Sambodh Prakaran Part 03

Author(s): Rajshekharsuri, Dharmshekharvijay
Publisher: Arihant Aradhak Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005626/1

Page #1
zrI haribhadrasUri viracitA zrI saMbodha prakaraNa bhAga-3 bhAvAnuvAdakAra pA. pU. AcArya zrI rAjazokharasUrIzvarajI mahArAja For Personal & Private Use Only

Page #2
|| dharaNendra-padmAvatIsaMpUjitAya 3OM hrI zrI zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namaH | | zrI dAna-prema-rAmacaMdra-hIrasUri sadgurubhyo namaH || || nama: || yAkinImahattarAdharmaputra zrI haribhadrasUri mahArAja viracita zrI soLa thI zaNano AcAryazrI rAjazekharasUri kRta gujarAtI bhAvAnuvAda | bhAga-3) -; bhAvAnuvAdakAra-chAyAkAra :- 9 : pa.pU. AcAryadeva zrImad vijaya premasUrIzvarajI mahArAjAnA paTTAlaMkAra 'pa.pU. AcAryadeva zrImad vijaya hIrasUrIzvarajI mahArAjAnA paTTadyotaka, pa.pU. AcAryadeva zrImad vijaya lalitazekhara sU.ma.sA.nA ziSyaratnA : AcAryadeva zrI rAjazekharasUrIzvarajI mahArAja -: saMpAdaka :- 9 pa.pU. munirAja zrI dharmazekharavijayajI -: sahayoga :-- pa.pU. munirAja zrI divyazekharavijayajI ra : prakAzaka :- 9 zrI arihaMta ArAdhaka TrasTa C/o. hindustAna mila sTorsa 481, ganI epArTamenTa, ratana TokIjha sAme, AgrA roDa, bhIvaMDI - 421 305. vikrama saMvata-20650 vIra saMvat-2535 mUlya : rUA. 400 (bhAga : 1+2+3) SE 1

Page #3
ra Line histhitis/hist. aspkAdb1111illite Siligl/ikhil Buli li ligitINAthI kaf lidhApA na kAhailinkAdgtunkhwar, he is W T rAja) - R. rU82 001 TILIT th!} [1]IWfIF\/Tet ft. Rit/IE, TILL '{ });fili HistVief i[ bhAva 41 1 ' pawe h id It is illips Herity - ( ... 4 sukRtama ] - parama pUjya AcArya zrImad haribhadrasUri viracita ane parama pUjaya AcArya zrI rAjazekharasUri anuvAdita zrI saMbodha prakaraNa graMthanA bhAga-3no saMpUrNa Arthika lAbha parama pUjaya paramArAthyapAda suvizAla gacchAdhipati AcAryadeveza zrImad vijayarAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjAnA samudAyavartI siddhahasta lekhaka parama pUjaya AcAryadeveza zrImad vijayapUrNacaMdrasUrIzvarajI mahArAjAnA ziSyaratna tapasvI munirAja zrI prazamapUrNavijayajI mahArAja sAhebanI preraNAthI zrI AlavADA jaina saMghanA jJAnanidhimAMthI levAmAM Avyo che. zrI arihaMta ArAdhaka TrasTa tenI khUba khUba anumodanA kare che. che = " I URL # ena N 1 15 (1 HA 11 | II T kAma | TI[ TI[ H[ TI[TI III Iri | HIST!' e' TIMHT TT HindiDI dhilithi Ni khil ' t 12 tAjah TImagvArA TEMPER vizeSa sUcanA : A pustaka jJAnadravyamAMthI chapAvyuM hovAthI gRhastha mUlya cUkavyA vinA A pustakanI mAlikI karavI nahi. vAMcavA mATe A pustakano upayoga karavo hoya to yogya nakaro jJAnabhaMDAra khAte Apavo jarUrI jANavo. Finelibrary.org (

Page #4
sAmAnya anukramaNikA. bhAga-1 (1) deva adhikAra (2) guru adhikAra vibhAga-1 kuguru adhikAra tathA gAthAono akArAdi anukrama bhAga-2 (2) guru adhikAra vibhAga-2 suguru adhikAra tathA suguru adhikAramAM AvatA padArthothI bharapUra pariziSTa bhAga-3 (3) samyakatva adhikAro (4) avirata samyagdaSTi adhikAra (5) zrAvaka pratimA adhikAra (6) zrAvaka vratAdhikAra (7) saMjJA adhikAra (8) lezyA adhikAra (9) dhyAna adhikAra (10) mithyAtva adhikAra (11) AlocanA adhikAra Jain Educauoremation kan war agua yang

Page #5
saMbodha prakaraNa ......... .......... - anukramaNikA - bhAga-3 (3) samyakatva adhikAra gAthA viSaya....... 1-2 samyakatvanuM mahattva ... 3 thI 9 aupathamika samyaktva . * 10 traNa karaNa ...................... ............... 11 upazamI mithyAdaSTi bane ......... 12 upazama samyaktvavALo apramattaguNasthAnane paNa pAme........ 13 yathApravRttikaraNamAM keTalo kALa rahe? ........ 9 14 bhautika sukha mATe dIkSA lenAra keTaluM zruta pAme? ....9 15 graMthibheda karIne aMtarmuhUrtamAM mokSa... 16 thI 21 sAsvAdanAdi samyakatvanuM varNana .................... 22 samatvano kALa ............ 23-24 samyaktva keTalI vAra prApta thAya......... 25 samyakatvanI hAjarImAM utkRSTa , sthiti-rasano abaMdha... ....... 26 kSAyika samakitI kyAre mokSa pAme? 27 samyaktvanI vidyamAnatAmAM kone. kayuM AyuSya baMdhAya? ... ....... 28 dezavirati AdinI prApti kyAre thAya? .......... 29 kaI zreNi keTalI vAra prApta thAya? 30 thI 32 sAmAyikanA AkarSo........... 33 prazasta rAga ............................... 34 kevo zubha bhAva samyaktva che? .................. 17 35 samyakatvanI vidyamAnatAmAM AyuSyabaMdha .......... 17 36 samyagdaSTi zakya Acare, azakyamAM zraddhA rAkhe 37 samyagdarzananuM mahattva . .......... 38 thI 42 samyakatvanA pAMca aticAro ...................... 43 samyakatvI caDhatA AlaMbanone le............... , , , , , , , ............... .......... For Personal & Private Use Only

Page #6
saMbodha prakaraNa ................ ............. 44-45 cAra prakAranuM mithyAtva....................... 21 46 mana-vacana-kAyAthI mithyAtvane karavuM-karAvavuM-anumodavuM ................. 47 mithyAtvanA pAMca prakAro ......... .......... 47 sAMzayika mithyAtva ane zaMkA aticAramAM bheda .... 48 thI para kone kayuM mithyAtva hoya? . 53 thI 57 mithyAtvanI gaI. 58 thI 78 samyakatvanA 67 bhedo ............ 79 thI 89 1 thI 10 prakAranuM samyakatva................... 90-91 kone kayuM samyakatva hoya ....... 92 samyakatva svIkAranAre 14 rAjalokamAM amArino paTa vagaDAvyo che . 93 samakitadAtAno upakAra... 94 samakitathI sukho svAdhIna bane 95 samyakatva bolanAra badhAmAM samyaktva na hoya...... 55 96-97 samyaktvanI vidyamAnatAmAM bhakti tAttvika thAya.... pa6 98 anya darzanomAM rahela jinavacanAnusArI vacanomAM dveSa karavo e mUDhatA che... ......... 99 kevo jIva zuddha samyakatvavALo hoya?.............. 58 100 samyagdaSTi kuzAstronuM zravaNa na kare .............. 59 101 samyagdarzananI durlabhatA ......... ......... 102 samyakatvI zAstrothI guruno vibhAga kare.......... ... ...... (4) avirata samyagdaSTi zrAvaka adhikAra 1 zrAvaka zabdano artha ..... 2-3 hInAcAra sAdhunA saMgano niSedha............ 62 4 anukaMpAdAna ..... 5 suguru-suzrAvakonI durlabhatA................ 62 6 thI 8 dharma pAmavAne yogya zrAvakanA 21 guNo.......63 11 cauda niyamo... 12 garIba paNa thoDAmAMthI paNa thoDuM sAdhuone Ape .... 7ra .......ss For Personal & Private Use Only

Page #7
.................... ...... saMbodha prakaraNa 13 sAdhu AdinI niMdAne roke... 14 sAdhuo na hoya to dizAvalokana kare............. 15 bhAvasAdhu-dravyasAdhunuM aMtara ................... 73 16 thI 20 kannaDuM nimAM e sajajhAya................... '21 zrAvakanI bhAvanA ............ 22 jJAnapUjA sadA karavI joIe ................ 23-24 keTalI rakama thAya tyAre zuM karavuM joIe? ....... rapa parva divasomAM vizeSathI dharma kare. 26 thI 28 cAritrAdi ArAdhanAnI tithio ............... 29 aSTAdrikA mahotsava karavo ............... 30 thI 32 devadravyAdinuM rakSaNa .......................... 33 saMghamAM moTo koNa? ...................... 34 samyakatvanAM liMgo......................... 35 zrAvaka bIjAone sahAya-sthira kare .......... 36 sAdharmika vAtsalya kare ....................... 37 na ApI zakanAranuM devAnuM dhana mApha karI de....... 38 cAra prakAranA sAdharmiko . 41 avirata samyagdaSTi paNa pauSadha kare ............... ................ (5) zrAvaka pratimA adhikAra ra-3 zrAvakonA bhedo . ......... 4 mUlaguNo-uttaraguNo........... 5 dezathI-sarvathI virata........................... 6 thI 10 zrAvakonA prakAro............................. 11 zrAvakoe abhigraho vinA na rahevuM....... 12-13 zrAvakonA utkRSTAdi traNa bheda.... ................. 14 jANakAra-ajANakAranI caturbhagI. 15 zrAvaka jainadharmane ja tattvarUpa mAne 16 AzaMsAthI rahita pratyAkhyAna kare. 17 dharma mATe paNa sAvadyAraMbhano niSedha 18 thI 21 arihaMtAdi daza pado ......... 87 ......... ...****** ........ For Personal & Private Use Only

Page #8
............ 95 | -6 98 C ........ TOO saMbodha prakaraNa 22 thI 24 jinapUjAdimAM sAvadhano anubaMdha na hoya........... 25 yatanAthI sevA-bhakti kare . ... 26 zrAvakanA nAmAdi cAra bhedo ...... 27 thI 29 zrAvakanA 21 guNo. 30 thI 39 zrAvakanA 35 guNo... .................. 40-41 zrAvaka abhigrahAdimAM kuzaLa hoya............ 42-43 cAra prakAranuM kArya ............. 47 zrAvakane nava bhAMgAthI paccakhANa kyAre hoya? 50-51 jinapUjAmAM zubhayoga che .................... para trasajIvonI rakSA-prAyazcitta ......... pa3 sAdhuo bhakti kAryomAM cAra bhASA bole.... 54 jinamaMdira nirmANamAM thatI hiMsA lAbhakArI. 55-56 jIvahiMsA paNa pUjakanA hitane kare che ........... 57 yajJamAM paMcedriyavadha zubha phaLavALo nathI. 58 thI 62 jinamaMdira bhAvApattione dUra kare che............. 63-64 paramAtmAnA dravyanikSepAnI pUjAnuM phaLa ....... 67 zrAvakone trikaraNayoga na ghaTe .................. 104 68 thI 70 vratadhArInI jinabhakti....................... * 71 paccakakhANamAM cAra bhAMgA.. 72 bhAvazrAvakanAM kriyAgata cha lakSaNo 73 thI 77 bhAvazrAvakanAM bhAvanArUpa 17 lakSaNo .......... 78-79 bhAvazrAvakanAM 7 liMgo ............ ........ 80 bhAvazrAvaka samakita dAtAnuM bahumAna kare ane paradoSadarzanamAM karmane vicAre .............123 ( 81 bhAvazrAvaka dharmamAM zithila vagerene dharmamAM sthira kare ............... .123 82 bhAvazrAvaka suvihita sAdhuomAM A ApaNA ane pArakA evo bheda na kare ....... 124 83-84 bhAvazrAvaka upadhAnatapa vageremAM tatpara hoya .... 124 85 thI 87 vrata-pratimAmAM bheda.. .......125 88 thI 115 zrAvakanI 11 pratimA ............................ 126 . 102 .. 104 . 105 ......... ...... 106 107 115 For Personal & Private Use Only

Page #9
saMbodha prakaraNa 135 135 ............ .... ......... ........ ... .. 154 (6) zrAvaka vratAdhikAra 1 zrAvakanAM 12 vrato ...................... ......... 2 thI 5 paheluM aNuvrata ..................... ......... 6 saMraMbha Adino artha .............. 7 AbhogAdi ane atikramAdi bhedo... 139 . 8-9 jIvahiMsAnA 243 prakAro.. ......... 140 10 jIvahiMsAnAM phaLo .... 11 aticAranuM lakSaNa ............ 12 jIvadayAnAM phaLo .... ......................141 13 bIjA vrato prathama vratanI rakSA mATe che 14-15 ahiMsA samAna anya dharma nathI. 16 thI 19 bIjA aNuvratanuM varNana...................... 143 20 thI 25 asatya bolavAthI thatA anartho ..... ......... 148 26 thI 29 trIjA aNuvratanuM varNana.............. ........150 30 thI 32 corInA 18 prakAro .. 33-34 acauryanAM phaLo ...... . 154 35-36 corInAM phaLo ... .1papa 37 thI 41 cothA vratanuM varNana.. 156 42-43 zIlanAM phaLo ... 159 44 thI 46 durAcAranA phaLo.. ............. 47-48 pAMcamA vratanA aticAro. 49 thI 61 parigrahanA bhedo ............. ................... 62-63 sukhanuM mULa saMtoSa che ............. ........ 64 chaTTA vratanA aticAro .... 168 65 upabhoga-paribhoganI vyAkhyA................... 170 66 upabhoga-paribhoganA be prakAra ............ 171 67 upabhoga-paribhoganA pAMca aticAra .......... 171 68 upabhoga-paribhogano bIjo artha .. ..........174 69 zrAvake karmAdAnano sarvathA tyAga karavo .........174 70 zrAvake anaMtakAyAdino sarvathA tyAga karavo...174 . ............ ...... , , , , , , , 0 0 ... 164 For Personal & Private Use Only

Page #10
saMbodha prakaraNa .......' ..... ..... 194 187 71 AraMbhanuM pramANa na karavAthI aviratino karmabaMdha thayA kare che ........... 7ra thI 77 madirAdi cAranuM varNana 78 thI 95 22 abhakSyanuM varNana 96-97 15 kamadAna....... 98 thI 102 anarthadaMDanuM varNana .. 103 thI 118 sAmAyikanuM varNana.. 119 thI 123 dezAvagAsikanuM varNana 124 thI 135 pauSadhavratanuM varNana.. 136 thI 140 atithisaMvibhAgavratanuM varNana....................... 210 141 saMlekhanAnA pAMca aticAro . 143 nava niyANAM ......... 144-145 niyANAthI anartha ................ ........ 146 thI 151 jJAnAdi pAMcanA AcAro ......... 15ra thI 155 samyaktvAdimAM daSTAMto.. ........ ........ 215 ...... .............. ..**** 213 (7) saMjJA adhikAra 1 daza saMjJA.................................... 217 2 thI 8 daza saMjJA ekeMdriyane paNa hoya.. 9 ekeMdriyane mohAdi cha saMjJA na hoya................219 ....217 - (8) lekSA adhikAra 1 saMjJA-lezyAmAM bheda...... ........ 220 2 dravya-bhAva vezyA............................. 220 3thI 13 jAMbUbhakSaNa-coronuM dRSTAMta....................... 221 14 thI 19 kRSNAdi lezyAmAM vartatA jIvonA pariNAma......225 20 jIva svapariNAma pramANe pravRtti kare che............ 227 21 sarva kAryonI siddhi AtmapariNAmathI thAya che . 227 22 lezyAnA 243 prakAranA pariNAma ....227 23 pratyeka vezyA anaMta vargaNAvALI che. ...........228 24-25 vezyAonA adhyavasAya sthAno asaMkhya che .....228 For Personal & Private Use Only

Page #11
10 * saMbodha prakaraNa ra6-27 matAMtare dravyalezyA yogAntargata che.............. 229. 28-29 dravyalezyA karmothI utpanna nathI .......229 30-31 kaSAyothI sthiti-rasabaMdha, yogothI prakRti-pradeza baMdha...................... 32 zuddhAzuddha legyAthI zubhAzubha dhyAna. .......... 33 dravyalezyA karaNavIryanI pravRttimAM nimitta che ..... 231 ...... , , , , , , , , , , , , , , , , 241 (9) dhyAna adhikAra 2 dhyAna-cittamAM bheda .......... 233 3 dhyAna aMtarmuhUrta sudhI hoya ....................... 233. 4 dhyAnasaMtati aMtarmuhUrtathI vadhAre hoya........ 5 dhyAnanA cAra prakAra.. ....................... 234 6 thI 18 ArtadhyAna ............ 234: 11 kevA munine ArtadhyAna na hoya?............. 235 19 thI 27 raudradhyAna...... 238 28-29 dharmadhyAnanAM 12 dvAro..... ......... 240 30 thI 34 dhyAnabhUmikAnI 4 bhAvanA ...................... 35 thI 37 dhyAna mATe sthAna................... ......... 243 38 dhyAna mATe kALa...... ......... 243 39 dhyAna mATe Asana................. .......... 244 40-41 sthAna, kALa, Asanano aniyama ........... 244 42-43 dharmadhyAnanAM AlaMbano..... ..........245 44 dhyAnaprAptino krama ........................... 245 45 thI 67 dharmadhyAna................................ ..........245 68 zukladhyAna kone hoya? ....... 69 dhyAnanA abhAvamAM muni anityAdi bhAvanAomAM rame. ........ 2para 70 dharmadhyAnamAM lezyA..................... ..........2para 71-72 dharmadhyAnanuM liMga ............. ....... 73 zukladhyAnanAM AlaMbano .. ..........253 74 thI 80 yoganirodha............................ ...... . rapa3 ra para ra52 'For Personal & Private Use Only

Page #12
saMbodha prakaraNa ......... 256 258 ......... 81-82 pRthatvavitarkasavicAra ........................ 255 83-84 ekatvavitarka avicAra...... 85-86 chellA be zukladhyAna... 2pa6 87 zukladhyAnamAM yogo ... .............. ........ 257 88 kevaLIne sthirakAyA e dhyAna...... ....... 257 89-90 ayogamAM dhyAna kevI rIte? ...... 257 91-9ra dhyAnanA abhAvamAM anuprekSA ...... 93 zukladhyAnamAM lezyA .. 258 94 thI 96 zukladhyAnanAM liMgo .............. ........ 259 97 dharmadhyAnanAM phaLo . ..................... 259 98 zukladhyAnanAM phaLo 99 dharma-zukladhyAna saMsAranA pratipakSI che.......... 260 100 dhyAna mokSanuM kAraNa che .............. ......... 101-102 dhyAna karmamela-kalaMka-paMkanA zodhanamAM samartha...... 103 dhyAnathI karmanuM tApana-zoSaNa-bhedana ........ 104 dhyAna-anazanAdi yogathI karmaroganuM zamana-nivAraNa . ......... 105-106 dhyAna aparimita karmone bALI de che .. ........ 261 107-108 dhyAnI mAnasika zArIrika duHkhothI pIDAto nathI ... 262 109 dhyAnanuM mahattva............. .......... 263 260 w 0 w 0 , 261 (10) mithyAtva adhikAra 2-3 mithyAtvanA be prakAra .. ......... 264 4 mithyAtvanA ATha prakAra ... ..... 264 - pa thI 13 jinoktadharmanI azraddhArUpa mithyAtvanA sAta prakAra.. ...... 265 14 thI 16 abhavyo zAsavAMcanAdithI paNa mithyAtvano tyAga na kare ............. 17 bhavya jIvomAM mithyAtvanI vicAraNA .... 268 18 thI 25 AThamuM mithyAtva............ ........... 269 26 thI 28 avedyasaMvedyapadathI yukta jIva kevo hoya ?.... 272 For Personal & Private Use Only

Page #13
1 2 . saMbodha prakaraNa .......... 29 caramapudgalaparAvartamAM caramayathApravRttikaraNa .... 274 30 tIvrarAga-dveSa rUpa gAMThano bheda .....275 31 samyagdaSTi vedasaMvedyapadamAM rame........................ 275 32 sAta prakAranuM mithyAtva kone keTalA kALa sudhI hoya? ... 276 33 AThamuM mithyAtva kone keTalA kALa sudhI hoya?.... 276 34 Abhinivezika mithyAtva kone hoya? ....... ra76 37 pahelIvAra karyuM samyakatva pAme?.................. 278 38 samyaktva kone hoya, kone na hoya? ... 39 pahelI vAra aupazamika samyakatva pAme ........ 40 samyagdaSTi jIvo keTalA pejavALA hoya ........... 279 41 thI 45 kayuM samyakatva konAmAM hoya? ................. 279 46-47 keTalA samyakatva pudgalathI rahita hoya? ........ 282 48 karmabaMdha sAnubaMdha-niranubaMdha..... 283 49 karmabaMdhamAM taratamAtA .................. .......283 50 mithyAtva tyAga karavA yogya che................. 284 51 samyaktva nuM mahattva ............................. 284 ...... 278 279 * 285 286 286 286 .... 287 (11) AlocanA adhikAra 3 ArAdhanA-virAdhanA... ........... 4 AlocanAnAM nakSatro ............... 5 AlocanAnI tithio....................... 6 kuyogamAM AlocanA na ApavI.................... 7 AlocanAno vidhi............ 8 AlocanA mATe gItArtha gurunI zodha............ 9 thI 12 AlocanA ApavAne lAyaka guru .......... 288 13 yakSamaMdiramAM AlocanA ....................... 289 14 kaI dizAmAM mukha rAkhavuM? .......... 15 AlocanAno vidhi... 16 zalya sahita Alocaka pApa bAMdhe .......... 17 pApa zabdano niryukti artha.................. 291 287 .. 290 ... 29O For Personal & Private Use Only

Page #14
18 293 294 , 6 -4 .. 295. 297 - 3OO saMbodha prakaraNa 18 AlocanAno niryukti artha........................... 292 19 agItArtha baMnene saMsAramAM DUbADe .......... 292 20 zalyasahita Alocakana tapAdi niSphaLa............. 293 21 AlocanA jJAtAe paNa gurunI pAse AlocanA karavI joie. ........ 293 22 samyaktva svIkAra-AlocanA konI pAse?..... ra93 23 AlocanAnA pariNAmavALo rastAmAM mRtyu pAme to paNa ArAdhaka......... ........ 24 AlocanA na lenAra ArAdhaka nathI .......... 25 thI ra7 kevI rIte AlocanA levI?............ 28 AlocanA levAthI thatA lAbho. ........... 29-30 bhAvazalyanA anuddhArathI anartho ............. 31 AlocanA lIdhAnuM lakSaNa ....................... 297 33 dara pakhIe-comAsIe AlocanA levI .......300 - 34 AlocanAthI anaMtajIvo mokSane pAmyA.......... 01 vA 48 bAlAcAnA prakAra ************ 39 pAMca vyavahAra .. 40 bhaMganI caturbhagI... 41-42 aviratinA 42 bheda .................... 43 aviratinA 84 bhedo, pAMca Azayo ......... 306 44 AlocanAmAM 4-6 kAna ........... - 4pa sAthe rahenArI strI kevI hoya?.... 46-47 AlocanA dAtA kevA hoya? ............. 48 thI 54 prAyazcittanA 10 prakAra ..... 55 anavasthApya prAyazcitta ............................314 pa6 daza prAyazcitto kyAM sudhI rahe? .................314 57 thI 60 kone keTalAM prAyazcitta hoya?................ 315 61 koNe sArI rIte AlocanA karI nathI?.......... 316 62-63 kone keTaluM prAyazcitta ApavuM? .. ............ 316 - 64 AcAryAdino AzAtaka anaMta saMsArI. ........ 317 * 65 kone prAyazcittano abhAva . 317 GOO. O ...... '308 39 31 re. ..... For Personal & Private Use Only

Page #15
14 , saMbodha prakaraNa *. 319 .319 ....... ja che. $ ........ 66 pAMca vyavahAra ............. .......... 317 67 cAhIne doSo chUpAvanArane prAyazcitta na Ape ..... 318 68 sadbhAvathI doSone bhUlanArane yAda karAve ....... 318 69 zruta-AjJA vyavahAra.......................... 318 70 dhAraNA vyavahAra .............................. 319 71 jIta vyavahAra........... - 72 Agama vyavahArIo Azaya pramANe : prAyazcitta Ape ........ 73 thI 75 zratadharo zAstra pramANe prAyazcitta Ape 76-77 AjJA-dhAraNA vyavahAra ........................... 78 jIta vyavahAra........... 79 graMthibhedathI thanArI virati uttama che .......... 321 80 samyagdaSTi-mithyAdRSTinI AlocanAmAM bheda ..... 322 81 nava prakAranuM prAyazcitta . ... 322 82 aparAdha pramANe prAyazcitta ApavuM...........322 83 thI 131 prAyazcittanA saMketa vagere ...................... 323 132-133 arihaMtAdinA AzAtakane ane AjJAbhaMjakane saMgha bahAra karavo e ja prAyazcitta 134 bhAvathI zalyano uddhAra na karanAranuM anuSThAna dravya anuSThAna che.......... ........... 327 135-136 zalya rahitane anuSThAnathI thatA lAbho ..........327 137 A prakaraNa kone ApavuM? ..................328 138 ayogyane A prakaraNa ApavAmAM prAyazcitta ane mithyAtva doSa....... ....328 139-140 graMthakAranI uttama bhAvanA .......... ......... 329 bhAvAnuvAdakAranI prazasti ................... 329 For Personal & Private Use Only

Page #16
samyakatva adhikAra "dharaNendra-padmAvatI saMpUjitAya 3hI zrI zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namaH" "zrI dAna-prema-rAmacaMdra-hIrasUri saddagurubhyo namaH" | yAkinImahArAdharmaputra zrI haribhadrasUri mahArAja viracita zrI saMbodha prakaraNa graMthano AcAryazrI rAjazekharasUri kRta gujarAtI bhAvAnuvAda -: bhAga-3 : 3. samyaktva adhikAra caraNAIyA dhammA, savve sahalA havaMti thovA vi| daMsaNaguNeNa juttA, jai no uNa ucchudaMDanibhA // 1 // caraNAdikA dharmAH sarve saphalA bhavanti stokA api / narva yu yati na punarikSadraSNaniSa: I ? ... ......863 gAthArtha- cAritra vagere sarva dharmo thoDA hoya to paNa darzanaguNathI yukta hoya to saphaLa thAya che, samyagdarzanathI yukta na hoya to zeraDInA sAMThA samAna che, arthAt jema zeraDInA sAMThAmAM phaLo thatAM nathI, tema samyagdarzana rahita dharmothI yathArtha phaLa maLatuM nathI. vizeSArtha- bIjA sthaLe dharmanI niSphaLatA batAvavA mATe zeraDInA puSpanuM daSTAMta Ave che, jema zeraDInA puSpamAM phaLa thatuM nathI tema samyagdarzana rahita dharmathI phaLa maLatuM nathI. (1) dasaNamiha sammattaM, taM puNa tattatthasahahaNarUvaM / daMsaNamohaviNAse, nimmalamajjhappaguNaThANaM // 2 // darzanamiha samyaktvaM tat punaH tattvArthazraddhAnarUpam / namovinAze nirmamadhyAtmaguNasthAnam II ra II..... gAthArtha- ahIM darzana eTale samyakatva. samyaktva tAttvika (satya) padArthonI zraddhArUpa che. darzanamohano vinAza (=kSaya, kSayopazama ke For Personal & Private Use Only

Page #17
saMbodha prakaraNa 2 upazama) thatAM samyaktva pragaTe che. samyaktva nirmala AdhyAtmika guNonuM sthAna che. (2) khaiyAipaNavihaM puNa, daMsaNaM tattha paDhamamuvasamiyaM / lambhai NAiaNaMte, saMsAre subhamiro jIvo // 3 // kSAyikAdipaJcavidhaM punardarzanaM tatra prathamamaupazamikam / labhate'nAdyanante saMsAre subhramitA jIvaH // 3 // .... .......... 865 gAthArtha-- darzana kSAyika vagere pAMca prakAranuM che. temAM anAdi-anaMta saMsAramAM atizaya paribhramaNa karanAra jIva paheluM aupazamika samyaktva prApta Dare che. (3) pallovalamAiahApavattakaraNehi kovi paMciMdI / bhavvo avaDDapuggalapariyaTTavasesasaMsAro // 4 // palyopalAdi - yathApravRttakaraNaiH ko'pi paJcendriyaH / - bhavyo'pArdhapudgalaparivartAvazeSasaMsAraH // 4 // paliyaasaMkhavibhAge, egA koDI havijja kammaThiI / sattaNha vi kammANaM ahApavatteNa karaNeNaM // 5 // palyAsaMkhyavibhAge ekA koTirbhavet karmasthitiH / saptAnAmapi karmaNAM yathApravRttena karaNena // 5 // gaThitti sudubbheo, kakkhaDaghaNarUDhagUDhagaMThivva / jIvassa kammajaNio, ghaNarAgaddosapariNAmo // 6 // graMthiriti sudurbhedyaH karkazaghanarUDhagUDhagranthivat / jIvasya karmajanito ghanarAgadveSapariNAmaH || 6 | bhittUrNaM tamapuvvakaraNeNa ajjhappajhANasuddheNa / tattha ya aMtarakaraNaM, karei aMtomuhuttamiyaM // 7 // bhittvA tamapUrvakaraNenAdhyAtma dhyAnazuddhena / tatra cAntarakaraNaM karotyantarmuhUrtamitam // 7 // For Personal & Private Use Only 866 867 868 .869

Page #18
samyakatva adhikAra gAthArtha- palya ane paththara AdinA daSTAMtathI yathApravRttikaraNa vaDe jeno saMsArakALa kaMIka nyUna ardhapugala parAvarta jeTalo bAkI rahyo che te bhavya paMcendriya jIva AyuSya sivAya sAteya karmonI sthiti palyopamanA asaMkhyAtamA bhAga jeTalI nyUna eka koDAkoDI sAgaropama jeTalI thAya tyAre AdhyAtmikadhyAnathI zuddha evA apUrvakaraNa vaDe rAgavaiSanI graMthine=gAMThane bhede che. pachI tyAM (=anivRttikaraNamAM rahyo thako) aMtarmuhUrta pramANa aMtarakaraNa kare che. graMthi eTale kASThanI karkaza, ghana, rUDha (zuSka) ane gUDha gAMThanI jema jIvano atizaya dubhegha, karyajanita ane atigADha evo rAga-dveSano pariNAma. vizeSArtha jevI rIte atizaya moTA palpamAMthI kuMbha jeTaluM dhAnya kADhe ane eka setikA jeTaluM dhAnya nAkhe to samaya jatAM palyamAM dhAnya ghaNuM ochuM thaI jAya. te rIte jIva karmanirjarA vadhAre kare ane karmabaMdha ocho kare tyAre temAM palyanuM dRSTAMta ghaTe. jevI rIte parvatamAMthI nIkaLelI nadImAM pANIthI taNAto-athaDAto-kUTAto paththara ghaDyA vinA ja kyAreka goLa-suMvALo banI jAya che tema jIva jyAre karmasthiti ghaTADavAnA Azaya vinA ja karmanirjarA vadhAre ane karmabaMdha alpa karIne karmasthitine ghaTADe tyAre paththaranuM dRSTAMta ghaTe. ahIM "paththara Adi" e sthaLe Adi zabdanuM ghuNAkSaranuM dRSTAMta levuM. ghUNa nAmano kIDo lAkaDAne khotarI khAya. temAM akSaro lakhavAnA Azaya vinA paNa akSarono AkAra paDe. tevI rIte karmonI sthitine ghaTADavAnA Azaya vinA ja saMsAranAM kaSTo sahana karatAM karmo khape tyAre ghuNAkSara daSTAMta ghaTe. palya vagerenAM daSTAMtathI karmonI sthiti ghaTe tene jainazAstromAM yathApravRttikaraNa kahe che. palya vagerenAM daSTAtathI yathApravRttikaraNathI jIvanI AyuSya sivAya sAta karmonI sthiti ghaTatAM ghaTatAM eka koDAkoDa sAgaropama jeTalI thAya. pachI 1. palya dhAnya rAkhavAnuM moTuM pAtra che. kuMbha (lagabhaga dhaDA jeTaluM) prAcIna samayanuM mApa che. setikA (lagabhaga khobA jeTaluM) prAcIna samayanuM mApa che. 2. artha samajavAmAM saraLatA rahe e mATe pahelAM 4-5-7 naMbaranI traNa gAthAono artha lakhIne pachI 6 naMbaranI gAthAno artha lakhyo che. For Personal & Private Use Only

Page #19
saMbodha prakaraNa temAMthI palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAga jeTalI kamasthiti ghaTe tyAre jIva graMthisthAne Avyo kahevAya. ATalI karmasthitine graMthisthAna eTalA mATe kahevAmAM Ave che ke ahIM ja Avelo jIva graMthibheda karavA samartha bane che. AnAthI vadhAre karmasthiti hoya to graMthibheda karI zakAto nathI. alabatta, ahIM AvelA badhA ja jIvo graMthibheda kare ja, evo niyama nathI. paNa ahIM AvyA vinA graMthibheda na ja thAya evo niyama che. samyaktvanI prAptinI prakriyAne samajavA traNa karaNane samajavAnI jarUra che. yathApravRtti, apUrva ane anivRtti ema traNa karaNa che. karaNa eTale jIvano pariNAma adhyavasAya.' graMthi ( graMthideza) sudhI paheluM yathApravRttikaraNa, graMthine bhedatAM bIjuM apUrvakaraNa, jIva samyakatvAbhimukha bane tyAre (graMthibheda thayA pachI samyaktvanI prApti na thAya tyAM sudhI) trIjuM anivRttikaraNa hoya. yathApravRttikaraNa- pUrve kahyuM tema jIva yathApravRttikaraNathI sAta karmonI sthiti ghaTADatAM ghaTADatAM palyopamanA asaMkhyAtamA bhAga jeTalI ochI eka kaDAkoDi sAgaropama jeTalI karIne graMthisthAne Ave che. jIvane ATalI karmasthiti sudhI pahoMcADyo e ja yathApravRttikaraNanuM kArya che. ahIMthI AgaLa vadhavA puruSArtha karavo paDe che. AnAthI e siddha thayuM ke jIva puruSArtha vinA ja tevI bhavitavyatA AdinA baLe ATalI avasthA (dezona ekakoDAkaDisAgaropamasthiti) sudhI pahoMcI zake che. ahIMthI AgaLa vadhavA puruSArtha karavo paDe che. puruSArtha vinA AgaLa na vadhI zakAya. je jIva ahIM AvyA pachI puruSArtha na karI zake te jIva graMthisthAne ja ghaNA samaya sudhI rahe ke pAcho haTI jAya, arthAt pharI karmanI utkRSTa sthitine bAMdhe. apUrvakaraNa- apUrvakaraNa eTale apUrva varSollAsa. tenuM apUrva evuM nAma sArthaka che. apUrva-pUrve kadI na thayuM hoya tevuM. jyAre rAga-dveSanI 1. vizeSAvazyaka bhASya-1202 2. vizeSAvazyaka bhASya-1203 For Personal & Private Use Only

Page #20
samyakatva adhikAra gAMThane chedavAno ullAsa jAge che, tyAre ja apUrvakaraNa Ave che. saMsArI jIvo pUrve kahyuM tema yathApravRttikaraNathI anekavAra graMthideza sudhI AvI jAya che. paNa pachI rAga-dveSanI gAMThane chedavAno puruSArtha na karI zakavAthI pharI karmanI sthiti vadhArI de che. paNa kyAreka koI sattvazALI Asannabhavya jIvamAM graMthideze AvyA pachI rAga-dveSanI gAMThane bhedavAno tIvra vIyallAsa pragaTe che. rAga-dveSanI gAMThane bhedavAnA tIvra varSollAsane ja apUrvakaraNa kahevAmAM Ave che. kAraNa ke pUrve anekavAra graMthideze AvavA chatAM kyAreya tevo vIyallAsa jAgyo nathI. AthI tenuM apUrva evuM nAma sArthaka che. rAga-dveSanI gAMThane bhedavAno tIvra varSollAsa pragaTatAM jIva tenAthI e gAMThane bhedI nAMkhe che. mATe ja ahIM kahyuM che ke-"graMthine bhedatAM bIjuM apUrvakaraNa hoya che." anivRttikaraNa anivRttikaraNa eTale samyakatvane pamADanArA vizuddha adhyavasAyo. AnuM 'anivRtti evuM nAma sArthaka che. anivRtti eTale pAchuM na pharanAra. je adhyavasAyo samyaktvane pamADyA vinA pAchA phare nahi-jAya nahi te anivRtti.' anivRttikaraNane pAmelo AtmA aMtarmuhUrtamAM ja avazya samyakatva pAme che. aMtarakaraNa- anivRttikaraNa vaDe jIva udayakSaNathI aMtarmuhUrta sudhInI mithyAtvanI sthitinI upara aMtarmuhUrta pramANa aMtarakaraNa kare che. aMtarakaraNa eTale mithyAtvanA karmadaliko vinAnI sthiti. anivRttikaraNamAM rahelo jIva udayakSaNathI aMtarmuhUrta sudhInI mithyAtvanI sthitithI uparanI aMtarmuhUrta pramANa sthitimAM rahelA mithyAtvanA dilikone tyAMthI laI le che ane e sthitine ghAsa vinAnI ukhara bhUminI jema mithyAtva karmanA daliko vinAnI kare che. mithyAtva karmanAM dalikothI rahita aMtarmuhUrta pramANa sthitine aMtarakaraNa kahevAmAM Ave che. aMtarakaraNa thatAM mithyAtva karmanI sthitinA be vibhAga thAya che. eka vibhAga aMtarakaraNanI nIcenI sthitino ane bIjo vibhAga 1. jema anivRttikaraNamAM AvelA jIvo pAchA pharatA nathI tema apUrvakaraNamAM AvelA jIvo paNa pAchA pharatA nathI. For Personal & Private Use Only

Page #21
saMbodha prakaraNa aMtarakaraNanI uparanI sthitino. temAM prathama sthitimAM=aMtarakaraNanI nIcenI sthitimAM mithyAtvano udaya hovAthI jIva mithyAdaSTi che. A sthitino kALa aMtarmuhUrta pramANa che. aMtarmuhUrta pramANa prathama sthiti samApta thatAM aMtarakaraNa zarU thAya che. aMtarakaraNanA prathama samayathI ja jIva aupazamika samyakatva pAme che. kAraNa ke aMtarakaraNamAM mithyAtvanA diliko na hovAthI mithyAtvakarmanA udayano abhAva che. jema dAvAnala saLagatAM saLagatAM ukhara bhUmi pAse Ave che tyAre zAMta thaI jAya che tema mithyAtvakarma aMtarakaraNa pAse AvatAM zAMta thaI jAya che. aMtarakaraNamAM rahelo jIva mithyAtva mohanIyanAM karmacalikone zuddha kare che. AthI te dalikonA traNa puMjo bane che. 1. zuddhapuMja, 2. ardhazuddhapuMja, 3. avizuddhapuMja. A traNa puMjanA traNa nAma paDe che. zuddhapuMjanuM samyakatvamohanIyakarma, ardhazuddhapuMjanuM mizramohanIyakarma ane avizuddhapuMjanuM mithyAtvamohanIyakarma nAma che. jema nazo pedA karanAra kodarAne zuddha karatAM temAMthI keTaloka bhAga zuddha thAya che, keTaloka bhAga ardhazuddha thAya che ane keTaloka bhAga azuddha ja rahe che; tema ahIM mithyAtvanA dalikone zuddha karatAM keTalAMka daliko zuddha thAya che, keTalAka ardhazuddha thAya che ane keTalAka azuddha ja rahe che. zuddha daliko e zuddhapuMja, ardhazuddha daliko e ardhazuddhapuMja ane azuddha daliko e azuddhapuMja. aMtarakaraNano kALa samApta thatAM jo zuddhapuMjano arthAt samyakatva mohanIyano udaya thAya to jIva kSAyopathamika samyakatva pAme che. ardhazuddhapuMjano arthAt mizra mohanIyano udaya thAya to mizra samyaktva pAme che. azuddhapuMjano arthAt mithyAtva mohanIyano udaya thAya to mithyAtva pAme che. (4-5-6-7) uvasAmagaseDhigayassa hoi uvasAmiyaM tu sammattaM / jo vA akayatipuMjo, akhaviyamiccho lahai sammaM // 8 // 1. paMcasaMgraha upazamanAkaraNa gAthA raramI tathA karmaprakRti upazamanAkaraNa gAthA 19mInI TIkAmAM anivRttikaraNanA carama samayathI aMtarmuhUrta sudhI mithyAtvanAM dalikone zuddha kare che evA bhAvanuM jaNAvyuM che. karmagraMtha, lokaprakAza vagere prasiddha graMthomAM aMtarakaraNamAM praveza kare e samayathI(=upazama samyaktvanI prAptinA pahelA samayathI) aMtarmuhUrta sudhI karmadalikone zuddha kare ema jaNAvyuM che. For Personal & Private Use Only

Page #22
samyakatva adhikAra upazamakazreNigatasya bhavatyaupazamikaM tu samyaktvam / jo vAtatripusroDakSafpatamithyAtvo tamate sa rvam II & I . 870 gAthArtha- upazamazreNimAM pravezelA manuSyane pathamika ja samyakatva hoya che. athavA jeNe traNa puMja karyA nathI ane mithyAtvano kSaya karyo nathI te jIva aupathamika ja samyaktvane pAme che. vizeSArtha- upazamathI thayeluM samyaktva te aupazamika samyaktva. anaMtAnubaMdhI cAra kaSAyonA ane darzanamohanIyanA upazamathI thayeluM hovAthI pathamika samyakatva che. tevA prakAranA pariNAmathI yukta hovAthI jeNe samyakatva, mithyAtva ane samyakatva-mithyAtva e traNa puMja karyA nathI ane mithyAdarzanano kSaya karyo nathI te jIva je samyakatvane pAme che te paNa pathamika ja che. jeNe mithyAtvano kSaya karyo nathI" evuM vizeSaNa kSAyika samyaktvano viccheda karavA mATe che. (kAraNa ke jeNe mithyAtvano kSaya karyo che te jIva kSAyika samyakatvane pAme che.) (8) khINami uddaNNaMmi, aNuijjate asesmicchtte| ___ aMtomuhuttamittaM, uvasamasamma lahai jiivo||9|| kSINe udIrNe'nudIryamANe ca shessmithyaatve| antarmuhUrtama parama sa rva jJAti nIva: II 3 I..........872 gAthArtha- udayamAM AveluM mithyAtva kSINa thaye chate ane zeSa mithyAtva udayamAM na AvI rahyuM hoya tyAre jIva aMtarmuhUrta sudhI aupazamika samyaktvane pAme che. vizeSArtha- kSINa thaye chate- anubhavathI ja bhogavAye chate. udayamAM na AvI rahyuM hoya tyAre- maMda pariNAma hovAnA kAraNe zeSa mithyAtva udayamAM na AvI rahyuM hoya tyAre, arthAt zeSa mithyAtvano udaya aTakI gayo hoya tyAre. aMtarmuhUrta sudhI- aMtarmuhUrtathI vadhAre kALa sudhI aupazamika samyakatva rahe e aMge niyAmaka koI na hovAthI aMtarmuhUrta pachI avazya For Personal & Private Use Only

Page #23
saMbodha prakaraNa mithyAtvanI prApti thatI hovAthI aMtarmuhUrta sudhI ja aupathamika samyakatva rahe che. (9) . jA gaMThI tA paDhamaM, gaMThiM samaicchao bhave bIyaM / aniyaTTIkaraNaM puNa, sammattapurakkhaDe jIve // 10 // yAvad granthistAvat prathamaM granthi samatikrAmato bhaved dvitIyam / nivRttinAM puna: sagavatvapuraskRte nIve II 20 | ......... ...87ra gAthArtha- graMthi (RgraMthisthAna) sudhI paheluM yathApravRttikaraNa, graMthine oLaMgatA jIvane bIjuM apUrvakaraNa ane jIva samyaktvAbhimukha bane tyAre ( graMthibheda thayA pachI samyakatvanI prApti na thAya tyAM sudhI) trIjuM anivRttikaraNa hoya che. (10) AlaMbaNamalahaMtI, jaha saTTANaM na muMcae iliyaa| evaM akayatipuMjI, micchattaM uvasamI ei // 11 // AlambanamalabhamAnA yathA svasthAnaM na munyctiilikaa| vimavRtripuo mithyAtvamuzamI ti II 22 II...................... 87ra gAthArtha- jema iyaLa pahelAM zarIrane laMbAvI AgaLanA sthAne sthira thayA pachI pAchaLanA sthAnane choDe che, AgaLanA sthAnane pakaDI na zake to mULasthAnane choDatI nathI=pAchI vaLe che, tema traNa puMja vinAno upazama samakitI jIva paNa AgaLa zuddha ke ardhazuddha pujanA abhAve tenA udayarUpa AlaMbana na maLavAthI mithyAtve ja pAcho phare che, eTale ke mithyAtvanA udayAbhAvano kALa pUrNa thaye punaH tene mithyAtvano ja udaya thAya che. vizeSArtha- siddhAMtanA mate to koI anAdi mithyAtvI jIva tathAprakAranI viziSTa adhyavasAyAdika sAmagrI prApta thatAM, pUrve kahI gayA te apUrvakaraNa dvArA ja traNa puMja kare ane temAMnA sarvathA zuddha (samakita mohanIya) puMjane bhogavato-anubhavato (aupathamika samakita pAmyA vinA ja) prathama kSAyopathamika samyakatva pAme, athavA koI anya jIva karmacaMzA mAM jasAvyuM che temane yAtravRttikara, apUrvakaraNa ane anivRttikaraNanA kame aMtarakaraNanA prathama samaye ja aupazamika For Personal & Private Use Only

Page #24
samyakatva adhikAra samakita pAme. paNa upara jaNAvyA te pramANe traNa puMja kare nahi. AthI tene samakita mohanIya-mizra mohanIyanA paMjo na hovAthI pathamika samakti (aMtarakaraNa)no kALa pUrNa thatAM niyamA mithyAtva mohanIyano udaya thAya, arthAt mithyAdaSTi ja bane. (11) uvasamasammaddiTTI, aMtarakaraNe Thio vi jai ko vi| desaviraI pi lahai, kevi pamattApamattaM pi // 12 // upazamasamyagdRSTirantarakaraNe sthito'pi yadi ko'pi| revaratimapi tapate upa pramatta pramattAva . 12 ..................874 gAthArtha- upazama samakitavALo koI jIva aMtarakaraNamAM vartato ja dezaviratine, koI jIvo pramattane ke koI apramatta guNasthAnane paNa pAme che. (12) bhavyo vA'bhavvo vA, gaMThisamIvaDhio na bhiNdNto| saMkhijjamasaMkhijjaM, kAlaM ciTThei jai ko vi // 13 // bhavyo vA'bhavyo vA granthisamIpasthito na bhindan / saMdhyeyamaye vArtA tikRti para zeIpa ! rU . .... 87% gAthArtha- graMthinI najIkamAM (=graMthisthAne) rahelo bhavya ke abhavya jIva jo graMthino bheda na kare to tyAM ja saMkhyAtakALa ke asaMkhyAtakALa sudhI rahe che. (13) davvasuyassa ya lAho, havijja puvvaM vimuttadikkhaMmi / jiNariddhidaMsaNAo, uvrimgevijjgsuhttuN||14|| dravyazrutasya ca lAbho bhavet pUrva vimukta (?jinokta) dIkSe / nitinAtuparimavaiveyasuvArtham | 24 II.. gAthArtha tIrthakaranI Rddhi jovAthI (bAra devalokathI) uparanA raiveyaka devalokanA sukha mATe jeNe jine kahelI dIkSA lIdhI che tevA jIvane (sAdhika nava) pUrva jeTalA dravyatano lAbha thAya. (14) 876 For Personal & Private Use Only

Page #25
10 . saMbodha prakaraNa eyamabhavvANaM ciya, bhavvANaM puNamabhinnadasapuvvA / aMtamuhatteNa vi koi, gaMThi bhiccA lahei sivaM // 15 // etadabhavyAnAmeva bhavyAnAM punarabhinnadazapUrvANi / aMtarmuhUrtenA'pi kazcid granthi bhittvA labheta zivam // 15 // ....... 877 gAthArtha- A (sAdhika nava pUrva jeTaluM dravyaRRta) abhavyone ja hoya. bhavyone saMpUrNa daza pUrvo hoya. koIka jIva graMthino bhedakarIne eka aMtarmuhUrta jeTalA kALamAM paNa mokSa meLave. (15) uvasamasammattAo, caiuM micchaM apaavmaannss| sAsAyaNasammattaM, tayaMtarAlaMmi chAvaliyaM // 16 // upazamasamyaktvAccyutvA mithyAtvamaprApnuvataH / sAsvAdanasamyaktvaM tadantarAle SaDAvalikAm / / 16 // .............. 878 : gAthArtha- upazama samyaktvathI paDIne mithyAtvane nahi pAmelA jIvane upazamasamakita ane mithyAtvanA AMtarAmAM (=upazama samyaktva ane mithyAtva e baMnenA abhAvamAM) cha AvalikA sudhI sAsvAdana samyaktva Doya. (16) pacchA micchaTThiI, sAsAyaNacuo have niymaa| ukkosaM sAsAyaNa-muvasamiyaM paMcakhuttamiha // 17 // pazcAd mithyAdaSTiH sAsvAdanacyuto bhavet niymaa| utkRSTaM sAsvAdanamaupazamikaM paJcakRtva iha // 17 / ... ...... 879 gAthArtha- cha AvalikA pachI sAsvAdanathI paDelo te jIva niyamo mithyAdaSTi thAya che. AkhA bhavacakramAM eka jIvane AzrayIne sAsvAdana ane aupathamika samyakta utkRSTathI pAMca vAra prApta thAya che. (17) puvvamapuvvakaraNeNaM, aMtarakaraNeNa vA kytipuNjo| koddavanidaMsaNeNa ya, suddhANuveyago hoi // 18 // 1. bhavya jIvone 14 pUrve jeTaluM zrata hoI zake che. Ama chatAM ahIM 10pUrvonuM kathana abhavyone apUrNa dazapUrvo hoya, jayAre bhavyone pUrNa 10 pUrvo hoya A bheda jaNAvavA mATe che. For Personal & Private Use Only

Page #26
11 samyakatva adhikAra pUrvamapUrvakaraNenAntarakaraNena vA kRtatripuJjaH / ronine zuddhALuvero bhavati | 28 I. ....880 gAthArtha (siddhAMtanA mate) anAdi mithyASTi jIva tathA prakAranA viziSTaadhyavasAyathI apUrvakaraNa dvArA traNa puMja kare ane temAMnA zuddhapuMjane vedato anubhavato (aupathamika samakita pAmyA vinA ja) prathama lAyopathamika sabhyatvane pAme. athavA pUrve kahyuM tema aMtarakaraNa kare ane aMtarakaraNa vaDe kodravanA daSTAMtathI traNa puMja kare. aMtarakaraNa pUrNa thatAM traNa puMjamAnA zuddhapuMjane anubhavato lAyopathamika samyaktva pAme che. (18) micchattaM jamuiNNaM, taM khINaM aNuiaMca uvasaMtaM / mIsIbhAvapariNayaM, veijjaMtaM khaovasamaM // 19 // mithyAtvaM yadudIrNaM tatkSINamanuditaM copazAntam / mitrIjavaparAtaM vedyamAna zAyopaman II 99 II .882 gAthArtha-jemithyAtva udayamAM AvyuM te kSayane pAmyuM ane je mithyAtva udayamAM nathI AvyuM te upazamane pAmyuM. A pramANe je kSaya ane upazama ema.mizrabhAvarUpe pariNameluM che ane vartamAnamAM (samyaktvamohanIyarUpe) vedAI rahyuM che te (=samyaktva mohanIya) kSAyopathamika samyaktva che. vizeSArtha- ahIM mithyAtva eTale mithyAtva mohanIya karma samajavuM. je mithyAtva udayamAM AvyuM che=jenAmAM phaLa ApavAnI zakti utpanna thaI che tevuM thayuM che, arthAt udayAvalikAmAM raheluM che, te kSaya pAmyuM ane je udayamAM nathI AvyuM te upazAMta che. ahIM upazAMtanA be artha che. eka artha--jeno udaya aTakI gayo che te upazAMta. bIjo artha- jemAMthI mithyAtvano svabhAva jato rahyo che te upazAMta. jeno udaya aTakI gayo che tevuM upazAMta eTale bAkI raheluM (=sattAmAM paDeluM) mithyAtva. jemAMthI mithyAtvano svabhAva jato rahyo che tevuM upazAMta eTale madana-kodravanA dRSTAMtathI traNa pujanA nyAyathI zuddha kareluM (samyakatva mohanIyarUpa) samyaktva ja jANavuM. (ahIM mithyAtvanA risano upazama che.) For Personal & Private Use Only

Page #27
12 : - saMbodha prakaraNa mizrabhAvarUpe pariNameluM eTale kSaya ane upazama bhAvane pAmeluM. vedAI rahyuM che eTale anubhavamAM AvI rahyuM che. vartamAnamAM je vedAI rahyuM che te pradezAnubhavathI mithyAtva che ane vipAkathI samyakatva che. A pramANe A samyaktva kSaya ane upazamathI thayeluM hovAthI phAyopathamika che. (19) uvasamasammattAo, khAovasamassa ko visesotthi ? / uvasaMmi micchattaM, paesavejjaM na iha vejjaM // 20 // upazamasamyaktvAt kSAyopazamikasya ko vizeSo'sti ? / 35zane mithyAtve pravezavedya ne vedyam II 20 I . ....88ra gAthArtha- prazna- upazama samyaktva ane kSAyopathamika samyakatvamAM zo bheda che ?' uttara- upazama samyakRtvamAM mithyAtva pradezathI vedAtuM nathI, ane kSAyopazamikamAM pradezathI vedAya che, arthAtu upazama samyakatvamAM mithyAtvanA pradezono=dalikono udaya sarvathA hoto nathI ane lAyopathamikamAM zuddhapuMja rUpa mithyAtvanA pradezono udaya hoya che. ATalo pathamika ane kSAyopathamika samyaktvamAM bheda che. (20) veyagasammattaM puNa, puvvoiacaramapuggalAvatthaM / khINe daMsaNamohe, tivihaMmi vi khAiyaM hoi // 21 // vedakasamyaktvaM puna: pUrvoditacaramapudgalAvastham / kSIne mATe vividha kSAriya bhavati II ra II ................8drarU gAthArtha vedaka samyakatva udayamAM AvelA samyakatva mohanIyanA chellA pudgalonI avasthArUpa che. traNa prakAranA darzanamohano kSaya thaye chate kSAyika samyaktva thAya che. vizeSArtha- vedaka samyaktva udayamAM AvelA samyakatva mohanIyanA chellA yugalonI avasthArUpa che. eno bhAvArtha A pramANe che-jIva kSAyika samyaktva pAme che tyAre anaMtAnubaMdhI cAreya kaSAyo, mithyAtvamohanIya ane mizramohanIya e cha prakRtiono saMpUrNa kSaya thayA pachI samyaktva mohanIyane khapAvatAM khapAvatAM aMtima eka samayanA For Personal & Private Use Only

Page #28
samyakatva adhikAra 13 pudgalone vede=anubhave tyAre vedaka sakhyatva hoya che. AthI ja vedaka samyakatvano kALa eka samayano che. vedaka samyakatvano eka samaya jeTalo kALa pUrNa thatAM ja traNa prakAranA darzanamohano kSaya thavAthI jIva kSAyika samyakatva pAme che. (21) aMtamuhattovasamo, chAvali sAsANa veyago smo| sAhiyatittIsAyara, khaio duguNo khaovasamo // 22 // antarmuhUrtopazamaH SaDAvalisAsvAdanaM vedakaH samayaH / sadhajhayariMgaNAtmA kSAro dviguNa: sopazama: II rara ........884 gAthArtha aupathamika samyakatvano kALa eka aMtarmuhUrta che. sAsvAdanano kALa cha AvalikA che. vedakano kALa eka samaya che. sAyikano kALa sAdhika tetrIza sAgaropama che ane kSAyopazamikano kALa sAdhika chAsaTha sAgaropama che. vizeSArtha- kSAyika samyagdaSTi marIne sarvArthasiddha vimAnamAM jAya ane pachInA bhavamAM mokSamAM jAya. sarvArthasiddhamAM tetrIza sAgaropamanuM AyuSya che. manuSyabhavano kALa adhika A rIte kSAyika samyaktvano kALa eka jIvane AzrayIne sAdhika tetrIsa sAgaropama thAya. koI lAyopathamika samyagdaSTi jIva be vakhata vijayAdi cAramAMthI koI eka anuttara devalokamAM jAya ke traNa vAra amruta devalokamAM utpanna thAya to anuttaramAM utkRSTa AyuSya tetrIsa sAgaropama hovAthI be bhavamAM ane azrutamAM utkRSTa AyuSya bAvIsa sAgaropama hovAthI traNa bhavamAM chAsaTha sAgaropama thAya. AmAM jeTalA manuSyabhavo kare teTalo kALa adhika thAya. Ama eka jIvanI apekSAe lAyopathamika samyakatvano kALa sAdhika chAsaTha sAgaropama thAya. (22). veyagakhAigamikkasi, vAramasaMkhijjao khovsmo| sAiaNaMto kAlo, khaiyassa ya siddhabhAvaMmi // 23 // vedakakSAyikamekazo vAramasaMkhyeyakaM kSayopazamaH / sanA vAta: kSayivasthA siddhamAve II rarU II ... 886 For Personal & Private Use Only

Page #29
14 - - saMbodha prakaraNa gAthArtha- AkhA bhavacakramAM vedaka ane kSAyika samyakatva eka ja vAra prApta thAya che. kSAyopathamika samyakatva asaMkhyavAra prApta thAya che. siddhAvasthAmAM kSAyika samyakatvano kALa sAdi-anaMta che. (23). aMtomuhattamittaM, pi phAsiyaM hujz2a jehi sammattaM / tesimavaDDapuggalapariyaTTavasesasaMsAro // 24 // antarmuhUrtamAtramapi spRSTaM bhavet yaiH smyktvm| ... teSAmajAdhaputriparivartAvazeSasaMsada II ra4 II 886 gAthArtha-samyakatvane jemaNe aMtarmuhUrta jeTalo kALa paNa sparyuM hoya te jIvone vadhAremAM vadhAre kaMIka nyUna ardhapudgala parAvarta jeTalo ja saMsAra bAkI rahe che, teTalA kALa sudhImAM niyamA temano mokSa thAya che. (24) ukkiTTharaseNa nokiTTha-ThiibaMdho havai kmmpyddiinnN| .. sammattapariccAe, vi paDivaDiouvasamI khao vA // 25 // utkRSTarasena notkRSTasthitibandho bhavati karmaprakRtInAm / samyaktvaparityAge'pi pratipatitA upazamI kSayo (=kSayopazamo) vA // 25 // 887 gAthArtha- je jIvane eka vAra paNa samyakatva prApta thayuM che te jIvane samyakatva jatuM rahe to paNa karmaprakRtiono utkRSTa rasapUrvaka utkRSTasthiti baMdha thato nathI, arthAt tene utkRSTa sthiti-rasa baMdhAtA nathI. pathamika ane kSAyopathamika samyakatva pratipAtI che. (25) khAiyamapaDivAi, sattagakhINo tidNscuanno| cautibhavabhAvimukkho, tabbhavasiddhI abaddhAU // 26 // kSAyikramapratipAti saptakakSINastridarzanacaturanantakaH / vAstribhavamAvimokSatanmaddhividdhAyuH II rada II . 888 gAthArtha- kSAyika samyakatva apratipAtI che. kSAyika samyagdaSTi jIvane traNa darzana ane cAra anaMtAnubaMdhI kaSAya e sAta karmaprakRtiono kSaya thaI gayo hoya che. te jIva traNa bhavamAM ke cAra bhavamAM mokSane pAme che. jo kSAyika samyaktva pAmyA pahelAM AyuSya na bAMdhyuM hoya to te ja bhavamAM mokSane pAme che. For Personal & Private Use Only

Page #30
15 samyakatva adhikAra vizeSArtha- koI jIva AgAmI bhavanA deva ke nArakanA AyuSyano baMdha karyA pachI kSAyika samakita pAme, to te marIne deva ke nArakamAM jAya ane tyAMthI manuSya thaIne mokSamAM jAya, ema teno trIjA bhave mokSa thAya. koI jIva asaMkhyAta varSanuM tiryaMca ke manuSyanuM AyuSya bAMdhIne pachI zAyika samakita pAme to te marIne yugalikamAM tiryaMca ke manuSya thAya ane tyAMthI deva thaI manuSyapaNuM pAmI mokSe jAya, ema cothA bhave mokSe jAya. je jIve saMkhyAtA varSanuM tiryaMca ke manuSyanuM AyuSya bAMdhyuM hoya, te jIva vartamAna bhavamAM kSAyika samakita pAmI zakato nathI. jeNe ' AgAmI AyuSya bAMdhyuM na hoya te (carama dehadhArI jIva) kSAyika samakita pAme to kSapakazreNi pUrNa karIne te ja bhavamAM mokSe jAya. (26) sammattaMmi u laddhe, vimANavajjaM na baMdhae aauu| tirimaNuo devo puNa, narAumavi caugai sabaddhAU // 27 // samyaktve tu labdhe vimAnavajaM na bdhnaatyaayuH| tirthamanuno sevaH punarnavAyu vastutiH savAyuH II ra7 . .... 886 gAthArtha- samyaktva prApta thaye chate tiryaMco ane manuSya vaimAnika deva sivAya bIjuM AyuSya na bAMdhe, ane deva manuSyanuM AyuSya bAMdhe. jeNe samyagdarzananI prApti pahelAM AyuSya bAMdhI dIdhuM hoya te jIva marIne cAre gatimAM utpanna thai zake. (27). sammattaMmi ya laddhe, paliyapahutteNa sAvao hujjaa| caraNovasamakhayANaM, sAgarasaMkhaMtarA hu~ti // 28 // samyaktve tu labdhe palyapRthaktvena zrAvako bhved| varovaramANa sArAMyAnA mavati | ra8 .820 gAthArtha- graMthibhedathI bhAva samyaktvanI prApti vakhate rahelI (aMta:koDAkoDi) karmasthitimAMthI be thI nava palyopama jeTalI karma 1. zrI dupatasUrijI, zrI kRSNajI vagere kSAyika samakitI pAMcamAM bhave mokSamAM jaze, ema paNa prasiddha che. zrI duSpahasUrijI pUrva bhave bhAvika samakita pAmIne devaloke gayA che. tyAMthI avI pAMcamA ArAne aMte ahIM manuSya thaze, chatAM te kALe mokSane yogya saMghayaNAdi sAmagrInA abhAve punaH devalokamAM utpanna thaIne pharI manuSyabhava pAmI mokSe jaze. e pramANe pAMcamA bhave mokSa thaze. zrI kRSNajI mATe paNa e rItie pAMca bhavo manAya che. For Personal & Private Use Only

Page #31
16 - saMbodha prakaraNa sthitino kSaya thAya tyAre dezaviratinI prApti thAya che. temAMthI paNa saMkhyAtA sAgaropama jeTalI sthiti ghaTe tyAre sarvaviratinI prApti thAya che. temAMthI paNa saMkhyAtA sAgaropama jeTalI karmasthiti ghaTe tyAre upazamazreNinI prApti thAya che. temAMthI paNa saMkhyAtA sAgaropama jeTalI sthiti ghaTe tyAre kSapakazreNinI prApti thAya che. (28) (paMcavastukaLA-919) uvasamaseDhicaukkaM, jAyai jIvassa AbhavaM nUNaM / .. sA puNa do egabhave, khavagasseDhI puNo egA // 29 // upazamazreNicatuSkaM jAyate jIvasyAbhavaM nuunm| . sA punarde mane sapana: punareva . rara . ................822 gAthArtha- jIvane nice AkhA bhavacakramAM cAra vakhata upazama zreNi hoI zake. vaLI te upazamazreNi eka bhavamAM be vAra hoI zake. paNa kSapakazreNi to AkhA bhavacakramAM eka ja vAra hoya. (29) sAmAiyaM caUddhA, suya 1 daMsaNa 2 desa 3 savva 4 bheehiN| nANabhave AgarisA, egabhavaM pappa bhaNiyavvA // 30 // sAmAyikaM vasudhA kRta-na-pheza-sarvade.' nAnAmavAnaSi vamavaM prANa prativyA rU .......822. gAthArtha- sAmAyika zruta sAmAyika, samyakatva sAmAyika, dezavirati sAmAyika ane sarvavirati sAmAyika ema cAra prakAre che. te cAra sAmAyikanA aneka bhavone AzrayIne ane eka bhavane AzrayIne AkarSA kahevA. (30) tiNhaM sahasapuhattaM, sayappahattaM ca hoi viiie| egabhave AgarisA, evaiyA huMti nAyavvA // 31 // trayANAM sahasrapRthaktvaM zatapRthaktvaM ca bhavati virtyaaH| .. ramava bASa patAvato bhakta jJAtavyA: II rU8 II. ...863 gAthArtha- eka bhavamAM zrutasAmAyika, samyaktva sAmAyika ane dezavirati sAmAyika e traNanA hajAra pRthakatva ane sarvaviratinA zatapRthaphatva AkarSo jANavA. (31) For Personal & Private Use Only

Page #32
895 samyakatva adhikAra tihamasaMkhasahassA, sahassapuhattaM ca hoi viiie| nANabhave AgarisA, evaiyA huMti nAyavvA // 32 // trayANAmasaMkhyasahasrAH sahasrapRthaktvaM ca bhavati viratyAH / nAnAbhaveSu AkarSA etAvanto bhavanti jJAtavyAH // 32 // ........... 894 gAthArtha aneka bhavomAM zrutasAmAyika Adi traNanA asaMkhya hajAra ane sarvaviratinA sahastra pRthakatva AkarSo jANavA. (32) arihaMtesu ya rAgo, rAgo sAhusu bNbhyaariisu| esa pasattho rAgo, ajja sarAgANa sAhUNaM // 33 // arhatsu ca rAgo rAgo sAdhuSu brhmcaarissu| eSaH prazasto rAgo'dya sarAgANAM sAdhUnAm // 33 // .......... gAthArtha- vartamAnakALe sarAgI sAdhuono arihaMta devomAM ane brahmacArI sAdhuomAM je rAga che e rAga prazasta jANavo. (33) arihaM devo guruNo, susAhuNo jiNamayaM maha pamANaM / iccAisuho bhAvo, sammattaM biMti jagaguruNo // 34 // arhad devo guravaH susAdhavo jinamataM mama prmaannm|| ityAdizubhI bhAvo samyaktvaM bruvate jagadguravaH // 34 // ......... 896 gAthArtha- arihaMta mArA deva che, susAdhuo mArA guru che ane jine kahelo dharma mATe pramANa che ityAdi zubhabhAva samyakatva che ema jinezvarI 5. cha. (34) sammaTTiI jIvo, gacchai niyamA vimaannvaasiisu| jai na caiyasamatto, ahava na baddhAuo puTviM // 35 // samyagdRSTirjIvo gacchati niyamAd vimaanvaasissu| yadi na tyaktasamyaktvo'thavA na baddhAyuSko pUrvam // 35 / ...... 897 gAthArtha- samyakatva pAmyA pachI AyuSyanA baMdha samaye samyakatvano tyAga na karyo hoya athavA samyakatva pAmyA pUrve AyuSya na bAMdhyuM hoya to samyagdaSTi jIva niyamA vaimAnika devomAM jAya, arthAt samyakatvanI For Personal & Private Use Only

Page #33
18 / saMbodha prakaraNa vidyamAnatAmAM manuSyo ane tiryaMco niyamA vaimAnika devalokanuM bhAyuSya lAMce cha. (35) jaM sakkar3a taM kI, jaMca na sakA tayaMmi sddhnnaa| sadahamANo jIvo, vaccai ayarAmaraM ThANaM // 36 // yat zaknoti tat karoti yacca na zaknoti take zraddhAnam / zraddadhAno jIvo vrajatyajarAmaraM sthAnam // 36 // .. .......898. gAthArtha- samyagdaSTi jIva dravya-kSetra-kALa-bhAvane AzrayIne jeTaluM dharmAnuSThAna zakya hoya thaI zake tevuM hoya teTaluM kare che, ane azakyamAM zraddhA rAkhe che, arthAt yogya samaye sAmagrI maLethI karavAnI bhAvanA 27. mAvI zraddhA 42to (r) bhokSane pAmecha. (36) egattha savvadhammA, loiyalouttarAiNuTANA / egatthaM daMsaNaM khalu na samaM hoi tesiM tu // 37 // ekatra sarvadharmA laukiklokottraadynusstthaanaani| . ekatra darzanaM khalu na samaM bhavati teSAM tu // 37 // ....... .............899 gAthArtha- eka sthaLe laukika-lokottara dharmAnuSThAna rUpa sarva dharmo hoya ane eka sthaLe darzana hoya to darzana temanI samAna thatuM nathI, arthAt samyagdarzana te badhAthI vadhI jAya che. (37) saMkA 1kaMkhAra yatahA, vitigicchA 3aNNatitthiyapasaMsA 4 / paratitthiyANa sevaNa 5, maiyArA paMca sammatte // 38 // zaGkA kAGkSA ca tathA vicikitsaa'nytiirthikprshNsaa| paratIthikAnAM sevanamaticArAH paJca samyaktve // 38 // ........... 900 gAthArtha- zaMkA, kAMkSA, vicikitsA, anyatIrthika prazaMsA ane paratIrthikonI sevA e pAMca samyaktvamAM aticAro che. (38). savve dese dhamme, atthi nasthitti saMsao sNkaa| kaMkhA kumayabhilAso, dayAiguNalesadasaNao // 39 // sarvasmin deze dharme'sti nAstIti saMzayaH zaGkA / kAGkSA kumatAbhilASo dayAdiguNalezadarzanataH // 39 // ............ 901 For Personal & Private Use Only

Page #34
samyakatva adhikAra gAthArtha sarvamAM ke dezamAM dharmasaMbaMdhI "A che ke nahi?" evo saMzaya karavo te zaMkA che. dayA vagere alpaguNo jovAthI kudarzananI IcchA te kAMkSA che. vizeSArtha- (1) zaMkA- arihaMta prabhue siddha karelA ane anaMta gahana evA dharmAstikAya Adi padArtho matinI durbaLatAthI A padArtha A pramANe ja che ema samyagu na avadhArI zakAya nizcita na karI zakAya tyAre A padArtha zuM A pramANe che ke A pramANe nathI evo saMzaya karavo te zaMkA. zaMkA dezazaMkA ane sarvazaMkA ema be prakAranI che. dezamAM (=amuka koi padArthamAM) zaMkA te dezazaMkA. jema ke, A AtmA zuM asaMkhya pradezAtmaka che ke pradezathI rahita niravayava che? evI zaMkA. sarvamAM zaMkA te sarvazaMkA. sarva astikAya samUhamAM ja zuM A pramANe che ke A pramANe nathI? evI zaMkA. (2) kAMkSA- buddha Adie racelAM darzanonI icchA karavI. kAMkSA dezakAMkSA ane sarvakAMkSA ema be prakAre che. eka ja bauddha darzanane icche. A darzanamAM cittajaya jaNAvyo che. cittajaya ja muktinuM mukhya kAraNa che. ethI ghaTatuM ( yuktisaMgata) A darzana dUra gayeluM nathI, arthAta muktinI | najIka che. A pramANe bauddhadarzananI icchA karavI te dezakAMkSA che. kapilamata, kaNAdamata, akSapAdamata e saghaLA ya mato ahiMsAnuM pratipAdana karavAmAM tatpara che, ane A lokamAM atyaMta klezanuM (=kaSTanuM) pratipAdana karavAmAM tatpara nathI, AthI suMdara ja che. A pramANe saghaLA ya darzanone icche te sarvakAMkSA. (39). vitigicchA ya phalaM pai, saMdeho maliNayaMmi vi dugNchaa| paratitthINa pasaMsA, paricayakaraNaM pasaMgo y||40|| vicikitsA ca phalaM prati saMdeho malinake'pi jugupsA / paratafthanAM prAMsAM parivari prasarA || 40 | ..... 202 gAthArtha- dharmanA phaLamAM saMdeha karavo e vicikitsA aticAra che. athavA malinamAM jugupsA karavI te aticAra che. anya tarthikonI prazaMsA karavI, paricaya karavo ke sobata karavI te anyadRSTi saMstava aticAra che. For Personal & Private Use Only

Page #35
20 * saMbodha prakaraNa (3) vicikitsA- vicikitsA eTale saMzaya saMdeha. dharmanA phaLano saMdeha rAkhavo. meM karelI tapa vagere sAdhanAnuM phaLa mane maLaze ke nahi? lokamAM khetI vagere kriyAo ghaNI vakhata saphaLa thAya che ane ghaNI vakhata saphaLa thatI nathI. tema A jaina dharmanA pAlanathI ( dAna AdinA sevanathI) tenuM phaLa mane maLaze ke nahi? e pramANe saMzaya rAkhavo. zaMkA ane vicikitsAmAM taphAvata- zaMkA ane vicikitsA e baMnemAM zaMkA to che ja, paNa zaMkAno viSaya bhinna bhinna che. zaMkA aticAramAM zaMkAno viSaya padArtho ke dharma che. jyAre vicikitsA aticAramAM zaMkAno viSaya dharmanuM phaLa che. arthAt zaMkA rUpa aticAramAM padArthanI ke dharmanI zaMkA hoya che ane vicikitsAmAM dharmanA phaLanI zaMkA hoya che. athavA vicikitsA eTale jugupsA. sAdhu-sAdhvInAM malina zarIra-vastrAdine joine durgachA karavI. tathA A loko pANIthI snAna paNa karatA nathI, sacitta pANImAM bhale doSa hoya, paNa acitta pANIthI snAna ane vastraprakSAlana kare to zo vAMdho Ave ? ema temanI niMdA karavI. (4) anyadRSTi prazaMsA- sarvajJapraNIta darzana sivAyanA anya bauddha Adi darzananI prazaMsA karavI. jema ke-teo puNyavAna che. temano janma saphaLa che. temano dharma zreSTha che. temanAmAM dAkSiNyatA vagere guNo rahelA che. ityAdi rUpe pratyakSa ke parokSa prazaMsA karavI. AvI prazaMsAthI aparipakvabuddhivALA jIvo temanA guNothI AkarSAine samyagdarzana guNa gumAvI de e susaMbhavita che. AthI anyadaSTinI prazaMsA aticAra che. (5) anyadRSTi saMstava saMstava eTale paricaya. anyadarzanavALA lokonI sAthe rahevuM, paricaya rAkhavo. temanI sAthe ati paricaya rAkhavAthI temanA darzananI kriyAone ke siddhAMtone jovAthI ke sAMbhaLavAthI, samyaktathI patita thavAno saMbhava che. samyakatva vratanA A aticAro sAdhu ane zrAvaka baMnene lAgu paDe che. AmAM prathamanA traNa aticAro guNa (bIjA na joI zake tevA) che ane chellA be aticAro pragaTa che, bIjAo joI zake tevA che. (40) For Personal & Private Use Only

Page #36
samyakatva adhikAra micchattathirIkaraNaM, atattasaddhA pavittidoso y| taha tivvakammabaMdho, pasaMsao iha kudaMsaNiNaM // 41 // mithyAtvasthirIkaraNamatattvazraddhA pravRttidoSazca / tathA tIvrakarmabandhaH prazaMsata iha kudarzaninaH // 41 // ............... 903 gAthArtha- anya dharmIonI prazaMsA karanArane temanuM mithyAtva sthira karavAno doSa lAge, potAne atattvamAM zraddhA thAya, prazaMsA karavAthI te dharma gamI jAya, tethI temanA dharmamAM potAne ke bIjAone pravRtti karavAno prsN|| bhAve, prshNs|| 42nArane tI 5 thAya. (41) annesiM sattANaM, micchattaM jo jaNei muuddhppaa| so teNa nimitteNaM, na lahai bohiM jiNAbhihiyaM // 42 // anyeSAM sattvAnAM mithyAtvaM yo janayati mUDhAtmA / saH tena nimittenaM na labhate bodhi jinAbhihitam // 42 // ........... 904 gAthArtha je mUDha jIva bIjA jIvomAM mithyAtvane utpanna kare che te jIva te nimittathI jinoH bodhine pAmato nathI. (42) jANijja micchadiTThI, je paDaNAlaMbaNAI dhippaMti / je puNa sammaTTiI, tesiM puNa caDhai payaDIe // 43 // jAnIhi mithyAdRSTIn ye patanAlambanAni gRhNanti / . ye punaH samyagdRSTayasteSAM punarArohati prakRtyA // 43 // .......... 905 gAthArtha-je jIvopaDavAnA AlaMbanone grahaNa kare che, temanemithyAdaSTi jANa. jeo samyagdaSTi che temanuM samyakatva svabhAvathI ja caDhe che, arthAt samyagdaSTi jIvo svabhAvathI ja caDhatA AlaMbanone grahaNa kare che. (43). duvihaM loiyamicchaM, devagayaM gurugayaM muNeyavvaM / louttaraM pi duvihaM, devagayaM gurugaya hoi // 44 // dvividhaM laukikamithyAtvaM devagataM gurugataM jJAtavyam / lokottaramapi dvividhaM devagataM gurugataM bhavati // 44 // .............. 906 caubheyaM micchattaM, tivihaM tiviheNa jo vivjjei| akalaMkaM sammattaM, hoi phuDaM tassa jIvassa // 45 // For Personal & Private Use Only

Page #37
22 : saMbodha prakaraNa caturbheda mithyAtvaM trividhaM trividhena yo vivrjyti| nikuM lakhyatve mati kRdaMtI nIvaD II 8, II. ... 107 gAthArtha- laukika mithyAtva devagata ane gurugata ema be prakAre tathA lokottara mithyAtva paNa devagata ane gurugata ema be prakAre jANavuM. je AtmA te cAreya mithyAtvone trividha trividha taje che, tene niSkalaMka zuddha samakita hoya (pragaTe) che. vizeSArtha- (1) laukika devagata mithyAtva- viSNu, mahAdeva, brahmA vagere laukika devone (sudeva mAnIne) pUjavAthI, praNAma vagere karavAthI ane teonA maMdiromAM javAthI lAge che. te te dezomAM prasiddha aneka prakAranI pravRttirUpa A laukika devagata mithyAtva samajavuM. arthAt bhinna bhinna dezomAM judA judA dharmavALAonA aneka prakAranA deva hoya tathA tenI pUjA vagerenA paNa aneka prakAro hoya, te aneka prakAranI pravRttio karavI, te saghaLA laukika devagata mithyAtvanA prakAro samajavA. (2) laukika gurugata mithyAtva- brAhmaNa, tApasa, saMnyAsI vagere laukika guruone (suguru mAnIne) namaskAra karavo, teone daMDavat praNAma karavo, teonI sAme namaH zivAya' ityAdi bolavuM, teonI dharmakathA sAMbhaLavI ane te pramANe AcaraNa karavA dvArA teonuM ke teonI kathA-upadezanuM bahumAna karavuM; vagere laukika gugata mithyAtvanA paNa aneka prakAro jANavA. (3) lokottaradevagata mithyAtva-paradarzanIoe potAne kabaje karelI potAnA devarUpe mAnelI zrIjinapratimAnI pUjA vagere karavAthI tathA A lokanA sukhanA arthe jaina tIrthonI yAtrAe javAnI mAnatA mAnavAthI, vagere anekavidha pravRtti karavAthI lokottara devagata mithyAtva lAge che. (4) lokottara gurugata mithyAtva- pAsatyA, avasagna vagere kusAdhuone dharmagururUpa mAnIne vaMdana vagere karavAthI ane gurunA sUpa (pagalAM) mUrtio vagerenI A lokanA sukhane mATe yAtrA, bAdhA, mAnatA vagere karavAthI vagere anekavidha pravRttithI lokottara gugata mithyAtva lAge che. (44-45) (darzanazuddhi prakaraNa gA-34-35) For Personal & Private Use Only

Page #38
23. samyakatva adhikAra evaM aNaMtaruttaM, micchaM maNasA na ciMtai kremi| sayameso va kareu, anneNa kae va suTu kayaM // 46 // etadanantaroktaM mithyAtvaM manasA na cintayati karomi / svayameSa ra karo, cena vRkaoNpi suI vRtam II 46 .............. 108 gAthArtha- huM mithyAtva karuM ema vicAravuM e manathI kRta ( kareluM) che. te mithyAtva kare ema vicAravuM e manathI kArita karAveluM) che. koie mithyAtva karyuM hoya tyAre sAruM karyuM ema vicAravuM e manathI anumodana (=anumodeluM) che. AthI mithyAtvanA tyAgane pALavA mATe laukika devavaMdana vagere mithyAtvane huM karuM ema manathI na vicAre, te (bIjI koI vyakti) mithyAtvane kare ema manathI na vicAre, koIe mithyAtva karyuM hoya tyAre teNe A sAruM karyuM ema manathI na vicAre. (46) 'evaM vAyA na bhaNai, karemi aNNaM ca na bhaNai krehi| annakayaM na pasaMsai, na kuNai sayameva kAraNaM // 1 // evaM vAcA na bhaNati, karomi anyaM ca na bhaNati kuru| anyakRtaM na prazaMsati na karoti svayameva kAyena // 1 // gAthArtha- huM mithyAtvane karuM ema vacanathI na bole, anyane tuM mithyAtvane kara ema vacanathI na kahe, bIjA koie mithyAtva karyuM hoya to teNe sAruM karyuM ema vacanathI prazaMsA na kare. (1) karasannabhamuhakhevAiehiM na ya kAravei anneNaM / na pasaMsai annakayaM, choDiyahasiyAiceTTAhi // 2 // karasaMjJAbhrUkSepAdibhiH, na ca kArayati anyena / na prazaMsati anyakRtaM choTikAhasitAdiceSTAbhiH // 2 // gAthArtha svayaM kAyAthI mithyAtvana kare, hAthathI izAro karavo, bhamara 1. ahIM A be gAthA mULagraMthamAM na hovA chatAM saMbaMdhavALI hovAthI zrAvakadharmavidhiprakaraNamAMthI lIdhela cha-A. rAjazekharasUri 2. "svayaM kAyAthI mithyAtva na kare" e varNana 1 naMbaranI gAthAmAM hovA chatAM saMbaMdha jaLavAI rahe e mATe be naMbaranI gAthAmAM lIdhuM che. For Personal & Private Use Only

Page #39
24 : saMbodha prakaraNa caDhAvavI, ityAdi prasiddha ceSTAo vaDe kAyAthI bIjAne mithyAtva na karAve,. bIjAoe mithyAtva karyuM hoya tyAre capaTI vagADavI, hasavuM vagere prasiddha ceSTAo vaDe kAyAthI bIjAnA mithyAtvanI prazaMsA na kare. (2) abhiggahiyamaNabhiggahaM ca tahA'bhinivesiyaM ceva / saMsaiyamaNAbhogaM, micchattaM paMcahA eyaM // 47 // abhigRhItamanabhigrahaM ca tathA'bhinivezitaM caiv| ... sAMcamanAmonuM mithyAtva agradhA tat aa 47 106 gAthArtha- abhigRhIta, anabhigraha, abhinivezita, sAMzayika ane anAbhoga ema mithyAtva pAMca prakAre che. vizeSArtha- bIjA graMthomAM abhigRhItanA sthAne Abhigrahika, anabhigrahanA sthAne anAbhigrahika, AbhinivezitanA sthAne Abhinivezika ane anAbhoganA sthAne anAbhogika zabda che. badhAno artha samAna ja che. (1) Abhigrahika- abhigraha eTale pakaDa, viparIta samajaNathI atAttvika bauddha Adi koI eka darzana upara A ja satya che evA abhigrahathI pakaDathI yukta jIvanI tattvo pratye azraddhA te Abhigrahika mithyAtva. AmAM viparIta samajaNa tathA abhigraha pakaDa mukhya bhAga bhajave che. (2) anAbhigrahika- anAbhigrahika eTale abhigrahathI=pakaDathI rahita. amuka ja darzana satya che evA abhigrahathI rahita banIne "sarva darzano satya che' ema sarva darzano upara zraddhA rAkhanAra jIvanI tattvo pratye azraddhA te anabhigrahika mithyAtva. AmAM yathArtha samajaNano abhAva tathA saraLatA mukhya kAraNa che. (3) Abhinivezika-abhiniveza eTale kadAgraha-pakaDa. yathAvasthita tattvone jANavA chatAM ahaMkAra AdinA kAraNe asatya siddhAMtane pakaDI rAkhanAra jIvanI tattvo pratye azraddhA e Abhinivezika mithyAtva. AmAM ahaMkAranI pradhAnatA che. asatya siddhAMta vize abhiniveza=pakaDa ahaMkAranA pratApe che. For Personal & Private Use Only

Page #40
25 : : samyakatva adhikAra yadyapi abhigraha ane abhiniveza e beno artha pakaDa che. eTale zabdArthanI daSTie baMneno artha eka che. chatAM baMnemAM pakaDanA hetumAM bheda hovAthI arthano bheda paDe che. Abhigrahika mithyAtvamAM viparIta samajaNathI pakaDa che. jyAre AbhinivezikamAM aMdarathI (hRdayamAM) satya hakIkatane samajavA chatAM "mAruM mAneluM mAruM kahevuM huM kema pheravuM? ityAdi ahaMkAranA pratApe potAnI asatya mAnyatAne pakaDI rAkhe che. bIjuM, AbhigrahikamAM sarvatattvo pratye viparIta mAnyatA hoya che, jayAre AbhinivezikamAM koI ekAda tattva vize ke koI eka viSayamAM viparIta mAnyatA hoya che. Abhigrahika mithyAtva jainadarzana sivAya bauddha Adi koI eka darzananA AgrahavALAne hoya che. jyAre Abhinivezika mithyAtva jainadarzanane pAmelAne hoya che. jema ke jamAli. (4) sAMzayika- zrIsarvazadeve kahelA jIvAdi tattvo satya haze ke nahi evI zaMkA sazayika mithyAtva che. ahIM zrIsarvazadeva upara avizvAsa e mukhya kAraNa che. zrI sarvazadeva upara pUrNa vizvAsa na hovAnA kAraNe temanI vacananI prAmANikatAnI bAbatamAM saMzaya thAya che, ane tethI temaNe kahelA jIvAdi tattvo satya haze ke nahi evI zaMkA thAya che. sAMzayika mithyAtva ane zaMkA aticAramAM bheda- prazna-sAMzayika mithyAtva ane zaMkA aticAra e bemAM zo bheda che? uttara-zrI sarvajJa deve kahelA jIvAdi tattvo satya haze ke nahi? evI zaMkA sazayika mithyAtva che. potAnI matimaMdatAthI Agamokta padArtho na samajI zakavAthI amuka vastu amuka svarUpe haze ke nahi ItyAdi zaMkA te zaMkA aticAra che. A vyAkhyAothI e spaSTa thAya che ke sozayika mithyAtvamAM jinavacananI prAmANikatAmAM zaMkA che ane zaMkA aticAramAM zAstramAM varNavelA padArtho aMge zaMkA che. jo AtmA sAvadha na rahe to zaMkA aticAra thayA pachI sAMzayika mithyAtva utpanna thaI jAya. kSAyopathamika samyagdarzanavALA AtmAne (zrAvaka ke sAdhune) mithyAtvano pradezodaya rahelo hovAthI koI vAra sUkSma For Personal & Private Use Only

Page #41
26 : - saMbodha prakaraNa padArthanA viSayamAM zaMkA pedA thaI jAya ane tethI zaMkA aticAra lAgI. jAya e saMbhavita che. paNa pachI turata takheva saMa nizivaM ja nahiM pac="jine kaheluM ja tattva zaMkA vinAnuM sAcuM che e Agama vacanane yAda karIne e zaMkA dUra karavI joie. jo A zaMkA dUra karavAmAM na Ave to temAMthI sazayika mithyAtva AvI javAnI pUrNa saMbhAvanA che. pahelA zaMkA aticAra utpanna thAya, pachI sAvadha na rahe to jinavacananI prAmANikatAmAM saMzaya utpanna thAya ane tenAthI sAMzayika mithyAtva utpanna thAya. zaMkA aticAra cothA guNasthAne hoya ane sAMzayika mithyAtva pahelA guNasthAne hoya. Ama zaMkA aticAra ane sAMzayika mithyAtvamAM bheda che. (5) anAbhogika- anAbhoga eTale ajJAnatA. ajJAnatAnA yoge tattvo pratye azraddhA-zraddhAno abhAva) ke viparIta zraddhA te anAbhogika mithyAtva. ahIM samajaNa zaktino abhAva mukhya kAraNa che. A mithyAtva ekeMdriya Adine tathA koI eka viSayamAM anAbhoganA kAraNe viparIta zraddhA dharAvanAra sAdhu yA zrAvakane hoya che. anAbhoganA kAraNe viparIta zraddhA dharAvanArane jo koI samajAve to te potAnI bhUla sudhArI le che. kAraNa ke te Agraharahita hoya che. anyanA samajAvavA chatAM samajAvanAranI dalIla vagere tene satya na jaNAya tethI viparIta zraddhA dharAve e bane. paNa samajAvanAranI dalIla vagere satya che ema jaNAyA pachI potAnI bhUlano avazya svIkAra karI le. (47) micchattaM puNa savvANatthANa nibaMdhaNaM muNeyavvaM / tatthAbhiggahiyaM puNa, kavilAINaM muNeyavvaM // 48 // mithyAtvaM punaH sarvAnAnAM nibandhanaM jnyaatvym| tatramagRhIta puna: pitAvInAM jJAtavyam II 48 I .. gAthArtha-mithyAtvane sarva anarthonuM kAraNa jANavuM. pAMca mithyAtvomAM abhigRhIta mithyAtva kapila (sAMkhya darzananA pravartaka muni) vagerene jANavuM. (48) For Personal & Private Use Only

Page #42
27 samyakatva adhikAra aNabhiggahiyaM puNa kudividikkhaannmpttsmttaannN| maNuatiriyANamAbAlagovAlAINa viNNeyaM // 49 // anabhigRhItaM punaH kudRSTidIkSAnAmaprAptasamyaktvAnAm / manunatizAmAvALopAttAnInA vizeSam II 89 II gAthArtha- anabhigRhIta mithyAtva kudarzanamAM dIkSita thayelAone tathA jemane samyakatva prApta thayuM nathI tevA bALaka ane govALa vagere manuSyone ane tiryaMcone jANavuM. (49) abhinivesaM goThAmAhilapabhiINa lddhjinnvynne| aNNaha vAgaramANANa pacchA NAe vi tabbhAve // 50 // abhinivezaM goSThAmAhilaprabhRtInAM lbdhjinvcne| kathA vAyurvatAM pachAtrAtevi tannA / 10 232 gAthArtha- prApta thayelA jinavacanamAM anyathA kahenArA goThAmAhila vagerene abhiniveza mithyAtva hoya che. temane pAchaLathI jANavA chatAM anyathAbhAva hoya che, arthAt temane meM je kahyuM che te khoTuM che ema pAchaLathI khyAla AvI gayo hovA chatAM potAnI bhUlane na sudhAre-na svIkAre ane te pramANe ja asatya pratipAdana kare. (50) . saMsaiyaM puNa sutte, atthe vA tadubhae vi saMkittaM / jiNadattasaDDapamuhANa boddhasaMgayakiliTThANaM // 51 // sAMzayikaM punaH sUtre'rthe vA tadubhaye'pi shngkitvm| nittazrAdApramuThThANAM vasavATAnAm II & II. ...13 gAthArtha- sUtramAM, arthamAM ke sUtra-artha ubhayamAM zaMkA e sAMzayika mithyAtva che. bauddhasAdhuonI sobatathI saMkliSTa pariNAmavALA thayelA jinadatta zrAvaka vagerene sazayika mithyAtva hoya. | vizeSArtha zrAvakanuM daSTAMta saurASTradezamAM jIva-ajIva vagere tattvono jANakAra ane jinadharmamAM parAyaNa evo koI zreSTha zrAvaka hato. dezamAM dukALano upadrava thatAM te For Personal & Private Use Only

Page #43
28 saMbodha prakaraNa ekavAra thoDuM bhAtuM laIne bauddhasAdhuonI sAthe ujjainI nagarI tarapha . cAlyo. tethI bauddha sAdhuoe tene mokSa mATe buddhe kahelA dharmano upadeza Apyo. teNe bauddha sAdhuone A pramANe kahyuM he bhikSuko ! buddha kahelo dharma jUThA mANase karelA dharmanI jema mokSa sAdhaka nathI. kAraNa ke te dharma AptapuruSe kahyo nathI. ekAMta kSaNiktAdanI dezanA ApavAnA kAraNe buddha Ata nathI. kAraNa ke-"padArtho ekAMte kSaNika che" e siddhAMta pratyakSathI bAdhita che, arthAt padArtho ekAMte kSaNika hoya (=kSaNe kSaNe nAza pAmatA hoya) tevuM AMkhothI jovAmAM AvatuM na hovAthI padArtho ekAMte kSaNika che evo buddhano siddhAMta pratyakSathI ghaTato nathI. ekAMta kSaNikatvamAM padArthono bodha paNa na ghaTI zake. (kAraNa ke bIjI ja kSaNe bodha karanAra jIva badalAi jAya che. AthI ja bIjI kSaNe buddha pote karelI AjJA vagerene bhUlI jAya che.) AjJA vagerene bhUlI janArAo: tribhuvanamAM kevI rIte prasiddha thaI zake?, arthAtu na thaI zake. ityAdi yuktiothI temane evA niruttara karI dIdhA ke jethI temaNe pharI kyAre ya dharmasaMbaMdhI vicAraNA na karI. eka vAra ardhA raste tenuM bhAtuM khUTI gayeluM joine bauddha sAdhuoe tene kahyuM ke amAruM bhAtuM le. rastAmAM tane ame ja bhojana ApIzuM, ane teNe vicAra karyA vinA temanuM vacana mAnI lIdhuM. eka divasa te bauddha sAdhuonI sAthe ujainInagarImAM AvI pahoMcyo. tyAM tene AhAranA doSathI visUcikA roga (=khorAkanA ajIrNathI peTapIDA vagere upadrava) thayo. namaskAra mahAmaMtranA smaraNamAM parAyaNa banelo te visUcikA rogathI zIgha mRtyu pAmyo. bauddha sAdhuoe tenuM zarIra potAnA kapaDAthI DhAMkI dIdhuM. devomAM utpanna thayelA teNe tatkAla vicAryuM ke huM devomAM utpanna thayo e kayA karmanuM phaLa che? A pramANe vicAratA teNe pragaTelA virbhAgajJAnathI bauddha sAdhuonA kapaDAthI vIMTaLAyeluM potAnuM ja zarIra joyuM. potAnA zarIrane bauddha sAdhuonA vastrathI vIMTAyeluM joIne teNe pharI paNa vicAryuM ke, huM devabhavane pAmyo e bauddha sAdhuonI sevAno prabhAva che. A pramANe vicArIne te gupta rahIne ja divyahAthathI bauddha sAdhuone bhaktithI AhAra ApavA lAgyo. AthI bauddhonI prabhAvanA thaI. jainetaro te vakhate AmanA For Personal & Private Use Only

Page #44
samyakatva adhikAra 29 darzanamAM devonuM sAMnidhya nathI ( devo madada karatA nathI) e pramANe zrAvakono upahAsa karavA lAgyA. zrAvakoe yugapradhAna AcAryane A vAta jaNAvI. tethI temaNe jJAnathI joIne kahyuM ke, A pUrvajanmamAM jaina dharmano jANakAra zrAvaka hato. tyAMthI deva thayo. hamaNAM bauddha sAdhuonA saMsargarUpa doSathI mithyAtvane pAmyo che. tethI enI pAse jaIne namaskAra karIne ene kaho ke- yakSa bodha pAma, bodha pAma, mohane na pAma. AcAryanI AjJAthI zrAvakoe te pramANe karyuM eTale te tyArathI mohane choDIne samyakatvathI bhAvita thayo. saMsarga doSathI paNa A pramANe mithyAtva thAya che. mATe sArI buddhivALAoe mithyAdarzanavALAonI sAthe saMga na karavo joIe. (51) egidiyavigaliMdiyamucchimapamuhANa vA aNAbhogaM / annANuvaogo ya, tesi savvattha vipphuDa // 52 // ekendriya-vikalendriya-mUrchimapramukhANAM vA'nAbhogam / ajJAnoponaza tevAM sarvatra vimurati para I ... .914 gAthArtha- ekeMdriya, vikalaiMdriya ane saMmUrNima (paMcedriya) vagerene anAbhoga mithyAtva hoya. (kAraNa ke, temane sarvasthaLe ajJAna rUpa upayoga hoya che. (52) eyaM paMcaviyappaM, micchattamaNAiNaMtayaM NeyaM / taccAe sammattaM, paya bhavvANa jIvANaM // 53 // etat paJcavikalpaM mithyAtvamanAdyanantakaM jJeyam / / taityane sarva prati bhavyAnAM nIvAnAm II para 125 gAthArtha- A pAMca prakAranuM mithyAtva saMsAramAM anAdi-anaMta jANavuM, arthAt saMsAramAM anAdithI che ane anaMtakALa sudhI raheze teno kyAreya aMta nahi Ave. teno tyAga thatAM bhavya jIvomAM samyakatva pragaTe che. (53). na vitaM kare aggI, neva visaM neva kiNhasapyo vaa| jaM kuNai mahAdosaM, tivvaM jIvassa micchattaM // 54 // For Personal & Private Use Only

Page #45
u0 saMbodha prakaraNa nApi taM karotyagnirnaiva viSaM naiva kRSNasarpo vaa| yaM karoti mahAdoSaM tIvra jIvasya mithyAtvam / / 54 ............. 916 gAthArtha jIvane mithyAtva je prabaLa mahAdoSane kare che te prabaLa mahAdoSane agni paNa karato nathI. viSa paNa nathI ja karatuM ane kALo sapa 59 nathI. 4 42to. (54) kaTThe karesi appaM, damesi atthaM ciNasi dhammatthaM / ikkaM na cayasi micchattavisalavaM jeNa buDDihise // 55 // kaSTaM karoSyAtmAnaM dAmyasyarthaM cinoSi dharmArtham / ... ekaM na tyajasi mithyAtvaviSalavaM yena buDiSyasi // 55 // .........917 gAthArtha- tuM kaSTa kare che (=dharmamAM kaSTa sahana kare che), AtmAnuM damana kare che, dharma mATe dhana ekaThuM kare che, paNa ekamithyAtvaviSanA aMzane (paNa) choDato nathI, 4thI tuM (dharma bhATe mATo madhu 421 // chatai) |za. (55) to micchamahAdosaM, nAUNa ya jeNa naasiymsesN| te dhannA kayapuNNA, je sammattaM dharijjaMtA // 56 // tasmAd mithyAtvamahAdoSaM jJAtvA ca yena nAzitamazeSam / te dhanyAH kRtapuNyA ye samyaktvaM dhArayantaH // 56 ....... 918 gAthArtha- tethI je jIvo saghaLAno vinAza karyo che evA mithyAtvarUpa mahAdoSane jANIne samyaktvane dhAraNa karI rahyA che, te jIvo dhanya che bhane mAyANI cha. (56) avaujjhiyamicchatto, jinnceiysaahupuuynnujjutto| AyAramaTThabheyaM, jo pAlai tassa sammattaM // 57 // apojjhitamithyAtvo jinacaityasAdhupUjanodyuktaH / AcAramaSTabhedaM yaH pAlayati tasya samyaktvam / / 57 // ..... ............ 919 gAthArtha- je mithyAtvano tyAga karIne jina, pratimA ane sAdhuonI pUjA karavAmAM tatpara che ane ATha prakAranA darzanAcArane pALe che tene sabhyatva hoya. (57) For Personal & Private Use Only

Page #46
21 samyakatva adhikAra tassa visuddhinimittaM, bhaNiyAiM sattasahi tthaannaaii| dhArijja pariharijja va, jahArihaM pavayaNe paramo // 58 // tasya vizuddhinimittaM bhaNitAni saptaSaSTisthAnAni / . dhArayet parihared vA yathAyogyaM pravacane paramaH // 58 // ........... ..920 gAthArtha- samyaktvanI vizuddhi mATe pravacanamAM zreSTha evo samyagdaSTi jIva samyaktvanA saDasaTha sthAnone yathAyogya dhAraNa kare-choDe. (58) causaddahaNa 4 tiliMgaM 3, dasaviNaya 10 tisuddhi 3 pNcgydosN| aTThapabhAvaNa 8 bhUsaNa 5, lakkhaNa 5 paMcavihasaMjuttaM // 59 // catuHzraddhAnaM triliGgaM dazavinayaM trizuddhi gatapaJcadoSam / aSTaprabhAvanaM paJcavidhabhUSaNalakSaNasaMyuktam // 59 // ................. 921 chavvihajayaNA 6 gAra 6 chabbhAvaNa bhAviyaM 6 ca chtttthaannN|| iya sattasaTThi67 daMsaNabheyavisuddhaM tu sammattaM ||60||dvaargaathe 2 // SaDvidhayatanAkAraM SaDbhAvanAbhAvitaM ca SaTsthAnam / / iti saptaSaSThidarzanabhedavizuddhaM samyaktvam // 60 ............ 922 thArtha- 4 zraddhA, 3 siMgA, 10 vinaya, 3 zuddhi, 5 SI, 8 prabhAvako, 5 bhUSaNa, 5 lakSaNa, 6 yatanA, 6 AgAra, 6 bhAvanA ane 6 sthAno ema samyaktvanA 67 bhedothI vizuddha ja samyaktva paramArthathI sabhyatva cha.: (58-60). paramatthasaMthavo khalu 1, sumuNiya paramatthajaijaNaNisevA / vAvaNNa 3 kudiTThINa ya, vajjaNa 4 mii cauha sddhnnN||61|| paramArthasaMstavaH khalu sujnyaatprmaarthytijnnisevaa| vyApanakudRSTInAM ca varjanamiti caturdhA zraddhAnam // 61 / ............ 923 gAthArtha- zraddhAnA paramArthasaMstava, paramArthajJAtRsevA, vyApannavarjana bhane puSTivarjana mema yA2 52 che. tamai (1) 52mArtha saMsta52mArtha (satya) (r)que 5ono saMstava (=pazyiya) te paramArthasaMtava, arthAt jIvAdi tattvone jANavA mATe abhyAsa karavo te paramArthasaMtava zraddhA che. For Personal & Private Use Only

Page #47
saMbodha prakaraNa (2) paramArthajJAtRsevana-paramArthabhUta jIvAdi tattvonA samyagujJAtA (saMvegaraMgamAM ramatA ane zuddha dharmanA upadezaka) zrI AcArya bhagavaMta vagere sAdhujanonI sevA. (3) vyApannavarjana- jainadarzana pAmIne paNa vamI javAthI sAdhuveSamAM rahevA chatAM viruddha vartanArA nihnava, yathAcchedaka, pAsaFA ke kuzIlA vagereno tyAga teonA saMsargano tyAga. (4) kudRSTivarjana-bauddha vagere anyadarzanIonA saMsargathI samakitamAM malinatA thAya mATe tevA anyadharmIonA saMsargano tyAga karavo. (saMsargathI dUra rahevuM.) (61) paramAgamasussUsA 1, aNurAo dhammasAhaNe paramo 2 / jiNaguruveyAvacce, niyamo 3 sammattaliMgAi // 62 // paramAgamazuzrUSA'nurAgo dharmasAdhane prmH| , binakuvaiyAvRje niyama: sagavatvattinA dara 1ra4 gAthArtha- zukrUSA, anurAga ane vaiyAvRjyamAM niyama e traNa samyakatvanAM liMgo che. zuzruSA eTale sAMbhaLavAnI IcchA. uttama Agamone sAMbhaLavAnI IcchA e zuzraSA. dharmanAM jinamaMdira vagere sAdhanomAM (athavA dharmane sAdhavAmAM) utkRSTa anurAga e bIjuM liMga che. deva-gurunA vaiyAvRjyamAM (vayAvaccamAM) niyama e trIjuM liMga che. vizeSArtha- (1) zuzruSA- jenAthI niyamA tAttvika-yathArtha bodha thAya, tevAM dharmazAstrone vinayAdi vidhipUrvaka sAMbhaLavAnI icchA. saMgItakaLA vagerenI jANa ane caturAi guNavALA nirogI) yuvAnane (svastrI sAthe besIne) daivI gAyana sAMbhaLavAmAM je tIvra icchA (rAga) hoya, tethIya A icchA ghaNI ja hoya. kahyuM che ke yUno vaidagdhyavataH, kAntAyuktasya kAmino pi dRDhaM / kinnarageyazravaNA-dadhiko dharmazrutau rAgaH // 1 // (SoDazA, 22-3) For Personal & Private Use Only

