAgAvaloka te kadAca pratihAra nAgabhaTTa hAya paNa pAchaLathI A abhiprAya pheravyo ane mAluma paDayuM ke rASTraTa rAjAo avaleka cheDe Ave evAM nAma birUda tarIke vAparatA hatA. mI. bhAMDArakara paNa prathama nAgAvalokane rASTrakUTa mAnatA, paNa pAchaLathI temaNe e abhiprAya pheravye hate. hakIkta bArIkIthI tapAsIe te mAluma paDaze ke A patarAne nAgavaleka te harSanA lekhamAMne nAgAvaleka hoI zake nahIM. te lekhanI ane vigraharAjanA rAjyanI sAla I. sa. 973 nI che. nAgAvalano samakAlIna guvaka vigraharAjathI chaThThI peDhIe hatuM ane tethI tenI sAla I. sa. 820 hevI joIe. parabalanA pathArItaMbhanA I. sa. 861 mArca 21 nA lekhamAM paNa A nAgAvalokanuM nAma che. parabalanA pitA rASTrakUTa karAje nAgAvalokana harAvyuM hatuM (zleka 14) tene samaya 830 I. sa. ne have joIe. A banne lekhamAM nAgAvalokanuM varNana che te uparathI aTakaLa thaI zake ke e moTe rAjA hA joIe ane pro. bhAMDArakaranI chevaTanI mAnyatA anusAra te pratihAra vaMzane nAgabhaTTa have joIe. ApaNe jANIe chaIe ke teNe kanaujanA cakAyudhane harAvIne pratihAra vaMzanI sthApanA karI ane te vize uttara hindImAM lagabhaga be sadI sudhI rAjya karyuM. mI. bhAMDArakare batAvyuM che kedeg A pratihAra nAgabhaTa te vi. sa. 8723815 I. sa. nA bucakalAnA lekhamAM Ave che te parama bhaTTAraka mahArAjAdhirAja paramezvara nAgabhaTTa ja hovo joIe. nAgabhaTTa mahArAjAdhirAja paramezvara vatsarAjane putra hatuM ane A vatsarAja jainagraMtha harivaMzapurANanA aMtamAM varNave che te ja he joIe. A zlekamAM lakhyuM che te pramANe vasa zaka 705 I. sa. 783 mAM rAjya karatA hatA ane te vakhate kaneja upara IdrAyudha rAjaya karatA hatA. tene dharmapAle harAvye hete ane kanojanuM rAja cakAyudhane ApyuM hatuM. hAMseTanAM patarAM I. sa. 756 nAM che ane bhavane mukhI rAjA nAgavaleka te vatsarAjane putra pratihAra nAgabhaTTa hoI zake nahIM. paNa te 1 gupta lekha pA. 171. 2 e. I. vi. 9 pA. 25 na. 4. 3 e. I. . 9 5, 62 ane 25 4 e. I. vo. 2 5. 116 sudhArA mATe juo vo. 9 pA. 62 no. 1. 5 e. I. va. 8 vadhAre. 1 e. I. ke. 9 5, 62 no. 1, 7 e. I. vi. 9 pA. 25 ne. 2. 8 i. e. vo. 40 5. 239. 9 e, I.vo. 9 pA. 248 10 e. I.vo. 9 pA. 199, 11 bebe gejheTIara va. 1 pArTa 2 pA. 197, 2.

Page #369
cAhamAna bhartRvAnAM hAsoTanA tAmrapatro * 232 pahelAMnA bhajavanA rAjyanA ane vAlIaranA lekhamAM Ave che te nAgabhaTTa hevAnI aTakaLa kadAca sAcI hoya. pratihAranI vaMzAvaLI emAM kihenanA karatAM eka peDhI upara jAya che. viSNune namaskAra karyA bAda sUryanuM varNana Ave che, jenA vaMzamAM rAma jamyA. rAmane bhAI saumitri (lakSamaNu) meghanAda sAthenI laDAImAM haThAvanAra agara dvArapAla tarIke varyo hato. tenA vaMzamAM nAgabhaTTa pahele thaye jeNe valaca svecchara eTale ke balucanA lazkarane harAvyuM hatuM. tenA bhAIne dIkare kakakuka hatuM jene nAno bhAI devarAja hatuM, je kIhenanA lIsTamAM mahArAja devazakti hovuM joIe. devarAjane putra vatsarAja hatuM ane tene putra nAgabhaTTa bIje hatuM je zUravIra yoddho hato ane teNe cakAyuddhane harAvyo hato. harSa ane pathArI lekhane nAgAvalaka A bIje nAgabhaTTa have joie ane haseTanA patarAne nAgAvaloka nAgabhaTTa 1 le hovAnuM mI. bhAMDArakara kalpe che ane tene huM maLatuM AvuM chauM. je vatsarAja i. sa. 783 mAM rAja karatA hatA te nAgabhaTTane tenA dAdAne bhAI hatA te I. sa. 756 mAM gAdIe beThele hoya. vAlIaranA lekhanA zabada uparathI aTakaLa thaI zake che ke nAgabhaTTane bhAI je kakakuka ane devarAjane pitA hate teNe rAjya karyuM na hatuM athavA te nAgabhaTTathI mATe have joIe, kAraNa nAma ApyuM nathI tema tenI kAMI vigata ApI nathI. pramANamAM TuMkI ane sAdhAraNa stuti uparathI ema samajI zakAya ke kakakuka ane devarAjane rAjya kALa Teko have joIe ane haseTanA dAnane kALa ane I. sa. 783 jyAre vatsarAja gAdIe AvI gayuM hatuM te banne vaccenA 27 varSanA gALAmAM tene samAveza thaI zake. huM teTalA mATe mI, bhAMDArakara sAthe maLato AvuM chuMuM ke bhavana sarvoparI rAjA nAgAvaloka te pratihAra vaMzane nAgabhaTTa 1 le hatuM. tenuM kuTuMba te vakhta karejamAM sthapAyuM na hota, paNa vadhu pazcima tarapha tenI rAjadhAnI hatI. harivaMzapurANamAM vatsarAjane pazcima vibhAganA rAjA tarIke varNavyo che. ane je avanti eTale mALavAne rAjA pUrva vibhAga upara amala calAvatuM hatuM, e hakIkata dhyAnamAM laIe te te vibhAga lATa ane pazcima rajapUtAnA hAI zake ane nAgAvaloka bharUcanA cAhamAnane sarvoparI rAjA hatA te hakIkata baMdhabesatI Ave che. sauzapadramAM rahetA bhaTTa vA ne putra brAhmaNa bhATala. sau paddha ane varamenI nAmo spaSTa vacAtAM nathI ane te oLakhI zakAyAM nathI. dAnane lekhaka bhaTTa vasuvane putra bhaTTa ka hatA tene vAlakya eTale valasiMmAMthI AvelA lakhyuM che. A uparathI ema kalapanA thAya ke A bhatRvanA kuTuMbane valaminA maitrako sAthe kAMI saMbaMdha hoya. 1 AI. sa. epha. I. vA. vI. 1973-4 pA. 277. 2 juo sudhArA I. e. vo. 40 pA. 240no.1ra. lekha 85

Page #370
202 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara pataraM pahelaM 1 oM' svasti [I] 'vikaTakaTaTottuga[:] sikhamaNDalamaNDanaH [1] merukhi jayApAra[cAhamAna... .... 2 kramaH ] [[][ tasmin ] vaMze samutpannaH prakaTaparAkramAkAnta dimaNDala [o nekasamarasaMghaTTaripu [ gajaghaTA - 3 [ To] pavighaTanadoINDaH .... .... [ ji] tasakalArAtipakSo (kSaH) zrImahezvaradAmo nAma rAjA [ babhUva ] [1] [ tasya ] 5 [ sutaH ] prakaTitAzeSabhUmaNDalamatApo vikramaikarasaiH anakenarapatizatamakuTataTa ghaTitama [Ni]5 [ni ]karanikA[ mama ]llasito [] ghotitacaraNakamalayugalaH zrImI madAmaH [1] tasyAtmajonekasAmanta6 [kirITa ] koTighRSTacaraNAravindo (ndaH) prasAdhitAzeSa bhUmaNDalaH zrImata ibaDaH [1] tasya sutaH(to) vigatadhana 7 [ gagana ] zazikara( [ka] ra)nikarAvadAtayA kIryonmAditasakalajaga [t ] traya (:) Anata mahIpAlamaulimArji ] 8 [ta] caraNakamalayugalaH paramamAhezvaraH zrIharadAmaH [1] tasya priyAnagI prasASitAzeSavipakSa9 maNDala[ odArazrIH ] zazikaranirmalayazaughadhavalittasakala bhuvanaH zrImad dhUmaTadevaH [1] tasya [su]10 taH samastasadguNAdhArabhUtaH paramamAhezvaraH samadhigatapaJcamahAzabdaH (bdo) mahAsAmantAdhi 11 patiH zrImadbhartRpaDadaH sarvAnevAgAminRpatimahattaravAsAvakAdInsamanunopa yatya [stu vaH] 12 saMviditaM zrIbhRgukacchAvasthitairyathAsmAbhiH (mir )mAtApitra(ya) orA tmanagdha puNyayazobhRi(bhi )vRddhaye [ saujJa] 13 padeM vAstavya adhvaryumAdhyandina kauNDinyasagotravAjasaneyasanamacAriNe brAmaNa bhaTTa 1 vika32 cha, 27 anu15 upaay| rasoneka. 4 vAMyA bhatavadduH 5 pAyA AtmajaH yasa vayAta nathA. 7 vaaNy| yazogha. 8 pAMyA vAsApakAdIna.. pAhata cha. 10 vAMyA vAstavyAdhvaryu.

Page #371
23 // cAhamAna bhartRvahanAM hAMsoTA tAmrapatro 14 bUTAya tAviputrArya atrezvaraviSayAntargatA(ta)[sya ] arjunadevImAmA (ma) [sya ] sUryagrahaNe udaka15 pUrva saMpratipAditazcaturtyabhAgaH // narthoM vara[ me ] vivA [va] vya (vAstavya) na( ta )vaividha sAmAnyamA [ 2 ] rasa16 [ gotrAya ] mAdhyaMdinasabrahmacAribrAma[ Na ] caramazarmA putratra[ AkSaNa jabAya ] caturjA' 17 ditH| tA( ta )thA saujapavAstavyAya ta( t )vivasAmAnyAya adhvaryu mAdhyandina asurAya[ Nasago] 18 trAya vAjasaneyasabrahmacAriNe brAhmaNa bhATallAya bhaTTa vA .... ... putrAva arjunadevImA19 morya udakapUrva AdityagrahaNe [ saMni ] datta evamebhyaH arjunadevImAmaH sodragaH[ soparika] 20 [ ro]micchidranyAyenAcATabhaTamAvezyaH sahAbhyantarasiddhi .. ..." bIjaM-patalaM 21 [ yato ]smadva[ zyai ]ranyaizcAgAminRpatibhiH prabalapavanaperisa tova ] jila [ taragacaMcalaM jI - * 22 [ valo ]kamabhAvAnugatAnasArAnvibhavAndarSikAlastheyasaca [ layya sAmA-] 23 [ nya ] bhogabhUpradAnaphalepsumiH zazikararuciraM cirAya yaza [vi.] cImiH ma[ o ] yamasmahAyo24 numantavyaH pAlaya[ i ] tavyazceti ya [ o] vAjJAnatimirapaTalAta matirA. cchinyAhAcchidyamAnaM vAnumo 25 [ deta ] sa paMcamirmahApAtaka[ : ] saMyuktaH [:] syAvityuktaM ca bhagavatI myAsena [1] bahubhirvasudhA bhu[ kA ] rA16 abhi ... ... tadAphalaM / yAnIhadattAni ... .. guNAnAka vAMyA putrAyAkare, 2 vaaNy| prahaNa. 3 yahI sane 57nItimA 77rInA mA nayAM che. 4 vAMyA tathA. pachInA akssre| Als . 5mA bhane dhyaM nI yAve pAya cha. prayabhanA akSarAnA bhAjapatha avazeSa che. vAMyA caturthabhAgaH pratipAditaH. 7 tAmAnyAyAdhvayaM vaaNy| yamudakaparvamAditya. vAyA ebhyorjuna. 10 48 mayu anyAsa cha. 1 vApAtmaka kasoke che.

Page #372
234 27 ... 28 [ndhyATaviSya ] toyAsuM haranti ye // [ svada ] 29 [ cAM ] paradAM vA yo hareta vasuMdharAM // ( 1 ) tai (te) na jAtA janetA ca narake [ pa ] titA dhruvaM // sarvvA - 30 netA [ - ] bhAvinaH pArthivendrA[ n ] bhUyo bhUyo yAcate bhartRivaH [ / ] www. .... gujarAtanA aitihAsika lekha punarAdadIta // - ... sAmAnyoyaM dharmmasetu 6000 31 nRpANAM sve sve kAle pAlanIyo bhavadbhi[ : ] // SaSTi || likhitametanmayA vAlabhyabha[ dR kakke ] 32 33 rNe bhaTTavatsuvasUnunAH UnAkSaramadhikAkSaraM vA sarvvamatra pramANamiti yad [ upa ]34 ra likhita []: zrImannAgAvalokaprava [r] ddhamAnavijaya rAjye zrIbhRgukacchAvasthite (ta)[ bha ] Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat .... 35 [TTa ] laluva dUtakaH // yatrAMkato'pi suvizuddhasaMvatsarazatASTake trayoda' 36 [ thA ] Sike 800 10 3 1 vA bhartRbahruH 2 vAMyA nRpANAM. OM cAlu DhApAtmaka leAka che. 4 nAma aspaSTa che. www.umaragyanbhandar.com

Page #373
cAhamAna bhartRvanA hAMsoTanA tAmrapatro bhASAntara paM. 1 moTA lazkarathI je unnata che, jeNe pitAne pradeza zaNagAryo che, je jayane AdhArabhUta che ane je merU jevuM che, e cAhamAna vaMza jaya pAme. paM. 2-9 te vaMzamAM zrI mahezvaradAma nAmane rAjA utpanna thaye, jeNe pitAnA thara parAkamathI dizAo upara humalo karyo hato, aneka laDAImAM jene hAtha sAmA pakSanA hAthInA kuMbhasthaLane nAza karanAra hatuM, ane jeNe duzmananA AkhA pakSa (nAza karyo hate). tene putra zrI bhImadAma hato, jeNe potAne pratApa AkhA bhUmaDalamAM prakaTa karyo hato, jene parAkramamAM ja rasa paDato hato ane jenA kamaLa jevA banne paga aneka rAjAonA mugaTamAMnAM maNinAM kiraNothI caLakatA hatA. tene putra bharyuM hatuM, jenA kamala jevA paga aneka khaMDiyA rAjAnA mugaTanI korathI ghasAyA hatA ane jeNe AkhuM bhramaNDala jitI lIdhuM hatuM. teno putra parama mAhezvara zrI haradAma hatuM, jeNe vAdaLAM gayA pachI AkAzamAM caMdranAM kiraNe jevI caLakatI kIrtivaDe traNe jagatane unmatta banAvyAM hatAM, ane jenA kamala jevA paga tenI pAse namatA rAjAonAM mastakathI sApha thaI gayA hatA. tene putra prabhaTadeva hatA, jeNe badhA duzamananA pradezanI kIrti meLavI hatI ane jeNe caMdranAM kiraNa jevI zuddha kIrtithI sakala bhuvanane dhaLuM banAvyuM hatuM. paM. 10-11 tene putra parama mAhezvara zrImad bhatRva jeNe badhA tevI ja rIte rASTrakUTa mahArAjAdhirAja dhuvarAje vatsarAjane merUnA madhya bhAgamAM harA, ema lakhyuM che. nAgabhaTa 1 lAe balune harAvyAnuM vAliaranA lekhamAM lakhyuM che. A badhAno ullekha AThamI sadImAM pazcima rajapUtAnA uparanA musalamAna humalA saMbaMdhI hoya, e saMbhave che. A badhA uparathI jekasananuM kahevuM sAruM hoya ke A rAjAo gurjara hatA ane tenuM mukhya dhAma zrImAla eTale hAlanuM bhinamALa hatuM. hAMseTanA patarAMmAMnA dAna lenAranuM kuTuMba tapAsIe to jaNAze ke tenA ekAda pUrvajane rAjane kahyuM che. tene artha ema nathI ke te rAjya karatA hatA. pachInI cAra peDhInAM cAlu vakhANa karyA che. bIjA rAjAo tene namatA ema paNa lakhyuM che, paNa teo rAjAo hatA, ema khAtarI ApanArAM vizeSa nathI. pachI dhrubhaTadeva Ave che, jene mATe lakhyuM che ke teNe potAnA daramane pradeza jitI lIdho ane AkhI duniyAne tenI kIrtithI jAjavalyamAna karI dIdhI. tene dIkare A patarAMne dAna ApanAra, tene pahelo khaMDiyA rAjA varNavyo che. te bharUcamAM rAja karatA hatA tethI ema mAnI na zakAya ke tenA pUrvaje paNa tyAM rAja karatA hatA. tenuM eka kAraNa e che ke gujare I. sa. 736 sudhI sattAmAM hatA. gurjare je mULa sUryanA upAsake hatA te da6 trIje je sAtamI sadImAM thaye tenA samayamAM zaiva kema thayA te hakIkata dhyAnamAM levA jevI che. tene dIkare jayabhaTa trIjo jenAM I. sa. 706 ane 736 nAM dAnapatro jANavAmAM che, te A vaMzane chela rAjA hato. teNe pAMca mahAzabda meLavyA hatA ane mahAsAmakhvAdhi., pati hatA. eTale ke tenAmAM bhava bIjAnA badhA IlkAba hatA. A uparathI ema kaha5nA thaI zake ke bharUcanA gurjara vaMzane jayabhaTa trIjAthI aMta AvyuM ane tenI pachI cAhamAna rAjA bhava gAdIe Avyo, je bharUcanA gurjarInI mAphaka bhinamALanA gurAnA tAbAmAM hatA 1 juo A bAbatanI carcA sva. jesane karelI, be. ge.. 1 pArTa 1 pA. 1. 2 sadara 5, 67. juo jesana pA. 11, 4 i. e. , 13 pA. 77. 2Sa 86

Page #374
gujarAtanA aitihAsika lekha dAna bhRgukacchamAMthI ApavAmAM AvyuM che, je hAlanA bharUcanuM saMskRtamaya rUpa che. zaka 789 nAM dhruvarAja bIjAnAM khaNumarAnAM patarAMmAM' tema ja khIje paNa te nAma vaparAyuM che. akrUrezvara viSayamAM arjunadevI gAma dAnamAM apAyuM che. akrUrezvara te bharUca paragaNA tAbenA aMkalezvara tAlukA hAI zake, paNa arjunadevI gAma eLakhI zakAyuM nathI. dAna lenAranA nAmamAM chekachAka thaI che, tethI khAtarIpUrvaka vAMcI zakAtAM nathI. te nIce mujaba jaNAya che. saurUpamAM rahetA tAtrinA putra brAhmaNa bhaTTaTa varamevimAM rahetA, caramazarmanane putra brAhmaNu jakha guNNAnA AdhArabhUta hatA ane jeNe pAMca mahAzabda meLavyA hatA, te have pachInA badhA rAjAone, mahattarAne, ane vAsApakAra ityAdine samajAve che ke, 236 5.11-19 tamane badhAne khakhara thAya ke zrI bhRgukacchamAM rahetA hatA tyAre mAtA pitAnA tema ja mArA puNya ane yazanI vRddhi mATe saujJapadramAM rahetA adhvaryu, kauDinya geAtranA, mAdhyandinI zAkhAnA, vAjasaneyI saMhitA jANanArA, tAvinA putra brAhmaNa bhaTTa bUTane akrUrezvaraviSayamAM AvelA arjunadevI gAmanA ceAtheA bhAga sUryagrahaNane divase meM (saMkalpanA) jaLapUrvaka ApyA che ( dAnamAM ). tema ja ceAthe| bhAga trivedI, mAthara gAtranA ane mAdhyantini zAkhAnA varamevinA rahIza caramazarmananA putra brAhmaNu jabane ApyA hatA. tevI rIte A arjunadevI gAma sUryagrahaNa prasaMge trivedInA kuTuMbanA, saujJapadramAM rahetA, asurAyana gotranA, mAdhyandini zAkhAnA adhvaryu, vAjasaneyI sIhatA bhaNanAra bhaTTa vA... nA putra brAhmaNa bhATalane saMpanA jaLa pUrvaka ApavAmAM AvyuM hatuM. 5. 19-25 cAlu zApAtmaka zlokA 5. 32-36 bhaTTa vatsavanA putra valabhI (mAMthI AvelA) bhaTTa ke A lakhyuM che. AchA vadhatA akSarA hAvA chatAM A pramANabhUta che. bhRgukacchamAM rahetI vakhate bhaTTa Alluva dUtaka hAIne A dAna zrI nAgAvaleAkanA vijayamAna rAjyamAM meM ApyuM che. saMvatsara 813 mAM lakhyuM. 1 I. e, veA. 12 pA, 181, 2 bahAranA AvanArAone rahevAnI jagyA batAvanAra adhikArI.

Page #375
naM0 238 a. hatikuMDinA dhavalane bIjApurane lekha vi. saM. 1053 sva. prophesara kIlane A lekha saMbaMdhI TakI nadhi lIdhelI hatI, paraMtu A lekha chapAye na hete. tethI mI. DI. Ara. bhAMDArakaranI sUcanAthI mULa patthara uparathI navuM akSarAntara taiyAra karyuM. te patthara atyAre jodhapura mahArAjAnI paravAnagIthI ajamera myujhiyamamAM saMgrahIta karavAmAM Avyo che. Abu parvatanI pAse udepurathI sIrAhInA rastA upara bIjApurathI eka kesa che. mandiramAM javAnA daravAjA upara kepTana barTa A lekha zodhI kADhyo hato. paNa lekavAyakA anusAra jodhapura sTeTanA bAlI paragaNAmAM bIjApura gAmathI be mAIla uparanA ekAMta jaina maMdiranI divAlamAM te patthara caNelo hato. pAchaLathI bIjApuranA jaina mahAjananI dharmazALAmAM tene lAvavAmAM Avyo hato. tyAMthI sTeTanA aitihAsika khAtAmAM rAkhavAmAM Avyo hato ane have ajamera myujhiyamamAM rAkhavAmAM AvyuM che. lekhamAM 32 paMkti che. ane ku. 2-8 iM. paheLA ane ku. 1-4 iM. uMcA bhAgamAM kotarelo che. temane moTo bhAga AhavAthI khavAI gaye che. pahelI be paMkti ghaNuM khavAI gaI che. keTalAka TAchavAyA akSarenAM popaDAM upaDI gayAM che. akSaranuM kada iMca ane lipi uttara vibhAganI nAgarI che ane vi. saM. 1080 nA vigraharAjanA lekhanI lipine maLatI Ave che. paMkti 22 ane 32 sivAya lekhanI bhASA saMskRta padyamaya che. ba ane 6 vacceno pheraphAra sAcavyuM nathI. ra pachInA vyaMjanane bevaDA lakhyA che. sAdhAraNa rIte anusvAra vAparelA che, paNa anunAsika paNa levAmAM Ave che. ane 2 tema ja ra ane za vacce gaDabaDATa karela che. paM. 1 lImAM upadamAnIya visargano upayoga karela che ane tenuM svarUpa noMdha karavA jevuM che. chelI paMktimAM nuM AbhUSaNa rUpacitra traNa vAra vAparyuM che. vAstavika rIte jotAM A patthara upara be judA judA lekhe katarelA che. pahelo vi. saM. 1057(paM. 19 ane 22)ne ane bIje vi. saM. 996( paM. 31 ane 3ra)ne che. pahelo lekha paM. 1 thI 22 sudhIne che ane te sUryAcArye racelI 40 lokanI prazasti che. pahelA be zlokamAM jIna agara tIrthaMkaranI stuti che. le. 3 jAmAM keI rAjavaMzanuM nAma che, je naSTa thayuM che. 4 thAmAM rAjakumAra harivarmana ane tenI patnI rUcinAM nAma che. harivarmanathI vidagdha utpanna tho (le. 5), jene lekhanA bIjA bhAgamAM rASTrakUTa kahyo che. vidagdharAjane vAsudeva dharmagurU hatA ane tene dhArmika jJAna ApyuM ane hasvikuDImAM jInanuM maMdira baMdhAvavAne preryo. kumAre suvarNathI tulAvidhi karI hatI ane huM bhAganuM suvarNa jInane arpaNa karyuM ane te dharmagurU vAsudeve rAkhyuM. vidagdha pachI mammaTa (lo. 8) gAdIe Avyo ane tyArabAda dhavala Avyo (le. 9). chelA rAjAnI stuti lagabhaga daza lekamAM karI che. dazamA zlokamAM teNe eka rAjA(jenuM nAma guma thayuM che)ne tathA gujaronA rAjAne, jyAre muMje medapATa(mevADa)nA nAkarUpa AghATane nAza karyo ane temane bhagADyA tyAre Azaro ApyAnuM lakhyuM che. pro. kIne _1 e. I. va. 10 pA. 17 paMDita rAmaka. 2 ja, e. se. beM. va. 62 pArTa 1 naM. pA. 309-14. 3 cihna visarganI ane paMktinI upara mukayuM che, tethI A cihana upamAnIya mATe hAvuM saMbhavita nathI. tetrA. 4 keTalAka plenI saMkhyA lekhamAM lakhI che. paNa zloka 24 ne bhUlathI 25 lakhyA che ane te bhUla chevaTa sudhI cAlI AvI che. pariNAme kharekhara zloka 40 che jyAre kotaranAre 41 lakhyA che. taMtrI. -- --

Page #376
gujarAtamA aitihAsika lekha kalpanA karI che te anusAra A muMja te mALavAne vAkapati muMja he jaIe. tenI vi. saM. 1031,1036, ane 150 ema sAla maLelI che. gurjarone adhipati te cAlukya mULarAja pahele hovo joIe. bIjA rAjAnuM nAma khemANu vAMcIe te paNa te te muMja pahelAM ghaNuM kALa upara thaI gayo hato tethI samakAlIna saMbhavato nathI. AghATa te udepuranA sTezana pAsenuM hAlanuM AhaDa hovuM joIe. tenA uparathI AhaDiyA nAma nIkaLyuM hovuM joIe. zloka 11 mAM lakhyuM che ke dhavale mahendrane durlabharAjanA kirasAmAM rakSaNa ApyuM hatuM. vi. saM. 1030 nA harSalekhamAM cAhamAna vigraharAjane bhAI A durlabharAja hate. AnuM nAma biliyA ane kiNasariA lekhamAM paNa Ave che. nAlanA cAhamAna uparanA lekhamAM mahendrane vigrahapAlane putra ane lakSamaNune prapautra mAnyo che. le. 12 mAM dhavale dharaNivarAhane madada karyAnuM lakhyuM che. mULarAje A dharaNivarAhanI sattA teDI pADI hatI. chelle rAjA te caulukya vaMzane chelle rAjaja che. dharaNivarAha koNa hatA te cokkasa thaI zakayuM nathI. saMbhavita che ke te paramAra rAjA hatA ane mAravADamAM navakeTanA mAlika hatA. pitAnA bhAine teNe navakeTa vevyAnuM eka hindI lekamAM lakhyuM che. zleka 13 thI 18 mAM dhavalanAM vakhANa che. paNa temAMthI aitihAsika hakIkta kAMI maLatI nathI. zloka 19 mAM vRddhAvasthAne lIdhe rAjya choDayAnI ane bAlaprasAdane gAdI upara besAyanI hakIkata che. tyAra pachInA be zlokamAM paNa stuti ja che. bAlaprasAdanI rAjadhAnI haritakuNDikA (hAthaDi) hovAnuM slo. 22 mAM lakhyuM che. zloka 23 thI 27 mAM hastikuDinuM varNana che. pachInA be zleka zAntibhadra sUrI, jene ple. 30 mAM vidagdha rAjanA dharmagurU vAsudevane ziSya kahyo che tenA saMbaMdhI che. le. 33 mAM hakIkata ApI che ke hastikuDinA goSTIe aSabhanAthanA maMdirane jINoddhAra karyo. zloka 36-37 mAM lakhyuM che ke maMdira mULa vidagdharAje baMdhAvyuM hatuM paNa jIddhara pachI vi. saM. 153 nA mAgha sudi 13 ne dine zAntibhaDhe martinI sthApanA karI. talAvakhate vidagdharAje mandirane dAna kareluM ane pAchaLathI dhavale pimpala nAmanA kuvAnuM dAna karyuM hatuM. tyAra pachInA glaeNkamAM dAna sadAkALa TakI rahe tevI IcchA batAvI che ane te pachInA zlokamAM prazasti lakhanAra sUryAcAryanuM nAma che. pachI gadyamAM laMbANapUrvaka tithi ApI che. ravivAra vi. saM. 1053 mAgha sudi 13 puSya nakSatra che. kIllArnanI gaNatrI pramANe A divasa I. sa. 7 nA jAnevArInI 24 mI tArIkhe Ave che. te divasa teraza sUryodaya pachI 7 ane 40 miniTe purI thAya che. A tithie aSabhanAthanI pratiSThA karI hatI ane dhvaja caDhAvyuM hatuM. jIrNoddhAra pahelAMnI mRta mUlanAyaka gAchInAM amuka mANasoe pratiSThA karI hatI. teonAM nAma ApyAM che. lekhano bIjo bhAga svataMtra rIte lakhAce che ane pa. 23 thI 3ra sudhImAM 21 zloka kare che. pAchaLathI ApelA te ja maMdirane dAna saMbaMdhI hAI. A bhAga pAchaLathI lakhAyA hovo joIe. mammaTa sudhInI vaizAvaLI AmAM paNa ApI che. jainadharmanI prazaMsAthI lekhanI zarUvAta thAya che. (le. 2) harivamAM nAme rAjA hatA ane tenI pachI tene putra vidagdharAja Avyo. te rASTrakaTa vaMzanA kalpavRkSa jevuM hatuM. tene putra mammaTa thayo (le. 4). a. 5 thI 7 sudhImAM lakhyuM che ke potAnA gurU balabhadra mATe vidagdha caNAvyuM hatuM ane mammaTe tene anumati ApI ane tenI vigata auM 8 thI 17 sudhImAM Ape che. (1) dareka 1 e. 6. vo. 2 pA. 119 2 e. I. vi. 8 pA. 71 3 4M I maMDovara (1) sImaMta, tu manabhera (2) siddhapurA saDha phUMka () anAmaDha, kuvo cokalai (4) mAna mua | bahu garajadda (1) mogarAnA jAlaMdara (6) gogarAja gharaghATa (7) huvo hAMsu pArakara (8) // navakoTa kirADU (9) saMjugata, thira, paMvArahara biyA pachIhara mA, jadAra kU kU vithA 1 | 4 ja, baeN. e. se, vo. 12 pArTa 1 le pA. 310,

Page #377
haritakuMDinA dhavalano vijApurano lekha 20 piTha upara rU. 1 eka; (2) dareka gADA dITha rU. eka (gAmamAMthI agara gAma AgaLathI pasAra thAya tevA mATe). (3) telanI ghANumAM eka ghaDA dITha eka karSa (4) bhaTTalekee 13 pAnanAM bIDAM (colikA ), (5) vrata ramanArAoe eka palaka. (6) dareka aradhake (reTavALA ) ghauM ane javAne eka Adraka (cAra zera) (7) pehAdITha pAMca paLI. (8) dareka bhAre (2000 pala) eka zopaka' (9)rU, kezara, guMda, Una AdinA dareka bhAre dasa pala ane (10) bharIne ApI zakAya tevI cIja java, ghauM, maga, mIThuM, rALa ityAdinA eka deNe eka mANuka, e pramANe dAnamAM ApavuM joie. A pramANe vidagdharAje dAnamAM Apela hatuM. tene 3 bhAga jIna ahaMtane maLe ane ! gurU balabhadrane vidyAdhana tarIke maLe, evI vyavasthA hatI. vidagdharAje karelA dAnanI tithi le. 19mAM saM. 973 nA ASADha mAsamAMnI hatI ane mammaTe tene vi. saM. 996 nA mAgha vadi 11 ne divase kAyama karyuM. chellA leka 21 mAM lakhyuM che ke A dAna kezavadAna sUrinA vaMzavArasa parvata, pRthvI, sUrya, bharata ttAla ane samudranA astitva sudhI bhagave. chevaTe tithio aMkamAM lakhI che ane lekha sUtradhAra zatagezvare keta che. - ---- -- + + +- - - 1 ( A sikkAnuM nAma vigraharAjanA harSanA zilAlekhamAM (e. I. vo. 2 pA. 130) ane mayAdevanA rAranA lekhamAM (e. I. . 3 pA. 264) Ave che. vizeSaka ane visAvaka bane siyANunA lekhamAM che. I. vAM. 1 pA. 196) Ave che. prA. di9hena teno artha koI sikkAne visama bhAga evA kare che. taMtrI. 2 (saMbhava che ke dAnanA 9 ane daza naMbara mammaTa umeryA hoya, paNa zabdaracanA evI che ke khAtarI pUrvaka kahI zakAya tema nathI.) taMtrI lekha 87

Page #378
240 gujarAtanA aitihAsika lekha akSarAntara' 1 --- --- // virake ? * . - paje ? [ rakSAsaMsthA?] javastavaH / parizAsatu nA -- parA[ rthakhyA ? ]panA jinAH // 1 te vaH pAtu [ jinA ] vinAmasama[ye yatpAdaponmukhapeMkhA saMkhyamayUkha[ ze ]kharanakhazreNISu vivo( bimbo )dayAt / prAyaikAdazabhirguNaM dazazatI zakrasya zubhahAM kasyasyAdguNakArako na yadi vA svacchAtmanAM saMgamaH / / 2 * kta-- nAsatkarIlo ? [pa] shobhitH| suse( ze )[khara ] * - - lau mUrdhni ruDho mahIbhatAM // 3 abhivI( bi )bhadruciM kAMtA sAvitrI [ catu ] rA [ 1 ] naH / harivarmA va(ba )bhUvAtra bhUvibhurmuvanASikaH // [ 4 ] sakalalokaviloka( ca )napaMkajasphuradanaM budavA( bA )ladivAkaraH / ripuvadhUvadaneMduhRtadyutiH 3 samudapAdi vidagdhanRpa[stataH // [5] svAcAryo ruciravaca[ nairvA ] sudevAbhidhAno( boM), nIto dinakarakarArajanmAkaro va[1] pUrva jainaM nijamiva yazo[ kArayaddha ]stikuMDayAM ramyaM harmya guruhimagireHzaMgasaM( zaM) gArahAri // 6 dAnena tulitava( ba )li nA tulAdidAnasya yena devAya / bhAga[ dvayaM ] vyatIryata mAgacA4 [ cAyava ]ryAya // // [7] tasmAdabhU[cchuddha ]satvo( co) maMmaTAkhyo mahIpatiH / samudravijayI zlAghyataravAriH sadUrma(mi)kaH // 8 tasmAdasamaH samajani[ samasta jnjnitlocnaanNdH| gha[va] lo vasudhAvyApI caMdrAdiva caMdrikAnikaraH" // [9] bhaktvA ghATa ghaTAmiH prakaTamiva madaM medapATe bhaTAnAM janye rAjanya5 janye janayati janatAjaM raNaM muMjarAje / [ zrI ]" mANe [ praNaSTe hariNa iva bhiyA gUjareze vinaSTe tatsainyAnAM sa(za )raNyo haririvazaraNe yaH surANAM va( ba )bhUva // [10] zrImaddurlabharAjabhUbhuji bhujairbhujatyabhaMgAM bhuvaM daMDaimaNDanazauNDacaMDasubhaTaistasyAbhibhUtaM vibhuH| yo daityairiva taark1 mULa patthara uparathI (paMDita rAmakaNe rabiMga mane mokalyuM hatuM, jemAM dareka paMktinA pahelA dasa akSara Taka dekhAya che. paNa meM tene zaMkita makyA nathI; kAraNa ke paMDitanI nakala meLa patthara u5rathI karelI che.taMtrI. 2 chaMda anuTu5. 3 upadamAnIya mATe cihna che. 4 zArdUlavikrIDita. 5 ida anue. 6 Ida anupa. 7 Ida dratavilabita. 8 chaMda maMdAkrAtA. 9 chaMda anuTu5, 10 Ida Aya. 11 mAMthI mAtra te spaSTa che ane be TapakAM che, tyAM vALa vAMcavAnI IcchA thAya che, paNa A lekhamAM 3 vicitra rIte lakhAya che. 12 chaMda saMzvarA.

