Agam 35 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra Part 01

Author(s): Bhadrabahuswami, Chaturvijay, Punyavijay
Publisher: Atmanand Jain Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002510/1

Page #1
OOSOBOBOSCOBEOSCOBEOBEOBEOX09 // arham // zrA AtmAnanda-jaina-granthalamAlA-rakSam 82 niyukti-laghubhASya-vRtyupeta bRhat kalpasUtram AAAAAAAAAA prathamo vibhAgaH pIThikA ) ANTARWASimission OBEJEOCOBLOXORCOZC0303COCOBEOBOSCOBEOSE ja : prakAzaka : zrI AtmAnanda jana sabhA khArageTa, bhAvanagara (sau.) BROSKOSCOSCOSOBOKOBRO3603 are

Page #2
zrI AtmAnanda- jainagrantharatnamAlAyA dvyazItitamaM ralam (82 ) sthavira- AryabhadrabAhusvAmipraNItasvopajJaniryuktyupetaM bRhata kalpasUtram / zrI saGghadAsagaNikSamAzramaNasaGkalita bhASyopabRMhitam / jainAgama-prakaraNAdyanekagranthAtigUDhArthaprakaTanaprauDhaTIkAvidhAnasamupalabdha 'samarthaTIkAkAre 'tikhyAtibhiH zrImadbhirmalayagirisUribhiH prArabdhayA vRddhapozAlikatapAgacchIyaiH zrIkSemakIrtyAcAryaiH pUrNIkRtayA ca vRttyA samalaGkRtam / tasyAyaM pITikArUpaH prathamoM'zaH / tatsampAdakau sakalAgamaparamArthaprapaJcapravINa-vRhattapAgacchAntargatasaMvignazAkhIya-AdyAcAryanyAyAmbhonidhi - zrImadvijayAnandasUrIza (prasiddhanAma zrI AtmArAmajI mahArAja) ziSyaratnapravarttaka- zrImatkAntivijayamunipuGgavAnAM ziSya-praziSyau caturavijaya - puNyavijayau / prakAzaM prApayitrI - bhAvanagarasthA zrIjaina - AtmAnandasabhA / prathama AvRtti : vIra saMvata 2459, IsvIsana dvitIya AvRtti : vIra saMvata 2528, IsvIsana - - 500 1933, vikrama saMvata 1989, AtmasaMvata 36, prata 2002, vikrama saMvata 2058, AtmasaMvata 105, prata 600

Page #3
pustaka: bRhat kalpasUtram / mUlya: rU. 150/ prakAzaka: "pramodakAMta khImacaMda zAha - pramukha zrI jaina AtmAnaMda sabhA bhAvanagara - 364001." * dhanya bhakti dhanya dAtA * dAdara jaina pauSadhazAlA TrasTa ArAdhanA bhavana, dAdara, muMbaI " zrI hIrasUrIzvarajI jagadguru zve. mU. pU. tapa. jaina saMgha TrasTa, malADa, muMbaI mahuvA jaina saMgha, mahuvA, ji. bhAvanagara zAhIbAga gIradharanagara jaina saMgha, ahamadAbAda bhUtIbena jaina upAzraya, zAhIbAga, ahamadAbAda " zrI jaina zve. mU.pU.saMgha, ziva, muMbaI ANGRE WERESTHA * PRINTERS Tejas Printers 403, Vimal Vihar Apartment, 22, Saraswati Society, Nr. Jain Merchant Society, Paldi, AHMEDABAD - 380 007. Ph.:(079) 6601045

Page #4
ania arpaNa jaina cheda AgamonA prakAzananI mahattAne samajanAra ane e AgamonA gambhIra rahasyone ukelanAra vidvAn munigaNanA karakamalamAM li. muni caturavijaya tathA muni punyavijaya

Page #5
- - - sAla mewww lAla vandana TH akhaMDatyAgamUrti je mahApuruSanA parokSa amImaya AzIrvAdanA prabhAve ame amArI zrI AtmAnanda jaina grantharatnamAlAne viziSTa ane vividha sAhitya prakAzana dvArA dina pratidina unnatine zikhare lai jai zakyA chIe tema ja bRhatkalpa jevA atimAnya Agamagranthane vidvAnonA karakamalamA arpaNa karavA bhAgyazALI thayA chIe e jaganmAnya paramapavitra svargavAsI gurudeva zrI 1008 zrI vijayAnandasUrivaranA punita pAdapaMkajamA amAjhaM koTizaH vandana ho. / Alibailai SHAIL Minission nivedaka - caraNasevako muni caturavijaya ane puNyavijaya. eN.. - -

Page #6
bRhattapAgacchAntargata saMvignazAkhIya AdyAcArya nyAyAmmonidhi zrI 1008 zrI vijayAnandasUri. (prasiddha nAma zrI AtmArAmajI mahArAja.) : janma: vikrama saMvat 1893 laherA grAma (paMjAba). : saMvigna dIkSA : saMvat 1932 amadAvAda. : AcArya pada : saMvat 1943 pAlItANA. water & Personal Use : sthAnakavAsI dIkSA : saMvat 1910 mAlerakoTalA (paMjAba). HO svarga gamana : saMvat 1953 gujarAnavAlA (paMjAba). ely org

Page #7

Page #8
zivamastu sarvajagataH carama tIrthapati zrI mahAvIrasvAmine namaH zrI Atma-vallabhasUrIzvarajI gurubhyo nama: pU. pravartaka munirAja zrI kAMtivijayajI ma. sAhebanAM ziSya praziSya pU. munirAja zrI caturavijayajI ma. tathA pU. munirAja zrI puNyavijayajI mahArAje AjathI 60 varSa pahelAM pUrNa kALajIthI saMpAdana karela bRhatkalpasUtranAM bhAga 1 thI 6 amArI saMsthAe chapAvela te ghaNAM vakhatathI aprApya hatA. tenuM punarmudraNa pUjyonI kRpAthI aneka saMghonAM sahakArathI ame karI rahyAM chIe teno amane apUrva AnaMda che. prathama AvRti pragaTa thayA pachI Agama prabhAkara muni zrI puNyavijayajIe anya hastapratonA AdhAre chApelI nakalamAM ja aneka sthaLoe zuddhivRddhi karI hatI te nakalo amadAvAda sthita lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiramAM surakSita che tenA AdhAre ahIM zuddhi patraka umeravAmAM AvyuM che. tethI jijJAsuone adhyayanamAM saraLatA raheze. zuddhivRddhiyukta nakalo upalabdha karAvI ApavA badala ame upayukta saMsthAnA AbhArI chIe. A graMthanAM vAcanathI pUjyo saMyamamArganAM vadhu jANakAra banI ane muktipaMthamAM AgaLa vadhe eja prArthanA. - zrI AtmAnaMda sabhA bhAvanagara

Page #9
bRhatkalpasUtra saMzodhanakRte saGgRhItAnAM pratInAM saGketAH / bhA0 ta0 pattanasthabhAbhA pATakasatkacitkozIyA pratiH / pattanIyatapAgacchIyajJAnakozasatkA pratiH / amadAvAdaDelA upAzrayabhANDAgArasatkA pratiH / mo0 pattanAntargatamoMkAmodI bhANDAgArasatkA pratiH / le0 pattanagatale heruvakIlasatkajJAnakozagatA pratiH / De0 kAM0 pravartaka zrImatkAntivijayasatkA pratiH / tA0 tADapatrIyA mUlasUtraprati bhApyapratirvA / ( sUtrapAThAntarasthAne sUtrapratiH, bhAtyapAThAntarasthAne bhApyapratiriti jJeyam / ) " pratyantare ( TippaNImadhyoddhRtacUrNipAThAntaH vRttakoSThakagatapAThena saha yatra pra0 iti syAt tatra pratyantare iti jJeyam dRzyatAM pRSTha 2 paMkti 27 - 32 ityAdi / ) mudyamANe'smin granthe'smAbhirye'zuddhAH pAThAH pratipalabdhAste'smatkalpanayA saMzodhya ( ) etAdRvRttakoSThakAntaH sthApitAH santi, dRzyatAM pRSTha 10 pati 26, pR0 17 paM0 30, pR0 25 paM0 12, pR0 31 paM0 17, pR0 40 paM0 24 ityAdi / ye cAsmAbhirgalitAH pAThAH sambhAvitAste [ ] etAdRk caturasrakoSThakAntaH paripUritAH santi, dRzyatAM pRSTha 3 paMkti 9, pR0 15 paM0 6, pR0 28 paM0 5, pR0 49 paM0 26 ityAdi / pra0

Page #10
TIkAkRtA'smAbhirvA nirdiSTAnAmavataraNAnAM sthAnadarzakAH sngketaaH| AcArAgasUtra zrutamkandha adhyayana uddeza Avazyaka-hAribhadrIya-vRttau Avazyakaniyukti gAthA AcA0 zru0 a0 u0 Ava0 hAri0 vRttau Ava0ni0 gA0 / Ava0 niyu0 gA u0 sU0 utta0 a0 gA0 opani0 gA. kalpabRhadbhASya gA0 uddeza sUtra uttarAdhyayanasUtra adhyayana gAthA oghaniyukti gAthA bRhatkalpabRhadbhApya gAthA bRhatkalpacUrNi jItakalpa bhApya gAthA tattvArthAdhigamasUtrANi dazavaikAlikasUtra adhyayana uddeza gAthA dazavaikAlikasUtra adhyayana gAthA cUrNi jIta0 bhA0 gA0 tattvArtha daza0 a0 u0 gA0 daza0 a0 gA0 / dazavai0 a0 gA0 / daza0 cU0 gA0 devendra0 gA0 paJcava0 gA0 prajJA0 pada prazama0 A0 mala0 mahAni0 a0 vize0 gA0 vizeSacUrNi vya0 bhA0 pI0 gA0 vyava0 u0 bhA0 gA0 dazavaikAlikasUtra cUlikA gAthA devendra-narakendraprakaraNagata devendraprakaraNa gAthA paJcavastuka gAthA prajJApanopAGga saTIka pada prazamarati AryA malayagirIyA TIkA mahAnizIthasUtra adhyayana vizeSAvazyaka gAthA bRhatkalpavizeSacUrNi vyavahArasUtra bhASya pIThikA gAthA vyavahArasUtra uddeza bhApya gAthA

Page #11
za0 u0 zataka uddeza zru0 a0 u0 zrutaskandha adhyayana uddeza si0 / siddhahemazabdAnuzAsana siddha haimAne0 dvikha0 haimAnekArthasaGgraha dvisvarakANDa yatra TIkAkRdbhirgranthAbhidhAnAdikaM nirdiSTaM syAt tatrAsmAbhirullikhitaM zrutamkandha-adhyayana-uddeza-gAthAdikaM sthAnaM tattadnthasatkaM jJeyam , yathA pRSTha 15 paM0 9 ityAdi / yatra ca tannolikhitaM bhavet tatra sUcitamuddezAdikaM sthAnametanmudyamANabRhatkalpagranthasatkameva jJeyam , yathA pRSTha 2 paMkti 2-3-4, pR0 -5 paM0 3, pR0 8 paM0 27, pR0 11 paM0 27, pR0 67 paM0 12 ityAdi / pramANatvenoddhRtAnAM pramANAnAM sthAnadarzaka granthAnAM prtikRtyH| ratalAma zrIRSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA / zeTha devacandra lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaNDa / Agamodaya smiti| ratalAma zrIRSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA / Agamodaya samiti / anuyogadvArasUtra cUrNIanuyogadvArasUtra saTIkaAcArAgasUtra saTIkaAvazyakasUtra cUrNIAvazyakasUtra saTIka (zrImalayagirikRta ttiikaa)| AvazyakasUtra saTIka (AcArya zrIharibhadrakRta ttiikaa)| Avazyaka niyuktioghaniyukti saTIkakalpacUrNikalpabRhadbhApyakalpavizeSacUrNikalpa-vyavahAra-nizIthasUtrANi Agamodaya smiti| Agamodaya samiti prakAzita hAribhadrIya TIkAgata / Agamodaya samiti hastalikhita / jainasAhityasaMzodhaka samiti /

Page #12
jIvAjIvAbhigamasUtra saTIka - dazakAlika niyukti TIkA sahadazAzrutaskandha aSTamAdhyayana / ( kalpasUtra ) devendranarakendra prakaraNa saTIka - nandIsUtra saTIka (malayagirikRta TIkA) nizIthacUrNi - prajJApanopAGga saTIka - bhagavatIsUtra saTIka -- mahAnizIthasUtra rAjapraznIya saTIka vipAkasUtra saTIka-- vizeSaNavatI vizeSAvazyaka saTIka - vyavahArasUtraniryukti bhApya TIkA - siddhaprAbhRta saTIka - siddhAntavicAra --- ----- - sUtrakRtAGga saTIka - sthAnAmasUtra saTIka - 9 Agamodaya samiti / zeTha devacandra lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaNDa | zeTha devacandra lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaMDa | zrIjaina AtmAnanda sabhA bhAvanagara / Agamodaya samiti | hastalikhita | Agamodaya samiti | " hastalikhita / Agamodaya samiti / " ratalAma zrI RSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA / zrIyazovijaya jaina pAThazAlA banArasa / zrImANekamunijI sampAdita / zrIjaina AtmAnanda sabhA bhAvanagara / hastalikhita | Agamodaya samiti / "

Page #13

Page #14
11 likhita prationo paricaya / prastuta bRhatkalpasUtranA saMzodhanamATe ekaThI karela prationo paricaya ApavA pahelAM ame enA khaNDo-vibhAgo-ne aMge TuMkamAM kAMika nivedana karIe chIe / prastuta sampUrNa granthanI kAgaLa upara eka ja vibhAgamAM lakhAyela keTalIka pratio maLe che, tema chatAM moTe bhAge pATaNa khaMbhAta lIMcaDI jesalamera AdinA bhaMDAromAMnI tADapatra upara lakhAyela pratio traNa khaMDamAM ane kAgaLa upara lakhAyela pratio cAra khaMDamAM lakhAyela najare paDe cha / A vibhAgo pothI bAMdhavAnI ane pustaka vAcavAnI sugamatA khAtara pratinA lakhanAra-lakhAvanArAoe pADelA che, bhASya-cUrNI-TIkAkAroe pADelA nathI / jo ke bhASya cUrNI vizepacUrNI TIkA AdimAM pIThikA, pralambaprakRta, mAsakalpaprakRta Adi aneka vibhAgo pADavAmAM AvyA che paNa te vadhA ya upara jaNAvyuM tema pothI bAMdhavAnI sugamatA ke granthavAcananI anukUlatA khAtara nahi parantu te te arthAdhikAra athavA vipayanI samAptine dhyAnamA rAkhIne pADavAmAM AvyA cha / amArA cAlu sampAdanamAM ame te te khaNDo sAthe sambandha na rAkhatAM mudrita granthanA kada ane arthAdhikAranI samAptine lakSyamA rAkhIne prastuta granthanA vibhAgo pADI[; tema chatAM saMzodhanamATe ekaThI karela prationo paricaya ApavAnI sugamatA khAtara tema ja vidvAna zodhakonI sugamatA khAtara je je ThekANe e khaNDo pUrNa thaze tyAM ame teno ullekha karavA cUkIzuM nahi / pratio prastuta granthanA saMzodhanamATe ame judA judA gAmonA bhaMDAromAMthI enA prathama khaNDanI vadhI maLI ekaMdara vAra prato meLavI hatI, parantu temAMthI pasaMda karIne ame cha prato ja kAyama rAkhI che ane vAkInI pratono A cha pratiomA samAveza thaI jato hovArthI emane jatI karavAmAM AvI che| je prationo prastuta sampAdanamA saMzodhanamATe upayoga karavAmAM Avyo che temano paricaya A nIce ApavAmAM Ave che 1 bhA0 prati-A prati pATaNanA bhAbhAnA pADAmAMnA vimaLanA bhaMDAranI che / tenAM pAnAM 301 che, dareka pAnAnI puThIdITha sattara sattara paMktio che ane paMktidITha 48 thI 50 akSaro cha / pratinI laMbAI sADA agIAra iMcanI che ane pahoLAI sADA cAra iMcanI cha / pratinA aMtamAM nIce pramANenI lekhakanI puSpikA che ___ // iti zrIkalpAdhyayanaTIkAyAM prathamakhaMDaM saMpUrNamiti ||ch // zubhamastu / / mAMgalyaM zubhahetave // saM0 16......varSe mahAkArtike mAse zuklapakSe trayodazIdine bRhaspativAre .............likhitaM.........graMthAgaM. sahasra 15000 / /

Page #15
12 likhita prationo paricaya | 300 Upara sahI // yAdRzaM pustake dRSTvA tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // nagaramadhye zAstra likhitoyaM // zrI // // " I A ullekhamAM jyAM mIMDAM mUkyAM che te akSarone pratinA uThAugIra koI zayatAne bhUsI nAkhyA che / AmAM saMvatanA pAchaLanA be AMkaDAo, lakhAvanAra AdinAM nAmo ane je nagaramA prati lakhAI tenuM nAma Adi bhUsI nAkhavAmAM AvyuM che / saMvatanA prAraMbhanA AMkaDAo kAyama rAkhyA che te jotAM prati sattaramI sadImAM lakhAyelI che e vAta spaSTa che / prati bhAbhAnA pADAnA bhaMDAranI hovAthI ame enI bhA0 saMjJA rAkhI che / A prati ame bhaMDAranA vahIvaTa karttA zeTha uttamacaMda nAgaradAsa dvArA meLavI che / 2 ta0 prati - A prati pATaNanA phophalIyAvADAnI AgalI serImA rahela tapAgacchIya bhaMDAranI che / A pratinAM pAnAM 221 che, pAnAnI puThIdITha sattara sattara paMktio che ane paMktidITha 70 thI 75 akSaro che / pratinI laMbAI savA tera iMcanI che ane poLAI pAMca iMcanI che / pratinA aMtamAM tenA lekhanasamaya Adine sUcavato kazo ya ullekha nathI, tema chatAM prata jotAM te soLamI sadImAM lakhAI hoya tema lAge che / prati taddana sArAmAM sArI sthitimAM che; mAtra tenuM chelaM pAnuM koI kharAba zAhIthI lakhAyela pratinA saMsargane lI jIrNa jevuM thaI gayuM che / prati tapAgacchIya bhaMDAranI hovAthI tenI saMjJA ame ta0 rAkhI che / A pratino upayoga ame mudrita pustakanA 89 mA pAnAthI karyo che / A prati amane bhaMDAranA vahIvaTadAra zeTha malukacaMda dolAcaMda dvArA maLI che / 3 De0 prati- - prati amadAvAdamAMnA DelAnA bhaMDAranI che / A vIjI prationI jema prathamakhaMDarUpa nathI paNa AkhA granthanI salaMga lakhAyela prati che / tenAM 600 pAnAM che, pAnAnI puThIdITha paMdara paMdara paMktio che ane paMktidITha 75 thI 80 akSaro che / pratinI laMbAI 13 iMcanI che ane pahoLAI 4 || iMcanI che / pratinA aMtamAM lekhana samayAdine lagato kazo ullekha che ke nahi e ame atyAre kahI zakatA nathI; kAraNa ke A prati amArA pAse ardhI AvI che / prati anumAna soLamI zatAbdImAM lakhAyelI hoya tema lAge che ane sArAmAM sArI sthitimAM vidyamAna che / prati DelAnA bhaMDArI hovAthI ame ene De0 nAmadhI oLakhAvI che / A prati ame bhaMDAranA kArabhArI zeTha bhogIlAla tArAcanda pAsethI meLavI che / I 4 mo0 prati -- A prati pATaNanA sAgaragacchanA upAzrayamAM mUkela zeTha moMkA modInA bhaMDAranI che / enAM pAnAM 242 che, dareka pAnAnI puThIdITha sattara sattara paMktio che ane paMktidITha 66 thI 70 akSaro che / pratinI laMbAI 13 ||| iMcanI ane pahoLAI 5 iMcanI che / pratinA pahelA pAnAmAM "AcArya vyAkhyAna kare che ane tene sAdhu sAdhvI zrAvaka zrAvikArUpa caturvidha saMgha sAMbhaLe che" e bhAvane darzAvatuM eka suMdara citra che / citramAM lAla lIlA dhoLA ane AsamAnI raMgano upayoga karavAmAM

Page #16
13 bRhatkalpasUtra prathama khaMDanI Avyo che tema chatAM sonerI raMgano upayoga badhA ya raMgo karatAM vadhAre pramANamAM karavAmAM Avyo che | citramAMno lIlA raMgavALo bhAga, te raMgamAM jaMgAla paDato hovAthI, khavAI I gayo che / pratine cheDe nIce pramANeno TuMka ullekha che "zrI kalpaprathamakhaMDapustakaM // cha // / / / / saMvat 1573 varSe aSADha vadi 13" pratinI sthiti ekaMdara sArI gaNAya / prati modInA bhaMDAranI che mATe tenI saMjJA ame mo0 rAkhI che / 5 le0 prati -- A prati paNa uparokta pATaNanA sAgaragacchanA upAzrayamAM rahela leheru vakIlanA bhaMDAramAMnI che / tenAM pAnAM 207 che, dareka pAnAnI puThIr3hITha saMttara sattara paMktio che ane paMktidITha 69 thI 74 akSaro che / pratinI laMbAI 13 || iMca ane poLAI 5 iMca che / prati eka vAjunA ve khuNethI uMdare karaDelI che tethI tenA AraMbhanAM 40 pAnAM sudhImAM eka eka ve ve lITIonA keTalAka akSaro khavAI gayA che / prati aMte A pramANeno ullekha che "zrIkalpaprathamakhaMDapustakaM // cha // // kalyANamastu // saM0 1578 varSe azvayuji paMcamyAM budhe likhitamidaM vAcyamAnaM ciraM naMdyAt // " pratinI sthiti jIrNa che / prati leheru vakIlanA bhaMDAranI hovAthI ame enI saMjJA le0 rAkhI che / uparokta moMkA modIno ane leheru vakIlano e banne ya bhaMDAro zrIhemacandra jaina lAibrerInI dekharekhamAM che / eTale uparokta banne ya pratio ame tenA sekreTarI zrIyuta rubhAI bhogIlAla dvArA meLavI che / 6 kAM0 prati - A prati amArA parama upAsya gurudeva pUjyapAda pravartaka zrI 108 zrIkAMtivijayajI mahArAjanA vaDodarA najIka AvelA chANInA pustakasaMgrahamAMnI che / A prati De0 pratinI peThe saMpUrNa granthanI che / AnAM pAnAM 686 che, dareka pAnAnI puThIpITha soLa soLa paMktio che ane paMktidITha 61 thI 69 akSaro che / pratinI laMbAI 12 iMcanI ane poLAI 5 || iMcanI che / pratinA aMtamAM nIce pramANeno ullekha che---- 1 "|| zrIgUrjarelAvanitAvibhUSaNaM lakSmIvilAsAspadamaGgimaNDitam / prahlAdanazrIjina pArzvabhUpitaM prahlAdanAkhyaM puramasti vizrutam // 1 // prajAsu nikhilAkhozavaMzo'sti tatra vizrutaH / tatrAsti zrAvakazceluH koThArIkulabhUSaNaH || 2 || tasya sUnuranUnazrIryazaskaraNa ityabhUt / bhAryAsId yamunA tasya zIlaikacArubhUSaNA // 3 // putrau dvau sastayorAdyaH kezavalAlanAmakaH / dvitIyo'mRtalAlAkhyaH kaniSTho'pyakaniSThadhIH // 4 //

Page #17
14 likhita prationo paricaya / savRttiko vRhatkalpaH chedagranthaH suzobhanaH / tenAyaM lekhayAMcakre svapituH puNyahetave // 5 // gacche svacchatare tapo'bhidhagaNe vijJA babhUvumitvaha . prakhyAtA bhuvane sadaiva vijayAnandAbhidhAH sUrayaH / zrImanto vijayAbhidhAH kamalayugavAcaMyamA nirmamA vartante bhuvi sUrayaH suviditAstepAM pade sAmpratam / / 6 // vikramasaMvatsarato netrakAyAGkoDupeSu varSeSu / bhUpatizeramahammadakhAnetyAkhyasya zubharAjye // 7 // tena mudA zucimAse vijayAnandAnUcAnaziSyasya / paThanakRte sUtramidaM samarpitaM kAntivijayasya / / 8 // AryAyugmam // " puSpikA jotAM jaNAya che ke prati vikramasaMvat 1962 mAM lakhAyalI che, ane te pAlanapuranivAsI osavAlajJAtIya koThArI celu mahetAnA suputra bhAI amRtalAle potAnA pitAzrInA kalyANanimitte lakhAvIne bhaNavAmATe zrIkAntivijayajI mahArAjane arpaNa karI che| prati uMcI jAtanA kAzmIrI kAgaLa upara lakhAyalI che, tema ja navI lakhAyela hoi taddana sArAmAM sArI sthitimA che / A prati pravartaka zrIkAntivijayajI mahArAjanA jJAnabhaMDAranI hovAthI tenI saMjJA ame kAM0 rAkhI che / upara jaNAvela cha ye pratio kAgaLa upara suMdaramAM suMdara lipithI lakhAyela cha / kAM0 prati sivAyanI bacI ye pratio traNa so ane cAra so varSa pahelAnI lakhAyela che ane tenA vacamAM tADapatranI prationI jema doro parovavAmATe khAlI jagA rAkhavAmAM AvI che / cha ye prato sUtra niyukti bhASya ane tenI TIkAsAthenI cha / ___ cha prato paikI le0 ta0 ane kAM0 prati jo ke zuddha to na kahIM zakAya to paNa vIjI pratone mukAbale ekaMdara ThIka gaNAya / mo0 De0 pratio azuddha che parantu A banne ya prato karatAM bhA0 prati ghaNI ja azuddha che; tema chatAM sAthe sAthe e dhyAnamA rAkhaQ joIye ke jyAre badhI ye pratiomAM azuddha pATha hoya teve vakhate bhA0 prati keTalIka vAra zuddhamA zuddha pATha pUro pADe cha / prationI paraspara samAnatA ane vishesstaa|| saMzodhanamA prationo upayoga-prastuta granthanA prathama khaMDanA saMzodhanamATe ame upara jaNAvela cha prato kAmamAM lIdhI che| granthanA ArambhamAM pAThAntaro ekaMdara ghaNA ja ochA athavA nahi jevA AvatA hovAthI badhI ye prato lagabhaga ekasarakhI lAgI; parantu pUjyapAda AcArya zrImalayagiri sUrikRta pIThikATIkAnA anusaMdhAnarUpe 4

Page #18
likhita prationo paricaya / tapA AcArya zrIkSemakIrtiviracita TIkAnI zaruAta thatAM (juo patra 177 ) uparokta cha e pratio Azcarya pamADe tevI rIte traNa vargamAM vaheMcAI gaI che / pahelo varga ta0 ane De0 pratino, bIjo varga mo0 le0 ane kAM0 pratino ane trIjo varga bhA0 prtino| A rIte uparokta cha prationA traNa vibhAga paDI gayA che / prationI samAnatA asamAnatA-ta0 prati ane De0 prati koI ApavAdika sthaLa bAda karI laIe to sarvathA samAnatA dharAvatI prato che / e ja rIte mo0 le0 ane kAM0 e traNe prato paraspara samAnatA dharAvatI prato cha tema chatAM kAM0 prati mo0 le0 pratio karatAM keTalIka vAra juduM valaNa le che paNa te vahu ja ochA pramANamAM / AnuM kAraNa amane e jaNAya che ke-kAM0 pratinI nakala je prati uparathI karavAmAM AvI che temAM te pratinA vidvAna vAcake ta0 pratine maLatI koI prati sAthe sarakhAvatAM najare paDela vadhArAnA pATho koika koika ThekANe umeryA che e che| juo pRSTha 211 paMkti 4, pR. 212 paM. 24, pR. 223 paM. 9, pR. 233 paM. 3 ityAdi / A umerAne ApaNe bAda karI laIe to kAM0 prati mo0 le0 pratione maLatI prati gaNI zakAya / bhA0 prati badhI ye prato karatAM jueM valaNa dharAvatI prata hovA chatAM ta0 De0 prati sAthe enuM sAmya vadhAre che / prationI vizeSatA ane temAM thayela parivartana-bhA0 ta0 De0 pratiomAM mo0 le0 kAM0 pratio karatAM ThekaThekANe vadhArAnA pATho Ave che, e karatAM ya vadhAre AzcaryakAraka vAta to e che ke ekalI bhA0 pratimAM Dagale ne pagale TIkAnA saMdarbhonA saMdarbho ja judA judA prakAranA guMthAyelA AvyA kare che / A badhA ya saMdarbhone ame pAThAntararUpe TippaNamA ApyA cha / bhA0 pratimAM thayela TIkArnu A mahAn parivartana khuda TIkAkAra mahArAje karela che ke te pachInA koI vidvAna AcArye karyu che e nirNaya karavA mATenAM kazAM ya nizcita pramANo amArA pAse nathI; to paNa bhA0 pratimAM tUTI gayela akSaro ane paMktione sUcavavAmATe ThekaThekANe khAlI jagA mUkavAmAM AvI che e uparathI eTaluM spaSTa rIte jANI zakAya che ke-bhA0 prati koI jIrNa prAcIna tADapatrIya athavA kAgalanA pustakAdarza uparathI lakhAI cha / ane te uparathI ema kahIM zakAya ke-bhA0 pratimAM thayela TIkArnu parivartana e Adhunika nathI paNa TIkAkAranA jamAnAnA lagabhagamAM ja thayela cha / ___ bhA0 ta0 De0 pratomA vadhAre paDatA je pATho che, je mo0 le0 kA0 pratimA nathI, temAMnA keTalAka pATho to evA che ke jenA abhAvamA TIkAnA arthanuM anusaMdhAna jarA ya tUTe nahi; parantu keTalA eka pATho evA che ke jenA vinA ApaNe calAvI na zakIe; arthAt e pATho mATe ApaNe ema khAtarIthI mAnI zakIe ke e pATho lekhakanA pramAdathI ja paDI gayA cha / juo pRSTha 231 paMkti 3, pR0 240 50 5,

Page #19
16 likhita prationo paricaya / pR0 241 paM0 13 mAM 0 AvA hastacihnanA vacamAMnA pATho ane pR0 235 pa0 18, pR0 237 paM. 7 mAM sa >> AvA cihnanA vacamAMnA pATho / bhA0 ta0 De0 pratomA je vadhArAnA pATho che tema ja ekalI bhA0 pratamA je taddana judA prakAranA ane vadhArAnA TIkAsaMdarbho cha temAMnA keTalAka to cUrNi ane vizepacUrNine anusaratA che, je ame tulanA mATe te te sthaLe TippaNamA ApyA cha / juo pR0 193 Ti0 1, pR0 200 Ti0 6, pR0 208 di0 8, pR0 223 Ti. 3-6, pR0 228 Ti0 2, pR0 231 Ti0 2-8, pR0 235 Ti. 6, pR0 245 Ti. 1, pR0 246 Ti. 3, pR0 295 Ti0 2, pR0 306 Ti0 1-2, pR. 313 Ti0 2 ityAdi / vizeSacUrNinI prati mATe ame ghaNe ya sthaLe tapAsa karI tema chatAM tenI mAtra eka ve pratioja ame meLavI zakyA chIe ane te paNa ArambhathI nahi parantu pIThikA ane pralambaprakRta samApta thayA pachIno bhAga eTale ke prathama uddezanAM pAMca sUtra samApta thayA vAda mAsakalpaprakRta zaru thAya che tyAMthI che / A kAraNathI pIThikAvibhAgamAM tulanA mATe ame tenA pATho ApI zakyA nathI, paNa mAsakalpaprakRtathI ame te pATho dAkhala karyA che jene vAcako A granthanA vIjA vibhAgamA joI zakaze / __ upara ame saMzodhana mATe ekatrita karela pratonI samAnatA Adi viSe je kAi lakhyuM che te moTA bhAge AvatA pAThAntarone dhyAnamA rAkhIne lakhyuM che; nahi to eka vIjA varganI prato eka vIjA varganI prato sAthe ghaNI vAra aniyamita rIte seLabheLa thaI jAya che ane judI paNa paDI jAya che / tethI keTalIka vAra amuka pATha bhA0 ta0 De0 pratimAM hoya ane keTalIka vAra ta0 De0 pratimA hoya to keTalIka vAra bhA0 ta0 pratimA hoya ane keTalIka vAra vaLI bhA0 De0 pratimA hoya jyAre keTalIka vAra bhA0 kAM0 pratimA ja hoya ema bane cha / A ja rIte keTalIka vAra amuka pATha mo0 le0 kAM0 pratimA hoya to keTalIka vAra bhA0 mo0 le0 pratimAM hoya to keTalIka vAra mo0 le0 mAM ja hoya ema paNa bane che / ghaNI vAra ema paNa bane che ke--amuka pATha bhA0 sivAyanI badhI ye pratiomAM eka sarakho hoya ane mAtra bhA0 prati ja judI paDI jAya che / jyAre A samAna varganI prato Apasa ApasamA judAI dhAraNa kare che tyAre judAI dhAraNa karanAra prato sivAyanI zepa prato moTe bhAge vIjA varganI prato sAthe sarasAI dharAvatI thaI jAya che / A vadhuM ya ame TippaNamAM Apela pAThAntaro jovAthI saheje samajI zakAya tema cha / prastuta granthamA Dagale ne pagale je pAThAntaro, pheraphAravALA pATho ane vadhArAnA TIkAsaMdarbho AvatA rahyA che e uparathI ame ema mAnIe chIe ke prastuta granthanI TIkA racAyA pachI temAM vidvAnoe ghaNo ja hastakSepa karyo che / A hastakSepa yogya gaNAya ke ayogya eno nirNaya karavAnuM kAma vidvAnonuM che; tema chatAM amane e anubhava keTale ya

Page #20
likhita prationo paricaya | 17 ThekANe thayo che ke A hastakSepa karanArAoe keTalIka vAra bhUlo paNa karI che, jene vidvAno ame Apela pAThAntaro - TippaNo uparathI joI zakaze / AsthaLe amane koI prazna kare ke-A badhI prato paikI maulikatA zAmAM dekhAya che ? enA uttaramAM ame eTaluM cokkata kahI zakIe chIe ke bhA0 pratimAM thayela parivarttana game teluM prAcIna hoya tema chatAM te maulika nathI ja / kAraNa ke enA varganI prati e pote ja dekhAya che, tema ja enI bhASA zailI Adi mUla TIkAMza karatAM taddana judAM paDI jAya che / A sivAyanI vIjI pAMca prato paikI mo0 le0 pratomAM amane vizeSa maulikatA jaNAya che ane e ja kAraNathI ame moTe bhAge e pratinA pAThone AkhA granthamAM mukhya sthAna ApyuM che tema chatAM eno savizeSa nirNaya karavAnuM kAma A granthanA bhAvimA sampAdita thanAra bhAgo upara choDIe chIe / ahIM ame prationI samAnatA vizeSatA AdimAde je kAMi lakhyuM che e badhuM ya moTe bhAge pIThikA vibhAgane lakSIne ja lakhyuM che / pAThAntaronI paddhati / sAmAnya rIte A granthamAM AcArya zrImalayagirikRta pIThikAvRttinA aMzamAM pAThAntaro bahu ja thoDA athavA nahi jevA ja AvyA che, eTale prArambhamAM pAThAntaro levAmA ame koI khAsa paddhati akhatyAra karI nathI / parantu AcArya zrI kSemakIrtikRta pIThikAvRttimAM ane AgaLa upara jyAM moTA pramANamAM pAThAntaro AvyAM che tyAM ame te mATe kevo krama rAkhyo che e amAre ahIM jaNAvavAnuM che / AcArya zrI kSemakIrtikRta pIThikATIkAnA aMzamAM prArambhamAM to pAThAntaro astavyasta ja AvatA rahyA che / arthAt amuka pATha niyamita rIte amuka pratomAM ja Ave tema na hatuM eTale prArambhamAM te mATeno kazo ja krama rahyo nathI ke rakhAyo nathI / parantu AgaLa cAlatAM amane mo0 le0 kAM0 pratio karatAM bhA0 ta0 De0 pratio vadhAre ThIka ane vizeSa prAmANika jaNAI ethI ame e RNa pratone mukhya rAkhIne kAma ladhuM che / ma chatAM jyAre mAtra bhA0 pratimAM TIkAno amuka saMdarbha vadhAre paDato judo Ave tyAre ta0 De0 pratine mukhya rAkhIne kAma lIdhuM che ane bhA0 pratinA judAI dharAvatA TIkAsaMdarbhane TippaNamAM pAThAntararUpe Apela che / jo ke bhA0 pratimAMnA A pATho keTalIka vara vadhAre spaSTa ane vizadabhASAmaya hoya che tathApi sAmAnya rIte TIkAnI cAlu bhASA karatAM tenI bhASA taddana judI paDatI hoI 'te pATho koI vidvAna mahAzaye vadalI nAkhelA tema ja umerelA hovA joIe' ema ame mAnatA hovAthI e pAThone mULamAM sthAna na Apata temane pAThAntararUpe TippaNamAM mUkavAnuM yogya mAnyuM che / jema bhA0 ta0 De0 pratiomAM ghaNe ThekANe vadhArAnA pATho Ave che tema koI koI

Page #21
18 likhita prationo paricaya / vAra mo0 le0 pratiomAM paNa vadhAre paDatA pATho Ave ema paNa banyu che / A pAThomAMnA je pATho amane upayogI jaNAyA tene ame mULamAM ApyA che, juo pR0.244 paM0 30, pR0 245 paM0 11, pR0 261 paM0 23, pR0 294 paM0 1, pR0 298 paM0 26, pR0 313 paM0 4 ityAdimAM >> AvA cihnanA vacamAMnA pATho; ane je pATho amane kSepaka jaNAyA che te pAThone mULamAM sthAna na ApatAM TippaNamAM ja ApavAmAM AvyA cha / koI koI vAra ema paNa banyuM che ke amuka vadhArAno pATha amuka eka ja pratimA hoya tema chatAM te upayogI jaNAtA eka pratinA pAThane ame mULamAM dAkhala karela che paNa e dareke dareka ThekANe ame TippaNamAM jaNAvyu che ke A pATha amuka pratimAMno che| je pATho amane amArI (guru-ziSyanI) vicAraNAne aMte taddana azuddha ke nirarthaka jaNAyA che tene ame koI koI vAra jANavA khAtara TippaNamA ApyA che tema chatAM moTe bhAge tevA pAThAntarone ame TippaNamAM ya sthAna Apyu nathI / je pAThAntaro pratomAM azuddha hoya tema chatAM tene sudhArIne ThIka karI zakAya tema hoya to te pAThone amArI kalpanAvaDe sudhArela pATha sAthe TippaNamAM Apela che / amArA sudhArela e pAThone ame AvA ( ) goLa ane [ ] corasa koSThakamAM mUkelA che / juo pR0 17 Ti0 1, pR0 31 Ti0 6, pR0 38 Ti0 2, pR0 81 Ti0 2, pR0 193 Ti0 6, pR0 231 Ti0 3, pR0 232 Ti0 3, pR0 234 Ti0 1, pR0 240 Ti0 2 ityAdi / vadhArAnI prto| upara jaNAvela cha prato sivAya mUlasUtra, bhASya, bRhadbhASya, cUrNi ane vizeSacUrNInI je pratono ame A saMzodhanamA upayoga karyo che teno paricaya ahIM ApIe chIe 1 bRhatkalpasUtra patra 1-13 ane bRhatkalpalaghubhASya patra 1-216 / A banne ya grantho eka ja pothImAM che / A pothI tADapatrIya che / dareka pAnAnI eka bAjunI puThImAM 3 thI 5 lITIo che ane dareka AkhI lITImAM 108 thI 141 sudhI akSaro cha / pratinI laMbAI 34 iMca ane pahoLAI 2 iMcanI cha / pratinA aMtamA lekhakanI puSpikA Adi kAMi nathI / prati sArI sthitimA che ane saMpUrNa cha / pustakanI lipi sAmAnya rIte suMdara che paNa akSaro nAnA moTA bahu ja thayA kare cha / prati azuddhaprAya che| 2 bRhatkalpacUrNI patra 1-384 ane bRhatkalpasUtra patra 385 thI 393 / A banne ya grantho eka ja pothImA che / A pothI paNa tADapatra upara lakhAyela che / dareka pAnAnI eka vAjunI puThImAM 5 thI 7 lITIo che ane dareka lITImA 123 thI 148 akSaro cha / pratinI laMbAi 33 / iMcanI ane pahoLAI 2 / iMcanI cha / pratinA aMtamAM A pramANe lekhakanI puSpikA che "saMvat 1291 varSe poSa sudi 4 some" prati sArI sthitimA che ane saMpUrNa cha / pratinI lipi ghaNI ja suMdara cha / 362 mA

Page #22
likhita prationo paricaya / 19 pAnAthI pratine koI bIjA lekhake pUrNa karI cha / lipi atisuMdara hovA chatAM lekhaka eka sarakhA akSaro lakhI zakyo nthii| koI ThekANe nAnA to koI ThekANe moTA ema akSaro nAnA moTA thatA rahyA cha / prati azuddhaprAya cha / 3 kalpavRhadbhASya patra 207 / A prati kAgaLa upara lakhAyelI che / dareka pAnAnI eka bAjunI puThImAM 13 lITIo che ane dareka lITImA 53 thI 58 akSaro cha / pratinI laMbAI 10 // iMcanI ane pahoLAI 4 // iMcanI che / prati suMdara lipithI lakhAyela cha / A prati saMpUrNa nathI paNa lakhatAM adhurI rahI gaI che eTale jIjA uddezamA kAi apUrNa sudhInI cha / prati lakhavAmAM kAgaLo be jAtanA vaparAyA che tethI tenAM ardhA pAnAM jIrNa thaI gayAM che ane ardhAM sArI sthitimA cha / prati ghaNI ja azuddha che| ___ uparanI caNe ya prato pATaNanA vakhatajInI serImA rahela saMghanA bhaMDAranI che / je zeTha dharmacaMda abhecaMdanI peDhI dvArA meLavI cha / 4 kalpacUrNI patra 212 / A prati kAgaLa upara lakhelI che / dareka pAnAnI eka bAjunI puThImAM 17 lITIo ch| ane dareka lITImA 62 thI 66 akSaro cha / pratinI laMbAI 13 // iMca ane pahoLAI 5 / iMcanI cha / pratinA aMtamAM nIcenI puSpikA che"saMvat 1574 varSe zrIpattane mArgazira sudi 7 budhavAsare evaM pustikaM paripUrNa pratinI lipi suMdara cha / prati sAdhAraNa sthitimAM ane azuddhaprAya cha / A prati moMkA modInA bhaMDAranI cha / 5 kalpavizeSacUrNI patra 152 / A prati kAgaLa upara lakhAyalI che| tenA dareka pAnAnI eka bAjunI puThImA 16 lITIo lakhelI che ane dareka lITImA 78 thI 85 akSaro cha / pratinI laMbAI 13 // iMcanI ane pahoLAI 5 / iMcanI cha / pratinI lipi suMdara che ane te sArI sthitimA che / A prati ghaNI ja azuddha che / prati laheru vakIlanA bhaMDAramAMnI cha / upara jaNAvelI prato amane je je mahAzayo dvArA maLI che ane te saue potapotAnA bhaMDAranI prato mATe akhUTa dhIraja rAkhI amArA saMzodhanakAryamA je kImmatI sugamatA karI ApI che temano, dhanyavAda ApavA pUrvaka ame AbhAra mAnIe chIe / upara jaNAvela agIAra athavA tera pratonI madadI atyaMta kALajI pUrvaka prastuta pranthanuM saMzodhana ame guru-ziSyoe maLIne kayuM che, tema chatAM amArA saMzodhanamA skhalanAo thavAno jarUra saMbhava che / je mahAnubhAvo amane amArI truTio sUcavaze te sauno ame AbhAra mAnIzuM ane temanI upayogI jaNAtI sUcanAono A pachI prasiddha thanAra vIjA bhAgomAM yogya upayoga karIzuM / nivedako-guru-ziSya muni caturavijaya tathA puNyavijaya.

Page #23
20 zrI malaya giri mahArAja racita kalpavRtti pUrNa hoI zake che vidvAnomAM evI mAnyatA che ke cheda grantha paikInA eka vRdan 2 upara je saMskRta vRtti maLe che temAM zrI malayagiri mahArAjanI adhUrI vRtti maLI che ane pachI te zrI kSemakIrti mahArAje paripUrNa karI je Aje mudrita thayelI ApaNane maLe che. AvI mAnyatAno mULa AdhAra Agama prabhAkara zrI puNyavijayajI mahArAjanuM eka vidhAna che. teoe vRhat 7 nA chaThThA bhAganA prAraMbhamAM je "granthakArono paricaya' e zIrSaka heThaLanA lakhANamAM TIkAkAra AcAryo e peTAzIrSakamAM "AcArya zrI malayagiri sUrivare prastuta mahAzAstra upara TIkA racavAnI zaruAta karI che paraMtu e TIkAne teozrI DAvaraphUra vRtti nI jema pUrNa karI zakyA nathI." vaLI vRdan . nA vRttikAra zrI kSemakIrti mahArAja paNa 600mI gAthAnI vRttino pote prAraMbha karatI vakhate ......... vivAra, 3 me tapa kutafpa retariAnI paripUuf nIva7ovAne rUti . parimAvya matariviracitAr 3LuM vivarI,marammate AvuM vidhAna kare che temaNe paripUrNa na maLI tevo ullekha AmAM che. A vidhAnathI AvI mAnyatA pracalita banI hoya tema lAge che. game te kAraNa hoya Agama prabhAkara zrI puNyavijayajI mahArAjane vyavahAra sUtra maNa rU. 1 gAthA. ra6 nI vRtti dhyAna bahAra gaI lAge che cara. matha. nI ra446 mI je gAthA che te ja gAthA - maNa mAM pharUra mI che. tenA uparathI lAge che ke pahelAM temane hindu 7. nI vRtti racI che pachI vyava. maNa nI vRtti racI che. gAthA A pramANe che : pabbajjA sikkhA vayamattha ggahaNaM ca aniyaya vAso / niSphattIya vihAro samAcArI ThiI ceva // 2446 / / vyava.bhA. vRtti = azyA vyAkhyAnaM kalpe savistaramukta matra tu lezato'rthamAtramabhidhIyate / vRttinA zabdomAMthI-A gAthAnuM vyAkhyAna - mAM vistArathI karyuM che tethI ahIM sAmAnya ja artha kahIye chIe. tevuM samajAya che. A gAthA vRhat vatva. mAM jarUra mI che. jyAre atyAre je gAthA sudhInI vRtti che te 606 mI che. A gAthA pharUra che tethI ema mAnavAnuM mana thAya che ke zrI malayagiri mahArAje tvamAtharasaMpUf upara vRtti racI haze paNa Turvava vazAt ApaNane ATalIja maLI. hajI evI AzA rAkhavI game che kyAreka kyAMkathI paNa e TIkA maLI Ave. vyava. maNa nI vRtti racI te pahelAM vadhe. mALa nI vRtti racI mATe temAM vadhu vistAra maLe e lobhe paNa mAnavAnuM, AzA rAkhavAnuM game che. prabhunI kRpA vartamAna zrI saMgha upara utare ane e kyAMkathI paNa prApta thAya e divasa keTalAM badhAM AnaMdano haze.