Page #48
33 samyakatva adhikAra (nirogI) caturAIvALA, kAmI ane strI (vagere)thI parivarelA yuvAna puruSane daivI gAyana sAMbhaLavAmAM je rAga hoya, tethI paNa zuzruSA guNavALAne dharmazravaNano rAga adhika hoya." (2) dharmarAga- pahelo "zuzruSA guNa mRtadharmanA rAgarUpa hovAthI, ahIM dharmarAga eTale "cAritradharmano rAga' ema samajavuM. karmanA doSathI cAritrane na pAmI zake, to paNa "jaMgalarUpa mahAaTarInA paMthane kApI thAkI gayelA, daridra ane bhUkhathI pIDAtA brAhmaNane ghebara (miSTAnna) jamavAmAM jevo tIvra rAga hoya, tethI paNa (samakitavaMtane) cAritranI abhilASA adhika hoya. (3) deva-gurunI vaiyAvacca mATe pratijJA- dhamapadezaka vagere uttama guruonI ane zrIarihaMtadevonI (arthAt zrIjinamaMdiro, mUrtio vagerenI teonI AjJAnusAra AzAtanA na thAya tema) sevA, pUjA, bhakti vagere aneka prakAre veyAvacca karavAno niyama karavo, te samyakatvanuM trIjuM liMga che. (62) arihaMta 1 siddha 2 ceiya 3, sue ya 4 dhamme ya sAhuvagge ya 3 / Ayariya 7 uvajjhAe 8 pavayaNe 9 daMsaNe 10 vinno||63|| paraMta-siddha-caitya-zruteSu = dharme 2 sAdhu vA bhAvArthopAdhyAya pravacane rane vinayaH II dUra I ....Bra bhattI pUyA vaNNujjalaNaM vjjnnmvnvaayss| AsAyaNaparihAro, daMsaNaviNao samAseNa // 64 // bhaktiH pUjA varNojjvalanaM vrjnmvrnnvaadsy| mAtanA pariNA navinaya samAsena II 64 . ......... radda gAthArtha bhAvArtha- 1. arihaMta eTale tIrthakara bhagavaMto (tathA sAmAnya kevalIo), 2. ATheya kamarahita siddhabhagavaMto, 3. caityo eTale jinapratimAo (ane maMdiro), 4. zruta eTale AcArAMgAdi Agamo, 5. dharma eTale kSamA vagere daza prakArano yatidharma, 6. sAdhuvarga eTale (AcArya-upAdhyAya sivAyanA) sarva prakAranA muniono samUha, For Personal & Private Use Only

Page #49
34 saMbodha prakaraNa 7. AcArya bhagavaMto, 8. upAdhyAya bhagavaMto, 9. pravacana eTale ahIM jIvAdi tattvone jaNAve te "zAsana' (athavA tenA AdhArabhUta zrIsaMgha) ane 10. darzana eTale samakita tathA guNa-guNInA abheda upacArathI samakitavaMta AtmAo. e dazeyano 1. bhakti, 2. pUjA, 3. prazaMsA, 4. niMdAno parivAra ane 5. AzAtanAno tyAga-e pAMca rIte vinaya karavo. te daza prakAro vinayanA jANavA. temAM 1. "bhakti" eTale AvatAnI sAme javuM, Ave tyAre Asana ApavuM, zArIrika vagere sevA karavI, be hAtha vagerethI praNAma karavo, jAya tyAre vaLAvavA javuM, ityAdi (aMtaramAM bahumAnapUrvaka) aneka prakAranI yathAyogya bAhya sevA. 2. pUjA' eTale vastra, pAtra, annapAnAdi ApavArUpa satkAra. 3. "prazaMsA eTale svamukhe teonA guNo vagerenI prazaMsA karavI-kIrti vadhAravI. 4. "niMdAparihAra' eTale chatA ke achatA paNa doSo pragaTapaNe bIjAnI AgaLa kahevA nahi-niMdA na karavI ane 5. "AzAtanAno tyAga eTale devanI 84, gurunI33,vagere zAstromAM kahelIdazeyananteAzAtanAono tyAga karavo. (63-64) (pravacana sAroddhAra gA-930-931) maNa 1 vAyA 2 kAyANaM 3, suddhI sammattasohaNI jattha / maNasuddhI jiNajiNamayavajjamasAraM muNai loyaM // 65 // mano-vAva-kAyAnAM zuddhi sacavatvazodhanI yatrA mana:zuddhinana-nigamatavargamAM nAnAti noram | 4 | . 1ra7 gAthArtha- manazuddhi, vacanazuddhi ane kAyazuddhi ema samyakatvane zuddha karanArI traNa prakAranI zuddhi che. je jIva jina ane jinamatane choDIne (zeSa) lokane asAra jANe(=mAne) tenAmAM manazuddhi che. (65) titthaMkaracalaNArAhaNeNaM jaM majjha sijjai na kjjN| patthemi tattha nanne, devavisese hi vayasuddhI // 66 // tIrthaGkaracaraNArAdhanena yad mama sidhyati na kAryam / prArthathami tatra nAcIna vizeSAnuM ulu vava:zuddhiH || 66 I....228 For Personal & Private Use Only

Page #50
samyakatva adhikAra 35 gAthArtha- tIrthakaronA caraNonI ArAdhanAthI mAruM je kArya siddha na thAya te kAryamAM (te kArya mATe) bIjA devone prArthanA na karuM ema bolavuM me kyanazuddhi che. (66) chijjato bhijjaMto, pIlijjaMto va DajjhamANo vi / jiNavajjadevayANaM, na namai jo tassa taNusuddhI 3 // 67 // chidyamAno bhidyamAnaH pIlyamAno'pi dahyamAno'pi / jinavarjadevatA na namati yastasya tanuzuddhiH // 67 // ............... 929 gAthArtha chedato, bhedato, pIlAto ane baLAto paNa je jIva jina sivAyanA devone na name tenI kAyazuddhi jANavI. (67) pAvayaNI 1 dhammakahI 2, vAI 3 nemittio 4 tavvasI y| vijjA 6 siddho ya 7 kaI 8, aTeva pabhAvagA bhaNiyA // 68 // prAvacanI dharmakathI vAdI naimittikastapasvI ca / vidyAvAn siddhazca kaviSTau eva prabhAvakA bhaNitAH // 68 // ..... 930 .. gAthArtha- prAkyanI, dharmathI, vAhI, naimitti, tapasvI, vidyAvAna, siddha ane kaviema AThaprabhAvako kahyA che. (pravacana sAroddhAra gA-934) vizeSArtha- Ano artha bhAga-2nA pariziSTamAM ATha aMkanA 5hArthobha vyo che. (68) vihibhAsao 1 vihikArao vi 2 pavayaNapabhAvaNAkaraNo 3 / thirakaraNa 4 suddhakahago 5, samayaMmi savvasamayannU 6 // 69 // vidhibhASako vidhikArako'pi pravacanaprabhAvanAkaraNaH / sthirakaraNaH zuddhakathaka: samaye sarvasamayajJaH // 69 ............. 931 pavayaNapasaMsakaraNo 7, pavayaNuDAhagovao 8 / puvvuttassAbhAve, aTThava pabhAvagA ee // 70 // pravacanaprazaMsAkaraNaH pravacanoddAhagopakaH / pUrvoktasyAbhAve aSTA eva prabhAvakA ete // 70 // .............. 932 For Personal & Private Use Only

Page #51
36 saMbodha prakaraNa gAthArtha- pUrvokta ATha prabhAvakonA abhAvamAM (1) anuSThAnonI vidhine kahenAra, (2) vidhipUrvaka anuSThAno karanAra, (3) pravacananI prabhAvanAthAya tevA mahotsavAdikaranAra, (4) pravacananI zraddhAmAM bIjAone sthira karanAra, (5) zuddha mokSamArgane kahenAra, (6) tete samayeMsarvazAstrone jANanAra, (7) pravacananI prazaMsA karanAra ane (8) pravacananI niMdA thAya tevA malina kAryone chupAvanAra A ATha prabhAvako che. (69-70) aisesiDDi 1 dhammakahI 2 vAI 3 Ayariya 4 khavaga 5 nemittI 6 / vijjA 7 rAyA 8 gaNasaMmayo ya titthaM pabhAvaMti // 71 // atizeSitaddhirdharmakathI vAdI AcAryaH kSapaka: naimittikaH / vidyAvAn rAjagaNasammatazca tIrthaM prabhAvayanti // 71 // . gAthArtha-atizayaddhi, dharmakathaka, vAdI, AcArya, tapasvI, naimittika, vidyAvAna ane rAjaguNasaMmata e ATha zAsananI prabhAvanA kare che. vizeSArtha- (1) atizeSitaddhi- bIjAo karatA parama utkarSane pamADelI che Rddhio jeNe te atizeSitaddhi, arthAt jaMghAcAraNa, vidyAcAraNa, AzIviSa, jalauSadhi, avadhi, mana:paryAya Adi labdhirUpa RddhiothI yukta. (2) dharmakathI- vyAkhyAna labdhivALo. (3) vAdIparavAdane jItanAro. (4) AcArya(chatrIza chatrIzI) bAraso chaDyuM guNathI alaMkRta. (5) kSapaka-- vikRSTa (=aTTama ke tethI adhika tapa karanAra) tapasvI. (6) naimittika- trikALajJAnane jANanAro. (7) vidyAvAna- siddha vidyAmaMtravALo. (8) rAjagaNasaMmata- rAjA vagere lokane vahAlo. (71) (AcArapradIpa) jiNasAsaNe kusalayA 1, pabhAvaNA 2 titthsevnnaa3|| thirayA 4 bhattI ya guNA 5 sammatta dIvagA uttamA paMca // 72 // jinazAsane kuzalatA prabhAvanA tiirthsevnaa| sthiratA pap : saMkhyatvatIpA uttamo: paI 72 234 gAthArtha- jinazAsanamAM kuzalatA, prabhAvanA, tIrthasevA, sthiratA ane bhakti A pAMca uttama guNo samyakatvane dIpAvanArA che, arthAta samyaktvanAM bhUSaNo che. For Personal & Private Use Only

Page #52
samyakatva adhikAra 37 vizeSArtha- (1) jainazAsanamAM kauzalya- ahIM kauzalya eTale nipuNatA. (arthAta zrIjinAgamamAM bhinna bhinna prakAranAM eTale kekeTalAMka vidhivacano che. keTalAMka udyamamAM preranArAM che, keTalAMka padArthonA varNanarUpe che. keTalAMka bhaya pedA karanArAM che, keTalAMka utsargavacano che, keTalAMka apavAdarUpe che, to keTalAMka utsarga-apavAda ubhayarUpe che; ItyAdi aneka apekSAvALA te te vacanone anusarI dravya-kSetra-kALabhAva-puruSane AzrayIne tevo tevo vyavahAra karavo. tene jaina pravacanamAM-AgamamAM nipuNatA kahI che.) zrI jainazAsananI vyavasthAmAMvyavahAramAM evI nipuNatAne ja jaina zAsanamAM kauzalya samajavuM. (2) prabhAvanA- ATheya prabhAvakonuM kartavya je upara jaNAvyuM, te pramANe karAtI zAsananI prabhAvanA sva-para upakAra karanArI che ane zrI tIrthakara nAmakarmanuM kAraNa che, tethI samakitamAM tenI pradhAnatA jaNAvavA mATe punaH bhUSaNomAM paNa gaNI che. (3) tIrthasevA-tIrtho dravya ane bhAva ema be prakAranAM che. temAM zrI jinezvaronAM janma, dIkSA, kevalajJAna ke mokSa jyAM jyAM thayAM hoya te bhUmio, tathA zrI zatruMjaya girirAja vagere dravya tItha che. kahyuM che ke jamma dikkhA nANaM, titthayarANaM mahANubhAvANaM / jattha ya kira nivvANaM, AgADhaM daMsaNaM hoi // 1 // "mahAmahimAvaMta zrI tIrthakara bhagavaMtonA janma, dIkSA, kevalajJAna ke nivaNa jyAM jyAM thayAM hoya, te te dravyatIrtho kahevAya che. tenI sparzanAthI) samakita AgADha eTale (nirapavAda) sthira thAya che." jJAna, darzana ane cAritranA AdhArabhUta sAdhu-sAdhvI-zrAvakazrAvikArUpa zrI zramaNa saMgha athavA pahelA zrI gaNadhara, te bIjuM bhAvatIrtha kahevAya che. kahyuM che ke titthaM bhaMte ! titthaM ? titthayare titthaM ? goyamA ! arihA tAva niyamA titthayare, titthaM puNa cAuvvaNNe samaNasaMghe paDhamagaNahare vA // (bhAva sU0 183) For Personal & Private Use Only

Page #53
38 saMbodha prakaraNa bhagavAna zrI vardhamAnasvAmIjIne zrI gautamasvAmIjI pUche che kehe bhagavaMta! tIrthane tIrtha kahevAya ke tIrthakarane? bhagavAna javAba Ape che ke-he gautama! arihaMta to niyamA (tIrthanA sthApaka) tIrthakara che ane teoe sthApelo "sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikArUpa caturvidha zrIsaMgha athavA pahelA zrIgaNadhara' e tIrtha kahevAya che. e dravya ane bhAva baMne prakAranAM tIrthonI yAtrA-pUjAdhirUpe ke vinayAdirUpe sevA karavI, tene tIrthasevA kahI che.. (4) sthiratA- zrI jinezvaradevanA dharmamAM anya AtmAone sthira karavA athavA anyadarzanIonA camatkArAdi mahimAne jovA chatAM pote jainadharmathI calAyamAna na thavuM, tene sthiratA kahI che. (5) bhakti-zrI jinapravacanano-saMghanovinayakaravo, temanIyAvacca vagere karavuM tene bhakti karI che. A pAMceya guNo (zarIrane AbhUSaNonI, jema) samatvane zobhAvanArA hovAthI zreSTha che, tenAthI samyakatva zobhe che. mATe tene bhUSaNo kahyAM che. (72) (pravacana sAroddhAra gA-935) lakkhijjai sammattaM, hiyayagayaM jehi tAI pNcev| uvasama 1 saMvego 2 taha, nivveya 3 NukaMpa.4 atthikkN5||73|| lakSyate samyaktvaM hRdayagataM yaistAni pnycaiv| 3pazana: saMve tathA nirvAnuHDaDastivani I karU ....rUva gAthArtha- hRdayamAM raheluM samyakatva jemanAthI oLakhAya=jaNAya te lakSaNo kahevAya. samyaktvanAM upazama, saMvega, nirveda, anukaMpA ane Astikya e pAMca lakSaNo che. vizeSArtha- (1) zama- prazama, anaMtAnubaMdhI kaSAyonA anudayane zama kahevAya che. Avo zama svAbhAvika rIte (AtmAmAM kaSAyo maMda paDavAthI) ke kaSAyo vagerenAM kaDavAM phaLo (du:kho)ne jovAthI thAya che. kahyuM che ke payaIe kammANaM, nAUNaM vA vivAgamasuhaMti / avaraddhe vi na kuppai, uvasamao savvakAlaMpi // 1 // (viMzikA chaThThI, gAthA-10) For Personal & Private Use Only

Page #54
39 samyakatva adhikAra . "svAbhAvika rItie (nisargathI) athavA to karmonA azubha vipAkone (duSTa phaLone) jANIne kaSAya vagereno upazama thAya che. A upazamathI jIva aparAdhI upara paNa kopa karato nathI." anya AcAryo to krodhanI caLa ane viSayatRSNA zamI jAya arthAta viSaya-kaSAyo zamI jAya, tene zama kahevo ema kahe che. upara jaNAvyuM tevA samakitavALo, sAdhupuruSonI sevA (saMgati) karanAro AtmA krodhanI vRttithI ke viSayatRSNAthI kema capaLa bane? arthAta na ja bane! prazna - jo krodhavRtti ane viSayatRSNA-e baMnenI zAMtine zama kahyo, to zrI zreNika mahArAja, zrI kRSNajI vagere, ke jeo bIjA aparAdhI ke niraparAdhI jIvo upara paNa krodha karanArA tathA viSayonI tRSNAvALA hatA, teone "zama' rUpI A lakSaNa zI rItie ghaTe? ane e lakSaNa vinA teo samyaktvavALA hatA ema paNa kema kahevAya ? uttara- vastune oLakhAvanAra cihna vastunI sAthe rahe ja evo niyama nathI. jema ke-agninuM cihna dhUma che chatAM lokhaMDanA goLAmAM rahelA agnimAM ke rAkhamAM DhaMkAelA agnimAM dhUmano aMza paNa hoto nathI, to zuM tene agni nahi kahevo? hA ! e sunizcita che ke-jyAM oLakhAvanAra cihna (liMga) hoya tyAM oLakhavAnI) vastu (liMgI) hoya ja. kahyuM che kelingge liGgI bhavatyeva, liGgini vetarat punH| niyama vipatha (sa), saghaLI (be) dvi-niphino che ? (yogazAve kiMi pra0 zloka-15 TakA) jyAM liMga (cihno hoya tyAM liMgI (oLakhavAnI vastu) hoya ja, paNa liMga (cihna) to liMgI (vastu) hoya tyAM hoya ke na paNa hoya. (eTale cihna vinA paNa vastu rahI zake, paNa vastu vinA cihna to na ja hoya.) ema liMga ane liMgInA saMbaMdhamAM niyamanI viparItatA che." mATe zrI zreNika mahArAja vagere samakitavaMta hatA, tethI zamavALA hovA ja joie-evo niyama na thaI zake. arthAt zama vinA paNa samakita hoya-ema samajavuM. athavA to bIjuM samAdhAna e paNa che ke- For Personal & Private Use Only

Page #55
4o . saMbodha prakaraNa kRSNajI, zreNika mahArAjA vagerene krodhavRtti ke viSayatRSNA saMjvalanakaSAyajanya hatI. keTalAkane saMjvalana kaSAya paNa evo hoya che ke-teno anaMtAnubaMdhI jevo tIvra paNa vipAka pariNAma) hoya, mATe teone saMjavalana kaSAyonI krodhavRtti ane viSayatRSNA hatAM ema mAnavuM. ema baMne rItie samAdhAna thaI zake che. (arthAt teomAM zamanA abhAve paNa samakita hatuM ja e siddha che.) (2) saMvega- mokSanI abhilASAne saMvega kahyo che. samakitadaSTi AtmA rAjAnAM, cakravartInAM ke IndronAM paNa viSayAdi sukhone duHkhamizrita ane pariNAme paNa duHkha denArA hovAthI duHkho ja mAne, mAtra eka mokSasukhane ja sAcuM sukha mAne ane tenI ja abhilASA kare kahyuM che ke - naravibuhesarasukkhaM, dukkhaM ciya bhAvao a mnnNto| saMvego na mo+vuM, moju ri padhe ? (vizikA chaThThI, gAthA-11) "saMvegavALo jIva saMvegathI rAjA, cakrI ke IndranAM sukhone paNa tAtparyathI duHkha rUpa samajato eka mokSa sivAya koI paNa sukhanI) prArthanA (abhilASA) na kare." (3) nirveda- saMsAra pratyenA vairAgyane (thAkane) nirveda kahyo che. samakitadaSTi AtmA, duHkha-durbhAgya vagerethI bharelI saMsArarUpa bhayaMkara jelamAM karmarUpa koTavALonI aneka kadarthanAo veThavA chatAM teno pratikAra karavAmAM azakta ane saMsAramAM) mamatva vinAno hovAthI duHkhathI kaMTALelo hoya. kahyuM che kenaarytirianraamr-bhvesu nivveao vasai dukkhaM / akayaparaloyamaggo, mamattavisavegarahiyo a||1|| (viMzikA chaThThI, gAthA-13) "paralokano mArga eTale pAralaukika sukhanI sAdhanA karI nathI (karI zakato nathI) to paNa saMsAra pratye mamatvarUpI jheranuM jora jene TaLI gayuM che, evo (samakitI) jIva nirvedaguNanA yoge naraka-tiryaMca-manuSya ane

Page #56
samyakatva adhikAra 41 deva, e cAreya gatimAM duHkha mAnIne ja kALa nirgamana kare, arthAt kyAre huM saMsAramAMthI nIkaLuM?' ema jhaMkhanApUrvaka rahe." upara jaNAvyAM te saMvega ane nirvedano artha bIjA graMthakAro UlaTo kahe che. eTale ke-saMvegano artha "saMsAra pratye vairAgya ane nirvedano artha "mokSanI abhilASA', ema saMvegane nirveda ane nirvedane saMvega kahe che. (4) anukaMpA- niSpakSapAtapaNe duHkhIyAonAM duHkhone TALavAnI icchA, tene anukaMpA kahI che. pakSapAtathI to siMha-vAgha jevA krUra jIvone paNa potAnAM baccAMo vagerenAM duHkhone dUra karavAnI icchA hoya che, paNa te karuNA manAtI nathI. A anukaMpA dravyathI ane bhAvathI ema be prakAre che. zakti pramANe duHkhIyAonAM duHkhone TALavAnI pravRttine dravya-anukaMpA ane teone jovAthI hRdaya dravita thAya tene bhAva-anukaMpA kahevAya che. (anyatra zArIrika vagere duHkhovALA pratyenI dayAne dravyadayA ane pApAcaraNa vagere karanArA AtmAnI dayAne bhAvadayA kahI che.) kahyuM che ke TThaNa pANinivahaM, bhIme bhavasAgaraMmi dukkhattaM / avisesao'NukaMpa, duhAvi sAmathao kuNai // 1 // (viMzikA chaThThI, gAthA-12) : "bhayaMkara saMsArasamudramAM duHkhathI pIDAtA prANIone joine niSpakSapAtapaNe yathAzaktidravya ane bhAva, ema be prakAranI anukaMpA kare." ' (5) Astikya- (zrI jinezvaradevoe kahyAM che te) "jIvAdi tattvo satya ja che' (niHzaMka ja che), evI buddhivALo Astika kahevAya ane tenA pariNAmane (bhAvane ke dharmane) Astikya (AstikatA) kahevAya. anya dharmIonAM (bIjA) tattvone sAMbhaLavA chatAM paNa temAM AkAMkSA na thAya, mAtra eka zrI jinakathita tattvono ja tene dRDha svIkAra hoya, AvI zraddhAvALo AtmA Astika kahevAya. kahyuM che ke maNNai tameva saccaM, nIsaMkaM jaM jiNehi paNNattaM / supariNAma (mo) same, vaNAvizuttisAtrio che ? (vizikA chaThThI, gAthA-14) For Personal & Private Use Only

Page #57
42 . - saMbodha prakaraNa je zrI jinezvaroe kahyuM che te ja satya ane zaMkA vagaranuM che, evI mAnyatAvALo ane anyanI abhilASArUpa AkAMkSA vinAno AtmAno zubha pariNAma, te samyakatva (Astikya) samajavuM." (73). paratitthINaM taddevayANaM taggahiyaceiyANaM c| jaM chavvihavAvAraM, na kuNai sA chavvihA jayaNA // 74 // . paratIthinAM taddevatAnAM tadgRhItacaityAnAM c| ya padvidhavyApAra na karoti sI padvidhA yatanA II 98 II. rUda gAthArtha- anyatIrthiko, anyatIrthikonA devo ane anyatIrthikoe grahaNa karelI (=potAnI kabajAmAM rAkhelI) jinapratimAne viSe cha prakAranI pravRtti na karavI te cha prakAranI yatanA che. (74). vaMdaNanamaMsaNaM vA, dANANupayANamesi vjjei| AlAvaM saMlAvaM, puvvamaNAlattago na kre||75 // vandana-namasyanaM vA dAnAnupradAnameSAM varjati / mAtA saMtApa pUrvamanA pitA ne suryA aa 75 II . ... 237 gAthArtha samyagdaSTi jIva pUrvokta anyatIrthika vagerene vaMdana, namaskAra, dAna, anudAna, pahelAM temanA bolAvyA vinA AlApa ane saMlApa A cha na kare. bhAvArtha- "parivrAjaka, bhikSuka, saMnyAsa vagere anyadarzanIyo, teonA mahAdeva, viSNu vagere devo tathA digaMbara vageree potAnA deva tarIke svIkArelAM arihaMtanAM (zvetAMbaramAnya) pratimAjI ke mahAdeva vagerenA anuyAyIoe potAnA kabaje karI lIdheluM (ujajayanImAM sImA nadInA kAThe avaMtisukumAra muninA maraNAMta upasargasthAne temanA gRhasthaputre baMdhAveluM zrI avaMtipArzvanAtha prabhunuM) mahAkAla maMdira vagere maMdiro (pratimAo) e sarvene 1. vaMdana, 2. namana, 3. AlApa, 4. saMtApa, 5. dAna ane 6. pradAna na karavuM, te cha jayaNA kahevAya che." teone vaMdana vagere karavAthI teonA bhakto potAnA (miththA) mArgamAM sthira bane ane bIjA jaino paNa samakitInI tevI pravRtti dekhIne For Personal & Private Use Only

Page #58
samyakatva adhikAra tema karatA thaI jAya, vagere mithyAtvano pravAha vadhe, mATe A cha jayaNA samakitavaMte sAcavavI. 1. vaMdana- mastaka namAvavuM (ke hAtha joDavA) te. 2. namana-stuti-guNagAna karavApUrvaka paMcAMgAdi praNAma karavo te. 3. AlApa (sanmAnanI buddhie) temaNe bolAvyA sivAya ja koI vakhata temanI sAthe bolavuM te. 4. saMlApa- bolAvyA pachI javAba Apavo te aucitya che.) temanI sAthe vAraMvAra e pramANe vArtAlApa karavo te. A AlApa-saMlApa karavAthI paricaya vadhatAM, temanI dareka kriyAne jovAnA, sAMbhaLavAnA vagere prasaMgo bane ane Akhare samakita cAlyuM javAno prasaMga paNa Ave. 5. dAna- upara jaNAvelA te anyadharmI vagerene azana, pAna, khAdima, svAdima, vastra, pAtravagere pUjyabuddhithI ApavuM te. anukaMpAbuddhie to ApavAno niSedha nathI. kahyuM che kesvvehi pi jiNehi, dujjayajiarAgadosamohehiM / sattANukaMpaNaTTA, dANaM na kahi vi paDisiddhaM // 1 // "durja evA rAga, dveSa ane mohane jeoe jItyA che, te saghaLAya vitarAga jinezvaroe koI anukaMpAnA pAtrane anukaMpAbuddhithI dAna ApavAno niSedha karyo nathI." (mATe ahIM pUjyabuddhithI ApavAno niSedha samajavo.) 6. pradAna- te paradarzanI vagerenI, temanA deva vagerenI mUrtinI, ke temaNe kabaje karelA jinabiMbo ke maMdironI, paNa pUjA-bhakti nimitte kesara, caMdana, puSpa vagere pUjAnI sAmagrI vagere ApavuM te. ahIM vagere zabdathI teono vinaya, veyAvacca, yAtrA, snAna vagere paNa pradAnamAM samajavuM. (anyatra pradAnanA sthAne vidharmI dharmagurnAdine vAraMvAra dAna karavArUpa "anupradAna karyuM che.) A upara jaNAvyAM te vaMdana, namana, AlApa, saMtApa, dAna tathA pradAnanAM kAryone varjavAthI samakitanI yatanA-rakSA thAya che, samakitane nirmaLa surakSita rAkhavA mATe samakitanA AcArarUpe te nahi karavAnAM hovAthI tene samakitanI jayaNA (rakSA) kahI che. (75) For Personal & Private Use Only

Page #59
44 : saMbodha prakaraNa rAyAbhiogo ya 1 gaNAbhiogo 2, balAbhiogo ya 3 surAbhiogo 4 / kaMtAravittI 5 guruniggaho ya 6, chacchiDiyAo jiNasAsaNaMmi // 76 // ... rAjAbhiyogazca gaNAbhiyogo balAbhiyogazca suraabhiyogH| vastAravRttinidhra pabliA jinazAsane II 9 II . ... 238 gAthArtha- rAjAbhiyoga, gaNAbhiyoga, balAbhiyoga, devAbhiyoga, kAMtAravRtti ane guru nigraha e cha jainazAsanamAM chIMDIo AgAro che. vizeSArtha ahIM abhiyoga zabdano "icchA vinA-balAtkAre evo artha samajavo. temAM 1. rAjAbhiyoga- rAjA vagereno durAgraha, (balAtkAra) paravazapaNuM. 2. gaNAbhiyoga- svajana-saMbaMdhIo ke anya nagarajano vagere janasamUhano Agraha-parAdhInatA. 3. balAbhiyogahaThano upayoga arthAta koi durAgrahI haThIlAno (baLavAnano) Agraha.'4. devAbhiyoga- kuladevI (ke bIjAM duSTa deva-devI) vagereno balAtkAra ke zarIrapravezAdi. 5. kAMtAravRtti- jaMgala AdimAM koI prANAMta kaSTa Ave agara AjIvikAno nirvAha karavAnI bhAre muzkelI Ave, tevA "vikaTa prasaMgane kAMtAravRtti kahI che. arthAt tevo prANano saMkaTaprasaMga. ane da. gurunigraha-nIce jaNAvAtA guruvarga paikI koino paNa tevo Agraha. (pravacana sAroddhAra gA-939) kahyuM che kemaataa pitA kalAcArya, eteSAM jJAtayastathA / vRddhA dharmopadeSTAro, guruvargassatAM mataH // 1 // (yogabiMdu, zloka-110) "mAtA, pitA, vidyAguru te darekanA saMbaMdhIo, vRddha puruSo ane dharmopadezako e dareka guruo che, ema sapuruSo kahe che." (AmAMnA koino Agraha tene gusanigraha jANavo.) zrI jinazAsanamAM upara jaNAvI te cha chIMDIo eTale apavAdamArgo che. TUMkamAM samakitI AtmAne utsarga mArge paradharmI vagerene (upara jayaNAmAM kahyAM te) vaMdanAdi karavAno niSedha che, chatAM rAjAbhiyogAdi 1 anyatra cora, lUMTArA vagere duSTonA balAtkArane balAbhiyoga kahyo che. For Personal & Private Use Only

Page #60
45 samyakatva adhikAra A che kAraNoe "aMtaramAM gaurava, bhakti ke ArAdhanAnI buddhi Adi vinA kevaLa dravyathI (bahAra dekhAvarUpe) vaMdana vagere karavuM paDe to samakitamAM doSa gaNyo nathI.' (76). bhAvijja mUlabhUyaM 1, duvArabhUyaM 2 paiTTha 3 nihibhUyaM 4 / AhAra 5 bhAyaNamimaM 6, sammattaM caraNadhammassa // 77 // bhAvayed mUlabhUtaM dvArabhUtaM pratiSThaM nidhibhUtam / AdhAra nahiM sarva varadharma II 97 232 gAthArtha-AsamyakatvacAritra dharmanuM mULasvarUpa, dvArasvarUpa, pIThikA svarUpa, nidhi svarUpa, AdhAra ane bhAjana che ema vicAre-ciMtave. vizeSArtha-1. mUla- (jema daDha mUlamAMthI ugIne vRkSa phaLa Ape che, tema mULarUpa samakita jyAM daDha hoya tyAM cAritradharmarUpI vRkSa ugIne pariNAme mokSarUpa phaLa Ape che.) jema mUla vinA vRkSa TakatuM nathI, tema samakita vinA kutIrthikonA matarUpI pavanathI DolAyamAna thatuM dharmavRkSa paNa TakatuM nathI. mATe "samakita e dharmavRkSanuM mULa che. 2. dvAra- daravAjo jema nagara suMdara hoya ane cAreya bAju killo majabUta hoya, paNa daravAjo na hoya to nagaramAM javA-AvavAnuM ke nagarane jANavA-jovAnuM kArya thaI zakatuM nathI, tema dharmarUpa nagaramAM paNa samyaktva dvAra vinA praveza thaI zakato nathI, tema dharmanuM satya svarUpa paNa jANI zakAtuM nathI; AthI dharmanagaranuM svarUpa jANavA mATe "samakita e pravezadvAra che. 3. pIThikA- pAyo. jema jamInamAM pAyo khodI, tene majabUtAIthI pUrI tenA upara bAMdhelo mahela sthira rahe, te sivAya Take nahi. tema 1. zaktivaMta AtmAe rAjAdinA balAtkAramAM paNa zrI siddhasenaMdivAkarasUrijI ke zrI kumArapALa mahArAjA AdinI jema vaMdanAdi nahi karatAM, potAnI zaktino upayoga karI tevA avasare jainazAsananI prabhAvanA karavI ane azakta AtmAoe zAsananI epabhAjana na thAya te hetuthI apavAda sevavo te hitAvaha che. sAmAnya-alpa sattvavALA AtmAne mATe jJAnIoe A mArgo rAkhyA che. je ajJAnathI tevA prasaMge vaMdanAdi na kare te dharmanI apabhrAjanA karavAthI jJAnInA vacanano virAdhaka thAya che. jJAnIoe kahelA vidhi-niSedho dravya-kSetra-kALa-bhAva-puruSa sApekSa hoi teno viveka karaNIya che. For Personal & Private Use Only

Page #61
46 saMbodha prakaraNa samakitarUpI pAyA vinA dharmarUpI mahela nizcala-sthira bane nahi tUTI jAya, mATe "samakita e dharmarUpI mahelano majabUta pAyo" che. . 4. nidhi bhaMDAra, jema mahAmUlyavAna maNi, motI, suvarNa vagere cIjo tijorI ke bhaMDAra vinA maLe nahi, (ke surakSita rahI zake nahicorAI jAya), tema samakitarUpI bhaMDAra vinA cAritraratna prApta thAya nahi, (ke surakSita rahe nahi, mohanA lUMTArAo lUMTI jAya), mATe "samakita e dharmarUpa (jJAnAdi) ratnono bhaMDAra che. 5. AdhAra- jema jagata pRthvI vinA nirAdhAra rahI zake nahi. tema dharmarUpa jagata paNa samakita vinA nirAdhAra rahI zake nahi, mATe "samakita e dharmajagatano AdhAra che. 6. bhAjana- jema pAtra vinA dUdha, ghI vagere raso nAza pAme, tema samakitarUpa bhAjana vinA dharmarasa paNa nAza pAme, cAkhI paNa zakAya nahi, mATe "samakita e dharmarasanuM bhAjana' che. , A cha prakAre samakitane bhAvavAthI-vicAravAthI te AtmAnuM vahelAmAM vaheluM mokSasAdhana bane che, mATe Ane samakitanI bhAvanAo kahI che. (77) asthi jio 1 taha Nicco 2, kattA 3 bhuttA ya puNNapAvANaM 4 / atthi dhuvaM nivvANaM 5, tassovAo yaH6 cha TANA // 78 // asti jIvastathA nityaH kartA bhoktA ca puNyapApayoH / gati dhruvaM nivAM topAyaza pathAnAni II 98 . 240 gAthArtha- jIva che, jIva nitya che, jIva puNya-pApano kartA ane bhoktA che, nizca mokSa che ane mokSano upAya che, eNa mAnavuM e che samyakatvanAM sthAno che. 1. AtmA che- nAstiko AtmAnuM astitva ja mAnatA nathI te A mAnyatAthI asatya Thare che, AtmA satarUpe che ja. 2. AtmA nitya che- AtmAne utpatti ke nAza thavAnuM kAraNa nahi hovAthI te nitya padArtha che. bauddho AtmAnuM astitva svIkAravA chatAM tene nAzavaMta mAne che, te A kathanathI asatya che. For Personal & Private Use Only

Page #62
samyakatva adhikAra 3. AtmA kartA che- mithyAtva, avirati, kaSAya vagere karmabaMdhanAM kAraNothI yukta AtmA pote te kAraNo dvArA te te karmone upajAve chebAMdhe che. A kathanathI AtmA kAMI karato ja nathI-ema mAnanArA kapilano sAMkhyamata asatya Thare che. 4. AtmA bhoktA che- "saghaM pAlatA muwpha rAjumAvato mapha' arthAta-"saghaLuM karma pradezo dvArA bhogavAya che, rasa dvArA te bhogavAya paNa kharuM ke na paNa bhogavAya; ema vikalpa che.' AgamanA A vacanathI paNa jIva bhoktA che e nakkI che. jeo ema mAne che ke-jIva abhogI ja che, temano mata AthI asatya Thare che. 5. AtmAno mokSa thAya che- eTale ke-jIvane rAga, dveSa, mada, moha vagereno ane tenA phaLasvarUpe janma, jarA, maraNa, roga vagere duHkhono AtyaMtika kSaya thAyate ja teno mokSa che. A vacanathI "jema dIvo bUjhAyA. pachI kAMI rahetuM nathI, tema AtmAnA nirvANa pachI kAMI rahetuM nathI." evuM nivaNa-mokSanuM svarUpa mAnanArA buddhanA anuyAyIono mata paNa asatya Thare che. mokSa-nirvANanI vyAkhyA bauddhazAstramAM A pramANe che dIpo yathA nirvRtimabhyupeto, naivAvanI gacchati nAntarikSam / . . dizaM na kAJcidvidizaM na kAJcit, snehakSayAt kevalameti zAntim // 1 // "jema tela khUTavAthI bUjhAI gayelo dIvo pAtALamAM, AkAzamAM, koI dizAmAM ke vidizAmAM, kyAMya jato nathI-mAtra zAMta thaI jAya che, tema jIvanuM nirvANa thavAthI jIva paNa bUjhAI gayelA dIvAnI jema zAMtine pAme che." - A temanuM maMtavya asatya che, kAraNa ke-ema mAnavAthI dIkSA vagere kAryo, ke je AtmAnA sukhane uddezIne karaNIya jaNAvyAM che te vyartha Thare che. dIvAnuM A daSTAMta paNa jIvanA mokSanI sAthe ghaTatuM nathI. A viSayamAM bIjA graMthomAM vistAra che te tyAMthI jANI levo. 6. mokSano upAya che- sabhya jJAna, darzana ane cAritra e muktinAM sAdhano hovAthI mokSanA upAyo che ja. AthI jeo kahe che ke-mokSanA upAyo ja nathI, teo asatyavAdI Thare che. For Personal & Private Use Only

Page #63
48 - saMbodha prakaraNa : samakitanAM A cha sthAnakone sArI rItie samajavAM jarUrI che, kAraNa ke-e cha prakAranI mAnyatA jenAmAM zuddha hoya te jIvamAM ja samyakatva rahe che ane tethI ja e chane samyakatvanAM sthAno kahyAM che. (78) taMcegavihaM 1 duvihaM 2, tivihaM 3 cau 4 paMcahA 5 tahA neyaM / tatthegavihaM sammaM, ruimittaM saMmayaM titthe // 79 // taccaikavidhaM dvividhaM trividhaM catuSpaJcadhA tathA jJeyam / . . . naivavidha sa rva mAtra saMmataM tIrthe | 71 che ....... ....24 gAthArtha- te samyakatva eka prakAranuM, be prakAranuM, traNa prakAranuM, cAra prakAranuM ane pAMca prakAranuM jANavuM. temAMjinokta jIvAditAttvika padArthomAM ruci zraddhA e eka prakAranuM samyakatva jinazAsanamAM saMmata che. (79). duvihaM davve 1 bhAve 2, nicchaya 1 vavahArao ya 2 ahavA vi / davvaM ayANamANe, bhAve puNa jANamANe ya // 80 // dvividhaM dravye bhAve nishcy-vyvhaartshcaathvaa'pi|| dravyamanAnati mATe punarnAti va II 80 | ... .......... 24ra gAthArtha dravyathI ane bhAvathI ema be prakAranuM athavA nizcayathI ane vyavahArathI ema be prakAranuM samyaktva che. jIvAdi padArthone nahi jANanAramAM dravya samyakatva hoya ane jIvAdi padArthone jANanAramAM bhAva samatva hoya. vizeSArtha- "jinavacana ja tattva=satya che, jinavacana sivAya koI vacana tattva nathI." evI ruci e dravya samyakatva che. mAtra rucirUpa A samyakatva viziSTajJAnathI rahita jIvane hoya che. vastune yathAvasthita jaNAvanArA (naya-nikSepa-pramANAdithI vizuddha) jJAnapUrvakanI zraddhAthI vizuddha samyakatva bhAva=naizcayika samyaktva che. kAraNa ke te samyakatva svakArya (=prazama vagere) kare che. jyAre ciMtAmaNI vagere koI ratnanuM thoDuMka jJAna hoya tyAre temAM jeTalI (A upAdeya che evI) zraddhA hoya, teja ratnanuM vizeSajJAna thAya che, tyAre temAM pUrva karatAM anaMtagaNI zraddhA thAya che. mATe pUrvokta bhAvasamyakatvanuM For Personal & Private Use Only

Page #64
samyakatva adhikAra 49 lakSaNa jemAM hoya te ja bhAvasamyakatva jANavuM. AvuM ja samyakatva prazamAdi liMganuM janaka che, arthAt svakArya (prazama vagere) kare che. anya(=dravya) samyakatva pragamAdijanaka nathI. yathokta=bhAva) samyakatvathI tIvra zubhabhAva thAya che. koI vastu jyAre ajJAta hoya che. tenA guNonuM vizeSa jJAna hotuM nathI tyAre tenA upara sAmAnya zraddhA hoya che. te ja vastu jJAta bane che tenA guNonuM vizeSa jJAna thAya che tyAre tenA viSe pUrve je zraddhA hatI tenA karatAM anaMtagaNI zraddhA vadhI jAya che. A hakIkatane ApaNe daSTAMtathI vicArIe. rogIne roga dUra karanArA auSadhanuM nAma sAMbhaLatAM e auSadha pratye zraddhA jAge che, paNa jyAre e auSadhanuM vizeSajJAna meLave che, temAM rahelI adbhuta zaktinuM cokkasa jJAna thAya che, AnA sevana vinA mAro roga nahi jAya evI cokkasa khAtrI thAya che, tyAre tenI zraddhA kaI guNI vadhI jAya che. hIrAnA hAra pratye bALakane je zraddhA hoya che tenAthI anaMtagaNI zraddhA moTA mANasane hoya che. ekAeka ratnanI prApti thatAM e ratna pratye zraddhA jAge che. paNa tenI parIkSA karatAM tenA guNonuM jJAna thatAM A to jIvanaparyata daridratAne pheDanAra ciMtAmaNI ratna che evI khabara paDatAM tenA pratye anaMtagaNI zraddhA pragaTe che. bALapothImAM bhaNatA vidyArthIne abhyAsa pratye je zraddhA hoya che, tenAthI kaIguNI zraddhA kolejanA vidyArthIne hoya che. (80) nicchayao sammattaM, naannaaimyppsuddhprinnaamo| bhattibahumANamAi-lakkhaNajutte ya vvhaare||81|| nizcayataH samyaktvaM jnyaanaadimyaatmshuddhprinnaamH|| . -ivahunAnAtikSAyu va vyavahAra II & II. ... 143 gAthArtha- jJAnAdimaya AtmAno zuddha pariNAma nizcayathI samyakatva che. bhakti-bahumAna vagere lakSaNothI (=saDasaTha bhedothI) yukta vyavahAra e vyavahArathI samyakatva che. vizeSArtha- jJAna-darzanacAritramaya AtmAno zuddha pariNAma te nizcaya samyakatva che. nizcaya samyakatvamAM hetubhUta samyakatvanA 67 bhedonuM jJAna, zraddhA ane kriyArUpe yathAzakti pAlana karavuM e vyavahAra samyakatva che. (samya0 stava0 gA.11) (81). For Personal & Private Use Only

Page #65
50 - - saMbodha prakaraNa tivihaM kAragaroyagadIvagabheehi saahusennigaaiinnN| micchAdiTThINaM puNa, abhavvAINaM pi taiyaM tu // 82 // trividhaM kArakarocakadIpakabhedaiH sAdhuzreNikAdInAm / mithyANInA punarakhavyAvInA tRtIyaM tu II 8ra ... . 144 gAthArtha kAraka, rocaka ane dIpaka e traNa bhedothI samyatve traNa prakAranuM che. temAM sAdhuone kAraka, zreNika vagerene rocaka ane abhavya vagere mithyAdaSTi jIvone dipaka samyakatva hoya. (82). vihiyANuTThANaM puNa, kAragamiha roagaM tu saddahaNaM / micchaTTiI dIvai, jaM tatte dIvagaM taM tu // 83 // vihitAnuSThAne punaH sAravAmida rovavaMtu zraddhAnuM ke mithyASTipati yat tattvani sIpa ta tu II 8ra. .. 24pa : gAthArtha- Agamokta kriyA karavI te kAraka samyakatva che. jinokta tattvonI mAtra zraddhA karavI (trakriyAno abhAva hoya) te rocaka samyaktva che. mithyAdRSTijIva bIjAone tattvo prakAzita kare te dIpakasamyaktva che. vizeSArtha- je samyaktvanI vidyamAnatAmAM che, je pramANe kahyuM hoya te, te pramANe kare te kAraka samyagdarzana che. je mAtra rUcine kare te samyaktva rocaka jANavuM. je samyakatvanI vidyamAnatAmAM sUtramAM je anuSThAna je pramANe karavAnuM kahyuM hoya te anuSThAna te pramANe kare te samyaktva kAraka che. je karAve te kAraka, kAraka samyaktva parama vizuddhirUpa che. (AthI kAraka samyakatva sUtramAM kahyA mujaba anuSThAna karAve che.) je samyaktva vihita anuSThAnamAM mAtra ruci utpanna kare (paNa anuSThAna karAve nahi) te samyakatva rocaka che. je ruci utpanna kare te rocaka. A samyakatvamAM tevA prakAranI vizuddhi na hovAthI A samyakatva vihita anuSThAnamAM mAtra ruci utpanna kare che. je jIva svayaM mithyASTi hovA chatAM dharmakathA AdithI bIjAne dIpAve zrotAmAM samyakatvane utpanna kare tenuM A samyakatva kAraNakAryabhAvathI dIpaka jANavuM. For Personal & Private Use Only

Page #66
51 - samyakatva adhikAra koIka abhavya ke bhavya mithyASTijIva aMgArardaka AcArya vagerenI jema dharmakathAthI, daMbhavALA hovA chatAM (bAhyathI sArA) AcaraNathI ke koIka atizayathI te potAnAmAM pragaTelI koI vizeSatAthI) zrotAmAM samyakatvane dIpAva=prakAzita kare tenuM A samyaktva dIpaka che. dIpaka samyakatvanuM bIjuM nAma baMjaka che. pUrvapakSa- mithyAdaSTine samyakatva hoya e virodha che. uttarapakSa- tamArI vAta sAcI che. paNa ahIM kAraNa-kAryabhAvathI samyakatva jANavuM. mithyASTino je pariNAma che te pariNAma samyakatvane svIkAranAranA samyakatvanA kAraNabhAvane pAme che. kAraNa ke te samyaktva mithyASTinA tevA pariNAmathI thAya che. AthI kAraNamAM (=mithyASTinA tevA pariNAmamAM) kAryano(=samyakatvano) upacAra karavAthI badhI AyuSya che" enI jema virodha nathI. (83). khaiyaM 1 khaovasamiyaM 2, uvasamiyaM 3 vA havijja sttkhe| khaiyamudiNNassa khae, aNudiNNuvasamaM khaovasamaM // 84 // kSAyikaM kSAyopazamikamaupazamikaM vA bhavet sptkssye| kSAyikamudIrNasya kSaye'nudIrNopazamaM kSAyopazamikam / / 84 // ...... 946 - gAthArtha athavA kSAyika, lAyopathamika ane aupazamika ema traNa prakAranuM samyakatva che. temAM samyakatvamohanIya, mizramohanIya, mithyAtvamohanIya ane anaMtAnubaMdhI cAra kaSAya ema sAta prakRtiono saMpUrNa kSaya thatAM kSAyika samyakatva hoya, mithyAtvanA udaya pAmelAM dalikono kSaya karavo, arthAt sattAmAMthI nAza karavo ane udaya nahi pAmelAM dalikono upazama karavo (=udaya na thavA devo) ema kSayanI sAthe upazama te kSayopazama. AvA kSayopazamathI pragaTa thatuM samyaktva kSAyopathamika che. (84) micchattassa uvasamA, uvasaMmaM taM bhaNaMti smynnnnuu| taM uvasamaseDhIe, AimasammattalAbhe vA // 85 // mithyAtvasyopazamAdaupazamikaM tad bhaNanti samayajJAH / taMdupazamazreNyAmAdimasamyaktvalAbhe vA // 85 // .. 947 For Personal & Private Use Only

Page #67
para ' . saMbodha prakaraNa gAthArtha- mithyAtvanA dalitonA upazamathI(=vipAkathI ane pradezathI ema baMne prakAranA udayane aTakAvavAthI) aupazamika samyakatva hoya ema zAstranA jJAtAo kahe che. upazama samyakatva upazama zreNimAM athavA jIvane sarvaprathama samyakatvanI prApti thAya tyAre hoya. (85) . khaiyAI sAsAyaNa-sahiyaM taccavvihaM tu sammattaM / taM samittima, micchatta-pattivaMta 86 . . kSAyikAdi sAsvAdanasahitaM taccaturvidhaM tu samyaktvam / . . tat sa ttvagraMze mithyAtvIpratirUpa tu II 86 In.. 248 gAthArtha- sAsvAdana sahita kSAyika vagere traNa ema samyakatva cAra prakAranuM che. sAsvAdana samyakatva aupazamika samyakatvano nAza thaye chate mithyAtvanI aprANirUpa che. vizeSArtha- sAsvAdana samyaktvanuM vizeSa svarUpa bhAga-ranA pariziSTamAM pAMca samyaktvamAMthI jANavuM. (86) veyagasammattaM puNa, evaM ciya paMcahA muNeyavvaM / sammattacarimapoggalaveyaNakAle tayaM hoi // 87 // vedakasamyaktvaM punarevameva paJcadhA jJAtavyam / satvaramapuvenAjo ta pati II 87 ||. 142 gAthArtha- pUrvokta cAra ane vedaka samyakatva ema pAMca prakAranuM samyakatva jANavuM. vedaka samyakatva samyakatvanA aMtima pudgalonA anubhavakALe hoya che. vizeSArtha vedaka samyakatvanuM vizeSa svarUpa bhAga-ranA pariziSTamAM pAMca samyakatvamAMthI jANavuM. (87) eyaM ciya paMcarUvaM, nissagguvaesabheyao dasahA / ahavA nissaggAi-ruidasagaM pavayaNe bhaNiyaM // 88 // etadeva paJcarUpaM nisargopadezabhedato dazadhA / 3thavA nisavivizarja pravane maNitam | 88 . .... - 250 For Personal & Private Use Only

Page #68
pa3 samyakatva adhikAra gAthArtha- A ja kSAyikAdi pAMca prakAranuM samyakatva nisarga ane upedaza evA be bhedathI daza prakAranuM che. athavA zAstramAM nisargaruci Adi daza prakAranuM samyaktva kahyuM che. vizeSArtha- kSAyika vagere pAMca prakAranuM samyakatva koI jIvane nisargathI thAya to koI guru AdinA upadezathI thAya. anya graMthomAM upadezanA sthAne adhigama zabda che. adhigama eTale guruno upadeza Adi bAhya nimitta. AthI ahIM paNa upadeza zabdanA upalakSaNathI bAhya nimitto samajavA. AthI ja tardhAdhigamasUtramAM pahelA adhyAyanA trIjA sUtramAM kahyuM che ke nisarga athavA adhigama e be hetuthI samyagdarzana guNa pragaTa thAya che. nisarga- bAhya nimitta vinA svAbhAvika adhigama- guruupadeza Adi bAhya nimitta. koI jIvane bAhya nimitta vinA svAbhAvika rIte ane koI jIvane guruupadeza Adi bAhya nimittathI samyagdarzananI prApti thAya che. samyagdarzananI utpatti aMtaraMga ane bAhya ema be nimittathI thAya che. viziSTa zubha AtmapariNAma aMtaraMga nimitta che. guruupadeza Adi bAhya nimitta che. A be nimittomAM keTalAka jIvone bAhyanimitta vinA kevaLa aMtaraMga nimittathI samyagdarzana pragaTe che. keTalAka jIvone bAhya nimitta dvArA aMtaraMga nimittathI samyagdarzana pragaTe che. Ama samyagdarzana bAhya nimitta vinA pragaTe, paNa aMtaraMga nimitta vinA to koIne paNa na ja pragaTe. kevaLa aMtaraMga nimittathI pragaTa thatuM samyagdarzana te nisarga samyagdarzana. bAhya nimitta dvArA aMtaraMga nimittathI pragaTa thatuM samyagdarzana te adhigama samyagdarzana. (88) nissaggu 1 vaesaruI 2, ANaruI 3 sutta 4 bIyarui ceva 5 / abhigama 6 vitthArarUI 7, kiriyA 8 saMkheva 9 dhammaruI 10 // 89 // nisargopadezarucI AjJAruciH sUtra-bIjarucizcaiva / dhAma-vitAvI kriyA-saMkSepa-dharmayaH II 81 212 For Personal & Private Use Only

Page #69
saMbodha prakaraNa gAthArtha- nisargaruci, upadezaruci, AjJAruci, sUtraruci, bIjaruci, adhigamaruci, vistAraruci, kriyA ci, saMkSeparuci ane dharmaruci ema daza prakAranuM samyakatva che. vizeSArtha- Ano artha bhAga-ranA pariziSTamAM 10 aMkavALA padArthomAM jaNAvyo che. (89) Aisu puDhavIsu tisu, khaya 1 utsama 2 khaovasama 3 sammattaM / vemANiyadevANaM, paNidi tiriyANa emeva // 90 // AdyAsu pRthivISi triSu kssaayikaupshmikkssaayopshmiksmyktvm| / vaimAnikevAnAM padritiSThAvimeva | 20 | .... upara gAthArtha-narakanI pahelI traNa pRthvIomAM kSAyika, aupathamika ane lAyopathamika e traNa samyakatva hoya. vaimAnika devone paMcedriya tiryaMca manuSyone paNa A traNa samyaktva hoya. (90) sesANa nArayANaM, tiriDatthINaM ca tivihdevaannN| natthi hu khaiyaM samma, paMca narANaM na annesi // 91 // zeSANAM nArakANAM tiryakstrINAM ca trividhadevAnAm / nAsti hatu kSaya sagavatve pazu nANAM nAceSAm II 22 263 gAthArtha- bAkInA nArakone, tiryaMca strIone ane traNa prakAranA devone kSAyika samyakatva na hoya. manuSya sivAya bIjAone pAMca samyakatva na hoya. (91) sayalammivi jIvaloe, teNa iha ghosio amaaghaao| ikkaM pi jo duhattaM, sattaM bohei jiNavayaNe // 92 // sakale'pi jIvaloke teneha ghoSito'mAghAtaH / ma ivo duHsvArdha sattva vadhati ninavane In 12 114 gAthArtha- je manuSya eka paNa duHkhArta (duHkhathI pIDita) sattva (prANI)ne jinavacanano (jinavacano vaDe) bodha pamADe che, te puruSe ahIM (A lokamAM) rahyA thakA ja sakala jIvalokamAM (cauda rAjalokane viSe) paNa amArI paTala vagADAvyo ema jANavuM.(92) (upa.mA. gA-268) For Personal & Private Use Only

Page #70
samyakatva adhikAra 55 sammattadAyagANaM, duSpaDiyAraM bhavesu bhuesu| savvaguNameliyAhi vi, uvyaarshsskoddiihiN||93 // samyaktvadAyakAnAM duSpratikAraM bhaveSu bhukessu| sarvaguNanIttitApifpa pArasahasropika / rU . . .... 119 gAthArtha ghaNA bhavomAM paNa sarvaguNamilita eTale (gurue karelA upakArathI) be gaNA, traNa gaNA, cAra gaNA ema karatAM karatAM sarva gaNA (anaMtaguNa) evA paNa hajAro, karoDo upakAroe karIne paNa samakita ApanAra guruno pratikAra (pratyupakAra) karavo azakya che, arthAt je gurue samakita ApIne upakAra karyo che tenAthI anaMtagaNA karoDo upakAro vaDe paNa teno pratyupakAra karI zakAto nathI thaI zakato nathI) mATe samakitadAtA gurunI moTI bhakti karavI. (3) (upa.mA. gA-269) sammattaMmi uladdhe, ThaDyAiM nrytiriydaaraaii| divvANi mANusANi ya, mukkhasuhAI sahINAiM // 94 // samyaktve tu labdhe sthagitAni narakatiryagdvArANi / rivyALi mAnuSaNa 2 mokSasuvAni svAdhInAri II 24 21dda gAthArtha-punaH vaLI) samakita pAme chate jyAre samakita prApta thAya che tyAre) narakagati ane tiryaMcagatinAM dvArA baMdha thaI jAya che te gatiomAM janma thato nathI). kema ke samakita pAmelA manuSyo devAyu ja bAMdhe che ane samakita pAmelA devo manuSyA ja bAMdhe che, tethI te dvArA baMdha thAya che e ahIM tAtparya che. tathA deva saMbaMdhI, manuSya saMbaMdhI ane mokSa saMbaMdhI sukho potAne svAdhIna thAya che. (94) (upa.mA. gA-270) . sammattaM sammattaM, savvevi vayaMti appdhmmdiddhe| jai evaM to micchattavitthAraM katthai na bhave // 15 // samyaktvaM samyaktvaM sarve'pi vdntyaatmdhrmdRddhaaH|| vaM tadA mithyAtvavistAra putravidra mA 99 II ... 157 gAthArtha potAnA (=pote mAnelA) dharmamAM daDha badhAya samyaktva samyaktva ema bole che. (paNa badhAyamAM samyakatva hotuM nathI.) jo ema For Personal & Private Use Only

Page #71
56 : - saMbodha prakaraNa hoya (=samyaktva samyakatva ema bolanArA badhAyamAM samyakatva hoya).. to mithyAtvano vistAra koI paNa sthaLe na hoya. vizeSArtha- jainetaronI apekSAe samyaktva eTale sArApaNuM. jainetaro amArA deva sArA che, amArA guru sArA che, amAro dharma sAro che, ethI amArAmAM samyakatva=sArApaNuM che-ema sArApaNuM bolatA hoya che. paNa temanA deva vagere sArA nathI ane ethI temanAmAM samyakatva-sArApaNuM nathI. jaino paNa amArAmAM samyaktva che ema bolatA hoya che. paNa ema bolanArA badhAyamAM samyakatva hotuM nathI. AthI ahIM kahyuM ke samyaktva samyakatva bolanArA badhAyamAM samyakatva hoya to mithyAtvano vistAra koI sthaLe na hoya. (95) arihaMtesu ya bhattI, niruvayArA havijja suddhppaa| saMjalaNANa kasAe, maMdarase maMdamaNubaMdhe // 96 // arhatsu ca bhaktinirupacArA bhavet shuddhaatmaa| saMtanAnAM rUSIya manvAsA mattAnuvadhA II 26 I.... mUlottaraguNasuddhe, susAhuvagge ya jA ya pddivttii| samayakkhittapaiTe bhattI sammattajuyasaMghe // 97 // mUlottaraguNazuddhe susAdhuvarge ca yA ca pratipattiH / samayakSetrapratiSka sigavatvayutara II 99 II ... gAthArtha- jyAre samyatva vidyamAna hoya tyAre arihaMtonI bhakti nirupacAra tAttvika thAya, arthAt bhAvathI bhakti thAya, AtmA zuddha thAya, ane saMjavalananA kaSAyo maMda rasavALA ane maMda anubaMdhavALA thAya. mUlottara guNothI zuddha evA susAdhusamUhanI je bhakti thAya ane aDhIdvIpamAM (=manuSyakSetramAM) rahelA samyakatvayukta saMghanI je bhakti thAya te nirUpacAra tAtvika thAya. 96-97) tattamiNaM jA buddhI, aNNattha jinnidvkrmnnusaari| majjhattho tappakkhe, micchattaccAyao savvaM // 98 // 218 For Personal & Private Use Only

Page #72
57. samyakatva adhikAra tattvamidaM yA buddhiranyatra jinendravAkyAnusAri / madhyo tatpale mithyAtvatyAtiH sarvam II 28 I ... 160 gAthArtha- anya darzanomAM je vacana jinendranA vacanane anusaranAruM hoya te vacanamAM A tasvarUpa che, evI je buddhi thAya ane jIva anya darzano pratye madhyastha bhAvavALo bane e badhuM mithyAtvanA tyAgathI thAya. vizeSArtha- anya darzanomAM raheluM vacana jinavacanAnusArI hovA chatAM "A vacana anya darzanomAM kahevuM che mATe tAttvika nathI ema mAnavuM te mUDhatA che. A viSe upadezapada 693mI gAthAno gAthArtha ane TIkArya nIce mujaba che- gAthArtha- je arthathI abhinna hoya tema ja antarthane AzrayIne zabdathI paNa abhinna hoya temAM praaSa karavo te mUDhatA che, jinamatamAM rahelAone vizeSathI mUDhatA che. TIkArtha je arthathI abhinna hoya- je vAkya zabdabheda hovA chatAM arthanI apekSAe abhinna hoya=eka abhiprAyavALuM hoya. anarthane AzrayIne zabdathI paNa abhinna hoya- arthane anusaranAra vyutpattivALA zabdaracanAnI apekSAe zabdathI paNa eka abhiprAyavALuM hoya. ahIM paradarzanamAM be prakAranA vAkyo upalabdha thAya che-(1) keTalAka viAkyo arthathI ja abhinna hoya. (2) keTalAka vAkyo zabda ane artha e baMnethI abhinna hoya. te A pramANe uttarAdhyayanasUtra (gAthA-734)mAM kahyuM che ke-AtmA ja vaitaraNI nadI che. AtmA ja kUTazAlmalI vRkSa che. AtmA ja kAmadhenuM gAya che. AtmA ja naMdanavana che. mahAbhAratamAM kahyuM che ke-"je kAMI svarga-naraka che te badhuM ja iMdriyo ja che. nigraha karAyelI iMdriyo svarga che, ane uzRMkhala iMdriyo naraka 1. narakamAM vaitaraNI jAtinA paramAdhAmIo vaitaraNI nadI vikrvIne temAM nArakone calAve che. A nadImAM ukaLatA lAkSArasano dhodhamAra pravAha vaheto hoya che. temAM carabI, paru, lohI, vALa ane hADakAM taNAtAM hoya che. kharasvara jAtinA paramAdhAmIo vikarALa ane vajanA tIrNa kAMTAothI bharapUra moTAM zAlmalivRkSo upara caDAvIne duHkha Ape che. . For Personal & Private Use Only

Page #73
58 saMbodha prakaraNa che. (1) iMdriyonA asaMyamane Apattino mArga kahyo che ane iMdriyonA jayane saMpattino mArga kahyo che. je mArge javAnuM ISTa (pasaMda) hoya te mArge javuM." (2) ahIM uttarAdhyayanA vAkyonI sAthe mahAbhAratanA vAkyo arthathI abhinna che. jainadarzanamAM jIvadayA pALavI joie, satyavacana bolavuM joie ityAdi vAkyo prasiddha ja che. anyadarzanamAM kahyuM che ke- "ahiMsA, satya, acaurya, parigrahano tyAga ane maithunano tyAga A pAMca badhA ja dharmacArIo mATe pavitra che. ahIM jainadarzananA vAkyonI sAthe anyadarzananA vAkyo zabda ane artha e baMnethI abhinna che. A pramANe nizcita thaye chate abhinna arthavALA akaraNaniyama Adi vacana upara viziSTa kSayopazama Adi vAkyanI sAthe praSi karavo e bauddha vagere sAmAnya lokanI paNa mUDhatA che, temAM paNa sarva nayavAdano saMgraha karavAnA kAraNe jemanuM hRdaya madhyastha bhAvavALuM che tevA sAdhu-zrAvakonI vizeSathI (=khAsa) mUDhatA che. AthI ja bIjA sthaLe paNa A graMthakAra mahAtmAe kahyuM che ke-"arthathI tulya evA hiMsAdinA svarUpamAM mAtra nAmabhedanA kAraNe potAnuM kaheluM sAcuM ane bIjAnuM kaheluM khoTuMevo adhama doSa jenAthI thAya tene vidvAno daSTisaMmoha kahe che." (SoDazaka 4-11) pradveSa eTale "A anyadarzananI prarUpaNA che evI irSA, (98). so suddhadaMsaNadharo, alaMkiyaM teNa bhUyalaM savvaM / aNNo mamattamicchattavAsio pAsisAriccho // 99 // sa zuddhadarzanadharo'laGkRtaM tena bhUtalaM sarvam / maco mamatva-mithyAtvavAsitaH pArjisadazaH | SS II. 26 gAthArtha- pUrve kahyuM tema jenAmAM arihaMtonI, susAdhuonI ane samyakatvayukta saMghanI nirupacAra bhakti che ane anyadarzanamAM rahelA For Personal & Private Use Only

Page #74
59 samyakatva adhikAra jinavacanAnusArI vacanane tattvarUpa mAne che te zuddha samyagdarzanane dhAraNa kare che, ane teNe saghaLA pRthvItaLane vibhUSita karyuM che. e sivAyano bIjo jIva mamatva ane mithyAtvathI vAsita che ane zithilAcArI jevo che. pArjizithilAcArI.(99) kusamayasuINa mahaNaM, sammattaM jassa sudviyaM hiye| tassa jagujjoyakara, nANaM caraNaM ca bhavamahaNaM // 10 // kusamayazrutInAM mathanaM samyaktvaM yasya susthitaM hRdye| tasya nAdyotara jJAna vara va mavamathanam II 200 ||. 26ra gAthArtha kuzAstronA zravaNane baMdha karanAruM samyakatva jenA hRdayamAM sArI rIte sthira thayeluM che tenuM jJAna jagatane prakAzita karanAruM che ane tenuM cAritra bhavano nAza karanAruM che. vizeSArtha- Aje jaina kahevAtA je loko game tenuM vyAkhyAna-bhASaNa sAMbhaLavA jAya che ane game tenAM pustako vAMce che temanI sAme "kuzAstronA zravaNane baMdha karanAruM" evuM samyakatvanuM vizeSaNa lAlabattI dhare che. (100) labbhai surasAmittaM, labbhai pahuyattaNaM na sNdeho| egaMnavarina labbhai, dullaharayaNaM ca sammattaM // 101 // labhyate surasvAmitvaM labhyate prabhukatvaM na saMdehaH / nivarina taththate durtamAd sacavatvam II 202 II 263 gAthArtha- devonuM svAmIpaNuM meLavI zakAya che, dhana AdinuM svAmIpaNuM meLavI zakAya che, paNa eka durlabha evuM samyatvarUpI ratna meLavI zakAtuM nathI, arthAt jagatamAM badhuM ja meLavavuM saheluM che, paNa samyakatva meLavavuM kaThIna che. (101) guruNo guruguNajuttA, samayapamANeNa tANa nAUNa / vayaNAyaraNA saMvigga-pakkhAiguNehiM bhaiyavvA // 102 // guravo guruguNayuktAH samayapramANena tAn jJAtvA / vanAvALakhyAM saMvinapatipurvajIvyA / 102 264 For Personal & Private Use Only

Page #75
60 - saMbodha prakaraNa gAthArtha- gurunA (zAstrokta) guNothI yukta hoya te guru che. zAsrarUpa pramANathI temane jANIne vacana ane AcaraNathI ane saMvignapakSa Adi guNothI temano vibhAga karavo. vizeSArtha- jemanuM vacana jinokta zAstrane anusaranAruM hoya ane zAstramAM kahyA mujaba AcaraNa karanArA hoya te suguru che. zAstramAM kahyA mujaba AcaraNa na hoya paNa vacana cinokta zAstrane anusaranAruM hoya te saMvignapAkSika che. A baMne guru tarIke svIkAravA yogya che. jemanAM vacana ane AcaraNa e baMne jinavacanAnusArI na hoya te kuguru che. Ama guruo vibhAga karavA yogya che. (102) // A pramANe trIjo samyakatva adhikAra pUrNa thayo. For Personal & Private Use Only

Page #76
avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra 4. avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra saMpattadaMsaNAI, paidiyahaM jaijaNAo nisunnei| sAmAyAriM paramaM, jo khalu taM sAvagaM biMti // 1 // saMprAptadarzanAdiH pratidivasaM yatijanAd nikRNoti / sAmAvArI paramAM yaH savA taM zrAva jhuvate I ? I ... (ahIM zrAvakadharmane kahevAnuM zarU karyuM che. zrAvakadharmane AcaranAra zrAvaka hoya che. AthI graMthakAra zrAvaka zabdanA arthanuM ja pratipAdana kare che.) gAthArtha samyagdarzanAdine pAmelo je pratidina sAdhuonI pAse parama sAmAcArIne avazya sAMbhaLe che tene zrAvaka kahe che. vizeSArtha- samyagdarzana Adine pAmelo- ahIM samyagdarzanane pAmelo ema kahevAthI samyagdaSTi jIvanuM grahaNa karyuM che. AthI je samyagdaSTi che te zrAvaka che, mithyAdaSTi zrAvaka nathI. Adi zabdathI aNuvrato vagerenuM grahaNa karavuM. parama "sAmAcArIne- sAdhu-zrAvakanI pradhAna sAmAcArIne. ziSyoe Acarelo kriyAsamUha sAmAcArI che. kahe che- tIrthakaro ane gaNadharo kahe che. bhAvArtha-je jIva samyakatvane pAmyo che ane aNuvato vagereno paNa svIkAra karyo che te jIva dararoja sAdhuo pAsethI sAdhu-zrAvakanI sAmAcArIne avazya sAMbhaLe che mATe te zrAvaka che. (je sAMbhaLe te zrAvaka evo zrAvaka zabdano zabdArtha che. Avo zabdArtha samyakatvane pAmIne sAdhuo pAsethI dararoja sAdhu-zrAvakanI sAmAcArIne sAMbhaLanAramAM ghaTe che. mATe te sAco zrAvaka che. AnAthI e samajI zakAya che ke, jema brAhmaNa kuLamAM ja utpanna thayelo brAhmaNa kahevAya che, tema amuka kuLamAM 1. samAcAra zabdathI sAmAcArI zabda banyo che. te A pramANe samAcArano bhAva te samAcArya. ahIM samAcAra zabda pachI bhAva arthamAM si.ke.za./7/1/60 sUtrathI sUrya pratyaya lAgatAM sAmAcArya zabda banyo. pachI strIliMgamAM si.ke.za.2/4/20 sUtrathI kara pratyaya lAgatA sAmAcArI zabda banyo. For Personal & Private Use Only

Page #77
62. saMbodha prakaraNa ja utpanna thayelo zrAvaka kahevAya evuM nathI. kAraNa ke zrAvakapaNAnuM kAraNa kuLa nathI, kiMtu samyagdarzana ane sAmAcArI zravaNa che. AthI brAhmaNakuLamAM utpanna thayelo paNa jo samyakatvane pAmIne sAmAcArIne sAMbhaLe to zrAvaka kahevAya. jaina kuLamAM utpanna thayelo paNa samyakatvane pAmelo na hoya ethI sAmAcArIne na sAMbhaLe to zrAvaka na kahevAya. (1) (zrAvaka prajJapti gA-2) vesAgihesu gamaNaM, jahA nisiddhaM sukulvhuuyaannN| taha hINAyArajaijaNa-saMgaM saddhANa paDisiddhaM // 2 // vezyAgRheSu gamanaM yathA niSiddhaM sukulavadhUkAnAm / tathA hInAvArayatinanA zrAddhanAM pratiSiddham II ra 266 gAthArtha jevI rIte sukuLanI vadhUone vezyAgharomAM javAno niSedha karyo che tevI rIte zrAvakone hInAcAravALA sAdhujananA saMgano niSedha karyo che. (2) varaM diviviso sappo, varaM hAlAhalaM visN| hINAyArAgIyastha-vayaNapasaMgaM khuNo bhadaM // 3 // varo dRSTiviSaH sarpaH varaM hAlAhalaM viSam / hInAvArItArthavavanaka vastu na madraH II rU . ....... ...267 gAthArtha- daSTiviSa sarpa hajI sAro, holAhala jhera paNa hajI sAruM, paNa hInAcAravALA agItArthano saMga kalyANakara nathI. (3). jiNapavayaNassa savaNaM, kAyavvaM sugurupaaymuulNmi| . aNukaMpAdANaM puNa, niccaM saDDehiM kAyavvaM // 4 // jinapravacanasya zravaNaM kartavyaM sugurupAdamUle / anukampAdAnaM punarnityaM zrAddhaiH kartavyam // 4 // . - 168 gAthArtha- zrAvakoe suguruonI pAse dararoja jinazAsanuM zravaNa karavuM joie ane dararoja anukaMpAdAna karavuM joie. (4) saMpai dUsamakAle, dhammatthI sugurusAvayA dulahA / nAmaguru nAmasaDDA, sarAgadosA bahU asthi // 5 // For Personal & Private Use Only

Page #78
6 avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra samprati duHSamakAle dharmArthinaH suguruzrAvakA durlbhaaH| nAmaguru-nAmazrAddhAH sarAgadveSA bahavaH santi // 5 // ............ 969 gAthArtha- hamaNAM duSamakALamAM dharmanA artha hoya tevA suguruo ane suzrAvako durlabha che. rAga-dveSathI yukta evA nAmaguruo ane nAmazrA4st ugu cha. (5) dhammarayaNassa juggo, akkhuddo 1 rUvavaM 2 pagiisomo 3 / logappio 4 akUro 5, bhIrU 6 asaDho 7 sudakkhiNNo 8 // 6 // dharmaratnasya yogyo'kSudro rUpavAn prakRtisaumyaH / lokapriyo'krUro bhIrurazaThaH sudAkSiNyaH // 6 // .......... 970 lajjAluo 9 dayAlU 10, majjhattho 11 somadiTThI 12 guNarAgI 13 / sakkahasupakkhajutto 14, sudIhadaMsI 15 visesannU 16 // 7 // lajjAluko dayAlumadhyasthaH saumydRssttigunnraagii| satkathasupakSayuktaH sudIrghadarzI vizeSajJaH // 7 // ............ . 971 vuDDANugo 17 viNIo 18, kayannuo 19 parahiyatthakArI 20 ya / taha ceva laddhalakkho 21, igavIsaguNo havai saDDho // 8 // * vRddhAnugo vinItaH kRtajJaH parahitArthakArI ca / tathA caiva labdhalakSyaH ekaviMzatiguNo bhavati zrAddhaH // 8 // ........ 972 gAthArtha- ekavIza guNothI yukta AtmA dharmaratnane prApta karavA yogya thAya che. te me vIza gu mA bhu45 -1. mI2 66yavANI, 2. 35vAna, 3. svamAthI 4 mAnahAyI. (saumya prakRtivANa), 4. vinayA guthI komaipriya, 5. 2, 6. 55samUDathI marAnArI, 7. sa25 mAzayavANI, 8. sukSieyavAna, 8.tNu, 10.4ANu, 11. madhyastha, 12. zAMta dRSTivALo, 13. aucitya Adi guNono anurAgI, 14. sArI ja vAta karanAro, sArI pratijJAvALo, 15. sudIrghadarzI, 16. vizeSajJa, 17. jJAnAdi guNothI vRddha evA puruSone anusaranAro, 18. vinIta, 19. kRtajJa, 20. paropakAra karavAnA svabhAvavALo ane 21. sarva zubha anuSThAnomAM kuzaLa. For Personal & Private Use Only

Page #79
.64 - saMbodha prakaraNa vizeSArtha 1. azudra- utAvaLIyo ane chIcharo nahIM, paNa udAra, dhIra ane gaMbhIra. Avo jIva svaparano upakAra karavA samartha hoya che. 2. rUpavAna- saMpUrNa aMgopAMgavALo, pAMceya iMdriyathI paripUrNa hovAnA kAraNe suMdara dekhAto ane sArA saMghayaNa (bAMdhA)vALo hoya te rUpavAna gaNAya. 3. prakRti saumya svabhAvathI ja pApakArya nahi karanAro, zAMta svabhAvathI bIjAone paNa upazAMta kare. 4. lokapriyatna niMdA, jugAra, zikAra vagere zAstromAM kahelA A loka ane paraloka viruddha kAryo nahi karanAro, dAna-vinaya Adi sadAcArathI yukta lokapriya thaI lokone dharmamAM bahumAna upajAve. 5. akrUra-dUra pariNAmavALo dharmane sArI rIte sAdhavA samarthana thAya, tethI prazasta cittavALo, kaSAya-klezathI rahita prasanna cittavALo hoya. 6. pApabhIru- A loka ane paralokanA duHkhone vicArI pApamAM na pravarte ane apayazanA kalaMkathI DaranAro hoya. 7. azaTha- azaTha puruSa bIjAne Thagato nathI, tethI te vizvAsa karavA yogya tathA vakhANavA yogya hoya che ane bhAvapUrvaka dharmamAM udyama kare che. 8. sudAkSiNya- sudAkSiNya guNavALo potAno kAmadhaMdho mUkIne bIjAne upakAra karato rahe che, tethI tenuM vAkya sau kabUla rAkhe che, ane sau tene anusare che. 9. lajjALu nAnAmAM nAnA paNa akAryane dUrathI tyAga karanAro, sadAcArane AcaranAro ane svIkArelA kAryane nahIM mUkanAro. 10. dayALu dayA dharmanuM mULa che tethI duHkhI, daridrI ane dharmarahita vagere prANIo pratye dayAnA pariNAmavALo. 11. madhyastha- rAga-dveSathI rahita hovAnA kAraNe vizvane AdaraNIya vicanavALo thAya che. 1, bIjAo to satkatha ane supayukta ema be guNone alaga mAne che tathA madhyastha ane saumyadaSTi e bene eka ja guNa mAne che. For Personal & Private Use Only

Page #80
avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra 12. saumyadeSTi- saumyadaSTi koine paNa udvega karato nathI ane darzanamAtrathI paNa jIvone prIti utpanna kare che. 13. guNarAgI- gAMbhIrya-caiyadi guNomAM rAga karavAnA svabhAvavALo, guNono pakSapAta karanAro, guNavAnano bahumAna karanAro, nirguNIonI upekSA karanAro hoya. 14. satkathasupakSayukta- sArI pravRttine kahenArA jene sahAya karanArA che. 15. sudIrghadarzI- sArI rIte vicArIne pariNAme suMdara kAmane karanAro. paraMtu utsukatAne karanAro na hoya, te pariNAmikI buddhithI A lokanuM paNa kArya suMdara pariNAmavALuM ja kare che. 16. vizeSajJa- sAra-asAra vastunA vibhAgane jANanAro. avizeSajJa to doSone paNa guNarUpe ane guNone paNa doSarUpe jANe. 17. vRddhAnuga- guNone prApta karavAnI buddhithI pariNatamativALA vRddhone anusaranAro. vRddhajanone anusaranAro mANasa kyAre paNa vipattine pAmato nathI. 18. vinIta- gurujanano gaurava karanAro. vinayavALAne viSe tarata ja jJAnAdi saMpatti pragaTa thAya che. 19. kRtajJa-bIjAe karelA A loka saMbaMdhI ke paraloka saMbaMdhI alpa paNa upakArane jANe, chUpAve nahI. 20. parahitArthakArI- bIjAnA hitakArI kAryone karavAnA svabhAvavALo. Avo puruSa dharmanA paramArthane samyapha jANanAro hovAthI nispRha mahAsattvavAna rahI bIjAone paNa mArgamAM sthApe che. 21. labdhalakSa-zIkhavA yogya dhamanuSThAnanuM jeNe lakSa rAkhyuM che te. Avo puruSa vaMdana-paDilehaNa Adi dharmakRtyane jANe pUrvabhavamAM abhyAsa karyo hoya ema jaladI ja jANe che. zrAvaka AvA ekavIza guNothI yukta hoya che. (pa-6-7-8) (darzanazuddhi prakaraNa-dharmaratna prakaraNa) .. vihivAyaM nayavAyaM, AgamavAyaM khu cariyaaNuvAyaM / nAUNa susIlANaM, jo kuNai sayAvi so saDDo // 9 // For Personal & Private Use Only

Page #81
6 saMbodha prakaraNa vidhivAdaM nayavAdamAgamavAdaM khalu critaanuvaadm| / jJAtvA suzAnAM : sati sAvi : zraddhA che ? ........... 27rU gAthArtha- vidhivacanane, nayavacanane, Agamavacanane ane mahApuruSoe kahelA sadAcArIonA jIvanacaritrone jANIne je sadAya kare=AcaraNa kare te zrAvaka che. (9) ciivaMdaNa guruvaMdaNa, paidiNamAvassayAikaraNaM ca / gose paccakkhANaM, caudasaniyamANa saMgahaNaM // 10 // caityavandanaM guruvandanaM pratidinamAvazyakAdikaraNaM c.| pratyuSasi pratyAhyA vaturvaniyamAna saMgrahaNam II 20 | ....... 74 gAthArtha dararoja savAre caityavaMdana, guruvaMdana, Avazyaka (=pratikramaNa) vagere ane paccakhANa karavuM ane cauda niyamo sArI rIte grahaNa karavA. (10) saccittadavvavigaI-vANahataMbolavatthakusumesu / vAhaNasayaNavilevaNa-baMbhadisanhANabhattesu // 11 // vatta-ka-vityupAna--tattvotta-vastra-kusumapu ! vAhana-zayana-vinsepana-brahma-dizA-snAna-pay I ?? I . ... 27% gAthArtha A gAthAmAM batAvelA cauda niyamo dhAravAnI samaja nIce pramANe che 1. sacittano tyAga- utsarga mArge zrAvake sarva sacittano tyAga karavo joIe, jo tevI zakyatA na hoya to nAma-nirNayapUrvaka amuka amuka sacitta vastuo sivAyanI bIjI sacitta vastuono tyAga karavo joIe, nAmano nirNaya paNa karI na zakAya, to eka, be ke amuka saMkhyAthI vadhu sacitta vastuono tyAga karavo joIe; kAraNa ke- niravaktAhA ityAdi gAthAmAM jaNAvyA pramANe zakya hoya teTalo niravadya AhArathI ja nibhAva karavo te uttama zrAvakanuM kartavya che, dararoja ekeka bhinna bhinna sacitta vastu vAparanArane paNa dararoja judI judI vastuo vAparavAthI pariNAme-lAMbe kALe sarva sacittano upabhoga thaI zake che, tethI nAma For Personal & Private Use Only

Page #82
67. avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra nirNaya vinAnA sacittanA tyAgamAM viziSTatA ghaTatI nathI. (vastutaH tene dareka sacitta vAparavAnI chUTa rahe che, mATe ja nAma nakkI karavAthI amuka sivAyanA bIjA dareka sacitta padArthono jAvajIva sudhI tyAga thatAM spaSTa rItie vizeSa phaLa maLe che. kahyuM che ke puSpha-phalANaM ca saM, surAimaMsANa mahiliANaM ca / jANaMtA je virayA, te dukkarakArae vaMde // 1 // "jeoe puSpono, phaLono, madirAno ane mAMsa vagereno svAda tathA strIsaMbhogano rasa cAkhyo che (arthAta jeNe te te padArtha bhogavyA che) ane tethI tenA rasAsvAdane jANe che, chatAM teno tyAga kare che teo duSkarakAraka (mahAsamartha) che. teone huM vAMduM chuM." (arthAt viSayonA rasone cAkhyA pachI choDavA duSkara che, mATe uttama zrAvake viSayone bhogavyA pahelAM ja zakya hoya teTalo vizeSa tyAga karavo hitAvaha che.) sacittamAM paNa nAgaravelanAM pAnano tyAga karavo muzkela che, bIjI sacitta vastuo prAyaH thoDA kALamAM acitta thatI jovAya che, paNa pAna to pANIthI niraMtara bhIMjAyelA rahevAthI sacitta ja rahe che. te uparAMta temAM kuMthu Adi bIjA trasa jIvonI paNa ghaNI virAdhanA thAya che, mATe pApabhIru zrAvake pAnane tajavuM hitakara che, choDI na zakAya to paNa rAtre to te nahi ja vAparavuM; Ama chatAM jo koine rAtre paNa tenI jarUra paDe, to tene divase joI-tapAsI rAkhavAM. ema yatanAnI mukhyatA rAkhavI. brahmacArIe to nAgaravelanAM pAna kAmoddIpaka hovAthI tajavAM ja joIe, vastutaH sacittanA bhakSaNathI "aneka jIvonI hiMsA thAya e moTuM pApa che, kAraNa ke-pratyeka vanaspatikAya paNa sacitta hoya tyAM sudhI tenA eka paNa patra-phaLa ke bIja vagerenA upayogathI paNa asaMkhyAtA jIvonI hiMsAno saMbhava che. siddhAMtamAM kahyuM che kejN bhaNiaM pajjattaNa-nissAe vukkamaMta apajattA / jatthego pajjatto, tattha asaMkhA apajjattA // 1 // aparyApta jIvo paryAptAnI nizrAmAM upaje che, temAM paNa jyAM eka jIva paryApto hoya, tyAM asaMkhyAtA bIjA aparyAptA hoya che." For Personal & Private Use Only

Page #83
68 saMbodha prakaraNa A siddhAMta paNa bAdara-ekendriya jIvone aMge che, sUkSma ekendriya jIvomAM to tethI UlaTuM eTale ke-) jyAM aparyApta sUkSma ekendriya jIva eka hoya, tyAM tenI nizrAe nizcaye asaMkhyAtA paryApta sUkSma ekendriya jIvo hoya che-ema AcArAgasUtranI TIkA vageremAM kahyuM che. e kAraNe ekaika patra, phaLa vagere vAparavAmAM paNa asaMkhya jIvonI virAdhanA thAya che ane tene Azraye apUkAya (pANI) ke nIla (phUga) vagere je rahyA hoya, temAM to anaMtA jIvono paNa nAza thAya che. pANI, lavaNa vagere paNa asaMkhyAtA jIvonA samUharUpa ja che. siddhAMtamAM kahyuM che ke egaMmi udagabiMdumi, je jIvA jiNavarehiM panattA / te jai sarisavamittA, jaMbuddIve na mAyaMti // 1 // addAlagappamANe puDhavIkAe havaMti je jIvA / te pArevA , navudI ramAyati | 2 | "pANInA eka ati alpa biMdumAM (paNa) teTalA jIvo zrI jinezvara devoe kahyA che ke teonAM zarIro jo sarasavanA dANA jevaDAM hoya, to AkhA jaMbudvIpamAM te paNa samAya nahi. (1) lIlA AmaLAnA pramANa jeTalA pRthvIkAyamAM (mATI, mIThA vageremAM) je jIvo hoya che teonAM zarIro jo pArevA (kabUtara) jevaDAM hoya to samagra jaMbUdvIpamAM paNa te samAya nahi. (2)" sarva sacittanA tyAga aMge aMbaDa parivrAjakanA 700 ziSyonuM udAharaNa zAstramAM kaheluM che. e rItie AtmArthIe sacittano tyAga karavAmAM zakya prayatna karavo. 1. aMbaDa parivrAjakanA sAtaso ziSyoe pAchaLathI zrAvakadharmane svIkAryo hato, temAM teoe "sacitta tathA bIjAe ApyA vinAnAM AhAra-pANI nahi vAparavAno niyama karyo hato, tethI teo haMmezA acitta ane te paNa bIjAe ApelA AhArAdithI jIvananirvAha karatA. koI vakhata gaMgA nadInA kAMThe jaMgalamAM pahoMcatAM, tyAM grISmaRtuno sapta tApa, gaMgA nadInA kAMThAnI ati tapelI uSNa retI ane sUryanI garamI vagerethI ati tRSAtura thayA chatAM potAnA niyamamAM daDhatAvALA teoe gaMgAnA pANIno upayoga na karatAM, AgaLa cAlavA mATe asamartha hoI Akhare anazana=sarva AhArAdino tyAga karyo ane kALadharma pAmI pAMcamA brahma devalokamAM IndranI samAna RddhivALA devo thayA. ema sacittanA tyAgathI thatA lAbhane samajI AtmArthIe zakya tyAga karavA udyama rAkhavo. For Personal & Private Use Only

Page #84
avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra 2. dravya- sacitta ane vigaIo sivAya je je vastu mukhamAM nAkhavAmAM Ave, te dareka cIjone dravyone saMkhyAthI gaNavAM. temAM khIcaDI, roTalI, niviyAtA lADu, lApasI, pApaDI, curamuM, karo, dUdhapAka, khIra vagere padArtho aneka jAtinAM dhAnyo Adi ghaNAM dravyothI taiyAra thAya che, to paNa te badhAM dravyonuM svarUpa badalAIne eka navuM svarUpa pragaTa thatuM hovAthI tene ekeka dravya ja gaNavuM. vaLI eka ja jAtinA anAja vageremAMthI banelAM aneka dravyo, jevAM ke-ghauMmAMthI banAvelAM purI, roTalo, roTalI, khAkharo, ghugharI, DhokaLAM, thulI, bATa, kaNika vagere darekanAM nAma tathA svAda judA judA hovAthI, te eka ja dravyamAMthI banelAM paNa darekane judA gaNavAM. phaLo, sIMgo vageremAM paNa tenAM nAma eka ja hovA chatAM svAda judA judA hovAthI tathA tenuM svarUpa badalAtuM hovAthI darekane judA dravyo tarIke gaNavAM. athavA to guru ke anubhavI zrAvaka pAsethI samajIne upara jaNAvyuM te sivAya bIjI rItie paNa dravyonI maryAdA saMkhyAthI niyata karavI. dhAtunI saLI, hAthanI AMgaLI vagere mukhamAM nAkhavA chatAM dravyamAM gaNAtAM nathI. (te sivAyanI pratyeka cIja dravyarUpe gaNavI-evo vyavahAra che.). 3. vigaI- dUdha, dahIM, ghI, tela, goLa ane sarvapakvAnna-e cha vigaIo bhakSya che. temAM amUka chUTa rAkhIne bAkInI zakya hoya teTalI - vigaIono tyAga karavo te vigaUniyama.) . 4. upAnaha-joDA, buTa, caMpala vagere cAmaDAnAM-kapaDAnAM pagarakhAM ke kapaDAnAM mojAM, e dareka upAnaha kahevAya che. lAkaDAnI pAdukA (cAkhaDI) vagere to ghaNA jIvonI virAdhanAnuM kAraNa hovAthI zrAvake teno sarvathA tyAga karavo, ane vAparavAnA cAmaDAnAM ke kapaDAnAM upara jaNAvyAM te buTa, caMpala, mojA vagerenuM pramANa nakkI karI bAkIno tyAga karavo. 5. tAbUla- mukhavAsa, pAna, sopArI, khadira (kapura ke kheramAMthI banelI auSadhi vagere), vaDikA, kAtho vagere svAdima vastuo amuka uparAMta nahi vAparavAnuM niyamana karavuM. 1. graMthamAM "sacitta ane vigaIo sivAya' ema jaNAveluM che, tenuM kAraNa e ke-cauda niyamamAM sacitta ane vigaI e be niyamo alaga jaNAvyA che, vartamAnamAM to mukhamAM naMkhAya te te badhI vastuone dravyomAM gaNavAno vyavahAra jovAmAM Ave che. For Personal & Private Use Only

Page #85
70. saMbodha prakaraNa 6. vastra- mastaka Adi pAMceya aMgonuM rakSaNa karanAra veSa. lajAdinA rakSaNa mATe paheravAnuM dhotIyuM, potaDI ke rAtre sUtAM paheravAnuM vastra veSamAM gaNAtuM nathI, mATe te sivAyanAM vAparavAnAM vastronI saMkhyA nakkI karI tethI adhika vAparavAno tyAga karavo. 7. kusumapuSpo. emAM mastake ke gaLAmAM paheravA lAyaka phUla-hAra ke zayAmAM tathA ozIke rAkhavA lAyaka amuka puSpone bhogavavAno nirNaya karI bIjAno tyAga karavo. 8. vAhana- emAM ratha, ghoDA, uMTa, (gADI, moTara, sAyakala, vimAna, sTImara) vagere vAhanono amuka pramANathI vadhu nahi vAparavAno niyama karavo.. 9. zayana- emAM palaMga, khATalo (pATa-pATalA-khurasI-TebalaAsana) vagere sUvA-besavAnA sAdhanono niyama karI tethI vadhAreno tyAga karavo. 10. vilepana- AmAM zarIrasukhAkArIrUpa bhogane mATe caMdana, javA vagereno cUro tathA kastUrI vagere vilepanonuM pramANa nakkI karI bAkIno tyAga karavo. A niyama karavA chatAM paNa devapUjAdi vakhate tilaka karavuM ane potAnA hAtha, kAMDA vagerene dhUpa devo vagere karavuM kahyuM. 11. abrahma-maithunakriyA. temAM divase tyAga ane rAtrie paNa amuka vAra bhoganuM pramANa nakkI karI te uparAMta maithunano tyAga karavo. 12. dikSarimANa-A niyamamAM sarva dizAomAM ke amuka dizAmAM amuka hadathI vadhAre dUra javA-AvavAno ke tyAMthI koIne bolAvavAno, athavA koi vastu maMgAvavA-mokalavA vagereno yathAzakti tyAga karavo. 13. snAna- snAnamAM zarIrasukhanI abhilASAe mAtra pANInA snAnano ke sAbU, tela vagere coLavApUrvakanA snAnano amuka saMkhyAmAM niyama karI vadhAreno tyAga karavo. devapUjAdi kAraNe snAna karavAmAM niyamabhaMga thato nathI. te sivAya laukika (smazAnAdi kAraNe ke anya aspRzyano sparza thavo vagere) kAraNe jayaNA rAkhavI. For Personal & Private Use Only

Page #86
avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra 71 14. bhakta- rAMdheluM dhAnya, sukhaDI, (pANI) vagere khorAkAdinuM vajanathI amuka traNa zera, cAra zera vagere vajananuM pramANa nakkI karI tethI vadhAre vAparavAno tyAga karavo. temAM taDabUca Adi phaLo khAvAthI vajana vadhI javAno saMbhava che mATe teno khyAla rAkhavo. ema upara jaNAvyAtacauda niyamano upalakSaNathI bIjI paNa zAka, phaLa, dhAnya vagere vastuonuM nAma saMkhyA-vajana vagerethI pramANa nakkI karavuM ane snAna, abrahma vagerenuM 'amuka vAra ke amuka samaya sudhI ema pramANa nakkI karavuM. e mujaba yathAzakti cauda niyamo grahaNa karavA. (11) . 1. cauda niyamo dhAravAmAM, vastutaH nirupayogI bhoganA aviratijanya pApathI bacI javAya e eka moTuM phaLa che. mukhyatayA niyamo dhAravAmAM potAnI buddhi-samajapUrvaka je rItie dhAre te rItie tenuM pAlana karavAnuM hoya che, chatAM zAstromAM upara pramANe sAmAnya krama batAvyo che. A cauda padArthonI sAthe bIjI paNa aneka vastuonA niyamo thaI zake che, te niyama dhAranArA anubhavIo pAsethI samajIne karI zakAya che. vartamAnakALe chavigaIomAMthI amuka vigaI sivAyanI bAkInI vigaIono tyAga karAya che athavA koI to dararoja anukrame nAmapUrvaka taje che. temAM keTalAko mUlamAMthI, kAcI ane niviyAtI-ema sarvathA vigaIno tyAga kare che, to koI mAtra kAcI ke tenAM niviyAtAM ja taje che. tAbUlamAM koI laviMga, elacI, jAyaphaLa, jAvaMtrI, aneka jAtinAM cUrNo vagere mukhazuddhinAM sAdhano paikI amuka nAmapUrvaka amuka saMkhyAno niyama karI bAkInA taje che. vastramAM koI dhotIyuM, potaDI, hAtha sApha karavAnA TukaDA (nepakIna) zarIra lUchavAnA rUmAla vagere dareka vastronI gaNatrI rAkhe che. puSpanA upalakSaNathI koI amuka jAtinA sUMghavAnAM tela, attara vagere tathA hAthamAM rAkhavAnI kalagI, gaLAnA phUlahAra, hAthe paheravAnA phUlanA kaMkaNa, mAthe gUMthavAmAM AvatI phUlanI veNIo, chUTAM phUlo vagere darekanuM niyamana kare che. vAhano-'pharatuM, taratuM, caratuM ane UDatuMema cAra prakAranAM hoya che. temAM moTara, gADI, relve, sAIkala, TrAma, gADAM, ekkA vagere jaDakeyAMtrika jamIna upara cAlatAM pratyeka vAhano 'pharatAM' kahevAya che; nAvaDI, hoDI, sTImara, macchavA, trApA vagere nadI, khAI ke samudrAdinA pANImAM cAlatAM vAhano 'taratAM gaNAya che. hAthI, ghoDA, uMTa, khaccara vagere pazurUpa vAhano "caratAM gaNAya che; ane AkAzamAM ' cAlatAM vimAnAdi 'uDatAM vAhano kahevAya che. e dareka jAtinAM vAhanono vibhAgapUrvaka amuka saMkhyAmAM niyama karI bAkIno tyAga karAya che. vilepanamAM-zarIranA sukhasparzarUpa sAbu, tela, aLato, meMdI, pAuDaro, sukhaDa, barAsa, kasturI vagerenuM amuka tete vastuonA nAmapUrvaka, amuka pramANamAM, amuka vAra ItyAdi niyamana karI bAkIno tyAga karAya che. zayanamAM-gAdI, takIyA, khurazI, Tebala, meja, ArAmacera, sTrecara, palaMga, khATalA, copAI, pathArI, koca vagere sUvA, besavA ke ArAmanAM dareka sAdhanonI saMkhyAno nAmavibhAgapUrvaka niyama karI bAkIno tyAga karAya che ane smaraNa na rahe to bahAragAme, bajAramAM ke evA bIjA sthAne aucityabhaMga na thAya mATe jayaNA rakhAya che. abrAne aMge svastrIsaMtoSa ane ekathI adhika strIo hoya to amuka amuka sivAyanI bIjIno niyama karavA sAthe amuka vArathI vadhAre vAra maithuna taje che. Ane aMge tithi prAta sUryodayathI manAya che, chatAM pUrvanI For Personal & Private Use Only

Page #87
72. saMbodha prakaraNa vshiisynnaasnnbhtt-paannbhesjjvtthpttaai| jaivi na pajjattadhaNo, thovA vi hu thovayaM dei // 12 // . vasati-zayanA-DaDasana-paru-pAna-maiSa-vastra-patrAdri ! yadyapi na panadhana: tophApi toraM vAri II 22 I . 276 gAthArtha- zrAvaka sAdhuone vasati (=rahevAnuM makAna), zayana (sUvA mATe saMthAro vagere), Asana, AhAra, pANI, auSadha, vastra madhyarAtrinA pachInA samayathI teno tyAga karavo vyAjabI che. kAraNa ke-pAchalI aDadhI rAtri bIjI tithirUpe nahi chatAM bIjI tithinA paroDharUpe vyavahAra thAya che ane tethI keTalIka vakhata niyama tUTavAno saMbhava che; mATe te divasanI pUrvanI madhyarAtrithI AraMbhIne te divasa ane pUrNa rAtri sudhI paNa tajavuM zreyaskara che. anyathA parvatithi vagere paNa sacavAvI duHzakya che. dizAomAM urdhva, adho ane ATha tirjIe dazeya dizAmAM javA-AvavAno niyama karAya che. snAnane aMge choTakA-moTakAno vibhAga karAya che. temAM saMpUrNa snAna karavuM te moTakuM kahevAya che ane hAtha, paga, mukha vagere dhovAM te choTakAM kahevAya che. A snAnano amuka saMkhyAthI vadhAre nahi karavAno niyama karAya che. bhakta eTale bhAta-pANIrUpa azana, pAna, khAdima, svAdima-e cAreya AhAra paikI je je mukhamAM naMkhAya, khavAya ane pIvAya, te te badhAnuM vajanathI amuka zera-ema pramANa karI tethI adhikano tyAga karAya che. A uparAMta pRthvIkAyAdi pAMca sthAvarono niyama karAya che, temAM pRthvIkAyamAMkhANanI mATI, mIThuM vagere cIjonuM saMkhyA ane vajanathI pramANa karAya che. apUkAyamAMamuka zerathI vadhAre pANI nahi pIvAno niyama karAya che, snAnane aMge amuka mApa nakkI karAya che ane kapaDAM vagere dhovAne aMge amuka kUvA, taLAva, nadI, naLa vagereno nirNaya karAya che. teukAyamAM amuka saMkhyAmAM culA, sTava vagerenA AraMbhano nirNaya karAya che. dIvAne aMge potAnA ghara, dukAna vagerenA dIvAonuM amuka saMkhyAmAM pramANa karAya che ane jAhera rastAnA vagere bIjA dIvAonI jayaNA rakhAya che. vAyukAyamAM-paMkhA, hiMcakA vagere vAyukAyanI virAdhanAnAM sAdhanono niyama thAya che ane vanaspatikAyamAM-sacittanA niyamamAM jaNAvyuM tema nAma, mApa ane saMkhyAnA vibhAgapUrvaka tyAga karAya che. trasakAyamAMamuka saMkhyAmAM nokara-cAkaro vagereno nirNaya thAya che. te sivAya asI, masI ane kRSie traNanA vyApAranAM niyamo karavAmAM Ave che. temAM asInA niyamamAM cappa, kAtara, sUDI, sUDA, soya vagere darekanA prakAranAM zastro vAparavAne aMge amuka pramANamAM saMkhyAno niyama karAya che; masInA viSayamAM pena, pensIla, kalama, holDara, zAhI, khaDIyA vagere lakhavAnAM sAdhanone (vyApArAdi laukika kAryomAM) vAparavAno saMkhyAthI niyama karAya che ane kRSithI khetara vagerenA AraMbhano niyama thAya che. e rItie yathAzakya cauda niyamo karavAthI te sivAyanA bInajarUrI ghaNA AzravamAMthI AtmA bacI jAya che ane dareka vyavahAramAM koI prakAranI agavaDa vinA ghaNo moTo lAbha thAya che. pApabhIru AtmAone bIjI ArAdhanA ochI thatI hoya to paNa cauda niyamathI jIvanane maryAdita karavAmAM ghaNo lAbha che. A viSayamAM vizeSa svarUpa niyama pALanArA anubhavI zrAvako ke gItArtha munirAjo pAsethI samajavuM. (dharmasaMgraha bhASAMtaramAMthI sAbhAra uddhata) For Personal & Private Use Only

Page #88
73 avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra ane pAtra vagere Ape=vahorAve. jo zrAvaka pUrNa dhanavALo na hoya to paNa thoDAmAMthI thoDuM paNa Ape. (upa.mA., gA.240) (12) sAhUNa ceiyANa ya, paDiNIyaM taha avnnnnvaaiNc| jiNapavayaNassa ahiyaM, savvatthAmeNa vAre // 13 // sAdhUnAM caityAnAM ca pratyanIkaM tathA'varNavAdinaM c| fnanakavanacahita sarvathAnA vAsthati | zarU .. . * 277 gAthArtha sAdhuonA, jinamaMdironA ane jainazAsananA virodhIne, niMdA karanArAne ane ahita karanArane potAnI sarvazaktino upayoga karIne roke. (upa.mA. 242) vizeSArtha- A viSe abhayakumAra ane vastupALa Adi zrAvakonAM ane viSNukumAra Adi sAdhuonAM dRSTAMto suprasiddha che. (13) paDha jaINa dAUNa, appaNA paNamiUNa paare| . asai suvihiyajaNaMmi, bhuMjei kayadisAloo // 14 // prathamaM yatibhyo dattvA''tmanA praNamya pArayati / ati suvihitanane tidizAsto: II 24 . .... 178 gAthArtha- zrAvaka pahelAM praNAma karavApUrvaka mahAtmAne dAna karIne pachI pote jame. kadAca suvihita mahAtmAna maLe to mahAtmA maLI jAya evA bhAvapUrvaka) cAre dizAmAM najara karI mahAtmAnI vATa joi, koI mahAtmA padhArI jAya to sAruM, mane lAbha maLe Ama vicArIne pachI jame. (14) (upa.mA. gA-38) saMjaINa davvaliMgINa-maMtara merusrisvsricchN| nAUNa pattadANe, jayai so guNajuo saDDo // 15 // saMyatInAM dravyaliGginAmantaraM meru-sarSapasadRzam / sAvI pAtratAne yo yo guyuta: zrAddha ll 21 / 672 gAthArtha-susAdhuonuM ane dravyasAdhuonuM aMtara meru-sarasava samAna jANIne guNayukta te zrAvaka supAtra dAnamAM yatna kare che. (15) For Personal & Private Use Only