Page #379
hastikuMDinA dhavalano vijApurano lekha 241 6 prabhRtibhiH zrImAn ma JheMdra purA senAnIriva nItipauruSaparo naiSItparAM nirvRtti // ' [11] yaM mUlAdudamUlayadgurubalaH zrImUlarAjo nRpo dapAdho dharaNI varAhanRpatiM yadvadvi( diva )paH pAdapaM / AyAtaM bhuvi kAMdizIkamabhiko yastaM zaraNyo dadhau daMSTrAyAmiva rUDhamUDhamahimA kolo mahImaNDalaM // 121 7 itthaM pRthvIbhartRbhirnAthamAnaiH sA - - - susthitairAsthito yaH / pAthonAtho vA vipakSAtsvapa[ kSaM ]ri( ra )kSAkAMkSa rakSaNe baddhakaH // [ 13 ] divAkarasyeva karaiH kaDhoraiH karAlitA bhUpakadaMva(ba )kasya [1] azizriyaMtApahRtorutApaM yamunnataM pAdapa vajanaughAH // [14 ] dhanurdharaziromaNeramala dharmamabhyasyato jagA8 ma jaladherguNo [gu ] ruramuSya pAraM paraM / samIyurapi saMmukhAH sumukhamArgaNAnAM gaNAH satAM caritamadbhutaM sakalameva lokottaraM * // [15] yAtrAsu yasya viyadaurNaviSuvizeSAtva [ ddha ] valgaturaMgakhurakhAtamahI rajAMsi / tejobhirurjitamanena vinirjitatvAdbhAsvAnvilajjitaivA titarAMtirobhUt // 16 9 na kAmanA mano dhImAn dha . lanAM dadhau / ananyoddhArya satkAryabhAra dhuryothatopi yaH // [ 17 ] yastejAbhirahaskaraH karuNayA zauddhodaniH zuddhayA / bhISmo vaMcanavaMciteva vacasA dharmeNa dhrmaatmjH| pANena pralayAnilo va( ba )labhido maMtreNa maMtrIparo rupeNa pramadApriyeNa 1. madano dAnena ka[ po ] bhavat // [ 18 ] sunayatanayaM rAjye vA(pA ) laprasAdamatiSTipatpariNatavayA niHsaMgo yo va( ba )mUva sudhIH svayaM / kRtayugakRtaM kRtvA kRtyaM kRtAtmacamu( ma )skRtIrakRta sukRti no kAluSyaM karoti kaliH * satAM // [19] kAle kalAvapi kilAmalametadIyaM lokA vilokya kalanAtigataM guNau11 ghN| [pArthA dipArthiva [guNA ] - gaNayaMtu satyAne vyapAdguNanidhi yamitIva vedhAH // 20 gocarayaMti na vAco yaccaritaM caMdracadrikA ruciraM / vAcaspatervacasvI kovAnyo varNayetapUrNa // [21] 1 zArdUlavikrIDita. 2 chaMda zAlinI. 3 chaMda upendravajA. 4chaMda pRthvI. 5 chaMda vasaMtatilakA. 6 Ida anu5, 7 virAmacihanI jarUra nathI. 8 chaMda zArdUlavikrIDita, chaMda harizu. 10 IdavasaMtatilakA. 11 7 8 AryA.

Page #380
24 gujarAtanA aitihAsika lekha rAjadhAnI bhuvo bhartustasyAste hastikuNDikA / alakA dhanadasyeva dhanADhayajanasevitA' [ 22 ] nohArahAraharahAsa[ hi]12 [ mAM ] zuhAri [ jhA ]tkA[ ra ] vAri [ bhu] vi rAjavinirjharANAM / vAstavyabhavyajanacittasamaM [sa] maMtAsaMtApasaMpadapahAraparaM pressaaN'| [23] dhautakaladhautakalazAbhirAmarAmAstanAiva nysyaaN| saMtyaparepyapahArAH sadA sadAcArajanatAyAM // 25 ( 24 ) samadamadanA lIlAlApAH panAkulAH kuvalayadRzAM saMdRzyaMte dRzastaralAH paraM / malinitamukhA yatrodvattAH paraM kaThinAH kucA niviDaracanA nI( vI )baMdhAH paraMkuTilAH kacAH // [ 25 ] gADhottuMgAni sArddha zucikucakalazaiH kAminInAM manovistIrNAni prakAmaM saha ghanajaghanairdevatA maMdirANi / zrAjate da bhrazubhrA [ Nya ]14 tizayasubhagaM netrapAtraiH pavitraiH satraM citrANi dhAtrIjanahRtahRdayavibhramairyatrasatraM // [26 ] madhurAdhanapabANohRdyarUpA rasAdhikAH / yatrekSuvATA lokebhyo nAlikatvAdbhidelimAH / [27] asyAM sUriH murANAM gururiva gu [ru ] bhirgaurvaaho guNauSairbhUpAlAnAM trilokIvalayavila15 sitAnaMtarAnaMtakIrtiH / nAmnA zrIzAMtibhadrobhavadabhibhavituM bhAsa[ mA nAsa mAnA kAmaM kAmaM sama [ A ] janitajanamanaH saMmadA yasya mUrtiH / / [28 ] manyemunA munIMdreNa[ ma ]nobhU rUpanirjitaH svapnepi na svarUpeNa samagastAtilajitaH // [29] prodyatpadmAkarasya prakaTitavikaTAzeSahA (bhA ) va16 sya sUreH sUryasyevAmRtAMzuM sphuritazubharuciM vAsudevAmivasya / adhyAsInaM padavyA yamamalavilasajjJAnamAlokya loko lokAlokAvalokaM sakalamaca kala. skevala saMbhavIti // [30] dharmAbhyAsaratasyAsya saMgato guNasaMgrahaH / abhamamArgaNecchasya citraM" nirvANavAMccha( cha )tA (nA) // 32 (31) 17 kamapi sarvaguNAnugataM janaM vidhirayaM vidadhAti na durvissH| iti kalaMkanirAkRtaye kRtI yamakRteva kRtAkhilasadguNaM" [32] tadIyavacanAni 1 chaMda anuSTrapa. 2 chaMda vasatatilakA. 3 Ida Aryo. 4 chaMda hari. 5 chaMda adhvArA. 5.77 samparA 86 anu45.47 sA521. 1. vAmbA che. 11 chaMda anugrupa. 12 chaMda kutavilaMbita.

Page #381
hastikuMDinA dhavalano bIjApurano lekha dhanakalatraputrAdikaM vilokya sakalaM calaM dalamivAnilAdo[ li] taM / gariSThaguNagoSThayadaH samudadIdharaddhIradhIdAramatisuMdaraM prathama18 tIrthakRnmaMdiraM // 34 ( 33 ) [ rakkaM ] vA ramyarAmANAM maNitArAvarAjitaM / idaM mukhamivAbhAti bhAsamAnavarAlakaM // [ 34 ] caturasa[ paTTaja ? ] naghA[ DDa ] nikaMzubhazukti karoTakayuktamidaM / bahubhAjanarAji jinAyatanaM pravirAjati bhojanadhAmasamaM // 36 (35) vidagdha nRpakArite jinagRhe 19 tijINe punaH samaM kRtasamutAviha bhavA[ bu ghiraatmnH| atiSThipata sopyatha prathamatIrthanAthAkRtiM svakIrtimiva mUrtatAmupagatAM sitAMzudyati // 37 (36) zAMtyAcArthastripaMcAze sahase zaravAmiyaM / mAghazuklatrayodazyAM supratiSThaiH pratiSThitA / / 38 (37) vidagdhanRpatiH purA yadatulaM tulAde20 Idau sudAnamavadAnadhIridamapIpalanAdbhutaM / yato dhavalabhUpatirjinapateH svayaM sAtma[ jo raghaTTamatha pippalopepa[ dak ]pakaM prAvizat // 39 (38) yAvaccheSazirasthamekarajatasthUNAsthitAbhyullasatpAtAlAtulamaMDapAmalatulA mAlaMbate bhUtalaM / tAvattAra21 khAbhirAmaramaNI[ga]SadhIradhvanirdhamanyatra ghinotu dhArmikadhiyaH [sa]ipa lAvi[ dhau] // 40 (39) sAlaMkArA samaSikarasA sAdhusaMdhAnabaMdhA lAdhyazleSA lalitavilasarcA ddhatAkhyAtanAmA / sadvRttAcyA rucira viratirduryamAdhuyavaryA sUyAcArya yaraci ramaNIvA22 vi[ ramyA ] prazastiH // 41 (40)* saMvat 1053 mAghazukla 13 ravidine puSyanakSatre zrIri(RSabhanAthadevasya pratiSThA kRtA mahAdhvajacAropitaH // mUlanAyakaH // nAhakajiMdajasazaMpapUrabhadranAgapoci. [stha ]zrAvakagoSThikairazeSakarmakSayArtha svasaMtAnabhavAbdhitara23 [NArtha ca nyAyopArjitavitena kAritaH // 3 // parivAradarpamathanaM hetu naya sahasamaMgakANi / bhanyajanaduritazamanaM jinendravarazAsanaM jayati' // [1] AsIddhIdhana saMmataH zubhaguNo bhAsvatmatApojva(jjva )ko vispaSTapratibhaH prabhAvakalito bhUpocayAM (mAM )gaarcitH| yoSitpI - 1 : pRthvI, 2 chaMda anuSTha5. 3 Ida toTaka. 4 pRthvI mavaSi pATha che, paNa chada anusAra bhavAyu.54 anu15. pA.776 aufelaalid. indi. bhA. ... vikha 88

Page #382
gujarAtanA aitihAsika lekha 25 napayoparAMtarasukhAmiSvaMgasaMlAlito yaH zrImAnharicarma uttamamaNiH sadazahAre gurau // [2] tasmAdva(ba)bhUva muvi bhUriguNopapeto bhUpapra[ m] tamukuTArthitapA[ da piitthH| zrIrASTrakUTakulakAnanakalpavRkSaH zrImAnvidagdhanRpatiH prakaTapratApaiH // [3] tasmAdrUpa.-. . tamA[ kIrteH ] paraM bhAjanaM saMbhUtaH sutanuH sutotimatimAnchI (zrI) maMmaTo vizra(zru )taH / yenAsminnijarAjavaMzagagane candrAyitaM cAruNA tenedaM pitRzAsanaM samadhikaM kRtvA punaH paoNlyate // [ 4 ] zrIbalabhadrAcArya vidagdhanRpapUjitaM smbhyrcy| a(A) caMdrArka yAvaddatvaM bhavate mayA 26 . .---' // [5] [zrIhasti ]kuMDikAyAM caityagRhaM janamanoharaM bhaktyA / zrImadbalabhadraguroryadvihitaM zrIvidagdhene // [6] tasminlo(lo). kAnsamAhUya nAnAdezasamAga[ tAn ] / AcaMdrArkasthitiM yAvatchAzanaM dattamAyaM // [7] [rU ]paka eko deyo vahatAmiha viMzataH pravahaNAnAM / dharma- - - . -krayavikraye ca tI // [8] saMbhRtagaMbyA deyastathA vahaMtyAzca rUpakaH shresstthH| ghANeghaTe ca karka deyaH sarveNa paripATyo / [9] zrI[bhaTTa] lokadanA patrANAM collikA yozikA / pellakapellakametadyUtaka[raiH] zAsanedeyaM // [10] deyaM palAsa (2) paattkmryaadaavrtik28.----| pratyaragha[TuM] dhAnyADhakaM tu godhUmayava pUrNa' ||[11]pe ca paMcapalikA dharmasya viMzopakastathA mAre / zAsanametatpUrva vidagdharAjena saMdataM 13 // [12] [karpA]sakAMsa(sya)kuMkuma pura]mAMjiSThAdi sarvamAMDasya / [da zadaza palAni bhAre deyAni vika. - // [13] AdAnAdevasmAdbhAgadvayamahataH kRtaM guruNA / zeSastRtIyabhAgo vidyAdhanamAtmano vihitaH // [10] rAjJA tatputrapautraya goSThayA purajanena ca / gurudevadhanaM rakSyaM nope [kSyaM hitamimI) pmubhiH ]" // [15] datte dAne phalaM dAnApAlite pAlanAtka / [bhakSito] pekSite pApaM gurude 1 upara loka 4 thAmAM harivarmana che, jyAre ahI harivarkha lakhyuM che. 2 chaMda zArdUlaviDita. chaMda vasantatilakA. 4 kaMda zArdUlavikrIDita. 5-6 chaMda AryA. 7 chaMda anuSTapu. 8-12 na. AyI. 1-14 Ida AryA. 15 cheH anuSya,

Page #383
245 hastikuMDinA dhavalano bIjApurano lekha 30 [va dhane ]dhikaM // [16] godhUmamudgayavalavaNarAla[ kA destu meyajAtasya / drANaM prati mANakamekamatra sarveNa dAtavyaM // [17] bahumisudhA bhuktA rAjabhiH sagarAdibhiH / yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM' // [18] rAmagirinaMda kalite vikramakAle gate tu zucimA[ se|] 31 [zrIma ] labhadragurovidagdharAjena dattamidaM // [ 19 ] navasu zateSu gateSu su paNNavatIsamadhikeSu mAghasya / kRSNaikAdazyAmiha samarthita maMmaTanRpena (nn)|| [20] yAvadbhUdharabhUmibhAnubharataM bhAgIrathI bhAratI mAsva [dbhA]ni bhujaMgarAja bhava[ naM] bhraajbhvaaNbhodhyH| ti[ThaM]32 [tyatra surAsureMdramahitaM [jai ]naM ca sacchAsanaM zrImatkezavasUrisaMtatikRte tAvaspa bhUyAdivaM // [21] idaM cAkSayadharmasAdhanaM zAsanaM zrIvidagdharAjJA(jena )dattaM // saMvat 973 zrImaMmaTa [rAjJA(jena) samarthi] taM saMvat 996 // [ zaMkhAkRti ] sUtradhArodbhava [zata ] yogezvareNa utkIrNeyaM prazastiriti / ja ma 1 chaMda anuSyarU. 2 mAravADamAM mANI tarIke oLakhAya che. 3 % A anu. 5-6 chaMda AyI. 7 chaMda zArdUlavikrIDita.

Page #384
10 238 ma mALavAnA paramAra bhAjanA samayanAM tilakavADAnAM tAmrapatrA vi. saM. 1103 karajaNamAM vahIvaTadAra tarIke kAma karatA mI. ela. DI. kAraDe. khI. e.nA bhAI sI. Ara. DI. kAraDa je tilakavADAmAM AkhakArI DIpeA amaladAra hatA tenI mAraphata mane A lekhanI mAhitI maLI. dheAkhI zALA pAse nAnA evArA nAme oLakhAtI jagyAe narmadAnA vaTamAM vilakavADA gAmamAM me. 1917 nI sAlamAM A lekha manyeA hateA. DhAMka jAtaneA bhaIlA nAthA jyAre nadImAM taratA hatA ane DubakI mAratA hatA tyAre tene maLyA hatA. patarAM e che ane paheluM 8xpa"nA mApanuM ane khIjuM xpa"nA mApanuM che. patarAMnI zarUvAtanA bhAgamAMnuM patarUM (paheluM) guma thayuM che ane AsapAsa zeSa karyAM chatAM maLyuM nahIM. pahelA patarAMnI khanne mAjI lekha che ane bIjA patarAMnI eka ja mAjI lekha che; kAraNa tyAM tenA aMta Ave che. guma thayelA bhAganI khanne bAju lekha hatA ke eka bAju te kahI zakAtuM nathI. patarAM surakSita che ane pATha kyAMI zaMkita nathI. pahelA patarAMnI pahelI mAnue 12 lIMTI kAtarelI che ane bIjI khAjue daza pakti che. khIjA patarAMmAM sAta pukti che. patarAMnA uparanA bhAgamAM kaDI mATe kANuM che. kaDI ane sIla ( jo hAya teA ) khanne guma thayAM che ane tethI ja paDeluM patarUM paNa guma thayuM haze. ane patarAMnA tAla 2 ratala che. akSarA spaSTa rIte kAtarelA che ane tenuM kada " che. lipi dazamI sadInI nAgarI che ane bhASA saMskRta che. AkhA lekha padyamAM che. vyAkaraNanA keTalAka doSA neAMdha levA jevA che. za ne badale rU ane hra ne badale za nA upayega ghaNe ThekANe thaye che. lekha vi. saM. 1103( i. sa. 1047)nA che. rAjA bhAjanA khaMDiyA rAjA surAdghityanA putra zrI jazeArAje ghaTApallI gAmanA zrI ghaNDezvara mahAdevanA upayega mATe vilheja gAma ane se| ekara jamIna dAnamAM ApyA saMbaMdhInA lekha che. manA ane narmadAnA saMgama upara AvelA manezvaranA maMdiramAM dAna apAyuM hatuM. dAna lenAra pavitra sAdhu nAme dinakara hatA, ane rAjAnA hukamathI lekha vAla kudrumbanA aivalanA dIkarA kAyastha sAhike kAtaryAM hatA. bhAjanA pUrvajonI stuti pahelA patarAMmAM guma thaI che. bheAjanA pUrvaja sindhurAjanA varNanathI khIjA patarAMnI zarUvAta thAya che. dAna denAranA pitA surAditya kanAjamAMthI Avye hatA. ane teNe zAhavAhana vigere duzmanAne harAvavAmAM bheAjane madada karI hatI. A bhAja te mALavAnA paramAra rAjA bhAja hatA temAM zaMkA nathI, vinsenTa smItha anusAra bhAja rAjAe I. sa. 1018thI 1060 sudhI rAjya karyuM hatuM. khIjA lekhakeAnA abhiprAya paNa lagabhaga maLatA Ave che. ela. DI. khAraneMTe i. sa. 1010 nI sAlamAM leAja gAdIe AvyA, ema lakhyuM che. mIna leAjanuM rAja I. sa. 908thI 910 traNa varSanuM ja hatuM, ane tene lekhanI sAla sAthe 140 vaSa~nA taphAvata rahe che. 1 mAsIDIMgsa erIyenTala kAnsa, punA pA, 719 je, esa. kuDAlakara

Page #385
mAvAmA paramAra bhojanA samayamA tilakavAsAmA tAmrapatrI tha7 surAditye zAhavAhanane harAvyuM te koNa haze? vinsenTa razmathe lakhyuM che ke je gajhanInA ma hasada, vagere sAthe laDAI karI hatI. bAneTa lakhe che ke bheja deve Indraratha, tejhala cedI ane lATanA 2Aja, turaSka, nADolanA cAhamAna, pazcimanA cAluya jayaha bIjo ane se mezvara pale emanI sAthe yuddha karyuM hatuM ane bhImadeva pahelAne harAvyuM hatuM. AnAthI bIjA rAjAo upara jita meLavyA saMbaMdhIne khulAso thAya che, paNa zAhavAhana saMbaMdhI khulAso thato nathI. te zAtavAhananuM bIjuM nAma hatuM, ema kalpI zakAtuM nathI. kAraNa te vaMzanA chelA rAjA pumAvI cothAthI I. sa. 218 mAM te vaMzane aMta Ave che. (Ara. jI. bhAMDArakarakRta Dekakanane prAcIna ItihAsa bIjI AvRtti pA. 36 ane vinsenTa ramItha hindane prAcIna ItihAsa trIjI AvRtti, pA. 218) zAhavAhana te kaniSkanA vaMzanA zAhI athavA zAhiya rAjAo, je I. sa. 870 sudhI kAbulamAM rAja karatA hatA te vazana hoya, (4) athavA brAhmaNa laliye sthApelA vaMzane hoya ke je vaMze kAzmIranA zaMkararmananA (i. sa. 883-902) rAjamAM tukI zAhiya rAjAone; harAvyA hatA. A zAhavAhananA ItihAsathI ghaNuM ajavALuM paDavA saMbhava che. tilakavADA te saMkheDA mahAlanI pAsenA mahAlanuM mukhya zehara che. tilakavADA pAse manA (hAlanI menA. enI) ane narmadAnA saMgama che. mANezvaranuM maMdira te hAlanuM maNi nAgezvara maMdira hovuM joIe. tilakavADAthI 11 mAIla upara ghaTelI gAma che te lekhamAMnuM ghaTApallI hovuM joIe. ane pAse velapura che te viluhaja agara viluhaye hovuM joIe. ghaTelI atyAre metipurA takhtAlA relave lAIna upara sTezana che. tyAM ghaTezvaranuM prAcIna maMdira che. patarAM tilakavADAmAMthI maLyAM tenuM kAraNa evuM hoya ke dAnavidhi mANezvaranA maMdiramAM thayuM hoya ane patarAM tyAM ja rahyAM hAya. atyAranuM maNinAgezvaranuM maMdira junA matezvaranA maMdiranI jagyAe baMdhAyuM hoya, e saMbhava che. dAna ApanAra jazarAja rAja vaMzane huM joIe, kAraNa tene pitA je kanejamAMthI Avyo hato te zravaNa bhadranA kuTumbane hatuM ane tene narottama tarIke varNavyuM che. dAna detI vakhate amAtyanA putrone bolAvyA hatA te uparathI aTakaLa thAya che ke te sArI sthitisara have joIe. lekhake te tene rAjA tarIke varNavyuM che. dAna ApyAne samaye jazarAje nIyA tajI dIdhI hoya ane saMkheDA tAlukAmAM narmadAnA taTa upara sAdhujIvana gALatA hoya eve saMbhava che. lekha 89

Page #386
248 gujarAtamA aitihAsika lekha akSarAntara pataruM pahelaM (pahelI bAju) prApuH sakhisvana( ma )calaM ripavo durntaaH| tasmAdbabhUva muvi vizrutakIrtipuMja zrImojadeva iti zatru(ka!) janasya dNddii| dagdhAH( )pratApa silinA ripuyakSasAM si niH kaMTakaM kila cakAra cireNa rAjyaM // tatpAdakamaladhyAtA kanyakubja vinizrutaH vaMze zravaNa bhadrANAM surAditvo narA(rottamaH // sAhavAhanasaMgrAme anyeSAmapi bhUbhujAM // hatvA yoSAM sthirAM lakSmI bhojadeve cakAra yaH evaM kurvana (na)sau kSINamurANAM dhuri vartinA / surAdityeti yannAma ya(ca ?) tasya hi zomate // tatputra zrIjasorAja saMgamakheTamaMDale / bhuMjanvRtti sadA dharmI dharmAyAtitarAM babhau / AkAryAmAtyaputrA(trAM )zva pradhAnAM dezavAsi naH anumati prArthayAmAsa viditaM vo parAkramaM / sammatastai svadharmeNa gatvA shriinrmdaattte| vasa(sa)raivikramAdityaiH zatairekAdazaistathA // vyutrarairmArga mAsesminasome somasya parvaNi / snAtvA garUranajJAtaH kRtvA devacca(vArca)nAdikAn // maNAyA saGgame ramye maNezvara sivaalye| dakSiNamUti sivena mArge pahelaM pataru bIjI bAju / NodakapUrvakaM // zrIghaNTezvaradevAya grAma viluhaja(?)dadau / ghaNTApalyAM tathA grAme zataM bhUmeH susobhanaM // caturAghATanopettadA / nametadadau sthiraM / upakArAya sarveSA matkapApa vihUtaye // u. dakagrAhakaH tatra mahAvratadharomuni / dinakaro nAma yaH sAkSAkapAlIva saMkaraH // etadattaM mayA dAna pAlanIyaM narottamaiH sivasya dharmamicchadbhiH kalyANamihajanmani / sAmAnyoyaM dharmasetuH nRpANAM kAlekAle pAlanIyo bhavadbhiH / sarvAnetAnbhAvinA pArthivendrAn / bhUyobhUyo yAcate raambhdrH|| bahumirvasudhA bhuktA rAjAnaH sgraadibhiH| yasya yasya yadA bhUmistasya tasya tadA phalaM // SaSTiH varSasahasrANi bIjuM pataruM pahelI bAju svargetiSThati bhUmidaH / AcchetA cAnumaMtA ca tAnyeva narake vaseta / / svarNameka gavAmekA bhUmerapyaka magula( ? )harannarakamAyAti yAvadAita saMplavaM // vidhyATavISvatoyAsu suSkakoTaravAsinaH kRSNasImijAyante bhUmihartA narAzca ye // vAlasyAnvaya saMbhUta kAyastha aibalAtmajaH sAsanaM sohikonAma rAjJAbhyartha( na )yA karot / / / unAtirikamajJAnAllikhitaM sAsanetra yat / praNAma meva kartavyaM saMtaH sarva sahAyataH / mNglmhaashriiH|

Page #387
mAtA paramAra monAnA vAvanAM sigANAnAM sArA bhASAntara asaMkhya duzamanae silvarAjanI gADha mitrI meLavI. tene (silvarAjane putra zrI bheja deva thayo. tenI mane ne zikSA ApanAra tarIkenI khyAti jagatabharamAM prasarI hatI. pitAnI khyAtithI duzmananAM kALajAM bALIne teNe lAMbA samaya sudhI nirvine rAja karyuM. kAnyakuthI AvelA zravaNa bhadranA kuTumbane surAditya nAme rAjA tene bhakta hatA. teNe zAhavAhana ane bIjA rAjAone harAvIne bhejanI kIrti kAyama karI. teNe potAnuM nAma surAditya yathArtha karI batAvyuM. tene putra saMgama kheTamAM rahete pavitra hAIne dAnathI vizeSa zobhate hate. amAtya ane bIjA zeherInA putrane bolAvIne tenI saMmati lIdhI. tamane mArA pUrvajonAM parAkrama jANavAmAM che. teonI saMmatipUrvaka te narmadA kAMThe gayA ane semavAra paNIne divase vi. saM. 1103 nA mAga( zIrSa)mAsamAM snAna pUjAdi karIne manAnA saMgama uparanA maNezvaranA maMdiramAM zrI ghaTezvara mahAdevane viluhaja gAma tema ja se ekara jamIna pAsenI ghaTApalImAM ApyAM. cAre dizA nirmANa karelI jamIna mArA pApanA kSaya mATe Apela che. dAna lenAra sAdhu dinakara hatA. cAlu zApAtmaka zloko vAla kuTumbamAM janmelA evalanA putra sehika kAyastha A dAnapatra lakhyuM. bhUlacuka sudhArIne vAMcavuM.

Page #388
naM0239 a sAmanAtha pATaNanA silahAra aparAdityanA navA zilAlekha vi. saM. 1176 A lekha kAThiyAvADamAM seAmanAtha pATaNamAMthI ghaNAM varSo pahelAM maLI AvyA hatA. tene muMbaI laI javAmAM Avye hatA ane te TAuna hAlamAM embe brenca rIyala eziyATIka sAsAiTInA saMgrahamAM rahyo hatA. have tene prinsa ek velsa myujhiyamamAM laI javAmAM Avye che. e. i. vA, 12 pA. 332 me A aparAdityane zaka saM. 1109 nA lekha prasiddha thayeA che, temAM che te mujama A pattharamAM paNa lekhavALA bhAganI uparanI khAjue sUrya, caMdra ane te banne vacce zivaliMga kAtarelAM che. ku.1-4 i. lAMbA ane ku.1-1Uca paheALA bhAgamAM lekha kAtarelA che. aparAdityanA maMtrI lakSmaNu nAyake sthAnakIya pATaNunI vADImAM amuka jamIna dAnamAM ApyAnI hakIkata je bhAga huMyAta che temAM vAMcI zakAya che. seAmanAtha pATaNamAM samudramAM snAna karIne ane zivajInI pUjA karIne A dAna karavAmAM AvyuM hatuM. dAna sabaMdhI vadhu vigatu nIcenA bhAgamAM zuma thaI che. sthAnakIya pATaNa te muMbaI pAsenA hAlanA thANAnuM prAcIna nAma te ane tyAM silahAra rAjA aparAhitya rAja karatA hatA. A lekhanI imArata A ja rAjAnA bIjA tAmrapatramAMnI ImAratane ghaNe prakAre maLatI Ave che. te pre. ke. bI. pAThake khI. bI. Ara. e. esanA jarnalamAM vA. 21 pA. 505 me prasiddha karyuM che. A lekhamAM kAThiyAvADa ke jyAM vi. saM. cAle che tyAMnA hoIne temAM sAla vi. saM. mAM ApethrI che. tenI kharAkhara zaka saMvat 1042 Ave che. pro, pAThakanA tAmrapatrathI ATha varSa pahelAMnA che. rAjA aparAditya ane maMtrI lakSmaNu nAyaka ane lekheAmAM tene te ja che. A lekhamAM maMtrInA khApa bhAskara nAyakanuM nAma vadhArAmAM ApeluM che, 1 vi. saM. 1176 nA giranAranA lekhamAM (suM. gejha.ve. bhAga 1 le pA.177 )thI samajAya che ke A prAMta aNuhilavADa pATajunA rAjA siddharAja jayasaMha( vi. saM. 11501200)nA kakhAmAM AvyA hate. seAmanAtha pATagu yAtrAe Avele hateA tyAre maMtroe thANAmAMnI jamInanuM dAna kareluM che. teNe aparAditya denuM nAma ApeluM che. paNa siddharAjanuM nAma ApyuM nathI. te bhUlathI hAya ke jANI joine hAya te cema kahI zakAtuM nathI. dAca aparAhityagva siddharAjanA hAtha nIcenA khaMDiyA rAjA na hoya, agara siddharAje te prAMta tAjetaramAMja jitI lIdhA hAya.ra 1 e. bhA, e. rI. I. vA. 5 pA. 169 DI. thI, skilara. 2 dvArakA pAse beThamAM eka lekha che, temAM dAmAjI gAyakavADa(1 lA)nA amaladAre beDamAM kAmAsara bAMdhAnuM lakhyuM che, dAmAjIe te bheTa viSe; na hatA; kAraNa te gAyakavADanA tAbAmAM bahu meDo Ape hate. tethI sama che ke dAmAjI agara te| amara tyAM yAtrAe gayA ho ane taLAva badhA AmAM kAMI vAMdhA AvyeA ta hAtA. A lekhamAM apAtyanA maMtrIne ghaDiyAvADanI jamIna sAthe kAMI 'bala na hovA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.unaragyanbhandar.com

Page #389
somanAtha pATaNamo silahAra aparAdityano navo zilAlekha 251 akSarAntare 1 5 saMvat 1176 visvAvaMsusaMvatsare caitrasuddha 14 rakhau dine 2 agheha shriimdpraaditydevraajye| saurASTrIyazrIso3 manAthadevAya pUjAsatkArArthe mahAmAtyazrIlakSmaNa5 nAyakena paramoda[ ghau ] sattIrthe snAtvA gaganaikaca[ ka ]cUDA5 maNaye kamalinIkAmukA[ ya ] bhagavate savitre nAnA vidha1 kusumazlAghyamadhyaM datvA saphalasurAsuragurutrailokyasvA7 minaM bhagavantamupApatimabhyaryaH // bhAskaranAyakaputreNa shrii8 rAjanAthana ..... ... ... ... zrIdevAdhideva .... - 1 vatanavATimaLe ... ... ... ... vALyuM " 20 ** .. *** * ... * *** ... ... ... vAma * * 22 * * *** .. *** .. *** .. veva .. * naM239 ka Abu uparanA vimalanA maMdiramAM lekha" vi. saM. 1201 henarI kajhInsanA patrakamAM ane naMbara 1767 che. lekhanI daza paMkti che ane 17 glaeNka che ane te pu. 2-6 iM. lAMbI ane pa" uMcI jagyAmAM kotarelo che. raniMgamAM pahelI be paMkti khAtarIpUrvaka vAMcI zakAtI nathI, paNa temAM prAgvATa vaMzanA AbhuSaNarUpa zrImAla kulanA kaI mANasane ulalekha che. tene putra lahadha hato, jene rAjA mUla (cAya mUlarAja 1 le) sAthe kAMI saMbaMdha hato. tenuM bIjuM nAma vIra mahattama paNa hatuM. lahadhane be putra hatA. pahele maMtrI ne ane bIjo vimala, jenuM leka 7 mAmAM nIce mujaba varNana che. dvitIyakotamatAvaLaMghI(bI) daNDAdhipaH zrIvimalo va (ba )bhUva / yenedamurbhavasiMdhusetukalpaM vinimmA. pitamatra vezmA // | neDhane putra lAliga hatuM. tene putra maMtrI mahika hatA. tene vaLI hema ane dazaratha ema be putra hatA. lekhamAM lakhyuM che ke RSabhanA devaLamAM dazarathe nemineza (nemi tIrthakara eTale ke neminAtha)nI mUrti besarAvI, jenI pratiSThA vi. saM. 1201 nI pratiparA zukravAre (i. sa. 1144 5 mI me zukravAre) karI hatI. 1 Tasana myujhiyamamAMnA rabiMga uparathI 2 vAMco vizva 3 vAMco suda 4 visarga ane be lITInI jarUra nathI. 5 che, i. va. 8 pA. 151. 6 henarI kajhInsanA kahevA mujaba A lekha vimalanA maMdiranI pathALamAM gAya na. 10 nA bArazAkha upara che. eziyATIka rIsacajha che. 16 pA. 31 mAM tene mATe lakhyuM che ke A hebanI sAla savata 1205 , paDyuM temAM kAMI ja vAMcI zakAtuM nathI tethI, teno viroSa upayoga nathI. 7 : uparathI A nAma sAruM lAge che,

