Agam Sudha Sindhu Part 07

Author(s): Jinendravijay Gani
Publisher: Harshpushpamrut Jain Granthmala
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004368/1

Page #1
sudhA vibhAga : 7 saMpAdakaHsaMzodhakazca pa.paLyAsa prIminendravijayajI gaNivara

Page #2
tttttt tttttttklkaakttkttkkttkkttttittlkttkttutttttt k kttikkttk zrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA-granthAGkaH-74 __ zrI mahAvIra jinendrAya nmH| tapomUrti pUjyAcAryadevazrIvijayakarpUrasUrigurubhyo namaH / hAlAradezoddhAraka-pUjyAcAryadevazrIvijayAmRtasUgguirubhyo namaH / Agama-sudhA-sindhuH saptamo-vibhAgaH zrIjambUdIpaprajJapti-zrIcandraprajJapti-zrIsUryaprajJaptizrImadupAGgapaJcakAtmaka-zrInirayAvalikAkhyopAGgASTakAtmakaH addoblatobootolottolololololololololololoOOOOoootgooloploOTO TODO sampAdakaH saMzodhakaca tapomRti-pUjyAcAryadevazrImadvijayakapUrasUrIzvara-paTTAlaGkAra-hAlAradezoddhAraka- kaviratna-pUjyAcAryadevazrImadvijayAmRtasUrIzvara-vineyaH paMnyAsazrIjinendravijayagaNI prakAzikAzrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlAlAkhAbAvala-zAMtipurI ( saurASTra)

Page #3
prakAzikAzrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA lAkhAbAvala-zAMtipurI (saurASTra) gujarAta vIra saM0 1504 ] vikrama saM0 2034 [san 1978 A AgamanA adhikArI yogavAhI gurukulavAsI savihita munivaro ch| - mUlya ru.75-00 mudrakachaganalAla jaina ke prabandha se gautama ArTa prinTarsa dhyAvara (rAja.)

Page #4
/ saMpAdakIya nivedana niSkAraNabaMdhu vizvavatsala caramazAsanapati zramaNa bhagavAna mahAvIradeve bhavyajIvonA hitane mATe sthApela zAsana Aje vidyamAna che ane viSamakAlamA paNa bhavya jIvone mATe sarvajJa paramAtmAnue zAsana parama AlaMbana rUpa cha / tIrthaMkaradevonI avidyamAnatAmA teozrInI vANI zAsananA prANa svarUpa hoya che / zrI tIrthaMkaradevo arthathI prarUpela ane gaNadharadevoo sUtrathI gUthela a jinavANI hitakAMkSI punyAtmAmo mATe amRta tulya cha / ___ vidyamAna Agama zrutajJAnamA mukhyatayA 45 Agama gaNAya che / te uparAMta paNa 84 AgamanI gaNatarIne hisAba bIju paNa keTaluka Agama rUpI zrutajJAna vidyamAna cha / Agama sUtro upara niyuktio, bhASyo, cUrNio ane TIkAo racAyela che / ane athI sUtra sahita AgamanI a paMcAMgI jena zAsanamA mAnya che / tenA AdhAre vartamAna jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra ane vIryAcAra rUpa vyavahAra pravarte che ane samyagdarzana samyagjJAna ane samyakcAritra rUpa mukti-mArga pravartamAna ch| paMcAMgIno vAcanA, pRcchanA, parAvartanA, anuprekSA ane dharmakathA rUpa paMcalakSaNa svAdhyAya jeTalo joradAra teTalI zrI saMghamAM samyagajJAnanI zuddhi joradAra, tenAthI jJAnAcAra ujvala, ujvala jJAnAcArathI darzanAcAra ujvala, ujvala darzanAcArathI cAritrAcAra ujvala, ujvala cAritrAcArathI tapAcAra ujvala ane a cAre ujvala AcArathI vIryAcAra ujvala / vIryAcAranI ujvalatAthI jainazAsana ujvala / e ujvala jaina zAsana sadA jayavaMta varte cha / ___Ama zAsanano AdhAra kaho ke pAyo kaho, mUla kaho ke prANa kaho, a zrI jinavANI che ane te jinavANI 45 mUla Agama sahita paMcAMgI svarUpa che / paMcAMgIne anusaratA prakaraNa pranyo yAvat stavana sajjhAya ke nAnA nibaMdha ke vAkya svarUpa ch| upazama viveka saMvara o tripadI svarUpa jinavANIthI ghora pApI cilAtIputra patananA mArgathI nIkalI pragatimArganA musAphIra banI gayA htaa| 45 mUla AgamanA adhikArI yogavAhI gurukulavAsI suvihita munivaro che| sAdhvIjI mahArAjo zrIAvazyaka sUtra Adi mUla sUtronA temaja zrIAcArAMga sUtranA yogavahana karavA

Page #5
saMpAdakIya nivedana pUrvaka adhikArI cha / zrAvaka zrAvikAo upadhAna vahana karavA pUrvaka zrI Avazyaka sUtranA uparAMta dazavakAlikasUtranA SaDjIva-nikAya-nAmanA cothA adhyayana paryaMtanA zrutanA adhikArI cha / Ama AgamazrutanA adhikArI munavaro yogavahana karavA pUrvaka yogyatA mujaba adhyayana Adi karIne potAnA jJAna darzana cAritrane nirmala banAve cha / ane yogyatA mujaba dharmakathA dvArA jiNavANInupAna karAvI sAdhu-sAdhvI zrAvaka-zrAvikA rUpa cAre prakAranA saMghane temaja mArgAbhimukha jIvone muktimArga pradAna kare cha / 45 AgamasUtro 6 vibhAgomAM vaheMcAyela cha / (1) aMgasUtro-11 (2) upAMgasUtro-12 (3) payannAsUtro-10 (4) chedasUtro-6 (5) mUla sUtro-4 (6) cuulikaasuutro-3| A sUtronu svAdhyAya Adi adhyayana vadhe te mATe upayogI bane te rIte 45 mUla sUtro zvetAmbara mUrtipUjaka zrIsaMghamA salaMga mudrita nathI ane jethI Agama sUtronA svAdhyAya AdinI anukUlatA thAya te mATe zakya prayatne saMzodhana karIne pragaTa kAvAnI yojanA vicAravAmA AvI che, te yojanA mujaba 45 AgamasUtronu 14 vibhAgomAM saMpAdana thshe| pahelo, bIjo, trIjo, cotho, pAMcamo, chaTTho, AThamo, agyAramo, bAramo, teramo, caudamo vibhAga pragaTa thayA pachI A sAtamo vibhAga saMpAdita thayela ch| A vibhAgamAM zrI jambUdvIpa prajJaptimatra zrI candraprajJapti sUtra sUryaprajJapti sUtra tathA pAMca upAGgasparUpa zrI nirayAvAlakA sUtra e ATha upAMga ApelA ch| A sUtronA saMpAdanamA bAbu zrIdhanapatasiMhajI rAyabahAdura prakAzita sUtro tathA pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI sAgarAnandasUrIzvarajI mahArAja saMzodhita zrI AgamamaJjUSA tathA zeTha zrIdevacandra lAlabhAI prakAzita pU0 u0 zrI zAnticandrajI gaNI viracita zrIjambU dvIpaprajJapti saTIka, jAmanagara zrI vIzA zrImAlI rApagaccha saMgha tathA Arya zrI jambUsvAmI jaina jJAna bhaNDAra DabhoinI saTIka zrIcandraprajJaptinI prato, sthAnakavAsI jaina zAstroddhAra samiti prakAzita candraprajJapti pustaka tathA zrIAgamoda yasamiti prakAzita pU0 A0 zrImalayagirijI mahArAja viracita zrI sUryaprajJapti TIkA tathA zrI Agamodayasamiti zrI vIra samAja tathA zrI jainadharma prasArika samA prakAzita pU0 zrI candrasUrIzvara viracita zrI nirayAvalikA sUtra saTIka Adi prApta prakAzano no upayoga karyA ch| te grantho nA kartA saMpAdaka ane prakAzaka pratyaM kRtajJatA pragaTa karU chu| TIkAo AdimA rahelA pAThAMtaro melavIne mUlapATha joDe kauMzamA ApelA cha /

Page #6
sapAdakIya nivedana zrI zramaNa saMghamAM Agamo kaMThastha karavAmAM, svAdhyAya karavAmAM, vistRta TIkAonA vAMcana pachI mUlasUtrornu punarAvartana karavAmAM, A mUla sUtronA saMyukta saMpAdana thI dhaNI anukUlatA raheze ane ethI utsAhI muni bhagavaMto hoze hoze sUtro kaMThastha karIne Agama zrutane dhAraNa karavA mATe paNa samartha banI zakaze / 2, 5, ke 10, 20 sUtra kaMThastha karanArA ghaNA munivaro taiyAra thaze ane purato prayatna thAya to lagabhaga eka lAkha zloka pramANa mUla sUtro kaMThastha karI dhArI rAkhanArA aneka gaNo munivaromAM thai zakaze / 'jJAnadhanAH sAdhavaH' 'zAstracakSuSaH sAdhavaH' e vidhAna mujaba zramaNa saMghanA prANa samAna A Agama sUtronuzrI zramaNa bhagavaMto dvArA vizeSa parizIlana thatAM zrIsaMghane mATe zrI zAsana ne mATe ghaNI ujvalatA phelAze ane e AzayathI svaparanA zreyakArI Agama sUtronAM saMzodhana saMpAdanamA avirata utsAha pravartamAna ch| . prakAzananI sagavaDatA mATe zrI gautama ArTa prinTarsa ( byAvara ) nA vyavasthApaka zrI chaganalAlabhAI je khaMta ane utsAha batAnyA ke tene kAraNe A prakAzano samayasara prakAzita thai rahyAM che| carama tIrthapati zramaNa bhagavAna mahAvIra deve prakAzela jinavANIno prabhAva pAMcamA . ArAnA cheDA sudhI raheze / e jvalaMta jinavANIno prakAza ApaNA AtmAne yogyatA ane adhikAra mujaba ajavAla nAro bane ane jinavANInI A upAsanAbhaktimA bhAvanA pUrvaka rasa lai rahyo chu te bhAvollAsa TakI rahe ane sau zruta ArAdhanAmAM ujamAla banIe eja mArA aMtaranI zubha abhilASA cha / vIra saM0 2504 vi0 saM0 2034 / mahA suda6 somavAra tA013-2 78 mu0 alAu (tA. dhaMdhukA) (gujarAta) .. hAlAradezoddhAraka kaviratna pUnya AcAryadeva zrImadvijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjAno ____caraNasevaka paM. jinendravinaya gaNI

Page #7
, prakAzakIya nivedana amArI granthamAlA taraphathI A zrIAgamasudhAsindhu sAtamo vibhAga mUla pragaTa karatA / AnaMda anubhavIe chIe / hAlamA 45 Agama mUla ane keTalAMka Agama TIkA sahita prakaTa karavAnu kAma zarU karatAM A grantha nAgarI lipimA moTA TAipamA pragaTa karela cha / A prakAzana pUrve zrI Agama-sudhA-sindhunA pahelo, bIjo, bIjo, cotho, pAMcamo, chaTTho, AThamo, agyAramo, bAramo, teramo, caudamo vibhAga pragaTa thaI gayA che| have mAtra A zreNImAM 9-10 be vibhAga tathA zrI AcArAGga sUtra TIkA bAkI rahe cha / A granthanu saMzodhana saMpAdana hAlAradezoddhAraka kaviratna sva0 pU0 AcAryadeva zrImadvijaya amRtasUrIzvarajI mahArAjanA ziSyaratna pU0 paMnyAsazrI jinendravijayajI gaNivare ghaNI khaMtathI karela cha / ___ kAgala chapAI AdinA bhAva vadhavAne kAraNe temaja maryAdita nakalo chapAtI hovAthI kharca dhAryA karatAM vadhu Ave che / moTA TAipamA mudrita karatAM peja paNa baMdhAre thAya cha / paraMtu TakavAnI ane abhyAsanI dRSTie anukUlatA raheze / Agama sUtronA adhikArI yogavAhI gurukulavAsI suvihita munio cha / e zAstravidhi mujaba pUjya zramaNasaMdhamAM Agama vAcanAdimAM anukUlatA thAya te rUpa A zrutabhakti karatAM ame AnaMda anubhavie chiie| ___A vibhAgamAM zrI jambUdvIpaprajJapti Adi ATha upAGga pragaTa thaI rahyAM che| saTIka AgamomAM zrImadupAsakadazA sUtra zrImadantakRdazA, zrImadanantaropapAtikadazA taiyAra thai. gayAM cha / zrI AcArAGgasUtra zrIzIlAGkAcAryazrIjInI TIkA chapAya ch| mudraNa mATe zrI gautama ArTa prinTarsanA vyavasthApakoe sArI khaMta rAkhI che to temano AbhAra mAnIe chIe / vIra saM0 2504 vi.saM0 2034 poSa kRSNa 11 li:mahetA maganalAla catrabhuja zAha kAnajI hIrajI modI

Page #8
____45 zrAgama saMzodhana prakAzana aMge kRtajJatA ane anumodana zrI mahAvIra paramAtmAnA zAsananI vidyamAnatAthI bhavyajIvo samyagadarzana jJAna cAritra rUpa mukti mArga pAmI zake cha, temA paNa samyagdarzananI sthiratA ane samyagcAritranI ujvalatAnu kAraNa samyagajJAna che, e samyagajJAnanI sAdhanA e AtmAnI nirmalatAnu mukhya kAraNa cha / 45 Agama Adi samyagjJAnanI sAdhanA Aje prApta thAya che te parama saubhAgya cha, adhikAra mujaba tenI sAdhanAmA ujamAla banavu te dareka kalyANakAmI * AtmAnI pharaja ch| . . 45 Agama Adi zratasAhityanu saMzodhana ane saMpAdana kArya vi. * saM0 2027 mAM zaru kayu ane atyAre saM0 2034 mAM kArya sArI rIte Agala . vadhyu cha, 78 hajAra zloka mUla ane 4-5 hajAra zlokanu TIkAonu kArya atyAra sudhI saMpAdita thaI pragaTa thaI gayela ch| - A mahAna kAryano Aramma rAjakoTa jayarAja ploTa ane prahalAda ploTanA cAturmAsamA saM0 2027 mAM ko hato ane tyAra bAda saM0 2029 nu malADa * vesTa zeTha devakaraNa mulajIbhAI jaina vADImA cAturmAsa kayutyArathI vegathI kAma * cAlyu hatuje A saM0 2034 mAM lagabhaga pUrNa thshe| - jina Agama e jaina dharmanA prANa ke ane e jina vacanathI AtmakalyANa no mArga cAle che, ethI jinavacana jina AjJA e ArAdhaka mATe prANa svarUpa cha, jina vacana pratyenA avihaDa AtmIyabhAvane dhAraNa karanArA parama upakArI pUjyapAda gurudeva AcArya bhagavaMta zrImadvijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjAnA ananya upakAra vAtsalya ane gRhaNa Asevana zikSaNanA pratApe A Agama saMzodhana saMpAdana kAryano prArambha kAryanI sthiratA ane kAryanI pUrNAhUti thavA AvI cha, teozrI karuNAlunI kRpAja A kAryamA kAraNa cha, emAthI mane bala prApta thayuche / gurudevanA viraha bAda jeozrIe sadA AtmIya bhAve ziSya tulya mAnIne, * jina vacananI spaSTatA jina vacananI vaphAdArI ane zrI jina vacananI ArAdhanA

Page #9
prabhAvanA ane rakSA mATe sadAne mATe jeozrI e kRpA varasAvI che evA parama-: zAsana prabhAvaka jinavacananA ajoDa upadezaka pUjyapAda AcAryadeveza zrImadvijayarAmacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA vAtsalya mArgadarzana ane preraNA A Agama saMpAdananA kAryamA ananya pala banyA che ane ethI A saMpAdanamA je saphalatA prApta thaI che temAM badho upakAra tAraka upakArI zAsanaprANa pUjyapAda AcAryabhagavaMta zrIjIno che, e mATe teono jeTalo AbhAra mAnu teTalo ocho cha / valI A Agama saMpAdananA kAryamA mArgadarzana preraNA ane utsAha ApavA mATe svargastha pUjyapAda paryAyasthavira AcArya bhagavanta zrImadvijayamerusUrIzvarajI mahArAjA tayA parama zAntamUrti gurudevasevArasa nimagna pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijayamahodayasUrIzvarajI mahArAja tathA pUjyapAda pravacana prabhAvaka AcAryadeva zrImadvijayaravicandrasUrIzvarajI mahArAjane jarA paNa bhUlI zakutema nathI / teozrI A kAryamA sadA utsAhapreraka mArgadarzaka banatA hatA, tapasvI munirAja zrI naravAhanavijayajI mahArAja vicAravinimayamA sahAyaka banatA htaa| Agama sudhAsindhunA A kAryamA eka yA bIjA prakAre utsAha vadhAranAra pUjya AcArya bhagavanto, vayovRddha pU0 AcArya deva zrImadvijayapratApasUrIzvarajI mahArAja, pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijayarAmasUrIzvarajI mahArAja ( DahelAnA upAzraya vAlA ), pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijayakanakacandrasUrIzvarajI mahArAja, pUjyapAda AvAyadeva zrImadvijayasudarzanasUrIzvarajI mahArAja, pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijayabhadraGkarasUrIzvarajI ma. tathA teozrInA ziSyaratna paM. zrI puNyavijayajI ma0, pU0 A0 zrImadvijayabhuvanacandrasUrIzvarajI mahArAja, pU0 A0 zrIvijayasomacandrasUrIzvarajI mahArAja tathA pU0 pAda paMnyAsajI mahArAja zrI bhadraMkaravijayajI gaNivara, pU0 munirAja zrI jayaMtavijayajI ma. (tristutika), pU0 munirAja zrI jayadhvajavijayajI mahArAja, pU0 munirAja zrI jitendravijayajI ma. tathA pU0 munirAja zrI guNaratnavijayajI mahArAja, pU0 munirAja zrI ratnabhUSaNavijayajI mahArAja munirAja zrImahAbalavijayajI mahArAja munirAja zrI bhadrazIla vijayajI mahArAja Adi pratye kRtajJatA pragaTa karU chu| mArA vineya veyAvaccI munirAja zrI yogIndravijayajI ma0 taraphathI AvA vizAla kAryanA saMpAdanamA ekAgrapaNe udyamazIla rahevAnI khUba anukUlatA rahI che tenI anumodanA karuM chu| *xxkkkkk kkrrrrrrrrrrk

Page #10
saMpAdanamAM jarUrI hasta prato Adi mATe, zeTha ANandajI kalyANajI peDhI-* lIMbaDI, goDIjI jaina mandira bhaNDAra mumbai, zrI zAMtinAtha tAlapatrIya bhaMDAra khambhAta, zrI Arya jambUsvAmI muktAbAI jaina jJAnabhaMDAra Dabhoi, zrIharSapuSpAmRta jainaH jJAnabhaMDAra lAkhAbAvala, zrI jainAnanda pustakAlaya vaDodarA, zrI lAlabhAI dalapatabhAI vidyAlaya ahamadAvAda, zrI vIzA zrImAlI tapagaccha jJAti-jAmanagara, zeTha ANandajI kalyANajI peDhI-surendranagara, A bhaMDAro tathA bIjA paNa aneka bhaMDAro tathA saMsthAoe jarUra mujaba prato Adi ApI te mATe temanA sahakAranI anumodanA kruuNchu| AgamanA A vizAla kAryanI. vyavasthA mATe nIcenA bhAvikoe udyama sevyo che. mahetA maganalAla catrabhuja jAmanagara, zA. kAnajI hIrajI jAmanagara, zAha rIkhavacanda phulacanda mumbai, zAha jesaMgalAla cothAlAla mepANI mumbai, zAha premacanda bhAramala doDhiyA-mATuMgA mumbaI, zAha premacanda meghajI guDhakAparela mumbaI, zAha manasukhalAla jIvarAja tathA temanA ciraMjIvI hemendrakumAra manasukhalAla rAjakoTa, sva0 zAha popaTalAla parazotamabhAI mumbaI, zAha velajI hIrajI guDhakA sAta rastA mumbaI, zAha vAlajI gaNazIbhAI malADa mumbaI, zAha jayaMtilAla tribhovanadAsa saMghavI amadAvAda, zAha harakhacanda govauMdajI mAru bhIvaMDI, zAha navInacandra bAbulAla jAmanagara, zAha jhaverIlAla harazImAI cheDA malADa mumbaI, zAha mulajI DAyAbhAI varalI mumbaI tathA zAMtibhavana jaina upAzraya jAmanagagnu TrasTI maMDala vigere taraphathI je vyavasthA karavAmAM sahayoga malyo che temanI zruta tathA gurubhaktinI anumodanA kruuNchu| mudraNa vyavasthA mATe piMDavADA zrI jJAnodaya prinTiMga presanA TrasTI zrI * samarathamalajI bhAI tathA zrI lAlacanda chaganamalajI bhAI tathA menejara zrI phateha canda bhAIe sahakAra Apyo che ane byAvara-gautama ArTa prinTarsanA vyavasthApaka zrI chaganalAlajI tathA zAMtAkrujha-sAInAtha presa vAlA zrI tivArI taraphathI je * sahakAra prApta thayo che tenI noMdha luNchu|

Page #11
* uparAMta grAhaka banI preraNA ApI je je saMgho tathA dharmapremI bhAvikoe te * nAbhI anAmI sarve bhAvikonA A mahAna kAryamA sahakAra ApavAnA zubha AzayanI anumodanA kara chu| __ Agama saMzodhana-saMpAdananuA kArya mahAna ke ane zakti saMyoga sAdhana samaya parimita hovAne kAraNe temaja chamastha sulabha kSati sahaja hovAthI A kAryamA je je kSatio rahelI hoya te te kSatio pUjyapAda AcAryadevo Adi sudhAravA kRpA kare ane mane puNaH sUcita kare jethI kSatino khyAla Ave sudhArI zakAya ane bhaviSyamA paNa te sUcana upayogI bane / ante A kAryamA je sAraM thayuke te zrI mahAvIra paramAtmA temanA zAsana ane zAsana sevI pUjya AcArya bhagavantonA prabhAve thayuke, ane je kSati 4 rahI che te mArI ke ane kSatio mATe antaHkaraNa pUrvaka kSamA yAcuMchu ane zrI jinendra zAsananA prANa evA A AgamonI bhaktino lAma sadA male hRdayamA eja bhAvanA rAkhI viramu chu| jaina upAzraya bhADalA (rAjakoTa) saurASTra saM0 2034 phAgaNa suda 10 / ravivAra tA0 163-78 tapomUrti pU0 A0 zrIvijayakA rasurizvarajI ma. nA paTTadhara hAlAradezoddhAraka kaviratna pU. A. zrI vijayaamRtasUrIzvarajI ma. no caraNakiMkara paM. jinendravijaya gaNI

Page #12
166 170 -: anukramaNikA : -::zrImatpUrvadharasthaviravyasthApita OM zrI jambUdvIpa prajJapti sUtra kramaH vakSaskAraH pRSTha kramA kakSaskAraH 1 prathama . 1 5 jinajanmAbhiSeka 2 dvitIya 133 jambUdvIpa padArthaM saMgraha 3 cakri varNana 41 7 jyotiSAdhikAra varNana 4 vaSadhara varSa varNana zrIgaNaghara deva praNIta zrIcandraprajJapti sUtra 1. prathama maNDala prAbhRta kama' prAbhataprAbhata pRSTha krama prAbhRtaprAbhUta 1 prathama RddhovRddhi 2115 paJcama-avagAhana 2 dvitIya maMDala sthiti - 216 6 SaSTha vikaMpana 3. tRtIya paricAra 216 7 saptama saMsthAna 4 caturtha aMtara 2218 aSTama viSkambha 2 : dvitIya prAbhRta krama prAbhRtaprAbhUta krama prAbhRtaprAbhUta 2 prathama 233 3 tRtIya 2 dvitIya 235 pRSTha 224 226 228 226 pRSTha 3 : tRtIya prAbhUta 4 : caturtha prAbhUta 5: paJcama prAbhRta 6 : SaSTha prAbhRta 2417 : saptama prAbhUta 243 8 : aSTama prAbhUta 246 9 navama prAbhUta 250 250 266 .247

Page #13
krama prAbhUtaprAbhUta 1 prathama AvalikA 2 dvitIya muhUrtAna 3 tRtIya evaMbhAga 4 caturthaM yoga 5 maJcama kula 6' SaSTha pUrNamAsI 7 saptama sannipAta 8 aSTama saMsthiti 8 navama tArAgra 10 dazama netA 11 ekAdazaM candramArga 10 : dazamaprAbhUta . pRSTha krama prAbhRtaprAbhRta 260 : 12 dvAdazaM devatAdhyayana 275 261 , 13 trayodazaM muhUttanAma 275 263 . 14 caturdazaM divasarAtri 276 15 paJcadazaM tithi 276 16 SoDazaM gotra 278 17 saptadazaM bhojana 18 aSTAdazaM AdityacAra .... 280 270 19 ekonaviMzatitamaM mAsa 271 20 viMzatitama saMvatsara 271 21 ekaviMzatitamaM jyotiSadvAra 282 274 - - -22 - dvAvizatitamaM nakSatravijaya ... 266 6 '279 312 312 319 321 pRSTha 11 : ekAdazaM saMvatsaranAmaprAbhRta 295 16 : SoDazaM prAmRta 12 : dvAdazaM prAbhRta 297 17 / saptadazaM prAbhUta , 13 trayodazaM prAbhUta . 304 18 : aSTAdazaM prAbhRta .. 14 : caturdazaM prAbhUta 308 19 : ekonaviMzatitamaM prAbhUta 15 : paJcadazaM prAbhUta 309 20 : viMzatitama prAbhUta ____ zrI sUryaprajJapti sUtra hai ... .. prathama prAbhUta krama prAbhutaprAbhRta krama prAbhataprAbhUta 1. prathama 3295 paJcama 2 . dvitIya 3 tRtIya 336 7 saptama 4 caturtha 337---8 aSTama 2 : dvitIya prAbhUta 'krasa, prAbhRtaprAbhRta ___ pRSTha krama prAbhRtaprAbhRta : 1 prathama 349 3 tRtIya 2... dvitIya 351 340 342 344 345 pRSTha

Page #14
205 369 pRSTha 388 389 386 381 3 : tatIya prAbhUta : 356- 7 : saptama prAbhUta 4 : caturtha prAbhUta 357 8: aSTama prAbhata 5 : paJcama prAbhUta -- 360 9: navama prAbhUta 6 : SaSTha prAbhUta 10 : dazama prAbhata krama prAbhUtaprAbhRta pRSTha krama prAbhRtaprAbhUta 1 AvalikA 373.12 devatAdhyayana 2 muhUrtAgra 37313 muhUrtanAma 3 evaMbhAga . 375 14 divasarAtri 4 yoga 376 15 tithi 378 16 gotra 6 pUrNamAsI 378 17 bhojana 7 sannipAta 18 AdityacAra 8 saMsthiti 3.1 19.. mAsa hai tArAgra 383 20 saMvatsara 10 netA 383 21 jyotiSa dvAra 11 candramArga 386. 22 nakSatravijaya / 11 : ekAdazaM saMvatsara nAmAdi prAbhRta 406 12 : dvAdazaM saMvatsara bheda'prAbhRta 13 : trayodazaM candramaso vRdhyapavRddhi praabhRt| 14 : caturdazaM jyotsnApramANa prAbhRta 419 15 : paJcadazaM zoghragatinirNaya prAbhRta . 420 16 : SoDazaM jyotsnAlakSaNa prAmRta .. 424 17 : saptadazaM cyavanopapAta prAbhRta 424 ... 18 : aSTAdazaM candrasUryAdayuJcatva prAbhRta: 424 19 / ekonaviMzatitamaM candrasUryaparimANa prAbhRta 431 20 : viMzatitamaM prAbhRta 440 362 393 363 397 409 415

Page #15
krama varga 1 nirayAvalikA 2 kalpAvataMsikA varga 3 puSikA varga . OM zrI nirayAvalikA sUtra pRSTha krama varga 4474 puSpacUlikA varga 468 5 vahidazA varga pRSTha 462 465 47... * zuddhipatraka * zukha pRSTha paMkti azuddha 47 12 samuttajAlabhirAme samuttajAlAbhirAme 48 6 paJcappiNaMti paJcappiNati 48 13 jammukka ummukka4821 -pavaravAhaNA pavaravAhaNa 46 22 0majjhA majho 51 24 nA ttA tato saghaMTa pRSTha pakti azuddha 1 8 uttarapucchime uttarapuracchime 3 12 0thUmiyAe, jAba thubhiyAe, jAva 316 paNNattaM paNNatte 4 4 dAhiNavicchaNNe dAhiNavicchiNNe 814 dAhiNabharahakUDe dAhiNabharahakUDe hai 14 jJayA jhayA ra sahe. cidraha sseha0 ciTThai 25 12 khebhaMkare khemaMkare 25 16 saNuA maguA 26 3 hosthA hotthA 26 21 saMTThi saTuiM 31 5 samApi sAmANi 32 1 kareMti kareti 3315 3 37 8 taTThatemA nadvateA 41 21 ja aNavicchaNNA joaNavicchiNNA 42 2 cAsaraMta0 cAuraMta0 42 4 kalavAsaMtareNa kAlavAsaMtareNa 42 16 taruNa rassi taruNaravirassi 42 16 umayajogI ubhayajoNI 43 6 joNAmevA jeNAmeva 44 13 susaMvaDe sukhaMbuDe 16 6 dasavaddhavaNNassa dasaddhavaNNassa 46 10 pamANaM paNAmaM 53 1 toto 53 20 saghaTa 53 22 varavaibaddhatuvaM varavairabaddhatuba 54 5 madAmeha mahAmeha 54 7 dUrUDhe / dUrUDhe / suu048|| 55 3 : dAhiNalleNaM dAhiNilleNaM 55 3 jaMbuddIve jaMbuddIve dIve 55 14 cAratacacakkavaTTI cAuraMtacakkavaDI 56 3 purasthiAbhimuhe purathimAbhimuhe 57 11 khimkhuDANa NikkhuDANaM 56 5 aNDa aNaha56 11 savalami0 uvalabhi0 63 2 pattaMga pattaM 66 13 gaNAvaha 68 8 khippAmevA 68 24 suhakayacchAI seNAvaha khippAmeva zuhakayacchAyaM

Page #16
praSTa paMkti azuddha zuddha 70 3 caureta0 cAuraMta0 70 16 samaNA samAraNA 72 4 vayANANi vayaNANi 74 13 paTTamAlage NahamAlage 78 21 picchaNo picchiNo 80 6 ghaNNAhiM dhaNNAhiM 81 12 muiMgattha ehiM muiMgamathaehiM 86 12 virahA vihara 1002 thumiA thubhiA 13 16 bhisamANa bhisamANA 64 3 puNasaMDeNa . SaNasaDeNa 6 2 luradevIkUDe surAdevIkUDe 106 8 vibhayamANi vibhayamANI 116 12 vikkhaMmeNa vikkhabheNaM 157 14 pAsAyamasagassa pAsAyavaDeMsagamsa 138 15 ciTTA . ciTui 144 1 heraNavayassa heraNNavayamsa 148 15 ruavagattha vAo rUagavatthavvAo 148 16 agAyabhANIo bhAgAyamANIo 151 3 citi ciTThati 151 16 kAromaNe kAremANe 158 11 - piTThAo piTTao 156 2 paraMNa paNNA 161 17 tAvattIsarahiM tAyattIsarahiM 165 8 aNibhisAe. bhaNimisAe. dehamANe pehamANe 166 4 garikatA NArikaMdA 271 8 paNNattA paNNatte 180 4 ajja phajjA 181 1 maNusuttarassa mANusuttarassa 183 1 paNajte paNNatte 285 6 edhabhege egamege 187 6 savvabhaMtarAmaMDalaM savvanbhaMtaramaMDalaM 192 2. AbhiI abhii 292 10 hedvikSaNo hedilAmo pRSTha paMkti mazuddha zuddha 20422-23 ami mami 205 17 168 sUtraM 165 211 2 zrUtasthavira gaNadhara deva 012 12 nakvattavicae nakkhattavijae 013 - vikkhamamANe nikkhamamANe 216 1 prAbhRtaprAbhatam prAbhRtaprAmRtam 224 4 prathamaprAbhate prathamaprAbhRte 227 22 egaThimAge egaTThibhAge 206 15 vAhalleNaM bAhalleNaM 230 4. surie sUrie 235 1 mAmeva tameva 253 22 aNaMtara pukkhA0 bhaNaMtara purakkhaDa0 258 23 abhiNisaTThAtAhiM abhiNisaTutAhiM 265 16 dvittA TTittA 270 13 dhaNiTThA saMThie dhaNiTThA 271 16 ahieti Ahieti 272 11 chAyA chAyAe . 277 21 tihAo tihIo 278 13 moga lAyaNagotte mogallAyaNagotte 276 22 prAtisiyabho AtisiyAmo 282 '6 prAtabhRprAmRtam prAbhUtaprAbhRtam 262 3 sA tA 265 16 paDhassa paDhamassa 302 20 sattahiA sattaTTihA 305 2 bhaTTayaM cAsIte aTThapaMcAsIte 216 11-14 parihati parivahati 318 1 mANavasu mANavaesu 316 21 caMdamasUriyA caMdimasUriyA 322 16 buddhateNaM giNihattA muddhateNaM muyai 2, 326 4 dUmiyadhamaTTha dUmiyaghaTuma? 328 1 kAyaMbaMdhe kAyabaMdhe 328 hai aNupuvvIe ANupuvIe 340 13 svA0 eSa0 346 17 utidui uttiha

Page #17
pRSTha paMkti azuddha :: zuddha pRSTha paMkti . azuddha zuddha 346 18 aNuyavisii aNuyavisai 446 , jAvappavaraM jANappavaraM . aNupavisattA aNupavisittA 446 18 vaMdati vaMdati 2 354 24 carita carati 454 10 vikheti viraveti 356 16 'eSA0 eva0 ..... 457 20 asae usae 358 4 kaha tA kaha 456 23 (asItaraNe) . (asItareNa) 364 11 taheva taheva .. .46518 seyaNa seyaNaga 366 6 dANi dAhiNa ra 467 1 sohanAyaka sIhanAya0 / 383 10 savaNe saMThANe 471 6 jaMbuddIve jaMbuddIvaM 3855 cauvIsaMgalA- cauvIsaMgala- 472 5 ahaNovanne bhahuNoMvavanne . 385 23 aTTha(satta)paNarasa paNNarasa(bhaTTa, satta). 475 5 AtavemANassa AtAvemANassa 362 . ravetIhiM revatIhi 476 . mahArayA mahArAyA. 318 2 puvvaphagguNI . puvvAphagguNI - 477 20 sattivanno sattivanne 369 23 - bAvarTi .474 2 0samayaMtti samayaMsi * 405 15 jasi jaMsi - 481 14 saMcAe saMghADae 405 16 tAsieNaM . tArisaeNaM .. 481 23 0ppabhitoNaM . 0pabhitINaM 408 17 aNaMtarapukkhaDe aNaMtarapurakkhaDe 485 20 bhIttAI bhattAI. : 415 1 etasi" etesi 486 22 rayaNakaraMgato rayaNakaraMDagato 424 22 emAhaMsu evamAhasu . 487 21 . mugaMdha0 . sugaMdha 427 '3 savvavarillaM savvuvarillaM .. 488 10 viharattae, - viharittae. 432.17 lavaNodadhaNo lavaNodadhiNo tamicchANa tamicchAmi 434 4 vahe . vaTTa - . 42 1 0cUlakA0 cUlikA 448 6 mukaNhe sukaNhe :0:--

Page #18
zrI zve. mUrtipUjaka jaina saMgho joga vinaMti __45 aAgama mUla-pustaka zreNI yojanA aMge * nivedana * aNAvatAM AnaMda thAya che ke parama karuNAnidhi carama tIrthapati zramaNa bhagavAna mahAvIradeve bhavya jIvonA zreyanA hetu rUpa tIrthaMnI sthApanA kI ane gaNadhara devone tripadInu pradAna kayu. labdhinidhAna zrI gaNadhara devo dvAdazAMgInI racanA karI. jemanI pATa paraMparA vidyamAna che te zrImatsudharmasvAmIjInI dvAdazAMgI pravartamAna rahI ane vartamAnamA agyAra aMga Adi aMga praviSTa ane bAra upAMga daza payannA, cha cheda. 4 mUla ane 2 cUlikA sUtro ema aMga bAhya zrutajJAna Adi vidyamAna che te sUtro upara pUrvAcArya mahApurUSo viracita niyukti, bhASya, cUrNi, TIkA, avacUri vigere AgamAnusArI zruta vidyamAna che. ___ A kalyANakArI zrutanA AdhAre zrI mahAvIra paramAtmAnuzAsana pravartamAna che. pUjya AcArya bhagavato Adi munirAjo Adi yogavahana, gurukulavAsa, guruAjJA Adi yogyatA mujaba a zrRtanA adhikArI che. ane ayI zre zAstrIya maryAdAmA rahetA pUjyone A zrutajJAnanA svAdhyAya AdinI anukulatA rahe te hetuthI zruta bhaktirUpe 45 Agamo mUla temaja keTalAka sUtronI TIkA Adi mudrita karavAna nakkI kayu ke tenu saMzodhana ane saMpAdana hAlAra dezoddhAraka pUjya AcAryadeva zrImad vijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjanA ziSya pUjya paMnyAsa zrI jinendravijayajI gaNivara athAga parizrama pUrvaka karI rahyA ch| _____aa sUtrI zrI saMghanA bhaMDAromA temaja pU0 gurudevone arpaNa karavA prasArita karavAno ame nirNaya kyoM cha / tenI maryAdita nakalo prakAzita thAya che ane je zrI saMgho ke zrutabhakti rUpe zrAvako A pratio melavavI hoya temago potAnI nakala nI yAdI lakhAvI devA vinaMti ch| sUtronI nakalo maryAdita prakAzita thAya ke valI bukaselarone te beMcavA zrApavAno nathI aTale pAchalathI pratio prApta thavI muzkela paDaze / jethI bhaMDArone suvyavasthita bhane samRddha banAvavA zrI saMghoo potAnA seTa taratamA lakhAvI devA, pUjya gurudevo ke saMghone arpaNa karavA yA zrI zAsananI milkata rUpe surakSita tata rAkhI, pUjya gurudevone svAdhyAya Adi mATe apeNa karavA sazrAvako paNa A seTa kharIdI shkshe| teo A seTa vAMcI ke veMcI zakaze nahIM / A Agamo zve0 mU0 pU0 jaino mATe ja apAya cha / 45 Agamo bhane 4 sUtronI TIkAo Adi kArya hAtha upara ghraayuke| cauda vibhAgamA 45 Agama pragaTa thAya che. mAtra navamo dasamo bhAga tathA zrI AcArAMga sUtra TIkArnu kAma cAlu che te sivAya badhA Agama teyAra thaI gayA che| 45 Agama seTa mUlya ru. 700)

Page #19
seTa maMgAvanAre potAne mokalavAnAM pranyo relve ke TrAnsaporTa dvArA prApta thAya tevu srnaamujnnaavQ| bhA mAgama zreNI aMge nAma noMdhAvavA tathA rakama mokalavAnA saranAmAH(1) mahetA maganalAla catrabhuja (4) zA. velajI hIrajI guDhakA - zAka mArakeTa sAme nizAla phalI, 52 bI ema. AjhAda roDa, raMgavAlA cAla, jAmanagara, (saurASTra) muMbaI-400011 (2) zA. manasukhalAla jIvarAja bhADalAvAlA (5) zA. rIkhavacanda phulacanda zarApha bAjAra rAjakoTa (saurASTra) sI.pI. Tenka pahelo pArasIvADo olDa hIrA bIlDiMga 1le mAle vI. pI roDa, muMbaI-4 . .. (3) saMdhavI jayaMtilAla tribhovanadAsa (6) navInacaMdra bAbulAla zAha mahAvIra sTorsa 2681 phuvArA bAjAra DelI phalI lAlabAga sAme, jAmanagara __gAMdhI ror3a, ahamadAvAda A Agama zreNI uparAMta aprakaTa tathA aprApya pranthonu vizAla pAyA upara prakAzana karavAnI paNa amArI dhAraNA che| .. zrutajJAnanI A bhaktinA kAryamA sauno sAtha malaze to ame bahelAsara saphala thazu athI A aMge yogya sahakAranI apekSA rAkhI zrutajJAna bhaktinA kAryamA sAtha ApavA namra vinaMti ch| . dareka moTA saMgho eka eka seTa potAnAM bhaMDAramA basAve tethI mApane A vijJapti mokalI cha / pahelAsara Apano nirNaya jnnaavsho| tA0.10-1- jAmanagara R 'mahetA maganalAla catrabhuja zAha kAnajI hIrajI

Page #20
3700 // bho mahAvIrathinendrAya namaH // // zrImaNibuDathArNadaharSakarpUrAmRtasUrigurubhyo namaH / / 45 Agama mUla-pustaka zreNI yojanA zrI Agama-sudhA-sindhuH * saMpAdakaH-tapomUrti pUjya AcAryadevazrI vijayakaramarIzvarajI ma. nA paTTadhara hAlAradezoddhAraka pUjya AcAryadeva zrImadvijayaamRtasUrIzvavarajI ma. nA ziSyaratna pU.paM. zrI jinendravijayajI gaNivara agyAra aMga sUtro saptamo vibhAga prathamo vibhAgaH 5 zrI jaMbUdvIpa prajJapti sUtra 4454 nAma loka 2200 6 , caMdra prajJapti 1 zrI AcArAMga 2266 7 , sUrya prajJapti 2554 sUtra 2 , sUtrakatAna 2100 8 , kalikA 3 , ThANAMga , kalpAvataMsikA .. 110 // 4 , samavAyAMga 10 , puSpikA 1660 11 , puSpacUlikA . dvitIya-tRtIya vibhAga . 12 , pahnidazA 5 zrI bhagavatI sUtra 15752 .. caturthoM vibhAga 10 payannA sUtro 6 zrI jJAtA . 5464 7 , upAsakarazA " . aSTamo vimAga 812 8, aMtakRddazA naM0 nAma zloka 1 , anuttaropapAtika 1 zrI cauzaraNa 10 " praznavyAkaraNa 1250 11 , vipAka 2 . bhAurapaJcakkhANa 100 , mahApaJcakkhANa 176 pAra upAMga sUtro ... 4 , makta parijJA 215 138 - 5 ., taMtunavaiyAlIya pazcamo vibhAga 6 , saMstAraka 155 nAma zloka . .gacchAcAra 175 zrI uvavAha sUtra 1.167. , maNivijjA , rAjapraznIya 2120 , devendra stava ., jIvAbhigama 4700 10, maraNasamAdhi SaSTho vibhAga , candra vedhyaka 174 7787 2 , vIrastava 162 1216 . vonomkoc www 4 pannaSaNA

Page #21
navamo vibhAgaH - sUtra 6 cheda sUtro 4 mUla sUtro . dvAdazamo vibhAgaH nAma zloka 1 . zrI bAvazyaka sUtra (niyukti bhASya saha) 1 zrI nizItha 2500 , bRhatkalpa 437 2 . oghaniyukti , (bhASya saha) 1355 " pacakalpabhASya 3, vyavahAra trayodazamo vibhAgaH 4 " dazAzruta 2106 3 zrI dazavakAlika . sUtra . 700 5 " jItakalpa .. . 105 , piMDaniyukti 835 4 " uttarAdhyayana " .. 2000 dazamo vibhAgaH 6 , mahA nizItha sUtra 4548 2 cUlikA sUtro. __ekAdazamo vibhAgaH caturdazamo vibhAgaH zrI kalpasUtra (pratAkAra 36 poinTa TAipa) 1 zrI naMdI sUtra 1215 2 zrI anuyogadvAra sUtra saTIka Agamo Adi nAma . mUla zloka TIkAkAra . TIkA zloka 1 zrI bhAcArAMga 2 zrI upAsakadazAMga zrI zIlAMkAcAryajI ma0 12000 ." 812 . 3 zrI aMgakRdazAMga bhI abhayadevasarijI ma. . , 4 , anuttaropapAtika / 182 . .. 400 5 navasmaraNAni gautamasvAmirAsazca .... 188 in satra mUlyaH rU. 700

Page #22
* zrI Agama sudhA sindhu * 45 Agama mUla prakAzana zreNI ____ aAgama zreNInA grAhaka thanAra bhAgyazAlIonI zubha nAmAvalI nAma gAma na nAma gAma 12 zrI hAlArI vIzA osavAla tapagaccha 22 zrI jaina zve. nAkoDA pArzvanAtha jaina upAzraya desTa jAmanagara tIrtha peDhI nAkoDA 3 zeTha dharmadAsa zAMtidAsanI peDhI, sAvarakuNDalA 23 zrI kharataragaccha saMgha TrasTa 4.5 tapagaccha amara jainazAlA khaMmAta 24 zrI gujarAtI tapagaccha jaina saMgha kalakattA 6 zeTha motIzA lAlabAga jaina ceriTijha bambaI 25 zrI zve0 mU0 zrAvikA saMgha pAMcorA * zrI zve0 mU0 jaina saMgha barIyA - zrI zve. mU0 jauna saMgha 26 pU0 mA0 zrI vijayabhuvanacandrasUri muluDa jJAna mandira pATaNa 10 zAha catrabhuja jIvarAja 27 zAha nemacandabhAI parabatamAI pAlA 11. zAha mUlacanda mANekacanda bambaI 28 zrI mahAvIra nagara jaina sosAiTI saMgha, kAMdIvalI 12 zAha kezavakAla motIlAla 25-30 zrI zAha khAte pU0 muni zrI jitendra13 zAha ramaNikalAla lakSmIcanda vijayajI manI preraNA thI .......... 14 zrI bhArAdhanA bhavana pauSadhazAlA dAdara 15 zrI zve. mU0 jaina saMgha 31 zAha campAlAla maMgalacanda lukaDa, beMgalora halavada 32 zrI jaina zve. mU0 saMgha zAhupurI kolhApura 16 eka bhAvika zrI harSa puSpAmRta jaina 33 zrI zAha khAte pU0 muni zrI kulabhUSaNa jhAna maNDAra lAkhAbAvala vijayajI ma. nI preraNA thI bambaI 17. zAha mAnacanda dIpacanda bambaI 34 , tapagaccha jaina saMgha zAMtAkrujha 18 zrI jayasukhalAlabhAI mAdugA 35-36 ,, zrIpAlanagA jaina degasara TrasTa, vAlakezvara // zrI pAtmakamalalabdhi lakSamaNasUri 30 , labdhibhuvana jaina sAhitya sadana jaina jJAna mandira beMgalora 10mA0 zrI vijayabhadrakAsUrI. 20 zrI zAMtibhavana jaina upAzraya jAmanagara zvarajI ma0 nA upadeza thI chANI 21 zrI jaina zve. mU. tapagaccha saMgha TrasTa, rAjakoTa 38 ,, jaina jAgRti kendra kolhApura

Page #23
( 22 ) naM0 nAma gAma 20 nAma gAma 36 zrI zve0 mU0 jaina saMgha . navA DIsA 64 , zAha morArajI nAnajImAI muluDa 40 jhaverI kanubhAI la labhAI. muMbaI 65 zAha chaganalAla uttamacanda hIMgavAlA 41 zrI zve0 mU0 jaina maMgha pAdaralI temanA suputra zrI narendra kumAranA dharmapatnI 42 , AdinAtha jaina Tempala TrasTa baiMgalora zrI maMjulAbenanA zreyArthe rAjakoTa 43 , caMdraprabhasvAmI jaina nayA mandira peDhI madrAsa 66 zrI zve0 mU0 jaina saMgha pU0 mu0 zrI. 44 , zve. mU. tapagaccha jaina saMgha vApI kalpataruvijayajI ma. nA upadeza thI vaNI 45 , vAsupUjyasvAmI jaina derAsara peDhI, mATuMgA 67 ,, zve0 mUH tapagaccha jaina saMgha ghATakopara 46 zrI zAha khAte pU0 A0 zrI vijaya 68 zAha cunnIlAla vIracanda navADIsA rAmasUrIzvarajI ma0 (DahelAnA 66 zAha sAMkalacanda suracandajI mIMvaDI upAzrayavAlA nI preraNA thii| 70 zAha cunnIla la zeSamalajI. . bhIvaDI 4. ,, jaina zve0 pArasanAtha peDhI bellArI 71 zAha mohanalAla amIcandajI 46 ,, vijayadAnasUrIzvarajI bhamIcandajI uthA bagasubAInI aTThAI nimitte - jaina jJAnamandira amadAbAda ci0 mohanalAla bAbulAla gulAbacanda 46 , zve. mU. jaina saMgha - manapharA kAMtilAla javAharalAla azokakumAra 50 , vijayabhuvanasUrIzvara jaina / gotra solaMkI bAlavADAvAlA bhIvaMDI jJAnamandira amadAbAda 72 zrI supArzvanAtha jaina derAsara peDhI , 51 , zve0 mU0 jaina saMgha pU0 mu0 zrI 73 zA. ravilAla mAlasInI ku. bhIvaMDI amaraguptavijayajI ma.nA upadezathI murabADa 74 zA. pArasamala chomAjI, pArasamala 52 , gajarAjabhAI pU0 mu0 zrI naravAhana karaNarAja ramezakumAra dinezakumAra vijayajI ma. nA upadeza thI beMgalora lalitakumAra dhIrajakumAra bAlavADAvAlA " 53 , zve0 mU0 jaina saMgha navAgAma(hAlAra) 75 sadAjI TeksaTAilsa, zA. phUlacanda 54 , AdinAtha sosAyaTI jaina hImAjI zaratavAlAnA zreyArthe Tempala TrasTa pUnA- 76 zA. mizrImala varadhIcandajI 55 , zAMtinagara jaina zve. mU0 saMgha indora 77 dhiMgar3a silka phetrIksa . 56 , vAsupUjyasvAmI jaina mandira TrasTa 'ha0 zA pokaracanda tArAjo TImarecA pU. A. zrI vijayapremasUrIzvara sivAnAvAlA jaina grantha laya pUnA-kempa . 76 78 zrI zve. mU jaina saMgha pU. paM. zrI57 , vijaya sudazanasUrIjaina jJAnabhaNDAra pU A. bhadraMkaravijayajI gaNivara nA upadeza thI luNAvA zrI vijayasudarzanasUrIzvarajI ma. nA. ___7 zA. kAMtilAla maNilAla khaMbhAtavAlA upadeza thI devAlI mAtuzrI jasakorabenanA zreyAthai bhIvaDI 58 , jaina zve. mU0 saMgha yaravaDA 0 zrI navalamAI monajIbhAI " 56 , pArzvanAtha jaina zve0 mandira TrasTa pUnA.2 81 , bhavAnIpura zve0 mU0 jaina saMgha kalakattA 60 ., zAha kuvAjI maNasI adherIpUrva , zAMtinAthajo jaina sagha . 61.62,, zve. mU0 jaina saMgha nAsika pU0 A0 zrI pratApasUrIzvarajI manI 63 , zve. mU0 jaina saMgha bAraDolI-2 preraNAthI devavandra nagara malADa isTa

Page #24
( 23 ) . nAma gAMva naM. nAma gAva 83 zAha jayaMtIlAla jeThAlAlabhAI mIvaMDI 106 zAha ramezacanda kAlIdAsabhAI temanA. 54 , velajI hIrajI guDhakA pU0 sA0 zrI dharmapatnI a. sau. kalAvatI benanA mahendraprabhA zrIjI ma. nA upadeza thI mAsacamaNa nimitce rAjakoTa sAta rastA-muMbaI 110 zrI zve0 mU0 acalagaccha saMgha pU0 mu0 5 ,, devajI devazI " zrI kalAprabhasAgarajI ma. nA 76 ,, amRtalAla jIvarAja , upadeza thI mubaI 87 ,, nathubhAI narazIbhAI vorA nAIrobI 111 zrI jhAlAvAr3a zve. mU0 jaina 88 ,, mulacanda pujAbhAI hariyA * mombAsA saMgha TrasTa surendranagara 86 ,, vIrapAra dharamazI candarIyA lAkhAbAvala 112 zAha prabhudAsa vIrapAla , 10 , ratilAla puMjAbhAI, , 113 , vADIlAla phulacanda tathA temanA 11 zrI vijayalabdhisUrIzvarajI dharmapatnI zrI zAMtAbena ha0 zrI jaina jJAnamandira , dAdara mahendrakumAra tathA zrI kIrtikumAra 62 zAha dharamacanda rUpacandabhAI muMbaI vADIlAla zAha baDhavANa zahera 13 zAha DugarasI popaTabhAI 114 ,, jayatilAla DAyAbhAI / potAnA tathA temanA dharmapatnI ____ zrI lakSmIbenanA AtmA zreyArthe zrIpAlIbenanA zreyArthe pU0 sA0 zrI caraNazrIjI ma. nA zAha khetasI popaTabhAI muMbaI sadupadeza thI bhamadAbAda 64 zAha mulajI DAyAmAI varalI muMbaI 115 zrI saMvegI jaina upAzraya vaDhavANa zahera 15 , phUlacanda meraga nala bAjAra , 116. bhaMDArI enDa kaM0 ha0 pukharAjajI bhIvaMDI 66 , meghajI DAyAmAI prabhAdevI , 117 zAha kezavalAla mANekacanda kApaDIyA / 17 ,, zAmajI lakhamazI . majagAma nA zreyArthe . khaMbhAta 18 zAha maganalAla lakSamaNa mAru thANA 118 zrI prabhAbena kezavalAla mANekacanda & , zAmajI narasIbhAI nA zreyArthe ha. temanA suputro . gulAbacaMda zAmajIbhAInA zreyArthe, sAyana muMbaI ramaNalAla tathA muktikumAra 100 zAha hIrAbhAI hadhAbhAI parivAra jAmanagara 116 zrI zAMtisomacandrasUrIzvara jaina 101 , somacanda bhImazI ghATakopara jJAnamandira pU0 A0 zrI vijaya102 , premacanda bhImasI kAnajI majagAma somacandrasUrIzvarajI ma. nA 103 , rAmajI narazI mugaNIvAlA bambaI upadeza thI amadAbAda 104 , raNamala narazI , baDAlA 120 zeTha kalyANacanda saubhAgacanda peDhI piMDavAr3A 105 , popaTalAla kezavajI ha0 lIlAbena 121 zrI tapAgaccha jaina saMgha - dhrAMgadhrA pU0 sA0 zrI mahendraprabhA zrIjI ma. 122 zAha banecanda vakhatacanda mahetA ghATakopara nA upadeza thI dAdara 123-124 zrI mATuMgA kiMgsarkala zrAvikAmo 106 zrImatI pAnIbena premacanda devarAja mAhima taraphathI saM02033 saMvatsarI pratikramaNa 107 zAha sAkalacanda harakacanda jAmanagara sUtranI bolInI upajamAMthI 108 zrI mohanalAlajI jaina upAzraya surata 125 zrI zve0 mU0 jaina saMgha mATuMgA bIvI

Page #25
nAma rAjakoTa nAma , gAMva naM0 126 zeTha ANandajI kalyANanI peDhI lIbaDI 145 zAha bhAramala jIvarAja tathA 127 amRtalAla maganalAla vAloDIyA zrImatI jIvIbena bhAramala tathA zrI moghIbena pU0paM0 zrI bhadrAnandavijayajI tathA zrI raliyAtabena jeThAla la tathA gaNivara nA upadeza thI surata-2 zrIgagAbena bhagavAnajInA zreyArtha zAha prANalAla chaganalAla malADa ha0 zAha jeThAlAla tathA hemarAja tathA / zrI zve0 mU0 jaina saMgha pU0 mu0 zrI rAyazI tathA mulacanda bhAramala lAkhAbAvala jayadhvajavijayajI ma. nA upadezathI dhaMdhukA 146 zAha indulAla mAdhavajI, temanA dharmapatnI zrI jasavaMtIbenanA 130 zAha prANalAla devazIbhAI temanA .. varasItapa nimitte mAtuzrI kukubenanA zreyArthe . mATuMgA / / 147 vasA saubhAgyacanda talakacanda temanA . . zAha gvAte pU0 sA0 zrI nirajanAzrIjI pitAzrI talakacanda sIrAjabhAI nA ma0 sAnA upadeza thI. muMbaI zreyArthe * rAjakoTa 132 zAha popaTa lAla rAjAbhAI guDhakA 148 . vasA saubhAgyacanda talakacanda ha0padamAbena lAkhAbAvala temanA mAtuzrI galAbabena 133 zAha meghajI rAjAbhAI guDhakA nemacandanA zreyArthe rAjakoTa 0 kaMkubena " 146 vasA saubhAgyacanda talakacanda taraphathI 134 zrI maNibhadra vIra jaina peDhI. potAnA tathA lemanA dharmapatnI .. pU0 mu0 zrI AnandaghanavijayajI ma. sA0 zrI brajakuMvarabenanA Atma kalyANArtha nA upadeza thI . . AgaloTa 60 temanA suputro zrI hasamukhalAla 135-36 zAha jIvarAja haMsarAja tathA tathA kAMtilAla rAjakoTa zrI mANekabena te zAha jIvarAja 150 zrI zve0 mU0 jaina saMgha | thAnagar3ha haMsarAjanA dharmapatnI ___bhADanA 151 zAha bhAramala murAmAI doDhIyA 140 zAha motIcanda premacanda ha0 vIracandabhAI ha0 bAlubhAI rAjakoTa 152 zrI lakSmIbena premacanda gvImacanda 141 zAha prabhAzaGkara sundarajI caMdarIyA pU0 sA0 zrI svayaMprabhAzrIjI ci0 nagInadAsamAInA dharmapatnI ma. nA upadeza thI . jAmanagara zrI suzIlAbenanA varSAMtapa nathA upadhAna nimitte 153 pArekha khImajI dharamazI parivAra jAmanagara tathA ci0 narendrakumAra (mu0 zrI 154 zAha devazI bhANanda nayavardhana vi0 maH) putrI uSAkumArI . 155 zAha pAnAcanda haragaNa galeyA (sA0 zrI udayapUrNA zrIjI) tathA 10 velajIbhAI lAkhAbAvala sakuTumbanI navANu yAtrA tathA 156 zAha meghajI vIrapAla saparivAra jAmanagara ci0 anaMtakumAranA upadhAna nimitte rAjakoTa 157 zAha meraga rAjapAla ha0 vIrAbena 142 zAha cImanabhAI paTTaNI ha0 sItAbena , pU0 sA0 zrI mahendraprabhAzrIjI ma.nA 143 zAha zivalAla bhudaramAI 15 varSanA varSAMtapa nimitte pU0 sA0 zrI 144 zAha surendraprabhAzrIjI ma0 nA upadezathI nabhAgAma cagA .

Page #26
gAma naM0 nAma gAma naM0 nAma 158 zAha lAlajI bhojAbhAI nA zreyArthe 166 zrI goDIjI pArzvanAtha saMsthAna bAlApura ha0 rAyacandabhAI tathA devazImAI 167 zAha devacanda khImacanda guDhakA tathA ___tathA kapuracanda lAlajImAI zrImatI sonAbena devacanda guDhakA jAmanagara 15 zAha kAMtilAla mANekacanda 168 zAha rAjendrakumAra nemacaMdanI ku0 temanA dharmapatnI zrI kalAvatIbenanAM ha0 zAha rAmajI parabatabhAI guDhakA jAmanagara gharasItapa nimitte jAmanagara 161 zAha devacanda rAmajInI kucha 160 zAha nemacanda vAghajI guDhakA tathA 10 zAha rAmajI parabatabhAI guDhakA muMbaI zrImatI puSpAbena nemacanda guDhakA 170 zeTha zrI amRtalAla bhANajIbhAI taraphathI temanA pitAzrI zAha vAghajI zAparIyA tathA zeTha zrI mANekalAma sarAbhAI tathA mAtuzrI kuMvarabena tathA cunIlAla zAha mAI tejapAla tathA gosara vAghajI 171 zAha rAyazI petharAja guDhaka nA zreyAthai lAkhAbAvala nAnI rAphudaDavAlA tarapha thI zrImatI 161 zAha jIvarAja karamazI karaNIyA jayavaMtIbena rAyazInA parasItapa / tathA zrImatI saMtokabena jIvarAja mAsakSaNa, mAdi tapo nimitte jAmanagara. taragharI devaliyA hAla mombAsA tarapha thI . 172 zrImatI devaku varabena somacanda rAyazI temanA sva. su. dinezakumAra jIvarAja temanA mAsakSamaNa upadhAna, varasItapa karaNIyAnA zreyArthe ha. zrI dinezakumAranA Adi vividha tapa nimitte jAmanagara bena zrImatI puSpAbena nemacaMda guDhakA 173 zAha jeThAlAla padamazI cadarIyA lAkhAbAvala tarapha thI zrImotIbena jeThAlAlanA 162 zAha dharamazI rAmajI gosarANInA upadhAna tapa nimitte ha0 ramaNikalAla zreyArthe zrI maNibena dharamazI jeThAlAlabhAI jAmanagara . . ha0 temanA suputro bhagavAnajI tathA jayaMtilAla tathA nemacaMda rAmajI lAkhAbAvala 174 zrI vINAbena mAicandamAI 163 zAha lAdhAbhAI pujA nAgar3A 15 zrI vijayabhamRtasUrIzvara jaina lAibrerI borIvalI tathA zrI kezavajI lAdhAmAI (bAbAInA 176 zAha karamazI khImajI celAvAlA zreyArthe zrI sAhIbena nAdhAbhAI temanA pitA zrI khImajI mImajI ha0 temanA suputro velajI tathA rAyacaMda tathA mAtuzrI rUpAbenana zreyArthe jAmanagara tathA jhaveracaMda lAdhAbhAI nAgaDA lAkhAbAvala 177 DaoN0 maNilAla jecaMdabhAI zeTha vaDhavANazahera 164 zrI zve0 mU0 jaina saMgha pU0 A0 158 zAha mepAmAI nathubhAI celAvAlA zrI vijayavibudhaprabhasUrIzvarajI temanA ci0 zrI candulAlanA suputra ma0 nA upadeza thI nipANI sunIlakumAra tathA sunaulakumAra nA 165 mahetA pratAparAya mANekacanda temanA mAtuzrI sva. zrI kAMtAbenanA zreyArthe jAmanagara dharmapatnI zrI kasubAbenanA varasItapa 176 zAha sAkaracanda harakhacandabhAI jAmanagara nimitte jamanagara 180 zrI jaina zve. RSabhadeva mandira TrasTa bArzI muMbaI

Page #27
nAma 235 umedAbAda gAma naM. nAma gAma 181-205 zrI hAnArI vIsA osavAla tapagaccha .. 231 zrI zve0 mu0.jaina saMgha pU0 mu0 zrI-. . upAzraya ane dharmasthAnaka TrasTa jAmanagara jitendravijayajI ma0 tathA pU0 mu0 206:220 zrI nAirobI sAtakSetra bhaMDola, zrI vIraratnavijayajI ma. nA. 221 zrI jamanAbena devazImAI rAimala upadeza thI gaDhazivANA sAvalA nAgheDIvAlA tarapha thI. 232 pitAzrI puMjAbhAI kaa| mAlade zrI devazobhAI tathA temanA ci0 . vasaIvAlA tathA mAtuzrI gaurIbenanA kezavajobhAI nA upavAna tapa nimitte jAmanagara zreyArtha i. temanA sapatro jhaveracanha 222 zrI DAhIbena ghelajI narazI doDhiyA tathA la khamazI tathA devacanda tathA nAgheDIvAlA tarapha thI temanA ci0 premacanda pujAbhAI mAlade mubaI haMsarAjamAI tathA haMsarAjabhAI nA pU0pa0 zrI jinaprabhavijayajI ma. nA. .. dharmapatnI zrI kastUrabenanA upadhAna upadeza thI nIce mujaba pAMca seTa tapa nimitta __ jAmanagara ' 233 zAha dhanajIbhAI vamAjIbhAI umedAbAda 223 zrI zve. mU0 jaina saMgha paDANA 234 zrI zve0 mU0 jaina saMgha kozelAva mAMDavalA. 224 zAha khetazIbhAI verazI hariyA temanA suputrI zrI raMjanabenanA mAsakSamaNa 236 baralUTa nimitta pU0 sA0 zrI indraprabhAzrIjI ma. 237 nA upadeza thI 238 zrI bI0 ena maNazAlI rAsaMgapura jodhapura 225 zAha noMghAbhAI petharAja saparivAra jAmanagara 236 zrI zve. mU0 saMgha pU0.mu0 zrI naracandra226 zAha narazIbhAI pAnAcanda temanA. vijayajI ma. nA upadeza thii| .. dharmapatnI zrImatI maNibenanA upadhAna, maNinagara ahamadAbAda barasItapa. jJAnapaMcamI. ekAdazI 240 zrI navaraMgapurA zve. mU0 jaina saMgha navapada olI, vadhamAna tapa(32 olI), pU0 A0 zrI vijayajayaMtazekharasUrIpoSadazamI, pIsasthAnaka, bhakSayanidhi, . zvarajI ma. nA upadeza thI amadAbAda samavasaraNa tapa, 24 jinanana ekAsaNA / 241 zeTha ANaMdajI maMgalajI peDhI pU. paM. vigere vividha tapa nimitte jAmanagara, zrI sthUlabhadravijayajI gaNivara nA 227 zAha jIvAbhAI motIlAla khaMbhAta ... upadeza thI 228 zAha amRtalAla momajI temanA . 242 zrI jaina zve0 mU0 tapagaccha saMgha pU0 mu0 pitAzrI bhImajI khaMgAra tathA mAtuzrI zrI mativijayajI ma. tathA pU0 mu0, nabhIbenanA zreyArthe ha0 zrI azvinakumAra zrI lAbhavijayajI ma. nA upadeza thI morabI tathA lalitakumAra amRtalAla zAha bAlaMbhA 243 zrI zve0 mU0 jaina saMgha pU0 mu0 zrI 226 zrI amRtalAla narazI zAha lAgyAbAvala padmasenavijayajI ma nA upadeza thI pADIva vAlA temanA sva0 dharmapatnI zrI lakSmI- 244 zAha karamazI mUlajIbhAI temanA mAI benanA zreyArthe jAmanagara zAha phUlacanda mUlajIbhAI nA zreyArthe 230 zrIzve0 mU0 jaina saMgha agavarI ha0 zrI jazmInakumAra jayendramAI jAmanagara 145 zrIguNavatana jayasuvaralAla sAha sahara

Page #28
// aham // zrImatpUrvadharasthaviravyavasthApitaM / // zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgam // // atha prathamo vakSaskAraH // ... OM namaH // Namo arihaMtANaM / te NaM kAleNaM te NaM samae NaM mihilA NAmaM.NayarI hotthA, riddhathimiyasamiddhA vagaNayo, tIse NaM mihilAe NayarIe bahiyA uttarapucchime disibhAe ettha NaM mANibhadde NAma ceie hotthA, vagaNo 1 / jiyasattu rAyA, dhAriNI devI, varANo 2 / te kAle NaM te NaM samae NaM sAmI samosaDho, parisA NiggayA, dhammo kahiyo, parisA paDigayA 3 // sU0 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNamsa bhagavazro mahAvIrassa jeTe aMtevAsI iMdabhUI NAmaM zraNagAre gozramagotteNaM sattussehe samacauraMsasaMgaNe jAva tikhutto thAyAhiNaM payAhiNaM karei vaMdai NamaMsai vaMdittA NamaMsittA jAva evaM vayAsI // sU0 2 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve ? kemahAlae NaM bhaMte ! jaMbuddIve ? kiMsaMThie NaM bhaMte ! jaMbuddIve ? kimAyArabhAva-paDoyAre NaM bhaMte ! jaMbuddIve parANate ?, goyamA ! ayarANaM jaMbuddIve 2 savvadIvasamuddANaM savvabhaMtarAe 1 savvakhuDDAe 2 vaTTe. tellApUyasaMgaNasaMThie vaTTe rahacakavAla-saMgaNasaMThie paTTe pukkharakariNayAsaMgaNasaMThie vaTTa paDipurANacaMda-saMgaNasaMThie 4 egaM joyaNasayasahassaM aAyAmavikkhaMbheNaM tigiNa joyaNasayasahassAI solasa sahassAI dogiNa

Page #29
2 ) ( zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH ya sattAvIse joyaNasae tigiNa ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI zraddhaMgulaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM parANatte // sU0 3 // se NaM egAe vairAmaIe jagaIe sadhazro samaMtA saMparikkhitte 1 / sANaM jagaI aTTa joyaNAI uTTa uccatteNaM mUle bArasa joSaNAI vikkhaMbheNaM majjhe aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM uvariM cattAri jotraNAI vikkhaMbheNaM mUle vicchinnA majjhe saMkkhittA uvariM (ppiM) taNuyA gopucchasaMThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA sarAhA laNhA ghaTTA maTThA NIrayA NimmalA NippaMkA NikkaMkaDacchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA pAsAdIyA darimaNijA abhiruvA paDirUvA, sA NaM jagaI egeNaM mahaMtagavakkha (jAla) kaDaeNaM savvazro samaMtA saMparikkhittA 2 / se NaM gavakkhakaDae zraddhajotraNaM uDDa uccatteNaM paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM savvarayaNAmae acche jAva paDirUve 3 / tIse NaM jagaIe uppi bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaI egA paumavaraveiyA parANattA, zraddhajoyaNaM uDDa uccateNaM paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM jagaIsamiyA parikkheveNaM sabarayaNAmaI acchA jAva paDirUvA 4 / tIse NaM paumavaraveiyAe ayameyAkhve varANAvAse parANatte, taMjahA-vairAmayA omA evaM jahA jIvAbhigame jAva aTTho jAva dhuvA NiyayA sAsayA jAva NicA 5 // sUtraM 4 // tIse NaM jagaIe uppiM bAhiM paumavaraveiyAe ettha NaM mahaM ege vaNasaMDe parANatte, desUNAI do jotraNAI vikkhaMbheNaM jagaIsamae parikkheveNaM vaNasaMDavaNNo Neyavvo // sUtraM 5 // tassa NaM vaNasaMDassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte se jahANAmae thAliMgapukkharei vA jAva NANAvihapaMcavarANehiM maNIhiM taNehi uvasobhie, taMjahA-kirAhehiM evaM varANo gaMdho raso phAso saddo pukkhariNIyo pavvayagA gharagA maMDavagA puDhavisilAvaTTayA NeyavvA 1 / tattha NaM bahave vANamaMtarA devA ya devIyo ya zrAmayaMti sayaMti ciTThati NisIti tuaTTati ramaMti lalaMti kIlaMti mohaMti, purAporANANaM suparakkaMtANaM subhANaM

Page #30
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: prathamo vakSaskAraH ] kalANANaM kaDANaM kamANaM kallANaphalavittivisesaM paJcaNubhavamANA viharaMti 2 / tIse NaM jagaIe uppiM aMto paramavaraveibAe ettha NaM ege mahaM vaNasaMDe parANatte, desUNAI do jotraNAI vikhaMbheNaM vediyAsamaeNa parikkheveNaM kirAhe jAva taNavihUNe Neabbo 3 // sUtraM 6 // jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa kai dArA parANattA, goyamA ! cattAri dArA pannattA, taMjahA-vijae 1 vejayaMte 2 jayaMte 3 aparAjie 4, evaM cattArivi dArA sarAyahANiyA bhANiyavvA // sUtraM 7 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa vijae NAma dAre paraNate ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI vIivaittA jaMbuddIvadIvapurathimaperaMte lavaNasamuhapurasthimaddhassa paJcatthimeNaM sIdhAe mahANaIe uppiM ettha NaM jaMbuddIvassa vijae NAmaM dAre parANatte aTTha joyaNAI uddhaM uccatteNaM cattAri joyaNAI vikhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM, see varakaNagathUmiyAe, jAba dArassa varANo jAva rAyahANI // sUtraM 8 // jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa dArassa ya dArassa ya kevaie abAhAe aMtare parANatte ?, goyamA ! auNAsIiM jotraNasahassAI bAvarANaM ca joSaNAI desUNaM ca paddhajogaNaM dArassa * ya 2 abAhAe aMtare parANattaM,-auNAsIi sahassA vAvagaNaM ceva jotraNA huMti / UNaM ca zraddhajotraNa dAraMtara jaMbuddIvassa // 1 // sUtraM 1 // kahi bhaMte ! jaMbuddIve dIve bharahe NAmaM vAse parANate ?, goyamA ! cullahimavaMtassa vAsaharapavayassa dAhiNeNaM dAhiNalavaNasamudassa uttareNaM purasthimalavaNasamudassa pacatthimeNaM paJcatthimalavaNasamudassa purathimeNaM 1 / ettha NaM jaMbuddIve dIve bharahe NAmaM vAse parANatte, khANubahule kaMTakabahule visamabahule duggabahule pavvayabahule pavAyabahule ujjharabahule Nijjharabahule khaDDAbahule daribahule NaIbahule dahabahule rukkhabahule gucchabahule gummabahule layAbahule vallIbahule aDavIbahule sAvayabahule taNabahule takarabahule Dimbabahule

Page #31
4 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH Damarabahule dubhikkhabahule dukAlabahule pAsaMDabahule kivaNabahule vaNImagabahule Itibahule mAribahule kuvuTTibahule aNAvuTTibahule rAyabahule rogabahule saMkilesabahule abhikkhaNaM abhikkhaNaM saMkhohabahule pAINapaDINAyae udINadAhiNaviccharANe uttaramo paliaMkasaMThANasaMThie dAhiNazro dhaNupiTThasaMThie tidhA lavaNasamuha puDhe gaMgAsiMdhUhiM mahANaIhiM veaDDe Na ya pabvaeNa chanbhAgapavibhatte jaMbuddIvadIvaNauyasayabhAge paMcachavvIse jotraNasae chaca egUNavIsaibhAe jotraNassa vikkhaMbheNaM 2 / bharahassa NaM vAsassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM veaDDe NAmaM pavvae parANatte, je NaM bharahaM vAsaM duhA vibhayamANe 2 ciTThaI, taMjahA-dAhiNaDDabharahaM ca uttaraDhabharahaM ca // sUtraM 10 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve dAhiNaddhe bharahe NAmaM vAse parANatte ?, goyamA ! veyaddhassa pavvayassa dAhiNeNaM dAhiNalavaNasamudassa uttareNaM purathimalavaNasamudassa pacatthimeNaM pacatthimalavaNasamudassa purathimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve dAhiNabharahe NAmaM vAse parANatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe zraddhacaMdasaMThANasaMThie tihA lavaNAsamuddapuDhe 1 / gaMgAsiMdhUhi mahANaIhiM tibhAgapavibhatte dogiNa aTTatIse jopaNasae tiriNa zra egUNavIsaibhAge joyaNassa vikkhaMbheNaM 2 / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamuha puTThA purathimillAe koDIe purasthimillaM lavaNasamuha puTThA paJcasthimillAe koDIe paJcasthimillaM lavaNasamuda puTThA Nava joyaNasahassAI satta ya aDayAle joyaNasae duvAlasa ya egaNavIsaibhAe joyaNassa AyAmeNaM tIse dhaNupuDhe dAhiNeNaM Nava joyaNasahassAI sattachAva? joyaNasae ikkaM ca egUNavIsaibhAge joyaNassa kiMcivisesAhigraM parikkheveNaM paraNatte 3 / dAhiNaddhabharahassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae aAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, se jahA NAmae AliMgapukkharei vA jAva NANAviha

Page #32
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: prathamo vakSaskAraH ] paMcavarANehiM maNIhi taNehiM uvasobhie, taMjahA-kittimehiM ceva akittimehiM ceva 4 / dAhiNaddhabharahe NaM bhaMte ! vAse maNuyANaM kerisae aAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! te NaM maNuyA bahusaMghayaNA bahusaMgaNA bahuuccattapajjavA bahuaAupajjavA bahUI vAsAI aAuM pAleMti, pAlittA appegaiyA NisyagAmI appegaiyA tiriyagAmI appegaiyA maNuyagAmI appegaiyA devagAmI appegaiyA sijhati bujhaMti muccaMti pariNibvAyaMti savvadukkhANamaMtaM kareMti 5 // sUtraM 11 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 bharahe vAse veyaddhe NAmaM pavae parANate ?, goyamA ! uttaraddhabharahavAsassa dAhiNeNaM dAhiNaddhabharahavAsassa uttareNaM puratthimalavaNasamudassa paJcatthimeNaM pacatthimalavaNasamudassa purathimeNaM ettha NaM jaMbuddIve 2 bharahe vAse vezraddhe NAmaM pavae parANatte 1 / pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe duhA lavaNasamudda' puDhe purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudda puDhe pacatthimillAe koDIe pacatthimillaM lavaNasamud puDhe 2 / paNavIsaM joyaNAI uddhaM uccatteNaM chassakosAiM joSaNAI uvveheNaM paraNAsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM 50, 3 / tassa bAhA purathimapaJcatthimeNaM cattAri aTThAsIe joyaNasae solasa ya egUNavIsaibhAge jogaNassa addhabhAgaM ca thAyAmeNaM parANattA 4 / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamuddapuTThA purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamuha puTThA pacatthimillAe koDIe paJcatthimillaM lavaNasamuha puTThA dasa jotraNasahassAI satta ya vIse jotraNasae duvAlasa ya egaNavIsaibhAge jotraNassa zraAyAmeNaM tIse dhaNupaTTe dAhiNeNaM dasa jozraNasahassAI satta ya tethAle joyaNasae parANarasa ya egUNavIsaibhAge joyaNassa parikkheveNaM ruagasaMgaNasaMThie savvarayayAmae acche sarAhe laDhe ghaTe maTe NIrae Nimmale Nipake NivakaMkaDacchAe sappabhe samirIe pAsAIe

Page #33
/ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamI vimAgaH darasagijje abhirUbe paDirUve 5 / ubhayo pAsi dohiM paumavaraveiyAhiM dohi a vaNasaMDehi savvayo samaMtA saMparivikhatte, tAyo NaM paramavaravejhyAyo yaddhajoyaNaM uddhaM uccatteNaM paMcadhaNusayAI vikkhaMbheNaM pavvayasamiyAyo yAyAmeNaM varANayo bhANiyavyo 6 / te NaM vaNasaMDA desUNAI do joyaNAI vikkhaMbheNaM paramavaravejhyAsamagA yAyAmeNaM kirAhA kirAhobhAsA jAva varANayo 7 / veyaddhassa NaM pavvayassa puracchimapaJcacchimeNaM do guhAyo parANattAyo, uttaradAhiNAyayAyo pAINapaDINa-vitthirANAyo parANAmaM joguNAI yAyAmeNaM duvAlasa jogaNAI vikkhaMbheNaM ghaTTa joyaNAI uddhaM uccatteNaM vairAmaya-kavADohADiyAyo, jamalajuyala-kavADaghaNa-duppavesAyo NiccaMdhayAra-timissAyo vavagayagaha-caMda-sUra-gakkhatta joisapahAyo jAva paDirUvAyo, jahA-tamisaguhA ceva khaMDappavAyaguhA ceva = / tattha NaM do devA mahidIyA mahajjuIyA mahAbalA mahAyasA mahAsukkhA mahANubhAgA paliyovamaTTiIyA parivati, taMjahA-kayamAlae ceva gaTTamAlae ceva / tesi Na vaNasaMDANaM bahusamaramaNijjAyo bhUmibhAgAyo vebaddhassa pavvayassa ubhayo pAsi dasa dasa joyaNAI uddhaM uppaittA ettha NaM duve vijAharaseDhIyo parANattAyo pAINapaDINAyayAyo udINadAhiNavicchirANAyo dasa dasa joguNAI vikkhaMbheNaM pavvayasamiyAyo yAyAmeNaM ubhayo pAsiM dohi paumavaraveiyAhiM dohiM vaNasaMDehiM saMparikkhittAyo 10 / tAyo NaM paumavaraveiyAyo zraddhajogaNaM uddhaM uccatteNaM paMca dhaNusayAI vikhaMbheNaM pavvayasamiyAyo yAyAmeNaM vagaNayo oyavyo, vaNasaMDAvi paumavaraveiyAsamagA thAyAmeNaM varANayo 11 / vijAharaseDhINaM bhaMte ! bhUmINaM kerisae yAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, se jahA NAma e grAliMgapukkharei vA jAva NANAvihapaMcavarANehiM maNIhi taNehiM ubasobhie, taMjahA-kittimehiM ceva akittimehi ceva 12 /

Page #34
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM : prathamo vakSaskAraH / tattha NaM dAhiNilAe vijAharaseTIe gagaNavallabhapAmokkhA paNNAsaM vijAharaNagarAvAsA parANattA, uttarillAe vijAharaseDhIe rahaneuracakavAlapAmokkhA sahi vijAharaNagarAvAsA parANattA 13 / evAmeva sapuvvAvareNaM dAhiNilAe uttarillAe vijAharaseDhIe egaM dasuttaraM vijAharaNagarAvAsasayaM bhavatItimakkhAyaM, te vijAharaNagarA riddhasthimiyasamiddhA pamuiyajaNajANavayA jAva paDirUvA, tesu NaM vijAharaNagaresu vijAhararAyANo parivasaMti mahayAhimavata-malaya-maMdara-mahiMdasArA rAyavaraNa yo bhANizravyo 14 / vijAharasedINaM bhaMte ! maNuANaM kerisae AyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! te NaM maNuzrA bahusaMghayaNA bahusaMThANA bahuuccattapajavA bahubhAupajavA jAva savvadukkhANamaMtaM kareMti 15 / tAsi NaM vijAharaseDhINaM bahusamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo vezraddhassa pavvayassa ubhayo pAsiM dasa dasa jotraNAI uddhaM uppaittA etthaM NaM duve aAbhiyogaseDhIyo parANattAyo pAINapaDINAyayAyo udINadAhiNavicchirANAyo dasa dasa jotraNAI vikkhaMbheNaM pavvayasamiyAzro thAyAmeNaM ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi tha vaNasaMDehiM saMparikkhittAyo varANayo dorAhavi pavvayasamiyAyo thAyAmeNaM 16 / abhiyogaseDhINaM bhaMte ! kerisae aAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte jAva taNehiM uvasobhie varuNAI jAva taNANaM sahotti 17 / tAsi NaM abhiyogaseDhINaM tattha tattha dese tahiM tahiM jAva vANamaMtarA devA ya devIzro a zrAsayaMti sayaMti jAva phalavittivisesaM pavaNubhavamANA viharaMti 18 / tAsu NaM zrAbhiyogaseDhIsu sakassa deviMdassa devararANo somajama-varuNa-vesamaNakAiyANaM AbhiyogANaM devANaM bahave bhavaNA parANattA 11 / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA varANo jAva zraccharaghaNasaMghavikirANA jAva paDirUvA, tattha NaM sakkassa deviMdassa

Page #35
[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH devaragaNo soma-jama-varuNA-vesamaNakAiyA bahave aAbhiyogA devA mahi. dvIyA mahajjuIyA jAva mahAsukkhA paliyovamaTTiiyA parivasaMti 20 / tAsi NaM aAbhiyogaseDhINaM bahusamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo veyaTThassa pavayassa ubhayo pAsiM paMca 2 joyaNAI uddhaM uppaittA, ettha NaM veyaddhassa pavayassa siharatale parANatte pAINapaDiyAyae udINa-dAhiNavicchigaNe dasa joSaNAI vikkhaMbheNaM pavvayasamage thAyAmeNaM, se NaM ikkAe paumavaraveiyAe ekkeNaM vaNasaMDeNaM sabbayo samaMtA saMparikkhitte, pamANaM vagaNago dorAhaMpi 21 / veyaDassa NaM bhaMte ! pavyayassa siharatalasma karisae yAgArabhAvapaDobAre parANagoyamA / bahusamaramagijje bhUmimAne parAyate se jahA NAma e bAliMgapukkharei vA jAva NANAvihapaMcavarANehiM maNIhiM uvasobhie jAva vAvIyo pukkhariNIyo jAva vANamaMtarA devA ya devIyo ya thAsayaMti jAva bhujamANA viharaMti 22 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhAraha vAse vegraDapavvae kai kUDA parANattA ?, goyamA ! Nava kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakUDe 1 dAhiNaDDabharahakUDe 2 khaMDappavAyaguhAkUDe 3 mANibhaddakuDe 4 veaDDakUDa 5 purANabhaddakUDe 6 timisaguhAkUDa 7 uttaraDDabharahakUDe 8 vesamaNakUDe 1, 23 // sUtraM 12 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve bhArahe vAse veyaddhapavvae siddhAyataNakUDe NAmaM kUDe parANate ?, goyamA ! puracchimalavaNasamudassa paJcacchimeNaM dAhiNabharahakUDassa puracchimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vezraddhe pavvae siddhAyataNakUDe NAmaM kUDe parANatte 1 / cha sakosAiM joSaNAI uddhaM uccatteNaM mUle cha sakosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM majjhe desUNAI paMca jogaNAI vikhaMbheNaM uvari sAiregAiM tigiNa joyaNAI vikkhaMbheNaM mUle desUNAI bAvIsaM joyaNAI parikkheveNaM majjhe desUNAI parANarasa joyaNAI parikkheveNaM uvariM sAiregAI Nava joSaNAI parikkheveNaM, mUle

Page #36
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: prathamo vakSaskAraH ] [8 vicchirANe majjhe saMkhitte uppiM taNue gopucchasaMThANasaMThie, savvarayaNAmae acche sarAhe jAva paDirUve 2 / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvayo samaMtA saMparikhitte, pamANaM vagaNayo dorahaMpi, siddhAyataNakUDassa NaM uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, se jahANAmae zrAliMgapukkharei vA jAva vANamaMtarA devA ya jAva viharaMti 3 / tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge ettha NaM mahaM eMge siddhAyayaNe parANatte kosaM thAyAmeNaM zraddhakosaM vikkhaMbheNaM desUNaM kosaM uddhaM uccatteNaM aNegakhaMbhasayasanniviTTha khaMbhuggaya-sukaya-vairaveiyA-toraNavara-raithasAlabhaMjina-susiliTTha-visiTTa-laTTa-saMThina-pasattha-veruliavimalakhaMbhe NANAmaNirayaNa-khaciya-ujala-bahusama-suvibhattabhUmimAge IhAmiga-usabha-turaga-Naramagara-vihaga-vAlaga-kinnara-rUrU-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya jAva paumalayabhatticitte kaMcaNamaNirayaNathUbhiyAe NANAvihapaMcavarANehiM varANazro ghaMTApaDAgaparimaMDiyaggasihare dhavale marIikavayaM viNimmuthute lAulloiyamahie jAva jJayA 4 / tassa NaM siddhAyataNassa tidisiM tayo dArA parANattA, te NaM dArA paMca dhaNusayAI uddhaM uccatteNaM zraddhAijAI dhaNusayAI vikkhaMbheNaM - tAvaiyaM ceva paveseNaM setrAvara-kaNagathUbhiyAgA dAravarANo jAva vaNamAlA, tassa NaM siddhAyayaNassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte 5 / se jahANAmae zrAliMgapukkharei vA jAva tassa NaM siddhAyayaNassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege devacchaMdae parANatte paMcadhaNusayAI thAyAmavivakhaMbheNaM sAiregAiM paMca dhaNusayAI uddhaM uccatteNaM sabarayaNAmae 6 / ettha NaM aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussaheppamANamittANaM saMnikkhittaM cii evaM jAva dhUvakaDucchugA 7||suutrN 13 // kahi NaM bhaMte ! veaDDha pavvae dAhiNaDDabharahakUDe NAmaM kUDe parANate ?, goyamA ! khaMDappavAyakUDasma puracchimeNaM siddhAyayaNakUDassa paJcacchimeNaM

Page #37
10) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamI vibhAgaH entha NaM veaDDapavvae dAhiNa DabharahakUDe NAmaM kUDe parANatte 1 / siddhAyayaNakUDappamANasarise jAva tarasa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgarasa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege pAsAyavaDisae parANatte 2 / kosaM uTTa uccatteNaM zraddhakosaM vikhaMbheNaM abhuggaya-mUsiyapahasie jAva pAsAIe 4, 3 / tassa NaM pAsAyavaDaMsagassa bahumajbhadesabhAe ettha NaM mahaM egA maNipeDiyA parANattA, paMca dhaNusayAI yAyAmavikkhaMbheNaM aDDAijAhiM dhaNusayAI bAhaneNaM sabvamaNimaI, tIne gA maNigeTizANa azi siMhAvaM paramAnaM, spariyAra bhANiyavvaM 4 / se kepaTeNaM bhaMte ! evaM vucai-dAhiNaDDabharahakUDe 2 ?, goyamA ! dAhiNaDDabharahakUDe NaM dAhiNaDabharahe NAmaM deve mahiDDIe jAva paliyovamaTTiIe parivasai, se NaM tattha caurAhaM sAmANiyasAhassINaM caurAhaM aggamahisINaM saparivArANaM tirAhaM parisANaM sattarahaM aNiyANaM sattagahaM aNiyAhibaINaM solasarAhaM bAyaravakhadevamAhassINaM dAhiNaDDabharahakUDasma dAhiNaDDAe (bharahAe) rAyahANIe arANesi bahUNaM devANa ya devINa ya jAva viharai 5 / kahi NaM bhaMte ! dAhiNaDDabharahakUDassa devassa dAhiNaDDA NAmaM rAyahANI parANattA ?, goyamA ! maMdarassa pabvatassa dakkhiNeNaM tiriyamasaMkhejadIvasamudde bIIvaittA ayarANaM jaMbuddIve dIve davikhaNeNaM vArasa joyaNasahassAiM yogAhittA ettha NaM dAhiNaDDabharahakUDassa devasma dAhiNaDDha. bharahA NAmaM rAyahANI bhANiyavyA jahA vijayasma devassa 6 / evaM savvakUDA NeyavvA jAva vesamaNakUDe paropparaM puracchimapaJcasthimeNaM, imesi (imA se) varANAvAse, gAhA-'majjhe veaDDassa u kaNayamayA tirAiNa hoMti kUDA u / sesA pavvayakUDA sabve rayaNAmayA hoti // 1 // mANibhaddakUDe 1 veyaDDakUDe 2 purANabhaddakUDe 3 ee tiriNa kUDA kaNagAmayA sesA chappi rayaNamayA 7 / dorAhaM visarisaNAmayA devA kayamAlae ceya NaTTamAlae ceva, sesANaM charAhaM sarisaNAmayA-jarANAmayA ya kUDA tannAmA khalu havaMti te devA /

Page #38
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga mUtra :: prathamo vakSaskAraH / [ 11 paliyovamaTTiIyA havaMti patteyapatteyaM // 1 // rAyahANIyo jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM tiriyaM asaMkhenadIvasamudde vIIvaittA arANami jaMbuddIve dIve bArasa jotraNasahassAiM yogAhittA, ettha NaM rAyahANIyo bhANiyabvAyo vijayarAyahANIsarisayAyo 1 // sUtraM 14 // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai veaDDe pavvae veaDDe pavvae ?, goyamA ! veaDDhe NaM pavvae bharahaM vAsaM duhA vibhayamANe 2 ciTui, taMjahA-dAhiNaDDabharahaM ca uttaraDDabharahaM ca, vebaDDagirikumAre a ittha deve mahiDDIe jAva paligrovamaTTiie parivasai, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai-veaDDe pavvae 2, 1 / aduttaraM ca NaM gozramA ! veyaDDassa paJcayassa sAsae NAmadhejje parANatte jaMNa kayAi Na bAsi Na kayAi Na atthi Na kayAi Na bhavissai bhuviM ca bhavai a bhavissai a dhuve Nitrae sAsae akkhae avvae avaTie Nicce 2 ||suutrN 15 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve uttaraDDabharahe NAmaM vAse parANate ?, goyamA ! cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNe NaM veaDDasta pavvayassa uttareNaM puracchima-lavaNasamudassa paJcacchimeNaM paJcacchima-lavaNasamudassa puracchimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve uttaraDabharahe NAmaM vAse parANatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe paliaMkasaMThie duhA lavaNasamuddapuDhe puracchimillAe koDIe puracchimillaM lavaNasamuddapuDhe paJcacchimilAe jAva puDhe gaMgAsiMdhUhiM mahANaIhi tibhAgapavibhatte doriNa aTTatIse jotraNasae tigiNa a egUNavIsaibhAge joguNassa vikhaMbheNaM 1 / tassa bAhA puracchimapaJcacchimeNaM aTThArasa vANaue jotraNasae satta ya egUNavIsaibhAge jotraNassa addhabhAgaM ca thAyAmeNaM tassa jIvA uttareNaM pAiNapaDINAyayA duhA lavaNasamudda puTThA taheva jAva codasa joNasahassAI cattAri zra ekahattare joguNasae chacca egaNavIsaibhAe jotraNassa kiMcivisesUNe thAyAmeNaM parANattA 2 / tIse dhaNupaTTe dAhiNeNaM codasa joaNasahassAiM paMca aTThA

Page #39
12 } [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH vIse joyaNasae ekkArasa ya egUNavIsaibhAe jopaNassa parivakhevaNaM 3 / uttaraDDabharahassa bhaMte ! vAsassa kerisae thAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, gomA ! bahumamaramaNijje bhUmibhAge parANane 4 / se jahA NAmae yAliMgapukkharei vA jAva kittimehiM ceva akittimehiM ceva 5 / uttaraDabharaha gaNa bhaMte ! vAse maNuyANaM kerisae zrAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! te NaM maNuyA bahusaMghayaNA jAva appegaDayA sijhati jAva savva duvakhANamaMtaM kareMti 6 // sUtraM 16 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve uttaraDDabharaha vAse usabhakUDe NAmaM padhae parANatte ?, goyamA ! gaMgAkuDassa pacatthimeNaM siMdhukuDastra puracchimeNaM cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNilne NitaMve, ettha NaM jaMbuddIve dIve uttaraDDabharahe vAse usahakUDa NAmaM pavvae parANatte 1 / aTTha jogaNAI uDDa uccatteNaM, do joyaNAI uvveheNaM, mUle aTTha jogaNAI vikkhaMbheNaM majhe cha joSaNAI vivakhaMbheNaM uvari cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM, mUle sAiregAI parANavIsaM joyaNAI parikkheveNaM majjhe sAiregAiM aTThArasa joyaNAI parikkhevaNaM uvari mAiregAI duvAlasa joyaNAI parikkhevaNaM, (pAThAntaraM-mUle bArasa joyaNA: vikkhaMbheNaM majjhe aTTha jogaNAI vikkhaMbheNaM uppi cattAri jAyaNagAI vikkhaMbheNaM mUlne sAiregAiM sattattIsaM joSaNAI parivakhevaNaM majhe mAiregAI paNavIsaM jozaNAI parikkheveNaM uppi sAiregAI bArasa joyaNAI parikkhaveNaM) 2 / mUle vicchirANe majjhe saMkkhitte uppi taNue gopucchasaMThANasaMThie savvajaMtraNayAmae acche sarAhe jAva paDirUve 3 / se NaM egAe paumavaraveithAe taheva jAva bhavaNaM kosaM thAyAmeNaM addhakosaM vikhaMbheNaM desaUNaM kosaM uDDa uccatteNaM, aho taheva 4 / uppalANi paumANi jAva usameM ya ettha dava mahiDDIe jAva DAhigoNaM rAyahANI taheva maMdarassa pavvayassa jahA vijayassa avisesiyaM 5 // sUtraM 17 // // iti prathamo vakSaskAraH // 1 //

Page #40
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: dvitIyo vakSaskAraH ] [ 13 // atha dvitIyo vakSaskAraH // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse kativihe kAle parANatte ?, goyamA ! duvihe kAle parANatte, taMjahA-aosappiNikAle a ussappiNikAle a 1 / yosappiNikAle NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! chabihe parANatte, taMjahA-susamasusamakAle 1 susamAkAle 2 susamadussamakAle 3 dussamasusamAkAle 4 dussamAkAle 5 dussamadussamAkAle 6, 2 / ussappiNikAle NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, goyamA ! chavihe parANatte, taMjahAdussamadussamAkAle 1 jAva susamasusamAkAle 6, 3 / egamegassa NaM bhaMte ! muhuttassa kevaiyA ussAsaddhA vizrAhiyA ?, gozramA ! asaMkhijANaM samayANaM samudayasamiisamAgameNaM sA egA zrAvaliatti vuccai saMkhijjAyo zrAvalizrAyo UsAso saMkhijAro zrAvalipAtro nIsAso 4 / haTThassa aNavagallassa, NisvakiTThassa jNtunno| ege usAsanIsAse, esa pANutti vucaI // 1 // satta pANUI se thove, satta thovAiM se lave / lavANaM sattahatarIe, esa muhuttetti pAhie // 2 // tiriNa sahassA satta ya sayAI tevattari ca UsAsA / esa muhutto bhaNiyo savvehi aNaMtanANIhiM // 3 // eeNaM muhuttappamANeNaM tIsaM muhuttA ahoratto pagaNarasa ahorattA pakkho do pakkhA mAso do mAsA uU tiriNa uU ayaNe do ayaNA saMvacchare paMcasaMvaccharie juge vIsaM jugAiM vAsasae dasa vAsasayAI vAsasahasse sayaM vAsasahassANaM vAsasayasahasse caurAsII vAsasayasahassAI se ege puvaMge caurAsII puvvaMgasayasahassAI se ege pubve evaM biguNaM biguNaM NezavvaM tuDie 2 aDaDe 2 avave 2 hUhue 2 uppale 2 paume 2 NaliNe 2 atthaNiure 2 aue 2 naue 2 paue 2 cUliyA 2 sIsapahelie 2 jAva caurAsIiM sIsapaheliaMgasayasahassAiM sA egA sIsapaheliyA etAva tAva gaNie etAva tAva gaNigrassa visae teNa paraM zrovamie 5 // sUtraM 18 //

Page #41
12 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH :: manamo vibhAgaH se kiM taM umie ?. 2 duvihe parANatte, taMjahA-pAlayovame ya nAgarIvame ya, se kiM taM paliyovame ?, paliyovamasma parUvaNaM karismAmi, paramANU duvihe parANatte, taMjahA-suhume a vAvahArie ya 1 / aNaMtANaM sahumaparamANupuggalANaM samudaya samiisamAgameNaM vAvahArie paramANU giphajai tatya No satthaM kamai-'satyeNa sutikkheNAvi chettu bhittuca jaM kira gaNa skaa| taM paramANu siddhA vayaMti bAI pamANANaM // 1 // 2 / yAtANaM vAvahAri. aparamANUNaM samudayasamiisamAgameNaM sA egA ussarAhasarihayAi vA sarAihasahiyAi vA uddharegAi vA tasareAi vA raharegAi vA vAlaggei vA likkhAi vA jUyAi vA jayamanbhei vA ussehaMgule i vA 3 / aTTa ussarAhasagihayAyo sA egA sarAhasarihayA aTTa sagahasariyAyo sA egA uddharegA aTTa uddhareNUyo sA egA tasareNU ya? tasareNUyo sA egA raharegA paTTa rahareNUyo se ege devakurUttarakurANa maNussANaM vAlAge aTTha devakuruttarakurANa maNussANa vAlaggA se ege harivAsarammayavAsANa maNussANaM bAlagge 4 / evaM hamavayaheragaNavayANa maNussANaM pucavidehayavaravidehANaM maNussANa vAlaggA sA egA likkhA aTTa likkhAyo sA egA jUyA aTTa jUyAyo se ege javamajhe aTTa jabamamA se ege yaMgule eteNaM yaMgulappamANeNaM cha yaMgulAI pAyo bArasa aMgulAi vihatthI cauvIsaM aMgulAI rayaNI yaDayAlIsaM yaMgulAI kucchI charANauI aMgulAI se ege akkhei vA daMDei vA parAi vA jugei vA musalei vA NAliyAi vA 5 / eteNaM dhaNuppamAgeNaM do ghaNusahassAI gAuyaM cattAri gAuyAI jogaNaM, eeNaM jozraNappamAgoNaM je palle joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM uDDa uccatteNaM taM tiguNaM savisesaM parikkhaveNaM, se NaM palle egAhiyavehiyatehizra ukkoseNaM sattarattaparUDhANaM saMma? sariNacie bharie vAlaggakoDINaM 6 / te ga vAlaggA No kutthejA No parividdhaMsejA, No aggI DahejA, No vAe harejA, No pUittAe

Page #42
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: dvitIyo vakSaskAraH / [ 15 habvamAgacchejjA, to NaM vAsasae 2 egamegaM vAlaggaM avahAya jAvaieNaM kAleNaM se palle khINe NIrae Nilleve NiTThie bhavai se taM paliyovame 7 / eesiM pallANaM koDAkoDI haveja dasaguNiyA / taM sAgarovamassa u egassa bhave parImANaM // 1 // eeNaM sAgarovamappamANeNaM cattAri sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo susamasusamA 1 tigiNa sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo susamA 2 do sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo susamadussamA 3 egA sAgarovamakoDAkoDI bAyAlIsAe vAsasahassehiM UNitrA kAlo duslamasusamA 4 ekavIsaM vAsasahassAI kAlo dussamA 5 ekavIsaM * vAsasahassAI kAlo dussamadussamA 6, puNaravi ussappiNIe ekavIsaM vAsasahassAI kAlo dussamadussamA 1 evaM paDilomaM zravvaM jAva cattAri sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo susamasusamA 6, dasasAgarovamakoDAkoDIyo kAlo yosappiNI dasasAgarovamakoDAkoDIzro kAlo ussappiNI vIsaM sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo zrosappiNIussappiNI kAlacakkaM 8||suutrN 19 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bharahe vAse imIse ussappiNIe susamasusamAe samAe uttamakaTThAttAe bharahassa vAsassa kerisae aAyArabhAvapaDoyAre hotthA ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge hotthA se jahANAmae zrAliMgapukkharei vA jAva NANAmaNipaMcavarANehiM taNehi ya maNIhi ya uvasobhie, taMjahA-kirahehiM jAva sukillehiM 1 / evaM varANo gaMdho phAso saddo zra taNANa ya maNINa ya bhANivvo, jAva tattha NaM bahave maNussA maNussIzro aprAsayati sayaMti ciTThati NisIyaMti tupaTTati hasaMti ramaMti lalaMti 2) tIse NaM samAe bharahe vAse bahave uddAlA kuddAlA muddAlA kayamAlA paTTamAlA daMtamAlA nAgamAlA siMgamAlA saMkhamAlA sezramAlA NAmaM dumagaNA parANanA 3 / kusavikusavisuddharukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto jAva bImaMto pattehi a pupphehi a phalehi zra uccharANapaDiccharANA sirie aIva 2

Page #43
16) / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH uvasobhemANA ciTThati 4 / tIse NaM samAe bharahe vAse tattha tattha bahave bherutAlavaNAI herutAlavaNAI mestAlavaNAI pabhayA(vA)lavaNAI sAlavaNAI saralavaNAI sattivarANavarANAI pUaphalivaNAI ikkhuvaNAI khajjUrIvaNAI mAlierIvaNAI kusavikusaM-visuddhakkhamUlAI jAva ciTThati 5 | tIse NaM samAe bharahe vAse tattha tattha bahave seriyAgummA NomAliyAgummA koraMTayagummA baMdhujIvagagummA maNojagugmA bIyagummA bANagummA kaNairagummA kunjAyagummA siMduvAragummA moggaragummA jUhiyAgummA malliyAgummA vAsaMtiyAgummA vatthulagummA katthulagummA sevAlagummA agasthigummA magadaMtiyAgummA caMpakagummA jAtIgummA NAvaNIithAgummA kudagummA mahAjAigummA rammA mahAmehaNikuraMbabhUyA dasaddhavarANaM kusumaM kusumeti je NaM bharahe vAse bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM vAyavidhuaggasAlA mukkapuSphapujovayAra. kaliyaM karaMti 6 / tIse NaM samAe bharahe vAse tattha 2 tahi tahiM vahuIzro paumalayAtro jAva mAmalayAyo NiccaM kusumiyAyo kirAhAyo kirAhobhAsAyo jAva layAvarANayo, tIse NaM samAe bharahe vAse tattha 2 tahiM 2 bahuiyo vaNarAiyo parAgattAyo kirAhAyo kirAhobhAsAyo jAva maNoharAyo rayamattaga--chappaya--koraga--bhiMgAraga--koMDalaga-jIvaMjIvaga-naMdImuhakavila-piMgalakkhaga-kAraMDava-cakavAyaga kalahaMsa-haMsa-sArama- aNega-sauNagaNamihuNa-vighariyAyo sadduNaiya-mahurasaraNAjhyAyo saMpiDiyadariya-bhamara-mahukara-pahakara-parilitamattacchappaya-kusumAsava-lAla-mahura-gumagumaMta-gujaMtadesabhAgAyo NANAvihaguccha-gumma-maMDavagasohiyAyo, vAvIpukkhariNIdIhi. thAsu ya suNivesiya-rammajAlagharayAyo vicittasuha-keubhUyo abhitara. puSphaphalAyo bAhirapattoccharANAyo pattehi zra pupphehi ya uccharANapari. charANAyo sAuphalAyo NirogayAyo savvouyapuppha-phalasamiddhAyo piMDimanIhArimaM sugaMdhiM suhasurabhi maNaharaM ca mahayA gaMdhaddhaNi muaMtiyo jAva

Page #44
[ 17 zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtra :: vitIyo vakSaskAraH ] pAsAdIbAyo 4, 7 // sUtraM 11 // tIse NaM samAe bharahe vAse tattha tattha tahiM tahiM mattaMgANAmaM dumagaNA parANattA, jahA se caMdappabhA jAva charANapaDiccharANA ciTThAMti, evaM jAda aNigaNANAmaM dumagaNA parANattA ||suutrN 20 // tIse NaM bhaMte ! bharahe vAse maNuyANaM kerisae aAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! te NaM maNuyA supaiTia-kummacArucalaNA jAva lakkhaNa-baMjaNaguNovaveyA sujAya-suvibhattasaMgayaMgA. pAsAdIyA jAva paDi. rUvA 1 / tIse NaM bhaMte ! samAe bharahe vAse maNuINaM kerisae zrAgArabhAvapaDobAre parANatte ?, goyamA ! tAyo NaM maNuIyo sujAyasavvaMgasudarIzro pahANa-mahilAguNehiM juttA ikkaMta-visappamANamauyA sukumAla-kummasaMThiya-visiTThacalaNA ujju(pauma)maugra-pIvara-susAhayaMgulIyo anbhurANayaraiya-taliNa-taMbasuiraiya-giddhaNakkhA romarahizra--baTTalaTTha-saMThiya-grajaharANa-pasattha-lakkhaNa-zrakoppajaMghajualAyo suNimmizra-sugUDhasujarANu(jANu)maMDala-subaddhasaMdhIyo kayalIkhaMbhAireka-saMThiyaNivaNa-sukumAla-maugramaMsala avirala-samasaMhigra--sujAya-vaTTapIvaraNiraMtarorU aTThAvaya-vIiyapaTTasaMThiya-pasattha-vicchirANapihulasoNI vayaNAyAmappamANa-duguNiya-visAlamaMsala-subaddha-jahaNavaradhAriNIyo vajavirAiya-pasattha-lakkhaNa-nirodarativalia-baliya-taNuNayamabhimAyo ujjuna-samasahia-jaccataNu-kasiNaNiddha-yAija-laDaha--sujAya---suvibhatta-kaMtasobhaMta-ruila-ramaNijaromarAI gaMgAvatta-payAhiNAvatta--taraMga-bhaMgura-ravikiraNa---taruNabohia-yAkosAyaMtapauma-gaMbhIraviaDaNAbhA aNubbhaDa-pasatthapINakucchIyo sarANayapAsAyo saMgayapAsAyo sujAyapAsAyo miamAigrapINaraiapAsAyo akaraMDuakaNaga-ruga-Nimmala-sujAya-NiruvahayagAyalaTTIyo kaMcaNa--kalasappamANasamasahiya-laTTacuccugrAmelaga-jamala-juala-vaTTiya--abhurANaya-(pIvara) pINaraiya-pIvarapayoharAyo bhuaMga-aNuputva-taNuzra-gopuccha-baTTa-saMhiba

Page #45
18 | / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga gAmiya-yAijalalivAhA taMbaNahAyo maMsalaggahatyAyo pIvarakomalavaraMgulIyAyo NidrapANirehA ravimasi-saMkhavaracaka-sotthiya-suvibhatta-suvi raigrapANilehAyo pINurANaya--karakakkha-vasthi--ppaelA paDipurANagalakapolA cauraMgula--suppamANa---kaMbarasarisagIvAyo maMsala-saMThiya-pasatthahaNugAyo dADima-puSphappagAsa-pIvara--palaMba-kuciavarAdharAyo sudaruttaroTTAyo dahi. dagaraya-caMdakuda-vAsaMti-maula-dhavala-acchida-vimaladasaNAyo rattuppalapata-mauya-sukumAla-tAlujIhAyo kaNavIra-maula-kuDila-abhuggaya-ujju.. tugaNAsAyo sAraya--Navakamala-kumuna-kuvalaya -vimala-dala-Niyara-sarisalakSaNa-pasattha-ajimhakaMtaNayaNA pattala-dhavalAyata--aAtaMvaloaNAyo prANAmiya-cAva-ruila-kirAha bharAi-saMgaya-sujAyabhumagAyo allINa-pamANa juttasavaNA susavaNAyo pINamaTTagaMDalehAyo cauraMsa-pasattha-samaNiDAlAyo komuI-rayaNipara-vimala-paDipurANasomavayaNA chatturANayauttamaMgAyo akavila-susiNiddha-sugaMdha-dIhasirayAyo chatta 1 jjhaya 2 jUya 3 thUbha 4 dAmaNi 5 kamaMDalu 6 kalasa 7 vAvi 8 sosthiya 1 paDAga 10 java 11 maccha 12 kumma 13 rahabara 14 magarajmaya 15 aMka (suka) 16 thAla 17 graMkusa 18 grahAvaya 11 supaiTTaga 20 mayUra 21 siriabhiseya 22 toraNa 23 meiNi 24 udahi 25 varabhavaNa 26 giri 27 varAyaMsa 28 salIlagaya 26 . usabha 30 sIha 31 cAmara 32 uttama-pasattha-battIsa-lakkhaNadhArIyo haMsasarisaMgaIyo koila mahura-girasusmarAyo kaMtA savvassa aNumayAyo vavagaya balipalivaMga-duvvagaNa-vAhidohaggasogamukkA uccatteNa ya NarANa thovUNamussiAyo sabhAvasiMgAracAru. vesA saMgayagaya hasiya-bhaNiya-ciTThiya-vilAsa-saMlAvaNiuNa-juttobayArakusalA sudarathaNa-jahaNa-vayaNa-karacalaNa-gAyaNa-lAvarANa-rUva-jovvaNa-vilAsakaliyA NaMdaNavaNavivaracAriNIucca accharAyo bharahavAsamANusaccharAyo accheraga

Page #46
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: dvitIyo vakSaskAraH ] [ 19 pecchaNijAyo pAsAIyAyo jAva paDirUvAyo, te NaM maNuzrA zrohassarA haMsassarA kocassarA NaMdissarA NaMdighosA sIhassarA sIhaghosA susarA sUsaraNigghosA chAyAyavojovigraMgamaMgA vajarisahanArAyasaMghayaNA samacaura-saMThANasaMThiyA chaviNirAtakA aNulomavAuvegA kaMkaggahaNI kavoyapariNAmA sauNiposa-piTutarorupariNayA chaddhaNusahassamUsiyA, tesi NaM maNuANaM ve chapparANA piTThakaraMDakasayA parANattA samaNAuso! paumuppala-gandha-sarisa-NIsAsasurabhivayaNA, te NaM maNuyA pagaIuvasaMtA pagaI-payaNu-kohamANamAyAlomA miumaddavasaMpannA allINA bhaddagA viNIyA appicchA asariNahisaMcayA viDimaMtaraparikhasaNA jahicchiyakAmakAmiNo // sUtraM 21 // tesi NaM bhaMte! maNuyANaM kevaikAlassa pAhAraTTe samuppajai ?, gotramA ! aTThamabhattassa AhAra? samuppajai, puDhavIpuSphaphalAhArA NaM te maNuzrA parANattA samaNAuso! 1 / tIse NaM bhaMte ! puDhavIe kerisae zrAsAe parANatte ?, goyamA ! se jahA NAmae gulei vA khaMDei vA sakkarAi vA macchaMDibAi vA pappaDamothaei vA bhisei vA pupphuttarAi vA paumuttarAi vA vijayAi vA mahAvijayAi vA AkAsiyAi vA zrAdasiyAi vA aAgAsaphalovamAi vA uggAi vA aNovamAi vA imee ajhovavaNAe, bhave egrArUve ?, No iNamaDhe samaM?, sA NaM puDhavI itto iTTatarithA ceva jAva maNAmatariyA ceva yAsAeNaM parANattA 2 / tesi NaM bhaMte ! pupphaphalANaM kerisae AsAe parANatte ?, goyamA ! se jahA NAmae ragaNo cAuraMtacakavaTTissa kallANe bhoraNajAe sayasahassaniSphanne varANeNuvavee jAva phAseNaM uvavee aAsAyaNijje visAyaNijje dippaNijje dappaNijje mayaNijje [vigyaNijje] bihaNijje savidiagAyapalhAyaNijje, bhave ethAruve ?, No iNamaDhe sama?, tesi NaM puSphaphalANaM etto iTTatarAe ceva jAva zrAsAe parANatte 3 // sUtraM 22 // te NaM bhaMte ! maNuyA tamAhAramAharettA kahiM vasahi uti ?, gotramA !

Page #47
20 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgo rukkhagehAlayA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso !, tesi NaM bhaMte ! rukkhANaM kerisae yAyArabhAvapaDoyAre parANate ?, gozramA ! kUDAgArasaMThiyA pecchAcchattamaya thUbhatoraNa-gopuraveiyA-copphAlaga-thaTTAlaga-pAsAyahammizra--gavakha-bAlagga-poiyAvalabhIgharasaMThiyA attharANe ittha bahava varabhavaNa-vimiTTa-saMThANasaMThiyA dumagaNA suhasIlacchAyA parANattA samaNAuso ! // sUtraM 23 // asthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse gehAi vA gehAvaraNAi vA ?, gozramA ! No iNaDhe samI, rukkhagehAlayA NaM te maNuyA parANattA smnnaauso|.1| asthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharaha vAse gAmAi vA jAva saMNivesAi vA ?, goyamA ! No iNa? samaThe, jahicchiyakAmagAmiNo NaM te maNuyA parANattA 2 / asthi NaM bhaMte ! asIi vA masIi vA kisIi vA vaNietti vA paNietti vA vANijjei vA ?, No iNa? sama8, vavagaya-asi-masi-kisi-vaNigra-paNiyavANijjA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso !, 3 / asthi NaM bhaMte ! hirarANei vA suvagaNoi vA kasei vA dUsei vA maNi-mottiya-saMkha-silappavAla-rattarayaNasAvaijjei vA ?, haMtA asthi, No ceva NaM tesi maNuANaM paribhogattAe havyamAgacchai 4 | asthi NaM bhaMte ! bharahe rAyAi vA juvarAyA i vA Isara talavara-mADaMbiyakADu bina-ibha-seTi-seNAvaisatthavAhAi vA ?. goyamA ! No iNa? sama?, vavagayaiDisakArANaM te maNayA 5 | tthi NaM bhaMte ! bharahe vAse dAsei vA pasei vA sissei vA bhayagei vA bhAillaei vA kammayarAi vA ?, No iNa? sama8, vavagayayAbhiyogA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso !, / asthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse mAyAi vA piyAi vA bhAyAi vA bhAgaNii vA bhajAi vA puttAi vA dhUyAi vA sugahAi vA ?, haMtA asthi, No ceva NaM tibve pemmabaMdhaNe samuppa jai 5 / asthi NaM bhaMte ! bharaha vAse arIi vA veriei vA ghAyaei vA vahaei vA paDiNIyae vA paJcAmittei vA ?, No

Page #48
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: dvitIyo vakSaskAraH ] [ 21 iNaDhe sama?, vavagayaverANusayA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso !, 8 | asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse mittAi vA vayaMsAi vA NAyaei vA saMghADiei vA sahAi vA suhIi vA saMgaeiti vA ?, haMtA asthi, No ceva NaM tesiM maNu. yANaM tivve rAgabaMdhaNe samuppajai 1 | asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse zrAvAhAi vA vIvAhAi vA jarANAi vA saddhAi vA thAlIpAgAi vA mitapiMDa. nivedaNAi vA ?, No iNa? sama? vayagaya-yAvAha-vIvAha-jagaNa-saddha-thAlIpAka-mitapiMDanivedaNA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso !, 10 / asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse iMdamahAti vA khaMdamahAi vA NAgamahAi vA jakkhamahAi vA bhUyamahAi vA agaDamahAi vA taDAgamahAi vA dahamahAi vA NadimahAi vA rukkhamahAi vA pavvayamahAi vA thUbhamahAi vA ceiyamahAi vA ?, No iNaDhe sama?, vavagayamahimA NaM te maNuyA parANattA 11 / asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse NaDapecchAi vA NaTTapecchAi vA jalapecchAi vA mallapecchAi vA muTThiyapecchAi vA velaMbagapecchAi vA kahagapecchAi vA pavagapecchAi vA lAsagapecchAi vA ?, No iNa8 samaDhe, vavagayakouhallA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso, 12 / yatthi NaM bhaMte / bharahe vAse sagaDAi vA rahAi vA jANAi vA juggAi vA gillii vA thillii vA sIdhAi vA saMdamANigrAi vA ?, No iNa? sama8, pAyacAravihArA NaM te maNuyA parANattA, samaNAuso !, 13 / asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse gAvIi vA mahisIi vA ayAi vA elagAi vA ?, haMtA asthi, No ceva NaM tesiM maNuANaM paribhogattAe havvamAgacchati 14 / asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse yAsAi vA hathii vA uTTAi vA goNAi vA gavayAi vA ayAi vA elagAi vA pasayAi vA miyAi vA varAhAi vA rurui vA sarabhAi vA camarAi vA kuraMgagokarANamAjhyA ?, haMtA atthi, No ceva NaM tesiM paribhogattAe havvamAgacchati 15 / atthi NaM bhaMte ! bharahe vAse sIhAi vA vagdhAi vA viga-dIviga

Page #49
22 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgA yacchataraccha-siyAla-biDAla-suNaga--kokaMtiyakolasuNagAi vA ?, hatA yatthi, No ceva NaM tesi maNuyANaM AvAhaM vA vAbAhaM vA chaviccheyaM vA uppAyeMti, pagaibhadayA NaM te sAvayagaNA parANattA samaNAuso !, 16 / yatthi NaM bhaMte ! bharahe vAse sAlIti vA vIhi-gohUma-java-javajavAi vA kalamamasUra-mugga mAsa-tila-kulattha-NipphAva-prAlisaMdaga-ayasi-kusubha-kodadavakaMgu-varaga-rAlaga-saNa-sarisava-mUlagabIyAi vA ?, haMtA asthi, No ceva NaM tesi maNuyANaM paribhogattAe havvamAgacchaMti 17 / asthi NaM bhaMte ! bharaha vAse gaDDAi vA darI yovAya-pavAya-visamavijalAi vA ?, No iNa? sama8, bharahe NaM vAse bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, se jahANAmae yAliMgapukkharei vA jAva maNIhiM uvasobhie, taMjahA-kittimehi ceva akittimehi ceva 18 / asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse khANi vA kaMTagataNayakayavarAi vA pattakayavarAi vA ?, No iNa? sama?, vavagayakhANu-kaMTagataNa-kayavarapattakayavarA NaM sA samA parANattA, samaNAuso ! 16 / atthi NaM bhaMte ! bharahe vAse DaMsAi vA masagAi vA jUyAi vA likkhAi vA TiMkuNAi vA pisuyAi vA ?, No iNa8 sama8, vavagaya-DaMsa-masaga jUtha-likkha-TiMkuNapisuyA uvadavavirahiyA NaM sA samA parANattA 20 / asthi Na bhaMte ! bharaha yahIi vA ayagarAi vA ?, haMtA asthi, No ceva NaM tesiM maNuyANaM yAvAhaM vA jAva pagaibhaddayA NaM te vAlagagaNA parANattA, samaNAuso ! 21 / asthi NaM bhaMte ! bharahe DibAi vA DamarAi vA kalaha-bola-khAra-vairamahAjuddhAi vA mahAsaMgAmAi vA mahAsatthapaDaNAi vA mahApurisapaDaNAi vA mahAruhirapaDalAi vA ?, goyamA ! No iNa? samaTevavagayaverANubaMdhA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso ! 22 / asthi NaM bhaMte ! bharahe vAse dubbhUyANi vA kularogAi vA gAmarogAi vA maMDalarogAi vA poTTarogAi vA sIsavepaNAi vA karANoThTha-acchi-Naha-daMtaveyaNAi vA kAsAi vA sAsAi vA sosAi vA

Page #50
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtra :: dvitIyo vajhaskAraH ] [ 23 dAhAi vA arisAi vA ajIragAi vA dayodarAi vA paMDurogAi vA bhagaMdarAi vA egAhiyAi vA bebAhizrAi vA tebAhibAi vA cautthAhiyAi vA iMdaggahAi vA dhaNuggahAi vA khaMdaggahAi vA kumAraggahAi vA jakkhaggahAi vA bhUyaggahAi vA matthayasUlAi vA hiayasUlAi vA poTTasUlAi vA kucchisUlAi vA joNisUlAi vA gAmamArIi vA jAva sagiNavesamArIi vA pANikkhayA jaNakkhayA kulakkhayA vasaNabhUmaNArizrA ?, goyamA ! No iNa? sama8, vavagayarogAyaMkA NaM te maNuzrA parANattA samaNAuso ! 23 // sUtraM 2.4 // tIse NaM bhaMte ! samAe bhArahe vAse maNuyANaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ?, goyamA ! jaharaNeNaM desUNAI tiriNa palizrovamAI ukkoseNaM desUNAI tiriNa paliyovamAiM 1 / tIse NaM bhaMte ! samAe bhArahe vAse maNuANaM sarIrA kevaiyaM uccatteNaM parANattA ?, goyamA / jahanneNaM desUNAI tiriNa gAuAI ukkoseNaM tiriNa gAuprAiM 2 / se NaM bhaMte ! maNuzrA kiMsaMghayaNI parANattA ?, goyamA ! vairosabhaNArAya saMghayaNI parANattA 3 / tesi NaM bhaMte ! maNuyANaM sarIrA kiMsaMThiyA, parANattA ?, gozramA ! samavauraMsa-saMThANasaMThiyA, tesi NaM maNuyANaM bechapparANA piTThakaraMDayasayA parANattA samaNAuso ! 4 / te NaM bhaMte ! maNuyA kAlamAse kAlaM kiccA kahi gacchaMti kahiM uvavajjati ?, goyamA ! chammAsAvasesAuthA jualagaM pasavaMti, egaNapaNNaM rAidivAiM sArakkhaMti saMgoveMti 2 tA kAsittA chIittA jaMbhAittA akiTThA avahizrA aparizrAvizrA kAlamAse kAlaM kicA devaloesu uvavajjaMti, devaloapariggahA NaM te maNuyA parANacA samaNAuso ! 5 | tIse NaM bhaMte ! samAe bharahe vAse kaivihA maNussA aNusajitthA ?, goyamA ! chavihA parANattA, taMjahA-pamhagaMdhA 1 mitragaMdhA 2 amamA 3 tezratalI 4 sahA 5 saNicArI 6, 6 // sUtra 25 // tIse NaM samAe cauhiM sAgarovamakoDAkoDIhiM kAle viikkate aNaMtehiM vagaNa

Page #51
[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH pajjavehiM aNaMtehiM gaMdhapajavehiM aNaMtehiM rasapajavehiM aNaMtehiM phAsapajavehiM aNaMtehiM saMghayaNapajjavehiM aNaMtehi saMTANapajavehiM aNaMtehi uccattapajavehi aNaMtehiM grAupajavehiM aNaMtehiM gurulahupajavehiM aNaMtehiM agurulahupajavehiM aNaMtehiM uTThANa-kamma-bala-vIritra-purisakkAra-parakamapanavehiM aNaMtaguNaparihANIe parihAyamANe estha NaM susamA NAmaM samA. kAle paDivajjisu samaNAuso ! 1 / jaMbaddIve NaM bhaMte ! dIve imIse yosappiNIe susamAe samAe uttamakaTTapatAe bharahassa vAsassa kerisae yAyArabhAvapaDoyAre hotthA ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge hotthA, se jahANAmae grAliMgapuvakharei vA taM ceva jaM sumamasusamAe puvvavariNayaM, NavaraM NANattaM caudhaNusahassamUsiyA ege aTThAvIse piTTakaraMDukasae chaTThabhattassa thAhAraTTe, causarTi rAidivAI sArakhaMti, do paliyovamAI grAU sesaM taM ceva 2 / tIse NaM samAe caubvihA maNussA aNusajjitthA, taMjahAekA 1 paurajaMghA 2 kusumA 3 susamaNA 4.3 // sUtraM 26 // tIse NaM samAe tihiM sAgarovamakoDAkoDIhiM kAle vIikkate aNaMtehiM varANapajavehi jAva aNaMtaguNaparihANIe parihAyamANI 2 ettha NaM susamadussamANAmaM samA paDivajiMsu samANAuso ! 1 / sA NaM samA tihA vibhajai, taMjahA-paDhame tibhAe 1 majjhime tibhAe 2 pacchime tibhAe 3, 2 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve, imIse yosappiNIe susamadussamAe samAe paDhamamajjhimesu tibhAesu bharahassa vAsassa kerisae yAyArabhAvapaDoyAre pucchA, gomA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge hotthA, so ceva gamo avvo NANattaM do dhaNusahassAI u8 uccatteNaM, tesiM ca maNuyANaM causaTipiTThakaraMDagA cautthabhattassa thAhAratthe samuppajjai ThiI paligrovamaM egaNAsII rAiMdizrAI sArakkhaMti saMgoveMti, jAva devalogapariggahiyA NaM te maNuyA parANattA samaNAuso !, 3 / tIse gaM bhaMte ! samAe pacchime tibhAe bharahassa vAsassa keri

Page #52
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: dvitIyo vakSaskAra / sA yAyArabhAvapaDoyAre hotthA ?, gotramA! bahusamaramaNijje bhuumibhaage| hotthA se jahA NAmae prAliMgapukkhare i vA jAva maNIhiM ubasobhie jahA-kittimehi ceva akittimehiM ceva 4 / tIse NaM bhaMte ! samAe pacchime tibhAge bharahe vAse maNuyANaM kerisae pAyArabhAvapaDopAre hotthA ?, gozramA ! tesiM maNuyANaM chavihe saMghayaNe chavihe saMThANe bahuNi vaNumayANi uddhaM uccatteNaM jaharANeNaM saMkhijANi vAsANi ukkoseNaM amaMkhijANi vAsANi grAuyaM pAlaMti pAlinA appegaiyA NirayagAmI appegaiyA tiriyagAmI appegaithA maNussagAmI appegaiyA devagAmI appegaiyA sijhati jAva savvadukkhANamaMtaM kareMti 5 // sUtraM 27 // tIse NaM samAe pacchime tibhAe palizrovamaTThabhAgAvasese ettha NaM ime parANarasa kulagarA samuppajisthA, taMjahA-sumaI 1 paDissuI 2 sImaMkare 3 sImaMdhare ? khebhaMkare 5 khemaMdhare 6 vimalavAhaNe 7 cakkhumaM = jasamaM 1 abhicaMde 10 caMdAbhe 11 paseNaI 12 marudeve 13 NAbhI 14 usame ti||suutr28|| tattha NaM sumaI 1 paDissui 2 sImaMkara 3. sImaMdhara 4 khemaMkarA 5 NaM etesi paMcarAhaM kulagarANaM hakAre NAmaM darADaNII hotthA, te NaM maNuyA hakkAreNaM daMDeNaM hayA samANA lajiyA vilajiyA veDDA bhIzrA tusiNIyA viNazroNayA ciTThati 1 / tattha NaM khemaMdhara 6 vimalavAhaNa 7 cakkhumaM 8 jasamaM 1 abhivaMdANaM 10 etesi NaM paMcarAhaM kulagarANaM makAre NAmaM daMDaNII hotthA, te NaM saNuyA makAreNaM daMDeNaM hayA samANA jAva ciTThati 2 / tattha NaM caMdAma 11 paseNai 12 marudeva 13 NAbhi 14 usabhANaM 15 etesi NeM paMcagahaM kulagarANaM dhikkAre NAma daMDaNIi hotthA, te NaM maNuyA dhikkAreNaM daMDeNaM hayA samANA jAva ciTThati 3 // sUtraM 21 // NAbhissa NaM kulagarassa mahadevAe bhAriyAe kucchisi ettha NaM usahe NAmaM parahA kosalie paDhamarAyA paDhamajiNe paDhamakevalI paDhamatitthakare paDhamadhammavaracakavaTTI samuppajitthe 1 /

Page #53
[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: matamA vibhAgaH tae NaM usame parahA kosalie vImaM puvyasayasahassAI kumAravAsamajha mai vasaittA tepaTTi puvvasayamahassAI mahArAyavAmamajjhe vamai (majjhAvamaDa), nevaTi puvvasayamahassAI mahArAyavAsamajjhe vasamAgA lehAiyAyo gaNi yAyahANAyo sagaruyapajavasANAyo bAvari kalAyo cosaTTi mahilAgaNa sippasayaM ca kammANaM tiriNavi payAhiyAe uvadimaini. udimittA puttasayaM rajamae abhisiMcaDa, abhisiMcittA tesII puvvasayasahassAI mahArAya(yagAra)vAsamajha vamai, bamittA je se gimhANaM padame mAse padame pAca cittabahule tassa NaM cittabahulasma gAvamIparaveNaM divasamma paniTame bhAge caitA hiragAM caDatA suvaraNaM cainA kosaM koTTAgAraM caittA balaM caittA vAhaNaM ittA puraM caittA aMteuraM cahattA viuladhaNa-kAga rayaNA maNimotiya-saMkha-silappavAla-ratnarayaNa-saMtasAramAvainja vicchavayittA vigovaInA dAyaM dAiyANaM paribhAettA sudaMsaNAe mIyAe sadevamaNuyAsurAe parimANa samaNugammamANamagge saMkhiya-cakki -NaMgali a-muhamaMgaliya-pUmamAgAva-baddha. mANaga-grAikkhaga-laMkha maMgva-bhivarakhAga-ghaMTiyagahi tAhiM iTAhiM katAhi pipAhiM maNurANAhiM maNAmAhi uralAhiM kalANAhi sivAhi pannAhi maMgalAhiM sassiriyAhiM hiyayagamaNijAhiM hiyayapalhAyagiAjAI karAgAmaNaNibuIkarAhiM yapuzaruttAhi aTTasaiyAhi vahi aNavasyaM abhiNadaMtA ya abhithuNaMtA ya evaM vayAsI-jaya jaya naMdA ! jaya jaya mahA / dhammeNaM abhIe parIsahovasaggANaM khaMtikhame bhayabhevANaM dhamma te aviggha bhavauttikaTu abhigaMdaMti ya abhithuNaMti zra 2 / tA NaM usabha yarahA kosalie NayaNamAlAsahassehiM picchijamANe 2 evaM jAba Niggacchada jahA uvavAie jAva grAunabolabahulaM gAbhaM karate viNIyAe rAyahANI majhamajheNaM giggacchai 2 aAsiya--saMmajiya-sitta-suika--puSphovayAra. kaliyu mindrasthavaNa-viularAyamaggaM karemANe hayagayarahapahakareNa pAikacaDa.