Page #89
74 saMbodha prakaraNa mannai jiNANa ANaM, micchaM pariharar3a dhar3a sammattaM / chavvihaAvassayaMmI, ujjutto hoi paidivasaM // 16 // manyate jinAnAmAjJAM mithyAtvaM pariharati-dharati samyaktvam / SaDvidhAvazyake udyukto bhavati pratidivasam / / 16 / / ......... 980 gAthArtha- jinezvara bhagavAnanI AjJA mAne che, mithyAtvano tyAga kare che, samyaktva dhAraNa kare che, cha prakAranA AvazyakamAM pratidivasa udhamapaMta thAya che. (16) pavvesu posahavayaM, dANaM sIlaM tavo ya bhAvo y| sajjhAyanamukkAro, parovayAro ya jayaNA ya // 17 // parvasu pauSadhavrataM dAnaM zIlaM tapazca bhAvazca / svAdhyAya-namaskArau paropakArazca yatanA ca // 17 // ................. 981 gAthArtha- parva divasane viSe posavrata karavuM, dAna, ziyaLa, tapa ane bhAvanA, svAdhyAya, namaskAra ane paropakAra tathA jayaNA rAkhavI. (17) jiNapUyA jiNathuNaNaM, guruthui sAhammiyANa vcchlN| .. vavahArassa ya suddhI, rahajattA titthajattA ya // 18 // jinapUjA jinastavanaM gurustutiH sAdharmikANAM vAtsalyam / vyavahArasya ca zuddhiH rathayAtrA tIrthayAtrA ca // 18 // ............. 982 . gAthArtha- jinezvara bhagavAnanI pUjA, jinezvara bhagavAnanI stuti, gurunI stuti ane sAdharmikane viSe vAtsalya, vyavahAranI zuddhi, rathayAtrA mane tIrthayAtrI. (18) / uvasamavivegasaMvara-bhAsAsamiichajjIvakaruNA y| dhammiyajaNasaMsaggo, karaNadamo caraNapariNAmo // 19 // upazama-viveka-saMvara-bhASAsamiti-SaDjIvakaruNAzca / dhArmikajanasaMsargaH karaNadamazcaraNapariNAmaH // 19 // . ..........983 gAthArtha- upazama, viveka, saMvara, bhASAsamiti ane SakAya jIvanI dayA, dhArmika mANasano saMsarga, indriyonuM damana ane cAritrano parima. (18) For Personal & Private Use Only

Page #90
75 avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra saMdhovari bahumANo, putthayalihaNaM pabhAvaNA titthe| jiNasAsaNaMmi rAo, NiccaM sugurUNa viNayaparo // 20 // saGghopari bahumAnaH pustakalekhanaM prabhAvanA tIrthe / jinazAsane rAgo nityaM sugurUNAM vinayaparaH // 20 ......... 984 gAthArtha- zrIsaMgha upara bahumAna rAkhavuM, pustaka lakhAvavA ane tIrthanI prabhAvanA karavI. jinazAsana upara rAga rAkhavo, ane nitya sugurunA vinayama tat52 23. (20) / icchai niyahiyayaMmI, pariggahaMNavavihaM pariccajja / gahiUNa saMjamabharaM, karemi saMlihaNamaNidANaM // 21 // icchati nijahRdaye parigrahaM navavidhaM prityjy| gRhItvA saMyamabhAraM karomi saMlekhanAmanidAnam // 21 // ............. 985 gAthArtha- zrAvaka potAnA hRdayamAM icche bhAvanA rAkhe ke huM nava prakAranA parigrahano tyAga karIne saMyamanA bhArane svIkArIne aMta samaye nidAnarahita saMkhanAne karuM. (21). kappUradhUvavattha-ppabhii dabvehiM putthayANaM ca / nimmAi sayA pUyA, pavvadiNaMmI visesAo // 22 // karpUra-dhUpa-vastraprabhRtidravyaiH pustakAnAM c| .. nirmAti sadA pUjAM parvadine vizeSAt // 22 // ............ ......... 986 gAthArtha- zrAvaka sadA kapUra, dhUpa, vastra vagere dravyothI pustakonI pUjA kare ane parvadivase vizeSathI kare. (22) davvasae saMjAe, gehami jinnidbiNbsNtthvnnN| 'pavayaNalihaNaM sahasse, lakkhe jiNabhavaNakAravaNaM // 23 // dravyazate saJjAte gRhe jinendrabimbasaMsthApanam / pravacanalekhanaM sahasre lakSe jinabhavanakArApaNam // 23 / .......... 987 gAthArtha- zrAvaka so rUpiyA thAya to gharamAM jinezvaranAM biMbanuM sthApana kare, hajAra rUpiyA thAya to zAstro lakhAve ane lAkha rUpiyA thAya to (zi520dhI) mihira rAve. (23) . For Personal & Private Use Only

Page #91
76 saMbo5 42 jiNNuddharaNAIyaM, kiccaM kijjai dsshssehiN| iccAidhammakiccaM, sattIe kuNai jo saDDho // 24 // . jIrNoddhAraNAdikaM kRtyaM kriyate dazasahasraiH / / ityAdidharmakRtyaM zaktyA karoti yaH zrAddhaH // 24 // ............ 988 gAthArtha- zrAvaka daza hajAra rUpiyAthI jIrNoddhAra vagere kare. zrAvaka ityAdi dharma kAryo zakti pramANe kare. (24) saMvaccharacAummAsiesu aTThAhiyAsu atihiisu| savvAyareNa laggai, jiNavarapUyAtavaguNesu // 25 // saMvatsara-cAturmAsikeSu aSTAhikAsu ca tithisu / sarvAdareNa lagati jinavarapUjAtapoguNeSu // 25 // ................. 989 gAthArtha-paryuSaNaparva, traNacaumAsIparva, caitra ane Aso mahinAnI aDhAI, AThama-caudaza Adi mukhya parvatithi - A divasomAM zrAvaka pUratA AdarapUrvaka jinezvara bhagavAnanI pUjA ane taparUpa guNomAM magna panI ya che. (25) (65.bhA. // -241) aTTami cauddasI puNNimasI uddiTTA tihicukmi| cArittassArAhaNa-kae kare posahAIyaM // 26 // aSTamI caturdazI pUrNimA uddiSTA (=amAvAsyA) tithictusske| cAritrasyArAdhanakRte karoti pauSadhAdikam // 26 // ........... 990 gAthArtha- zrAvaka AThama, caudaza, pUnama ane amAsa e cAra tithiomAM cAritranI ArAdhanA mATe pauSadha vagere kare. (26). bIyA paMcami ikkArasI tihI nANaheuyA eyaa| . tattha ya nANAINaM, pUyA bhattIe kAyavvA // 27 // dvitIyA paJcamI ekAdazI tithayo jJAnahetukA etAH / tatra ca jJAnAdInAM pUjA bhaktyA kartavyA // 27 // ............. 991 gAthArtha-bIja, pAMca ane agiyArasa A traNa tithio jJAna mATe che. te tithiomAM jJAna vagerenI pUjA bhaktithI karavI joIe. (27) For Personal & Private Use Only

Page #92
77 avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra aNNA daMsaNatihio, tattha jiNidANa bhattI juttiie| vivihA vivihapayArA, kAyavvA paidiNaM sammaM // 28 // anyA darzanatithayastatra jinendrANAM bhktiryuktyaa| / vividhA vividhaprakArA kartavyA pratidinaM samyak // 28 // ....... 992 gAthArtha- bIjI tithio darzanatithio (samyagdarzananI ArAdhanA mATenI tithio) che. te tithiomAM dararoja vividha prakAranI pUjA vividha rIte ane sArI rIte karavI joIe. (28). aTTAhiyaMmi bhUyANa, tasANa jIvANa jo amaaghaao| niravajjaM kAyavvaM, asaNAI jiNiMdaANAe // 29 // aSTAhike bhUtAnAM trasAnAM jIvAnAM yo'mAghAtaH / niravadyaM kartavyamazanAdi jinendrAjJayA // 29 // . .....993 gAthArtha- ATha divasanA mahotsavamAM ekeMdriya ane trasa jIvonI amAri pravRtave tathA garIba Adine ApavA mATe) jinAjJA pramANe nihoSa 'mazana taiyAra 43. (28) . jiNadavvanANadavvaM, saahaarnnmaaidvvsNghnnN| - na karer3a jai karer3a, no kujjA niyadhaNappasaMgaM // 30 // jinadravya-jJAnadravya-sAdhAraNAdidravya-saMgrahaNam / / na karoti yadi karoti na kuryAd nijadhanaprasaGgam // 30 // . ... 994 - gAthArtha devadravya, jJAnadravya ane sAdhAraNadravya Adi dravyano saMgraha na kare. jo (tevA viziSTa kAraNothI) devadravya Adi dravyano saMgraha kare tote. dravyane potAnA dhananI sAthe. na. . (30) jai vaDDAvai to puNa lehayabhiccAi savvamannattha / saMghasamakkhaM rakkhai, nAse jai dei mUladhaNaM // 31 // yadi vardhApayati tadA punarlekhakabhRtyAdi sarvamanyatra / saGghasamakSa rakSati nazyed yadi dadAti mUladhanam / / 31 // .......... 995 1. mAmadhyamakSa pothI rahita. For Personal & Private Use Only

Page #93
saMbodha prakaraNa gAthArtha-- jo devadravya Adi dravyanI vRddhi kare to tenuM rakSaNa karavA lekhaka (=nAmuM lakhanAra) ane nokara Adi koine ya na Ape, (=sAcavavA na Ape ane vyAjathI paNa na Ape) kiMtu saMgha samakSa (=saMghanI sAkSIe) pote rakSaNa kare. kadAca jo te dravya nAza pAme to mULadhana (=mULa rakama) pote Ape. (31) 78 evaM titthayarattaM, pAvai tappuNNao mahAsaDDo / iivihivivarIo jo, so dullahabohio havai // 32 // evaM tIrthaGkaratvaM prApnoti tatpuNyato mahAzrAddhaH / . itividhiviparIto yaH sa durlabhabodhiko bhavati // 32 // ..........? gAthArtha A pramANe devadravya AdinI rakSA karanAra mahAzrAvaka devadravya Adi dhananuM rakSaNa karavAnA puNyathI tIrthaMkarapaNAne pAme che. je A pramANenI vidhithI viparIta kare che te durlabhabodhi thAya che. (32) tamhA AgamamaggaM, karei savvattha aggao kusalo / so khalu daMsaNasaDDo, vuDDo so saMghamajjhami // 33 // tasmAdAgamamagryaM karoti sarvatrAgragaH kuzalaH / sa khalu darzanazrAddhaH vRddhaH sa saGghamadhye // 33 // . ....................++7 gAthArtha-- kuzaLa agresara (=AgevAna) sarvasthaLe zAstrane mukhya kare che, arthAta zAstra pramANe vahIvaTa kare che. (tethI) te darzanazrAddha kahevAya ane te ja saMghamAM moTo gaNAya. (33) vihikaraNaM guNirAo, avihiccAo ya pavayaNujjoo / arihaMtanupurusevA, mApha sampannatikAphe // rU4 // vidhikaraNaM guNirAgo'vidhityAgazca pravacanodyotaH / arhatsugurusevemAni samyaktvaliGgAni // 34 // 998 gAthArtha-- vidhipUrvaka karavuM, guNIjana pratye anurAga, avidhino tyAga, pravacana prabhAvanA ane arihaMtadeva-suguru sevA A samyaktvanAM leMgo=cihno che. (34) For Personal & Private Use Only

Page #94
79 avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra dhammakaraNe sahAo, dasAraputtuvva senniyssev| dhammathirikaraNajoo, abhayassevANuogaparo // 35 // dharmakaraNe sahAyo dazArhaputravat zreNikasyeva / dhathiI raLayooDabhayacevAnuyorA | rU, I R SS gAthArtha- zrAvaka dharmakaravAmAM bIjAone kRSNanI jema sahAya karanAro hoya, zreNikanI jema bIjAone dharmamAM sthira karanAro hoya, ane abhayakumAranI jema bIjAonI sAthe saMbaMdha rAkhanAro hoya. vizeSArtha- kRSNa mahArAjAe dvArikA nagarImAM ghoSaNA karAvI hatI ke kuTuMbanA pAlana-poSaNanI javAbadArInA kAraNe je koI dIkSA na laI zakatA hoya temanA kuTuMbanuM huM pAlana-poSaNa karIza. deve zreNika rAjAnI dharmazraddhAmAM daDhatAnI parIkSA karI tyAre zreNike mAchalA mAratA eka munine ane garbhavatI eka sAdhvIne cAritradharmamAM sthira karavAno prayatna karyo hato. abhayakumAre anAyadezanA AdrakumAranI sAthe maitrIno saMbaMdha rAkhIne AdrakumArane dharma pamADyo hato. (35) sAhammiyavacchalaM, karer3a bhattIi kArave aNNaM / ji(ri)NadavvAiaNAhAiduhiyaniyasayaNapabhiIyaM // 36 // sAdharmikavAtsalyaM karoti bhaktyA kArayatyanyam / . - ni(chipAvyonAthAtvi:vinisvananaprakRti A rUd / 2000 gAthArtha devAdAra vagere, anAtha vagere ane duHkhI potAnA svajana vagerenuM sAdharmika vAtsalya bhaktithI pote kare ane bIjA pAse karAve.(36) ... saMgavitti(tta )nisehAI-iccAIsayalaloyagarahijjaM / jaha na havijjA taha kujjA vacchalapabhAvaNAiyaM // 37 // 'svakavRtti(ta)niSedhAdItyAdi sakalalokagarhaNIyam / yathA na bhavet tathA vAtsalyabhAvanAmi II rU7 | 2002 1. mArI pAse rahelI traNeya hastalikhita pratomAM nija evo pATha che, paNa saMbaMdha pramANe rA evo pATha hovo joIe ema samajIne anuvAda karyo che. A. rAjazekharasUri. 2. mArI pAse rahelI traNeya hastalikhita pratomAM citti evo pATha che, paNa saMbaMdha pramANe vira evo pATha hovo joIe ema samajIne anuvAda karyo che. A. rAjazekharasUri. For Personal & Private Use Only

Page #95
80 : saMbodha prakaraNa gAthArtha- potAnA dhanano niSedha karavo, arthAt pote sAdharmikane vyAjathI ke vyAja vinA dhana ApyuM hoya, sAdharmika have dhana pAchuM ApI zake tevI sthitimAM na rahyo hoya vagere kAraNathI te dhana mApha karI devuM, ityAdi sarvalokamAM je rIte niMdanIya na bane te rIte vAtsalya ane prabhAvanA vagere kare. (37) pavayaNaliMgehiM duhA, cauhA te dvvbhaavbheehiN|.. . sAhammiyA visesA, bhAvajuyA tammi viNNeyA // 38 // pravacana-liGgAbhyAM dvidhA caturdhA te dravyabhAvabhedAbhyAm / sadharmA vizeSa mAvayutAmi vijoyA: rU8 . .... 2002 gAthArtha pravacana ane liMga ema be bhedathI athavA dravyathI ane bhAvathI ema be bhedathI cAra prakAre sAdharmiko jANavA. temAM bhAvathI yukta sAdharmikone vizeSa(=uttama) jANavA. vizeSArtha- cAra bhAMgA A pramANe che- 1. pravacanathI sAdharmika na hoya ane liMgathI sAdharmika na hoya jainetara badhA jIvo. 2. pravacanathI sAdharmika hoya ane liMgathI paNa sAdharmika hoya dharmakriyAyukta samyagdaSTi zrAvaka. 3. pravacanathI sAdharmika na hoya ane liMgathI sAdharmika hoya jaina dharmane pALanAra mithyASTi. 4. pravacanathI sAdharmika hoya ane liMgathI sAdharmika na hoya dharmakriyAthI rahita samyagdaSTi. e ja pramANe dravyathI ane bhAvathI caturbhagI samajavI. (38) iccAi dhammakiccaM, kuvvai savvattha uciybhttiie| jiNasAsaNappasaMsA, visesao jAyae evaM // 39 // ityAdi dharmakRtyaM karoti srvtrocitbhktyaa| jinazAsanaprazaMsA vizeSato nAte viI rU . ... ....... 2003 gAthArtha- zrAvaka ItyAdi dharmakAryo sarvasthaLe ucita bhaktithI kare, ema karavAthI vizeSathI zAsanaprabhAvanA thAya. (39) kallANagatihIsu pavvesu taha ya pvvtihiisu| jiNapaDivattI samma, kijjai taha dhammajAgariyA // 40 // For Personal & Private Use Only

Page #96
avirata samyagdaSTi zrAvaka dharma adhikAra kalyANakatithiSu parvasu tathA ca parvatithiSu / fjhanapratittiH sIva cite tathA dharmArikA II 8. I . 2004 gAthArtha- kalyANakonI tithirUpa parvomAM ane (anya) parvatithiomAM sArI rIte jinabhakti ane dharmajAgarikA kare. (40) avirayasammabiTTI, vi posahamAi karijja abbhaasaa| pavayaNapabhAvaNaTuM, jahuttabhavavirahalAhaTuM // 41 // aviratasamyagdRSTirapi pauSadhAdi kuryAdabhyAsAt / pravacanAmAvanAthe yathomavirahanAmArtham II 42 / 2005 gAthArtha- abhyAsa thAya e mATe, pravacananI prabhAvanA thAya e mATe ane yathokta (sarvajJa bhagavaMte jevo kahyo che tevA) mokSanI prApti thAya te mATe avirata samyagdaSTi paNa pauSadha vagere kare. virada zabda mUkI kartAe potAnuM nAma sUcita karyuM che. (41) // A pramANe cotho aviratasamyagdaSTizrAvakadharma adhikAra pUrNa thayo.. 1. mudrita pratamAM vilinaThanA evo pATha che, paNa mArI pAse hastalikhita pratomAM nAmavirahanAha evo pATha hovAthI ahIM te pATha rAkhyo che.A. rAjazekharasUri For Personal & Private Use Only

Page #97
82 5. zrAvaka pratimA adhikAra namiya jiNaM savvannuM savvanayANaM payAsagaM sAraM / aha saDDAsaDDANaM bheyaviyAraM bhaNissAmi // 1 // natvA jinaM sarvajJaM sarvanayAnAM prakAzakaM sAram / atha zraddhA zrAddhAnAM bhedavicAraM bhaNiSyAmi // 1 // . 1006. gAthArtha have sarvanayonA prakAzaka, sarvajJa ane zreSTha evA jinane namIne zraddhAvALA zrAvakonA bhedonA vicArane kahIza. (1) saDDhA duvihA vuttA, sammajuyA desaviraivirayA ya / mUlaguNottaraguNayA te duvihA desasavvA ya // 2 // zrAddhA dvividhA uktAH samyaktvayuktA dezavirativiratAzca / mUlaguNottaraguNakAste dvividhA dezasarvAbhyAM ca // 2 // gAthArtha-- zrAvako kevaLa samyaktvathI yukta ane dezaviratithI virata ema be prakAranA kahyA che, mUlaguNa ane uttaraguNane dhAraNa karanArA te zrAvako dezathI virata ane sarvathI virata ema be prakAranA che. (2) 1007 ikkikA vi ya cahA, nANannANehiM bAlabhaddehiM / ahavA davvAIhiM, dese savve ya viNNeyA // 3 // ekaiko'pi ca caturdhA jJAnAjJAnAbhyAM bAlabhadrAbhyAm / athavA dravyAdibhirdeze sarvasmizca vijJeyAH // 3 // saMbodha prakaraNa 1008 gAthArtha ukta eka eka bheda paNa jJAna-ajJAnathI ane bAla-bhadrathI cAra prakAre che. ema ATha bhedo thAya athavA dravya-kSetra-kALa-bhAvathI dezathI ane sarvathI ema ATha bhedo thAya. (3) mUlaguNA paNa thUlagapANAivAyapamuhabheehiM / sat ya sikkhAivayA, uttaraguNime viNiddiTThA // 4 // mUlaguNAH paJca sthUlakaprANAtipAtapramukhabhedaiH / sapta ca zikSAdivratAni uttaraguNA ime vinirdiSTAH // 4 // For Personal & Private Use Only 1009

Page #98
zrAvaka pratimA adhikAra 83 gAthArtha- zUlaprANAtipAtathI viramaNa vagere pAMca mUlaguNo che. zikSAvrato vagere sAta uttaraguNo kahyA che. (4). te desasavvao vi hu, tasANa jIvANamegapamuhaM vaa| te vihu sikkhapamuhA, savve NegeNa bheehiM // 5 // te deza-sarvAbhyAmapi khalu trasANAM jIvAnAmekapramukhaM vaa| te vastu zikSApramua: sarveDane peTTe I 2020 gAthArtha te mUlaguNa-uttaraguNo dezathI ane sarvathI ema be prakAre che. temAM trasa jIvonA vadhanI viratirUpa eka vagere vratono svIkAra, arthAt eka, be, traNa vagere apUrNa vratono svIkAra e dezathI virata che. zikSAvrato vagere badhA ya vratono aneka bhedothI svIkAra te sarvathI virata che. (5) : jaMjaM paccakkhANaM, dese savve ya je pkuvvNti| bhaMgaguNehiM samehi, te saDDA NANaguNajuttA // 6 // . yad yat pratyAkhyAnaM deze sarvasmiMzca ye prakurvanti / mI : maite zrAddhA jJAna guNayup: I 6 .... 2022 gAthArtha dezathI ke sarvathI je je pratyAkhyAna kare tenA saghaLA bhAMgAone gaNavApUrvaka kare te jJAnaguNayukta dezavirati zrAvaka che, arthAt vratanA bhAMgAone samajIne meM amuka amuka vrato amuka amuka bhAMgAthI lIdhA che ema badhA bhAMgAonI gaNanApUrvaka vratonuM (paccakakhANa kare te jJAnayukta dezavirata zrAvako che. (6) tappaNNAivihUNA, aiyArAI vije na smmaaiN| te annANaparANA, kevalamujjuttayA juttA // 7 // tatprajJAdivihInA aticArAn api ye na samIcaH / te ajJAnapIrA: vanamughukretA yupl II 9 | 2012 gAthArtha jeo vratonA jJAnathI rahita che, aticArone paNa sArI rIte jANatA nathI teo ajJAna che. kevaLaparanI AjJArUpa udyamayukta che, arthAt AvAM ajJAna jIvo bIjAnI AjJAthI dezavirati svIkAratA hoya che. (7) For Personal & Private Use Only

Page #99
84 : saMbodha prakaraNa sAraM maNNai savvaM, paccakkhANaM khu bhvduhpmii| 'subhasaMsAsaMjaNiyA, bAlA ruimattasammattA // 8 // sAraM manyante sarvaM pratyAkhyAnaM khalu bhavaduHkhapramardam / zubhazaMsAsaMjanitA bAlA rucimAtrasamyaktvAH // 8 // .. 1013 gAthArtha- je jIvo sarva pratyAkhyAnane sArabhUta ane bhavaduHkhanuM nAzaka mAne che, paNa (karmothI) utpanna karAyelI zubhanI (=sukhanI) AzaMsAvALA che, ethI jemAM vrato pratye mAtrarUci che tevA (=rocaka) samyakatvavALA che, te bAla che. () jaMjaM bhaNiyaM samae, taM taM vi taha guruvinniddh'i| ii muNiUNa samaggaM, kuvvaMti hu bhaddiyA te ya // 9 // yad yad bhaNitaM samaye tat tadapi tathA guruvinirdiSTam / rUti jJAtA samagraM ti vatuM madijAte vaI 3 II 2014 gAthArtha- zAstramAM je je kahyuM che ane gurue je je kahyuM hoya te te badhuM gurue je pramANe kahyuM hoya te pramANe jANIne kare che te bhadrika dezavirata zrAvako che. (9) dese so bArasa-vayajutto gihipsttvaavaaro| savve paDimAbhiggahanirao NisRyapAvarao // 10 // deze zrAddho dvAdazavratayukto gRhiprasaktavyApAraH / sarvaminuM pratimApagrahano nirdhatapaparagA: In 20 ||. 2021 gAthArtha- je zrAvaka gRhasthonI pravRttiomAM lAgelo che ane (tethI) bAra vratathI yukta che te dezathI virata che. je zrAvake pAparUpI rajane dUra karI che ane (ethI) pratimAonA abhigrahamAM anurakta che te sarvathI virata che. (10) 1. hastalikhita traNe pratomAM ane mudrita pratamAM upalaMkSA saMbaLiyA evo ja pATha che, paNa saMgAtha evo pATha hoya to anvaya barobara thAya. utpanna karAyelI sukhonI AzaMsA jemanAmAM hoya te saMjJAsuhAsaMlA. For Personal & Private Use Only

Page #100
85 "mAdA zrAvaka pratimA adhikAra jiNapUA gurusevA, sajjhAyajjhANasaMjamA dANaM / eyArisanANavihA-bhiggahA hu~ti saDDANaM // 11 // jinapUjA gurusevA svAdhyAya-dhyAna-saMyamA dAnam / etAdRzanAnAvidhAbhigrahA bhavanti zrAddhAnAm // 11 // ........... 1016 thArtha- pUla, gurusevA, svAdhyAya, dhyAna, saMyama, hAna, AvA prakAranA vividha abhigraho zrAvakone hoya, arthAt mAre dararoja jinapUjA karyA vinA na rahevuM vagere vividha prakAranA abhigraho zrApIne Dods. (11) ukTuimajjhimajahannabheehiM te viyaannijjaa| ukviTo paDimaThio, majjhimao bArasavao ya // 12 // utkRSTa-madhyama-jaghanyabhedaistAn vijAnIyAd / utkRSTaH pratimAsthito madhyamako dvAdazavratazca // 12 // ........ 1017 egAivayajahaNNo sakammanirao jhuttvihiklio| bhattaTThAiyaniyamujjutto saMpattasammatto // 13 // ekAdivratajaghanyaH svakarmanirato yathoktavidhikalitaH / . . bhaktArthAdikaniyamodyuktaH saMprAptasamyaktvaH // 13 // ..... .......... 1018 gAthArtha- zrAvakone utkRSTa-madhyama-jaghanya bhedothI traNa prakAranA jANavA. temAM pratimAmAM rahela zrAvaka utkRSTa che, bAra vratadhArI madhyama che, eka vagere vratone dhAraNa karanAra, potAnA dharmakAryamAM tatpara, yathoktavidhithI yukta, bhojana Adi saMbaMdhI niyamomAM udyamavALo ane jeNe samyakatvane prApta karyuM che te jaghanya zrAvaka che. (12-13) davvAicaukkehi, jANagamAIhi svvbheehi| jahabhAvaM paDivajjiya, paccakkhANAikajjo ya // 14 // dravyAdicatuSkaiyikAdibhiH sarvabhedaiH / yathAbhAvaM pratipadya pratyAkhyAnAdikAryazca // 14 // ..... 1019 For Personal & Private Use Only

Page #101
saMbodha prakaraNa gAthArtha-- dravya-kSetra-kALa-bhAva e cArathI ane jJAtA Adi sarva bhedothI potAnI bhAvanA pramANe vratone svIkArIne pratyAkhyAna vagere kare. vizeSArtha- ahIM jJAtA Adi ema kahIne cAra bhAMgA jaNAvyA che. te A pramANe--(1) vrata ApanAra guru vratonA artha vagerenA jANakAra hoya ane vrata lenAra paNa vratonA artha vagereno jANakAra hoya. (2) ApanA2-lenAra baMne jANakAra na hoya. (3) ApanAra jANakAra hoya, lenAra jANakAra na hoya. (4) ApanAra jANakAra na hoya, lenAra jANakAra hoya. sarva bhedothI ema kahIne dvividha-trividha vagere bhedonuM sUcana karyuM che. (14) 86 savvovahANanirao, vihipaDipuNNo ya savvakajjesu / jiNadhammaM paramaTTaM, sesamaNaTTaM muNei sayA // 15 // sarvopadhAnanirato vidhipratipUrNazca sarvakAryeSu / ninadharma paramArtha zeSamanathaeN nAnAti savA | z .....................(20 gAthArtha- sarva (=vividha) tapazcaryAmAM tatpara ane sarva dharma kAryomAM vidhinuM saMpUrNa pAlana karanAra zrAvaka sadA jainadharmane tattvarUpa (=52ma kalyANakArI) ane e sivAya badhAne atattvarUpa (=ahitakArI) jANe che. (15) arihaMtAipayadasasu, bhattipuvvaM khu saMsaNiravikkhaM / paccakkhANaM jaMkiMci hoi NiyaparamubhayagANaM // 16 // . arhadAdipadedazasu bhaktipUrvaM khalu zaMsAnirapekSam / pratyArAnuM yatkiMzcit bhavati nina-pomayAnAm // 26 ........2022 gAthArtha--(jainazAsanamAM) svasaMbaMdhI, pa2saMbaMdhI ke sva-para ubhayasaMbaMdhI je kAMi paccakkhANa thAya che te arihaMta Adi daza padonI bhaktipUrvaka ane (bhautika sukhanI) AzaMsAthI nirapekSa thAya che, arthAt pote, bIjAo ke sva-para baMne je kaMi paccakkhANa kare te arihaMta AdinI bhaktipUrvaka ane bhautika sukhanI AzaMsAthI rahita banIne kare. (16) For Personal & Private Use Only

Page #102
zrAvaka pratimA adhikAra kulagaNasaMghapayarTsa, sAgAraM jai havijja to kujjaa| niragArapaccakkhANevi arihaMtAINamujjhijjA // 17 // kula-guNa-saGgha padasthaM sAkAraM yadi bhavet tadA kuryAd / niIpratyAdhyAne batAvIna 3 / 27/ .... 2022 gAthArtha- kula-gaNa-saMgha saMbaMdhI AgAra sahita paccakhANa karyuM hoya, arthAt pote je paccakakhANa karyuM hoya temAM jo kula-gaNa-saMghanI sevA-bhaktinI chUTa rAkhI hoya to temanI sevA-bhakti kare. AgArarahita pratyAkhyAnamAM arihaMta Adino paNa tyAga kare, arthAt arihaMta AdinI paNa pUjA vagere na kare. vizeSArtha- je zrAvaka dIkSA na laI zakato hoya, paNa saMsAramAM rahIne atyaMta alpapApathI jIvana jIvato hoya evo zrAvaka jinapUjA vagere paNa na kare. A viSe aSTaka prakaraNamAM bIjA aSTakanA pAMcamA zlokanI TIkAmAM kahyuM che ke-prakRtithI je pRthvI AdinA upamardanathI bhI, yatanAvALA, sAvadha-saMkSeparuci ane yatikriyAnA anurAgI evA gRhasthane paNa dharma mATe sAvadya AraMbhanI pravRtti yukta nathI. (17) arihaMtasiddhaceiyasue ya dhamme ya sAhuvagge y| AyariyauvajjhAyA pavayaNe daMsaNe dasagaM // 18 // arhatsiddha-caitya-zrutAni ca dharmazca sAdhuvargazca / bhAvAryopAdhyAyI pravevanaM TIm II 28 / 2022 gAthArtha- arihaMta, siddha, pratimA, zrutakazAstra), dharma (=cAritradharma), sAdhusamUha, AcArya, upAdhyAya, pravacana(caturvidhA saMgha) ane samyagdarzana ema arihaMta vagere daza pado (=sthAno) che. (18) arihaMtA viharaMtA, cukcnikkhevyaaisNjuttaa| siddhA kammavimukkA, ceiya pAsAya paDimA vA // 19 // arhanto viharantazcatuSkanikSepakAdiyuktAH / siddhA: vimutpdaitya prAsA: pratimA vA . 26 II .................2024 For Personal & Private Use Only

Page #103
88 . saMbodha prakaraNa gAthArtha- vicaratA jinezvaro arihaMta che. arihaMto nAma-sthApanAdravya-bhAva e cAra nipA AdithI yukta che. karmathI saMpUrNa mukta jIvo siddho che. caitya eTale jinamaMdira ke jinapratimA. (19) sAmAiyamAisuyaM, dhammo cArittadhammapariNAme / tassAhAro sAhU, vaggotta (? iti ) duTThahaNaNaTThA // 20 // sAmAyikAdizrutaM dharmazcAritradharmapariNAmaH / thIma ' ' tayAdhAra sAdhu ti suhananArtham II ra0 | . ...10rapa " gAthArtha sAmAyika vagere zruta che. cAritra dharmano pariNAma e dharma che. teno je AdhAra hoya te sAdhu che. vargazabdano prayoga duSTone haNavA mATe che. | vizeSArtha- ahIM sAdhu evo zabdaprayoga kare to cAle, to pachI sAdhuvarga ema varga zabdano prayoga zA mATe karyo ? enA samAdhAnamAM ahIM kahyuM ke varga evA zabdano prayoga duSTono nAza karavA mATe che, arthAtu duSTone ekala dokala mANasa na haNI zake, paNa samudAya haNI zake. ahIM karmarUpa duSTone haNavAnA che. tethI sAdhuo samUhamAM hoya to karmarUpa duSTone haNI zake. sAdhuo samUhamAM hoya to sAdhanAmAM ekabIjAne sahAyaka banI zake. ekalo sAdhu bimAra paDe to bIjAnI sahAya na maLavAthI ArtadhyAna vagere kare. ekalo sAdhu AlaMbana na maLavAthI zithila paNa banI jAya. ItyAdi aneka doSo thAya. AthI ja sAdhu mATe gacchamAM rahevAnI AjJA che. gacchamAM rahevAthI viziSTa AlaMbana vagere maLavAthI sAdhu karmarUpa duSTone haNavA samartha bane che. (20) AyariyA taha vAyaga, visesgunnsNpyaaisyjuttaa| pavayaNa samao saMgho, saNamiha micchapaDikUlaM // 21 // AcAryAstathA vAcako vishessgunnsmpdaatishyyuktaaH| .. pravevane samato so Tanamida mithyAtvapatinam II ra II 2026 gAthArtha vizeSa guNarUpa saMpadAthI ane atizayathI yukta hoya te AcArya tathA upAdhyAya che. pravacana eTale samyagdarzana sahita saMgha. ahIM mithyAtvathI viruddha samyagdarzana che. (21) 1. mata eTale jJAna. matathI=jJAnathI sahita te samata. For Personal & Private Use Only

Page #104
|89 zrAvaka pratimA adhikAra jai vi hu sAvajjaM heUhiM tahavi nirvjjmnnnnubNdhprN| nahu hoi tayaTuMkhalu paccakkhANaM susaDDANaM // 22 // yadyapi khalu sAvadhaM hetubhistathApi niravadyamananubandhaparam / na mavati taraI vastu pratyAkSAnuM sutrAddhanAm II rara I ... 2007 gAthArtha jo ke dharmakArya svarUpathI sAvagha hoya to paNa hetuothI niravagha hoya ane sAvaghanA anubaMdhavALuM na hoya to te dharmakArya niravadya che. suzrAvakonuM pratyAkhyAna sAvaghanA anubaMdha mATe thatuM ja nathI. | vizeSArtha-jemakezrAvakadararoja jinapUjA karavI evuM paccakhANa kare. jinapUjA svarUpathI sAvadya che, paNa hetuthI (=yatanApUrvakajinapUjA karavAthI) niravaghache. tathA hiMsAnAanubaMdhavALI nathI, kiMtu ahiMsAnAanubaMdhavALI ( phaLavALI) che. (22) sAraMbhaM sAvajjANubaMdhayaM savvahA Na kAyavvaM / tappaccaiyaM NeyaM, paccakkhANaM susaDDANaM // 23 // sArambhaM sAvadhAnubandhakaM sarvathA na kartavyam / tapratyayaH zeyaM pratyAdhyAna suzrAddhanAm II rara . .... 2028 gAthArtha- zrAvakoe sAvaghanA anubaMdhavALuM hoya tevuM AraMbhavALuM kAryana karavuM joie. zrAvakonuM koI paNa pratyAkhyAna sAvaghanA anubaMdhavALA hoya tevA AraMbhavALA kAryonA tyAga mATe hoya che. (23) gihivAvAraparammuhasaccittAbaMbhacAiNo jivi| taha vi hupayadasayassa ya, bhattiparANaM niraNubaMdhaM // 24 // gRhivyApAraparAGmukhasacittAbrahmatyAgino yadyapi / tathApi khalu padadazakasya ca bhaktiparANAM niranubandham // 24 // .... 1029 gAthArtha jo ke zrAvako gRhasthanA vyApArothI (=pApapravRttithI) nivRtta hoya, sacittanA ane abrahmanA tyAgI hoya to paNa dazapadonI bhaktimAM tatpara temane (jinapUjAdimAM) sAvadhano anubaMdha na hoya. (24) kulagaNapabhiipaesu, bhayaNA saagaarmiyrjynnaao| kajjAkajjavisesaM, lAhAlAhaM tahA naccA // 25 // For Personal & Private Use Only

Page #105
90 : saMbodha prakaraNa kula-gaNaprabhRtipadeSu bhajanA saagaarmitrytnyaa| vizeSa nAmAnAmaM tathA jJAtvI II ra II......... ......2020 gAthArtha- kArya-anAryanA vizeSane ane lAbhAlAbhane jANIne utsarga-apavAdanI yAtanAthI kula-gaNa vagerenI sevA-bhakti kare. vizeSArtha- amuka prakAranA dravya-kSetra-kALa-bhAvamAM amuka kArya karavA yogya hoya ane amuka prakAranA dravyAdimAM amuka kArya karavA yogya na hoya, amuka saMyogomAM amuka kAryathI lAbha thAya, amuka saMyogomAM amuka kArya karavAthI lAbhanA badale hAni thAya. jema ke sAdhunI gADha bimArI AdimAM AdhAkarma Adi doSothI dUSita AhAra vahorAvavAthI lAbha thAya. AvA kAraNa vinA tema kare to lAbhanA badale hAni thAya. A badhuM jANIne sevA-bhakti kare. (25) nAmAicaubbheyA, saDDA taha nAmaThavaNao sugmaa| igavIsaguNasameo, davve sa mao jiNamayassa // 26 // nAmAvivArSe zrAddha tathA nAna-sthAne sumo vaMzatisukhasameto tracce 4 mato ninamatI 1 radda ... 2022 gAthArtha- zrAvako nAma vagerethI cAra prakAranA che. temAM nAma zrAvaka ane sthApanA zrAvaka sugama che. ekavIsa guNothI yukta jinazAsamAM dravyazrAvaka rUpe mAnya che. dravya zrAvakanA 21 guNo saMto daMto dhIro, asaDhajju parahiyatthakArI ya / avihiccAI udatto, avaMcaNo pAvabhIrU ya // 27 // zAnto rAto dhIroDaza4: Rg: parahitArthArI vAta nadhityAnI DAroDavezcana: pApIThTha II ra7 I .... - 20rUra saddhAlUo ciyannU, paiNNavAI anniNdsuprikkho| attaguNami suladdha-lakho hu paramasamae // 28 // For Personal & Private Use Only

Page #106
zrAvaka pratimA adhikAra zraddhAlukazcittajJaH pratijJAvAdI anindysupriikssH| gAtmakuLa subdhatakSa: valu parama samaya: II 28 ......... 2033 miyabhAsI karuNikko, sajjaNasevI viveysupinnnno| guruvayaNe daDacitto, juggo pavayaNasavaNaMmi // 29 // mitabhASI karuNaikaH sajjanasevI vivekasupratijJaH / purvavane vo yogya pravevanazravaNe ra II.. 2034 gAthArtha- 1. zAMta(=kSamAzIla), 2. dAMta(=iMdriya vijetA), 3. dhIra(takalIphamAM hatAza na thanAra), 4. azaTha(=vakratAthI rahita), pa. saraLa(=raMbhathI rahita), 6, parahita karanAra, 7. avidhino tyAgI, 8. udAtta(=udAra), 9. bIjAne na chetaranAra, 10. pApabhIru, 11. (dharma vageremAM) zraddhAvALo, 12. paranA cittane jANavAnI zaktivALo, 13. pratijJAvAdI(=pratijJA pramANe karanAro, arthAt boleluM pALanAra), 14. vastune niMdya na bane te rIte pArakhavAnI zaktivALo, 15. AtmAnA guNomAM sArA lakSavALo, 16. sadAcArI, 17. mitabhASI(=alpa bolanAra, arthAt jarUra pUratuM ja bolanAra), 18. dhAraNAmAM tatpara, 19. sapuruSonI sevA karanAra, 20. vivekapUrvakanI sArI pratijJAvALo ane 21. guruvacanamAM sthira cittavALo (ethI ja) pravacananuM zravaNa karavA mATe yogya. A ra1 guNothI yukta zrAvaka dravyathI zrAvaka che. (27-28-29) dravya zrAvakanA 35 guNo maggANusAripaNatIsaguNajutto dhmmkmmsNjutto| vavahAradavvao so, viNNeo sugurupayasevI // 30 // mArgAnusAripaJcatriMzadguNayukto dharmakarmasaMyuktaH / vyavahAddavyata: sa vize: supalevI rU 2035 nayasaMpuNNadhaNoho, siTThAyArappasaMsao sayayaM / / niyakulasIlehi samaM, saguttavajjaM kayavIvAho // 31 // For Personal & Private Use Only

Page #107
92 saMgo5 5.29 nayasaMpUrNadhanaughaH ziSTAcAraprazaMsakaH satatam / nijakulazIlaiH samaM sagotravarja kRtavivAhaH // 31 // .......... 1036 pAvANuvikkhakArI, visiTThajaNavayasukiccakAriyo / kattha vi na avaNNavAi, visesagurujaNAINaM // 32 // pApAnAmupekSAkArI vishissttjnpdsukRtykaarii| kutrApi nAvarNavAdI vizeSagurujanAdInAm / / 32 ........... 1037 no aNatiguttageho, susaMgakArI na gehbhudaaro| kayasuvihiyamuNisaMgo, ammApiyarAibhattirao // 33 // . no'natiguptagRhaH susaGgakArI na gRhabahudvAraH / kRtasuvihitamunisaGgo'mbApitrAdibhaktirataH // 33 // ............ 1038 viddavaTThANaccAi niNdiyvaavaarkrnnnivittii| lAhucciyavayakattA, ubbhaDaveso na kaiyA vi // 34 // vidravasthAnatyAgI ninditavyApArakaraNanivRttiH / lAbhocitavyayakartA udbhaTaveSo na kadApi // 34 // ........... 1039 sussUsAidhIguNajutto jiNadhammamasai sunnmaanno| kAle bhoyaNa ruio, saMtose dANaguNajutto // 35 // zuzrUSAdidhIguNayukto jinadharmamasakRt zRNvan / kAle bhojanaM rucitaH saMtoSe dAnaguNayuktaH // 35 // .......... 1040 sAhiyativaggarayaNo, annonnnnmvaahkaalvtthuuhi| kayapaDivattipavittI, sAhuatihidINapamuhANaM // 36 // saadhittrivrgrtno'nyo'nymbaadhkaalvstubhiH| kRtapratipattipravRttiH sAdhvatithidInapramukhANAm // 36 / / ......... 1041 na ya kuggahiyacitto suguNo gunnpkkhvaaytttillo| taha desakAlacariyAi caramANo balAbalaM jANe // 37 // na ca kugrahItacittaH suguNo guNapakSapAtatatparaH / tathA dezakAlacaryayA caran balAbalaM jAnan // 37 // ..... ........... 1042 For Personal & Private Use Only

Page #108
zrAvaka pratimA adhikAra NiccaM sudIhadaMsI, visesadakkho kayannU savvattha / sadao vuDDajaNANaM, pUyAkaDa pesposyu||38|| nityaM sudIrghadarzI vizeSadakSaH kRtajJaH sarvatra / sayo vRddhananAnAM pUnAvRta: popaSa: II rU8 || 2043 jaNavalaho salajjo, somo ya parovayAranirao ya / maggANusAriguNagaNasahio sahio kuTuMbehi // 39 // janavallabhaH salajjaH saumyazca paropakAraniratazca / mAnusAMi/Lasahita sahitara Tu . rU II ...2044 gAthArtha- 1. nyAyathI pUrNa dhanasamUhavALo(=nyAyathI dhana meLavanAra), 2. satata ziSTAcAronI prazaMsA karanAra, 3. bhinna gotravALA ane samAna kulAcAravALA sAthe vivAha karanAra, 4. pAponI upekSA karanAra, arthAt pApabhIru, pa. dezanA viziSTa sukRtyone karanAra, arthAt daDha thayelA ane ziSTa puruSone mAnya dezanA sadAcArone pALanAra, 6. koInA ya avarNavAda na bolanAra, gurujana AdinA avarNavAda to khAsa na bolanAra, 7. atizaya gupta rahe tevA (jayAM koinuM ya gamanAgamana na hoya tevA ekAMta) sthAnamAM ane ghaNAM bAraNAMvALuM ghara na rAkhanAra, 8. satparuSono ane AcArasaMpanna susAdhuono saMga karanAra, 9. mAtA-pitA vagerenI upakArIonI tathA jJAnIonI) bhaktimAM tatpara, 10. (svarAjya AdithI ke marakI AdithI thanArA), upadravavALA sthAnano tyAga karanAra, 11. (madirApAna Adi) niMdanIya pravRtti na karanAra, 12. Avaka pramANe dhanavyaya karanAra, 13. kyAre paNa ubhaTa veSa na paheranAra, 14. buddhinA zuzruSA vagere ATha guNothI yukta, 15. vAraMvAra jinadharmane sAMbhaLanAra, 16. yogya kALe (bhUkha lAge tyAre) bhojana karanAra, 17. saMtoSamAM rucivALo, 18. dAnaguNathI yukta, 19. ekabIjAne bAdhA na pahoMce te rIte tevA kALe ane tevI vastuothI(=sAdhanothI) dharma, artha ane kAma e traNa puruSArtha sAdhanAra, 20. sAdhu, atithi, dina vagerenI (yathAyogya) bhakti karanAra, 21. kadAgrahathI rahita, ra2. For Personal & Private Use Only

Page #109
* 94 : saMbodha prakaraNa sadguNI, 23. guNomAM pakSapAta rAkhanAra, 24. deza-kALane ucita AcaranAra, arthAt adezamAM anucita sthAnomAM ane akALe gamanAgamana na karanAra, 25. baLa-abaLane jANanAra, arthAt potAnI zakti ane azaktine jANIne te pramANe kArya karanAra, 26. sadA dIrdhadaSTivALo, 27. vizeSa nipuNa, 28. sarvasthaLe kRtajJa, 29. dayALu, 30. (vrata, niyamadhArI ane jJAnI evA vRddhajanonI pUjA karanAra, 31. poSavA yogyanuM poSaNa karanAra, 32. lokapriya, 33. lajjALu, 34. saumya ane 35. paropakAra karavAmAM tatpara. A mArgAnusArI manuSyanA pAMtrIza guNothI yukta zrAvaka dravyathI zrAvaka che. tathA zrAvaka kuTuMbathI sahita hovo joie, arthAt zrAvake saMyukta kuTuMbamAM rahevuM joie. (31-32-33-34-35-36-37-38-39) - paccakkhANe kusalo, addhAbhiggahavayAiniyame ya / vyAphavaDI, savvAno che. 40 . . pratyAkhyAne kuzalo'ddhAbhigrahavratAdiniyame c| vyavivArteze sarve pradikyo II 40 ||.. 204, duvihe vi aikkamavaikamAiyArehi taha va iyarehi / suviyArajANasugurUppavayaNasavaNarao suddhasaddhAe // 41 // dvividhe'pi atikrama-vyatikramAticArAbhyAM tathA cetarAbhyAm / suvivArajJAnasurijhavavanazravaNarata: zraddhA / 42 / 2046 gAthArtha- zrAvaka paccakhANa, kALanA abhigraho, vrato ane niyama Adi dravyAdi catuSTathI, dezathI ane sarvathI, eka, be vagere bhAMgAo, atikrama ane vyatikrama e baMne prakAra, ane aticAra ane anAcAra e baMne prakAra, A badhAmAM kuzaLa hoya, zuddha zraddhAthI jIvAdi padArthonA 1. pUrve 21 guNothI yukta dravya zrAvaka che ema kahyuM ane ahIM paNa 35 guNothI yukta dravya zrAvaka che ema kahyuM. ahIM baMne sthaLe jaina kuLamAM janma vagerethI yukta hoya ane samyagdarzana na pAmyo hoya tevo zrAvaka samajavo. ahIM dravya zabda yogyatA arthamAM che. arthAta Avo jIva bhAvazrAvaka banavA mATe yogya che. abhayakumArane phasAvanArI vezyA dravya zrAvikA hatI.ahIM dravya zabdano artha bhAva zrAvaka banavAnI yogyatAthI rahita evo che. For Personal & Private Use Only

Page #110
95 zrAvaka pratimA adhikAra paramArthano vicAra karavAmAM kuzaLa (athavA judA judA darzanomAM kuzaLa) ane gurunuM pravacana sAMbhaLavAmAM tatpara hoya. (40-41) tigaraNatijogajuttaM, savvaM tadiyaraMca desao bhaNiyaM / sAvajjaM sAnubaMdha, sAvajjaM niraNubaMdhaM ca // 42 // trikaraNa-triyogayuktaM sarvaM taditarad ca dezato bhaNitam / sAvadya sAnuvayaM sAvadya niranuvayaM aa kara ... 2047 nirabaMdhamasAvajja, sANubaMdhaM tahA asAvajjaM / caubheyaM jaM kiccaM, paccakkhAi jahAjuggaM // 43 // nirbandhamasAvadhaM sAnubandhaM tathA'sAvadyam / vArmendra yAM pratyAdhyAti yathAyogyam aa karU II . 2008 gAthArtha- traNa karaNathI ane traNa yogathI yukta pratyAkhyAna sarvathI che. tenAthI bIjuM (traNa karaNa ane traNayoganI nyUnatAvALuM) pratyAkhyAna dezathI kahyuM che. sAvadya hoya ane anubaMdhathI sahita hoya, sAvadya hoya ane anubaMdhathI rahita hoya, asAvadya hoya ane anubaMdhathI rahita hoya, asAvadya hoya ane anubaMdhathI sahita Ama cAra prakAranuM kArya che. tenuM yathAyogya paccakakhANa kare. vizeSArtha- karavuM-karAvavuM-anumodavuM e traNa karaNathI ane manavacana-kAyA e traNa yogathI thatuM paccakakhANa sarvathI che. A bhAMgA sivAya bIjA bhAMgAothI levAtuM paccakkhANa dezathI che. sAvadya eTale hiMsAdi pApavALuM kArya, niravagha eTale hiMsAdi pApathI rahita. anubaMdha eTale phaLa, athavA paraMparA. makAna bAMdhavuM vagere kArya sAvadya che. jo te kArya rasapUrvaka karavAmAM Ave to pApanA anubaMdhavALuM thAya, rasa vinA kare to pApathI-anubaMdhathI rahita thAya. pratikramaNAdi kArya asAvadya che. jo te bhAvathI karavAmAM Ave to anubaMdhavALuM bane. bhAvathI rahita karavAmAM Ave to anubaMdhathI rahita thAya. (42-43) - jehiM kammAdANappamuhA jaNaNiMdaNijjavavahArA / paccakkhAyA niyagihavAvArA vajjiyA sayayaM // 44. // For Personal & Private Use Only

Page #111
96 saMbodha prakaraNa yaiH karmAdAnapramukhA jananindanIyavyavahArAH / pratyAkhyAtA nijagRhavyApArA varjitAH satatam // 44 // .. ........2046 . te hi jai suddhakaTThAidalehiM pydsgbhttimicchijjaa| naha norivalI, vinna sI"Io bhaya pa . . te hi yadi zuddhakASThAdidalaiH padadazakabhaktimiccheyuH / thAt tofhasI pavet sarito mananA II , I........2010 gAthArtha- jemaNe kamadAna vagere (ziSTa)jananiMdanIya dhaMdhAno tyAga karyo che ane potAnA gharanI pravRttio sadA mATe choDI dIdhI che tevA zrAvako jo "zuddha kASThanA TukaDAo vagerethI daza padonI bhaktine icche to AgArathI bhakti kare. kAraNa ke AmAM lokaniMdA na thAya. (44-45) thUlatasapANarakkhaNa-ahigArI no paraMsa suhamesu / gihivAvAre jai vi hu, kiM puNa arihAibhattIsu // 46 // sthUlatrasaprANarakSaNAdhikArI na paraM sa sUkSmeSu / divyApAra yadyapi hag fpunarahaMtAripavita| II 6 I ~ 2017 gAthArtha- zrAvaka jo gRhasthanI pravRttimAM paNa sthUla trasa jIvonI rakSAno adhikArI che, paNa sUkSma jIvonI rakSAno adhikArI nathI, to pachI arihaMta AdinI bhaktimAM sUkSma jIvonI rakSAno adhikArI na hoya temAM zuM kahevuM? arthAt sUkSmajIvonI hiMsA thatI hoya to paNa jinapUjA vagere kare. (46) tikaraNatijogajuttaM, paccakkhANaM sayA muNINaM ca / saDDANaM saMthAre, ahavA vatthu samaNupappa // 47 // trikaraNa-triyogayuktaM pratyAkhyAnaM sadA munInAM ca / zraddhAnAM saMtADathavI vastu samanuprANa II 47 II.......... 2012 gAthArtha- traNa karaNa ane traNa yogathI yukta pratyAkhyAna munione sadA hoya. zrAvakone to aMta samaye saMthArAmAM (=anazanamAM) athavA viziSTa vastune pAmIne hoya. 1. zuddha kASThanA TukaDA vecIne prApta thatA dhanathI arihaMta pUjA vagere kare evo bhAva jaNAya che. athavA bIjo koI gUDha artha hoya to gItArthoe vicAravo. For Personal & Private Use Only

Page #112
07 zrAvaka pratimA adhikAra vizeSArtha- mana-vacana-kAyAthI pApa na karavuM, na karAvavuM, na anumodavuM e navabhAMgAthI pApano tyAga munio karI zake, zrAvako nahi. kAraNa ke saMsArIo sApekSa hovAthI temane anumati rahelI ja che. Ama chatAM jyAre aMta samaye anazana kare tyAre nava bhAMgAthI paccakhANa karI zake. athavA potAnA kSetrathI (=bharatakSetranA madhyakhaMDathI) bahAranA kSetranI apekSAe trividha-trividhathI paccakakhANa karI zake. athavA svayaMbhUramaNa samudranA mAchalAnuM mAMsa na khAvuM. ityAdi vizeSa vastuo AzrayIne trividha-trividhathI paccakakhANa karI zake. (47). kayapuDhavipaccakkhANe, paDimAkArAvaNe vina hu dosaa| jalajalaNapavaNavaNANaM, ThANA ThANaM na kuvvijjA // 48 // kRtapRthivIpratyAkhyAne pratimAkAraNe'pi na khalu doSAH / jala-jvalana-pavana-vanaspatInAM sthAnAt sthAnaM na kuryAt // 48 // 1053 gAthArtha-pRthvIkAyanI hiMsA na karavAnA pratyAkhyAnamAM jinapratimA karAvavAmAM paNa doSo nathI. Avo zrAvaka pANI, agni, pavana ane vanaspatine eka sthAnethI bIjA sthAne na kare, arthAt jyAM hoya tyAMthI khaseDe nahIM. (48) jiNapUyAinimittaM, jai kujjA appaNo siyA saDDo / jai aNNo na sahAo, havijja no tattha vydkkho||49|| jinapUjAdinimittaM yadi kuryAdAtmanaH syAt zrAddhaH / jayati jo na sahAyo bhavet tatra vratakSaH II 42 ll... 2014 gAthArtha- zrAvaka kadAca jinapUjA Adi mATe jinapratimAne kare=potAnA gRhamAM sthApana kare to jo temAM bIjo koI sahAyaka hoya to kare, anyathA vratamAM kuzaLa evo te na kare. (49) pUyAe kAyavaho, jai vi hu hujjA tahAvi suddhmnnN| jalagalaNadhammamiva jaM, niravijjappANa suhajogaM // 50 // pUjAyAM kAyavadho yadyapi khalu bhavet tathApi zuddhamanAH / / nitinadharma rUva tha niravadyAtminAM zumayo || 10 | .......... 2011 - For Personal & Private Use Only

Page #113
98 saMbodha prakaraNa gAthArtha jo ke pUjAmAM jIvahiMsA avazya che, to paNa temAM mana zuddha che, arthAt manamAM hiMsAnI bhAvanA nathI, kiMtu jinabhaktinI bhAvanA che. kAraNa ke jevI rIte pANIne gALavAmAM jIvone kilAmaNA thavA chatAM) dharma che tema jinapUjAmAM niSpApa AtmAono zubhayoga che. (10) jattha ya suhajogANaM, pavittimettaM ca paapnivittii| taM rittinutta, niravakta ja sAvajjo pa . yatra ca zubhayogAnAM pravRttimAtraM ca paapnivRttiH| .... tad yui paranirava na sAvadyam / 1 / 2016 gAthArtha je kAryamAM mAtra zubhayogonI ja pravRtti hoya ane pApothI nivRtti hoya bhaktiyogathI yukta te kArya uttama niravagha(=niSpApa) che, sAvagha(=ApavALuM) nathI. (51) jayaNA tasANa niccaM, kAyavvA sA vi jai annaabhoge| jaM taha pAyacchittaM, jahArihaM tattha ghettavvaM // 52 // yatanA trasANAM nityaM kartavyA sA'pi yadi anaabhoge| that tathA prAyazcitta yathAI tatra pradItavyam II 12 2017 gAthArtha- sadA trasa jIvonI yatanA karavI joIe. Ama chatAM anAbhogathI trasa jIvonI hiMsA thaI jAya to temA yathAyogya je prAyazcitta hoya te prAyazcitta grahaNa karavuM joIe. (para). tigaraNatijogajuttA, muNiNo vi hu tattha jaM vae bhaasaa| vihiphalanisehamoNappayAriyA bhattikajjesu // 53 // trikaraNa-triyogayuktA munayo'pi khalu tatra yad vaded bhaassaa| vidhi-wtta-niSedha-maunaprApitA. kAryeSu II parU II . ... 2018 gAthArtha- trikaraNa-triyogathI yukta munio paNa bhaktikAryomAM vidhi, phaLa, niSedha ane mauna evA bhedavALI bhASA bole. vizeSArtha- sAdhuo jinapUjAnI vidhi kahe te vidhibhASA che. jinapUjAnA phaLanuM varNana kare te phaLabhASA che. jinapUjAmAM AvuM AvuM na karAya ema kahe te niSedhabhASA che. kyAreka koI evo prazna kare ke For Personal & Private Use Only

Page #114
99 zrAvaka pratimA adhikAra jemAM na to hA kahevAya ane na to nA kahevAya. A samaye sAdhuo mauna rahe. jema ke-sUryAbhadeve zrI mahAvIradevane bhakti mATe nRtya karavAnuM pUchyuM tyAre bhagavAna mauna rahyA. kAraNa ke A praznamAM hA kahe to hAtha kapAya ane nA kahe to nAka kapAya evI sthiti che. jo nRtya karavA mATe hA kare to nRtyadarzananA kAraNe gautamasvAmI mahArAjA vagerenA svAdhyAyano vyAghAta (=bhaMga) thAya, ane nA kahe to saMsArano uccheda karanArI jinabhaktithI vaMcita rahe. Ama bhaktikAryomAM munio vividha bhASA bole. (juo rAjapraznIya Agama) (53) pariNAmavisesAo, puDhavAi vahI vi aha jinnaayynne| bhaNio guNAya eva muNivihAruvva niUNehiM // 54 // pariNAmavizeSAt pRthvyAdivadho'pi atha jinAyatane / fkhato guNAcaiva nivihAra nipuauH in 14 ... gAthArtha- jinamaMdira baMdhAvavAmAM thatI pRthvIkAyAdinI hiMsAne paNa (jinamatamAM) kuzaLa puruSoe pariNAma vizeSathI munionA vihAranI jema lAbha mATe(=lAbha karanArI) ja kahI che. (54). - tativirena pAkSiA vini para no mAi balapurdvi, karei jaha davvajoeNa // 55 // tarati tIrthavizeSe yathA pASANo visRSTaM grlm| na mArayati vatapu ti yathA yogena vadhu //. .... 2060 saccappabhAvao cciya, aggI No Dahai taM hiyaM kunni| taha kAyavaho vi tayA, suhajoganimittasaMjaNayA // 56 // satyaprabhAvata evAgnirna dahati tasya hitaM karoti / tathA kAyavadhofpa tathA zubhayonimittasaMganayA' II paddha II 26. gAthArtha- jevI rIte viziSTa tIrthamAM paththara paNa tare che, tevA dravyanA saMyogathI jemAMthI viSazakti naSTa thaI che tevuM jhera mAratuM nathI balka balavRddhine kare che, satyanA prabhAvathI ja agni bALato nathI, tenuM 1. zubhayoganimittaM saMjanayatIti zubhayoganimittasaMjanA, tayA / For Personal & Private Use Only

Page #115
100 saMbodha prakaraNa hita kare che, tevI rIte jIvahiMsA paNa zubhayoganA nimittane utpanna karanAra pUjAthI pUjakanA hitane kare che. (55-56) pariNAmaviseso vi hu, suhabajjhagao suhaphalo hoti / Na uiyaro veyavaho, umicchassa jaha viSpaM // 57 // pariNAmavizeSo'pi khalu zubhabAhyagataH zubhaphalo bhavati / ja vitaro vevadhatu rUMchalya yathA vipram II pachI 206ra. gAthArtha- pariNAma vizeSa paNa avazya zubha bAhya padArthane avalaMbIne ja zubha phaLavALA tarIke saMmata che, vedamAM kahela paMcedriya jIvono vadha (GjIvavadhano pariNAma) azubha bAhya padArthanA AlaMbanavALo hovAthI zubha phaLavALo nathI. jema ke brAhmaNane mAranAra svecchano pariNAma vizeSa zubha phaLavALo nathI. vizeSArtha- bhillo caMDikAdevI vagerenI AgaLa brAhmaNano ghAta kare che. bAhya padArthanA AlaMbanavALo A pariNAmavizeSa zubhaphaLavALo nathI ema vaidiko paNa mAne che. AthI jema plecchono brAhmaNaghAtapariNAma azubha bAhya padArthanA AlaMbanavALo hovAthI zubha phaLavALo nathI, temAM yajJamAM paMceMdriya jIvavadhano pariNAma paNa azubha bAhya padArthanA AlaMbanavALo hovAthI zubha phaLavALo nathI. (dharmasaMgrahaNI gAthA-870, paMcavastuka gAthA-1241 vagere) (57) sai savvatthAbhAve, jiNANa bhAvAvayAe jIvANaM / tesi nittharaNaguNaM, puDhavAivahe vi AyayaNaM // 58 // sadA sarvatrAbhAve jinAnAM bhAvApadi jIvAnAm / teSAM nistaraNaguNaM pRthvyAdivadhe'pi Ayatanam // 58 // 2063 gAthArtha- sarva kSetromAM sadA tIrthakaro na hoya ane jIvone bhAva Apattio(=saMklezanuM kAraNa evA rAgAdi doSo) to hoya. jinamaMdiramAM(=jinamaMdiranA nirmANamAM) pRthvI Adi jIvono vadha thato hovA chatAM jinamaMdira jIvonI bhAvaApattione niyamAM dUra karavAnA guNavALuM che. tethI jinamaMdira nirmANa AdimAM pRthvI vagereno vadha hovA chatAM pariNAma zubha bAhya padArthanA AlaMbanavALo che. (58) For Personal & Private Use Only

Page #116
zrAvaka pratimA adhikAra 101 jinamaMdira bhAvaApattione dUra karavAnA guNavALuM kevI rIte che te jaNAve che- sAhunivAso titthagara-ThAvaNA Agamassa prikhuddddii| ikvikaM bhAvAvainittharaNaguNaM tu bhavvANaM // 59 // sAdhunivAsastIrthakarasthApanA Agamasya parivRddhiH / parva mAvA nistaraNapu tu pAnAm II 16 II. 2064 gAthArtha- je gAmamAM daherAsara banAveluM hoya to (1) vihArakramane anurUpa vicaratA sAdhu bhagavaMto te gAma AdimAM nivAsa kare. vaLI, (2) e jinamaMdiramAM tIrthakaranI sthApanA thAya, tathA (3) sAdhu bhagavaMtanA saMparkathI gAmavAsI prAyaH badhA zrAvakonI sadAgama vRddhisaddhodhanI vRddhi thAya. A eka eka vastu laghukarmI bhavyajIvo mATe bhAvApada nistaraNa guNarUpa ja bane che. (mULamAM "tuM pada jakArArthaka che.) Ama pRthvI vagere jIvono vadha hovA chatAM jinAyatana bhAvApada nistaraNa guNavALuM che. (59) (dharmasaMgrahaNI gA-873) sAdhunivAsa vagere eka eka vastu bhAvaApattine dUra karavAnA guNavALI kevI rIte che te jaNAve che- sAhUNa vAsA saddhammadesaNA dhmmkaaypriyrnnN| titthayaraThAvaNAo paramaguruguNAgamo bhnnito||60|| - sAdhUnAM (ni)vAsAt saddharmadezanA dharmakAyaparicaraNam / / tIrthasthApanAtiH paramamuLa mo patiH || 60 | - 206 . gAthArtha sAdhuno nivAsa thAya, to sAdhu pAse gayelA koka bhavyajIvane saddharmanI dezanA sAMbhaLavA maLe. tathA (sAdhunuM zarIra dharmapravRttimAM rata hovAthI dharmakAya che.) dharmakAyanI prAsuka(acitta) ane kalpanIya(=42 doSathI rahita) auSadha AdithI praticAraNA veyAvaccano lAbha maLe. A baMne dustara saMsArasAgaranA vistaraNa mATe kAraNabhUta che. tathA tIrthakaranI sthApanA(=jinabiMba padharAvavA)thI tenA darzanathI paramaguru tIrthakaranA vItarAgatA Adi guNono bodha thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #117
102 * saMbodha prakaraNa jinabiMbanI sthApanAnuM A phaLa che. ema AgamavedI mahApuruSoe kahyuM che. paramagurunA A guNono bodha paNa keTalAka laghukarmI jIvone tevA prakAranA zubhapariNAmamAM kAraNa banavA dvArA bhAvaApatti nistaraNa guNa dharAve che. (60) (dharmasaMgrahaNI gA-874) sajjhAyajjhANakaraNe, AgamaparivaDDaNaM tao niymaa|.. rAgAdINa pahANaM, tatto mokkho sayAsokkho // 61 // svAdhyAyadhyAnakaraNe AgamaparivarddhanaM tato niyamAt / IkInAM prahAna to mokSaH satAsIrtha: I 6 I. ... 20 gAthArtha sAdhuonA saMparkathI dararoja svAdhyAya-dhyAna karavAnuM thAya. svAdhyAya-dhyAnathI avazya saddhodhanI vRddhi thAya. saddhodhanI vRddhithI : rAgAdi doSono atyaMta kSaya thAya che. rAgAdi doSono atyaMta kSaya thavAthI sadA sukhamaya mokSa prApta thAya che. (61) (dharmasaMgrahaNI gA-875) tA ii suhabajjhagao saMviggassa jayaNApavattassa / jiNabhavaNakAyaghAe, pariNAmo hoi jIyassa // 12 // tasmAdevaM zubhabAjhugataH saMvignasya yatanApravRttasya / ninavanadhita pariNAmo mavati nIvarsa | dUra I .... 2067 gAthArtha- AvI paDatA aneka zArIrika ane mAnasika duHkhone sahana karavAthI-saMsArathI vimukha evI prajJAthI mokSanI abhilASAvALo= saMvigna jIva jinAyatana banAvatI vakhate jayaNA rAkhe che, arthAta pANI, lAkaDA, zuddha bhUminuM grahaNa vakhate alpahiMsAno khyAla rAkhIne jinAyatana banAvavA pravRtta thAya che. tethI jinAyatana saMbaMdhI pRthvI vagere chakAya jIvanA vadha vakhate paNa teno pariNAma uparokta pramANe zubha bAhya AlaMbanavALo che. (62) (dharmasaMgrahaNI gA-876) muttagasarIradavvassa pUyA bhviyttkmmniddlnnii| no AraMbhapavittIpasattayA sammattasuddhikarI // 63 // mUrtakazarIradravyasya pUjA bhavyAtmakarmanirdalanI / nArambhapravRttiprasaktatA samyaktvazuddhikarI // 63 // .. 1068 For Personal & Private Use Only

Page #118
zrAvaka pratimA adhikAra 103 gAthArtha- paramAtmAnA rUpI zarIrarUpa dravyanI (=dravyanipAnI) pUjA bhavya jIvonA karmono nAza karanArI che. AraMbhamAM pravRttirUpa doSa lAgato nathI, tathA samyakatvanI zuddhi karanArI che. (63) jassa ya suddho bhAvo, Nikkhevo tattha taM suhayabaMdhaM / attaTThapaTumubhayamiMdiyarAgehi paDibaMdhaM // 64 // yasya ca zuddho bhAvo nikSepastatra tad sukhadabandham / AtmArthaparthamukhayArthiindraya prativardham II 64 II 2062, gAthArtha- jeno bhAva nikSepo zuddha che tenuM dravya =dravyanI pUjA) sva mATe, para mATe ane svapara ubhaya mATe sukha ApanArA karmono baMdha karAve che, ane indriyonA vividha rAgono pratibaMdha kare che. (64) nikkhevAsuddhaM jaM, tadadrumuccAvarehi taM bhynnaa| sAgAramaNAgAraM, jaha vuttaM taM niravahejjA // 65 // nikSepAzuddhaM yat tadarthamuccAparAbhyAM tad bhjnaa| sAramanAra yatha vRtta ta nivahel aa dUdha II 2070 gAthArtha- je jIva bhAvanipAthI azuddha che tenI pUjA karavAmAM ucca ane sAmAnya puruSanI apekSAe vikalpa che. apavAda sahita ke apavAda vinA je rIte pratyAkhyAna thayuM ( karyuM) hoya te rIte te paccakakhANano nirvAha kare pAlana kare. vizeSArtha- koI zrAvaka AgAra sahita samyaktva uccare ane temAM . mithyAdaSTi rAjA vagere moTA mANasanI pUjA karavI paDe tenI chUTa rAkhI hoya to rAjA vagere vidyamAna hoya tyAre tenI ke mRtyu pAme tyAre tenA mRtaka zarIrarUpa dravyanI pUjA karavI paDe to kare. chUTa na rAkhI hoya to na kare. mATe ahIM kahyuM ke apavAda sahita ke apavAda vinA je rIte pratyAkhyAna thayuM hoya te rIte te paccakakhANano nirvAha kare. tathA koI sAmAnya mANasa hoya to tenI paNa tevA saMyogomAM pUjA karavAno prasaMga AvI jAya tyAre pUjA karavAthI bacI zakAtuM hoya to bace. bacI na zakAtuM hoya to pratyAkhyAna pramANe yathAyogya kare. (65) For Personal & Private Use Only

Page #119
104 saMbodha prakaraNa sikkhAvayaMmi jai vayaairitte dhmmkjjmuttuvie| sAhuvva tattha iriyAparaehi tattha kAyavvaM // 66 // zikSAvrate yadi vratAtirikte dhrmkaaryotthaapite| sAvi tapAstatra #rtavyam II 66 II ........... 2072 gAthArtha- jo (sAmAyika vagere) zikSAvratamAM vrata sivAya bIjuM dharmakArya koie ubhu karyuM hoya, arthAt zikSAvratamAM zikSAvrata sivAya anya dharmakArya karavA mATe koI sthaLe javAno prasaMga AvI jAya, to te zrAvaka sAdhunI jema iryAsamitithI tyAM jAya ane sAmAyika vageremAM thaI zake tevuM) kArya kare. (66) paDimApaDivaNNANaM, puNa tikaraNajoo na saMgao jmhaa| . no mitharA puLa, devayAra thama 67 . pratimApratipannAnAM punastrikaraNayogo na saGgato yasmAt / na thamatoSa punaH zavratAnAM ja dharmArtham I 67 : 2072 gAthArtha pratimA jemaNe svIkArI che temane paNa je kAraNathI trikaraNayoga asaMgata che te kAraNathI te sivAyanA dezathI vrata svIkAranArA zrAvakone dharma mATe trikaraNayoga kevI rIte asaMgata na hoya? arthAt asaMgata che. vizeSArtha- pratimAne svIkAranAra zrAvaka mana-vacana-kAyAthI na karavuM, na karAvavuM ane na anumodavuM ema nava bhAMgAthI pApano tyAga karI zakato nathI to dezathI vratone svIkAranAra nava bhAMgAthI pApano tyAga kevI rIte karI zake? arthAta na karI zake. vaLI pApatyAga paNa potAnA kAma mATe hoya, dharma mATe nahi. A ja vigatane have pachInI gAthAomAM spaSTa kare che. (67) kayakammAdANavao, jiNabhUsaNakaraNakAraNe niro| vaNakammavao vi jiNavarapUyaNakusumANi uvaciNai // 68 // kRtakarmAdAnavrato jinabhUSaNakaraNa-kAraNe nirataH / vanakarmavratoSi ninavarapUbanavusumAgupavinati / 68 I . ... 2072 For Personal & Private Use Only

Page #120
zrAvaka pratimA adhikAra 105 gAthArtha jeNe karmAdAna vratano svIkAra karyo che te zrAvaka jinanA AbhUSaNo karavA-karAvavAmAM tatpara bane. jeNe vanakarma vrata lIdhuM che te zrAvaka paNa jinapUjA mATe puSpone cUMTe che. (68). emAisavvakaraNe, na dosaposo vi kahavi sddddaannN| niyagidiyatthasAhaNa-saMkappo jAva na hu hujjA // 69 // evamAdisarvakaraNe na doSapoSo'pi kathamapi zrAddhAnAm / / nikriyArthasAdhanasaMpo vAvat nuM vet aa 66 II. 2074 gAthArtha- (vratadhArIne paNa) ityAdi sarva kAryo karavAmAM koI paNa rIte doSanuM poSaNa nathI ja. temAM potAnI iMdriyonA viSayone siddha karavAno saMkalpa na hovo joie. (69) ukviTujahannamajjhima-vayadhaNasattIhi bhttinimmaanne| pAsAyAivihANe, AyavayaM samatulijjA ya // 70 // utkRSTa-jaghanya-madhyamavrata-dhanazaktibhirbhaktinirmANe / prasAtividhAne gAya-vyathI saMtoyet aa 70 ...............2001 gAthArtha- utkRSTa-madhyama-jaghanya e traNamAMthI je rIte vrato svIkAryA hoya, potAnI pAse utkRSTa-madhyama-jaghanya e traNamAMthI jeTaluM dhana hoya, e vratothI ane dhanazaktithI jinabhakti karavAmAM ane jinamaMdira nimaNi vageremAM Aya-vyaya (Avaka-jAvaka)nI tulanA kare, arthAt Aya-vyayano nirNaya karIne te pramANe jinabhakti vagere kare. (7) gihikajje vi vigiMcai, paccakkhANaM khu deskaalaai| jANagacaubhaMgaMmI, saiaMtaddhANa vajjijjA // 71 // gRhikArye'pi vivekti pratyAkhyAnaM khalu deshkaalaadi| ' jAvatu mRtyarA vaye aa 72 I .... 2076 gAthArtha- gharanAM kAryomAM paNa deza-kALane AzrayIne pratyAkhyAnano vibhAga kare, arthAt amuka dezamAM amukakALamAM A rIte pratyAkhyAna karuM chuM. amuka dezamAM, amuka kALamAM A rIte pratyAkhyAna karuM chuM. For Personal & Private Use Only

Page #121
106: - saMbodha prakaraNa (bahAragAma javAnuM thAya tyAre chUTa) vagere rIte vibhAga kare. jJAyaka caturbhagImAM yogyabhAMgAthI pratyAkhyAna kare. mRtyuttadhanano tyAga kare. vizeSArtha- ahIM jANakAra jANakAranI pAse pratyAkhyAna le e vidhimAM cAra bhAMgA thAya che. te A pramANe-(1) jANakAra jANakAranI pAse le. (2) ajANakAra jANakAranI pAse le. (3) jANakAra ajANakAranI pAse le. (4) ajANakAra ajANakAranI pAse le. A cAra bhAMgAomAM pahelo bhAMgo bilakula zuddha che, cotho bhAMgo bilakula azuddha che, bIjo ane trIjo e be bhAMgA zuddhAzuddha che, arthAt amuka rIte zuddha che, amuka rIte azuddha che. bIjo-trIjo bhAMgo kai rIte zuddha che tenuM spaSTIkaraNa-jANakAra guru ajANakArane sAmAnyathI samaja ApIne pratyAkhyAna karAve to zuddha che, arthAt bilakula asamajadArane je pratyAkhyAna karAvavuM hoya te pratyAkhyAna kyAre Ave ane temAM kaI vastu kahyuM kaI vastu na kalpa vagere sAmAnyathI samajAvIne jANakAra guru pratyAkhyAna Ape to te zuddha che. paNa jo bilakula asamajadArane sAmAnyathI paNa samajAvyA vinA Ape to te azuddha che. trIjA bhAMgAmAM guru AdinA (saMsArIpaNe) moTA bhAI Adi sAdhu, ke je pratyAkhyAnanA svarUpathI ajANa che, tenI pAse jANakAra sAdhu vagere vinaya-pAlana Adi puSTa kAraNe pratyAkhyAna le to zuddha che, kAraNa vinA le to azuddha che. RtyantardhAna-mRtyantardhAna eTale bhUlI javuM. lIdhelA paccakakhANane bhUlI javuM. mRtyantardhAnano tyAga kare eno artha e thayo ke lIdhelA paccakakhANane yAda rAkhe. mAtra paccakakhANane yAda rAkhe ema nahi, kiMtu paccakakhANa je rIte lIdhuM hoya te rIte yAda rAkhe. smRti mokSanA dareka anuSThAnanuM mULa che. je paccakakhANa yAda ja na hoya tenuM pAlana zI rIte thAya? mATe lIdhelA paccakakhANane bhUle nahi. (71) sai eyaMmi guNehi, saMjAe bhAvasAvagattami / tassa puNa lakkhaNAI, eyAI bhaNaMti gIyatthA // 72 // For Personal & Private Use Only

Page #122
zrAvaka pratimA adhikAra 107 satyetasmin guNaiH saJjAte bhAvazrAvakatve / tasya punarnAnyatAni maLati tAtha: I hara I ... . 2077 gAthArtha jJAnapUrvaka pratyAkhyAna thaye chate guNothI bhAva zrAvakapaNuM thAya che. bhAva zrAvakapaNAnAM lakSaNo gItArtha A =havenI gAthAomAM kahevAze te) kahe che. (2) kayavayadhammo 1 taha sIlavaM 2 guNavaM ca 3 ujjuvavahArI 4 / gurusussUso 5 pavayaNakusalo 6 khalu sAvago bhAve // 73 // kRtavratakarmA tathA zIlavAMzca guNavAMzca RjuvyavahArI / zukUpa: avanarAta: va7 zrAvako mAve 1 rU 2078 gAthArtha kRtavratakarmA, zIlavAna, guNavAna, RjuvyavahArI, guruzuzruSa ane pravacanakuzala zrAvaka e bhAvazrAvaka che. vizeSArtha- "1. kRtavratakarmA, 2. zIlavaMta, 3. guNavaMta, 4. RjuvyavahArI, 5. guruzuzruSaka ane 6. pravacanakuzala-ema bhAvazrAvakanAM mukhya cha lakSaNo che." tenuM tenA peTAbhedapUrvaka svarUpa A pramANe che 1. katavratakarmA- eTale "vratadhArI'. bhAvazrAvakanA A pahelA lakSaNanAM cAra prakAro nIce pramANe jANavA. tatthAyannaNajANaNa-giNhaNapaiDisevaNesu ujjutto / kayavayakammo cauhA, bhAvattho tassa imo hoi // 34 // (maMtraka, rU4) bhAvArtha- 1. dharma sAMbhaLavAmAM udyamI- arthAta "samyaktva-vrato' vagere je guNo pote aMgIkAra karyA hoya ke karavAnA hoya, tenuM varNana vinaya-bahumAnapUrvaka haMmezAM gItArtha guru pAse sAMbhaLe. 2. jANakArasAMbhaLelA te vratAdinA bhedo, bhAMgAo ane aticAro vagerene barAbara samajavAvALo. 3. vrata grahaNa karanAro- samajAyelAM te vrato vagerene vidhipUrvaka deva, guru AdinI sAkSIe mAvajIva mATe ke amuka kALa mATe svIkAranAro. ane 4. pALanAro- rogAdi AtaMko ke devAdinA upasargomAM paNa sattvathI calAyamAna na thatAM sthiratApUrvaka te For Personal & Private Use Only

Page #123
108 - saMbodha prakaraNa aMgIkAra karelAM vrato vagerene saMpUrNa pALanAro. e cAra prakAro pahelA lakSaNanA jANavA. 2. zIlavaMta- "sadAcArI'. bhAvazrAvakanA A bIjA lakSaNanA cha prakAro che. AyayaNaM khu nisevaI, vajjaI paragehapavisaNamakajje / niccamaNubbhaDaveso, na bhaNaI saviyAravayaNAI // 37 // .. pariharaI bAlakolaM, sAhaI kajjAI mahuranIIe / . iya chavvihasIlajuo, vinneo sIlavaMto'ttha // 38 // (gharmaratnauo rU7-28) bhAvArtha- 1. AyatanasevI- Ayatana eTale dharmIoe maLavAnuM sthAna, kahyuM che kejtth sAhammiA bahave, sIlavaMtA bhussuaa|, carittAyArasaMpannA, AyayaNaM taM viANAhi // 1 // jyAM zIlavaMta (sadAcArI), bahuzruta (jJAnI) ane suMdara dezavirati Adi cAritrane pALanArA ghaNA sAdharmiko bhegA thatA) hoya, tevAM (upAzraya, dharmazALA vagere) sthAnakone "Ayatana' kahevAya che." AvA Ayatanane sevanAro, arthAtu dharmanI hAni thAya tevAM anAyatanone choDI jyAM uttama sAdharmikono yoga maLe tyAM ghaNo samaya rahenAro. 2. kAraNa vinA para ghera nahi janAro- "sadAcArIone kAraNa vinA jenA tenA ghera javuM te sadAcAramAM sudarzana zeThanI jema kalaMkanuM kAraNa (tathA laghutA karanAra) che-ema samajI vinA kAraNe jyAM-tyAM nahi pharanAro. 3. udbhaTaveSarahita- "dharmI AtmA zAMta prakRtivALo hoya, tethI tene udbhaTa veSa zobhe nahi--ema samajI dezAcAra-kulAcAra pramANe potAnA vaibhavane zobhe tevo sAdo poSAka paheranAro. 4. asabhya vacana nahi bolanAro-- vikArI vacano prAyaH kAmavikArane pedA karatAM hovAthI asabhya-vikArajanaka vAto ke galIca zabdo nahi bolanAro. 5. bAlakriDA nahi karanAro- jugAra vagere vyasano ke bALa For Personal & Private Use Only

Page #124
zrAvaka pratimA adhikAra 109 (ajJAnI) AtmAne ghaTe tevI anarthadaMDanA kAraNabhUta (copATa vagere) pravRttine nahi karanAro. 6. mIThA vacanathI kArya karAvanAro- zuddha dharmI AtmAne kaThora bhASA dharmamAM kalaMkarUpa hovAthI potAnAthI nAnA ke nokaro vagerenI pAse paNa) mIThA zabdothI kAma karAvanAro. e cha prakAro bhAvazrAvakanA bIjA lakSaNanA jANavA. 3. guNavaMta- arthAt "guNI'. bhAvazrAvakanA A trIjA lakSaNanA pAMca prakAro nIce pramANe che jaivi guNA bahurUvA, tahavi hu paMcahiM guNehiM guNavaMto / iha muNivarehiM bhaNio, sarUvamesi nisAmehi // 42 // sajjhAe karaNaMmi a, viNayaMmi a niccameva ujjutto / savvattha'Nabhiniveso, vahai reI suTu jiNavayaNe // 43 // (thala kara-43) bhAvArtha- "jo ke guNo ghaNA che, to paNa ahIM pUrvAcAryoe pAMca guNovALAne guNavaMta kahyo che. te guNo A pramANe che-(42) 1. svAdhyAyamAM udyamI- vairAgyanA kAraNabhUta vAcanA-pRcchanAdi pAMceya prakAranA svAdhyAyamAM (paThana-pAThanAdimAM) pramAda nahi sevanAro. 2. kriyAmAM udyamI tapa, niyama, vaMdana Adi jJAnIoe jaNAvelI zrAvakanI te te karaNImAM (AdarapUrvaka) udyama karanAro. 3. vinayamAM udyamI- guNavAno (ke guvadi vaDIlo vagere) Ave tyAre ubhA thavuM, sAme javuM, Asana ApavuM, sevA karavI, vaLAvavA javuM vagere aneka prakAre vaDIlAdino vinaya karanAro-vinayI. 4. sarvatra anabhinivezIsarva kAryomAM (vALyo vaLe tevo) durAgraha vinAno, jJAnI gurunA vacanane mAnanAro, satya vastu samajAvI asatya choDAvI zakAya tevo satyano grAhaka ane pa. jinavacananI rucivALo- jinavacananuM zravaNa karavAmAM rucivALo-zraddhALu. dharma-zravaNa vinA samakitaratna nirmaLa thatuM nathI ema samajI haMmezAM dharmazravaNa karanAro. A pAMca prakAro trIjA lakSaNanA jANavA. (43) 4. Rju (zuddha) vyavahArI- "kapaTarahita'. A bhAvazrAvakanA cothA lakSaNanA cAra prakAro che. For Personal & Private Use Only

Page #125
110 - saMbodha prakaraNa ujuvavahAro cauhA, jahatthabhaNaNaM avaMcigA kiriyA / huMtAvAyapagAsaNa, mittIbhAvo a sabbhAvA // 47 // | (gharSaav0, 047) bhAvArtha- 1. yathArtha bolanAro- kapaTapUrvaka khoTuM, khoTuM-kharuM ke visaMvAdI nahi bolanAro, arthAt saraLa satyavAdI. 2. avaMcakakriyAvALo-bIjAne ThagavA-dekhAva karavAnA uddezathI mana, vacana ane kAyAnI khoTI-visaMvAdI pravRttine nahi karanAro. 3. bhAviapAyakathaka- he puNyavaMta! corI, jugAra vagere pApakaryo A loka ane paralokamAM duHkhanA kAraNabhUta che, tene tajavAmAM sukha che" vagere vacano dvArA yogya jIvone bhAvi Apattio samajAvI pApapravRttithI bacAvanAro. ane 4. niSkapaTa maitrIvALo- yogya jIvonI sAthe niHsvArtha-zuddha maitrIne dhAraNa karanAro. asatya bhASaNa vagere mAyA-kapaTa karanAro bahudhA bIjAone paNa mithyAtvanI vRddhi kare che ane tethI sva-para saMsAra vadhAre che, mATe bhAvazrAvaka A cAreya prakAre zuddha vartanavALo hoya. e cothA lakSaNanA cAra prakAro kahyA. 5. guruzuzruSaka- "gurusevAkArI bhAvazrAvakanA A lakSaNanA paNa cAra prakAro che. sevAI kAraNeNa ye, saMpAyaNa bhAvao gurujaNassa / sussUsaNaM kuNaMto, gurusussUso havai cauhA // 49 // (khaMbhaW0, 042) bhAvArtha- 1. sevAkArI- gurune jJAna-dhyAnamAM vina na thAya tema teonI icchAnusAra anukULa banIne svayaM sevA karanAro. 2. sevAkAraka-gurunA upakArAdi guNonI prazaMsA dvArA anya jIvomAM paNa guru tarapha bahumAna pedA karIne teo dvArA paNa gurunI sevA karAvanAro. 3. auSadhAdi meLavI ApanAro- svayaM ke bIjAo dvArA gurune je je vastunuM prayojana hoya te te auSadhAdine meLavI ApanAro. ane 4. icchAne anusaranAro- haMmezAM gurunuM bahumAna kare ane teonI icchAnusAra varte tevo; e cAra prakAro pAMcamA lakSaNanA kahyA. jo ke For Personal & Private Use Only

Page #126
111 zrAvaka pratimA adhikAra sAmAnyataH mAtA, pitA, vidyAguru vagerene paNa guru kahyA che, chatAM ahIM adhikAra dharmaguruno hovAthI zrI AcArya bhagavaMta Adi dharmaguruonI sevA karanAro, ema samajavuM. 6. pravacanakuzala- siddhAMta samajavAmAM kuzaLa'. A lakSaNanA che prakAro che. phi he matadI, 3-a-ba-vavA jo kusalattaM patto, pavayaNakusalo tao chaddhA // 52 // (tharatA, mA 12) bhAvArtha- sUtra, artha vagere cha viSayomAM kuzaLa bhAva zrAvakane pravacanakuzaLa kahyo che. temAM 1. sUtrakuzala- je kALe zrAvakane ucita je je mULa sUtro vagere bhaNavAno adhikAra hoya, te sUtrAdine guru pAse vidhipUrvaka bhaNelo. 2. arthakuzala- saMvegI evA gItArtha guruo pAse sUtronA artho (vyAkhyAno) sAMbhaLIne arthanA jJAnamAM nipuNa banelo. 3-4. utsarga-apavAdakuzala- ahIM utsarga eTale sarvasAmAnya mukhya mArga ane apavAda eTale tathAvidha dravya-kSetra-kALa-bhAva-puruSAdine udezIne kAraNika mArga A be mArgomAM pravINa hoya te zrAvaka kevaLa utsarga ke kevaLa apavAdane nahi sevatAM, jyAre kAraNa na hoya tyAre utsarga mArge cAle ane dravya-kSetra-kAlAdi tathAvidha kAraNo upasthita thaye apavAdanuM AlaMbana laIne paNa potAnA dAnAdi dharmo ke vratAdinuM pAlana kare. udAharaNa tarIke utsarga mArge sAdhune nirdoSa AhArAdi - vahorAvavAmAM zrAvakane ghaNo lAbha kahyo che mATe tevAM nirdoSa AhArAdi ja vahorAve, paNa mAMdagI hoya ke AhArAdi na maLatAM hoya tevA prasaMge AdhAkarmI Adi doSita vastu paNa vAparavAnuM vidhAna che, ema jANato hovAthI tevA samaye tevAM doSita AhArAdi paNa vahorAve; paraMtu ema na vicAre ke doSita kema vahorAvI zakAya ? vagere. 5. bhAvakuzala- vidhipUrvaka dharma-anuSThAno karavAmAM kuzala, vidhino jANa, svayaM vidhimAM AdaravALo, bIjA vidhipUrvaka karanArAonuM bahumAna karanAro ane pote sAmagrInA abhAve na karI zake to paNa vidhipUrvaka karavAnA For Personal & Private Use Only

Page #127
112. , saMgo5 5329 manorathone sevanAro; ema vidhi (jinAjJA)nA pakSapAtIne bhAvakuzala jANavo. 6. vyavahArakuzala- gItArthoe calAvelA dharmavyavahAromAM puzala, arthAt deza-hinI apekSA vAma-zani, (15 vaamochuM nukazAna) vagere gulAghavatAne samajanAro. Avo kuzaLa zrAvaka gItArthoe calAvelA Atmahitakara vyavahArone lope nahi. eso pavayaNakusalo, chaThabheo muNivarehiM nihittttho| . . kiriyAgayAiM chacciya, liMgAI bhAvasaDDassa // 55 // .. (dharmaratnapra0, gA055) bhAvArtha- "e cha prakAre pravINa hoya tene jJAnIoe pravacanakuzaLa kahyo che. upara jaNAvyAM te bhAvazrAvakanAM cha lakSaNo kriyAgata jANavAM, arthAt. bhAvazrAvakanuM lakSaNa tenI kriyAne uddezIne A ja prakAre kahyuM." (73) bhAvagayAiM satarasa, muNiNo eyassa biMti liNgaaii| jANiyajiNamayasArA, puvvAyariyA jao aahu||74|| bhAvagatAni saptadaza munaya etasya bruvanti liGgAni / / jJAtajinamatasArAH pUrvAcAryA yata AhuH / / 74 |............... 1079 gAthArtha-munio bhAvazrAvakonAM bhAvasaMbaMdhI sattara liMgo kahe che. kAraNa ke jinasiddhAMtanA sArane jANanArA pUrvAcAryo (nIce pramANe) 5 cha. (74) itthiM diya ttha saMsAra, visaya AraMbha gehdsnno| gaDDarigAipavAhe purassaraM AgamapavittI // 75 // strIndriyA-'rtha-saMsAra-viSayA''rambha-geha-darzanataH / gaDDarikAdipravAhe purassaramAgamapravRttiH // 75 // ... ..........1080 dANAi jahA sattI, pavattaNaM 11 vihi 12 arattaduDhe ya 13 / majjhattha 14 masaMbaddhe 15, paratthakAmopabhogI ya 16 // 76 // dAnAdi yathAzakti pravartanaM vidhiH araktadviSTazca / madhyastho'sambaddhaH parArthakAmopabhogI ca // 76 // ...... ... 1081 For Personal & Private Use Only

Page #128
zrAvaka pratimA adhikAra 113 vesA iva gihavAsaM, pAlai 17 sattarasa guNa nibaddhaM tu| bhAvagaya bhAvasAvagalakkhaNameyaM samAseNa // 77 // vezyeva gRhavAsaM pAlayati saptadazaguNanibaddhaM tu / vAta pAvazrAvakSagametat samAre I G7 ||..... gAthArtha- strI, iMdriya, artha, saMsAra, viSaya, AraMbha, ghara, samyakatva, gaDarikApravAha, AgamapUrvaka pravRtti, yathAzakti dAnAdinI pravRtti, vidhi, araktaviSTa, madhyastha, asaMbaddha, parArthakAmabhogI ane vezyAnI jema gharavAsane pALanAra ema sattara padothI saMyukta bhAvazrAvakanAM bhAvasaMbaMdhI lakSaNo che. vizeSArtha- jainAgamanAM mane jANanArA (gItArtha) pUrvAcAryoe nIce mujaba bhAvazrAvakanAM bhAvagata lakSaNo sattara prakAranAM kahelAM che. 1. strI- sAmAnyatayA strI jAtine anarthanuM ghara ane caMcaLa svabhAvavALI kahI che, tethI tene durgatinA mULarUpa samajato Atmahitano arthI bhAvazrAvaka strIne parAdhIna na rahe. 2. indriyo- kAna, AMkha, nAka, jIbha ane cAmaDI-e pAMceya indriyo svabhAvathI ja capaLa ghoDAnI jema AtmAne unmArge ghasaDI janArI che ema samajI tene vaza na thAya, paNa jJAnanA baLe viSayothI rokI-vaza karI indriyone AtmakalyANamAM joDe. 3. dhana- dhana e nAmathI "artha kahevAvA chatAM saghaLA anarthone karAvanAruM che, tene mATe karAtI mahenata aneka klezanuM kAraNa che ane Akhare asAra che ema samajato temAM lobha na kare (anyAyAdi pApo na kare) paNa saMtoSI rahe ane puNyanA yoge maLelI lakSmInuM paNa dAna karavAnI bhAvanA seve. 4. saMsAra- "saMsAra svarUpe duHkhonI khANa che, teno pakSapAta karavAnAM phaLo paNa duHkhadAyI che ane paraMparAe paNa te duHkhanuM kAraNa che' ema saMsArane viDaMbanArUpa jANato saMsArI kAryomAM AnaMda na mAne, karavA chatAM udAsInatA seve. For Personal & Private Use Only

Page #129
114 saMbodha prakaraNa pa. viSayo- "viSayo jheranI mAphaka kSaNa mAtra sukha batAvI pariNAme dIrdhakALa duHkha denArA che' ema samajato buddhimAna bhAvazrAvaka temAM Asakti na rAkhe. 6. AraMbha- jIvananirvAha na thavAthI AraMbha karavo paDe to paNa jema bane tema alpa ane te paNa duHkhAtA dile ja kare, tIvra AraMbha (ghaNA pApa)vALAM kAryo to icche paNa nahi, AraMbhathI mukta banelA bIjA dharmI jIvonI prazaMsA kare, tema ja sarva jIvo tarapha dayALu hovAthI (AraMbhathI dayA na pALI zakAya mATe) gRhasthAvAsamAM paNa AraMbhone tajavAnI bhAvanA seve. 7. gRhasthAvAsa-cAritramohanIya karmanA udaye gharavAsa choDI na zake to paNa, te karmone toDavA mATe zuddha zrAvakadharma pALato bhAvazrAvaka gharavAsane jela jevo mAne-baMdhana mAne. 8. samakita-jinavacanamAM zuddha zraddhAvALo, jainazAsananI zobhA vadhe tema prabhAvanA ane guruo vagerenI bhakti karato bhAvazrAvaka samakitanuM niraticAra pAlana kare-ciMtAmaNiratnathI paNa tene adhika samaje. 9. lokAcAra- gADarIyA pravAhe cAlatA lokane gatAnugatika pravRttivALo samaje ane lokasaMjJAne jItI dareka kAryomAM vairya keLavI sUkSma buddhithI vicArI, vizeSa lAbha thAya tema vartana karavA Icche. chatAM lokamAM dharmanI apabhrAjanA thAya tevuM na kare.) 10. jainAgamo- "paralokanAM sukhono mArga jaNAvanAra jainAgamAM sivAya koI ja nathI ema samajI dareka dharmakAryamAM jinAjJAnuM pAlana karavA pUrNa bhAvanA rAkhe. 11. dAnAdi dharma- potAnAM Avaka, kharca ane zarIrabaLa vagereno vicAra karI, zaktine gopavyA sivAya jema uttarottara vadhu thaI zake tema dAna, zIla, tapa ane bhAvadharmanI ArAdhanA kare. 12. dharmakriyA-ciMtAmaNiratna samAna durlabha, amUlya ane ekAnta hitakara evA dharmaanuSThAnone karavAno avasara pAmIne pramAdarahita For Personal & Private Use Only

Page #130
zrAvaka pratimA adhikAra 115 niraticArapaNe te te dharmakriyAo kare, bhoLA-ajJa mANaso tethI hAMsI kare to paNa tenI upekSA karato kriyAne mahAkalyANakArI samajato choDe nahi. pUrNa kare-vAraMvAra kare. 13. rAga-dveSano tyAga- mAtra zarIra TakAvavAnA sAdhanabhUta mAnI, dhana, svajana, AhAra, ghara vagere saMsAragata padArthomAM rAga-dveSa na kare, te badhu anukULa hoya to AnaMda na mAne tema pratikULa ke ochuM hoya to kleza na kare, sArA-narasA dareka prasaMgomAM samatA seve. 14. durAgrahano tyAga"upazama e ja dharmano sAra che' ema samajato Atmahitano arthI bhAvazrAvaka dharmaviSayamAM rAga-dveSathI durAgraha na kare, paNa sarva viSayamAM asad Agrahane choDe, satyano Agraha rAkhe, madhyastha rahe, paNa potAnuM ja sAcuM ema na mAne. 15. svajanAdi saMbaMdhanI parakIyatA- saghaLA padArtho kSaNabhaMgura cheanitya che, ema samajato dhana-svajana vagereno bAhya saMbaMdha rAkhavA chatAM tene atmAthI para-pArakAM mAne. 16. viSayo- saMsArasukhamAM virAgI banelo hovAthI "pAMceya IndriyanA bhogone bhogavavA chatAM kadI tRpti thatI ja nathI' ema samajI bhogave to paNa te mAtra bIjAonI dAkSiNyatAthI bhogave, asAra mAnato pote temAM rasa-AnaMda na mAne, tIvra Asakti na kare. maithunAdine sevavAM paDe to paNa vyabhicArathI bacavA-bacAvavA mATe anAsaktabhAve seve. 17. gRhasthapaNAnuM pAlana gRhasthapaNAnAM kAryone "Aje choDuMkAle choDuM. ema choDavAnI bhAvanApUrvaka, pArakI mahenata-veTharUpe mAnato, vezyAnI mAphaka, gharavAsane prema vinA saMbhALe. A pramANe sAmAnyathI bhAvazrAvakanI bhAvanArUpa sattara lakSaNo jANavA. (75-76-77). eyassa ya liMgAI, sayalA maggANusAriNI kiriyA 1 / saddhA paMvarA dhamme 2, paNNavaNijjattamujubhAvA 3 // 78 // For Personal & Private Use Only

Page #131
116 saMbodha prakaraNa etasya ca liGgAni sakalA mArgAnusAriNI kriyaa| " zraddhA pravA dharSe prajJApanIyatvamRgumAvAn 78 ................ 1083 kiriyAsu appamAo 4, AraMbho sakkaNijjaNuTANe 5 / guruo guNANurAo 6, guruANArAhaNaM paramaM 7 // 79 // .. kriyAsvapramAda ArambhaH shkyaanusstthaane| guruSo guNAnurIyo gujhArAdhanaM parama" I 76 ........... 2084 gAthArtha- bhAvazrAvakanA A liMgo che-sarva kriyA mArganusAriNI, dharmamAM utkRSTa zraddhA, saraLabhAva hovAthI prajJApanIyatA, kriyAmAM apramAda, zakya ja anuSThAnano AraMbha, atizaya guNAnurAga ane zreSTha gurvAjJAnI ArAdhanA. A sAta liMgo bhAvazrAvakanAM che. | vizeSArtha- 1. mArgAnusArI kriyA- AgamanIti athavA saMvigna bahujana Acarita mArga che. e ubhayane anusaranArI je kriyA te mArgAnusArI kriyA che. mArganuM svarUpa mArga- iSTasthAnanI prApti mATe puruSothI je zodhAya te mArga. te mArga dravya ane bhAva ema be prakAre che. gAma Adino mArga e dravyamArga che. muktinagarano mArga bhAvamArga che. bhAvamArga samyajJAna-darzanacAritrarUpa che athavA kSAyopathamika bhAvarUpa che. prastutamAM bhAvamArgano adhikAra che, arthAt prastutamAM bhAvamArga vivakSita che. prazna-jo mArga samyajJAna-darzana-cAritrarUpa ke kSAyopazamikabhAva rUpa che, to ahIM Agamanati ke saMvigna bahujana Acaritane mArga kema kahyo? uttara-AgamanItithI ane bahujana AcaritathI samyajJAna-darzanacAritranI ke kSAyopathamikabhAvanI prApti thAya che. AthI AgamanIti ane saMvignabahujana Acarita samyajJAna-darzana-cAritranAM ke kSAyopathamikabhAvanAM kAraNo che. ethI ahIM AgamanIti ane saMvigna bahujana AcaritarUpa kAraNamAM samyajJAna-darzana-cAritrarUpa ke lAyopazamikabhAvarUpa kAryano upacAra karIne AgamanIti ane saMvigna For Personal & Private Use Only

Page #132
zrAvaka pratimA adhikAra 117 bahujana Acaritane mArga kahela che. jema ke ApaNe bolIe chIe ke "ghI jIvana che ahIM ghI jIvana nathI, kiMtu jIvananuM kAraNa che. jIvananuM kAraNa evA ghImAM jIvanarUpa kAryano upacAra (Aropa) karIne ghIne jIvana kahevAmAM Ave che. e pramANe prastutamAM kAraNamAM kAryanA upacArathI AgamanIti ane saMvigna bahujana Acaritane mArga kahela che. AgamanIti-mojI nItiH==AmanIti AgamanIti eTale AgamamAM kahelA AcAro. Agama eTale vItarAganuM vacana. A viSe kahyuM che ke-"AptapuruSanuM vacana te Agama che. doSono kSaya thavAnA kAraNe Apane jANe che, arthAt jenA saghaLA doSono kSaya thaI gayo che tene vidvAno "A Akhe che" ema Akha puruSa tarIke jANe che. vItarAganA saghaLA doSono kSaya thaI gayo hovAthI vItarAga Ama che. vItarAgamAM asatya bolavAnAM (rAga-dveSa-moha e traNa) kAraNo na hovAthI vItarAga asatya vacana na kahe." AgamanI nIti te AgamanIti. AgamanIti (=AgamamAM kahelA AcAro) utsarga-apavAdarUpa che. koIka AcAra utsargarUpa che, to koIka AcAra apavAdarUpa che, ema Agamota AcAro utsargaapavAdarUpa che. utsarga-apavAdasvarUpa Agamokta AcAro zuddha saMyamano upAya che. Ano artha e thayo ke zuddha saMyamano upAya evA utsarga-apavAdasvarUpa Agamokta AcAro mArga che. saMvigna bahujana Acarita- saMvigna eTale mokSanA abhilASI. saMvigna zabdano A zabdArtha che. saMvigna zabdano tAtparyArtha gItArtha che. kAraNa ke gItArtha vinA bIjAone (pAramArthiko saMvega na hoya. AzIrNa eTale AcarelI kriyA. gItArtha evA ghaNA janoe je kriyA AcarI hoya te saMvigna bahujana AzIrNa che. prazna- saMvigna bahujana Acarita e sthaLe saMvigna zabdano ullekha kema karyo che? 1 uttara- asaMvigna ghaNA paNa janoe AcareluM apramANa che, e jaNAvavA saMvigna zabdano ullekha karyo che. A viSe vyavahArasUtramAM For Personal & Private Use Only