Page #390
na ra41 . mAravADanA cAhamAnanA lekho -. 19 vi. saM. 1221, 1242, 1256, ane 1268. jodhapura sTeTamAMnA jAhera paragaNAnA teja nAmanA mukhya zaheramAM atyAre tepakhAnA tarIke vaparAtI masIdanA bIjA mALanA miharAba uparanI bArazAkhamAM A lekha ketaro che. A masIda jainamaMdiranA pattharamAMthI bAMdhavAmAM AvI che. lekhanI cha paMkti che ane te pu. 2-8 I. pahoLA ane pa3 iMca uMcA patharamAM katarela che. lipi nAgarI che, bhASA saMsakRta che ane A lekha gadyamAM che. ane pa bane mATe ja vAparela che ane pachIne ja bevaDe lakhela che. lekhamAM cAra hakIkata ApelI che paNa te badhI eka ja madira saMbaMkhI che. pahelA bhAgamAM vi. saM. 11ra1 mAM amuka maMdira baMdhAvIne sAcI vidhi prasAvavA mATe jaina dharmanA devAcAryane ApyAnI hakIkta che. devaLanuM nAma kuvaravihAra hatuM ane temAM mULa biMba pArzvanAthanuM hatuM, jAbAlIpura eTale jAlera tAbAnA kAMcanagiri killA upara rahetA prabhu hemasUrie be mAyA uparathI gujaradharAnA uparI parama AhaMta mahArAjAdhirAja kumArapAle te maMdira baMdhAvyAnuM lakhyuM che. A uparathI ema samajAya che ke te maMdira baMdhAvanAra solaMkI rAja kumArapAla uparathI tenuM nAma kuvaravihAra pADavAmAM Avela che. bIjA vibhAgamAM lakhyuM che ke A pradeza eTale dakSiNa mAravADanA rAjA cAhamAna vaMzanA mANaSaNarUpa mahArAja samarasihadevanA hukamathI bhaMDAri pAsanA putra bhaMDADi yazavIre vi. saM. 124ra mAM tene (maMdira) jIrNoddhAra karyo. trIjA vibhAgamAM lakhyuM che ke vi. saM. 1256 nA jeTha su. 11 ne divase rAjakulanA hukamathI zrI devAcAryanA ziSya pUrNa devAcArye pArzvanAtha devanA teraNa, vagerenI pratiSThA karI tema ja kanakamaya dhvajAdaMDa upara vArepaNa karyuM. cothA vibhAgamAM ema lakhyuM che ke saM. 1268 mA varSamAM tatsavane divase navA nATakIya payoga mATenA maMDapamAM zrI pUrNadevasUrinA ziSya zrI rAmacaMdra AcArye suvarNamaya kaLazApaNanI vidhi karI. 1 eka i. je. 11 5, 54,

Page #391
253 rakhAranA cAhamAnanA lekho:-naM. 19 akSarAntaraM 1 oM' // saMvat 1221 zrIjAvaulipurIyakAMcA [ga]rigaDhasyopariprabhuzrIhema sarimavoSitagUjaraparAdhIzvaraparamArhatacaulakya (1) 2 mahArA[ja pirAjazrI[ kumArapAladevakArite zrIpA[va]nAthasatkama la] vivesahita zrIkuvaravihArAbhiSAne jainacaitye ( / ) sadvidhiprava[ ]nAya hadgacchayIvA3 vIMdrazrIdevAcAryANAM pakSe AcaMdrArka samappite / / saM. 1242 varSe etaddesA(zA) pipacAhamAnakulatilakamahArAjazrIsamarasiMhadevAdezena bhAM0 pAsuputra bhA0 yazo4 vIreNa s[mu]ite| zrImadrAjakulAdezena zrIdecAryaziSyai: zrIpUrNadevAcAryaiH (1) saM0 1256 varSe jyeSTha su0 11 zrIpArzvanAthadeve toraNAdInAM pratiSThAkArye kRte / makazikha5 re kanakamayadhvajAvaMDasya dhvajAropaNapratiSThAyAM kRtAyAM // saM0 1268 varSe dIpotsavadine aminavaniSpannaprekSAmadhyamaMDape zrIpUrNadevasUriziSya zrIrAma6 caMdrAcArya suvarNamayakalasAropaNapratiSThA kRtau // subhaM bhavatu // cha / naM. 241 ba mAravADanA cAhamAnanA lekho:-naM. 14 vi. saM. 1228 bhAzA su. 13 soma. mAravADanA cAhamAnanA keTalAka lekha ke. DI. Ara. bhAMDArakare epigrAphiA ilikA che. 11 pAne 26 methI 79 sudhImAM prasiddha karyA che, temAMnA naM. 14 mA vi. saM. 1228 nI sAhana che ane temAM pahelI paMktimAM nIce mujaba kumArapAlano ullekha che. mosaMpata 12bhA () vIsA vara mAgasira sudi 13 some miibhivddeshvrdevsy| 1bhIkuMvarapAdeva vivaparAgye zrInAilyapurANa (1) zrI kehaNa: rAjye voripayake (1) rANA ... ... ... ... mA lekhamAMnA zrI kuMvarapAlane kumArapAla mAnela che. 1 pat52 52thI. 2 vi35 cha. 3 paaNye| jAbAli: 4 pAyA prabodhita 5 vA vica vAMco dam 7 ahI saMdhi karavAmAM AvI nathI. 8 ahi pahele vibhAga pure thAya che. 9 vAcA devAcArya. 1. bhalibhAna vibhAga re| yAyacha. 11 pAMyAca 12 mAMDI zrInna vikAsa // pAya cha 10 pAyA niSpaba 14 vA rAma. 15 pAyo cAyaH suvarNamayakalazA 16 vAMyA zubhaM. re. . . . xe.

Page #392
niM. 241 ka giranAra upara humaDanA vaMDAmAM jhADa nIce corasa ucI beThaka che, tenI kAra uparano lekha saM. 58 (siMha saMvata)=1172 I. sa. saM0 58 varSe caitravadI 2 some dhArAgaMje paM0 nemicaMda ziSya paMcANacaMdamUrti bhASAntara saMvata 18 caitra vada bIja samavAre dhArAgaMjamAM nemicaMdanA ziSya paMcANa caMdanI mUrti (che). naM. 250 A verAvaLamAM harasata devInA maMdiramAM zilAlekha valabhI saMvat 127=vi. saM. 1302 kAThiyAvADamAM verAvaLa pAse prAcIna somanAtha devapattanamAM harasata ravInA maMdiramAM divAlamAM caNI lIdhelI eka mUrtinI besaNa upara Do. bhagavAnalAla iMdrajIe A lekha zodhI kAryo hate. akIolojIkala sarve opha vesTarna iDiyA naM. 2 (lisTa opha enTIkaverIana rImeInsa muMbaI IlAka) pA. 185 me A lekha chapAI gayA che. mI. haridAsa vihArIdAsa junAgaDhanA divAne mokalelI chApa uparathI huM tene pharI prasiddha karUM chauM. mane te chApa che. phalITe mokalI hatI. lekhanI pAMca paMkti che ane 1 iMca pahelI ane ra3 iMca uMcI jagyAmAM kotarela che. te surakSita che. akSaranuM kada IMca che. jainanAM 12 mI ane 13 mI sadInAM tADapatra uparanI nAgarI lipi AmAM vaparAelI che. bhASA saMskRta che, paNa prAkRtanI asarathI azuddha che. nAmanI joDaNI, yogya vibhaktipratyano abhAva ane paMkti pAMcamAM kAritA badale kArApitA ItyAdi azuddhatA che. Akho lekha gadyamAM che. 1 vI. la. e. pI. bo. pra. pA. 357 (saM. 20) 2 che. Iva. 3pA. 302 eka kIlona. 3 nae . kalITasa gupta lekhA, prastAvanA 5. 9 I. e. va. 11 pA. 21 bombe, gejheTIara . 8 5 186.

Page #393
vedApaLamAM harasata devInA maMdiramAno zilAlekha 255 galaka jAtinA zreNina mUla jega, tenI patnI zreSThinI moDhI, tene putra gAMdhI je ja, tenI patnI zevaDa; tenA putra jayatA, jasadeva, ane jasapAla ane tenA kuTumbanAM bIjAM mANasoe somanAtha pATaNamAM pUjA mATe zrI govardhananI mUrti karAvI, te hakIkata lekhamAM ApI che. te mUrti nIce A lekha che. te potAnA ane pUrvanA puNya mATe karAvI che. sU. vijhadevanA putra sa. rAghave mUrti ghaDI che. A lekhamAM sahuthI upayogI muddo saMvatane che. tithi zrImaddavalabhI saMvata 27 varSa phAguna sudi 2 me, ema lakhI che. A tithi mATe De. phalITe guptanA lekhenI prastAvanA (pA. 90-93) mAM khUba carcA karI che. De. phalITa vAMcelo pATha zuddha che ane tenI barAbara somavAra tA. 19 phebruArI 1248 i. sa. Do. kalITe gayA che te barAbara che. muzkelI mAtra e che ke 1248 nI 19 mI phebruArI semavAra zaka saMvat 1167 gata =vi. saM. 1302 gata) sAthe maLatI Ave che ane tethI valabhI saM'. 907 ane gata zaka saMvat vacce 240 ne phera rahe che, jyAre bIjI gupta valabhI sAlamAM taphAvata 241 ne Ave che. AnuM samAdhAna ema thAya ke bIjI sAlamAM gata varSa vAparela che, jyAre AmAM cAlu varSa vAparela che. bIje khulAso e heI zake ke 13 mI sadImAM kAThiyAvADanA lekene guptakALanuM cokakasa bhAna hoI zake nahIM. teo vi. saMvata vAparatA ane valabhIpura vi. saM. zarU thayA pachI 375 varSa nAza pAmyuM ema te jANutA ane te sAlathI zarU thate saMvat vaparAtuM hatuM, ema teone bhAna hatuM. tethI teoe vikrama saMvatane valabhI saMvata banAvavA mATe 375 bAda karavA ema jANyuM. verAvaLanA arjunadevanA zilAlekhamAM 945 valabhI saMvata barAbara vi. saM. 1320 teja gaNatrIe lakhela hovo joIe. ane AMhI paNa tema ja thayuM hovuM joIe. lekha kharekhara vi. saM. 1302 gatamAM lakhAele hA joIe ane lekhake valabhI saMvat vAparavA 1302 mAMthI 75 bAda karI 27 lakhI dIdhA.5 1 kenerIjha ane telugu tri=gevALiyA sAthe sarakhAvo. 2 athavA ema paNa artha thAya ke mUrti zreSTinI meMtIe karAvI tathA putra jananI 5nI zevaDAe karAvI ane jana ane zavaDAnA putrAe pAvI. 3 jue che. pITarasanane trone rIporTa pA. 4 ane pUravaNI pA. 285 . 102 tathA merUtuM mabaMdha citAmaNI pA. 279 pANI vAra huM natrilathAvuM chea meDA vimA tamo vImo guNo4 juo. I. e. je. 19 pA. 180 naM. 129, 5 mArI upalI carcA je pheravavA atyAre paNa koI vAra nathI lAgatI te juna 1890 mAM chapAvavA mATe muMbaI makalI hatI. ane te Do. kalITane i. e. va. 22 5..76 mAM gupta valabhI viSayano lekha lakhAyo te pahelAM lakhAI hatI. lekha 91

Page #394
gujarAtalA petihAsika lela akSarAntara 1 oM // bhImammIsa[ - Jvat 927 varSe phAlgana suvi 2 some // aveha zrIdevaparane 2 sakArAbAvaLIpUrva gallakajAtIya zreSTimUlajoga bhAryA zre modI' tathA su3 vagaMpikajojA bhAryA zevaDa tathA putra jayatA dvitIyaputra jasadeva tRtIyaputra . baMsapAmpamRtaye zrIgovarSanamUrti namaskaraNA[4]- svazreyase pUrvajAnA mevo. 5 middhaye svabhaktyA kArApitA // sUtra vIdevaputra sUtra rAghavena(Na) paTivA / / [ // ] 1 che. lITe mokalela chApa uparathI. 2 cita rUpe che. 3 prathama tame lakhyuM hatuM ane A mATe eka lITI pahelAM eka lITI pachI ane eka lITI upara lakhela paNa pAchaLathI ene A banAvatI lITI chekI nAkhI che. 4 A vAkya jenI koI jarUra nathI, tenA upayoga mATe sarakhAvo che. e. po. pA. 191 Di. 5 zreSTinI. 6 bho nI pAyA merI mApa in . 7 meTale pramRtayaH a prabhRtimiH. 8 vAMya mRtti. 4 me sUtradhAra.

Page #395
naM. 51 a. giranAranA neminAthanA maMdiranA uttara taraphanA daravAjAnA staMbha uparano lekha, bAjunA staMbha uparane saM. 1333 je. va. 14 saMvat 1333 varSe jyeSTha vadi 14 bhoma zrI. jinaprabodhasUrisugurUpadezAt ucApurIvAstavyena zre0 AsapAlasuta zre0 haripAlena AtmanaH svamAtRharilAyAzca zreyo zrIujjayaMtamahAtI zrIneminAthadevasya nityapUjArya da0 200 zatadvayaM pradattaM / amISA byAjena puSpasahasa 2000 dvayena pratidinaM pUjA kartavyA zrIdevakIyaArAmavATikAsatkapuSpAni mIdevaka-paMcakulena zrIdevAyauTApanIyAni / / bhASAntara saMvata 1733 nA jayeSTha vadi 14 maMgaLavAre chApradhari gurUnA AdezathI ugApurInA rahIza AsapAlanA suta haripAle pitAnI mA harilAnA puNya mATe ujata mahAtImAM neminAtha devanI nityapUjA mATe 200 smaApyA. A rakamanA vyAjamAMthI 2000 ypathI nityajA karavI. devanI vADImAMthI devanA pace bheLAM karelAM devanI pUjA mATe vAparavAM (ve) 1 rIte che . che. 55,53(naM. 10 )

Page #396
naM 251 ma giranAranA naminAthanA maMdiranA uttara taraphanA daravAjAnA staMbha uparanA lekha, pUrva bAjue sa. 1335 vai. su, 8 akSarAntara saMvat 1335 varSe vaizAkha sudi 8 gurau zrI madujvaMtamahAtIrthe deva ca zrIneminAthapUjArthaM ghavalakkakavAstavyazrImAlajAtIya saMgha0 vINa ta bhASAntara saM.1335 nA vaizAkha sudi 8 gurUvAre; dhavalakanA rahIza, zrImAlajJAtinA saMdha A prasiddha uryaMta mahAtIrthanA zrIneminAthanI pUjA mATe ... ... vItara - yaMtamahAtIrthe zrayavANAvAstavyapragvATa jJAtIyamahaM jisagharasutamahaM pUnasiMha bhA - yo. munazizreiyoryane jevA 200 trISicA ninecake kAritAni dinaMpratipuSpha 3050 // na0 251 ka giranAranA naminAthanA maMdiranA uttara taraphanA daravAjAnA staMbha uparanA lekha, pUrva bAjue sa. 1339 je. su. 8 saMvat 1339 varSe jyeSTha sudi 8 budhe zrIujja 1 rI. lI, e rI. kheA, me, pA. 353 ( naM. 9 thI ) 2 rI, DI. e. rI. bA, me, pA. 35ra (na'. a) ... Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat ... bhASAntara sa. 1339 nA jyeSTha sudi AThama budhavAre; 300 drA ujjana mahAtIrthe prayavANAnA rahIza, prAggATa vaMzanA jIsadharanA putra pUnasiMhanI bhAryAM gunAsaranA zreya mATe nitya pUja mATe ApyA. rAja 3050 pule pUjAmAM vAparavAM. www.umaragyanbhandar.com

Page #397
pariziSTa (1) gujarAtanA aitihAsika lekhasaMgrahanA traNa bhAgamAM AvatAM deza, gAme ane sthaLonI anukramaNikA [sUcanA-pahelo aMka graMthane naMbara batAve che, bIjo aka lekhano naMbara batAve che ane trIjo aMka pAnuM batAve che.] graMtha lekha 2 108 Akurezvara - graMtha leba 236 pAnuM 5 | aDDANa... aNika 11 aNahilapATaka .. 137 138 116 118 233 a. 17 34 YC 233 236 139 ra 140 alaka 1 26 143 agastikAgrahAra - 2) 168 169 170 154 156 agrahAra 157 acalagaDha 161 252 252 144 a acalezvara ajamera 1pa0 23 , 162 avI pATaka ... (238 a' 112 164 165 116 + arahAranuM viziSTa nAma spaSTa nathI. aLa

Page #398
graMtha 0 graMtha lekha 2 le kha 137 2 aNahilapATaka - 0 = 9 anukamaNikA pAnuM , 117 aNahila pATaNa 119 134 137 143 146 153 158 162 164 aNahilapura * 17ne 174 1ve - 164 181 201 237 14 Da 19 ma 225 ba 239 a 145 154 173 218, 250 02 59 104 54 75 167 77 220 221 243 110 113 121 124 129 129 63 141 1pa9 - 207 - 16 3 166 ! 2 167 o " 8 169 ja + ja 144 a 144 ba 144 ka 148 a 148 ba 148 ka 149 a 157 A 157 ba 157 ka 158 A 143 a 143 ba 215 a che 2 ja 170 182 185 189 193 197 3 * = 4 212 9. 157 ba 158 A 202 203 208 20e. 184 194 aNahilapura pATaNa aNahilavAyakA 23 - 218 22 A 225 A 218 | aNahilavADa 123 aNali pATaNa 205 | 1 2 3 54

Page #399
anukramaNikA paM aNahilavADa lekha 12 137 17 " 83 anupujya : .. graMtha lekha 1 27 aparAta 18 apasara 25 apavallI 9 141-42 143 150 156 159. 158 158 16 1 162 73 1 abula 81 abhyantarikA vihAra 132 118 121 115 59 139 1 135 163 206 223 amakarakUpa amadasaputra amadAsapu amalasADa, amadAvAda 2 1 59 59 141-42 7 122 17 237 103 - 18 189 236 237, " 2 ka8 9 3 ka Tu 6 " dage 9 - - - 6 3 - 2 - che. A anakAgrahAra abhyAdi anarmadA ... 237 * 238 49 che ? : 50 196 ataDalI amarelI 143 a - 38 - 65 121 151 8 ambaka grAma * attaranA == : - 13 17, 6 & 1 abacha abareNuM a alpAu andha anAvaDA anirUddhapura 3 3 1 6 223 14 ambApATaka 13 220 ane 211 212 125 ba 124 129 12 136 118 112 anupa deza * 125 ke anAuca

Page #400
go ambulaka ame amAnakAmahAra zrAdhyA aradAra apANa raka aralAma aja devI arjunakhArI aAma aNu da : : : "* # = ... : : : : graMtha lekha 235 .. " .. . 2 ra .. 3 2 39 "3 ra ::: 3 ..: ra ra 39 " .. .. ', .. .. "3 22 33 "3 3 "" 33 121 te 33 "" 69 "" 137 20 29 239 132 .. 11 " 132 233 ma 147 " 137 167 33 .. ,, 39 .. .. 168 ', 206 22 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat anukramaNikA pAnuM 28 mayu 33 - 162 16 168 169 170 5 172 174 7 114 AvuMdA 118 1ra1 34 3 38 121 232 236 8 40 11 121 123 127 128 130 132 133 124 131 arbudA arbudAcala : alI aluvA akSara ati atikhaMDa 136 avayA 19 avayAsRija 140 5 10 13 avalasADa zikSApatrikA : : : : : ... :: graMtha 3 "1 3 .. 2 3 33 .. .. .. " k 1 3 1 1 2 .. 17 ', "" .. 30 3 ,, "3 ra J ' ra 1 .. OM var 223 a ', ra5ra '. 169 206 207 209 210 211 33 212 193-200 19 ,, 73 9 230ma 233 a 103 103 13. 155 11 "" 16 170 204 206 144 a 156 ma 233 ma 204 166 .. 141-42 47 33 pAnuM 1 217 74 75 141 13 17 2 30 32 35 4. 15 157 158 190 288 224 230 9 9 et 61 90 92 95 142 169 91 159 125 261 157 119 118 119 19 97 99 www.unaragyanbhandar.com

Page #401
manukramaNikA kaMtha lekha pAnuM | Anartapura akajha masTaka prota ahicchatra 5 = A che akSasaraka 127 184 187 188 213 288 43 224 222 a ja AnaMda (ANaMda) 236 230 a AnaMdanagara AnaMdapura che ? A AkarAvati (pazcima)-(pUrva) 6 : : : : 209 218 219 200 204 260 288 bAkavalIyA .. 2 162 288 AkhI : : : : 295 ? ja agaNavADI che che atriAlI charelI : = 120 ). 130 mAdhIvADA 165 - 4 . = = 8 Anarta = ke = Anartapura : 4 R = = = = 48 213 222 e. 55 125 |

Page #402
khAnapura bhAnuma'jI mAnya Abhalaka bhaNa abhiraNu mA Amapura Amadapura bAmaNu : graMtha 3 .. " 3 1 meM >>>> .. 39 23 ,, " lekha 230 a .. 34 1 .. 144 ka " 1356 17 263 E 236 13 140 a 149 a 223 a 238 a 239 ka Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat anumAnikA mAnuM 224 Amada AmakA 225 * * * * * * * 227 57 smAprilikA 9. R 120 121 22 134 13 15 11 !71-185 19 398-12 355 93-200 15: zvAsahiMgAma 165 3 Asamezvara 1. kha '' et 1 23 spardhA basamA a merely or a telecom 5 ba 126 ka 12: 19 ba 21. 230 ma 211 | AviDa zAkSaviDa lanDaka valasADa " 163 iTilA 215 rAya AbiliyA mahata mAhIrANA i che?... iMdilA daityAna 18: ya 32 * .. 23 7 ma " " 95 3) 3 ! a ra .. -" ma .. "P ]]> > 13 "" 23 39 ** 11-42 157 "" 157 ma v 141142 18 144 ka ', 13 118 .. 168 ma r 165 .. 225 ba 110 33 .. "I pAnuM phrakana itha ra 3 19 2. 24 3 75 77 183 205 19 rara 24 135 139 11 163 huM 47 re 51 238 12 174 114 11 219 } cr 1 14 57 www.unaragyanbhandar.com

Page #403
anukramaNikA praya lekha 206 ikAvaDa graMtha lekha 135 144 155 pAnuM 108 = IdrANipathAka 1 pAnuM 1 2 | ujajana 174 115 117 156 7 15 | uMjayane para 2 jI IlA 40 a 114 170 1.49 A 132 108 IlAva... 111 117 121 IlorA 40 1pa7 I 122 132 130 133-34 14. a 44 a 115 19ra 17 Ilola pazvaradevasenaka ISi ... 251 ba 251 ba 2pa7 258 131 ujajayina ujajayinI Ojajaina 162 ISikAna 131 106 7ra | uMjhA ... 174 25 kSarI 143 157 mAM uMTayA 17 174 AsiMdha udapAlaka 275 279 uDavaiyA 115 | uttara kAnArA ... 117 | , paDavaNuka .. 256 123 GrayApaka. *** 27 131 uccArI 251 a 257

Page #404
anukramaNikA pAnuM 173. umeTA 144 17 graMtha lekha sa 149 ba 130 A 107 graMya lekha 2 114 . uttara bagAla , hinda uttarApatha dambara gahavara udayagiri udayapura 17 15 S T6 136 146 11) 151 156 55 ubhela baraNIkI 168 115 uMbarA (usvarA) 237 238 157 ane 133-134 123 125 129 106 hirA 2 2 182 113 114. 15ra umeTA 153 | ujavata 189 193 186 mbara garvara dipura : 238 unA : 238 A 121 234 235 112 24 158 uligrAma uvaraNa uSikaThaNuM 12 upavATa upaleTa upala haththaka 288 135 14 ubhA 202 144 ke. 103 utara 288 295 ra7 ekalika 163 161 ekaliMga 163 eramANa 69 vATa 238 2 jamanI TA 156 168 109 18

Page #405
bazApura bA e aiyikA aAveja ahAla... A makarA AMkurAla okhAmaMDala eDUka Ara orapADa Arasaga ArAsa olapADa AsAlA au aura gAbAda lezvara (akulezvara) : : : : : : : manya : :: graMtha ra ,, "" 2 2 r 1 3 r d. 1 3 ra 19 .. 3 ra "" .. 3 1 33 r . ra "" "3 dz d. ,, .. 39 "" lekha 123 .. "" 123 139 24 230 a 16 '' ,, 11 233 130 112 120 130 a 168 "" 39 239 103 134 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 123 19 116 "" ,, 118 125 131 "2 .. anukramaNikA * b u. * * 16 223 119 118 119 18 21 ra 20 3 148 135 136 139 51 9 12 27 5 34 36 38 re 42 105 16 109 113 : (a kulezvara) aphTa. akATTa kAka tA 'tapakiA kuda : . kakapatra kagriAma kaccha :: graMthalekha 3 125 ka 233 a "" .. ra ,, 8 ra .. "" bharaNa 1 avullaka (abunna) 3 .. ', "" 3 1 1 "" 3 " "" 1 .. "" .. "" ., ra "" ' dr 19 .. .. 3 .. ::: .. 123 126 1rapa ka 126 123 .. .. "" 125 ka 42 93 40 234 206 236 "" para 1 { . "" 137 .. .. .. 159 "" ,, 217 220 219 ma 164 219 a or F 137 229 236 28 54 137 14 28 32 35 36 137 79 263 267 24 72 24 **** ***<%= 117 17 70 201 208 209 www.unaragyanbhandar.com

Page #406
10 anukramaNikA pAnuM | 15 | kanoja graMtha lekha 2 139 graMtha lekha ka7maMA 141-42 = kAvali (kAvati) ja 237 233 ma ja 231 che. 238 ma kaDo 246 158 a. 158 126 137 kanauja 247 12 138 137, 138 kaLyiA kanyakuja 26 138 147 223 157 a 234 12 182 kaNavIritA 238 be 248 249 235 kanyAja 29 para karI 125 47 103 kaNikA karavalAhAra katapura katAragsama kahezvara kapaDavaNaja " 74 13 105 | 130 a. 41 195 115 114 122 43 145 137 108 | kapaDavaMja 110 15 kapittha kapitthaka kamaNIyArata koIka 125 ba 237 135 adabapada kanIyastaDakA 14 au keneja kAja 1304 12 124. 138 13-14 1 125 1ra 15 17

Page #407
graMtha lekha 129 karajaNa karava manukramaNikA pAnuM | 137 karmAtapura 52 kalakattA 47. kalahaTaka graMtha lekha 3 125 ka 125 239 125 93 156 140 a kara-jayahi ... 25 a 125 ke kalApa 1 54 123 * 124 karaNa pAraDI karanAla 219 10-a 130 133-134 137 51 148 102 124 125 139 42 kalATaka kaliMga 2 130 kahADa 123 133-34 252 karAi 135 125 126 kasiMgA 54 karApha karibhAvi karIrA 187 243 kaluvI ka9yANa kaNuTa kalyANa kaTaka , 126 137 235 252 149 be. 138 175 karNATaka : ka9yANapara kavaca kavArikA kavAIka koIka 37, 14142 130 e. 125 ke 125 ke 125 148 141 134 25 252 10 e 137 143 144 131 112 kaviTha sAya kaviTha zAdhi 106 147 148 173 100 113 243 karNATaka karNATaka kaviTha zADhi kavityAvika kazamIra 149 ba 128 129 131 125 ba 2 84 207 208 209 107 125 54 57. 115 121 karpaTavANijya :. 2 142

Page #408
gujarA pAnuM graMtha lekha pAnuM graMtha lekha 1 84 sa 223 ja 236 ! kAyiAvADa 240 147 245 2 106 V w a * 249 263 25 280 kAhitri (kAiiM) kAtri mUlaka .. kAMcanagiri kAMcI 94 132 w che 2 124 123 A 241 A 2para 130 133-34 125 kI 137 130 a 149 128 216 a 95 117 133-74 137 144 145 155 16 2 114 = 94 c kAMcI kerala kATalA 2 o 204 kAi mADavA kAliyAvADa 217 218 pa. je ma 233 che - ra ba 25. 256 44 96 115 129 130 140 A 144 3 155 ba 158 A 215 A 216 a 164 219 ba 220 A 222 A 225 ba 156 114 180 193 202 204 208 210 211 214 218 139 140 150 151 210

Page #409
manumaLiyA 13 pAnuM ! kAThiyAvADa graMtha lekha 3 229 239 a graMtha lekha 2 128 pAnuM kADhaja 220 | kAspiya 250 275 279 83 | kA5iyatItha ... 130 A 145 148 kAri kAntAra 129 130 a 130 a 145 145 148 ) 15ra kAbalI 206 151 172 174 kAnyakuY - kAla 243 - 9 kAyAvatAra 117 K , S che ja 115 S 42 e ja ja 135 138 kAlarI 45 165 141-42 5 | kalAgrAma 137 138 155 , - 65 kAlApa 116 19 22 24 139 144 147 178 180 kApikA 126 2 64 kApikAnta kApiMthaka kApura 126 135 59 143 182 - kolAsamaka 55 2 125 127 123 107 kAptiA kabilAli kAbula kabaja 130 a 243 238 ba 226 133-34. 163 126 - 2 145 koliMga 61 kAliMdI 247 kAlIara 104 106 kAlIyANuM kAlpatilakA 104 | 9 | kAlarI. ( 12 ) 0 - 1 2 128 7e kAmaMdaki kAmarUpa kAmareja 40 206 226 103 104 13-34. 125 ba 237 165 114 116 125 | 124 kavilauli 3 3 v 243 kAmareDa

Page #410
manukramaNikA kavi (kAvI) : zraya lekha 1 109 110 114 kAsava! ( 203 204 kAzI kAzmIra HsakanDa kAyada 137 238 mAM 132 247 121 135 138 184 187 135 kAyara kAzidra kApurI Di 127 E 129 N kANAma5 125 47 125 ka. 131 135 162 137 139 95 kALAvaDa kiTAputra >> 71 178 96 180 99 182 231 125 ba 125 ka 236 238 a 135 238 139 149 ba 157 ke 10 230 ba 135 kikakhari 123 | kiNasariA .. fkamaja kimoja 135 kirATa rUpa 146 224 127 riADu 139 14 174 187 189 kavi - 2 144 Da. 149 be 173 174 187 188 157 ke 144 145

Page #411
graMtha lakha kasara cii kaIlaya menukamaNikA pAnuM karendavADa kAle kuzasthala pAnuM 125 161 138 kakara 141 221 10 mukuTa vahibakA ... kuSaloDa kukaDa phUlI (korI). kulAba mulAsaNa kRSNapurA che 206 172 174 218 kakakuTavalikA 125 133-14 218 222 118 6 kabIravarilakA kRSNArA kedAranAtha kemanuM (miAja) (kIma) keraDavali ... kaDhAvalI g kuMtala kuMbhArATaka . 118 * 237 121 kerala kamanAraTika kamArivaDa 129 130 226 che e 104 224 226 227 18 125 10 A 125 ba 6 37 keralana kerA 149 125 48 148 39 172 174 54 148 mAM 149 A 15 17. karaNa 239 17. kA 13-14 12 125 129 1ra 15 | kesarikA : 1e 14 .. 17.