Page #54
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: dvitIyo vakSaskAra : ] [ 27 kareNa ya maMdaM 2 uddhatareNuyaM karemANe 2 jeNeva siddhatthavaNe ujjANe jegAva amogavarapAyave teNeva uvAgacchati 2 asogavarapAyavassa Ahe sIyaM ThAvei 2 tA sIyAyo pacoruhai 2 tA sayamevAbharaNAlaMkAraM zromugrai 2 ttA sayameva carahiM aTTAhi loyaM karei 2 ttA chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM zrAsAdAhiM pakvatteNaM jogamuvAgaeNaM uggANaM bhogANaM rAinANaM khattiyANaM cAhiM mahassehiM saddhiM egaM devadUsamAdAya muDe bhavittA yagArAyo aNagAriyaM pavvaie 3 // sUtraM 30 // usabhe NaM parahA kosalie saMvaccharaM sAhiyaM cIvaradhArI hotthA, teNa paraM acelae 1 / jappabhiI ca NaM usame arh| kosalie muDe bhavittA agArAyo gaNagAriyaM pavvaie tappabhiI ca NaM usame arahA kosalie NiccaM vosaTTakAe ciattadehe je kei uvasaggA uppajjati, taMjahA-dibbA vA jAva paDilomA vA aNulomA vA, tattha paDilomA vetteNa vA jAva kaseNa vA kAe bAuTTajA aNulomA vaM deja vA jAva pajjuvAseja vA te savve samma sahai jAva yahiyAsei 2 / tae gAM se bhagavaM samaNe jAe IriyAsamie jAva pAriTTAvaNiyAsamie maNasamie vayasamie kAyasamie maNagutte jAva guttvaMbhayArI akohe jAva alohe saMte pasaMte uvasaMte pariNibuDe chigaNasoe niruvaleve saMkhamiva niraMjaNe jaccakaNagaM va jAyarUve pAdarisapaDibhAge iva pAgaDabhAve kummo iva guttidie pukkharapattamiva niruvaleve gagaNamiva nirAlaMbaNe aNile iva NirAlae caMdo iva somadaMsaNe sUro iva teaMsI vihaga iva apaDibaddhagAmI sAgaro iva gaMbhIre maMdaro iva akaMpe puDhavIviva savvaphAsavisahe jIvo viva appaDihayagaitti 3 / Nasthi NaM tassa bhagavaMtassa kathai paDibaMdhe, se paDibaMdhe cauvihe bhavati, taMjahA-davvayo khittayo kAlayo bhAvo, davvo iha khalu mAyA me piyA me bhAyA me bhagiNI me jAva saMgaMthasaMthuyA me hiragaNaM me suvaraNaM me jAva uvagaraNaM me, yahavA samAsayo saJcitte vA acitte vA mIsae vA

Page #55
{ zrImadAgamasudhAsindhu: :: matamo vimAnaH dabajAe sevaM tasma gA bhavai, vitta yo gAme vA gAgare yA yaragaNe vA gvatte vA bala vA gaha vA yaMgagA vA evaM tamsa gA bhavai kAlayA thAva vA lava vA muhutte vA grahorate vA pakkha vA mAse vA uUe vA zrayaNe vA maMcaccare vA annayare vA dIhakAlapaDibaMdhe evaM tamma Na bhavai. bhAvo kohe vA jAva lAha vA bhae vA hAse vA evaM tassa Na bhavai, se NaM bhagavaM vAsAvAsavajja hemaMtagimhAsu gAme egarAie Nagare paMcarAie vavagayahAsa-moga-yarai-bhayapari. ttAse Nimmame girahaMkAre lahubhUe agaMthe vAsItacchaNe yadu? caMdaNANulevage arate leTThami kaMcaNami a same iha loe apaDibaddhe jIviyamaraNe niravakakhe saMsArapAragAmI kammasaMgaNigghAyaNaTAe yajbhuTTie viharai 4 / tamsa NaM bhagavaMtassa eteNaM vihAreNaM viharamANasma ege vAsasahasse viikkate mamAgo purimatAlasma nagarasma bahiyA magaDamuhaMsi ujjANaMsi NiggohabarapAyavamma graha jhANaMtariyAe vaTTamAgAsma phagguNabahulasma ikArasIe puvarAhakAlasamayaMmi aTThameNaM bhattegaNaM apAgAegaNaM uttarAmATANakkhatteNaM jogamuvAgaNga aNuttareNaM nANeNaM jAva caritteNaM aNuttareNaM taveNaM valeNaM vIriegAM pAnapaNaM vihAreNaM bhAvaNAe khaMtIe guttIe muttIe tuTTIe ajavegAM mahaveNaM lAghaveNaM sucaritra-sovacitra-phalanivvANamaggeNaM yappANaM bhAvamAgAmma aNaMte yaguttare NivyAghAe girAvaraNe kasigo paDipurANoM kevalavaranANadaMsaNe samuSparANe jiNe jAe kevalI manvannU savvadarimI saNArajhya-tiriyanarAmaramma logamma pajare jANai pAsai, taMjahA-yAgaI gaI TiI upavAya bhuttaM kaDaM paDiseviyaM yAvIkammaM rahokammaM taM taM kAlaM magAvayakAye joga pavamAdI jIvANavi mabvabhAve ajIvANavi sabvabhAve mokagvamaggamma visuddhatarAe bhAve jANamANe pAsamANe ema khalu mokkhamagge mama arANami ca jIvANaM hiyasuhaNissesakare savvadukkhavimokkhaNe paramasuhasamANago bhavissai 5 / tate NaM se bhagavaM samagANaM niggaMthANa ya NiggaMthINa ya paMca

Page #56
[29 zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM : dvitIyo vakSaskAraH ) mahabbayAI sabhAvaNagAI chacca jIvaNikAe dhamma desamANe viharati, taMjahApuDhavikAie bhAvaNAgameNaM paMca mahatvayAI sabhAvaNagAI bhANivvAiMti 6 / usabhasma NaM arahayo kosaliyatsa caurAsI (gaNArANaharA hosthA 7 / usabhassa NaM araho kosaliassa usamaseNapAmokkhAyo culasIiM samaNasAhasmIzro ukkosiyA samaNasaMpayA hotthA 8 / usabhassa NaM arahayo kosaliassa baMbhIsudarIpAmokkhAyo tigiNa ajibAsayasAhassIyo ukkosiyAajiyAsaMpayA hotthA 1 / usabhasma NaM arahayo kosaliassa sejjaMsapAmokkhAyo tiriNa samaNovAsagasayamAhassIyo paMca ya sAhassIyo ukkosiyA samaNovAsagasaMpayA hotthA 10 / usabhassa NaM arahayo kosaliassa subhadApAmokkhAyo paMca samaNovAsiyAsayasAhassIyo cauparANaM ca sahassA ukkosiyA samaNovAsiyAsaMpayA hotthA 11 / usamassa NaM arahayo kosaliassa ajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkharasannivAINaM jiNo viva avitahaM vAgaramANANaM cattAri cauddasapuvvIsahassA aTThamA ya sayA ukkosiyA caudamapuvIsaMpayA hothA 12 / usabhassa NaM araho kosaliassa Nava mohiNANisahassA ukkosiyA zrohiNANisaMpayA hutthA 13 / usabhassa NaM arahayo kosaliassa vIsaM jiNasahassA vIsaM veuvvisahassA chacca sayA ukkosiyA veubviyasaMpayA hutthA 14 / bArasa viulamaIsahassA chacca sayA parANAsA vArasa vAIsahassA chaca sayA parANAsA 15 / usabhassa NaM araho komalithassa gaikalANANaM ThikallANANaM yAgamesibhadANaM bAvIsaM aNuttarovavAIyANaM sahassA Nava ya sayA 16 / usamassa NaM yarahazro kosaliassa vIsaM samaNasahassA siddhA, battAlIsaM ajibAsahassA siddhA saMTTi aMtevAsIsahassA siddhA 17 / arahayo NaM usabhassa bahave aMtevAsI aNagArA bhagavaMto appegaiyA mAsapariAyA jahA uvavAie savvazro aNagAra. varANo jAva uddhaMjANU ahosirA mANakoTTovagayA saMjameNaM tavasA

Page #57
30 ] __ [ zrImadAgamasaMdhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH appANaM bhAvamANA viharaMti 18 / arahayo NaM usabhassa duvihA yaMtakarabhUmI hotthA, taMjahA-jugaMtakarabhUmI a pariyAyatakarabhUmI ya, jugaMtakarabhUmI jAva asaMkhejAI purisajugAI, pariyAyatakarabhUmI aMtomuhuttapariyAe aMta. makAsI 11 // sUtraM 31 // umabhe gAM arahA paMcauttarAsADhe abhIDacha? hAtthA. taMjahA-uttarAsAdAhiM cupa caittA gambhaM vakte uttarAsAdAhiM jAe uttarAmAdAhiM rAyAbhiseyaM pane uttarAsAdAhiM muDe bhavittA agArAyo yaNagAriyaM pavaie uttarAmADhAhiM yAMne jAva samupparAgo, abhIgAA pariNivyue ||suutrN 32 // usame gaNaM arahA komalie bajarimahanArAyasaMghayaNa samacauraMsasaMThANasaMThie paMca ghaNusayAI uddhaM uccattaNaM hotthA 1 / umameM gaNaM yarahA vIsa puvvapsayasahasmAI kumAravAsamajhe vasittA tevaTTi puvyasayasahassAI mahArajavAsamajhe vamittA tesII puvamayasahaspAI agAravAsamajhe vasittA muMDe bhavitA agArAyo aNagAriyaM pavvaie 2 / usameM gAM yarahA evaM bAmasahasma karamatthapariyAyaM pAuNinA egaM puvvasahammaM vAsasahammUNaM kevalipariyAyaM pAuNittA egaM pubbasayasahassaM bahupaDipurANaM mAmarANApariyAyaM pAugitA caurAsIiM puvvasayasahassAI savvAuyaM pAlaittA je se hamaMtANaM tacca mAsa paMcame pakkhe mAhabahule, tassa NaM mAhabahulamsa teramIpavaraveNaM dasahi yaNagAramahassehi saddhiM saMparikhuDe aTTAvayaselasiharaMsi voisameNaM bhatteNaM apANaeNaM saMpaliyaMkaNisarANe pubvarAhakAlasamayaMsi abhIiNA gAvakhaneNaM jogamuvAgaeNaM susamadUsamAe samAe egUNaNava uIIhiM pakvehi sesehiM kAlagae vIikkate jAva savvadukkhappahINa 3 / jaM samayaM ca NaM usame yarahA kosalie kAlagae vIikkate samunjAe ligaNanAijarAmaraNAvaMgo middhe buddhe jAva savvadukkhappahINe taM samayaM ca gaI sakassa devidasma devararANA thAsaNa calie, tae NaM se sakke devide devarAyA grAsaNaM caligraM pAsai pAsittA prohiM pauMjai 2 tA bhayavaM titthayaraM yohiNA yAbhoeTa 2

Page #58
[31 zrIpajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM : dvitIyo vakSaskAra : ] tA evaM kyAsI-pariNidhvue khalu jaMbuddIve dIve bharahe vAse usahe arahA kosalie, taM jIyameyaM tIapaccupparANa-maNAgayANaM sakANaM deviMdANaM devarAINaM titthagarANaM parinivvANamahimaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bhagavato titthagarassa parinivvANamahimaM karemittikaTu vaMdai NamaMsai 2 ttA caurAsIIe samANisAhassIhiM tAyattIsAe tAyattIsaehiM cauhiM logapAlehiM jAva cauhi cairAsIIhi zrAyaravakhadevasAhassIhiM arANehi ya bahahiM sohammakappavAsIhiM vemANiehi devehiM devIhi a saddhi saMparibuDe tAe ukiTThAe jAva tirizramasaMkhejANaM dIvasamudANaM majhamajheNaM jeNeva aTThAvayapavvae jeNeva bhagavayo titthagarassa sarIrae teNeva uvAgacchai uvAgacchittA vimaNe girANaMde aMsupurANaNayaNe titthayarasarIrayaM tikkhutto pAyAhiNaM payAhiNaM karei 2 tA NaccAsarANe NAidUre sussUsamANe jAva pajjuvAsai 4 / teNaM kAleNaM teNaM mamaeNaM IsANe devide devarAyA uttaraddhalogAhivaI aTThAvIsa-vimANasayamahassAhivaI mUlapANI vasahavAhaNe suriMde arayaMbaravasthadhare jAva viulAI bhogabhogAiM bhujamANe viharai 5 / tae NaM tassa IsANassa deviMdassa devaragaNo zrAsaNaM calai, tae NaM se IsANe jAva devarAyA aAsaNaM caliyaM pAsai 2 ttA yohiM pauMjai 2 tA bhagavaM titthagaraM zrohiNA zrAbhoei 2 ttA jahA sakke nigaparivAreNaM bhANigravyo jAva pajjuvAsai, evaM sabve deviMdA jAva accue NitragaparivAreNaM ANevvA, evaM jAva bhavaNavAsINaM iMdA vANamaMtarANaM solasa joisiyANaM doriNa nigaparivArA avvA 6 / tae NaM sakke deviMde devarAyA bahave bhavaNavaivANamaMtara-joisavemANie deve evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! NaMdaNavaNAyo sarasAiM gosIsavaracaMdaNakaTThAI sAharaha 2 tA to ciigAyo raeha-egaM bhagavazro titthagarassa egaM gaNadharANaM egaM avasesANaM aNagA

Page #59
32] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH rANaM 7 / tae NaM ne bhavagaNavai jAva vemANiyA devA gaMdAvaNAyo saramAI gosIsavaracaMdaNakaTThAI sAharaMti 2 tA tayo ciigAyo raeMti, pagaM bhagavayo titthagarassa egaM gaNaharANaM egaM avasesANaM aNagArAgaNaM 8 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA aAbhiyoge deve maddAvei 2 nA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! khIrodagamamuddAyo khIrodagaM sAharaha, tae Na ne yAbhiyogA devA khIrodagasamudAyo khIrodagaM sAharaMti 1 / tae NaM se sakke devide devarAyA titthagaramarIragaM khIrodageNaM gahAgAti 2 tA saraseNaM gosIsavaracaMdaNeNaM aNulipai 2 tA haMsalakkhaNaM paDamADayaM NigraMsei 3 ttA savvAlaMkAravibhUmigraM kareMti 10 / tae NaM te bhavaNAvai jAva vemANiyA gaNaharamarIragAiM aNagAramarIraMgAIpi khIrodageNaM rAhAvaMti 2 nA maraseNaM gosIsavaracaMdaNeNaM aNulipaMti 2 nA ahatAI divAI devadUsaju malAI NiyaMsaMti 2 tA sabbAlaMkAravibhUsiyAI kareMti 11 / tae NaM se sarake deviMda devarAyA te bahave bhANavai jAva vemANie deve evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA: IhAmiga-usabha-turaya jAva vaNalayabhatticittAno tazro siviyAyo viuvaha, egaM bhagavayo titthagarasta egaM gaNaharANaM egaM avasesANaM aNagArANaM 12 / tae NaM te bahaba bhavaNavai jAva vemANiyA tayo siviyAyo viuvvaMti, egaM bhagavayo titthagarassa egaM gaNaharANaM ega avasesANaM aNagArANaM 13 / tae NaM se sakke devide devarAyA vimaNe NirANaMde aMsupurANaNAyaNe bhagavayo titthagarasta viNajammajarAmaraNasta sarIragaM mIyaM bAruheti 2 ciigAe Thavei 14 / tae NaM te bahave bhavaNavai jAva vemANiyA devA gaNaharANaM yaNagArANa ya viNa?jammajarAmaraNANaM sarIragAI sIyaM pAruheti 2 ttA biigAe Thati 15 / tae NaM se sakke devide devarAyA aggikumAre deve sadAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! tisthagaraciigAe

Page #60
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM : dvitIyo vakSaskAraH ] jAva aNagAraciigAe agaNikAyaM viuvaha 2 tA eyamANAtayaM paJcapiNaha 16 / tae NaM te aggikumArA devA vimaNA NirANaMdA aMsupurANaNayaNA titthagaraciigAe jAva yaNagAraciigAe a agaNikAyaM viuvvaMti 17 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA bAukumAre deve sadAvei 2 ttA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA : titthagaraciigAe jAva aNagAraciigAe a vAukAyaM viuvvaha 2 tA agaNikAyaM ujAleha titthagarasarIragaM gaNaharasarIragAiM aNagArasarIragAiM ca jhAmeha 18 | tae NaM te vAukumArA devA vimaNA NirANaMdA aMsupurANaNayaNA titthagaraciGagAe jAva viuvvaMti agaNikAyaM ujAleMti titthagarasarIragaM jAva aNagAramarIragANi a jhAti 11 / tae NaM se sakke devide devarAyA te bahave bhavaNavai jAva vemANie deve evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! tisthagaraciigAe jAva aNagAraciGagAe aguruturukaghayamadhuca kubhaggaso a bhAraggaso a sAharaha 20 / tae NaM te bhavaNavai jAva titthagara jAva bhAraggaso asAharaMti 21 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA mehakumAre deve sadAvei 3 ttA evaM vayAsI--khippAmeva bho devANuppiyA ! titthagaraciigaM jAva aNagAraciigaM ca khIrodageNaM NivvAveha, tae NaM te mehakumArA devA titthagaraciigaM jAva NivvAti 22 / tae NaM se sakke devide devarAyA bhagavayo titthagarassa uvarillaM dAhiNaM sakahaM gerAhai IsANe deviMde devarAyA uvarillaM vAmaM sakahaM gerAhai, camare asuriMde asurarAyA hiDillaM dAhiNaM sakahaM gerAhai balI vairoaNide vairotraNarAyA hiDillaM vAma sakahaM gerAhai, avasesA bhavaNavai jAva vemANiyA devA jahArihaM yavasesAI aMgamaMgAI, keI jiNabhattIe keI jIyameyaMtikaTu kei dhammottika? gerAhaMti 23 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA bahave bhavaNavai jAva vemANie deve jahArihaM evaM vayAsI

Page #61
34 [ zrImadAgamasudhAsindhuH / gaptamo vibhAga khippAmeva bho devANuppiyA ! savvarayaNAmae mahaimahAlae tayo ceiathUbhe kareha, egaM bhagavayo titthagarasma ciigAe egaM gaNaharaciigAe ega yavasemANaM yaNagArANaM ciigAe 24 / tae gaNaM te bahave jAva kareMti, tae gAM te bahave bhavaNavai jAva vemANiyA devA titthagarasma pariNibAgamahimaM kareMti 2 tA jeNeva naMdIsaravare dIve teNeva uvAgacchanti 24 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA puracchimille aMjaNagapavvae aTThAhiyaM mahAmahimaM kareti 26 / tae NaM sakasma deviMdassa devaranno cattAri logapAlA causu dahimuhagapavvaesu aTTAhiyaM mahAmahimaM kareMti 27 / IsANe deviMde devarAyA uttarilne aMjaNage aTTAhiyaM tassa logapAlA bausu dahimuhagesu aTTAhiraM, camaro zra dAhiNille aMjaNage tassa logapAlA dahimuhagapavvaesu, balI pacatthimille aMjaNage tassa logapAlA dahimuhagesu 28 // tae NaM te bahave bhavaNavaiyANamaMtara jAva aTTAhiyAyo mahAmahimAyo kareMti karittA tegova sAI 2 vimANAI jegova mAI 2 bhavaNAI jeNeva sAyo 2 sabhAyo suhammAyo jegova sagA 2 mANavagA ceiyakhaMbhA tegova uvAgacchaMti 2 tA vairAmaesa golavaTTasamuggaesu jiNasakahAyo pavikha. vaMti 2 aggehiM varehiM malnehi ya gaMdhehi ya acceti 2 viutlAI bhogabhogAI bhujamANA viharaMti 21 // sUtraM 33 // tIse NaM mamAe dohiM sAgarovamakoDAkoDIhiM kAle vIikkate aNatehiM vaNapajavehi taheba jAva aNatehiM uTThANakamma jAva parihAyamAgo 2 estha gAM dumama susamANAmaM samA kAle paDibajiMsu samagAumo ! 1 / tIsa gAM bhaMte / samAe bharahassa vAsamma karisae AgArabhAvapaDoyAre parAgAne ?, gAyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge erANatte, se jahANAmae thAliMgapuvakharei vA jAva mIhi ubasobhie, taMjahA-kattimehiM ceva akattimehiM ceva 2 / tIse gaM bhaMte ! samAe bharahe vAse maNupANaM kerisae aAyArabhAvapaDoyAre parANatte,

Page #62
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgamUtra :: dvitIyo vakSaskAraH ] [ 35 goyamA ! tesiM maNuyANaM chabbihe saMghayaNe chavihe saMThANe bahUI dhaNUiM uddhaM uccatteNaM jaharANeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM pudakoDIyAugraM pAleti 2 ttA appegaiyA NirayagAmI jAva devagAmI appegaiyA sijhati bujhaMti jAva savvadukkhANamaMtaM kareti 3 / tIse NaM samAe to vaMsA samuppa. jitthA, taMjahA-arahaMtavaMse cakkavaTTiyaMse dasAravaMse, tIse NaM samAe tevIsaM titthayarA ikkArasa cakavaTTI gAva baladevA Nava vAsudevA samuppanjitthA 4 // sUtraM 34 // tIse NaM samAe ekAe sAgarovamakoDAkoDIe bAyAlIsAe vAsasahassehiM uNiyAe kAle vIikkate aNaMtehiM varANapajjavehiM taheva jAva parihANIe parihAyamANe 2 ettha NaM dusamANAmaM samA kAle paDivajissai samaNAuso ! 1 / tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa kerisae pAgArabhAvapaDIbAre bhavissai ?, gotramA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhavissai se jahANAmae thAliMgapuvakharei vA muiMgapukkharei vA jAva NANAmaNipaMcavarANehiM kattimehiM ceva akattimehiM ceva 2 / tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa maNuANaM kerisae aAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, goyamA ! tesi maNuyANaM chavihe saMghayaNe chavihe saMgaNe bahuiyo rayaNIyo uddhaM uccatteNaM jaharANeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sAiregaM vAsasayaM yAugraM pAleMti 2 tA appegaiyA NirayagAmI jAva savvadukkhANamaMtaM kareMti 3 / tIse NaM samAe pacchime tibhAge gaNadhamme pAsaMDadhamme rAyadhamme jAyatee dhammavaraNa ya vocchijissai 4 // sUtraM 35 // tIse NaM samAe ekavIsAe vAsasahassehiM kAle vIikkate aNaMtehiM varANapajavehiM gaMdhapajavehiM rasapajavehiM phAsapajavehiM jAva parihAyamANe 2 ettha NaM dUsamadUsamANAmaM samAkAle paDiyajissai samaNAuso ! 1 / tIse NaM bhaMte ! samAe uttamakaTTapattAe bharahassa vAsassa kerisae aAyArabhAvapaDosAre bhavissai ?, gomA ! kAle bhavissaI hAhAbhUe bhaMbhA

Page #63
[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH bhUe kolAhalabhUe samANubhAveNa ya garapharumadhUlimailA duvvisahA vAulA bhayaMkarA ya vAyA saMvaTTagA ya vAissaMti 2 / iha abhikkhaNaM 2 dhUmAhiti ya disA samaMtA raussalA reNukalusa-tamapaDalaNirAloyA samayalukkhayAe NaM ahiyaM caMdA sIyaM mocchihiti ahigraM sUriyA tavissaMti, aduttaraM ca NaM goyamA ! abhikkhaNaM gharasamehA virasamehA khAramehA khatta(Ta)mehA aggimeh| vijjumehA visamahA (asaNimehA) aja(pi)vaNijodagA vAhi-rogavedagaNodIraNapariNAmasalilA amaNugaNapANiyagA caMDAnila-pahata-tikkhadhArA-NivAtapauraM vAsaM vAsihiti 3 / jeNaM bharahe vAse gAmAgara-gAgara-kheDa-kabaDa-maDaMbadoNamuha paTTaNAsamagayaM jaNavayaM ca uppayagavelae khahayare pavilasaMghe gAmAragaNappayAraNirae tase a pANe bahuppayAre rukkhaguccha.gummalaya-valli-pavAlaMkuramAdIe taNavaNassaikAie prosahIyo aviddhaMsehiti pavyaya-giri-DoMgarusthala-bhaTThimAdIe a veaDDagirivajje virAvehiti, salila-kli-visama-gatta(dugga)NirANurANayANi ya gaMgAsiMdhuvajjAI samIkarehiti 4 / tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa bAsassa bhUmIe kerisae yAgArabhAva paDobAre bhavimsai ?, goyamA ! bhUmI bhavissai iMgAlabhUyA mummurabhUyA chAriyabhUyA tattakavelluyabhUyA tattasamajoibhUyA dhUlibahulA reNubahulA paMkabahulA paNayabahulA calaNibahulA bahUNaM dharaNigoyarANaM mattANaM dunnikamA yAvi bhavissaI 5 / tIsa NaM bhaMte ! samAe bharahe vAse maNayAga kerisae yAyArabhAvapaDAyAre bhavismai ?, goyamA ! maNuyA bhavissaMti durUvA duvamNA dugaMdhA duramA duphAsA aNiTTA arkatA appiyA asubhA amAnnA amaNAmA hINassarA dINassarA aNiTussarA akaMtasmarA apiyassarA yamaNAmasmarA amagurAgA. ssarA yaNAdeja-vayaNapaJcAyAtA gilajA kUDakavaDa kalaha-baMdhaveranirayA majjAyAtikamappahANA akajaNiccujjuyA gurAMNayoga-viNayarahiyA ya vikalarUvA parUDha-Naha-kesa-maMsuromA kAlA khara-pharusa-sA(mA)mavarANA phuTTasirA

Page #64
thImajjambUdvIpaprajJanyupAGgasUtra :: dvitIyo vakSaskAra ) kavilapaliakesA bahurAhAruNi-saMpiNaddha-duIsaNijarUvA saMkuDia-valItaraMgaparivediaMgamaMgA jarApariNayavva theragaNarA pavirala-parisaDia-daMtaseDhI ubhaDaghaDa(ghADA)muhA visama-NayaNa-vaMkaNAsA vaMka(ga)valI-vigaya-bhesaNamuhA daduvi-kiTibha-sibbha-phuDiya pharamacchavI cittalaMgamaMgA kacchUkhasarAbhibhUyA kharatikkha-NakkhakaMDUiyavikayataNU TolAgi(laga)ti-visamasaMdhibaMdhaNA ukkaDuaTTiya-vibhatta-dubala-kusaMghayaNa-kuppamANakusaMThiyA kuruvA kuTANAsaNa kusejakubhoiNo asuiNo aNega-vAhi-pIliyaMgamaMgA khalaMtavimbhalagaI NirucchAhA mattaparivajitA vigayaceTThA taTTateyA abhikkhaNaM sIusaha-kharapharasa-vAyavijjhaDia-maliNa-paMsu-rayoguDiyaMgamaMgA bahukohamANamAyAlomA bahumohA asubhadukkhabhAgI zrosaraNaM dhammasaraNa-sammattaparibhaTThA ukkoseNaM raNippamANamettA solasa-vIsai vAsa-paramAuso bahuputta-Nattu-pariyAla-paNayabahulA gaMgAsiMdhUyo mahANaIyo vegraDDa ca pavvayaM nIsAe bAvattari NigobI bIamettA bilavAsiNo maNuyA bhavissaMti 6 / te NaM bhaMte ! maNuyA kimAhArissaMti ?, gomA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM gaMgAsiMdhUyo mahANaIyo rahapahamittavittharAyo akkhasoyappamANamettaM jalaM vojjhihiti, sevi aNaM jale bahumacchakacchabhAirANe, No ceva NaM bAubahule bhavissai 7 / lae NaM te maNuyA sUruggamaNamuhuttasi a sUrasthamaNamuhurtasi ya bilehito giddhAissaMti 2 tA macchakacchabhe thalAI gAhehiti macchakacchabhe thalAI gAhettA mIyAtavatattehiM macchakacchabhehiM ikavIsaM vAsasaharasAI vittiM kappemANA vihArassaMti 8 | te NaM bhaMte ! maNuyA NissIlA NivvayA NigguNA gimmerA gippacakkhANaposahovavAsA yosagaNaM maMsAhArA macchAhArA khuddA(DDA)hArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kicA kAhe gacchihiMti kahiM uvavajihiMti ?, goyamA ! yosarANaM pragatirikkhajoNiesu uvavajihiMti 1 / tIse Na bhaMte ! samAe sIhA vagyA vigA dIvizrA acchA

Page #65
zrImadAgamasudhAsindhuH / / sasaponimAra, tarasmA parasmarA sarabha-miyAla-birAnasugagA kolasugAgA mamagA cinagA cillalagA grAmagaNaM maMsAhArA manchAhArA khodAhArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kicA kahiM gacchihiMti kahiM uvajihiti ?, goyamA / yomarANaM gAragatirikkhajoNiesu uvavajihiMti 10 / te NaM bhaMte : DhaMkA kaMkA pIlagA maggugA sihI yosarANaM mamAhArA jAva kahiM giihati kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! yosarANaM gAragatirikkhajogiesujAba uvavajihiti 11 / / sUtraM 36 // tIse NaM mamAe ikvImAe vAmamahammeha kAle vIikkate yAgamimmAe umsappiNIe saavnnbhulpddivaa|| bAlavakaraNaMsi abhIizAkyale bohamapadamasamaye yaNaMtehiM varANapajahi jAva aNaMtaguNapajavapariSaddhIe paribuddhemANe 2 pattha NaM dUsamadamamAgAmaM mamA kAle paDivajissai samaNAuso ! 1 / tIse NaM bhaMte / mamApa bharahamma vAmasma karimae yAgArabhAvapaDoyAre bhavismai 1. goyamA / kAna bhavimyaha hAhAbhRe bhaMbhAbhA evaM mo ceva dusamadramamAvedayo goyavo / tI ga samAe ekavImAe vAmasahammehiM kAle vikkata yagAMtehi bagagApajayahi jAva yAMtagagAparibuddhIe paribuddhe mAgA paNa gA dumamANAma mamA kAne paDijimgai mamagArayo ! 3 // matraM ? / / daNaM kAlaNaM tegAM mamA pugvalasaMvaTA gAma mahAmehe pAubhavimmada bharahappamANamitta yAyAmeNaM tadAgurUvaM ca NaM vizvaMbhavAhanegAM 11 lA ga meM pukvalasaMvaTA mahAmehe khippAmeva pataNataNAissaDa viyAgeva pataNatagAdattA khippAmeva pavijuyAissai khippAmeva pavijjuyAittA khippAmeva jugamana muTTiApamANamittAhi dhArAhiM yodhamegha sattara vAmaM vAmimmaDa, jaga bharahamma vAmasma bhUmibhAgaM iMgAlabhUyaM mummurabhUyaM chArizrabhUyaM tattakavalagabhUyaM tattasamajoibhUyaM zivyAvismatitti 2 / tasiM ca NaM pukkhalamaMvaTTagaMmi mahAmehaMsi sattaratnaM Nivatitami samAgAMsi estha gaNaM khIramehe gAma mahAmehe

Page #66
bhIgajammUdvIpAzappupAGga sUtra : dvitIyovakSaskAra : ] [ 36 pAubhavissai bharahappamANamette yAyAmeNaM tadaNurUvaM ca NaM vikkhaMbhavAhalleNaM 3 / tae NaM se khIramehe gAmaM mahAmehe khippAmeva pataNataNAissai jAva khippAmeva jugamumalamuTTi jAva sattarattaM vAsaM vAsissai, jeNaM bharahavAsassa bhUmIe varANaM gaMdhe ramaM phAsaM ca jaNaissai 4 / tasi ca NaM khIramehaMsi sattarattaM Nivati. taMsi samANaMsi ittha NaM ghayamehe NAmaM mahAmehe pAubhavissai, bharahappamANamette thAyAmeNaM, tadaNurUvaM ca NaM vivakhaMbhabAhalleNaM 5 / tae NaM se ghayamehe mahAmehe khippAmeva pataNataNAissai jAva vAsaM vAsissai jeNaM bharahassa vAsassa bhUmIe siNehabhAvaM jaNaissai 6 / tasiM ca NaM ghayamehaMsi sattarattaM NivatitaMsi samANaMsi ettha NaM amayamehe NAmaM mahAmehe pAubhavissai bharahappamANamittaM pAyAmeNaM jAva vAsaM vAsissai 7 / je NaM bharahe vAse rukha-guccha gumma-laya-balli-taNa-pavvaga-haritaga-yosahi-pavAlaMkuramAIe taNavaNassaikAie jaNaissai 8 / taMsi ca NaM amayamehaMsi sattarattaM NivatitaMsi samANaMsi tattha NaM rasamehe NAmaM mahAmehe pAubhavissai bharahappamANamitte aAyAmeNaM jAva vAsaM vAsissai 1 / jeNaM tesiM bahUNaM rukkhaguccha-gumma-laya-valli-taNa-pabvaga-harita-yosahi-pavAlaMkuramAdINaM titta kaDuakasAya-aMbilamahure paMcavihe rasavisese jaNaissai 10 / tae NaM bharahe vAse bhavissai parUDha rukha guccha-gumma-laya-balli-taNa-pavvayaga-hariyosahie, uvaciya-taya-patta pavAlapallavAMkura-puSphaphalasamuie suhovabhoge zrAvi bhavissai 11 / / sUtraM 38 // tae NaM te maNuyA bharahaM vAsaM parUDharakkha-guccha-gummalaya-vali-taNa-pavyaya hariya-yosahIyaM ubaciya--taya-patta-pavAla-pallavaMkurapuSphaphalasamuiyaM suhovabhogaM jAyaM 2 cAvi pAsihiti pAsittA bilehito NiddhAisaMti NiddhAittA haTTatuTTA aNNamagaNaM sahAvissaMti 2 tA evaM vadissaMti-jAte NaM devANuppiyA ! bharahe vAse parUDharukkha-guccha-gummalaya-valli-taNapabdhaya-haritra jAva suhovabhoge, taM je NaM devANuppiyA ! amhaM

Page #67
40 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH kei grajappabhii asubhaM kuNimaM yAhAraM yAhArissai se NaM aNegAhiM chAyAhiM vajaNijje(vajje)ttikaTu saMThiiM TavessaMti 2 tA bharahe vAse suhaMsuheNaM abhiramamANA 2 vihrissNti||suutrN 36 // tIse NaM bhaMte ! samAe bharahasta vAsassa kerisae zrAyArabhAvapaDobAre bhavissai ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhavissai jAva kittimehi ceva akittimehiM ceva 1 ! tIse NaM bhaMte ! samAe maNuyANaM kerisae pAyArabhAvapaDobAre bhavissai ?, goyamA ! tesi NaM maNuyANaM chabbihe saMghayaNe chabbihe saMThANe bahUIyo rayaNIyo uDDa uccatteNaM jaharANeNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM sAiregaM vAsasayaM grAugraM pAlehiMti 2 tA appegaiyA girayagAmI jAva appegaiyA devagAmI, e miti 2) tIse NaM samAe ekavImAra bAsamaham hiM kAle vIikkate aNaMtehi varANapajavehiM jAva parivaDDhe mANe 2 pattha NaM dusamasUsamANAmaM samA kAle paDivajissai samaNAuso !, 3 / tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsasma kerisae aAyArabhAvapaDoyAre bhavissai 1. goyamA ! bahusamaramaNijje jAva akittimehi ceva / tesi NaM bhaMte ! maNuyANaM kerisae yAyArabhAvapaDobAre bhavissai ?, goyamA / tesi gaM maNuyANaM chabbihe saMghayaNe chavihe saMThANe bahUI dhaNUI uddhaM uccatteNaM jaharANeNaM aMtomuhattaM ukoseNaM punakoDIyAugraM pAlihiMti 2 tA appegaiyA NirayagAmI jAva aMtaM karehiti 5 / tIse NaM samAe tayo vaMsA samuppajissaMti, taMjahA-titthagaravase cakavaTTivaMse dasAravaMse 6 / tIse NaM samAe tevIsaM titthagarA ekArasa cakavaTTI Nava baladevA Nava vAsudevA samuppajissaMti 7 / tIse gAM samAe sAgarovamakoDAkoDIe vAyAlIsAe vAsasahassehiM aNiyAe kAle vIikkate aNaMtehiM varANapajjavehiM jAva aNaMtaguNaparivuddhIe paribuddhemANe 2 ettha NaM susamadusamANAma- samA kAle paDivajissai samaNAuso ! 8 / sA NaM samA tihA vibhajissai,

Page #68
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga-sUtra : tRtIyo bakSaskAra : ] [41 paDhameM tibhAge maMjhimeM tibhAge pacchime tibhAge 1 / tIse NaM bhaMte ! samAe paDhame tibhAe bharahassa vAsassa kerisae thAyarabhAvapaDobAre bhavismai ?, gotramA ! bahusamaramaNijje jAva bhavismai, maNuzrANaM jA ceva zrosappiNIe pacchime tibhAge vattavvayA sAmANivA, kulagaravajA usamasAmivajA, arAgo paThati-tIse NaM samAe. paDhame tibhAe ime parANarasa kulagarA samuSpajissaMti taMjahA-sumaI ( saMmuI.) jAva usabhe, sesaM taM ceva, daMDaNIIyo paDilomAyo NeavvAzro 10 / tIse NaM samAe paDhame tibhAe rAyadhamme jAva. dhammacaraNe. a vocchijissai 11 / tIse NaM samAe majjhimapacchimesu tibhAgesu jAva paDhamamajjhimesu vattavyayA zrosappiNIe sA bhANiyabvA, susamA taheva susamAsusamAvi taheva. jAva chanvihA maNussA aNumajissaMti jAva sariNacArI 12. // sUtraM 40 // // iti dvitIyo vakSaskAraH // 2 // // atha cakrivarNanAtmako tRtIyo vanaskAraH // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucaI-bharahe vAse 2 1, gotramA ! bharahe NaM vAse vezraddhassa pavvayassa dAhiNeNaM codasuttaraM jotraNasayaM egassa ya egaNavIsaibhAe jozraNassa abAhAe lavaNasamuhassa uttareNaM codasuttaraM jotraNasayaM ekArasa ya egUNavIsaibhAe joSaNassa abAhAe gaMgAe mahANaIe pacatthimeNa siMdhUe mahANaIe purasthimeNaM dAhiNaddha-bharahamamilatibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM viNIbANAmaM rAyahANI parANacA - 1 / pAINa-paDiNAyayA udINa-dAhiNavicchinnA duvAlasa-joyaNAyAmA Nava-jotraNavicchaNNA dhaNavai-mati-mimmAyA cAmIyarapAgArA NANAmaNipaMcavaraNa-kavisIsaga-parimaMDayAbhirAmA alakApurIsaMkAzA pamuiyapakkIlizrA pacakkhaM devalogabhUSA riddhisthimizrasamiddhA pamuiajaNajANavayA

Page #69
42 ] - [bhImadAgamasudhAsindhu / saptamo vibhAgaH jAva paDiruvA 2 // sUtraM 41 // tattha NaM viNIzrAe rAyahANIe bharahe NAmaM rAyA cAsaraMtacakavaTTI samuSpajitthA, mahayA himavaMtamahaMtamalayamaMdara jAva rajjaM pasAsemANe viharai 1 / biiyo gamo rAyavarANagassa imo tattha asaMkheja-kalavAsaMtareNa uppajae jasaMsI uttame abhijAe sattavIritra-parakamaguNe pasattha-varANa-sara-sAra-saMghayaNa-taNuga-buddhidhAraNa-mehA-saMThANasIlappagaI pahANa-gArakhacchAyAgaie aNegavayaNappahANe tezra-zrAu-balavIriyajutte zrajhusira-ghaNa-Nicitra-loha-saMkalaNArAya-vaira-usaha-saMghayaNadehadhArI jhasa 1 juga 2 bhiMgAra 3 vaddhamANaga 4 bhadAsaNaga (bhahamANaga) 5 saMkha 6 chatta 7 vItraNa 8 paDAga 1 caka. 10 NaMgala 11 musala 12 raha 13 sotthitra 14 aMkusa 15 caMdA 16 ica-17 aggi18 jUya 11 sAgara 20 iMdamaya 21 puhavi 22 pauma 23 kuMjara 24 sIhAsaNa 25 daMDa 26 kumma 27-girivara 28 turagavara 26 varamauDa 30 kuDala 31 NaMdAvatta 32 ghaNu 33 kota 34 gAgara 35 bhavaNavimANa 36-aNega-lakkhaNa-pasatya-suvibhatta-citta-karacaraNadesabhAge uddhAmuha-loma-jAla-sukumAla-Niddha-maubAvatta-pasattha-loma-viraitra-siri. vaccha-cchagaNaviulavacche desakhetta-suvibhattadehadhArI taruNa-rassi-bohizra. varakamala-vibuddhagambhavagaNe hayaposaNa-kosa-sariNabha-pasattha-piTuMta-Nivaleve paumuppala-kuda-jAi-jUhiya-vara-caMpaga-NAgapuSpha-sAraMga-tullagaMdhI chattIsAhitra pasatya-patthivaguNehiM jutte abbocchiNNAtapatte pADaga-ubhayajogI bisuddhaNizraga kula gayaNapurANacaMde caMde iva somayAe NayaNa maNaNivvaIkara akkhobhe sAgaro va thimie dhaNavaibva bhoga-samudaya-sahavvayAe samare aparAie paramavikamaguNe amaravai-samANa-sarisaruve maNuzravaI bharaicakavaTTI bharahaM muMjai parANaTusattU 2 // sUtraM 42 // tae NaM tassa bharahassa rarANo zrANayA kayAi pAuhagharasAlAe divve cakarayaNe samuppajjitthA 1 / tae NaM

Page #70
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga-sUtra :: tRtIyo vakSaskAra : ] se pAuhagharie bharahassa rarANo pAuhagharasAlAe divvaM cakarayaNaM samuppaNNaM pAsai pAsittA haTTatuTTa cittamANadie naMdie pIimaNe' parama-' somaNassie harisavasavisappamANahie jeNAmeva se divve cakarayaNe teNAmeva uvAgacchai 2 tA tikkhutto AyAhiNaMpayAhiNaM karei 2 tA karayala jAva kaTu cakkarayaNassa paNAmaM karei 2 ttA pAuhagharasAlAo paDiNikkhamai 2 tA jeNAmevA bAhirizrA uvaTThANasAlA jeNAmeva bharahe rAyA teNAmeva uvAgacchai 2 tA karayala jAva jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei.2. evaM vayAsI-evaM khalu devANuppitrANaM pAuhagharasAlAe divve cakkarayaNe samupparANe taM eagaNaM devANuppiyANaM piaTTayAe piyaM Nivaemo piyaM bhe bhavau 2 / tate NaM se bharahe rAyA tassa pAuhadhariassa aMtie eamaTuM socA Nisamma haTTa jAva somaNassie visitra-varakamala-NayaNavayaNe payalizra-varakaDagatuDizra keUra-mauDa-kuDala-hAravirAyaMta-raivacche / pAlaMka-palaMbamANagholaMtabhUsaNadhare sasaMbhamaM turijhaM vavalaM NariMde sIhAsaNAzro zranbhuTTei2 ttA pAyapIDhAno paJcoruhai 2 tA pAupAtro aomubai 2 tA egasADijhaM uttarAsaMgaM karei. 2 tA aMjali-mauli-aggahatthe cakarayaNA. bhimuhe sattaTThapayAI aNugacchai.2 ttA vAmaM jANu aMcei 2. tA dAhiNaM jANu dharaNitalaMsi NihaTTa karayala jAva aMjaliM kaTu cakarayaNassa paNAmaM karei 2 tA tassa grAuhariyassa zrahAmAligaM mauDavajja zromo dalai 2 tA viulaM jIvizrArihaM pIidANaM dalai 2 tA sakArei sammANeda 2 tA paDivisajje 2 tA sIhAsaNakragae puratyAbhimuhe sariNasagaNe 3 / tae NaM se bharahe rAyA koDubitrapurise sadAvei 2 tA. evaM payAsI-khippA. meva bho devANuppizrA ! viNIaM rAyahANiM sabhitarabAhirinaM Asizra. saMmajina-sitta-suiga-saMmaTTa-ratyaMtaravIhiyaM maMcAimaMcakaliyaM NANAviha-rAgavasamA asiajhaya-paDAgAipaDAgamaMDiyaM lAuloiamahinaM gosIsa-sarasa-ratta--

Page #71
44 - zrImadAgamasudhAsindhuH --saptamo vibhAgA caMdaNa-dahara dinnapaMcaMgulitalaM uvaciya caMdaNakalasaM caMdaNaghaDa-sukaya jAva gaMdhuddhAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUnaM kareha kAraveha karettA kAravettA ya epramANattinaM paJcappiNaha 4 / tae NaM te koDaM vipurisA bharaheNaM ragaNA evaM kuttA haTTatuTTA karayala jAva evaM sAmitti zrANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNaMti 2 tA bharahassa aMtidhAzro paDiNikkhamaMti 2 ttA viNIcaM rAyahANiM jAva karettA kAravettA ya tamANattiyaM pacappiNaMti 5 / tae NaM se bharahe rAyA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai 2 tA majaNagharaM aNupavisai 2 tA samuttajAlAkulAbhirAme vicitta-maNirayaNakuTTimatale ramaNijje rAhANamaMDavaMsi NANA maNirayaNa-bhatticittaMsi gahANapIDhaMsi suhaNisagaNe suhodaehiM gaMdhodaehiM puSphodaehiM suddhodaehi zra purANe kalANaga-pavara-majaNavihIe manjie tattha kousaehiM bahuvihehiM kallANagapavara-majaNAvasANe pamhala-sukumAla-gaMdhakAsAibalUhiaMge sarasa-surahigosIsa-caMdaNANulittagatte ahaya-sumahagdha-dUsarayaNa-susaMvaDe suimAlA-vagaNagavilevaNe bhAviddhamaNisuvaraNe kappitra-hAraddhahAra-tisaritra-pAlaMva-palabamANakaDisutta-sukayasohe. piNaddha-gevijaga-aMgulijaga-laliaMgaya-laliakayAbharaNe hANAmaNi-kaDaga-tuDitra-bhitrabhUe ahizrasassirIe kuMDalaujjoitrANaNe mauDa-dittasirae hArotthaya-sukayavacche - pAlaMva-palabamANasukaya-paDauttarijje mudizA-piMgalaMgulIe NANAmaNi-kaNaga-vimala-maharihaNiuNopavitra-misimisiMta-viraitra-susiliTTha-visiTTha-laTTha-saMThizra-pasatthazrAviddhavIrakhalae, kiM bahuNA ?, kapparukkhae ceva alaMkigravibhUsie NariMde sakoraMTa jAva cau-cAmara-bAlavIiaMge maMgala-jayajaya-sahakayAloe zrogagaNaNAyaga-daMDaNAyaga jAva dUdhasaMdhivAlasaddhi saMparituDe dhavala-mahAmehaNiggae iva jAva sasivva piyadaMsaNe garavaI dhUva-puSpha-gaMdha-mallahatyagae majaNagharAyo paDiNikkhamai 2 tA jeNeva bhAuhagharasAlA jeNeva cakkarayaNe

Page #72
zrImajjambUdvIpaprajJapyupAGgasUtraM / tRtIyo vakSaskAraH ] [45 teNAmeva pahAretya gamaNAe 6 / tae NaM tarasa bharahassa ragaNo bahave Isarapabhiiyo appegaiyA paumahatthagayA appegaiyA uppalahatthagayA jAva appe. gaiyA sayasahassapattahatthagayA bharahaM rAyANaM piTThayo 2 aNugacchaMti 7 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo bahUIzro-khujA cilAi vAmaNivaDabhIyo babbarI busishraao| joNipalhavidhAyo IsiNiprathArukiNizAtro // 1 // lAsitha-lausitra-damilI-siMhali taha pArakhI-puliMdI shr| pakkaNi bahali muhaMDI sabarIyo pArasIno a|| 2 // appegaiyAyo vaMdaNa-kalasahatthagayAo caMgerI-puppha-paDala-hatthagayAo bhiMgAra-prAdasa-thAla-pAtisupaiTaga-vAyakaraga-rayaNa-karaMDa-puSpacaMgerI-mallavagaNa-curANa-gaMdhahatthagayAtro vastha-zrAbharaNa-lomahatthaya--caMgerI-puSpa-paDala-hatthagayAyo jAva lomahatyagayAyo appegaizAyo sIhAsaNa-hatthagayAyo chatta-cAmara-hatyagayAno tilasamuggaya-hatthagayAzro-tile koTThasamugge patte coe a tagaramelA ya / hari. zrAle hiMgulae maNosilA sAsavasamugge // 1 // appegaizrAzro tAliaMTahatthagayAo appegainAyo dhUva kuDunchu-hatthagayAyo bharahaM rAyANaM piTThazro 2 aNugacchati 8 | tae NaM se bharahe rAyA saviDIe savvajuie savvabaleNaM savvasamudayeNaM savvAyareNaM savvavibhUsAe savvavibhUIe savvavattha-puppha-gaMdhamallAlaMkAravibhUsAe savvatuDizra-saha-sariNaNAeNaM mahayA iDIe jAva mahayA varatuDia-jamagasamaga-pavAieNaM saMkha-paNava-paDaha-meri-mallari-kharamuhi-murajamuiMga-du'duhi-nigghosaNAieNaM jeNeva pAugharamAlA teNeva uvAgacchai bA. gacchittA bAloe cakkarayaNassa paNAmaM karei 2 ttA jeNeva cakarayaNe tegova uvAgacchai 2 ttA lomahatthayaM parAmusai 2 ttA bakarayaNaM pamajai 2 ttA divvAe udagadhArAe abbhukkhei 2 tA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM aNuliMpai 2 ttA aggehiM varehi gaMdhehi mallehizra adhigAi puSphAruhaNaM mallagaMdhavagaNacurANathAruhaNaM zrAbharaNAhaNaM karei 2 tA acchehi sarAhehiM seehiM syayAmaehiM

Page #73
46 ] zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgA aMccharasAtaMDulehiM cakkarayaNassa purayo aTumaMgalae prAlihai, taMjahAsosthiya sirivaccha NadizAvatta vaddhamANaga bhadAsaNa maccha kalasa dappaNa aTThamaMgalae zrAlihitA kAUNaM karei uvayAraMti 1 / kiM te ?, pADalamallia-paga asoga-purANAga-cUdhamaMjari-NavamAlizra-bakula-tilaga--kaNavIrakuMda-konjaya-koraMTaya-pattadamaNaya-varasurahi-sugaMdhagaMdhissa kayaggaha-gahizrakarayala-pabhaTThavippamukkassa dasavaddhavarANassa kusumaNigarassa tattha cittaM jANussehappamANamittaM zrohinigaraM karettA caMdappabha-vaira-verulizra-vimaladaMDaM kaMcaNamaMNi-rayaNa-bhatticittaM kAlAguru-pavarakuMduruka-turuka-dhUvagaMdhuttamANuviddhaM ca dhUmavaTTi viNimmuzrutaM verulizramayaM kaDucchuoM paggahettu payate dhUvaM dahai 2 ttA saMttaTThapayAI paccosakai 2 ttA vAmaM jANu aMcei jAva pamANaM kare 2 ttA pAuhagharasAlAMtho paDiNikkhamai 2 mittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai 2 tA sIhAsaNavaragae puratyAbhimuhai sarAiNasIi 2 tA aTThArasa seNipaseNIyo saddAve 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bhI devANuppiyA ! ussukkaM ukara ukiTTa adijja amijaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM ardhAramaM gaNigrA-varaNADaijakaligraM zraNega-tAlAyarANucariaM aNuddhaamuiMgaM amilAya-maladAmaM pamuMia-pakIliasaMpurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM cakka(vejayaMtacakka)rayaNassa aTThAhiyaM mahAmahimaM karei 2 tA mamepramANattiyaM khippAmeva paJcappiNaha 10 / tae NaM tAyo aTThArasa seNippaseNIyo bharaheNAM ranA evaM vuttAyo samANIyo haTAyo jAva viNaeNaM paDisuNeti 2 tA bharahassa rarANo aMtiyAyo paDiNikkhameMti 2 tA ussukkaM ukaraM jAva kareMti a kAvaMti 'a' 2ttA jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchati 2 tA jAva. tamANattinaM paccappiNaMti 11 // sUtra- 43 // taeNaM se divye cakarayaNe aTTAhizrAe mahAmahimAe nivvattAe samANIe

Page #74
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAsUtra : tRtIyo vakSaskAraH ] [47 pAuhavarasAlAzro paDiNikkhamai 2 tA aMtalikkha-paDivagaNe jakkhasahassa-saMparibuDe divva-tuDina-sahasagiNaNAe zrAparete ce aMbaratalaM viNIpAe rAyahANIe majjhamajjhaNaM Niggacchai 2 tA gaMgAe mahANaIe dAhiNille NaM kUle NaM purasthimaM disi mAgahatitthAbhimuhe payAte zrAvi hotthA 1 / tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM gaMgAe mahANaIe dAhiNilleNaM kUleNaM puratthimaM disiM mAgaha-titthAbhimuhaM payAtaM pAsai 2 ttA haTTatuTTa jAva hiyae koDavipurise saddAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! zrAbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha hayagaya raha-pavara-johakaliaM cAuraMgiNiM segaNaM sagaNAheha, etamANatti paJcappiNaha, tae NaM te koDubizra jAva paJcappiNaMti 2 / tae NaM se bharahe rAyA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai 2 tA majaNagharaM aNupavisai 2 ttA samuttajAlabhirAme taheva jAva dhavalamahAmehaNiggae iva sasivva piyadasaNe NaravaI majaNagharAyo paDiNikkhamai 2 tA hayagaya-raha-pavaravAhaNa-bhaDacaDagara-pahakarasaMkulAe seNAe pahikittI jeNeva bAhirizrA uvaTThANasAlA jeNeva zrAbhisekke hatthirayaNe teNeva uvAgacchai 2 tA aMjaNagiri-kaDagasariNabhaM gayavaI garavaI durUDhe 3 / tae NaM se bharahAhive NariMde hArotthae sukayaraiyavacche kuMDala-ujjoitrANaNe mauDa-dittasirae NarasIhe NaravaI pariMde Naravasahe maruzra-rAya-vasabhakappe abbhahizra-rAyatezralacchIe dippamANe pasatthamaMgalasaehiM saMthuvvamANe jayasabakavAloe hathikhaMdhavaragae sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM sezravastrAmarAhiM ukhubvamANIhiM 2 jakkhasahassasaMparibuDe vesamo ceva dhAvaI zramaravaisariNabhAi iDIe pahikittI gaMgAe mahANaIe dAhiNille NaM kUle NaM gAmAgara-NagarakheDa-kabbaDa-maDaba-doNamuha-paTTaNAsama-saMbAha-sahassamaMDi thimitrameiNIaM vasuhaM abhijiNamANe 2 aggAI varAI rayaNAI paDigchamANe 2 taM divvaM

Page #75
48] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH cakkarayaNaM aNugacchamANe 2 jogaNaMtaritrAhi vasahIhi vasamANe 2 jeNeva mAgahatitthe teNeva bAgacchai 2 tA mAgahatityassa adUrasAmaMte duvAlasajoyaNAyAma .. evajoSaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAranivesaM karei 2 tA vaDDairayaNaM sadAvei sadAvaittA evaM vayAsI-khippAmeva . bho devANuppiA ! mamaM zrAvAsaM posahasAlaM ca karehi karettA mameyamANattibhaM paJcappiNAhi 4 / tae NaM se vaDDairayaNe bharaheNaM rarANA evaM vutte samANe haTTatuTTakttimANadie pIimaNe jAva aMjali kaTu evaM sAmI tahatti prANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2 tA bharahassa rarANo zrAvasahaM posahasAlaM ca kreN| 2 tA etramANattiyaM khippAmeva paJcappiNaMti 5 / tae NaM se bharahe rAyA zrAbhisekAyo hatthirayaNAzro paccorahai 2 ttA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai 2 ttA posahasAlaM aNupavisai 2 tA posahasAlaM pamajai. 2 ttA danbhasaMthAragaM saMtharai 2 ttA dabbhasaMthAragaM durUhai 2 ttA mAgahatitthakumArassa devassa aTThamabhattaM pagirAhai 2 tA posahasAlAe posahie baMbhayArI jammukkamaNisuvarANe vavagaya-mAlAvarANagavilevaNe Nikkhittasatthamusale dambhasaMthAro'vagae ege abIe aTThamabhattaM paDi nAgaramANe 2 viharai 6 / tae Na se bharahe royA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAro paDiNivakhamaiH 2 ttA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2. ttA koDavitrapurise saddAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA hayagayarahapavarajohakali cAuraMgiNiM seNaM sarANAheha cAugghaMTaM ca zrAsaraha paDikappehattikaTu majaNagharaM aNupavisai 2 tA samutta taheva jAva dhavalamahAmehaNiggae jAva majaNagharAyo paDiNikkhamai 2 tA hayagayaraha-pavaravAhaNA nAva seNAe(vai) pahiyakittI jeNeva bAhirizrA uvaTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe aAsaraha teNeva uvAgacchai 2 ttA cAumghaMTe bAsarahaM durUDhe 7 // sUtraM 44 // tae NaM se bharahe rAyA cAugghaMTe zrAsaraha durUDhe samANe hayagayaraha-pavara

Page #76
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtra : tRtIyo vakSaskAraH ] [ 46 johakaligAe saddhiM saMparibuDe mahayA-bhaDa-caDagara-pahagara-vaMdaparivikhatte cakkarayaNa-desiMghamagge aNega-rAyavara-sahassANuyAyamagge mahayA ukkiTThaH sIhaNAya-bola-kalakalaraveNaM pakkhubhitra-mahAsamudda-ravabhUpiva karemANe 2 purasthimadisAbhimuhe mAgahatittheNaM lavaNamamudda yogAhai jAva se rahavarassa kupparA ullA 1 / tae NaM se bharahe rAyA turage nigirAhaI 2 ttA rahaM Thavei 2 tA dhaNu parAmusai 2 / tae NaM taM airuggaya-bAlacaMda-iMdadhaNusanikAsaM vara-mahisa-darizra-dappiya-daDhayaNa-siMgaraiasAraM uragavarapavaragavalapavaraparahua-bhamara-kula-NIli-Niddha-dhaMtadhotrapaTTa NiuNovitra misimisitamaNirayaNa--ghaMTizrAjAla-parivikhattaM taDitaraNa-kiraNa-tavaNija-baddhaciMdhaM dadara-malayagiri-siharakesara-cAmara-vAladdhacaMdaciM, kAlaharizra ratta-pIzrasukilla-bahurAhAruNi-saMpiNaddhajIvaM jIviaMtakaraNaM calajIvaM dhA gahiUNa se NaravaI usu ca varakhairakoDigraM vairasAratoMDaM kaMcaNa-maNi-kaNaga-rayaMNadhoiTThasukayapukhaM aNega-maNirayaNa-vivihasuviraiya-nAmacidhaM vaisAhaM ThagaIUNa gaNaM aAyatakarANAyataM ca kAUNa usumudAraM imAI vayaNAI tattha bhANitra se paravaI-haMdi suNaMtu bhavaMto bAhiro khalu sarassa je devA / NAgAsurA suvarANA tesi khu Namo paNivayAmi // 1 // haMdi suNaMtu bhavato zrabhitaro sarassa je devA / NAgAsurA suvarANA savve me te visayavAsI // 2 // itikaTu usu Nisiraitti-'parigaraNigarizramajjhA paauchutrsobhmaannkosejo| citteNa sobhae dhaNuvareNa iMdovva pacakkhaM // 3 // taM caMcalAyamANaM paMcamicaMdovamaM mahAcAvaM / chajai vAme hatthe paravaiNo tami vijayami // 4 // tae NaM se sare bharaheNaM ragaNA Nisa? samANe khippAmeva duvAlasa jotraNAiM gaMtA mAgahatitthAdhipatissa devassa bhavaNaMsi nivaie 3 / tae NaM se mAgahatitthAhivaI deve bhANaMsi saraM NivaiyaM pAsai 2 tA pAsurutte ru? caDikie kuvie misimisemANe tivali bhiDiM NiDAle

Page #77
50 ] . . [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH sAharai 2 tA evaM vayAsI-kesa NaM bho esa apatthiapatthae duraMtapaMtalakkhaNe hINapurANacAuddase hirisiriparivajie je NaM mama imAe etrANuruvAe divvAe deviddhIe divAe devajuIe divveNaM divvANubhAveNaM laddhAe pattAe abhisamarANAgayAe uppiM appussue bhavaNaMsi saraM NisiraittikaTu sIhAsaNAzro abhuTThaI 2 tA jeNeva se NAmAhayaMke sare teNeva uvAgacchai 2 tA taM NAmAhayaMkaM saraM gerAhai NAmakaM aNuppavAei NAmakaM zraNuppavAemANassa ime eyArUve abbhatthie ciMtie patthie . maNogae saMkappe samuppajitthA-upparaNe khalu bho ! jaMbuddIve dIve bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakavaTTI taM jIprameyaM tIapaccuSparANamaNAgayANaM mAgahatitthakumArANaM devANaM rAINamuvatthANIaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bharahassa rarANo uvatthANIaM karemittikaTu evaM saMpehei saMpehettA hAraM mauDaM kuMDalANi akaDagANi zra tuDipANi zra vatthANi a zrAbharaNANi zra saraM ca NAmAhayaka mAgahatitthodagaM ca gerAhaI girihattA tAe ukiTAe turiyAe cavalAe jayaNAe sIhAe sigyAe uddhuzrAe divvAe devagaIe vIIvayamANe 2 jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA aMtalikkhapaDivarANe sakhikhiNIbAI paMcavaraNAI ktyAI pavara parihie karayalapariggahiyaM desaNahaM sira jAva aMjali kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei 2 tA evaM vayAsI-abhijie NaM devANuppiehiM kevalakappe bharahe vAse puracchimeNaM mAgahatitthamerAe taM zraharaNaM devANuppiyANaM visayavAsI baharANaM devANuppiANaM zrANattIkiMkare aharaNaM devANuppiyANaM puracchimille aMtavAle taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mamaM imeyAsvaM pIidANaMtikaTu hAraM mauDaM kuDalANi a kaDagANi zra jAva mAgahatitthodagaM ca uvaNei 4 / tae NaM se bharahe rAyA mAgahatitthakumArassa. devassa imeyAsvaM pIidANaM paDicchai 2 tA mAgahatitthakumAraM devaM sakArei sammANei

Page #78
zrImajjambUdIpaprajJaptyupAGga sUtraM : tRtIyo vakSaskAraH ] 2 ttA paDivisajjei 5 / tae NaM se bharahe rAyA rahaM parAvattei 2 ttA mAgahatittheNaM lavaNasamuddAzro paccuttarai 2 tA jeNeva vijayakhaMdhAvAraNivese jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2 tA turae NigirAhai 2 ttA rahaM Thavei 2 rahAyo paboruhati 2 ttA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchati 2 majaNagharaM aNupavisai 2 tA jAva sasivva piyadasaNe NaravaI majaNagharAzro paDiNikAkhamai 2 tA jeNeva bhozraNamaMDave teNeva uvAgacchai 2 ttA bhotraNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM. pArei 2 ttA bhozraNamaMDavAzro paDiNikkhamai 2 tA jeNeva bAhirizrA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai 2 tA sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe NisIthai 2 tA aTThArasa seNippaseNIyo sadAvei 2. tA evaM vayAsI-khippAmeva bho! devANuppiyA ussuvakaM ukkaraM jAva mAgahatitthakumArassa devassa aTTAhinaM mahAmahimaM kareha 2 tA mama ezramANattiyaM paJcappiNaha 6 / tae NaM tAtro aTThArasa seNippaseNIyo bharaheNaM ragaNA evaM vuttAyo samANIyo haTTa jAva kareMti 2 tA emANattinaM pacappiNaMti 7 / tae NaM se divve cakkarayaNe vairAmayatube lohiyukkhAmayArae jaMbUNayaNemIe NANA-maNi-khurappa--thAlaparigae maNi-muttAjAla-bhUsie saNaMdighose sakhikhiNIe dive taruNa-ravi-maMDalaNibhe NANAmaNirayaNa-ghaMTiyAjAlaparikkhitte sabbougra-surabhi-kusuma-ghAsattamaladAme aMtalikkhapaDivagaNe jakkhasahassa-saMparituDe divvatuDina-sahasagiNaNAdeNaM pUrete ceva aMbaratalaM NAmeNa ya sudaMsaNe Naravaissa paDhame cakkarayaNe mAgahatitthakumArassa devassa aTThAhitrAe mahAmahimAe. NivattAe samANIe pAuhagharasAlAro paDiNikkhamai 2 cA dAhiNapacatthimaM disiM varadAmatitthAbhimuhe payAe yAvi hotthA 8||suutrN45|| tae NaM se bharahe. rAyA taM divvaM cakkarayaNaM dAhiNapaJcatthimaM disi varadAmatitthAbhimuhaM payAtaM cAvi pAsai. 2 nA. haTutuTTha-cittamANadie jAva koDa:

Page #79
52 ] [ zrImadAgamasudhAsindhu / saptamo vibhAgaH vipurise sahAvei 2 tA. evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! hayagayaraha-pavara-cAuraMgiNiM seraNaM sapaNAheha zrAbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappehattikaTu majaNagharaM aNupavisai 2 tA teNeva kameNaM jAva dhavalamahAmehaNiggae jAva seavaracAmarAhiM uddhavvamANIhiM 2 mAitha-varaphalayapavaraparigara-kheDaya-varavamma-kavaya-mADhIsahassalie ukkaDa-varamauDa-tirIDapaDAga-jhaya-vejayaMti-cAmara-calaMta--chattadhayAra-kalie asi-khevaNi khaggacAva-NArAya-kaNaya-kappaNi-sUla-lauDa-bhiMDimAla-dhaNuha-toNa-sarapaharaNehi zra kAla-NIla-ruhira-pIa-sukilla-aNega-ciMdha-sayasariNavi? aSphoDi sIhaNAya-cheliba yahesizra hatthigulugulAina--praNega-raha-sayasahassa-ghaNaghaNeMta-NIhammamANa-sahasahieNa jamagasamaga-bhaMbhA-horaMbha-kiNita-kharamuhi-mugudasaMkhizra-parilivaccagaparivAiNi-vaMsaveNu-vIpaMcima-hati-kacchabhirigisigizrakala-tAla-kaMsatAla-karadhANutthideNa mahatA sahasagiNaNAdeNa sayalamavi jIvaloga pUrayate bala-vAhaNa-samudaeNaM evaM jakkhasahassaparivuDe vesamaNe ceva dhaNavaI zramarapatisagiNabhAi iddhIe pahiakittI gAmAgaraNagarakheDakabaDa taheva sesaM jAva vijayakhaMdhAvAraNivesaM karei 2 tA vaddhairayaNaM sadAvei 2 ttA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppizrA ! mama zrAvasaha posahasAlaM ca karehi, mamepramANattiyaM paJcappiNAhi // sUtraM 46 // tae NaM te zrAsamadoNamuha gAma-paTTaNa-pura-varakhaMdhAvAra-gihAvaNavibhAgakusale. egAsItipadesu savvesu ceva vatthUsu rogaguNajANae paMDie vihirAsU paNayAlIsAe devayANaM vatthuparicchAe NemipAsesu bhattasAlAsu koTTaNisu zra vAsagharesu a vibhAgakusale chejje vejme (dhejje) a dANakamme pahANabuddhI jalayANaM bhUmiyANa ya. bhAyaNe jalathalaguhAsu jaMtesu parihAsu zra kAlanANe taheva sadde vatthuppaese. pahANe gabhiNi-karANa-rukkha-valliveDhiya-guNadosavitrANae guNaDDa solasa-pAsAyakaraNakusale causaTivikappavitthiyamaI

Page #80
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM / / tRtIyo vakSaskAraH ] NaMdAvate ya baddhamANe sothiruga taha savvobhahasagiNavese a.bahu. visese uddaDia-deva-koTTa-dAru-giri-khAya-vAhaNa-vibhAgakusale-iza tassa bahuguNaddhe thavaIrayaNe NariMdacaMdassa / tavasaMjamaninvi? kiM karavANItuvahAI // 1 // so devakammavihiNA khaMdhAvAraM gariMdavayaNeNaM / zrAvasahabhavaNakaliyaM karei savvaM muhutteNaM // 2 // karettA pavaraposahagharaM karei 2 tA jeNeva bharahe rAyA jAva etamANattiyaM khippAmeva pacappiNai, sesaM taheva jAva jaNapavarAyo majaNagharAyo paDiNikkhamai 2 tA jeNeva bAhirizrA aTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe bAsarahe teNeva uvAgacchada // sUtraM 47 // uvAgacchittA tate NaM taM dharaNitala-gamaNalahUM toto bahulakkhaNapasatthaM himavaMta-kaMdaraMtara-NivAya-saMvaddhitra-citta-tiNisadaliya jaMbaNaya-sukayakUbaraM kaNayadaMDiyAraM pulaya-variMdaNIla-sAsaga-pavAla-phaliha-vararayaNa-leThTha-maNi-vidumavibhUsidhe aDayAlIsAra-raiya-tavaNija-paTTa-saMgahizra-julatu pasizrapasizra-nimmitra-navapaTTa-puTTapariNiTTiyaM visiTTa-laTTha-Navaloha-baddhakamma haripaharaNa-rayaNa-sarisavakkaM kakkeyaNa-iMdaNIla-sAsaga-susamAhitha-baddhajAla. kaDagaM pasattha-vicchirANasamadhuraM puravaraM ca guttaM sukiraNa-tavaNija-juttakaligraM kaMkaTaya(Daga)-NijuttakappaNaM paharaNANujAyaM kheDaga-kaNaga-dhaNumaMDalagga-varasattikota-tomara-sarasayabattIsatoNaparimaMDigraM kaNagarayaNacittaM juttaM. halImuhabalAga-gayadaMta-caMda-mottitra-taNasollina-kuMda-kuDaya-varasiMduvAra-kaMdala-varapheNaNigara-hAra-kAsappagAsadhavalehiM amara-maNa-pavaNa-jaiNa-cavala-sigdhagAmIhiM cauhiM cAmarAkaNagavibhUsiaMgehiM turagehiM sacchattaM sanjhayaM saghaTaM sapaDAgaM sukayasaMdhikammaM susamAhitra-samarakaNaga-gaMbhIra-tullaghosaM varakupparaM sucakka varanemImaMDalaM varadhArAtoMDaM . varakhaibaddhatu varakaMcaNabhUsiyaM varAyaritraNimmiyaM varaturagasaMpauttaM varasArahi-susaMpaggahiyaM varapurise varamahArahaM durUDhe thArUDhe pavara-rayaNaparimaMDiyaM kaNaya-khikhiNI-jAlasobhiyaM aujjha sotrA

Page #81
54 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vimAgA.' maNi-kaNaga-tavizra-paMkaya-jAsuzraNa-jalaNa-jalia-suzratoMDarAgaM guMjaddhavaMdhujIvaga-rattahiMgulagaNigara-siMdUra-ruila-kukuma-pArevayacalaNaNayaNa-koiladasaNAvaraNa-raitAtirega-rattAsoga-kaNaga-kesuzra-gayatAlu-suriMdagovaga-samappabhappagAsaM viphala-silappavAla-uTuiMtasUrasarisaM savvoutha-surahi-kusumaghAsattamaladAmaM UsibaseajhayaM madAmeha-rasizra-gaMbhIraNiddhaghosaM sattuhizrayakaMpaNaM pabhAe a sassirIyaM NAmeNaM puhavivijayalaMbhaMti vissutaM logavissutajaso'hayaM cAuraghaMTaM zrAsarahaM posahie NavaI duruDhe 1 / tae NaM se bharahe rAyA cAugghaMTe zrAsarahaM duruDhe samANe sesaM taheva dAhiNAbhimuhe varadAmatittheNaM lavaNasamuha bhogAi jAva se rahavarassa kupparA ullA jAva pIidANaM se, NavariM cUDAmaNiM ca divvaM uratthagevijjaM soNisuttagaM kaDamANi a tuDiaANi a jAva dAhiNille aMtavAle jAva aTThAhiyaM. mahAmahimaM kareti 2 tA etramANattinaM pacappiNati 2 / tae NaM se dive cakkarayaNe varadAma-titthakumArassa devassa aTTAhiyAe mahAmahimAe nivvattAe samANIe pAuhagharasAlAro paDiNikkhamai 2. nA aMtalikkhapaDivagaNe jAva pUrate ceva aMbaratalaM uttarapaJcatthimaM disi pabhAsatitthAbhimuhe payAte yAvi hotthA 3 / tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakarayaNaM jAva uttarapaJcatthimaM disiM taheva jAva paJcatthimadisAbhimuhe pabhAsatittheNaM lavaNasamuha zrogAhei 2 tA jAva se rahavarassa kupparA ullA jAva pIidANaM se NavaraM mAlaM mauDi muttAjAlaM hemajAlaM kaDagANi a tuDiaANi aAbharaNANi aM saraM ca NAmAhayaMkaM pabhAsatitthodagaM ca girAhai 2 tA jAva pacatthimeNaM pabhAsatitthamerAe aharANaM devANuppitrANaM visayavAsI jAva pacatthimille aMtavAle, sesaM taheva jAva aTTAhizrA nivvattA 4 // sUtraM 41 // tae NaM se divve cakarayaNe pabhAsatitthakumArassa devassa aTTAhiAe mahAmahimAe NivattAe samANIe pAugharasAlAzro paDiNikkhamai 2 tA jAva rete

Page #82
[ 55 zrImajjambuddhIpaprajJaptyupAGgasUtraM : tRtIyo vakSaskAraH ] . ceva aMbaratalaM siMdhUe mahANaIe dAhiNilleNaM kUleNaM puracchimaM disiM siMdhudevIbhavaNAbhimuhe payAte zrAvi hotthA 1 / tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM siMdhUe mahANaIe dAhiNalleNaM kUleNaM puracchimaM disi siMdhudevIbhavaNAbhimuhaM payAtaM pAsai 2 tA haTTatuTThacitta taheva jAva jeNeva siMdhUe devIe bhavaNaM teNeva uvAgacchai 2 tA siMdhUe devie bhavaNassa adUrasAmaMte duvAlasajotraNAyAmaM NavajoyaNavicchiNNaM varaNagaramAriccha vijayakhaMdhAvAraNivesaM karei jAva siMdhudevie aTThamabhattaM pagirAhai 2 tA posahasAlAe posahie baMbhayArI jAva dabhasaMthArovagae aTThamabhattie siMdhudeviM maNasi karemANe ciTui 2 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi siMdhUe devIe pAsaNaM calai, tae NaM sA siMdhudevI pAsaNaM caliyaM pAsai 2 ttA zrohiM pauMjai.2 tA bharahaM rAyaM zrohiNA zrAbhoei 2 tA (tIse)ime ethAruve abbhatthie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajityA-upparANe khalu bho jaMbuddIve bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAraMtacacakavaTTI 3 / taM jIvamedhe tIapaccuparaNa-maNAgayANaM siMbUNaM devINaM bharahANaM rAINaM uvatthANiyaM karettae 4 / taM gacchAmi NaM ahaMpi- bharahassa rarANo uvatthANigraM karemitti kaTu kuMbhaTThasahassaM rayaNacittaM NANAmaNi-kaNaga-rayaNabhatticittANi zra duve kaNagabhadAsaNANi ya kaDagANi a tuDiyANi ajAva zrAbharaNANi zra gerAhai 2 tA tAe ukiTAe jAva evaM vayAsI-abhijie NaM devANuppiehiM kevalakappe(dAhiNe) bharahe vAse aharANaM devANuppiyANa visayavAsiNI aharANaM devANuppiyANaM ANattikiMkarItaM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mama imaM imaM ethArUvaM pIidANaMtikaTaTu kubhaTThasahassaM rayaNacittaM NANAmaNikaNagakaDagANi ajAva so ceva gamo jAva paDivisajjei 5 / tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAzro paDiNikkhamai 2 tA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai 2 tA rAhAe zADapANi a jAmajie | devApAsaNI

Page #83
56 ] - zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vimAgaH kayabalikamme jAva jeNeva bhotraNamaMDave teNeva uvAgacchai 2 tA bhotraNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pariyAdiyai 2 ttA jAva sIhAsaNavaragae puratthiAbhimuhe NisIai 2 tA aTThArasa seNippaseNIyo saddAvei 2 ttA jAva aTTAhizrAe mahAmahimAe tamANattiyaM paJcappiNati 6 ||suutrN 50 // tae NaM se divve cakkarayaNe siMdhUe devIe aTTAhizrAe mahAmahimAe NivvatAe samANIe pAuhabarasAlAyo taheva jAva uttarapuracchimaM disiM vezraddhapavvayAbhimuhe payAe zrAvi hotthA 1 / tae NaM se bharahe rAyA jAva jeNeva vezraddhapavvae jeNeva vezraddhassa pavvayassa dAhiNille NitaMbe teNeva uvAgacchai 2 tA vezraddhassa pavvayassa dAhiNille NitaMbe duvAlasajotraNAyAma NavajotraNavicchirANaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAranivesaM karei 2 cA jAva vepaddhagirikumArassa devassa aTTamabhattaM pagirAhai 2 ttA posahasAlAe jAva aTThamabhattie vezraddhagirikumAraM devaM maNasi karemANe 2 ciTThai 2 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo aTThamabhattasi pariNamamANaMsi vezraddhagirikumArassa devassa pAsaNaM calai, evaM siMdhugamo Nezravyo, pIidANaM Abhisekka rayaNAlaMkAraM kaDagANi zra tuDiyANi zra vatthANi zra grAbharaNANi zra gegahai 2 ttA tAe ukiTTAe jAva aTTAhiyaM jAva pacappiNaMti 3 / tae NaM se divve cakkarayaNe aTThAhiyAe mahAmahimAe NivattAe samANIe jAva paJcatthimaM disiM timisaguhAbhimuhe payAe zrAvi hotthA 4 / tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakarayaNaM jAva paJcatthimaM disi timisaguhAbhimuhaM payAtaM pAsai 2 tA haTTatuTThacitta jAva timisaguhAe adUrasAmaMte duvAlasajoSaNAyAmaM NavajotraNavicchirANaM jAva kayamAlassa devassa aTThamabhattaM pagirAhai 2 ttA posahasAlAe posahie baMbhayArI jAva kayamAlagaM devaM maNasi karemANe 2 ciTai 5 / tae NaM tassa bharahassa rarANo aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi kayamAlassa devassa zrAsaNaM calai taheva jAva vezraddhagirikumArassa NavaraM pIidANaM

Page #84
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra : tRtIyo vakSaskAra : ] [57 itthIrayaNassa tilagacodasaM bhaMDAlaMkAraM kaDagANi zra jAva pAbharaNANi zra gerAhai 2 tA tAe ukiTAe jAva sakArei sammANei 2 tA paDivisajjei jAva bhotraNamaMDave, taheva mahAmahimA kayamAlassa pacappiNaMti 6||suutrN 51 // tae NaM se bharahe rAyA kayamAlassa aTTAhiyAe mahAmahimAe NivattAe samANIe suseNaM seNAvaI sadAvei 2 tA evaM vayAsI-gacchAhi NaM bho devANuppiA ! siMdhUe mahANaIe pacatthimillaM NikkhuDhaM sasiMdhu-sAgaragirimerAgaM sama-visama-NikkhuDANi zrotravehi boavettA aggAI varAI rayaNAI paDicchAhi paDicchittA mamepramANattiyaM paJcappiNAhi 1 / tate NaM se seNAvaI balassa NeyA bharahe vAsaMmi vissuajase mahAbalaparakkame mahappA aosI tealakkhaNajutte milakkhubhAsAvisArae cittavArubhAsI bharahe vAsaMmi khikkhuDANaM nirANANa ya duggamANa ya duppavesANa ya vizrANae atthasatthakusale rayaNaM seNAvaI suseNe bharaheNaM rarANA evaM vutte samANe haTutuTTacittamANaMdie jAva karayalapariggahizra dasaNahaM sirasAvattaM matthae. aMjali kaTu evaM sAmI ! tahatti prANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2 tA bharahassa ragaNo aMtitrAno paDiNikkhamai 2 tA jeNeva sae AvAse teNeva uvAgacchai 2 ttA koDavithapurise saddAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppizrA ! zrAbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha hayagayarahapavara jAva cAuraMgiNiM segaNaM sarANAhehattikaTu jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai 2 tA majaNagharaM aNupavisai 2 tA rAhAe kayavalikamme kaya-koutra-maMgalapAyacchitte sannaddha-baddhavammizrakavae uppIlia-sarAsaNapaTTie piNaddha-gevijje baddha-zrAviddha-vimalavaraciMdhapaTTe gahibAuhappaharaNe aNega-gaNanAyaga-daMDanAyaga jAva saddhiM saMparibuDe sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM maMgala-jayasaddakayAloe majaNagharAyo paDiNikkhamai 2 ttA jeNeva bAhirizrA uvaTThANasAlA jeNeva zrAbhisekke hasthirayo teNeva uvAgacchai 2 tA bhAbhisevaka hatthirayaNaM durUr3he

Page #85
58] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgA 2 / tae NaM se suseNe seNAvaI hatthikhaMdhavaragae sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM haya-gaya-raha-pavarajohakaligAe cAuraMmiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe mahayA-bhaDa-caDagara-pahagara-vaMdaparikkhitte mahayA-ukiTTha-sIhaNAyabola-kalakalasaNaM samudda-ravabhUyaMpiva karemANe 2 sabviddhIe savvajjuIe savvavaleNaM jAva nigghosanAieNaM jeNeva siMdhU mahAgaI teNeva uvAgacchai 2 ttA cammarayaNaM parAmusai 3 / tae NaM taM sirikhacchasarisarUvaM muttatAraddhacaMdacittaM ayalamakaMpaM abhejakavayaM jaMtaM salilAsu sAgaresu zra uttaraNaM divvaM cammarayaNaM saNasattarasAiM savvadharANAiM jattha rohaMti egadivaseNa vAvizrAI, vAsaM NAUNa cakavaTTiNA parAmuDhe divve cammarayaNe dubbAlasa jozraNAI tirinaM pavittharai tattha sAhibAI 4 / tae NaM se divve cammarayaNe suseNaseNAvaNA parAmuDhe samANe khippAmeva NAvAbhUe jAe zrAvi hotthA 5 / tae NaM se suseNe seNAvaI sakhaMdhAvArabalavAhaNe NAvAbhUyaM cammarayaNaM durUhai 2 tA siMdhu mahANaI vimalajalatuMgavIciM NAvAbhUeNaM cammarayaNeNaM sabalavAhaNe saseNe samuttirANe 6 / tatro mahANaImuttarittu siMdhu appaDihayasAsaNe zra seNAvaI kahiMci gAmAgaraNagarapavvayANi kheDakabbaDamaDaMbANi paTTaNANi siMhalae babbarae zra savvaM ca aMgaloyaM balAyAlomaM ca paramarammaM javaNadIvaM ca pavara-maNi-rayaNaga-kosAgArasamiddhaM prArabake romake a alasaMDavi. sayavAsI zra pikkhure kAlamuhe joNae a uttarakhepaddhasasizrAzro zra mecchajAI bahuppagArA dAhiNavareNa jAva siMdhusAgaraMtotti savvapavarakaccha ca zrotraveUNa paDiNizratto bahusamaramaNijje zra bhUmibhAge tassa kacchassa suhaNisagaNe 7 / tAhe te jaNavayANa gagarANa paTTaNANa ya je zra tahiM sAmizrA pabhUtrA AgarapatI zra maMDalapatI a paTTaNapatI asavve ghettUNa pAhuDAI aAbharaNANi bhUsaNANi rayaNANi ya vatthANi zramaharihANi agaNaM. ca jaM bariTuM rAyArihaM ca icchizravvaM evaM seNAvaissa uvaNeti matthayakayaMja

Page #86
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra / tRtIyo vakSaskAra : ] [59 lipuDA 8 / puNaravi kAUNa yaMjaliM matthayami paNayA tubbhe amhe'ttha sAmizrA devayaMva saraNAgayA mo tubha visayavAsiNoti vijayaM japamANA seNAvaiNA jahArihaM uvizra pUitra visajitrA NivattA sagANi NagarANi paTTaNANi aNupaviTThA 1 / tAhe seNAvaI saviNo ghettUNa pAhuDAI zrAbharaNANi bhUsaNANi rayaNANi ya puNaravi taM siMdhuNAmadhejja uttigaNe arAhasAsaNavale, taheva bharahassa rarANo Niveei NiveittA ya appiNittA ya pAhuDAI sakArizrasammANie saharise visajie sagaM paDamaMDavamaigae 10 / tate NaM suseNe seNAvaI gahAe kayabalikamme kaya-koupa-maMgalapAyacchitte jimizrabhuttuttarAgae samANe jAva sarasa-gosIsa-caMdaNukkhittagAyasarIre uppiM pAsAyavaragae phuTTamANehiM muiMgamathaehiM battIsaibaddhehiM NADaehiM varataruNIsaMpauttehiM uvaNacijamANe 2 uvagijamANe 2 upalami(lAli)jamANe 2 mahayAhaya-gaTTa-gIya-vAina-taMtI-tala tAla-tuDizra-ghaNa-muiMga-paDuppavAiaraveNaM i8 saddapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge muMjamANe viharai 11 // sUtraM 52 // tae NaM se bharahe rAyA zragaNayA kayAI suseNaM seNAvaI sadAvei 2 tA evaM vayAsI-gaccha NaM khippAmeva bho devANuppizrA ! timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADe vihADehi 2 tA mama ezramANattizra paJcappiNAhitti 1 / tae NaM se suseNe seNAvaI bharaheNaM ragaNA evaM vutte samANe haTTatuTTacittamANadie jAva karayalapariggahinaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jAva paDisuNei 2 tA bharahassa rarANo aMtiyAzro paDiNikkhamai 2 to jeNeva sae thAvAse jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai 2 tA danbhasaMthAragaM saMtharai jAva kayamAlassa devassa aTThamabhattaM pagirAhai posahasAlAe posahie baMbhayArI jAva aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAzro paDiNikakhamai 2. tA jeNeva majaNaghare. teNeva uvAganchai 2 tA rAhAe kayabalikamme kaya-koutha-maMgalapAyacchitte suddhappAvesAI maMgalAI hatuvittamANadie jAnA bharahassa ragaNoM vAgacchai 2

Page #87
60 ] .... [ zrImadAgamasudhAMsindhuH / saptamo vibhAgaH vatthAI pavaraparihie, appa-mahagyAbharaNAlaMkiyasarIre dhUva-puSpha-gaMdhamallahatthagae majaNagharAno paDiNikkhamai 2 cA jeNeva timisaguhAe dAhiNilassa duvArassa kavADA teNeva pahArettha gamaNAai 2 / tae NaM tassa suseNassa: seNAvaissa bahave rAIsaratalavaramAiMbitra jAva sasthavAhappabhiyatro appegaithA uppalahatthagayA jAva suseNaM seNAvaI piTTo 2. zraNugacchaMti 3 / tae NaM tassa suseNassa seNAvaissa bahUIyo khujAtro cilAiaAyo jAva iMgitra-ciMtitra--patthitra-vizrANigrAu NiuNakusalAyo viNIpAtro appegaizAyo kalasahatyagayAo jAva aNugacchaMtIti / tae NaM se suseNe seNAvaI saviddhIe savvajuIe jAva NigghosaNAieNaM jeNeva timisaguhAe dAhiNilassa duvArassa kavADA teNeva uvAgacchairattA bAloe paNAmaM karei 2ttA lomahatthagaM parAmusairattA timisaguhAe. dAhiNilassa duvArassa kavADe lomahatyeNaM pamanjai 2 tA divvAe udagadhArAe abbhukkhei 2 tA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitale cacae dalai 2 tA aggehi varehiM gaMdhehi zra mallehi zra aciNei 2 tA puSphArahaNaM jAva vatthAruhaNaM karei 2. ttA bhAsattosattavipulavaTTa jAva karei 2 tA acchehi sarahehi rayayAmaehiM zraccharasAtaMDulehiM timissaguhAe dAhiNilassa duvArassa kavADANaM puro aTThamaMgalae zrAlihai, taMjahA-sotthiya siri. baccha jAva kayaggahagahizra-karayala-pabhaTThavippamukkassa dasaddhavarANassa kusumaNigarassa tattha cittaM jANussehapamANamittaM zrohinagaraM karettA caMdappabha-vaira. verulitra-vimaladaMDaM nAva dhUvaM dalayai 2 tA vAmaM jANu aMcei 2 tA karayala jAva matthae aMjali kaTu kavADANaM paNAma karei 2 ttA daMDarayaNaM parAmusai 5 / tae NaM taM daMDarayaNaM paMcalaiyaM vairasAramaiyaM viNAsaNaM savvasattusegaNANaM khaMdhAvAre Naravaissa. gaDDa-dari-visama-panbhAra-girivarapavAyANaM samIkaraNaM saMtikaraM subhakara hitakaraM ragaNo hiaicchizramaNoraha.

Page #88
bhImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra : tRtIyo vakSaskAraH ] [61 pUragaM dibamappaDihayaM daMDarayaNaM gahAya sattaTTa payAI paccosakai paccosakittA timissaguhAe dAhiNilassa duvArassa kavADe daMDarayaNeNaM mahayA 2 sadde NaM tikkhutto pAuDei 6 / tae NaM timisaguhAe dAhiNilassa duvArassa kavADA suseNaseNAvaiNA daMDarayaNeNaM mahayA 2 saddeNaM tikkhutto pAuDiyA samANA mahayA 2 sadde NaM koMcArakhaM karemANA sarasarassa sagAI 2 ThANAI paccosakkitthA 7 / tae NaM se suseNe seNAvaI timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADe vihADei 2 tA jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaI 2 tA jAva bharahaM rAyaM karAlapariggahiNaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei 2 tA evaM vayAsI-vihADiyA NaM devANuppiA ! timisaguhAe dAhiNilassa duvArassa kavADA earaNaM devANuppitrANaM pighaM Niveemo pinaM bhe bhavau 8 | tae NaM se bharahe rAyA suseNassa seNAvaissa aMtie emaTuM socA nisamma haTTatuTTacittamANadie jAva hizrae suseNaM seNAvaI sakArei sammANei sakAritA sammANittA koDaMbiapurise saddAvei 2ttA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiA ! zrAbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha hayagayarahapavara taheva jAva aMjaNagiri-kUDasariNabhaM gayavaraM NaravaI dUruDhe 1 // sUtraM 53 // tae NaM se bharahe rAyA maNirayaNaM parAmusai totaM cauraMgulappamANamittaM ca aNagdhaM taMsiya chalaMsaM zraNovamajuI divvaM. maNirayaNa-patisamaM - veruliyaM savvabhUkaMtaM jeNa ya muddhAgaeNaM dukkhaM Na kiMci jAva havai: Arogge a savvakAlaM tericchitra-devamANusakayA ya uvasaggA. savve Na kareMti tassa dukkhaM 1 / saMgAme'vi asatthavajjho hoi Naro maNiMvara dheraitA Thizra-jovvaNa-kesa-zravaTThizraNaho havai a savvabhayavippamukko, taM maNirayaNaM gahAya se gavaI hatthirayaNassa dAhiNilAe kuMbhIe. Nikkhivai 2 / tae NaM se bharahAhive Naride hArotthae sukayaraiavacche jAva amaravaisasiNabhAe. iddhIe pahikittI maNirayaNakaujjoe cakkarayaNa

Page #89
62] [ zrImadbhAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH desizramagge aNega-rAya--sahassANuyAyamagge mahayA-ukiTTha-sIhaNAya-bolakalakalaraveNaM samuddaravabhUpiva karemANe 2 jeNeva timisaguhAe dAhiNille duvAre teNeva uvAgacchai 2 tA timisaguhaM dAhiNilleNaM duvAreNaM aIi sasivva mehaMdhayAranivahaM 3 / tae NaM se bharahe rAyA chattalaM duvAlasaMsiyaM aTThakariNa ahigaraNisaMThiyaM aTThasovariNayaM kAgaNirayaNaM parAmusaitti 4 / tae NaM taM cauraMgulappamANamittaM zraTThasuvaraNaM ca visaharaNaM aulaM cauraMsasaMThANasaMThiyaM samatalaM mANummANajogA jato loge caraMti savvajaNaparANavagA, Na iva caMdo Na iva tattha sUre Na iva aggI Na iva tattha maNiNo timiraM NAseMti ghaMdhayAre jattha tayaM divvaM bhAvajuttaM duvAlasajoSaNAI tassa lesAu vivaddhaMti timira-Nigara-paDisehiyAyo 5 / rattiM ca sabbakAlaM khaMdhAvAre karei pAlo divasabhUdha jassa pabhAveNa cakkavaTTI 6 / timisaguhaM atIti serANasahie abhijettu bitizramaddhabharahaM rAyavare kAgaNi gahAya timisaguhAe puracchimillapaJcatthimilnesu kaDaesu jotraNaMtariyAI paMcadhaNu-sayavikkhaMbhAI joaNujokarAI cakka-NemIsaMThiAI caMda-maMDalapaDiNikAsAI egaNaparaNaM maMDalAI yAlihamANe 2 aNuppavisai 7 / tae NaM sA timimaguhA bharaheNaM rarANA tehiM jotraNaMtariehiM jAva joaNujokarahiM egaNapaNNAe maMDalehiM prAlihijjamANehiM 2 khippAmeva zrAlogabhUSA ujjoabhUtrA divasa(dIvasaya)bhUtrA jAyA yAvi hotthA = ||suutrN 54 // tIse NaM timisaguhAe bahumajjhadesabhAe ettha NaM ummaggaNimaggajalAyo NAma duve mahANaIyo parANattAyo 1 / jAyo NaM timisaguhAe puracchimilAyo bhittikaDagAyo paDhAyo samANIyo pacatthimeNaM siMdhu mahANaI samappeMti 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai ummagaNimaggajalAyo mahANaIyo ?, gotramA ! jagaNaM ummaggajalAe -mahANaIe taNaM vA pattaM vA kaTuvA sakarA vA zrAse vA hatthI vA rahe vA johe

Page #90
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra : tRtIyo vakSaskAraH ] [63 vA maNusse vA pakkhippai tagaNaM ummagga-jalAmahANaI tikkhutto zrAhuNitra 2 egate thalaMsi eDei, jagaNaM NimaggajalAe mahANaIe taNaM vA pattaMga vA kaTTha vA sakaraM vA jAva maNusse vA pakkhippai tarANaM NimaggajalAmahANaI tikkhutto pAhuNiya 2 aMto jalaMsi NimajAvei, se teNa?NaM gotramA ! evaM vuccai-ummaggaNimaggajalAyo mahANaIyo 3 / tae NaM se bharahe rAyA cakkarayaNadesizramagge aNega-rAyavarasahassANuyAyamagge mahayA ukiTThasIhaNAya jAva karemANe 2 siMdhUe mahANaIe puracchimille NaM kUDe NaM jeNeva ummaggajalA mahANaI teNeva uvAgacchai 2 tA vaddhairayaNaM sadAvei 2 tA evaM kyAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! ummaggaNimaggajalAsu. mahANaIsu aNegakhaMbhasayasariNaviTTha ayalamakaMpe abhejakavae sAlaMbaNabAhAe savarayaNAmae suhasaMkaMme karehi karettA mama eamANattiyaM khippAmeva pacappiNAhi 4 / tae NaM se baddhairayaNe bharaheNAM ragaNA evaM vutte samANe haTTatuTTacittamANaMdie jAva viNaeNaM paDisuNei 2 ttA khippAmeva ummaggaNimaggajalAsu mahANaIsu aNega-khaMbha-sayasariNaviTTe jAva suhasaMkame karei 2 tA jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai 2 ttA jAva etramAttinaM pacappiNai 5 / tae NaM se bharahe rAyA sakhaMdhAvArabale ummaggaNimaggajalAyo mahANaIyo tehiM aNega-khaMbha-saya-sariNavi?hiM jAva suhasaMkamehiM uttarai 6 / tae NaM tIse timissaguhAe uttarilassa duvArassa kavADA sayameva mahayA 2 koMcAravaM karemANA sarasarassaggAI 2 gaNAI paccosakitthA 7 // sUtraM 55 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM uttaraDDabharahe vAse bahave zrAvADANAmaM cilAyA parivasaMti aDDA dittA vittA vicchirANa-viula-bhavaNa-sayaNAsaNa-jANavAhaNAinnA bahudhaNa-bahujAyarUvarayayA Ayoga-payogasaMpauttA vicchaDDiyapaurabhattapANA bahudAsIdAsa gomahisa-gavelagappabhUtrA bahujaNassa aparibhUtrA

Page #91
64 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAga: sUrA vIrA vikkaMtA vicchiNNa-viula-balavAhaNA bahusu samarasaMparAesu laddhalakkhA yAvi hotthA 1 / tae NaM tesimAvADacilAyANaM arANayA kayAI visayaMsi bahUI uppAiasayAI pAubhavitthA, taMjahA-akAle ganjiya akAle vijjuyA akAle pAyavA puSpaMti abhikkhaNaM 2 aAgAse devayAyo NaccaMti 2 / tae NaM te yAvADacilAyA visayaMsi bahUI uppAiasayAI pAubbhUyAiM pAsaMti pAsittA arANamarANaM sadAti 2 ttA evaM vayAsIevaM khalu devANuppiA ! ahaM visayaMsi bahUI uppAiasayAI pAubhUyAI taMjahA-akAle gajiaM akAle vijjuyA akAle pAyavA puSphaMti abhikkhaNaM 2 aAgAse devayAno NacaMti, taM Na Najai NaM devANuppiyA ! amhaM visayassa ke manne uvaddave bhavissaIttikaTu zrohayamaNasaMkappA ciMtAsogasAgaraM paviTThA karayala palhatthamuhA aTTajmANovagayA bhUmigayadiTThiyA jhiyAyaMti 3 / tae NaM se bharahe rAyA cakkarayaNa-desizramagge jAva samuddakhabhUyaM piva karemANe 2 timisaguhAyo uttarilleNaM dAreNaM NIti sasivva mehaMdhayAra-NivahA 4 / tae NaM te yAvADacilAyA bharahassa rarANo aggANIyaM ejamANaM pAsaMti 2 tA pAsuruttA ruTTA caMDikiyA kuvitrA misimisemANA aNNamaNNaM saddAveMti 2 tA evaM vayAsI-esa NaM devANuppiyA ! keI appatthi-apatthae duraMta-paMtalakkhaNe hINa-purANacAuddase hiri-siri. parivajie. je NaM amhaM visayasa uvari virieNaM havvamAgacchai taM tahA NaM ghattAmo devANuppiyA ! jahA NaM esa ahaM visayassa uvariM virieNaM No havvamAgacchaittika? arANamarANassa aMtie eamaTTha paDisuNeti 2 tA sarANaddha-baddha-vammiyakavA uppIlia-sarAsaNapaTTiyA piNaddhagevijA baddhazrAviddha-vimala-varaciMdhapaTTA. gahiyAuhappaharaNA jeNeva bharahassa rarANo aggANIaM teNeva uvAgacchaMti 2 tA bharahassa rarANo aggANIeNa saddhiM. saMpalaggA yAvi hotthA 5 / tae NaM te zrAvADacilAyA bharahassa ragaNo

Page #92
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM : tRtIyo vakSaskAraH ] [65 aggANIyaM hayamahitha-pavaravIraghAigra vivaDiya-ciMdhaddhayapaDAgaM kicchappANovagayaM disodisi paDisehiMti 6 // sUtraM 56 // tae NaM se seNAbalassa NezrA vedo jAva bharahassa rarANo aggANI yAvADacilAehi hayamahiyapavaravIra jAva diso disaM paDisehigraM pAsai 2 tA Asurutte ru? caMDikkie kuvie misimisemANe kamalAmelaM zrAsarayaNaM durUhai 2 tA tae NaM taM asIimaMgulamUsiyaM NavaNaui-maMgulapariNAhaM aTThasaya-maMgulamAyataM battIsamaMgulamUsiyasiraM cauraMgulakannAgaM vIsaiaMgulabAhAgaM cauraMgulajANUkaM solasagulajaMghAgaM cauraMgulamUsizrakhuraM muttolI-saMvatta-valiyamajha IsiM aMgulapaNayapaTTa saMNayapaTuM saMgayapaTu sujAyapaDhe pasatthapaTTa visiTTapaTTa eNI-jANurANayavitthaya-thaddhapaTTa vittalayaka-saNivAya-aMkellaNa-pahAraparivajiaMgaM tavaNijathAsagAhilANaM varakaNaga-suphulla-thAsaga-vicitta-rayaNarajjupAsaM kaMcaNa-maNikaNaga-payaraga-NANAviha-ghaMTiyAjAla-muttiyAjAlaehiM parimaMDiyeNaM pa?Na sobhamANeNa sobhamANaM kakkeyaNa-iMdanIla-maragaya-masAragalla-muhamaMDaNaraiyaM bhAviddha-mANika-suttagavibhUsiyaM kaNagAmaya-pauma-sukayatilakaM devamaivikappiyaM suravariMda-vAhaNa-joggAvayaM surUvaM dUijjamANa-paMca-cAra-cAmarAmelagaM dharetaM aNa(da)bhavAhaM abhelaNayaNaM kokAsitra-bahalapattalacchaM sayAvaraNanavakaNaga-tavizra-tavaNija-tAlujIhAsayaM siritrAbhiseaghoNaM pokkharapattamiva salila-biMdujudhe acaMcalaM caMcalasarIraM cokkha-caraga-parivvAyagoviva hilIyamANaM 2 khura-calaNa-caccapuDehiM dharaNitralaM abhihaNamANaM 2 dovi zra calaNe jamagasamagaM muhAyo viNiggamaMtaM va sigghayAe muNAlataMtuudagamavi NissAe pakamaMtaM jAi-kula-rUva-pacaya-pasattha-bArasAvattaga-visuddhalakkhaNaM sukulappasUyaM mahAvi-bhaddayaviNIyaM aNuzra-taNuzra-sukumAla-lomaniddhacchavi sujAya-amara-maNa-pavaNa-garula-jaiNa-cavalasigghagAmi isimiva khaMtikhamae susIsamiva paJcakkhayAviNIyaM. udaga-hutavaha-pAsANa-paMsu-kaddama-sasakara-savAlu

Page #93
16] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgo illa-taDa-kaDaga-visama-pabhAra-giri-dara-sulaMghaNa-pillaNa-NitthAraNAsamatthaM acaMDapADiyaM daMDayAti aNaMsupAti akAlatAluca kAlahesi jiyanigavesagaM jiaparisahaM jabajAtIyaM mallihANiM sugapatta-suvarANakomalaM maNAbhirAmaM kamalAmelaM NAmeNaM grAsarayaNaM seNAvaI kameNa samabhirUDhe kuvalaya-dalasAmalaM ca rayaNikara-maMDalanibhaM sattujaNaviNAsaNaM kaNagarayaNadaMDaM NavamAlia-puppha-surahigaMdhiM NANA-maNilaya-bhatticittaM ca pahota-misimisiMtatikkhadhAraM divvaM khaggarayaNaM loke aNovamANaM taM ca puNo vaMsa-ruvakha. siMgaTTi-daMta-kAlAyasa-vipula-lohadaMDaka-varavairabhedakaM jAva savvatthaappaDihayaM ki puNa dehesu jaMgamANaM-paraNAsaMguNadIho solasa se aMgulAI vicchinnnno| zraddhaMgulasoNIko jeTTapamANo asI bhaNizro // 1 // asirayaNaM Naravaissa hatthAyo taM gahiUNa jeNeva zrAvADacilAyA teNeva uvAgacchai 2 tA yAvADacilAehiM saddhiM saMpalagge zrAvi hotthA // tae NaM se suseNe NeNAvai. te zrAvADacilAe haya-mahia-pavaravIraghAiyaM jAva disodisi paDisehei // sUtraM 57 // tae NaM te yAbADacilAyA suseNaseNAvaiNA hayamahiyA jAra paDisehiyA samANA bhIyA tatthA vahibA ubbiggA saMjAyabhayA atthAmA abalA avIriyA apurisakAraparakamA adhAraNijamitikaTu aNegAiM joyaNAI zravakkamati 2 tA egayayo milAyaMti 2 tA jeNeva siMdhU mahANaI teNeva uvAgacchaMti 2 ttA vAluyAsaMthArae saMthareMti 2 ttA vAluthAsaMthArae duruhaMti 2 tA aTThamabhacAI pagirahaMti 2 tA vAluyA. saMthArovagayA uttANagA avasaNA aTThamabhattiyA je tesiM kuladevayA mehamuhANAmaM NAgakumArA devA te maNasI karemAgA 2 ciTThati 1 / tae NaM tesimAvADacilAyANaM aTThamabhattaMsi pariNaMmANaMsi mehamuhANaM NAMgakumArANaM devANaM pAsaNAI calaMti, tae NaM te mehamuhA NAgakumArA devA zrAsaNAI caligrAiM pAsaMti 2 tA zrohiM pauMjaMti 2 ttA aAvADacilAe yohiNA

Page #94
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM / tRtIyo vakSaskAraH ] [67 thAbhoeMti 2 tA agaNamaNNaM sadAveMti 2 tA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! jaMbuddIve dIve uttaraddhabharahe vAse AvADacilAyA siMdhUe mahANaIe vAluvAsaMthArovagayA uttANagA avasaNA aTThamabhattiA amhe kuladevae mehamuhe NAgakumAre deve maNasI karemANA 2 ciTThati 2 / taM se khalu devANuppiA ! amhaM AvADacilAyANaM aMtie pAubbhavittaettikaTu yagaNamarANassa aMtie eamaTTha paDisuNeti paDisuNettA tAe ukiTThAe turiyAe jAva. vItivayamANA 2 jeNeva jaMbuddIve dIve uttaraddhabharahe vAse jeNeva siMdhU mahANaI jeNeva zrAvADacilAyA teNeva uvAgacchaMti 2 ttA yaMtalikkhapaDivarANA sakhikhiNiyAiM paMcavarANAI vatthAI pavara parihitrA te AvADacilAe evaM vayAsI-ha: bho AvADacilAyA ! jagaNaM tujhe devANuppiyA ! vAluvAsaMthArovagayA uttANagA avasaNA aTThamabhattiyA amhe kuladevae mehamuheM NAgakumAre deve maNasI karemANA 2 ciTThaha, tae NaM amhe mehamuhA NAgakumArA devA tumbhaM kuladevayA tumhaM aMtiaNNaM pAubbhUtrA, taM vadaha NaM devANuppiyA ! kiM karemo ki prAuTTa mo ke vA bhe maNasAie? 3 / tae NaM te AvADacilAyA mehamuhANaM NAgakumArANaM devANaM aMtie eamaTuM socA Nisamma haTTatuTThacittamANaMdiyA jAva hizrayA uTThAe uTheti 2 tA jeNeva mehamuhA NAgakumArA devA teNeva uvAgacchati 2 tA karayalapariggahiyaM jAva matthae aMjali kaTu mehamuhe NAgakumAre deve. jaeNaM vijaeNaM vaddhAti 2 ttA evaM vayAsI-esa NaM devANuppie! keI apatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe jAva hirisiriparivajie je NaM amhaM visayassa uvari virieNaM havvamAMgacchai, taM tahA NaM ghatteha devANuppiyA ! jahA NaM esa amhaM visayassa uvariM virieNaM No havvamAgacchai 4 / tae NaM te mehamuhA NAgakumArA devA te AvADacilAe evaM vayAsI-esa NaM bho devANuppiA ! bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakavaTTI mahiddhIe mahajuIe jAva

Page #95
68 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH mahAsokkhe 5 / No khalu esa sakko keNaI deveNa vA dANaveNa vA kirANareNa vA kiMpuriseNa vA mahorageNa vA gaMdhavveNa vA satthappayogeNa vA aggippabhogeNa vA maMtappabhogeNa vA uvadavittae vA paDisehittae vA 6 |thaavishr NaM tumbhaM piTThayAe bharahassa ragaNo uvasaggaM karemottikaTu tesi yAvADacilAyANaM aMtiyAyo avakamaMti 2 tA veuvitrasamugghAeNaM sammohaNaMti 2 ttA mehANIyaM viuvvaMti 2 tA jeNeva bharahassa rarANo vijayakkhaMdhAvAraNivese teNeva uvAgacchaMti 2 tA uppiM vijayakkhaMdhAvAraNivesassa khippAmeva pataNutaNAyaMti 2 tA khippAmevA pavijjuyAyaMti 2 tA khippAmeva juga-musala-muTThippamANamettAhiM dhArAhiM aoghamegha sattarattaM vAsaM vAsiuM pavattA yAvi hotthA 7 // sUtraM 58 // tae NaM se bharahe rAyA uppiM vijayakkhaMdhAvArassa juga-musala-muTThippamANamettAhiM dhArAhiM aoghamedhaM sattarattaM vAsaM vAsamANaM pAsai 2 ttA cammarayaNaM parAmusai 1 / tae NaM taM sivicchasarisaruvaM veDho bhANivvo jAva duvAlasajoSaNAI tiriyaM pavittharai tattha sAhibAI 2 / tae NaM se bharahe rAyA sakhaMdhAvArabale cAmarayaNaM durUhai 2 ttA divvaM chattarayaNaM parAmusai 3 / tae NaM NavaNaui-sahassa-kaMcaNasalAgaparimaMDiyaM maharihaM aujjha NivaNa-supasattha-visiTTa-laTTha-kaMcaNasupuTudaMDaM miurAyaya-baTTa laTTha-araviMda-kariNayasamANarUvaM batthipaese a paMjaravirAiyaM vivihabhatticittaM maNi-mutta-pavAla tatta-tavaNija-paMcavariNaa-dhotra-rayaNarUvaraiyaM rayaNa-marII-samoppaNA-kappakAra-maNuraMjielliyaM rAyalacchiciMdhaM ajjuNasuvaraNa-paMDura-paJcatthuzra-paTThadesabhAgaM taheva tavaNija-paTTa-dhammataparigayaM ahizrasassirIdhe sAraya-rayaNiyara-vimala-paDipurANa-caMda-maMDalasamANarUvaM gariMdavAmappamANa-pagaivitthaDaM kumudasaMDadhavalaM rarANo saMcArimaM vimANaM sUrAtavavAya-buTTidosANa ya khayakaraM tavaguNehiM laddhaM-grahayaM bahuguNadANaM uUNa vivriitr-suhkycchaaii| chattarayaNaM pahANaM sudullahaM appapurANANaM // 1 //

Page #96
[66 zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtra : tRtIyo vakSaskAraH ) pamANarAINa tavaguNANa phalegadesabhAgaM vimANavAsevi dulahataraM vagdhArizramaladAmakalAvaM sAraya-dhavalabbha-raya(ya)NigarappagAsaM divvaM chattarayaNaM mahIvaissa dharaNiyalapurANaiMdo 4 / tae NaM se divve chattarayaNe bharaheNaM ragaNA parAmuDhe samANe khippAmeva duvAlasa jotraNAiM pavittharai sAhibAI tiriyaM 5 // sUtraM 56 // tae NaM se bharahe rAyA chattarayaNaM khaMdhAvArassuvari Thavei 2 ttA maNirayaNaM parAmusai vedo jAva chattarayaNassa vatthibhAgasi Thavei 1 / tassa ya zraNativaraM cArurUvaM sila-NihitthamaMta-metta-sAli-java-gohUma-muggamAsa-tila-kulattha-saTThiga-nipphAva-caNaga-kodava-kotthu bhari kaMgu-baraga-rAlagaaNega-dharANA-varaNa-hAriga-alaga-mUlaga-halidda-lAua-tausa-tuMbakAliMga-kaviThTha-aMba-aMbili-asavvaNipphAyae sukusale gAhAvairayaNetti savvajaNavIsuzraguNe 2 / tae NaM se gAhAvairayaNe bharahassa ragaNo tadivasappairANa-Ni phAiapaizrANaM savvadharANANaM aNegAI kuMbhasahassAI uvadvaveti 3 / tae NaM se bharahe rAyA cammarayaNasamArUDhe chattarayaNasamocchanne maNirayaNakaujjoe samuggayabhUeNaM suhaMsuheNaM sattarattaM parivasai--'Navi se khuhA Na viliyaM Neva bhayaM Neva vijjae dukkhaM / bharahAhivassa ragaNo khaMdhAvArassavi taheva // 1 // 4 // sUtraM 60 // tae NaM tassa bharahassa ragaNo sattarattaMsi pariNamamANaMsi imethAruve abbhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajisthA-kesa NaM bho ! apatthiapatthae duraMtapaMtalakkhaNe jAva parivajie je NaM mamaM imAe emANuruvAe jAva abhisamarANAgayAe uppiM vijayakhaMdhAvArassa jugamusalamuTThi jAva vAsaM vAsai 1 / tae NaM tassa bharahassa rarANo imebArUvaM abhatthi citiyaM patthiyaM maNogayaM saMkappaM samuppagaNaM jANittA solasa devasahassA sarANajjhiuM pavattA yAvihotthA 2 / tae NaM te devA sagaNaddha-baddhavammizrakavayA jAva gahibAuhappaharaNA jeNeva te mehamuhA NAga HTTH

Page #97
70 ( zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH kumArA devA teNeva uvAgacchati 2ttA mehamuhe NAgakumAre deve evaM vayAso-haM bho ! mehamuhA NAgakumArA devA ! appatthizrapatthagA ! jAva parivajiyA ! kirANaM tubbhi Na yANaha bharahaM rAyaM cauraMtacakkavaTTi mahidbhiyaM jAva uddavittae vA paDisehittae vA tahAvi NaM tumbhe bharahassa ragaNo vijayakhaMdhAvArassa uppiM jugamusalamuTTippamANamittAhiM dhArAhiM zroghamegha sattarattaM vAsaM vAsaha ?, taM evamavi gate itto khippAmeva avakamaha ahava NaM aja pAsaha cittaM jIvalogaM 3 / tae NaM te mehamuhA NAgakumArA devA tehiM devehiM evaM vuttA samANA bhItrA tattha vahiyA. uviggA saMjAyabhayA meghAnIkaM paDisAharaMti 2 tA jeNeva aAvADacilAyA teNeva uvAgacchaMti 2 tA zrAvADacilAe evaM vayAsI-esa NaM devANuppiyA ! bharahe rAyA mahiddhIe jAva No khalu esa sako keMNai deveNa vA jAva aggippayogeNa vA jAva uvaddavittae vA paDisehittae vA tahAvi zra NaM te amhehiM devANuppiyA ! tubhaM piaTTayAe bharahassa rarANo uvasaMgge kae, taM gacchaha NaM tumbhe devANuppiyA ! rAhAyA kayabalikammA kaya-koutra-maMgala-pAyacchittA ullapaDasADagA zrocUlagaNiacchA aggAI varAI rayaNAiM gahAya paMjaliuDA pAyavaMDiyA bharahaM rAyANaM saraNaM uveha, paNivaivacchalA khalu uttamapurisA Natthi bhe bharahassa ragaNo aMtiyAzro bhayamitikaTTu, evaM vadittA jAmeva disiM pAubbhUyA tAmeva disiM paDigayA 4 / tae NaM te aAvADacilAyA mehamuhehiM NAgakumArehiM devehi evaM vuttA samaNA uTTAe u8ti 2 tA rAhAyA kayabalikammA kaya koupa-maMgalapAyacchittA ullapaDasADagA zrocUlagaNiacchA yaggAI varAI rayaNAI gahAya jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchati 2 ttA karayalapariggahigraM jAva matthae aMjaliM kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAviti 2 tA aggAiM varAI rayaNAI uvaNeti 2 tA evaM vayAsi-"vasuhara guNahara jayahara, hirisiri-dhIkittidhAra

Page #98
[71 zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM : tRtIyo vakSaskAraH ] kaNariMda / lakkhaNasahassadhAraka rAyamidaM Ne ciraM dhAre // 1 // hayavai gayavai Naravai gAvaNihivai bharahavAsapaDhamavaI / battIsajaNavayasahassarAya sAmI ciraM jIva // 2 // paDhamaNarIsara Isara hiraIsara mahili bAsahassANaM / devasayasAhasItara codasarayaNIsara jasaMsI // 3 // sAgaragirimerAgaM uttaravAINamabhijigraM tumae / tA amhe devANuppiyassa visae parivasAmo // 4 // aho NaM devANuppiyANaM iDDI juI jase bale vIrie purisakAraparakame divyA devajuI divve devANubhAve laddhe patte abhisamagaNAgae, taM diTThA NaM devANuppiyANaM iddhI evaM ceva jAva abhisamarANAgae, taM khAmemu NaM devANuppiyA! khamaMtu NaM devANuppiyA ! khaMtumaruhaMtu NaM devANuppiyA ! gAi bhujo 2 evaMkaraNayAettikaTu paMjaliuDA pAyavaDiyA bharahaM rAyaM saraNaM uviti 5 / tae NaM se bharahe rAyA tesiM AvADacilAyANaM aggAI varAI rayaNAI paDicchati 2 ttA te zrAvADacilAeM evaM vayAsI-gacchaha NaM bho tubbhe mamaM bAhucchAyApariggahiyA NibbhayA NiruvviggA suhaMsuheNaM parivasaha, Natthi bhe kattovi bhayamasthitikaTTu sakArei. sammAoi sakArettA sammANettA paDivisajjei 6 / tae NaM se bharahe rAyA suseNaM seNAveI saddAvei 2 tA evaM vayAsIgacchAhi NaM bho devANuppiyA ! doccaMpi siMdhUe mahANaIe pacatthimaM NikkhuDaM sasiMdhusAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhuDANi a zrotravehi 2 ttA aggAI varAI rayaNAI paDicchAhi 2 tA mama emANattiyaM khippAmeva paJcappiNAhi jahA dAhiNilassa goyavaNaM tahA savvaM bhANiyabvaM jAva pacaNubhavamANA viharaMti 7||suutrN 61 // tae NaM divve cakkarayaNe arANayA kayAi pAuhaghara. sAlAyo paDiNikkhamai 2 tA aMtalikkhapaDivarANe jAva uttarapuracchimaM disiM cullahimavaMta-pavvayAbhimuhe payAte zrAvi hotthA 1 / tae NaM se bharahe rAyA taM diva cakkarayaNaM jAva cullahimavaMta-vAsaharapavayassa adUrasAmaMte duvAlasajotraNAyAmaM jAva cullahimavaMta-girikumArassa devassa aTThamabhattaM pagirAhai 2 /

Page #99
72 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga taheva jahA mAgahatitthassa jAva samuddaravabhUaMpiva karemANe 2 uttaradisAbhimuhe jeNeva cullahimavaMta-vAsaharapavvae teNeva uvAgacchai 2 tA cullahimavaMta-vAsahaphavvayaM tikkhutto rahasireNaM phusai phusittA turae NigirAhai NigirihattA taheva jAva zrAyatakarANAyataM ca kAUNa usamudAraM imANi vayANANi tattha bhANI se NaravaI jAva sabve me te visayavAsittikaTu uddhaM vehAsaM usu Nisirai parigaraNigarizramajjhe jAva tae NaM se sare bharaheNaM rarANA uDDa vehAsaM Nisa? samANe khippAmeva bAvattari jogaNAI gaMtA cullahimavaMtagirikumArassa devassa merAe Nivaie 3 / tae NaM se cullahimavaMtagirikumAre deve merAe saraM NivaiyaM pAsai 2 tA prAsurutte ruThe jAva pIidANaM sabbosahiM ca mAlaM gosIsacaMdaNaM kaMDagANi jAva dahodagaM ca gerAhai 2 tA tAe ukiTThAe jAva uttareNaM cullahimavaMtagirimerAe zraharANaM devANuppiyANaM visayavAsI jAva zaharANaM devANuppiyANaM uttarille aMtavAle jAva paDivisajjei 4 // sUtraM 62 // tae NaM se bharahe rAyA turae NigirAhai 2 ttA rahe parAvattei 2 ttA jeNeva usahakUDe teNeva uvAgacchai 2 tA usahakUDaM pavvayaM tikkhutto rahasireNaM phusai 2 tA turae nigirAhai 2 tA rahaM . Thavei 2 tA chattalaM duvAlasaMsigraM aTTakariNayaM ahigaraNisaMTigraM sovariNayaM kAgaNirayaNaM parAmusai 2 tA usabhakUDassa pavvayassa purathimillasi kaDagaMsi NAmagaM pAuDei-zrosappiNIimIse taiyAe samAi pacchime bhaae| ahamaMsi cakavaTTI bharaho ina nAmadhijjeNaM // 1 // ahamaMsi paDhamarAyA ayaM bharahAhivo NaravariMdo / Natthi mahaM paDisattU jigraM mae bhArahaM vAsaM // 2 // " itikaTTha NAmagaM pAuDei NAmagaM bAuDittA rahaM parAvattei 2. tA jeNeva vijaya-khaMdhAvAraNivese jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2 tA jAva cullahimavaMtagirikumArassa devassa aTTAhizrAe mahAmahimAe NivvattAe samANIe pAuhagharasAlAyo paDiNikkhamai 2 tA jAva dAhiNi

Page #100
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: tRtIyo vakSaskAraH ] [ 73 disi vebaddhapavvayAbhimuhe payAte prAvi hotthA // sUtraM 63 // tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM jAva vezraddhassa pavvayassa uttarille NitaMbe teNeva uvAgacchai 2 tA vezraddhassa pabvayassa uttarille NitaMbe duvAlasajoyaNAyAmaM jAva posahasAlaM aNupavisai jAva NamiviNamINaM vijAhararAINaM aTThamabhattaM pagirAhai 2 tA posahasAlAe jAva Nami-viNami-vijAhararAyANo maNasI karemANe 2 ciTThai 1 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo aTTamabhattaMsi pariNamamANaMsi NamiviNamIvijAhararAyANo divvAe maIe coiamaI arANamarANassa aMtidhe pAubhavaMti 2 tA evaM vayAsI-upparANe khalu bho devANuppiA ! jaMbuddIve dIve bharahe vAse bharahe rAyA cAuraMta. cakavaTTI taM jIprameyaM tItha-paccuppagaNa-maNAgayANaM vijAhararAINaM cakkavaTTINaM uvatthANigraM karettae 2 / taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! amhevi bharahassa rarANo uvatthANigraM karemo iti kaTTa viNamI NAUNaM cakkavaTTi divAe maIe coitramaI mANummANappamANajuttaM teassi rUvalakkhaNajuttaM Thiya-juvvaNa-kesavaTThipaNahaM savvarogaNAsaNiM balakari icchina-sI ugahaphAsajuttaM-tisu taNugraM tisu taMbaM tivalIgatiurANayaM tigaMbhIraM / tisu kAlaM tisu seyaM titrAyataM tisu avicchiNNaM // 1 // samasarIraM bharahe vAsaMmi savvamahilappahANaM sudara--thaNa-jaghaNa-varakara-calaNa-NayaNa-sirasija-dasaNa-jaNahizraya-ramaNa-maNahariM siMgArAgAra jAva juttovayArakusalaM amaravahaNaM surUvaM rUveNaM aNuharaMtI subhaI bhaddami jovvaNe vaTTamANiM itthIrayaNaM NamI zra rayaNANi ya kaDagANi ya tuDiyANi zra gerAhai 2 tA tAe ukiTTAe turithAe jAva uddhRvAe vijAharagaIe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaMti 2 ttA aMtalikkhapaDivarANA sakhikhiNIyAI jAva jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti 2 tA evaM vayAsI-abhijie NaM devANuppizrA ! jAva amhe devANuppiyANaM ANattikiMkarA itikaTu taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mobaNe vaTTamA tA tAe ukinchati 2

Page #101
74 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH amhaM imaM jAva viNamI itthIrayaNaM NamI rayaNANi samappei 3 / tae NaM se bharahe rAyA jAva paDivisajjei 2 tA posahasAlAzro paDiNikkhamai 2 ttA majaNagharaM aNupavisai 2 tA bhogaNamaMDave jAva namivinamINaM vijAhararAINaM aTThAhizra mahAmahimA 4 / tae NaM se dive cakkarayaNe zrAuhagharasAlAyo paDiNikkhamai jAva uttarapurasthimaM disiM gaMgAdevI-bhavaNAbhimuhe payAe zrAvi hotthA 5 / sacceva savvA siMdhuvattavvayA jAva navaraM kuMbhaTThasahassaM rayaNacittaM NANA-maNi-kaNaga-rayaNa-bhatticittANi zra duve kaNagasIhAsaNAI sesaM taM ceva jAva mahimatti 6 // sUtraM 64 // tae NaM se divve cakkarayaNe gaMgAe devIe aTTahiyAe mahAmahimAe nivvattAe samANIe pAuhagharasAlAtho paDiNikkhamai2ttA jAva gaMgAe mahANaIe paJcasthimilleNaM kUleNaM dAhiNadisi khaMDappavAyaguhAbhimuhe payAe aAvi hotthA 1 / tate NaM se bharahe rAyA jAva jeNeva khaMDappavAyaguhA teNeva uvAgacchai 2 tA savvA kayamAlakavattavvayA avvA Navari paTTamAlage deve pItidANaM se pAlaMkAriabhaMDaM kaDagANi asesaM savvaM taheva jAva aTThAhiyA mahAmahimatti 2 / tae NaM se bharahe rAyA NaTTamAlagassa devassa aTThAhiAe mahAmahimAe NivattAe samANIe suseNaM seNAvaI saddAvei 2 ttA jAva siMdhugamo avvo, jAva gaMgAe mahANaIe purathimillaM NikkhuDaM sagaMgAsAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhuDANi a zrovei 2 tA aggANi varANi rayaNANi paDicchai 2 tA jeNeva gaMgA mahANaI teNeva uvaagcch| 2 ttA doccaMpi sakkhaMdhAvArabale gaMgAmahANaI vimalajalatuMgavIiM NAvAbhUeNaM cammarayaNeNaM uttarai 2 tA jeNeva bharahassa rarANo vijayakhaMdhAvAraNivese jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai 2 tA zrAbhisekkAno hatthirayaNAyo pacoruhai 2 tA aggAI . varAI rayaNAI gahAya jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai 2 tA karayalaparigga

Page #102
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: tRtIyo vakSaskAraH ] [ 75 hiyaM jAva aMjaliM kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei 2 nA aggAI varAI rayaNAI uvaNei 3 / tae NaM se bharahe rAyA suseNassa seNAvaissa aggAI varAI rayaNAI paDicchai 2 tA suseNaM seNAvaI sakArei sammANei 2 ttA paDivisajjei 4 / tae NaM se suseNe seNAvaI bharahassa ragaNo sesaMpi taheva jAva viharai 5 / tae NaM se bharahe rAyA araNayA kayAi suseNaM seNAvairayaNaM saddAvei 2 ttA evaM vayAsI-gaccharANaM bho devANuppizrA ! khaMDagappavAyaguhAe uttarilassa duvArasta kavADe vihADehi 2 tA jahA timisaguhAe tahA bhANizravvaM jAva pinaM bhe bhavau sesaM taheva jAva bharaho timissaguhAe uttarilleNaM duvAreNaM aIi 6 / sasivva mehaMdhayAra. nivahaM taheva pavisaMto maMDalAI prAlihai 7 / tIse NaM khaMDagappavAyaguhAe bahumajjhadesabhAe jAva ummaggaNimaggajalAyo NAma duve mahANaIzro taheva NavaraM pacatthimillAyo kaDagAroM paDhAyo samANIyo purasthimeNaM gaMgaM mahANaI samappeMti 8 / sesaM taheva Navari pacatthimilleNaM kUleNaM gaMgAe saMkamavattavvayA tahevatti 1 / tae NaM khaMDagappavAyaguhAe dAhiNilassa duvArassa kavADA sayameva mahayA 2 koMcAravaM karemANA 2 sarasarassagAI ThANAI paccosakitthA 10 / tae NaM se bharahe rAyA cakkarayaNadesiyamagge jAva khaMDagappavAyaguhAyo davikhaNilleNaM dAreNaM NINei sasivva mehaMdhayAranivahAyo 11 // sUtraM 65 // tae NaM se bharahe rAyA gaMgAe mahANaIe paJcathimille kUle duvAlasajotraNAyAmaM NavajotraNavicchirANaM jAva vijayakhaMdhAvAraNivesaM karei, avasiTuMtaM ceva jAva nihirayaNANaM aTThamabhattaM pagirAhai. 1 / tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAe jAba NihirayaNe maNasi karemANe karemANe ciTTaitti 2 / tassa ya aparimiyarattarayaNA dhumakkhayamavvayA sadevA lokopacayaMkarA uvagayA Nava Nihizro logavissuajasA, taMjahA-'nesappe 1 paMDupae 2 piMgalae 3 savvarayaNa 4 mahapaume 5 /

Page #103
... [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH kAle 6 a mahAkAle 7 mANavage mahAnihI = saMkhe 1 // 1 // NesappaMmi NivesA gAmAgara-gaNagarapaTTaNANaM ca / doNamuhamaDaMbANaM khaMdhAvArAvaNagihANaM ||1||gnniss ya uppattI mANummANassa jaM pamANaM ca / dharANassa ya bIyANa ya uppanI paMDue bhaNiyA // 2 // savvA zrAbharaNavihI purisANaM jA ya hoi mahilANaM / zrAsANa ya hatthINa ya piMgalagaNihimi sA bhaNiyA // 3 // rayaNAI sabarayaNe caudasavi varAI cakkavaTTissa / uppajjate egidiyAI paMciMdiyAI ca // 4 // vatthANa ya uppattI NipphattI va savvabhattINaM / raMgANa ya dhovvANa ya savvAesA mahApaume // 5 // kAle kAlarANANaM bhavvapurANaM ca tisuvi vaMsesu / sippasayaM kammANi atiriNa payAe hiakarANi // 6 // lohassa ya uppattI hoi mahAkAli aAgarANaM ca / ruppassa suvaraNassa ya mnnimuttsilppvaalaannN||7|| johANa ya uppattI zrAvaraNANaM ca paharaNANaM c| savvA ya juddhaNII mANavage daMDaNII a||8|| NaTTavihI NADagavihI kavvassa ya caubvihassa uppattI / saMkhe mahANihiMmI tuDiaMgANaM ca savvesiM // 1 // cakaTapaiTTANA aThussehA ya Nava ya vikkhNbhaa| bArasadIhA maMjUmasaMThiyA jarAhavIi muhe // 10 // veruliyamaNikavADA kaNagamayA viviha-rayaNapaDipurANA / sasi-sUra-cakalakkhaNa aNusamavayaNovavattI yA // 11 // paliyovamaTTiIyA NihisariNAmA ya tattha khalu devA / jesiM te zrAvAsA akijA aAhivaccA ya // 12 // ee Nava NihirayaNA pabhUya-dhaNa-rayaNa-saMcayasamiddhA / je vasamupagacchaMti bharahAhivacakavaTTINaM // 13 // 3 / tae NaM se bharahe rAyA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAro paDiNikkhamai, evaM majaNagharapaveso jAva seNipaseNisadAvaNayA jAva NihirayaNANaM aTThAhinaM mahAmahimaM karei 4 / tae NaM se bharahe rAyA NihirayaNANaM aTTAhiAe mahAmahimAe zivvattAe samANIe suseNaM seNAvairayaNaM saddAvei 2 cA evaM vayAsI-gaccharANaM bho

Page #104
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM : tRtIyo vakSaskAraH ] [ 77 devANuppiyA ! gaMgamahANaIe purathimillaM NikkhuDaM ducaMpi sagaMgA-sAgara. giri-merAgaM samavisama-NivakhuDANi zra zrozravehi 2 tA emANattiya paJcappiNAhitti 5 / tae NaM se suseNe taM ceva puvvavariNayaM bhANiavvaM jAva zrotravittA tamANattiyaM paJcappiNai paDivisajjei jAva bhogabhogAI bhujamANe viharai 6 / tae NaM se divve cakkarayaNe annayA kayAi pAuha. gharasAlAzro paDiNikkhamai 2 tA aMtalikkhapaDivarANe jakkha-sahassa-saMparivuDe divbatuDiya jAva bApareMte ceva vijayakkhaMdhAvAraNivesaM majhamajjheNaM NiggacchaI 2 tA dAhiNapacatthimaM disi viNIaM rAyahANiM abhimuhe payAe zrAvi hotthA 7 / tae NaM se bharahe rAyA jAva pAsai 2 tA haTTatuTTha jAva koDabiyapurise sadAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho. devANuppiyA! bhAbhisekkaM jAva paJcappiNaMti 8 // sUtraM 66 // tae NaM se bharahe rAyA ajibarajo NijiyasattU upparANasamattarayaNe cakkarayaNappahANe NavaNihivaI samiddhakose battIsa-rAya-varasahassANuyAyamagge saTTIe varisasahassehiM kevalakappaM bharahaM vAsaM boyavei zrotravettA koDubiyapurise sadAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! zrAbhisekkaM hatthirayaNaM hayagayaraha taheva jAva aMjaNa-giri-kUDasariNabhaM gayavaI garavaI durUDhe 1 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo zrAbhisekkaM hatthirayaNaM durUDhassa samANassa ime aTThamaMgalagA purayo grahANupuvIe saMpaTTiA, taMjahA-sosthisirivaccha jAva dappaNe, tayaNaMtaraM ca NaM purANakalamabhiMgAra divvA ya chattapaDAgA jAva saMpaTThiA 2 / tayaNaMtaraM ca verulia-bhisaMta-vimaladaMDaM jAva grahANupubbIe saMpaTTinaM 3 / tayaNaMtaraM ca NaM satta egidizrarayaNA purayo grahANupuvvIe saMpatthiyA, taMjahA-cakkarayaNe 1 chattarayaNe 2 cammarayaNe 3 daMDarayaNe 4 asirayaNe 5 maNirayaNe 6 kAgaNirayaNe 7, 4 / tayaNaMtaraM ca NaM Nava mahANihizro purazro zrahANupuvIe saMpaTThiyA, taMjahA-sappe paMDayae jAva

Page #105
78 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgA saMkhe 5 / tayaNaMtaraM ca NaM solasa devasahassA purayo grahANupuvvIe saMpaTThiA 6 / tayaNaMtaraM ca NaM batIsaM rAyavarasahassA grahANupuvvIe saMpaTThiyA 7 / tayaNaMtaraM ca NaM seNAvairayaNe purazro ahANupuvIe saMpaTTie, evaM gAhAvairayaNe vaddhairayaNe purohiarayaNe 8 / tayaNaMtaraM ca NaM isthirayaNe purayo grahANuputvIe saMpaTTie 1 / tayaNaMtaraM ca NaM battIsaM uDukallANiyA sahassA purayo grahANupuvvIe saMpaTTiA 10 / tayaNaMtaraM ca NaM battIsaM jaNavayakallANiyAsahassA purayo grahANupuvvIe saMpaTTiyA 11 / tayaNaMtaraM ca NaM battIsaM battIsaibaddhA NADagasahassA purazro grahANupuvIe saMpaTThiA 12 / tayaNaMtaraM ca NaM tiriNa saTTA sUtrasayA puro grahANupuvIe saMpaTTiyA 13 / tayaNaMtaraM ca NaM aTThArasa seNippaseNIyo purayo grahANupubbIe saMpaTThiA 14 / tayaNaMtaraM ca NaM caurAsIiM aAsasayasahassA puro prahANupuvIe saMpaTThiyA 15 / tayaNaMtaraM ca NaM caurAsIiM hatthisayasahassA purayo grahANupubbIe saMpaTTiyA 16 / (tayaNaMtaraM ca NaM caurAsIiM rahasayasahassA puro prahANupuvIe saMpaTTiyA) tayaNaMtaraM ca NaM charANauI maNussako. DIyo purayo ahANupubbIe saMpaTThiyA 17 / tayaNaMtaraM ca NaM bahave rAIsara. talavara jAva satthavAhappabhiIyo purayo ahANupuvvIi saMghaTTiyA 18 / tayaNaMtaraM ca NaM bahave asiggAhA laTThiggAhA kutaggAhA cAvaggAhA cAmaragAhA pAsaggAhA phalagaggAhA parasuggAhA potthayaggAhA vINaggAhA kUtrayaggAhA haDapphaggAhA pIDhaggAhA dIvigAhA saehiM saehiM rUvehiM, evaM vesehiM ciMdhehiM nigroehiM sarahiM 2 nevatthehi purayo grahANupubvIe saMpatthiyA 11 / tayaNaMtaraM ca NaM bahave daMDiNo muMDiNo sihaMDiNo jaDiNo picchaNo hAsakAragA kheDDakAragA davakAragA cADukAragA kaMdappiA kukuiyA mohariyA gAyaMtA ya dIvaMtA ya vAyaMtA ya naccaMtA ya hasaMtA ya ramaMtA ya kIlaMtA ya sAseMtA ya sAvetA ya jAveMtA ya rAtA ya so tA ya sobhAveMtA ya pAloaMtA

Page #106
[ 76 zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: tRtIyo vakSaskAraH ] ya jayajayasaba ca pauMjamANA purazro grahANupubbIe saMpaTThiA 20 / evaM uvavAiagameNaM jAva tassa ragaNo puro mahAsA bAsadharA ubhayo pAsiM NAgA NAgadharA piTTayo rahA rahasaMgelI ahANapuvIe saMpaTTiyA iti 21 / tae NaM se bharahAhive NariMde hArotyaya-sukaya-raiavacche jAva amaravaisariNabhAe iddhIe pahiyakittI cakkarayaNadesiamagge aNega-rAya-varasahassANuzrAyamagge jAva samuha--vabhUyaMpiva karemANe 2 savviddhIe sabajjuIe jAva NigghosaNAiyaraveNaM gAmAgara-Nagara-kheDakabbaDamaDaMba jAva jozraNaMtaritrAhiM vasahIhi vasamANe 2 jeNeva viNIyA rAyahANI teNeva uvAgacchai uvAgacchittA viNIpAe rAyahANIe adUrasAmaMte duvAlasajoSaNAyAmaM NavajoyaNavicchirANaM jAva khaMdhAvANivesaM karei 2 tA vaddha irayaNaM sadAvei 2 ttA jAva posahasAlaM aNupavisai 2 tA viNIpAe rAyahANIe aTThamabhattaM pagirAhai 2 tA jAva aTThamabhattaM paDijAgaramANe 2 viharai 22 / tae NaM se bharahe rAyA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAro paDiNikkhamai 2 tA koDa biyapurise sadAvei 2 ttA taheva jAva aMjaNagirikUDasariNabhaM gayavaI NaravaI dUruDhe taM ceva savvaM jahA heTThA NavariM Nava mahANihiyo cattAri seNAzro Na pavisaMti seso so ceva gamo jAva NigghosaNAieNaM viNIpAe rAyahANIe majjhamajjheNaM jeNeva sae gihe jeNeva bhavaNavaravaDiMsagapaDiduvAre teNeva pahArettha gamaNAe 23 / tae NaM tassa bharahassa rarANo viNIaM rAyahANiM majhamajbheNaM aNupavisamANassa appegaiyA devA viNIcaM rAyahANiM sambhaMtarabAhiriyaM bAsina-sammajiyovalittaM kareMti appegaiyA maMcAimaMcakaliyaM kareMti, evaM sesesuvi paepsu 24 / appegaiyA NANAviha-rAga-vasaNussiya-dhaya-paDAgAmaMDitabhUmidhe appegaiyA lAulloitramahinaM kareMti appegaithA jAva gaMdhavaTTibhUdhe kareMti, appegaiyA hiragaNavAsaM vAsiMti suvarANa-rayaNa-vairAbharaNavAsaM vAseMti 25 /

Page #107
80 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH tae NaM tassa bharahassa ragaNo viNIaM rAyahANi majjhamajbheNaM zraNupavisamANassa siMghADaga jAva mahApahesu bahave atyatthiyA kAmatthiyA bhogatthiyA lAbhatthiyA iddhisiyA kibisiyA kAroDiyA kAravAhi(bhAriyA saMkhiyA cakiyA NaMgalizrA muhamaMgaliyA pUsamANayA vaddhamANayA laMkhamaMkhamAiyA tAhiM zroralAhiM iTTAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM sivAhiM dharANahiM maMgallAhiM sassirIbAhiM hiayagamaNijAhiM hizrayapalhAyaNijAhiM vaggUhi aNavarayaM abhiNaMdaMtA ya abhithuNatA ya evaM vayAsI-jaya jaya AMdA ! jaya jaya bhaddA ! bhadda te ajiaM jiNAhi jiyaM pAlayAhi jimajjhe vasAhi iMdo viva devANaM caMdo viva tArANaM camaro viva asurANaM dharaNe viva nAgANaM bahUI puvvasayasahassAI bahUIzro puvvakoDIyo bahUIyo puvakoDAkoDIyo viNIpAe rAyahANIe cullahimavaMtagiri-sAgaramerAgassa ya kevalakappassa bharahassa vAsassa gAmAgara-Nagara-kheDakabbaDa-maDaMba-doNamuha-paTTaNAsama-sagiNavesesu sammaM payApAlaNovajizraladdhajase mahayA jAva AhevaccaM porevaccaM jAva viharAhittikaTTu jayajayasadda pauMjaMti 26 / tae NaM se bharahe rAyA NayaNamAlAsahassehiM picchijjamANe 2 vayaNamAlA sahassehiM abhithubamANe 2 hiayamAlAsahassehiM ugaNaMdijamANe 2 maNorahamAlAssahasehiM vicchippamANe 2 kaMtirUvasohaggeguNehiM picchijamANe 2 aMgulimAlAssahasehiM dAijamANe 2 dAhiNahatthe NaM bahUNaM NaraNArIsahassANaM aMjalimAlAsahassAiM paDicchemANe 2 bhavaNapaMtIsahassAI samaiccha. mANe 2 taMtI-tala-tAlatuDiya-gIvAiaraveNaM madhureNaM maNahareNaM maMjumaMjuNA ghoseNaM apaDibujjhamANe 2 jeNeva sae gihe jeNeva bhavaNa-varavaDisayaduvAre teNeva uvAgacchai 2 ttA bhAbhisekkaM hatthirayaNaM Thavei 2 tA abhisekAyo hatthirayaNAyo pacoruhai 2 ttA solasa devasahasse sakArei sammANei 2 tA battIsaM rAyasahasse sakArei sammANei 2 tA. seNAvairayaNaM

Page #108
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: tRtIyo vakSaskAraH ] [81 sakArei sammANai 2 tA evaM gAhAvairayaNaM vaddhairayaNaM purohiyarayaNaM sakArei sammANei 2 tA tiriNa sa? sUtrasae sakArei sammANei 2 ttA aTThArasa seNippaseNIyo sakArei sammANei 2 tA araNevi bahave rAIsara jAva satthavAhappabhiIyo sakArei sammANei 2 tA paDivisajjei 27 / itthIrayaNeNaM battIsAe uDukalANiyAsahassehiM battIsAe jaNavayakalANiyAsahassehiM battIsAe battIsaibaddhehiM NADayasahassehiM saddhiM saMpari. vuDa bhavaNavarakhaDiMsagaM aIi jahA kubero bva devarAyA kelAsa-siharisiMgabhUgraMti 28 / tae NaM se bharahe rAyA mittaNANiyagasayaNasaMbaMdhiparizraNaM pacchavekkhai 2 tA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai 2 tA jAva majaNagharAyo paDiNikkhamai 2 tA jeNeva bhotraNamaMDave teNeva uvAgacchai 2 tA bhogaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei 2 ttA uppi pAsAyavaragae phuTTamANehiM muiMgatthaehiM battIsaibaddhehiM NADaehiM uvalAlijamANe 2 uvaNacijamANe 2 uvagijamANe 2 mahayA jAva bhujamANe viharai 26 // sUtraM 67 // tae NaM tassa bharahassa rarANo arANayA kayAi rajadhuraM ciMtemANassa imebArUve jAva samuppajitthA 1 / abhijie NaM mae Nigabala-vIritra-purisakAraparakkameNa cullahimavaMta-girisAgaramerAe kevalakappe bharahe vAse 2 / taM seaM khalu me appANaM mahArAyAbhiseeNaM abhisiMcAvittaettikaTu evaM saMpeheti 2 tA kallaM pAuppabhAe jAva jalaMte jeNeva majaNaghare jAva paDiNikkhamai 2 tA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai 2 tA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIprati nisIittA solasa devasahasse battIsaM rAyavarasahasse seNAvairayaNe jAva purohiyarayaNe tiriNa saTTe sUtrasae aTThArasa seNippaseNIyo arANe zra vahave rAIsaratalavara jAva satthavAhappabhiyatro sahAvei 2 tA evaM vayAsIabhijie NaM devANuppithA ! mae NigabalavIritra jAva kevalakappe bharahe

Page #109
82 / / zrImadAgarmasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH vAse taM tubbhe NaM devANuSpitrA ! mamaM mahArAyAbhiseyaM viyaraha, tae NaM se solasa devasahassA jAvappabhiiyo bharaheNaM rarANA evaM vuttA samANA haTTatuTTakarayala matthae aMjaliM kaTaTu bharahassa rarANo eamaTTha sammaM viNaeNaM paDisuNeti 2 / tae NaM se bharahe rAyA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai 2 tA jAva aTThamabhattie paDijAgaramANe viharai 3 / tae NaM se bharahe rAyA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi abhiyogie deve sadAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppithA ! viNIpAe rAyahANIe uttarapuracchime disIbhAe egaM mahaM abhiseamarADavaM viuvveha 2 tA mama ezramANattiyaM paJcappiNaha 4 / tae NaM te pAbhiyogA devA bharaheNaM rarANA evaM vuttA samANA haTutuTThA jAva evaM sAmitti zrANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti paDisuNittA viNIpAe rAyahANIe uttarapurasthimaM disIbhAgaM avakamaMti 2 tA veuvvisamugghAeNaM samohaNaMti 2 tA saMkhijAI joSaNAI daMDaM NisiraMti, taMjahA-rayaNANaM jAva rihANaM ahAbAyare puggale parisAu~ti 2 tA hAsuhume puggale parizrAdiaMti 2 tA duccaMpi veubviyasamugghAyeNaM jAva samohaNaMti 2 tA bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM viuvvaMti se jahANAmae prAliMgapukkharei vA jAva tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM egaM abhiseamarADavaM viuvvaMti aNegakhaMbhasayasariNaviTTha jAva gaMdhavaTTibhUyaM pecchAgharamaMDavavarANagotti 5 / tassa NaM abhisegramaMDavassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM egaM abhiseapeDhaM viuvvaMti acchaM sarAhaM, tassa NaM abhiseapeDhassa tidisi to tisovANapaDirUvae viuvvaMti 6 / tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM ayamezrArUve varANAvAse parANatte jAva toraNA, tassa NaM abhiseapeDhassa bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte 7 / tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM egaM

Page #110
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga khatraM : tRtIyo vakSaskAra : ] [83 sIhAsaNaM viuvvaMti 8 / tassa NaM sIhAsaNassa zrayamezrArUve varANAvAse parANatte jAva dAmavaraNagaM samattaMti 1 / tae NaM te devA abhisetramaMDavaM viuvvaMti 2 nA jeNeva bharahe rAyA jAva pacappiNaMti 10 / tae NaM se bharahe rAyA zrAbhiyogANaM devANaM aMtie ema8 socA Nisamma haTTatuTTha jAva posahasAlAzro paDiNikkhamai 2 ttA koDabiyapurise saddAvei 2 ttA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! zrAbhisekkaM hatthirayaNaM paDi. kappeha 2 tA hayagaya jAva sarANAhettA emANattiyaM paJcappiNaha jAva paJcappiNaMti 11 / tae NaM se bharahe rAyA majaNagharaM aNupavisai jAva aMjaNagirikUDasariNabhaM gayavaI NavaI dUrUDhe 12 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo aAbhisekkaM hatthirayaNaM dUrUDhasma samANassa ime aTThamaMgalagA jo ceva gamo viNIyaM pavisamANassa so ceva NikkhamamANassavi jAva appaDibujjhamANe viNIaM rAyahANiM majhamajjheNaM Niggacchai 2 tA jeNeva viNIbAe rAyahANIe uttarapurasthime disIbhAe abhisezramaMDave teNeva uvAgacchai 2 tA abhise zramaMDavaduvAre zrAbhisekkaM hatthirayaNaM ThAvei 2 ttA zrAbhisekkAyo hasthirayaNAyo pacoruhai 2 tA itthIrayaNeNaM battIsAe uDu-kallANiyAsahassehiM battIsAe jaNavaya-kallANiyAsahassehiM battIsAe battIsaibaddhehiM NADagasahassehiM saddhiM saMparibuDe abhiseamaMDavaM aNupavisai 2 tA jeNeva abhiseapeDhe teNeva Agacchai 2 tA abhiseapeDhe aNuppadAhiNIkaremAge 2 purathimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM dUruhai 2 ttA jaNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai 2 tA puratyAbhimuhe sariNasarANetti 13 / tae NaM tassa bharahassa rarANo battIsaM rAyasahassA jeNeva abhisebamaMDave teNeva uvAgacchati 2 tA abhisetramaMDavaM aNupavisaMti 2 tA abhisaMtrapeTaM aNuppayAhiNIkaremANA 2 uttarilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchati 2 tA karayala jAva aMjali kaTu

Page #111
84] ..... - [ zrImadAgamasughAsindhuH :: saptamo vibhAgaH bharahaM rAyANaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti 2 cA bharahassa rarANo NAcAsakhaNe NAidUre sussUsamANA jAva pajjuvAsaMti 14 / tae NaM tassa bharahassa rarANo seMNAvairayaNe jAva satthavAhappabhiIyo te'vi taha ceva NavaraM dAhiNilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM jAva pajjuvAsaMti 15 / tae NaM se bharahe rAyA Abhiyoge deve saddAvei 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! mamaM mahatthaM mahagdhaM maharihaM mahArAyAbhiseyaM uvaTThaveha 16 / tae NaM te zrAbhiyoyiyA devA bharaheNaM rarANA evaM vuttA samANA haTTatuTThacittA jAva uttarapurasthimaM , disIbhAgaM avakamaMti avakamittA veuvisamugghAeNaM samohaNaMti, evaM jahA vijayassa tahA. itthaMpi jAva paMDagavaNe egayo milAyaMti ego milAittA jeNeva dAhiNaddhabharahe vAse jeNeva viNiyA rAyahANI tekheva bAgacchati 2 tA - viNIyaM rAyahANiM aNuppayAhiNIkaremANA 2 jeNeva abhisezramaMDave jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaMti 2. tA taM . mahatthaM mahagdhaM maharihaM mahArAyAbhiseyaM ukhaTTaveti 17 / tae NaM taM bharahaM rAyANaM battIsaM rAyasahassA sobhaNaMsi tihi karaNa-divasa-gAkkhattamuhuttaMsi uttara-poTTavayAvijayasi tehiM sAbhAviehi a uttaraveuviehi a varakamalapaiTThANehiM surabhi-varavAripaDipurANehiM jAva mahayA mahayA rAyAbhiseeNaM abhisiMcaMti, abhisezro jahA vijayassa, abhisiMcittA pattedhe 2 jAva aMjaliM kaTu tAhi iTAhiM jahA pavisaMtassa bhaNiyA jAva viharAhittikaTTu jayajayasaha pauMjaMti 18 / tae NaM taM bharahaM rAyANaM seNAvairayaNe jAva purohiyarayaNe tiriNa a saTTA sUasayA aTThArasa seNippaseNIyo agaNe a bahave jAva satyavAhappabhiiyo evaM ceva abhisiMcaMti tehiM.. varakamalapaiTThANehiM - taheva jAka abhithuNaMti zra solasa devasahassA evaM ceva : gAvaraM pamhasukumAlAe jAva mauDaM piNacheti 11 / tayaNaMtaraM ca NaM daddara-malayasugaMdhagaMdhiehiM

Page #112
zrI majjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM : tRtIyo vakSaskAraH] [85 gaMdhehiM gAyAiM abhukcheti (gaMdhehi bhUkuDaMti ) divvaM ca sumaNo. dAmaM piNacheti, kiM bahuNA ?, gaMThimaveDhima jAva vibhUsiyaM kareMti, tae NaM se bharahe rAyA mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisiMcie samANe koDubiapurise saddAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! hatthikhaMdhavaragayA viNIyAe rAyahANIe siMghADagatigacaukacaccara jAva mahApahapahesu mahayA 2 sadde NaM ugghosemANA 2 ussukkaM ukaraM ukiTTha adijja . amijjaM abhaDapavesaM adaMDakudaMDimaM jAva sapurajaNavayaM duvAlasasaMvaccharigraM pamoyaM ghoseha 2 mamepramANattiyaM paJcappiNahatti 20 / tae NaM te koDubiapurisA bharaheNaM rarANA evaM vuttA mamANA haTTatuTThacittamANadivA pIimaNA harisavasavisappamANahiyayA viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti 2 tA khippAmeva hatthikhaMdhavaragayA jAva ghosaMti 2 ttA emANattiyaM paJcappiNaMti 21 / tae NaM se bharahe rAyA mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisitte samANe sIhAsaNAzro anbhuTThai 2 tA itthirayaNeNaM jAva NADagasahassehiM saddhiM saMparibuDe abhiseapeDhAyo purathimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhai 2 tA abhise amaMDavAyo paDiNikkhamai 2 ttA jeNeva bhAbhisekke hatthirayaNe teNeva uvAgacchai 2 tA aMjaNagirikUDa. sariNabhaM gayavaI jAva dUrUDhe 22 / tae NaM tassa bharahassa rarANo battIsaM rAyasahassA abhise apeDhAyo uttarilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paJcoruhaMti 23 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo seNAvairayaNe jAva satthavAhappabhiIzro abhiseyapeDhAyo dAhiNilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhaMti 24 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo zrAbhisekkaM hatthirayaNaM dUrUDhassa samANassa ime aTThamaMgalagA purayo jAva saMpatthiyA jo'vitra aigacchamANassa gamo paDhamo jAva kuberAvasANo so ceva ihaMpi kamo sakArajaDho anvo jAva kuberovva devarAyA kelAsaM siharisiMgabhUti 25 / tae NaM se bharahe rAyA majaNagharaM aNupavisai 2 ttA

Page #113
86 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH jAva bhotraNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTTamabhattaM pArei 2 tA bhotraNamaMDavAyo paDiNikkhamai 2 tA uppiM pAsAyavaragae phuTTamANehi muiMgamasthaehiM jAva bhujamANe viharai 26 / tae NaM se bharahe rAyA duvAlasasaMvaccharigraMsi pamoaMsi NivvataMsi samANaMsi jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai 2 tA jAva majaNagharAzro paDiNikkhamai 2 tA jeNeva bAhirizrA uvaTThANasAlA jAva sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe NisIai 2 tA solasa devasahasse sakArei sammANei 2 tA paDivisajjei 2 tA battIsaM rAyavarasahassA sakArei sammANei 2 tA seNAvairayaNaM sakArei sammANei 2 tA jAva purohiyarayaNaM sakArei sammANei 2 tA evaM tiriNa saTTe sUdhArasae aTThArasa seNippaseNIyo sakArei sammANei 2 tA arANe a vahave rAIsaratalavara jAva satthavAhappabhiitro sakArei sammANei 2 ttA paDivisajjeti 2 tA uppiM pAsAyavaragae jAva virahai 27 // sUtraM 68 // bharahassa ragaNoM cakkarayaNe 1 daMDarayaNe 2 asirayaNe 3 chattarayaNe 4 ete NaM cattAri egidiyarayaNe zrAuhagharasAlAe samupparANA 1 / cammarayaNe 1 maNirayago 2 kAgaNirayaNe 3 Nava ya mahANihayo ee NaM sirigharaMsi samuppagaNA 2 / seNAvairayaNe 1 gAhAvairayaNe 2 vaddhairayaNe 3 purohizrarayaNe 4 ee NaM cattAri maNuarayaNA viNIbAe rAyahANIe samupparANA 3 / zrAsarayaNe 1 hatthirayaNe 2 ee NaM duve paMciMdivarayaNA vezraddhagiripAyamUle samuppaNNA 4 / subhadA itthIrayaNe uttarilAe vijjAharaseTIe samupparANe 5 // sUtraM 61 // tae NaM se bharahe rAyA caudasarAha rayaNANaM NavarAhaM mahANihINaM solasarAhaM devasAhassINaM battIsAe rAyasahassANaM battIsAe uDukallANitrAsahassANaM battIsAe jaNavaya-kalANizrAsahassANaM battIsAe battIsaibaddhANaM NADagasahassANaM tirAhaM saTThINaM sUyArasayANaM aTThArasarAhaM seNippasemINaM caurAsIie bAsasayasahassANaM

Page #114
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM // tRtIyo vakSaskAra : ] [ 87 caurAsIie daMtisayasahassANaM caurAsIie rahasayasahassANaM chagaNauie maNussakoDINaM bAvattarIe puravarasahassANaM battIsAe jaNavayasahassANaM charANauie gAmakoDINaM NavaNauie doNamuhasahassANaM zraDayAlIsAe paTTaNasahassANaM cauvvIsAe kabaDasahassANaM cauvvIsAe maDaMbasahassANaM vIsAe yAgarasahassANaM solasarAhaM kheDasahassANaM caudasarAhaM saMvAhasahassANaM chapparANAe aMtarodagANaM egaNapaNNAe kurajANaM viNIyAe rAyahANIe cullahimavaMta-girisAgaramerAgassa kevalakappassa bharahassa vAsassa arANesiM ca bahUNaM rAIsaratalavara jAva satthavAhappabhiINaM AhebaccaM porevaccaM bhaTTittaM sAmittaM mahattaragataM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANe pAlemANe zrohayaNihaesu kaMTaesu uddhiamaliesu savvasattusu Nijiesu bharahAhive NariMde varacaMdaNacacciyaMge varahAraraiavacche varamauDavisiTThae varavatthabhUsaNadhare savvougra-surahi-kusumavaramallasobhiyasire varaNADaga-nADaijavaraisthigummasaddhiM saMparikhur3e savvosahisabbarayaNa-savvasamiisamagge saMpurANamaNorahe hayAmittamANamahaNe puvvakayatavappabhAvaniviTThasaMciaphale bhujai mANussae suhe bharahe NAmadhejjetti ||suutrN70 // tae NaM se bharahe rAyA arANayA kayAi jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai 2 ttA jAva sasivva piadasaNe NaravaI majjAgharAyo paDiNikkhamai 2 tA jeNeva zrAdaMsaghare jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai 2 ttA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIi 2 tA zrAdaMsagharaMsi attANaM dehamANe 2 ciTThai 1 / tae NaM tassa bharahassa ragaNo subheNaM pariNAmeNaM pasatthehiM anjhavasANehiM lessAhiM visujjhamANIhiM 2 IhApoha-maggaNagavesaNaM karemANassa tayAvarijANaM kammANaM khaeNaM kammarayavikiraNakaraM apuvvakaraNaM paviTThassa aNaMte aNuttare nivAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipurANe kevalavaranANadaMsaNe samupparANe 2 / tae NaM se bharahe kevalI sayamevAbharaNAlaMkAraM promubai 2 tA sayameva paMcamuTTiyaM logaM karei 2 tA

Page #115
88] [ zrImaMdAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH zrAyaMsagharAyo paDiNikkhamai 2 tA aMteuramajhamajheNaM Niggacchai 2 tA dasahi rAyavarasahassehiM saddhiM saMparibuDe viNIyaM rAyahANi majjhamajheNaM Niggacchai 2 tA majjhadese suhaMsuheNaM viharai 2 ttA jeNeva aTThAvae pavvate teNeva uvAgacchai 2 tA aTTAvayaM pavvayaM saNiyaM 2 durUhai 2 tA meghaghaNasariNakAsaM devasariNavAyaM puDhavisilAvaTTayaM paDilehei 2 ttA saMlehaNAjhUsaNAjhasie bhattapANapaDiyAivikhae. pAyovagae kAlaM zraNavakaMkhamANa 2 viharai 3 / tae NaM se bharahe kevalI sattattariM puvvasayasahassAI kumAravAsamajjhe vasittA egaM vAsasahassaM maMDaliarAyamajjhe vasittA cha puvvasayasahassAI vAsasahassUNagAiM mahArAyamajjhe vasittA tesIi puvvasayasahassAI agAravAsamajjhe vasittA egaM puvvasayasahassaM desUNagaM kevalipariyAyaM pAuNittA tameva bahupaDipurANaM sAmantraparizrAyaM pAuNittA caurAsIi puvvasayasahassAiM savvAuNaM pAuNittA mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM savaNeNaM NakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM khINe veaNijje pAue NAme goe kAlagae vIikkate samunjAe chiriNa-jAi-jarA-maraNabandhaNe siddhe buddhe mutte pariNibuDe aMtagaDe savvadukkhappahINe 4 // iti bharatacakicaritaM // sUtraM 71 // bharahe zra ittha deve mahiDDIe mahajjuIe jAva palizrovamaTTiIe parikhasai, se eeNa?NaM gotramA ! evaM vuccai bharahe vAse 2 iti 1 / aduttaraM ca NaM goyamA ! bharahasse vAsassa sAsae NAmadhijje parANatte jaMNa kayAi Na zrAsi Na kayAi Nasthi Na kayAi Na bhavissai bhuvi ca bhavai zra bhavissai a dhuve Nitrae sAsae akkhae avvae avaTThie Nicce bharahe vAse 2 // sUtraM 72 // // iti tatIyo vakSaskAraH // 3 //

Page #116
lavaNasamudassa pAhamavate NAma vAsaha puDhe puratthiAnamilla la zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga'-sUtraM : caturtho bakSaskAraH ] [89 // atha caturtho varSadharavarSavarNanAkhyo vakSaskAraH // . ___kahi NaM bhaMte ! jambuddIve 2 culahimavaMte NAmaM vAsaharapavvae parANatte ?, gotramA ! hemavayassa vAsassa dAhiNeNaM bharahassa vAsassa uttareNaM purasthimalavaNasamudassa paJcatthimeNaM paJcatthimalavaNasamudassa purathimeNaM ettha NaM jambuddIve dIve cullahimavaMte NAmaM vAsaharapavvae parANatte, pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe duhA lavaNasamuddapuDhe purathimillAe koDIe purasthimillaM lavaNasamuddapuDhe paJcathimillAe koDIe paJcasthimillaM lavaNasamudda puDhe 1 / egaM joaNamayaM uddhaM uccatteNaM paNavIsaM joSaNAI uvveheNaM egaM jotraNasahassaM bAvaraNaM ca jogaNAI duvAlasa ya egUNavIsai bhAe jopaNassa vikkhNbhennNti2| tassa bAhA purathimapacatthimeNaM paMca jograNasahassAI tiriNa a paraNAse jopaNasae parANarasa ya egUNavIsaibhAe jotraNassa zraddhabhAgaM ca thAyAmeNaM 3 / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDiNAyayA jAva paJcatthi. millAe koDIe pacatthimillaM lavaNasamuha puTThA cauvvIsaM jotraNasahassAI va ya battIse jotraNasae zraddhabhAgaM ca kiMcivisesUNA pAyAmeNaM parANattA 4 / tIse dhaNupa? dAhiNeNaM paNavIsaM joaNasahassAI dogiNa a tIse jotraNasae cattAri a egaNavIsaibhAe jotraNassa parikkheveNaM paraNate 5 / ruagasaMThANasaMThie savvakaNagAmae acche sarAhe taheva jAva paDirUve ubhazro pAsiM dohi paumavaraveigrAhiM dohi ya vaNasaMDehiM saMparikkhitte durAhavi pamANaM vagaNagotti 6 / cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa uvariM bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte se jahA NAmae thAliMgapukkharei vA jAva bahave vANamaMtarA devA ya devIyo azrAsayaMti jAva viharaMti 7 // sUtraM 73 // tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ittha NaM ikke mahaM paumaddahe NAmaM dahe parANatte pAINapaDiNAyae udINadAhiNavicchirANe ikkaM

Page #117
90 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga jotraNasahassaM thAyAmeNaM paMca jograNasayAI vikkhaMbheNaM dasa joyaNAI ubveheNaM acche sarAhe rayayAmayakUle jAva pAsAIe jAva paDirUvetti 1 / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvazro samaMtA saMparikkhitte veiyAvaNasaMDavarANayo bhANiyabvotti, tassa NaM paumadahassa caudisi cattAri tisovANapaDirUvagA parANattA, varANAvAso bhANiyaboti 2 / tesiNaM tisovANapaDirUvagANaM purayo patteyaM 2 toraNA parANattA, te NaM toraNA NANAmaNimayA 3 / tassa NaM paumadahassa bahumajjhadesabhAe etthaM mahaM ege paume parANatte, jograNaM yAyAmavikkhaMbheNaM adbhajotraNaM bAhalleNaM dasa joyaNAI uvveheNaM do kose asie jalaMtAno sAiregAiM dasajoSaNAI sambaggeNaM parANattA 4 / se rNa egAe jagaIe savvazro samaMtA saMparikkhitte jambuddIvajagaippamANA gavakkhakaDaevi taha ceva pamANeNaMti, tassa NaM paumassa ayamezrArUve varANAvAse parANatte, taMjahA-vairAmayA mUlA riTAmae kaMde veruliyAmae NAle verulizrAmayA bAhirapattA jambUNayAmayA abhitarapattA tavaNijamayA kesarA NANAmaNimayA pokkharasthibhAyA kaNagAmaI kariNagA, sA NaM zraddhajoyaNaM zraAyAmavikkhameNaM kosaM bAhalleNaM sabakaNagAmaI acchA sarAhA jAva paDiruvA 5 / tIse NaM kariNAe uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, se jahA NAmae thAliMgapukkharei vA jAva tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe 6 / ettha NaM mahaM ege bhavaNe parANatte, korsa thAyAmeNaM addhakosaM vikhaMbheNaM desUNagaM kosaM uddhaM uccatteNaM aNegakhaMbhasayasariNaviDhe pAsAIe darisaNijje 7 / tassa NaM bhavaNassa tidisiM to dArA parANattA, te NaM dArA paMcadhaNusayAI uddhaM uccatteNaM zraddhAijAI dhaNusayA vikkhaMbheNaM tAvatiyaM ceva paveseNaM seAvarakaNagathUmizrA jAva vaNamAlAyo NezavvAyo 8 / tassa NaM bhavaNassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte se jahANAmae thAliMga pukkharei vA jAva tassa NaM bahumajjha

Page #118
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [61 desabhAe ettha NaM mahaI egA maNipeDhiyA parANattA, sA NaM maNipeDhiyA paMcadhaNusayAI thAyAmavikkhaMbheNaM addhAijAI dhaNusayAI bAhalleNaM savvamaNimaI acchA sarAhA jAva paDirUvA 1 / tIse NaM maNipeDhiAe uppiM ettha NaM mahaM ege sayaNijje parANatte sayaNijjavagaNayo bhANivo 10 / se NaM paume arANeNaM aTThasaeNaM paumANaM tadachuccattappamANamittANaM savvazro samaMtA saMparikkhitte, te NaM paumA zraddhajotraNaM pAyAmavikkhaMbheNaM kosaM vAhalleNaM dasajoSaNAI uvveheNaM kosaM UsiyA jalaMtAbo sAiregAI dasajoSaNAiM uccatteNaM 11 / tesi NaM paramANaM ayamezrArUve varaNAvAse parANatte, taMjahA-vairAmayA mUlA jAva kaNagAmaI kariNazrA, sA NaM kariNA kosaM thAyAmeNaM addhakosaM bAhalleNaM savvakaNagAmaI acchA iti 12 / tIse NaM kariNayAe uppiM bahusamaramaNijje jAva maNIhiM upasobhie, tassa NaM paumassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapurasthimeNaM ettha NaM sirIe devIe caurAhaM sAmANisAhassINaM cattAri paumasAhassIyo parANattAyo 13 / tassa NaM paumassa purathimeNaM ettha NaM sirIe devIe ugahaM mahattariyANaM cattAri paumA parANattA, tassa NaM paumassa dAhiNapurasthimeNaM sirie devIe abhitarizrAe parisAe aTTarAhaM devaptAhassINaM ya? paumasAhassIyo parANattAyo, dAhiNeNaM majjhimaparisAe dasarAhaM devamAhassINaM dasa paumasAhasIyo parANattAyo, dAhiNapacatthimeNaM bAhi. risAe parisAe bArasagahaM devasAhassINaM bArasa paumasAhassIyo parANAttAyo, paJcatthimeNaNaM sattarahaM aNiyAhivaINaM satta paumA parANattA 14 / tassa NaM paumassa cauddisiM savvazro samaMtA ittha NaM sirIe devIe solasarAhaM zrAyarakkhadevasAhassINaM solasa paumasAhassIyo parANattAyo, se NaM tIhiM paumaparikkhevehiM savvayo samaMtA saMparikkhitte, taMjahA-abhitarakeNaM majjhimaeNaM bAhiraeNaM, abhitarae paumaparikkheve battIsaM paumasayasAhassIyo parANattAyo

Page #119
12] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH majhimae paumaparikkheve cattAlIsaM paumasayasAhassIyo parANattAyo bAhi. rae paumaparikkheve aDayAlIsaM paumasayasAhassIno parANattAzro, evAmeva sapubbAvareNaM tihiM paumaparikkhevehiM egA paumakoDI vIsaM ca paumasayasAhassIyo bhavaMtIti akkhAyaM 15 / se keNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai-paumar3ahe 2 ?, gotramA ! paumadahe NaM tattha 2 dese tahiM 2 bahave uppalAI jAva sayasahassapattAI paumaddahappabhAI (paumadahavarANAI ) paumadahavarANAbhAI sirI zra ittha devI mahiddhIyA jAva palizrovamaTTiIyA parivasai, se eeNa?NaM jAva aduttaraM ca NaM gotramA ! paumadahassa sAsae NAmadhejje paraNatte Na kayAI NAsi na kayAI Natthi jAva bharahe vAse 16 // sUtraM 74 // tassa uNaM paumaddahassa purathimilleNaM toraNeNaM gaMgA mahANaI pavUDhA samANI puratthAbhimuhI paJca joSaNasayAI pavaeNaM gaMtA gaMgAvattaNakUDe zrAvattA samANI pana tevIse jotraNasae tigiNa zra egUNavIsaibhAe jozraNassa dAhiNAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavattaeNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregajozraNasaieNaM pavAeNaM pavaDai 1 / gaMgA mahANaI jazro pakDai ittha NaM mahaM egA jibbhiyA parANattA, sA NaM jibhiyA zraddhajotraNaM AyAmeNaM cha sakosAiM jotraNAI vikkhaMbheNaM yuddha kosaM bAhalleNaM magara-muha-viuTTha-saMThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA sarAhA 2 / gaMgA mahANaI jattha pavaDai ettha NaM mahaM ege gaMgappavAe kuDe NAmaM kuMDe parANatte, sahi joSaNAI AyAmavikhaMbheNaM NaugraM joSaNasayaM kiMcivisesAhizra parikkheveNaM, dasa joSaNAI uvveheNaM acche sarAhe rayayAmayakUle samatIre vairAmayapAsANe vairatale suvaraNa-subbha-rayayAmayavAluvAe verulitramaNi-phAlina-paDalapaJcopaDe suhobAre suhottAre NANA-maNi-tisthasubaddhe vaTTe aNupuvva-sujAya-vappa-gaMbhIra-sIalajale saMcharANa-patta-bhisamuNAle bahuuppalakumuzra-galiNa-subhaga-sogaMdhi-poMDarIzra-mahApoMDarIzra-sayapatta-sahassapatta

Page #120
[63 zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] sayasahassapatta-papphullakesarovacie chappaya-mahuyara-paribhujamANakamale acchavimala-patthasalile purANe paDihattha-bhamaMta-maccha-kacchabha-zraNegasauNa-gaNamihuNa-paviariya-sadunnaiya-mahurasaraNAie pAsAIe darisaNijje abhikhve paDirUve 3 / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasarADeNaM savvazro samaMtA saMparikkhitte veizrAvaNasaMDagANaM paumANaM ca varANazro bhANiyavyo 4 / tassa NaM gaMgappavAyakuDassa tidisiM to tisovANapaDirUvagA parANattA, taMjahA-purasthimeNaM dAhiNeNaM paJcatthimeNaM, tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM ayameyArUve varANAvAse parANatte, taMjahA-vairAmayA ommA riTThAmayA paiTThANA veruligrAmayA khaMbhA suvarANaruppamayA phalayA lohikkhamaIyo sUIyo vairAmayA saMdhI NANAmaNimayA zrAlaMbaNA zrAlaMbaNabAhAyoti 5 / tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM puro patteyaM 2 toraNA parANattA, te NaM toraNA mANAmaNimayA NANAmaNimaesu khaMbhesu uvaNiviTThasaMniviTThA vivihamuttaMtarovaiyA viviha-tArAsvovavizrA IhAmitra-usaha-turaga-Nara-magara-vihaga-vAlagakirANara-ruru-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-paumalayabhatticittA khaMbhuggaya-vaira. veiyA parigayAbhirAmA vijAhara-jamala-juala-jaMtajuttAviva acisahassamAlaNIyA rUvagasahassakaliyA bhisamANa bhibhisamANA cakkhulloSaNalesA suhaphAsA sassirIakhvA ghaMTAvali-calizra-mahura-maNaharasarA pAsAdiyA 4, 6 / tesiM NaM toraNANaM uvariM bahave aTThamaMgalagA parANattA, taMjahA-sotthie mivicche jAva paDirUvA, tesi NaM toraNANaM uvari bahave kirAhacAmarajbhayA jAva sukillacAmarajmayA acchA sarAhA rupapaTTA vairAmayadarADA jalayAmalagaMdhiyA surammA pAsAIyA 4, 7 / tesi NaM toraNANaM uppi vahava chatAicchattA paDAgAipaDAgA ghaMTAjualA cAmarajualA uppalahatthagA paumahatthagA jAva sayasahassapattahatthagA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA 8 / tassa NaM gaMgappavAyakuDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege gaMgAdIve

Page #121
94 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAmaH NAmaM dIve parANatte aTTha jogaNAI aAyAmavikkhaMbheNaM sAiregAI paNavIsaM jotraNAI parikkhevegAM do kose Usie jalaMtAyo sabavairAmae acche sarAhe, se NaM egAe paramavaraveiyAe egeNa ya puNasaMDeNaM savvazro samaMtA saMparikkhitte varANayo bhANiyabbo 1 / gaMgAdIvassa NaM dIvassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, tassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM gaMgAe devIe ege bhavaNe parANatte kosaM pAyAmeNaM zraddhakosaM vikkhaM bheNaM desUNagaM ca kosaM uddhaM uccatteNaM aNegakhaMbhasayasariNaviDhe jAva bahumajjhadesabhAe maNipeDhiyAe sayaNijje 10 / se keNa?NaM jAva sAsae NAmadhejje parANatte, tassa NaM gaMgappavAyakuDassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM gaMgAmahANaI pabUDhA samANi uttaraddhabharahavAsaM ejjemANI 2 sattahiM salilAsahassehiM bAuremANI 2 ahe khaNDappavAyaguhAe vezraddhapavvayaM dAlaittA dAhiNaddhabharahavAsaM ejjemANI 2 dAhiNaddhabharahavAsassa bahumajjhadesabhAgaM gaMtA purasthAbhimuhI zrAvattA samANI codasahi salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA purathimeNaM lavaNasamudda samappei 11 / gaMgA NaM mahANaI pavahe cha sakosAI jogaNAI vikkhaMbheNaM zraddhakosaM ubveheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 parivaddhamANI 2 muhe bAsaDhi jozaNAI zraddhajotraNaM ca vikkhaMbheNaM sakosaM jotraNaM uvveheNaM ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveibrAhiM dohiM vaNasaMDehiM saMparikkhittA veizrAvaNasaMDavaraNako bhANiabbo 12 / evaM siMdhUevi NeavvaM jAva tassa NaM paumadahassa pacatthimilleNaM toraNeNaM siMdhuzrAvattaNakUDe dAhiNAbhimuhI siMdhuppavAyakuMDa siMdhuddIvo aTTho so ceva jAva ahetimisaguhAe vezraddhapavvayaM dAlaittA paJcatthimAbhimuhI zrAvattA samANA cohasasalilA ahe jagaI paJcatthimeNaM lavaNasamudda jAva samappei, sesaM taM cevatti 13 / tassa NaM paumadahassa uttarilleNaM toraNeNaM rohiaMsA mahANaI pabUDhA samANI dogiNa chAvattare

Page #122
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [ 15 joguNasae chacca egaNavIsaibhAe jotraNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDa-muhapavattieNaM muttAvali-hArasaMThieNaM sAirega-jozraNasaieNaM pavAeNaM pavaDai 14 / rohisANAmaM mahANaI jo pavaDai ettha NaM mahaM egA jibhitrA paraNattA, sA NaM jibhiyA jotraNaM thAyAmeNaM paddhaterasajoSaNAI vikkhaMbheNaM kosaM bAhalleNaM magaramuha-viuTThasaMgaNasaMThiyA savvavairAmaI acchA 15 / rohiaMsA mahANaI jahiM pavaDai ettha NaM mahaM ege rohiaMsApavAyakurADe NAma kurADe parANatte savIsaM jozraNasayaM yAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa asIe jotraNasae kiMcivisesuNe parikkheveNaM, dasajoSaNAI uvveheNaM acche kuMDavagaNo jAva toraNA 16 / tassa NaM rohiaMsAvavAyakuDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege rohiaMsA NAmaM dIve parANatte solasa jotraNAI yAyAmavikkhaMbheNaM sAiregAI parANAsaM joyaNAI parikkheveNaM do kose asie jalaMtAzro savvarayaNAmae acche sarAhe sesaM taM ceva jAva bhavaNaM aTTho a bhANizravvoti 17 / tassa NaM rohigraMsappavAyakuDassa uttarilleNaM toraNeNaM rohiaMsA mahANaI pavUDhA samANI hemavayaM vAsaM ejjemANI 2 cauddasahi salilAsahassehiM thAremANI 2 saddAvai-baTTaveaDDapavvayaM zraddhajotraNeNaM asaMpattA samANI paJcatthimAbhimuhI zrAvattA samANI hemavayaM vAsaM duhA vibhayamANI 2 aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA paJcatthimeNaM lavaNasamuha samappei 18 / rohiaMsA NaM pavahe addhaterasajoSaNAI vikkhaMbheNaM kosaM ubveheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 parivaddhamANI 2 muhamUle paNavIsaM jotraNasayaM vikhaMbheNaM zraddhAijAI jotraNAiM uvveheNaM ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveibrAhiM dohi zravaNasaMDehiM saMparikkhittA 11 ||suutrN75||cullhimvNte NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA parANattA ?, goyamA! ikArasa kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakUDe 1 cullahimavantakUDe 2

Page #123
96 ] - [ zrImadAgamaMsudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH bharahakUDe 3 ilAdevIkUDe 4 gaMgAdevIkUDe 5 sirikUDe 6 rohiaMsakUDe 7 sindhudevIkUDe 8 suradevIkUDe 1 hemavayakUDe 10 vesamaNakUDe 11, 1 / kahi NaM bhaMte ! cullahimavante vAsaharapavvae siddhAyayaNakUDe NAmaM kUDe parANatte ?, goyamA ! puracchima-lavaNasamuhassa pacasthimeNaM culahimavantakUDassa purathimeNaM ettha NaM siddhAyayaNakUDe NAmaM kUDe parANatte, paMca jogaNasayAI uddhaM uccatteNaM mUle paMca jograNasayAI vikkhaMbheNaM majjhe tiriNa a parANattare jotraNasae vivakhaMbheNaM uppi addhAijje jotraNasae vikhaMbheNaM mUle egaM jozraNasahassaM paMca ya egAsIe jotraNasae kiMcivisesAhie parivakheveNaM majjhe egaM joaNasahassaM egaM ca chalasI jopaNasaya kiMcivisesUNaM parikkheveNaM uppiM sattaikANaue joaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM, mUle vicchiraNe majjhe saMkhitte uppiM taNue gopucchasaMgaNasaMThie savvarayaNAmae acche, seNaM egAe paumavaraveipAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savo samaMtA saMparikkhitte siddhAyayaNassa kUDassa NaM uppiM bahusaMmaramaNijje bhUmibhAge parANatte jAva tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajhadesabhAe ettha NaM mahaM ege siddhAyayaNe parANatte paraNAsaM joSaNAI thAyAmeNaM paNavIsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM chattIsaM joSaNAI uddhaM uccatteNaM jAva jiNapaDimAvarANo bhANivo 2 / kahi NaM bhaMte ! culahimavaMte vAsaharapavvae cullahimavaMtakUDe nAmaM kUDe parANatte ?, goyamA ! bharahakUDassa purasthimeNaM siddhAyayaNakUDassa paJcatthimeNaM, ettha NaM cullahimavaMte vAsaharapavvae cullahimavaMtakUDe NAmaM kUDe parANatte, evaM jo ceva siddhAyayaNakUDassa uccattavikkhaMbha-parikkhevo jAva bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege pAsAyavaDeMsae parANatte bAsahi jozaNAI zraddhajozraNaM ca uccatteNaM ikatIsaM joSaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM abbhuggaya-mUsiapahasie viva viviha-maNi-rayaNabhatticitte vAuchua-vijaya-vejayaMtI-paDAga-cchattAi

Page #124
chAva maNirayaNamilAkara aMto bahi jAva paDirUve, tahAsaNaM saparivAra zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [97 chattakalie tuge gagaNatala-mabhilaMghamANasihare jAlaMtara-rayaNa-paMjarummIlieba maNirayaNathUbhitrAe viasigra-sayavatta-puDarIba-tilaya-rayaNaddhacaMdacitte NANAmaNimayadAmAlaMkie aMto bahiM ca sarAha-vaira-tavaNija-ruila-bAlugApatthaDe suhaphAse sassirItharUve pAsAIe jAva paDirUve, tassa NaM pAsAyava.. sagassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannatte jAva sIhAsaNaM saparivAraM 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai culahimavaMtakUDe 2 ?, goyamA ! cullahimavaMte NAmaM deve mahiddhIe jAva parikhasai 4 / kahi NaM bhaMte ! cullahimavaMtagirikumArassa devassa culahimavaMtA NAmaM rAyahANI pannattA ?, goyamA ! cullahimavaMtakUDassa dakkhiNeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIIvaittA arANaM jambuddIvaM 2 dakkhiNeNaM bArasa jotraNasahassAI zrogAhittA ittha NaM cullahimavaMtassa girikumArassa devassa cullahimavaMtA NAmaM rAyahANI parANattA, bArasa joyaNasahassAI zraAyAmavikkhaMbheNaM, evaM vijayarAyahANIsariNA bhANizravvA 5 / evaM avasesANavi kUDANaM vattavvayA govvA, pAyAma--vikkhaMbha-parikkheva-pAsAyadevayAyo sIhAsaNaparivAro aTTho a devANa ya devINa ya rAyahANIyo NezravAzro, causu devA culla. himavaMta 1 bharaha 2 hemavaya 3 vesamaNakUDesu 4, sesesu devayAzro 6 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai cullahimavaMte vAsaharapavvae 2 ? goyamA ! mahAhimavaMtavAsaharapavvayaM paNihAya pAyAmuccattaveha-vikkhaMbha-parikkhevaM paDuca Isi khuTTatarAe ceva hassatarAe ceva NItarAe ceva, cullahimavaMte a itya deve mahiddhIe jAva paligrovamaTTiie parivasai, se eeNaTeNaM goyamA ! evaM bucai-cullahimavaMte vAsaharapavvae 2, aduttaraM ca NaM goyamA ! cullahimavaMtassa sAsae NAmadhejje parANatte jaMNa kayAi NAsi 3,7 // sUtraM 76 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve hemavae NAmaM vAse parANatte ?, goyamA ! mahAhimavaMtassa vAsaharapavayassa davikhaNeNaM culahimavaMtassa vAsahara.