Page #24
// arham // (bRhat kalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama) gAthA viSaya ............ saMskRta mukhapRSTha. arpaNa....... vandana. punaH mudraNa vakhate ve bola ............... bRhatkalpasUtrasaMzodhanakRte saGgrahItAnAM pratInAM saGketAH. TIkAkRtA'smAbhirvA nirdiSTAnAmavataraNAnAM sthAnadarzakAH saGketAH ....... pramANatvenoddhRtAnAM pramANAnAM sthAnadarzakagranthAnAM pratikRtayaH............. prAsaGgika nivedana .... .........10 vRhatkalpasUtranA saMzodhanamA kAme lIdhelI likhita prationo paricaya ..... 11 vRhatkalpasUtranI pITikAno viSayAnukrama ... ....... 21 4-23 5-10 12-15 vRttikAre karela maMgalAcaraNa ane zAstrano upodghAta.. ............. maMgalAcaraNa ane zAsanA viSayano nirdeza ....... 1 maMgalavAda ....5-11 naMdI ane maMgalanu apekSAkRta bhedAbhedapaj... ............. 'maGgala padanA nikSepo. .......5-7 padArtha mAtramA cAra nikSepa utAravAno nirdeza ............. 'indra padanA nikSepo ... ( gAthA 13-nAma ane sthApanAno pharaka. gAthA 14 TIkA - dravya nikSeparnu lakSaNa) 'indra 'padanA bhAvanikSepAmA virodha ane tenuM samAdhAna ....... .......8-9 nAma indra ane sthApanAindrano tathA dravyaindra ane bhAvaindrano ApasamA pharaka maMgalAcaraNa karavAnuM prayojana ane tenI siddhi mATe nRpa nidhi vidyA mantra Adi dRSTAMto ...... 16-18 19 20-21 .... 9-10

Page #25
bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / gAthA patra 22 viSaya granthanA Adi madhya ane aMtamAM maMgala karavAmAM ziSye dekhA Dela vipratipatti ane tenuM samAdhAna maMgala karavAmAM ziSye batAvela anavasthAdoSa ane tenuM samAdhAna 11-46 11-12 12-13 14-15 15-16 24-148 2 nandI-jJAnapaJcaka 24 'nandI' padanA nikSepo [ bAra prakAranAM vAditro] 25 pratyakSa ane parokSanuM lakSaNa 26-27 vaizeSikAdikoe khIkArela pratyakSanA lakSaNamAM dUSaNa 28 indriyathI thatuM laiGgikajJAna 29-30 pratyakSa ane parokSanI vyAkhyA ane tenA bhedo avadhijJAna dravya kSetra kAla bhAvathI avadhijJAna- kharUpa 35-36 manAparyavajJAna 37-38 kevalajJAna 39-40 AbhinibodhikajJAna 41-147 zrutajJAna 41-42 zrutajJAna- lakSaNa ane tenA bhedo akSarazrutanuM svarUpa 44 pUrvArdha saMjJAkSaranuM svarUpa 44 u0-45 labdhyakSaranuM svarUpa ane tenA bhedo 46-53 atyantAnupalabdhi, sAmAnyAnupalabdhi ane vismRtyanupalabdhi e traNa anupalabdhimuM tathA sAdRzyata upalabdhi, vipakSata upalabdhi, ubhayadharmadarzanata upalabdhi, aupamyata upalabdhi ane Agamata upalabdhi e pAMca upalabdhimuM kharUpa 54 pAMca upalabdhio saMjJIne hoya che ane traNa anupalabdhio asaMjJine hoya che 55-17 vyaJjanAkSaranuM svarUpa ane tenA judI judI rIte ve ve prakAro 58-59 vyaJjanAkSaranuM abhidheyathI bhinnAbhinnapaNuM 60-64 vyaJjanAkSaranA sva-paraparyAyo ane temanuM paraspara saMvaddhAsaMbaddhapaNuM 16-26 19-20 20 21-22

Page #26
gAthA 22-25 25-26 27 27-29 29-41 30-41 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / viSaya 65-70 akSaranuM pramANa ane tene khyAlamAM lAvavAmATe AkAzanA guru, laghu, gurulaghu ane aguruladhu paryAyonuM nirUpaNa. prasaMgopAta pudgalAstikAyanA guru, laghu Adi paryAyono vicAra ane temanuM alpabahutva. dharmAstikAyAdi arUpI dravyonA agurulaghu paryAyono vicAra 71-75 jJAna- sarvAkAzapradezothI anantaguNapaNuM 76-77 anakSarazruta. saMjJizruta ane asaMjJizruta [gAthA 79-84-kAlikIsaMjJAne AzrI saMjJI asaMjJInuM nirUpaNa. 85-hetuvAda ane dRSTivAda saMjJAne AzrI saMjJI asaMjJInuM nirUpaNa.] 88-134 samyak zruta ane mithyAzruta * * * * 90-131 samyaktvanuM nirUpaNa samyaktvanA pAMca prakAra 91-117 samyaktvanI prAptino krama 91-93 kSAyikAdisamyaktvanI prApti thayA pachI karmonI sthiti AdinuM pramANa 94-111 yathApravRttikaraNa, apUrvakaraNa ane anivRttikaraNa e traNa kara NonI prAptino krama ane te viSaye girisaritprastara, patha, jvara, vastra, jala, pipIlikA-kIDIo, puruSa ane kodravAnAM dRSTAnto adhigamajanita-paropadezajanita ane naisargika samyaktva [gAthA 105-granthisthAnamA rahela bhavya ane abhavyane dravyazrutano lAbha] 112-17 samyaktva, mizra ane mithyAtvanAM pudgalono paraspara saMkrama ane asaMkrama 118-26 __ aupazamika samyaktva [ gAthA 125-26-samyaktvanI prApti thAya tyAre keTalAM ane kayAM jJAna prApta thAya ? ] 127-28 sAsAdana samyaktva 30-37 30-31 31-36 36-37 37-39 40

Page #27
24 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / gAthA viSaya kSAyopazamika samyaktva vedaka samyaktva kSAyika samyattva 130 131 132 samyakzruta ane mithyAzrutano vibhAga 133-34 samyagdarzana ane samyagjJAnano vizeSa 135-39 sAdizruta ane anAdizruta 140-42 saparyavasitazruta ane aparyavasitazruta 143 gamikazruta ane agamikazruta 144-46 aMgazruta ane aMgavAhya zruta [ dRSTivAdanA adhyayana mATe strIonu anadhikAripaNuM ane tenAM kAraNo. patra 44-45 TippaNamAM-pAMca so Adeza paikInA keTalAeka Adezono saMgraha ] 42 41 42-43 43-44 44 44-46 149-805 anuyogAdhikAra 46-254 149 anuyogAdhikAra dvAragAthA 150-72 1nikSepadvAra 47-58 150 nikSepanA ekArthika zabdo 47 151-52 anuyogano sAta prakAre nikSepa ane tenA bhedo 47 153-68 dravyAnuyoga, kSetrAnuyoga, kAlAnuyoga, vacanAnuyoga ane bhAvAnuyogarnu kharUpa 47-51 [gAthA 160-61 -pRthvIjIvonuM parimANa. 164-liGgatrika vacanatrika ityAdi soLa prakAranAM vacano] 169-70 dravyAdi nikSepono eka bIjAmAM samavatAra-samAveza 51-52 171-72 dravyAdinA anuyoga ane ananuyoga viSayaka . dRSTAnto 52-58 171 1 dravyanA anuyoga ane ananuyoga viSaye vatsa-goNI-- vAcharaDuM ane gAyanuM udAharaNa 2 kSetranA anuyoga ane ananuyoga viSaye kubjAnuM udAharaNa 3 kAlanA ananuyoga ane anuyoga viSaye svAdhyAyana udAharaNa 53

Page #28
gAthA 172 173-87 173 174 175- 77 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 - 207 188 189 bRhatkalpasUtrI pIThikAno viSayAnukrama viSaya 4 vacananA anuyoga ane ananuyoga viSaye badhira kuTuMbanA vArttAlApanuM udAharaNa bhAvAnuyoga ane ananuyoga viSayaka sAta udAharaNo 1 zrAvakabhAryAnuM udAharaNa 2 sAptapadikanuM udAharaNa 3 koMkaNa dezavAsI bALakanuM udAharaNa 4 nakula- noLIAnuM udAharaNa 5 kamalAmelAnuM udAharaNa 6 zAmbanuM udAharaNa. 7 zreNikano kopa udAharaNa 2 ekArthika dvAra ekArthika kathananA guNo zruta, sUtra, siddhAnta, zAsana ityAdi sUtranA ekArthiko zrutanA nikSepo sUtra ane granthanA nikSepo 1 siddhAntanA nikSepa ane tenA prakAro sarvatantra siddhAntanuM svarUpa pratitantra siddhAntanuM svarUpa adhikaraNasiddhAntanuM svarUpa abhyupagamasiddhAntanuM svarUpa zAsana ane AjJAnA nikSepo vacananA nikSepo upadeza, prajJApanA ane AgamanA nikSepo anuyoga, niyoga, bhASA ityAdi arthanA ekArthiko 3 niruktadvAra 'nirukta' no artha arthanuM - anuyoga niyoga bhASA AdinuM nirukta ane tadvipathaka dRSTAnto 190 - 93 anuyoganuM nirukta ane aNusva vAdaratva viSaye peTA Adi dRSTAMto 194-95 niyoganuM nirukta ane tadviSaye uMDikApatrakanuM dRSTAnta 53 54-58 54 55 55 -56 56 57 57 58-69 58 58 58-59 59 59 59 60 60 60 60 60 61 61 61-67 61 61 62 63

Page #29
gAthA 67 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / viSaya bhASAnuM nirukta ane tadviSaye pratizruta-pratizabdanuM dRSTAnta / 197-98 vibhASAnuM niruktaM ane tadviSaye abhrapaTalanuM dRSTAnta 199-200 vArtika- nirukta ane tadviSaye cAra maMkhonuM dRSTAnta 201 vyaktikara athavA vArtikakAranI yogyatA / 202-7 nikSepa, nirukta, anuyogadvAra Adi dvArA padArthanuM vyAkhyAna ane aMga upAMga Adi AgamonuM nirUpaNa zrIRSabha tIrthakare kayu che tema ja zrImahAvIradeve kayu che ? ke te karatAM judI rIte ? e praznano uttara ane te viSaye vartinI-- gADAnA cIlAnuM dRSTAnta 65-67 208-33 4 vidhidvAra 67-72 208 vidhinA ekAthiko 67 209-10 buddhizALI ane maMdamati ziSyone lakSIne anuyoga ApatrAno ____ arthAt sUtranuM vyAkhyAna karavAno vidhi 211-14 buddhimAn ane maMdamati ziSyone anuyoga-sUtranI vAcanA ApavAmATe pratipAdana karela bhinna bhinna vidhimATe AcArya upara rAgadveSa Adi doSono Aropa ane tenuM samAdhAna 67-68 215-23 atipariNAmaka, apariNAmaka Adi ekAMta ayogya ziSyone anuyoga arthAt sUtrArthanI vAcanA nahi ApavAmAM rAgadveSano abhAva ane tadviSaye dAru-lAkaDaM, dhAtu, vyAdhi, bIja, kATuka, lakSaNa, svapna Adi dRSTAnto / 224-33 kAlAntaramA yogyatA prApta karI zake evA ziSyone kramasara anuyoga ApI yogyatA prApta karAvavAmAM rAga-dveSano abhAva ane tadviSaye agni, bAlaka, glAna, siMha, vRkSa, karIla, hastI, zaravedha, patracchedya, plavaka, ghaTakAra, paTakAra, citrakAra, dhamaka Adi dRSTAMto ane teno upanaya 70-72 234-40 5 pravRttidvAra 72-74 234-37 anuyoganI pravRtti kyAre thAya ? te viSaye caturbhaMgI ane go--gAyanuM dRSTAnta 72 238-39 udyamI AcArya pramAdI ziSyone anuyogamA pravRtta kare che tadvi Saye AryakAlakanuM dRSTAnta

Page #30
gAthA 241-45 246-56 256-57 258-72 258-70 258-64 265-70 271-75 288 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama | viSaya 6 'kena vA dvAra anuyogadAtAnA guNo ane temanI yogyatA 7 'kasya vA' dvAra anuyoga kayA sUtrano karavo ? anuyoga dareka sUtrano thai zake che paNa atyAre kalpa - vyavahArasUtrano anuyoga prastuta che. kalpa vyavahAra e aMga ke aMgo, zrutaskaMdha ke zrutaskandho, adhyayana ke adhyayano, uddeza ke uddezA e paikI zuM che ? enuM nirUpaNa 8 anuyogadvAradvAra upakrama, niropa, anugama ane naya e cAra anuyoganAM dvAro e dvAro nirUpaNa karavAnuM kAraNa 9 bhedadvAra upakramadvAra laukika upakrama [ 258-59 - laukika dravyopakrama 260 - laukika kSetropakrama 261 - laukika kAlopakrama 262-- laukika aprazasta bhAvopakrama ane tadviSayeNikA, brAhmaNI ane amAtyanAM dRSTAnto 263-64--laukika prazasta bhAvopakrama ] cha prakAra zAstrIya upakrama ane temAM prastuta adhyayanano yathAyogya samavatAra nikSepadvAra 276-329 10 lakSaNadvAra 276-77 alpagraMtha, mahArtha Adi sUtranAM lakSaNo 278-81 alIka, upaghAtajanaka, apArthaka Adi sUtranA batrIsa doSo 282-87 nirdoSa, sAravat, hetuyukta, alaGkRta Adi sUtranA ATha guNo ane bIjA vizeSa guNo oghaniSpanna, nAmanippanna ane sUtrAlApakaniSpanna nikSepanuM kharUpa nAkSara, adhikAkSara Adi uccAranA doSothI rahita yathAvasthita sUtra ne bolavAnI rIta patra 27 46146 76-78 78 78-83 78-82 79-81 80-82 82-83 83-100 83 84 85-86 87

Page #31
28 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / gAthA patra viSaya 289 dravyahIna ane dravyAdhikamAM hAni darzAvatuM aviratikArnu eka bAInuM udAharaNa 290-94 hInAkSara-akSaro paDI jAya tema ke adhikAkSara-nakAmA akSaro vadhArIne sUtra bolavAmAM prAyazcitta ane tethI hAni darzAvatuM vidyAdhara ane abhayakumAranuM ane azoka-kuNAlasaMpratirAjanuM udAharaNa ane e ja Azayane maLatuM loka prasiddha kAmiyasarovaravAsI vAMdarAnuM udAharaNa 88-90 296 vyatyAneDita ane vyAviddha doSanuM svarUpa ane e mATe anu krame pAyasa-khIranuM ane AvalInuM udAharaNa 297 skhalita, milita Adi doSonuM svarUpa 298 vyatyAneDitAdi doSonuM prakArAntare svarUpa 299-301 hInAkSarAdidoSayukta sUtra uccAravAmAM prAyazcitto 91-92 302-8 saMhitA, pada, padArtha Adi sUtravyAkhyAnA cha prakAro, tenuM ___ svarUpa ane e vyAkhyAnI sUtra sAthe ghaTanA karavAnI rIta 92-94 309 sUtra, pada, padArtha, padanikSepa Adi sUtravyAkhyAnA rUpAntare pAMca prakAro 94 310-15 sUtrapadanuM nirukta ane tenA saMjJAsUtra Adi bhedo 94-95 316 saMjJAsUtranuM varUpa 317 kArakasUtranuM kharUpa 318 prakaraNasUtranuM svarUpa [ utsargasUtra apavAdasUtra utsargApavAdasUtra apavAdotsargasUtranuM kharUpa] 319-24 utsarga ane apavAdano bhAvArtha, utsargane lIdhe apavAda ! ke apavAdane lIdhe utsarga !, utsarga keTalA ? ane apavAda keTalA ? utsarga zreyaskara ane balavAn ! ke apavAda ? 325 nAma, naipAtika, upasarga Adi padonuM svarUpa 98 326-27 sAmAsika, tAddhitika, dhAtukRta Adi padArtha- svarUpa 98-99 328-29 nirNayaprasiddhinuM svarUpa 330-33 11 tadarhadvAra kalpa-vyavahAranA anuyogane lAyaka ziSyo antar334805 12 parSadvAra 101-254 For Private Personal Use Only

Page #32
gAthA 334-61 viSaya anuyogane lAyaka parSadanI arthAt ziSyonI parIkSA karavA mATe mudrazailAdi dRSTAMto 335-37 mudgazaila-puSkarAvarttameghanuM dRSTAMta ane mudgazaila jevA ziSyane anuyoga ApavAmAM doSo 338 kALI jamInanuM udAharaNa 339-42 kuTanuM-ghaDAnuM dRSTAnta bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama | cAlaNInuM dRSTAnta 343-45 mudgazaila, kANo ghaDo ane cAlaNI samAna ziSyono 'anuyoga sAMbhaLyA pachI pote keTalaM ane kyAM sudhI yAda rAkhI zake che' e arthane sUcavato parasparano vArttAlApa 345 - 61 paripUNaka, haMsa, mahiSa, meSa, mazaka - macchara, jaLo, bIlADI, jAhaka, koI yajamAne cAra brAhmaNo vacce ApelI eka gAya, kRSNanI azivopazamanI bherI, AbhIrI - bharavADaNanAM dRSTAMto 362-63 yogya ziSyane sUtrArthanI vAcanA nahi ApavAmAM ane ayogyane ApavAmAM prAyazcitta prakArAntare jANakAra ajJAna ane durvidagdha ema traNa prakAranI parSadA 364-77 365-66 jANakAra parSadAnuM svarUpa 367-68 ajJAna parSadAnuM svarUpa 369-72 durvidagdha parSadAnuM svarUpa ane tvaritagrAhI - utAvaLIyA durvi - dagdhavaiyAkaraNanuM dRSTAMta 373-75 bhASyakAre potAnA jamAnAnA AcAryonI paristhitinuM kareluM taTastha sUcana 376-77 durvidagdha vaidyaputranuM dRSTAMta ane teno durvidagdha ziSyo sAthai upanaya 378 - 99 trIjI rIte laukika lokottara ema ve prakAranI parpadA 379-98 pUrayantI, chatrAMtikA, buddhi, mantrI ane rAhasthikI ema pAMca prakAranI lokika lokottara parSadA ane tenuM varNana kalpa-vyavahAranA anuyogamATe lokottara chatrAMtika parSadAnuM adhikAripa 399 29 patra 101-8 101 102 102 103 103 104-8 108 109-12 109 109-110 110 111 112 112-16 112-16 116

Page #33
30 gAthA 403-4 400-805 kalpa-vyavahAranA anuyogamATe lAyaka gaNela chatrAMtika parSadAnA guNo 400-1 chatrAntika parSadAnA guNonI dvAragAthA 402 405-714 405 406-7 408 409-10 411-14 415-70 415 417-69 417 418-24 bRhatkalpasUtrI pIThikAno viSayAnukrama / jaghanya, viSaya 1 bahuzrutadvAra jaghanya, madhyama ane utkRSTa bahuzrutanuM svarUpa 2 cirapratrajitadvAra madhyama ane utkRSTa cirapratrajitanuM svarUpa 3 kalpikadvAra * x * kalpikadvAranI dvAragAthA * sUtrakalpika dvAra sUtronA adhyayanamA adhikArI ane tenI maryAdA arthakalpikadvAra sUtronA arthane zIkhavAmATe adhikArI tadubhayakalpikadvAra eka sAdhe sUtra ane arthanA adhyayanamA adhikArI upasthApanAkalpikadvAra upasthApanA arthAt chedopasthApanacAritrane yogya koNa ? ziSyanI parIkSA karyA sivAya upasthApanA karanArane prAyazcittAdi SaDjIvanikA adhyayananA arthAdhikAro. cha prakAroM dravyakalpa. upasthApanAno krama vicArakalpikadvAra vicArabhUmImAM arthAt sthaMDilabhUmImAM ekalo javA mATe adhikArI koNa ? adhikArIne ekalA mokalavAmATe prAyazcitta Adi X X X sthaMDilabhUmItuM nirUpaNa X sthaMDila nirUpaNAnAM dvAro bhedadvAra sthaMDilabhUmInA prakAro. ApAtasaMloka Adi sthaMDilonuM varNana patra 117-254 117 117 117 117-217 117 118 118 118-19 119-20 121-38 121 121-38 121 121-23

Page #34
gAthA 425-29 430-55 apAyadvAra 430 - 37 sthaMDilabhUmImAM strI, puruSa, napuMsaka, pazu AdinA ApAtathIAva-jAthI ubhI thatI aDacaNo ane tevI sthaMDilabhUmIno upayoga karavAmAM lAgatA doSo 456-61 438 - 42 saMjJAbhUmI javAno vakhata vakhatasara ane vinA vakhate saMjJAbhUmI javAno vidhi ane prAyazcitta vagere 443-44 vizuddha sthaMDilabhUmInAM lakSaNo 462 445 sthaMDilabhUmInA 1024 bhAMgAo - prakAro 446-51 aupaghAtika, viSama, zuSira, cirakAlIna, vistIrNa, dUra, najIka, cilavALI Adi sthaMDilabhUmIonuM varNana 452 - 55 avidhithI asthaMDilamAM saMjJAbhUmI javAthI lAgatAM anya AcAryanA matathI prAyazcitto varjanAdvAra 463-69 470 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / viSaya zodhidvAra asthaMDilano upayoga karavAthI lAgatAM prAyazcitto 6 saMjJAbhUmI javAmATe tyAjya dizA vagerenuM nirUpaNa. " aNujA ha jassuggaho" bolIne sthaMDilabhUmIno upayoga. saMjJAbhUmi jatAM rajoharaNa, daMDa, jalapAtra Adi pakar3I rAkha - vAno vidhi saMjJAbhUmI gayA pachI Acamanano vidhi. sacitta Adi sthaMDilabhUmIno upayoga karavAmATe prAyazcitto anujJAdvAra vicArabhUmImA anujJAta sthaMDilabhUmIo kAraNavidhi yatanAdvAro X vicArabhUmI mATe kAraNo, anujJAta sthaMDilabhUmIo ane temATenI yatanAo X X X vicArabhUmImAM svataMtrapaNe javAmATe adhikArI lepakalpikadvAra pAtra lepa karavAmATe (raMgavAmATe ) lepa lAvavAno adhikArI pAtralepa zAstravihita tema ja tIrthaMkaroe upadiSTa che 471-530 471 472 473 - 76 'pAtrano lepa karavAmAM aneka doSo hoi tIrthakaroe te mATe upadeza karela na hovo joie' e zaMkAnuM samAdhAna X 31 patra 123-25 125-32 125-27 127-28 129 129 130-131 131-32 132-34 135 135-38 138 135-54 138 139 139

Page #35
bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / gAthA 140 viSaya patra 477-81 pAtrane lepa nahi karavAmAM nukazAna ane chakAyanI virAdhanA Adi doSo 482-87 ziSye potAnI matikalpanAthI sUcavela pAtrane mATe lepa lAva vAno, tene lepa karavAno ane te lepa karela pAtrane sUkAvavAno vidhi ane te sAme AcAryano virodha 141-43 488 pAtrane lepa karavA agAu AcAryanI te mATe AjJA levI, tema na karanArane prAyazcitta ane doSo 491-95 pAtrane lepa karavA mATe lepa levAno vidhi 144 496-99 pAtra mATe lepa levA agAu gADAne hAMkanAranI rajA levI 145 500-10 pAtramATe lepa letAM chakAyAnI jayaNA. pote agara je gADAno lepa levo te vanaspatikAya Adi upara hoya te rIte lepa levAmA prAyazcitto. lepa lAvIne gurune nivedana karaQ. gurune tema ja bIjA sAdhuone lepanI AvazyakatA hoya to temATe nimaMtraNa 145-49 511-22 pAtrane lepa karavAno ane tene sUkavavA vagereno vidhi 149-52 pAtrane lepa karavAmATe ANela gADAnI maLIne majabUta kapa DAmA nAkhI, tene aMguTho, tarjanI ane vacalI AMgaLInI madadathI gALI, tenAthI pAtrane eka ve agara traNa vAra lepa karavo. vadhArAnA lepane bhAMgela tUTela pAtrAne aTTaka arthAt kUTo lagADavA mATe rU sAthe meLavavo. ema karatAM ya vadhe to te lepanuM pariSThApana karavAmATe tene rU sAthe rAkhamAM bheLavavo. lepa karela pAtrane lepa majabUta thAya te mATe ghuTavA lAyaka pASANa vagerethI ghuTavU. lepa karela pAtra sUkAyuM na hoya athavA havAvALu hoya tyAre zeM karavU ?. lepa karela pAtrane. jIvAdinI hiMsA na thAya te mATe rAkha lagADavI. osa dhumasa vagere apkAyAdinI rakSAmATe kai RtumAM pAtrane sUkavavAmATe khullAmA kyAM sudhI rAkhatuM ? ane kyAre na rAkhaq? pAtrane keTalA lepa karavA ? ane lepa karavAnuM kAraNa 152 524-29 tajjAtalepa, yuktilepa ane dvicakralepa ema traNa prakAranA lepornu ane bhAMgela : pAtrane sAMdhavAmATenA mudrita 523

Page #36
/ 33 gAthA patra 152-53 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / viSaya naubandha ane stenakabandhanuM tema ja jaghanya madhyama ane utkRSTa lepo, kharUpa 530 khataMtrapaNe lepa lAvavA mATeno adhikArI 531-40 piNDakalpikadvAra 531-32 piNDa arthAt gaucaracaryAmATe adhikArI 533-40 piNDa letAM udgama utpAdanA eSaNA vagere doSo paikInA je doSo lAge temATenAM prAyazcitto / 153 154-58 154 .. 154-58 158-74 158 158-68 158-61 161-68 168-74 168 541-602 zayyAkalpikadvAra 541-43 zayyA arthAt vasatinA rakSaNamATe ane grahaNamATe adhikArI ____ ane anadhikArI tema ja prAyazcitto 544-79 rakSaNakalpika 544-53 vasatine sUnI mUkIne javAthI utpanna thatA doSo 554-79 bALasAdhune vasati soMpIne javAthI utpanna thatA doSo 580-602 grahaNakalpika 580 vasatinA grahaNamATe adhikArI 581-87 sAta sAta prakAranA mUlaguNakaraNa ane uttaraguNakaraNa Adi vasatinA upaghAto-dUSaNo ane prAyazcitto 588 saMsakta vasati 588 u0-92 brahmacaryapratyavAyA, AtmapratyavAyA ane darzanapratyavAyA ema traNa prakAranA pratyavAya-harakatavALI vasati ane prAyazcitto 593-602 kAlAtikrAnta, upasthAna, abhikrAnta, anabhikrAnta, varNya, mahAvaya' vagere nava prakAranI vasatio, temATenAM prAyazcitto ane tene lagatI yatanAo 169-70 170 171 171-74 603-48 603-5 174-93 174-75 vastrakalpikadvAra 'vastra' padanA nikSepo dravyavastrano adhikAra arthAt prakRta prasaGgamA upayoga vastra levAmAM vidhi- pAlana na kare te mATe prAyazcitto malayagirikRta pIThikATIkAno vibhAga samApta 606 176 176 D

Page #37
34 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / gAthA patra viSaya AcArya zrIkSemakIrtie anusaMdhAna karela pIThikATIkA AcArya zrIkSemakIrttie karela TIkArnu maMgalAcaraNa, upoddhAta ____ ane TIkAnA anusaMdhAnano nirdeza (vastrakalpikadvAra cAlu) 177-78 607-8 vastra levAmATenAM 606 gAthAthI cAlu prAyazcitto 178-79 609-14 vastra levA mATe auddezika, prekSA, antara ane ujjhitadharmA e __ cAra pratimAo ane tenuM svarUpa / 179-82 615-48 vastra levAmATe gacchavAsIonI sAmAcArI 182-93 615-618 gacchavAsIne vastra lebAno vidhi / 182-83 619-24 gacchavAsIne vastra levA javAno vidhi ane ethI viruddha varta nArane tema ja vastra levAmATe vastradAtAne dabAvanArane, tenI stuti vagere karanArane tema ja vastra levA pahelAM 'e kornu cha ? pahelAM e zuM hatuM ?' ityAdi nahiM pUchanArane lAgatA doSo ane prAyazcitto 183-86 625-31 vastra levA pUrve 'e kornu cha ?' e pUchavAnuM kAraNa 186-88 632-42 vastra levA agAu 'e kornu cha ?' e prazna sAMbhaLI garIba, durbhaga, padabhraSTa rAjA, maMtrI, cora, strI, puruSa, napuMsaka, dhAvamAtA, Adine thayela aprItine-rIsane zAMta karavAno ilAja 188-91 643-48 vastra levA agAu 'e vastrane tame zA upayogamA lezo ? athavA e zA upayogamA AvatuM hatuM ?' e pUchavAnuM kAraNa ane te na pUchavAthI utpanna thatA puraHkarmAdi doSo 191-93 649-68 pAtrakalpikadvAra 193-98 649 pAtra lAvavA mATe adhikArI 193 650 'pAtra'nA nikSepo 651 dravyapAtra bhAvapAtranuM svarUpa 194 652-53 alAbunAM, lAkaDAnAM ane mATInA ema traNa prakAranAM pAtro ane tenA utkRSTa madhyama ane jaghanya Adi prakAro ane tenA levAmAM viparyAsa thatAM lAgatAM prAyazcitto 654-68 pAtra levAmATenI cAra pratimAo(r) kharUpa ane temATe vizeSa vidhi 195-98 669-87 avagrahakalpikadvAra 199-206 669-71 devendrAvagraha, rAjAvagraha, gAthApatyavagraha Adi avagrahanA pAMca 193

Page #38
gAthA viSaya prakAra ane tenA baLavAn abaLavAn paNAno nirdeza ane te darekanA dravya kSetra kAla bhAva ema cAra cAra prakAro 199-200 672 - 80 devendra kSetrAvagraha, cakravarttikSetrAvagraha, gAthApatikSetrAvagraha, sAgArika kSetrAvagraha ane sAdharmika kSetrAvagrahanuM svarUpa 681 - 87 devendra cakravartI AdinA dravya kAla ane bhAvAvagrahanuM svarUpa 688-714 vihArakalpikadvAra 688 gItArthavihAra ane gItArthanizrita vihAra 689 - 92 gItArthano artha ane gItArtha ane gItArthanizritanuM kharUpa 693 jaghanya madhyama utkRSTa gItArthanuM svarUpa 694-95 ekalavihAranA doSo ane prAyazcitta 696-97 ekalavihArInuM maMdapaNuM ane maMdapaNAnuM svarUpa 703-7 698-702 ekalavihArInA jJAna darzana cAritranI bhayaMkara hAninuM svarUpa ayogya AcArya karavAmAM Ave athavA ayogya pote AcArya padane dhAraNa kare te mATenAM prAyazcitto AcAryapadane yogyanuM svarUpa 708 - 12 713-14 kalpikadvArano upasaMhAra bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / * * 715-50 utsArakalpikadvAra 715-16 utsArakalpa karanAra - karAvanArane prAyazcitta ane lAgatA doSo 717 utsArakalpa karanAra - karAvanAra dvArA thatI mithyAtvanI vRddhi ane te viSaye paramANupudgalane paMcendriya tarIke oLakhAvanAra utsArakalpika AcAryanuM dRSTAnta utsArakalpikane lAgato saMyama virAdhanA doSa 718 719-23 utsArakalpikane lAgato yogavirAdhanA doSa ane tadviSaye 732 733-36 * 35 utsArakalpane karAvanAranuM svarUpa utsArakalpanI lAyakAta sUcavatA guNo patra 200-3 203-6 206-16 206 206-8 208 208 209 210-12 212-14 215-16 216 ghaNTAzRgAlanaM dRSTAnta 220-22 724- 26 utsArakalpikane lAgato kha, para ane pravacananI hAnino doSa 223 - 24 727-28 kramasara sUtrono abhyAsa karavAmAM thatA lAbho 224-25 729-31 utsArakalpikane upara jaNAnyuM tema doSo ane prAyazcitta lAgatAM hoya to utsArakalpanuM nAma varNana Adi zA mATe ? e prakAranI ziSyanI zaMkAno uttara 217-33 217 217-19 219 225-26 226 227

Page #39
36 gAthA patra 228 228 229 . . . 230 231 231-33 233-35 236 237 bRhatkalpasUtranI pIThikAno viSayAnukrama / viSaya 737-38 anya AcAryanI mAnyatA mujaba utsArakalpanI lAyakAta sUcavatA guNo ayogyane utsArakalpa karAvavAmAM prAyazcitta 740 utsArakalpa karavAnAM kAraNo 711-43 utsArakalpikane adhikAra. ___ bIjAnA puNyane DhAMkI denAra raktapaTabhikSunuM udAharaNa 744 dRSTivAdano utsAra karavAmATe kAraNo 745-50 utsArakalpa karanAra mATe kAla, akAla, khAdhyAya, akhAdhyAya Adino abhAva 751-65 4 acaMcaladvAra gaticaMcala sthAnacaMcala bhASAcaMcala ane bhAvacaMcalanu svarUpa 757-58 5 avasthitadvAra liGgAnavasthita ane cAritrAnavasthitanuM kharUpa 759 6 medhAvIdvAra avagrahaNamedhAvI dhAraNAmedhAvI ane maryAdAmedhAvInuM svarUpa 760 7 aparisrAvIdvAra laukika lokottarika bhAvaparisrAvI aparisrAvIna kharUpa ane te viSe anukrame amAtya ane baTukInAM dRSTAnto 761 8 'yazca vidvAn dvAra 762-9 9 'patta' dvAra titiNika, calacita, gANagaNika, durbalacAritra, AcAryapari bhASI, vAmAvarta, pizuna, AdiadRSTabhAva, akRtasAmAcArI, taruNadharmA, garvita vagere chedasUtrArthane ayogyatuM svarUpa / 791 anujJAtadvAra 792-805 pariNAmakadvAra 792-97 pariNAmaka, apariNAmaka ane atipariNAmaka ziSyornu svarUpa ane temanI samaja ane aNasamajanuM kharUpa 798-802 pariNAmaka, apariNAmaka vagaire ziSyonI parIkSAmATe Amra, vRkSa, bIja vagere dRSTAMto 803-4 chedasUtronA arthane sAMbhaLavAno vidhi pariNAmakadvArano upasaMhAra ane pIThikAnI samApti For Pratere sunarose only 237-38 238 238 238-48 248 249-54 249-50 251-52 252 253

Page #40
pUjyazrIbhadrabAhukhAmivinirmitakhopajJaniyuktyupetaM bRhat kalpasUtram / zrIsaGghadAsagaNikSamAzramaNasUtritena laghubhASyeNa bhUSitam / AcAryazrImalayagiripAdaviracitayA'rdhapIThikAvRttyA tapAzrIkSemakI-- cAryavarAnusandhitayA zeSasamagravRttyA samalaGkRtam / piitthikaa|

Page #41
38 jena AtmAnaMda sabhA prApya pustako krama vigata | kiMmata ) 0 1 trizaSTi zalAkA purUSa parva 2-3-4 pustaka ... 2 trizaSTi zalAkA purUSa parva ....... dvAdazAre nayacakram bhAga-1......... dvAdazAre nayacakrama bhAga-2....... dvAdazAre nayacakrama bhAga-3.......... 6 strInivaNa kevaLI bhukti prakaraNa ............ jinadatta AkhyAna..... 8 sAdhu-sAdhvI Avazyaka kriyA sUtra prata... 9 kumAra vihAra zataka pratAkAre......... 10 prAkRta vyAkaraNa ...... 11 AtmakrAMti prakAza ........... 12 navasmaraNAdi stotra saMdoha. 13 jANyuM ane joyuM....................... 14 supArzvanAtha caritra bhAga-2 ..... 15 kathAra- koSa bhAga-1 .. 16 jJAna pradipa bhAga 1-2-3 sAthe. 17 sumatinAtha caritra bhAga-1.... 18 sumatinAtha caritra bhAga-2 ....... 19 zatruMjaya girirAja darzana.. 20 vairAgya jharaNA ............ 21 upadezamALA bhASAMtara... 22 dharma kauzalya..................... 23 namaskAra mahAmaMtra.. 24 puNyavijaya vizeSAMka .. 25 Atmavizuddhi .......... 26 jainadarzana mImAMsA . 27 zatruMjaya tIrthano 15mo uddhAra.... 28 AtmAnaMda covisI.... 29 brahmacarya cAritra pUjAditrayI saMgraha ..... 30 AtmavallabhapUjA .. 31 navapadajI pUjA................... 32 gurubhakti gaduMlI saMgraha.. 33 bhakti bhAvanA..................... 34 jaina zAradApUjana vidhi. 35 jaMbusvAmI caritra ..... 36 cAra sAdhana ......... 37 zrI tIrthaMkara caritra (sacitra). 50-00 50-00 500-00 350-00 3pa0-00 .. 25-00 *.... 15-00 20-00 20-00 50-00 .. 5-00 7-00 10-00 20-00 30-00 40-00 40-00 80-00 10-00 . 3-00 30-00 ... 10-00 .. 5-00 10-00 10-00 10-00 2-00 2-00 ***** pa-00 5-00 pa-00 2-00 2-00 5-00 15-00 .. 20-00 150-00 ......

Page #42
// Namo tyu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa // pUjyazrIbhadrabAhukhAmivinirmitakhopajJaniryuktyupetaM bRhatkalpasUtram / zrIsaGghadAsagaNikSamAzramaNasaGkalitabhASyopabRMhitam / AcAryazrImalayagiripAdaviracitayA pIThikAvRttyA tapAzrIkSemakIrtyA cAryavidRbdhayA zeSavRttyA samalaGkatam / piitthikaa| prakaTIkRtaniHzreyasapadahetusthavirakalpa-jinakarUpam / vRttikanamrAzeSanarA-'marakalpitaphalakalpatarukalpam // 1 // dvihitaM mAlam natvA zrIvIrajinaM, gurupadakamalAni bodhavipulAni / kalpAdhyayanaM vivRNomi lezato guruniyogena // 2 // bhASyaM ka cA'tigambhIraM ?, ka cA'haM jaDazekharaH / tadatra jAnate pUjyA, ye mAmevaM niyuJjate // 3 // adbhutaguNaratnanidhau, kalpe sAhAyakaM mahAtejAH / dIpa iva tamasi kurute, jayati yatIzaH sa cUrNIkRt // 4 // iha ziSyANAM maGgalabuddhiparigrahAya zAstrasyA''dau madhye'vasAne cAvazyaM maGgalamabhidhAta- ki vyam , yata AdimaGgalaparigRhItAni zAstrANi pAragAmIni bhavanti, madhyamaGgalaparigRhItAni 10 dvihitaH ziSyabuddhipvAropitAni sthiraparicitAnyupajAyante, paryantamaGgalasamalaGkatAni ziSya-praziSyapara- zAstrasyA mparAgamanataH sphAtIbhavanti / uktaM ca taM maMgalamAdIe, majjhe pajaMtae ya satthassa / paDhamaM satthatthAvigdhapAragamaNAya niddiDheM // tasseva ya thejatthaM, majjhimayaM aMtimaM pi tasseva / avvocchitinimittaM, sissa-pasissAdivaMsassa // [vizeSAva. gA. 13-14] 16

Page #43
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ upoddhAtaH tatrA''dimaGgalaM pApapratiSedhakatvAdidaM sUtram-'no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA Ame tAlapalaMbe abhinne paDigAhittae" (uddezaH 1 sUtraM 1) iti, madhyamaGgalaM "kappati niggaMthANa vA niggaMthINa vA puratthimeNaM jAva aMgamagahAto ittae" (u01 sU0 51) evamAdi, paryavasAnamaGgalaM "chavvihA kappaTTitI paNNattA" (u0 6 sU0 14) ityAdi / tacca maGgalaM caturdhA 5 vakSyamANakharUpam / tatra yad noAgamato bhAvamaGgalaM tad dvividhaM sUtrabhaNitaM sUtrasparzikaniyuktibhaNitaM ca, bhASyabhaNitamityarthaH, sUtrasparzikaniyukterbhASyasya ca sampratyekagranthatvena jAtatvAt / atha kaH sUtramakArSIt ? ko vA niyuktim ? ko vA bhASyam ? iti, ucyate-iha pUrveSu yad navamaM pratyAkhyAnanAmakaM pUrva tasya yat tRtIyamAcArAkhyaM vastu tasmin viMzatitame prAbhRte mUlaguNeSUtaraguNeSu cAparAdheSu daza vidhamAlocanAdikaM prAyazcittamupavarNitam , kAlakrameNa 10 ca duHSamAnubhAvato dhRti-bala-vIrya-buddhyA-''yuHprabhRtiSu parihIyamAneSu pUrvANi duravagAhAni jAtAni, tato 'mA bhUt prAyazcittavyavacchedaH' iti sAdhUnAmanugrahAya caturdazapUrvadhareNa bhagavatA bhadrabAhukhAminA kalpasUtraM vyavahArasUtraM cAkAri, ubhayorapi ca sUtrasparzikaniyuktiH / ime api ca kalpa-vyavahArasUtre saniyuktike alpagranthatayA mahArthatvena ca duHSamAnubhAvato hIyamAnamedhA-''yurAdiguNAnAmidAnIntanajantUnAmalpazaktInAM durmahe duravadhAre jAte, tataH sukha1B grahaNa-dhAraNAya bhASyakAro bhASyaM kRtavAn , tacca sUtrasparzikaniyuktayanugatamiti sUtrasparzikaniyuktirbhASyaM caiko grantho jAtaH / eSa zAstrasyopoddhAtaH / anena copoddhAtenAbhihitena sUtrAdayo'rthA ativyaktA bhavanti, yathA dIpenA'pavarake tamasi / uktaM ca vattIbhavaMti davA, dIveNaM appagAse ubre| vattIbhavaMti atthA, uvaghAeNaM tahA satthe // [kalpa bR. bhA.] 20 upodghAtAbhidhAnamantareNa punaH zAstraM khato'tiviziSTamapi na tathAvidhamupAdeyatayA virAjate, yathA nabhasi meghacchannazcandramAH / uktaM ca meghacchanno yathA candro, na rAjati nabhastale / upodghAtaM vinA zAstraM, na rAjati tathAvidham // tatra sUtrabhaNitaM "no kappati niggaMthANa vA niggaMthINa vA Ame tAlapalaMbe" (u01 sU01) 25 ityAdi / sUtrasparzikaniyuktibhaNitamidam 1 "taM ca maMgalaM caunvihaM, NAmamaMgalaM ThavaNAmaMgalaM davvamaMgalaM bhAvamaMgalamiti / eyANi Avassae puvaM vaNiyANi (puvvabhaNiyANi pr0)| NavaraM bhAvamaMgale imo viseso-jaM taM NoAgamao bhAvamaMgalaM taM duvihaM, suttabhaNiyaM ca suttapphAsiyaNijuttibhaNiyaM ca,bhASyabhaNitamityarthaH / tattha suttamaNiyaM "No kappai NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA Ame tAlapalambe abhiNNe paDiggAhettae" ityevamAdi prAgabhihitaM / suttapphAsiyaNijuttibhaNiyaM puNa imANaM doNhaM ajjhayaNANaM appaggaMtha-mahatthANaM suhuma-NitaNataNeNa ya duggahaNa-duddharANaM 'dussamANubhAveNa ya appasattiNo purisa' tti kAuM suhagahaNa-dhAraNA-saMti-maMgalaNimittaM Ayariyo bhAsaM (bhassaM pra0) kAukAmo AdAveva (AdAvidaM pra0) gAthAsUtramAha-kAUNa NamokAra gAhA / " iti cUrNiH // 2ryuktI ideg mo 3 // 3degti atthA dI mo 3 //

Page #44
kRto bhASyagAthA 1-2] pIThikA / kAUNa namokAraM, titthayarANaM tilogamahiyANaM / niyukti kappannavahArANaM, vakkhANavihiM pavakkhAmi // 1 // maGgalam 'kRtvA' vidhAya 'namaskAra' praNAmam , kebhyaH ? ityAha-'tIrthakarebhyaH' tIryate saMsArasamudro'neneti tIrtha-dvAdazAGgaM pravacanaM tadAdhAraH saGghovA, ttkrnnshiilaastiirthkraastebhyH| gAthAyAM SaSThI caturthyatheM prAkRtatvAt / uktaM ca ___ chaTThivibhattIe bhannai cautthI iti / kiMviziSTebhyaH ? ityAha-'trilokamahitebhyaH' trayo lokAH samAhRtAH, samavasaraNe trayANAmapi sambhavAt / tathAhi-samAgacchanti bhagavatAM tIrthakRtAM samavasaraNeSvadholokavAsino bhavanapatayaH, tiryaglokavAsino vAnamantara-tiryakpaJcendriya-manuSya-]jyotiSkAH, UrdhvalokavAsinaH kalpopapannakA devAH / trilokena mahitAH-pUjitAH tribhirvA lokairmahitAstrilokamahitAstebhyaH / 10 namaskAraM kRtvA kim ? ityAha-kalpazca vyavahArazca kalpa-vyavahArau tayoH 'vyAkhyAnavidhim' anuyogavidhiM prakarSeNa bhRzaM vA vakSyAmi pravakSyAmi // 1 // nanu kalpo vyavahArazceti dvau granthau, tataH 'kalpa-vyavahArayoH' iti prAptam , kathamucyate 'kalpa-vyavahArANAm' ? iti, ata Aha bhASyakRt sakayapAyayavayaNANa vibhAsA jattha jujate jaMtu / ajjhayaNaniruttANi ya, vakkhANavihI ya aNuogo // 2 // malayagiriprabhRtivyAkaraNapraNItena lakSaNena saMskAramApAditaM vacanaM saMskRtam , prakRtau bhavaM prAkRtaM svabhAvasiddhamityarthaH, teSAM saMskRta-prAkRtavacanAnAM 'vibhASA' vaiviktyena bhASaNaM kartavyam / taccaivame-okAraparAiM, aMkAraparaM ca pAyae natthi / 20 prAkRtava-sagAramajjhimANi ya, ka-cavagga-tavagganihaNAI [nATya zAstra a. 17 zlo.6] saMskRta yorupaasyA iyamakSaragamanikA-ekArapara aikAraH, okArapara aukAraH, aMkArapara aH iti visa- lakSaNam rjanIyAkhyamakSaram , tathA vakAra-sakArayormadhyage ye akSare za-pAviti, yAni ca kavarga-cavargatavarganidhanAni Ga-a-nA iti, etAnyakSarANi prAkRte na santi // tata etairakSaraivihInaM yad vacanaM tat prAkRtamavasAtavyam / ebhireva ai au aH za Sa Ga 25 na ityevaMrUpairupetaM saMskRtam / eSAM saMskRta-prAkRtavacanAnAM vibhASA "jattha jujjate jaMtu" 'yatra' prAkRte saMskRte vA 'yad' vacanam-ekavacana-dvivacanAdi 'yujyate' ghaTAmaTati tad vaktavyam / tatra saMskRte ekavacana dvivacana bahuvacanaM ca bhavati, yathA-vRkSaH vRkSau vRkSAH; prAkRte tvekavacanaM bahuvacanaM ca, na tu dvivacanam , tasya bahuvacanenAbhidhAnAt, "bahuvayaNeNa duvayaNa"miti vacanAt / tataH 'kappavvavahArANa'mityadoSaH // 30 atha kalpazabdasya vyavahArazabdasya ca ko'rthaH ? ko vA tayoH kalpa-vyavahArAdhyayanayoH prativizeSaH? tata Aha-'adhyayananiruktAni ca' vaktavyAni, nizcitamuktaM niruktam , akSarArtha ityarthaH, adhyayanayoH niruktAni adhyayananiruktAni, tAni ca vaktavyAni / tadyathA

Page #45
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [upoddhAtaH kalpaza.. kalpazabdo'nekArthAbhidhAyI kacit sAmathrye, yathA-varSASTapramANazcaraNaparipAlane kalpaH, bdasya ni. samartha ityarthaH / kacida varNanAyAm , yathA-adhyayanamidamanena kalpitam, varNitamityarthaH / ruktam kacicchedane, yathA-kezAn kartaryA kalpayati, chinattItyarthaH / kvacit karaNe kriyAyAm , yathAkalpitA mayA'syA''jIvikA, kRtA ityarthaH / kacidaupamye, yathA-saumyena tejasA ca yathAkrama6 mindu-sUryakalpAH sAdhavaH / kacidadhivAse, yathA-saudharmakalpavAsI zakraH surezvaraH / uktaM ca sAmarthya varNanAyAM ca, chedane karaNe tathA / aupamye cA'dhivAse ca, kalpazabdaM vidurbudhAH // iha sarveSvapyartheSu gRhyate, sarvatrApi ghaTamAnatvAt / tathAhi-sAmarthe tAvadevam-kalpAdhyayanamadhItyAtIcAramalinasya sAdhoH samarthaH prAyazcittena vizodhimApAdayitum / varNane'pi-yA10vantaH prAyazcittaprakArAstAn varNayatIdamadhyayanam ; athavA mUlaguNAn uttaraguNAMzca kalpayati varNayatIti kalpaH / uktaM ca kappammi kappiyA khalu, mUlaguNA ceva uttaraguNA ya / vavahAre vavahariyA, pAyacchittA-''bhavaMte ya // [vya0 bhA0 pI0 gA0 154] chedane'pi-tapaHzodhimatikrAntasya paJcakAdicchedanena paryAya chinatti / karaNe'pi yad dacaM 15 prAyazcittaM tatra tathA prayatnaM karoti kalpAdhyayanavettA yathA tat pAraM nayati; athavA kalpayati janayatyAcAryakamiti kalpaH, tathAhi-karotyAcAryakaM kalpAdhyayanavettA smygiti| aupamye'pikalpAdhyayanavedanAd bhavati pUrvadharANAM kalpaH sadRza iti kalpaH, tathAhi-kalpAdhyayane'dhIte bhavati pUrvadharasahazaH prAyazcittavidhAvAcAryaH / adhivAse'pi-kalpAdhyayanavettA kalpe mAsakalpe varSAkalpe vA kAraNamantareNa paripUrNa kAraNavazata UnamatiriktaM vA, athavA kalpe sthavirakarupe 20 jinakalpe vA'dhivasatIti kalpaH // vyavahA* tathA vidhivat avaharaNAd vyavahAraH, yadi vA vidhivadvapanAd haraNAcca vyavahAraH; yasya nA'' zabdasa mavati tasya hApayati, yasyA''bhavati tasmai dadAti vyavahArAdhyayanavetteti vyavahAra ityarthaH / niruktam uktaM ca atthiya-paccatthINaM, hAuM ekassa vavati vIyassa / eeNa u vavahAro, ahigAroM ettha u vihIe // [vya0 bhA0 pI0 gA0 5] tadevaM kalpasya vyavahArasya ca pRthag vibhinnaM niruktamiti mahAn prativizeSaH // "kkkhANavihi" ityasya vyAkhyAnam anuyoga iti // 2 // tatra tameva vyAkhyAnavidhimabhidhAtukAma idamAha naMdI' yaM maigalaThThA, paMcaga duga tiga duge ya codse| aMgagayamaNaMgagae, kAyanca parUvaNA pagayaM // 3 // anuyogArammAya prathamato maGgalArtha nndirvktvyH| sa ca "paMcaga" ti jnyaanpnyckaatmkH| tacca jJAnapaJcakaM dvikena bhedena vyavasthitam , tadyathA-pratyakSaM ca parokSaM ca / pratyakSasya triko bhedo'vaghi-manaHparyAya-kevala medAt , parokSasya dvika Abhiniyodhika zruta bhedAt / tatra zrutasya caturdazako

Page #46
bhASyagAthA 3-5] piitthikaa| bhedaH / tathA kuto'pi vizeSAt zrutaM 'aGgagatamanaGgagataM' aGgapraviSTamaGgabAhyaM cetyarthaH / eteSAM padAnAM prarUpaNA kartavyA / tataH prakRtamabhidhAtavyam // 3 // tatra "naMdI ya maMgalaTThA" (gAthA 3) ityasya bhAvanArthamAha [ma gala vA daH] naMdI maMgalaheDaM, na yAvi sA maMgalAhi virittaa| kajAbhilappaneyA, apuDho ya puDhoM ya jaha siddhA // 4 // 'nandiH' jJAnapaJcakarUpaH 'maGgalahetoH' maGgalanimittaM vaktavyaH / Aha yadi maGgalanimittaM gandIma jalayAnandirvaktavyaH tataH sa maGgalAdekAntena bhinnaH prAptaH, anyathA 'tadutpAdana nimittaM tasyopAdAna' peikSayA miti vyavahArAnupapatteH; upAdAnaM hi tasya siddhasya sato bhavati, utpAdyaM cAdyApyasiddham , tataH medAmeM datvam kathamanayorabhedaH ? kintu bheda eva; tata Aha-na cApi saH' nandirmaGgalAda vyatiriktaH, api-10 zabdAd vyatirikto'pi syAdavyatirikta ityarthaH / kathametacchraddheyam ? iti cet, ata aah"kje"tyaadi| yathA kAryA-'bhilApya-jJeyAni kAraNA-'bhilApa-jJAnebhyaH pRthaktvA-'pRthaktvasiddhAni tathA nandemaGgalamapi / tathAhi-kAryaM paTaH, kAraNaM tantavaH, tatra tantava eva puruSavyApAramapekSyA''tAna-vitAnabhAvena pariNamamAnAH paTakAryarUpatayA pariNamante, teSu ca tathApariNateSu satsu na kArya-kAraNayorbhedaH kintu abhedaH; evamihApi nandinipaJcakAbhidhAnarUpa uttarottara-15 zubhAdhyavasAyavizeSasambhavasavyapekSatara-tamabhAvena pariNamamAno vAJchitAdhigatilakSaNamaGgalarUpa. tayA pariNamata iti nandi-maGgalayora bhedaH / prAcInAM tvavasthAmapekSya bhedaH, yathA tantubhyaH paTasya / tathA'bhilApazabdena kadAcidabhilApyasyAbhilApyamAnatA ucyate, 'abhilapanamabhilApaH' iti vyutpatteH; kadAcit tadvAcakazabdaH, 'abhilApyate vastvabhilApyamanene ti vyutpAdanAt / tatra yadA'bhilApyamAnatocyate tadA'bhilApA-'bhilApyayorabhedaH, dharma-dharmibhAvAt ; yadA tu 20 tadvAcakazabdastadA bhedaH, zabdA-'rthayorbhinnadezasthatvAd bhinnakharUpatvAcca / jJAnazabdenApi kvacid jJeyasya jJAnamattocyate, 'jJAtirjJAna miti bhAve vyutpAdanAt ; kadAcidAtmadharmaH, 'jJAyate'neneti jJAna'miti karaNe vyutpatteH / tatra yadA jJAyamAnatA tadA jJAna-jJeyayorabhedaH, dharmi-dharmabhAvAt ; yadA tvAtmadharmastadA bhedaH, bhinnakharUpatvAt / evamihApi nandizabdo yadA bhAvavacanaH 'nandanaM nandi'riti tadA nandanaM-samRddhIbhavanaM vAJchitasyAdhigatirityanarthAntaram , maGgalamapi caivaMkharUpa-25 miti parasparamabhedaH, yadA tu prAcInAvasthAmapekSya karaNasAdhano nandizabdaH 'nandyate'neneti nandi'riti tadA bhedaH, kAlabhedena bhedAditi // 4 // samprati nandermaGgalasya ca prarUpaNA kartavyA, tatra maGgalazabdoccAraNamiti spaSTaM maGgalabuddhiheturbhavatIti prathamato maGgalazabdasya prarUpaNAmAhanAma ThavaNA davie, bhAvammi ya maMgalaM bhave cauhA / maGgala emeve hoi naMdI, tesiM tu parUvaNA iNamo // 5 // padanimaGgalaM 'caturdhA' catuHprakAraM bhavati, tadyathA-nAmamaGgalaM sthApanAmaGgalaM dravyamaGgalaM bhAvamaGgalaM 1 'aGgagatam' aGgapraviSTam 'anaGgagatam' aGgabAhyaM cetyarthaH bhA0 // 2degva bhavati naMdeg tA0 // 30. "kSepAH

