________________
૨ ૧૭.
સંજ્ઞા અધિકાર
७. संज्ञा अधिकार आहारभयपरिग्गह, मेहुण तह कोह माण मायाए। लोभे लोगे ओघे, सन्नदसभेया सव्वजीवाणं ॥१॥ आहार-भय-परिग्रह-मैथुनेषु तथा क्रोध-मान-मायासु । लोभे लोके ओघे सज्ञादशभेदाः सर्वजीवानाम् ॥ १ ॥ ......... १२७६ Auथार्थ- मार, मय, परियड, भैथुन, ५, भान, माया, दोन, दो भने मोघ में संनिश मेहा सर्व पाने डोय छे. (१)
रुक्खाण जलाहारो, समिच्च सत्थं भएण संकुचए। नियतंतेहिं वेढ, वल्ली रुक्खं परिग्गहेइ ॥२॥ वृक्षाणां जलाहारः समित्य शस्त्रं भयेन संकुचति । निजतन्तुभिर्वेष्टति वल्लिवृक्षं परिगृह्णाति ॥ २ ॥...... ..........१२७७
ગાથાર્થ– વૃક્ષોનો આહાર પાણી છે. આથી તેમને આહાર સંજ્ઞા छ.) (संयनी नाभन1) वेदी शखने (स्पर्शथी) 9ीने मयथी. સંકોચાય છે. વેલડી પોતાના તંતુઓથી (=શરીરથી) વૃક્ષને વીંટળાય छ. मेरीत. वृक्षो (=परिग्रह. संsuथी) परियड ४३. छ. (२)
कुरुबयतरुणो फुलंति, जत्थ आलिंगणेण तरुणीणं। तरुणीपयोहरपुटा, असोयतरुणो वि वियसंति ॥३॥ कुरुबकतरवः फुल्लन्ति यत्रालिङ्गनेन तरुणीनाम् ।। तरुणीपयोधरस्पृष्टा अशोकतरवोऽपि विकाशन्ते ॥ ३ ॥............ १२७८ ગાથાર્થ– યુવતીઓના આલિંગનથી કરુબક વૃક્ષો ખીલે છે. युवतीमोना स्तनोथी स्पशयित सशो वृक्षो ५५ वि.स. पामे छ. (3)
तरुणीमइरागंधेण, तोसिया केसरा वि कुसुमंति । चंपयतरुणो वरुणो, फुलंति सुरहिजलसिच्चा ॥४॥ तरुणीमदिरागन्धेन तोषिताः केसरा अपि कुसुमयन्ति । चम्पकतरवो वरवः फुल्लन्ति सुरभिजलसिञ्च्याः ॥ ४ ॥............ १२७९
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