Page #125
68 ] :: [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH pavvayassa uttareNaM puraMsthimalavaNasamudassa paJcatthimeNaM paJcatthimalavaNasamudassa purasthimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve hemavae NAmaM vAse parANatte 1 / pAINapaDINAyae udINa-dAhiNavicchirANe paliaMka-saMThANasaMThie duhA lavaNasamuha puDhe purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamuha puDhe, paJcatthimillAe koDIe pacatthimillaM lavaNasamuha puDhe 2 / doriNa jotraNasahassAI egaM ca paMcuttaraM jozraNasayaM paMca ya egUNavIsaibhAe jodhaNassa vikkhaMbheNaM, tassa bAhA purathimapacatthimeNaM chajotraNasahassAI satta ya paNavarANe jotraNasae tiriNa zra egUNavIsaibhAe joSaNassa thAyAmeNaM 3 / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhayo lavaNasamuha puTThA purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamuddapuTThA paJcasthimillAe jAva puTThA sattatIsaM jotraNasahassAI chacca cauvattare jotraNasae solasa ya egUNavIsaibhAe jotraNassa kiMcivisesUNe AyAmeNaM 4 / tassa dhaNu dAhiNeNaM aTThatIsaM jotraNasahassAI satta ya cattAle jotraNasae dasa ya egUNavIsaibhAe jopaNassa parikkheveNaM 5 / hemavayassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AyArabhAvapaDobAre parANatte?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, evaM taiasamANubhAvo Neabbotti 6 // sUtraM 77 // kahi NaM bhaMte ! hemavae vAse saddAvaI NAmaM vaTTaveadbhapavvae parANatte ?, gotramA ! rohitrAe mahANaIe paJcacchimeNaM rohiaMsAe mahAgAIe purasthimeNaM hemavayavAsassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM sadAvaI NAmaM vaTTaveyuddhapavvae parANatte 1 / egaM jotraNasahassaM uddhaM uccatteNaM zraddhAijAI jozraNasayAI uvveheNaM savvasthasame pallaga-saMThANasaMThie egaM jotraNasahassaM pAyAmavikhaMbheNaM tiriNa jotraNasahassAI egaM ca bAvaTTha jogaNasayaM kiMcivisesAhigraM parikkheveNaM parANatte, savvarayaNAmae acche 2 / se NaM egAe paumavaraveibAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savo samaMtA saMparikkhitte, veizrAvaNasaMDavarANazro bhANivo

Page #126
pahANI vineyamvA, merA se NaM tattha caurAhAra jAva mahAyubhAvaNAI zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [ 99 3 / sadAvaissa NaM vaTTaveyaddhapavvayassa uvari bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege pAsAyavaDeMsae parANatte bAvaDhi jogaNAI zraddhajoyaNaM ca uddhaM uccatteNaM ikatIsaM joSaNAI kosaM ca zraAyAmavikhaMbheNaM jAva sIhAsaNaM saparivAraM 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai sadAvaI vaTTaveyaddhapavvae 2 ?, gotramA! sadAvai-vaTTaveaddhapavvae NaM khuDDA khuDDiyAsu vAvIsu jAva vilapaMtitrAsu bahave uppalAI paumAiM sadAvaippabhAI sadAvaivarANAI sadAvativaNNAbhAI saddAvaI a ittha deve mahiddhIe jAva mahANubhAve paliyovamaThiie parivasai 5 / se NaM tattha caurAhaM sAmANisAhassINaM jAva rAyahANI vineyavvA, maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM arANami jambuddIve dIve tti 6 // sUtraM 78 // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai hemavae vAse 2 ?, gotramA ! culahimavaMtamahAhimavaMtehiM vAsaharapavvaehiM duhayo samavagUDhe NiccaM hemaM dalai piccaM hemaM dalaittA NiccaM hemaM pagAsai hemavae a ittha deve mahiddhIe palithovamaTTiie parivasai, se teNaTeNaM gotramA! evaM vuccai hemavae vAse hemavae vAse ||suutrN71 // kahi NaM bhaMte ! jambuddIve 2 mahAhimavaMte NAmaM vAsaharapavvae parANatte?, goyamA ! harivAsassa dAhiNeNaM hemavayarasa vAsassa uttareNaM purasthimalavaNasamudassa paJcatthimeNaM pacatthima-lavaNasamudassa purathimeNaM, ettha NaM jambuddIve dIve mahAhimavaMte NAmaM vAsaharapavvae parANatte 1 / pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe paliyaMkasaMThANasaMThie duhA lavaNasamuha puDhe purasthimilAe koDIe jAva puDhe paJcasthimillAe koDIe pacatthimillaM lavaNasamuha puDhe do jotraNasayAI uddhaM uccatteNaM parANAsaM joSaNAI uvveheNaM cattAri joaNasahassAI doriNa a dasuttare joaNasae dasa ya egaNavIsaibhAe jopaNassa vikkhaMbheNaM 2 / tassa bAhA purasthimapaJcatthimeNaM Nava jotraNasahassAI doriNa zra chAvattare jotraNasae Nava ya eguNa

Page #127
100 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vimAgA vIsaibhAe jotraNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM, tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamudda puTThA purathimillAe koDIe purasthimillaM lavaNasamudaM puTThA pacatthimillAe jAva puTTA tevagaNaM jotraNasahassAI nava ya egatIse jotraNasae chaca egRNavIsaibhAe jozraNassa kiMcivisesAhie thAyAmeNaM 3 / tassa dhaNu dAhiNeNaM sattAvaraNaM jotraNasahassAI dogiNa a teNaue jotraNasae dasa ya egaNavIsaibhAe jotraNassa parikkhevaNaM, ruagasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche ubho pAsiM dohiM paumavaraveibrAhiM dohi zravaNasaMDehiM saMparikkhitte 4 / mahAhimavaMtassa NaM vAsaharapavvayassa uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, jAva NANAvihapaMcavarANehiM maNIhi a taNehi zra uvasobhie jAva zrAsayaMti sayaMti ya 5 // sUtraM 80 // mahAhimavaMtassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahApaumadahe NAmaM dahe parANatte, do jotraNasahassAI aAyAmeNaM egaM jotraNasahassaM vikvaMbheNaM dasa jotraNAI udhveheNaM acche syayAmayakUle evaM aAyAmavikkhaMbhavihUNA jA ceva paumadahassa vattavvayA sA ceva Ne avvA 1 / paumappamANaM do joDaNAI aTo jAva mahApaumadaha. varaNAbhAI hirI zra ittha devI jAva paliaovamaTThiyA parivasai, se eeNaTeNaM gotramA ! evaM vuccai, aduttaraM ca NaM gotramA ! mahApaumadahassa sAsae NAmadhijje parANatte jaMNa kayAi NAsI 3, 2 / tassa NaM mahApaumadahassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM rohizrA mahANaI pabUDhA samANI solasa paMcuttare joaNasae paMca ya egUNavIsaibhAe jotraNassa dAhiNAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavittieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregadojopaNasaieNaM pavAeNaM pavaDai 3 / rohiyA NaM mahANaI jayo pavaDai ettha NaM mahaM egA jibbhiyA parANattA, sANaM jibhiyA jotraNaM pAyA. meNaM addhaterasajoSaNAI vikkhaMbheNaM kosaM bAhalleNaM magaramuha-viuTTha-saMgaNa

Page #128
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtra : caturtho vakSaskAraH ) [101 saMThiyA savvavairAmaI acchA 4 / rohiyA NaM mahANaI jahiM pavaDai ettha NaM mahaM ege rohiappavAyakuMDe NAmaM kuDe parANatte savIsaM jotraNasayaM aAyAmavikkhaMbheNaM parANattaM tigiNa asIe jotraNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM dasa jozraNAI uvveheNaM acche sarAhe so ceva varANazro, vairatale va? samatIre jAva toraNA 5 / tassa NaM rohiappavAyakusaDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege rohizradIve NAmaM dIve parANatte, solasa joSaNAI thAyAmavikkhaMbheNaM sAiregAI parANAsaM joSaNAI parikkheveNaM do kose Usie jalaMtAgo savvavairAmae acche 6 / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvo samaMtA saMparikkhitte 7 / rohiadIvassa NaM dIvassa uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege bhavaNe parANatte, kosaM thAyAmeNaM sesaM taM ceva pamANaM ca aTTho a bhANiyabbo 8 / tassa NaM rohiappavAyakurADassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM rohiyA mahANaI pabUDhA samANI hemavayaM vAsaM ejjemANI 2 saddAvai-baTTaveyaddhapavvayaM zraddhajotraNeNaM asaMpattA purasthAbhimuhI zrAvattA samANI hemavayaM vAsaM duhA vibhayamANI 2 aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA purathimeNaM lavaNasamuha samappei rohizrA NaM jahA rohiaMsA tahA pavAhe zra muhe a bhANigravvA iti jAva saMparikkhittA 1 / tassa | mahApaumadahassa uttarilleNaM toraNeNaM harikatA mahANaI pabUDhA samANI solasa paMcuttare jozraNasae paMca ya egUNavIsaibhAe joyaNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavittieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregadujotraNasaieNaM pavAeNaM pavaDai 10 / harikatA mahANaI jo pavaDai estha NaM mahaM egA jibbhiyA parANattA, do joyaNAI AyAmeNaM paNavIsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM zraddhaM jotraNaM bAhalleNaM magaramuha-viuTTha-saMThANasaMThiyA savvavairA(rayaNA)maI

Page #129
102 ] [zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH acchA 11 / harikatA NaM mahANaI jahiM pavaDai ettha NaM mahaM ege harikaMtappavAyakuDe NAmaM kuDe parANatte dogiNa a cattAle jotraNasae aAyAmavikkhaMbheNaM sattAuNa? joyaNasae parikkheveNaM acche 12 / evaM kurADavattavvayA savyA neyambA jAva toraNA, tassa NaM harikaMtappavAyakurADassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege harikaMtadIve NAmaM dIve parANatte battIsa jozaNAI yAyAmavikkhaMbheNaM eguttaraM joyaNasayaM parikkheveNaM do kose asie jalaMtAzro sabbarayaNAmae acche 13 / se NaM egAe paumavaravejhyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM jAva saMparikkhitte vagaNayo bhANiyanvo, pamANaM ca sayaNijja ca aTTho zra bhANizravvo 14 / tassa NaM harikaMtappavAyakuNDassa uttarilleNaM toraNeNaM jAva pavUDhA samANI harivarasaM vAsaM ejjemANI 2 vivaDAvAI vaTTaveaddhaM jotroNaM asaMpattA paJcatthimAbhimuhI zrAvattA samANI harivAsaM duhA vibhayamANI 2 chapparANAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA paJcatthimeNaM lavaNasamudda samappei 15 / harikaMtA NaM mahANaI pavahe paNavIsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM zraddhajotraNaM uvveheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 parivaddhamANI 2 muhamUle zraddhAijAI joNasayAI vikkhaMbheNaM paMca jotraNAI uvveheNaM, ubho pAsiM dohiM paumavaraveibrAhiM dohi a vaNasaMDehiM saMparikkhittA 16 // sUtraM 81 / / mahAhimavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapavae kai kUDA parANattA ?, goyamA ! aTTa kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakUDe 1 mahAhimavaMtakUDe 2 hemavayakUDe 3 rohiakUDe 4 hirikUDe 5 harikaMtakUDe 6 harikhAsakUDe 7 verulitrakUDe 8, 1 / evaM cullahimavaMtakUDANaM jA ceva vattavvayA sacceva NebvA 2 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM uccai mahAhimavaMte vAsaharapabvae 2 ?, gotramA ! mahAhimavaMte NaM vAsaharapabae cullahimavaMtaM vAsaharapabvayaM paNihAya pAyAmuccatuvveha-vikkhaMbhaparikkheveNaM mahaMtatarAe ceva dIhatarAe ceva, mahAhimavate a

Page #130
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [103 ittha deve mahiddhIe jAva paligrovamaTTiie parivasai 3 // sUtraM 82 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve harivAse NAmaM vAse parANate ?, goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM mahAhimavaMta-vAsaharapavvayassa uttareNaM purasthimalavaNasamudassa pacatthimeNaM pacatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM ettha NaM jaMbuddIve 2 harivAse NAma vAse parANatte evaM jAva pacatthimilAe koDIe paJcasthimillaM lavaNasamuddapuDhe aTTha jogaNasahassAI cattAri a egavIse jograNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM jozraNassa vikkhaMbheNaM 1 / tassa vAhA purathimapaJcatthimeNaM terasa jotraNasahassAI tiriNa a egasa? jozraNasae chaca egUNavIsaibhAe jotraNassa addhabhAgaM ca thAyAmeNaM 2 / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamuddapuTThA purathimilAe koDIe purathimillaM jAva lavaNasamuha puTThA tevattari jopaNasahassAI Nava ya eguttare jopaNasae sattarasa ya egaNavIsaibhAe jozraNassa addhabhAgaM va thAyAmeNaM 3 / tassa dhaNu dAhiNeNaM caurAsIiM joaNasahassAiM solasa joyaNAI cattAri egUNavIsaibhAe joguNassa parikkheveNaM 4 / harivAsassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae zrAgArabhAvapaDobAre parANatte ?, gotramA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte jAva maNIhiM taNehi a uvasobhie evaM maNINaM taNANa ya varaNo gaMdho phAso saddo bhANizravyo 5 / harivAse NaM tattha tattha dese tahiM tahiM bahave khuDDA khuDDiyAyo evaM jo susamAe aNubhAvo so ceva apariseso vattavyoti 6 / kahi NaM bhaMte ! harivAse vAse vivaDAvaI NAmaM vaTTaveyuddhapavvae parANate ?, goyamA ! harIe mahANaIe pacatthimeNaM harikatAe mahANaIe purathimeNaM harivAsassa 2 bahumajjhadesabhAe ettha NaM vizraDAvaI NAmaM vaTTaveaddhapavvae parANatte 7 / evaM jo ceva sadAvaissa vikkhaMbhuccattuvveha-parikkhevasaMThANa-varANAvAso zra so ceva vizraDAvaissavi bhANivvo , NavaraM aruNo devo paumAI jAva

Page #131
104 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhu / saptamo vibhAgaH vizraDAvaivaNNAbhAI aruNe a ittha deve mahiddhIe evaM jAva dAhiNeNaM rAyahANI avvA 8 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai-harivAse harivAse ?, gogramA ! harivAse NaM vAse maNuthA aruNA aruNobhAsA seyA NaM saMkhadalasarAiNakAsA harikhAse a ittha deve mahiddhIe jAva paligrovamaTTiIe parivasai, se teNa?NaM gotramA ! evaM vucai harivAse 2, 1 // sUtraM 83 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 Nisahe NAmaM vAsaharapavvae parAgate ?, gotramA ! mahAvidehassa vAsassa dakkhiNeNaM harivAsassa uttareNaM purasthimalavaNasamudassa paJcatthimeNaM paJcatthimalavaNasamudassa purathimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve Nisahe NAmaM vAsaharapavvae parANatte 1 / pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe duhA lavaNasamuha puDhe purathimillAe jAva puDhe pacasthimillAe jAva puDhe, cattAri joyaNasayAI uddhaM uccatteNaM cattAri gAuasayAI uvveheNaM solasa jopaNasahassAiM aTTha ya bAyAle jotraNasae dogiNa ya egUNavIsaibhAe jozraNassa vikkhaMbheNaM 2 / tassa bAhA purasthimapaJcasthimeNaM vIsaM joaNasahassAI egaM ca paNaTuMjozraNasayaM duriNa a pagUNavIsaibhAe jotraNassa zraddhabhAgaM ca AyAmeNaM 3 / tassa jIvA uttareNaM jAva cauNavaiM joaNasahassAI egaM ca chapparANaM jomasayaM duriNa a egUNavIsaibhAe jotraNassa thAyAmeNaM 4 / tassa dhaNu dAhiNeNaM egaM jozraNasayasahassaM cauvIsaM ca jotraNasahassAI tiriNa achAyAle jotraNasae Nava ya egUNavIsaibhAe jotraNassa parikkheveNaM ruagasaMgaNasaMThie sabbatavaNijamae acche 5 / ubho pAsiM dohiM paumavaraveibAhiM dohi a vaNasaMDehiM jAva saMparikkhitte, Nisahassa NaM vAsaharapavvayassa uppiM bahUsamaramaNijje bhUmibhAge paraNatte jAva prAsayaMti sayaMti 6 / tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege tigichidahe NAmaM dahe. parANatte 7 / pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe

Page #132
zrImajjambudvIpaprajJaptyupAGga traM / / caturtho vakSaskAraH ] [ 105 cattAri joaNasahassAI AyAmeNaM do jozraNasahassAI vikkhaMbheNaM dasa joSaNAI uvveheNaM acche sagahe jAva rayayAmayakUle 8 / tassa NaM tigicchiddahassa caudisi cattAri tisovANapaDirUvagA parANattA evaM jAva AyAmavikhaMbhavihaNA jA ceva mahApaumadahassa vattavvayA sA ceva tigichiddahassavi vattavvayA taM ceva paumadahappamANaM aTTho jAva tigichivarANAI 1 / ghiI zra ittha devI paligrovamaTTiithA parivasai, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai tigichiddahe tigichidahe 10 // sUtraM 84 // tassa NaM tigichiddahassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM harimahANaI pabUDhA samANI satta jograNasahassAI cattAri zra ekavIse jotraNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM jotraNassa dAhiNAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavittieNaM jAva sAiregacaujozraNasaieNaM pavAraNaM pavaDai 1 / evaM jA ceva harikaMtAe vattavvayA sA ceva harievi avvA, jibhiyAe kuMDassa dIvassa bhavaNassa taM ceva pamANaM aTTho'vi bhANivo jAva Ahe. jagaI dAlaittA chapparANAe salilAsahassehiM samaggA puratthimaM lavaNasamuha samappei, taM ceva pavahe a muhamUle apamANaM uvveho ajo harikatAe jAva vaNasaMDasaMparikkhittA 2 / tassa NaM tigichiddahassa uttarilleNaM toraNeNaM sIyothA mahANaI pabUDhA samANI satta jozraNasahassAI cattAri a egavIse jopaNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM jotraNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavittieNaM jAva sAiregacaujotraNasaieNaM pavAeNaM pavaDai 3 / sIyothA NaM mahANaI jo pavaDai ettha NaM mahaM egA jibhiyA parANattA cattAri joSaNAI thAyAmeNaM parANAsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM jozraNaM bAhalleNaM magaramuha-viuTTha-saMgaNasaMThiyA savvavairAmaI acchA 4 / sIthothA NaM mahANaI jahiM pavaDai estha NaM mahaM ege sIyoappavAyakurADe NAmaM kuNDe parANatte cattAri asIe jozraNasae. pAyAmavikkhaMbheNaM parANarasaaTThAre joaNasae kiMcivise

Page #133
106 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH sUNe parikkhevaNaM acche, evaM kuDavattavvayA NebvA jAva toraNA 5 / tassa NaM sIyogappavAyakurADassa bahumajhadesabhAe ettha NaM mahaM ege sIyoyadIve NAmaM dIve parANatte causaDhi joyaNAI yAyAmavikkhaMbheNaM doriNa biuttare joguNasae parikkheveNaM do kose Usie jalaMtAyo savvavairAmae acche, sesaM tameva veDyA-vaNasaMDa-bhUmibhAga-bhavaNasayaNijaaTTho bhANiavvo 6 / tassa NaM sIboappavAyakurADassa uttarilleNaM toraNeNaM sIyothA mahANaI pavUDhA samANI devakuru ejjemANA 2 cittavicittakaDe pavvae nisaDhadevakuru-sUra-sulasa-vijjuppabhadahe a duhA vibhayamANi 2 caurAsIe salilA. sahassehiM AparemANI 2 bhadasAlavaNaM ejjemANI 2 maMdaraM pavvayaM dohiM jotraNehiM asaMpattA pacatthimAbhimuhI yAvattA samANI ahe vijjuppoM vakkhArapavvayaM dAraittA maMdarassa pavvayassa pacatthimeNaM avaravidehaM vAsaM duhA vibhayamANI 2 egamegAyo cakavaTTivijayAyo aTThAvIsAe 2 salilAsahassehiM aAparemANI 2 paJcahiM salilAsayasahassehiM . dutIsAe zra salilAsahassehi samaggA ahe jayaMtassa dAragassa jagaI dAlaittA paJcatthimeNaM lavaNasamuha samappeti 7 / sIpotrA NaM mahANaI pavahe parANAsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM joyaNaM ubbeheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 parivaddhamANI 2 muhamUle paJca jotraNasayAI vikkhaMbheNaM dasa joSaNAI udhveheNaM ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi a vaNasaMDehiM saMparikkhittA 8 | NisaDhe NaM bhaMte ! vAsaharapabbae NaM kati kUDA parANattA ?, goyamA ! Nava kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakaDe 1 NisaDhakUDe 2 harivAsakaDe 3 puvvavidehakUDe 4 harikuDe 5 dhiIkUDe 6 sIyogrAkUDe 7 avaravidehakUDe 8 ruagADe 1 jo ceva cullahimavaMtakUDANaM uccattavikkhaMbhaparikkhevo puvvaM variNatho rAyahANI a sacceva ihaMpi NevA 1 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM buccai Nisahe vAsaharapavvae 2 ?, gotramA ! Nisahe

Page #134
zrIpajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAra : ) [ 107 NaM vAsaharapavvae bahave kUDA NisahasaMThANasaMThiyA usabhasaMThANasaMThiyA, Nisahe a ittha deve mahiddhIe jAva paligrovamaThiie parivasai, se teNa?NaM gomA ! evaM vuccai Nisahe vAsaharapavvae 2, 10 // sUtraM 85 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe NAmaM vAse parANatte ?, gotramA ! NIlavaMtassa vAsaharapabvayassa dakkhiNeNaM Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM purasthima-lavaNasamudassa pacatthimeNaM pacatthima-lavaNasamudassa purathimeNaM ettha NaM jaMbudIve 2 mahAvidehe NAmaM vAse parANatte 1 / pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe paliaMka-saMThANasaMThie duhA lavaNasamuddapuDhe purasthima jAva puDhe pacatthimillAe koDIe paJcasthimillaM jAva puDhe tittIsaM joyaNasahassAI chacca culasIe .jozraNasae cattAri a egaNavIsaibhAe jotraNassa vikkhaMbheNaMti 2 / tassa bAhA purathimapaJcatthimeNaM tettIsaM joaNasahassAI satta ya sattasa? joyaNasae satta ya egUNavIsaibhAe joguNassa thAyAmeNaMti 3 / tassa jIvA bahumabhadesabhAe pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamuddapuTThA purasthimillAe koDIe purathimillaM jAva puTThA evaM paJcasthimillAe jAva puTA, egaM joyaNasayasahassaM thAyAmeNaMti 4 / tassa dhaNu ubho pAsiM uttaradAhiNeNaM egaM joyaNasayasahassaM aTThAvaraNaM jozraNasahassAI egaM ca terasu. ttaraM jotraNasayaM solasa ya egaNavIsaibhAge joyaNassa kiMtrivisesAhie parikkheveNaMti 5 / mahAvidehe NaM vAse caubihe cauppaDobAre parANatte, taMjahA-puvvavidehe 1 avaravidehe 2 devakurA 3 uttarakurA 4, 6 / mahA. videhassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae zrAgArabhAvapaDobAre parANate ?, gomA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte jAva kittimehiM ceva akittimehiM ceva 7 / mahAvidehe NaM bhaMte ! vAse maNuyANaM kerisae aAyArabhAvapaDobAre parANate ?, tesi NaM maNuyANaM chabihe saMghayaNe chavihe saMgaNe paMcadhaNusayAI uddhaM uccatteNaM jaharaNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvva

Page #135
108 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH koDIgrAugraM pAleMti pAletA appegaithA NirayagAmI jAva appegaiyA sijhati jAva aMtaM kareMti 8 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai-mahAvidehe vAse 2 ?, gotramA ! mahAvidehe NaM vAse bharaheravaya-hemavaya-heragaNavaya-hari. vAsa-rammagavAsehito AyAma-viksaMbha saMgaNapariNAheNaM vicchiNNatarAe ceva vipulatarAe ceva mahaMtatarAe ceva suppamANatarAe ceva mahAvidehA ya ittha maNUsA parivasaMti, mahAvidehe a istha deve mahiddhIe jAva paligrovamaTTiie parivasai, se teNa?NaM gotramA ! evaM vuccai-mahAvidehe vAse 2, aduttaraM ca NaM gotramA / mahAvideharasa vAsassa sAsae NAmadhejje parANatte, jaMNa kayAi NAsi 3, 1 // sUtraM 86 // kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse gaMdhamAyaNe NAmaM vakkhArapavvae parANatte ?, gotramA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM maMdarassa pabvayassa uttarapaJcatthimeNaM gaMdhilAvaissa vijayassa puracchimeNaM uttarakurAe pacatthimeNaM estha NaM mahAvidehe vAse gaMdhamAyaNe NAmaM vakkhArapavvae parANatte uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe tIsaM joaNasahassAiM duriNa zra Nauttare jotraNasae chacca ya egaNavIsaibhAe jozraNassa AyAmeNaM NIlavaMtavAsaharapabvayaMteNaM cattAri joaNasayAI uddhaM uccatteNaM cattAri gAuasayAI uvveheNaM paMca jozraNasayAI vikkhaMbheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 ussehuvvehaparivaddhIe parivaddhamANe 2 vikkhaMbhaparihANIe parihAyamANe 2 maMdarapavvayaMteNaM paMca jotraNasayAI uddhaM uccatteNaM paMca gAuasayAI uvveheNaM aMgulassa asaMkhijaibhAgaM vikkhaMbheNaM parANatte gayadaMtasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche 1 / ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveigrAhiM dohi avagAsaMDehiM savvazro samaMtA saMparikkhitte, gaMdhamAyaNassa NaM vakkhArapavyayassa uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva zrAsayaMti 2 / gaMdhamAyaNe NaM vakkhArapavvae kati kUDA parANattA ?, goyamA! satta kUDA pannattA, taMjahA-siddhAyayaNakUDe 1 gaMdha

Page #136
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM caturtho vakSaskAraH ] [ 109 mAyaNakUDe 2 gaMdhilAvaIkUDe 3 uttarakUrukuDe 4 phalihakUDe 5 lohiyakkhakUr3e 6 pANaMdakUDe 7, 3 / kahi NaM bhaMte ! gaMdhamAyaNe kkkhArapabvae siddhAyayaNakUDe NAmaM kUDe parANate ?, gotramA ! maMdarassa paJcayassa uttarapaJcatthimeNaM gaMdhamAyaNakUDassa dAhiNapurasthimeNaM, ettha NaM gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae siddhAyayaNakaDe NAmaM kUDe parANatte, jaM ceva cullahimavaMte siddhAyayaNakUDassa pamANaM taM ceva eesi savvesiM bhANizravvaM 4 / evaM ceva vidisAhiM tirAiNa kUDA bhANiyavvA, cautthe tatiassa uttarapaJcatthimeNaM paMcamassa dAhiNeNaM, sesA u uttaradAhiNeNaM, phalihalohiakkhesu bhogaMkarabhogavaIyo devayAyo sesesu sarisaNAmyA devA, chasuvi pAsAyavaDeMsagA rAyahANIyo vidisAsu 5 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae 2 ?, goyamA ! gaMdhamAyaNassa NaM vakkhArapavvayassa gaMdhe se jahA NAmae koTTapuDANa vA jAva pIsinjamANANa vA ukirijamANANa vA vikirijamANANa vA paribhujamANANa vA jAva porAlA maNugaNA jAva gaMdhA abhiNissavanti, bhave eprArUve ?, No iNa? samaDhe, gaMdhamAyaNassa NaM itto iTTatarAe ceva jAva gaMdhe parANatte se eeNatuNaM gotramA ! evaM vuccai gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae 2, 1 / gaMdhamAyaNe zra ittha deve mahiddhIe parivasai, aduttaraM ca NaM sAsae NAmadhijje iti 6 // sUtraM 87 // kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse uttarakurA NAmaM kurA paNNattA, goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttareNaM NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM gaMdhamAyaNassa vakkhArapavayassa purathimeNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa paJcatthimeNaM ettha NaM uttarakurA NAmaM kurA parANattA pAINapaDINAyayA udINa-dAhiNavicchiNNA zraddhacaMda-saMgaNasaMThiyA ikkArasa jozraNasahassAI aTTha ya bAyAle jozraNasae dogiNa a egUNavIsaibhAe jotraNassa vikkhaMbheNaMti 1 / tIse jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA vakkhArapavvayaM puTThA, taMjahA-purathimilAe

Page #137
110 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH koDIe.purathimillaM vakkhArapavvayaM puTTA, evaM paJcasthimillAe jAva pacatthimillaM vakkhArapavvayaM puTThA 2 / tevarANaM jotraNasahassAiM thAyAmeNaMti tIse NaM dhaNu dAhiNeNaM saDhi jozraNasahassAiM cattAri a aTThArase jopaNasae duvAlasa ya egUNavIsaibhAe jotraNarasa parikkheveNaM 3 / uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe kerisae zrAyArabhAvapaDobAre parANatte ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge pasaNatte, evaM puvvavariNayA jacceva susamasusamAvattavavyA sacceva NeyavvA jAva paumagaMdhA 1 mitragaMdhA 2 amamA 3 sahA 4 tetalI 5 saNicArI 6,4 // sUtraM88 // kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe jamagANAmaM duve pavvayA parANattA ?, gotramA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNilAyo carimaMtAyo aTTajoguNasae cottIse cattAri a sattabhAe jotraNassa abAhAe sIaAe mahANaIe ubhayo kUle ettha NaM jamagANAmaM duve pavvayA parANattA, jotraNasahassaM uTTa uccatteNaM aDDAijAiM joyaNasayAI uvveheNaM mUne egaM jozraNasahassaM thAyAmavikkhaMbheNaM majjhe addhaTTamANi jopaNasayAI aAyAmavikkhaMbheNaM uvariM paMca jotraNasayAI aAyAmavikkhaMbheNaM mUle tirigA jograNasahassAI egaM ca vAvaTTha joguNasayaM kiMcivisesAhiyaM parimkheveNaM majjhe do jotraNasahassAI timiNa bAvattare jozraNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM uvari egaM jotraNasahassaM paMca ya ekAsIe joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM mUle vicchiNNA majjhe saMkhittA uppiM taNuyA jamagasaMgaNasaMThiyA savvakaNagAmayA acchA sarAhA 1|ptteyN 2 paumavaraveiyAparikkhittA patteyaM 2 vaNasaMDaparikkhittA, tAyo NaM paumavaraveiyAyo do gAUyAI uddhaM uccatteNaM paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM, veizrAvaNasarADavarANo bhANiyabbo 2 / tesi NaM jamagapanvayANaM uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, jAva tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM duve pAsAyavaDeMsagA parANattA, te NaM pAsAyavaDeMsagA bAvaTTi jogaNAI zraddhajotraNaM ca uddhaM uccatteNaM ikatIsaM joSaNAI kosaM

Page #138
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: caturtho vakSaskAraH ] [ 111 ca AyAmavikkhaMbheNaM pAsAyavarANo bhANivo 3 / sIhAsaNA saparivArA jAva ettha | jamagANaM devANaM solasarAhaM pAyarakkhadevasAhassINaM solasa bhadAsaNasAhassIyo parANattAyo 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jamagA pavvayA 21, gotramA ! jamagapavvaesu NaM tattha 2 dese 2 tahiM 2 vahave khuDDAkhuDDiyAsu vAvIsu jAva bilapaMtiyAsu bahave uppalAI jAva jamagavarANAbhAI jamagA ya ittha duve devA mahiddhIyA, te NaM tattha caurAhaM sAmANisAhassINaM jAva bhujamANA viharaMti, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai-jamagapavvayA 2, aduttaraM ca NaM sAsae NAmadhijje jAva jamagapavvayA 2, 5 / kahi NaM bhaMte ! jamagANaM devANaM jamigAyo rAyahANIyo parANattAyo ?, gotramA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM araNami jaMbuddIve 2 bArasa jotraNasahassAI zrogAhittA ettha NaM jamagANaM devANaM jamigAyo rAyahANIyo parANattAtro bArasa jozraNasahassAiM pAyAmavikkhaMbheNaM sattattIsaM jozraNasahassAI Nava ya aDayAle jotraNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM, patte 2 pAyAraparikkhittA 6 / te NaM pAgArA sattattIsaM jogaNAI zraddhajogaNaM ca uddhaM uccatteNaM mUle zraddhatterasa joSaNAI vikkhaMbheNaM majme cha sakosAiM joSaNAI vikkhaMbheNaM uvari tiriNa sazraddhakosAI jogaNAI vikkhaMbheNaM mUle vicchiNNA majjhe saMkhittA uppiM taNuzrA bAhiM vaTTA yaMto cauraMsA savvarayaNAmayA acchA 7 / te NaM pAgArA NANamaNipaMcavarANehiM kavisIsaehiM uvasohizrA, taMjahA-kirahehiM jAva sukillehi, te NaM kavisIsagA zraddhakosaM thAyAmeNaM desUNaM zraddhakosaM uddhaM uccatteNaM paMca dhaNusayAI bAhalleNaM savvamaNimayA acchA 8 / jamigANaM rAyahANINaM egamegAe bAhAe paNavIsaM paNavIsaM dArasayaM parANattaM, te NaM dArA bAvaDiM joguNAI zraddhajoaNaM ca uddhaM uccatteNaM ikatIsaM joSaNAI kosaM ca vikkhaM. bheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM, sevA varakaNagathUbhitrAgA evaM rAyappaseNaija

Page #139
112 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH vimANavattavvayAe dAravarANayo jAva aTThamaMgalagAiMti 1 / jamiyANaM rAyahANINaM caudisiM paMcapaMca jotraNasae abAhAe cattAri vaNasarADA parANattA, taMjahA-asogavaNe 1 sattivarANavaNe 2 caMpagavaNe2 cUravaNe 4, te NaM vaNasaMDA sAiregAI bArasajotraNasahassAI thAyAmeNaM paMca jograNasayAI vikkhaMbheNaM patteyaM 2 pAgAraparikkhitA kirAhA vaNasaMDavagaNayo bhUmo yo pAsAyavaDeMsagA ya bhANiyA 10 / jamigANaM rAyahANINaM aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte varaNagotti, tesi NaM bahusamaramaNijANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM duve upayAriyAlayaNA parANattA, bArasa jotraNasayAI aAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa jopaNasahassAI satta ya paMcANaue joaNasae parikkheveNaM addhakosaM ca bAhalleNaM savvajaMbaNayAmayA acchA 11 / pate patteyaM paramavaraveibhAparikkhittA, patteyaM patteyaM vaNasaMDavarANazro bhANiyabdhA, tisovANapaDirUvagA toraNA caudisi bhUmibhAgA ya bhANizravvatti 12 / tassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege pAsAyava.sae parANatte bAvaDhi jotraNAI zraddhajogaNaM ca uddhaM uccatteNaM ikatIsaM joSaNAI kosaM ca thAyAmavikkhaMbheNaM varANayo ulloyA bhUmibhAgA sIhAsaNA saparivArA 13 / evaM pAsAyapaMtIyo, ettha paDhamApaMtI se NaM pAsAyavaDiMsage arANehiM cauhiM tadaddhaccattapamANamittehiM pAsAyaba.saehiM savvazro samaMtA saMparikkhitte, ekatIsaM jotraNAI kosaM ca uddhaM uccattegAM sAiregAiM addhasolasajoSaNAI AyAmavikkhaMbheNaM, biiapAsAyapaMtI te NaM pAsAyavaDeMsayA sAiregAiM addhasolasajoSaNAI uddhaM uccatteNaM sAiregAiM aTThamAI jotraNAI aAyAmavikhaMbheNaM, taiapAsAyapaMtI te NaM pAsAyavaDeMsayA sAiregAiM aTThamAI joguNAI uddhaM uccatteNaM sAiregAiM adbhuTujotraNAI yAyAmavikkhaMbheNaM varANayo sIhAsaNA saparivArA 14 / tesi NaM mUlapAsAyavaDiMsayANaM uttarapuracchime disIbhAe ettha NaM jamagANaM devANaM sahAyo

Page #140
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [ 113 suhammAyo parANattAyo, addhaterasa joSaNAI aAyAmeNaM chassakosAiM jotraNAI vikkhaMbheNaM Nava jozraNAI uddhaM uccatteNaM aNega-khaMbha-sayasariNaviTThA sabhAvarANo 15 / tAsiNaM sabhANaM suhammANaM tidisi to dArA parANattA, te NaM dArA do jozraNAI uddhaM uccatteNaM jotraNaM vikkhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM, sevA varANo jAva vaNamAlA 16 / tesi NaM dArANaM puro patteyaM 2 tazro muhamaMDavA parANattA, te NaM muhamaMDavA addhaterasajoSaNAI AyAmeNaM chassakosAiM joSaNAI vikkhaMbheNaM sAiregAI do jogaNAI uddhaM uccatteNaM jAva dArA bhUmibhAgA yatti 17 / pecchAgharamaMDavANaM taM ceva pamANaM bhUmibhAgo maNipeTibAyotti, tAyo NaM maNipeDhiyAyo jotraNaM aAyAmavikAvaMbheNaM addhajotraNaM bAhalleNaM savvamaNimaIyA sIhAsaNA bhANiavvA 18 / tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM puro bhaNipeDhiyAyo parANattAyo, tAyo NaM maNipeDhiyAyo do joSaNAI yAyAmavikkhaMbheNaM jozraNaM bAhalleNaM savvamaNimaIyo 11 / tAsiNaM uppiM pattayaM 2 to thUbhA, te NaM thUmA do joSaNAI uddhaM uccatteNaM do jotraNAI yAyAmavikkhaMbheNaM sevA saMkhatala jAva aTThamaMgalayA 20 / tesi NaM thUbhANaM caudisiM cattAri maNipeDhiyAyo paraNattAtro, tAzro NaM maNipeTiyAgo jotraNaM aAyAmavikkhaMbheNaM zraddhajozraNaM bAhalleNaM jiNapaDimAyo vattavvAzro, cearukkhANaM maNipeDhiyAyo do joSaNAI AyAmavikkhaMbheNaM jograNaM bAhalleNaM ceiarukkhavarANotti 21 / tesi Na ceiarukkhANaM puro tAro maNipeDhiAyo parANattAyo, tAtro NaM maNipeDhiyAyo joyaNaM thAyAmavikkhaMbheNaM zraddhajotraNaM bAhalleNaM 22 / tAsi NaM uppiM patteyaM 2 mahiMdajjhayA parANattA, te NaM aTThamAiM joSaNAI uddhaM uccatteNaM zraddhakosaM uvveheNaM addhakosaM bAhalleNaM vairAmayavaTTa vagaNo veigrAvaNasaMDatisovAgAtoraNA ya bhANizravvA 23 / tAsi NaM sabhANaM

Page #141
114] : [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH suhammANaM chaccamaNoguliyAMsAhassIyo parANattAyo, taMjahA-purasthimeNaM do sAhassIyo parANattAyo pacatthimeNaM do sAhassIyo dakkhiNeNaM egA sAhassI uttareNaM egA jAva dAmA ciTThatitti, evaM gomANasibAyo, NavaraM dhUvaghaDiyAzrotti 24 / tAsi NaM suhammANaM sabhANaM aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, maNipeDhiyA do joSaNAI zrAyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM, tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppiM mANavae ceiakhaMbhe mahiMdajjhayappamANe uvari chakkose yogAhittA heDhA chakkose vajittA jiNasakahAzro parANattAtrotti 25 / mANavagassa puveNaM sIhAsaNA saparivArA paJcasthimeNaM sayaNijavaraNazro 26 / sayaNijANaM uttarapurasthime disibhAe khuDDagamahiMdajjhayA maNipeDhizrAvihUNA mahiMdajmayappamANA, tesiM avareNaM copphAlA paharaNakosA, tattha NaM bahave phaliharayaNapAmukkhA jAva ciTThati 27 / suhammANaM uppiM aTTamaMgalagA, tAsi NaM uttarapurathimeNaM siddhAyayaNA esa ceva jiNagharANavi gamotti, gavaraM imaM NANattaM-etesiM NaM bahumajjhadesabhAe patteyaM 2 maNipeDhiyAyo do jotraNAI aAyAmavikkhaMbheNaM jotraNaM bAhalleNaM 28 | tAsi uppiM pattenaM 2 devacchaMdayA parANattA, do joSaNAI thAyAmavikkhaMbheNaM sAiregAI do jotraNAI uddhaM uccatteNaM sambarayaNAmayA 21 / jiNapaDimA varaNatho jAva dhUvakaDacchugA, evaM zravasesANavi sabhANaM jAva uvavAyasabhAe sayaNijjaM harayo a abhisesabhAe bahu thAbhisekke bhaMDe, alaMkAriyasabhAe bahu alaMkAriabhaMDe ciTai, vavasAyasabhAsu putthayarayaNA, gaMdA pukkhariNIyo, balipeDhA savvarayaNAmayA, do joSaNAI AyAmavikkhaMbheNaM jotraNaM bAhalleNaM jAvatti 30 / ubavAyo saMkappo abhisetra vihasaNA ya vvsaayo| accaNiya sudhammagamo jahA ya parivAraNA iddhI // 1 // jAvaiyaMmi pamANami iMti jamagAo.NIlavaMtAyo / tAvaiamaMtaraM khalu jamagadahANaM dahANaM ca // 2 // sUtraM 81 //

Page #142
zrImajjambUdIpaprajJaptyupAGga sUtraM / / caturtho vakSaskAraH ] [ 115 kahi NaM bhaMte ! uttarakUrAe NIlavaMtahahe NAma dahe. parANate ?, gotramA ! jamagANaM dakkhiNillAyo carimaMtAyo aTThasae cottIse cattAri a sattabhAe jotraNassa' abAhAe sIAe mahANaIe bahumajjhadesabhAe ettha NaM NIlavaMtadahe NAmaM dahe parANatte dAhiNauttarAyae pAINapaDINavicchirANe jaheva paumadahe taheva varANo Neavvo, NANattaM dohiM paumavaraveibAhiM dohi ya vaNasaMDehiM saMparikkhitte 1 / NIlavaMte NAmaM NAgakumAre deve sesaM taM ceva NezavaM, NIlavaMtadahassa puvvAvare pAse dasa 2 joSaNAI abAhAe ettha NaM vIsaM kaMcaNagapavvayA parANattA 2 / egaM joyaNasayaM uddhaM uccatteNaMmUlaMmi jozraNasayaM parANattari joSaNAI majjhami / uvaritale kaMcaNagA parANAsaM joSaNA huMti // 1 // mUlaMmi tigiNa sole sattattIsAI duriNa majhami / aTThAvarANaM ca sayaM uvaritale pariro hoi // 2 // paDhamittha nIlavaMto 1 bitiyo uttarakurU 2 muNevo / caMdavahottha taiyo 3 erAvaya 4 mAlavaMto a5 // 3 // evaM varaNayo aTTho pamANaM palizrovamaTTiiyA devA 3 // sUtraM 10 // kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe 2 jambUpeDhe NAma peDhe parANate ?, gomA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM maMdarassa uttareNaM mAlavaMtassa vakkhArapanvayassa pacatthimeNaM sIyAe mahANaIe purathimille kUle estha NaM uttarakurAe kurAe jambUpeDhe NAmaM peDhe parANatte, paMca jograNasayAI aAyAmavikkhaMbheNaM parANarasa ekkAsIyAiM joyaNasayAI kiMcivisesAhibAI parikkheveNaM, bahumajjhadesabhAe bArasa joSaNAI bAhalleNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 padesaparihANIe 2 savvesu NaM carimaperatesu do do gAUpAiM bAhalleNaM savvajambUNayAmae acche 1 / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvazro samaMtA saMparikkhitte durAhaMpi varANazro, tassa NaM jaMbUpeDhassa caudisi ee cattAri tisovANapaDirUvagA parANacA vagaNo jAva toraNAI 2 / tassa NaM jambUpeDhassa

Page #143
patha gaM silAvataNaM aNegala maNipaDhiyA tIna maNi 113 ] ...[ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH bahumajjhadesabhAe etya NaM maNipeDhiyA parANattA aTTajoyaNAI thAyAmavikkhaM. bheNaM cattAri joSaNAI bAhalleNaM 3 / tIse NaM maNipeDhiyAe uppi ettha NaM jambUsudaMsaNA parANattA, aTTha jogaNAI uddhaM uccatteNaM zraddhajotraNaM uThaveheNaM, tIse NaM khaMdho do jotraNAI uddhaM uccatteNaM zraddhajotraNaM bAhalleNaM, tIse NaM sAlA cha joSaNAI uddhaM uccatteNaM bahumajhadesabhAe aTTha jogaNAI aAyAmavikkhaMbheNaM sAiregAiM aTTha jogaNAI savvaggeNaM 4 / tIse NaM ayamezrArUve varANAvAse parANatte-vairAmayA mUlA rayayasupaiTThi. aviDimA jAva ahiahiyaya-maNa-NibuikarI pAsAIzrA 4, 5 / jaMbUe NaM sudaMsaNAe caudisiM cattAri sAlA parANattA, tesi NaM sAlANaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM siddhAyayaNe parANatte, kosaM thAyAmeNaM zraddhakosaM vikkhaMbheNaM desUNagaM kosaM uddhaM uccatteNaM aNegakhaMbhasayasariNaviTTha jAva dArA paMcadhaNusayAI uddhaM uccatteNaM jAva vaNamAlAbo maNipeDhiyA paMcadhaNusayAI aAyAmavikkhameNaM zraddhAijAiM dhaNusayAI bAhalleNaM 6 / tIse NaM maNipeDhiyAe uppiM devacchaMdae paMcadhaNusayAI AyAmavikkhaMbheNaM sAiregAI paMcadhaNusayAI uddhaM uccateNaM, jiNapaDimAvarANazro sambo abbotti 7 / tattha NaM je se purasthimille sAle ettha NaM bhavaNe parANatte, kosaM pAyAmeNaM evameva Navaramittha sayaNijja sesesu pAsAyavaDeMsayA sIhAsaNA ya saparivArA iti 8 / jaMbU NaM bArasahiM paumavaraveiyAhiM sabo samaMtA saMparivikhattA, veiyANaM varANo , jaMbU NaM arANeNaM aTThasaeNaM jaMbUNaM tadaddhaccattANaM savvazro samaMtA saMparikkhittA, tAsi NaM varANo 1 / tAyo NaM jaMbU chahi paumavaraveithAhiM saMparikkhittA, jaMbUe NaM sudaMsaNAe uttarapurathimeNaM uttareNaM uttarapaJcatthimeNaM ettha NaM aNADhiassa devassa caurAhaM sAmANisAhassINaM cattAri jaMbUsAhassIyo parANattAyo 10 / tIse NaM purathimeNaM caurAhaM zraggamahisINaM cattAri jaMbUtho parANattAtro,-dakkhiNapurasthime dakkhiNeNa

Page #144
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra : caturtho vakSaskAraH ] / 117 taha avaradakkhiNeNaM ca / aTTha dasa bAraseva ya bhavaMti jabasahassAI // 1 // aNivAhivANa paJcatthimeNa satteva hoMti jNbuuyo| solasa sAhassIyo caudisiM pAyarakkhANaM // 2 // jaMbUe NaM tihiM saiehiM vaNasaMDehiM savvazro samaMtA saMparikkhittA, jaMbUe NaM purathimeNaM parANAsaM joSaNAI paDhama vaNasaMDaM zrogAhittA ettha NaM bhavaNe parANatte kosaM thAyAmeNaM so ceva varANo sayaNijja ca, evaM sesAsuvi disAsu bhavaNA 11 / jaMbUe NaM uttarapurathimeNaM paDhamaM vaNasaMDaM paraNAsaM joSaNAI zrogAhittA ettha NaM cattAri pukkhariNIyo parANattAyo, taMjahA-paumA 1 paumappabhA 2 kumudA 3 kumudappamA 4, tAyo NaM kosaM thAyAmeNaM zraddhakosaM vikkhaMbheNaM paMcadhaNusayAI uvveheNaM vagaNo 12 / tAsi NaM majjhe pAsAyavaDeMsagA kosaM thAyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM desUNaM kosaM uddhaM uccatteNaM vagaNayo sIhAsaNA saparivArA 13 / evaM sesAsu vidisAsu gAhA-paumA paumappabhA ceva, kumudA kumudappahA / uppalagummA NaliNA, uppalA uppalujalA // 1 // bhiMgA bhiggappabhA ceva, aMjaNA kjlppbhaa| sirikatA sirimahizrA, siricaMdA ceva sirinilayA // 2 // jaMbUe NaM purathimillassa bhavaNassa uttareNaM uttarapurathimillassa pAsAyavaDeMsagassa dakkhiNeNaM ettha NaM kUDe parANatte zraTTa jotraNAI uddhaM uccatteNaM do jotraNAiM uvveheNaM mUle aTTha joSaNAI aAyAmavikkhaMbheNaM bahumajjhadesabhAe cha jotraNAI AyAmavikkhaMbheNaM umariM cattAri joSaNAI AyAmavikkhaMbheNaM-paNavIsaTThArasa bAraseva mUle a majjhi uvariM ca / savisesAI parirayo kUDassa imassa boddhavvo // 1 // mUle vicchiNe majjhe saMkhitte uvariM taNue savvakaNagAmae acche veigrAvaNasaMDavagaNayo, evaM sesAvi kUDA iti 14 / jaMbUe NaM sudaMsaNAe duvAlasa NAmadhejA patnattA, taMjahA-sudaMsaNA 1 amohA 2 ya, suppabuddhA 3 jasoharA 4 / videhajaMbU 5 somaNasA 6, NitrayA 7 NizcamaMDiyA 8

Page #145
118 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamI vibhAgaH // 1 // subhaddA ya 1 visAlA ya 10, sujAyA 11 sumaNA 12 vishraa| sudaMsaNAe jaMbUe, NAmadhejA duvAlasa // 2 // 15 / jaMbUe NaM aTThaTTamaMgalagA 16 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-jaMbU sudaMsaNA 2 ?, gotramA ! jaMbUe NaM sudaMsaNAe aNADhie NAma deve jaMbUddIvAhivaI parivasai mahiddhIe, se NaM tattha caugahaM sAmANisAhassINaM jAva AyarakkhadevasAhassINaM, jaMbuddIvassa NaM dIvassa jaMbUe sudaMsaNAe. aNAdiyAe rAyahANIe aNNesiM ca bahUNaM devANaM ya devINa ya jAva viharai, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai, jaMbU sudasaNA 2, aduruttarA. NaM ca NaM gomA ! jaMbUsudaMsaNA jAva bhuviM ca 3 dhuvA NiyA sAsayA akkhayA jAva avaTThiyA 17 / kahi NaM bhaMte ! aNAdiyassa devassa aNADhiyA NAmaM rAyahANI parANattA ?, gomA ! jaMbuddIve. maMdarassa pavvayassa uttareNaM jaM ceva puvavariNadhe jamigApamANaM taM ceva NethavvaM, jAva uvavAyo abhisezro zra niravasesotti 18 // sUtraM 11 // se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai uttarakurA 2 ?, gomA ! uttarakurAe uttarakurUNAmaM deve parivasai mahiddhIe jAva palizrovamaTTiie, se teNa?NaM gotramA ! evaM vuccai uttarakurA 2, aduttaraM ca NaMti jAva sAsae 1 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse mAlavaMte NAmaM vakkhArapavae parANate ?. goyamA! maMdarassa pavvayassa uttarapurasthimeNaM NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM uttarakurAe purasthimeNaM vacchassa cakvaTTivijayassa pacatthimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse mAlavaMte NAmaM vakkhArapabbae parANatte uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe jaM ceva gaMdhamAyaNassa pamANaM vikkhaMbho a NavaramimaM gANattaM savvaveruligrAmae avasiTuMtaM ceva jAva gotramA ! nava kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakUDe-siddhe ya mAlavaMte uttarakuru kacchasAgare rye| sIboya purANabhadde harissahe ceva boddhavve // 1 // 2 / kahiNaM bhaMte ! mAlavaMte vakkhArapavvae

Page #146
zrImajjabUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM caturtho vakSaskAraH ] [ 119 siddhAyayaNakaDe NAmaM kar3e parANate ?, gotramA ! maMdarassa pavvayassa uttarapurasthimeNaM mAlavaMtassa kUDassa dAhiNapaJcatthimeNaM estha NaM siddhAyayaNe kUDe NAmaM kuDe parANatte, paMca jotraNasayAI uddhaM uccatteNaM avasiTuM taM ceva jAva rAyahANI 3 / evaM mAlavaMtassa kUDassa uttarakurukUDassa kacchakUDassa, ee cattAri kUDA disAhiM pamANehiM avvA, kUDasarisaNAmayA devA 4 / kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte sAgarakUDe nAmaM kUDe parANate ?, gotramA ! kacchakUDassa uttarapurasthimeNaM rayayakUDassa dakkhiNeNaM ettha NaM sAgarakUDe NAmaM kUDe parANatte, paMca jotraNasayAI uddhaM uccatteNaM avasiTuM taM ceva subhogA devI rAyahANI uttarapurasthimeNaM rayayakUDe bhogamAliNI devI rAyahANI uttarapurasthimeNaM, avasiTThA kUDA uttaradAhiNeNaM NezravvA ekkeNaM pamANeNaM 5 // sUtraM 12 // kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte harissahakUDe NAmaM kUDe parANate ?, gotramA ! purANabhahassa uttareNaM NIlavaMtassa dakkhiNeNaM ettha NaM harissahakUDe NAmaM kUDe parANatte, egaM joaNasahassaM uddhaM uccatteNaM jamagapamANeNaM NezavvaM 1 / rAyahANI uttareNaM asaMkhejje dIve agaNami jaMbuddIve dIve uttareNaM bArasa jotraNasahassAI zrogAhittA ettha NaM harissahassa devassa harissahANAmaM rAyahANI parANattA, caurAsII jotraNasahassAI zraAyAmavikkhaMbheNaM be joyaNasayasahassAI parANahi~ ca sahassAI chaca chattIse jotraNasae parikkheveNaM sesaM jahA camaracaMcAe rAyahANIe tahA pamANaM bhANiavvaM, mahiddhIe mahajjuIe 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai mAlavaMta vakkhArapabvae 2?, gotramA ! mAlavaMte NaM vakkhArapavvae tattha tattha dese 2 tahiM 2 bahave sarizrAgummA NomAliyAgummA jAva magadaMti thAgummA, te NaM gummA dasaddhavaraNaM kusumaM kusumeti, je NaM taM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM vAyavidhuagga-sAlAmuka-puSphapuMjovayArakaliyaM kareMti, mAlavaMte zra ittha

Page #147
120 / / zrImadrAgamasuMdhAmandhuH :: matamo vibhAgaH deve * mahiddhIe jAva paliyovamaTiie parivasai, se teNa?NaM gomA ! eva vuccai, aduttaraM ca NaM jAva Nicce 3 // sUtraM 13 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse kacche NAmaM vijae parANate ?, gotramA ! sIdhAe mahANAIe uttareNaM NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM cittakUDassa vakkhArapavvayassa pacatthimeNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM ettha NaM jaMbuddIve 2 mahAvidehe vAse kacche NAmaM vijae parANatte uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe paliaMkasaMgaNasaMThie gaMgAsiMdhUhiM mahANaIhiM veyaddheNa ya pavvaeNaM chabhAgapavibhatte solasa joguNasahassAiM paMca ya bANaue jotraNasae dogiNa zra egaNavIsaibhAe jotraNassa AyAmeNaM do jotraNasahassAI dogiNa zra terasuttare jotraNasae kiMcivisesUNe vikhaMbheNaMti 1 / kaccharasaNaM vijayassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM vezraddhe NAmaM pavvae pagaNatte, je NaM kacchaM vijayaM duhA vibhayamANe 2 ciTTai, taMjahA-dAhiNaddhakacchaM ca uttaraddhakacchaM ceti 2 / kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dAhiNaddhakacche NAmaM vijae parANate ?, gotramA ! vezraddhassa. pavvayassa dAhiNeNaM sIpAe mahANaIe uttareNaM cittakUhassa vakkhArapavvayassa pacatthimeNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa purasthime ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dAhiNaddhakacche NAmaM vijae pannatte uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe aTTha jogaNasahassAiM dogiNa a egasattare jotraNasae ekkaM ca egUNavIsaibhAgaM jozraNassa AyAmeNaM do jozraNasahassAiM doriNa tha terasuttare joaNasae kiMcivisesUNe vikkhaMbheNaM pali. aMkasaMgaNasaMThie 3 / dAhiNaddhakacchassa NaM bhaMte ! vijayassa kerisae zrAyArabhAvapaDobAre parANatte ?, gotramA! bahusamaramaNijje' bhUmi- . bhAge parANatte, taMjahA-jAva kattimehiM ceva akattimehiM ceva 4 / dAhiNaddha

Page #148
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [ 121 kacche NaM bhaMte ! vijae maNuANaM kerisae pAyArabhAvapaDoyAre parANatte ?, gozramA ! tesi NaM maNuANaM chabihe / saMghayaNe jAvaM savvadukkhANamaMtaM kareMti 5 / kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse kacche vijae vezraddhe NAma pavvae pannatte?, gotramA ! dAhiNaddha. kacchavijayassa uttareNaM uttaraddhakacchassa dAhiNeNaM cittakUDassa paJcatthimeNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM ettha NaM kacche vijae vezraddhe NAma pavvae parANatte, taMjahA-pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe duhA vakkhArapavvae puDhe-purathimilAe koDIe jAva dohivi puDhe bharahavezraddhasarisae NavaraM do bAhAyo jIvA dhaNupaTuM ca Na kAyavyaM, vijayavikkhaMbhasarise AyAmeNaM, vikkhaMbho uccattaM uvveho taheva ca vijAharAbhiyogaseDhIyo taheva, NavaraM paNaparaNaM 2 vijAharaNagarAvAsA parANattA, aAbhiyogaseDhIe uttarillAyo seDhIyo sInAe IsANasse sesAno sakkassatti, kUDA-siddhe 1 kacche 2 khaMDaga 3 mANI 4 vezraddha 5 purANa 6 timisaguhA 7 / kacche 8 vesamaNe vA 1 vezraddhe hoti kuDAI // 1 // 6 / kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 mahAvidehe vAse uttaraddhakacche NAma vijae parANatte ?, gotramA ! veyaddhasma pavvayassa uttareNaM NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM cittakUDassa vakkhArapavvayassa pacatthimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve jAva sijhati 7 / taheva NeavvaM savvaM kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve . mahAvidehe vAse uttaraddhakacche vijae siMdhukuDe NAma kuDe parANate ?, gotramA ! mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa purasthimeNaM usabhaDassa pacatthimeNaM NIlavaMtassa vAsahara. pavvayassa dAhiNille NitaMbe ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse uttaraDDakacchavijae siMdhukuDe NAmaM kuDe parANatte, saDhi jotraNANi aAyAmavikkhaMbheNaM jAva bhavaNaM aTTho rAyahANI a gotravvA, bharahasiMdhukuDasarisaM savvaM

Page #149
122 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAma: NezavaM, jAka tassa NaM siMdhukuDassa dAhiNilleNaM toraNeNaM siMdhumahANaI pavUDhA samANI utaraddhakacchavijayaM ejjemANI 2 sattahiM salilAsahassehi zrAparemANI 2 ahe timisaguhAe vezraddhapavayaM dAlayittA dAhiNakaccha. vijayaM ejjemANI 2 codasahiM salilAsahassehiM samaggA dAhiNeNaM sIyaM mahANaI samappei, siMdhumahANaI pavahe a mUle a bharahasiMdhusarisA pamANeNaM jAva dohiM vaNasaMDehiM saMparikkhittA 8 / kahi NaM bhaMte ! uttaraddhakacchavijae usabhakUDe NAmaM phavvae parANate?, gotramA ! siMdhukuDasma purasthimeNaM gaMgAkuNDassa pacatthimeNaM NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNille NitaMbe estha NaM uttaraddhakacchavijae usahakaDe NAmaM pavae parANatte, aTTa jotraNAI uddhaM uccatteNaM taM ceva pamANaM jAva rAyahANI se NavaraM uttareNaM bhANivA 1 / kahi NaM bhaMte ! uttaraddhakacche vijae gaMgAkurADe NAma kuNDa parANate ?, gotramA ! cittakaDamsa vakkhArapavvayassa pacatthimeNaM usahakUDassa pavvayassa purathimeNaM NIlavaMtassa vAsaharapabvayassa dAhiNille NitaMbe ettha NaM uttaraddhakacche gaMgAkuNDe NAmaM kurADe parANatte sarTi jogaNAI AyAmavikkhaMbheNaM taheva jahA siMdhU jAva vaNasaMDeNa ya saMparivikhattA 10 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai kacche vijae 2 ?, gotramA ! kacche vijae vezraddhassa pavvayassa dAhiNeNaM sIbAe mahANaIe uttareNaM gaMgAe mahANaIe paJcatthibheNaM siMdhUe mahANaIe purathimeNaM dAhiNaddhakacchavijayassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM khemANAmaM rAyahANI pannattA viNIpArAyahANIsarisA bhANivA, tattha NaM khemAe rAyahANIe kacche NAmaM rAyA samuppajai, mahayA himavaMta jAva savvaM bharahozravaNaM bhANivvaM nikkhamaNavajjaM sesaM savvaM bhANizravvaM jAva bhujae mANussae suhe, kacchaNAmadhejje zra kacche ittha deve mahaddhIe jAva paligrovamaTTiIe parivasai, se eeNaDheNaM gozramA ! evaM vuccai kacche vijae kacche vijae jAva Nicce 11 // sUtraM 14 // kahi

Page #150
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM / / caturtho vakSaskAraH ] [123 NaM bhate ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse cittakUDe NAmaM vakkhArapavvae parANate ?, gotramA ! sImAe mahANaIe uttareNaM NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM kacchavijayassa purasthimeNaM sukacchavijayassa pacatthimeNaM ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse cittakUDe NAmaM vakkhArapavvae parANatte, uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe solasajoSaNasahassAI paJca ya bANaue jotraNasae duriNa ya egUNavIsaibhAe jotraNassa thAyAmeNaM paJca joaNasayAI vikkhaMbheNaM nIlavaMta-vAsaharapavvayaMteNaM cattAri joaNasayAI uddhaM uccatteNaM cattAri gAUyasayAI uvveheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 ussehobbehaparivuddhIe parivaddhamANe 2 sIaAmahANaIaMteNaM paJca joaNasayAI uddhaM uccatteNaM paJca gAUsayAI uceheNaM assakhaMdhasaMgaNasaMThie savvarayaNAmae acche sarAhe jAva paDirUve, ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveibAhiM dohi a vaNasaMDehiM saMparikkhatte, varANazro durAhavi, cittakUDassa NaM vakkhArapavvayassa uppi . bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte jAva pAsayaMti 1 / cittakaDe NaM bhaMte ! vakkhArapavvae kati kUDA parANattA.?, gotramA ! cattAri kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakaDe cittakUDe kacchakaDe sukacchakuDe, samA uttaradAhiNeNaM paramparaMti, paDhamaM sIbAe uttareNaM cautthae. nIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM ettha NaM cittakaDe NAmaM deve mahiddhIe jAva rAyahANI setti 2 // sUtraM 15 // kahi NaM bhaMte ! jambuddIve dIve mahAvidehe vAse sukacche NAmaM vijae parANatte ?, gozramA ! sIpAe mahANaIe uttareNaM NIlavaMtassa vAsahara. pavvayassa dAhiNeNaM gAhAvaIe mahANaIe paJcatthimeNaM cittakUDassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM ettha NaM jambuddIve dIve mahAvidehe vAse sukacche NAma vijae parANatte, uttaradAhiNAyae jaheva kacche vijae taheva sukacche vijae, NavaraM khemapurA rAyahANI sukacche rAyA samuppajai taheva savvaM 1 / kahi NaM

Page #151
124 ) - ( zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAga bhaMte ! jambuddIve 2 mahAvidehe vAse gAhAvaikuDe nAma kuMDe parANate ?, goyamA ! sukacchavijayassa purathimeNaM mahAkacchassa vijayassa paJcatthimeNaM NIlavaMtasta vAsaharapabdhayassa dAhiNille Nitambe ettha NaM jambuddIve dIva mahAvidehe vAse gAhAvaikuDe NAmaM kurADe parANatte, jaheva rohiyaMsAkuNDe taheva jAva gAhAvaidIve bhavaNe, tassa NaM gAhAvaissa kuNDassa dAhiNilleNaM toraNeNa gAhAvaI mahANaI pavUDA samANI sukacchamahAkacchavijae duhA vibhayamANI 2 aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA dAhiNeNaM sIdhe mahANaiM samappei, gAhAvaI NaM mahANaI pavahe tha muhe zra savvattha samA paNavIsaM jozraNasayaM vikhaMbheNaM zraddhAijAiM jotraNAI uvveheNaM ubhayo pAsiM dohi tha paumavaraveigrAhiM dohi zravaNasarADehiM jAva durAhavi varANo iti 2 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse mahAkacche NAmaM vijaye parANatte?, gotramA ! NIlavaMtassa vAsaharapabvayassa dAhiNeNaM sIdhAe mahANaIe uttareNaM pamhakaDassa vakkhArapavvayassa pacatthimeNaM gAhAvaIe mahANaIe purasthimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse mahAkacche NAma vijae parANatte, sesaM jahA kacchavijayassa jAva mahAkacche ittha deve mahiddhIe aTTho zra bhANiabbo 3 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pamhakUDe NAmaM vakkhArapabae parANatte ?, gotramA! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM sIbAe mahANaIe uttareNaM mahAkacchassa purathimeNaM kacchAvaIe paJcatthimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse pamhakaDe NAmaM vakkhArapavvae parANatte, uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe sesaM jahA cittakUDassa jAva zrAsayaMti, pamhakUDe cattAri kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakaDe pamhakUDe mahAkacchakUDe kacchAvaikaDe, evaM jAva aTTho, pamhakUDe ittha deve mahaddhie paliyovamaThiIe parivasai, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai 4 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse kacchagAvatI NAmaM vijae parANatteM ?, goyamA ! NIlavaMtassa dAhiNeNaM sIdhAe

Page #152
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM :: caturtho vakSaskAraH ] [ 125 mahANaIe uttareNaM dahAvatIe mahANaIe pacatthimeNaM pamhakUDassa purathimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse kacchagAvatI NAmaM vijae parANatte, uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe, sesaM jahA kacchassa vijayassa jAva kacchagAvaI a ittha deve 5 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse dahAvaI kurADe NAmaM kurADe parANatte ?, gotramA ! zrAvattassa vijayassa pacatthimeNaM kacchagAvaIe vijayassa purasthimeNaM NIlavaMtassa dAhiNille NitaMbe ettha NaM mahAvidehe vAse dahAvaI. kurADe NAmaM kurADe parANatte, sesaM jahA gAhAvaIkuNDassa jAva aTTho, tassa NaM dahAvaIkuNDassa dAhiNeNaM toraNeNaM dahAvaI mahANaI pavUDhA samANI kacchAvaIthAvatte vijae duhA vibhayamANI 2 dAhiNeNaM sIdhaM mahANaI samappei, sesaM jahA gAhAvaie 6 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse Avatte NAmaM vijae parANate ?, gotramA! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM sIbAe mahANaIe uttareNaM NaliNakUDassa vakkhArapavayassa pacatthimeNaM dahAvatIe mahANaIe purathimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse zrAvatte NAmaM vijae parANatte, sesaM jahA kacchassa vijayassa iti 7 / kahi Na bhaMte ! mahAvidehe vAse NaliNakUDe NAmaM vakkhArapabbae parANatte ?, goyamA ! NIlavaMtassa dAhiNeNaM sIpAe uttareNaM maMgalAvaissa vijayassa pacatthimeNaM zrAvattassa vijayassa purasthimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse NaliNakaDe NAmaM vakkhArapabvae parANatte, uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe, sesaM jahA cittakUDassa jAva pAsayaMti 8 / NaliNakUDe NaM bhaMte ! kati kUDA parANattA ?, gotramA ! cattAri kUDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakaDe NaliNakUDe zrAvattakUDe maMgalAvattakUDe, ee kUDA paMcasaiyA rAyahANIyo uttareNaM 1 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse maMgalAvatte NAmaM vijae parANate ?, gotramA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM sIbAe uttareNaM NaliNakUDassa purathimeNaM paMkAvaIe paJcatthimeNaM ettha NaM maMgalAvatte NAmaM vijae parANatte,

Page #153
126 / - zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH jahA kacchassa vijae tahA eso bhANiyabvo jAva maMgalAvatte a ittha deve parivasai, se eeNadveNaM jAva vuccai 10 / kahi gAM bhaMte ! mahAvidehe vAse paMkAvaI kuDe NAmaM kurADe parANatte ? gotramA ! maMgalAvattassa vijayassa purathimeNaM pukhalavijayassa : pacatthimeNaM NIlavaMtassa dAhiNe NitaMbe, ettha NaM paMkAvaI jAva kurADe. parANatte taM ceva gAhAvaikuNDamANaM jAva maMgalAvattapukkhalAvattavijaye. duhA vibhayamANI 2 zravasesaM taM ceva jaM ceva gAhAvaIe 11 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pukkhalAvatte NAmaM vijae parANatte ?, gotramA ! NIlavaMtassa dAhiNeNaM sIyAe uttareNaM paMkAvaIe purathimeNaM ekaselassa vakkhArapavvayassa pacatthimeNaM, ettha NaM pukkhalAvatte NAma vijae parANatte jahA kacchavijae tahA bhANivvaM jAva pukkhale ya ittha deve mahiDDie paligrovamaTTiie parivasai, se eeNa?NaM jAva buccai 12 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse egasele NAmaM vakkhArapavvae pannatte?, goyamA ! pukkhalAvattacakavaTTivijayassa purathimeNaM pokkhalAvatIcakavaTTivijayassa pacatthimeNaM NIlavaMtassa. dakkhiNeNaM sIdhAe uttareNaM, ettha NaM egasele NAmaM vakhArapabbae parANatte, cittakUDagameNaM goavvo jAva devA zrAsayaMti, cattAri kUDA panattA, taMjahA-siddhAyayaNakaDe egaselakUDe pukkhalAvattakaDe pukkhalAvaIkaDe, kUDANaM taM ceva paJcasaiyaM parimANaM jAva egasele a deve mahiddhIe 13 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pukkhalAvaI NAmaM cakkavaTTivijae parANate ?, gozramA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM sopAe uttareNaM uttarillassa sIzrAmuhavaNassa pacatthimeNaM egaselassa. vakkhArapavvayassa purasthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse pukkhalAvaI NAma vijae parANatte, uttaradAhiNAyae evaM jahA kacchavijayassa jAva puvakhalAvaI zra ittha deve parivasai, eeNa?NaM 14 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse sIdhAe mahANa

Page #154
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM : caturtho vakSaskAraH ] [127 Ie uttarille sIdhAmuhavaNe NAmaM vaNe pagaNate ?, gotramA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM sIdhAe uttareNaM purathimalavaNasamudassa pacatthimeNaM pukkhalAvaicakavaTTivijayassa puratthimeNaM, ettha NaM sIaAmuhavaNe NAmaM vaNe parANatte uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe solasajoSaNasahassAI paJca ya bANaue jotraNasae dogiNa zra egaNavIsaibhAe jotraNassa pAyAmeNaM sIbAe mahANaIe aMteNaM do jotraNasahassAI nava ya bAvIse joaNasae vikhaMbheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 parihAyamANe 2 NIlavaMtavAsaharapavyayaMteNaM egaM egUNavIsaibhAgaM joSaNassa vikkhaMbheNaMti, se NaM egAe paumavaraveibAe egeNa ya vaNasarADeNaM saMparikkhittaM vagaNayo sImAmuhavaNassa jAva devA pAsayaMti 15 / evaM uttarillaM pAsaM samattaM, vijayA bhaNiyA 16 / rAyahANIyo imAyo-khemA 1 khemapurA 2 ceva, riTThA 3 riTrapurA 4 tahA / khaggI 5 maMjUsA 6 avizra, zrosahI 7 puMDarIgiNI 8 // 1 // 17 / solasa vijAharaseDhIyo tAvaiyAyo abhiyogasedIyo savvAzro imAyo IsANassa, savvesu vijaesu kacchavattavvayA jAva aTTo, rAyANo sarisaNAmagA vijaesu solasarAhaM vakkhArapavvayANaM cittakUDavattavvayA jAva kUDA cattAri 2 bArasarahaM gaINaM gAhAvai vattavvayA jAva ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveigrAhiM vaNasaNDehi zravaNNo 18 // sUtraM 16 // kahi NaM bhaMte ! jambuddIve dIve mahAvidehe vAse sIdhAe mahANaIe dAhigille sIyAmuhavaNe NAmaM vaNe parANatte ?, evaM jaha ceva uttarillaM sIdhAmuhavaNaM taha ceva dAhiNaMpi bhANigravvaM, NavaraM Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM sIzrAe mahANaIe dAhiNeNaM purathimalavaNasamudassa pacatthimeNaM vacchassa vijayassa purathimeNaM ettha NaM jambuddIve dIve mahAvidehe vAse sIpAe mahANaIe dAhiNille sIprAmuhavaNe NAmaM vaNe pannatte, uttaradAhi. NAyae taheva savvaM NavaraM NisahavAsaharapavvayaMteNaM egamegUNavIsaibhAgaM

Page #155
128 / [ zrImadAgamasudhAsindhu :: saptamo vibhAgaH joguNassa vikkhaMbheNaM kirAhe kirAhobhAse jAva mahayA gaMdhaddhANiM muyate jAva pAsayaMti ubhayo pAsiM dohiM paumavaraveigrAhiM vaNavvarANo iti 1 / kahi NaM bhaMte ! jambuddIve dIve mahAvidehe vAse vacche NAmaM vijae parANate?, gomA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM sIyAe mahANaIe dAhiNeNaM dAhiNilassa sIyAmuhavaNassa pacatthimeNaM tiuDassa vakkhArapabvayassa purasthimeNaM estha NaM jambuddIve dIve mahAvidehe vAse vacche NAmaM vijae parANatte, taM ceca pamANaM susImA rAyahANI 1, tiuDe vakkhArapavvae suvacche vijae kurADalA rAyahANI 2, tattajalA gAI mahAvacche vijae aparAjiyA rAyahANI 3, vesamaNakaDe vakkhArapavvae vacchAvaI vijae pabhaMkarA rAyahANI 4, mattajalA NaI ramme vijae aMkAvaI rAyahANI 5, aMjaNe vakkhArapabbae rammage vijae pamhAvaI rAyahANI 6, ummattajalA mahANaI ramaNijje vijae subhA rAyahANI 7. mAyaMjaNe vakkhArapavae maMgalAvaI vijae rayaNasaMcayA rAyahANIti 8, evaM jaha ceva sIyAe mahANaIe uttaraM pAsaM taha ceva dakkhiNillaM bhANivvaM 2 / dAhiNilasIyAmuhavaNAi, ime vakkhArakUDA taMjahA-tiuDe 1 vesamaNakUDe 2 aMjaNe. 3 mAyaMjaNe 4, [ NaIu tattajalA 1 mattajalA 2 ummattajalA 3, vijayA taMjahA-vacche suvacche mahAvacche cautthe vacchagAvaI / ramme rammae ceva, ramaNijje maMgalAvaI // 1 // rAyahANIyo, taMjahA-susImA kurADalA ceva, avarAiya pahaMkarA / aMkAvaI pamhAvaI subhA rayaNasaMcayA // 2 // 3 / vacchassa vijayassa Nisahe dAhiNeNaM sIyA uttareNaM dAhiNilasIdAmuhavaNe puratthimeNaM tiuDe pacatthimeNaM susImA rAyahANI pamANaM taM ceveti 4 / vacchANaMtaraM tiuDe to suvacche vijae eeNaM kameNaM tattajalA I mahAvacche vijae vesamaNakUDe vakkhArapavvae vacchAvaI vijae mattajalA gaI ramme vijae aMjaNe vakkhArapabvae. rammae vijae ummattajalA gAI ramaNijje vijae mAyaMjaNe vavakhArapavvae maMgalAvaI

Page #156
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: caturtho vakSaskAraH ] [ 129 vijae 5 // sUtraM 17 // kahi NaM bhaMte ! jambuddIve dIve mahAvidehe vAse somaNase NAmaM vakkhArapavvae parANate ?, goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM maMdarassa pavvayassa dAhiNapurasthimeNaM maMgalAvaI vijayassa paJcatthimeNaM devakurAe purathimeNaM ettha NaM jambuddIve 2 mahAvidehe vAse somaNase NAmaM vakkhArapavvae parANatte uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchirANe jahA mAlavaMte vakkhArapavvae tahA NavaraM savvarayayAmae acche jAva paDirUve 1 / NisahavAsahara-pavvayaMteNaM cattAri joaNasayAI uddhaM uccatteNaM cattAri gAUasayAiM uvveheNaM sesaM taheva savvaM NavaraM aTTho se gotramA ! somaNase NaM vakkhArapabvae bahave devA ya devIzro a somA sumaNA somaNase a ittha deve mahiddhIe jAva parivasai se eeNaTeNaM gotramA ! jAva Nicce 2 / somaNase vakkhArapavvae kai kUDA parANattA ?, goyamA ! satta kUDA parANattA, taMjahA-siddhe 1 somaNase 2 vizra boddhavve maMgalAvaIkaDe 3 / devakuru 4 vimala 5 kaMcaNa 6 vasiTTakUDe 7 a boddhavve // 1 // evaM savve paJcasaiyA kUDA 3 / eesiM pucchAe disividisAe bhANivvA jahA gaMdhamAyaNassa, vimalakaJcaNakUDesu NavariM devayAyo suvacchA vacchamittA ya avasiDhesu kUDesu sarisaNAmayA devA rAyahANIyo dakkhiNeNaM 4 / kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse devakurANAmaM kurA parANattA ?, gotramA ! maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM vijjuppahassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM somaNasavakkhArapavvayassa pacatthimeNaM ettha NaM mahAvidehe vAse devakurANAmaM kurA parANattA pAINapaDiNAyayA udINadAhiNavicchiNNA ikArasa jotraNasahassAI aTTha ya bAyAle jotraNasae dugiNa zra egUNavIsaibhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM jahA uttarakurAe vattavvayA jAva aNusajjamANA pamhagaMdhA mizragaMdhA amamA sahA tetalI saNicArIti 6, 5 // sUtraM 18 // kahi

Page #157
130 ] - [zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAmaH NaM bhaMte ! devakurAe cittavicittakUDANaM duve evvayA pannattA ? goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa uttarilAyo carimaMtAyo aTThacottIse jopaNasae cattAri a sattabhAe joguNassa avAhAe sIyopAe mahANaIe purasthimapacatthimeNaM ubhayokale ettha NaM cittavicittakUDA NAma duve pavvayA pannattA, evaM jacceva jamagapavvayANaM sacceva, eesi rAyahANIyo dakkhiNeNaMti // sUtraM 11 // kahi NaM bhaMte ! devakurAe 2 NisaDharahe NAmaM dahe parANatte ?, goyamA ! tesiM cittavicittakUDANaM pavvayANaM uttarilAyo carimaMtAyo aTThacotIse jotraNasae cattAri a sattabhAe jopaNassa abAhAe sIyogrAe mahANaIe bahumajjhadesabhAe pattha NaM Nisahadahe NAmaM dahe parANatte, evaM jacceva nIlavaMtauttarakurucaMderAvayamAlavaMtANaM vattavvayA sacceva Nisahadevakuru-sUrasulasavijuppabhANaM avvA, rAyahANIyo dakkhiNeNaMti // sUtraM 100 // kahi NaM bhaMte ! devakurAe 2 kUDasAmalipeDhe NAmaM peDhe parANatte ?, gotramA ! maMdarassa pavvayassa dAhiNapaJcatthimeNaM Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM vijjuSpabhassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM sIyobAe mahANaIe paJcatthimeNaM devakurupaJcatthimaddhassa bahumajhadesabhAe ettha NaM devakurAe kurAe kUDasAmalI peDhe NAmaM peDhe parANatte 1 / evaM jacceva jambUe sudaMsaNAe vattavvayA sacceva sAmalIevi bhANigravvA NAmavihUNA garulaveNu(garulavega)deve rAyahANI dakkhiNeNaM avasiTuM taM ceva jAva devakurU a ittha deve palizrovamaTTiie parivasai, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai devakurA 2, aduttaraM ca NaM devakurAe jAva Nicce 2 // sUtraM 101 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 mahAvidehe vAse vijjuppabhe NAmaM vakkhArapavvae pannatte ?, goyamA ! Nisahassa vAsaharapabvayassa uttareNaM maMdarassa pavvayassa dAhiNapaJcatthimeNaM devakurAe paccasthimeNaM pamhassa vijayassa purasthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve 2 mahAvidehe vAse vijjuppabhe vakkhArapavvae panatte, uttaradAhiNAyae

Page #158
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [ 131 evaM jahA mAlavaMte Navari savvatavaNijamae acche jAva devA zrAsayaMti 1 / vijjuppabhe NaM bhaMte ! vakkhArapavvae kai kUDA paraNatA ?, goyamA ! nava kUDA pannattA, taMjahA-siddhAyayaNakUDe vijjuppabhakUDe devakurukUDe pamhakUDe kaNagakUDe sovatthiakUDe sIyogrAkUDe sayaja(yaMja)lakUDe harikUDe 2 / siddhe a vijjuNAme devakuru pamhakaNagasovatthI / sIboyA ya sayajjalaharikUDe ceva boddhabve // 1 // ee harikUDavajA paJcasaiyA NeavvA 3 / eesiM kUDANaM pucchAe disividisAyo NevAyo jahA mAlavaMtassa harissahakUDe taha ceva harikUDe rAyahANI jaha ceva dAhiNeNaM camaracaMcA rAyahANI taha NetravvA, kaNagasovatthi akaDesu vAriseNavalAhayAyo do devayAyo avasi? su kUDesu kUDasarisaNAmayA devA rAyahANIyo dAhiNeNaM 4 / se keNa?NaM bhaMte! evaM vuccai-vijjuppabhe vakkhArapavvae 21, gotramA ! vijjuppabhe NaM vakkhArapabvae vijjumiva savvazro samaMtA zrobhAsei unnovei pabhAsai vijjuppabhe ya ittha deve palizrovamaTThiie jAva parivasai, se eeNaTeNaM gotramA ! evaM buccai vijjuppabhe 2, aduttaraM ca NaM jAva Nicce 5 // sUtraM 102 // evaM pamhe vijae assapurA rAyahANI aMkAvaI vakkhArapavvae 1, supamhe vijae sIhapurA rAyahANI khIrodA mahANaI 2, mahApamhe vijae mahApurA rAyahANI pamhAvaI vakkhArapavvae 3, pamhagAvaI vijae vijayapurA rAyahANI sIsobA mahANaI 4, saMkhe vijae abarAiyA rAyahANI pAsIvise vakkhArapavvae 5, kumude vijae arajA rAyahANI aMtovAhiNI mahANaI 6, NaliNe vijae asogA rAyahANI suhAvahe vakkhArapabvae , NaliNAvaI vijae vIyasogA rAyahANI 8 dAhiNille sIboprAmuhavaNasaMDe, uttarillevi emeva bhANigravve jahA sIyAe 1 / vappe vijae vijayA rAyahANI cande vakkhArapavvae 1, sucappe vijae jayaMtI rAyahANI zrommimAliNI NaI 2, mahAvappe vijae jayaMtI rAyahANI sUre vakkhArapavvae

Page #159
132 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH 3, vappAvaI vijae aparAiyA rAyahANI pheNamAliNI NaI 4, vaggU vijae cakkapurA rAyahANI NAge vakkhArapabvae 5, suvaggU vijae khaggapurA rAyahANI gaMbhIramAliNI aMtaraNaI 6, gandhile vijae avajjhA rAyahANI deve vakkhArapavvae 7, gaMdhilAvaI vijae ayojjhA rAyahANI 8, 2 // evaM maMdarassa pavvayassa pacatthimillaM pAsaM bhANigravvaM tattha tAva sIyogrAe mahANaIe dakkhiNille NaM kUle ime vijayA, taMjahA-pamhe supamhe mahApamhe, cautthe pamhagAvaI / saMkhe kumue NaliNe, aTThame NaliNAvaI // 1 // 3 / imAyo rAyahANIyo, taMjahA-yAsapurA sIhapurA mahApurA ceva havai vijypuraa| avarAiyA ya arayA asoga taha vIasogA ya // 2 // 4 // ime vakkhArA, taMjahA-aMka pamhe grAsIvise suhAvahe, evaM ittha parivADIe do do vijayA kUDasarisaNAmayA bhANicA disA vidisAyo zra bhANiabvAyo, sIyoyAmuhavaNaM ca bhANigravvaM sIboyAe dAhiNillaM uttarillaM ca 5 / sIboyAe uttarille pAse ime vijayA, taMjahA-vappe suvappe mahAvappe cautthe vappayAvaI / vaggU a suvaggU a, gaMdhile gaMdhilAvaI // 1 // 6 / rAyahANIyo imAyo, taMjahA-vijayA vejayantI jayaMtI aparAjiyA / cakkapurA khaggapurA havai avajjhA ujjhA ya // 2 // 7 / ime vakkhArA taMjahA-candapavvae 1 sUrapavae 2 nAgapavvae 3 devapavvae 4, 8 / imAyo NaIyo sIyoyAe mahANaIe dAhiNille kale-khIroyA sIhasothA yaMtaravAhiNIyo gAIyo 3, ummimAliNI 1 pheNamAliNI 2 gaMbhIramAliNI 3 uttarillavijayANantarA utti, ittha parivADIe do do kUDA vijayasarisaNAmayA bhANigravyA, ime do do kUr3A avaTThiyA taMjahAsiddhAyayaNakaDe pavvayasarisaNAmakUDe 1 // sUtraM 103 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 mahAvidehe vAse maMdare NAmaM pavvae parANatte ?, gotramA ! uttarakurAe dakkhiNeNaM devakurAe uttareNaM pubvavidehassa vAsassa paccatthimeNaM avaravide

Page #160
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: caturtho vakSaskAraH ] [ 133 hassa vAsassa purathimeNaM jaMbuddIvassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM jaMbuddIve dIve maMdareNAmaM pavvae parANatte, NavaNautijozraNasahassAI uddhaM uccatteNaM egaM joguNasahassaM uvveheNaM mUle dasajozraNasahassAI NavaiM ca joSaNAI dasa ya egArasabhAe jotraNassa vikkhaMbheNaM, dharaNiyale dama jotraNasahassAI vikkhaMbheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe 2 parihAyamANe parihAyamANe uvaritale egaM jozraNasahassaM vikkhaMbheNaM mUle ekattIsaM jotraNasahassAI Nava ya dasuttare jonaNasae tigiNa a egArasabhAe joaNassa parikkheveNaM dharaNiyale ekattIsaM joguNasahassAI chacca tevIse joaNasae parikkheveNaM uvaritale tiriNa joguNasahassAI egaM ca bAvaTTha jogaNasayaM kiMcivisesAhigraM parikkheveNaM mUle vicchirANe majjhe saMkhitte uvariM taNue gopucchasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche sarAhetti 1 / se NaM egAe paumavaraveibAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvatro samaMtA saMparikkhitte varaNazrotti, maMdare NaM bhaMte ! pavvae kai vaNA parANattA ?, goyamA ! cattAri vaNA pannattA, taMjahAbhadasAlavaNe 1 NadaNavaNe 2 somaNasavaNe 3 paMDagavaNe 4, 2 / kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae bhadasAlavaNe NAmaM vaNe pannatte ?, gotramA ! dharaNiyale * ettha NaM maMdare pavvae bhaddamAlavaNe NAmaM vaNe parANatte pAiNapaDINAyae udINa-dAhiNavicchirANe somaNasa-vijjuppaha-gaMdhamAyaNamAlavaMtehiM vakkhArapavvaehiM sIbAsIyogrAhi a mahANaIhiM aTThabhAgapavibhatte maMdarassa pavvayassa purasthimapaccatthimeNaM bAvIsaM bAvIsaM jotraNasahassAI aAyAmeNaM uttaradAhiNeNaM zraddhAijAI aDDAijAI joaNasayAI vivakhaMbheNaMti, se NaM egAe paumavaraveDyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvayo samaMtA saMparikkhitte durAhavi varANayo bhANizravo kirAhe kirAhobhAse jAva devA zrAsayaMti sayaMti 3 / maMdarassa NaM pavvayassa purathimeNaM bhadasAlavaNaM parANAsaM joSaNAI zrogAhittA ettha NaM mahaM ege siddhAyayaNe parANatte parANAsaM joSaNAI thAyAmeNaM

Page #161
134 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH paNavIsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM chattIsaM joSaNAI uddhaM uccatteNaM aNegakhaMbhasayasariNaviDhe varANayo 4 / tassa NaM siddhAyayaNassa tidisiM tayo dArA patnattA, te NaM dArA aTTha jogaNAI uddhaM uccatteNaM cattAri joyaNAI vikhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM sethA varakaNagathUbhitrAgA jAva vaNamAlAyo bhUmibhAgo a bhANiyabvo 5 / tassa NaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM egA maNipeDhiyA parANattA aTThajogaNAI yAyAmavikkhaMbheNaM cattAri joyaNAI bAhalleNaM savvarayaNAmaI acchA 6 / tIse NaM maNipeDhiyAe uvariM devacchandae aTThajopaNAI aAyAmavikhaMbheNaM sAiregAI aTThajopaNAI uddhaM uccatteNaM jAva jiNapaDimAvaNNo devacchaMdagassa jAva dhUvakaDucchuyANaM iti 7 / maMdarassa NaM pavvayassa dAhiNeNaM bhadasAlavaNaM parANAsaM evaM caudisipi maMdarassa bhadasAlavaNe cattAri siddhAyayaNA bhANiyavyA 8 / maMdarassa NaM pavvayassa uttarapurasthimeNaM bhahasAlavaNaM parANAsaM jogaNAI zrogAhittA ettha NaM cattAriNaMdApukkhariNIyo parANattAyo, taMjahApaumA 1 paumappabhA 2 ceva, kumudA 3 kumudappabhA 4, 1 / tAyo NaM pukkhariNIyo parANAsaM joyaNAI yAyAmeNaM paNavIsaM joSaNAI vikkhaMbheNaM dasajoyaNAI uvveheNaM vagaNayo veigrAvaNasaMDANaM bhANizravyo 10 / cauddisiM toraNA jAva tAsi NaM pukkhariNINaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege IsANassa deviMdassa devaragaNo pAsAyavaDisae parANatte paMcajozraNasayAI uddhaM uccatteNaM zraddhAijAI jograNasayAI vikkhaMbheNaM thAyAmeNavi, abhuggayamUsiya evaM saparivAro pAsAyavaDiMsayo bhANiyavyo 11 / maMdarassa NaM evaM dAhiNapurasthimeNaM pukkhariNIyo uppalagummANaliNA uppalA uppalujalA taM ceva pamANaM majjhe pAsAyavaDisayo sakassa saparivAro teNaM ceva pamANeNaM dAhiNapaJcatthimeNavi pukkhariNIyo bhiMgA bhiMganibhA ceva, aMjaNA aMjaNappabhA 12 / pAsAyavaDiso sakassa sIhAsaNaM

Page #162
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: caturtho vakSaskAraH ) [ 135 saparikhAraM, uttarapurasthimeNaM pukkhariNIyo-sirikatA 1 siricaMdA 2 sirimahiyA 3 ceva siriNilayA 4 / pAsAyavaDiso IsANassa sIhAsaNaM saparivAraMti 13 / maMdare NaM bhaMte ! padhae bhadasAlavaNe kai disAhatthikUDA patnattA ?, goyamA ! aTTa disAhasthikUDA parANattA, taMjahA-paumuttare 1 NIlavaMte 2 suhatthI 3 aMjaNAgirI 4 / kumude a5 palAse a6, vaDiMse 7 rozraNAgirI = // 1 // 14 / kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae bhadasAlavaNe paumuttare NAma disAhatthikUDe pannatte ?, gotramA ! maMdarassa pavvayassa uttarapurasthimeNaM purathimillAe sIdhAe uttareNaM ettha NaM paumuttareNAma disAhatthikUDe parANatte paMcanotraNasayAI uddhaM uccatteNaM paMcagAuasayAI uvveheNaM evaM vikkhaMbhaparikkhevo bhANizravo cullahimavaMtasariso, pAsAyANa ya taM ceva paumuttaro devo rAyahANI uttarapurasthimeNaM 1, 15 / evaM NIlavaMtadisAhathikUDe maMdarassa dAhiNapurasthimeNaM purathimillAe sIaAe dakkhiNeNaM eassavi nIlavaMto devo rAyahANI dAhiNapurasthimeNaM 2, 16 / evaM suhatthidisAhathikUDe madarassa dAhiNapurasthimeNaM dakkhiNilAe sIboyAe purathimeNaM egrassavi suhatthI devo rAyahANI dAhiNapurathimeNaM 3, 17 / evaM ceva aMjaNAgiridisAhatthikUDe maMdarassa dAhiNapaJcatthimeNaM dakkhiNilAe sIyogAe paJcatthimeNaM, eassavi aMjaNAgirI devo rAyahANI dAhiNapaJcatthimeNaM 4, 18 / evaM kumude vidisAhatthikUDe maMdarassa dAhiNapaJcatthimeNaM pacatthimillAe sIyogAe dakkhiNeNaM essavi kumudo devo rAyahANI dAhiNapaJcatthimeNaM 5, 16 / evaM palAse vidisAhatthikUDe maMdarassa uttarapaJcatthimeNaM pacatthimillAe sIbotrAe uttareNaM eassavi palAso devo rAyahANI uttarapaJcatthimeNaM 6, 20 / evaM vaDeMse vidisAhatthikUDe maMdarassa uttarapacatthimeNaM uttarilAe sIyAe mahANaIe paJcasthimeNaM eassavi vaDeMso devo rAyahANI uttarapaJcasthimeNaM 21 / evaM roSaNAgirI

Page #163
136 ) . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH disAhatthikUDe maMdarassa uttarapurasthimeNaM uttarillAe sIyAe purasthimeNaM eyassavi roNAgirI devo rAyahANI uttarapurasthimeNaM 22 ||suutrN 104 // kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae NaMdaNavaNe NAmaM vaNe parANate ?, goyamA ! bhadasAlavaNassa bahusamaramaNijjAyo bhUmibhAgAyo paJcajograNasayAI uddhaM uppaittA ettha NaM maMdare pavvae NaMdaNavaNe NAmaM vaNe parANatte paMcajoyaNasayAI cakavAlavikkhaMbheNaM va? valayAkArasaMThANasaMThie je NaM maMdaraM pavvayaM savvayo samaMtA saMparikkhittANaM ciTTaitti NavajotraNasahassAI Nava ya vaupparANe jotraNasae chaccegArasabhAe joyaNassa bAhiM girivikkhaMbho egattIsaM joyaNasahassAiM cattAri a auNAsIe joyaNasae kiMcivisesAhie bAhiM giripariraeNaM aTTa jograNasahassAI Nava ya caupparANe jozraNasae chaccegArasabhAe joaNassa aMto girivikkhaMbho aTThAvIsaM jozraNasahassAI tiriNa ya solasuttare jotraNasae aTTa va ikkArasabhAe joguNassa aMto giripariraeNaM, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa * ya vaNasaMDeNaM savvayo samaMtA saMparikkhitte varANayo jAva devA zrAsayaMti 1 / maMdarassa NaM pavvayassa purasthimeNaM estha NaM mahaM ege siddhAyayaNe paraNatte evaM caudisiM cattAri siddhAyayaNA vidisAsu pukkhariNIyo ta ceva pamANaM siddhAyayaNANaM pukkhariNINaM ca pAsAyava DiMsagA taha ceva sakkesANANaM teNaM ceva pamANeNaM 2 NaMdaNavaNe NaM bhaMte ! kai kUDA parANattA ?, gotramA ! Nava kUDA parANattA, taMjahA-NaMdaNavaNakUDe 1 maMdarakUDe 2 NisahakUDe 3 himavayakUDe 4 rayayakUDe 5 ruagakUDe 6 sAgaracittakUDe 7 vairakUDe 8 balakUDe 1, 3 / kahi NaM bhaMte ! NaMdaNavaNe NaMdaNavaNakUDe NAmaM kUDe parANatte ?, gomA ! maMdarassa pavvayassa purathimilasiddhAyayaNassa uttareNaM uttarapurathimillassa pAsAyavaDeMsayassa dakkhiNeNaM, ettha NaM NaMdaNavaNe NaMdaNavaNe NAmaM kUDe parANatte paMcasaiyA kUDA puvvavariNayA bhANizravvA, devI mehaMkarA rAya

Page #164
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH [137 hANI vidisAetti 1, 4 / eyAhiM ceva puvAbhilAveNaM avvA ime kUDA imAhiM disAhiM purathimillassa bhavaNassa dAhiNeNaM dAhiNapurathimillassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM maMdare kUDe mehabaI rAyahANI puvveNaM 2, 5 / dakkhiNilassa bhavaNassa purathimeNaM dAhiNapurathimilassa pAsAyavaDeMsagAsa paJcatthimeNaM Nisahe kUDe sumehA devI rAyahANI dakkhiNeNaM 3, 6 / dakkhiNilassa bhavaNassa paJcatthimeNaM dakkhiNapaccasthimilassa pAsAyavaDeMsagassa purasthimeNaM hemavae kUDe hemamAlinI devI rAyahANI dakkhiNeNaM 4, 7 / paccasthimillassa bhavaNassa dakkhiNeNaM dAhiNapaccatthimilassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM rayae kUDe suvcch| devI rAyahANI paccatthimeNaM. 5, 8 / paJcasthimillassa bhavaNassa uttareNaM uttarapaccatthi. millassa pAsAyavaDeMsagassa dakkhiNeNaM runage kUDe vacchamittA devI rAyahANI paJcasthimeNaM 6, 1 / uttarillassa bhavaNassa pacatthimeNaM uttara pacatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa purasthimeNaM sAgaracitte kUDe vairaseNA devI rAyahANI uttareNaM 7,10 / uttarilassa bhavaNassa purathimeNaM uttarapurathimillassa pAsAyama.sagassa paJcatthimeNaM vairakUDe balAhayA devI rAyahANI uttareNaMti 8, 11 / kahi NaM bhaMte ! NaMdaNavaNe balakUDe NAmaM kUDe parANatte ?, gotramA ! maMdarassa pavvayassa uttarapurathimeNaM ettha NaM NaMdaNavaNe balakUDe NAma kUDe parANatte, evaM jaM ceva harissahakUDassa pamANaM rAyahANI zra taM ceva balakUDassavi, NavaraM balo devo rAyahANI uttarapurasthimeNaMti 12 / sUtraM 105 // kahi NaM bhaMte ! maMdarae pavvae somaNasavaNe NAmaM vaNe parANatte ?, gotramA ! NaMdaNavaNassa bahUsamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo yaddhatevaDhei jozraNasahassAI uddhaM uppaittA ettha NaM maMdare pavvae somaNasavaNe NAmaM vaNe parANatte paMcajoyaNasayAI cakavAlavikkhaMbheNaM vaTTe valayAkArasaMThANasaMThie je NaM maMdaraM pavvayaM savvazro samaMtA saMparikkhittANaM

Page #165
138 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH ciTThai 1 / cattAri jozraNasahassAI duriNa ya bAvattare jotraNasae aTTha ya ikArasabhAe jozraNassa bAhiM girivikkhaMbheNaM terasa joaNasahassAI paMca ya ekAre jozraNasae chacca ikArasabhAe jotraNassa bAhiM giripariraeNaM tiriNa jotraNasahassAI duriNa a bAvattare joaNasae aTTha ya ikkArasabhAe joyaNassa aMto girivikkhaMbheNaM dasa jozraNasahassAI tiriNa a auNAparaNe jozraNasae tigiNa a ikArasabhAe jotraNassa aMto giripariraeNaMti 2 / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvazro samaMtA saMparikkhitte varaNagro kirAhe kirAhobhAse jAva thAsayaMti evaM kUDavajA sacceva NaMdaNavaNavattavvayA bhANiyabvA, taM ceva yogAhiUNa jAva pAsAyavaDeMsagA sakIsANANaMti 3 // sUtraM 106 // kahi NaM bhaMte ! maMdarapavvae paMDagavaNe NAma vaNe parANatte ?, goyamA ! somaNasavaNassa bahusamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo chattIsaM jozraNasahassAI uddhaM uppaittA estha NaM maMdare pavvae siharatale paMDagavaNe NAmaM vaNe parANatte, cattAri cauNaue joyaNasae cakavAlavikkhaMbheNaM vaTai valayAkArasaMThANasaMThie, je NaM maMdaracUliyaM savvazro samaMtA saMparikkhittANaM ciTTai tigiNa jozraNasahassAI egaM ca bAvaTTha jogaNasayaM kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM 1 / se NaM egAe paumavaraveibAe egeNa ya vaNasaMDeNaM jAva kirAhe devA yAsayaMti 2 / paMDagavaNassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM maMdaracUliyA NAma cUliyA parANattA cattAlIsaM joSaNAI uddhaM uccatteNaM mUle bArasa jotraNAI vikkhaMbheNaM majjhe aTTha jogaNAI vikkhaMbheNaM uppiM cattAri jozaNAI vikkhaMbheNaM mUle sAiregAiM sattattIsaM joSaNAI parikkheveNaM majjhe sAiregAiM paNavIsaM joSaNAI parikkheveNaM uppiM sAiregAI bArasa joSaNAI parikkheveNaM mUle vicchirANA majjhe saMkhittA uppiM taNuyA gopucchasaMgaNasaMThiyA savvaverulizrAmaI acchA 3 / sA NaM egAe paumavaraveiaAe jAva saMparikkhittA

Page #166
zrImajambUdvIpaprajJaptyupAGga mUtraM :: caturtho vakSaskAra : ] [ 136 iti uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva siddhAyayaNaM bahumajjhadesabhAe kosaM yAyAmeNaM adrakosaM vikkhaMbheNaM desUNagaM kosaM uddhaM uccatteNaM yogakhaMbhamaya jAva dhuvakaDucchugA 4 / maMdaracUliyAe NaM purathimeNaM paMDagavaNaM parANAmaM joyaNAI yogAhittA ettha NaM mahaM ege bhavago parANatte 5 / evaM jacceva momaNase puvyavariyo gamo bhavaNANaM yukkhariNINaM pAsAyavaDeMsagANa ya so cava gaNayabyo jAva sakIsANavaDeMsagA teNaM ceva parimANeNaM 6 ||suutrN 107 // parADakavaNe NaM bhaMte ! vaNe kai abhisesilAyo parANattAyo ?, goyamA ! cattAri abhise grasilAyo parANattAyo, taMjahA-paMDusilA 1 parADukaMbalasinA 2 rattasilA 3 rattakambalasileti 4, 1 / kahi NaM bhaMte ! parADagavaNe parADusilANAmaM silA parANattA ?, goyamA ! maMdaracUliyAe purasthimeNaM paMDagavaNapurasthimaperaMte, ettha NaM paMDagavaNe paMDasilA NAmaM silA parANattA uttaradAhiNAyayA pAINapaDINavicchirANA zraddhacaMdasaMThANamaMThiyA paMcajoyaNasayAI yAyAmeNaM zraddhAijAI joguNasayAI vikkhaMbheNaM cattAri joyaNAI vAhalleNaM savvakaNagAmaI acchA 2 / veigrAvaNasaMDeNaM savayo samaMtA saMparikkhittA vagaNayo, tIse NaM parADusilAe cauhisi cattAri tisovANapaDirUvagA parANattA jAva toraNA varANayo, tIse NaM parADusilAe uppiM bahumamaramaNijje bhUmibhAge parANatte jAva devA yAsayaMti 3 / tassa NaM bahumamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe uttaradAhi. gaNaM ettha NaM duve abhiseya-sIhAsaNA parANattA paMca dhaNusayAI prAyAmavizvaMbheNaM yaddhAijAI dhaNusayAI bAhalleNaM sauhAsaNavarANayo bhANiyavyo vijayadUsabajoti 4 / tattha NaM je se uttarile sIhAsaNe tattha NaM bahUhiM bhavaNavai-bANamaMtara-joimiya-vemANiehiM devehiM devIhi ya kacchAiyA titthayarA abhisiccaMti, tattha NaM je se dAhiNille sIhAsaNe tattha NaM vahUhiM bhavaNa 'jAva vemANiehi devehiM devIhi ya vacchAIyA titthayarA

Page #167
140 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga abhisiccaMti 5 / kahi NaM bhaMte ! paNDagavaNe paNDukaMvalAsilANAmaM silA parANattA ?, gotramA ! maMdaracUliyAe dakkhiNeNaM parADagavaNadAhiNaperaMte, ettha NaM paMDagavaNe paMDukaMbalasilANAmaM silA parANattA, pAINapaDINAyayA uttaradAhiNavicchirANA evaM taM ceva pamANaM vattavbayA ya bhANivvA jAva tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ege sIhAsaNe parANatte, taM ceva sIhAsaNappamANaM tattha NaM bahUhiM bhavaNavai jAva bhArahagA titthayarA ahisiccaMti 6 / kahi NaM bhaMte ! parADagavaNe rattasilA NAmaM silA parANattA ?, gotramA ! maMdaracUliyAe pacatthimeNaM parADagavaNapaJcatthimaperaMte, ettha NaM parADagavaNe rattasilA NAmaM silA parANattA uttaradAhiNAyayA pAINapaDINavicchirANA jAva taM ceva pamANaM savvatavaNijamaI acchA 7 / uttaradAhiNeNaM ettha NaM duve sIhAsaNA parANattA, tattha NaM je se dAhiNille sIhAsaNe tattha NaM bahuhiM bhavaNavai-vANamaMtara-joisiyavemANiehiM devehiM devIhi a pamhAiyA titthayarA ahisiccaMti, tattha NaM je se uttarille sIhAsaNe tattha NaM bahahiM bhavaNa jAva vappAiyA titthayarA ahisiccaMti 8 / kahi NaM bhaMte ! parADagavaNe rattakaMbalasilA NAmaM silA parANattA ?, gotramA ! maMdaracUliyAe uttareNaM paMDagavaNauttaracarimate ettha NaM paMDagavaNe rattakaMbalasilA NAmaM silA parANattA, pAINapaDINAyayA udINadAhiNavicchiNNA savatavaNijamaI acchA jAva majjhadesabhAe sIhAsaNe, tattha NaM bahUhiM bhavaNavai jAva devehiM devIhi a erAvayagA titthayarA ahisiccaMti // sUtraM 108 // maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kai karADA parANattA ?, goyamA ! to kaMDA parANattA, taMjahA-hiTTille kaMDe majjhille karADe uvarille karADe 1 / maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa hiDille karADe kativihe parANatte ?, gotramA ! caubvihe paNNatte, taMjahA-puDhavI 1 uvale 2 vahare 3 sakkarA 4, 2 / majjhimille NaM bhaMte ! kaNDe kativihe parANate ?,

Page #168
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: caturtho vakSaskAraH ] [ 141 gotramA ! cauvihe parANatte, taMjahA-aMka 1 phalihe 2 jAyasve 3 rayae 4,3 / uvarille karADe kativihe paNNatte?,gotramA ! egAgAre parANatte savvajambUNayAmae 4 / maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa heTThille karADe kevaiyaM bAhalleNaM parANatte ?, goyamA ! egaM joaNasahassaM bAhalleNaM parANatte 5 / manjhimille karADe pucchA, gotramA ! tevaDhi jozraNasahassAI bAhalleNaM parANatte 6 / uvarille pucchA, goyamA ! chattIsaM jozraNasahassAI bAhalleNaM paraNatte 7 / evAmeva sapuvvAvareNaM maMdare pavvae egaM jozraNasayasahassaM savvaggeNaM parANatte 8 ||suutrN 101 // maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayasma kati NAmadhejA parANattA ?, gomA ! solasa NAmadhejA parANattA, taMjahA-maMdara 1 meru 2 maNorama 3 sudaMsaNa 4 sayaMpabhe a5 girirAyA 6 / rayaNocaya 7 silocaya 8 majjhe logassa 1 NAbhI ya 10 // 1 // acche(tthe) a 11 sUridhAvatte 12, sUriyAvaraNe 13 tiyA / uttame(re) 14 a disAdI 15, vaDeMseti 16 asolse|| 2 // 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai maMdare pavvae 21, gotramA ! maMdare pavvae maMdare NAmaM deve parikhasai mahiddhIe jAva paliyovamaTiie, se teNa?NaM gotramA ! evaM vucai maMdare pavvae 2 aduttaraM taM cevatti 2 // sUtraM 110 // kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve NIlavaMte NAmaM vAsaharapavvae parANate ?, goyamA ! mahAvidehassa vAsassa uttareNaM raMgavAsassa dakkhiNeNaM purathimillalavaNasamudassa pacatthimeNaM paJcatthimalavaNasamudassa purasthimeNaM ettha NaM jaMbuddIve 2 NIlavaMte NAmaM vAsaharapavvae parANatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchirANe NisahavattavvayA NIlavaMtassa bhANivvA 1 / NavaraM jIvA dAhiNeNaM dhaNu uttareNaM ettha NaM kesaridaho dAhiNeNaM sIbA mahANaI pavUDhA samANI uttarakuru ejjemANI 2 jamagapavvae NIlavaMta-uttarakuru-caMderAvatamAlavaMtahahe zra duhA vibhayamANI 2 caurAsIe salilAsahassehiM zrAparemANI 2 bhadasAlavaNaM ejjemANI 2 maMdaraM

Page #169
142 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH pabvayaM dohiM jograNehiM asaMpattA puratthAbhimuhI zrAvattA samANI ahe mAlavaMtavakkhArapabvayaM dAlayittA madarassa pabvayassa purathimeNaM puvvavidehavAsaM duhA vibhayamANI 2 egamegAyo cakavaTTivijayAyo aTThAvIsAe 2 salilAsahassehiM aAparemANI 2 paMcahiM salilAsayasahassehiM battIsAe zra salilAsahassehiM samaggA ahe vijayassa dArassa jagaI dAlaittA purasthimeNaM lavaNasamuha samappei, avasiTTha taM cevatti 2 / evaM NArikatAvi uttarAbhimuhI avvA, NavaramimaM NANattaM gaMdhAvaivaTTaveaddhapavvayaM jogaNeNaM .. asaMpattA paJcatthAbhimuhI pAvattA samANI avasiTuMtaM ceva pavahe a muhe a jahA harikatAsalilA iti 3 / gIlavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA parAgattA ?, mogramA ! nava kaDA parANattA, taMjahA-siddhAyayaNakaDe 2, siddhe 1 NIle 2 puvvavidehe 3 sIyA ya 4 kitti 5 NArI a6 / avaravidehe 7 raMgakaDe 8 uvadaMsaNe ceva 1 // 1 // 4 / savve ee kUr3A paMcasaiyA rAyahANIu uttareNaM 5 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-NIlavaMte vAsaharapabvara 2 ?. goyamA ! gIle NIlobhAse NIlavaMte tha ittha deve mahiddhIe jAva parivasai sabaveruliyAmae NIlavaMte jAva Nicceti 6 ||suutrN 111 // kahi NaM bhaMte ! jambuddIve 2 rammae NAmaM vAse parANate ?, goyamA ! NIlavaMtassa uttareNaM ruppissa dakkhiNeNaM purathimalavaNasamudassa pacatthimeNaM paJcatthimalavaNasamuhassa purasthimeNaM evaM jaha ceca harivAsaM taha ceva rammayaM vAsaM bhANizravvaM, NavaraM dakkhiNeNaM jIvA uttareNaM dhaNu avasesaM taM ceva 1 / kahi NaM bhaMte ! rammae vAse gaMdhAvaINAmaM vaTTaveyaddhapavvae parANatte ?, gotramA ! NarakatAe pacatthimeNaM NArIkaMtAe purathimeNaM rammagavAsassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM gaMdhAvaINAmaM vaTTaveaddhe pavae parANatte, jaM ceva vigraDAvaissa taM ceva gaMdhAvaissavi vattavvaM, aTTho bahave uppalAI jAva gaMdhAvaIvaraNAiM gaMdhAvaippabhAI paume zra ittha deve mahiddhIe jAva paliyo.

Page #170
zrImajjambUddhopaprajJaptyupAGga sUtraM :: caturtho vakSaskAraH ] [ 143 vamaTTiIe parivasai, rAyahANI uttareNaMti 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai rammae vAse 2 ?, gotramA ! rammagavAse NaM ramme rammae ramaNijje rammae zra ittha deve jAva parivasai, se teNa?NaM jAva vuccai rammaevAse 2, 3 / kahi NaM bhaMte ! jambuddIve 2 ruppI NAmaM vAsaharapavvae parANatte?, gotramA ! rammagavAsassa uttareNaM heragaNavayavAsassa dakkhiNeNaM purathimalavaNasamuissa paccasthimeNaM pacatthimalavaNasamudassa purathimeNaM ettha NaM jambuddIve dIve ruppI NAmaM vAsaharapavvae parANatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe 4 / evaM jA ceva mahAhimavaMtavattavvayA sA ceva ruppissavi, NavaraM dAhiNeNaM jIvA uttareNaM dhaNu avasesaM taM ceva mahApurADarIe dahe NarakaMtA NadI dakkhiNaNaM NeyavvA jahA rohizrA purathimeNaM gacchai, ruppakUlA uttareNaM avvA jahA harikatA paJcatthimeNaM gacchai, avasesaM taM cevatti 5 / ruppimi NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paraNattA ?, goyamA ! aTTha kUDA parANattA, taMjahA-siddhe 1 ruppI 2 rammaga 3 NarakatA 4 buddhi 5 ruppakUlA ya 6 / herarANavaya 7 maNikaMcaNa 8 aTTha ya ruppimi kUDAI // 1 // 6 / savvevi ee paMcasaiyA rAyahANIyo uttareNaM 7 / se keNa?NaM bhNte| evaM vucai ruppI vAsaharapabvae 2 ?, gotramA ! ruppINAmavAsaharapavvae ruppI ruppapaTTe ruppobhAse savvaruppAmae ruppI a ittha deve paliyovamaTTiIe parivasai, se eeNatuNaM gotramA ! evaM vuccaitti 8 / kahi NaM bhaMte ! jambuddIve 2 hera. rANavae NAmaM vAse parANatte ?, goyamA ! ruppissa uttareNaM siharissa dakkhiNeNaM purathimalavaNasamudassa pacatthimeNaM paJcatthimalavaNasamudassa purasthimeNaM ettha NaM jambuddIve dIve hiragaNavae vAse parANatte, evaM jaha ceva hemavayaM taha ceva herarANavayaMpi bhANizrav, NavaraM jIvA dAhiNeNaM uttareNaM dhaNu avasiTThataM cevatti 1 / kahi NaM bhaMte ! herarANavae vAse mAlavaMtaparivAe NAmaM vaTTavezraddhapavvae parANate ?, goyamA ! suvaraNakUlAe

Page #171
144 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH paJcatthimeNaM ruppakUlAe puratthimeNaM ettha NaM heraNavayassa vAsassa bahumajjhadesabhAe mAlavaMtaparivAe NAmaM vaTTaveaDDe parANatte jaha ceva sadAvai taha ceva mAlavaMtaparivAevi, aTTho uppalAiM paumAI mAlavaMtappabhAI mAlavaMtavarANAI mAlavaMtavarANAbhAI pabhAse zra ittha deve mahiddhIe paligrovamaTTiIe parivasai, se eeNa?NaM jAva buccai, rAyahANo uttareNaMti 10 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-heragaNavae vAse 2, gotramA! herarANavae NaM vAse ruppIsiharIhiM vAsaharapannaehiM duharo samavagUDhe NiccaM hiragaNaM dalai NiccaM hiragaNaM mucai NiccaM hiragaNaM pagAsai heragaNavae a ittha deve parivasai se eeNadveNaMti 11 / kahi NaM bhaMte ! jambuddove dIve siharI NAmaM vAsaharapavyae parANatte ?, gomA ! heragaNavayassa uttareNaM erAvayassa dAhiNeNaM purasthimalavaNasamudassa . paJcatthimeNaM paJcatthimalavaNasamudassa purasthimeNaM, evaM jaha ceva cullahimavaMto taha ceva siharIvi NavaraM jIvA dAhiNeNaM dhaNu uttareNaM avasiTTataM cetra purADarIe dahe suvaraNakUlA mahANaI dAhiNeNaM NevA jahA rohiaMsA purathimeNaM gacchai, evaM jaha ceva gaMgAsiMdhUtho taha ceva rattArattavaIyo NezavvAyo purasthimeNaM rattA paccatthimeNa rattavaI avasiddha taM ceva, [ avasesaM NeyavvaM ] 12 / siharimmi NaM bhaMte ! vAsaharapabae kai kUDA parANatA ?, goyamA ! ikkArasa kUDA pannattA, taMjahA-siddhAyayaNakUDe 1 siharikUDe 2 heragaNavayakUDe 3 suvaraNakalAkaDe 4 surAdevIkUDe 5 rattAkUDe 6 lacchIkUDe 7 rattavaIkUDe 8 ilAdevIkUDe 1 eravayakaDe 10 tigicchikUDe 11, evaM sabvevi kUDA paMcasaiyA rAyahANIyoM uttareNaM 13 / se kaNa?NaM bhaMte ! evamuccai siharivAsaharapavvara 2 ?, gotramA ! siharimi vAsaharapavvae bahave kUDA siharisaMThANasaMThiyA savvarayaNAmayA siharI a ittha deve jAva parivasai, se teNaDheNaM jAva vuccai 14 / kahi NaM bhaMte !

Page #172
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: paJcamo vakSaskAraH ) [ 145 jaMbuddIve dIve erAvae NAmaM vAse parANate ?, gotramA ! siharissa uttareNaM uttaralavaNasamudassa dakkhiNeNaM purathimalavaNasamudassa paccatthimeNaM paccatthimalavaNasamudassa purathimeNaM, etya NaM jaMbuddIve dIve erAvae NAmaM vAse parANatte, khANubahule kaMTakabahule, evaM jacceva bharahassa vattavvayA sacceva savvA niravasesA NezavvA sarovaNA saNikkhamaNA saparinivvANA, NavaraM erAvayo cakkavaTTI erAvayo devo, se teNa?NaM erAvae vAse 2 15 // sUtraM 112 // vAsaharavAsa varANo // // iti caturtho vakSaskAraH // 4 // // atha paJcamo jinajanmAbhiSekAkhyo vakSaskAraH // ___jayANaM ekamekke cakvaTTivijae bhagavaMto titthayarA samuppajjati teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ahelogavatthavvAzro aTTa disAkumArIyo mahattariyAyo saehiM 2 kUDehiM saehiM 2 bhavaNehiM saehiM 2 pAsAyavaDeMsaehiM patteyaM 2 cAhiM sAmANiasAhassIhiM cauhi mahattaritrAhiM saparivArAhiM sattahiM aNiehiM sattahiM aNivAhivaIhiM solasaehiM pAyarakkhadevasAhassIhiM arANehi a bahUhiM. bhavaNavaivANamaMtarehiM devehiM devIhi asaddhiM saMparibuDAtho mahayA hayaNaTTagIyavAina jAva bhogabhogAI bhujamANIzro viharaMti, taMjahAbhogakarA 1 bhogavaI 2, subhogA 3 bhogamAlinI 4 / toyadhArA 5 vicittA ya 6, puSphamAlA 7 aNiMdiyA 8 // 1 // 1 / tae NaM tAsiM yahelogavatthavvANaM aTThagahaM disAkumArINaM mayahariyANaM patteyaM patteyaM yAsaNAiM calaMti 2 / tae NaM tAtro ahelogavatthavvAyo aTTa disAkumArIyo mahariyAyo patteyaM 2 grAsaNAI caligAiM pAsaMti 2 tA aohiM pauMjaMti pauMjittA bhagavaM titthayaraM zrohiNA aAbhoeMti 2 tA aNNamagaNaM sadAviti 2 tA evaM vayAsI-upparANe khalu bho ! jaMbuddIve dIve bhayavaM ! titthayare taM

Page #173
146 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH jIyame tIapaccupparANamaNAgayANaM ahelogavatthavvANaM aTTarAhaM disAkumArImahattariyANaM bhagavayo titthagarassa jammaNamahimaM karettae, taM gacchAmo NaM amhevi bhagavo jammaNamahimaM karemottikaTTu evaM vayaMti 2 ttA patteyaM patteyaM zrAbhiyogie deve sadAveMti 2 tA evaM kyAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aNegakhaMbhasayasariNaviTTha lIlaTThiya evaM vimANavarANayo bhANivo jAva joaNavicchirANe divve jANavimANe viuvittA epramANattiyaM paJcappiNahatti 3 / tae NaM te aAbhiyogA devA agogakhaMbhasaya jAva paccappiNaMti 4 / tae NaM tAyo pahelogavatthavvAyo aTTa disAkumArImahattariyAyo haTTatuTTacittamANaMdiyA pIzramaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANahiyA vigrasitra-varakamalanayaNA pacalia-varakaDagatuDia-keUra-mauDa-kurADala-hAravirAyaMtaraiavacchA pAlaMbapalaMbamANa-gholaMta bhUsaNadharA asaMbhamaM turiyaM cavalaM sIhAsaNAyo abbhuTThati 2 tA patteyaM patteyaM cAhiM sAmANisAhassIhiM cauhi mahattariyAhiM jAva arANehiM bahUhi devehiM devIhi a saddhiM saMparivuDAyo te divve jANavimANe durUhaMti durUhitA savviDDIe savvajuIe ghaNamuiMga-paNava jAva pavAiyaraveNaM tAe ukiTThAe jAva devagaIe jeNeva bhagavayo titthagarassa jammaNaNagare jeNeva titthayarassa jammaNabhavaNe teNeva uvAgacchaMti 2 tA bhagavayo titthayassa jammaNabhavaNaM tehiM divvehiM jANavimANehiM tikhutto pAyAhiNapayAhINaM kareMti karittA uttarapurasthime disIbhAe IsiM cauraMgulamasaMpatte dharaNiyale te divve jANavimANe Thaviti ThavittA patteyaM 2 cauhiM sAmANisahassehiM jAva saddhiM saMparibuDAyo divvehito jANavimANehito pacoruhaMti 2 tA sandhiddhIe jAva NAieNaM jeNeva bhagavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti 2 tA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca tikhutto pAyAhiNapayAhiNaM kareMti 2 tA patteyaM 2

Page #174
zrIma: jambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: pazcamo vakSaskAraH ] / 147 karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae yaMjaliM kaTu evaM vayAso-Namotthu te rayaNakucchidhArie jagappaIvadAIe savvajagamaMgalassa cakkhuNo a muttassa mavyajaganIvavacchalassa hiyakAraga-maggadesiya-pAgiddhivibhupabhussa jiNassa gANissa nAyagassa buhassa bohagassa savvaloganAhassa nimmamassa pavarakulasamubhavassa jAIe khattiyassa jaMsi loguttamassa jaNaNI dharaNAsi taM purANAsi kayatthAsi, amhe NaM devANuppie ! ahelogavatthavvAyo aTTha disAkumArImahattariyAyo bhagavayo titthagarassa jammaNamahimaM karissAmo nagaNaM tubhAhiM / bhAiyavvaM itikaTTu uttarapurasthimaM disIbhAgaM avakamaMti 2 nA veubviyasamugghAeNaM sammohaNaMti 2 tA saMkhijAI joyaNAI daMDaM nisaraMti, taMjahA-rayaNANaM jAva saMvaTTagavAe viuvvaMti 2 tA teNaM siveNaM mauraNaM mArueNaM aNuddhaeNaM bhUmi-tala-vimalakaraNeNaM maNahareNaM savvouyasurahi-kusuma-gaMdhANuvAsieNaM piriDamaNihArimeNaM gaMdhu eNaM tiriya pavAieNaM bhagavayo titthayarassa jammaNabhavaNassa savvayo samaMtA jopaNaparimaMDalaM se jahA NAmae kammagaradArae siyA jAva taheva ja tatthataNaM vA pattaM vA kaTTavA kyavaraM vA asuimacokkhaM pUiyaM dubbhigaMdhaM taM savvaM bAhuNiya 2 egaMte eDeMti 2 jaNeva bhagavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti 2 tA bhagavayo titthayarasta titthayaramAyAe a adUrasAmaMte yAgAyamANIyo pariMgAyamANIyo ciTThati 5 ||suutrN 113 // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM uddhalogavatthavvAyo ya? disAkumArImahattariyAyo saehiM 2 kuDehiM saehiM 2 bhavaNehiM saehiM 2 pAmAyavaDeMsaehiM patteyaM 2 cAhiM sAmANiyasAhassIhiM evaM taM ceva puvvavariNayaM jAva viharaMti, taMjahA-mehaMkarA 1 mehabaI 2, sumehA 3 mehamAlinI 4 / suvacchA 5 vacchamittA ya 6, vAriseNA 7 balAhagA // 1 // 1 / tae NaM tAsi uddhalogavatthavvANaM aTTarAhaM disAkumArI-mahattariyANaM patteyaM 2 yAsaNAiM calaMti, evaM taM ceva puvavariNayaM bhANigravvaM jAva amhe NaM

Page #175
148 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH devANuppie ! uddhalogavatthabvAyo aTTa disAkumArImahattariyAyo jeNaM bhagavayo titthagarassa jammaNamahimaM karissAmo teNaM tunbhehiM Na bhAiavvaMtikaTu uttarapurasthimaM disIbhAgaM avakamaMti 2 tA jAva abhavaddalae viuvvaMti 2 tA jAva taM nihayarayaM NaTTarayaM bhaTTarayaM pasaMtarayaM uvasaMtarayaM kareMti 2 khippAmeva paccuvasamaMti 2 / evaM puSphavadalaMsi puSphavAsaM vAsaMti vAsittA jAva kAlAgurupavara jAva suravarAbhigamaNajoggaM kareMti 2 ttA jeNeva bhayavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti 2 tA jAva bAgAyamANIyo parigAyamANIyo ciTThati 3 // sUtraM 114 // teNaM kAle NaM teNaM samae NaM purasthima-ruagavatthavvAyo aTTa disAkumArImahattariyAyo saehiM 2 kUDehiM taheva jAva viharaMti, taMjahA-NaMduttarA ya 1 NaMdA 2, pANaMdA 3 NaMdivaddhaNA 4 / vijayA ya 5 vejayaMtI 6, jayaMtI 7 aparAjiyA 8 // 1 // sesaM taM ceva jAva tubhAhiM Na bhAiavaMtikaTaTu bhagavayo titthayarassa titthayaramAyAe zra purasthimeNaM zrAyaMsahatthagayAo . aAgAyamANIyo parigAyamANiyo ciTThati 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dAhiNaruavagatthavvAzro aTTha disAkumArImahattariyAyo taheva jAva viharaMti, taMjahA-samAhArA 1 suppairANA 2, suppabuddhA 3 jasoharA4 / lacchimaI 5 sesavaI 6, cittaguttA 7 vasudharA 8 // 1 // taheva jAva tubhAhiM na bhAiavvaMtikaTaTu bhagavayo titthayarasta titthayaramAUe a dAhiNeNaM bhiMgArahatthagayAyo agAyamANItho parigAyamANIyo ciTThati 2 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM paJcatthimarubhagavatthavvAzro paTTa disAkumArImahattarizrAyo saehiM 2 nAva viharaMti, taMjahA-ilAdevI 1 surAdevI 2, puhavI 3 paumAvaI 4 / egaNAsA 5 NavamiyA 6, bhaddA 7 sIyA ya 8 aTThamA // 1 // taheva jAva tumbhAhiM Na bhAiyavvaMtikaTTu jAva bhagavatro titthayarassa titthayaramAUe apacatthimeNaM tAliaMTahatthagayAyo aAgAya

Page #176
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: paJcamo vakSaskAraH ] [ 149 mANIyo parigAyamANIyo ciTThati 3 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM uttarillaruagavatthayAyo jApa viharaMti, taMjahA-alaMbusA 1 missakesI 2, puNDarIzrA ya 3 vAruNI 4 / hAsA 5 satvappabhA 6 ceva, siri 7 hiri 8 ceva uttaro // 1 // taheva jAva vaMdittA bhagavatho titthayarassa titthayaramAUe a uttareNaM cAmarahatthagayAyo yAgAyamANIyo parigAyamANIyo ciTThati 4 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vidisiruyagavasthavvAyo cattAri disAkumArImahattariyAyo jAva viharaMti, taMjahAcittA ya 1 cittakaNagA 2 , saterA 3 ya sodAmiNI 4 / taheva jAva Na bhAiavvaMtikaTaTu bhagavayo titthayarassa titthayaramAUe acausu vidisAsu dIviyAhatthagayAtro aAgAyamANIyo parigAyamANIyo ciTThati 5 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM majjhimaruagavatthavvAzro cattAri disAkumArI mahattariyAko saehiM 2 kUDehiM taheva jAva viharaMti, taMjahA-rUyA rUpAsiyA, surUyA rUgAvaI / taheva jAva tumbhAhiM Na bhAiyavvaMtikaTTu bhagavayo titthayarassa cauraMgulavajja NAbhiNAlaM kappaMti kappettA vitaragaM khaNaMti khaNittA viparage NAbhiM NihaNaMti NihaNittA rayaNANa ya vairANa ya pureti 2 tA hariyAliyAe peDhaM baMdhaMti 2 tA tidisiM to kayalIharae viuvvaMti 6 / tae NaM tesiM kayalIharagANaM bahumajjhadesabhAe to cAussAlae viuvvaMti, tae NaM tesiM cAussAlagANaM bahumajjhadesabhAe to sIhAsaNe viubvaMti, tesi NaM sIhAsaNAgaNaM ayameyArUve varANAvAse parANatte savvo varaNago bhANizravyo 7 / tae NaM tAyo ruagamajmavasthavvAzro cattAri disAkumArIyo mahattarAyo jeNeva bhayavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti 2 tA bhagavaM titthayaraM karayalasaMpuDeNaM girahaMti titthayaramAyaraM ca bAhAhiM girAhaMti 2 tA jeNeva dAhiNille kayalIharae jeNeva cAusAlae jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchaMti 2

Page #177
150 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH tA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca sIhAsaNe NisIyAti 2 ttA sayapAgasahassapAgehiM tillehiM abhaMgeMti 2 tA surabhiNA gaMdhavaTTaeNaM unvati 2 nA bhagavaM titthayaraM karayalapuDeNa titthayaramAyaraM ca bAhAnu girAhaMti 2 tA jeNeva purathimille kayalIharae jeNeva causAlae jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati uvAgacchittA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca sIhAsaNe NisIzrAveti 2 tA tihiM udaehiM majjAveMti, taMjahA-gaMdhodaeNaM 1 puSphodaeNaM 2 suddhodaeNaM, majAvittA savvAlaMkAravibhUsiya kareMti 2 tA bhagavaM titthayaraM karayalapuDeNaM titthayaramAyaraM va bAhAhiM gigahaMti 2 tA jeNeva uttarille kayalIharae jeNeva causAlae jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati 2 tA bhagavaM titthayaraM tityayaramAyaraM ca sIhAsaNe NisIyAviMti 2 tA bhAbhiyoge deve sadAviti 2 tA evaM vayAsI-khippAbheva bho devANuppiyA! culahimavaMtAyo vAsaharapavvayAyo gosIsacaMdaNakaTThAI sAharaha 8 |tae NaM te pAbhiyogA devA tAhi rugragamajjhavatthavvAhiM cauhiM disAkumArImahattariyAhiM evaM vuttA samANA haTTatuTTA jAva viNaeNaM vayaNaM paDicchati 2 tA khippAmeva cullahimavaMtAyo vAsaharapavyayAyo sarasAiM gosIsacaMdaNakaTTAI sAharaMti 1 / tae NaM tAyo majjhimaruyagavatthabAyo cattAri disAkumArImahattariyAyo saMragaM kareMti 2 tA araNiM ghaDeti araNiM ghaDittA saraeNaM araNi mahiMti 2 tA aggi pADeMti 2 aggi saMdhukkhaMti 2 ttA gosIsacaMdaNakaTTha pakkhivaMti 2 tA aggi ujjAlaMti 2 samihAkaTTAI pakkhivinti 2 tA aggihomaM kareMti 2 tA bhUtikammaM kareMti 2 ttA rakkhApoTTaliyaM baMdhati baMdhettA NANAmaNirayaNabhatticitte duvihe pAhANavaTTage gahAya bhagavo titthayarassa karANamUlaMmi TiTTiyAviti bhavau bhayavaM pavvayAue 2, 10 / tae NaM tAyo ruyagamajjhavatthabvAyo cattAri disAkumArimahattariyAyo bhayavaM titthayaraM karayalapuDeNaM titthayaramAyaraM ca bAhAhi girohaMti girihattA jeNeva bhagavazro

Page #178
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM : paJcamo vakSaskAraH ] __ [ 151 titthayarassa jammaNabhavaNe teNeva uvAgacchati 2 tA titthayaramAyaraM sayaNijjasi NisIgrAviti NisIyAvittA bhayavaM titthayaraM mAue pAse beMti ThavittA yAgAyamANIyo parigAyamANIyo ciTTati 11||suutrN 115 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakke NAma deviMde devarAyA vajapANI puraMdare sayakaU sahassakkhe maghavaM pAgasAsaNe dAhiNaddhalokAhivaI battIsavimANA. vAsa sayasahassAhibaI erAvaNavAhaNe suriMde arayaMbaravatthadhare bAlaiyamAlamauDe navahema-cArucitta-caMcalakuNDala-vilihijjamANagaMDe(galle) bhAsuraboMdI palambavaNamAle mahiddhIe mahajjuIe mahAbale mahAyase mahANubhAge mahAsokkhe sohamme kappe sohammavaDisae vimANe sabhAe suhammAe sakkasi sIhAsaNaMsi se NaM tattha battIsAe vimANAvAsasayasAhassINaM caurAsIe sAmANiprasAha. ssINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM caurAhaM logapAlANaM aTTharAhaM aggamahi. sINaM saparivArANaM tirAhaM parisANaM sattarahaM aNiyANaM sattarAhaM aNigrAhivaINaM caurAhaM caurAsINaM pAyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM sohammakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya (arANesi bahaNaM devANa ya devINa ya AbhiyogiuvavaraNagANaM) aAhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM bANAIsaraseNAvaccaM kAromaNe pAle. mANe mahayAhaya-NaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNamuiMga-paDapaDahavAiaraveNaM divvAI bhogabhogAiM bhujamANe viharai 1 / tae NaM tassa sakassa deviMdassa devararANo grAsaNaM calai 2 / tae NaM se sakke jAva pAsaNaM caliyaM pAsai 2 tA yohiM pauMjai paraMjittA bhagavaM titthayaraM mohiNA yAbhoei 2 tA haTTatuTThacitte AnaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANAhie dhArAhaya-kayaMvanIpa-surabhi-kusuma-caMcumAlaina-Usavitraromakace viasitra-varakamala-nayaNavayaNe pacalia-varakaDaga-tuDia-keUramauDe kuNDala-hAravirAyaMtavacche pAlamba-palambamANa-gholaMta-bhUsaNadhare sasaMbhamaM

Page #179
152 ] __ [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH turiyaM cavalaM suriMde sIhAsaNAzro abbhuTei 2 tA pAyapIDhAyo pacoruhai 2 tA verulia-varidva-riTa-aMjaNa-niuNovina-misimisiMta maNirayaNamaMDi. thAyo pAubAyo zromuai 2 tA egasADiyaM uttarAsaMgaM karei 2 ttA aMjali-mauliyaggahatthe titthayarAbhimuhe sattaTTa payAI aNugacchai 2 tA vAma jANuaMcei 2 ttA dAhiNaM jANu dharaNIyalaMsi sA(ni)ha? tikkhutto muddhANaM dharaNiyalaMsi nivese(vADe)i 2 cA IsiM paccuNamai 2 ttA kaDagatuDiyathaMbhiyAyo bhuyAyo sAharai 2 tA karayalapariggahigraM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTaTu evaM vayAsI-Namotthu NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM, zrAigarANaM titthayarANaM sayaMsaMbuddhANaM, purisuttamANaM purisasIhANaM purisavara. puNDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM, loguttamANaM logaNAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjogarANaM, abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jIvadayANaM bohidayANaM, dhammadayANaM dhammadesayANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracAuraMtacakavaTTINaM, dIvo tANaM saraNaM gaI paiTThA appaDihayavaranANadaMsaNadharANaM viaTTacchaumANaM, jiNANaM jAvayANaM tirANANaM tArayANa buddhANaM bohayANaM muttANaM mogANaM, savvannUNaM sabadarisINaM siva-mayala-maruya-maNaMta-makkhaya-mavvAbAha-mapuNarAvitti-(tayaM) siddhigaiNAmadheyaM ThANaM saMpattANaM Namo jiNANaM jiabhayANaM, Namo'tthu NaM bhagavayo titthagarassa yAigarassa jAva saMpAviukAmassa, vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae,pAsau me bhayavaM ! tatthagae ihagayaMtikaTaTu vaMdai NamaMsai 2 tA sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhe sariNasarANe 3 / tae NaM tassa sakassa deviMdassa devararANo ayamezrArUve jAva saMkappe samuppa. jitthA-upparANe khalu bho jaMbuddIve dIve bhagavaM titthayare taM jIyameyaM tIapaccuppaNNamaNAgayANaM sakkANaM deviMdANaM devarAINaM titthayarANaM jammaNamahimaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bhagavazro titthagarassa jammaNa

Page #180
zrImajjambUdvIpaprajJap yupAGgasUtraM : paJcamo vakSaskAraH ] [ 153 mahimaM karemittikaTu evaM saMpehei 2 tA hariNegamesiM pAyattANIyAhivaI devaM sadAveti 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! sabhAe suhammAe meghogharasiyaM gaMbhIramahurayarasada joyaNaparimaMDalaM sughosaM sUsaraM ghaMTaM tikkhutto ullAlemANe 2 mahayA mahayA sadde NaM ugghosemANe 2 evaM vayAhi-yANavei NaM bho sakke deviMde devarAyA gacchada NaM bho sakke deviMde devarAyA jaMbuddIve 2 bhagavayo titthayarassa jammaNamahimaM karittae, taM tu bhevi ya NaM devANuppiyA ! sabiddhIe savvajuIe savvabaleNaM savva. samudaeNaM savvAyareNaM savvavibhUIe samvavibhUsAe savvasaMbhameNaM savaNADaehiM savvovarohehiM savvapuppha-vattha-gaMdhamallAlaMkAravibhUsAe savvadivva-tuDiya-sahasagiNaNAeNaM mahayA idIe jAva raveNaM Nitraya-paribAlasaMparikhuDA sayAiM 2 jANavimANavAhaNAI durUDhA samANA akAlaparihINaM ceva sakassa jAva yaMtiya pAubbhavaha 4 / tae NaM se hariNegamesI deve pAyattANIyAhibaI sakkeNaM 3 jAva evaM vutte samANe haTTatuTTha jAva evaM devotti pANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2 tA sakassa 3 aMtitrAyo paDiNikkhamai 2 tA jeNeva sabhAe suhammAe meghoghara-siba-gambhIra-mahurayarasadA jotraNaparimaMDalA sughosA ghaNTA teNeva uvAgacchai 2 tA taM meghogha-rasiyagambhIra-mahurayarasadda jopaNaparimaNDalaM sughosaM ghaMTaM tikkhutto ullAlei 5 / tae NaM tIse meghogha-rasitra-gambhIra-mahurayarasadAe jotraNaparimaMDalAe sughosAe ghaMTAe tikkhutto ullAlibAe samANIe sohamme kappe araNehiM egaNehiM battIsavimANAvAsasayasahassehiM arANAI egUNAI battIsaM ghaMTAsayasahassAI jamagasamagaM kaNakaNArAvaM kAuM payattAI hutthA 6 / tae NaM sohamme kappe pAsAya-vimANa-nikkhuDAvaDiya-saha-samuTThia-ghaNTA-pa.suzrA-sayasahassasaMkule jAe prAvi hotthA 7 / tae NaM tesiM sohammakappavAsINaM bahUNaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya egaMtaraipasatta-Nica-pamatta-visaya-suhamucchi

Page #181
154 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH ANaM sUsara-gharATArasizra-viulabola-pUrina-cAlapaDibohaNe kae samANe ghosaNa-koUhala-diraNakarANa-egaggacitta-uvauttamANasANaM se pAyattANIzrAhivaI deve taMsi gharATAravaMsi nisaMta-paDisaMtaMsi samANaMsi tattha 2 tahiM 2 dese mahayA 2 saddeNaM ugghosemANe 2 evaM vayAsIti-haMta ! suNaMtu bhavaMto bahave sohammakappavAsI vemANidevA devIyo zra sohammakappavaiNo iNamo vayaNaM hiasuhatthaM-bANAvai NaM bho sakke taM ceva jAva aMtiyaM pAubbhavaha 8 / tae NaM te devA devIyo zra eamaTTha socA haTTatuTTha jAva hizrayA appegaiyA vaMdaNavattiya evaM pUzraNavattiya sakAravattiyaM sammANavattiyaM daMsaNavattiyaM koUhalavattiyaM sakavaraNaM aNuvattamANA arANamarANaM aNuvattamANA jiNabhattirAgeNaM appegaiyA taM jIvamedha evamAdittikaTu jAva pAunbhavaMti 1 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA te vimANie deve devIyo a akAlaparihINaM ceva aMtiyaM pAunbhavamANe pAsai 2 ttA haTTe pAlayaM NAmaM pAbhiyogigraM devaM saddAvei 2 tA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA ! aNegakhaMbha-saya-saNiviTTha lIlaTThiya-sAlabhaMjiyAkaliyaM IhAmitra-usabha-turaga-gAra-magara-vihaga-vAlaga-kirANara-rurusarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-paumalayabhatticittaM khaMbhuggaya baira veiyA-parigayAbhirAmaM vijAhara-jamalajuala-jaMtajuttaMpiva acIsahassamAliNIyaM rUvagasahassakaliyaM bhisamANaM bhibhisamANaM cakkhulloSaNalesaM suhaphAsaM sassirIarUvaM gharATAvalizracaliya-mahuramaNaharasaraM suhaM kaMtaM darisaNijjaM NiuNovizra-misimisiMta-maNirayaNa-ghaMTiyAjAlaparikkhittaM joyaNasayasahassavicchirANaM paMcajotraNa-sayamuviddhaM sigdhaM turiyaM jaiNaNivvAhi divvaM jANavimANaM viuvvAhi 2 tA epramANattiyaM paJcappiNAhi 10 // sUtraM 116 // tae NaM se pAlayadeve sakkeNaM devideNaM devaragaNA evaM vutte samANe haTTatuTTha jAva veuvisamugghAeNaM samohaNittA taheva karei 1 / tassa

Page #182
zrImajjambUdvIpaprajJAtyupAGgasUtraM : paJcamo vakSaskAraH ] / [ 155 NaM divvassa jANavimANassa tidisi to tisovANapaDirUvagA vANayo tesi NaM paDirUvagANaM purayo patteyaM 2 toraNA varANo jAva paDi. rUvA 1, 2 / tassa NaM jANavimANassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge, se jahA nAmae prAliMgapukkharei vA jAva dIviacammei vA aNega-saMku-kIlaka-sahassavitate zrAvaDa-paJcAvaDa-seDhI-paseTi-sutthitra-sovasthiya-vaddhamANa-pUsamANava-macchaMDaga-magaraMDaga-jAramAra(NA acchadAmamorA aMDAlArAmaMDA) phulAvalI-paumapatta-sAgara-taraMga-vasaMtalaya-paumalayabhatticittehiM sacchAehiM sappabhehiM samarIiehiM saujjoehiM NANAvihapaMcavarANehiM maNIhiM uvasobhie 2, 3 / tesi NaM maNINaM varANe gaMdhe phAse a bhANibve jahA rAyappaseNaijje 4 / tassa NaM bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe picchAgharamarADave aNegakhaMbhasayasagiNaviDhe varaNo jAva paDirUve 5 / tassa ulloe paumalayabhatticitte jAva savvatavaNijamae jAva paDirUve 6 / tassa NaM marADavassa bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAgasi mahaM egA maNipeDhiyA aTTha jogaNAI yAyAmavikkhaMbheNaM cattAri jozraNAI bAhalleNaM savvamaNimayI varANo 7 / tIe uvari mahaM ege sIhAsaNe vagaNayo / tassuvari mahaM ege vijayadUse savvarayaNAmae varANayo 1 / tassa majjhadesabhAe ege vairAmae aMkuse, estha gAM mahaM ege kumbhikke muttAdAme, se NaM annehiM tadaddhacattappamANamittehiM carahiM addhakumbhikkehiM muttAdAmehiM savvo samaMtA saMpari. kkhitte 10 / te NaM dAmA tavaNijalaMbUsagA suvaraNa-payaragamaNDiyA NANA-maNirayaNa-viviha-hAraddhahArauvasobhiyA samudayA IsiM araNamarANamasaMpattA puvAiehiM vAehiM maMdaM eijamANA 2 jAva nivvuikareNaM saddeNaM te paese zrApUramANA 2 jAva aIva uvasobhemANA 2 ciTThati 11 / tassa NaM sIhAsaNassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapurathimeNaM ettha NaM sakkassa

Page #183
156 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga caurAsIe sAmANisAhassINaM caurAsII bhaddAsaNasAhassIyo purasthimeNaM aTTarAhaM agamahisINaM evaM dAhiNapurasthimeNaM ambhitaraparisAe duvAlasarAhaM devasAhassINaM dAhiNeNaM majjhimAe caudasarAhaM devasAhassI NaM dAhiNapaJcasthimeNaM bAhiraparisAe solasarAhaM devasAhassINaM paJcatthimeNaM sattarAhaM aNizrAhivaINaM 12 / tae NaM tassa sIhAsaNassa caudisiM caurAhaM caurAsINaM thAyarakkhadevasAhassINaM evamAI vibhAsivvaM sUriyAbhagameNaM jAva paJcappiNaMti 13 // sUtraM 117 // tae NaM se sakke jAva haTTahiyae divvaM jiNedAbhigamaNajuggaM sabbAlaMkAravibhUsigraM uttaraveubviyaM rUvaM viubvii 2 ttA paTTahiM aggamahisIhiM saparivArAhiM gaTTANIeNaM gaMdhavvANIeNa ya saddhiM taM vimANaM aNuppayAhiNIkaremANe 2 pugvilleNaM tisovANeNaM durUhai 2 tA jAva sIhAsaNaMsi purasthAbhimuhe sariNasarANetti 1 / evaM ceva sAmANigrAvi uttareNaM tisovANeNaM durUhittA patteyaM 2 puvarANatthesu bhaddAsaNesu NisIaMti avasesA ya devA devItho zra dAhi. NilleNaM tisovANeNaM durUhittA taheva jAva NisIaMti 2 / tae NaM tassa sakassa taMsi vimANaMsi durUDhassa ime aTThamaMgalagA purayo grahANupuvIe saMpaTThiyA 3 / tayaNaMtaraM ca NaM purANakalasabhiMgAraM divvA ya chattapaDAgA sacAmarA ya daMsaNaraiyAloadarisaNijjA vAu avijayavejayaMtI a samUsiyA gagaNatalamaNulihaMtI puro grahANupuvIe saMpatthiyA 4 / tayaNaMtaraM chattabhiMgAraM, tayaNaMtaraM ca NaM vairAmaya-baTTa-laTTha-saMThiya-susiliTThaparighaTTa-maTTha-supaiTThie visi? aNegavara-paMcavaraNa-kuDabhI-sahassa-parimaMNDizrAbhirAme vAuchua-vijaya vejayaMtI-paDAgAchattAicchattakalie tuge gayaNatala-maNulihaMtasihare jogaNasahassamUsie mahaimahAlae mahiMdajjhae purayo zrahANupuvvIe saMpatthietti 5 / tayaNaMtaraM ca NaM sarUva-nevattha-paricchinasusajjA savvAlaMkAravibhUsiyA paMca aNiyA paMca aNiyAhivaINo jAva HTHER