Page #133
saMbodha prakaraNa 118 kahyuM che ke--"pAsatthA ane pramatta sAdhuoe je AcareluM hoya te zuddhi karatuM nathI. AthI pAsasthA ane pramatta evA ghaNA paNa sAdhuoe je AcareluM hoya tene zuddha cAritravALA sAdhuo pramANa mAnatA nathI." prazna-- to pachI "saMvighne AcareluM mArga che" ema kahevuM joie. saMvigna bahujana AcIrNa ema 'bahujana' evo ullekha kema karyo ? uttara- saMvigna paNa eka jana anAbhoga ane ajJAnatA AdithI khoTuM AcaraNa kare. tethI eka saMvigna paNa pramANa nathI. mATe ahIM "bahujana" evo ullekha karyo che. Ano tAtparyArtha e thayo keAgamane bAdhA na thAya te rIte saMvignonA vyavahArarUpa je kriyA te saMvigna bahujana AcIrNa che. AgamanIti ane saMvigna bahujana AcIrNa e ubhayane anusare, te mArgAnusArI kriyA che. 2. dharmamAM utkRSTa zraddhA prazna-- amuka vyaktimAM zraddhA che ke nahi te kevI rIte jANavuM ? uttara- vidhisevA, atRpti, zuddhadezanA ane skhalita-parizuddhi e cAra lakSaNothI zraddhA jANI zakAya che. jemAM A lakSaNo dekhAya temAM avazya zraddhA hoya che. na (1) vidhisevA- zraddhALu jIva dareka anuSThAna jo zakti hoya to vidhipUrvaka ja kare che. jo tevA prakAranA dravya-kSetra-kAla-bhAva AdinA kAraNe vidhipUrvaka na karI zake to paNa vidhi upara pakSapAta-rAga avazya hoya che. AthI thai jatI avidhi badala hRdayamAM duHkha hoya che. 'e to cAle' ema na mAne. potAnAthI thatI avidhi pratye anya aMgulInirdeza kare tyAre avidhi dUra na thai zake to paNa manamAM saMkoca pAme ane potAnI nabaLAi Adino svIkAra kare. paNa aMgulInirdeza karanAra sAme uddhatAi na batAve. jema suMdara bhojanano jeNe AsvAda cAkhyo che te duSkALa AdimAM tuccha bhojana kare to paNa tuccha bhojanamAM Asakta banato nathI, kiMtu uttama bhojananI ja lAlasAvALo hoya che. enA manamAM ema ja hoya che ke kyAre mArI A dazA dUra thAya ane huM uttama For Personal & Private Use Only

Page #134
zrAvaka pratimA adhikAra 119 bhojanano AsvAda karuM!te pramANe zraddhALu jIva dravyAdinI pratikULatAnA kAraNe avidhi kare to paNa vidhi pratye ja rAga hoya che. Avo jIva kAraNavazAt doSita AhAranuM sevana Adi viruddha AcaraNa kare, tathA veyAvacca Adi na kare, to paNa zraddhA (=sAttvika abhilASA)guNanA kAraNe tenA (bhAva)cAritrano bhaMga thato nathI. (2) atRpti- zraddhALu jIva zraddhAnA kAraNe jJAna, saMyamAnuSThAna, veyAvacca, tapa Adi saMyamayogomAM vRddhi pAmato nathI. arthAta jJAna vagerenI adhika adhika ArAdhanA karavAnuM mana hoya che. AthI te jJAna vageremAM sadbhAvapUrvaka svazakti pramANe prayatna kare che. (3) zuddhadezanA zraddhALu sAdhu guru pAse Agamono sArI rIte abhyAsa karIne paramArthavedI bane. pachI gurunI anujJA maLatAM svapakSaparapakSa pratye rAga-dveSarahita banIne yathArtha dharmopadeza kare. tathA zravaNa karanArA jIvonI lAyakAta jANIne lAyakAta pramANe dharmopadeza kare. arthAt je je jIvone jevA jevA upadezathI zubhapariNAmanI vRddhi thAyate te jIvone tevo tevo dhamopadeza kare. mokSamArgathI viparIta upadezano tyAga karIne Agamokta ja dharmopadeza kare. AvA jIvanI AvI dezanA zuddha dezanA che. | (4) alitaparizuddhi- "zraddhALu jIva pramAda AdithI vrata AdimAM lAgelA aticAronI AlocanAthI zuddhi karI le che. 3. prajJApanIyatA mArgAnusAriNI kriyAthI bhAvita cittavALA bhAvazrAvakamAM saraLatA guNanA kAraNe vidhi-pratiSedhomAM prajJApanIyatA guNa hoya. vizeSArtha- vidhi-pratiSedhomAM prajJApanIyatA- amuka karavuM evuM zAstramAM vidhAna karyuM hoya te vidhi. "amuka na karavuM ema niSedha karyo hoya te pratiSedha. prajJApanIyatA eTale bhUlane svIkArIne bhUlane sudhAravAno svabhAva. zAstrokta vidhi-pratiSedhamAM bhUla thAya tyAre guNavAna puruSa A tamArI bhUla che, A kriyA A rIte na thAya, kiMtu A rIte thAya ema samajAve tyAre prajJApanIyatA guNavALo zrAvaka jhaTa potAnI bhUlane svIkArIne bhUlane sudhAre. kadAca koI kAraNathI bhUlane sudhArI na zake to paNa bhUlano svIkAra to avazya kare. 1. zraddhALunA vidhisevA Adi lakSaNo mATe juo dharmaratnapra.gA.90 vagere. For Personal & Private Use Only

Page #135
120 : saMbodha prakaraNa 4. kriyAmAM apramAda- zrAvaka mArgAnusArI ane zraddhALu hovAnA kAraNe jema prajJApanIya hoya che, tema mokSa sAdhaka anuSThAno AcaravAmAM nidhAna grahaNa karanAra puruSanI jema tatpara rahe che. arthAta nidhAnanI icchAvALo jIva nidhAna levAmAM - nidhAna grahaNa karavAnI vidhimAM ALasa na kare tema bhAvazrAvaka mokSasAdhaka anuSThAnamAM ALasa na kare. (AthI te vikathA Adi pramAdano tyAgI hoya.) 5. zakyAnuSThAna AraMbha-potAnAthI zakya anuSThAnone AcaranAro hoya. arthAt zakya anuSThAnamAM pramAda na kare ane azakya anuSThAna kare nahi. AtmotkarSane utpanna karanAra karmathI ( karmodayathI) azakyano AraMbha thAya che. paNa nipuNa jIva anubaMdhavALA ane eSaNIya anuSThAnane jANe che. vizeSArtha- mAnakaSAya AtmotkarSane utpanna kare che. mATe mAnakaSAyanA udayathI jIva azakyano AraMbha kare che, mAnakaSAyanA udayathI jIvamAM badhA karatA caDhiyAtA dekhAvAnI vRtti thAya che. badhA jevuM na karatA hoya tevuM karavAmAM Ave to badhAthI caDhiyAtA dekhAya. badhA jevuM na karatA hoya tevuM karavAnI icchAthI jIva azakya paNa anuSThAna karavA mAMDe che. AthI ahIM kahyuM ke AtmotkarSane utpanna karanAra karmathI azakyano AraMbha thAya che. nipuNa jIva anubaMdhavALA ane eSaNIya anuSThAnane jANe che- ahIM tAtparya e che ke nipuNa jIva e vicAre che ke kevuM anuSThAna karavAthI anuSThAna anubaMdhavALuM bane. Ama vicAratAM je anuSThAna anubaMdhavALuM bane te anuSThAnano prAraMbha kare. ahIM anubaMdha eTale satata thavuM, tUTavuM nahi. je anuSThAna satata thAya, vacce tUTe nahi, te anuSThAna anubaMdhavALuM kahevAya. athavA anubaMdha eTale pariNAma-phaLa. je anuSThAnanuM phala maLe te anuSThAna anubaMdhavALuM kahevAya. karmanirjarA dvArA saMsAranAza thAya e anuSThAnanuM phaLa che. AryamahAgirie AcareluM anuSThAna sAnubaMdha hatuM, ane zivabhUtie AcareluM anuSThAna AnAthI viparIta hatuM. For Personal & Private Use Only

Page #136
zrAvaka pratimA adhikAra 121 6. guNAnurAga- bhAvazrAvakamAM guNAnurAga hoya. tene mokSa joIe che. mokSa AtmAnA guNo pragaTa thAya to ja maLe. AthI tene guNo pratye anurAga hoya che. koI paNa vyaktimAM guNAnurAga che ke nahi te jANavA guNAnurAganA lakSaNo jANavA joIe. jenAmAM guNAnurAganAM lakSaNo hoya tenAmAM guNAnurAga che te nizcita thAya. guNAnurAganAM lakSaNo A pramANe che- (1) jJAnAdiguNone malina karanAra duSTapravRttino tyAga kare. (2) bIjAonA moTA paNa doSonI upekSA karI nAnA paNa guNanI mahAna guNa tarIke prazaMsA kare. (3) potAnA mahAna ane ghaNA paNa guNo tarapha upekSA kare ane nAnA paNa doSane mahAna tarIke joIne potAnI niMdA kare. (4) meLavelA-prApta thayelA jJAnAdi guNonuM kALajIthI rakSaNa kare. (5) guNIjananA saMgathI AnaMda anubhave. (6) adhika guNone meLavavA bhAvapUrvaka udyama kare. (7) anya upara guNanA kAraNe ja rAga kare. AthI ja svajana, ziSya, upakArI, eka samudAyanA sAdhu vagere paNa jo nirguNa hoya to temanA upara rAga na kare. alabatta, karuNAbhAvanAthI nirguNI svajanAdine guNI banAvavA upadeza AdithI zakya prayatna kare, chatAM jo guNI nA bane to temanI upekSA kare, eTale ke temanA upara rAga na kare. kAraNa ke guNanA yoge ja thato roga lAbha kare che. nirguNI upara svajanAdinA kAraNe thato rAga nukazAna kare che. chatAM temanA upara dveSabhAva paNa na kare. eTale zakya prayatna karavA chatAM guNI na bane-sudhare nahi to temanA pratye rAgadveSathI rahita bane che-upekSA dhAraNa kare che. guNAnurAganuM phaLa-guNAnurAgathI navA guNonI prApti thAya che. prApta guNonI rakSA-zuddhi-vRddhi thAya che. kadAca tevA karma AdinA kAraNe A bhavamAM navA guNonI prApti na thAya to bhavAMtaramAM navA guNo bahu ja sulabha bane che. 7. gurvAjJA ArAdhana- gurvAjJA ArAdhana eTale gurunI AjJAnuM pAlana. gurvAjJAnI ArAdhanA sarva guNomAM zreSTha guNa che. kAraNa ke gurvAjJAnI ArAdhanAthI ghaNA guNorUpI ratnonI prApti thAya che. AthI For Personal & Private Use Only

Page #137
122 : saMbodha prakaraNa ja gurvAjJAnI ArAdhanA ghaNA guNorUpI ratnonuM nidhAna che. jema dhananA anurAgI jIvane ghaNuM dhana meLavavAnI icchA hoya tema guNAnurAgI zrAvakane ghaNA guNo meLavavAnI icchA hoya. ghaNA guNo gurvAjJAnI ArAdhanAthI ja maLI zake che. mATe te avazya guvajJAnI ArAdhanA kare, arthAt gurvAjJAnuM pAlana kare. tIrthakaravacananA pAlanamAM AcAryavacananuM pAlana thaI jAya che ane AcAryavacananA pAlanamAM tIrthakaravacananuM pAlana thaI jAya che. hA, e bemAMthI koI eka vacananuM dravyathI pAlana na paNa hoya, paNa bhAvathI baMnenuM pAlana hoya che. Ama ekanA vacananA pAlanamAM bIjAnA vacanano bhAvathI saMyoga avazya thaI jAya che. mATe ahIM kahyuM ke paraspara bhAvanA saMyogathI A kahyuM che. tIrthakara ane AcArya e bemAMthI ekanA vacananuM pAlana karavAthI bIjAnA vacananuM bhAvathI pAlana thaI jAya che. koI ekanA vacanano bhAvathI tyAga karavAthI bIjAnA vacanano bhAvathI avazya tyAga thaI jAya che. jema ke-oghaniryuktimAM kahyA pramANe glAnisevA karanAre tIrthakaravacananuM pAlana karavAmAM AcAryavacananuM dravyathI pAlana nathI karyuM, paNa bhAvathI karyuM ja che. e rIte koI sAdhu bimAra paDe tyAre guru tene AdhArmika AhAra sevananI AjJA kare che. ahIM AdhArmika AhAra sevana karanAra tIrthakaravacananuM dravyathI pAlana karyuM nathI, paNa bhAvathI karyuM che. bhAvanikSepamAM rahelA guru ane tIrthakara e baMnenI AjJA samAna che. zrI mahAnizItha sUtramAM nipAnA ullekhathI guru ane tIrthakara e baMnenI AjJA samAna che e viSayane spaSTa kahyo che. zrI mahAnizItha sUtra (adhyAya pAMca)mAM pAMca prakAranA AcArone pALanAra ane teno upadeza ApanAra bhAvAcAryane tIrthakara samAna kahyA che. te A pramANe-" ayavaM tisthayaratiyaM mA nAda mannA Delahu Ayariya saMtiyaM ? goyamA ? cauvvihA AyariA paNNattA, taM jahAnAmAyariyA ? ThavaNAyariyA 2 davvAyariyA 3 bhAvAyariyA 4 / tattha For Personal & Private Use Only

Page #138
zrAvaka pratimA adhikAra 123 NaM je te bhAvAyariyA te titthayarasamA ceva TuvvA, tesiM saMtiyaM ANaM nADudaAmim" ttiA prazna- he bhagavaMta ! tIrthaMkaranI AjJAnuM atikramaNa na karavuM joIe ke AcAryanI AjJAnuM atikramaNa na karavuM joie? uttara- he gautama ! AcArya cAra prakAranA che. te A pramANe- nAmAcArya, sthApanAcArya, dravyAcArya ane bhAvAcArya. temAM je bhAvAcArya che te tIrthakara samAna jANavA. temanI AjJAnuM atikramaNa na karavuM joIe. dravya AcAryanI AjJA na mAnavI joIe. bhraSTAcArI, bhraSTAcAra upekSaka ane unmArgasthita e traNeya AcArya dravya AcArya che ane mokSamArgano vinAza kare che. bhraSTAcArI eTale jenA jJAnAcAra vagere AcAro sarvathA vinAza pAmyA che tevo adharmAcArya. bhraSTAcAra upekSaka eTale jemanA jJAnAcAra vagere AcAro vinAza pAmyA che tevA sAdhuonI upekSA karanAra, arthAt pramAdamAM pravRtta thayelA sAdhuone na rokanAra maMda dharmAcArya. unmArga sthita eTale utsutra prarUpaNA vageremAM tatpara adharmAcArya. A traNeya dravya AcArya che ane mokSamArgano vinAza kare che. (78-79) laddhaM daMsaNarayaNaM, jaM nimittaM taM bahu sa mnnei|. paradosANa paloe, bhAvai takkammasaMvAyaM // 80 // labdhaM darzanaratnaM yanimittaM tad bahuM sa manyate / paroNAga prasto mAvati tarkasaMpatim | 80 | ............... 2081 gAthArtha- bhAvazrAvaka je nimittathI (=jenA upadezAdithI) darzanaratna prApta thayuM hoya tene bahu mAne che, arthAt tenA upara bahumAna rAkhIne teno yogya Adara-satkAra vagere kare che. bIjAnA doSo najaramAM AvI jAya to tenA karmanA Agamanane (=udayane) vicAre che. (80) thivaUtta thakhe, sinniAI muchamuddhanIvAdi iccAiyaliMgAI, bhAvasaDassa vuttAI // 81 // For Personal & Private Use Only

Page #139
124 . saMbodha prakaraNa sthirakaraNatvaM dharme zithilAnAM muurcchmugdhjiivaanaam| ityAdiliGgAni bhAvazrAddhasyoktAni // 81 // .......... 1086 gAthArtha- dharmamAM zithila, dhanAdinI) mUchavALA ane mugdha jIvone dharmamAM sthira karavA vagere bhAvasAdharmikanAM liMgo kahyAM che. (81) nahu appaNA parAyA, sAhUNo suvihiyA ya sddaannN| aguNesu na niyabhAvaM, kayAvi kuvvaMti guNisaDDA // 82 // .. na khalu AtmanaH parakIyAH sAdhavaH suvihitAzca zrAddhAnAm / aguNeSu na nijabhAvaM kadApi kurvanti guNizrAddhAH / / 82 / / ..... 1087 gAthArtha- guNavAna zrAvakone suvihita (=sAruM cAritra pALanArA) sAdhuomAM A ApaNA che ane A pArakA che evo bhAva hoto nathI. tathA guNarahita sAdhuomAM kyAre ya AtmIyabhAva karatA nathI. (82), pnnmNglpddikkmnnskkthynaamceisuysiddhaa| esi tavovahANAi vihijutto saMbhave tattha // 83 // pnycmnggl-prtikrmnn-shkrstv-naamstv-caitystv-shrutstv-siddhstvaaH| eteSAM tapaupadhAnAdividhiyuktaH saMbhavet tatra / / 83 // ........ .........1088 gAthArtha- bhAvazrAvaka suvihita sAdhuonI nizrAmAM paMcamaMgala, pratikramaNa, zakrastava, nAmastava, caityastava, zrutastava ane siddhastava e sUtranA tApUrvaka upadhAnanI vidhithI yukta thAya. vizeSArtha- paM.yamaMta=-1412sUtra. pratibhariyApaDiyAsUtra.. zakastava=namutyusaMsUtra. nAmastava logassasUtra. caityastava=arihaMta ceiyANaMsUtra. zrutastava=puphakharavaradIvahesUtra. siddhastava=siddhANaM suddhA sUtra.. (83) iMdiyajoyakasAyavijayatavAINa krnnsccro| paDimAbhiggahadhArI, tattha sayA jahakkama hujjA // 84 // indriya-yoga-kaSAyavijayatapa AdInAM karaNasatyarataH / pratimAbhigrahadhArI tatra sadA yathAkramaM bhaved // 84 // ..... .........1089 For Personal & Private Use Only

Page #140
zrAvaka pratimA adhikAra 125 gAthArtha- iMdriyavijaya, yogavijaya ane kaSAyavijaya Adi tapane karavAmAM sadA paramArthathI tatpara bane. temAM krame karIne pratimArUpa abhigrahane dhAraNa karanAro bane. (84) vayapaDimANa viseso, ko ittha havijja sIsajaNapucchA / anna 1 sahassA 2 gArAviNA nirAlaMbaNA paDimA // 85 // vrata-pratimAnAM vizeSaH ko'tra bhavet shissyjnpRcchaa| citra sahasau vinA nirAtavanA pratimA II dhva I .. gAthArtha- vratomAM ane pratimAmAM zo bheda che ? ema ahIM ziSyalokano prazna che. pratimA annatthaNAbhogeNaM ane sahasAgAreNaM e be AgAra vinA AlaMbana rahita hoya. vizeSArtha- annathaNAbhogeNuM eTale upayoganA abhAva sivAya. sahasAgAreNuM eTale sahasAtkAra sivAya. upayoganA abhAvathI ke sahasAtkArathI vratamAM alanA thAya to vratabhaMga na thAya. vratomAM A be AgAra-chUTa hoya. pratimAmAM A AgAra na hoya. AthI pratimA AlaMbanathI rahita che. (85) rAyAipayasameo, bahuvihabheehiM hujja vydhmmo| sAraMgA hilo, parimA puna memaUT Mo 86 . rAjAdipadasameto bahuvidhabhedairbhaved vratadharmaH / sAkArayathAgRhItaH pratimA punarbhedabhinnA na // 86 // . 2012 ' gAthArtha vratadharma rAjAbhiyoga Adi sthAnothI yukta hoya, ghaNA prakAranA bhedothI grahaNa karI zakAya che. tethI AgArothI jevA prakAre vratadharma svIkAryo hoya tevA prakAre hoya. pratimA bhedothI bhinna na hoya. vizeSArtha- rAjAbhiyoga Adi cha abhiyoganuM varNana bhAga-ranA pariziSTamAM chanA AMkavALI vastuomAM karyuM che. (86) jai kahavi egavAraM, havijja raayaaipysmaalNbo| to paDivajjai caraNaM, puNa karaNaM aNasagaM khutahA // 87 // For Personal & Private Use Only

Page #141
126 saMbodha prakaraNa yadi kathamapyekavAraM bhaved rAjAdipadasamAlambaH / tavA pratipadyane vara puna: rAmanAM vatu tathA II 87 2012 gAthArtha- pratimApArI je koI paNa rIte ekavAra rAjAbhiyoga Adi sthAnonuM AlaMbana thAya( levuM paDe) to caraNa-karaNane (=cAritrane) tathA (=athavA) anazanane svIkAre che. (87) zrAvakanI 11 pratimAo daMsaNa 1 vaya 2 sAmAiya 3, posaha 4 paDimA 5 abaMbha6 sacitte 7 / AraMbha 8 pesa 9 uddiddvajjae 10 samaNabhUe ya 11 // 8 // tana-vrata-sAmAyika-pauSadha-pratimA-Dabraha-saMve bA5-praSTivarnara zramaNabhUtaza II 88 ] >> gAthArtha darzana, vrata, sAmAyika, pauSadha, kAyotsarga, abrahmavarjana, sacittavarjana, AraMbhavarjana, zreSyavarjana, uddiSTavarjana, zramaNabhUta ema zrAvakanI agiyAra pratimAo che. (88) jassaMkhA jA paDimA, tassaMkhA tIi huMti mAsA vi| kIraMtIsu vi kajjAu tAsu puvvuttkiriyaao||89|| yatsaMkhyA yA pratimA tatsaMkhyA tasyAM bhavanti mAsA api| fmALAsvapa vAtA pUrvocAH II II ... 2014 gAthArtha- je pratimA pahelI-bIjI ema je saMkhyAvALI hoya te pratimAmAM mAsa paNa teTalA hoya. jema ke pahelI pratimA eka mAsanI, bIjI be mAsanI... agiyAramI pratimA agiyAra mAsanI tathA te pratimAo karAtI hoya tyAre je pratimA vahana karAtI hoya te pratimAnA pUrvanI pratimAonI paNa kriyA karavAnI hoya che. jema ke pAMcamI pratimA vahana karAtI hoya to temAM pUrvanI cAra pratimAonI kriyA (=niyamo) karavAnI hoya che. (89) pasamAiguNavisuddhaM, kugghsNkaaisllprihiinnN| sammaiMsaNamaNahaM, saNapaDimA havai paDhamA // 90 // For Personal & Private Use Only

Page #142
zrAvaka pratimA adhikAra 127 prazamAdiguNavizuddhaM kugrahazaGkAdizalyaparihInam / sagarjanamanAM varNanapratimA mavati prathama / 10 // 2015 gAthArtha prazamadiguNothI vizuddha, kadAgraha-zaMkAdi doSa rUpa zalyathI rahita ane ethI ja nirdoSa evuM samyagdarzana pahelI darzana pratimA che. vizeSArtha-prazamadiguNothI vizuddha-zama, saMvega, nirveda, anukaMpA ane Astikya e pAMca guNothI vizuddha, zaMkAdi e sthaLe Adi zabdathI kAMkSA, vicikitsA, anyadaSTiprazaMsA ane anyadaSTiparicaya e aticAro samajavA. jo ke zrAvakane pahelAM paNa samyaktvano svIkAra hoya che. paNa ahIM darzanapratimAmAM zaMkAdi doSothI ane rAjAbhiyoga Adi cha AgArothI rahitapaNe vizuddha samyagdarzananuM pAlana karavAnuM hoya che. (90) eyA khalu ekkArasa, guNaThANagabheyao muNeyavvA / samaNovAsagapaDimA, bajjhANuTThANaliMgehi // 91 // etAH khalu ekAdaza guNasthAnakabhedato jJAtavyAH / kamaLopAlava pratimA vIhInuSThAnati 12 II... gAthArtha- zrAvakanI A agiyAra pratimAo guNasthAnanA bhedane AzrayIne bAhya AcaraNanA cihnothI jANavI. ' vizeSArtha- pratimA vahana karanAra zrAvaka pAMcamA guNasthAne hoya ' che. bAra vratone dhAraNa karanAra paNa pAMcamA guNasthAne hoya che. Ama chatAM pratibhAvahana karanAra zrAvakanuM guNasthAna vadhAre vizuddha hoya che. temAM paNa AgaLa AgaLanI pratimAmAM vizeSa vizuddhi hoya che. mATe ahIM "guNasthAnakanA bhedane AzrayIne ema kahyuM. pratimAne vahana karanAra zrAvaka ane bAra vratadhArI zrAvaka e baMne saMsAramAM hoya che. to pachI A zrAvaka pratimAne vahana kare che ema kevI rIte jANI zakAya. enA samAdhAnamAM ahIM 'bAhya AcaraNanA cihnothI jANavI ema kahyuM. (91) For Personal & Private Use Only

Page #143
128. saMbodha prakaraNa jamhA daMsaNapamuhANa kjjmuppttikaaykiriyaai| samma lakkhijjai tivelapUyAo paDhama paDimA // 92 // yasmAd darzanapramukhANAM kAryotpattiH kaaykriyyaa| samyak lakSyate trivelApUjAtaH prathamapratimA // 92 / .. .. 1097 gAthArtha- kAraNa ke samyagdarzana vagere kAryonI utpatti kAyika kriyAthI thAya che. traNa vakhata pUjA karavAthI pahelI pratimA oLakhAya che. (92) sussUsa dhammarAo, gurudevANaM jahA samAhIyaM / . veyAvacce niyamo, daMsaNapaDimA bhave esA // 93 // . zuzrUSA dharmarAgo guru-devAnAM yathAsamAdhikaM / vaiyAvRttye niyamo darzanapratimA bhaved eSA // 93 // .. ...... 1098 gAthArtha- zukUSA, dharmarAga ane samAdhi rahe te pramANe guruonI ane devonI veyAvacca karavAno niyama A darzanapratimA che. vizeSArtha- zuzruSA vagere traNa guNonuM varNana samyaktva adhikAramAM samyaktvanA 67 bhedonA varNanamAM AvI gayuM che. (93) vAvannadasaNANaM, ninhavahAchaMdakuggahahayANaM / maNasAvi na vaMdati ya, saNapaDimATThiyA saDDA // 94 // vyApanadarzanAn nihnavayathAchandakugrahahatAn / manasA'pi na vandante ca darzanapratimAsthitAH zrAddhAH // 94 // ..... 1099 gAthArtha- jemanuM samyagdarzana nAza pAmyuM che tevA nitava, yathANaMda ane kadAgrahathI haNAyelAone darzanapratimAmAM rahelA zrAvako manathI 598 vahana 42tA nathI. (84) bIyANuvvayadhArI, sAmAiyakaDo havijja taiyAe / hoi cautthI cauddasIaTThamAIsu diyahesu // 95 // dvitIyA'NuvratadhArI sAmAyikakRto bhavet tRtIyAyAm / bhavati caturthI caturdazyaSTamyAdiSu divaseSu // 95 // ........ 1100 For Personal & Private Use Only

Page #144
129 zrAvaka pratimA adhikAra posaha cauvvihaM pi ya, paDipunnaM sammaM so ya annupaale| baMdhAI aiyAre, payattao vajjaImAsu // 96 // pauSadhaM caturvidhamapi pratipUrNaM samyak sa cAnupAlayet / vadhArInuM gativAranuM prayato varnayatyAsu II 26 ..... 202 gAthArtha aNuvratone, guNavratone ane zikSAvratone, arthAt bAreya vratone dhAraNa karanArane bIjI pratimA hoya. trIjI pratimAmAM dararoja savAra-sAMja sAmAyika kare. cothI pratimAmAM caudaza,AThama, amAsa ane pUnama e divasomAM cAra prakArano saMpUrNa pauSadha sArI rIte pALe ane vrata vagere A pratimAomAM baMdha vagere bAra vratanAM-60) aticArono prayatnapUrvaka tyAga kare. (95-96). posahakiriyAkaraNaM, pavvesu causu tahA suparisuddhaM / jaha bhavabhAvapasAhagamaNahaM taha posahappaDimA // 97 // pauSadhakriyAkaraNaM parvasu caturpu tathA suparizuddham / yathA bhavyAvasAdhamanaghaM tathA pauSadhapratimA | 7 2202 gAthArtha tathA cAra parva divasomAM pauSadhanI kriyA te rIte suparizuddha karavI ke je rIte nirdoSa ane uttama bhAvonI sAdhaka bane. A pauSadhapratimA che. (97) caudisi kAusagga-ppaDimAkaraNaM tu iha bhave pddimaa| puvvuttasayalakiriyAjutto vA jAva paNamAsA // 98 // ___caturdikkAyotsargapratimAkaraNaM tviha bhavet prtimaa| pUrvotta yAyupo vA yAvat mAsAt II 28 2202 gAthArtha- aSTamI Adi parvatithiomAM saMpUrNa rAtri sudhI cAra dizAomAM kAyotsargarUpa pratimA karavI te pratimA kAyotsarga pratimA che. pUrvokta pratimAonI sarva kriyAthI yukta te pAMca mAsa sudhI A pratimAnuM pAlana kare. (98) parva sivAyanA divasomAM A pratimA na hoya. tethI e divasomAM zuM kare che. kahe che- For Personal & Private Use Only

Page #145
130 saMbodha prakaraNa asiNANa viyaDabhoI, moliyaDo divasabaMbhayArI y| rattiparimANakaDo, paDimAvajjesu divasesu // 99 // .. asnAno vikaTabhojI maulikRto divasabrahmacArI c| rAtriparimANakRtaH pratimAvarjeSu divaseSu // 99 // ......... ...... 1104 gAthArtha- kAyotsarga pratimAdhArI kAyotsarga pratimA sivAyanA havasobhA (1) snAna na 43, (2) ghaTamAMzabhA mo4na 43, arthAt rAtre cAre prakAranA AhArano tyAga kare. (3) dhotiyAnI kAchaDI na vANe. (4) hivase. saMpUrNa brahmayayana pAlana 43. (5) rAte 59. strImogarnu paribhA53.. (48) evaM kiriyAjutto, baMbhaM vajjei navari rAI pi| chammAsAvahi niyamA, esA hu abaMbhapaDimatti // 100 // evaM kriyAyukto'brahma varjayati navaraM raatrimpi| , SaNmAsAvadhi niyamA eSA khalu abrahmapratimeti // 100 // ...... 1105 . gAthArtha- A pramANe ( pUrvokta sarva pratimAnI) kriyAthI yukta rAte paNa abrahmano tyAga kare, A abrahma pratimA avazya cha mahinA sudhI Doya. (100) siMgArakahavibhUsukkarisaM itthIkahaM ca vjjNto| cayai abaMbhamegaMtao ya chaTThIi chammAse // 101 // zRGgArakathAvibhUSotkarSa strIkathAM ca varjayan / tyajatyabrahma ekAntatazca SaSThyAM SaNmAsAn // 101 / / ........... 1106 gAthArtha chaThThI pratimAmAM zRMgArakathA, viziSTa zarIravibhUSA ane strIkathAno tyAga karato te abrahmano cha mahinA sudhI sarvathA tyAga kare. (101) jAvajjIvAe vi hu, esA'baMbhassa vajjaNA hoi / evaM ciya joyajutto, sAvagadhammo bahupayAro // 102 // For Personal & Private Use Only

Page #146
131 zrAvaka pratimA adhikAra yAvajjIvamapi khalveSA'brahmaNazca varjanA bhavati / evameva yogayuktaH zrAvakadharmo bahuprakAraH // 102 // ... .......... 1107 gAthArtha- A abrahmatyAga jIvanaparyata paNa thAya che. A rIte ja samAdhithI yukta zrAvakadharma aneka prakArano che. (10) evaMviho vi navaraM, saccittaM pi parivajjae savvaM / satta ya mAse niyamA, phAsuyabhoyaNagatappaDimA // 103 // evaMvidho'pi navaraM sacittamapi parivarjati srvm| sapta ca mAsAn niyamA prAsukabhojanagatapratimA // 103 // ........ 1108 gAthArtha- AvA prakArano paNa pratimApArI sAta mahinA sudhI saghaLA sacittano tyAga kare. prAsukabhojana saMbaMdhI A pratimA che. (103) sattami satta umAse, navi Ahai scittmaahaarN| jA jA hiTTila kiriyA, navaramuvarimANa sA savvA // 104 // saptamI tu.sapta mAsAn navi Aharati saccittamAhAram / yA yA'dhastanakriyA navaramuparitanAnAM sA sarvA // 104 ....... 1109 gAthArtha- sAta mahinA sudhI sacitta AhAra na kare. A sAtamI pratimA che. nIce nIcenI pratimAnI je je kriyA hoya te badhI uparanI pratibhAmAmA 42vAnI jaya che. (104) AraMbhasayaMkaraNamaTTamiyA aTThamAse vjjei| asiNANo vi hu pUyAparAyaNo usiNajalanhANo // 105 // ArambhasvayaMkaraNamaSTamIkA'STamAsAn varjati / asnAno'pi khalu pUjAparAyaNa uSNajalasnAnaH // 105 // ......... 1110 gAthArtha- ATha mahinA sudhI svayaM AraMbha karavAno tyAga kare che. A AThamI pratimA che. potAnA mATe) snAna na karanAra paNa te pUjA 421 // bhATe 4thI. snAna 2. (105) jAvajjIvaM saccittavajjaNA hoi jassAvi / kayapUo bhuMjemitti paiNNA jassa tassevaM // 106 // For Personal & Private Use Only

Page #147
172 . saMbodha prakaraNa yAvajjIvaM saccittavarjanA bhavati ysyaapi| kRtapUjo bhunajmIti pratijJA yasya tasyaivam // 106 / / .......... 1111 gAthArtha je koine vAvajIva sacittano (sacittane sparzavAno paNa) tyAga che ane pUjA karyA vinA huM bhojana na karuM evI pratijJA chetena bhATe mA prabhA (=pU0. bhATe snAna 42vAnu) cha. (106) navamI navamAse puNa, pesAraM vivajjae savvaM / .. puvakiriyAsameo, pUyA kappUravAsehiM // 107 // navamI navamAsAn punaH preSyArambhaM vivarjayati srvm| .. pUrvakriyAsametaH pUjA karpUravAsaiH // 107 // ................. 1112 gAthArtha- nava mahinA sudhI nokaro vagere bIjAo dvArA paNa sarva prakAranA AraMbhano tyAga kare. AnavamI pratimA che. pUrvanI pratimAonI kriyAthI yukta te kapUra vagere sugaMdhI cUrNathI pUjA kare. (107) dasamI puNa dasamAse, uddiTukaDaMpi tattha na vi bhuNje| churamuMDo sasiho vi hu, sajjhAyajjhANa puvvutto // 108 // dazamI punaH dazamAsAn uddiSTakRtamapi tatra nA'pi bhuJjIta / kSuramuNDaH sazikho'pi khalu svAdhyAya-dhyAne pUrvoktaH // 108 // .. 1113 gAthArtha- daza mahinA sudhI pratimApArI mATe taiyAra karela AhAra paNa na vApare. A dazamI pratimA che. dazamI pratimAmAM rahela zrAvaka mastake astrAthI saMpUrNa muMDana karAve, athavA koIka coTalI rAkhe. pUrvokta kriyAo karavApUrvaka svAdhyAya-dhyAnamAM rahe. (108) jaM nihiyamatthajAyaM, pucchaMtasuyANa navari so tattha / jai jANai to sAhai, aha navi to bei na viyANe // 109 // yad nihitamarthajAtaM pRcchatsutAnAM navari sa tatra / yadi jAnAti tadA kathayatyatha na tadA brUte na vijAne // 109 // .... 1114 gAthArtha putro vagere) bhUmimAM rAkhelA dhana aMge amuka dhana kyAM mUkayuM che? kone ApyuM che? ema pUche to potAne khyAla hoya to kahe, For Personal & Private Use Only

Page #148
133 zrAvaka pratimA adhikAra (kAraNa ke jo na kahe to AjIvikAno abhAva vagere thAya.) jo jANato na hoya to. natha. to mema 43. (108) khuramuMDo loeNa va, rayaharaNa paDiggahaM ca ginnhittaa| samaNabbhUo viha, mAsA ikkArasukkosaM // 110 // kSuramuNDo locena vA rajoharaNaM pratigrahaM ca gRhItvA / zramaNabhUto viharati mAsAn ekAdazotkarSam // 110 // ........... 1115 gAthArtha- agiyAramI pratimAmAM astrAthI ke locathI mastaka muMDAvI rajoharaNa ane pAtra vagere saMyamanAM upakaraNo) laine sAdhu jevo banelo te (2||m vagairebhAM) utkRSTaya. mAgiyAra bhAsa sudhI. viyare. (110) niyakulanissAe vA, sAhammiyANa bhikkhtthmuvhiNdde| paDimApaDivanassa ya, dalAhi me bhikkhamiivayaNo // 111 // nijakulanizrayA vA sArmikANAM bhikSArthamupahiNDeta / pratimApratipannasya ca dehi me bhikSAmitivacanaH // 111 // .......... 1116 gAthArtha- potAnA kuLanI nizrAthI (=potAnA kuLonA gharomAM) ke sAdharmikonA gharomAM bhikSA mATe phare. (gharamAM pravezatAM) pratimAdhArI bhane ma mApo' mema bole.. (111) muNivasahIo bahiyA, vasahI puvvuttjjhaannsNjutto| gAmaMtareM vihAraM, sAhuvva krijjmpmaao||112|| munivasatito bahistAd vasatiH pUrvoktadhyAnasaMyuktaH / * * nAmAntare vihAraM sAdhuriva kuryAdapramAdaH // 112 // .............. 1117 gAthArtha- pUrvokta dhyAnathI yukta te munionI vasatithI bahAra nivAsa kare, arthAt sAdhuonI sAthe na rahe, alaga rahe. pramAdarahita te bIjA gAmamAM sAdhunI jema vihAra kare, arthAt eka ja sthaLe na rahe. (112) sasahAo jai naivi, saMtarijjA vi tahAvihe kajje / bhAvatthayasaMjutto, davvatthayamittha no kujjA // 113 // For Personal & Private Use Only

Page #149
134 . saMjo5720 sasahAyo yadi nadImapi saMtaredapi tathAvidhe kaarye| ... bhAvastavasaMyukto dravyastavamatra na kuryAd // 113 // .......... 1118 gAthArtha- jo tevA prakAranA kAryamAM sahAya sahita hoya to nadI paNa utare. bhAvastavathI yukta te A pratimAmAM dravyastava na kare. (113) AseviUNa eyA, paDivajjai savvaviDamaha dese| gihibhAvaM paDivajjai, kovi puNo jaha tahA bhAve // 114 // AsevyaitAH pratipadyate sarvaviratimatha deshe|| gRhibhAvaM pratipadyate ko'pi punaryathA tathA bhAve // 114 // ....... 1119 gAthArtha- A pratimAonuM pAlana karIne jevA prakAranA bhAva hoya te pramANe koI sarvaviratine svIkAre che, to koIka pharI dezaviratine svI.12vA pUrva gRhasthAmAvane svIre cha. (114) : aMtamuhuttapamANA, savvA paDimA jahannao huNti| ukkiTThA puNa evaM, bhaNiyA sirikhINarAgehiM // 115 // antarmuhUrtapramANAH sarvAH pratimA jaghanyato bhvnti| utkRSTA punarevaM bhaNitAH zrIkSINarAgaiH // 115 .............. 1120 gAthArtha- zrI vItarAga bhagavaMtoe badhI pratimAono kALa jaghanyathI aMtarmuhUrta kahyo che. utkRSTathI to ahIM jaNAvelo kALa che. (115) ja A pramANe jo zrAddha tenA adhikAra pUrNa thayo. [ For Personal & Private Use Only

Page #150
zrAvaka vrata adhikAra 135 6. zrAvaka vrata adhikAra pANivaha 1 musAvAe 2, adatta 3 mehuNa 4 pariggahe virao 5 / disi 6 bhoga 7 daMDa 8 samae 9, dese 10 taha posaha 11 vibhAge 12 // 1 // prANivadha-mRSAvAdayoradatta-maithuna-parigraheSu virataH / ti-po-bda-samayeSu leze tathA pauSadha-vikhAyoH II II 2422 gAthArtha- prANivadha, mRSAvAda, adatta, maithuna ane parigrahamAM virata, dizAparimANa, bhogapabhogaparimANa, anarthadaMDa viramaNa, sAmAyika, dezAvagAsika, pauSadha ane atithisaMvibhAga ema zrAvakanAM bAra vrato che. (1) jIvA suhamA thUlA, saMkappAraMbhao ya te duvihA / sAvarAhaniravarAhA, sAvikkhA ceva niravikkhA // 2 // jIvAH sUkSmAH sthUlAH saMkalpArambhatazca te dvividhAH / sAparAdha-nirAdhAH sApekSAzaiva nirapekSAH II ra I..... .............2222 gAthArtha jIvo sUkSma ane sthUla ema be prakAranA che. temAM ahIM sthUla eTale be iMdriya vagere trasa jIvo samajavA. sUkSma eTale sarva prakAranA sthAvara ekeMdriya jIvo samajavA. (1) sAdhudharmamAM skUla(==sa) ane sUkSma(=sthAvara) e baMne prakAranA jIvonI hiMsAno tyAga thAya che. paNa gRhastha to mAtra skUla(==sa) jIvonI ja hiMsAno tyAga karI zake che. upara kahyA te sUkSma (bAdara pRthvIkAyAdi) jIvonI hiMsAno tyAga teothI karI zakAto nathI; kAraNa ke-teono mATI, pANI, agni Adino vAraMvAra aneka kAryomAM upayoga karavo paDe che, te sivAya teono gRhasthAvAsa cAlI zakato nathI; mATe e rItie sAdhu karatAM zrAvaka dayA aDadhI-daza vasA pALI zake. (2) A pUla (trIsa) jIvonI hiMsA paNa eka saMkalpapUrvakanI, ane bIjI khetI, rasoI Adi AraMbhathI ema be prakAre thAya che, temAM gRhastha to huM Ane haNuM--evA saMkalpapUrvaka hiMsA nahi karavAnuM ja paccakakhANa For Personal & Private Use Only

Page #151
136 saMbodha prakaraNa karI zake, nahi ke khetI vagere AraMbhanA kAryomAM thatI beIndriyAdi trasa jIvonI hiMsAnuM. kAraNa ke-gRhastha evA AraMbha vinA zarIra, kuTuMba, AjIvikA vagereno nirvAha karI zake nahi. eTale daza vasAmAMthI paNa aDadhI (pAMca vasA) jIvadayA ochI thavAthI zeSa pAMca vasA ja pALI zake. (3) saMkalpathI thatI hiMsAno paNa saMpUrNa tyAga gRhastha karI zakato nathI, kAraNa ke-niraparAdhI ane aparAdhI-ema be prakAranA sthUla jIvo paikI niraparAdhInI ja hiMsAno te tyAga karI zake. kAraNa ke aparAdhI jIvo mATe to zrAvakane guru-lAghavatAno vicAra karavo paDe che, arthAt sAmAnya aparAdha karyo che ke mahAna aparAdha karyo che-ema vicArI, maho aparAdhIne to saMkalpapUrvaka paNa mAravo paDe tema hovAthI teno tyAga karI zakAto nathI; e rItie sthUla jIvomAM paNa aparAdhIne saMkalpapUrvaka haNavAnI chUTa rahevAthI punaH aDadhI ochI thatAM upara jaNAvelA pAMca vasAmAMthI paNa aDhI vasA ja pALI zake. , (4) niraparAdhI jIvonI hiMsA paNa eka sakAraNa ane bIjI niSkAraNa-ema be prakAre thAya che. A bemAM gRhasthane gADe joDelA pADA, baLada ke ghoDA vagere pazuone tathA bhaNavAmAM pramAdI ke asadAcArI putra vagere parivArane, e niraparAdhI chatAM tophAnI hoya, kAma na ApatAM hoya, paLoTavA hoya, bhaNAvavA hoya to tevA kAraNe tADana, tarjana vagere vadha-baMdhanAdi karavAM paDe, jethI tenuM paccakakhANa paNa karI zakAtuM nathI; e pramANe aDhI vasAmAMthI paNa aDadhI ochI karatAM mAtra "savA vaso' (rUpiyAmAM eka AnA jeTalI ja) ahiMsA pALI zake. e mujaba zrAvaka dezathI, arthAt saMpUrNanI apekSAe alpa mAtra hiMsAne tajI zake che. (2). duticauridiya pANA, bhUyA patteya tarugaNA neyaa| savve paNidi jIvA, sesA sattA thiraaiiaa||3|| dvi-tri-caturindriyAH prANA bhUtAH pratyekatarugaNA jJeyAH / sarve prakriyA nIvA: zeSA: satvA: thivizvAsa / rU . 2223 For Personal & Private Use Only

Page #152
zrAvaka vrata adhikAra 137 gAthArtha- be iMdriya, te iMdriya ane cauridriya jIvo prANa jANavA, arthAt temanI prANa' evI saMjJA che. pratyeka vanaspatikAya jIvo "bhUta jANavA. sarva paMcaMdriyo jIva' jANavA. bAkInA sthAvaro (pRthvIkAya, aSkAya, teukAya, vAyukAya ane sAdhAraNa vanaspatikAya e pAMca) sattva jANavA. (3). suhumA savvattha ThiyA, ahavA No cammacakkhuNo gijjhaa| thUlA tasAvi duvihA, cakkhugijjhA agijjhA ya // 4 // sUkSmAH sarvatra sthitA athavA na carmacakSuSo graahyaaH|| dhUtAra traNA pa vidhA: vadhujhAhyA chAza II II 2224 gAthArtha- sthAvara jIvonA sUkSma ane bAdara ema be bheda che. temAM sUkSma jIvo sarvasthaLe rahelA che ane carmacakSuthI grAhya nathI=dekhI zakAya tevA nathI. sthUla trasa jIvo paNa cakSuthI grAhya ane cakSuthI agrAhya ema be prakAre che. (vAsI bhojana vageremAM utpanna thatA trasa jIvo cakSuthI agrAhya che. kRmi vagere cakSuthI grAhya che.) (4) : vahabaMdhachavicchee, aibhAre bhattapANarohe ya / paDhamANuvvayaMmi ya aiyArA paMca viNNeyA // 5 // vadha-bandha-chavicchedA atibhAro bhaktapAnarodhazca / prathamApune vAtivA panna vizeyAH II .... gAthArtha pahelA aNuvratamAM vadha, baMdha, chaviccheda, atibhAra ane bhaktapAnarodha e pAMca aticAro jANavA. vizeSArtha-sthUla prANivadhano tyAga karanAra zrAvaka krodha, lobha Adi duSTabhAvathI baMdha, vadha, chaviccheda, atibhAra ane bhaktapAnaviccheda na kare. A doSone AcaranAro jIva pahelA aNuvratane dUSita kare che. baMdha - eTale doraDA AdithI bAMdhavuM. vadha eTale cAbuka AdithI mAravuM. chaviccheda eTale karavata AdithI hAtha vagere aMgono cheda karavo=aMgone kApavA. atibhAra eTale pazu vagere pAse tenI zaktithI adhika sopArI 1. ahIM hiMga e sthaLe rahela "Adi zabdathI sthAvara jIvonA ja bhedo samajavA. For Personal & Private Use Only

Page #153
138: saMbodha prakaraNa vagereno bhAra khAMdha-pITha Adi upara mUkavo. bhaktapAnaviccheda eTale AhAra-pANI na ApavAM. krodha, lobha Adi duSTabhAvathI baMdha Adi karavAthI aticAra lAge che. paNa putrAdinA avinaya, roga Adi anartho dUra karavAnA zubha AzayathI baMdha Adi karavAmAM Ave to aticAra lAge nahi, arthAt nirapekSapaNe eTale ke prANanAzanI darakAra karyA vinA nirdayapaNe baMdha Adi karavAthI aticAra lAge che, paNa sApekSapaNe, eTale ke dayAdri hRdayathI baMdha Adi karavAthI aticAra na lAge. ahIM pUrvAcAryoe kahela vidhi A pramANe che- baMdha- bapagA ke cArapagA prANIono baMdha sakAraNa ane niSkAraNa ema be prakAre che. temAM niSkAraNa baMdha karavo yogya nathI. sakAraNa baMdha sApekSa ane nirapekSa ema be prakAre che. nirdaya banIne atizaya majabUta bAMdhavAmAM Ave te nirapekSa baMdha. Aga vagerenA prasaMge choDI zakAya ke chedI zakAya tevI rIte dorInI gAMTha AdithI bAMdhavuM te sApekSabaMdha. copagA prANInA baMdhanI hakIkata kahI. be pagA (manuSya) prANInA baMdhanI hakIkta paNa e pramANe jANavI. arthAtu dAsa-dAsI, cora ke bhaNavAmAM pramAdI putra vagerene jo bAMdhavAnI jarUra paDe to te cAlI zake-khasI zake ke avasare chUTI zake te rIte (DhIlA baMdhanathI) bAMdhavuM ke jethI Aga vagerenA prasaMge tenuM mRtyu na thAya. zrAvake bAMdhyA vinA ja rAkhI zakAya tevA ja bepaga ane copagA prANI rAkhavA joIe. vadha- vadhamAM paNa baMdhanI jema jANavuM. temAM niSkAraNa nirapekSa vadha eTale kAraNa vinA nirdayapaNe mAravuM. sApekSa vadha aMge evo vidhi che ke zrAvake bhItaparSad banavuM joIe. jethI putrAdi parivAra avinaya vagere na kare, ane mAravAno prasaMga ja na Ave. chatAM koI avinaya vagere kare ethI mAravAno prasaMga Ave to marmasthAnone choDIne lAta ke dorIthI eka be vAra mAravuM. chaviccheda- viccheda aMge paNa baMdhanI jema jANavuM. nirdayapaNe hAtha, paga, kAna, nAka vagereno cheda karavo e nirapekSa chaviccheda che. For Personal & Private Use Only

Page #154
zrAvaka vrata adhikAra 139 zarIramAM thayela gumaDuM, ghA-cAMdI vagerene kApI nAkhavuM ke bALI nAkhavuM vagere sApekSa chaviccheda che. atibhAra- zrAvake pazu Adi upara te na upADI zake teTalo bhAra na mUkavo joIe. zrAvake prANI upara bhAra UMcakAvIne AjIvikA cAle tevo dhaMdho na karavo joIe. tema na banI zake to manuSya pAse te svayaM UMcakI zake ane nIce utArI zake teTalo ja bhAra UMcakAvavo joIe. baLado pAse ucitabhArathI kaMIka ocho bhAra upaDAvavo joIe. haLa, gADA vageremAM joDelA pazuone samayasara choDI devA joIe. azva ane hAthI vagerene AzrayIne paNa A ja vidhi che. bhaktapAna viccheda- AhAra-pANIno viccheda koine na karavo joIe. anyathA atizaya bhUkhathI mRtyu thAya. bhaktapAnavicchedanA paNa sakAraNa niSkAraNa vagere prakAro baMdhanI jema jANavA. roganA vinAza mATe bhaktapAnano viccheda sApekSa che. aparAdha karanArane "Aje tane AhAra Adi nahi ApuM" ema kahevuM. (paNa samaya thatAM AhArapANI ApavA.) zAMti nimitte upavAsa karAvavo. sarvatra yatanA karavI, arthAt vratamAM aticAra na lAge tema kALajIthI vartavuM. (5) saMkappo saMraMbho, paritAvakaro bhave smaarNbho| sAmo vo, savyava()yApa visutApaf I 6 saMkalpaH saMrambhaH paritApakaro bhavet samArambhaH / Arambha udvataH sarvanayAnAM vizuddhAnAm // 6 // na thaicchAnAm II 6 II . .... 1226 ' gAthArtha- jIvahiMsAno manathI saMkalpa karavo te saMraMbha che. jIvone pIDA karavI e samAraMbha che. jIvono vinAza karavo e AraMbha che. A vyAkhyA zuddha sarvanayone mAnya che. (6) AbhogANAbhoge, ikkiko so havijja duhao y| aikkamavaikkamaaIyArANAyArehiM savvagayA // 7 // . AbhogA'nAbhogau ekaikaH so bhaved dvidhAkazca / tija-vyatikrama-stivAI-DanA sarvatA | 7 | ......... 23ra7 For Personal & Private Use Only

Page #155
14). saMbodha prakaraNa gAthArtha- baMdha vagere eka eka aticAra Avyoga ane anAbhoga ema be prakArano che. tathA sarvavratomAM atikrama, vyatikrama, aticAra ane anAcAra e cAra bhedo thAya. vizeSArtha- baMdha vagere upayogapUrvaka (= jANI joIne) thAya to Abhoga che. upayoga vinA (=ajANatA) thaI jAya to anAbhoga che. atikrama, vyatikrama, aticAra ane anAcAranuM svarUpa A pramANe che. jema ke-koI manuSya vrata niyamono bhaMga thAya tevA kArya mATe AmaMtraNa (vinaMtI) kare tyAre vrata niyama) dhArI teno inkAra na kare (3nA na pADe) to atikrama kahevAya. AgaLa vadhIne vratavALo tevuM kArya karavA mATe taiyAra thAya=jAya vagere pravRttine vyatikrama kahevAya. krodhathI vadha, baMdhana vagere kare te aticAra kahevAya ane jIvahiMsA vagere kare te anAcAra kahevAya. (7) bhUjalajalaNAnilavaNabiticaupacidiehiM nava jiivaa| maNavayaNakAyaguNiyA, havaMti te sattavIsatti // 8 // dU-jhatta-vRttanA-nitta-vA-di-tri-vatuSyandriIH navanIvAH | mana-vacana-yatA mavati te saviziirati mA 2228 ikkAsII te karaNakAraNANumaitADiyA hoi| tecciya tikAlaguNiyA, dunnisayA hu~ti teyAlA // 9 // ekAzItiH karaNa-kAraNAnumatibhistADitA bhavanti / te iva triAtamunitA ditI trivatvazit II 3 I .... 2322 gAthArtha- pRthvIkAya, aSkAya, teukAya, vAyukAya, vanaspatikAya, beIndriya, teIndriya, caurindriya ane paMceMdriya-ema jIvo nava prakAre che. tenI mana, vacana ane kAyAthI hiMsA karatAM ra7 prakAro thAya, tene paNa karavA, karAvavA ane anumodavArUpa traNa prakAre guNatAM 81 prakAro thAya ane tene paNa bhUta, bhaviSya ane vartamAna-ema traNa kALa saMbaMdhI guNatAM jIvahiMsAnA 243 prakAro thAya che. e 243 prakAromAMthI mAtra traNeya kALamAM mana, vacana ane kAyAe traNa yogo dvArA beindriya, teindriya, cauridriya ane paMcendriya For Personal & Private Use Only

Page #156
141 zrAvaka vrata adhikAra eTalA jIvonI ja, te paNa karavA ane karAvavArUpa be karaNonI ja hiMsAnA tyAgano prAyaH zrAvakane saMbhava che. e rItie pahelA vratanuM sva35 patAbyu. (8-8) pANivahe vaTuMtA, bhamaMti bhImAsu gbbhvshiisu| saMsAramaMDalagayA, NizyatirikkhAsu joNIsu // 10 // prANivadhe vartamAnA bhramanti bhImAsu garbhavasatiSu / saMsAramaNDalagatA narakatiscInAsu yoniSu // 10 // ............ 1130 gAthArtha- jIvahiMsAthI prANIo saMsAracakramAM naraka, tiryaMca vagere yonimAM bhayaMkara garbharUpI sthAnomAM duHkha veThatA bhaTake che, arthAt naraka-tiryaMca jevI gationAM ati AkarAM duHkhone bhogavatA aneka nm-bh29|| 43 che. dese bhaMgo savvaMmi (hoi) no bhaMgamitthapariNAme / evaM bhaMgAbhaMgaM, aiyAre lakkhaNaM neyaM // 11 // deze bhaGgaH sarvasmin (bhavati) na bhaGgo'tra prinnaame|| evaM bhaGgAbhaGgau aticAre lakSaNaM jJeyam // 11 // ............... 1131 gAthArtha- ahIM pariNAmane AzrayIne dezathI bhaMga thAya, sarvathI bhaMga . na thAya, ema AMzika pAlana ane AMzika bhaMga e aticAranuM lakSaNa Muj. (11) jaM AruggamudaggamappaDihayaM ANesarattaM phuDaM, : rUvaM appaDirUvamujjalatarA kittI dhaNaM juvvnnN| dIhaM AumavaMcaNo pariyaNo puttA viNIyA sayA, taM savvaM sacarAcaraMmi vi jae nUNaM dayAe phalaM // 12 // yadArogyamudagramapratihatamAjJaizvaryatvaM sphuTam, rUpamapratirUpamujjvalatarA kIrtirdhanaM yauvanam / dIrghamAyuravaJcanaH parijanaH putrA vinItAH sadA, tat sarvaM sacarAcare'pi jagati nUnaM dayAyAH phalam // 12 // ........ 1132 For Personal & Private Use Only

Page #157
142 . saMbodha prakaraNa gAthArtha- A carAcara-nazvara jagatamAM paNa jIvone, 1. Arogyarogarahita zarIra, 2. AjJAne koi toDe nahi paNa sarvane priya lAge tevI ThakurAI (Azaizvaya), 3. anupama rUpa, 4. kadI nAza na pAme tevI niSkalaMkayazakIrti, 5. uttama niSpApanyAyopArjita dhana, 6. nirvikArI yauvana, 7. akhaMDa dIrgha Ayu, 8. kadI Thage nahi tevo parivAra, 9. bhakti-pUjyabhAva dhAraNa karanArA pavitra hRdayavALA putro, vagere uttama sukho maLe che, te eka mAtra jIvadayAnuM ja sAkSAt phaLa che. vizeSArtha- jIvadayA nahi pALanArAonuM jIvana tethI viparIta, arthAt pAMgaLApaNuM, ThaMDApaNuM, koDhiyApaNuM vagere mahArogo; svajanAdino viyoga, zoka, apUrNa Ayu (akALa maraNa), duHkha, daurbhAgya vagere mahAduHkhothI bhareluM hoya che. (12). dhaNNANaM rakkhaTTA, kIrati vaIo jahA tahevettha / paDhamavayarakkhaNaTThA, kIrati vayAiM sesAI // 13 // dhAnyAnAM rakSArthaM kriyante vRttayo yathA tathaivAtra / prathamavratarakSaNArtha citte vratAni zeSANi II 23 ..................... 233 gAthArtha- jevI rIte dhAnyanI rakSA mATe vADa karavAmAM Ave che tevI rIte ja ahIM prathama vratanI rakSA mATe bIjAM vrato karavAmAM Ave che. (13) kiM tAe paDhiyAe, payakoDIe plaalbhuuyaae| jaM ittiyaM na nAyaM, parassa pIDA na kAyavvA // 14 // kiM tayA paThitayA padakoTyA palAlabhUtayA / thatAvat jJAtaM parasya pIDA na kartavyA | 24 ll .. 234 gAthArtha jo parane pIDA na karavI joie eTaluM paNa jANyuM nathI to te parALa svarUpa kroDo padone bhaNavAthI zuM? (parALa eTale jemAMthI dhAnya kADhI lIdhuM che tevA sAra vagaranA pocA sAMThA.) (14) kiM suragiriNo garuyaM, jalanihiNo kiM va hujja gNbhiirN| kiM gayaNAo visAlaM, ko ya ahiMsAsamo dhammo // 15 // For Personal & Private Use Only

Page #158
zrAvaka vrata adhikAra 143 kiM suragiregurukaM ? jalanidheH kiM vA bhaved gambhIram ? / .. kiM gaganAd vizAlaM ? kazcAhiMsAsamo dharmaH? // 15 // ........... 1135 gAthArtha zuM meru parvatathI adhika moTI koI vastu che? zuM samudrathI adhika gaMbhIra koI vastu che? zuM AkAzathI adhika vizALa koI vastu cha ? bhane | mAsA samAna. old is dharma cha ? athAt nathI.. (15) aliyaM na bhAsiyavvaM, asthi hu saccaMpi jaM na vattavvaM / saccaMpitaM na saccaM, jaM parapIDAkaraM vayaNaM // 16 // alIkaM na bhASitavyamasti khalu satyamapi yanna vaktavyam / satyamapi tanna satyaM yatparapIDAkaraM vacanam // 16 // ............. 1136 gAthArtha- asatya na bolavuM joIe. satya paNa je bolavA jevuM na hoya te na bolavuM joIe. je vacana bIjAne duHkha karanAruM hoya te vacana satya hoya to paNa paramArthathI satya nathI. (16) duviho ya musAvAo, suhumo thUlo ya tattha iha suhumo| parihAsAippabhavo, thUlo puNa tivvasaMkesA // 17 // dvividhazca mRSAvAdaH sUkSmaH sthUlazca tatreha sUkSmaH / parihAsAdiprabhavaH sthUlaH punastIvrasaMklezAd // 17 // ........... 1137 gAthArtha-mRSAvAda sUkSma ane sthUla ema be prakAre che. temAM parihAsa (=v142 mAthI thato bhRSAvAda sUkSma cha. tI saMdezathI to bhRSAvAda sthUla che. (17) thUlamUsAvAyassa ya, viI sA paMcahA smaasenn| kaNNAgobhUmAliyanAsaharaNakUDasakkhijje // 1 // sthUlamRSAvAdasya ca viratiH sA paJcadhA samAsena / kanyAgaubhUmyalIkanyAsaharaNakUTasAkSitve // 1 // thArtha- nyAdI., pI.s, bhUbhyaTI, nyAsa.562 bhane kUTasAkya e pAMca asatyano tyAga karavo. te sthUla mRSAvAdanI saMkSepathI pAMca prakAranI virati che. For Personal & Private Use Only

Page #159
144 ' saMbodha prakaraNa vizeSArtha- upara jaNAvyAM te kanyAlIka' vagere pAMca prakAranAM asatya vacano atikliSTa (du) Azaya (adhyavasAya)thI bolAya che, mATe tene "moTAM-sthUla asatyo kahyAM che. teno tyAga karavo tene zrI jinezvaradevoe bIjuM aNuvrata kahyuM che. temAM- 1. kanyAlIka- rAga, dveSa vagerethI kanyAnA saMbaMdhamAM asatya bolavuM. jema ke-viSakanyAne sArI ke sArI hoya tene viSakanyA kahevI, sadAcAriNIne durAcAriNI ke durAcAriNIne sadAcAriNI kahevI, vagere kanyA saMbaMdhI asatya bolavuM tene "kanyAlIka' kahyuM che. jo ke kanyAne uddezIne vyAkhyA karelI hovAthI AnuM nAma kanyAlIka kahyuM che, to paNa (upalakSaNathI) ahIM kumAra, dAsa, dAsI, nokara, cAkara vagere koI paNa be pagavALAne aMge "sArAne khoTAM ane khoTAMne sArA vagere jaNAvavArUpa asatya bolavuM, te badhuM A kanyAlIka nAmanA mRSAvAdamAM gaNAya che, ema samajavuM. 2. gavAlIka rAga-dveSAdi duSTa AzayathI gAyane aMge asatya bolavuM. jema ke-thoDuM dUdha ApatI hoya tene ghaNuM dUdha ApanArI ke ghaNuM dUdha ApatI hoya tene alpa dUdha ApanArI, vagere khoTAM dUSaNo bolavA ke khoTI prazaMsA karavI, ItyAdi gavAlIka jANavuM. ahIM paNa mAtra gAyane aMge ja nahi, paNa (upalakSaNathI) bheMsa, ghoDA, hAthI, baLada, bakarAM, gheTAM, pADA, sAMDha, gadheDA vagere koI paNa cAra pagavALAM pazune aMge khoTAM dUSaNo batAvavAM ke khoTI prazaMsA karavI, te saghaLAMya asatya vacano A "gavAlIka'mAM gaNAya, ema samajavuM. 3. bhUlI- bhUmi eTale jamIna, te saMbaMdhamAM rAga-dveSAdi kAraNe asatya bolavuM te "bhUmialIka'. jema ke-kSetra, ghara, hATa, AMgaNuM vagere bIjAnAM hoya chatAM tene potAnAM ke tenA mAlikane choDI amuka bIjAnAM che-ema juThuM bolavuM, ApaNAM kSetrAdine bIjAnAM ke bIjAnAM hoya tene amuka (trIjA)nAM che-ema kahevuM, athavA ukhara kSetrAdine sAruM (rasALa) vagere karI prazaMsA karavI, sArAM kSetrAdine ukhara vagere kahI dUSaNo jaNAvavAM, vagere saghaLuM bhUmialIka samajavuM. ahIM paNa mAtra For Personal & Private Use Only

Page #160
zrAvaka vrata adhikAra 145 bhUmi aMge ja nahi, paNa upalakSaNathI) dvipada-catuSpada sivAyanI apada vastuo vastra-pAtra-vRkSa-dhana-mAla-milkata vagere sarva aMge samajavuM. arthAta-dvipada-catuSpada sivAyanA koI paNa padArtha aMge tenAM svarUpathI viparIta sAruM-khoTuM ke potAnuM yA pArakuM je jevuM hoya tethI viparIta jaNAvavuM, te badhuM bhUmialIka manAya, ema samajavuM. 4. nyAsApahAra- nyAsa eTale rakSA mATe bIjAe sopelI (vastusonuM vagere) thApaNa. tene aMge asatya bolavuM, jema ke--mAre tyAM te koI thApaNa mUkI ja nathI, agara mUkI hoya vadhAre ane kahevuM ke-ATalI ja mUkI che, agara amuka vastu mUkI hoya tene badalIne kahevuM ke te A vastu nahIM paNa A vastu mane soMpI gayo che, vagere thApaNa saMbaMdhI apalApa karavo, te "nyAsApahAra' kahevAya che. pUrvanA traNa asatyathI Ane bhinna kahevAnuM kAraNa e che ke-AmAM "bIjAe vizvAsathI soMpelI thApaNane aMge asatya bolAya che. vastutaH te asatya chatAM vizvAsaghAtarUpa eka corIno prakAra che, chatAM e corI juThuM bolIne karAtI hovAthI emAM asatya vacananI mukhyatA mAnIne mRSAvAdamAM gaNela che. , 5. phUTasAkya levaDa-devaDa vageremAM bIjAe pramANika mAnIne vizvAsathI sAkSI rAkhelo hoya, te chatAM pote lAMca ruzvata, dveSa Adine viza thaI juThI sAkSI bhare. A judI sAkSInuM vacana bIjAnAM pApanuM poSaNa karavArUpa mRSAvAda hovAthI uparanAM cArathI tene bhinna gaNAvyuM che. ahIM tAtparya e che ke-krodha, mAna, mAyA, lobha, kAmarAga, sneharAga, * daSTirAga, dveSa, hAsya, bhaya, lajjA, krIDA, rati, arati, dAkSiNyatA, vAcALapaNuM, viSAda vagere koI duSTa AzayathI bolAya te saghaLuM asatya che; kAraNa ke duSTa AzayathI bolAtuM satya vacana paNa anyane nukazAna mATe thatuM hovAthI asatya mAnyuM che. tattvathI saMto (sadAcArIo)ne hita kare te satya' evo artha kahelo che. eTale arthapattithI siddha thayuM ke bIjAne pIDA thAya tevuM satya vacana paNa asatya ja che. (17) ... kannAgahaNaM dupayANaM sUyagaM.caupayANa govayaNaM / apayANaM savvANaM, davvANaM bhUmivayaNaMtu // 18 // . For Personal & Private Use Only

Page #161
146 saMbodha prakaraNa kanyAgrahaNaM dvipadAnAM sUcakaM catuSpadAnAM govcnm| pitAnAM sagAM thALAM pUmavAne tu . 28 .. 228 gAthArtha- ahIM kanyA' zabdane grahaNa karyo che te sarva dvipadano sUcaka che. "go' zabda saghaLAM catuSpadono sUcaka che ane 'bhUmi' zabda saghaLA apada padArthono sUcaka che. vizeSArtha- prazna- jo upara jaNAvyA pramANe kanyA zabdathI saghaLAM . dvipada, go zabdathI saghaLAM catuSpada ane bhUmi zabdathI badhAM apadane grahaNa karavAnuM kahyuM, to te kanyAdi zabdone badale "dvipada alIka, catuSpada alIka ke apada alIka evAM nAmo kema na rAkhyAM ? uttara prazna vyAjabI che, chatAM badhAM dvipadomAM kanyAne aMge, cAra pagavALAmAM gAyane aMge ane saghaLI apada vastuomAM bhUmine aMge asatya bolavuM, te lokomAM ati niMdanIya (ati duSTa) tarIke prasiddha che, mATe tenI ati duSTatA samajI vizeSatayA varjavAM joIe; ema samajAvavA dvipada' vagerene badale "kanyA' vagere nAmo rAkhyAM che. kanyAdine aMge ema asatya bolavAthI bolanArane bhogAMtarAya (karmano baMdha) thAya che, keSavRddhi thAya che, vagere tenA aneka mAThAM (duSTa) phaLo jagatamAM paNa prasiddha che. zrI AvazyakasUtranI cUrNimAM paNa jaNAvyuM che 3-"musAvAe ke dosA ? akadhaMte ke guNA ? tattha doSA kaNNagaM ceva akaNNagaM bhaNaMto bhogAMtarAyadosA ya, duTThA vA AtaghAtaM karejja jAvejJa vA, parva | mAvyA rUtyArA"(paSyavahAva0) arthAtu-"asatya bolavAmAM kayA doSo che? ane nahi bolavAmAM kayA guNo che ? tenA uttaramAM doSo "kanyAne akanyA (vyabhicAriNI) kahevAthI bolanArane bhogAMtarAya baMdhAya che, dveSa thAya che agara kanyA duSTa hoya to ApaghAta kare ke karAve vagere (ghaNAM duSTa phaLo Ave che). ema bAkInAM asatyomAM paNa samajavuM." ityAdi. (18) sahasAkalaMkaNaM 1 rahasadUsaNaM 2 sadAramaMtabheyaM ca 3 / taha kUDalehakaraNaM 4, musovaeso 5 musAdosA // 19 // For Personal & Private Use Only

Page #162
147. zrAvaka vrata adhikAra sahasAkalaGkana rahasyadUSaNaM svadAramantrabhedazca / tathA phUTablevara kRSopadezaH mRSAtoSA: II 22 I .. 2236 gAthArtha-skUlamRSAvAda viramaNavratamAM sahasA-abhyAkhyAna, rahasyaabhyAkhyAna, svadAramaMtrabheda, asatya-upadeza, kUTalekha e pAMca aticArono tyAga kare. vizeSArtha- 1. sahasA abhyAkhyAna- sahasA eTale vicAryA vinA. abhyAkhyAna eTale avidyamAna doSono Aropa mUkavo. vicAryA vinA khoTo Aropa mUkavo e sahasA abhyAkhyAna che. jema ke-vicAryA vinA koIne tuM cora che, tuM parastrIgamana karanAra che, vagere kahevuM. 2. rahasya-abhyAkhyAna-rahasya eTale ekAMtamAM thayela. abhyAkhyAna eTale kahevuM. ekAMtamAM baneluM kahevuM che rahasya-abhyAkhyAna. koine ekAMtamAM masalata karatA joIne ke sAMbhaLIne bIjAne kahe ke A loko amuka amuka rAjaya viruddha vagere masalata kare che. 3 svadAramaMtrabheda- dAra eTale strI. maMtra eTale gupta vAta. bheda eTale prakAzana karavuM. potAnI patnIe mArI vAta bIjA pAse nahi jAya evA vizvAsathI karelI gupta vAta bIjAne kahevI e svadAramaMtrabheda che. (patnInA upalakSaNathI mitra Adi mATe paNa tema samajavuM. arthAt koI paNa vyaktie mArI vAta bIjA pAse nahi jAya evA vizvAsathI karelI gupta vAta bIjAne kahevI te svadAramaMtrabheda che.) 4. asatya upadeza- bIjAne "A Ama Ama kahe" ityAdi juThuM bolavAnI salAha ApavI. 5 phUTa lekhakaraNa- phUTa eTale khoTuM lekhakaraNa eTale lakhavuM. khoTuM lakhavuM te phUTa lekhakaraNa. kUTalekhakaraNanA anya nAma, anya mudrA, anya akSara, anya biMba ane anya svarUpa e pAMca bhedo che. anya nAma-sahI vageremAM potAnuM nAma lakhavAnA badale bIjAnuM nAma lakhavuM athavA amuka vigata lakhe pote ane bIjAnA nAme prasiddha kare. anya mudrA- je mahorachApa karavAnI hoya tenA badale bIjI mahorachApakare. anya akSara- For Personal & Private Use Only

Page #163
saMbodha prakaraNa 148 potAnA hastAkSarothI lakhavAne badale bIjAnA hastAkSarothI lakhe. anya biMba- potAnA jevA akSaro hoya tenAthI judI jAtanA akSarothI lakhe. anya svarUpa-- je vigata lakhavI joie te na lakhatAM bIjI ja vigata lakhe, arthAt satya lakhavAnA badale asatya lakhe. A doSone Acarato jIva vratane dUSita kare che, mATe A pAMca doSono tyAga kare. (19) lAuyabIyaM ikvaM, nAsai bhAraM guDassa jaha sahasA / taha guNagaNaM asesaM, asaccavayaNaM viNAsei // 20 // alAbUkabIjamekaM nAzayati bhAraM guDasya yathA shsaa| . tathA guNagaNamazeSamasatyavacanaM vinAzayati // 20 // 114.0 gAthArtha- jevI rIte tuMbaDAnuM eka ja bIja bhAra jeTalA goLano sahasA nAza kare che-goLane kaDavo banAvI de che tevI rIte asatyavacana : saghaLA guNasamUhano nAza kare che. (20) vAyasapayamikkaM pi hu, sAmuddiyalakkhaNANa lakkhapi / apamANaM kuNai jahA, taha aliyaM guNagaNaM sayalaM // 21 // vAyasapadamekamapi khalu sAmudrikalakSaNAnAM lakSamapi / apramANaM karoti yathA tathA'lIkaM guNagaNaM sakalam // 21 // 1141 gAthArtha- koinA zarIramAM eka lAkha jeTalAM sArAM sAmudrika lakSaNo hoya, paNa jo temAM kAgaDAno eka paNa paga hoya to te lAkha sArAM lakSaNonu apamAna kare che, arthAt lAkha lakSaNone nakAmA banAvI de che, e sArAM lakSaNo potAnuM phaLa ApatA nathI, te rIte asatya saghaLA guNasamUhane nakAmA banAvI de che. (21) ...... tAlapuDaM garalANaM, jaha bahuvAhINa khittio vAhI / dosANamasesANaM, taha avigicchA musAdoso // 22 // tAlapuTaM garalAnAM yathA bahuvyAdhinAM kSetriko vyAdhiH / doSANAmazeSANAM tathA'vicikitsA mRSAdoSaH // 22 // 1. bhAra prAcIna samayanuM mApa che. vIsa tolAno eka bhAra thAya. For Personal & Private Use Only **********... 1142

Page #164
zrAvaka vrata adhikAra 149 gAthArtha- jema jheromAM tAlapuTa jhera ane ghaNA rogomAM kSetrika roga dUra na karI zakAya tevo che, tema sarva doSomAM asatya doSa (sahelAIthI) dUra na karI zakAya tevo che. (22) jaMjaM vaccai jAiM appiyavAI tahiM tahi hoi|| na ya suNai suhe sadde, suNai asoyavvae sadde // 23 // yAM yAM vrajati jAtimapriyavAdI tatra tatra bhvti| na ca zRNoti zubhAn zabdAn zRNotyazrotavyAn zabdAn // 23 // ... 1143 duggaMdho pUimuho, aNi?vayaNo apharusavayaNo ya / jalaelamUyamammaNa, aliyavayaNapaNe dosA // 24 // durgandhaH pUtimukho'niSTavacanazca paruSavacanazca / jADyaiDamUkamanmanAni alIkavacanajalpane doSAH // 24 // 2244 gAthArtha- mRSAvAdI anya bhavamAM je je jAtimAM upaje tyAM tyAM apriya bolanAro thAya, te hitakara-sArAM vacano sAMbhaLe nahi, bIjAo (vinA kAraNe paNa) tiraskAra-apamAna vAcaka zabdo saMbhaLAve, (sArAM kAryo karavA chatAM) teno yazavAda koI bole nahi; vaLI zarIra durgadhavALuM maLe, mukhamAMthI durgadha uchaLe, tenuM boleluM koIne game nahi, bhASA kaThora-kaDavI hoya, buddhirahita mUrkha ke bobaDo totaDo-mUMgo-aspaSTa (aTakatI jillAthI) bolanAro thAya. e badhA zarIranA, mukhanA ane bhASAnA doSo mRSAvAdathI thAya che. (23-24) iha loecciya jIvA, jIhAcheyaM vahaM ca baMdhaM c| . ayasaM dhaNanAsaM vA, pAvaMti ya aliyavayaNAo // 25 // ihaloka eva jIvA jihvAchedaM vadhaM ca bandhaM ca / yazo dhananAza vA prAnuvanti vAtavevanAt II ra | 224 gAthArtha- asatya bolanArA A janmamAM paNa jihAcheda, vadha, jela, phAMsI vagere aneka pIDAo bhogave che, apayaza pAme che, nirdhana thAya che, daridrI bane che, ItyAdi mRSAvAdanAM A loka-paralokanAM mAThAM phaLone samajI avazyameva mRSAvacana tajavuM joIe. (25) For Personal & Private Use Only

Page #165
150 saMbodha prakaraNa sAmI jIvAdattaM, titthayareNaM taheva ya guruhiN| evamadattasarUvaM, parUviyaM AgamadharehiM // 26 // svAmi-jIvAdattaM tIrthaGkareNa tathaiva ca gurubhiH| . parvamattasvarUpe pratimA madhara II ra6 2246 gAthArtha-svAmI adatta, jIva adatta, tIrthakara adatta ane guru adatta ema cAra prakAre adattanuM svarUpa Agamadhara puruSoe jaNAvyuM che. vizeSArtha-temAM 1. sonuM, vastra, pAtra vagere koI vastu tenA svAmIe (mAlike) na ApavA chatAM levI, te "svAmI adatta" kahevAya che. 2. sacitta phaLa, phUla, anAja vagere sajIva padArtho-je temAM rahelA vanaspatikAya Adi ekendriya jIvonAM zarIrarUpa che, te phaLAdine teno bAhyamAlika (athavA bIjo koI paNa) kApe, chede, zeke ke khAya, vagerethI teno nAza kare, tyAre teno sAco mAlika jIva, ke jenuM te zarIra che, tenI e rItie nAza karavA saMmati hotI nathI, mATe te adatta gaNAya che-e pramANe je koI vastu jIvanA zarIrarUpa hoya, tene te jIvanI rajA vinA kApavI, chedavI, zekavI, khAvI vagere "jIvaadattakahevAya che. kAraNa ke- vyavahAramAM mAlika manAtA manuSya vagerene phaLAdinA te te jIvo te phaLAdi potAnAM zarIrono nAza karavA saMmata hotA nathI. 3. gRhastha sAdhune vaherAvelAM acitta paNa AdhAkarmIkAdi doSita AhAra vagere ke jene levAno zrI tIrthakara devoe sAdhuone utsarga mArge) niSedha karelo che, AvuM tIrthakaranI AjJA viruddha je levAmAM Ave te "tIrthakara adatta kahevAya che. te mujaba gRhasthane paNa acitta chatAM anaMtakAya, abhakSya vagere padArtho bhogavavAnI zrI tIrthakara devonI AjJA nathI, chatAM teno upayoga kare, to gRhasthane paNa tIrthakara adatta manAya che. 4. uparanA badhA doSothI rahita je vastu zuddha-kathya hoya, te paNa sAdhu pote jenI nizrAmAM hoya te guvadine nimaMtraNa karyA vinA, batAvyA vinA ke teonI saMmati vinA vApare, to tene 'guruadatta' kahevAya che. e cAreya adatto je je vastumAM jeTalAM ghaTe teTalAM svayameva vicAravAM. (26) For Personal & Private Use Only

Page #166
151 zrAvaka vrata adhikAra sAmI adattaM saDDANa, paDiseho thUlao jaINa punno| savvamadinAdANaM, cauppayAraM bhave jamhA // 27 // svAmyadattaM zraddhAnAM pratiSedhaH sthUlato yatInAM punaH / sarvattAvAsaM vatuwAra pave yammA ra7 | 2347 gAthArtha zrAvakone cAra prakAranA adattamAM svAmI adatta rUpa skUla adattanA grahaNano niSedha che. cAre prakAranA adattanA grahaNano pratiSedha sAdhuone hoya. vizeSArtha- uparanAM cAra adattAdAno paikI zrAvakane svAmI adattane aMge ja virati thaI zake che, te svAmI adatta be prakAranuM che. 1. skUla ane 2. sUkSma. temAM bahumUlya moTI vastu kahyA vinA levAthI corInuM kalaMka lAge, tethI zrI jinezvaroe mAlikanI rajA vinA tene levAno niSedha karyo che-ema samajavA chatAM paNa saMmati vinA grahaNa kare, tyAre lenAranA adhyavasAyo ghaNA duSTa (corInA) hovAthI te "skUla" kahevAya che. e pramANe khetara-khaLA vageremAMthI paNa thoDuM corInI buddhithI gupta rItie grahaNa kare, to te paNa duSTa AzayapUrvaka levAtuM hoI skUla adattAdAna karyuM che. tenAthI viparIta eTale corI karavAnI buddhi vinA sAmAnya ghAsa, mATInuM DheDuM, rAkha vagere vastu levI te sUkSma-nAnuM adattAdAna samajavuM. A bemAM sUkSma adattAdAnanI yAtanA rAkhI zrAvakane mAtra sthUla adattAdAnano tyAga thaI zake che. (27) ... corANIyaM 1 corappaogagaM 2 kUDamANatulakaraNaM ca 3 / _____ riurajjavavahAro 4 sarisajuI 5 taiyavayadosA // 28 // corAnItaM coraprayogakaM kUTamAnatulakaraNaM c| / fpurAvyavahAra sadazayutitRtIyavratoSA: II ra8 I ... 2248 gAthArtha- corAnIta, coraprayoga, kUTatulA-kUTamAna, zatrurAjaya vyavahAra ane samAnayuti e pAMca trIjA aNuvratanA aticAro che. vizeSArtha-zrAvakatrIjA aNuvratamAM stanAhata, taskaraprayoga, viruddharAjyAtikrama, kUTatulakUTamAna ane tatvatirUpa vyavahAra e pAMca aticArono tyAga kare che. For Personal & Private Use Only

Page #167
15ra . saMbodha prakaraNa 1. tenAhata- stana eTale cora. Ahata eTale corI lAveluM. coroe corI lAvelI vastu te tenAhata aticAra che. core corI lAvelI vastune lobhathI chUpI rIte vecAtI lenAra cora kahevAya che. kahyuM che kevazarApo maMtrI, ejJa zAyI | annaH sthAna zaiva, cauH saviza: mRtaH I ? "corI karanAra, bIjA pAse corI karAvanAra, corInI salAha-sUcana ApavA AdithI corInI maMtraNA karanAra, corI lAvelI vastu vecAtI lenAra, corane bhojana ApanAra, corane sthAna ApanAra ema sAta prakAranA cora che." AthI core corI lAvelI vastu vecAtI levAthI paramArthathI corI karI hovAthI vratabhaMga thAya, paNa huM to vepAra ja karuM chuM, corI karato nathI, AvI buddhithI vratasApekSa hovAthI vratano bhaMga nathI, Ama corI lAvelI vastu vecAtI levAmAM dezathI bhaMga ane dezathI abhaMga rUpa tenAhata aticAra lAge. 2. taskaraprayoga- taskara eTale cora. prayoga eTale preraNA. corane corI karavAnI preraNA karavI te taskaraprayoga. huM corI nahi karuM ane bIjA pAse nahi karAvuM evuM vrata lenArane svaitaprayogathI vratabhaMga ja thAya, chatAM (koI maMdabuddhi jIva) tame hamaNAM navarA kema beThA cho? jo tamArI pAse bhojana vagere na hoya to huM ApuM, tamArI corI lAvelI vastu koI vecanAra na hoya to huM vecIza, vagere vacanothI corInI preraNA kare, paNa huM pote kyAM corI karAvuM chuM? ema mAne, AthI vratasApekSa hovAthI aticAra lAge. 3. viruddharAjyAtikramaviruddha rAjya eTale ke rAjyamAM javAno niSedha hoya te rAjya ke te rAjyanuM sainya. atikrama eTale javuM. javAnI rajA na hoya te rAjayamAM ke tenA sainyamAM javuM te viruddharAjayAtikrama. yadyapi je rAjyamAM javAno niSedha hoya te rAjyamAM ke tenA sainyamAM javuM e svAmI adatta hovAthI ane tema karavAthI corIno daMDa thato hovAthI corI ja che, ethI tenAthI vratano bhaMga ja thAya, chatAM tema For Personal & Private Use Only

Page #168
zrAvaka vrata adhikAra 153 karanAra ema mAne ke meM vepAra ja karyo che corI nahi, AthI vratasApekSa hovAthI ane lokamAM A cora che evo vyavahAra nahi thato hovAthI viruddharAjyAtikrama aticAra che. 4. kUTatulakUTamAna- phUTa eTale khoTuM. tula eTale jokhavAnAM (zera vagere) tolAM. mAna eTale tela vagere mApavAnAM mApAM. vastu levAdevAmAM khoTAM tola-mApAM rAkhavAM te kUTatulakUTamAna che. bhAre (vadhAre vajanavALA) ane halakAM (ochA vajanavALA) tolAM tathA moTAM ane nAnAM mApAM rAkhI mUke. jayAre vastu levAnI hoya tyAre bhAre-moTAM tolAM-mApAMthI le ane jyAre vastu ApavAnI hoya tyAre halakAM nAnA tola-mApAMthI Ape. A rIte trIjA vratamAM aticAra lAge. 5. tatkatirUpavyavahAra- tat eTale asalI vastu. pratirUpa eTale samAna. vyavahAra eTale vecavuM vagere. asalI vastunA jevI nakalI vastune asalI vastu tarIke vecavI. athavA asalI vastumAM nakalI vastu bheLavIne asalI tarIke vecavI te tatpatirUpa vyavahAra che. phUTatulakUTamAna ane tatvatirUpa vyavahAramAM bIjAne chetarIne paradhana levAmAM AvatuM hovAthI vratano bhaMga gaNAya. chatAM khAtara pADavuM vagere corI che, A to vaNikakaLA che, AvI buddhithI vratasApekSa hovAthI aticAra gaNAya. athavA tenAhata vagere pAMce spaSTapaNe corIrUpa ja che. paNa sahasA AdithI ke atikrama AdithI thAya to aticAra gaNAya. (28) ciyaM muttUNa kalaM, davvAikamAgayaM ca ukrisN| nivaDiyamavi jANaMto, parassa saMtaM na gihijjA // 29 // ucitaM muktvA kalAM dravyAdikramAgataM cotkarSam / nipatitapa nAnanuM parastha sanAM thAt II ra6 2242, gAthArtha- je dezamAM je kALe ucita gaNAtuM hoya tethI vadhAre vyAja levuM nahi, 'dravya-kSetra-kALa-bhAvane AzrayIne je cIjano jeTalA pramANamAM bhAva vadhyo hoya tenAthI vadhu bhAva levo nahIM tathA "A vastu paDI gayelI che" ema jANavA chatAM pArakI cIja levI nahIM. (29). For Personal & Private Use Only

Page #169
154. saMbodha prakaraNa bhalaNaM 1 kusalaM 2 tajjA (ya)3, rAyabheyA 4 vloynnN|.. AmaggadasaNaM 6 sijjA 7, payabhaMgo 8 tahA puNo // 30 // bhalanaM kuzalaM tajjA(ta) raajbhedaavloknm| .. AmArgadarzanaM zayyA padabhaGgastathA punaH // 30 / / ............. 1150 vissAmaNa 9 pAyapaDaNaM 10, cAsaNaM 11 govaNaM 12 tahA / maharajjA 13 tahapahA 14, jalA 15 nila 16 rajju 17 dANaM 18 ca // 31 // vizrAmaNaM pAdapatanaM cAsanaM gopanaM tthaa| mahArAjyAstathA 'paddA jalA-'nila-rajjudAnAni ca // 31 // ...... 1151 savvaM viyANaittA, jaM kijjai taM adattadANaM ca / eyA teNapasUI, NeyA aTThAra taiyavae // 32 // sarvaM vijJAya yat kriyate tadadattAdAnaM ca / etAH stenaprasUtayo jJeyA aSTAdaza tRtIyavrate // 32 // .......... 1152 gAthArtha- ahIM corInI utpattinA aDhAra prakAro batAvyA che-1. coranA bhegA bhaLI javuM, 2. coranI kuzaLatA pUchavI, 3. coranA jevA thaI javuM, 4. rAjabheda karavo, 5. kyAM corI thaI zake ema corInuM nirIkSaNa karavuM, 6. corane corIno mArga batAvavo (corI karavAnuM bhArgadarzana mA5j), 7. yorane zayyA mA5vI, 8. yorn| 5gadAno nAza 42vo, 8. vizrAMti 21vI. (vizrAMtinuM sthAna mA5), 10. thorn|| 55, 11. yorane m||5g, 12. yoranu 219 // 42, 13. corane mahArAjyo batAvavAM, 14. nAnA gAmo batAvavAM, 15. corane pANI ApavuM, 16. pavananI anukULatA karI ApavI, 17. corI mATe doraDAM ApavAM, 18. corane jarUrI dhana vagere ApavuM. A badhuM samajapUrvaka karAya to corI che. trIjA vratamAM corInI utpattinA A DhAra 542cha. (30-31-32) khitte khale araNNe, divA ya rAo visatthayAe vaa| attho se na viNassai, acoriyAe phalaM eyaM // 33 // 1. padda 206 dezI cha. tano sthAna ko artha cha. For Personal & Private Use Only

Page #170
zrAvaka vrata adhikAra 155 kSetre khale'raNye divA ca rAtrau vizvastAyAM vaa| 3martha na vinara tyavIDiyA pattatA rUrU ...2212 gAmAgaranagarANaM, doNamuhamaDaMbapaTTaNANaM ca / suiraM havaMti sAmI, acoriyAe phalaM evaM // 34 // grAmAkaranagarANAM droNamukhamaDambapattanAnAM ca / suciraM bhavanti svAmino'caurikAyAH phalametad // 34 // ... gAthArtha- kSetramAM, khaLAmAM ke jaMgalamAM, divase ke rAtre, zastraghAtAdi (prANAMta) ApattimAM paNa tenuM corI vinA nyAyathI meLaveluM) dhana nAza pAme nahi. (arthAta corI nahi karanAranuM dhana koI sthaLe, koI kALe ke koI paNa saMyogamAM vinA rakSake paNa surakSita rahe che.) e acaurya vratanuM phaLa che. vaLI corI nahi karanAra ghaNA kALa sudhI gAmo, nagaro, khANo, droNamukho, maDaMbo ke pattano (zahero)no svAmI-vizALa rAjyane bhogavanAro rAjA' bane che. e badhAM adattAdAnaviramaNa vratanAM uttama phaLo che. (33-34) iha ceva kharAruhaNaM, garahAdhikkAramaraNapajjaMtaM / guvaMtapurikSA, nAMti nirarthaparamapi ma rUpa che iha caiva kharArohaNaM garhA-dhikkAra-maraNaparyantam / yurva taskarapurA tamane nara paramA rUpa / nirayAo uvaTTA kevaTTA kuNttmuttbhirNdhaa| corikvasaNanihayA, huMti narA bhavasahassesu // 36 // nagvRtta: vaivartA: ruTa-buTa-dhADadhAH | vIryavAvyasananihatA mati nA virahay I rUdda 1. jayAM kara bharavo paDe te gAma, jayAM kara na bharavo paDe te (nakara) nagara, jyAMthI lokhaMDa vagere nIkaLe te khANa, jayAM jaLa-sthaLa baMne mArge vyApAra cAlato hoya te droNamukha, jenI AjubAju aDadhA yojanamAM gAmo vaselAM hoya te moMba ane jyAM jaLa ke sthaLa bemAMthI eka ja mArge vyavahAra thato hoya te pattana kahevAya che. e pramANe prAcIna saMjJAo AgamomAM jaNAvelI che. For Personal & Private Use Only

Page #171
156 : saMbodha prakaraNa gAthArtha- corI karanArA manuSyo, A janmamAM rAjAdi taraphathI thatAM "gadheDA upara besADI zaheramAM sarvatra pheravavA, aneka manuSyo dvArA niMdAdhikkAra-tiraskAra vagere parAbhavo karAvavA, dezanikAla ke maraNapayatanI (zULI vagerenI) paNa sajA bhogavavI, vagere mahAkaSTo bhogave che ane anya bhavamAM naraka jevI durgatine pAme che. corInA vyasanathI manuSyo narakamAM ghaNA kALa sudhI mahAduHkho bhogavIne, tyAMthI nIkaLyA pachI paNa mAchImAra, kuMThA, hIna aMgopAMgavALA, baherA, AMdhaLA vagere thAya che." ema hajAro bhavo sudhI mahAkaSTo bhogave che. ItyAdi corInAM mahAduSTa phaLo kahyAM che. (35-36) bhuMjai ittarapariggaha 1 mapariggahiyaM thiyaM 2 cutthve| kAme tivvahilAso 3, aNaMgakIlA 4 paravivAho 5 // 37 // bhunaktItvaraparigrahAmaparigRhItAM striyaM caturthavrate / #Ane tIvratApoDanI pavivAhiH II rU7 || ....... 257 gAthArtha (parastrIno tyAga athavA svastrImAM saMtoSa e cothuM aNuvrata che.) cothA aNuvratamAM ItraparigrahAgamana, aparigRhItAgamana, kAmamAM tavAbhilASa, anaMgakrIDA ane paravivAha e pAMca aticArono tyAga kare. vizeSArtha- 1. ItraparigrahAgamana- itvara eTale thoDo samaya. arthAta mUlya ApIne thoDA samaya mATe svIkArelI vezyA. (gamana eTale viSayasevana). bhADuM ApIne keTaloka kALa potAne AdhIna karelI vezyAnI sAthe viSayasevana karavuM te ItraparigrahAgamana. 2. aparigRhItAgamana- aparigRhatA eTale jeNe anyanuM bhADuM nathI lIdhuM tevI vezyA, athavA pati vinAnI kulAMganA. aparigRhItA sAthe viSayasevana karavuM te aparigRhItAgamana. itraparigrahAgamana svastrIsaMtoSanI apekSAe ane aparigRhItAgamana parastrI tyAganI apekSAe aticAra che. 3. anaMgakrIDA- (ahIM maithunanI apekSAe strIyoni ane puruSacihna aMga che. te sivAyanA stana vagere avayavo anaMga che.) strInA stana, For Personal & Private Use Only

Page #172
zrAvaka vrata adhikAra bagala, chAtI, nAbhi ane mukha vagere anaMgomAM tevI krIDA=viSayaceSTA karavI te anaMgakrIDA che. athavA (anaMga eTale kAma=viSayavAsanA. kAmanI krIDA te anaMgakrIDA.) saMbhoganI kriyA pUrNa thavA chatAM tIvra kAmAbhilASAnA kAraNe cAmaDI vagerethI banAvelA puruSaliMga jevA sthAlaka vagere kRtrima sAdhanothI strInA yonipradezane seve te anaMgakrIDA. 4. paravivAhakaraNa-- kanyAdAnanuM phaLa meLavavAnI icchAthI ke snehanA saMbaMdhathI bIjAonA saMtAnono vivAha karavo te paravivAhakaraNa. zrAvaka mATe to potAnA saMtAnomAM paNa ATalAthI vadhAre saMtAnono vivAha nahi karuM ema saMkhyAno abhigraha karavo e vyAjabI che. 157 5. kAmabhogatIvrAbhilASa- zabda ane rUpa kAma che. gaMdha, rasa ane sparza bhoga che. kAmabhogomAM tIvrAbhilASa=atyaMta kAma-bhoganA adhyavasAyavALA banavuM te kAmabhogatIvrAbhilASa. A doSone Acarato jIva cothA vratane dUSita kare che. (37) duvihaM divvamurAlaM, karaNakAraNANumaitibheyajuyaM / maNavayaNakAyaguNiyaM, navahAdvArasavihaM miliyaM // 38 // dvividhaM divyamudAraM karaNa-kAraNA-'numatitribhedayutam / mano-vacana-AyamuLita navadhA'Avavidha minitam // 28 / / .... 198 gAthArtha-- abrahma vaikriya ane audArika ema be prakAranuM che. temAM eka prakArane karavuM-karAvavuM-anumodavuM e traNa bheda sahita mana-vacanakAyAthI guNatAM navabheda thAya. baMne prakAranA maLIne aDhAra prakAra thAya. ethI abrahma aDhAra prakAranuM che. (38) channaMgadaMsaNe phAsaNe ya gomuttagahaNakussumiNe / jayaNA savvattha kare, iMdiya avaloyaNe ya tahA // 39 // channAGgadarzane sparzane ca gaumUtragrahaNakusvapne / .............?? yatanA sarvatra kuryAdindriyAvalokane ca tathA // 39 // gAthArtha strInA gupta aMgonA darzanamAM ane sparzamAM, gaumUtragrahaNa karavAmAM, kusvapra (vageremAM) tathA strInI iMdriyonuM nirIkSaNa e badhA For Personal & Private Use Only

Page #173
158 , saMbodha prakaraNa sthaLe zrAvaka yatanA kare, arthAt AvA prasaMgo thavA na de, karavA paDe ke thaI jAya to temAM rAga na kare. (39) vshikhnisijjidiykuthutrpuvvkiiliypnniie| aimAyAhAravibhUsaNAi nava baMbhaceraguttIo // 40 // vasati-kathA-niSadyendriya-kuDyAntara-pUrvakrIDita-praNItAni / gatimAtrAhAra-vikhUNo navagrahavAsaya: i 40 || ........... 2260 gAthArtha- Ano artha trIjA adhikAranI 68mI (saLaMga gAthA naMbara578) gAthAmAM juo. paradAravajjiNo paMca haMti tinni u sdaarsNtutte| itthIe tinni paMca, va bhaMgavigappehi nAyavvA // 41 // paradAravarjiNaH paJca bhavanti trayastu svadArasaMtuSTe / triya. traya: pa% vA maphavizvetavyA: I g? I ... 2762 gAthArtha- paradArA (parastrI)no tyAga karanArane pAMca ane svadArA saMtoSIne traNa aticAro lAge. tathA strIne traNa athavA pAMca aticAro bhAMgAnA vikalpathI jANavA. vizeSArtha- amuka kALa mATe bIjAe rakhAta rAkhelI vezyAno bhoga karavAthI rakhAta hovAthI parastrI gaNAya mATe vratano bhaMga thAya ane lokomAM to te bIjAnI-amukanI strI gaNAtI nathI mATe vratabhaMga na thAya, ema paradArasevIne bhagAbhaMgarUpa aticAra lAge; (svadArAsaMtoSIne to vratabhaMga ja thAya;) mAlika vinAnI (vidhavA, jeno pati paradeza gayo hoya, ke je svapatine na mAnatI hoya tevI) strIne bhogavavAthI paradorAvarjakane aticAra lAge; kAraNa ke-lokomAM teo amukanI strI tarIke prasiddha che ane bIjI bAju teone te kALe pati nathI te apekSAe parastrI nathI. tethI tevIne bhogavatAM aticAra lAge, vratabhaMga na thAya. ema A baMne aticAro paradAratyAgIne ja ghaTe, bAkInA paravivAha, anaMga krIDA ane tIvra rAga; e traNa to baMnene ghaTe, ema svadArAsaMtoSIne traNa ane pAradAratyAgIne pAMca aticAro samajavA. A saghaLuM puruSane aMge jaNAvyuM. strIne aMge to For Personal & Private Use Only

Page #174
zrAvaka vrata adhikAra 159 svadArAsaMtoSIne je traNa aticAro kahyA te strIne to lAge ja, kAraNa ke-strIone to svapatisaMtoSa ke parapatityAga evA bhede A vrata hotuM nathI. teNIne to svapuruSa sivAya kumAra, vidhura ke bIjo koI paNa parapuruSa ja che, eTale eka svapatisaMtoSavrata ja hoya tethI paravivAhakaraNa, anaMga krIDA ane tIvra kAmarAga e traNa aticAro ja lAge, bAkInA be to lAge athavA na paNa lAge. te e rIte ke-jo potAne zokya hoya ane patie vArA bAMdhyA hoya, to potAnI zokyanA vArAmAM potAno pati hovA chatAM vArA daramiyAna te parapati che ane bIjI bAju svaparaNeta pati paNa che, tethI zokyanA vArAnA divase potAnA pati sAthe bhoga bhogavatAM vratanA bhaMgAbhaMgarUpa IvaraAraMbhoga nAmano aticAra lAge ane anAraMgamanarUpa aticAra to parapuruSane bhogavavAnI icchA ke upAyo vagere karavA chatAM jyAM sudhI bhogavyo na hoya tyAM sudhI atikrama, vyatikrama ke aticArarUpe lAge, agara ajANatAM nahi oLakhavAthI bhogavAya to anAbhoga vagerethI lAge ke potAnA parNa brahmacArI patine bhogavavAnI icchA prayatna vagere karavArUpa atikrama vagerethI lAge. (41) . ANAIsariyaM vA, iDDI rajjaM ca kAmabhogA y| kittI balaM ca saggo, AsannA siddhi bNbhaao||42|| AjaizvaryaM vA RddhiH rAjyaM ca kAmabhogAzca / vartivaMnaM varSa nAnA sarbihmaLa: II kara ........ .... 226ra - kalikArao vi jaNamArao visAvajjajoganirao vi| jaM nArao vi sijjhai, taM khalu sIlassa mAhappaM // 43 // kalikArako'pi janamArako'pi saavdyyognirto'pi|| cannAro sijyati tat hatu zItaya mAhAbhyam II karU II..... 2762 gAthArtha- uttama ThakurAI, akhUTa dhana-dhAnyAdi Rddhi, rAjya, kAmabhoganAM sAdhano, nirmaLa kIrti, nirvikArI baLa, svarganAM sukho ane aMte alpakALamAM mokSa, e badhuM nirmaLa brahmacarya pALavAthI prApta thAya For Personal & Private Use Only

Page #175
................... 1164 160 saMbodha prakaraNa cha. (42) 22vanA2, manuSyAne bharAvanA2. sane 55obhA. rakta evA paNa "nArada'no mokSa thAya che, te mAtra tenA nirmaLa zIlano 4 marimA cha. (4) vhbNdhnnubbNdhnn-naasiNdiycheydhnnkhyaaiyaa| paradArAo bahuhA, kayatthaNAo iha bhave vi // 44 // vdh-bndhnobndhn-naasendriycched-dhnkssyaadikaaH| . paradArataH bahudhA kadarthaneha bhave'pi // 44 // ........... gAthArtha-paradAragamanathI vadha, baMdhana, phAMsI, nAkacheda ane dhanakSaya vagere aneka prakAranI kadarthanA A bhavamAM paNa thAya che. (44) paraloe siMbali tikkha-kaMTagAliMgaNAi bhuruuvN| narayaMmi duhaM dussahaM, paradArarayA lahaMti narA // 45 // . . paraloke zAlmalitIkSNakaNTakAliGganAdi bahurUpam / narake duHkhaM duHsahaM paradAraratA labhante narAH // 45 // ............ 1165 gAthArtha-parastrImAM Asakta manuSyo paralokamAM narakamAM zImaLAnA vRkSanA tINa kAMTAo bhokAvA vagere aneka prakAranuM duHkhe karIne sahana 42). 15 te :5. pA. cha. (45) chinniMdiyA napuMsA, durUva dohaggiNo bhgNdrinno| raMDa kuraMDA vaMjhA, niMdu visakannA hu~ti dussIlA // 46 // chinendriyA napuMsakA durUpA daurbhAgino bhagandariNaH / raNDA kuraNDA vandhyA ninduviSakanyA bhavanti duHzIlAH // 46 // .. 1166 gAthArtha durAcArI manuSyo paralokamAM chedAyelI iMdriyovALA, napuMsa, 335, humaon, Hi62 rogANA, viqA, niyacI vidhavA, vaMdhyA, mRta bALakane janma ApanArI strI ane viSakanyA thAya cha. (46) joei khettavatthUNi 1, rUppakaNayAi dei sayaNANa 2 / dhaNadhannAiM paraghare baMdhai 3 jA niyamapajjaMto // 47 // For Personal & Private Use Only

Page #176
zrAvaka vrata adhikAra yojayati kSetra - vAstUni rUpya - kanakAdi dadAti svajanebhyaH / dhana-dhAnyAni pavRddhe vakhAti yAvanniyamaparyantaH // 47 ........... 267 dupayAiM cauppayAiM, gabdhaM gAhei 4 kuppasaMkhevo / appadhaNaM bahumullaM 5, karei paMcamavae dosA // 48 // dvipadAni catuSpadAni garbhaM grAhayati kupyasaMkSepaH / alpadhanaM bahumUlyaM karoti paJcamavrate doSAH // 48 // gAthArtha kSetra-vastune joDe, cAMdI-suvarNa vagere svajanone Ape, dhana-dhAnya potAnA niyama sudhI bIjAnA gharamAM bAMdhe=bAMdhIne rAkhI mUke, dvipada-catuSpada prANIone garbhAdhAna karAve, kuSyano saMkSepa kare athavA alpamUlyavALI vastune bahu mUlyavALI kare, A pAMca pAMcamA aNuvratanA aticAro che. 161 vizeSArtha pAMcamA aNuvratamAM nava prakAranA parigrahanuM parimANa karavAnuM hoya che. parigrahanuM parimANa karyA pachI ahIM gAthArthamAM kahyuM tema karIne parimANanuM atikrama=ullaMghana kare che. tethI aticAra thAya che. bIjA graMthomAM A pAMca aticAranA anukrame nAma A pramANe che-- kSetra-vAstuparimANAtikrama, hiraNya-suvarNAtikrama, dhanya-dhAnyAtikrama, dvipada-catuSpadAtikrama ane kuSyapramANAtikrama. ahIM 47-48 e be gAthAomAM kahelA aticAra spaSTa samajAya e mATe ahIM A pAMca aticArono vistRta artha jaNAvavAmAM Ave che-- * pAMcamuM aNuvrata lenAra zrAvaka yojana, pradAna, baMdhana, kAraNa ane bhAvathI anukrame kSetra-vAstu, hiraNya-suvarNa, dhana-dhAnya, dvipadacatuSpada ane kuSya e pAMcanA parimANano atikrama (=ullaMghana) karato nathI, arthAt dhArelA parimANathI vadhAre rAkhato nathI. (yojana eTale joDavuM. pradAna eTale ApavuM. baMdhana eTale bAMdhavuM. kAraNa eTale peTamAM rahela garbha. bhAva eTale vastunuM arthapaNuM, vastunI icchA. A pAMca zabdono bhAvArtha aticAronI ghaTanAthI khyAlamAM AvI jaze.) For Personal & Private Use Only