Page #412
anukramaNikA - pAnuM graMtha lekha pAnuM 223 keIlI graMtha lekha 3 125 ka 123 131 ray 3 2 26 a 167 124 137 137 kosamala kALIAka 16 109 112 122 | kaeNriDa pura 135 128 keneDInyapura 132 kaMthakeTa 141 142 | kayikA sthalI , 167 125 ke 133-34 44 ke ja 169 135 ja kAkA keTalI 162 135 136 140 135 138 pATipura 126 41 khajurAhe khaDabhedaka kharI para khAnadeza 64 161 44 ka DA 112 163 124 3 218 64 khiibhala 165 114 DinAra koDInAra 116 215 a 161 42 kapaka 14 ka 125 126 135 54 kAtrA kAnura 139 138 130 125 be 125 ka 92 keyalI keraTapadraka khAravo 188 khArapATaNa 149 136 94 khAlImapura 122 khAvaDA 137 : khikhiriNaka 112 khovAyu 113 | khAdI 28 | 33 40 khulikA keriSTha 235 rilA 117 aTaka 148 - keremathala laMba 149 be 73 1 173 189 19 kapura 149 97) 99 139 188 189 . 2 130 che 124 120

Page #413
oNTaka .. "3 "" 33 23 "" , 39 "" graMtha 22 .. 23 "" 39 2 .. .. 13 "" F .. "3 ,, 23 ,, ,, 23 22 11 . .. 72 lekha 9 ', 78 man rd G; 33 ' ,, 9 ,, 94 . 85 Zen .. i 25 ,, 1ra7 "3 130 6 132 ,, .. ', 135 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat "1 .. nat 2320 P = = 239 1rapa ka 130 a anukramaNikA pAnuM 193 ier 205 209 210 219 223 224 243 244 264 269 274 295 297 41 47 }} te 71 5 87 118 121 137 141 143 145 149 41 42 43 *? 49 13 54 kheTaka meTA k kheragAma mALa meda khAkharA 137 145 | baTTIma : : : : : : : ::::::: OM "" - ,, " "" graMthoma '' ,, dr .. ,, 33 .. 23 39 ,, 3 .. eka 4 33 "" 3 g "" .. 33 .. 64 * ~ * * 198 85 d 4 110 111 112 114 116 .. "" 117 125 127 130 135 232 214 224 226 237 130 ma 230 a 141-42 147 237 120 .. 220 225 a 238 . pAnuM 142 149 148 162 189 rara3 242 289 3 p 13 18 20 24 25 34 35 36 4. 41 * 95 139 12 43 1 102 43 145 224 19 9 hatuM. 5 77 218 50 www.unaragyanbhandar.com

Page #414
anumaNikA giranAra lekha 129 graMtha lekha , 15 khArAma 2 88 khara 157 75 77 117 137 149 15ra 187 207 ja khaMbhAta 114 118 133-34 135 224 123 14 137 17 19 208 209 5 212 37 226 216 ane 94 102 205 42 42 khaMbhALIyA 2 164 213 157 che 216 A 219 ba 239 ma 251 A 191 205 210 250 257 125 ba 122 | ga gaDhavASira gayADa gaDhAra) .. gayADA 106 mirinagara 135 136 14 1 155 gazuIma gAgaDha 1 8. 16 ma 21 23 24 148 6 = = = = = = 243 2 168 136 149 220 221 R gaSAra mactha gaga mAlavA 29 43 96 girivili : - 13 248 157 ba 144 144 3 157 Da. 184 gujarAta gALA 164 190 giranAra 15 203 205 210 * 15

Page #415
anukramaNikA graMtha lekha pAnuM ! 9 gujarAta gujarAta 103 graMtha lekha 231 22 112 0 115 0 116 Y ) MS 2 37 117 = 123 2 37 8 - ba 5 124 127. 128 129 1dara 137 ba N 240 - ra ha ra 241 244 246 248 25ra 255 256 125 e 125 ba 125 115 126 8 138 141-42 143 144 147, 148 174 135 A 39 48 170 143 144. 16 101 102 14t 103 156 201 207 208 209 140 A 144 19 149 be 157 157 ka 162 171 173 184 187 188 193 205 211 212 215 217 218 211 158 A 216 a 220 a 222 a 22 225 ba 155 213 25 225 219 98 | guja2 (yujarjara). 226

Page #416
anumAmaNikA graMtha lekha pAnuM gujah godharA graMtha lekha 1 95 117 137 230 201 207 224 220 A 212 dhA 162 140 gujajami ... 215 gopanAtha 46 goparASTa gurjaramaMDala 18 37 211 212 218 186 guja gaMThAvADa gotrikA gayaravATaka 210 105 59 ma 152 157 108 garIza 138 pa kAka gu5dhi 150 151 154 224 : 23 0 A ja gudA gutuka 138 re ja gUjara 184 garaja 12 gAvA 1 14 113 126 gorasa 125 167 | pholiAAvali 170 gemali gAvADa 16s 133-34. 148 ba 149 A 226 227 150 151 48 49 geDiLa 275 pAlaka 280 281 12 gAAvarI 138 135 222 gAkAha ge 137 lAla bhAva 280 280 282 161 | mAhilavADa 1} | 16 1 3 144 ka. 28 19

Page #417
anumasamikA pAnuM caMya lekha gohilavADa graMtha lekha " para - 82 223 ghaDaharikA 18 256 maha 122 vaDIlaDakA vApaNI 149 228 be 123 247 249 125 a 149 ba 119 173 | vaTANA 17 | 2 162 gaMgA 12 238 ba 125 A 100 247 14 115 117 119 14 vasTalI 34 ghasaraka 95 dhasauNuka ha7 142 14 dhAdhalIpa 147 1 ghATalA 19 : vANadAharapathaka, 45dhArIyAvI 135 136 2 138 162 14. a 16 0 158 141-42 147 : * ::*:**:*:*:::-**:>>530-W::~:: ***** 155 67 dhAraka 101 206 218 , 59 100 71 125 ba 122 humalI 132 kuslI 113 dhRtAlaya 215 a 233 104 202 21 205 saMtA 209 116 246 144 . 157 ba 114 ; ghelANuM 199 dhA 184 185 138 svAliara . para 135 150 151 156 55 DigrAma 151 154 ma 2 33 A 102 21 caturakSarI 235 kara

Page #418
22 saddhi (bimArI) canaputrA cAbAgA banAvanI cAvavI ndriyamma anya dikhA camAra cAsamA cAlImA cikhalapada cikharada citaDhagata mitracalI citrakUTa praca - "" 2 .. 33 1 ,, ,, .. " " .. .. ' 3 ,, ,, ,, ma 13 dy 1 3 : ,, ja * 1 "" : 22 lekha 151 ;" "" 144 137 11 " 167 23 168 ,, "3 206 ~: 223 a 33 17 12 69 222 a " 17 ba .. 130 a 166 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat .. 13 33 112 146 17 41 ,, 224 para anukramaNikA pAnuM 55 citrara 169 citrAddhagiri citrakAma 170 citrapurA citraDhA 174 ra re ta 93 122 12 132 124 | cekakhaTi 135 137 cAkhavA 138 | ce TTiyAnaka da 12 cAravADa 215 1ra1 23 170 213 24 183 184 148 cIkhalI yuyAntija nira ci 117 19 20 34 122 75 78 95 75 cAmAcI cendaka cAla cAlapAya cAsarI caDAsaNa 600 : ... graMtha kha *ja '' ra "3 3 ., ,' r 2 .. 3 1 .. 2 .. 3 2 ,, 3 caiyAkhADa (coravADa) 2 cAra da .. ' .. ,, 3 93 ,, ,, ry ' *r .. 158 ma 146 para 218 19 116 16: 33 1 .. RE 232 kara 144 ma 55 .. 145 33 125 a 1rapa g "" .. 125 ka 145 125 129 130 130 a 149 ba "J 352 128 125 ka dha 4 pAnuM *** = ? % ? * * * * = = = = = = = 118 ma 119 10+ 18 78 180 125 119 32 et 149 173 175 77 50 172 154 www.unaragyanbhandar.com

Page #419
manukramaNikA graMtha lekha graMtha lepa pAnuM ! jarUra 157 152 186 chatAra trI re chAmAM chorAlI chidiyAlA 118 120 120 140 a 156 126 janA 118 chIrakara jayapura = 204 jarUra 109 114 133-34. 125 javalAyaka jasadaNa vajAIpazupahilA 8 126 - 70 59 64 138 142 19 190 194 122 jamanA jaMgala jAvI marAbAda 167 145 244 141-42 125 ka 250 137 243 javA jagyuvAnara jamyavApikA jamavAvi 251 253 118 137 125 ka. 127 jamIDa jAmanagara 2 28 32 ! 35 27 164 241 24 : jAbAlI 162 jAkhavA 110 252 25 U) 123 126 149 ba 241 a jAlora NY 17 252 junAgaDha

Page #420
pAnuM ! nAgaDha 15 12 ' jhara ra 118 - jharI 5 154 155 60 jharIvallikA 162 204 27 225 166 jhAbuA jhAra (jhArI) jhArIsthalI 38 jhAlAvADa 91 jhIjhuvADA 234 235 24 244 256 jesalamIra jozIA 1 2 ** jodhapura 51 238 13-14. 155 ba 181 dizAnaka 222 a 213 TimANA 92 111-112 149 ba 174 TimbaNaka 29 42 129 3 138 12 148 a 166 167 ' TImsa 148 168 TaMka 149 a 170 149 be 170 ThAsarA 174 155 a 177 divasatha 157 ke 238 A 241 a 25 DarathANuka 136 a 155 | 81 ! nikA 115 13-14 kAka 126 20 214 jenAtha lipatraka jovA 230 221 24s 224 ra 20 ma jatrA 215 45 .. 1 218 27ra 125 a 19 115

Page #421
DavANa *: manukramaNikA pAnuM 1 105 takhtAlA 136 tatikA 139 tamalaka 140 taraNugIma 281 tamiA 286 172 tarsari (tazari) 235 talapadraka graMtha lekha 238 ba 238 13-34 141-42 : pAnuM 1247 57 124 19 *. 157 DAMgarauA DADANa DAmaripATaka '.5 54 139 ! talabhadrikA 2 141-42 DAhas DAhala (dAhaa) * vinDorI 99 129 DIlavika cANa kAvihAra 248 201 249 o). Hka 230 a 81 talahadaSa 69 talAjA 160 236 240 23 224 tasilAvali 226 taLada taLAda tAlA tAlapadaka f: 27 114 DeDiyApATaka DenzigrAma DeligrAma hali tApasapatilakA tApasIya 80 vAMka : ": NR 94 ::: 59 a 11 129 263 rikSa 105 tAmraparaNI .. 152 (tabaMpaNI) : : 174 tAlima 176 | tAraMgA 174 | tAvaja ... 15 1 1 tayAmikA takeTi 130 a 149 ba 24 : ....16 taneTa aja. * *

Page #422
aMka lekha 2 123 pAnuM graMtha lekha pAnuM livi nigama tivipaka 17 157 159 161 160 161 trita 201 tilakavADA tranA 237 218 ba 121 122 vacalA nA khADAra yA 129 13-24 129 231 125 88 13 19 gAva hajAra sana 130 122 158 a 10-34 21 133-34 navI thANu 126 54 1 tema 250 209ma 126 tecchA 229 paNa 59 TV 5 38 telaMgaNA lagana tevAra daraNamAma 130 a 137 136 141-42 146 dalapaka 144 ka 161 162 2 24 37 124 125 ka dhapura hamatI 175 161 146 220 5 211 teja, 10 A - 1734 125 129 21ra 14 5 - 14 putra ka ( 128 146 t - 206 17ra yAra 174. , daMvatI 207, jivanapAla (viSaya) ritiyA gayA che 159 16

Page #423
daHvatI graMtha lekha 210 211 pAnuM 30 dInAnA pAnuM 100 1ra 35 ! dIpanaka - ja re 212 37 ka che dIva S vati 215 dApura 28 218 halapura 106 108 duduhika 194 190 110 ? ===== 104 dUdhakhA 162 169 | RulavAyA 175 3 137 139 134 58 226 69 114 dasera (masAra) dathili * dakSiNApatha 1 2 | ulavAlA delI degAma dezaA 11 | guyA 174 ] 16 TakavAra 206 21 lagaA jAmanagara To GS dAyaka 130 202 206 16. dali 172 174 ! yApariba 96 108 240 244 dAhala dAhoda dinaputra 144 ka 161 vADA 27 | devalapATaka 267 170 274 14 dimaya divArA * * 13 3 2 3 1 240 148 256 19 58 devagiri 84 vati 10 vanara 2 17 165 217 dila kheDI - 11

Page #424
28 anukramaNikA pAnuM - graMtha lekha - zreya lekha 2 163 damana * dvArakA 101 102 79 3 229 222 230 ra va5ttane 108 204 221 163 217 229 241 ba 163 45 250 216 A 229 239 mAM 15 8ra. 82 256 a : 101 dvIpa 1 e pATaNa dakipalikA .. 2 2 2 2 90 m devarakSita 3 233 ja 252 29 devakI 1 29 168 dhavalI devavitAnaka vaLI 135 136 138 3 - * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 130 a 145 148 15ra devA devIsarazya desarakSitija 105 72 dainikA 41 78 249 kaNika koNikA 42 92 112 237 229 222 13-34 15 dhAyAsa 135 139 170 143 598 dhAra 184 188 : pannavalikA 148 ka. 168 223 dhakheda 228 229 dhamaDAchA 144 kapa che dhamaNuchA 165 144 a 159 144 ke 161 162 dhanAra 123 ra7 dhammaguhaphrikA 158 130 sarI desenaka . * 103 170 142 141 141-42 gaI dakSiApaka haDiyApATaka) 2 dAda 116 24 170 delatAbAda pAki5thaka 170 174 dAhaSayaka dvArA 206 174 dharamapurI 12 karmavaki 3 2 237 162 138 94 , 206

Page #425
- graMtha lekha 3 207 graMtha makha dhavalA anukramaNikA pAnuM 15 dhiAnaki 17 21 dhillIzvara * 232 208 210 211 dhurIsA dhuLIyA che. 100 13-14 148 127 35 A zA dhasaDI 40 258 24. 160 dhAkiyapa 251 125 ka 164. 134 141 dhanikA 21. 25. dhoLakA pAnolI rAmalA yA2 10 141-42 14 a 17 24 159 43 237 Y vArA 147 zailI 25 218 168 17. 215 238 dhArAkeThA dhArAkheTa dhArApurI namaka nagaDA(?)vadayANa nagadizaka nagara 156 154 58 147 218 155 65 nagara 28 147 dhAravADa dhAvaTa dhAvata 2 190 136 125 ka 125 117 194 240 244 125 ') naDiyAda nApura 288 178 155 e para 137 125 ka dhAMgadharA 144 28 148 ba 149 a 17 170 12 144 3 157 3 164 190 ka

Page #426
* 10 natA thA navIda nama naza natAbhiA navApura nandumAma nandanava nandImaraka / navAra navamAmaza :::: : : : nazAyu na" ( nakhkhuMdA ) OM H graMtha lakha kha ra ' .. ra .. 99 2 r 19 ', .. " .. "P 1 3 239 2 125 .. ,, " . "" " 3 " " " .. ?? " 13 .. " .. 39 " " .. 133-34 4 " 148 ka " 14 130 39 130 .. .. 129 130 131 .. 133-24 157 215 JI 218 1rapa ka 38 130 a 157 ba 21 ma 23ma 28 ba 19 19 . 238 re * Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat .. pAtu . ====== &> = ? = * * * 103 113 124 13 74 45 para 71 13: 137 142 11 204 kA 16. 165 te navaNIka navAbI navara navasArI ra9 24 247 e 249 navasAra ra3ra navAnagara 1: maMtra kha R 1 3 "" 1 " 19 ra .. "" .. .. " '' 39 .. :::::: "> " ** " .. 1 " 99 . " z => P 149 ba "> 105 .. 109 15 117 >P 125 128 133-34 " 135 141-42 kema ta 231 125 ma ~ a = ~ ~ a = 2: 2 :: 125 3 130 a 140 ma 230 a 103 Yo 14 220 a pAnuM 15 119 104 201 : 13 14 4 30 o 41 41 f rara 125 re 19 20 13 121 1rara 12. 124 12 124 15 nat 17 143 142 157 224 8 9 70 3' 11 www.unaragyanbhandar.com

Page #427
navuM nizara nAgaricirA nAgavA nAhinAnaka nAma. nAmanagara nAmAka nAgAriyA nAma nAmAvA nAgAbA nArAya *UALI nA. * ... : maiM ja . ?? .. "" ', .. ra 3 "? 1 3 " ra 99 33 .. 3 " .. .. , 10 .. " .. .. "" .. 19 >> .. 08 lekha 10 14 35 149 para .. 95 215 141-42 39 35 99 125 ba Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat " mi .. .. 125 ka para 239 3 148 3 ra "" " 41 19 23 ma 238 ma 241 ma anumaNikA pAnuM 11 nAMdIpurI ******* *** ******= = = = = ito 12 12 G nAMda nAbha nAmmItAka 353 nAyakA mAleDAgAma nAledA nAvA nAgAyikA nAzika 137 1443 164 | niSNuta 148 ka 18 nivA 14: ma nAzika nAmAma Gale nigara nigraha 170 171 nigunI 205 | niApA 247 niSNa 849 ... BOR 509 :: 000 graMtha * .. " .. .. 33 .. " .. 3 R " 21 . . ra 12 ' ra "" 1 ra 2 "" ,, .. 1 -:::: lekha ". "D 11. BB 112 114 93 19 125 4 133-34 37 .. 21 " "" 125 12 " > ** **=== 121 .. k 01 .. ra ma * * * * * ******=== == pAnuM 10 17 rasa 4 17 ' ************ www.unaragyanbhandar.com

Page #428
- saMya lekha pAnuM pAnuM | * 169| cAnAla graMtha lekha 2 121 ni nigI >> niSAda 174 1 106 232 nInAvamAM nIlachI 136 147 nIraja 1 nepAla gAvA 56 - 16 17) nAmara hanuM ubhA , 5nIe 14 ka pabanA 201 160 paratApagaDha paratAbagaDha 30 e 147 paricaya 9 73. paNukA 163 palasANa 149 ba 174 palekSa 17ra palAzanI 174 106 12 164 pallikA (purohita pakSikA). 1074 125 171-85 147 195 pativADa 198 22 59nA paSimATa pasAla 148 paravaTika 15ra para 115 171-85 17 1882 155 165 130 A pachama - . 1 pas 148 a 121 1 71 123 ka. 5 - padArI - 18ra 147 168 140 78 ' pATaNa paraSi 17 140 158 25 78 116 218 23 88 1 | 10 5 148

Page #429
anukramaNikA batha lekha 2 157 ba pAnuM ' pAnuM pATaNa ... 74 183 pAlitANuM 184 graMtha lekha 1 41 5 51 3 229 230 243 111 pATalIputra .. (pATalIputa) 132-34 122 125 133 256 136 26 A 229 pAya ... - 149 ) 100 130 A 129 140 a 230 a 13 pArAhaNuka pAraDa pAdarA 129 na 156 223 pAzAhida .. 232 che pAraDI 14 158 232 1' pAriMda 1 pAuli pASAhida pichi pipala pipalarUkharI 135 125 37 116 34 29 pArisa pAlaDI pAlaNupara 168 122 i 137 223 240 pipalAcala pipalAccha 241 58 246 170 146 140 a pucara puMDarika puNavadhana N : 156 157 113 114 164 pAkatIrAlama ... , pAli 144 3 148 . para pusthAnaka pudrikAzaka punakataja pAlitANuM 17 106 14 147, L150 154 117 222 147 129 166 17 180 182 187 191 punA * * * 57 148 a 149 ba 155 ba 157 A 157 ka. 157 I che che 5-5

Page #430
# punA sukhanA purAvI purAtipazikA lindA purzidAnaH puleSaka (pu)bhiyAnaka puSpA(khapura puSpApalI puSpamitra puSasAmbhapura punA purAvI pUchyuM paMcaka pUrNa : : : [: : : : ' graMthalekha 3 .. : ,, 33 23 29 dr 33 '' 23 19 1 33 ra 19 " .. 1 33 "3 19 ,, 39 .. ' "" 3 .. N "9 3 r "D 1 3 158 a 215 a 216 a 14 219 a 219 ba 220 a 222 a 223 a 225 ba 136 125 ma 33 130 a dr 14 A 23 33 kAla sudha Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat "" 99 17 ', 21 para 55 92 ra6 a 129 33 125 ka 157 .. 13 125 ba 130 ma anukramaNikA pAnuM 193 ! 202 | 204 208 209 210 211 213 215 219 146 peNika 124 pethavaTa 129 148 152 6 7 ' 9 13 130 12 222 115 pIka sinDa pUsiyAnimi qa 17 163 pAvana 15 168 306 73 74 yaputra peTalAda jhimbAka 124 248 perI paNa pArabara 127 112 ! 93 i 73 papaika se paMcagaMgA paMcamahAna : pagukSa pallIkA ... pathANa praznarikA prabhAsa ::: 120 graMtha 1 19 .. 33 * 13 3 g '' .. ra ,, . 3 31 .. 33 39 ja - 1 : ra 1 "" ra 3 "" .. . ra "" .. ra "3 ::o roba 88 39 H .. 127 ,, 44 a 135 234 ") 38 135 125 .. 125 ba 33 233 215 a 216 219 a 136 7 .. 123-34 03 95 117 230 237 144 3 "" 132 139 191-25 219 rarara 130 a = 149 255 205 20 68 72 97 137 24 25 5 63 138 42 43 123 121 21 202 204 210 151 25 209 125 189 280 4. 10 42 11 162 115 112 pa 1 147 75 Ge 142 www.unaragyanbhandar.com

Page #431
anukamaNikA pAnuM *** pAnuM 60 bagumarA (bayumA). graMtha lekha 2 155 222 218 159 prabhAsapATaNa prayAga manorA prasanapura graMtha lekha 2 127 * 128 129 131 133-34 81 105 122 125 prAcI 137 155 ba 237 187 | ulcer 13 231 25 130 a 84 prAzrika 218 145 147 che 233 a 236 pha2kAbAda kalavadra 130 a 145 barichadri 114 28 philiNi caDI (phIcaDI) .. : 99 168 124 29 135 badarI banArasa 11 banAsa 143 banTIA 165 114 : 148 ka 133-34 137 44 : : lasara 100 243 3 te 63 | badhI babu gAma babena aTaka 125 122 133-14 kaprasavaNa 19 125 che 230 57. 11 130 132 105 58 a. baraTikA daNaka .. 222 108 baraDA 233 215 a bagasarA 3 218 21 202 205 189 76 bagumarA (bacubhA) baranagara barAra baluM balaIja (baleja) balavarmAnaka ... 168 14 11 115 148 ka. 145 pa7 3 129 10 25 43 132 balasAra 105

Page #432
rU anukramaNikA pAnuM | 13 . bAli (bAlI). balisa graMtha lekha 149 A 238 A 138 pAnuM 170 237 12 219 215 217 bAlerA bAharaNaka bAvanaka balegrAma 17 , khalesara banazva bahumUlA 238 bAvAyAne maTha bAhirika bijApura biriyA 150 bivakhata *** 151 bIkAnera bIjApura 172 bucakalA buMdelakhaMDa 173 buddhagayA 48 : bRhajArikA 103 125 238 A 38 114 238 a 233 a 130 A 154 : 237 149 a 230 : 144 : 149 ba : bahuviyA bapeja bAmara bADamerA bADI bAdAmI 148 2 30 e : .. winst: Ww::::w::::vinnaww:::: www::*::- 37 103 125 224 223 227 116 250 becarAjI beTa 165 239 A 130 0 badAvI 125 beTavA bembarUka belagAma 54 239 107 130 16 44 belura - 147 bATavA bAbariyAvADa bamiNavADA bAmaNagAma bAlI bAraDolI 250 157 ba 125 ka 12 138 148 ka. 168 2 13 6 143 9. 129 133-34 231 130 a 59 ma : bogrA boDANa 130 boralI >> bArasada 83. (borasada) 125 baMkApura 13 baMgALA 148 105 baMTIyA 108 (baM )vAnaka ... 210 211 bamilanaka 164 167 | brahmapurI 12 5 ba 121 bAravanasthalI ... * 44 41 74 77 6 & bAlAditya (taLAva) bAli (bAlI) .. * 3 144 3 148 ba 130 132 62 . 155

Page #433
anukramaNikA. pAnuM brahmapurI graMtha lekha 155 162 pAnuM 63 | bhadrapAlI bhAzaka graMtha lekha 2 129 87. 130 132. 100 73 164. 59 74 111 105 107 208 105 brahmapura 59 ma 24 brahmAMDa bramANa brAhamaNupabikA 137 168 125 83 | keNiyaka 11 bhaNIkA 135 47 52 134 135 25 ka 137 bhadrezvara 59 141 - brAhamajpATa .. 2 157 220 59 103 74 Us 104 160 144 ba 157 ba 183 >> bhopAtta ka 114 che la jagavata (tItha) bhagavAdAbdI .. bhaka5tra 131 113 51 bhamodarA (moTo) bharANA 239 110 1 44 111 208 . 95 | bharU 103 59 130 lagrAma bhaTArakavihAra 185 189 191 60 bhaTTAkabheda 221 R * bhaTikA (grAma) hipadra 2 0 220 222 2 ke * , 143 ba bhakANuM lakaka5tra 198 1 44. 104 51 49 39 bhadrapAnaka >>

Page #434
28 JSa lekha pAnuM pAnuM 58 - bhallara graMtha lekha 23 Hccha 55 200 - bhallAdeza bhasaMta 220 224 bhAgalapura 226 227 13-24 135 27 65 144 147 124. 138 139 167 170 = w jaya A A 148 ba 149 mAM 96 102 109 0 bhAdapaddha bhATA bhADavA bhArUkacha3 bhAreDA bhAlibhADA 228 112 te 0 114 163 168 135 ka 140 116 117 bhAvanagara : 118 49 2 je je b 125 126 129 - je che te - 9 6 106 - 0 131 137 16 2 228 236 230 A 23. A * 35 244 } 229 | 231 | 65 70 19 150 175 215 22 236 249 262 38 235 236 47 137 hara 125 125 ke 125 bhAInA bhaNaka 147 167 240 20 para 125 na bhayAnaka 112

Page #435
graMtha lekha gara : graMtha lekha - 157 ka. 158 a 215 a 164 206 130 233 a anukramaNikA pAnuM 189 | bhura 194 203 208 172 merIkA : bhASA binamAla 240 bhIrI bhuja (bhUja) * 29 235 58 17 209 21 bhesA bheMsavana bhesANa "lasvAmI : : : : 156 o 219 a 222 a - 42 222 a 215 A 84 bhajIyA bhumalI bhujjazapadraka khUNatapalI malikA : " ja bheDAnaka : 159 160 161 119 122 170 62 ? bhUmilikA 233 - bhopAla jAmakalya 4 : : : lI - - ciMgArI : 1 taraDA magadha makarAra : : 22 112 11 11 gA i . mANa mANe 70 18 all al: 201 122 125 ba 218 ja A 122 129 mathanapura 93 masara 235 a 232 ; 234 236 ' mahApI (mahAvi), 50 108 Yra 15 : 17 10 A 148 8 mahInA

Page #436
anukramaNikA graMtha lekha saMya lekha 1 17 pAnuM 5' mahichaka mANa 74 pAnuM 185 198 282 288 295 madhumatI 223 mahiAbalI 228 229 297 madhya 141-42 22 214 24 mahiSA mahisANa 158 188 madhyamAnta madhyahinda manasurA majAya 130 157 ka. 137 118 mahI = = - 53 55 123 125 3 24 169 = = manA (enA) (enI) mandarAcala makara masAra mayurakhaDI 238 ba 204 158 112 135 para 139 41 237 42 125 ka. 43 45 135 136 137 157 marU . . mahIele 140 A 158 mA 158 mahIsA mAvA 150 * 25 12ra 82 149 ba 139 mA (taLAva ). mahAvuiM mAra 23 223 173 | mahezvaradAsanaka .. 82 130 A 148 15 45 157 ba maSA (masA) ... maDadAbAda mahArASTra 217 7) 130 mA 69 | mahesANuM 181 | mAya 143 14 130 13-34 135 93 184 95 124 138 141 174 pAsenA * 2 123 .: 5 | mADa

Page #437
anukramaNikA pAnuM ! 96 mA beTa 144 graMtha lekha 2 135 mAIsara * graMtha lekha 2 100 13. A 125 ka 157 + 137 ke makiNI mAbula 73 74 136 137 138 143 145 150 154 49 135 136 48 77 | mAMgaroLa 145 238 125 ka 219 | mA mAravADa 148 247 225 ba 137 166 moDala 119 240 58 173 177 238 148 ke 149 ba 155 A 238 A 241 a 241 ba 160 144 3 206 240 144 Da mAMDalI 164 173 58 252 253 164 mAlakatarI para 126 mAMDanikA mAMDavA 54 42 125 125 125 ka 214 29 mAlakheTa (makheTa) * (mAla kheDa) ... 137 43 127 131 133-34 237 106 125 40 a mANasA cANekavADA cArNajikA .* (mANuijikA) , 1 30 a 143 225 228 229 133 139 144 mAtAmahasu mAlana mAlava 82 122 146 223 22 mAna (sAvara). mAnadaMDAhI pathaka mAnyakheTa 158 18 65 123 127 130 31 35 123 42 103-34 147 102 45 131 133-34 108 106 122 125 129 132 136 167 . 6 11 a-6

Page #438
anukramaNikA ra pAnuM graMtha lekha 3 224 mAlava mALavA 28 144 147 162 167 39 pAnuM 93 94 162 167 168 169 170 174 16 3 mAlavI 121 122 131 75 219 237 238 42 49 mAlavA 6 50 112 130 144 a 144 ka 159 162 16. + 164 21 144 3. 233 a 238 A 238 ba - 238 24 1 mALiyA mALiyA (hATInA) 79 pa7 miDhALA - 13 130 e 138 122 mirapura miriyaThANuM sh 237 58 149 a 149 ba bh qh 43 102 170 173 175 182 211 212 215 145 124 157 a 220 a milANI mIDhALA mIdanApura mIragAMva muMgIra muMjapura 157 ka. 130 e. 103-04 122 135 165 139 116 223 A 140 214 240 mAhima mAsika 58 3 43 140 muMDaka muDasthala mAhiSaka che 125 ka 134 137 135 136 156 muDaka muMbaI 140 A 13 mAhISaka mALavA 1 14 15 2 137

Page #439
anukramaNikA graMtha lekha muMbaI .. 1 24 ja. graMtha lekha 2 136 pAnuM 148 15ra 11 137 147 155 40 42 122 130 137 141-42 232 125 ka 130 a 157 ba 233 a 224 95 19 175 235 143 183 229 250 136 18 231 243 149 ba 233 a 148 ba 112 129 137. 252 merUmaNala mevADa 173 239 a 168 82 murthala mulAsara mUlavame (pATaka). mUlarathAna 228 256 L . meharelI mevAsA mesANa mehuNuM medhavana 231 262 11 214 216 112 11. moInAyaka merA 143 146 mAkakija mogalika 146 133-34. medapATa (mevADa) 12 137 17 2para 238 A mocanikA 125 129 125 127 - 55 237 ba modaka - 129 ba $ medapATaka 157 239 127 57 ba moDAsA mehera 227 137 . 6 8 metravAla 138 12 motIpurA 247 e 14 49 jI morabaes morabI 1 238 ba 129 121 5 227, 235 20 A 125 129 130 133-34 203 nuM 97 124

Page #440
lekha anukramaNikA pAnuM 249 : yamala vApI 253 graMtha lekha 1 1 57 moraMjI ... ... 257 ' yamunA mAhAvAsa 43. 44 ! 46 43 136 155 mahAsA mAchalI maMkaNikA 58 125 121 ke 126 yakSasara magana mahamanAlI maMgala 59 12 8 134 156 100 101 109 218 172 maDala 11 81 13) 170 216 143 yAdava papa codhAvaka 175 176 maMDalI (maDalI) Nosa:0:::::~:~:~:~: vous 137 5 ' - na o 4 : ) 155 202 206 216 157 be 34 164 174 | rajaputAnA 57 184 1 - - maMNAlIga 43 130 137 13. 155 a 233 A 57 102 maMdAkinI (mandAkinI ) 128 144 177 231 235 19 23 2AjajINa 134 maMdAsara leccha (deza) .. .:: ratuMjana ratuM juna ratanapura mahesANA . 157 a 182 133-34 155 e 124 177 178 yamala khallara ... 2 117 179

Page #441
ratalAma kAlIyA va rasIna raseAprada rakSara putra rAmAma rAdhama rAjakoTa rAjanagara rAjapIpaLA rAjaputAnA : :: :: : : graMtha lekha 1 68 ,, .. 31 .. 3 "1 * 1 .. 19 33 ra ,, "" ' .. 39 "" "3 .. 3 ,, .. "" 33 ra 23 19 ,, 3 ', " 23 . .. 69 35 29 219 a 219 ba 122 ' r 51 .. 141-42 16 33 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 8 24 29 Yo 53 57 84 225 215 a 216 a 219 ba 222 a 14 109 146 147 243 5 148 ba 149 a 149 ba 157 3 anukramaNikA pAnuM 2345 162 rAjapura rAjora 163 169 150 42 : 209 210 rATAna rAjana 19 | rADupati 12 13 113 114 23 34 36 38 12 14 28 42 119 129 23 245 97 203 206 210 213 rAjayasIyaNI rAjyasthala / rANapura rASTrI rANAvADA rANelAya rAtrA rAvaNupura rAdhanapura rAbaDAla rAmapura 34 para 34 29 rAmasetu 61 | rAsina 84 rAziyana 167 170 173 185 rAkSasa : : : ... graMthalekha 206 238 a 202 234 122 ra 3 R 3 .. 2 19 3 1 ra ra r .. "" ,, 1 ra ,, "" 99 dw 13 35 ,' 3 HH ', .. .. 2 .. .. 33 39 .:: .. 237 29 125 18 165 " e * ja 121 122 123 "" 125 129 137 , 165 125 ba 39 140 a .. 144 3 136 . 125 122 "" 5 * pa pAnu 172 238 164 24 25 19 33 42 42 para 1para 153 114 116 134 42 9 18 27 28 42 1 a 11 116 121 122 15 157 212 14 151 49 19 18 12 3 203 204 www.unaragyanbhandar.com

Page #442
ra6 anukramaNikA pAnuM maMga lekha graMtha lekha risIvaNa - - 55 57 lakhaNApaDa risTika rIvaDI 164 lakhaNuDA lakha lAluDAbhI lavaMdaMDI 127 143 148 ke 168 pATi rUpApura rUrihAdaza rUrivaliyA rUNAda 237 216 12 169 13deg 118 102 13 115 126 208 - la()hilapura laTa 280 103 reNuka (SAda) 118 127 126 126 127 133- 34 viti 2 123 125 129 jevA 216 A 130 218 222 vAkAMThA 133 136 137 139 143 revaMtA 112 137 222 a 216 ma 15 145 revata revatAka 1 141-42 raivatAcala 171-85 216 A ronaka rohANuka 140 147 206 156 100 110 243 58 147 148 237 239 rANiyaja 85 240 51 para 242 reNI 216 53 55 56 15 raMtajI 2 122 125 ke

Page #443
pAnuM lATa lekha 130 a 216 a anukramaNikA pAnuM 147 | logrAma 204 | hArapAdaka 206 lehikakSa 231 247 | leDUka 143 graMtha lekha 2 136 1 85 2 119 154 243 paTa 99 laka lAra lATezvara 23A 238 ba 130 A 125 ane 125 ka. 145 125 ka 136 | vakhAkA 134 lAThAdarA zivali 33 141 vadhArA. litakAmikA 130 a 123 125 ke 148 15ra 51 281 286 32 136 137 115 239 liMgavaTa liMgavaTa siva .. 54 valAsa vaThA 12 125 a 57 121 129 51 ligAya limikhaMDa 263 267 274 275 279 vaja vagrAma lIMgaTarAja lIlapura 239 160 vaTamAma vaTaka 135 103 104 119 luDAsaNuM 55 vaTanagara 223 lusaDI 42 m 92 111 vaTapadra . 1 57 17 129 130 12 120 luNavasahikA : lUNasiMhavasahi vaTapadraka *** - 2 126. - 1 281 59 luNAvADA su(mu)daka loMca 256 77 29 125 : * 1 150 210 214 | vaTapallikA 147 151 lAlagrAma * 2 136 14

Page #444
manukramaNikA pAnuM pAnuM graMtha lekha 2 123 125 ka vaTapura - graMtha lekha 2 166 vaDasara 118 119 vaTAjyaka .. 1 28 che. v 39 : vaDoda vaDedarA * vaTasthalIkA 4 F = 0 119 53 57 pa. " vaTTAra vANI 120 125 ke 24 40 vaDanagara 136 28 ! 70 103 115 123 53 119 122 ba 12pa 55 76 124 125 126 143 147 154 163 218 219 128 129 130 131 13-04 105 122 225 237 222 a 125 va samAlima paddha 2 123 137 147 218 220 232 237 125 ba vaDarahiti vivAnI 2 127 100 a 148 122 123 134 125 ka. 15ra 135 * 2 121 13 16 17.