Page #184
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: pazcamo vakSaskAraH ] [ 157 saMpaTThiyA 6 / tayaNaMtaraM ca NaM bahave aAbhiyogizrA devA ya devIzro zra sahiM sarahiM rUvehiM jAva NizrogehiM sakkaM deviMdaM devarAyaM puro a maggayo a pAsayo grahANupubbIe saMpaTThiyA 7 / tayaNaMtaraM ca NaM bahave sohammakappavAsI devA ya devIyo zra sambiddhIe jAva durUDhA sammANA maggayo a jAva saMpaTThiyA 8 / tae NaM se sakke teNaM paMcANiyaparikkhitteNaM jAva mahiMdajjhaeNaM purayo pakaDDijamANeNaM caurAsIe sAmANiya jAva parivuDe savviddhIe jAva raveNaM sohammassa kappassa majhamajheNaM taM divvaM devaddhiM jAva uvadaMseMmANe 2 jeNeva sohammassa kappassa uttarille nijANamagge teNeva uvAgacchai uvAgacchittA joaNasayasAhassIehiM viggahehiM zrovayamANe 2 tAe ukiTAe jAva devagaIe vIIvayamANe 2 tiriyamasaMkhijANaM dIvasamudANaM majhamajjheNaM jeNeva NaMdIsaravare dIve jeNeva dAhiNapurathimille raikaragapavvae teNeva uvAgacchai 2 tA evaM jA ceva sUriyAbhassa vattavyayA NavaraM sakAhigAro vattavyo jAva taM divvaM deviddhiM jAva divvaM jANavimANaM paDisAharamANe 2 jAva jeNeva bhagavayo titthayarassa jammaNanagare jeNeva bhagavo titthayarassa jammaNabhavaNe teNeva uvAgacchati 2 tA bhagavayo titthayarassa jammaNabhavaNaM teNaM divveNaM jANavimANeNaM tikkhutto thAyAhiNapayAhiNaM karei 2 tA bhagavo titthayarassa jammaNabhavaNassa uttarapurasthime disIbhAge caturaMgulamasaMpattaM dharaNiyale taM divvaM jANavimANaM Thavei 2 ttA aTTahiM aggamahisIhiM dohiM aNIehiM gaMdhavvANIeNa ya gaTTANIeNa ya saddhiM tAyo divvAyo jANavimANAmro purathimilleNaM tIsovANapaDirUvaeNaM pacoruhai 1 / tae NaM sakkassa deviMdasta devaragaNo caurAsIi sAmANisAhassIyo tAyo divvAyo jANavimANAyo uttarilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paJcoruhaMti 10 / avasesA devA ya devIyo a tAyo divvAzro jANavimANAyo dAhiNilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM

Page #185
158 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH paJcoruhaMti 11 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA caurAsIe sAmANiyasAhassIehiM jAva saddhiM saMparituDe sambiddhIe jAva du'dubhiNigghosaNAiyaraveNa jeNeva bhagavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchai 2 ttA thAloe ceva paNAmaM karei 2 tA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca tikkhutto zrAyAhiNapayAhiNaM karei 2 tA karayala jAva evaM vayAsINamotthu te rayaNakucchidhArae evaM jahA disAkumArIyo jAva dharANAsi purANAsi taM kayatthA'si, ahaNaNaM devANuppie ! sakke NAmaM deviMde devarAyA bhagavazro titthayarassa jammaNamahimaM karissAmi, taM NaM tubbhAhiM Na bhAiyavvaMtikaTu zrosovaNiM dalayai 2 ttA titthayarapaDirUvagaM viubai titthayaramAupAe pAse Thavai 2 tA paMca sakke viuvvai viuvittA ege sakke bhagavaM titthayaraM karayalapuDeNaM girAhai ege sakke piTThAyo vAyavattaM dharei duve sakkA ubhayo pAsiM cAmarukkhevaM kareMti ege sakke purayo vajapANI pakaDDai 12 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA arANehiM bahUhiM bhavaNavai-vANamaMtara-joisavemANiehiM devehiM devIhi zra saddhiM saMparituDe sabbiddhIe jAva NAieNaM tAe ukiTThAe jAva vIIvayamANe jeNeva maMdare pavvae jeNeva paMDagavaNe jeNeva abhisesilA jeNeva abhiseyasIhAsaNe teNeva uvAgacchai 2 tA sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe sariNasarANe 13 ||suutr118|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM IsANe devinde devarAyA mUlapANI vasabhavAhaNe surinde uttaraddhalogAhibaI aTThAvIsa-vimANavAsa-sayasahassAhivaI arayaMbaravasthadhare evaM jahA sakke imaM NANattaM mahAghosA ghaNTA lahuparakamo pAyatANiyAhivaI puSphayo vimANakArI dakkhiNe nijANamagge uttarapurathimillo raikarapavvazro maMdare samosariyo jAva pajjuvAsai 1 / evaM avasiTTAvi iMdA bhANivA jAva accutro 2 / imaM NANattaM-caurAsIi asIi bAvattari sattarI zra saTTI shr| parANA cattAlIsA tIsA vIsA dasa sahassA

Page #186
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM / paJcamo vakSaskAraH ] [ 159 // 1 // ee sAmANiyANaM 3 / battIsaTTAvIsA bArasaTTha cauro syshssaa| parANa cattAlIsA chacca sahassAre // 1 // zrANayapANayakappe cattAri sayA''raNaccue tiriNaH / ee vimANANaM 4 / ime jANavimANakArI devA, taMjahA-pAlaya 1 pupphe ya 2 somaNase 3 sivicche a 4 NaMdiyAvatte 5 / kAmagame 6 pIigame 7 maNorame 8 vimala 1 savvobhadde 10 // 1 // 5 / sohammagANaM saNaMkumAragANaM baMbhaloagANaM mahAsukyANaM pANayagANaM iMdANaM sughosA ghaNTA hariNegamesI pAyattANIyAhibaI uttarillA NijANabhUmI dAhiNapurathimille raikaragapavvae, IsANagANaM mAhiMda-laMtaga-sahassAraaccuagANa ya iMdANa mahAghosA ghaNTA lahuparakamo pAyattANIvAhivaI dakkhiNille NijANamagge uttarapurathimille raikaragapavvae 6 / parisA NaM jahA jIvAbhigame AyarakkhA sAmANicaugguNA savvesi jANavimANA savvesi jograNasayasahassavicchirANA uccatteNaM savimANappamANA mahiMdajyA savvesiM jotraNasAhasmiyA, sakvajA mandare samoaraMti jAva pajjuvAsaMti 7 // sUtraM 111 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM camare asurinde asurarAyA camaracaJcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe camaraMsi sIhAsaNaMsi causaTThIe sAmANiasAhassIhiM tAyattIsAe tAyattIsehiM cAhiM logapAlehiM paMcahiM aggamahisIhiM saparivArAhi tihiM parisAhiM sattahiM aNiehiM sattahiM aNiyAhivaIhiM cauhiM causaTThIhiM thAyarakkhasAhassIhiM arANehi ajahA sakke NavaraM imaM NANattaM-dumo pAyattANIbAhivaI zroghassarA ghaNTA vimANaM parANAsaM joyaNasahassAI mahiMdajjhayo paJcajograNasayAiM vimANakArI yAbhitrogiyo devo avasiTTha taM ceva jAva mandare samosarai pajju. vAsaIti 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM balI asuriMde asurarAyA evameva NavaraM saTThI sAmANIsAhassIyo caumuNA pAyarakkhA mahAdumo pAyattANIbAhibaI mahAyohassarA gharAThA sesaM taM ceva parisAyo jahA jIvAbhigame 2 /

Page #187
160 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dharaNe taheva NANattaM cha sAmANiprasAhassIyo cha aggamahiyo cauraguNA pAyarakkhA meghassarA ghaNTA bhadaseNo pAyattANIyAhibaI vimANaM paNavIsaM jograNasahassAI mahiMdajjhayo zraddhAijAI joyaNasayAI evamasuriMdavajiyANaM bhavaNavAsiiMdANaM, NavaraM asurANaM yoghassarA ghaNTA NAgANaM meghassarA suvaraNANaM haMsassarA vijjUNaM koMcassarA aggINaM maMjussarA disANaM maMjughosA udahINaM sussarA dIvANaM mahurassarA vAUNaM NaMdissarA thaNiyANaM NaMdighosA 3 / causaTTI saTThI khalu chacca sahassA u asuravajANaM / sAmANithA u ee caugguNA pAyarakkhA u // 1 // dAhiNillANaM pAyattANIgrAhivaI bhadaseNo uttarillANaM dakkhotti / vANamaMtarajoisiyA avvA, evaM ceva, NavaraM cattAri sAmANiyasAhassIyo cattAri aggamahisIyo solasa thAyarakkhasahassA vimANA sahassaM mahiMdajjhayA paNavIsaM joaNasayaM ghaNTA dAhiNANaM maMjussarA uttarANaM maMjughosA pAyatANIgrAhibaI vimANakArI aAbhiyogA devA joisiyANaM sussarA sussaraNigghosAyo gharATAyo maMdare samosaraNaM jAva pajjuvAsaMti 4 // sUtraM 120 // tae NaM se accue deviMde devarAyA mahaM devAhive grAbhizroge deve sadAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! mahatthaM mahagdhaM mahArihaM viulaM titthayarAbhiseyaM ubaTTaveha 1 / tae NaM te abhiyogA devA haTTatuTTha jAva paDisuNittA uttarapurasthimaM disIbhAgaM zravakkamati 2 tA veubviyasamugghAeNaM jAva samohaNittA aTThasahassaM sovariNayakalasANaM evaM ruppamayANaM maNimayANaM suvarANaruppamayANaM suvaraNamaNimayANaM ruppamaNimayANaM suvagaNaruppamaNimayANaM aTThasahassaM bhomijjANaM aTThasahassaM caMdaNakalasANaM evaM bhiMgArANaM pAyaMsANaM thAlANaM pAINaM supaITThagANaM cittANaM rayaNakaraMDagANaM vAyakaragANaM. pupphacaMgerINaM, evaM jahA sUrizrAbhassa savvacaMgerIyo savvapaDalagAiM visesi

Page #188
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM : pazcamo vakSaskAraH ] [ 161 atarAI bhANivAiM 2 / sIhAsaNa-chatta-cAmara-tellasamugga jAva sarisavasamuggA tAliyaMTA jAva asahassaM kaDucchugANaM viuvvaMti viuvittA sAhAvie viuvvie a kalase jAva kaDucchue zra girihattA jeNeva khIrodae samudde teNeva zrAgamma khIrodagaM girAhaMti 2 ttA jAI tattha uppalAI paumAiM jAva sahassapattAI tAI girAhaMti 3 / evaM pukkharodAyo jAva bharaherakhayANaM mAgahAititthANaM udagaM maTTiyaM ca girAhaMti 2 tA evaM gaMgAINaM mahANaINaM jAva cullahimavaMtAyo sabbatuare savvapupphe savvagaMdhe savvamalle jAva savvosahIyo siddhatthae ya girahaMti 2 tA paumadahAyo dahoagaM uppalAdINi a, evaM savvakulapavvaesu vaTTaveaddhesu savvamahaddahesu savvavAsesu savvakvaTTivijaesu vakkhArapavvaesu aMtaraNaIsu vibhAminjA jAva uttarakurusu jAva sudaMsaNabhadasAlavaNe savvatuare jAva siddhatthae agirahaMti 4 / evaM NaMdaNavaNAzro sabbatuare jAva siddhatthae a sarasaM ca gosIsacaMdaNaM divvaM ca sumaNadAmaM gerahaMti, evaM somaNasapaMDagavaNAyo a savvatuare jAva sumaNasadAmaM dadaramalayasugaMdhe ya girahaMti 2 tA egayo milaMti 2 ttA jeNeva sAmI teNeva uvAgacchaMti 2 tA mahatthaM jAva titthayarAbhiseyaM uvaTThaveMti 5 // sUtraM 121 // tae NaM se accue deviMde dasahiM sAmANigrasAhassIhiM tAyattIsAe tAvattIsaehiM cauhi logapAlehiM tihiM parisAhiM sattahiM aNiehiM sattahiM aNigrAhivaIhiM cattAlIsAe zrAyarakkhadevasAhassIhiM saddhiM saMparikhuDe tehiM sAbhAviehiM viuviehi avarakamalapaiTTANehiM surabhivaravAripaDipurANehiM caMdaNakayacaccAehiM zrAviddhakarATheguNehiM paumuppalapihANehiM karayalasukumArapariggahiehiM aTThasahasseNaM sovariNANaM kalasANaM jAva aTThasahasseNaM bhomejANaM jAva savvodaehiM savvamaTTiyAhiM savvatuarehiM jAva savvosahisiddhatthaehiM savviDIe jAva raveNaM mahayA 2 titthayarAbhiseeNaM abhisiMcaMti 1 / tae NaM

Page #189
162 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgA sAmissa mahayA 2 abhisesi vaTTamAyAMsi iMdAIthA devA chatta-cAmaradhUva-kaDucchua-puppha-gaMdha jAva hatthagayA haTTatuTTha jAva vajasUlapANI puro ciTThAMti paMjaliuDA iti, evaM vijayANusAreNa jAva appegaiyA devA zrAsitra-saMmajiyovalitta-sitta-sui-sammaTTha-ratyaMtarAvaNavIhiyaM karenti jAva gaMdhavaTTibhUti 2 / appegaiyA hiragaNavAsaM vAsiti evaM suvarANarayaNa-vaira-aAbharaNa-patta-puppha-phala-bIa-malla-gaMdha-varANa jAva curANavAsaM vAsaMti 3 / appegaiyA hirarANavihiM bhAiMti evaM jAva curANavidhi bhAiMti 4 / appegaiyA caubvihaM vajja vAenti, taMjahA-tataM 1 vitataM 2 ghaNaM 3 musiraM 4, 5 / appegaiyA caunvihaM geyaM gAyaMti, taMjahA-ukkhittaM 1 pAyattaM 2 maMdAyaIyaM 3 roibAvasANaM (roiagaM) 4, 6 / appegaitrA ghaunvihaM Na Nacanti, taMjahA-aMciyaM 1 dudhe 2 zrArabhaDaM 3 bhasolaM 4, 7 / appegaiyA caubvihaM abhiNayaM abhiNeti, taMjahAdiTThatiyaM pADissuiyaM sAmarANovaNivAiyaM logamajbhAvasANiyaM 8 / appegaiyA battIsaivihaM divvaM NaTTavihiM uvadaMsenti 1 / appegaiyA uppayanivayaM nivayauppayaM saMkucitrapasArizraM jAva bhaMtasaMbhaMtaNAmaM divvaM naTTavihiM uvadaMsaMti 10 / appegaiyA taMDaveMti appegaiyA lAsenti appegaiyA pINenti 11 / evaM bukArenti aphoDenti vagganti sIhaNAyaM gadaMti appegaiyA savvAI karenti appegaiyA hayahesidhe evaM hatthigulugulAiyaM rahaghaNaghaNAiyaM appegaiyA tiriNavi, appegaiyA uccholaMti appegaiyA paccholaMti appegaiyA tivaI chidaMti pAyadaharayaM karenti bhUmicaveDe dalayaMti appegaiyA mahayA sadde NaM rAveMti, evaM saMjogA vibhAsivvA 12 / appegaiyA hakArenti, evaM pukArenti vakArenti ovayaMti uppayaMti parivayaMti jalaMti tavaMti payavaMti gajjati vijjuzrAyati vAsiMti appegaizrA devukaliyaM kareMti, evaM devakahakahagaM

Page #190
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGgasUtra :: paJcamo vakSaskAraH ] [ 163 kareMti appegaiyA duhuduhugaM kareMti appegajhyA vikiyabhUyAI rUvAI viuvittA paNaccaMti evamAi vibhAsejA jahA vijayassa jAva savvayo samaMtA grAhAveti paridhAveMtitti // sUtraM 122 // tae NaM se accuIde saparivAre sAmi teNaM mahayA mahayA abhiseeNaM abhisiMcai 2 ttA karayalapariggahiyaM jAva matthae aMjaliM kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei 2 ttA tAhiM iTAhiM jAva jayajayasaha pauMjati pauMjittA jAva pamhalasuku. mAlAe surabhIe gaMdhakAsAIe gAyAiM lUhei 2 tA evaM jAva kappa. ruskhagaMpiva zralaMkiyavibhUsidhe karei 2 tA jAva gaTTavihiM uvadaMsei 2 ttA acchehiM sarAhehiM rayayAmaehiM accharasAtaNDulehiM bhagavazro sAmissa purayo aTThamaMgalage grAlihai, taMjahA-"dappaNa 1 bhadAsaNaM 2 vaddhamANa 3 varakalasa 4 maccha 5 sivicchA 6 / sotthizra 7 NaMdAvattA 8 lihiyA aTThamaMgalagA // 1 // " 1 / lihiUNa karei uvayAraM, kiMte ?, pADalamallia-caMpagAsoga-punnAga-cUtra-maMjari-NavamAlizra-baula-tilaya-kaNavIra. kuMda kujaga-koraMTa-pattadamaNaga-varasurabhigaMdhagaMdhissa kayaggaha-gahiyakarayala-pabhaTThavippamukkassa dasaddhavarANassa kusumaNiparassa tattha cittaM jarANussehappamANamittaM zrohinikaraM karettA caMdappabha-rayaNa-vaira-verulizra-vimaladarADaM kaMcaNa maNirayaNabhatticittaM kAlAguru-pavara-kuduruka-turuka-dhUvagaMdhuttamANuviddhaM ca dhUmavaTTi viNimmuzrutaM velizramayaM kaDacchuoM paggahittu payaeNaM dhUvaM dAUNa jiNavariMdassa sattaTTha payAiM zrosarittA dasaMguliyaM yaMjaliM karizra matthayami payayo aTThasayavisuddhagaMthajuttehiM mahAvittehiM apuNaruttehi atthajuttehiM saMthuNai 2 tA vAmaM jANu aMcei 2 ttA jAva karayalapariggahigraM matthae aMjaliM kaTu evaM vayAsI-Namo'tthu te siddha-buddha-NIraya-samaNa-sAmAhizra-samatta-samajogi-sallagattaNa-Nibbhaya-NIrAgadosa-Nimmama-NissaMga-NIsala-mANamUraNa-guNarayaNa-sIlasAgara-maNaMtamappa MNa dhUvaM dAUNa ma yatho asAvAma jANa atrAmo'tyu te

Page #191
164 ] - [zrImadAgagasudhAsindhuH // saptamo vibhAgA meya bhavitra-dhamma-varacAuratacakavaTTI Namo'tyu te arahazrottikaTTha evaM vaMdai NamaMsai 2 tA NacAsarANe NAidUre sussUsamANe jAva pajjuvAsai 1 / evaM jahA accuassa tahA jAva IsANassavi bhANiyabvaM, evaM bhavaNavai-vANamaMtara-joisidhA ya sUrapajavasANA saeNaM parivAreNaM patteyaM 2 abhisiMcaMti 2 / tae NaM se IsANe deviMda devarAyA paMca IsANe viuvvai 2 tA ege IsANe bhagavaM titthayaraM karayalasaMpuDeNaM girAhai 2 ttA sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe sariNasarANe ege IsANe piTThayo zrAyavattaM dharei duve IsANA ubhazro pAsiM cAmarukkhevaM karenti ege IsANe puro sUlapANI ciTThai 3 / tae NaM se sakke devide devarAyA aAbhiyoge deve saddAvei 2 tA esovi taha ceva abhisevANani dei tevi taha ceva uvaNenti 4 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA bhagavayo titthayarassa caudisiM cattAri dhavalavasabhe viuvvei see saMkha-dala-vimalanimmala-dadhiSaNa-gokhIra-pheNa--rayaNigarappagAse pAsAIe darasaNijje abhirUve paDirUve 5 / tae NaM tesiM caurAhaM dhavalavasabhANaM ahiM siMgehito aTTa toyadhArAzro Niggacchanti 6 / tae NaM tAyo aTTha tozradhArAyo uddhaM vehAsaM uppayaMti 2 ttA ego milAyaMti 2 tA bhagavo titthayarassa muddhANaMsi nivayaMti 7 / tae NaM se sakke devide devarAyA caurAsIIe sAmANizasAhassIhiM eassavi taheva abhiseyo bhANivo jAva Namo'tthu te arahazrotti kaTu vaMdai NamaMsai jAva pajjuvAsai 8 // sUtraM 123 // tae NaM se sakke deviMde devarAyA paMca sakke viuvvai 2 tA ege sakke bhayavaM titthayaraM karayalapuDeNaM girAhai ege sakke piTTho prAyavattaM dharei duve sakkA ubhayo pAsiM cAmaruvakhevaM karenti ege sakke vajapANI puro pagaDDai 1 / tae NaM se sakke caurAsIIe sAmANisAhassIhiM jAva arANehi a bhavaNavaivANamaMtarajoisavemANiehiM devehiM devIhi a saddhiM

Page #192
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: paJcamo vakSaskAraH ] saMparibuDe sabbiddhIe jAva NAiyaraveNaM tAe ukiTAe jeNeva bhagavatro titthayarassa jammaNaNayare jeNeva jammaNabhavaNe jeNeva titthayaramAyA teNeva uvAgacchaH 2 ttA bhagavaM titthayaraM mAUe pAse Thavei 2 ttA titthayarapaDirUvagaM paDisAharai 2 tA bosovaNiM paDisAharai 2 tA egaM mahaM khomajuyalaM kuDalajualaM ca bhagavayo titthayarassa ussIsagamUle Thavei 2 tA egaM mahaM siridAmagaMDaM tavaNijalaMbUsagaM suvarANapayaragamaMDiyaM NANA-maNirayaNa-viviha-hAraddhahAra-uvasohiasamudayaM bhagavayo tisthayarassa ullograMsi nikkhivai tarANaM bhagavaM titthayare aNibhisAe diTThIe dehamANe 2 suhaMsuheNaM abhiramamANe ciTThai 2 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA vesamaNaM devaM sadAvei 2 tA evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! battIsaM hirarANakoDIyo battIsaM suvaraNakoDIyo battIsaM NadAI battIsaM bhadAI subhage subhagarUvajuvaNalAvarANe zra bhagavayo titthayarassa jammaNabhavaNaMsi sAharAhi 2 tA emANattiyaM paJcappiNAhi 3 / tae NaM se vesamaNe deve sakkeNaM jAva viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2 tA jaMbhae deve sadAvei 2 tA evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! battIsaM hirarANakoDIyo jAva bhagavayo titthayarassa jammaNabhavaNaMsi sAharaha sAharittA eyamANattiyaM pacappiNaha 4 / tae NaM te jaMbhagA devA vesamaNeNaM deveNaM evaM vuttA samANA haTTatuTTha jAva khippAmeva battIsaM hirarANakoDIyo jAva ca bhagava yo titthayarassa jammaNabhavaNaMsi sAharaMti 2 tA jeNeva vesamaNe deve teNeva jAva paJcappiNaMti 5 / tae NaM se vesamaNe deve jeNeva sakke deviMde devarAyA jAva pacappiNai 6 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA 3 abhiyoge deve sahAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! bhagavayo titthayarassa jammaNaNayaraMsi siMghADaga jAva mahA. pahapahesu mahayA 2 saddaNaM ugghosemANA 2 evaM vadaha-haMdi suNaMtu bhavaMto

Page #193
166 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH bahave bhavaNavai-bANamaMtarajoisavemANiyA devA ya devIzro a je NaM devANuppiyA ! titthayarassa titthayaramAUe vA asubhaM maNaM padhArei tassa NaM ajagamaMjariyA iva sayadhA muddhANaM phuTauttikaTu ghosaNaM ghoseha 2 tA epramANatti paJcappiNaha 7 / tae NaM te zrAbhiyogA devA jAva evaM devotti zrANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNaMti 2 tA sakassa devidassa devaragaNo aMtitrAyo paDiNikkhamaMti 2 khippAmeva bhagavayo titthagarassa jammaNaNagaraMsi siMghADaga jAva evaM vayAsI-haMdi suNaMtu bhavaMto bahave bhavaNavai jAva je NaM devANuppiyA! titthayarassa jAva phuTTihItittikaTTu ghosaNagaM ghosaMti 2 ttA emANattiyaM paJcappiNaMti = / tae NaM te bahave bhavaNavai-vANamaMtara-joisa-vemANiyA devA bhagavayo titthagarassa jammaNamahimaM kareMti 2 tA jeNeva NaMdIsaradIve teNeva uvAgacchaMti 2 tA aTTAhiyAyo mahAmahimAyo kareMti 2 jAmeva disiM pAu bhUyA tAmeva disiM paDigayA 1 // sUtraM 124 // ||iti paJcamo vakSaskAraH // 5 // // atha SaSTho jambUdvIpapadArthasaMgraho vakSaskAraH // ___ jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa padesA lavaNasamudda' puTTA ?, hatA puTThA 1 / te NaM bhate / kiM jaMbuddIve dIve lavaNasamudde ?, gotramA ! jaMbuddIve NaM dIve No khalu lavaNasamudde 2 / evaM lavaNamamuddassavi paesA jaMbuddIve puTTA bhANivvA 3 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! jIvA uddAittA 2 lavaNasamudde paJcAyAMta ?, goyamA ! arthagaithA paJcAyati prathaMgaiyA noM paJcAyaMti, evaM laSaNassavi jaMbuddIve dIve avvamiti 4 // sUtraM 125 // khaMDA 1 jotraNa 2 vAsA 3 pavvaya 4 kUDA 5 ya tittha 6 seDhIyo 7 / vijaya 8 daha 1 salilAyo 10 piMDae hoi saMgahaNI // 1 // " jaMbuddIve NaM bhaMte !

Page #194
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: paSTho vakSaskAraH ] [ 167 dIve bharahappamANamettehiM khaMDehiM kevaiyaM khaMDagaNieNaM paNNattA ?, goyamA ! NaugraM khaMDasayaM khaMDagaNieNaM parANatte 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM joyaNagaNieNaM parANate ?, gomA ! satteva ya koDisayA euyA chapparANa sayasahassAI / cauNavaI ca sahassA sayaM divaddhaM ca gaNitrapayaM // 1 // 2 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kati vAsA pagaNatA ?, gomA ! satta vAsA parANattA, taMjahA-bharahe evae hemavae hiragaNavae harivAse rammagavAse mahAvidehe 3 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA vAsaharA parANattA kevaiyA maMdarA pavvayA parANattA kevaiyA cittakUDA kevaiyA vicittakUDA kevaiyA jamagapavvayA kevaiyA kaMcaNapavvayA kevaiyA vakhArA kevaiyA dIhavezraddhA kevaiyA vaTTaveyaddhA parANattA ?, gotramA ! jaMbuddIve cha vAsaharapavvayA ege maMdare pavvae ege cittakUDe ege vicittakUDe do jamagapavvayA do kaMcaNagapabvayasayA vIsaM vakkhArapavvayA cottIsaM dIhaveaddhA cattAri vaTTaveaddhA, evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve duriNa auNattarA pavvayasayA bhavaMtItimakkhAyaM 4 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA vAsaharakUDA kevaiyA vakkhArakUDA kevaiyA veadbhakUDA kevaiyA maMdarakUDA parANattA ?, goyamA ! chapparANaM vAsaharakUDA chaNNauI vakkhArakUDA tiriNa chaluttarA veyaddhakUDasayA nava maMdarakUDA parANattA, evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve cattAri sattaTThA kUDasayA bhavaMtItimakkhAyaM 5 / jaMbuddIve dIve bharahe vAse kati titthA parANattA ?, goyamA ! to titthA parANattA, taMjahAmAgahe varadAme pabhAse 6 / jaMbudIve 2 eravae vAse kati titthA parANattA ?, goyamA ! tayo titthA parANatA ?, taMjahA-mAgahe varadAme pabhAse, evAmeva mapuvAvareNaM jaMbuddIve mahAvidehe vAse egamege cakavaTTivijae kati titthA parANattA ?, goyamA ! to titthA parANattA, taMjahA-mAgahe varadAme pabhAse, evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve 2 ege biuttare titthasae bhavaMtItibhakkhAyaM

Page #195
168 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH 7 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA vijAharaseDhIyo kevaiyA grAbhizrogaseDhIyo parANattAyo ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve aTThasaTTI vijAharaseDhIyo aTThasaTThI zrAbhiyogaseDhIyo parANattAyo, evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve chattIse seDhisae bhavatItimakkhAyaM 8 / jaMbuddIve dIve kevaiyA cakavaTTivijayA kevaiyAyo rAyahANIyo kevaiyAyo timisaguhAyo kevaiyAyo khaMDappavAyaguhAyo kevaiyA kayamAlayA devA kevaiyA NaTTamAlayA devA kevaiyA usabhakUDA parANattA ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve cottIsaM cakavaTTivijayA cottIsaM rAyahANIyo cottIsaM timisaguhAyo cottIsaM khaMDappavAyaguhAyo cottIsaM kayamAlayA devA cottIsaM ATTamAlayA devA cottIsaM usabhakUDA pavvayA parANattA 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA mahadahA parANatA ?, gotramA ! solasa mahadahA parANattA, jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyAyo mahANaIyo vAsaharapavahAyo kevaiyAyo mahANaIzro kuDappavahAyo parANattA ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 codasa mahANaIzro vAsaharapabahAyo chAvattari mahANaIyo kuDappavahAyo, evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve Nauti mahANaIyo bhavaMtItimakkhAyaM 10 / jaMbuddIve 2 bharaheravaesu vAsesu kai mahANaIzro parANattAyo ?, gotramA ! cattAri mahANaIyo parANattAyo, taMjahA-gaMgA siMdhU rattA rattavaI, tattha NaM egamegA mahANaI cauddasahi salilAsahassehiM samaggA purathimapaJcatthimeNaM lavaNa samuhadda samappei, evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve bharahaeravaesu vAsesu chapparANaM salilAsahassA bhavaMtItimakkhAyaM 11 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! hemavayaherarANavaesu vAsesu kati mahANaIzro parANattAyo ?, goyamA ! cattAri mahANaIyo parANattAyo, taMjahA-rohittA rohiaMsA suvarANa kUlA ruppakUlA, tattha NaM egamegA mahANaI aTThAvIsAe aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA purathimapaJcatthimeNaM lavaNasamudda samappei, evAmeva sapubbAvareNaM jaMbuddIve 2 hemavayaheragaNavaesu

Page #196
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM / SaSTho vakSaskAraH ] [ 169 vAsesu bArasuttare salilAsayasahasse bhavatItimakkhAyaM iti 12 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve harivAsarammagavAsesu kai mahANaIyo parANattAyo ?, goyamA ! cattAri mahANaIyo parANattAyo, taMjahA-hari harikaMtA narakaMtA NarikatA, tattha NaM egamegA mahANaI chapparANAe 2 salilAsahassehiM samaggA purasthimapaJcatthimeNaM lavaNasamudda samapper3a, evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve 2 harivAsarammagavAsesu do cauvIsA salilAsayasahassA bhavatItimakkhAyaM 13 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve mahAvidehe vAse kai mahANaIzro parANattAyo ?, goyamA ! do mahANaIyo parANattAyo, taMjahA-sIyA ya sIyoyA ya, tattha NaM egamegA mahANaI paMcahiM 2 salilAsayasahassehiM battIsAe zra salilAsahassehiM samaggA purasthimapaJcatthimeNaM lavaNasamudda samappei 14 / evAmeva sapubbAvareNaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dasa salilAsayasahassA causaddhiM ca salilAsahasptA bhavaMtItimakkhAyaM 15 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM kevaiyA salilAsayasahassA purathimapaJcatthimAbhimuhA lavaNasamudda samappeMti ?, goyamA ! ege charANaue salilAsayasahasse purathimapaJcasthimAbhimuhe lavaNasamuha samappeMti 16 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM kevaiyA salilAsayasahassA purathimapaJcatthimAbhimuhA lavaNasamuha samappeti ?, goyamA ! ege charANaue salilAsayasahasse purathimapaJcatthimAbhimuhe jAva samappei 17 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA salilAsayasahassA purasthAbhimuhA lavaNasamuI samappeMti ?, goyamA ! satta salilAsayasahassA aTThAvIsaM ca sahassA jAva samappeMti 18 / jaMbuddIveNaM bhaMte ! dIve kevaiyA salilAsayasahassA paJca. sthimAbhimuhA lavaNasamuha samappeMti ?, gotramA ! satta salilAsayasahassA aTThAvIsaM ca sahassA jAva samappeMti 11 / evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve coisa salilAsayasahassA chapparANaM ca sahassA bhavaMtItimakkhAyaM 20||suutrN 126 // // iti SaSTho vakSaskAraH // 6 //

Page #197
170 1 . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH // atha saptamo jyotiSadhikAravarNano vakSaskAraH // .. jaMbudIve NaM bhaMte ! dIve kai caMdA pabhAsisu pabhAsaMti pabhAsissaMti kai sUrizrA tavaiMsu taveMti tavissaMti kevaiyA NakkhattA jogaM joiMsu joaMti joissaMti kevaiyA mahaggahA cAraM cariMsu caraMti carissaMti kevaiyAyo tArAgaNakoDAkoDIyo sobhaM sobhiMsu sobhaMti sobhissaMti ?, gotramA ! do caMdA pabhAsiMsu 3 do sUriyA tavaiMsu 3 chapparANaM NakkhatA jogaM joiMsu 3 chAvattaraM mahaggahasayaM cAraM cariMsu 3, 1 / egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave sahassAI / Nava ya sayA parANAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // sUtraM 127 // kai NaM bhaMte ! sUramaMDalA parANattA ?, gotramA ! ege caurAsIe maMDalasae parANatte iti 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaigraM zrogAhittA kevaiyA sUramaMDalA parANattA ?, gotramA ! jaMbuddIve 2 asIyaM joguNasayaM bhogAhittA ettha NaM parANaTThI sUramaMDalA parANattA 2 / lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM zrogAhittA kevaiyA sUramaMDalA parANattA ?, gotramA ! lavaNe samudde tiriNa tIse jopaNasae yogAhittA ettha NaM egUNavIse sUramaMDalasae parANatte 3 / evAmeva sapubvAvareNaM jaMbuddIve dIve lavaNe a samudde ege culasIe sUramaMDalasae bhavatItimakkhAyaMti 1, 4 // sUtraM 128 // savvabhaMtarAyo NaM bhaMte ! sUramaMDalAyo kevaiyAe avAhAe savvabAhirae sUramaMDale parANatte ?, goyamA ! paMcadasuttare jotraNasae abAhAe sabbabAhirae sUramaMDale parANatte 2 // sUtraM 126 // sUramaMDalassa NaM bhaMte ! sUramaMDalassa ya kevaiyaM abAhAe aMtare parANate ?, goyamA ! do joSaNAI abAhAe aMtare parANate 3 // sUtraM 130 // sUramaMDale NaM bhaMte ! kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM kevaiyaM bAhalleNaM parANate ?, gotramA ! aDayAlIsaM egasaTibhAe jotraNassa zraAyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM cauvIsaM egasaTThibhAe

Page #198
zrIpajjamyUdvIpaprajJaptyupAGgasUtraM :: SaSTho vakSaskAra : ] [ 171 joguNassa bAhalleNaM parANatte iti 4 // sUtraM 131 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassA pabbayassa kevaiyAe avAhAe savvanbhaMtare sUramaMDale parANatte ?, gomA ! coyAlIsaM jozraNasahassAiM aTTha ya vIse joyaNasae abAhAe savvabhaMtare sUramaMDale parANate 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiabAhAe savvabhaMtarANaMtare sUramaMDale parANatte ?, goyamA ! coyAlIsaM joaNasahassAiM aTTha ya bAvIse jopaNasae aDayAlIsaM ca egasaTThibhAge jopaNasma abAhAe abhaMtarANaMtare sUramaMDale pannattA 2 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe abhaMtaratacce sUramaMDale parANatte ?, goyamA ! coprAlIsaM joaNasahassAI aTTa ya paNavIse joaNasae paNatIsaM ca egasaTThibhAge jotraNassa zravAhAe abhaMtaratacce sUramaMDale parANatte iti 3 / evaM khalu eteNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayaNaMtarAtro maMDalAyo tayaNaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 do do joSaNAI aDayAlIsaM ca egasaTThibhAe jotraNassa egamege maMDale abAhAvuDhi abhivadramANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraiti 4 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe savvabAhire sUramaMDale parANatte ?, goyamA ! paNayAlIsaM jotraNasahassAI tiriNa a tIse jotraNasae abAhAe savvavAhire sUramaMDale parANate 5 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe savvabAhirANaMtare sUramaMDale parANate ?, gogramA ! paNayAlIsaM jopaNasahassAI tiriNa a sattAvIse jozraNasae terasa ya egasadvibhAe jozraNassa abAhAe bAhirANaMtare sUramaMDale parANatte 6 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe bAhiratacce sUramaMDale parANatte ?, goyamA ! paNayAlIsaM joaNasahassAI tiriNa zra cauvIse jotraNasae chavvIsaM ca egasaTThibhAe jozraNassa avAhAe bAhiratacce

Page #199
172 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH sUramaMDale parANatte 7 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 do do joSaNAI aDayAlIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa egamege maMDale abAhAvuddhiM NivudramANe 2 savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 5,8 // sUtraM 132 // jaMbuddIve dIve savvabhaMtare NaM bhaMte! sUramaMDale kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM parANate ?, goyamA ! NavaNauI jozraNasahassAI chacca cattAle jozraNasae aAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa ya jozraNasayasahassAI parANarasa ya jozraNasahassAI egaNaNauiM ca joSaNAI kiMcivisesAhibAI parikkheveNaM 1 / abhaMtarANaMtare NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM parANate ?, gotramA ! NavaNauI jotraNasahassAI chacca paNayAle jotraNasae paNatIsaM ca egasaTThibhAe jotraNassa AyAmavikkhaMbheNaM tigiNa jozraNasayasahassAI parANarasa ya joaNasahassAiM egaM sattuttaraM jograNasayaM parikkheveNaM parANate 2 / abhaMtaratacce NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM parANate ?, goyamA ! NavaNauI jozraNasahassAI chacca ekAvarANe jozraNasae Nava ya egasaTThibhAe joaNassa thAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa a jozraNasayasahassAI parANarasa jozraNasahassAI egaM ca paNavIsaM jotraNasayaM parikkheveNaM 3 / evaM khalu eteNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamamANe 2 paMca 2 jozraNAiM paNatIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuddhiM abhivaddhemANe 2 aTThArasa 2 joSaNAI parirayavRddhiM abhivaddhemANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 4 / savvabAhirae NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaigraM parikkheveNaM parANatte ? goyamA ! ega joyaNasayasahassaM chacca saTTe jozraNasae AyAmavikkhaMbheNaM tigiNa zra jotraNasayasahassAiM aTThArasa ya sahassAI tiriNa zra parANarasuttare jozraNa

Page #200
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM : SaSTho vakSaskAraH ] [ 173 sae parikkheveNaM 5 / bAhirANaMtare NaM bhate ! sUramaMDale kevaiyAyAmavikkhaMbheNaM kevaigraM parikkheveNaM parANate ?, gotramA ! egaM jotraNasayasahassaM chacca cauparANe jozraNasae chabbIsaM ca egasaTThibhAge jotraNassa pAyAmavikkhaMbheNaM tigiNa ajotraNasayasahassAiM aTThArasa ya sahassAI doriNa ya sattANaue jotraNasae parikkheveNaM 6 / bAhiratacce NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM pAyAmavikhaMbheNaM kevaigraM pariskheveNaM parANate ?, goyamA ! egaM jotraNasayasahassaM chacca aDayAle jotraNasae bAvarANaM ca egasaTThibhAe jotraNassa pAyAmavikkhaMbheNaM tigiNa jopaNasayasahassAI aTThArasa ya sahassAI doriNa a auNAsIe jotraNasae (kiMcivisesAhie) parikkheveNaM 7 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayaNaMtarAtro maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 paMca paMca jozraNAiM paNatIsaM ca egasaTThibhAe jotraNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuddhiM NibuddhemANe 2 aTThArasa 2 joSaNAI parirayavuddhiM NibuDDhe mANe 2 sabvabhaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai 6, 8 // sUtraM 133 // jayA NaM bhaMte ! sUrie savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, goyamA ! paMca paMca jotraNasahassAiM dogiNa zra egAvarANe jozraNasae egaNatIsaM ca sadvibhAe jotraNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai 1 / tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIyAlIsAe jotraNasahassehiM dohi a tevaDhehiM jotraNasaehiM egavIsAe zra jozraNassa saTThibhAehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai 2 / se NikkhamamANe sUrie navaM saMvaccharaM zrayamANe paDhamaMsi ahorasi savvabhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 3 / jayA NaM bhaMte ! sUrie abhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM egamegeNaM muhatteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, gotramA ! paMca paMca jotraNasahassAI dogiNa zra egAvarANe jotraNasae sIyAlIsaM ca

Page #201
174 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH saTThibhAge jotraNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai 4 / tayA NaM ihagayassa maNusassa sIyAlIsAe jotraNasahassehiM egUNAsIe jozraNasae sattAvarANAe a saTThibhAehiM jozraNassa saTThibhAgaM ca egasaTThidhA chettA egUNavIsAe curiNayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai 5 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhaMtarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 6 / jayA NaM bhaMte ! sUrie abhaMtarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, goyamA ! paMca paMca joguNasahassAiM dogiNa zra bAvarANe. jopaNasae paMca va saTThibhAe jotraNamsa egamegeNaM muhutteNaM gacchai 7 / tayA NaM ihagayassa maNusassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM charANauie jozraNehiM tettIsAe saTTibhAgehiM jotraNassa sadvibhAgaM ca egasadvidhA chettA dohiM curiNayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati 8 / evaM khalu eteNaM uvAeNaM NivakhamamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe saMkamamANe aTThArasa 2 saTThibhAge joguNassa egamege maMDale muhuttagaI abhivaDDhe. mANe abhivuDDha mANe culasIiM 2 sayAiM jotraNAI purisacchAyaM NivuddhemANe 2 sabbabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 1 / jayA NaM bhaMte ! sUrie sambabAhiramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khetaM gacchai ?, gotramA ! paMca paMca joguNasahassAiM tirAiNa zra paMcuttare jotraNasae parANarasa ya saTThibhAe joaNassa. egamegeNaM muhutteNaM gacchai 10 / tayA NaM ihagayassa maNusassaM egatIsAe jozraNasahassehi aTThahi zra egattIsehiM joyaNasaehiM tIsAe asaTThibhAehiM joaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchaMi, esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa panjavasANe 11 / se sUrie docce chammAse ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 12 / jayA NaM

Page #202
zrImaJjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM / / SaSTho vakSaskAraH ) [ 175 bhaMte ! sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, gomA ! paMca paMca jopaNasahassAI tigiNa tha cauruttare jozraNasae sattAvarANaM ca sadvibhAe jopaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai 13 / tayA NaM ihagayassa maNusassa egattIsAe jopaNasahassehiM Navahi a solasuttarehiM jotraNasaehiM iguNAlIsAe zra saTThibhAehiM joguNassa saTThibhAgaM ca egasaTThidhA chettA saTTIe curiNAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM handhamAgacchai 14 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 15 / jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirataccaM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, gotramA ! paMca paMca jograNasahassAI tiriNa zra cauruttare jozraNasae iguNAlIsaM ca sahibhAe jopaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai 16 / tayA NaM ihagayassa maNuyassa egAhiehiM battIsAe jozraNasahassehi egUNaparANAe asaTThibhAehiM joaNassa saTThibhAgaM ca egasaTTiyA chettA tevIsAe curiNAbhAehi sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai 17 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 aTThArasa 2 saTThibhAe jopaNassa egamege maMDale muhuttagaI nivaDDhamANe 2 sAtiregAI paMcAsIti 2 jotraNAI purisacchAyaM abhivaDhemANe 2 savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 18 / ema NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajavasANe, esa. NaM zrAicce saMvacchare, esa NaM zrAiccasta saMvaccharassa pannavasANe parANatte 11 / sUtraM 134 // jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kemahAlae divase kemahAliyA rAI bhavai ?, gotramA ! tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahariNA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 1 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi

Page #203
176 ] __ [ zrImadAgamasudhAsindhu :: saptamo vibhAgaH ahorattaMsi abhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 2 / jayA NaM bhaMte ! sUrie abhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kemahAlae divase kemahAliyA rAI bhavai ?, goyamA ! tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohi a egaTThibhAga. muhuttehiM ahiatti 3 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi grahorattaMsi jAva cAraM carai tayA NaM kemahAlae divase kemahAliyA rAI bhavai ?, gotramA ! tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai carahiM egaTThibhAgamuhuttehiM uNe duvAlasamuhuttA rAI bhavai cauhi egasaTThibhAgamuhuttehiM ahiatti 4 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAzro maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe do do egaTThibhAgamuhuttehiM maMDale divasakhittassa nivvuddhemANe 2 rayaNikhittassa abhivaddhemANe 2 sabbabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraitti 5 / jayA NaM sUrie savvabhaMtarAyo maMDalAyo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sababhaMtaramaMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM rAiMdigrasaeNaM tiriNa chAva? egasaTThibhAgamuhuttasae divasakhettassa nivvuddhattA rayaNikhettassa abhivuddhettA cAraM caraitti 6 / jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabAhiraM maMDala upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kemahAlae divase kemahAliyA rAI bhavai ?, goyamA ! tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavaitti, esa NaM paDhame chammAse esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 7 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMsi ahorasi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 8 / jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kemahAlae divase bhavai ?, kemahAliyA rAI bhavai ? gotramA ! aTThArasamuhuttA rAI bhavai dohiM egasaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM

Page #204
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSThI vakSaskAraH ) / 177 egasaTThibhAgamuhuttehiM ahie 1 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 10 / jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhiratacaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kemahAlae divase bhavai kemahAliyA rAI bhavai ?, goyamA ! tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egasaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavai cauhiM egasaTThibhAgamuhuttehiM ahie iti 11 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkramamANe 2 do do egasaTThibhAgamuhuttehi pagamege maMDale rayaNikhettassa nibuddhemANe 2 divasakhettassa abhibuddhemANe 2 sayabhaMtaraM maMDalaM ughasaMkamittA cAraM caraitti 12 / jayA NaM bhaMte ! mUrie savvavAhirAyo maMDalAyo sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA | savvabAhiraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM rAiMdigrasaraNaM tiriNa chAva? egasaTThibhAgamuhattasae rayANakhettassa NivvuddhettA divasakhettassa abhivarettA cAraM carai 13 / esa NaM docce chammAse, esa NaM ducarama chammAsassa pajavasANe, esa NaM prAicce saMvacchare, esa NaM zrAiccassa saMvaccharassa. panjavasANe parANatte 8, 14 // sUtraM 135 // jayA NaM bhaMte ! sUrie savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kiMsaMThiyA tAvakhittasaMThiI parANattA ?, goyamA ! uddhImuha-kalaMbuvApuSphasaMTANasaMThiyA tAvakhettasaMThiI parANattA aMto saMkuyA bAhiM vitthaDA aMto vaTTA bAhiM vihulA aMto aMkamuhasaMThizrA bAhiM sagaDuddhI (sotthitra) muhamaMThiyA ubhayo pAse NaM tIse do bAhAyo avaTTiAyo havaMti paNayAlIsaM 2 jotraNasahassAI aAyAmeNa, duve a NaM tIse bAhAyo zraNavaTTiAyo havaMti, taMjahA-savvabhaMtariyA ceva bAhA savvabAhirizrA ceva bAhA, tIse NaM savvanbhaMtarizrA bAhA maMdarapavvayaMteNaM NavajozraNasahassAI cattAri chalasIe jozraNasae Nava ya dasabhAe jotraNassa pari.

Page #205
178 [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH kkheveNaM 1 / esa NaM bhaMte ! parikkhevavisese kayo grAhieti vaejjA ?, gotramA ! je NaM maMdarassa parikkheve taM parikkhevaM tihiM guNettA dasahiM chettA dasahiM bhAge hIramANe esa parikkhevavisese pAhieti vadejjA, tIse NaM sababAhirizrA bAhA lavaNasamuhateNaM cauNavaI jotraNasahassAI aTThasa? jotraNasae cattAri zra dasabhAe jopaNassa parikkheveNaM 2 / se NaM bhaMte ! parikkhevavisese ko zrAhieti vaejA ?, goyamA ! je NaM jaMbuddIvassa parivakheve taM parikkhevaM tihiM guNettA dasahiM chettA dasabhAge hIramANe esa NaM parikkhevavisese pAhietti vaejA iti 3 / tayA NaM bhaMte ! tAvakhitte kevaiyaM pAyAmeNaM parANate ?, goyamA ! aTTahattari jozraNasahassAI tiriNa a tettIse jopaNasae joyaNassa tibhAgaM ca thAyAmeNaM parANatte 4 / merussa majjhayAre jAva ya lavaNassa ruNdchbbhaago| tAvAyAmo eso sagaDuddhIsaMThiyo niyamA // 1 // " tayA NaM bhaMte ! kiMsaMThiyA aMdhakArasaMThiI pANatA ?, gomA ! uddhImuhakalaMbuzrApupphasaMgaNasaMThiyA aMdhakArasaMThiI parANattA, aMto saMkutrA bAhiM vitthaDA taM ceva jAva tIse NaM savvabhaMtariyA bAhA maMdarapavyayaMteNaM chajjotraNasahassAI tiriNa ba cauvIse zrotraNasae chacca dasabhAe jotraNassa parikkheveNaMti 5 / se NaM bhaMte ! parikkhevavisese ko pAhietivaejjA ?, goyamA ! je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve taM parikkhevaM dohiM guNettA dasahi chettA dasahiM bhAge horamANe esa NaM parikkhevavisese pAhieti vaejA, tIse NaM savvabAhirithA bAhA lavaNasamuha teNaM tesaTThI jozraNasahassAI dogiNa ya paNayAle jotraNasae chacca dasabhAe jotraNassa parikkheveNaM 6 / se NaM bhaMte ! parikkhevavisese ko zrAhieti vaejjA ?, goyamA ! je NaM jaMbuddIvassa parikkheve taM parikkhevaM dohiM guNettA jAva taM ceva 7 / tayA NaM bhaMte ! aMdhayAre. kevaie AyAmeNaM parANate ?, goyamA ! aTThahattara jotraNasahassAI tiriNa zra

Page #206
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSTho vakSaskAraH ] [ 179 tettIse joyaNamae tibhAgaM ca thAyAmeNaM paNNatte 8 / jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabAhiramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kiMsaMThiyA tAvakkhittasaMThiI parANatA ?, goyamA / uddhImuha-kalaMbuvApuSpha-saMgaNasaMThiyA parANattA, taM ceva savvaM avvaM NavaraM NANattaM jaM aMdhayArasaMThiie puvvavariNayaM pamANaM taM tAvakhittamaMThiIe NeavvaM, jaM tAva khittasaMThiIe puvvavariNayaM pamANaM taM aMdhayArasaMThiIe NethavvaM 1 // sUtraM 136 // jaMbuddIva NaM bhaMte ! dIve sUriyA ugamaNamuhuttaMsi dUre amUle a dIsaMti majjhatiamuhurtasi mUne a dUre a dIsaMti atyamaNamuhurtasi dUre a mUle a dImati ?, haMtA, goyamA ! taM ceva jAva dIsaMti 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! sUriyA uggamaNamuhuttaMsi a majhatiamuhuttaMsi zra atthamaNamuhuttaMsi zra sambattha samA uccatteNaM ?, haMtA taM ceva jAva uccatteNaM 2 / jai NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve sUriyA uggamaNamuhuttasi a majhatiamuhuttaMsi atthamaNamuDuttaMsi sanatya samA uccatteNaM, kamhA NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre amUle adIsaMti majhatiyamuhuttaMsi mUle a dUre zra dIsaMti asthamaNamuhurtasi dUre zra mUle a dIsaMti ? goyamA ! lesApaDighAeNaM 'uggamaNamuhuttaMsi dUre amUle a dIsaMti iti lesAhitAveNaM mamaMtimuhuttaMsi mUle adUre a dIsaMti lesApaDighAeNaM atthamaNamuhuttaMsi dUre amUle zra dIsaMti, evaM khalu gozramA ! taM ceva jAva dIsaMti 10, 3 // sUtraM 137 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM gacchati paDupparANaM khetaM gacchati zraNAgayaM khettaM gacchati ?, gotramA ! No tIaM khettaM gacchati paDupparANaM khetaM gacchanti No zraNAgayaM khettaM gacchanti 1 / taM bhaMte kiM puDhe gacchanti jAva niyamA chadisiMti, evaM zrobhAseMti 2 / taM bhaMte ! ki puTuM aobhAseMti ? evaM zrAhArapayAiM avvAiM puTThogADha-maNaMtara-aNumaha-trAdivisayANupuvvI zra jAva NizramA chadisiM, evaM ujjoveti taveMti pabhAti 11, 3

Page #207
[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamI vibhAgaH // sUtraM 138 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyANaM kiM tIte khitte kiriyA kanjai paDuppANe khitte kiriyA kanjai aNAgae khitte kiriyA kanjai ?, gomA ! No tIe khitte kiriyA kanjai paDupparANe khitte kiriyA kajaiNo aNAgae khitte kiriyA vajai 1 / sA bhaMte ! kiM puTThA kajjai apuTThA kanjai ?, gotramA ! puTThA kajai No aNApuTThA kanjai jAva NitramA chadisiM 2 // sUtraM 131 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kevaiyaM khettaM uddhaM tavayaMti ahe tiriyaM ca ?, gotramA ! egaM joaNasayaM uddhaM tavayaMti aTThArasasayajoSaNAI ahe tavayaMti sIyAlIsaM jozraNasahassAI doriNa a tevaDhe jozraNasae egavIsaM ca saTThibhAe jopaNassa tiriyaM tavayaMtitti 13 // sUtraM 140 // aMto NaM bhaMte ! mANusuttarassa pavvayassa je caMdimasUrizra-gahagaNa-gakkhattatArArUvA te NaM bhaMte ! devA kiM udghovavaraNagA kappovavaraNagA vimANovavaraNagA cArovavarANagA cAraTTiIthA gairaiyA gaisamAvarANagA ?, gotramA ! aMto NaM mANusuttarassa pavvayassa je caMdimasUriya jAva tArAruve te NaM devA No uddhovavaraNagA No kappovavaraNagA vimANovavaraNagA cArovavaraNagANo cAraTTiIyA gairaiyA gaisamAvarANagA uddhImuha-kalaMbuvApuppha-saMThANasaMThiehiM joaNasAhassiehiM tAvakhettehiM sAhassiyAhiM veuvvigrAhiM bAhirAhiM parisAhiM mahayAhaya-gaTTa-gItra-vAinataMtI-tala-tAla-tuDira-ghaNa-muiMga-paDuppavAiaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhujamANA mahayA ukiTTi-sIhaNAya-bola-kalakalaraveNaM acchaM pavvayarAyaM payAhiNAvatta-marADalacAraM meru aNuparighaTTati 14 // sUtraM 141 // tesi NaM bhaMte ! devANaM jAhe iMde cue bhavai se kahamiyANiM pakareMti ?, goyamA ! tAhe cattAri paMca vA sAmANiyA devA taM gaNaM uvasaMpajittA NaM viharaMti jAva tattha araNe iMdai avarANe bhavai 1 / iMdaTThANe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM uvavAeNaM virahie ?, goyamA ! jaharANeNaM egaM samayaM

Page #208
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSTho vakSaskAraH ] [ 181 ukoseNaM chammAse uvavAeNaM virahie 2 / bahiyA NaM bhaMte ! maNusuttarassa pavvayassa je caMdima jAva tArAkhvA taM ceva NezavvaM NANattaM vimANovavarANagA No cArovavaraNagA cAraThiIzrA No gairaiyA No gaisamAvarANagA pakiTThagasaMThANasaMThiehiM jotraNasayasAhassiehiM tAvakhittehiM sayasAhassizrAhiM veuvibAhiM bAhirAhiM parisAhiM mahayAhayaNaTTa jAva bhujamANA suhalesA maMdalesA maMdAtavalesA cittaMtaralesA agaNoraNasamogADhAhiM lesAhiM kuDAviva ThANaThiyA savvazro samaMtA te paese yobhAsaMti ujjoveti taveMti pabhAseMti 3 / tesi NaM bhaMte ! devANaM jAhe iMde cue bhavai se kahamiyANiM pakareMti jAva jaharaNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM chammAsA iti 15, 4 // sUtraM 142 // kai NaM bhaMte ! caMdamaNDalA parANattA ?, goyamA ! parANarasa caMdamaNDalA parANattA 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaigraM zrogAhittA kevaiyA caMdamaNDalA parANattA ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 asIyaM joaNasayaM zrogAhittA paMca caMdamaNDalA parANattA 2 / lavaNe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! lavaNe NaM samudde tiriNa tIse jotraNasae zrogAhittA ettha NaM dasa caMdamaNDalA parANattA, evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve lavaNe ya samudde parANarasa caMdamarADalA bhavaMtItimakkhAyaM 1, 3 // sUtraM 143 // savvanbhaMtarAyo NaM bhaMte ! caMdamaMDalAyo NaM kevaiyAe abAhAe savvabAhirae caMdamaNDale parANatte ?, gotramA ! paMcadasuttare jotraNasae abAhAe sabvabAhirae caMdamaNDale parANatte 2 // sUtraM 144 // caMdamaMDalassa NaM bhaMte ! caMdamaMDalassa kevaiyAe avAhAe aMtare parANate ?, goyamA ! paNatIsaM 2 jotraNAI tIsaM ca egasaTThibhAe jopaNassa egasaTThibhAgaM ca sattahA chettA cattAri cugiNazrAbhAe caMdamaMDalassa caMdamaMDalassa abAhAe aMtare parANatte 3 ||suutrN 145 // caMdamaMDale NaM bhaMte ! kevaiyaM zraAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM Hit

Page #209
182 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH kevaiyaM bAhalleNaM parANatte , goyamA ! chappaNNaM egasaTibhAe joaNasma AyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM aTThAvIsaM ca egasaTThibhAe jotraNassa bAhalleNaM 4 // sUtraM 146 // jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe savvanbhaMtarae caMdamaNDale parANate ?, gotramA ! coprAlIsaM joSaNasahassAI aTTha ya vIse jopaNasae abAhAe savvanbhaMtare caMdamaMDale parANatte 1 / jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe abhaMtarANaMtare caMdamaMDale parANatte ?, goyamA ! coprAlIsaM jozraNasahassAI ? ya chapparANe jotraNasae paNavIsaM ca egasaTThibhAe joaNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA cattAri curiNAbhAe abAhAe abhaMtarANaMtare caMdamaMDale parANatte 2 / jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe thabhaMtaratacce maMDale parANate ?, gotramA ! cothAlIsaM jotraNasahassAiM aTTha ya bANaue jotraNasae egAvarANaM ca egasaTThibhAe jopaNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA egaM curiNayAmAgaM zravAhAe abhaMtaratacce caMdamaMDale erANatte 3 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe caMde tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 chattIsaM 2 jotraNAI paNavIsaM ca egaTThibhAe joaNassa egaTThibhAgaM ca sattahAM chettA cattAri curiNAbhAe egamege maMDale abAhAe buddhi abhivaddhemANe 2 sambabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 4 / jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe savvabAhire caMdamaMDale parANate ?, goyamA ! paNayAlIsaM jozraNasahassAI tirAiNa a tIse jozraNasae avAhAe savvabAhirae caMdamaMDale parANatte 5 / jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa kevaizrAe abAhAe bAhirA NaMtare caMdamaMDale parANatte ?, goyamA! paNayAlIsaM jozraNasahassAI doriNa a teNaue jotraNasae paNatIsaM ca egasaTThibhAe jozraNassa .egaTThibhAgaM ca sattahA chettA tiriNa curiNAbhAe zravAhAe bAhirANaMtare vaMdamaMDale

Page #210
zrImajjambUddhIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSTho vakSarakAra: ] / 183 paNagatte 6 / jaMbuddIve dIve maMdarassa pabayarasa kevaiyAe abAhAe bAhiratacce caMdamaMDale parANate ?, goyamA ! paNayAlIsaM jozraNasahassAI dogiNa zra sattAvarANe joyaNasae Nava ya egaTThibhAe joyaNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA cha curiNAbhAe abAhAe bAhiratacce caMdamaMDale parANatte 7 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe caMde tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 chattIsaM 2 joSaNAI paNavIsaM ca egasaTThibhAe joguNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA cattAri curiNAbhAe egamege maMDale abAhAe vuddhiM NibuddhemANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 5, 8 // sUtraM 147 // sambanbhaMtare NaM bhaMte ! caMdamaMDale kevaiyaM yAyAmavikhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM parANatte?, goyamA! NavaNauI jotraNasahassAI chaccacattAle jotraNasae yAyAmavikhaMbheNaM tiriNa a jotraNasayasahassAI parANarasa jograNasahassAI auNANautiM ca jozraNAiM kiMcivisesAhie parikkheveNaM parANatte 1 / abhaMtarANaMtare sA ceva pucchA, goyamA ! NavaNauiM jograNasahassAI satta ya bArasuttare joaNasae egA. varaNaM ca egaTThibhAge joguNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA egaM cugiNayAbhAgaM pAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa ya joyaNasayasahassAI panara sahassAI tigigA ya egUNavIse joaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM 2 / abhaMtaratacce NaM jAva parANate ?, goyamA ! NavaNauiM jozraNasahassAI satta ya paJcAsIe jotraNasae igatAlIsaM ca egaTThibhAe jozraNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA dogiNa zra cuNNiAbhAe thAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa zra jozraNasayasahassAI parANarasa jozraNasahassAI paMca ya iguNAparaNe jotraNa. sae kiMcivisesAhie parikkhevaNaM 3 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe caMde jAva saMkamamANe 2 bAvattari 2 joSaNAI egAvarANaM ca egaTTi bhAe jotraNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA egaM ca curiNAbhAgaM egamege

Page #211
184 / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH maMDale vikkhaMbhavuddhiM abhivaDhemANe 2 do do tIsAI jotraNasayAI parirayabuddhi abhivaDhemANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 4 / savvabAhirae NaM bhaMte ! caMdamaMDale kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM pari. kkheveNaM paNNatte ?, goyamA! egaM joyaNasayasahassaM chacasaTTe jotraNasae pAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa ajoyaNasayasahassAI aTThArasa sahassAI tigiNa a parANarasuttare jopaNasae parikkheveNaM 5 / bAhirANaMtare NaM pucchA, goyamA ! egaM jozraNasayasahassaM paMca sattAsIe jotraNasae Nava ya egaTThibhAe jozraNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA cha curiNAbhAe thAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa a jozraNasayasahassAI aTThArasa ya sahassAI paMcAsII ca jopaNAI parikkheveNaM 6 / bAhiratacce NaM bhaMte ! caMdamaMDale jAva parANatte ?, goyamA ! egaM jotraNasayasahassaM paMca ya caudasuttare jozraNasae egUNavIsaM ca egasadvibhAe joyaNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA paMca curiNAbhAe AyAmavivakhaMbheNaM tiriNa a jozraNasayasahassAI sattarasa sahassAI aTTha ya paNaparANe joaNasae parikkheveNaM 7 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe caMde jAva saMkamamANe 2 bAvattari 2 jozraNAI egAvarANaM ca egaTThibhAe jozraNassa egaTThibhAgaM ca sattahA chettA egaM curiNAbhAgaM egamege maNDale vikkhaMbhavuddhiM NibuddhemANe 2 do do tIsAI jopaNasayAI parirayavuddhiM NibuddhemANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai 6, 8 // sUtraM 148 // jayA NaM bhaMte ! caMde savvabhaMtaramaNDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, gotramA ! paMca jotraNasahassAI tevattariM ca joSaNAI sattattari ca cothAle bhAgasae gacchai maNDalaM terasahiM sahassehiM sattahi zra paNavIsehiM saehiM chettA iti, tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIyAlIsAe jotraNasahassehiM dohi a tevaDhehiM joSaNaehiM egavIsAe zra sahibhAehiM jozraNassa

Page #212
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sutraM :: SaSTho vakSaskAraH ] [ 185 caMde cakkhupphAsaM havvamAgacchai 1 / jayA NaM bhaMte ! caMde abhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai jAva kevaiyaM khettaM gacchai ?, goyamA ! paMca jotraNasahassAI sattattariM ca joyaNAI chattIsaM ca coattare bhAgasae gacchai, maMDalaM terasahiM sahassehiM jAva chettA 2 / jayA NaM bhaMte ! caMde abhaMtaratacaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, goyamA ! paMca jopaNasahassAiM asIiM ca jotraNAiM terasa ya bhAgasahassAI tirAiNa a egUNavIse bhAgasae gacchai, maMDalaM terasahiM jAva chettA 3 / evaM khalu eeNaM uvAeMNaM NikkhamamANe caMde tayANaMtarAyo jAva saMkamamANe 2 tiriNa 2 joSaNAI charANauI ca paMcAvarANe bhAgasae eghamege maMDale muhuttagaI abhivaDhemANe 2 sambabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 4 / jayA NaM caMde sambabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, goyamA ! paMca joyaNasahassAI egaM ca paNavIsaM jotraNasayaM auttaraM ca Naue bhAgasae gacchai, maMDalaM terasahiM bhAgasahassehiM sattahi ajAva chettA 5 / tayA NaM ihagayassa maNUsassa ekattIsAe jotraNasahassehiM aTThahi ya egattIsehiM jozraNasaehiM caMde cakkhuphAsa havvamAgacchai 6 / jayA NaM bhaMte ! bAhirANaMtaraM pucchA, gotramA ! paMca jogaNasahassAI ekkaM ca ekavIsaM jozraNasayaM ekArasa ya saTTe bhAgasahasse gacchai, maMDalaM terasahiM jAva chettA 7 / jayA NaM bhaMte ! bAhirataccaM pucchA, gotramA ! paMca jozraNasahassAI egaM ca aTThArasuttaraM jotraNasayaM coisa ya paMcuttare bhAgasae gacchai maMDalaM terasahiM sahassehiM sattahiM paNavIsehiM saehiM chettA 8 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM jAva saMkamamANe 2 tiriNa 2 jotraNAI charANautiM ca paMcAvarANe bhAgasae egamege maMDale muhuttagaI NivuddhemANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai 1 // sUtraM 141 // kai NaM bhaMte ! NavakhattamaMDalA parANattA ?, gotramA !

Page #213
186 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH aTTa ekkhattamaMDalA parANattA 1, 1 / jaMbuddIve dIve kevaiyaM zrogAhittA kevaiyA NakkhattamaMDalA parANattA ?, gotramA ! jaMbuddIve dIve asIyaM jotraNasayaM zrogAhettA ettha NaM do NakkhattamaMDalA parANattA 2 / lavaNe NaM samudde kevaiyaM yogAhettA kevaiyA NakkhattamaMDalA parANattA ?, gotramA ! lavaNe NaM samudde tiriNa tIse joaNasae zrogAhittA ettha NaM cha NakkhattamaMDalA parANattA, evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve lavaNasamudde aTTha NakkhattamaMDalA bhavaMtItimakkhAyaM 2, 3 / savvanbhaMtarAyo NaM bhaMte ! mAkkhattamaMDalAyo kevaiyAe abAhAe savvabAhirae NakkhattamaMDale parANatte ?, gotramA ! paMcadasuttare joaNasae abAhAe savvabAhirae NakkhattamaMDale parANatte 4 / NakkhattamaMDalassa NaM bhaMte ! NakkhattamaMDalassa ya esa NaM kevaiyAe abAhAe aMtare paraNatte ?, gotramA ! do jotraNAI NakkhattamaMDalassa ya NakkhattamaMDalassa ya abAhAe aMtare parANatte 3, 5 / NakkhattamaMDale NaM bhaMte ! kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaigraM parikkheveNaM kevaiyaM bAhalleNaM parANatte ?, gotramA ! gAu AyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM zraddhagAugraM bAhalleNaM parANatte 4, 6 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyAe abAhAe sabbabhaMtare NakkhattamaMDale parANatte ?, gotramA ! coyAlIsaM joaNasahassAI aTTa ya vIse jotraNasae abAhAe savvabhaMtare NakkhattamaMDale parANatte 7 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa panvayassa kevaiyAe abAhAe savvabAhirae NakkhattamaMDale paraNAtte ?, gotramA ! paNayAlIsaM jotraNasahassAI tiriNa a tIse jotraNasae abAhAe sabbabAhirae NakkhattamaMDale parANatte 5, 8 / savvabhaMtare NakkhattamaMDale kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paraNate ?, gotramA ! NavaNauti jotraNasahassAI chaccacattAle jotraNasae AyAmavikhaM. bheNaM tiriNa ajotraNasayasahassAI parANarasa sahassAiM egUNaNavati ca

Page #214
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSTho vakSaskAraH ] [ 187 jotraNAI kiMcivisesAhie parikkheveNaM parANatte 1 / savvabAhirae NaM bhaMte ! NakkhattamaMDale kevaiyaM zraAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM parANate ?, gotramA ! egaM joaNasayasahassaM chacca saTe jogaNasae aAyAmavikkhaMbheNaM tigiNa a jozraNasayasahassAI aTThArasa ya sahassAI tiriNa zra parANarasuttare jozraNasae parikkheveNaM 10 / jayA NaM bhaMte ! Nakkhatte sababhaMtarAmaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, gotramA ! paMca joaNasahassAI dogiNa ya paraNa? jotraNasae aTThArasa ya bhAgasahasse doriNa zra tevaDhe bhAgasae gacchai, maMDalaM ekavIsAe bhAgasahassehiM Navahi zra saTTehiM saehiM chettA 11 / jayA NaM bhaMte ! Nakkhatte savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ?, gomA ! paMca joaNasahassAI tiriNa a egUNavIse jotraNasae solasa ya bhAgasahassehiM tiriNa zra paNa? bhAgasae gacchai, maMDalaM egavIsAe bhAgasahassehiM Navahi zra sa?hiM saehiM chettA 12 / ete NaM bhaMte ! aTTha NakkhattamaMDalA katihiM caMdamaMDalehiM samoaraMti ?, goyamA ! ahiM caMdamaMDalehiM samoaraMti, taMjahApaDhame caMdamaMDale tatie cha8 sattame aTThame dasame ikkArasame parANarasame caMdamaMDale 13 / egamegeNaM bhaMte ! muhutteNaM kevaiyAI bhAgasayAiM gacchai ?, goyamA ! jaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tassa 2 maMDalaparikkhevassa sattarasa aTThasaThThIe bhAgasae gacchai, maMDalaM sayasahasseNaM aTThANauie zra saehiM chettA 14 / egamegeNaM bhaMte ! muhutteNaM sUrie kevaibAI bhAgasayAI gacchai ?, gotramA ! jaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tassa 2 maMDalaparikkhevassa aTThArasatIse bhAgasae gacchai, maMDalaM sayasahassehiM aTThANautIe a saehi chettA 15 / egamegeNaM bhaMte ! muhutteNaM Nakkhatte kevaithAI bhAgasayAI gacchai ?, goyamA ! jaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tassa

Page #215
magaccha pAjAva avADhatI vatyu goyamA jalavA 188) / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH tassa maMDalaparikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasae gacchai maMDalaM sayasahasseNaM aTThANauIe asaehiM chettA 16 // sUtraM 150 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUrizrA udINapAINamuggaccha pAINadAhiNamAgacchaMti 1 pAINadAhiNamuggaccha dAhiNapaDINamAgacchaMti 2 dAhiNapaDINamuggaccha paDINaudINamAgacchati 3 paDINaudINamuggaccha udINapAINamAgacchaMti 4 ?, haMtA gotramA ! jahA paMcamasae paDhame udde se jAva Nevatthi ussappiNI avaTThie NaM tattha kAle parANatte samaNAuso !, iccesA jaMbuddIvaparANattIe sUraparANattI vatthusamAseNaM samattA bhavai 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve caMdimA udINapAINamuggaccha pAINadAhiNamAgacchaMti jahA sUravattavvayA jahA paMcamasayassa dasame udde se jAva avaTThie NaM tattha kAle parANatte samaNAuso ! iccesA jaMbuddIvaparANattoe caMdaparANattI vatthusamAseNaM samattA bhavai 2 // sUtraM 151 // kati NaM bhaMte ! saMvaccharA parANattA ?, goyamA ! paMca saMvaccharA parANattA, taMjahA-NakkhattasaMvacchare jugasaMvacchare pamANasaMvacchare lakkhaNasaMvacchare saNiccharasaMvacchare 1 / NakkhattasaMvacchare NaM bhaMte ! kaivihe parANate ?, gozramA ! duvAlasavihe parANatte, taMjahA-sAvaNe bhadavae zrAsoe jAva zrAsADhe, jaM vA vihaphaI mahaggahe duvAlasehiM saMvaccharehiM savvaNakkhattamaMDalaM samANei settaM NakkhattasaMvacchare 1 / jugasaMvacchare NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, gotramA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-cade 2 abhivaddhie caMde abhivaddhie ceva 2 / paDhamassa NaM bhaMte ! caMdasaMvaccharassa kai pavvA parANatA ?, goyamA ! covIsaM pavyA parANattA 3 / bitiassa NaM bhaMte ! caMdasaMvaccharassa kai pavvA parANattA ?, goyamA ! cauvvIsaM pavvA parANattA 4 / evaM pucchA tatibassa, gotramA ! chanvIsaM pavvA parANattA, cautthassa caMdasaMvaccharassa covIsaM pavvA, paMcamassa NaM ahivaddhissa chavvIsaM .pavvA ya prANattA, evAmeva saputvAvareNaM paMcasaMvaccharie jue ege cauvvIse pavvasae parANatte,

Page #216
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: SaSTho vakSaskAraH ] [ 186 settaM jugasaMvacchare 5 / pamANasaMvacchare NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, gomA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-kkhatte caMde uU prAicce abhivaddhie, settaM pamANasaMvacchare 6 / lakkhaNasaMvacchare NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, gomA ! paMcavihe parANatte, taMjahA- "samayaM nakkhattA jogaM joyaMti samayaM uU prinnaamNti| NaccurAha NAisIzro bahUdazro hoi Nakkhatte // 1 // sasi samamapurANamAsiM joetI visamacAriNakkhattA / kaDayo bahudayo thA tamAhu saMvaccharaM caMdaM // 2 // visamaM pavAliNo pariNamaMti aNuUsu diti puSphaphalaM / vAsaM na samma vAsai tamAhu saMvaccharaM kammaM // 3 // puDhavidagANaM ca rasaM puSphaphalANaM ca dei zrAico / appeNavi vAseNaM sammaM niSphajae sassaM // 4 // prAicateyatavizrA khaNalavadivasA uU prinnmNti| pUrei zraNirANayathale tamAhu abhivaddhiyaM jANa // 5 // se taM gAvakhattasaMvacchare 7 / saNiccharasaMvacchare NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, gotramA ! aTTAvisaivihe parANatte, taMjahA-abhiI savaNe dhaNiTThA sayabhisayA do a hoti bhaddavayA / revai assiNi bharaNI kattiya taha rohiNI ceva // 1 // jAva uttarAyo zrAsADhAyo jaM vA saNicare mahaggahe tIsAe saMbaccharehiM . savvaM NakkhattamaMDalaM samANei settaM saNicarasaMvacchare 8 // sUtraM 152 // egamegassa NaM bhaMte ! saMvaccharassa kai mAsA parANattA ?, gotramA ! duvAlasa mAsA parANattA, tesi NaM duvihA NAmadhejA parANattA, taMjahA-loiyA louttariyA ya, tattha loiyA NAmA ime, taMjahA-sAvaNe bhaddavae jAva yAsADhe, louttariyANAmA ime, taMjahA-abhiNadie pai8 zra, vijae pIivaddhaNe / seaMse ya sive ceva, sisire a sahemavaM // 1 // Navame vasaMtamAse, dasame kusumasaMbhave / ekArase nidAhe a, vaNavirohe zra bArasame // 2 // 1 / egamegassa NaM bhaMte ! mAsassa kati pakkhA parANattA ?, gotramA! do pakkhA parANattA, taMjahA-bahulapakkhe a sukpavakhe shr2| egamegassa

Page #217
190 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH NaM bhaMte ! pakkhassa kai divasA parANatA ?, gotramA ! parANarasa divasA parANattA, taMjahA-paDivAdivase bitiyAdivase jAva parANarasIdivase 3 / etesi NaM bhaMte ! parANarasarAhaM divasANaM kai NAmadhejA parANattA ?, gotramA ! parANarasa nAmadhejA parANattA, taMjahA-puvvaMge siddhamaNorame a tatto maNorahe ceva jasabhadde zra jasaghare cha8 savvakAmasamiddhe a|| 1 // iMdamuddhAbhisitte a somaNasa dhaNaMjae aboddhavve / atthasiddhe abhijAe aJcasaNe sayaMjae ceva // 2 // aggivese uvasame divasANaM hoMti NAmadhejA // 4 / etesi NaM bhaMte ! parANarasarAhaM divasANaM kati tihI paraNattA ?, goyamA ! parANarasa tihI parANattA, taMjahA-naMde bhadde jae tucche purANe pakkhassa pNcmii| puNaravi NaMde bhadde jae tucche purANe pakkhassa dasamI / puNaravi NaMde bhadde jae tucche purANe pakkhassa parANarasI, evaM te tiguNA tihIyo savvesi divasANaMti 5 / egamegassa NaM bhaMte ! pakkhassa kA rAIyo parANattAyo ?, gotramA ! parANassa rAIzro paNNattAtro, taMjahApaDivArAI jAva paraNarasIrAI 6 / epAsi NaM bhaMte ! parANarasarAhaM rAINaM kai NAmadhejA parANattA ?, gotramA ! parANarasa nAmadhejA parANattA, taMjahAuttamA ya suNakkhattA, elAvaccA jsohraa| somaNasA ceva tahA, sirisaMbhUyA ya boddhavvA // 1 // vijayA ya vejayaMti jayaMti aparAjiyA ya icchA y| samAhArA ceva tahA tezrA ya tahA aItethA // 2 // devANaMdA NiraI rayaNINaM NAmadhijAI 7 / eyAsi NaM bhaMte ! parANarasagrahaM rAINaM kai tihI parANattA ?, goyamA ! parANarasa tihI parANatA, taMjahA-uggavaI bhogavaI jasavaI savvasiddhA suhaNAmA, puNaravi uggavaI bhogavaI jasavaI savvasiddhA suhaNAmA, puNaravi uggavaI bhogavaI jasavaI savvasiddhA suhaNAmA, evaM tiguNA ete tihIno savvesiM rAINaM 8. / egamegassa NaM bhaMte ! ahorattassa kai muhuttA parANattA ?, gotramA ! tIsaM

Page #218
zrImajambUdropaprajJaptyupAGga sUtra : SaSTho vakSaskAraH ] / 191 muhuttA parANattA, taMjahA-rudde see mitte vAu subIe taheva abhicaMde / mAhiMda balava baMbhe bahusacce ceva IsANe // 1 // ta? zra bhAviappA vesamaNe vAruNe a pANaMde / vijae a vIsaseNe pAyAvacce uvasame shr|| 2 // gaMdhava aggivese sayavasahe zrAyave ya zramame shr| aNavaM bhome vasahe saba? rakkhase ceva // 3 // 1 // sUtraM 153 // kati NaM bhaMte ! karaNA parANattA ?, gogramA! ekArasa karaNA parANattA, taMjahA-bavaM bAlavaM kolavaM thIviloaNaM garAi vaNijjaM viTThI sauNI cauppayaM nAgaM kitthugdhaM 1 / etesi NaM bhaMte ! ekArasarahaM karaNANaM kati karaNA carA kati karaNA thirA parANattA ?, goyamA ! satta karaNA carA, cattAri karaNA thirA parANattA, taMjahA-bavaM bAlavaM kolavaM thiviloNaM garAdi vaNijaM viTThI, ete NaM satta karaNA carA, cattAri karaNA thirA parANattA, taMjahA-sauNI cauppayaM NAgaM kitthuggha, ete NaM cattAri karaNA thirA parANattA 2 / ete NaM bhaMte ! carA thirA vA kayA bhavaMti ?, gogramA ! sukkapakkhassa paDivAe rAyo bave karaNe bhavai, bitiyAe divA vAlave karaNe bhavai, rAyo kolave karaNe bhavai, tatiyAe divA thIviloaNaM karaNaM bhavai, rAyo garAi karaNaM bhavai, cautthIe divA vaNije rAyo viTThI, paMcamIe divA bavaM rAyo bAlavaM, chaTThIe divA kolavaM rAyo thIviloaNaM, sattamIe divA garAi rAyo vaNijjaM, aTThamIe divA viTThI rAyo bavaM, navamIe divA bAlavaM rAyo kolavaM, dasamIe divA thIviloyaNaM rAdho garAI, ekArasIe divA vaNajjiM rAyo viTThI, bArasIe divA bavaM rAyo bAlavaM, terasIe divA kolavaM rAtro thIviloaNaM, cauddasIe divA garAti karaNaM rAzro vaNijja, puriNamAe divA viTThIkaraNaM rAyo bavaM karaNaM bhavai, bahulapakkhassa paDivAe divA bAlavaM rAyo kolavaM, bitibAe divA thIviloNaM rAyo garAdi, tatiAe divA vaNijja rAyo viTThI, cautthIe divA bavaM rAyo bAlavaM,

Page #219
192] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH paMcamIe divA kolavaM rAyo thIviloaNaM, chaTThIe divA garAI rAyo vaNijja sattamIe divA viTThI rAyo bavaM, aTThamIe divA bAlavaM rAyo kolavaM, NavamIe divA thIviloaNaM rAyo garAI, dasamIe divA vaNijjaM rAyo viTThI, ekArasIe divA bavaM rAyo bAlavaM, bArasIe divA kolavaM rAyo thIviloaNaM, terasIe divA garAI rAyo vaNijjaM, cauddasIe divA viTThI rAyo sauNI, amAvAsAe divA cauppayaM rAzro NAgaM, sukkapakkhassa pADivae divA kitthugdhaM karaNaM bhavai 3 / / sUtraM 154 // kimAiyA NaM bhaMte ! saMvaccharA kimAithA ayaNA kimAiyA uU kimAizrA mAsA kimAitrA pakkhA kimAiyA ahorattA kimAiyA muhuttA kimAiyA karaNA kimAithA NakkhattA parANatA ?, gotramA ! caMdAithA saMvaccharA dakkhiNAjhyA ayaNA pAusAiyA uU sAvaNAjhyA mAsA bahulAithA pakkhA divasAiyA yahorattA rodAiyA muhuttA bAlavAibA karaNA abhijiyAithA NakkhattA parANattA samaNAuso ! iti 1 / paMcasaMvaccharie NaM bhaMte ! juge kevaiyA ayaNA kevaiyA uU evaM mAsA pakkhA ahorattA kevaiyA muhuttA parANattA ?, goyamA ! paMcasaMvaccharie NaM juge dasa ayaNA tIsaM uU saTThI mAsA ege vIsuttare pakkhasae aTThArasatIsA ahoratnasayA caupparANaM muhuttasahassA Nava sayA parANattA 2 // sUtra 155 // jogA 1 devaya 2 tAragga 3 gotta 4 saMThANa 5 caMdaravijogA 6 / kula 7 puriNama avamaMsA ya 8 sariNavAe 1 aNetA ya 10 // 1 // kati NaM bhaMte ! NakkhattA parANattA ?, goyamA ! aTThAvIsaM NakkhattA parANattA, taMjahA-zrAbhiI 1 savaNo 2 dhaNiTThA 3 sayabhisayA 4 puvvabhavayA 5 uttarabhaddavayA 6 rekhaI 7 assiNI 8 bharaNI 1 kattizrA 10 rohiNI 11 mizrasira 12 adA 13 puNavvasU 14 pUso 15 assesA 16 maghA 17 puvvaphagguNi 18 uttaraphagguNi 11 hattho 20 cittA 31 sAI 22 visAhA 23 aNu

Page #220
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSTho vakSaskAraH ) [163 rAhA 24 jiTTA 25 mUlaM 26 puvvAsADhA 27 uttarAsADhA 28 // sUtraM 156 // etesi NaM bhaMte ! aTTAvIsAe NarakhattANaM kayare NakkhattA je mAM sayA caMdasta dAhiNeNaM jo joeMti kayare NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttareNaM jo joeMti kayare NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi uttareNavi pamaddapi jogaM joeMti kayare NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNaMpi pamaddapi jo joeMti kayare NakkhattA je NaM sayA caMdassa pamaha jo joeMti ?, goyamA ! etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM tattha je te NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNeNaM joyaM joeMti te NaM cha, taMjahA-saMThANa 1 adda 2 pusso 3 'silesa 4 hattho 5 taheva mUlo a6| bAhirayo bAhiramaMDalassa chappete NakkhattA // 1 // 1 / tattha NaM je te NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttareNaM jogaM joeMti te NaM bArasa, taMjahA-abhiI savaNo dhaNiTThA sayabhisayA puvvabhavayA uttarabhaddavayA revai assiNI bharaNI puvvAphagguNI uttarAphagguNI sAI 2 / tattha NaM je te nakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNovi uttarazrovi pamahapi jogaM joeMti te NaM satta, taMjahA-kattithA rohiNI puNavvasU maghA cittA visAhA aNurAhA 3 / tattha NaM je te NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNovi pamapi jogaM joeMti, tAyo NaM duve thAsADhAyo savvabAhirae maMDale jogaM joaMsu vA 3, 4 / tattha NaM je se Nakkhatte je NaM sayA caMdassa pamaha joei sA NaM egA jeTThA 5 // sUtraM 157 // etesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiI Nakkhatte kiMdevayAe paraNatte ?, gotramA ! bamhadevayAe parANatte, savaNe Nakkhatte virAhudevayAe parANatte, dhaNiTThA vasudevayA parANattA 1 / ee NaM kameNaM avvA aNuparivADI ya imAyo devayAno-bamhA virAhu vasU varuNe aya abhivaddhI prase zrAse jame aggI payAvaI some rudde aditI bahassaI sappe piU bhage ajama saviyA taTThA vAu iMdaggI mitto iMde

Page #221
194 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH niraI zrAu vissA ya 2 / e NakkhattANaM eyA parivADI NevA jAva uttarAsADhA kiMdevayA parANattA ?, gotramA ! vissadevayA parANattA 3 / // sUtraM 158 // etesi NaM bhaMte / aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte katitAre parANatte ?, gotramA ! titAre parANatte, evaM NezravvA jassa jaibAyo tArAyo, imaM ca taM tAraggaM-tigatigapaMcagasayaduga dugavattIsagatigaM taha tigaM ca / chappaMcagatigaekagapaMcagatiga chakkagaM ceva // 1 // sattagadugaduga paMcaga ekkekaga paMca cautigaM ceva / ekArasaga caukkaM caukagaM ceva tAraggaM // 2 // iti // sUtraM 151 // etesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiI Nakkhatte kiMgotte parANate ?, goyamA ! moggalAyaNasagotte, gAdhA-moggallAyaNa 1 saMkhAyaNe 2 a taha zraggabhAva 3 kariNalle 4 / tatto a jAukaraNe 5 dhaNaMjae 6 ceva boddhavve // 1 // pussAyaNe 7 a assAyaNe zra bhaggavese 1 zra aggivese 10 shr| gozrama 11 bhAradAe 12 lohicce 13 ceva vAsi? 14 // 2 // zromajAyaNa 15 maMDabvAyaNe 16 a piMgAyaNe 17 a govalle 18 / kAsava 11 kosiya 20 dabbhA 21 ya cAmaracchAya 22 sugA ya 23 // 3 // govallAyaNa 24 tegicchAyaNe 25 zra kacAyaNe 26 havai mUle / tato a bajjhiAyaNa 27 vagdhAvacce zra gottAI 28 // 4 // 1 / etesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte kiMsaMThie parANatte ?, gotramA ! gosIsAvalisaMThie parANatte, gAhAgosIsAvali 1 kAhAra 2 sauNi 3 puSphovayAra 4 vAvI ya 5-6 / NAvA 7 pAsakhaMdhaga 8 bhaga 1 churagharae 10 a sagaDuddhI 11 // 1 // migasIsAvali 12 ruhirabiMdu 13 tulla 14 vaddhamANaga 15 paDAgA 16 / pAgAre 17 paliaMka 18-19 hatthe 20 muhaphullae 21 ceva // 2 // khIlaga 22 dAmaNi 23 egAvalI 24 a gayadaMta 25 vicchuale ya 26 / gayavikkame 27 a tatto sIhanisIhI a 28 saMThANA // 3 // 2

Page #222
zrIpajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSTho vakSaskAra : ] [ 165 // sUtraM 160 // etesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte katimuhutte caMdeNa saddhiM jogaM joei ?, gotramA ! Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAe muhuttassa caMdeNa saddhi jogaM joei 1 / evaM imAhiM gAhAhiM aNugaMtavva-abhiissa caMdajogo sattaTThikhaMDiyo ahoratto / te haMti Nava muhuttA sattAvIsaM kalAyo a||1|| sayabhisayA bharaNIyo zraddA assesa sAi jeTThA ya / ete charANakkhattA parANarasamuhuttasaMjogA // 2 // tirANeva uttarAI puNavvasU rohiNI visAhA ya / ee charANakkhattA paNayAlamuhuttasaMjogA // 3 // avasesA NakkhattA parANarasavi huMti tiisimuhuttaa| caMdaMmi esa jogo NakkhattANaM munneabbo|| 4 // 2 / etesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte kati ahorate sUreNa saddhiM jogaM joei ?, gotramA ! cattAri ahoratte chaca muhutte sUreNa saddhiM jogaM joei, evaM imAhiM gAhAhiM avva-abhiI chacca muhutte cattAri zra kevale ahoratte / sUreNa samaM gacchai etto sesANa vocchAmi // 1 // sayabhisayA bharaNIyo addA assesa sAi jeTThA ya / vaccaMti muhatte ikavIsa chacceva'horate // 2 // tirANeva uttarAI puNavvasU rohiNI visAhA ya / vaccaMti muhutte tiriNa ceva vIsaM grahorate // 3 // avasesA NakkhattA parANarasavi sUrasahagayA jaMti / vArasa cava muhutte terasa ya same ahoratte // 4 // 3 // sUtraM 161 // kati NaM bhaMte ! kulA kati uvakulA kati kulovakulA parANattA ?, goyamA! bArasa kulA bArasa uvakulA cattAri kulovakulA parANattA, bArasa kulA, taMjahA-dhaNiTThAkulaM 1 uttarabhaddavayAkulaM 2 assiNIkulaM 3 kattiyAkulaM 4 migasirakulaM 5 pusso kulaM 6 maghAkulaM 7 uttaraphagguNIkulaM 8 cittAkulaM 1 visAhAkulaM 10 mUlo kulaM 11 uttarAsADhAkulaM 12, 1 / mAsANaM pariNAmA hoti kulA uvakulA u hetttthimgaa| hoti puNa kulovakulA abhIbhisaya yaha aNurAhA // 1 // bArasa uvakulA taMjahA-savaNo uvakulaM

Page #223
196 / : / zrImadAgamasudhAsindhuH // saptamo vibhAgaH 1 puSabhadavayA uvakulaM revaI upakulaM bharaNIuvakulaM rohiNIuvakulaM pumAvasU upakulaM assesA uvakulaM puvaphagguNI uvakulaM hattho upakulaM sAI upakulaM jeTThA upakulaM puvvAsAdA uvakulaM 2 / cattAri kulovakulA, taMjahA-abhiI kulovakulA sayabhisayA kulovakulA adA kulovakulA aNurAhA kulovakulA 3 / kati NaM bhaMte ! puriNamAyo kati amAvAsAzro parANattAyo ?, gotramA ! bArasa pugiNamAno bArasa amAvAsAyo parANattAzro, taMjahA-sAviTThI poTTavaI zrAsoI kattigI maggasirI posI mAhI phagguNI cettI vaisAhI jeTThAmUlI zrAsADhI 4 / sAviTThigiMNa bhaMte ! pugiNamAsiM kati makkhattA jogaM joeMti ?, goyamA ! tiriNa NakkhattA jogaM joeMti, taMjahA-abhiI savaNo dhaNiTThA 3, 5 / poTThavaINiM bhaMte ! pugiNamaM kai NakkhattA jogaM joeMti ?, gomA ! tiriNa NakkhattA joeMti, taMjahA-sayabhisayA puvvabhaddavayA uttarabhadhayA 6 / assoigiMNa bhaMte! puriNama kati NakkhattA jogaM joeMti ?, gotramA ! do joeMti, taMjahArekhaI assiNI a, kattiigaNaM do-bharaNI kattizrA ya, maggasirigaNaM dorohiNI maggasiraM ca, posiM tiriNa-adA puNavvasU pusso, mAghirANaM dozrassesA maghAya, phagguNiM NaM do-puvAphagguNI ya, uttarAphagguMNI ya, cettiraNaM do-hattho cittA ya, visAhiraNaM do-sAI visAhA ya, jeTThAmUligaNaM tiriNa-aNurAhA jeTThA mUlo, zrAsADhigaNaM do-pubvAsADhA uttarAsADhA 7 / sAviTThiraNaM bhaMte ! puriNamaM kiM kulaM joei uvakulaM joei kulovakulaM joei ?, goyamA ! kulaM vA joei upakulaM vA joei kulovakalaM vA joei, kulaM joemANe dhaNiTThA Nakkhatte joei upakulaM joemANe savaNe Nakkhatte joei kulovakulaM joemANe abhiI Nakkhatte joei, sAviTThIgaNaM pugiNamAsi NaM kulaM vA joei jAva kulovakulaM vA joei, kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA kulovakuleNa vA jucA sAviTThI pugiNamA juttatti vattavvaM siyA 8 /

Page #224
bhImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: paSTho vakSaskAraH / poTTavadirANaM bhaMte ! puriNamaM kiM kulaM joei 3 pucchA, goyamA ! kulaM vA uvakulaM vA kulovakulaM vA joei, kulaM joemANe uttarabhadavayA Nakkhatte joei uvakulaM joemANe puvvabhaddavayA Nakkhatte joei, kulovakulaM joemANe sayabhisayA Nakkhatte joei, poTThavairANaM pugiNamaM kulaM vA joei jAva kulovakulaM vA joei kuleNa vA juttA jAva kulovakuleNa vA juttA poTThavaI purANamAsI juttattivattavvaM siyA 1 / assoigaNaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! kulaM vA joei uvakulaM vA joei No labbhai kulovakulaM, kulaM joemANe assiNINakkhatte joei upakulaM joemANe revaiNakkhatte joei, assoirANaM pugiNamaM kulaM vA joei uvakulaM vA joei kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA assoI puriNamA juttattivattavvaM siyA 10 / kattiirANaM bhaMte ! puriNamaM kiM kulaM 3 pucchA, goyamA ! kulaM vA joei uvakulaM vA joei No kulovakulaM joei, kulaM joemANe kattiyANakkhatte joei uvakulaM joemANe bharaNI kattiirANaM jAva vattavvaM 11 / maggasirigaNaM bhaMte ! puriNamaM kiM kulaM taM ceva do joei No bhavai kulovakulaM, kulaM joemANe maggasiraNakkhatte joei uvakulaM joemANe rohiNI maggasiragaNaM puriNamaM jAva vattavvaM siyA 12 / evaM sesibAyo'vi jAva thAsAdi, posiM jeTTAmaliM ca kulaM vA uvakulaM vA kulovakulaM vA, sesiyANaM kulaM vA uvakulaM vA kulovakulaM Na bhagaNai 13 / sAviTTigaNaM bhaMte ! amAvAsaM kati NakhattA joeMti ?, goyamA ! do NakkhattA joeMti, taMjahA-assesA ya mahA ya 14 / poTThavairANaM bhaMte ! amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ?, gotramA ! do puvvAphagguNI uttarAphagguNI zra 15 / assoirANaM bhaMte ! do, hatthe cittA ya, katiirANaM dosAI visAhA ya, maggasirigaNaM tiriNa-aNurAhA jeTThA mUlo a, posirAiNa do-puvvAsADhA uttarAsADhA, mAhiraNaM tiriNa-abhiI savaNo dhaNiTThA, phagguNiM tirigaNa-sayabhisayA puDhvabhadavayA uttarabhaddavayA, cettigaNaM do-revaI

Page #225
198 / ( zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH assiNI a, vaisAhiraNaM do-bharaNI kattizrA ya, jeTTAmUligaNaM do-rohiNI maggasiraM ca, zrAsAdirANaM tiriNa-zraddA puNavvasU pusso 16 / sAviTTirANaM bhaMte ! amAvAsaM ki kulaM joei uvakulaM joei kulovakulaM joei ?, goyamA! kulaM vA joie uvakulaM vA joei No labbhai kulovakulaM, kulaM joemANe mahANakkhatte joei, uvakulaM joemANe assesANakkhatte joei, sAviTThigaNaM amAvAsaM kulaM vA joei uvakulaM vA joei, kuleNa vA juttA upakuleNa vA juttA sAviTThiamAvAsA juttattivattavvaM siyA 17 / poTThavaIrANaM bhaMte ! amAvAsaM taM ceva do joei kulaM vA joei uvakulaM vA joei, kulaM joemANe uttarAphagguNINakkhatte joei uvakalaM joemANe puvvAphagguNI, poTTavairANaM amAvAsaM jAva vattatvaM siyA, maggasirigaNaM taM caiva kulaM mUne Nakkhatte joei uvakulaM joemANe jeTThA kulovakulaM joemANe aNurAhA jAva juttattivattavvaM sithA, evaM mAhIe phagguNIe prAsADhIe kulaM vA uvakulaM vA kulovakulaM vA, avasesivANaM kulaM vA uvakulaM vA joei 18 / jayA NaM bhaMte ! sAviTThI puriNamA bhavai tayA NaM mAhI amAvAsA bhavai ?, jayA NaM bhaMte ! mAhIpugiNamA bhavai tayA NaM sAviTThI amAvAsA bhavai ?, haMtA ! goyamA ! jayA NaM sAviTThI taM ceva vattavvaM 16 / jayA NaM bhaMte ! poTThavaI puriNamA bhavai tayA NaM phagguNI. amAvAsA bhavai jayA NaM phagguNI puriNamA bhavai tayA NaM poTThavaI amAvAsA bhavai ?, haMtA ! gotramA ! taM ceva, evaM eteNaM abhilAvaNaM imAyo puriNamAyo imAyo amAvAsAyo NezavvAyo-assiNI puriNamA cettI amAvAsA, kattigI puriNamA vaisAhI amAvAsA, maggasirI puriNamA jeTThAmUlI amAvAsA, posI puriNamA zrAsADhI amAvAsA 20 // sUtraM 162 // vAsANaM paDhamaM mAsaM kati NakkhattA NeMti ?, goyamA! cattAri NakkhattA NeMti, taMjahA-uttarAsAdA abhiI savaNo dhaNiTTA, uttarAsAdA cauddasa ahoratte

Page #226
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: SaSTho vakSaskAraH ] / 166 Noi, abhiI satta grahorate goi, savaNo aTTAhoratte Nei, dhaNiTTA egaM grahorattaM Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi cauraMgulaporasIe chAyAe sUrie aNupariaTTai, tassa NaM mAsassa carimadivase do padA cattAri a aMgulA porisI bhavai 1 / vAsANaM bhaMte ! doccaM mAsaM kai NakkhattA Neti ?, goyamA ! cattAri-dhaniTThA sayabhitayA putvabhavayA uttarAbhahavayA, dhaNiTThA NaM cauddasa ahorate Nei sayabhisayA satta ahoratte Nei puvvAbhaddavayA aTTa ahoratte Nei uttarAbhavayA egaM, taMsi ca NaM mAsaMsi aTuMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa mAsassa carime divase do payA aTThaya aMgulA porisI bhavai 2 / vAsANaM bhaMte ! taiyaM mAsaM kai NakkhattA gati ?, goyamA ! tirAiNa NakkhattA NeMti, taMjahA-uttarabhaddavayA revaI assiNI, uttarabhaddavayA cauddasa rAidie Noi rekhaI parAgarasa assiNI egaM, taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNuparighaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTAI tiriNa payAI porisI bhavai 3 / vAsANaM bhaMte ! cautthaM mAsaM kati NakhattA aiti ?, goyamA ! tiriNa-assiNI bharaNI kattizrA, astiNI cauddasa bharaNI pannarasa kattiyA egaM, taMsi ca NaM mAsaMsi solasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariTTai, tassa NaM mAsassa carame divase tiriNa payAiM cattAri aMgalAI porisI bhavai 4 / hemaMtANaM bhaMte ! paDhamaM mAsaM kati NakkhattA aiti ?, goyamA ! tiriNa-kattiyA rohiNI migasiraM, kattiA cauddasa rohiNI parANarasa migasiraM egaM aho. rattaM goi, taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariaTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi tiriNa payAI aTTa ya aMgulAI porisI bhavai 5 / hemaMtANaM bhaMte ! doccaM mAsaM kati NakkhattA Neti ?, gotramA ! cattAri NakkhattA Neti, taMjahA-miasiraM adA puNavvasU pusso, misiraM cauddasa rAiMdiyAI Nei adA aTTa Nei

Page #227
200 ) / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH puNavasU satta rAiMdiyAI pusso egaM rAiMdigraM Nei, tayA NaM cauvvIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi lehaTTAI cattAri payAI porisI bhavai 6 / hemaMtANaM bhaMte ! taccaM mAsaM kati NakkhattA ti ?, gotramA ! tiriNapusso asilesA mahA, pusso codasa rAiMdiaAiM gei asilesA parANarasa mahA ekkaM, tayA NaM vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNuparighaTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi tiriNa payAiM aTuMgulAI porisI bhavai 7 / hemaMtANaM bhaMte ! cautthaM mAsaM kati NakvattA NeMti?, gotramA ! tiriNa NakkhattA NeMti, taMjahA-mahA puvvAphagguNI uttaraphagguNI, mahA cauddasa rAiMdizrAiM Nei, puvvAphagguNI paraNarasa rAidivAI oi, uttarAphagguNI egaM rAiMdiraM Nei, tayA NaM solasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi tiriNa payAiM cattAri aMgulAI porisI bhavai = / gimhANaM bhaMte ! paDhamaM mAsaM kati NakkhattA ti ?, gotramA ! tigiNa NakkhattA Neti-uttarAphagguNI hattho cittA, uttarAphagguNI cauddasa rAiMdiyAI gei, hattho parANarasa rAiMdiyAI Nei, cittA egaM rAiMdigraM goi, tayA NaM duvAlasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi lehaTAI tiriNa payAI porisI bhavai 1 / gimhAgaM bhaMte ! doccaM mAsaM kati NakkhattA aiti ?, gomA ! tigiNa NakNattA aiti, taMjahA-cittA sAI visAhA, cittA cauddasa rAidivAiM oi, sAI parANarasa rAiMdigrAiM Nei, visAhA egaM rAiMdigraM Nei, tayA NaM aTuMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi do payAiM aTThagulAI porisI bhavai 10 / gimhANaM bhaMte ! taccaM mAsaM kati NakkhattA yati ?, goyamA ! cattAri NakkhattA NeMti,

Page #228
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtraM :: saptamo vakSaskAraH ] [ 201 taMjahA-visAhA'NurAhA jeTTA mUlo, visAhA cauddasa rAiMdizrAI Nei aNurAhA aTTa rAiMdiyAI oi jeTTA satta rAiMdizrAiM oi mUlo ekkaM rAiMdigraM, tayA NaM cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi do payAI cattAri a aMgulAI porisI bhavai 11 / gimhANaM bhaMte ! cautthaM mAsaM kati NakkhattA NeMti ?, goyamA ! tiriNa NakkhattA aiti, taMjahA-mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA, mUlo cauddasa rAidivAI Nei puvAsADhA parANarasa rAiMdiyAI goi uttarAsADhA egaM rAiMdiraM Nei, tayA NaM vaTTAe samacauraMsasaMThANasaMThiyAe NaggohaparimaNDalAe sakAyamaNuraMgiyAe chAyAe sUrie aNupariTTai, tassa NaM mAsassa je se carime divase taMsi ca NaM divasaMsi lehaTThAI do payAI porisI bhavai 12 / etesi NaM puvvavariNANaM payANaM imA saMgahaNI, taMjahA-jogo devaya-tAragga-gottasaMgaNa cNdrvijogo| kulapuriNamaavamaMsA NezrA chAyA ya boddhabbA // 1 // 13 // sUtraM 163 // hiDiM sasiparivAro maMdara'bAdhA taheva logate / dharaNitalAyo abAdhA aMto bAhiM ca uddhamuhe // 1 // saMThANaM ca pamANaM vahati sIhagaI iddhimaMtA ya / tAraMtara'ggamahisI tuDizra pahu ThiI zra thappabahU // 2 // atthi NaM bhaMte ! caMdimasUrizrANaM hiTThipi tArAruvA aNupi tulAvi samevi tArArUvA aNupi tullAvi uppipi tArAkhvA aNupi tullAvi ?, haMtA ! goyamA ! taM ceva uccAreavvaM 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-asthi NaM bhaMte ! jahA jahA NaM tesiM devANaM tavaniyamabaMbhacerANi UsidhAI bhavasi tahA tahA NaM tesi NaM devANaM evaM parANAyae, tanahA-aNutte vA tullate vA, jahA jahA NaM tesiM devANaM tavaniyamabaMbhacerANi No UsipAi bhavaMti tahA tahA NaM tesiM devANaM evaM No parANAyae, taMjahA-zraNutte vA tullatte vA 2 // sUtraM 164 // egamegassa NaM bhaMte ! caMdassa kevaiyA mahaggahA parivAro kevaiyA NakkhattA parivAro kevaiyA aNu vinai-asthi Na bhatAya tesi NaM devANa-mabhacerANi / se kepaTTo mate ! jahA jahA bhaverANi asiyA

Page #229
202] [ zrImadAgamasudhAsindhu / / saptamo vibhAga tArAgaNakoDAkoDItho parANattAyo ?, goyamA ! aTThAsIimahaggahA parivAro aTThAvIsaM NakkhattA parivAro chAvaTThisahassAI Nava sayA parANattarA tArAgaNakoDAkIDIyo parANattA // sUtraM 165 // maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kevaiyAe abAhAe joisaM cAraM carai ?, gotramA ! ikkArasahiM ikavIsehiM jotraNasaehiM abAhAe joisaM cAraM carai 1 / logaMtAyo NaM bhaMte ! kevaiyAe avAhAe joise parANate?, goyamA ! ekArasa ekArasehiM jotraNasaehiM abAhAe joise parANatte 2 / dharaNitalAyo NaM bhaMte ! sattahiM gAuehiM jozraNasaehiM joise cAraM carai, evaM sUravimANe aTTahiM saehi, caMdavimANe ahiM asIehi, uvarille tArArUve navahiM jozraNasaehiM cAraM carai 3 / joisassa NaM bhaMte ! heTThilANo talAyo kevaiyAe abAhAe sUravimANe cAraM carai ?, gotramA ! dasahiM jotraNehiM abAhAe cAraM carai evaM caMdavimANe NauIe jotraNehiM cAraM carai, uvarille tArAruve dasuttare jotraNasae cAraM carai, sUravimANAyo caMdavimANe asIIe jotraNehiM cAraM carai, sUravimANAzro jotraNasae uvarille tArAruve cAraM carai, caMdavimANAzro vIsAe jozraNehiM uvarille NaM tArAruve cAraM carai 4 // sUtraM 166 // jaMbudIve NaM bhaMte ! dIve aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare Nakkhatte savvabhaMtarillaM cAraM carai ?, kayare Nakkhatte savvabAhiraM cAraM carai ?, kayare savvahiTTillaM cAraM carai ? kayare sabauvarillaM cAraM carai ?, goyamA ! abhiI Nakkhatte sababhaMtaraM cAraM carai, mUlo savvabAhiraM cAra carai, bharaNI savvahiTThilagaM sAI savvuvarillagaM cAra carai 1 / caMdavimANe NaM bhaMte ! kiMsaMThie parANate ?, goyamA ! zraddhakaviTThasaMThANasaMThie savvaphAligrAmae abhuggayamusie evaM savvAI NebvAiM 2 / caMdavimANe NaM bhaMte ! kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM bAhalleNaM ?, goyamA ! chapparANaM khalu bhAe vicchirANaM . caMdamaMDalaM hoi / aTThAvIsaM bhAe bAhallaM tassa boddhavvaM // 1 // aDayAlIsaM bhAe

Page #230
zrImanjambUdvIpaprajJapyupAGga sUtra :: saptamo vakSaskAraH ] [ 203 vicchirANaM sUramaMDalaM hoi / cauvIsaM khalu bhAe bAhallaM tassa boddhavvaM // 2 // do kose zra gahANaM NakkhatANaM tu havai tassaddhaM / tassaddhaM tArANaM tassaddhaM gheva bAhallaM // 3 // 3 // sUtraM 167 // caMdavimANeNaM bhaMte ! kati devasAhassIyo parivahati ?, gomA ! solasa-devamAhassIyo pari. vahaMtitti 1 / caMdavimANassa NaM purathimeNaM sevANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatala-vimala-nimmala-dadhiSaNa-gokhIra-pheNa-rayayaNigarappagAsANaM thira-laThTha pauTTha-baTTa-pIvara-susiliTTha-visiTTha-tikkhadADhA-viDaMbiamuhANaM rattuppala-pattamauya-sUmAla-tAlujIhANaM mahu-gulizra-piMgalakkhANaM pIvara-varoru-paDi. purANaviulakhaMdhANaM miuvisaya-suhuma-lakkhaNa-pasattha-varavarANa-kesara-saDovasohiyANa asia-sunamiya-sujAya-aSphoDialaMgalANaM vairAmayaNakkhANaM vairAmayadADhANaM vairAmayadaMtANaM tavaNijajIhANaM tavaNijatAluANaM tavaNija-jutta-jottagasujoitrANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoramANaM amizragaINaM amitra-bala-vIritra-purisakAraparakamANaM mahayA apphoDia-sIhaNAya-bola-kalakalaraveNaM mahureNaM maNahareNaM pUratA aMbaraM disAyo asobhayaMtA cattAri devasAhassIyo sIharUbadhArINaM purathimillaM bAhaM vahati 1 / caMdavimANassa NaM dAhiNeNaM sevANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatala-vimala-nimmala-dadhiSaNa-gokhIra-pheNa-rayayaNigarappagAsANaM vairAmayakuMbha-juala suTTina-pIvara-varavaira-soMDa-vaTTiya-ditta-surattapaumappagAsANaM abbhurANayamuhANaM tavaNija-visAla-karANa-caMcala-calaMtavimalujalANaM mahuvarANabhisaMtaNiddha-pattala-nimmala-tivaraNa-maNirayaNaloaNANaM abhuggaya-maula-mallizrAdhavala-sarisa-saMThiya-NivaNa-daDha-kasiNa-phAliyAmaya-sujAya--daMta-musalo. vasobhiyANaM kaMcaNakosI-paviThThadaMtaggavimala-maNirayaNa--ruila-peraMta-cittarUvagavirAiyANaM tavaNija-visAla-tilagappamuhaparimaNDiANaM nAnAmaNirayaNamuddha-gevija-baddha-galayavarabhUsaNANaM veruliya-vicitta-darADanimmala--vai satA marisa-saMThiya-tiggavimala- mAaANaM nAnAmANaas.

Page #231
204 / / zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH rAmaya-tikkha-laTTha-aMkusa-kuMbha-jualayaMtaroDiyANaM tavaNija-subaddha-kacchadappiAbaluddharANaM vimala-ghaNa-maNDala-vairAmaya-lAlAlaliyatAlaNaM NANAmaNirayaNa-gharATa-pAsagarajatAmaya-baddharajjulaMbitra-ghaMTAjuala-mahurasaramaNaharANaM allINa-pamANajutta-vaTTiya-sujAya-lakkhaNa-pasattha-ramaNija-vAlagattaparipuMchaNANaM uvacitra-paDipurANa--kumma-calaNa-lahuvikamANaM aMkAmayaNakkhANaM tavaNijajIhANaM tavaNijjatAluANaM tavaNijajottamasujoitrANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoramANaM zramiyagaINaM zramiabalavIritrapurisakAraparakamANaM mahayA-gaMbhIra-gullugulAitaraveNaM mahureNaM maNahareNaM pUretA aMbaraM disAyo zra sobhayaMtA cattAri devasAhassIyo gayarUvadhArINaM devANaM dakkhiNillaM bAhaM parivahati 2 / caMdavimANassa NaM pacatthimeNaM sevANaM subhagANaM suppabhANaM cala-cavala-kakuhasAlINaM ghaNa-nicitra-subaddha-lakkhaNurANaya-IsiyANaya-vasabhoTThANaM caMkamitra-lalia-puliya calacavala-gavitragaINaM sannatapAsANaM saMgatapAsANaM sujAyapAsANaM pIvasvaTTiasusaMThibakaDINaM aolaMbapalaMba-lakkhaNapamANajutta-ramaNijavAlagarADANaM samakhuravAlidhANANaM samalihiMasiMga-tikkhaggasaMgayANaM taNusahumasujAyaNiddhalomacchavidharANaM uvacitra-maMsala-visAla-paDipurANa-khaMdhapaesasudarANaM verulinabhisaMta-kaDakakha-sunirikkhaNANaM juttapamANa-pahANa-lakkheNa-pasattha-ramaNijagaggara-gallasobhitrANaM gharagharaga-susada-baddha-kaMTha-parimaNDiyANaM NANAmaNikaNaga-rayaNa-ghaNTiyA-vegacchiga-sukayamAlivANaM varaghaNTA-galaya-mAlujjalasiridharANaM paumuppala-sagala-surabhi-mAlAvibhUsivANaM vairakhurANaM vivihavikkhurANaM phAligrAmayadaMtANaM tavaNijajIhANaM tavaNijjatAluvANaM tavaNijajottagasujoitrANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoramANaM abhiyagaINaM abhiva-balavIritra--purisakAraparakamANaM mahayA-gajia gaMbhIraraveNaM mahureNaM maNahareNaM pUretA aMbaraM disAyo asobhayaMtA cattAri devasAhassIyo

Page #232
zrImajjambUdvIpaprajJapyupAGga sUtra :: saptamo vakSaskAraH ] / 205 vasaharUvadhArINaM devANaM pacatthimillaM bAhaM parivahati 3 / caMdavimANassa NaM uttareNaM se pANaM subhagANaM suppabhANaM taramallihAyaNANaM harimela-maulamalliacchANaM caMcuccina-lalia-pulia-calacavalacaMcalagaINaM laMghaNa-vaggaNadhAvaNa-dhoraNa-tivai-jaiNasikkhigaINaM lalaMta--lAma-galalAya-varabhUsaNANaM sannayapAsANaM saMgayapAsANaM sujAyapAsANaM pIvaravaTTi-susaMThipakaDINaM zrolaMbapalaMba-lakkhaNa-pamANa-jutta--ramaNijavAlapucchANaM taNusuhuma--sujAya-NiddhalomacchaviharANaM miuvisaya-suhuma--lakkhaNa--pasattha-vicchirANa-kesaravAliharANaM lalaMta-thAsaga-lalADa-varabhUmaNANaM muhamarADaga-aocUlaga-cAmara-thAsagaparimaNDiakaDINaM tavaNijakhurANaM tavaNijajIhANaM tavaNijatAluzrANaM tavaNija-jottaga-sujoinANaM kAmagamANaM jAva maNoramANaM amizragaINaM amitra-balavIrizra-purisakAraparakamANaM mahayAhaya hesizra-kilakilAiyaraveNaM maNahareNaM pretA aMbaraM disAyo zra sobhayaMtA cattAri devasAhassIyo hayarUvadhArINaM devANaM uttarillaM bAhaM parivahati 4 / gAhA-solasadevasahassA havaMti caMdesu ceva sUresu / aTThava sahassAI ekkekkamI gahavimANe // 1 // cattAri sahassAiM Nakkhattami a havaMti ikikke / do ceva sahassAI tArAkhvekkamekkaMmi // 2 // evaM sUravimANANaM jAva tArAsvavimANANaM, NavaraM esa devasaMghAeti 5 // 168 // etesi NaM bhaMte ! caMdima-sUrizra-gahagaNa-nakkhatta-tArAkhvANaM kayare savvasigdhagaI kayare savvasigdhagatitarAe ceva ?, gotramA ! caMdehito sUrA savvasigdhagaI sUrehito gahA sigdhagaI gahehito NakkhattA sigdhagaI Nakkhattehito tArAkhvA sigghagaI, savvappagaI caMdA savvasigdhagaI tArAkhvA // sUtraM 161 // etesiM NaM bhaMte ! caMdima-sUrizra-gaha-Nakkhatta-tArAkhvANaM kayare savvamahiddhizrA kayare savappiDDiyA ? goyamA ! tArAkhvehito NakkhattA mahiddhiA NakkhattehiMto gahA mahiddhithA gahehiMto sUriyA

Page #233
[ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH mahiddhiyA sUrehiMto caMdA mahiddhiyA savvappiddhiyA tArAkhvA savvamahidvithA candA // sUtraM 170 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve tArAe zra tArAe a kevaie abAhAe aMtare parANatte ?, gomA ! duvihe aMtare parANatte, taMjahA-vAghAie a nivvAghAie zra, nivvAghAie jaharANeNaM paMcadhaNusayAI ukoseNaM do gAUbAI, vAghAie jaharaNeNaM doriNa chAvaTTha jogaNasae ukoseNaM bArasa jozraNasahassAI dogiNa a bAyAle jotraNasae tArAkhvassa 2 abAhAe aMtare paraNatte / / sUtraM 171 // caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaragaNo kai aggamahisIyo - paNNattAyo ?, gotramA ! cattAri aggamahisIno parANattAyo, taMjahA-candappabhA dosiNAbhA accimAlI pabhaMkarA, to NaM egamegAe devI cattAri 2 devIsahassAiM parivAro parANatto, pabhU NaM tAyo egamegA devI annaM devIsahassaM viuvittae, evAmeva sapuvvAvareNaM solasa devIsahassA, settaM tuDie 1 / pahU NaM bhaMte ! caMde joiside joisarAyA caMdavaDeMsae vimANe caMdAe rAyahANIe sabhAe suhammAe tuDieNaM saddhiM mahayAhaya-gaTTagIavAina jAva divvAI bhogabhogAiM bhujamANe viharittae ?, gomA ! No iNa? samaDhe 2 / se keNaTeNaM jAva viharittae ?, goyamA ! caMdassa NaM joisiMdassa joisaragaNo caMdavaDeMsae vimANe caMdAe rAyahANIe sabhAe suhammAe mANavae ceiakhaMbhe vairAmaesu golavaTTasamuggaesu bahUIyo jiNasakahAzro sannikhittAyo ciTThati tAyo NaM caMdassa aNNesi ca bahUNaM devANa ya devINa ya aJcaNijAyo jAva pajjuvAsaNijAyo, se teNa?NaM goyamA ! No pabhU 3 / pabhU NaM caMde sabhAe suhammAe carahiM sAmANisAhassIhiM evaM jAva divvAiM bhogabhogAiM bhujamANe viharittae kevalaM paripAriddhIe, No ceva NaM mehuNavattiyaM, vijayA 1 vejayaMti 2 jayaMtI 3 aparAjiyA 4 savvesi gahAINaM eyAyo aggamahisIyo, chAvattarassavI gahasayassa eyAyo

Page #234
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: saptamo vakSaskAraH ] [ 207 aggamahisIyo vattavAyo 4 / imAhi gAhAhi-iMgAlae 1 vidyAlae 2 lohiyaMka 3 saNicchare ceva / bAhuNie 5 pAhuNie 6 kaNagasaNAmA ya paMceva 11 // 1 // some 12 sahie 13 zrAsaNeya 14 kajovae 15 zra kaburae 16 / zrayakarae 17 dudubhae saMkhasanAmevi tigaNeva // 2 // evaM bhANigravvaM jAva bhAvakeussa aggamahisItho 5 // sUtraM 172 // caMdavimANe NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ?, goyamA ! jaharANeNaM caubhAgapaligrovamaM ukkoseNaM palizrovamaM vAsasayasahassamabhahinaM 1 / caMdavimANe NaM devINaM ? jaharANeNaM caubhAgapaliyovamaM ukoseNaM zraddhapaliyovamaM paraNAsAe vAsasahassehimabhahigraM 2 / sUravimANe devANaM ? jaharANeNaM caubhAgapaligrovamaM ukoseNaM palizrovamaM vAsasahassamabbhahiyaM 3 / sUravimANe devINaM ? jaharANeNaM caubhAgapalizrovamaM ukoseNaM zraddhapaliyovamaM paMcahiM vAsasaehiM zrabhahiyaM 4 / gahavimANe devANaM ? jaharANeNaM caubhAgapaligrovamaM ukoseNaM palizrovamaM 5 | gahavimANe devINaM ? jaharANeNaM caubhAgapaliyovama ukkoseNaM zraddhapalizrovamaM 6 / NakkhattavimANe devANaM ? jaharaNeNaM caumbhAgapalizrovamaM ukoseNaM addhapaliNovamaM 7 / NakkhattavimANe devINaM ? jaharANeNaM caubbhAgapalizrovamaM ukkoseNaM sAhitraM caubhAgapalizrovamaM 8 / tArAvimANe devANaM ? jaharANeNaM aTThabhAgapaliyovamaM ukkoseNaM caubhAgapalizrovamaM 1 / tArAvimANadevINaM ? jaharaNeNaM aTThabhAgapalizrovamaM ukkoseNaM sAiregaM aTThabhAgapalizrovamaM 10 // sUtraM 173 // bahmA virAhU zra vasU varuNe zraya buDDI pUsa zrAsa jame / aggi payAvai some rudde aditI bahassaI sppe||1|| piu bhaga ajama savitrA taTThA vAU taheba iMdaggI / mitte iMde niruI zrAU vissA ya boddhavve ||2||iti ||suutrN 174 // etesi NaM bhaMte ! caMdimasUritragahaNakkhattatArAkhvANaM kayare 2 hito appAvA bahuzrA vA tullA vA visesA.

Page #235
208] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga hiyA vA ?, goyamA ! caMdimasUriyA duve tulA savvatthovA NakkhattA saMkhejaguNA gahA saMkhenaguNA tArArUvA saMkhejaguNA // sUtraM 175 // jaMbuddIve. NaM bhaMte ! dIve jaharANapae vA ukosapae vA kevaiyA titthayarA savvaggeNaM parANattA ?, gotramA ! jaharANapae cattAri ukosapae cottIsa titthayarA savvaggeNaM parANattA 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA jaharANapae vA ukkosapae vA cakavaTTI savvaggeNaM parANattA ?, goyamA ! jaharANapade cattAri ukosapade tIsaM cakavaTTI savvaggeNaM parANatA iti, baladevA tattiyA ceva jattiyA cakavaTTI, vAsudevAvi tattiyA ceva 2 / jaMbuddIve dIve kevaiyA nihirayaNA savvageNaM parANatA ?, goyamA ! tiriNa chaluttarA NihirayaNasayA savvaggeNaM parANattA 3 / jaMbuddIve 2 kevaiyA NihirayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchati ?, goyamA ! jaharANapae chattIsaM ukosapae dogiNa sattarA NihirayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti 4 / jaMbuddIve 2 kevaiyA paMciMdirayaNasayA savvaggeNaM parANattA ?, goyamA ! do dasuttarA paMciMdirayaNasayA savvaggeNaM parANattA 5 / jaMbuddIve 2 jaharANapade vA ukkosapade vA kevaiyA paMciMdirayaNasayA paribhogattAe habvamAgacchaMti ?, goyamA ! jeharANapae aTThAvIsaM ukkosapae doriNa dasuttarA paMciMdirayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti 6 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA egidizrarayaNasayA savvaggeNaM parANattA ?, goyamA ! do dasuttarA egidizrarayaNasayA savvaggeNaM parANattA 7 / jaMbaddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA egidizrarayaNasayA paribhogattAe habamAgacchati ?, goyamA ! jaharANapae aTThAvIsaM ukoseNaM doriNa dasutarA egidizrayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti 8 // sUtraM 176 // jaMbUddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevaigraMparikkheveNaM kevai uvveheNaM kevaiyaM uddhaM uccateNaM kevaiyaM savvaggeNaM paNNatA ?, goyamA ! jaMbuddIve 2

Page #236
zrImajjambUdvIpaprajJaptyupAGga sUtra :: saptamo vakSaskAraH ] [ 206 ega jozraNasayasahassaM yAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa jozraNasayasahassAiM solasa ya sahassAI doriNa a sattAvIse joyaNasae tiriNa a kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI zraddhaMgulaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM paNNatte, egaM jozraNasahassaM uvveheNaM NavaNauti jotraNasahassAI sAiregAI uddhaM uccateNaM sAiregaM joyaNasayasahassaM savvaggeNaM parANatte // sUtraM 177 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dove kiM sAsae asAsae ?, goyamA ! siya sAsae sitra asAsae 1 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccai-siya sAsae sitra asAsae ?, goyamA ! davvaTThayAe sAsae vaNapajavehiM gaMdhaSajavehiM rasapajaveMhi phAsapajjavehi asAsae, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai sitra sAsae sitra yasAsae 2 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kAlayo kevaciraM hoi ? goyamA ! NA kayAvi NAsi Na kayAvi Natthi Na kayAvi Na bhavissai, bhuviM ca bhavai a bhavissai a dhuve Niie sAsae akkhae avvae avaTThie Nicce jaMbuddIve dIve parANatte 3 // sUtraM 178 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kiM puDhavipariNAme grAupariNAme jIvapariNAme poggalapariNAme ?, gotramA ! puDhavipariNAmevi grAupariNAmevi jIvapariNAmevi puggalapariNAmevi 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve savvapANA savvajIvA savvabhUyA savvasattA puDhavikAiattAe grAukAiyattAe teukAiyattAe vAukAiyattAe vaNassaikAiattAe uvavarANapuvvA ?, haMtA gotramA ! asaI aduvA aNaMtakhutto 2 // sUtraM 171 // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jaMbuddIve 2 ?, goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve tattha 2 dese 2 tahiM 2 bahave jaMbUrukkhA jaMbUvaNA jaMbavaNasaMDA NiccaM kusumiyA jAva piMDima-maMjarivaDeMsagadharA sirIe aIva uvaso. bhemANA ciTThati, jaMbUe sudaMsaNAe aNADhieNAmaM deve mahiddhIe jAva palizrovamaTTiie parivasai, se teNaTeNaM gotramA ! evaM buccai jaMbuddIve dIve // sUtraM 180 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre mihiMlIe NayarIe mANi

Page #237
210 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH bhadde ceie bahUNaM samaNANaM bahUNaM samaNINaM bahaNaM sAvayANaM bahuNaM sAviyANaM bahUNaM devANaM bahUNaM devINaM majbhagae evamAikkhai evaM bhAsai evaM parANavei evaM paruvei jaMbUdIvapaNNattI NAmatti ajo ! ajjhayaNaM aTTha ca heuM ca pasiNaM ca kAraNaM ca vAgaraNaM ca bhujo 2 uvadaMseittibemi // sUtraM 181 // // iti saptamo vakSaskAraH // 7 // ||itishriijmbuudviipprjnyptisuutrN smaaptm|| // graMthAnaM 4146 //

Page #238
// aham // zrI-zrutasthavirapraNItaM // zrImaccandraprajJaptisUtram // namo arihaMtANaM // jayai nava-naliNa-kuvalaya-viyasiya-sayavatta-pattaladalaccho / vIro gaiMda-mayagala-salaliya-gayavikamo bhayavaM // 1 // namiUNa asura-sura-garula-bhuyaga-parivadie gayakilese / arihe siddhAyariyauvajjhAe savvasAhU yH|| 2 // phuDa-viyaDa-pAgaDatthaM, vucchaM puvva-suya-sAranIsaMdaM / suhumaM gaNiNovai8, joisa-gaNarAyaparANattiM ||3||naamenn iMdabhUitti goyamo vaMdiUNa tiviheNaM / pucchai jiNavara-vasahaM, joisarAyassa parANattiM // 4 // kai maMDalAi vaccai 1, tiricchA kiM ca gacchaI 2 / zrobhAsai kevaiyaM 3, seyAi kiM te saMThiI 4 // 5 // kahiM paDihayA lesA 5, kahaM te zroyasaMThii 6 / ke sUriyaM varayate 7, kahaM te udayasaMThiI 8 // 6 // kaikaTThA porisIcchAyA 1, jogetti kiM te pAhie 10 / kiM te saMvaccharA. NAI 11, kai saMvaccharAi ya 12 // 7 // kahaM caMdamaso vuDI, 13, kayA te do(jo)siNA bahU 14 / ke sigdhagaI vutte 15 kiM te do(jo)siNalakkhaNaM 16 // 8 // cayaNovavAya 17 uccatte 18, sUriyA kai aAhiyA 11 / aNubhAve keva saMvutte 20, evameyAiM vIsaI 1 // sUtraM 1 // vaDovaDDI ? muhuttANa-maddhamaMDalasaMThiI 2 / ke te cirANaM pariyarai 3 aMtaraM kiM caraMti pa 4 // 10 // zrogAhai kevaiyaM 5 kevaiyaM ca vikaMpai 6 / 'maMDalANa ya saMThANe 7 vikkhaMbho 8 aTTha pAhuDA // 11 // sU0 2||chppNc ya satteva. ya,

Page #239
212 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH aTTa ya tinni ya havaMti pddivttii| paDhamassa pAhuDassa u, havaMti eyAyo paDivattI // 12 // sU0 3 // paDivattIzro udae, aduva asthamaNesu ya / bheyaghAe karANakalA, muhuttANa gaIi ya // 13 // nikkhamamANe sigdhagaI, pavisaMte maMdagaIi ya / culasIisayaM purisANaM, tesiM ca pddivttiiyo|| 14 // udayammi aTTa bhaNiyA, bheyagyAe duve ca pddivttii| cattAri muhuttagaIpa, hoti taiyammi paDivattI // 15 // sU0 4 // zrAvaliya 1 muhuttagge 2 evaMbhAgA 3 ya jogassA 4 / kulAI 5 purANamAsI 6 ya, saMnivAe 7 ya saMThiI 8 // 16 // tAraggaM 1 ca NetA ya 10 caMdamaggatti 11 yAvare / devatANa ya ajhayaNA 12 muhuttANaM nAmayA 13 iya // 17 // divasA rAI ya vuttA 14 ya, tihi 15 gottA 16 bhoyaNANi ya 17 / zrAiccacAra 18 mAsA 11 ya, paMca saMvaccharA 20 iya // 18 // joisassa ya dArAI 21, nakkhattavicae 22 viya / dasame pAhuDe ee, bAvIsaM pAhuDa. pAhuDA / / 11 // sU0 5 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mihilA NAmaM NayarI hotthA riddhasthimiyasamiddhA pamuiyajaNajANavayA jAva pAsAdIyA, vagaNo 1 / tIse NaM mihilAe NayarIe bahiyA uttarapurasthime disIbhAeM ettha NaM mANibhadde NAmaM ceie hotthA cirAIe varANo 2 / tIse NaM mihilAe NayarIe jiyasattaNAmaM rAyA, dhAriNI devI, vagaNayo 3 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM taMmi mANibhadde ceie sAmI samosaDhe, parisA NiggayA, dhammo kahizro, parisA paDigayA jAva rAyA jAmeva disi pAunbhae tAmeva disi paDigae 4||suu0 6 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUINAmaM zraNagAre goyamagotteNaM sattussehe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI // suu07||taa kahaM te vaDDovaDDI muhuttANaM zrAhitetti vadejA ? goyamA ! tA aTTa egaNavIse muhuttasate sattAvIsaM ca sattaTThibhAgo muhuttassa

Page #240
zrAmaccandraprajJApta sUtra prA0 1: prA0 prA0 1 ] aAhitetti vadejjA // sU0 8 // tA jayA NaM sUrie savvabhaMtarAto maMDalAto savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, savvabAhirAto maMDalAto savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, esa NaM zraddhA kevatiyaM rAidiyaggeNaM aAhitetti vadejA ? tA tiriNa chAva? rAiMdiyasaeiM rAtidiyaggeNaM aAhitetti vadejA // sU0 1 // tA eyAe NaM zraddhAe sUrie kai maMDalAI carai ? kai maMDalAiM dukkhutto carai ? kai maMDalAiM egakhutto carai ? tA culasIyaM maMDalasayaM carai, bAsIti maMDalasayaM dukkhutto carai, taM jahA-vikkhamamANe ceva pavisamANe ceva 1 / duve ya khalu maMDalAI saI carai, taM jahA-savvanbhaMtaraM ceva maMDalaM, sabbabAhiraM ceva maMDalaM 2 // sU0 10 // jai khalu tasseva pAiJcassa saMvaccharassa saiM aTThArasamuhutte divase bhavai, saI aTThArasamuhuttA rAI bhavai, saI duvAlasamuhutte divase bhavai, saI duvAlasamuhuttA rAI bhavai 1 / tA paDhame chammAse atthi aTThArasamuhuttA rAI, natthi aTThArasamuhutte divase, atthi duvAlasamuhutte divase, natthi duvAlasamuhuttA rAI bhavai 2 / docce chammAse tthi aTThArasamuhutte divase, Natthi aTThArasa. muhuttA rAI, asthi duvAlasamuhuttA rAI, Natthi duvAlasamuhutte divase bhavai 3 / paDhame vA chammAse docce vA chammAse Natthi paNarasamuhutte divase bhavai, Natthi paNarasamuhuttA rAI bhavai 4 / jaM NaM paDhame vA chammAse docce vA chammAse Natthi parANarasamuhutte divase bhavati, Natthi parANarasamuhuttA rAtI bhavati tattha NaM kaM heDaM vaejjA ? tA ayarANaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamudANaM savvanbhaMtarAe jAva visesAhie parikkheveNaM parANatte 5 / tA jayANaM sUrie savvanbhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 6 / se nikkhamamANe sUrie navaM saMvaccharaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 7 / tA jayA NaM sUrie abhitarA

Page #241
214 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH NaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM zradvArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohiM egadvibhAgamuhuttehi ahiyA 8 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi grahorattaMsi abhaMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 1 / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase. bhavai . cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai, cauhiM egaTThibhAgamuttehi ahiyA 10 ! evaM khalu paeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe do do egaTThibhAgamuhutte egamege maMDale divasakhettassa NivuDaDhemANe 2 rayaNikhettassa abhivuDaDhemANe 2 sabbabAhiramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 11 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtarAto maMDalAyo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabhaMtaramaMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM rAIdiyasaeNa: tiriNa chAva? egaTThibhAgamuhuttasate divasakhettassa nibuDittAM rataNikhettassa abhivuTTittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharaNae duvAlasamuhutte divase bhavai 12 / esa NaM padame chammAse / esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 13 / se pavisamANe sUrieM doccaM chammAsaM zra(prA)yamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 14 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhattA rAI bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 15 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorasi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai 16 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 17 / evaM

Page #242
zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prAbhRtaM 1 : prA0 prA0 1 ] [ 215 khalu eeNuvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 do do egaTThibhAgamuhutte egamege maMDale rataNikhettassa nivvuDDhemANe 2 divasakhettassa abhivuDaDhemANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 18 / tA jayA NaM sUrie savvabAhirAyo maMDalAyo sababhaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNi.. dhAya egeNaM tesIeNaM rAiMdiyasaeNaM tiriNa chAvaTThiegasaTThibhAgamuhuttasate rayaNikhettassa nivvuDittA divasakhettassa abhivaDittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 11 / esa NaM docce chammAse / esa NaM docassa chammAsassa pajavasANe / esa NaM zrAicce saMvacchare / esa NaM zrAicassa saMvaccharassa pajavasANe 20 / iti khalu tassevaM zrAicassa saMvaccharassa saiM aTThArasamuhutte divase bhavai, saiM aTThArasamuhuttA rAI bhavai 21 / saI duvAlasamuhutte divase bhavai, saI duvAlasamuhuttA rAI bhavai 22 / paDhame chammAse asthi aTThArasamuhuttA rAI, Natthi aTThArasamuhutte divase bhavai, atthi duvAlasamuhutte divase, Natthi duvAlasamuhuttA rAI bhavai 23 / docce chammAse atthi aTThArasamuhutte divase bhavati Natthi aTThArasamuhuttA rAI bhavai, asthi duvAlasamuhuttA rAI, Nasthi duvAlasamuhutte divase bhavai 24 / paDhame vA chammAse docce vA chammAse Nasthi parANarasamuhutte divase bhavati, Natthi parANarasamuhuttA rAI bhavati, NarANattha rAiMdiyANaM vaDovuDIe muhuttANa vA cayovacaeNaM, NaraNattha vA aNuvAyagaIe 25 / puvveNa dunnibhAgApAhuDiyagAhAro bhANitavvAzro 26 // sU0 11 // paDhamassa pAhuDassa paDhamaM pAhuDapAhuDaM // // iti prathamaprAbhRte prathamaM prAmRtaprAbhRtam // 1-1 //

Page #243
216 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH // atha prathamaprAbhate dvitIyaM prAbhataprAbhatam // tA kahaM te zraddhamaMDalasaThiI zrAhiteti vadejA ? tattha khalu imA duvihA addhamaMDalasaMThiI parANattA, taM jahA-dAhiNA ceva addhamaMDalasaMThiI, uttarA ceva zraddhamaMDalasaMThiI 1 / tA kahaM te dAhiNA addhamaMDalasaMThiI zrAhiteti vadejA ? tA ayarANaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM jAva parikkheveNaM parANatte 2 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 3 / se nikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi zrahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipaesAe abhitarANaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai 4 / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohiM eMgaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 5 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi grahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipaesAe abhitaraM taccaM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMTiiM uvasaMkamittA cAra carai 6 / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM uNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egaTThi bhAgamuhuttehiM ahiyA 7 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMtarApo'NaMtaraMsi taMsi 2 desaMsi taM taM zraddhamaMDalasaMThiI saMkamamANe 2 dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipaesAe savvabAhiraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI upasaMkamittA cAraM carai 8 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapattA- ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 1 / esa NaM

Page #244
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 1 : prA0 prA02] [ 217 paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 10 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipaesAe bAhirANaMtaraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiI upasaMkamittA cAraM carai 11 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasamuhattA rAI bhavai dohi egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehi ahie 12 / se pavisamANe sUrie doccaMsi 'ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipaesAe bAhirANaMtaraM tacaM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai 13 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM taccaM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai carahiM egaTTibhAgamuhuttehiM ahie, (tadA rAidivasapamANaM taM caiva bhANiyabva) 14 / evaM khalu eeNaM uvAe pavisamANe sUrie tayANaMtarAtro tayANaMtaraM taMsi 2 desaMsitaM taM zraddhamaMDalasaMThiI saMkamamANe 2 uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipaesAe savvabhaMtaraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai 15 / tA jayA NaM sUrie savvanbhaMtaraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae zradvArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 16 / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM zrAicce saMvacchare, esa NaM zrAicassa saMvaccharassa pajjavasANe 17 // sU0 12 // tA kahaM te uttarA zraddhamaMDalasaMThiI zrAhiteti vadejA ? tA ayagaNaM jaMbuddIve dIve savvadIva jAva parikkheveNaM parANatte 1 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae zradvArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI 16

Page #245
21 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH bhavai 2 / se nikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM zrayamANe paDhamaMsi ahorataMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe abhaMtarANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiI uvasaMkimittA cAraM caraI 3 / tA jayA NaM sUrie abhaMtarANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 4 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe abhitarANaMtaraM taccaM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI upasaMkamittA cAraM varai 5 / tato jayANaM sUrie ambhitarANaMtaraM taccaM uttaraM zraddhamaMDalasaThiI upasaMkamittA cAraM carai tatA NaM divasarAipamANaM taM ceva bhANiyavvaM (tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai carahiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA) 6 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAyo tayANaMtaraM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe taMsi taMsi desaMsi taM taM addhamaMDalasaMThiI saMkamamANe 2 uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe savvabAhiraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai 7 / tA jayA | sUrie savvabAhiraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 8 / esa.NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 1 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe bAhirANaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai 10 / tato jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMdiI uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 11 / se pavisamANe sUrie

Page #246
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA01 :: prA0 prA0 3 ] [ 216 doccaMsi ahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe bAhiraM tacaM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai 12 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM tavaM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiI upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM zradvArasamuhuttA rAI bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai carahiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 13 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo tayANaMtaraM taMsi taMsi desaMmi taM taM zraddhamaMDalasaMThiI saMkamamANe 2 dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe savvabhaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carai 14 / tA jatA NaM sUrie savvabhaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMTiI upasaMkamittA cAra carai tayA NaM uttamakaTTapane ukkosae zradvArasamuhutte divase bhavai, jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai (jahA dAhiNA tahA ceva NavaraM uttaraTTiyo abhitarANaMtaraM dAhiNaM uvasaMkamai, dAhiNAto abhitaraM taccaM uttaraM uvasaMkamati, evaM khalu eeNaM uvAeNaM jAva savvabAhiraM dAhiNaM uvasaMkamati, savvabAhiraM dAhiNaM uvasaMkamati 2 tA dAhiNAyo bAhirANaMtaraM uttaraM upasaMkamati uttarAto bAhiraM taccaM dAhiNaM tacAto dAhiNAto saMkamamANe 2 jAva savvabhaMtaraM uvasaMkamati taheva-iti sUryaprajJaptau) 15 / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM zrAicce saMvacchare, esa NaM zrAinassa saMvaccharassa pajavasANe, gAhAyo 16 // sUtraM 13 // bIyaM pAhuDapAhuDaM samattaM // // iti prathamaprAbhRte vitIyaM prAbhRtaprAbhRtam // 1-2 // // atha prathamaprAbhRte tRtIyaM prAtiprAbhRtam // tA kiM te cirANaM paDicarati aAhiteti vadejA ?, tattha khalu ime duve sUriyA parANattA, taMjahA-bhArahe ceva sUrie, eravae ceva sUrie 1 /

Page #247
22. [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH tA ete NaM duve sUriyA patteyaM 2 tIsAe 2 muhuttehi egamegaM zraddhamaMDalaM carai. saTThIe saTThIe muhuttehiM egamegaM maMDalaM saMghAtati 2 / tA NikkhamamANA khalu ete duve sUriyA No arANamarANassa cirANaM paDicaraMti pavisamANA khalu ete duve sUriyA araNamarANassa cirANaM paDicaraMti taM satamegaM cotAlaM 3 / tattha NaM ko heu-tti vadejjA ? tA ayarANaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM 4 / tattha NaM ayaM bhArahae ceva sUrie jaMbuddIvassa dIvassa pAINapaDINAyata-udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM saeNaM chettA dAhiNapurathimillaMsi caubhAgamaDalaMsi bANautiya-sUriyamatAI jAI sUrie appaNA ceva cirANAI paDicarai, uttarapaJcathimillasi caubhAgamaMDalaMsi ekANauiM sUriyamayAI jAiM sUrie appaNA ceva cirANAI paDicarai 5 / tattha ayaM bhArahe sUrie eravayassa sUriyassa jaMbuddIvassa dIvassa pAINapaDINAyayAe udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM saeNaM chettA uttarapurathimillasi caubhAgamaMDalaMsi bANauti sUriyamatAI jAI sUrie parassa cirANAI paDicarai, dAhiNapaJcathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekkANauti sUrithamatAI jAiM sUrie parassa ceva cirANAI paDicarai 6 / tattha ayaM evae sUrie jaMbuddIvassa dIvassa pAINapaDINAyayAe udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM saeNaM chettA uttarapurathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi bANauI sUriyamatAI jAiM sUrie appaNA cirANAI paDicarai, dAhiNapurathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekkANauI sUriyamayAiM jAI sUrie appaNA ceva cirANAI paDicarai.7 / tattha NaM evaM eravatie sUrie bhArahassa sUriyassa jaMbuddIvassa pAIsApaDINAyayAe udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM saeNaM chittA dAhiNapaJcatthimillaMsi caubbhAgamaMDalaMsi bANauI sUriyamatAI jAiM sUrie parassa cirANAI paDicarai, uttarapurathimillasi caubbhAgamaMDalaMsi ekkANauti sUriyamatAI jAiM sUrie parassa

Page #248
zrImacaMdraprajJaptisUtra : prA0 1 : prA0 prA0 4 ] 221 / ceva ciNNAI paDicarai 8 / tA nikkhamamANA khalu ete duve sUriyA No arANamarANassa cirANaM paDicaraMti 1 / pavisamANA khalu ete duve sUriyA aNNamaNNassa taMjahA-cirANaM paDicaraMti, sayamegaM cottAlaM, gAhAyo 10 // sU0 14 // taiyaM pAhuDapAhuDaM samattaM // // iti prathamaprAbhRte tRtIyaM prAbhUtaprAbhRtam // 1-3 / / // atha prathamaprAbhRte caturtha prAbhUtaprAbhRtam // tA kaMvaiyaM ee duve sUriyA arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti aAhiteti vaejA ? tattha khalu imAyo cha paDivattIyo parANattAyo, taMjahAtattha ege evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassa egaM ca tettIsaM joyaNasayaM, arANamarANassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM varaMti aAhiteti vadejA, ege evamAhaMsu 1 / ege puNa evamAhaMsu-tA egaMjoyaNasahassaM egaM cautIsaM joyaNasayaM araNamarANassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM carati zrAhiteti vadejA, ege evamAhaMsu 2 / ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsa joyaNasayaM arANamaNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti zrAhiteti vadejA, ege evamAhaMsu 3 / ege puNa evamAhaMsu-tA egaM dIvaM egaM samudda aNNamaNNassa aMtaraM kaTTa sUriyA cAraM caraMti aAhiteti vadejA ege evamAhaMsu 4 / ege puNa evamAhaMsu-tAdo dIve do samudde arANamarANassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti pAhiteti vadejA, ege evamAhaMsu 5 / ege puNa evamAhaMsutA tiriNa dIve tirAiNa samudde araNamaNNassa aMtaraM kaTTu sUriyA cAraM caraMti zrAhiteti vadejA, ege evamAhaMsu 6, 1 / eyaM puNa evaM vayAmotA paMca paMca joyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale arANamarANassa aMtaraM abhivaDDhe mANA vA nivaDDhe mANA vA sUriyA cAraM caraMti zrAhiteti vadejA 2 / tattha gAM ko heU. aAhiteti vaejA ?