Page #177
162 saMbodha prakaraNa 1. kSetra-vAstu parimANatikrama- (jemAM anAja vagere utpanna thAya tevI bhUmi kSetra che. vAstu eTale vasavA lAyaka ghara, gAma, nagara vagere pradeza.) eka kSetrane bIjA kSetranI sAthe ane eka vAstune bIjA vAstu sAthe joDIne parimANanuM ullaMghana karavAthI aticAra lAge che. jema ke lIdhelA parimANathI vadhAre khetaranI ke gharanI jarUra paDatAM ke icchA thatAM vratabhaMganA bhayathI jUnA khetaranI ke jUnA gharanI bAjumAM ja navuM khetara ke navuM ghara le. pachI khetaranI vADa dUra karIne be-traNa khetarane joDIne eka khetara kare. te pramANe gharanI bhIMta dUra karIne be-traNa gharane joDIne eka ghara kare. A rIte karavAthI kSetra-vAstu parimANAtikrama aticAra lAge. 2. hiraNya-suvarNa parimANAtikrama- (hiraNya eTale cAMdI) parimANathI adhika cAMdI ane suvarNa bIjAne ApIne parimANanuM ullaMghana karavAthI aticAra lAge. te A pramANe-koie cAra mahinA vagere avadhi sudhI amuka parimANathI vadhAre cAMdI-sonuM nahi rAkhuM evo niyama karyo. niyama daramiyAna karelA parimANathI adhika cAMdI-sonuM koI paNa rIte maLyuM. vratabhaMganA bhayathI teNe cAMdI-suvarNanI vRddhi thAya e mATe sArI yukti karIne cAra mahinA vagere pachI laiza ema kahIne te cAMdI-sonuM bIjAne cAra mahinA mATe ApI dIdhuM. Ama karavAthI hiraNya-suvarNAtikrama aticAra lAge. 3. dhana-dhAnya parimANAtikrama- (ratna, vastra vagere dhana che. cokhA vagere dhAnya che.) dhana, dhAnya bAMdhIne rAkhI mUkavA dvArA dhana-dhAnyanA parimANanuM ullaMghana karavAthI aticAra lAge. te A pramANe-koie dhana AdinuM parimANa karyuM. pachI koI leNAnuM ke bIjuM dhana vagere ApavA Avyo. mAro niyama pUro thaze tyAre lai jaiza evI khAtarI ApIne ApanArane tyAM ja dorI AdithI bAMdhIne rAkhI mUke. athavA amuka samaya pachI ja huM A laI jaIza ema khAtarI ApIne ApanArane tyAM ja rAkhI mUke. Ama karavAthI dhana-dhAnya parimANAtikrama aticAra lAge. 1. ahIM prathama vikalpamAM jAte ja bAMdhIne ApanArane tyAM rahevA de che. bIjA vikalpamAM bAMdhavuM vagere kazuM karato nathI. mAtra huM pachI laI jaIza evI khAtarI Ape che. For Personal & Private Use Only

Page #178
zrAvaka vrata adhikAra 163 4. dvipada-catuSpada parimANAtikrama-putra vagere dvipadanA ane gAya vagere catuSpadanA parimANanuM kAraNathI (=garbhAdhAnathI) ullaMghana karavAthI aticAra lAge che. te A pramANe-koI bAra mAsa vagere samaya sudhI dvipada-catuSpadanuM parimANa kare. have bAra mAsa vagere kALamAM koIno janma thAya to parimANathI saMkhyA vadhI jAya. AthI amuka samaya gayA bAda gAya vagerene garbhAdhAna karAve. jethI 12 mAsa vagere samaya pachI janma thAya. Ama karavAthI dvipada-catuSpada parimANAtikrama aticAra lAge. 5. kuSya parimANatikrama- kukhya eTale gharamAM upayogI gAdalAM, godaDA, thALI, vATakA, katharoTa, kabATavagere sAmagrI, kuSyanA parimANanuM bhAvathI ullaMghana karavAthI aticAra lAge. ahIM bhAva eTale vastunuM arthipaNuM, arthAt vastunI icchA. kuSyanA parimANanuM bAra mAsa vagere kALa sudhI niyama karyA pachI kabATavagere koI Ape agara to potAne jarUra paDe to bIjAne kahI de ke amuka samaya pachI huM e vastu laIza. AthI e vastu tamAre bIjA koIne ApavI nahi. Ama bIjAne nahi ApavAnI zarate rAkhI mUke. Ama karavAthI kupya parimANItikrama aticAra lAge. mAruM A avadhi karelA kALa pachI ja parigrahano viSaya banaze, arthAt avadhi karelA kALa pachI ja A mArI mAlikInuM thaze, evA adhyavasAyathI A pradAna (kabATa vagere koI Ape) vagere badhuMya parimANanI avadhi karelA cAra mAsa vagere kALa pUrNa thayA pahelAM ja kare che. Ama karavAmAM bAhya daSTie saMkhyAmAM vadhAro thayo nathI, paNa paramArthathI niyamathI vadhAre levAnA bhAva=pariNAma thayA hovAthI saMkhyAno vadhAro thayo che. AthI aticAra lAge.) prazna- parigrahanA nava prakAra hovAthI aticAra nava thAya, jyAre ahIM pAMca ja kahyAM che tenuM zuM kAraNa? uttara-samAna jAMtivALA hovAthI cArabhedono pAMcabhedomAM samAveza thaI gayo che. tathA ziSya hita mATe prAyaH badhA sthaLe madhyama paddhatithI ja - vivakSA karI hovAthI badhA vratomAM aticAronI pAMca saMkhyA ja gaNI che. AthI aticAronI cAra ke cha saMkhyA nahi gaNavI e yuktiyukta che. For Personal & Private Use Only

Page #179
164 * saMbodha prakaraNa pAMcamA aticAramAM ahIM be vikalpa che. kuSyano saMkSepa kare, athavA alpa mUlyavALI vastune bahumUlyavALI kare. temAM kuSyano saMkSepa kare e vikalpa mukhya pramANAtikramamAM jaNAvyA pramANe che. bIjA vikalpano artha A pramANe che-dhArelA parimANathI dhana vadhI jAya to potAnA gharamAM cAMdInI daza thALI hoya, to cAMdInI thALI sonAnI banAvI de. Ama e thALInuM pahelAM je mUlya hatuM tenAthI ghaNuM vadhI gayuM. ahIM thALInI saMkhyA vadhatI nathI e daSTie vratano bhaMga nathI, paNa paramArthathI parigrahanuM parimANa vadhyuM che. AthI A aticAra che. (47-48) , bajjhabbhaMtarabheehiM, nAyavvo parigaho duvihbheo| micchattarAgadosAi abbhiMtarao muNeyavvo // 49 // bAhyAbhyantarabhedAbhyAM jJAtavyaH parigraho dvividhabhedaH / mithyAtva-ra-leSAdri gaSyantaro jJAtavya: II 89 II 2262 gAthArtha- parigraha bAhya ane atyaMtara evA be bhedathI be prakArano che. temAM mithyAtva ane rAga-dveSa vagere (aMdaranA doSo) atyaMtara parigraha jANavo. (49). bajjho navaviho Neo, dhnndhnnkkhettvtthuruppaaii| sovanakuviyaparimANadupayacauppayamuho vutto // 50 // vAhyo navavidho re dhana-dhAnya-kSetra-vAstu-vyaktiA suvarga-3parimA-dipa-vApramua : II 50 || 2270 gAthArtha- bAhyaparigraha, dhana, dhAnya, kSetra, vAstu, rUpya, suvarNa, kuSya, dvipada ane catuSpada ema nava prakArano jANavo. enuM parimANa karavuM joie. (50) dhannAi cauvvIsaM, dhaNarayaNAI vi hu~ti cuviisN| dasahA cauppayaM puNa, duvihaM duppayaM kuppamegaM // 51 // dhAnyAni caturviMzatirdhanaratnAnyapi bhavanti caturviMzatiH / tAdhA catuSpadaM punarvividha diparva mukhyam II 12 I . ... 2772 For Personal & Private Use Only

Page #180
165 zrAvaka vrata adhikAra gAthArtha- dhAnya covIza prakAranA che. dhanarUpa ratno paNa covIsa prakAranA che. catuSpada daza prakAre che. dvipada be prakAre che. kuSya eka 2rnu cha. (51) vatthuthAvararUvaM tivihaM evaM havaMti causaThThI / ahavA gaNimaM 1 dharimaM 2, meyaM 3 taha pArichijjaM ca // 52 // vastusthAvararUpaM trividhamevaM bhavanti catuHSaSThiH / athavA gaNimaM dharimaM meyaM tathA pAricchedyaM ca // 52 // ............. 1172 gAthArtha sthAvara vasturUpa parigraha traNa prakAranuM che. A pramANe (24+24+10+2+1+3=) 64 52nu pariyaDa cha. athavA gaNima, dharima,meya ane paricheda ema cAra prakAranuM parigraha che. (52) gaNimaM jAiphala-phophalAi 1 dharimaM tu kuMkumaguDAi 2 / mejjaM coppaDaloNAi 3 rayaNavatthAi paricchejjaM 4 // 53 // gaNimaM jAtifala-phophalAdi dharimaM tu kungkm-guddaadi| meyaM coppaDa lavaNAdi ratnavastrAdi paricchedyam // 53 // ............ 1173 gAthArtha- jAyaphaLa ane sopArI vagere gaNima, kesara ane goLa vagere dharima, coppaDa (=snigdha vastu vizeSa) ane mIThuM vagere meya, ratna bhane pakha parichedha. cha. (43) dhannAi cauvvIsaM, java 1 gohuma 2 sAli 3 vIhiyA 4 saTTI 5 / kohava 6 aNuyA 7 kaMgU 8, rAla 9 tila 10 mugga 11 mAsA ya 12 // 54 // dhAnyAni caturviMzatiH yava-godhUma-zAli-vrIhikA-SaSTayaH / kodravA-'Nuka-kaGga-rAla-tila-mudga-mASAzca // 54 // ......... 1174 ayasi 13 harimaMtha 14 tiuDaya 15, nipyAva 16 siliMda 17 rAyamAsA ya 18 / ikkhU 19 masUra 29 tuvari 21 kulattha 22 taha dhannaya 23 kalAyA 24 // 55 // atasi-harimantha-tripuTaka-niSpAva-zilinda-rAjamASAzca / ikSu-masUra-tuvarI-kulatthAstathA dhAnyaka-kalAyau // 55 // ....... 1175 For Personal & Private Use Only

Page #181
166 . saMbodha prakaraNa gAthArtha- dhAnya- 1. java, 2. ghauM, 3. zAla DAMgara, 4. kamoda DAMgara, 5. sAThI DAMgara, 6. kodravA, 7. juvAra (athavA mINacava nAmanuM dhAnya vizeSa), 8. kAMga, 9. jhINo-pILo caNo (tAMdaLAnI dALa nIkaLe te), 10. tala, 11. maga, 12. aDada, 13. aLasI, 14. moTA caNA (kaThoLa), 15. loMga, 16. vAla, 17. maTha, 18. coLA, 19. baraMTI, 20. masurI, 21. tuvera, 22. kaLathI, 23. dhANA ane 24. vaTANA. ema dhAnyo covIza prakAranA kahyA che. (54-55) rayaNAI cauvIsaM 24, suvanna 1 tau 2 taMba 3 rayaya 4 lohAi 5 / sIsaga 6 hiraNNa 7 pAsANa 8 vayaramaNi mottiyappavAlaM // 56 // . ratAni vaturvatiH suvarNa-trapu-rAta-tohAdi sI-hiSya-pASANa-va-mana-mauruiva-pravAtAni II pad 2276 saMkho tiNisAgurucaMdaNANi vatthamallANi kttttaai| nahacammadaMtavAlA, gaMdhA davvosahAiM ca // 57 // zaGkhastinizA-guru-candanAni vastra-mAlyAni kASThAdi / nava-va-ta-vAtA TdhA dravyauSadhani va aa 17 |... 2277 gAthArtha ratno- 1. sonuM, 2. trapu (taravuM), 3. tAMbu, 4. rUpuM, 5. lokhaMDa (loDha), 6. sIsuM kalAI 7. hiraNya (rUpiyA vagere nANuM), 8. uttama jAtinA paththaro-akIka vagere, 9. vajaratna, 10. maNi, 11. motI, 12. pravAla, 13. zaMkha, 14. tinIza nAmanuM vRkSa (netara), 15. aguru, 16. caMdana, 17. sutara vagerenAM vastro, 18. kAi (agnimaMtha vRkSa vagerenAM pATiyAM), 19. nakho, 20. cAmaDuM (mRgacarma, siMhacarma, vyAghacarma vagere), 21. dAMta (hAthIdAMta vagere), 22. vALa camarI gAyanA cAmara vagere), 23. gaMdha (sugaMdhI cUrNo vagere), 24. dravyauSadhi (sUMTha, marI, pIpara vagere auSadhio) ema covIza prakAranAM ratno kahyAM che. (56-57) bhUmigihA ya tarugaNa, tivihaM puNa thAvaraM muNeyavvaM / cakkArabaddhamANussa duvihaM puNa hoi dupayaM tu // 58 // For Personal & Private Use Only

Page #182
167 zrAvaka vrata adhikAra bhUmigRhANi ca tarugaNastrividhaM punaH sthAvaraM jnyaatvym| cakrArabaddhamAnuSyaM dvividhaM punarbhavati dvipadaM tu // 58 ........ 1178 gAthArtha- khetara ane vADI vagere bhUmi, ghara ane dukAna vagere makAno, vRkSa samUha eTale nALiyerI ane khajUrI vagerenA vana-jaMgalo ema traNa prakAranA sthAvaro jANavAM. gADAM-gADI tathA dAsa-dAsI vagere bhemale 3 dvipa cha. (58) gAvo mahisA oTTiya, ayaelaya AsaAsataragA ya / ghoDagagahahahatthI, cauppayaM hoi pasuyAo // 59 // gAvo mahiSA uSTrika-'jailakAzvAzvatarakAzca / ghoTaka-gardabha-hastinazcatuSpadaM bhavati pazukebhyaH // 59 // . ... 1179 thArtha- 2||y, meMsa, Gi251, 172rI, beTI, tivaMta azvo, khaccara, kujAta ghoDA, gadheDA ane hAthI ema pazuone AzrayIne catuSpado daza prakAre thAya che. (ahIM gAya zabdathI baLada, bheMsa zabdathI 43. Salile sAtIya meM mAM gayA cha.) (58) - NANAvihovagaraNaM, NegavihaM kuppalakkhaNaM hoi| eso attho bhaNio, chavviha causaTTi bheo u||60|| nAnAvidhopakaraNaM naikavidhaM kupyalakSaNaM bhvti| eSo'rtho bhaNitaH SaDvidhazcatuHSaSThibhedastu / / 60 // .............. 1180 gAthArtha- judI judI jAtinA aneka prakAranA upakaraNo eka ja kuSya cha. arthAt pAsa-pastrI vagaire aghI gharavarI (=52sAmI) duSya che. Ama A parigraha (mULa) cha prakAre ane peTAbhedothI) cosaTha prakAre ho. (50) khittaM seu 1 keu 2 ubhayamayaM 3 vatthu tivihamevaM tu| khAu1cchiyaM 2 cakhAocchiya 3 meyaM tivihamuNeyavvaM // 61 // kSetra setu-ketUbhayamayaM vAstutrividhamevaM tu / khAtamucchritaM ca khAtocchritametat trividhaM jJAtavyam // 61 // ...... 1181 For Personal & Private Use Only

Page #183
168 . saMbodha prakaraNa gAthArtha-jemAM anAja vagere utpanna thAya tevI bhUmi kSetra che. kSetranA setu, ketu ane setu-ketu ema traNa bheda che. jemAM vAva AdinA pANIthI khetI thAya te setabhUmi che. jemAM AkAzanA (varSAdanA) pANIthI khetI thAya te ketubhUmi che. jemAM vAva Adi ane AkAza (varSAda)nA ema baMnenA pANIthI khetI thAya te setu-ketu bhUmi che. vAstu eTale ghera, gAma, nagara vagere (vasavA lAyaka) pradeza. gharanA khAta, uchita ane khAtodhRita ema traNa bheda che. je jamInanI aMdara hoya te bhoyaruM vagere. khAta che. je jamInanI upara hoya te ghara-dukAna-mahela vagere uchita che. bhoMyarA Adi sahita ghara vagere khAtodhRita che. (61) jaha jaha appo loho, jaha jaha appo prigghaarNbho| taha taha suhaM pavaDDai, dhammassa ya hoi saMsiddhI // 62 // yathA yathA'lpo lobho yathA yathA'lpo parigrahArambhaH / tathA tathA sukhaM pravardhate dharmasya ca bhavati saMsiddhiH // 62 // ..... 1182 gAthArtha- jema jema lobha alpa thAya ane jema jema parigrahano AraMbha ghaTe, tema tema saMtoSanuM) sukha vadhe ane Atma)dharmanI siddhi thAya. (62) AroggasAriyaM mANussattaNaM saccasArio dhmmo| vijjA nicchayasArA, suhAI sNtossaaraaii||63 // ArogyasArikaM mAnuSyatvaM satyasAriko dharmaH / vidyA nizayAI suvAni saMtoSasAraNa II dUra .......... .... 2283 gAthArtha mAnavadehano sAra Arogya, dharmano sAra satya, vidyAno sAra (tattvano) nizcaya ane sukhano sAra saMtoSa che, arthAt sukhanuM mULa saMtoSa che. (63) tiriyaM aho ya uDDUM, disivayasaMkhA aikkame tinnnni| disivayadosA sai-vimharaNaM khittavuDI ya // 64 // tiryagadhazcordhvaM digvatasaMkhyAtikrame trayaH / tivratoSA: smRtivismarI kSetravRddhia | 64 .... 2284 For Personal & Private Use Only

Page #184
zrAvaka vrata adhikAra 169 gAthArtha- tirthagdizA pramANAtikrama, adhodizAmamANAtikrama ane UrdhvadizA pramANAtikrama e traNa, kSetravRddhi ane smRtiaMtardhAna ema pAMca dizAparimANavratanA aticAro che. vizeSArtha chaThThI vratamAM kaI dizAmAM kyAM sudhI javuM tenuM parimANa karavAnuM hoya che. parimANa karyA pachI tenuM ullaMghana karavA vagerethI aticAra lAge. tenA pAMca aticAro A pramANe che- 1.2.3. pahelA traNa aticAronI ghaTanA- je bhUmino tyAga karyo che te bhUmimAM bIjA dvArA koI vastu mokale ke te bhUmimAMthI bIjA dvArA koI vastu maMgAve to aticAra lAge. sahasA ke anupayoga AdithI Ama kare to aticAra lAge, jANI joIne kare to vratabhaMga ja thAya. jeNe huM nahi karuM ane bIjA pAse nahi karAvuM e rIte niyama lIdho hoya tene bIjA pAsethI maMgAvavAthI ke mokalavAthI A traNa aticAro lAge. paNa jeNe huM nahi karuM tevuM vrata lIdhuM hoya tene bIjA pAsethI maMgAvavAthI ke mokalavAthI A traNa aticAro na lAge. kAraNa ke teno niyama ja nathI. jeNe huM nahi karuM evo niyama lIdho hoya tene sahasA ke anupayoga AdithI jAte maryAdAthI bahAra jAya ke bahAra javAnI icchA vagere dvArA atikrama Adi lagADe to aticAra lAge. 4. kSetravRddhi-javA-AvavA mATe tyAga karelA kSetramAM vadhAro karavo te kSetravRddhi aticAra. te A pramANe-pUrvadizAmAM so mAIlathI AgaLa nahi javuM, pazcimadizAmAM paNa so mAIlathI AgaLa nahi javuM, evo niyama lIdhA pachI pUrvadizAmAM so mAIlathI AgaLa javAnI jarUriyAta UbhI thatAM pazcima dizAnA 90 mAila karI tenA 10 mAila pUrvadizAmAM umerIne 110 mAila kare. Ama karavAmAM baso mAIla parimANa kAyama rahevAthI ane vratasApekSa hovAthI vratabhaMga na thAya, paNa paramArthathI pUrvadizAmAM daza mAila vadhI javAthI vratabhaMga gaNAya. 5. smRti-aMtardhAna kareluM dizAnuM parimANa bhUlI javuM te smRtiaMtardhAna. koI pUrvadizAmAM so yojana parimANa kare. pachI javAnA samaye bhUlI jAya ke meM so yojananuM parimANa karyuM che ke pacAsa yojanAnuM? For Personal & Private Use Only

Page #185
170 : saMbodha prakaraNa AvI sthitimAM te pacAsa yojanA upara jAya to vratasApekSa hovAthI aticAra lAge. so yojana upara jAya to vratabhaMga thAya. ahIM vRddhasaMpradAya A pramANe che-uparanI dizAmAM je pramANa karyuM hoya tenAthI vadhAre dUra parvatanA zikhara upara ke vRkSa upara vAMdaro ke pakSI vastra ke AbhUSaNa laIne jAya to tyAM na jaI zakAya. jo te vastu (vastra ke AbhUSaNa) paDI jAya ke bIjo koI laI Ave to laI zakAya. aSTApada, giranAra vagere parvatomAM AvuM bane. e ja pramANe nIce kUvA vageremAM paNa samajavuM. tathA ticha dizAmAM je pramANa lIdhuM hoya tenuM mana-vacana-kAyAthI ullaMghana nahi karavuM, tathA eka dizAmAMthI bIjI dizAmAM umerIne kSetravRddhi nahi karavI joie. te A pramANe-kariyANuM laIne pUrva dizA tarapha parimANa lIdhuM hoya tyAM sudhI jAya. paNa tyAM sudhImAM kariyANuM vecANuM nahi, AgaLa jAya to kariyANuM vecAya. AthI pazcima dizAmAM jeTalA gAu chUTA hoya te pUrva dizAmAM umerI de. Ama karavAthI aticAra lAge. jo ajANatAM parimANanuM ullaMghana thaI jAya to khyAla Ave eTale turata tyAMthI pAchA pharavuM joIe, athavA AgaLa na vadhavuM joie; ane bIjAne paNa nahi mokalavo joie. mokalyA vinA bIjo koI gayo hoya to te vastu lAvyo hoya te vastu nahi levI joIe. athavA bhUlI javAthI svayaM jAya to tyAMthI koI vastu nahIM levI joIe. (khyAla AvyA pachI paNa AgaLa jAya, bIjAne mokale ke niyama bahAranI vastu le to niyama bhaMga thAya.) (64) uvabhogo vigaIo, taMbolAhAra pussphphlmaaii| paribhoge vatthasuvaNNa-mAiyaM itthigehAiM // 65 // savono vikRtaya: tavonA-DA-puNa-jJAti parimAne vastra-suvaMti strI-hArIri II dUdha II .... gAthArtha (sAtamA vratamAM upabhoga ane parabhoganuM parimANa karavAnuM hoya che. AthI upabhoga ane paribhoganI vyAkhyA jaNAve che.) vigaIo, tAMbUlapAna, AhAra, puSpa ane phaLa vagere upabhoga kahevAya che. vastra, suvarNa vagere, strI ane ghara vagere paribhoga kahevAya che. For Personal & Private Use Only

Page #186
zrAvaka vrata adhikAra 171 vizeSArtha- upabhoga zabdamAM upa ane bhoga ema be pado che. temAM upa eTale ekavAra. je vastu eka ja vAra bhogavAya te upabhoga kahevAya. ahIM jaNAvela vigaIo vagere eka ja vAra bhogavI zakAya che. mATe te upabhoga che. paribhoga zabdamAM pari ane bhoga ema be pado che. temAM je vastu anekavAra (=vAraMvAra) bhogavI zakAya te paribhoga kahevAya. ahIM jaNAvela vastra vagere anekavAra bhogavI zakAya che mATe te paribhoga che. (65). bhoyaNao kammAo, duvihaM uvbhogpriybhogehi| vANijjaM sAmaNNaM, viNNeyaM tivihmiiyaare||66|| bhojanataH karmato dvividhamupabhogaparibhogaiH / vANicaM sAmAnya vizeya trividhamativAre I 66 ......................2286 gAthArtha- upabhoga-paribhoga bhojanathI ane karmathI ema be prakAranuM che. aticArane AzrayIne sAmAnyathI vANijya (GdhaMdho) traNa prakAranuM jANavuM. vizeSArtha- pAMca karma, pAMca vANijya ane pAMca sAmAnya ema sAmAnyathI traNa prakAranuM vANijya che. vizeSathI to paMdara prakAranuM che. (66) madhuM tuudaM, triA taharipabiddha tucchosahibhakkhaNayaM, dosA uvbhogpribhoge||67 // apakvaM duSpakvaM sacittaM tathA sacittapratibaddham / tuchISadhamaphaLavaMtoSA sapoparimone I 67 | ........... 2287 gAthArtha- upabhoga-paribhoga parimANa vratamAM sacitta AhAra, sacittasaMbaddha AhAra, apakva AhAra, duSpakva AhAra ane tucchauSadhi e pAMcanuM bhakSaNa karavuM te pAMca aticAro che. vizeSArtha- 1. sacittaAhAra- sacitta eTale jIvasahita. kaMda, phaLa vagere sacitta vastu vAparavAthI aticAra lAge. prazna- sacittayAgI sacitta AhAra kare to niyamabhaMga ja thAya. to ahIM tene aticAra kema kahyo ? For Personal & Private Use Only

Page #187
17ra ' saMbodha prakaraNa uttara- sahasA, anupayoga ke atikrama AdithI sacitta AhAra kare to vratasApekSa hovAthI aticAra gaNAya. jo jANI joIne sacitta AhAra kare to vratabhaMga ja thAya. A samAdhAna have kahevAmAM Avaze. te sacitta saMbaddha Adi cAra aticAro viSe paNa samajavuM. 2. sacittasaMbaddha AhAra- sacitta vastu sAthe joDAyelI acitta vastu sacitta saMbaddha kahevAya. jema ke sacitta vRkSamAM rahela acitta guMdara, pAkAM phaLo vagere pAkAM phaLomAM bIja sacitta che ane garbha vagere acitta che.) AvI vastu anAbhoga AdithI vApare to aticAra lAge. athavA khajUrano ThaLiyo sacitta hovAthI pheMkI daiza ane eno garbha acitta hovAthI khAI jaIza ema vicArI pAkI khajUra moDhAmAM nAkhe to sacittasaMbaddha aticAra lAge. 3. apakva AhAra- agnithI nahi pakAveluM apakva kahevAya. anAbhogathI apakva AhAra karavAthI aticAra lAge. prazna- nahi pakAvelo AhAra sacitta hoya to prathama aticAramAM teno samAveza thaI jAya che. have jo te acitta hoya to koI jAtano doSa lAgato nathI. AthI apakva aticAra kahevAnI jarUra nathI. uttara- vAta sAcI che. paNa prathamanA be aticAro sacitta kaMda, phaLa vagere saMbaMdhI che. bAkInA traNa aticAro cokhA Adi anAja -dhAnya) saMbaMdhI che. Ama aticArono viSaya bhinna hovAthI aticAra bhinna che athavA kaNika, dALa vagere sacitta avayavothI mizra hovAno saMbhava hovA chatAM A to pIsAI gayeluM ke khaMDAI gayeluM hovAthI acitta che ema mAnIne kAcI kaNika vagere vApare to aticAra lAge. 4. duSpakva AhAra- barobara nahi pakAvelo AhAra duSpakva kahevAya, barobara nahi zekelA ghauM, magavagerenAdANA sacitta avayavothI mizra hovAno saMbhava hovA chatAM A to zekAI gayeluM hovAthI acitta che, ema mAnIne duSpakva AhAra kare to aticAra lAge. 5. tuccha AhAra- jenAthI vizeSatRpti na thAya-peTa na bharAya tevo AhAra tuccha che. For Personal & Private Use Only

Page #188
zrAvaka vrata adhikAra 173 prazna- tuccha AhAra apakva, duSpakva ke supakva (kabarobara pakAvelI hoya. temAM jo apakva ane duSpakva hoya to teno trIjA ane cothA aticAramAM samAveza thaI jAya che. supakva hoya to doSa ja nathI. AthI A aticAra vadhAre che. uttara- vAta satya che. paNa jema pahelA be ane pachInA be aticAro sacittanI apekSAe samAna hovA chatAM (sacitta AhAra ane apakva AhAra samAna che tathA sacittasaMbaddha AhAra ane duSpakva AhAra samAna che.) pahelA be aticAro kaMda, phaLa vagere saMbaMdhI hovAthI ane pachInA be aticAro anAja saMbaMdhI hovAthI viSayabhedanA kAraNe pahelA be ane pachInA be aticAromAM vizeSatA che, tema ahIM (apakva, duSpakva ane tuccha e traNamAM) sacittanI apekSAe ane viSayanI (-anAjanI) apekSAe samAnatA hovA chatAM, tucchatA ane atucchatAnI apekSAe bheda che. arthAt apakva AhAra ane duSpakva AhAra e be aticAra atuccha (tRpti thAya tevA) AhAranA che. jayAre tuccha AhAra rUpa aticAra tuccha AhAra saMbaMdhI che. komaLa maganI zigo vagere vizeSa tRpti nahi thatI hovAthI (=peTa nahi bharAtuM hovAthI) tuccha che. tuccha sacitta vastu anAbhoga AdithI vAparavAmAM Ave to aticAra lAge. athavA zrAvaka atizaya pApabhIru hovAthI sacitta AhArano tyAgI hoya. AthI zrAvaka atuccha (tRpti kare tevA) AhArane acitta karIne vApare to te yogya gaNAya. kAraNa ke teNe sacitta vastuno tyAga karyo che, acitta vastuno nahi. paNa tuccha (tratRpti na kare tevo) AhAra lolupatAnA kAraNe acitta karIne vApare to te yogya na gaNAya, AthI aticAra lAge. yadyapi acitta tuccha vastu khAvAmAM bahArathI (dravyathI) niyamano bhaMga thayo nathI, paNa bhAvathI viratinI - virAdhanA thaI che. kAraNa ke temAM lolupatA rahelI che, ane tevI vastuthI peTa nahi bharAtuM hovAthI nirarthaka vadhAre jIvahiMsAdi pApa lAge che) e pramANe rAtribhojana, mAMsa AdinA niyamano paNa anAbhoga AdithI bhaMga thAya to aticAra lAge. (67) For Personal & Private Use Only

Page #189
174 - saMbodha prakaraNa saivelaM khalu bhogo'snnpupphaaiinnmsimuvbhogo| bhoguvabhogaM duvihA, saMkappAraMbhao ahavA // 68 // sakRdvelAM khalu bhogo'zana-puSpAdInAmasakRdupabhogaH / pongo iivadhA: saMnyArA gAmathavA II 68 | ~ 2288 gAthArtha- (sAtamA vratanA bhogapabhoga parimANa ane upabhoga parimANa evA be nAma che. temAM upabhoga-paribhogano artha 65mI (saLaMga gAthA-1185) gAthAmAM jaNAvyo che. A gAthAmAM bhogaupabhogano artha jaNAve che-) je ekavAra bhogavI zakAya te AhAra ane puSpa vagere bhoga che. je anekavAra bhogavI zakAya te (vastra vagere) upabhoga che. Ama sAtamuM vrata bhoga-upabhogane AzrayIne be prakAre che athavA saMkalpa ane AraMbhane AzrayIne be prakAre che. (bhoga-upabhogano manamAM saMkalpa-vicAra karavo te saMkalpa bhogopabhoga che. bhogapabhoga mATe AraMbha-samAraMbha karavo te AraMbharUpa bhogopabhoga che.) (68) saimasaI kammagao, AyANaM savvahA priccaao| vANijjaM vavahAre, sAmaNNaM svvsNgaao||69|| sakRdasakRt karmagata AdAnaM sarvathA parityAgaH / / vALaM vyavahAra zrImaLyuM sarvasat II 66 I ... - 228. - gAthArtha- karmasaMbaMdhI, vANijya ane sAmAnya e traNa prakAranA karmAdAna rUpa vyApArano sarvasaMbaMdhathI ekavAra ke anekavAra sarvathA tyAga karavo, arthAt ekavAra paNa na karavo. sarvasaMgano tyAga karavAthI saMyama prApta thAya che. (69) nikhajjAhAreNa, nijjIveNaM prittmiisennN| attANusaMdhaNaparA, susAvagA erisA huMti // 70 // niravadyAhAreNa nirjIvena pratyekamizreNa / AtmAnusandhAnaparAH suzrAvakA etAdRzA bhavanti // 70 // . 2260 gAthArtha- AtmaciMtanamAM tatpara zrAvako evA hoya che ke jeo niravadya nirjIvathI ane tema na bane to anaMtakAyAdino tyAga karI mAtra pratyeka (sajIva ke) mizra padArthothI AjIvikAno nirvAha kare. (70) For Personal & Private Use Only

Page #190
zrAvaka vrata adhikAra 175 raMdhaNakhaMDaNapIsaNadalaNaM payaNaM ca evmaaiinnN| niccaM parimANakaraNaM, avibaMdho jao guruo||71|| jana-gusna-vIjaLa-naM ne vaivamAnInA nitya parimALavaNavirativo thato guru I 72 2212 gAthArtha- rAMdhavuM, khAMDavuM, vATavuM, daLavuM ane pakAvavuM (sakavuM) vagere (AraMbho)nuM nitya pramANa karavuM joIe, kAraNa ke pramANa nahi karavA rUpa aviratino (AtmAne) mahAna karmabaMdha (vinA kAraNe paNa) thayA kare che. (71) kaTThapiTThabhavaM majjaM maMsaM jalathalakhayarehiM tihaa| ahavA cammaruhiraM-bheehiM duvihamAmissaM // 72 // kASTha-piSTabhavaM madyaM mAMsaM jl-sthl-khecraistridhaa| athavA varSa-dhiivadhAmaNam II ura 2222 gAthArtha- dArU kAimAMthI (=tADa vagere vRkSonA rasanI sAthe tevAM dravyone kohaDAvIne) banato ane loTamAMthI (=loTanI sAthe tevAM dravyo kohaDAvIne) banato ema dArU be prakArano che. jalacara-sthalacara ane khecara e traNa prakAranA prANIonI apekSAe mAMsa traNa prakAre che, athavA cAmaDI ane lohI e be bhedathI be prakAre jANavuM. vizeSArtha cAmaDIvALA prANIo jemanuM cAmaDuM upayogamAM AvatuM hoya tevA prANIo ane jemanI cAmaDI upayogamAM na AvatI hoya paNa lohI vadhAre upayogamAM AvatuM hoya tevA prANIonI apekSAe A be bheda saMbhave che. anubhavIo pAsethI Ano bIjo artha jANavA maLe to te pramANe gaNavo. (72) gurumohakalahaniddA, pribhvuvhaasrosmyheuu| majjaM duggaimUlaM, hirisirimai dhammanAsakaraM // 73 // moda -nidrA-mopahAsa-va-mahetuM: mAM TutimUrta dI-zrI-ti-dharmanAzanam II 72 2223 For Personal & Private Use Only

Page #191
176 . saMbodha prakaraNa gAthArtha- mAha meM mati mUDhatA, 18-51A, ni:, 521, hAMsI, roSa ane madanuM kAraNa che, durgatinuM mULa che, temaja lajjA, sakSmI, buddhi mane dhamanI nA. 42nAra cha. (73) . paMciMdiyavahabhUyaM, maMsaM duggaMdhamasui bIbhatthaM / rakkhasaparituliyabhakkhagamAmayajaNagaM kugaimUlaM // 74 // paJcendriyavadhabhUtaM mAMsaM durgandhamazuci bIbhatsam / ... rAkSasaparitulitabhakSakamAmayajanakaM kugatimUlam // 74 || ....... 1194 gAthArtha- paMceMdriya jIvonA vadhathI thayeluM, durgamaya, sUga karAve tevuM ane apavitra hovAthI mAMsa, tenA bhakSakane rAkSasanI paritulanA karAvanAruM che, arthAt mAMsAhArI ane rAkSasamAM bheda jevuM rahetuM nathI. mAMsabhakSaNa rUpI rAkSasI kArya A lokamAM roganuM kAraNa che ane paraloka, bhATe huti- bhUNa cha. (74) AmAsu a pakkAsu a, vipaccamANAsu mNspesiisuN| sayayaM ciya uvavAo, bhaNio anigoyajIvANaM // 75 // AmAsu ca pakvAsu ca vipacyamAnAsu mAMsapezISu / satatamevopapAto bhaNitazca nigodajIvAnAm // 75 // ........... 1195 gAthArtha-kAcI, pakAvelI ke pakAvAtI mAMsanI pezIo (TukaDAo)mAM nigoda jIvo satata upaje che ane mare che ema zAstromAM kahyuM che. (75) majje.mahuMmi maMsaMmI, navaNIyaMmi cautthae / upajjaMti asaMkhA, tavvaNNA tattha jaMtuNo // 76 // madye madhau mAMse navanIte cturthke| utpadyante'saMkhyAstadvarNAstatra jantavaH // 76 // ........ .......... 1196 gAthArtha- dArU, madha, mAMsa ane mAkhaNa e cAreyamAM tarNA jIvo svayaM upaje che ane mare che. (arthAt te cAreya asaMkhya jIvamaya hoya cha.) (76) majjaMgAlAtIyaM, mahuM mahupuDapulabhAvasaMpannaM / maMsAiataNupattaM, takkarabahiaMca navaNIyaM // 77 // For Personal & Private Use Only

Page #192
177. zrAvaka vrata adhikAra madyamaGgArAtItaM madhu madhupuTapulabhAvasaMpannam / mAMsamatItAnuprAsaM tavAAM navanItam II 97 || 2017 gAthArtha- magha aMgArAthI=agnithI dUra thayA pachI turata, madha madhapuDAmAMthI nIkaLyA pachI turata, mAMsa zarIrathI chUTuM paDyA pachI turata ane mAkhaNa chAzamAMthI chUTuM paDyA pachI turata jIvotpattivALuM thAya che. (77) (tasthAmavallabha-). paMcuMbari 5 cauvigaI 9, hima 10 visa 11 karage ya 21 savvamaTTI ya 13 / rayaNIbhoyaNagaM ciya 14 bahubIya 15 maNaMta 16 saMdhANaM 17 // 78 // paJcodumbarAzcaturvikRtayo hima-viSa-karakAni ca srvmRdshc| rananI moganavameva vahunIgamananAM sAnam II 78 - 2218 gholavaDA 18 vAyaMgaNa 19, amuNiyanAmANi pupphaphalayANi 20 / tucchaphalaM 21 caliyarasaM 22 vajjaha davvANi bAvIsaM // 79 // gholavaDA vRntAkamajJAtanAmAni puSpaphalakAni / turaM vanitara varnayata dravyana viMtiH II 72 ........2226 gAthArtha- 1-5. uddebarAdi pAMca prakAranAM phaLo, 6-9. cAra mahAvigaIo, 10. hima-barapha, 11. viSa, 12. karA, 13. dareka jAtinI mATI, 14. rAtribhojana, 15. bahubIja, 16. anaMtakAya, 17. boLa athANuM, 18. gholavaDA, 19. veMgaNa, 20. ajANyAM puSpaphaLo, 21. tuccha phaLa, 22. calita rasa, e bAvIza abhakSya . vastuono tyAga kare. vizeSArtha- 1-5. pAMca uduMbara- ahIM uduMbara zabdathI 1. vaDa, 2. - pIpaLo tathA pArasa pIpaLo, 3. uduMbaranuM (gularanu) vRkSa, 4. plekSa (pIpaLAnI jAtinuM vRkSa), ane 5. kAkodubarI (kAluMbara) e pAMca jAtinAM vRkSo samajavAM. A pAMceya prakAranA vRkSonAM phaLo (TeTA)mAM 1. Ano bhAvArtha e jaNAya che ke dArU vastuone koTaDAvIne banato hovAthI jIvotpativALuM che. paNa tene sakhata garama karavAmAM Ave to temAM rahelA jIvono nAza thAya che ane magha acitta thAya che. paNa kyAM sudhI acitta rahe? temAM sakhata uSNatA rahe tyAM sudhI ja acitta rahe. sakhata uSNatA dUra thatAM ja temAM pharI jIvotpatti thaI jAya. For Personal & Private Use Only

Page #193
178 - - saMbodha prakaraNa maccharanA AkAranA atisUkSma ghaNA trasa jIvo hoya che, mATe tenuM bhakSaNa mahA hiMsArUpa hoI avazya varjavuM ja joie. 6-9. cAra vigaIo- dArU, mAMsa, madha ane mAkhaNa e cAra vigaIo abhakSya che. A cAre ativikAranA kAraNa hovAthI mahAvigaio kahevAya che. A cAreya mahAvigaIonuM varNana pUrvanI gAthAomAM AvI gayuM che. 10. barapha asaMkhya akAya jIvorUpa hovAthI baraphane paNa tajajva joie. ati hIma paDavAthI kudaratI rItie TharI jatA pANIno barapha bane che te ane taMtra dvArA kRtrima taiyAra thAya che te baMne asaMkhyAta jIvamaya hovAthI abhakSya che. (Aisa pANI, AIskrIma, soDA vagere padArtho ke jemAM trasa jIvono paNa saMbhava che te dareka abhakSya jANavAM.) 11. viSa-dareka jAtinAM jhera, jevAM ke-aphINa, somala, vacchanAga vagere maMtrAdinA yoge te mAryA hoya (GjherI zakti nAza karI hoya) to paNa te peTamAM jatAM ja aMdara rahelA kRmi Adi trasa jIvono ghAta kare che, vizeSamAM aphINAdino vyasanI maraNakALe prAyaH mahAmUDhatAne pAme che. (=bhAna gumAve che), mATe jherI padArtho tajavA joie. 12. karA-varasAda vakhate koI koI vAra karA paDe che, te asaMkhyAtA aSkAya jIvonA samUharUpa hovAthI varjanIya che. prazna- jo (barapha, karA vagere) asaMkhyAta aSkAya jIvorUpa hovAthI abhakSya che, to pANI paNa asaMkhya aplAyamayacheja, te abhakSya kema nahi? uttara- pANI asaMkhya aSkAyamaya hovA chatAM tenA sivAya jIvananirvAha thaI zake tema nathI, mATe tene abhakSya kahyuM nathI. chatAM hiMsAthI bacavA mATe temAM paNa viveka rAkhavAnI jarUra to che ja. vivekI zrAvakoe ghI karatAM paNa pANIne vAparatAM bahu viveka rAkhavo joIe. kAraNa vinA ane jema-tema game teTaluM pANI DhoLavuM-vAparavuM, ethI zrAvakadharmanuM rakSaNa thatuM nathI. jeTalAM zarIrasukhanAM sAdhano teTalAM AtmAne mahAduHkhanAM sAdhano che. thoDuM zArIrika sukha bhogavavA mATe karAtAM pAponuM pariNAma anya bhavomAM kevuM viSama bhogavavuM paDe che, For Personal & Private Use Only '

Page #194
zrAvaka vrata adhikAra 179 te zrI vItarAgadevanA vacanathI samajIne manuSya pApabhIru banavuM e ja sukhano mArga che.) 13. sarva prakAranI mATI-mATI, deDakAM vagere jIvonI yonirUpa che, eTale te peTamAM gayA pachI deDakAM vagere jIvonI utpattinuM kAraNa bane to maraNa vagere mahA anartho paNa thAya che. ahIM mATInI dareka jAti varya kahI che, tethI khaDI vagere paNa tajavAM, kAraNa ke tenA bhakSaNathI paNa AmavAta vagere vividha rogo thAya che. upalakSaNathI cUno vagere paNa varjanIya che, tenA bhakSaNathI paNa AMtaraDAMnuM saDavuM vagere rogo pedA thAya che. koI paNa jAtinI mATInA bhakSaNathI asaMkhyAta pRthvIkAya jIvonI hiMsA thAya che. namaka (mIThA)mAM paNa asaMkhyAta pRthvIkAya jIvo hovAthI sacitta (kAcuM) namaka varjavuM ane acitta kareluM (balavana) mIThuM vAparavuM. mIThAne acitta (balavana) banAvavA mATe agni vagere baliSTha zastrono upayoga karavo paDe che, te sivAya te acitta thatuM nathI, kAraNa ke-temAM asaMkhyAtA pRthvIkAya jIvo evA sUkSma hoya che, ke tene game teTaluM khAMDavAthI, daLavAthI ke vATavAthI paNa te acitta thatuM nathI. bhagavatI sUtranA ogaNIsamA zatakanA trIjA uddezAmAM kahyuM che ke. vajramayyAM zilAyAM svalpapRthvIkAyasya vajaloSTakenaikaviMzativArAn peSaNe'pi santyeke kecana jIvA ye spRSTA api na, iti // ' "vajanI zIlA (nIza) upara alpa mAtra pRthvIkAya (namaka)ne mUkIne tene vajalojha (vrajanA vATA)thI ekavIsa vakhata cUravAmAM (vATavAmAM) Ave, to paNa temAM vacce keTalAMka evA jIvo rahI jAya che ke jene e nIzAno ke vATAno sparza paNa na thAya." 14. tribhojana- rAtribhojana avazya varjavuM joIe, kAraNa ke rAtrie bhojana taiyAra karatAM ke khAtAM ghaNI jAtinA uDatA vagere jIvo temAM paDI marI javAno saMbhava che. vaLI rAtribhojana A loka ane - paralokamAM aneka doSonuM kAraNa che. kahyuM che ke- (78-79) mehaM pivIliyAo, haNaMti vamaNaM ca macchiyA kuNai / nUyA kolara, zaniyamo joTTo ra80 che. For Personal & Private Use Only

Page #195
180 - saMbodha prakaraNa medhAM pipIlikA ghnanti vamanaM ca mAkSikA karoti / yU nArve voniya va aa 80 | ... .... 1200 vAlo sarassa bhaMgaM, kaMTo laggai galaMmi daaruNc| . tAluMmi viMdhai alI, vaMjaNamajhami bhuMjato // 81 // vAlaH svarasya bhaGga kaNTo lagati gale dAru ca / tAnI vidhanircanamaNe munnAno | 82 I . .... 1202 gAthArtha- bhojanamAM kIDInuM bhakSaNa thAya to buddhino nAza thAya, mAkhInA bhakSaNathI vamana thAya, yUkA (jUnA bhakSaNathI to jalodara (pANI bharAvAthI peTanuM phUlI javuM, jhADA pezAbanuM aTakI javuM vagere) thAya ane karoLiyo khAvAmAM AvI jAya to koDha roga thAya; khorAkamAM vALa Ave to svara (avAjano) bhaMga thAya, kAMTo ke lAkaDuM vagere khavAya to gaLAmAM bharAI rahe ane zAkamAM vichI khavAI jAya to tALavuM viMdhI nAkhe vagere. prazna-zAkamAM vichI kema khavAI jAya? kAraNa ke teno moTo hoya ! uttara- ahIM zAka vRtAkanuM samajavuM. tenAM DIMTA (vRtta) viMchInA AkAranAM hoya che. eTale tenI sAthe vichI paNa AkAranI samAnatAnA yoge DIMTArUpa samajI khavAI javAno saMbhava che. nizIthasUtranI cUrNimAM paNa kahyuM che ke gihakoilaavayavasammisseNa bhutteNa poTTe kila gihakoilA saMmuchati ! gIrolInA zarIranA avayavathI mizra bhojanane khAvAthI peTamAM gIrolIo utpanna thAya che." vaLI rAtribhojanamAM sarpa vagerenAM garala, jhera ke maLa-mUtrAdi khavAI jatAM maraNa paNa saMbhavita che. te uparAMta- (80-81) mAlaMti mahIyalaM jAmiNIsu rayaNIyarA samaMteNaM / te vi hucchalaMti hu phuDaM, rayaNIe bhuMjamANe tu // 82 // mAlanti mahItalaM yAminISu rajanIcarAH samantAt / te vastu chAnita vanu pha AcAM munnAne tu . 8ra I ~ 2202 For Personal & Private Use Only

Page #196
zrAvaka vrata adhikAra 181 gAthArtha- "rAtrie rAkSaso vagere pRthvI upara sarvatra (jyAM-tyAM) svecchAe phare che, te paNa rAtribhojana karanArane chaLe che (upadrava kare che)." vizeSArtha-bIjI vAta e paNa che ke rAtrie khAvAmAM rasoi vagere kAryo paNa rAtre karavAM paDe ethI temAM paNa chae kAyanA jIvonI hiMsA thAya. te sivAya vAsaNa dhovAM vagerethI paNa pANImAM rahelA trasa) jIvono nAza, pANI pheMkI detAM jamInamAM rahelA kuMA-kaDIo Adi jIvono nAza, vagere aneka prakAre trasakAyano paNa nAza thAya; mATe te jIvonI rakSA mATe paNa rAtribhojana choDavuM jarUrI che. kahyuM che ke- (82) jIvANaM kuMthumAINa ghAyaNaM bhaanndhoynnaaiisu| emAi rayaNIbhoyaNadose ko sAhiuM tdd'||83|| jIvAnAM kunthumAdInAM ghAtanaM bhAjanadhAvanAdiSu / vimAdi raNanI moganaloDA va yituM tarati | 8rU II 2202 gAthArtha- "bhAjana dhovA vageremA kuMthuA Adi jIvonI ghAta thAya, vagere rAtribhojananA ghaNA doSone koNa kahevA samartha che? (arthAt rAtribhojananA ghaNA doSo che, tenuM mukhevarNana karatAM pAra Ave tema nathI.)" ( vizeSArtha- jo ke lADu vagere taiyAra mIThAI tathA khajura, drAkSa vagere - padArtho rAtrie khAvAmAM rasoI karavAnI hotI nathI ane vAsaNa dhovAM vagere AraMbha paNa thato nathI, chatAM tenA upara caDhelA kuMthuA ke temAM thaI gayelI taDvarNa lIlaphUga vagere prakAza hovA chatAMya rAtrie na dekhAvAthI tenI hiMsA thaI jAya, mATe tevI vastuonuM paNa rAtribhojana tajavuM joie. nizIthabhASyamAM gA0 3399-3400thI kahyuM che ke jai vi hu phAsugadavvaM, kuMthU paNagA tahA vi duppassA / paccakkhanANiNo'vi hu, rAibhattaM pariharaMti // 1 // jai vi hu pivIligAI, dIsaMti paIvamAi (joi) ujjoe / tava nuM mApha, mULavavAdaU/TVT () I 2 . jo ke lADu vagere padArtho prAsuka (divase banAvelA acitta) hoya, to paNa (rAtrie) temAM caDhelA kuMthuA, panaka (phUga) vagere jIvo barAbara joI zakAtA nathI. (avadhi, mana:paryava ke kevalajJAnavALA) pratyakSa jJAnIo For Personal & Private Use Only

Page #197
182 . - saMbodha prakaraNa paNa svajJAnabaLathI kuMthuA, phUga vagere jIvone jANI zake che, chatAM teo paNa rAtribhojana karatA nathI. (1) jo ke dIpaka vagerenA prakAzathI kIDIo vagere (moTA jIvo, dekhI zakAya, topaNa viziSTa jJAnIoe rAtribhojana AcaryuM nathI, mATe anAcaraNIya hovAthI tenetajavuM ja joIe, kAraNa kerAtribhojanathI mULavratonI paNa virAdhanA thAya che. (2) tathA- sUra-va-bhAga-i-zara-zUrA.. kAda-vRzcika-thA, gAyano trimonanAr 2 (mImArata jJAnaparva ma-70 noja-ra03) "rAtribhojana karanArAo anya bhave ghuvaDa, kAgaDA, bIlADA, gIdha, bhUMDa, sApa ane vichI ke gIrolInA avatAro pAme che. (kAraNa keprAyaH jIvane vartamAna bhavamA jevI pravRtti gamatI hoya tevA jIvanavALo anya bhava maLe che.)" anya darzanavALAo paNa kahe che kemRte svajanamAtre'pi, sUtakaM jAyate kila / astaMgate divAnAthe, bhojanaM kriyate katham ? // 1 // (mADeyapura -rara razno-30) raktIbhavanti toyAni, annAni pizitAni ca / rAtrau bhojanasaktasya, grAse tanmAMsabhakSaNam // 2 // astaMgate divAnAthe, Apo rudhiramucyate / annaM mAMsasamaM proktaM, mArkaNDena maharSiNA // 3 // (mArtaDeyapurA -34 prazno-rU) "eka svajana mAtra asta (maraNa) pAmyo hoya to paNa sUtaka lAge che, (khAna-pAna karI zakAtAM nathI), to divAnAtha-sUrya asta pAme tyAre bhojana kema ja karAya? (1) rAtrie pANI lohI samAna bane che ane khorAka mAMsarUpa bane che, jethI rAtribhojanamAM Asakta manuSyane rAtrie pANI ke khorAka vAparavAM te mAMsabhakSaNa barAbara che. (2) mArkaNDa maharSie sUryAsta thaye chate pANIne lohI kahyuM che, ane annane mAMsasamAna kahyuM che. (3)" For Personal & Private Use Only

Page #198
183 zrAvaka vrata adhikAra skandapurANamAM paNa rudranA banAvelA sUryanI stutirUpa stotramAM kahyuM che keekbhktaa'shnaannitymgnihotrphlN labhet / anastabhojano nityaM, tIrthayAtrAphalaM labhet // 1 // (saMpurA -7 -22 phlovara-ra3) "haMmezAM eka ja vakhata bhojana karanAro agnihotra yajJanuM phaLa pAme che ane sUryAsta pahelAM (divase) ja bhojana karanAro haMmezAM tIrthayAtrAnuM phaLa pAme che." naivAhutirna ca svAnaM, na zrAddhaM devatArcanaM / dAnaM vA vihitaM rAtrau, bhojanaM tu vizeSataH // 1 // (yogazAstra, rU-) "rAtrie havana karavAnuM, snAna karavAnuM, zrAddha (pitRtarpaNa) karavAnuM, devapUjananuM ke dAna devAnuM vidhAna nathI, arthAt eTalAM kAryo rAtrie karavAno niSedha che ane bhojanano to rAtrimAM vizeSatayA eTale sarvathA niSedha karelo che." : AyurvedamAM paNa kahyuM che kehnaabhipdmsngkoc-shcnnddrocirpaaytH / ato naktaM na bhoktavyaM, sUkSmajIvAdanAdapi // 1 // (yogazAstra, 02-60) zarIramAM be kamaLo che, eka hRdayakamaLa ane bIjuM nAbhikamaLa; sUrya asta thavAthI te baMne kamaLo saMkocAI jAya che, te kAraNathI tathA sUkSma jIvo khAvAmAM AvI jAya te kAraNathI paNa rAtrie bhojana karavuM joIe nahi." Ama jaina zAstromAM ane laukika zAstromAM paNa (aneka rItie) rAtribhojanano tyAga karavA jaNAveluM che, mATe vivekI manuSya rAtrie cAreya AhArano tyAga karavo joIe; kadAca tema karavuM azakya hoya to paNa azana ane khAdima, e baMneno tyAga to karavo ja joIe. svAdimamAM paNa sopArI vagere divase barAbara joi-tapAsI rAkhyAM hoya For Personal & Private Use Only

Page #199
184 saMbodha prakaraNa tevAM jayatanApUrvaka vAparavAM joIe, nahi to trasa jIvonI hiMsA vagere doSo lAge. utsarga mArge to savAre ane sAMje rAtrinI najIkanI (sUryodaya pachInI ane sUryAsta pahelAMnI) babbe ghaDIo paNa bhojanamAM tajavI joie. kahyuM che ke ahno mukhe'vasAne ca, yo dve dve ghaTike tyajan / . nizAbhojanadoSajJo'znAtyasau puNyabhAjanam // 1 // (yogAzAstra- v03-63) "rAtribhojananA doSone jANato je AtmA divasanA prAraMbhamAM tathA aMte babbe ghaDI choDIne bhojana kare che, arthAt te babbe ghaDIone rAtrI barAbara samajI te samaye bhojana karato nathI, te AtmA puNyavaMta che." e pramANe rAtribhojananAM aneka mahApApo samajIne hitArthIe teno avazya tyAga karavo joIe. 15. bahubIja- je phaLomAM bIjo vadhAre hoya te bahubIja kahevAya. paMpoTA ane khasakhasa vageremAM vacce aMtarapaTa vinA ghaNAM bIjo bhegAM hoya che ane te dareka bIjonA jIvono nAza thavAno saMbhava hovAthI bahubIja phaLone abhakSya kahyAM che. dADima ke TiMDorAM (eka jAtinuM zAka) vageremAM bIjo ghaNAM hovA chatAM temAM AMtare AMtare paDa hoya che tethI paraspara sparzarahita hoya che, mATe tene bahubIja mAnelAM nathI. '17. saMghAna- boLa athANAM, ke je aneka trasa jIvonI utpattimAM hetu che, tevAM lIMbu, bIlu, (maracAM, kerI, kerA, guMdAM, kAkaDI, lIlAM marI) vagere saghaLAMne abhakSya samajI varjavAM joIe. athANAM vyavahArathI traNa dina uparAMta abhakSya thAya che-ema kahyuM che. yogazAstra, pra0-3-zloka-7ranI TIkAmAM kahyuM che ke-kerI vagerenuM athANuM jo jIvathI saMsakta bane to zrIjinakathita-dharmaparAyaNa-dayALu zrAvaka tene khAvAnuM choDI de. 1. 78-79mI mULagAthAmAM 22 abhakSyono je krama che te kramamAM ahIMthI pheraphAra che. ahIMthI nIcenA kramathI varNana che-17. saMghAna, 19. veMgaNa, 20. ajANyAM phaLo, 21. tuccha phaLo, 18. dholavaDA (=dvidaLa), 16. anaMtakAya, 22. calitarasa. For Personal & Private Use Only

Page #200
zrAvaka vrata adhikAra" 185 19. vRtAka (vaMgaNa)- veMgaNa nidrAne vadhAranAruM ane viSaya vikAra (kAma)ne uddIpana karanAruM vagere aneka doSonuM poSaka hovAthI abhakSya che. 20. ajANyAM phaLo- bhojana karanAra ke karAvanAra, e baMnemAMthI koI paNa je phaLonI jAti guNa-doSa vagerene jANatA na hoya, tevAM ajANyAM phaLo abhakSya kahyAM che. upalakSaNathI tevAM ajANyAM phUla, patra vagere paNa abhakSya samajavAM. kAraNa ke-tevAM koI phaLa, phUla vagere jherI hoya to khAvAthI maraNa thAya athavA pote jeno tyAga karyo hoya te vastu khavAI jAya to niyamano bhaMga thAya; mATe jenuM nAma, jAti, guNa, doSa vagere jANavAmAM na hoya tevAM ajANyAM phaLo vagere abhakSya samajavAM. 21. tuccha phaLo-tuccha eTale asAra, jenAthI bhUkha bhAge nahi ane zakti Ave nahi tevAM phaLa, phUla, mULa, pAMdaDAM vagere abhakSya che. araNI, keraDo, saragavo, mahuDo vagere jhADonAM phUlo tuccha che. mahuDAM, jAMbu, TiMbaruM, pIluDAM, pAkAM karamadAM, guMdAM, pIguphaLa, borasalIphaLa, vAloLa, vaDabora, kAcara, koThImaDAM vagere phaLo tuccha che. bIjAM paNa evA prakAranAM mULIyAM vagere, tathA ardhapAkelI coLAnI ke maganI phomaLa sIMgo vagere tuccha che. AvA padArtho khAvA chatAM khAvAnuM thoDuM, pheMkI devAnuM ghaNuM hovAthI sudhA zame nahi ane hiMsA ghaNA jIvonI thAya. 18. gholavaDA (dvidaLa) doSa dahIMnA ghoLamAM banAvelA vaDAne gholavaDA kahevAmAM Ave che. ahIM dahIMnA upalakSaNathI saghaLuM ya gorasa samajavuM. kAcAM dUdha, dahIM, chAza, zIkhaMDa vagere gorasa kahevAya che. tevA garama karyA vinAnAM gorasamAM dvidaLa (kaThoLa) bhaLavAthI kevalIgamya ati sUkSma trasa jIvonI utpatti thAya che, mATe te abhakSya che. 83) savvesu vi desesu, savvesu vi ceva taha ya kaalesu| kusiNisu Amagorasa-juttesu nigoyapaMciMdI // 84 // sarveSvapi dezeSu sarveSvapi caiva tathA ca kAleSu / yugathvImIyuSa nopakriyA: II 28 I... ... 1204 gAthArtha- sarva dezamAM ane sarva kALamAM kAcA gorasathI yukta saghaLAM kaThoLamAM nigoda tathA saMmUrNima) paMcedriya jIvo utpanna thAya che. (84) For Personal & Private Use Only

Page #201
186 . saMbodha prakaraNa jaMmi u pIlijjaMte, neho nahu hoi biMti taM viyalaM / vidale vi hu uppannaM, nehajuyaM hoi no vidalaM // 85 // yasmin tu pIlyamAne sneho na khalu bhavati bruvate tad dvidalam / dvidale'pi khalUtpannaM snehayutaM bhavati na dvidalam // 85 / / ......... 1205 gAthArtha (be phADI-dALa thAya tevA) je dhAnyane pIlavAthI tela nIkaLe nahi te dvidala kahevAya, tema ja dvidaLa (eTale bhAMgavAthI be phADa-dALa thAya) chatAM jene pIlavAthI tela nIkaLe te dvidaLa gaNAya nahi. (85) uggamamANe vidalaM, vidalaM savvaM ca kaTThadalayaM c| .. ninnehaM samadalayaM, jaM hujjA taM have vidalaM // 86 // .. udgacchati dvidalaM dvidalaM sarvaM ca kASThadalakaM ca / niHsnehaM samadalakaM yad bhavet dvidalam // 86 / / ......... 1206 thArtha- yA viNa(=58oga) gatuM choya(= 2. chUTata. DIya) tyAre paNa dvidaLa che. sarva kAdaLa(=kaThoLa) ke je sneharahita hoya ane jenI sarakhI be phADa thatI hoya te dvidaLa thAya gaNAya. (86) ninneha vidalasaMbhavamavitayapattAisavvamavi vidalaM / jai gorasaMmi paDai tA tasajIvANa uppattI // 87 // niHsnehadvidalasaMbhavamapi tvakpatrAdi sarvamapi dvidalam / yadi gorase patati tadA trasajIvAnAmutpattiH // 87 // ............ 1207 thArtha-sne (tara) rahita vimA yela (=sneti vipanu) chAla-pAMdaDAM vagere badhuM ya dvidaLa che. jo te kAcA dUdha-dahIM-chAzamAM paDe to saponI utpatti thAya. (87) jai muggamAsapabhiividalaM kaccaMmi gorase pdddd| tA tasajIvuSpattiM bhaNaMti dahie vi bidiNuvari // 88 // yadi mudga-mASaprabhRtidvidalaM kacce gorase patati / tadA trasajIvotpatti bhaNanti dadhyapi dvidinopari // 88 // ......... 1208 8 ) For Personal & Private Use Only

Page #202
zrAvaka vrata adhikAra 187 gAthArtha-maga, aDada vagere kaThoLa jo kAcAM (dUdha, dahIM, chAza, zIkhaMDa vagere) gorasamAM bhaLe to tarata ja (asaMkhya) trasa jIvo upaje che ane dahIMmAM paNa be divasa (rAtri) pUrNa thatAM turta trasa jIvo upaje che. vizeSArtha- dazavaikAlikasUtranI TIkAmAM pU. zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAjA lakhe che ke. rasajA:-takrAranAladadhitImanAdiSupAyukRmyAkRtayo'tisUkSmA bhavanti // "chAza, kAMjI, dahIM, osAmaNa vagere (raso)mAM vijhAnA kRminA samAna AkAravALA ati sUkSma jIvo upaje che." pU. zrI hemacaMdrasUrIzvarajI mahArAja paNa yogazAstra prakAza 3-zloka sAtamAmAM jaNAve che ke-" raddhitayAtIta (varSa)" "be divasa (rAtri) vyatIta thayeluM dahIM tyAga karavuM." (88) davvaMtarasaMpatte, sIe vi hu gorasaMmi siNaMmi / usiNe vi avakkhevo, na jujjae gorasAINaM // 89 // dravyAntarasaMprApte zIte'pi khalu gorase ussnne| 3woDapa avakSepa na mukhya rasAlInAm II 28 I ... 2012 gAthArtha- dravyAMtarane pAmelA zIkhaMDa Adi (anya dravyarUpe banelA) paNa ThaMDA=kAcA ane (3uo )garama karavA chatAM barobara(AMgaLI dAjhe teTaluM) garama na karelA gorasamAM kaThoLa bheguM karavuM yogya nathI. garama karelA paNa kaThoLamAM kAco gorasa bhego karavo yogya nathI. (89) 16. anaMtakAyasvvaao kaMdajAI, sUraNakaMdo ya vajjakaMdo ya / alahalihA ya tahA, alaM taha allakaccUro // 9 // sarvAH kandajAtayaH sUraNakandazca vajrakandazca / mArtAi tathADaDa tathA nUda II 60 I .... 2220 sattAvarI virAlI, kuMAritaha thoharI gloiaa| lasaNaM vaMsakarilA, gajjaraM lUNo ya taha loDho // 91 // zatAvarI virAlI kumArI tathA thoharI gudduucii| nA vaMzarIraM vaMAM navA tathA tolsa 12 ............ 127 For Personal & Private Use Only

Page #203
188 . saMbodha prakaraNa girikaNNI kisalapattA, kharaMsUyA thega allamutthA y| taha loNarukkhacchalI, khilluhaDA amayavallI ya // 12 // girikI kizalayapatrANi kharaMsUyA thegaH ArdramustA ca / tathA nava vRkSachAtrI viSNuDAmRtavANI vaI 12 I ... mUlA taha bhUmiruhA, viruhA taha ddhNkvtthullo| paDho jUthavo, yata paddho vomartaviniyA | jarU. , mUlAstathA bhUmiruhA virUDhAstathA DhaGkavAstulaH / prathama: zUravazva tathA patthara somannAsnA 23 2223 AlU taha piMDAlU, havaMti ee aNaMtanAmeNaM / aNNamaNaMtaM neyaM, lakkhaNajuttIi samayAo // 94 // AlustathA pinnddaalurbhvntyete'nntnaamnaa| bacatanAM ya nakSayuvatyA samayAn II 24 / 224 gAthArtha saghaLI jAtinA kaMdo anaMtakAyika hoya che. kaMda eTale vRkSanA thaDanI nIce jamInamAM rahelo gAMThA.rUpa bhAga. A saghaLAye lIlA kaMdo anaMtakAyika che, kAraNa ke sUkAyelA nirjIva thavAthI anaMtakAyapaNuM saMbhavatuM nathI. pU. zrI hemacaMdrasUrIzvarajI mahArAjA paNa pote racelA yogazAstramAM e ja jaNAve che ke -"mA vanya samauopi" (prakAza 3-44) enI TIkAmAM paNa jaNAve che ke-"Adra eTale "nahi sUkAyelA sarva jAtinA kaMda' sUkAyelA to nirjIva thavAthI tenuM anaMtakAyapaNuM saMbhavatuM nathI, vagere." A kaMdomAMnA keTalAka lokamAM vaparAtA hovAthI tenA nAmo jaNAve che ke-(1) sUraNano kaMda, jenAthI harasanA jIvono nAza thAya che te sUraNa prasiddha che. (2) vajakaMda eka kaMdavizeSa che, yogazAstranI TIkAmAM tenuM vajata" nAma kahyuM che. (3) lIlI haLadara=prasiddha che, dareka jAtinI nahi sUkAyelI haLadara. (4) Adu (lIlI sUMTha). (5) lIlo kaccaro-svAdamAM tIkho hoya che. (6) zatAvarI=velaDIvizeSa. (7) virAti-velaDIvizeSa, tene koI "sophAlI paNa kahe che. (8) kumArI-kuMAra prasiddha che, jenAM patro be dhAromAM For Personal & Private Use Only

Page #204
zrAvaka vrata adhikAra 189 kAMTAvALAM lAMbA paranALanA AkAranA hoya che. (9) thohara=dareka jAtinA thorIyA, jenAthI khetara vagerenI vADo karavAmAM Ave che te hAthIyA, kAMTALA vagere jAtinA thorIyA anaMtakAya che, tene khUhIvRkSa paNa kahe che. (10) gaDUcI dareka jAtinI gaLonA velA je lImaDA vagere vRkSo upara hoya che. (11) lasaNa. (12) vaMzakArela komaLa navAvAsano avayavavizeSa, te prasiddha che. (13) gAjara=prasiddha che. (14) lavaNaka=lUNI nAmanI vanaspativizeSa. jene bALavAthI sAjIkhAra bane che. (15) loDhaka-padminI nAmanI vanaspatino kaMda (pANImAM poyaNAM thAya te). (16) girikarNikA eka jAtinI velaDI (kacchamAM prasiddha che, jene "garamara' paNa kahe che. (17) kisalaya patro dareka vanaspatinAM prauDha pAMdaDAnI pUrvAvasthAnAM komaLa pAMdaDAM ane dareka bIjamAMthI prathama nIkaLatA aMkurAo, te anaMtakAya ja hoya che, jayAre te rUDha bane tyAre paNa pratyeka vanaspatinAM hoya te ja pratyeka vanaspati thAya, bIjA to anaMtakAya ja rahe, jema methInI bhAjInA mULamAM rahelAM jADAM patro anaMtakAya hoya che, tema dareka vanaspatinAM paNa prathama ugatAM patro anaMtakAya hoya che ane prathama nIkaLatA aMkurA paNa anaMtakAya hoya che, (18) kharasaiokaMdavizeSa, jene "kaserU khIriMzuka paNa kahe che. (19) bheganI bhAjI=prasiddha che, teno poMkha paNa thAya che, je juvAranA jevo comAsAmAM ghaNA sthaLoe vecAya che. (20) lIlI motha prasiddha che, je jaLAzayomAM kAMThe kAMThe thAya che ane pAke tyAre kALI thAya che. (21) lavaNa nAmanA vRkSanI chAla tene bhramara vRkSa paNa kahe che, chAla sivAya tenAM bAkInAM aMgo pratyeka vanaspati che. (22) billAhaDokapiluDanAme kaMda, lokamAM te prasiddha che. (23) amRtavela=ne nAmano velo. (24) mULAno kaMda prasiddha che. (mULAnAM kaMda sivAyanAM DAMDalI, phUla, patra, mogarA ane dANA-e badhAMya aMgo pratyeka chatAM abhakSya gaNAya che tathA kaMda to dhoLo ane rAto, je dezI ane paradezI kahevAya che, te baMne prakArano paNa anaMtakAya ja che). (25) bhUmiha- jene lokomAM bhUmiphoDA nAma che, te comAsAmAM thAya che-tene bilADIno Topa paNa kahe che, ke je chatranA AkAre hoya che. (26) virUDha kaThoLamAMthI For Personal & Private Use Only

Page #205
190. saMbodha prakaraNa nIkaLatA aMkurA, jyAre caNA, maga vagerene dALa karavA mATe palALavAmAM Ave che, tyAre te vadhu vakhata pANImAM rahetAM temAM sapheda aMkurAo nIkaLe che (pachI tenI dALa banAvI hoya ke zAka tarIke bAhyAM hoya to paNa tenuM bhakSaNa karanArane anaMtakAyabhakSaNano doSa lAge che, mATe te bahu vakhata palALI rAkhavA nahi, paradharmIne tyAM jamavA jatAM A viSayanI kALajI na rakhAya to niyamabhaMga thavA saMbhava che). (27) Dhawvatyula=vatthalo te nAme prasiddha eka zAka che, te prathame ugatI vakhate anaMtakAya che ane komaLatA maTI kaThina bane tyAre pratyeka gaNAya che. (28) zUkaravallI tene "zkaravAla-zUkavelI' paNa kahe che, jenI jaMgalamAM moTI velaDIo thAya che. (dhAnyamAM je vAla gaNelA che te anaMtakAya nathI). (29) pallaMka te pAlakhanI bhAjI tarIke prasiddha che. (30) kuNI AMbalI=jemAM ThaLIyA-bIja na thayAM hoya tevA kuNAM AMbalInA kAtarA anaMtakAya che. (31) AlukaMda jene ratALu kaMda kahevAya che te prasiddha che ane (32) piMDALu DuMgaLI nAme prasiddha che. e paNa kaMda che. A batrIza nAmo zAstraprasiddha che. (vartamAnamAM A prakAro paikI keTalAka nAmo anya dezomAM prasiddha hoya ke badalAI gayAM hoya ema samajAya che.) A sivAyanAM bIjA paNa zAstrAnusAre anaMtakAyanAM lakSaNo jemAM ghaTatAM hoya te anaMtakAya jANavA. (9091-92-93-94) gUDhasirasaMdhipavvaM, sacchIraMjaM ca hoi nicchiirN| samabhaMgaM chinnaruhaM, sAhAraNasarIrayaM jANa // 95 // gUDhasirasandhiparva satkSIraM yacca bhavati niHkSIram / samama chidaM sAdhAraNazIrja nAnI i 9, II. 2225 gAthArtha- jenAM pAMdaDAM vageremAM naso, (kuAra vageremAM) sAMdhA ane (zeraDI vageremAM) parvo-gAMTho guNa hoya, arthAt jenA naso, sAMdhA, gAMTho pragaTa na thayA hoya te, je dUdha sahita hoya ke dUdha rahita hoya te, vaLI bhAMgatA jenA sarakhA bhAga thAya che, je chedavA chatAM Uge, evA lakSaNavALI vanaspatine tuM anaMtakAya jANa. (95) For Personal & Private Use Only

Page #206
zrAvaka vrata adhikAra 191 22. calita rasa- jeno rasa eTale svAda pharI gayo hoya ane upalakSaNathI jenA varNa-gaMdha-sparza vagere badalAI gayA hoya, te vastuo calita rasa kahevAya che. kuthita-koheluM anna-rasoi, vAsI (AgaLanA divase pANI sahita rAMdheluM) anna, gorasa sAthenuM kaThoLa-dvidaLa, vAsI narama (locA) purI, pANImAM rAMdhelo vAsI bhAta, tAMdaLA, kodarA vageremAM aneka jIvo utpanna thaI jAya che.' 1. calita rasa saMbaMdhI bahu kALajI rAkhavA jevI che. mIThAi, khAkharA vagereno comAsAmAM 15 divasa, unALAmAM 20 divasa ane ziyALAmAM 30 divasa (mahinA)no kALa kahyo che. temAM navI-jUnI vastu bhegI thayA kare ane vAsaNa sApha karyA vinA navI vastuo temAM bhare to navI paNa abhakSya thaI jAya. temAMya loTa to khoro thAya ke dhanerAM, IyaLo vagere jIvonI utpatti thAya, to cALIne paNa vAparavo ucita nathI, jIvotpati na thaI hoya tyAre paNa vAraMvAra cALIne teno upayoga karavo joIe. ghauM, caNA vagere karatAM bAjarAno loTa jaladI khoro thaI javAthI vahelo abhakSya bane che. bajarano loTa to abhakSya che ja. jalebIno Atho rAtre kahovaDAvavAthI temAM trasa jIvo upaje che ane tethI te anAvaraNIya (vajaya) che. lIlo-sUko halavo, badAmano halavo vagere padArtho loTa be-traNa divasa saDAvIne banAvAya che mATe abhakSya che. dUdhIno halavo te ja divase bhakSya che, pachI vAsI thAya che, mAvo-bane te divase bhakSya che. mAvAnI banelI cIjo peMDA, baraphI, ghArI, jAMbU vageremAM cAsaNI kAcI rahe to abhakSya che, kAraNa ke-jemAM mAvo kAco rahe che ke mAvo jemAM kAco ja vaparAya che te abhakSya che, DerIono mAvo ke tenI banelI vastuo abhakSya thavA saMbhava che. najare banAvelI pAkA mAvAnI vastu pAkI cAsaNIyukta hoya to te bhakSya gaNAya che. keTalAka anyAyI vepArIo ratALu, baTeTA, vagerene bAphIne mAvAmAM bheLave che, te mAvo khAvAthI anaMtakAyanA bhakSaNano doSa lAge che. kerI, AmaLAM vagerenA murabbA paNa cAsaNI barAbara na hoya to abhakSya thavA saMbhava che. varNa-gaMdha-rasa-sparza badalAtAM ja te abhakSya thAya che-ema senapraznamAM kahyuM che. seva, vaDI, pApaDa, khero, sALavaDAM, khIcIyA vagere khAsa unALAmAM jaladI sUkAI jAya tevA divasomAM sUryodaya pachI ja loTa bAMdhIne banAvavA vyAjabI che, je sUryAsta pahelAM saMpUrNa sUkAI javAthI vAsIbhakSaNano doSa lAge nahi. A * badhI cIjomAM comAsAmAM lIla-phUga thaI javA saMbhava che, mATe te comAsA pahelAM samApta thAya teTalA pramANamAM ja banAvavI vyAjabI che. sekelo pApaDa bIje divase vAsI gaNAya che, taLelo pApaDa bIje divase vaparAya che. dUdhapAka-bAsudI-zrIkhaMDa-malAI vagere badhI vastuo bane te divase ja bhakSya che, rAtri jatAM te vAsI thAya che. kerI-ArkA nakSatramAM sUrya saMkrama thAya tyArathI abhakSya kahI che, to paNa je kerIno svAda UtarI gayo hoya, je gaMdhAI gaI hoya, je bhaDadAM banI gayAM hoya, te to Adra pahelAM paNa abhakSya che. kerImAM ghaNI vakhata iyaLo nIkaLe che. cUsIne khAvAthI tenI jayaNA thaI zakatI nathI, hiMsA thAya che ane rogotpatti thAya che. vastutaH jaina AcAro svarUpe ja ArogyanuM zarIrapuSTinuM sAdhana che. tene choDIne Arogya ke puSTinA anyAnya upAyo karavA te pAvalI kamAvA jatAM paMdarane gumAvavA jevuM che ane adharma-karmabaMdha vagere thAya te vadhArAmAM. mATe sukhanA arthIe jaina AcArone sAcavavA mATe prayatna karavA joIe. caTaNI banAvatAM pANI ke dALIyA For Personal & Private Use Only

Page #207
192 - saMbodha prakaraNa vAsI bhAta vagere rasoi), kAlAtIta pakavAnna, be divasa rAtri) vyatIta thaI gayA pachInuM dahIM tathA chAza, vagere badhuM calita rasa gaNAya che; temAM pakavAnna vagerene aMge zAstramAM jaNAvyuM che kevagere kAMI na nAkhyuM hoya to ja vadhAremAM vadhAre traNa divasa khape che, pANI ke dALIyA jevuM kAMI paNa nAkhyuM hoya to te ja divase bhakSya che. cavANuM-seva, gAMThIyA, caNAnI dALa vagere badhuM bajAranuM abhakSya thavAno saMbhava che, ghera vivekapUrvaka kareluM ja vizvAsapAtra hovAthI bhakSya che, kAraNa ke-vepArIe banAvelAno kALa nakkI hoto nathI. baTeTAM vagerenAM bhajIyAM jemAM banAvyAM hoya te ja tela cavANAmAM vaparAya che. lADu-taLyA vinAnA cUramAnA bIje ja divase vAsI thAya. taLelA cUramAnA lADu paNa muThIyA bhAMgIne pharI cUrIne zekIne banAvelA hoya to bIje divase khape. muThIyAM kAcA rahe to vAsI thavA saMbhava che. koI koi motIyA, kaNasaI vagere lADa paNa cAsaNI kAcI hovAnA kAraNe ke buMdI kAcI rahevAnA kAraNe be-cAra divasamAM gaMdhAya che ane bhAMgatAM aMdara sapheda phuga-anaMtakAya jaNAya che. rasoI-unALAmAM sakhata garamIne lIdhe utarI javAthI-besvAda thAya to teno sa badalAI javAno saMbhava che, garama garama roTalA-roTalI-pUrI vagere paNa vAsaNamAM bharI tarata DhAMkavAM nahi, paraMtu thoDI vAra pachI DhAMkavA. chAzamAM rAkhelA bhAtano kALa ATha praharano hovAthI : sAMje rAMdhyo hoya te bIje divase khape, paNa savArano rAMdhelo to te ja divase sUryAsta sudhI khape, kAraNa ke-rAtrie rAtribhojanano doSa lAge ane bIje divase savAre ja kALa pUrNa thaI jAya. te paNa jo bUDAbUDa jADI chAzamAM dANe dANA chUTA thaI jAya tema chAMTelo hoya to ja khape, nahi to abhakSya thAya, temAM cAra AMgaLa chAza upara taratI hovI joIe, comAsAmAM to e pramANe karatAM paNa doSa lAgavA saMbhava che. koI koI pradezamAM Aje banAvelA roTalA-bhAkharI vagere bIje divase khAvAno rivAja che, te vAsI hovAthI abhakSya che. sekelA roTalA paNa bhAMgatAM khAkharA ke pApaDanI jema avAja thAya tevA AkarA sekAyelA hoya to ja vAsI na thAya. rAMdheluM vadhI paDyA pachI lobhathI-kapaNatAthI vAsI rAkhavAno ane khAvAno paNa prasaMga AvI jAya che. kRpaNatA hoya to pramANayukta rAMdhavuM, nahi to vadhelu anukaMpAdAna tarIke upayoga karavo ucita che. dahIM-dUdhamAM khaTAI nAkhI meLaveluM dahIM 16 prahara pachI abhakSya thAya che, mATe prabhAte meLaveluM bIjA divasanI sAMja sudhI bhakSya samajavuM. rAtri pUrNa thatAM 16 prahara pUrNa thaI jAya, arthAt be rAtri pasAra thatAM te abhakSya bane che, mATe sAMje meLavyuM hoya to paNa 12 prahara ja eTale bIjA divasanI sAMja sudhI ja vAparI zakAya. ahIM soLa praharano artha meLavaNa nAkhyuM tyArathI te 16 prahara sudhI-ema samajavAno nathI. meLavaNa game tyAre nAkhyuM hoya, to paNa te divasanA pUrA cAra prahara, rAtrinA cAra prahara, bIjA divasanA cAra prahara ane bIjI rAtrinA cAra prahara maLI trIjA divasanA sUryodaya thatAM pahelAM soLa prahara pUrA gaNavAnA che. temAM chellI rAtrie rAtribhojana-doSa lAge mATe meLavyuM tenA bIjA divasanI sAMja sudhI ja te vAparI zakAya ane trIjA divasanA sUryodaya pahelAM tenI chAza-valoNuM karI nAkhavuM joIe. tenI banelI chAzano kALa paNa e ja rItie soLa praharano gaNavo. dUdhano sAmAnya rItie cAra praharano kALa che, to paNa sAMjanA dohelA dUdhamAM madhyarAtri pahelAM meLavaNa nAMkhI devuM joIe. vyApArIo dUdhamAM paNa vAsI dUdha ke ArArUTa nAmano loTa jevo padArtha bheLavIne vece che, je abhakSya che. ghI-dhIno svAda vagere badalAI kaDavuM banI jAya. khoruM For Personal & Private Use Only

Page #208
zrAvaka vrata adhikAra 193 vAsAsu pannaradivasa, si-uNhakAlesu mAsa-diNavIsaM / uggAhimaM jaINaM, kappai Arambha paDhamadiNA // 1 // "pakavAnAdi taLelI vastuo, te banI hoya te divasane bhego gaNatAM varSAkALamAM 15 divasa, zItakALamAM eka mAsa ane uSNakALamAM 20 divasa sudhI ja sAdhuone kahyuM che." iMgAlI vaNasADI, bhADI phoDI suvajjae kammaM / vANijjaM ceva daMtalakkharasa kesa visa visayaM // 96 // AGgArI vanaM zakaTI bhATI sphoTiH suvarjati krm| vALacaM vaiva tatta-tAkSArasa-rA-viSaviSayam I 66 2226 evaM khu jaMtapIllaNa-kammaM nillachaNaM ca dvdaannN| saradahatalAya sosaM, asaiposaM ca vajjijjA // 97 // evaM khalu yantrapIlanakarma nirlAJchanaM ca davadAnam / so-9-tattA zoSamatIpoSa vayet | 27 I. gAthArtha- aMgArakarma- lAkaDA bALIne kolasA banAvIne vece. temAM cha javanikAyanI virAdhanA thAya. vanakarma- vana kharIdIne vRkSone chedIne mUlyathI vece. e pramANe patrAdino paNa pratiSedha che. zakaTakarma- gADuM calAvIne nirvAha kare. temAM vadha ane baMdha vagere bahu doSo thAya. bhATakakarma potAnA gADAM vageremAM bIjAnA vAsaNa, gharamAM upayogI upakaraNo vagere bhADethI laI jAya-laI Avete bhATakakarma. A rIte pArakI . vastuo laI javI-laI AvavI na kahyuM. athavA potAnA gADAM ane ke lAla banI jAya ane tenI gaMdha badalAI jAya, to te abhakSya jANavuM. vepArIo ghImAM paNa cirabI, baTeTA, ratALu vagerenA kaMdane bAphIne bheLave che. mAkhaNane thoDI chAza sAthe rAkhIne ghI banAvavuM joie, nahi to mAkhaNa abhakSya banI jAya che. prasUti pachI daza divasa sudhI gAyanuM, paMdara divasa sudhI bheMsanuM ane ATha divasa sudhI bakarInuM dUdha kalpa nahi. teno baLI vagere banAvyo hoya te paNa khavAya nahi. khATA DhokaLAM-cokhAnI kaNakI, aDada ke caNAnI dALa vagerene bharaDI rAtre chAzamAM palALI rAkhe che ane bIje divase DhokaLAM banAve che, je vAsI thavA sAthe kaThoLamAM chAza bhaLavAthI (dvidaLa) abhakSya thAya che. sekelAM dhAnya-caNA, mamarA, dhANI vagereno kALa pakavAnna jeTalo samajavo. vagere ghaNI vastuo viveka vinA abhakSya bane che. A viSayamAM ghaNI samaja meLavavA yogya che. te bahuzruto pAsethI jANI levI. For Personal & Private Use Only

Page #209
194 - saMbodha prakaraNa baLada vagere bIjAne bhADethI Ape. ityAdi zrAvakane na kahyuM. sphoTakakarma- nIce UMDe sudhI khodIne athavA haLathI bhUmine phADIne AjIvikA calAve. daMtavANijya- dAMta Apaje ema kahIne pahelethI bhIlone mUlya Ape. tethI bhIlo te vANiyo jaladI Avaze ema vicArIne jaladI hAthIne mAre. e rIte mAcchImArone pahelethI zaMkhanuM mUlya Ape. ityAdi na kalpa. bhIlo pahelethI hAthIdAMta lai AvyA hoya ane mAcchImAro zaMkha lai AvyA hoya to kharIde. lAkSAvANijya-lAkhanA vepAramAM A ja doSo che. lAkhamAM kRmio utpanna thAya. rasavANijyadArU vecavAno vepAra, madirApAnamAM mAra mAravo, Akroza karavo, vadhA karavo vagere ghaNA doSo che. mATe rasavANijaya na kalpe. kezavANijyadAsIo laIne bIjA sthaLe jyAM sArI kiMmata maLe tyAM vece. AmAM paNa parAdhInatA vagere aneka doSo che.viSavANijya-viSanuM vecANa na kalpa. : tenAthI ghaNA jIvonI virAdhanA thAya. yaMtrapAlaNakarma- tala pIlavAnuM yaMtra, zeraDI pIlavAnuM yaMtra, cakra vagere na kalpa. nilAMchanakarma- baLada Adine napuMsaka karavAnuM na kalpe. davAgnidApanatAkarma-kSetranI rakSA mATe jaMgalamAM Aga lagADe. jema ke uttarApatha dezamAM. pachI kSetra baLI gaye chate navuM ghAsa Uge. temAM lAkho jIvono vadha thAya. sara-daha-taDAgazoSaNa karma- sarovara, moTuM jaLAzaya ane taLAvane sUkAve, pachI temAM anAja vagere vAve. A na kahyuM. asatIpoSaNatAkarma durAcAriNI strIone poSe. jema ke golladezamAM yonipoSako durAcAra karAvavA dvArA potAnI AjIvikA calAvanArAo) dAsIonuM ghaNuM bhADuM le che. A bahu sAvadha karmo batAvyAM. AnAthI sAvadha karmo ATalAM ja che ema na samajavuM. AvA prakAranAM bIjAM paNa je je bahu sAvadha karyo hoya te tyAjaya jANavAM. (96-97) jaM iMdiyasayaNAI, paDucca pAvaM karejja so hoi| atthe daMDe itto, anno u aNatthadaMDo ya // 98 // yadindriyasvajanAdIn pratItya pApaM kuryAt sa bhavati / arthe takhtoDatoDatu narthaJ II 28 II .... 1218 For Personal & Private Use Only

Page #210
zrAvaka vrata adhikAra 195 gAthArtha- iMdriyo ke svajanAdi mATe je pApo kare te arthadaMDa che, te sivAyano anarthadaMDa jANavo (98). tahavajjhANAyariyaM, pAvovaesaM ca hiNsdaannaaiN| cautthaM pamAyacariyaM, avajjhANaM aTTaddehi // 99 // tathA'padhyAnAcaritaM pApopadezazca hiMsradAnAni / vadhu pramANitamagdhyAnamAtaraudrAgAm II II 2226 gAthArtha- azubhadhyAnAcaraNa, pApopadeza, hiMsakapradAna ane cothuM pramAdAcaraNa e cAra anarthadaMDa che. temAM ArtadhyAna-raudradhyAna karavAthI azubhadhyAna thAya che. (99) satthaggimusalajaMtaga, taNakaTe mNtmuulbhesjje| dinne davAvie vA, hiMsappayANamaNegavihaM // 100 // zA-ni-murAna--7-8Ani maMtra-bhUta-pagyAnA jo tApa va hiMsakatAnamane vidham II 200 /.. 2220 gAthArtha sAtha mutra = zastra, agni tathA mUzaLa (sAMbeluM) vagere, naMta=gADuM vagere yaMtro, "ta=lUNa-ghAsa, jenAthI moTAM doraDAM (vastra) vagerebane chete, "DAbhaDo-zaNa' vagere jAtinAM ghAsa, athavA "kSataghA vageremAM thayelAM kRmi vagere jIvono nAza karanArI bahukarI' nAmanI vanaspati, ja=kASTha, arthAtu lAkaDAnA reMTa-lAkaDI vagere, bata=jhera - utAravAnA ke vazIkaraNa vagerenA maMtro, "pUrva=mULIA, arthAta. nAgadamanI Adi ke tAva vagere utAravAnAM mULIyAM, athavA "garbha pADavo-paDAvavo' ityAdi pApakArya te "mULakarma ane "besajo=aneka cIjo meLavIne banAvelAM-uccATana (saMtApa-kleza) vagere karanArAM auSadho; ghaNA jIvono saMhAra karanArAM e zastra-agni vagere hiMsaka sAdhano dAkSiNyatA Adi kAraNa vinA ja "li =bIjAne (jene-tene) ApyAM hoya "vA=athavA havAviU=bIjAo dvArA apAvarAvyAM hoya, A rIte hiMsaka pradAna aneka prakAranuM che. (100) For Personal & Private Use Only

Page #211
196 saMbodha prakaraNa nhANuvvaTTaNavannaga-vilevaNe shruuvrsgNdhe| batthAsaNa AbharaNe paavuvesmnnegvihN||101|| strAnorvartana-va-vittapane sad---Le ! vastrA-DaDasanA-55mane pApoddezoDanevidha | 202 222 gAthArtha- "vhApuaLa =snAna ane udvartana, temAM trasajIvovALI jamIna upara, athavA uDatA jIvo pANI vageremAM paDe tevA samaye, ke vasathI pANIne gALyA vinA, ema jayaNA vinA zarIra coLavApUrvaka snAna karavAthI je karma bAMdhyuM, tathA jIvayukta cUrNa (zarIra coLavAnI pIThI) vagerenuM zarIra udvartana karavuM-zarIre coLavuM ane coLyA pachI zarIrathI utArelI te vastuone rAkhamAM nahi rAkhatAM jyAM-tyAM nAkhavAthI tenI upara kIDIo vagere caDhe ane kUtarAM vagere tenuM bhakSaNa kare, athavA jatA-AvatA mANasonA paga nIce kacarAvAthI te jIvo marI jAya, ema jayaNA vinA udvartana karavAthI je karma bAMdhyuM, 'va'=kasturI AdithI zarIre varNazobhA karI, vinTevo'=kaMku-caMdana-barAsa vagerenuM zarIre vilepana karyuM, e varNa ane vilepanamAM uDatA jIvo paDavA vagerethI virAdhanA thAya tema ayatanAthI karyA. tathA "=(kutUhalathI) vINAvAMsaLI vagerenA zabda sAMbhaLyA, vaLI 'va'=naTa vagerenAM rUpo joyAM (arthAtu-nATaka-sInemA-sarakasa-bhavAI-tamAsA-naTa-bhAMDa-bhavaiyAnA cALA ke madArInI ramata vagere joyAM), "rA'=sAMbhaLanArane paNa Asakti thAya tema te te khAdya vastunA svAdanuM varNana karyuM, dhe =bIjAne Asakti thAya tema gaMdhanI prazaMsA karI, tathA vasthA sAmrAmara' =vastra, Asana, AbharaNa (AbhUSaNaalaMkArAdi)nuM paNa Asakti vadhe tema varNana (vartana) karyuM, zabda-rUpa vagere pAMceya indriyona viSayo jaNAvelA hovAthI tenA sajAtiya surApAna, viSayasevana, kaSAya, nidrA ane vikathA-e pAMceya pramAdo samajI levA; athavA to ALasa-pramAdathI tela vagerenAM bhAjana khUllAM rAkhyA vagere ahIM jaNAvyuM te saghaLuM pramAdAcarita' jANavuM tathA pApopadeza aneka prakArano che. (101) For Personal & Private Use Only

Page #212
197 zrAvaka vrata adhikAra kukkuiyaM mohariyaM, bhoguvbhogaairegkNdppaa| juttAhigaraNamee, aiArA NatthadaMDavae // 102 // kautkucyaM maukhayaM bhogopabhogAtireka-kandau / yuwifdharakhameoNtivArI anarthacdro II 202 .............. rarara gAthArtha- 3yaM-AMkha vagerenA vikArapUrvaka loko hase tema bhAMDa jevA cALA karavA, mohariye-prayojana vinA mukharapaNAthI (=vAcALapaNAthI) bahu bolavuM, movamorA-bhogopabhoganI vastuo jarUriyAtathI vadhAre rAkhavI. (vadhAre rAkhavAthI bIjAo upayoga kare tethI nirarthaka pApa baMdhAya.) vaDa-moha vadhe tema hasavuM, muttAdirAkhe-AtmAne narakAdino adhikArI banAve tevAM adhikaraNosAMbeluM, khAMDaNIo vagere turata kAmamAM Ave tema saMyukta rAkhavAM, A pAMca anartha daMDamAM aticAro che. (102). sAmAiaMkarito paMcuvagaraNAisaMjuo sddo| muhapattI rayaharaNaM, akkhA daMDANa puMcchaNagaM // 103 // sAmAyikaM kurvan paJcopakaraNAdisaMyutaH zrAddhaH / muvapatrI nohAmaNA nAM progyanavam II 202 / rarara gAthArtha-sAmAyikane karato zrAvakamuhapatti, rajoharaNa =caravaLo), sthApanAcArya ane daMDAsaNa (vagere) pAMca upakaraNa vagerethI yukta hoya. vizeSArtha- zrI anuyogadvArasUtra cUrNimAM cAra upakaraNo kahyA che. te pATha A pramANe che sAmAiyakayassa samaNovAsagassa cauvihe dhammovagaraNe pannatte, taM jahAThavaNAyariyatti, muhapattiatti, javamAliatti daMDapAu~chaNagaM ca tti / sAmAyika karanAra zramaNopAsakane cAra prakAranAM dharmopakaraNa hoya che. te A pramANe-sthApanAcArya, muhapatti, japamAlikA (navakAravALI) ane daMDamAMchanakakarajoharaNa (caravaLo). (103) - sAvajjajogavirao, tigutto chassu sNjo| uvautto ya jayamANo AyA sAmAiyaM hoI // 104 // For Personal & Private Use Only

Page #213
188 . saMbodha prakaraNa sAvadyayogaviratistriguptaH SaTsu sNytH|| upayuktazca yatamAna AtmA sAmAyikaM bhavati // 104 // ........... 1224 gAthArtha-sAvadya mana-vacana-kAyAnA yogothI nivRtta, traNa gutiothI gupta, pAMca iMdriya ane mana e chamAM saMyamavALo, (AtmAmAM ja) upayogavALo ane chakAyanI) yatanA karato AtmA ja sAmAyika che-sAmAyi:35. thAya che. (104) jo samo savvabhUesu, tasesu thAvaresu y| tassa sAmAiyaM hoi, ii kevalibhAsiyaM // 105 // yaH samaH sarvabhUteSu traseSu sthAvareSu c| tasya sAmAyikaM bhavatIti kevalibhASitam // 105 // ......... 1225 gAthArtha- trasa ane sthAvara e sarva jIvomAM je svabhAvavALo che (=sarva jIvone potAnA sarakhA mAne che) te jIvane sAmAyika hoya che mema valIna kyana cha. (105) sAmaM samaM ca sammaigamii sAmAiyassa egaTThA / tassa sAmAiyaM hoi eyaM kevalibhAsiyaM // 106 // sAmaM samaM ca samyagekamiti sAmAyikasyaikArthAH / tasya sAmAyikaM bhavatyetat kevalibhASitam // 106 // . .. 1226 gAthArtha- sAma (=zubha pariNAma), sama (=samAnata), sabhya! ( zubha) ane eka e sAmAyikanA ekArNavAcI zabdo che. sAma vagere jene hoya tene sAmAyika hoya-A kevalInuM vacana che. (16) mahurapariNAma sAmaM, samaM tulA smmkhiirkhNddjuii| dore hArassa ciI, igameyAiM tu davvaMmI // 107 // madhurapariNAmaM sAmaM samaM tulA samyak kSIra-khaNDayutiH / davarake hArasya citirekametAni tu dravye // 107 // .. ............... 1227 gAthArtha-madhura pariNAmavALA sAkara Adi dravya "sAmI che. sabhUta padArthanI vicAraNAmAM trAjavAmAM raheluM dravya sarakhuM che e dravya "sama' For Personal & Private Use Only

Page #214
zrAvaka vrata adhikAra 199 che. dUdha-sAkarane bheguM karavuM e dravya "samyapha che. sUtaranA dorAmAM hArane motIone parovavA e dravya "eka che. "sAma' AdinAM A badhAM daSTAMto dravyasaMbaMdhI che. (107) (Avazyaka ni. gA-1030) AovamAi paradukkhamakaraNaM 1 rAgadosamajjhatthaM 2 / nANAitiyaM 3 tassAi poyaNaM 4 bhAvasAmAI // 108 // AtmopamayA paraduHkhAkaraNaM rAga-dveSamAdhyasthyam / jJAnA itrivaM tayAtmane protane bhAvanAtIni II 208 .... 2228 gAthArtha- badhA ja jIvo mArA jevA che ema badhA jIvone Atmatulya mAnIne bIjA jIvone duHkha utpanna na karavuM e bhAva sAma che. arthAt parane duHkha utpanna na karavAno pariNAma e bhAva "sAma che. rAga-dveSa na karavAthI rAga-dveSanI madhyamAM rahevuM, arthAt samabhAvamAM rahevuM e bhAva "sama' che. jJAna-darzana-cAritrane eka sthaLe(AtmAmAM) joDavA=bhegA karavA te bhAva "sa" che. kAraNa ke bhegA thayelA e traNa mokSanA sAdhaka che. sAma, sama ane samyapha e traNano AtmAmAM praveza karAvavo te bhAva "eka che. A daSTAMto bhAva "sAma' vagerenAM che. (108) (Avazyaka ni. gA-1031) - sAmAiyaM tu kAuM, gihakajjaM jo ya ciMtae saDDo / aTTavasaTTovagao, niratthayaM tassa sAmAiyaM // 109 // sAmAyikaM tu kRtvA gRhakArya yazcintayati zrAddhaH / mAryavArtApato nirarthavaM tasya sAmAyim II 201 I . 2222 gAthArtha- je zrAvaka sAmAyika karIne gharanI ciMtA kare che, te ArtadhyAnathI duHkhI bane che ane saMsAranI najIka jAya che. AthI tenuM sAmAyika nirarthaka che. (109) (paMcAzaka gA-313) na sar3a pamAyajutto, jo sAmAiyaM kayA ya kAyavvaM / kayamakayaM vA tassa hu, kayaM pi vihalaM tayaM neyaM // 110 // na smarati pramAdayukto yaH sAmAyikaM kadA ca kartavyam / kRtamakRtaM vA tasya khalu kRtamapi viphalaM takaM jJeyam // 110 // .. 1230 For Personal & Private Use Only

Page #215
200 / saMbodha prakaraNa gAthArtha- je pramAdI banIne mAre sAmAyika kyAre karavAnuM che. sAmAyikano kALa kayo che, meM sAmAyika karyuM ke nahi te yAda na rAkhe, tenuM kareluM paNa sAmAyika niSphaLa jANavuM. (kAraNa ke dharmanA anuSThAnonuM mULa smRti che. jema mULa vinA vRkSa na hoya tema smaraNa vinA dharmAnuSThAna 59na Doya.) (110) (paMyAza // -316) sAmAiyaMmi u kae, samaNo iva sAvao havai jmhaa| eeNa kAraNeNaM, bahuso sAmAiyaM kujjA // 111 // sAmAyike tu kRte zramaNa iva zrAvako bhavati yasmAd / etena kAraNena bahuzaH sAmAyikaM kuryAd // 111 // ............ 1231 gAthArtha- sAmAyika karavAthI zrAvaka sAdhunA jevo thAya che, mATe pavAra sAmAyi: 42. (111) (pNyaa|5) jIvo pamAyabahulo, bahuso vi ya bahuvihesu atthesu / eeNa kAraNeNaM, bahuso sAmAiyaM kujjA // 112 // jIvaH pramAdabahulaH bahuzo'pi ca bahuvidheSvartheSu / etena kAraNena bahuzaH sAmAyikaM kuryAd // 112 ......... 1232 gAthArtha- jIva aneka prakAranA padArthomAM (=kAmomAM) vAraMvAra ghaNA pramAdavALo thAya che. A kAraNathI jIve vAraMvAra sAmAyika karavuM. (112) divase divase lakkhaM, dei suvanassa khaMDiyaM ego| iyaro puNa sAmAiyaM, karei na pahuppae tassa // 113 // divase divase lakSaM dadAti suvarNasya khaNDikAmekaH / itaraH punaH sAmAyikaM karoti na prabhavati tasya // 113 // ......... 1233 gAthArtha- eka manuSya dararoja lAkha khAMDI sonAnuM dAna kare ane bIjo eka sAmAyika kare to paNa dAna denAro sAmAyika karanArane pahoMce nahi. (i. Hist=20 ma9) (113) sAmAiyaM kuNaMto, samabhAvaM sAvao ya ghddiydugN| AuMsuresu baMdhai, ittiyamittAiM paliyAI // 114 // For Personal & Private Use Only

Page #216
201 zrAvaka vrata adhikAra sAmAyikaM kurvan samabhAvaM zrAvakazca ghaTikAdvikam / AyuH sureSu banAtyetAvanmAtrANi palyAni // 114 // .. .......... 1234 gAthArtha be ghaDInuM samapariNAmarUpa sAmAyika karato zrAvaka ATalA (AgaLa kahevAze teTalAM) palyopama pramANa devanuM AyuSya bAMdhe. (114) bANavaIkoDIo, lakkhA guNasaTTi sahassa pnnviisN| navasaya paNavIsAe, satihA aDabhAgapaliyassa // 115 // dvinavatikoTayaH lakSA ekonaSaSThiH sahasrANi paJcaviMzatiH / navazatAni paJcaviMzatyAH satridhA'STabhAgapalyasya // 115 / / ..... 1235 gAthArtha-bANuM kroDa, ogaNasATha lAkha, pacIsa hajAra navaso pacIsa ane eka tRtIyAMza sahita ATha navamAMza (925925925 89 + 1/3) palyopama pramANa devabhavanuM AyuSya bAMdhe (e eka sAmAyikanuM 3 // cha.) aMkato'pi / 92 59 25 925 // 8/9-1/3 (115) tivvatavaM tavamANo, jaM na vi niDhuvai jmmkoddiihiN| taM samabhAviyacitto, khavei kammaM khaNaddheNaM // 116 // tIvratapastapyamAno yannApi niSThApayati janmakoTibhiH / . . tat samabhAvitacittaH kSapayati karma kSaNArdhena / 116 ........ 1236 gAthArtha- (samatA vinA) kroDo janmo sudhI tIvra tapa karavA chatAM jeTalAM karmone khapAvI zake nahi, teTalAM karmone samatAbhAvathI bhAvita yittavANo akSA (miniTa) pAvI // . (116) je ke vi gayA mokkhaM, je vi ya gacchaMti je gmissNti| te savve sAmAiyamAhappeNaM muNeyavvaM // 117 // . ye ke'pi gatA mokSaM ye'pi ca gacchanti ye gamiSyanti / te sarve sAmAyikamAhAtmyena jJAtavyam // 117 // ... ........1237 gAthArtha- je koI molamAM gayA, jAya che ane jaze, te saghaLAya sAmAyina bhAumAthI 4 gayA to, ya cha bhane 4ze. (117) For Personal & Private Use Only