Page #445
anukramaNikA 49 pAnuM | lekha 130 a vaDodarA ... 3 graMtha lekha 162 14a | varaDI 146 ! - 138 157 ba 230 a 147 148 : varaNuka 183 223 224 | varaNavADA 14 156 140 A vaDhavANa 158 varaDA 18 137 215 235 23 6 35. varakhevI 233 A 254 137 145 varaha varahagrAma 122 vaDhiAra vasuthalI vaNadihorI vIDiArI varAhATaka 133552 ---:::::*3*585mensiisse s 163 125 ba 121 167 122 168 vAkara . 1 54. 123 136 108 varAhammaNika .* variavi 243 106 10 9 vamA 102 109 113 41 74 varUTakhaTalara .... 43 vasavalaka vaharasiddhi vadhiAra vadhAra 137 219 114 126 vagaDha vardala vardhamAna (bhakti ) 14 263 vadvAccha vanaDiDera 123 126 106 217 274 275 vanavAsI 14 279 vanesa 125 215 235 133-34 231 75 13 vanoTaka vajitapalI 204 169 171 vahi 189 : vasela a7 1 73

Page #446
graMtha lekha 2 165 graMtha lekha pAnuM vapiyA} anukramaNikA pAnuM 113 | valabhI 114 116 142 146 158 1chao 162 164 ! 54 216 valai, 131 108 che valanI i 101 - 103 - - - - - 104 105 106 107 110 112 114 115 116 117 - 6 - 1 0 120 0 125 "? = 8 ka 7 127 128 129 - + 9 9 | A 134 9 is 135 ba 141 143 144 145 147

Page #447
anukramaNikA graMtha lekha graMtha lekha pAnuM valabhI valabhI . 21 15ra | vilApa 15 pyn 158 valiza 133-34 125 133 136 121 164 valIzA valUrikA 181 valeDa 189 valAlA - 132 130 A 122 148 - - - : vaghulika 235 214 . 1 33-34 125 103 0 218 vaviyaNa 219 220 222 vasavArI 234 : vasukIya 136 - 10: 7 24 + 27 248 vasulArika 259 29 0 302 25 vahAusa 0 106 110 112 113 115 117 119 9 125 A 114 118 ye 123 32 vahaNa vahupali 39 vahiyara 165 114 116 154 217 218 229 26 a 44 vahiThAu 56 286 vahuaTaka vahuNadazvA 239 56 vaLA - 59 100 101 103 108 109 (valA) - 25

Page #448
52 anukramaNikA praya lekha caMya lekha 2 14pa , 162 vaLA (valA) : pAnuM 36 ! vamanasthati 58 55 27 9 8 > 0 + 199 111 ra 25 ra 115 123 98 105 59 a 222 A 213 214 149 A 170 172 125 128 134 vAlarI 135 156 va loya 184 vAhanera 245 9 varasAvalI 186 153 34 229 140 e. 156 257 158 - y 56 , vAra vAraDapalikA .. 121 13 3-34 n 58 125 133 136 59 103 108 : vArA 220 116 34 48 vArANasI 155 vAgaDa vAgyA vAghoDiA vAlI vAra 229 137 118 125 ka 136 120 126 137 14 17 vArikheDa vAvaDI vAhira hadI dhrAsa 42 121 29 168 132 vANi 19. 136 114 115 57 130 vANiSa vANijakaSa vANI 118 121 122 125 106 14 236 vAtanumaka 35 37 132 18 42 220 221 viMgavallI | vigatapurI vicaviharajha .. 99 | vicitrapura vAtApi - 138 102 107 143 A 225 15 107 136 225 16 151 vAmaja vAsanapura

Page #449
vijayapura vidhAni ( purI ) vinapura vicaviharajha viggudazapura vikhAvazi vida vidhyagirI vidhyA vinsucavazi viyaraka viramagAma viSNuja vivakhAbha(ta) vizAlapATaka vizvahiza visapekSi vihANa : : : : : : ... : graMthalekha 102 1 33 . : : 3 '' .. ,, ra 1 .. ra 33 1 3 ra .. 33 .. 39 3 .. 2 *, "D 3 .. .. .. 21 1 " 33 .. ,, ja : "ja - . 231 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 33 149. 136 re "1 132 .. 73 rarara 123 130 " 27 "3 235 "" 137 ,, 165 170 240 238 ma : : : ~ : 3:52 145 ba 114 anukramaNikA pAnuM 3 rItakhaTTA 4 13 15 17 173 154 253 257 118 121 189 | 82 36 da 99 e ra 28 83 5 8 1 146 42! 24 247 248 249 63 28 229 189 194 30 32 3 29 ra vIramagAma vIraputra vIsavelI 3rarzAva hanagara hiMnagara vaizmiA laiMgi verAvaLa velapura valavADa vidyApadma vaijJApA vehicca vADha vADhA vArIvA vaga vanuzI : : ... : graMtha lekha 7 1 ,, r 3 33 x 4 2 3 2 .. .. 37 ;" . ,, ra 39 .. 3 .. ., ', .. 3 1 d. 91 "" ,, ra ', "" . "" .. 33 33 39 .. 17 55 137 218 445 145 122 222 a 147 159 121 130 133-34 204 159 sa 217 222 235 158 a 238 ba 230 pa "" . 38 .. 127 " 138 .. 127 123 ,, 130 136 * * * * * pAnuM 5 97 19 213 39 81 cr 13 17 99 123 ZEE 81 101 58 19 29 193 247 10 150 151 154 63 * * * = = = = = 12 31 www.unaragyanbhandar.com

Page #450
10 graMtha lekha anukramaNikA pAnuM 189 zabhAzA zAkarI graMtha lekha pAnuM 1 73 vaTavAlI vaMdakharI vaMthaLI. 116 = = 137 162 225 2 S. 105 59 A 222 a 213 vakaTa 88 253 257 136 - 2 bALadinAnaka vyArA - 165 113 zArApadaka 116 142 zazuIcANuka 236 v mm 170 148 a 144 I. 157 ba 146 zatruMjaya 19 185 2 24 171-85 187 207 34 35 124 28 147 zAlipura 154 14 zAha 15 zAhapura 17 ziyALabeTa 21 22 119 208 209 16 244 250 251 253 256 61 109 210 211 ziravaTaka zirISa5draka zamimbara ? zamIpadraka . 2 117 " sirUra zivatrAtija 43 45 137 zivapadraka 155 223 228 229 125 ka 136 A 81 / 4 zammIkapura ,

Page #451
graMtha lekha anukramaNikA pAnuM 15 sajoDa zivabhAgapura graMtha lekha 2 125 125 125 pAnuM 42 137 198 : 42 76 47 para zIgAma 202 sajajoDaka 205 204 48 saNiAdarI 34 satyaMtalATa 118 135 137 139 125 ka 232 zuM vaDaka 116 ... 128 73 38 | satyapura pIraka zeDhI 138 207 17 13e ! - 208 - zerI 135 243 256 127 135 160 - 210 211 6 zeSadevati 86 88 karatalairI zaMkaravATaka 130 a 17 148 *::::::::::N:: ot W***::::::::.**:*:* Nowy satyapuramaMDala 82 125 ba 117 251 ba 223 122 sajAna 40 258 * 123 130 adhikAgrahAra zrayavANu zravaNa zravaNabelagoLA zrIpaNukA zrIbhavana santAputra 218 saniyara - 4 3 sapAdalakSa 2 232 130 130 a 216 a 233 A 133-34 146 zrImAla 2 205 235 123 zrIaula zrIsthalaka 107 117 119 3Y9 40 : samaDIyA mIsthala siddhapura (sva) ... 1 6 1 125 ba sacIna 124 3 pa1 | rAmapura 239

Page #452
anukamAtrikA caMya lekha pAnuM | graMtha lekha pAnuM 42 | sahajavasANu , samI samIpaka 163 164 125 42 47 cahajigapura sahasacANuM samIpakavATaka 82-83 57 = 4 sambandhI 5ra = 0 125 125 ka 125 ba sahastraliMga sAkalI = ja F sakhapura 137 124 132 135 * 2 168 * 136 o 43 sarakalI saraka saranA saraNa sarasavaNI sarasvativaTa o sAkalIyA sAMkiya (saMkiya) (saMki). sAkhaDA sakheDA sAMgalI 237 130 a 230 a 146 * 223. a 224 ra9 243 230 ane 133-34 123 124 135 140 141 136 146 sarasvatI 2 137 155 218 , : * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 151 55 sAMgavA sAMcara saTAkrujha sAdaDI sAMparA 138 130 a 167 186 satro 240 255 233 a 12 143 122 15ra 153 114 143 146 sAMpAvAi 215 170 savamalA 127 sAbaramatI 137 71 savikhya salakhaNapura 230 a. 165 186 147 220 | sAMbhara 116 152 15 sAmaga 159 sAmagaDha 144 146 | sAmagAma 16 ! mAmaDI 162 135 126 144 54 201 170 vakhaNupurI 135 145 salAma 118

Page #453
sAmanagaDa sAmanagaDha sAmAnagaDha sAmpAvADA sAmbara sArasakedAra sArasvata krIDAna sArasvata krIDAsyAna sAvaMta mA sAlAgI sAMvatavADI sAlivADA sArasvata sarAvara sAla sigrAma sidhapura sidha sidh sindhu sindhurAjapura ... sindhusauvIra sidhA siddhapura ... : : : : anya graMtha 2 .. ' .. 13 { "1 3 .. ,, 17 ' 3 ra .. ,' .. .. 33 1 33 ra 3 "" 1 ,. ', 31 37 .. "" ra .. lekha 129 120 129 130 25 16 ma 135 ,, 218 .. 218 1319 33 138 218 168 '' 126 136, 168 135 co ,, 147 256 215 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat . "" 130 a 149 ba ', 257 2para 137 .. anukramaNikA pAnuM 81 3 81 95 43 44 siddhazAmI sinTrA sinhA 5 148 vasiyadeANI 149 sirasAvi 11 4 Hen 2 sirisimmiNikA siMhapura Ta 12 sirIzavApi 4. sira 135 1st 14 4 135 136 139 22. 221 39 84 para sirAhI siyAhiza siyAtrika sipablikA sihapura 7 9 11 152 174 zivara 175 88 73 * 11 siMhA siharakhI : : : graMtha lekha ra 143 130 a 3 " ra 3 ra 3 ra '' "1 1 "" " ra 3 33 "9 ra ', 1 91 1 39 "3 23 "D "D .. 2 3 ra "" .. ,. . ra 157 a 123 93 222 122 38 a 206 ', 13 * * * * * * * % 2 to 125 149 ma 223 a 137 224 168 " >> 124 12 OM OM = Ga = 25 31 Ge 23 39 ra 173 174 195 196 200 220 42 173 Re 215 be 95 184 198 ra 10 24 26 27 179 182 5 5 135 131 14. 37 4. 19 www.unaragyanbhandar.com

Page #454
58 anumAma mahAra sI sIMgALa sInA sIyaDANI sIrAnI sIvalIyA sIvAlIyA sIseAdA sIhA sIhamuti" sIharakhI sIhavAhalaka sItAluka sImAma sIgna sIDAra saMgumnara munja sucavA mudatta dAnaka sAna ... : : : : : : : : graMtha ja "" 3 "2 "" . " ... ra ,, r OM 1 .. .. 3 .. .. ra 1 1 "" 1 39 ra "8 33 ...... "" 1 lekha 112 137 237 118 darara 135 238 a ra . 19 237 193 ,, 125 ka 234 " .. OM 135 ra 11 1 x ... Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 39 73 12 > * * * :D 1 6 31 ::: anukramaNikA pAnuM 48 49 51 5 43 48 18 138 237 10 94 5 41 189 194 136 24 25 215 217 139 144 145 129 9 24 19 189 34 94 96 1 8 10 4 da sAna sunaka sunAvakalA sanAva puraka sundhArTarI suptAvasadhI * surata sarASTra graMtha 1 33 ,, " .. 1 ', 33 "3 38 * 3 : : : "3 M . dd 33 33 103 104 33 s 11; 20 129 1 . 33 .. .. :; ka lekha 38 .. 143 228 99 157 3 92 "" 13 33 14 . 130 131 232 125 ba . 125 4 130 kha apa .. 15 24 44 1 6. pa - 2 karka 10 .. 187 112 114 3 4 9 1ra 34 81 83 95 } 51 ra. 114 136 145 1 7 9 10 11 14 * 5 28 ra9 29 132 tr 147 150 154 www.unaragyanbhandar.com

Page #455
anukramaNikA graMtha lekha pAnuM . graMtha lekha 2 110 surA suvarNarapahila 156 176 179 suhADA 216 180 182 suhilA sUNuka 148 214 130 A 240 255 215 N sanaka 143 217 219 220 26 sUnavakI 140 ma 157 221 - che = ? 222 228 sUraja suraja 146 143 230 234 | 146 121 surihA suryApura 95 236 240 281 286 24. ! senDavA 235 - 6 248 250 | serakhI 5 + 267 dhvArA ThaDI (seDhaDI). eNavyA 168 141 275 279 228 162 P a 125 235 44 A 240 da 151 sAMdana sonAka narekhA 110 (suvarNasikatA) 11ra sannI 113 sanehI sondAna sopArA 2 10 sekedraka 219 - romanAtha 136 125 ka. 14 154 137 84 ke. 21 A 219 be 225 ba suryadAsa suvarNasikatA ... che ke 137 145 155 104

Page #456
anukramaNikA pAnuM Jya 2 graMtha lekha emanAya lekha 164 167 204 111 saurASTra 122 | pAnuM 249 25s 166 - y 168 = - 217 ") - 222 - H Y' * ' 166 ? somanAtha 148 a. 167 122 235 - ja 218 * na (O che 222 137 215 A somanAtha pATa9 ? 202 203 214 205 - 216 A - ai93 0 .' 122 208 167 217 ne 58 210 59 219 A 22 0 A 225 212 156 sauvIra 180 218 140 A 155 ba 158 a 239 a 218 130 a - 82 193 250 11 saunapadra 233 A sAmela semezvarasaMgama soraTha 15ra 223 263 23; 125 129 sI . 133-4 b saMkheDA 222 220 A 118 211 ) salapurasagarI SaDI 108 111 112 237 162 94 ( 99 sApaka saurASTra 233 a 233 : 27 238 be 232 53 112 247 18 118 . saMboDA saMgapurI saMgama kheTaka 11 18 : 1 2 6 : 144 233 229 21 2 38 ba 248

Page #457
satramAnaka saganera sajAna ; sta'bhanakapura ... sarA sa'beli ( buddhagayA ) sabhara sTA homa navI graMthalekha ka + 19 2 "" 13 3 dr ra 39 1 ra 3 2 ', ,, .. ' ' ,, . "" 31 .. 33 ' 13 ', ,, "" 34 32 122 130 KHy 13 a .. 143 :" 1 162 157 a 137 206 "" .. 208 209 ra10 211 212 benaH Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 26 .. 2.08 209 10 211 .. 212 anukramaNikA pAnuM ... 5 57 19 tato - 102 103 t4; ! 147 25 27 95 2 5 14 15 { } 1.19 19 21 ra 30 32 33 4 35 319 38 40 92 94 =' 15 109 19 21 21 30 32 35 3) 1 snamanapura stambhapura stanapura sta'bhapurI sthAnImApha sthAvaliyA sa pA pAMDihA kALa (vaDAlA) DAuDhA harasAla tarasAlA hariyAnaka du pura hastavapra graMtha 3 13 ra 3 ra 3 ra 39 23 da 3 19 2 .. 3 59 | "" '' '' ', ** : : : : : ; . . . . lekha 33 ,, 133-34 209 133-34 239 a 120 ,, 33 218 216 235 236 168 19 237 238 .. 21 ,, '1 EX: 12 132 237 16 19 pAnuM 38 4. 124 135 250 ka 5 ' pa 15 17 29 35 135 139 40 43 49 50 16 18 20 5 11 103 118 121 43 3 5 6 11 14 15 16 18 www.unaragyanbhandar.com

Page #458
graMtha lekha anukramaNikA pAnuM | 20 hAnIyANI graMtha lekha 2 170 pAnuM 143 tavama 21 146 12 hAlAra 23 24 ! hAlola 2 H hAMsalapura 230 a 165 224 114 27 10 30 31 143 146 hasiTa 118 48 93 19 233 a 176 219 W (U WA che 235 - hiMdustAna 288 ) 25 hastavamAharaNI - 219 93 himagiri 1 3che, pai38 143 22 5 ba 129 130 a 136 14 15 2 96 himavAna 153 na hatikavi (haskUikuNikA) 130 238 A ,, 237 himAlaya , hAthaDi) 242 167 130 hastikapAlikA humajha 217 59 heThaUMcha hastihadaka lAyaba 136 140 135 hataMjI helApura 130 13 hoba 131 16 haMsapadaka 30 kSAravala 144 ka 45 90 161 163 20 139 kSIrasara 11 hAthame * 2 3 26 a 148 256 hAthasaNI

Page #459
gujarAtanA [sUcanA-pahelA aMka graMthanA naMbara batAve che, ane aka lekhanA naMbara batAve che ane trIjo aMka pAnuM batAve che. ] graMthalekha pAnuM a ambara akALava ( zubhattuMga ) ma agnizamAM pariziSTa (2) aitihAsika lekhasaMgrahanA traNa bhAgamAM AvatAM vizeSanAmeAnI anukramaNikA apAva bhayadeva ajayapAla 1 ra " 3 ra 1 ra .. agnisvAmina 1 3 acalezvara... "" .. ta ra 3 : : : : 28 129 131 237 130 a 132 13 109 124 }} 232 25ra 223 ma 139 4 137 156 157 158 160 162 15 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 39 re 105, 106 109, 111 112, 113 40, 43,44, 46, 48 150 119, 121 122 8, 11, 39, 40 166, 168 19 71 215 15, 16 93 7 69, 70, 71 73, 74 78 85, 22 96, 99 112, 16, 19 ajayapAla ajavAsAvaka ajItaca ajItanAtha ajItasvAmi ajaina aNuvaka aNuhAditya aNupamezvara attasvAmi (a) ala ... aditiza na adbhu ahika anahila ... graMtha lekha ra 170 186 201 202 204 206 157 a 157 1 d. 19 .. . "" 3 .. ra 3 "1 33 :) * .. "3 ra 3 1 ra 1 3 1 ', .. 131 158 a 207 208 ra 148 3 234 92 124 149ma 102 18 73 236 para ' 74 pAnuM 142 151 159 162, 164 168 171 182 123, 24, 86 109, 12, 13 193 17 1 Fo 168, 169 27 112, 113 39, 4. 170, 172 5 137 189, 193 35, 36,38 115, 117 163 195,99,202 www.umaragyanbhandar.com

Page #460
graMtha lekha pAnuM janukramaNikA pAnuM 205, 209 | amoghavarSa 215, 217 218,219 graMtha lekha 2 127 anahila 65, 67, 8 1 221 128 129 82,85, 81 anirola anupamA vI 223, 28, 29 230, 235 236, 241 85 244 19 a 105 119 pa3, 58 167 12,132 168 134, 35, 37 169 141 188-92 155 206 6,7, 11,12 12 135 anupamAM ja 224 anAdara anaMtaviSNu aparAjita aparAditya 227 122 19, 23 125 ba 121, 129 204 167, 169 155 239 a 250, 251 217 60, 62 130 84, 95, 96, 99, '100, 102. 104 131 108, 109 1 32 114, 116 120 133 34 12 138, 139 141 136 148, 15ra 235 237 40, 44 46, 48 125 ba 12, 123 128 125 ka 134, 136 140, 142 130 a 145, 146 147, 150 144 Da 164, 165 207 17, 18 208 21 210 33, 35 212 38, 40 135 141 136 146, 149 abutrAhimA ( ibrAhima) abhayatilaka abhayada .. ajayasiMha 137 amarasiMha amarari 211 157 I 191 aprasAda 217 59, 60, 62 abA(asvaprasAda), 219 74, 76 225 167 123, 28, 33 168 135, 137 206 8, 13 ammadeva 207 15, 17 208 21 209 210 mammadhara 33, 5, 40 asmayaka 123 125 41,42, 46 ! arazucha 15 102 132 211 amoSava 28 114, 119 121 58 ka 240

Page #461
anukramaNikA arikesarina arisiMha 2para arisaha ariSTanemi graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM 13ma 139 atekara e. esa. , 125 ba 120 147, 39 125 ke 137 164 111 130 a 143 225 98,99,101 : alaTa *** 252 78 73, 78 ; alapala 238 a 238 208 : alayaka 131 111, 112 222 a 213, 214 113 168 138 ahaNa 148 49, 50 ahaNuM 127, 132 193-200 157. avanivarmana 234 24, 25 148 ka168, 169 1 le 235 28, 29 121, 14, 17 avanivardhana 28, 30 71 179, 182 135 138, 141 avelekita 126 22 130 ane 15 223 avalokanA 207 224 208 21 137 159 arUNAditya arjuna 17 ajunadeva 210 3. 35 40 ! arIka . L 2 7, 8, 10 | 222 v c 39 w - w w avada azvarAja 207 224 247 216 a 204 164 208 2198 209 , ba 210 163 102 145 34 147 39,42,46 167 121, 25, 30 206 5, 10 208 210 211 ajunavarmana aNIrAja 4,7,8,9, 12, 13 14, 15, 17 19 21 30. 32,33,25 37, 38,40 41 170 59, 60 212 149 218 atra aSTApada ahamadazAha | 43 226 103, 105 148 a 166 217 58 212 214 240 257 58 ,, | ahicamana 88 alabIranI anTa

Page #462
anukramaNikA pAnuM graMtha lekha pAnuM graMtha lekha A AkhaNDalamitra 1 96 AgAmI sAmina , 103 AcAryajI.vI. 25 1 295, 301 11 Adityavarma Adityavasu Adityazakti AdityamAM mAnasUri 53 231 111 167 121 14, 17 18, 19 123, 128 133 135, 137 15, 17 21 26 148 218 220 245 260 18 79 168 207 208 209 141-42 144 28 110 12 210 211 165 AnA (rANaka ) nAu bhAcAryavalalabhajI haridatta 29 33, 35,40 114, 116 170 143 243 216 a 205 152 153 mAchA 44 243 208 64, 65 abaDa abiAka 56 aTaka 22 209 138 ANuka Aditya AbodhanI AlA 89 102 41 53 74, 1959 121 260 39, 40 84 223 224 256 168 219 236 138 124 234 59 a 7 35 138 168 85 119 105 221 243 53, 55 149 Adityadatta AdityadAsa AdityanAga Aditya bhaTa Aditya bhagika 2 Adityayam Agiu. Ama AmaIka AkhA Asvadeva AsvasIMha Avuyau AlaDa mAMhaNa AhaNadeva khAdavi 139 137 3 108 51 para 54 55 * 110, 114 115, 118 123 125 127 100, 101 121 139 243 64, 65, 66 168 138, 139 148 ba 174 171-85, 148 206 7, 12, 162 98 154 59 168 138, 139 215 53 235 Adityaravi 1 53 102 109 alA *** AlAditya AhA ' A@Adana | AvaladevI 8, 11

Page #463
anukramaNikA pAnuM 16 " 168 5 135 % graMtha lekha graMtha lekha pAnuM Avu(bu) 2 109 8, 11 indra 8 je 2 128 76 Aditya 165 115 (gujarAtazAkhAna 129 - 82, 86,91 Azramadeva 118, 49, 51 mULapurUSa) 131 15, 108 AsacaMda 168 138 125 a 116,118 Asadeva 251 70 119 Asapara 158 79, 80 125 ba 121, 123 168 138, 139 128, 131 217 - 61, 62 133 223 125 ka 135-140 AsapAla 251 a 257 142 mAMsala 168 139 130 a 150 157 ka 1857 Indra 4 the 133-34 122 Asalau 18 138 (jagatuMgane , 123, 124 mAsA ... 203 dIkaro za.sa. , 125, 128 139 836) 129, 132 Asvasara 133, 135 138, 145 136 146, 15ra IlIMga presara 1 15 indra 2 je . 2 102 datta (kakaka 1 lAne 14 dIkaro mukhya , 126 53, 54, 5' | IzvarathI 238 ba 247 zAkhA za.saM. indrarAja 133-34 124, 136 652) 128 235 129 81, 84, 90 | Indravama 130 95, 97 IndravajI 53 121 133-34 126, 130, Indrazamara 109 8, 11 , 134 indrazvara 125 ba 125 109 125 ka 138 8, 11 110 13, 16, 17 indra 3 je 120 133-34 123 (gujarAtazAkhAne 235 29 mULapurUSa) 33, 35, 36 233 a 230 124 38, 40 147 41, 42,46, ilIyaTa para sara, vAlTara 137 53,54, 57, Izvara .. 1 : 17 63 (isara) 50 106, 8, 10 , 127 121 180 % 123 9 53,54 149 102 ( ra) 123 27, 28,30, IndrAyudha 71

Page #464
anukramaNikA graMtha lekha 1 79 Izvara (Isara) pAnuM 219 228, 229 pAnuM 15, 17 graMtha lekha 207 208 trakaSabhadeva | 19, 21 209 3, 26 102 109 210 124 8, 11 39, 40 21, 22, 23 | 35, 35 Izvaradeva Isara 233 44 A 243 234 211 212 38, 40 29 ka 251 249 69 238 a 238, 243 63, 65 27 RSabhadevI RSabhanAtha Isava * ebaTa, revara. ... 43 ut ucadeva ucchadeva utpala uphAla udaya ebru. prophesara. jI. DI. vAsakenselAsa eraphInsTana ! 222 1 3' 53 243 ka 1, 62 235 225 97, 100 21 a 204, 205 206 148 a 171 118 138 167 123, 28, 33 vala 3 2 38 ba 246,48,49 A udayana udayapAla udayaprabhasUri 45 90 cele ojhA gerIzaMkara hIrAcaMda 128 134 135 uyarAja 156 212 39, 41 219 ba 210 149 ba 173, 174, 175 157 ka. 188, 189 137 133-34 124, 36, 39 udayasiMha 234 24, 25 235 30 149 ba 173 164 208 223 me 2015 upendra 13 uzavarAta usarA 2 168 139 ojhA vajezaMkara gArIzaMkara (2 223 UyA bhaTa 2 163 102 147 163 101 21 RSabhadeva 233 243 2 25. 18, 19, 20 : 171-85 147 193-200 158 247 256

Page #465
anukramaNikA graMtha lekha 1 24 pAne graMtha lekha 209 pAnuM ovana TayuDara 1 kajhInsa herI v1 210 211 212 a aMgada . aMtiya aMbaprasAda aMbAjI 1 , 106 1 14, 15 3, 12 213 228 144 233 a 215 70 ka 1 le (mukha zAkhA , za. saM. 627) 5 240 245 251 254 239 a 25 250 201 168 27, 29, 34 kidevI.. 70 138 18 234 238 124 37 238 ba 247 13 kaka 2 je 2 (mukhazAkhA za. saM. 679) , kaka 3 jo ke ka bhaTTa kala *** * 73 120 : 3, 4, 19 123 125 kaDubAka 126 53, 5, 6 1 ! kaDuyarAu 128 kaDuyA 129 81, 84, 90 | kaDakaNuka 130 kahaka ... 131 10, 107 kahapaika 125 ba 125 kadambAnDe devarAva 2 125 ke 138, 149 _balavantarAva 120 3, 5, 7, 8 kaniSka ... 3 121 10, 15 kanagahAma, 130 janarala 129 82, 83 233 a 231, 34, 36 155 ba 18, 181 156 109, 110 233 a 231 kapardisvAmina 162 kapardI kapAlezvara 25 | karka 2 je 38 (gu. zAkhA 167 120 za. sa. 734) , 141 171-85 148, 149 187 154 197-200 158 207 208 19 109 41 19 kajhInsa herI 143 147 117 136 147 150 5ra 232 148 a 171 107 12 3 27, 28, 1 33, 35, 36 124 38, 40 125 41, 46, 47 para 57, 54, 57 63 14 6pa,66, 67 70,71,72

Page #466
70 kara jo (gu. zAkhA za. sa'. 734) ka adhyApaka *** kasabivihika kakaka ka svAmina ka ka le (vaikalpamalsa cAlukaya ) graMtha lekha ra 128 129 .. ,, .. .. "" 3 39 19 33 wr ', .. 33 r "" r "" ra 3 3 ,, 2 "9 ;D ,, .. ,, 39 13 39 ,, "3 . "" .. * 33 130 131 132 235 125 a 125 ba "" 19 125 ka "" 130 a .. 22pa ba 109 233 a 14 55 kara 232 137 141-42 ', 143 147 ' 114 158 1 12 13 165 170 186 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat anukramaNikA pAnuM 76 81, 82, 86 1 95 204, 202 114, 115 29 116 120, 123 122, 123 124, 128 129, 131 132, 133 134, 135, 13, 4, 4 143, 145 14, 48, 10 219 8, 11 230 125, 127 112, 114 19 da 18, 19 21. 22,24 25, 26, 27 38, 39, 42 * 58, 19 78 85, 88 ra 105 112, 116 117, 119 142 151 karyuM 1 le (leAkyamala cAlukya) kaNuM (lasurI 11 mI sadI) karNAditya karadevI kamma sita kalanaprasAda lAda kaluka kalyANu kalla blumbara zAlakara DI. vAya. kAla kAMcana ... kAMTAvALA (rA. sA. hara govindadAsa dvArakaIdAsa ) kAtyAyana graMthalekha ra ,, .. 3 39 . wr . .. "1 .. , ". ra 3 ra 3 33 ra ra 3 . ra 3 "3 ra 23 wr 33 3 201 202 206 140 ma 144 3 155 ba 157 ma 143 a 143 ba 14 216 a 39 235 137 157 1 252 144 144 3 219 131 129 235 117 125 ka 224 137 128 139 140 143 159 218 229 pAnuM 159 162 171 157 162 18,181 183,185 196, 197 198 199 25 "" 29 * 124,16 5, 1 28 165 7 111, 12, 13 8, 93 28, 3. 4 137 92, 95 10, 11 12, 13, 14 15, 1 17 25, 26 83, 84 * vara 220 www.unaragyanbhandar.com

Page #467
kAyavarTa (prephesara,e.vI.) krAntivijayajI kAnha kAnhaDa (dhara) kAnhuA krIpalsa kAma. kAmanAya ... kAti zi kAlasvAmi kAlidAsa graMtha ra kANu kAva kALabheAja GM "" . 3 .. .. " .. .. 39 "" .. 29 37 3 lIrI bahyu. 2 3 1 ra 1 " 3 1 . .. "7 "" " " " 31 . .. kha 135 167 168 218 157 ma 220 206 207 208 209 210 211 ra1ra 243 217 130 a 240 247 102 rarara 161 157 14 162 .. para 17 12 * * * * * * * 25 27 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat pAnuM 137 120, 123 134 65 183 77 8, 13 15, 17 19, 21 26 30 anukramaNikA 33, 35 37, 40 4, 65 61, 62 152 58 te 5, 85 re 182 6 139 135, 36, 39 77 12 6 5, 6, 8 9, 10 14, 1 16, 19, 20 22, 23 24,26, 27 : 28, 29 31 32, 34, 35 37, 38 kika kika (brAhmaNu) 1 3 1 kikasvAmina kita nimmA kezava lAla raNacheDa kIkAka 1 prIti napa kIti pAla prIti rAja kAMti vAM "" 3 3 2 3 " .. 1 ,, .. prItti sari kIlheNu " kAna. DAkaTara 1 . . "1 3 31 ra " 19 " . ', "" .. "" "" .. 3 39 33 graMthalekha rasa 29 26 ma 92. 103 23' 154 239 157 3 239 105 106 107 para 158 a 217 13 34 para ce 91 122 125 130 135 145 150 151 15 157 17 te rA 234 235 41 44 93, 20,234 112 223 59 55 187 9, 11 73 193 para, padma 13 14, 15 16, 17, 19 3, 6, 3 55 115 259 1 ex 133-34 122 139 tuM.. 12 43 94 34 para 55 141 Ge 24 25 9 73 12,22 www.unaragyanbhandar.com

Page #468
pAnI 70 78 162 204 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM | kIhorna. sekaTara 1 230 2 223 ! kumArapAla 233 a 229, 30, 31 | cAlukaya 238 a 237, 238 250 a 254 kIsTa. Do. je. 240 241 242 245 247 248 249 255 83 kukakezvara 120 - 3, 5, 8 kuDAlakara.je.esa. . 238 ba 246 kunAgaDha 122 23 158 a 193 mudA - 2 162 98 kuMdA ~ 3 223 kuntarAja 256 85, 87 kunda devI 235 kunA De. je. jI. 2 140 59 mAM 105 248 kumAra ... 1 102 5, 6 kumArAmara 2 160 88 kumAradevI 2 167 120, 24, 29 168 137 171-85 147 183-200 156, 57 58 206 207 14, 17 208 21 kumAra 210 30 3, kumAraga 211 2, 5 kumArazramana 22 graMtha lekha 156 157 74, 77 158 16 0 85, 88 162 163 102, 105 165 117, 116 117, 119 167 121, 22, 26 170 142 186 151 201 159 202 167, 68, 70 171 209 6, 11 218 64 144 ke 162, 163 144 3 164, 165 148 a 166 148 ba 167 148 ka168, 169 149 a 170,71, 7ra 149 ba 173, 74, 76 155 a 177,78,79 155 ba 180, 81, 8 157 ba 185 157 ka187 157 I 191, 192 144 I 199, 200 216 a 205 241 ma 252,25 241 ba 250 122 150, 51, 54 17 121 ra9 53.