Page #249
222 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH tA zrayagaNaM jambuddIve dIve jAva parikkheveNaM 3 / tA jayA NaM ete duve sUriyA sababhataraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM NavaNauiM joyaNasahassAI chacca vattAle joyaNasate aNNamarANassa aMtaraM kaTTu cAraM caraMti aAhiteti vadejA, tayA NaM uttamakaTThapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 4 / te nikkhamamANA sUriyA NavaM saMvaccharaM zrayamANA paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti 5 / tA jayA NaM ete duve sUriyA abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM NavaNavati joyaNasahassAI chacca paNatAle joyaNasate paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa. arANamaraNasma aMtaraM kaTu cAraM caraMti aAhiteti vadejA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 6 / se nikkhamamANA sUriyA doccaMsi ahorattaMsi abhitaraM taccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati 7 / tA jayA NaM ete duve sUriyA abhitaraM taccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM NavaNavati joyaNasahassAI chacca ikkAvarANe joyaNasate nava ya egaTThibhAge joyaNassa aNNamasaNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti zrAhiteti vadejA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 8 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANA ete duve sUriyA tayANaMtarAtro maMDalAyo, tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANA 2 paMcajoyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale zraraNamarANassa aMtaraM zrabhivaDDha mANA 2 savvabAhiraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati 1 / tA jayA NaM ete duve sUriyA savvabAhiraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carati tayA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacasa? joyaNasate aNNa

Page #250
zrImaccaMdraprajJaptisUtra : prA0 1: prA0 prA0 4] / 123 marANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 10 / esaNaM paDhame chammAse / esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 11 / te pavisamANA sUriyA docca chammAsaM ayamANA paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti 12 / tA jayA NaM ete duve sUriyA bAhirANaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacca upparANe joyaNasate chattI(vvI)saM ca egaTThibhAge joyaNassa arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavaI dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehi zrahie 13 / te pavisamANA sUriyA doccaMsi ahorattaisi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti 14 / tA jayA NaM ete duve sUriyA bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasate bAvagaNaM ca egaTThibhAge joyaNassa arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhatte divase bhavai cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 15 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANA ete duve sUriyA tayANaMtarAtro maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANA 2 paMca joyaNAiM paNatIse ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale tharANamarANassa aMtaraM nivvaDDhe mANA 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 16 / tA jayA NaM ete duve sUriyA savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM NavaNati joyaNasahassAI chacca cattAle joyaNasate aNNamagaNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti, tayA NaM uttamakaTTapate ukosae aTThArasamuhutte divase bhavaDa, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 17 / esa NaM docce chammAye, esa | dobassa chammAsassa paja

Page #251
224 ) [zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgA vasANe, esa NaM grAicce savacchare, esa NaM zrAiccasaMvaccharassa pajavasANe 18 // sUtraM 15 // cautthaM pAhuDapAhuDaM samattaM // // iti prathamaprAbhRte caturtha prAmRtaprAbhRtam // 1-4 // . // atha prathamaprAbhRte paJcamaM prAbhUtaprAbhatam / tA kevaiyaM te dIvaM vA samuha vA zrogAhittA sUrie cAraM carai zrAhiteti vadejA ? tattha khalu imAyo paMca paDivattIzro parANattAzro, taMjahAtatthege evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM dIvaM vA samuha vA zrogAhittA sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca cauttIsaM joyaNasayaM dIvaM vA samuvA progAhittA sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM dIvaM vA samuha vA yogAhittA sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsutA abaDha dIvaM vA samuha vA zrogAhittA sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA no kiMci dIvaM vA samuha vA zrogAhittA sUrie cAra carai, ege evamAhaMsu 5, 1 / tattha je te evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsa joyaNasayaM dIvaM vA samuddavA bhogAhittA sUrie cAraM carai te evamAhaMsu-jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM jaMbuddIvaM dIvaM egaM joyaNasahassaM egaM tettIsaM joyaNasayaM zrogAhittA sUrie cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahagiNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 2 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai tayA NaM lavaNasamuha ega joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM zrogAhittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jahaNNae duvAlasamuhutte. divase bhavai 1, 3 /

Page #252
diyaM taha, evaM sabvavAhiradivase bhavara, jAhAra tayA NaM uttamaka zrImaccandraprajJaptistra :: prAbhRtaM 1 : prA0 prA0 5 ] [ 225 evaM cottIse'vi 2. paNatIse vi evaM ceva bhANiyavvaM 3, 4 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA avaDDa dIvaM vA samuddavA yogAhittA sUrie cAra carai te evamAhaMsu-jayA NaM sUrie savabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM avaTTa jaMbuddIvaM dIvaM yogAhittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, evaM sambabAhirevi, NavaraM avaDDha lavaNasamuha tayA NaM rAI diyaM taheva 4, 5 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA No kiMci dIvaM vA samuha. vA yogAhittA sUrie cAraM carai, te evamAhaMsu-tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM No kiMci dIvaM vA samuha vA yogAhittA sUrie cAraM carai tayA Na uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, taheva evaM savvavAhirae maMDale, NavaraM No kiMci lavaNasamudda yogAhittA cAraM carai, rAiM diyaM taheva, ege evamAhaMsu 5, 6 // sUtraM 16 // vayaM puNa evaM vayAmo tA jayA NaM sUrie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM jaMbuddIvaM dIvaM asItaM joyaNasayaM zrogAhittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapatte ukosae zradvArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 1 / evaM savvabAhirevi, (tA jayA NaM sUrie sabbabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM) NavaraM lavaNasamudda tigiNa tIse joyaNasate zrogAhittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai, gAthAzro bhANitabvAyo 2 ||suutrN 17 // paDhamassa paMcamaM pAhuDapAhuDaM / iti prathamaprAbhate paJcamaM prAbhUtamAmRtam // 1-5 //

Page #253
226 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH // atha prathamaprAbhate SaSThaM prAbhataprAbhatam // tA kevaiyaM te egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carai aAhiteti vadejA ? tattha khalu imAyo satta paDivattIyo, parANattAyo, taMjahA-tatthege evamAhaMsu-tA do joyaNAI addhaducattAlIse tesII sayabhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carai, ege evamAhaMmu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA aDaDhAijAI joyaNAI egamegeNaM rAIdieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu . 2, ege puNa evamAhaMsu-tA tibhAgUNAI tinni joyaNAI, egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM caraDa, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA tiriNa joyaNAI zraddhasItAlIsaM ca tesIisayabhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carai, ege evamA. hesu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA adbhuTThAI joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsutA caubhAgUNAI cattAri joyaNAI pagamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carai, ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsu-tA cattAri joyaNAI zraddhabAvarANaM ca tesIisayabhAge joyaNassa egamegeNaM rAiMdieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAra carai, ege evamAhaMsu 7, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamegaM maMDalaM egamegeNaM rAiMdieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carai 2 / tattha NaM ko heU iti vadejA ? tA ayagaNaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM parANatte, tA jayA NaM sUrie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahagiNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 2 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 3 / tA

Page #254
zrImaJcandraprajJaptimUtraM :: prA0 1 : prA0 prA0 6 ] [ 227 jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM do joyaNAI aDayAlIsaM ca egadvibhAge joyaNassa egeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehi ahiyA 4 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorasi abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 5 / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca joyaNAI paNatIsaM ca egadvibhAge joyaNassa dohiM rAidiehiM vikaMpaittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhAi cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai cauhi egadvibhAgamuhuttehiM ahiyA 6 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamegaM maMDalaM egamegeNaM rAI diehiM vikaMpamANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 7 / tA jayA NaM sUrie savvanbhaMtarAyo maMDalAyo savvavAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai tayA NaM sababhaMtaraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM rAidiyasaeNaM paMcadasuttarajoyaNasae vikaMpaittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTupattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 8 / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 1 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 10 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaDhimAge joyaNassa egeNaM rAidieNaM vikaMpaittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai, dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 11 / se pavi

Page #255
228 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH samANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 12 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMcanoyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa dohiM rAidiehiM vikaMpaittA 2 cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cAhiM egaTTibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 13 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamegaM maMDalaM egamegeNaM rAidieNaM vikaMpamANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 14 / tA jayA NaM sUrie savvavAhirAtro maMDalAyo savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sambabAhiraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM rAiMdiyasaeNaM paMcadasuttare joyaNasae vikaMpaittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavaMi 15 / esa NaM docce chammAse, esa NaM docassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM zrAicce saMvacchare, esa NaM bAicassa saMvaccharassa panjavasANe 16 // sUtraM 18 // cha8 paahuddpaahuddN|| // iti prathamaprAbhRte SaSTa prAbhRnaprAbhRtam // 1-6 // // atha prathamaprAbhate saptamaM prAbhUtaprAmRtam // tA kahaM te maMDalasaMThiI bAhiteti vadejA ? tattha khalu imAyo aTTha paDivattIyo parANattAzro, taMjahA-tatthege evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalAvatA samacauraMsa-saMgaNasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA sabAvi NaM maMDalAvatA visamacauraMsa-saMThANasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalAvatA samacau

Page #256
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 1 :: prA0 prA0 8 1 . [ 220 koNasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA savAvi NaM maMDalAvatA visamacaukogAsaMThiyA parAgAttA, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-nA savvAvi NaM maMDalAvatA samacakavAlasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalAvatA visamacakavAlasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsutA sambAvi NaM maMDalAvatA cakkaddhacakavAlasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 7, ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalAvatA chattAgArasaMThiyA parANattA, ege eMvamAhaMsu 8, 1 / tattha je te evamAhaMsu-tA savvAviNaM maMDalAvatA chattAgArasaMThiyA parANattA, eeNaM NaeNaM NAyavvaM, No ceva NaM iyarehiM 2 ||suutrN 11 // paDhamassa pAhuDassa sattamaM pAhuDa pAhuDaM samattaM // 1-7 // // atha prathamaprAbhRte aSTamaM prAbhRtaprAbhRtam // tA savvA vi NaM maMDalavayA kevaiyaM bAhalleNaM kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM trAhiyAti vadejjA ? tattha khalu imA tiriNa paDivattIzro parANattAyo, jahA-tatthege evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalavayA joyaNaM vAhalleNaM egaM joyaNasahassaM egaM tettIsaM joyaNasayaM yAyAmavikkhaMbheNaM, tiriNa joyaNasahassAI tiriNa ya NavaNauI joyaNasate parikkheveNaM parANattA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA savvA vi NaM maMDalavayA joyaNaM bAhalleNaM, egaM joyaNasahassaM egaM ca cauttIsaM joyaNasayaM pAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa joyaNasahassAI cattAri biuttarAI joyaNasayAI parikkheveNaM parANattA, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsutA savvA vi NaM maMDalavayA joyaNaM bAhalleNaM, egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM pAyAmavikhaMbheNaM, tigiNa joyaNasahassAI cattAri paMcuttarAI joyaNasayAI parivakheveNaM parANattA, ege evamAhaMsu 3, 1 /

Page #257
230 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH vayaM puNa evaM vayAmo-tA savvAvi NaM maMDalavayA ghaDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNasma bAhalleNaM agiyayA aAyAmavikkhaMbhaparikkheveNaM zrAhiyAti vadejA 2 / tattha NaM ko heU ? ti vadejA ? tA ayagaNaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM tA jayA NaM surie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM, NavaNauijoyaNasahassAI chacca cattAle joyaNasayAI thAyAmavikkhaMbheNaM, tiriNa joyaNasayasahassAI parANarasajoyaNasahassAI. egaNaNauI joyaNAI kiMcivisesAhie parikkheveNaM, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 3 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 4 / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAgA joyaNassa bAhalleNaM, NavaNavaI joyaNasahassAiM chacca paNayAle joyaNasate paNatIsaM ca egadvibhAge joyaNassa thAyAmavikkhaMbheNaM, tigiNa joyaNasayasahassAI parANarasaM ca sahassAI egaM sattuttaraM joyaNasayaM kiMci visesUNaM parikkheveNaM tayA NaM divasarAtippamANaM taheva (tayA NaM aTThArasamuhune divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohiM egadvibhAgamuhattehiM ahiyA) 5 / se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorasi abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 6 / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egadvibhAgA joyaNassa bAhalleNaM, NavaNavaijoyaNasahassAI chacca ekAvanne joyaNasate Nava ya egaTThibhAgA joyaNassa aAyAmavikkhaMbheNaM, tiriNa joyaNasayasahassAI parANarasa ya sahassAI egaM ca paNavIsaM joyaNasayaM parikkheveNaM parANattA, tayA NaM divasa

Page #258
zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prA0 1 :: prA0 prA0 8 ] [ 231 rAI taheva (tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai carahiM egaTThibhAgamuhuttehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhAi cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA) 7 / evaM khalu paeNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamamANe 2 paMca 2 joyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuddhiM abhivaDDhamANe 2 aTThArasa 2 joya. NAiM parirayabuDhi abhivaDDhe mANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 8 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAgA joyaNassa bAhalleNaM egaM ca joyaNasayasahassaM chaccasaddhe joyaNasate yAyAmavikkhaMbheNaM, tiriNa joyaesayasahassAI aTArasasahassAI tirie ya eNNaramuttare joyAsate parikkheveNaM, tayA NaM ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharaNae duvAlasamuhutte divase bhavai 1 / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 10 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMpti ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 11 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavayA aMDayAlIsaM egaTThibhAgA joyaNassa bAhalleNaM, egaM joyaNasayasahassaM chaca caupparANe joyaNasayAI chavvIsaM ca egaTThibhAgA joyaNassa pAyAmavikkhaMbheNaM, tiriNa joyaNasayasahaslAiM aTThAramasahassAI doriNa ya sattANaue joyaNasayAiM parikkheveNaM parANatte tatA NaM rAIdiyaM taheva, (tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie) 12 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carai 13 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAgA joyaNassa bAhalleNaM, egaM joyaNa

Page #259
232 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga sayasahassaM chacca aDayAle joyaNasate bAvarANaM ca egaTThibhAgA joyaNassa thAyAmavikhaMbheNaM, tiriNa joyaNasayasahassAiM aTThArasasahassAI dogiNa ca egaNAsIte joyaNasate parikkheveNaM parANatte, divasarAI taheva, (tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie) 14 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo maMDalAyo tayANaMtaraM maMDalaM saMkamamANe 2 paMca 2 joyaNAI paNatIsaM ca egaDibhAge joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuDhi nivvuDDha mANe 2 aTThArasajoyaNAI parirayabuDhi NibuDDhe. mANe 2 sababhataraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 15 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAgA joyaNarasa bAhalleNaM, NavaNavaI joyaNasahassAI chacca cattAle joyaNasate AyAmavivakhaMbheNaM, tiriNa joyaNa. sayasahassAI parANarasasahassAiM auNANauI ca joyaNAI kiMcivisesAhi. yAI parikkheveNaM parANatte, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 16 / esa NaM docce chammAse, esa NaM dobassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM zrAicce saMvacchare, esa NaM grAicassa saMvaccharassa pajavasANe 17 |taa savvA vi NaM maMDalavayA aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM, savvA vi NaM maMDalaMtariyA do joyaNAI vikhaMbheNaM, esa NaM zraddhA tesIyasatapaDupparANe (ege teyAsII joyaNasae sapaDipurANA) paMcadasuttare joyaNasate aAhiteti vadejA 18 / tA abhitarAtro maMDalavayAyo bAhiraM maMDalavayaM bAhirAyo vA maMDalavayAyo abhitaraM maMDalavayaM esa NaM zraddhA kevatiyaM zrAhitAti vadejA ? tA paMcasuttara-joyaNasate aAhitAti vadejA 11 / zrabhitarAte maMDalavatAte bAhirA maMDalavayA esa NaM zraddhA kevatiyaM zrAhitAti vadejA ? tA

Page #260
zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prA0 2 : prA0 prA0 ? | [ 23 paMcadasuttare joyaNasaye aDayAlIsaM ca egamadvibhAge joyaNassa ahiyA 20 / tA abhitarAyo maMDalavayAyo bAhiramaMDalavayA bAhirAyo maMDalavayAtro abhitarA maMDalavayA, esa NaM zraddhA kevatiyaM zrAhitAti vadejA ? tA paMcanavuttare joyaNasate terasa egaTThibhAge joyaNassa aAhiteti vadejjA 21 / abhitarAyo maMDalavayAyo bAhirA maMDalavayA bAhirAe maMDalavayAe abhitaramaMDalavayA, ema NaM zraddhA kevaiyA aAhiteti vadejA ?, tA paMcadasuttare joyaNasaye aAhiteti vadejA 22 // sU0 20 // zraTThama pAhuDapAhuDaM paDhamaM pAhuDaM samattaM // 1 // // iti prathamaprAbhRte aSTamaM prAbhRtamAmRtam // 1-8 // iti prathamaM prAbhRtam // 1 // // atha dvitIyaprAbhRte prathamaM prAbhataprAbhatam // tA kahaM te tericchagaI aAhiteti vaejA ? tattha khalu imAyo zraha paDivattIzro parANattAyo, taMjahA-tatthege evamAhaMsu-tA puratthimAto loyaMtAto pAyo marIcI pAgAsaMsi uTTe i, se NaM imaM loyaM tiriyaM karei, karittA pacatthimaMsi loyaMtasi sAyaM sUrie zrAgAsaMsi viddhaMsai ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMmu-tA purasthimAyo loyatAtro pAtro sUrie bhAgAsaMsi uThei se NaM imaM loyaM tiriyaM karei, karittA pacatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie bhAgAsaMsi viddhaMsai, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhesu-tA purasthimAno loyaMtAyo pAyo sUrie aAgAsaMsi uttiTTai, se NaM imaM loyaM tiriyaM karei, karittA pacatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie aAgAsaM aNupavisai 2 ahe paDiyAgacchai 2 puNaravi avarabhUpurasthimAyo loyaMtAzro pAtro sUrie pAgAsaMsi uttiTui, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA purasthimAyo loyaMtAyo pAtro sUrie puDhavitro uttiTTai, se NaM imaM loyaM tiriyaM karei, karittA paJcasthimillaMsi loyaMtasi sAyaM sUrie puDhavi

Page #261
234 ) / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga kAyaMsi viddhaMsai, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA purasthimAyo loyaM tAyo pAyo sUrie puDhavizro uttiTui, se NaM imaM tiriyaM loyaM karei karittA pacatthimaMsi loyaMtasi sAyaM sUrie puDhavikAyaM aNupavisai 2 ahe paDiyAgacchai 2 puNaravi avarabhUpurasthimAyo loyaMtAzro pAtro sUrie puDhaviyo uttiTTai, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu tA purasthimillAyo loyaMtAyo pAtro sUrie bAukAyaMsi uttiTTai, se NaM imaM loyaM tiriyaM karei 2 pacatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie zrAukAryasi viddhaMsai ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsu-tA purathimAyo loyaMtAyo pAyo sUrie pAuyo uttiTTai, se NaM imaM tiriyaM loyaM karei 2 pacatthimaMsi loyataMsi sAyaM sUrie bAukAyaMsi pavisai 2 ahe paDiyAgacchai 2 puNaravi avarabhUpurasthimAyo loyaMtAyo pAyo sUrie pAuyo uttiTTai, ege evamAhaMsu 7, ege puNa evamAhaMsu-tA purathimAyo loyaMtAyo bahUI joyaNAI, bahuI joyaNasayAI, bahUI joyaNasahassAI, uDa dUraM uppaittA ettha NaM pAyo sUrie zrAgAsaMsi uttiTThai, se NaM ima dAhiNaDa loyaM tiriyaM karei, karittA uttaraDDaloyaM tameva rAtro, se NaM imaM uttaraDaloyaM tiriyaM karei, karittA dAhiNaDDaloyaM tameva rAyo, se NaM imAiM dAhiNauttaraDaloyAiM tiriyaM karei karittA puratthimAzro loyaMtAyo bahUI joyaNAI bahUI joyaNasayAI, bahUI joyaNasahassAI u8 dUraM uppaittA ettha NaM pAyo sUrie aAgAsaMsi uttiTTai, ege evamAhaMsu 8, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA jaMbaddIvassa dIvassa pAINapaDINAyaya-udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dAhiNapurasthimaMsi uttarapacatthimaMsi ya caubhAgamaMDalaMsi imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAzro bhUmibhAgAyo aTTajoyaNasayAI uTTha uppaittA ettha NaM pAyo duve sUriyA bhAgAsAyo uttiTThati 2 / te NaM imAI dAhiNuttarAI jaMbUddIva

Page #262
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 2: prA0 prA0 2) [ 235 bhAgAiM tiriyaM kareMti tA purathimapaJcatthimAiM jaMbUddIvabhAgAiM mAmeva rAyo, te NaM imAI purasthimapaJcasthimAI jaMbUddIvabhAgAiM tiriyaM kareMti ttA dAhiNutarAI jaMbUddIvabhAmAI tameva rAyo 3 / te NaM imAI dAhiNuttarAI purasthimapaJcatthimAiM jaMbuddIvabhAgAiM tiriyaM kareMti ttA jaMbUddIvarasa dIvassa pAINapaDiNAyaya-udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dAhiNapura. thimillaMsi uttarapaJcasthimillasi ya caubbhAgamaMDalaMsi imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAyo bhUmibhAgAyo aTThajoyaNasayAI uTTha uppaittA, estha NaM pAyo duve sUriyA bhAgAsaMsi uttiTThAMti 4 ||suutrN 21 // bitiyassa paDhamaM / / // iti dvitIyamAbhUte prathama prAbhRtaprAbhRtam / / 2-1 // / atha dvitIyaprAbhRta dvitIyaM prAbhUtaprAbhatam / / ___tA kahaM te maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe 2 sUrie cAraM carai zrAhieti vaejA ? tattha khalu imAyo duve paDivattIyo parANattAyo, taMjahA-tatthege evamAhaMsu-tA maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe 2 sUrie bheyaghAeNaM saMkAmai, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe sUrie karANakalaM niveDhei, ege evamAhaMsu 2, 1 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe 2 sUrie bheyaghAeNaM saMkAmai, tesi NaM ayaM dose-tA jeNaMtareNaM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe 2 sUrie bheyaghAeNaM saMkamai evaiyaM ca NaM zraddhaM puro na gacchai, puro, purato agacchamANe maMDalakAlaM parihavei, tesi NaM zrayaM dose 1, tattha NaM je te evamAhaMsu-tA maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe sUrie karANakalaM NivveDhei, tesi NaM ayaM visese-tA jeNaMtareNaM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe sUrie karANakalaM NivveDhei, tesi NaM ayaM visese-tA jeNaMtareNaM maMDalAyo maMDalaM saMkramamANe sUrie karANakalaM nivvedeti, evaiyaM ca

Page #263
236 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH NaM zraddhaM puro gacchai, purayo gacchamANe maMDalakAlaM Na parihavei, tesi NaM ayaM visese 2, tattha je te evamAhaMsu-maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe sUrie karANakalaM NivveDhei, eeNaM NaeNaM NeyavvaM No ceva NaM iyareNaM // sUtraM 22 // vitiyassa pAhuDassa bitiyaM // 2-2 // // atha dvitIyaprAbhRte tRtIyaM prAbhRtaprAbhRtam // tA kevaiyaM te khettaM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai ? aAhiteti vaejA ? tattha khalu imAyo cattAri paDivattIyo parANattAo, taMjahA-tattha ege evamAhaMsu-tA cha cha joyaNasahassAI mUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA paMca paMca joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA cattAri cattAri joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA chavi paMcavi cattAri vi joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai ege evamAhaMsu 4, 1 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA cha cha joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai, te evamAhaMsu-tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi egaM joyaNasaya sahassaM aTTha ya joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte 2 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukko. siyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jahannae duvAlasamuhutte divase bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi bAvattari joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte tayA NaM cha cha joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai 1, 3 / tastha NaM je te evamAhaMsu-tA paMca paMca joyaNasahassAI sUrie egamegaNaM muhutteNaM gacchai

Page #264
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 2 : prA0 prA0 3 ] [ 237 te evamAhaMsu-tA jayA NaM sUrie sababhataraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhutA rAI bhavai taMsi ca NaM divasaMsi nauijoyaNasahassAI tArakkhete parANatte 4 / jayA NaM savvabAhiraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai tasi ca NaM divasaMsi saDhi joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai 2, 5 / tattha NaM jaM te evamAhaMsu-cattAri cattAri joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNa gacchai te evamAhaMsu-tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM utrasaMkamittA cAra carai tayA NaM divasa-rAI taheva, taMsi ca NaM divasaMsi bAvattari joyaNasahassAI tAvakkhette parANAtte 6 / tA jayA NaM sUrie sambabAhiraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai tayA NaM rAidivaM taheva, taMsi ca NaM divasaMsi aDayAlIsaM joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte, tayA NaM cattAri 2 joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai 3,7 / tattha NaM je te evamAhaMsu chavi paMcavi cattAri vi joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai te evamAhaMsu-tA sUrie | uggamaNamuhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya sigdhagaI bhavai kyA NaM cha cha joyaNasahassAi egamegeNaM muhutteNaM gacchai, majjhimaM tAvakkhettaM samAsAemANe 2 sUrie majjhimagaI bhavai tayA NaM paMca 2 joyaNasahassAI egamegeNaM muhutteNaM gacchai, majjhimaM tAvakkhettaM saMpatte sUrie maMdagaI bhavai tayA NaM cattAri 2 joyaNasahassAI egamegeNaM muhutteNaM gacchar3a, tattha ko heU ti vaejA ? tA zrayarANaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM parANatte 8 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM gharai tayA NaM uttamakaTThapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA-rAI

Page #265
pamahattaNaM gacchaca jAyaNa ayaM gaNaM 238 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH // saptamo vibhAgA bhAi (divasarAI taheva), taMsi ca NaM divasaMsi ekANaui-joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte 1 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai (rAiMdiyaM taheva), taMsi ca NaM divasaMsi egaTThijoyaNasahassAiM tAvakkhette parANatte tayA NaM cha vi paMca vi cattAri vi joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai, ege evamAhaMsu 4, 10 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA sAiregAI paMca paMca joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai tattha ko heU ti vaejA ? tA ayaM NaM jaMbuddIve dIve jAva parikkhevaNa parANatte 11 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkAmettA cAraM carai tayA NaM paMca paMca joyaNasaharasAI doriNa ya ekAvarANe joyaNasayAI egUNatIsaM ca sahibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai, tayA NaM ihagayassa maNusassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM, dohi ya tevaTThohiM joyaNasaehiM, ekkavIsAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa sUrie cakSupphAsaM havyamAgacchai tayA NaM uttamakaTThapatte uvakosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, (divasarAI taheva) 12 / se nikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorataMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 13 / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca paMca joyaNasahassAI doriNa ya ekAvarANe joyaNasate sIyAlIsaM ca saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai tayA NaM iha gayassa massassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM zrauNAsIe ya joyaNasae Na sattAvaraNAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa, saTThibhAgaM ca egaTTihA chettA egUNavIsAe cugiNayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai, tayA NaM uttamakaTTapatte aTThArasa muhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM hINe, duvAlasamuhuttA rAI bhavati carahiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA

Page #266
zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prA0 2 :: prA0 prA0 3] __ [ 236 (divasarAI taheva) 14 / se nikkhamamANe sarie doccaMsi ahorasi abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 15 / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca 2 joyaNasahassAI dogiNa ya bAvarANe joyaNasate paMca ya saTThibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai tayA NaM iha. gayassa mANusassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM charANauIe ya joyaNehiM tettIsAe ya sahibhAgehiM joyaNassa sahibhAgaM ca egasaTTihA chettA dohiM curiNayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai, tayA NaM aTThArasa muhutte divase bhavai, cauhiM egasaTThibhAgahuttehiM hINe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egasaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA (divasarAI taheva) 16 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayANaMtarAyo tayANaMtaraM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe 2 aTThArasa 2 saTThibhAge joyaNarasa egamege maMDale muhuttagaI abhivuDDhemANe 2 culasIiM 2 satAI joyaNAI purisacchAyaM NivvuDDhemANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 17 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca 2 joyaNasahassAI tini ya paMcuttare joyaNasate parANarasa ya saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai, tayA NaM ihagayassa maNUsassa ekkatIsAe joyaNasahassehi aTTahiM ekkatIsehiM joyaNasaehiM tIsAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 18 / esa NaM paDhane chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 11 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 20 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca 2 joyaNasahassAiM tiriNa ya cauruttare joyaNasate sattAvaraNaM ca sadvibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai,

Page #267
240 / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH tayA NaM ihagayassa maNUsassa ekkatIsAe joyaNasahassehiM navahi ya solasuttarehi joyaNasaehiM egUNa cattAlIsAe saTThibhAgehiM joyaNassa, saTThibhAgaM ca egaTThihA chettA saTThIe curiNayAbhAgehiM surie cakkhupphAsaM havvamAgacchai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai dohiM egasaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egasaTThibhAgamuhuttehiM ahie (rAidiyaM taheva) 21 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaisi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 22 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca 2 joyaNasahassAI tinni ya cauruttare joyaNasate. UtAlIsaM ca sahibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai tayA NaM ihagayassa maNUsassa egAhiehiM battIsAe joyaNasahassehiM egaNapaNNAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa, saTThibhAgaM ca egaTTihA chettA tevIsAe curiNayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egasaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cAhiM egasaTibhAgamuhuttehiM ahie (rAidiyaM taheva) 23 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAyo tayANaMtaraM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe saMkamamANe aTThArasa 2 saTThibhAge joyaNassa egamege maMDale muhuttagaI NivvuDDamANe 2 sAiregAI paMcAsIiM 2 joyaNAI purisacchAyaM abhivuDDemANe 2 sajvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 24 / tA jayA NaM sUrie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca 2 joyaNasahassAiM dogiNa ya ekAvarANe joyaNasate egaNatIsaM ca saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM dohi ya tevaTThohiM joyaNasaehi ya ekkavIsAe ya sadvibhAgehiM joyaNassa sUrie cakhuphAsaM habamAgacchai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai,

Page #268
[ 241 zrImaccaMdraprajJaptisUtraM : prA0 3 ] jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 25 / esa NaM docce chammAse, esa NaM docassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM zrAicce saMvacchare, esa NaM zrAicasaMvaccharassa pajavasANe 26 // sUtraM 23 // bitiyaM pAhuDaM samattaM / / .. // iti dvitIyaprAbhUte tRtIyaM prAbhataprAbhUtam // 2-3 // - // iti vitIyaM prAbhRtam // 2 // . // atha tRtIyaM prAbhUtam // tA kevaiyaM khettaM caMdimasUriyA zrobhAseMti ujjoveti taveMti pagAseMti aAhiteti vaejA ? tattha khalu imAzro bArasapaDivattIyo pannattAyo, taM jahA-tatthege evamAhaMsu-tA egaM dIvaM egaM samuha caMdimasUriyA zrobhAseMti ujjoveMti taveMti pagAseMti ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA tigiNa dIve tiriNa samudde caMdimasUriyA zrobhAseMti 4 ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA zraddhacautthe (bAhuTTha) dIvezraddhacautthe samudde caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA sattadIve satta samudde caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA dasadIve dasasamudde caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu-tA bArasa dIve vArasasamudde caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsu-tA bayAlIsaM dIve bAyAlIsaM samudde caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 7, ege puNa evamAhaMsu-tA bAvattariMdIve bAvattari samudde caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 8, ege puNa evamAhaMsu-tA bAyAlIsaM dIvasayaM bAyAlIsaM samuddasayaM caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA bAvattariM dIvasayaM bAvattari samuddasayaM caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAsu 10, ege

Page #269
242 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH puNa evamAhaMsu-tA bAyAlIsaM dIvasahassaM bAyAlIsaM samuddasahassaM caMdimasUriyA zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 11, ege puNa evamAhaMsutA bAvattaraM dIvasahassaM bAvattaraM samuddasahassaM caMdimasUriyA zrobhAseMti ujjoveti taveMti pagAseMti, ege evamAhaMsu 12, 1 / vayaM puNa evaM vayAmotA zrayaM NaM jaMbuddIve dIve savvaddIvasamuddANaM jAva parikkheveNaM parANatte 2 / se NaM egAe jagaIe savvazro samaMtA saMparikkhitte 3 / sA NaM jagaI aTThajoyaNAI uTTha uccatteNaM parANattA evaM jahA jaMbuddIvapaNNattIe jAva evAmeva sapubvAvareNaM jaMbuddIve dIve codasa salilAsayasahassA, chapparANaM ca salilAsahassA bhavaMtItimakkhAyaM 4 / jaMbuddIve NaM dIve paMca cakkabhAgasaMThitA zrAhitAtti vaejA 5 / tA kahaM jaMbuddIve dIve paMcacakabhAgasaMThie zrAhieti vaejjA ? tA jayA NaM ee duve sUriyA sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM jaMbuddIvassa dIvassa tiriNa paMcacakabhAge zrobhAseMti ujjoveti taveMti pabhAseMti, taM jahA-ege vi sUrie egaM divaTTha paMcacakabhAgaM zrobhAsei ujjovei tavei pagAsei, ege vi sUrie egaM divaDhaM paMca cakabhAgaM zrobhAsei ujjovei tavei pagAsei tayA NaM uttamakaTTapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 6 / tA jayA NaM ee duve sUriyA savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM jaMbuddIvassa dIvassa dogiNa paMca cakkabhAge zrobhAseMti ujoveMti tati pagAseMti, tA ege vi sUrie egaM paMcacakavAlabhAgaM zrobhAsei ujjovei tavei pagAsei tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 7 // sUtraM 24||ttiyN pAhuDaM smttN||3|| // iti tRtIyaM prAbhRtam // 3 // 00.

Page #270
zrImaccaMdraprajJaptisUtraM : prA0 4] [ 243 // atha caturtha prAmRtam // tA kahaM te seyate saMThiI bAhiyAti vaenA ? tattha khalu imA duvihA saMThiI parANattA, taM jahA-caMdimasUriyasaMThiI ya 1 tAvakkhettasaMThiI ya 2,1 / tA kahaM te caMdimasUriyasaMThiI zrAhiyAti vaejjA ? tattha khalu imAyo solasa paDivattIyo parANattAyo, taM jahA-tatthege evamAhaMsu tA samacauraMsa. saMThiyA NaM caMdimasUriyasaMThiI parANattA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA visamacauraMsasaMThiyA caMdimasUriyasaMThiI parANattA, ege evamAhaMsu 2, evaM eeNa abhilAveNaM samacaukkoNasaMThiyA 3, visamacaukoNasaMThiyA 4, samacakagalasaMThiyA 5, visamacakavAlasaMThiyA 6, cakkaddhacakavAlasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 7. ege puNa evamAhaMsu-tA chattAgArasaMThiyA caMdimasUriya saMThitI pannatA 8, gehasaMThiyA 1, gehAvaNasaMThiyA 10, pAsAyasaMThiyA 11, gopurasaMThiyA 12, pecchAgharasaMThiyA 13, valabhIsaMThiyA 14, hammiyatalasaMThiyA 15, vAlaggapoiyA saMThiyA caMdimasUriyasaMThiI parANattA, ege evamAhaMsu 16, 2 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA samacauraMsasaMThiyA caMdimasUriyasaMThiI parANattA, eeNaM NaeNaM NeyavvaM noce NaM iyarehiM 3 / tA kahaM te tAvakhettasaMThiI zrAhiyAti vaejA ? tattha khalu imAyo solasa paDivattIyo parANattAyo, taM jahA-tattha NaM ege evamAhaMsu-tA gehasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI parANattA 1, evaM tAyo ceva aTTha paDivattIyoNeyavAyo jAva vAlaggapoiyA saMThiyA tAvakkhettasaMThiI parANattA, ege evamAhaMsu 8, ege puNa evamAhaMsu-tA jassaMThie jaMbuddIve dIve tassaMThiyA tAvakkhettasaMThiI parANattA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA jassaMThie bhArahe vAse tassaMThiyA tAvakkhettasaMThiI parANattA, ege evamAhaMsu 10, evaM ujANasaMThiyA 11, nijANasaMThiyA 12, ego NisadhasaMThiyA 13, duhazro Nisaha

Page #271
244 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH saMThiyA 14, ege puNa evamAsu-seyaNagasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI parANattA ege evamAhaMsu 15, ege puNa evamAhaMsu-tA seNagapaTThasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI parANattA ege emAhaMsu 16, 3 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA uddhImuhakalaMbuyA pupphasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI parANattA aMto saMkuDA bAhiM vitthaDA, aMto vaTTA bAhiM pidhulA, aMto aMkamuhasaMThiyA bAhiM satthiyamuhasaMThiyA, ubhayo pAseNaM tIse duve bAhAyo avaTThiyAro bhavaMti, paNayAlIsaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI yAyAmeNaM, tIse duve bAhAyo aNavaTTiyAyo bhavaMti, taM jahA-savvanbhaMtariyA ceva bAhA, sambabAhiriyA ceva bAhA 4 / tattha ko heU tti vadejA ? tA ayarANaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM 5 / tA jayA NaM sUrie sayabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai tayA NaM uddhImuhakalaMbuyApuSphasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI grAhiyAti vaejA-aMto saMkuDA bAhiM vitthaDA, aMto vaTThA bAhiM pihulA, aMto aMkamuhasaMThiyA bAhiM satthiyamuhasaMThiyA, duhayo pAseNaM tIse taheba jAva savvabAhiriyA ceva bAhA 6 / tIse NaM savvanbhaMtariyA bAhA maMdarapabvayaMteNaM Nava joyaNasahassAI, cattAri ya chalasIte joyaNasate, Nava ya dasabhAgA joyaNassa parikkheveNaM grAhitAti vadejA 7 / tA se NaM parikkhevavisese katro trAhieti vaejjA ? tA je NaM maMdarassa pavvayassa parivakheve, taM parikkhevaM tihiM guNittA dasahi chittA dasahiM bhAge hIramANe esa NaM parivakhevavisese pAhiti vaejA, tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamuddate NaM cauNauI joyaNasahassAI, aTTha ya aTThasaDhi joyaNasayAI cattAri ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM zrAhiyAti vaejjA = | tA se NaM parikkhevavisese kayo zrAhieti vaejA ? tA je NaM jaMbuddIvassa dIvassa parikkheve, taM parikkhevaM tihiM guNittA dasahi chittA dasahi bhAge hIramANe esa NaM parikkhevavisese zAhieti vaejA 10 / tA se NaM tAvakkhette kevaie AyAmeNaM zrAhieti

Page #272
zrImaccandraprajJaptisUtra :: prA0 4 ] [ 245 vaejA ? tA attari joyaNasahassAI tigiNa ya tettIse joyaNasate joyaNatibhAge ya thAyAmeNaM yAhieti vaejjA 11 / tayA NaM ki saMThiyA aMdhagArasaMThiI bAhiyAti vaejA ? uddhImuhakalaMbuyA pupphasaMThiyA taheva jAva bAhiriyA ceva bAhA 12 / tIse NaM savvabhaMtariyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM chajoyaNasahassAI tiriNa ya cauvIse joyaNasayAI chacca dasa bhAge joyaNassa parikkhevaNaM AhiyAti vaejA 13 / tIse NaM parikkhevavisese ko zrAhieti vaejjA ? tA je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve, taM pari. kkhevaM dohiM guNettA sesaM taheva 14 / tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamuhateNaM tevaTThijoyaNasahassAiM, doriNa ya paNayAle joyaNasate chacca dasabhAgA joyaNassa parikkheveNaM grAhiyAti vaejA 15 / tA se NaM parikkhevavisese kazro zrAhieti vaejA ? tA je NaM jaMbuddIvassa dIvassa parikkheve, taM parivakhevaM dohiM guNittA dasahi chettA, dasahiM bhAge hIramANe esa NaM parikkhevavisese pAhieti vaejjA 16 / tA se NaM aMdhayAre kevaie AyAmeNaM pAhieti vaejA ? tA aTTattari joyaNasahassAI tiriNa ya tettIsAiM joyaNasayAI, joyaNatibhAgaM ca AyAmeNaM zrAhieti vaejjA, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 17 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carai tayA NaM kiM saMThiyA tAvakkhettasaMThiI zrAhiyAti vaejA ? tA uddhImuha-kalaMbuyApuSphasaMThiyA tAvakkhettasaMThiI zrAhiyAti vaejA 18 / evaM jaM abhitaramaMDale aMdhayArasaMThiIe pamANaM taM bAhiramaMDale tAvakhettasaMThiIe pamANaM jaM tahiM tAvakkhettasaMThiIe taM bAhiramaMDale aMdhayAra. saMThiIe bhANiyabvaM jAva tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 11 / tA jaMbuddIveNaM dIve sUriyA kevaiyaM khettaM uDadaM taveMti ? kevaiyaM khettaM ahe taveMti ? kevaiyaM khettaM

Page #273
246 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH tiriyaM taveMti ? tA jaMbuddIve NaM dIve sUriyA egaM joyaNasayaM uDaDhaM taveMti, aTThArasajoyaNasayAI ahe taveMti, sIyAlIsaM joyaNasahassAiM dunni ya tevaDhe joyaNasae ekavIsaM ca sadvibhAge joyaNassa tiriyaM taveMti 20 ||suu0 25 // cautthaM pAhuDaM samattaM // 4 // atha paJcamaM prAbhRtam // tA kassi NaM sUriyassa lessA paDihayAti vaenjA ? tattha khalu imAyo vIsaM paDivattIyo parANattAzro, taM jahA-tatthege evamAhaMsu-tA maMdaraMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA aAhiteti vaejA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA merusi NaM pavvayaMsi sUriyassa lestA paDihayA vAhiyAti vaejA, ege evamAhaMsu 2, evaM eeNaM abhilAveNaM tA maNoramaMsi NaM pavvayaMsi 3, tA sudaMsaNaMsi NaM pavvayaMsi 4, tA sayaMpabhaMsi NaM pavvayaMsi 5, tA girirAyaMsi NaM pavyayaMsi 6, tA rayaNucayaMsi NaM pavvayaMsi 7, tA silucayaMsi NaM pavvayaMsi 8, tA loyamajhasi NaM pavvayaMsi 1, tA loyaNAbhiMsi NaM pavvayaMsi 10, tA acchaMsi NaM pavvayaMmi 11, tA sUriyAvattaMsi NaM pavvayaMsi 12, tA sUriyAvaraNaMsi NaM padhayaMsi 13, tA uttamaMsi NaM pavvayaMsi 14, tA disAdisi NaM pavvayaMsi 15, tA avayaMsaMsi NaM pavvayaMsi 16, tA dharaNikhIlaMsi NaM pavvayaMsi 17, tA dharaNisigaMsi NaM pavvayaMsi 18, tA pavvatidaMsi NaM pavvayaMsi 16, ege puNa evamAhaMsu tA pavvayarAyasi NaM pavvayaMsi sUriyassa lessA paDihayA vAhiteti vaejA, ege evamAhaMsu 20, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-jaMsi NaM pavvayaMsi sUriyassa lesA paDihayA se tA maMdarevi pavuccai, meru vi pavuccai jAva pavvayarAyAvi pavuccai 21, 2 / tA je NaM puggalA sUriyassa lessaM phusaMti te NaM puggalA sUriyassa lessaM

Page #274
zrImaccandraprajJaptisUtra :: prA06 ] [247 paDihaNaMti adidrA vi NaM puggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti, carimalessaMtaragayA vi puggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti 3 // sUtraM 26 // caMdapannattIe paMcamaM pAhuDaM samattaM // 5 // // atha SaSThaM prAmRtam // tA kahaM te zroyasaMThiI aAhiteti vaejA ? tattha khalu imAzro paNavIsaM paDivattIyo parANattAtro, taMjahA-tatthege evamAhaMsu tA aNusamayameva sUriyassoyA arANA uppajai, agaNA avei, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA aNumuhuttameva sUriyassa zroyA arANA uppajai arANA avei, ege evamAhaMsu 2, evaM eeNaM abhilAveNaM-tA aNurAidiyameva 3, tA aNupakkhameva 4, tA aNumAsameva 5, tA aNuuumeva 6, tA aNuzrayaNameva 7, tA. aNusaMvaccharameva 8, tA aNujugameva 1, tA aNuvAsasayameva 10, tA aNuvAsasahassameva 11, tA aNuvAsasayasahassameva 12, tA aNuputvameva 13, tA aNupuvvasayameva 14, tA aNuputvasahassameva 15, tA aNupuvvasayasahassameva 16, tA aNupaligrovamameva 17, tA aNupalizrovamasayameva 18, tA aNupaligrovamasahassameva 11, tA zraNupalizrovamasayasahassameva 20, tA aNusAgarovamameva 21, tA aNusAgarovamasayameva 22, tA aNusAgarovamasahassameva 23, tA aNusAgarovamasayasahassameva 24, ege evamAhaMsu-tA aNuussappiNi zrosappiNimeva sUriyassa zroyA arANA uppajai agaNA avei, ege evamAhaMsu 25,1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA tIsaM tIsaM muhutte sUriyassa zrIyA zravaTTiyA bhavai, teNa paraM sUriyassa zroyA aNavaTiyA bhavai 2|chmmaase sUrie zrIyaM NivvuDaDhei, chammAse sUrie zrIyaM abhivuDaDhei 3 / NikkhamamANe sUrie desaM NivvuDDhei, pavisamANe sUrie desaM abhivuDaDhei 4 / tastha ko heU

Page #275
248 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH aAhiteti vaejjA ? tA ayarANaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM parANatte 5 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 6 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi zrabhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 7 / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egeNaM rAIdieNaM egaM bhAgaM zroyAe divasakhittassa NivvuDDittA rayaNikhittassa abhivaDittA cAraM carai,maMDalaM thaTTArasahiM tIsehiM saehiM chittA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egasadvibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohi egasaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 8 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 1 / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM dohiM rAidiehiM do bhAge zroyAe divasakhettassa NibuTTittA, 2 rayaNikhettassa abhivaDaDhettA cAraM carai, maMDalaM aTThArasehiM tIsehiM sAhiM chettA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cAhiM egasaTThibhAgamuhuttehiM uNe, duvA. lasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egasaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 10 / evaM khalu eeNa uvAega NikkhamamANe sUrie tayANaMtarAtro tayANaMtaraM maMDalAyo maMDalaM saMkramamANe 2 egamege maMDale egamegeNaM rAidieNaM egamegaM 2 bhAgaM oyAe divasakhettassa nivvuDDhe mANe 2 rayaNikkhettassa abhivaDDhe mANe 2 sabvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 11 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtarAvo maMDalAyo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sababhaMtaraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesieNaM rAiMdiyasa eNaM egaM tesIyaM bhAgasayaM zroyAe divasakhettassa NivuDDhottA rayaNikhettassa abhivuDDhettA cAraM carai, maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM saehiM chettA, tayA NaM uttamakaTTapattA ukko.

Page #276
zrImaccandraprajJapti sUtraM : prA0 6 ] [ 243 siyA aTTArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 12 / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 13 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 14 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egeNaM rAidieNaM egaM bhAgaM oyAe rayaNikhettassa NibuDDhe ttA, divasakhettassa abhivvuDDhe ttA cAraM carai maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM saehiM chettA, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai dohiM egasaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTTibhAgamuhuttehiM ahie 15 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi vAhirANaMtaraM taccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carai 16 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM dohiM rAidiehiM dobhAe bhoyAe rayaNikhettassa NivvuDDhe ttA, divasakhettassa abhibuDDhe ttA cAraM carai, maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM saehiM chettA, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 17 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAtro tayANaMtaraM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe 2 egamege maMDale egamegeNaM rAidieNaM egamegaM bhAgaM zroyAe rayaNikhettassa NibuDDhe mANe 2 divasakhettassa abhivvuDDhamANe 2 savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai 18 / tA jayA NaM sUrie savvabAhirAyo maMDalAyo sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM rAidiyasaeNaM egaM tesIyaM bhAgasayaM zroyAe rayaNikhettassa NivvuDDhe ttA, divasakhettassa abhibbuDDhattA cAraM carai, maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM sarahiM chettA, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 11 / esa NaM docce geNa tesIpaNa divasakhettassa abhipatte ukkosae aTTAradAce carai, maMDala , tayANaM uttamakaTrapara bhavai, jahagiNayA 32 .

Page #277
250 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM prAicce saMvacchare, esa NaM zrAicassa saMvaccharassa pajavasANe 20 // sUtraM 27 // cha8 pAhuDaM samattaM // 6 // // atha saptamaM prAmRtam // ___ tA ki te sUriyaM varaMti aAhiteti vaenA? tattha khalu imAyo vIsaI paDibattIyo parANattAyo, taM jahA-tatthege evamAhaMsu-tA maMdareNaM pavvae sUriyaM varai, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA merUNaM pavvae sUriyaM varai, ege evamAhaMsu 2, evaM eeNaM abhilAveNaM jAva vIsaimA paDivattI jAva tA pavvayarAeNaM pavvae sUriyaM varai, ege evamAhaMsu 20, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-maMdare vi pavuccai, merU vi pavuccai, evaM jAva pavvayarAyo vi pavuccai 2 / tA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti te NaM poggalA sUriyaM varayaMti, adiTThAvi NaM poggalA sUriyaM varayaMti, caramalessaMtaragayA vi NaM poggalA sUriyaM varaMti 3 // suutrN||28||sttmN pAhuDaM smttN||7|| .. // atha aSTamaM prAbhatam // tA kahaM te udayasaMThiI zrAhiyAti vaejjA ? tattha khalu imAyo tiriNa paDivattIyo parANattAyo, taM jahA-tattha ege evamAhaMsu-tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDe aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe vi aTThArasamuhutte divase bhavai 1 / tA jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDha vi aTThArasamuhutte divase bhavai 2 / jayA NaM jaMbudIve dAhiNaDDhe sattarasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe vi sattarasamuhutte divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe sattarasamuhutte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDe vi sattarasamuhutte divase bhavai 3 / evaM parihAvetavvaM solasamuhutte, parANarasamuhutte, codasamuhutte, terasamuhutte divase jAva tA jayA NaM jaMbuddIve 2

Page #278
zrImaccandraprApti sUtra :: prA08 ] . [ 251 dAhiNaDDe bArasamuhu~tte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe vi bArasamuhutte divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe bArasamuhutte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDha vi bArasamuhutte divase bhavai, tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaJcasthimeNaM sayA parANarasamuhutte divase bhavai, sayA parANarasamuhuttA rAI bhavai, avaTThiyA NaM tattha rAiMdiyA samaNAuso ! parANattA, ege evamAhaMsu 1, 4 / ege puNa evamAhaMsu--tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe vi aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhe vi aTThArasamuhuttANatare divase bhavai 5 / evaM parihAvetavvaM-sattarasamuhuttANaMtare divase bhavati, solasamuhuttANaMtare divase bhavati, parANarasamuhuttANaMtare divase bhAti, cauddasamuhuttANaMtare divase bhavati, terasamuhuttANaMtare divase bhavati 6 / jayA NaM jaMbuddIve dAhiNaDDhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM uttaraDDe vi bArasamuhuttANaMtare divase bhavaDa, jayA NaM uttaraDDhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDe vi bArasamuhuttANaMtare divase bhavai, tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaJcatthimeNaM no sayA parANarasamuhutte divase bhavaI, no sayA parANarasamuhuttA rAI bhAi, zraNavaTThiyA NaM tattha rAiMdiyA samaNAuso ! parANattA, ege evamAhaMsu 2,7 / ege puNa evamAhaMsu-tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDDha duvAlasamuhuttA rAI bhavai, jayA NaM uttarale aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhe duvAlasamuhuttA rAI bhavai 8 / tA jayA NaM dAhiNaDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAI bhavai, jayA NaM uttaraDDe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhe duvAlasamuhuttA rAI bhavai 1 / evaM sattarasamuhutte divase, sattarasamuhuttANaMtare, solasamuhutte solasamuhuttANaMtare, parANarasamuhutte parANarasa

Page #279
212 / / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH muhuttANaMtare, cauddasamuhutte cauddasamuhuttAgAMtare, terasamuhutte terasamuhuttANaMtare 10 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaDDe bArasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, jayA NaM uttaraDDhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDe duvAlasamuhuttA rAI bhavati, tayA NaM jaMbudIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaJcatthimeNaM Nevatthi parANarasamuhutte divase Nevatthi parANarasamuhattA rAI bhavai, vocchirANA NaM tattha rAiMdiyA parANattA samaNAuso ! ege evamAhaMsu 3, 11 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA jaMbuddIve dIve sUriyA udINapAINamuggaccha-pAINadAhiNamAgacchaMti, pAINadAhiNamuggaccha-dAhiNapaDINamAgacchaMti, dAhiNapaDINamuggacchapaDINaudINamAgacchaMti, paDINaudINamuggaccha-udINapAINamAgacchaMti 1,12 / tA jayA NaM jambuddIve dIve dAhiNaDDe divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe vi divase bhavai, jayA NaM uttaraDDhe divase bhavai tayA NaM jabuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaJcatthimeNa rAI bhavaI 13 / tA jayA NaM jabuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purasthimeNaM divase bhavai tayA NaM pacatthimeNa vi divase bhavai, jayA NaM paJcasthimeNaM divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNeNaM rAI bhavai 2, 14 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDe vi ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai 15 / jayA uttaraDDhe ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 16 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM pacatthimeNa vi ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai 17 / jayA NaM pacatthimeNaM ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNeNaM jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavaI 18 / evaM eeNaM gameNaM neyavvaM,

Page #280
rAI 132 / parAzadivasa sAiregAI bhavai 24 te divase sattara zrIman candraprajJapti sUtraM 2 : prA0 8 ] [ 253 aTThArasamuhuttANaMtare divase sAiregaduvAlasamuhuttA rAI bhavai, sattarasamuhutte divase terasamuhutA rAI bhavai 11 / sattarasamuhuttANaMtare divase bhavati sAiregA terasamuhuttA rAI bhavai 20 / solasamuhutte divase cauddasamuhuttA rAI bhavai 21 / solasamuhuttANaMtare divase sADaregacauddasamuhuttA rAI bhavai 22 / parANarasamuhutte divase parANarasamuhuttA rAI bhavai 23 / parANarasamuhuttANatare divase sAiregA parANarasamuhuttA rAI bhavai 24 / cauddasamuhutte divase solasamuhuttA rAI bhavai 25 / cauddasamuhuttANaMtare divase sAiregasolasamuhuttA rAI bhavaDa 26 / terasamuhutte divase sattarasamuhuttA rAI bhavai 27 / terasamuhuttANaMtare divase sAiregasattarasamuhuttA rAI bhavai 28 tA jayA NaM jaMbuddIvedIve dAhiNaDDhe jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai (uko. siyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai), tayA NaM uttaraDDha vi jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 21 / tA jayA NaM uttaraDDha jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthimapaJcatthimeNaM ukosiyA zradvArasamuhuttA rAI bhavai 30 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve bhaMdarassa pavvayassa purasthimeNaM jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai tayA NaM pacatthimeNaM jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai 31 / jayA NaM paccatthimeNaM jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNeNaM ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai 3, 32 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe vAsANaM paDhame samae paDivajai tayA NaM uttaraDDha vi vAsANaM paDhame samae paDivajai 33 / jayA NaM uttaraddhe vAsANaM paDhame samaye paDivajati tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaJcatthimeNaM zraNaMtarapukkhaDakAlasamayasi vAsANaM paDhame samae paDivajai 34 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa phavvayassa purathimeNaM vAsANaM paDhame samaye paDivajai tayA NaM paJcatthimeNa vi vAsANaM paDhame samaye

Page #281
254 [ zrImadAmamasudhAsindhuH / satamo vibhAgaH paDivajai 35 / jayA NaM pacatthimeNaM vAsANaM paDhame samaye paDivajai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNeNaM aNaMtarapacchAkyakAlasamayaMsi vAsANaM paDhame samae paDivarANe bhavai 36 / jahA samo, evaM zrAvaliyA, prANapANU, thove, lave, muhutte, grahoratte, pakkhe, mAse, uU, evaM dasa ghAlAvagA vAsANaM bhANiyavvA 4, 37 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe hemaMtANaM paDhame samae paDivajai tayA NaM uttaraDDe vi hemaMtANaM paDhame samae paDivajai 38 / jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavayassa purathimeNaM paJcatthimeNaM aNaMtarapurAkaDe kAlasamayaMsi ya hemaMtANaM paDhame samae paDivajai 31 / eyassa vi vAsassa dasa ghAlAvagA jAva uUyo 5, 40 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDe gimhANaM paDhame samae paDi. vajai tayA NaM uttaraDDa vi gimhANaM paDhame samae paDivajai 41 / tA jayA NaM uttaradAhiNaDDe gimhANaM paDhame samae paDivajai tayA NaM jaMbuddIve dIve purathimapaJcatthimeNaM aNaMtarapurAkaDakAlasamayaMsi gimhANaM paDhame samae paDivajai 42 / eyassa vi vAsAgamo dasa ghAlAvagA bhANiyavvA jAva uUo 6, 43 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDe paDhane ayaNe paDivajai tayA NaM uttaraddhevi paDhame ayaNe paDivajai 44 / jayA NaM uttaraDDhe paDhame ayaNe paDivajai tayA NaM dAhiNaddha vi paDhame ayaNe paDivajai 45 / jayA NaM uttaraddhe paDhame ayaNe paDivajai tayA NaM jaMbu. dIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaJcatthimeNaM aNaMtarepurAkaDakAlasamayaMsi paDhame ayaNe paDivajai 46 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM paDhame ayaNe paDivajai tayA NaM pacatthimeNa vi paDhane ayaNe paDivajai 47 / tA jayA NaM pacatthimeNaM paDhame ayaNe paDivajjai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM aNaMtarapacchAkaDa. kAlasamayaMsi paDhame ayaNe paDivanne bhavai 48 / evaM saMvacchare juge vAsa

Page #282
zrAmacandraprajJapti sUtra : prA08] / 255 sae, evaM vAsasahasse vAsasayasahasse puvvaMge, puvve, tuDiyaMge, tuDie avavaMge, avave, huhuyaMge, huhue, uppalaMge, uppale, paumaMge, paume, NaliNaMge, galiNe, acchaniuraMge, acchaniure, zrauyaMge, aue, nauyaMge, naue cUliyaMge cUliyA, sIsapaheliyaMge sIsapaheliyA, paliaovame, sAgarovame 41 / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDe paDhame samae ussappiNI paDivajai tayA NaM uttaraDDhe vi paDhame samae ussappiNI paDivajai 50 / jayA NaM uttaraDDe paDhame samae ussappiNI paDivajai tayA | jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaJcatthimeNaM nevatthi zrossappiNI, nevatthi ussappiNI, avaTThie NaM tastha kAle parANate samaNAuso!7, evaM ussappiNIvi 51 / jayA NaM lavaNe samudde dAhiNaddhe divase bhavati, tayA NaM lavaNasamudde uttaraddha divase bhavati 52 / jayA NaM uttaraddhe divase bhavati tayA NaM lavaNamamudde puracchimapaJcatthimeNaM rAI bhavati 53 / jahA jaMbuddIve 2 taheva jAva ussappiNI, tahA dhAyaisaMDe NaM dIve sUriyA udINapAINamuggacchati taheba 54 | tA jayA NaM dhAyaisaMDe dIve dAhiNaddhe divase bhavati tayA NaM uttaraddhe divase bhavati 55 / jayA NaM uttaraddhe divase bhavati tayA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM payattANaM purathimapacitthameNaM rAi bhavati 56 / evaM jaMbuddIve 2 jahA taheva jAva ussappiNI, kAloe NaM jahA lavaNe samudde taheva, tA abhaMtarapukkharaddhe NaM sUriyA udINapAINamuggaccha taheva 57 / tA jayA NaM abhaMtarapukkharaddhe NaM dAhiNaddhe divase bhavati tadA NaM uttaraddhevi divase bhavati 58 | jayA NaM uttaraddhe divase bhavati tadA NaM abhitarapukkharaddhe maMdarANaM pavvayANaM purathimapaJcatyimeNaM rAI bhavati, sesaM jahA jaMbuddIve taheva jAva bhosappiNI ussappiNIyo 51 // sUtraM 21 // aTThamaM pAhuDaM samattaM // // iti aSTamaM prAbhRtam // 8 //

Page #283
256 [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH // atha navamaM prAbhatam // tA kaikaTTate sUrie porisI chAyA Nivattei aAhiteti vaejA, tattha khalu imAno tiriNa paDivattIyo parANattAyo, taM jahA-tattha ege evamAhaMsu-tA je NaM poggalA sUriyassa lessaM phusaMti te NaM poggalA saMtappaMti, te NaM poggalA saMtappamANA tayANaMtarAI bAhirAI poggalAI saMtAvitIti esa NaM se samie tAvakkhette, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA je NaM poggalA sUriyassa lessa phusaMti te NaM poggalA no saMtappaMti, te NaM poggalA asaMtappamANA tayANaMtarAI bAhirAiM poggalAI no saMtAveMti esa NaM se samie tAvakkhette, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tAje NaM poggalA sUriyassa lessaM phusaMti te NaM poggalA atthegaiyA saMtappaMti, atthegaiyA no saMtappati tattha atthegaiyA saMtApamANA tayANaMtarAI bAhirAiM poggalAI atthegaiyAI saMtAveMti, pratyegaiyAI no saMtAveMti, esa NaM se samie tAvakkhette, ege evamAhaMsu 3, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA jAyo imAyo caMdimasUriyANaM devANaM vimANehito lessAyo ucchUDhA (bahiyA) abhinisaTTAyo payAveti, eyAsi NaM lessANaM aMtaresu araNayarIzro chinnalesAyo saMmucchati, tae NaM tAzro chinnalessAtro saMmucchiyAyo samANIyo tadANaMtarAI bAhirAiM poggalAI saMtApUti, esa NaM se samie tAvakkhette 2 / tA kaikaTTha te sUrie porisI chAyaM nivvattei ? aAhiteti vadejA ? tattha khalu imAyo parANavIsaM paDivattIyo parANatAo, taM jahA-tattha ege evamAhaMsu tA aNusamayameva sUrie porisIM chAyaM nivattei ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA aNumuhUttameva sUrie porisicchAyaM Nivattei ege evamAhaMsu 2, evaM eeNaM abhilAveNaM NettavvaM tA jAyo ceva zroyasaMliIe parANavIsaM paDivattIyo tAzro ceva NeyavvAzro jAva ege puNa evamAhaMsu tA aNuzosappiNI ussappiNImeva sUrie porisi

Page #284
zrImacandraprajJaptisUtra :: prA09] [ 257 chAyaM nivvattei, ege evamAhaMsu 25, 3 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA sUriyassa NaM uccattaM ca lessaM ca paDucca chAudde se ?, uccattaM ca chAyaM ca paDucca lesudde se, lessaM ca chAyaM ca paDucca uccattodde so 2, tattha khalu imAyo do paDivattIyo parANattAyo, taM jahA-ege evamAhaMsu-tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie cauporisivchAyaM nivvattei, asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisicchAyaM nivvattei, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisiM chAyaM nivvattei, atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie no kiMci porisicchAyaM nivvattei ege evamAhaMsu 2, 4 / tattha NaM je te evamAsu-tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie caupori. siyaM chAyaM nivattei, atthi NaM se divase si NaM divasaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM nivvattei, te gAM evamAhaMsu-tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai taMsi ca NaM divasaMsi sUrie cauporisiyaM chAyaM nivvattei, taMjahA-uggamaNamuhuttaMsi ya asthamaNamuhurtasi ya lessaM abhivaDDa mANe no ceva NaM nivvuDDhamANe 5 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA-aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai taMsi ca NaM divasaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM nivvattei, taMjahA-uggamaNamuhurtasi ya atthamaNamuhuttaMsi ya lessaM abhivaDDhamANe no ceva NaM nivvuDDhe mANe 1, 6 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporimiyaM chAyaM nivvattei, asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie no kiMci porisiyaM nivvattei te evamAhaMsu-tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte 33

Page #285
258 ] | zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai taMsi ca NaM divasaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM Nivattei, taM jahA-uggamaNamuhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya, lessaM abhivaDha mANe No ceva NaM nivvuDDhe - mANe 7 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapattA ukosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavai taMsi ca NaM divasaMsi sUrie no kiMci porisiM chAyaM nivvattei, taM jahA-uggamaNamuhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya, no ceva NaM lessaM abhivaDDhe mANe vA nivuDDhamANe vA 8 | tA kaikaTTha te sUrie porisicchAyaM nivvattei yAhietti vaejjA ? tattha imAyo chaNNauI paDivattIyo parANattAyo, taM jahA-tatthege evamAhaMsu-tA asthi NaM se dese jaMsi ca NaM desaMsi sUrie egaporisiM chAyaM nivvattei, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA asthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM nibanei, ege evamAhaMsu 2, evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavyaM jAva-ege puNa evamAhaMsu-tA asthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie charANaui-pori. siyaM chAyaM Nivattei, ege evamAsu 16. 1 / tattha NaM je te evamAhaMsutA atthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie egaporisiyaM chAyaM Nivvattei, te evamAhaMsu-tA sUriyassa NaM savvaheTThimAyo sUriyappaDihiyo bahittA abhiNisaTTAhiM lessAhiM tADijamANIhiM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo jAvaiyaM sUrie u8 uccatteNaM evajhyAe egAe zraddhAe egeNaM chAyANumANappamANeNaM umAe ettha se sUrie egaporisiyaM chAyaM nivvattei 1, tattha NaM je te evamAhaMsu-tA asthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM nivvattei, te evamAhaMsu-tA sUriyassa NaM savvaheTThimAyo sUriyappaDihiyo bahittA abhiNisaTThAtAhiM lessAhiM tADijamANIhiM imIse syaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAtro bhUmibhAgAyo

Page #286
zrImacandraprajJaptisUtraM :: prA0 6 ] [ 259 jAvaiyaM sUrie u8 uccatteNaM evaiyAhiM dohiM zraddhAhiM dohiM chAyANumANappamANehiM umAe ettha NaM se mUrie duporisiyaM chAyaM Nivattei 2,10|evN NeyavvaM jAva tattha je te evamAhaMsu-tA asthi NaM se dese jaMsi ca NaM desaMsi sUrie charANauI porisiM chAyaM Nivattei, te evamAhaMsu-tA sUriyassa NaM savvahiTThimAzro sUriyappaDihiyo bahittA abhiNisaTTAhiM lessAhiM tADijamANIhiM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAzro bhUmibhAgAo jAvaiyaM sUrie uDDa uccatteNaM evaiyAhiM charANauIe zraddhAhiM chaNNavaIe chAyANumANappamANehiM umAe, estha NaM se sUrie charANauI porisiyaM chAyaM Nivattei (evaM ekkekAe paDivattie bhANitavvaM jAva channatimA paDivattI) ege evamAhaMsu 11 / vayaM puNa evaM vayAmo-sUrie sAirega-auNaTThiporisINaM sUrie porisIvAyaM nivvattei 12 / tA avaDDaporisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA sese vA ? tA tibhAge gae vA sese vA 13 / tA porisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA sese vA ? tA caubhAge gae vA sese vA 14 / tA divaDDaporisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA sese vA ? tA paMcamabhAge gae vA sese vA 15 / evaM addhaporisiM choDhuM 2 pucchA divasassa bhAgaM choDaM 2 vAgaraNaM jAva tA zraddha(vaDDa) gUNasaTThiporisI gAM chAyA divasassa kiM gae vA sese vA ? to egUNavIsasayabhAge gae vA sese vA ? tA auNasaTThiporisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA sese vA ? bAvIsasahassabhAge gae vA sese vA 16 / tA sAiregAuNasahiporisI NaM chAyA divasassa kiM gae vA sese vA ? tANatthi kiMci gae vA sese vA 17 / tattha khalu imA paNavIsaniviTThA chAyA parANattA, taM jahAkhaMbhachAyA 1, rajjucchAyA 2, pAgArachAyA 3, pAsAyachAyA 4, uttarachAyA 5, uccattachAyA 6, aNulomachAyA 7, paDilomachAyA 8, pArubhitAchAyA 1, uvahitAchAyA 10, samAchAyA 11, paDihatAchAyA 12, khIla

Page #287
260 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vimAgA chAyA 13, pakkhachAyA 14, puroudaggA 15, piTThayoudaggA 16, purimakaMThabhAgovagatA chAyA 17, pacchimakaMThabhAgovagatA 17, chAyANuvAdiNI 11, kiTThANuvAdiNIchAyA 20, chAyachAyA 21, chAyAnikappo 22, vehAsacchAyA 23, sagaucchAyA (kaDacchAyA) 24, golacchAyA 25, 18 / tattha NaM golacchAyA aTTavihA parANattA, taM jahA-golacchAyA zravaddhagolacchAyA gola(gADhala)golacchAyA, avaDDagola(gADhala)golacchAyA, golAvalicchAyA avaDagolAvalicchAyA, golapujacchAyA, avaDagolapuMjacchAyA 16 // sUtraM 31 // navamaM pAhuDaM samattaM // // iti navamaM prAbhRtam // 9 // - // atha dazamaprAbhRte prathamaM prAbhRtaprAbhRtam // tA jogetti vatthussa zrAvaliyAnivAe zrAhietti vaejjA 1 / tA kahaM te jogetti vatthussa zrAvaliyANivAe aAhietti vaejA ? tattha khalu imAyo paMca paDivattIyo parANattAtro, taM jahA-tatthege evamAhaMsu-tA savve vi NaM NakkhattA kattiyAdiyA bharaNipajjavasANA parANattA ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA savve vi NaM nakkhattA maghAdiyA assesApajavasANA parANattA, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA savve vi NaM nakkhattA dhaNiTThAiyA savaNapajavasANA parANattA, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu tA savve vi NaM NakkhattA assiNIyAdiyA rekhaIpajavasANA parANattA, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA savve vi NaM NakkhattA bharaNIpAiyA assiNIpajavasANA parANattA, ege evamAhaMsu 5,2 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA savve vi NaM NakkhattA abhiI zrAdiyA uttarAsAdApajjavasANA parANattA, taM jahA-abhiI savaNo jAva uttarasADhA // sUtraM 32 // dasamassa paDhamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-1 //

Page #288
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 10:: prA0 prA0 2 ] [ 261 // atha dazamaprAbhate dvitIya prAbhRtaprAbhatam // tA kahaM te muhuttagge pAhieti vaejA ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM asthi NakkhattaM je NaM Navamuhutte sattAvIsaM ca sattasaTThibhAe muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joei, asthi NakkhattA je NaM paNNarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 2, asthi nakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 3, asthi NaM nakkhattA je NaM paNayAlIse muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 4, 1 / tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare nakkhatte je NaM navamuMhutte satAvIsaM ca sattaTThibhAe muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 1 ? kayare NakkhattA je NaM parANarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 2 ? kayare NakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 3 ? kayare NakkhattA je NaM paNayAlIse muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 4 ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM tattha meM taM Nakkhatte je NaM Navamuhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAe muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joei se NaM ege abhII 1, tattha je te NakkhattA je NaM parANarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA-satabhisayA 1, bharaNI 2, adA 3, assesA 4, sAI 5; jeTThA 6, 2, tattha je te NakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM parANarasa, taM jahA-savaNe 1, dhaNiTThA 2, puvvAbhadavayA 3, revaI 4, assiNI 5, kattiyA 6, maggasirA 7, pussaM 8, mahA 1, puvvAphagguNI 10, hattho 11, cittA 12, aNurAhA 13, mUlo 14, puvvAsADhA 15, 3, tattha je te NakkhattA je NaM paNayAlIse muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA-uttarAbhavayA 1, rohiNI 2, puNavvasU 3, uttarAphagguNI 4,visAhA 5, uttarAsADhA 6,4,2 // sUtraM 33 // tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM atthi Nakkhatte je NaM cattAri ahorate chacca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joei 1, atthi NakkhattA

Page #289
262) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga je NaM cha ahorate ekkavIsaM ca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 2, atthi NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 3, atthi NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tigiNa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 4, 1 / tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kayaraM NakkhattaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joei 1, ? kayare NakkhattA je NaM cha ahoratte ekavIsamuhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 2 ? kayare NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 3 ? kayare NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tinni ya muMhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 4 ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhatANaM tattha je se Nakkhatte je NaM cattAri ahoratte chaca. muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joei se NaM ege abhiI 1, tattha je te NakkhattA je NaM cha ahoratte ekavIsaM ca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taM jahAsayabhisayA 1, bharaNI 2, bhaddA 3, assesA 1, sAI 5, jeTThA 6, 2, tattha je te nakkhattA terasagrahoratte duvAlasa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti te NaM pagaNarasa, taM jahA-savaNo 1, dhaNiTThA 2, puvvAbhavayA 3, revaI 4, assiNI 5, kattiyA 6, maggasiraM 7, pUso 8, maghA 1, puvvAphalguNI 10, hattho 11, cittA 12, aNurAhA 13, mUlo 14, puvvAzrAsAdA 15, 3, tattha je te NakkhattA je NaM vIsaM ahorate tiriNa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA-uttarAbhavayA 1, sehiNI 2, puNavvasU 3, uttarAphagguNI 4, visAhA 5, uttarAsADhA 6, 4 // sUtraM 34 // dasamassa bitIyaM // 10.2 // // ini dazamaprAbhRte dvitIyaM prAmRtaprAmRtam // 10-2 // .

Page #290
zrImaJcandraprajJaptisUtra :: prA0 10 : prA0 prA0 3 / [ 263 // atha dazamaprAbhate tRtIyaM prAbhataprAbhatam // tA kahaM te evaMbhAgA pAhiyAti vaejA ? tA eesiNaM aTThAvIsAe Nakkha tANaM asthi NakkhattA puvvaMbhAgA samakhettA tIsamuhuttA parANattA 1, asthi NakkhattA pacchaMbhAgA samakhettA tIsamuhattA parANattA 2, atthi NakkhanA NataMbhAgA avaDDakhettA parANarasamuhuttA parANattA 3, asthi NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDakhettA paNayAlIsaM muhuttA parANattA 4, 1 / eesiNaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare NakkhattA jeNaM puvvaMbhAgA samakhettA tIsaMmuhuttA parANattA 1. ?, kayare NakkhattA je NaM pacchaMbhAgA samakhettA tIsaM muhuttA parANattA 2 ? kayareNakkhattA jeNaM NataMbhAgA zravaDDakhettA parANarasamuhuttA parANattA 3 ?, kayare NakkhattA je NaM ubhayaMbhAgA divaDDakhettA paNayAlIsaM. muhuttA parANatA ?, tA eesiNaM aTThAvIsAe nakkhattANaM tattha je te NakkhattA puvvaMbhAgA samakhettA tIsaM muhuttA parANattA te NaM cha, taM jahApuvvApoTTavayA 1, kattiyA 2, mahA 3, puvAphagguNI 4, mUlo 5, puvvAsADhA 6, 1, tattha je te NakkhattA pacchaMbhAgA samakhettA tIsaM muhuttA parANattA, te NaM dasa, taM jahA-abhiI 1, savaNo 2, dhaNiTTA 3, revaI 4, assiNI 5,migasiraM 6, praso 7, hattho 8, cittA 1,zraNurAhA 10, 2, tattha je te NakkhattA NattaMbhAgA avaDakhetA parANarasamuhuttA parANattA te NaM cha, taM jahA-sayabhisayA 1, bharaNI 2, adA 3, assesA 4, sAI 5, jeTThA 6, 3, tastha je te NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDakhettA paNayAlIsaM muhuttA parANattA, te NaM cha, taM jahA-uttarApoTThavayA 1, rohiNI 2, puNavvasU 3, uttarAphagguNI 4, visAhA 5, uttarAsAdA 6, 4 // sUtraM 35 // dasamassa tatiyaM pAhuDa pAhuDaM samattaM // 10.3 // // iti dazamaprAbhRte tRtIyaM prAbhRtaprAbhRtam // 11-3 //

Page #291
264 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH // atha dazamaprAbhate caturtha prAbhRtaprAbhatam // . tA kahaM te jogassa zrAdI aAhiteti vaejA ? tA abhIisavaNA khalu duve NakkhattA pacchAbhAgA samakhettA sAiregauttAlIsamuhuttA tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, to pacchA avaraM sAiregaM divasaM 1 / evaM khalu abhiIsavaNA duve NakkhattA egarAI egaM va sAiregaM divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, joyaM joettA joyaM aNupariyaTTati joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM dhaNiTThANaM samappaMti 2 / tA dhaNiTThA khalu Nakkhatte pacchA bhAge samakhette tIsaMmuhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joei, joyaM joittA tazro pacchA rAI zravaraM ca divasaM, evaM khalu dhaNiTThA Nakkhatte egaM ca rAI egaM ca divasaM, caMdeNa saddhiM joyaM joei, joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM sayabhisayANaM samappei tA sayabhisayA khalu Nakkhatte NattaMbhAge avaDDakhette parANarasamuhutte tappaTamayAe sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joei jo labhai avaraM divasaM, evaM khalu sayabhisayA Nakkhatte egaM rAiM caMdeNa saddhiM joyaM joei joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai,joyaM aNupariyaTTittA pAto caMdaM puvvANaM poTTavayANaM samappei 3 / tA puvvApoTTavayA khalu Nakkhatte puvvaMbhAge samakhette tIsaM muhutte tappaDhamayAe pAyo caMdeNa saddhiM joyaM joeDa, tayo pacchA avararAI, evaM khalu puvvApoTThavayA Nakkhatte egaM ca divasaM egaM ca rAI caMdeNa saddhiM joyaM joei joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, aNupariyaTTittA pAyo caMdaM uttarApoTThavayANaM samappei 4 / tA uttarApoTTavayA khalu Nakkhatte ubhayaM bhAge divaDDakhete paNayAlIsamuhutte tappaDhamayAe pAzro caMdeNa saddhiM joyaM joei avaraM ca rAI to pacchA aparaM divasaM, evaM khalu uttarApoTTavayA Nakkhatte egaM divasaM egaM ca rAI avaraM ca divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joei, joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM revaINaM samappei 5 / tA revaI khalu Nakkhatte pacchaM

Page #292
zrImaJcandraprajJaptisUtraM : prA0 1: prA0 prA0 6 ] [ 265 bhAge samakhette tIsaM muhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNaM saddhiM joyaM joei, to pacchA avaraM divasaM evaM khalu revaI Nakkhatte egaM rAI egaM ca divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joei joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM assiNINaM samappei 6 / tA assiNI khalu Nakkhatte paccha bhAge samakhete tIsaM muhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joei, to pacchA avaraM divasaM evaM khalu assiNI Navakhatte egaM ca rAiM-egaM ca divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joei, joyaM joitA joyaM aNupariTTai, aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM bharaNINaM samappei 7 / tA bharaNI khalu Nakkhatte NattaM bhAge avaDDakhette parANarasamuhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joei, No labhai avaraM divasaM, evaM khalu bharaNI Nakkhatte egaM rAI caMdeNa saddhiM joyaM joei, joyaM joittA joyaM zraNupariyaTTai aNupariyaTTittA (jahA sattabhisayA jAva) pAyo caMdaM katiyANaM samappei 8 | tA kattiyA khalu Nakkhatte puvvaMbhAge samakhete tIsai muhutte tappaDhamayAe pAtro caMdeNa saddhiM joyaM joei to pacchA rAI evaM khalu kattiyA Nakkhatte egaM ca divasaM egaM ca rAiM caMdaNa saddhiM joyaM joei joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, aNupariyadvittA pAyo caMda rohiNINaM samappei 1 / rohiNI jahA uttarAbhavayA 10 / magasiraM jahA dhaNiTThA 11 / zraddA jahA sayabhisayA 12 / puNabvasU jahA uttarabhaddavayA 13 / pusso jahA dhaNiTThA 14 / assesA jahA sayabhisayA 15 / mahA jahA puvvAphagguNI 16 / puvvAphagguNI jahA puvvAbhahavayA 17 // uttarAphagguNI jahA uttarAbhavayA 18 / hattho cittA ya jahA dhaNiTThA 11-20 / sAI jahA sayabhisayA 21 / visAhA jahA uttarAbhavayA 22 / aNurAhA jahA dhaNiTThA 23 / jiTThA jahA sayabhisayA 24 / mUlaM 25 puvAsADhA ya jahA puvvAbhadavayA 26 / uttarAsADhA jahA uttarAbhavayA 27 // ( evaM jahA sayabhisayA tahA nattaMbhAgA neyavvA evaM jahA puvvAbhadavayA taheva 34

Page #293
266 / [ zrImadAgamasudhAsindhu :: saptamo vibhAga. puvvaMbhAgA chappi neyavvA, jahA dhanihA tahA pacchaMbhAgA aTTa neyavvA jAva evaM khalu uttarAsAdA do divase egaM ca rAiM caMdeNa saddhiM jogaM joeti, tA jogaM aNupariyaTTati 2 sAgaM caMdaM amitIsavaNANaM samappeti ) // sUtraM 36 // dasamassa cautthaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-4 // // atha dazamaprAbhate paJcamaM prAmataprAmRtam // tA. kahate kulA pAhiyAti vaejA ? tattha khalu ime bArasa kulA, bArasa uvakulA, cattAri kulovakulA parANattA 1 / bArasa kulA, taM jahA-dhaNiTThAkulaM 1, uttarAbhavayAkulaM 2, assiNIkulaM 3, kattiyAkulaM 4, magasirakulaM 5, pussakulaM 6, maghAkulaM 7, uttarAphagguNIkulaM 8, cittAkulaM 1, visAhAkulaM 10, mUlaMkulaM 11, uttarAsAdAkulaM 12, . 2 / bArasa ubakulA, taM jahA-savaNo uvalaM 1, puvapoTTavayAuva. kulaM 2, rekhaIuvakulaM 3, bharaNIuvakulaM 4, rohiNIuvakulaM. 5, puNavvasuupakulaM 6, assesAuvakulaM 7, puvAphagguNI uvakulaM 8, hatthouvakulaM 1, sAIupakulaM 10, jeTTAuvakulaM 11, puvAsADhAuvakulaM 12, 3 / cattAri kulovakulA, taM jahA-abhiikulovakulaM 1, sayabhisayA kulovakulaM 2, zraddA kulovakulaM 3, aNurAhA kulovakulaM 4, 4 // sUtraM 37 // dasamassa pAhuDassa paMcamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-5 // // atha dazamaprAbhate SaSThaM prAbhataprAbhRtam // . tA kahaM te purANamAsI zrAhiyAti vaejA ? tattha khalu imAyo bArasa purANamAsIyo, bArasa amAvAsAo , parANattAyo taM jahAsAviTThI 1, poTThavaI 2, pAsoyI 3, kattiyI 4, maggasirI 5, posI 6, mAhI 7, phagguNI 8, cettI 1, vesAhI 10, jeTTAmUlI 11, yAsADhI 12, 1 / tA sAviDhi NaM purANamAsiM kai NakkhattA joeMti ? tA tiriNa

Page #294
zrImaccandra prajJapti sUtraM : prA0 10 prA0 6 ] [ 267 NakkhattA joeMti, taM jahA-abhiI 1, savaNo 2, dhaNiTThA 3, 1, 2 / tA puvapoTThavaI NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ? tA tiriNa NakkhattA joeMti, taM jahA-sayabhisayA 1, puvvApoTTavayA 2, uttarApoTTavayA 3, 2,3 / tA zrAsoI NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ? tA doriNa NakkhattA joeMti, taM jahA- revaI assiNI ya 3, 4 / tA kattiiM NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ? tA dogiNa NakkhattA joeMtti, taM jahA-bharaNI kattiyA ca 4, 5 / tA maggasiriM NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ? tA dogigA NakkhattA joeMti, taM jahA-rohiNI maggasirA ya 5, 6 / tA posiM NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ?, tA tiriNa NakkhattA joeMti, taM jahA-zraddA 1, puNavvasU 2,. pusa 3, 6,7 / tA mAhi Na puArANama kai pakhattA joeMti ?, tA dogiNa NakkhattA joeMti ?, taM jahA-assesA maghA ya 7, 8 / tA phagguNiM NaM puriNama kai gAkkhattA joeMti ? tA doni nakkhattA joeMti ? taM jahA-puvvAphagguNI uttarAphagguNI ya 8, 1 / tA ceti NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ? tA dogiNa NakkhattA joeMti, taM jahA-hattho cittA ya 1, 10 / tA vesAhiM NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ? tA doriNa NakkhattA joeMti, taM jahA--sAI visAhA ya 10, 11 / tA jeTThAmUli NaM puriNamaM kai NakkhattA joeMti ? tA tiriNa NakhattA joeMti, taM jahAaNurAhA 1, jeTThA 2, mUlo ya 3, 11, 12 / tAvat zrAsAdi NaM puriNama kai NakkhattA joeMti ? tA do NakkhattA joeMti, (eeNaM abhilAveNaM magasiriraNaM donni, taMjahA-rohiNI maggasiroya, posiraNaM tinnI, taMjahA-adA punavvasU pusso, mAhirANaM donni, taMjahA-assesA mahA ya, phagguNIgaNaM donni taMjahA-puvvaphagguNI uttarAphagguNI ya, cittigaNaM donni, taMjahA-hattho cittA ya, visAhiraNaM donni, taMjahA-sAti visAhA ya, jeTThAmUligaNaM tinni, taMjahA-aNurAhA jeTThA mulo, zrAsADhiraNaM doni) taM jahA-puvvAsADhA

Page #295
268 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga uttarAsAdA ya 12, 13 // sUtraM 38 // tA sAvadvigaNaM puriNamAsigaNaM ki kulaM joei uvakulaM joei, kulovakulaM joei ? ' tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kulovakulaM vA joei, kula joemANe dhaNiTThA Nakkhatte joei, uvakulaM joemANe savaNe Nakkhatte joei, kulovakulaM joemANe abhiINakkhatte joei, sAviTTi puriNamaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joeDa, kulovakulaM vA joei, kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA kulovakuleNa vA juttA sAviTThI purAiNamA juttAti vattavvaM siyA 1 / tA. poTThavairANaM puriNamaM kiM kulaM joei, uvakulaM joei, kulovakulaM joei ? tA kulaM vA joei, upakulaM vA joei, kulovakulaM vA joei, kulaM joemANe uttarApoThThayayA Nakkhatte joei uvakulaM joemANe puvvApoTTavayA Nakkhattejoei, kulovakulaM joemANe sayabhisayA Nakkhatte joei, poTThavaI NaM puriNamaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kulovakulaM vA joei, kuleNa vA juttA, uvakuleNa vA juttA kulovakuleNa vA juttA, poTTavaI puriNamA juttA-ti vattavvaM siyA 2 / tA pAsoI puriNamAsiNiM kiM kulaM joei, uvakulaM joei, kulovakula joei ? tA kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, no kulovakulaM joei, kulaM joemANe assiNI Nakkhatte joeDa, uvakulaM joemANe revaI Nakkhatte joei, grAsoI NaM puriNamaM kulaM vA joei, upakulaM vA joei, kuleNa vA juttA ubakuleNa vA juttA pAsoI puriNamA juttA-ti vattavvaM siyA 3 / evaM eeNaM abhilAveNaM nettavvA, jAva posiM puriNamaM, jeTTAmUli pugiNamaM ca kulovakulaM pi joei, sesAsu Nasthi kulovakulaM jAva zrAsAdI pugiNamAsiNI juttA-ti vattavvaM siyA 4 / duvAlasa amAvAsAyo parANattAyo, taM jahA-sAvaTThIpoTThavai jAva thAsADhI 5 |taa sAvidi gaNa amAvAsaM kai NakkhattA joeMti ? tA dunni NakkhattA joeMti, taM jahA-asessA mahA ya 1, evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavvaMtA poTTavaI do NakkhattA joeMti, taM jahA-puvAphagguNI uttarAphagguNI ya 2,

Page #296
zrImacaMdraprajJaptisUtraM : prA0 10 pA0 prA0 7 ] [ 266 zrAsoI doni hattho cittA ya 3, kattiI donni, sAI visAhA ya 4, maggasiriM tiriNa, aNurAhA jeTThA mUlo 5, posiM doni, puvAsAdA uttarAsAdA 6, mAhi tiriNa, abhII savaNo dhaNiTThA ya 7, phagguNI tirAiNa, sayabhisayA puvapoTTavayA uttarApoTuvayA ya 8, cettiM tiriNa, uttarAbhadavayA, revaI, assiNI ya 1, vesAhiM donni, bharaNI kattiyA ya 10, jeTThAmUliM donni, rohiNI maggasiraM ca 11, tA prAsAdi NaM amAvAsaM kai NakkhattA joeMti ? tA tiriNa NakkhattA joeMti, taM jahA-zraddA purANavasU, pusso ya 12,5 / tA sAviDhi NaM amAvAsaM kiM kulaM joei ? uvakulaM joei ? kulovakulaM joei ? kulaM vA joei, uvakulaM vA joei no labbhai kulocakulaM, kulaM joemANe mahANakkhatte joei, uvakulaM vA joemANe asalesA Nakhatte joei kuleNa vA juttA uvakaleNa vA juttA sAviTTI amAvAsA juttA-ti vattavvaM siyA 6 / evaM NeyavvaM NavaraM maggasirAe, mAhIe phaggaNIe, zrAsADhIe ya amAvAsAe kulovakulaM bhANiyavvaM, sesANaM kulovakulaM tthi // sUtraM 31 // dasamassa pAhuDassa cha8 pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-6 // // atha dazamaprAmRte saptamaM prAbhUtaprAbhRtam // ____tA kahaM te saMnivAe zrAhieti vaejjA ? tA jayA NaM sAviTThI puriNamA bhavai tayA NaM mAhI amAvAsA bhavai 1 | jayA NaM mAhI puriNamA bhavai tayA NaM sAviTThI zramAvAsA bhavai 2 / jayA NaM poTThavaI puriNamA bhavai tayA NaM phagguNI amAvAsA bhavai 3 / jayA NaM phagguNI puriNamA bhavai tayA NaM poTTavaI amAvAsA bhavai 4 / jayA NaM zrAsoI puriNamA bhavai tayA NaM cettI amAvAsA bhavai 5 / jayA NaM cettI puriNamA bhavai tayA NaM zrAsoI zramAvAsA bhavai 6 / jayA NaM kattiI pugiNamA bhavai tayA NaM vesAhI

Page #297
270 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH amAvAsA bhavai 7|jyaa NaM vesAhI puriNamA bhavai tayANaM kattiyA amAvAsA bhavai = | jayA NaM maggasirI puriNamA bhavai tayA NaM jeTThAmUlI amAvAsA bhavai 1 / jayA NaM jeTTAmUlI pugiNamA bhavai tayA NaM maggasirI amAvAsA bhavai (evaM eeNaM abhilAveNaM zrAsoie cetie ya kattIe vesAhie maggasirAe jeTThAmUlIe ya) 10 / jayA NaM posI pugiNamA bhavai tayA NaM zrAsAThI amArAsA bhavai 11 / jayA NaM zrAsADhI pugiNamA bhavai tayA NaM posI amAvAsA bhavai 12 // sUtraM 40 // damamassa pAhuDassa sattamaM pAhuDa.. pAhuDaM samattaM // 10-7 // // atha dazamaprAbhRte aSTamaM prAbhRtaprAmRtam // . ___tA kahaM te nakkhattasaMThiI zrAhieti vaejA ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiI NaM Nakkhatte ki saMThie parANate ? goyamA ! gosIsAvalisaMThie parANatte 1 / savaNe kAhArasaMThie parANatte 2 / dhaNiTThA saMThie sauNipalINagasaMThie 3 / sayabhisayA pupphovayArasaMThie 4 / evaM puvApoTThavayA avaDDhavAvIsaMThie 5 / evaM uttarAvi 6 / revaINakkhatte NAvAsaMThie 7 / assiNI Nakkhatte zrAsakkhaMdhasaMThie = / bharaNINakkhatte bhagasaMThie 1 / kattiyA Nakkhatte churagharasaMThie parANatte 10 / rohiNINakkhatte sagaDaddhisaMThie 11 / miggasirANakkhatte migasIsAvalisaMThie 12 / adANakkhatte rudhirabiMdusaMThie 13 / puNavvasuNakkhatte tulAsaMThie 14 / pusse Nakkhatte vaddhamANasaMThie 15 / assesA Nakkhatte paDAgasaMTie 16 / mahANakkhatte pAgArasaMThie 17 / puvvAphagguNINakkhatte addhapaliyaMkasaMThie 18 / evaM uttarAvi 11 / hatthe Nakkhatte hatthasaMThie 20 / cittANakkhatte muhaphullasaMThie 21 / sAiNakkhatte khIlagasaMThie 22 / visAhA - Nakkhatte dAmaNisaMThie 23 / aNurAhA Nakkhatte egAvalisaMThie 24 / jeTTANakkhatte

Page #298
zrIccandraprajJaptisUtraM : prA0 10:: prA0 6-10 ] [ 271 gayadaMtasaMThie 25 / mUle Nakkhattai vicchuya laMgUlasaMThie 26 / puvvAsADhANakkhatte gayavikamasaMThie 27 / uttarAsADhANakkhatte sIhanisAiyasaMThie 28 // sUtraM 41 // dasamassa aTThamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-8 // - // atha dazamaprAbhate navamaM prAbhataprAbhatam // _tA kahaM te nakkhattANaM tAragge zrAhieti vaejA ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte kai tAre parANatte ? goyamA ! titAre parANate 1 / savaNe Nakkhatte titAre 2 ) dhaNihA khatte paNatAre 3 / sayabhisayA Nakkhatte satatAre 4 / puvvApoTuvayA Nakkhatte dutAre 5 / evaM uttarApoTThavayAvi 6 / rekhaINakkhatte battIsaitAre 7 / assiNI Nakkhatte titAre = / bharaNI titAre 1 / kattiyA chattAre 10 / rohiNI paMcatAre 11 / migasira titAre 12 / zradA egatAre 13 / puNavvasu paMcatAre 14 / pusse titAre 15 / assesA chattAre (egatAre) 16 / mahA sattatAre 17 / puvvAphagguNI dutAre 18 / evaM uttarAvi 11 / hatthe paMcatAre 20 / cittA egatAre 21 / sAI egatAre 22 / visAhA paMcatAre 23 / aNurAhA cautAre 24 / jeTThA titAre 25 / mUle egArasatAre 26 / puvvAsAdA cautAre 27 / uttarAsAdA gAkkhatte cautAre parANatte // sUtraM 42 // dasamassa pAhuDassa navamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-1 // ... // atha dazamaprAbhRte dasamaM praabhRtpraabhtm|| tA kahaM te NeyA ahieti vaejjA ? tA vAsANaM paDhamaM mAsaM kaI NakhattA ?ti ? tA cattAri NakkhattA NeM ti, taM jahA-uttarAsAdA zrabhiI savaNe dhaNiTThA, uttarAsAdAcodasa ahoratte goi, abhiI satta ahoratte Nei, savaNe aTTha ahoratte Nei dhaNiTThA egaM ahorattaM oi, taMsi ca NaM mAsaMsi cauraMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM. mAsassa

Page #299
272 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH carime divase do pAyAiM cattAri ya aMgulAI porisI bhavai 1 / tA vAsANaM doccaM mAsaM kai NakkhattA aiti ? tA cattAri NakkhattA aiti, taM jahAdhaNiTThA, sayabhisayA puvapoTuvayA uttarapoTTavayA, evaM eeNaM abhilAveNaM jaheva jaMbuddIvapannattIe taheva itthaMpi bhANiyavvaM, dhaNiTThA codasagrahoratte Nei sayabhisayA satta ahoratte Nei, puvvApoThuvayA aTTa ahoratte goi, uttarA. poTTavayA egaM ahorattaM Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi aTThagulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai tassa NaM mAsassa carime divase do payAI aTTa aMgulAI porisI bhavai 2 / tA vAsANaM taiyaM mAsaM kai NakkhattA NeMti ? tA tigiNa NakkhattA Neti, taM jahA-uttarapoThuvayA revaI, assiNI uttarApoTTavayA codasagrahoratte Nei, revaI parANarasa ahoratte Nei assiNI egaM ahorattaM Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulAe porisIe chAyA sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase lehatthAI tiriNa payAI porisI bhavai 3 / tA vAsANaM cautthaM mAsaM kai NakkhattA eti, taM jahA-assiNI bharaNI kattiyA, assiNI cauddasa ahoratte Nei, bharaNI parANarasa ahoratte goi, kattiyA egaM ahorattaM goi, taMsi ca NaM mAsaMsi solasaMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase tiriNa payAI cattAri aMgulAI porisI bhavai 4 / tA hemaMtANaM paDhamaM mAsaM kai NakkhattA aiti? tA tigiNa NakkhattA goMti, taM jahAkattiyA rohiNI saMThANA, kattiyA codasagrahorate Nei, rohiNI parANarasa ahorate Nei, saMThANA erga ahorattaM goi, taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase tiriNa payAI aTTha aMgulAI porisI bhavai 1, 5 / tA hemaMtANaM doccaM mAsaM kai NakkhattA NeMti ? cattAri NakkhattA NeMti, taM jahA-saMgaNA, zraddA, puNavvasU pusso, saMThANA codasatrahoratte oi, ahA satta ahorate oi,

Page #300
zrImaccaMdraprajJaptisUtra :: prA0 10 prA0 10 ] [ 273 puNabvasU aTTha ahoratte Nei pusse egaM ahorattaM oi, taMsi ca NaM mAsaMsi cauvIsaMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTThANi cattAri payAI porisI bhavai 2, 6 / tA hemaMtANaM taiyaM mAsaM kaiNakkhattA NeMti ? tA tigiNa NakkhattA aiti, taM jahA-pusse zrassesA mahA, pusse codasagrahoratte goi, assesA paMcadasa ahoratte Nei, mahA ege ahorattaM geDa, taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsarasa carime divase tigiNa payAI TuMgulAI porisI bhavaI 3,7 / tA hemaMtANaM vautthaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? tA tiriNa NakkhattA NeMti, taM jahA-mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI, mahA coisa ahorate Nei, puvAphagguNI parANarasa ahoratte Nei, uttarAphagguNI egaM ahorattaM NeDa, taMsi ca NaM mAsaMsi solasaMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase tigiNa payAiM cattAri aMgulAI porisI bhavai 4, 8 / tA gimhANaM paDhamaM mAsaM kai NakkhattA NeMti ? tA tiriNa NakkhattA Neti, taM jahA-uttarAphagguNI hattho cittA, uttarAphagguNI codasagrahoratte hattho parANarasa ahoratte Nei, cittA ega ahorattaM Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulAe porisI chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTAI ya tigiNa payAI porisI bhavai 1, 1 / tA gimhANaM vitiyaM mAsaM kai NakkhattA ti ? tA tigiNa NakkhattA NeMti, taM jahAcittA sAI visAhA, cittA codasa ahoratte Nei, sAI parANarasa ahoratte mi, visAhA egaM ahorattaM Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi aTuMgulAe pori. sIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai tassa NaM mAsassa carime divase do payAI aTTha aMgulAI porisI bhavai 2, 10 / gimhANaM taiyaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? tA cattAri NakkhattA goMti, taM jahA-visAhA aNurAhA jeTThA mUle ya, visAhA codasatrahoratte Nei, aNurAhA satta (panarasa) ahorate Nei, jeTThA

Page #301
274 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH aTTa ahoratte Nei, mUlo egaM ahorattaM goi, taMsi ca NaM mAsaMsi cauraMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsasma carime divase do payAI cattAri aMgulAI porisI bhavai 3, 11 / tA gimhANaM cautthaM mAsaM kai NakkhattA aiti ? tA tiriNa NakkhattA NeMti, taM jahA-mUlo puvAsADhA uttarAsAdA, mUlo coisa ahoratte Noi, puvvAsAdA parANarasa ahoratte Nei, uttarAsADhA egaM ahorattaM Nei, (iyatparyantaM jambUdvIpaprajJaptipAThaH) jAva taMsi ca NaM mAsaMsi vaTTAe samacauraMsasaMThiyAe NaggohaparimaMDalAe sakAyamaNuraMgiNIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai tassa NaM mAsassa carime divase lehaTThAI dopayAI porisI bhavai 4, 12 // sUtraM 43 // dasamassa pAhuDassa dasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-10 // // atha dazamaprAbhRte ekAdazaM prAbhRtaprAbhRtam // tA kahaM te caMdamaggA yAhitAti vaejjA ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM asthi NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNeNaM joyaM joeMti 1, asthi NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttareNa joyaM joeMti 2, asthi NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNeNa vi uttareNa vi pamapi joya joeMti 3, asthi NakkhattA je NaM sayA caMdarasa dAhiNeNaMvi pamaddapi joyaM joeMti 4, asthi NakhattA je NaM caMdassa sayA pamaha joyaM joeMti 5, 1 / tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNeNa joyaM joeMti ? taheva jAva kayare gakkhattA je NaM sayA caMdassa pamaha joyaM joeMti ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM tattha je NaM NakkhattA sayA caMdassa dAhiNeNaM joyaM joeMti te NaM cha, taMjahAsaMThANA 1, zraddA 2, pusso 3, assesA 4, hattho 5, mUlo 6, tattha je te NakhattA je NaM sayA caMdassa uttareNaM joyaM joeMti, te NaM bArasa,

Page #302
zrImaccandraprajJapti sUtraM : prA0 10 prA0 11 ] [ 275 taMjahA-abhiI 1, savaNo 2, dhaNiTThA 3, sayabhisayA 4, puvvabhavayA 5, uttarApoTThavayA 6, revaI 7, assiNI 8, bharaNI 1, puvvAphagguNI 10, uttarAphagguNI 11, sAI 12, tattha je te NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNa vi uttareNa vi pamaddapi joyaM joeMti te NaM satta, taMjahA-kattiyA 1, rohiNI 2, puNavvasU 3, mahA 4, cittA 5, visAhA 6, zraNurAhA 7, tattha je te NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNa vi pamapi joyaM joeMti tAyo NaM do zrAsADhAyo sabbabAhire maMDale joyaM joeMsu thA, joeMti vA, joissaMti vA tattha NaM je taM Nakkhate je NaM sayA caMdassa pamaha joyaM joei sA NaM egA jeTThA 8, 2 // sUtraM 44 // tA kai NaM te caMdamaMDalA zrAhieti vaejA ? tA parANarasa caMdamaMDalA pAhieti vaejA 1 / tA eesi NaM parANarasagahaM caMdamaMDalANaM asthi caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhatehiM avirahiyA 1, asthi caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM virahiyA 2, atthi caMdamaMDalA je NaM ravisasi NakkhattANaM sAmarANA bhavaMti 3, asthi caMdamaMDalA je NaM sayA zrAiccehiM virahiyA 4, 1 / tA eesi NaM parANarasarAhaM caMdamaMDalANaM kayare caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM avirahiyA jAva kayare caMdamaMDalA je NaM sayA zrAiccehiM virahiyA ? tA eesi NaM parANarasarAhaM caMdamaMDalANaM tattha je te caMdamaMDalA je NaM sayA Nakkhattehi avirahiyA te NaM aTTha, taM jahA-paDhame caMdamaMDale, taie caMdamaMDale, cha? caMdamaMDale, sattame caMdamaMDale, aTThame caMdamaMDale, dasame caMdamaMDale, egArase caMdamaMDale, parANarasame caMdamaMDale 1, tattha je te caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM virahiyA te NaM satta, taMjahA-bIe caMdamaMDale cautthe caMdamaMDale paMcame caMdamaMDale navame caMdamaMDale bArasame caMdamaMDale terasame caMdamaMDale ghauddasame caMdamaMDale 2, 7, tattha je te caMdamaMDalA je NaM sasiraviNakkhattANaM samANA bhavaMti te NaM cattAri, taMjahA-paDhame caMdamaMDale bIe caMdamaMDale ikArasame

Page #303
276 ] zriomadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga caMdamaMDale parANarasame caMdamaMDale 3, tattha je te caMdamaMDalA je NaM sayA zrAiccehiM virahiyA te NaM paMca, taM jahA-cha? caMdamaMDale sattame caMdamaMDale aTThame caMdamaMDale navame caMdamaMDale dasame caMdamaMDale 4, 2 // sUtraM 45 // dasamassa ekArasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-11 // // atha dazamaprAbhUte dvAdazaM prAbhRtaprAmRtam // __tA kahaM te devayANaM ajjhayaNA zrAhiyAti vaejA ? tA eesi NaM aTThAvIsAe nakkhattANaM abhiI Nakkhatte ki devayAe parANate ? baMbhadevayAe parANatte 1 / savaNe Nakkhatte virAhudevayAe parANate 2 / evaM jahA jaMbaddIvaparANattIe jAva uttarAsADhA Nakkhatte vissadevayAe paraNatte // sUtraM 46 // dasamasta bArasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-12 // . // atha dazamaprAbhRte trayodazaM prAbhRtaprAbhRtam // ___tA kahaM te muhuttANaM nAmadhejA grAhiyAti vaejA ? tA egamegassa NaM ahorattassa tIsaM muhuttA parANattA, taMjahA-rudde 1, see 2, mitte 3, vAU 4, supIe 5 taheva abhicaMde 6 / mAhida 7 balava 8 baMbho 1 bahusacce 10 ceva IsANe 11 // 1 // ta? 12 ya bhaviyappA 13, vesamaNe 14 vAruNe ya 15 zrANaMde 16 / vijae 17 ya vIsaseNe 18, payAvaI 11 ceva uvasamae ya 20 // 2 // gaMdhavva 21 aggivesse 22, sayavasahe 23 zrAyavaM 24 ca amame 25 ya / aNavaM 26 ca bhoma 27 risahe 28, savva? 21 rakkhase 30 ceva // 3 // sUtraM 47 // dasamassa pAhuDassa terasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-13 // . .

Page #304
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 10 prA0 14-15 ] [ 277 // atha dazamaprAbhate caturdazaM prAbhRtaprAbhUtam // tA kahaM te divasANaM nAmadhejA aAhiyAti vaejA ? tA egamegassa yastatassa erAerasa 1 divasA parAyacA, taMjahA-paMDityAdivase 1, bitiyA divase 2 jAva paraNarasI divase 15, 1 / tA eesi NaM parANarasarAhaM divasANaM parANarasanAmadhejA parANattA, taM jahA-puvvaMge 1 siddhamaNorame 2 ya, tatto maNoharo 3 ceva / jasabhadde 4 ya jasodhara 25 savvakAmasamiddhe 6 ti ya // 1 // iMdamuddhAbhisitte, ya somaNasa 8 dhaNaMjae 1 ya boddhavve / atthasiddhe 10 abhijAte 11, acAsaNe 12, ya sataMjae 13 // 2 // aggivesse 14 uvasame 15 divasANaM NAmadhenAI 2 / tA kahate rAIyo aAhiteti vaejA ? tA egamegassa NaM Nakkhattassa. parANarasa rAIyo parANattAyo, taM jahA-paDivayA rAI bitiyA rAI jAva parANarasI rAI 3 / tA eyAsiNaM parANarasarAhaM rAINaM parANarasanAmadhejA parANattA, taM jahAuttamA 1, ya suNakkhattA 2, elA elAvacca 3 jasodharA 4 / somaNasA 5 ceva tahA, siribhUyA 6 ya boddhavvA // 1 // vijayA, ya vejayaMti 8, jayaMti 1 aparAjiyA 10 ya gacchA 11 ya / samAhArA 12 ceva tahA teyA 13 ya tahA ya zraiteyA 14 // 2 // devANaMdA 15 niraI, rayaNINaM, NAma dhejAI // sUtraM 48 // dasamassa pAhuDassa cauddasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-14 // // atha dazamaprAbhRte paJcadazaM prAbhRtaprAbhRtam // ___tA kahaM te tihIno zrAhiteti vaejA ? tattha khalu imA duvihAyo tihAro parANattAyo, taM jahA-divasatihI ya rAItihI ya / tA kahate divasatihI zrAhiteti vaejA ? tA egamegassa NaM pakkhassa parANarasa 2 divasa tihI parANattA, taM jahA-naMdA 1 bhaddA 2 jayA 3 tucchA 4

Page #305
278 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH purANA 5 pakkhassa paMcamI 5 / puNaravi naMdA 6 bhaddA 7 jayA 8 tucchA 1 purANA 10 pakkhassa dasamI 10 / puNaravi naMdA 11 bhadA 12 jayA 13 tucchA 14 purANA 15 pakkhassa praannrsii| evaM te tiguNA tihIo savvesi divasANaM / tA kahate rAItihI aAhiteti vaejjA ? egamegassa NaM pakkhassa parANarasa paraNarasa rAItihI parANattA, taM jahA-uggavaI 1 bhogavaI 2 jasavaI 3 savvaTThasiddhA 4 suhANAmA 5, purANaravi-uggavaI 6, bhogavaI 7 jasavaI 8 savvaTThasiddha 1 suhANAmA 10 puNaravi uggavaI 11 bhogavaI 12 jasavaI 13 savvaTThasiddhA 14 suhaNAmA 15, ete tiguNa tihIyo savvAsiM rAINaM // sUtraM 41 // dasamassa pAhuDassa parANarasamaM pAhuDa. pAhuDaM samattaM // 10-15 // // atha dazamaprAbhRte SoDazaM prAbhRtaprAmRtam // tA kahate gottA aAhiteti vaejA ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiI Nakkhatte kiM gote parANate ? tA bhogalAyaNasagotte parANate 1 / savaNe Nakkhatte saMkhAyagAsagotte parANatte 2 / dhaNiTThANakkhatte aggabhAva (aggitAva)sagotte 3 / sayabhisayA Nakkhatte karaNa(u,No)loyaNasagotte parANate 4 / puvApoTThavayANakkhatte joukariNayasagotte parANatte 5 / uttarApoTTavayANakkhatte dhaNaMjayasagotte parANatte 6 / revaINavakhate pussAyaNasagotte parANatte 7 / assiNINakkhatte assAyaNasagotte parANatte 8 / bharaNINakkhatte bhaggavesAyaNa(sa)sagotte parANatte 1 / kattiyANakkhatte aggivessasagotte parANatte 10 / rohiNINakkhatte goyamasagotte parANatte 11 / saMgaNaNakkhatte bhArahAyasagotte parANatte 12 / ahANakkhatte lohiccAyaNasagotte parANatte 13 / puNavvasuNakkhatte vAsiddhasagotte parANatte 14 / pusse Nakkhatte ujAyaNasagotte parANatte 15 / assesANakkhatte maMDabbAyaNasagotte

Page #306
[ 276 gAvakhate gAva hatthe gAvakhatte kA sAINavakhatte bhAga / aNurAhAra zrImaccaMdraprajJaptistraM : prA0 10 prA0 prA0 17 ] parANatte 16 / maghANakkhatte piMgAyaNasagotte parANatte 17 / pubvAphagguNINakkhatte govallAyaNasagotte parANatte 18 / uttarAphagguNINakkhatte kAsavagotte parANatte 11 / hatthe NAkkhatte kosiyagotte parANatte 20 / cittANakkhatte dabhiyAyaNamagotte parANate 21 / sAINakkhatte bhAga(cAmara)cchagotte parANatte 22 / visAhANakhatte sugAyaNasagotte parANatte 23 / aNurAhANakkhatte golabAyaNasagotte parANatte 24 / jeTThANakkhatte tigicchAyaNasagotte parANatte 25 / mUle Nakkhatte kacAyaNamagotte parANatte 26 / puvvAsADhANakkhatte vajhiyAyaNasagotte parANatte 27 / uttarAmADhANakkhatte vagdhAvaccasagotte parANatte 28 // sUtraM 50 // dasamassa pAhuDassa solasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM / / 10-16 // // atha dazamaprAbhUte saptadazaM prAbhRtaprAmRtam // tA kahate bhoyaNA aAhiteti vaejjA ? tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kattiyAhiM dahiNA bhocA kajja sAhiti 1, rohiNIhi vasabhamaMseNa bhocA kajja sAhiti 2, saMgaNAhiM migamaseNa bhocA kajja sAhiti 3, adAhiM NavaNIeNa bhocA kajja sAhiti 4, puNavvasuNA ghaeNa bhocA kajja sAhiti 5, pusseNaM khIreNa bhocA kajjaM sAheti 6, assesAe dIvagamaseNa bhocA kajja sAheti 7, maghAhiM kasoti (kaMsari) bhocA kajja sAhiti 8, puvvAhi phagguNIhiM meDhakamaseNa bhocA kajja sAheti 1, uttarAhiM phagguNIhiM NakkhImaseNa bhocA kajjaM sAhiti 10, hatyeNa vatthANIe(NIpparANe)Na bhoccA kajja sAheti 11, cittAhiM muggasUpeNaM bhoccA kajjaM sAhiti 12, sAiNA phalAI bhoccA kajjaM sAhati 13, visAhAhiM zrAtisiyatro bhoccA kajja sAheti 14, aNurAhAhiM missA(mAsa). karaM bhoccA kajja sAheti 15, jeTTAhiM kolaTThieNaM bhoccA kajjaM

Page #307
280 ] ":[ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgA sAhiti 16, maleNaM mUlaparANe(sAe)NaM bhoccA kajja sAheti 17 puvAsAdAhiM zrAmalagasarIraM bhoccA kajjaM sAhiti 18, uttarAsADhAhiM billehiM bhocA kajjaM sAhiti 11, abhiiNA pupphehiM bhoccA kajjaM sAhiti 20, savaNeNaM khIreNaM bhoccA kajja sAhiti 21, dhaNiTThAhiM juseNa bhoccA kajja sAheti 22, sayabhisayAe tuvarIyo bhoccA kajja sAhiti 23, puvvApoTTavayAhi kArillaehiM bhoccA kajjaM sAheti 24, uttarApoTTavayAhiM varAhamaseNa bhoccA kajja sAheti 25, revaIhiM jalayaramaseNa. bhoccA kajjaM sAheti 26, assiNIhiM tittiramaseNa ahavA vaTTagamaMseNa bhoccA kajja sAheti 27, bharaNIhiM tilataMdulagaM bhoccA kajjaM sAheti 28 // sUtraM 51 // dasamassa pAhuDassa sattarasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-17 // // atha dazamaprAbhate aSTAdazaM prAbhRtaprAbhUtam // - tA kahaM te cArA Ahiteti vaenA ? tattha khalu ime duvihA cArA parANattA, taM jahA- zrAicca cArA ya caMdacArA ya 1 / tA kahate caMdacArA aAhiteti vaejjA ? tA paMca saMvaccharie NaM juge abhiI Nakkhatte sattasaTTicAre caMdeNa saddhiM joyaM joei 1, savaNeNaM Nakhatte sattaTTi cAre caMdeNa saddhiM joyaM joei 2, evaM jAva uttarAsADhA ekkhatte sattaTTi cAre caMdeNa saddhiM joyaM joei 2 / tA kahaM te zrAiccacArA aAhiteti vaejjA ? tA paMca saMvaccharieNaM juge abhiINakkhace paMca cAre sUreNa saddhiM joyaM joei, evaM jAva uttarAsADhA Navakhatte paMcacAre sUreNa saddhiM joyaM joei ||suutrN 52 // dasamassa pAhuDassa aTThArasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-18 //

Page #308
zrImacandraprajJapti sUtraM :: prA0 10 prA0 19-20 ] / 281 // atha dazamaprAbhRte ekonaviMzatitamaM prAbhRtaprAbhRtam // tA kahaM te mAsA AhiyAti vaejA ? tA egamegassa NaM saMvaccharassa bArasa mAsA parANattA 1 / tesiM ca NaM bArasarahaM mAsANaM duvihA nAmadhejA parANattA, taM jahA-loiyA louttariyA ya 2 / tattha loiyA nAmA -sAvaNe bhaddavae 2, Asoe 3, jAva zrAsADhe 12, 3 / louttariyA NAmA-"abhiNaMde 1. supai8 2 ya, vijae 3 pIivaddhaNe 4 / sejjaMse 5 ya sivai 6 yAvai, sisire 7 vi ya hemavaM 8 // 1 // navame vasaMtamAse 1, dasame kusuma saMbhave 10 egArasame NidAhe 11, vaNavirohI ya bArase 12 // 2 ||4||suutrN 53 // dasamasta pAhuDassa egUNavIsatitamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-11 // // atha dazamaprAbhate viMzatitamaM prAbhRtaprAmRtam // tA kahaM te saMvaccharA zrAhiteti vaejjA 1 / tA paMca saMvaccharA zrAhitA. taM jahA-NakkhattasaMbacchare 1, jugasaMvacchare 2, pamANasaMvacchare 3, lakkhaNasaMvacchare 4, saNiccharasaMvacchare 2 // sUtraM 54 // tA NakkhattasaMvacchare NaM duvAlasavihe paNNatte, taM jahA-sAvaNe 1 bhaddavae 2 jAva zrAsADhe 12, 1 / jaM vA bahassaI mahaggahe duvAlasahiM saMvaccharehiM savvaM NakkhattamaMDalaM samANei 2 // sUtraM 55 // tA jugasaMvatsareNaM paMcavihe parANatte, taM jahA-caMde 1 caMde 2 abhivaDDie 3 caMde 4 abhivaDie ceva 5, 1 / tA paDhamassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvvIsaM pavvA parANattA 1, doccassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvIsaM pavvA parANattA 2, taccassa NaM abhivaDiyasaMvaccharassa chavvIsaM pavvA parANattA 3, cautthassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvIsaM pavvA parANattA 4, paMcamassa NaM abhivaDiyasaMvaccharassa chavvIsaM pavvA parANattA 5, 2 / evAmeva sapuvAvareNaM paMcasaMvaccharie juge ege cauvIse pancasae bhavatIti makkhAyaM 3 // sUtraM 56 // tA pamANasaMvacchare paMcavihe

Page #309
282 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAga parANatte, taM jahA-nakkhatte 1 caMde 2, uU 3 zrAicce 4 abhivaDie 5 . // sUtraM 57 // tA lakkhaNasaMvacchare paMcavihe parANatte, taM jahA-Nakkhatte 1, caMde 2, uU 3, prAicce 4, abhivaDDie 5, 1 / tA Nakkhatte saMvacchare NaM paMcavihe parANatte, taM jahA-samagaM NakkhattA joyaM joeMti samagaM uuuprinnmNti| naccurAheM nAisIe, bahuudae hoi Nakkhatte // 1 // sasi samaga purANamAsiM, joiMti visamacAri NakkhattA / kaDubo bahuudo ya, tamAhu saMvaccharaM caMdaM // 2 // visamaM pavAliNo pariNamaMti aNuUsu diti puSphaphalaM / vAsaM na samma vAsai, tamAhu saMvaccharaM kammaM // 3 // puDhavidagANaM ca rasaM, pupphaphalANaM ca dei zrAicce / appeNavi vAseNaM, samma niSphajae sassaM // 4 // zrAiccateyataviyA, khaNalavadivasA uU prinnmNti| parei nirANathalae, tamAhu abhivaDiyaM jANa // 5 // 2 / tA saNiccharasaMvacchareNaM aTThAvIsai vihe parANatte, taM jahA-abhiI 1 savaNe 2 jAva uttarAsAdA 28, 3 / jaM vA saNicchare mahaggahe tIsAe saMvaccharehiM savvaM, NakkhattamaMDalaM samANei 4 // sUtraM 58 // dasamassa pAhuDasta vIsatimaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-20 // // atha dazamaprAbhRte ekaviMzatitamaM prAtabhRprAmRtam // 6 tA kahate joisassa dArA zrAhiteti vaejjA ? tattha khalu imAyo paMca paDivattIyo parANattAyo, taM jahA-tatthege evamAhaMsu-tA kattiyAINaM satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA mahAIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, ege evamAhaMsu 2 ege purANa evamAhaMsu-tA dhaNiTThAIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-assiNiyAIyA satta NakkhanA puvvadAriyA . .

Page #310
zrImacandraprajJaptisUtraM :: prA0 10 prA0 21 ] [ 283 parANattA, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA bharaNiyAIyA satta NakhattA puvvadAriyA parANattA ege evamAhaMsu 5, 1 / tattha NaM je te evamAhaMsu tA kattiyAIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA te evamAhaMsu, taM jahA-kattiyA rohiNI saMThANA addA puNavvasu pusso asilesA mahAIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taM jahA-mahA puvAphagguNI uttarAphagguNI hatyo cittA sAI visAhA, aNurAhAIyA, satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-aNurAhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsAdA yabhiI sarvaNo, dhaNiTThAIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMnahA-dhamiTA sayabhisayA puvApoThuvayA uttarApoTuvayA rekhaI assiNI bharaNI 1, 2 / tatya NaM je te evamAhaMsu-tA mahAIyA satta NakkhattA pudhadAriyA parANattA, te evamAhaMsu taM jahA-mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAI bisAhA 1, aNurAhAIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taM jahA-aNurAhA jeTTA mUle puvvAsADhA uttarAsADhA abhiI savaNe 2, dhaNiTThAIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-dhaNiTThA sayabhisayA puvvApoTTavayA uttarApoTTavayA revaI assiNI bharaNI 3, kattiyAIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-kattiyA rohiNI saMThANA zraddA puNavvasU pusso assesA 1, 2, 3 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA dhaNiTThAIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, te evamAhaMsu, taMjahA-dhaNiTThA sayabhisayA pubAbhadavayA uttarAbhavayA revaI assiNI bharaNI 1, kattiyAIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahA-kattiyA rohiNI saMThANA adA puNavvasU pusso assesA, 2, mahAIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAI visAhA 3, aNurAhAIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahAaNurAhA jeTThA mUlo pUjvAsADhA uttarAsADhA abhiI savaNo 4,3,4 / tattha NaM khatAdAtarAphAgaNI

Page #311
284 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH je te evamAhaMsu-tA assiNiyAIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA te evamAhaMsu, taMjahA-assiNI bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA adA puNavvasU 1, pussAIyA sattaNakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahApusso assesA mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA 2, sAiyAIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-sAI visAhA aNurAhA jeTTA mUlo puvAsAdA uttarAsADhA 3, abhiIyAIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-abhiI savaNo dhaNiTThA sayabhisayA putvabhavayA uttarabhaddavayA revaI 4, 4,5 / tattha NaM je te evamAhaMsu-tA bharaNiyAIyA satta NavakhattA puvvadAriyA parANattA, te evamAhaMsu taMjahA-bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA ahA puNavvasU pusso 1, assesAIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahAassesA mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAI 2, visAhAIyA satta NavakhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-visAhA aNurAhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsAdA abhiI 3, savaNAIyA sattaNavakhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-savaNo dhaNiTThA sayabhisayA puvApoTThavayA uttarApoTTavayA khaI assiNI 4, 5, ete evamAhaMsu 6 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA abhiIyAIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, taMjahA-abhiI savaNo dhaNiTThA sayabhisayA puvvApoThuvayA uttarApoTuvayA revaI 1, assiNiyAIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahA-assiNI bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA zraddA puNavvasU 2, pussAIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-pusso assesA mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA 3, sAiyAIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahAsAI visAhA aNurAhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA 4 // sUtraM 56 // dasamassa pAhuDassa ekavIsatitamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-21 //

Page #312
zrImaccaMdraprajJaptisUtraM : prA0 10 prA0 22 ] [ 285 // atha dazamaprAbhRte dvAviMzatitamaM prAbhRtaprAbhRtam // ___tA kahaM te nakkhattavicae pAhieti vaejA ? tA ayagaNaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM parANatte 1 / tA jaMbuddIve NaM dIve do caMdA pabhAseMsu vA, pabhAseMti vA, pabhAsissaMti vA 2|do sUriyA tarvisu vA taveMti vA tavisati vA 3 / chapparANe nakkhattA joyaM joiMsu vA joiMti vA joissaMti vA, taMjahA-do abhiI, do savaNA do dhaNiTTA, do sayabhisayA, do puvvApoTTavayA do uttarApoTTavayA, do revaI, do assiNI do bharaNI, do kattiyA, do rohiNI, do saMgaNA, do zraddA, do puNavvasU, do pussA, do asilesA, do puvvAphagguNI, do uttarApharaguNI, do hatthA do cittA, do sAI do visAhA, do aNurAhA, do jeTThA do mUlA, do puvvAsADhA do uttarAsADhA 4 / tA eesiM NaM chapparANAe nakkhattANaM asthi NavakhattA je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 5 / asthi nakkhattA je NaM parANarasa muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, asthi nakkhattA je NaM tIsamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 6 / tA eesi NaM chapparANAe NakkhattANaM kayare NakkhattA je NaM Navamuhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhRttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, kayare NakkhattA je NaM paraNarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti ?, kayare NakkhattA je NaM tIsaM muhatte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti ? kayare NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti ? tA eesi NaM chapparANAe NakkhattA NaM tattha je te NakkhattA je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM do abhiI 7|ttth je te NakkhattA je NaM parANarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM bArasa taMjahA-do sagabhisayA, do bharaNI, do zraddA, do

Page #313
286 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH assesA do sAI do jehA / tattha je NaM tIsaM muhatte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM tIsaM, taMjahA-do savaNA do dhaNiTThA, do puvvAbhadavayA, do revaI, do assiNI, do kattiyA do saMThANA, do pussA, do mahA, do puvAphagguNI, do hatthA, do cittA, do aNurAhA do mUlA do puvvAsADhA 1 / tattha je te NakkhattA jeNaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti te NaM bArasa. taMjahA-do uttarApovayA, do rohiNI, do puNavvasU do uttarAphagguNI do visAhA, do uttarAsADhA 10 / tA eesi NaM chapparANAe NakkhattA NaM asthi NakkhattA je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 11 / atthi gAkvattA je NaM cha ahoratte ekavIsaM ca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti 12 / asthi NakkhattA je NaM terasa ahoratte duvAlasa ya muhutte sUrieNa saddhi joyaM joeMti 13 / asthi nakkhattA je NaM vIsaM grahoratte tinni ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti, tA eesi NaM chappaNAe NakkhattANaM kayare NavakhattA je NaM taM ceva uccAreyavvaM 14 / tA eesi NaM chapparANAe NakkhattA NaM tattha je te khattA je NaM cattAri grahoratte chacca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti te NaM do abhiI 15 / tattha je te NakkhattA je NaM cha grahoratte ekavIsaM ca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti te NaM bArasa taMjahA-do sayabhisayA do bharaNI, do zraddA, do assesA, do sAI, do jeThThA 16 / tattha je te NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti te NaM tIsaM, taMjahA-do savaNA, jAva do puvvAsADhA. 17 / tattha je te NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tiriNa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti te NaM bArasa, taMjahA-do uttarApoTTavayA jAva do uttarAsADhA 18 // sUtraM 60 // tA kahaM te sImAvikkhaMbhe grAhietti vaejA ? tA eesi NaM chapparANAe NakhattANaM atthi NakkhattA jesi NaM cha sayAtIsA sattaDhi

Page #314
zrImaccaMdraprajJaptisUtraM :: prA0 10 prA0 prA0 22 ] [ 287 bhAgatIsaibhAgANaM sImAvikkhaMbho, asthi NakkhattA jesi NaM sahassaM do sahassA dasuttarA sattaTThibhAgatIsai bhAgANaM sImA vikkhaMbho ? asthi NakkhattA jesi NaM tisahassaM paMcadasuttaraM sattaTThibhAgatIsaibhAgANaM sImAvikkhaMbho 1 / tA eesi NaM chapparANAe NakkhattA NaM kayare NakkhattA jesi NaM chasayAtIsA taM ceva uccAreyavvaM jAva tA eesi NaM chapparANAe NavakhattA NaM kayare NakkhattA jesi NaM tisahassaM paMcadasuttaraM sattaTThibhAgatIsaibhAgANaM sImAvikkhaMbho ? tA eesi NaM chapparANAe NakkhattANaM tattha je te NakkhattA jesi NaM 2 sayA tIsA sattaTThibhAgatIsaibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM do yabhiI 2 / tattha je te NavattAjesi NaM sahassaM paMcuttaraM sattaTThibhAgatIsaibhAgANaM sImA vikkhaMbho te NaM bArasa, taMjahA-do sayabhisayA 2, jAva do jeTThA 12,3 / tattha je te NakkhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA sattaTThibhAgatIsaibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM tIsaM, taMjahA-do savaNA 2 jAva do puvvAsADhA 30, 4 / tattha je te NakkhattA jesi NaM tisahassaM paMcadasuttaraM sattaTThibhAgatIsaibhAgANaM. sImAvikkhaMbho te NaM bArasa, taMjahA-do uttarApoTTavayA 2 jAva do uttarAsADhA 5 // sUtraM 61 // eesi NaM chapparANAe NakkhattA NaM kiM sayA pAyo caMdeNa saddhiM joyaM joei ? eesi NaM chapparANAe NakkhattA NaM kiM sayA sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joei ? eesi NaM chapparANAe NakkhattANaM kiM sayA duhayo pavisiya 2 caMdeNa saddhiM joyaM joei ? tA eesi NaM chapparANAe NakkhattANaM na kiMpinaM jaM sayA pAyo caMdeNa saddhiM joyaM joei, no sayA sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joei, no sayA duho pavisiya 2 caMdeNa saddhiM joyaM joei, NaraNattha dohiM abhIIhiM 1 / tA eeNaM do abhiiii| pAyaMciya 2 cottAlIsaM 2 amAvAsaM joeMti, no ceva NaM purANa mAsiNiM 2 // sUtraM 62 // tattha khalu imAno bAvaDiM purANamAsiNIyo,

Page #315
tANa joei tAte gAya joei ? tA jati savacchANaM docca padama purANamA 288 [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH bAvaDhi amAvAsAyo parANattAyo 1 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM purANamAsiNiM caMde kaMsi desaMsi joyaM joei ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde carimaM bAvaDhi purANamAsiNiM joei tAyo NaM purANamAsiNiTThANAe maMDalaM cauvIseNaM saeNaM chettA dubattIsaM bhAge uvAiNAvittA ettha NaM caMde paDhamaM purANamAsiNiM joei 2 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM purANamAsiNiM caMde kasi desaMsi joyaM joei ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde paDhamaM purANamAsiNiM joei tAte NaM purANamAsiNiTANAe maMDalaM cauvvIseNaM sae NaM chettA, duttIsaM bhAge uvAiNAvittA, ettha NaM se caMde doccaM purANamAsiNiM joei 3 / tA esi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccaM purANamAsiNiM caMde kaMsi desaMsi joyaM joei ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde doccaM purANamAsiNi joei tAte NaM purANamAsiNiTTANAte maMDalaM caubbIseNaM saeNaM chettA duttIsaM bhAge uvAiNAvittA, ettha NaM se caMde taccaM purANamAsiNi joei 4 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM. purANamAsiNi caMde kasi desaMsi joei ? tA jaMsi desaMsi caMde taccaM purANamAsiNiM joei tAte NaM purANamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA doriNa aTThAsIe bhAgasae upAiNAvittA ettha NaM se caMde duvAlasamaM purANamAsiNi joei 5 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM tAte tAte pugaNamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA duvatIsaM bhAge uvAiNAvittA taMsi taMsi desaMsi taM taM purANamAsiNiM caMde joei 6 |taa eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM caramaM bAvaTTi purANamAsiNi caMde kasi desaMsi joei ?, tA jaMbuddIvassa NaM dIvassa pAINapaDINAyayAe udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM maeNaM chettA dAhiNillaMsi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM caubhAge uvAiNAvittA aTThAvIsai bhAgaM vIsahA chettA aTThArasabhAge uvAiNAvittA tihiM bhAgehiM dohi ya kalAhi- pacatthimillaM caubhAgamaMDalaM asaMpatte estha NaM caMde carimaM bAvaDiM purANamAsiNi

Page #316
zrImaccandraprajJapti sUtraM : prA0 10 prA0 22 ] [ 286 joei 7 // sUtraM 63 // tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM purANamAsiNi sUre kaMsi desaMsi joei ? tA jaMsi NaM desaMsi sUrie carimaM bAvaTTi purANamAsiNi joeti tAte purANamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNavaiMbhAge uvAiNAvittA ettha NaM se sUrie paDhamaM purANamAsiNi joei 1 / tA eemi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM purANamAsiNiM sUrie kaMsi desaMsi joei ? tA jaMsi NaM desaMsi sUrie paDhamaM purANamAsiNiM joei tAte purANamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNavaibhAge uvAiNAvittA ettha NaM se sUrie doccaM purANamAsiNiM joei 2 / tA eesiM NaM paMcagahaM saMvaccharANaM taccaM purANamAsiNi sUrie kaMsi desaMsi joei ? tA jasi NaM desaMsi sUrie doccaM purANamAsiNiM joei tAte purANamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNavaimAge uvAiNA vittA, ettha NaM se sUrie taccaM purANamAsiNi joei 3 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM duvAlasaM purANamAsiNiM sUrie kaMsi desaMsi joei ? tA jaMsi NaM desaMsi sUrie taccaM purANamAsiNiM joaii tAte purANamAsiNiTThANAte maMDalaM caubbIseNaM saeNaM chettA aTTachattAle bhAgasae uvAiNAvittA, ettha NaM se sUrie duvAlasamaM purANamAsiNiM joei 4 / evaM khalu eeNa uvAeNaM tAte tAte purANamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNavaI cauNauti bhAge uvAiNAvittA taMsi taMsi NaM desaMsi taM taM purANamAsiNiM sUrie joei 5 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaDiM purANamAsiNiM sUrie kaMsi desaMsijoei ? tA jaMbuddIvassa NaM dIvassa pAINapaDINAyayAe udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA purathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge uvAiNAvittA aTThAvIsaibhAgaM vIsahA chettA aTThArasaM bhAgaM uvAiNAvittA tihiM bhAgehi dohi ya kalAhiM dAhi. NillaM caubhAgamaMDalaM asaMpatte, ettha NaM sUrie carimaM bAvaDiM puriNamAM

Page #317
290 ] | zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vimAgaH joei 6 // sUtraM 64 // tA eesiM NaM paMcagahaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsa caMde kasi desaMsi joei ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde carimaM bAvaDhi amAvAsaM joei tAte amAvAsaTANAte maMDalaM caubbIseNaM saeNaM chittA dubattIsaM bhAge uvAiNAvittA ettha NaM se caMde paDhamaM amAvAsaM joei 1 / evaM jeNeva abhilAveNaM caMdassa purANamAsiNIyo bhaNiyAyo teNeva abhilAveNaM amAvAsAyo bhANiyabvAyo, taMjahA-biiyA taiyA duvAlasamI 2 / evaM khalu eeNuvAeNaM tAte tAte amAvAsAThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chittA dubattIsaM bhAge uvAiNAvittA taMsi taMsi desaMsi taM taM zramAvAsaM cade joei 3 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM caramaM bAvaDhi amAvAsaM pucchA ? tA jasi NaM desaMsi caMde carimaM bAvaTTi purANamAsiNiM joei tAte 2 purANamAsiNiTThANAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chittA solasabhAgaM yosakaittA estha NaM se caMde carimaM bAvaDhi amAvAsaM joei 4 ||suutrN 65 // tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM zramAvAsaM sUrie kaMsi desaMsi joei ? tA jaMsi NaM desaMsi sUrie carimaM bAvaDhi amAvAsaM joei tAte zramAvAsAThagaNAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chittA cauNautibhAge uvAiNAvittA ettha NaM se sUrie paDhamaM amAvAsaM joei 1 / evaM jeNeva abhilAveNaM sUriyassa purANamAsiNIyo bhaNiyA teNeva abhilAvaNaM amAvAsAthovi bhANiyavyAyo, taMjahA-biiyA taiyA, duva lasamI 2 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM tAte 2 amAvAsAThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saraNaM chittA cauNauti 2 bhAge uvAiNAvittA tasi 2 desaMsi taM taM amAvAsaM sUrie joei 3 / tA eesi NaM paMcagahaM saMvaccharANaM carimaM bAvaDhi amAvAsaM sUrie kaMsi desaMsi joei ? tA jaMsi NaM desaMsi sUrie carimaM bAvaTTi purANamAsiNi joei tAte purANamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chittA sattAlIsaM bhAge ukkovaittA ettha NaM se sUrie carimaM bAvaDiM amAvAsaM

Page #318
zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prA0 10 prA0 22 ] [ 291 joei 4 // sUtraM 66 // tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM purANamAsiNiM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA dhaNiTThAhi, dhaNiTThANaM tiriNa muhuttA egUNavIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA parANaTThI curiNayAbhAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joei ? tA puvAphaguNIhi, tA puvAphagguNINaM aTThAvIsaM muhuttA aTTatIsaM ca bAvaTThIbhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA dubattIsaM curiNayA bhAgA sesA 2 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM purANamAsiNi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM poTTavayAhiM, uttarANaM poTTavayANaM sattAvIsaM muhuttA, coisa ya bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA causaTThI curiNayA bhAgA sesA 3 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM phagguNIhiM, uttarAphagguNINaM satta muhuttA tettIsaM ca bAvaTThIbhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA cittA ekatIsaM curiNayA bhAgA sesA 4 / tA eesi | paMcarAhaM saMvaccharANaM taccaM purANamAsiNiM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ?, tA assINIhiM, assININaM ekavIsaM muhuttA Nava ya bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA cittA tevaTThI curiNayAbhAgA sesA 5 / taM samayaM ca NaM sUrie keNa NakkhatteNaM joei ?, tA cittAhiM, cittANaM eko muhatto, aTThAvIsaM ca. bAvaTThIbhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA tIsaM curiNayA bhAgA sesA 6 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANa duvAlasamaM purANamAsiNi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ?, tA uttarAsADhAhiM, uttarANaM ca zrAsADhANaM chavvIsaM muhuttA chavvIsaM ca bAvaTTi bhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA caupparANaM curiNayA bhAgA sesA 7 / taM samayaM ca NaM sUriyA keNaM NakhatteNaM joei ?, tA puNabasuNA, puNavvasussa solasamuhuttA, aTThaya bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chittA vIsaM curiNayA bhAgA sesA 8 | tA eesiM NaM paMcarAhaM

Page #319
292 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH saMvaccharANaM caramaM bAvaTTi purANamAsiNiM caMde keNaM NavakhatteNaM joei ? tA uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM AsADhANaM caramasamae 1 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joei ?, sA pusseNaM, pussassa egaNavIsaM muhuttA, tetAlIsaM ca bAvaTThIbhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chittA tettIsaM curiNayAbhAgA sesA 10 // sUtraM 67 // tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joie ? tA assesAhiM, assesANaM eko muhutto cattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA chAvaTThI curiNayAbhAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA assesAhiM ceva, assesANaM eko muhutto, cattAlIsaM ca bAvaTTi. bhAgA muhattassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA chAvaTThI cugiNayAbhAgA sesA 2 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joie ? tA uttarAhiM phagguNIhiM, uttarANaM phagguNINaM cattAlIsaM muhuttA, paNatIsaM bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA cittA paraNaTThI curiNayAbhAgA sesA 3 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM phagguNIhi, ceva uttarANaM phagguNINaM taM ceva jAva parANaTThI curiNayAbhAgA sesA 4 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA hatthehi, hatthANaM cattAri muhuttA tIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTiA chittA bAvaTThI curiNayA bhAgA sesA 5 / taM samayaM ca NaM sUrie kezAM NakkhatteNaM joei ? tA hatthehiM ceva hatthANaM jaM ceva caMdassa 6 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? adAhiM, adANaM cattArimuhuttA, dasa ya bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chittA cauparaNaM curiNayA bhAgA sesA 7 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NAkkhatteNaM joei ? tA adAhiM ceva, jaM ceva caMdassa 8 | tA eesiM NaM paMcarAhaM paNahI cArA uttarAhi phagguNI tA esi hatyANaM vattA

Page #320
zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prA0 10 prA0 22 ] saMbaccharANaM carimaM bAvahi~ amAvAsaM caMde keNaM NakkhatreNaM joei ? tA puNabasuNA, purANavasUssa bAvIsaM muhuttA chAyAlIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM gAkkhatteNaM joei ? tA puNavasuNA ceva purANavasussa NaM jahA caMdassa 10 // sUtraM 68 // tA je NaM ajaNakkhatteNaM caMde joyaM joei, jaMsi desaMsi se NaM imANi aTTha pagUNavIsANi muhuttasayAI, cauvIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA chAvaDhi ca curiNayA bhAge uvAiNAvittA puNaravi se caMde arANeNaM tArisaeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joei zragaNaMsi desaMsi 1 / tA je NaM graja NakkhatteNaM caMde joyaM joei jaMsi desaMsi se NaM imAI solasaTTatIsAI muhuttamayAI auNAparaNaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa bAvaTTibhAgaM ca sattaTTihA chittA parANaTTi curiNayAbhAge uvAiNAvittA puNaravi se NaM caMde te NaM ceva NakkhatteNaM joyaM joei arANaMsi desaMsi 2 / tA je NaM grajaNakhatteNaM caMde joyaM joei jaMsi desaMsi se NaM imAI cauppaNNamuhuttasahassAI Nava ya muhutasayAI uvAiNAvittA puNaravi se caMde agaNeNaM tArisaeNaM ceva NakkhatteNa joyaM joei taMsi desaMsi 3 / tA je NaM aja NakkhatteNaM caMde joyaM joei jaMsi desaMsi se NaM imAiM egaM muhuttasayasahassaM aTTAuI ca muhuttasayAI uvAiNAvittA puNaravi se caMde te NaM ceva NakkhateNaM joyaM joei taMsi desaMsi 4 / tA je NaM ajaNakkhaneNaM sUrie joyaM joei jaMsi desaMsi se NaM imAiM tiriNa chAvaTThAI rAiMdiyasayAI uvAiNAvittA puNaravi se sUrie zragaNeNaM tArisaeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joei taMsi desaMsi 5 / tA je NaM aja nakkhatteNaM sUrie joyaM joei jaMsi desaMsi se NaM imAI satta dukhIsAiM rAiMdiyasayAiM uvAiNAvittA puNaravi se sUrie teNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joei taMsi desaMsi 6 / tA je NaM aja NakkhatteNaM sUrie joyaM joei jaMsi desaMsi se NaM imAI aTThArasatIsAI rAiMdiyasayAI

Page #321
264 ) ( zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga uvAiNAvittA puNaravi sUrie arANeNaM tArisaeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joei taMsi desaMsi 7 / tA je NaM ajja khatteNaM sUrie joyaM joei jaMsi desaMsi se NaM imAiM chattIsaM saTTAI rAiMdiyasayAiM uvAiNAvittA puNaravi se sUrie teNaM NakkhatteNaM joyaM joei taMsi desaMsi 8 // sUtraM 69 // tA jayA NaM ime caMde gaisamAvarANae bhavai tayA NaM iyarevi caMde gai samAvaraNae bhavai 1 / jayA NaM iyarevi caMde gaisamAvarANae bhavai tayA NaM ime vi caMde gai samAvarANae bhavai 2 / tA jayA NaM ime sUrie gaisamAvarANae ... bhavai tayA NaM iyarevi sUrie gai samAvarANae bhavai jayA NaM iyare sUrie gai samAvarANae bhavai tayA NaM imevi surie gai samAvarANae bhavai 3 / evaM gahevi, gakkhattevi 4 / tA jayA NaM ime cade jutte joeNaM bhavai tayA NaM iyarevi caMde jutte joeNaM bhavai jayA NaM iyare caMde jutte joeNaM bhavai tayANaM imevi caMde jutte joeNaM bhavai 5 / evaM sUrevi, gahevi Nakkhattevi 6 / sayAvi NaM caMdA juttA joehi, sayAvi NaM sUriyA juttA joehiM, sayAvi NaM gahA juttA joehi, sayAvi NaM NakkhettA juttA joehi, duhayo vi NaM caMdA juttA joehiM, duhayo vi NaM surA juttA joehiM, duho vi gahA juttA joehiM, duhayo vi NaM NakkhattA juttA joehiM 7 / maMDalaM sayasahasseNaM aTThANauyAe saehiM chittA iccesa Nakkhatta khettaparibhAge Nakkhattavijae nAma pAhuDetti aAhie tibemi // sUtraM 70 // dasamassa pAhuDassa bAvIsatimaM pAhuDapAhuDaM samattaM // dasamaM pAhuDaM samattaM // // iti dazamaprAbhRte dvAviMzatitamaM prAbhRtaprAbhRtam // 10-22 // // iti dazamaM prAbhRtam // 10 //

Page #322
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 11 } [ 295 // atha ekAdazaM prAbhRtam / / tA kahaM te saMvaccharANAmAI aAhieti vaejA ? tattha khalu ime paMca saMvaccharA pagaNattA, taMjahA-caMde 1, caMde 2, abhivaDie 3, caMde 4, abhivaDie 5, 1 / tA eesi NaM paMcagahaM saMbaccharANaM paDhamassa caMdassa saMvaccharassa ke bhAI zrAhieti vaejA ? tA je NaM paMcamassa abhivaDDIyasaMvaccharassa pajavasANaM se NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa AI zraNaMtarapurakkhaDe samae 2 / tA se NaM kiM pajjavasie zrAhieti vaejjA ? tA je NaM doccassa saMvaccharassa bAI se NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa pajavasANe aNaMtarapacchAkaDe samae 3 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ? tA uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM yAsADhANaM chavvIsaM muhuttA, chabbIsaM ca bAvaTThibhAgA muhu tassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA caupparANaM curiNayA bhAgA sesA 4 / ta samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ? tA puNavvasuNA, puNabasussa solasamuhuttA, aTTha ya bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chittA vIsaM curiNayA bhAgA sesA 5 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM docassa caMdasaMvaccharassa ke bhAI aAhieti vaejA ? tA je NaM paDhassa caMdasaMvaccharassa pajavasANe se NaM docassa caMdasaMvaccharassa AI aNaMtarapurakkhaDe samae 6 / tA se NaM kiM pajavasie zrAhieti vaejjA ? tA je NaM taccassa abhivaDDiya-saMvaccharassa bhAI se NaM docassa caMda saMvaccharassa pajavasANe aNaMtarapacchAkaDe samae 7 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ?, tA puvAhiM zrAsADhAhiM, puvvANaM zrAsAdANaM sattamuhuttA, tevagaNaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA igatAlI saMcuriNayAbhAgA sesA 8 | taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhateNaM joyaM joei ?, tA puNavasuNA, puNavvasussa NaM bAyAlIsaM muhuttA,

Page #323
296 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH paNatIsaM ca bAvadvibhAgAmuhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA sattacuriNayAbhAgA sesA 1 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccassa abhivaDiyasaMvaccharassa ke bhAI aAhieti vaejjA ?, tA je NaM doccassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe seNaM taccassa abhivaDiyasaMvaccharassa AI aNaMtarapurakkhaDe samae 10|taa se NaM kiM pajavasie pAhieti vaenjA ?, tA je NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa AI seNaM taccassa abhivaDDIya-saMvaccharassa pajavasANe aNaMtarapacchAkaDe samae 11 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ?, tA uttarAhiM grAsAdAhiM uttarANaM zrAsADhANaM terasa muhuttA, terasa ya bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA sattAvIsaM curiNayA bhAgA sesA 12 / teM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakhatteNaM joyaM joei ?, tA puNavvasuNA, puNavvasussa do muhuttA, chapparANaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA saTThI curiNayA bhAgA sesA 13|taa eesiNaM paMcagahaM saMvaccharANaM cautthassa caMda saMvaccharassa ke AI zrAhieti vaejA ? tAje NaM taccassa abhivaviya saMvaccharasma pajjavasANe se NaM vautthassa caMdasaMvaccharassa bAI aNaMtaraparakkhaDe samae 14 / tA se NaM kiM panjavasie zAhieti vaejA ? tA je NaM carimassa abhivaDiyasaMvaccharassa bhAI se NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe aNaMtarapacchAkaDe samae 15 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ?, tA uttarAhiM, zrAsADhAhiM, uttarANaM zrAsADhANaM cattAlIsaM muhuttA, cattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA cauddasa curiNayAbhAgA sesA 16 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ? tA puNavvasuNA, puNavvasussa auNatIsaM muhuttA, ekavIsaM bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA sIyAlIsaM curiNayAbhAgA sesA 17 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMcamassa abhivaDiyasaMvaccharassa ke bhAI zrAhieti vaejjA ?, tA je NaM cautthassa

Page #324
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 12 / [ 267 caMdasaMbaccharassa pajavasANe se NaM paMcamassa abhivaSTiyasaMvaccharassa bhAI zraNaMtarapurakkhaDe samae 18 / tA se NaM kiM pajavasie zrAhieti vaejA ? tA je NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa bhAI se NaM paMcamassa abhivaDiyasaMvaccharassa pajjavasANe aNaMtarapacchAkaDe samae 11 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ? tA unarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM. zrAsAdANaM caramasamae 20 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joyaM joei ?, tA pusseNaM pussassa NaM egUNavIsaM muhuttA teyAlIsaMca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chittA tettIsaM curiNayA bhAgA sesA 21 // sUtraM 71 // ekArasamaM pAhuDaM samattaM // 11 // . // atha dvAdazaM prAbhRtam // . tA kaiNaM saMvaccharA hiteti vaejA ? tattha khalu ime paMca saMvaccharA parANattA, taMjahA-Nakkhatte caMde uDU aAicce abhivaDDie 1 / tA eesi NaM paMcagahaM saMvaccharANaM paDhamassa NakkhattasaMvaccharassa Nakkhatte mAse tIsai tIsai muhutteNaM ahoratteNaM gaNijamANe kevaie rAI diyaggeNaM zrAhieti vaejA ? tA sattAvIsaM rAIdiyAI ekavIsaM ca sattaTThibhAgA rAiMdiyassa rAidiyaggeNaM zrAhieti vaenjA 2 / tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA aTThasae egaNavIse muhuttANaM, sattAvIsaM caM sattaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM aAhieti vaejA 3 / tA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA Nakkhatte saMvacchare tA.se NaM kevaie rAiMdiyaggeNaM pAhieti vaejA ? tA tiriNa sattAvIse rAiMdiyasate ekAvannaM ca sattaTThibhAge rAiMdiyassa rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejA 4 / tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM pAhieti vaenA ? tA Nava muhuttasahassA, aTTa ya battIse muhuttasae chappannaM ca sattaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM zrAhieti vaejA / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM

Page #325
298 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH doccassa caMdasaMbaccharassa caMde mAse tIsai tIsai muhutteNaM grahoratteNaM gaNijamANe kevaie rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejA ? tA pagUNatIsaM rAiMdiyAI, battIsaM bAvaTThibhAgA rAiMdiyassa rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejA 6 / tA se NaM kavaie muhuttaggeNaM grAhieti vaejjA ? tA aTThapaMcAsIte muhuttasate / tIsaM ca vAvaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM zrAhieti vaejjA 7 / tA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA caMde saMvacchare, tA se NaM kevaie rAiMdiyaggeNaM yAhieti vaejjA ? tA tiriNa cauppanne rAiMdiyasate duvAlama ya bAvaTThibhAgA rAI. diyassa rAiMdiyaggeNaM pAhieti vaejjA 8 | tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM grAhieti vaejjA ? tA dasa muhattasahassAI chacca paNavIse muhuttasae parANAsaM ca bAvaTThibhAge muhattassa muhattaggeNaM grAhieti vaejA 2.1 / tA eesi gAM paMcarAhaM saMvaccharAgAM taccassa uusaMvaccharassa uumAse tIsa-tIsamuhutteNaM grahoratteNaM gaNijamANe kevaie rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejA ? tA tIsaM rAiMdiyANaM rAiMdiyaggeNaM yAhieti vaejA 10 / tA se NaM kevaie muhunaggeNaM yAhieti vaejA ? tA Nava muhuttasayAiM muhuttaggeNaM yAhieti vaejA, tA esa zraddhA duvAlasakhuttakaDA uusaMvacchare 11 / tA se NaM kevaie rAiMdiyaggeNaM grAhieti vaejA ? tA tiriNa saTTAI rAiMdiyasayAI rAiMdiyaggeNaM yAhieti vaenjA 12 / tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM grAhieti vaejA ? dasa muhuttasahassAI paTTa ya sayAI muhuttaggeNa yAhieti vaejA 13 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANAM cautthassa yAdicasaMvaccharasma zrAicca mAse tIsaimuhutteNaM ahoratteNaM gaNijamANe kevaie rAiMdiyaggeNaM grAhieti vaejA ? tA tIsaM gaiMdiyAiM abaddhabhAgaM ca rAiMdiyasma rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vajA 14 | tA se NaM kevaie. muhuttaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA Nava parANarasa muhuttasae muhuttaggeNaM yAhieti vaejA 15 / tA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA zrAicce maMvacchare tA

Page #326
zrImaccandraprajJaptikSatraM :: prA0 12 ] [ 299 se NaM kevaie rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA tinni chAva? rAiMdiyasae rAiMdiyaggeNaM yAhieti vaejA 16 / tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM thAhieti vaejA ? tA isa muhuttasahassAI Nava ya asIye muhuttasaye muhuttaggeNaM zAhieti vaejjA 4, 17 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMcamassa abhivaDiyasaMvaccharassa abhivaDie mAse tIsaimuhutteNaM ahoratteNaM gaNijamANe kevaie rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejA ? tA ekatIsaM rAiMdiyAI, egUNatIsaM ca muhuttA, sattarasa bAvaTThibhAge muhuttassa rAiMdiyaggeNaM zAhieti vaejjA. 18 / tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA NaM Nava egUNasa? muhunasaye, sattarasa bAvaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM zrAhieti varajA 11 / tA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA abhivaDDie saMvacchare, tA se NaM kevaie rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA tirAiNa tesIte rAidiyasate, ekatIsaM ca muhuttA aTThArasa bAvaTThibhAgA muhuttassa rAidiyaggeNaM yAhieti vaejjA, tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA ekkArasa muhuttasahassAiM paMca ya ekArasamuhuttasate, aTThArasa ya bAvaTThibhAgA muhuttassa muhuttaggeNaM yAhieti vaejA 20 ||suutrN 72|| tA kevaiyaM te no juge rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA sattarama ekANaute rAiMdiyasate eeNavIsaM ca muhatA, sacAvaNe ca bAvaTibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA paNaparANaM cugiNayA bhAgA rAiMdiyaggeNaM zrAhiyAti vaejjA 1 / tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM zrAhieti vaejA ? tA teparANaM muhuttasahassAI, satta ya egaNapanne muhuttasaye sattAvarANaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA paNaparANaM curiNayA. bhAgA muhuttaggeNaM aAhiyAti vaenjA 2 / tA kevaie NaM te jugappatte rAiMdiyaggeNaM pAhieti vaejA ? tA aTTatIsaM rAiMdiyAI dasa ya muhuttA cattAri ya AvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA duvAlsacuriNayA

Page #327
300 / | zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH bhAgA rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vaejjA 3 / tA se NaM kevaie muhuttaggeNaM zrAhieti vaejA ? tA ekArasa parANAse muhuttasaye cattAri ya bAvaTThibhAge muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA duvAlasacuriNayAbhAgA muhuttaggeNaM zAhieti vaejA 4 / tA kevaie juge rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejjA ? tA aTThArasatIse rAiMdiyasate rAiMdiyaggeNaM zrAhiteti vadejA 5 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA ? tA cauparANaM muhuttasahassAI Nava ya muhuttasayAI muhuttaggeNaM pAhieti vaejA ? tA se NaM kevatie bAvaTThibhAgamuhuttaggeNaM aAhiteti vadejA ? tA cauttIsaM sayasahassayAI aTTatIsaM ca bAvaTThibhAgamuhuttasaye bAvaTThibhAgamuhuttaggeNaM zrAhieti vaejjA 7 // sUtraM 73 // tA kayA NaM ee prAicacaMdasaMvaccharA samAdiyA samapajjavasiyA aAhiyAti vaejjA ? tA saTTI ee zrAiccamAsA bAvaTTI ee caMdamAsA, esa NaM zraddhA ikhuttakaDA duvAlasabhaiyA tIsaM ee prAicasaMvaccharA, ekatIsaM ee caMdasaMbaccharA tatA NaM ete zrAdicacaMdasaMvaccharA samAdiyA samapajjavasiyA aAhiteti vaejA 1 / tA kayANaM ee zrAica uucaMdaNakhattA saMvaccharA samAdiyA samapanjavasiyA grAhiyAti vaejA ? tA saTThI ee prAicamAsA, egaTThI ee uumAsA, bAvaTTi ee caMdamAsA sattaTThI ee nakkhattamAsA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA duvAlasabhaiyA saTTi ee zrAicA saMbaccharA, egaTThI ee uusaMvaccharA, bAvaTThI ee caMdA saMvaccharA, sattaTThI ee nakkhattA saMvaccharA, tayA NaM, ee zrAica-uu-caMda-nakkhattA saMvaccharA samAdiyA samapajjavasiyA pAhiyAti vaenjA 2 / tA kayANaM ee abhivaDDiyAica-uu-caMda-gaNakkhattA saMvaccharA samAdiyA samapajavasiyA zrAhiyAti vaejjA ? tA sattAvarANaM mAsA satta ya ahorattA, ekArasa ya muhuttA, tevIsaM bAvaTThibhAgA muhuttassa ee abhivaDitA mAsAM saTThI ee zrAdicamAsA, egaTThI ee uDU mAsA, bAvaTThI ee caMdamAsA, sattaTThI ee

Page #328
zrIccandraprajJaptisUtraM : prA0 12 / [ 301 nakkhattamAsA, esa NaM zraddhA chapparANasattakhuttakaDA duvAlasabhaiyA sattasayA coyAlA, ee NaM abhivaDiyasaMvaccharA, sattasayA asIyA, ee NaM prAicasaMvaccharA, satta sayA te NauyA ee NaM uDUsaMvaccharA, aTTha sayA chaluttarA, ee NaM caMdA saMvaccharA, egasattarI paTThasayA, ee NaM nakkhattA saMvaccharA, tayA NaM ee abhivaDDiya-zrAica-uu-caMdanakkhattA saMvaccharA samAdiyA samapanjavasiyA AhiyAti vaejA 3 / tA NayaTTayAe NaM caMde saMvacchare tiriNacaupparANe rAiMdiyasaye duvAlasa ya bAvaTThibhAge rAiMdiyassa AhiyAti vaejA, tA hAtacceNaM caMde saMvacchare tiriNa cauppaNAI diyasayAI paMca ya muhuttA, parANAsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa AhiyAti vaejA 4 ||suutr74|| tastha khalu ime cha uU parANattA, taMjahA-pAuse varisAratte sarae hemaMte vasaMte gimhe 1 / tA savve vi NaM ee caMdauUduve 2 mAsA ti caupparANeNaM 2 zrAdANeNaM gaNijamANA sAiregAI egUNasaTThI 2 rAIdiyAI rAiMdiyaggeNaM zrAhieti vaejjA 2 / tattha khalu ime cha zromarattA parANattA, taMjahA-taie pavve sattame pavve ekArasame pavve parANarasame pavve egUNavIsaime pavve tevIsaime pavve 3 / tattha khalu ime cha atirattA parANattA, taMjahA-cautthe pabve aTTame pavve bArasame pavve solasame pavve vIsaime pavve cauvIsaime pavve 4 / gAhA-chacceva ya zrairattA, zrAicAu havaMti mANAhi / chacceva zromarattA, caMdAu havaMti mANAhi // 1 // sUtraM 75 // tattha khalu imAyo paMcavAsikIyo, paMcahemaMtIyo prAuTTIyo parANattAyo 1 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM vAsikiM pArahi caMde keNaM NakhatteNaM joei ? tA yabhiiNA, abhiissa paDhamasamaeNaM 1 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA pUseNaM, pUsassa NaM egUNavIsaM muhuttA, tettAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chittA tettIsaM curiNayAbhAgA sesA 2 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM vAsikkiM aAuTTi caMde keNaM

Page #329
302 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH NakkhatteNaM joei ? tA saMThANAhiM, saMThANANaM ekArasamuhuttA uttAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTidhA chettA tevaraNaM cugiNayA bhAgA sesA 3 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA pUseNaM, prasassa NaM taM ceva jaM paDhamayA 2.4 / tA eesiM NaM paMcarAhaM. saMvaccharANaM taccaM vAsikiM zrAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA visAhAhiM, visAhANaM terasamuhuttA, caupparaNaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTidhA chettA cattAlIsaM curiNayA bhAgA sesA 5 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA pUsaNaM, pUptassa taM ceva 3, 6 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM cautthi vAsikkiM bAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA revaIhiM, revaINaM paNavIsaM muhuttA, battIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTTi bhAgaM ca sattaTTihA chittA chabbIsaM curiNayAbhAgA sesA 7 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA seNaM, pUsassa taM ceva 4, 8 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMcama vAsiki pAuTiM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA puvvAphagguNIhiM, puvvAphagguNINaM bArasa muhuttA, sattAlIsaM ca bAvaTTi bhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA terasa curiyA bhAgA sesA 6 / taM samayaM ca NaM sUre kaNaM NakkhatteNaM joei ?, tA pUseNaM, prasassa taM ceva eguNavIsA tetAlI tettIsA // sUtraM 76 // tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM hemaMtiM zrAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA hattheNaM, hatthassa NaM paMcamuhuttA, parANAsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThahiA chettA saTTIcuriNayA bhAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM zrAsADhANaM carimasamae 2 / tA eesiM NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM hemaMta pAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ?, tA satabhisayAhiM, sayabhisayANaM dunni muhuttA, aTThAvIsaM ca bAvaTThibhAgA muhattassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chettA chattAlItaM zAkkhatteNaM jAei esi NaNaM paMcarAhaM saMvayAhiM, saMyabhisayANatA chattAlItaM