Page #47
nAmamalam sthApanAmaGgalam saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ maGgalavAdaH ca / 'evameva' nAmAdibhedena catuHprakAro bhavati nandiH / teSAM ca' nAmamaGgalAdInAm 'iyaM' vakSyamANakharUpA prarUpaNA // 5 // tAmevAha egammi aNegesu ve, jIvaddavve ve tavvivakkhe vA / maMgalasannA niyatA, taM sannAmaMgalaM hoi // 6 // / ekasmin jIvadravye 'tadvipakSe vA' ajIvadravye anekeSu vA jIvadravyeSvajIvadravyeSu vA yA maGgalamiti saMjJA 'niyatA' niyamitA tad nAma-nAmavatorabhedopacArAt 'saMjJAmaGgalaM' nAmamaGgalaM bhavati // 6 // uktaM nAmamaGgalam , sthApanAmaGgalamAha jA maMgala ti ThavaNA, vihitA sabbhAvato va asato vA / tattha puNa asambhAve, maMgalaThavaNAgato akkho // 7 // 10 je cittabhirti vihiyA, u ghaDAdI te ya huMti sambhAve / tattha puNa AvakahiyA, havaMti je devalogesu // 8 // yA maGgalamiti sthApanA 'sadbhAvato vA' sadbhUtAkAranivezanena 'asato vA'sadbhUtAkArasyAbhAvato vihitA mA sthApanAmaGgalam / natra punaramadbhAce sthApanAmaGgala maGgalasthApanAgato'kSaH, upalakSaNametad, varATakAdirvA / iyamatra bhAvanA-akSa-varATakAdiSu yA maGgalamiti sthApanA vihitA, na tatra 18 kazcinmaGgalAnugata AkAra ityasadbhAvataH sthApanAmaGgalam // 7 // ye tu citrabhittau-citrakuDye vihitA ghaTAdayaH, AdizabdAt sthAlAdiparigrahaH, te 'sadbhAve' sadbhAvataH sthApanAmaGgalAni bhavanti / tatra ye devalokeSu citrabhittau vihitA ghaTAdayaste sthApanA. maGgalAni yAvatkathikAni bhavanti, arthAdApannaM yAni manuSyaloke tAnItvarANi / yAvatkathikAni nAma zAzvatikAni, itvarANyazAzvatAni / / 8 // dravyamaGgalamAha--- utsaraguNaniSphannA, salakkhaNA je u hoti kuNbhaaii| taM davvamaMgalaM khalu, jaha loe aTTa maMgalagA // 9 // NegaMtiyaM aNacaMtiyaM ca davve u maMgalaM hoi| iha uttaraguNaniSpannatvaM mUlaguNaniSpannApekSayA, tataH prathamatastabhAvyate-mUlo nAma pRthivIkAyAdijIvaH, tasya guNAt-prayogAt pudgalAnAM dravyAditvena vyApAraNAd niSpannaM mUlaguNani25 SpannaM mRdravyAdi / tasmAduttaraguNena-parAparaprayogeNa cakra-daNDa-sUtrodakAdi-puruSaprayatenetyarthaH, ye niSpannAH 'salakSaNAH' lakSaNasampannAH "acchidrA akhaNDA vAriparipUrNAH padmotpalapratichanAH" ityAdilakSaNopetAH kumbhAdayaH, AdizabdAt sthAlAdiparigrahaH, tad dravyamaGgalaM bhavati / yathA loke'STau maGgalAni // 9 // tat punaranantaroktaM dravyamaGgalamanaikAntikamanAtyantikaM ca bhavati / tathAhi-na pUrNakalaza ekAntena sarveSAM maGgalam , yena caurasya karSakasya ca zakunatayA riktaM ghaTaM 30 prazaMsanti zakunavidaH, gRhapraveze punaH pUrNam / uktaM ca 1-2ya tA. vinaa|| 3degNAkayo adeg taa.|| 4degttilihiyA tughtaa0|| 5 pannA mUla mo 3 // 6"te NaM caMdaNakalasA varakamalapaiTThANA surabhivaravAripaDipuNNA caMdaNakayacaccAgA AviddhakaMTheguNA paumuppalapihANA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA // " rAjapraznIye patra 63-1 / jIvAbhigame 3 pratipattau patra 202-2 // dravyama- 20 alam

Page #48
catuSkA bhApyagAthA 6-13] piitthikaa| corassa karisagassa ya, rittaM kuDayaM jaNo pasaMsei / - gehapavese mannai, punno kuMbho pasatyo u / / tata evamanaikAntikam / nApyAtyantikam , yathA ko'pi zobhanairdravyamaGgalairvinirgataH, tena cAgre kizcidazobhanaM dRSTam , yena tAni sarvANyapi prAktanAni pratihatAni, tata evamanAtyantikamiti / uktaM dravyamaGgalam , adhunA bhAvamaGgalamAhatavivarIyaM bhAve, taM pi ya naMdI bhagavatI u // 10 // bhAvama Ggalam 'tadviparItam' aikAntikamAtyantikaM ca 'bhAve' bhAvaviSayaM maGgalam / tathAhi-na tad bhAvamaGgalaM kasyacidbhavati kasyacinna bhavati, kintu sarvasyAvizeSeNa bhavatItyaikAntikam ; na ca kenApyanyena pratihanyata ityAtyantikam / 'tacca' bhAkmaGgalaM bhagavAn nndirvkssymaanno'vgntvyH| gAthAyAM strItvaM prAkRtatvAt // 10 // 10 Aha yathA nAmAdIni catvAri maGgale samavatAritAni tathA kimanyeSvapyavatAryante ? kiMvA na? iti, ucyate-avatAryante, sarvasyApi catuHpratyavatArAntargatatvAt / etadevAhajaha iMdo ti ya etthaM, tu maggaNA hoti nAmamAdINaM / prativastu savvANuvAyi sannA, ThavaNAdipayA u patteyaM // 11 // nikSepayathA indra iti ukte 'atra' indre nAmAdInAM caturNA mArgaNA bhavati / tathAhi-kimanena 169 vatAraH nAmendra uktaH ? uta sthApanendraH ? Ahokhid dravyendraH ? utAho bhAvendraH ? iti / tathA sarvatrApi draSTavyA / uktaM ca jattha ya jaM jANijjA, nikkhevaM nikkhive niravasesaM / jattha vi ya na jANijjA, caukkayaM nikkhive tattha // [anuyo0 patra 10] tatra 'saMjJA' nAma sarveSu-nAma-sthApanA-dravya-bhAveSu anupAti-anuvartanazIlam / tathAhi-20 nAmendro'pi sthApanendro'pi dravyendro'pi bhAvendro'pi ca indra ityabhidhAnenAvizeSata ucyate / sthApanAdIni tu padAni 'pratyekaM' khakhavyavasthitAni, na parasparamanugamanazIlAni, tato na nAmapravRttimAtradarzanato nAmendrapratipattayaH kintu bhinnalakSaNavazAt // 11 // atastallakSaNamAhaattAbhippAyakayA, sannA ceyaNamaceyaNe vA vi| nAmendraH ThavaNAdIniravikkhA, kevala sannA u nAmiMdo // 12 // cetane'cetane vA dravye yA AtmAbhiprAyeNa-khecchayA indraprabhRtiH saMjJA kRtA, sA'pi sthApanAdisApekSA syAdata Aha-sthApanAdInAM sthApanA-dravya-bhAvAnAM nirapekSA, kimuktaM bhavati?yatra sthApanAdInAmekamapi nAsti kintu 'kevalA' ekA saMjJA tadarthanirapekSA sa nAmendraH // 12 // uktaM nAmendralakSaNam , adhunA sthApanendralakSaNamAhasambhAvamasambhAve, ThavaNA puNa iMdakeumAIyA / 30 sthApanendra 'sthApanA' sthApanendraH punaH sadbhAve'sadbhAve ca 'indraketvAdikA' IndraketuprabhRtiko draSTavyaH, 1degti ThavaNamA tA0 // 2 yayA kimanena kAra je. // 3 degmAdIsu tA0 // 4 "indraketuH keturucchraye, indrocchya ityarthaH / AdizabdAd (AdigrahaNAdU.pra0) indrapratimA / " iti cUrNau // 25

Page #49
nAmasthApanayo kSaNam saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ maGgalavAdaH atrA''dizabdAdindrapratimA-'kSa-varATakAdiparigrahaH / iyamatra bhAvanA-yA indra iti sthApanA akSa-varATikAdiSu asadbhAvena, yA cendrakevindrapratimAdiSu sadbhAvataH sa sthApanendraH // Aha nAma-sthApanayoH kaH prativizeSaH ? ucyate ittaramaNittarA vA, ThavaNA nAmaM tu AvakahaM // 13 // vizeSaH 5 "ittara" ityAdi / sthApanA itvarA anitvarA ca bhavati, yAvadravyabhAvinI ayAvadravya bhAvinI cetyarthaH; nAma punarniyamAt 'yAvatkathikaM' yAvadvyabhAvi; eSa prativizeSaH // 13 // dravyendramAhadravyendraH gve puNa talladdhI, jassAtItA bhavissate vA vi| jo vA vi aNuvautto, iMdassa guNe parikahei // 14 // 10 'dravye' dravyaviSayaH punaH indro yasya 'tallabdhiH' indralabdhiH atItA bhaviSyati ca sa pratipattavyaH / kimuktaM bhavati ?-yaH pUrvamindratvaM prApto yazca prApsyati sa yathAkramaM bhUtabhAvatvAd bhAvi bhAvatvAcca dravyendraH / uktaM cadravyani bhUtasya bhAvino vA, bhAvasya hi kAraNaM tu yalloke / kSepala tad dravyaM tattvajJaiH, sacetanA-'cetanaM kathitam // 16 yo vA'pi indrasya guNAn parasmai parikathayati, paramanupayuktaH, so'pi dravyendraH, "anupayogo dravya"miti vacanAt // 14 // ukto dravyendraH, samprati bhAvendramAha - bhAvendraH jo puNa jahatthajutto, suddhanayANaM tu esa bhaavido| iMdassa va ahigAraM, viyANamANo taduvaiutto // 15 // yaH punaH 'yathArthena' yathAvasthitenArthena paramaizcaryalakSaNena "idu paramaizvarye" iti vacanAt 20 sAkSAdindranAma-gotrANi karmANi vedaryaMta ityarthaH, sa bhAvendraH / eSaH 'zuddhanayAnAM' zabdAdInAM yathAvasthitArthagrAhakANAM vartamAna viSayikANAM sammataH, na zeSo nAmendrAdiH / athavA 'indrasya' indrazabdasya 'adhikAram' artha jAnan 'tadupayuktaH' tasmin-indrazabdArthe upayukto bhAvendraH, "upayogo bhAvanikSepaH" iti vacanAt // 15 // atra para Aha na hi jo ghaDaM viyANai, so u ghaDIbhavai neya vA aggI / nANaM ti ya bhAvo tti ya, egaDhamato adoso tti // 16 // na hi yo ghaTaM vijAnAti sa ghaTIbhavati, yasya vA agnivijJAnaM so'gniH, pratyakSavirodhAt ; tato yaduktaM "iMdassa vA'higAraM vijANamANo taduvautto" (gAthA 15) iti tanmithyA / atra sUrirAha-jJAnamitivA bhAva iti vA, cazabdAdadhyavasAya iti vA upayoga iti vA ekArtham , ato'doSaH / iyamatra bhAvanA-arthA-'bhidhAna-pratyayAstulyanAmadheyAH, tathAhi-ghaTo'pi vAhyo 30 ghaTa ityucyate, ghaTazabdo'pi ghaTa iti, ghaTajJAnamapi ghaTa iti; jJAnaM ca jJAnino'pRthagbhUtam , ato ghaTajJAnyapi ghaTa ityucyate; agnijJAnyapi agnirityadoSaH // 16 // etadeva bhAvayati 1"aNuvaogo davamiti kaTTa" anuyogadvArasUtre patra 15-1 // 2 adhikAraM tA0 // 3 degvajutto tA0 // 4degyamAna deg mo 3 // 5 so ta ghadeg taa0|| 6 so u tA0 //

Page #50
bhASyagAthA 13-20] pIThikA / jaimidaM nANaM iMdo, na vyatiriccati tato u tnnaannii| tamhA khalu tabbhAvaM, vayaMti jo jattha uvautto // 17 // yad idaM indra iti jJAna tasmAna 'jJAnI (tajjJAnI) indrajJAnI vyatiricyate / tasmAd yo yatra' indrAdau upayuktaH tasya tadbhAva' indrAdibhAvaM tattvavidassUrayo vadanti // 17 // jJAna-jJAninorabheda eva kathaM siddhaH / iti cet, ucyate-vipakSe'nekadoSaprasaGgAt / tamevAha ceyaNNassa u jIvA, jIvassa u ceyaNAo annatte / daviyaM alakkhaNaM khalu, havija pa ya baMdhamokkhA u||18|| caitanyasya jIvAt jIvAt (jIvasya) cetanAyA anyatve 'dravya' jIvadravya 'alakSaNa cetanAlakSaNA jIvaH" itilakSaNarahitaM bhavet / cetanAyA ghaTAdivajjIvAdapyekAntavyatiriktatvAt "lakSaNAbhAve ca lakSyasyA'pyabhAvaH" iti kharazRGgavadatyantAsan jIvaH / yazcA'tyantAsan sa na badhyate, 10 bandhasya vastudharmatvAt ;nA'pi mucyate, bandhAbhAvAditi bandha-mokSAvapi na syAtAm / atha manyethAH 'acetano'pi sa badhyate mucyate ca' iti tadapya'yuktam , acetanAnAmapyevaM dharmAstikAyAdInAM bandha-mokSaprasakteH / tasmAtsAdhUktam "indrazabdArthaM jAnan tadupayukto bhAvendraH" (gAthA 15) iti // 18 // samprati nAmendra-sthApanendrayoH prakArAntareNa prativizeSamabhidhitsurAha jaha ThavaNiMdo thuvvai, aNuggahatthIhi~ taha na naamiNdo| 15 nAmendra emeva davvabhAve, pUyAthutiladdhinANattaM // 19 // sthApane ndrayoyathA sthApanendro anugraha evArtho'nugrahArthaH sa yeSAmasti te'nugrahArthinastaiH vAgbhiH vyendrabhA. stUyate puSpAdibhirarcyate ca, na tathA nAmendro mANavakaH / tato mahAn nAmendra-sthApanendrayoH / vendrayo zva vizeSaH prativizeSaH / evameva' anenaiva prakAreNa dravyendre bhAvendre ca pUjA-stuti-labdhibhirnAnAtvamavasAtavyam / tadyathA-dravyendro'pi nAmendra ivA'nugrahArthibhiH na stUyate nA'pi pUjyate, yastu 20 bhAvendraH sa sthApanendra iva stUyate pUjyate ca; tato dravyendra-bhAvendrayorapi mahAn prtivishessH| anyacca dravyendra indralabdhihInaH, yastu bhAvendraH sa tallabdhisampannaH / tathAhi-sa sAmAnikatrAyastriMzakAdiparivRto viziSTadyutimAn sphItaM rAjyamanubhavati / upayogacintAyAmapi bhAvendra upayogalabdhimAn , dravyendra upayogalabdhyA parityaktaH // 19 // ___ tadevamuktaH sarvatra catuSkanikSepapradarzanAyendrazabdasya nikSepaH / samprati prastutamucyate-tatra 25 paraH praznayati 'kimartha maGgalagrahaNam?' ityAha - vigdhovasamo saddhA, Ayara uvayoga nijraa'dhigmo| maGgalabhattI pabhAvaNA vi ya, nivanihi vijjAi AharaNA // 20 // prahaNamaGgale kRte sati rogAdivighnopazamo bhavati / tadupazame ca pratibandhakAbhAvAnmahatA prabandhe- prayojanA''cAryeNA'nuyogaH prArabhyate / tathA'nuyogaprArambhe ca ziSyasya zAstragrahaNe mahatI zraddhopa- 30" 1 jamiyaM pagayaM NANaM iMdo na vatiritta tti tato tA0 / "jamitaM pagataM gAdhA kaMThA' iti cUrNau // 2 natti tA. vinA // 3degkkho vA tA0 // 4 jadha Thadeg tA0 // 5 Ataradeg tA0 // bR02

Page #51
'haraNam saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ maGgalavAdaH jAyate / zraddhAvatazca zAstrAvadhAraNe mahAnA''daraH / kRtAdarasya zAstraviSaye'navaratamupayogaH / yadA yadA copayogastadA tadA samyagjJAnatvAnmahatI jJAnAvaraNIyasya karmaNo nirjarA / jJAnAvaraNakarmanirjaraNAca sphuTaH sphuTataraH zAstrasyAdhigamaH / adhigatazAstrasya ca gurau zAstre pravacane ca niHkRtrimA bhaktirullasati / tataH prabhAvanA, tAM dRSTvA'nyeSAmapi tathA zraddhAdInAM karaNAt / 5 yadi punarna kriyate maGgalaM tata eSAM vighnopazamAdibhAvAnAmaprasiddhiH / atra 'udAharaNAni' dRSTAntA nRpa-nidhi-vidyAdayaH, AdizabdAd yogo mantrAzca parigRhyante / nRpodA tatreyaM nRpadRSTAntasya bhAvanA, yathA-ko'pi puruSaH kAryArthI rAjAnamadhigantukAmo maGgalabhUtAni puSpAdInyAdAya tatsamIpamupagacchati / uktaM ca pupphapuDiyAi payaMpai, gorasaghaDao karei kajjAi / maNibaMdhammi payalite, sANumgaha hoMti sabagahA // upagatya cA'JjaliM karoti, pAdayozca praNipatati, tato rAjA tuSyati, tuSTe ca tasmin yastadadhIno'rthaH sa sidhyati / athaivamupacAraM na karoti tadA na tuSyati, toSAbhAve ca tadadhInasyArthisyA prsiddhiH|| nidhivi- evaM nidhimutkhanitukAmo vidyAM mantraM vA sAdhayitukAmo yadi dravya-kSetra-kAla-bhAvayuktadyAmantra. 15 mupacAraM karoti, tadyathA-dravyataH puSpAdiSu, kSetrataH smazAnAdiSu, kAlataH kRSNapakSacaturdazyAdRSTAnta diSu, bhAvataH pratilomA-'nulomopasargasahite, tadA nidhiM vidyAM mannaM vA sAdhayati / dravyAdhupacArAbhAve te nidhyAdayo na sidhyanti / tasmAd yo yatropacAraH sa tatra karttavyaH // 20 // __ etadevAha jo jeNa viNA attho, na sijjhaI tassa tanvihaM karaNaM / vivarIya abhAveNa ya, na sijjhaI sijjhaI IharA // 21 // yo'rthoM yena vinA na sidhyati tasya niSpattaye tadvidhaM karaNamavazyamupAdAtavyam , yathA ghaTa sAdhayitukAmena cakra-daNDa-mRtpiNDAdikam / yato viparItaiH karaNaiH sarvathA karaNAnAmabhAvena ca so'dhikRto'rtho na sidhyati, yathA ghaTaM sAdhayitukAmasya viparItaturi-vemAdyupakaraNopAdAne sarvathA cakra-daNDa-sUtrodakAdInAmupakaraNAnAmabhAve vA ghaTaH / 'itarathA' aviparItopakaraNasadbhAve 25 sidhyati, yathA ghaTaM sAdhayitukAmasya yathAvasthitAnAM cakra-daNDa-sUtrodakAdInAmupAdAne ghaTam - (ghaTaH) / na sidhyanti ca maGgalamantareNa vighnopazamAdayo bhAvA iti maGgalopAdAnaM // 21 // punarapyAha yadi zAstrasyA''di-madhyA-'vasAneSu maGgalam , tataH sAmarthyAdidamAyAtam 'apAntarAladvayamamaGgalam' iti, atrAha jayavi ya tiDhANakayaM, taha vi hu~ doso na bAhae iyro| tisamunbhavadiTuMtA, sesaM pi hu maMgalaM hoi // 22 // yadyapi 'triSu sthAneSu' Adi-madhyA-'vasAnarUpeSu kRtaM maGgalaM tathApi 'itaraH' apAntarAladvayAmaGgalavalakSaNo doSo na bAdhate, tasyaivAbhAvAt / kathamabhAvaH ? iti cet , ata Aha-"tisa1 cUrNipratyantare "gaMdhapuDiAi" iti pAThaH // 2 idharA tA0 // 3 jati vi tA0 // 4 ya tA0 // bhAvanA 20 30

Page #52
bhASyagAthA 21-24] pIThikA / 11 mumbhave"tyAdi / tribhyaH-guDa-samiti-ghRtebhyaH samudbhavo yasya sa modakaH tadRSTAntAt zeSamapi 'huH' nizcitaM maGgalaM bhavati / iyamatra bhAvanA-modaka iva sakalaM zAstraM tridhA vibhajyate, tatrA''dimo bhAga AdimaGgalena maGgalIkRtaH, madhyamo madhyamaGgalena, antimo'ntamaGgalena, tataH kuto'pAntarAladvayAmaGgalatvaprasaGgaH ? // 22 // __ syAdetat , yadidaM zAstramArabdhametadA''di-madhyA-'vasAneSu sarvAtmanA maGgalam tato yadyanyat / tasya maGgalamupAdIyate tadA'navasthAprasaGgaH-kRte'pi maGgale punaranyanmaGgalamupAdeyam vizeSAbhAvAt , tatrA'pyanyadityevaM maGgalAnantyaprasakteH / atha nandI maGgalam , zAstraM punaramaGgalam , kevalaM tadnandyA maGgalIkriyate, nanvevaM tarhi yadA nandIvyAkhyAnamakRtvA zAstraM vyAkhyAtumArabhyate tadA zAstramamaGgalam , amaGgalatvAcca na jJAnam , jJAnAbhAvAca na karttavyastasyA'nuyoga iti, atrAha na vi ya hu hoya'NavatthA, na vi ya hu maMgalamamaMgalaM hoi| 10 appaparAbhibattiya, loNuNhapadIvamAdi vva // 23 // nA'pi ca 'huH' nizcitaM bhavatyanavasthA, yato nandI zAstrAdanAntarabhUtA, zAstraM ca khataH samastaM maGgalam , na ca tasya maGgalabhUtasya sato'nyanmaGgalamupAdIyate, tato nA'navasthAprasaGgaH / yadApi nandyA vyAkhyAnamakRtvA zAstramArabhyate tadApi tacchAstraM maGgalamiti tadamaGgalaM na bhavati / evaM tAvannandyA anarthAntaratAyAmamaGgalatvamanavasthA ca parihRtA / sampratyarthAntaratvamadhikRtya parihiyate-15 yadyapi zAstrAdarthAntarabhUtA nandI tathApyamaGgalatvamanavasthA ca na bhavati,katham? ityAha-"appapara" ityAdi / nandI AtmanApi maGgalaM zAstramapi ca maGgalIkaroti, zAstramapyAtmanA'pi maGgalaM nandImapi ca maGgalIkaroti / evamAtma-parAbhivyaktito dvayorapi maGgalayorekIbhUtayoH suSThutaro maGgalabhAvo bhvti| kathamiva? ityata Aha-"loNuNhapadIvamAdi ba" / yathA dvayorlavaNayorekIbhUtayoH suSThutaro lavaNabhAvaH, dvayorvA uSNayorekatra militayoH suSThatara uSNatarabhAvaH, yathA vA dvayoH pradIpayoH 20 samIcInataraH prakAzabhAvaH, AdizabdAnmadhura-zItala-snehAdidravyANAM parigrahaH; evamihApi dvayormaGgalayorekIbhUtayoH suSThutaro maGgalabhAvaH / syAdetat , evamapi prasajatyanavasthA, tRtIyAdimaGgalopAdAne suSTutamamaGgalabhAvopapatteH; na prasajati, prayojanAbhAvAt , tathA lokavyavahAradarzanAt / tathAhi-loke kasyacidAturasya zarkarApaladvayamauSadhaM kenA'pi bhiSagvareNopAdezi, tatra yadyapi mAla. tRtIyAdizarkarApalaprakSepe viziSTatamo madhurabhAvo bhavati tathApi tanna prakSipyate, prayojanAbhAvAt / 250 evamihApyanyat tRtIyAdikaM maGgalaM nopAdIyate, prayojanAbhAvAditi // 23 // samAptiH tadevaM "naMdI ya maMgalahA" (gAthA 3) iti vyAkhyAtam / adhunA maGgalasyeva nandyA api catuHprakAraM nikSepamAha [nandI-jJAnapazcakam ] 'naMdI catukka dave, saMkhabbArasaga tUrasaghAto / bhAvammi nANapaNagaM, paJcakkhiyaraM ca taM duvihaM // 24 // nikSepAH 1"trisamudbhavaH, kazvAsau ? modakaH, tribhiH-guDa-ghRta-samitairudbhUtaH" iti cUrNau ||2vvttii, lodeg taa.|| 3.ktitA dvayo kA 2 je. / "evaM appaparAbhivattito doNhaM pi maMgalANaM ekIbhUyANaM suTTayaraM maMgalabhAvo bhavati / " iti cuurnniH||4nNdi caukaM tA0 // 30 nandI padasya

Page #53
pratyakSa jIvoara saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [nandI-jJAnapaJcakam nandhAzcatuSko nikSepaH, tadyathA-nAmanandI sthApanAnandI dravyanandI bhAvanandI ca / tatra nAmasthApane suprtiite| dravyanandI dvidhA-Agamato noAgamatazca / tatrA''gamato nandizabdArthajJAtA tatra cA'nupayuktaH, "anupayogo dravyam" iti vacanAt / noAgamatasvidhA-jJazarIraM bhavyazarIraM tavyatiriktA ca / tatra yad nandIzabdArthajJasya zarIraM jIvaviSamuktaM tad bhUtabhAvatvAd jJazarIra5 dravyanandI / yastu bAlako nedAnIM nandIzabdArthamavabudhyate'tha cA'vazyamAyatyAM bhotsyate sa bhAvibhAvatvAd bhavyazarIradravyanandI / tadvyatiriktA zaGkhadvAdazakastUryasaGghAtaH / sa cAyam ___ bhaMbhA mukuMda maddala, kaDaMba jhallari huDukka kaMsAlA / tUryadvAdazakam kAhala talimA vaMso, paNavo saMkho ya bArasamo // bhAvato dvidhA-Agamato noAgamatazca / tatrA''gamato nandizabdArthasya jJAtA tatra copyuktH| 10 tatra mUladvAragAthAyAM yat "paMcake"ti (gAthA 3 ) bhaNitaM tasya vyAkhyAnamAha-bhAve noA. gamato nandI 'jJAnapaJcakaM' paJcavidhaM jJAnam-AbhinibodhikajJAnaM zrutajJAnamavadhijJAnaM manaHparyavajJAnaM kevalajJAnaM ca / "duga"ti (gAthA 3) asya vyAkhyAnam-'tad' jJAnapaJcakaM dvividhaM prajJaptam , tadyathA-pratyakSam 'itaracca' parokSam // 24 // samprati pratyakSa-parokSayoH kharUpamAha jIvo akkho taM par3a, jaM vati taM tu hoi paJcakkhaM / / parokSayoH 15 parato puNa akkhassA, vasa'taM hoi pArukkhaM // 25 // kharUpam "az bhojane" aznAti-bhuGkte yathAyogaM sarvAnAniti akSaH, yadi vA "azauG vyAptI aznute-jJAnena vyAmoti sarvAn jJeyAniti akSaH-jIvaH, ubhayatrA'pyauNAdikaH sakpratyayaH, taM pratiavadhAnena yad vartate jJAnaM tad bhavati pratyakSam / tathA dravyendriya-manAMsi pudgalamayatvAt parANi, tebhyaH punarakSasya vartamAnaM jJAnaM bhavati parokSam / kimuktaM bhavati ?-yadindriyadvAreNa 30 manodvAreNa vA''tmano jJAnamupajAyate tat parokSam , pRSodarAditvAt parazabdAt paraH skaaraagmH| __ yadi vA parairdravyendriya- manobhiH ukSA-sambandho yasmistat parokSamiti vyutpattiH // 25 // atraiva matAntaraM dUSayitumAhavaizeSi kesiMci iMdiyAI, akkhAI taduvaladdhi pacakkhaM / kAyuktasya pratyakSa taM tu na jujjai jamhA, aggAhagamiMdiyaM visae // 26 // jI. bhA. 26 vi. A. 90 lakSaNa- - 25 keSAzcid' vaizeSikAdInAmakSANIndriyANyabhipretAni, teSAmupalabdhiH pratyakSam , evaM ca sya dUSitalam "cAkSuSAdivijJAnaM pratyakSam" ityApanam / etad dUSayati-"taMtu" ityAdi / 'tad' vaizeSikAdyuktaM 'na yujyate' na ghaTAmaJcati, yasmAd 'indriyaM' cakSurAdi pudgalamayatvenAcetanatvAt svarUpeNAgrAhaka 'viSayasya' rUpAdeH / tataH kathamupapadyate tadupalabdhiH pratyakSam' ? upalabdherevAbhAvAt // 26 // tamevopalavdhyabhAvaM bhAvayati30 na vi iMdiyAi~ upaladdhimaMti vigatesu visayasaMbharaNA / jaha gehagavakkhAI, jo aNusariyA sa uvaladdhA // 27 // [daza. bhA. gA. 40] 1 yujati tA0 //

Page #54
10 15 bhASyagAthA 25-32] pIThikA / na vai indriyANyupalabdhimanti, teSu vigateSvapi tadviSayasya saMsmaraNAt , yathA gehgvaakssaaH| kimuktaM bhavati?-yathA gehagavAkSarupalabdheSvartheSu gehagavAkSANAmuparame'pi puruSasya saMsmaraNabhAvAnna te gavAkSA upalabdhAraH, tathA vigateSvapIndriyeSu tadviSaya upalabhyata Atmaneti vyApakaviruddhopalabdhiH, 'tasyopalambhaH' itivyavasthA hi tasya smaraNena vyAptA, anyathA tavyavasthAyAH kartRmazakyatvAt , tadviruddhaM cAtrAnyasya smaraNamupalabhyata iti / katham? kastatropalabdhA? iti cet, 5 ata Aha-yo'nusmA sa tatropalabdhA, AtmA upalabdhA ityarthaH / tathA ca prayogaH-yeSu vigateSvapi yadviSayo yena smaryate sa tatropalabdhA, yathA gehagavAkSeSu puruSaH, vigateSvapi cendriyeSu tadviSayaH smaryata AtmanA / smaraNaM hi pratiniyatatvAnnimittavattvena saMvyAptam , na copalambhAdanyannimittamasti, tato vipakSAd vyApakAnupalabdhyA nivartamAnamupalambhapUrvakatvena vyApyata iti pratibandhasiddhiH // 27 // sampratIndriyAzritasya laiGgikatvaM vyavasthApayatidhamanimittaM nANaM, aggimmi liMgiyaM jahA hoi / indiya. tahe iMdiyAiliMgaM, taM nANaM liMgiyaM na kaha ? ||28|| jajJAna sya laiGgiyathA 'dhUmanimittaM' dhUmAlliGgAdupajAyamAnamagnau liGgini jJAnaM laiGgikaM bhavati, tathA 'indri- katvam yAdiliGgaM' indriyAdibhirliGgairupajAyamAnaM rUpAdiSu cAkSuSAdi vijJAnaM kathaM laiGgikaM na bhavati ? tadapi laiGgikameveti bhAvaH // 28 // anyaccaaparAyattaM nANaM, paJcakkhaM tivihamohimAIyaM / parokSajaM parato AyattaM, taM pArokkhaM havai savyaM // 29 // yoAkhyA yad jJAnam 'aparAyattaM' notpattau parasya vazavarti tat pratyakSam / tacca vakSyamANaM trividhama- tatprabhe dAzca vadhyAdikam / yaccotpattau 'parataH' parasyA''yattaM tat sarvaM bhavati parokSam / cAkSuSAdikamapi ca vijJAnamutpattau parasya cakSurAderAyattam ataH parokSam // 29 // samprati trividhaM pratyakSaM dvividhaM ca parokSamupadarzayati ohi maNapajave yA, kevalanANaM ca hoti paccakkhaM / AbhiNibohiyanANaM, suyanANaM ceva pArokkhaM // 30 // avadhijJAnaM manaHparyavajJAnaM kevalajJAnaM ca bhavati pratyakSam / AbhinibodhikajJAnaM zrutajJAnaM ca parokSam // 30 // 25 avadhijJAnam tatrA'vadhijJAnaM caturvidham , tadyathA-dravyataH kSetrataH kAlato bhAvatazca, tatra dravyatastAvadAhavivarIyavesadhArI, vijaMjaNasiddha devatAe vA / dravyatochAiya seviyasevI, bIyAdIo vi paccakkhA // 31 // avadhi. puDhavII tarugirIyA sarIrAdigayA ya je bhave davA / paramANU suhadukkhAdao ya ohissa pacakkhA // 32 // 1degrAittaM tA0 // 2degmodhimAtIyaM tA0 // 3 gAthAyugalamidaM cUrNikRdbhiH "accatamaNuvaladdhA." 33 gAthAyA anantaraM vyAkhyAtam // 4ya taa.|| 5vIya ta taa0|| pratyakSa 20 30 jJAnam

Page #55
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre nandI-jJAnapaJcakam nepathyaparAvarttato guTikAprayogataH svaraparAvarttato varNaparAvartato viparItaM veSaM dhArayantIti viparItaveSadhAriNaste, tathA ye vidyAsiddhA aJjanasiddhA devatayA vA cchAditAH, ye ca taiH sevitase vinaH, ye ca vIjAdayaH kuzUlAdinyastAste sarve'vadhijJAninaH pratyakSAH // 31 // tathA yAni pRthivyAM yAni taruSu yAni ca giriSu, gAthAyAmekavacanaM samAhAratvAt , 5 dravyANi, yAni ca zarIrAdigatAni dravyANi, ye ca paramANavaH, ye 'sukha-duHkhAdayaH' indriyamanaH-zarIrakhAsthyA-'khAsthyarUpAste'pyavadheH pratyakSAH // 32 // acaMtamaNuvaladdhA, vi ohinANassa hoMti paJcakkhA / (jI.bhA.36] ohinnANaparigayA, davyA asamattapajAyA // 33 // atyantaM cakSurAdinA'nupalabdhA api padArthA avadhijJAnasya bhavanti pratyakSAH / avadhijJAnena 10 ca dravyANi 'parigatAni' parijJAtAni bhavanti asamAptaparyAyANi, na samastAH paryAyA dravyANAM jJAtuM zakyanta iti bhAvaH / yadi hi samastAnapi paryAyAn jAnIyottataH sa kevalI bhavet // 33 // uktaM dravyato'vadhijJAnam , adhunA kSetrAdita AhakSetrAdi khittammi u jAvaie, pAsai daivvAi~ taM na pAsai yA / to'vadhi kAle nANaM bhaiyaM, ko so davvaM viNA jamhA // 34 / / jJAnam 15 kSetre jaghanyata utkarSato vA yAvanti (yAvati) dravyANi pazyati tat kSetraM na pazyati, avadhijJA nasya mUrtaviSayatvAt , "rUpiSvavadheH" (tattvArtha0 1-28) iti vacanAt , kSetrasya cAmUrtatvAt / tatra jaghanyataH kSetraparimANaM "jAvatiyA tisamayA''hAragassa0" ( Ava0 ni0 gAthA 30) ityAdinA, utkarSataH "sambabahuagaNijIvA0" ( Ava0ni0 gAthA 31 ) ityAdinA'bhihitam / zeSaM tu tadantargataM madhyamamiti / tathA 'kAle' kAlaviSaye jJAnaM 'bhaktaM' vikalpitam , 20 bhavati vA na veti bhAvaH / katham ? iti cet , ucyate-iha yadi kAladravyaM samayakSetrabhAvi samayamAnaM pariNAmyabhyupagamyate tadA tadamUrttatvAnnA'vadhijJAnaviSayaH / yadi punaH ko'sau nAma 'dravyaM' dravyaparyAyaM vinA'nyaH kAlaH ? yasmAd dravyasyaivA'vasthAvizeSaH kAlaH, yata uktam davvassa ceva so pajjAto iti / tadA so'vadhijJAninaH pratyakSaH, paryAyANAmapi katipayAnAmavadhijJAnagocaratvAt / bhAvato'25 nentAn bhAvAn jAnAti sarvabhAvAnAmanantabhAgam / zeSaM tu vaktavyamAvazyakaTIkAto'vasA tavyam (mala0 patra 50-1) // 34 // uktamavadhijJAnam , adhunA manaHparyavajJAnamAhamanaHparyavajJAnam taM maNapajavanANaM, jeNa viyANAi sannijIvANaM / [jI.bhA. 86] daTuM maNijamANe, maNadavve mANasaM bhAvaM // 35 // 1 "accaMta savvakAlaM" iti cUrNau // 2degyAt nUnaM sa bhA0 dde0|| 3 davvAha taM tA0 / carNikRdbhiretatpAThAnusAreNa vyAkhyAtam-"khettammi punbaddhaM / jAvatie jahaNeNaM tisamayAhAragasuhamapaNagajIvAvagAhaNAmette ukkoseNaM savvabahaagaNijIvaparicchitte pAsai davAdi, AdiggahaNeNaM vaNNAdi, tamitikhettaM Na pecchai, yasmAduktam-"rUpiSvavadheH" tacArUpi khettaM, ato Na pecchati / " iti 4 bhatiyaM tA0 // 5degnantabhAvAn mo 3 //

Page #56
bhASyagAthA 33-39] piitthikaa| yena saMjJijIvAnAM manodravyANi "maNijamANe" iti manyamAnAni' mananena vyApAryamANAni dRSTvA 'mAnasaM bhAvaM jAnAti' cintitamarthamavabudhyate tanmanaHparyavajJAnam // 35 // etadeva sanidarzanaM bhAvayati jANai ya pihajaNo vi hu, phuDamAgArehi mANasaM bhAvaM / [jI.bhA.87] esavamA tassa bhava tassavamA, maNadavyapagAsie atye // 36 / / jo.bhA. 'pRthagjano'pi' lokaH 'huH' nizcitaM [mphuTam ] AkArairmAnasaM bhAvaM jAnAti, evameva 'tasyApi' manaHparyavajJAnino manodravyaprakAzite'rthe upamA draSTavyA / kimuktaM bhavati ?-yathA prAkRto lokaH sphuTamAkArairmAnasaM bhAvaM jAnAti tathA manaHparyavajJAnyapi manodravyagatAnAkArAnavalokya taM taM mAnasaM bhAvaM jAnAtIti / etadapi dravya-kSetra-kAla-bhAvairyathA nandhadhyayane (mala0 patra 99-2) tathA cintanIyam // 36 // gataM manaHparyavajJAnam , adhunA kevalajJAnamAha 10 kevalajJAnam paMkasalile pasAo, jaha hoi kameNa taha imo jiivo| [jI. bhA.90] AvaraNe jhijaMte, visujjhae kevalaM jAva // 37 // yathA paGkakaluSite salile katakacUrNayogataH 'prasAdaH' prasannatA krameNa bhavati, tathA'yaM jIvo'pUrvakaraNaguNasthAnakAdArabhya kSapakazreNimArUDho vizuddha-vizuddhatarAdhyavasAyaprabhAvataHkSIya-16 mANe AvaraNe tAvad vizudhyati yAvat kSINakaSAyaguNasthAnakacaramasamaye jJAnAvaraNapazcakA'ntarAyapaJcaka-darzanAvaraNacatuSTayakSayaM kRtvA'nantarasamaye kevalajJAnamAsAdayati // 37 // kathaimbhUtaM yatkevalam ? ityAha davAdikasiNavisayaM, kevalamegaM tu kevalannANaM / aNivAriyavAvAraM, aNaMtamavikappiyaM niyataM // 38 // kevalajJAnaM 'dravyAdikRtsnaviSayaM' dravyAdIni kRtsnAni-samastAni viSayo yasya tattathA, 'kevalam' asahAyaM matyAdijJAnanirapekSatvAd , 'ekam' asAdhAraNamananyasadRzatvAt , anivAritavyApAraM avirahitopayogatvAt , anantaM jJeyAnantatvAd, 'avikalpitaM' vikalparahitaM-bhedarahitamityarthaH, prathamata evAzeSatadAvaraNavigamAt , 'niyataM' sarvakAlabhAvi // 38 // uktaM kevalajJAnam , adhunA parokSamAminibodhikajJAnamabhiSitsurAha-- 25 AbhinibodhikajJAnam paccakkha parokkhaM vA, jaM atthaM ahiUNa niddisaha / taM hoi abhiNibohaM, abhimuhamatthaM na vivarIyaM // 39 // 10NAi pija naa0|| 2degNe khijaM tA0 // 3 "tassa ya imANi egaTThiyANi-davvAdika. gAhA / davvAdikasivisarya ti vA, kevalaM ti vA, ega ti vA, kevalaNANaM ti vA, aNivAriyavAvAraM ti vA avirahitoveyogamityarthaH, aNaMtaM ti vA jJeyaM prati, avikappitaM ti vA nirbhedaM hInotkarSavaM prati, kiyantaM kAlamavikalpitam ? iti cet , ucyate-niyataM nityamityarthaH / " iti cUrNau // 4 vvAtika tA0 // 5 mekaM tu taa0|| .

Page #57
indriya manaso viSayaH zrutasya bhedAH akSara zrutam saniryukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ nandI - jJAnapaJcakam 'pratyakSam ' indriyaviSayaM parokSam' indriyaviSayAtikrAntaM yad arthamUhitvA 'nirdizati' nirNayapurassaraM brUte 'eSa evaMbhUto'rthaH ' iti, tad arthaM prati 'abhimukhaM' yathArthaviSayaM Abhinibodhikam, 'na viparItaM' nA'narthAbhimukham, tasyAyathArthatayA mithyArUpatvAt // 39 // tacca dvidhA - indriyanizritamanindriyanizritaM ca / anindriyaM manaH / sampratIndriyA'nindriya5 yorviSayavibhAgamAha atthAnaMtaracAriM, niyataM cittaM tikAlavisayaM tu / atthe paDaNe, viNiyogaM iMdiyaM lahai // 40 // arthe - zabdAdAvindriyavyApArAdanantaraM carati - vyApriyata ityevaMzIlamarthAnantaracAri, indriye prathamaM vyApRte pazcAnmano vyApriyata iti bhAvaH ; 'niyataM' niyatArthaviSayam, naikakAlama ne kavi10 SayamityarthaH, 'cittaM' manaH / punaH kathambhUtam ? ityAha- 'trikAlaviSayaM ' triSvapi kAleSu yathAyogyaM viSayo yasya tattathA / 'indriyaM punaH ' cakSurAdikaM 'viniyogaM' vyApAraM labhate 'pratyutpanne' varttamAne'rthe varttamAnArthaviSayam nA'tItA 'nAgatArthaviSayamiti bhAvaH // 40 // zrutajJAnam 16 mativisayaM matinANaM, matipuvvaM puNa bhave suyannANaM / taM puNa samatisamutthaM, parovadesA va savvaM pi // 41 // matijJAnaM 'mativiSayaM' matyanusAri, yasya yAdRzI matistasya tadanusAraM matijJAnaM pravarttata ityarthaH / zrutajJAnaM punarbhavati ' matipUrvaM' matikAraNakam zrutajJAnaM hi vAcya - vAcakabhAvena zabdaplAvitasyA'rthasya grahaNam, vAcya vAcakabhAvena ca zabdaH pravartate matyavadhArite'rtha iti / 'tat punaH' zrutajJAnaM sarvamapi mUlabhedApekSayA dvividham, tadyathA - svamatisamutthaM 'paropadezAdvA' 20 paropadezasamutthaM cetyarthaH / tatra svamatisamutthaM pratyekabuddhAnAM padAnusAriprajJAnAM vA, paropadezasamutthamasmadAdInAm // 41 // tat katividham ? iti tadbhedapradarzanArthamAha 15 30 akkhara saNNI sammaM, sauMIyaM khalu sapajjavasiyaM ca / gamiyaM aMgapavi, satta vi ee sapaDivakkhA // 42 // akSarazrutaM saMjJizrutaM samyak zrutaM sAdizrutaM saparyavasitaM gamikam aGgapraviSTamiti / etAni 25 saptA'pi padAni sapratipakSANyavagantavyAni tatazcaturdazaprakAraM bhavati / tadyathA - akSarazrutamanakSarazrutaM saMjJizrutamasaMjJizrutaM samyakzrutaM mithyAzrutaM sAdizrutamanAdizrutaM saparyavasitamaparya - vasitaM gamikamagamikam aGgapraviSTamanaGgapraviSTaM ca // 42 // tatrA'kSarazrutapratipAdanArthamAhaakkharatigarUvaNayA, paDhamanayAdesato na taM kharati / abhilappA puNa bhAvA, hoMti kharA akkharA caiva // 43 // akSara trikasya - saMjJAkSarasya labdhyakSarasya vyaJjanAkSarasya cetyarthaH rUpaNakA - prarUpaNA karttavyA / 1 " parokSaM jaM aNumANovammehiM geNhati, aNumANeNa jadhA - NadIpUraeNaM vAsaM, saddeNa saMkhaM, ovammeNa - gAIo (gAvIe pra0) gavayaM" iti cUrNo // 2 utA0 // 3 sAri mati' kAM0 // tA0 // 5 puNa atthA, hoMti tA0 // 4 sAtIyaM

Page #58
bhASyagAthAH 40-46] pIThikA / 5 saMjJAkSa labdhya tatra yada vyaJjanAkSaraM tat prathamanayaH-naigamanayastasyA''dezena 'na kSarati' na svabhAvAccalati, nityamityarthaH / tathA ca tanmatAnusAriNo mImAMsakA nityaM zabdamAtiSThamAnAH pratItA eva / ye punarabhilApyA bhAvAste kSarAzca bhavantyakSarAzca / tatra kSarA ghaTAdayaH, akSarA dharmAstikAyAdayaH // 43 // atha kIdRzaM saMjJAkSaram ? iti tatpratipAdanArthamAha saMThANamagArAI, appAbhippAyato ve jaM jaissa / yad lipibhedataH saMsthAnamakArAdeH, yathA-kalazAkRtiH TakAraH, tat tathAsasthAnaviziSTamakA- ram rAdi saMjJAkSaram / athavA 'AtmAbhiprAyataH' AtmecchayA yad yasya saMsthAnaM cihnavizeSarUpaM kriyate tat saMjJAkSaram // samprati labdhyakSaramAhaladdhI paMcavigappA, jassuvalabbho u jo attho // 44 // kSaram labdhiH 'paJcavikalpA' paJcabhedA / atra 'labdhiH ' iti padaikadeze padasamudAyopacArAd 10" 'labdhyakSaram' iti pratipattavyam / tato'yamarthaH-paJcavidhaM labdhyakSaram , tadyathA-zrotrendriyala dhyakSaraM jihvendriyalabdhyakSaraM cakSurindriyalabdhyakSaraM ghrANendriyalabdhyakSaraM sparzanendriyalabdhyakSaraM ca / upalakSaNametat , tena SaSThaM noindriyalabdhyakSaramapyavagantavyam / atha kIdRzaM SaTprakAramapi labdhyakSaram ? ata Aha-'yasya' zrotrAdeH zrotra-cakSu-rghANa-jihA-sparzanendriyANAM manasazca ya upalabhyaH 'arthaH' zabdAdistamupalabhya yA'kSarANAM labdhirupajAyate tat zrotrendriyAdilabdhya-15 kSaram / kimuktaM bhavati ?-zrotreNa zaGkhazabdamupalabhya tadanantaraM 'zaGkha' ityevaMrUpayordvayorakSarayoryA labdhistat zrotrendriyalabdhyakSaram // 44 // prakArAntareNa labdhyakSarabhedAnAhasAmanna viseseNa ya, duvihuvaladdhI u paDhamiya abheyA / prakArAtivihA ya aNuvaladdhI, uvaladdhI paMcahA viIyA // 45 // ntareNa athavA 'upalabdhiH' upalabdhyakSaraM 'dvividhaM dviprakAram , tadyathA--'sAmAnyena vizeSeNa ca' 20 labdhyakSasAmAnyalabdhyakSaraM vizeSalabdhyakSaraM ceti bhAvaH / tatra 'prathamikA' sAmAnyopalabdhiH-sAmAnyopalabdhyakSaraM abhedam , sAmAnye bhedAbhAvAt / ihopalabdhiranupalabdhyapekSA, tatastasyA api prarUpaNA kartavyetyata Aha-'trividhA' triprakArA'nupalabdhiH / yA punaH 'dvitIyA' vizeSopalabdhiH-vizeSopalabdhyakSaraM sA 'pacadhA' pacaprakArA // 45 / / tAneva trIn paca ca bhedAnAha acaMtA sAmannA, ya vissutI hoi annuvlddhiio| sArikkha vivakkhobhaya, uvamA''gamato ya uvaladdhI // 46 // labdhi trika anupalabdhirevaM tridhA bhavati / tadyathA-'atyantAd' ekAntenAnupalabdhiH sAmAnyAd vismR- va tezca / upalabdhirapi paJcaprakAraivam-sAdRkSato vipakSataH 'ubhayataH' ubhayadharmadarzanata aupamyata palabdhi. paccakaM ca Agamatazca // 46 // tatra prathamato'tyantAnupalabdhimAha 1 yau(yattaduktaM vya bhA0 De0 // 2 attAbhi tA0 // 3 ya tA0 // 4 tassa tA. kAM. vinA // 5 "vajrAkRtirmakAraH" iti cUrNau / "kasmiMzcillipivizeSe'rdhacandrAkRtiSTakAraH, ghaTAkRtiSThakAraH" iti vizeSAvazyakaTIkAyAM pR. 256 maladhArI hemcndrsuuriH|| 6 "yathA puSkarasAryA lipyAM vabhikhAdi" iti cUrNau // 7 nA'trendriyakramamedaH kAraNikaH kintu svAbhAvikaH // 8 sAmAna tA0 // 9 vIyA tA0 // Jain Education internattras 25 anupa