Page #469
207 kumuda . vAkapati 7 anukarmANakA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM kumArasiMha 16, 18 | kRSNarAja 1 lo 2 130 95 211 34, 36 za. saM. 6 8y , 131 105, 107 212 39, 41 rASTrakUTa 132 114,16, 20 157 a 182 133-34 127, 127 kumArasvAmina 68 166, 168 131, 134 169,173 135 138, 140 kumArilapatika 136 148, 152 kumArilaravAmina 232 125 115 12 6 125 a 116, 119 kuDi .. 132 117, 120 125 ba 122, 126 kuyara , 158 125 ka 134, 138 kurapALa 144 ba 160 130 a 149 kuvai5 7, 10, 1 | kRSNarAja je 132 114, 115 kuvaravahAra 3 241 kha 2para rASTrakUTa 117, 18, 20 150, 5, 54 133-34 122, 124 ! kRSNa 237 42 , 125, 31, 35 135 . 138, 141 muMjanA pitA 40, 42, sIyA 2 jAnA 144, 147 pitA vairisiMha 148, 153 nA pitA 149 ba 173, 174 kRNu RSi 2 168 kRSNarAjadeva 167 121, 26, 31 kRNu bhaTTa 5, 1 37 (paramAra ) 168 134, 136 ratnamALano 206 3, 6, 11 kRSNa(lekhaka) 124 29, 40kuNu bhaTTa dUtaka) 127 218: hara: kRSNana 218 kRNavIrya 169 : 14 kRSNarAja 230 a 223, 224 kRSNajI 129 83 kalacurI : 225, 227 | kRSNatraya 230 5 12 232 18, 20 143 - 25, 27 3 140 a 157, 158 kRSNarAja 1 lo 2 18, 20, 25 kakA . 2 : 141-42 23, 24 za, saM. 687 123 27, 34 ketalaputa rASTrakUTa 125 42, 43 kedAra , 3 222 a 213 126 55, 54, kedArarAzi 2 161 89,90, 91 55, 61 127 148 . ' 44 50 128 75, 80 che 167, 127, 28, 37 , 129 81, 82 3, 149 ba 174 84, 90 73 65,66, 70 | kalhaNu * - - * . 241 ba 253 a-18

Page #470
kha 38 53 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM kezava (kheDuta) 2 159 84 kalezvara 3 157 a 182 3 140 a 156, 158 kaMgadeva 2 130 kezava (dAna lenAra) 1 53 121 krapAla 3 223 3 223. kezava (brAhaNa) 1 76 205, 209 2 130 94, 102 khakhAra, rAvakezava (lekhaka) 2 117 44 sAheba DI. pI. 3 220 919 kezava (senApati) 148 ke 162, 163 164 208 kezavadAna 238 a 238 219 a 209 kezava dIkSita 136 147, 51, 54 | khaDaka ... kezavamitra 1 7ra 184, 188 khabda ... , 121 kezava ri 3 238 a 245 kharagraha 1 le 130,133 kezava svAmin , 232 19 136, 18 ke. DAna, 222 79 139 joAo. DI, 140, 141 kekakalA 133-34 124, 128 145. 132,135 153 * 135 138, 141 159, 160 146, 149 152, 153 163, 165 BTIlama ... 73 194 178, 181 kedamUhika 157, 59, 61 186 kedarA 157 192 75, 78 197 kene.De. sTena 200 207 225 232 23 238 250, 257 263, 64,70 51 111 94 25, 276 138 282 kAraDe, ela. DI. 3 238 a 246 289, 298 , Ara. DI. , 305 kevAya - 1 102 5 100 308 kAlAha 2 168 138 111 17 13, 15 88 | N 32 v = = w 6 y

Page #471
graMtha lekha 1 68 kharatraha 2 je 76 anukamaNikA pAnuM 163, 67, 68 : khetala ... 174 khetara 205, 209 khetA ... 213, 214 216 khemarAja 223, 227 (kSemarAja) 230, 234 236, 40, 41 khalI : 247. khelAditya 252, 255 ekakhaka 26, 66, 7re kheTiMga graMtha lekha 3 255 224 2 162 223 129 che ke ja . 3 224 94 148 49, 50 53 121 237 42 238 50 238 ma 238 94 95 | khemANu 285 293, 299 che 5 ga khagraha rAjaputra | mauradevI gajabha9a gAIla 188-92 255 238 a 238 148 49, 50 96 296 102 gajhala kharamae 254, 258 259 92 262 153 58 102 103, 104 58 a 105, 108 112, 114 14, 15 1 . gaNu *** gaNapati vyAsa - ? N. 6 219 76 121 102 gaNezvara gake. e. esa. 100 14 102 khara5tya kharapatra khala khAMkhaNa khAvATa, ema. pI. 103 224 168 139 225 ba 219 gamezvara gAgA ... 167 224 168 137, 138 khImaDa . khIsvasI khIrasena khurUsvAmina khuzAla kheMgAra matala 252 109 58 134 127, 132 168 137 206 7, 12 141-42 18,21, 24 168 139 224 95 95 287 141-42 23, 24 162 89 123 102 133-24 122 256 224 95 240 58 gAMgeya gAjaNa gAjapati 3 gA-jazAti 1 -mAditya 2 gAdeva ... , } grAnTa, Dabalyu.pI., , 29

Page #472
anukramaNikA pAnuM graMtha lekha 1 ka. 53 2 163 graMtha lekha guhasena (valabhI) 2 48 122 101 giMjaka . girajAzaMkara sAmAjI girijAdevI gika - gilaka ... - 3 155 ba 178, 179 51 114 28, 29 268, 24 53 pAnuM 102. 104, 105 106, 7, 10 112, 114 115, 116 119, 120 126 128 129, 131 134 135 136, 137 141 145 152 guguNa 148 a 1ra gugaka 221 guNacaMdrazya 139 guNacaMdrapAdA guNadhara 223 41, 44 4, 48 guNarAja 223 gunasiri 251 ke 258 nima gulena ... 2, 119 53, 55 guvaka 1 le 3 233 a 230 guhatrAta 1 29 42, 44 gubhadi : , 25 30, 31 guhasena (valabhi) , 23 24 28 156 224 cha4 che 158 164 171 177, 181 185 191 196, 200 206 211 224 231 237 257 * * * 26 3, 64, 69 276 282 289, 297 303 304 33 che 35 52, 53, 54 56, 56, 56 58 59, 60 36 37 84 62 38 39 2 98 - - 42 5 * * 49 . 45, 47 6. 69, 70, 75, 199 82, 83 85, 86. 90, 92 97, 99 56 100 * * 59 a 105, 16 : 92 111

Page #473
hAya tri guniyA guDhezvara gUmadeva gokula gAga gAgyaka ... gAganArAyaNa gAgarAja gAgA gaNurANaka gADiMgarAja gAyAskara. pI. bI. gApa gApAya gApAditya gApAhitra gApAdhyaka gopAla gAgni gabiMda bhaTTa gAla Biel's gAva gAvadhAna gAvazamAM gAvAditya saTTa gAvAma gAviMda 1 leA ( rASTrATa ) graMthalekha 1 para 53 131 155 ba 230 a 219 ba 1 3 1 ra 3 .. .. 1 3 33 99 ra 3 .. 1 33 ra 1 3 ra 2 1 ra 1 ra 3 .. 1 * "tA 2 .. .. "" "" 53 144 4 238 a 243 130 239 141-42 53 33 102 109 ge 227 130 125 5. 130 73 124 237 250 a 53 124 130 234 123 126 128 129 130 131 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat pAnuM 179, 20, 22 77 121 109, 12, 13 180, 181 226, 228 210 122 16, 62, 6. 238 anukramaNikA 64, pa 104 para, 15 18 121 33 F 4, 22 219 8 95 41, 47 1, 2, 3, 94, 102 190, 124 39, 40 41, 45, 48 255, 26 122 39, 40 94, 102 27 27, 29, 34 13, 16, 61 74 81, 84, 90 95, 97 105, 1 gAvida 1 lA (rASTra) gAvida 2 ne (rASTra) gAvida 3 ne (rASTra) graMtha lekha 3 "" .. ra : 33 39 "9 19 .. " .. .. :" 33 2 .. 37 . .. .. "" .. "" " .. ,, "" .. "3 .. .. 23 3 31 125 ba 125 ka 130ma 123 125 126 127 128 129 130 131 135 13, 125 ba 125 ka 13-a 121 .. 108 133-34 123 12 2 33 123 124 125 126 ,, 127 .. 128 129 130 39 131 39 NO pAnuM 122, 125 138 145, 149 27 42, 45 5,56,62 65, 66, 7. 75 81, 85 95 138, 140 148,152 122, 23, 26 139 149 9, 11 12, 15' 3 18, 21 2, 25 27, 28, 34 3, 8.4. 41, 42,45 53, 14, pa, ra 65, 66 67, 70 76 81, 81, 85 4. pa lA. ka 108 132 114, 16,20 133 34 123, 24, 27 135 zaf 125ma 138 146, 48,52 115,116 121,122 12, 127 125 ba www.unaragyanbhandar.com

Page #474
mAnukramaNikA pAnuM goviMda 3 jo (rASTra) goviMda 4 tho (rAphaTa ) 22, 26 28 7ne graMtha lekha 2 145 3 249 122 218 135 222 155 204 217 204. 144, 145 82, 87 126 168,69, 70 - 59 17. graMtha lekha " pAnuM 3 125 ke 134, 35, 40 | gAradevI , 10 a 150 gaga ... 2 123 ' gaMgAdhara 124 37, 38, 40 gaMgAdharAya 53, 54, 58 gabaharapati 60,63, 64 maMDarAja , 127 65, 66, 68 129 81, 82 131 105 gavizvezvara 125 a 115, 116 125 ba 120, 21, 22 123, 24, 28 vaNacaMdra ... 129, 131 ghaTezvara 132, 133 ghASa . 125 ke 134, 135 136, 142 ca 130 a 146 cauMDarA , 135 139, 41, 43 cakrapAlita 144, 145 ka 136 146, 47, 49 150, 152 cIbhUta cakAyudha *2 115 30, 32 116 36. 38 2 168 138 238 a 246 109 8, 11 2 4, 6,8,9, (rASTra) 10 goviMda che 122 ja , ja carcA jI 55 caDa : caNapa " 130 133-34 127, 124 135 139 205 29 233 a 230,231 112, 113 119 120, 23, 24 127, 129 132, 133 168 136, 137 169 141 171-85 147, 148 188-92 155 193200 156, 57, 58 203 165 ka 129 130 159 216 218 219 5, 76 225 97, 101 168 139 6 143, 147 233 a 216 41 04, 78 6L: gela9 grAhaka ... gena gokSa . ., 2 1 3 1 206 9, 12

Page #475
capa cAprasAda candrarAja candrAra yamA caramA na caSTrana (yAna) graMtha 3 33 .. wr .. 33 ra "" .. .. r " 3 37 33 "1 '' .. carAgana ra 3 caturavijayajI calakarakramsa(1), 1 candra ja 2 1 ca candrassa (pA131) 2 candragupta (mA') 1 candrA(dri) 39 ra 3 1 "1 ,, " . "" 3 31 .. lekha 207 209 210 211 212 1 dy 162 ne 141 171-95 147, 148 182-92 155 203 20 207 208 209 210 211 212 193-200 156, 57, 58 165 143 157 ba rara rara 71 130 132 1 f 57 dara fi ra 233 ma anukramaNikA pAnuM 14, 19 2 30 32, 35 37, 40 120, 23, 24 127, 29, 32 137 3-1 4 t Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 4, 7, 9, 12 14, 17 21 3. 32, 35 37, 40 26 183 22, 23 18, 192 141-42 19, 21, 24 155 6 11, 192 12, 114 23 114, 19, 21 1 7, 8, 1' 130, 32, 33 182 110 1, 12, 19 2. , 8, 1. caSTana (cASTrana) cAyA cAMgadeva cAcigadeva cAMDapa cANuya cAMda cArUti mA cAlaka cahala cADha ... .. .. graMtha .. 93 r cApa 3 cAmuMDa (cAlu) 2 3 ra 31 33 13 33 33 .. ,, 31 .. .. .. ,, "" 3 dr ,, .. .. ', 2 .. . 2. 3 lekha pAnuM 7 8 9 11 6 ma 243 223 243 23 136 135 236 137 141-42 147 "" 158 16 0 162 163 15 166 17 156 201 2.2 206 136 a 144 3 148 ma 25: 158 ma 150 243 144 3 16 124 143 243 12, 13 14, 15 16, 19 12 91 3, 1 90 1, 63, 65 63, 4, 5 150 9 - 35, 36, 38 5, 19, 22, 24 38, 39, 41, 45 78 85, 82 96, 99 102, 105 112, 116 1109, 116 142 151 159 12 171 154, 155 ra 166 t 193, 194 55 4, 15 4,5 24, 5, 6 , 4. 27 4. pa www.unaragyanbhandar.com

Page #476
20 1 cibira (simmira ta3),, sevaka cettarajI. je. sI sAmA cA cAmAM zi sAhasa .. cIDhanIsa vAmana ra pItAMbara cara rAja caMdrAdi cAnana chAvyuM. kAjha gA ... jagaDuMga :: .. a matiya 2 " .. a .. ra ra 28 33 ra 1. tre.ke. ke. ela. 2 3 . .. 23 "1 3 1 graMthalekha. 38 " "" ra .. .. 3 3 1 1 33 40 41 42 43 44 44 44 ma 136 ****** 15 122 167 136 a 137 ra 162 4 243 20 a r. 99 135 136 3 pAnuM (83) 12. tt, te 70, 73 75, 78 ra 84 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat re 89 95, 9 v, 8, 9 123, 28, 33 155 4 171-85 147 193-200 156 14 59, 9 28. 3 73, 79 3 15, 16 17 83, 84 49, 13 19, 23 . ra, 95 .133-34 123, 24, 25 12,131 et i', 'pa huM, ra 132, 135 141 141, 4, para jagadeva jagamala gatasiMha jagasiMha jagI gA orover's janaka ja.15 jayA orang ** average stikA janasvAmin jama jayakIti jayata bhUtaladevI jaya tiza ta (vastupAlaputra) 1 23 ra 3 13 .. 33 "3 37 , 3 . "" 33 93 39 1 3 ra "" graMthalekha 158 204 157 4 3 .. " 3 51 3 .. 2 3 ra 83 zrR. 5 " ,, 243 225 168 223 a 19 131 234 149 ba 227 235 232 233 A 145 ra4 pAnuM 139 e 192 206 207 31, 63, 64 pa 235 28 124 39, 4 125 11, 11 a 55 126, 127 19 273, 236 34, 37 pa . 223 a 208 2. 21. 211 212 225 243 9, 99 137 216 138 111, 111, 12, 13 27 174, 176 5 28, 29 171-85 15 ra 138 167 323, 26, 31 171-85 15 ', ' 14, 16, 17 18 215,217 - 25, 1 3. ',' 33,35, 2 37, 4 87 ' www.unaragyanbhandar.com

Page #477
anukramaNikA pAnuM 22 jayaMtasiMha (lekhaka) jayatA ... tha lekha pAnuM 208 209 26, 27 223 250 a 255, 256 17, 18, 19 jayadAmana 12, 13 14, 15 16, 17 jayadratha jayapAla jayabhaTa 1 le (guja2) 257 204 109 7, 9, 11, 12 15, 16, 17 110 111 graMtha lekha jayarAja(jerAja) ,, 240 (rAja) jayazekhara 137 jayasiMha 102 (dharAzraya ) 103 8, 9, 10 104 105 106 14, 15 107 16, 18 jayasIMha 164 111 164 208 238 ba 247 jayaskanDa 257 88 jayAcArya 157 a 182 jayAditya 2 126 59 jayAnanda 3 217 42 jarabhajina 1 17 5, 6, 8 jahaNa 133-34 124 3 224 45 jasakarau 168 139 jasaDuyau 108 jasadeva - 242 60 250 a 255, 256 jasadevau - 168 139 jasadhavala 256 85, 87 jasapAla 143 26, 27 155 a 178, 179 250 a 255, 256 jasarAka 144 I 200 jasavIrau 168 138 jasaDa 149 51 jasedhara 149 ba 174, 176 jarAja 238 ba 246, 247, 248 jAgya 227 jayabhaTa 2 je (guja2) 112-13 23 114 24, 27, 28 29 115 30, 32, 33 116 35, 37, 38 39 41,42,45 119 53. 117 40, 45, 43 , 44, 5 57, 54 108 109 114 117 41 47,48,49 50, 51, 5ra 119 53, 55 230 a 224 233 a 235 231 13 4 64 16 "> , siMha 3 je (guja2) 118 3 , , jayabhaTa 4 the (gurjara). ma-11

Page #478
pAnuM ja 41 jegaNuM 168 18 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha jAIka 233 21, 22, 23 : jekasana. e. 1 13 236 35 ema. TI. najAka 227 74 jAmrAjI 148 ka 168 51 111 67 140 a 156, 158 janaka 157 jAnI. e. bI. , 225 ba 219 133-34 125 jAhaNu * 223 228 224 2 30 jAhRhavi 193200 156 233 a 235 203 165 jekebI prophesara 129 jAhU .. 167 120, 124, 131 106 129 163 206 168 138 137 165 10. 11 jAlA 139 139 * jejavIrA 2-5 jINudevau (jayeSTa vIrA) dAu 138 jehaDa ... 149 a 172 jInaprabodhasari 251 a 257 jaitrasiMha 2 167 janaprabhasUri 149 ba 173 123, 126, jInamaMDana 131, 130 janavijaya muni 3 238 49 206 6, 7, 12 136 a 154 207 16, 18 jImRtaketu 2 130 101 211 34, 36 212 39, 41 chamutavAhana 98,100 jIvadAmana 252 74, 79 (kSatrapa) 1 lo , 10 17 jaimini 232 3 6 A 91 168 138 jIvadAma- 2 e che ke 91, 92 jojo .. 250 a 255, 256 (svAmi) 129 83, 88, 93 jabAla 157 ba 186 jIvAbhAI 157 ba 183 229 222 kAnajIbhAI chajarAzi 89, 90, 92 chasadhara 251 , 258 jeula , 234 27 jhajhajhaka - 1 38 62, 63 jekaba janarala 1 15 jhaverI moralAla. 2 115 sara ja lI 2 136 146 Ara. rAva 129 8 1 sAheba ka 131 1 06 137 109 225 1. jogA jIbhA 161 greDa

Page #479
anukramaNikA pAnuM graMtha lekha 3 223 jhAjhA jhaMjhA * tArAdevI graMtha lekha pAnuM 3 225 98, 101 233 a 233,236 tAvi *** 2 102 2 114 Telara josepha ToDa karnala jeImsa tAvizarmAna tAvisU(sU)ra tilaMga. ke. TI. tihaNadevI tuluhetu tuzASpha tejapALa 2 163 217 TelemI ... 1 144 ke 161 21 16 ThAkara. bI. ke. 1 prophesara 61 139 Dapha mebala DAusane pro. je. 1 (Dausana) 2 237 102 109 118 124 417 37. 281, 286 216 168 137 157 7, 8, 10 137 1617 120, 121, 123 124, 125, 126 128, 129, 132 133. 168 134, 135 ka 137, 140 141 171-85 147, 148, ( 149 188-92 155 200 156, 157, 158 203 165 206 3, 4, 6, 7 9, 11, 12 207 14, 15, 16 17, 18 208 19, 20, 21 209 23, 24, 26 210 28, 29, 30 211 32, 34, 35 Datala DAkarA 22; a 6 DhAvuM. Dhika DhoDuiM 1 2 125 ba 121 17 129 87, 93 ... 0 NaNaNa - 1 22 22, 23 151, 154 taNuavasAvakA 2 tatta tarUNaditya 131 109, 112, 113 120 234 24, 26 27, 28 223 a 216 254 82 talAra *** tazamAdI tApasa tApizama tApicara 212 37, 39,40 41 215 a 22 157 ka. 187 167 122 225 98, 101 80 2 161 109 tejapALa tejasiMha guhila 2 tejasiMha 89, 90 8, 11 5 252

Page #480
anukramaNikA pAnuM tejA . 89, 90 datasvAmI graMtha lekha 3 223 224 * 237 137 graMtha lekha 1 69 2 109 pAnuM 169, 173 8, 11 150, 154 22, 221 taila tila ... 1 *** tailapa toDalena taramANu 120 256 daglika. da61 lo (gurjara 2 sAmac) 80 108 tridroNa 109 84 53 122 136 216 a 204 153 3 trinetra tripAThI tanasukharAma manasukharAma tripurAnaka 114 115 116, 117 119 5, 6, 14 24, 27, 29 30, 32 34, 35, 38 41, 42,45 53 102 tribhuvanadevi da6 2 je (prazAtarAga 2 gujara) 109 4, 5, 8, 9 11, 12 10, 15, 16 tribhuvanapAla 110 12 217 61, 62 22 79, 85 167 127, 132 206 7, 12 137 138 206 171, 173 157 ba 183 239 51, 53 54 56, 57 130 133-34 125, 130 173, 136 1 37 trilocanapAla trivikama 94 trivedI AbhA rAma ke. trakama * 2STadatta .. 111 18, 19 112-3 20, 21, 23 114 24, 25, 27 28, 29 115 30, 32, 33 116 34, 35, 37 38, 39 117 40,41,42 45 119 230 a 224 108 117 41 233 a 235 18, 19 112-17 20 53. 3 1 tharIyA viradeva .. neTa - 111 223 2-5 18, 20 | | da6 3 je (guja2). 218 a 209 168 139 137 da6 4 the (prazAntarAga che 2 ) 229 222 daktiduga 92 112 rASTrakUTa 102 117 46 39, 40 dazvaka * - ... 3 - 1 2 120 12 3 33, 36 datta 125 126 53, 54, 55 124

Page #481
anukramaNikA 130 graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM danitaduga 2 128 74 dAmodara (bhaTTa) 2 159 83, rASTrakUTa 129 81, 84, 90 3 125 ke 141 95, 97 dAdara caturvedI 2 121 13, 17 131 106, 107 dAdara dvivedI , , 133-34 123, 126 130, 134 dAdara bhUti 1 93 263,17, 74 135 138, 140 275, 279 136 148, 152 dAmadhara 2 109 8, 11 236 35 dAmara ... 3 223 90 125 ba 125 dAraka - 41 74, 77 125 ka 138 144 ba 160 daktivardhana 127 13 dAvakI ... 157 a 182 128 78, 80 129 dAvara umuka 20 a 211 131 106, 199 | dAsaka ... 78 219, 221 111, 113 dAsanaka 92 112 130 a 145, 47, 48 | dAsasvAmina 232 19 dave kanaiyAlAla, , 157 ba 183 dAhas * 243 64, 65 bhAIzaMkara dinakara 238 ba 246, 248 dave raNachoDabhAI , 225 a 218 dinabadi 1 53 121 udayarAma divAna dilekara DI. bI, 10 17. bahAdura dazanavijayajI 143 a 196 dazaratha 239 ka 25 dasila .* ,, 44 a 98, 99 dahusena 4, 5 14 dAdAka 144 a 159 101 148 a 17 49 104 dAbakSIma 54 123 125 dAma 53 121 136 * 102 5 139 dAmajaTa zrI 1 le 1 8 14 150 ra - je = = ja che . A K 6 = * * * 53 215 a dAdara (bhaTTa) 2 6 115 136 91 30, 33 151 154 236 25 246 302

Page #482
ka anukramaNikA pAnuM duDA . 34 97 63 49 graMtha lekha 1 28 39, 41 pa2, 53 55, 56, 57 59 115, 117. 14, 147 75 204 78 215, 217 84 240 246, 248 102 123 33, 36 127 132 114 125 ba 123, 31, 33 125 ke 142 137 141-42 18, 19, 20 21, 22, 24 38, 39,41 durgabhaTTa 193 dulabharAja graMtha lekha pAnuM daravAkara DI. bI. 1 98 304 306 100 101 310 225 237 40 238 44 144 Da 164 148 ba 167 149 a 170 149 ba - 173 155 ba 180 157 a 182 157 ke 187 157 I 191 158 A 215 a 202 216 a. 164 208 219 a 209 219 ba 210 220 a 211 222 a 213 223 215 225 a 218 225 ba 219 238 a 250 disisi 162 dIndata 130 a 153 dIrvAcArya 2 138 12, 13, 14 dIkSita e. bI. , 157 73 dIkSita. ke. ena. 1 92 262 rA. bahAdura 2 141-42 19 237 10 a 156 dIkSita (brAhmaNa) , 92 112 dUphA .. 1 27 37, 38 204 ka 147 78 158 160 85, 88 162 96, 99 105 165 112, 116 166 117, 119 170 142 151 201 159 202 162 206 171 140 a 156 149 ba 173, 175 155 ba 180, 181 157 ba 183, 185 143 ba 198 144 I 199 238 a 238, 240

Page #483
pAnuM durvAsu 235 218 daIya. dedA 250 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha dulabhAcAya 2 138 12, 13, 14 devadatta ... 2 44 durvAsa rAzi 161 88, 90, 92 3 44 devadina ... 162 98, 100 , 231 16, 17 papa devadhara *** 2 168 125, 127 138 devapAla 135 dUgasaraNa 2 138,139 168 139 29 dazA 43 85, 88 devAdhi (sarasvatI), 65 2 118 pa3, 55 devarAja 127 72 deutha 149 ba 173 deuya 144 3 165 237 a 231 devarAma 138 degaDi - 2 132 12 117, 120 devala * 223 88, 89 227 devazakti 233 a 231 70 devazarmana - 24 28, 29 derabhaTTa (DerabhaTTa) 1 140 83 234 74 108, 2002 devasIha 223 75 204, 205 224 92, 95 77 213 devasaMdha 125 ba 121 226 devasvAmina 117 ( 46 233 . 218 238 vAu ... 168 138 246 devAcArya 248 a 252, 253 252, 256 devAditya 215 53 263, 66, 72 devI ... 1 65 150, 154 94 275, 278 devIla .. 88 249,53, 57 devendrasUri 157 I. 191, 192 dezAI rAvabahAdura 140 111, 113 gopALajI derAsarI 237 surabhAI 114 25 DAhyAbhAI pI. 144 ka 161 118 47 dehazuM . 138 233 dehuNuu 138 desalau 168 138 dehAu daddhi ... >> 83 129 delahANu diIzvara * * 109 8, 11 13, 16, 17. 138 DiAditya - 53 121 deva :: 1 29 43 122 digA5 - devakaraNa 3 148 a 172 devakula 146, 149, ... 1 65 150, 154 ] dvija 2 15 devakuvArau 2 168 138 82 285 * 3 4 = 6241120es 292 A 5 14 168 10 ==

Page #484
nanukramaNikA praya lakha pAka | TANusvAmI pAnuM 2 109 8, 11 droNasvAmI graMtha lekha 2 109 110 234 5, 8, 11 13, 16, 17 dvatriya , 27 hitApithama divANu * divyapada vibhakTi ** dvibhadra * droNuM 12 121 2 168 138 139 89 73 dhausiMga 43 dhaNadeva 121 189, 194 dhaNapati 210, 214 dhaNapAla 5 | dhaNiyA 8, 11 dhanaMjaya 38, 39,40 | dhanadevI 199 oo 102 109 124 102 125 167 dvANadhara 42, 48 82 3, 4 deNasiMha (valabhI) dhanapati dhanapAla dhanasiMha (dhane dhablaka .. N 12 18, 20 25 1 36, 38 40 ya milAya dharmottarAcArya dhara ... 121, 124, 129 206 4, 9 227, 229 238 49 224 92, 94, 9 167 121 149 ba 173, 174, 175 21 19, 20 125 ba 121 102 109 8, 11 110 13, 16, 17 162 98, 100 167 127, 132 168 137 206 7, 12 217 87, 89, 95 243 64, 65 235 28, 29, 32 236 35, 36, 37 38, 39 149 ba 173 238 a 238 dharaNiga 222 80, 83 dharaNidhara dharaNiyA dharaNuvarAha (dharaNIdhara) 92 104, 105 161

Page #485
graMtha lekha 1 79 anukramaNikA pAnuM | 218, 219 | dharasena 2 valabhI graMtha lekha je 45 dharadatta : dharapaTTa (dharapaka, dhara5) pAnuM 58 59 62, 63 64,66, 67 59 67 65, 69, 71 74, 76 80, 83 69, 72, 73 74, 77, 78 79, 81 82, 84 85, 86 V 89 46 >> 90, 93 J. 47 48 102 49 104 dharasena 1 lo. valabhI 51 21 33 37, 97, 99 101, 107 104 106, 108 109, 110 112, 114 115, 116 119, 120 126 128 129, 131 134 135 137 141 145 148 15ra 156 158 33 65, 67 71 80, 83 85, 86 69 92 98 171 178, 181 185 191 19; 200 102 104, 105 a-12

Page #486
anukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha 1 88 dharasena 2 je valabhI | dharasena 3 jo valabhI 251, 256 26 3, 265, 271 94 GS 2 0 206 211 224 231 237 250, 257 263, 264 269,270 276, 277 282 289, 297 303 305 277 282 297, 298 308 100 92 111 84 dharasena 4 the valabhI 24 che 140 163 170 175, 176 177, 179, A 71 6 308 26 40 182 >> . 74 200 44 44 a 59 a. 82 83 92 229 95, 96 97, 98, 99 105, 106 111 220 130 139 146 153 156 dharasena ne valabhI 184, 187 189, 19 198, 201 215 226 233, 239 25 246 251, 256 263, 265, 271 ra75, 277 284 291, 298 87 88 57 - 2 - 306 99 118 47 dharasena dUtaka 173 178, 182 187 193 197, 201 24. 207, 208 225 231 238 111 260 261 96 76 | dhamma ... 2 130 82 235 28 89 dhammoditya 204 155 ba 84 169 18, 181

Page #487
dhavala *** anukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM dhammadhara 1 192 5 dhruva ( rASTrakUTa 2 126 53, 56, 62 109 8, 11 dhArAvarSa-Ara 127 dharmapAla 130 84, 95, 96 kRSNa 1 lAne , 67, 70 133-34 123 putra za. 717) 128 75 135 138, 139 128 81, 92 2 35 29 130 23a 230 101 105, 108 dharmarAja 225 132 114, 116, dhasena (dharasena). " ( sana) 44 95, 96 dhavala (vAghelA) 3 218 64 13-34 123,127, 219 73, 75 ka 134 225 101 135 138, 14 238 a 237, 238 16. 148, 15ra 240, 243 125 a 115, 116 dhavala5 132 114, 119, 125 ba 12, 123 121 126, 132 3 218 64 125 ke 139 dhIdhA * 219 ba 210 130 a 143, 150 dhAMdhAu 168 138 : dhruva 2 (rASTrakUTa 2 127 65, 66, 68 dhAdhara 110 13, 16, 17 indranA putra kaka, 70,71, kara dhAMdhala 167 123, 128, [ 2 jAne putra , 128 77,77, 80 za. 757) 133 129 82, 86,87 dhArAvarSa 89, 91,93 121, 122 125 ba 123 126, 131 130 a 14, 147 6, 11 148, 150 dhAmika 75, 78 dhruva 3 je 129 81, 82,83 27 (rASTrakUTa za. 789) 131 105 dhumrAyaNa 110 130 a 143, 144, 13, 16, 1" dhuriNuM .. 3 215 145 146, 147, dhruva (rASTrakuTa 2 120 3, 4, 7 148 makka 1 lAne , 123 150,157 putra mu. zAkhA) dhruva eca, eya. dhruva (rASTrakUTa 2 121 10, 12, 1". 111 18 dhArAvarSaghera , 122 18, 20, 2'' 112-13 20 kRSNa 1 lAne , 123 27, 34 133-34 122 putra za, 717) , 125 42, 45 138 dhISTha 108

Page #488
graMtha lekha 1 31 , 32 33 35 pAnuM 48, 49 50, 51 52, 53 217 58 51 7 76 80, 83 45 47 90, 92 97, 98 48 102 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM dhava eca. eca. 147 38 dhruvasena 1 le 158 (valabhI) 59 218 232 18 239 243 144 3 162, 162 157 a 182 157 ka188 dhruva. ke. eca. 3 237 dIvAna bahAdura , 136 a 154 dhruvabhaTTa (dUba) 1 96 288, 300 2 167 121, 12, 131 206 5, 10 236 35, 36, 38 233 a 229,230 232, 235 yuvarAja 2 je 3 235 29 dhruvasena 2 je 233 a 235, 236 ] valabhI dhruvasena 1 lo 1 17 5, 6, 7, 8 (valabhI). 9, 10 11, 12 13, 14,15 16, 18, 19 20 21, 22, 23 24, 25, 26 27 28, 29 104 49 228 26 a 44 229 93, 94 57 62 20 220, 21, 222 130 14. 144, 145 148, 149 150, 154 156 157, 159 162, 163 166, 168 169,170, 173 182 187 193 197, 200 207 210 226 30 31, 33, 34 35 36, 37, 38 39,40,41 42,42,44 5,46,47 28 29 233 238

Page #489
anukramaNikA graMtha lekha dhruvasena 2 je ( valabhI). 251, 256 263, 265, dhUmarAja graMtha lekha 2 167 , 93 168 pAnuM 121, 25, 30 134, 137 5, 10 271 206 234 dhara dhUsvAmina 27 298 98 304 307 100 308, 309 101 31 0 112-13 20 109, 110 92 111 68 163 232 18 157 ba 184, 186 224 222 87 101 167 126, 131 206 5, 10 225 dhruvasena 3 je valabhI 176 71 179, 183 184 195, 198 202 203, 204 ~* * 53. 208 nagAna 3 nago ... 1 naka naDula . 3 naNasvAmi nadatta ... nanda valada kanma 1 nadi , 2. nAdane nandivardhana nandizvara (nandIzvara) nadisaMdha nadi svAmina 256 85 80 221 122 215 46, 51 13 227 107 16 109 8, 11 102 161 155 65 157 I 191 125 ba 121 232 19 124 che e na 95 234 213 216 223, 227 233 239 247 252, 255 26 3, 266 272, 278 285 292, 299 304 35 84 111 218, 219 221 222 223, 28, 29 230, 235 244 navAsApaka nabhopati nayacaMdrasUri 236 256 102 224 168 253 208 239 92 dhuvasena taka 39 = 81. naracaMdrasUri narabherAma manasukharAma naravarmAdeva naravarmA naravAhana * 78 72, 78 85

Page #490
narasiMha 225 30 narahari ... nArAyaNa narendrasUri narema . nazmana navaNezvara nAIkA devI nAkhu nAga - 5 122 220 nAgakumAra nAgaDa ** anukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM 2 130 94, 102 nAgazamAM - 1 14 3 149 ba 174, 176 nAgAna 2 162 94, 99 219 ba 210 256 , 233 22, 23 136 a 155 201 nAgAvaka 130 a 147 210 233 a 230, 231 238 ba 247 234, 236 12 nAgendragaccha 167 128 217 61, 62 nAgedhyabhaTTa 18, 23 157 ba 183 nAgezvara 3 234 27 217 nADakarNI ema.ke , 125 ba 124 1 80 nANasara 2 124 39, 40 24 39, 40 nANAvaTI Do. 158 78 234 27 - bAlAbhAI. ema. 125 ke 141 nAbula 85 243, 244 137 nAna 162 98 3 216 54, 57 224 218 nAnAka , 218 64,66, 68 223 69, 71, 72 215 a 202, 203 21: 73, 74 168 139 75, 76 157 ba 186 215 a 202 223 90 : nArAyaNa (pAla) 1 75 205, 209 2 130 94, 96 ! 116 36, 38 235 29. 127 233 a 230, 231, 135 138 235 - nArAyaNa (bhaTTa) 3 233 22, 23 135 137, 143 125 ba 123, 131, 144, 145 137 nArAyaNa (mitra) 1 72 184, 188 222 80, 85 125 ke 142 225 98, 100 nAvuka ... 1 53 122 101 nAsaNa - 2 124 39 40 103 8, 9, 10 107 16, 17, 18 nAhaDa - 3 222 84 135 144, 145 124 38, 40 che 120 3, 5, 7 | nAhara puraNacaMda 3 140 a 156 nAgadeva nAgapAla nAgabhaTTa *** nAgamArya nAgarAja nAgaladevI nAgavardhana nAgavarme nAgavarmA

Page #491
che ! 69, 72 | pazcimi devi 2 113 - 6, 10 42 129 anukamaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM nakumbhala zakita 231 13, 14, 17 nitraya zeTha 157 ba 184 paTu *** 3 25 81 nirihallaka 232 18, 20 paTela karasana dAjI, 230 a 223 - 230 a 224 5Tela prahAda 143 a 196 nimaLA 144 4 162 - AtmArAma nInA (dIkSita) , 237 41, 47, 48 { pada - 1 1 nIlakaMTha 223 a 217 nIlakaMTha ravAmi 2 156 neha , 239 ka 251 padamala ravi netraya ( 167 5) 2 129 121, 124, . nemAditya 123 33, 36 3 206 4, 8 125 42, 5ra 219 me 210 132 114, 115 padamasIha 119, 111 223 13-34 125, 130 252 74, 79 173, 136 pAnAla 125 a 118, 119 125 ba 123 pAlA 193-200 156 nemicaMda sUri 253 82 pAsIha 168 139 241 ke 254 213 42,50, 57 neminAtha 207 17 216 a 204, 206 208 55 88 253 210 28, 30 5rala 130 a 147 211 i 233 a 230. 212 paramezvara bhaTTa 18, 23 249 paravala * 251 a 257 paravIrabhadra 217 59, 60, 62 parimala 237 neva , 124 29, 40 navava ... paladeva ** pATIla DAhyAbhAI vAditya 124 jagadIza nehA 143 pAThaka. ke. bI. 3 nehAu ... 239 a 250 >> 138 nana - 1 pADA 1 .. 3 124 >> 39, 40 ne ... 3 234 27 pAraDa ne radIna (rUddIna) , 217 60, 62 pADurAja 16 3, 4 maMtra - 2 124 39 40 pAtAlamalla vAyaca% sari 136 125 ba 123 nRsiMhaprasAda pAd *** 171-85 148 hariprasAda pArAza 2 162 35 122 135 139 217 rA 130 3; 154 57.