Page #330
zrIpaccandraprAptisUtra : prA0 12 ] [ 303 cugiNayA bhAgA sesA 3 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM prAsAdAhiM uttarANaM, zrAsADhANaM caramasamae 2, 4 / tA eesi NaM paMcagahaM saMvaccharANaM taccaM hemaMta pAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA seNaM, pUsassa egUNavIsaM muhuttA tetAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chettA tettIsa cugiNayAbhAgA sesA 5 / taM samaya ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM AsADhAhi, uttarANaM prAsAdANaM carimasamae 3, 6 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM cautthi hemaMta pAuTTi caMde keNaM NakkhatteNa joei ? tA mUleNaM, mUlassa cha muhuttA, aTThAvannaM ca bAvavibhAgA muhuttassa, bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA vIsaM cugiNayA bhAgA sesA 7 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM prAsAdANaM carimasamae 4, 8 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMcamaM hemaMtiM yATTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? kattiyAhiM, kattiyANaM aTThArasamuhuttA, chattIssaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chettA cha curiNayA bhAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joei ? tA uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM zrAsA. DhANaM carimasamae 10 // sUtraM 77 // tattha khalu ime dasavihe joe parANatte, taMjahA-vasabhANujoe 1, veNuyANujoe 2, maMce 3, maMcAimaMce 4, chatte 5, chattAicchatte 6, juyaNaddhe, 7, ghaNasaMmadde 8, pINie 1, maMDUyappue NAmaM dasame 10, 1 / eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM chattAichattaM jogaM caMde kasi desaMsi joei ?, tA jaMbuddIvassa dIvassa pAINapaDiNINAyayAe udINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM trauvvIseNaM saeNaM chinA, dAhiNapurathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge uvAiNAvittA aTThAvIsaimaM bhAgaM vIsadhA chettA aTThArasabhAge uvAiNAvittA tIhiM bhAgehiM dohi ya kalAhiM dAhiNapurasthimillaM caumbhAgamaMDalaM asaMpatte, ettha NaM se caMde chattAichattaM joyaM joei,

Page #331
304 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH : satamo vibhAgA taMjahA-uppiM caMdA majjhe Nakkhatte heTThA prAicce 2 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joei ? tA cittAhiM cittANaM caramasamaye // sUtraM 78 // bArasamaM pAhuDaM samattaM // . // iti bAdazaM prAbhUtam // 12 // // atha trayodazaM prAbhUtam // tA kahaM te caMdamaso vaDDovaDDI zrAhieti vaejA ? tA aTThapaMcAsIte muhuttasate, tIsaM ca bAvaTThibhAgAmuhuttassa jAva prAhieti vaejA 1 / tA dosiNApakkhayo aMdhakArapakkhamayamANe caMde cattAri bAyAle muhattasate chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa, jAiM caMde rajai, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM, biiyAe biiyaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasamaM bhAgaM, carimasamae caMde ratte bhavai avasese samae caMde ratte ya viratte ya bhavai, iyarANaM zramAvAsA, ettha NaM paDhame pavve amAvAse 2 / tA aMdhayArapakkhAyo NaM dosiNApakkhaM ayamANe caMde cattAri vAyAle muhattasate chattAlIsaM ca bAvaTThibhAgAmuhuttassa jAI caMde virajjai, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM, viiyAe viiyaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasamaM bhAgaM, carime samae caMde viratte bhavai, avasese samae caMda ratte ya virate ya bhavai, iyarANaM purANamAsiNI, ettha NaM docce pavve purANamAsiNI 3 // sUtraM 71 / / tattha khalu imAyo bAvaTThI purANamAsiNIyo bAvaTTho amAvAsAmro parANattAyo 1 / bAvaTThI ee kasiNA rAgA bAvaTThI ee kasiNA virAgA 2 / ee caubbIse pabasae ee cauvvIse kasiNarAgavirAgasae 3 / jAvaiyANaM paMcarAhaM saMvaccharANaM samayA egeNaM cavIseNaM samayasaeNUNagA evaiyA parittA asaMkhejA desa rAga virAgasayA bhavaMtIti makkhAyA 4 / tA amAvAsAzro NaM purANamAsiNI. cattAribAyAle muhuttasate chattAlIsaM bAvaTThibhAge muhuttassa pAhieti vaejjA 5 / tA purANamAsiNIzro

Page #332
zrI maccaMdraprajJaptisUtraM :: prA0 13 ] [ 305 NaM amAvAsA cattAri bAyAle muhattasaye chattAlIsaM bAvaTTi bhAge muhuttassa zrAhieti vaejA 6 / tA amAvAsAtoNaM amAvAsA aTThayaM cAsIte muhuttasate tIsaM tra bAvaTThibhAge muhuttassa aAhiteti vadejA 7 / tA purANamAsiNIyoNaM purANamAsiNI aTTha paMcAsIte muhuttasate tIsaM bAvaTThibhAge muhutasta pAhieti vaejjA = | esa NaM evaie caMde mAse, esa NaM evaie sagale juge 1 // sUtraM 80 // tA caMdeNaM zraddhamAseNaM caMde kai maMDalAiM carai ? tA coisa caubhAgamaMDalAiM carai egaM ca cauvvIsasayabhAgaM maMDalassa 1 / tA prAicceNaM aMdamAseNaM caMde kai maMDalAiM carai ? tA solasa maMDalAI carai, solasa maMDalacArItayA avarAI khalu duve aTTagAI jAI caMde keNai asAmarANagAI sayameva pavisittA 2 cAraM carai 2 / kayarAiM khalu duve agAI jAiM caMde keNa3 asAmarANagAI sayameva pavisittA 2 cAraM carai ?, imAI khalu te duve aDhagAI jAiM caMde keNai asAmarANagAi sayameva pavisittA 2 cAraM carai, taMjahA-nikkhamamANe ceva amAvAsaM teNaM pavisamANe ceva purANamAsiM teNaM, eyAI khalu duve aTTagAI jAI caMde keNai aptAmarANagAI sayameva pavisittA 2 cAraM carai 3 / tA paDhamAyaNagae caMde dAhiNAe bhAgAe pavisamANe satta zraddha maMDalAI jAI cede dAhiNAe bhAgAe-pavisamANe cAraM carai 4 / kayarAI khalu tAI satta addhamaMDalAiM jAI caMde dAhiNAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai ? imAI khalu tAI satta zraddhamaMDalAiM jAI caMde dAhiNAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai, taMjahA-vitie addhamaMDale cautthe zraddha maMDale 2 chaTTe addhamaMDale 3 aTThame addhamaMDale 4, dasame zraddhamaMDale 5, bArasame addha maMDale 6, cauddasame addhamaMDale 7, 5 / emAI khalu tAI satta zraddhamaMDalAI jAI caMde dAhiNAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai 6 / tA paDhamAyaNagae caMde uttarAe bhAgAe pavisamANe cha addhamaMDalAI, terasa ya sattaTThibhAgAI addhamaMDalassa

Page #333
306 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH jAI caMde uttarAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai 7 / kayarAiM khalu tAI cha addhamaMDalAI, terasa ya sattadvibhAgAiM zraddhamaMDalassa jAI caMde uttarAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai ? imAiM khalu tAI cha addhamaMDalAI, terasa ya sattaTTibhAgAiM zraddhamaMDalassa jAI caMde uttarAe bhAgAe pavisamANe cAraM carai, taMjahA-taie zraddhamaMDale 1, paMcame zraddhamaMDale 2, sattame zraddhamaMDale 3, mavame zraddhamaMDale 4, ekArasame zraddhamaMDale 5, terasame addhamaMDale 6, panarasamaMDalassa terasa sattaTThibhAgAI, eyAiM khalu tAI cha zraddhamaMDalAI, terasa ya sattaTThibhAgAI, addhamaMDalassa, jAiM caMde uttarAe bhAgAe pavi. samANe cAraM carai, eyAvayA ca paDhame caMdAyaNe samatte bhavai 8 / tA Nakkhatte zraddhamAse no caMde addhamAse, tA caMde zraddhamAse No Nakkhatte zraddhamAse 1 / tA nakkhattAo zraddhamAsAyo te caMde caMdeNaM zraddhamAseNaM kimadhiyaM carai ? tA egaM zraddhamaMDalaM cattAri ya sattaTThibhAgAiM zraddhamaMDalassa, sattaTThibhAgaM ekatIsAe chettA NavabhAgAiM 10 / tA docAyaNagae caMde purathimillAe bhAgAe NikkhamamANe satta caupparANAI jAiM caMde parassa cirANaM paDicarai satta terasagAI jAiM caMde appaNA cigaNaM carai 11 / tA doccAyaNagae caMde pacatthimAe bhAgAe nikkhamamANe cha caupparANAiM jAI caMde parassa cirANaM paDicarai-cha terasagAI caMde appaNo cirANaM paDicarai, avaragAI khalu duve terasagAI jAI caMde keNai asAmarANagAI sayameva pavisittA 2 cAraM carai 12 / kayarAiM khalu tAI duve terasagAI jAiM caMde keNAi asAmarANagAI sayameva pavisittA 2 cAraM carai ? imAiM khalu tAI duve terasagAI jAI caMde keNai asAmarANagAI sayameva pavisittA 2 cAra carai taMjahA-savvanbhaMtare ceva maMDale, sambabAhire ceva maMDale 13 / savva eyANi khalu tANi duve terasagAI jAI caMde keNai jAva cAraM carai 14 / eyAvayA docce caMdAyaNe samatte bhavai 15 // tA Nakkhatte mAse no caMde mAse, caMde mAse

Page #334
zrImacandraprajJaptisUtraM :: prA0 13 ] [ 307 no Nakkhatte mAse 16 / tA NakkhattAyo mAsAyo caMde caMdeNaM mAseNaM kimadhiyaM carai ? tA dobadramaMDalAiM carai, aTThaya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa, sattaTThibhAgaM ca ekatIsahA chettA aTThArasabhAgAiM 17 / tA taccAyaNagae caMde pacatthimAe bhAgAe pavisamANe bAhirANaMtarassa pacasthimillassa zraddhamaMDalassa IgatAlIsaM sattaTThibhAgAiM jAI caMde appaNo parassa ya cirANaM paDiyarai, terasasattaTThibhAgAiM jAiM caMde parassa cirANaM paDicarai, terasa sattaTThibhAgAiM jAI caMde appaNo parassa ya cirANaM paDicarai 18 / eyAvayA ca bAhirANaMtare pacatthimille zraddhamaMDale samatte bhavai 11 / tA tacAyaNagae caMde purathimAe bhAgAe pavisamANe bAhirataccassa purathimillassa addhamaMDalassa igatAlIsaM sattaTThibhAgAiM jAI caMde appaNo parassa cirANaM paDicarai, terasa sattaTThibhAgAI jAI caMde parassa cirANaM paDicarai, terasa sattaTThibhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya cirANaM paDicarai, etAvatAva bAhire tacce purathimille zraddhamaMDale samatte bhavai 20 / tA tacAyaNagae caMde pacatthimAe bhAgAe pavisamANe bAhira cautthassa pacatthimillassa zraddhamaMDalassa aTThasattaTThibhAgAI sattaTThibhAgaM ca ekatIsahA chettA aTThArasabhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya cirANaM paDicarai 21 / etAvatA va bAhiracauttha paJcathimille zraddhamaMDale samatte bhavai 22 / evaM khalu evaM caMdeNaM mAseNaM caMde terasa caupparANagAI duve terasagAI jAI caMde parassa cirANaM paDicarai, terasa terasagAI jAI caMde appaNo ciraNaM paDicarai, duve IgatAlIsagAI duve terasagAI aTTa sattaTThi bhAgAI, sattaTThibhAgaM ca ekatIsadhA chettA aTThArasabhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya cirANaM paDicarai, avarAI khalu duve terasagAI jAI caMde keNai asAmannagAI sayameva pavisittA 2 cAraM carai 23 / iccesA caMdamaso abhigamaNaNikkhamaNa-buDDi-nivuDDi aNavaTTi ya saMThANA saMThiIviuvvaNagiDipatte khvI 'caMde deve, cade deve' aAhieti vaejA 24 // sUtraM 81 // terasamaM pAhuDaM samattaM // 13 //

Page #335
308 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH // atha caturdazaM prAbhRtam // tA kayA te dosiNAbahU pAhieti vaejA ? tA dosiNApakkhe NaM dosiNA bahU pAhieti vaejA 1 / tA kahaM te dosiNApakkhe dosiNA bahU zrAhieti vaejjA ? tA aMdhayArapakkhAyo NaM dosiNA bahU aAhieti vaejjA 2 / tA kahaM te aMdhayArapakkhAyo NaM dosiNApakkhe dosiNA bahU zrAhieti vaejjA ? tA aMdhayArapakkhAzro NaM dosiNApakkhaM zrayamANe caMde cattAri bAyAle muhuttasaye, chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa jAI caMde virajjai, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAga, bitibhAe vitiyaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasaM bhAgaM, evaM khalu aMdhayArapakkhAyo dosiNAparakhe dosiNA bahU pAhieti vaejA 3 / tA kevaiyA NaM dosiNApakkhe dosiNA bahU zrAhieti vadenA ? tA parittA asaMkhejA bhAgA 4 / tA kayA te aMdhayAre bahU aAhieti vaejjA ? tA aMdhayArapakkhe NaM. aMdhayAre bahU grAhieti vaejA 5 / tA kahaM te aMdhayArapakkhe aMdhayAre bahU pAhieti vaejA ? tA dosiNA pakkhAyo aMdhayArapakkhe aMdhayAra bahU pAhieti vaejA 6 / tA kahaM te dosiNApakkhAyo aMdhayArapakkhe aMdhayAre bahU zrAhieti vaejA ?, tA dosiNApakkhAyo NaM aMdhayArapakkhaM ayamANe caMde cattAri bAyAlAI muhuttasayAI chAyAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa, jAI caMde rajai, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM, bitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva paraNarasIe parANarasamaM bhAgaM 7 / evaM khalu dosiNApakkhAyo aMdhayArapakkhe aMdhayAre bahU pAhieti vaejA 8 / tA kevaie NaM aMdhayArapakkhe aMdhayAre bahU pAhieti vaenjA ? parittA asaMkhejjA bhAgA 1 // sUtraM 82 // codasamaM pAhuDaM samattaM // 14 //

Page #336
zrImaccandraprajJapti sUtraM : prA0 15 ] [ 306 // atha paJcadazaM prAbhatam // tA kahaM te sigdhagaI vatthU zrAhiteti vaejjA ?, tA eesi NaM caMdima sUriya gaha gaNa Nakkhatta tArAkhvANaM caMdehito sUriyA sigdhagaI, sUriehito gahA sigghagaI gahehiMto NakkhattA sigghagaI, Nakkhattehito tArA sigdhagaI 1 / savvappagaI caMdA, samvasigdhagaI tArA 2 / tA egamegeNaM muhutteNaM caMde kevaiyAI bhAgasayAiM gacchai ? tA jaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tassa tassa maMDalaparikkhevassa sattarasa aTThasaTTi bhAgasate gacchai, maMDalaM sayasahasseNaM aTThANaui saehiM chettA 3 / tA egamegeNaM muhutteNaM sUrie kevaiyAiM bhAgasayAiM gacchai ? tA ja NaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tassa tassa maMDalaparikkhevassa thaTTArasatIse bhAgAsate gacchai maMDalaM sayasahasseNaM aTThANauisaehiM chattA 4 / tA egamegeNaM muhutteNaM NakNatte kevaiyAI bhAgasayADaM gacchai / tA jaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tassa tassa maMDalaparikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasaye gacchai, maMDalaM sayasahasseNaM aTThANaui saehiM chettA 5 // sUtraM 83 // tA jayA NaM caMde gai samAvarANaM sUre gai samAvarANe bhAi se NaM gai mAyAe kevaiyaM visesei ? bAvaTThibhAge visesei 1 / tA jayA NaM caMdaM gai samAvarANaM Nakkhatte gai samAvarANe bhavai se NaM gaimAyAe kevaiyaM visesei ? tA sattaTTi bhAge visesei 2 / tA jayA NaM sUraM gai samAvarANaM Nakkhatte gaisamAvarANe bhavai se NaM gaimAyAe kevaiyaM visesei ? tA paMcabhAge visesei 3 / tA jayA NaM caMdaM gaisamAvagaNaM abhIINakkhatte NaM gaisamAvarANe puratthimAe bhAgAe samAsAei purasthimAe bhAgAe samAsAittA Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joei joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, joyaM aNupariyaTTittA vippajahai, vigaya joI yAvi bhavai 4 / tA jayA NaM caMdaM gaisamAvarANaM savaNe Nakkhatte gaisamAvarANe purasthimAe bhAgAe samAsAei 2 tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joei joyaM

Page #337
310 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH joittA aNupariyaTTai aNupariyaTTittA vippajahai vigayajoI yAvi bhavai 5 / evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavvaM parANarasamuhuttAI, tIsatimuhuttAI, paNayAlIsamuhuttAI bhANiyavvAiM jAva uttarAsADhA 5 / tA jayA NaM caMdaM gai samAvarANaM gahe gaisamAvarANe puratthimAe bhAgAe samAsAei 2 caMdeNa saddhiM joyaM joei, joittA joyaM aNupariyaTTai, aNupariyaTTittA vippajahai, vigayajoI yAvi bhavai 6 / tA jayA NaM sUriyaM gaisamAvaraNaM abhIINakkhatte gaisamAvarANe puratthimAe bhAgAe samAsAei, samAsAittA cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNaM saddhiM joyaM joei joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, zraNupariyaTTittA vippajahai vigaya joI yAvi bhavai 7 / evaM ahorattA cha ekavIsaM muhuttA ya, terasa ahorattA bArasa muhuttA ya vIsaM ahorattA tiriNa muhuttA ya savve bhANiyavvA jAva jayA NaM sUriyaM gaisamAvarANaM uttarA sADhANakkhatte gaisamAvarANe purathimAe bhAgAe samAsAei samAsAittA vIsaM ahoratte tigiNa ya muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joei joittA joyaM aNupariyaTTai, aNupariyaTTittA vippajahai vigayajoI yAvi bhavai / tA jayA NaM sUraM gaisamAvarANaM gahe gaisamAvarANe purasthimAe bhAgAe samAsAei, samAsAittA sUreNaM saddhi joyaM joei, joyaM joittA joyaM aNupariyaTTai, zraNupariyaTTittA vippajahai vigayajoI yAvi bhavai 1 // sUtraM 84 // tA NakkhatteNaM mAseNa caMde kai maMDalAI carai ? tA terasa maMDalAiM carai, terasa ya sattaTThibhAge maMDalassa 1 / tA NakkhatteNaM mAseNaM sUrie kai maMDalAiM carai ? tA terasa maMDalAiM carai, coyAlIsaM ca sattaTThibhAge maMDalassa 2 / tA NakkhatteNaM mAseNaM Nakkhatte kaImaMDalAiM carai ? tA terasa maMDalAiM carai, zraddha sItAlIsaM ca sattaTThibhAge maMDalassa 3 / tA caMdeNaM mAseNaM caMde kai maMDalAiM carai ? tA codasa caubhAgAiM maMDalAiM carai egaM ca cauvvIsasayabhAgaM maMDalassa 4 | tA caMdeNaM mAseNaM sUre kai maMDalAI carai ? tA parANarasacaubhAgUNAI maMDalAiM carai, egaM

Page #338
zrImaccaMdraprajJaptisUtraM : prA0 15] [ 311 caubIsa sayabhAgaM maMDalassa 5 / tA caMdeNaM mAseNaM Navakhatte kai maMDalAI carai ? tA parANarasa caubhAgUNAI maMDalAiM carai chacca cauvvIsasayabhAge maMDalassa 6 / tA uuNA mAseNaM caMde kaimaMDalAiM carai ? tA codasa maMDalAI carai, tIsaM ca egaTThibhAge maMDalassa 7 / tA uuNA mAseNaM sUre kai maMDalAiM carai ? tA parANarasa maMDalAI carai 8 | tA uuNA mAseNaM Nakkhatte kai maMDalAiM carai ? tA parANarasamaMDalAiM carai, paMca ya bAvIsasayabhAge maMDalassa 1 / tA pAiJceNaM mAseNaM caMde kai maMDalAiM carai ? tA codasa maMDalAiM carai, ekArasa parANarasabhAge maMDalassa 10 / tA zrAicceNaM mAseNaM sUre kai maMDalAiM carai ? nA parANarasa caubhAgAhiyAiM maMDalAiM carai 11 / tA zrAicceNaM mAseNaM Nakkhatte kai maMDalAiM carai ? tA parANarasa caubhAgAhiyAiM maMDalAI carai paMca tIsaM cauvIsasayabhAgAiM maMDalAI carai 12 / tA abhivaDieNaM mAseNaM caMde kai maMDalAiM carai ? tA parANarassa maMDalAI tesIti chalasIyasatabhAge maMDalassa 13 / tA abhiDiteNaM mAseNaM sUre kai maMDalAiM carai ? tA solasa maMDalAI carai, tihiM bhAgehiM UNagAI dohiM aDayAlehiM saehiM maMDalaM chittA 14 / tA abhivaDDieNaM mAseNaM Nakkhatte kai maMDalAI carai ? tA solasa maMDalAiM carai sItAlIsehiM bhAgehiM ahiyAI codasahiM aTThAsIehiM saehiM maMDalaM chettA 15 // sUtraM 85 // tA egamegeNaM grahoratteNaM caMde kai maMDalAiM carai ? tA egaM zraddhamaMDalaM carai, ekatIsAe bhAgehiM UNaM navahiM parANarasehiM saehiM zraddhamaMDalaM chettA 1 / tA egamegeNaM grahoratteNa sUrie kai maMDalAiM carai ? tA egaM zraddhamaMDalaM carai 2 / tA egamegeNaM ahoratteNaM Nakkhatte kai maMDalAiM carai ? tA egaM addhamaMDalaM carai dohiM bhAgehiM ahiyaM sattahiM battIsehiM saehiM addhamaMDalaM chettA 3 / tA egamegaM maMDalaM caMde kAhiM ahorattehiM carai ? tA dohiM aho. rattehiM carai ekatIsAe bhAgehiM ahiehi cauhiM bAyAlehiM saehiM rAI

Page #339
312 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga diyaM chettA 4 / tA egamegaM maMDalaM sUre kaihiM ahorattehiM carai ? tA dohiM ahorattehiM carai 5 / tA egamegaM maMDalaM Nakkhatte kaihiM ahorattehiM carai ? tA dohiM ahorattehiM carai dohiM bhAgehi UNehiM tihiM sattasa?hiM saehiM rAiMdiyaM chettA 6 / tA jugeNaM caMde kai maMDalAiM carai ? tA aTTha culasIyAI maMDalasayAI carai 7 / tA jugeNaM sUre kai maMDalAiM carai ? tA NavaparANarasa maMDalasayAI carai 8 / tA jugeNaM Nakkhatte kai maMDalAI carai ? tA aTThArasa paNatIse dubhAgamaMDalasaye carai 1 / iccesA muhuttagaI rikkhAi-mAsarAiMdie-juga-maMDala-pavibhattI sigdhagaI vatthu pAhiettibemi 10 // sUtraM 86 // parANarasamaM pAhuDaM samattaM // 15 // // atha SoDazaM prAmRtam // / tA kahaM te dosiNAlakkhaNaM zrAhiteti vaejA ? tA caMda lessAi ya dosiNAI ya, dosANAI ya caMda lessAI ya ke aTTha kiM lakkhaNe ? tA egaTTha egalakkhaNe 1 / tA sUriyalessAi ya yAyavei ya 2 sUralessAI ya ke aTThe kiM lakkhaNe ? tA ega? egalakkhaNe 2 / tA aMdhayArei ya chAyAi ya chAyAi ya aMdhayArei ya ke aTTha kiM lakkhaNe ? tA. egaDhe egalakkhaNe 3 // sUtraM 87 // solasamaM pAhuDaM samattaM // 16 // . . // atha saptadazaM prAbhatam // ___tA kahaM te cavaNovavAyA aAhiteti vaejA ? tattha khalu imAyo paNavIsaM paDivattIyo parANattAyo, taMjahA-tatthege evamAhaMsu tA aNusamayameva caMdima sUriyA araNe cayaMti araNe uvavajjaMti ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu tA aNumuhuttameva caMdimasUriyA araNe cayaMti arANe uvavajjati ege evamAhaMsu 2, evaM jaheva heTThA taheva jAva tA ege puNa. evamAhaMsu-tA aNuzrosappiNI ussappiNImeva caMdimasUriyA arANe cayaMti aNNe

Page #340
zrImaccandraprajJaptisUtra :: prA0 18 } [ 313 uvavajjaMti ege evamAsu 25, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA caMdimasUriyA NaM devA mahiDDIyA mahAjuIyA mahAbalA mahAjasA mahAsokkhA mahANubhAvA varavatthadharA varamalladharA varagaMdhadharA varAbharaNadharA avocchitti nayaTThayAe kAle aNNe cayati arANe ubavajjati aAhiteti vadejA // sUtraM 88 // sattarasamaM pAhuDaM samattaM // 17 // // athASTAdazaM prAbhUtama // __tA kahaM te uccatte zrAhieti vaejjA ? tattha khalu imAzro paNavIsaM paDivattIyo parANattAzro, taMjahA-tattha ege evamAhaMsu tA egaM joyaNasahassaM sUre u8 uccatteNaM, divaTTha caMde ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA do joyaNasahassAI sUre uDDha uccatteNaM, aDDAijAiM caMde, ege evamAhaMsu 2, evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavvaM tA tinni joyaNasahassAiM sUre aTThAI caMde 3, cattAri joyaNamahassAI sUre zraddhapaMcamAI caMde 4, paMca joyaNasahassAiM sUrie, zraddhaTThAI cade 5, evaM cha joyaNasahassAI sUre zraddhasattamAI caMde 6, satta joyaNasaharasAiM sUre zraddhaTThamAI caMde 7, aTTha joyaNasahassAiM sUre addhanavamAiM caMde 8, nava joyaNasahassAI sUre addhadasamAiM caMde 1, dasa joyaNasahassAI sUre zraddhaekArasa caMde 10, ekArasa joyaNasahassAI sUre addha bArasa caMde 11, bArasa sUre addha terasa caMde 12, terasa sUre zraddha coisa caMdai 13, codasa sUre addha parANarasa caMde 14, parANarasa sUre zraddha solasa caMde 15, solasa sUre addha sattarasa caMde 16, sattarasa sUre zraddha aTThArasa caMde 17, aTThArasa sUre zraddha egUNavIsaM caMde 18, ekoNavIsaM sUre zraddha vIsaM caMde 11, vIsaM sUre addha ekavIsaM caMde 20, ekavIsaM sUre zraddha bAvIsaM caMde 21, bAvIsaM sUre addha tevIsaM caMde. 22, tevIsaM sUre zraddha cauvIsaM caMde 23, cauvIsaM sUre zraddha paNavIsaM caMde, ege eva

Page #341
314 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH satamo vibhAgaH mAhaMsu 24, ege pugaNa evamAhaMsu paNavIsaM joyaNasahassAI sUre uDDa uccatteNaM, zraddha chabbIsaM caMde, ege evamAhaMsu 25, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAyo bhUmibhAgAyo sattaNauI joyaNasae uTTha uppatitA abAhAe heTThille tArAvimANe cAraM carai, aTTajoyaNasate ukhu abAhAe sUravimANe cAraM carai, aTThaasIe joyaNasae uDDa uppatitA abAhAe caMda vimANe cAraM carati nava joyaNasatAI zrabAhAe uvarille tArAvimANe cAraM carai 2 / hechillAyo tArAvimANAyo dusajoyaNAI uDDa avAhAe sUravimANe cAraM carai, nauI joyaNe uTTha uppatitA abAhAe caMdavimANe cAraM carai, (evaM jaheva jIvAbhigame taheva neyavvaM savvabhaMtarillaM cAraM saMThANaM pamANaM vahati sigdhagatI iDDI tAraMtaraM aggamahisIyo ThitI appA bahuM jAva tArAzro saMkhejaguNAyo dasottaraM joyaNasayaM uDDa uppatitA abAhAe uvarille tArArUve cAraM carai 3 / tA sUriyavimANAzro asII joyaNAI uTTa uppatitA abAhAe caMdavimANe cAraM carai 4 / joyaNasayaM uDDha abAhAe uvarille tArA sve cAraM carai tA caMdavimANAyo NaM vIsaM joyaNAI uDDe uppatitA zravAhAe uvarille tArA rUve cAraM carai 5 / evAmeva saputvAvareNaM dasuttarajoyaNasayaM bAhalle tiriyamasaMkhejje joisavisae joisaM cAraM carai pAhieti vaejA 6 // sUtraM 86 // tA yatthiNaM caMdimasUriyA NaM devANaM hiTThapi tArAkhvA aNupi tulAvi ? samaMpi tArAkhvA zraNupi tullAvi ? uppiMpi tArArUvA aNupi tullAvi ? tA asthi 1 / tA kahaM te caMdimasUriyANaM devANaM hiTThapi tArAkhvA aNupi tullAvi samaMpi tArAkhvA. aNupi tulAvi, uppipi tArAkhvA aNupi tulAvi ? tA jahA jahANaM tesiNaM devANaM tAva NiyamabaMbhacerAI ussiyAI bhavaMti tahA tahANaM tesiM devANaM evaM bhavai, taMjahA-aNutte vA tullatte vA 2 / tA evaM khalu caMdimasUriyANaM devANaM

Page #342
ekArasa ekatA loyaMtAbIna ekavIsAIjA pavva zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prA0 18 ] [ 315 hiTThapi tArAkhvA aNupi tullAvi taheva jAva upipi tArAruvA aNupi tullAvi 3 // sUtraM 10 // tA egamegassa NaM caMdassa devassa kevaiyA gahA parivAro parANatto ? kevaiyA NakkhattA parivAro parANatto ? kevaiyA tArA parivAro parANatto ? egamegassa NaM caMdassa devassa aTThAsII gahA parivAro parANatto, aTThAvIsaM NakkhattA parivAro parANatto, gAhA "chAvaTi sahassAI Navaceva sayAI, paMcuttarAI (paMcasayarAiM) egasasI parivAro, tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // parivAro paraNatto // sUtraM 11 // tA maMdarassa NaM pavvayassa kevaiyaM zraSAhAe joise cAraM carai ? tA ekArasa ekavIsAiM joyaNasayAI abAhAe joise cAraM carai 1 / tA loyaMtAyo NaM kevaiyaM abAhAe joise parANatte ? tA ekArasa ekAdasAiM joyaNasayAI-abAhAe joise parANatte 2 // sUtraM 12 // tA jaMbuddIveNaM dIve kayare Nakkhatte savvabhaMta. rillaM cAraM caraMti ? kayare Nakkhatte savvabAhirillaM cAraM caraMti ? kayare Nakkhatte savvuvarillaM cAraM caraMti ? kayare Nakkhatte hiDillaM cAraM carati ? tA abhII Nakkhatte sanvabhitarillaM cAraM carai, mUle Nakkhatte savvabAhirillaM cAraM carai, sAI Navakhatte savvuvarillaM cAraM carai, bharaNI Nakkhatte savvaheTillaM cAra carai // sUtraM 13 ||taa caMdavimANeNaM kiM saMThie parANate ? tA zraddha kaviTThasaMgaNasaMThie savvaphAliyAmae abbhuggayamUsiya-pahAsie vivihamaNirayaNa-bhatticitte vAuchuya vijayavejayaMtI-paDAga-chattAichattakalie, tuge gagaNatalamaNulihaMtasihare jAlaMtara-rayaNapaMjaramiliyavva maNikaNagathUbhiyAge viyasiya-sayapattapuMDarIya-tilaga-rayaNaddhacaMdacitte aMto bahiM sarAhe tavaNija-vAluyA-patthaDe suhaphAse sassirIyasve pAsAIe darisaNijje abhirUve paDisve, evaM sUravimANe, gahavimANe, NakkhattavimANe, tArAvimANe 1 / tA caMdavimANeNaM kevaiyaM yAyAmavikkhaMbheNaM ? kevaiyaM parikkheveNaM ? kevaiyaM bAhalleNaM parANatte ? tA chapparANaM egaTThibhAge joyaNassa

Page #343
316 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH pAyAmavikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parirayeNaM, aTThAvIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM parANatte 2 / tA sUriyavimANeNaM kevaiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM pucchA ? tA aDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa pAyAmavikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM, caubvIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM parANatte 3 / tA gahavimANeNaM kevaiyaM pucchA ? tA addhajoyaNaM thAyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM, kosaM bAhalleNaM parANatte 4 / tA NakkhattavimANe NaM kevaiyaM pucchA ? tA kosaM pAyAmavikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM, addhakosaM bAhalleNaM parANatte 5 / tArAvimA. NeNaM kevaiyaM pucchA ? tA addhakosaM pAyAmavikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM paMca dhaNusayAI bAhalleNaM parANatte 6 / tA caMdavimANe NaM kaDa devasAhassIyo parivahati ? solasa devasAhassIno parihaMti, taMjahApurasthimeNaM sIharUvadhArINaM cattAri devasAhassIyo parivahaMti, dAhiNeNaM gayarUvadhArINaM cattAri devasAhassIyo parivahaMti, paJcatthimeNaM vasabharUbadhArINaM cattAri devasAhassIyo parIvahaMti, uttareNaM turaMgarUvadhArINaM cattAri devasAhassIyo parivahati 7 / evaM sUravimANaMpi 8 / tA gahavimANeNaM kai devasAhassIyo parivahati ? tA aTTadevasAhastIyo parivahaMti, taMjahApurasthimeNaM siMharUvadhArINaM devANaM do devasAhassIzro parivahaMti, evaM jAva uttareNaM turagakhvadhArINaM devANaM do devasAhassIyo parivahati 1 / tA nakkhattavimANeNaM kai devasAhassIyo parivahati ? tA cattAri devasAhassIyo parivahaMti, taMjahA-purasthimeNaM sIharUvadhArINaM devANaM ekA deva. sAhassI parivahai, evaM jAva uttareNaM turagarUvadhArINaM devANaM ekA devasAhassI parivahai 10 / tA tArAvimANeNaM kai devasAhassIyo parivahati ? tA do devasAhassIyo parivahaMti, taMjahA-purasthimeNaM sIharUvadhArINaM paMca devasayA parivahaMti, evaM jAvuttareNaM turagarUvadhArINaM devANaM paMca devasayA

Page #344
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 18 ] [ 317 parivahati 11 // sU0 14 // eesiM NaM caMdima-sUriya-gahagaNa-NakkhattatArArUvANaM kayare kayarehito sigdhagaI vA maMdagaI vA ? tA caMdehito sUrA sigdhagaI sUrehito gahA sigdhagaI gahehito NakkhattA sigghagaI, NakkhattehiMto tArA sigdhagaI, savvappagaI caMdA, savvasigdhagaI tArA 1 / tA eesiM NaM caMdima-sUriya-gahagaNa-NakkhattatArAkhvANaM kayare kayarehito appiDiyA vA mahiDDiyA vA ? tArAhiMtA NakkhattA mahiDDiyA Nakkhattehito gahA mahiDDiyA, gahehiMto sUriyA mahiDDiyA, sUriehito caMdA mahiDDiyA, savappiDiyA tArA, savvamahiDDiyA caMdA 2 // sU015 // tA jaMbuddIveNaM dIve tArArUvassa ya esa NaM kevaie abAhAe aMtare parANatte ? duvihe aMtare parANatte, taMjahA-vAghAime ya, nivvAghAime ya 1 / tattha NaM je se vAghAime se NaM jaharANeNaM doriNa chAva? joyaNasate ukoseNaM bArasajoyaNasahassAI dogiNa bAyAle joyaNasate tArAruvassa ya 2 abAhAe aMtare parANatte 2 / tattha NaM je se NivAghAime se jaharANeNaM paMca dhaNusayAI, ukoseNaM addhajoyaNaM tArArUvasta ya 2 avAhAe aMtare parANatte 3 // sU0 16||taa caMdassa NaM joisiMdassa joisaragaNo kaiaggamahisIno parANattAyo ? tA cattAri aggamahisIno, parANattAyo, taMjahA-caMdappabhA 1, dosiNAbhA 2, acimAlI 3, pabhaMkarA 4,1 / tattha NaM egamegAe devIe cattAri 2 devIsAhassIyo parivAro paraNatto 2 / pabhU NaM tAzro egamegA devI arANAiM cattAri 2 devIsahassAI parivAraM viuvittae 3 / evAmeva sapuvvAvareNaM solasa devIsahassAI, settaM tuDie 4 / tApabhUNaM caMde joisiMde joisarAyA caMdavaDisaevimANe sabhAe suhammAe tuDieNaM saddhiM divvAI bhogabhogAiM bhujamANe viharittae ? No iNa? saMma? 5 / tA kahaM te No pabhU caMde joisiMde joisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhammAe tuDieNaM saddhi divvAiM bhogabhogAiM bhujamANaM viharittae ? tA caMdassa NaM joisiMdassa joisaragaNo caMdavaDisae vimANe

Page #345
318 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga sabhAe suhammAe mANava su ceiyakhaMbhesu vayarAmaesu golavaTTasamuggaesu bahave jiNasakahA saMNikkhittA ciTThati, tAzro NaM caMdassa joisiMdassa joisararANo, arANesi ca bahUNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya acaNijjAyo vaMdaNinAyo pUyaNijAyo sakAraNijAyo sammANaNijAtro kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsaNijjAyo, evaM khalu No pabhU caMde joiside joisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhammAe tuDieNa saddhiM divvAI bhogabhogAI bhujamANe viharittae 6 / pabhU NaM caMde joisiMde joisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhammAe caMdesi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhiM, cauhiM aggamahisIhiM saparivArAhiM tihiM parisAhi, sattahiM aNIyAhiM sattahiM aNiyAhivaihi solasahiM pAyarakkhadevasAhassIhi, arANehi ya bahUhi joisihiM devehi devIhi ya saddhiM saMparivuDe mahayAhaya-gaTTa-gIya-vAiya-taMtI. tala-tAla-tuDiya-ghaNamuiMga-paDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhujamANe viharittae kevalaM pariyAraNiDie, No ceva NaM mehuNavattiyAe / tA sUrassa NaM joisiMdassa joisaragaNo kaiaggamahisIyo parANattAyo ? tA cattAri aggamahisIno parANattAyo, taMjahA-sUrappabhA 1, zrAtavA 2, acimAlA 3, pabhaMkarA 4, sesaM jahA caMdassa, NavaraM sUravaDisae vimANe jAva No ceva NaM mehuNavattiyAe 8 // sU0 17 // tA joisiyANaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? jaharANeNaM aTThabhAgapaliyovama, ukkoseNaM palizro. vamaM, vAsasayasahassamabbhahiyaM 1 / tA joisiNINaM devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? tA jaharANeNaM aTThabhAgapaliyovamaM, ukkoseNaM zraddhapali. aovamaM, paraNAsAe vAsasahassehiM abbhahiyaM 2 / tA caMdavimANe NaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? jaharaNeNaM caubhAgapalizrovamaM, ukkoseNaM paliyovamaM vAsa sayasahassamabhahiyaM 3 / tA caMdavimANe NaM devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? jaharANeNaM caubhAgapaliyovamaM ukkoseNaM zraddhapali.

Page #346
[ 316 zrImaccandraprajJapti sUtraM : prA0 19 ] aovamaM. parANAmAe vAsasahassehiM abhahiyaM 4 / tA sUravimANe NaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? jaharANeNaM caubhAgapalizrovarma, ukkoseNaM paliyovamaM vAsasahasmamabhahiyaM 5 / tA sUravimANe NaM devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? jaharANeNaM caubhAgapaliyovamaM, ukkoseNaM zraddhapalizrovamaM pacahi vAsasaehiM abbhahiyaM 6 / tA gahavimANe NaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paraNattA ? jaharANeNaM caubhAgapaliyovama ukkoseNaM palizrovamaM 7 / tA gahavimANe NaM devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? jaharANeNaM caubhAgapaliyovamaM, ukkoseNaM zraddhapaligrovamaM 8 / tA NakkhattavimANe NaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? jaharaNeNaM caubhAgapaligrovamaM, ukkoseNaM zraddhapaliyovamaM 1 / tA NakkhanavimANe NaM devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI parAmattA ? jaharANeNaM aTThabhAgapaliyovamaM ukoseNaM caubbhAgapalizrovamaM 10 / tA tArAvimANe NaM devANaM pucchA, jaharaNeNaM aTThabhAgapalizrovamaM, ukoseNaM cauThabhAgapaliyovamaM 11 / tA tArAvimANe NaM devINaM pucchA, jaharANeNaM aTThabhAgapaligrovamaM ukkoseNaM sAirega aTThabhAgapaliyovamaM 12 // sU0 18 // tA eesiM NaM caMdima-sUriya-gahagaNa-NakkhatabArAkhvANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? tA caMdA ya sUrA ya ete NaM do vi tulA savvatthovA, NakkhattA saMkhijaguNA gahA saMkhijaguNA tArA saMkhijaguNA // sU0 11 // aTThArasamaM pAhuDaM samatta / // iti aSTAdazaM prAbhRtam // 18 // // atha ekonaviMzatitamaM prAbhUtam / / tA kai NaM caMdamasUriyA savvaloyaMsi zrobhAsaMti ujjoveti taveMti pabhAseMti zrAhieti vaejA ? tattha khalu imAyo duvAlasapaDivattIyo pagaNatAyo, tatthege evamAhaMsu-tA ege caMde ege sUre savvaloyaMsi zrobhAsaMti

Page #347
320 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga 1 ujjoveti 2 taveti 3, pabhAsati 4, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA tiriNa caMdA tiriNa sUrA savvaloyaMsi zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 2 / ege puNa evamAhaMsu-tA pAuTTi caMdA thAuTTi sUrA sabaloyaMsi zrobhAseMti 4, ege evamAhaMsu 3, evaM eeNaM abhilAvaNaM jAto taie pAhuDe duvAlasapaDivattIyo tAyo ceva ihaMpi NeyavvAzro navaraM satta ya dasa ya jAva ya bAvattaraM caMdasahassaM bAvattaraM sUrasahassaM sabaloyaM zrobhAsaMti 4, ege evamAsu 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA zrayagaNaM jaMbuddIve dIve jAva parikkheveNaM parANatte tA jaMbuddIve NaM dIve do caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, jahA jIvAbhigame jAva tArApo 2 / tA jaMbuddIveNaM dIve lavaNe nAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThie sajo samaMtA saMparikkhattANaM ciTui 3 / tA lavaNe NaM samudde kiM samacakavAlasaMThANasaMThie visamacakavAlasaMThie ? tA lavaNe NaM samudde samacakavAlasaMThie no visamacakavAlasaMTie 4 / tA lavaNe samudde kevaiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM zrAhieti vaejjA ? tA do joyaNasayasahaslAiM cakavAlavikkhaMbheNaM, parANarasa joyaNasayasahassAI ekAsIiM ca sahassAI sayaM va ugAyAlaM kiMcivisesUNe parikkheveNaM zrAhieti vaejjA 5 / tA lavaNe NaM samudde kevaiyaM caMdA pabhAsiMsu. vA 3 evaM pucchA jAva kevaiyAyo tArAgaNakoDikoDIyo sobhaM sobhiMsu vA 3 ? tA lavaNe NaM samudde cattAri caMdA pabhAsisu vA 3 jahA jIyAbhigame jAva tArAzro 6 / tA lavaNasamuddadhAyaIsaMDe NaM dIve vaTTa valayAgArasaMThie savvazro samaMtA saMparikkhittA NaM ciTThai 7 / tA dhAyaisaMDe NaM dIve kiM samacakavAlasaMThie visamacakavAlasaMThie ? tA samacakavAlasaMThie ko visamacakavAlasaMTie 8 / tA dhAyaIsaMDe dIve kevaiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM trAhiteti vadejA ? evaM vikhaMbho parikkhevo joisaM jahA jIvAbhigame jAva

Page #348
zrImaccandraprajJaptisUtraM : prA0 20 ) / 321 tArAyo 1 / tA dhAyaisaMDaM NaM dIvaM kAloe NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThie savvatro samaMtA saMparikkhittA NaM ciTThai 10 / tA kAloe NaM samudde kiM samacakavAlasaMThie visamacakavAlasaMThie ? samacakavAlasaMThie No visamacakavAlasaMThie 11 / evaM vikkhaMbho parikkhevo joisaM ca bhANiyavvaM jAva tArAyo 12 / tA kAloyagaNa samuha pukkharakhare NaM dive vaTTe valayAgArasaMThie savvazro samaMtA saMparikkhittA NaM ciTThai 13 / tA puvakharavare NaM dIve kiM samacakavAlasaMThie visamacakavAlasaMThie ? tA samacakavAlasaMThie no visamacakavAlasaMThie 14 / evaM vikkhaMbho parikkhevo joisaM jAva tArAzro 15 / tA pukkharavarassa NaM dIvassa cakavAlavikkhaMbhassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mANusuttare NAma pavvae valayAgArasaMThie, je NaM pukkharakharadIvaM duhA vibhayamANe vibhayamANe ciTTai, taMjahA-abhitarapukkharaddhaM ca, vAhirapukkharaddhaM ca 16 / tA abhitarapukkharaddhe NaM kiM samacakavAlasaMThie visamacakavAlasaMThie ? tA samakavAlasaMThie No visamacakavAlasaMThie 17 / evaM vikkhaMbho, parikkhevo joisa, tArAzro jAva egasasIparivAro tArAgaNakoDikoDINaM 18 / tA pukkharakharaM NaM dIvaM pukkharode samudde vaTTe valayAgArasaMThie jAva ciTThai, evaM vikkhaMbho, parikkhevo joisaM ca bhANiyavvaM jahA jIvAbhigame jAva sayaMbhUramaNe 11 // sUtraM 100.101 // ekUNavIsatitamaM pAhuDaM samattaM // 16 // // atha viMzatitamaM prAbhatam // ___tA kahaM te aNubhAve pAhieti vaejA ? tattha khalu imAyo do paDivattIyo parANattAzro, taMjahA-tatthege evamAhaMsu-tA caMdimasUriyA NaM No jIvA, ajIvA, No ghaNA, jhusirA, No bAdaraboMdidharA, kalevarA, nasthi NaM tesi uTThANei vA, kammei vA. balei vA, vIrie ivA, purisakAraparakame i vA, te No vijju lavaMti, No asaNi lavaMti, No thaNiyaM lavaMti, ahe ya

Page #349
322 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgA NaM bAyare vAukAe saMmucchai 2 vijjaMpi, lavaMti, asaNipi lavaMti, thaNiyaMpi lavaMti, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA caMdimasUriyA NaM jIvA, No ajIvA, ghaNA, no musirA, bAyaraboMdidharA, no kalevarA, asthi NaM tesiM uThANe i vA, kamme i vA, bale i vA, vIrie ivA, purisakAraparakame i vA, te vijjupi lavaMti, asaNaMpi lavaMti, thaNiyaMpi lavaMti, ege evamAhaMsu 2, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA caMdimasUriyA NaM devA mahiDDiyA mahAjujhyA mahAbalA mahAjasA mahAsokkhA mahANubhAvA varavatthadharA varagaMdhadharA varamalladharA varAbharaNadharA vucchittiNayaTThayAe arANe cayaMti arANe uvavajjati aAhiteti vadejA 2 // sUtraM 102 // tA kahaM te rAhukamme pAhieti vaejjA ? tattha khalu imAyo do paDivattIyo parANatAo, taMjahA-tatthege evamAhaMsu-tA asthi NaM se rAhudeve je NaM caMdaM sUraM ca gerAhati ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA Natthi NaM se rAhudeve je NaM caMdaM vA sUraM vA gemahati 2, 1 / tattha je te evamAhaMsu-tA asthi NaM se rAhudeve je NaM caMdaM vA sUraM vA gehati te NaM evamAhaMsu-tA rAhU NaM deve caMdaM vA sUraM vA gerAhamANe buddhateNaM girihattA buddhateNaM muyai 1, muddhaMteNaM girihattA muddhateNaM muyai 2, muddhaMteNaM girihattA buddhateNaM muyai 3, muddhateNaM girihattA muddhateNaM muyai 4, vAmabhuyaMteNaM girihattA vAmabhuyaMteNaM muyai 5, vAmabhuyaMteNaM girihatA dAhiNabhuyaMteNaM muyai 6, dAhiNabhuyaMteNaM girihattA vAmabhuyaMteNaM muyai 7, dAhiNabhuyaMteNaM girihatA dAhiNabhuyaMteNaM muyai 8,1, 2 / tattha je te evamAhaMsu-tA natthi NaM se rAhudeve je NaM caMdaM vA sUraM vA gerAhati te NaM evamAhaMsu-tattha khalu ime parANarasa kasiNapoggalA parANattA, taMjahA-siMghADae 1, jaDilae 2, kharae 3, khattae 4, aMjaNe 5, khaMjaNe 6, sIyale 7, himasIyale 8, kelAse 6, aruNAbhe (ppahe) 10 paNijae (pabhaMjaNe) 11 bhamuva (NabhasU )rae

Page #350
[ 323 zrImaccandraprajJapti sUtraM :: prA0 20 ] 12, kavilie 13, piMgalae 14, rAhU 15, 3 / tA jayA NaM ete parANarasa kasiNA-kasiNA poggalA sayA caMdassa vA sUrassa vA lesANubaddhacAriNo bhavaMti tayA NaM mANusaloge mANusA evaM vadaMti-evaM khalu rAhU caMdaM vA sUraM vA gerAhai 2, 4 / tA jayA NaM ee paraNarasa kasiNA 2 poggalA No sayA caMdassa vA sUrassa vA lesANubaddhacAriNo bhavaMti No khalu tayA mANusalogammi maNussA evaM vayaMti-evaM khalu rAhU caMdaM vA sUraM vA no gerAhati, ete evamAhaMsu 2, 5 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA rAhU NaM deve mahiDDhoe jAva mahAsukkhe varavatthadhArI jAva varAbharaNadhArI 6 / rAhussa NaM devassa NavanAmadhejA parANattA, taMjahA-siMghADae 1, jaDilae 2, kharae 3, khattae 4, dadare (DhaDhare) 5, magare 6, macche 7, kacchabhe 8, karAhasappe 1, 7 / tA rAhussa NaM devassa vimANA paMcavarANA parANattA, taMjahAkirAhA 1, nIlA 2, lohiyA 3, hAliddA 4, sukillA 5, 8 / asthi kAlae rAhuvimANe khaMjaNavarANAbhe parANatte 1, asthi nIlae rAhuvimANe alAuyavarANAbhe, parANatte 2, asthi lohie rAhuvimANe maMjiTThA varANAbhe parANatte 3, atthi hAliddae rAhuvimANe halihAvarANAme parANatte 4, asthi sukillae rAhuvimANe bhAsarAsivarANAbhe parANatte 5,6 / tA jayA NaM rAhudeve AgacchamANe vA, gacchamANe vA, viuvvamANe vA, pariyAremANe vA caMdalessaM puratthimeNaM zrAvarittA NaM paJcatthime NaM vIIvayai, tayA NaM purathimeNaM caMde uvadasei paJcatthimeNaM rAhU 1, 10 / jayA NaM rAhU zrAgacchamANe vA jAva pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM paJcacchimeNaM zrAvarittA puracchime NaM vIIvayai tayA NaM paJcatthime NaM caMde uvadaMsati purathime NaM rAhU 2, 11 / jayA NaM rAhudeve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lessaM dAhiNeNaM zrAvarittA uttare . vIIvayai tayA NaM dAhiNeNaM caMde vA sUre

Page #351
324 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH vA ubadaMsei uttareNaM rAhU 3, 12 / evaM eteNaM abhilAveNaM uttareNaM AvarittA dAhiNeNaM cIIvayai, uttarapurasthimeNaM AvarittA dAhiNapacatthimeNaM vIIvayai, dAhiNapaJcatthimeNaM zrAvarittA uttarapurathimeNaM vIIvayai, dAhiNapurasthimeNaM zrAvarittA uttarapaJcatthimeNaM vIIvayai, uttarapaJcatthimeNaM zrAvarittA dAhiNapurasthimeNaM vIIvayai, uttarapurasthimeNaM zrAvarittA dAhiNapaJcatthimeNaM vIIvayai 13 / tA jayA NaM rAhudeve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa lessaM pAvarettA vIIbayai tayA NaM maNussaloe maNussA vayaMti rAhuNA caMde gahie 2, 14 / tA jayA NaM rAhudeve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viughamANe vA pariyAremANe vA caMdassa lessaM zrAvarittA pAseNa vIIvayai tayA NaM maNussaloe maNussA vayaMti-evaM khalu caMdeNa rAhussa kucchI bhirANA 15 / tA jayA NaM rAhUdeve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvemANe vA pariyAremANe vA caMdassa lessaM yAvarettA pacosakAi tayA NaM maNussaloe maNussA evaM vayaMti-rAhuNA caMde vaMte rAhuNA 2, 16 / tA jayA NaM rAhudeve bhAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa lessaM thAvarettA majma-majjheNaM vIIvayai tayA NaM maNussaloyaMsi maNussA vayaMtirAhuNA caMde viiyarie, 2,17 / tA jayA NaM rAhudeve zrAgacchamANe vAgacchamANe vA viubvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa lessaM zrAvarittA ahe sapakkhi sapaDidisi ciTThai tayA NaM maNussaloyaMsi maNussA vayaMti-rAhuNA caMde ghatthe 2, 18 / kaivihe NaM rAhU parANatte ? duvihe paNNatte, taMjahA-dhuvarAhU ya pavarAhU ya 11 / tattha NaM je se dhuvarAhU se NaM bahulapakkhassa paDivae paraNarasai bhAgeNaM parANa rasai bhAgaM caMdalerasaM pAvaremANe pAvaremANe ciTTai, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM vitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasamaM bhAgaM, caramasamae caMde ratte bhavaI, avasesasamae caMde rate viratte ya

Page #352
zrImaccandraprajJaptisUtraM :: prA0 20 ] [ 325 bhavai 20 / tameva sukkapakkhe uvadaMsemANe uvadaMsemANe ciTThai, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasamaM bhAgaM, carime samae caMde viratte bhavai, avasesasamae caMde ratte ya viratte ya bhavai 21 / tattha NaM je te pavarAhU se jaharaNeNaM charAhaM mAsANaM, ukkoseNaM bAyAlIsAe mAsANaM caMdassa, aDayAlIsAe saMvaccharANaM sUrassa 22 // sU0 103 // tA se keNa?NaM evaM vubati, taMjahA-caMde sasI 2 (vAhiteti vadejA) ? tA ( caMdassa NaM joisiMdassa joisaragaNo miyaMke vimANe kaMtA devA, kaMtAyo devIzro, kaMtAI pAsaNa-saMyaNa-khaMbhabhaMDamattovagaraNAI appaNAvi ) caMde NaM deve joisiMde joisarAyA somme kaMte subhage piyadaMsaNe surUve tA se eteNa?NaM evaM vucati-(evaM khalu) caMde sasI caMde sasI (grAhieti vaenjA) 1 / tA se keNa?NaM evaM vuJcati-kahaM te sUre zrAicce 2 (grAhieti vaejA) ? tA sUrAIyA NaM samayAi vA zrAvaliyAi vA zrANApAgUi vA thovei vA jAva ussappiNI i vA zrosappiNI i vA se eeNaM aTThaNaM evaM vuccati-(evaM khalu) sUre thAicce 2 (grAhieti vaejA) 2 // sUtraM 104 // tA caMdassa NaM joisiMdassa joisararANo kai aggamahisIyo parANattAyo ? cattAri aggamahisIno parANattAyo, taMjahA-caMdappabhA 1, dosiNAbhA 2, acimAlI 3, pabhaMkarA 4, 1 / tattha NaM egamegAe devIe cattAri 2 evaM ceva puvvabhaNitaM aTThArasame pAhuDe tahA NAyavvaM jAva mehuNavattiyaM 2 (jahA heTTA taM ceva jAva No ceva mehuNavattiyaM) 2 / evaM sUrassa (vi NeyavvaM) 3 / tA caMdimasUriyA NaM joisiMdA joisarAyANo kerisae kAmabhoge paJcaNubbhavamANA viharaMti ? tA se jahA nAmae keI purise paDhamajovvaNuTThANabalasamatthe paDhamajovvaNuTTANavalasamatthAe bhAriyAe saddhiM aciravattavivAhe atthatthI atthagavesaNayAe solasavAsavippavasie, tA se NaM to laTTha kayakajje aNahasamagge puNaravi sayaMgiha havvamAgae gahAe kayabalikamme kayakouya

Page #353
[ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH maMgalapAyacchitte suddhappAvesAI maMgallAiM vatthAI pavaraparihie appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIre maNurANaM thAlIpAgasuddhaM zradvArasavaMjaNAulaM bhoyaNaM bhutte samANe taMsi tArisagaMsI vAsagharaMsi abhiMtarato sacittakamme bAhiro dUmiyaghaTTamavicitta-ulloya-cilliyatale maNirayaNapaNAsiyaMdhayAre bahusamasuvibhattabhUmibhAe paMcavaraNa-sarasasurabhimukkapuSphapujovayArakalite kAlAguru pavarakuduruka-turuka-dhUvamaghamaghaMta-gaMdhu yAbhirAme sugaMdhavaragaMdhie gaMdhavaTTibhUe taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sAliMgaNavaTTie ubhagobibboyaNe duhayo urANae majjhe NayagaMbhire paNNattagaMDabibboyaNasuramme gaMgApuliNavAluuddAlasAlisae uvaciyakhomadumUlapaTTapaDicchAyaNe suviraiyarayattANe rattaMsuyasaMbuDe suramme pAINagarUya-bUraNavaNIya-tUlaphAse sugaMdhavarakusumacurANa-sayaNovayAra. kalie tA etArisayAe siMgArAgAracAruvesAe saMgayagayahasiyabhaNiyaciTThiyasaMlAvavilAsa-NiuNa-juttovayArakusalAe jovvaNavilAsakalitAe aNurattAe ya virattAe maNoNukUlAe bhAriyAe saddhiM egaMtaraipasatte aNNattha katthai maNaM yakubvamANe i8 sadapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge pacaNubhavamANe viharijA, tA se NaM purise viusamaNakAlasamayaMsi kerisayaM sAyAsokkhaM paJcaNubhavamANe viharai ? taM urAlaM NaM samaNAuso ! tassa NaM purisassa kAmabhogehiMto vANamaMtarANaM devANaM etto zraNaMtaguNavisiTThatarAe ceva kaambhogaa| vANamaMtarANaM devANaM kAmabhogehito asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM etto aNaMtaguNavisiTTataragA ceva kaambhogaa| asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsiNaM devANaM kAmabhogehiMto etto aNaMtaguNavisiTTatarA ceva asurakumArANaM iMdabhUyANaM devANaM kaambhogaa| asurakumArANaM iMdabhUyANaM devANaM kAmabhogehito aNaMtaguNavisiTTatarA ceva gahagaNaNakkhattatArAkhvANaM kaambhogaa| gahagaNaNakkhattatArArUvANaM kAmabhogehito aNaMtaguNavisiTTatarA ceva. caMdimasUriyANaM devANaM kAmabhogA / tA

Page #354
zrImaccandraprajJapti sUtraM : prA0 20 ] [ 327 erisae NaM caMdimasUriyA joisiMdA joisarAyANo kAmabhoge pacaNubhavamANA viharaMti 4 // sUtraM 105 // tattha khalu ime aTTAsII mahagahA parANattA, taMjahA-iMgAlae 1, viyAlae 2, lohiyaMtakkhe 3, saNicchare 4, bAhuNie 5, pAhuNie 6, kaNe 7, kaNae 8, kaNakaNae 1, kaNaviyANae 10, kaNagasaMtANae 11, some 12, sahie 13, assAsaNe 14, kajovae 15, kabba(tthu)rae 16, zrayakarae 17, dudubhae 18, saMkhe 11, saMkhaNAme 20, saMkhavaraNAbhe 21, kase 22, kaMsaNAbhe 23, kaMsavarANAbhe 24, NIle 25, NIlobhAse 26, ruppI 27, ruppobhAse 28, bhAse 21, bhAsarAsI 30, tile 31, tilapuSpavarANe 32, dage 33, dagavarANe 34, kAe 35, ve(ba)(kAga)dhe 36, iMdaggI 37, dhUmakeU 38, harI 31, piMgalae 40, buhe 41, sukke 42, bahapphaI 43, rAhU 44, agatthI 45, mANavae 46, kAmaphAse 47, dhure 48, pamuhe 41, viyaDe 50, visaMdhikappe(lae) 51, payalle 52, jaDiyAlae 53, aruNe 54, aggilae 55, kAle 56, mahAkAle 57, sothie 58, sovatthie 51, baddhamANage 60, palaMbe 61, NicAloe 62, Niccujjoe 63, sayaMpabhe 64, zobhAse 65, seyaMkare 66, khemaMkare 67, zrAbhaMkare 68, pabhaMkare 61, arae 70, virae 71, asoge, vIyasoge ya 72, vimale 73, vivatte (vitate) 74, vivatthe 75, visAle 76, sAle 77, suvvae 78, aNiyaTTI 76, egajaDI 80, dujaDI 81, kare 82, karie 83, rAya 84, aggale 85, pupphe 86, bhAve 87, keU 88 // sUtraM 106 // saMgahaNI-iMgAlae viyAlae, lohiyaMka saNicchare ceva / bAhuNie pAhuNie kaNaga-sanAmAvi paMceva // 1 // some sahie thAsAsaNe ya kajovae ya kbbre| zrayakarae dudubhae, saMkha-sanAmAvi tinneva // 2 // tinneva kaMsanAmA, nIle ruppI ya huMti cattAri / bhAsa tila puSphavarANe daga

Page #355
328 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH varANe kAyaMbaMdhe y|| 3 // iMdaggI dhUmaketU , hari piMgalae budhe ya sukke y| bahassai rAhu agatthI, mANavae kAmaphAse ya // 4 // dhurae pamuhe viyaDe, visaMdhikappe tahA payalle ya / jaDiyAlae ya aruNe aggila kAle mahAkAle // 5 // sotthiya sovatthiya vaddhamANage tahA palaMbe y| NicAloe Niccujoe, sayaMpame ceva zrobhAse // 6 // seyaMkara khemaMkara, zrAbhaMkara pabhaMkare ya boddhavve / arae virae ya tahA, asoga taha vIyasoge y||7|| vimale vitata vivatthe, visAla taha sAla subbae ceva / aNiyaTTI egajaDI ya hoi biyaDI ya boddhabve // 8 // kara karie rAyaggala, boddhavve puSphabhAve keU y| aTThAsIi gahA khalu, neyavvA zraNupuvvIe // 1 // iya esa pAgaDatthA, abhabvajaNahiyaya-dullabhA iNamo / ukkittiyA bhagavatI joisarAyassa parANattI // 1 // esa gahiyAvi saMtI, thaddhe gaarviymaannpddinniie| abahussue Na deyA, tavivarIe bhave deyA // 2 // (saddhA)dhiiuTThANucchAhakammabalaviriya-purisakArehiM / jo sikkhinovi saMto, abhAyaNe pakkhivijAhi // 3 // so pavayaNakulagaNa-saMghabAhiro NANaviNaya-parihINo / arahaMta-theragaNaharameraM kira hoi voliinno||4|| tamhA dhiiuTANucchAhakammabalavIriyasikkhiyaM nANaM / dhAreyavvaM NiyamA, Na ya aviNaesu dAyavvaM // 5 // vIravarassa bhagavato, jaramaraNa-kilesa-dosarahiyassa / vaMdAmi viNayapaNato sokkhuppAe sayA pAe // 6 // sUtraM 107 // vIsaimaM pAhuDaM samattaM / / caMdapannattI samattA // . // iti viMzatitamaM prAbhUtam // 20 // // iti zrI candraprajJaptiH samAptA // [granthAgraM 2200]

Page #356
.. || aham // // zrImatsUryaprajJaptyAkhyamupAGgam // . // atha prathamaprAmRte prathamaM prAbhRtaprAbhRtam // -*namaH zrIvItarAgAya // namo arihaMtANaM // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM mithilA nAma nayarI hotthA riddhasthimiya-samiddhA pamuita jaNajANavayA jAva pAsAdIyA rAka (4) 1 / tIse NaM mihilAe nayarIe bahiyA uttarapuracchime disibhAe ettha NaM mANibhadde NAma ceie hotthA varANazro 2 / tIse NaM mihilAe jitasattU rAyA, dhAriNI devI, varANazro 3 / te NaM kAle NaM te NaM samae NaM taMmi mANibhadde ceie sAmI samosaDhe 4 / parisA niggatA, dhammo kahito, paDigayA parisA jAva rAjA jAmeva disiM pAdubhUe tAmeva disi paDigate 5 // sUtraM 1 // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNassa bhagavato mahAvIrassa je? aMtevAsI iMdabhUtI NAme(ma) aNagAre gotame gotteNaM sattussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vajarisahanArAyasaMghayaNe jAva evaM vayAsI // sUtraM 2 // kai maMDalAi vacai 1 tiricchA kiM ca gacchai 2 / yobhAsai kevaiyaM 3 seyAi kiM te saMThiI 4 // 1 // kahiM paDihayA lesA 5, kahiM te yoyasaMThiI 6 / ke sUriyaM varayate 7, kahaM te udayasaMThiI 8 // 2 // kaha kaTThA porisIcchAyA 1, joge kiM te va zrAhie 10 / kiM te saMvacchareNAdI 11, kai saMvaccharAi ya 12 // 3 // kahaM caMdamaso vuDDI 13, kayA te dosiNA bahU 14 / ke sigdhagaI vutte 15, kahaM dosiNalakkhaNaM 16 // 4 // cayaNovavAya 17, uccatte 18, sUriyA kai zrAhiyA 11 / aNubhAve ke va saMvutte 20, evameyAiM vIsaI // 5 // sU0 3 //

Page #357
330 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH vaDDovaDDI muhattANa 1 maddhamaMDalasaMThiI 2 / ke te cinnaM pariyarai 3 aMtaraM kiM caraMti ya 4 // 6 // uggAhai kevaiyaM 5, kevatiyaM ca vikaMpai 6 / maMDalANa ya saMThANe 7, vikkhaMbho 8, aTTha pAhuDA // 7 // sUtraM 4 // chappaMca ya satteva ya aTTa tinni ya havaMti pddivttii| padamassa pAhuDassa havaMti eyAu paDivattI // 8 // sUtraM 5 // paDivattIyo udae, taha atthamaNesu ya / bhiyaghAe karANakalA, muhuttANa gatIti ya // 1 // nivakhamamANe sigghagaI pavisaMte maMdagaIi ya / culasIisayaM purisANaM, tesi ca pddivttiiyo|| 10 // udayammi aTTha bhaNiyA bhedagghAe duve ya paDivattI / cattAri muhuttagaIe huti taiyaMmi paDivattI // 11 // sUtraM 6 // zrAvaliya 1 muhuttagge 2, evaMbhAgA ya 3 jogassA 4 / kulAI 5 punnamAsI 6 ya, sannivAe 7 ya saMThiI 8 // 12 // tAra(ya)ggaM ca 1 netA ya 10, caMdamaggatti 11 yAvare / devatANa ya ajjhayaNe. 12, muhuttANaM nAmayA iya 13 // 13 // divasA rAi vuttA ya 14, tihi 15 gottA 16 bhoyaNANi 17 ya / zrAicacAra 18 mAsA 11 ya, paMca saMvaccharA iya 20 // 14 // joisassa ya dArAI 21, nakkhattavijae'viya 22 / dasame pAhuDe ee, bAvIsaM pAhuDapAhuDA // 15 // // suutrN7||taa kahaM te vaddhovaddhI muhuttANaM aAhiteti vadejA ? tA aTThaekUNavIse muhuttasate sattAvIsaM ca sattasaTThibhAge. muhuttassa aAhiteti vadejjA // sUtraM 8 // tA jayA NaM sUrie savvabhaMtarAto maMDalAto savvabAhiraM maMDala upasaMkamittA cAraM carati savvabAhirAto maMDalAto sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, esa NaM zraddhA kevatiyaM rAtidiyaggeNaM zrAhitetti vadejA ?, tA tiriNa chAva? rAtidiyasae rAtiMdiyaggeNaM zrAhiteti vadejA // sUtraM 1 // tA etAe zraddhAe sUrie kati maMDalAiM carati ?, tA culasIyaM maMDalasataM carati, bAsIti, maMDalasataM dukkhutto carati, taMjahANikkhamamANe ceva pavesamANe ceva, duve ya khalu maMDalAI saI carati,

Page #358
zrImat sUryaprajJaptimatram :: prA0 1 prA0 prA0 2 ] [ 331 taMjahA-sababhataraM ceva maMDalaM sabbabAhiraM ceva maMDalaM // sUtraM 10 // jai khalu tasseva yAdiccassa saMvaccharassa sayaM zradvArasamuhutte divase bhavati saiM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati saI duvAlasamuhutte divase bhavati saI duvAlasamuhuttA rAtI bhavati 1 / paDhame chammAse asthi aTThArasamuhuttA rAtI bhavati Natthi aTThArasamuhutte divase, atthi duvAlasamuhutte divase Natthi duvAlasamuhuttA rAtI bhavati 2 / docce chammAse asthi zradvArasamuhutte divase, Natthi aTThArasamuhuttA rAtI, asthi duvAlasamuhuttA rAtI Natthi duvAlasamuhutte divase bhavati 3 / paDhame chammAse docce chammAse vA Natthi parANarasamuhutte divase bhavati, Nasthi parANarasamuhuttA rAtI bhavati 4 / tattha NaM ke hetu vadejA ?, tA ayarANaM jaMbuddIve 2 savvadIvasamudANaM savvabhaMtarAe jAva parivakheveNaM parANatte 5 / tA jatA NaM sUrie savvabhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati jahariNayA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati 6 / se nivakhamamANe sarie navaM saMvaccharaM zrayamANe paTamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 7 / tA jayA NaM sUrie ambhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhutte divase bharati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egadvibhAgamuhuttehiM adhiyA 8 | se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorasi abhaMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 1 / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhuttA rAtI bhavati carahiM egaTThibhAgamuhuttehi ahiyA 10 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tadANaMtarA tayANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 do do egaTThIbhAgamuhutte egamege maMDale divase khettassa NibuDDhe mANe 2 rataNikkhettassa abhivuDDhe mANe 2 savvabAhiramaMDalaM

Page #359
332 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH uvasaMkamittA cAraM carati 11 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtarAto maMDalAyo sacabAhiraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carati tatA NaM savvabhaMtaramaMDalaM paNidhAya egeNaM tesIteNaM rAidiyasateNaM tigiNa chAva? egaTThibhAgamuhuttasate divasakhettassa NivuDittA rataNikkhettassa abhivuDittA cAraM carati, tadA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jaharANae bArasamuhutte divase bhavati, esa NaM paDhame chammAse esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 12 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM a(zrA)yamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamettA cAraM carati 13 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhuttA rAtI. bhavati dohi egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasa muhutte divase bhavati dohi egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 14 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhira taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 15 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati cauhiM pagaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavati cAhiM egaTThibhAgamuhuttehi ahie 16 / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tadANaMtarAto maMDalAto tayANaMtaraM maMDalaM saMkramamANe do do egaTThibhAgamuhutte egamege maMDale rataNikhettasma NivuDDhe mANe 2 divasakhettassa abhivaDDhe mANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carati 17 / tA jayA NaM sUrie savvabAhi. rAtro maMDalAyo sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNidhAya egeNaM tesIeNaM rAiMdiyasateNaM tinni chAva? egaTThibhAgamuhuttasate rayaNikhettassa nivuDDittA divasakhettassa abhivadvittA cAraM carati tayA NaM uttamakaTThapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati 18 / esa NaM docce chammAse esa NaM duccassa chammAsassa pajavasANe, epta NaM zrAdicce saMvacchare esa NaM zrAdiccassa saMvaccharassa

Page #360
aTTAnAtha duvAlasamuhUttA prahArasamuhUttA rAI me vA chammAse dAnA rAI zrImat sUryaprajJaptisUtram :: prA0 ? prA0 prA0 2 ] [ 333 pajavasANe 11 / iti khalu tassevaM Adiccassa saMvaccharassa saiM aTThArasamuhutte divase bhavati, saI zradvArasamuhuttA rAtI bhavati 20 / saI duvAlasamuhutte divase bhavati saI dudhAlasamuhuttA rAtI bhavati 21 / paDhame chammAse asthi aTThArasamuhuttA rAi Natthi aTThArasamuhutte divase 22 / asthi duvAlasamuhutte divase natthi duvAla samuhuttA rAI 23 / docce vA chammAse asthi aTThArasamuhute divase bhavati Nasthi aTThArasamuhuttA rAI 24 / asthi duvAlasamuhRttA rAI natthi duvAlasamuhute divase bhavati 25 / paDhame vA chammAse docce vA chammAse Natthi pagaNarasamuhutte divase bhavati, Natthi parANarasamuhuttA rAI bhavati 26 / NaNastha rAtidiyANaM vaDovaDDIe muhuttANa vA cayovacaeNaM, gaNattha vA aNuvAyagaIe, gAdhAro bhANita vAyo 27 // sUtraM 11 // paDhamassa pAhuDassa paDhamaM pAhuDa pAhuDaM // // iti prathamaprAbhRte prathamaM prAbhRta-prAbhRtam // 1-1 // // atha prathamaprAbhate dvitIyaM prAbhataprAbhRtam // . tA kahaM te addhamaMDalasaMThitI AhitAti vadejA ?, tattha khalu ime duve addhamaMDalasaMThitI parANattA, taMjahA-dAhiNA ceva zraddhamaMDalasaMThitI uttarA ceva zraddhamaMDalasaMThitI 2 / tA kahaM te dAhiNazraddhamaMDalasaMThitI zrAhitAti vadejA ?, tA ayarANaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM jAva parivakheveNaM tA jayA NaM mUrie savvabhaMtaraM dAhiNaNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati jahariNayA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati 2 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAte tassAdipadesAte ambhitarANaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalaM saMThiti uvasaMkamittA cAraM carati 3 / tA jatA NaM sUrie abhitarANaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA

Page #361
334 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM adhiyA 4 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaisi uttarAe aMtarAe bhAgAte tassAdipadesAe zrabhitaraM taccaM dAhiNaM addhamaMDalaM saMThiti uvasaMkamittA cAraM carati 5 ! tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM dAhiNaM zraddhamaMDalaM saMThiti uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati cauhiM egadvibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhuttA rAI bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM adhiyA 6 / evaM khalu eeNaM ubAeNaM NikkhamamANe sUrie tadaNaMtarAto tadANaMtaraMsi taMsi 2 desaMsi taM taM zraddhamaMDalasaMThiti saMkamamANe 2 dAhiNAe 2 aMtarAe bhAgAte tassAdipadesAte. savvabAhiraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati 7 / tA jayA NaM sUrie sabbabAhiraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiti vasaMkamittA cAraM carati tadA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavati = | esa NaM paDhame chammAse esa NaM paDhamachammAsassa pajavasANe 1 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi uttarAte aMtarabhAgAte tassAdipadesAte bAhirANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMditi uvasaMkamittA cAraM carati 10 / tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM dAhiNaddhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavati dohiM egaTTibhAgamuhuttehi ahie 11 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi dAhiNAte aMtarAe bhAgAte tassAdipadesAe bAhiraMtaraM taccaM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati 12 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavati cahi egaTThibhAgamuhuttehiM

Page #362
zrImat sUryaprajJaptisUtram :: prA0 1 prA0 prA0 2 ] adhiye 13 / evaM khalu eteNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tadANaMtarAu tadANaMtaraM taMsi 2 desaMsi taM taM zraddhamaMDalasaMThitiM saMkamamANe 2 uttarAe aMtarAbhAgAte tassAdipadesAe savvabhaMtaraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati 14 / tA jayA NaM mUrie sababhaMtaraM dAhiNaM zraddhamaMDalasaMTThiti uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhUtte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 15 / esa NaM docce chammAse, esa NaM docassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM zrAdicasaMvaccharasma pajavasANe 16 // sUtraM 12 // tA kahaM te uttarA zraddhamaMDalasaMThitI zrAhitAti vadejA ?, tA ayaM NaM jaMbuddIve dIve savvadIva jAva parikkheveNaM, tA jatA NaM sUrie savvabhaMtaraM uttaraM zraddhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati jahA dAhiNA tahA ceva NavaraM uttaraTThiyo abhitarANaMtaraM dAhiNaM uvasaMkamai, dAhiNAto abhitaraM taccaM uttaraM uvasaMkamati 1 / evaM khalu eeNaM uvAeNaM jAva sambabAhiraM dAhiNaM uvasaMkamati 2 / savvabAhirAto bAhirANaMtaraM uttaraM upasaMkamati uttarAto bAhiraM taccaM dAhiNaM tacAto dAhiNAto saMkamamANe 2 jAva samvanbhaMtaraM uvasaMkamati, taheva 3 / esa NaM docce chammAse esa NaM docassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM zrAdicce saMvacchare, esa NaM yAdicassa saMvaccharassa pajavasANe, gAhAro 4 // sUtraM 13 // paDhame bIyaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 1.2 //

Page #363
336 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAmaH // atha prathamaprAbhUte tRtIyaM prAmRtaprAbhRtam // tA ke te cinnaM paDicarati aAhiteti vadejA ?, tattha khalu ime duve sUriyA parANattA, taMjahA-bhArahe ceva sUrie eravae ceva sUrie, tA ete NaM duce sUriyA patteyaM 2 tIsAe 2 muhuttehiM egamegaM zraddhamaMDalaM caraMti, saTToe 2 muhuttehiM egamegaM maMDalaM saMghAtaMti 1 / tA NikkhamamANe khalu ete duve sUriyA No arANamarANassa cirANaM paDicaraMti, pavisamANA khalu ete duve sUreyA araNamarANassa cirANaM paDivaraMti, taM satamegaM cotAlaM, tattha ko heU vadejA ?, tA ayarANaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM 2 / tattha NaM ayaM bhArahae ceva sUrie jaMbuddIvassa 2 pAINapaDiNAyata-udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM sateNaM chettA dAhiNapurathimillaMsi ca ubhAgamaMDalaMsi bANautiya-sUriyagatAI jAiM sUrie appaNA ce cirANAI paDicarati 3 / uttarapaJcatthimellaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekANautiM sUriyagatAiM (sayaMmatAI) jAiM sUrie appaNA ceva cirANAI paDicarati 4 / tattha ayaM bhArahe sUrie eravatassa sUriyassa jaMbuddIvassa 2 pAINapaDiNAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM sateNaM chettA uttarapurasthimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi bANauti sUriyamatAI jAva sUrie parassa cirANAI paDicarati 5 / dAhiNapaJcatthimellaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekUNaNautiM sUriyagatAI jAiM sUrie parassa ceva cirANAI paDicarati 6 / tattha zrayaM eravae sUrie jaMbuddIvassa 2 pAINapaDiNAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM sateNaM chettA uttarapurathimillaMsi caubhAga. maMDalaMsi bANautiM sUriyagayAiM jAva sUrie appaNo ceva cirANAI paDiyarati 7 / dAhiNapurathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekANauti sUriyamatAI jAva sUrie appaNA ceva cirANAiM paDicarati 8 / tattha NaM evaM eravatie sUrie bhArahassa sUriyassa jaMbuddIvassa pAINapaDiNAyatAe udINa

Page #364
zrImatsaryaprajJaptisUtraM :: prA0 1 prA0 1. ] [ 337 dAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM sateNaM chittA dAhiNapaJcasthimellaMsi caubhAgamaMDalaMsi bANautiM sUriyagatAI jAI sUrie parassa cirANAI paDicarati 1 / uttarapurasthimellaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekANauti sUriyagatAI jAiM sUrie parassa ceva cirANAI paDicarati 10 / tA nikkhamamANA khalu ete duve sUriyA No agaNamarANassa ciraNaM paDicaraMti, pavisamANA khalu ete duve sUriyA araNamarANassa cirANaM paDicaraMti, taMjahA-satamegaM cotAlaM. 11 / gAhAyo 12 // sUtraM 14 // paDhame taiyaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 1-3 // // atha prathamaprAbhUte caturtha prAbhUtaprAbhRtam // __tA kevaiyaM ee duve sUriyA zrarANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti zrAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAto cha paDivattIyo parANattAyo, tattha ege evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasataM arANamarANassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti zrAhitAti vadejA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM cautIsaM joyaNasayaM annamannassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti zrAhiyatti vaijA, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM arANamarANassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti zrAhitAti vadejjA, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evaM mAhaMsu-tA egaM samurANamarANassa aMtaraM kaTu 4, ege puNa evamAhaMsu-do dIve do samudde arANamarANassa aMtaraM kaTTu sUriyA cAraM caraMti zrAhiyAti vadejA, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu-tiriNa dIve tiriNa samudde parANamagaNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM carati zrAhiyAti vaejjA, ege evamAhesu 6, vayaM puNa evaM vayAmo, tA paMca paMca joyaNAiM paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale

Page #365
338 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga. aNNamarANassa aMtaraM abhivaDDhe mANA vA nivaDDhe mANA vA sUriyA cAraM caraMti AhiyAti vadejjA 1 / tattha NaM ko heU zrAhitAti vadejjA ?, tA ayarANaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM parANatte, tA jayA NaM ete duve sUriyA savvanbhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tadANaM NavaNautijoyaNasahassAiMchaccattAle joyaNasate arANamagaNassa aMtaraM kaTaTu cAraM caraMti aAhitAti vadejA 2 / tatA NaM uttamakaTThapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati, te nikkhamamANA sUriyA NavaM saMvaccharaM zrayamANA paDhamaMsi ahorasi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti 3 / tA jatA NaM ete duve sUriyA abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tadA NaM navanavati joyaNasahassAI chacca paNatAle joyaNasate paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti zrAhitAti vadejA 4 / tatA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhunA rAtI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM adhiyA 5 / te NikkhamamANA sariyA doccami ahorattaMsi abhitaraM tacca maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tA jatA ete duve sUriyA yabhitaraM tacca maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM navanavaI - joyaNasahassAI chaccaikAvaNe joyaNasae nava ya egaTThibhAge joyaNassa arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM carati grAhiyatti vaijjA, tadA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM adhiyA 6 / evaM khalu eteNuvAeNaM NikkhamamANA ete duve sUriyA tatoNaMtarAto tadANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANA 2 paMca 2 joyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale arANamarANassa aMtaraM abhiva mANA 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 7 / tA jayA NaM ete duve sUriyA savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM

Page #366
zrImat sUryaprajJappisUtra :: prA0 1 prA0 4 ] [ 339 egaM joyaNasatasahassaM chacca saTe joyaNasate arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM carati = | tatA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavati 1 / esa NaM paDhame chammAse esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe 10 / te pavisamANA sUriyA doccaM chammAsaM ayamANA paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti 11 / tA jayA NaM ete duve sUriyA bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tadA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacca caupparANe joyaNasate chavvIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti aAhitAti vadejA 12 / tadA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavaI dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 13 / te pavisamANA sUriyA doccaMsi grahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti 14 / tA jatA NaM ete duve sUriyA bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tatA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasate bAvarANaM ca egaTThibhAge joyaNassa arANamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti tatA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie 15 / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANA ete duve sUriyA tato'NaMtarAto tadANaMtaraM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANA paMca 2 joyaNAI paNatIse egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale arANamagaNassaMtaraM NivuDDhe mANA 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti 16 / jayA NaM ete duve sUriyA savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tatA NaM NavaNauti joyaNasahassAI chacca cattAle joyaNasate araNamarANassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti 17 / tatA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 18 / esa NaM docce chamAse esa NaM dobassa chammAsassa pajavasANe

Page #367
340 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH esa NaM zrAicce saMvacchare, esa NaM zrAicasaMvaccharassa pajavasANe 11 / // sUtraM 15 // paDhame cautthaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 1-4 // . ___ // atha prathamaprAmRte paJcamaM prAbhRtaprAmRtam // _tA kevatiyaM te dIvaM samudda vA yogAhittA sUrie cAraM carati, zrAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAyo paMca paDivattIyo parANattAyoege evamAhaMsu tA egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasataM dIvaM vA samudvA zrogAhittA sUrie cAraM carati, ege evamAhaMsu 1, ege puNa pavamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM cauttIsaM joyaNasayaM dIvaM vA samuha vA. yogAhittA sUrie cAraM carati, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasataM dIvaM vA samudda vA zrogAhittA sUrie cAra carati, ege evamAhaMsu 3, ege puNa eva. mAhaMsu-tA avaDDa dIvaM vA samudda vA yogAhittA sUrie cAraM carati, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evAmAhaMsu-tA no kiMci egaM joyaNasahassaM egaM tettIsaM joyaNasataM dIvaM vA samuha vA zrogAhittA sUrie cAraM carati 5, 1 / tattha je te evamAhaMsu tA egaM joyaNasahassaM egaM tettIsaM joyaNasataM dIvaM vA samuha vA uggAhittA sUrie cAraM carati, te evamAhaMsu, jatA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM jaMbuddIvaM egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasataM bhogAhittA sUrie cAraM carati, tatA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThAratamuhutte divase bhavati jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavaI, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM lavaNasamudda egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM zrogAhittA cAraM carai, tayA NaM lavaNasamuha egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM bhogAhittA cAraM carai, tayA NaM

Page #368
zrIsUryaprajJapti sUtraM : prA0 1 prA0 5 ] [ 341 uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jahagiNae duvAlasamuhutte divase bhavai 2 / evaM cottIsevi joyaNasataM, evaM paNatIsaM joyaNasataM, paNatIse'vi evaM ceva bhANiyavvaM 3 / tattha je te evamAhaMsu tA avaTTha dIvaM vA samuddavA bhogAhittA sUrie cAraM caratiM, te evamAhaMsu-jatA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tatA NaM zravaDa jaMbuddIvaM 2 yogAhittA cAraM carati, tatA NaM uttamakaTThapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati, evaM savvabAhiraevi, NavaraM avaTuM lavaNasamuMda, tatA NaM rAiMdiyaM taheva 4 / tattha je te evamAhaMsu-tA No kiJci dIvaM vA samudgha vA zrogAhittA sUrie cAraM carati, te evamAhaMsutA jatA gaNaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM No kiMci dIvaM vA samuha vA zrogAhittA sUrie cAraM carati tatA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, taheva evaM savvabAhiraeM maMDale, NavaraM No kiMci lavaNasamuddogAhittA cAraM carati, rAtidiyaM taheva, ege evamAhaMsu 5 // sU0 16 // vayaM pUNa evaM vadAmo, tA jayA NaM sUrie samvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tatA NaM jaMbuddIvaM asItaM joyaNasataM zrogAhittA cAraM carati, tadA gaNaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 1 / evaM savvabAhirevi, gavaraM lavaNasamudda tiriNa tIse joyaNasate zrogAhittA cAraM carati, tatA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati 2 / gAthAzro bhANitavvAzro 3 // sUtraM 17 // paDhamassa paMcamaM pAhuDapAhuDaM // 1-5 //

Page #369
342 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH // saptamo vibhAgA // atha prathamaprAbhate SaSTha prAbhataprAbhatam // tA kevatiyaM te egamegeNaM rAtidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carati zrAhitetti vadejA ?, tattha khalu imAyo satta paDivattIyo 'parANattAyo, tatthege evamAhaMsu-tA do joyaNAI zraddhaducattAlIsaM tesItasayabhAge joyaNassa egamegeNaM rAtidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carati, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA avAtijAiM joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carati, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu tA tibhAgUNAI tinni joyaNAI egamegeNaM rAiMdieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM gharati, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA tiriNa joyaNAI zraddhasItAlIsaM ca tesItisayabhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carati, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA zraddhaTThAI joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carati, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu, tA caubhAgUNAI cattAri joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAra carati ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsu-tA cattAri joyaNAI zraddhavAvaraNaM ca tesItisatabhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie cAraM carati ege evamAhaMsu 7, 1 / vayaM puNa evaM vadAmo tA do joyaNAI zraDatAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamegaM maMDalaM egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA 2 sUrie. cAraM carati 2 / tattha NaM ko hetU iti vadejA ?, tA ayarANaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM pannatte 3 / tA jatA NaM mUrie savvanbhaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati tatA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 4 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 5 / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM

Page #370
zrIsUryaprajJapti sUtra : prA0 1 prA0 6 ] [ 343 uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egeNaM rAidieNaM vikaMpaittA cAraM carati 6 / tatA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhuttA rAI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 7 / se NikkhamamANe sUrie docaMsi ahorattaMsi abhitaraM taccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati 8 / tA jayA NaM sUrie ambhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa dohiM rAidiehiM vikaMpaittA cAraM carati 1 / tatA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM uNe duvAlasamuhuttA rAI bhavati cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM adhiyA 10 / evaM khalu eteNaM uvAgaNaM khikkhamamANe sUrie tatANaMtarAyo tadANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 do 2 joyaNAI aDatAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamegaM maMDalaM egamegeNaM rAidieNaM vikaMpamANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 11 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtarAto maMDalAto savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM savvanbhaMtaraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesIteNaM rAiMdiyasateNaM paMcadasuttarajoyaNasate vikaMpaittA cAraM carati 12 / tatA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati 13 / esa NaM paDhame chammAse, esa yaM paDhamachammAsassa pajavasANe 14 / se ya pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 15 / tA jatANaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM do do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNasae egeNaM rAIdieNaM vikaMpaittA cAraM carati 16 / tatA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavati, dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhutte divase bhavati dohiM egaTThibhAgehiM muhuttehiM ahie 17 / se pavisamANe sUrie doccaMsi aho

Page #371
344 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga rattaMsi bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 18 / tA jayA NaM sUrie bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM sUrie bAhirataccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati 11 / tayA NaM paMca joyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa dohiM rAidiehiM vikaMpaittA cAraM carati, rAiMdie taheva 20 / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe mUrie tato'NaMtarAto tayANaMtaraM maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe 2 do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpamANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carati 21 / tA jayA NaM sUrie savvabAhirAto maMDalAto savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNidhAya egeNaM tesIeNaM rAiMdiyasateNaM paMcadasuttare joyaNasate vikaMpaittA cAraM carati 22 / tatA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 23 / esa NaM docce chammAse esa NaM doccassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM yAdicce saMvacchare esa NaM aAdicassa saMvaccharassa pajjavasANe 24 // sUtraM 18 // paDhame chaThe pAhuDapAhuDaM // 1-6 // // atha prathamaprAbhate saptamaM prAbhRtaprAbhatam // ___tA kahaM te maMDalasaMThitI zrAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAto aTTha paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA samacauraMsasaMThANasaMThitA pagaNattA ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu, tA sabvAvi NaM maMDalavatA visamacauraMsasaMThANasaMThiyA parANattA ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu savvAvi NaM maMDalavayA samacadukkoNasaMThitA parANattA ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu savvAvi maMDalavatA visamacaukoNasaMThiyA parANattA ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavayA samacakavAlasaMThiyA parANattA ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu-tA

Page #372
[ 345 zrImatsyaprajJaptisUtra : prA0 1 prA0 prA0 8] . savAvi maMDalavatA visamacakavAlasaMThiyA paNNatA, ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA cakaddhavAlasaMThiyA paraNattA, ege evamAhaMsu 7, ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA chattAgArasaMThiyA parANattA, ege evamAhaMsu 8, 1 / tattha je te evamAhaMsu tA savvAvi maMDalavatA chattAkArasaMThitA parANattA eteNaM gaeNaM NAyavvaM, No ceva NaM itarehiM 2 / pAhuDagAhAyo bhANiyavvAzro 3 // sUtraM 11 // paDhamassa pAhuDassa sattama pAhuDapAhuDaM samattaM // 1-7 // // atha prathamaprAbhRte aSTamaM prAbhataprAbhRtam // ___tA savvAvi NaM maMDalavayA kevatiyaM bAhalleNaM kevatiyaM pAyAmavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM zrAhitAti vadejjA ?, tattha khalu imA tiriNa paDivattIzro parANattAyo, tatthege evamAhaMsu-tA sabvAvi NaM maMDalavatA joyaNaM bAhalleNaM egaM joyaNasahassaM egaM tettIsaM joyaNasataM pAyAmavikhaMbheNaM tiriNa joyaNasahassAI tiriNa ya navaNaue joyaNasate parikkheveNaM paraNattA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalavatA joyaNaM bAhalleNaM egaM joyaNasahassaM egaM ca cauttIsaM joyaNasayaM pAyAmavikkhaMbheNaM tigiNa joyaNasahassAI cattAri viuttare joyaNasate parikkheveNaM paNNattA, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA joyaNaM bAhalleNaM egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasataM zrAyAmabikkhaMbheNaM tini joyaNasahassAI cattAri paMcuttare joyaNasate parikkheveNaM paNNattA, ege evamAhaMsu 3, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo-tA savvAvi maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM zraNiyatA zraAyAmavikhaMbheNaM parikkheveNaM zrAhitAti vadejA 2 / tattha NaM ko heUtti vadejA ?, tA ayagaNaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM 3 / tA jayA NaM sUrie savvabhaMtara maMDalaM uvasaMkamittA cAraM

Page #373
346 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH carati tayA NaM sA maMDalavatA ghaDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM NavaNauijoyaNasahassAI chacca cattAle joyaNasate thAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa joyaNasatasahassAI parANarasajoyaNasahassAI eguNaNauti joyaNAI kiMci. visesAhie parikkheveNaM 4 / tatA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 5 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 6 / tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM sA maMDalavatA aDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM NavaNavaI joyaNasahassAI chacca paNatAle joyaNasate paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa pAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa joyaNasatasahassAI pannarasaM ca sahassAI egaM cauttaraM joyaNasataM kiMcivisesUNaM parivakheveNaM tadA NaM divasarAtippamANaM taheva 7 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA vAraM carati 8 / tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM NavaNavatijoyaNasahassAI chacca ekAvarANe joyaNasate Nava ya egaTThibhAgA joyaNassa thAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa joyaNasayasahassAI pannarasa ya sahassAI egaM ca paNavIsaM joyaNasayaM parikkheveNaM parANattaM, tatA NaM divasarAI taheva 1 / evaM khalu eteNa uvAeNaM nikkhamamANe mUrie tatANaMtarAto tadANaMtaraM maMDalAto maMDalaM uvasaMkamamANe 2 joyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale vikhaMbhavuDhi (bAhalleNaM) abhivaDha mANe 2 aTThArasa 2 joyaNAI parirayabuDhei abhivaDDha mANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 10 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAgA joyaNassa bAhalleNaM

Page #374
zrIsUryamaprajJaptisUtraM : prA0 1 prA0 prA0 8 ] [ 347 egaM ca joyaNasayasahassaM chacca saddhe joyaNasate aAyAmavikkhaMbheNaM tinni joyaNasayasahassAI aTThArasa sahassAiM tigiNa ya parANarasuttare joyaNasate parikkheveNaM, tadA NaM ukosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati jaharANae duvA. lasamuhutte divase bhavati 11 / esa NaM paDhame chammAse esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 12 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 13 / tA jayA NaM bAhirANaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egavibhAge joyaNassa bAhalleNaM egaM joyaNasayasahassaM chacca cauparaNe joyaNasate chanvIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa AyAmavikkhaMbheNaM tinni joyaNasatasahassAiM aTThArasasahassAiM dogiNa ya sattANaute joyaNasate parikkheveNaM parANattA, tatA NaM rAiMdiyaM taheva 14 / se pavisamANe sUrie docce ahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 15 / tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tatA NaM sA maMDalavatA aDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM egaM joyaNasatasahassaM chacca aDayAle joyaNasae bAvarANaM ca egaTThibhAge joyaNassa AyAmavikkhaMbheNaM tigiNa joyaNasatasahassAI aTThArasa sahassAI doriNa zrauyaNAtIse joyaNasate parikkheveNaM paNa,ttA, divasarAI taheva 16 / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tatANaMtarAto tadANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 paMca 2 joyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhabuddhiM NiveDhemANe 2 aTThArasa joyaNAI parirayavuddhiM NivuddhemANe 2 sababhataraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 17 / tA jatA NaM sUrie sabbabhataraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tatA NaM sA maMDalavayA aDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM NavaNautiM joyaNasahassAI chacca cattAle

Page #375
348 ] zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH joyaNasae thAyAmavikkhaMbheNaM tiriNa joyaNasayasahassAI parANarasa ya sahassAI auNAuti ca joyaNAI kiMcivisesAhiyAiM parikkheveNaM parANattA 18 / tatA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhUttA rAI bhavati 11 / esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe esa NaM Adicce saMvacchare esa NaM zrAdicassa saMvaccharassa pajavasANe 20 / tA savvAvi yA maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhallega, savAvi NaM maMDalaMtariyA do joyaNAI vivakhaMbheNaM, esa NaM zraddhA tesIyasata. paDapparANo paMcadasuttare joyaNasate zrAhitAti vadejA 21 / tA abhitarAto maMDalavatAyo bAhiraM maMDalavata bAhirAyo vA abhitaraM maMDalavataM esa NaM zraddhA kevatiyaM yAhitAti vadejAM ?, tA paMcadasuttarajoyaNasate zrAhitAti vadejA 22 / abhitarAte maMDalavatAte bAhirA maMDalavayA bAhirAyo maMDalavatAto abhitarA maMDalavatA esa NaM zraddhA kevatiyaM zrAhitAti vadejA ?, tA paMcadasuttare joyaNasate aDatAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa zrAhitAti vadejA 23 / tA abhaMtarAto maMDalavatAto bAhiramaMDalavatA bAhirAto maMDalavatAto abhaMtaramaMDalavatA esa NaM yaddhA kevatiyaM zrAhitAti vadejA ?, tA paMcaNavuttare joyaNasate terasa ya egaTThibhAge joyaNassa grAhitAti vadejA 24 / ambhitarAte maMDalavatAe bAhirA maMDalavayA bAhirAte maMDalavatAte abhaMtaramaMDalavayA, esa NaM zraddhA kevatiyaM zrAhitAti vadejA ?, tA paMca dasuttareM joyaNasae zrAhiyatti vadejA 25 // sUtraM 20 // paDhame aTThamaM pAhuDapAhuDaM // 3-8 // paDhamaM pAhuDaM samattaM // // iti prathama prAmRtam // 1 //

Page #376
zrImatsUryaprajJaptisUtra :: prA0 2 :: prA0 prA0 1 ] [ 349 // atha dvitIyaprAbhRte prathamaM prAbhUtaprAbhRtam // - tA kahaM tericchagatI bAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAyo aTTha paDivattIyo parANattAo, tatthege evamAhaMsu-tA puracchimAto loaMtAto pAdo marIcI yAgAsaMsi uttiTThati se NaM imaM loyaM tiriyaM karei tiriyaM karettA pavatthimaMsi logaMtaMsi sAyaMmi sUrie AgAsaMsi viddhaMsati ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA puracchimAto loaMtAto pAto sUrie thAgasaMsi uttidveti, se NaM imaM tiriya loyaM tiriyaM kareti karittA paJcatthimaMsi loyaMtaMsi sUrie aAgAsaMsi viddhaMsati, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA purathimAyo loyaMtAto pAdo sUrie aAgAsaMsi uttiTThati, se imaM tiriyaM loyaM tiriyaM kareti karittA pacatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie zrAgAsaM aNupavisati 2 ahe paDiyAgacchati, adhe paDiyAgacchettA puNaravi avarabhUpuratthimAto loyaMtAto pAto sUrie zrAgAsaMsi uttiTThati, ege evamAhasu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA purasthimAyo logaMtAyo pAyo sUrie puDhavikAyaMsi(yo) uttiTThati, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM kareti karettA pacasthimillasi loyaMtasi sAyaM sUrie puDhavikAyaMsi viddhaMsai, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evAmAhaMsu puratthimAyo loyaMtAyo pAtro sUrie puDhavikAyaMni utiTThai se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei karettA pacatthimaMsi loyaMtasi sAyaM sUrie puDhavikAyaM aNupavisii aNupavisattA ahe paDiyAgacchai 2 puNaravi avarabhUpurathimAyo logaMtAyo pAtro sUrie puDhavikAyaMsi uttiTTai, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu tA purathimillAyo logaMtAzro pAtro sUrie bAukAsi uttiTTaI, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei karettA paJcasthimaMsi loyataMsi sAyaM sUrie bAukAyaMsi viddhaMsati, ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsu-tA puratthimAto logaMtAto pAyo sUrie bAukAryasi

Page #377
350 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH uttiti, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM kareti 2 tA paJcatthimaMsi loyaMtasi sAyaM sUrie bAukAyaM aNupavisai, aNupavisittA ahe paDiyAgacchati 2 tA puNaravi avarabhUpurasthimAto loyaMtAto pAdo sUrie bAukAyaMsi uttiTTati, ege evamAhaMsu 7, ege puNa evamAhaMsu-tA purathimAto loyaMtAyo bahUI joyaNAI bahUI joyaNasatAI bahUI joyaNasahassAI dUraM uDDhe uppatittA ettha NaM pAto sUrie bhAgAsaMsi uttiTThati, se NaM imaM dAhiNaDDha loyaM tiriyaM kareti karettA uttaraddhaloyaM tameva rAto, se NaM imaM uttaraddhaloyaM tiriyaM karei 2 tA dAhiNaddhaloyaM tameva rAtro, se NaM imAI dAhiNuttaraDaloyAiM tiriyaM karei karittA purathimAyo loyaMtAto bahUiM joyaNAI bahuyAI joyaNasatAI bahUI joyaNasaha. ssAI dUraM uTTha uppatittA ettha NaM pAto sUrie aAgAsaMsi uttiTThati ege evamAhaMsu 8, 1 / vayaM puNa evaM vayAmo, tA jaMbuddIvassa 2 pAINapaDINAyata-zrodINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA dAhiNapuracchimaMsi uttarapaJcasthimaMsi ya caubhAgamaMDalaMsi imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAto bhUmibhAgAto aTTha joyaNasatAI uTTha uppatittA ettha NaM pAdo duva sUriyA (aAgAsAo) uttiTThati, te NaM imAI dAhiNuttarAI jaMbuddIvabhAgAiM tiriyaM kareMti 2 tA purathimapaJcasthimAiM jaMbuddIvabhAgAI tAmeva rAto, te NaM imAI puracchimapacatthimAiM jaMbuddIvabhAgAiM tiriyaM kareMti 2 ttA dAhiNuttarAI jaMbuddIvabhAgAiM tAmeva rAto, te NaM imAI dAhiNuttarAI puracchimapaJcasthimANi ya jaMbuddIvabhAgAiM tiriyaM kareMti 2 tA jaMbuddIvassa 2 pAINapaDiyAyata-modINadAhiNAyayAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA dAhiNapuracchimillasi uttarapaJcathimillasi ya caubhAgamaMDalaMsi imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAto bhUmibhAgAto aTTha joyaNasayAI uDDa uppaittA, ettha NaM pAdo duve sUriyA bhAgAsaMsi uttiTThati 2 // sU0 21 // bitIyassa paDhamaM // 1 // . . . . . . . .

Page #378
zrImatvaryaprajJaptisUtra :: prA0 2 prA0 prA0 2-3 ] -- [ 351 // atha dvitIyaprAbhate dvitIyaM prAbhataprAbhatam // tA kahaM te maMDalAyo maMDalaM saMkramamANe 2 sUrie cAra carati zrAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAto duve paDiyattIyo parANattAzro, tatoMge evamAhaMsu tA maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 sUrie bheyaghAeNaM saMkAmai ege evamAhaMsa, ege puNa evamAsu tA maMDalAyo maMDalaM saMkamamANe sUrie karANakalaM Nivvedeti 1 / tattha je te evamAhaMsu, tA maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 bheyaghAeNaM saMkamai. tesi NaM ayaM dose, tA jeNaMtareNaM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 sUrie bheyaghAeNaM saMkamati, evatiyaM ca NaM zraddhaM purato na gacchati, purato agacchamANe maMDalakAlaM parihaveti, tesi NaM zrayaM dose 2 / tattha je te evamAhaMsu, tA maMDalAto maMDalaM saMkramamANe sUrie karANakalaM NiveDheti, tesi NaM ayaM visese tA jeNaMtareNaM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe sUrie karANakalaM Nivvedeti, evatiyaM ca NaM zraddhaM purato gacchati, purato gacchamANe maMDalakAlaM Na parihaveti, tesi NaM ayaM visese 3 / tattha je te evamAhaMsumaMDalAto maMDalaM saMkamamANe sUrie karANakalaM NiveDheti, eteNaM gaeNaM gItavvaM, No ceva NaM itareNaM 4 // sU0 22 // bitiyassa pAhuDassa bitIyaM // 2-2 // // atha dvitIyaprAbhRte tRtIyaM prAMbhRtaprAbhRtam // . tA kevatiyaM te khettaM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati zrAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAto cattAri paDivattIyo parANattAyo, tattha ege evamAhaMsu-tA cha cha joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNa gacchati, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-tA paMca paMca joyaNasahassAiM surie egamegeNaM muhutteNaM gacchati, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA cattAri 2 joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA

Page #379
352) . [ zrImadAgamasudhAsindhu / saptamo vibhAgaH chavi paMcavi catArivi joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhatteNaM gacchati, ege evamAhaMsu 4, 1 / tattha je te evamAhaMsu tA cha cha joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati te evamAhaMsu-jatA NaM sUrie savvanbhaMtaraM maMDalaM ubasaMkamittA carati tayA NaM uttamakaTThapatte ukose aTThArasamuhutte divase bhavati, jahagiNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati, tesiM ca NaM divasaMsi egaM joyaNasatasahassaM aTTha ya joyaNasahassAI tAvaskhette parANatte, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati, tesi ca NaM divasaMsi bAvattari joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte, tayA NaM cha cha joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati 2 / tattha je te evamAhaMsu tA paMca paMca joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati, te evamAhaMsu-tAjatA NaM sUrie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, taheva divasarAippamANaM tasi ca sUrie NaM tAvakhettaM nauijoyaNasahassAI,tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carati, tatA NaM taM ceva rAiMdiyappamANaM taMsi ca NaM divasaMsi saDhi joyaNasahassAI tAvakkhete pannatte, tatA NaM paMca paMca joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati 3 / tattha je te evamAhaMsu, tA cattAri joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati te evamAhaMsu-tA jayANaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatANaM divasarAI taheva, taMsi ca NaM divasaMsi bAvattari joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM rAiMdiyaM tatheva, taMsi ca NaM divasaMsi aDayAlIsaM joyaNasahassAI tAvakkhette parANatte, tatA NaM cattAri 2 joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati 4 / tattha je te evamAhaMsu chavi paMcavi cattArivi joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati te evamAsu-tA sUrie NaM uggamaNamuhutteNaM siya atthamaNa.

Page #380
zrImat sUryaprajJaptisUtram :: prA0.2 prA0 prA0 3 ] [ 353 muhattaMsi ya sigghagatI bhavati, tatA NaM ca cha joyaNasahassAI egamegeNaM muhutteNaM gacchati, majjhimatAvakhettaM samAsAdemANe 2 sUrie majjhimagatI bhavati, tatA NaM paMca paMca joyaNasahassAI egamegeNaM muhutteNaM gacchati, majhimaM tAvakhettaM saMpatte sUrie maMdagatI bhavati, tatA NaM cattAri joyaNasahassAI egamegeNaM muhutteNaM gacchati 5 / tattha ko heUtti vadejA ?, tA ayagaNaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM divasarAI taheva taMsi ca NaM divasaMsi ekkANautiM joyaNaMsahassAI tAvakhette parANatte, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM rAiMdiyaM taheva, tasi ca NaM divasaMsi egaTThijoyaNasahassAI tAvakkhette parANatte, tatA NaM chavi paMcavi cattArivi joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati, ege evamAhaMsu 6 / vayaM puNa evaM vadAmo tA sAtiregAiM paMca 2 joyagAsahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati 7 / tattha ko hetUtti vadejA ? tA ayarANaM jaMbuddIve 2 parikkheveNaM tA jatA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM paMca 2 joyaNasahassAiM doriNa ya ekAvarANe joyaNasae egUNatIsaM ca saTThibhAge.joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati 8 / tatA NaM idhagatassa maNusassa sItAlIsAe joyaNasahassehiM dohi ya tevaTThohiM joyaNasatehiM ekavIsAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa sUrie cakkhuphAsaM habamAgacchati, tayA NaM divase rAI taheva 1 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi. abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tatA NaM paMca 2 joyaNasahassAI doriNa ya ekAvarANe joyaNasate sItAlIsaM ca saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati 10 / tatA NaM ihagayassa maNUsassa sItAlImAe joyaNasahassehiM auNA

Page #381
354 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH sIte ya joyaNasatehiM sattAvarANAe saTThibhAgehiM joyaNassa sahibhAgaM ca egaTThihA chettA auNAvIsAe curiNayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati, tatA NaM divasarAI taheva 11 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi grahorattaMsi abhitarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie abhitarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM paMca 2 joyaNasahassAI dogiNa ya bAvarANe joyaNasate paMca ya saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati 12 / tatA NaM ihagatassa maNUsassa sItAlIsAe joyaNasahassehiM charANautIe ya joyaNehiM tettIsAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa sarTi bhAgaM ca egadvidhA chettA dohiM curANayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati, tatA NaM divasarAI taheva 13 / evaM khalu eteNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tatANaMtarAyo tadANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 aTThArasa 2 saTThibhAge joyaNassa egamege maMDale muhuttagati abhivuDha mANe 2 culasIti 2 sItAi joyaNAI purisacchAyaM NibuDDhe. mANe 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 14 / tA jayA NaM sUrie savvavAhiramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM paMca 2 joyaNasahassAI tinni ya paMcuttare joyaNasate parANarasa ya saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati 15 / tatA NaM ihagatassa maNUsassa ekatIsAe joyaNehiM aTTahiM ekatIsehiM joyaNasatehiM tIsAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati tatA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati, esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa panjavasANe 16 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tA jatA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM -uvasaMkamittA cAraM carita tatA NaM paMca 2 joyaNasahassAI tigiNa ya cauruttare joyaNasate

Page #382
zrImat sUryaprajJaptistraM : prA0 2 prA0 prA0 3 ] [ 355 sattAvagaNaM ca sadvibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati 17 / tatA NaM idhagatassa maNUsassa ekatIsAe joyaNasahassehiM navahi ya solehi joyaNasaehiM egaNatAlIsAe saTThibhAgehiM joyaNassa saTThibhAgaM ca egaTTihA chettA saTThie curiNayAmAge sUrie cakkhuphAsaM havvamAgacchati, tatA NaM rAiMdiyaM taheva 18 / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDala upasaMkamittA cAraM carati 11 / tA jayA NaM mUrie bAhiratacca maDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM paMca 2 joyaNasahassAI tinni ya cauttare joyaNasate UtAlIsaM ca sadvibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati 20 / tatA NaM ihagatassa maNUsassa egAdhigehiM battIsAe joyaNasahassehiM ekAvarANAe ya saTThibhAgehi joyaNassa saTThibhAgaM ca egaTTidhA chettA tevIsAe cugiNayAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati, rAidiyaM taheva 21 / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tatANaMtarAto tatANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 aTThArasa 2 saTThibhAge joyaNassa egamege maMDale muhuttagaI NivuDDhe mANe 2 sAtiregAiM paMcAsIti 2 joyaNAI purisacchAyaM abhivuDDhe mANe 2 sambabhataraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati 22 / tA jatA NaM sUrie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM paJca 2 joyaNasahassAI dogiNa ya ekkAvarANe joyaNasae aTTatIsaM ca saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati tatA NaM ihagayassa maNUsassa sItAlIsAe joyaNasahassehiM dohi ya dovaTThohiM joyaNasatehiM ekavIsAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati tatA NaM uttamakaTTapatte ukosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 23 / esa NaM docce chammAse, esa NaM docassa chammAsassa pajavasANe, esa NaM zrAdicce saMvacchare, esa NaM aAdicasaMvaccharassa pajavasANe 23 // sUtraM 23 // 2.3 // bitiyaM pAhuDaM samattaM // // iti dvitIyaM prAbhRtam // 2 //

Page #383
356 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAmaH // atha tRtIyaM prAbhRtam // tA kevatiyaM khettaM caMdimasUriyA zrobhAsaMti ujjoveti taveMti pagAsaMti aAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAyo bArasa paDivattIyo pannattAyo, tatthege evamAhaMsu, tA egaM dIvaM egaM samudda caMdimasUriyA zrobhAseMti ujjoveti taveMti pagAseMti, ege evamAhaMsu ege 1, puNa evamAhaMsu-tA tiriNa dIve tiriNa samudde caMdimasUriyA yobhAsaMti 4, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA addhacautthe(vAuTTha) dIvasamudde caMdimasUriyA zrobhAsaMti ujjoveti taveMti pagAsiMti, ege evamAhaMmu 3, ege puNa evamAhaMsu tA satta dIve satta samudde caMdimasUriyA zrobhAsiti 4 ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu tA dasa dIve dasa samuha caMdimasUriyA zrobhAsaMti 4, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu, tA bArasa dIve bArasa samudde caMdimasUriyA zrobhAsaMti 4, ege evamAhaMsu 6, ege puNa evamAhaMsu, bAyAlIsaM dIve bAyAlIsaM samudde caMdimasUriyA oMbhAsaMti rAka(4), ege evamAhaMsu 7, ege puNa evamAhaMsu bAvattariM dIve bAvattari samudde caMdimasUriyA zrobhAsaMti, rAka(4), ege evamAhaMsu 8, ege puNa evamAhaMsu tA bAtAlIsaM dIvasataM bAyAnaM samuddasataM caMdimasUriyA zrobhAsaMti 4 ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu, tA bAvatari samuddasataM caMdimasUriyA yobhAsaMti gaka(4) ege evamAhaMsu 10, ege puNa evamAhaMsu tA bAyAlIsaM dIvasahassaM bAyAlaM samuddasahassaM caMdimasUriyA zrobhAsaMti, rAka(4), ege evamAhaMsu 11, ege puNa evAmAhaMsu tA bAvattaraM dIvasahassaM bAvattaraM samuddasahassaM caMdimasUriyA zrobhAsaMti eka(4) ege evamAhaMsu 12,1 / vayaM puNa evaM vadAmo-ayagaNaM jaMbuddIve savvadIvasamudANaM jAva parikkheveNaM parANatte, se NaM egAe jagatIe savvato samaMtA saMparikkhatte, sA NaM jagatI taheva jahA jaMbuddIvapannattIe jAva evAmeva -sapubbAvareNaM jaMbuddIve 2 codasa salilAsayasahassA chappannaM ca salilAsahassA bhavaMtIti

Page #384
zrImat sUryaprajJaptimatram : prA0 4 ] [ 357 makkhAtA, jaMbuddIve NaM dIve paMcacakabhAgasaMThitA zrAhitAti vadejA 2 / tA kaha jahIye 1 cakamAgasaMThita aAhitati vadenA , tA jatA yaM ete duve sUriyA sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM jaMbuddIvassa 2 tigiNa paMcacaukkabhAge zrobhAsaMti ujjoveMti tavaMti pabhAsaMti, taMjahAegevi egaM divaDha paMcacakkabhAgaM zrobhAseti rAka(4) egevi evaM divaDha paMcacakabhAgaM zrobhAseti rAka(4) tatA NaM uttamakaTTapatte ukkosae zradvArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 3 / tA jatA NaM ete duve sUriyA sababAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tadA NaM jaMbuddIvassa 2 doriNa cakkabhAge zrobhAsaMti ujoti tavaMti pagAsaMti, tA egevi egaM paMcakavAlabhAgaM zrobhAsati ujjovei tavei pabhAsai, egevi ekkaM paMcacakavAlabhAgaM aobhAsai rAka(4), tatA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati 4 // sUtraM 24 // tatiyaM pAhuDaM samattaM // 3 // // atha caturthaM prAbhRtam // ... tA kahaM te setrAte saMThiIyA zrAhitAti vadejA ?, tattha khalu imA duvihA saMThitI parANattA, taMjahA-caMdimasUriyasaMThitI ya 1 tAvakkhettasaMThitI ya 2, 1 / tA kahaM te caMdimasUriyAsaMThitI zrAhitAti vadejA ?, tattha khalu imAto solasa paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu-tA samacauraMsasaMThitA caMdimasUriyAsaMThitI ege evamAhaMsu 1,ege puNa evamAhaMsu, tA visamacauraMsasaMThitA caMdimasUriyasaMThitI parANattA, 2, evaM samavaukoNasaMThitA 3, tA visamacaukoNasaMThiyA 4 samacakavAlasaMThitA 5 visamacakavAlasaMThitA 6 cakaddhacakavAlasaMThitA parANattA ege evamAhaMsu 7, ege puNa evamAhaMsu tA chattAgArasaMThitA cadimasUriyasaMThitA parANattA 8 gehasaMThitA 1 gehAvaNasaMThitA 10 mAto solasa pAhatA evamAI, evaM samavayakavAlasati

Page #385
358 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vimAgaH pAsAdasaMThitA 11 gopurasaMThiyA 12 pecchAgharasaMThitA 13 valabhIsaMThitA 14 hammiyatalasaMThitA 15 vAlaggapotiyAsaMThitA caMdimasUriyasaiThitI parANattA 16,2 / tattha je te evamAhaMsu tA samacauraMsasaMThitA caMdimasUriyasaMThitI parANattA, eteNaM gaeNaM NetavvaM No ceva NaM itarehiM 3 | kahaM te tAvakkhettasaMThitI zrAhitAti vadejA, tattha khalu imAno solasa paDivattIyo, patnattAyo, tattha NaM ege evamAhaMsu tA gehasaMThitA tAvakhittasaMThitI parANattA, evaM jAva vAlaggapotiyAmaMThitA tAvakkhettasaMThitI 4 / ege evamAhaMsu tA jassaMThite jaMbuddIve tassaMThite tAvakkhettasaMThitI parANattA ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA jassaMThite bhArahe vAse tassaMThitI parANattA 10, evaM ujANasaMThiyA nijANasaMThitA egato NisadhasaMThitA, duhato NisahasaMThitA seyaNagasaMThitA ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsa, tA seNagapaTTasaMThitA tAvakhettasaMThitI parANattA, ege evamAhaMsu 5 / vayaM puNa evaM vadAmo, tA uddhImuha-kalaMbugrA. puSphasaMThitA tAvakkhettasaMThitI parANattA, aMto saMkuDA bAhi~ vitthaDA aMto vaTTA bAhiM pidhulA to aMkamuhasaMThitA bAhiM satthimuhasaMThitA ubhato pAseNaM tIse duve bAhAyo avaTThitAyo bhavaMti paNatAlIsaM 2 joyaNasahassAI thAyAmeNaM 6 / tIse duve bAhAyo aNavaTTitAyo bhavaMti, taMjahA-sababhaMtariyA ceva bAhA savvabAhiriyA ceva bAhA 7 / tattha ko hetUtti vadejA ?, tA ayarANaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM tA jayA NaM sUrie sababhaMtaraM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati tatA NaM uddhImuhakalaMbuzrApupphasaMThitA tAvakhettasaMThitI aAhitAti vadejA aMto saMkuDA bAhiM vitthaDA aMto vaTTA bAhiM pidhulA aMto aMkamuhasaMThitA ahiM satthimuhasaMThiyA 8 | duhato pAseNaM tIse tathaiva jAva savvabAhiriyA ceva bAhA, tIse NaM sababhaMtariyA bAhA maMdarapavyayaMteNaM Nava joyaNasahassAiM cattAri ya chalasIte joyaNasate Nava ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM grAhitAti vadejA hai / tA se NaM parikkheva

Page #386
zrImat sUryaprajJaptisUtram : prA0 4 ] 359 ] visese kato aAhitAti vadejA ?, tA je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve taM parikkhe tihiM guNittA dasahi chittA dasahiM bhAge hIramANe esa NaM parikkhevavisese aAhitAti vadejA 10 / tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamuddateNaM cauNautiM joyaNasahassAiM aTTha ya aTThasaTTe joyaNasate cattAri ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM zrAhitAti vadejA 11 / tA se NaM parikkhevavisese kato zrAhitAti vadejA ?, tA je NaM jaMbuddIvassa 2 parikkheve taM parikkhevaM tihiM guNittA dasahiM chettA dasahiM bhAge hIramANe esa NaM parikkhevavisese vAhitAti vadejA 12 / tIse NaM tAvakkhette kevatiyaM pAyAmeNaM zrAhitAtideta, tara advatari jodapasaharasAiM titiA ra tetIse jyayArarate hoza NatibhAge ca zraAyAmeNaM Ahiteti vadejA 13 / tayA NaM kiMsaMThiyA aMdhagArasaMThiI zrAhiteti vadejA ?, uddhImuhakalaMbuApupphasaMThitA taheva jAva bAhiriyA ceva bAhA, tIse NaM sababhaMtariyA bAhA maMdarapavvataMteNaM chajoyaNasahassAI tigiNa ya cauvIse joyaNasate chacca dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM ghAhiteti vadejA 14 / tIse NaM parikkhevavisese kato trAhiteti vadejA ?, tA je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheveNaM taM parikkhevaM dohiM guNettA sesaM taheva, tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamuddateNaM tevaTThijAyaNasahassAiM dogiNa ya paNayAle joyaNasate chaca dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM Ahiteti vadejA 15 / tA se NaM parikkhevavisese katto pAhiteti vadejA ?, tA je NaM jaMbuddIvassa 2 parikkheve taM parikkhevaM dohiM guNittA dasahi chettA dasahiM bhAge hIramANe esa NaM parikkhevavisese zrAhiteti vadejA 16 / tA se NaM aMdhakAre kavatiyaM zraAyAmeNaM zrAhiteti vadejA?, tA aTTattari joyaNasahassAI tigiNa ya tetIse joyaNasate joyaNatibhAgaM ca thAyAmeNaM aAhiteti vadejA, tatA NaM uttamakaTTapatte aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavai 17 / tA jayA NaM sUrie / tA se gaM tigiNa ya tetIpatte aTArasamaNi

Page #387
360 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgA sabbabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM kiMsaMThitI tAvakhettasaMThitI zrAhitAti vadejA ?, tA uddhAmuhakalaMbuyApupphasaMThitI tAvakkhettasaMThitI zrAhitAti vadejA 18 / evaM jaM abhitaramaMDale aMdhakArasaMThitIe pamANaM taM bAhiramaMDale tAvakkhettasaMThitIe meM tahiM tAvakhettasaMThitIe taM bAhira. maMDale aMdhakArasaMThitIe bhANiyavvaM, jAva tatA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati 11 / tA jaMbuddIve 2 sUriyA kevatiyaM(khettaM) uDDe tavaMti kevatiyaM khettaM ahe tavaMti kevatiyaM khettaM tiriyaM tavaMti ?, tA jaMbuddIve NaM dIve sUriyA egaM joyaNasataM u8 tavaMti aTThArasa joyaNasatAI adhe patavaMti sItAlIsaM joyaNasahassAI duni ya tevaDhe joyaNasate ekavIsaM ca saTThibhAge joyaNassa tiriyaM tavaMti 20 // sUtraM 25 // cautthaM pAhuDaM samattaM // 4 // // atha paJcamaM prAbhRtam // ...tA kassi NaM sUriyassa lesmA paDihatAti vadejjA ?, tattha khalu imAyo vIsaM paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu tA maMdaraMsi NaM pavvataMsi sUriyassa lessA paDihatA AhitAti vadejjA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA merusi NaM pavvataMsi sUriyassa lessA paDihatA zrAhitAvi vadejA, ege evamAhesu 2, evaM eteNaM abhilAveNaM bhANiyavvaM, tA maNoraMmaMsiNaM pavvayaMsi, tA sudaMsaNaMsi NaM pavvayaMsi, tA sayaMpabhaMsi NaM pavvataMsi tA girirAyasi NaM pavvataMsi tA rataNuccayaMsi NaM pavvataMsi tA silucayaMsi NaM pavvayaMsi tA lozramamaMsi NaM. pavvataMsi tA loyaNAbhisi NaM pavvataMsi tA acchasi NaM pavataMsi tA sUriyAvattaMsi NaM pavvataMsi sUriyAvaraNasi.NaM pavvataMsi tA uttamaMsi NaM pavvayaMsi tA disAdissi NaM pavvataMsi tA. avataMsaMsi NaM pavvataMsi tA dharaNikhIlaMsi NaM pavvayaMsi tA

Page #388
zrImat sUryaprajJaptisUtraM : prA06 ] [ 361 dharaNisiMgaMsi NaM pabvayaMsi tA-pavvatidasi NaM pavvataMsi. tA pavayarAyasi NaM pavvayasi sUriyassa lesA paDihatA zrAhitAti vadejA, ege evamAhaMsu 1 / vayaM pugA evaM vadAmo-tA maMdarevi pavuccati jAva pabayarAyAvi buJcati 2 / tA je NaM puggalA sUriyassa lesaM phusaMti te NaM puggalA sUriyassa lesaM paDihaNaMti, adiTTAvi NaM poggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti, carimalesaMtaragatAvi NaM poggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti 3 // sUtraM 26 // sUriyaparANattIe bhagavatIe paMcamaM pAhuDaM samattaM // 5 // // atha SaSThaM prAbhRtam // tA kahaM te zrIyasaMThitI zrAhitAti vadejA ?, tattha . khalu imAyo paNavIsaM paDivattIyo parANattAzro, tatthege evamAhaMsu tA aNusamayameva / / sUriyassa oyA arANA uppajje, arANA praveti, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA aNumuhuttameva sUriyassa oyA arANA uppajati arANA praveti 2, eteNaM abhilAveNaM NetavvA, tA aNurAiMdiyameva tA aNupakkhameva tA aNumAsameva tA aNuuDumeva tA aNuzrayaNameva tA aNusaMvaccharameva tA aNujugameva, tA aNuvAsasayameva tA aNuvAsasahassameva tA aNuvAsasaya. sahassameva, tA aNuputvameva tA aNupuvva sayameva tA aNupubbasahassameva tA aNupuvvasatasahassameva, tA aNupalitovamameva tA. aNupalitovamasatameva tA aNupalitovamasahassameva tA aNupalitovamesayasahassameva, tA aNusAgarovamameva, tA aNusAgarovamasatameva tA aNusAgarovamasahassameva tA aNumAgarovamasayasahassameva ege evamAhaMsu, tA aNuussappiNiyosappiNimeva sUriyassa bhoyA aNNA uppajati arANA aveti, ege evamAhaMsu 1 / vayaM puNa evaM vadAmo tA tIsaM 2 muhutte sUriyassa zroyA avahitA bhavati, teNa paraM sUriyassa zroyA aNavaTTittA bhavati, 46

Page #389
362 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH chammAse sUrie proyaM NibuDe ti chammAse sUrie zroyaM abhivaDDe ti, NikvaM. mamANe mUrie desaM NivuDDhe ti pavisamANe sUrie desaM abhivuDDai 2 / tattha ko hetUti vadejA ?, tA ayarANaM jaMbuddIve 2 savvadIvasamudda jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 3 / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie ambhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM egeNaM rAiMdieNaM egaM bhAgaM zroyAe divasakhittassa NivuDDittA rataNivakhettassa abhivaDDittA cAraM carati, maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM satehiM chittA, tatA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM uNe duvAlasamuhuttA rAI bhavati dohiM egadvibhAgamuhuttehiM ahiyA 4 / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorasi abhitaratacvaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie abhitarataccaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati tatA NaM dohiM rAidiehiM do bhAge zroyAe divasakhettassa NibuDDittA rayaNikhittassa abhivaDDattA cAraM carati, maMDalaM aTThArasatIsehiM saehi chettA, tatA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati uhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe duvAlasamuhuttA rAI bhavati cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA 5 | evaM khalu eteNuvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAyo tadANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 egamege maMDale egamegeNaM rAidieNaM egamegaM 2 bhAgaM zroyAe divasakhettassa NivuDDhe mANe 2 rayaNikhettassa abhivaDDa mAgo 2 savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie sababhaMtarAto maMDalAto savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM savvabhaMtaraM maMDalaM paNidhAya egeNaM tesIteNaM rAiMdiyasateNaM egaM (sagaM) tesItaM bhAgasataM yoyAe

Page #390
zrImatsUryaprajJapti sUtraM : prA0 6 ] [ 363 divasakhettassa NibuDDhe ttA rayaNikhettassa abhivuDvettA cAraM carati maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM sayehi chettA, tatA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati 6 / esa NaM paDhamachammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajavasANe 7 / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM zrayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM egeNaM rAidieNaM egaM bhAgaM zroyAe rataNikkhetassa NibuDDhe ttA divasakhettassa abhivaDDhe ttA cAraM carati, maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM sayehi chettA, tatA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM adhie 8 / se pavisamANe sUrie doccaMsi grahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM dohiM rAidiehiM do bhAe zroyAe rayaNikhettassa NibuDDhe ttA divasakhettassa abhivuDDhettA cAraM carati, maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM sohiM chettA, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA duvAlasamuhutte divase bhavati carahiM egaTThibhAgamuhuttehiM adhie 1 / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tatANaMtarAto tadANaMtaraM maMDalAto maMDalaM saMkamamANe 2 egamege maMDale egamegeNaM rAidieNaM egamegeNaM bhAgaM zroyAe rayaNikhettassa NivvuDDha mANe 2 divasakhettassa abhivaDDhe mANe 2 savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie savvabAhirAto maMDalAto sabvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNidhAya egeNaM tesIteNaM rAiMdiyasaraNa egaM tesItaM bhAgasataM zroyAe rayaNikhittassa NivuDDattA divasakhettassa abhivaDDhettA cAraM carati, maMDalaM aTThArasatIsehiM saehi chettA, tatA NaM uttamakaTupatte ukkosae aTThArasamuhutte

Page #391
364 ] | zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 10 / esa NaM docce chammose esa NaM docassa chammAsassa panjavasANe, esa NaM zrAdicce saMvacchare, esa NaM zrAdicassa saMvaccharassa pajavasANe 11 // sUtraM 27 // cha8 pAhuDaM samattaM // 6 // // atha saptamaM prAbhRtam // ___tA ke te sUriyaM varaMti prAhitAti vadejjA ?, tastha khalu imAyo vIsaM paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu-tA maMdare NaM pavvate sUriyaM varayati zrAhiteti vadejA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsutA merU NaM pavvate sUriyaM varati aAhiteti vadejA, evaM eeNaM abhilAveNaM NetavvaM jAva pavvatarAye NaM pavvate sUriyaM varayati zrAhiteti vadejA, taM ege evamAhaMsu 1 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA maMdarevi pavuJcati taheva jAva pavvatarAevi pavuJcati 2 / tA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti te poggalA sUriyaM varayaMti, zrAdiTThAvi NaM poggalA sUriyaM varayaMti, caramalesaMtaragatAvi NaM poggalA sUriyaM varayaMti 3 // sUtraM 28 // sattamaM pAhuDaM samattaM // 7 // // atha aSTamaM prAbhRtam // tA kahaM te udayasaMThitI aAhiteti vadejA ?, tattha khalu imAyo tiriNa paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu, tA jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaDDhe aTThArasamuhutte divase bhavati tatA NaM uttaraDDevi aTThArasamuhutte divase bhavati, jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhutte divase bhavati tayA NaM dAhigaDDhe 'vi zradvArasamuhutte divase bhavati, jadA NaM jaMbuddIve 2 dAhigaDDhe sattarasamuhutte divase bhavati tayA NaM uttaraDDhe vi sattarasamuhutte divase bhavati, jayA NaM uttaraDDhe sattarasamuhutte divase bhavati tadA NaM dAhiNaDDe vi sattarasamuhutte divase bhavati, evaM parihAvetavvaM, solasamuhutte divase parANarasamuhutte

Page #392
zrImatsUryaprajJapti sUtraM : prA0 8 ] [ 365 divase caudasamuhutte divase terasamuhutte divase jAva tA jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaDDhe bArasamuhutte divase tayA NaM uttaraddhevi bArasamuhutte divase bhavati, jatA NaM uttaraddhe bArasamuhutte divase bhavati tatA NaM dAhiNaddhevi bArasamuhutte divase bhavati, tatA NaM dAhiNa bArasamuhutte divase bhavati tatA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pabvayassa puracchimapaJcasthimeNaM satA parANarasamuhutte divase bhavati sadA parANarasamuhuttA rAI bhavati, avaTThitA NaM tattha rAiMdiyA parANattA samaNAuso !, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu-jatA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaddhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tayA NaM uttara devi aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai, jayA NaM uttaraddhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tatA | dAhiNaDDevi aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai evaM parihAvetavvaM, sattarasamuhuttANaMtare divase bhavati, solasamuhuttANaMtare divase bhavati, parANarasamuhuttANaMtare divase bhavati, cohasamuhuttANaMtare divase bhavati, terasamuhuttANaMtare divase bhavati, jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaddhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM uttaraddhevi bArasamuhuttANaMtare divase, jatA NaM uttaraddhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaddhevi bArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa puratthimapaJcatthime NaM No sadA parANarasamuhutte divase bhavati No sadA parANarasa muhuttA rAI bhavati, aNavaTThitA NaM tattha rAiMdiyA parANattA, samaNAuso !, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaDDe aTThArasamuhutte divase bhavati tadA gaNaM uttaraddhe duvAlasamuhuttA rAI bhavati, jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhutte divase bhavati tadA NaM dAhiNaDDhe bArasamuhuttA rAI bhavai, jayA NaM dAhiNaDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM uttaraddhe bArasamuhuttA rAI bhAi, jatA NaM uttaraddhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM dAhiNaddhe bArasamuhuttA rAI bhavati, evaM NetavvaM sagalehi ya

Page #393
366 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH aNaMtarehi ya ekkakke do do pAlAvakA, savvahiM duvAlasamuhuttA rAI bhavati, jAva tA jatA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaddhe vArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM uttaraddhe duvAlasamuhuttA rAI bhavati, jayA NaM uttaraddhe duvAlasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM dAhiNaddhe duvAlasamuhuttA rAI bhavati, tatA NaM jaMbuddIve 2 mandarassa pavvayassa purasthimapaJcasthime NaM Nevasthi parANarasamuhutte divase bhavati zevatthi parANarasamuhuttA rAI bhavati, vocchirANA NaM tattha rAiMdiyA parANattA, samaNAuso! ege evamAhaMsu 3, 1 / vayaM puNa evaM vadAmo, tA jaMbuddIve 2 sUriyA udINapAINamuggacchati pAINadAhiNamAgacchaMti, pAINadAhiNamuggacchaMti dANipaDINamAgacchati dAhiNapaDINamuggacchati paDINaudINamAgacchaMti paDINaudINamuggacchati udINapAINamAgacchaMti 2 / tA jatA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaddhe divase bhavati tadA NaM uttaraddhe divase bhavati, jadA NaM uttaraddhe divase bhavati tadA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pabvayassa puracchimapaJcacchime NaM rAI bhavati 3 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa purasthime NaM divase bhavati tadA NaM paJcacchimeNavi divase bhavati, jayA NaM paJcatthime NaM divase bhavati tadA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM gaI bhavati 4 / tA jayA NaM dAhiNaddhevi ukosae zradvArasamuhutte divase bhavati tayA NaM uttaraddhe ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati, jadA uttaraddhe ukosae aTThArasamuhutte divase bhavati tadA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa purathime NaM jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati 5 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvatassa puracchime NaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati tatA NaM paJcatthimeNavi ukosae aTThArasamuhutte divase bhavati 6 / jatA NaM paJcatthime NaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati tatA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati, evaM eeNaM gameNaM NetavvaM

Page #394
zrImatasUryaprajJapti sUtra : prA08] [ 367 7 / aTThArasamuhuttANaMtare divase sAtiregaduvAlasamuhuttA rAI bhavati, sattarasamuhute divase terasamuhuttA rAI, sattarasamuhuttANaMtare divase sAtiregaterasamuhuttA rAI, solasamuhutte divase codasamuhuttA rAI, solasamuhuttANaMtare divase sAtiregacodasamuhuttA rAI, parANarasamuhutte divase parANarasamuhuttA rAI, pagaNarasamuhuttANaMtare divase sAtiregaparaNarasamuhuttA rAI bhavai, cauddasamuhutte divase solasamuhuttA rAI, codapsamuhuttANaMtare divase sAtiregasolasamuhuttA rAI, terasamuhutte divase sattarasamuhuttA rAI, terasamuhuttANaMtare divase sAtiregasattarasamuhuttA rAI, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavaI, evaM bhaNitavvaM 8 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaddhe vAsANaM paDhame samae paDivajati tatANaM uttaraddhevi vAsANaM paDhame samae paDivajati 1 / jatA NaM uttaraddhe vAsANaM paDhame samae paDivajati tatA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimapaJcatthime NaM aNaMtarapurakkhaDakAlasamayaMsi vAsANaM paDhame samae paDivajai 10 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchime NaM vAsANaM paDhame samae paDivajai tatA NaM pacatthimeNavi vAsANaM paDhame samae pavijai 11 / jayA NaM pacatthime NaM vAsANaM paDhame samae paDibajai tatA NaM jaMbu. dIve 2 maMdaradAhiNe NaM aNaMtarapacchAkayakAlasamayaMsi vAsANaM paDhame samae paDivarANe bhavati 12 / jahA samayo evaM zrAvaliyA prANApAgU thove lave muhutte ahoratte pakkhe mAse uU, evaM dasa pAlAvagA jahA vAsANaM evaM hemaMtANaM gimhANaM ca bhANitavvA 13 / tA jatA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaddhe paDhame ayaNe paDivajati tadA NaM uttaraddhevi paDhame zrayaNe paDivajai 14 / jatA NaM uttaraddhe paDhame ayaNe paDivajati tadA NaM dAhiNaddhevi paDhame ayaNe paDivajai 15 / jatA NaM uttaraddhe paDhame ayaNe paDivajati tatA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa purasthimapaJcatthime NaM aNaMtara

Page #395
368 / / zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH purakkhaDakAlasamayaMsi paDhame ayaNe paDivajati 16 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa purasthime NaM paDhame ayaNe paDivajati tatA NaM paJcasthimeNavi paDhame ayaNe paDivajai 17 / jayA NaM paJcatthime NaM paDhame ayaNe paDivajai tadA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM aNaMtarapacchAkaDakAlasamayaMsi paDhame ayaNe paDivarANe bhavati 18 / jahA ayaNe tahA saMvacchare jugeM vAsasate, evaM vAsasahasse vAsasayasahasse puvvaMge puvve evaM jAva sIsapaheliyA palitovame sAgarovame 11 / tA jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaDDaH ussappiNI paDivajati tatA NaM uttaraddhevi ussappiNI paMDivajati, 20 / jatA NaM uttaraddhe ussappiNI paDivajati tatA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa pavyayassa purasthimapaJcasthime NaM Nevatthi prosappiNI Neva asthi ussappiNI avaTThite NaM tattha. kAle parANatte samaNAuso !, evaM ussappiNIvi 21. / tA jayA NaM lavaNe samudde dAhiNaddhe. divase bhavati tatA NaM lavaNasamudde uttaraddhe, divase bhavati 22 / jatA NaM uttaraddhe divase bhavati tatA NaM lavaNasamudde puracchimapaJcasthime NaM rAI bhavati 23 / jahA jaMbuddIve 2 taheva jAva ussappiNI 24 / tahA dhAyaisaMDe NaM dIve sUriyA aodINapAiNamuggacchati taheva 25 / tA jatA NaM dhAyaisaMDe dIve dAhiNaddhe divase bhavati tatA NaM uttaraddhevi divase bhavati 26 / jatA NaM uttaraddhe divase bhavati tatA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavvatANaM purasthimapaJcatthimeNaM rAI bhavati 27 / evaM jaMbuddIve 2 jahA taheva jAva ussappiNI 28 / kAloe NaM jahA lavaNe samudde taheva - 21 / tA abhaMtarapukkharaddhe NaM sUriyA udINapAINamuggacchaMti taheva 30 / tA jayA NaM abbhatarapukkharaddhe NaM dAhiNaddhe divase bhavati tadA NaM uttaraddhevi divase bhavati 31 / jatA NaM uttaraddhevi divase bhavati tatA NaM ambhitarapukkharaddhe maMdarANaM pavvatANaM purathimapaJcatthime NaM rAI bhavati sesaM jahA jaMbuddIve taheba jAva ussappiNIzrosappiNIyo 32 // sUtraM 26 // aTThamaM pAhuDaM samattaM // 8 //

Page #396
zrImatsUryaprajJaptisUtra :: prA0 9] [ 366 // atha navamaM prAbhRtam // tA katikaTTha te sUrie porisIcchAyaM Nivatteti aAhiteti vadejA?, tattha khalu imAyo tiriNa paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAsu-je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti te NaM poggalA saMtappaMti, te NaM poggalA saMtappamANA tadaNaMtarAI bAhirAI poggalAI saMtAveMtIti esa NaM se samite tAvakkhette ege evamAhaMsu 1 / ege puNa evamAhaMsu-tA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti te NaM poggalA no saMtappaMti, te NaM poggalA asaMtappamANA tadaNaMtarAiM bAhirAiM poggalAI No saMtAtIti esa NaM se samite tAvakkhette ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu tA je NaM poggalA sUriyasa lesaM phusaMti te NaM poggalA atthegatiyA No saMtappaMti atthegatiyA saMtappaMti, tattha atthegaiyA saMtappamANA tadaNaMtarAI bAhirAI poggalAI atthegatiyAI saMtAveMti atthegatiyAiM No saMtAti, esa Na se samite tAvakkhette, ege evamAhaMsu 3, 1 / vayaM puNa evaM vadAmo, tA jAyo imAyo caMdimasUriyANaM devANaM vimANehito lesAyo bahittA ucchUDhA abhiNisaTTAyo patAveMti, etAsi NaM lesANaM aMtaresu agaNatarIyo chiNNalesAyo saMmucchaMti, tate NaM tAyo chirANalessAyo samucchiyAyo samANIyo tadaNaMtarAI bAhirAI poggalAI saMtAveMtIti esa NaM se samite tAvakkhette 2 // sUtra 30 // tA katikaTThe te sUrie porisIcchAyaM Nivatteti bAhiteti vadejA ?, tattha khalu imAyo paNavIsaM paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu tA aNusamayameva sUrie porisicchAyaM Nivattei zrAhiteti vadejA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA aNumuhuttameva sUrie porisicchAyaM Nivatteti aAhiteti vadejjA, eteNaM abhilAveNaM NetavvaM, tA jAyo ceva zroyasaMThitIe paNuvIsaM paDivattIyo tAyo ceva NetavvAzro, jAva aNuussappiNImeva sUrie tA katiko lAlAI satAvetItimA saMcchiyAyAdharaNalesAyo

Page #397
37. ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH porisIe cchAyaM Nivattetti yAhitAti vadejA, ege evamAhaMsu 25, 1 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA sUriyassa NaM uccattaM ca lesaM ca paDucca chAudde se uccattaM ca chAyaM ca paDuca lesudde se lesaM ca chAyaM ca paDucca uccattodde se 2 / tattha khalu imAyo duve paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu-tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie cauporisIcchAyaM nivvattei, asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisIcchAyaM NivattAMta ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhesu tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisIcchAyaM Nivatteti asthi NaM se divase jaMsi divasaMsi sUrie no kiMci porisicchAyaM Nivatteti 2, 2 / tattha je te evamAhaMsu tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie cauporisiyaM chAyaM Nivatteti, asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie doporisiyaM chAyaM nivvattei te evamAhaMsu 3 / tA jatA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM uttamakaTThapatte ukkosie aTThArasamuhutte divase bhavati, jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati, tesiM ca NaM divasaMsi sUrie cauporisIyaM chAyaM nivvatteti, tA uggamaNamuhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya lesaM abhivaDDhemANe no cevaNaM NibuDDhemANe 4 / tA jatA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jaharANae duvAlasamuhutte divase bhavati, taMsi ca NaM divasaMsi sUrie dupori. siyaM chAyaM nivvattei, taMjahA-uggamaNamuhuttaMsi ya asthamaNamuhuttaMsi ya, lesaM abhivaDDhemANe no ceva NaM nivuDaDhemANe 5 / tattha NaM je te evamAhaMsu tA asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM Nivvattei asthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie No kiMci porisiyaM chAyaM Nivyatteti te evamAhaMsu 6 / tA jatA NaM mUrie sababhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tatA NaM uttamakaTTapatte ukkosie zradvArasamuhutte divase

Page #398
zrImatsaryaprajJaptisUtra :: prA06 ] [ 371 bhavati jahariNayA duvAlasamuhuttA rAI bhavati, taMsi ca NaM divasaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM Nivatteti, taMjahA-uggamaNamuhuttaMsi atthamaNamuhuttasi ya lesaM abhivaDDhemANe No ceva NaM NivvuDDhemANe 7 / tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM ubasaMkamittA cAraM carati tatA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavati taMsi ca NaM divasaMsi sUrie No kiMci porisiyaM chAyaM Nivatteti, taMjahAuggamaNamuhuttaMsi ya asthamaNamuhuttasi ya, no ceva NaM lesaM abhivuDDhemANe vA nivuDDhemANe vA 8 tA kaikaTTha te sUrie porisIcchAyaM nivvattei zrAhiyatti vaijA ?, tattha imAyo chaNNaui paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu, asthi NaM te se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie egaporisIyaM chAyaM nivvattei ege evamAhaMsu, ege puNa evamAhaMsa, tA asthi NaM se dese jaMsi desaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM nivvatteti, evaM eteNaM abhilAveNaM gotavvaM, jAva charANautiM porisiyaM chAyaM Nivvatteti 16, 1 / tattha je te evamAhaMsu tA asthi NaM se dese jaMmi NaM demaMsi mUrie egorisiyaM cAyaM Nivatteti te evamAhaMsu tA sUriyassa NaM savvaheTimAto sUrappaDihito bahittA abhiNisaTTAhiM lesAhiM tADijamANIhiM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahupsamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo jAvatiyaM sUrie uDDha uccatteNaM evatiyAe egAe zraddhAe egeNaM chAyANumANappamANeNaM umAe tattha se sUrie egaporisIyaM chAyaM Nivatteti 10 / tattha je te evamAhaMsu, tA asthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie duporisiM chAyaM Nivatteti, te evamAhaMsu-tA sUriyassa NaM sabaheTThimAto sUriyapaDidhIto bahittA abhiNisaTTAhiM lesAhiM tADijamANIhiM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAto bhUmibhAgAto jAvatiyaM sUrie uDDha uccatteNaM evatiyAhiM dohiM zraddhAhiM dohiM chAyANumANappamANehiM umAe ettha NaM se sUrie duporisiyaM chAyaM Nivatteti 11 / evaM NeyavvaM jAva

Page #399
372 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH tattha je te evamAhaMsu tA atthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie charANauti porisiyaM chAyaM Nivatteti te evamAhaMsu-tA sUriyassa NaM savahiTimAto sUrappaDidhIyo bahittA abhiNisaTTAhiM lesAhiM tADijamANIhiM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAto bhUmibhAgAto jAvatiyaM sUrie uDDha uccatteNaM evatiyAhiM charANavatIe chAyANumANuppamANehiM umAe ettha NaM se sUrie charANautiM porisiyaM chAyaM Nivatteti ege evamAhaMsu 12 / vayaM puNa evaM vadAmo, sAtiregauNaTThiporisINaM sUrie porisIcchAyaM Nivvatteti 13 / avaddhaporisI NaM chAyA divasassa kiM gate vA sese vA ? tA tibhAge gate vA sese vA 14 / tA porisI NaM chAyA divasassa ki gate vA sese vA ?, tA caubhAge gate vA sese vA 15 / tA divaddhaporisI NaM chAyA divasassa kiM gate vA sese vA ?, tA paMcamabhAge gate vA sese vA 16 / evaM zraddhaporisiM choTu pucchA divasabhAgaM choDhuvAkaraNaM jAva tA zraddhauNAsaTTiporisIchAyAdivasassa kiM gate vA sese vA ?, tA egaNavIsasatabhAge gate vA sese vA 17 / tA zrauNasaTThiporisI NaM chAyA divasassa kiM gate vA sese vA bAvIsahassabhAge gate vA sese vA 18 / tA sAtirega-auNasaTThiporisI NaM chAyA divasassa kiM gate vA sese vA ?, tA Nasthi kiMci gate vA sese vA 11 / tattha khalu imA paNavIsaniviTThA chAyA parANattA, taMjahA-khaMbhachAyA rajjuchAyA pAgArachAyA pAsAyachAyA ubagga(tara) chAyA uccattachAyA aNulomachAyA paDilomachAyA thArubhitA uvahitA samA paDihatA khIlacchAyA pakkhacchAyA puratoudayA purimakaMThabhAuvagatA pacchimakaMThabhAuvagatA chAyANuvAdiNI kiTANuvAdiNAchAyA chAyachAyA chAyAvikaMppo vehAsachAyA kaDachAyA golachAyA pITThayodaggA 20 / tattha NaM golacchAyA aTTavihI parANattA, taMjahA-golacchAyA avaddhagolacchAyA gola(gADhala)golachAyA abaddhagola(gADhala)golachAyA golAvalicchAyA

Page #400
zrImatpUryapravaptistraM :: prA0 10 prA0 prA0 2 ] [ 373 abaDagolAvalicchAyA golajachAyA zrAddhagolapujachAyA 21 ||suutrN 31 // NavamaM pAhuDaM samattaM // 1 // // atha dazamaprAbhate prathamaM prAbhataprAmRtam // - tA jogeti vatthussa pAvaliyANivAte zrAhiteti vadejA, tA kahaM te jogeti vatthussa zrAvaliyANivAte zrAhiteti vadejA ?, tattha khalu imAyo paMca paDivattIyo pannattAyo, tatthege evamAhaMsu tA savvevi NaM NakkhattA kattiyAdiyA bharaNipajavasANA ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu, tA savvevi NaM NakkhattA mahAdIyA assesapajjavasANA parANattA, ege evamAhaMsu 2 / ege puNa evamAhaMsu, tA sabveviNaM NakkhattA dhaNiTThAdIyA savaNapajjavasANA parANattA, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA savvevi NaM NakkhattA astiNIzrAdIyA revatipajavasANA parANattA, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-savvevi NaM NakkhattA bharaNIzrAdiyA assiNIpajavasANA ege evamAhaMsu 5, 1 / vayaM puNa evaM vadAmo, savvevi NaM NakhattA abhiIAdIyA uttarAsADhApanjavasANA parANattA, taMjahA-abhiI savaNo jAva uttarAsAdA 2 // sUtraM 32 // dasamassa paDhamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-1 // // atha dazamaprAbhRte dvitIyaM prAbhataprAbhRtam // tA kahaM te muhuttA ya Ahiteti vadejA?, tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM atthi Nakkhatte jeNaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNaM saddhiM joyaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM parANarasamuhutte caMdeNaM saddhi joyaM joeMti asthi NakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNaM saddhiM joyaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM paNatAlIse muhutte caMdeNaM saddhiM joeMti 1 / tA eesi NaM aTThAvIsAe nakkhattANaM kayare nakkhatte je NaM navamuhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAe muhuttassa caMdeNaM saddhiM joeMti ?, kayare

Page #401
374 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH nakkhattA je Na parANarasamuhutte cadeNaM saddhi jogaM joeMti ? katare nakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM jogaM joiMti ?, katare nakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joiMti ?, tA eesi NaM zraTThAvIsAe NakkhattANaM tattha je te Nakhatte je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti se NaM ege abhIyI 2 / tattha je te NakkhattA je NaM parANarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taMjahA-satabhisayA bharaNI zraddA assesA sAti jeTThA 3 / tattha je te NakkhattA je NaM tIsaM muhattaM caMdeNa saddhiM joyaM joyaMti te parANarasa, taMjahA-savaNo dhaNiTThA puvvA bhaddavatA revati assiNI kattiyA maggasira pusso mahA puvvAphagguNI hattho cittA aNurAhA mUlo puvvAsADhA 4 / tattha je te NakkhattA je NaM paNatAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi jogaM joeMti te NaM cha, taMjahA-uttarAbhadapadA rohiNI puNabasU uttarAphagguNI visAhA uttarAsAdA 5 // sUtraM 33 // tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM asthi Nakhatte je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNaM saddhiM joyaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM cha ahoratte ekavIsaM ca muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti, asthi gavasattA je NaM terasa ahorate bArasa ya muhutte sUreNa saddhiM joya joyaMti, asthi NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tigiNa ya muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti 1 / tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM katare Nakkhatte jaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti ? katare Nakkhatte jeNaM cha ahorate ekavIsamuhutte sUreNaM saddhiM joyaM joeMti ?, katare NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti ? katare NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte sUreNa saddhi joyaM joeMti ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhatANaM tattha je se Nakkhatte je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti se NaM abhIyI 2 /

Page #402
zrImatrya prajJApta sUtraM : prA0 10 prA0 prA0 3] / 375 tattha je te NakkhanA je NaM cha yahoratte ekavIsaM ca muhutte sUrieNa saddhi joyaM joeMti te NaM cha, taMjahA-satabhisayA bharaNI zraddA assesA sAtI jeTThA 3 / tattha je te terasa ahoratte duvAlasa ya muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti te NaM paNarasa, taMjahA-savaNo dhaNiTThA puvvAbhadavatA revatI assiNI kattiyA maggasiraM pUsso mahA puvvAphagguNI hattho cittA aNurAdhA mUlo puvAbAsADhA 4 / tattha je te NakhattA je NaM vIsaM ahoratte tirie ya muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taMjahA-uttarAbhavatA rohiNI puNavvasU uttarAphagguNI visAhA uttarAsAdA 5 // sUtraM 34 // dasamassa bitIyamiti // 10.2 // // atha dazamaprAbhRte tRtIyaM prAbhRtaprAbhRtam // ___tA kahaM te evaMbhAgA bAhitAti vadejA ?, tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM asthi NakkhattA puvvaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA parANattA, asthi NakkhattA pacchaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA parANattA, asthi NakkhattA NattaMbhAgA avaDakhettA parANarasamuhuttA parANattA, atthi NakkhattA ubhayaMbhAgA divaTThakhettA paNatAlIsaM muhuttA parANattA 1 / tA eesiNaM aTThAvIsAe NakhatANaM katare gavasattA purvabhAgA samakkhettA tIsatimuhuttA parANattA ? katare NakkhattA pacchaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA parANattA ? katare NakkhattA NataMbhAgA zravaDakhettA parANarasamuhuttA parANattA ? katare nakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDakhettA paNatAlIsatimuhuttA parANattA ?, tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM tattha je te NakkhattA puvvaMbhAgA samakkhettA tIsatimuhuttA parANattA, te NaM cha, taMjahA-puvApoTTavatA kattiyA maghA puvvAphagguNI mUlo puvvAsADhA 2 / tattha je NakkhattA pacchaMbhAgA samakkhettA tIsatimuhuttA parANattA, te NaM dasa, taMjahA-abhiI savaNo dhaNiTThA revatI

Page #403
376 / | zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga assiNI migasiraM pUso hattho cittA aNurAdhA 3 / tattha je te NavakhattA NattaMbhAgA zraddhaddhakhettA parANarasamuhuttA parANattA, te NaM cha, taMjahA-sayabhisayA bharaNI addA assesA sAtI jeTThA 4 / tattha je te NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDakhettA parANatAlIsaM muhattA parANattA, te NaM cha, taMjahA-uttarApoTThavatA rohiNI puNavvasU uttarAphagguNI visAhA uttarAsADhA 5 // sUtraM 35 // dasamassa tatiyaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-3 // // atha dazamaprAbhRte caturtha prAbhRtaprAbhRtam // . ___tA kahaM te jogassa zrAdI aAhitAti vadejA ?, tA abhiyIsavaNA khalu duve NakkhattA pacchAbhAgA samakhittA sAtirega-UtAlIsatimuhuttA tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, tato pacchA zravaraM sAtireyaM divasaM, evaM khalu abhiIsavaNA duve ksattA egarAI egaM ca sAtiregaM divasaM caMdeNa saddhiM jogaM joeMti, joyaM joettA joyaM aNupariyaTTati joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM dhaNiTThANaM samappaMti 1 / tA dhaNiTThA khalu Nakkhatte pacchabhAge samakkhette tIsatimuhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhiM jogaM joeti, caMdeNa saddhiM jogaM joettA tato pacchArAI avaraM ca divasaM evaM khalu dhaNiTThANakkhatte egaM ca rAI egaM ca divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joeti joettA joyaM aNupariyaTTiti joyaM aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM satabhisayANaM samappeti 2 / tA sayabhisayA khalu Nakkhatte NattaMbhAge avaDDhe khette parANarasamuhutte paDhamatAe sAyaM caMdeNa saddhiM joeti No labhati avaraM divasaM, evaM khalu sayabhisayA Nakkhatte egaM ca rAiM caMdeNa saddhiM joyaM joeti, joyaM joettA joyaM aNupariyaTTati, joyaM aNupariyaTTittA to caMdaM puvANaM poTThavatANaM samappeti 3 / tA puvApoTTavatA khalu nakkhatve puvvaMbhAge samakkhete tIsatimuhutte tappaDhamatAe pAto caMdeNaM saddhiM joyaM joeti, tato

Page #404
zrImansUryAjJaptisUtra :: prA0 10 prA0 4 | [ 377 pacchA avararAI, evaM khalu puvvApoTTavatA gAkkhatte egaM ca divasaM egaM ca rAI caMdeNaM saddhiM joyaM joeti 2 tA joyaM aNupariyaTTati 2 pAto caMdaM uttarApoTThavatANaM samappeti 4 / tA uttarapoTThavatA khalu nakkhatte ubhayaMbhAge divaDDakhette paNatAlIsamuhutte tappaTamayAe pAto caMdeNa saddhiM joyaM joeti avaraM ca rAtiM tato pacchA avaraM divasaM, e khalu uttarApoTTavatANakkhatte do divase egaM ca rAI caMdeNa saddhiM joyaM joeti joitA joyaM aNupariyaTTati ttA sAyaM caMdaM revatINaM samappeti 5 / tA revatI khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhete tIsatimuhutte tappaDhamatAe sAgaM caMdeNaM saddhiM joyaM joeti, tato pacchA zravaraM divasaM, evaM khalu revatINakkhatte egaM rAI egaM ca divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joeti 2 tA joyaM aNupariyaTTati 2 ttA sAgaM caMdaM assiNINaM samappeti 6 / tA assiNI khalu Nakkhatte pacchimabhAge samakhette tIsatimuhutte tappaDhamatAe sAgaM caMdeNa saddhiM joyaM joeti, tato pacchA avaraM divasaM, evaM khalu assiNINakkhatte egaM ca rAI egaM ca divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joeti 2 tA jogaM aNupariyaTTai 2 tA sAgaM caMdaM bharaNINaM samappeti 7 / tA bharaNI khalu Nakkhatte NattaMbhAge avaDDakhette paraNarasamuhutte tappaDhamatAe sAgaM caMdeNa saddhiM joyaM joeti, No labhati avaraM divasaM, evaM khalu bharaNINakkhatte egaM rAI caMdeNaM saddhiM joyaM joeti 2 tA joyaM aNupariyaTTati 2 sA pAdo caMdaM kattiyANaM samappeti 8 | tA kattiyA khalu Nakkhatte puvvaMbhAge samakkhite tIsaimuhutte tappaDhamatAe sAgaM caMdeNaM saddhiM jogaM joeti tato pacchA rAI, evaM khalu kattiyA nakkhatte egaM divasaM egaM ca rAiM caMdeNa saddhiM joyaM joeti 2 ttA joyaM aNupariyaTTai 2 tA pAdo caMdaM rohiNINaM samappeti 1 / rohiNI jahA uttarabhaddavatA, magasiraM jahA dhaNiTThA, zraddA jahA satabhisayA, puNavvasu jahA uttarAbhaddavatA, pusso jahA dhaNiTThA, asalesA jahA satabhisayA, maghA jahA puvvAphagguNI, puvvAphagguNI jahA 48

Page #405
378 ] [ zrImadAgamasuthAsindhuH / saptamo vibhAgA puvvAbhadavayA, uttarAphagguNI jahA uttarabhavatA, hattho cittA ya jahA dhaNiTThA, sAtI jahA satabhisayA visAhA jahA uttarabhaddavadA aNurAhA jahA dhaNiTThA, jiTTA jahA sayabhisayA, mUlo jahA punvabhadavayA pubvAsATA(mUlA puvAsADhA ya) jahA puvvabhadapadA, uttarAsADhA jahA uttarabhaddavatA 10 // sUtraM 36 // dasamassa cautthaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-4 // // atha dazamaprAbhRte paJcamaM prAbhRtaprAbhatam // ___tA kahaM te kulA aAhitAti vadenA ?, tattha khalu ime bArasa kulA bArasa upakulA cattAri kulovakulA 1 / bArasa kulA, taMjahA-dhaNiTThAkulaM uttarAbhada(poTTha)vatAkulaM assiNIkulaM kattiyAkalaM saMThANAkulaM pussAkulaM mahAkulaM uttarAphagguNIkulaM cittAkulaM visAhAkulaM mUlAkulaM uttarAsADhAkulaM / bArasa upakulA, taMjahA-savaNo uvakulaM puvapoTTavatAuvakulaM revatIuvakulaM bharaNIupakulaM puNabasuuvakulaM assesAuvakulaM puvAphagguNIuvakulaM hatyoubakulaM sAtIupakulaM jeTTAuvakulaM puvvAsADhAuvakulaM 3 / cattAri kulovakulA, taMjahA-abhIyIkulovakulaM satabhisayAkulovakulaM ahAkulovakulaM aNurAdhAkulovakulaM 4 // sUtraM 37 // dasamassa pAhuDassa paMcamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-5 // // atha dazamaprAbhRte SaSThaM prAbhUtaprAbhRtam // tA kahaM te puriNamAsiNI aAhiteti vadejA ?, tattha khalu imAyo bArasa puriNamAsiNIyo bArasa amAvAsAyo parANattAyo, taMjahA-sAviTTI, poTThavatI zrAsoyA kattiyA maggasirI posI mAhI phagguNI cetI visAhI jeTThAmUlI zrAsADhI 1 / tA sAviTThigaNaM purANamAsiM kati NakkhattA joeti ?, tA tiriNa NakkhattA joiMti, taMjahA-abhiI savaNo dhaNiTThA 2 / tA puTThavatIrANaM puriNamaM kati NakkhattA joeMti ?, tA tinni nakkhattA joyaMti,

Page #406
zrImatsyaprajJaptisUtraM : prA0 10 prA06 ) [ 379 taMjahA-satibhisayA puvvAsADhavatI uttarApuTavatA 3 / tA zrAsodigaNaM puriNamaM kati NakkhattA joeMti ?, tA dogiNa NakkhattA joeMti ?, taMjahA-revatI ya assiNI ya 4 / kattiyarANaM puriNama kati NakkhattA joeMti ?, tA doriNa NakkhattA joeMti, taMjahA-bharaNI kattiyA ya 5 / tA mAgasirIpunnimaM kati NakkhattA joeMti ?, tA dogiNa NakkhattA joeMti taMjahA-rohiNI maggasiro ya 6 / tA posirANaM puriNama kati NakkhattA joeMti ?, tA tiriNa NakkhattA joeMti, taMjahA-zraddA puNabvasU pusso 7 / tA mAhirANaM puriNama kati gakkhattA joeMti ?, tA dogiNa nakkhattA joyaMti, taMjahA-assesA mahA ya 8 | tA phagguNIgaNaM puriNamaM kati NakkhattA joeMti ?, tA dunni nakkhattA joeMti, taMjahA-puvvAphagguNI uttarAphagguNI ya 1 / tA vittigaNaM puriNama kati NakkhattA joeMti ?,tA dogiNa nakkhattA joeMti, taMjahA-hattho cittA ya 10 / tA visAhirANaM pugiNamaM kati NakkhattA joeMti ?, doriNa NakkhattA joeMti, taMjahA-sAtI visAhA ya 11 / tA jeTThAmUlirANaM puriNamAsirANaM kati gakkhattA joeMti ?, tA tini NakkhattA joyaMti, taMjahA-aNurAhA jeTTA mUlo 12 / zrAsAdiyaNaM puriNamaM kati NakkhattA joeMti ?, tA do NakkhattA joeMti, taMjahopuvvAsADhA uttarAsADhA 13 / / sUtraM 38 // tA sAviTThiraNaM pugiNamAsiM NaM kiM kulaM joeti uvakulaM joeti, kulovakulaM joeti ?, tA kulaM vA joeti upakulaM vA joeti kulovakulaM vA joeti, kulaM joemANe dhaNiTThANakkhatte joeti uvakulaM joemANe savaNe Nakkhatte joeti, kulovakulaM joemANe, abhiINakkhatte joeti,sAviDhi puriNamaM kulaM vA joeti, uvakulaM vA joeti kulovakulaM vA joeti, kuleNa vA uvakuleNa vA kulovakuleNa vA juttA sAviTThI pugiNamA juttAtivattavvaM siyA 1|taa poTThavatigaNaM puriNamaM kiM kulaM joeti ubakulaM joeti kulovakulaM vA joeti?, tA kulaM vA joeti upakulaM

Page #407
380 / / zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga vA joeti kulovakulaM vA joeti, kulaM joemANe uttarApoTTavayA Nakkhatte joeti, upakulaM joemANe puvApuThThavatA Nakkhatte joeti, kulovakulaM joemANe satabhisayA Nakkhatte joeti, poLuvatigaNaM purAgAmAsiM NaM kulaM vA joeti uvakulaM vA joeti kulovakulaM vA joeti, kuleNa vA juttA 3 puTThavatA puriNamA juttAti vattatvaM siyA 2 / tA pAsoI NaM puriNamAsiNiM kiM kulaM joeti upakulaM joeti kulovakulaM joeti, No labhati kulovakulaM, kulaM joemANe assiNINakkhatte joeti, upakulaM joemANe revatINakkhatte joeti, AsoI NaM puriNamaM ca kulaM vA joeti uvakulaM vA joeti, kuleNa vA juttA upakuleNa vA juttA assodiNI purAiNamA juttati vattavvaM siyA 3 // evaM gotavvAyo jAva prAsAdIpunnimA juttati vattavvaM siyA 4 / posaM puriNamaM jeTTAmUlaM puriNamaM ca kulovakulaMpi joeti, avasesAsu Natthi kulovakulaM 5 / tA sAviDhei NaM amAvAsaM kati NakkhattA joeMti ? dunni nakkhattA joeMti, taMjahA-assesA ya mahA ya 6 / evaM eteNaM abhilAveNaM NetavvaM, poTThavataM do NakkhattA joeMti, taMjahA-puvvAphagguNI uttarA. phagguNI, assoI hattho cittA ya, kattiyaM sAtI visAhA ya, maggasiraM aNurAdhA jeTTAmUlo, posiM puvvAsAdA uttarAsAdA, mAhiM abhIyI savaNo dhaNiTThA, phagguNI satabhisayA puvapoTThavatA uttarApoTTavatA, cettiM revatI assiNI, visAhiM bharaNI kattiyA ya, jeTThAmUlaM rohiNI magasiraM ca 7 / tA zrAsAdi NaM amAvAsiM kati NakkhattA joeMti ?, tA tigiNa NakkhattA joeMti, taMjahA-zraddA puNavvasU pusso 8 / tA sAviDhi NaM amAvAsaM kiM kulaM vA joeti uvakulaM vA joeti kulovakulaM vA joei ?, kulaM vA joei uvakulaM vA joei no labbhai kulovakulaM, kulaM joemANe mahANakkhatte joeti, upakulaM vA joemANe asilesA joei, kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA sAviTThI amAvAsA juttAti vattavvaM siyA, evaM

Page #408
zrItsaryaprajJapti sUtraM :: prA0 10 prA0 7-8 ] / 381 NetavvaM 1 / NavaraM maggasirAe mAhIe phagguNIe zrAsADhIe ya zramAvAsAe kulovakulaMpi joeti, sesesu Natthi 10 // sU0 31 // dasamassa pAhuDassa cha8 pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-6 // - // atha dazamaprAbhRte saptamaM prAbhRtaprAmRtam // ___tA kahaM te sagiNavAte zrAhiteti vadejA ?, tA jayA NaM sAviTTIpugiNamA bhavati tatA NaM mAhI amAvAsA bhavati, jayA NaM mAhI puriNamA bhavati tatA NaM sAviTThI amAvAsA bhavati 1 / jatA NaM puTavatI puriNamA bhavati tatA NaM phagguNI amAvAsA bhavati, jayA NaM phagguNI puriNamA bhavati tatA NaM puTuvatI amAvAsA bhavati 2 / jayA NaM zrAsoI puriNamA bhavati tatA NaM cettI amAvAsA bhavati, jayA NaM cittI puriNamA bhavati tayA NaM zrAsoI amAvAsA bhavati 3 / jayA NaM kattiyI pugiNamA bhavati tatA NaM vesAhI zramAvAsA bhavati, jatA NaM vesAhI puriNamA bhavati tatA NaM kattiyA amAvAsA bhavati 4 / jayA NaM maggasirI pugiNamA bhavati tatA NaM jeTTAmUle thamAvAsA bhavati, jatA NaM jeTThAmUle puriNamA bhavati tatA NaM maggasirI zramAvAsA bhavati 5 / jatA NaM posI puriNamA bhavati tatA NaM yAsADhI zramAvAsA bhavati, jatA NaM zrAsADhI pugiNamA bhavati tatA NaM posI zramAvAsA bhavati 6 // sUtra 40 // dasamassa pAhuDassa sattama pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-7 // // atha dazamaprAbhRte aSTamaM prAbhRtaprAbhRtam // ___tA kahaM te nakkhattasaMThitI zrAhiteti vadejA ?, tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhIyI NaM Nakkhatte kiM saMThite parANatte ?, goyamA ! gosIsAvalisaThite paNNatte 1 / savaNe Nakkhatte kiMsaMThite parANate ?, kAhArasaMThite parANatte 2 / dhaNiTThANakkhatte kisaMThite parANatte ?, sauNipalI.