Page #59
atyantA danupalabdhiH ranupa. saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre nandI-jJAnapaJcakam atthassa darisaNammi vi, laddhI egaMtato na saMbhavai / nupalabdhiH daTTa pi na yANaMte, bohiya paMDA phaNasa sattU // 47 // arthasya darzane'pi kasyacittadarthaviSayA 'labdhiH' akSarANAM labdhirekAntato na sambhavati / tathA ca 'bodhikAH' pazcimadigvartino mlecchAH panasaM dRSTvA'pi 'panasaH' ityevaM na jAnate, teSAM 5 panasasyA'tyantaparokSatvAt , na hi taddeze panasaH sambhavati / tathA 'pANDAH pANDumathurAvAsinaH saktUn dRSTvA'pi 'saktavo'mI' iti na jAnate, teSAM hiM saktavo'tyantaparokSAH, tato na tadarzane'pi tadakSaralAbhaH // 47 // samprati sAmAnyAdanupalabdhimAhasAmAnyA atthassa uggahammi vi, laddhI egaMtato na saMbhavati / sAmannA bahumajjhe, mAsaM paDiyaM jahA dahUM // 48 // 10 arthasyAvagrahe'pi tadanyenArthena 'sAmAnyAt' sAdRzyAdekAntataH 'labdhiH' akSaralabdhirna sambhavati / yathA bahumadhye patitaM mASaM dRSTvA'pi tadanyena sAmAnyAnna tadakSare labhate // 18 // vismRteranupalabdhimAhavismRte asthassa vi uvalaMbhe, akkharaladdhI na hoi savvassa / labdhiH pubovaladdhamatthe, jassa u nAmaM na saMbharati // 49 // 15 arthasya pUrva pazcAccopalambhe'pi sarvasya 'akSaralabdhiH ' tadviSayA'kSaralabdhirna sambhavati / kasya na bhavati ? ityata Aha-yasyA'rthe vivakSitArthaviSayaM pUrvopalabdhaM nAma na saMsmarati // 49 // tadevamuktA trividhA'pyanupalabdhiH / adhunA sAdRkSato vipakSatazcopalabdhimAhato vipa sArikkha-vivakkhehi ya, labhati parokkhe vi akkhara koi / kSatacopalabdhiH sabalera-bAhulerA, jaha ahi-naulA ya aNumANe // 50 // 20 kazcit parokSe'pyarthe dRzyamAnArthasAdRzyAdakSaraM labhate, yathA 'zAbaleya-bAhuleyAH' zAbaleyabAhuleyAkSarANi / tathAhi-kazcit zAbaleyaM dRSTvA tatsAdRzyAt parokSe'pi bAhuleye tadakSarANi labhate 'IdRzo bAhuleyaH' iti / tathA kazcida vaipakSyeNa parokSe'rthe tadakSaraM labhate, yathA-ahidarzanAnnakulAnumAne nakuladarzanAdvA sarpAnumAne // 50 // sampratyubhayadharmadarzanata ubhayAkSaralabdhimAhaubhaya25 egatthe uvaladdha, kammi vi ubhayattha paJcao hoi / dharmada zenata ___assatari khara-'ssANaM, gula-dahiyANaM sihariNIe // 51 // 'kasmiMzcid' ubhayadharmayogini ubhayAvayavayogini vA ekasminnarthe upalabdhe ubhayatra parokSe bdhiH 'pratyayaH' tadakSaralAbho bhavati / yathA 'azvatare' vegasare dRSTe kharasyA'zvasya ca pratyayaH-tadakSa. ralAbhaH / yathA vA zikhariNyAmupalabdhAyAM guDa-danoH pratyayaH-guDa-dadhyakSaralAbhaH // 51 // 30 aupamyata upalabdhimAha 1paNasa tA0 ||2degssuvgg bhA0 De0 / ssa uvagga mo0 kAM0 le0 // 3-4 va taa0|| 5 kkheNa vi ladeg tA0 // 6degtare khara'sANaM tA0 vinA // sAhakSa. upala

Page #60
bhASyagAthAH 47-56 ] pIThikA | puvvaM pi aNuvaladdho, ghippara attho u koi ovammA / jaha gorevaM gavayoM, kiMciviseseNa parihINo // 52 // pUrvamanupalabdho'pi ko'pyartha aupamyAd gRhyate, yathA gaurevaM gavayaH, navaraM kiJcidvizeSeNa parihInaH, kambalakavirahita ityarthaH / atreyaM bhAvanA - 'yathA gaustathA gavayaH' iti zrutvA kAlAntareNATavyAM paryaTan gavayaM dRSTvA 'gavayo'yam' iti yadakSarajAtaM labhate eSA aupamyopa - 6 labdhiH // 52 // idAnImAgamata upalabdhimAha - attAgamapyamANeNa akkharaM kiMci avisayatthe vi / bhaviyAsbhaviyA kuravo, nAraga diyaloya mokkho ya // 53 // AptAH - sarvajJAH tatpraNIta Agama AptAgamaH, sa eva pramANamAptAgamapramANam, tena aviSaye'pyarthe kiJcidakSaraM labhate / yathA - bhavyo'bhavyo devakurava uttarakuravo nArakA devaloko mokSaH, 10 cazabdAdanye ca bhAvAH / iyamatra bhAvanA - AptAgamaprAmANyavazAt tasmiMstasmin vastuni yo'kSaralAbha:, yathA- bhavya iti abhavya iti devakurava ityAdi, sA AgamopalabdhiH // 53 // eSA sarvA'pyupalabdhiH saMjJinAM bhavati, asaMjJinAM tu kA vArtA ? ityata AhaoNa asanINa atthalaMbhe vi akkharaM natthi / 19 --- taM puNa hattha niyataM ajahatthaM vA vi vaMjaNaM duvihaM / egamagapariyayaM, emeva ya akkharesuM pi / / 56 / / attho cirsanINaM, tu akkharaM nicchae bhayaNA // 54 // asaMjJinAm 'arthalAbhe'pi' arthadarzane'pi 'utsannena' ekAntena 'nAsyakSaraM' naivAkSaralAbhaH / tathAhi zaGkhazabdaM zrutvA'pi na teSAmeSA labdhirupajAyate, yathA 'ayaM zaGkhazabda:' iti / evaM zeSendriyeSvapi bhAvanIyam / saMjJinAM punaH 'artha evAkSaraM' arthopalambhakAla evAkSaralAbhaH, yathA zaGkhazabdazravaNakAla eva 'zaGkhazabda:' iti / 'nizcaye punaH bhajanA' 'zaGkhazabda evAyam, zArGgazabda evAyam' iti vA nizcayagamanaM syAdvA na vA / evaM zeSendriyeSvapi bhAvanIyam // 54 // 20 gataM labdhyakSaram, adhunA vyaJjanAkSaramAha- atthAbhirvajagaM vaMjaNakkharaM icchitetaraM vadato / aupamya ta upa labdhiH rUvaM va pagAseNaM, vaMrjeti attho jaio teNaM // 55 // iha yad vivakSitaM tadeva yadi vadati, yathA 'adhaM bhaNiSyAmi' iti tadeva brUte, tadA tad Ipsitam / anyad vikSitvA'nyacceduccarati tadA tad 'itarad' anIpsitam / Ipsita - 25 mitaradvA vadato yad arthAbhivyaJjakamabhidhAnaM tad vyaJjanAkSaram / atha kasmAd vyaJjanAkSaramucyate ? nA'bhidhAnAkSaram ? ata Aha- 'rUpamiva' ghaTAdikamiva 'prakAzena' dIpAdinA tamasi varttamAnam 'arthaH' ghaTAdiH 'yataH' yasmAd 'vyajyate' prakaTIkriyate 'tena' kAraNena vyaJjanAkSaramityucyate // 55 // 1 go evaM tA0 // 2 ussanne tA0 // 3 ityAdi kAM 2 // 4 vajjati tA0 vinA // 5 jayo tA0 // 6 atra "vivakSya" iti syAccet sAdhu // 7 parigayaM tA0 vinA // Agama ta upa labdhiH 15. asaMjJi nAmakSa. rAnupalabdhiH vyaJjanA kSaram vyaJjanA kSarasya 30 bhinnabhi aprakAraiH dvaividhyam

Page #61
saniyukti-bhASma-vRttike bRhatkalpasUtre nandI-jJAnapaJcakam sakkaya-pAyayabhAsAviNiyuttaM desato aNegavihaM / abhihANaM abhidheyAto hoi bhiNNaM abhiNNaM ca // 57 // 'tat punaH' vyaJjanaM dvividham yathArthaniyatamayathArthaM vA / yathArthaniyataM nAma anvarthayuktam , yathA-kSapayatIti kSapaNaH, tapatIti tapana ityAdi / ayathArthaM yathA-nendraM gopayati tathApIndra5 gopakaH, na palamaznAti tathApi palAza ityAdi / athavA tad vyaJjanaM dvidhA-ekaparyAyamanekaparyAyaM ca / ekaH paryAyaH-abhidheyo yasya tadekaparyAyam , yathA-alokaH sthaNDilamityAdi, alokazabdena hyalokatvalakSaNa eka eva paryAyo'bhidhIyate, sthaNDilazabdena sthaNDilatvamekamiti / aneke paryAyAH-abhidheyA yasya tadanekaparyAyam , yathA-jIva iti, jIvazabdena hi jIvospyucyate sattvo'pi prANyapi bhUto'pi ca, jIvAdayazca pratiniyatavizeSAH / tathA coktam prANA dvi-tri-catuH proktAH, bhUtAzca taravaH smRtAH / jIvAH paJcendriyA jJeyAH, zeSAH sattvA udIritAH // tato bhavati sAmAnyena jIvazabdasyAnekaparyAyAbhidhAyakatvamiti / evameva' ekA-'nekabhedenAkSareSvapi draSTavyam / tadyathA-dvividhaM vyaJjanam , ekAkSaramanekAkSaraM ca / ekAkSaraM dhIH zrIrityAdi, anekAkSaraM vINA latA mAlA ityAdi // 56 // 15 athavA dviprakAram-saMskRtabhASAviniryuktam , yathA-vRkSa iti, prAkRtabhASAviniyuktaM ca, yathA-rokkho iti / 'dezataH' nAnAdezAnAzrityAnekavidham , yathA-magadhAnAm odanaH, lATAnAM kUraH, dramilAnAM cauraH, andhrANAm iDAkuriti / tathA tad 'abhidhAnaM' vyaJjanA. kSaram abhidheyAd bhinnamabhinnaM ca / tatra bhinnaM pratItam , tAdAtmyAbhAvAt // 57 // tameva tAdAtmyAbhAvamAha khura-aggi-moyagoccAraNammi jamhA u vayaNa-savaNANaM / Na vi chedo Na vi dAho, NaM vi pUraNa teNa bhiNNaM tu // 58 // bhinnAbhi- __yasmAt kSurazabdoccAraNe'gnizabdoccAraNe modakazabdoccAraNe ca yathAkramaM vadato vadanasya zRNvataH zravaNasya na cchedo nA'pi dAho nA'pi pUraNam , ato jJAyate'bhidheyAdabhidhAnaM bhinnam , anyathA tAdAtmyasambandhAt kSurAdayo'pi tatra santIti vadanasya zravaNasya ca cchedAdiSa25 snggH||58|| abhinnatvaM nAma sambaddhatvam , tathA ca loke'pyabhinnazabdaH sambaddhavAcI vyavayite, yathA-ayamasmAkaM khAdana-pAnenA'bhinnaH, sambaddha ityarthaH / tatastadeva sambaddhatvaM bhAvayati jamhA u moyage abhihiyammi tattheva paJcao hoi / Na ya hoi so aNatte, teNa abhiNNaM tadAto // 59 // yasmAnmodake'bhihite tatraiva' modake pratyayo bhavati nA'nyatra / na ca 'saH' niyamena tatra pratyayaH 30 'anyatve' asambaddhatve sati bhavati, sambandhAbhAvato niyAmakAbhAvenA'nyatrApi tatpratyayaprasakteH / 'tena' kAraNena jJAyate 'tad' abhidhAnam 'arthAdabhinnam' arthena saha vAcya-vAcakabhAvasambaddham // 59 // 1Na pUraNaM teNa tA0 // 2 ya tA0 // 3 i tA0 // 4 degtthAdo tA0 // vyaJjanA. 20 kSarasyA bhidheyAd navam

Page #62
sambaddha bhASyagAthAH 57-63] pIThikA / ekekkamakkharassa u, sappajAyA havaMti iyare ya / vyajanA kSarANAM saMbaddhamasaMbaddhA, ekekA te bhave duvihA // 60 // khaparavyaJjanasya yAnyakSarANi tasyAkSarasyaikaikasya dvividhAH paryAyAH, tadyathA-vaparyAyAH 'itare ca' paryAyAH paraparyAyAH / tatra avarNastridhA-haskho dIrghaH plutazca, punarekaikastridhA-udAtto'nudAttaH kharitazca, teSAM pa. punarekaiko dvidhA-sAnunAsiko niranunAsikazca, evamaSTAdazaprakAro avarNaH / uktaJca- sambaddhAhUkha-dIrgha-plutatvAcca, traikhopanayena ca / laMca anunAsikabhedAcca, saGkhyAto'STAdazAtmakaH / / (granthAgram-500 ) ete avarNasya khaparyAyAH / tathA ye ekaikAkSarasaMyogato dvidyakSarasaMyogata evaM yAvanto ghaTante saMyogAstAvatsaMyogavazato ye'vasthAvizeSA ye ca tattadarthAbhidhAyakatvakhabhAvAste'pi tasya khaparyAyAH / itare ca tatrAsantaH paraparyAyAH / evamivarNAdInAmapi khapa-10 ryAyAH paraparyAyAzca vaktavyAH / ye'pi paraparyAyAste'pi tasyeti vyapadizyante, vyavacchedyatayA teSAM tadvizeSakatvAt , yathA-ayaM me para iti / 'te ca' khaparyAyAH paraparyAyAzca ekaike dvividhA bhavanti, tadyathA-sambaddhA asambaddhAzca // 60 // etadeva bhAvayati ___ asthitte saMbaddhA, hoti akArassa paJjayA je u / te ceva asaMbaddhA, NatthitteNaM tu savve vi // 61 // 16 / ye akArasya 'paryAyAH' svaparyAyAste tatrAstitvena sambaddhA bhavanti / nAstitvena punasta eva sarve'pyasambaddhAH, tatra teSAM nAstitvAbhAvAt / / 61 // emeva asaMtA vi u, NatthitteNaM tu hoti saMbaddhA / te ceva asaMbaddhA, atthitteNaM abhAvattA // 62 // 'evameva' anenaiva prakAreNa asantaH paraparyAyA api nAstitvena bhavanti sambaddhAH, te caiva 20 paraparyAyA astitvenAsambaddhAH, teSAmastitvasya tatrAbhAvatvAt // 62 // atraiva nidarzanamAha ghaDasadde gha-Da-kArA, havaMti saMbaddhapajjayA ete / te ceva asaMbaddhA, havaMti rahasaddamAdIsu // 63 // ghaMTazabde ye ghakAra-TakArA-'kArAsteSAM ye paryAyAsta ete bhavanti tatrAstitvena sambaddhAH, teSAM tatra vidyamAnatvAt / ta eva dhakAra-TakArA-'kAraparyAyA rathazabdAdipu bhavantyastitvenA'-25 sambaddhAH, teSAM tatrA'bhAvAt / tadevamastitvena svaparyAyAstatra sambaddhAH anyatra cA'sambaddhA upadarzitAH / etadupadarzane caitadarthAdApannam-te svaparyAyAstatra nAstitvenA'sambaddhAH, anyatra tu sambaddhAH / tathA ye rathazabdasya svaparyAyAste tatrAstitvena sambaddhAH, teSAM tatra vidyamAnatvAt , ghaTazabdenA'sambaddhAH, teSAM tatrAsattvAt / ta eva ca rathazabde nAstitvenA'sambaddhAH, ghaTazabde tu sambaddhA iti // 63 // tadevaM vaparyAyAH paraparyAyAzca pratyekaM sambaddhA asamba-30 ddhAzca nidarzitAH / adhunA khaparyAyAn darzayati 1degyA ya hoMti itare yA tA. // 2 ekaikaM bhA0 // 3 "ghaDasadde0 gAdhA / ghaDasadde tti ghaDAbhidhANe ghakAra-DakArA saMbaddhapajjava tti ghaTe'bhidheye / te ceva tti dhakAra-DakArA asaMbaddhA rahasahamAdIsu rahassAbhidheyAdisu // " iti cUrNiH //

Page #63
tatsvarU. kAzasya bhagurula Nam 15 saniyukti-bhApya-vRttike bRhatkalpasUtre [nandI-jJAnapaJcakam saMjuttA-'saMjuttaM, iya labhate jesu jesu atthesu / viNiogamakkharaM te, si hoMti sambhAvapajAyA // 64 // 'Iti' evaM ghaTazabda-rathazabdAdigatena prakAreNa saMyuktamasaMyuktaM vA 'akSaram' akArAdikaM yeSu yepvartheSu viniyogaM labhate te teSAM 'sadbhAvaparyAyAH' svaparyAyA bhavanti / arthA didamAyA 5 tam-apare paraparyAyA iti // 64 // akSarasya tadevamabhihitaM vyaJjanAkSaram , tadabhidhAnAcAbhihitaM trividhamapyakSaram / tatra na kevalapramANam mapyakSaraM saMjJAkSarAdyucyate kintu jJAnamapi / tatra ziSyaH praznayati-kiyatpramANaM tadakSaram ? panirUpa- ucyate, sarvAkAzapradezebhyo'nantaguNam / kathametAvatpramANam ? ucyate-ihaikaika AkAzapradezaH NArtha cA. khalvanantairagurulaghuparyAyaiH saMyuktaH, te ca sarve'pyagurulaghuparyAyA jJAnena jJAyante; na ca yena 10 khabhAvenaiko jJAyate tenAparo'pi, tayorekatvaprasaGgAt , kintvanyena khabhAvena, tato yAvanto'guguru-laghugurulaghu- rulaghuparyAyAstAvanto jJAnakhabhAvAH; uktaJca jAvaiya pajjavA te, tAvaiyA tesu nANabheyA vi / [kalpa vR.bhA.] ghuparyAyANAM iti bhavati sarvAkAzapradezebhyo'nantaguNam / Aha ca bRhadbhASyamnirUpa. akkharamuccai nANaM, taM puNa hojjAhi kiMpamANaM tu / bhaNNai aNaMtaguNiyaM, savAgAsappaesehiM // kiha hoi aNaMtaguNaM, savvAgAsappadesarAsIto? / bhannai jaM ekeko, AgAsassA padeso u // sajuttA'Natehi, aguru[ya]laghupajjavehi niyameNa / teNa u aNaMtaguNiya, savvAgAsappaesehiM // [kalpa vR.bhA.] 20 punarapi ziSyaH prAha-kathametadavasIyate 'ekaika AkAzapradezo'nantairagurulaghuparyAyairupetaH' ? ucyate-iha dvividhaM vastu, rUpidravyamarUpidravyaM ca / tatra rUpidravyaM caturkI, tadyathA-guru laghu gurulaghu agurulaghu ca / etadapyucyate vyavahArataH, nizcayataH punardvividhameva gurulaghu agurulaghu ca / tathA cAha Nicchayato savvaguruM, savvalahuM vA Na vijate davvaM / pudralA __ vavahArato tu jujati, bAdarakhaMdhesu Na'NNesu // 65 // mAzritya nizcayataH' nizcayanayamatena na kiJcid dravyaM 'sarvaguru' ekAntaguru, yadi syAdekAntaguru guru-ladhvAdipa tata ekAntenaiva patanadharmi syAt , na ca patati, tasmAnna vidyate sarvaguru; nA'pi 'sarvalaghu' oyANAM ekAntalaghu, yadi syAdekAntalaghu tato na kadAcit patati, atha kadAcit patati tasmAnna sarvavicAraH laghvapi / 'vyavahArataH' vyavahAranayamatena punaryujyate sarvaguru sarvalaghu ca / keSu ? ityAha30 'bAdaraskandheSu' bAdaratvapariNAmapariNatepvanantaprAdezikeSu skandheSu, 'nAnyeSu' sUkSmapariNAmapa 1 se huMti sabhAva tA0 // 2 "saMjuta ti vyakSarAdi abhidhANaM, jahA-kaNNA mINA (vINA pra0) ityAdi / asaMjuttaM egakkharamabhidhANaM, jahA-dhIH zrIrityAdi / iya tti evaM labhati ti pAvati bhAvesa abhidhetesu viNiyoganti abhidhAnakham , te se hoMti sambhAvapajAyA saMbaddhA iti vaakyshessH||" 3 laghutvAt tato kA. mo0 // stikAya- 25

Page #64
bhASyagAthAH 64-67] pIThikA / 16 riNateSu / tatra guru dravyaM yathA-ayaspiNDaH, laghu yathA-arkatUlam , gurulaghu yathA-vAyuH, agurulaghu paramANvAdi / nizcayataH punarevaM dvividhadravyabhAvanA-paramANvAderArabhya saGkhyAtapradezAtmako'saGkhyAtapradezAtmako yazcAnantapradezAtmakaH sUkSmaskandhaH kArmaNaprabhRtika ete agurulaghavaH, bAdarAH skandhA audArika vaikriyA-''hAraka-taijasarUpA gurulaghavaH / samprati gurulaghudravyANAmagurulaghudravyANAM cA'lpabahutvena vargaNAzcintyante-tatra bAdaraskandheSu jaghanya-madhyamo-5 tkRSTa bhedabhinneSvekottaravRddhyA pravardhamAnA vargaNA anantA bhavanti, tAzca tAvad draSTavyA yAvat sarvotkRSTo bAdaraskandhaH // 65 // tatto ya vaggaNAo, suhumANa bhvNt'nnNtgunniyaato| paramANa ya ekA, saMkhe saMkheyare'saMkhA // 66 // 'tAbhyaH' samastabAdaraskandhagatAbhyo vargaNAbhyaH 'sUkSmANAm' sUkSmAnantapradezakaskandhAnA-10 manantaguNitA vargaNAH / tathA paramANUnAM samastAnAmekA vargaNA / 'saMkhe saMkhe'tti saGkhyeyapradezeSu pyAdiprabhRti utkRSTaM saGkhyAtaM yAvatsaGkhyAtAH, saGkhyAtasya saGkhyAta bhedabhAvAt / 'itarasmin' asaGkhyeyapradeze'saGkhyeyA vargaNAH, asaGkhyAtasyA'saGkhyAtabhedabhinnatvAt // 66 // iya poggalakAyammI, samvatthovA u gurulahU davyA / ubhayapaDisehiyA puNa, aNaMtakappA bahuviyappA / / 67 // 'Iti' evamupadarzitena prakAreNa 'pudgalakAye' pudgalAstikAye gurulaghudravyANi sarvastokAni / 'ubhayapratiSedhitAni' saJjAtagurulayapratiSedhAni agurulaghUnItyarthaH punadravyANi 'anantakalpAni' anantabhedAni / tatrAnantabhedatvaM gurulaghudravyeSvapyasti, tata Aha-'bahuvikalpAni' vikalpAtizayena bahubhedAni // 67 // samprati paryAyaparimANamalpabahutvena cintyate-iha paJca rAzayaH krameNa sthApyante, tadyathA- 20 rUpidra vyagataparamANurAziH saGkhyAtapradezakaskandharAziH asaGkhyAtapradezakaskandharAziH sUkSmAnantapradezaka- gurulaskandharAziH bAdarAnantapradezakaskandharAzizca / tatra bAdarAnantapradezaskandharAzau yo'ntimaH sa ryAyANA1 "laghu yayA-mUlagapattaM Ava.patra-29 / gurulaghu yathA-vAyuH / agurulaghu AkAzam" iti cUrNau // malpaba2 "nizcayAttu guru-laghavaH sarve pudgalAH, yasmAt paramANorapi guru-laghubhAvo vidyate / katham ? yadi tasyai- hulam | gurubhAvo na syAt tato'nantaparamANusamavAye'pi gurutvaM na syAt , tatazcAsatkAryaprasaGgaH, asatkArye ca vaizeSikAdisiddhAntaprasaGgaH, yasmAdamI doSAstasmAt paramANau gurutvaM vidyate / evaM laghutvamapi / agurulaghavazva sarve'mUrtAstikAyAH / ato AvekkhitA pasiddhI etesiM // " iti cUrNau // 3 etaddAthAsamanantaraM cUrNikRdbhiH "poggalasthikAyagurulahupajavANaM parimANaM bhagNati" ityavatIrya "ve gurulahu0" gAthA 68 tathA TIkAkRdbhiranAdRtA "paMtapaesANaM." iti gAthA vyAkhyAtA'sti / dRzyatAM caturviMzatitame patre TippaNI 3 // 4degNUNaM edeg tA0 // 5 iti po taa0|| 6 "iti poggala. gAdhA / ubhayapaDisedhiyA NAma agurulahU, te NayamayAu atthi annasiddhate, iha Na bhaNiyA cuNNikAreNa, siddhate ya "vAdaramiha gurulahuyaM, agurulahuM sesayaM savvaM / " iha puNa pagae bAdarIhotANaM poggalANaM gurupajAyA barrAti lahupajjAyA hAyaMti, suhumIhavaMtANa puNa lahupajjavA vaTuMti gurupajAyA hAyati // keNa0 gAhA / " iti cUrNau // dhAdipa

Page #65
24 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ nandI - jJAnapaJcakam rvotkRSTo bAdaraskandhastatra bahavo gurulaghuparyAyAH sarvastokA agurulaghuparyAyAH / iha bAdaraskandheSvapyagurulaghavaH paryAyAH santi, paramutkalitA gurulaghuparyAyA iti ta eva tatra zeSakAlaM gaNyante / samprati tu vastusthitizcintyate ityalpabahutva cintAyAM te cintitAH / tasmAtsarvotkRSTAd bAdaraskandhAd ye'dhastanA bAdaraskandhAsteSu gurulaghuparyAyAH krameNAnantaguNahAnyA draSTavyAH, agurulaB ghuparyAyAH punaranantaguNavRddhyA / evaM ca tAvajjJAtavyaM yAvatsarvajaghanyo bAdaraskandhaH / uktaJca-- paramANu saMkha'saMkhA, suhumANatANa bAyarANaM ca / eesiM rAsIto, kameNa savve ThaveUNaM // siM jo aMtimao, savvukoso ya bAya saMdho / tassa bahU gurulahuyA, agurulahU pajjavA thovA // tatto hiTThAhuttA, aNaMtahANIeN gurulahU neyA / agurulahU vuddhIe, evaM tA jAva u jahanno || 10 15 20 etadevAha - te gurulahupajAyA, paNNA chedeNa vokasittANaM / jI bAyaro jahaNo, anaMtahANI hAyaMtA // 68 // te gurulaghuparyAyAH prajJAcchedanakenA'gurulaghuparyAyebhyaH 'vyutkRSya' pRthak kRtvA sarvotkRSTAd bAdaraskandhAdadhastaneSu bAdaraskandhepvanantaguNahAnyA hIyamAnAsta vadraSTavyA yAvajjaghanyo bAdaraskandhaH, agurulaghuparyAyAstu krameNAnantaguNavRddhyA pravardhamAnAH / tataH paraM sUkSmAnantapradezAdiSu skandheSu kevalA agurulaghuparyAyA eva krameNAnantaguNavRddhyA pravardhamAnA draSTavyAH, te ca tAvad yAvat paramANavaH / uktaJca - te paraM suhumAo, anaMtavuDDIeN navara baDhatA / agurulaho ciya kevala, jA paramANU ya tA neyA // // 68 // 1 bahucintA kAM 2 bhA0 // 2 thUradavisu jAva tu, aNaMtahANIya paramANU ityuttarArthaM tA0 / cUrNikRtaiSa eva pATha AhataH / dRzyatAM TippaNI 3 // 3 gAtheyaM cUrNikRtaivaM vyAkhyAtA - " te guru0 gAdhA / te gurupajAyA laghupajjAyA ya prajJAcchedena avaNijati thUladaviehiM ADhavettA jAva paramANU / thUlA bAdarapariNatA anaMtapadesitA saMdhA, tesiM gurupajjA ehiMto laghupajAyA anaMtaguNahINA / tadaNaMtarA suhumapariNayA anaMtapaesiyA saMdhA, tesiM bAdarapariNatANaMta esiya khaMdhalaghupajAe hiMto anaMtaguNahINA gurupajjAyA, taggurupajjA ehiMto ya anaMtaguNavaDDhiyA lahupajAyA / evaM jahA jahA bahumA tahA tahA gurupajAyA anaMtahANIe hAyaMti, lahupajjAyA anaMtavuDDhIe vaDuMti, jAva dupaesiyalahupajaehiMto anaMtaguNahINA paramANugurupajjAyA, taggurupajAe hiMto ya anaMtaguNavaDDiyA lahupajjAyA" / etadgAthAnantarameva TIkAkrudbhiranAdRtA "NaMtapasANaM" iti gAthA cUrNo vyAkhyAtA'sti / tathA hi"Aha bhaNiyA poggalANaM guru-lahupajAyANa hANI buDDhI ya / etesiM puNa ke kato bahuyA thovA vA ? ucyate - savvathovA aNatapaesiyA saMdhA tapasANaM piya, savtratthovA u bAdarA khaMdhA / tesi pi vaggaNAo, havaMti NaMtAo saTTANe // tapa gAiddhaM / te kevaviyA bhedeNaM ? tesiM0 pacchaddhaM / jahA kucikannassa gAvINaM (1) // tatto ya0 puvvarddha" //

Page #66
bhASyagAthAH 68-72] pIThikA / tadevaM paryAyaparimANamapyalpabahutvena cintitam / sAmpratamarUpidravyaM cintyate / taccaturdhA, tadyathA-dharmAstikAyaH adharmAstikAyaH AkAzAstikAyaH jIvAstikAyazca / eteSAM kimagurulaghuparyAyaparimANam ? ata Aha keNa haveja viroho, agurulahUpajavANa u amutte / acaMtamasaMjogo, jahiyaM puNa tavivakkhassa // 69 // yatra 'amUrte' dharmAstikAyAdau 'tadvipakSasya' gurulaghuparyAyajAtasya 'atyantam' ekAntena 'asaMyogaH' aghaTanA tatrAgurulaghuparyAyANAM kena 'virodhaH' vinAzanaM bhavet ? naiva kenacit / tataH kenApi vinAzAbhAvAt sadaiva pratipradezamanantA agurulghupryaayaaH||69|| tathA cA''ha-. evaM tu aNaMtehiM, agurulahUpajavehi saMjuttaM / hoi amuttaM davvaM, arUvikAyANa u cauNhaM // 70 // evaM tu sati caturNAmapi 'arUpikAyAnAm' arUpiNAmastikAyAnAM dharmAstikAyaprabhRtInAmekaikAkhyaM yadamUrta(ta) dravyaM tad bhavati pratyekamanantairagurulaghuparyAyaiH saMyuktam // 70 // ___ tadevaM bhAvita ekaika AkAzapradezo'nantairagurulaghuparyavairupetaH / samprati yathA jJAnaM sarvAkAzapradezebhyo'nantaguNaM bhavati tathA darzayati uvaladdhI agurulahU, saMjoga-sarAdiNo ya pjaayaa| eteNa huMta'NaMtA, savvAgAsappaesehiM // 71 // caturNAmapyastikAyAnAM pudgalAstikAyasya ca ye agurulaghavaH paryAyAH, upalakSaNametat , bAdaraskandhAnAM gurulaghuparyAyAzca, yAvantazcAkSareSu varUpato'bhilApyabhedato vA saMyogAH, yaizcodAttAdibhiH kharairabhilapyante bhAvAH, AdizabdAd ye cAnye zakunarutAdigatAH svaravizeSAH, ye ca jIva-pudgalagatAzceSTAvizeSAste sarve'pi gRhyante, eteSAM sarveSAmapyupalabdhirbhavati / na ca yena 20 khabhAvenaikasya tenaivAnyasya kintu bhinnena / tata etena prakAreNa jJAnasya khabhAvAH sarvAkAzapradezebhyo'nantaguNAH // 71 // tadevamuktaM sarvAkAzapradezebhyo'nantaguNaM jJAnam / idAnIM yathA tadakSaramucyate tathA bhAvayati NANaM tu akkharaM jeNa kharati Na kayAi taM tu jiivaato| tassa u aNaMtabhAgo, na varijati savvajIvANaM // 72 // 25 1 niroho tA0 / "niraMbhaNaM niroho" iti cUrNI // 2 jaheya puNa taa.|| 3"uvaladdhI0 gAhA / upalambhanamupalabdhiH jJAnamityarthaH / kasya ? iti, atrocyate-dharmA-dharma-jIvapoggalatthikAya-addhAsamayANaM savapagArehiM uvalaMbhaNaM upalabdhiH / agurulaha tti samvAgAsapadesANaM ekekassa AgAsapadesassa aNaMtA agurulahupajAyA / saMjoga tti te bhAvA jAvatiehiM akkharasaMjogehiM abhilappaMti trikAlaviSaye / sarAdi tti ta eva bhAvA udAttAdibhiH kharairabhilapyante, AdigrahaNAd yA cAnyA kAciceSTA, zakunarutAdyA vA svarA gRhyante / paryAyazabdaH ante'bhihitaH pratipadamupatiSThate, yathAupalabdhiparyAyaH, evaM sarvatrAnena karaNenAnantA jJAnaparyAyAH sarvAkAzapradezebhyaH // " iti cUrNau // 4 sambAkAsappadesehiM tA0 // 5 enadgAthAyA anantaraM cUrNitA "avibhAge hiM" gAthA 73 vyAkhyAtA'sti / dRzyatAM SaDriMzatitame patre TippaNI 2 // vR04

Page #67
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [nandI-jJAnapaJcakam 'yena' kAraNena na kadAcidapi 'tad' jJAnaM jIvAt 'kSarati' bhraMzamupayAti tena kAraNena jJAnamakSaramucyate / kathametadavasIyate 'na kadAcidapi jJAnaM jIvAt kSarati' ? iti, ata Aha-'tasya' akSarasyAnantabhAgo'tiprabalenApi jJAnAvaraNodayena saMsArasthAnAM sarvajIvAnAM nA''viyate / uktaJca5 sazvajIvANaM pi ya NaM akkharassa aNaMto bhAgo nicugyADio (nandIsUtre sUtra 42 patra 195) iti / nityodghATo nAma nityApAvRtaH / / 72 // kena punarAcchAdyate yena jJAnasyAnantabhAgo nityApAvRtaH ? ityAha-- ekeko jiyadeso, nANAvaraNassa hUMta'NaMtehiM / _avibhAgehA''varito, savvajiyANaM jiNe mottuM // 73 // 10 'jinAn' kevalajJAnino muktvA zeSANAM sarvajIvAnAm ekaiko jIvapradezo jJAnAvaraNIyasya karmaNo'nantaiH 'avibhAgaiH' avibhAgaparicchedaiH, yeSAM tato'pyadho vibhAgaH kartuM na zakyate te'vibhAgaparicchedAH, tairAvRtaH // 73 // -- yadyevaM kathamanantabhAgo jJAnasya nityApAvRtaH ? ityAha-.. jaiti puNa so vi parijeja teNa jIvo ajIvayaM gacche / 15 suTTa vi mehasamudae, hoti pabhA caMda-sUrANaM // 74 // yathA 'suSThapi' atizayenApi meghasamudaye jAte tathAkhabhAvatvAt candra-sUryANAM prabhA bhavati, tathA pratyakSata upalabdheH; evamekaikasya jIvapradezasyAnantairjJAnAvaraNAvibhAgaparicchedairAvaraNe'pi tathAsvabhAvatvAd jJAnasyAnantabhAgo nityodghATita eva / yadi punaH so'dhyAtriyeta tata ekAntato nizcetanatvAjjIvaH 'ajIvatAM gacchet' ajIvo bhUyAt , ghaTavat // 74 // 20 nanu kathamucyate 'anantabhAgo nityodghATaH' ? yAvatA samasti pRthivyAdInAM sarvathA jJAnamAvRtam , ata Aha avvattamakkharaM puNa, paMcaNha vi thINagiddhisahieNaM / NANAvaraNudaeNaM, biMdiyamAI kamavisohI // 75 // 1degtyAprAvR bhA0 / evamagre'pi // 2 gAtheyaM mUlapustakAdarzeSvittharUpopalabhyate avibhAgehi aNaMtehi NANAvaraNassa ekkameko u| hoti pateso varito, sancajiyANaM jiNe mottuM // carNikRdbhiretadanusAreNaiva vyAkhyAtam / tathAhi-"avibhAgehi. gAhA / avibhAgehiM ti na sakaMti chaumattheNaM cakkhuNA vibhayituM palicchedA iti vAkyazeSaH, aMsA bhedA uttarapagaDIo ityanarthAntaram / tairavibhAgairanantaiInAvaraNIyasya karmaNaH sarvajIvAnAmekaikaH pradeza AvRto jinAn mukkhA // akSaramityetasyAbhidhAnasyeyaM vyAkhyA-NANaM tu akkharaM. gAdhA / kahamajIvattaM gacchet ? ajJavAt / yazcAjJaH sa nizcetano bhavati, ghaTavat / tasmAt suSThasyA''vRto'sau, na nizcetanaH / katham ? yathA suTTa vi mehasamudao // Aha NaNu puDhavimAdINaM paMcaNhaM savvahA AvaritaM gANaM ? ucyate-avvattamakkharaM0 gaadhaa|" iti // 3 gAtheyamanAdRtA cuurnnikRdbhiH| dRzyatAM TippaNI 2 // 4 pyAtriyate tata bhA0 vinA //

Page #68
bhAvyagAthA: 73-78] pIThikA / anazvara 'paJcAnAmapi' pRthivIkAyikAdInAM vanaspatikAyaparyantAnAM styAnagRddhinidrAsahitena jJAnAvaraNodayena 'akSaraM' jJAnam 'avyaktaM' supta-matta-mUcchitAderivAsphuTam , ato na tatrApi sarvathA jJAnamAvRtam , tathApi pRthivIkAyikAnAmatyasphuTam , tato'pkAyika-tejaskAyika-vAyukAyikavanampatikA yikAnAM krameNa vizuddhataram / idaM cUrNikAravacanAllikhitam / tataH krameNa dvIndriyAdAvakSarasya vizuddhistAvadraSTavyA yAvadanuttaropapAtinAm , tato'pi caturdazapUrviNAm / uktaJca taM ciya visujjhamANaM, biMdiyamAdI kameNa vinneyaM / jA hota'NuttarasurA, saba visuddhaM tu puvadhare // (kalpa vR. bhA.] iha yadyapi prAgakSaraM sarvAkAzapradezebhyo'nantaguNaM kevalamabhipretam , nityApAvRto'pyanantabhAgastasyaiva, tathApi kevalajJAnasyeva zrutajJAnasyApyanantabhAgo nityApAvRta iti tenAnte 10 yojanA kRtA // 75 // uktamakSarazrutam / idAnImanakSarazrutamAhauMsasiyaM nIsasiyaM, NicchUTa khAsiyaM ca chIyaM c|| zrutam NissighiyamaNusAra, aNakkharaM chali AdIyaM // 76 // UrdhvaM zvasanamucchvasitam , adhaH zvasanaM niHzvasitam , niSThyataM kAsitaM kSutaM nissicitaM ca pratItam , 'anusvAram' anuskhAravat , 'zeNTitam' gopajanasya pratItam / AdizabdAd jambhita- 15 maNitAdiparigrahaH / etad 'anakSaram' anakSarazrutam / uccasitAdibhyo'pi hi vivakSitArthapratipattirbhavati, na ca tadakSarAtmakam , ato'nakSarazrutam // 76 // tatra yathA'nakSarAdapyarthapratipattirupajAyate tathA nidarzanena pratipAdayati TiSTi tti naMdagovassa bAliyA vacchae nivArei / Tihi ti ya muddhaDae, sese laTThInivAeNaM // 77 // nandagopasya vAlikA kSetrAdikaM rakSantI 'vatsakAn' bAlagorUpAn 'TiTTi' iti anukaraNAnurUpamanukAryamuccarantI nivArayati / tathA ye mugdhAH-hariNAdayaH tAnapi 'TiTTi' ityevaM nivArayati / 'zepAstu' paNDaprabhRtIn yaSTinipAtena nivArayati / atra 'TiTTi' ityetadanakSaramapi vatsAdInAM pratiSedhalakSaNArthapratipattiheturupajAyata ityanakSarazrutaM nidarzitam / evaM zeSamapi bhAvanIyam // 77 // uktamanakSarazrutam / adhunA saMjJizrutamAha-- sannANeNaM saNNI, kAliya heU ya didvivAe y| AdesA tiNi bhave, tesiM ca parUvaNA iNamo // 78 // saMtyasaM jJizrute saMjJAnena saMjJI, 'saMjJAnaM saMjJA, sA yasyAsti sa saMjJI' iti vyutpatteH / tatra traya AdezA bhavanti, tadyathA-"kAliya" tti padaikadeze padasamudAyopacArAt kAlikyupadezena hetUpadezena dRSTivAdopadezena ca / / 78 / / 1 "taM ca savyathovaM puDhavikAiyANaM, kasmAt ? nizceSTalAt / tataH kramAd yAvad vanaspatikAiyANaM visuddhataram / " iti cUrNiH // 2 ussasi tA0 // 3 kAsi tA0 // 4 titti tti tA0 // 5 chaccha tti tA0 // 6saMjANaNeNa sa taa.|| 20 25 30

Page #69
kAlikyu 10 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre nandI-jJAnapaJcakam tatra kAlikyupadezena saMjJA yasya IhA-'poha-mArgaNa-gaveSaNAdayo manovyApArAmte kathaM bhavanti ? ityata Aha khaMdhe'NaMtapaese, maNajoge gijjha gnnnnto'nnNte| padezena saMzyasaM talladdhi maNeti tahA, bhAsAdavve ve bhAsate // 79 // zinau 5 yathA bhASAlabdhisameto bhASAdravyANyupAdAya bhASate, [tathA] tasmin-manasi labdhiryasya saH 'tallabdhiH' manolabdhyupeto manoyogyAn skandhAnanantapradezAn 'gaNanayA' saddhyAnenAnantAn gR. hItvA manute / kimuktaM bhavati ?-tairmanodravyairIhA-'poha-mArgaNAtastAMstAn bhAvAn jAnAti // 79 // katham ? ityAha save jahovaladdhI, cakkhumato daMsie pagAseNa / iya chavihamuvaogo, maNadavvapagAsie atthe / / 80 // yathA cakSuSmataH 'rUpe' ghaTAdau 'prakAzena' pradIpAdinA 'darzite' prakAzite cakSuSA upalabdhiH 'iti' evaMm-uktena prakAreNa manodravyaiH prakAzite-manite'rthe 'ghaDidhaH' zabda-rUpa-rasa-gandhasparzA-'tItA'nAgatabhAva viSayaH spaSTatara upayogo bhavati / yazca IhA-'pohAdikaraNataH spaSTatara upayogaH sa dIrghakAlikyupadezena saMjJizrutam / yasya tu manodravyAbhAvato nehAdi so'saMjJI / / 80 // 15 atha manodravyAbhAve kathamasaMjJinAmAvagamaH ? tata Aha eseva ya diTuMto, nAtiphuDe khalu jahA paMgAseNaM / houvaladdhI rUve, assaNNINaM tahA visae // 81 // 'eSa eva' cakSurlakSaNo dRSTAnto'saMjJino'rthAvagame draSTavyaH / yathA khalu cakSuSmato rUpe 'prakAzena' pradIpAdinA mandatayA nAtisphuTe prakAzite upalabdhirmandA bhavati tathA 'viSaye' 20 zabdAdau asaMjJinAM viziSTamanodravyalabdhyabhAve upayogo mando bhavati // 81 // athavA'nyo dRSTAntaH ahavA mucchita matte, pAsutte vA vi hoi uvlNbho| iya hoti asannINaM, uvalaMbho iMdiyA jesiM // 82 // 'athavA' iti dRSTAntasya prakArAntaropadarzane / mUrcchite matte prasupte vA yathA avyakta upa25 lambho bhavati 'iti' evaM yati yeSAmindriyANi teSAmasaMjJinAM tatividha upayogaH sphuTo bhavati // 82 // atha tulye cetanatve kimiti saMjinAM prAgalbhyena caitanyam ? avyaktamasaMjJinAm ? iti, ata Aha tulle cheyaNabhAve, jaM sAmatthaM tu cakarayaNassa / taM tu jahakkamahINaM, na hoi sarapattamAdINaM // 83 // 1tao bhA tA0 // 2 vi tA. vinA // 3rUve houvaladdhI cakkhupatovadaMsi tA0 // 4 "evaM sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhesu chaTo ya sumiNAdisu uvayogo bhavati maNadavvapagAsite atthe" iti cUrNau // 5 nehA-'pohAdi bhA0 // 6 patAseNaM tA0 // 7 vi attha uva taa0|| 8degyANi jai tA0 / "iya hoi asaNNINaM uvalaMbho avvatto iMdiyANi jati tesi tatividho" iti cUrNiH //

Page #70
bhASyagAthAH 79-88] piitthikaa| evaM maNa visaINaM, jA paDayA hoi uggahAIsu / tulle ceyaNabhAve, na hoi assaNiNaM sA tu // 84 // yathA tulye 'chedanabhAve' chedanatve yat sAmarthya cakraratnasya tad yathAkramahInaM, hetau prathamA, yathAkramahInatvAt zarapatrAdInAm , AdizabdAdarbhAdiparigrahaH, na bhavati // 83 // ___ evam 'manoviSayiNAM' manogrAhyo viSayo yeSAmasti te manoviSayiNasteSAm avgrhaadissu| yA paTutA bhavati sA tulye'pi cetanabhAve na bhavatyasaMjJinAm , manodravyalabdhyabhAvAt / / 84 // uktaH kAlikyupadezena saMjJI asaMjJI ca / adhunA hetUpadezatastamAhajesi pavitti-nivittI, iTThA-'Nidvesu hoi visaesu / -hetuvAdo padezena te heuvAu sannI, vehammeNaM ghaDo nAyaM // 85 // saMzyasaM. 'yeSAM' dvIndriyAdInAM iSTeSu viSayeSu pravRttiH aniSTeSu nivRttiH te hetuvAdataH saMjJinaH / 10 zinI. atra vaidhamryeNa 'jJAta' dRSTAnto ghaTaH, anena prayogaH sUcitaH / sa cAyam-dvIndriyAdayaH saMjJinaH, iSTA-'niSTaviSayeSu yathAkramaM pravRtti-nivRttidarzanAt , puruSavat ; ye tu na saMjJinasteSAmiSTA-'niSTaviSayeSu pravRtti-nivRttI api na staH, yathA ghaTasya, tathA ca pRthivyAdInAmapi na sta iSTA'niSTa viSayeSu pravRtti-nivRttI, tasmAdasaMjJinasta iti // 85 // ukto hetuvAdato'pi saMjJI asaMjJI ca / samprati dRSTivAdopadezenocyate-ye samyagdRSTayaste 15 dRSTivAdodRSTivAdopadezena saMjJinaH, zeSAH sarve'pi mithyAdRSTayo'saMjJinaH / uktazca padezena saMzyasaMsammaddiTThI sannI, diTThIvAyassa hoti uvaesA / sesA hoti asannI, kAliya taha heusannI ya // [kalpa vR.bhA.] nanu samyagjJAnaM mithyAjJAnaM ca dve api kSAyopazamike, tataH kasmAdekaH saMjJI aparo'saMjJI ? iti, ata Aha hoi asIlA nArI, jA khalu patiNo na rakkhae sejjaM / / taM pi ya hu hoti sIlaM, asohaNaM teNa u asIlA / / 86 // evaM khaovasamie, je vaTuMte u nANavisayammi / te khalu havaMti saNNI, aNNANI hoti assaNNI // 87 // yA khalu loke nArI patyuH zayyAM na rakSati sA bhavatyazIlA, yato yadyapi 'tadapi' patyuH 25 zayyAyA arakSaNaM zIlaM tathApi tadazobhana miti kRtvA sA azIlA // 86 // evaM tulye'pi kSAyopazamike bhAve ye 'jJAnaviSaye' samyagjJAne vartante te saMjJinaH, 'samyagjJAnaM saMjJA, sA yeSAmasti te saMjJinaH' iti vyutpatteH / ye tvajJAninaste'saMjJinaH, kutsitasaMjJakatvAt // 87 // tadevamuktaM saMjJizrutamasaMjJizrutaM ca / samprati samyakzruta-mithyAzrute dve api yugapadAhaaMgA-'NaMgapaviTuM, sammasuyaM loiyaM tu micchasuyaM / 30 samyakzrutaM Asaja u sAmittaM, loiya louttare bhayaNA // 88 // mithyAzrutaM 1degsatINaM tA0 // 2 deghAtIsu tA0 // 3 degvAya sadeg tA0 // 4 vaiha tA0 // 5 NAI taa.|| 6pita hu tA0 // 7degsIlaM tA0 // 8 jJAnaM saMjJAnaM saMzA De0 // jinau 20