Page #492
pAnuM zraya lekha 236 pAtmila pArzvanAtha graMtha lekha 2 136 212 168 37, 39 15, 17 19, 21 pAnuM 147 41 207 208 138 209 23. 210 puvardhana puNyasiMha punAu punigau .* purANI rAmadatta - kRSNudatta puraSottama 139 33, 162 101 35 211 212 213 224 1, 40 91, 96 20, 22 71 127, 132 248 251 purNasiMha pulakezI 1 lo pulakezI 2 je 208 218 167 102 103 104 105 106 pAha 8, 10 234 27 253 82 164 208 219 ba 210 161 91, 93 168 138 218 69, 72 219 74, 76 pAzva pARNa 107 14, 15 17, 18 14, 15 106 pulakezI 3 je ( janAzraya) 224 pulakesi puloma 236 35, 36, 28 207 238 ba 247 145 33 138 pulomAvI puSyagupta = = puSeNa ... 2 = tiga - pAhI *** pAzupatAcArya pAsacaMdra pAmadeva ... pAsavIra pAsilauM pAsa : pAsue , pAhayau piMgalikA piTalezvara pizama 2 pillAI.ela.DI. 3 svAmikanuM. pITarasana prophesara , pIreja 257 88 148 49, 50 155 a 178,179 168 138 241 a 252, 253 168 138 139 137 80 220, 221 109 8, 11 4 , punau. 5nacaMdra pUnadeva panadaivI nAka pUnapAla punapAkSa punasiMha , 139 193200 156 243 64, 65 197200 156 155 a 177, 78,78 171-85 148, 149 224 96 168 138 , 250 a 255 17 60, 61 nahari 34 55 pIla loTananTa 1 ema. bI. punA manutha - e 2 che

Page #493
anukramaNikA pUNavAcArya pUrNabhaTTa pUNarNamala 7Y pUrNasiMha pUrNa svAmI pRthimadevI pathiviDavI pazuputra ** pethaDa - 74 204 17.. pethAka ** periplesa graMtha lekha pAnuM caya lekha pAnuM 3 248 a 25, 253 | prabhandara ... 3 59 a 105, 108 156 prabhAkara 2 133-34 13, 128 109,110 157 ba 184, 186 2 137 8 144 i 199, 200 206 - 7, 12 pramAtunAga 195, 199, 222 87 202 109 - 8, 12 76 205, 209 110 14.1 10, 16, 17 ! prahAdana 161 91, 93 216 a 204, 205 (prahANa) 167 121, 122, i 206 123, 126, 243 67, 65 131 44 a 98, 99 206 167 127, 132 215 50, 53 171-85 148 219 206 7, 12 224. 92, 95 214 43, 44 pravarakIti 158 a 193, 195 223 88, 89 prasarvata 145 32, 33 253 prasaUvigraha 230 a 226, 228 223 a 215, 2017 prithirAja priyamala 256 85, 87 che 21 16 priyadazi 163 101 piyasi 241 ke 254 prinsepa jemsa - 15 238 a 237, 240 109 2 132 114 prinsepa eca. TI, 123 3 227 7, 8 prImaladevI 3 225 98 , 222 80, 85 222 a 213 224 91, 94 premaladevI 2 155 64, 68 2 204 169, 170 14, 15 phIlIsa koTana 1 263 148 ka 168, 169 275 223 a 215 pherIsa mejara 207 Dabalyu. bI. 208 phesa jeImsa 281 210 kIloka 137 3,4, 6, 7 33, 35 168 135 212 38, 40 lITa. DaoN. je.epha 1 219 75 213 14 17. pisTansa paMcANucaMda paMDita rAmakaNuM pracaMDa . prajApati zamma pratApamalla pratApadavI pratAzaka pratApasiMha pradyumna 17 95 211 4ra. pradyumna sUri pranAyaka a-13

Page #494
anukramaNikA pAnuM - pAnuM graMtha lekha phITa che. je, eka 1 21 baMka 72 71, 121 9 170 graMtha lekha 1 82 3 252 1 53 45 oo 74 bapaTTaka baM55Ada ba5ogika bapasvAmi 9 261 S 214 195, 198 202 S S S << >> 107 109 110 116 121 127 124 125 130 102 106 124 230 21 200 a 29 124 27 14, 15 39 40 11, 12 1,16,17 226,228 64 6,68 38, 40 41, 42,44 46 48 28 bapA , bapuka * bauparAja 2 37. barajesa jeImsa 131 28 Ta 106 135 50 95 105 138 146 25, 26 para 73 136 189 230 254 143 150 157 27 158 143 25 162 230 231 161 187 207 208 208 2Tara 210 256 44 5 67 125 ke 17 130 a 143 211 212 213 250 221 78 254255, 256 bakulasvAmi 2 3 143 208 23 26, 27 20, 22 222 236 243 245 251 254 badhIrabheDika 11 ,

Page #495
baranI a kepTana anya DA. e. alazaTa avabhaka balavan vAga kAra alyAva ballAla nArAyaNa janma sthavira bahudeva mahuNa mATala bA bAvaDu bApaka ApaNa bApA bApa : : bhArATa DuMgarajI kSagajI bhArATa, pratAparAya. ema. bAla gaMgAdhara zAo graMtha lekha 1 * ja chuM 3 " " 1 1 "2 1 " E ra 3 .. "" 1 2 3 1 19 2 3 1 3 a " " ra 33 "" "" bAraTana, la, 1 ena. bAraneTa, ela. DI. " 39 1 73 238 ma 5 114 57 140 238 a 234 235 107 137 167 "" 206 144 3 157 ma 21: 71 170 149 a 102 224 125 cha 224 para 137 27 239 57 16 34 238 ba 157 ba 107 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat pAnuM 190 237 242 24 130, 132 17 238, 244 24, 25, 27 29, 30 18 ' ra1, 122. 131 11 161 182 55, 57 anukramaNikA 180 144 170, 172 } 94 ' ' ' 41, 47 12, 13 93, 96 7 42 pA, para, 15 129 130 a 143 3 55 246, 247 183 16 bAlaprasAda bAlAditya bhAtiyA mAleyA khAva (Avaka) 1 mAnulla mAtra bAhu cuTaka zuddha yuddhama jIdAsa deva abhada rAja : : : : graMtha lekha 3 1 3 muddavamma rAja muddavaryAM ... buddhasvAmi 19 ra .. 1 ra .. 1 39 .. 39 33 .. "" 39 " 30 .. "" 29 3 1 .. buddhavasa (va') 2 3 1 .. 3 1 29 3 .. "" "" 238 a 149 ma 19 ra 83 109 117 102 45 * re pa 54 ma 6. 70 75 78 84 87 18 13 44 5 171-85 147 193-200 157 pa 28 28 125 ma 93 94 232 230 a .. 124 125 3 102 29 pAnuM 238 260 170 te 39 228, 229 234 8, 11 99 150, 154 41 91, 93 94, 96 11 113, 114 124 128 147 15 196 204 217 240 248 104 3, 5 39, 41 119 228, 274 279 18 223,224 225, 227 37, 38 136 4, 3 169, 193 www.unaragyanbhandar.com

Page #496
100 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM yulara ja 12 bulara peja " graMtha lekha 2 135 137 139 143 147 pAnuM 139 - 3, 9 15 25, 26, 27 - 39 158 J 0 ? P 160 161 . 59 162 101 112 117 97 106 135 151 186 202 119 129 162 206 171 45 215 216 217 54 72 58 218 144 184 189 205 210 223 230 220 222 78 231 232 233 21 236 35 243 257 125 ke 135 130 ba 146 144 ka 161, 162 230 ma 224 233 a 233, 236 144 i 200 73 137 30 100 108 109 112-13. 114. 115 118 122 18 123 27, 28 125 43. 126 53 127 56 129 81 131 105, 106 132 114 buTa bhaTTa baTAka * * beilI, sara, - I. sI. 2 benarajI. Ara. DI. 1 237 43 59 a 105 92 111

Page #497
anukramaNikA graMtha lekha pAnuM bhaIlA nAthA 3 ra37 41 bhagavAnalAla, 125 ba 120, 123 ijI, De. A 130 a 147 250 ga 254 bhajIkana svAmina , 232 18, 19, 20 bhaTakka: *** 190 12 55 caMya lekha benIrAma (veNIrAma vaDodarAnA) bela, sI. belalakara, 3 26 a 93 esa. ke Taka (bhaTaka) 1 4ra 81, 84 bolIMga 229 220 bASpasvAmI 53 119, 121 bAlAmAtA 149 a 170 bauhAyana 232 brahmA 162 98, 100 brahmabhaTTa 132 118, 121 brahmadeva 2 168 138 brahmasaraNa 139 bukaphesa. esa. 3 6 e 91 oca, Do. TI. 1 28 39 la bhaIlA nAthA 3 238 ba 246 bhagavAnalAla, 1 6 iMdrajI. De. jaTila ... 3 bhaTTa ha . bhaTTAcArya Do. bI. 3 bhaTTArikA , bhaTTa (bhaTAraka, 1 bhaTArka, bhaTaka) , 229 221, 222 125, 127 125 ka. 134 144 3 164 18 17 19 12 17, 18, 20 25 30. 28 36, 38 39, 40 43 * 13 35 para 45 75 102 103 105 109 34. 40 66 116 117 127 133-74 114 135 139 13 146 162 217 58 222 79, 80 227 50 51 98 102 104, 15 101, 107 112,114 115, 116 119 126 95 para pa

Page #498
manukramaNikA 202 graMtha lekha bhadAI (bhaTAraka, 1 56 bhaTArka,Ta ) ,, pAnuM 128 2? bhakTi (bhaTTa) 57. 58 graMtha lekha 1 74 195, 198, 202 i 82 228, 229 102 109 130 - 102 26 A - 93. 108 . 59 129,131 134 135 139 141 145 152 156 158 164 171 177, 181 185 191 195, 200 204 - bhakTi adhyApaka bhadigaNuM bhadidAma 1 2 1 3 1 11 18 1 09 8 53 121 230 a 226, 227 53 119 71 bhadisathe bhadu * bhaDakaMkara eca. ema. prophesara bhaDasIha bhadra - 72 73 74 75 3 1 90 121 223 53 109 110 76 8, 11 13, 16, 17 1 51 231 117 211 224 bharatha bharUca zerImArajI 2 37 dAdAbhAI 249, 257 bhadbhaTa 263, 264, ' bhava 93 25ra 72, 77 233 a 229, 200 231, 232 234,235 230, 232 95 227 232 19 84 14 276 282 bhava 2 je 289, 297 | bhaNasvAmina 97 302 bhavaci 304 bhavasvAmina 256 : bhAu dALa 44 44 a 56 100 59 a 105, 106 111 41 bhAula ... 42, 44 bhAgisvAmI 53 122 bhATela 125, 127 15 106 36 210 105 13 114 26 220 77 124 36, 40 109 8, 11 233 a 231, 233, 236 bhadi (bhAda) 28 28 55

Page #499
bharava bhAMDArara. Ara. jI. bhAMDArakara. DI. bAra graMtha lekha 3 1 "" .. ra .. .. .. .. .. 3 .. " 20 "2 " .. "" " "" 30 ra 39 "3 " - 3 " ......: *: 233 ma 71 da 103 109 114 116 * * * * * * = ? = % 118 232 238 ba 1 92 17 125 127 130 pAnu 215 . 177 205 9 133-34 122 $%& Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 5 24, 25 34, 36 70 $ 247 17, 18 36 59 anukramaNikA 111, 113 119 140 175 rarara ra 1 41 73 94 137-34 122 137 135 13 220 92 125 ba 125 ka 130 a 144 ma 159 148 3 168 149 ma 171 157 3 155 1ra 70 111 120 137 143, 145 233 a 229, 231 238 a 237 241 ba 253 mAMDArakara zrIdhara Ara. bhANa bhAjI jevA bhAda bhAna ... A bhAnudeva bhAnu bhaTTa bhAnu (5) zaikita bhAbha bhAbhiTTa ... bhAyiMsvAmina ... bhAvabRhaspati sAvA kara bhAvAgni ca ra bhAskara nAyaka zivaka bhivaDezvara bhIma 1 lA sAla ka 3 ,, 1 33 3 bhAgya ,, bhAratI nArAyaNa 2 bhAva 3 bhAva 1 3 2 . 2 3 ra 1 .. "" 3 "" 39 bhArakara AcAmAM 2 3 "1 39 1 3 ra dr "3 .. .. kakaka ka lekha pAnuM 130 94 238 a 222 a pa 53 rarara a 227 123 231 163 102 .. 102 143 239 pa 224 155 204 235 25ra "9 155 234 144 3 2392 16 147 .. 154 155 158 1. 238 213 15, 154 122 213, 214 7, : 28, 32, 35 14, 17 102 5 01 5 25 54 151, 154 . 241 1 253 137 139 140 141-42 da t., 2, pa 81 167, 169 29 "" 17 27 14. 15 250,251 *, 5, 6 15, 1 17 18,21,12, 24, 25 38, 39 41, 5 58, }, ra ve 85, 2 www.unaragyanbhandar.com

Page #500
20 menugamaNikA praya lekha 162 163 bhIma 1 lo solaMkI graMtha lekha 2 22 bhIma 2 solaMkI pAnuM 162, 164 .. 166, 168, .. 102 204 165 170 . 112, 116 117, 119 166 168 136 216 171, 174 206 54, 57 218 240 61 6 3, 65 256 84 148 a 166 149 ba 173, 174 157 ba 183, 185 157 ka. 187, 188, ka 189, 190 157 I 191 158 a 193, 194 143 ba 198 164 208 220 a 211 224 92, 95 233 a 229 217. 61, 62 225 98100 223 ba 216 158 99, 80 137 3, 4 233 a 236 210, 214 - 137 72 184 bIma 2 je solaMkI 170 142 186 151 201 159 202 162 171 140 a 156,157, 158 14 ke 162 149 ba 174 155 ba 180, 181 157 ba 183, 185 148 a 198 144 thI 199 238 ba 247 136 17. | bhImaDa (jimada) 3, 6, 7, 8 | bhImadAma 138 12 bhImahi 143 25, 26 78,79,80 : bhImA ... 81,83,84. bhImAka - 2 160 85, 88 bhuvanAdiya 89,91, 93 { 12 94,7,99 | bhaTa bhaTTa 163 102,104, latakumAra 105 pati 2 110, 111 bhUpA (rAjapurI 1 165 110, 116 117, 119 bhavADa (bharAja, 2 167 121, 122 168 14, 137 vyavirAma 170 12,14, gAditya 151,52, jogika 15 21 159, 160, bhagiddha | gagola 17 158 159 tvaka) 137 146 121 14, 17 140 a 157, 158 125 me 115, 116, 119 1ra7.

Page #501
176 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM jogika 2 111 18, 19 | mathanasiMha pAlakaTu jJAna madana pAlakadujAna , 112-13 20 bhogikaputra 117 44 madanadevI bheja. 133-34 125 madanapAla, 135 138 madanabrahmadeva (47 39 graMtha lekha pAnuM 3 252 79 17, 19 20 - 50 225 224 45 157 ka. 187, 188, 207 16, 17 | madanasIha * 224 17. 234 24, 25 madanAditya 235 28,29, 33 | madhu ... 237 40, 40 madhusudana - 238 252 72, 77 156 a 154, 155 manezvara 220 a 211, 212 mammaka 233 a 231 238 a 238 238 ba 246, 247, 248, 249 144 i 200 112, 113 230 120 168 majhaTa 12 22 bhojadeva Tuka *** beDakabadhira 11 223 90 ( 81 222 144 I 200 141-4ra 19, 23, 24 162 223. 88 89 238 ba 246, 247 5, 7, 8 18 9, 10 19 20 14, 15 21 16, 19,20 22, 23 24, 26, 27 28, 29 92 262 26 a 93, 94 112, 114 238 a 237,238 209, 240, - 244,245 223 89 238 a 239 22 79 256 85, 87 222 a 213, 214 167 120, 123, 124,127, 129,132 168 15, 137 169 141 bhAlA.... 138 40 mayadhara mayanadeva maraNI mahala magana motIrAma bhaTTa 3 magA - magopadatta masvAmina malarAja maddala maNinAga maNinAgezvara malika maNuka mAma a-14. 237 1 12 230, 234 180, 182 230 a 224 252 79 124 40 238 ba 247 225 97, 99 125, 127 53 121 mataladeva 55

Page #502
106 manukramaNikA graMtha lekha pAnuM 2 171-85 148 mahAdevaya 190-200 156, 157, mahAnaMda 158 mahAyika 3 206 4, 7, 9, | mahAvIra mahAdeva graMtha lekha 105 256 pAnuM 137, 143 25ra 207 12 207 14, 17 21 208 210 211 208 209 30 33, 35 212 38, 40 24 251 148 ka168, 169 102 26 255 143 27 250 114 mahAsena ahiMdaka mahipAsa mahiSarAma mahIcaMdra mahIdhara (bhaTTa). maghavAdina mallikArjuna mallinAtha maNa mahaNusaha 115 141-42 22, maharidAsa madharAvuM mahamada gajhanI o) mahIpAla 210 211 32, 35 212 37,38, 39 40, 41 125 ba 121 167 122 14 222 250 157 ka. 189 218 65 223 214 A 204,206 180 168 139 155 ba 180 230 ba 247 149 ba 174 157 ka. 187 240 58 220 . 211 137 214 235 109 110 13,16, 17. 143 144 a 159 148 a 170,171, + 172 14 : 164, 165 216 a 205 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * mahamada ghorI 24 133-34 124 135 138, 19 152 99 250 70 148 169 149 ba 173, 175 mahamada begaDa mayuda 43. 225 mahIpAla rA" mahIpAla deva mahala mahAdeva mAhIza . mahendra . mahendrapAla 235 raha 236 37, 38 256. 85, 87 238 a 238 133-34 124 138 234 24 25 28, 29, 24 135

Page #503
anukamaNikA 2017 107 graMtha lekha 2 167 mahenasUri | mAdhava pAnuM 123, 128, 133 137 15, 17 graMtha lekha 163 3 225 pAnuM 102, 105 98 237 43 207 208 21 26 ja 239 57 254 82 157 ba 186 222 a 213, 214 137 na ja mahendrAyudha 235 mahezvara 2 1 156 a 154, 155 122 23 213 102 103 107. 17 68 162 mahezvaradAma mahezvarAcArya mAu *** 2 206 mANibhadra mAtarAdevI mAtrAkAla mAtraTa mAtrazvara 33, 35, 40 | mAdhavarAva, 234 24, 25 sara, TI. 29 mAdhavI 167, 168 mAdhavairiyapu 73 189, 194 mAnadevasUri 80 221 mAnavyasa 124 - 38, 39,40 127 71 233 a 29, 232, mArazala. sara 235 236 35, 37, 29 | mAladeva .. 167 120, 124, 129 193200 157 mAsama mitrayAsa 168 138 mitrazarmana 111 - 64 148, 149 mimmA 111 18, 19 102 mihirakula 103 mINaladevI 92 112, 113 219 mugdhatuMga 1902 20 13, 14, 15 | kuMja * 109, 110 114 24, 25, 27, 28, 29 37, 39 162 97, 98, 1 mujIga 99, 100 mujhaphara 217 58, 60, 61 219 a 209 225 a 218 231 16, 17 139 58 134 58 102 59, 60 125, 127 84 225 13 3-34 124. 250 207 235 29 40, 41 mizraNa 55 mAtRla * mAtuzarma mAtasiMha mAdhava ** mukiMga 237 238 49 238 a 237, 240 222 ma 213, 214 240 58

Page #504
28 208 manukamaNikA Jya lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM munzI devIprasAda 2 108 12 mularAja 2 je 2 137 muluka ** ka 145 30, 31, 158 78 32, 33 16 0 85, 88 muLajI 133-34 122 162 murA 223 163 105 mulaga 250 a 255, 256 165 113, 116 mUlanAtha 137 10 16 6 117, 119 mularAja 214 44 170 142 215 48, para 186 151, 153 mUlarAja 1 le 137 3, 4, 5, 2015 159,161 selaMkI 9, 10, 11 202 162 138 12, 13, 14 204 166, 168, 141-42 18, 21, 170 22, 24 206 171 144 17 ba 187, 184, 146 34, 35 185 147 38, 39, mulavasaMtikA 158 a 197 41, 45 mulezvara 206 173 158 78 216 55, 57 85, 88 162 96, 89 204 166 102,1 05 233 a 231 112, 116 medhAM 117, 119 246 merUtuMga 170 142 137 3, 4, 5, 157 201 159 147 40 202 162 167 122 206 171 250 a 255 237 meliga 85, 87 239 meha5 234 27. 136 - 154, 155 256 84 149 ba 173 155 ba 180, 181 20 157 ba 183, 185 158 a 193, 194 143 ba 18, 199 33 220 a 211 208 a 238, 241 218 239 ka 251 220 160 247 mULa meghanAda 186 256 51 mehara metraka 20

Page #505
praya lekha pAnuM maitraka * maila maDhI meSa 28 : N meSAditya mokSAditya mokSArka monirAzi maMkasvAmina maMgalarAja maMgalarAja jayAzraya 90 232 105 106 139 232 maMgalAziva maMgalIza maMDala *..* maMDalika mAna rebala. vi. anukramaNikA graMtha lekha pAnuM 256 yazaibhadra 233 a 231 251 102 5 yazovarmA 137 250 a 255, 256 144 224 147 223 89 167 122 216 a 204 144 A 159 yazavIra 241 a 252, 253 161 yakSadAsa 235 28, 29, 32 yakSazarmo 256 yajJadatta 79 218, 219 103 yajJasvAmina 232 19 yogezvararAzi 14, 15 88, 90, 92 (yogezvararAzi) 15, 16 yugadhara svAmina, 171-85 147 18 256 193200 157 85, 87 yula(kala) 1 5 115 yuvarAja 1 lo 3 235 28, 29 210 vega (avanivarmA , 235 26 3 28, 32, 33 275 2 je). (5 280 yoga 2 124 3, 40 72 127 256 149 ba 175 thAmarAja 237 41, 42, 44,47,48 148 ke 168, 169 137 gezvara 126 60, 64 158 a 193, 194 144 a 199 2-5 18 238 a 245 4 20 ghogezvara rAzi 16. 89, 90, 92 149 ba 174, 176 yogezvarI 89799,92 224 sAmotika 25 17, 18, 19 150 52, 5, 54 cha 4 20 154 57, 58 167 121, 126, rada . 131 2 100 100 133-34 135 206, 3, 5, 11 85 raka 256 - 1 79 219 148 a 171 radarAja 2 125. 42. ena, maMDalIka yati , yazakItiya yAdarA (yazodattA) yazAdeva yazodhana yazodhavala

Page #506
20 manukAmamikA Jya lekha , 108 graMtha lekha 2 187 pAnuM 154 raNugraha * 111 18, 19, 20 rAjalajala (2) rAjazekhara 11 18 raNachoDabhAI udayarAma divAna bahAdura ravigraha 2 rAjyapAla ke rAjaditya | rAjadeva * rAjI . 2 133-34 124 137 3, 147 150 para 124, 40 224 144 I 200 137 11 138 - 12 168 138 165 114 214 240 247 133-34 123, 128 127 raNusiMha raNudevI raNuvalaka rajarAja 133-34 124, 128, 132, 135 135 138, 141 136 146, 149, 15ra 245 37 135 139 130 133-34 125 223 224 94, 96 162 rAjIyau rAka *** ratana *** 58 ratanapAla 9 rANapa rANa5 250 73 0 rata 128 = ratnapAla rANiga 0 152 153 7. 137 17 rANa 218 147 162 168 218 224 155 188-92 155 85 243 219 a 208 1915 ratnasiMha ranarutaH ratnA ratnAditya rayAvi ravikrANu ravisiMha ravecI rasovi rakSAditya rAisa mI, 211 207 15, 17 208 208 33, 35 212 37, 40 102 6 a 91, 92 145 34, 37 249 a 252, 253 rAma ... 1 rAmaka .. rAmakIrti 2 rAmacaMda (AcAya) rAmacaMdra rAmadeva ... 137 167 28 143 130 94 122 18 123 222 a 213, 214 250 a 255, 256 193200 156 103-74 131 121, 131 5, 10 rAula rAvavA rAjapAla (lAbhA) rAjarAja 217 234 102 109 - rAmazarmAna [ rAmila 8, 11

Page #507
rAyapAla rAhA .* rAvaNa .* rAsalau rAhaDa (rAhada). rAha5 rU nalIna 224 216 rUci rUpa rUSa 2kadAmana anukramaNikA graMtha lekha pAnuM caMya lekha pAnuM 3 155 a 178, 179 rUddhasiMha je 3 6 a 91 2 168 138 rUdrasUri 2 155 64, 68 130 rUddhasena 1 lo 14, 15 138 rUsvAmina 232 125 ba 122 rUpanArAyaNa 55, 57 217 60, 62 144 ka. 161 238 a 237 rUpA . . 256 85, 87 143. 27 rUpAdevI 171-85 150 59 a 105, 108 rUpiNi 219 ba 210 40 69, 72 { reDImanI sara kAva- 2 117 40 sajI jahAMgIra reya che. 122 23 17, 18, reva * 50 109, 110 19, 20 109 12 7, 8, 9, 112-13 20, 20 10, 11 114 12, 13 116 37, 38 : 8 14, 15 3 40 revanaze te 230 a 223 3 6 a 91 karnala, Dabalyu, 109 revanta e. 222 a 213 110 12, 16, 17 ] revasama 2 124 141-4ra 19, 22, vAhitya 115 20, 30 23, 24 revAdhyaka 227 1 24 28, 29 [ vAsvAmina 232 26 32, 34, 35 | visara (ravIzvara) 2 26 a 93 rAdha . 1 41 75 12, 13 ratnamitra 9, 10 82, 84 roya .* 220 134 rohiNI 192, 103, sAhitya 39, rUdhara ... 120 3, 5, 8 dviti 18 rUddhazArmana 2 160 102 108 pizarmA 243 2 17 rUdrasiMha 1 lo 1 mahAsa 5) 8 12, 13 14, 15 - 2 3 2 kuTi lakaliya 'lakhamaNau 124 rarara 168 28, 40 81 139 : : : ka 5 10 6 ma 17 81

Page #508
hara lagna ... ba, TI. ke, 1994 - lalitAdevI graMtha lekha pAnuM 3 239 ka 251 1 68 168 238 a 238 239 a 250, 251 133-34 124, 135 135 138,141 136 149, 1para 163 102 37, 40. vaDiyA lopAdhyAya manukamANakA graMtha kokha pAnuM 3 144 I 199 lahadha 1 4 75 lakSmaNa 2 124 30, 40 167 123, 131 lakSmaNanAyaka 171-85 149 lakSmI 186 154 206 207 14, 15, 17, 18 19, 21 209 lakSamIdhara 30. 32, 33, 35, 36 212 lakSmIvarmana 238 ba 247 lAkhaNa .* lAkhA * 233 a 234, 236 lATayAyana 237 41, 45, lAgaNa 47, 48 lAbhArika 137 167 121, 125, lAlA * 130 lAlima ..... 134, 137 lAvayavarmA 5, 10 bAlamasiMha 207 14, 16, 17, 18 208 19. 21 210 211 32, 35 lAzA .. 212 37,40, 41 lAyaDa - 215 46, 51 limbAriyA 218 64, 65 225 97, 98, lIlA .. hIlAdevI 226 103, 104, 105, 106 lIlA - 22 = 213 18822 155 * ja, vapravAha 218 7, 72 250 155 161 1 155 me 178, 179 167 122 139 254 232 1 219 85 243 143 26, 27 239 ka 251 225 97, 101, 167 123, 127, 128, 132, 137 206 212 162 144 4 200 124 39, 4 168 17 137 160 86, 88 167 127, 12 171-85 148 206 Ret 100 , varSamAvI 2

Page #509
anukamaNikA 113 graMtha lekha 2 167 graMtha lekha pAnuM luNiga . pAnuM 120, 123, 124, 127, 129, 132 4, 7, 9, 12 14, 17 19, 21 vauladevI vaulezvara vajajaladeva vaTezvara . 207 208 295 27 210 - 188-2 155 217 61, 62 130 138 12 139 15, 16 140 141-42 23 143. 25, 27 15 83, 84 140 a 157, 158 246 68 1 179 . 109 8, 11 para 115, 118 - 53 122 123 55 125, 127 71 102 2 luka *** uNapasAka(ja) (lavaNuprasAda leNupasAya laNapasAja). 3 luNasiMha 167 211 32, 35 212 37,40, 41 | 224 1, 94 44 A vapurA 53 121 vattaka ... 156 69, 70, 71, vatra : 165 114, 116 170. 143, 14 : vatrabhakTi 201 16 0, 161 (vazabhadi) 202 163 206 172, 174 216 55, 57 218 127, 132 168 134, 135, 147, 140 168 141 193-200 156, 157 206 217 - 61, 62 163 102 232 19 167 120 168 134 171-85 147 vasa 188-92 155 103-200 16 vatsa paMDita 203 16 5 { mAdha svarUpa 13 147, 148, 149 151, 155. 160, 161 163, 167, la 73. leharavAmina yuDasa prephesara eca. 174 176, 180, 183 194 100, 101102 102,104 121 125, 127. 93 59 1 53 55 26 a 3 a-15

Page #510
anukramaNikA graMtha lekha 2 121 varAja vardhamAna - 100 pAnuM 14, 15, 17, 21,25 85, 86, 104. 53, 56 168, 169 231, 25 231, 234, 236 121 graMtha lekha pAnuM 2 171-85 147 193200 158 171-85 149 163 102, 103 231 106 239 148 ka. 233 ma che , 125 bA valaladevI vala . vallabha vAbha . (solaMkI) vallabha ba5. vallabharAja 137 vasura * che 231 16, 17 vanapAla vanarAja 137 145 205 54 * va5 vayajala vayajaladeva 201 173 0 126 240 58 157 ba 184 88 254, 258 2224 95 201 160, 161 202 163 206 223 224 92 226 104, 106 vallabharAja paMDita 2 149 a 170, 172 valahala . 3 121, 124, valasAhitya 129 vizva 193200 158 vasopAla 206 3 23 a 216 vasiSTa 71 180 vasudata 229 vasubaMdhu 230 10,11,12 | vasarAka 229 220, 221 vastA 229 vastupALa 230 10, 11, 12 220, 221 92 112 214 44 42 38, 39, 41, 45 165 112, 116 117, 119 170 142 186 151 159 202 162 206 171 155 ba 181 157 ba 183 125 41, 47 243 256 85, 87 132 118, 121, 150 para, 54 157 I 191, 192 * 223 a 215 26 a 93, 94 45 thayA varadeva . varAha , varAhadAsa 1 le 3 11 216 varAhadAsa 2 223 a 137 167 229 vaNa . p vama .* * che varSaki .. 1 120, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 133