Page #409
382 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH NagasaMThite parANatte 3 / sayabhisayANakkhatte kiMsaMThite parAgAtte ?, pupphovayArasaMThite parANatte 4 / puvApoTTavatANakkhatte kisaMThine parANatte ?, avaDDavAksiMThite parANatte 5 / evaM uttarAvi 6 / revatINavakhatte kiMsaMThite parANate ?, NAvAsaMThite parANatte 6 / assiNINakkhatte kiMsaMThite parANate ?, zrAsakkhaMdhaseMThite parANatte 7 / bharaNINakkhatte kisaMThite parAMNate ?, bhagasaMThie parANatte 8 / kattiyANakkhatte kiMsaMThite parANatte ?, churagharagasaMThite parANatte 1 / rohiNINakkhatte ? kisaMThite parANate ?, sagaDaMDisaMThite parANatte 10 / migasirANakkhatte kiMsaMThite parANate ?, magasIsAvalisaMThite parANatte 11 / ahANakkhatte kiMsaMThite parANatte ?, rudhirabiMdusaMThie parANatte 12 / puNavvasU gAvakhatte kiMsaMThite parANate ?, tulAsaMThieM parANatte 13 / pupphe Nakkhatte kiMsaMThite parANate ?, vaddhamANasaMThie parANatte 14 / assesANakkhatte kisaTie parANate ?, paDAgasaMThie parANatte 15 / mahANakkhatte kisaMThie parANate ?, pAgArasaMThite parANatte 16 / puvvAphagguNINakkhatte kiMsaMThie parANatte, zraddhapaliyaMkasaMThite parANatte 17 / evaM uttarAvi 18 / hatthe Nakkhatte kiMsaMThite parANate ?, hatthasaMThite parANatte 11 / tA cittANakkhatte kiMsaMThite parANatte?, muhaphullasaMThite parANatte 20 / sAtINakkhatte kiMsaMThite parANatte ?; khIlagasaMThite pannatte 21 / visAhANakhatte kiMsaMThie parANate ?, dAmaNisaMThite parANatte 22 / anurAdhANakkhatte kiMsaMThite paraNatte ?, egAvalisaMThite parANatte 23 / jeTThAnakkhatte kiMsaMThite parANate ?, gayadaMtasaMThite parANatte 24 / mUle Nakkhatte kiMsaMThite parANatte?, vicchuyalaMgolasaMThite parANatte 25 / puvvAsAhmaNakkhate kiMsaMThie :parANate ?, gayavikamasaMThite parANatte 26 / uttarAsAdANakkhatte kiMsaMThie parANatte ?, sIhanisAiyasaMThite parANatte 27 // sUtraM 41 // dasamassa aTThamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-8 // .

Page #410
zrImatsUryaprajJapti sUtraM : prA0 10 prA0 9 ) [ 383 // atha dazamaprAbhate navamaM prAbhUtaprAbhatam // tA kahaM te tAragge aAhiteti vadejA ?, tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhIINakkhatte katitAre parANatte ?, titAre parANatte 1 / savaNe. Nakhatte katitAre parANate ?, titAre parANatte 2 / dhaniTThANakkhatte katitAre parANate ?, paNatAre parANatte 3 / satabhisayANakkhatte katitAre parANatte ?, satatAre parANatte 4 / puvvApoTTavatA katitAre parANatte ?, dutAre parANatte 5 / evaM uttarAvi.6 / revatINakkhatte katitAre parANate ?, battIsatitAre praanntte| assiNINakkhatte katitAre parANate ?, titAre parANatte 8 / evaM savve pucchijjaMti, bharaNI titAre parANatte 1 / kattiyA chatAre parANate 10 / rohiNI paMcatAre parANatte 11 / savaNe titAre parANatte 12 / zraddA egatAre parANatte 13 // puNavvasU paMcatAre parANatte 14 / pusse Nakkhatte titAre parANatte 15 / assesA chattAre pannatte 16 / mahAsattatAre parANatte 17 / puvAphagguNI dutAre pannatte 18 / evaM uttarAvi 11 / hatthe paMcatAre parANatte 20 / cittA ekatAre parANatte 21 / sAtI ekatAre parANatte 22 / visAhA paMcatAre parANatte 23 / aNurAhA paMcatAre parANatte 24 / jeTThA titAre parAgAtte 25 / mUle egatAre parANatte 26 / puvvAsAdA cauttAre parANatte 27 / utarAsADhANakkhatte cautAre parANatte 28 // sUtraM 42 // dasamassa pAhuDassa navamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10 // // atha dazamaprAbhate dazamaM prAbhRtaprAbhatam // tA kahaM te NetA Ahiteti vadejA ?, tA vAsANaM paDhamaM mAsaM kati NavakhattA Nati ?, tA cattAri NakkhattA Niti, taMjahA-uttarAsADhA abhiI savaNo dhaNiTThA, uttarAsADhA codasa ahoratte Neti, abhiI satta ahoratte Neti, savaNe aTTha ahoratte Neti dhaNiTThA egaM ahorattaM nei, taMsi NaM mAsaMsi cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase do pAdAI cattAri ya aMgulANi porisI bhavati 1 / tA

Page #411
384 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH vAsANaM doccaM mAsaM kati NakkhattA goMti ?, tA cattAri NakkhattA Neti, taMjahA-dhaNiTThA satabhisayA pulapuTThavatA utarapoTTavayA, dhaNiTThA codasa ahoratte Neti, sayabhisayA satta ahoratte Neti, puvvAbhavayA aTTha ahoratte i, uttarApoTThavatA egaM grahorattaM Neti, taMsi NaM mAsaMsi aTuMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase do pAdAI ? aMgulAI porisI bhavati 2 / tA vAsANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA Neti ?, tA tirAiNa NakkhattA Niti, taMjahA-uttarapoTTavatA revatI assiNI, uttarApoTTavatA codasa ahoratte Neti, revatI parANasa ahoratte Neti, assiNI egaM ahorattaM Nei, taMsiM ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carimadivase lehatthAI tiriNa padAiM porisI bhavati 3 / tA vAsANaM cautthaM mAsaM kati NakkhattA NeMti ?, tA tini nakkhattA Nati, taMjahA-assiNI bharaNI kattiyA, assiNI cauddasa ahoratte Nei, bharaNI pannarasa ahoratte goi, kattiyA egaM ahorattaM Nei, taMsiM ca NaM mAsaMsi solasaMgulA porisI chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase tinni payAiM cattAri aMgulAI porisI bhavai 4 / tA hemaMtANaM paDhamaM mAsaM kai gakkhattA aiti ?, tA tirAiNa NakkhattA gati, taMjahA-kattiyA rohiNI saMgaNA, kattiyA codasa ahoratte Neti, rohiNI pannarasa ahoratte Neti, saMThANA egaM ahorattaM ti, taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase tigiNa padAiM aTTha aMgulAI porisI bhavati 5 / tA hemaMtANaM doccaM mAsaM kati NakkhattA aiti ?, cattAri NakkhattA NeMti, taMjahA-saMANA adA puNavvasU pusso, saMThANA coddasa ahoratte Neti, ahA satta ahorate Neti, puNavvasU aTTha ahoratte Neti, pusse egaM ahorattaM ti, taMsi ca NaM mAsaMsi cauvIsaMgulAporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM

Page #412
zrImatsUryaprajJaptisUtram : prA0 10 prA0 prA0 10 ] [ 385 mAsasta carime divase lehaTANi cattAri padAI porisI bhavati 6 / tA hemaMtANaM tatiyaM mAsaM kati gakkhattA Neti ?, tA tiriNa gAkkhattA gati, taMjahA-pusse assesA mahA, pusse codasa ahoratte Neti, assesA paMcadasa ahorate Neti, mahA egaM ahoratta Neti, taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase tiriNa padAiM aTTha gulAI porisI bhavati 7 / tA hemaMtANaM cautthaM mAsaM kati NakhatA aiti ?, tA tiriNa nakkhattA aiti, taMjahA-mahA punvaphagguNI uttarAphagguNI, mahA codasa ahorate Neti, puvvAphagguNI panarasa ahoratte Neti, uttarAphagguNI egaM ahorattaNeti, tasiM ca NaM mAsaMsi solasa aMgulAI porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase tiriNa padAI cattAri aMgulAI porisI bhavati 8 | tA gimhANaM paDhamaM mAsaM kati NakkhattA aiti ?, tA tini khattA aiti, taMjahAuttarAphagguNI hattho cittA, uttarAphagguNI codasa ahorate Neti, hattho parANarasa ahoratte Neti, cittA egaM ahorattaM Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlaaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTAi ya tiriNa padAI porisI bhavati 1 / tA gimhANaM bitiyaM mAsaM kati NakkhattA Neti ?, tA tiriNa NakkhattA NeMti, taMjahAcittA sAI visAhA, cittA codasa ahoratte Neti, sAtI parANarasa ahoratte Neti, visAhA egaM ahorattaM Neti, taMsi ca NaM mAsaMsi aTThagulAe porisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase do padAI aTTa aMgulAI porisI bhavati 10 / gimhANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA Neti ?, tA ti NakkhattA aiti, taMjahA-visAhA aNurAdhA jeTTAmUlo, visAhA codasa ahoratte NeMti, aNurAdhA aTTa (satta) (paNarasa), jeTTAmUlaM ega ahorattaM Neti, tasi ca NaM mAsaMsi cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie 46

Page #413
386 / | zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase do pAdANi ya cattAri aMgulANi porisI bhavati 11 / tA gimhANaM ghautthaM mAsaM kati NakkhattA Neti ?, tA tiriNa NakhattA Neti, taMjahA-mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA, mUlo coisa ahoratte Neti, puvvAsAdA parANarasa ahoratte Neti, uttarAsAdA egaM ahorattaM Nei, taMsi ca NaM mAsaMsi vaTTAe samacauraMsasaMThitAe NaggodhaparimaMDalAe sakAyamaNuraMgiNIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTThAiM do padAI porisIe bhavati 12 // sUtraM 43 // dasamassa pAhuDassa dasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-10 // // atha dazamaprAbhRte ekAdazamaM prAbhRtaprAbhRtam // . tA kahaM te caMdamaggA aAhiteti vadejA ?, tA eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM atthi NakkhattA je NaM satA caMdassa dAhiNeNaM jonaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM satA caMdassa uttareNaM joyaM joyaMti, asthi NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi uttareNavi pamaddapi joyaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi pamaddapi joyaM joeMti, atthi gAkkhattA je NaM caMdassa sadA pamaha jo joeMti 1 / tA eesi NaM aTThAvIsAe nakkhattANaM katare nakkhattA je NaM satA caMdassa dAhiNegAM joyaM joeMti ? taheva jAva katare nakkhattA je NaM sadA caMdassa pamaha joyaM joeMti ?, tA etesi NaM aTThAvIsAe nakkhattANaM tattha je NaM nakkhattA sayA caMdassa dAhiNeNa joyaM joeMti te NaM cha, taMjahA-saMgaNA zraddA pusso assesA hattho mUlo 2 / tattha je te NakkhattA je NaM sadA caMdassa uttareNaM joyaM joeMti, te gAM bArasa, taMjahA-abhiI savaNo dhaNiTThA satabhisayA puvvabhavayA uttarApoTThavatA revatI assiNI bharaNI puvAphagguNI uttarAphagguNI sAtI 12, 3 / tattha je te NakkhanA je NaM caMdassa dAhiNeNavi uttareNavi pamaddapi joyaM joeMti te NaM

Page #414
zrImatsyanajJaptisUtraM : prA0 10 prA0prA0 11 ] [ 387 satta, taMjahA-kattiyA rohiNI puNavvasU mahA cittA visAhA aNurAhA 4 / tattha je te navakhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi pamapi joyaM joeMti tAyo NaM do zrAsAdAzro sambabAhire maMDale joyaM joeMsu vA joeMti vA joessaMti vA 5 / tattha je te Nakkhatte meM NaM sadA caMdassa pamaha joyaM joeMti, sA NaM egA jeTThA 6 // sUtraM 44 // tA kati te caMdamaMDalA parANattA ?, tA parANarasa caMdamaMDalA parANattA 1 / tA eesi NaM parANarasarAhaM caMdamaMDalANaM asthi caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM avirahiyA, atthi caMdamaMDalA je NaM sayA makkhattehiM virahiyA, asthi caMdamaMDalA je NaM ravisasiNakkhattANaM sAmaNNA bhavaMti, atthi caMdamaMDalA je NaM sayA zrAdiccehi virahiyA 24 tA etesi NaM parANarasarahaM caMdamaMDalANaM kayare caMdamaMDalA je NaM satA NakkhattehiM avirahiyA, jAva kayare caMdamaMDalA je NaM sadA zrAdicavirahitA ?, tA etesi NaM parANarasagahaM caMdamaMDalANaM tatthaje te caMdamaMDalA je NaM sadA NakkhattehiM avirahitA te NaM aTTha, taMjahA-paDhame caMdamaMDale tatie caMdamaMDale chaTTe caMdamaMDale sattame caMdamaMDale aTThame caMdamaMDale dasame caMdamaMDale ekAdase caMdamaMDale parANarasame caMdamaMDale 3 / tattha je te caMdamaMDalA je NaM sadA NakkhattehiM virahiyA te NaM satta, taMjahA-bitie caMdamaMDale cautthe caMdamaMDale paMcame caMdamaMDale navame caMdamaMDale bArasame caMdamaMDale terasame caMdamaMDale cauddasame caMdamaMDale 4 / tastha je te caMdamaMDale je NaM sasiravinakkhattANaM samANA bhavaMti, te NaM cattAri, taMjahA-paDhame caMdamaMDale bIe caMdamaMDale ikkArasame caMdamaMDale pannarasame caMdamaMDale 5 / tattha je le caMdamaMDalA je NaM sadA zrAdivavirahitA te NaM paMca, taMjahA- chaThe caMdamaMDale sattame caMdamaMDale aTThame caMdamaMDale navame caMdamaMDale dasame caMdamaMDale 6 // sUtraM 45 // dasamassa ekArasamaM pAhuDapAhuDaM samartta // 10-11 //

Page #415
388 ] ' [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH // atha dazamaprAbhRte dvAdazaM prAbhRtaprAbhRtam // tA kahaM te devatANaM ajjhayANA bAhitAti vadejA ?, tA eeNaM aTThAvIsAe nakkhattANaM abhiI Nakkhatte kiMdevatAe paraNatte ?, baMbhadevayAe parANatte 1 / savaNe Nakkhatte kiMdevayAe pannatte ?, tA virAhudevayAe parANatte 2 / dhaNiTThANakkhatte kiMdevatAe parANatte ?, tA vasudevayAe parANatte 3 / sayabhisayAnavakhatte kiMdevayAe parANate ?, tA varuNadevayAe parANatte 4 / pubdhapoTTavayA nakkhatte kiMdevatAe parANatte ? tA ajadevayAe parANatte 5 / uttarApoTTavayAnavakhatte kiMdevayAe parANatte ?, tA zrahivaDDidevatAe parANatte 6 / evaM savvevi pucchijjati, revatI pussadevatA, assiNI assadevatA, bharaNI jamadevatA, kattiyA aggidevatA, rohiNI payAvaidevayA, saTTANA somadevayAe, addA raddadevayAe, puNavvasU aditidevayAe, pusso vahassaidevayAe, assesA sappadevayAe, mahA pitidevatAe, puvvAphagguNI bhagadevayAe, uttarAphagguNI ajamadevatAe, hatthe saviyAdevatAe cittA taTTadevatAe sAtI vAyudevatAe visAhA iMdaggIdevayAe aNurAhA mittadevatAe jeTThA iMdadevatAe, mUne NiritidevatAe, puvAsAdA pAudevatAe, uttarAsAdA vissadevayAe parANatte 7 // sUtraM 46 // dasamassa bArasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-12 // -- // atha dazamaprAbhRte trayodazaM prAbhRtaprAmRtam // . tA kahaM te muhuttANaM nAmadhejA AhitAti vadejA ?, tA egamegassa NaM ahorattassa tIsaM muhuttA parANattA, taMjahA-"rohe sete mitte, vAyu sugIe (pI) ta abhicaMde / mahiMda balavaM baMbho, bahusacce ceva IsANe // 1 // ta? ya bhAviyappA vesamaNe varuNe ya pANaMde / vijae ya vIsaseNe pAyAvacce ceva uvasame ya // 2 // gaMdhavva aggivese sayarisahe pAyavaM ca zramame y| aNavaM

Page #416
zrImat sUryaprajJaptisUtram :: prA0 10 prA0prA0 14-15 / [ 389 va bhoma risahe saba? rakkhase ceva // 3 // sUtraM 47 // dasamassa pAhuDassa terasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-13 // // atha dazamaprAbhate caturdazaM prAbhRtaprAbhRtam // tA kahaM te divasA grAhiyatti vaijA ?, tA egamegassa NaM pakkhassa panarasa panarasa divasA parANattA, tanahA-paDivAdivase vitiyadivase jAva parANarase divase 1 / tA etesi mAM paraNarasarAhaM divasANaM pannarasa nAmadhejA parANattA, taMjahA-puvvaMge siddhamaNorame ya tatto maNoharo ceva / jasabhadde ya jasodhara savvakAmasamiddheti ya // 1 // iMde muddhAbhisitte ya somaNasa dhaNaMjae ya boddhavve / atthasiddhe abhijAte acAsaNe ya sataMjae // 2 // aggivese usame divasANaM nAmadhejAI 2 / tA kahaM te rAtImo zrAhitAti vadejA ?, tA egamegassa NaM pakkhassa parANarasa rAIyo parANattAyo, taMjahA-paDivArAI bidiyArAI jAva parANarasA rAI 3 / tA etAsi NaM parAmarasarAhaM rAINaM parANarasa nAmadhejA parANattA, taMjahA-uttamA ya suNakhattA, elAvaccA jsodhraa| somaNasA ceva tathA sirisaMbhUtA ya boddhavvA // 1 // vijayA ya vejayaMtI jayaMti aparAjiyA ya gacchA ya / samAhArA ceva tadhA teyA ya tahA ya atiteyA // 1 // devANaMdA niratI rayaNINaM NAmadhejAI 4 // sUtraM 48 // dasamassa pAhuDassa cauddasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-14 // // atha dazamaprAbhRte paJcadazaM prAmataprAbhRtam // tA kahaM te tihI zrAhiteti vadejA ?, tattha khalu imA duvihA tihI parANattA, taMjahA-divasatihI rAItihI ya 1 / tA kahaM te divasatihI Ahiteti vadejA ?, tA egamegassa NaM pakkhassa pasArasa 2 divasatihI parANattA, taMjahA-zaMde bhadde jae tucche purANe pakkhassa paMcamI puNaravi NaMde

Page #417
khatte kiMgomA , tA etesi 360 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgA bhadde jae tucche purANe pakkhassa dasamI puNaravi Nade bhadde jaye tucche purANe pakkhassa pANarasa, evaM te tiguNA tihIyo savvesi divasANaM 2 / kahaM te rAItidhI aAhiteti vadejA ?, egamegassa NaM pakkhassa parANarasa rAtitidhI parANattA, taMjahA-uggavatI bhogavatI jasavatI savvasiddhA suhaNAmA puNaravi uggavatI bhogavatI jasavatI savvasiddhA suhaNAmA puNaravi uggavatI bhogavatI jasavatI savvasiddhA suhaNAmA, ete tiguNA tihIyo savvAsi rAtINaM 3 / / sU046 // dasamassa pAhuDassa parANarasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-15 // // atha dazamaprAbhate SoDazaM prAbhRtaprAbhRtam // .tA kahaM te gottA prAhitAti vadejA ?, tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiyI Nakkhatte kiMgotte parANatte ?, tA moggallAyaNasagotte parANatte 1 / savaNe Nakkhatte kiMgotte parANate ?, saMkhAyaNasagotte parANatte 2 / dhaNiTThANakkhatte kiMgotte parANatte ?, aggitAvasagotte parANatte 3 / satabhisayANakkhatte kiMgotte parANatte ?, karANalo(kallo,yaNasagotte parANate 4 / puvApoTThavatANakkhatte kiMgotte parANatte ?. joukariNayasaMgotte parANatte 5 / uttarApoTThavatANakkhatte kiMgotte parANatte ?, dhaNaMjarasagotte parANatte 6 / revatINakkhatte kiMgotte parANatte? pussAyaNasagotte praanntte7| assiNInakkhatte kiMgotte parANate ?, assAdaNasagotte parANatte / bharaNINakhatte kiMgotte parANate ?, bhaggavesasagotte parANatte 1 / kattiyANakkhatte kiMgotte parANate ?, aggivesasagotte parAyatte 10 / rohiNINakhatte kiMgotte parANatte ?, gotamagoce parANatte 11 / saMThANANakkhatte. kiMgotte parANatte ?, bhArahAyasagotte parANatte 12 / adANakkhatte kiMgotte parANate ?, lohicAyaNasagotte parANatte 13 / puNavvasUNakkhatte kiMgotte pagaNatte ?, vAsiThTha sagotte parANatte 14 / pusse Nakkhatte kiMgotte parANate ?, ujjAyaNasagotte parANatte

Page #418
zrImatsUryaprajJaptisUtraM : prA0 10 prA0 prA0 17 / [ 361 parANatte 15 / amsemANakkhatte kiMgotte parANatne, maMDavvAyaNasagotte parANatte 16 / mahANakhatte kiMgote parANate ?, piMgAyaNasagotte parANatte 17 / puvAphagguNINakkhatte kiMgotte parANate ?, govallAyaNasagotte parANatte 18 / utarAphagguNINakkhatte kiMgotte parANate ?, kAsavagotte pagaNatte 11 / hattheNakhatte kiMgotne parANate ?, kosiyagotte parANatte 20 / cittANakkhatte kiMgotte parANatte ? dabhiyANassagotte parANatte 21 / sAINakkhatte kiMgotte parANatte?, cAma(bhAga)rachagotte parANatte 22 / visAhANakkhatte kiMgotte parANatte?, sugAyaNasagotte parANatte 23 / aNurAdhANakkhatte kiMgotte pagaNate ?, golavAyaNasagotte parANatte 24 / jeTTAnakkhatte kiMgotte parANate ?, tigicchAyaNasagotte parANatte 25 / mUlegakkhatte kiMgotte parANate ?, kacAyaNasagotte parANatte 26 / puvAsAdAnakkhatte kiMgotte parANate ?, vajjhiyAyaNasagotte parANatte 27 / uttarAsAdANakkhatte kiMgotte parANate ?, vagyAvaccasagotte parANatte 28 / / sUtraM 50 // dasamassa pAhuDassa solasamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-16 // ... // atha dazamaprAbhRte saptadazaM prAbhRtaprAbhRtam // tA kahaM te bhoyaNA zrAhitAti vadejA ?, tA eesi NaM aTThAvIsAe NaM NakkhattANaM kattiyAhiM dadhiNA bhocA kajjaM sAdhiti, rohiNIhiM vasabhamaMsaM bhocA kajjaM sAdheti, saMgaNAhiM migamasaM bhocA kajjaM sAdhiti, padAhiM NavaNIteNa bhocA kajja sAdheti, puNavvasuNA'tha ghateNa bhocA kajja sAti, pusseNaM khIreNa bhocA kajja sAdheti, assesAe dIvagamaMsaM bhocA kajjaM sAdheti, mahAhiM kasoti(kasariM) bhocA kajjaM sAdheti, puvvAhiM phagguNIhiM meDhakamaMsaM bhoccA kajja sAdheti, uttarAhiM phagguNIhi NakkhI(bhI)maMsaM bhocA kajjaM sAdheti, hattheNa vatthANIeNa(yannaM) bhocA kajjaM sAdheti, cittAhiM muggasUveNaM bhocA kajja

Page #419
362 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga sAMdheti, sAdiNA phalAI bhocA kajjaM sAdheti, visAhAhiM pAsitti(nasi)yAtro bhocA kajja sAdheti, aNurAhAhiM missakUra bhocA kajja sAdheti, jeMTAhiM laTThieNaM bhocA kajjaM sAdheti, mUleNaM mUlApanneNaM bhocA karja sAdheti, pubbAhi zrAsAdAhiM zrAmalaga(mAlava)sarIre bhocA kajjaM sAdheti, uttarAhiM prAsAdAhiM balehiM bhocA. kajjaM sAdheti, abhIyiNA pupphehiM bhocA kajja sAdheti, savaNeNaM khIreNaM bhoccA kajja sAdheti, dhaNiTThAhiM jUseNa bhocA kaja sAdheti, sayabhisayAe tuvarIo bhoccA kajjaM sAdheti, puvvAhi puTThavayAhi kArillaehiM bhuccA kajjaM sAdheti, uttarAhiM puTuvatAhiM varAhamaMsaM bhocA kajjaM sAdheti, ravetIhiM jalayaramaMsaM bhoccA kajja sAdheti, assiNIhiM tittiramaMsaM bhoccA kajja sAdheti vaTTakamasaM vA, bharaNIhi talaM taMdulakaM bhoccA 17: kajjaM sAdheti // sUtraM 51 // dasamasta pAhuDasta sattarasamaM pAhuDapAhuDaM samatta // 10-17 // ... 9 // atha dazamaprAbhRte aSTAdazaM prAbhataprAbhRtam // ___tA kahaM te cArA AhitAti vadejA ?, tattha khanu imA duvihA cArA parANattA, taMjahA-zrAdicacArA ya candacArA ya 1 |taa kahaM teM caMdacArA pAhi. teti vadejA ?, tA paMcasaMvaccharieNaM juge, abhIiNakkhatte sattamaTTicAre caMdeNa saddhiM joyaM joeti, savaNe NaM Nakkhatte sattaDhei cAre caMdeNa saddhiM joyaM joeti, evaM jAva uttarAsAdANakkhatte sattaTTicAre caMdeNaM saddhiM joyaM joeti 2 / tA kahaM te zrAicacArA aAhiteti vadejA ?, tA paMcasaMvaccharie NaM juge, abhIyINakkhatte paMcacAre sUreNa. saddhi joyaM joeti, evaM jAva uttarAsADhANakhatte paMcacAre sUreNa saddhi joyaM joeti 3 // sUtraM 52 // dasamassa pAhuDassa aTThArasamaM pAhuDapAhuDaM samatta // 10-18 //

Page #420
zrImat sUryaprajJaptisUtraM : prA0 10 prA0prA0 20 ] [ 363 // atha dazamaprAbhRte ekonavizatitamaM prAmataprAbhRtam // tA kahaM te mAsA AhitAti vadejA ?, tA egamegassa NaM saMvaccharassa bArasa mAsA parANattA, tesiM ca duvihA nAmadhejA parANattA, taMjahAloiyA louttariyA ya 1 / tattha loiyA NAmA sAvaNe bhavate zrAsoe jAva zrAsADhe, louttariyA NAmA-abhiNaMde supaiTTeya, vijaye pItivaddhaNe / sejjaMse ya sive yAvi, sisirevi ya hemavaM // 1 // navame vasaMtamAse, dasame kusumasaMbhave / ekAdasame NidAho, vaNavirohI ya bArase // 2 // 2 // sUtraM 53 // dasamassa pAhuDassa egUNavIzatitamaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-11 // // atha dazamaprAbhate viMzatitamaM prAbhRtaprAbhatam // ___tA kati NaM bhaMte ! saMvacchare zrAhitAti vadejjA ?, tA paMca saMvaccharA thAhiteti vadejA, taMjahA-NakkhattasaMvacchare jugasaMvacchare pamANasaMvacchare lakkhaNasaMvacchare saNiccharasaMvacchare // sUtraM 54 // tA NakkhattasaMvacchare NaM duvAlasavihe parANatte, sAvaNe bhadavae jAva zrAsADhe, jaM vA bahassatImahaggahe duvAlasahiM saMvaccharehiM savvaM NakkhattamaMDalaM samANeti // sUtraM 55 // tA jugasaMvacchare NaM paMcavihe parANatte, taMjahA-caMde caMde abhivaDie caMde abhivaDDie ceva 1 / tA paDhamassa NaM caMdassa saMvaccharassa cauvIsaM pavvA parANattA, dobassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvIsaM pavvA parANattA, tabassa NaM abhivaDDitasaMvaccharassa chavvIsaM pavvA parANattA, cautthassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvIsaM pavvA parANattA, paMcamassa NaM abhivaDiyasaMvaccharassa chavvIsaM pavA parANattA, evAmeva sapuvAvareNaM paMcasaMvaccharie juge ege cauvIse pavvasate bhavatIti makkhAtaM // sUtraM 56 // tA pamANasaMvacchare paMcavihe parANatte, taMjahA-nakkhatte caMde uDU zrAicce abhivaDDie // suutrN57|| tA lakkhaNasaMvacchare paMcavihe parANate, taMjahA-nakkhatti caMde uDa, zrAicce

Page #421
164] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH abhivuDDie. 1. / tA Nakkhatte NaM saMvacchare NaM paMcavihe parANatte, taMjahAsamagaM NakkhattA joyaM joeMti, samagaM udU prinnmNti| naccurAhaM nAisIe bahuudae hoi nakkhatte // 1 // sasi samaga punnimAsiM joItA visamacArinakkhattA / kaDunoM bahuudavo ya tamAhu saMvaccharaM caMdaM // 2 // visamaM pavAliNo pariNamaMti aNuUsu diti pupphaphalaM / vAsaM na samma vAsai tamAhu saMvaccharaM kammaM // 3 // puDhavidagANaM ca rasaM puSphaphalANaM ca dei bAibce / appeNavi vAseNaM saMmaM niSphajae sassaM // 4 // zrAicateyataviyA khaNalavadivasA uU prinnmnti| reti niNaya(gaNa)thalaye tamAhu abhivaDDitaM jANa // 5 // 2 / tA saNiccharasaMvacchare NaM aTThAvIsativihe paNNatte, taMjahA-abhiyI savaMNe jAva uttarAsADhA, jaMvA saNicchare mahaggahe tIsAe saMvaccharehiM savvaM NakkhattamaMDalaM samANeti 3 // sUtraM 58 // dasamassa pAhuDassa vIsatimaM pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-20 // // atha dazamaprAbhRte ekaviMzatitamaM prAbhRtaprAbhRtam // .. tA kahaM te jotisassa dArA zrAhitAti vadejjA ?, tattha khalu imAzro paMca paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu-tA kattiyAdI NaM satta navakhattA puvvadAriyA parANattA, ege evamAhaMsu 1, ege puNa ekmAhaMsu-tA mahAdIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu-tA aNurAhAiyA sattaNakhattA puvvadAriyA parANattA, ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu-tA paNihAdIyA satta NakkhattA puvvadArizrA parANattA, ege evamAhaMsu 4, ege puNa evamAhaMsu-assiNIyAdIyA NaM satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, ege evamAhaMsu 5, ege puNa evamAhaMsu-tA bharaNIyAdIyA NaM satta NakkhattA punadArizrA parANattA 1 / tattha je te evamAhaMsu tA kattiyAdI NaM satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, te evamAhaMsu, taMjahA

Page #422
damAI visAhA, aNuyAmADhA uttarAsAdA giTThA satabhisA zrImatsUryaprajJaptisUtraM : prA0 10 prA0mA0 21 ] [ 395 kattiyA rohiNI saMThANA yahA puNavvasU pusso asilesA, satta NavakhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahA-mahA pubvaphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAI visAhA, aNurAdhAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-aNurAdhA jeTThA mUlo puvvAsAdA uttarAsAdA abhiyI savaNo, dhaNiTThAdIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-dhaNiTThA satabhisayA puvApoTThavatA uttarApoTThavatA revatI assiNI bharaNI 2 / tattha je te evamAhaMsu tA mahAdIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA, te evamAhaMsu taMjahA-mahA puvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAtI visAhA, aNurAdhAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahA-aNurAdhA jeTThA mUle puvAsADhA uttarAsADhA abhiyI savaNe, dhaNiTThAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-dhaNiTThA satabhisayA puvvApoTThavatA uttarApoTThavatA revatI assiNI bharaNI, kattiyAdIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-kattiyA rohiNI saMThANA zraddA puNavvasU pusso assesA 3 / tattha NaM je te evamAhaMsu, tA dhaNiTThAdIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANatA, te evamAhaMsu, taMjahA-dhaNiTThA sattabhisayA puvvAbhadavayA uttarAbhaddavatA revatI assiNI bharaNI, kattiyAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahA-kattiyA rohiNI saMThANA zraddA puNavasU pusso assesA, mahAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAtI visAhA, aNurAdhAdIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-aNurAdhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA abhIyI savaNo 4 / tattha je te evamAhaMsu, tA assiNIbAdIyA satta NakkhattA pubadAriyA parANattA, ete evamAhaMsu, taMjahA-assiNI bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA addA purANavasU, pussAdiyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahA-pussA assesA mahA

Page #423
393 / [ zrImadAgamasudhAyAdhuH / saptamo vibhAgaH puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA, sAdIyAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA taMjahA-sAtI visAhA aNurAhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsAdA, abhIyIzrAdi satta NakkhattA uttaradAriyA paraNattA, taMjahA-abhiI sevaNo dhaNiTThA satabhisayA putvabhavayA uttarabhadavayA revatI 5 / tastha je te evamAhaMsu tA bharaNiyAdIyA satta NakkhattA puvvadAriyA parANattA te evamAhaMsu, taMjahA-bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA yahA puNavasU pusso, assesAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA parANattA, taMjahA-assesA mahA puvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAI, visAhAdIyA sattaNakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahA-visAhA aNurAhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA abhiI, savaNAdIyA satta NavakhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-savaNo dhaNiTThA satabhisayA puvvApoTTavayA uttarapoTTavayA revatI assiNI, ete evamAsu 6 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA abhiIyAdi satta zAkkhattA puvadAriyA parANattA, taMjahA-abhiyI 'savaNoM dhaNiTThA satabhisayA puvApoTTavatA uttarApoTuvayA revatI, assiNIbAdIyA satta NakkhattA dAhiNadAriyA purANattA, taMjahA-assiNI bharaNI kattiyA rohiNI saMgaNA addA puNavvasU, pussAdIyA satta NakkhattA pacchimadAriyA parANattA, taMjahAM- pusso assesA mahA puvvAphagguNI uttaraphagguNI hattho cittA, sAtivAdIyA satta NakkhattA uttaradAriyA parANattA, taMjahA-sAtI visAhA aNurAhA jeTThA mUle puvvasADhA- uttarAsADhA 7 // sUtraM 56 // dasamassa pAhuDassa ekavIsatitama pAhuDapAhuDaM samattaM // 10-21 //

Page #424
zrImat sUrya prajJaptimutram : prA0 10 prA0pra0 22 ] // atha dazamaprAbhate dvAviMzatitamaM prAbhRtaprAbhRtam // tA kahaM te Nakkhattavijaye pAhitteti vadejA?, tA ayarANaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM 1 / tA jaMbuddIve NaM dIve do caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA do sUriyA tarvisu vA taveMti vA tavissaMti vA 2 / chappagaNaM NakkhattA joyaM joeMsu vA 3, taMjahA-do abhIyI do savaNA do dhaNiTTA do satabhisayA do puvvApoTThavatA do uttarApoTThavatA do revatI do assiNI do bharaNI do kattiyA do rohiNI do saMThANA do zraddA do puNavvasU do pussA do assesAyo do mahA do puvAphagguNI do uttarAphagguNI do hatthA do cittA do sAI do visAhA do aNurAdhA do jeTThA do mUlA do puvvAsADhA do uttarAsADhA 3 / tA eesi NaM chapparANAe nakkhatANaM asthi NavakhattA je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, asthi nakkhattA je NaM parANarasa muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, atthi NakkhattA je NaM tIsamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti 4 / tA etesi NaM chapparANAe NakkhattANaM katare Nakkhatte je NaM Navamuhutte sattAvIsaM ca sattasaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, katare NakkhattA je NaM pannarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, katare NakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNaM saddhiM joyaM joeMti, katare NakkhattA je NaM paNatAlIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti ? tA etesi NaM chapparANAe NakkhattANaM tattha je te NakkhattA je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM do abhIyI, tattha je te NakkhattA je NaM parANarasa muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM bArasa, taMjahA-do satabhisayA do bharaNI do adA do assesA do sAtI do jeTTA, tattha je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM tIsaM, taMjahA-do savaNA

Page #425
36 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vimAgA do dhaNiTThA do puvvAbhavatA do revatI do assiNI do kattiyA do saMgaNA do pussA do mahA do puvvaphagguNI do hatthA do cittA do aNurAdhA do mUlA do puvvAsADhA, tattha je te NakkhattA je NaM paNatAlIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joeMti te NaM bArasa, taMjahA-do uttarApoTTavatA do rohiNI do puNavvasU do uttarAphagguNI do visAhA do uttarAsAdA 5 / tA eesi NaM chapparANAe NakkhattANaM atthi Nakkhatte je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUrieNa saddhiM joyaM joeMti, asthi NakkhattA je NaM cha ahoratte ekavIsaM ca muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti, atthi NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti asthi NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tini ya muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti 6 / eesi NaM chappa. rANAe NakkhattANaM kayare NakkhattA je NaM taM ceva uccAreyavvaM, tA etesi NaM chapparANAe NakkhattANaM tattha je te NakkhattA je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti, te NaM do abhIyI, tattha je te NakkhattA je NaM cha ahorale ekavIsaM ca muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti, te NaM bArasa, taMjahA-do satabhisayA do bharaNI do yadA do assesA do sAtI (do visAhA) do jeTTA, tattha je te NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeti, te NaM tIsaM, taMjahA-do saMvaNA jAva do puvvAsADhA, tattha je te NakkhattA je NaM vIsaM ahorate tiriNa ya muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti, te NaM bArasa, taMjahA-do uttarApoTTavatA jAva uttarAsADhA 7 // sUtraM 60 // tA kahaM te sImAvikkhaMbhe aAhiteti vadejA ?, tA etesi NaM chapparANAe NakkhattANaM asthi NakkhattA jesi NaM chasayA tIsA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho, atthi NakkhattA jesi NaM sahassaM paMcottaraM sattasaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho, asthi NakhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho, asthi

Page #426
zrImatsUryaprajJaptisUtra :: prA0 10 prA0prA0 22 ) [ 366 kkhattA jesi NaM tisahassaM paMcadasuttaraM sattasaTThibhAgatIsatIbhAgANaM sImAvikkhaMbho 1 / tA etesi NaM chapparANAe NakkhattANaM katare NakkhattA jesi NaM chasayA tIsA taM ceva uccAretavvaM, tA eesi NaM chapparANAe NakkhattANaM kayare NakkhattA jesi NaM tisahassaM paMcadasuttaraM sattasaTThibhAgatIsaibhAgANaM sImAvikkhaMbho ?, tA etesi NaM chapparANAe NakkhattA NaM tattha je te NavakhattA jesi NaM cha satA tIsA sattaTThibhAgatIsatibhAgeNaM sImAvivakhaMbho te NaM do abhIyI, tattha je te raNakhattA jesi NaM sahassaM paMcuttaraM sattasaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM bArasa, taMjahA-do satabhisayA jAva do jeTTA, tattha je te NakkhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM tIsaM, taMjahA-do savaNA jAva do puvAsAdA, tattha je te NakkhattA jesiNaM tiriNa sahassA parANarasuttarA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM bArasa, taMjahA-do uttarApoTTavatA jAva uttarAsAdA vA 2 // sUtraM 61 // etesi NaM chapparANAe NakkhattANaM kiM satA pAdo caMdeNa saddhiM joeMti ? tA etesi NaM chapparANAe NakkhattANaM kiM sayA sAyaM caMdeNa saddhiM joyaM joeMti ?, etesi NaM chapparANAe NavakhattANaM kiM sayA duhA pavisiya 2 caMdeNa saddhi joyaM joeMti ?, tA eesi NaM chapparANAe NakhattANaM na kiMpi taM jaM sayA pAdo caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, no sayA sAgaM caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, no sayA duhayo pavisittA 2 caMdeNa saddhiM joyaM joeMti, garANastha dohiM abhIyohiM, tA eteNaM do abhIyI pAyaciya 2 cottAlIsaM 2 amAvAsaM joeMti, No ceva NaM puriNamAsiNi // sUtraM 62 // tattha khalu imAzro bAvaDiM puriNamAsiNIyo bAvaDhi amAvAsAmro parANattAyo 1 / tA eesiNaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM puriNamAsiNiM caMde kiMsi desaMsi joei ?, jaMsiNaM desaMsi caMde carimaM bAvaTTi puriNamAsiNiM joeti tAe teNaM pugiNamAsiNiTANAto maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA

Page #427
400 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH battIsaM bhAge uvAtiNAvittA ettha NaM se caMde paDhamaM pariNamAsiNiM joeti 2 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMbaccharANaM doccaM pugiNamAsiNiM caMde kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde paDhamaM puriNamAsiNi joeti, tAe teNaM puriNamAsiNiTTANAto maMDalaM cauvIseNaM sateNaM chettA battIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se caMde doccaM puriNamAsiNiM joeti 3 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccaM puriNamAsiNi caMde kasi desaMsi joeti ?, tA jaMsi NaM desaMsi caMde doccaM puriNamAsiNiM joeti, tAte puriNamAsiNIgaNAto maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA battIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM taccaM caMde puriNamAsiNi joeti 4 / tA etesiNaM paMcarAhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM puriNamAsiNiM caMde kaMsi desaMsi joeMti ?, tA jaMsi NaM desaMsi caMde taccaM puriNamAsiNiM joeti, tAte pugiNamAsiNiTThANAte maMDalaM. cauvvIseNaM sateNaM chettA dogiNa aTThAsIte bhAgasate uvAyiNAvettA ettha NaM se caMde duvAlasamaM puriNamAsiNiM joeti 5 / evaM khalu eteNuvAeNaM tAte 2 puriNamAsiNiTThANAte maMDalaM cavIseNaM sateNaM chettA battIsaMbhAge yAtiNAvettA taMsi 2 desaMsi taM taM puriNamAsiNiM caMde joeti 6 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM caramaM bAvaDiM puriNamAsiNi caMde kaMsi desaMsi joeti ?, tA jaMbuddIvassa NaM 2 pAINapaDiNAyatAe udINadAhiNAyatAe jovAe maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA dAhiNillaMsi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge uvAyaNAvettA aTThAvIsatibhAge vIsahA chettA aTThArasabhAge uvAtiNAvettA tihiM bhAgehiM dohi ya kalAhi paJcathimillaM caubbhAgamaMDalaM asaMpatte ettha NaM caMde carimaM bADhi pugiNamAsiNi joeti 7 / / sUtraM 63 // tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM puriNamAsiNiM sUre kasi desaMsi joeti ?, tA jaMsi NaM desasi sUre carimaM bAvaDiM puriNamAsiNiM joeti tAte puriNamAsiNiTThANAto maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA cauNavati

Page #428
zrImatsUryaprajJapti sUtra :: prA0 10 prA0prA0 22 ] [ 401 bhAge uvAtiNAvettA etya NaM se sUrie paDhamaM pugiNamAsiNiM joei 1 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMbaccharANaM doccaM puriNamAsiNiM sUre kaMsi desaMsi joeti ?, tA jaMsi NaM desaMsi sUre paDhamaM puriNamAsiNiM joei tAe puriNamAsiNIgaNAzro maMDalaM cauvIsaM saeNa chettA do cauNavaibhAge uvA. iNAvittA ettha NaM se sUre doccaM purANamAsiNi joei 2 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccaM puriNamAsiNi sUre kaMsi desaMsi joei ?, tA jaMsi NaM desaMsi sUre doccaM puriNamAsiNiM joeti tAte puriNamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvvIsaM sateNaM chettA cauNautibhAge uvAtiNAvettA estha NaM se sUre taccaM puriNamAsiNiM joeti 3 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM duvAlasaM puriNamAsiNi sUre kasi desaMsi joeti ? tAte puriNamAsiNiTANAte maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA aTTachattAle bhAgasate uvAiNAvettA, etya NaM se sUre duvAlasamaM puriNamAsiNiM joeti 4 / evaM khalu eteNu. vAeNaM tAte 2 pugiNamAsiNiTThANAte maMDalaM cauvIseNaM sateNa chettA cauNauti 2 bhAge uvAtiNAvettA taMsi NaM 2 desaMsi taM taM puriNamAsiNi sUre joeti 5 / tA etesi NaM paMcarahaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTTi pugiNamAsiNi sUre kaMsi desaMsi joeti ?, tA jaMbuddIvassa NaM pAINapaDiNAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA puracchimillaMsi ca ubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge uvAtiNAvettA aTThAvIsatibhAgaM vIsadhA chetA aTThArasabhAge uvAdiNAvettA tihiM bhAgehiM dohi ya kalAhiM dAhi. gillaM caubhAgamaMDalaM asaMpatte ettha NaM sUre carimaM bAvaDiM puriNamaM joeti 6 // sUtraM 64 // tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM caMde kaMsi desaMsi joeti ?, tA jaMsi NaM desaMsi caMde carimaM bAvaDhi amAvAsaM joeti tAte amAvAsaTTANAto maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA battIsaM bhAge uvAdiNAvettA ettha NaM se caMde paDhamaM amAvAsaM joeti 1 / evaM jeNeva

Page #429
402 ] / zrAmadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAga abhilAvaNaM caMdassa pugiNamAsiNIyo bhaNitAzro, teNeva abhilAveNaM amAvAsAyo bhaNitavvAzro bIiyA tatiyA duvAlasamI 2 / evaM khalu eteNuvAeNaM tAte 2 amAvAsAThagaNAte maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA duvIsaM 2 bhAge uvAdiNAvettA tasi 2 desaMsi taM taM amAvAsaM caMdeNa joeti 3 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM caramaM bAvaDhi amAvAsaM caMde kaMsi desaMsi joeti ?, tA jaMsi NaM desaMsi caMde carimaM bAvaddhiM puriNamAsiNiM joeti, tAte puriNamAsiNiTThANAe maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA solasabhAge. prosakAvaittA ettha NaM se caMde carimaM bAvaDhi amAvAsaM joeti 4 // sUtraM 65 // tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM sUre kaMsi desaMsi joeti ?, tA jaMsi NaM desaMsi sUre carimaM bAvahi~ amAvAsaM joeti tA te amAvAsaTANAte maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA cauNautibhAge AyiNAvettA ettha NaM se sUre paDhamaM amAvAsaM joeti 1 / evaM jeNeva abhilAveNaM sUriyassa pugiNamAsiNIyo teNeva amAvAsAovi, taMjahA-bidiyA taiyA duvAlasamI 2 / evaM khalu eteNuvAeNaM tAte amAvAsaTTANAte maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA caMuNautiM 2 bhAge uvAyiNAvettA tA taMsi 2 desaMsi taM taM zramAvAsaM sUrie joeti 3 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaDhi amAvAsaM sUre kaMsi desaMsi joei ? tA jaMsi NaM desaMsi sUre carimaM bAvaDiM amAvAsaM joeti tAte puriNamAsiNiTThANAte maMDalaM.caunIseNaM sateNaM chettA sattAlIsaM bhAge zrosakA. (ukko)vaittA ettha NaM se sUre carimaM bAvaTThi zramAvAsaM joeti 4 // sUtraM 66 // tA eesiNaM paMcarAha saMvaccharANaM par3hamaM purANamAsiNiM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA.dhaNiTThAhiM, dhaNiTThANaM tiriNa muhuttA ekUNavIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA parANaTThi curiNayAbhAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUrie keNaM NakkhatteNaM joeti ?,

Page #430
zrImatsyaprajJaptisUtraM : prA0 10 prA0prA0 22 ) / 403 tA puvAphagguNIhiM, puvvAphagguNINaM aTThAvIsaM muhuttA aTTatIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA battIsaM curiNayA bhAgA sesA 2 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM purANamAsiNiM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM poTThavatAhiM, uttarANaM poTTavatANaM sattAvIsaM muhuttA codasa ya bAvaTThibhAge muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA bAvaTThicuriNayA bhAgA sesA 3 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM phagguNIhiM, uttarAphagguNINaM satta muhuttA tettIsaM ca bAvaTibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA ekavIsaM curiNayA bhAgA sesA 4 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccaM pugiNamAsiNI caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA assiNIhi, assiNINaM ekavIsaM muhuttA Nava ya egarTibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTTidhA chettA tevaTTi cugiNayA bhAgA semA 5 / taM samayaM ca NaM sUre keNa NakkhatteNaM joeti ?, tA cittAhi, cittANaM eko muhutto aTThAvIsaM ca bAvaTTi bhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA tIsaM cugiNayA bhAgA sesA 6 / tA etesi NaM patrarAhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM puriNamAsiNiM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM prAsAdAhiM, uttarANaM ca zrAsAdANaM chavIsaM muhuttA chavIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvahiM bhAgaM ca sattaTTidhA chettA cauparANaM cugiNayA bhAgA sesA 7 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA puNavvasuNA, puNavvasussa solasa muhuttA aTTa ya bAvaTTi bhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA vIsaM curiNayA bhAgA sesA 8 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM caramaM bAvaDhei puriNamAsiNiM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, uttarAhiM zrAsADhAhiM uttarANaM. zrAsADhANaM caramasamae 1 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA pusseNaM, pussassa ekUNavIsaM muhuttA tetAlIsaM ca bAvaTTi bhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA pati , tA uttara duvAlasama pariNayA bhAgAsaha bhAgA muhattarasa

Page #431
404 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH tettIsaM curiNayA bhAgA sesA 10 // sUtraM 67 // etesi NaM paMcarAha saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA assesAhiM, assesANaM ekke muhutte cattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA bAvaDiM cugiNayA bhAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA assesAhi ceva, assesANaM eko muhutto cattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM sattaTThidhA chettA bAvaTThi curiNayA bhAgA sesA 2 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM phagguNIhiM, uttarANaM phagguNINaM cattAlIsaM muhuttA paNatIsaM bAvaTTibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA parANar3hi curiNayA bhAgA sesA 3 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM ceva phagguNIhiM, uttarANaM phagguNINaM jaheva caMdassa 4 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccaM amAvAsaM caMde keNaM nakkhatteNaM joeti ?, tA hattheNaM, hatthassa cattAri * muhuttA tIsaM ca bhAraTThibhAgA muhunassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA bAvaTTi curiNayA bhAgA sesA 5 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA hattheNaM ceva hatthassa jahA caMdassa 6 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, ahAhiM, adANaM cattAri. muhuttA dasa ya bAvaTThibhAgA muhuttasta bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA cauparaNaM curiNayA bhAgA sesA 7 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM nakkhatteNaM joeti ?, tA padAhiM ceva, zradANaM jahA caMdassa 8 | tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTThi amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM z2oeti ?, tA puNavvasuNA, puNavvasussa bAvIsaM muhuttA bAyAlIsaM ca bAsaTThibhAgA muhuttassa sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA puNavvasuNA ceva puNavvasussa NaM jahA caMdassa 10 // sUtraM 68 // tA jeNaM anna NavakhatteNaM

Page #432
zrImatsUryaprajJaptisUtraM :: prA0 10 prA0prA0 22 ] [ 405 caMde joyaM joeti jaMsi desaMsi se NaM imANi aTTha ekUNavIsANi muhutta. satAI caugrIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA bAvaDhi curiNayAmAge uvAyiNAvettA puNaravi se caMde gharANeNaM sarisaeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti arANaMsi desaMsi 2|taa jeNaM zraja NakkhatteNaM caMde joyaM joeti jaMsi desaMsi se NaM imAiM solasa aTTatIsaM muhuttasatAI auNAparaNaM ca bAvadvibhAge muhuttassa bAvadvibhAgaM ca sattaTThidhA chettA parANaTTi curiNayAmAge uvAyiNAvettA puNaravi se NaM caMde teNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti aNNaMsi desaMsi 2 / tA jeNaM ajaNakkhatteNaM caMde joyaM joeti jaMsi desaMsi se NaM imAiM cauppaNNamuhattasahassAI Nava ya muhuttasatAI AdiNAvittA puNaravi se caMde agaNeNaM tArisaeNaM navakhatteNaM joyaM jorati taMsi desaMsi 3 / tA jeNaM ajaNakkhatteNaM caMde joyaM joeti jaMsi 2 desaMsi se NaM imaM egaM lakkhaM nava ya sahasse aTTha ya muhuttasae ( egaM muhuttamayasahassaM aTThANautiM ca muhattasatAI) uvAyiNAvittA puNaravi se caMde teNa ceva NakkhatteNaM joyaM joei taMsi desaMsi 4 / tA jeNaM ajaNakkhatteNaM sUre joyaM joeti jasiM desaMsi se | imAI tigiNa chAvaTThAI rAiMdiyasatAI uvAdiNAvettA puNaravi se sUrie arANeNaM tArisaeNaM ceva nakkhatteNa joyaM joeti taMsi desaMsi 5 / tA jeNaM ajanakkhatteNaM sUre joyaM joeti taMsi desaMsi se NaM imAI sattaduvIsaM rAiMdiyasatAiM uvAiNAvettA puNaravi se sUre zraraNegAM ceva tAsieNaM (teNaM ceva) nakkhatteNaM joyaM joeti taMsi desaMsi 6 / tA jeNaM ajaNakkhatteNaM sUre joyaM joeti jaisi desaMsi se NaM imAI aTThArasa vIsAI rAiMdiyasatAI uvAdiNAvettA puNaravi sUre arANeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti taMsi desasi 7 / tA jeNaM ajaNakkhatteNaM sUre joyaM joeti jaMsi desaMsi teNa imAI chattIsaM saTTAI rAiMdiyasayAI uvAiNAvittA puNaravi se sUre teNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti taMsi. desaMsi

Page #433
406 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH 8 // sUtraM 61 // tA jayA NaM ime caMde gatisamAvarANae bhavati tatA NaM itarevi caMde gatisamAvarANae bhavati 1 / jatAHNaM itare caMde gatisamAvarANae bhavati tatA NaM imevi caMde gatisamAvarANae bhavati 2 / tA jayA NaM ime sUrie gaisamAvarANe bhavati tayA NaM itarevi sUrie gaisamAvarANe bhavati 3 / jatA NaM itare sUrie gatisamAvarANe bhavati tayA NaM imevi sUrie gaisamAvarANe bhavati 4 / evaM gahevi Nakkhattevi 5 / tA jayA NaM ime caMde jutte jogeNaM bhavati tatA NaM itarevi caMde jutte jogeNaM bhavati 6 / jayA NaM iyare caMde jutte jogeNaM bhavai tatA NaM imevi caMde jutte jogeNaM bhavati 7 / evaM sUrevi gahevi Nakkha tevi 8 / satAvi NaM caMdA juttA joehiM satAvi NaM sUrA juttA jogehi sayAvi NaM gahA juttA jogehi sayAvi NaM nakkhattA juttA jogehiM 1 / duhatovi NaM caMdA juttA jogehi duhatovi NaM sUrA juttA jogehiM duhatovi NaM gahA juttA jogehiM duhatovi NaM NakkhattA juttA jogehiM 10 / maMDalaM satasahasseNaM aTThANautIe satehiM chettA iccesa Navakhatte khettaparibhAge Nakkhattavijae pAhuDeti bAhitettibemi 11 ||suutrN70|| dasamassa pAhuDasta bAvIsatimaM pAhuDapAhuMDaM samattaM // dasamaM ca pAhuDaM samattaM // // iti dazamaprAbhRte chAviMzatitamaM prAbhRtaprAmRtam // 10-22 // // iti dazamaM prAbhRtam // 10 // // atha saMvatsaranAmAdinAmakaM ekAdazaM prAbhRtam // tA kahaM te saMvaccharANAdI aAhiteti vadejA ?, tattha khalu ime paMca. saMvacchare parANatte, taMjahA-caMde 2 abhivaDite caMde abhivaDDite 1 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamassa caMdassa saMvaccharassa ke zrAdI aAhiteti vadejA ?, tAjeNaM paMcamassa abhivaDDitasaMvaccharassa pajavasANe se NaM paDhamassaH caMdassa saMvaccharassa zrAdI aNaMtarapurakkhaDe samae 2 / tA se NaM

Page #434
zrImatsaryaprajJaptisUtra :: prA0 11 ] [ 407 kiMpajavasite Ahiteti vadejA ?, tA je NaM docassa caMdasaMvaccharassa zrAdI se NaM paDhamassa caMdasaMvaccharasa panjavasANe aNaMtarapacchAkaDe samaye 3 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM zrAsAdANaM chaduvIsaM muhuttA chaduvIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM va sattaTThidhA chittA caupparaNaM curiNayAbhAgA sesA 4 / taM samayaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA puNavvasuNA, puNavvasussa solasa muhuttA aTTa ya bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA vIsaM curiNayAbhAgA sesA 5 / tA eesi NaM paMcagahaM saMvaccharANaM doccassa caMdasaMvaccharassa ke zrAdI aAhiteti vadejA ?, tA je NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa pajavasANe se NaM docassa NaM caMdasaMvaccharassa zrAdI aNaMtarapuravakhaDe samaye 6 / tA se NaM kiMpajjavasite zrAhiteti vadejA ?, tA je NaM taccassa abhivaDiyasaMvacharassa zrAdI se NaM dobassa caMdasaMvaccha rassa pajavasANe aNaMtarapacchAkaDe samaye 7 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA puvvAhiM zrAsAdAhiM, puvvANaM prAsAdANaM satta muhuttA tevagaNaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThiyA chettA igatAlIsaM curiNayAbhAgA sesA 8 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNAM joeti ?, tA puNavasuNA, puNavvasussa NaM bAyAlIsaM muhuttA paNatIsaM ca bAvavibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA satta cugiNayA bhAgA sesA 1 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM tabassa abhivaDDitasaMvaccharassa ke zrAdI zrAhitAti vadejA ?, tA je NaM docassa caMdasaMvaccharassa panjavasANe se NaM taccassa abhivaDitasaMvaccharassa zrAdI aNaMtarapurakkhaDe samae 10 / tA se NaM kiMpajavasite aAhiteti vadejA ?, tA je NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa zrAdI se NaM tacassa abhivaDitasaMvaccharassa pajavasANe aNaMtarapacchAkaDe samae 11 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM zrAsADhAhiM, uttarANaM zrAsA

Page #435
408 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH DhANaM terasa muhuttA terama ya bAvadvibhAgA muhuttassa bAvavibhAgaM ca sattaTTidhA chettA sattAvIsaM curiNayA bhAgA sesA 12 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA puNavasuNA, puNabbasussa do muhuttA chapparANaM bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTTidhA chettA saTThI curiNayA bhAgA sesA 13 / tA eesiNaM paMcarAhaM saMvaccharANaM cautthassa caMdasaMvaccharassa ke zrAdI aAhiteti vadejA ?, tAjeNaM taccassa abhivaDitasaMvaccharassa pajavasANe se NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa zrAdI aNaMtarapurakkhaDe samaye 14 / tA se NaM kiMpajjavasite grAhiteti vadejA ?, tAje NaM carimassa abhivaDDiyasaMvaccharassa zrAdI se NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa pajavasANe aNaMtarapacchAkaDe samaye 15 // taM samayaM tra NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM prAsADhANaM cattAlIsaM muhuttA cattAlIsaM ca bAsaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA causaTTI cugiNayAbhAgA sesA 16 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NAkkhatteNaM joeti ?, tA puNavvasuNA, puNavvasussa auNatIsaM muhuttA ekavIsaM bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvadvibhAgaM ca sattaTTidhA chettA sItAlIsa curiNayAbhAgA sesA 17 tA etesiNaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMcamassa abhivaDDitasaMvaccharassa ke yAdI aAhitAti vadejA ?, tA je NaM cautthassa caMdasaMbaccharassa paja. vasANe se NaM paMcamassa abhivaDitasaMvaccharassa zrAdI aNaMtarapukkhaDe samaye 18 / tA se NaM kiMpajjavasite aAhiteti vadejA ?, tAje NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa aAdI se NaM paMcamassa abhivaDitasaMvaccharassa pajavasANe aNaMtara. pacchAkaDe samaye 11 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhi trAsAdAhiM, uttarANaM zrAsADhANaM caramasamaye, taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA pusseNaM, pussassa NaM ekavIsaM muhuttA tetAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA tettIsaM curiNayA bhAgA sesA 20 / / sUtraM 71 // ekArasamaM pAhuDaM samattaM // // iti ekAdazaM prAbhRtam // 11 //

Page #436
zrImatsUryaprajJaptisUtraM :: prA0 12] [406 // atha saMvatsarabhedAkhyaM dvAdazaM prAbhatam // tA kati NaM saMvaccharA AhitAti vadejA ?, tattha khalu ime paMca saMvaccharA parANattA, taMjahA-Nakkhatte caMde uDU zrAdicce abhivahite 1 / tA etesi NaM paMcAhaM saMvaccharANaM paDhamassa makkhattasaMvaccharassa NakkhattamAse tIsatimuhutteNaM 2 ahoratteNaM mijamANe kevatie rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA ?, tA sattAvIsaM rAIdidAI ekavIsaM ca sattaTThibhAgA rAiMdiyassa rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejA 2 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM pAhiteti vadejA ?, tA aTThasae ekUNavIse muhuttANaM sattAvIsaM ca sataTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM aAhiteti vadejA 3 / tA eesi NaM zraddhA duvAlasa khutakaDA Nakkhatte saMvacchare, tA se NaM kevatie rAidiyaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tA tiriNa sattAvIse rAiMdiyasate ekAvannaM ca sattaTThibhAge rAidiyassa rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA 4 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tA Nava muhuttasahassA aTTa ya battIse muhuttasae chappannaM ca sattaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNa aAhiteti vadejA 5 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM docassa caMdasaMvaccharassa caMde mAse tIsatimuhutteNaM 2 ahoratteNaM gaNijamANe kevatie rAiMdiyaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tA egaNatIsaM rAiMdiyAI battIsaM bAvadvibhAgA rAidiyassa rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA 6 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tA aTThapaMcAsate muhutte tettIsaM ca chAvaTThibhAge muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA 7 / tA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA caMde saMvacchare, tA se NaM kevatie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejA ?, tA tinni cauppanne rAiMdiyasate duvAlasa ya bAvaTThibhAgA rAIdiyaggeNaM zrAhiteti vadejA 8 / tIse NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejA ? to dasa muhuttasahassAI chacca paNukIse 42.

Page #437
410 . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH muhuttasae paraNAsaM ca bAvaTThibhAge muhutteNaM Ahiteti vadejA 1 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM taccassa uDusaMvaccharassa uDamAse tIsatImuhutteNaM gaNijamANe kevatie rAiMdiyaggeNaM zrAhiyAti vadejA ?, tA tIsaM. rAiMdiyANaM rAiMdiyaggeNaM zrAhiteti vadejA 10 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tA Nava muhuttasatAI muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA 11 / tA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA uDU, saMvacchare, tA se NaM kevatie rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA ?, tA tiriNa sa? rAiMdiyasate. rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA 12 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM pAhieti vadejA ? tA dasa muhuttasahassAI aTTha ya sayAI muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA 13 / tA eesi NaM. paMcarAhaM saMvaccharANaM cautthassa aAdicasaMvaccharassa zrAicce mAse tIsatimuhutteNaM ahoratteNaM gaNijamANe kevaie rAiMdiyaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tA tIsaM rAiMdiyAiM avaddhabhAgaM ca rAIdiyassa rAidiyaggeNaM aAhiteti vadejA 14 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejA ?, tA. Nava parANarasa muhuttasae muhuttaggeNaM aAhiteti vadejA 15 / tA.esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakar3A zrAdicce saMvacchare, tA se NaM kevatie rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA , tA tinni chAva? rAIdiyasae. rAiMdiyaggeNaM zrAhiyatti vainjA 16 / tA se NaM' kavatie muhuttaggeNaM zrAhiyatti vaijA ?, tA dasa muhuttassa sahassAI 'Nava. asIte muhuttasate muddattaggeNaM vAhiteti vadejA 17 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMcamassa abhivaDiyasaMvaccharassa abhivaDDite mAse tIsatimuhutteNaM ahoratteNaM gaNijamANe keAtie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejA ?, tA ekatIsa rAiMdiyAiM egaNatIsaM ca muhuttA sattarasa bAvaTThibhAge muhuttassa rAidiyaggeNaM zrAhiteti vadejA 18 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM thAhiteti vadejA ?, tA.Nava egaNasa? muhuttasate sattarasa bAvaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA

Page #438
zrImatsUryaprajJaptimUtraM : prA0 12 ] [ 411 11 / tA esa NaM zraddhA duvAlasakhuttakaDA abhivaDitasaMvacchare 20 / tA se NaM kevatie rAiMdiyaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tigiNa tesIte rAiMdiyasate ekavIsaM ca muhuttA aTThArasa bAvaTThibhAge muhuttassa rAidiyaggeNaM aAhiteti vadejA 21 / tA se NaM kevatie muhuttaggeNa aAhiteti vadejA?, tA ekArasa muhuttasahassAI paMca ya ekArasa muhuttasate . aTThArasa bAvaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM aAhiteti vadejA.22 // sUtraM 72 // tA kevatiyaM te nojuge rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA ?, tA sattarasa ekANaute rAiMdiyasate egUNavIsaM ca muhuttaM ca sattAvarANe bAvaTThibhAge muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA paNaparaNaM curiNayAbhAge rAidiyaggeNaM vAhiteti vadejA 1 / tA se NaM kevatie, muhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA ?, tA teparANa muhuttasahassAI satta ya uNApanna muhuttasate sattAvarANaM bAvaTTibhAge muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTTiyA chettA paNaparaNaM curiNayA bhAgA muhuttaggeNaM yAhiteti vadejA 2 | tA kevatie.NaM te jugappatte rAidiyaggeNaM aAhiteti vadejA ?, tA aTTatIsaM rAiMdiyAI dasa ya muhuttA cattAri ya vAvaTThibhAge muhuttasta vAvaTThibhAgaM ca sattaTTidhA chettA duvAlasa curiNayA bhAge rAiMdiyaggeNaM zrAhitAti vadejA 3 tAse NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejA ?, tA ekArasa parANAse muhuttasae cattAri ya bAvaTThibhAge bAvaTThibhAgaM ca sattaTTihA chettA duvAlasa curiNayA bhAge muhattaggeNaM zrAhiteti vdejaa| tA kevatiyaM juge rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA ? tA aTThArasatIse rAiMdiyasate rAiMdiyaggeNaM zrAhiyAti vadejA 5 / tA se NaM kevaMtie muhuttaggeNaM trAhiyAti vadejA ?, tA cauppaNaM muhuttasahassAI Nava ya muhuttasatAI muhuttaggeNaM aAhiteti vadejjA 6 / tA se NaM kevatie bAvaTThibhAgamuhuttaggeNaM thAhiteti vadejA ?, tA cotIsaM satasahassAI aTTatIsaM ca bAvaTThibhAgamuhuttasate bAvaTThibhAgamuhuttaggeNaM zrAhiteti vadejA 7 // sUtraM 73 // tA

Page #439
pAsavaccharA, tatAmayatA tIsaM ete haetera caMdamAsA, 'e 112 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH katA NaM ete zrAdiJcacaMdasaMbaccharA samAdIyA samapanjavasiyA aAhiteti vadejA ?, tA sarTi ee zrAdicamAsA bAvaDiM etee caMdamAsA, esa NaM zraddhA chakhuttakaDA duvAlasabhayitA tIsaM ete zrAdicasaMvaccharA ekatIsaM ete caMdasaMvaccharA, tatA NaM ete zrAdicacaMdasaMvaccharA samAdIyA samapajjavasiyA zrAhitAti vadejA 1 / tA katA NaM ete aAdicauDucaMdaNakkhattA saMvaccharA samAdIyA samapajavasiyA zrAhiteti vadejA ?, tA sarTi ete zrAdicA mAsA egaTTi ete.uDDamAsA bAvarTi ete caMdamAsA sattaTTi ete nakkhattA mAsA esa NaM zraddhA duvAlasa khuttakaDA duvAlasabhayitA sarTi ete zrAdicA saMvaccharA egaTTi ete uDusaMvaccharA bAvaTTi ete caMdA saMvaccharA sattaTTi ete nakkhattA saMvaJcharA, tatA NaM ete zrAdicauDucaMdaNakkhattA saMvaccharA samAdIyA - samapajavasiyA zrAhiteti vadejA 2 / tA katA NaM ete abhivaDiyAdicauDucaMdaNakkhattA saMvaccharA samAdIyA samapajavasitA aAhiteti vadejA ?, tA sattAvarANaM mAsA satta ya ahorattA ekArasa ya muhuttA tevIsaM bAvaTThibhAgA muhuttassa ete abhivaDitA mAsA sahi ete zrAdicca mAsA egaTTi ete uDUmAsA bAvaTThI ete caMdamAsA sattaTThI ete nakkhattamAsA, esa NaM zraddhA chapparANasattakhuttakaDA duvAlasabhayitA satta satA cottAlA ete NaM abhivahitA saMvaccharA, satta satA asItA ete NaM zrAdicA saMvaccharA, satta satA teNautA ete NaM. usaMvaccharA, aTThasattA chaluttarA ete NaM caMdA saMvaccharA, ekasattarI aTTha sayA. ee NaM nakkhattA saMvaccharA, tatANaM ete abhivaDDitapAdicauDucaMda- nakkhattA saMvaccharA samAdIyA samapajjavasiyA aAhiteti vadejA 3 / tANayaTThatAe NaM caMde saMvacchare tiriNa caupparANe rAiMdiyasate duvAlasa ya bAvaTThibhAge rAiMdiyassa Ahiteti vadejA 4 / tA hAtacceNaM caMde saMvacchare tiriNa caupparANe rAiMdiyasate paMca ya muhutte parANAsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa aAhiteti vadejA 5 // sUtraM 74 // tattha khalu ime cha uDU parANattA, taMjahA

Page #440
zrImatsaryaprajJaptisUtraM : prA0 12 ] [ 413 pAuse varisAratte sarate hemaMte vasaMte gimhe 1 / tA sabveviNaM ete caMdauDU duve 2 mAsAti caupparANeNaM 2 zrAdANeNaM gaNijamANA sAtiregAI egUNasaTTi 2 rAiMdiyAiM rAiMdiyaggeNaM aAhiteti vadejA 2 / tattha khalu ime cha zromarattA parANattA, taMjahA-tatie pavve sattame pavve ekArasame pavve pannarasame pavve egUNavIsatime pavve tevIsatime pavve 3 / tattha khalu ime cha atirattA pagaNattA, taMjahA-cautthe pavve aTThame pavve bArasame pavve solasame pavve vIsatime pavve cauvIsatime pavve 4 / chacceva ya zrairattA zrAicAyo havaMti mANAi / chacceva zromarattA caMdAhi havaMti mANAhi // 1 // sUtraM 75 // tattha khalu imAyo paMca vAsikIyo paMca hamaMtIyo pAuTTiyo parANattAyo 1 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM vAsikiM pAuTTi caMde keNaM naksatteNaM joeti ?, tA abhIyiNA, abhIyissa paDhamasamaeNaM 2 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA pUseNaM, pUsassa egUNavIsaM muhuttA tettAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA tettIsaM cugiNayA bhAgA sesA 3 / tA eesiNaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM vAsikki pAuTiM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA saMThANAhiM saMgaNANaM ekArasa muhutte UtAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA teparaNaM curiNayA bhAgA sesA 4 / taM samayaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti? tA pUseNaM, prasassa NaM taM ceva jaM paDhamAe / etesi NaM paMcagahaM saMvaccharANaM taccaM vAsikiM pAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joei ?, tA visAhAhiM, visAhANaM terasa muhuttA caupparANaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA cattAlIsaM curiNayA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA praseNaM, pUsassa taM ceva 7 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM cautthaM vAsikkaM bAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA revatIhiM, khetINaM paNavIsaM muhuttA battIsaM ca

Page #441
414 ] bAsahibhAgAta samaya hAsa meM paMcagaha kAguNIhiM na ca sataTiyA [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH bAsaTThibhAgA muhuttassa bAyaTThi bhAgaM ca sattaTThiyA chettA chattIsaM curiNayA bhAgA sesA 8 / taM samayaM ca NaM sUre keNaHNakkhatteNaM joeti ?, tA pUseNaM, pUsassa taM ceva 1 / sA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMcamaM vAsikkiM pAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM z2oeti ?, tA puvvAhi phagguNIhi, puvvAphagguNINaM bArasa muhuttA sattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA terasa curiNayA bhAgA sesA 10 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA pUseNaM, prasassa taM ceva 11 // sUtraM 76 // tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paDhamaM hemaMta pAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA hattheNaM, hatthassa NaM paMca muhuttA parANAsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA saTTi curiNayA bhAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti?, uttarAhiM zrAsAdAhiM, uttarANaM zrAsADhANaM carimasamae 2 / tA eesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM doccaM hemaMti aAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA satabhisayAhiM, satabhisayANaM dunni muhuttA aTThAvIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA chattAlIsaM curiNayA bhAgA sesA 3 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM prAsAdAhiM, uttarANaM zrAsAdANaM carima samae 4 / tesi NaM paMcagahaM saMvaccharANaM taccaM hemaMtiM bAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA praseNaM, pUsassa ekUNavIsaM muhuttA tetAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA tettIsaM curiNayA bhAgA sesA 5 / taM. samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM zrAsADhAhiM, uttarANaM zrAsADhANaM carimasamae 6 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM cautthi hemaMtiM zrAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA mUleNaM, mUlassa cha muhuttA aTThAvannaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA vIsaM curiNayA bhAgA sesA 7|tN. samayaM ca NaM sUre

Page #442
zrImansUryaprajJaptisUtra :: prA0 53 / [ 415 keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA uttarAhiM yAMsADhAhiM, uttarANaM zrAsAdANaM carimasamae 8 / tA etesi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM paMtramaM hemaMta pAuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, kattiyAhiM, kattiyANaM aTThArasa muhuttA chattIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAMvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA cha. curiNayA mAgA sesA 1 / taM samayaM ca NaM sUre keNaM gakkhatveNaM. joeti ?, tA uttarAhiM AsADhAhiM, uttarANaM zrAsAdANaM carimasamae 10 // sUtraM 77 // tattha khalu ime dasavidhe joe gharANatte, taMjahA-vasabhANujoe veNuyANujote maMce maMcAimaMce chatteM chattAticchatte juaNaddhe ghaNasaMmadde pINite maMDakappute khAmaMdasame 1 / etasi NaM paMcarAhaM saMvaccharANaM chattAticchattaM joyaM caMde kasi desaMsi joeti?, tA jaMbuddIvassa 2 pAINapaDiNIbAyatAeM udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chittA dAhiNapuracchimillasi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge uAdiNAvettA aTThAvIsatibhAgaM vIsadhA chettA. aTThArasabhAge uvAdiNAvettA tihiM bhAgehiM dohiM kalAhiM dAhiNapuracchimillaM caubbhAga maMDalaM asaMpatte ettha NaM se caMde chattAticchattaM joyaM joeti, uppiM caMdo majjhe Nakkhatte heTThA zrAdicce 2 / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ?, tA cittAhiM caramasamae 3 // sUtraM 78 / bArasamaM pAhuDaM samattaM // . // iti dvAdazaM prAbhRtam // 12 // // atha candramaso vRddhyapavRddhinAmakaM trayodazaM prAbhRtam // tA kahaM te caMdamaso vaDovaDDI zrAhiteti vadejA ?, tA aTTa paMcAsIte muhuttasate tIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa 1 / tA dosiNApakkhAyo aMdhagArapakkhamayamANe caMde cattAri bAyAlasane chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa jAI caMde rajati, taMjahA-paDhamAe paramaM bhAgaM bitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasamaM bhAgaM, carimasamae caMde ratte bhavati, avasese samae caMde

Page #443
416 ] | zrImadAgamasudhAsindhu / saptamo vibhAgaH ratte ya viratte ya bhavati, iyagaNaM amAvAsA, ettha NaM paDhame pavve amAvAse, tA aMdhArapakkho 2 / tA NaM dosiNApakkhaM ayamANe caMde cattAre bAtAle muhuttasate chAtAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa jAI caMde virajati, taMjahApaDhamAe paDhamaM bhAgaM bitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasamaM bhAgaM carime samaye caMde viratte bhavati, avasesasamae caMde ratte ya viratte ya bhavati, iyarANaM pugiNamAsiNI, ettha NaM docce pavve puriNamAsiNI 3 // sUtraM71 // tattha khalu imAyo bAvaDiM puriNamAsiNIyo bAvaTTi amAvAsAzro pagaNattAyo 1 / bAvaDhi ete kasiNA rAgA bAvaDiM ete kasiNA virAgA 2 / ete cauvvIse pavvasate ete cauvvIse kasiNarAgavirAgasate 3 / jAvatiyANaM paMcarAhaM saMvaccharANaM samayA egeNaM cauvvIseNaM samayasateNUNakA evatiyA parittA asaMkhejA desarAgavirAgasatA bhavatItimakkhAtA 4 / amAvAsAto NaM pugiNamAsiNI cattAri bAtAle muhuttasate chattAlIsaM bAvaTThibhAge muhutassa aAhiteti vadejA 5 / tA puriNamAsiNIto NaM amAvAsA cattAri bAyAle muhattasate chattAlIsaM bAvaTThibhAge muhuttassa zrAhiteti vadejA 6 / tA amAvAsAto NaM amAvAsA aTThapaMcAsIte muhuttasate tIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa aAhiteti vadejA 7 / tA pugiNamAsiNIto NaM pugiNamAsINI aTThapaMcAsIte muhuttasate tIsaM bAvaTThibhAge muhuttassa aAhiteti vadejA 8 / esa NaM evatie caMde mAse esa NaM evatie sagale juge 1 // sUtraM 80 // tA caMdeNaM zraddhamAseNaM caMde kati maMDalAI carati ?, tA codasa caubbhAgamaMDalAiM carati egaM ca cauvIsasatabhAgaM mNddlss.1| tA zrAicceNaM aMdamAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ?, tA solasa maMDalAiM carati solasamaMDalacArI tadA zravarAI khalu duve aTThakAI jAI caMde keNai asAmagaNakAI sayameva paviTTittA 2 cAraM carati 2 / katarAI khalu duve aTThakAI jAI caMde keNai asAmagaNakAI sayameva paviTTittA 2 cAraM carati ?, imAiM khalu te // sUtra lAI carati eNaM ca adamAseNaM

Page #444
zrImatpUryaprajJapti sUtra :: prA0 12 ] [ 417 be agAI jAI caMde keNai asAmagaNagAI sayameva pavidvittA 2 cAraM carati, taMjahA-nikkhamamANe ceva amAvAsaMteNaM pavisamANe ceva puriNamAsiMteNaM, etAI khalu duve aTTamAiM jAI caMde keNai asAmarANagAI sayameva paviTTittA 2 cAraM carai 3 |taa paDhamAyaNagate caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe satta zraddhamaMDalAI jAiM caMde dAhiNAte bhAgAe pavisamANe cAraM carati 4 / katarAI khalu tAI satta addhamaMDalAiM jAiM caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati ?, imAI khalu tAI satta addhamaMDalAiM jAI caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati, taMjahA-bidie addhamaMDale cautthe zraddhamaMDale cha8 zraddhamaMDale aTThame zraddhamaMDale dasame zraddhamaMDale bArasame addhamaMDale caudasame zraddhamaMDale etAI khalu tAI satta addhamaMDalAiM jAiM caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati 5 / tA paDhamAyaNagate caMde uttarAte bhAgAte pavisamANe cha addhamaMDalAiM terasa ya sattaTThibhAgAiM zraddhamaMDalassa jAiM caMde uttarAte bhAgAe pavisamANe cAraM carati 6 / katarAiM khalu tAi cha addhamaMDalAiM terasa ya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa jAI caMde uttarAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati ?, imAI khalu tAI cha zraddhamaMDalAiM terasa ya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa jAiM caMde uttarAe bhAgAte pavisamANe cAraM carati, taMjahA-taIe zraddhamaMDale paMcame yaddhamaMDale sattame zraddhamaMDale navame addhamaMDale ekArasame zraddhamaMDale terasame zraddhamaMDale pannarasamaMDalassa terasa sattadvibhAgAI, etAI khalu tAI cha zraddhamaMDalAiM terasa ya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa jAI caMde uttarAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati, etAvayA ca paDhame caMdAyaNe samatte bhavati 7 / tA Nakkhatte addhamAse no caMde zraddhamAse caMde zraddhamAse no gakkhatte addhamAse 8 / tA nakkhattAyo zraddhamAsAto te caMde caMdeNaM zraddhamAseNaM kimadhiyaM carati ?, tA egaM addhamaMDalaM carati cattAri ya sattaTThibhAgAiM zraddhamaMDalassa sattaTThibhAgaM ekatIsAe chettA Nava bhAgAI, tA docAyaNagate caMde 53

Page #445
418 / | zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH puricchamAte bhAgAte mikkhamamANe satta caupparANAI jAiM caMde parassa cinnaM paDicarati satta terasakAI jAI caMde appaNA vigaNaM carati 1 / tA doccAyaNagate caMde paJcatthimAe bhAgAe nikkhamamANe cha caupparANAI jAiM caMde parassa cirANaM paDicarati cha terasagAI caMde appaNo cirANaM paDicarati, avaragAiM khalu duve terasagAI jAiM caMde keNai asamannagAI sayameva paviTTittA 2 cAraM carati 10 / katarAI khalu tAI duve terasagAI jAiM caMde keNai asAmarANagAI sayameva paviTTittA 2 cAraM carati ?, imAiM khalu tAI duve terasa. gAi jAI caMdo keNai asAmarANagAI sayameva pavidvittA 2 cAraM carati savvabhaMtare ceva maMDale savvabAhire ceva maMDale, eyANi khalu tANi duve terasagAI jAiM caMde keNai jAva cAraM carai, etAvatA docce caMdAyaNe samatte bhavati 11 / tANakkhatte mAse no caMde mAse caMde mAse No gakkhatte mAse 12 / tANakkhattAte mAsAe caMdeNaM mAseNaM kimadhiyaM carati ?, tA do zraddhamaMDalAI carati aTTa ya sattavibhAgAiM zraddhamaMDalassa sattaTThibhAgaM ca ekatIsadhA chettA aTThArasa bhAgAI, tA tacAyaNagate caMde paJcatthimAte bhAgAe pavisamANe bAhirANaMtarassa paJcatthimilassa addhamaMDalassa ItAlIsaM sattaTThibhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya cirANaM paDicarati, terasa sattadvibhAgAI jAiM caMde parassa cirANaM paDicarati, terasa sattaTThibhAgAiM caMde appaNo parassa cirANaM paDicati, etAvayAva bAhirANaMtare paJcasthimille zraddhamaMDale samatte bhavati 13 / taccAyaNagate caMde puracchimAe bhAgAe pavisamANe bAhirataccassa puracchimillassa addhamaMDalassa ItAlIsaM sattaTThibhAgAiM jAI caMde appaNo parassa cirANaM paDiyarati, terasa sattaTThibhAgAiM jAiM caMde parassa cirANaM paDicarati, terasa sattaTThibhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya cirANaM paDiyarati, etAvatAva bAhirata ce puracchimille addhamaMDale samatte bhavati 14 / tA taccAyaNagate caMde paJcasthimAte bhAgAte pavisamANe bAhiracautthassa pacatthimillassa addha

Page #446
zrImassUryaprajJaptisUtraM : prA0 13 ] [ 419 maMDalassa zraddhasattaTThibhAgAiM sattavibhAgaM ca ekatIsadhA chettA aTThArasa bhAgAI jAiM caMde appaNo parassa ya cirANaM paDiyarati, etAvatAva bAhiracautthapaJcathimilne addhamaMDale samatte bhavai 15 / evaM khalu caMdeNaM mAseNaM caMde terasa caupparANagAI duve terasagAI jAI caMde parassa cirANaM paDicarati, terasa 2 gAI jAI caMde appaNo cirANAI paDiyarati, duve ItAlIsagAI duve terasagAI aTTha mattaTThibhAgAiM sattaTThibhAgaM ca ekatIsadhA chettA aTThArasabhAgAiM jAI caMde appaNo parasta ya ciraNaM paDicarati, zravarAI khalu duve terasagAI jAI caMde keNai assAmannagAI sayameva paviTTittA 2 cAraM carati 16 / icceso caMdamAso'bhigamaNa-NikkhamaNa-buDDiNivuDDi-zraNavadvita-saMThANasaMThitI-viuvvaNagiDDi. patte khvI caMde deve 2 aAhiteti vadejA 17||suutrN 81||tersmN pAhuDaM samattaM // // iti trayodazaM prAbhRtam // 13 // // atha jyotsnApramANAkhyaM caturdazaM prAmRtam // . tA katA te dosiNA bahU aAhiteti vadejA ?, tA dosiNApakkhe NaM dosiNA bahU aAhiteti vadejA 1 / tA kahaM te dosiNApakkhe dosiNA bahU aAhiteti vadejA ?, tA aMdhakArapakkhayo NaM dosiNA bahU AhiyAti vadejA 2 / tA kahaM te aMdhakArapakkhAto dosiNApakkhe dosiNA bahU zrAhitAti vadejA , tA aMdhakArapakkhAto NaM dosiNApaMkkhaM zrayamANe caMde cattAri bAyAle muhuttasate chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa jAiM caMde vira. jati, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM bidiyAe bidiyaM bhAgaM jAva paraNarasIe parANarasaM bhAgaM, evaM khalu aMdhakArapakkhAto dosiNApakkhe dosiNA bahU pAhi. tAti vadejA 3 / tA kevatiyA NaM dosiMNApakkhe dosiNA bahU aAhitAti vadejA ?, tA parittA asaMkhejA bhAgA 4 / tA katA te aMdhakAre bahU aAhiteti vadejA ?, tA aMdhayArapakkhe NaM bahU aMdhakAre zrAhitAti

Page #447
420 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH // saptamo vibhAgaH vadejA 5 / tA kahaM te aMdhakArapavakhe aMdhakAre bahU AhitAti vadejA ?, tA dosiNApakkhAto aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU aAhiteti vadejA 6 / tA kahaM te dosiNApakkhAto aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU aAhitAti vadejA ?, tA dosiNApakkhAto NaM aMdhakArapakkhaM ayamANe caMde cattAri bAtAle muhuttasate chAyAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa jAiM caMde rajati, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM vidiyAe vidiyaM bhAgaM jAva parANarasIe parANarasamaM bhAgaM, evaM khalu dosiNApakkhAto aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU aAhitAti vadejA 7 / tA kevatieNaM aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU aAhiyAti vadejA ?, parittA asaMkhejA bhAgA 8 // sUtraM 82 // codasamaM pAhuDaM samattaM // // atha zIghragatinirNayAkhyaM paJcadazaM prAbhRtam // tA kahaM te sigghagatI patthU aAhiteti vadejA ?, tA etesi NaM caMdima-sUriya-gahagaNa-nakkhattatArAkhvANaM caMdehito sUre sigdhagatI sUrehito gahA sigdhagatI gahehiMto NakkhattA sigdhagatI Nakkhattehito tArA sigdhagatI, sadhappagatI caMdA savvasigdhagatI tArA 1 / tA egamegeNaM muhutteNaM caMde kevatiyAiM bhAgasatAiM gacchati ?, tA jaM jaM maMDalaM upasaMkamittA cAraM carati tassa 2 maMDalaparikkhevassa sattarasa aDasaTTi bhAgasate gacchati, maMDalaM satasahasseNaM aTThANautIsatehiM chettA 2 / tA egamegeNaM muhutteNaM sUrie kevatiyAI bhAgamayAiM gacchati ?, tA jaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carati tassa 2 maMDalaparikkhevassa aTThArasa tIse bhAgasate gacchati, maMDalaM satasaha. sseNaM aTThANautIsatehi chettA 3 / tA egamegeNaM muhutteNaM Nakkhatte kevatiyAI bhAgasatAI gacchati ?, tAjaM jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tassa 2 maMDalassa parikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasate gacchati, maMDalaM satasahasseNaM aTThANautIsatehiM chettA 4 // sUtraM 83 // tA jayA NaM

Page #448
zrIma sUryaprajJaptisUtraM :: prA0 15 ] [ 421 caMdaM gatisamAvagaNaM sUre gatisamAvarANe bhavati 1 / se NaM gatimAtAe kevatiyaM viseseti ?, bAvaTThibhAge viseseti 2 / tA jayA NaM caMdaM gatisamAvaraNaM Nakkhatte gatisamAvarANe bhavai se NaM gatimAtAe kevatiyaM visesei ?, tA sattaTTi bhAge viseseti 3 / tA jatA NaM sUraM gatisamAvarANaM Nakkhatte gatisamAvarANe bhAti se NaM gatimAtAe kevatiyaM viseseti ?, tA paMca bhAge viseseti 4 / tA jatA NaM caMdaM gatisamAvarANaM abhIyINakkhatte NaM gatisamAvarANe puracchimAte bhAgAte samAsAdeti, puracchimAte bhAgAte samAsAdittA Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhiM joeti, joyaM joettA joyaM aNupariyaTTati, jo 2 tA viSpajahAti vigatajoI yAvi bhavati 5 / tA jatA NaM caMdaM gatisamAvagaNaM savaNe Nakkhatte gatisamAvarANe puracchimAti bhAgAde samAsAdeti, puracchimAte bhAgAte samAsAdettA tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM jobhaM joeti 2 joyaM aNupariyaTTati 2 ttA vippajahati vigatajoI yAvi bhavai, evaM eeNaM abhilAveNaM NetavvaM 6 / parANarasamuhuttAI tisatimuhuttAiM paNayAlIsamuhuttAiM bhANitavvAiM jAva uttarAsADhA 7 / tA jatA NaM caMdaM gatisamAvarANaM gahe gatisamAvarANe puracchimAte bhAgAte samAsAdeti 2 tA caMdeNaM saddhi jogaM jujati 2 tA jogaM aNupariyati 2 tA vippajahati vigatajoI yAvi bhavati = / tA jayA NaM sUraM gatisamAvarANaM abhIyINakkhatte gatisamAvarANe puracchimAte bhAgAte samAsAdeti, 2 tA cattAri ahoratte chaca muhutte sUreNaM saddhiM joyaM joeti 2 joyaM aNupariyaTTati 2 tA vipanahati vigatajogI yAvi bhavati 1 / evaM cha ahorattA ekavIsaM muhuttA ya terasa ahorattA bArasa muhuttA ya vIsaM ahorattA tiriNa muhuttA ya savve bhaNitavvA jAva jatA NaM sUraM gatimamAvarANaM uttarAsADhANakkhatte gatisamAvarANe puracchimAte bhAgAte samAsAdeti, 2 ttA vIsaM ahoratte tiriNa ya muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeti

Page #449
422 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH / 2 tA joyaM aNupariyaTTati 2 tA vijeti vinahati vippajahati vigatajogI yAvi bhavati 10 / tA jatA NaM sUraM gatisamAvarANaM gahe gatisamAvarANe puracchimAte bhAgAte samAsAdeti, 2, ttA sUreNa saddhiM joyaM jujati 2 tA / joyaM aNupariyaTTati 2 tA jAva viSpajahati vigatajogI yAvi bhavati 11 // sUtraM 84 // tA NakkhatteNaM mAseNaM caMde kati maMDalAI carati ?, tA terasa : maMDalAiM carati, terasa.ya. sattavibhAge maMDalassa 1 / tA NakkhatteNaM mAseNaM sUre .. kati maMDalAiM. carati ?, terasa maMDalAiM carati, cottAlIsaM ca sattaTThibhAge maMDalassa 2 / tA NakkhatteNaM mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ?, tA terasa maMDalAiM carati zraddhasItAlIsaM ca sattaTThibhAge maMDalassa 3 / tA caMdeNaM mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati, coisa caubhAgAiM maMDalAiM carati egaM ca cauvIsasataM. bhAgaM maMDalassa 4 / tA caMdeNaM mAseNaM sUre kati maMDalAI - carati ?, tA parANarasa caubhAgUNAI maMDalAI carati, egaM ca cauvIsasayabhAgaM maMDalassa 5 / tA caMdeNaM mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ?, tA parANarasa. caubhAgU. NAI maMDalAiM carati chacca cauvIsasatabhAge maMDalassa 6 / tA uDuNA mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ?, tA codasa maMDalAI carati tIsaM ca egaTThibhAge maMDalasta 7 / tA uDuNA mAseNaM sUre kati maMDalAiM carati ?, tA parANarasa maMDalAI carati 8 / tA uDuNA mAseNaM Nakkhate kati maMDalAiM carati ?, tA parANarasa maMDalAiM carati paMca ya bAvIsasatabhAge maMDalassa 1 / tA zrAdicceNaM mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ?, tA coisa maMDalAiM carati, ekArasa bhAge maMDalassa 10 / tA aAdicceNaM mAseNaM sUre caMde kati maMDalAI carati ?, tA parANarasa caubhAgAhigAiM maMDalAiM carati 11 / tA aAdicceNaM mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ?, tA parANarasa caubhAgAhi. gAiM maMDalAiM carati paMcatIsaM ca cavIsasatabhAgamaMDalAiM carati 12 / tA abhivaDDieNa mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati.?, tA paraNarasa maMDalAI

Page #450
zrImatsUryaprajJapti mUtra : prA0 15 ] / 423 tesIti chalamIyasatabhAge maMDalassa 13 / tA abhivaDiteNaM mAseNaM sUre kati maMDalAI carati ?, tA solasa maMDalAiM carati tihiM bhAgehiM UNagAI dohiM aDayAlehiM sarahiM maMDalaM chittA 14 / abhivaDiteNaM mAseNaM nakkhatte kati maMDalAI carati ?, tA solasa maMDalAiM carati sItAlIsaehiM bhAgehiM zrahiyAiM codasahiM aTThAsIehiM maMDalaM chettA 15 // sUtraM 85 // tA egamegeNaM ahoratteNaM caMde kati maMDalAiM carati ?, tA egaM zraddhamaMDalaM carati ekatIsAe bhAgehiM uNaM NavahiM parANarasehiM saehiM addhamaMDalaM chettA 1 / tA egamegeNaM ahoratteNaM sUrie kati maMDalAiM carati ?, tA egaM zraddhamaMDalaM carati 2 / tA egamegeNaM ahoratteNaM Nakkhatte kati maMDalAI carati ?, tA egaM addhamaMDalaM carati dohiM bhAgehiM adhiyaM sattahiM battIsehiM saehiM zraddhamaMDalaM chettA 3 |taa egamegaM maMDalaM caMde katihiM ahorattehiM carati ?, tA dohiM ahorattehiM carati ekatIsAe bhAgehiM zradhitehiM cauhiM cotAlehiM satehiM rAidiehi chettA 4 / tA egamegaM maMDalaM sUre katihiM ahorattehiM carati ?, tA dohiM ahorattehiM carati 5 / tA egamegaM maMDalaM Nakkhatte katihiM horattehiM carati ?, tA dohi ahorattehiM carati dohiM bhAgehiM UNehiM tihiM sattasa?hiM satehiM rAidiehi chettA 6 / tA jugeNaM caMde kati maMDalAI carati ?, tA aTTa cullasIte maMDalasate carati 7 / tA jugeNaM sUre kati maMDalAI carati ?, tA NavaparANaramaMDalasate carati 8 | tA jugeNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ?, tA aTThArasa paNatIse dubhAgamaMDalasate carati 1 / iccesA muhuttagatI rikkhAti-mAsa-rAiMdiya-jugamaMDalapavibhattI sigdhagatI vatthu aAhittetti bemi 10 // sUtraM 86 // pannarasamaM pAhuDaM samattaM // // iti paJcadazaM prAbhRtam // 15 //

Page #451
424 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH // atha jyotsnAlakSaNAkhyaM SoDazaM prAbhRtam // ___tA kahaM te dosiNAlakkhaNe aAhiteti vadejA ?, tA caMdalesAdI ya dosiNAdI ya 1 / dosiNAI ya caMdalesAdI ya ke aTTha kilakkhaNe ?, tA eka8 egalakkhaNe 2 / tA sUralessAdI ya prAyavei ya dhAtaveti ya sUralessAdI ya ke aTTha kiMlakkhaNe ?, tA ega8 egalakkhaNe 3 / tA aMdhakAreti ya chAyAi ya chAyAti ya aMdhakAreti ya ke 8 kilakkhaNe ?, tA ega? egalakkhaNe 4 // sUtraM 87 // solasamaM pAhuDaM samattaM // 16 // . // atha cyavanopapAtAkhyaM saptadazaM prAbhRtam // tA kahaM te cayaNovavAtA aAhiteti vadejA?, tattha khalu imAyo paNavIsaM paGivattIzro parANattAtro, tattha ege evamAhaMsu tA aNusamayameva caMdimasUriyA araNe cayati rANe uvavajjati ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA aMNumuhuttameva caMdimasUriyA arANe cayaMti arANe uvavajjati 2 evaM jaheva heTThA taheva jAva tA ege puNa evamAhaMsu tA aNuyosappiNI ussappiNImeva caMdimasUriyA arANe cayaMti dharaNe uvavajjaMti ege evamAhaMsu 1 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA caMdimasUriyANaM devA mahiDDIyA mahAjutIyA mahAbalA mahAjasA mahAsokkhA mahANubhAvA varavatthadharA varamalladharA varagandhadharA varAbharaNadharA abbochittiNayaTThatAe kAle arANe cayaMti arANe uvavajjati cayaNovavAtA aAhiteti vadejA 2 // sUtraM 88 // sattarasamaM pAhuDaM samattaM // 17 // // atha candrasUryAdhu catvAkhyaM aSTAdazaM prAbhUtam // tA kahaM te uccatte zrAhiteti vadejA ?, tattha khalu imAno paNavIsaM paDivattIyo, tatthege evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM sUre uDDe uccatteNaM divaTTha caMde ege evamAhaMsu 1 ege puNa emAhaMsu tA do joyaNasahassAI sUre uDDe uccatteNaM aDDAtijAiM caMde ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA

Page #452
zrImatsaryaprajJaptisUtra :: prA0 18 ] [ 425 tini joyaNasahassAiM sUre uDDe uccatteNaM aTThAI caMde ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu tA cattAri joyaNasahassAI sUre uDDha uccatteNaM zraddhapaMcamAI caMde ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu tA paMca joyaNasahassAI sUre urlDa uccatteNaM addhakaTTAiM caMde ege evamAhaMsu 5 ege puNa evamAhaMsu tA cha joyaNasahassAiM sUre u8 uccatteNaM zraddhasattamAI caMde ege evamAhaMsu 6 ege puNa evamAhaMsu tA satta joyaNasahassAI sUre uDDa uccatteNaM zraddhaTThamAiM caMde ege evamAhaMsu 7 ege puNa evamAhaMsu tA aTTa joyaNasahassAI sUre urlDa uccatteNaM zraddhanavamAiM caMde ege evamAhaMsu = ege puNa evamAhaMsu tA nava jopaNasahassAI sUre uDDa uccatteNaM zraddhadasamAI caMde ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu tA dasa joyaNasahassAiM sUre u8 uccatteNaM zraddhaekArasa caMde ege evamAhaMsu 10 ege puNa evamAhaMsu ekArasa joyaNasahassAI sUre u8 uccatteNaM zraddhabArasa caMde 11 eteNaM abhilAveNaM NetavvaM, bArasa sUre zraddhaterasa caMde 12 terasa sUre zraddhacoisa caMde 13 codasa sUre zraddhaparANarasa caMde 14 parANarasa sUre zraddhasolasa caMde 15 solasa sUre zraddhasattarasa caMde 16 sattarasa sUre zraddhaaTThArasa caMde 17 aTThArasa sUre zraddhaekUNavIsaM caMde 18 ekoNavIsaM sUre addhvIsaM caMde 11 vIsaM sUre zraddhaekavIsaM caMde 20 ekavIsaM sUre addhavAvIsaM caMde 21 bAvIsa sUre addhatevIsaM caMde 22 tevIsaM sUre zraddhacauvIsaM caMde 23 cauvIsaM sUre zraddhapaNavIsaM caMde 24 ege evamAhaMsu ege puNa evamAhaMsu paNavIsaM joyaNasahassAI sUre uDDe uccatteNaM zraddhachavvIsaM caMde ege evamAhaMsu 25, 1 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo sattaNauijoyaNasae uDDe uppatittA heTille tArAvimANe cAraM carati aTThajoyaNasate uDDe uppatittA sUravimANe cAraM carati aTThaasIe joyaNasae uDDe uppaittA caMdavimANe cAraM carati Nava joyaNasatAiM uDDa uppatittA uvari tArAvimANe cAraM 54

Page #453
426 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH carati, heTThilAto tArAvimANAto dasajoyaNAI uDDe uppatittA sUravimANA cAraM caraMti nauti joyaNAI uDDe uppatittA caMdavimANA cAraM caraMti dasottaraM joyaNasataM uDDa : uppatittA uparille tArAkhve cAraM carati, sUravimANAto asIti joyaNAI uDDha uppatittA caMdavimANe cAraM carati joyaNasataM uDDa uppatittA uvarille tArAkhve cAraM carati, tA caMdavimANAto NaM vIsaM joyaNAI uDDa uppatittA uvarillate tArAkhve cAraM carati, evAmeva saputvAvareNaM dasuttarajoyaNasataM bAhalle tiriyamasaMkhejje jotisavisae jotisaM cAraM carati zrAhiteti vadejA 2||suutrN // tA asthi NaM caMdimasUriyANaM devANaM hiTThapi tArAkhvA aNupi tullAvi samaMpi tArAkhvA aNupitullAvi uppipi tArAkhvA aNupi tullAvi ?, tA atthi 1 / tA kahaM te caMdimasUriyANaM devANaM hiTThapi tArAkhvA aNupi tullAvi samaMpi tArAkhvA aNupi tullAvi uppipi tArAkhvA aNupi tullAvi ?, tA. jahA jahA NaM tesi NaM devANaM tavaNiyamabaMbhacerAI ussitAI bhavaMti tahA tahA NaM siM devANaM evaM bhavati, taMjahA-aNute vA tulatte vA 2 / tA evaM khalu caMdimasUriyANaM devANaM hiTThApi tArAkhvA aNupi tullAvi taheva jAva upipi tArAkhyA aNupi tullAvi 3 // sUtraM 10 // tA egamegasta NaM caMdassa devasta kevatiyA gahA parivAro parANattoM ?, kevatiyA NakkhatA parivAro parANatto ? kevatiyA tArA parivAro parANatto ?, tA egamegassa NaM caMdassa devassa aTThAsItigahA parivAro parANatto, aTThAvIsaM NakkhattA parivAro parANatto, chAvaTThisahassAI gava ceva satAiM paMcuttarAI (paMcasayarAI) / egasasIparivAro tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // parivAro parANatto // sUtraM 11||taa maMdarassa NaM pavvatassa kevatiyaM abAdhAe joise cAraM carati ?, tA ekArasa ekavIse joyaNasate abAdhAe joise cAraMcarati 1 / tA loaMtAto NaM kevatiyaM abAdhAe jotise parANate ?, tA ekArasa ekAre

Page #454
zrImatsUryaprajJaptisUtra :: prA0 18 ] [ 427 joyaNasate abAdhAe joise parANate 2 // sUtraM 12 // tA jaMbuddIve NaM dIve katare Nakkhatte savvabhaMtarillaM cAraM carati katare Nakkhatte savvabAhirillaM cAraM carati kayare Nakkhatte savvavarillaM cAraM carati kayare Nakkhatte savvahiTilaM cAraM carai ?, abhIyo Nakkhatte savvabhitarillaM cAraM carati, mUle Nakkhatte sabbabAhirillaM cAraM carati, sAtI Nakkhatte savvuvarillaM cAraM carati, bharaNI Nakkhatte savvahechillaM cAraM carati // sUtraM 13 // tA caMdavimANeNaM kiMsaMThite parANate ?, tA addhakaviTThaga-saMgaNasaMThite savaphAliyAmae bhuggayamUsitapahasite vividhamaNi-rayaNabhatticitte jAva paDirUve evaM sUravimANe gahavimANe NakkhasavimANe tArAvimANe 1 / tA caMdavimANe NaM kevatiyaM yAyAmavikhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM kevatiyaM bAhalleNaM parANate ?, tA chapparANaM egaTThibhAge joyaNassa yAyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parirayeNaM aTThAvIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM parANatte 2 / tA sUravimANe NaM kevatiyaM AyAmavikhaMbheNaM pucchA, tA aDayAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa pAyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM cauvvIsaM egaTThibhAge joyaNAssa bAhalaneNaM parANatte 3 / tA gahavimANe NaM pucchA, tA zraddhajoyaNaM thAyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNiyaM savisesaM pariraeNaM kosaM bAhalleNaM paNNatte 4 / tA NakhattavimANe NaM kevatiyaM pucchA, tA kosaM thAyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM addhakosaM bAhalleNaM parANatte 5 / tA tArAvimANe NaM kevatiyaM pucchA, tA zraddhakosaM thAyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM paMcadhaNusayAI bAhalleNaM parANatte 6 / tA caMdavimANe NaM kati devasAhassIyo parivahati ?, solasa devasAhassIyo parivahati, taMjahApuracchime NaM sIharUvadhArINaM cattAri devasAhassIyo parivahaMti, dAhiNe NaM gayarUvadhArINaM cattAri devasAhassIyo parivahati, paJcatthime NaM vasabharUvadhArINaM cattAri devasAhassIyo parivahati, uttare NaM turagarUvadhArINaM cattAri devasAha

Page #455
4.8 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH ssoyo parivahaMti 7 / evaM sUravimANaMpi = / tA gahavimANe NaM kati devasAhassIyo parivahati?, tA aTTa devasAhassIyo parivahati, taMjahA-puracchimeNaM siMharUbadhArINaM devANaM do devasAhassIyo parivahati, evaM jAva uttareNaM turagarUvadhArINaM 1 | tA nakvattavimANe NaM kati devasAhassIyo parivahati ?, tA cattAri devasAhassIyo parivahati, taMjahA-puracchime NaM sIharUvadhArINaM devANaM ekA devasAhassI parivahati evaM jAva uttare NaM turagarUvadhArINaM devANaM 10 / tA tArAvimANe NaM kati devasAhassIyo parivahati ?, tA do devasAhassIyo parivahati taMjahA-puracchimeNaM sIharUvadhArINaM devANaM paMca devasatA parivahati, evaM jAvuttare NaM turagarUvadhArINaM 11 // sUtraM 14 // etesi NaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta-tArAkhvANaM kayare2hito sigdhagatI vA maMdagatI vA ?, tA caMdehito sUrA sigdhagatI mUrehito gahA sigdhagatI gahehiMto NakkhattA sigghagatI Nakkhattehito tArA sigdhagatI, savvappagatI caMdA savvasigdhagatI tArA 1 / tA eesi NaM caMdima sUriya-gahagaMNa-NakkhattatArArUvANaM kayare 2 hiMto appiDDiyA vA mahiDDiyA vA ?, tArAhito mahiDDiyA NakkhattA Nakkhattehito gahA mahiDDiyA gahehiMto sUrA mahiDDiyA sUrehito caMdA mahiDDiyA, savvappaDiyA tArA savvamahiDDiyA caMdA 2||suutrN 15||taa jaMbu. dIve NaM dIve tArAruvassa ya 2 esa NaM kevatie abAdhAe aMtare parANatte ?, duvihe aMtare parANatte, taMjahA-vAghAtime ya NivvAghAtime ya 1 / tattha NaM je se bAghAtime se NaM jaharANeNaM dogiNa chAva? joyaNasate ukkoseNaM bArasa joyaNasahassAI doriNa bAtAle jorasate tArAkhvasta 2 ya abAdhAe aMtare parANatte 2 / tattha je se nivAghAtime se jaharANeNaM paMca dhaNusatAI ukkoseNaM zraddhajoyaNaM tArAkhvassa ya 2 abAdhAe aMtare pagaNatte 3 // sUtraM 16 // tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaragaNo kati aggamahisIno pANattAyo ?, tA cattAri aggamahisIyo paraNattAyo, taMjahA-caMdappamA dosiNAbhA

Page #456
zrImatsUryaprajJapti sUtraM : prA0 18 [ 429 acimAlI pabhaMkarA 1 / tatya NaM egamegAe devIe cattAri devIsAhassI pari. yAro parANatto 2 / pabhU NaM tAto egamegA devI agaNAI cattAri 2 devIsahassAiM parivAra viuvittae ?, evAmeva sapubbAvareNaM solasa devIsahassA, settaM tuDie 3 / tA pabhU NaM caMde jotisiMde jotisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe sudhammAe tuDieNaM saddhiM divvAI bhogabhogAiM bhujamANe viharittae ?, No iNa? samaDhe 4 / tA kahaM te No pabhU jotisiMde jotisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe sudhammAe tuDieNaM saddhiM divvAiM bhogabhogAiM bhujamANe viharittae ?, tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisararANo caMdavaDisae vimANe sabhAe sudhammAe mANavaesu cetiyakhaMbhesu vairAmaesu golavaTTasamuggaesu bahave jiNasakadhAyo saMNikkhittAyo ciTThati, tAyo NaM caMdassa jotisiMdassa joisaragaNo agaNesiM ca bahUNaM jotisiyANaM devANa ya devINa ya acaNijjAbo vaMdaNijAyo pUyaNijAyo sakAraNijAtro sammANaNijAyo kallANaM maMgalaM devayaM cetiyaM pajjuvAsaNijAbo evaM khalu No pabhU caMde jotisiMde jotisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhammAe tuDieNaM saddhiM divvAiM bhogabhogAI bhujamANe viharittae 5 / pabhU NaM caMde jotisiMde jotisarAyA caMdavaDiMsae vimANe sabhAe sudhammAe caMdaMsi sIhAsaNaMsi carahiM sAmANiyasAhassIhiM cauhiM aggarmAhasIhiM saparivArAhiM tihiM parisAhiM sattahiM aNiehi sattahiM aNiyAhivatIhiM solasahi zrAyarakkhadevasAhassIhiM zraraNehi ya bahUhi jotisiehiM devehiM devIhi ya saddhiM saMparibuDe mahatAhataNaTTa-gIya--vAiya-taMtI-tala-tAla--tuDiya- ghaNamuiMgapaDappAitaraveNaM divAI bhogabhogAI bhujamANe viharittae kevalaM pariyAraNiDDIe No ceva NaM mehuNavattiyAe 6 / tA sUrassa NaM joisiMdassa jotisaragaNo kati aggamahisIyo parANattAyo ?, tA cattAri aggamahisIno parANattAyo, taMjahA-sUrappabhA zrAtavA acimAlA pabhaMkarA 7 / sesaM jahA caMdassa, gavaraM sUravaDeMsae vimANe

Page #457
430 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH jAva No ceva NaM mehuNavattiyatAe 8 // sUtraM 17 // jotisiyANaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThitI parANatA ?, jaharANeNaM aDabhAgapalitovamaM ukoseNaM palitovamaM vAsasatasahassamabhahiyaM 1 / tA jotisiNINaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANatA ?, tA jahanneNaM aTThabhAgapalitovamaM ukoseNaM zraddhapaligrovamaM pannAsAe vAsasahassehiM abbhahiyaM 2 / caMdavimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANatA ?, jahanneNaM caubhAgapalitovamaM ukkoseNaM palitovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM 3 / tA caMdavimANe NaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, jaharANeNaM caubbhAgapalitovamaM ukoseNaM zraddhapalitovamaM parANAsAe vAsasahassehiM anbhahiyaM 4 / sUravimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANatA ?, jaharANeNaM caubhAgalitovamaM ukoseNaM palizrovamaM vAsasahassamabhahiyaM 5 / tA sUravimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, jahaNaNeNaM caubhAgapalitovamaM ukkoseNaM zraddhapalitovamaM paMcahiM vAsasaehiM amahiyaM 6 / tA gahavimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?. jaharANeNaM caubhAgapalitovamaM ukoseNaM palitovamaM 7 / tA gahavimANe NaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, jaharANeNaM cauThabhAgapalitovarma ukkoseNaM addhapalitovamaM 8 | tA gakkhattavimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, jaharANeNaM caubbhAgapalitovamaM ukkoseNaM advapaliyovamaM 1 / tA NakkhattavimANe NaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThitI parANatA ?, jaharANeNaM aTThabhAgapalitovamaM ukkoseNaM caubhAgapalitovamaM 10 / tA tArAvimANe NaM devANaM pucchA, jaharANeNaM aTThabhAgapalitovamaM ukkoseNaM caubbhAgapalitovamaM 11 / tA tArAvimANe NaM devINaM pucchA, tA jaharaNeNaM aTThabhAgapalitovamaM ukoseNaM sAiregaaTThabhAgapaliyovamaM 12 // sUtraM 18 // tA eesi NaM caMdima-sUriya-gaha-NakkhattatArA. rUvANaM katare 2 hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?,

Page #458
zrImatpUryaprajJapti :: straM prA. 16 ] [ 431 tA caMdA ya sUrA ya ete NaM dovi tullA samvatthovA NakkhattA saMkhijaguNA gahA saMkhijaguNA tArA saMkhijaguNA // sUtraM 11 // aTThArasaM pAhuDaM smnN|| // iti aSTAdazaM prAbhRtam // 18 // // atha candrasUryaparimANAkhyaM ekonaviMzatitamaM prAmRtam // tA kati NaM caMdimasUriyA savvaloyaM zrobhAsaMti ujjoeMti taveMti pabhAseMti Ahiteti vadejA ?, tattha khalu imAyo duvAlasa paDivattIyo paraNattAzro, tatthege evamAhaMsu tA ege caMde ege sUre savvaloyaM zrobhAsati ujjoeti taveti pabhAsati, ege evamAhaMsu 1, ege puNa evamAhaMsu tA tigiNa caMdA tiriNa sUrA sabbaloyaM zrobhAseMti 4 ege evamAhaMsu 2, ege puNa evamAhaMsu tA pAuTTi caMdA pAuTTi sUrA savvaloyaM zrobhAseMti ujjoveMti taveMti pagAsiMti ege evamAhaMsu 3, ege puNa evamAhaMsu eteNaM abhilAveNaM NetavvaM satta caMdA satta sUrA 4, dasa caMdA dasa sUrA 5, bArasa caMdA 2,6 bAtAlIsaM caMdA 2, 7 bAvattariM caMdA 2, 8 bAtAlIsaM caMdasataM 2, 1 bAvattaraM caMdasayaM bAvattari sUrasaya 10, bAyAlIyaM caMdasahassaM bAtAlIsaM sUrasahassaM 11, bAvattaraM caMdasahassaM bAvattaraM sUrasahassaM savvaloyaM zrobhAsaMti ujjoveMti taveMti pagAsaMti, ege evamAhaMsu 12, 1 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA ayagaNaM jaMbuddIve 2 jAva parikkheveNaM, tA jaMbuddIve 2 kevatiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsiti vA pabhAsissaMti vA ?, kevatiyA sUrA taviMsu vA taveMti vA tavissaMti vA ?, kevatiyA NakkhattA jogaM joiMsu vA joeMti vA joissaMti vA ?, kevatiyA gahA cAraM carisuvA caraMti vA carissaMtivA?, kevatiyA tArAgaNakoDikoDIyo sobhaM sobhesu vA sobhaMti vA sobhissaMti vA ?, tA jaMbuddIve 2 do caMdA pabhAseMsu vA 3 do sUriyA tavaiMsu vA 3, chapparANaM NakkhattA joyaM joeMsu vA 3 chAvattari gahasataM cAraM cariMsu vA 3 egaM sayasahassaM tettIsaMca

Page #459
432 / [ zrAmadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH sahassA Nava sayA parANAsA tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhesu vA 3,2 / "do caMdA do sUrA NakkhattA khalu havaMti chapparANA / chAvattaraM gahasataM jaMbuddIve vicArINaM // 1 // egaM ca sayasahassaM tittIsaM khalu bhave sahassAI / Nava ya satA parANAsA tArAgaNa koDikoDINaM // 2 // " 3 / tA jaMbuddIvaM NaM dIvaM lavaNe nAmaM samudda. vaTTe valayAkArasaMgaNasaMThite savvato samaMtA saMparikkhitA NaM ciTThati 4 / tA lavaNe NaM samudde kiM samacakavAlasaMTite visamacakavAlasaMThite ?, tA lavaNasamudda samacakavAlasaMThite no visamacakavAlasaMThite 5 / tA lavaNasamudde kevaiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM aAhiteti vadejA ?, tA do joyaNasatasahassAI cakvAlavikkhaMbheNaM parANarasa joyaNasatasahassAI ekAsIyaM ca sahassAI sataM ca utAlaM kiMcivisesUNaM parikkheveNaM zrAhiteti vadejA 6 / tA lavaNasamudde kevatiyaM caMdA pabhAseMsu vA 3 ?, evaM pucchA jAva kevatiyAu tArAgaNakoDikoDIyo sobhiMsuH vA 3 ?, tA lavaNe NaM samudde cattAri caMdA pabhAseMsu vA 3 cattAri sUriyA tavaiMsu vA 3 bArasa NakkhattasataM joyaM joeMsu vA 3 tiriNa bAvarANA mahaggahasatA cAraM carisu vA 3 do satasahassA sattaDhi ca sahassA Nava ya satA tArAgaNakoDINaM sobhiMsu vA 3,7 / pagaNarasa satasahassA ekkAsItaM sataM ca UtAlaM / kiMciviseseNUNo lavaNodadhaNo parikkhevo // 1 // cattAri ce caMdA cattAri ya sUriyA lavaNatoye / bArasa NakkhattasayaM gahANa tirANeva bAvarANA // 1 // dozceva satasahassA sarTi khalu bhave shssaaii| Nava ya saMtA lavaNajale tArAgaNakoDikoDINaM // 2 // 8 | tA lavaNasamud dhAtaIsaMDe NAmaM dIve vaTTa valayAkArasaMThite taheva jAva No visamacakavAlasaMThite 1 / dhAtaIsaMDe NaM dIve kevatiyaM cakkacAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkhevaNaM aAhiteti vadejA ?, tA cattAri joyaNasatasahassAI cakavAla; vikkhaMbheNaM ItAlIsaM joyaNasatahassAI dasa ya sahassAI Nava ya ekaTTe

Page #460
zrImatsUryaprajJaptisUtraM :: prA0 16 ) [ 433 joyaNasate kiMcivisesUNe parikkheveNaM yAhiteti vadejA 10 / dhAtaIsaMDe dIve kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 pucchA, taheva dhAtaIsaMDe NaM dIve bArasa caMdA pabhAseMsu vA 3, bArasa sUriyA taveMsu vA 3, tiriNa chattIsA NakkhattasatA jograM joeMsu vA 3, egaM chapparaNaM mahaggahasahassaM cAraM cariMsu vA 3,11 / aTThava satasahassA tiriNa sahassAI satta ya sayAI / egasasIparivAro taaraagnnkoddikoddiiyo||1|| sobhaM sobhesu vA 3,12 / dhAtaIsaMDaparirayo ItAla dasuttarA satasahassA / Nava ya satA egaTThA kiMciviseseNa parihINA // 1 // cauvIsaM sasiraviNo NakkhattasatA ya tigiNa chttiisaa| egaM ca gahasahassaM chapparANaM dhAtaIsaMDe // 2 // aTThava satasahassA tiriNa sahassAI satta ya satAi / dhAyaisaMDe dIve tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // 13 / tA dhAyaIsaMDaM NaM dIvaM kAloyaNe NAmaM samudde vaTTa valayAkArasaMThANasaMThite jAva No visamabakavAlasaMThANasaMThite 14 / tA kAloyaNe NaM samudde kevatiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM aAhiteti vadejA ?, tA kAloyaNe NaM samudde aTTha joyaNasatasahassAI cakavAlavikkhaMbheNaM pannatte ekANautiM joyaNasayasahassAI sattaraM ca sahassAI chaca paMcuttare joyaNasate kiMcivisesAdhie parikkheveNaM aAhiteti vadejA 15 / tA kAloyaNe NaM samudde kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 pucchA, tA kAloyaNe. samudde bAtAlIsaM caMdA pabhAseMsu vA 3 bAyAlIsaM sUriyA taveMsu vA 3, ekArasa bAvattarA NakkhattasatA joyaM joiMsu vA 3, tini sahassA chacca channauyA mahagahasayA cAraM carisu vA 3, aTThAvIsaM ca sahassAI bArasa sayasahassAiM nava ya sayAI parANAsA tArAgaNakoDikoDIyo sobhaM sobhesu vA sohaMti vA sobhissaMti vA 16 / "ekANauI satarAI sayasahassAI parirato tassa / ahiyAI chacca paMcuttarAI kAlodadhivarassa // 1 // bAtAlIsaM caMdA bAtAlIsaM ca diNakarA dittA / kAlodadhimi ete caraMti saMbaddhalesAgA // 2 // NakkhattasahassaM egameva chAva

Page #461
434 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH ttaraM ca satamarANaM / chacca sayA charANauyA mahaggahA tiriNa ya sahassA // 3 // aTThAvIsaM kAlodahimi bArasa ya sahassAI / Nava ya sayA parAMgAsA tArAgaNakauDikoDINaM // 4 // " 17 / tA kAloyaM NaM samudda pukkharakhare NAmaM dIve vaDhe valayAkArasaMThANasaMThite savvato samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati 18 / tA pukkharakhare NaM dIve kiM samacakavAlasaMThie visamacakavAlasaMThie ?, tA samayakavAlasaMThie no visamacakavAlasaMThie 11 / tA pukkharavare NaM dIve kevaiyaM samacakavAlavikkhaMbheNaM ?, kevaiyaM parikkheveNaM ?, tA solasa joyaNasayasahassAI cakavAlavikkhaMbheNaM egA joyaNakoDI bANauti ca saMtasahassAI auNAvannaM ca sahassAI aTTacauNaute jopaNasate parikkheveNaM zrAhiteti vadejA 20 / tA pukkharakhare NaM dIve kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 pucchA, tadheva tA cotAlacaMdasadaM pabhAseMsu vA 3, cottAlaM sUriyANaM sataM tavaiMsu vA 3, cattAri sahassAI battIsaM ca nakkhattA jo joeMsu vA 3, bArasa sahassAI chacca bAvattarA mahaggahasatA cAraM cariMsu vA 3, charANautisaya. sahassAI coyAlosaM sahassAI cattAri ya sayAI. tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhesu vA 3, 21 / koDI bANautI khalu auNANautiM bhave shssaaii| asatA cauNautA ya parirayo pokkharavararasa // 1 // cottAlaM caMdasataM vattAlaM ceva sUriyANa sataM / pokkharavaradIvammi ca caraMti ete pabhAsaMtA // 2 // cattAri sahassAI chattIsaM ceva huMti. nnvkhttaa| chanca satA vAvattara mahaggahA bAraha sahassA // 3 // chagaNauti sayasahassA conAlIsaM khalu bhave shssaaii| vattAri ya satA khalu tArAgaNakoDikoDINaM // 4 // 22 / tA pukkhara. varassaNaM dIvassa bahumajmadesabhAe mANusuttare NAmaM pavvae parANatte, va? valayAkArasaMgaNasaMThite je NaM pukkharavaraM dIvaM dudhA vibhayamANe 2 ciTThati, taMjahA-abhitarapukkharaddhaM ca bAhirapukkharaddhaM ca 23 / tA abhitarapukkharaddhe NaM kiM samacakavAlasaMThie visamacakavAlasaMThie ?, tA samacakavAlasaMThie No

Page #462
zrImatsUryaprajJaptisUtra : prA0 19 ] [ 43. visamacakavAlasaMThite 24 / tA abhitarapukkharaddhe NaM kevatiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM Ahiteti vadejA ?, tA zraTTha joyaNasatasahassAI cakavAla vikkhaMbheNaM ekA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAI tIsaM ca sahassAI do auNAparaNe joyaNasate pariveNaM zrAhiteti vadejA 25 / tA abhitarapukkharaddhe NaM kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 ? kevatiyA sUrA tavisu 3 ? pucchA, bAvattari cadA pabhAsisu vA 3, bAvari sUriyA tavaiMsu vA 3, dogiNa solA NakkhattasahassA jobhaM joeMsu vA 3, cha mahaggahasahassA tinni ya battIsA cAraM careMsu vA 3, aDatAlIsasatasahassA bAvIsaM ca sahassA doriNa ya satA tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhiMsu vA 3, 26 / tA samayakkhette NaM kevatiyaM yAyAmavikkhaMbheNa kevaiyaM parivakheveNaM aAhiteti vadejA?, tA paNatAlIsaM joyaNasatasahassAI aAyAmavikkhaMbheNaM ekA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca satasahassAI 27 / dogiNa ya uNAparANe joyaNasate parikkheveNaM zrAhiteti vadejA 28 / tA samayakkhette NaM kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 pucchA tadhava, tA battIsaM caMdasataM pabhAseMsu vA 3, battIsaM sUriyANa sataM tavaiMsu vA 3, tigiNa sahassA chacca charANautA NakkhattasatA joyaM joeMsu vA 3, ekArasa sahassA chaca solasa mahaggahasatA cAraM carisu vA 3, aTThAsIti satasahassAI cattAlIsaM ca sahassA satta ya sayA tArAgaNakoDIkoDINaM sobhaM sobhisu vA 3, 21 / advaiva satasahassA abhitarapukkharasta vikkhNbho| paNatAlasayasahassA mANusakhettasta vikkhaMbho ||1||koddii bAtAlIsaM sahassa dusayA ya aunnpraannaasaa| mANusakhettapariro emeva ya pukkharaddhassa // 2 // bAvattariM ca caMdA bAvattarimeva diraNakarA dittaa| pukkharakharadIvaDDhe caraMti ete pabhAseMtA // 3 // tiriNa satA chattIsA chacca sahassA mahaggahANaM tu| NakkhattANaM tu bhave solAI duve sahassAI / // 4 // yaDayAlasayasahassA bAvIsaM khalu bhave shssaaii| do ta saya pukkharaddhe

Page #463
436 ] [zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH tArAgaNakoDikoDINaM // 5 // yattIsaM caMdasataM battIsaM ceva sUriyANa sataM / sayalaM mANusalo caraMti ete pabhAseMtA // 6 // ekArasa ya sahassA chappiya solA mahaggahANaM tu / chacca satA charANauyA NakkhattA tiriNa ya sahassA // 7 // aTThAsIi cattAI satasahassAI maNuyalogaMmi / satta ya satA aNUNA tArAgaNakoDikoDINaM // 8 // eso tArApiMDo savvasamAseNa maNuyaloyaMmi / bahitA puNa tArAzro jiNehiM bhaNiyA asaMkhejA // 1 // evatiyaM tAraggaM jaM bhaNiyaM mANusaMmi logaMmi / cAraM kalaMbuyApupphasaMThitaM jotisaM carati // 10 // ravisasigahaNakkhattA evatiyA zrAhitA mnnuyloe| jesiM NAmAgottaM na pAgatA parANavehaMti // 11 // chAvaDhi piDagAI caMdAdicANa maNulomi / do caMdA do sUrA ya huMti ekkekkae piDae // 12 ||chaavtttti piDagAiM NakkhattANaM tu mnnuyloyNmi| chapparANaM NakkhattA huMti ekkekae piDae // 13 // chAvaTTi piDagAI mahAgahANaM tu mnnuyloyNmi| chAvattaraM gahasataM hoi ekkekae piDae // 14 // cattAri ya paMtIyo caMdAicANa mnnuyloymmi| chAvaTTi 2 ca hoi ekkikiyA pantI // 15 // chappannaM paMtINo NakkhattANaM tu maNuyaloyaMmi / chAvaDhei 2 havaMti ekke kiyA paMtI // 16 // chAvattaraM gahANaM paMtisayaM havati maNuyalomi / chAvaDhei 2 havai ya ekkakiyA paMtI // 17 // te merumaNucaraMtA padAhiNAvattamaMDalA savve / aNavaTThiyajogehiM caMdA sUrA gahagaNA ya // 18||nnkkhtttaargaannN avaTTitA maMDalA muNeyavvA / te'viya padAhiNAvattameva melaM aNucaraMti // 11 // rayaNikaradiNakarANaM uddhaM ca ahe va saMkamo natthi / maMDalasaMkamaNaM puNa sabbhaMtarabAhiraM tirie // .20 // rayaNikaradiNakarANaM NakkhattANaM mahaggahANaM ca / cAraviseseNa bhave suhadukkhavidhI maNussANaM // 21 // tesi pavisaMtANaM tAvakkhettaM tu vaDate NiyayaM / teNeva kameNa puNo parihAyati nikkhamaMtANaM // 22 // tesi kalaMbuyApuSphasaMThitA huMti tAvakhettapahA / aMto ya saMkuDA bAhi vitthaDA caMdasUrANaM // 23 //

Page #464
zrImatsUryaprajJaptisUtra :: prA0 19 ] [ 437 keNaM vadati caMdo ? parihANI keNa huMti caMdassa ? / kAlo vA jogaho vA keNa'NubhAveNa caMdassa ? // 24 // kirAhaM rAhuvimANaM NiccaM caMdeNa hoi avirahitaM / caturaMgulamasaMpattaM hicA caMdassa taM carati // 25 // bAvaTTi 2 divase 2 tu sukkapakkhassa / jaM parivaDDati caMdo khavei taM ceva kAleNaM // 26 // parANarasaibhAgeNa ya caMdaM paraNarasameva taM varati / parANarasatibhAgeNa ya puNovi taM ceva vakkamati // 27 // evaM vaDDati caMdo parihANI eva hoi cNdss| kAlo vA jurAho vA eva'NubhAveNa caMdassa // 28 // aMto maNussakhette havaMti cArovagA tu uvavarANA / paMcavihA jotisiyA caMdA sUrA gahagaNA ya // 21 // teNa paraM je sesA caMdAdicagahatAraNakkhattA / Natthi gatI Navi cAro avaTTitA te muNeyavvA // 30 // evaM jaMbuddIve duguNA lavaNe caugguNA huNti| lAvaNagA ya tigaNitA sasisUrA dhAyaisaMDe // 31 // do caMdA iha dIve cattAri ya sAyare lvnntoe| dhAyaisaMDe dIve bArasa caMdA ya sUrA ya // 32 // dhAtaisaMDappabhitisu uhiTThA tiguNitA bhave caMdA / zrAdilavaMdasahitA aNaMtarANaMtare khette // 33 // rikkhaggahatAraggaM dIvasamudde jahicchasI *NAuM / tassasIhiM tagguNitaM rikkhaggahatAragaggaM tu // 34 // bahitA tu mANusanagassa caMdasUrANa'vaTThitA jorAhA / caMdA abhIyIjuttA sUrA puNa hu~ti pussehi // 35 // caMdAto sUrassa ya sUrA caMdassa aMtaraM hoi| parANAsasahassAI tu joyaNANaM aNUNAI // 36 // sUrassa ya 2 sasiNo 2 ya aMtaraM hoi| bAhi tu mANusanagassa joyaNANaM satasahassaM // 37 // sUraMtariyA cadA caMdaMtariyA ya diNayarA dittA / cittaMtaralesAgA suhalesA maMdalesA ya // 38 // aTThAsItiM ca gahA aTThAvIsaM ca huMti nkkhttaa| egasasIparivAro etto tArANa vocchAmi // 31 // chAvaTThisahassAI Nava ceva satAI paMcasatarAI / egasasIparivAro tArAgaNakoDikoDINaM // 40 // 30 / aMto maNussakhette je caMdimasUriyA gahagaNaNakhattatArAkhvA te NaM devA kiM

Page #465
438 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH uDDovavaraNagA kappovavaraNagA vimANovavarANagA cArovavaraNagA cAradvitIyA gatiratiyA gatisamAvarANagA ?, tA te NaM devA No uDDhovavaraNagA no kappovavaraNagA vimANovavaraNagA cArovavaraNagA no cAraThitIyA gairaiyA gatisamAvarANagA uDDAmuha-kalaMbutha-puSphasaMgaNasaMThitehiM joaNasAhassiehi tAvakkhettehiM sAhassiehi bAhirAhi ya veubbiyAhiM parisAhiM mahatAhataNamRgIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNamuiMga-paDuppavAiyaraveNaM mahatA ukkaTTi sIhaNAdabolakalakalaraveNaM acchaM pavvatarAyaM padAhiNAvattamaMDalacAraM meru aNupariyati 31 / tA tesi NaM devANaM jAdhe iMde cayati se kayamidANi pakareMti ?, tA cattAri paMca sAmANiyadevA taM ThANaM uvasaMpajittANaM viharaMti jAva arANe ittha iMde uvavaraNe bhavati 32 / tA iMdaThANe NaM kevaieNaM kAleNaM virahiyaM pannattaM?, tA jaharANeNa ikkaM samayaM ukoseNaM chammAse 33 / tA bahitA NaM mANussakhettassa je caMdimasUriyagaha jAva tArAkhvA te NaM devA kiM uDDovavaraNagA kappovavaraNagA vimANovavaraNagA cAraTuiMtIyA gatiratIyA gatisamAvarANagA ?, tA te NaM devA No uDDovavaraNagA no kappovavaraNagA vimANovavaraNagA No cArovavaraNagA cAraThitIyA no gairaiyA No gatisamAvarANagA pakigasaMgaNasaMThitehiM joyaNasayasAhassiehiM tAvavakhettehiM sayasAhassiyAhiM bAhirAhiM veubviyAhiM parisAhi mahatAhatanadRgIyavAiya jAva raveNaM divvAiM bhogabhogAiM bhujamANe viharati,suhalesA madalesA maMdAyavalesA cittaMtaralesA arANorANasamogADhAhiM lesAhiM kUDA iva ThANaThitA te padese savvato samaMtA zrobhAsaMti ujjoveti taveti pabhAseMti 34 / tA tesi NaM devANaM jAhe iMde cayati se kahamidANiM pakareMti ?, tA jAva cattAri paMca sAmANiyadevA taM ThANaM taheva jAva chammAse 35 // sUtraM 100 ||taa pukkharavaraM NaM dIvaM pukkharode NAmaM samudde vaTTa valayAkArasaMThANasaMThite savva jAva ciTThati 1 / tA pukkharode NaM samudde kiM samacakavAlasaMThite jAva No visamacakavAlasaMThite 2 / tA

Page #466
dIva aruNAvarobhAse samudde 13 kuMDalavarImakkharodasAgarAe / zrImatsUryaprajJaptistraM : prA0 19 ] [ 436 pukkharode NaM samudde kevatiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM zrAhiteti vadejA ?, tA saMkhe jAI joyaNasahassAI zrAyAmavikkhaMbheNaM saMkhejAI joyaNamahassAI parikkheveNaM aAhiteti vadejA 3 / tA pukkharakharode NaM samudde kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 pucchA taheva, taheva tA pukkharode NaM samudde saMkhejA caMdA pabhAseMsu vA 3 jAva saMkhejAtro tArAgaNakoDAkoDIyo sobhaM someMsu vA 3, 4 / eteNaM abhilAveNaM varuNavare dIve varuNode samudde 4 khIravare dIve khIravare samudde 5 ghatavare dIve ghatode samudde 6 khotavare dIve khotode samudde 7 NaMdissaravare dIve NaMdissaravare samudde 8 aruNode dIva aruNode samudde 1 aruNavare dIve aruNavare samudde 10 aruNavarobhAse dIve aruNavarobhAse samudde 1.1. kuMDale dIve kuDalode samudde 12 kuMDalavare dIve kuMDalavarode mamudde 13 kuMDalavarobhAse dIve kuDalavarobhAse samudde 14 savvesi vikkhaMbhaparikkhevo jotisAI pukkharodasAgarasarisAiM 5 / tA kuMDalavarobhAsagaNaM samudda ruyae dIve vaTTe valayAkArasaMThANasaMThie 2 savvato jAba ciTThati 6 / tAruyae NaM dIve kiM samacakavAla jAva No visamacakavAlasaMThite, tA ruyae NaM dIve kevaiyaM samacakavAlavikhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM zrAhiteti vadejA ?, tA asaMkhejAi joyaNasahassAI cakavAlavikkhaMbheNa asaMkhejAI joyaNasahassAI parikkheveNaM aAhiteti vadejA 7 / tA ruyage NaM dove kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 pucchA, tA ruyage NaM dIve asaMkhejA caMdA pabhAseMsu vA 3 jAva asaMkhejAbo tArAgaNakoDikoDIzro sobhaM sobhesu vA 3, 8 / evaM syage samudde khyagavare dIve ruyagavarode samudde ruyagavarobhAse dIve ruyagavarobhAse -samudde 1 / evaM tipaDoyArA NAtavvA jAva sUre dove sUrode samudde sUkhare dIve sUkhare samudde sUravarobhAse dIve sUravarobhAse samudde, savvesi vikkhaMbhaparikkhevajotisAiM ruyagavaradIvasarisAI 10|taa sUravarobhAsodaraNaM samudaM deve NAmaM dIve vaTTa valayAkArasaMgaNasaMThite

Page #467
440 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH sabbato samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati jAva No visamacakavAlasaMThite 11 / . tA deve NaM dIve kevatiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkhevaNa Ahiteti vadejA ?, asaMkhenjAiM joyaNasahassAI cakavAlavikkhaMbheNaM asaMkhejAI joyaNasahassAI parikkheveNaM Ahiteti vadejA 12 / tA deve NaM dIve kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA 3 pucchA tadheva, nA deve NaM dIve asaMkhejA caMdA pabhAseMsu vA 3 jAva asaMkhejAyo tArAgaNakoDikoDIyo sobhesu vA 3,13 | evaM devode samudde NAge dIve NAgode samudde jakkhe dIve jakkhode samudde bhUte dIve bhUtode samudde sayaMbhuramaNe dIve sayaMbhuramaNe samudde savve devadIvasarisA 14 // sU0 101 // ekUNavIsatimaM pAhuDaM samattaM // // iti ekonaviMzatitamaM prAbhRtam // 19 // - // atha candrAdyanubhAvAkhyaM viMzatitamaM prAmRtam // tA kahaM te aNubhAve zrAhiteti vadejA ?, tattha khalu imAyo do paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu tA caMdimasUriyA NaM No jIvA ajIvA No ghaNA jhusirA No bAdaraboMdidharA kalevarA nasthi NaM tesiM uTThANeti vA kammeti vA baleti vA virieti vA purisakAraparakameti vA, te No vijjU lavaMti No asaNi lavaMti No thaNitaM lavaMti, graha ya NaM bAdare vAukAe saMmucchati ahe ya NaM vAdare vAukAe samucchittA vijju pi lavaMti asaNipi lavaMti thaNitaMpi lavaMti ege evamAhaMsu, ?, ege puNa evamAhaMsu, tA caMdimasUriyANaM jIvA No ajIvA ghaNA No asirA bAdarabudidharA no kalevarA asthi NaM tesiM uThANeti vA kammeti vA baleti vA virieti vA purisakAra parakameti vA te vijjupi lavaMti 3, ege evamAhaMsu 1 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA caMdimasUriyA NaM devA NaM mahiDDiyA mahajjuiyA mahabbalA mahA. jasA mahasakkhA (mahAsokkhA) mahANubhAgA varavatthadharA varamalladharA varAbharaNadhArI avocchittiNayaTTatAe anne cayaMti arANe uvavajjati 2 ||suutrN 102 //

Page #468
zrImatsUryaprajJaptisUtra : prA0 20] [ 441 tA kahaM te rAhukamme yAhiteti vadejA , tattha khalu imAyo do paDivattIyo parANattAyo, tatthege evamAhaMsu, atthi NaM se rAhU deve je NaM caMdaM vA sUraM vA girAhati, ege evamAsu 1, ege puNa evamAhaMsu natthi NaM se rAhU deve jeNaM caMdaM vA sUraM vA girAhai 2, 1 / tattha je te evamAhaMsu tA asthi NaM se rAhU deve je NaM caMdaM vA sUraM vA girAhati se evamAhaMsu-tA rAhU NaM deve caMdaM vA sUraM vA gerAhamANe buddhateNaM girihattA buddhateNaM muyati buddhaMteNaM girihattA muddhaMteNaM muyai muddhaMteNaM girihattA muddhateNaM muyati, vAmabhuyaMteNaM girihattA vAmabhuyaMteNaM muyati vAmabhuyaMteNaM girihattA dAhiNabhuyaMteNaM muyati dAhiNabhuyaMteNaM girihattA vAmabhuyaMteNaM muyati dAhiNabhuyaMteNaM girihattA dAhiNabhuyaMteNaM muyati 2 / tattha je te evamAhaMsu tA natthi NaM se rAhU deve je NaM caMdaM vA sUraM vA gerAhati te evamAhaMsu-tattha NaM ime parANarasakasiNapoggalA parANattA, taMjahA-sighANae jaDilae kharae khatae aMjaNe khaMjaNe sItale himasIyale kelAse aruNAbhe parijae NabhasUrae kavilie piMgalae rAhU, tA jayA NaM ete parANarasa kasiNA 2 poggalA sadA caMdassa vA sUrassa vA lesANu vaddhacAriNo bhavaMti tatA NaM mANusaloyaMsi mANusA evaM vadaMtievaM khalu rAhU caMdaM vA sUraM vA gerAhati, evaM 2, tA jatA NaM ete parANarasa kasiNA 2 poggalA No sadA caMdassa vA sUrassa vA lesANubaddhacAriNo bhavaMti No khalu tadA mANusaloyammi maNussA evaM vadaMti-evaM khalu rAhU caMdaM sUraM vA gerAhati, ete evamAhaMsu 3 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA rAhU NaM deve mahiDDIe mahajjuie mahabale mahAyase mahAsokkhe mahANubhAve varavatthadharevaramalladhare varAbharaNadhArI 4 / rAhussa NaM devassa Nava NAmadhejA parANattA, taMjahA-siMghADae jaDilae kharae khettae Dhahare (dadadure) magare macche kacchabhe karANasappe 5 / tA rAhussa NaM devassa vimANA paMcavarANA parANattA, taMjahAkirAhA nIlA lohitA hAliddA sukillA 6 / asthi kAlae rAhuvimANe

Page #469
442 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH khaMjaNavarANAme asthi nIlae rAhuvimANe lAuyavarANAbhe parANatte, asthi lohie rAhuvimANe maMjiTThAvarANAbhe parANatte, atthi hAlidae rAhuvimANe halihAvarANAme parANatte, asthi sukillae rAhuvimANe bhAsarAsivarANAme parANate 7|taa jayA NaM rAhudeve pAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvemANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lessa puracchimeNaM zrAvarittA pacatthimeNaM vItIvatati, tayA NaM puracchimeNaM caMde sUre vA uvadaMseti paJcasthimeNaM rAhU, jadA NaM rAhudeve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM dAhiNeNaM thAvarittA uttareNaM vItIvatati, tadA NaM dAhiNeNaM cade vA sUre vA uvadaMseti uttareNaM rAhU 8 / eteNaM abhilAvaNaM pacatthimeNaM zrAvarittA puracchimeNaM vItIvatati uttareNaM zrAvarittA dAhiNeNaM vItivatati 1 / jayA NaM rAhU deve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM dAhiNapuracchimeNaM zrAvarittA uttarapatthimeNaM vIIvayai tayA NaM dAhiNapuracchimeNaM caMde vA sUre vA uvadaMsei uttarapaJcatthimeNaM rAhU, jayA NaM rAhU deve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAre. mANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM dAhiNapaJcatthimeNaM zrAvarittA uttara puracchimeNaM vItIvati tadA NaM dAhiNapaJcatthimeNaM caMde vA sUre vA uvadaMseti uttarapuracchimeNaM rAhU 10 / eteNaM abhilAveNaM uttarapaJcasthimeNaM AvarettA dAhiNapuracchimeNaM vItIvatati, uttarapuracchimeNaM zrAvarettA dAhiNapaJcatthimeNaM vItIvayai 11 / tA jatA NaM rAhU deve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viubvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM pAvarettA vItI. vatati tadA NaM maNussaloe maNussA vadati-rAhuNA caMde sUre vA gahite 12 / tA jayA NaM rAhU deve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viUvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM pAvarettA pAseNaM vItIvatati tatA

Page #470
zrImatsUryaprajJaptisUtraM : prA0 20 ] [ 443 NaM maNussaloaMmi maNussA vadaMti-caMdeNa vA sUraMNa vA rAhussa kucchI bhirANA 13 / tA jatA NaM rAhU deve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM thAvarettA paccosakati tatA NaM maNussaloe maNussA evaM vadaMti-rAhuNA caMde vA sUre vA vaMte rAhuNA 2, 14 / tA jatA NaM rAhU deve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM thAvarettA majha majheNaM vItivatati tatA NaM maNussaloyaMsi maNussA vadaMtirAhuNA caMde vA sUre vA viiyarie rAhuNA 2, 15 / tA jatA NaM rAhU deve zrAgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM pAvarettA NaM adhe sapakkhiM sapaDidisi ciTThati tatA NaM maNussaloaMsi maNussA vadati-rAhuNA caMde vA sUre vA patthe rAhuNA 2, 16 / katividhe NaM rAhU parANate ?, duvihe parANatte, taMjahAtA dhuvarAhU ya pavvarAhU ya 17 / tattha NaM je se dhuvarAhU se NaM bahulapakkhassa pADivae parANarasaibhAgeNaM bhAgaM caMdassa lesaM pAvaremANe 2 ciTThati, taMjahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM jAva pannarasamaM bhAgaM, carame samae caMde ratte bhavati avasese samae caMde ratte ya viratte ya bhavai, tameva sukapakkhe uvadaMsemANe 2 ciTThati, taMjahA-paDhamAe paDhama bhAgaM jAva caMde viratte ya bhavai, avasese samae caMde ratte viratte ya bhavati 18 / tattha NaM je te pavvarAhU se jaharANeNaM charAhaM mAsANaM, ukoseNaM bAyAlIsAe mAsANaM caMdassa aDatAlIsAe saMvaccharANaM sUrassa 11 // sUtraM 103 // tA kahaM te caMde sasI zrAhiteti vadejA ?, tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaragaNo miyaMke vimANe kaMtA devA kaMtAzro devIyo kaMtAI zrAsaNa-sayaNa-khaMbha-bhaMDamattovagaraNAI appaNAvi NaM caMde deve jotisiMde jotisarAyA some kaMte subhe piyadaMsaNe surUve tA evaM khalu caMde sasI caMde sasI aAhiteti vadejA 1 / tA kahaM te sUrie zrAdicce sUre 2

Page #471
444 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamI vimAgaH thAhiteti vadejA ?, tA sUrAdIyA samayAti vA bAvaliyAti vA prANApANUti vA thoveti vA jAva ussappiNiyosappiNIti vA; evaM khalu sUre zrAdicce 2 zrAhiteti vadejA 2 ||suutrN 104 // tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaragaNo kati aggamahisIyo parANattAyo?, tA caMdassa NaM jotisiMdassa cattAri aggamahisIyo parANattAzro, taMjahA-caMdappabhA dosiNAbhA accimAlI pabhaMkarA 1 / jahA heTThA taM ceva jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM, evaM sUrassavi NetavvaM 2 / tA caMdimasUriyA jotisiMdA jotisarAyANo kerise kAmabhoge paccaNubhavamANA viharaMti ?, tA se jahA NAmate keI purise paDhama-jovvaNuTThANAbalasamatthe paDhamajovvaNuTThANa-balasamatthAe bhAriyAe saddhiM aciravattavIvAhe atthatthI atthagavesaNatAe solasavAsavippavasite se NaM tato laTTha katakajje aNahasamagge puNaravi NiyagagharaM havvamAgate rAhAte katabalikamme kayakouyamaMgalapAyacchitte suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavaraparihite appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre maNugaNaM thAlIpAkasuddhaM aTThArasavaMjaNAulaM bhoyaNaM bhutte samANe taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi aMto sacittakamme bAhirato dUmitaghaTTama? vicittaulloSa-cilliyatale bahusama-suvibhattabhUmibhAe maNirayaNa-paNAsitaMdhayAre kAlAguru-pavarakuduruka-turuka-dhUva-maghamagheta-gaMdhuddhayAbhirAme sugaMdhavaragaMdhie gaMdhavaTTibhUte taMsi tArisagaMsi sayaNijjasi duhato urANate majjhe NatagaMbhIre ubhayo sAliMgaNavaTTie ubhayo vibboyaNe (parANattagaMDavibboyaNe) suramme gaMga puliNavAluyA-uddAlasAlisae suviraiyarayattANe zroyaviyaH-khomiya-khomadumUlapaTTapaDicchAyaNe rattaMsuyasaMvur3e suramme AINaga rUta-bUra-NavaNIta--tUlaphAse sugaMdhavara-kusumacurANa-sayaNovayArakalite tAe tArisAe. bhAriyAe saddhiM siMgArAgAracAravesAe saMgata--hasita-bhaNita-ciTThita-saMlAva:-vilAsa-NiuNajuttovayArakusalAe aNurattAvirattAe maNoNukUlAe egaMtaratipasatne arANatthaH kacchaI maNaM akuvamANe iTTe sadafarisarasarUvagaMdhe paMcavidhe mANussae.