Page #217
202 : saMbodha prakaraNa kAyamaNovayaNANaM, duSpaNihANaM saiakaraNaM ca / aNavaTThiyakaraNaM ciya, sAmAe paMca aiyArA // 118 // kAya-mano-vacanAnAM duSpraNidhAnaM smRtyakaraNaM c|| anavasthitavaraNameva sAmayike pativA II 228 2228 gAthArtha- zrAvaka sAmAyikamAM mana, vacana ane kAyAnuM duSpaNidhAna, smRtibhraMza ane anavasthitakaraNa (=anAdara) e pAMca aticArono kALajIpUrvaka tyAga kare che. (1) manoduSmaNidhAna- sAmAyikamAM pApanAM vicAro karavA. (2) vacanaduSpaNidhAna- sAmAyikamAM pApanAM vacano bolavA. (3) kAyaduSpaNidhAna- sAmAyikamAM pApanAM kAryo karavA. (4) smRtibhraMza-pramAdanA kAraNe atyAre mAre sAmAyika karavAnuM che, meM sAmAyika karyuM che ke nahi vagere bhUlI javuM. smRti mokSanA dareka anuSThAnanuM mULa che. (je anuSThAna yAda na hoya tenuM AcaraNa zI rIte thAya?). (5) anavasthitakaraNa- pramAdathI sAmAyika lIdhA pachI turata pAre. (samaya thayA pahelAM pAre) athavA game tema ( cittanI sthiratA vinA) sAmAyika kare. (118) (paMcAzaka-1-26) puci disivayamANaM, jaM vihiyaM jammapabhii desikkaM / taMceva muttamittaM, jahannao savvavayamANaM // 119 // pUrvaM digvatamAnaM yad vihitaM janmaprabhRti deshaikm| tavaiva muhUrtamAtra dhanyata: sarvavratamAnam | 222 II . ... 2232 gAthArtha- pUrve jIvanaparyata divratamAM dizAnuM je pramANa rAkhyuM hatuM. (temAMthI ghaTADIne) teno eka deza karavo tenA eka dezamAM avakAza karavo =javuM-AvavuM vagere rAkhavuM) te dezAvanAzika che. teno kALa jaghanyathI eka muhUrta pramANa che. sarva vratono jaghanyathI kALa eka muhUrta pramANa che. (119) egamuhattaM divasaM, rAiM paMcAhameva pakkhaM vaa| vayamiha dhAreha daDhaM, jAvaiyaM uvvahe kAlaM // 120 // For Personal & Private Use Only

Page #218
zrAvaka vrata adhikAra 203 ekamuhUrta divasaM rAtriM pazcAhAnyeva pakSaM vA / drAmida dhAyata drayAvativamuvahetuM li II 220 ... 2240 gAthArtha- eka muhUrta, divasa, rAtri, pAMca rAtri-divasa, eka pakhavADiyuM ke jeTalA kALa mATe bhAvanA-utsAha rahe, (pALI zakAya), teTalA kALanuM A vrata daDhatAthI dhAraNa kare. (12) saccittadavvavigaI-vANahataMbolavatthakusumesu / vAhaNasayaNavilevaNabaMbhadisinhANabhattesu // 121 // satta-vya-vikRtyuna-tattvotta-varatra-kusumeSa vAhana-zayana-vilepana-dra-vizA-strIna-may I 22 I ..... 1242 gAthArtha-juo zrAvakadharma adhikAra gAthA-11. (saLaMga gAthA naMbara 975) desAvagAsiyaM puNa, disiparimANassa niccasaMkhevo / ahavA savvavayANaM, saMkhevo paidiNaM jo u||122 // dezAvagAzikaM punardikparimANasya nityasaMkSepaH / athavA sarvavratAnAM saMkSepa pratiti thatu II rara . rara4ra gAthArtha- pratidina diziparimANano athavA sarvavratono saMkSepa karavo, tene dezAvagAzika kahyuM che. (122) . ANavaNaM pesavaNaM, saddANuvAo ya ruuvannuvaao| bahipuggalapakkhevo, dosA desAvagAsissa // 123 // AnayanaM preSaNaM zabdAnupAtazca rUpAnupAtaH / vahiputiprakSepa tathA phezavAzi | 22rU II 2243 gAthArtha- zrAvaka dezAvagAsika vratamAM Anayanaprayoga, zreSTha prayoga, zabdAnupAta, rUpAnupAta ane pudgalaprakSepa e pAMca aticArono tyAga kare che. (paMcAzaka-1-28) (1) Anayanaprayoga- maryAdita kSetranI bahAra rahelI vastunI jarUra paDatAM, te vastu levA huM jaiza to vrata bhaMga thaze ema vicArI, vratabhaMganA bhayathI saMdezA AdithI te vastu bIjA pAsethI maMgAve. For Personal & Private Use Only

Page #219
204 : saMbodha prakaraNa (2) prakhyaprayoga-maryAdita kSetranI bahAra koI kAma paDatAM, huM jaiza to vratabhaMga thaze ema vicArI, vratabhaMganA bhayathI te kArya mATe bIjAne mokale. (3) zabdAnupAta- maryAdita kSetranI bahAra rahelI koI vyakti potAnI pAse Ave e mATe khAMsI AdithI zabda karavo-avAja karavo. (jema ke gharanI bahAra na javuM ane koIne mokalavo paNa nahi evo niyama karyA pachI gharanI bahAra rahelI koI vyaktine maLavAnI jarUra paDatAM khAMsI Adi avAja kare, jethI te vyakti potAne gharamAM rahelo jANIne potAnI pAse Ave.) (4) rUpAnupAta- maryAdita kSetranI bahAra rahelI koI vyakti potAnI pAse Ave. e mATe te vyaktine potAnuM rUpa (chAyA) batAve, arthAt te vyakti potAne dekhe te rIte Ubho rahe ke AMTA mAre. (jema ke-gharathI bahAra na javuM ane bIjAne mokalavo nahi evo niyama karyA pachI gharanI bahAra rahelI vyaktine maLavAnI jarUra paDatAM gharanI bArI Adi pAse tevI rIte ubho rahe, jethI te vyakti potAne gharamAM rahelo joIne potAnI pAse Ave.) (5) pudgalaprakSepa- maryAdita kSetranI bahAra rahelI koI vyakti potAnI pAse Ave e mATe te vyakti tarapha kAMkaro vagere pheke. (jema ke-gharamAMthI te vyakti tarapha kAMkaro pheMke, jethI te vyaktinuM potAnA tarapha lakSya jAya ane potAnI pAse Ave.) javA-AvavAthI jIvahiMsA na thAya te mATe dezAvagAsika vrata che. jIvahiMsA pote kare ke bIjA pAse karAve temAM phaLamAM phera paDato nathI. badhe bIjAne mokale tenA karatAM pote jAya temAM doSo ochA lAge. kAraNa ke pote iryAsamitipUrvaka jAya, jyAre bIjo iryAsamiti vinA jAya. AthI bIjAne mokale tenA karatAM pote jAya to jIvahiMsA ochI thAya. eTale bIjAne mokalavAmAM paramArthathI to niyamabhaMga thAya che, paNa vratabhaMgabhayanA kAraNe vratasApekSa hovAthI aticAra gaNAya. AmAM pahelA be aticAro tevI zuddha samajaNanA abhAvathI ke sahasAkAra AdithI thAya che. chellA traNa aticAro mAyAthI thAya che. (123) For Personal & Private Use Only

Page #220
205 zrAvaka vrata adhikAra posaM puDhei dhammassa dhArijjai teNa posaho bhnnio| pavvaMmi jo bhattaTuM so posahovavAsavayANaM // 124 // poSaM puSTiM dharmasya dhAryate tena pauSadho bhaNitaH / parvaNi yo'bhaktArthaH sa pauSadhopavAso 'vratAnAm // 124 // ...... 1244 gAthArtha- poSane dharmanI puSTine dhAraNa karAya che, arthAt dharmanI puSTine 43 cha, tethI (5+5) pauSa5 yo cha. parvamai=-pau55mA 4 upavAsa te pauSadhopavAsa vrata che. (anya graMthomAM upavAsa zabdanA prayoga vinA mAtra pauSadha zabdano prayoga thAya che, arthAtu anya graMthomAM mA pratanuM pauSa5 me nAma cha.) (124) tatthAhArasarIrA-baMbhavvAvArabheyao cuhaa| dese savve ya tahA, aDabhaMgA posahe bhaNiyA // 125 // tatrAhAra-zarIrA-'brahmA-'vyApArabhedatazcaturdhA / deze sarvasmiMzca tathA'STabhaGgAH pauSadhe bhaNitAH // 125 / / .......... 1245 gAthArtha- pauSadhavrata AhAra pauSadha, zarIrasatkAra pauSadha, brahmacarya pauSadha ane avyApAra pauSadha ema cAra prakAre che. te darekanA dezathI bhane sarvathA abhAva mecha. tethIpauSayatanAmA maion (=meha) 56yA cha. (125) . dugasaMjoge chakkaM, cauvIsaM cauguNA kameNa ime| tiyasaMjoge cauro, chattIsaM huMti savve vi // 126 // dvikasaMyoge SaTvaM caturviMzatizcaturguNAH krameNa ime| trikaMsaMyoge catvAraH SaTtriMzad bhavanti sarve'pi // 126 // ....... 1246 causaMjogi solasa, asIi bhaMgA havaMti te svve| saMpai maidubbalAo ( ? dubbaliyAo) dese savvehiM aahaaro||127|| catuHsaMyogiSoDazAzItirbhaGgA bhavanti te sarve / samprati matidurbalAd (?daurbalyAd) deze sarvairAhAraH // 127 // ...... 1247 1. mahAvayANaM 416 mazuddha 49||y che. vayaM jANaM (vrataM jAnIhi) bhevo adi. 2. 3DhiyI paudha5 206 pni| marthamA che. For Personal & Private Use Only

Page #221
206. saMbodha prakaraNa gAthArtha- pauSadhavratanA bhAMgA- upara batAvelA AhAratyAga vagere . cAra prakAranA deza tathA sarva pauSadhanA eka saMyogI, be saMyogI vagere 80 bhAMgA thAya che, te A pramANe-eka saMyogI bhAMgAnuM varNana to (cAra prakAranA pauSadhanA dezathI ane sarvathIema babbe prakArothI ATha bheda) upara jaNAvyuM. have mULa cAra bhAMgAnA dikasaMyogI bhAMgA cha thAya ane te darekanA punaH dezathI ane sarvathI ema bhAMgA karatAM darekanA devade, sahadeva, desI ane sasa0-ema cAra cAra bhAMgA thatAM kula (684=14) covIsa bhAMgI vikasaMyogI thAya. mUla cAra bhaMgInA trikasaMyogI bhAMgA paNa cAra ja thAya ane te darekanA ATha ATha bhedo 1. devadevadeva, 2. devadevasa8, 3. devasaIde0, 4. devasavasa), pa. sacadevade0, 6. sadesa), 7. sasa00 ane 8. sasasa) thAya, ema kula (844=32) batrIsa bhAMgA trikasaMyogI thAya, catuHsaMyogI bhAMgo to eka ja hoya tathA tenA deza ane sarvathI ema be prakAre soLa bhAMgA A pramANe thAya. 1. devadevadevade0, 2. devadevadevasa), 3. devadevasa de0, 4. devadevasavasa), 5. desIdevadeva, 6. desIdevasa0, 7. desaLasade0, 8. desaDasasa), 9. sacadevadevade0, 10. sacadevadeTasa), 11. sacadevasaIdeva, 12. sacadevasavasa), 13. saMsadedeva, 14. saMsadesa), 15. sasasarade0, 16. sasasasa). e pramANe ekasaMyogI 8, dvisaMyogI 24, trikasaMyogI 3ra ane catuHsaMyogI 16 maLI kula 80 bhAMgA thAya. hamaNAM zArIrika durbaLatAnA kAraNe AhArapauSadha dezathI ke sarvathI karAya che. (126-127). (bAkInA traNa pauSadha sarvathI ja karAya che. AhAra mATe dezathI chUTa ApavAnuM kAraNa e che ke AhAra vinA zaktinA abhAve dharmAnuSThAna barobara thaI zake nahi. mATe sAdhunI jema nirbaLa) zrAvakane paNa anya kriyAomAM sAro udyama thaI zake te uddezathI AhAranI dezathI anumati ApI che. A aMge Avazyaka sUtranI cUrNimAM pauSadhavratAdhikAramAM kahelI gAthAne ja prastuta graMthakAra have jaNAve che-). For Personal & Private Use Only

Page #222
207. zrAvaka vrata adhikAra taM sattio karijjA tavo ya jo vanio smnndhmme| desAvagAsieNaM, jutto sAmAieNaM vA // 128 // tat zaktyA kuryAt tapazca yad varNitaM zramaNadharme / phezavAzina yu$: sAmayina vA || 228...........2248 gAthArtha- zramaNa dharmamAM je tapanuM varNana karyuM che te tapa dezAvagAzika vratavALAe athavA sAmAyikavratavALAe potAnI zakti pramANe karavo. (128) jo sAmAiyajutto, duvihaM tiviheNa hoi so niymaa| saMpai esottha vihI, kusalassa jahAjahaM bhayaNA // 129 // yaH sAmAyikayukto dvividhaM trividhena bhavati so niymaa| samRtyeSoDatra vidhi kurAnastha thAyathe paganA II 226 IT...... 2242 gAthArtha- je pauSadha dvividha trividhathI hoya te pauSadha avazya sAmAyikathI yukta hoya. hamaNAM pauSadhamAM A vidhi che, arthAt pauSadha vidha-trividhathI grahaNa karavo ane sAmAyika sahita karavo evo . hamaNA vidhi che. je (zrAvakanI sAmAcArImAM ke pauSadha-sAmAyikanI vidhimAM) kuzaLa hoya tene yathAyogya bhajanA che, arthAt kuzaLa zrAvaka je rIte lAbha vadhAre thAya te rIte pauSadha kare. (12) - kaMcaNamaNisovANaM, thaMbhasahassUsiyaM suvaNNatalaM / jo kArija jiNaharaM, tao vi tavasaMjamo ahio||130|| kaJcanamaNisopAnaM stambhasahasrocchritaM suvrnntlm|| O : sAye ninaJdaMtatogapi tapa saMyamodhava: | zarU | 2210 gAthArtha- kAMcana (savaNa) ane caMdrakAMtAdika maNionA sopAna (pagathiyAM) vALuM hajAro staMbhothI uskRita eTale vistAravALuM ane 1. pUrve pauSadha gAthAboLa vagere AgArothI sahita ane dvividha-trividha pratijJAthI rahita paNa levAtuM hatuM, jyAre sAmAyika to AgArothI rahita ja ane dvividha-trividha pratijJAthI sahita ja levAmAM AvatuM hatuM e apekSAe A kathana che. paNa vartamAnamAM to pauSadha ane sAmAyika e baMne AgArothI rahita ja ane dvividha-trividha pratijJAthI sahita ja levAmAM Ave che. For Personal & Private Use Only

Page #223
208 saMbodha prakaraNa suvarNanI bhUmi (taLa)vALuM jinagRha (jinamaMdira) je koI puruSa karAve, tenA karatAM paNa eTale ke tevuM jinamaMdira karAvavA karatAM paNa tapa sahita saMyamanuM pAlana karavuM e) adhika che, arthAta bhAvapUjA adhika che. (130) posei suhe bhAve, asuhAI khavei natthi sNdeho| chidai narayatirigaI, posahavihiappamatto ya // 131 // puSNAti zubhAn bhAvAn azubhAni kSapayati nAsti sndehH| -- fchatti nara-tiryAtI pauSadhavidhyaprama78 II 232 / 212 gAthArtha-pauSadhavidhimAM apramatta zrAvaka zubha bhAvonI puSTi kare che, azubha karmone khapAve che ane naraka-tiryaMca gatine chede che emAM koI saMdeha nathI. (131) sAmAiasAmaggi, amarA citaMti hiyymjhmi| jai hujja paharamikkaM, tA amha devattaNaM sahalaM // 132 // sAmAyikasAmagrImamarAzcintayanti hRdayamadhye / Hi mavet praNAme tADama Teva nam II BrUra II harapara gAthArtha- jo eka prahara sAmAyika thAya to amAro deva janma saphaLa bane ema devo hRdayamAM sAmAyikanI sAmagrIne vicAre che, arthAt sAmAyika karavAnuM jhaMkhe che. (132). posahamasuhaniraMbhaNa-mapamAo atthjogsNjutto| davvaguNaTThANagao, egaTThA posahavayassa // 133 // pauSadhA'zubhanirodhanamapramAdo'rthayogasaMyuktaH / vyapusthAna-ti pAtha: pauSadhavratA pharUra I .................. harapara gAthArtha pauSadha, azubha niraMbhaNa, apramAda, arthayogasaMyukta ane dravyaguNasthAnagata e zabdo pauSadhavratanA ekIrthaka che=paryAyavAcI zabdo che. | vizeSArtha- dharmanI puSTi kare che mATe pauSadha kahevAya che. azubha bhAvone ane azubha karmone roke che mATe azubhanibhaNa kahevAya che. pramAdano abhAva thAya che mATe apramAda che, pauSadhamAM rahela jIva sArthaka For Personal & Private Use Only

Page #224
zrAvaka vrata adhikAra 209 mana-vacana-kAyAnA yogathI yukta thAya che mATe arthayogasaMyukta che. jIva rUpa dravyanA pAMcamA guNasthAnane pAme che mATe dravyaguNasthAnagata kahevAya che. (133). sattahattari sattasayA satahattari sahasa lkkhkoddiio| sagavIsaM koDisayA, nava bhAgA satta paliyassa // 134 // saptasaptatiH saptazatAni saptasaptatiH sahasralakSakoTyaH / sarvizati koTizatAni nava mA IP satapUjya II zarU4 . 2254 gAthArtha- 27 abaja, 77 kroDa, 77 lAkha, 77 hajAra, so 77 palyopama tathA eka palyopamanA 9 bhAga karIne teno sAtamo bhAga (27,77,77,77,7772) ATaluM devabhavanuM AyuSya ATha praharano eka pauSadha karavAthI baMdhAya che. topa | ra7777777777 (134) apaDilehiya apamajjiyaM ca sijjAi thaMDilANi thaa| sammaM ca aNaNupAlaNa 5 maiyArA posahe paMca // 135 // apratilekhitApramANitaM ca zayyAdIni sthaNDilAni tthaa| A sIvAnanupAtranativArI: pauSadhe pazca II zarU ........... sarapa gAthArtha- 1. apratilekhita zavyAdi, 2. apramArjita zayAdi, 3. apratilekhita aMDila, 4. apramArjita spaMDila, pa. samyapha ananupAlana e pAMca aticAro pauSadhavratamAM che. vizeSArtha- apratilekhita eTale AMkhothI nahi joyeluM. apramArjita eTale rajoharaNa vagerethI nahi pUjeluM. pauSadhamAM koI paNa vastuno upayoga karatAM pahelAM te vastune AMkhothI barobara jovI joIe. pachI rajoharaNa AdithI pUMjavI joIe. jethI jIva virodhanA na thAya. AMkhothI jovA chatAM jhINA jIvo na dekhAya evuM bane. AthI AMkhothI joyA pachI pUMjavuM joIe. koI paNa jIva e vastumAM hoya to pUMjavAthI dUra thAya-AMkhothI joyA vinA vastuno upayoga karavAthI apratilekhita zavyAdi doSa lAge. pUMjyA vinA vastuno upayoga karavAthI apramArjita For Personal & Private Use Only

Page #225
210 - saMbodha prakaraNa zapyAdi doSa lAge. e ja rIte aMDila aMge paNa samajavuM. spaMDila eTale jhADo-pezAba karavAnI bhUmi. samyagu ananupAlana-AhArapauSadha Adi cAra pauSadhanuM zAstrokta vidhi mujaba pAlana na karavuM. te A pramANe- pauSadha lIdhA pachI asthira cittavALo banIne AhAramAM dezathI ke sarvathI AhAranI abhilASA kare, pauSadhanA bIjA divase potAno Adara karAve, zarIrasatkAramAM zarIre tela vagere coLe, dADhI, mastaka ane rUMvATAonA vALane sauMdaryanI abhilASAthI vyavasthita rAkhe, dAha thatAM zarIre pANI nAkhe, brahmacaryamAM A loka ane paralokanA bhogonI mAgaNI kare, zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparza e pAMca viSayonI abhilASA rAkhe, brahmacarya pauSadha kyAre pUrNa thaze evI AturatA rAkhe, brahmacarya vaDe ame bhogothI vaMcita karAyA e pramANe vicAre. avyApAra pauSadhamAM sAvagha kAryo kare, meM amuka anuSThAna karyuM ke nahi e pramANe bhUlI jAya. (135) atihI loiyapavvatihi-vajjao bhoyaNami velaae| . saMpatto guNajutto, sAhU vA saDao bhaNio // 136 // atithilaukikaparvatithivarjako bhojane velAyAm / saMprANo zuLayu: sAdhuvaM zrAddho paLataH II rUda I ....2216 tassa ya jo saMbhAgo, niravajjAhAravatthapattavatthUNaM / so aihisaMvibhAgo, viNNeyo niccakaraNijjo // 137 // tasya ca yaH saMbhAgo niravadyAhAravastrapAtravastUnAm / sotithivibhAgo vizeyo nityaraLIya: II rU7 || rara17 gAthArtha- je laukika parvatithino tyAgI che, bhojana samaye Avyo che, te guNayukta sAdhu ke zrAvakane atithi kahyo che. teno nirdoSa AhAravastra-pAtra-vastuono je samyapha bhAga te atithi saMvibhAga jANavo, arthAta sAdhuone ane zrAvakone bhaktithI nirdoSa AhArAdinuM dAna karavuM te atithisaMvibhAga che. atithisaMvibhAga nitya karavo joIe. (136-137) For Personal & Private Use Only

Page #226
211 zrAvaka vrata adhikAra saccitte nikkhivaNaM, sacittapihaNaM ca annvveso| macchariyaM taha kAlA-ikkamamii paMca aiyArA // 138 // sacitte nikSepaNaM sacittapidhAnaM cAnyavyapadezaH / mAtya tathA tAtima ti paaitivArI: I zarUTa I .... ra18 gAthArtha- zrAvaka atithisaMvibhAgavatamAM sacittanikSepa, sacittapidhAna, kAlAtikrama, paravyapadeza ane mAtsarya e pAMca aticArono tyAga kare che. (paMcAzaka-1-32) (1) sacittanikSepa- (nahi ApavAnI buddhithI) sAdhune ApavA lAyaka vastu sacitta pRthvI, pANI Adi upara mUkI devI. (2) sacittapidhAna- (nahi ApavAnI buddhithI) sAdhune ApavA lAyaka vastune phaLa AdithI DhAMkI devI. (3) kAlAtikrama- nahi vahorAvavAnI icchAthI bhikSAno samaya vItI gayA pachI ke bhikSAsamaya thayA pahelAM nimaMtraNa karavuM. (4) paravyapadeza-nahi ApavAnI buddhithI potAnI hovA chatAM A * vastu bIjAnI che ema sAdhu samakSa bIjAne kahevuM. . (5) mAtsarya- mAtsarya eTale sahana na karavuM. sAdhu koI vastu mAge to gusso karavo athavA pelA reke sAdhunI mAMgaNIthI ApyuM to zuM huM tenAthI utarato chuM? ema IrSyAthI sAdhune vahorAvavuM. (138) - sAdUUT vadhyapi, na vili viiri vIrA jadurI , suNAvagata na muMnaMti rUra che ' sAdhUnAM kalpanIyaM yannApi dattaM kathamapi kiJcit tatra / dhI yathoLi : suzAstatra puti | zarU II. ra12 . gAthArtha- zrAvaka koIka evA sthAne gayo hoya jethI mahAtmAne khapamAM Ave evuM zuddha bhojana thoDuM paNa jyAM sudhI na ApI zakAyuM hoya to, sattvavaMta ane vihita anuSThAnamAM-vidhimAM tatpara evo bhalo zrAvaka jame nahIM. (139) (upa.mA. gA-ra39). For Personal & Private Use Only

Page #227
212 / saMbodha prakaraNa vasahIsayaNAsaNabhattapANabhesajjavatthapattAi / jai vi na pajjattadhaNo, thovA vi hu thovayaM dei // 140 // vasati-zayanA-''sana-bhakta-pAna-bhaiSajya-vastra-pAtrAdi / yadyapi na paryAptadhanaH stokAdapi khalu stokakaM dadAti // 140 // . 1260 gAthArtha- zrAvaka jo pUratA dhanavALo na hoya to paNa upAzraya, pATa, saMthA. mAha, ttho.6-4128|| mAha, bhAta-uI, auSa5, 15pAtra bheTaTI. vastu thoDamAthI tho.. 59 (hAnamai) mAghe. (140) (75hezabhApA // -240) ihaparaloyAsaMsA, jIviyasaMsA ya mrnnaasNsaa| taha kAmabhogasaMsA, aiyArA paMca saMlihaNe // 141 // .. iha-paralokAzaMsA jIvitazaMsA ca maraNAzaMsA / tathA kAmabhogazaMsA'ticArAH paJca saMlekhane // 141 // ............ 1261 gAthArtha- Ihaloka AzaMsAprayoga, paraloka AzaMsAprayoga, jIvita AzaMsAprayoga, maraNa AzaMsAprayoga ane kAma-bhoga AzaMsAprayoga A pAMya matiyArono saMdemanAma. tyA 73. (141). (zrA.pra. 20-385) sIlavvayAiM jo bahu-phalAiM haMtUNa sukkhamabhilasai / dhiidubbalo tavassI, koDIe kAgiNI kiNai // 142 // zIla-vratAni yo bahuphalAni hatvA sukhmbhilssti| dhRtidurbalaH tapasvI koTyA kAkiNI krINAti // 142 // ......... 1262 gAthArtha- je ghaNA phaLone ApanAra zIla (sadAcAra) ane pAMca mahAvrato Adino nAza karIne viSayasevana rUpa sukhano abhilASa kare che te bicAro mUrkha koTI dhana ApIne rUpiyAnA eMzImAM bhAga rUpa stfiel. (21na) parI 43 cha. (142) (6pahezamAdA -188) niva 1 siTTi 2 itthi 3 purise 4 parapaviyAre ya5 sapaviyAreya 6 / apparaya 7 sura 8 daridde 9 hujjA nava niyANAiM // 143 // nRpa-zreSThi-strI-puruSeSu parapravicAre ca sapravicAre c| alparatasura-daridrayoH zrAddhe bhavanti nava nidAnAni // 143 // ..... 1263 For Personal & Private Use Only

Page #228
zrAvaka vrata adhikAra 213 gAthArtha- rAjA, zreSThI, strI, puruSa, parapravicAra, sapravicAra, alpati, sura, daridra ane zrAvaka saMbaMdhI niyANuM karavuM ema nava niyANAM che. vizeSArtha- bhAga-ranA pariziSTamAM nava aMkavALA padArthomAM vizeSa artha jaNAvyo che. (143). subahuM pi tavaM cinaM, sudIhamavi pAliyaM ca sAmaNNaM / to kAUNa niyANaM, muhAi hAriti attANaM // 144 // subahvapi tapaH cIrNaM sudIrghamapi pAlitaM ca zrAmaNyam / tata vRtvA nidAne mudhA hAthanyAtmAnam II 244 . .... 264 gAthArtha- atizaya ghaNo tapa Acaryo hoya, ghaNA kALa sudhI cAritra pALyuM hoya, paNa pachI niyANuM karIne nirarthaka AtmAne hArI jAya che. (144) uDuMgAmI rAmA kesavasavve vijaM ahogaamii| tattha vi niyANakAraNamao ya maimaM imaM vajje // 145 // UrdhvagAmino rAmAH kezavAH sarve'pi yadadhogAminaH / tatra nidAnaramata gatimAna varnA 241 .... 26 gAthArtha-baLadevo badhA UMcI gatimAM (=devalokamAM ke mokSamAM) jAya che ane vAsudevo badhA nIcI (naraka) gatimAM jAya che tenuM kAraNa nidAna che. AthI buddhizALI nidAnano tyAga kare. (145) - kAle viNae bahumANe uvahANe u tahA aninhvnne| vaMjaNaatthatadubhae, aTTaviho nANamAyAro // 146 // kAle vinaye bahumAne upadhAne tu tathA'nihnavane / vyanA-Dartha taduparNavidho jJAnAvA. 246 IT.... gAthArtha-kALa, vinaya, bahumAna, upadhAna, anidvava, vyaMjana, artha ane tadabhaya ema ATha prakArano jJAnAcAra che. (146) 1. zAna Adi pAMcanA AcAronA artha mATe bhAga-ranA pariziSTamAM juo. For Personal & Private Use Only

Page #229
214. saMbodha prakaraNa nissaMkiya nikkaMkhiya, nivvitigicchA amUDhadiTThI ya / uvavUhathirIkaraNe, vacchallappabhAvaNe atttth||14|| niHzaGkito niSkAGkSito nirvicikitso'mUDhadRSTizca / upabRMhasthirIkaraNe vAtsalyaprabhAvane'STau // 147 // ..... .......... 1267 thArtha- ni:zaMDita, nisikSita, niviyitsa, abhUdRSTi, upavRMhaNa, sthirIkaraNa, vAtsalya ane prabhAvanA e ATha samyagdarzananA maay||2 cha. (147) paNihANajogajutto, paMcahiM samiIhiM tihiM guttiihiN| caraNAyArA tinhi vi, vivarIyAe aIyArA // 148 // praNidhAnayogayuktaH paJcabhiH samitibhistribhirguptibhiH / caraNAcArAstrINyapi viparItatAyAmaticArAH // 148 // ......... 1268 gAthArtha-muktinA dhyeyapUrvakanuM saMyamayogathI yukta AtmAnuM je pAMca samiti ane traNa gupti e ATha pravacanamAtAnuM pAlana te ATha prakAre cAritrAcAra che. traNeya (jJAnAcAra-darzanAcAra-cAritrAcAra) viparIta mAya2pAthI matiyArI thAya. (148) aNasaNamUNoyariyA, vittIsaMkhevaNaM rsccaao| kAyakileso saMlINayA ya bajjho tavo hoi // 149 // anazanamUnodaritA vRttisaMkSepanaM rstyaagH| kAyakleza: saMlInatA ca bAhyaM tapo bhavati // 149 ........... 1269 gAthArtha- anazana, UNodaritA, vRttisaMkSepa, rasatyAga, kAyakleza bhane saMdInatA meM chAta5 cha. (148) pAyacchittaM viNao, veyAvaccaM taheva sjjhaao| jhANaM ussaggo vi ya, abhitarao tavo hoi // 150 // prAyazcittaM vinayo vaiyAvRttyaM tathaiva svAdhyAyaH / dhyAnamutsargo'pi cAbhyantarakaM tapo bhavati // 150 // ............ 1270 gAthArtha prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, svAdhyAya, dhyAna ane utsarga e cha atyaMtara tapa che. For Personal & Private Use Only

Page #230
zrAvaka vrata adhikAra 215 sammamakaraNe bArasa, tavAiyArA tigaM tu viiriyss| maNavayakAyA pAvapavattA vIriyatigaiyArA // 151 // samyagakaraNe dvAdaza tapo'ticArA trikaM tu vIryasya / mano-vacaH kAyAH pApapravRttA vIryatrikAticArAH // 151 // ...... 1271 gAthArtha- bAra prakAranA tapane samyagu na karavAthI tapanA bAra aticAro che. vIryAcAranA traNa aticAra che. mana-vacana-kAyA pApamAM pravRtta thAya me 9 vIyAyA2nA matiyArI. cha. (151) sammatte vijayanivo'hiMsAe haribalo muse kmlo| varadatto'dinnaMmi, baMbhavae sIlavai itthI // 152 // samyaktve vijayanRpo'hiMsAyAM haribalo mRSAvAde kamalaH / varadatto'datte brahmavrate zIlavatI strI // 152 // ....... .1272 gAthArtha samyakatvamAM vijaya rAjAnuM, ahiMsAmAM haribalanuM, mRSAvAdamAM kamalanuM, corImAM varadattanuM ane brahmacaryavratamAM zIlavatI strInu dRSTAMta cha. (152) dhaNaseTThI pariggami, disiparimANaMmi hoi mhaannNdo| maMtisuyA uvabhoge, mittatayaM rayaNibhoyaNae // 153 // dhanazreSThI parigrahe dikparimANe bhavati mahAnandaH / mantrisutA upabhoge mitratrayaM rajanIbhojanake // 153 ............ 1273 thArtha - paribhA pana zernu, hizaparibhAmA bhAnahanu, upabhogamAM maMtrIputronuM ane rAtribhojanamAM traNa mitronuM dRSTAMta che. (153) miyasuMdarI uloe, aNaTThadaMDaMmi viirsennnivo| - sAmAe dhaNamitto, dhaNado desAvagAsaMmI // 154 // mRgasundarI ulloce'narthadaNDe vIrasenanRpaH / sAmAyike dhanamitro dhanado dezAvagAzike // 154 // ..... ......... 1274 For Personal & Private Use Only

Page #231
216 - saMbodha prakaraNa gAthArtha- caMdaravAmAM mRgasuMdarInuM, anarthadaMDamAM vIrasena rAjAnuM, sAmAyikamAM dhanamitranuM ane dezAvagAzikamAM dhanadanuM daSTAMta che. (154) posahavayaMmi hu devakumaro taha peykumrdittuNto| guNadharaguNAkarANaM, diTuMtA aihisaMbhAge // 155 // pauSadhavrate khalu devakumArastathA pretakumAradRSTAntaH / guNadhara-puNodarrastI tithivimA II , I ...... ra7, gAthArtha pauSadhavratamAM devakumAra-priyakumAranuM ane atithi saMvibhAgamAM guNadhara-guNAkaranuM daSTAMta che. (155) | A pramANe chaThTho zrAvaka vrata adhikAra pUrNa thayo. For Personal & Private Use Only

Page #232
2 17. saMjJA adhikAra 7. saMjJA adhikAra AhArabhayapariggaha, mehuNa taha koha mANa maayaae| lobhe loge oghe, sannadasabheyA savvajIvANaM // 1 // AhAra-bhaya-parigraha-maithuneSu tathA krodha-mAna-mAyAsu / lobhe loke oghe sajJAdazabhedAH sarvajIvAnAm // 1 // ......... 1276 AuthArtha- mAra, maya, pariyaDa, bhaithuna, 5, bhAna, mAyA, dona, do bhane mogha meM saMniza mehA sarva pAne Doya che. (1) rukkhANa jalAhAro, samicca satthaM bhaeNa sNkuce| niyataMtehiM veDha, vallI rukkhaM pariggahei // 2 // vRkSANAM jalAhAraH samitya zastraM bhayena saMkucati / nijatantubhirveSTati vallivRkSaM parigRhNAti // 2 // ...... ..........1277 gAthArtha- vRkSono AhAra pANI che. AthI temane AhAra saMjJA cha.) (saMyanI nAbhana1) vedI zakhane (sparzathI) 9Ine mayathI. saMkocAya che. velaDI potAnA taMtuothI (=zarIrathI) vRkSane vIMTaLAya cha. merIta. vRkSo (=parigraha. saMsuthI) pariyaDa 43. cha. (2) kurubayataruNo phulaMti, jattha AliMgaNeNa trunniinnN| taruNIpayoharapuTA, asoyataruNo vi viyasaMti // 3 // kurubakataravaH phullanti yatrAliGganena taruNInAm / / taruNIpayodharaspRSTA azokataravo'pi vikAzante // 3 // ............ 1278 gAthArtha- yuvatIonA AliMganathI karubaka vRkSo khIle che. yuvatImonA stanothI spazayita sazo vRkSo 55 vi.sa. pAme cha. (3) taruNImairAgaMdheNa, tosiyA kesarA vi kusumaMti / caMpayataruNo varuNo, phulaMti surahijalasiccA // 4 // taruNImadirAgandhena toSitAH kesarA api kusumayanti / campakataravo varavaH phullanti surabhijalasiJcyAH // 4 // ............ 1279 For Personal & Private Use Only

Page #233
218 . saMbo5 5429 gAthArtha- taruNInA madirAnI gaMdhathI saMtoSa pamADAyelA bakula vRkSo puSpita ( puSpavALA) thAya che. sugaMdhI pANIthI siMcAyelA caMpaka vRkSo ane varu nAmanA tRNo praphullita thAya che=puSpavALA thAya che. (4) viyasaMti tilayataruNo, taruNikaDakkhehi paDihayA jtth| phulaMti viraharukkhA, soUNaM paMcamuggAraM // 5 // vikAzante tilakataravastaruNIkaTAkSaiH pratihatA yatra / phullanti virahavRkSAH zrutvA paJcamodgAram // 5 // .............. 1280 gAthArtha- taruNInA kaTAkSothI haNAyelA tilaka (jAtinA) vRkSo vikAsa pAme che. paMcamasvarane sAMbhaLIne viraha jAtinA vRkSo puSpita thAya che. (5) siNagAra cAruveso, taruNItaMbolasaMgao taaro| pAyaM kokaNadassa kaMdo huMkAraM muyai koheNa // 6 // zRGgArazcAruvezastaruNItambolasaGgatastAraH / prAya: kokanadasya kando huMkAraM muJcati krodhena // 6 // ......... 1281 gAthArtha- taruNInA taMbolathI yukta ucca zRMgAra ane suMdara veSane tene sAla bhajano . prAya: opathI 92 73 cha. (6) mANe jhar3a ruyaMtI, cchAyai vallI phalANa maayaae| lohe billapalAsA, khavaMti mUle nihANuvari // 7 // mAne kSarati rudantI chAdayati valliH phalAni mAyayA / lobhe bilvapalAzA kSapayanti mUlAni nidhAnopari // 7 // ......... 1282 gAthArtha- mAnanA kAraNe rudatI Tapake che. mAyAthI velaDI phaLone DhAMke che. lobhathI bilAnA vRkSo ane palAza vRkSo mULiyAone nidhAnanI (752 nAce cha=isAve che. (7) rayaNIe saMkoo, kamalANaM hoi logsnnnnaao| ohe caittu maggaM, caDhaMti rukkhesu vlliio||8|| For Personal & Private Use Only

Page #234
219 saMjJA adhikAra rajanyAM saGkocaH kamalAnAM bhavati lokasajJAtaH / oghe tyaktvA mArgamArohanti vRkSeSu vallayaH // 8 // ....... 2283 gAthArtha- lokasaMjJAthI kamaLo rAte saMkoca pAme che=bIDAya che. oghasaMjJAthI velaDIo mArgane choDIne vRkSonI upara caDhe che. (8). egidiyajIvANa vi, iya dasa sannA jiNehiM pnnnnttaa| na hu huMti mohasuhaduha-vitigicchAsogadhammA ya // 9 // ekendriyajIvAnAmapIti daza sajJA jinaiH prjnyptaaH|| na khalu bhavanti moha-sukha-duHkha vicikitsA-zoka-dharmAzca // 9 // 1284 gAthArtha- zrI jinezvaroe ekeMdriya jIvone paNa A daza saMjJAo kahI che. ekeMdriya jIvone moha, sukha, duHkha, vicikitsA, zoka ane dharma A cha saMjJAo na hoya. vizeSArtha- dharmasaMjJA eTale kSamAdi dharmanuM Asevana. (prava.sAro. 147mu saMjJAdvAra). bAkInI 15 saMjJAonA artha mATe bhAga-ranA pariziSTamAM 15 aMkamAM juo. (9) . ke A pramANe sAtamo saMjJA adhikAra pUrNa thayo. te che

Page #235
220 - saMbodha prakaraNa 8. vezyA adhikAra sannANaM lesANaM, bheo vA attaveyaNA snnnnaa| sA duvihA jIvANaM, suddhAsuddhA ya vIriyabhavA // 1 // . saMjJAnAM lezyAnAM bhedo vA''tmavedanA snyjaa| sA vidhA nIvAnAM zuddhAzuddhA 2 vIryapavA II 3 II 228 gAthArtha- saMjJAomAM ane vezyAomAM bheda che. saMjJA AtmavedanA rUpa che. AtmavIryathI thanArI leNyA zuddha ane azuddha ema be prakAre che. vizeSArtha-saMjJA AtmavedanA rUpa che. arthAt duHkharUpa ja che. jayAre lezyA sukha-duHkha ubhayarUpa che. saMjJAo badhI azubha hovAthI duHkha rUpa ja che. jayAre lezyAo zubha ane azubha ema be prakAranI hovAthI sukhaduHkha ubhaya svarUpa che. Ama saMjJAomAM ane vezyAomAM bheda che. (1) tattha pariNAmajaNiyA, silesdvvppkmmgrybhaavaa| kaNhAi davvasai vA, phalihassiva davvao appA // 2 // tatra pariNAmajanitAH zlezadravyAtmakarmagatabhAvAH / vRdicce sati vA Taceva dravyata mAtmA II ra II 2286 gAthArtha temAM legyA AtmaparimANathI utpanna karAyelA karmavargaNAntargata cIkaNA dravya svarUpa che, ane te dravyalezyA che athavA kRSNAdi dravyanI vidyamAnatAmAM (=sahayogamAM) sphaTikanI jema kRSNAdi dravyone AzrayIne thatuM AtmasvarUpa bhAvalezyA che, arthAt jema nirmaLa sphaTikano tevA kALA vagere varNavALA dravyanA sahayogathI (=saMnnidhAnathI) tevo tevo varNa dekhAya che, tema nirmaLa AtmAno paNa kRSNa-nIla vagere dravyonA saMbaMdhathI tevo tevo pariNAma thAya te bhAvalezyA che. vizeSArtha- ahIM dravyalezyAnuM ane bhAvalezyAnuM svarUpa jaNAvyuM che, temAM gAthAnA pUrvAdhathI dravyalezyAnuM ane uttarArdhathI bhAvalezyAnuM svarUpa jaNAvyuM che. jevI rIte AtmAnA bhAvothI karmabaMdha thAya che, ane karmodayathI AtmAnA bhAvo thAya che. Ama dravyakarmo ane AtmabhAvo For Personal & Private Use Only

Page #236
lezyA adhikAra 221 e beno paraspara saMbaMdha che. tema AtmAnA bhAvothI dravyalezyA ane dravyalezyAthI AtmAnA bhAvo ema dravyalezyA ane bhAvalezyAno paraspara saMbaMdha che. kAzmaNa vargaNAnI aMtargata kRSNAdi varNavALA dravyo dravyalezyA che ane e dravyonA saMsargathI thatA AtmAnA bhAvo bhAvalezyA che. dravyalezyAnA svarUpa aMge judA judA matabhedo che. temAM ahIM dravyalezyA kAmaNavargaNAnI aMtargata dravyasvarUpa che ema jaNAvyuM che. dravyalezyAnA saMbaMdhathI thato AtmapariNAma e bhAvalezyA che. AmAM koI matabheda nathI. dravyalezyAnA svarUpa aMgenA matabhedo gurutattvavinizcaya graMthanA cothA ullAsanI 177mI gAthA-TIkAmAM jaNAvyA che. tathA pannavaNA upAMganA 17mA lezyApadamAM TIkAmAM prAraMbhamAM ja A aMge carcA karI che ane dravyalezyA yogAMtargata dravya svarUpa che ema siddha karyuM che. (2). (vidaMtA nahI) jaha jaMbupAyavego, supkkphlbhaarnmiysaahggo| diTo chahiM puruSehi, te biMti jaMbU bhakkhemo // 3 // yathA jambupAdape ekaH supakvaphalabhAranamitazAkhAgraH / daSTa padma purvaka te vRvate natUrthakSayAma: II rU ..... 2287 gAthArtha bhAvalezyAne samajavA mATe dAMta A pramANe chejaMgalamAM gayelA puruSoe sArI rIte pAkelA phaLonA bhArathI sarvAgomAM namI gayelA eka jaMbUvRkSane joyo. eke kahyuM: ApaNe zuM karIe? temaNe kahyuM ApaNe jAMbu khAie. ' vizeSArtha- saMpUrNa daSTAMta A pramANe che koI cha mANaso aTavImAM bhUlA paDyA, bhUkhyA thayelA teoe jyAre cAreya bAju najara pheMkI, tyAre eka pAkelA phaLothI yukta jAMbUnuM vRkSa - joyuM. AnaMdamAM AvI eka bolyo ke-kApo jhADane mULamAMthI, nAMkho nIce, ke jethI sukhapUrvaka jAMbU khAI zakIe. bIjo bolyo ke-AvuM moTuM vRkSa pharI kyAre uge ? mATe moTAM DALAM ja kApo, kAraNa ke-jAMbU to DALAM upara ja che ne? trIjo bolyo ke-moTAMDALAM paNa ghaNAM varSo pachI For Personal & Private Use Only

Page #237
2 22 saMbodha prakaraNa taiyAra thAya, tene zA mATe kApavAM? nAnI DALiyo kApo, jAMbU to nAnI DALiyo upara ja che. cotho catura bolyo ke-bIcArI DALIone zA mATe kApavI? jAMbUnA gucchA ja kApone ! ApaNe jarUra to jAMbUnI ja che ne? pAMcamo bolyo ke-are ! gucchAmAM paNa ghaNAM kAcAM ke saDelAM jAMbU hoya tenuM paNa ApaNe zuM prayojana che? mAtra pAkelAM jAMbU ja kApo. ApaNe kAma to tenuM ja che ne? chaThTho bolyo ke-vinA prayojane uparanAM jAMbU zA mATe toDavAM? nIce pAkelAM DhagalAbaddha jAMbU paDyAM che te ja khAone ? kAma to jAMbUnuM ja che ne ? vinA prayojane hiMsA zA mATe karavI? e rIte cha manuSyomAM je pariNAmanuM tAratamya hatuM, te kRSNAdi lezyAnA pariNAmarUpa samajavuM. (3) kiha puNa te ? bitego, AruhaNe hujja jiiysNdeho| to chiMdiUNa mUlAu pADiuM tAu bhkkhemo||4|| kathaM punastA [bhakSayAmaH] ? bravItyeka ArohaNe bhaved jIvasandehaH / tataschitvA mUlataH pAtayitvA tA bhakSayAmaH // 4 // . - 2288 gAthArtha- jAMbUne kevI rIte khAie? eka kahe che-vRkSa upara caDavAmAM jIvano saMdeha che. mATe vRkSane mULathI chedIne pADIne jAMbU khAie. (4) bIyAha iddaheNa, kiM chinneNa taruNA u amhaMti / sAhA mahala chidaha, taio bei pasAhA u||5|| dvitIya AhaitAvatA kiM chinena taruNA tvasmAkamiti / zApavA mahatacchiA tRtIyo dravIti prazAvatuM . pa . ...2282 gAthArtha- bIjo kahe che-kApelA ATalA vRkSanuM ApaNe zuM kAma che? moTI zAkhAo chedo. trIjo kahe che-nAnI zAkhAone chedo. (5) gucche cautthao puNa, paMcamao bei giNhaha phlaai| chaTo u bei paDiyA, ee ciya khAyaha ghittuM // 6 // gucchAMzcaturthakaH punaH paJcamo bravIti gRhNIta phalAni / paSTatu bravIti patitAjetAjjaiva vaData gRhItvI II 6 I ... 2220 For Personal & Private Use Only

Page #238
lezyA adhikAra 223 gAthArtha-cotho kahe che-gucchAne chedo. pAMcamo kahe che-(pAkelAM) phaLone grahaNa karo. chaThTho kahe che A nIce paDelA ja jAMbUlaIne khAo. (6) diTuMtassovaNao, chiMdaha mUlAo bei jo evaM / so vaTTai kiNhAe, sAhamahallA ya nIlAe // 7 // dRSTAntasyopanayo chinta mUlAd brUte ya evam / sa vartata vRMyAM zAllA mahatI nItAyAm II cha || - 2222 gAthArtha- daSTAMtano upanaya A pramANe che. vRkSane mULathI chedo ema je kahe che te kRSNalezyAmAM varte che. moTI DALIone chedo ema kahenAra nIla legyAmAM varte che. (7). havai pasAhA kAU, gucchA teU phalAiM pmhaae| paDiyAi sukkalesA, ahavA annaM imAharaNaM // 8 // bhavati prazAkhAH kApotI gucchAMstaijasI phalAni padmAyAm / patitAni suvAgyAthavADamAhALam II 8 ... gAthArtha-nAnI DALIone chedo ema kahenAra kApAta lezyAvALo che. gucchAone chedo ema kahenAra tejo vezyAvALo che. (pAka) phaLone chedo ema kahenAra padma legyAmAM che. nIce paDelAM pAkAM phaLo khAo ema kahenAra zukla vezyAvALo che. athavA A vize A bIjuM udAharaNa che. ' vizeSArtha- te dAMta A pramANe che-keTalAka coro koI gAma tarapha corI karavA nIkaLyA. raste jatAM paraspara vicAratAM eka bolyo ke-je gAmamAM javuM che, tyAM jene dekhIe tene mAravA. bIjAe kahyuM ke-ema zA mATe? bicArA pazuono zo aparAdha che? manuSyone ja mAravA. trIjAe kahyuM ke-e paNa ThIka nathI, strIo-bALako vagerene choDIne mAtra puruSone ja mAravA, kAraNa ke-dhananA mAlika puruSo hoya che. cothAe kahyuM ke ema paNa zA mATe? jeo zastradhArI hoya, teone ja mAravA. pAMcamAe kahyuM ke-nahi-nahi, bhale zastradhArI hoya paNa je nAsI jato hoya, tene na mAravo, je sAme thAya, tene mAravo. chaThThAe kahyuM ke-are ! eka to corI ane vaLI bIjI manuSyahatyA? zA mATe koine paNa mAravo? mAtra For Personal & Private Use Only

Page #239
224 saMbodha prakaraNa dhana ja levuM. e cha judA judA pariNAmavALA coronI anukrame kRSNa, nIla, pota, teDha, 55 bhane zusavezya. vI. (8) corA gAmavahatthaM, viNiggayA egu bei ghAeha / jaM picchaha taM savvaM, dupayaM ya cauppayaM vA vi // 9 // caurA grAmavadhArthaM vinirgatA eko brUte ghAtayata / yaM pazyatha taM sarvaM dvipadaM ca catuSpadaM vA'pi // 9 // ............ 1293 gAthArtha- keTalAka coro gAmane haNavA (=lUMTavA) mATe nIkaLyA che. temAM eke kahyuM-manuSya ke pazu jene juo te sarvane mArI nAkho. (9) bIo mANusa purise, ya taIo sAuhe cauttho u| paMcamao jujhaMte, chaTo puNa tatthimaM bhaNai // 10 // dvitIyo manuSyAn puruSAMzca tRtIyaH sAyudhAn cturthstu| paJcamako yudhyataH SaSThaH punastatredaM bhaNati // 10 // ............ 1294 gAthArtha- bIjA manuSya kahyuM ke--mAtra manuSyone mAro. trIjAe kahyuM ke mAtra puruSone mAro. cothAe kahyuM ke--mAtra hathiyAravALA ja puruSone mAro. pAMcamAe kahyuM ke-yuddha karanArA (=ApaNI sAme thanArA) puruSone ja mAravA. tyAM chaThThAe A pramANe (=havenI gAthAmAM vAze te pramANo) . (10) ikkaM tA haraha dhaNaM, bIyaM mAreha mA kuNaha eyaM / kevala haraha dhaNaM tA, upasaMhAro imo tersi // 11 // ekaM tAvad haratha dhanaM dvitIyaM mArayatha kurutaivm|| kevalaM harata dhanaM tasmAdupasaMhAro'yaM teSAm // 11 // .............. 1295 gAthArtha eka to dhana lUTo cho ane bIjuM vaLI mAro cho. Ama na karo. tethI kevaLa dhanane lUMTo. temano upasaMhAra (=upanaya) A (venI thAma vAze ta) cha. (11) savve mArehittI, vaTTai so kinnhlesprinnaamo| evaM kameNa sesA, jA caramo sukkalesAe // 12 // For Personal & Private Use Only

Page #240
lezyA adhikAra 225 sarvAn mArayateti vartate sa kRSNalezyApariNAme / evaM krameNa zeSA yAvaccaramo zuklalezyAyAm // 12 // ........... 1296 gAthArtha- badhAne mAro, ema kahenAra kRSNalezyAnA pariNAmamAM varte che. e pramANe kramaza: bIjA manuSyo paNa jANavA. yAvat chello manuSya zubha vezyAma varte cha. (12) A be daSTAMtono saMkSepathI saMgraha karanArI gAthA A pramANe che(sNgrhnnii ceyaM) mUlaM 1 sAha 2 pasAhA 3, guccha 4 phale 5 chiMda paDiyabhakkhaNayA 6 / savvaM 1 mANusa 2 purisA 3, sAha 4 jhUjhaMta 5 dhaNaharaNA 6 // 13 // mUlaM zAkhA-prazAkhA guccha-phalAni chinta ptitbhkssnntaa| sarvaM manuSya-puruSAn sAyudha-yudhyat-dhanaharaNAni // 13 // ......... 1297 thArtha- bhUga, 5, praza5, 17, lisone cho. nAye paDelAnuM bhakSaNa. sarva, manuSya, puruSa, hathiyAradhArI, yuddha karanArA ane dhana 29 // . (13) vaireNa niraNukaMpo, aicaMDo dummuho kharo phruso| kiNhAi aNajjhappo, vahakaraNarao ya takkAlaM // 14 // . * vairaNa niranukampo'ticaNDo durmukhaH kharaH paruSaH / :: kRSNAyAmanadhyAtmA vadhakaraNaratazca tatkAlam // 14 // ............ 1298 gAthArtha- kRSNalezyAmAM vartato jIva vairabhAvavALo, dayArahita, atizayakrodhI, adarzanIya, nikhura, kaThora, dharmathI taddana rahita ane vadha 42vAmai d52 choya. (14) mAyAdaMbhe kusalo, ukkoddaaluddhcvlclcitto| mehuNativvAbhirao, aliyapalAvI ya nIlAe // 15 // mAyAdambhe kuzala utkocaalubdhshcplclcittH| . maithunatIvrAbhirato'lIkapralApI ca nIlAyAm // 15 // ....... 1299 gAthArthanalalezyAma vartato jIva mAyA karavAmAM (=potAnA tevA kAryane gupta rAkhavAmAM) ane daMbha karavAmAM (=bIjAne chetaravAmAM) For Personal & Private Use Only

Page #241
226 saMbodha prakaraNa kuzaLa, lAMca-ruzvata levAmAM lAlacu, caMcaLa ane asthira cittavALo, maithunasevanamAM atyaMta Asakta ane asatya bolanAro hoya che. (15). mUDho AraMbhapio, pAvaM na gaNei svvkjjesu| na gaNei hANivuDDI, kohajuo kAulesAe // 16 // mUDha ArambhapriyaH pApaM na gaNayati sarvakAryeSu / 1 TNayati hAni-vRddhI dhayutaH patineyAyAm | rU00 gAthArtha kApota legyAmAM vartato jIva mUDha ( hitAhitanA bhAvathI rahita), AraMbhapremI, sarva kAryomAM pApane na gaNanAro, hAni-vRddhine (-lAbha-nukazAnane) na gaNanAro ane krodhI hoya che. (16) dakkho saMvarasIlo, rijubhAvo daannsiilgunnjutto| dhammami hoi buddhI, arUsaNo teulesAe // 17 // dakSaH saMvarazIla RjubhAvo dAna-zIla-guNayuktaH / dharmI pati guddhizeSatenonerIyAm II 27 ||. 202 gAthArtha- tejolezyAmAM vartato jIva kuzaLa, paccakakhANa karavAnA svabhAvavALo, saraLa, dAna-zIla guNathI yukta, dharmamAM buddhivALo ane krodhathI rahita hoya che. (17) sattaNukaMpo ya thiro, dANaM khalu deI svvjiivaannN| aikusalabuddhimaMto, dhiimaMto pamhalesAe // 18 // sattvAnukampazca sthiro dAnaM khalu dadAti sarvajIvebhyaH / . tivRttivRddhimAna dhRtimAnuM pALezyAyAm II 28 / ........ rU02 gAthArtha- pAlezyAmAM vartato jIva jIvo pratye dayALu, sthira (vicAromAM ane kAmamAM asthira na hoya), sarva jIvone dAna ApanAra (=bheda bhAva vinA badhA jIvone dAna karavAnI rucivALo), atikuzaLa buddhine dhAraNa karanAra (-lAbha-hAnino vicAra karIne pravRtti karanAra), ane dhIrajane dhAraNa karanAra hoya. ( koI paNa kAmamAM takalIpha Ave to akaLAI na jAya, hatAza na bane, kiMtu dhIraja rAkhIne kAryane pUrNa karavAno prayatna cAlu rAkhe.) (18) For Personal & Private Use Only

Page #242
227 lekSA adhikAra dhammami hoi buddhI, pAvaM vajjei svvkjjesu| AraMbhesuna rajjai, apakkhavAI ya sukkAe // 19 // dharme bhavati buddhiH, pApaM varjati sarvakAryeSu / ArambheSu na rajatyapakSapAtapAtI ca zuklAyAm // 19 // ........... 1303 gAthArtha- zukla legyAmAM vartato jIva dharmamAM mativALo, sarvakAryomAM pApano tyAgI, AraMbhavALA kAmomAM anurAgathI rahita ane khoTA Aryana1) pakSapAtathI hitoya. (18) kaNhAidavvajoyaNa, phalihassiva appaNo ya prinnaamo| jAyai kajjapavittI, davvao sA bhave lesA // 20 // kRSNAdidravyayojanena sphaTikasyevAtmanazca prinnaamH| jAyate kAryapravRttivyataH sA bhave lezyA // 20 // .... ..............1304 gAthArtha- jema nirmaLa sphaTikano tevA tevA varNavALA dravyanA saMbaMdhathI tevo tevo varNa thAya che, tema nirmaLa AtmAno paNa je kRSNAdi dravyonA saMbaMdhathI tevo tevo pariNAma thAya che, te dravya lezyA che. kRSNAdi dravyonA saMbaMdhathI thatA AtmapariNAmathI kAryamAM pravRtti thAya che, arthAt jIva potAnA pariNAma pramANe kArya kare che. (20). pariNAmo savvattha, vi jAyai smttkjjsNpttii| sANeyA bhAvalesA, kammanissaMdarUvA ya // 21 // pariNAmaH sarvatrApi jAyate samastakAryasaMpattiH / sA jJeyA bhAvalezyA karmaniHsyandarUpA ca // 21 // .......... 1305 gAthArtha sarvasthaLe sarva kAryonI siddhinuM kAraNa AtmapariNAma che, arthAt saMsAra-mokSa, nirjarA-baMdha e sarva kAyonI siddhi AtmapariNAmathI thAya che. AtmapariNAma bhAvalegyA che. bhAvalezyA bhani :saMha (=vi.12) 35 che. (21) lesANaM pariNAmA, tiganavaigasIidusayateyAlaM / bahuM vA bahuvihaM vA huMti, ya jA sukkalesA u||22|| For Personal & Private Use Only

Page #243
228 . , saMbodha prakaraNa lezyAnAM pariNAmAstrikanavaikAzItidvizatatricatvAriMzataH / bahavo vA bahuvidhA vA bhavanti ca yAvat zuklalezyA tu // 22 // . 1306 gAthArtha- kezyAonA 3, 9, 81 ke 243 prakAre pariNAmo thAya che athavA zuklalezyA sudhI ghaNA ke ghaNA prakAranA pariNAmo thAya che. - vizeSArtha- jaghanya, madhyama ane utkRSTa ema traNa prakAra che. jaghanya vagere traNenA pharI jaghanya vagere prakArothI nava prakAra thAya che. jema ke jaghanyajaghanya, jaghanyamadhyama, jaghanyautkRSTa. ema madhyama ane utkRSTanA paNa traNa traNa bheda thAya. e navanA jaghanya vagere traNa bheda karavAmAM Ave to 27 bheda thAya. pharI traNa bheda karatAM 81 thAya. enA traNa bheda karatAM 243 thAya. ema zukla legyA sudhI ghaNA ja bhedo thAya. (22) patteyaM lesAo, aNaMtavaggaNamaIo pnnnnttaa| tahANaMtAsaMkhijjappaesagADhAo savvAo // 23 // pratyekaM lezyA anantavargaNAmatyaH prjnyptaaH| tathAgananta ma tipravezavAhA sarvA: II rarU II................ 2307 gAthArtha pratyeka vezyA anaMta vargaNAvALI kahI che, arthAt eka eka dravyalezyAnA aNuonI anaMta vargaNAo che tathA e sarva anaMta vargaNAo lokAkAzanA asaMkhya pradezone avagAhIne rahelI che. (23) ajjhavasAyaTThANANi, tAsi saMkhAiyANi savvAsi / khittao asaMkhalogA-gAsasamANippamattAi // 24 // adhyavasAyasthAnAni tAsAM saMkhyAtItAni sarvAsAm / kSetrato saMdhyorIsaMmani mAtrA | rajha II 1308 gAthArtha te sarva lezyAonA adhyavasAyasthAno asaMkhya che te adhyavasAya sthAno kSetrathI asaMkhya lokAkAza tulya pramANavALA che. (24) asaMkhijjANa ussappiNINa vassappiNINa je smyaa| saMkhAIyA logA, lessANaM huMti ThANAI // 25 // For Personal & Private Use Only

Page #244
lezyA adhikAra 229 asaMkhyeyAnAmutsarpiNInAmavasarpiNInAM ye samayAH / saMkhyAtItA lokA lezyAnAM bhavanti sthAnAni // 25 // . ......... 2302 gAthArtha- kALathI asaMkhya utsarpiNI-avasarpiNInA jeTalA samayo thAya teTalA asaMkhya lokAkAza pramANa vezyAonAM adhyavasAya sthAno che. (25) jogagayadavvalesA, ke vi bhaNaMti jAva jogiinnN| toNa ajogitte vi hu, najjai tA juttivayaNamiNaM // 26 // yogagatadravyalezyAH ke'pi bhaNanti yAvad yoginAm / tato nAyogitve'pi khalu jJAyate tato yuktivacanamidam // 26 // ... 1310 gAthArtha- koIka dravyalezyA yogAntargata dravyarUpa che ema kahe che. kAraNa ke jIvo yogavALA hoya tyAM sudhI ja legyA hoya che. tethI ayoga avasthAmAM legyA hotI nathI. tethI A drivyaleyA yogAntargata dravyasvarUpa che e) vacana yukta che. (26) tA na kasAyasahAyA, lesA jamhA annnnnnvirittaa| jujjai akasAyANaM, kasAyasaMdIvaNe tAsiM // 27 // tato na kaSAyasvabhAvA lezyA yasmAdanyo'nyavyatiriktAH / yu te ma(?) pAyAnAM kaSAyalIpane tANam II ra7 II ..2322 gAthArtha- tethI vezyAo kaSAyarUpa nathI. kAraNa ke kaSAya ane vezyA paraspara bhinna che. yogAntargata dravya lezyAo kaSAyayukta jIvonA kaSAyone pradIpta kare che-vadhAre che. ' vizeSArtha dravyalezyA yogAntargata dravya svarUpa che ane kaSAyone pradIpta kare che e matanuM pUjaya zrI malayagirisUri mahArAje pannavaNA graMthanA 17mA lezyApadamAM prAraMbhamAM ja samarthana karyuM che. (27) (have dravyalezyA karmanA jharaNAsvarUpa (=vikArasvarUpa) che e matanuM khaMDana kare che.) .. jai lesA nissaMdo, kammANaM tA havijja kesiM vaa| jai ghAikammajaNiyA, tA kevaliNaM na jujjai ya // 28 // For Personal & Private Use Only

Page #245
230 saMbodha prakaraNa yadi lezyA niHsyandaH karmaNAM tahi bhavet keSAM vaa| ati pativanitA tardivaninAM na yujete va aa 28 II ~ 222 gAthArtha- jo dravyalezyA karmonA(FkarmarasanA) jharaNArUpa hoya, arthAt karmothI utpanna thayelI hoya, to prazna thAya ke ghAtakarmo ane aghAtI karmo e bemAMthI kayA kamathI utpanna thayelI che? jo ghAtakarmothI utpanna thayelI hoya to kevaLIne legyA na ghaTe. kAraNa ke temane ghAtakarmono udaya hoto nathI. (28) jai bhavakammaniruddhA, na bhave tA'jogakevalINaM c| amhA lesAIyaM, sukjhANaM cautthaM jaM // 29 // yadi bhavakarmaniruddhA na bhave tadA'yogakevalinAM c| / yasmAt tezyAtIta guvadhyArna vaturtha ya | ra I ... 22 gAthArtha- have jo bhavopagrAhI(=aghAtI) karmothI utpanna karAyelI che, to ayogI kevaLIone na ghaTe. ayogI kevaLIone bhavopagrAhI karmo hoya che ane vezyA hotI nathI. kAraNa ke cothuM zukladhyAna lezyAtIta (=lezyarahita jIvone thanAruM) che. (29) lesA kasAya puTTi-kAriyA paramaNubhAgANa baMdhaheU y| ThimaNubhAgaM kasAyA, payaDipaesANa jogA y||30|| lezyA kaSAyapuSTikArikA paramaNubhAgAnAM bandhahetuzca / citaranumAya pAyA prakRti-prAnAM yogAza | 30 | ..... 2324 gAthArtha- lezyA kaSAyonI puSTine karanArI che ane anubhAgabaMdhanuM (=rasabaMdhanuM) kAraNa paNa che. kema ke kaSAyo sthitinA ane rasanA tathA yogo prakRtinA ane pradezanA kAraNa che. | vizeSArtha-ahIMgAthAnA pUrvArdhamAM vezyA anubhAgabaMdhanuM kAraNa che, ema kahyuM, tathA uttarArdhamAM kaSAyo anubhAgabaMdhanuM kAraNa che ema kahyuM. Ama AmAM visaMvAda jaNAya che. AnuM samAdhAna pUjya zrI malayagirisUri mahArAje pannavaNAnA sattaramA padanA prAraMbhamAM kahyuM che. For Personal & Private Use Only

Page #246
231 lezyA adhikAra te mApramANe-tasya nimittaM kaSAyodayAntargatakRSNAdilezyApariNAmaH, te ca paramArthataH kaSAyasvarUpA eva tenu (anubhAgana) nimitta kaSAyodayanI aMtargata kRSNAdilezyAnA pariNAmo che, ane te pariNAmo paramArthathI kaSAyasvarUpa ja che. kema ke kaSAyodayanI aMtargata che. Ama lezyA anubhAgabaMdhanuM kAraNa che ema kaho ke kaSAyo anubhAgabaMdhanuM kAraNa che ema kaho e beno artha ukta rIte sarakho ja cha. (30) kammasahacArikAraNa, aNubhAgaguNassa heuNo bhnniyaa| lesANa savvamevappayAravinnANa uddittuN||31|| karmasahacArikAraNAnubhAgaguNasya hetavo bhaNitAH / lezyAnAM sarvamevaMprakAravijJAnamuddiSTam // 31 // .... ........... 1315 gAthArtha- kaSAyone karmanA sahakArI kAraNa evA anubhAgarUpa kAryanA hetuo kahyA che. A pramANe vezyAonA prakAronuM saghaLuM jJAna 49ucj=saghaNI mAhitI mApI. (31) : suvisuddhA supasatthA, lesA suhajhANasohiNI bhnniyaa| * avisuddhA apasatthA, lesA duhajjhANajaNiyasabbhAvA // 32 // suvizuddhAH suprazastA lezyAH zubhadhyAnazodhinyo bhaNitAH / avizuddhA aprazastA lezyA duHkhadhyAnajanitasvabhAvAH // 32 // ... 1316 gAthArtha- atyaMta vizuddha ane (ethI jo atyaMta prazasta vezyAone zubhadhyAnane zuddha karanArI kahI che. azuddha ane (ethI ja) aprazasta lezyAone duHkha utpanna kare tevA (=azubha) dhyAnane utpanna karavAnA svabhAvavANI che. (32) aNubhAgaheUrUvA, bhAvA puNa kammajharaNao davvA / karaNapavittinimittA, jogANaM sarUvameyAsiM // 33 // anubhAgaheturUpA bhAvA punaH karmakSaraNataH drvyaa| karaNapravRttanimittA yogAnAM svarUpametAsAm // 33 // .............. 1317 For Personal & Private Use Only

Page #247
232. saMbodha prakaraNa gAthArtha-bhAvalezyA anubhAganA hetu svarUpa che. dravyalezyA karmanA jharaNArUpa =karmanA vikArarUpa) hovAthI yogonA karaNavIryanI pravRttimAM (=karaNavIryane pravartavAmAM) nimittarUpa che. A pramANe vezyAonuM svarUpa kahyuM. vizeSArtha- vIryanA labdhi ane karaNa ema be bheda che. AtmAmAM varyAtarAyano kSayopazama te labdhivIrya. je vIryano upayoga thato hoya=je vIrya pravartatuM hoya te karaNavIrya. yogAntargata dravyalezyA A karaNavIryane pravartAve che. mATe te karaNavIryanI pravRttimAM nimittarUpa che. (33). te A pramANe AThamo vezyA adhikAra pUrNa thayo. te For Personal & Private Use Only

Page #248
dhyAna adhikAra 233 9. dhyAna adhikAra vIraM sukkajjhANaggidaDDakambhidhaNaM paNamiUNaM / jogIsaraM saraNNaM, jhANajjhayaNaM pavakkhAmi // 1 // vIraM zukladhyAnAgnidagdhakarmendhanaM praNamya / yogIzvaraM zaraNyaM dhyAnAdhyayanaM pravakSye // 1 // ................. 1318 gAthArtha zukladhyAnarUpI agnithI karmabaMdhanane bALI nAMkhanAra, yogezvara (yogIzvara) ane zaraNa karavA yogya zrI viraprabhune namaskAra zane huM 'dhyAna'nu adhyayana 4Iza. (1) jaM thiramajjhavasANaM, taM jhANaM jaMcalaM tayaM cittaM / taM hujja bhAvaNA vA, aNupehA vA ahava ciMtA // 2 // yat sthiramadhyavasAnaM tad dhyAnaM yat calaM takaM cittam / tad bhaved bhAvanA vA, anuprekSA vA'thavA cintA // 2 // . .. 1319 thArtha-sthira bhanache te 'dhyAna' . yaMya (mana) che te 'yitta' che. e citta bhAvanArUpa hoya, anuprekSArUpa hoya, yA ciMtana svarUpa Doya. (2) . . aMtomuhattamittaM, cittaavtthaannmegvtthumii| chaumatthANaM jhANaM, joganiroho jiNANaM tu // 3 // antarmuhUrtamAtraM cittAvasthAnamekavastuni / - chadmasthAnAM dhyAnaM yoganirodho jinAnAM tu // 3 // ............. 1320 gAthArtha- eka vastumAM cittanI sthiratA mAtra eka aMtarmuhUrta rahe che. bhAbhasthane hoya che. viitraa|| sarvazana yoganiro5 meM dhyAna cha. (3) aMtomuhattaparao, ciMtA jhANaMtaraMva hujjAhi / suciraM pi hujja bahuvatthu-saMkame jhaannsNtaanno||4|| .. antarmuhUrtaparatazcintA dhyAnAntaraM vA bhaved / suciramapi bhaved bahuvastusaGkame dhyAnasantAnaH // 4 // .......... 1321 For Personal & Private Use Only

Page #249
234. saMbodha prakaraNa gAthArtha- (chaprasthane dhyAnanA) aMtarmuhUrta bAda ciMtA athavA bhAvanA anuprekSAnuM aMtara paDI tarata dhyAna lAge. Ama bahu vastu para kramazaH cittanuM sthirapaNe avasthAna dIrghakALa sudhI paNa cAlyA kare, ne te dhyAnasaMtati-dhyAnadhArA kahevAya. (4) aTTa rudaM dhammaM, sukkaM jhANAI tattha aNtaaii| nivvANasAhaNAI, bhavakAraNamaTTaddAiM // 5 // .. . ArtaM raudraM dharmaM zuklaM dhyAnAni ttraantye| nirvANadhane mAramArtI \ /I..... .... 2322 gAthArtha- Arta, raudra, dharma ane zukla nAmanA cAra prakAranA dhyAna che. emAM aMtima be (dharma-zukla) dhyAna sukhanAM sAdhana che, ane Artaraudra e saMsAranA kAraNa che. (5) amaNuNNANaM saddAi-visayavatthuNa dosmilss| .. dhaNiyaM viogaciMtaNa-masaMpaogANusaraNaM ca // 6 // amanojJAnAM zabdAdiviSayavastUnAM dveSamalinasya / , dhana viyovantanamasaMprayogAnusmagra I 6 ............. 23ra3 gAthArtha vaiSathI malina jIvane aNagamatA zabdAdi viSaya ane evI vastunA viyoganuM gADha ciMtana yA ayoganuM gADha dhyAna rahe (e ArtadhyAnano pahelo prakAra) che. (6) taha sUlasIsarogAi-veyaNAe viogpnnihaannN| tadasaMpaogaciMtaNa, tappaDiyArAulamaNassa // 7 // tathA zUla-zIrSarogAdivedanAyA viyogapraNidhAnam / / tasaMprayovintanuM tatvatihAsamanasa: I 7 || .... 2324 gAthArtha tathA zULa, zirovyAdhi vagerenI vedanAmAM tenA nivAraNanA upAyamAM vyAkULa manavALAne, e vedanA kema jAya agara (bhAvImAM) na Ave enI daDha citA (te ArtadhyAna) che. (7) For Personal & Private Use Only

Page #250
dhyAna adhikAra 235 iTThANaM visayAINa, veyaNAe ya rAgarattassa / aviyogajjhavasANa, taha saMjogAbhilAso ya // 8 // iSTAnAM viSayAdInAM vedanAyAzca raagrktsy| aviyogAdhyavasAnaM tathA saMyogAbhilASazca // 8 // ............... 1325 gAthArtha- ISTa viyoga vageremAM ke ISTa vedanAmAM rAgarakta jIvane enA aviyoga para mananI coMTa, tathA tene maLelA mATe enA) saMyoganI 727 / 35 48 madhyavasAya ( pAna) thAya metrI. 5.2 che. (8) deviMdacakkavaTTittaNAi guNariddhipatthaNamaIyaM / ahamaM niyANaciMtaNamannANANugayamaccaMtaM // 9 // devendrckrvrtitvaadigunnddhipraarthnmtikm| adhamaM nidAnacintanamajJAMnAnugatamatyantam // 9 // ... .1326 gAthArtha- devendra, cakravartIpaNAnA sauMdaryAdi guNanI ane samRddhinI yAcanAnI mativALuM niyANAnuM ciMtana thAya che, te adhama che, atyaMta mAnamaryu cha. (me yothA prA2nu mAdhyiAna 7.) (c) eyaM cavvihaM rAga-dosamohaMkiyassa jiivss| aTuM jjhANaM saMsAra-vaddhaNaM tiriyagaimUlaM // 10 // etaccaturvidhaM rAga-dveSa-mohAGkitasya jiivsy| AteM dhyAnaM saMsAravardhanaM tiryaggatimUlam // 10 ... . ... 1327 thArtha-- .mA prabhArI yA2 .512- mAdhyiAna -dveSa-bhothI kaluSita jIvane thAya che. e saMsAravardhaka che ane tiryaMcagatinuM kAraNa cha. (10) majjhatthassa umuNiNo, sakammapariNAmajaNiyameyaM ti / vatthussahAvaciMtaNaparassa sammaM sahatassa // 11 // madhyasthasya tu muneH svakarmapariNAmajanitametaditi / vastusvabhAvacintanaparasya samyak sahamAnasya // 11 // ........... 1328 For Personal & Private Use Only

Page #251
236 . saMbodha prakaraNa kuNau bva pasatthA-laMbaNassa paDiyAramappasAvajjaM / tavasaMjamapaDiyAraM, ca sevao dhammamaniyANaM // 12 // .. kurvato vA prazastAlambanasya prtikaarmlpsaavdym|| tapaHsaMyamapratikAraM ca sevamAnasya dharmyamanidAnam // 12 // ....... 1329 gAthArtha- kiMtu (1) A pIDA to mArA karmavipAkathI UbhI thayelI che evA vastu svabhAvanI ciMtavanAmAM tatpara ane samyapha sahana karatA madhyastha (2||2-dvess sahita) munine, (2) athavA ratnatrayInI sAdhanAnu prazasta AlaMbana rAkhI niravagha ke alpa sAvadya (sapA5) upAyane karatA munine, tathA (3) nirAzasabhAve tapa ane saMyamane ja pratikAra tarIke sevatA bhunine dharmadhyAna 4 , mAtadhyAna nali. (11-12). rAgo doso moho, ya jeNa saMsAraheyavo bhnniyaa| aTTami ya te tinni, vi to taM saMsAratarubIyaM // 13 // rAgo dveSo mohazca yena saMsArahetavo bhaNitAH / Arte ca te trayo'pi tatastat saMsAratarubIjam / / 13 / / .......... 1330 gAthArtha je kAraNathI rAga, dveSa ane moha e saMsAranA kAraNa kahyAM che, ane ArtadhyAnamAM e traNeya che, tethI ArtadhyAna e saMsAravRkSanuM pI4 cha. (13) kAvoyanIlakAlA, lesAo nnaaisNkilitttthaao| aTTajjhANovagayassa, kmmprinnaamjnniyaao||14|| kApota-nIla-kRSNA lezyA nAtisaMkliSTAH / ArtadhyAnopagatasya karmapariNAmajanitAH // 14 // ....... ...........1331 gAthArtha- ArtadhyAna karanArane atisaMkliSTa nahi evI kApotanIla-kRSNa lezyAo hoya che. te vezyA karmapariNAmathI utpanna thAya che. (14) tassa'kkaMdaNasoyaNaparidevaNatADaNAI liNgaaii| iTANiviogA-viogaviyaNAnimittAI // 15 // For Personal & Private Use Only

Page #252
dhyAna adhikAra 237 tasyA''krandana-zocana-paridevana-tADanAni liGgAni / iSTA'niSTa-viyogA'viyogavedanAnimittAni // 15 // ..... ........... 1332 nidai niyayakayAI, pasaMsai savimhio vibhuuiio| patthei tAsu rajjai, tayajjaNaparAyaNo hoi // 16 // nindati nijakakRtAni prazaMsati savismito vibhUtIH / prArthayate tAsu rajyate tadarjanaparAyaNo bhavati // 16 // .. 1333 saddAivisayagiddho, saddhammaparaMmuho pmaaypro| jiNamayamaNavikkhaMto, vaTTai aTTami jhANaMmI // 17 // . zabdAdiviSayagRddhaH saddharmaparAGmukhaH pramAdaparaH / jinamatamanapekSamANo vartate Arte dhyAne // 17 // ........... 1334 thArtha- 1. // 6; 2. zos, 3. 63412, 4. jhUTa vagaire meM ArtadhyAnanA liMga (cihna) che. e ISTaviyoga, aniSTa aviyoga tathA vedanAnA kAraNe thAya che. vaLI emAM) potAnA karelA kAryanI (alpaphaLa AvatAM ke niSphaLa jatAM) pa. halakAI bole che, ane bIjAnI saMpattinI vismita haye. 6. prazaMsA 43 cha, 7. mmilaa| 3 cha, memA 4 8. rakta bane che ane ene 9. upArjavAmAM lAgI jAya che, zabdAdi viSayomAM 10. vRddha mUcchita bane che, kSamAdi cAritradharmathI 11. parAMmukha rahe che, ne madyAdi pramAdamAM. 12. Asakta thAya che. ArtadhyAnamA vartato jIva mithI 13. nirapekSa bane che. (15-16-17) . tadavirayadesavirayA, pamAyaparasaMjayANugaM jhaannN| savvappamAyamUlaM, vajjeyavvaM jaijaNeNa // 18 // tadaviratadezaviratapramAdaparasaMyatAnugaM dhyAnam / * sarvapramAdamUlaM varjitavyaM yatijanena // 18 // .. ......... 1335 - gAthArtha- e ArtadhyAna aviratimAM rahelAne, ke dezaviratidharane - ane pramAdaniSTha saMyamadharane hoya che. ene sarva pramAdanuM mULa samajI sAnome (mane zrAvome) anI tyA 42vo me. (18) 1. akAro'lAkSaNikaH For Personal & Private Use Only

Page #253
23 saMbodha prakaraNa sattavahavehabaMdhaNaDahaNaMkaNamAraNAipaNihANaM / aikohaggahaghatthaM nigghiNamaNasohamavivAgaM // 19 // .. sattvavadha-vedha-bandhana-dahanA-'Gkana-mAraNAdipraNidhAnam / atikrodhagrahagrastaM nighRNamanaso'dhamavipAkam // 19 // ............. 1336 gAthArtha- ati krodhagrahathI pakaDAI mananuM lakSya jIvone pITavAvIMdhavA-bAMdhavA-bALavA-nizAna karavA-mArI nAMkhavA ItyAdi para coTe (e raudradhyAna che.) e nirdaya haiyAvALAne thAya che ane adhama (na2.8-prAtinA) vANuM bhane cha. (18). pisunnaasbbhaasbbhuuybhuuyghaayaaivynnpnnihaannN| mAyAviNo'tisaMdhaNaparassa pacchanapAvassa // 20 // pizunAsabhyAsadbhUtaghAtAdivacanapraNidhAnam / mAyAvino'tisandhAnaparasya pracchanapApasya / / 20 // .......... 1337 gAthArtha- cADI cugalI, aniSTasUcaka vacana, gALa vagere asabhya vacana, asatya vacana, jIvaghAtanA Adeza vagerenuM praNidhAna (ekAgra mAnasika ciMtana e raudra dhyAna che) e mAyAvIne ke ThagAI karanArane ya! zubha pApIne thAya che. (20) taha tivvakohalohAulassa bhuuovghaaynnmnnjjN| paradavvaharaNacittaM, paralogAvAyaniravikkhaM // 21 // tathA tIvrakrodhalobhAkulasya bhuutopghaatnmnaarym| paradravyaharaNacittaM paralokApAyanirapekSam // 21 // ............. 1338 gAthArtha- jevuM e daDha ciMtana bIjA prakAramAM, tevuM trIjA prakAramAM (jarUra paDye) jIvaghAta karavA sudhInuM paradravya coravAnuM thatuM anArya daDha ciMtana (e raudradhyAna che, ne e) tIvra krodha ane lobhathI vyAkuLa ane paralokanA anarthanI paravA vinAnA jIvane thAya che. (21) sddaaivisysaahnndhnnsNrkkhnnpraaynnmnnittuN| savvAbhisaMkaNaparovaghAyakalusAulaM cittaM // 22 // For Personal & Private Use Only

Page #254
239 dhyAna adhikAra zabdAdiviSayasAdhanadhanasaMrakSaNaparAyaNamaniSTam / / savaMfmazahUra padhAtanuNAkurta viram | rara . .... 232 gAthArtha- zabdAdi viSayonA sAdhanabhUta paisAnA saMrakSaNamAM tatpara ane sarvanI zaMkA tathA bIjA (enA para tAkanAra)nA ghAtanI kaluSita buddhithI vyAkuLa citta-ciMtana (e cothuM saMrakSaNAnubaMdhI raudradhyAna che.) (22) iya karaNakAraNANumaivisayamaNuciMtaNaM caubbheyaM / avirayadesAsaMjaya-jaNamaNasaMseviyamahaNNaM // 23 // evaM karaNa-kAraNA-'numativiSayamanucintanaM caturbhedam / avirata-dezAvaMtananamanaHsaMsevitamadhacam II rarU II. 2240 gAthArtha A pramANe svayaM karavA, bIjA pAse karAvavA ane karatAne anumodavA saMbaMdhI paryAlocana cAre prakAranA raudradhyAnamAM jAya. (enA svAmI koNa ? to ke) avirata mithyASTio, samyagdaSTio ane dezavirati zrAvako sudhInA jIvonA manathI A sevAI zake che. ane te ahitakara niMdya pApa che. (23). eyaM cauvvihaM rAga-dosamohaMkiyassa jiivss| rudaM jhANaM saMsAra-vaDDaNaM narayagaimUlaM // 24 // patavyanurvidha rAga-dveSa-mohakUitarA nIvaryA . raDhuM dhyAne saMsAnavardhanaM narava timUlam II ra4 .. gAthArtha- A cAra prakAranuM raudradhyAna rAga, dveSa ane mohathI vyAkuLa jIvane thAya che. e saMsAranI vRddhi karanAruM ane narakagatinuM mULa che. (24) - kAvoyanIlakAlA, lesAo tivva sNkilitttthaao| ruddajjhANovagayassa kammapariNAmajaNiyAo // 25 // kApota-nIla-kRSNA lezyAstIvrasaMkliSTAH / . raudradhyAnopatI variNAmaMnitA: A rava .................... rUkara gAthArtha raudradhyAnamAM caDelAne tIvra saMklezavALI kApota-nIla-kRSNa lezyAo hoya che, ane te karmapariNAmathI utpanna thanArI che. (25) For Personal & Private Use Only

Page #255
240 - saMbodha prakaraNa liMgAi tassa ussnnbhulnaannaavihaamrnndosaa| tesi ciya hiMsAisu, bAhirakaraNovauttassa // 26 // liGgAni tasyotsanna-bahula-nAnAvidhA-''maraNadoSAH / teSveva hiMsAdiSu bAhyakaraNopayuktasya // 26 // ............... 1343 thArtha- 1. utsanna ho5, 2. 18 ho5, 3. nAnavi5 ho bhane 4. AmaraNa doSa, (raudradhyAnanA eka prakAramAM 1. satata pravRtti, cAre prakAramAM 2. bahu pravRtti, 3. hiMsAdinA upAyomAM anekavAra pravRtti ane sva ke paranA mRtyu sudhI ya 4. asaMtApa.) raudradhyAnanA A liMgocihno che. A liMgo hiMsA-mRSAdimAM 5. bAhya sAdhana vANI-kAyA dvArA 55 sAlAne DIya. (26) / paravasaNaM abhinaMdai, niravikkho niddao nirnnutaavo| harisijjai kayapAvo, ruddajjhANovagayacitto // 27 // paravyasanamabhinandati nirapekSo nirdayo nirnutaapH| hRSyate kRtapApo raudradhyAnopagatacittaH // 27 // .......... 1344 gAthArtha 5. bIjAnI Aphata-saMkaTa para khuzI thAya, (da. ahIMnA bhane 526 // 5 // maya pratye) me521choya, 7. niya chAya, 8. pazcAttApa rahita hoya ane pApa karIne khuzI thato hoya, evuM raudradhyAna pAme yita Doya che. (27) jhANassa bhAvaNAo 1, desaM 2 kAlaM 3 tahA''saNa 4 visesN| AlaMbaNaM 5 kamaM 6 jhAiyavvayaM je ya 7 jhAyAro 8 // 28 // dhyAnasya bhAvanA dezaM kAlaM tathA''sanavizeSam / AlambanaM kramaM dhyAtavyaM ye ca dhyAtAraH // 28 // ............. 1345 tatto'NuppehAo 9, lessA 10 liMgaM 11 phalaM ca 12 naauunnN| dhammaM jhAijja muNI, takyajogo tao sukkaM // 29 // tato'nuprekSA lezyA liGgaM phalaM ca jJAtvA / dharmaM dhyAyed munistatkRtayogastataH zuklam // 29 // ........... 1346 For Personal & Private Use Only

Page #256
dhyAna adhikAra 241 gAthArtha- dhyAnanI 1. bhAvanA, 2. deza, 3. kALa, amuka ja 4. Asana, 5. AlaMbana, 6. krama, 7. dhyeya yAne dhyAnano viSaya, 8. dhyAtA, pachI. anuprekSA, 10. vezyA, 11. liMga tathA 12. phaLane jANIne muni emAM citta sthApI dharmadhyAna kare. tyAra bAda zukladhyAna karavAnuM. | vizeSArtha- dharmadhyAnanAM 12 dvAra- dharmadhyAna' zuM che e varNavavA mATe A pramANe 12 dhAro che-(1) dhyAnanI bhAvanAo. dA.ta. jJAnabhAvanA, darzanabhAvanA vagere. (2) dhyAna mATe ucita deza, sthAna, (3) ucita kALa, (4) ucita Asana, (5) dharmadhyAna mATe AlaMbana. jema kevAcanA vagere. (6) dhyAnano krama, manonirodha vagere. (7) dhyAnano viSaya dhyeya. jema ke-jinAjJA, vipAka vagere. (8) dhyAtA koNa? apramAdI Adi. (9) anuprekSA yAne dhyAna aTakatAM ciMtavavA yogya anityatA-azaraNatA AdinuM Alocana. (10) dharmadhyAnIne zuddha lezyA. (11) dharmadhyAnanuM liMga, samyapha zraddhAnI Adi ane (12) dhyAnanuM phaLa bhAvanA Adi dvArothI sAro abhyAsa keLavI dharmadhyAna dhyAvavuM. pachI emAM parAkASTAe pahoMcatA zukladhyAna dhyAvavuM. (28-29) : puvakayabbhAso bhAvaNAhi jhANassa juggymuvei| - tArA yanA saraverAnA rU. I pUrvakRtAbhyAso bhAvanAbhirdhyAnasya yogyatAmupaiti / tAza zAna-varNana-vAritra-vaiSajJanitAH II rU| ... 2347 - gAthArtha-dhyAnanI pUrve bhAvanAothI athavA bhAvanAomAM abhyAsa karyo hoya e dhyAnanI yogyatAne pAme che. te bhAvanAonA jJAna-darzanacAritra-vairAgya sAthe saMbaMdha che. (30) nANe niccabbhAso, kuNai maNodhAraNaM visuddhi c| nANaguNamuNiyasAro, to jhAi suniccalamaIo // 31 // jJAne nityAbhyAsaH karoti manodhAraNaM vizuddhiM ca / sAna guNamukhita sArasvato dhyAti sunizcittamati rU8 zarU48 1 / For Personal & Private Use Only

Page #257
242 saMbodha prakaraNa gAthArtha- zrutajJAnamAM haMmezA pravRtti rAkhe, (enA dvArA) manane (azubha vyApAra aTakAvI) dharI rAkhe, (sUtrArthane) vizuddha kare, "ca" zabdathI bhavanirveda keLave, ema jJAnathI jIva-ajIvanA guNa-paryAyanA sAra-paramArthane jANe. (athavA jJAnaguNathI vizvanA sArane samaje.) tyAra pachI atizaya nizcala buddhivALo banI dhyAna kare. (31) saMkAidosarahio, psmtthijjaaigunngnnoveo| hoi asaMmUDhamaNo, saNasuddhIi jhANaMmI // 32 // zaGkAdidoSarahitaH prshmsthairyaadigunngnnopetH| vasaMmUThamanA nicA dhyAne 1 rUra I zarU42 gAthArtha- (sarvajJa vacanamAM) zaMkA Adi doSarahita ane sarvajJazAstraparicaya, prazama, samyakatvamAM sthiratA, sAthe paDatAnuM sthirIkaraNa vagere guNasamUhathI saMpanna (puruSa) samyagdarzananI zuddhithI dhyAnamAM saMmoharahita (sthira) cittavALo bane che. (32). navakammANAyANaM, porANaviNijjaraM subhAdANaM / cArittabhAvaNAe, jhANamayatteNa ya samei // 33 // navakarmA'nAdAnaM purANavinirjarAM zubhA''dAnam / vAritrabAvanayA dhyAnamayana va sameti II rUrU II ... rUpa0 gAthArtha cAritra bhAvanAthI (1) navA karmanuM agrahaNa (2) jUnAM karmanI nirjarA ane (3) navA zubhanuM grahaNa, tathA (4) dhyAna sahelAithI pAme che. (33) suviiyajagassahAvo, nissaMgo nibbhao nirAso y| veggabhAviyamaNo, jhANaMmi suniccalo hoi // 34 // suviditajagatsvabhAvo niHsaGgo nirAzazca / / vaipAvitananA dhyAne nikSano mavati rU4 . ...2312 gAthArtha- vairAgya bhAvanAthI bhAvita manavALo jagatanA svabhAvane sArI rIte jANanAro, nisaMga, nirbhaya ane AzArahita banI dhyAnamAM sunizcaLa thAya che. (34) For Personal & Private Use Only

Page #258
243 dhyAna adhikAra niccaM ciya juvaipasU-NapuMsagakusIlavajjiyaM jinno| ThANaM viyaNaM bhaNiyaM, visesao jhANakAlammi // 35 // nityameva yuvati-pazu-napuMsaka-kuzIlavarjitaM yateH / sthAnaM vijanaM bhaNitaM vizeSato dhyAnakAle // 35 ................ 1352 gAthArtha haMmezA yatine, vizeSa karIne dhyAnakALe sthAna yuvati-pazunapuMsaka ane kuzIla mANasathI rahita-ekAMta sthAna jarUrI kahyuM che. dhyAnakALe vizeSathI ekAMtasthAna jarUrI che. (35) thirakayajogANaM puNa, muNINa jhANe suniccalamaNANaM / gAmaMmi jaNAiNNe, suNNerane va na viseso // 36 // sthirakRtayogAnAM punarmunInAM dhyAne sunizcalamanasAm / grAme janAkIrNe zUnye'raNye vA na vizeSaH / / 36 // .. .......... 1353 gAthArthatyAre saMghayaNa ane dhRti-baLavALA abhyastayogI, jIvAdi padArthonuM manana karanAra vidvAna tathA dharmadhyAnamAM atyaMta niSpakaMpa minavALA munine to lokothI vyApta gAmamAM ke zUnyasthAnamAM yA araNyamAM (game tyAM dhyAna kare emAM) koI taphAvata nathI. (36) - to jattha samAhANaM, hoi mnnovynnkaayjogaannN| bhUovaroharahio, so deso jhAyamANassa // 37 // tato yatra samAdhAnaM bhavati mano-vacana-kAyayogAnAm / bhUtoparodharahitaH so dezo dhyAyataH // 37 // ... gAthArtha--tethI dhyAna karanArane jyAM mana-vacana-kAyAnAyogonI svasthatA 2, bhe(r)saMgha virAdhanA vinAnuM sthAna (yogya che.) (37) kAlo vi succiya jahiM, jogasamAhANamuttamaM lahai / na udivasanisAvelAiniyamaNaM jhAiNo bhaNiyaM // 38 // kAlo'pi sa eva yatra yogasamAdhAnamuttamaM labhate / na tu divasanizAvelAdiniyamanaM dhyAnino bhaNitam // 38 // ........1355 ..... ..... .........1354 For Personal & Private Use Only

Page #259
244 saMbodha prakaraNa gAthArtha- dhyAna karanArane kALa paNa evo joIe ke jemAM yogasvasthatA uttama maLatI hoya, kiMtu divasa jayA rAtri jayogya veLA, evo niyama nathI, ema tIrthaMkara-gaNadhara devoe) kahyuM che. (38) jacciya dehAvatthA, jiyA Na jhANovarohiNI hoi|. jhAijjA tayavattho, Thio nisaNNo nivinno vA // 39 // yaiva dehAvasthA jitA na dhyAnoparodhinI bhvti| dhyAt tavastha: sthito niSo nirvijo vA II rU .zarUdda gAthArtha abhyAsa karelI je koI dehAvasthA dhyAnane pIDA karanArI na banatI hoya, te avasthAmAM rahIne dhyAna kare, cAhe UbhA (kAyotsarga avasthAmAM) rahIne, yA (vIrAsanAdie) beThA rahIne ke lAMbA-TUMkA sUI rahIne. (39) savvAsu vaTTamANA, muNao jaM deskaalcitttthaasu| varakevalAilAbhaM, pattA bahuso samiyapAvA // 40 // sarvAsu vartamAnA munayo yad deshkaalcessttaasu| . varavAhitAe prAsA du: zAntaHITI: II 40 || zarU7 gAthArtha (daza-kALa-Asanano niyama nathI, kAraNa ke munio badhI ya deza-kALa-zarIrAvasthAmAM rahyA anekavAra pApane zamAvIne pradhAna kevaLajJAnAdine pAmyA che. (40) to desakAlaciTThA-niyamo jhANassa natthi smyNmii| jogANa samAhANaM, jaha hoi tahA payaiyavvaM // 41 // tato dezakAlaceSTAniyamo dhyAnasya nAsti samaye / yorAnAM samAdhAna thA mavati tathA pratitavyam II 8? It........... rUpa8 gAthArtha- eTalA mATe AgamamAM dhyAnanI deza-kALa-zarIraceSTA amuka ja joIe evo niyama nathI. mAtra yogonI svasthatA je rIte thAya te rIte prayatna karavo. (ATalo niyama che.) (41). For Personal & Private Use Only

Page #260
245 ..... 1359 dhyAna adhikAra AlaMbaNAi vaaynn-pucchnnpriyttttnnaannuciNtaao| sAmAiyAiyAI, saddhamamAvassayAiM ca // 42 // AlambanAni vAcanA-pRcchanA-parivartanAnucintAH / sAmAyikAdIni saddharmAvazyakAni ca // 42 // . gAthArtha- (dharmadhyAnamAM caDavA mATe nirjarA nimitte karAtI sUtranI) vAcanA yAne paThana-pAThana, zikitamAM) pRcchA, pUrvapaThitanuM parAvartana tathA anuciMtana-anusmaraNa ane cAritradharmanAM suMdara avazyakartavya sAmAyika, paDilehaNAdi sAdhusAmAcArI e AlaMbana che. (42) visamaMmi samArohai, daDhadavvAlaMbaNo jahA puriso| suttAikayAlaMbo, taha jhANavaraM samArohai // 43 // viSame samArohati dRDhadravyAlambano yathA puruSaH / sUtrAdikRtAlambastathA dhyAnavaraM samArohati // 43 // ........... 1360 gAthArtha- jevI rIte mANasa nIcA sthAnamAM rahelo koI majabUta (doraDAdi) dravyanAM AlaMbane UMce caDhI jAya che, tevI rIte sUtrAdinuM bhAjana 42 / 2 / uttama dhyAna (dhyAna) 52 23. 14. cha. (43) jhANapaDivattikamo, hoi mnnojognigghaaiio| bhavakAle kevaliNo, sesANa jahAsamAhIe // 44 // dhyAnapratipattikramo bhavati manoyoganigrahAdikaH / bhavakAle kevalinaH zeSANAM yathAsamAdhinA // 44 // .............. 1361 thArtha- dhyAnAzinI ma. (mokSagamananI mati ni.Tana) saMsArakALe kevaLa jJAnIne manoyoga-nigraha Adi hoya che, bAkInAne svasthatAnusAra (hoya che.) (44) ANAvicayamavAe , vivAgasaMThANao vi nAyavvA / ee cattAri payA, jhAyavvA dhammajhANassa // 45 // AjJAvicayo'pAyo vipAka-saMsthAnato'pi jJAtavyAH / ete catvAra padA dhyAtavyA dharmadhyAnasya // 45 // .......... .1362 For Personal & Private Use Only

Page #261
246 saMbodha prakaraNa gAthArtha- dharmadhyAnanA AjJAvicaya, apAyaricaya, vipAkaviyA ane saMsthAnavica e cAra prakAro jANavA. dharmadhyAnamAM A cAra prakAro dhyAna karavA yogya che. vizeSArtha- A cAra prakAronuM vizeSa varNana bhAga-ranA pariziSTamAMthI vAMcI levuM. (45) suNiUNamaNAinihaNaM-bhUahiyaM bhUyabhAvaNamahagdhaM / .. amiyamajiyaM mahatthaM, mahANubhAvaM mahAvisayaM // 46 // sunipuNAmanAdinidhanAM bhUtahitAM bhUtabhAvanAmanAm / matAnita mahAtha mahAnubhAvAM mahAviSayam II ka6 I .... zarUdra jhAijjA niravajjaM, jiNANa ANaM jgppiivaannN| aniuNajaNadunneyaM, nayabhaMgapamANagamagahaNaM // 47 // dhyAyed niravadyAM jinAnAmAjJAM jgtprdiipaanaam| ' nipuNananaTurjayAM naya-pa-pramA-mamahanAm | 47 || zarU64 gAthArtha- (jinAjJA sUkSmadravyAdi, matyAdinI nirUpaka hoi) atyaMta nipuNa, (dravyAdi apekSAe) anAdi anaMta, jIva kalyANarUpa, (anekAMta bodhaka) satyabhAvaka, anartha-amUlya (athavA RNana karmanAzaka) hoI (arthathI) aparimita (yA amRta, kema ke mIThI, pathya, athavA sajIva yAne upapattikSama) (anya vacanothI). ajita, pradhAna arthavALI (avisaMvAdi, anuyoga dvArAtmaka, nayaghaTita hoIne 1. mahArtha, yA 2. mahastha moTA samakitI jIvomAM rahela, yA 3. mahAstha=pUjA pAmela), mahAna anubhAva-prabhAva-sAmarthyavALI (caudapUrvI sarva labdhisaMpanna banatA hoine pradhAna, tathA sarvArthasiddha vimAna ane mokSa sudhInAM puSkaLa kArya karatuM hovAthI prabhUta) mahAna viSayavALI, niravagha, doSapAparahita, anipuNa lokathI durleya, tathA naya-bhaMgI-pramANa-gama (arthamArgothI gahana evI jagatanA dIvA samAna jinezvara bhagavAnanI AjJAnuM (niravagha) dhyAna kare. (46-47) For Personal & Private Use Only

Page #262
dhyAna adhikAra 247 tattha ya maidubbaleNaM, tavvihAyariyavirahao vA vi / neyagahaNattaNeNa ya, nANAvaraNodaeNaM ca // 48 // tatra ca matidaurbalyena tadvidhAcAryavirahato vA'pi / jJeyagahanatvena ca jJAnAvaraNodayena ca // 48 // .. ........ 1365 heUdAharaNAsaMbhave ya sai suTu jaM na bujjhijjaa| savvannumayamavitahaM tahAvi taM ciMtae maimaM // 49 // hetUdAharaNAsaMbhave ca sati suSThu yad na budhyeta / sarvajJamatamavitathaM tathApi taccintayed matimAn // 49 // ........ 1366 aNuvakayaparANuggahaparAyaNA jaM jiNA jagappavarA / jiyarAgadosamohA, ya nannahAvAiNo teNaM // 50 // anupakRtaparAnugrahaparAyaNA yad jinA jagatpravarAH / jitarAga-dveSa-mohAzca nAnyathAvAdino tena // 50 // .............. 1367 thArtha- (1) buddhinI sabhya mAvadhA2nI maMhatAme, (2) sabhya3 / yathArtha tattva pratipAdana karanAra kuzaLa AcArya na maLavAthI, (3) zeya padArthanI gahanatAne lIdhe, (4) jJAnAvaraNIya karmano udaya thavAthI, yA (pa-6) hetu-udAharaNa na maLavAthI, A jinAjJAnA viSayamAM jo koI sArI rIte na samajAya to paNa buddhimAna puruSa A ciMtave ke, "sarvajJa tIrthakaronuM vacana asatya hoya nahi. kAraNa ke carAcara jagatamAM zreSTha zrI jinezvara bhagavaMto, emanA para bIjAoe upakAra na karyo hoya to ya, bhen|52757|2.42 mata5223che. bho 2|2-dvess-bhoii (mazana)ne jItI lIdhA che, tethI (asatya bolavAnAM kAraNo ja nahi hovAthI) te anyathAhI yAne asatyamASI hoya nAhi.' (48-48-50) savvanaINaM jA hujja vAluyA savvodahINa jaM udayaM / itto vi aNaMtaguNo, attho ikkassa suttassa // 51 // . sarvanadInAM yA bhaved vAlukA sarvodadhInAM yadudakam / ito'pyanantaguNo'rthaH ekasya sUtrasya // 51 // ..... 1368 For Personal & Private Use Only