Page #71
pavadhA saniyukti-bhAgya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ nandI-jJAnapaJcakam kharUpeNa lokottarikam aGgA-'naGgapraviSTaM samyakzrutam , laukika mithyAzrutam / svAmitva. mAsAdya punalaukike lokottare ca 'bhajanA' laukikamapi kadAcit samyakzrutaM lokottaramapi mithyAzrutamityarthaH / tathAhi -laukikamapi samyagdRSTiparigRhItaM samyakazrutam , mithyAdRSTipari gRhItaM lokottaramapi mithyAzrutamiti // 88 // 5 atha yena samyaktvena parigRhItaM samyakzrutaM bhavati tat kiMpratyayam ? ata Aha ___AbhiNivohamavAyaM, vayaMti tappaccayAu sammattaM / jA maNapajavanANI, sammadiTTI u kevaliNo // 89 // 'AbhinivodhikaH' Abhinibodhika bhedo yo'pAyo yadvazAd yathAvasthitArthavinizcayastaM sabhyaktvasya pratyayaM vadanti pUrvasUrayaH, samyagjJAne samyakzraddhAnabhAvAt / 'tatpratyayAca' apAyapra10 tyayAcca samyaktvaM tAvadavaseyaM yAvanmanaHparyAyajJAninaH, tataH paramapAyasyAbhAvAt / kevalinaH kevalajJAnapratyayAdeva samyagdRSTayaH / / 89 // atha tat samyagdarzanaM katividham ? ata AhasamyaktvasvarUpam u~vasamiyaM sAsAyaNa, khaovasamiyaM ca vedagaM khaiyaM / samyaktvam sammattaM paMcavihaM, jaha labbhai taM tahA vocchaM / 90 // 15 samyaktvaM paJcavidham / tadyathA-aupazamikaM sAsAdanaM kSAyopaza mikaM vedakaM kSAyikaM ca / etat paJcaprakAramapi yathA labhyate tathA vakSyAmi / / 90 // tadevAha--- baMdhadvitIpamANaM, sAmittaM ceva savvapagaDINaM / prAptikramaH ko kevaiyaM baMdhai, khavei vA kittiyaM koi / / 91 // samyaktvaM karmaNAM kSayata upazamataH kSayopazamatazyopajAyate / kSayAdayazca trayaH prakArA 20 baddhAnAM karmaNAM nAbaddhAnAmiti prathamato bandhataH sthitipramANaM jaghanyata utkarSatazca vaktavyam , taccaivam-jJAnAvaraNa-darzanAvaraNa-vedanIyA-'ntarAyANAM triMzatsAgaropamakoTIkoTya utkRSTaM sthitiparimANam , mohanIyasya saptatisAgaropamakoTIkoTyaH, nAma-gotrayoviMzatisAgaropamakoTIkoTyaH, AyuSastrayastriMzatsAgaropamANi; tathA jaghanyaM vedanIyasya dvAdaza muhUrtAH, nAma-gotrayoraSTau, zeSANAmantarmuhUrtam / tathA sarvaprakRtInAM sattAmadhikRtya svAmitvaM vaktavyam, taccaivam-mithyA25 dRSTi-sAsvAdana-mizrA-'viratasamyagdRSTi-dezavirata-pramattA-'pramattA-'pUrvakaraNA-'nivRttibAdarasUkSmasamparAyo-pazAntamohA aSTAnAmapi prakRtInAM khAminaH, mohanIyavarjAnAM saptAnAM kSINamohAH, vedyA-''yu-rnAma-gotrANAM sayogya-'yogikevalinaH / tathA kaH kiyad badhnAti ? iti vaktavyam , tatra-mithyAdRSTayo'pramattAntAH saptavidhabandhakA vA'STavidhabandhakA vA, apUrvakaraNA'nivRttibAdarAH saptavidhavandhakAH, sUkSmasamparAyAH paDDidhavandhakAH, upazAntamoha-kSINamoha30 sayogikevalinaH sAtavedanIyaikabandhakAH, abandhakA ayogikevalinaH / tathA ko vA kiyat 1cayaM tu sadeg taa0|| 2 nANaM sa tA0 // 3 ubasAmaga sAsANaM tA0 // 4 ko u tA0 // 5degSatriMza kAM0 vinA // samyaksa

Page #72
bhASyagAthAH 89-95] paatthikaa| kSapayati? iti vaktavyam , tatra-mithyAdRSTaya upazAntamohaparyantA akSINASTaprakRtikAH, kSINamohAH kSINaM mohanIyamityakSINasaptaprakRtikAH, sayogya-ayogikevalinaH kssiinnghaatikrmaannH||21|| atha kasya karmaNa utkRSTAyAM sthitau kasya niyamata utkRSTA sthitiH? kasya vA bhajanayA ? iti, ata Aha AuyavajA u ThiI, mohokosammi hoi ukkosaa| mohavivajukkose, moho sesA ya bhaiyAu / / 92 // 'mohotkarSe' mohanIyasyotkRSTAyAM sthitau satyAM niyamata AyurvarjayitvA zeSANAM karmaNAmutkRSTA sthitibhavati / mohavivarjasya-jJAnAvaraNIyAderutkarSa-utkRSTAyAM sthitau 'mohaH' mohanIyaM zeSAzca prakRtayaH 'bhaktAH' vikalpitAH, kadAcidutkRSTasthitikA bhavanti kadAcinneti bhAvaH // ___ tatra sarveSAM karmaNAmutkRSTasthitau vartamAnaH prabalamohAcchAditatvAnna kimapi samyagdarzanaM 10 labhate, uktaJca ___ aTThaNha vi pagaDINaM, ukkosaThiIe vaTTamANo u / Na labhati sammaiMsaNa, micchatteNaM vimohAo // kintu saptAnAmAyurvarjAnAmabhyantarakoTIkoTyAM vartamAnAH(naH) / tathA cAha-- aMtimakoDAkoDIeN hoi savvAsi kammapagaDINaM / 15 paliyAasaMkhabhAge, khINe sese havai gaMThI // 93 // AyurvarjAnAM sarvANAM (sarvAsAM) karmaprakRtInAmantimAyAM koTIkoTyAM sthitAyAM tatrApi palyopamasyAsayeyatame bhAge kSINe zeSe sthitidalike sati samyagdarzanalAbho bhavati / kevalaM tadAnIM samyagdarzanalAbhAntarAyabhUtaH karkaza-dhana-rUDha-gupilavalkagranthiriva durbhedo dhanarAga-dveSapariNAmarUpo granthirbhavati, tatastasmin bhinne pratipattavyaH // 93 // tasya ca bhedaH karaNavazAt , ataH karaNavaktavyatAmAhativihaM ca hoi karaNaM, ahApavattaM tu bhavva-'bhavANaM / trividhaM bhaviyANa ime anne, apurakaraNA'niyaTTI ya // 94 // 'karaNaM' nAma pariNAmavizeSaH / tat 'trividham' triprakAraM bhavati / tadyathA-prathamaM yathApravRttAkhyaM bhavyAnAmabhavyAnAM ca sAdhAraNam / bhavyAnAM punaH ime dve anye karaNe, apUrvakara- 25 Nam 'anivRttizca' anivRttikaraNaM ca // 94 // sAmpratameteSAmeva trayANAM karaNAnAM kAlavibhAgamAhajA gaMThI tA paDhamaM, gaThiM samaticchato apuvyaM tu / karaNAnAM aniyaTTIkaraNaM puNa, sammattapurakkhaDe jIve / / 95 // sthiti. yAvad granthistAvat 'prathamam' yathApravRttAkhyaM karaNam / granthi 'samatikAmataH' bhindAnasye. 30 kAlaH 1 u tA. binA // 2 cyA va De0 vinA // 3degDIya ho' tA0 // 4degyAmasaMdeg tA. vinA // 5degrUDhagUDhagupi bhaa0|| 6degme vya(ba)'NNe tA. // 7degTTIyaM tA0 // 8degto bhave bIyaM tA. vinA // 9 purekkhadeg tA0 // 20 karaNam

Page #73
NAni dRSTAntaH 32 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre nandI-jJAnapaJcakam tyarthaH punaH 'apUrvam' apUrvakaraNam / anivRttikaraNaM tu samyaktvaM puraskRtaM yena sa samyaktvapura. skRtaH tasmin jIve, samyaktvAbhimukhe ityarthaH // 95 // ____ atha yAvadanthistAvannirguNasya sataH kathaM karmarAzeH kSapaNam ? ucyate--girisaritprastaradRSTAntAt / tatastameva dRSTAntaM tatprasaGgataH zeSakaraNayorapi dRSTAntAnabhidhitsurigAthAmAha nadi paha jara vattha jale, pivIliyA purisa kodavA ceva / samyakta lAme'STA sammaiMsaNalaMbhe, ete aTTa u udAharaNA / / 96 // vudAhara- karaNavazAt samyagdarzanalA me etAnyaSTAvudAharaNAni / tadyathA-"naditi girinadIprastarodA haraNam 1 pathadRSTAntaH 2 jvarodAharaNam 3 vastrodAharaNam 4 jalodAharaNam 5 pipIlikodAharaNam 6 puruSodAharaNam 7 kodravodAharaNam 8 // 96 // 10 tatra prathamato girisaritprastarodAharaNaM bhAvayati-- girisari girisariyapattharehiM, AharaNaM hoi paDhamae karaNe / prastara evamaNAbhogiyakaraNasiddhito khavaNa jA gaMThI / / 97 // girisaritprastaraiH 'AharaNaM' dRSTAntaH 'prathama' yathApravRttAkhye karaNe bhavati / taccaivam-yathA girisaritprastarA girisarijalAvegato gharSaNa-gholanAdinA kecidvartulA bhavanti kecitryasrAH 15 keciccaturasrAH, evam 'anAbhogakaraNasiddhitaH' yathApravRttakaraNaprabhAvataH sudIrghAyA api karmasthitestAvat kSapaNaM yAvadanthiriti // 97 // atha "anivRttikaraNaM samyaktvapuraskRte jIve bhavati" (gAthA 95) ityuktaM tat samyaktvaM kathaM labhate ? ucyate-upadezataH svayaM vA / tathA cAtra pathadRSTAntaH uvaeseNa sayaM vA, nahapaho koi maggamotarati / 20 naSTapathaH ko'pi puruSaH 'upadezena' anyaM pRSTvA tasyopadezena mArgamavatarati, kazcinmArga nusAriprajJatayA khayamevehA-'pohaM kRtvA / evamihApi ko'pi samyagdarzanamAcAryAdInAmupadezato labhate, kazcitkhayameva jAtismaraNAdinA // atraiva jvaradRSTAntamAha jarito ya osahehiM, pauNai koI viNA tehiM // 98 // dRSTAntaH jvarito'pi kazcidauSadhaiH 'praguNati' praguNIbhavati, kazcitpunaH 'taiH' auSadhaiH 'vinA' evameva / 25 evamatrApi kasyaciddarzanamoha AcAryAdhupadezato'pagacchati, kasyacitpunarevameva mArgAnusAritayA tattvaparyAlocanataH / iha jvarasthAnIyo darzanamohaH, auSadhasthAnIya AcAryAdhupadezaH // 98 // iha yastatprathamatayA kSAyopazamikasamyagdRSTirupajAyate so'pUrvakaraNavazAnmithyAtvadalikaM tridhA karoti / tadyathA-mithyAtvaM samyagmithyAtvaM samyaktvaM ca / atra vastradRSTAntaM jaladRSTAntaM cA''ha maeNila darasuddha suddhaM, jaha vatthaM hoi kiMci salilaM vA / eseva ya diTuMto, daMsaNamohammi ti vihammi // 99 // 1 pate khalu aTTadA tA0 // 2 degnyaM dRSTvA bhA0 vinA // 3 matila tA0 // 4 ca kA . tA. vinA // pathadRzantaH jvara 30 vastraja. laSTA

Page #74
karaNa ntaH bhASyagAthAH 96-103] piitthikaa| yathA kiJcid vastraM salilaM vA malinaM bhavati, kiJcid 'darazuddham' Ipadvizuddham , kiJcit zuddham / eSa eva dRSTAnto darzanamohe trividhe bhAvanIyaH-tadapyapUrvakaraNavazAt kiJcit zuddhaM samyaktvarUpam , kizcidISadvizuddhaM samyagmithyAtvarUpam , kiJcittathaiva malinaM mithyAtvarUpaM sthitamiti bhAvaH // 99 // ___ atrAha-kathamabhavyAstasmin granthideze'vatiSThante? kathaM vA tataH pratipatanti ? bhavyA vA 3 kathaM granthi vibhidya tataH parato gacchanti ? ucyate-pipIlikAdRSTAntAt / tamevAhaahabhAveNa pasariyA, apuvakaraNeNa khANumArUDhA / / trikAptau ciTThati tattha kAI, pipIliyA kAi uDDeti // 100 // pipIli. paccoruhaNaTThA khANuAto ciTThati tattha evAvi / kAdRSTApakkhavihUNAto pivIliyAto uDDuti u sapakkhA // 101 // 10 kAzcitpipIlikAH 'yathAbhAvena' anAbhogataH 'prasaritAH' bilAnnirgatya itastato gantuM prvRttaaH| kAzcitpunarapUrvakaraNena sthANumArUDhAH / tAsAmapi madhye kAzcit 'tatra' sthANAveva tiSThanti yAH pakSavihInAH / kAzcitsaJjAtapakSAstataH 'uDDayante' UrdhvamAkAzena gacchanti // 100 // __ uttarArddhasyaiva vyAkhyAnArthamanantaragAthA "paccoruhaNaTThA" ityAdi / kAzcit pakSavihInAH pipIlikAH sthANoH pratyavarohaNArthaM 'tatraiva' sthANAveva tiSThanti, apizabdAt pratyavarohanti ca / 15 yAstu sapakSAstA uDDIyante / iha pipIlikAnAmitastataH prasaraNaM yathApravRttakaraNataH, sthANyArohaNamapUrvakaraNataH, uDDayanamanivRttikaraNena; evamatrApi granthidezagamanaM yathApravRttikaraNena, pranthibhedanamapUrvakaraNataH, samyagdarzanamanivRttikaraNena / yathA ca kAzcana pipIlikAH pakSavihInatvAt sthANAveva sthitAH, sthitvA ca tataH pratyavatIrNAH, tathA ko'pi mandAdhyavasAyatayA tIvravizodhirahito'pUrvakaraNena granthibhidAmAdhAtumudyataH samucchalitaghanarAga-dveSapariNAmastatraiva 20 tiSThati, sthitvA ca punaH pazcAttataH pratinivarttate // 101 // atraivArthe puruSadRSTAntamAhajaha vA tiNNi maNUsA, sabhayaM paMthaM bhaeNa vacaMtA / trikAptau velAikamaturiyA, vayaMti pattA ya do corA // 102 // dvitIyaH tatthego u niyatto. ego thaddho aticchito eko| puruSakamaigati ahApavattaM, bhinneyara dhAvaNaM taie // 103 // 25 dRSTAntaH vAzabdo dRSTAntAntarasamuccaye / yathA trayo manuSyAH sabhayaM panthAnaM bhayena pAThAntaraM krameNa vrajantaH 'velAtikramatvaritAH' sandhyAsamApatanena gamanavelAtikramatastvaramANA brajanti / atrAntare cobhayapArzvataH prAptau pANikRpANakarAlau dvau caurau / tau ca hakkayantAvevamAkSipataH-ka yAsyatha yUyam ? maraNameva yupmAkamidAnIM samApatitamiti // 102 // __ tatra 'ekaH' puruSastau samApatantau dRSTvA prathamata eva nivRttaH / 'ekaH' punardvitIyo hakkAzrava- 30 Nata udgIrNakRpANadarzanatazca bhayena 'stabdhaH' tatraiva sthitaH / 'ekaH' tRtIyaH punaH paramasAhasikaH pratyudgIrNakhaDgastau dvAvapi caurau pazcAtkRtya tatsthAnamatikAntaH / iha yA trayANAmapi puruSANAM 1 kAdI tA0 // 2 ti aggao pAse / pakkha tA0 // 3degmati ya adeg tA0 // vR05 karaNa

Page #75
saniyukti-bhASya-vRttikai vRhatkalpasUtre nandI-jJAnapaJcakam prathamataH krameNa gatiH sA yathApravRttikaraNam , yat punastadbhayaM bhinnaM tad 'itarad' apUrvakaraNam , yattu tataH parato dhAvanaM tat 'tRtIye' anivRttAkhye karaNe draSTavyam / / 103 // ___ tadevaM dRSTAntadvayamabhidhAya sAmpratamupanayannAha evaM saMsArINaM, joeM savvAi~ tinni krnnaaii| bhavasiddhisaladdhINa ya, paMkhAlapivIliyA uvamA // 104 // 'evam' amunA dRSTAntagatena prakAreNa yAni trINi karaNAni prAgabhihitAni tAni sarvANi saMsAriNAM yojayet / tatra pipIlikA dRSTAntamadhikRtya prAgeva yojitAH / navaraM yAH pakSavatyaH pipIlikA uktAstAbhirupamA bhavasiddhisalabdhikAnAM draSTavyA / bhavaiH siddhiryeSAM te bhavasiddhikAH katipayabhavamokSagAmina ityarthaH, te'pi kadAcit pratipatanti tata Aha--salabdhiH-uttaro10 taravizuddhAdhyavasAyaprAptiryeSAM te salabdhikAH, tato vizeSaNasamAsasteSAm / kimuktaM bhavati? sapakSapipIlikA iva kecit saMsAriNo bhavasiddhikAH salabdhikAH sthANoriva granthidezAdapi parato gacchanti, kecit punarabhavyA bhavyA vA kecana pakSavihInapipIlikA iva sthANoriva granthidezAt pratipatanti / puruSadRSTAntamadhikRtyaivaM yojanA--puruSasthAnIyAH saMsArijIvAH, karmakSapaNasthAnIyaH panthAH, bhayasthAnIyo granthiH, dvau caurau rAga-dveSau; yastu mandaparAkramo na 15 purato na mArgataH kintu bhayena tatraiva sthitastatsadRzo granthideze vartamAno bhavyo'bhavyo vA, sa ca tatra saGkhyeyamasahayeyaM vA kAlaM tiSThati // 104 // tatra sthitasya ko lAbhaH ? iti cet , ucyate-zrutalAbhaH / tathA cAha--- pranthigata daTTaNa jiNavarANaM, pUrya aNNeNa vA vi kajeNa / bhavya sya ca muyalaMbho u abhabve, havija thaMbheNa uvaNIe // 105 // zrutalAbhaH 20 yaH stavdhana meM 'upanItaH' upanayaM prApitastasmin abhavye tuzabdAd bhavye ca bhavati 'zruta lAbhaH' dravyazrutalAbhaH / katham ? iti cet , ata Aha-"dahaNe'tyAdi / sa hi granthikasattvo bhanyo'bhavyo vA bhagavatAM jinavarANAM pUjAM dRSTvA 'aho ! kIdRzaM tapasaH phalam ?' iti pari. bhAvya tadarthikatayA anyena vA kAryeNa svargasukhArthitvAdinA pravrajyAmabhyupagacchati, tataH sAmAyikAdidravyazrutalAbhaH / granthau caivaM kiyantaM kAlaM sthitvA punaH pazcAt pratinivartate // 105|| 25 yenApyanivRttikaraNataH samyaktvamAsAditaM tasyApi dvau prakArau-kecit pariNAmato vardhante, kecid hAnimupagacchanti / tatra ye hAni gacchanti te pratipatanti, itare zrAvakatvAdIni padAni labhante / tatra jaghanyataH samakameva, yata uktam sammatta-carittAI, jugavaM purva va sammattaM / utkarSataH punarevam sammattammi u laddhe, paliyapuhutteNa sAvago hojaa| caraNovasama-khayANaM, sAgarasaMkhaMtarA hoti // 106 // 1joeyavvAtiM tideg bhA0 tA0 // 2 pakkhA tA0 // caraNa nA, 4degmmatte puNa ladeg taa0|| 5 yA puNa sA tA0 // syAbhavya sya

Page #76
35 bhASyagAthAH 104-110] pIThikA / evaM aparivaDie, sammatte deva-maNuyajammesu / annayaraseDhivajjaM, egabhaveNaM ca svvaaiN||107|| samyaktve labdhe 'palyapRthaktvena' palyopamapRthaktve gate 'zrAvakaH' dezavirato bhavati / tatazcaraNopazama-kSayANAmantarANi saddhyAtAni sAgaropamAni bhavanti / iyamatra bhAvanA-dezaviratiprAptyanantaraM saGkhyAteSu sAgaropameSu gateSu caraNalAbhaH, tadanantaraM bhUyaH saGkhyAteSu sAgaropa-5 mepu gateSUpazamazreNilAbhaH, tato'pi parataH saGkhyeyeSu sAgaropamepvatikrAnteSu kSapakazreNiH, tatastadbhave mokSaH // 106 // __'evaM' amunA prakAreNApratipatitasamyaktve deva-manujajanmasu vartamAnasya pratipattavyam / . yadi vA 'anyatarazreNivarja' upazamazreNivarja kSapakazreNivarja vA ekabhavena sarvANi dezaviratyAdIni pratipadyate, zreNidvayapratipattistvekasmin bhave na bhavati / yata uktam- 10 mohopazama ekasmin , bhave dviH syaadsnttH| yasmin bhave tUpazamaH, kSayo mohasya tatra na // samprati yaduktaM prAg "mithyAtvamapUrvakaraNena tridhA karoti" (gAthA 99) tatra kodravadRSTAntamAhaappuvveNa tipuMjaM, micchaM kAUNa koddavovamayA / 15 midhyAvatinni vi aveyayaMto, uvasAmagasammadiTThIo // 108 // sya tripu akaraNe 'kodravopamayA' kodravadRSTAntena apUrvakaraNena mithyAtvaM tripuhaM kRtvA'nivRtikaraNena tatva- kodravathamatayA kSAyopazamikaM samyaktvamAsAdayati / tataH pariNAmavazataH kAlAntareNa mizraM mithyAtvaM dRSTAntaH vA gacchati / yastvapUrvakaraNamArUDho'pi mandAdhyavasAyatayA mithyAtvaM tripuJjIkartumasamarthaH so'nivRttikaraNamupagato'ntarakaraNaM kRtvA tatra praviSTo na kizcidapi vedayate, sa ca 'trINyapi' 20 trayANAmanyatamadapyavedayamAna upazamakaH samyagdRSTirucyate // 108 // "kodravopamayA" (gA0 108) ityuktam , atastAmeva kodravopamA mAvayati jaha mayaNakodavA U, daranivvaliyA ya nivalIyA ya / emeva miccha mIsaM, sammaM vA hoti jIvANaM // 109 // yathA kodravAstrividhA bhavanti, tadyathA-madanakodravAH 'daranirmalitAH' ISadapagatamadanabhAvAH 25 'nirvalitAH' sarvathA'pagatamadanabhAvAH / evaM jIvAnAM mithyAtvaM tridhA bhavati-mithyAtvaM 'mitha' samyagmithyAtvaM samyaktvaM vA // 109 // jaM naisakAleNuvakameNa va, jaha nAsati koddavANa madabhAvo / gikaMca ahigamasamma nesaggiyaM ca taha hoi jIvANaM // 110 // samyayathA kodravANAM madanabhAvaH keSAJcit 'kAlena' evamevApagacchati, keSAJcid gomayAdi- 30 kvam bhirupakramataH; evaM keSAJcid jIvAnAmupakramasadRzamadhigamasamyaktvaM bhavati, keSAzcit kAlena 1degcchattaM kAu kohave uvamA tA0 // 2 degliyagA ya tA0 // adhigama

Page #77
6 10 36 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ nandI - jJAnapaJcakam khata evApagatamadanabhAvakodravANAM sadRzaM naisargikasamyaktvam / kimuktaM bhavati ? - keSAJcidaghigamato mithyAtvapudgalAH samyaktvIbhavanti, keSAJcit svata eva tathA pariNAma vizeSabhAvataH // 110 // etadeva spaSTayati soUNa ahisamecce va karei so vaDamANapariNAmo / micche sammAmicche, samme vi ya poggale samayaM // 111 // zrutvA kevaliprabhRtInAM vacaH 'abhisametya vA' jAtismaraNAdinA samyaktvamavagamya 'saH' apUrvakaraNe varttamAno vardhamAnapariNAmaH 'samakaM' ekakAlaM mithyAtvapudgalAn tridhA karoti / tadyathA-'micche' iti mithyAtvapudgalAn samyagmithyAtvapudgalAn samyaktvapudgalAniti // 111 // athaiSAM pudgalAnAM parasparaM saGgamo bhavati kiM vA na ? iti ucyate bhavatIti brUmaH / tathA cAha micchattAo mIse, mIsassa u hoja saMkamo dosuM / samme vA micche vA sammA micchaM na puNa mIsaM // 112 // 'mithyAtvAt ' midhyAtvadalikAt samyagdRSTiH pravardhamAna pariNAmaH pudgalAnAkRSya mizre upa1 lakSaNametat samyaktve ca saGkramayati / mizrasya pudgalAnAM saGkramo dvayorbhavati / tadyathA - samya- ktve mithyAtve ca / tatra samyagdRSTiH samyaktve saGkramayati mithyAdRSTirmithyAtve | 'samyaktvAt ' samyaktvadalikAt punaH pudgalAnmithyAtvaM saGkramayati na punarmizramiti // 112 // sAmpratamamumevArthaM prakArAntareNAha 20 micchattAo ahavA, mIsaM sammaM ca koI saMkramai / mIsAo vA sammaM, guNabuDDI hAyato micchaM / / 113 // ' athavA ' ityuktasyaivArthasya bhaNanaprakArAntaradyotane / 'mithyAtvAt ' midhyAtvadalikAt pudgalAnAkRpya kazcinmizraM samyaktvaM ca saGkramayati / yadi vA kazcidguNairvRddhiryasya sa guNavRddhi:pravardhamAnapariNAmaH samyagdRSTirityarthaH 'mizrAt' mizradalikAt pudgalAnAdAya samyaktvaM saGkramayati / 'hAyaka:' hInapariNAmo mithyAdRSTirityarthaH mizrAt pudgalAnAkRSya mithyAtvaM saGkrama25 yati // 113 // micchattA saMkaMtI, aviruddhA hoti samma-mIsesu / mIsAto vA duNi vi, Na u sammA parirName mIsaM // 114 // mithyAtvAt pudgalasaGkrAntiH samyaktva- mizrayora viruddhA / 'mizrato vA' samyagmithyAtvato 1 "soUNa0" gAthAmAdIkRtya "coddasa dasa ya abhinne 0" 132 gAthAparyantA gAthAzcUrNikRdbhiH kramabhedena vyAkhyAtAH / tathAhi tatkramaH -- soUNa0 gAthA / uvasAmaga0 / khINammi0 / UsaradesaM0 / jhImIbhavaMti * / uvavANa / vAhI asavva0 / AlaMbaNa0 / micchattammi0 / uvasamasammA0 / AsAdeuM / jo u udiNe * / jo carima0 / daMsaNamohe0 / micchattAto mIse0 / micchattAto ahvA0 / micchattA saMkaMtI * / hAyaMte parinAme / sammattapoggalANaM0 / vibhaMgI0 / aNNANamatI0 / coddasa dasa0 // 2 cyA kadeg tA0 vinA // 3 mIseviyapoggale samme tA0 // 4degmIse tu bhA0 tA0 vinA // 5Namati mI tA0 //

Page #78
bhApyagAthAH 111 - 119] pIThikA | 37 vA pudgalAnAdAya dvAvapi saGkramayati / tadyathA - midhyAtvaM samyaktvaM ca / yathoktamanantaram / 'samyaktvAt' samyaktvadalikAt punaH pudgalAnAdAya na 'mizra' mizrabhAvaM pariNamayati // 114 // hAyaMte pariNAme, na kuNati mIse u poggale samme / naya sohiyA si vijjaMti kei je dANi veejjA // 115 // sammattapoggalANaM, vedeuM so ya aMtimaM gAtaM / pacchAkaDasammatto, micchattaM caiva saMkramati // 116 // yasya tu samyagdarzana lAbhe hIyamAnaH pariNAmaH sa tasmin hIyamAne pariNAme na mizrAn pudgalAn tuzabdAt mithyAtvapudgalAMzca samyaktvapudgalAn karoti / na ca 'se' tasya ' zodhitAH ' pUrvazoSitAH kecidanye pudgalA vidyante yAn 'idAnIm ' adhikRtasamyaktvapuJja niSThAkAle vedayet // 115 // tataH samyaktva pudgalAnAmantimagrAsaM vedayitvA pazcAtkRta samyaktvo'pi mithyA - 10 tvameva saGkrAmati // 116 // 117 // micchattammi akhINe, tepuMjI sammadiTThio niyamA / khamma umicchatte, du-ekapuMjI va khavago vA // akSINe mithyAtve ye samyagdRSTayaste niyamAt tripuJjinaH / kSINe tu midhyAtve dvipuJjI mithyAtvapuJjasya kSINatvAd, ekapuJjI vA mizrapuJjakSaye / yadi vA kSapakaH samyaktva puJjasyApi 16 kSaye // 117 // tadevaM trayANAmapi puJjAnAM dRSTAntena nirNayaH kRtaH svarUpaM ca vyAvarNitam, sAmprataM trayasyApyavedanata aupazamikasamyagdRSTimAha - uvasAmagase Dhiga yassa hoti uvasAmiyaM tu sammattaM / jo vA ayatipuMjo, akhaviyamiccho lahai sammaM // 118 // upazamakazreNigatasya bhavati samyaktvamaupazamikam, yo vA 'akRtatripuJja : ' apUrvakaraNe puJjatrayAkaraNataH / tatra kSapako'pi darzana saptakasyA pUrvakaraNamArUDhaH puJjatrayaM na karoti tatastavyavacchedArthamAha-akSapitamithyAtvo yallabhate samyaktvaM tadaupazamikaM samyaktvamiti // 118 // etau ca dvAvapyaupazamikasamyagdRSTI samyaktvamaupazamikamantarmuhUrttamanubhUya tadanantaramavazyaM pratipatataH, tatra dRSTAntadvayamAha 5 aupaza 20 25 vAhI asanvachinno, kAlA vikkuru vva daDadumo / sAmagAna doha vi, ete khalu hoMti ditA // 119 // yathA vyAdhirasarvacchinnaH 'kAlApekSaM' kriyAvizeSaNametat kAlamapekSyetyarthaH punarudbhavati, dagdho vA drumaH kAlApekSaM yathAGkuraM muJcati; evamupazamitamapi midhyAtvaM kAlamapekSya punarudraktIbhavatIti dvayorapi pratipAtaH / tathA cAha-dvayorapyupazamakayoretau bhavato dRSTAntau // 119 // 30 tatropazamazreNigata aupazamikasamyagdarzanI dezapratipAtena vA pratipatati sarvapratipAtena yA / itaro'vazyameva sarvapratipAtena pratipatati, mithyAtvaM gacchatItyarthaH / tatra dRSTAntamAha1 deg deyuM so bhA0 // 2 akhavie te tA0 // 3 ya tA0 // 4 jo vi ya akayatipuMjI tA0 // mikaM sa myaktvam

Page #79
saniryukti-bhApya-vRttike bRhatkalpasUtre AlaMbaNamalahaMtI, jaha saTTANaM na muMcae iliyA / evaM akayatipuMjo, micchaM ciya uvasamI eti // 120 // iha yA tRNAdiSu sukhapradezena sarvato'gretanaM sthAnaM paribhAvya tato'gretanaM sthAnaM saGkrAmati anyathA pazcAdvalate sA ilikA yathA purata AlambanamalabhamAnA svasthAnaM na muJcati; evamakRB tatripuJjo gatyantarAbhAvAd mithyAtvamevopazamI yAti / iyamatra bhAvanA - 1 - dvividhastatprathamatayA samyagdarzanapratipattA, ativizuddho mandavizuddhazca / tatra yo'tivizuddhaH so'pUrvakaraNamAruDho mithyAtvaM tripuJjIkaroti, kRtvA cAnivRttikaraNe praviSTastatprathamatayA kSAyopazamikaM samyagdarzanamAsAdayati samyaktvapuJjodayAt / yastu mandavizuddhaH so'pUrvakaraNamapyArUDhastItrAdhyavasAyAbhAvAt na mithyAtvaM tripuJjIkarttumalam, tato'nivRttikaraNamupagato'ntarakaraNaM kRtvA tatra 10 praviSTastatprathamatayA aupazamikasamyagdarzanamanubhavati, antarakaraNaM cAntarmuhUrtapramANam, atastadaddhAkSaye'nyeSAM pudgalAnAmabhAveto midhyAtvameti // 120 // etadevAha - 38 [ nandI - jJAnapaJcakam khINammi udinnammI, aNuijjaMte ya sesamicchate / aMtomuhurttakAlaM, ucasamasammaM lahai jIvo / / 121 // anivRttikaraNe praviSTasya yad midhyAtvaM udIrNam - udayAvalikApraviSTaM tasmin kSINe zeSe 15 ca mithyAtve'pAntarAle'ntarakaraNato'nudIyamAne'ntarmuhUrtaM kAlamaupazamikaM samyaktvaM jIvo labhate, mithyAtvadarzana vedanA'bhAvAt // 121 // so'pi katham ? ityata Aha UsaradesaM davelayaM ca vijjhAi vaNadavo pappa | iyamicchassa aNudae, uvasamasammai muNeyavtraM // 122 // yathA vanadavaH 'UsaradezaM' tRNAdirahitaM pradezaM dagdhaM vA prApya vidhyAyati, 'iti' evama20 ntarakaraNe praviSTasya mithyAtvapudgalAbhAvAt 'mithyAtvasya' mithyAdarzanasya anudayaH - avedanam tatastasmin satyaupazamikaM samyaktvaM jJAtavyam // 122 // kiJca - jimhIbhavaMti udayA, kammANaM atthi sutta uvadeso / uvavAyAdI sAyaM, jaha neraiyA aNubhavaMti // 123 // dvividhe'pyaupazamikasamyagdRSTau zeSANAmapi karmaNAmudayA jilhmIbhavanti / na caitadvacanamA25 tram, yato'styeva 'sUtre' granthAntararUpe sAkSAdupadezaH, yathA - nairayikA upapAtAdau sAtamanubhavantIti // 123 // enameva darzayati uvavAraNa va sAyaM, neraIo devakamNA vA vi / ajjhavasANanimittaM, ahavA kammANubhAveNaM / / 124 // 1 puMjI micchammi u uva tA0 // 2vato mithyAtvapudgalavedanA [t] mithyA bhA0 // 3 ma ya adeg tA0 // 4 degtamittaM uca tA0 vinA // 5 maM labhati jIvo tA0 // 7 jhImIbhavaMti tA* / "jhImIbhavaMti tti maMdIbhavaMti" iti cUrNau // iyA dedeg tA0 // 6 'desaM tRdeg bhA0 kAM0 // 8 yathA'styeva bhA0 // 9

Page #80
nalAbhaH mApyagAthAH 120-126] pIThikA / nairayika upapAtena sAtamanubhavati / kimuktaM bhavati ?-upapAtakAle sAtaM vedayate, tadAnIM hi na tasya kSetrajA vedanA na parasparodIritA nApi paramAdhArmikodIriteti / athavA 'devakamaNA' devakriyayA sAtamanubhavati, devo hi kazcinmaharddhikaH pUrvabhavasnehatastatra gatvA kasyApi kaJcitkAlaM vedanAmupazamayati, tataH sAtaM vedayate / athavA 'adhyavasAnanimitta' tathAvidhazubhAdhyavasAyapravRttinimittaM sAtamAsAdayati, yathA samyagdarzanaM labhamAnaH, samyagdarzanalAbhe hi jAtyandhasya cakSurlAbha iva jAyate mahAn pramoda iti / "ahavA kammANubhAveNaM"ti athavA tIrthakarajanmAdyadhikRtya yaH karmaNAM-sAtavedanIyaprabhRtInAM zubhAnAm anubhAvaH-anubhavanam udayena vedanaM tena sAtamanubhavati / tathAhi-bhagavatAM tIrthakRtAM janmani dIkSAyAM jJAne ca tatprabhAvato narake'pyAloko jAyate, nairayikANAmapi ca zubhakarmodayaprasarataH sAtamiti // 124 // ___ atha mithyAdRSTiryadA samyaktvaM sAmati tadA sa tatsamayaM kati jJAnAni labhate ? ucyate- 10 dve trINi vA / tathA cAha samyaktva. lAme jJAvibhaMgI u pariNamaM, sammattaM lahati mati-sutohINi / taibhAvammi mati-sute, sutalaMbhaM kei u bhayaMti // 125 // 'vibhaGgI' vibhaGgajJAnI samyaktvaM pariNamayan tatsamayaM mati-zrutA-'vadhIn labhate / tadabhAve' tasya-vibhaGgasyAbhAve mithyAdarzanI samyaktvaM pariNamayan tatkAlaM 'mati-zrute' matijJAna-15 zrutajJAne labhate / kecit punaH zrutalAbhaM 'bhajanti' vikalpayanti, 'yasyAdhItaM zrutaM sa labhate zrutajJAnam, itaro na labhate' ityAcakSata iti bhAvaH / tathAhi-ye svayambhUramaNasamudre matsyAste pratimAsaMsthitAn matsyAn utpalAni vA dRSTvehA-'pohAdi kurvanto jAtismaraNataH samyaktvamAsAdayanti AbhinibodhikajJAnaM ca, yattu zrutajJAnaM tannAsAdayanti, anadhItazrutatvAt / ye svadhItazrutAste trINyapi yugapadAsAdayanti / / 125 / / etad dUSayitumAha annANa matI micche, jaDhammi matiNANataM jahA ei| emeva ya suyalaMbho, suyaannANe pariNayammi // 126 // yathA mithyAtve tyakte matiH 'ajJAnam' ajJAnasvarUpA matijJAnatAmeti evameva zrutAjJAne 'pariNate' apagate zrutalAbho bhavati / kiJca te praSTavyAH-samyaktvalAbhasamaye zrutAjJAnamasti ? kiM vA na!, tatra yadyAdyaH pakSastarhi tasyAjJAnitvAnmithyAdRSTitvaprasaGgaH; atha nAsti tarhi 25 zrutAjJAnamapi kevalamAbhinibodhikajJAnI syAt / na caitadupapannam , zrutajJAnamantareNa kevalasyA''bhinibodhikajJAnasyAbhAvAt "jattha matinANaM tattha suyanANaM, jattha suyanANaM tattha matinANaM, do vi eyAI aNNoNNamaNugayAI" iti vacanAditi / / 126 / / 1 kizci De. bhA0 // 2"ya eva mati jJAnasya svAmI sa eva zrutajJAnasyApi, 'jatya mainANaM tattha suyamANaM, jastha suyanANaM tattha mainANaM' ityAdivakSyamANavacanaprAmANyAt' ityullikhanti sma nandIvRttau (patra 70-1) zrImanto malayagiripUjyAH, kiJca nekSyate'yaM pATho mudritanandyAm, paraM "jattha AbhiNibohiyaNANaM tattha suyaNANaM, jattha suyaNANaM tattha AbhiNiyohiyaNANaM, do vi eyAI aNNamaNNamaNugayAI" (patra 140-1) itirUpaH pATho dRzyate // 20

Page #81
sAsAdanaM samyaktvam kSAyopazamikaM samyaktvam vedakaM samyaktvam 10 sAsAdana 15 zabdasya vyutpattiH 40 sAsAyeNo chAvalito, bhUmimapatto va pavaDato // 127 // 'midhyAtvasaGkramaNakAle' mithyAtvasaGkramaNAbhimukha upazamasamyaktvAt pratipatan jaghanyata B ekasAmayika utkarSataH SaDAvalikaH sAsAdano bhavati / kiMrUpaH saH ? ityAha- bhUmimaprApta iva prapatan / yathA mAlAt prapatan bhUmimaprApto'pAntarAle varttate tathopazamasamyaktvAt prapatan midhyAtvamadyApyaprApto'pAntarAle varttamAnaH sAsAdana iti // 127 // atha kathaM sa samyagdRSTiH upazamasamyaktvataH pracyavamAnatvAt ? ucyate - cyavane'pyavyaktamupazamaguNavedanAt / atraiva dRSTAntamAha AsAdeuM va gulaM, ohIraMto na suhu jA suyati / yathA kazcit puruSo guDamAkhAdya tadanantaraM 'ohIrati' nidrAyate, na punaH suSThu adyApi svapiti, sa ca nidrAyamANo'vyaktamAkhAditaguDamAdhuryamanubhavati; evamupazamasamyaktvAt pracyavamAno mithyAtvamadyApyaprApto'vyaktamupazamaguNaM vedayata iti samyagdRSTiH || samprati sAsAdanazabdavyutpattimAha 20 saniryukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre tadevamuktamaupazamikaM samyaktvam, adhunA sAsAdanasamyaktvamAhauvasamasammA paDamANato u micchattasaMkamaNakAle / saM AyaM sAyaM to, sassAdo vA vi sAsANo // 128 // 'straM' AtmIyam AyaM sAtayan "sAsAdo vA vi sAsANo" 'sAkhAdaH ' avyaktopazamaguNAkhAdasahita iti kRtvA 'sAsvAdana: ' saha AsvAdanaM yasya sa tatheti vyutpatteH // 128 // adhunA kSAyopazamikaM samyaktvamAha - jo u udine khINe, micche aNudinnagammi uvasaMte / sammabhAvapariNato, veyaMto poggale mIso // 129 // yastu 'udIrNe' udayAvalikApraviSThe mithyAtve kSINe 'anudIrNe' anudayaprApte ca ' upazAnte' upazAntaM nAma kiJcinmithyAtva rUpatAmapanIya samyaktvarUpatayA pariNataM kiJcinmithyAtvarUpameva sad bhasmacchannAgnirivAnudrekAvasthAprAptam, tasmin tathArUpe sati 'pudgalAn' samyaktvarUpAn 'vedayamAnaH' samyagbhAvapariNataH saH 'mizra ( zraH ) ' kSAyopazamikasamyagdRSTiH / samyaktvarUpadha25 nirdeza prakrame'pi dharmiNA nirdezo dharma-dharmiNoH kathaJcidabhedakhyApanArthaH / evaM pUrvatra paratra ca bhAvanIyam // 129 // idAnIM vedakaM samyaktvamAha jo caramapoggale puNa, vedetI veyagaM tayaM ciMti / kesiMci aNAdeso, veyagadiTThI khaovasamo // 130 // 'yaH' darzana saptakakSapako yato'nantarasamaye kSINasamyaktvo bhaviSyati tasmin samaye vartta - 90 mAnaH samyagdarzanasya caramAn pudgalAn vedayate, tasya 'tat' caramapudgalavedanaM vedakasamyaktvaM pUrva [ nandI - jJAnapaJcakam 1 degyaNa chAdeg tA0 // niddAyato" iti cUrNo // 2 TIkAkRtA "ohIreti" iti pAThAnusAreNa vyAkhyAtam / "ohIraMto 3 suvati tA0 // 4 cchatte aNuiyasmi tA0 //

Page #82
5 samyakSam bhASyagAthAH 127-34] pIThikA / sUrayo bruvate / 'keSAJcit punaH' boTikAnAmayamAdezaH-'vedakadRSTiH' vedakasamyagdarzanaM kSAyopazamikaM samyagdarzanam , so'nAdezaH, samyaktvAparijJAnAditi // 130 // samprati kSAyikadarzanamAhadasaNamohe khINe, khayadiTThI hoi niravasesammi / kSAyika keNa u sammo moho, paDucca puvvaM tu paNNavaNaM / / 131 // darzanamohe 'niravazeSe' triprakAre'pi kSINe 'kSayadRSTiH' kSAyikaM samyagdarzanaM bhavati / Aha yad mithyAtvadarzanaM tad mohaH syAt , tasya samyagdarzanamohakatvAt , yat 'samyak samyagdarzanaM tat kena kAraNena mohaH? sUrirAha-pUrvI prajJApanAM pratItya / kimuktaM bhavati?-yathA madanakodravANAM nirmadanIkRtAnAmapyodanaH sa eSa madanakodravaudana iti vyAdizyate, teSAM pUrva samadanatvAt ; evaM te'pi samyaktvapudgalAH pUrva mithyAtvapudgalA AsIran , te ca darzanamohakAH, 10 ataH pUrvabhAvaprajJApanAmadhikRtya te'pi darzanamoha iti vyapadizyante // 131 // ___ Aha pUrvamidamuktam-"Asajja u sAmittaM, loiya louttare bhayaNA" (gA0 88) tatra kiM sarvameva dvAdazAGgaM gaNipiTakaM mithyAdRSTiparigRhItaM bhavati? kiM vA kiJcid ? ityata Aha codasa dasa ya abhinne, niyamA sammaM tu sesae bhayaNA / mati-ohi vivacAso, vi hoti micche Na uNa sese // 132 // 13 yasya caturdaza pUrvANi yAvad daza ca pUrvANi 'abhinnAni' paripUrNAni santi tasmin niyamAt samyaktvam / 'zeSe' ('zeSake') kizcidUnadazapUrvadharAdau 'bhajanA' samyaktvaM vA syAnmithyAtvaM vetyarthaH / kiJca materavadhezca mithyAtve viparyAso bhavati / tadyathA-matermatyajJAnam , avadhezca vibhaGgajJAnamiti / zrutajJAnasya tu viparyAso darzita eva, "sesae bhayaNA" iti vacanAt / 'zeSake' ('zeSe') manaHparyavajJAne kevalajJAne ca nAsti viparyAsaH // 132 // 20 ___ atha 'yadevedaM bhagavadbhirupadiSTaM tadeva tattvam yuktiyuktatvAd netarat' iti samyagdarzanam jJAnamapyevaMrUpameveti kaH samyagdarzana-jJAnayoH prativizeSaH ? ucyatedaMsaNamoggaha IhA, nANamavAto u dhAraNA jaha u / samyagdarza nasamyagjJAtaha tattaruI samma, roiMjai jeNa taM nANaM // 133 // nayovivekaH __ yathA tulye'vabodhe darzana-jJAnayorbhedaH-avagraha IhA darzanam , sAmAnyAvabodhAtmakatvAt ; 25 apAyo dhAraNA ca jJAnam , vizeSAvabodharUpatvAt ; tathA yastattvAnAmavagamaH sa jJAnam , yA tvavagateSu tattveSu ruciH-paramA zraddhA AtmanaH pariNAma vizeSarUpA sA samyagdarzanam , yena tad jJAnaM 'rocyate' rucyAtmakaM kriyate // 133 // etadeva spaSTayati socA va abhisameca va, tattaruI ceva hoi sammattaM / / tattheva ya jA viruI, itarattha reI ya micchattaM // 134 // sammattaM gataM // 30 zrutvA kevaliprabhRtInAmupadezam abhisametya vA jAtismaraNAdinA yA tattveSu rucirbhavati sA samyaktvam / yA tu tatraiva' tattveSu viruciH 'itareSu' atattveSu ruciH sA mithyAtvamiti // 134 // 1 sammaM mohaM padeg tA0 // 2 royayate je tA0 // 3-4 ruyI bhA0 // T - .