Page #511
vastupALa anukramaNikA graMtha lekha pAnuM 2 168 135, 137 voTathama 141 187 154 | vADa ** 188-92 155 vADaja ... 193-200 156, 157, vADivAlA 158 vANijaka ghoSa 203 165 vAda *** 3, 4, 5, vAdhana 6, 7, 8, vAdhA 9, 12 vAya 14, 15, vAnijaka 16, 17, vApanadeva 19, 20, vApala 21, 22 rAmadeva 23, 24, 25, 26 vAyuzamaka 28, 30 211 32, 3, 40 212 37, 40, 41 vArisepyuM 213 215 vAlArA 125 be 121 vAla 216 205 6 a 91, 92 6 a 91, 92 2 168 139 vAlakara vAlAu 119 vAlAka 186 152, 153 193200 157 vAlArka vAliga 237 238 49 161 89 90, 92 | vAha mIka rAzi 256 86, 87 vAmIki 11 vAsudeva ... 207 16, 18 208 vAsudevabhUti 27 211 39 graMtha lekha pAnuM 2 108 8, 11 * 110 13, 16, 17 * 3 208 22 243 57 U 102 163 101 168 139 223 a 215, 216 11 18 144 ka 163 168 139 157 215 50, 53 2 109 8, 11 110 13, 16, 17 171-85 147 193-200 156 243 64, 5 147 40,44, 47 168 3 243 64, 65 140 e 156, 158 2 162 99 168 139 249 136 a 154, 155 208 20, 22 209 25 42 45 62 1 da ra 6 6 664 26 166 4 4 [ ? 138 vastuzarmaka vastradatta vahas vahudA vasudeva vAIbraNa vAkapati 1 le 42 222 161 vAkAlarAzi vAcA *** vAja .* vAjaDa 1 140 17 208 a 237, 238 93 263, 267, 274 ra75, 279 234 27 ,, 209 212 3

Page #512
anukramaNikA 9 32 106 118 15 graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM vAstunaMdika 3 6 a 81, 92 | vijayAditya 3 125 ba 122 vAhaDa ... 2 213 42 vijayAnaMda 225 97, 99 148 ke 168, 169 vinobA 135 139 149 a 171 vijhaladevI 225 216 a 205 vijhalezvara vAhaDapha 168 138 vAhA ... | vipudevazu... 122 139 vAhaka dhavala 235 28, 29 122 19, 23 vikrama .. 222 87 vihala 179, 182 vikamasika 252 - 79 vidagdha 238 a 237, 238, 223 a 215 239, 240, vikramAditya 103 8, 9, 10 243, 244, (satyAzraya 104 pRthvIvallabha) 105 13 vidyAnaMda 225 99, 101 vidyAbhUSaNa Do. 125 ba 151 47 satIza caMdra vikramAditya 1 lo 3 232 19 vidyArAma 144 I 199, 200 vikramAka 236 35, 36, 38 , vinayAditya 103 vikala . 224 114 12 vigraharAja 23 A 230 105 13 133-34 123 238 a 237, 238 vijayapAla 135 138 vijayarAja * vinAyaka 217 1 3, 4, 7 61, 62 102 3, 4 - 109 vimala 4 14 156 137 239 ka251 230 a 224 vimalagaDha 78 215, 2017 vijayavamAM 4 236, 240 vijayasiMha 224 95, 101 vivalaja 162 98, 100 vijayasiMha viDikansa, sara, 3 222 (guhila) cAsa vijayasena 240 58 vidyumsa menIyara 2 136 151 vijayasena sari 167 123, 128, 263 65 133. 220 135, 137 visana prophesara 161 89 193-200 156 eca. eca 167 20 vijayAditya u , 121 8 16 8 narendramRga viza8 3 235 28, 29 250 109 84 167 229 34

Page #513
anukramaNikA pAnuM vizaLadeva graMtha lekha 137 167 170 214 215 43, 44 45, 47, 50, 5ra 54, 56, 5 58 viSNuzeNu viSNusiMha vikidina vijhadeva vIrataramali | vIradevau ! gIradhavala 217 218 77 206 graMtha lekha pAnuM 3 227 8 1 33 54 81, 84 250 a 255, 256 69 169, 114 2 168 138 1 95 280 2 137 7, 8 120, 121, 122, 125, 128, 130 198 134, 137 3, 5, 7, 10 207 14, 17 19, 21, 22 23, 26 210 211 32, 35 215 45, 47,52 64, 65 73. 224 93, 94 225 98, 99 226 104, 106 22 a 216 130 101 223 a 216 44 a 98, 99 217 59 218 65, 68, 72 201 160, 161 202 163 164 218 64, 65 208 209 218 219 70, 71 219 73, 74 75, 7 2220 225 100 226 102, 106 144 ka 162 215 a 202, 203. 216 a 204, 206 223 a 215, 26, 217 23 24, 26 39 64, 66, 68 - 102 5. 108 - 8, 11 26 a 222 vIranArAyaNa vIrapAla vIraputra 204 170 ' vIrabhadra 147 40, 44 ; 237 48 ; vIrama * 295, 301 121 13, 17 23 130 94, 102 ! vIramadeva 47 97, 99 ; vIramahattama vIramezvara 230 a 223 23 24, 26, 27 vIrasena vizAkha vizvadatta vizvamahala vizvAmitra vivezvara rAzi 2 viSNu * 216 55, 57 viSaputra viSNu bhaTTa 2 137 1 viSNumitra viSNuyazasa viSNuvardhana viSNuzarmana 239 ka 251 201 160,161, - 167, 164 81, 84 1

Page #514
anumAmaNikA { vaijAka vaidha. sI. , bI. graMtha lekha pAnuM , 148 ba 167 237 42 130 a 144 149 ba 173 215 45, 53 222 84, 85 144 I 199 vaidyanAtha virabhaTa *** vairisiMha 237 41, 42, 44, 48 73, 78 10 9 vaizyagupta vogela. De. voTasana mejara je. Dabalyu 11 1 62 2 graMtha lekha pAnuM vIrAka 3 222 a 213, 214 vIrama , 139 vIrezvara 215 47 vIhaNa deva 156 69, 71 vIvIka che. 251 70 vIsala 168 139 vIsalau 138 vIhalaNa 251 ba 258 luhAusa mejara 1 pa7 129 sI. esa vRjalAla kALI- 3 218 dAsa zAstrI vekeya rAva bahAdura vi. + 23 24 26 74 111 133-34 126 230 10, 11 vegInAtha 122 vejala rAjala 154 vaNalAla(dAsa) 147 40, 44 vedagarbha rAzi 166 118, 119 170 143 186 152, 153 201 160 16 3,164 206 173, 174 vedazarmA 252 ha5, 81 vedAIkSA 133-34 123, 17 3, , , 136 vesTara gArDa ena. ela. 1 27 37 vaijala - 2 158 39, 80 vajaladeva 157 73, , 75, 77 157 ba 183 26. 197 35 . vedhana : vasariu sarina haDI ** vohithI ... vyAdhrasena 233 236 121 168 16 0 168 139 87, 88 139 202 1 13 14 162 za 1 zaktikumAra zaci .... zatayogezvara zabarasvAmina zarmA ..... vikalpa * 252 78 207 18 238 a 239 232 19 53 124 38 65 150, 154 102 zammana ... 1

Page #515
34 57 anumAmaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha zarveTa(zArvaTa) 1 96 206, 301 zivAditya 2 124 zAhabuddIna ghorI 3 157 ba 183 zIlAditya 1 le 1 48 zAkaMbharI 148 a 166 (valabhI zAkya ne dharmAditya) zAtakaNi 6 7, 9, 11 : para 28, 29 53 zAtiprabha sUri 3 245 54 238 a 238, 242 55 zAntila 232 18, 20 230 a 224 zAnti zarmana 1 24 28, 29 | sAtti sUri 58 167 123, 128 133 137 61 206 207 15, 17 208 - 21 209 pAnuM 30, 40 104 111, 11, 114 115, 117 119, 120 123 125, 126 56 128 57 59 210 17 129, 130, 132 134 135 136, 138 139 142 145 153 156 158 167, 165 172 175 178, 181 185 192 196, 198, 202 204, 205 206, 208 211, 213 zA 17 70 211 33, 35, 40 207 208 21 210 211 33, 212 38,. 148 49, 137 171-85 147 16 154 218 64 kara zAliga 74 75 mAtara zAstrI rgAzaMkara 3 zAstrI vRjalAla , kALIdAsa zAhavAhana 225 zivadeva ... zivadevAcArya zivamAra zivarAja 238 ba 246 249 247, 248 227 7, 8 236 35, 36, 39 125 ba 122 12, 13, 1 230 a 226, 228 231, 233 237, 239 246 250, 251, 257 263, 264, 266, 270, ra7ra 138 - |

Page #516
220 pAnuM pAnuM 98 102 jntkssy'[ddhaa graMtha lekha graMtha lekha zIlAditya 1 lo 1 94 275, 276 | zIlAditya 3 jo 1 85 (valabhI , 282 (valabhI) dharmAdiya) 289, 22, 297 302 305 54 100, 101 58 94 58 103, 104 59 a 105, 106 zIlAditya 4 the 109, 110 88 valabhI 111 zIlAditya 2 je 139 90 (valabhI) 163 205 214 93 217 227 234 95 : 91 242, 243, 244 245 246, 247 25, 255 263, 267, 273 279 286 249, 253, 255 259 260 261 262 263, 267, 274 27% 280 286 294, 200 111, 112 85 267, 267, 274 275, 279, 280, 281, che 240 43. zIlAditya 5 valabhI 95 94 92 zIlAditya che. je (valabhI) 246, 247 253, 255 263, 267, 273 278 286 293, 299 111 205 210, 213, 214 215, 217 218, 219 220, 221 222 223, 227, 77 zIlAditya 6 che , valabhI 93. 94 294, 300 268, 274 279 280, 286, 294 300 95 147 39 229 288, 295, zIlAditya 7 mAM valabhI 300 23, 234 26, 240 233 a 230

Page #517
pAnuM pAnuM >> 47 kha W - zrIrAja anukramaNikA 121 graMtha lekha graMtha lekha zIlAditya sAmata 1 zrAzrayazIlAditya 1 103 8, 9, 11 46 , 104 12 97 - 105 10 , 48 101, 103 230 a 220 147, 148, 157 a 182 149 zrIdhara 65 15, 155 163 101, 102, * 105 zukala dalapatarAma 3 233 a 229 216 56, 57 zucivarmA - 252 72, 78 225 98, 101 zubhacaMdra 75, 81 125 ba 129 zubhaMkara 155 a 178, 179 zrIpAla 147 38, 39, surasena . 225 106 40, 44, 47 lezvarI 161 89, 90 168 138 roTha sArAbhAI 15 a 218 196 DAhyAbhAI zrIyAdevI 224 zela .* 1 102 168 135 zevaDa ... 3 250 a 255, 256 zrIviSNu 237 zeSa devata(bhaddAzrI) 2 165 114, 116 zrIsapAla 109 8, 11 zratimA 219 zebha ... 163 102 zebhana deva 157 76, 77 12 sauMsariyau zakara 227 sagaDa. 222 54, 57 112, 114 70 sakalika ka 113 112, 113, sacitizamana 19 11, 12 114 sajajana 215 50, 53 zakaragaNuM 232 230 a 223, 224, sajajanI 218 * 225, 227 sajIga - 14 : 165 232 zaMkaraNa satiyapute 18, 20 230 a 224. sadamalabAI 171-85 148 zaMkaravamana 238 ba 247 sadhanya 235 28 zaMbara (saMjora) 2 124 38, 40 sapAdalakSIya sthAmaNera 1 36 59, 60 sanmIlaka 1 73 190, 194 zravaNubhadra 3 238 ba 247, 249 samarasiMha 3 252 75, 80, 81 zrAma. hekaTa2 2 115 30 241 e 25, 253, a-16 251 zaila 239 250 92 137

Page #518
122 anukramaNikA graMtha pAnuM graMtha lekha pAnuM 2 160 86, 88 220 102 158 a 193 ha >> samarasIha samarA samudra *** sarakAra sara jadunAtha saracandrasUri saravaNa sarasvatI lekha 224 92, 85 225 98 222 a 213 223 a 216 168 137, 138 139 138 36 72 sAgara * sAjaNa .... sAjaNau sAjanau sATAu sAThaka sAMDAka sAhala , 2 sAMtala *** sAtikumAra sabUdava salakhaNuka salakhaNadevI 103 salakhaNursIha salakSa sAMtupa sAMgyau 211 168 139 219 207 15, 17 208 209 210 30. 211 33, 35 212 38, 40 124 38, 39,40 168 138 165 114, 116 206 172, 174 226 213 42 214 A 204, 205 206 225 204, 206. 122 23 95 171 85, 150 145 30, 31, 33 208 20, 22 25, 27 243 64, 65 16 15ra 145 30, 33 168 139 120, 124 129 sAdA *** 105 sAda sAbadatta 216 salakSaNa salakSanArAyaNa savaibhaTTa samyagupta(zasyagusa) 1 sahajala sahajIga 144 5 200 256 223 89 254 222 me 213, 214 166 119 170 144 186 152, 153 201 160 202 163 206 173 143 a 196, 17 168 138 19 85 243, 244 222 92 262 112 254 - 82 223. 238 a 238 137 164 110, 111 167 122, 126, 131 206 213 216 54, 57 225 98, 101 2para 73, 89 216 a 204, 205, 206 287 soma sAmata sAmata sAmantasiMha 209 sahadeva sahastrArjuna sahAra sAIde sAu () sAkarasIha sAkhaDA ka , 144 ke 163 243 61, 65

Page #519
sAmasiM .. 1 sAmantastrAmi sAra'gadeva (vAghelA) 3 sAra gadhara sAlavAhana sAliza sAnnivAhaNa sAh sAdA sAvadha sAvava sAvi+-mAra sAvitrI sAhIya sipaNa si'dhiyA siddhapa siddhapAva : graMtha lekha 3 164 219 ma 103 saharAja ( jayasiMha ) "9 33 .. .. " 39 ka .. ,, ... ja ra u chuM je chuM ja .. 2 33 ra 33 2 99 3 llh 2 3 ra 19 99 ,, "2 217 220 221 rarara "" 223 224 225 219 a 220 a 222 ma 223 a 225 a 147 149 155 a 149 224 168 17 149 18 130 163 168 137 218 137 141-42 144 141 146 OM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 208 210 19 77 9, 11 78 79, 85, ce, 93, 96 97 anukramaNikA 210 11, 313 213 33 pa 215, 216 21, 239 40 51 108, 109 51 96 138 81, 2 ce tsh ; 137, 138 102 138 94, 102 69 170 133-34 123, 133 pa 6, * 54, 17 6 19 28, 29 31, 33 34, 35 siddharAja ( jayasi'ha ) siddhva sihasena graMthalekha maiM ja "" 33 .. 39 ,, "" .. .. ,, .. ,, ' ,, .. 19 " .. .. 3 .. 19 39 * "" 13 .. "" .. . .. 29 .. 11 "" ', .. 1 147 33 "" 150 154 155 15 157 158 pAnu "9 155 ba 157 ma 143 a 143 ma 144 4 ra3 38, 9, 4*,42, 44, 45, 47 para 59 61, 65 60 74, 37 78 1 13 163 15 166 167 170 186 201 202 204 206 218 219 75 144 a 159 144 ma 16 144 4 161, 123 144 3 164 149 ma 170 149 ba 173, 174, 175 85, 88 96, 99 102, 15 113, 116 117, 119 1rara 142, 146 151, 153 159 162 167, 169 171 pa, 12,181 183, 195 19, 197 198 199 215 a 203 216 a 205 239 ma 250. 238 a 237, 96 296, 301 www.unaragyanbhandar.com

Page #520
124 graMtha lekha pAnuM siddhezvara sindharAja anukramaNikA graMtha lekha pAnuM 3 144 I 199 sukathaMkara Do. 2 147 41, 45 vI. esa. | 3 25 29 237 42 144 ka. 162 149 ba 173, 175 238 ba 246 sunavatha ... - 13 95 2 simsa. ela. prakaTara siradhara ... supAzva 3 subAhu ... sirapAla simita siMharAja siMhavana siMhAditya subhaTavarma (sohA) , sumati sumatisvAmI sumadanapAla 3 sumira suratnasaryA surabhi surarAja che surAditya sItA sImaMdharasvAmina 2 sIyaka 1 lo sIyaka 2 je 42 24 28 130 141-42 18 168 139 171-85 147 171-85 147 197-200 15 1 137 8 125 ba 121 220 ba 21, 22 224 92 168 139 224 92 149 ba 173 ke 175 238 ba 241, 247, 248, 249 6 7, 10, 11 171-85 147 188-92 155 17-95 147 203 15 224 162 214 4 201 160, 161 162, 164 201 160, 161 163, 164 243 64, 65 12 229 10 229 221, 222 223 89 23 a 216 223 a 216 2-5 18, 20 168 139 235 229 230 10, 11, 12 229 220, 221 218 171-85 147 237 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48 28 48, 50 220 a 211 254 168 139 240 64, 65 53 122 124 234 125 2-5 20 rara7 4, 5 2-5 17, 18, ba 19, 20 suvizAkha surata .. suhAvi sUturAja sIpu * sIlaNuu sIlAtri .... sIha .. sapA sumana 98 *** ... samaladevI 202 39, samalezvara 27 sIhadatta sImita sIhAditya saMmezvara - sara 1 lo 3 sIli * 230 .

Page #521
125 soma *** 154 anukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM sura 2 je 229 sAma (bAhmaNa) 1 80 220, 221 230 10, 11, 12 * 102 229 221, 222 124 38, 39,40 surAnaMda 2 133-34 124 soma (lekhaka) 224 93, 96 sUrya ... 112-13 20, 22 204 170 sUryaka - 52 115, 117 somadeva 154 sUryavIkala 256 208 20, 22 yahava devI 171-85 150 somaravi 162 suhavA *** 218 senasaMdha .. sAmarAja 145 33 125 ba 121 sela 155 ... 1 102 5. sellavidAdhara 132 121 somarAjadeva 162 97, 99, 100 selahatha 223 a 216 ' sAmasiMhadeva 167 121, 123 sabukA 17-85 149 (paramAra) 126, 127 186 131 208 19, 20, | 134, 136 21, 22 137, 139 209 23, 25 26 | 140 28 semasIMha 166 119 charAja 149 ba 173 167 121 seDhala ( ti) 2 158 70, 80 170 144 seDhala devi 214 43, 44 186 152, 150 sAbhArka ... 243 64, 65 193-200 160 soma (prA.vATa) 2 167 120, 123, 202 - 163 124, 127, 26 173 129, 130, 132 samAditya 123 32, 34 138 semezvara 137 141 (kautikaumudInA 3, 7, 8 171-85 147, 148 kata) 147 39 188-92 155 167 120, 121 193-200 156, 157, 215 45, 50, 5Ta 158 216 a 204 2003 165. 2 167 12, 133 206 4, 7, 9, 12 | sAmezvara (deva) 206 8, 13 207 14, 15, 17 19, 21 sAmezvara 218 208 5, 67, 69, 70 (kapijhalagetra 30 7ra. 211 32, 33, 35 | upAdhyAya 37, 40 | dharNoddhAra dhuraMdhara) ,, 212 219 73, 75 210 210

Page #522
sAmezvara (gujarAranA purohita ThA. vADanA putra) sAmezvara sAmezvara (deva) (rANu) sAmezvara (udayarAjanA putra) (ajayapAlanA . mukhya maMtrI) sAmezvara sAyanA sAlA sAmA sAhaJA graMtha lekha 200 209 sAhaNa sAka sAhi sAhi 3 sAmezvara ( ma rAjanA kuTuMAmAM janmala ) sAmezvara (khaparAditya ane nAdityanA bhAI) sAmezvara (candrAvatInA svAmi 33 2. 3 3 2 .. ', .. sAlabudevarAja 2 3 ra ' zrIrAjakula ) sAmezvara (vedagabha- 2 186 zizane putra) sAmezvara mahAdeva "" 3 "" 93 "" 93 .. 15 157 217 .. 149 1 1 155 168 204 238 ba 157 3 238 220 a 15 243 162 167 20 rASa 248 33 ra 168 3 33 238 ma "3 OM = ? Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 16, 18 25, 27 6. 1 74, 77 6. dUra 175 134 *. meM 99 121, 124, 129 193200 158 anukramaNikA 6, 6pa 135 153 - *3, 187 247 216, 212 4, 13 9 138 ra 24,248, 249 sAhiya ... sabhAgaDhavI sagama saoNMgamadina sagamasa', sagaravaya ... ( saMgavi ) sa'grAmasiddha sagrAma seAnI sudha satAyA sadhIrazu sabhulla sasaddhasA kanda : skaMdatrAta skandabhara : skandagupta ... graMtha lekha ra 168 162 13 234 . 1 3 1 3 1 1 ,. ra 39 1 ra 1 .. .. 1 ,, 33 R 1 1 39 33 ', .. 39 39 79 .. " 13 to 227 68 216 1576 I 65 "" 203 168 95 168 26 29 82 1 15 130 29 34 36 38 40 41 42 43 toto 45 // 47 48 9. pAnuM 139 102 122 27 221 6, 7, 8 167, 168 15, 50 191 15, 151, 154 165 139 281, 286 139 32, 33, 35 43 228,22 1 7 3, 4, 5 w 42, 44 56, 57 6. 6,63,68 7, 73 75, 78 83, 84 88 re 91, 93 94, 9 97, 100 101, 103 161 www.umaragyanbhandar.com

Page #523
pAnuM 0. : ? ? kadara 3 74 202 . ' 222 82 i - anukramaNikA ra graMtha lekha pAnuM graMtha lekha 163, 167, SaSTidA - 1 16 168 ; SaSTideva ... 2 102 174 SaSTibhava ... 70 179, 182. 175, 176 SaSTi sura (ra) 65 150, 151, 180 154. 184, 188 194. 195, 199, hammIra - 163 102, 108 204 168, 170 205, 209 haragaNuM 1 77 214 79 218, 219 260 221 haradAjI 240 58 haradAma 233 a 229, 232, 228, 29 235 230, 235 haradeva 236, 241 224 96 karadhaNa (dhana) - 244 1 88 254, 258 95, 96 106 14, 15 44 a 7, 8, 99 urasAdanA 250 a 254 58 a 105 hari 234 27 109, 110 haridAsa vihArIdAsa 3 - 250 a 254 148, 149 || harinAtha 57 129, 132 haripAla 81, 84 219 ba 210 190 222 a 213, 214 3 220 251 8 257 53 | hariprabhasUri 245 150, 151, 154 250 70 haribhaTTa 130 94, 102 78 215, 217 haribhakTi 220, 221 10 a 145 haribhasari 167 123,128, 1 16 133 238 ba 246, 247 135, 17 1 41 207 15, 17 209 139 210 85 243 211 33, 5, 40 42 hariyA 168 139 harilA 251 257 1 43 85, 88 harivarmAna : 208 a 237, 238 che 54 121 &davasa skambusena rAma DokaTara ema DokaTara viraka 64 - 3 28 27 = 33 22 sthiramati smitha vInasa 168 75 spena - sAjaNa *** svAmi svAmita 10Ana .. * 1 dadat SaSTi .., 64

Page #524
228 graMtha lekha 143 pAnuM harivalabha harizma harihara 217 88 harSagaNi harSavardhana anukramaNikA praya lekha pAnuM 1 96 288 3 223 216 a 204, 206 233 a 230, 231 215 a 202 104 106 17 117 | hemacaMdra ... 125 132 118 135 138, 139 235 137 3, 8 12 107 hama 7 230 - 10 243 257 130 a 146 229 220 230 223, 225 239 ka 251 135 138 137 3, 4, 147 38, 39 218 216 a 205 223 a 215, 216 233 a 229 158 a 193 241 a 252, 253 296, 301 168 139 hastagaNi (harSagaNi) hArIti hemasUri ka 102 103 107 ' heaTa hemA 224 93, 95 * 7, 223 156 hAla * Geligt hasa , hIravijaya hIrAdevI humaDa * hulla. I. 208 a 238 240 225 101 241 ke 254 13 - 16 hela. DokaTara ema. i. yuenaseMga , 21 28 29 63 144 157 136 147 147 39 10 a 145 25 35 kSadAja *** kSitipAla 58 74 140 162 169 74 195 103 112-13 21 115 30 127 11 114 kSIrasvAmi kSemakIti kSemasiMha kSemAnaMda 162 28, 100 135 138, 139 158 a 193 158 a 193, 194 252 79 225 98, 99, , 101 222 ba 21,214 che. che 102

Page #525
pariziSTa (3) gujarAtanA aitihAsika lekhasaMgrahanA gaNe bhAgamAM AvatA pAribhASika zabdonI anukramaNikA - ~- [sUcanA-pahelo aMka graMthane naMbara batAve che, bIjo aka lekhane naMbara batAve che ane trIjo aMka pAnuM batAve che. je je zabda lagabhaga dareka lekhamAM vaMzavanaprasaMge tema ja dAnavibhAgamAM cAlu Ave che tenI sAme graMtha, lekha ane pAnAnA ane mUkayA nathI.] graMtha lakha pAnuM sa | ItijhakhamahAmAtA 1 1 utsavasaMmelana udaka sa udakAti saMge ujanI . upadraSTA ubana ... aMgabhogAthe 253 graMtha lekha pAnuM agikhaMdhAni 1 1 4 agnihotra agravAra atithi anutpannAdAna 1 36 59 samu grAhaka antaratrA abhinava mAgaNa 2 157 75 abhyaHrikA 1 87 248 amAridAna 3 155 a 178 avelekika 1 40 aSTakAgraha 2 135 143 mAM AcayaNa zrAddha AcchAdana Ahaka 3 238 a 237 AbhIra pachI 1 73 214 1 61 2 12 10 44 139 163 karachake ka kAyebarika kATikA kASapaNa 162 98 222 83, 86 238 a 239 47 97. 206 172 145 33 157 ke 188 163 102 13 - 11 236 kumArAmAtya raka da6 da 3 AmaIsantAna mAyuktaka ArakSika AharaNuM AhAra 2 228 127 126 228 mAkSapaTalika a-17

Page #526
anukramaNikA 130 graMtha lekha kedAra * 1 85 keli ... 1 9 kha khas khanyAkara nidhinikSepasahita khalaka * 2 162 khoDa sthalakApari- 1 77 paTaka sahita pAnuM graMtha lekha pAnuM 243 carU 16, 17 | carapurADAza sthAlI pAka - zrapaNAdikama 2 135 143 cATa cAturmAsya 2 135 137 cIrika corAzI 235 28 214 ka 125 a 115 caraharaNika colaka vaiNigika keBdisahitaH 234 covIsI ... 15, 17 155 ane 98 2 145 ga gaDaka - gabdha gamagamika gajanaka RAna 137 160 165 166 chatrIsI ... 'chATa *** 116 119 151 2 ka 142 145 3 31 jyAzraya 157 75 grAmara cAsa zvAne gIta gudAdAna 1 gopatha gopracAra 2 sametA gejhi 3 67 162 talameghA dhANuka- 2 malaka vRdhakadaDa doSaprAsAdAya * tulApurUSa 2 tala tribhuvanAzraya 133-74 129 243 223 dADanAyaka vaDA ghoSa *** ... 3 2 109 12 157 I. 191 137 cakavatti caturazIti dagdhapAcika dakSepaNamAsa 2 dazAparAdhikA dApArika dApaka 135 40 123 32 235 125 a 117 234 25 155 a 178 33 50 caturazItikA caturAzikA catatyakSArikA cataSaSTi dAyo 238 130 ma 153 19 11ra-17 22 117 138 156 69, 71

Page #527
anukramaNikA 131 dAthe .. graMtha lekha 2 124 pAnuM 39 graMtha lekha 3 216 2 117 pAnuM 55 43, 49 nivapAH nivarNana nItilekhana nItizikSaNa 126 228 divirapati dIpa dUtaka da. (dragsa) * 5 3 216 148 *** 55 50 83, 84 88 222 223 243 157 ke 188 215 a 202 219 a 209 223 a 216 paTabadha(utsava) 2 133-34 129 - 135 137 UY 198 ! patrikA (pAka) , 167, 168 102 paddharaNa 3 213 42 5ttaka 1 71 182 5thaka parama brahmaya 229 222 zaratha paramabhAgavata 5ramamAhezvara paramAditya bhakata paramezvara paramapAsaka pararASTamaMtri 125 ba 130 parisarA 219 draNa. draNa . dvAdazaka ... 3 ,, 2 238 a 238 217 62 139 15 8 243 - dharAzraya dhamadAya dharmudAya dharmavaliMka dharmAdhikaraNa dhruvasthAnAdhikaraNa dhuvAdhikaraNa 2 , 162 130 98 104 - - dhamaghoSa dhamamaMgala dhaMmalipI 92 113 parisA ... 1 3. palaDIkA - 162 98 palikA * 222 paLI *** * 238 a 239 pakSazrAddha pAchalA ... 2 143 26 pAdamUlakajIvananimitta pAdAvartA pAsaDA ... 1 1 7 piMDapAtra (piDapAtra) pu5 pUrva pradeva brahmadevajita 0 2 3 nakulIza navanidhAna sahita 206 165 202 216 114 163 54

Page #528
132 anukramaNikA graMtha lekha graMtha lekha pAnuM 1 38 62 238 a 239 3 217 pe ... pela ... paMca mahAyajJa paMca mukhanagara prakRe * barAti rAbi- khatamarAti bali brahradAya brahmapurI 1 217 219 i 73, 75, 76 pratinaka pratipatti pratibaddha 223 79 219, 221 234 85 243 301 255 83 144 29 235 33 125 ba 129 43 85 3 1 174 bhakti (katI) bhaTa bhadramukha braSTi (sRSTi) 1 pratisaraka pratisaMskaraNa pratihAra pratIhAra pratyaya : bhukita . * 6 14 149 189 75 162, 167, 168 26 3, 267 275, 279 28, 29 1 17 43 42 para 55 93 94 114 - 122 2 3 pradara 229 57 ... 117 127 228 222 129 139 25, 27 35. 86, 88 bhUmichinyAya || bherISa bhaiSajya zaikSake bhAga ... : bhogika ... 61 114 116 1 59 a 108 230 a 223 37 108 111 19 27 o prapa : 160 162 229 100 o 222 128 216 bhagikapAla prAdezika prApIya ... 26 a 93 232 20 230 a 224 230 12 24 28 bhAMDaka bhelara ... 1 5, 78 ma 2 130 104 prApta paMca mahAzada pravezya ... pRthivIvallabha maDala mahattaka - mahattara mahAkArtAkRtika 37.

Page #529
12 222 pAne 18 ln 16 0 54 manukramaNikA graMtha lekha pAnuM graMtha lekha pAnuM mahAkArtikI 3 228 17 rAjasthAnIya mahAdaDanAyaka rAjUka - 1 1 3 mahAdAsArka 69, 71 rASTrapati mahApalapati mahApratIhAra. laSTi .. 1 2 17, 19, 20 mahAmAtra : lekhaka mahArAjAdhirAja mahAvaizAkhI 125 a 119 mahAsAdhanika 2 150 para vacabhUmikA 1 1 10 3 222 a 213 vaNijyAraka 3 223 90 mahAsAMdhivigrahika varbhapAla mahAsAmanata varvarakaNuM 137 mahAsAmantAdhipati 157 mAya mitrAvaraNa 2 175 145 162 avayuM hotA 165 112, 116 mudrA vyApAra 2 150 118 156 170 142 157 186 151 162 201 211 202 162 243. 63, 65 206 171 148 ke 168 157 a 185 149 A 172 143 me 197 143 a 197 143 ba 18 215 a 203 144 I 199 219 a 209 - vallabha 223 216 vaha: 64 149 225 a 218 82 228 maMgalaM ... vAdya vAsaka :che 69 171 306 yukata - 1 1 3 116 35 yutA . . 117 41 vAsAvakAdi 233 a 236 rattakaMdarpa deva 2 133-34 124 (vAsApake) rAjasUyavAjapeya viniyuktaka vimAnadahANu agniSTomAdi 1 1 4 samasAma 2 135 143 vizIrNa 159 32 vAgha 99

Page #530
2e graMtha lekha pAnuM vizApaka 3 157 ka. 188 (datavIra (bhImapriya) | (varAhapriya ) , 238 a 239 viSaya viSayapati bIpIpiTakavApAtra 3 232 vaideva vyayakaraNa 2 144 graMtha lekha pAnuM zrIkaraNa 3 143 a 197 218 a 209 223 a 216 225 a 218 zrI kIrtinArAyaNa 2 133-34 124 64 29 43 55 rA 132 zayanAsane zayAgrAhaka zadhyApaka thApAlaka zAkayAcya bhikSasadha zilpI ... 150 ba 184 186 157 74 157 ba 186 34 1 56 zaibara 214 10 47 zaikika pa9 107 sAkarmAntaH 135 143 149 saka 127 pacha 19, 182 219 234 117 43 143 25 201 161 113 140 a 158 144 Da 165 148 a 172 157 a 182 satyAzraya satra 16 : satrAgAra ... 157 73, 5 160 86, 88 17) 143 - 206 172 satrAlaya ... 102 sadazAparAdha sadhAnyabhoga hiradaya sabhUtavAta pratyAya sabraSTika 1 64 14 samadhigatapanca mahAzabda samasta rAjakIyAnAmahasta prakSepaNIya samyaphasaMbuddha 1 28 41 samAje zramaNa para zrAmara zrAzraya 18, 20 zrIkaraNa - 9 156 157 2 ka + a 9 162 i 216 ka - ha A 217 220 oo 243 6 3, 65 144 ba 160 148 a 166 148 ka 168, 169 149 a 172

Page #531
sarvAditya viSTi prAtibhedikA parihINu' sarvAdAna sagrAhyaH graMya 2 seka sAparikara sadhivigrahAdhika sthalI .. .. .. "" :" sarvAtmyantarasiMhAH sazIkhara s sAgarakSeAla (eka 3 jAtanI turI) sAMdhivihika pakArApitA senApati sApaNamAnaviSTika 1 1 .. ', "" " dr , 22 "" ,, "" " : lekha 110 113 108 110 112 157 113 235 29 38 upara ja80 61 64 78 er Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat pAnuM 16 21 16 21 75 21 28, 32 44 anukramaNikA kara Fe 97 93 9, 115, 117 122 139 151 154 214 215 234 236,240 ? racalI snAna sphuTita svargAcarasahita svataH s halavADa ... graMthalekha 236 mana 19 2 1 ,, .. "" ,, "3 ', 3 .. ra 37 3 20 ,, .. ra 91 . 15 1 137 41 para 57 } 67 d. 75 59 125 ba 143 201 21 140 a 144 ka 149 a 140 152 159 216 157 ma 1 pAnuM 113 37, 29 26 16. 55 10 G 117 129, 132 13,138 144, 147 157, 119, 161 203,204 104 129 158 163 172 17 '. ca 5 ter . 135 4 & ve "" hastisaNA custyabhArAnAdi hiraNyagabha'vidhi 2 130 haeNAma niyamasvAdhyAya adhyayana upAsana dAna dakSiNAya pa www.umaragyanbhandar.com

Page #532