Page #263
248 saMbodha prakaraNa gAthArtha sarva nadIonI jeTalI retI thAya ane sarva samudronuM jeTaluM pANI thAya tenAthI paNa anaMtagaNo artha eka sUtrano thAya che. (51) jiNavayaNamoagassa u, rattiM ca diyA ya khjjmaannss| tattiM buho na vaccai, heusahassovamUDhassa // 52 // jinavacanamodakasya tu rAtriM ca divA ca khAdyamAnasya / tRptiM budho na vrajati hetusahasropagUDhasya // 52 // ............. 1369 gAthArtha- hajAro hetuothI yukta ane rAta-divasa bhakSaNa karAtA jinavacanarUpa modakathI vidvAna tRmine pAmato nathI. (para) nrnirytiriysurgnnsNsaariysvvdukkhrogaannN|| jiNavayaNamAgamosahamapavaggasuhakkhayapphalayaM // 53 // nara-niraya-tiryak-suragaNasAMsArikasarvaduHkharogANAm / .. jinavacanAgamauSadhamapavargasukhAkSayaphaladam // 53 // ......... 1370 gAthArtha- manuSyo, nArako, tiryaMco ane devasamUhanA sAMsArika sarvaduHkharUpa yogonuM auSadha jinavacanarUpa zAstra che. e auSadha mokSasukharUpa akSayaphaLane ApanAruM che. (3) rAgaddosakasAyAsavAikiriyAsu vaTTamANANaM / ihaparalogAvAe, jhAijjA vajjaparivajjI // 54 // rAga-dveSa-kaSAyA-''sravAdi-kriyAsu-vartamAnAnAm / ihaparalokApAyAn dhyAyed vAparivarjI // 54 ............. 1371 gAthArtha- rAga, dveSa, kaSAya ane AzravAdi kriyAomAM vartatAne A loka-paralokanA anartha (kavA Ave che te) varya (akRtya)no tyAgI dhyApe-meyatAthI viyAre. (54) / payaiThiipaesANubhAvabhinnaM suhAsuhavihattaM / jogANubhAvajaNiyaM, kammavivAgaM viciMtijjA // 55 // prakRti-sthiti-pradezA-'nubhAvabhinnaM zubhAzubhavibhaktam / yogAnubhAvajanitaM karmavipAkaM vicintayed // 55 // .. ......... 1372 For Personal & Private Use Only

Page #264
249 ...1373 dhyAna adhikAra PuthArtha-prati-sthiti-praTeza-manumAna vibhAgakA mina mitra, (e dareka pAchA) zubha azubhanA vibhAgathI bhinna bhinna, tathA yoga ane kaSAyAdithI utpanna karma vipAkane ciMtave. (55). jiNadesiyAi lkkhnn-sNtthaannaasnnvihaannmaannaaii| uppAyaTiibhaMgAipajjavA je a davvANaM // 56 // jinadezitAni lakSaNa-saMsthAnA-''sana-vidhAna-mAnAni / utpAda-sthiti-bhaGgAdiparyavA ye ca dravyANAm / / 56 // .. paMcatthikAyamaiyaM, loyamaNAinihaNaM jiNakkhAyaM / nAmAibheyabhiNNaM, tivihamahologabheyAi // 57 // paJcAstikAyamayaM lokamanAdinidhanaM jinAkhyAtam / nAmAdibhedabhinnaM trividhamadholokAdibhedam // 57 / / .......... .. 1374 khiivalayadIvasAyara-narayavimANabhavaNAisaMThANaM / vomAipaiTThANaM, niyayaM logaTTiivihANaM // 58 // kSiti-valaya-dvIpa-sAgara-naraka-vimAna-bhavanAdisaMsthAnam / vyomAdipratiSThAnaM niyataM lokasthitividhAnam // 58 // ... .......... 1375 uvaogalakkhaNamaNAi-nihaNamatthaMtaraM sriiraao| jIvamarUvi kAriM, bhoiMca sagassa kammassa // 59 // upayogalakSaNamanAdinidhanamarthAntaraM zarIrAd / jIvamarUpiNaM kartAraM bhoktAraM ca svakasya karmaNaH // 59 // ........ 1376 tassa ya sakammajaNiyaM, jammAijalaM ksaaypaayaalN| vasaNasayasAvayamaNaM, mohAvattaM mahAbhImaM // 60 // tasya ca svakarmajanitaM janmAdijalaM kaSAyapAtAlam / vyasanazatazvApadavantaM mohAvartaM mahAbhImam // 60 // .............. 1377 annANamArueriya-saMjogaviogavIisaMtANaM / saMsArasAgaramaNorapAramasuhaM viciMttijjA // 61 // For Personal & Private Use Only

Page #265
250 / saMbodha prakaraNa ajJAnamAruteritasaMyogaviyogavIcisantAnam / saMsArasAgaramanorapAramazubhaM vicintayed / / 61 // ........... .........1378 tassa ya saMtaraNasahaM, sammaiMsaNasubaMdhaNamaNagdhaM / . nANamayakaNNadhAraM, cArittamayaM mahApoyaM // 62 // tasya ca santaraNasahaM samyagdarzanasubandhanamanargham / jJAnamayakarNadhAraM cAritramayaM mahApotam // 62 // ............. 1379 . saMvarakayanicchiTuM tvpvnnaaviddhjvnntrvegN| veraggamaggapaDiyaM, visuttiyAvIinikkhobhaM // 63 // saMvarakRtanizchidraM tapaHpavanAviddhajavanataravegam / vairAgyamArgapatitaM visrotasikAvIcinikSobhyam // 63 .......... 1380 AroDhuM muNivaNiyA, mahagghasIlaMgarayaNapaDipuNNaM / jaha taM nivvANapuraM, sigghamaviggheNa pAvaMti // 64 // Aruhya munivaNijo mahAghazIlAGgaratnapratipUrNam / yathA tad nirvANapuraM zIghramavighnena prApnuvanti // 64 ...... 1381 tattha ya tirayaNaviNiogamaiyamegaMtiyaM nirAbAhaM / sAhAviyaM niruvamaM, jaha sukkhaM akkhayamurviti // 65 // tatra ca triratnaviniyogamayamekAntikaM nirAbAdham / svAbhAvikaM nirupamaM yathA saukhyamakSayamupayAnti // 65 / / ....... 1382 kiM bahuNA savvaM ciya, jiivaaipytthvitthroveaN| savvanayasamUhamayaM, jhAejjA samayasabbhAvaM // 66 // kiM bahunA ? sarvameva jIvAdipadArthavistaropetam / sarvanayasamUhamayaM dhyAyet samayasadbhAvam / / 66 / / ............ 1383 gAthArtha (cothA saMsthAnavicaryamAM zuM ciMtave ? to ke) jinezvara bhagavAne upadezela dharmAstikAyAdi dravyonAM lakSaNa, AkRti, AdhAra, prakAra, pramANa ane utpAda-vyaya-dhrauvyAdi je paryAya (te ciMtave, For Personal & Private Use Only

Page #266
dhyAna adhikAra 251 vaLI-) (pa6) jinokta anAdi-anaMta paMcAstikAyamaya lokane nAmAdi (nAma-sthApanA-dravya-kSetra-kALa-bhAva-paryAya-loka) bhedathI 8 prakAra tathA adho-madhya-Urdhva ema traNa prakAre (ciMtave, emAM) (57) (gharma-ghammA Adi sAta pAtAla) bhUmio, (ghanodadhi Adi) valayo, (jabUdvIpalavaNAdi asaMkhya) dvIpo, samudro, nArako, vimAno, devatAI bhavano tathA vyaMtaranagaronI AkRti, AkAza-vAyu AdimAM pratiSThita zAzvata lokavyavasthA prakAra (citave). (58) (vaLI-sAkAra-nirAkAra) upayoga svarUpa, anAdi anaMta tathA zarIrathI judo, arUpI, svakarmano kartA bhoktA jIva ciMtave. (59) vaLI-) jIvano saMsAra, svakarmathI je nirmita, janmAdi jaLavALo, kaSAyarUpI pAtAlavALo, seMkaDo vyasano vyasanaduHkho) rUpI jalacara jIvovALo, (bhramaNakArI) moharUpI AvartavALo, atibhayAnaka, (60) ajJAna pavanathI prerita (ISTAniSTa) saMyogaviyogarUpI taraMgamALAvALo, anAdi anaMta azubha saMsAra ciMtave. (61) vaLI tene tarI javA mATe samartha, samyagdarzanarUpI sArA baMdhanavALuM, niSpApa ane jJAnamaya sukAnIvALuM cAritrarUpI mahAjahAja, (citave) (62) te paNa AzravanirodhAtmaka saMvara (DhAMkaNo)thI chidrarahita karAyeluM, saMparUpI pavanathI prerita adhikazIghra vegavALuM, vairAgyarUpI mArge paDeluM ane durgAnarUpI taraMgothI akSobhAyamAna, (63) mahAkiMmatI zIlAMgarUpI ratnothI bharelA (ta mahAjahAjo para ArUDha thaine munirUpI vepArIo je rIte zIdhra nirvine mokSanagare pahoMcI jAya che, e (ciMtave) (64) vaLI-e nirvANanagaramAM jJAnAdi traNa ratnanA viniyogamaya ekAMtika, bAdharahita svAbhAvika, anupama ane akSaya sukhane je rIte prApta kare che, te (ciMtave) (65) vadhu zuM kahevuM? jIvAdi padArthanA vistArathI saMpanna ane sarvanayasamUhamaye samasta siddhAMta-arthane citave. (66) savvappamAyarahiyA muNao khINovasaMtamohA y| jhAyAro nANadhaNA, dhammajjhANassa niTTiA // 67 // sarvapramAdarahitA munayaH kSINopazAntamohAzca / dhyAtA jJAnadhanA dharmadhyAnaca nirviSTA ne 67 |... 1384 For Personal & Private Use Only

Page #267
2para saMbodha prakaraNa gAthArtha- sarva pramAdathI rahita muni tathA kSINa yA upazAMta thavA lAgyo che moha jeno (arthAt kSepaka ane upazAmaka nigraMtha, "ca" zabdathI bIjA paNa apramAdI) evA jJAnarUpI dhanavALAne dharmadhyAnanA dhyAtA DevAmAM bhAvyA che. (67) ee cciya puvvANaM, puvvadharA suppstthsNghynnaa| . dunha sajogAjogAsukkANaparANa kevlinno||68|| eta eva pUrvayoH pUrvadharAH suprazastasaMhananAH / dvayoH sayogAyogAH zuklayoH parayoH kevalinaH // 68 ..... 1385 gAthArtha- A ja apramAdI munio zukladhyAnanA pahelA be prakAranA adhikArI che, mAtra e pUrvadhara ane zreSTha vajaRSabhanArAcasaMghayaNane dharanArA hovA joIe, tyAre zukladhyAnanA parANa pAchalA be prakAranA dhyAta to sayogI-yogI vazAnI hoya che. (68) jhANovarame vi muNI, niccmniccaaiciNtnnaaprmo| hoi subhAviyacitto, dhammajjhANeNa jo puTviM // 69 // dhyAnoparame'pi muninitymnityaadicintnaaprmH|| bhavati subhAvitacitto dharmadhyAnena yaH pUrvam // 69 ............. 1386 gAthArtha je munie pUrva dharmadhyAnathI cittane bhAvita karyuM che te muni dhyAna cAlyuM jAya tyAre paNa haMmezA anityAdi bhAvanAomAM rame. (9) huMti kamavisuddhAo, lesAo pmhpiiysukkaao| dhammajjhANovagayassa tivvmNdaaibheyaao||70 // bhavanti kramavizuddhA lezyAH padma-pIta-zuklAH / dharmadhyAnopagatasya tIvramandAdibhedAH // 70 // .... gAthArtha- dharmadhyAnamAM rahelAne tIvra-maMda yA madhyama prakAravALI pIta55-shudaa lezyA Doya cha. meM masara 15tI-vizuddhivANI. cha. (70) AgamauvaesANA-nisaggao jaM jiNappaNIyANaM / bhAvANaM saddahaNaM, dhammajjhANassa taM liMgaM // 71 // ..... 1387 For Personal & Private Use Only

Page #268
dhyAna adhikAra 253 AgamopadezAjJAnisargato yad jinapraNItAnAm / bhAvAnAM zraddhAnaM dharmadhyAnasya talliGgam // 71 // .... 2388 gAthArtha- jinezvara bhagavaMte kahela (dravyAdi) padArthanI AgamasUtrathI, tadanusArI kathanathI, sUtrokta padArthathI yA svabhAvathI zraddhA karavI, e dharmadhyAnanuM jJApaka cihna che. (71) jiNasAhUguNakittaNa-pasaMsaNAdANaviNayasaMpatto / suyasIlasaMjamarao, dhammajjhANI muNeyavvo // 72 // jinasAdhuguNakIrtanaprazaMsanAdAnavinayasaMprAptaH / zrutazIlasaMyamarato dharmadhyAnI jJAtavyaH // 72 // .. 282 gAthArtha- tIrthakara deva tathA munionA (niraticAra samyagdarzanAdi) guNonuM kathana, bhaktipUrvaka stuti, vinaya, emane (AhArAdinuM) dAna, enAthI saMpanna ane jinagama, vrata, saMyama (ahiMsAdi) emAM bhAvathI rakta dharmadhyAnI hoya e jANavuM. (72) aha khaMtimaddavajjava-muttIo jinnmypphaannaao| AlaMbaNAiM jehiM, sukkajjhANaM samAruhai // 73 // atha zAnti-mAvA-Darnava-muyo jinamataydhAnAH | mAtrampanAni : zunnadhyAna samArohati A 7rU . 2310 - gAthArtha- have (Asana dvAra pachI) jinamatamAM mukhya kSamA-mRdutAnirlobhatA e AlaMbano che, tethI zukladhyAna para caDhAya che. (73) tihuyaNavisayaM kamaso, saMkhiviu maNaM ajmi chumttho| jhAyai suniSpakaMpo, jhANaM amaNo jiNo hoi // 74 // tribhuvanaviSayaM kramazaH saMkSipya mano'Nau chadmasthaH / - dhyAti nibrampo dhyAnamamatA nino bhavati | 74 ] >> zarU? gAthArtha chadmastha (asarvajJa) AtmA trilokanA viSayamAMthI kramazaH (pratyeka vastunA tyAgapUrvaka) manane saMkocI paramANu upara sthApita karIne atIva nizcaLa banelo zukladhyAna dhyAve. (te pahelA be prakAramAM hoya, chellA be prakAramAM) jina vItarAga sarvajJa manarahita bane che. (74) For Personal & Private Use Only

Page #269
254 saMbodha prakaraNa .............. 1392 jaha savvasarIragayaM, maMteNa visaM Nirubhae ddNke| tatto puNo'viNijjai, pahANataramaMtajogeNa // 75 // yathA sarvazarIragataM mantreNa viSaM nirudhyate ddngke| tataH punarapanIyate pradhAnataramantrayogena // 75 // ...... taha tihuyaNataNuvisayaM, maNovisaM mNtjogbljutto| paramANuMmi niraMbhai, avaNei taovi jiNavijjo // 76 // tathA tribhuvanatanuviSayaM manoviSaM mntryogblyuktH| ... paramANau niruNaddhi apanayati tato'pi jinavaidyaH // 76 // ........ 1393 gAthArtha-jevI rIte AkhA zarIramAM vyApeluM jhera maMtra vaDe (saMkocIne) DaMkhapradezamAM lAvI mUkavAmAM Ave che, ane tyAra pachI) zreSThatara maMtranA yogathI DaMkha dezamAMthI paNa dUra karavAmAM Ave che, tevI rIte tribhuvanarUpI zarIramAM prasareluM nirUpI jhera (jinavacanabAnarUpI) maMtranA sAmarthyavALo paramANumAM lAvI mUke che, ane pachI) jinakevaLajJAnIrUpI vaidya bhebhAMthI 59 // (mAthitya prayatnathA manoviSana) 62 43 che. (75-76) osAriiMdhaNabharo, jaha parihAi kamaso huyAsavva / thoveMdhaNovaseso, nivvAi tao'vaNIo ya // 77 // utsAritendhanabharo yathA parihIyate kramazo hutAzo vaa| stokendhanAvazeSo nirvAti tato'panItazca // 77 // ...... ......... 1394 taha visayeMdhaNahINo, maNohuyAso kameNa tnnuaNmii| visaiMdhaNe niraMbhai, nivvAi taovaNIo ya // 78 // tathA viSayendhanahIno manohutAzaH krameNa tnuke| viSayendhane nirudhyate nirvAti tato'panItazca / / 78 // . ............... 1395 gAthArtha- jevI rIte kramazaH kASThasamUha dUra thavAthI agni olavAto Ave che ane thoDAM ja iMdhaNa para thoDo ja agni rahe che, to thoDuM paNa iMdhaNa dUra thaye zAMta thaI jAya che, evI rIte viSayarUpI iMdhaNa paNa saMkocAI jAya che, ane te thoDA paNa viSaNa-iMdhaNa parathI khaseDI letAM zAMta che. (77-78) For Personal & Private Use Only

Page #270
255 dhyAna adhikAra toyamiva nAliyAe, tattAyasabhAyaNodaratthaM vA / parihAi kameNa jahA, taha jogimaNojalaM jANa // 79 // toyamiva nAlikAyAstaptAyasabhAjanodarasthaM vaa|| parihIyate krameNa yathA tathA yogimanojalaM jAnIhi // 79 // ....... 1396 gAthArtha- jevI rIte (kAcI) ghaDImAM athavA tapelA loDhAnA vAsaNamAM rahela pANI kramazaH ochuM thatuM Ave che, te pramANe yogInuM manarUpI jaLa jANa. (e ya apramAdarUpI agnithI tapelA jIvarUpI vAsaNamAM rahyuM chatuM bhoI yatuM ya che.) (78) evaM ciya vayajogaM, niraMbhai kameNa kAyajogaM pi / to selesuvva thiro, selesI kevalI hoi // 8 // evameva vAgyogaM niruNaddhi krameNa kAyayogamapi / tataH zaileza iva sthiraH zailezI kevalI bhavati // 80 // ....... 1397 'gAthArtha- A viSa Adi daSTAMtothI vAgyogano virodha kare che, tathA kramazaH kAyayogano paNa virodha kare che.) tyArabAda kevaLajJAnI merunI bhAI sthira zaizI bane che. (80) . uppAyaTiibhaMgAi-pajjavANaM jamegadavvaMmI / nANAnayANusaraNaM, puvvagayasuyANusAreNaM // 81 // utpAdasthitibhaGgAdiparyAyANAM yadekadravye / nAnAnayAnusaraNaM pUrvagatazrutAnusAreNa // 81 / ........ ......... 1398 saviyAramatthavaMjaNa-jogaMtarao tayaM pddhmsukkN| hoi pahuttaviyakaM, saviyAramarAgabhAvassa // 82 // savicAramarthavyaJjanayogAntaratastakaM prathamazuklam / bhavati pRthaktvavitarka savicAramarAgabhAvasya // 82 // ............. 1399 thArtha- meM (ma-mAtmAha) dravyama utpaa-sthiti-n|| 23 paryAyonuM anekanayothI pUrvagata' zrutanA anusAra je ciMtana, te paNa padArtha dravya zabda (nAma) ane yoga (manoyogAdi)nA bhedathI savicAra For Personal & Private Use Only

Page #271
256 . saMbo5 54290 arthAt e traNemAM eka parathI bIjA para saMkramaNavALuM ciMtana, e paheluM zukladhyAna che. e paNa vividhatAe zrutAnusArI hoI savicAra che, ane te mAhitane thAya che. (81-82) jaM puNa suniSpakaMpaM, nivAyasaraNappaIvamiva cittaM / uppAyaTiibhaMgAiyANamegaMmi pajjAe // 8 // yat punaH suniSprakampaM nivAtazaraNapradIpa iva cittaM / / utpAdasthitibhaGgAdInAmekasmin paryAye / / 83 // ............ 1400 aviyAramatthavaMjaNa-jogaMtarao tayaM biiasukkaM / puvvagayasuyAlaMbaNamegattaviyakkamaviyAraM // 84 // avicAramarthavyaJjanayogAntaratastakaM dvitiiyshuklm| pUrvagatazrutAlambanamekatvavitarkamavicAram // 84 // .......... 1401 gAthArtha tyAre pavanarahita sthAnamAM rahelA sthiradIvAnI jema je utpatti sthiti nAza vagere paikI game te eka ja paryAyamAM sthira citta cha, te 4ii prA2nu zudhyAna cha, me maviyAra' yAne arth-vyNxnyoganA pheraphArathI (thanArA) saMkramaNa vinAnuM tathA pUrvagata zrutanA mAmane thanA (tama4 metya yAne mamevAjels) tvavitaI-maviyA2' dhyAna che. (83-84) nivvANagamaNakAle, kevaliNo drniruddhjogss| suhamakiriyAniyaTTi, taiyaM taNukAyakiriyassa // 85 // nirvANagamanakAle kevalino'rdhaniruddhayogasya / sUkSmakriyA'nivarti tRtIyaM tanukAyakriyasya // 85 ... ... 1402 tasseva ya selesI-gayassa seluvva nippkNpss| vucchinnakiriyamappaDi-vAI jhANaM paramasukkaM // 86 // tasyaiva ca zailezIgatasya zaileza iva niSpakampasya / vyucchinnakriyamapratipAti dhyAnaM paramazuklam // 86 // ............... 1403 For Personal & Private Use Only

Page #272
dhyAna adhikAra 257 gAthArtha- jayAre mokSa pAmavAno najIka avasara thAya tyAre kevaLajJAnIne (manoyoga-vacanayogano sarvathA nirodha karyA pachI) kAyayoga aDadho niruddha thaye chate sUkSmakAyakriyA rahyuM chate sUkSmakriyAanivartIi nAmanuM trIjuM dhyAna hoya che. emane ja zailezI pAmatAM merunI jema tadana sthira (nizcala Atmapradeza) thaye chate bucchinna kriyAapratipAtI nAmanuM cothuM zukladhyAna hoya che. (85-86) paDhamaM joge jogesu vA mayaM biiymegjogNmii| taiyaM ca kAyajoge, sukkamajogaMmi ya cautthaM // 87 // prathamaM yoge yogeSu vA mataM dvitiiymekyoge| tRtIyaM ca kAyayoge zuklamayogini ca caturtham // 87 // ........... 1404 gAthArtha- paheluM gula dhyAna eka yA sarvayogamAM hoya, bIjuM eka (4) yogamA Doya, trIhu~ (sUkSma) yayoga mate, bhane yo| ayoga bhavasthAmaDIya. (87) jaha chaumatthassa maNo, jhANaM bhannai suniccalaM saMtaM / taha kevaliNo kAo, suniccalo bhannae jhANaM // 88 // . yathA chadmasthasya mano dhyAnaM bhaNyate sunizcalaM sat / * tathA kevalinaH kAyaH sunizcalo bhaNyate dhyAnam / / 88 // ........ 1405 gAthArtha- jevI rIte chadmasthane mana susthira thAya ene dhyAna kahe che, ema kevaLajJAnIne susthira kAyA e dhyAna kahevAya che. (88) - puvvappaogao cciya, kammaviNijjaraNaheo yaavi| sahatthabahuttAo, taha jiNacaMdAgamAo ya // 89 // - pUrvaprayogAdeva krmvinirjrnnhetutshcaapi| zabdArthabahutvAt tathA jinacandrAgamAcca // 89 // ....... .............. 1406 cittAbhAvevi sayA, suhumovarayakiriyAi bhannaMti / jIvovaogasabbhAvao bhavatthassa jhANAiM // 90 // cittAbhAve'pi sadA sUkSmoparatakriyayobhaNyete / jIvopayogasadbhAvato bhavasthasya dhyAne // 90 // ..... 1407 For Personal & Private Use Only

Page #273
258 . - saMbodha prakaraNa gAthArtha (ayogamAM dhyAna kevI rIte? to ke-) (1) pUrva prayoganA lIdhe, yA (2) karma nirjarAno hetu hovAthI paNa, athavA (3) zabdanA aneka artha thatA hovAthI, tathA (4) jinendra bhagavAnanA AgamanuM kathana hoIne sUkSmakriyA ane vyacchinnakriyA. alabatta tyAM citta nathI chatAM paNa jIvano upayoga pariNAma (bhAvamana) hAjara hovAthI, bhavastha kevalIne dhyAnarUpa kahevAya che. (89-90) sukkajjhANasubhAviyacitto citei jhANavirame vi| niyayamaNuppehAo, cattAri carittasaMpatto // 91 // zukladhyAnasubhAvitacittazcintayati dhyaanvirme'pi| niyatamanuprekSAgratatrazAritrasaMali: I ?? Il... ......2408' gAthArtha- zukladhyAnathI cittane jeNe sAruMbhAvita karyuM che e cAritrasaMpanna AtmA dhyAna baMdha thavA para paNa avazya cAra anuprekSAnuM ciMtana kare. (91) AsavadArAvAe, taha saMsArAsuhANubhAvaM ca / bhavasaMtANamaNaMtaM, vatthUNaM vipariNAmaM ca // 92 // AsravadvArApAyAMstathA saMsArAzubhAnubhAvaM ca / bhavasantAnanAM vahUnAM vipariNAma 2 | 12 It. .... 401 gAthArtha- AzravadvAro (mithyAtvAdi)nA anartha, saMsArano azubha svabhAva, bhavonI anaMta dhArA ane (jaDa-cetana) vastuno parivartanasvabhAva azAzvatatA. (92) sukkAe lesAe, do taiyaM prmsukklesaae| thiriyAjiyaselesaM, lesAIyaM paramasukkaM // 93 // zuklAyAM lezyAyAM dve tRtIyaM paramazuklalezyAyAm / sthiratAnitarIteza sezyAtIta paramava7 | 2410 gAthArtha pahelA be dhyAna zukla legyAmAM, trIjuM paramazukla legyAmAM ane sthiratAnuNathI merune jItanAra cothuM zukladhyAna lezyarahita hoya che. (3) For Personal & Private Use Only

Page #274
259 dhyAna adhikAra avahAsaMmohavivega-viusaggA tassa huMti liNgaaii| liMgijjai jehiM muNI, sukkjjhaannovgycitto||94 // avadhA-saMmoha-viveka-vyutsargAstasya bhavanti liGgAni / liGgayate thairmuniH zukladhyAnopagacittaH // 94 // ....... ... 1411 cAlijjai bIhei va, dhIro na priishovsggehi| suhumesuna saMmujjhai, bhAvesuna devamAyAsu // 95 // cAlyate bibheti vA dhIro na priisshopsrgH| sUkSmeSu na saMmuhyate bhAveSu na devamAyAsu // 95 // ............. dehavivittaM picchai, appANaM taha ya svvsNjoe| dehovahivussaggaM, nissaMgo savvahA kuNai // 96 // dehaviviktaM pazyatyAtmAnaM tathA ca sarvasaMyogAn / dehopadhivyutsarga niHsaGgaH sarvathA karoti // 96 // ................ 1413 gAthArtha- avadha-asaMmoha-vivekabutsarga e zukladhyAnInA liMga cha, hainAthI zudadhyAnamA yada yittA muni mogamAya che. (1) parIsaha-upasargothI e dhIra muni nathI calAyamAna thatA, ane nathI bhaya pAmatA, (2) nathI e sUkSma padArthomAM mUMjhAtA, ke nathI e devamAyAmAM mUMjhAtA, (3) potAnA AtmAne dehathI taddana judo temaja sarva saMyogone judA jue che ane (4) deha tathA upadhino sarvathA nisTaMgapaNe tyAga 43 . (84-85-86) huti subhAsavasaMvara-viNijjarAmarasuhAi viulaaii| . jhANavarassa phalAiM, suhANubaMdhINi dhammassa // 97 // bhavanti zubhAsrava-saMvara-vinirjarA-'marasukhAni vipulaani| . dhyAnavarasya phalAni zubhAnubandhIni dharmasya // 97 // ..... gAthArtha- uttama dhyAna dharmadhyAnanA phaLa vipula zubha Azrava, saMvara, nirjarA ane divya sukho hoya che, te ya zubha anubaMdhavALA hoya che. maapnsp|| 7 // .................1414 For Personal & Private Use Only

Page #275
260 saMbodha prakaraNa te aviseseNa suhA-savAdaoNuttarAmarasuhaM c| duNhaM sukkANa phalaM, parinivvANaM parillANaM // 98 // te ca vizeSeNa zubhAsravAdayo'nuttarAmarasukhaM c| dvayozuklayoH phalaM parinirvANaM parayoH // 98 // ............... 1415 gAthArtha- A ja viziSTa prakAranA zubhAzravAdi ane anuttara devanA sukha e pahelA be zukladhyAnanuM phaLa che, ane chellA benuM phaLa mokSagamana cha. (88) AsavadArA saMsAraheyavo jaM na dhmmsukkesu| saMsArakAraNAI, tato dhuvaM dhammasukkAI // 19 // AsravadvArANi saMsArahetavo yanna dharmazuklayoH / saMsArakAraNAni tasmAd dhruvaM dharma-zukle // 99 ............ 1416 gAthArtha AzravanA dvAro e saMsAranA hetu che je kAraNathI e saMsAranA hetu A dharma zukladhyAnamAM hotA nathI, tethI dharma-zukladhyAna niyama saMsAramA pratipakSI cha. (48) saMvaraviNijjarAo, mukkhassa paho tavo paho taasiN| jhANaM ca pahANaMgaM, tavassa to mukkhaheU ya // 10 // saMvara-nirjare mokSasya panthAstapaH panthAstayoH / dhyAnaM ca pradhAnAGgaM tapasastata mokSahetuzca // 100 . ...... 1417 gAthArtha- mokSano mArga saMvara ane nirjarA che. e beno upAya tapa cha. taparnu pradhAna maM dhyAna cha, tethI (bhe dhyAna) mokSano tu cha. (100) aMbaralohamahINaM, kamaso jaha mlklNkpNkaannN| sojjhAvaNayaNasose, sAhati jalAnalAiccA // 101 // ambara-loha-mahInAM kramazo yathA mala-kalaGka-paGkAnAm / zodhyapanayanazoSAn sAdhayanti jalA-'nalA-''dityAH // 101 // 1418 For Personal & Private Use Only

Page #276
261 dhyAna adhikAra taha sojjhAi samatthA, jiivNbrlohmeinnigyaannN| jhANajalAnalasUrA, kammamalakalaMkapaMkANaM // 102 // tathA zodhyAdisamarthA jIvAmbaralohamedinIgatAnAM / dhyAnajalAnalasUryAH karmamalakalaGkapaGkAnAm // 102 / / ....... 1419 gAthArtha jevI rIte pANI-agni ane sUrya kramazaH vastra, loDhuM ane pRthvInA mela, kalaMka ane kIcaDano (yathAsaMga) zodhana, nivAraNa ane zoSaNane sAdhe che, evI rIte dhyAnarUpI pANI-agni-sUrya e jIvarUpI vastra loha-pRthvImAM rahelA karmarUpI mela-kalaMka-paMkanA zodhana AdimAM samartha che. (101-102). tAvo soso bheo, jogANaM jhANao jahA niyayaM / taha tAvasosabheA, kammassa vi jhAiNo niymaa||103 // tApaH zoSo bhedo yogAnAM dhyAnato yathA niyatam / tathA tApazoSabhedA; karmaNo'pi dhyAyino niyamAd // 103 // ..... 1420 gAthArtha- jevI rIte dhyAnathI (mana-vacana-kAyAnA) yogonuM avazya tapana, zoSaNa ane bhedana thAya che tevI rIte dhyAnIne karmanuM paNa avazya tApana-zodha-mehana thAya che. (103) jaha rogAsayasamaNaM, visosaNavireaNosahavihIhi / taha kammAsayasamaNaM, jhANANasaNAijogehi // 104 // * yathA rogAzayazamanaM vishossnn-virecnaussdhvidhibhiH| tathA karmAzayazamanaM dhyAnAnazanAdiyogaiH // 104 // ............... 1421 gAthArtha- jevI rIte roganA mULa kAraNanuM nivAraNa laMghana, virecana ane auSadhanA prakArothI thAya che, tevI rIte karmaroganuM zamana-nivAraNadhyaan-anshn mAha yogothI thAya che. (104) . jaha cirasaMciyamidhaNamanalo pavaNasahio duyaM ddhi| taha kammiMdhaNamamiyaM, khaNeNa jhANAnalo Dahai // 105 // For Personal & Private Use Only

Page #277
262 . saMbodha prakaraNa yathA cirasaJcitamindhanamanalaH pavanasahito drutaM dhti| tathA karmendhanamamitaM kSaNena dhyAnAnalo dahati // 105 / / .......... 1422 gAthArtha jema pavana sahita agni dIrdhakALanA paNa ekatrita karelA iMdhaNane zIdhra bhasmIbhUta karI de che, ema dhyAnarUpI agni paNa kSaNavAramAM aparimita karmabaMdhanane bALI de che. (105) jaha vA ghaNasaMghAyA, khaNeNa pavaNAhayA vilijjti| jhANapavaNAvahUyA, taha kammaghaNA vilijjati // 106 // yathA vA ghanasaGghAtAH kSaNena pavanAhatA viliiynte| .. dhyAnapavanAvadhUtAstathA karmaghanA vilIyante / / 106 . .. 1423 gAthArtha athavA jevI rIte pavanathI dhakelAyelA vAdaLanA samUha kSaNavAramAM vinaSTa thaI jAya che e rIte dhyAnarUpI pavanathI haDaselAyelA karmavAdaLo nAza pAmI jAya che. (10) na kasAyasamutthehiM, vAhijjai mANasehiM dukkhehi| IsAvisAyasogAiehiM jhANovagayacitto // 107 // na kaSAyasamutthairbAdhyate mAnasairduHkhaiH / irSyA-viSAda-zokAdikairdhyAnopagatacittaH / / 107 // .. ....... 1424 gAthArtha dhyAnamAM lAgelA cittavALo (AtmA) kaSAyothI udbhavatA mAnasika duHkho irSA, kheda, zoka AdithI pIDAto nathI. (107) sIAyavAiehi, ya sArIrehiM subhuppgaarehi|| jhANasuniccalacitto, na vAhijjai nijjarApehI // 108 // zItAtapAdikaizca zArIraiH subahuprakAraiH / dhyAnasunizcalacitto na bAdhyate nirjarApekSI // 108 . ...... 1425 gAthArtha- dhyAnathI sArI rIte nizcaLa (bhAvita) cittavALo zItatApa Adi anekAneka prakAranA zArIrika duHkho)thI pIDAto nathI, calAyamAna thato nathI, kema ke e karmanirjarAnI apekSAvALo che. (108) For Personal & Private Use Only

Page #278
263 dhyAna adhikAra iya savvaguNAdhANaM, divAdiTThasuhasAhaNaM jhANaM / supasatthaM saddheaM, neaM jheaMca niccaMpi // 109 // iti sarvaguNAdhAnaM dRSTAdRSTasukhasAdhanaM dhyaanm| suprazad kahevuM ya dhyeyaM 2 nityamAM 22 24ra6 gAthArtha- A pramANe dhyAna e sakalaguNonuM sthAna che, daSTa adaSTa sukhonuM sAdhana che, atyaMta prazasta che, mATe e sarvakALa zraddheya che, jJAtavya che, ane dhyAtavya che. (109). che A pramANe navamo dhyAna adhikAra pUrNa thayo. // For Personal & Private Use Only

Page #279
264. saMbodha prakaraNa 10. mithyAtva adhikAra ii puvvuttacaukajjhANesuM paDhamadugi khumicchattaM / purimaduge sammattaM, tayapuvvaM savvaNuTANaM // 1 // iti pUrvoktacatuSkadhyAneSu prathamadvike khalu mithyAtvam / .. paurastyadvike samyaktvaM takapUrvaM sarvAnuSThAnam // 1 // ............. 1427 gAthArtha- A pramANe pUrvokta cAra dhyAnomAM prathamanA be Arta-rIndra dhyAnamAM ja mithyAtva hoya che. pachInAM be dharma-zukla dhyAnamAM samyaktva hoya che. saghaLAM anuSThAno samyaktvapUrvaka karavAM joIe. (1) micchattaM tattha duhA-NAisapajjaMtamaNAiyamapajjaM / bhavvANamabhavvANaM, NeyaM khu vipajjayAINaM // 2 // mithyAtvaM tatra dvidhaa'naadispryntmnaadikmpryntm| bhavyAnAmabhavyAnAM jJeyaM khalu viparyayAdInAm // 2 // ........ 1428 gAthArtha- mithyAtva anAdi-sAMta ane anAdi-anaMta ema be prakAre che. temAM bhavyone anAdi-sAMta ane viparItabodha AdithI yukta samavyAne manAhi-manata Doya che. (2) bhavvANa bhinnagaMThINa, puNo bhave jaM ca sAipajjattaM / aTTavihaM micchattaM, paNNattaM khINadosehiM // 3 // bhavyAnAM bhinnagranthInAM punarbhaved yacca sAdi-paryantam / aSTavidhaM mithyAtvaM prajJaptaM kSINadoSaiH // 3 // .. .......... 1429 gAthArtha- graMthino bheda jemaNe karI dIdho che tevA bhavyone sAdi-sAMta mithyAtva hoya. jemanA sarva doSono kSaya thaI gayo che tevA jinoe mithyAtva mA6 4524 4cha. (3) egaMtiya 1 saMsaiyaM 2, veNaiyaM 3 puvvavuggahaM 4 ceva / vivarIyarui 5 nisaggaM 6, saMmohaM 7 mUDhadidvibhavaM 8 // 4 // ekAntikaM sAMzayikaM vainayikaM pUrvavyudgrahaM caiva / viparItaruci nisarga saMmohaM mUDhadRSTibhavam // 4 // .. .......... 1430 For Personal & Private Use Only

Page #280
mithyAtva adhikAra 265 thArtha- Asin.s, saMzayi, vainayi, pUrvavyuDa, viparItathi, nisarga, saMmoha ane mUDhadaSTithI thanAruM emaATha prakAranuM mithyAtvache. (4) padArthAnAM jinoktAnAM, tadazraddhAnalakSaNaM / aikAntikAdibhedena, saptabhedamudAhRtaM // 5 // padArthAnAM jinoktAnAM, tadazraddhAnalakSaNam / aikAntikAdibhedena, saptabhedamudAhRtam // 5 // ...... ....... 1431 kSaNiko'kSaNiko jIvaH, sarvathA saguNo'guNaH / ityAdibhASamANasya, tadaikAntikamucyate // 6 // kSaNiko'kSaNiko jIvaH, sarvathA saguNo'guNaH / ityAdibhASamANasya, tadaikAntikamucyate // 6 // .... ......... ......... 1432 sarvajJena virAgeNa, jIvAjIvAdibhASitaM / tathyaM na veti saMkalpaidRSTiH sAMzayikI matA // 7 // sarvajJena virAgeNa, jIvAjIvAdibhASitam / tathyaM na veti saMkalpaidRSTiH sAMzayikI matA // 7 // ... 1433 AgamA liGgino devA, dhAH sarve sadA samAH / * ityeSA kathyate buddhiH, puMsAM vainayikI jinaiH // 8 // AgamA liGgino devA, dhAH sarve sadA smaaH| ityeSA kathyate buddhiH, puMsAM vainayikI jinaiH // 8 // ............ 1434 pUrNaH kuhetudRSTAntairna tattvaM prtipdyte| maNDalazcarmakArasya, bhojyaM carmalavairiva // 9 // pUrNaH kuhetudRSTAntairna tattvaM prtipdyte| maNDalazcarmakArasya, bhojyaM carmalavairiva // 9 // .. 1435 atathyaM manyate tathyaM, viparItarucirjanaH / doSAturamanAstiktaM, jvarIva madhuraM rasaM // 10 // . atathyaM manyate tathyaM, viparItarucirjanaH / doSAturamanAstiktaM, jvarIva madhuraM rasam // 10 // .......... 1436 ......... 10 For Personal & Private Use Only

Page #281
266 . saMbodha prakaraNa dIno nisargamithyAtva-stattvAtattvaM na budhyate / surasundarUpa, nATya rUva sarvathA 22 . . dIno nisargamithyAtva-stattvAtattvaM na budhyte| .. sundhAsundrAM , nAnya rUva sarvathA II 8? . ... - 24rU7 tevo rA yatiH saMdhI, dharmanimaHA . mUdAiriti tUta, yuthyuamviveda 1 2 tevo zI tiH saMjI dha: prANinizuH: " mUDhaSTiriti kUte yupyuplvive: ll 22 ........ .... 2438 gAthArtha- jinokta padArthonuM zraddhAna na karavA rUpa mithyAtva ekAntika Adi bhedothI sAta prakAranuM kahyuM che. (5) AtmA ekAMte nitya che, ekAMte anitya che, AtmA ekAMte guNI che, ekAMte nirguNI : che ityAdi bolanAranuM mithyAtva ekAMtika kahevAya che. (6) vItarAga sarvajJa vaDe kahevAyela jIva-ajIva Adi satya che ke nahi ? evA saMkalpamAM (=mAnasika vicAramAM) sAMzayikI daSTi mAnI che. (7) badhAM zAstro, sAdhuo ane devo sadA samAna che, puruSanI AvI buddhine jino vaiyikI buddhi kahe che. AvI buddhi e vaiyika mithyAtva che.) (8) cAmaDAnA TukaDAothI dharAyelo kUtaro bhojanane svIkArato nathI tema kuhetuo ane kRdaSTAMtothI saMpUrNa jIva tattvane svIkArato nathI. (A pUrvavyakjhaha mithyAtva che.) (9) tAvavALo mANasa madhura rasane kaDavo mAne tema, doSothI pIDita manavALo viparItaruci loka asatyane satya mAne che. (10) jevI rIte janmathI aMdha puruSa suMdara-kharAba rUpane na jANI zake, tema dina evo nisarga mithyAtvI jIva tattva-atattvane jANato nathI. (11) yukta-ayuktano viveka na karanAra mUDhadaSTi jIva rAgIne deva, dhanAdino saMga karanArane sAdhu, jIvono vadha karanArane (=jemAM jIvono vadha thato hoya tevA mithyAdharmane) dharma kahe che. (12) eesiM dhammaruI, dhAukkhayarogiNo jahA anne / taha jinadhamme miccha-diThitti jaM mannae micchaM // 13 // For Personal & Private Use Only

Page #282
267. mithyAtva adhikAra eteSAM dharmarucirdhAtukSayarogiNo yathA'nye / tathA binadharme mithyANiti dharma te miththA II zarU ............ 2422 gAthArtha- jevI rIte dhAtukSayanA rogIne annamAM ruci na thAya, tevI rIte A mithyASTione jinadharmamAM ruci na thAya. mithyA=khoTuM mAne che tethI mithyAdaSTi ema kahevAya che. (13) sai paMcarUpabhAvA, nIlI kasiNittaNaM khu no cayai / davvaparikammaNAhi, tahA abhavvA Na micchattaM // 14 // satI paJcarUpabhAvA nIlI kRSNatvaM khalu na tyajati / dravyaparivarmaLAbatathADakavyA na mithyAtvam I 24 . ....... 440 gAthArtha- jevI rIte dravyanA saMskArothI nIlI (=gaLI athavA gaLIthI raMgela vastra vagere koI vastu) pAMca varNavALI thavA chatAM kRSNavarNano tyAga karatI nathI tema abhavya jIvo zAstravAMcana, jinadarzana, cAritrapAlana vagere dravya(=bAhya) saMskArothI paNa mithyAtvano tyAga karatA nathI. (14) . jaha pArasaphAseNa vi, kaNayattaM no lahijja uvadhAU / evaM juggopAyANa-maMtarA'bhavvajIvo vi // 15 // yathA pArasasparzenApi kanakatvaM na labhetopadhAtuH / vaM yogyopAlAnamantarADamacanIvoDa i 1 / 2442 gAthArtha- jevI rIte (loDhAno kATa vagere) halakI dhAtu pArasamaNinA sparzathI paNa suvarNapaNAne pAmatI nathI, ema yogya upAdAna vinA abhavya jIva paNa samyakatvane pAmato nathI. vizeSArtha- kAraNa upAdAnakAraNa ane sahakArI kAraNa ema be prakAre che. temAM je kAraNa pote ja kAryarUpe pariName (=banI jAya) te upAdAna 1. mudrita pratamAM ahIM - mannA mitra evo pATha che. paNa be hastalikhita pratomAM na ma#g miSTha evo pATha che. ramaNa pATha pramANe artha ghaTato nathI. AthI ahIM = panna bhiya e pATha lIdho che. jo ke pratamAM ga che je nathI. paNa lekhaka doSathI anusvAra rahI gayo hoya evo saMbhava che. athavA prAkRtamAM anusvAra hoya to lopa karI zakAya che, ane na hoya to lAvI zakAya che. - AcArya rAjazekharasUri. For Personal & Private Use Only

Page #283
268 saMbodha prakaraNa kAraNa. upAdAna kAraNane sahAyabhUta thanAra kAraNa sahakArI kAraNa che. jema ke ghaDo banavAmAM mATI upAdAna kAraNa che, ane cakra vagere sahakArI kAraNa che. prastutamAM AtmA pote ja samyaphadaSTi bane che mATe samyakatva rUpa kAryamAM AtmA upAdAna kAraNa che. zAstravAMcana vagere temAM sahAyabhUta bane che mATe zAstravAMcana vagere sahakArI kAraNa che. upAdAnakAraNa ane sahakArI kAraNa e bemAM upAdAnanI mukhyatA che. upAdAna jo yogya na hoya to sahakArI kAraNo maLavA chatAM kAryana thAya. jo mATI ja yogya na hoya to cakra vagere kAraNo hovA chatAM mATImAMthI ghaDo na bane. loDhuM suvarNa bane temAM loDhuM upAdAna kAraNa che. pArasamaNi sahakArI kAraNa che. loDhuM yogya hoya ( kaTAyeluM na hoya) to ja pArasamaNinA sparzathI suvarNarUpe bane. kaTAyeluM loDhuM ayogya che. tema prastutamAM samyaktva pAmavAmAM AtmA upAdAna kAraNa che. zAstravAMcana vagere sahakArI kAraNa che. abhavya jIvano AtmA ja ayogya che. tethI zAstravAMcana karavA chatAM samyaktva na pAme. abhavya jIva dIkSA laine navapUrvathI paNa adhika bhaNe che, chatAM samyatva na pAme. (15) AgamapArasaphAseNa, siddhattaM no lahijja kiyaavi| jai asthi nANadaMsaNalakkhaNaguNasaMmao AyA // 16 // AgamapArasasparzena siddhatvaM na labheta kadApi / yati jJAna-nannakSaLaluNasaMmata mAtmA II 6 .... - 2442 gAthArtha abhavya jIva AgamarUpa pArasamaNinA sparzathI paNa siddhigatine pAmato nathI. jo AtmA jJAna-darzana svarUpa guNavALo abhipreta (=mAnya) hoya to siddhigati thAya. (paNa abhavyane tevo AtmA abhipreta nathI.) (16) AbhiNivesiyavajjaM cahA micchaMpi majjhao esiM / jIvANamaNAinihaNamaNaMtapuggalaparaM hujjA // 17 // Abhinivezikavarja caturdhA mithyAtvamapi madhyata eteSAm / nIvAnAmanidhanamanantaputaparAvarta bhavet II 27 - 2442 For Personal & Private Use Only

Page #284
.1444 mithyAtva adhikAra 269 gAthArtha- pAMca prakAranA mithyAtvamAMthI Abhinivezika mithyAtva sivAya cAra prakAranuM mithyAtva (bhavya) jIvone anAdi-sAta hoya ane anaMta pudgala parAvarta sudhI hoya. (17) aha aTThamamicchattaM, diTThijuyaM nAmao vinnihittuN| taM puNa caramAvattaMmi, havijja maggANuparivattI // 18 // athASTamamithyAtvaM dRSTiyutaM nAmato vinirdiSTam / tat punazcaramAvarte bhaved mArgAnuparivarti // 18 // . gAthArtha- AThamuM mithyAtva daSTiyukta nAmanuM kahyuM che, ane mArgAnusArI evuM te mithyAtva caramAvatamAM hoya, arthAt caramAvartamAM mArgAnusArI jIvana hoya. vizeSArtha- ahIM daSTiyukta eTale yoganI ATha daSTiomAMthI mitrA vagere dRSTithI yukta samajavuM. (18) jiNadhammaM bahu mannai, bhAvAyariyaM Nisevae niyayaM / Asevai jamaniyamAi giNhai suhajoyabIyaM ca // 19 // jinadharma bahumanyate bhAvAcAryaM nisevate niyatam / mArevaDu yamaniyamati gRti gumAvInaM ra II 26 ........... 244pa gAthArtha- daSTiyukta mithyASTi jIva jinadharma upara bahumAnavALo hoya, niyatapaNe bhAvAcAryanI sevA kare. yama-niyama Adi yoganA aMgonuM sevana kare ane zubha yogabIjone grahaNa kare. . vizeSArtha- yogabIjonuM varNana yogadaSTi samuccaya graMthanI gAthA 23 vageremAM karavAmAM AvyuM che. (19). na dhareDa vayaradosaM, davvAiabhiggahAi ginnhei| niyaparasatthasamaggaM, dhAr3a majhatthabhAveNa // 20 // na dhArayati vairadoSaM dravyAdyabhigrahAdi gRhNAti / nijaparazAstrasamagraM dhArayati madhyasthabhAvena // 20 // . gAthArtha-tevairadoSane dhAraNa karato nathI. dravyAdi abhigrahone grahaNa kare che. sarvasva-para darzananA zAstrone madhyasthabhAvathI dhAraNa kare che. (20) .1446 For Personal & Private Use Only

Page #285
2 ) saMbodha prakaraNa tivihaavaMcakajoga-kiriyAphalamAiosahAIhiM / dANaviNayAijutto, nANaguNavuDDikaraNarao // 21 // trividhAvaJcakayogakriyAphalAdi auSadhAdibhiH / nAnavinayAtiyuwo jJAnaguNavRddhiArarata: II ra8 II .............. 2447 gAthArtha te jIva auSadhAdithI yogAvaMcaka, kriyAvaMcaka ane phalAvaMcaka ema traNa prakAranA avaMcakavALo hoya tathA dAna-vinaya AdithI yukta hoya, jJAnaguNane vadhAravAmAM tatpara hoya. vizeSArtha- susAdhuono yoga thavo e yogAvaMcaka che. AtmahitanA dhyeyathI auSadhapradAna AdithI sAdhuonI sevA karavI te kriyAvaMcaka che. sAdhusevAthI puNyAnubaMdhI puNya Adi phaLanI prApti e phalAvaMcaka che. A traNa avaMcakane vizeSathI samajavA yogadaSTi samuccaya graMtha gAthA 34 vagere gAthAonI saMskRta TIkA ke teno anuvAda vAMcavo jarUrI che. (21) puvvAisuyamAhijjai gaMthaM viyAraM kahei bNdhei| kevalamabhavvamiccho, puvvaM na muNei no gaMthaM // 22 // pUrvAdizrutamadhyeti granthaM vicAraM kathayati badhnAti / kevalamabhavyamithyAdRSTiH pUrvaM na jAnAti na grantham // 22 // ...... 1448 gAthArtha- te pUrva vagere zrutane bhaNe che. zAstra ane vicAra-vimarza bIjAne kahe che, zAstrano ane vicAra-vimarzano potAnA AtmAnI sAthe saMbaMdha kare che, arthAt mAtra bIjAne ja kahe che, evuM nathI, potAnA Atmahita mATe paNa vicAre che. kevaLa abhavya mithyASTi pUrvane jANato nathI ane zAstrane jANato nathI. vizeSArtha- abhavya mithyASTi sADA nava pUrva sudhI bhaNe che evA zAstrapATho jovA maLe che. ethI pUrva ane zAstrane jANato nathI e kathana nizcaya dRSTithI samajavuM joIe. je jJAnanI AtmA upara jarA ya asara na thAya e jJAna ja nathI ema nizcaya naya mAne che. (22) For Personal & Private Use Only

Page #286
271 mithyAtva adhikAra guNisaMgajogasukahAkahAparo ciykicctppro| kiriyAi aNuvviggo, jiggAsA taccabhAvANaM // 23 // guNisaGgayogasukathAkathApara ucitakRtyatatparakaH / / kriyAyAmanurvino jijJAsA taththabAvAnAm / rara . . 2442 gAthArtha- te guNI jIvono saMga karavAmAM, yoganI sArI kathAonuM kathana karavAmAM ane ucita kartavyo karavAmAM tatpara hoya, Atmahitakara kriyAmAM udvigna na bane, satya tattvonI jijJAsAvALo hoya. (23) dhAriyabhavasaMtAso, bhavapAso mannai va paassmo| savaNasamIhA saccA, ujjumaI dhammaniravigyo // 24 // dhAritabhavasaMtrAso bhavapAzaM manyate vA pAzasamam / zravaNasamIdA satyA Rgumatirdhanirvina A ra4 ............... 2410 gAthArtha- te bhavanA trAsane dhAraNa karanAro hoya, arthAt caturgati rUpa saMsAra upara atyaMta trAsa hoya, bhavarUpa pAzane(=phAMsalAnebaMdhanane) pAza samAna mAne, sAcI dharmazravaNanI icchAvALo hoya, saraLa maMtivALo hoya, ane dharmamAM vidgothI rahita hoya dharmamAM AvanArAM vighnono yogIonI sevAthI nAza thaI jAya. (24) . bhavapAsamoyaNatthaM, savvaM kaTuM karei dhnndaannN| gurubhattikhaMtijutto, adohabhAveNa jhANabIyadharo // 25 // . bhavapAzaMmocanArthaM sarvaM kaSTaM karoti dhanadAnam / purarukSatiyurogodamAvena navIna / ra II 2417 gAthArtha- te bhavarUpa pAzamAMthI mukta thavA mATe sarva kaSTone kare che sahana kare che, dhananuM dAna kare che. gurubhakti ane kSamAMthI yukta hoya. koInA upara droha karanAro na hoya. dhyAnarUpa yogabIjane dhAraNa karanAro hoya. (25) A jIva avedyasaMvedyapadanA doSothI yukta na hoya e jaNAvavA mATe avedyasaMvedyapadathI yukta jIvo kevo hoya che te jaNAve che For Personal & Private Use Only

Page #287
272 - saMbodha prakaraNa dINo mAI maccharaThANI kivaNo bhavAhinaMdI y| mANI ahalAraMbhI, avejjapayaduTThadosajuo // 26 // dIno mAyI matsarasthAnI kRpaNo bhavAbhinandI ca / mAnI tAramI vepaluTayutaH II radda ... .... 245ra gAthArtha- avedhasaMvedyapadathI yukta jIva dIna, mAyAvI, matsarI, kRpaNa, bhavAbhinandI, mAnI ane niSphaLa AraMbhayukta hoya che. vizeSArtha- vedya-saMvedyapada- vedya eTale vedavA yogya=anubhavavA yogya. saMvedya eTale saMvedana-anubhava. je vastu jevA svarUpe hoya tevA svarUpe teno anubhava thavo te vedya-saMvedya che. jema ke-vastu jevA svAdavALI che tevA svAdano jIbhathI anubhava thavo te vedya-saMvedya, vedyasaMvedya padathI virodhI avedhasaMvedya pada che. je vastu jevA svarUpe che tevA svarUpe teno anubhava na thAya te avedyasaMvedyapada. jema ke-tAvamAM jIbha bagaDI jAya tyAre svAdiSTa vastumAM paNa svAdano anubhava na thAya. mIThI vastu paNa kaDavI jevI lAge. kamaLo thAya tyAre dhoLI paNa vastu pILI dekhAya che. A avedyasaMvedyapada che. AnI AdhyAtmika dRSTie ghaTanA A pramANe che-mithyAdaSTi jIvamAM aoNsaMvedyapada hoya ane samyagdaSTijIvamAM vedyasaMvedyapada hoya. kAraNa ke mithyASTine padArtho jevA svarUpe che tevA svarUpe dekhAtA nathI=jaNAtA nathI. samyagdaSTi jIvane jinavacananA anusAra padArtho jevA svarUpe che tevA svarUpe dekhAya che=jaNAya che. dIna- sadAya adRSTa kalyANavALo. (teNe kyAreya potAnuM kalyANa na joyuM hoya. guruno yoga maLe, vyAkhyAnAdi sAMbhaLe, to paNa ene AtmakalyANanI bhAvanA=zraddhA na thAya. Atmahita tarapha lakSa na ja hoya. Avo jIva sAdhu bane to ya Atmahita na sAdhI zake.) mAyAvI- potAnA hRdayamAM zuM che tenI bIjAne khabara na paDavA de. aMgAramardaka AcArya vagerenI jema aMdara juduM hoya ane bahAra juduM hoya. matsarI-paranA kalyANamAM (=utkarSamAM) duHkhI thanAro. (e bIjAnuM sAruM joI na zake. bIjAnuM sAruM joIne IrSyA kare. Avo jIva sAdhu For Personal & Private Use Only

Page #288
mithyAtva adhikAra 273 bane to bIjA sAdhunA utkarSane joI na zake. tethI tene pAchA pADavAnI halakI pravRtti kare.) kRpaNa dhana vagere ghaNuM maLyuM hovA chatAM bIjAne ApavAnuM mana na thAya. sadupayoga karavAnuM mana na thAya. Avo AtmA sAdhu bane to paNa potAnA pAtrA Adi bIjAne na Ape. bhavAbhinaMdI-saMsAra upara bahumAnavALo hoya. (bhavAbhinaMdI zabdano zabdArtha A pramANe che-bhavanI=saMsAranI abhinaMdI prazaMsA karavAnA svabhAvavALo. athavA bhavamAM=saMsAramAM abhinaMdI-AnaMda pAmavAnA svabhAvavALo. bhavAbhinaMdI jIva saMsAramAM viSayasukha anubhavI zakAtuM hovAthI saMsAra sArabhUta che ityAdi rIte saMsAranI prazaMsA kare, tathA viSayasukhonA kAraNe tene saMsAramAM bahu ja AnaMda Avato hoya.) mAnI- ahaMkArathI yukta hoya. tenAmAM namratA dekhAya to paNa potAno svArtha sAdhavA bahArathI dekhAvanI hoya, aMtaranI nahi. niSphaLa AraMbhayukta phaLa na maLe tevI pravRtti karanAro. (ahIM AdhyAtmika phaLa samajavuM. te vepAra AdimAM saphaLa bane evuM bane. paNa AdhyAtmika pravRttimAM saphaLa na bane. sAdhudharmanI ke gRhastha dharmanI je koI pravRtti kare te niSphaLa bane. kAraNa ke te atattvamAM abhinivezavALo hoya.) (26) . attukkarisaM attaMmi, na dharaI loguttaraMmi pakkhavaho / pacchANutAvanirao, sANukkoso ya loyaguNo // 27 // * 'AtmotkarSamAtmani na dhArayati lokottare pakSavahaH / pazAnatA parito sAnukroza : | ra7 |............. 43 ' gAthArtha(vedyasaMvedyapadanAM lakSaNothI yuktajIva) AtmAmAM svotkarSane dhAraNa na kare, lokottara guNomAM pakSapAta dhAraNa kare, pazcAttApamAM tatpara hoya, arthAt pApano pazcAttApa karanAro hoya, dayALu ane jIvonuM hita karanAro hoya. (27) iccAiNegapavayaNaguNavihinirao (p)nmnntlliccho| / / veLapatrikAnutto, vivarImoDavennAthanuttat i ra8. . For Personal & Private Use Only

Page #289
274 saMbodha prakaraNa ityAdyanekapravacanaguNavidhinirataH (pra)namanatatparaH / / vedyapattio viparItoDavedya padayup: I 28 / 2414 gAthArtha- zAstrokta (svotkarSano abhAva) ityAdi aneka guNone karavAmAM=pALavAmAM tatpara hoya ane namavAmAM tatpara hoya. vedyasaMvedyapadanA lakSaNothI yukta jIva Avo hoya. avedyasaMvedyapadathI yukta jIva AnAthI viparIta hoya. vizeSArtha- Ano bhAvArtha e che ke avedyasaMvedyapada yukta jIvamAM je doSo hoya te doSo AThamA daSTiyukta nAmanA mithyAtvamAM na hoya. kAraNa ke avedyasaMvedyapadathI yukta jIvanAM ahIM je doSo jaNAvyA che te doSavALo jIva samyakatva pAmavAne lAyaka nathI. jyAre AThamA daSTiyukta mithyAtvavALo jIva samyaktva pAmavAne lAyaka che. alabatta, A jIva avedyasaMvedyapadamAM ja rahelo che. kAraNa ke mithyAdaSTimAM avedyasaMvedyapada hoya. Ama chatAM tenAmAM ahIM jaNAvelA doSo na hoya, A jIva vedyasaMvedyapada pAmavAnI lAyakAta dharAve che. ethI upacArathI avedyasaMvedyapadathI yukta kahI zakAya. (juo yo.da.sa. 67) (28) iccAiccayaNamaio, nicchayavavahArapakkhavAo ya / carimAvatte carimaM, karaNaM kare so diTThI // 29 // ityAdicayanamatiko nizcaya-vyavahArapakSapAtazca / varamAvarte varamaM vAramAM jati sa daSTi II ra I . . 1455 gAthArtha- ityAdi guNono saMgraha karavAmAM mativALo ane nizcayavyavahAra ubhayano pakSapAtI te mithyASTi jIva carama pudgalaparAvartamAM carama yathApravRttikaraNa kare che. vizeSArtha- je yathApravRttikaraNa pachI apUrvakaraNa thAya tene carama yathApravRttikaraNa kahevAya. yathApravRttikaraNathI anekavAra graMthideza sudhI AvI jAya che, paNa pachI rAga-dveSanI gAMThane chedavAno puruSArtha na karI zakavAthI pharI karmanI sthitine vadhArI de che, paNa je jIva je yathApravRttikaraNa pachI avazya apUrvakaraNa vaDe rAga-dveSanI gAMThane bhede For Personal & Private Use Only

Page #290
mithyAtva adhikAra 275 che, te jIvanuM te yathApravRttikaraNa carama yathApravRttikaraNa che. carama eTale chelluM. chelle yathApravRttikaraNa te carama yathApravRttikaraNa che. ekavAra apUrvakaraNa thayA pachI jIvane kyAreya yathApravRttikaraNa thatuM nathI. prazna- jIva graMthideze keTalo kALa rahe ? uttara- jIva jadhanyathI eka aMtarmuhUrta jeTalA kALa sudhI ane utkRSTathI asaMkhya varSo sudhI graMthideze rahe che. (bRhatkalpa gAthA-104) Ano artha e thayo ke graMthideze AvelA jIvanuM yathApravRttikaraNa carama hoya to paNa yathApravRttikaraNa karyA pachI turata ja rAga-dveSanI gAMThane bhede evo niyama nathI. paNa bhedaze ane samyaktvane pAmaze e vAta cokkasa che. (29) ghaNarAgadosagaMThiM, bhiMdai pAvei taccasammattaM / paccubbhaDapAvaparIbhavANubaMdhI kiccAo viramei // 30 // ghanarAgadoSagranthi bhinatti prApnoti tathyasamyaktvam / pratyubhaTapApaparimavAnuvanvityeo viramati // 30 .............. gAthArtha carama yathApravRttikaraNamAM rahelo te jIva tIvra rAga-dveSarUpa gAMThane bhede che, ane pAramArthika (bhAva) samyaktvane pAme che. have te atiprabala pApothI jIvano je parAjaya=tiraskAra thai rahyo che te parAjayano anubaMdha karanArAM kAryothI aTakI jAya che, arthAt have te pApano anubaMdha karAve tevAM pApakAryo karato nathI. (30) sammattaMmi uladdhe, jaivi guNA huMti novi puvvuttA / taha vi haiM saMvidhnapad, ramar3e muvamenA // rUz II samyaktve tu labdhe yadyapi guNA bhavanti nApi pUrvoktAH / tathApi khalu saMvedyapade ramate mokSArthamekArtham // 31 // gAthArtha-- jo ke samyaktva prApta thaye chate koi jIvamAM pUrvokta kSamA vagere (badhA) guNo na paNa hoya, to paNa te eka mokSa mATe ja vedyasaMvedyapadamAM rame che. 1457 For Personal & Private Use Only ................................

Page #291
276 - saMbodha prakaraNa : navA vizeSArtha- samyagdaSTi jIva vedyasaMvedyapadamAM rame che eno bhAvArtha. A pramANe che-tenAmAM krodha vagere doSo hoya e badala haiyAmAM bhAre duHkha hoya. doSone dUra na karI zake to paNa doSone dUra karavA jevA ja mAne, guNone meLavI na zake to paNa guNone meLavavA jevA ja mAne pApone na choDI zake to paNa pApone choDavA jevA ja mAne. ethI pApa karatI vakhate hRdayamAM duHkha hoya. ethI ja rasapUrvaka pApa na kare. dharmAnuSThAnone na karI zake to paNa dharmAnuSThAnone karavA jevA ja mAne. te satata mokSanI AkAMkSAvALo hoya. bhautika sukhanAM sAdhanone duHkhanuM kAraNa mAne. Ama te vedyasaMvedyapadamAM ramato hoya. (31) puvvuttaM sattavihaM, micchattaM pttmiiykaalbhaavN| bhavvehimabhavvehi-maNaMtapuggalapaTTagayaM // 32 // pUrvoktaM saptavidhaM mithyAtvaM prAptamatItakAlabhAvam / marca marcanantaputtiparvatam II rUra I ... 2458 gAthArtha- pUrvokta sAta prakAranuM mithyAtva bhUtakALamAM bhavya ane abhavya e baMne prakAranA jIvo vaDe anaMtapudgala parAvartakALa sudhI prApta karAyuM che. (32) aTThamamicchattaM puNa, bhavvamicchehi No abhvvehi| maggANusArimaihi, paramapayahU~ kiliDehiM // 33 // aSTamamithyAtvaM punarbhavyamithyAdRSTibhi bhavyaiH / mAnulAmitima paramapArtha uttare rUrU ........ .... 246. gAthArtha- mArgAnusArimativALA ane mokSa mATe kaSTone sahana karanArA bhavya mithyASTio vaDe AThamuM mithyAtva prApta karAya che. paNa abhavyamithyASTio vaDe prApta karAtuM nathI. (33) no jiNadhamme'hiMsAdAhiNakaruNAiguNasamiddhehiM / maMdayarakasAehi, tehimiNaM micchamujjUDhaM // 34 // no jindhrme'hiNsaa-daakssinny-krunnaadigunnsmRddhaiH| . mandatarakaSAyaistairidaM mithyAtvamudvyUDham // 34 // .. 1460 For Personal & Private Use Only

Page #292
277. mithyAtva adhikAra gAthArtha- jinadharma prApta thaye chate ahiMsA, dAkSiNya ane karuNA vagere guNothI yukta ane adhika maMdakaSAyavALAte bhavya mithyASTiothI AThamuM mithyAtva dhAraNa karAyuM nathI, arthAta samyakatva prApta thaye chate A mithyAtva na hoya. (34). AbhiNivesiyamicchaM, sammaM jANijja jo kayaggeNa / taM puNa abhavvajIvehi no pattaM bhavasamuhammI // 35 // AbhinivezikamithyAtvaM samyak jAnIhi yo kRtAgrastam / tat punarama nIvarga prApta avasamudra . rU .................... 462 gAthArtha- jeNe saMsAranuM parimANa karyuM che saMsArano kALa parimita karyo che tene Abhinivezika mithyAtva tuM jANa, arthAt tene Abhinivezika mithyAtva hoya ema tuM jANa. ahIM tAtparyArtha e che ke jeNe ekavAra paNa samyakatva prApta karyuM hoya tene ja Abhinivezika mithyAtva hoya, abhavyajIvoe te mithyAtva saMsArasamudramAM prApta karyuM nathI. (35) aTThamamicchattaMmi ruiM dhammAiruINa hujja vitthaaro| jai kahavi payaTTijjai, tahA vi tassaMsaNA hujjA // 36 // aSTamamithyAtve rucirdharmAdirucInAM bhavati vistAraH / Hi kathA pravRtya tathApi tayAMzanA bhavet aa rUd II ....... 2462 gAthArtha- AThamA mithyAtvamAM (yogakathAruci ane guNIjanasaMgaruci Adi) je ruci che te dharmaci vagere (daza prakAranA) samyakatvano vistAra che. jo koI paNa rIte samyaktva cAlyuM jAya to paNa tenI sattA rahe che. ' vizeSArtha- pannavaNA upAMga vageremAM dharmaci vagere daza prakAranuM samyakatva jaNAvyuM che. temAM dharmasacivALo jIva samyakatva pAmelo ja hoya evo niyama nathI. paNa te samyakatva pAmavAne lAyaka avazya hoya AthI dharmarucivALA jIvamAM dravyathI dharmaci samatva hoya. tevI rIte AThamA - mithyAtvamAM yogaci, yogakathAsacivagere paNa dharmaruci che, ane te jIvamAM 1. ahIM mudrita pratamAM ane be hastalikhita pratomAMno yojaevo pATha che. A pAThanA AdhAre " artha baMdhabesato nathI. eka hastalikhita pratamAM govALa evo pATha che. enA AdhAre che artha baMdhabesato thAya che. nA sthaLe lekhakanI bhUla samajIne (R) evo pATha lIdho che. * sI. For Personal & Private Use Only

Page #293
278 * saMbodha prakaraNa samyakatva pAmavAnI lAyakAta hovAthI dravyathI dharmaci samyakatva hoya. mATe ahIM kahyuM ke AThamA mithyAtvamAM ruci dharmaruci vagereno vistAra che. aMzanA eTale aMzaaMza eTale sattA. "kaMsa kRti saMta mitra"=aMza eTale sattAmAM raheluM karma samyaktva mohanIyanA udayano abhAva thAya to paNa te sattAmAM rahe che. kSAyika samyaktva prApta thAya tyAre ja samyaktva mohanIya sattAmAMthI jAya. (36) pAyamiha saMpadAyAo, khaovasamiyaM lahijja sammattaM / / khaiyamavi kevi ahavA, jai hujjA tabbhave siddhI // 37 // prAya iha saMpradAyAt kSAyopazamikaM labheta samyaktvam / kSayipi gRthavA ri pa tapUrva siddhi ne rU7 | 2463 gAthArtha- prAyaH ahIM saMpradAyanA (guruparaMparAgata upadezanA) anusAre jIva (pahelIvAra) kSAyopathamika samyakatva pAme che athavA jo te ja bhavamAM mokSa thavAno hoya to koI jIvo (pahelI vAra) kSAyika samyakatva paNa pAme. vizeSArtha- pahelI vAra samyaktvanI prApti aMge kArmagraMthika ane saiddhAMtika ema be mata che. kArmagraMthika mate sauthI prathamavAra samyakatva pAme tyAre pathamika samyaktva ja pAme. jyAre saiddhAMtika mate parAmika ke lAyopathamika e bemAMthI game te ekasamyaktva pAme che. kArmagraMthika ane saiddhAMtika e baMnenA mate mithyAdaSTi jIva kSAyika samyaktva pAmato nathI. kSAyopathamika samyakatvI jIva ja kSAyika samyaktva pAme che. paNa vizeSAvazyaka bhASya gAthA 531nI koTyAcAryanI TIkAmAM mithyAdaSTi paNa kSAyika samyakatva pAme ema jaNAvyuM che. A kathana ahIM jaNAvyuM tema "te ja bhavamAM muktimAM janArA koi jIvo pahelI vAra pAyika samyakatva pAme" e apekSAe hoya ema saMbhave che. (37) caudasa dasa ya abhinne, niyamA sammaM tu sesae bhynnaa| maiuhivivajjAse, hoi micchaMna sesesu // 38 // caturdazasu dazasu cAbhinne niyamA samyaktvaM tu zeSake bhjnaa| atyavadhavipAse mavati mithyAtva na rAkheluM rU8 .............. 2464 For Personal & Private Use Only

Page #294
mithyAtva adhikAra 279 gAthArtha-saMpUrNa caudapUrvadhara ane dazapUrvadharamAM niyamo samyakatva hoya, anya kRtadharomAM bhajanA che eTale samyakatva hoya paNa kharuM ane na paNa hoya. matiajJAna ane avadhi ajJAnamAM mithyAtva hoya. matijJAnI ane avadhijJAnIomAM mithyAtva na hoya. (38) puvvamaNAilAbhe, samme uvasAmiyaM bhave nniymaa| paDivAisu No NiyamaM, khAyaM khAovasamiyaM vA // 39 // pUrvamanAdilAbhe samyaktve aupazAmikaM bhaved niymaa| pratipatipu no niyama kSArayavaM lAyopama vA | rU . . 2466 gAthArtha- pUrve anAdikALathI prApta nahi thayeluM samyaktva jayAre pahelIvAra prApta thAya che tyAre niyamA aupazamika samyakatva prApta thAya che. pathamika samyakatvathI paDanArA jIvomAM niyama nathI, arthAt aupazamika samyakatvathI patita thayA pachI aupazamika ja samyakatva prApta thAya evo niyama nathI, kSAyika ke kSAyopathamika paNa prApta thAya. (39) micchattaMmi akhINe, tipuMjiNo sammadidviNo niymaa| micchattaMmi ukhINe, duegapuMjI va khavago vA // 40 // mithyAtve'kSINe tripuJjinaH samyagdRSTayo niyamAd / 'mithyAtve tu kSIne bhejapunnI vA so vA ( 40 | . ... 2466 gAthArtha- samyagdaSTijIvo jyAM sudhI mithyAtvapuMja kSINa na thAya tyAM sudhI niyamAM traNa puMjavALA hoya ane mithyAtvapuMja kSINa thAya tyAre bejjavALA ke ekajjavALA hoya, athavA kSapaka (=kSAyika samyagdaSTi) bane che. A - vizeSArtha- mithyAtvapuMjano kSaya thatAM mizrapuMjano kSaya na thAya tyAM sudhI be puMjavALo ane mizrapuMjano kSaya thatAM samyakatva pujano kSaya na thAya tyA sudhI ekapuMjavALo hoya. samyakatvapuMjano kSaya thatAM jIva saMparka=kSAyika samyagdaSTi bane che. (bUka.bhA.gA.117) (40) uvasamaveyagakhaiyA, avirayasammAisammadiTThisu / . uvasaMtamappamattA, taha siddhatA jahAkamaso // 41 // For Personal & Private Use Only

Page #295
280 saMbodha prakaraNa upazama-vedaka-kSAyikA aviratasamyagdRSTyAdisamyagdRSTiSu / 35zAntApramattA tathA siddhAntA yathAzramaza: II 8? I 2467 gAthArtha- upazama, kSayopazama ane kSAyika samyakatva avirata samyagdaSTi vagere samyagdaSTi jIvomAM hoya ane anukrame upazAMtamoha, apramatta ane siddho sudhI hoya. vizeSArtha- upazama vagere traNa samyaktva avirata samyagdaSTi vageremAM hoya, eno artha e thayo ke prathamanA traNa guNasthAnomAM na hoya. A traNa samyaktva kyArathI hoya te kahyuM. have kyAM sudhI hoya? ema jaNAvatA kahe che ke upazamasamyaktva upazAMtamoha (agiyAramA) guNasthAna sudhI hoya. kSAyopathamika samyaktva apramattaguNasthAna sudhI hoya. (AThamA vagere guNasthAnamAM upazama ke kSAyika samyaktva hoya.) kSAyika samyaktva siddho (=siddhAvasthA) sudhI hoya. ahIM paramArtha e che ke-avirata, dezavirata, pramatta ane apramatta e cAra guNasthAnamAM traNe samyakatva pUrve je kahyAM te hoya che. judA judA jIvane AzrayI athavA eka ja jIvane judA judA kALa AzrayI e traNe samyaktva hoya che.) tathA apUrvakaraNa anivRttibAdara-sUkSmasaMparAya ane upazAMtamoha e cAra guNasthAnavALA jIvo koI kSAyika samyakatvavALA hoya che, athavA to koI upazama samyaktvavALA hoya che, paraMtu kSayopazama samyaktvavALA hotA nathI. tathA kSINamoha-sayogikevalI ane ayogikevalI e traNa guNasthAnavALA jIvo tathA sarve siddhaparamAtmA kSAyika samyakatvavALA ja hoya. paraMtu upazama ke kSayopazama samyakatvavALA hotA nathI.) (41). vemANiyA ya maNuyA, rayaNAitiniraA asaMkhavAsatiriyA y| tivihA sammaTThiI, veyagauvasAmagA sesA // 42 // vaimAnikAzca manujA ratnAditrinirayA asaMkhyavarSatiryaJcazca / trividhAH sIda vepamA: zeSA: II kara ......... 2468 gAthArtha- vaimAnika devo, manuSyo, ratnaprabhA vagere traNa narakanA nArako ane asaMkhyAta varSanA AyuSyavALA tiryaMco e cAra prakAranA For Personal & Private Use Only

Page #296
281 mithyAtva adhikAra jIvo aupathamika, kSAyika ane kSAyopathamika e traNa prakAranA samyakatvavALA hoya che. zeSa sarva jIvo kSAyopathamika ane aupathamika e be prakAranA samyaktvavALA hoya che. (42) abaddhaAUyANaM, maNuyANaM khAiyaM khu seNigayaM / tabbhaviyaM parabhaviyaM, puvvanibaddhAuyANaM ca // 43 // abaddhAyuSkANAM manujAnAM kSAyikaM khalu zreNigatam / tava paramavi pUrvanivAyuSkALa | jarU II ... 2464 gAthArtha jemaNe AyuSya bAMdhyuM nathI tevA manuSyone kSAyika samyakatva kSapakazreNimAM ja hoya. jemaNe kSAyika samyakatva pAmyA pUrve AyuSya bAMdhI dIdhuM che tevA manuSyone tadbhavika te ja bhavamAM prApta thayeluM ke parabhavika-parabhavamAM prApta thayeluM bhAyika samyakatva hoya. ' vizeSArtha- manuSyone ja tadbhavika kSAyika samyakatva hoya. anya traNa gatimAM parabhavika ja kSAyika samyaktva hoya. kAraNa ke manuSyo sivAya koI jIvo navuM kSAyika samyaktva pAmatA nathI. (43) bhavaNavaNajoisaMkhAuyasantripaNiditiriyajIvANaM / : paMkAinArayANaM, paratabbhavakhAiyaM Natthi // 44 // * bhavanapati-vyantara-jyotiSka-saMkhyAtAyuSkasaMjJipaJcendriyatiryagjIvAnAm / pahUtinArA paramavakSaya nAsti 44 .................. 470 gAthArthabhavanapati, vyaMtara ane jyotiSka devone, asaMkhyAtavarSanA AyuSyavALA saMkSIpaMcendriya tiryaMcone tathA cothIthI sAtamI naraka sudhInA nArakone parabhavika ke tadbhavika kSAyika samyakatva na hoya. (44) igabiticauraasaNNi-paNidijIvANamegamavi sammaM / tabbhaviyaM na havijjai, parabhaviyaM puvvabhaNiyANaM // 45 // ; eka-dvi-tri-caturasaMjJipaJcendriyajIvAnAmekamapi samyaktvam / vivaM na pati paramavivaM pUrvottAnAm II 8, I .... 2472 For Personal & Private Use Only

Page #297
282 * saMbodha prakaraNa gAthArtha-ekedriya, beiMdriya, teidriya, cauridriya ane asaMjJIpaMceMdriya jIvone eka paNa samyaktva tadubhavika na hoya. pUrve (=prastuta gAthAnI pUrve) kahelA badhA ja jIvone parabhavika samyakatva hoya. vizeSArtha- ekedriyathI asaMjJIpacaMdriya sudhInA jIvone parabhavika paNa traNamAnuM eka paNa samyaktva na hoya. ethI pUrve kahelA eTale prastuta gAthAnI pUrve kahelA vaimAnika devo vagerene parabhavika samyakatva hoI zake che. (45) uvasamakhAyagaveyaya, apuggalAiM ca taha aveiyaaii| puggalaveyaM khAovasamaM teNitti taddiTTI // 46 // upazama-kSAyika-vedakAni apudgalAni ca tathA'veditAni / pudgalavedaM kSAyopazamaM teneti tadRSTiH // 46 // 1472 gAthArtha- opazamika, kSAyika ane vedaka e traNa samyakatva pudgalathI (=karmANuothI) rahita hoya che ane tethI jIva vaDe tenA pudgalo vedAyA nathI. kSAyopathamika samyakatva pugalonA (=karmANuonA) anubhavavAnuM hoya che. tethI ja kSAyopathamika samyagdarzana vedaka evI saMjJAvALuM che. jIvasamAsanI 79mI gAthAnI TIkAmAM vyutpattisiddha artha jaNAvatAM kahyuM che ke jemAM zuddha evA samyakatva pujanA yugalo vedAya anubhavAya te vedaka samyakatva arthAt kSayopazama samyakta kahevAya che. (46) uvasamapuggalajaNiyaM, bhaNiyaM jaM tattha sahiyasAsANaM / ubhayavihINaM vivAgapaesaveyaNapasAhikayaM // 47 // upazamapudgalajanitaM bhaNitaM yat tatra sahitaM sAsvAdanam / maryAvihIna vipAjhapravezavenapraNAdhikRtam II 47 I.... - 247rU gAthArtha- sAsvAdana samyakatva upazAMta thayelA pudgalothI utpanna karAyuM hovA chatAM pudgalothI sahita kahyuM che. kAraNa ke upazama samyakatva 1. vedaka samyaktva udayamAM AvelA samyakatva mohanIyanA chellA pudgalonI avasthArUpa che. (juo samyaktva adhikAra gAthA-21) A vyAkhyA pramANe vedaka samyakatvamAM pudgalonuM vedana hovA chatAM mAtra eka samayarUpa hovAthI tenI vivakSA nathI karI ema samajAya che.

Page #298
mithyAtva adhikAra 283 pradezodaya ane vipAkodaya e baMnethI rahita che. jyAre sAsvAdana samyakatva pradezodaya ane vipAkodayane siddha karanAra karmathI karAyuM che. vizeSArtha upazama samyakatvamAM mithyAtvano pradezodaya ke vipAkodaya hoto nathI. sAsvAdana samyaktvamAM anaMtAnubaMdhI kaSAyono pradezodaya ane vipAkodaya e baMne hoya che. (47) tamhA micchattakhae, baMdho duviho havijja kmmaannN| miccha aNaniraNubaMdhA, heUNo sANubaMdhanne // 48 // tasmAd mithyAtvakSaye bandho dvividho bhavet karmaNAm / mithyAtvAnantAnubandhino niranubandhA hetavaH sAnubandhA anye / / 48 // 1474 gAthArtha- mithyAtvanA kAraNe karmono baMdha sAnubaMdha ane niranubaMdha ema be prakArano che. temAM mithyAtva ane anaMtAnubaMdhI kaSAyo sAnubaMdha che, arthAt mithyAtva ane anaMtAnubaMdhI kaSAyonI vidyamAnatAmAM anubaMdha sahita karmabaMdha thAya che. mithyAtvano kSaya thaye chate bIjA karmabaMdha hetuo niranubaMdha che, arthAta mithyAtvathI rahita avirati Adi karmabaMdha karmabaMdhahetuothI anubaMdharahita karmabaMdha thAya che. (48) jai vi hu aviDkasAyajogAIyANa heuNo bNdho| hujjA'maMdo maMdo maMdayaro tagguNappabhavo // 49 // yadyapi khalu avirati-kaSAya-yogAdikAnAM hetorbandhaH / mavedrano manto matAstazuLabhava: I 46 II . 247 - gAthArtha- jo ke avirati, kaSAya ane yoga vagere hetuothI paNa 'karmabaMdha thAya che. paNa samyagdarzana Adi te te guNathI alpamaMda, adhikamaMda ane tenAthI paNa adhikamaMda karmabaMdha thAya che. vizeSArtha-mithyAtvanA abhAvamAM samyagdarzanaguNanI vidyamAnatAmAM aviratithI thato baMdha mithyAtvAvasthAmAM thatA baMdhanI apekSAe maMda hoya che, paNa viratimAM kaSAyanAM kAraNe thatA baMdhathI alpasaMda hoya che. tenAthI viratimAM kaSAyathI thato baMdha adhikamaMda hoya che. tenAthI paNa For Personal & Private Use Only

Page #299
284. saMbodha prakaraNa kaSAyarahita yogothI thato baMdha adhikamaMda hoya che. Ama karmabaMdhamAM aneka taratamatA hoya che. (49). tamhA paramaM salaM, paramavisaM paramabaMdhapaccaiyaM / avitahajoehiM sayA, micchaM heyaM sahAvehiM // 50 // tasmAt paramaM zalyaM paramaviSaM paramabandhapratyayikam / vitathI : satA mithyAtaM devaM svapAvaiH II 60 ||. .. $476 gAthArtha- tethI mukhya zalya, mukhya viSa ane prakRSTa baMdhanuM kAraNa evuM mithyAtva satya (=zubha) yogothI ane potAnA (zubha) bhAvothI sadA tyAga karavA yogya che. (50) bhavavirahaheU jiNamaya-nissaMdaM paramadiTThivAyasaMpunnaM / bhavvANubhavvabhAvuya-naMdaNavaNajalaharaM sammaM // 51 // . bhavavirahaheturjinamatani:syandaM paramadRSTivAdasaMpUrNam / vyAnubhavyabhAvunandanavananattadhara sa rvam II & II 2477 gAthArtha- samyakatva saMsAraviyoganuM kAraNa che, jinamatanA sArarUpa che, zreSThadaSTivAdanA sArarUpa che, uttama ane muktigamanane yogya evA bhAvuka jIvorUpanaMdanavana mATe vAdaLa samAna che. vizeSArtha-jIvo bhAvuka ane abhAvuka ema be prakAranA che. je jIvo upara zubha-azubha nimittonI asara thAya te bhAvuka che ane tenAthI viparIta jIvo abhAvuka che. (51) // A pramANe dazamo mithyAtva adhikAra pUrNa thayo. te For Personal & Private Use Only

Page #300
AlocanA adhikAra 285 : 11. AlocanA adhikAra namiUNa jiNaM vIraM, mohArinisUyaNe mhaaviirN| AloyaNacakkanihaNiyakammanivaladdhajayakeuM // 1 // natvA jinaM vIraM mohArinisUdane mahAvIram / mAtonA vinihAlapanambAyatum II ? . 2478 ArAhaNAhiyAro, aha bhaNNai sayalapAvakammANaM / jIvA duvihA vuttA, sammaTTiIvi micchA vA // 2 // ArAdhanAdhikAro'tha bhaNyate sakalapApakarmaNAm / nIvA phividhA 3: sIithopi mithyAdiSTo vA II ra ..... 2472 gAthArtha- moharUpa zatruno nAza karavAmAM mahAparAkramI ane jemaNe AlocanArUpa cakrathI karmarUpa zatrune haNIne jayapatAkA meLavI che evA zrIvIrajinane namIne samyagdaSTi ane mithyASTi ema be prakAranA jIvo kahyA. have sarvapApakarmonI AlocanArUpa ArAdhanAno adhikAra kahevAya che. (1-2) 'jA jiNavayaNe jayaNA, vihikaraNaM davvapamuhajogehi / sA dhammArAhaNA khalu, virAhaNA tANa paDiseho // 3 // .. yA jinavacane yatanA vidhikaraNaM drvyprmukhyogaiH| sA dharmAdhanA 97 vidhanA yoH pratiSedha: I rU ................. 2480 gAthArtha dravya vagerenA yogathI jinavacanamAM (=jinavacananA anusAre) yatanA karavI ane vidhinuM pAlana karavuM te dharmArAdhanA che ane te (yatanA ane vidhinuM pAlana) na karavA te virAdhanA che. vizeSArtha- dravya vagerenA yogathI eTale ArAdhanAne anukULa dravyahotra-kALa-bhAvanI prAptithI. yetanA eTale jIvavirAdhanA na thAya te rIte pravRtti karavAno upayoga athavA jyAre doSa sevavo ja paDe tyAre adhikadoSano tyAga thAya te rIte alpadoSa sevAya teno upayoga. (3) For Personal & Private Use Only

Page #301
286 saMbodha prakaraNa hatthu 3ttara3savaNatigaM 3, rohiNI 2 revai 2 puNavvasUNa 2 dugaM. aNurAhasamaM bhaNiyA, solasa AloyaNArikkhA // 4 // . hastottarAzravaNatrikaM rohiNI-revatI-punarvasudvikam / . anurAdhAsamaM bhaNitAH SoDaza AlocanakSAH (AlocanA-RkSAH) // 4 // 1481 gAthArtha-hastatrika, uttarAtrika, zravaNatrika, rohiNIkika,revatItika, punarvasuddhika ane anurAdhA sahita soLa nakSatro AlocanAnA kahyA che. vizeSArtha- hastatrika- hasta, citrA ane svAti. uttarAtrikauttarASADhA, uttarAbhAdrapadA ane uttarAphAlyunI. zravaNatrika- zravaNa, dhaniSThA ane zatabhiSA. rohiNItika- rohiNI ane mRgazIrSa. revatItika-revatI ane azvinI punarvasuddhika-punarvasu ane puSya. (4) AloyaNAtihIo, naMdA bhaddA jayA ya puNNA y| ravisasibuhagurusukkA, vArA karaNANi viTThiviNA // 5 // AlocanAtithayo nandA bhadrA jayA ca pUrNA ca / ravi-zani-vRdha-guru-zuI vArI zarana viSTi vinA / 1 / 2482 gAthArtha- naMdA, bhadrA, jayA ane pUrNa AlocanAnI tithio che. ravi, soma, budha, guru ane zukra AlocanAnA vAra che. viSTi (=bhadrA) vinA karaNo AlocanAnA che. vizeSArtha- naMdA ekama, chaThTha ane agiyArasa. bhadrA- bIja, sAtama ane bArasa. jayA- trIja, AThama ane terasa. pUrNA- pAMcama, dazama ane pUnama. (AmAM 4-9-14 sivAyanI badhI tithio AvI jAya che.) (5) sUre dhaNumINagae, guruhariviTe ya gNddviivaae| aNNe vi asuhajogA, sohipayANe pariccAyA // 6 // sUrye dhanurmInagate guruhariviSTe ca gaNDa-vyatipAte / kaDatharuddhayo zuddhiAne parityAkhyA: / 6 . ............ 1483 For Personal & Private Use Only

Page #302
AlocanA adhikAra 287 gAthArtha- sUrya dhana rAzimAM ke mInarAzimAM hoya ane gurue siMha rAzimAM praveza karyo hoya tyAre AlocanA na karavI. gaMDa ane vyatipAtamAM AlocanA na karavI. A sivAya bIjA paNa kuyogono AlocanA ApavAmAM tyAga karavo. (6) vasahi paveyaittA, vAsAvAsaM tahA vivjjittaa| kayasammattavisuddhI, jiNaguruThavaNAriyANa puro // 7 // vasatiM pravedya varSAvAsaM tathA vivarNya / kRtasacavartAvizuddhinana-gu-sthApanAvAnAM pu | . 484 gAthArtha- vasatinuM pravedana karIne AlocanA kare. cAturmAsane choDIne AlocanA kare, arthAta cAturmAsamAM AlocanA na kare. samyakatvanI vizuddhi karIne jina, guru ke sthApanAcAryanI samakSa AlocanA kare. vizeSArtha- vasatinuM pravedana karIne- je sthAnamAM AlocanA karavAnI hoya te sthAnanI cAre bAju so DagalomAM vasati jovI, eTale ke so DagalAmAM kyAMya hADakAM, lohI, mRtapacaMdriyanuM maDaduM vagere azuddhi jovI. hADakAM vagere azuddhi hoya to tene dUra karavI. pachI gurunI pAse AvIne bhagavad ! suddhA vasahI he bhagavaMta ! vasati zuddha che ema jaNAvavuM. vasatinuM pravedana karIne, eTale ke vasatizuddha che, ema jaNAvIne AlocanA kare. (7) AloyaNANimittaM, gIyatthagavesaNA ya ukkosaa| joyaNasayAI satta u, bArasa vAsAi kAyavvA // 8 // AlocanAnimittaM gItArthagaveSaNA cotkRSTA / yoganazani saMta tu dAtaNa varSA RrtavyA II II 248 gAthArtha AlocanA mATe gItArtha gurunI utkRSTathI (kSetrathI) sAtaso yojana sudhI ane (kALathI) bAra varSa sudhI tapAsa karavI joie. vizeSArtha- ahIM AlocanAcAryanA guNothI yukta gItArthanI zodha karavI ema na kahetAM gItArthanI zodha karavI ema je kahyuM tenAthI e jaNAvyuM ke-saghaLA guNothI yukta AlocanAcArya na maLe to je kevaLa saMvigna gItArtha hoya te paNa AlocanAcArya che. (8). For Personal & Private Use Only

Page #303
288 saMbodha prakaraNa gIyattho saMviggo, apakkhavAo avajjabhIrU y| mUluttaraguNasuddho, muNiyapavayaNarahasso ya // 9 // gItArtha vino pakSapAtoDavaghamIrahyA mUnottaramukhazuddho jJAnapravevanarazyaa I I ... 2486 juggAjuggagavesaNa-bAlataruNAivuDDasAmattho / no satno sabUlya, kAtIyAvAyA muut I 20 che yogyAyogyagaveSaNa-bAlataruNAdivRddhasAmarthyaH / yo yurata: savarthe monArAya: samuniH II 20 // . .... 2487 gAthArtha-gItArtha, saMvigna, pakSapAtathI rahita, pApabhIru, mUlaguNauttaraguNothI zuddha, pravacananA rahasyano jJAtA, yogyayogyanI tapAsa karanAra, arthAt AlocanA karavA mATe A jIva yogya che ke ayogya ema pArakhavAmAM kuzaLa, bAla-taruNa-vRddha vagerenI vicAraNA karanAra, arthAt bAla Adine jANIne te pramANe AlocanA ApanAra ane sarvakAryomAM kuzaLa muni AlocanAdAtA che=AlocanA ApavAne yogya che. (9-10). tayabhAve saMviggo, gIyattho jo avjjsjjgunno| saMbhogI asaMbhogI, tayabhAve hoi sArUvI // 11 // tadabhAve saMvigno gItArtho yo'vadyasajjaguNaH / saMponI mAMgo tamAre pati sArUpI I 27 2488 gAthArtha- tenA (=9-10 gAthAmAM kahyA tevA gurunA) abhAvamAM saMvigna, gItArtha ane pApa na karavAmAM tatparatArUpa guNavALA, arthAta sAvadhapravRttithI rahita guru AlocanA ApavAne yogya che. tenA abhAvamAM saMbhogI, tenA abhAvamAM asaMbhogI, tenA abhAvamAM sArUpI AlocanA ApavAne yogya che. vizeSArtha- ahIM bhAvArtha A pramANe che-pahelAM svagacchamAM AcArya vagere gItArthanI pAse AlocanA karavI joIe. tema na banI zake to anyagacchamAM AcArya vagerenI pAse AlocanA karavI joIe. For Personal & Private Use Only

Page #304
AlocanA adhikAra 289 anyagacchanA gItArtha sAMbhogika ane asAMbhogika ema be prakAranA hoya. sAMbhogika eTale samAna sAmAcArIvALA. asAMbhogika eTale bhinna sAmAcArIvALA. anyagacchanA je gItArtha sAMbhogika hoya tenI pAse AlocanA levI, tenA abhAvamAM asAMbhogikanI pAse AlocanA karavI. tenA paNa abhAvamAM sArUpikanI pAse AlocanA karavI. sArUpika te kahevAya che, ke je sapheda vastradhArI hoya, mAthe muMDana karAvato hoya, kaccha na bAMdhato hoya (adhovastra sAdhunI jema paherato hoya), ogho choDI dIdho hoya (bAkIno sAdhuveSa rAkhyo hoya), abrahmacArI (caturthavratano virAdhaka hoya) chatAM strI vinAno hoya (sgharabArI na hoya) ane bhikSAthI jIvana calAvanAra hoya. (11) tayabhAve pacchAkaDa-sasiho vA siddhputtysdaaro| sAmAiya dAUNaM, tappuraorAhaNA kujjA // 12 // tadabhAve pazcAtkRtasazikho vA siddhaputrakasadArakaH / sAmAthi drA tatparata: bArAdhanAM pharyA II 22 ... gAthArtha- tenA abhAvamAM coTalI rAkhanArA pazcAtkRta, tenA abhAvamAM strIvALo(gharabArI) "siddhaputra AlocanA ApavAne yogya che. pazcAdbhUta AdinI pAse levI hoya tyAre tene (amuka samaya sudhI) sAmAyika ApIne=uccarAvIne tenI pAse AlocanA kare. (12) tayabhAve vi hu jattha ya, jakkhAyayaNaM puraannmijjjnnN| jiNagaNaharasAisayA-riyAi puvvaM ThiyAvAsaM // 13 // tadabhAve'pi khalu yatra ca yakSAyatanaM purANamAyajanam / ' . ni- dha-satizayavAryAdipUrvasthitAvAsam II zarU II ............. 2460 1. pazcAtkRtadIkSA choDIne taddana gRhastha banI gayela. keTalAka kahe che ke siddhaputra e ja - pazcAta che. (juo nizItha u.19. gAthA-6266) 2. siddhaputra sArUpika jevo hoya. temAM thoDo bheda A pramANe che-mastaka muMDAve paNa coTalI rAkhe. strI rAkhe ke na paNa rAkhe. (juo nizItha uddezo-14, gAthA-4587) 3, gAthAmAM yakSAyatananuM jJAna evuM vizeSaNa che. phaLa prayoga saMskRta A dhAtunuM che. ja AvanArA. ahIM mA+rU dhAtune kartA arthamAM tihASyiodya (si.le. pa-1-50) e sUtrathI ma pratyaya lAgatAM (mApha) mAya rUpa bane. jema jeti ne cATanAra artha thAya, tema mAyatIti kAya: AvanAra evo artha thAya. . 2486 1 = * * For Personal & Private Use Only

Page #305
290 . saMbodha prakaraNa gAthArtha- tenA paNa abhAvamAM jina-gaNadhara-atizayayukta AcArya Adie pUrvakALamAM jyAM sthiratA karI hoya ane jemAM loko Ave che tevA jUnA yakSamaMdiramAM AlocanA kare. vizeSArtha ahIM bahu ja saMkSepamAM jaNAvyuM che. ahIM vistRta vigata A pramANe che-AvA sthAnamAM zrI arihaMtadeva tathA gaNadhara bhagavaMtothI prAyazcitta apAtAM anekavAra je zAsanadevIe joyAM hoya ethI je AlocanAnA svarUpane jANatI hoya), te zAsanadevIne aTTama vagere tapathI ArAdhanA karIne tene pratyakSa karI tenI sAme AlocanA karavI. jo tenuM svarganuM AyuSya pUrNa thavAthI cyavana thayuM hoya ane tene sthAne bIjI devI utpanna thaI hoya, to tene akrama vagere tapathI pratyakSa karIne potAnA doSo kahevA. te devI mahAvidehamAM vicaratA zrI arihaMta devane pUchIne je prAyazcitta lAvI Ape te levuM. temAM paNa jo na bane, to zrI arihaMtadevanI pratimA samakSa AlocanA karI svayaM prAyazcitta svIkAravuM. kadAca pratimAno paNa jo yoga na hoya, to pUrvottara (izAna) dizAnI sanmukha rahIne zrI arihaMtasiddhonI samakSa AlocanA karavI, paNa AlocanA karyA vinA rahevuM nahIM. kAraNa ke-zalyavALAne (AlocanA na kare tene) ArAdhakapaNuM rahetuM nathI. (13) puvyuttaradisisamuho, vidisaM uttrpursthimaabhimuho| pAgaDiyasavvasallo, puraDio bhaNai viNayaparo // 14 // pUrvottaradiksammukho vidizamuttarapaurastyAbhimukhaH / pratisavaMzalya: purasthitI pati vinayapada II 24 / 2422 gAthArtha vinayamAM tatpara ane AlocanAdAtAnI AgaLa rahelo Alocaka pUrva ke uttara dizAmAM athavA IzAna vidizAmAM mukha rAkhIne aparAdhone kahe ane sarvadoSarUpa zalyone pragaTa kare=kaMI paNa chupAve nahi. (14). puttI pamajjiUNaM, kAU kiikammaceivaMdaNayaM / vAsaTTAvaNapuTvi, aiyArA savva bhaNiyavvA // 15 // For Personal & Private Use Only

Page #306
AlocanA adhikAra 291 potI pramAW kRtvA kRtikarma-caityavandanakam / vasthApanapUrvativArA sarve maLatA: II 26 / 2422 gAthArtha- caityavaMdana ane guruvaMdana karIne muhapattinuM paDilehaNa, karIne (sodhi maMdisA ane aticAra AlouM e be Adeza mAgIne) vaSasthApanAnI pUrve sarva aticAro kahevA. vizeSArtha- vasthApana pUrve eTale cAturmAsa rahevA mATe divasa nizcita thAya te pahelAM. pUrve AjanI jema aSADha suda caudazathI cAturmAsa nizcita na hatuM. cAturmAsa prAyogya kSetra jaladI prApta na thAya tyAre kalpasUtramAM kahyA mujaba aSADha suda-15 pachI pAMca pAMca divasa laMbAve, ema laMbAvatAM laMbAvatAM bhAdaravA suda-5 Ave tyAre avazya jyAM hoya tyAM sthira rahe. A rIte cAturmAsamAM eka sthaLe sthira rahevAno nirNaya thAya tene zAstranI bhASAmAM vaSasthApana kahevAya. vaSasthApananI pUrve AlocanA levAnuM kAraNa e che ke cAturmAsamAM AlocanA levAno niSedha che. (juo prastuta adhikAramAM sAtamI gAthA) (15) AloyaNApariNao, pAvaM pheDei sayalabhavajaNiyaM / jai nissalguNehiM, sasallao taM samajjei // 16 // ... AlocanApariNataH pApaM spheTayati sklbhvjnitm| .. caMdra ni:zalyaTLeH sazakta samayati II 26 !. ... 2463 gAthArtha-AlocanA karavAnA pariNAmavALo jIvajo zalyarahita banIne AlocanA kare to saghaLA bhavomAM utpanna karelAM pApano nAza kare che. paNa jo zalyasahita AlocanA kare to pApone upArje che=bAMdhe che. (16) pAyai soya(sa)i puNNaM, pAMsai guMDe jIvavatthaM vaa| pAvasahassa attho, Nijjuttipaehi viNNeo // 17 // pAcayati zoSayati puNyaM paMsayati guNDayati jIvAvasthAM vaa| papazadyArthI nipivizeya: I cha... . 2464 gAthArtha je puNyane pakAvI de sukAvI de ane jIvanI avasthAne dUSita kare=dhULathI kharaDI nAkhe te pApa. niryuktipadothI pApa zabdano A artha jANavo. For Personal & Private Use Only

Page #307
292 - saMbodha prakaraNa vizeSArtha- pApa zabdamAM pA ane 5 ema be akSaro che. temAM pA eTale pakAvavuM. pakAvavuM eTale sukavI nAkhavuM. pApa puNyane sukavI nAkhe che. bIjo zabda che pa. 5 eTale dUSita karavuM. dUSita karavuM eTale jIvanI zuddha avasthAne karmarUpI dhULathI kharaDavI. Ama pA ane pa evA be akSarothI niyuktithI thato artha che. (17) loyAloyassa majjAyA Atti loyatti loyaNaM tassaH / ayaNatti saMpADaNa-mAloyaNasaddaNijjuttI // 18 // lokAlokasya maryAdA A iti loka iti lokanaM tasya / ayanam iti saMpAdanamAlocanazabdaniyuktiH // 18 // 246, gAthArtha- A eTale lokAlokanI maryAdA. loka eTale lokAlokane jovo. ayana eTale saMpAdana. A pramANe "AlocanA' zabdanI niyukti cheHniryuktithI thato artha che. vizeSArtha prAkRta zAstronA zabdamAM mA, tAva ane maya ema traNa vibhAga che. temAM mA eTale maryAdA. konI maryAdA? lokAlokanI maryAdA. tAva eTale jovuM. lokAlokanI maryAdAthI jovuM te gAto, arthAt gAto eTale lokAlokanuM avalokana, thaI eTale saMpAdana karavuM siddha karavuM. lokAlokanA avalokanane siddha karavuM te sAnona=mAno vana=mAnoya. AlocanAthI sarva pApakarmono nAza thAya che. sarva pApakarmono nAza thatAM kevaLajJAnanI prApti thAya che. kevaLajJAnathI lokAlokane joI zakAya che. (18) aggIo na vi jANai, sohiM caraNassa dei UNahiyaM / to appANaM AloyagaM ca pADe saMsAre // 19 // agIto nApi jAnAti zodhi caraNasya dadAyUnAdhikam / tata mAtmAnamAnoveva pAtati saMsAra I 23 It. .... 2466 gAthArtha agItArtha (sUtra-artha-utsarga-apavAda-tadubhaya-vidhiudyama-prazaMsA-bhaya vagerene kahenArAM te te sUtrone tathArUpe nahi samajanAra tathA dravya-kSetra-kALa-bhAva-puruSa Adine nahi oLakhanAra) For Personal & Private Use Only