Page #83
42 sAdhanA. dizrute saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre nandI-jJAnapaJca lam uktaM samyakzrutaM mithyAtvazrutaM ca / samprati sAdyanAdizrute Aha ayocchittinayaTThA, eyaM tu aNAiyaM jahA loe / voccheyanayA sAdI, pappa gaIto jahA jIvo // 135 // avyavacchittinayo (granthAnam-1000) nAma dravyAstikanayaH tasya arthAd-Ade5 zAt etat' zrutajJAnamanAdikam upalakSaNametat anidhanaM ca, yathA lokastripvapi kAleSu bhAvAdanAdiranidhanazca; tanmatena hi na sataH sarvathA nAzaH, nA'pyekAntenAsata utpAda ityanAdyanidhanatA / 'vyavacchedanayAt' paryAyAstikamatena punaH sAdi upalakSaNametat saparyavasitaM ca, yathA gatIH 'prApya' adhikRtya jIvaH; tathAhi-nairayiko nairayikatvenotpadyamAnaH sAdiH, tadgatestadAnImeva bhAvAt ; nairayikatvena tu vinazyan saparyavasitaH, tasya hi paryAyAH pradhAnam , 10 te cotpadyante vinazyanti ceti sAdi-saparyavasitatA // 135 // athavA anyathA sAdyanAditvam , tadevAha davvAicaukaM vA, paDucca sAMdI va hojaNAdI vA / davammi egapurisaM, paDucca sAdI sanihaNaM ca / / 136 // vAzabdaH prakArAntaradyotane / 'dravyAdicatuSkaM' dravya-kSetra-kAla-bhAvAn pratItya zrutajJAnaM 15 sAdi vA syAdanAdi vA, upalakSaNametat , saparyavasitamaparyavasitaM ca / tatra dravye ekaM puruSa pratItya sAdi-nidhanam / katham ? iti cet , ucyate--yadA tatprathamatayA tadadhIte tadA pUrvamabhAvAt sAdi / saparyavasAnaM punarebhirvakSyamANaiH paJcabhiH sthAnaiH / / 136 / / tAnyevAha paNagaM khalu paDivAe, tatthego devabhAvamAsajja / ___ maNuye roga-pamAyA, kevala-micchattagamaNe vA // 137 // 20 'pratipAte' pratipAtaviSayaM khalu paJcakam , paJcabhiH sthAnaiH pratipAta ityarthaH / tatraikaH pratipAto devabhAvamAsAdya veditavyaH / dvitIyo manuSye rogAt / tRtIyo manuSyabhave eva pramAdAt / caturthaH kevalabhAve / paJcamo mithyAtvagamane // 137 // tatra prathamaM pratipAtaM devabhAvamAsAdya bhAvayati-- caudasapuvvI maNuo, devatte taM na saMbharai savvaM / desammi hoi bhayaNA, saTThANabhave vi bhayaNA u // 138 // ___ caturdazapUrvI manujo devatve prApte sati 'tat' zrutaM sarvaM na saMsmarati, viSaya-pramAdatastathAvidhopayogAbhAvAt ; deze bhavati 'bhajanA' vikalpanA, sA tvam-kazciddezaM smarati, kazciddezasyApi dezam , kazcitpunarekAdazasvapyaGgeSu sarva smarati, kazcitteSAmapi dezamiti / tadevaM bhAvito devabhAvamAsAdya prathamaH pratipAtaH / samprati zeSAn bhAvayati--"saTThANabhave vi bhayaNA 30 u" svasthAnaM-manuSyatvaM tasminnapi bhave rogAdibhiH 'bhajanA' vikalpanA / tathAhi-roge samutpanne tathAvidhapIDAvazataH smRterupahananAnna smarati, pramAdato vA guNanAbhAvato'pagacchati zrutamadhItam, kevalajJAnabhAve vA zrutajJAnasya kSayaH, "naTThammi u chAumatthie nANe" ( Ava0 1 lAo tA0 // 2 sAdi tA0 // 3degNAdiM tA0 // 4 degvvaMsi edeg tA0 // 5 sAdiM tA0 //

Page #84
zrutasya jIvAdananyatA bhApyagAthAH 135-41] pIThikA / ni0 gAthA 539) iti vacanAt , mithyAdarzanagamane vA sarvazrutAbhAvaH, ajJAnIbhavanAditi // 138 / Aha zrutajJAnaM jIvAdanyat ? ananyat ? ucyate-ananyat / yata Aha niyamA suyaM tu jIvo, jIve bhayaNA u tIsu ThANesu / suyanANi suyaanANI, kevalanANI va so hojA // 139 // zrutaM niyamAjjIvaH, tatpariNAmatvAt / jIve punaH 'triSu sthAneSu' trINi sthAnAnyadhikRtya / 'bhajanA' vikalpanA / tathAhi-sa jIvaH kadAcit zrutajJAnI bhavati kadAcit zrutAjJAnI kadAcitkevalajJAnIti // 139 / samprati kSetrataH kAlato bhAvatazca sAdi-saparyavasitatAmAha - khitte bharaheravae, kAle u samAto doNi tattheva / / zrutasya sAdisabhAve puNa paNNavagaM, paNNavaNije ye AsaMjA // 14 // paryavakSetrataH paJca bharatAni paJcairAvatAnyadhikRtya, kAle 'tatraiva' paJcasu bharateSu paJcakhairAvateSu dve 10 sitalam same' avasarpiNImutsarpiNI cAdhikRtya sAdi-saparyavasitam , yAvat tIrthakRtAM tIrthAnuvRttistAvad bhavati zeSakAlaM neti kRtvA / bhAve punaH prajJApakaM prajJApanIyAMzca bhAvAnAsAdya sAdi paryavasitam // 140 // katham ? ityAha upayoga-sara-payattA, ThANavisesA ya huMti pnnnnvge| gati-ThANa-bheya-saMghAya-vannamAdI ya bhAvammi // 141 // 15 prajJApakasya kadAcidupayogaH zubho bhavati kadAcidazubhaH / ekaiko'pi kadAcittIvaH kadAcinmadhyamaH kadAcinmandaH / svaro'pi kadAcidudAttaH kadAcidanudAttaH kadAcitvaritaH / prayatno nAma--AdaraH sa kSaNe kSaNe'nyAdRzaH / 'sthAnavizeSAH' sthAnaprakArAH viiraasnaadyaaH| eSAmutpAde prajJApakasyApi tena tena bhAvanotpAdo vinAze ca vinAzaH / prajJApakasyotpAde vinAze ca zrutajJAnasyApi tadAtmakatvAdutpAdo vinAzazca / tata evaM prajJApakamadhikRtya sAdi-saparyava- 20 sitam , adhunA prajJApanIyAn bhAvAnadhikRtya tad bhAvayati-"gati" ityAdi / padaikadeze padasamudAyopacArAd 'gatiH' iti gatilakSaNo dharmAstikAyaH parigRhyate / sa jIvasya pudgalasya vA gatipariNAmapariNatasyopagrahe vartitvAt tasyaiva sthAnapariNAmapariNatasyopagrahe na vartate ityasau sAdi-paryavasitaH / evamadharmAstikAyo'pi sthAnalakSaNo jIvasya pudgalasya vA sthAnapariNatasyopagrahe vartitvAt tasyaiva gatipariNAmapariNatasyopagrahe na vartate iti sAdi-saparyavasitaH / athavA 25 gatipariNataM dravyaM bhUtvA sthAnapariNataM bhavati, sthAnapariNataM bhUtvA gatipariNatam / yadi vA "ThANa"tti ekapradezAvagADhaM bhUtvA dvipradezAvagADhaM bhavati, dvipradezAvagADhaM bhUtvA ekapradezAvagADham , evaM vistareNa sarvA'vagAhanA draSTavyA / tathA pudgalaskandhAnAM tena tena prakAreNa bhedo bhavati / teSAmeva ca dvipradezAdInAM saGghAtaH / tathA "vaNNa"ti paramANuH kAlavarNapariNato bhUtvA nIlavarNapariNato bhavati, nIlavarNapariNato bhUtvA kAlavarNapariNataH, evaM vistareNa 30 varNapariNAmo vaktavyaH / AdizabdAd gandha-rasa-sparza-saMsthAnAnAM parigrahaH, te'pyevaM vaktavyAH 15 tA0 // 2 degsaja kAM0 le. bhA0 // 3 'nAdInAM bhA0 //

Page #85
44 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [nandI-jJAnapaJcakam surabhigandhapariNato bhUtvA durabhigandhapariNato bhavati ityAdi vistareNopayujya vaktavyam / itthaM ca prajJApanIyabhAvAnAM prajJApane zrutajJAnamapi tathA tathA pariNamata iti sAdi-saparyavasitaM draSTavyam // 141 // catuSkamadhikRtyAnAdyaparyavasitatvamAhazrutasyA davve nANApurise, khette videhAi~ kAlo jo tesu / nAdyapayavasi. khayauvasama bhAvammi ya, suyanANaM vaTTae saMyayaM // 142 // takham 'dravye' dravyato nAnApuruSAn pratItya, kSetrataH paJca videhAn , 'teSveva ca' paJcasu videheSu yaH kAlastaM kAlamadhikRtya, bhAve kSayopazamarUpe zrutajJAnaM 'satataM' sarvakAlaM vartata ityanAthapa ryavasitatA // 142 // samprati gamikamagamikaM cAhagamikazrutamagamika bhaMga-gaNiyAdi gamiyaM, jaM sarisagamaM cai kAraNavaseNaM / zrutaM ca 10 gAhAdi agamiyaM khalu, kAliya taha diTThivAe ya // 143 // 'dRSTivAdo gamikam , kAlikazrutamagamikam' etad bAhulyenocyate ato'pavadati"bhaMgagaNiye"tyAdi pUrvArdham / kAlikazrute dRSTivAde vA yatra bhaGgAH-caturmaGgAdayaH gaNitaMsakalanAdi, AdigrahaNena kriyAvizAle pUrve yat chandaH prakRtaM tat sadRzagamamiti tasya parigrahaH; yacca 'kAraNavazena' arthavazena sadRzagamam , yathA nizIthasya viMzatitama uddezakaH, 16 etad gamikam / zeSaM gAthAdi AdizabdAt zlokAdiparigrahaH agamikam // 143 // sampratyaGgagatamanaGgagataM ca pratipAdayatibhajazruta gaNahara-therakayaM vA, AdesA mukkavAgaraNato vA / manamazrutaM dhuva-calavisesato vA, aMgA-'NaMgesu NANattaM // 144 // yad gaNadharaiH kRtaM tadaGgapraviSTam / yatpunargaNadharakRtAdeva sthavirnirmUDham ; ye cAdezIH, 20 yathA-AryamaGgurAcAryastrividhaM zaGkhamicchati-ekabhavikaM baddhAyuSkamabhimukhanAmagotraM ca, Arya samudro dvividham baddhAyuSkamabhimukhanAmagotraM ca, AryasuhastI ekam-abhimukhanAmagotramiti; yAni ca rmuktakAni vyAkaraNAni, yathA-"varSa deva! kuNAlAyAm" ityAdi, tathA 1 bhAvesu ya tA. // 2 satataM tA0 // 3 tu taa0|| 4 atra hi nayAntaravikalpitAH padArthA Adezatvena nirdiSTA avasAtavyAH, anyathA "varSa deva ! kuNAlAthAm" ityAdikAnAM paJcazatAdezAnAmatra muktakavyAkaraNatvena nirdiSTakhAdAdezAnAM muktakAnAM cAmedApatteH // 5'za'padasya dravyanikSepamadhikRtyaitadAdezatrikam / etaccAdezatrikaM niyuktikRtA sUtrakRtAGgadvitIyazrutaskandhe prathame pauNDarIkAdhyayane dravyapauNDarIkavyAkhyAne saGgrahItam / tathAhi"etadeva dravyapauNDarIkaM vizeSataraM darzayitumAhaegabhavie ya baddhAue ya abhimuhiyanAmagoe ya / vi desA, vvammi ya poMDarIyassa // 146 // vRtiH-'ege'tyAdi / ekena bhavena gatenAnantarabhava eva yaH pauNDarIkeSUtpatsyate sa ekabhavikaH / tathA tadAsannataraH pauNDarIkeSu baddhAyuSkaH / tato'pyAsannatamaH 'abhimukhanAmagotraH' anantarasamayeSu yaH pauNDarIkeSU. tpadyate / ete' anantarotAmrayo'pyAdezavizeSAH dravyapauNDarIke'vagantavyA iti // " patra 267-68 // 6 muktakavyAkaraNAni kila niyuktikRda-bhASyakRdAdibhirAdezAntaratayA nirdiSTAni yAni pranthAntarevitakhato viprakIrNAni dRSTipathamavatIrNAni tAnyatra niSTAyante

Page #86
bhASyagAthAH 142-45 ] pIThikA | "marudevA bhagavatI anAdivanaspatikAyikA tadbhavena siddhA" ityAdiH etatstha virakRtam AdezA muktakavyAkaraNatazca anaGgapraviSTam / athavA dhruva-calavizeSato'GgA'naGgeSu nAnAtvam / tadyathA- dhruvaM apraviSTam, tacca dvAdazAGgam, tasya niyamato niryUhaNAt ; calAni prakIrNakAni, tAni hi kadAcinniryUhyante kadAcinna, tAnyanaGgapraviSTamiti // 144 // Aha dRSTivAde sarvameva vacogatamavatarati, tataH kimarthamaGgagatAnAM niryUhaNam ? iti, tata Aha jara vi ya bhUyAvAde, savvasta vayogayasta oyAro / nijUhaNA tahA viya, dumme papa itthI ya // 145 // yadyapi ca 'bhUtavAde' dRSTivAde sarvasya vacogatasyAvatAraH tathApi zeSANAmaGgAnAmanaGgAnAM ca niryUhaNA durmedhasaH puruSAn pratItya striyazca / nahi prajJAvatyo'pi striyo dRSTivAdaM paThanti // 145 // kiM kAraNam ? ata Aha-- "atra vRddhasampradAyaH - Aruhae pavayaNe paMca AesasayANi jANi aNibaddhANi / tatthegaM - marudevA Na vi aMge Na uvaMge pATho atthi jahA - 'accataM thAvarA hoiUNa siddha' tti / biiyaM - sayaMbhUramaNe samudde macchANaM paumapattANa ya savvasaMThANANi asthi valayasaMThANaM mottuM / taiyaM - triNDussa sAtiregajoyaNasayasahassaviuvvaNaM / cautthaM - karaDa - okuruDA dosaTTiyaruvajjhAyA, kuNAlANayarIe niddhamaNamUle vasahI, varisAsu devayANukaMpaNaM, nAgarehiM nicchuhaNaM, karaDeNa rUsieNa vRttaM - " varisa deva ! kuNAlAe," ukkuruDeNa bhaNiyaM - "dasa divasANi paMca ya / " puNaravi karaDeNa bhaNiyaM - " muTThimetAhiM dhArAhiM," ukkuruDeNa bhaNiyaM -" jahA ratiM tahA divaM // 1 // " evaM vottUNamavaktA, kuNAlAe vi paNNarasa divasa aNubaddhavaraNaM jANavayA sA jaleNa ukkaMtA, tao te taiyavarise sApa Nayare do vi kAlaM kAUna ahe satamAe puDhavIe kAle Narage bAvIsasAgarovamaTThiIyA raiyA saMvRttA / [ paMcamaM - ] kuNAlANayarIviNAsakAlAo terasame varise mahAvIrassa kevalaNANasamuppattI / " Avazyaka hAribhadrI TIkA patra 465 / Avazyaka cUrNI prathamabhAga patra 601 // 45 "vIro AdesaMtarato AyaMguleNa culasIvimaMguluntriddho, ussehaMgulato puNa sattasahasataM ( satamaTTasa ) bhavati / " anuyogadvAra cUrNI patra 55 // "yatra tIrthaMkarA viharanti tatra deze paJcaviMzatiyojanAnAm AdezAntareNa dvAdazAnAM madhye tIrthaMkarAtizayAt na vairAdayo'narthA bhavanti / " vipAka TIkA patra 64 // "AdeseNa vA ganbhaTThamassa dikkhati tti / " nizIthacUrNo // "marudevI vi AesaMtareNa nAbhitulla tti / " siddhaprAbhRtavRttau patra 10 // "bAhulAo suttammi satta paMca ya jahaNNamukkosaM / iharA hINabbhahiyaM, hojjaMgula - dhaNupuhutehiM // accherayAI kiMci vi, sAmannasue na dekhiyaM savvaM / hojja va aNibaddhaM ciya, paMcasayA esavayaNaM va // " vizeSAvazyake gAthA 3170-71 // "ahavA''uamucataM ca suttabhaNiaM jaNNamiyaraM ca / sAmaNNaM Na visesA, paMcasayAdesavayaNaM va // " vizeSaNavatI gAthA 81 // " karaDa * mahakaraDa nirao, vIraMguTTeNa cAlio merU / taha marudevA siddhA, azcaMtaM thAvarA houM // 1 // balayAgAraM motuM, sayaMbhuramaNammi savva AgArA / mINa-paumANa evaM AesA [ suyaavaddhA] // 2 // suraloyaSAvimajjhe, macchAI natthi jalayarA jIvA / gevijje na hu vAvI, vAvibhabhAtrai jalaM natthi // 3 // " siddhAntavicArapranthe // 5 10

Page #87
akSarAna- 10 saniyukti-bhApya-vRttikai bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH dRSTivAdA tucchA gAravabahulA, caliMdiyA dubbalA ya dhiiiie| dyadhyayane strINAma iti atisesajjhayaNA, bhUyAvAdo u no thINaM / / 146 // nadhikAri dRSTivAde hi bahavo vidyAtizayAH sarvakAmapradA upavarNyante, sA ca strI svabhAvAt 'tucchA' tvaM tatkA . raNAni ca alpasattvA, tathA 'gauravabahulA' stokAyAmapyarthavRddhau mAnAtirekato vyarthasambhavAt , 'calendriyA' 5 svabhAvata eva tadindriyANAmatilampaTatvAt , tathA 'dhRtyA' mAnasenA'vaSTambhana durbalA, 'iti' asmAt kAraNAt atizeSANi-atizAyIni adhyayanAni-mahAparijJA-aruNopapAtAdIni 'bhUtavAdazca' dRSTivAdo na strINAmanujJAtaH // 146 // __ tadevamuktaM caturdazabhedaM zrutajJAnam aGgagatA-'naGgagatavizeSazca / Aha paraH-kena punaH kAraNenAkSarA-'nakSarazrute prathamamupAtte ? tata Aha KNatIti suyaM teNaM, savaNaM puNa akkhareyaraM ceva / kSarazrutayoH teNa'kkhareyaraM vA, suyanANe hoti puvvaM tu // 147 / / pUrvopAdAne ___ iha yasmAt pratipattA tad ucyamAnaM zRNoti tena kAraNena tat zrutamityucyate, 'zrUyata kAraNam iti zrutam' iti vyutpatteH / zravaNaM punaH 'akSaretaraM caiva' akSarasya itarasya ca-anakSarasya, 'tena' kAraNena zrutajJAne prarUpyamANe pUrvamakSaramanakSaraM copAttamiti // 147 // 15 samprati yaduktaM mUladvAragAthAyAM "prakRtam" ( gAthA 3) iti tatprarUpaNArthamAhaatra 'pra. itthaM puNa ahigAro, suyanANeNaM jato havati teNaM / kRte zruta sesANamappaNo vi ya, aNuyoga paIva diTuMto // 148 / / jJAnenAdhikAraH tadevaM maGgalanimittaM paJca jJAnAni prarUpitAni / eteSu ca paJcasu jJAneSu madhye'trAdhikAraH zrutajJAnena / kiM kAraNam ? ata Aha-'yataH' yasmAt kAraNAt 'tena' zrutajJAnena 'zeSANAm' 20 AbhinibodhikA-'vadhi-manaHparyAya-kevalAnAmAtmanazca 'anuyogaH' bhASaNaM bhavati / atra dRSTAntaH pradIpaH-yathA pradIpo ghaTAdInAmAtmanazca prakAzakaH evaM zrutajJAnaM zeSANAmAtmanazcAnuyogakArakam / uktaM ca suyanANaM mahiDDIyaM, kevalaM tadaNaMtaraM / appaNo sesagANaM ca, jamhA taM paribhAvagaM / 25 tena kAraNena atra zrutajJAnenA'dhikAraH // 148 // tasya ca zrutajJAnasyoddezaka-samuddezAdi catuSTayaM bhavati, tatrA'nuyoge'dhikAraH, sa caitedvArairanugantavyaH-- [anuyogAdhikAraH] nikkhevegaTTa nirutta vihi pavittI ya keNa vA kassa / taddAra bheya lakkhaNa, tadariha parisA ya suttattho // 149 // 30 anuyogasya 'nikSepaH' nAmAdinyAso vaktavyaH / tadanantaraM tasyaikArthikAni / tadanu niruktaM vaktavyam / tataH ko vidhiranuyoge kartavye iti vidhirvaktavyaH / tathA 'pravRttiH' prasavo'nuyo 1deglA dhitIe ya tA0 // 2 degvAto ya no thIe tA0 // 3 suNetI tA. vinA // 4degNa apptaa0|| 5tatra kAM0 le0 // dvAragAthA

Page #88
bhASyagAthA : 146 - 54 ] pIThikA | gasya vaktavyaH / tadanantaraM kenA'nuyogaH karttavya iti vaktavyam / tataH paraM kasya zAstrasya karttavya iti / tadanantaraM tasya - anuyogasya dvArANi - upakramAdIni vaktavyAni, tatra teSAmeva bhedaH / tataH paraM sUtrasya lakSaNam / tadanantaraM tasya - sUtrasya arhAH - yogyAH / tataH paraM pariSat / tataH sUtrArthaH / eSa dvAragAthAsaGkSepArthaH, vyAsArthastu pratidvAraM vakSyate // 149 // tatra prathamato nikSepadvAramAhanikSepa dvAram nikkhevo nAsottiya, ega so u kassa nikkhevo / aNuossa bhagavao, tassa ime vanniyA bhaiyA // 150 // nikSepaH nyAsa ityekArtham / para Aha-sa nikSepaH kasya kartavyaH ? sUrirAha - anuyogasya bhagavataH / ' tasya ca' nikSepasya 'ime' vakSyamANA varNitA bhedAH / / 150 / / tAnevAha - nAmaM vA davie, khette kAle ya vayaNa bhAve ya / so aNuogassa u, nikkhevo hor3a sattaviho // 151 // nAmAnuyogaH sthApanAnuyogo dravyAnuyogaH kSetrAnuyogaH kAlAnuyogo vacanAnuyogo bhAvAnuyogazca / eSo'nuyogasya saptavidho nikSepaH // 151 // 47 5 tatra nAma - sthApane pratIte iti te anAdRtya zeSANAM dravyAdyanuyogAnAM bhedAnAha - sAmitta karaNa-ahigaraNato ya egatta taha puhatte ya / nAThaveNA motuM iti davvAdINa chanbheyA // 152 // 'svAmitvaM' sambandhaH 'karaNaM' sAdhakatamam 'adhikaraNaM' AdhAraH, etaiH pratyekamekatvena 'pRthaktvena ca' bahutvena paJcAnAM dravyAdInAmanuyogo vaktavyaH / 'iti' evaM nAma sthApanAM ca muktvA dravyAdInAmanuyogasya pratyekaM SaD bhedA bhavanti / tadyathA - dravyasya vA 1 dravyANAM vA 2 dravyeNa vA 3 dravyairvA 4 dravye vA 5 dravyeSu vA 6 anuyogo dravyAnuyogaH / evaM kSetra - kAla - vacana - 20 bhAvAnuyogAnAmapi pratyekaM SaDbhedatA'vaseyA // 152 // tatra prathamato dravyasyAnuyogamAha - davvassa u aNuogo, jIvaddavvasta vA ajIvassa / maao ya bhaiyA, havaMti davvAiyA cauro // / 153 / / dravyasyAnuyogo dvidhA - jIvadravyasya vA ajIvadravyasya vA / ekaikasminnanuyoge dravyAdikA - zcatvAro bhedAH / kimuktaM bhavati : -- jIvadravyAnuyogo'jIvadravyAnuyogo vA pratyekaM dravyataH 25 kSetrataH kAlato bhAvatazca bhavati // 153 // tatra jIvadravyAnuyogaM dravyAdita AhadabveNikkaM davyaM, saMkhatItappadesamogADhaM / 10 anuyogasya nikSepAH nikSepa syai kArthikAni kAle" aNAdinihaNaM, bhAve nANAiyA'NaMtA // 154 // dravyato jIvadravyamekam, kSetrato'saGkhye yapradezAvagADham, kAlato'nAdyanidhanam, bhAvato jJAnAdikAH paryAyA anantAH, tadyathA - anantA jJAnaparyAyAH, anantA darzanaparyAyAH, anantAzcA- 30 ritraparyavAH, anantA agurulaghuparyavaH || 154 | 1 gaTTA so tA0 // 2vaNaM mo tA0 // 3 vegaM dadeg tA0 // 4 'khAdI' tA0 // 5 leNAdiaNiha tA0 // 15 dravyAdya nuyogAnAM prabhedAH dravyasyA* nuyogaH jIvadravyA nuyogaH

Page #89
ajIba dravyasyA nuyogaH dravyeNa dravyaiH dravye dravyANA manuyogaH 15 dravyeSvanuyogaH 5 30 48 adhunA dravyAdibhirajIvadravyasyAnuyogamAha emeva ajIvassa vi, paramANU devvamegadavvaM tu / khette egapaese, ogADho so bhave niyamA / / 155 // samayAi Thiti asaMkhA, osappiNIo havaMti kAlammi | vaNAdi bhAvaNaMtA, evaM dupadesamAdI vi / / 156 // 'evameva' anenaiva prakAreNa 'ajI vasyApi' ajIvadravyasyApyanuyogo vaktavyaH / tadyathAparamANurdravyata ekaM dravyam, kSetrata ekapradezAvagADhaH, kAlato jaghanyataH sthitiH 'samayAdi' eko dvau trayo vA samayAH, utkarSataH 'asaGkhyAH' asaGkhyeyAM avasarpiNya utsarpiNyazca bhavanti, bhAvato'nantA varNAdiparyAyAH, tadyathA - anantA varNaparyavAH, anantA gandhaparyavAH, yAvadanantAH 10 sparzaparyavA iti / evaM 'dvipradezAderapi' dvipradezikasya tripradezikasya yAvadanantapradezikasyopayujya vaktavyam, tadyathA - dvipradezikaH skandho dravyata ekaM dravyam, kSetrata ekapradezAvagADho dvipadezAvagADho vA, kAlato jaghanyataH sthitiH samayAdiH, utkarSato'saGkhyeyA utsarpiNyava sarpiNya ityAdi // 155 // 156 // samprati dravyANAmanuyogamAhadavvANaM aNuyogo, jIvamajIvANa pajavA neyA / tattha vi yamaggaNAo, gegA saTThANa paraThANe // 157 // dravyANAmanuyogo dvidhA - jIvadravyANAmajIvadravyANAM ca / kiMrUpo'sau ? ityAha- ' paryAyAH' prarUpyamANA jJeyAH, tathAhi -- kaiti vidhA bhadanta ! paryAyAH prajJaptAH ? gautama ! dvividhAH, tadyathAjIvadravyANAmajIvadravyANAM ca / tatrApyanekAH svasthAne parasthAne ca mArgaNAH, tAzcaivam-nairayikANAmasurakumArANAM ca kati paryAyAH prajJaptAH ? gautama ! anantAH / atha kenArthenedamucyate ? 20 gautama ! nairayiko'surakumArasya dravyArthatayA tulyaH pratyekamekadravyatvAt, pradezArthatayA'pi tulyaH pratyekaM lokAkAzapradezatulya pradezatvAt sthityA catuHsthAnapatitaH, bhAvataH SaTsthAnapatitaH, tato bhavanti nairayikANAmasurakumArANAM ca pratyekaM paryAyA anantAH / ajIvadravyANAM paryAyevevaM svasthAne parasthAne ca mArgaNA - paramANupoggalANaM bhaMte! dupaesiyANa ya saMdhANaM kevaiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA / se keNadveNaM bhaMte ! evaM vucai ? goyamA ! para25 mANupoggale dupaesiyassa khaMdhassa dabaTTayAe tulle parasaTTayAe hINe, no tulle no ahie, jaha hI parasahINe ThiIe cauTTANavaDie vaNNAdipajjavehiM chaTThANavaDie / tato bhavanti dvayAnAmapi pratyekamanantAH paryAyAH / evamanekadhA jIvadravyANAmajIvadravyANAM cA'nuyogaH sUtre tatra tatra pradeze'bhihito bhAvanIyaH // 157 // tadevaM dravyasya dravyANAM ceti svAmitvaM gatam, idAnIM karaNe ekatva-bahutvAbhyAmanuyogamAha - vattIe akkheNa va, karaMgulAdINa vA vi davveNa / akkhehi udavvehiM, ahigaraNe kappa kappesu // 158 // saniryukti-bhASya-vRcike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH 1 davve ekkadavvaM tu tA0 // 2deg yA utsarpiNya avasarpiNyazca bhA0 vinA // 3-4 etAni sarvANyapi sUtrANi prajJApanopAne pacame paryAyAkhye pade varIvRtyante //

Page #90
bhASyagAthAH 155 - 63 ] pIThikA | vertiH:- nAma khaTikA tathA kRtA zalAkA tayA, akSeNa vA karAGgulyA vA, AdizabdAt pralepakAdinA vA yaH kriyate'nuyogaH sa dravyeNA'nuyogaH / dravyairanuyogo yadbahubhirakSaiH kriyate-'nuyogaH / 'adhikaraNe' ekasmin dravye'nuyogaH, yadA ekasmin kalpe sthito'nuyogaM karoti / yadA tu bahuSu kalpeSu sthitastadA dravyeSvanuyogaH // 158 // ukto dravyAnuyogaH SaDbheda:, samprati kSetrasya kSetrANAM cAnuyogamAhapannatti jaMbudIve, khittasmAdi hoi aNuyogo / khittANaM aNuyogo, dIvasamuddANa pannattI // 159 // kSetrasyAnuyogo bhavati jambUdvIpasya prajJaptiH, AdizabdAdanyasyApi dvIpasya yo'nuyogaH sa kssetrsyaanuyogH| kSetrANAmanuyogo dvIpasamudrANAM prajJaptiH, dvIpasAgara prajJaptirityarthaH // 159 // kSetreNAnuyogamAha 10 jaMbuddIvapamANaM, puDhavijiyANaM tu patthayaM kAuM / evaM mavijamANA, havaMti logA asaMkhijA // 160 // jambUdvIpramANaM prasthakaM pRthivIkAyikAnAM mApanAya kRtvA jambUdvIpapramANena prasthakena te pRthivIkAyikA mApyante, mApayitvA mApayitvA cAloke prakSipyante, evaM mApyamAnA asachyeyA lokA bhavanti, asaGkhyeyalokAkAzapramANamalokakhaNDamApUrayantItyarthaH // 160 // kSetrairanuyogamAha khittehi~ bahU dIve, puDha vijiyANaM tu patthayaM kAuM / evaM mavijamANA, havaMti lokA asaMkhijA // 161 // 49 khittammi u aNuyogo, tiriyaMlogammi jammi vA khete / aDDAiyadIvesuM, addhachavIsAeN khittesu // 162 // bR07 5 kSetrasya kSetrANAM cAnuyogaH kSetrairanuyogo yathA-'bahUn' triprabhRtIn dvIpAn pRthivIkAyikAnAM mApakaraNAya prasthakaM pRthivIkRtvA tena pRthivIkAyikAn mApayet, mApayitvA mApayitvA cAloke prakSipet, te caivaM 20 jIvAnAM mApyamAnA asaGkhyeyA lokA bhavanti // 169 // samprati kSetre kSetreSu cAnuyogamAha parimANam 5 kSetreNA * nuyogaH pRthivI - jIvAnAM 15 parimANam kSetre kSetreSu cA kSetre'nuyogo yathA - tiryagloke'nuyogo yasmin vA grAme nagare upAzraye vA / kSetreSvanuyogo nuyogaH yathA-arddhatRtIyeSu dvIpeSu yadi vA'rddhaSaDviMzatiSu janapadeSu // 162 // adhunA kAlasya kAlAnAM [ kAlena kAlai: ] cAnuyogamAha 25 kSetrairayogaH kAla sya kAlAnAM kAlena kAlassa samayarUvaNa, kAlANa tadAdi jAva savvaddhA / arous vihAro, kAle hi u sesakAyANaM // 163 // kAlasyAnuyogo yat samayasya prarUpaNA / kAlAnAmanuyogo yat samayAdInAM - samayA-''va- kAlaizvAlikAprabhRtInAM yAvat sarvAddhA tAvat prarUpaNam / kAlenAnuyogaH anilAnAM - vAyukAyikA - 30 nuyogaH 1 "vattI NAma seDiyA salAga kaya liyA" iti cUrNiH // 2 " adhikaraNe - davve egammi kappe, sAmalIe tti bhaNiyaM hoti" iti cUrNiH // 3 prakSipyante te cai bhA0 // 4t tatraivaM mo0 De0 // 5degrie lo tA0 // 6 ve tA0 //

Page #91
vAyvAdi bhirbaddhAnAM dehAnAM parimANam kAle kAleSu cAnuyogaH vacanasya vacanAnAM cAnuyogaH vacanaSoDaza kam 5 10 15 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH nAmapahAraH, yathA - vAyukAyikavaikriyazarIrANi baddhAni palyopamasyA saGkhyeyabhAgamAtreNa kAlenApahiyante / kAlairanuyogaH 'zeSakAyAnAM' pRthivIkAyikAdInAm, yathA - audArikazarIrANi baddhAni asaGkhyeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahriyanta iti // 163 // adhunA kAle kAleSu cAnuyogamAha- kAlammi viyaporisi, samAsu tisu dosu vA vi kAlesu / kAle'nuyogaH dvitIyasyAM pauruSyAm / kAleSvanuyogaH avasarpiNyAM tisRSu samAsu, tadyathA-suSamaduHSamAyAH pazcime bhAge duHSamasuSamAyAM duHSamAyAmiti; utsarpiNyAM dvayoH samayoH - duHSamAsuSamAyAM suSamAduHSamAyAM ca // uktaH SaTdmakAro'pi kAlAnuyogaH, samprati vacanasya vacanAnAM cAnuyogamAha - vayaNasse gavayAI, vayaNANaM solasaNhaM tu // 164 // "vayaNasse"tyAdi / vacanasyAnuyogaH 'ekavacanAdeH' ekavacana dvivacana bahuvacanAnAmanyatamasya, yathA- IdRzamekavacanamityAdi / vacanAnAmanuyogaH trayANAmapyekavacanAdInAM kharUpakathanaM SoDazAnAM vA vacanAnAm / tAni ca SoDaza vacanAnyamUni liMgatiyaM vayaNatiyaM, kAlatiyaM taha parukkha paccakkhaM / uvaNaya-'vaNayacaukkaM, ajjhatthiyayaM tu solasamaM // asyA [a]kSaragamanikA --- 'liGgatrayam' iyaM strI ayaM pumAn idaM kulam / 'vacanatrikam' ekavacanaM dvivacanaM bahuvacanamiti / 'kAlatrikam' akarot karoti kariSyati ca / parokSavacanaM yathA sa iti / pratyakSavacanam eSa iti / upanayaH - stutiH apanayaH - nindA tayozcatuSkamupanayA-'panayacatuSkam, yathA-rUpavatI strItyupanayavacanam, kurUpA strItyapanaya20 vacanam, rUpavatI strI kintu duHzIletyupanayA - 'panayavacanam, kurUpA strI kintu suzIletya - nayopanayavacanam / tathA anyaccetasi nidhAya vipratArakabuddhyA anyad bibhaNipura pi sahasA yaccetasi tadeva yad vakti tat SoDazamadhyAtmavacanam // // 164 // vayaNAyariyAI, ikkeNuto bahUhi vayaNehiM / caNe khaovasamie, vayaNesu u Natthi aNuogo // 165 // vacanenAnuyogo yathA - koDapyAcAryaH kenA'pyAcAryeNa bhikSuNA zrAvakeNa vA bhaNitaH 'anuyogamicchAkAreNa kuru' tataH so'nuyogaM karoti / vacanairanuyogaH bahubhirAcAryAdibhirbhaNito'nuyogaM karoti / athavA vacanenAnuyogo nAma AcAryAdInAmanyatama ekena vacanenAnuyogaM karoti, yathA-samabhAvaH sAmAyikamiti / kazcid bahubhirvacanaiH savistaramiti / vacane kSAyopazamike sthitasyAnuyogo vacane'nuyogaH / vacaneSvanuyogo nAsti, kSayopazamabhAvasya sarvatrApyekatvena 30bahutvA'sambhavAt / yadi vA vyaktivivakSayA bahuSvAcArAdiSu vacaneSu sthitasyAnuyogo bahuvacanedhvanuyogaH // 165 // samprati bhAvAnuyogaM SaTkAramAhabhAvassegatarassa u, aNuyogo jo jahaDio bhAvo / domA sanikAse, aNuyogo hoti bhAvANaM / / 166 // vacanena vacanaiH vacane vacaneSu 25 cAnuyogaH 50 bhAvasya bhAvAnAM cAnuyogaH

Page #92
16 bhASyagAthAH 164-69) piitthikaa| __ bhAvasyAnuyogaH audayikAdInAM bhAvAnAmanyatamo yo yathAsthito bhAvastasya kathanam / bhAvAnAmanuyogo dvikAdInAM bhAvAnAM sannikAze-saMyoge yAvanto bhaGgA bhavanti teSAM kathanam // 166 // ____ bhAveNa saMgahAIannayareNaM dugAibhAvehiM / bhAvena bhAvammi khaovasame, bhAvesu ya natthi annuyogo|| 167 // bhAve bhAvenAnuyogaH saGgrahAdInAM paJcAnAM bhAvAnAmanyatamena / te ca saGgrahAdayaH paJca bhAvA ime- bhAveSu . cAnuyogaH paMcahiM ThANehiM suyaM vAijjA, taM jahA-saMgahaTThayAe, uvaggahaTThayAe, nijjaraTTayAe, suyapajavajAeNaM, avvucchittIe ye / (sthAnAGge 5 sthAne 3 uddeze sUtraM 468 patraM 350) tatra-kathaM mamaite ziSyAH sUtrArthasaGgrAhakAH sampatsyante ? iti saGgrahArthatA, kathaM nu nAma gItArthA bhUtvA vastrAdyutpAdanena gacchasyopagrahakarA bhaviSyanti ? ityupagrahArthatA, mamApyetAn 10 vAcayataH karmanirjarA vipulA bhaviSyatIti karmanirjarAyaMtA, tathA zrutaparyavajAta-zrutaparyAyarAzirmamApi vRddhi yAsyatIti caturtha zrutaparyavajAtaM kAraNam, zrutasya ziSya-praziSyaparamparAGgatayA avyavacchittirbhUyAditi paJcamamavyavacchittikAraNam / / __ bhAvairanuyogaH eteSAM paJcAnAM bhAvAnAM dvivAdibhirbhAvaH / bhAve'nuyogaH kssaayopshmike| bhAveSu tvanuyogo nAsti, kSAyopazamikabhAvasyaikatvAt // 167 // ahavA AyArAisu, bhAvesu u esa hoi annuogo|| sAmittaM Asaja va, pariNAmesu bahu vihesuM // 168 // athavA bhAveSvapyeSo'nuyogo bhvti| keSu ? ityAha-AcArAdiSu dvAdazakhaGgeSu ye bhAvAsteSu, athavA khAmitvamAsAdya ye audayikAdayo bahavaH pariNAmAsteSu, yadi vA kSAyopazamiko'pi bhAvaH pratikSaNamanyathA'nyathA pariNamate tatasteSu vyavasthitasya vyAkhyAM kurvato bhAveSvanuyogaH 30 // 168 // atha dravya-kSetra-kAla-bhAvAnAM parasparaM samavatAro'sti ? na vA ? astIti brUmaH / katham ? ityAhadavve niyamA bhAvo, na viNA te yAvi khitt-kaalehi| parasparaM khitte tiNha vi bhayaNA, kAlo bhayaNAya tIsuM pi // 169 // samavatAraH dravye niyamAdbhAvaH, bhAvaM vinA dravyasyA'sambhavAt , nahi tadasti dravyaM yadbhAvazUnyamiti / 25 "na viNA te yAvi khitta-kAlehiM" iti na ca 'tAvapi' dravya-bhAvau kSetra-kAlAbhyAM vinA / tathAhi-kSetraM vinA na dravyam , AdhAramantareNA''dheyasyA'sambhavAt ; tatastadgato bhAvo'pi na kSetraM vinA; kAlaM vinA dravya-bhAvAbhAvaH samayakSetrApekSayA, nahi samayakSetre tadasti dravyaM bhAvo vA yaH kAlaM vinA / anyatra tu naiSa niyamaH, tathA cAha-kSetre 'trayANAmapi' dravya-kAlabhAvAnAM bhajanA / tatra kAla: samayakSetre bhavati anyatra neti kAlabhajanA / dravya-bhAvAvapi 30 1"sutte vA me pajavayAte bhavissati, suttassa vA avocchittiNayaTThayAte" iti pATho mudritasthAnAGge // 2deglo niyamA utIsaM tA0 / "etesa puNa davva-khetta-bhAvesa NiyamA kAlo bhavati / Aha kathametadavagantavyam ? iti, ucyate-........'kAlo NiyamA tu tIsuM pi'tti smykhettmhikicaa|" iti cUrNI / dravyAdInAM

Page #93
dravyAdya saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH lokAkAze sto nA'loke / yadyapyaloke'pyagurulaghavaH paryAyAH santi tathApi dravyasya bhAvo nAdravyasya, alokAkAzaM ca kSetratve na vivakSitamiti bhAvasyApyabhAva iti / kAlaH punarbhajanayA 'triSvapi' dravya-kSetra-bhAveSu, samayakSetrAdanyatra kAlasyAsambhavAt // 169 // sAmpratamAdhArA-''dheyabhAvayojanAmAhadravyAdInA AdhAro AdheyaM, ca hoi daivvaM taheva bhAvo ya / mAdhArA-.: khittaM puNa AdhAro, kAlo niyamA u Adheyo // 170 // ''dheya... lavibhAgaH dravyaM bhAvazcAdhAra Adheyazca bhavati / tatra dravyamAghAro bhAvasya, AdheyaM kSetrasya / bhAva AdhAraH kAlasya, Adheyo dravyasya / kSetraM punarniyamAdAdhAraH, tasyA'nyasyA''dhArasyA'bhAvAt , __"khapratiSThitamAkAzam" iti vacanAt / kAlo niyamAdAdheyaH, tasya dravye kSetre bhAve cAvasthA10 nAt // 170 // ukto'nuyogaH, tadviparIto'nanuyogaH / tatra dRSTAntAnabhidhitsurAha vatsa(ccha)ga goNI khujA, sajjhAe ceva bahiraullAve / nuyoga. ___ gAmillae ya vayaNe, satteva ya huMti bhAvammi // 171 // viSayenanuyoga dravyAnuyoge dravyAnanuyoge ca vatsa-gAvAbudAharaNam-jai godohago jo pADalAe viSaye ca vatsago taM bAhulAe muyai, bAhuleyaM vA vatsagaM pADalAe muyai to aNaNuyogo bhavai, duddha 15 kajjassa ya appasiddhI / evamihAvi jai jIvalakkhaNeNaM dohayatthANIo sAhU ajIvaM parU vei, ajIvalakkhaNeNa vA jIvaM to aNaNuyogo / taM bhAvaM annahA giNhai, teNa attho visaMvayai, atthe visaMvaie caraNaM visaMvayai, caraNeNaM visaMvaieNaM mukkhAbhAvo, mokkhAbhAve dikkhA niratthiyA / jai puNa jo jAe vatsago taM tAe muyai to aNuyogo bhavai, tassa ya duddhakajassa pasiddhI / evamihAvi jai jIvalakkhaNeNaM jIvaM parUvei, ajIvalakkhaNeNamajIvaM 20 to aNuyogo bhavai / tassa ya mukkhalakkhaNassa kajjassa pasiddhI // kSetrasyApyananuyogo'nuyogazca bhavati / tatrAnanuyoge kujodAharaNam-paiTThANaM nayaraM / sAlavAhaNo rAyA / so varise varise bharuyacche nahavAhaNaM rohei / jAhe ya varisArato bhavati tAhe sayaM nayaraM paDiyAi, evaM kAlo vaccai / annayA teNaM rannA rohageNaM gaillaeNaM asthANiyamaMDaviyAe nicchUDhaM / tassa paDiggahadhArI khujjA / sA ciMtei-aparibhogA esA25 ''diTTA, nUNamesa rAyA jAiukAmo / tIse rAulago jANasAlio parijiyao / tIe tassa kahiyaM / so pae jANAi pamakkhio, payaTTiyANi ya / taM da8 sesago vi khaMdhAvAro payaTTio / rAyA rahasi ekallo dhUlibhaeNa payaTTo, jAva savvo khaMdhAvAro payaDhio diTTho / rAyA ciMtei-na mae kassai kahiyaM, kahameehiM nAyaM ? / gaviTuM paraMparageNaM jAva khuja tti / sA pucchiyA / tIe taheva akkhAyaM / atra yanmaNDapikAyAM niSThayUtameSo'nanu30 yogaH / evaM yadi kSetraM jIvA-dhanuHpRSThAdibhirgaNitavisaMvAdena prarUpayati tadA'nanuyogaH, yadA tvavisaMvAdi kathayati tadA'nuyogaH, yathA kulAyAH 'aparibhogaM kSetraM jAtam' iti prarUpayantyAH // 1 dave taheva bhAve ya tA0 // 2degNo nAma rAdeg mo0 De0 // 3 naravaNaM bhA0 minA / cUrNI-"NadhavAhaNaM" iti / Ava0 mala0 vRttau cUrNau ca "NahavAhaNaM" iti pAThaH //

Page #94
bhASyagAthAH 170-71] pIThikA / 53 ___ kAlasyAnuyoge'nanuyoge ca svAdhyAya udAharaNam - ego sAhU pAosiyaM pariyaTuMto rahaseNa kAlaM na yANAti / sammadiTTiyA ya devayA taM hiyaTTayAe saMbohei micchAdiTTiyAe bhaeNaM / sA takkassa ghaDaM bhareuM mahayA saddeNaM ugghosei-mahiyaM mahiyaM ti / so tIse kannAroDayaM asahamANo bhaNai-aho ! takassa vela tti / sA bhaNai-jahA tujhaM sajjhAyassa velA / uvautto 'micchA dukkaDaM' bhaNai / devatAe aNusAsio-mA evaM kAhisi, mA micchAdiTTigAe chalijihisi / tassa akAle sajjhAyaMtassa aNaNuyogo / tamhA kAle paDhiyavaM, to aNuyogo bhavati // vacanasyAnuyoge'nanuyoge ca dve udAharaNe-badhirollApo grAmeyakazca / egammi ya gAme bahirakuDuMba parivasai, thero therI ya / tANaM putto halaM vAhei / annayA so halaM vAheuM gao khitte halaM vAhei / aNNo ya maNUso teNa pAseNaM jaai| teNa so paMthaM 10 pucchio / so bahiro ciMtei-esa baladde siMgei / tao bhaNai-are! mama ghare jAilagA baladdA, kahamee siMgesi ? na havasi-ti halaM uvatteuM tassa pahAvio / iyaro ciMteigahillao esa / saMpaTTio / tassa ya bhajjA bhattaM ghittumaagyaa| so bhajjAe kahei-baillA siMgiya tti / sA ciMtei-esa bhagai 'aloNayaM bhattaM'ti / tao bhaNai-loNiyaM bhavau mA vA, te mAUe siddhaM / sA gharaM gayA sAsUe kahei-'aloNayaM tava putto bhaNai / sA ya kattaM-15 tiyA ciTTai / tao ciMtei-esA bhaNai 'aithUlaM kattesi' / tAe paDibhaNiyaM-thUlaM vA bhavau varaDaM vA, therassa puttaM hohii / sA theraM sadAvettA bhaNai-savaM eyaM atithUlaM to tava puttaM hohii / tattha tilA visAriyA / so rakkhago Asi / so ciMtei-esA bhaNai 'tume tilA khAiyA' / tato savahaM karei-pIemi te jIviyaM jaii egaM pi tilaM khAemi / evaM jai egavayaNeNaM paraveyatvaM duvayaNeNa parUvei, duvayaNeNa vA egavayaNeNaM to annnnuyogo| aha taha 20 ceva parUvei to annuyogo|| grAmeyakodAharaNamevam-ekA nAgaramahilA bhattAre mae 'kaTThAINi vi tA akIyANi ghecchAmu' tti ajIvamANI khuDDalayaM puttaM ghetuM gAme pavutthA / so dArato vaDhaM to mAyaraM pucchaikahiM mama piyA ? / tIe bhaNiyaM-mao so| keNa i jIviyAio ? / bhaNai-olaggAe / to khAyaM ahamavi olaggAmi / sA bhaNai-na yANasi / tao pucchai-kahamolaggijjai ? | 25 bhaNio-viNayaM karejjAsi / keriso viNao ? / jukkAro kAyavo, nIyaM caMkamiyatvaM, chaMdAguvattiNA bhaviyatvaM / so bhaNai-evaM kAhAmo / so nagaraM pahAvio / aMtarA ya teNa vAhA nilukkA diTTA, vaDDeNaM saddeNaM jukkAro kao / teNa saddeNaM migA palAyA / tehiM ghetaM pho| teNa sabbhAvo kahio / mukko bhaNio ya-jayA erisaM picchijjAsi tayA nilakaMteNa saNiyamAgaMtavaM, na ullAvijai, saNiyaM vA / tao iMteNa rayagA diTTA / tAhe nilakaMto saNiyaM 30 ei / tesiM ca rayagANaM diNe diNe puttAI hIraMti / tao ThANayaM baddhaM rakkhaMti iMte core| 'esa coro nilukaMto eti' tao baMdhiuM pittttio| sabbhAve kahie mukko bhaNio ya-bhaNi 1 mAyA ya De0 // 2 jaya egaM bhA0 //

Page #95
54 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyoyAdhikAraH jAsi 'suddhaM bhavau, khAro paDau' / so nagarasammuhaM ei / egattha bIyANi vAvijaMti / teNa bhaNiyaM-suddhANi havaMtu, khAro paDau / tao tehiM 'kimakAraNaverio evaM bhAsaiti piTTio / sambhAve kahie mukko bhaNio ya-erise karja evaM bhannai 'erisaM bahuM havatu, gaDDAo bharaha eyassa' / tao vaccaMto egattha mayagaM nijaMtaM daTTaNa bhaNai-bahuM bhavau erisN.| 6 tattha vi piTTio / sambhAve kahie mukko bhaNio ya-erise kaje evaM bhannai 'aJcaMtaviyogo bhavau eriseNaM kajeNaM' / tao gacchaMto egattha vivAhe bhaNai-eriseNaM kajeNaM accaMtaviyogo bhavau / tattha vi piTTio / sabbhAve kahie mukko bhaNio ya-erise kajje evaM bhaNiyavaM niccaM erisagANi picchaMtayA hoha, sAsayaM bhavau' / tao vaccaMto egattha niyalabaddhaM daMDiyaM dadruNa bhaNai-niccaM erisayANi picchatA hoha, sAsayaM ca evaM havau / tattha vi 10 hao / sabbhAve kahie mukko bhaNio ya-erise kaje evaM bhaNijjAsi 'eyAo me lahuM mukkho bhavau' / tao gacchaMto egattha kei mittasaMghADayaM karite picchai / tattha bhaNaieyAo bhe lahuM mokkho bhavau / tattha vi piTTio / sabbhAve kahie mukko gao nagare / tattha egassa daMDikulaputtagamsa allINo sevaMto acchai / annayA dubbhikkhe aMbilajAU siddhilliyaa| bhajjAe so bhaNio-jAhi mahAyaNamajjhAo sahAvehi jeNa bhuMjai, sIyalA ajoggA 15 bhavissai / teNa gaMtUNa mahAyaNamajjhe vaDDeNaM saddeNaM bhaNio-ehi ehi sIyalI kila hoi aMbilajAU / so lajio gharaM gao / teNaM aMbADio bhaNio ya-erise kajje saNiyaM kanne kahijjai / annayA gehaM palittaM / tassa bhajjAe bhaNiyaM-lahuM sadAveha ThakkuraM / so gaMtuM saNiyaM kahei / jAva so tassa akkhAi tAva savaM gharaM jjhAmiyaM / tattha vi aMbADio bhaNio ya-erise kajje na vi Agammai, akkhAyageNa appaNA ceva pANieNa vA 20 gobhatteNa vA vijjhavijai, goraso vA chubbhai, aMbilo vi palhatthijjai, jahA tahA vijjhavijai / annayA tassa daMDikulaputtagassa hAUNa dhUviMtassa dhUmo nigacchai / tao so gobhattaM gomuttAiyaM ca chubhei / evaM jo annammi kaheyace annaM kahei tassa aNaNuogo / samma kahijamANe aNuyogo // ____ bhAve bhAvasya viSaye'nuyoge'nanuyoge ca saptodAharaNAni bhavanti / / 171 // tAnyevAha sAvagabhajA sattavaie ya kuMkaNagadArae naule / kamalAmelA saMbassa sAhasaM seNie kovo|| 172 // prathamamudAharaNaM zrAvakabhAryA / dvitIyaM sAptapadikaH puruSaH / tRtIyaM kauGkaNakadArakaH / caturtha nakulaH / paJcamaM kamalAmelA / SaSThaM sambasya sAhasam / saptamaM 'zreNike' zreNikasya kopaH // tatra zrAvakabhAryodAharaNamidam-ego sAvago annaM mahilaM daTuM ajjhovavanno dubbalI30 bhavai / bhajAe pucchio / nibbaMdhe kahiyaM / tAe bhaNiyaM-ANemi / tAhe sA saMjjhAsamae tIse aviraiyAe taNaehiM vatthehiM appANaM nevatthittA aMdhayAre allINA / so tIe samaM acchio / tao bIyadivase addhiI pakao 'vayaM khaMDiyaM' / tAe bhaNiyaM-mA addhiI pakarehi, 1degvaddhayaM daM bhA0 // 2 eyaM hadeg bhA0 //