Page #472
zrImatsUryaprajJaptisUtraM : prA0 20] [ 445 kAmabhoge paJcazubhavamANe viharijA 3 / tA se NaM purise viusamaNakAlasamayaMsi karisae sAtAsokkhaM pacaNubhavamANe viharati ?. urAlaM samaNAuso !, tA tassa NaM purisassa kAmabhogehiMto etto zraNaMtaguNavisiTTatarA ceva vANamaMtarANaM devANaM kAmabhogA 4 / vAgAmaMtarANaM devANaM kAmabhogehito aNaMtaguNavisiTutarA ceva asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM kAmabhogA 5 / asuriMdavajiyANaM devANaM kAmabhogehiMto etto aNaMtaguNavisiTTatarA ceva asurakumArANaM iMdabhUyANaM devANaM kAmabhogA 6 / asurakumArANaM devANaM kAmabhogehito aNaMtaguNavisiTThatarA ceva gahaNakkhatta. tArAkhvANaM kaambhogaa| gahagaNakkhattatArArUvANaM kAmabhogehito aNaMtaguNavisiTTatarA ceva caMdimasUriyANaM devANaM kAmabhogA 8 | tA erasie NaM caMdimasUriyA joisiMdA joisarAyANo kAmabhoge paJcaNubhavamANA viharaMti 1 // sUtraM 105 // tattha khalu ime aTThAsItI mahaggahA parANattA, taMjahAiMgAlae viyAlae lohitake saNicchare yAhuNie pAhuNie kaNo kaNae kaNakaNae kaNavitANae 10 kaNagasaMtANe some sahite assAsaNo kajovae kavvarae ayakarae dudu bhae saMkhe saMkhaNAbhe 20 saMkhavaNNAbhe kase kaMsaNAbhe kaisavarANAbhe NIle NIlobhAse ruppe ruppobhAse bhAse bhAsarAsI 30 tile tilapuSphavarANe dage dagavarANe kAye vaMdhe iMdaggI dhUmaketU harI piMgalae 40 budhe sukke bahassatI rAhU agatthI mANavae kAmaphAse dhure pamuhe viyaDe 50 visaMdhikappellae paille jaDiyAlae aruNe aggilae kAle mahAkAle sothie sovatthie vaddhamANage 60 palaMbe NicAloe Niccujote sayaMpabhe zrobhAse seyaMkare khemaMkare zrAbhaMkare pabhaMkare arae 70 virae asoge, vItasoge ya vimale, vivatte vivatthe visAle sAle subbate aNiyaTTI egajaDI 80 dujaDI kara karie rAya'ggale puSphaketU bhAva ketU 1 / saMgahaNI-iMgAlae viyAlae lohitaMke saNicchare ceva / AhuNie pAhuNie: kaNakasaNAmAvi paMceva // 1 //

Page #473
446 ) [zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH some sahite assAsaNe ya kajovae ya kvvre| ayakarae dudubhae saMkhasaNAmAvi tirANeva // 2 // tinneva kaMsaNAmA gIle ruppI ya hu~ti cattAri / bhAsa tila puSphavarANe dagavarANe kAya vadhe ya // 3 // iMdaggi dhUmaketU hari piMgalae budhe ya sukka ya / vahasati rAhu agatthI mANavae kAmaphAse y||4||dhure pamuhe viyaDe visaMdhikappe tahA payalle y| jaDiyAlae ya aruNe aggila kAle mahAkAle // 5 // sotthiye sovatthiye vaddhamANaga tadhA palaMbe y| NicAloe Niccujjoe sayaMpabhe ceva zrobhAse // 6 // seyaMkara khemaMkara zrAbhaMkara pabhaMkare ya boddhavve / arae virae ya tahA asoga taha vItasoge y||7|| vimale vitata vivasthe visAla taha sAla su vate ceva / aNiyaTTI egajaDI ya hoi bijaDI ya boddhvvo|| 8 // kara karie rAya'ggala boddhavve puppha bhAva ketU ya / thaTTAsIti gahA khalu NeyavvA thANu. puvvIe // 1 // 2 // sUtraM 106 // iti esa pAhuDatthA abhavvajaNa-hiyayadullahA innmo| ukittitA bhagavatI jotisarAyassa paraNattI // 1 // esa gahitAvi saMtA thaddhe gAraviya-mANipaDiNIe / abahussue Na deyA tabvivarIte bhave deyA // 2 // sadAdhiti-uTThANucchAha-kamma-bala-viriyapurisakArehiM / jo sikkhiyovi saMto abhAyaNe pkkhive(rikh)jaahi||3|| so pavayaNa-kula-gaNasaMghabAhiro nnaann-vinnyprihiinno| arahaMta-thera-gaNaharameraM kira hoti volINo // 4 // tamhA dhiti-uThANucchAha-kammabala-viriyasivikhayaM NANaM / dhAreyavaM NiyamA Na ya aviNaesu dAyavvaM // 5 // vIravarassa bhagavato jaramaraNakilesadosarahiyassa / vaMdAmi viNayapaNato sokkhuppAe sayA paae||6||suutrN 107 // // iti vizatitamaM prAbhUtam // 20 // // iti zrIsUryaprajJaptisUtram // // iti SaSThamupAGga samAptam // // granthAgraM 2200 //

Page #474
// aham // paJcamagaNadharazrImatsudharmasvAmipraNItaM // zrI nirayAvalikAsUtram // // atha nirayAvalikAkhyaH prathamo vargaH // OM namaH zrutadevatAyai // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM rAyagihe nAma nayare hotthA, riddha 1 / uttarapuricchime disIbhAe guNasilae nAmaM ceie hotthA, vanau 2 / asogavarapArave tassa NaM heTThA khaMdhAsanne, ettha NaM mahaM ege puDhavisilApaTTae parANatte, vikkhaMbhAyAmasuppamANe zrAINaga-rUya-bUra-navaNIyatUlaphAse, pAsAIe jAva paDirUve 3 ||suu0 1 // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa aMtevAsI ajasuhamme nAma zraNagAre jAtisaMpanne jahA kesi jAva paMcahi aNagArasaehiM saddhiM saMparikhuDe puvvANupuri caramAgo jeNeva rAyagihe nagare jAva zrahApaDirUvaM uggahaM zrogirihattA saMjameNaM jAva viharati 1 / parisA niggayA, dhammo kahiyo, parisA paDigayA 2 // sU0 2 // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM ajasuhammassa aNagArassa aMtevAsI jaMbU NAma zraNagAre samacauraMsasaMgaNasaMThie jAva saMkhittaviulateyalesse ajasuhammassa aNagArassa adUrasAmaMte uDDajANU jAva viharati // sU03 // tae NaM se bhagavaM jaMbU jAtasaDDhe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsi-uvaM. gANaM bhaMte ! samaNe NaM jAva saMpatteNaM ke aTTha parANatte? evaM khalu jaMba ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM evaM uvaMgANaM paMca vaggA pannatA, taMjahA-nirayAvaliyAyo 1 kappaDisiyAo 2 puphiyAyo 3 puSpacUliyAyo 4 varihadasAyo 5

Page #475
448 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH // sU0 4 // jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM uvaMgANaM paMca vaggA pannattA, taMjahA-nirayAvaliyAyo jAva varihadasAyo, paDhamasma NaM bhaMte vaggassa uvaMgANaM nirayAvaliyANaM samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM kai ajhayaNA pannatA ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM uvaMgANaM paDhamassa vaggasa nirayAvaliyANaM dasa ajjhayaNA patnattA, taMjahA-kAle 1 sukAle 2 mahAkAle 3 karAhe 4 mukarAhe 5 tahA mahAkarAhe 6 vIrakarAhe 7 ya boddhavve rAmakarAhe 8 taheva ya piuseNakarAhe 1 navame dasame mahAseNakarAhe 10 u // sU0 5 // jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM uvaMgANa paDhamassa vaggassa nirayAvaliyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa nirayAvaliyANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTTha patnatte ? evaM khalu jaMbU ! te NaM kAle NaM te NaM samae NaM iheba jaMbuddIve dIve bhArahe vAse caMpA nAma nayarI hotthA, riddha, punnabhadde ceie, tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa rano yutte cellaNAe devIattae kUNie nAmaM rAyA hotthA, mahatA, tassa NaM kUNiyassa ranno paMumAvaI nAmaM devI hotthA, somAla jAva viharai ||suu06|| tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno bhajA kUNiyassa ranno cullamAuyA kAlI nAsaM devI hotthA, somAla jAva surUvA 1 / tIse NaM kAlIe devIe putte kAle nAmaM kumAre hotthA, somAla jAva surUve 2 // sU0 7 // tate NaM se kAle kumAre annayA kayAi tihiM daMtIsahassehi tihiM rahasahassehiM tihiM aAsasahassehiM tihiM maNuyakoDIhiM garulavUhe 1 / ekkArasameNaM khaMDeNaM kUNieNaM rannA saddhiM rahamusalaM saMgAmaM yoyAe 2 // sU0 8 // tate NaM tIse kAlIe devIeM annadA kadAi kuDubajAgariyaM jAgaramANIe ayameyArUve ajjhathie jAva samuppajjitthA-evaM khalu mamaM putte kAlakumAre tihiM daMtisaha* ssehiM jAva thoyaae| se manne kiM jatissati ? no jatimsati ? jIvissai ? no jIvissati ? parAjiNissai ? No parAjiNissai ? kAle NaM kumAre NaM

Page #476
zrInirayAvalikAsUtra :: kalpikAvargaH 1 [ 446 ahaM jIvamANaM pAsijjA ? zrohayamaNasaMkappA jAva jhiyAi // sU0 6 // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarite parisA niggayA 1 / tate NaM tIse kAlIe devIe imIse kahAe laTThAe samANIe ayametArUve ajjhathie jAva samuppajitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre puvANupubbiM jAva ihamAgate jAva viharati, taM mahAphalaM khalu tahArUvANaM jAva viulassa aTThassa gahaNatAe, taM gacchAmi gaM samaNaM jAva pajjuvAsAmi 2 / imaM ca NaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchissAmi tikaTu evaM saMpehei saMpehittA koDubiyapurise saddAveti 2 tA evaM vadAsi khippAmeva bho devANuppiyA ! dhammiyaM jAvappavaraM juttameva uvaTThaveha, uvaTThavittA jAva pacappiNaMti 3 / tate NaM sA kAlI devI gahAyA kyabalikammA jAva appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIrA bahUhiM khujAhiM jAva mahattaragaviMdaparikkhittA aMteurAyo niggacchai, niggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchaha 2 dhammiyaM jANappavaraM duruhati 2 niyagapariyAlasaMparivuDA paM nayarIM majha majjheNaM niggacchati 2 jeNeva punnabhadde ceie teNeva Agacchai 2 chattAdIe jAva dhammiyaM jANappavaraM Thaveti 2 dhammiyAzro jANappavarAyo pacoruhati 2 bahuhiM jAva khujAhiM viMdaparikkhittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikhutto vaMdati ThiyA ceva saparivArA sussUsamANA namasamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pajjuvAsati // sU0 10 // tate NaM samaNe bhagavaM jAva kAlIe devIe tIse ya mahatimahAliyAe dhAmakahA bhANiyavvA jAva samaNovAsae vA samaNovAsiyA vA viharamANA prANAe aArAhae bhavati // sU0 11 // tate NaM sA kAlI devI samaNassa bhagavazro aMtiyaM dhammaM socA nisamma jAva hiyayA samaNaM bhagavaM tikhutto jAva evaM vadAsi evaM khalu bhaMte ! mama putte kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva rahamusalasaMgAma zroyAte, se NaM bhaMte ! kiM jaissati ?

Page #477
450 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH no jaissati ? jAva kAle NaM kumAre ahaM jIvamANaM pAsijA ? kAlIti samaNe bhagavaM kAliM devi evaM vayAsI-evaM khalu kAlI ! tava putte kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva kUNieNaM rannA saddhi rahamusalaM saMgAma saMgAmemANe hayamahiya-pavaravIraghAtita-nivaDita-ciMdhajjhayapaDAge nirAloyAto disAto karemANe ceDagassa ranno sapakkhaM sapaDidisi rahaNaM paDirahaM havvamAgate 1 / tate NaM se ceDae rAyA kAlaM kumAraM ejamANaM pAsati, kAlaM ejamANaM pAsittA prAsurutte jAva misimisemANe dhaNu parAmusati 2 usu parAmumai 2 vaisAhaM ThANaM gati 2 zrAyayakarANAyataM usu kareti 2 kAlaM kumAraM egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAyo vavaroveti 2 / taM kAlagate NaM kAlI ! kAle kumAre no ceva NaM tumaM kAlaM kumAraM jIvamANaM pAsihisi 3 // sU0 12 // tate NaM sA kAlI devI samaNassa bhagavazro aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma mahayA puttasoeNaM apphunnA samANI parasuniyattAviva caMpagalatA dhasa ti dharaNItalaMsi savvaMgehiM saMnivaDiyA 1 / tate NaM sA kAlI devI muhuttaMtareNaM aAsatthA samANI uTThAe uti uTTittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! asaMdigameyaM bhaMte ! sacceNaM esama8 se jahetaM tubbhe vadaha tikaTu samaNaM bhagavaM vaMdai namasai 2, tameva dhammiyaM jANappavaraM duruhati 2 jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM paDigatA // sU0 13 // _ bhaMte ti bhagavaM goyame jAva vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-kAleNaM bhaMte ! kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva rahamusalaM saMgAma saMgAmemANe ceDaeNaM rannA egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAyo vavarovite samANe kAlamAse kAlaM kicA kahiM gate ? kahiM uvavanne ? goyamAti ! samaNe bhagavaM mahAvIre goyamaM evaM vadAsi-evaM khalu goyamA ! kAle kumAre tihiM daMtisahassehi jAva jIviyAyo vavarovite samANe kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe

Page #478
zrInirayAvalikAsUtra :: kalpikAvargaH 1 ] / 45? paMkappabhAe puDhavIe hemAbhe narage dasasAgarovamaThiiesu neraiesu nerayattAe uvavanne // sU0 14 // kAle gaNaM bhaMte ! kumAre kerisaehiM zrAraMbhehiM kerisaehiM samAraMbhehiM kerisaehiM prAraMbhasamAraMbhehiM kerisaehiM bhogehiM kerisaehiM saMbhogehi kerisaehiM bhogasaMbhogehiM keriseNa vA asubhakaDakamma. pabbhAreNaM kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe jAva neraiyatAe uvavanne ? evaM khalu goyamA ! te NaM kAleNaM te NaM samaeNaM rAyagihe nAma nayare hotthA, riddhasthimiyasamiddhA 1 / tattha NaM rAyagihe nayare seNie nAmaM rAyA hotthA, mahayA 2 / tassa NaM seNiyassa ranno naMdA nAmaM devI hotthA, somAlA jAva viharati 3 / tassa NaM seNiyassa rano naMdAe devIe attae abhae nAmaM kumAre hotthA, somAle jAva surUve sAma daMDe jahA citto jAva rajadhurAe ciMtae yAvi hotthA 4 / tassa NaM seNiyassa rano cellaNA nAmaM devI hotthA, somAle jAva viharai 5 // mU0 15 // tate NaM sA cillaNA devI annayA kayAI taMsi tArisayaMsi vAsagharaMsi jAva sIhaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhA, jahA pabhAvatI, jAva sumiNapADhagA paDi. visajitA, jAva cillaNA se vayaNaM paDicchittA jeNeva sae bhavaNe teNeva aNupaviTThA // sUtraM 16 // - tate NaM tIse celaNAe devIe annayA kayAI tirAhaM mAsANaM bahupaDi. purANANaM ayameyArUve dohale pAubbhUe-dhanAyo NaM tAyo ammayAzro jAva jammajIviyaphale jANo NaM seNiyassa ranno udavalImaMsehi sollehi ya taliehi ya bhajitehi ya suraM ca jAra pasannaM ca AsAemANIyo jAva paribhAemANIyo dohalaM paviNeti 1 / tate NaM sA celaNA devI taMsi dohalaMsi aviNijamANaMsi sukkA bhukkhA nimmaMsA aoluggA aoluggasarIrA nitteyA dINavimaNavayaNA paMDuitamuhI zromaMthiyanayaNavaNayakamalA jahociyaM puSphavasthagaMdhamallAlaMkAraM aparibhujamANI karatalamaliyavva kamalamAlA

Page #479
452 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vimAgaH zrohatamaNasaMkappA jAba jhiyAyati 2 // sU0 17 // tate NaM tIse cellaNAe devIe aMgADiyAriyAto cellaNaM devi sukkaM bhukkhaM jAva jhiyAyamANI pAsaMti, pAsitA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchati, 2 karatalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTaTu seNiyaM rAyaM evaM vayAsI-evaM khalu sAmI ! celaNA devI na yANAmo keNai kAraNeNaM sukkA mukkhA jAva jhiyAyati // sU0 18 // tate NaM se seNie rAyA tAsi aMgapaDiyAriyANaM aMtie eyama? socA nisamma taheva saMbhaMte samANe jeNeva celaNA devI teNeva uvAgacchai 2 cillaNaM devi sukkaM bhukkhaM jAva jhiyAyamANiM pAsittA evaM vayAsI-kinnaM tumaM devANuppie ! sukkA mukkhA jAva jhiyAyasi ? tate NaM sA cellaNA devI seNiyassa rarANo eyamagNo zrAdAti yo parijANAti tusiNIyA saMciTThati 1 / tate NaM se seNie rAyA cilaNaM devi doccaM pi taccaM pi evaM vayAsI-ki NaM ahaM devANuppie ! eyamaTThassa no arihe sava. NayAe jaMNaM tumaM eyamaTTha rahassIkaresi ? tate NaM sA celaNA devI seNieNaM rannA dovvaM pi taccaM pi evaM vuttA samANI seNiyaM rAyaM evaM vayAsINatthi NaM sAmI ! se keti aTTha jassa NaM tubbhe aNarihA savaNayAe, no ceva NaM imassa aTThassa savaNayAe, evaM khalu sAmI ! mamaM tassa aorAlassa jAva mahAsumiNassa tirAhaM mAsANaM bahupaDipurANANaM ayameyArUve dohale pAunbhUe dhannAto NaM tAto ammayAyo jAyo NaM tumbhaM udaravalimasehi solaehi ya jAva dohalaM viNeMti 2 / tate NaM ahaM sAmI ! taMsi dohalaMsi aviNijamANI sukA bhukkhA jAva jhiyAyAmi 3 // sU0 11 // tate NaM se seNie rAyA cellaNaM deviM evaM vadAsi-mA | tume devANuppie ! zrohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyahi, zrahaM NaM tahA jattihAmi jahA NaM tava dohalassa saMpattI bhavissatItikaTu cilaNaM deviM tAhi iTTAhiM kaMtAhi piyAhiM maNunAhi maNAmAhiM zrIrAlAhiM kalANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhi miyamadhura

Page #480
zrInirayAvalikAstraM :: kalpikAvargaH 1 ] [ 453 sassirIyAhi vaggUhiM samAmAseti, cillaNAe devIe aMtiyAto paDinikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA uvaTTANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhe nisIyati, tassa dohalassa saMpattinimittaM bahUhiM pAehiM uvAehi ya uppattiyAe ya veNaiyAe ya kammiyAhi ya pAriNAmiyAhi ya pariNAmemANe 2 tassa dohalassa zrAyaM vA uvAyaM vA ThiI vA aviMdamANe zrohayamaNasaMkappe jAva jhiyAyati ||suu0 20 // imaM ca NaM abhae kumAre rAhAe jAva sarIre, sayAo gihAzro paDinikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchati, seNiyaM rAyaM zrohayamaNasaMkappaM jAva jhiyAyamANaM pAsati 2 evaM vadAsIannayA NaM tAto ! tumbhe mamaM pAsittA haTTha jAva hiyayA bhavaha, kinnaM tAto! zraja tumbhe zrohayamaNa saMkappe jAva jhiyAyaha ? taM jai NaM ahaM tAto! eyamaTThassa arihe sataNayAe to NaM tumbhe mama eyama4 jahAbhUtamavitahaM asaMdiddhaM parikaheha, jA NaM ahaM tassa aTTassa aMtagamaNaM karemi 1 / tate NaM se seNie rAyA abhayaM kumAraM evaM vadAsi-Natthi NaM puttA ! se kei aTTha jassa NaM tumma aNarihe savaNayAe, evaM khalu puttA ! tava cullamAuyAe cellaNAe devIe tassa porAlassa jAva mahAsumiNassa tirAhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva jAzro NaM mama udarakhalImaMsehiM molehi ya jAva dohalaM viNeti 2) tate NaM sA cilaNA devI taMsi dohalaMsi aviNijamANaMsi sukkA jAva jhiyAti 3 / tate NaM ahaM puttA ! tassa dohalassa saMpattinimittaM bahUhiM zrAehi ya jAva Thiti vA aviMdamANe zrohayamaNasaMkappe jAva jhiyAmi 4 // sU0 21 // tae NaM se abhae kumAre seNiyaM rAyaM evaM vadAsi-mANaM tAte ! tumbhe zrohayamaNasaMkappe jAva jhiyAha, ahaM NaM taha jattihAmi, jahA NaM mama cullamAuyAe cillaNAe devIe tassa dohalassa saMpattI bhavissatItikaTu seNiyaM rAyaM tAhi iTAhiM jAva vaggUhi samAsAseti 2 jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchai 2 abhitarae

Page #481
454 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga rahassitae ThANijje purise saddAveti 2 evaM vayAsI-gacchaha NaM tumbhe devANuppiyA ! sUNAto allaM maMsaM ruhiraM batthipuDagaM ca girAhaha 1 / tate NaM te gaNijA purisA abhaeNaM kumAreNaM evaM vuttA samANA haTTatuTThA karatala jAva paDisuNettA abhayassa kumArassa aMtiyAyo paDinikkhamaMti 2 jeNeva sUNA teNeva uvAgacchaMti 2 allaM maMsaM sahiraM batthipuDagaM ca girAhaMti. 2 jeNeva abhae kumAre teNeva uvAgacchaMti 2 karatala jAva taM allaM maMsaM ruhiraM batthipuDagaM ca uvaNeti 2 // sU0 22 // tate NaM se abhae kumAre taM allaM maMsaM ruhiraM kappaNikappiyaM (appakappiyaM) kareti 2 jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchati 2 seNiyaM rAyaM rahassigayaM sayaNijjaMsi uttANayaM nivajAveti 2 seNiyassa udaravalIsu taM allaM maMsaM ruhiraM viraveti 2 batthipuDaeNaM vedeti 2 savaMtIkaraNeNaM kareti 2 cellaNaM deviM uppi pAsAde avaloyaNavaragayaM ThavAveti 2 celaNAe devIe ahe sapakhaM sapaDi. disi seNiyaM rAyaM sayaNijjaMsi uttANagaM nivajAti 2 seNiyassa ranno udaravalimasAI kappaNikappiyAI kareti 2 se ya bhAyaNaMsi pakkhivati 1 / tate NaM se seNie rAyA aliyamucchiyaM kareti 2 muhuttaMtareNaM annamanneNaM saddhiM saMlavamANe ciTThati 2 / tate NaM se abhayakumAre seNiyassa rano udaravalimasAiM girAheti 2 jeNeva cilaNA devI teNeva uvAgacchai 2 cellaNAe devIe uvaNeti 3 / tate NaM sA cillaNA seNiyassa ranno tehiM udaravalimaMsehiM sollehiM jAva dohalaM viNeti 4 / tate NaM sA cilaNA devI saMpurANadohalA evaM saMmANiyadohalA vicchinnadohalA taM gabhaM suhaMsuheNaM parivahati 5 / tate NaM tIse celaNAe devIe annayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi ayameyArUve jAva samuppajitthA-jai tAva imeNaM dAraeNaM gabbhagaeNaM ceva piuNo udaravalimaMsANi khAiyANi taM seyaM khalu mae- eyaM gabhaM sADittae vA pADittae vA gAlittae vA viddhaMsittae vA evaM saMpeheti 2 taM

Page #482
zrInirayAvalikAsUtra :: kalpikAvargaH 1 / / 455 gabhaM bahUhiM gambhasADaNehi ya gabbhapADaNehi ya gabhagAlaNehi ya gambhaviddhaMsaNehi ya icchati sADittae vA pADittae vA gAlittae vA viddhaMsittae vA, no ceva NaM se gambhe saDati vA paDati vA galati vA viddhaMsati vA 6 / tate NaM sA cillaNA devI taM gambhaM jAhe no saMcAeti bahahiM gabbhasADaehi ya jAva gabbhaviddhaMmaNehi ya sADittae vA jAva viddhaMsittae vA, tAhe saMtA taMtA paritaMtA nimvinnA samANA akAmiyA avasavasA aTTaksaTTaduhaTTA taM gabhaM parivahati 7 // sU0 24 // tate NaM sA cillaNA devI navarAhaM mAsANaM bahupaDipurANANaM jAva somAlaM surUvaM dArayaM payAyA 1 / tate NaM tIse celaNAe devIe ime etArUve jAva samuppajitthA-jai tAva imeNaM dAraeNaM gabhagaeNaM ceva piuNo udaravalimasAI khAiyAI, taM na najai NaM esa dArae saMvaDDamANe amhaM kulassa aMtakare bhavissati, taM seyaM khalu amhaM eyaM dAragaM egaMte ukuruDiyAe ujmAvittae evaM saMpeheti 2 dAsaceDiM sadAveti 2 evaM vayAsI-gacchaha NaM tuma devANuppie eyaM dAragaM egaMte ukuruDiyAe ujjhAhi 2 / tate NaM sA dAsaceDI cellaNAe devIe evaM vuttA samANI karatala jAva kaTu cilaNAe devIe etamaTTha viNaeNaM paDisuNeti 2 taM dAragaM karatalapuDeNaM girAhati 2 jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchati 2 taM dAragaM egate ukuruDiyAe ujmAti 3 / tate NaM teNaM dAraeNaM egate ukuruDiyAe ujjhiteNaM samANeNAM sA asogavaNiyA ujjovitA yAvi hotthA 4 // sU0 25 // tate NaM se seNie rAyA imIse kahAe laTTha samANe jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchati 2 taM dAragaM egate ukuruDiyAe ujhiyaM pAseti 2 zrAsurutte jAva misimisemANe taM dAragaM karatalapuDeNaM girAhati 2 jeNeva cilaNA devI teNeva uvAgacchati 2 cellaNaM deviM uccAvayAhiM pAyosaNAhiM zrAyosati 2 uccAvayAhiM nibhacchaNAhiM nibhaccheti 2 evaM uddhaMsaNAhiM uddhaMseti 2 evaM

Page #483
453 ] { zrAmadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vimAgaH ...vayAsI-kissa gaNaM tuma mama puttaM egate ukuruDiyAe ujmAvesi tikaTu "celaNaM devi uccAvayasavahasAvitaM kareti 2 evaM vayAsI-tumaM NaM devANuppie ! eyaM dAragaM aNupuvveNaM sArakkhamANI saMgovamANI saMvaDDhe hi 1 / tate NaM sA celaNA devI seNieNaM rannA evaM vuttA samANI lajiyA viliyA viDDA karatalapariggahiyaM seNiyassa ranno viNaeNaM eyamaTTha paDisuNeti 2 taM dAragaM aNupuJveNaM sArakkhamANI saMgovemANI saMvaDDhati 5 // sU0 26 // tate NaM tassa dAragassa egate ukuruDiyAe ujhijamANassa aggaMguliyAe kukkuDapichaeNaM dUmiyA yAvi hotthA, abhikkhaNaM abhikkhaNaM pUyaM ca soNiyaM ca abhinissaveti 1 / tate NaM se dArae vedaNAbhibhUe samANe mahatA mahatA saddaNaM pArasati 2 / tate NaM seNie rAyA tassa dAragarasa pArasitasadde socA nisamma jeNeva se dArae teNeva uvAgacchati 2 taM dAragaM karatalapuDeNaM girAhai 2 taM aggaMguliyaM zrAsayaMsi pakkhivati 2 pUiM ca soNiyaM ca yAsaeNaM yAmusati 3 / tate NaM se dArae nivvue nivvedaNe tusiNIe saMciTTai, jAhe vi ya NaM se dArae vedaNAe abhibhUte samANe mahatA mahatA saddaNaM dhArasati tAhe vi ya NaM seNie rAyA jeNeva se dArae teNeva uvAgacchati 2 taM dAragaM karatalapuDeNaM girAhati taM ceva jAva nivveyaNe tusiNIe saMvihui 4 // sU0 27 // tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro tatie divase caMdasUradaMsaNiyaM kareti jAva saMpatte bArasAhe divase ayameyAsvaM guNaniSpanna nAmadhijja kareti, jahA NaM amhaM imassa dAragassa egate ukuruDiyAe ujhijamANassa aMguliyA kukkaDapicchaeNaM dUmiyA, taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhejjaM kUNie 1 / tate NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhijja kareMti kUNiya tti 2 / tate NaM tassa kUNiyassa ANupuTveNaM ThitivaDiyaM ca jahA mehassa jAva uppi pAsAyavaragae viharati 3 / aTTho dAyo 4 ||suu0 28 // tate NaM tassa kUNiyassa kamArasma annadA puvvarattAvarattakAlasamayasi

Page #484
zrInirayAvalikAsUtra :: nirayAvalikA-vargaH 1 ] [ 457 jAva samupajitthA evaM khalu ahaM seNiyassa ranno vAghAeNaM no saMcAemi sayameva rajasiriM karemANe pAlemANe viharittae, taM seyaM mama khalu seNiyaM rAyaM niyalabaMdhaNaM karettA appANaM mahatA mahatA rAyAbhiseeNaM abhisiMcAvittae ttikaTu evaM saMpeheti 2 seNiyassa rano aMtarANi ya chiDDANi ya virahANi ya paDijAgaramANe viharati 1 / tate NaM se kUNie kumAre seNiyassa ranno aMtaraM vA jAva mammaM vA alabhamANe annadA kayAi kAlAdIe dasa kumAre niyaghare sahAveti 2 evaM vadAsi-evaM khalu devANuppiyA ! amhe seNiyassa ranno vAghAeNaM no saMcAemo sayameva rajasiriM karemANA pAlemANA viharittae, taM seyaM devANuppiyA ! amhaM seNiyaM rAyaM niyalabaMdhaNaM karettA rajjaM ca raTuM ca balaM ca vAhaNaM ca kosaM va koTThAgAraM ca jaNavayaM ca ekArasabhAe viricittA sayameva rajasiriM karemAmANaM pAlemANANaM viharittae 2 / tate NaM te kAlAdIyA dasa kumArA kUNiyasa kumArassa eyamaTTa viNaeNaM paDisuNeti 3 / tate NaM se kUNie kumAre annadA kadAi seNiyassa ranno aMtaraM jANati 2 seNiyaM rAyaM niyalabaMdhaNaM kareti 2 appANaM mahatA mahatA rAyAbhiseeNaM abhisiMcAveti 4 / tate NaM se kUNie kumAre rAjA jAte mahatA. 5 // sUtraM 21 // tate NaM se kUNie rAyA annadA kadAi nhAe jAva savvAlaMkAravibhUsie celaNAe devIe pAyadae havvamAgacchati 1 / tate NaM se kUNie rAyA celaNaM deviM zrohayamaNasaMkappaM jAva jhiyAyamANiM pAsati 2 celaNAe devIe pAyaggahaNaM kareti 2 cellaNaM devi evaM vadAsi-kiM NaM ammo ! tumhaM na tuTTI vA na asae vA na harise vA nANaMde vA ? jaMNaM ahaM sayameva rajasiriM jAva viharAmi 2 / tate NaM sA celaNA devI kUNiyaM rAyaM evaM vayAsi-kaharANaM puttA ! mamaM tuTThI vA ussae vA harise vA pANaMde vA bhavissati ? jaM naM tumaM seNiyaM rAyaM piyaM devayaM gurujaNagaM accaMtanehANurAgarattaM niyalabaMdhaNaM karittA

Page #485
458 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH appANaM mahatA gayAbhiseeNaM abhisiMcAvesi 3 / tate NaM se kUNie rAyA cillaNaM devi evaM vadAsi-ghAteukAme NaM ammo ! mama seNie rAyA, evaM mAretuMbaMdhitunicchubhiukAmae NaM ammo ! mamaM seNie rAyA, taM kahannaM ammo ! mameM seNie rAyA accaMtanehANurAgarate ? tate NaM sA cellaNA devI kUNiyaM kumAraM evaM vadAsi-evaM khalu puttA ! tumaMsi mamaM gabbhe zrAbhUte samANe tirAhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM mamaM ayameyArUve dohale pAubbhUtedhannAto NaM tAto ammayAto jAva aMgapaDicAriyAyo niravasesaM bhANiyatvaM jAva jAhe vi ya NaM tumaM veyaNAe abhibhUte mahatA jAva tusiNIe saMcihasi, evaM khalu tava puttA! seNie rAyA accaMtanehANurAgarate 4 / tate NaM se kUNie rAyA cellaNAe devIe aMtie eyamaLaM socA nisamma cillaNaM deviM evaM vadAsi- duTTha NaM ammo ! mae kayaM seNiyaM rAyaM piyaM devayaM gurujaNagaM zraccaMtanehANurAgarattaM niyalabaMdhaNaM karateNaM, taM gacchAmi NaM seNiyassa ranno sayameva niyalAni chidAmi tikaTu parasuhatthagate jeNeva cAragasAlA teNeva pahAristha gamaNAe 5 / tate NaM seNie rAyA kUNiyaM kumAraM parasuhasthagayaM ejamANaM pAsati 2 evaM vayAsi-esa NaM kUNie kumAre apatthiyapatthie jAva sirihiriparivajie parasuhatthagae iha havvamAgacchati, taM na najai NaM mamaM keNai kumAreNaM mArissatItikaTu bhIe jAva saMjAyabhae tAlapuDagaM visaM yAsagaMsi pakkhivai 6 / tate NaM se seNie rAyA tAlapuDagavisaM thAsagaMsi pakkhitte samANe muhattareNaM pariNAmamANaMsi nippANe niciTTha jIvavippajaDhe poinne 7||suu030|| tate NaM se kUNie kumAre jeNeva cAragasAlA teNeva uvAgae 2 seNiyaM rAyaM nippANaM niciTTha jIvavippajaDhaM zroinna pAsati 2 mahatA pitisoeNaM apphurANe samANe parasuniyatte viva caMpagavarapAdave dhasa tti dharaNItalaMsi savvaMgehiM saMnivaDie 1 / tate NaM se kUNie kumAre muhuttaMtareNaM aAsatthe samANe royamANe, kaMdamANe, soyamANe, vilava

Page #486
zrInirayAvalikAsUtraM : nirayAvalikAvargaH 1] [ 456 mANe evaM vadAsi-aho NaM mae adhanneNaM apunneNaM akayapunneNaM duThukayaM seNiyaM rAyaM piyaM devayaM gurujaNagaM accaMtanehANurAgarattaM niyalabaMdhaNaM karateNaM mama mUlAgaM ceva NaM segie rAyA kAlagate tti kaTu Isaratalavara jAva saMdhivAlasaddhiM saMparikhuDe royamANe 4 mahayA iDisakArasamudaeNaM seNiyassa rano nIharaNaM kareti, bahUI loiyAiM mayakiccAI kareti 2 / tate NaM se kUNie kumAre eteNaM mahayA maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUte samANe anadA kadAi aMteurapariyAlasaMparibuDe sabhaMDamattovakaraNamAtAe rAyagihAto paDinikkhamati 2 jeNeva caMpA nagarI teNeva uvAgacchada, tattha vi NaM vipulabhogasamitiptamannAgae, kAleNaM appasoe jAva yAvi hotthA 3 // mU0 31 // tate NaM se kUNie rAyA annayA kayAi kAlAdIe dasa kumAre sahAveti 2 rajjaM ca jAva jaNavayaM ca ekArasabhAe viriMcati 2 sayameva rajasiriM karemANe pAlemANe viharati / sU0 32 // . tattha NaM caMpAe nagarIe seNiyassa ranno putte cellaNAe devIe attae kUNiyassa ranno sahoyare kaNIyase bhAyA vehalle nAmaM kumAre hotthA somAle jAva surUve 1 / tate NaM tasma vehallassa kumArassa seNieNaM rannA jIvaMtaeNaM ceva seyaNae gaMdhahatthI aTThArasarvake hAre puvadinne 2 / tae NaM se vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA aMteurapariyAlasaMparibuDe caMpaM nagariM majha majheNaM niggacchai 2 abhikkhaNaM 2 gaMgaM mahAnaI majjaNayaM bhoyarai 3 / tate NaM seyaNae gaMdhahatthI devIzro soMDAe girAhati 2 appegaiyAyo puDhe Thaveti, appegaiyAyo khaMdhe Thaveti, evaM appegaiyAyo kuMbhe Thaveti, appegaiyAyo sIse Thaveti, appegaiyAyo daMtamusale Thaveti, appegaiyAyo soMDAe gahAya uDDe vehAsaM uvihai, appegaiyAyo soMDAgayAtro aMdolAveti, appegaiyAzro daMtaMtaresu nIti, appegaiyAyo sIbhareNa(asItaraNe) rAhANeti, appegaiyAyo zraNegehiM kIlAvaNehiM kIlAveti 4 // sU0 33 // tate NaM caMpAe

Page #487
460 / / zrImadAgam sudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH . nayarIe siMghADaga-tigacauka-cacaramahApahapahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva paruveti-evaM khalu devANuppiyA ! vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdha. hatthiNA aMteuraM taM ceva jAva NegehiM kIlAvaNaehiM kIlAveti, taM esa NaM vehalle kumAre rajjasiriphalaM paJcaNubbhavamANe viharati, no kUNie rAyA // sU0 34 // tate NaM tIse paumAvaIe devIe imIse kahAe laTThAe samANIte ayameyArUve jAva samuppajitthA, evaM khalu vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA jAva aNegehiM kIlAvaNaehiM kIlAveti, taM esa NaM vehalle kumAre rajasiriphalaM paJcaNubbhavamANe viharati, no koNie rAyA, taM kiM amhaM rajjeNa vA jAva jaNavaeNa vA jai NaM amhaM seyaNage gaMdhahatthI natthi ? taM seyaM khalu mamaM kUNiyaM rAyaM eyama vinavittae ttikaTTu evaM saMpeheti 2 jeNeva kUNie rAyA teNeva uvAgacchati 2 karatala jAva evaM vayAsi-evaM khalu sAmI ! vehalle kumAre seyaNaeNa gaMdhahathiNA jAva aNegehiM kIlAva. NAhiM kIlAveti, taMkirAhaM sAmI! amhaM rajjeNa vA jAva jaNavaeNa vA jati NaM amhaM seyaNae gaMdhahatthI natthi ? tae NaM se kUNie rAyA paumAvaIe devIe eyama4 no pADhAti no parijANati tusiNIe saMciTThati 1 / tate NaM sA paumAvaI devI abhikkhaNaM 2 kUNiyaM rAyaM eyama8 vinnavei 2 // sU035 / / tate NaM se kUNie rAyA paumAvaIe devIe abhikkhaNaM 2 eyama8 vinnavijamANe annayA kayAi vehallaM kumAraM sadAveti 2 seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraM jAyati 1 / tate NaM se vehalle kumAre kUNiyaM rAyaM evaM vayAsi-evaM khalu : sAmI ! seNieNaM rannA jIvaMteNaM ceva seyagAe gaMdhahatthI aTThArasarvake ya hAre dinne, taM jai NaM sAmI ! tubbhe mamaM rajassa ya (jaNavayassa ya) addhaM dalaha - to NaM ahaM tumbhaM seyaNayaM gaMdhahatthi aTTArasavaMkaM ca hAraM dalayAmi 2 / tate NaM se kUNie rAyA vehallassa kumArassa eyamaTTa no aADhAti no parijANai abhikkhaNaM 2 seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasarvakaM ca hAraM jAyati

Page #488
zrInirayAvalikAsUtraM : nirayAvalikAvargaH 1 ] [ 461 3 // sU0 36 // tae NaM tassa vehallassa kumArassa kUNieNaM rannA abhikkhaNaM 2 seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasarvakaM ca hAraM evaM akkhiviu. kAmeNaM girihaukAmeNaM uddAleukAmeNaM mamaM kUNie rAyA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasarvakaM ca hAraM taM jAva na uddAlei tAva mamaM kUNie rAyA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasarvakaM ca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparivuDassa sabhaMDamattovakaraNamAtAe caMpAto nayarIto paDinikkhamittA vesAlIe nayarIe ajagaM ceDayaM rAyaM uvasaMpajittANaM viharittae, evaM saMpeheti 2 kUNiyassa ranno aMtarANi jAva paDijAgaramANe 2 viharati 1 / tate NaM se vehalle kumAre annadA kadAi kUNiyassa ranno aMtaraM jANati 2 seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparikhuDe sabhaMDamattovakaraNamAyAe caMpAyo nayarIto paDinikkhamati 2 jeNeva vesAlI nagarI teNeva uvAgacchati, vesAlIe nagarIe ajagaM ceDayaM uvasaMpajittA NaM viharati 2 // sU0 37 // tate NaM se kUNie rAyA imIse kahAe laTTha samANe evaM khalu vehalle kumAre mamaM asaMviditeNaM seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparibuDe jAva ajayaM ceDayaM rAyaM uvasaMpajittA NaM viharati, taM seyaM khalu mamaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM dUtaM pesittae, evaM saMpeheti 2 dUtaM sadAveti 2 evaM vayAsi-gacchaha NaM tumaM devANuppiyA ! vesAli nagari, tattha NaM tumaM mamaM ajja ceDagaM rAyaM karatala jAva vaddhAvettA evaM vayAsi-evaM khalu sAmI! kUNie rAyA vinaveti, esa NaM vehalle kumAre kaNiyassa ranno asaMviditeNaM seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAra gahAya havvamAgate, tae NaM tunbhe sAmI! kUNiyaM rAyaM aNugigahamANA seNagaM gaMdhahatthi aTThArasarvakaM ca hAraM kUNiyassa ranno paJcapiNaha, vehallaM kumAraM ca peseha 1 / tate NaM se dUe kUNie rAe evaM vutte samANe karatala jAva paDisuNittA jeNeva sate gihe

Page #489
462 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH saptamo vibhAgaH teNeva Agacchati 2. jahA citto jAva vaddhAvittA evaM vayAsi-evaM khalu sAmI ! kUNie. rAyA vinnavei-esa NaM vehalle kumAre taheva bhANiyavvaM jAva vehallaM kumAraM peseha 2 // sU0 38 // tate NaM se ceDae rAyA taM dUyaM evaM vayAsi-jaha ceva NaM devANuppiyA ! kUNie rAyA seNiyassa ranno putte celaNAe devIe attae mamaM nattue taheba NaM vehalle vi kumAre seNiyassa ranno putte celaNAe devIe attae mama nattue, seNieNaM rannA jIvaMteNaM ceva vehallassa kumArassa seyaNage gaMdhahatthI aTThArasavaMke hAre puvvavidinne, taM jai NaM kUNie rAyA vehalassa rajassa ya jaNavayassa ya addhaM dalayati to NaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTTAramarvakaM ca hAraM kUNiyassa ranno paJcappiNAmi, vehallaM ca kumAraM pesemi| taM dUyaM sakAreti saMmANeti paDivisajjeti // sU0 31 // tate NaM se dUte ceDaeNaM rannA paDivisajie samANe jeNeva cAugghaMTe zrAsarahe teNeva uvAgacchai 2 cAugghaMTaM zrAsarahaM duruhati 2 vesAliM nagariM majha majheNaM niggacchai 2 subhehiM vasahIhiM pAyarAsehiM jAva vaddhAvittA evaM vadAsi-evaM khalu sAmI! ceDae rAyA prANavetijaha ceva NaM kUNie rAyA seNiyassa ranno putte celaNAe devIe attae mama nattue taM ceva bhANiyabvaM jAva vehallaM ca kumAraM pesemi, taM na deti NaM sAmI ! ceDae rAyA seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM hAraM ca, vehallaM ca no peseti // sU0 40 // tate NaM se kUNie rAyA ducaM pi dUyaM sahAvittA evaM vayAsI-gacchaha NaM tumaM devANuppiyA ! vesAli nagariM, tattha NaM tuma mama ajagaM ceDagaM rAyaM jAva evaM vayAsi-evaM khalu sAmI ! kUNie rAyA vinavei-jANi kANi rayaNANi samuppajjaMti savvANi tANi rAyakulagA. mINi, seNiyassa ranno rajasiriM karemANassa pAlemANassa duve rayaNA samuppannA, taM jahA-seyaNae gaMdhahatthI, aTThArasarvake hAre, tannaM subbhe sAmI ! rAyakulaparaMparAgayaM ThijhyaM alovemANA seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraM

Page #490
zrInirayAvalikAsUtraM : nirayAvalikAvargaH 1 ] [463 kUNiyassa ranno paJcappiNaha vehallaM kumAraM ca peseha 1 / tate NaM se dUte kUNiyassa ranno taheva jAva vaddhAvittA evaM vayAsi-evaM khalu sAmI ! kUNie rAyA vinavei-jANi kANi tti jAva vehallaM kumAraM peseha 2 / tate NaM se ceDae rAyA taM dUyaM evaM vayAsi-jaha ceva NaM devANuppiyA ! kUNie rAyA seNiyassa ranno putte cilaNAe devIe attae jahA paDhamaM jAva vehallaM ca kumAraM pesemi, taM dUtaM sakAreti saMmANeti paDivisajjeti 3 // sU041 // tate NaM se dUte jAva kUNiyassa ranno vaddhAvittA evaM vayAsi-ceDae rAyA zrANaveti-jaha ceva NaM devANuppiyA ! kaNie rAyA seNiyassa ranno putte cillaNAe devIe attae jAva vehallaM kumAraM pesemi, taM na deti NaM sAmI ! ceDae rAyA seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasavaMkaM ca hAraM, vehallaM kumAraM no peseti // sU0 42 // tate NaM se kUNie rAyA tassa dUyassa aMtie eyamaTTha socA nisamma zrAsurutte jAva misimisemANe taccaM dUtaM sadAveti 2 evaM vayAsi-gacchaha NaM tumaM devANuppiyA ! vesAlIe nayarIe ceDagassa ranno vAmeNaM pAdeNaM pAyapIDhaM akamAhi thakamittA kuMtaggeNaM lehaM paNAvehi 2 zrAsurutte jAva misimisemANe tivaliyaM bhiuDi niDAle sAhaTu ceDagaM rAya evaM vayAsi-haM bho ceDagarAyA ! apatthiyapatthiyA ! duraMta jAva parivajittA esa NaM kUNie rAyA prANavei-paJcappiNAhi NaM kUNiyassa rano seyaNagaM aTThArasavaMkaM ca hAraM vehallaM ca kumAraM pesehi, ahava juddhasajjo ciTThAhi, esa NaM kUNie rAyA sabale savAhaNe sakhaMdhAvAre NaM juddhasajje iha havyamAgacchati 1 / tate NaM se dUte karatala taheva jAva jeNeva ceDae rAyA teNeva uvAgacchati 2 karatala jAva vaddhAvittA evaM vayAsi-esa NaM sAmI ! mamaM viNayapaDivattI, iyANiM kRNiyassa ranno zrANatti ceDagassa rano vAmeNaM pAraNaM pAdapIDhaM akkamati 2 zrAsurutte kuMtaggeNa lehaM paNAveti taM ceva sabalakhaMdhAvAre NaM iha havvamAgacchati 2 / tate NaM se

Page #491
464 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgA ceDae rAyA tassa dUyassa aMtie eyamaTTha socA nisamma zrAsurutte jAva sAhaTu evaM vayAsi-na appiNAmi NaM kuNiyassa rano seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM hAraM, vehallaM ca kumAraM no pesemi, esa NaM juddhasajje ciTThAmi 2 / taM dUyaM asakAriyaM asaMmANitaM avadAreNaM nicchuhAvei 4 // sU0 43 // tate NaM se kUNie rAyA tassa dUtassa aMtie eyamaTuM socA Nisamma zrAsurutte kAlAdIe dasa kumAre sahAvei 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! vehalle kumAre mamaM asaMviditeNaM seyaNagaM gaMdhahatthiM aTThArasarvaka aMteuraM sabhaMDaM ca gahAya caMpAto nikkhamati 2 vesAli ajagaM jAva uva. saMpajittANaM viharati 1 / tate NaM mae seyaNagassa gaMdhahatthissa aTThArasavaMkaaTThAe dUyA :pesiyA, te ya ceDaeNa ragaNA imeNaM kAraNeNaM paDisehittA adu. ttaraM ca NaM mamaM tacce dUte zrasakArite avadAreNaM nicchuhAveti taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM ceDagassa ranno juttaM girihattae 2 / tae NaM kAlAIyA dasa kumArA kUNiyassa rano eyamaTTa viNaeNaM paDisuNeti 3 / tate NaM se kUNie rAyA kAlAdIte dasa kumAre evaM vayAsi-gacchaha NaM tubbhe devA. nnuppiyaa| saesu saesu rajjesu patteyaM patteyaM rAhAyA jAva . pAyacchittA hatthikhaMdhavaragayA patteyaM patteyaM tihiM daMtisahassehiM evaM tihiM rahasahassehiM tihiM pAsasahassehiM tihiM maNussakoDIhiM saddhiM saMparivuDA savviDDIe jAva raveNaM satehi 2 to nagarehito paDinikkhamaha 2 mamaM aMtiyaM pAubbhavaha 4 / tate NaM te kAlAIyA dasa kumArA koNiyassa ranno eyamaTTa socA saesu saesu rajjesu patteyaM 2 rAhAyA jAva tihiM maNussakoDIhi saddhiM saMparikhuDA savviDDIe jAva raveNaM saehiM 2 to nagarehito paDinikkhamaMti 2 jeNeva aMgA jaNavae jeNeva caMpA nagarI jeNeva kUNie rAyA teNeva uvAgatA karatala jAva vaddhAti 5 // sU0 44 // tate NaM se kUNie rAyA koDabiyapurise sadAveti 2 evaM vayAsi-khippAmeva bho devANuppiyA ! zrAbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha,

Page #492
zrInirayAvalikAsUtra :: nirayAvalikA vargaH 1 / [ 465 hayagayarahavAturaMgiNiM seNaM saMnAheha, mamaM payamANattiyaM paJcappiNaha, jAva paJcappiNaMti 1 / tate NaM se kaNie rAyA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai jAva paDiniggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jAva naravaI durUDhe 2 / tate NaM se kuNie rAyA tihiM daMtisahassehiM jAva raveNaM caMpaM nagariM majha majjheNaM niggacchati 2 jeNeva kAlAdIyA dasa kumArA teNeva ubAgacchai 2 kAlAiehiM dasahiM kumArehiM saddhiM egato melAyati 3 // sU0 45 // tate NaM se kUNie rAyA tettIsAe daMtisahassehiM tettIsAe thAsasahassehiM tettIsAe rahasahassehiM tettIsAe maNussakoDIhiM saddhi saMpa. rikhuDe savviDDIe jAva raveNaM subhehiM vasahIpAyarAsehiM nAtivigiTThohiM aMtarAvAsehiM vasamANe 2 aMgajaNavayassa majjha majjheNaM jeNeva videhe jaNavate jeNeva vesAlI nagarI teNeva pahAristhagamaNAte / / sU0 46 // tate NaM se ceDae rAyA igIse kahAe laTTha samANe navamalaI navalecchaI kAsIkosa. lakA aTThArasa vi gaNarAyANo sadAveti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! vehalle kumAre kUNiyassa ranno asaMviditeNaM seyaNagaM aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya ihaM havvamAgate, tate NaM kUNieNaM seyaNagassa aTThArasarvakassa ya aTThAe to yA pesiyA, te ya mae imeNaM kAraNeNaM paDisehiyA 1 / tate NaM se kUNie mamaM ethamaTuM apaDisuNamANe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe jujjhasajje ihaM havvamAgacchati, taM kintu devANuppiyA ! seyaNagaMdhahatthi aTThArasarvakaM ca kUNiyassa ranno pacappiNAmo ? vehallaM kumAraM pesemo ? udAhu jujjhitthA ? tate NaM navamalaI navalecchatI kAsIkosalagA aTThArasa vi gaNarAyANo ceDagaM rAyaM evaM vadAsi-na evaM sAmI ! juttaM vA pattaM vA rAyasarisaMvA janna seyaNagaMdhahatthiM aTThArasarvakaM kUNiyassa rano paJcappiNijati, vehalle ya kumAre saraNAgate pesijjati, taM jai NaM kUNie rAyA cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe jujhasajje iha havvamAgacchati, pasemo prahArasarvaka va mAgacchati, takicAuraMgiNIe sennaae| 58

Page #493
466 ] - / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH tate NaM amhe kuNieNaM ragaNA saddhiM jujjhAmo 2 / tate NaM se ceDae rAyA te navamalaI navalecchaI kAsIkosalagA aTThArasa vi gaNarAyANo evaM vadAsI-jai NaM devANuppiyA ! tubbhe kUNieNaM rannA saddhiM jujjhaha, taM gacchaha NaM devANuppiyA ! satesu 2 rajjesu gahAyA jahA kAlAdIyA jAva jaeNaM vijaeNaM vaddhAti 3 / tate NaM se ceDae rAyA koDubiyapurise saddAveti sadAvittA evaM vayAsi-zrAbhiseka jahA kUNie jAva durUDe 4 / tate NaM se ceDae rAyA tihiM daMtisahassehiM jahA kUNie jAva vesAli nagari majjha majjheNaM nigacchati 2 jeNeva te navamalaI navalecchatI kAsIkosalagA aTThArasa vi gaNarAyANo teNeva uvAgacchati 5 // sU0 47 / / tate NaM se ceDae rAyA sattAvannAe daMtisahassehiM sattAvannAe zrAsasahassehiM sattAbanAe rahasahassehiM sattAvannAe maNussakoDIehiM saddhiM saMparibuDe savviDDIe jAva raveNaM subhehiM vasahIhiM pAtarAsehiM nAtivigiTThohiM aMtarehiM vasamANe 2 videhaM jaNavayaM majha majjheNaM jeNeva desapaMte teNeva uvAgacchati 2 khaMdhAvAranivesaNaM kareti 2 kUNiyaM rAyaM paDivAlemANe junjhasajje ciTThai // sU0 48 // tate NaM se kUNie rAyA saviDDIe jAva rakheNaM jeNeva desapaMte teNeva uvAgacchati ceDayassa ranno joyaNaMtariyaM khaMdhAvAranivesaM kareti 1 / tate NaM se doni vi rAyANo raNabhUmi sajAveMti 2 raNabhUmi jayaMti 2 / tate NaM se kUNie tettIsAe daMtisahassehi jAva tettIsAe maNurasakoDIhiM garulavUha raei, raittA garulavUheNaM rahamusalaM saMgAma uvAyAte 3 tate NaM se ceDae rAyA sattAvannAe daMtisahassehiM jAva sattAvannAe magussakoDIhi sagaDavUhaM raei, raittA sagaDavUheNaM rahamusalaM saMgAmaM uvAyAte 4 // sU0 41 // tate NaM te dorAiha vi rAINaM aNIyA sannaddha jAva gahiyAuhapaharaNA maMgatitehi phalatehi nikaTTAhiM asIhiM aMsAgaehiM toNehiM sajIvehiM dhaNUhi samuvikhattehiM sarehiM samullAlitAhiM DAvAhiM zrosAriyAhiM urUghaMTAhiM chippatta

Page #494
zrInirayAvalikAsUtra :: nirayAvalikA vargaH 1 ] / / 467 reNaM vajamANeNaM mahayA ukiTTa-sohanAyabola-kalakalaraveNaM samuddaravabhUyaM piva karemANA savviDDIe jAva raveNaM hayagayA hayagaehiM gayagayA gayagatehiM rahagayA rahagatehiM pAyattiyA pAyattiehiM annamannehiM saddhiM saMpalaggA yAvi. hotthA 1 / tate NaM te dogaha vi rAyANaM aNIyA Niyaga-sAmIsAsaNANurattA mahatA jaNakkhayaM jaNavahaM jaNappamaha jaNasaMvaTTakappaM naccaMtakabaMdhavArabhImaM ruhirakadamaM karemANA annamanneNaM saddhiM jujhaMti 2 / tate NaM se kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva maNUsakoDIhiM garulavaheNaM ekArasameNaM khaMdheNaM kUNieNaM rarANA saddhiM rahamusalaM saMgAma saMgAmemANe hayamahita jahA bhagavatA kAlIe devIe parikahiyaM jAva jIviyAyo vavaroveti 3 // sU0 50 // taM evaM.khalu goyamA ! kAle kumAre erisaehiM prAraMbhehiM jAva erisaeNaM asubhakaDakammapanbhAreNaM kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe hemAme narae neraiyattAe uvavanne // sU051 // kAle NaM bhaMte ! kumAre cautthIe puDhavIe aNaMtaraM upaTTittA kahiM gacchahiti ? kahiM uvavajihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse jAI kulAI bhavaMti aDDAI jahA daDhappainno jAva sijjhihiti bujhihiti jAva aMtaM kAhiti // sUtraM 52 // taM evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM nirayAvaliyANaM paDhamassa ajhayaNassa ayamaDhe pannatte // sUtraM 53 // // paDhamaM ajjhayaNaM samattaM // 1 // ___ jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM nirayAvaliyANaM paDhamassa zrajjhayaNassa ayama? panatte, doccassa NaM bhaMte ajjhayaNassa nirayAvaliyANaM samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM ke aTTha pannatte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nagarI hotthA, punnabhadde ceie, koNie rAyA, paumAvaI devI 1 / tattha NaM pAe nayarIe seNiyassa rano bhajjA koNiyasta rano cullamAuyA sukAlI nAma devI hotthA, sukumAlA 2 /

Page #495
468 / / zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH tIse NaM sukAlIe devIe putte sukAle nAmaM kumAre hotthA, sukumAle 3 / tate NaM se sukAle kumAre annayA kayAti tihiM daMtisahassehi jahA kAlo kumAro niravasesaM taM ceva jAva mahAvidehe vAse aMtaM kAhiti 4||suu054 // // 2 // evaM sesA vi aTTha ajjhayaNA neyavvA paDhamasarisA, NavaraM mAyAto srisnnaamaayo|| 10 // nirayAvaliyAto smttaato| nikkhevo savvesiM bhANiyabo tahA // sU0 55 // // paDhamo vaggo samatto // 1 // // atha kalpAvataMsikAnAmako dvitIyo vargaH // jati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM uvaMgANaM paDhamassa vaggassa nirayAvaliyANa ayama? pannatte, doccassa NaM bhaMte ! vaggassa kappavaDisiyANaM samaNeNaM jAva saMpatteNaM kai abhayaNA patnattA ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM kappavaDisiyANaM dasa , ajmayaNA pannattA, taMjahA-paume 1 mahApaume 2 bhadde 3 subhadde 4 paumabhadde 5 paumaseNe 6 paumagumme 7 naliNigumme 8 ANaMde 1 naMdaNe 10 // sUtraM 56 // jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM kappavaDisiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa kappavaDisiyANaM samaNeNaM bhagavayA jAva ke paTTe pannatte? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nayarI hotthA, punnabhadde ceie, kUNie rAyA, paumAvaI devI 1 / tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno bhanjA kUNiyassa ranno cullamAuyA kAlI nAmaM devI hotthA, sukumAlA 2 / tIse NaM kAlIe devIe putte kAle nAma kumAre hotthA, sukumAle 3 / tassa NaM kAlassa kumArassa paumAvaI nAmaM devI hotthA, somAlA jAva viharati 4 / tate NaM sA paumAvaI devI annayA kayAI taMsi tArimagaMsi vAtagharaMsi abhitarato sacittakamme jAva sIhaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhA, evaM jammaNaM jahA mahAbalassa, jAva nAmadhijjaM, jamhA NaM amhaM ime dArae kAlassa

Page #496
zrInirayAvalikAstram :: kalpAvataMsikA-vargaH 2 ) [ 466 kumArassa putte paumAvaIe devIe attae taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhijja paume paume 5 / sesaM jahA mahabbalassa aTTo dAto jAva uppi pAsAyavaragate viharati 6 // sU0 57 // sAmI samosarie parisA niggayA kUNite niggate 1 / paume vi jahA mahabbale niggate taheva ammApiti zrApucchaNA jAva pavaie zraNagAre jAe jAva guttavaMbhayArI 2 / tate NaM se paume aNagAre samaNassa bhagavazro mahAvIrassa tahAsvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAdiyAI ekkArasa aMgAI ahijai, bahijittA bahUhi cautthachaTTaTThama jAva viharati 3 / tate gAM se paume aNagAre teNaM zrorAleNaM jahA meho taheva dhammajAgariyA citA evaM jaheva meho taheva samaNaM bhagavaM zrApucchittA viule jAva pAovagate samANe tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekArasa aMgAI, bahupaDipurANAI paMca vAsAI sAmanapariyAe, mAsiyAe saMlehaNAe saTTi bhattAI zrANuputvIe kAlagate, therA zrottinnA bhagavaM goyamaM pucchai, sAmI kahei jAva saTaii bhattAI aNasaNAe chedittA zrAloiyapaDikkate uDDa caMdimasohamme kappe devattAe uvavanne do sAgarAI // sUtraM 58 // se NaM bhaMte ! paume deve tAto devalogAto pAukkhaeNaM pucchA, goyamA ! mahAvidehe vAse jahA daDhapainno jAva aMtaM kAhiti 1 / taM evaM khalu jaMbU ! samaNe NaM jAva saMpatteNaM kappavaDisiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaDhe pannatte ti bemi 2 // sUtraM 51 // iti prathamadhyayanam // 2-1 // jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM kappavaDisiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayama? pannatte, doccassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa ke aTThe parANatte ? evaM khalu jaMbU teNaM kAleNaM 2 caMpA nAma nagarI hotthA, punnabhadde ceie, kUNie rAyA, paumAvaI devI 1 / tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa ranno bhajA koNiyassa ranno cullamAuyA sukAlo nAma devI

Page #497
47. / ... - zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH hotthA 2 / tIse NaM sukAlIe putte sukAle nAma kumAre 3 / tassa NaM sukAlassa kumArassa mahApaumA nAmaM devI hotthA, sukumAlA 4 / tate NaM sA mahApaumA devI annadA kayAI taMsi tArisagaMsi evaM taheva mahApaume nAmaM dArate, jAba sijjhihiti, navaraM IsANe kappe uvavAyo ukosaTTi Iyo 5 / taM evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM kappaDisiyANaM docassa ajjhayaNassa ayama? parANate tti bemi 6 // sUtraM 60 // iti dvitIya madhyayanam // 2-2 // evaM sesAvi aTTha ajjhayaNA neyavvA. 1 / mAtAto sarisanAmAyo 2 / kAlAdINaM dasarAhaM puttA prANupuvvIe. dorAhaM ca paMca cattAri, tirAhaM tirAhaM ca hoMti tinneva / dorAhaM ca dogiNa vAsA, seNiyanattUNa priyaato||1|| uvavAto pANupuvvIte, paDhamo sohamme, bitito IsANe, tatito saNaMkumAre, cauttho mAhiMde, paMcamazro baMbhaloe, chaTTho laMtae sattamayo mahAsukke, aTThamayo sahassAre, navamayo pANate, dasamayo accue| sabvattha ukkosaThiI bhANiyabvA, mahAvidehe siddhe 3 // sUtraM 61 // 10 // kappavaDisiyAyo samattAyo / vitito vaggo dasa ajjhayaNA // / bIo vaggo samatto // 2 // // atha puSpikAnAmakastatIyo vargaH // jati NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM ubaMgANaM doccassa kappavaDisiyANaM ayamaDhe pannatte, taccassa NaM bhaMte vaggassa uvaMgANaM puSphiyANaM ke aTTa parANate ? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ubaMgANaM taccassa vaggassa puphiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, taMjahA-"caMde 1 sUre 2 sukke 3 bahuputtiya 4 punnamANibhadde 5.6 ya / datte 7 sive 8 baleyA 1 praNADhie 10 ceva bodhave // 1 // // sUtraM62 // jai NaM bhaMte -samaNeNaM jAva saMpatteNaM puphiyANaM dasa ajjhayaNA pannattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjha

Page #498
zrInirayAvalikA sUtraM :: puSpikA vargaH 3 / / [ 471 yaNassa puphiyANaM samoNaM jAva saMpattaNaM ke zra? pannatte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM nagare guNasilae ceie, seNie rAyA, teNaM kAleNaM 2 sAmI samosaDhe, parisA niggayA 1 / teNaM kAleNaM 2 caMde joisiMde joisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhiM jAya viharati 2 / imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIve dIvaM viuleNaM zrohiNA zrAbhoemANe 2 pAsati, pAsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sUriyAbhe pAbhiyogaM devaM sadAvittA jAva suriMdAbhigamaNajogaM karettA tamANattiyaM paJcappiNaMti 3 / sUsarA ghaMTA, jAva viuvvaNA, navaraM (jANavimANaM) joyaNasahassavicchinnaM zraddhatevaTTi joyaNasamUsiyaM mahiMdajjhato paNuvIsaM joyaNamUsito sesaM jahA sUriyAbhassa jAva aAgato naTTavihI taheva paDigato 4 // sUtraM 63 // bhaMte ti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM bhaMte pucchA kUDAgArasAlAsarIraM aNupaviTThA puvvabhavo, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 sAvatthI nAma nayarI hotthA, koTThae ceie, tattha NaM sAvatthIe nayarIe aMgatI nAma gAhAvatI hotthA, aDDe jAva aparibhUte 1 / tate NaM se aMgatI gAhAvatI sAvatthIe nayarIe bahUNaM nagaranigama-seTTisattha-vAhANaM jahA ANaMdo 2 // sUtraM 64 // teNaM kAleNaM 2 pAse NaM arahA purisAdANIe zrAdikare jahA mahAvIro navussehe solasehiM samaNasAhassIhiM aTutIsA jAva kor3hate samosaDhe, parisA niggayA 1 / tate NaM se aMgatI gAhAvatI imIse kahAe laTTha samANe haDhe jahA kattiyo seTThI tahA niggacchati jAva pajjuvAsati, dhammaM socA nisamma jaM navaraM devANuppiyA ! jeTTaputtaM kuDube ThAvemi 2 / tate NaM ahaM devANuppiyANaM jAva pabvayAmi, jahA gaMgadatto tahA pavatite jAva guttabaMbhayArI 3 // sUtraM 65 // tate NaM se aMgatI aNagAre pAsassa arahato tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAi-mAiyAiM ekArasa aMgAI ahijati 2

Page #499
472 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH bahUhiM cauttha jAva bhAvemANo bahuI vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNati 2 zraddhamAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAI aNasaNAe chedittA virAhiyasAmanne kAlamAse kAlaM kiccA caMdavaDiMsae vimANe ubavAte sabhAte devasaNijjasi devadUsaMtarie caMde joisiMdattAe uvavanne 1 / tate NaM se caMde joisiMde joisirAyA ahuNovanne samANe paMcavihAe pajattIe pajattIbhAvaM gacchai, taMjahA-AhArapajattIe, sarIrapajattIe, iMdiyapajjattIe, sAsosAsapajattIe bhAsA(maNa)pajattIe 2 // sUtraM 66 // caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaranno kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA ? goyamA ! paliyovamaM vAsasayasahassamabhahiyaM 1 / evaM khalu goyamA ! caMdassa jAva jotisaranno sA divyA deviDDI 2 / caMde NaM bhaMte ! joisiMde joisirAyA tAyo devalogAtroM thAukkhaeNaM caittA kahiM gacchihiti 2 ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijihiti 3 / evaM khalu jaMbU samaNeNaM nikkhevo 4 // sUtraM 67 // 1 // jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva puphiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa jAva ayamaDhe pannate, docassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa puphiyANaM sameNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM ke aTTha pannatte ? evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM, guNasilae ceie, seNie. rAyA, samosaraNaM, jahA caMdo tahA sUro'vi zrAgayo jAva naTTavihi uvadaMsittA paDigato 1 / puvvabhavapucchA, sAvatthI nagarI, supati? nAma gAhAvaI hotthA, aDDe, jaheva aMgatI jAva viharati, pAso samosado, jahA aMgatI taheva pavvaie 2 / taheva virAhiyasAmanne jAva mahAvidehe vAse sijhahiti jAva aMtaM kAhiti, khalu jaMbU ! samaNeNaM nikkhevayo 3 // sUtraM 68 // 2 // - jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM ukkhevato bhANiya vo, rAyagihe nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosaDhe, parisA niggayA 1 / teNaM kAleNaM 2 sukke mahaggahe sukavaDiMsae vimANe sukkasi

Page #500
zrInirayAvalikAsUtra :: puSpikA-vargaH 3 ) [ 473 sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhi jaheva caMdo taheva zrAgayo, naTTavihiM uvadaMsittA paDigato, bhaMte ti kUDAgArasAlA 2 / puvvabhavapucchA evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 vANArasI nAmaM nayarI hotthA 3 / tattha NaM vANArasIe nayarIe somile nAmaM mAhaNe parivasati, aDDe jAva aparibhUte riuvveya jAva supariniTThite 4 / pAse rahA purisAdANIe samosaDhe parisA pajjuvAsati 5 / tae NaM tassa somilassa mAhaNassa imIse kahAe laTThassa samANassa ime etArUve ajhathie-evaM pAse parahA purisAdANIe puvvANupuci jAva aMbasAlavaNe viharati 6 / taM gacchAmi NaM pAsassa arahato aMtie pAubbhavAmi 7 / imAiM ca NaM eyAkhvAiM aTThAI heUI jahA parANattoe / somilo niggato khaMDiyavihuNo jAva evaM vayAsi-jattA te bhaMte ! jabaNijjaM ca te ! pucchA sarisavayA mAsA kulatthA ege bhavaM jAva saMbuddhe sAvagadhamma paDiva jittA paDigate 1 // sU0 61 // tate NaM pAse NaM arahA aNNayA kadAyi vANArasIyo nagarIyo aMbasAlavaNAto ceiyAyo paDinikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharati 1 / tate NaM se somile mAhaNe arANadA kadAyi asAhudaMsaNeNa ya apajjuvAsaNatAe ya micchattapajjavehiM parivaDDamANehiM 2 sammattapajjavehi parihAyamANehiM micchattaM ca paDibanne 2 // sU0 70 // tate NaM tassa somilassa mAhaNassa arANadA kadAyi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDubajAgariyaM jAgaramANassa zrayameyArUve ajjhathie jAva samuppajitthA-evaM khalu zrahaM vANArasIe nayarIe somile nAmaM mAhaNe acaMtamAhaNakulappasUe 1 / tate NaM mae vayAI cirANAI vedA ya grahIyA dArA pAhUyA puttA jaNitA iDIyo saMmANIyo pasuvadhA kayA jannA jeTThA dakkhiNA dinnA atihI pUjitA aggIhUyA jUyA nikkhittA, taM seyaM khalu mamaM idANiM kallaM jAva jalaMte vANArasIe nayarIe bahiyA bahave aMbArAmA rovAvittae, evaM mAuliMgA bilA kabiTThA

Page #501
474 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH ciMcA puSphArAmA rovAvittae, evaM saMpaheti saMpehittA kallaM jAva jalaMte vANArasIe nayarIe bahiyA aMbArAme ya jAva pupphArAma ya rovAveti 2 / tate NaM bahave aMbArAmA ya jAva pupphArAmA ya aNupubveNaM sArakkhijamANA saMgovijamANA saMvaDDijamANA zrArAmA jAtA kirAhA kirAhAbhAsA jAva rammA mahAmehanikuraMbabhUtA pattiyA puphiyA phaliyA hariyagarerijamANasiriyA atIva 2 upasobhemANA 2 ciTTAMti 3 // sU0 71 / / tate NaM tassa somilassa mAhaNassa arANadA kadAyi puvarattAvarattakAlasamayaMsi kuTuMvajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve anjhathie jAva samuppajitthA-evaM khalu ahaM vANArasIe NayarIe somile nAma mAhaNe accaMtamAhaNakulappasUte, tate NaM mae vayAI cirANAiM jAva jUvA NikkhittA, tate NaM mae vANArasIe nayarIe bahiyA bahave aMbArAmA jAba puSphArAmA ya rovAviyA, taM seyaM khalu mamaM idANiM kallaM jAva jalate subahuM lohakaDAhakaDucchuyaM tabiyaM tAvasabhaMDa ghaDAvittA viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM mittanAiniyagasaMbaMdhi pariyAM pi ya AmaMtittA taM mittanAiniyagasaMbaMdhipariyaNaM pi ya viuleNaM asaNa jAva sammANittA tasseva mitta jAva jeTTaputtaM kuDube bhavettA taM mittalAi jAva yApucchittA subahu lohakaDAhakaDucchuyaM taMbiyatAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUlA vANapatthA tAvasA bhavaMti, taMjahA-hottiyA pottiyA kottiyA jaMnatI saDDatI ghAlatI huMbauTTA daMtukkhaliyA ummajagA saMmajagA nimajagA saMpakkhAlagA dakkhiNakalA uttarakUlA saMkhadhamA kUladhamA miyaluddhayA hatthitAvasA uddaDA disApokkhiNo vaktavAsiNo bilavAsiNo jalavAsiNo rukhamuliyA aMbubhakkhiNo vAyubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAharA pattAhArA puSphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUlatayapattapupphaphalAhArA jalAbhiseyakaThiNagAyabhUtA bAyAvaNAhiM paMcaggItAvehiM iMgAlasolliyaM kaMdusolliyaM piva appANaM karemANA

Page #502
zrInirayAvalikAstra :: puSpikA-vargaH 3 ] [ 475 viharati / tattha NaM je te disApovikhayA tAbasA tesiM aMtie disApokkhiyattAe pavvaittae panvayite vi ya NaM samANe imaM eyArUvaM abhiggahaM abhiginhissAmi-kappati me jAvajIvAe cha8 cha?NaM aNikkhitteNaM disAcakavAleNaM tabokammeNaM uDDe bAhAto pagijhiya 2 sUrAbhimuhassa aAtAvaNabhUmIe pAtavemANassa viharittae tti kaTu evaM saMpehei 2 kallaM jAva jalaMte subahu loha jAva disApokkhiyatAvasattAe pavvaie 2 vi ya NaM samANe imaM eyArUvaM abhiggahaM jAva abhiginhittA paDhamaM cha?kkhamaNaM uvasaMpajittA NaM viharati 2 // sU0 72 // tate NaM somile mAhaNe risI paDhamachaTTavakhamaNapAraNaMsi pAyAvaNabhUmIe pacoruhati 2 vAgalapatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchati 2 ki(ka)DhiNasaMkAiyaM gerAhati 2 puracchimaM disiM pukkheti, puracchimAe disAe some mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau somilamAhaNarisiM abhirakkhittA 2 jANi ya tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya puSpANi ya phalANi ya bIyANi ya hariyANi tANi aNujANau ti kaTu puracchimaM disaM pasarati 2 jANi ya tattha kaMdANi ya jAva hariyANi ya tAI gerAhati kiDhiNasaMkAiyaM bhareti 2 dambhe ya kuse ya pattAmoDaM ca samihA kaTThANi ya gehati 2 jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchati 2 kiDhiNasaMkAiyagaM Thaveti 2 vedi vaDDeti 2 ubalevaNasaMmajaNaM kareti 2 dambhakalasahatthagate jeNeva gaMgA mahAnadI teNeva uvAgacchati 2 gaMgaM mahAnadI bhogAhati 2 jalamajaNaM kareti 2 jalakiDDa kareti 2 jalAbhiseyaM kareti 2 zrAyate cokkhe paramasuibhUe devapiukayakajje damakalasahatthagate gaMgAto mahAnadIyo paccuttarati jeNeva sate uDae teNeva uvAgacchati 2 dambhe ya kuse ya vAluyAe ya vedi raeti 2 sarayaM kareti 2 araNiM kareti 2 saraeNaM araNiM maheti 2 aggi pADeti 2 aggi saMdhu. keti 2 samihA kaTTANi pakkhivati 2 aggi ujAleti 2 aggissa

Page #503
476 ]. [ zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH : dAhiNe pAse sattaMgAInsamAdahe,taMjahA "sakathAvakalaM TANaM sijha bhaMDaM kmNddlu| daMDadAra tahappANaM yaha tAI: samAdahe // " madhuNAya ghaeNa ya taMdulehi. ya agiA humAi, caru sAdheti 2 bali vaissadevaM kareti 2 atihipyaM kareti 2 to pacchA appaNA nyAhAraM zrAhAreti // sU0.73 // tate NaM somile mAhaNarisI doccaM chaThThavakhamaNapAraNagaMsiH taM ceva savvaM bhAginyavaM jAva zrAhAraM bAhareti, navaraM imaM nANattaM-dAhiNAe, disAe jase mahAsayA patthANe patthiyaM abhirakkhau somilaM mAharisiM jANi ya tattha kaMdANi ya jAva aNujANau-tti kaTu dAhiNaM disi pasarati 1 / evaM paJcatthime NaM varuNo mahArayA jAva paJcatthimaM disi pasarati 2 / uttare NaM vesamaNe mahArAyA jAva uttaraM disi pasarati 3 / puvadisAgameNaM cattAri vi disAyo bhANiyavvAzro jAva zrAhAraM pAhAreti 4 // sU0 74 // tate NaM tassa somilamAhaNarisissa arANayA kayAyi puThavarattAvarattakAlasamayaMsi aNica jAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve ajjhathie jAva samuppaMjitthA-evaM khalu ahaM vANArasIe nagarIe somile nAma mAhaNarisI accaMtamAhaNakulappasUe, tate NaM mae vayAI cirANAI jAva jUvA nikkhittA 1 / tate NaM mama vANArasIe jAva puSphArAmA ya jAva rovitA 2 / tate NaM mae subahuloha jAva ghaDAvittA jAva jeTTaputtaM ThAvittA jAva jeTuputtaM zrApucchittA subahuloha jAva gahAya muMDe jAva pavvaie vi ya Na samANe cha8DheNaM jAva viharati 3 / taM seyaM khalu mamaM iyANiM kallaM pAdu jAva jalate bahave tAvase diTTA bhaTTha: ya puvvasaMgatie ya pariyAyasaMgatie aApucchittA samasaMsiyANi ya bahUI sattasayAI aNumANaittA vAgalavatthaniyatthassa kaDhiNasaMkAiyagahitasa- : bhaMDovakaraNassa kaTThamuddAe muhaM baMdhittA uttaradisAe uttarAbhimuhassa mahapatthANaM patthAveittae evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalate bahave tAvase ya diTThA bhaTTa ya puvasaMgatite ya taM ceva jAva kaTThamuddAe muhaM baMdhati baMdhittA ayametArUvaM abhi yaM jAgaramANasa a male nAma mAhaNArasA te mama

Page #504
zrInirayAvalikAsUtra :: puSpikA-vargaH 3 ] [ 47 ggahaM abhigiNahati jattheva NaM zramhaM jalaMsi vA evaM thalaMsi vA duggaMsi vA ninnasi vA paJcataMsi vA visamaMsi vA gaDDAe vA darIe vA pakkhalija vA pavaDija vA no khalu me kappati paccuTTittae tti kaTu ayameyArUvaM abhiggahaM abhigirAhati, uttarAe disAe uttarAbhimuhapatthANaM (mahapasthANaM) patthie se somile mAhaNarisI puvAvararAhakAlasamayaMsi jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgate, asogavarapAyavassa ahe kaDhiNasaMkAiyaM Thaveti 2 vedi vaDDai 2 uvale. vaNasaMmajaNaM kareti 2 dabbhakalasahatthagate jeNeva gaMgA mahAnaI jahA sivojAva gaMgAto mahAnaIzro paccuttarai, jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchati 2 dambhehi ya kusehi ya vAluyAe vedi rateti, ratittA saragaM kareti 2 jAva bali vaissadevaM kareti 2 kaTThamuddAe muhaM baMdhati tusiNIe saMciTThati 4 / sU0 75 // tate NaM tassa somilamAhaNarisissa puvvarattAvarattakAlasamayaMsi ege debe aMtiyaM pAunbhUte 1 / tate NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsi-haM bho somilamAhaNA ! pacvaiyA dupavaitaM te 2 / tate NaM se somile tassa devassa doccaM pi taccaM pi eyamaTTa no aADhAti no parijANai jAva tusiNIe saMciTThati 3 / tate NaM se deve somileNaM mAhaNarisiNA yaNATAijamANe jAmeva disi pAunbhUte tAmeva jAva paDigate 4 // sU0 76 // tate NaM se somile kallaM jAva jalaMte vAgalavatyaniyatthe kaDhiNasaMkAiyaM gahiyaggihottabhaMDovakaraNe kaThamuddAe muhaM baMdhati 2 uttarAbhimuhe saMpatthite 1 / tate NaM se somile bitiyadivasammi puvAvararAhakAlasamayaMsi jeNeva sattivanno ahe kaDhiNasaMkAiyaM Thaveti 2 vetiM vaDDhati 2 jahA asogavarapAyave jAva aggi huNati, kaTThamuddAe muhaM baMdhati, tusiNIe saMciTThati 2 / tate NaM tassa somilassa pubvarattAvarattakAlasamayaMsi ege deve aMtiyaM pAunbhUe 3 / tate NaM se deve aMtalikkhapaDivanne jahA asogavarapAyave jAva paDigate 4 // sU0 77 // tate NaM se somile kallaM

Page #505
478 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAga jAva jalaMte vAgalavatthaniyatthe kaDhiNasaMkAiyaM gegahati 2 kaTTamuddAe muhaM baMdhati 2 uttaradisAe uttarAbhimuhe saMpatthite 1 / tate NaM se somile tatiyadivasammi puvAvaragahakAlasamayaMsi jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchati 2 asogavarapAyavassa grahe kaDhiNasaMkAiyaM Thaveti, veti vaDDe ti jAva gaMgaM mahAnaI paccuttarati 2 jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchati 2 veti rati kaTTamuddAe muhaM baMdhati 2 tusiNIe saMciti 2 / tate NaM tassa somilassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAubbhUe taM ceva bhaNati jAva paDigate 3 // sU0 78 // tate NaM se somile jAva jalate vAgalavatthaniyatthe kaDhiNasaMkAiyaM jAva kaTTamuddAe muhaM baMdhati 2 uttarAe disAe uttarAe saMpatthie 1 / tate NaM se somile cautthadivasapuThavAvaraNahakAlasamasi jeNeva vaDapAyave teNeva uvAgate vaDapAyavassa ahe kiDhiNaM saMThaveti 2 veI vaDDeti uvalevaNasaMmajaNaM kareti jAva kaTTamuddAe muhaM baMdhati, tusiNIe saMciTThati 2 / tate NaM tassa somilassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAubhUe taM ceva bhaNati jAva paDigate 3 // sU071 // tate NaM se somile jAva jalaMte vAgalavatthaniyatthe kiDhiNasaMkAyiyaM jAva kaTThamuddAe muhaM baMdhati, uttarAe uttarAbhimuhe saMpatthite 1 / tate NaM se somile paMcamadivasammi puvvA. vararAhakAlasamayaMsi jeNeva uMbarapAyave uMbarapAyavassa yahe kiDhiNasaMkAiyaM Thaveti, veI vaDDhati jAva kaTTamuddAe muhaM baMdhati jAva tusiNIe saMciTTati 2 / tate NaM tassa somilamAhaNassa puvvaratnAvarattakAle ege deve jAva evaM vayAsi-haM bho somilA ! pavvaiyA duppavvaiyaM te paDhama bhaNati taheva tusiNIe saMciTThati 3 / devo doccaM pi taccaM pi vadati somilA ! pavvaiyA duppavvaiyaM te 4 | tae NaM se somile teNaM deveNaM doccaM pi tacca pi evaM vutte samANe taM devaM evaM vayAsi-kaharANaM devANuppiyA! mama duSpavvaitaM ? / tate NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsi-evaM khalu devANuppiyA ! tuma pAsassa arahayo purisAdA

Page #506
zrInirayAvalikAsUtra :: puSpikA-vargaH 3 ] Niyassa aMtiyaM paMcANuvvae satta sikkhAvae duvAlasavihe sAvagadhamme paDivanne, tae NaM tava zragaNadA kadAi puvvarattAvarattakAlasamayaMtti kuDubajAgariyaM jAva puvaciMtitaM devo uccAreti jAva jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchati 2 kaDhiNasaMkAiyaM jAva tusiNIe saMciThasi 5 / tate NaM puvvarattAvarattakAle tava aMtiyaM pAubbhavAmi haM bho somilA ! pavvaiyA duppavvatiyaM te taha ceva devo niyavayaNaM bhaNati jAva paMcamadivasammi puvvAvararAhakAlasamayaMsi jeNeva uMbaravarapAyave teNeva uvAgate kiDhiNasaMkAiyaM Thaveti vedi vaDDati uvalevaNaM saMmajaNaM kareti 2 kaTThamuddAe muhaM baMdhati, baMdhittA tusaNIe saMciTThasi, taM evaM khalu devANuppiyA ! taba duppavvayitaM 6 / tate NaM se somile taM devaM vayAsikaharANaM devANuppiyA ! mama suppavaitaM ? tate NaM se deve somilaM evaM vayAsijai NaM tumaM devANuppiyA ! iyANiM puvvapaDivarANAI paMca aNuvvayAI sayameva uvasaMpajittANaM viharasi, to NaM tujha idANiM supavvaiyaM bhavijA 7 / tate NaM se deve somilaM vaMdati namaMsati 2 jAmeva disi pAunbhUte jAva paDigate 8 // sU0 80 // tate NaM somile mAhaNarisI teNaM deveNaM evaM vutte samANe pubapaDivanAI paMca aNuvvayAI sayameva uvasaMpajittA NaM viharati 1 / tate NaM se somile bahUhiM cautthachaTTama jAva mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavovahANehiM appANaM bhAvamANe bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNati 2 zraddhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhaseti 2 tIsaM bhattAiM aNasaNAe chedeti 2 tA tassa ThANassa zraNAloiyapaDikkate virAhiyasammatte kAlamAse kAlaM kiccA sukvaDisae vimANe uvavAtasabhAe devasayaNijjaMsi jAva togAhaNAe sukamahaggahattAe uvavanne 2 / tate NaM se suke mahaggahe ahuNovavanne samANe jAva bhAsAmaNapajattIe 3 // sU * 81 // evaM khalu goyamA ! sukkeNaM mahaggaheNaM sA divvA jAva abhisamannAgae egaM palizrovamaThitI 1 / sukke NaM bhaMte ! mahaggahe tato devalogAyo zrAukkhae kahiM gacchihiti ?

Page #507
480 ] / zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti 2 / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM nikkhevazro 3 // sU082 // 3 // jai NaM bhaMte ukkhevayo evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosaDhe, parisA niggyaa|| sU 0 83 // teNa kAleNaM 2 bahuputtiyA devI sohamme kappe bahuputtie vimANe sabhAe suhammAe bahuputtiyaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhi cAhiM mahattariyAhiM jahA sUriyAbhe bhujamANI viharai, imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNaM yohiNA zrAbhoemANI 2 pAsati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sUriyAbho jAva NamaMsittA sIhAsaNavaraMsi puracchAbhimuhA sannisannA 1 / zrAbhiyogA jahA sUriyAbhassa, sUsarA ghaMTA, aAbhiyogiyaM devaM saddAvei, jANavimANaM joyaNasahassavicchiNNaM, jANavimANavarANo, jAva uttarilleNaM nijANamaggeNaM joyaNasAhassiehiM viggahehi bhAgatA jahA sUriyAbhe, dhammakahA sammattA 2 / tate NaM sA bahuputtiyA devI dAhiNaM bhuyaM pasArei devakumArANaM aTuMsayaM, devakamAriyANa ya vAmAzro bhuyAyo 108, tayANaMtaraM ca NaM bahave dAragA ya dAriyAyo ya Dibhie ya DibhiyAyo ya viuvvai, naTTavihiM jahA sUriyAbho uvadaMsittA paDigate 3 // sU 0 84 // bhaMte ti bhayavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdai namasati kUDAgArasAlA bahuputtiyAe NaM bhaMte ! devIe sA divvA deviDDI pucchA jAva abhisamarANAgatA 1 / evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 vANArasI nAmaM nagarI, aMbasAlavaNe ceie 2 / tattha NaM bANArasIe nagarIe bhadde nAmaM satthavAhe hotthA, aDDe jAva aparibhUte 3 / tassa NaM bhadassa ya subhadA nAma bhAriyA sukumAlA vaMjhA aviyAurI jANukopparamAtA yAvi hotthA 4 // sU0 85 // tate NaM tIse subhadAe satthavAhIe annayA kayAi puvyarattAvarattakAle kuTuMbajAgariyaM imeyArUve jAva saMkappe samuppajitthA-evaM khalu ahaM bhaddeNaM satthavAheNaM saddhiM viulAI bhogabhogAiM bhujamANI viharAmi,

Page #508
zrInirayAvalikAsUtra :: puSpikA vargaH 3 ] [ 481 no ceva NaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM dhannAzro NaM tAyo ammagAyo jAva suladdhe NaM tAsiM ammagANaM maNuyajammajIvitaphale, jAsiM manne niyakucchisaMbhUyagAI thaNaduddhaluddhagAI mahurasamullAvagANi mammaNappajaMpitANi thaNamUlakakkhadesabhAgaM abhisaramANagANi parAhayaMti, puNo ya komala-kamalovamehiM hatthehiM girihaUNaM ucchaMganivesiyANi, deti samullAvae sumahure puNo puNo maMjulappabhaNie ahaM NaM adharANA apurANA akayapurANA etto egamavi na pattA zrohayamaNasaMkappA jAva jhiyAi // sU0 86 // teNaM kAleNaM 2 subbatAto NaM ajAto iriyAsamitAto bhAsAsamitAto esaNAsamitAto zrAyANabhaMDamattanikkhevaNAsamitAto uccArapAsavaNakhelajalasiMghANapAriTThAvaNAsamiyAto maNaguttIyo vayaguttIyo kAyaguttIyo gutiMdiyAzro guttabaMbhayAriNIyo bahussuyAyo bahupariyArAto puvANuputviM caramANIzro gAmANugAma dUijamANIyo jeNeva vANArasI nagarI teNeva uvAgayAto, uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM 2 saMjameNaM tavasA viharati 1 / tate NaM tAsi suvvayANaM zrajANaM ege saMcADae vANArasI nagarIe uccanIyamajjhimAiM kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe bhadassa satthavAhassa gihaM zraNupaviDhe 2 / tate NaM subhaddA satthavAhItAto ajAto ejamANIyo pAsati 2 haTTatuTThA khippAmeva bhAsaNAzro zrabbhuTThati 2 sattaTupayAI aNugacchai 2 vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhittA evaM vayAsi-evaM khalu ahaM ajAyo ! bhaddeNaM satthavAheNaM saddhiM viulAI bhogabhogAI bhujamANI viharAmi, no ceva NaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM dhanAyo NaM tAyo ammagAyo jAva etto egamavi na pattA, taM tumme thajAyo ! bahuNAyAto bahupaDhiyAto bahuNi gAmAgaranagara jAva sagiNavesAI zrAhiMDaha, bahUNaM rAIsaratalavara jAva satthavAhappabhitoNaM gihAI aNupavisaha, asthi se keti kahiM ci vijApayoe vA matappazroe vA vamaNaM vA 60

Page #509
482 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH : vireyaNaM vA basthikammaM vA yosahe vA bhesajje vA uvaladdhe jeNaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAejA ? tate NaM tAzro ajAyo subhadda satthavAhiM evaM vayAsI-amhe NaM devANuppie ! samaNIyo niggaMthIyo iriyAsamiyAyo jAva guttabhacArIyo, no khalu kappati amhaM eyamaTTa karANehiM viNisAmittae, kimaMga puNa udisittae vA samAyarittae vA amhe NaM devANuppie ! NavaraM taka vicittaM kevalipagaNataM dhamma parikahemo 3 / tate NaM subhadA satthavAhI tAsiM yajANaM aMtie dhammaM socA nisamma haTTatuTThA tAto ajAto tikhutto vaMdati namasati evaM vadAsI-sadahAmi NaM ajAyo ! niggaMthaM pAvayaNaM pattiyAmi roemi aaN ajAyo niggaMthIyo ! evameyaM tahameyaM avitahameyaM jAra sAvagadhamma paDivajittae 4 / zrahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 5 / tate NaM sA subhadA satthavAhI tAsi ajANaM aMtie jAva paDivajati 2 tAto ajAto vaMdai namasai paDivisajjati 6 |tte NaM subhadA satyavAhI samaNovAsiyA jAyA jAva viharati 7 // sU0 87 // tate NaM tIse subhadAe samaNovAsiyAe aNNAdA kadAyi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyaM jAva ayameyAvaruve jAva samuppajitthA-evaM khalu ahaM bhadde NaM satthavAheNaM saddhiM viulAI bhomabhogAI jAva viharAmi, no ceva NaM ahaM dAragaM vA 2, taM seyaM khalu mamaM kallaM pAuppabhAe jAva jalate bhaddassa ApucchittA suvva. yANaM ajANaM aMtie ajA bhavittA agArAyo jAva pavvaittae, evaM saMpe. heti 2 ttA kalle jeNeva bhadde satthavAhe teNeva uvAgate, karatala jAva evaM vayAsI-evaM khalu ahaM devANuppiyA ! tumbhehiM saddhiM bahUI viulAI bhoga jAva viharAmi, no ceva NaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM icchAmi NaM devANuppiyA ! tumbhehiM aNurANAyA samANI suvvayANaM ajANaM jAva pavaittae. 1 / tate NaM se bhadde satthavAhe subhadda satthavAhI evaM vadAsI-mA. NaM tumaM devANuppiyA ! idANiM muMDA jAva pavvayAhi, muMjAhi tAva devA Sair

Page #510
zrI nirayAvalikAsUtra :: puSpikA vargaH 3 ] [483 Nuppie ! mae saddhiM viulAI bhogabhogAI tato pacchA bhuttabhoI subbayANaM ajANaM jAva pavvayAhi 2 / tate NaM subhadA satthavAhI bhadassa satthavAhassa eyama8 no aADhAti no parijANati duccaM pi taccaM pi bhaddA sasthavAhaM evaM vadAsI-icchAmi NaM devANuppiyA ! tunbhehiM abbhaNurANAyA samANI jAva pavvaittae 3 / tate NaM se bhadde sasthavAhe jAhe no saMcAeti bahUhiM zrAghavaNAhi ya evaM pannavaNAhi ya sarANavaNAhi ya virANavaNAhi ya zrAghavittae vA jAva virANavittae vA tAhe kAmate ceva subhadAe nikkhamaNaM aNumAraNatyA 4 // sU0 88 // tate NaM se bhadde sasthavAhe viulaM asaNaM 4 uvakkhaDAveti, mittanAti jAva tato pacchA bhoyaNavelAe jAva mittanAti jAva sakAreti sammANeti, subhada sasthavAhI rAhAyaM jAva pAyacchittaM savvAlaMkAravibhUsiyaM purisasahassavAhiNiM sIyaM duruheti 1 / tato sA subhaddA sasthavAhI mittanAi jAva saMbaMdhisaMparibuDA saviDDIe jAva raveNaM vANArasInagarIe majha majjheNaM jeNeva suvvayANaM ajANaM uvassae teNeva uvAgacchati 2 purisasahassavAhiNiM sIyaM Thaveti, subhadda satthavAhi sIyAto paccoraheti 2 / tate NaM bhadde sasthavAhe subhadda satthavAhiM purato kA jeNeva suvvayA zrajA teNeva uvAgacchati 2 suvvayAzro ajAyo vaMdati namaMsati 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA! subhaddA satthavAhI mamaM bhAriyA iTThA kaMtA jAva mA NaM vAtitA pittiyA sibhiyA sannivAtiyA vivihA royAtakA phusaMtu, esa NaM devANuppiyA ! saMsArabhauviggA bhIyA jammaNamaraNANaM, devANuppiyANaM aMtie muMDA bhavittA jAva pavvayAti taM eyaM ahaM devANuppiyANaM sIsiNibhikkhaM dalayAmi, paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sIsiNIbhikkhaM 3 / ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 4 / tate NaM sA subhaddA sasthavAhI suvvayAhiM ajAhi evaM vuttA samANI haTTatuTThA jAva sayameya zrAbharaNamallAlaMkAraM zromuyai 2 sayameva paMcamuTTiyaM loyaM kareti 2 jeNeva suvvayAto

Page #511
484] [zrImadAgamasudhAsindhuH / saptamo vibhAgaH ajAyo teNeva Agacchati 2 suvyayAyo ajAyo tikkhutto pAyAhiNapayAhiNeNaM vaMdai namasai 2 evaM vadAsI-grAlitte NaM bhate ! jahA devANaMdA tahA pavaitA jAva ajA jAyA jAva guttabaMbhayAriNI 5 // sU0 81 // tate NaM sA subhadA ajA annadA kadAyi bahujaNassa ceDarUve saMmucchittA jAva . ajhovavaSNA abhaMgaNaM ca ubaTTaNaM ca phAsuyapANaM ca alattagaM ca kaMkaNANi ya aMjaNaM ca varANagaM ca curANagaM ca khelagANi ya khajjalagANi ya khIraM ca pupphANi ya gavasati, gavesittA bahujaNassa dArae vA dAriyA vA kumAre ya kumAriyAte ya Dibhae ya DibhiyAyo ya appegatiyAyo abhaMgeti, appegaiyAyo ubvaTTati, evaM appegaiyAyo phAsuyapANaeNaM rAhAveti, appegaiyAyo pAe rayati, appegaiyAyo u8 rayati, appegaiyAyo acchINi aMjeti, appegaiyAyo usue kareti, appegaiyAyo tilae kareti appegaiyAyo digidalae kareti appegaiyAyo paMtiyAyo kareti appegaiyAyo chijjAI kareti appegaiyA vannaeNaM samAlabhai appegaiyAyo cunnaeNaM samAlabhai appegaiyAyo khelaNagAI dalayati appegaiyAyo khajjullagAI dalayati appegaiyAyo khIrabhoyaNaM bhujAveti appegaiyAyo puSphAI zromuyai appegaiyAyo pAdesu veti appegaiyAyo jaMghAsu karei evaM UrUsu ucchaMge kaDIe piTTe urasi khaMdhe sIse karatalapuDeNaM gahAya halaulemANI 2 zrAgayamANI 2 (agIyamANI 2) parihAyamANI 2 (parigIyamANI 2) puttapivAsaM ca dhUyapivAsaM ca nattuyapivAsaM ca nattipivAsaM ca paJcaNubbhavamANI viharati // sU 0 10 // tate NaM tAto suvvayAto ajAyo subhadda ajja evaM vayAsI-amhe NaM devANuppie ! samaNIyo niggaMthIyo iriyAsamiyAto jAva guttabaMbhacAriNIyo no khalu amhaM kappati jAtakakammaM karittae, tumaM ca NaM devANuppiyA ! bahujaNassa ceDarUvesu mucchiyA jAva ajhovavaraNA abhaMgaNaM jAva nattipivAsaM vA pacaNubhavamANI viharasi, taM NaM tuma devA

Page #512
/ 485 zrI nirayAvalikAsUtra :: puSpikA vargaH 3 / NuppiyA eyassa ThANassa pAloehi jAva pacchittaM paDivajAhi 1 / tate NaM sA subhadA anjA subbayANaM ajANaM eyama8 no zrAdAti no parijANati, aNADhAyamANI aparijANamANI viharati 2 / tate NaM tAto samaNIyo niggaMthIyo subhada ajja hIleMti niMdaMti khisaMti garahaMti abhivakhaNaM - 2 eyama8 nivAreMti 3 // sU 0 11 / / tate NaM tIse subhadAe ajAe samaNIhiM niggaMthIhiM hIlijamANIe jAva abhikkhaNaM 2 eyama? nivArijamANIe ayameyArUve anjhathie jAva samuppajitthA-jayA NaM ahaM zragAravAsaM vasAmi tayA NaM ahaM appavasA, jappabhiI ca NaM ahaM muMDA bhavittA zrAgArAyo aNagAriyaM pavaittA tappabhiI ca NaM ahaM paravasA, puci ca samaNIyo niggaMthIyo pAti parijANeti, iyANi no pADhAiMti no parijANaMti, taM seyaM khalu me kallaM jAva jalaMte suvvayANaM ajANaM aMtiyAyo paDinikkhamittA pADiyakkaM uvassayaM upasaMpajittA NaM viharittae, evaM saMpeheti 2 kallaM jAva jalate subbayANaM ajANaM aMtiyAto paDinivakhameti 2 pADiyakkaM uvassayaM upasaMpajitA NaM viharati 1 / tate NaM sA subhadA ajA ajAhiM aNo. haTTiyA aNivAritA sacchaMdamatI bahujaNassa ceDarUvesu mucchittA jAva abhaMgaNaM ca jAva nattipivAsaM ca pacaNubhavamANI viharati 2 // sU0 12 // tate NaM sA subhadA ajA pAsasthA pAsasthavihArI evaM zrosarANA posaNNavi. hArA kupIlA kupIlavihArI saMsattA saMsattavihArI grahAcchaMdA grahAcchaMdavihArI bahUI vAsAiMsAmanapariyAgaM pAuNati 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM tIsaM bhIttAI 2 aNasaNe chedittA 2 tassa ThANassa praNAloiyappaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kicA sohamme kappe bahuputtiyAvimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjasi . devadUsaMtariyA aMgulassa asaMkhejabhAgamettAe yogAhaNAe bahuputtiyadevittAe uvavarANA 1 / teNaM sA bahuputtiyA devI bahuNovavannamittA samANI paMcavihAe pajattIe jAva bhAsAna,pajattIe 2 / evaM khalu goyamA ! bahuputtiyAe

Page #513
486 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : saptamo vibhAgaH devIe sA divyA deviDDI jAva abhisamarANAgatA 3 // sU0 13 // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai bahuputtiyA devI 2 ? goyamA ! bahuputtiyA NaM devI NaM jAhe jAhe sakkassa deviMdassa devaragaNo uvatthANiyaNaM karei tAhe 2 bahave dArae ya dAriyAe ya Dibhae ya DibhiyAto ya viubvai 2 jeNeva sakke devide devarAyA teNeva uvAgacchati 2 sakassa deviMdassa devararANo divvaM deviDhi divvaM devajjuI divvaM devANubhAgaM uvadaMseti, se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuJcati bahuputtiyA devI 2 // sU0 14 // bahuputtiyANaM bhaMte ! devINaM kevaiyaM kAlaM Thiti parANatA ? goyamA ! cattAri palizrovamAI ThiI parANattA // sU0 15 // bahuputtiyA NaM bhaMte ! devI tAto devalogAzro zrAukkhaeNaM ritikkhaeNaM bhavakkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajjihiti ? goyamA ! iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vijjhagiripAyamUle vibhelasaMnivese mAhaNakulaMsi dAriyattAe paJcAyAhiti 1 / tate NaM tIse dAriyAe ammApiyaro ekArasame divase vitikkate jAva bArasehiM divasehiM vitikkatehiM zrayameyArUvaM nAmadhijjaM kareMti-hoUNaM amhaM imIse dAriyAe nAmadhijjaM somA 2 / tate NaM somA ummukkabAlabhAvA vigaNatapariNayamettA jovvaNagamaNupattA sveNa ya jovaNeNa ya lAvarANeNa ya ukiTTA ukiTusarIrA jAva bhavissati 3 // suu016|| tate NaM taM somaM dAriyaM ammApiyaro ummukkabAlabhAvaM virANayapariNayamittaM jovvaNagamaNuppattaM paDi. kuvieNaM sukkeNaM paDirUvaeNaM niyagassa bhAyaNijjassa raTTakUDayassa bhAriyattAe dalayissati 1 / sA NaM tassa bhAriyA bhavissati iTThA kaMtA jAva, bhaMDakaraMDagasamANA tillakelA iva susaMgovizrA celapeDA iva susaMparihitA rayaNakaraMgato viva susArakkhiyA susaMgovitA mANaMsIyaM jAva vivihA royAtakA phusaMtu 2 // sU0 17 // tate NaM sA somA mAhaNI sTrakUDeNaM saddhiM viulAI bhogabhogAI bhujamANI saMvacchare 2 juyalagaM payAyamANI

Page #514
zrInirayAvalikAsUtraM : puSpikA vargaH 3 / [ 487 solasehiM saMvaccharehiM battIsaM dAragarUve payAti 1 / tate NaM sA somA mAhaNI tehiM bahUhiM dArigehi ya dAriyAhi ya kumAraehi ya kumAriyAhi ya Dibhaehi ya DibhiyAhi ya appegaiehi uttANasejaehi ya appegaiehi ya thaNiyAehi ya appegaiehiM pIhagapAehiM appegaiehiM paraMgaNaehi appegaiehiM parakamamANehiM appegaiehiM pakkholaNaehi appegaiehiM thaNaM maggamANehi appegaiehi khIraM maggamANehiM appegaiehiM khillaNayaM maggamANehi appegaiehiM khajagaM maggamANehi appegaiehi kUraM maggamANehiM pANiyaM maggamANehi hasamANehiM rUsamANehiM aMkosamANehi akkussamANehi haNamANehiM hammamANehiM viSpalAyamANehiM aNugammamANehiM rovamANehiM kaMdamANehiM vilavamANehiM kUvamANehiM ukSamANehiM nidAyamANehiM palavamANehiM dahamANehiM(davamANehi, hamamANehi, hadamANehiM) vamamANehiM cheramANehiM suna(bhuta)mANehiM muttapurIsavamiyasulittovalittA mailavasaNapuvaDa(dubalA) jAva aisubIbhacchA paramaduggaMdhA no saMcAei raTukaDe NaM saddhiM viulAI bhogabhogAI bhujamANI viharittae 2 / tate NaM se somAe mAhaNIe aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDubajAgariyaM jAgaramANIe ayameyArUve jAva samuppajitthAevaM khalu grahaM imehiM bahUhiM dAragehi ya jAva DibhiyAhi ya appegaiehi uttANasejaehi ya jAva appegaiehi suttamANehiM dujjAehiM dujammaehiM hayavippahayabhaggehiM egappahArapaDiehiM jeNaM muttapurIsavamiyasulittovalittA jAva paramadubhigaMdhA no saMcAemi raTTakUDeNa saddhiM jAva bhujamANI viharittae 3 / taM dhannAyo NaM tAyo ammayAyo jAva jIviyaphale jAyo NaM vaMjhAyo aviyAurIyo jANukopparamAyAzro surabhimugaMdhagaMdhiyAyo viulAI mANussagAi bhogabhogAiM bhujamANIyo viharaMti, ahaM NaM adhannA apurANA akayapurANA no saMcAemi raTakUDeNa saddhi viulAI jAva viharitae 4 // sU0 18 // teNaM kAleNaM 2 suvvayAyo nAma ajAyo iriyA

Page #515
488 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgA samiyAyo jAva bahuparivArAzro puvvANupubdhi jeNeva vibhele saMnivese zrahApaDirUvaM zroggahaM jAva viharati 1 / tate NaM tAsi suvbayANaM ajANaM ege saMghADae vibhele sannivese uccanIya jAva aDamANe raTTakUDassa gihaM zraNupaviThe 2 / tate NaM sA somA mAhaNI tAyo ajAyo ejamANIyo pAsati 2 haTThatuTThA khippAmeva pAsaNAyo abbhuTTheti 2 sattaTThapayAI aNugacchati 2 vaMdai, namasai, viuleNaM asaNa 4 paDilAbhittA evaM vayAsIevaM khalu ahaM ajAyo raTukUDeNaM saddhiM viulAI jAva saMvacchare 2 jugalaM payAmi, solasahiM saMvaccharehi battIsaM dAragarUve payAyA, tate NaM ahaM tehiM bahUhiM dAraehi ya jAva DibhiyAhi ya appegatiehi utnANasijaehi jAva suttamANehiM dujAtehiM jAva no saMcAemi viharattae, tamicchANi NaM ajAo tumhaM aMtie dhamma nisAmittae 3 / tate NaM tAto ajAto somAte mAhaNIe vicittaM jAva kevalIparANattaM dhamma parikaheti 4 / tate NaM sA somA mAhaNI. tAsiM ajANaM aMtie dhammaM socA nisamma haTTa jAva hiyayA tAto ajAyo vaMdai namasai 2 tA evaM vayAsI-sadahAmi NaM ajAyo ! niggaMthaM pAvayaNaM jAva abhaTThomi NaM ajAto niggaMthaM pAvayaNaM evameyaM ajAto jAva se jaheyaM tumbhe vayaha ja navaraM ajAto! raTukUDaM zrApucchAmi 5 / tate NaM yahaM devANuppiyANaM aMtie muMDA jAva pavvayAmi 6 / ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM kareha 7 / tate NaM sA somA mAhaNI tAto ajAto vaMdai namasai 2 tA paDivisajjeti 8 // sU0 11 // tate NaM sA somA mAhaNI jeNeva raTukUDe teNeva uvAgatA karatala evaM vayAsIevaM khalu mae devANuppiyA ! ajANaM aMtie dhamme nisaMte se vi ya NaM dhamme icchite jAva abhirucite, tate NaM ahaM devANuppiyA ! tumbhehiM abbhaNunAyA suvvayANaM ajANaM jAva pavvaittae 1 / tate NaM se raTakUDe somaM mAhaNiM evaM vayAsI-mA NaM tumaM devANuppie ! idANiM muMDA

Page #516
zrInirayAvalikAsUtra :: puSpikA vargaH 3 ] [ 486 bhavittA jAva pavvayAhi, bhujAhi tAva devANuppie ! mae saddhiM viulAI bhogabhogAI, tato pacchA bhuttabhoI suvvayANaM ajANaM aMtie muMDA jAva pavvayAhi 2 / tate NaM sA somA mAhaNI raTakUDassa eyamaTTha paDisuNeti 3 / tate NaM sA somA mAhaNI rAhAyA jAva sarIrA ceDiyAcakavAlaparikirANA sAyo gihAyo paDinikkhamati 2 vibhelaM saMnivesaM majha majjheNaM jeNeva suvvayANaM ajANaM uvassae teNeva uvAgacchati 2 suvvayAyo anjAzro vaMdai namasai pajjuvAsai 4 / tate NaM tAzro suvvayAzro ajAyo somAe mAhaNIe vicittaM kevaliparANattaM dhamma parikaheMti jahA jIvA bajjhati 5 / tate NaM sA somA mAhaNI subbayANaM ajANaM aMtie jAva duvAlasavihaM sAvagadhamma paDivajai 2 suvvayAyo ajAyo vaMdai namasai 2 ttA jAmeva disi pAunbhUbA tAmeva disaM paDigatA 6 / tate NaM sA somA mAhaNI samaNovAsiyA jAyA abhigata jAva appANaM bhAvemANI viharati 7 // sU. 100 // tate NaM tAzro subvayAtro anjAyo arANadA kadAi vibhelAyo saMnivesAyo paDinivakhamaMti 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharati 1 / tate NaM tAyo suvvayAtro anjAyo arANadA kadAyi puvvANupuliM jAva vibhelasaMnivesaM viharaMti 2 / tate NaM sA somA mAhaNI imIse kahAe laTThA samANI haTThA rAhAyA taheva niggayA jAva vaMdai namasai 2 dhamma socA jAva navaraM raTakUDaM zrApucchAmi, tate NaM pavvayAmi 3 / ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM kareha 4 / tate NaM sA somA mAhaNI suvvayaM zrajjaM vaMdar3a namasai 2 suvvayANaM aMtiyAtro paDinikkhamai 2 jeNeva sae gihe jeNeva raTTakUDe teNeva uvAgacchati 2 karatala taheva zrApucchai jAva pavaittae 5 / ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM kareha 6 / tate NaM raTThakUDe viulaM asaNaM taheva jAva puvvabhave subhadA jAva ajA jAtA, iriyAsamitA jAva guttabaMbhayArINI 7 // sU0 101 // tate NaM sA somA

Page #517
460 ] [ zrImadAgama pudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH ajA subbayANaM ajANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekArasa aMgAI ahijai 2 bahUhi cha?madasamaduvAlasa jAva bhAvamAgI bahuiM vAsAI sAmarANapari. yAgaM pAuNati 2 mAsiyAe saMlehaNAe sarTi bhattAI aNasaNAe chedittA bAloiyapaDikkatA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA sakassa deviMdassa devararANo sAmANiyadevattAe uvavajihiti, tattha NaM atthegaiyANaM devANaM dosAgarovamAI ThiI parANattA, tattha NaM somassa vi devassa dosAgarovamAI ThiI parANattA // sU0 102 // se NaM bhaMte some deve tato devalogAyo zrAukkhaeNaM jAva cayaM caittA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti ? goyamA / mahAvidehe vAse nAva aMtaM kAhiti 1 / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ayama? parANatte 2 ||suu0 103 // 4 // jai NaM bhaMte! samaNeNaM bhagavayA ukkhevo evaM khalu jaMba ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAmaM nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosarite, parisA niggayA, teNaM kAneNaM 2 purANabhadde deve sAhemme kappe pugaNabhadde vimANe sabhAe suhammAe purANabhasi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhiM jahA sUriyAbho jAva battIsativihaM naTTavihiM uvadaMsittA jAmeva disiM pAubbhUte tAmeva disi paDigate kUDAgArasAlA puvvabhavapucchA // sUtraM 104 // evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse maNivaiyA nAma nagarI hotthA riddha, caMdo, tArAiNe ceie, tattha NaM maNivaiyAe nagarIe purANabhadde nAma gAhAvaI parivasati aDDe // sUtraM 105 // teNaM kAleNaM 2 therA bhagavaMto jAtisaMparANA jAva jIviyAsamaraNabhayavippamukkA bahussuyA bahuparivArA puvANupuci jAva samosaDhA, parisA niggayA 1 / tate NaM se purANabhadde gAhAvaI imIse kahAe laTTha samANe haTa jAva parANattIe gaMgadatte taheva niggacchai jAva nikkhaMto jAva guttabaMbhacArI 2 // sUtraM 106 // tate NaM se purANabhadde aNagAre bhagavaMtANaM aMtie sAmAiyamAdiyAiM ekArasa

Page #518
zrInirayAvalikAsUtra :: puSpikA vargaH 3 ]. [ 461 aMgAI ahijai 2 bahUhiM cautthachaTTaTThama jAva bhAvitA bahUI vAsAI sAmagaNapariyAgaM pAuNati 2 mAsiyAe saMlehaNAe sarTi bhattAI aNasaNAe chedittA thAloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe purANabhadde vimANe uvavAtasabhAte devasayaNijjaMsi jAva bhAsAmaNapaja. ttIe 1 / evaM khalu goyamA ! pugaNabhadde NaM deveNaM sA divvA deviDDI jAva abhisamarANAgatA 2 // sU0 107 // purANabhahassa NaM bhaMte ! devassa kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ? goyamA ! dosAgarovamAI ThiI parANattA // sUtraM 108 // purANabhaddaNaM bhate! deve tAto devalogAto jAva kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijhihiti jAva aMtaM kAhiti 1 / evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavatA jAva saMpatteNaM nikkhevazro 2||suutrN106||5|| jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM ukkhevo, evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM. 2 rAyagihe nagare, guNasilae ceie, seNie rAyA, sAmI samosarite 1 / teNaM kAleNaM 2 mANibhadde deve sabhAe suhammAe mANibhaddasi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhiM jahA purANabhado taheva bAgamaNaM 2 / naTTavihI, puvvabhavapucchA, maNivaI nagarI, mANibhadde gAhAvaI therANaM aMtie pavvajA, ekArasa aMgAI ahijati, bahUI vAsAI pariyAto mAsiyA saMlehaNA saddhi bhattAI mANibhadde vimANe uvavAto, dosAgarovamAI ThiI, mahAvidehe vAse sijjhihiti 3 / evaM khalu jaMbU ! nikkhevo 4 // sU0 110 // 6 // evaM datte 7 sive 8 bale 1 zraNADhite 10 savve jahA purANabhadde deve 1 / savvesiM dosAgarovamAI ThitI 2 / vimANA devasarisanAmA 3 / puvvabhave datte caMdaNANAmae, sive mihilAe, balo hatthiNapure nagare,zraNADhite kAkaMdite, ceiyAiM jahA saMgahaNIe 4||suu0111|| // tatio vaggo sammatto // 3 //

Page #519
462 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH // atha puSpacUlakAnAmakazcaturtho vargaH // jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavatA ukkhevo jAva dasa ajjhayaNA parANattA 1 / taM jahA--siri 1 hiri 2 dhiti 3 kitti(tI)o 4 buddhi(ddhI) 5 lacchI 6 ya hoi bodhvvaa| ilAdevI 7 surAdevI 8 rasadevI 1 gaMdhadevI 10 ya // 1 // 2 / jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM ubaMgANaM cautthassa vaggassa puSpacUlANaM dasa ajjhayaNA parANattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ukkhevazro 3 / evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nagare guNasilae ceie seNie rAyA sAmI samosaDhe, parisA niggayA 4 // sU0 112 // teNeM kAleNaM 2 siridevI sohamme kappe sirikhaDisae vimANe sabhAe suhammAe siriMsi sIhAsaNaMsi cAhiM sAmANiyasAhassehi cauhi mahattariyAhiM saparivArAhiM jahA bahuputtiyA jAva naTTavihiM uvadaMsittA paDigatA 1 / navaraM. dAriyAyo natthi 2 / putvabhavapucchA 3 ||suu0 113 // evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nagare guNasilae ceie jiyasattU rAyA 1 / tattha NaM rAyagiheM nayare sudaMsaNo nAma gAhAvaI parivasati, DDhe 2 / tassa NaM sudaMsaNamsa gAhAvaissa piyA nAma bhAriyA hotthA somAlA 3 / tassa NaM sudaMsaNassa gAhAvaissa dhUyA piyAe gAhAvatiNIe attiyA bhUyA nAmaM dAriyA hotthA vuDDA buDDhakumArI jurANA jugaNakumArI paDitaputatthaNI varaparivajiyA (gapakkhejiyA) yAvi hotthA 4 // sU0 114 // teNaM kAleNaM 2 pAse rahA purisAdANIe jAva navarayaNIe, varaNa yo so ceva, samosaraNaM, parisA niggayA 1 / tate NaM sA bhUyA dAriyA imIse kahAe . laTThAsamANI / haTTatuTThA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchati 2 evaM vadAsI-evaM khalu ammatAoM ! pAse arahA purisAdANoe puvvANupubbiM caramANe jAva devagaNaparivuDe viharati, taM icchAmo NaM ammayAtro ! tumbhehiM abbhaNurANAyA samANI pAsassa arahayo purisA

Page #520
zrInirayAvalikAsUtra :: puSpacUlikA vargaH 4 ] [ 493 dANIyassa pAyavaMdiyAgamittae 2 / ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 3 / tate NaM sA bhUyA dAriyA rAhAyA jAva sarIrA ceDIcakavAlaparikirANA sAyo gihAyo paDinikkhamati 2 jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchati 2 dhammiyaM jANappavaraM durUDhA 4 / tate NaM sA bhUyA dAriyA niyayaparivAraparivuDA rAyagihaM nagaraM majha majjheNaM niggacchati 2 jeNeva guNasilae ceie teNeva ubAgacchati 2 chattAdIe titthakarAtisae pAsati 2 dhammiyAyo jANappavarAtro pacorubhittA ceDIcakavAlaparikirANA jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeva uvAgacchati 2 tikkhutto jAva panjuvAsati 5 / tate NaM pAse arahA purisAdANIe bhUyAe dAriyAe tIse mahai0 dhammakahAe dhamma socA Nisamma haTTatuTThA vaMdati 2 evaM vadAsI-sadahAmiNaM bhaMte niggaMthaM pAvayaNaM jAva abbhumi NaM bhaMte niggaMthaM pAvayaNaM se jaheva tubbhe vadaha jaM navaraM devANuppiya ! ammApiyaro zrApucchAmi 6 / tate NaM grahaM jAva pavvaittae 7 / ahAsuhaM devANuppiyA ! 8 // sU0 115 / / tate NaM sA bhUyA dAriyA tameva dhammiyaM jANappavaraM jAva duruhati 2 jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvAgatA, rAyagihaM nagaraM majha majjheNaM jeNeva sae gihe teNeva uvAgatA, rahAyoM pacoruhitA jeNeva ammApitaro teNeva uvAgatA, karatala jahA jamAlI zrApucchati 1 / ahAsuhaM devANuppie ! tate NaM se sudaMsaNe gAhAvaI viulaM asaNaM 4 uvakkhaDAveti 2 mittanAti zrAmaMteti 2 jAva jimiya bhuttuttarakAle sUIbhUte nikkhamaNa(uvakkhaNa)mANittA koDubiya purise sadAveti 2 evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! bhUyAdAriyAe purisasahassavAhiNIyaM sIyaM ubaTTaveha 2 jAva paJcappiNaha 2 / tate NaM te jAva paJcappiNaMti / tate NaM se sudaMsaNe gAhAvaI bhuyaM dAriyaM rAhAyaM jAva vibhUsiyasarIraM purisasahassavAhiNiM sIyaM durUhati 2 mittanAtiniyagasaMbaMdhiparijaNeNaM jAva raveNaM rAyagihaM nagaraM majha majjheNaM

Page #521
464 ]. [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH jeNeva guNasilae ceie teNeva uvAgate, chattAIe titthayarAtisara pAsati 2 sIyaM ThAveti 2 bhUyaM dAriyaM sIyAyo pacoruteti 3 / tate NaM taM bhUyaM dAriyaM ammApiyaro purato kAuM jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeva uvAgate, tikhutto vaMdati namaMsati 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA ! bhUyA dAriyA amhaM egA dhUyA iTTA, esa NaM devANuppiyA ! saMsArabhauvviggA bhIyA jAva devANuppiyANaM aMtie muMDA jAva pavvayAti 2 taM eyaM NaM devANuppiyA ! sissiNibhikkhaM dalayati, paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sissiNIbhikkhaM 4 / ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM kareha 5 / tate NaM sA bhUtA dAriyA pAseNaM arahApurisAdANIeNaM evaM vuttAsamANI haTThA uttarapuracchimaM sayameva zrAbharaNamallAlaMkAraM ummuyai, jahA devANaMdA puSphacUlANaM aMtie jAva guttabaMbhayAriNI. 6 // sU0 116 // tate NaM sA bhUtA zrajA rANadA kadAi sarIrapAyo(bAu)siyA NaM jAyA yAvi hotthA, abhikkhaNaM 2 hatthe dhovati, pAde ghovati evaM sIsaM dhovati, muhaM dhovati, thaNagaMtarAiM dhovati, kakkhaMtarAiM dhovati, gumaMtarAiM dhovati, jattha jattha vi ya NaM ThANaM vA sijja vA nisihiyaM vA ceteti tattha tattha vi ya NaM puvAmeva pANaeNaM abhukkheti| tato pacchA ThANaM vA sijjaM vA nisIhiyaM vA ceteti 2 // sU0 117 // tate NaM tAto puSphacUlAto ajAto bhUyaM ajja evaM vadAsI-zramhe NaM devANuppie samaNIyo niggaMthIyo iriyAsamiyAyo jAva guttabaMbhacAriNIyo, no khalu kappati amhaM sarIrapAyosiyANaM hottae, tumaM ca NaM devANuppie ! sarIrapAyosIyA abhikkhaNaM 2 hatthe dhovasi jAva nisIhiyaM cetehi, taMNaM tumaM devANuppie eyarasa ThANassa pAloehi tti, sesaM jahA subhadAe jAva pADiyakkaM uvassayaM upasaMpajittA NaM viharati 1 / tate NaM sA bhUtA ajA aNAhaTTiyA zraNivAriyA sacchaMdamaI abhikkhaNaM 2 hatthe dhovati jAva nisIhiyaM ceteti

Page #522
dhInirayAvalikAstraM / vahnidazAnAmakaH vargaH 5 ) [ 465 2||suu0118 // tate NaM sA bhUyA ajA bahUhiM cautthachaTTha jAva bahUI vAsAI sAmagaNapariyAgaM pAuNittA tassa gaNassa praNAloiyapaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kicA sohamme kappe sirivaDisae vimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjasi jAva togAhaNAe siridevittAe uvavarANA paMcavihAe pajjattIe bhAsAmaNapajattIe pajattA // sU0 111 // evaM khalu goyamA! sirIe devIe esA divyA deviDDI laddhA pattA, ThiI egaM palizrovamaM 1 / sirINaM bhaMte devI jAva kahiM gacchihiti ? mahAvidehe vAse sijjhihiti 2 / evaM khalu jaMbU ! nikhevazro 3 // sU0 120 // evaM sesANa vi navarAhaM bhANiyavvaM, sarisanAmA vimANA sohamme kappe puvvabhave nagaraceiyapiyamAdINaM, appaNo ya nAmAdI jahA saMgahaNIe, savvA pAsassa aMtie nikkhaMtA hai| tAto puSphacUlANaM sissiNIyAto sarIrapAzrosiyAyo savvAzro aNaMtaraM cayaM caitA mahAvidehe vAse sijjhihiMti 2 // sUtraM 121 // // cautthavaggo samatto // 4 // // atha vahnidazAnAmakaH paJcamo vargaH // ... jai NaM bhaMte ! ukkhevo, uvaMgANaM cautthassa vaggassa puSpacUlANaM zrayama? parANate, paMcamassa NaM bhaMte ! vaggassa uvaMgANaM vahnidasANaM samaNeNaM bhagavayA jAva saMpatteNaM ke zraddhe parANate? evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva duvAlasa ajjhayaNA parANattA, taM jahA-nisaDhe 1 mAni 2 vaha 3 vahe. 4 pagatA 5 juttI 6 dasarahe 7 daDharahe 8 y| mahAdhaNU 1 sattadhaNU 10 dasadhaNU 11 nAme sayadhaNU 12 y|| 1 // sUtraM 122 // jai NaM bhaMte ! samaNeNaM jAva duvAlasa ajjhayaNA parANattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ukkhevo 1 / evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM 2 bAravaI nAma nagarI hotthA duvAlasajoyaNAyAmA jAva pacakkhaM devaloyabhUyA pAsAdIyA darisa

Page #523
496 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH NijjA abhirUvA paDirUvA 2 // sUtraM 123 // tIse NaM bAravaIe nagarIe bahiyA uttarapuraccime disImAe ettha NaM revae nAmaM pavvae hotthA, tuge gagaNatalamaNulihaMtasihare nANAviharukkhagucchagumma-latAvallIparigatAbhirAme haMsamiyamayUra-koMghasArasakAga-mayaNasAlAkoilakulovavete taDakaDagaviyarau. bharapavAlasiharapaure accharagaNadevasaMgha-vijAharamihuNasaMnicinne nivvasthaNae dasAravaravIrapurisa-telokabalavagANaM some subhae piyadaMsaNe surUve pAsAdIe jAva paDirUce 1 / tassa NaM revayagassa pavvayassa adUrasAmaMte ettha NaM naMdaNavaNe nAmaM ujANe hotthA, savvouyapuppha jAva darisaNijje 2 / tattha NaM naMdaNavaNe ujANe surappiyassa jakkhassa jakkhAyataNe hotthA cirAIe jAva bahujaNo zrAgamma acceti surappiyaM jakkhAyayaNaM 3 / se NaM surappie jakkhAyayaNe egeNaM mahatA vaNasaMDeNaM savvazro samaMtA saMparikkhitte jahA purANabhadde jAva silAvaTTate 4 / tattha NaM bAravaIe nayarIe karAhe nAmaM vAsudeve rAyA hotthA jAva pasAsemANe viharati 5 // sUtraM 124 // se NaM tattha samuddavijayapAmokkhANaM dasarAhaM dasArANaM, baladevapAmovakhANaM paMcarAhaM mahAvIrANaM, uggaseNapAmokkhAgaNaM solasarAhaM rAIsAhassINaM, pajjurANapAmokkhANaM adbhuTANaM kumArakoDINaM, saMbapAmokkhANaM saTThIe duitasAhassINaM, vIraseNapAmokkhANaM ekavIsAe vIrasAhassINaM, ruppiNipAmokkhANaM solasarAhaM devIsAhassINaM, aNaMgaseNApAmokkhANaM aNegANaM gaNiyAsAhassINaM, zrarANesiM ca bahUNaM rAIsara jAva satyavAhappabhiINaM veyaDagirisAgaramerAgassa dAhiNaDDabharahassa AhevaccaM jAva viharati // sUtraM 125 // tattha NaM bAravaIe nayarIe baladeve nAmaM rAyA hotthA, mahayA jAva rajja pasAsemANe viharati 1 / tassa NaM baladevassa ragaNo rekhaI nAma devI hotthA somAlA jAva viharati / tate NaM sA revatI devI arANadA kadAi taMsi MANISH tArisagaMsi sayagijjaMsi jAva sIhaM sumiNe pAsittA NaM paDibuddhA, evaM

Page #524
zrInirayAvalikAsUtra : vahvidazAnAmakaH vargaH 5 ) [ 467 sumiNadasaNaparikahaNaM, kalAto jahA mahAbalassa, navaraM pannAsato dAto parANAsarAyakaraNagANaM egadivaseNaM pANigahaNaM navaraM nisaDhe nAma jAva uppiM pAsAdaM viharati 3 // sU0 126 // teNaM kAleNaM 2 arahA pari. TThanemI aAdikare dasadhaNUI vagaNato jAva samosarite, parisA niggayA 1 / tate NaM se karAhe vAsudeve imIse kahAe laTTha samANe haThThatu? (haTTato eto) ya kuDubiyapurise saddAveti 2 evaM vadAsI-khippAmeva devANuppiyA ! sabhAe suhammAe sAmudANiyaM bheriM tAlehi 2 / tate NaM se kuDubiyapurise jAva paDisuNittA jeNeva sabhAe suhammAe sAmudANiyA bherI teNeva uvAgacchati 2 taM sAmudANiyaM bheri mahatA 2 saddeNaM tAleti 3 / tate NaM tIse sAmudANiyAe bherI e mahatA 2 sadde Na tAliyAe samANIe samuddavijayapAmokkhA dasa dasArA devIzro uNa bhANiyabvAyo jAva aNaMgaseNApAmokkhA aNegA gaNiyA sahassA anne ya bahave rAIsara jAva satthavAhappabhitito rAhAyA jAva pAyacchittA savvAlaMkAravibhUsiyA jahAvibhavaDhisakArasamudaeNaM appegaiyA hayagayA jAva purisavaggurAparikkhittA jeNeva karAhe vAsudeve teNeva uvAgacchaMti 2 karatala nAva karAhaM vAsudevaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti 4 // sU 0 127 // tate NaM se karAhe vAsudeve koDubiyapurise evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! aAbhisekahatthiM kappeha hayagayarahapavara jAva pacappiNaMti 1 / tate NaM se karAhe vAsudeve majaNaghare jAva durUDhe aTThamaMgalagA jahA kUNie seyavaracAmarehi uddhabbamANehi 2 samuhavijaya pAmokkhehiM dasahiM dasArehiM jAva satthavAhappabhitIhiM saddhiM saMparivuDe sabvi DDIe jAva raveNaM bAravaI nagari majjha majjheNaM sesaM jahA kUNiyo jAva pajjuvAsai 2 / tate NaM tassa nisaDhassa kumArassa uppiM pAsAyavaragayassa taM mahatA jaNasadda ca jahA jamAlI jAva dhammaM socA nisamma vaMdai namasai 2 evaM vadAsI-sadahAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM jahA citto jAva sAvaga 62

Page #525
468) [ zrImadAgamasurdhAsindhuH :: saptamo vibhAgaH dhamma paDivajjati 2 paDigate 3 // sU0 128 // teNaM kAleNaM 2 arahA ariTunemissa aMtevAsI varadatte nAmaM aNagAre urAle jAva viharati 1 / tate NaM se varadatte aNagAre nisadaM kumAraM pAsati 2 jAtasaddhe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-graho NaM bhaMte ! nisaDhe kumAre iTTe iTTarUve kate kaMtarUve evaM pie maNunnae maNAme maNAmarUve some somarUve piyadaMsaNe suruve 2 / nisaDhe NaM bhaMte ! kumAre NaM ayameyArUve mANuyaiDDI kiNA laddhA ? kiNA pattA ? pucchA jahA sUriyAbhassa, evaM khalu varadattA ! teNaM kAleNaM 2 iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse rohIDae nAmaM nagare hotthA, riddha, mehavanne ujANe maNidattassa jakkhassa jakkhAyayaNe 3 / tattha NaM rohIDae nagare mahabbale nAmaM rAyA, paumAvaI nAmaM devI, annayA kadAi taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sIhaM sumiNe, evaM jammaNaM bhANiyavvaM jahA mahabbalassa, navaraM vIraMgato nAma battIsato dAto battIsAe rAyavarakannagANaM. pANiM jAva zrogijamANe 2 pAusavarisAratta-sarayahemaMtagimhavasaMte chappi uU jahAvibhave samANe kAle gAlemANe i8 sadde jAva viharati 4 // sU0 121 // teNaM kAleNaM 2 siddhatthA nAma pAyariyA jAtisaMpannA jahA kesI, navaraM bahussuyA bahuparivArA jeNeva rohIDae nagare jeNeva mehavanne ujANe jeNeva maNidattassa jakkhassa jakkhAyayaNe teNeva uvAgate, ahApaDirUvaM jAva viharati, parisA niggayA 1 / tate NaM tassa vIraMgatassa kumArassa uppiM pAsAyavaragatassa taM mahatA jaNasaha ca jahA jamAlI niggato dhammaM socA jaM navaraM devANuppiyA ! ammApiyaro zrApucchAmi jahA jamAlI taheva nikkhaMto jAva zraNagAre jAte jAva guttavaMbhayArI 2 // sU0 130 ||-tte NaM se vIraMgate zraNagAre siddhatthANaM pAyariyANaM aMtie sAmAiyamAdiyAiM jAva ekArasa aMgAI ahijati 2 bahUI jAva cauttha jAva appAmAM bhAvemANe. bahupaDi. purANAI paNayAlIsavAsAI sAmanapariyAyaM pAuNivA domAsiyAe saMlehaNAe

Page #526
zrInirayAvalikAstraM : vahidazAnAmakaH vargaH 5 ] [ 466 attANaM jhUsittA savIsaM bhattasayaM aNasaNAe chedittA pAloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe maNorame vimANe devatAe uvavanne 3 / tattha NaM atthegaiyANaM devANaM dasasAgarovamAiM ThiI patnattA 4 / tattha NaM vIraMgayassa devassa dasasAgarovamAiM ThiI parANattA 5 // sU0 131 // se NaM vIraMgate deve tAto devalogAyo zrAupakhaeNaM jAva zraNaMtaraM cayaM caittA iheva bAravaIe nayarIe baladevassa ranoM revaIe devIe kucchisi puttattAe uvavanne 1 / tate NaM sA revatI devI taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi * sumiNadaMsaNaM jAva uppi pAsAyavaragate viharati 2 / taM evaM khalu varadattA ! nisaDheNaM kumAreNaM zrayameyArUve zrorAle maNuyaiDDI laddhA 3 // sU0 132 // pabhU NaM bhaMte ! nisaDhe kumAre devANuppiyANaM aMtie muDe jAva. pavvaittae ? haMtA pabhU ! se evaM bhaMte ! se .. evaM bhaMte ! ii varadatte zraNagAre jAva appANaM bhAvemANe viharati // sU0 133 // tate NaM arahA arihanemI aNNadA kadAi bAravatIyo nagarIyo jAva bahiyA jaNavayavihAraM viharati, nisaDhe kumAre saMmaNovAsae jAe abhigatajIvAjIve jAva viharati 1 / tate NaM se nisaDhe kumAre arANayA kayAi jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchati 2 jAva dabhasaMthArovagate viharati 2 / tate NaM tassa nisaDhassa kumArassa puvvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve ajjhathie jAva samupajitthA-dhannA NaM te gAmAgara jAva saMnivesA jattha NaM arahA riTThanemI viharati, dhannA NaM te rAIsara jAva satthavAhappabhitiyo je NaM arihanemIM vaMdaMti namasaMti jAva pajjuvAsaMti, jati NaM arahA ariTunemI puvvANupuri naMdaNavaNe viharejA teNaM ahaM arahaM riTanemi vaMdijA jAva pajjuvAsijA 3 // sU0 134 // tate NaM parahA ariTThanemI nisaDhassa kumArassa ayameyArUvaM ajjhatthiya jAva viyANittA aTThArasahiM samaNasahassehiM jAva

Page #527
500 ] [-zrImadAgamasudhA'sandhuH / saptamI vibhAgaH naMdaNavaNe ujANe viharati parisA niggayA 1 / tate NaM nisaDhe kumAre imIse kahAe laddha? samANe haTTatu? cAugghaMTeNaM aAsaraheNaM niggate, jahA jamAlI, jAva ammApiyaro yApucchittA pavayite, aNagAre jAte jAva guttabhayArI 2 // sU0 135 // tate NaM se nisaDhe aNagAre arahato ariTTanemissa tahAravANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekArasabhaMgAI ahijati 2 bahUI cautthachaTTa jAva vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvamANe bahupaDipurANAI nava vAsAI sAmarANapariyAgaM pAuNati bAyAlIsaM bhattAI zraNasaNAe chedeti, bAloiyapaDikkate samAhipatte pANupuvIe kAlagate // sU0 136 // tate NaM se varadatte aNagAre nisaDhaM zraNagAraM kAlagataM jANittA jeNeva arahA arihanemI teNeva uvAgacchati 2 jAva evaM vayAsIevaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI nisaDhe nAma zraNagAre pagatibhadae jAva viNIe se NaM bhaMte ! nisaDhe aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gate ? kahiM ubavarANe ? varadattAdi ! arahA ariTThanemI varadattaM aNagAraM evaM vayAsIevaM khalu varadattA ! mamaM. aMtevAsI nisaDhe nAma zraNagAre pagaibhahe jAva viNIe mamaM tahAruvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAjhyAiM ekArasabhaMgAI ahijitA bahupaDipurANAiM nava vAsAiM sAmarANapariyAgaM pAuNittA bAyAlIsaM bhattAI zraNasaNAe chedettA thAloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA u8 caMdimasUriyagahanakkhattatArAruvANaM sohammIsANa jAva accute tigiNa ya aTThArasuttare gevijavimANe vAsasate vItIvatittA savvaTThasiddhavimANe devattAe uvavaraNe 1 / tattha NaM devANaM tettIsaM sAgarovamAI ThiI parANattA 2 // sU0 137 // se NaM bhaMte ! nisaDhe deve tAto devalogAyo zrAukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti ? varadattA ! iheva jaMbuddIve 2 mahAvidehe vAse unnA(tA)te nagare visuddhapiivaMse rAyakule puttattAe pacAyAhiti 1 / tate NaM se ummukka

Page #528
zrInirayAvalikAsUtra :: vahnidazAnAmakaH vaggaH 5 ] bAlabhAve vigaNayapariNayamitte jovvaNagamaNuppatte tahArUvANaM therANaM aMtie kevalabohiM buddhimattA agArAtho zraNagAriyaM pavajihiti 2 / se NaM tattha zraNagAre bhavissati 3 / iriyAsamite jAva guttavaMbhayArI 4 / se NaM tattha bahUhiM cautthachaTTaTThamadasamaduvAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehi appANaM bhAvemANe bahUI vAsAI sAmagaNapariyAgaM pAuNissati 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM bhUsihiti 2 saDhi bhattAI zraNasaNAe chedihiti 5 / jassaTTAe kIrati NaggabhAve muDabhAve rAhANae jAva zradaMtavaNae acchattae zraNovAhaNAe phalahasenA kaTusejA kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese piMDavAuladdhAvaladdhe uccAvayA ya gAmakaMTayA ahiyAsijati, tama4 zrArAhehiti, pArAhittA carimehiM ussAsanissAsehi sijjhihiti bujhihiti jAva savadukkhANaM aMtaM kAhiti 6 // sU0 138 // evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM. jAva nikkhevo. 1 / evaM sesA vi ekkArasa ajjhayaNA neyavvA saMgahaNI aNusAreNa bahINamairitta ekArasasu vi 2 // sU0 131 // ||pNcmo vaggo samaco // 5 // ... nirayAvaliyAsuyakhaMdho smtto| saMmattANi uvaMgANi / nirayAvaliyA uvaMge NaM ego suyakhaMdho paMca vaggA paMcasu divasesu uhissaMti, tattha causu vaggesu dasa dasa udde sagA, paMcamavagge vArasa uddesgaa| nirayAvaliyAsuyakhaMdho samato / nirayAvaliyAsuttaM samattaM // graMthAgraM 1100 // // iti zrI nirayAvalikAsUtram //

Page #529
zrI harSa-puSpAmata jaina granthamAlA UST 1-50 1-25 pranthanu nAma mUlya ru0 paise 1. dIkhAnu sundara svarUpa 2. vidhiyukta pauSadhavidhi 3 svAdhyAya sudhArasa (nUtana sajjhAyo) 4. stavanAmRta saMgraha 5. jinendra bhakti bhAvanA (cothI AvRtti) . . 6 caturvizatijina caityabaMdanAdi .7 : navasmaraNAdi stotra sNgrh| 8 jayavijaya kathAnakama : zrI lekhAmRta saMgraha mA0 1 lo .10 sadguruvaMdana caityavaMdana sAmAyika vidhi / 11 cauda niyama dhAravAnI buka (trIjI-AvRtti) 12 lekhAmRta saMgraha bhA02 jo 13 amRta bindu 14 jinendra bhakti sudhA (AvRtti cothI) 15 soma bhIma kathA tathA tapomUrti pU0 mA0 zrI vijaya karparasUrijI ma. nu jIvana caritra , . . 16 saMkSipta zrAddhadharma prathama bhAga 2-50 17 snAtrapUjA artha sAthe stavanAdi 18 zrI lekhAmRta saMgraha bhAga.3 16 holikA vyAkhyAna (trIjI bhAvRtti) 0-20 20 maMgala kalaza kathA. 21 prabhu mahAvIra deva (trIjI bhAvRtti) . 22 nityanodha . . . 0-20 23 be pratikramaNa sUtra (bIjI bhAvRtti) 24 zrI vividha pUjAmRta saMgraha .. chapAya che 25 mahAtmA matsyodara ... . .. 26. zrI lekhAmRta saMgraha bhA.4 0-75 27 .."; " bhA. 5 . 0-75 28 , bhA.6 - .26 zrI amRta gahuMlI saMgraha . ......... 0-75 30 zrI jinendra pUjA saMgraha 1-00 31 zrI jinendra pUjA pIyUSa (bIjI AvRtti) 32 tithicarcAmAM satyanu spaSTIkaraNa / / / 0-30

Page #530
mUlya ru0paise 0-20 0-40 0-25 *-30 0-14 12-00 0-20 1-25 0-80 0-20 graMthAMka graMthanu nAma 33 sAmAyika caityavaMdanAdi sUtro (trIjI AvRtti) 34 mahAsatI sulasA 35 zAstradarpaNa [parva bhArAdhanA aMge pramANo] 36 akSaya tRtIyA [sacitra] 37 kArtika pUrNimA mahimA 38. chandomRtarasaH 34.. sametasikhara tIrthabaMdanA 40 nArakI citrAvalI triIjI AvRtti) 41 zatruJjaya-tIrthavaMdanA (bIjI mAvRtti) 42 bhaktAmara saurabha (mahimA kathAo) 43 nArakI citrAvalI (hindI) 44 manohara svAdhyAya saurabha (uttarAdhyayana mUla) 45...mahAmantra pramAva . 46 zrI namaskAra pada stavanA ..... 47 vArtA vihAra 48 satkarma citrAvalI (bIjI a vRtti) 4. kalpasUtra pUjA vyAkhyAna (sacitra) 50 pU0 bApajImA no khulAso 51 kulabhUSaNa (sacitra kathA) 52 lakSmI sarasvatI saMvAda 53 zrI AcArAMga mUla 54 sunaMdA rUpasena . 55 pArasamaNi-(vArtAsaMgraha) 56 janma patrikA rajIsTara (300 kuNAlI mATe) 50 dhanaJjaya nAmamAlA .58 jinendra saMgItamAlA 56 anekArtha saMgraha saTIka bhAga 1 lo 6. jaya zaMkhezvaranAtha 61 caitrI pUrNimAno mahimA 62 upAsaka dazA saTIka .. 63 aMtakRta dazA bhanuttaropAtaka dazA saTIka 64 navasmaraNa ane gautamasvAmI rAsa (prata) 65 zrI sUtrakRtAMga sUtra mUla 66 zrI sthAnAMga sUtra mUla bhI samavAyAMga sUtra chapAya che. -20 .. 10-00 1-25 4-00 3-50 10-00 0-50 5-00 12-50 25-.. 15-00

Page #531
60-00 " " bhA. mI., . prayAMka graMtha nAma mUlya rupaise 66 zrI nAgama sudhA sindhu bhA. . . bhA. 2 65.-00 65-00 70-80 bhA. 5 65-OM mA. 6 75-00 mA.. 25-00 bhA. bhA. 10 bhA. 11 40-00 35-00 bhA. 13 35-0. mA.14. 2 sirinabaMdha 3 makirasa pyAsA 4 deva vaMdana mAlA 'pAtaJjalayogadarsana (pU0-yazo vi0ma0TIkA) . chapAya ke - yoga vizikA saTIka. . . " zrI mAcArAMga saTIka : mAM. 12 IITTER

Page #532
_