Page #308
AlocanA adhikAra 293 cAritranI zuddhine (te te doSamAM kevuM prAyazcitta ApavuM vagere) samajI zakato nathI, tethI nyUnAdhika prAyazcitta ApatAM te potAne ane mAtoyane mema banene saMsAramA mA3 cha. (bhabhAve 7.) (18) sasallo jai vi kaTuggaM, ghoraM vIraM tavaM cre| divvaM vAsasahassaM tu, tao vitaM tassa niSphalaM // 20 // sazalyo yadyapi kaSTograM ghoraM vIraM tapazcared / divyaM varSasahasraM tu tadA'pi tat tasya niSphalam // 20 ...... 1497 gAthArtha- zalyasahita jIva ugrakaSTavALuM, bhayaMkara ane parAkramavALuM tapa divya hajAra varSo sudhI kare to paNa tenuM te tapa niSphaLa che. (20) jai sukusalo vi vijjo, annassa kahei appaNo vaahiN| evaM jANaMtassa vi, salluddharaNaM gurusagAse // 21 // yadi sukuzalo'pi vaidyo'nyasya kathayatyAtmano vyAdhim / evaM jAnato'pi zalyoddharaNaM gurusakAze // 21 // . ................... 1498 - gAthArtha atizaya kuzaLa paNa vaidya potAnI vyAdhi bIjAne kahe che. e pramANe AlocanAnA jJAtAe paNa gurunI pAse aparAdharUpa zalyano, uddhAra karavo joie. (21) akkhaMDiyacAritto, vayagahaNAo ya jo ya giiyttho| tassa sagAse daMsaNavayagahaNaM sohikaraNaM ca // 22 // akhaNDitacAritro vratagrahaNAcca yazca gItArthaH / tasya sakAze darzanavratagrahaNaM zodhikaraNaM ca // 22 // ..... ... 1499 gAthArtha- cAritra lIdhuM tyArathI je akhaMDa cAritrI hoya ane gItArtha hoya tenI pAse samyakatvano svIkAra ane zuddhi (AlocanA) karavI me. (22) AloyaNApariNao, saMmaM saMpaTTio gurusgaase| jai aMtarA vi kAlaM, karijja ArAhago tahavi // 23 // . For Personal & Private Use Only

Page #309
294 - - saMbodha prakaraNa AlocanApariNataH samyak saMprasthito guruskaashe| dApi jAtaM yuvAdhavastathA / rara . .. . 2500 gAthArtha- AlocanA karavAnA pariNAmavALo AtmA AlocanA karavA mATe guru pAse javA nIkaLe ane tyAM pahoMcatAM pahelAM rastAmAM ja mRtyu pAme, to paNa tene ArAdhaka samajavo, arthAt AlocanA nahi thavA chatAM te virAdhaka banato nathI. (23) . lajjAigAraveNaM, bahussuyamaeNa vA vi duccariyaM / jo na kahei gurUNaM, na hu so ArAhago bhaNio // 24 // lajjAdigauraveNa bahuzrutamadena vA'pi duzcaritam / yo na kathayati gurubhyo na khalu sa ArAdhako bhaNitaH // 24 // ... 1501 gAthArtha- je lajjAthI ane gAravathI=moTAIthI athavA rasagAravadhu: RddhigArava ane zAtAgAravamAM AsaktithI tapa karavAnI icchAnA abhAve ke bahuzrutapaNAnA madathI AcarelA doSone guru AgaLa na jaNAve, tene ArAdhaka kahyo nathI. (tene ArAdhaka na jANavo.) (24) jaha bAlo jaMpaMto, kajjamakajjaM ca ujjuyaM bhaNai / taM taha AloijjA, mAyAmayaviSyamukko ya // 25 // yathA bAlo jalpan kAryamakAryaM ca RjukaM bhaNati / taM tathAno mAyAmavipramupa II rapa ...... 2502 gAthArtha- bALaka (aNasamaju hovAthI) kArya-kAryano (sArAkhoTAno) vicAra karyA vinA ja jevuM jANe tevuM saraLa bhAve jema bole che, tema Alocake paNa kapaTa-moTAI vagere dUSaNone choDIne je aparAdho jema thayA hoya tema pragaTa jaNAvavA joIe. (25) saMvegaparaM cittaM, kAUNaM tehiM tehiM suttehiM / sallANuddharaNavivAga-daMsagAIhiM Aloe // 26 // saMvegaparaM cittaM kRtvA taistaiH suutraiH| zInuddhavipArzapinoviyet II radda ... 1503 For Personal & Private Use Only

Page #310
AlocanA adhikAra - 25 gAthArtha- zalyanI zuddhi nahi karavAthI thatA vipAkone jaNAvanArAM, vagere te te sUtrothI (Agama vacanothI) cittane saMvegavALuM (utsAhI) banAvIne AlocanA (avazya) karavI joie. (26) mAyAidosarahio, paisamayaM vddddmaannsNvego| Aloijja akajjaM, na puNo kAhi ti nicchayao // 27 // mAyAdidoSarahitaH pratisamayaM vardhamAnasaMvegaH / bAnoyeArya na punaH risthAnIti niyataH ra7 ............ 2104 gAthArtha- mAyA-mada vagere doSono tyAga karIne, samaye samaye saMvegamAM vRddhi pAmatA Alocake pharI tevuM pApa nahi karavAnA nizcayathI karelAM akAryonI AlocanA karavI. vizeSArtha bhAvazalyano uddhAra karavAmAM thatA lAbhone darzAvanArAM sUtro A pramANe che AloyaNApariNao, sammaM kAUNa suvihio kAlaM / / ukkosaM tiNNi bhave, gaMtUNa labhejja nivvANaM // (godha nioi -801) - AlocanAnA pariNAmavALo sAdhu samAdhimaraNa pAmIne pharI utkRSTa=atyaMta sArI ArAdhanA karIne traNa bhavo karIne mokSa pAme che. (eka samAdhimaraNavALo bhava, bIjo devabhava, trIjo atyaMta sArI ArAdhanAvALo bhava) AvAM bIjAM paNa sUtro che. (27) lahuyA 1lhAijaNaNaM 2, appaparanivattI 3 ajjavaM 4 sohI 5 / dukkarakaraNaM 6 ANA 7, nissalataM ca sohiguNA // 28 // laghutAhAdAdijananamAtmaparanivRttirArjavaM zodhiH / du rAmAzA niHzasyatve ra zodhaguNaH II 28 | ............. 2101 gAthArtha- bhAra upADanAra bhAra utArIne jema halako thAya, tema Alocakane paNa zalya nIkaLI javAthI 1. laghutA thAya che (karma ochA thAya che. AlocanA karavAthI AtmAne 2. AlhAdAdi=pramoda (AnaMda) For Personal & Private Use Only

Page #311
296 . saMbodha prakaraNa Adi utpanna thAya che. 3. AtmaparanivRtti=sva-para doSanI nivRtti thAya che. e rItie ke-Alocakane potAnA doSo TaLe che ane tene joIne bIjAo paNa AlocanA karavA taiyAra thAya tethI bIjAonA paNa doSo TaLe che. 4. Arjava yathAsvarUpamAM doSo svamukhe kahenAranA mAyA-kapaTano nAza thAya che. pa. zodhi=doSarUpa mela javAthI "AtmAnI zuddhi thAya che. 6. duSkaraNa duSkara kArya thAya che, kAraNa ke doSo sevavA duSkara nathI, e to anAdinA abhyAsathI sahuthI thAya che, paNa AlocanA karavI atiduSkara che, kAraNa ke-mokSano sAdhaka evo atyaMta varSollAsa pragaTyA vinA AlocanA thai zakatI nathI. nizIthacUrNimAM paNa kahyuM che ke-taM navuai = Divijha, te Dueat. naM saM gAtophajharU tti che arthAt te duSkara nathI ke aparAdha karavA, duSkara to te che ke-pote karelA aparAdhane samyapha rItie svamukhe jAhera karavA. mATe ja te atyaMtara tapa che. "samyagu AlocanA karavI te mAsakSamaNa' vagere bIjA bAhya aneka prakAranA tapa karatAM paNa prAyazcitta' nAmano tapa atiduSkara che. 7. AjJA=zrI jinezvaradevanI AjJAnuM pAlana thAya che ane 8. niHzalyapaNuM=AtmA zalya rahita thAya che. uttarAdhyayanasUtramAM ra9mA adhyayanamAM kahyuM che ke'aaloynnyaae NaM bhaMte ! jIve kiM jaNai ? AloyaNayAe NaM mAyAniyANamicchA-daMsaNasallANaM aNaMtasaMsAravaDDaNANaM uddharaNaM karei, ujjubhAvaM ca NaM jaNayai / ujjubhAvaM paDivanne a NaM jIve amAyI itthIveaM napuMsagaveaM ca na baMdhai, puvvabaddhaM ca NaM nijjarei' iti / arthAta-he bhagavaMta ! AlocanA karavAthI jIva zuM meLave che? uttaramAM bhagavaMta kahe che ke-AlocanA karavAthI jIva anaMtasaMsArane vadhAranArAM "mAyA niyANa ane mithyAdarzana' e traNeya zalyono uddhAra) nAza kare che ane AtmAno Rju (sarala) bhAva pragaTa kare che. e RjubhAvane pAmelo jIva tethI mAyArahita bane che ane tethI strIveda-napuMsakaveda (jevAM duSTa) karmone bAMdhato nathI tathA pUrve bAMdhyA hoya tenI paNa nirjarA kare che." vagere AlocanA karavAthI ghaNA guNo thAya che. (28) For Personal & Private Use Only

Page #312
297 AlocanA adhikAra 297 navi taM satthaM ca visaM, va duppautto va kuNai veyaalo| jaMtaM ca duppauttaM, sappo va pamAyao kuddho // 29 // nApi tat zastraM ca viSaM ca duSprayuktazca karoti vetAlaH / naM 2 duSyayu sazi pramAvataH yuddha II ra I ... 2106 jaM kuNai bhAvasalaM, aNuddhiyaM ittha savvaduhamUlaM / dulahabohiyattaM, aNaMtasaMsAriyattaM ca // 30 // yat karoti bhAvazalyamanuddharitamatra sarvaduHkhamUlam / purnavodhitvamanA saMsAtvei aa rU0 | ............. ....... 107 gAthArtha- dusAdhita zastra, viSa, duHsAbita (=avidhithI sAdhela) rAkSasa, duSyayukta (=avidhithI upayoga karela) zatAbdI vagere yaMtra, chaMcheDavAthI gusse thayelo sarpa je nukazAna na kare te nukazAna paMDitamaraNa samaye nahi karelo bhAvazalyano uddhAra kare che. paMDitamaraNa (anazana) samaye bhAvazalyano uddhAra na karavAthI bodhi (=jinadharmanI prApti) durlabha bane che, ane anaMta saMsAra thAya che. samyakatva sahita cAritrathI bhraSTa banelo jIva utkRSTathI (dezona) ardhapudgalaparAvarta jeTalA kALa sudhI saMsAramAM paribhramaNa kare che. (29-30) AloyaNAsudANe, liMgamiNaM biMti muNiyasamayatthA / pacchittakaraNamudiyaM, akaraNayaM ceva dosANaM // 31 // AlocanAsudAne liGgamidaM bruvanti jnyaatsmyaarthaaH| . prAyazcittaramukitamAnuM vaiva toSAgAm II rU? I .... 108 gAthArtha- gurunA upadeza pramANe prAyazcitta karavuM (=aparAdha nimitte gurue je daMDa Apyo hoya tene gurunA kahyA pramANe pUro karavo) tathA jenI AlocanA karI che te doSonuM pharI sevana na karavuM ane siddhAMtanA arthone jANanArAo sArI rIte karelI AlocanAnuM lakSaNa kahe che, arthAt je sAdhu gurunA upadeza pramANe prAyazcitta kare che ane jenI AlocanA karI che te doSonuM pharI (bhAvathI) sevana karato nathI, teNe AlocanA sArI rIte karI che ema jANI zakAya che. (31) : For Personal & Private Use Only

Page #313
298 saMbodha prakaraNa ' vizeSArtha-pUrvapakSa- jenuM prAyazcitta lIdhuM hoya te doSa pharIpharI paNa seve to enuM prAyazcitta kuMbhAranA mithyA duSkRtanI jema nakAmuM na thAya? mATe ja vItarAgastotramAM duSkRta ga aMge kahyuM che ke manovAkkAyaje pApe kRtAnumatikAritaiH / mithyA me duSkRtaM bhUyAdapunaH kriyayAnvitam // 17-2 // he bhagavan! karaNa-karAvaNa-anumodanathI ane mana-vacanakAyAthI thanArA duzcitana, durbhASaNa ane durAcaraNarUpa pApamAMthI meM pUrve je duSkato karyA hoya te pharI na thAya te rIte mithyA thAo." . ahIM pharI na thAya te rIte pApo mithyA thAo." enuM e ja pApa vAraMvAra kare ane vAraMvAra enI AlocanA le eno zo artha?' uttarapakSa pahelA naMbaramAM to jenI AlocanA karI te doSanuM pharI sevana na thavuM joIe. bIjA naMbaramAM jenI AlocanA karI te doSanuM pharI bhAvathI sevana karavAnI bhAvanAna hovI joIe. je doSanuM prAyazcitta karyuM hoya te doSa tevA prakAranA saMyoga AdinA kAraNe pharI paNa vAraMvAra sevAya to paNa jo te doSanuM pharI bhAvathI sevana karavAnI bhAvanA na hoya ane tethI tIvra-bhAvathI doSa na seve to te prAyazcitta paNa sAcuM che. jema ke koI vyakti krodha thai javAthI krodhanuM prAyazcittale che, paNa pharI krodha thaI jAya che, ane pharI prAyazcitta le che. ahIM jo tene krodha pratye arucibhAva hoya ane AdarabhAvana hoya to tenuM prAyazcitta sAcuM che. A viSe gurutattvavinizcayanA cothA ullAsamAM (gAthA-23) kahyuM che- karmakSaya mATe tatpara banelA bakuza nigraMthanI nitya vyasanasamAna banelI uttaraguNasevA nirupakramI tevA prakAranA cAritramohanIya karmarUpa doSathI karAyelI che, paNa utkaTa bhAvathI karAyelI nathI. kAraNa ke, bakuzanigraMthane saMjavalana sivAya anya kaSAyano udaya hoto nathI. (tethI tene tIvrabhAvathI doSasevana na hoya.) Ama, tenI uttaraguNa pratisevAmaMdabhAvathI karAyelI hovAthI tenA cAritrano ghAta karatI nathI. vaLI tene doSasevana pratye anAdara hoya, arthAt prAyazcitta dvArA doSanI zuddhi karavAnA pariNAma hoya. tethI paNa uttaraguNa pratisevA "maMtrazaktithI yukta viSa jema prANano nAza karatuM nathI" tema cAritrano ghAta karatI nathI. For Personal & Private Use Only

Page #314
299 AlocanA adhikAra Ano artha e thayo ke tevA prakAranA saMyoga Adine kAraNe eka ja doSa vAraMvAra sevAto hoya to paNa tenuM vAraMvAra prAyazcitta levuM joIe. jenuM micchA mi dukkaDuM ApyuM che ke jenuM prAyazcitta lIdhuM te pApa pharI na kare to ja micchAmi dukkaDa ane prAyazcitta sAcuM gaNAtuM hoya to zrAvakanuM pratikramaNa taddana khoTuM thaI jAya. kAraNa ke, pratikramaNa karanAra zrAvaka pratikramaNa karyA pachI turata ghare jaine pANI, vanaspati, vAyu AdinI virAdhanA kare che. mATe pharIvAra pApa kare teTalA mAtrathI micchA mi dukkaDa ke prAyazcitta khoTuM na thAya. hA, pharI pApa karavAno bhAva na hovo joIe=rasana hovo joIe. A viSe mahopAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAje kahyuM che ke- (350 gAthAnuM stavana, DhALa bIjI, gAthA-18) mUla pade paDikkamaNuM bhADuM, pApa taNuM aNa karavuM re. zaktibhAva taNe abhyAse, te jasa arthe varavuM re / Ano artha e che ke-"pharIvAra pApane na karavuM e mukhya pratikramaNa che. paNa e pratikramaNa prathamathI ja siddha thatuM nathI, kiMtu zakti mujaba ane bhAva mujaba abhyAsa karatAM karatAM siddha thAya che. hA, jeo mAtra dekhAva khAtara ja pratikramaNa ke prAyazcitta kare, ane pharI pharI te pApa rasapUrvaka karyA kare tenuM pratikramaNa ke prAyazcitta nirarthaka che. A viSe mahopAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAje 350 gAthAnuM stavana DhALa-bIjI gAthA-17 kahyuM che kemithyA dukkaDa deI pAtika, te bhAve je seve re. Avazyaka sAkhe te paragaTa, mAyA mosane seve re ahIM te bhAve' eTale "pharI karavAnA bhAve athavA "pharI pApa karIzuM ane pharI micchA mi dukkaDa daIzuM' evA bhAve. daMbhI jIvo ja AvuM kare. ahIM AvA daMbhI jIvonI vAta nathI. ahIM to saraLa jIvonI vAta che. (31) appaM pi bhAvasallaM, aNuddhiyaM rAyavaNiyataNaehi / jAyaM kaDugavivAgaM, kiM puNa bahuyAiM pAvAiM // 32 // alpamapi bhAvazalyamanuddharitaM rAjavaNiktanayayoH / nAta rAhuvipArva viM punarvaduvAni pAni . rara ........... 2101 For Personal & Private Use Only

Page #315
300 - saMbodha prakaraNa gAthArtha nahi uddhareluM alpa paNa bhAvazalya rAjaputra-vaNikaputrane kaTu vipAkavALuM thayuM to pachI nahi uddharelA ghaNAM pApo mATe to zuM kahevuM? (32) pakkhiya cAummAse, AloyaNA niyamao ya daayvvaa| gahaNaM abhiggahANa ya, puvvaM gahie niveeu|| 33 // pAkSika-cAturmAse AlocanA niyamatazca daatvyaa| grahaNamabhigrahANAM ca pUrvaM gRhItAn nivedya // 33 // ............ 2570 gAthArtha- dara pAkSikamAM ane comAsIe to guru pAse AlocanA niyamA ApavI ane te vakhate pUrve lIdhelA abhigrahonuM paNa nivedana karIne (punaH vizeSa) grahaNa karavA. (33) niTThaviyapAvakammA; sammaM AloiyaM gurusgaase| pattA aNaMtasattA, sAsayasukkhaM aNAbAhaM // 34 // niSThApitapApakarmANaH samyagAlocya guruskaashe| prApta mananA svA: zAzvata sumanavidhim II rUcha I ... 2522 gAthArtha gurunI pAse sArI rIte AlocanA karIne saghaLAM karmone khapAvI anaMtA jIvo duHkharahita zAzvata sukhane pAmyA che. (34) AloyaNA vi duvihA, kayavayakammA akiccvykmmaa| ikvikA vi ya duvihA, saddhAsattIvibheehi // 35 // AlocanA tu dvividhA kRtavratakarmA'kRtavratakarmA / is a kiMvidhA zraddhA-vikhetANAm II rUva //........ 122, gAthArtha- AlocanA kRtavratakarmA ane akRtavratakarmA e be prakAranI che. te eka eka paNa zraddhA ane zakti e bhedothI be be prakAranI che. | vizeSArtha- Alocaka vrata-niyamo lIdhA hoya to tenI AlocanA kRtavratakarmA che. jeNe vrato-niyamo na lIdhI hoya tenI AlocanA akRtavratakarmA che. je AlocakamAM tapathI AlocanA pUrNa karavAnI zakti na hoya, mAtra AlocanAnI zraddhA hoya tenI AlocanA zraddhA For Personal & Private Use Only

Page #316
AlocanA adhikAra 301 AlocanA che. jenAmAM tapathI AlocanA pUrNa karavAnI zakti che. tenI AlocanA zakti AlocanA che.(35) nAehiM anAehi, duhAvi tivihA havaMti ikkikA / ukTThijahannamajjhima-bheehiM sAvi caUrUvA // 36 // jJAtairajJAtairdvidhA'pi trividhA bhavati ekaikaa| 3STa-nathI-madhyamamtre sADapi vatUpa rUdda .... 2543 AuTTipamAyadappa-kappabheehiM sAvi dugbheyaa| ussaggavavAehi, sAvi puNo hoi caUrUvA // 37 // gAdi-prama--tvamenTeH sApa dimetA. utsaTfpavArApyAM sApa punarbhavati vatU II rU7 | . ... 2524 davvao khittao kAlaM, bhAvaM purise paDucca NeyavvaM / chatta nAka, velve mAvasuddhI mA rUTa che dravyataH kSetrataH kAlaM bhAvaM puruSaM pratItya netvym| prAyazcitta jJAtvA kartavya mAvazuddha II rUI..... gAthArtha- jJAta ane ajJAta e be bhedothI paNa AlocanA be prakAre che. te eka eka paNa utkRSTa-madhyama-jaghanya e traNa bhedothI traNa prakAre che. vaLI AphrikA, pramAda, darpa ane kalpa e bhedothI AlocanA cAra prakAranI che. vaLI utsarga ane apavAda e bhedothI be prakAranI che. vaLI dravya-kSetra-kALa-bhAva e cAra bhedothI cAra prakAranI che. puruSa paDutra yathaMka). AlocanA ApanAre puruSane AzrayIne prAyazcitta jANavuM, arthAt doSa sevanAra koNa che, kevA saMyogomAM doSanuM sevana karyuM che, kevA bhAvathI doSanuM sevana karyuM che vagere jANIne prAyazcitta ApavuM. (chatta nA vAyavyaM mAvazuddhIka) AlocanA lenAre gurue ApeluM prAyazcitta jANIne zuddha bhAvathI pUrNa karavuM. vizeSArtha- je doSo bIjAe jANyA hoya tenI AlocanA karavI te jJAta AlocanA che. je doSo bIjAe na jANyA hoya tenI AlocanA karavI te ajJAta AlocanA che. moTA doSonI AlocanA utkRSTa For Personal & Private Use Only

Page #317
302 saMbodha prakaraNa AlocanA che. madhyama doSonI AlocanA madhyama AlocanA che. nAnA doSonI AlocanA jaghanya AlocanA che. AkuTTikA- AkuTTikA eTale irAdApUrvaka doSa sevavAno utsAha. darpa- darpa eTale doDavuM, kUdavuM, oLaMgavuM vagere athavA hAsyajanaka vacanAdi. pramAda- pramAda eTale pratilekhanA-pramArjanA AdimAM anupayoga. kalpa- kalpa eTale puSTa kAraNathI gItArtha upayogapUrvaka yatanAthI doSane seve. (yatijItakalpa gAthA-250, jItakalpa gAthA74) (36-37-38) tiviheNa karaNajoeNa, satataparataMtaheU naauunn| vavahArapaNagapuvvaM, jahakkama kppbhaasaau||39|| trividhena karaNayogena svatantra-paratantrahetUn jJAtvA / vyavahArapaJcakapUrvaM yathAkrama kalpabhASyAd // 39 // ..... .... 2526 gAthArtha- karavuM-karAvavuM anumodavuM e traNa prakAranA karaNa ane mana-vacana-kAyA e traNa prakAranA yoga A nava bhedamAMthI kayA bhedathI doSa sevyo che te jANIne doSa svecchAe sevyo che ke parAdhInatAthI sevyo che ema doSa sevananA hetuone jANIne anukrame pAMca prakAranA vyavahArapUrvaka kalpabhASyanA AdhAre prAyazcitta ApavuM. vizeSArtha- AgamamAM Agama, zrata, AzA, dhAraNA ane jIta ema pAMca prakArano vyavahAra che. vyavahAra eTale prAyazcitta ApavAnA AcAro. (=rIto). Agama-jenAthI artho jaNAya te Agama.kevalajJAna, mana:paryavajJAna, avadhijJAna, cauda, daza ane nava pUrvo e cha Agama che. Agama prAyazcittanA vyavahAranuM kAraNa hovAthI vyavahAra kahevAya che. zruta- aMga ane aMga sivAyanuM zrutajJAna. (arthAt nizItha, kalpa, vyavahAra, dazAzrutaskaMdha vagere zratagraMthonA AdhAre prAyazcitta ApavuM te zrutavyavahAra.) AjJA- eka gItArtha anya sthaLe rahelA gItArtha pAse potAnI AlocanA karavAnI hoya tyAre pote tyAM na jaI zakavAthI agItArthane For Personal & Private Use Only

Page #318
AlocanA adhikAra 303 gUDha (=sAMketika) bhASAmAM potAnA aticAro kahIne anya sthaLe rahelA gItArtha pAse javA AjJA kare, te AcArya paNa gUDha bhASAmAM kahelA aticAro sAMbhaLIne pote tyAM jAya, athavA anya gItArthane tyAM mokale, athavA AvelA agItArthane ja sAMketika bhASAmAM prAyazcitta kahe. dhAraNA- gItArtha gurue ziSyane dravyAdi, puruSa ane pratisevanAne jANIne je aticAronuM je prAyazcitta anekavAra ApyuM hoya, ziSya tene yAda rAkhIne tevA ja dravyAdimAM tevA ja aparAdhamAM te ja pramANe prAyazcitta Ape. jIta- gItArtha saMvignoe pravartAvelo zuddha vyavahAra. pUrvanA mahApuruSo je aparAdhomAM ghaNA tapathI prAyazcitta ApatA hatA, te aparAdhomAM vartamAna kALa dravyAdinI ane saMghayaNa-dhIraja-baLa AdinI hAni thavAthI ucita bIjA koI ochA tapathI prAyazcitta ApavuM te jItavyavahAra. athavA koI AcAryanA gacchamAM kAraNasara koI aparAdhamAM sUtrokta prAyazcittathI juduM (ucita) prAyazcitta ApavAnI pravRtti zarU thaI hoya, pachI bIjAoe paNa te pramANe ja calAvyuM hoya te jIta vyavahAra. anukrama eTale je vakhate je vyavahAra hoya te vyavahAranA kramathI. A viSe vyavahAramAM u.10 (sU03)mAM sUtra A pramANe che- pAMca prakAranA vyavahAro kahyAM che, te A pramANe-Agama, zruta, AjJA, dhAraNA, jIta. tene (=sAdhune) Agama hoya, to teNe (sAdhue) AgamathI vyavahAra calAvavo. have jo tene (=sAdhune) Agama na hoya, zrata hoya to teNe zrutathI vyavahAra calAvavo. have jo tene ( sAdhune) zrata na hoya, AjJA hoya to teNe AjJAthI vyavahAra calAvavo. have jo tene (=sAdhune) AjJA na hoya, dhAraNA hoya to teNe dhAraNAthI vyavahAra calAvavo. have jo tene (=sAdhune) dhAraNA na hoya, jIta hoya to teNe jItathI vyavahAra calAvavo. A pAMca vyavahArothI vyavahAra calAvavo. te A pramANe-AgamathI, zrutathI, AjJAthI, dhAraNAthI, jItathI. tene jema jema Agama, zrata, For Personal & Private Use Only

Page #319
304 . saMbodha prakaraNa AjJA, dhAraNA ane jIta hoya tema tema vyavahAra cAle. he bhagavaMta ! zuM kaho cho? AgamanA baLavALA zramaNa nigraMtho A pramANe pAMca prakArano vyavahAra kare che. jyAre jyAre jyAM jyAM je je vyavahAra hoya tyAre tyAre tyAM tyAM te te vyavahArane rAga-dveSathI rahita banIne madhyasthabhAvathI karanArA zramaNa nigraMtho AjJAnA ArAdhaka bane che." ahIM kahelA kramanuM ullaMghana karIne vyavahAra calAvavAmAM, eTale ke Agama hovA chatAM zrata calAvavAmAM, zrata hovA chatAM AjJA vagere calAvavAmAM, "caturguru prAyazcitta che. (vya.u.10, gA.pa3mAM) kahyuM che ke-"utkramathI vyavahAra kare to "caturguru" prAyazcitta che." prazna- to pachI sUtra hovA chatAM paryuSaNA tithinuM parAvartana Adi jIta vyavahAra calAvavAmAM prAyazcitta kema nahi? uttara- A prazna barobara nathI. kAraNa ke-utkramano artha barobara tane samajAyo nathI. utkrama na karavo eno artha e nathI ke eka vyavahAra hoya tyAre bIjo vyavahAra na ja karavo. eno artha e che ke, mRtadhara vagere hovA chatAM temane mUkIne jItadharanI pAse prAyazcitta vagere vyavahAra calAvavAmAM ja prAyazcitta Ave. jo ema na hoya, eTale ke eka vyavahAra hoya tyAre bIjo vyavahAra karavAmAM prAyazcitta Ave ema hoya, to Agama hoya tyAre zrata vyavahAra vagerethI paNa prAyazcitta Ave. bIjuM, jIta vyavahAra tIrtha sudhI hoya che, eTale ke tIrtha zarU thayuM tyArathI AraMbhI tIrtha rahe tyAM sudhI jIta hoya che. kAraNa ke dravyAdino vicAra karIne virodha na Ave e rIte utsarga ane apavAdamAM prayatna karavo e ja prAyaH jIta vyavahAra che. hA, eTaluM vizeSa che ke sUryanA prakAzamAM grahono prakAza aMtarbhAva thaI jAya tema Agama AdinA samaye jItano Agama AdimAM aMtarbhAva thaI jAya che. e vakhate tenI pradhAnatA rahetI nathI. prazna- Ama to zrata vakhate je jIta hoya te paNa tattvathI zrata ja kahevAya. uttara- AmAM zo doSa che? arthAt koI doSa nathI. zrutakAlIna jItane tattvathI zrata kahevAmAM jarAya doSa nathI. For Personal & Private Use Only

Page #320
AlocanA adhikAra 305 prazna- to pachI jItano upayoga kyAre thAya? arthAt A vyavahAra jIta che ema kyAre kahevAya? uttara- jyAre jItanI pradhAnatA hoya tyAre. AthI ja hamaNAM jeTalA aMze jItamAM zrata na maLatuM hoya teTalA aMze jIta ja pramANa che. AthI ja Agama vyavahArIe racelA sUtramAM bhaviSyakALano parAmarza karIne jItano ullekha karavAmAM Avyo che. bhAvArtha- pAMca vyavahAra pratipAdaka sUtra zrI gautamasvAmI vageree banAvela che. te vakhate Agama vyavahAra hato. eTale te vakhate pradhAnatAnI apekSAe jIta vyavahAra na hato. to pachI sUtramAM teno ullekha zA mATe ? A praznano uttara e che ke bhaviSyamAM jIta vyavahAranI pradhAnatA thaze e bInAne lakSamAM rAkhIne Agama vyavahArIoe sUtramAM jItano ullekha karyo che. A viSe vyavahArabhASyanA kartA (u.10, gA.55mAM) kahe che ke(1) "vyavahAra pratispAdaka sUtra anAgata viSaya che. bhaviSyamAM te kALa Avaze ke je kALamAM Agamano viccheda thaze, tethI anya vyavahArothI vyavahAra thaze. (2) tathA kSetra ane kAla pramANe vyavahAra karavo. bhAvArtha-te te kALe kayo vyavahAra cAle che, ane kayA vyavahArano viccheda thayo che e vicArIne pUrvokta (=vyavahAranA pAThamAM kahelA) kramathI vyavahAra karavo tathA te te kSetramAM yugapradhAnoe athavA viziSTa AcAryoe je vyavasthA karI hoya te te vyavasthA pramANe anAsakta bhAvathI vyavahAra karavo. (3) prathamanA cAra vyavahAro tIrtha sudhI nahi rahe, paNa jIta to tIrtha sudhI raheze. A traNa kAraNothI Agama vyavahArIe racelA sUtramAM jItano ullekha che." (39) jArisayaM jaM titthaM, mUluttaraguNagaNassa suddhiie| savve dese caubhaMgIgamaNeNa sayA payaTTivvaM // 40 // yAdRzakaM yat tIrthaM mUlottaraguNagaNasya zuddhau / sarvani teNe vAlIminena savA pravartitavyam | 40 I. ... 257 For Personal & Private Use Only

Page #321
306 saMbodha prakaraNa gAthArtha- mUlaguNa-uttaraguNanI zuddhimAM jevuM je tIrtha hoya te pramANe tathA sarvathI bhaMga ane dezathI bhaMga enI caturbhAgI jANIne prAyazcitta pradAnamAM pravRtti karavI joIe. vizeSArtha- caturbhagI A pramANe che-(1) mUlaguNano sarvathI bhaMga ane uttaraguNano paNa sarvathI bhaMga. (2) mUlaguNano sarvathI bhaMga ane . uttaraguNano dezathI bhaMga. (3) mUlaguNano dezathI bhaMga ane uttaraguNano sarvathI bhaMga. (4) mUlaguNano dezathI bhaMga ane uttaraguNano dezathI bhaMga. (40) paannivhmusaavaayaadttabNbhpprigghnisaaiN| ukkiTThajahannamajjhima-davvAi cauvvihA'viI // 41 // pravidha kRviviA-DA-Dabraha-prada-triponane II 3STa-nava-madhyama vyakti suvidhAviratiH II 8? I . 258 evaM duvAlasavihA, ikvikA aviraIo bisayarI / mUlaguNe chaTThANA, savvaMmi paDisevaNA cauhA // 42 // . evaM dvAdazavidhaikaikA'viratayo dvispttiH| . mUnAne sthAnAni sarvaminuM pratijevA vaturdhA / kara . .... 2572 gAthArtha- sarvaviratimAM prANivadha, mRSAvAda, adattAdAna,abrahma, parigraha ane rAtribhojananI utkRSTa, madhyama ane jaghanyathI tathA dravyathI, kSetrathI, kALathI ane bhAvathI ema prANivadha Adi eka eka avirati bAra prakAranI thAya. bArane chathI guNatAM kula botera prakAranI avirati che. sarvaviratimAM mUlaguNamAM prANivadha Adi cha sthAno che. e ja sthAnonuM doSasevana AkaTTikA, pramAda, darpa ane kalpa ema cAra prakAre thAya. (41-42) desaMmi uttaraguNe, sattaNDaM huMti culasI bheyANaM / jaINa puNa caraNakaraNe, nAyavvaM AsayaguNehiM // 43 // deze uttaraguNe saptAnAM bhavanti caturazItirbhedAnAm / yatInAM punazcALo jJAtavyamAzaya": II 43 ................ 120 For Personal & Private Use Only

Page #322
AlocanA adhikAra 307 gAthArtha dezaviratimAM uttaraguNone AzrayIne ukta bAra bhedo pramANe aviratinA corAzI bhedo thAya. sAdhuonA AzayaguNothI caraNa-karaNanuM svarUpa jANavuM. vizeSArtha- AzayaguNo- praNidhAna, pravRtti, vidhvajaya, siddhi ane viniyoga e pAMca Azayo che. (1) praNidhAnaHsthiracitta, te (1) prastuta ahiMsAdi dharmasthAnamAM vicalita nahi thanAruM, (2) niSpApa uddezavALuM, (3) hIna dharmasthAnamAM rahelA jIva para arucivALuM nahi, kiMtu karuNA saMpanna ane (4) jIvanamAM svArtha nahi paNa parArtha (paropakAra) sAdhavAnI mukhyatAvALuM hovuM joIe, AvuM sthiracitta e praNidhAna kahevAya. enA pachI (2) pravRtti joie. e mATe (1) prastuta ahiMsAdi dharmasthAnamAM prayatna uttarottara vadhato rahe evo viziSTa udyama karI, cittane pariNata karavuM joie, ane (2) e cittapariNati sthira thavI joIe. (3) prastutadharmakArya sAdhavA sivAya bIjI koI abhilASA na hovI joie. AvI pravRtti sAthe (3) vinajaya karavo joIe. pravRttimAM bAhya pIDA, AMtara vyAdhi ane mithyAtva e traNa prakAranA jaghanya-madhyama-utkRSTa vidhna naDe che. to jevI rIte sukhe pravAsa karavA mATe (1) kAMTALo rasto tyajavA dvArA kAMTAnuM, (2) Arogya jALavavA dvArA vara vagerenuM ane (3) utsAhapUrvaka sAvadhAnI rAkhavA dvArA dizAmohanuM, ema traNa prakAranA vinonuM nivAraNa kAryasAdhaka bane che. evI rIte dharmasthAnamAM siddhi karavA mATe (1) parISaha sahavAnI khaDatalatA dvArA ThaMDI-garamI vagerenI bAhya pIDA, (2) AhArAdinA niyamana ane tyAgavRtti rAkhavA dvArA vara vagere AMtara vyAdhi tathA (3) zrIvItarAga sarvajJa bhagavAnanuM vacana anyathA hoya ja nahi evI aTala zraddhA dvArA mithyAtva e trividha vighnono jaya karavo joIe. tyAre (4) siddhi Azaya prApta thAya. e (1) mAtra AbhyAsika nahi kintu abhyAsathI zuddha thayela tAttvika ahiMsAdi dharmanI prAptirUpa hoya che. vaLI (2) AtmAmAM svataH jAgelI ane mUrtimaMta jJAna-darzanacAritrarUpa banela anubhavAtmaka hoya che. (3) temaja hIna-madhyama For Personal & Private Use Only

Page #323
saMbodha prakaraNa 308 - adhika jIvo pratye kRpAdithI yukta hoya che, arthAtu ahiMsAdi dharmane siddha karanAro nIcI kakSAnA eTale ke ahiMsAdi dharma na svIkArI zake evA jIvo pratye kRpA, ahiMsAdi dharma laI zake tevA madhyama kakSanA jIvo pratye te ApavAno upakAra ane ahiMsAdi siddha karI cUkelA UMcI kakSAnA AtmAo pratye vinaya ema kRpA, upakAra ane vinaya e traNa guNa dAkhavanAra hoya. e pachI (5) viniyoga Azaya joIe. viniyoga eTale bIjAne ahiMsAdi dharmamAM joDavAnuM kAma karavuM joie, tethI te dharmanI avicchinna paraMparA siddha thAya ane ethI mahAphaLa avazya siddha thAya che. kemake sva sAthe parano upakAra karavAnI buddhi, e AgAmI aneka janmamAM satata jAgrata rahIne utkRSTa dharmasthAnanI prAptinuM kAraNa bane che, e pachI mahAphaLa kema siddha na thAya? A praNidhAnAdi pAMca e mukhyatayA viziSTa cittanI pariNati rUpa hovAthI Azaya kahevAya che. e vinAnI kriyA dharma mATe nathI thatI. caramAvartimAM yAne aMtima pudgala parAvartana kALamAM ja A Azaya prApta thaI zake che. tema tyAM ja bhavAbhinaMdIpaNuM TaLI mokSAbhilASIpaNuM pragaTI zake che. e mATe apunabaMdhaka avasthA prApta thavI joIe. (parama teja bhAga-1, pR.225mAMthI sAbhAra) tattha vavahArapaNagaM, nAUNaM dijjae jahAjuggaM / purisANaM caukaNNaM, chakaNNagaM hoi itthINaM // 44 // tatra vyavahArapaJcakaM jJAtvA dIyate yathAyogyam / puruSAnAM vALa va bhavati stram II 44 I .... 2322 gAthArtha- temAM pAMca vyavahArone jANIne yathAyogya prAyazcitta ApavAmAM Ave che. AlocanA ApavAmAM puruSone cAra kAna ane strIone cha kAna hoya. vizeSArtha- AlocanAdAtA ane AlocanA lenAra puruSa e benA maLIne cAra kAna thAya, guru jo vRddha hoya to ekalA ane AlocanA lenAra sAdhvI ke strIvRddha hoya to paNa bIjI sAdhvIne ke strIne sAthe For Personal & Private Use Only

Page #324
AlocanA adhikAra 309 rAkhe. tethI traNanA maLIne cha kAna thAya. guru yuvAna hoya to bIjA sAdhune sAthe rAkhIne sAdhvIne ke strIne AlocanA Ape. Ama cAranA maLIne ATha kAna thAya. (44). sAvi hu pavayaNabhattA, pavittiNI vA havijja tattullA / gurupakkhaguNakarI jA, dakkhA'tucchAsayA itthI // 45 // sA'pi khalu pravacanabhaktA pravartinI vA bhavet tttulyaa| gurupakSAbarI cA lAgatuchAyA strI 41 || rara gAthArtha- te (=sAthe rahenArI) strI paNa zAsanabhakta, gurupakSane guNa karanArI, dakSa ane atuccha AzayavALI hovI joIe. athavA tenA jevI pravartinI (sAthe) hoya. | vizeSArtha- gurupakSane guNa karanArI- guru AgaLa strIe je maryAdA sAcavavI joIe te maryAdAne sAcavanArI. dakSa- sAthe rahenAra strI kuzaLa hoya to AlocanA ApanAra-lenAra paraspara maryAdA na sAcave to turata tene khabara paDI jAya ane yathAyogya karavA jevuM kare. zAsanabhakta-zAsana pratye bhakti hoya ethI zAsananI niMdA thAya tevI pravRtti pote kare nahi ane tevI pravRtti karanAra bIjAne roke. atuccha AzayavALI- Azaya tuccha na hoya ethI AlocanA lenAranA doSo jANavA chatAM bIjAne na kahe ane AlocanA lenAra pratye jarA paNa arucibhAvavALI na bane. (45) aparissAvI dhIro, daDhasaMghayaNI nirAsavo hiyo| pavayaNasuttatyobhayaviNNU vuDDo gurU bhaNio // 46 // aparizrAvI dhIro dRDhasaMghayaNI nirAsravo hitakaH / avavanasUtrArthopathaviro vRddho purataH II 6 ... 21rara vihiyappakayAloya-loyaNo sohnntttthgunnjutto| khaMto daMto saMto, NAsaMsI gaahnnaakuslo||47|| vihitaprakRtAlokalocanaH zodhanASTaguNayuktaH / kSAno tAto zAstoDanArAMnI grahaNazItaH II 47 5ra4 For Personal & Private Use Only

Page #325
310 . saMbodha prakaraNa gAthArtha- (1) aparizrAvI- Alocake kahelA aparAdho bIjAne nahi kahenArA. (2) dhIra. (3) daDhasaMghayaNavALA. (4) nirAsavaAsavothI rahita, arthAt saMyamajIvanamAM anucita kArya karIne navAM pApo na bAMdhanArA. (5) paranuM hita karanArA. (6) zAsanamAM vidyamAna sUtra, artha ane sUtra-artha ubhayane jANanArA. (7) vRddha. (8) prastuta prAyazcitta saMbaMdhI jJAnarUpanetro jemaNe karyA che tevA, arthAt kayA aparAdhamAM keTaluM prAyazcitta Ave ItyAdinA jJAtA. (9) zuddhijanaka ATha guNothI yukta. (10) kSamAzIla. (11) mana-iMdriyonuM niyaMtraNa karanArA. (12) zAMta. (13) anAzaMsI- AlocakanI pAse potAnA svArtha mATe koI AzA nahi rAkhanArA, athavA dharmanA phaLarUpe sAMsArika phaLanI AzaMsAthI rahita. (14) grAhaNAkuzala- prAyazcitta grahaNa karAvavAmAM kuzala, arthAtu aneka prakAranI yuktio dvArA (ke preraNA dvArA) tapa vagere prAyazcitta sukhapUrvaka grahaNa karAvI zake tevA. AvA guru AlocanA ApavA mATe yogya kahyA che. ' vizeSArtha zuddhijanaka ATha guNo A pramANe cheaayaarvmaahaarvN, vavahAruvvIlae pakuvvI a| aparissAvI nijjava, avAyadaMsI gurU bhaNio // 1 // (zrInivA5, 2) bhAvArtha- (1) "mAyAra'=AcAravAna, jJAna ane kriyA dvArA jJAnAdi pAMceya AcArone pALanAro', kAraNa ke-evA guNInuM vacana zraddhA karavA yogya bane. (2) "mANava'="avadhAraNAvAna', arthAta yAda rAkhavAnI zaktivALo. je Avo hoya, te ja Alocake kahelA sarva aparAdhone teNe kahyA hoya tema hRdayamAM dhAraNa karI zake. (3) vavahAra=(madda pratyayano lopa hovAthI) vyavahAravAna, arthAt "Agama-zruta-AjJA-dhAraNA ane jIta-e pAMca paikI koI anyatara (eka) vyavahArano jANa, vyavahArane je jANato hoya, te ja yathAyogya zuddhi karI (prAyazcitta ApI) zake. temAM pahelo "AgamavyavahAra' kevalajJAnIo, mana:paryavajJAnIo, avadhijJAnIo tathA cauda pUrvadhAro, For Personal & Private Use Only

Page #326
AlocanA adhikAra 311 daza pUrvadharo ane nava pUrvIone AzrayIne (teonA kALamAM) hoya che. bIjo "zrutavyavahAra' ATha pUrvathI mAMDIne ghaTatAM ghaTatAM eka ke aDadhA pUrvanA jJAnavALAone tathA agiyAra aMga ane nizitha vagere samagra zrutanA jJAtAo mATe hoya che. trIjo "AjJAvyavahAra paraspara dUra dezamAM rahelA be gItArtha AcAryo (Alocaka ane prAyazcitta denArA)ne hoya che. teo gUDha (sAMketika) pado (zabdo) dvArA AlocanA ane prAyazcitta denArA-lenArA hoya che. arthAt (saMdezo laI janAra na samaje tevA) sAMketika zabdomAM gItArtha Alocaka potAnA aparAdho bIjA sAdhu dvArA AcolanAcAryane jaNAve ane teno javAba (tevA ja) sAMketika zabdomAM AlocanAcArya mokale. ema teo be ja samaje. e pramANe AlocanA denArA-lenArAone AzAvyavahAra jANavo. cotho dhAraNAvyavahAra" gurue nAnA-moTA je aparAdhomAM jevI rItie je prAyazcitta ApyuM hoya, te jANI-dhArI rAkhanAro aMtevAsI (ziSya) gurunA svargavAsa pachI tevA aparAdhavALAne te prAyazcitta tevI rItie Ape tene, ane pAMcamo jItavyavahAra' AgamamAM kaheluM hoya tethI paNa ochuM athavA vadhAre prAyazcitta ApavAnuM paraMparAthI je cAlu hoya te jIta' ane tenAthI cAle te jItavyavahAra samajavo. vartamAnakALe e mukhya che. A pAMca paikI koI paNa vyavahAranI jANa te vyavahAravAna" kahevAya. (4) "thvInaE='lajjAne dUra karAvanAra', arthAt Alocaka lajjAthI doSone kahI zakato na hoya tenI lajjA dUra karAvIne yathArtha svarUpamAM doSo jaNAvavA mATe utsAhI banAvanAra. vastutaH A guNavALo AlocanAcArya Alocakane atyaMta upakArI thaI zake che. (5) "patrI =Alocake kahelA aticAronuM prAyazcitta ApIne tenI atyaMta zuddhi karAvanAra. koI upara kahyA te "AcAravAnuM vagere guNavALo chatAM bIjAne zuddhi (prAyazcitta) na Apato hoya, te AlocanAcAryana thaI zake-ema jaNAvavA mATe paccI' vizeSaNa che. ('zuddhi karavI e arthamAM purva dhAtu AgamamAM prasiddha che, ke jenuM "vividha rUpa bane che. e ja dhAtu uparathI pavRthvI' zabda thayo che.)nijaa=(prAkRtanA niyama pramANe nipaja)=Alocakano nibhAva For Personal & Private Use Only

Page #327
12 - saMbodha prakaraNa karanAro. AlocakamAM jevuM sAmarthya hoya tene anusAra prAyazcitta ApanAro. (7) vAyalI'="apAyono jANa', arthAt duSkAra, zarIranuM daurbalya vagere (Alocakane doSa sevavAmAM hetubhUta banelA) aihika kAraNone samajanAra, athavA bIjo artha 'apAyone dekhADanAra Alocakane teNe sevelA aticArone yoge bhAvikALe thanArA "durlabha bodhipaNuM vagere apAyone samajAvanAra. A kAraNathI ja te Alocakane upakAraka thAya che. (8) parisAvI =bIjAne nahi saMbhaLAvanAra, arthAt Alocake kahelA doSo bIjA koIne nahi kahenAro. AlocakanA doSo jANIne je anyane kahe, te AlocakanI nindA-laghutA karAvanAra thAya. e ATha guNavALA gurune zrI jinezvaroe AlocanAcArya kahyo che.A ATha guNothI yukta AcArya vagere AlocakanA aparAdhonI yathArtha zuddhi karAve che. mATe A ATha guNo zuddhijanaka che. (47): AloyaNapaDikkamaNe, mIsavivege tahA viussgge| tavaccheyamUlaaNava-TThiyA ya pAraMciyaM ceva // 48 // Alocana-pratikramaNe, mizra-vivekau tathA vyutsargaH / tapazkeH-mUtADanavasthApitAni pazivaM caiva aa 48 .... 5ra gAthArtha- AlocanA, pratikramaNa, mizra, viveka, vyutsarga, tapa, cheda, mUla, anavasthApya ane pArAcika ema prAyazcittanA daza prakAro che. (48) Aloijjai guruNo, purao kajjeNa htthsygmnne| samiipamuhANa micchA-karaNe kIr3a paDikkamaNaM // 49 // Alocyate guroH purataH kAryeNa hastazatagamane / samitipramuai fmadhyAne yite pratikramaNam II 89 II ..... 1ra6 gAthArtha kArya mATe so hAthathI dUra javAmAM gurunI samakSa aticAronI AlocanA karAya aticAro pragaTa karAya te AlocanA prAyazcitta che, samiti vageremAM aticAra lAge tyAre gurunI samakSa AlocanA karyA vinA) micchA mi dukkaDa karavAmAM=bolavAmAM pratikramaNa prAyazcitta karAya che. (49) For Personal & Private Use Only

Page #328
313 ....... 1528 AlocanA adhikAra sahAiesu rAgAivirayaNaM sAhiuMgurUNa puro| dijjai micchAdukkaDa-meyaM mIsaM tu pacchittaM // 50 // zabdAdikeSu rAgAdiviracanaM kathayitvA gurUNAM purataH / dIyate mithyAduSkRtametad mizraM tu prAyazcittam // 50 // ... ............ 1527 gAthArtha- zabda vagere viSayomAM rAga vagere je karyuM tene gusamakSa kahIne micchA mi dukkaDa karAya te mizra (AlocanA+pratikramaNa ema Gemaya) prAyazcitta cha. (50) kajjo aNesaNijje, gahie asaNAIe priccaao| kIr3a kAussaggo, diDhe dussuviNapamuhaMmi // 51 // kAryo'neSaNIye gRhIte'zanAdike prityaagH| kriyate kAyotsargo dRSTe duHsvapnapramukhe // 51 // . gAthArtha- grahaNa karelA doSita AhAra AdimAM doSita AhAra Adino tyAga karavo =viveka karavo) joIe. duHsvapna vagere jovAye chate yotsa[ prAyazcitta 12||che. (51) - nivvigayAI dijjai, puDhavAivighaTTaNe tvviseso| tavaduimassa muNiNo, kijjai pajjAyavucchee // 52 // nirvikRtyAdirdIyate pRthvyAdivighaTTane tapovizeSaH / tapodurdamasya muneH kriyate paryAyavyucchedaH // 52 // ................ 1529 gAthArtha-sacitta pRthvI AdinAsaMghaTTAmAM niviAditapavizeSa apAya che. tapathI damI na zakAya tevA muninA paryAyano cheda karAya che. para) pANAivAyapamuhe, puNavvayArovaNaM viheyavvaM / ThAvijjai na vaesu, karAighAyappaduTThamaNo // 53 // prANAtipAtapramukhe punarvatAropaNaM vidhaatvym| - sthApyate na vrateSu karAdighAtapraduSTamanAH // 53 // ......... ........... 1530 gAthArtha- irAdApUrvaka paMcaMdriya jIvano vadha vagere moTA doSomAM (pUrvanA saghaLA paryAyano cheda karIne) pharI mahAvratonuM AropaNa karavuM hvvv| For Personal & Private Use Only

Page #329
314 - saMbodha prakaraNa joIe. hAtha, muThThI ane lAkaDI AdithI (nirdayapaNe) mAre tethI prakRSTa manavALA duSTapariNAmavALA sAdhune Apelo tapa pUrNa na kare tyAM sudhI) pharI vratomAM sthApana na karAya. (A anavasthApya prAyazcitta che.) (53) pAraMciyamAvajjai, sliNgnivbhaariyaaisevaahi| avvattaliMgadharaNe, bArasa varisAiM sUrINaM // 54 // pArAJcikamApadyate svaliGginInRpabhAryAdisevAbhiH / ... aruttikaraNe kAzavarSaffNa sUrINAm aa 14 ........... 232 gAthArtha sAdhvIne ke rAjapatnIne bhogavavI (athavA sAdhu-sAdhvI ke rAjA vagere uttama manuSyano vadha karavo) vagere aparAdhothI AcAryane bAra varSa sudhI pArAcika prAyazcitta Ave che. A prAyazcitta vahana kare tyAre sAdhuveza apragaTa rAkhe lokamAM sAdhu tarIke na oLakhAya tema rAkhe. (54). navaraM dasamAvattIe, navamamajjhAvayANa pacchittaM / chammAse jAva tayaM, jahannamukkosao varisaM // 55 // navaraM dazamApattau navamamadhyApakAnAM praayshcittm| . pAmAsana vAvat tarka nathacamuBto varSam I vadhu //. .... 5rUra gAthArtha- upAdhyAyane to dazamA prAyazcittane yogya aparAdhamAM navamuM anavasthApya prAyazcitta apAya che. te prAyazcitta jaghanyathI cha mahinA ane utkRSTathI varSa sudhI hoya che. (55) dasa tA aNusajjaMtI, jAva caudapubbi pddhmsNghynnii| teNa paraM mUlaMtaM, duppasaho jAva cArittI // 56 // daza tAvadanuSajanti yaavccturdshpuurviprthmsNghynnii| tenA para mUnArUM tujhako yAvizvAmitrI II padda II. ... 5rUra gAthArtha- daza prAyazcitto caudapUrvIo ane prathama saMghayaNavALA jyAM sudhI hoya tyAM sudhI hoya che. tyArabAda mULa sudhInAM ATha prAyazcitto zrI duSyasabhasUrijInA kALa sudhI cAlaze. (56) 1. daza prakAranA prAyazcittanuM vistRta varNana bhAga-2nA pariziSTamAM daza aMkanA vibhAgamAM che. For Personal & Private Use Only

Page #330
315 AlocanA adhikAra paDhamachakkaM pulAyANaM, bausapaDisevaNAkusIlathirakappANaM / dasahA pAyacchittaM, jiNakappalaMdae atttth||57|| . prathamaSaTkaM pulAkAnAM bakuzapratisevanAkuzIlasthavirakalpAnAm / dazadhA prAyazcittaM jinakalpa-yathAlandakayoraSTau // 57 // ......... 1534 gAthArtha- pulokone prathamanA cha prAyazcitto hoya. bakuza, pratisevanA kuzIla ane sthavirakalpIone daze ya prAyazcitto hoya. jinakalpika ane yathAladikane (anavasthApya ane pArAcika sivAya) ATha prAyazcitto Doya. (57) AloyaNA viveo, NiggaMthANaM dahAvi pacchittaM / egaM ca siNAyANaM, vivegarUvaM khupacchittaM // 58 // AlocanA viveko nirgranthAnAM dvidhA'pi prAyazcittam / ekaM ca snAtakAnAM vivekarUpaM khalu prAyazcittam / / 58 ...... 1535 gAthArtha- nigraMthone AlocanA ane viveka e baMneya prAyazcitta Doya. snAtaDIne meM vive prAyazcitta Doya. (58) sAmAiyacarittANaM, therakappaMmi hujja dasagamavi / jiNakappe puNa aDagaM, cheyaM mUlaM duve natthi // 59 // sAmAyikacAritrANAM sthavirakalpe bhavanti dazakamapi / jinakalpe punaraSTakaM chedo mUlaM dvau na staH // 59 // .. ......... 1536 gAthArtha-sAmAyika cAritravALAone sthavirakalpamAM dazeya prAyazcitto hoya, ane jinakalpamAM ATha prAyazcitta hoya, cheda ane mULa e be na hoya. (58) cheyaMmi paDhamachakkaM, parihAravisuddhayaMmi thirkppe| aDa jiNakappe chaga puNa, AloyaNaviveya suhumaMmi // 60 // chedopasthApanIye prathamaSaTkaM parihAravizuddhike sthvirklpe| aSTau jinakalpe SaTkaM punarAlocanA-vivekau sUkSmasaMparAye // 60 // 1537 For Personal & Private Use Only

Page #331
316 : - saMbodha prakaraNa gAthArtha chedopasthApanIya (jinakalpa)mAM prathamanA cha prAyazcitta hoya. parihAravizuddhimAM sthavirakalpamAM ATha ane jinakalpamAM cha prAyazcitta hoya. sUkSma saMparAyamAM AlocanA ane viveka e be prAyazcitta hoya. vizeSArtha- ahIM yathAkhyAta cAritramAM paNa AlocanA ane viveka e be prAyazcitta hoya. ahIM jaNAvela prAyazcittanI saMkhyAmAM ane vyavahArasUtra dazamo uddezo vageremAM jaNAvela jinakalpa AdinI prAyazcittanI saMkhyAmAM koI koI sthaLe bheda Ave che. (60) '' iccAitavavisesA, nAUNa ya jo padei jahajuggaM / na kuNai jo jahavAyaM, na sammamAloiyaM tassa // 61 // ityAditapovizeSAn jJAtvA ca yaH pradadAti ythaayogym|| na karoti yo yathAvAdaM na samyagAlocitaM tasya // 61 // .. 528 gAthArtha- je guru ityAdi vizeSa prakAranA tapane (=prAyazcittane) jANIne prAyazcitta Ape che te yathAyogya prAyazcitta Ape che. gurue je pramANe prAyazcitta kahyuM hoya te pramANe je karato nathI teNe sArI rIte AlocanA karI nathI. (61) jai sAlaMbaNasevI, saMkappAINa vajjio syyN| naduta kartha, mAnopacaMpo . ghara yadi sAlambanasevI saMkalpAdInAM varjitaH satatam / na hatu dyAretarAtonApadaM pravRttAt | dara I >> 5rUra gAthArtha- jo puSTa AlaMbanathI (=kAraNathI) doSa seve ane saMkalpa AdithI satata rahita hoya to tene (pravRttAtra) je doSamAM je prAyazcitta pravRtta thayuM hoya te pravRtta prAyazcittane AzrayIne prAyazcitta sthAna na Ape, arthAt je prAyazcitta AvatuM hoya te prAyazcitta na Ape, ochuM Ape. (62) titthayarAipayANaM, aNAsAyaNaparassa savvaggaM / pAyacchittaM dijjA, hujjA jai saMjamujjutto // 63 // For Personal & Private Use Only

Page #332
317 AlocanA adhikAra tIrthaGkarAdipadAnAmanAzAtanaparasya sarvAgram / prAyazcitta dhAn bhavet ri saMyamoghup: I dharU II . 2540 gAthArtha- tIrthakara vagere (pUjaya) padonI AzAtanA karanAra na hoya ane jo saMyamamAM udyamI hoya to tene (savaghaesaMpUrNathI AgaLanuM prAyazcitta Ape, arthAt tenA aparAdha pramANe prAyazcittanuM je sthAna hoya te sthAnathI AgaLanuM sthAna Ape. jema ke AyaMbila prAyazcitta AvatuM hoya to nivi Ape. athavA cheda prAyazcitta AvatuM hoya to tenI AgaLanuM tapa prAyazcitta Ape. (3) AyariyaM sAisayaM, titthayaraMgaNaharaM mahaDDiyaM / AsAyaMto bahuso, aNaMtasaMsArio bhnnio||64|| AcArya sAtizayaM tIrthaGkaraM gaNadharaM mhdhikm| bArAtayam vahuDanA saMpArivo pati: I 64 . .... 142 gAthArtha- atizayothI yukta AcArya, tIrthakara, gaNadhara ane mahardhikanI (=vaikriyalabdhi-vAdalabdhi vagere labdhine pAmelA sAdhunI) anekavAra AzAtanA karanArane anaMta saMsArI kahyo che. (tIrthakarAdinI AzAtanA karanAra samyakatvAdi guNono ghAtI bane che. mithyAtvAdi karmanuM upArjana kare che. AnA kAraNe sanmArgathI parAMmukha banelA tene ghaNA kALa sudhI sanmArganI prApti thatI nathI. (64) sai sAmatthe pavayaNakajje ujjutte una tassAvi / pAchAM nAtha, mAre vAMvimavi phUla | sati sAmarthya pravacanakArye udyukte tu na tasyA'pi / prAyazcitta nAyaDanALa vArtha vimavi. dUdha ................... 2142 gAthArtha- sAmarthya hoya ane pravacananA kAryamAM prayatnazIlane paNa thayelA aparAdhathI koI paNa rIte kaMI paNa prAyazcitta thatuM nathI. (65) Agamasuya ANA dhAraNA ya jIe ca paMca vavahArA / kevalamaNohicaudasadasanavapuvvAi paDhamo'ttha // 66 // For Personal & Private Use Only

Page #333
u18 saMbodha prakaraNa Agama-zrutA-''jJAdhAraNAzca jItazca paJca vyavahArAH / kevala-manaHparyAyA-'vadhi-caturdaza-daza-navapUrvANi prathamo'tra // 66 // 1543 gAthArtha Agama, zrata, AjJA, dhAraNA ane jIta ema pAMca vyavasAro che. tebhA zAna, mana:paryavazAna, mazina, yauha pUrvo, daza pUrvo ane nava pUrvo e cha pahelo Agama vyavahAra che. (66) kahehi savvaM jo vutto jANamANo vi gRhi| na tassa diti pacchittaM, biMti annattha sohaya // 67 // kathaya sarvaM ya ukto jAnAno'pi gRhti| . . na tasya dadati prAyazcittaM bruvate'nyatra zodhaya / / 67 // .......... 1544 gAthArtha- badhA doSone kahe ema AgamavyavahArI vaDe kahevAyelo je sAdhu jANavA chatAM doSone chupAve che tene AgamavyavahArIo prAyazcitta ApatA nathI, ane bIjA pAse jaIne zuddhi kara ema kahe che. (67). na saMbharei je dosA, sabbhAvA na ya maayo| paccakhI sAhae so u, mAiNo na u sAhae // 68 // na smarati yAn doSAn sadbhAvAd na ca mAyayA / pratyakSI kathayati sa tu mAyine na tu kathayati // 68 // .......... 1545 gAthArtha- jene mAyAthI nahi kiMtu sadbhAvathI ja doSo yAda AvatA nathI tene je doSo yAda na AvatA hoya te doSo Agama vyavahArI kahe, 59 mAyAvIne nahe. (68) AyArapakappAI, sesaM savvaM suyaM vinnihittuN| desaMtaraTThiyANaM, gUDhapayAloyaNaM ANA // 69 // AcAraprakalpAdi zeSaM sarvaM zrutaM vinirdiSTam / dezAntarasthitayogUDhapadAlocanamAjJA // 69 // gAthArtha- bAkInuM nizItha sUtra vagere saghaLuM ya zrata vyavahAra kahyo che. anya dUra) dezamAM rahelA be AcAryonI gUDhapadothI thatI AlocanA mAzAvyavahAra che. (68) ....... 1546 For Personal & Private Use Only

Page #334
319 AlocanA adhikAra gIyattheNaM diNNaM, suddhi avahAriUNa taha cev| ditassa dhAraNA taha, uddhiyapaya dharaNarUvA vA // 70 // gItArthena dattAM zuddhimavadhArya tathA caiva / to dhAraNA tathoddhatAdhAraNarUpa vA I 70 .... 147 gAthArtha- gItArtha vaDe apAyelI zuddhinuM (=prAyazcittanuM) avadhAraNa karIne te ja pramANe prAyazcitta ApanArane dhAraNA vyavahAra hoya. athavA gurue zrutamAMthI uddhAra karIne kahelA keTalAka prAyazcitta padone dhArI rAkhavA ane te pramANe prAyazcitta ApavuM te dhAraNA vyavahAra che. (70) davvAI ciMtiUNaM, saMghayaNAINa hANimAsajja / pAyacchittaM jIyaM, rUDhaM vA jaM jahiM gcche||71|| dravyAdIn cintayitvA saMhananAdInAM hAnimAsAdya / prAyazcitta nItaM vA ya yatra che. 76 . . 2548 gAthArtha-dravyAdino vicAra karIne ane saMghayaNa AdinI hAni pAmIne gItArtho je (nyUna) prAyazcitta Ape te jIta prAyazcitta che athavA je gacchamAM je doSamAM je prAyazcitta rUDha thayuM hoya te jIta prAyazcitta che. (71) tattha ya ime visesA, AgamavavahAraNehiM dAyavvA / jattha jahAbhipyAyavisesamuhissa sohI ya // 72 // tatra ceme vizeSA aagmvyvhaarnnairdaatvyaa| yatra yathAfmaprAthavizeSamudira zodhaa |72 2142 gAthArtha- pAMca vyavahAromAM A =nIce kahevAze te) vizeSatAo che. AgamavyavahArIoe AlocanA karanArano jyAM jevo abhiprAyavizeSa hoya tyAM te abhiprAyavizeSane anusarIne prAyazcitta ApavuM. vizeSArtha- AgamavyavahArIo ratnAvaNikanA daSTAMtathI tulya paNa aparAdhamAM AlocanA abhiprAyane mAnasikabhAvane jANIne vadhAreochuM prAyazcitta Ape che. jema ratnono jANakAra vepArI mahAna paNa kAcamaNinuM mUlya mAtra kAkiNI Ape che. nAnA paNa vajaratnanuM mUlya lAkha rUpiyA Ape che, tema Agama vyavahArIo paNa rAga-dveSa alpa hoya to For Personal & Private Use Only

Page #335
320. saMbodha prakaraNa moTA paNa aparAdhamAM ochuM prAyazcitta Ape che. rAga-dveSa vadhAre hoya to nAnA paNa aparAdhamAM vadhAre prAyazcitta Ape che. Ama AgamavyavahArIo abhiprAyane mAnasika pariNAmane anusAra prAyazcitta Ape. (72) suyadharehi liMgassa, vavahArAyAramANaso kpyo| tattha puloijja sayA, dAyavvA jaM jahA suddhI // 73 // zrutadharailiGgasya vyavahArAcAramAnaso 'klpH| tatra prApti mA TrAticA yar yathA zuddhi II 93 I 510 " gAthArtha- kRtadharo sadA prAyazcitta pratipAdaka vyavahAra, nizItha, bRhatkalpa vagere graMthonuM nirIkSaNa kare che. zratadharoe e graMthone anusarIne je rIte AlocanA lenAranI zuddhi thAya te rIte prAyazcitta ApavuM. (73) puvvaM yA saMkaliyA, guuddhpestthstthpddibddhaa| gIyatthanidesehiM, dAyavvA je jahA sohI // 74 // pUrva yA saMkalitA gUDhapradezArthazAstrapratibaddhA / gItArthanirdezairtAtA yathA zuddhi II 74 ] >> jaha jammakammanAla-chiMdaNao aTThamAi jaM baddhaM / vavahArapae sohI, savvatthociyaviseseNa // 75 // yathA janmakarmanAlachedanato'STamAdi yad bddhm| vyavahAraparve zuddhiH sarvatravitavizeSe | 4 II . 2512 gAthArtha-pUrve je saMgRhIta karAyeluM che ane gItArthonI AjJAthI gUDha sthAnonA arthavALA zAstromAM pratibaddha ( niyata) che, te prAyazcitta je rIte zuddhi thAya te rIte ApavuM. jema ke-janmakArya (=prasUtikAya) karavAmAM ane nAla chedavAmAM ....... prAyazcitta vyavahArasUtramAM pratibaddha (=niyata) thayuM che. sarvasthaLe (= jayAM vizeSa prAyazcitta ApavAnI jarUra jaNAya tyAM) ucita vizeSa prAyazcittathI zuddhi karavI. (74-75) 1. ahIM azuddhi jaNAya che. zabdArtha mArI samajamAM Avyo nathI. tethI mAtra bhAvArtha lakhyo che.-A. rAjazekharasUri 2. pharA: pApUro (8-2-227)=, ne ane pAdapUrti mATe vaparAya che. - 12 For Personal & Private Use Only

Page #336
321 AlocanA adhikAra so ANAvavahAro, sAmanneNistha dijjamANo vi| gIyatthadattapAya-cchittaM viNNAya jaM baddhaM // 76 // sa AjJAvyavahAraH sAmAnyenAtra dIyamAno'pi / gItArthadattaprAyazcittaM vijJAya yad baddham // 76 // ............. 1553 taM purao karijjA, sarisAsarisevi davvapacchitte / jaM dijjai lihiyamattaM, vavahAro dhAraNArUvo // 77 // tad purataH kuryAt sadRzAsadRze'pi dravyaprAyazcitte / yad dIyate likhitamAtraM vyavahAro dhAraNArUpaH // 77 // ....... 1554 gAthArtha- prastutamAM sAmAnyathI apAtoHkarAto paNa te vyavahAra ( zAstramAM niyata thayela vyavahAra) AzAvyavahAra =jinAjJAne anusaranAro vyavahAra) che. gItArthe ApelA prAyazcittane jANIne je baddha karyuM hoya =dhArI lIdhuM hoya ke lakhI dIdhuM hoya), te prAyazcittane AgaLa karIne samAna ke asamAna dravya (kSetra, kALa, bhAva)mAM lakhyuM hoya te prabhArI prAyazcitta apAya te paa29|| vyavahAra che. (76-77) jaM bahugIyatthehiM, AinnaM taM jIyaM smaavnnnnN| desAisavvavavahAra, purao kArija dijjai jA // 78 // yad bahugItAthairAcIrNaM tad jItaM smaapnnm|| dezAdisarvavyavahArapurataH kAryate dIyate yA // 78 ............. 1555 gAthArtha ghaNA gItArthoe je AcareluM hoya te jItane pAmyuM che, arthAt te jItavyavahAra kahevAya che. dezAdinA sarvavyavahArone AgaLa karIne ghaNA gItArthonI AcAraNAthI je zuddhi karAvAya che ke apAya che te tavyaq62 che. (78) tattha ya duvihA viI, dese savve ya gaMThibheyaparA / aNNA viraIaviD-bhavANubaMdhINa sA hoi // 79 // tatra ca dvividhA viratirdeze sarvasmizca grnthibhedpraa| anyA viratiraviratibhavAnubandhinAM sA bhavati // 79 // ............ 1556 For Personal & Private Use Only

Page #337
322 saMbodha prakaraNa gAthArtha temAM (=prAyazcittathI vizuddhimAM) dezavirati ane sarvavirati ema be prakAranI virati graMthibhedathI uttama che=graMthibhedanA kAraNe uttama che. bIjI=graMthibhedathI rahita virati aviratinA bhavonA anubaMdhavALA (=jemane hajI saMsAramAM ghaNuM jamavAnuM che tevA) jIvone hoya che. (79) . jattha ya daMsaNamUlA, ukTiAloyaNA vi lahu pyyaa| jA micchattayamUlA, lahu vi ukkiTupayakaliyA // 80 // . yatra ca darzanamUlA utkRSTAlocanA'pi lghupdkaa| yA mithyAtvamUnA tathvI pa DaskRSTapattitA I 80 | 2517 gAthArtha- samyagdaSTi jIvanI ghaNI paNa AlocanA thoDI che (athavA moTA aparAdhavALI paNa AlocanA alpa che.) mithyAtvIjIvanI thoDI paNa AlocanA ghaNI che. (athavA nAnA aparAdhavALI paNa AlocanA ghaNI che.) (80) ukkiTThaukTuiM ukliTTha majjhimaM ca uklittuN| jahaNNaM puNamikkikaM, tivihaM taM navavihaM huMti // 81 // utkRSTamutkRSTamutkRSTaM madhyamaM cotkRSTam / nayanaM punarvivaM trividhuM tat navavidhuM pati I & I... ... 518 gAthArtha- utkRSTa-utkRSTa, utkRSTa-madhyama, utkRSTa-jaghanya, pharI eka eka traNa prakAranuM che. ema nava prakAranuM prAyazcitta thAya che. (81) dasaNanANacaritte, sai sAmatthe tave ya viiriye| savvaM vigaMciUNaM, dAyavvaM taM bahusuehiM // 82 // tana-jJAna-vAritre sati sAmarthya tapasiva vIrya, sarva vivikhya vAtacaM tat vavRtaiH II 8ra ............... 112 gAthArtha (AlocakamAM) sAmarthya hoya to darzana, jJAna, cAritra, tapa ane vIryAcAramAM je prAyazcitta thayuM hoya te alaga karIne arthAt dareka aparAdhanA prAyazcittanI alaga alaga gaNatarI karIne, bahuzrutoe prAyazcitta ApavuM. (82) 1. 83 thI 131 sudhInI gAthAomAM darzAvela vivaraNa kevaLa suyogya gItArthone ja jANavA yogya hovAthI ahIMte gAthAono anuvAda karyo nathI. chellI 132 thI 140gAthAono artha lakhyo che. For Personal & Private Use Only

Page #338
323 AlocanA adhikAra nAma livI AvattI, dANaM vissovagao vinneyaM / ee paMcaTThANA, nIvIpurimAesu joijjA // 83 // ..... 1560 paNagaM 1 mAsalahuM 2 taha, mAsaguru 3 caulahuM ca 4 caGaguruyaM 5 / chapahuyaM 6 chagguruyaM 7, kallaM 8 paNakalla 9 mUlaM 10 ca // 84 // 1561 nivigayaM 1 purimarlDa 2, igabhattaM 3 ca aMbili 4 cautthaM 5 ca / chaTuM6 ca aTThamaM7ciya, do 8 dasa 9 uvavAsa asIisayaM dasama 10 // 85 // 1562 paNagaM ca 1 bhinnamAso 2, nivvIe mukkalaM ca pollasyaM / duticauAhAresu, suhayaM duhayaM nirAhAraM // .86 // ....... 1563 nivvI ya purimegabhattaM aMbilakhavaNaM ca chaTTaaTThamayaM / ii ya sattatavA jIyaTThANe vavaharaMti // 87 // ..... 1564 bhinnamAsa lahumAso gurumAso caulahuya cuguruyaa| chammAsalahuya chammAse gruyNnivviyaaiinnNsnnaay||48||1565 nivviyaM taha paNagaM purimaDDa kuMDalaM ca maaslhuN| egAsaNaM ca suNNaM mAsagurU huMti egaTThA // 89 // .... 1566 paNa kuMDalasuNNaMbila khamaNANaM jaha kameNa primaannN| .. pAyajuekkAduaddhaM ||pnn5 dasa 10 vIsA 20 thvisoyaa||90||1567 ni 1 pu 2 e 1 AM 1 u 1 kallANaM paNakallANaM ca huMti tggunnnne| do AyAmA nivviyANi tinni cauguru mAsA // 91 // ....1568 dolahuyA doguruyA, dochaga tinneva dovi gurulhuyaa| addhadugAegabhattA, dasatigaavaDDabArasagaM // 92 // .... 1569 cauvIsaM porasIyA navakArasIyANa hu~ti pnnyaalN| aTTha ya mukkalanivviya, egovAseNa nAyavvA // 93 // .1570 sunnaM taha paNavIsA, mukala igaM 1 lipItuM 2 paNa 5 tigA ya 3 / cau 4 cau 4 dhI paNa 5 chaga 6 hI saga 7 kalaM5 paMcakallaNaM 25 // 94 // 1571 For Personal & Private Use Only

Page #339
u24 . saMbodha prakaraNa majjhaNhaM puvvaNhaM, kAlAikkamayaM lhuN| vilaMbo saDDakAlo ya egaTThA purimavaDDassa // 95 // .... 1572 pAo muNI sahAvo, pANAhAro subhoynnN| . AroggaM khaMtiukkiThaM egaTThA egabhattassa // 96 // ..... 1573 arasaM virasaM lahaM, tippAyaM saahukmmmittuNc| nimmAyaM pollarayaM, egaTThA nivigaiyassa // 97 // ...... 1574 . . aMbilanIrasajalaM duppAyaM dhaausosnnN| kAmagdhaM maMgalaM sIyaM egaTThAM aMbilassAvi // 98 // ... 1575 mutto samaNo dhammo, nippAvo uttamo annaahaaro| cauppAo bhattaTTho uvavAso tassa egaTThA // 99 // ..... 1576 pasamo pattho daMto, caummuho hiyakaro ya ukkiho| bhadaM puNaM suhIyaM, chaTThabhattassa egaTThA // 100 // ........ 1577 dhiibalasuMdaradivvaM, mIsaM nAmANi atttthmssaavi| vikTuiM jUhakAmaM dasamabhattassa nAmAiM // 101 // ..... 1578 dukkarakaraNaM mukko, duvAlasabhattassa huMti naamaaii| pUyaM jUyaM vimalaM, cauddasabhattassa nAmAiM // 102 // ... 1579 jIvaM jIvavisiTuM, sattaM bhattaM ca sttbhttss| vuDDI guNavuDDI vA, atttthmdinnbhttnaamaaiN||103 // ... 1580 aNasaNarammaM tAraM, bhavvaM navvaM cuudsabhtttte| diNavuDDIe puvvaM, tavovamAiM pauMjijjA // 104 // ....1581 paramannaM khIraM, dahI vikiTTaparamaM visiTThavimalaM c| maMgalanihisaMpuNNaM, ghosaM aMgaM tahA ThANaM // 105 // .... 1582 . vucchinnaM siddhadhavalaM, bhoyaNasuddhaM tahA ya saMsuddhaM / dugasaMpuNNaM naMdA-vattaM muNilaM (puliNaM) ca NaliNaM ca // 106 // 1583 For Personal & Private Use Only

Page #340
325 AlocanA adhikAra sogaMdhaM AvattaM, sigaM kUDaMva siharasaMdinnaM / tigasaMpuNNaM bhamagaM, pattaM chattaM ca pajjattaM // 107 // ...1584 sannANaM paribhAsAcautthAi cutiisbhttpjjNtaa| sehaM ca siMhAbhUyaM, tiyacauhAhAramaNasaNayaM // 108 // .1585 dasaNanANAyArANamaiyArA maNasi ciMtiyA hujjaa| cArittAIyAre, emAitavo payaTTijjA // 109 ....... 1586 taha nANadasaNAiNa, naDhe bhagge gae annaavikkhe| uvagaraNANaM sohI, puNo kae tao vivesehiM // 110 // 1587 taha ceiydvvbhkkhnnuvkkhnnmnnuvrkkhnnuvese| paribhogapariccAe, jahajogaM tamuvajoijjA // 111 // 1588 duguNatiguNAisese, visovavuDDIhiM tattha dAyavvaM / sattIe No kujjA, tavo pavajjANasaNatitthe // 112 // 1588 evaM nANasAvi, appavaraddhaM ca tattha bhaiyavvaM / tamhA dakkhe hiMsayA, vAyAe niruvabaMdhijjA // 113 // 1590 crittaayaaraannmiiyaa-rvisuddhiheuunnmaasjj| sabbhitarabAhirayaM, tavovahANaM khu kArijjA // 114 // 1591 paDikuTThassa ya karaNe, kiccANamakaraNae ya viyhaae| .' pavayaNaparUvaNAe, pacchittaM dijjae jamhA // 115 // 1592 duvihaMmi vi micchatte, loIyaNo uttareya mIse ya / ikvikke vi ya tivihe, devayagurupavvagayabhee // 116 // 1593 tabbuddhIe karaNaM, ukviTujahaNNamajhimA bhnniyaa| vivarIe vivarIyA, mUlagahANIhi nAyavvA // 117 // .1594 bAlaM palaMbataruNaM, dakkhaM pariNayamaiya vuDDattaM / / juNNamabIyaM suNNapajjaMtaM vayassa egaTThA // 118 // ... 1595 For Personal & Private Use Only

Page #341
u26 / saMbodha prakaraNa jahajogaM kAyavvA, bhaMgA duticupNcchgsttaa| saTTANaparahANe, sohiM tesiM payaTTijjA // 119 // ...... 1596 duticaupaNagapamANe, pacchittaM paNagapAyamukTuiM / aNNehiMjahA suddhI, sattiguNamuvikkha dAyavvaM // 120 // 1597 daMsaNanANAINaM, nAse bhaMge uvikkhbhogesu|| puNa takkaraNe suddhI, caraNAyAraMmi hoi tavo // 121 // 1598 ajiNesu ya jiNabuddhI, asAhuvagge susAhubuddhI ya / acaraNadhamme caraNadhammotti parUvaNA jA sA // 122 // 1599 tANaM ciya paDivattI, karaNe louttaraM have micchN| .. nANAitigagahaNe, tappurao hoi pacchitte // 123 // ....1600 : ukkiTuM causuhagaM, majjhimamAroggajahannayaM purimaM / ahavA huMti visoyA, saDDANa daMsaNajuyANaM // 124 // 1601 vayabhaMge puNa evaM, kutitthinmnnppsNssNthvnne| iccAINa vibhAsA, NAyavvA sammaMdiTThIhiM // 125 // .1602 saDDANaM muNibhavaNe, ukkidA majjhimA dvinncaae| baMbhavvayadharaNe puNa, jahannayA savvapacchitte // 126 // .1603 sAhUNa bhattapacca-kkhANe karaNe vigitttthtvkrnne| vigaINa pariccAe, nAyavvA omajahaNNA ya // 127 // 1604 aiyAresu aikkamavaikme taha puNo annaayaare| mAlAtulApalaMbApabhiibheeNa dAyavvA // 128 // ..... 1605 igakannA dugakannA, tigakannA cau ya paMcakanA ya / chagakannAikameNaM, maNavayaNAikkamAIsu // 129 // .... 1606 namuporisipurimAvaDDaigadutiaMkhu pollaraM punnnnN| iccAi cautthAi, dAyavvaM taNUNa aikamaNe // 130 // 1607 For Personal & Private Use Only

Page #342
sAMprataM jItavyavahAre saptAnAM tapasAM bahuzaH prAyaH pradAnaM saMbhavati tadyantram pramAdasahitasyedaM vyavahAracUrNyabhiprAyeNa dAnayantrakam ekendriya | dvIndriya | zrIndriya | caturindriya | paJcendriya saMghaTTa AlocanA adhikAra nAmAni | ApattayaH | saMjJAlipayaH | lipinyAsA | vizvopakA paritApa u4 upadrava u4 nIvImukkalayaM 25 / bhinnamAsa 1 / purimArddha 27 laghumAsa 2 // etaddAnayantrakaM jItakalpoktaM pramAdasahitasya ekendriya | dvIndriya | trIndriya | caturindriya paJcendriya ekAsaNaM _30 gurumAsa For Personal & Private Use Only saMghaTTa paritApa AyAma 105 caturlaghu :: dhi ::dhI upadrava | eka 1 ka2 ka3 ka4 / ka5 upavAsaM | 120 caturguru thAvarANAM chaTTha 165 SaTlaghu 40 sA.vana.vikala paMceMdriya | jJAtaajJAte 25 paNagaM | saMghaTTe AgADhapari0 aTThama | 180 Sadguru . gADhaparitA0 dhI dhI pu0 e0 / nI05 AM 4 |u01 kalyA| chaTThadaaTThama6 | upadrava hI4 ekakalyA ekakalyA 327

Page #343
deze svasthAnaM samyaktvasya deze. parasthAnaM samyaktvasya sarve | svasthAnaM cAritriNAM parasthAnaM liginA 328 prA0 A. pra. da. prA0 A. pra. da. prA0 A. pra. da. prA0 A. pra. da. mR0 A. pra. da. mR0 A. pra. da. mR0 mR0 A. pra. da. ada0 A.pra. da. ada0 A. pra. da. ada0 ada0. A. pra. da. A. pra. da. A. pra. da. A. pra. da. A. pra. da. mai0 A. pra. da. mai0 A. pra. da. mai0 mai0 A. pra. da. pa0 A. pra. da. pa0 A. pra. da. pa0 pa0 A. pra. da. di0 A. pra. da. A. pra. da. rA0 A. pra. da. rA0 A. pra. da. di0 bho0 bho0 A. pra. da. A. pra. da. jJA0 A. pra. da. jJA0 A. pra. da. For Personal & Private Use Only ana0 A. pra. da. ana0 A. pra. da. da0 A. pra.da. A. pra. da. sA0 A. pra. da. sA0 A. pra. da. cA0 A. pra. da. cA0 A. pra. da. de0 A. pra. da. A. pra.da. ta0 A. pra. da. .. tapa0 A. pra. da. po0 A. pra. da. po0 A. pra. da. vI0 A. pra. da.. vI0 A. pra. da. ati0 A. pra. da. ati0 mUlataH triguNaM navaguNaM vA A. pra. da. . mUlataH apAvRttI triguNaM navaguNaM vA A. pra. da. mUlato mUlaM triguNaM vA | mUlAbhAvAt triguNaM .. navaguNaM vA. saMbodha prakaraNa | .

Page #344
nirapekSA- | AcArya- | AcArya- | upAdhyAya | upAdhyAya | gItArtha gItArtha / gItArtha agItArtha | agItArtha nirapekSA | kRtada | kRtakaraNa | kRtakaraNa | 'kRtakaraNa | kRtakaraNa | akRtakaraNa| sthita | sthita- | 'sthita AlocanA adhikAra akRtakaraNa | akRtakaraNa| kRtakaraNa pArAMca unavasthApya | navasthApya mUla ___mUla vI anavasthApya __ mUla For Personal & Private Use Only mUla __cheda 329

Page #345
agItArtha / agItArtha agItArtha | nirapekSI | AcArya- | AcArya- | upAdhyAya | upAdhyAya gItArtha 330 'sthita sthita- | asthita nirapekSA | kRtakaraNa | akRtakaraNa kRtakaraNa | akRtakaraNa | kRtakaraNa kRtakaraNa kRtakaraNa | kRtakaraNa samavastra dI dI pArAMcika | anavasthApya | anavasthApya mUla anavasthApya | mUla .lA / mUla | cheda / For Personal & Private Use Only deghutaraMmapau / 6 laghutamamau 4 / utkRSTApattau laghuuu15 utkRSTApattau laghuka gurutaraM mamau0 upadAra yaMtra / 4 / 65 utkRSTApattau guruumaMuThau / 12 / 27 / mUla mUla / cheda | cheda / hI / dii| dI hI DI saMbodha prakaraNa 20 /

Page #346
mithyAtvamukhyeSu bhavyAbhavyamArgAnusAripaDivajjayA. mithyAtvabhavya prAyazcittavizodhi | 374 374 mArgAnusAriprAyazcittavizodhi 374 374 | prapatitasamyaktvavatAM samyaktvavatAM ca // 374 374 AlocanA adhikAra Sx 374/ 374 34|'manda 16] 34 160 374 sthityA| mandasthi tyAtmanAM 334] 374 16] 16 utkRSTasthiti'pAdvaMpuDalaparivartanAmana muhUrttavA 70 utkRSTasaMjJA * utkRSTasaMjJA 133 33] 133 133| 133 133|| For Personal & Private Use Only dezaviratiprAyogyaprAyazcittavizodhi. sarvaviratiprAyogyaprAyazcittavizodhi. devatAnyagatopazamazreNISu // kSapakaNigatAnAM lokAgrasthasiddhasthAnasthApanA // 374 346 128 374 1278 334 1278 1278 3. 1278 1278] 1278 374 | 1278 / tau 1278 ekAdivatAnAM dvAdazAnAM vA vizodhisthApanA 133 - 331 32] 374

Page #347
sAvadya / asAvadya asAvadya | mana 3 | 3 karaNa | atIta 3 | svArtha | sAvadyA | asAvadyA | manadra / karaNa 3 | 332 sAraMbha | nirAraMbha sAraMbha vacana 3 3kArA | anAgata 3 | parArtha | nirAzaMsA nirAzaMsA | vacana 3 kArAvaNa3 sAnubaMdha | sAnubaMdha sAnubaMdha atra yathAyogya ekavidha dvivi dhatrividhAdayo - bhaMgakAnAM yojyaM gurutama upa 103laghu mithyAtva bAlatapaH samyaktva sthAnaka | prabhRtInAM kAyA 3 | anumo 3 | vartamAna 3 | ubhayArtha | niranubaMdha | niranubaMdha | kAyA 3 | anumodinI yogavatAM | karaNavatAM etatprasaGgato likhitaM tapaHpradAnaM buddhyA paraguNasthAnavartinAM . tu yathA 2 karaNavyApAreSvAzayabhedAnedassa tu AgamazrutavyavahAriNo gurulaghuprAyazcittapradAnAdividhAnaM sAMpratantu vratAticAriNAmeva kSayiva prAyazcittAdidAnaM jItavyavahArato yantrakam vatAma vartinAM mArgAnu viratAnAM upa8lakA sAriNAM madA. For Personal & Private Use Only nirA. A0 u5] u0 kAkA kAraNa jara gI70| gI20 gI20 gI20 gI20 15 | .la .la 25 - 25 nira | A0 zrA0 40 25 / 25 / 20 / 20 0gu 0gu| 25 20 25 / 20 / 20 15 | 10 / 10 25 / 25 / 20 20] 15 15 / 15 10 / 20 20 20 / 15 | 15 | 10 20 | 10 | 15 | 10 10| 10 | 0 nirapekSanirApekSA AcAryopAdhyAyagItArthA 10 0 0 saMbodha prakaraNa gItArthakatakaraNa ujhijtAdyaSTAnAM yaMtrakasthApanA. |

Page #348
||shishirdaanyntrkm // gurutamatajada | laghuutkRSTa | 4 laghuuja AMbila 4 4 // 3 gurutaramama6 |21 jaghanyA- | gurukaMjaghanya gurukajaja madhyamApano laghutaraM mama | pannogurukaM | 4 laghu0 ja0 AMbilayujaja gurutamaH AMbila jaudA 20 ma0 AMbila- | ekA0 laghukamadhyamau 625 / laghutaraM jaghanyApano laghujaghanya |jaja purimaTTa madhyamApano majaekAsaNA. latamaja ma0 ekAsaNo | hemaMtadAne yaMtraM laghutaramAuda u45 madhyamApatto jaghanyA laghu0 laghukataraM AMbila. mu4|| AlocanA adhikAra For Personal & Private Use Only gurutamau8 |43 | |65 / utkRSTA- | gurutama uma nya laghujaghanyau6 madhyamApanno pannogurutaraM . |8 laghuumada laghukajaghanya gurutaraM madhyamata gurutara madhyamau | madhya027 . laghukama 4 u44 1025 utkRSTApatto // 4 madhyamApano laghutaraM 8 / 10 laghuuu0 15 gurutavamama utkRSTa patto madhyamAMpatto ratapu 8 laghutaraMmama na 2621 laghukaDa 6 gurutaraMlaghu jaghanyApanogurukaM gusatamatrada mama 4 // jayanyApatto laghuttamajau 4 laghutama 265 laghukatama0 jaghanyalaghutamajau AcAmla // 04 // 21 jaghanyA- | gurukaMjaghanya | gurukaMjajae- | gurukaMjaja panno gurukaMja | madhyama AMbila kA0 laghutamaM | upa 4 lghuu4||20 jaya pusmilaphakaMjaja purimaTTha ttamajajanyApanno laghu nivIgrISma. laghukaM tAMbilaM jauA / 5 jajanIvI. ekA0 jaghanyApano grISmadAne yaMtraM | . varSAdAna laghuka grISmadAne yaMtraM yaMtraM. jau0 ekA0 gurutaramaja / gurutama madalaghuo ma4laghuka |AMbila. gurutama AMbila laghukaja ekAsaj. 65 / utkR STApannoguru 0308 / 2 7 / utkRSTApanno la06 15 utkRSTA 04, grISma|dAnayaMtraM 4||3mdhymaapnno mau 5625 madhyamApanno 10 madhyamApanno maAMbila. laghutaramaja. ekAsaNA laghutarama0 ja0 purimana | gurujamama 4 laghutama AM0 laghutama maAM0 laghutamama ekAsaNo. 333

Page #349
334 . saMbodha prakaraNa niyaparatitthiyasavAsaddhasahAsahanAyamanAe / joggamajoggamahA jaM, pauMjiyavvaM visohipayaM // 131 // 1608 arihaMtasiddhapavayaNa-AyariyA thersaahuvjjhaayaa| ceiyapaDimAINa-mavannavAI maikuDilA // 132 // arhatsiddha-pravacanA-''cAryAH sthavira-sAdhUpAdhyAyAH / caitya-pratimAdInAmavarNavAdino matikuTilAH // 132 // .......... 1609 . . tesimAsAyaNA ANA-bhaMgAiaNegadosasaMkiTThA / je tesi pavayaNassa ya, bAhirA eva pacchitaM // 133 // teSAmAzAsanA-''jJAbhaGgAdyanekadoSasaMkliSTAH / ye teSAM pravacanasya ca bAhyA eva prAyazcittam // 133 // ........... 1610 thArtha- po bharita, siddha, avayana, sthavira, sAdhu, upAdhyAya, nimaMdira bhane nipratimAno mAha (=niM:.) 42 / 21, vakra mativALA, arihaMtAdinI AzAtanA ane AjJAbhaMga vagere aneka doSothI saMklezavALA che temane saMghanI bahAra karavA e ja prAyazcitta cha. (132-133) iccAibhAvasalaM, uddharaNaM jehiM bhAvao na kayaM / tesimaNuTThANaM puNa, davvAidosaparikaliyaM // 134 // ityAdibhAvazalyoddharaNaM yairbhAvato na kRtm| teSAmanuSThAnaM punardravyAdidoSaparikalitam // 134 / / .......... 1611 gAthArtha- ItyAdi bhAvazalyano uddhAra jemaNe bhAvathI karyo nathI temanuM anuSThAna dravya Adi doSathI yukta jANavuM. vizeSArtha- temanuM anuSThAna bhAva anuSThAna thatuM nathI, kiMtu dravya anuSThAna thAya che. Adi zabdathI bodhi durlabhatA vagere doSo samajavA. (134) je evaM nissallattaM sammaM kAUNa sugurupymuule| sattIe bhattIe, bahumANaM je pauMjaMti // 135 // For Personal & Private Use Only

Page #350
335 AlocanA adhikAra ye etad niHzalyatvaM samyak kRtvA sugurupdmuule| zaktyA bhaktyA bahumAnaM ye prayuJjanti // 135 // ....... tesiM nirANubaMdhI, rAgaddosA havijja nirvjjaa| suhakayatuTTI puTThI, puNNassiyarassa saMsuddhI // 136 // teSAM niranubandhinau rAga-dveSau bhavetAM nirvdyau| zubhakRtatuSTiH puSTiH puNyasyetarasya saMzuddhiH // 136 // ........... 1613 gAthArtha- je jIvo sugurunI pAse anuSThAnane sArI rIte zalyarahita karIne zakti pramANe bhaktipUrvaka gurunuM bahumAna kare che temanA rAgadveSa anubaMdharahita ane vizuddha (=alpa pramANavALA) bane che, tathA temanA zubha anuSThAnanI vRddhi thAya che, puNyanI puSTi thAya che, ane pApanI sArI rIte zuddhi thAya che=baMdhAyelAM pApomAM rasahAni vagere thAya cha. (135-136) juggANaM bhavvANaM, saMviggANaM visuddhsmmaannN| . saMviggapakkhiyANaM, dAyavvaM savvahA tesi // 137 // . yogyAnAM bhavyAnAM saMvignAnAM vizuddhasamyaktvAnAm / saMvignapAkSikANAM dAtavyaM sarvathA teSAm / / 137 // ........... 1614 gAthArtha- je jIvo yogya, bhavya, saMvigna, vizuddha samyaktvavALA ane saMvignapAkSika che temane A prakaraNa badhI rIte (=sUtrathI, arthathI bhane tamayathI) mA5g. (137) - tagguNavipakkhiyANaM, tappurao bhAsamANamiNamaM khu| pavvayaNaguNanIsaMdaM hujjA pacchittamicchattaM // 138 // tadguNavipakSAnAM tatpurato bhASamANamidaM khlu| pravacanaguNaniHsyandaM bhavet prAyazcittaM mithyAtvam // 138 // ...... 1615 gAthArtha- pravacanaguNonA jharaNArUpa (=sArabhUta) A prakaraNane ukta guNothI viruddha jIvonI AgaLa kahevAmAM Ave to prAyazcitta ane mithyAt135 hopa thAya. (138) For Personal & Private Use Only

Page #351
336 saMbodha prakaraNa NiccaM pasaMtacittA, pasaMtavAhiyaguNehi mjjhtthaa| niyakuggahapaDikUlA, pavayaNamaggaMmi aNukUlA // 139 // nityaM prazAntacittAH prazAntavAhikaguNairmadhyasthAH / . ninagrahapratikUtA: pravanamAM anukUtA: // 31 I .... 2636 iccAiguNasameyA, bhavavirahaM pAviUNa paramapayaM / pattA aNaMtajIvA, tesimaNumoyaNA majjha // 140 // ityAdiguNasametA bhavavirahaM prApya paramapadam / prApta manantanIvAteSAmanumodanA mama II 240 . ... ... 267 gAthArtha-prazAMtarasane vahevaDAvanArA, guNothI sadAprazAMtacittavALA, madhyastha, potAnA kadAgrahathI viruddha, arthAt potAnA kadAgrahathI rahita, pravacanamArgamAM(GjainasaMghathI karAtI mokSamArganI ArAdhanAmAM) anukULa, ityAdi guNothI yukta anaMta jIvo bhavavirahane pAmIne mokSapadane pAmyA che temanI mArI anumodanA che. (139-140) ||iti zrI saMbodhaprakaraNaM tattvaprakAzanAma kRtaM zvetAmbarAcAryazrIharibhadrasUribhiH yAkinImahattarAziSyaNImanoharIyAprabodhanArthamiti zreyaH // A pramANe tattvaprakAzaka nAmanuM zrI saMbodha prakaraNa zvetAMbara AcArya zrI haribhadrasUri mahArAje yAkinI nAmanA mahattarA (=pravartinI) sAdhvInA ziSyA sAdhvI zrI manoharAnA prabodha mATe karyuM che. * kalyANa thAo. bhAvAnuvAdakAranI prazasti sugRhIta nAmadheya paramapUjaya AcAryadeva zrI haribhadrasUri mahArAja viracita zrI saMbodha prakaraNa graMthano siddhAMta mahodadhi sva. paramapUjaya AcAryadeva zrImad vijaya premasUrIzvarajI mahArAjanA paTTAlaMkAra paramagItArtha sva. paramapUjaya AcAryadeva zrImad vijaya harasUrIzvarajI mahArAjanA paTTAlaMkAra vardhamAna taponidhi paramapUjaya AcAryadeva zrImad vijaya lalitazekharasUrIzvarajI mahArAjanA ziSya paMcasUtra, dharmabiMdu, yogabiMdu, zrAddhadinakRtya, vItarAgastotra, aSTaka prakaraNa, yogadaSTi For Personal & Private Use Only

Page #352
AlocanA adhikAra 337 samuccaya, paMcavastuka, paMcAzaka, prazamarati, gurutattvavinizcaya, zrAvakadharmavidhi prakaraNa, upadezamAlA (puSpamAlA), upadezapada, zrAvaka prajJaptinavapada prakaraNa, caityavaMdana mahAbhASya, yatilakSaNa samuccaya , zIlopadezamAlA Adi aneka graMthonA bhAvAnuvAdakAra AcArya zrI rAjazekharasUrie karelo bhAvAnuvAda pUrNa thayo. prAraMbha samaya vi.saM. 2063, mA.va.5 prAraMbha sthaLa vijayarAmacandrasUri jaina ArAdhanA bhavana, zrAvaka baMgalo, subhAnapurA, vaDodarA. samApti samaya vi.saM. 2063, phA.va.7 samApti sthaLa jaina upAzraya, makarapurA, vaDodarA. For Personal & Private Use Only

Page #353
338 . saMbodha prakaraNa siddhAMta marmajJa pUjyapAda AcAryadeva zrImad vijaya rAjazekharasUrIzvarajI mahArAja Adi dvArA lekhita-saMpAdita-anuvAdita prApya pustako saMpUrNa TIkAnA ( gujarAtI vivecanavALA pustako bhAvAnuvAdavALA pustako | - prabhubhakti - paMcasUtra - zrAvakanA bAra vrato - dharmabiMdu . jevI dRSTi tevI sRSTi - yogabiMdu - pratimAzataka - zatruMjaya tIrtha sohAmaNuM - Atmaprabodha - paropakAra kare bhavapAra - pAMDava caritra - AhArazuddhithI Atmazuddhi - zrAddhadinakRtya - 45 Agama ArAdhanA vidhi - AcArapradIpa - svAdhIna rakSA-parAdhIna upekSA - zrAvaka prajJapti - aSTaka prakaraNa - citta prasannatAnI jaDIbuTTIo - vItarAga stotra - AdhyAtmika pragatinAM pAMca pagathiyAM - prazamarati prakaraNa - bhAvanA bhava nAzinI (bAra bhAvanA) - zrAddhavidhi prakaraNa - kaSAyonA kaTu viSAko bhAga-1-2-3 - rUpasena caritra - eka zabda auSadha kare, eka zabda kare ghAva - yogadRSTi samuccaya * tapa karIe bhavajala tarIe - paMcavastuka bhAga-1-2 - upadezapada bhAga-1-2 (bAra prakAranA tapa upara vistArathI vivecana) - bhavabhAvanA bhAga-1-2 - zrAvaka dharmavidhi prakaraNa abhyAsI vargane upayogI pustako - gurutattvavinizcaya bhAga-1-2 - tattvArthAdhigama sUtra (vivecana) - upadezamAlA (puSpamAlA) bhAga-1-2 (mahesANA pAThazALA dvArA prakAzita) sUtronA anuvAdavALA pustako) - tattvAdhigama sUtra (pokeTa buka) saMbodha prakaraNa bhAga-1-2-3 - vItarAga stotra (anvaya sahita zabdArtha-TIkAtha) - caityavaMdana mahAbhASya - vItarAga stotra (anvaya sahita zabdArthabhAvAthI - yatilakSaNa samuccaya - jJAnasAra (anvaya sahita zabdArtha-bhAvArtha) - hIra prazna - aSTaka prakaraNa (anvaya sahita zabdArtha bhAvAthI | saMskRta prAkRta prata | |- prazamarati (anvaya sahita zabdArtha bhAvAthI - saMbodha prakaraNa chAyA sahita -saMskRta zabda rUpAvalI - sirisirivAlakahA - zrAddhadinakRtya zrI arihaMta ArAdhaka TrasTanuM AgAmI prakAzana | - Atmaprabodha paMcAzaka prakaraNa bhAvAnuvAda bhAga-1-2 * prAptisthAna-zrI arihaMta ArAdhaka TrasTa - C/o. hindustAna mIla sTorsa : 481, ganI epArTamenTa, ratana TokIjha sAme, muMbaI-AgrA roDa, bhivaMDI-421 305. phonaH (02522) 232266, 233814 For Personal & Private Use Only

Page #354
siddhAMta marmajJa pUjyapAda AyAdiva zrImad vijaya rAjazekharasUrIzvarajI mahArAja Adi dvArA lekhita-saMpAdita-anuvAdita prApya pustako saMpUrNa TIkAnA gujarAtI vivecanavALA pustako bhAvAnuvAdavALA pustako - prabhubhakti - paMcasUtra - zrAvakanA bAra to - dharmabiMdu - jevI dRSTi tevI sRSTi - yogabiMdu - pratimAzataka - zatruMjaya tIrtha sohAmaNuM - Atmaprabodha - paropakAra kare bhavapArA - pAMDava caritra - AhArazuddhithI Atmazuddhi - zrAddhadinakRtya - 45 Agama ArAdhanA vidhi - AcArapradIpa - svAdhIna rakSA-parAdhIna upekSA - zrAvaka prajJapti citta prasannarAnI jaDIbuTTIo - aSTaka prakaraNa - rUpasena caritra - AdhyAtmika pragatinAM pAMca pagathiyAM - vItarAga stotra - bhAvanA bhava nAzinI (bAra bhAvanA) - vAsupUjya caritra - kaSAyonA kaTu viSAko bhAga-1-2-3 - prazamarati prakaraNa eka zabda auSadha kare, eka zabda kare ghAva - zrAddhavidhi prakaraNa - tapa karIe bhavajala tarIe - yogadaSTi samuccaya - paMcavastuka bhAga-1-2 (bAra prakAranA tapa upara vistArathI vivacana) - upadezapada bhAga-1-2 abhyAsI vargane upayogI pustako - bhavabhAvanA bhAga-1-2 - zrAvaka dharmavidhi prakaraNa - tattvArthAdhigamasUtra (vivacana) - gurutattvavinizcaya bhAga-1-2 (mahesANA pAThazALA dvArA prakAzita) - upadezamAlA (puSpamAlA) bhAga-1-2 - tattvArthAdhigamasUtra (pokeTa buka) sUtronA anuvAdavALA pustako - vItarAga stotra (anvaya sahita zabdArtha-TIkAtha) - saMbodha prakaraNa bhAga-1-2-3 - vItarAga stotra (anvaya sahita zabdArtha-bhAvArtha) caityavaMdana mahAbhASya - jJAnasAra (anvaya sahita zabdArtha-bhAvArtha). - yatilakSaNa samuccaya - aSTaka prakaraNa (anvaya sahita zabdArtha-bhAvArtha) hIra prazna i vaya sahita zabdArtha-bhAvArtha) | saMskRta prAkRta 5 St: *g lius; as an [ 4 pAvalI - saMbodha prakaraNa chAyA rsA - sirisirivAlakahA hatI parAdhaka TrasTanuM AgAmI prakAzana 44038. - zrAddhadinakRtya - Atmaprabodha paMcAzaka prakaraNa saMskRta prata * prAptisthAna - zrI arihaMta ArAdhaka TrasTa - Clo. hindustAna mIla sTorsa : 481, ganI epArTamenTa, ratana TokIjha sAme, mare muMbaI-AgrA roDa, bhivaMDI - 421 305. phona : (0252 2) 232 266, 233814 andingkabatirth.org M. 98253 47620 Tejas Printers AHMEDABAD For Personal & Private Use Only