Page #96
bhASyagAthAH 172] pIThikA / na khaMDiyaM, ahaM ceva AgayA / sAbhinnANaM pattiyAviyo / evaM jo sasamayavattavayaM parasamayavattavyaM bhaNai, odaiyabhAvalakkhaNeNaM uvasamiyabhAvalakkhaNaM parUvei tAhe aNaNuyogo bhavati / sammaM parU vijamANe aNuyogo // sAptapadikodAharaNamevama-egammi paccaMtagAme ego olaggayamaNUso sAha-mAhaNAINaM na suNei neva alliyai na vA vasahiM dei 'mA mama dhammaM kahehii, to haM mA sadayo hohA-5 miti / annayA taM gAmaM sAhuNo AgayA paDissayaM maggaMti / tAhe so gohillaehiM 'eesiM vasahiM na desi ti eehi ya pavaMcio hou'ti tassa gharaM kahiyaM / 'ittha eriso tAriso sAvago'tti te pucchaMtA gayA / diTTA, jAva na ceva ADhAi / tattha egeNa sAhuNA bhaNiyaM- . jai na ceva so eso, ahavA pavaMciyA mo ti / taM soUNa te pucchiyaa| jahAvataM kahiyaM / so ciMtei-aho ! akajaM, maM tAva pavaMcaMtu, sAhuNo kaha pavaMciMti ? / tAhe 'mA tesiM 10 samo hou'tti teNa bhaNiyaM-demi vasahiM jai mama dhammaM na kaheha / sAihiM bhaNiyaM-evaM hou ti / dinnaM gharaM / vAsAratte vaitte ApucchaMti-viharAmo / tAhe payaTTA sAhuNo'nnattha vihari / teNa aNubaiyA / sImApajaMte dhammo kahio / tattha na kiMci tarai ghettuM mUlaguNaM uttaraguNaM vA maMsaviraI vA / pacchA sattavaiyaM vayaM dinnaM mAreukAmeNaM jAvaieNaM kAleNaM sattapayAI osakkijaMti evaiyaM kAlaM paDikkhittA mAreyavaM 'saMbujjhissai'ti kAuM / gayA sAhuNo / 15 annayA coriyAe go| avasauNeNa niyatto ratiM saNiyaM gharaM ei / tadivasaM tassa bhagiNI AgaellayA purisanevatthaM kAuM bhAujjAiyAe samaM naDapicchaigA gayA / cireNa AgayA nidakaMtA taha ceva egaMtassayaNe saiyA / iyaro ya Agao picchai 'parapuriso' tti asiM ukkarisittA 'AhaNAmi' tti vavasio / vayaM saMbhariyaM / Thio 'sattapayaMtaraM acchAmi' ti| eyammi aMtare bhagiNIe bAhA bhAujAiyAe akkaMtiyA / tAe dukkhAvijaMtIe bhaNiyaM-30 avaNehi me bAhAto sIsaM / teNa saro sannAo-bhagiNI me esA purisanevatthiya ti / diTTA / lajio jAo 'aho ! maNeNaM akajaM kayaM' ti / uvaNao jahA saavgbhjaae| so saMbuddho pbio|| koGkaNakadArakodAharaNamidam--koMkaNagavisae ego dArago / tassa mAyA mayA / piyA se annamahilaM na lahai 'savattiputto acchai' tti kAuM / annayA saputto kaTTANaM gao, 25 tAhe NeNa ciMtiyaM-eyassa bhaeNaM mahiliyaM na labhAmi-ti mAremi / tao putto bhaNiovaccha ! kaMDaM ANehi / so pahAvio / aNNeNa kaMDeNa viddho / dAraeNa laviyaM-kiM kaMDaM khittaM ? viddho mi / puNo vi khittaM / raDato mArio / puvaM 'ayANaMteNa viddho miti aNaNuyogo, 'mArijAmi' ti evaM nAe aNuyogo / ahavA 'sArakkhaNijaM mAremi'ti aNaNuyogo, sArakkhaMtassa annuyogo| evaM annammi parUviyatve annaM parUvemANassa viparItatvAdananu-30 yogaH, yathAbhUtaM prarUpayato'nuyogaH // 1degggaimaNU bhA0 vinA // 2 vitte bhA0 // 3 degcchaNagayA De0 // 4 yathArUpaM prarUdeg bhaa0||

Page #97
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH nakulodAharaNamidam-egA cArabhaDiyA gambhiNI / annA vi nauliNI gambhiNI tattha ya lihae ei ya jAi ya / tAo samagaM pasUyAo / cArabhaDAe ciMtiyaM-mama puttassa ramaNao naulo bhavissai-ti tassa pahiyaM dei khIraM ca / annayA duvAre tIse aviraiyAe kaMDaMtIe tattha maMculliyAe so dArago oyArio / tattha sappeNa caDittA khAio mao / io ya 5 iyareNa nauleNa maMculliyAe uyaraMto diTTho khaMDIkao / tAhe so ruhiralitteNaM tuMDeNa tIse aviraiyAe mUlaM gaMtuM cADUNi karei / tAe nAyaM-eeNa mama putto khatio / musaleNa Aha. NittA mArio / tAhe dhAvaMtI gayA puttamUlaM, jAva sappaM khaMDAkhaMDIkaiyallayaM pAsei, tAhe dugu. NataramaddhiI pagayA / tIse aviraiyAe pubamaNaNuyogo, pacchA aNuyogo / evaM jo annaM parUveyavaM annaM parUTei tassa aNaNuyogo, jo taM ceva parUvei tassa annuyogo|| 10 kamalAmelodAharaNam-bAravaIe baladevaputtassa putto sAgaracaMdo nAma kumAro, rUpeNa ya ukiTTo sabesi saMbAINaM i8o / tattha ya bAravaIe vatthavassa ceva aNNamsa raNNo kamalAmelA nAma dhUyA ukkiTThasarIrA / sA ya uggaseNanattussa dhaNadevassa varilliyA / io ya nArao sAgaracaMdassa kumArassa sagAsaM Agao / abbhuTTio / uvaviDhaM samANaM pucchaikiMci bhayavaM! accherayaM diTuM ? / Ama diDheM / kahiM ? / iheva bAravaIe nayarIe kamalA16 melA nAma dAriyA / kassai dinniyA ? / AmaM / kassa? / uggaseNanattussa dhaNadevassa / tao so bhaNai-kahaM mama tAe samaM saMjogo hojjA ? / 'na yANAmu' tti bhaNittA gao / so ya sAgaracaMdo taM souM na vi AsaNe na vi sayaNe dhiiM lahai / taM dAriyaM phalae pAsaMto nAmaM ca giNhato acchai / nArao vi kamalAmelAe aMtiyaM go| tAe pucchiokiMci accherayaM diTuM ? / nArao bhaNai-duve diTTANi, rUveNa sAgaracaMdo, virUMvattaNeNa 20 dhaNadevo / tao sAgaracaMde mucchiyA dhaNadeve viratA / nAraeNa AsAsiyA / teNa gaMtuM sAgaracaMdassa AikkhiyaM, jahA 'icchai'ti / tato ya sAgaracaMdassa mAyA anne ya kumArA annA-marati nUNaM sAgaracaMdo / saMbo Agao jAva picchai sAgaracaMdaM vilavamANaM / tAhe aNeNa pacchao dhAiUNa acchINi dohi vi hatthehiM cchAiyANi / sAgaracaMdeNa bhaNiyaM-kamalAmele ! / saMveNaM bhaNiyaM-nAhaM kamalAmelA, kamalAmelo haM / sAgaracaMdeNa 25 bhaNiyaM-AmaM, tumaM ceva kamalAmelaM dAriyaM melehisi / tAhe tehiM kumArehiM saMbo bhaNio kamalAmelaM melehi sAgaracaMdassa / na mannai / tao majaM pAeUNa abbhuvgcchaavio| tao vigayamao ciMtei-aho! mae Alo abbhuvagao, kiM sakkA iyANiM nivahiuM ?-ti pajunaM pannatti vijaM maggai / teNa dinnA / tao jammi divase dhaNadevassa vivAho tammi divase vijAe paDirUvaM viuviUNaM kamalAmelA avahariyA revae ujjANe nIyA / saMbappa30 muhA kumArA ujjANaM gaMtuM nArayassa rahassaM bhiMdittA kamalAmelaM sAgaracaMdaM pariNAvittA tattha kiDDaMtA acchaMti / vijApaDirUvagaM pi vivAhe vaTTamANe aTTahAsaM kAUNaM uppaiyaM / 1 mao ya / iyareNa mo0 cUrNau ca // 2 puttago khadeg kAM0 // 3 degkailla bhA0 // 4 cUrNI Ava0 hAri0 vRttau ca "NabhaseNa" iti dRzyate // 5 kurUveNa bhA0 //

Page #98
bhASyagAthAH 172] piitthikaa| tao jAo khobho / na najai 'keNa i hariya?' ti / nArao pucchio bhaNai-diTThA revaiai ujjANe keNa vi vijjAhareNa avahariyA / tao sabala-vAhaNo nArAyaNo niggao / saMbo vijAhararUvaM kAUNa jujjhiuM saMpalaggo / save dasArAiNo parAiyA / tao nArAyaNa saddhiM laggo / tao jAhe NeNaM NAyaM 'ruTTo tAu' ti tao se calaNesu paMDio / kaNheNa aMbADio / tao saMvega bhaNiyaM-esA amhehiM gavakSaNa appANaM muyaMtI diTThA / / tao kaNheNa uggaseNo aNugamio / pacchA imANi bhoge bhuMjamANANi viharati / annayA . bhayavaM ariTTanemisAmI samosario / tao sAgaracaMdo kamalAmelA ya sAmisagAse dhamma soUNa gahiyANuvvayANi saMvuttANi / tao sAgaracaMdo aTThami-cauddasI suM sunnaghare vA susANe. vA egarAiyaM paDimaM ThAi / dhaNadeveNaM eyaM nAUNaM taMbiyAo suIo ghaDAviyAo / tao sunnaghare paDimaM Thiyassa vIsasu vi aMgulInahesu akkoddiyaao| tao sammamahiyAsamANo 10 veyaNAbhibhUo kAlagato devo jAo / tato biiyadivase gavesiMtehiM diTTho / akkaMdo jaao| diTThAo sUIo / gavesiMtehiM taMbakuTTagasagAse uvaladdhaM-dhaNadeveNa kArAviyAo / rUsiyA kumArA dhaNadevaM maggaMti / duNha vi balANaM juddhaM saMpalaggaM / tao sAgaracaMdo devo aMtare ThAUNa uvasAmei / pacchA kamalAmelA bhayavao sagAse pavaiyA / ittiyaM pasaMgeNa bhaNiyaM / ittha sAgaracaMdassa kamalAmelaM saMvaM mannamANassa aNaNuyogo, 'nAhaM kamalAmela' ti bhaNie 15 aNuyogo / evaM jo vivarIyaM parUvei tassa aNaNuyogo, jahAbhAvaM parUvemANassa annuyogo|| sambasya sAhasamudAharaNam-jaMbavatI nArAyaNaM bhaNai-ekA vi mae putassa aNADiyA na diTTA / nArAyaNeNa bhaNiyaM-aja dAemi / tAhe nArAyaNeNaM jaMbavaIe AbhIrIrUvaM kayaM, appaNo AbhIrarUvaM / do vi takaM ghettuM bAravaI uinnANi mahiyaM vikaMti / saMveNa diTTANi / AbhIrI bhaNiyA-mahiyaM kiNAmi ti ehi / sA aNugacchai / AbhIro se maggeNa 20 ei / so saMbo egaM deuliyaM pavesai / AbhIrI bhaNai-nAhaM pavisAmi, mollaM dehi / so bhaNai-dijai, pavisAhi / sA bhaNai-ettha ceva Thio takaM giNhAhi / so bhaNaha-avassa pavisiyatvaM / necchai tAhe hatthe laggo / AbhIro uddhAiUNa samaM lggo| saMbo juddhamahiTTio / AbhIro vAsudevo jAo, iyarI vi jaMbavaI / tao lajio aMguSTiM kAUNa plaaio| biiyadivase maDDAe ANijaMto khIlagaM ghaDei / vAsudeveNa pucchio-kiM eyaM 25 ghaDijai ? / saMbo bhaNai-jo parivAsiyaM bollaM kAhii tassa muhe kuTTijihi ti / itthaM paDhamaM aNaNuyogo, nAe aNuyogo / evaM jo virUvaM parUvei tassa aNaNuyogo, tahabhAvaM parUvemANassa annuyogo|| zreNikakopodAharaNam -rAyagihe nayare seNio rAyA / cillaNA tassa bhAriyA / sA vaddhamANasAmi titthayaraM vaMdittA veyAliyavelAe mAhamAse nagaraM pavisai / aMtarA pahe 30 sAhU paDimApaDivaNNato dittttho| tIe rattiM suttiyAe kaha vi hattho vilaMbio / jayA 1degvaI udeg mo0 kAM0 le //

Page #99
ekAthikAbhidhAne 15 58 maniyukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH sIeNaM gahio tayA ceiyaM / pavesio sauDimajhe hattho / tassa hatthassa taNaeNaM sIeNaM savaM sarIraM sIeNa gahiyaM / pacchA tAe bhaNiyaM-sa tapasvI kiM kariSyati sAmpratam ? / pacchA rannA seNieNa ciMtiyaM-saMgAradiNNao ko vi / ruTeNa pabhAe abhao bhaNiosigdhaM aMteuraM palIvehiM / seNio gao sAmiNo mUlaM / abhaeNa hatthisAlA palIviyA / 5 sAmi pucchai-cillaNA egapattI aNegapattI vA ? / sAmiNA bhaNiyaM-egapattI / tao 'mA Dajjhihi' tti turiyaM niyatto / abhao ya niggacchai / teNa bhaNiyaM-palI viyaM ? / abhao bhaNai-AmaM / seNio bhaNai-tumaM kiM tattheva na paDio? / paDibhaNai-ahaM pavaissAmi, kiM me aggipaveseNa ? / tAhe 'mA jjhijihi' tti pacchA abhaeNa bhaNiyaM-na Dajjhai / seNiyassa cellaNAe purva aNaNuyogo, pucchie aNuyogo / evaM vivarIe parUvie aNaNuyogo, jahAbhAvaM 10 parUvie aNuyogo // 172 // tadevamuktaM nikSepadvAram / idAnImekArthikadvAraM vaktavyam , tatra tiSThatu tAvadetat , ekArthikAbhidhAne ko guNaH ? ityata Aha-- ekArthikadvAram baMdhANulomayA khalu, suttammi yaM lAghavaM asammoho / satthaguNadIvaNA vi ya, egaTThaguNA havaMtee // 173 // guNAH ___ ekArthikAbhidhAne yAnyarthapadAni gAthAdibhirvaddha(bandu)miSyante teSAM bandhe'nulomatA bhavati, ananukUlAbhidhAnaparihAreNAnukUlAbhidhAne bandho bhavatItyarthaH / anukUlena cAbhidhAnena baddhe sUtre sUtrasya lAghavaM bhavati / tathA vivakSitArthasya 'asammohaH' nissandigdhA pratItiH, yathA zaka iti vA purandara iti vA indra iti vA ityAdyukte zakrazabdArthasya / tathA zAstA-tIrthakarastasya 20 guNAsteSAM dIpanA-prakAzanA bhavati, yathA-aho ! bhagavAn ekaikasyArthasya bahUni paryAyanA mAni jAnAti sma / ete ekArthinAmabhidhAne guNA bhavanti // 173 // sampratyaikArthikAni vaktavyAni, tAmi dvidhA-sUtrasyA'rthasya ca / tatra prathamataH sUtrasyA''ha suya sutta gaMtha siddhaMta sAsaNe ANa vayaNa uvaeso / paNNavaNamAgame iya, egaTThA pajavA sutte // 174 // 25 zrutaM sUtraM granthaH siddhAntaH zAsanam AjJA vacanam upadezaH prajJApanA AgamaH 'iti' ete daza 'paryAyAH' ekArthAH sUtrasya // 174 // eteSAM ca sarveSAmapi padAnAM nAmAdikazcatuSko nikSepaH / tatra sarvatrApi nAma-sthApane dravyata Agamato noAgamato jJazarIra-bhavyazarIre pratIte / zeSaM vaktavyam / tatra zrutamadhikRtyAha davvasuyaM pattaga-putthaesu jaM paDhai vA annuvutto| nikSepAH 30 Agama-noAgamao, bhAvasuyaM hoi duvihaM tu // 175 // Agamao suyanANI, suovautto ya hoi bhAvasuyaM / so suyabhAvA'Nano, suyamavi uvaogao'Na naM // 176 // 1degbhAve padeg bhA0 kAM // 2 u tA0 // 3degNa Agadeg tA0 // 4degve'Nadeg tA. // sUtrasyaikArthi kAne zrutasya

Page #100
bhAyagAthAH 973-80 ]. pIThikA | 59 noAgamato dravyazrutaM jJazarIra - bhavyazarIravyatiriktaM patraka - pustakeSu nyastam, yacca vA'nupayuktaH paThati tad noAgamato dravyazrutam / bhAvazrutaM dvividham-Agamato noAgamatazca // 175 // tatrA''gamato bhAvazrutaM zrutajJAnI 'zrutopayuktaH' zrutajJAnopayogavAn, "upayogo bhAvanikSepaH" iti vacanAt / atha kathaM zrutajJAnI zrutopayukto bhAvazrutam ? ata AhayasmAt 'saH' zrutajJAnI zrutabhAvAdananyaH, zrutamapi jIvasvabhAvAdupayogAdananyat, tataH sa eva 5 zrutajJAnI bhAvazrutam // 176 // noAgamato bhAvazrutamAha jaM taM dusattagavihaM, tameva noArgamo surya hoi / sAmittAsaMbaddhaM, samiIsa hiyassa vA jaM tu / / 177 // yat 'tat' prAgabhihitaM 'dvisaptavidhaM ' caturdazavidhamakSarazrutAdi, yadi vA dvAdazaprakAramaGgapraviSTamAcArAdi dvividhamaGgabAhyaM kAlikamutkAlikaM ceti caturdazavidhaM zrutajJAnaM tadeva 'svAmi - 10 tvAsambaddhaM' puruSeSu khAmitvenAsambaddham, puruSebhyaH pRthagvivakSitamityarthaH, noAgamato bhAvazrutam / yadi vA samitisahitasya puruSasyopayuktasya 'yat' zrutaM tad noAgamato bhAvazrutam / atra nozavdo mizravAcI || 177 // adhunA sUtradvAramAha paMcavihaM puNa davve, bhAvammi tameva hoi suttaM tu / dravyato noAgamato vyatiriktaM sUtraM paJcavidham, tadyathA - aNDajaM haMsagarbhAdi, boNDajaM 15 kArpAsikam, kITajaM kRmir| gam, vAlajamUrNAmayam, valkajaM sanasUtrAdi / noAgamato bhAvasUtraM 'tadeva' yadanantaraM noAgamato bhAvazrutamuktam // granthadvAramAha- saccittAI gaMtho, davve bhAve imaM caiva / / 178 // dravyato noAgamato vyatirikto granthastrividhaH 'sacittAdiH ' sacittaH acitto mizrazca / eSa trividho'pyupari prathamasUtre vakSyate / bhAve granthaH ' idameva ' kalpAdhyayanam // 178 // 20 adhunA siddhAntadvAramAha jeNa siddhaM atthaM, aMtaM NayatIti teNa siddhaMto / so sava-paDItaMto, ahigaraNe abhruvagame ya // 179 // yena kAraNena pramANataH siddhamartham ' antaM nayati' pramANakoTimArohayatIti tena kAraNena siddhAnta ucyate / sa eSa dravyato noAgamato vyatiriktaH pustaka - patranyastaH / bhAvatazcatu - 25 rvidhaH, tadyathA-sarvatantrasiddhAntaH pratitantrasiddhAntaH adhikaraNasiddhAntaH abhyupagama siddhAntazca // 179 // tatra sarvatantra siddhAntamAha saMti pamANAta pameyasAhagAI tu savvataMto u / java vasumaI, Apo ya davA calo U // 180 // santi 'pramANAni' pratyakSAdIni prameyasAdhakAni, tathA sthairyavatI pRthivI, Apo dravAH, 30 calo vAyuH, eSa sarvatantrasiddhAntaH, sarveSu tantreSvasyArthasya siddhatvAt // 180 // 1 game suyaM tA0 // 2 tatra mo0 bhA0 // 3 puNa suntaM, davtre bhAvasmi hoi suttaM tu tA0 vinA // 4 NANi padeg tA0 // 5 'gAI ti santra' tA0 // 6 vAto tA0 // sUtrasya nikSepAH granthasya nikSepAH siddhAnta nikSepAH sarvatatra. siddhAntaH

Page #101
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH pratitantrasiddhAntamAhapratitantra jo khalu saptasiddho, na ya paratatesu so u paDitaMto / siddhAntaH niccamaNicaM savvaM, niccAnicaM ca icAI // 181 // yaH khalvarthaH svatantrasiddho na paratantreSu sa pratitantrasiddhAntaH / yathA-sarvaM nityaM sAGkhyAnAm , sarvamanityaM kSaNikavAdinAm , sarva nityA-'nityamAhetAnA mityAdi // 181 // adhikaraNasiddhAntamAhaadhika so ahigaraNo jahiyaM, siddhe sesaM aNuttamavi sijjhe / raNasi jaha niccatte siddhe, annattA-'muttasaMsiddhI // 182 // yasmin siddhe zeSamanuktamapi sidhyati, yathA Atmano nityatve siddhe zarIrAdanyatvasaMsi10dviramUrtatvasaMsiddhizca / eSo'dhikaraNasiddhAntaH // 182 // abhyupagamasiddhAntamAhaabhyupa je abbhuvica kIrai, sicchAe~ kahA sa abbhuvagamo u| gamasidvAntaH sIto vahI gayajUha taNagge maggu-kharasiMgA // 183 // yat 'abhyupetya' khecchayA abhyupagamya vAdakathA kriyate, yathA-zIto vahniH, gajayUthaM tRNAne, madgoH-jalakAkasya kharasya ca zRGgamiti / sa eSo'bhyupagamasiddhAntaH // 183 / / 15 samprati zAsanamAjJAM cAhazAsanA ___ kaDakaraNaM davve sAsaNaM tu dave va dabao aannaa| . ''jJayo davanimittaM vubhayaM, duni vi bhAve imaM ceva // 184 // nikSepAra noAgamato dravyazAsanaM vyatiriktaM 'kRtakaraNaM' mudrA ityarthaH / AjJA'pi dravyato noAgamato vyatiriktA saiva mudrA / athavA 'dravyanimittaM' dravyotpAdananimittaM yat 'ubhayaM' zAsa20 namAjJA tad dravyazAsanaM sA.dravyAjJA / 'dve api ca' zAsanA-''jJe bhAvata idamevAdhyayanam / kimuktaM bhavati ?-noAgamato bhAvazAsanaM bhAvAjJA ca idameva kalpAkhyamadhyayanam / tathAhiya etasyAjJAM na karoti so'nekAni maraNAdIni prAmoti // 184 // idAnIM vacanadvAram , vacanaM vAgityekArtham , tato vAcamadhikRtyAha--- davvavatI davAI, jAI gahiyAi~ muMcai na tAva / nikSepAH 25 ArAhaNi dabassa vi, dohi vi bhAvassa paDivakkho // 185 // yAni bhASAyogyAni dravyANi bhASAtvena gRhItAni, na tAvadyApi muJcati sA noAga. mato vyatiriktA dravyavAk / athavA dravyasya 'ArAdhanI' yathAkharUpapratipAdikA sA dravyavAk / dvAbhyAmapi prakArAbhyAM bhAvasya pratipakSo vaktavyaH / kimuktaM bhavati ?-yAni bhApAyogyAni dravyANi bhASAtvena pariNamayya muJcati sA noAgamato bhAvavAk, athavA yA jIvasya bhAvaM 30 jJAnAdikamArAdhayati ajIvasya ghaTAdevarNAdikaM sA noAgamato bhAvavAk // 185 // 1 santIti nityaM De0 // 2 doNha vi tA. / "doNha va ti sAsaNa-ANANaM" iti cuurnniH|| 3vatA0 // vacanasya

Page #102
bhASyagAthAH 181-89 ] sAmpratamupadeza-prajJApanA-''gamAnAha pIThikA | davANa davvabhUo, davTThAe va vijamAIyA | upadeza prajJApa aha davve uvaeso, pannavaNA Agame caiva // 186 // FISS. 5 corridobhUto dravyArthaM vA vaidyAdaya upadezAdi kurvanti eSa dravyato noAgamato gamAnAM vyatirikta upadezaH prajJApanA Agamazca / iyamatra bhAvanA - yadvaidya AturasyauSadhadravyANAmupadezaM nikSepAH karoti, yaM vA sAdhuranupayukta upadezaM ( granthAgram - 1500 ) kathayati, athavA yadvaidya 'eSa mama dravyaM dAsyati' iti dravyanimittamauSadhadravyANAmupadezaM karoti eSa noAgamato vyatirikto dravyopadezaH / tathA yaH kazcidravyANi prajJApayati, bhAvaM vA prajJApayan anupayuktaH, yadi vA 'eSa mama kiJciddAsyati' iti dravyanimittaM prajJApanAM dravyAdInAM karoti eSA noAgamato vyatiriktA dravyaprajJApanA / tathA yaddhiraNyAdInAmAgamaM saGgrahaM karoti, yo vA sAdhura - 10 nupayukta AgamaM paThati, yaM vA''gamaM vaidyo vRttinimittaM paThati sa noAgamato vyatirikto dravyAgamaH / tathA ya upayukta upadizati prajJApayati paThati vA''gamam ete noAgamato bhAvata upadeza-prajJApanA-''gamAH / / 186 // sAmpratamarthai kArthikAnyAha ------------ 61 aNuyogo ya niyogo, bhAsa vibhAsA ya vattiyaM caiva / er aNuogassa u, nAmA egaDiyA paMca // 987 // anuyogo niyogo bhASA vibhASA vArttikaM ca etAni paJcAnuyogasyaikArthikAni / tatrAnukUla: sUtrasyArthena yogo'nuyogaH / nizcito yogo niyogaH / arthasya bhASaNaM bhASA | vividhaprakArairbhASaNaM vibhASA / vRttau bhavaM vArttikam, yadekasmin pade yadarthApannaM tasya sarvasyApi bhASaNam // 187 // uktAnyaikArthikAni, samprati niruktadvAramAha 1 niruktadvAram 1 vocchiti attha tA0 // 2 "uMDiyA NAma lehassa muddA" iti cUrNau // 16 kAni 20 nicchiyamutta niruttaM taM puNa sutte ya hoi atthe ya / sute ucariM cchaM, atthaniruttaM imaM tattha / / 188 // u0 " nizcitamuktaM niruktam / tacca dvidhA - sUtrasyArthasya ca / tatra sUtrasyopari "neruttiyANi tassa " ( gAthA 311 ) ityAdinA granthena vakSye / arthaniruktaM punaH 'idaM' vakSyamANam // 188 // tadeva vivakSuH prathamatastadviSayAn dRSTAntAn vaktavyAn sUcayati aNu vAyare ya uMDiya, parDisuyA ceva abbhapaDale ya / vattiya caukkabhaMgo, niruttAdI vattaNI va jahA // 189 // tra dRSTA anuyoge aNutve bAdaratve ca dRSTAnto vaktavyaH / niyoge 'uNDikA' uNDikApatraka - ntAca dRSTAntaH, uNDikA- mudrA / bhASAyAM pratizrutadRSTAntaH / vibhASAyAmabhrapaTalaH / vArttike catvAro bhaGgAH, tatra maGkhadRSTAntaH / tathA niruktAdIni yathA varddhamAnakhAmyAkhyAtavAn tathA kimUSa - 30 bhAdayo'pi ? utAnyathA ? ucyate - tatheti, kevalajJAnasya tulyatvAt ; yathA 'varttanI' mArgaH sA sarvajanapadeSu pramANata ekaiva bhavati // 189 // tatra prathamamanuyogadvAramAha arthasyaikArthi 25 arthaniruktaM ta

Page #103
saniyukti-bhAgya-vRttike vRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH anuyogaH aNuNA jogo aNujogo, aNu pacchAbhAvao ya theve ya / jamhA pacchA'mihiyaM, suttaM thovaM ca teNANU / / 190 // iha anuyoga [ iti aNuyoga ] iti vA zabdasaMskAraH / tatra 'anunA' pazcAdbhUtena yogo'nuyogaH, athavA 'aNunA' stokena yogaH aNuyogaH / tathA cAha-aNu iti pazcAdbhAve 5 stoke ca / yasmAt pazcAt 'abhihitaM' kRtaM sUtraM stokaM ca tena aNu iti bhaNyate / arthaH punarananuH, pUrvamuktatvAt , bAdarazca, vahutvAt / / 190 // evamAcAryeNokte zipyaH prAha puvvaM suttaM pacchA, ya pagAso loiyA vi icchaMti / pelosarise sutte, atthapayA huMti bahuyA vi // 191 // nanu pUrva sUtraM pazcAt 'prakAzaH' arthaH, 'tAn tAn bhAvAn prakAzayatIti prakAzaH' iti 10 vyutpatteH, sUtrAbhAve tu sa kasya syAt ! ; api ca laukikA apyevamevecchanti, tathA coktaM taireva pUrva sUtraM tato vRttivRtterapi ca vArtikam / sUtra-vArtikayormadhye, tato bhApyaM pravartate // tato yadvadatha yUyaM 'pUrvamarthaH pazcAtsUtram' iti tanna ghaTAM prAJcati / yadapi ca brUtha 'sUtra15 maNuH, artho bAdaraH' iti tadapi na samyak, yata ekasyAM peDAyAM bahUni vastrANi mAnti tatra peDAyA eva vAdaratvaM yujyate, tadvazAd bahUni vastrANi mAnti sma; evamatrApi 'peDAsadRze' peDAsthAnIye sUtre bahUnyarthapadAni vartante, tataH sUtrameva bAdarIbhavitumarhati nArtha iti // 191 / / na ca mahattvamekAntenArthasya, kasmAt ? ityAha ikaM vA asthapayaM, suttA bahugA vi saMpayaMsaMti / ukkhittanAyamAisu, ayamavi tamhA aNegaMto // 192 // __ ekamarthapadaM bahUni sUtrANi sampradarzayanti, yathA utkSiptajJAte 'anukampA karttavyA' ityarthoM bahubhiH sUtrairvarNitaH / AdizabdAt saGghATAdiSu jJAteSu 'na varNahetorAhArayitavyam' ityAdiparigrahaH / tasmAdayamanekAnto yat 'artho mahAn' iti // 192 // AcAryaH prAha-yattvayoktaM 'pUrva sUtraM pazcAdarthaH' iti tanna bhavati, katham ! ityAha atthaM bhAsai arihA, tameva suttIkaraiti gaNadhArI / ___ atthaM ca viNA suttaM, aNissiyaM kerisaM hojA / / 193 / / artha bhASate'rhan / 'tameva' arhadbhASitamartha sUtrIkurvanti gaNadhAriNaH / artha ca vinA sUtram 'anizritam' arthanizrArahitaM kIdRzaM syAt ? asambaddhaM syAt, "dazadADime"tyAdivAkyavaditi bhAvaH / api ca laukikA api zAstAraH prathamato'rtha dRSTvA sUtraM kurvanti, 30 arthamantareNa sUtrasyAniSpatteH / yadapyuktaM 'peDAvahAdaraM sUtram , artho'NuH' iti tadapyazlIlam , yatastasyA eva peDAyA ekaM vastramAdAya tenAnekAH peDA badhyante, tathaikasmAdarthAdvahUni sUtrA 1 jogaNujogo tA0 // 2 peDAsa tA0 // 3 atamadeg tA0 // 4 jJAtAdharmakathAGge prathamaM jJAtamidam // 5 jJAtAdharmakathAGge dvitIyaM jJAtamidam // 6 hoi tA. vinA //

Page #104
bhASyagAthAH 990-96 ] pIThikA | 63 vyarvAk tenaiva badhyante / evaM ca vastrasthAnIyasyArthasya mahattvam, peDAsthAnIyasya tu sUtrasyANutvameva / yadapyuktaM 'na ca mahattvamekAntenArthasya' ityAdi tadapyaparibhAvita paribhASitam, yata utkSiptajJAtAdiSu sattvAnukampAdiko'rthastAvanmAtrasya sUtrasya, azeSasya tu zeSo'rthaH // 193 // ukto'nuyogaH, adhunA niyogamAha ahigo. 'jogo nijogo, jahA dAho bhave nidAho ti / atthaniuttaM sutaM, pasavai caraNaM jao mukkho // 194 // 'niH' Adhikye, adhiko yogo niyogaH, yathA'tidAho nidAhaH / kasya kena sahAdhikyam ? iti ced ucyate - sUtrasyArthena / Adhikyena yogasya kiM phalam ? iti ced ata Aha- arthena samamAdhikyena niyuktaM sUtraM 'caraNaM' cAritraM prasUte, yataH saMsArAd mokSaH // 194 // atraiva prasavane dRSTAntamAha 5 niyogaH 10 vaccha niyoge khIraM, atthaniyogeNa caraNamevaM tu / peMtta daMDiyamubhayaM daMDiyasarisa tarhi attho / 195 // yathA gaurvatsena niyuktA satI kSIraM prasUte, evamarthena samaM niyuktaM sUtraM caraNaM prasUte / yadi punarekaM kevalaM sUtraM syAt nArthastena saGgRhIto bhavet tatazcaraNaprasavasyAbhAvaH, yathA vatsa - niyogAbhAve goH kSIraprasavasyAbhAvaH / artho'pi kevalaH sUtravihIno na kAryasAdhakaH, yathA 15 kevalo vatsaH / atraiva dRSTAntAntaramAha - "pattaga daMDiya ubhayaM" ti 'patrakaM' lekhaH 'daNDikA ' lekhasyopari mudrAniyogaH 'ubhayaM' patrakaM daNDikA ca / iyamatra bhAvanA - tinna purisA rAyANamolaggaMti / rAyA tuTTo / kammii nagare pasAo kao / tattha egeNa puriseNa je tammanayare rAyapurisA tesiM jogaM pattayamANIyaM paraM muddArahiyaM / biieNa daMDiyA ceva kevalA / taieNobhayaM / tattha jeNa muddArahiyaM pattayamANIyaM so rAyapurisehiM bhaNio - 20 natthi pattagassopari muddA viNioga tina mannemo / biio bhaNio - asthi iyaM muddA, paraM ko rannA pasAo kao ? ko vA na kau ? tti na jANAmo tti, tamhA na demo ti / taieNobhayaM darimayaM ti sabaM jahatthiyaM laddhaM / eva dRSTAntaH // ayamarthopanayaH-patrakasadRzaM sUtram, daNDikAsadRzo'rthaH / yathA patrakaM kevalaM daNDikA vAna kAryasya prasAdhikA, ubhayaM tu prasAdhakam, evaM sUtramarthazca pRthag na caraNaprasAdhakaH, ' ubhayaM tu prasAdhakam // 195 // samprati pratizrutadRSTAntopetaM bhASAdvAramAha 25 paDisa gassa sarisaM, jo bhAsai aMtthamegu suttassa / sAmaiya bAla paMDiya, sAhu jaImAiyA bhAsA / / 196 // yaithA girikuhara-kandarAdiSu yAdRzaH zabdaH kriyate tAdRzaH pratizabda uttiSThati, evaM yo 1 joga ni tA // 2 dAhA bhave tA0 // 3 mokkho tA0 // 4 pattA uMDiyamubhayaM, uMDiyasari so tA0 / cUrNikRtA'yameva pAThaH svIkRto'sti // 5 atthamo u suttassa / lAmAtiya bAla paMDiya sAhu jatimAtiyA tA0 // 6 " jadhA jalatale jAriyo saddo kIrati tArilo ceva pahisaddato uTThati" iti cUrNau // uNDikA patrakadRSTAntaH bhASA atrArthe pratizru dRSTA ntazca

Page #105
ntazca saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH yAdRzaM sUtraM tasya tAdRzamarthamekaM bhASate tasya tad bhASaNaM bhASA / yathA samabhAvaH sAmAyikam , dvAbhyAM-bubhukSayA tRSA vA''galito bAlaH, pApAt DInaH-palAyitaH paNDitaH, athavA paNDAbuddhiH sA saMjAtA'syeti paNDitaH, sAdhayati mokSamArgamiti sAdhuH, yatate sarvAtmanA saMyamAnuSThAnepviti yatiH, AdizabdAt tapatIti tapana ityAdiparigrahaH // 196 // 6 sAmpratamabhrapaTaladRSTAntasamanvitaM vibhASAdvAramAhavibhASA ekeNaM ekadalaM, tahiM kayaM 'viieNa bahutaragA / atrArthe taieNa chAiyaM taM, tillaM-avilamAduvAehiM / / 197 // 'bhrapaTaladaSTA egae du-tigAI jo atthe bhaNai sA vibhAsA u / asai ya Asu ya dhAvai, na ya sammai teNa Aso u / / 198 / / 10 ekena cchatrakAreNa trayANAmAtmIyaziSyANAM chatrAcchAdanArthamabhrapaTalAni dattAni 'chatrANyAcchAdayata' / tatraikena ziSyeNa ekamabhrapaTaladalaM tatra cchatre kRtam , dvitIyenA''tmIyacchatre bahutarANi dvi-tri-catuHprabhRtIni abhrapaTalAni lApitAni, tRtIyena ca bahUnyabhrapaTalAni dattvA tailA-'mlAdibhirupAyaistacchatraM sarvAtmanA''cchAditam / kimuktaM bhavati ?-tAnyabhrapaTaladalAni lApitAni tailA-'mlAdibhistImitvA sarvathA nirbhedaM kRtam / eSa dRSTAntaH, 15 ayamarthopanayaH-prathamazipyasadRzo bhASakaH, dvitIyaziSyasadRzo vibhASakaH // 197 // tathA cAha-ya ekasmin dvi-trAdInAn vakti, yathA'nAtItyazvaH, yadi vA''zu dhAvati na ca zrAmyatItyazvaH, eSa vibhASakaH, tasya bhASaNaM vibhASA / tRtIyaziSyasadRzo vyaktikaraH / uktaJca paDhamasariccho bhAsago, biiya vibhAso ya taiya vittikaro / iti / // 198 // 20 sampati maGkhadRSTAntopetaM vArtikadvAramAha sAmAiyassa atthaM, puvvadhara samattamo vibhAseI / vArtikam cauro khalu maMkhasuyA, vattIkaraNammi AharaNA // 199 // yaH sAmAyikasyArthaM 'pUrvadharaH' caturdazapUrvadhArI san samastam 'o' iti pAdapUraNe vibhApate, yataH paraM kimapi na vaktavyamasti sa vyaktikaro vArtikakara ityekArtho / tasiMzca vyakti25 karaNe catvAraH khalu maGkhasutA AharaNAni // 199 // tAnyevAha phaila~gitako gAhAhiM, viio taio ya vAiyattheNaM / makha tinni vi akuTuMbabharA, tigajoga cautthao bharai // 200 // 1 "adhavA paNDA-buddhiH, iNu gatau, paNDAmanugataH paNDitaH / sAdhukArI sAdhuH / " iti cUrNau // 2 gAthAyugalamidaM mUla-TIkAlikhitapratikRtiSu "egapae u dugAI. 197 ekkaNaM ekadalaM. 198" ityevaM vyastatayA varIvRtyate, kiJca vRttikRtA cUrNikRtA cApi kramabhedenaitadgAthAyugalaM vyAkhyAtamiti yathAtajhyAkhyAkramamupanyastamasmAbhiH // 3 vitiyapaNa bahuyatarA tA0 // 4degpae dutigAI taa.|| 5 degsu padhA tA0 ||6degseNti tA0 // 7 gAtheyaM cUrNI "je jammi.' gAthA 201 anantaraM vyAkhyAtA'sti / 8 phala eNeko gAhAya vitiyao taiyao vAcitatyeNaM / tA0 // catuSkadRSTAntaH

Page #106
bhASyagAthAH 197 - 204 ] pIThikA | 65 catvAro maGkhAH / teSAmekaH phalakaM gRhItvA hiNDate, na gAthA uccarati, nApi vAcA kamapyarthaM bhASate sa na kiJcillabhate / dvitIyo na phalakaM gRhNAti, kevalaM gAthAH paThan hiNDate so'pi na kiJcillabhate / tRtIyo na phalakaM gRhNAti, nApi gAthA uccarati, paraM vAcA kamapyarthaM bhASate so'pi na kiJcillabhate / caturthastu phalakaM gRhItvA gAthAH paThan tAsAmarthaM ca bhASamANo hiNDate, sarvatra labhate / AdyAstrayo'kuTumbabharAH, caturthaH 'trikayoge' trikayogasampra-5 yuktaH kuTumbabharaH / eSa dRSTAntaH, ayamarthopanayaH - vyaktAvapi catvAro bhaGgAH - ekasya sUtramAyAti nArthaH, dvitIyasyArtho na sUtram, tRtIyasya sUtramapyAyAti artho'pi caturthasya na sUtraM nA'pyarthaH / atra dvAvAdyau caturthazca AdyatrimaGkhapuruSavanna mokSalakSaNasvakAryaprasAdhakAH, tRtIyastu caturthamaGkhavadAtmano mokSaprasAdhakaH || 200 || Aha samprati kIdRzo vyaktikaraH ? ityata Aha -- je jammi juge pavarA, tesi sagAsammi jeNa uggahiyaM / parivADINa pamANaM, vucchaM vaittIkaro sa khalu // 201 // ye yasmin yuge 'pravarAH ' pradhAnAH teSAM 'sakAze' samIpe 'yena' grahaNa - dhAraNAsamarthena avagRhItam, katibhiH paripATIbhiH ? ityata Aha-paripATInAM parimANamagre vakSye, sa khalu tadA vyaktikaraH || 201 // atra ziSyaH prAha nikkhevA ya niruttArNi jA ya kahaNA bhave pagAsassa / jaha risabhAIyAsshaM kimevaM vaddhamANo vi // 202 // nAyajjhayaNAharaNA, isibhAsiyamo pannagasuyA ya / ee huMti aniyayA, niyayaM puNa sesamussaNNaM // 204 // 4 degNi ceva jA 1 'gasaMyuktaH bhA0 // 2 vocchiti va tA0 // 3 vittideg tA0 vinA // tu kahaNA pakAlassa / jaha risabhAdI Ahu ya taheva kiM vaddha tA0 / cUrNikRdabhimato'yaM pAThaH || 5 yAvaccatu kAM0 bhA0 // 6 yAvatkatha' bhA0 // bR0 9 10 ye nikSepAH catuSka- saptakAdayaH, yAni ca niruktAni sUtrA - 'rthayoranantaramuktAni, yo ca caturbhiranuyogadvAraiH 'prakAzasya' arthasya kathanA, cazabdAdekArthikAnAmapi yA~ ca kathanA, etAni yathA 'RSabhAdayaH' trayoviMzatistIrthakarA AkhyAtavantaH tathA kimevaM bhagavAn vardha - 20 mAnakhAmyapyAkhyAti ? kiM vA'nyathA ? iti ucyate - tathaiva // 202 // nanu te uccatarAH, bhagavAn vardhamAnakhAmI punaH saptarattripramANaH, tataH kathaM tasya tathaivAkhyAnam ? ata Aha-- dhiya-saMghaNe tullA, kevalabhAve ya visamadehA vi / kevalanANaM taM ciya, panavaNijjA ya carame vi // 203 // yathA viSamadehA api tIrthakRto dhRti saMhanane kevalabhAve ca tulyAH tathA prarUpaNAyAmapi 25 tulyAH / yataH 'carame'pi' bhagavati vardhamAnakhAmini tadeva kevalajJAnaM ta eva ca prajJApanIyA bhAvA ye RSabhAdInAm, tataH kathaM na tulyA prarUpaNA ? // 203 // yastu vizeSastamupadarzayati 16 30 vyatikaraH

Page #107
dRSTAntaH jara . .... saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH jJAtAdhyayaneSu yAni AharaNAni dRSTAntAH te hi kadAcitta eva bhaveyurye RSabhAdibhirupanyastAH, kecidanyathA vA ye pratyutpannA iti / tathA yAni RSibhASitAni prakIrNakazru. tAni ca etAni 'aniyatAni' kadAcid bhavanti kadAcinna bhavanti; yAni ca bhavanti tAnyapi kadAcit tathArthayuktAni kadAcid anyathArthopetAni / zeSaM punaH 'utsannaM' prAyeNa 5 niyatam // 204 // Aha kaH punaratra dRSTAnto yathA vardhamAnakhAmyapi tathaivAkhyAti ? iti dRSTAntamAhavartanI jaha savvajaNavaesuM, ekaM ciya sagaDavattiNipamANaM / / visamANi ya vatthaNI, sagaDAINaM taha niruttA // 205 // yathA zakaTAdInAm , AdizavdAd gaLyAdiparigrahaH, yadyapi 'viSamANi vastUni' keSAJci10 mahAnti keSAJcit kSullakAni tathApi sarveSvapi janapadeSu ekameva tadA tadA zakaTavartinyAH pramANam , sarvatrAkSANAM caturhastapramANatvAt ; tathA niruktAni, upalakSaNametat , nikSepAdIni ca prarUpaNAmadhikRtya tulyAni // 205 // Aha nanvavazyaM pUrvarathAnAM sampratirathAnAM ca vistarasyAsti vizeSaH, evaM mahApramANAnAM pUrvamanuSyANAmalpapramANAnAmadhunAtanamanuSyANAM [ca ] vizeSo bhavati, tata Aha jai vi ya vatthU hINA, pugvillarahehi saMpayarahANaM / / taha vi jugammi jugammI, sahatthacauhatthagA akkhA // 206 // yadyapi pUrvatanarathebhyaH sAmpratarathAnAM vastUni hInAni tathApi yuge yuge sarvatrA''tmahastena caturhastakA akSAH, tataH sarveSvapi janapadeSvekaM zakaTavartinyAH pramANam / tathA yadyapi pUrvakAle mahApramANA manuSyAH sampratikAle tvalpapramANAH, tathApi sarveSAM tadeva kevalajJAnaM 20 tadeva saMhananaM ta eva ca prajJApanIyA bhAvA iti tulyA prarUpaNA // 206 // nanu paJcadhanuHzatikaprabhRtInAM mahAnti indriyANi, tena teSAM prabhUtatarakSetre viSayopalambhavizeSaH tathA kevalopalambhavizeSo'pi syAd ? ata Aha purimehi~ jai vi hINA, iMdiyamANA u saMpayanarANaM / taha vi ya siM uvaladdhI, khittavibhAgeNa tullA u // 207 // 25 'pUrvebhyaH' pUrvakAlabhAvibhyaH puruSebhyo yadyapi 'sAmpratanarANAM' sampratimanuSyANAmindri yamAnAni hInAni tathApyAtmAGgulamadhikRtya kSetravibhAMgenaiSAM tulyA upalabdhiH / tathAhizrotrAdIndriyapramANaM zrotrAdIndriyaviSayapramANaM cA''tmAmulataH, tacca yathA pUrvamanuSyANAM dvAdazayojanAdikaM kSetrapramANaM tathA'dhunAtanamanuSyANAmapi / tathA coktam soiMdiyassa NaM bhaMte! kevaie visae pannatte ? goyamA ! jahanneNaM aMgulassa asaMkhijjai30 bhAgAo ukkoseNaM vArasahiMto joyaNehiM[to acchiNNe poggale puDhe paviTThAti saddAtiM suNeti] ityAdi (prajJApanA paJcadazamindriyapadam u0 1 sU0 195) / evaM hInA-'dhikazarIrapramANatve'pi kevalenopalambhastulya eveti na kazciddoSaH / anyaca 1degDANi iNaM taha niruttaM tA0 // 2 bhAge teSAM bhA0 he. //

Page #108
5 vidhere. vidhiH bhASyagAthAH 205-11] zarIrAzritAnIndriyANi, tataH zarIrapramANaviSaye tadAzritAnAmindriyANAmapi pramANavizeSabhAvAt tadviSayakSetropalambhavizeSaH // 207 // gataM niruktadvAram / adhunA vidhidvArAvasaraH, tatra prathamato vidherekAthikAnyAhavidhidvAram aNupuvI parivADI, kamo ya nAyo ThiI ya majAyA / kArthikAni hoi vihANaM ca tahA, vihIeN egaTTiyA huMti // 208 // AnupUrvI paripATI kramo nyAyaH sthitiH maryAdA vidhAnamityetAni vidherekArthikAni bhavanti // 208 // tatra yena vidhinA'nuyogaH karttavyastamAhasuttattho khalu paDhamo, viio nijuttimIsio bhnnio| dhImataH ziSyAnAtaio ya niravaseso, esa vihI bhaNiya aNuyoge // 209 // 108 zrityAnuprathamasya zrotuH prathamaM tAvat sUtrArthaH kathanIyaH / yathA-"no kappai niggaMthANa vA nigga- yogasya thINa vA Ame tAlapalaMbe abhinne paDigAhittae" (u0 1 sU0 1) iti sUtram / asyArthaHna iti pratiSedhe, 'na kalpate' na vartate ityarthaH, naiSAM grantho vidyata iti nirgranthAH teSAm, vA vibhASAyAm , nimranthInAM vA, 'Amam' apakvam , talo vRkSaH, tale bhavaM tAlaM phalamityarthaH, pralambaM-mUlam , tadapi tasyaiva talavRkSasya pratipattavyam , tataH samAhAraH, 'abhinnam' avyapaga-15 tajIvaM pratigrahItumiti / evaM tAvat kathayitavyaM yAvadadhyayanaparisamAptiH / tato dvitIyasyAM paripATyAM 'niyuktimizritaH' pIThikayA sUtrasparzikaniyuktyA ca samanvitaH, so'pi yAvadadhyayanaparisamAptistAvat kathanIyaH / 'tRtIyaH' tRtIyasyAM paripATyAmanuyogo niravazeSo vaktavyaH, pada-padArtha-cAlanA-pratyavasthAnAdibhiH saprapaJcaM samastaM kathayitavyamiti bhAvaH / eSa vidhiranuyoge grahaNa-dhAraNAdisamarthAn ziSyAn prati veditavyaH // 209 // mandamatIn prati prakArAntareNA'nuyogavidhimAhamUyaM huMkAraM vA, bADhakkAra paDipuccha vImaMsA / mandamatatto pasaMgapArAyaNaM ca pariNiTTa sattamae / / 210 // tIn zi dhyAnAdhiprathamato mUkaM zRNuyAt , kimuktaM bhavati ?-prathamazravaNe saMyatagAtrastUSNImAsIta / tato / tyAnuyogadvitIye zravaNe hukAraM dadyAt , vandanaM kuryAdityarthaH / tRtIye 'bADhakAraM kuryAt' 'bADhamevame- 26 sya vidhiH tat , nAnyathA' iti prazaMsedityarthaH / caturthe gRhItapUrvA-'parasUtrAbhiprAyo manAk pratipRcchAM kuryAt , yathA 'kathametad ?' iti / paJcame 'mImAMsA' pramANajijJAsAM kuryAt / paSThe taduttarotaraguNaprasaGgaH pAragamanaM cA'sya bhavati / tataH saptame pariniSThA, guruvadanubhASata ityarthaH / yata evaM mandamedhasAM zravaNaparipATyA vivakSitAdhyayanArthAvagamaH tatastAn prati saptavArAn anuyogo yathApratipatti karttavyaH // 210 // atra parAvakAzamAha coei rAga-dosA, samattha pariNAmage pruuvnnyaa| eesiM nANattaM, tucchAmi ahANupuvvIe // 211 / / 1degyA ete tA0 // 2 deghI hoti aNu tA0 // 3 degdose sa tA0 // 10 30

Page #109
saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH ziSyeNA- ziSyaH 'no(co)dayati' praznayati-'samarthe' grahaNa-dhAraNAsamarthe tathA pariNAmake, upalakSaNanuyoga metat , grahaNa-dhAraNA[]samarthe'tipariNAmake 'pariNAmake] ca yA prarUpaNA tayA yuSmAkaM rAgadAtari gurau rAga- dveSau prasajataH / tathAhi-tisRbhiH paripATIbhirekAn grAhayato rAgaH, aparAn saptabhiH paripAdveSatvA- TIbhirgAhayato dveSaH; tathA pariNAmakAn grAhayato rAgaH, itarAnatipariNAmakA-'pariNAmakAn pAdanam 5 pariharatazca dveSaH / eteSAM' grahaNa-dhAraNAsamarthA-'samarthAnAM pariNAmakAdInAM ca 'yathA''nupU.' krameNa nAnAtvaM vakSye // 211 // tatra pratijJAtameva nirvAhayan prathamato grahaNa-dhAraNAsamarthA-'samarthAn prati rAga-dveSAvAha maccharayA avimuttI, pUyAsakAra gacchai ya khinno / doso gahaNasamatthe, iyare rAgo u vuccheyo // 212 // 10 grahaNa-dhAraNAsamartha ziSyaM tisRbhiH paripATIbhihiyata etAvanti kAraNAni syuH-eSa bahuzikSito mama sapano bhaviSyati, tato matsaratayA tisRbhiH paripATIbhistasya pra(mA)haNam , anyathA ekayA paripATyA taM grAhayet / 'avimuktiH' iti eSa sUtrA-'rtheSu samApteSu mAM mokSyate, itarathA tu ziSyaparivAratvena vartata ityavimuktikAraNam / athavA gRhItasUtrA-'rthasyAsya pUjAsatkAro bhaviSyati / 'khinno vA' parizrAnto'nyaM gaNaM gamiSyati / "voccheya(yo)"ti 15 madvasatau cAnuyogasya vyavacchedo bhaviSyati, anyasya tathAvidhaziSyasyAbhAvAt / evaM kAraNAni sambhAvya grahaNa-dhAraNAsamarthe tisRbhiH paripATIbhiranuyogaM vadato dveSaH / 'itarasmin' jaDe rAgaH, yathAtadavabodhamanuyogasya pravartanAt // 212 // atrA''cAryaH prAhabhAcAryasya niravayavo na hu seko, sayaM pagAso u saMpayaMseuM / prativacaH kuMbhajale vi hu turiujjhiyammi na hu~ timmae liTTha // 213 // 20 'na hu' naiva sUtrasya 'prakAzaH' arthaH 'sakRd' ekayA paripATyA niravayavaH' samastaH sampradarzayituM zakyaH, tasya grahaNa-dhAraNAsamarthasyApi tathA'vadhArayitumazakyatvAt / etadeva prativastUpamayA draDhayati-na hi kumbhajale'pi tvaritamujjhite leSTuH sarvAtmanA timyate, evameSo'pi grahaNa-dhAraNAsamartho'pi naikayA paripATyA'vadhArayitumIza iti tisRbhiH paripATIbhira nuyogakathanamityadoSaH // 213 // 25 sAmpratamatipariNAmakA-'pariNAmakAn pariharato dveSAbhAvamAha sutta-'tthe kahayaMto, pArokkhI sissabhAvamuvalabbha / __ aNukaMpAeN apatte, nijUhai mA viNassijjA // 214 // 'parokSI' parokSajJAnopetaH zipyebhyaH sUtrA-'rtho kathayan vinayA-'vinayakaraNAdinA teSAM ziSyANAM bhAvam-abhiprAyamupalabhya 'apAtrANi' apAtrabhUtAn ziSyAn anukampayA 30 'ni!hayati' apavadati-na tebhyaH sUtrA-'au~ kathayati, zrutAzAtanAdinA mA vinazyeyuriti kRtvA // 214 // atraivArthe dRSTAntamA(ntAnA)ha 1 gacchiti ya tA0 // 2 dosA gadeg tA0 // 3 ya vocchedo tA0 // 4 mama prasanno bhavi bhA0 vinA // 5 sakA bhA0 tA0 // 6 vi tA0 // 7tta'tthaM kadeg tA0 // 8degpAya aM tA0 // 9 "Nijahati ti na tebhya apavAgraM kathayatItyarthaH" iti|

Page #110
pIThikA | dAruM dhAuM vAhI, bIe kaMkaDuya lakkhaNe sumiNe / eteNa ajogge, evamAI udAharaNA / / 215 / / 'ekAntenAyogye' apariNAmake'tipariNAmake ca dAru dhAtuH vyAdhiH vIjAni kAkaTuko lakSaNaM svapna ityevamAdIni ' udAharaNAni ' dRSTAntAH // 215 // tatra dArudRSTAntamAhako doso eraMDe, jaM rahadAruM na kIe tatto / ko vA tiNise rogo, uvajuJja jaM raheMge || 216 // 'eraNDe' 'eraNDako dveSo yat tasmAt 'rathadAru' rathayogyaM dAru na kriyate ?, ko vA tinize rAgo yadupayujyate sa rathAGgeSu ? // 216 // bhASyagAthAH 212-20 ] jaM piya dAruM joggaM, jaissa u vatthussa taM pi hu na sakA / jo umaNiviuM, tacchaNa dala - veha - kussehiM // 217 // 'yadapi' vastu '[yasya] vastunaH' akSAderyogyaM dAru tadapi takSaNa dala - vedha - kuzaira nirmApya yojayitumazakyaM kintu nirmApya, evamihApi yogyo'pi yAvadavaktanaiH sUtrairna parikamitastAvanna kalpaM vyavahAraM vA'dhyApayituM yogyaH / tatra takSaNaM pratItam, dalAni dvidhA tridhA vA kASThasya pATanam, vedhaH pratItaH, kuzo yo vedhe prAntaH pravezyate // 217 // samprati dhAtudRSTAntamAhaemeva adhAuM ujjhiUNa dhAUNa kuNai AyANaM / na ya akameNa sakkA, dhAummi vi icchiyaM kAuM // 298 // 'evameva' rAga-dveSau vinA adhAtuM tyaktvA dhAtUnAmAdAnaM karoti, na ca dhAtAvapyakrameNepsitaM karttuM zakyaM kintu krameNa; evamihApyayogyAn pariharato yogyAnapi krameNa grAhayato na dveSaH // 298 // adhunA vyAdhidRSTAntamAha - -------- 1 ratI tadeg tA0 // 2 rAto udeg tA0 // 5deg teNa ya jataNAsajjho tA0 // 6 ya tA0 // 69 arati nAu~, motumavIe u karisato sAliM / vaha virohaNa joge, na yAvi se pakkhavAo u // 220 // yathA karSako bIjamavIjaM ca jJAtvA avIjAni muktvA 'zAliM' zAlivIjAni vapati, na ca tasmin virohaNayogye vIje "se" tasya karSakasya pakSapAtaH ' rAgaH, evamatrApi bhAvanIyam // 220 // samprati kAkaTukadRSTAntamAha 6 suhasajjho jattaiNaM, jattAsajjho asajhavAhI haiN| jaha roge pAricchA, sissasabhAvANa vi taheva // 219 // yathA roge vaidyena parIkSA kriyate, yathA- eSa sukhasAdhyaH, eSa yatnena sAdhyaH, eSa cAsAdhyavyAdhiH yatnenApyasAdhyaH / parIkSA'nantaraM ca rAga-dveSau vinA tadanurUpA pravRttiH, evaM ziSyasvabhAvAnAmapi 'tathaiva' rAga-dveSAbhAvena parIkSA kriyate, tadanurUpA ca pravRttiH // 219 // adhunA bIjadRSTAntamAha 25 10 - 20 15 dhAtu 30 3 tassa tA0 // 4 'mmaviyaM tadeg tA0 // 7 vI nA tA0 // 8 sAlI tA0 // dAdayo dRSTAntAH dAru dRSTAntaH dRSTAntaH vyAdhi dRSTAntaH bIja dRSTAntaH

Page #111
7 . dRSTAntaH lakSaNadRSTAntaH khAna- 10 saniyukti-bhAgya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH kaMkahue ko doso, jaM aggI taM tu na payaI ditto / kAiTuka ko vA iyare rAgo, emeva ye sUvakArassa // 221 // ko dveSo'meH kAGkaTuke yadagnirdIpto'pi taM na pacati !, ko vA itarasmin rAgo yat pAcayati !, naiva kazcit / evamatrApi bhAvanIyam // 221 // adhunA lakSaNadRSTAntamAha je u alakkhaNajuttA, kumAragA te nisehiuM iyre|| rajjarihe aNumannai, sAmuddo neya visamo u // 222 / / yathA 'sAmudraH sAmudralakSaNaparijJAtA rAjJi vyapagate tasya ye kumArA alakSaNayuktAstAn niSidhya 'itarAn' lakSaNopetAn rAjyAninumanyate, na ca sa tathA'numanyamAnaH 'viSamaH' rAga-dveSavAn , evamatrApi draSTavyam // 222 // svapnaddaSTAnnamAda - jo jaha kahei sumiNaM, tassa taha phalaM kahei tannANI / dRSTAntaH ratto vA duTTho vA, na yAvi vattavyayamuveha // 223 / / yo yathA khapnaM kathayati tasya tathA 'tajjJAnI' khamajJAnI khamaphalaM kathayati, na ca sa tathA kathayan rakta iti vA dviSTa iti vA vaktavyatAmupaiti, evamatrApi // 223 // evamekAntenAyogyA ye zipyAsteSAM parihAre rAga-dveSAbhAve dRSTAntA amihitAH / samprati 16 kAlAntarayogyAnapariNatAn krameNa pariNAmayato rAga-dveSAbhAve dRSTAntamA(ntAnA) ha amyAdayo ___ aggI bAla gilANe, sIhe rukkhe kriilmaaiiyaa| apariNayajaNe ee, sappaDivakkhA udAharaNA // 224 // 'apariNate jane' kAlAntarayogye etAni 'sapratipakSANi' pUrvamayogyatAyAM pazcAd yogyatAyAmityarthaH udAharaNAni / tadyathA-anirbAlo glAnaH siMho vRkSaH 'karIlaM' vaMzakarIlam , 20 AdizabdAdvakSyamANahastyAdidRSTAntaparigrahaH // 224 // tatra prathamamamidRSTAntamAhaagni jaha araNInimmavio, thovo viuliMdhaNaM na cAei / dahiuM so pajjalio, savvassa vi paJcalo pacchA / / 225 // evaM khaM thUlabuddhI, niuNaM atthaM apaJcalo ghettuM / so ceva jaNiyabuddhI, savvassa vi paccalo pacchA // 226 // 25 yathA araNinirmApitaH stoko vahirvipulamindhanaM na dagdhuM zaknoti, sa eva pazcAt prajva litaH sarvasyApIndhanajAtasya dahane 'pratyalaH' samarthaH / / 225 // ____ evamagnidRSTAntena prathamataH zipyaH sthUlabuddhiH san nipuNamartha grahItumapratyalaH / pazcAt sa eva zAstrAntaraiH 'janitabuddhiH' utpAditabuddhiH sarvasyApi zAstrasya grahaNapratyalo bhavati // 226 // bAladRSTAntamAhabAla- 30 dehe abhivavRte, bAlassa u pIhagassa abhivuDDI / dRSTAntI aibahueNa viNassai, emeva'huNuTTiya gilANe // 227 // * 1 taM na pacate iddho tA0 // 2 ya suttakArassa tA0 // 3 nisiddhi tA0 // 4 ratto tti ya duTTo tti ya na tA0 // 5 tu tA0 // dRSTAntAH dRSTAntaH glAna

Page #112
71 vRkSa 'karIla dRSTAntAH 10 bhASyagAthAH 221-31] piitthikaa| bAlasya dehe' abhivarddhamAne tadanusAreNa dAtavyasya 'pIhakasya' AhArasyApi(syAbhi)vRddhirbhavati, dehavRddhyanusArataH pIthakamapi kramazo varddhamAnaM dIyate iti bhAvaH / yadi punaratibahu dIyate tadA sa vinazyati / glAnadRSTAntamAha - 'evameva' bAlagatena prakAreNAdhunotthite'pi glAne vaktavyam-yathA glAno'pyadhunosthitaH krameNAbhivarddhamAnamAhAraM gRhNAti, ekavAramatiprabhUtagrahaNe vinAzaprasaGgAt / evaM zipyo'pi krameNa yogyatAnurUpaM zAstramAdatte, prathamata evA-5 tinipuNArthazAstragrahaNe buddhimaGgaprasakteH // 227 // siMhAdidRSTAntAnAhakhIra-miupoggalehi, sIho puTTho u khAi aTThI vi / siMharukkho vivannao khalu, vaMsakarillo ya nahachi jo / / 228 // te ceva vivaDhetA, huMti achejA kuhADamAIhiM / taha komalA vi buddhI, bhajai gahaNesu atthesu // 229 // siMhaH prathamataH kSIra-mRdupudgalaiH svamAtrA poSyate / tataH puSTaH san asthInyapi sa khAdati / tathA vRkSo dviparNo vaMzakarIlam etau dvAvapi prathamato nakhacchedyau, tataH pazcAdabhivarddhamAnau yatastataH kuThArAdibhirapyacchedyau bhavataH / evaM zipyasyApi prathamataH komalA buddhirbhavati, tataH sA gahaneSvartheSu 'bhajyate' bhaGgamupayAti / krameNa tu zAstrAntaradarzanato'bhivarddhamAnA kaThorA kaThorataropajAyate iti na kacidapi bhaGgamupayAti // 228 // 229 // 15 etadevopadizannAha niuNe niuNaM atthaM, thUlatthaM thUlabuddhiNo khe| buddhIvivaddhaNakaraM, hohii kAleNa so niuNo // 230 // nipuNe nipuNamartha kathayet , sthUle sthUlamartha kathayet / kathambhUtam ? ityAha-buddhivivarddhanakaram / evaM sati sa kAlena nipuNo bhavati, anyathA buddhibhaGgaprasaGgato na syAt 30 // 230 // sAmpratamAdizabdasUcitAn hastyAdIn dRSTAntAnAhasiddhatthae vi giNhai, hatthI thUlagahaNe sunimmaao| hastyAdayo saraveha-chija-pavae, ghaDa-paDa-citte tahA dhamae // 231 // hastI sthUlamahaNe sunirmAtaH san pazcAt siddhArthakAnapi gRhNAti / tathAhi-navako hastI ziSyamANaH prathamaM kASThAni grAhyate, tadanantaraM kSullakAn pASANAn , tato golikAH, tato25 badarANi, tadanantaraM siddhArthakAnapi / yadi punaH prathamata eva siddhArthakAn grAhyate tato na zaknoti grahItumiti / evaM kharavedha-patracchedya-plavaka-ghaTakAraka-paTakAraka citrakAraka-dhamakAzca dRSTAntA bhaavniiyaaH| te caivam-prathamaM dhAnuSkaH sthUladravyaM vyarddha zikSati, pazcAtsa vAlam , pazcAdatisunirmAtaH khareNApi vidhyati / tathA patracchedyakAryapi prathamamakiJcitkaraiH patraiH zikSyate, tato yadA nirmAto bhavati tadA IpsitaM patracchedyaM kAryate / tathA plavako'pi prathamaM vaMze lagayitvA 30 plAnyate, tataH pazcAdabhyasyan AkAze'pi tAni tAni karaNAni karoti / ghaTakAro'pi prathamataH zarAvAdIni kAryate, pazcAt zikSito ghaTAnapi karoti / paTakAro'pi prathamataH sthUlAni 1deghe pariva bhA0 // 2 aTThINi tA0 // 3 dvivarNo bhA0 vinA / / dRSTAntAH

Page #113
72 16 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH cIvarANi zikSyate, tataH suzikSitaH zobhanAnapi paTAn vayati / citrakAro'pi prathamamaNDakaM citrayituM zikSyate, tataH zeSAnavayavAn , pazcAt suzikSitaH sarva citrakarma samyak karoti / dhamako'pi pUrvaM zRGgAdIni dhamayati (dhamati), pazcAcchalam // 231 // atraivopanayannAha jattha maI ogAhai, joggaM jaM jassa tassa taM kahae / pariNAmA-''gamasa risaM, saMvegakaraM sanivveyaM // 232 // yathaite hastyAdayaH krameNa nirmApyante evaM ziSyasyApi yatra matiravagAhate yasya ca yad yogyaM zAstraM tasya tat kathayati / kathambhUtam ? ityAha-'pariNAmA-''gamasadRzaM' yasya yAdRzaH pariNAmo yasya ca yAvAnAgamastatsadRzam , yathA-IdRzapariNAmasyedam etAvadAgamasya punaridamiti / punaH kiMviziSTaM kathayitavyam ?, ata Aha-'saMvegakaraM' siddhidevalokaH sukulo10tpattirityAderabhilASaH saMvegastatkaraNazIlaM saMvegakaram , tathA narakaH tiryagyoniH kumAnuSatvamityAdeviraktatA nirvedastakaraNazIlaM nirvedakaram // 232 // tadevaM yogye'pi krameNa dAne rAga-dveSAbhAva uktaH / 'samprati ziSyeSvAcAryeNa pariNAmakatvaM parIkSyAnuyogaH karttavyaH, ziSyairapyAcArya parIkSya tasya sakAze zrotavyam' iti ziSyA-''cAryaparasparavidhimatidezata Aha giNhaMta-gAhagANaM, Aisuesu u vihI smkkhaao| so ceva ya hoi ihaM, ujjogo vanio navaraM // 233 // gRDhatAM-ziSyANAM grAhakasya-AcAryasya 'AdisUtreSu' sAmAyikAdiSu yo vidhiH samAkhyAtaH "goNI caMdaNa" (Ava0 niyu0 gAthA 136) ityAdilakSaNaH sa eveha nira. vazeSo vaktavyaH / yastu ziSyANAmanuyogakathane 'udyogaH' udyamo yathA tisRbhiH paripATIbhi20 rathavA saptabhiH karttavyaH, sa navaraM saprapaJcamupavarNitaH // 233 // gataM vidhidvAram / adhunA pravRttidvAraM vaktavyam / pravRttiH pravAhaH prasUtirityekArthAH / kathamanuyogaH pravartate ! iti / sA ca pravRttirdvidhA-dravyato bhAvatazca / tatra dravyataH pravRttimAhapravRttidvAram aNiutto aNiuttA, aNiutto ceva hoi u niuttaa| ni(ne)utto aNiuttA, u niutto ceva u niuttA / / 234 // niuttA aniuttANaM, pavattaI ahava te vi u niuttaa| davammi hoi goNI, bhAvammi jiNAdayo huMti // 235 // dravyataH prasave gaudRSTAnto bhavati, bhAve jinAdayaH / tatra gavi dohakena saha catvAro bhaGgAH, tadyathA-dohako'niyukto gaurapyaniyuktA 1 dohako'niyukto gaurniyuktA 2 dohako 30 niyukto gauraniyuktA 3 dohako niyukto gaurapi niyuktA 4 / evamAcArya-ziSyeSvapi bhaGgacatuSTayaM yojanIyam , taccAgre yokSyate / tatra tRtIye bhaGge niyukta AcAryoM balAdapyaniyuktAnAM 1 "tiddhI ya devalogo, sukuluppatI ya hoti saMvego / Narao tirikkhajoNI, kumANusattaM ca Niveto // 1 // " iti cUrNau // 2 raNIyazI bhA0 // 3degva te vi u tA0 //

Page #114
bhASyagAthAH 232-39] pIThikA / ziSyANAmanuyogaM pravarttayati / yadi vA dvitIye bhaGge te'pi ziSyA niyuktA aniyuktamAcAryamanuyoge pravarttayanti / evaM tRtIye dvitIye ca bhaGge'nuyogasya pravRttiH / prathame tu sarvathA na bhavati / caturthe pravRttiniHpratipakSA // 234 // 235 // tatra godRSTAntaviSayaM bhaGgacatuSTayaM vyAkhyAnayati appaNDayA ya goNI, neva ya duddhA samujao durbu / khIrassa kao pasavo, jai vi ya sA khIradA gheNU // 236 // bIe vi natthi khIraM, "thevaM va havija eva taie vi / atthi cautthe khIraM, esuvamA Ayariya-sIse // 237 // ahavA aNicchamANamavi kiMci ujogiNo pavattaMti / taie sArite vA, hoja pavittI guNite vA // 238 // 10 gauraprasutA, naiva ca dogdhA tAM dogdhuM samudyataH, tato yadyapi sA kSIradA dhenustathApyasmin prathamabhane kutaH kSIrasya prasavaH ? naiva kutazcit // 236 // dvitIye'pi bhaGge 'dohako'niyukto gauniyuktA' ityevaMrUpe nAsti kSIram , dohakasyAniyuktatvAt / athavA gauH prasnuteti staneSu galatsu stokaM kSIraM bhavet / evaM tRtIye'pi bhaGge 'dohako niyukto gauraniyuktA' ityevaMlakSaNe nAsti kSIraprasavaH, stokaM vA syAd dohakaguNena / 15 caturthe punarbhaGge gaurapi prasnutA dohako'pi niyukta ityasti kSIraprasavaH / eSA upamA' bhaGgacatuSTayAtmikA AcArya-zipyayorapyanuyogasya prasave veditavyA / tathAhi-AcAryo'pyaniyuktaH ziSyA api aniyuktA iti prathamabhaGge nAstyanuyogasya pravRttiH / aniyukta AcAryaH ziSyA niyuktA iti dvitIye'pi bhaGge nAnuyogaH, AcAryasyAniyuktatvAt // 237 // athavA aniyuktamAcAryamanicchantamapi udyoginaH zipyAH kiJcitpratipRcchAdibhiranuyogaM 20 kartuM pravarttayanti, tato bhavati dvitIye'pi bhaGge'nuyogasya pravRttiH / 'tRtIye' 'AcAryoM niyuktaH ziSyA aniyuktAH' ityevaMrUpe nAstyanuyogasya sambhavaH, athavA punaH punaH sArayatyAcArya athavA zrotumanicchantamapi zailasamAnaM kazcicchrotAraM purato vinyasya 'mA nazyatvanuyogaH' iti 'guNayati' guNananimittamanuyogaM kurvati bhavedanuyogaH // 238 // atra dRSTAntaH kAlakAcAryaH / tamevAha sAgAriyamappAhaNa, suvanna suyasissa khaMtalakkheNa / kahaNA sissAgamaNaM, dhUlIpuMjovamANaM ca // 239 // cAryakaujeNIe nayarIe aJjakAlagA nAmaM AyariyA sutta-'tthovaveyA bahuparivArA viharati / thAnakam tesiM aJjakAlagANaM sIsassa sIso sutta-'tthovaveo sAgaro nAma suvanabhUmIe viharai / tAhe ajakAlayA ciMteMti-'ee mama sIsA aNuogaM na suNaMti tao kimeesiM majjhe 30 ciTThAmi ?, tattha jAmi jattha aNuyogaM pavattemi, avi ya ee vi sissA pacchA lajiyA 1doddhA tA0 // 2 dorddha tA0 // 3 viie tA0 // 4 thovaM tA0 // 5degcAryAH bhA0 // 6degya appA tA0 // 25 kAlakA 010

Page #115
aniyukti-bhApya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH socchihiti / evaM ciMtiUNa sejjAyaramApucchaMti-kahaM annattha jAmi ? tao me simsA suNehiMti, tumaM puNa mA tesiM kahejA, jai puNa gADhataraM nibaMdha karijjA to kharaMTeDa sAhejA, jahA-suvannabhUmIe sAgarANaM sagAsaM gayA / evaM appA hittA rattiM ceva pasuttANaM gayA suvaNNabhUmi / tattha gaMtuM khaMtalakkheNa paviTThA sAgarANaM gacchaM / tao sAgarAyariyA 'khaMta'tti kAuM 5 taM nADhAiyA avbhuTTANAINi(IhiM) / tao atthaporisIvelAe sAgarAyarieNaM bhaNiyA-khaMtA ! tumbhaM eyaM gamai ? / AyariyA bhaNaMti-AmaM / 'to khAI suNeha'tti pakahiyA, gavAyaMtA ya kahiMti / iyare vi sIsA pabhAe saMte saMbhaMtA AyariyaM apAsaMtA savattha maggiuM sijjAyaraM pucchaMti / na kahei, bhaNai ya-tubhaM appaNo Ayario na kahei mama kahaM kahei ? / tato AurIbhUehiM gADhanibbaMdhe kae kahiyaM, jahA-tubhaccaeNa niveeNa suvanabhUmIe sAgarANaM 10 sagAsaM gayA / evaM kahittA te kharaMTiyA / tao te taha ceva uccaliyA suvanabhUmi gaMtuM / paMthe logo pucchai-esa kayaro Ayario jAi ? / te kahiMti anyjkaalgaa| tao suvannabhUmIe sAgarANaM logeNa kahiyaM, jahA-anjakAlagA nAma AyariyA bahussuyA bahuparivArA ihAgaMtukAmA paMthe vaTThati / tAhe sAgarA simsANaM purao bhagati-mama ajayA iMti, tesiM sagAse payatthe pucchIhAmi ti / acireNaM te sIsA AgayA / tattha aggillehiM pucchijjaMti15 kiM ittha AyariyA AgayA ciTuMti ? / nasthi, navaraM anne khaMtA AgayA / kerisA ? / vaMdie nAyaM 'ee AyariyA' / tAhe so sAgaro lajio 'bahuM mae ittha palaviyaM, khamAsamaNA ya vaMdAviyA' / tAhe avaraNhavelAe 'micchA dukkaDaM' karei 'AsAiya'tti / bhaNiyaM ca NeNa-kerisaM khamAsamaNo ! ahaM vAgaremi ? / AyariyA bhaNaMti-suMdaraM, mA puNa gavaM kari jAsi / tAhe dhUlIpuMjadiTuMtaM kare(re)ti-dhUlI hattheNa ghettuM tisu TANesu oyAreti-jahA esa 20 dhUlI ThavijamANI ukhippamANI ya savvattha parisaDai, evaM attho vi titthagarehito gaNaharANaM gaNaharehiMto jAva amhaM Ayari-uvajjhAyANaM paraMparaeNaM AgayaM, ko jANai kassa kei pajjAyA galiyA?, tA mA gacaM kAhisi / tAhe 'micchA dukkaDaM' karittA ADhattA ajakAliyA sIsa-pasIsANa aNuogaM kaheuM / sampratyakSaragamanikA-sAgArikaH-zayyAtarastasya appAhaNaM-sandezakathanam / svayamA25 cAryANAM suvarNabhUmau sutazipyasya-zipyasyApi zipyasya sAgarAbhidhAnasya "khaMtalakkheNa" vRddhavyAjena gamanam / pazcAcchipyANAM sAgArikeNa kathanA, yathA-AcAryAH suvarNabhUmau sAgarasyAntikaM gatAH / tataH ziSyANAM tatrAgamanam / sAgaraM garvamudvahantaM prati dhUlIpuJjopamAnamiti // 239 / / caturthabhaGgamadhikRtyAha niutto ubhaukAlaM, bhayavaM kahaNAe~ vaddhamANo u / 30 goyamamAI vi sayA, soyavve hu~ti u niuttA // 240 // 'niyuktaH' ubhayakAlamanuyogaM karoti / 'niyuktAH' ubhayakAlaM zRNvanti / atra kathanAyAM dRSTAnto bhagavAn varddhamAnakhAmI / zrotavye sadA niyuktA dRSTAntA bhavanti gautamAdayaH // 240 // gataM pravRttidvAram / idAnIM kena veti dvAramAha

Page #116
bhASyagAthAH 240-44] pIThikA / kena veti dvAram desa-kula-jAi-rUvI, saMghaiNI dhiijuo annaasNsii| anuyoga dAturguNAH adikaMthaNo amAI, thiraparivADI gahiyavako // 241 // jiyapariso jiyanido, majjhattho desa-kAla-bhAvannU / Asannaladdhapaibho, nANAvihadesabhAsannU // 242 // paMcavihe AyAre, jutto sutta'tthatadubhayavihannU / AharaNa-he u-uvaNaya-nayaniuNo gAhaNAkusalo // 243 // sasamaya-parasamayaviU, gaMbhIro dittimaM sivo somo / guNasayakalio jutto, pavayaNasAraM parikaheuM // 244 // yutazabdaH pratyekamabhisambadhyate-dezayutaH kulayuta ityAdi / tatra yo madhyadeze jAto yo 10 vA'rddhaSaDviMzatiSu janapadeSu sa dezayutaH, sa hyAryadezabhaNitiM jAnAti, tataH sukhena tasya samIpe ziSyA aghIyata iti tadupAdAnam / kulaM paitRkam , tathA ca loke vyavahAraH-ikSvAkukulajo'yam nAgakulajo'yamityAdiH, tena yutaH pratipannArthanirvAhako bhavati / jAtirmAtRkI, tayA yuto vinayAdiguNavAn bhavati / rUpayuto lokAnAM guNaviSayabahumAnabhAg jAyate, "yatrAkRtistatra guNA vasanti" iti pravAdAt / saMhananayuto vyAkhyAyAM na zrAmyati / dhRti-1B yuto nAtigahaneSvartheSu bhramamupayAti / 'anAzaMsI' zrotRbhyo vastrAdyanAkAGkI / 'avikatthanaH' nAtibahubhASI / ['amAyI' na zAThyena ziSyAn vAhayati / ] sthirA-atizayena nirantarAbhyAsataH sthairyamApannA anuyogaparipATyo yasya sa sthiraparipATiH, tasya hi sUtramartho vA na manAgapi galati / 'gRhItavAkyaH' upAdeyavacanaH, tasya hyalpamapi vacanaM mahArthamiva pratibhAti // 241 // 'jitapariSat' na mahatyAmapi parSadi kSobhamupayAti / 'jitanidraH' rAtrau sUtra-20 marthaM vA paribhAvayan na nidrayA bAdhyate / 'madhyasthaH' sarveSu ziSyeSu samacittaH / dezaM kAlaM bhAvaM jAnAtIti deza-kAla-bhAvajJaH, sa hi dezaM kAlaM bhAvaM ca lokAnAM jJAtvA sukhena viharati, ziSyANAM cAbhiprAyAn jJAtvA tAn sukhenAnuvartayati / 'AsannalabdhapratibhaH' paravAdinA samAkSiptaH zIghramuttaradAyI / nAnAvidhAnAM dezAnAM bhASA jAnAtIti nAnAvidhadezabhASAjJaH, sa hi nAnAdezIyAn ziSyAn sukhena zAstrANi grAhayati // 242 // paJcavidha AcAraH- 23 jJAnAcArAdirUpastasmin 'yuktaH' udyuktaH, khayamAcAreSvasthitasyAnyAnAcAreSu pravartayitumazakyatvAt / sUtrA-'rthagrahaNena caturbhaGgI sUcitA-ekasya sUtraM nArthaH, dvitIyasyAthoM na sUtram , tRtIyasya sUtramapyartho'pi, caturthasya na sUtraM nApyarthaH; tatra tRtIyabhaGgagrahaNArthaM tadubhayagrahaNam , sUtrA-'rtha-tadubhayavidhIn jAnAtIti sUtrArthatadubhayavidhijJaH / AharaNaM-dRSTAntaH, hetuzcaturvidho yApakAdiH yA dazavaikAlikaniyuktau, yadi vA dvividho hetuH kArako jJApakazca, taMtra 30 1 ahavA vi imo heU, vinneo tatthimo cauviappo / jAvaga thAvaga vaMsaga, lUsaga heU cauttho u // adhya0 1 gAthA 86 // 2 "tatra kArako yathA-mRtpiNDa-cakra-sUtrodaka-kulAlasAmagrIlakSaNo heturghaTAdInAM nirvartakatvAt kArakaH / jJApako yathA-taila-sthAla-varti-jyotiHsAmagrIniSpanaH pradIpalakSaNo hetuH vastra-zayanA. 'sanAnAmanekeSAM tamA bhavyajakatvAda jJApakaH / " iti cuurnnikRtH||

Page #117
76 saniryukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH kArako ghaTasya karttA kumbhakAraH, jJApako yathA - tamasi ghaTAdInAmabhivyaJjakaH pradIpaH, upanayaH-upasaMhAraH, nayAH - naigamAdayaH, eteSu nipuNa AharaNa hetUpanaya - nayanipuNaH; sahi zrotAramapekSya tatpratipattyanurodhataH kvacid dRSTAntopanyAsaM kvacid hetUpanyAsaM karoti, upasaMhAranipuNatayA samyagadhikRtamarthamupasaMharati, nayanipuNatayA nayavaktavyatAvasare samyakprapaJcaM vaivi5 ktyena nayAnabhidhatte / 'grAhaNAkuzala: ' pratipAdanazaktyupetaH // 243 // khasamayaM parasamayaM vettIti khasamaya-parasamayavit, sa ca pareNAkSiptaH sukhena svapakSaM parapakSaM ca nirvahati / 'gambhIra H ' atucchakhabhAvaH / 'dIptimAn' paravAdinAmanuddharpaNIyaH / 'zivaH' akopanaH, yadi vA yatra tatra vA viharan kalyANakaraH / 'somaH' zAntadRSTiH / guNAH - mUlaguNA uttaraguNAzca teSAM zatAni taiH kalito guNazatakalitaH / 'yuktaH ' samIcInaH pravacanasya - dvAdazAGgasya sAram -arthaM katha10 yitum // 244 // kasmAdguNazatakalita iSyate ? iti ced ata Aha-- guNassa vaNaM, ghayaparisitu vva pAvao bhAi / guNahINassa ne sohara, nehavihUNo jaha paIvo // 245 // yo mUlaguNAdiSu guNeSu susthitastasya vacanaM ghRtaparisiktapAvaka iva 'bhAti' dIpyate / guNahInasya tu na zobhate vacanam, yathA snehavihInaH pradIpaH / uktaJca - AyAre vahato, AyAraparUvaNAasaMkaMto / AyAraparibbhaTTo, suddhacaraNadesaNe bhaio // gataM na veti dvAram / adhunA kasyeti dvAramAha - kasyeti dvAram 15 20 25 jai pavayaNassa sAro, attho so teNa kassa kAyanvo / evaMguNannieNaM, savtrasuyassAsss desI // 246 // yadi pravacanasya sAro arthastarhi sa tena evaMguNAnvitena kasya karttavyaH ? kiM sarvazrutasya ? uta 'dezasya' zrutaskandhAdeH ? iti // 246 // atra sUrirAha ko kalANaM niccha, savvassa vi eriseNa vattavvo / kappa - vyavahArANa u, pagayaM sissANa thijatthaM // 247 // ko nAma jagati kalyANaM necchati : tataH sarvasyApi zrutasyAnuyoga IdRzena vaktavyaH / kevalaM kalpo vyavahArazcApavAda bahulaste naitayoranuyoge vizeSata etAdRzena 'prakRtam' adhikRtamadhikAraH, evaMguNayuktenaiva kalpa - vyavahArayoranuyogaH karttavya ityarthaH / kasmAdevamucyate ? iti cet, ucyate - ziSyANAM sthirIkaraNArtham // 247 // tadeva sthirIkaraNaM bhAvayatisussaggaThiyappA, jayaNAnnAto darisato vi / tAsu na vaha nUNaM, nicchayao tA akaraNijA // 248 // yadA nAma yathoktaguNazatakalitaH kalpa-vyavahArayoranuyogaM karoti tadA ziSyA evamava 30 // 245 // 1 na bhAyati ne tA0 // 2 snehena vi' De0 // 3 isa vaktavvo tA0 // 4 rasa kAM0 0tA0 // 5 lastena tayo bhA0 mo0 vinA // 6degvam ? ucyate - ziSyA0 bhA0 vinA //

Page #118
bhASyagAthAH 245-53 ] pIThikA | budhyante - eSa svayamutsargasthitAtmA, atha ca kalpe vyavahAre ca yatanayA paJcakAdiparihANirUpayA pratisevanA anujJAtAH pradarzayati, tataH pratisevanA yatanayA'nujJAtA api pradarzayan svayaM tAsu na vartate, kintu kevalamutsargamAcarati, tadevaM jJAyate nUnam - nizcayenaitA yatanAnujJAtA api pratisevanAH 'akaraNIyAH' na samAcaritavyAH // 248 // kiJca jo uttamehiM pahao, maggo so duggamo na sesANaM / Ayariyammi jayaMte, tadaNucarA keNa sIIjA // 249 // yaH 'uttamaiH' gurubhiH 'prahRtaH' kSuNNaH ' mArgaH' panthAH sa zeSANAM durgamo na bhavati, kintu sugamaH / tatra AcArye 'yatamAne' yathokta sUtranItyA prayatnavati 'tadanucarAH' tadAzritAH ziSyAH kena hetunA sIdeyuH ? naiva sIdeyuriti bhAvaH / tata etena kAraNena kalpa-vyavahArayoranuyoge vizeSata etAdRzena prakRtam // 249 // aNuommiya pucchA, aMgAI kappa chakkanikkhevo / 77 5 sukhaMdhe nikkhevo, Ikeko cautriho hoi // 250 // anuyoge'GgAdeH pRcchA vaktavyA, tadanantaraM kalpasya SaTko nikSepaH, tataH zrute skandhe ca ekaikasmin nikSepazcaturvidho bhavati vaktavyaH / eSa dvAragAthA samAsArthaH // 250 // sAmpratamenAmeva vivarISuH prathamato'nuyoge'GgAdeH pRcchAmAha 10 jara kappAdaNuyogo, kiM so aMgaM uyAhu suyakhaMdho / ajjhaNaM uddeso, paDivakkhaMgAdiNo bahavo // / 251 // yadi kalpAdeH AdizabdAd vyavahArasya grahaNam anuyogaH tataH kiM so'Ggam ? utAho zrutaskandhaH ? adhyayanam ? uddezo vA ? / amISAM cAGgAnAM pratipakSA bahavo'GgAdayo draSTavyAH / iyamatra bhAvanA - yadi nAmaitAdRzenAcAryeNAnuyogaH kalpasya vyavahArasya ca karttavyaH tataH sa 20 kalpo vyavahAro vA kimaGgam aGgAni ? zrutaskandhaH zrutaskandhAH ? adhyayanam adhyayanAni ! uddeza uddezAH ? // 251 // atra sUrirAha 15 sukhaMdhI ajjhayaNA, uddesA caiva huMti nikkhippA | sesANaM paDiseho, paMcaNha vi aMgamAINaM / / 252 // zrutaskandho'dhyayanAni uddezA ete trayaH pakSA bhavanti 'nikSepyAH' sthApyA AdaraNIyA 25 ityarthaH / zeSANAM paJcAnAmapyaGgAdInAM pratiSedhaH / tadyathA - kalpo vyavahAro vA nAGgaM nAnAni zrutaskandho no zrutaskandhAH adhyayanaM nAdhyayanAni no uddezaH uddezAH // 252 // tamhA u nikkhivissaM, kappa vyavahAramo suyakkhaMdhaM / ajjhaNaM udde, nikkhiviyavvaM tu jaM jattha // 253 // yasmAdevaM tasmAt kalpaM nikSepsyAmi vyavahAraM nikSepsyAmi zrutaM nikSepsyAmi skandhaM nikSe- 30 syAmi adhyayanaM nikSepsyAmi uddezaM nikSepsyAmi / yacca yatra nikSeptavyaM nAmAdi catuSprakAraM SaTpakAraM vA [tat] tatra vakSyAmi / tatra kalpasya SaDvidho nAmAdiko nikSepaH / 1 sIejA tA0 // 2 ekeka ca tA0 //

Page #119
anuyoga dvArANi 5 78 saniryukti-bhApya vRttike bRhatkalpasUtre 25 yata uktaM prAg dvAragAthAyAm -- ajjhayaNassa u ohe, uddesssa'Nugame bhaNio // 254 // 'AdyayordvayoH ' kalpa-vyavahArayoryathAkramaM SaTkasya catuSkasya ca nikSepasya svasthAnaM bhavati nAma niSpanne nikSepe, tataH sa tatra vaktavyaH; tatra kalpasya paJcakalpe vyavahArasya pIThikA - yAm / adhyayanasya catuSprakAro nikSepaH ogha niSpanne nikSepe'bhidhAsyate / uddezasya ca 'anugame' upodghAtaniryuktyanugame bhaNitaH kariSyate // 254 // 10 "kappa chakkanikkhevo" (gA0 250) vyavahArasya caturvidho nAmAdinikSepaH // 253 // etayoH svasthAnamAhaAillANaM duha vi, saTTANaM hoi nAma niSpanne / samprati "suya khaMdhe nikkhevo" ( gA0 250) ityAdivyAkhyAnArthamAha-nAmasuyaM ThavaNasuyaM, davvasuyaM caiva hoi bhAvasuyaM / emeva hoi khaMdhe, panavaNA tesi puccuttA / / 255 // zrutasya catuSprakAro nAmAdiko nikSepaH, tadyathA - nAmazrutaM sthApanAzrutaM dravyazrutaM bhAvazrutaM ca / 'evameva' anenaiva prakAreNa skandhe'pi catuHprakAro nikSepaH, tadyathA-nAmaskandhaH sthApa16 nAskandho dravyaskandho bhAvaskandhazca / eteSAM prajJApanA pUrvamAvazyake uktA'vadhAraNIyA // 255 // gataM kasyeti dvAram / adhunA tadvA[radvA]raM vaktavyam- anuyogadvAradvAram [ anuyogAdhikAraH 20 kalpasya catvAryanuyogadvArANi bhavanti, tadyathA - upakramo nikSepo'nugamo nayAzca / eteSAM ca prarUpaNA yathA'nuyogadvAre tathA karttavyA / sA ca tAvad yAvat sUtrAnugamaH sUtrasparzika - niryuktyanugamazca / anuyogadvArANi nAma anuyogasya - arthasya mukhAni upAyA ityarthaH // 256 // Aha kimarthamanuyogadvArANi kRtAni ? kimarthaM vA catvAri ? ekameva dvAramastu, ata Aha-- addAragaM anagaraM, egaddAre ya hoi palimaMtho / caudAre teNa bhave, desa paese ya chiMDIo / / 257 / / yathA 'advArakam ' akRtadvAramanagaram, ekasmiMzca dvAre kRte bhavati 'parimanthaH ' nirgacchadbhiH pravizadbhizcAzva-hastyAdibhiH saGghaTTaH, tena kAraNena tannagaraM caturdvAraM bhavati / tatrApi 'deze' dvArakukSyAdilakSaNe pradeze ca tatra tatrAnekAzchiNDikA bhavanti / evamakRtAnuyogadvAra mekAntenAgamyam, akRtadvAranagaravat ; kRtaikAnuyogadvAramapi duradhigamam kRtaikadvArakanagaravat ; 30 tena catvAryanuyogadvArANi kRtAni / gataM [tadvAra ] dvAram // cattAri duvArAI, uvakama nikkheva aNugama naMyA ya / kAU parUvaNayaM, aNugama-nijutti suttassa / / 256 // " bhedadvAram idAnIM bhedadvAram-yathA nagarasya dezeSu pradezeSu ca chiNDikA bhavanti tathA'nuyogasyApi 1 nae ya tA0 //

Page #120
.5 kramaH bhASyagAthAH 254-61] piitthikaa| caturNA dvArANAmavAntarabhedAH / tatropakramo dvibhedaH, tadyathA-laukikaH zAstrIyazca / laukikaH upakramaSaDvidhaH-nAmopakramaH sthApanopakramo dravyopakramaH kSetropakramaH kAlopakramo bhAvopakramazca // 25 // dvAram tatra nAma-sthApane pratIte / dravyopakramamAhasaccittAI tiviho, uvakkamo dadhi so bhave duviho| laukiko dravyopaparikammaNammi eko, viio saMvaTTAe u // 258 // noAgamato vyatirikto dravyopakramastri vidhaH-'sacittAdiH' sacitto'citto mizrazca / ekaiko dvividhaH-parikarmaNi saMvartanAyAM ca // 258 // etadeva vyAkhyAnayati jeNa visissai rUvaM, bhAsA va kalAsu vA vi kosallaM / parikammaNA u esA, saMvadraNa vatthunAso u // 259 // yena rUpaM 'viziSyate' viziSTataraM kriyate, yathA suvarNe kaTakarUpatApAdanaM kRSNavarNe vA 10 gauravarNatAjananam ; tathA yena bhASA vizeSyate spaSTavarNoccAraNAdirUpA kriyate, yathA zukasArikAdInAm ; yacca vA 'kalAsu' dvAsaptatisaGkhyAsu kauzalamupajanyate eSA parikarmaNA / saMvarInA vastunAzaH, yathA-suvarNe kaTakatvaM bhajyate puruSo vA mAryate / tatra sacitte parikarmaNA yathA-naTasya nepathyaM kriyate, zuko vA pAThyate, puruSo vA dvAsaptatikalA avagAhyate, saMvartanA yathA-puruSo mAryate / acitte parikarmaNA yathA-suvarNe kaTakaM kriyate, saMvartanA-kaTakaM bhajyate / 15 mizre parikarmaNA yathA-sAbharaNo naTo cAruvevaM kAryate, puruSo vA sAbharaNo dvAsaptatikalpa grAhyate, saMvartanA yathA-sAyudhaH puruSo mAryate // 259 // gato dravyopakramaH / samprati kSetropakramamAha. nAvAe~ uvakkamaNaM, hala-kuliyAIhi~ vA vi khittassa / kSetropasammaja-bhUmikamme, paMtha-talAgAiesuM tu // 260 // yannAvA AdizabdAduDupAdibhizca nadI tarati, athavA hala-kulikAdibhiryat kSetrasya' ikSukSetrAderupakramaNam , yadi vA yat kriyate gRhAdInAM sammArjanaM bhUmikarma vA devakulAdInAm , yacca vA pathaH-mArgasya zodhanam taDAgaM vA khanyate, AdigrahaNenAvaTAdiSu yat parikarma khananAdilakSaNam / eSa samasto'pi kSetropakramaH // 260 // kAlopakramamAhachAyAe~ nAliyoi va, kAlassa uvakkamo viupasattho / 25 laukikaH kAlopa'rikkhAIcAresu va, sAva-viyohesu va dumANaM // 261 // 'chAyayA' zaGkucchAyayA 'nAlikayA' ghaTikayA yaH kAlo jJAyate, yathA etAvAn kAlo gata iti / kiMviziSTaH ? ityAha-"viupasattho" vidaH-vidvAMsastaiH prazastaH-prazaMsitaH, yathA suSThu jJAta iti, eSa kAlopakramaH / yadi vA ri(R)kSaM-nakSatram AdizabdAbahaparigrahaH teSAM cAreSu yatparijJAnam , yathA-nakSatramidametAvantaM kAlamazubham , graho vA'mukarAzAvetAvantaM kAlaM 30 sthAyI ityAdi / yacca vA 'drumANAM' zamI-ciJcinikAprabhRtInAM khApe vibodhe ca dRSTe jJAyate, yathA-gato'stamAditya udito veti / eSa kAlopakramaH // 261 // 1degNAIo tA0 vinA // 2degyAya va tA0 // laukikaH kramaH 20 kramaH

Page #121
80 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH bhAvopakramo dvighA-prazasto'prazastazca / ubhayamapyAhalaukiko gaNigA marugI'macce, apasattho bhAvuvakamo hoi / prazasto Ayariyassa u bhAvaM, uvakkamijA aha pasattho // 262 // bhAvopakramaH aprazastaM saMsAranibandhanatvAdazobhanaM yad bhAvasyopakramaNameSa bhAvopakramo'prazastaH / atra tatrArtha dRSTAnto gaNikA 'marukI' brAhmaNI tRtIyo'mAtyaH / dRSTAntAzca egA gaNiyA causaTThikalApaMDiyA / tIe cittasabhAe sabamaNUsajAINaM jAikammaM sippANi kuviyapasAyaNaM ca lihAviyaM / tAhe jo koi mehuNaTTI ei taM bhaNai-cittasamaM piccha jeNa najjai kiMjAIo? keriso vA esa ? / tAhe so tattha jAikammaM sippANi kuviyapasAyaNaM ca duTumavassameva bhaNai jaM jattha sukayaM dukkayaM vA / tAhe sA jANai-amugajAIo, amugaM 10.sippaM jANai, kuviyapasAyaNe dAruNasabhAvo itthinijio vA / evaM nAuM tahA uvacarai / esa gnniyaadidruto|| marugIdiTuMto imo-egA marugI / sA ciMtei-kahaM majjha dhIyAo suhiyAo have. jaa| tao jA jAhe pariNijai tAhe taM sikkhavei-bhattArassa dukkamittA caDataM paNhIe AhaNijjAsu / tattha paDhamAe Ahao pAyaM madiumAraddho, paricuMbiyA 'hA ! dukkhAviya'ti / 15 tAe mAUe sihaM / mAyAe bhannai-doso bhe jAto (dAsabhojato) esa tava / biiyAe Ahao / so ruTittA uvsNto| mAUe siDheM / sA bhaNati-tumaM pi dAsabhogeNaM evaM muMjAhi, paraM mA atiAyataM / taiyAe Ahato / ruTTo / piTTiyA / uhicA gato / mAUe kahiyaM / tIe bhaNiyaM-esa uttamo, cakiyA cihijjA, devayamiva uvacarejA, bhartRdevatAkA hi nArI / pacchA kahaM kaha vi gamittA pasAio / jahA-esa amhaM kuladhammo, uvAyakaM vA icchiyaM, 20 kougA vA kayaM // amAtyadRSTAnto yathA-egassa raNNo AheDaeNaM niggayassa AseNa muttiyaM / paDiniyatno rAyA. teNeva maggeNA''gao pAsai muttaM taha ceva TThiyaM / tao suciraM nirikkhitA ciMtiyamaNeNa-jai ittha taDAgaM hoi to suMdaraM / amacceNa tassa bhAvaM nAUNa taDAgaM khaNAviyaM / taDe pAyavavaNa( granthAnam-2000)saMDANi AroviyANi / annayA rannA niggaeNaM 28 diTuM, pucchiyaM-kasseyaM taDAgaM ? / amacceNa bhaNiyaM-tubhaM / kahaM / tao amaceNa savvaM siTuM / rAyA tuTTho amaccassa // ukto'prazasto bhAvopakramaH / prazastamAha-AcAryasya yad bhAvamupakrAmati eSa prazasto bhAvopakramaH // 262 // AcAryasya bhAvamupakramya kiM karttavyam ? ata AhalaukikA jo jeNa pagAreNaM, tUsai kaar-vinnyaannuvttiihiN| prazasto 30 ArAhaNAi maggo, su ciya avvAhao tassa // 263 // 'yaH' AcAryoM yena prakAreNa 'kAra-vinayAnuvRttibhiH' kAreNa-vaiyAvRttyAdikaraNena yathApAdau prakSAlanIyau, vizrAmaNA kartavyA, glAnAdInAM nityaM vaiyAvRttyaM kartavyamityAdi; tathA 1deggA'madeg tA0 // 2 "dAsabhojo esa tava" iti cUrNI pAThaH // bhAvopa- 30 kramaH

Page #122
bhApyagAthAH 262-67] pIThikA / vinayasya yAvanto bhedAsteSAM madhye yA yena vinayenAnuvRttiH-sarvepvarthepvapratikUlatA tayA tuSyati tasya tamavazyaM kuryAt / kiM kAraNaM yena yena kRtena tupyati tat karttavyam ? ata Aha-'tasya' AcAryasyArAdhanAyA eSo'vyAhataH 'mArgaH' panthAH // 263 // kiJca AgAriMgiyakusalaM, jai seyaM vAyasaM vae pujA / taha vi ya siM na vikUDe, virahammi ya kAraNaM pucche // 264 // / AkAraH-digavalokanAdistena iGgitaM-parijJAnaM yadantargatasya bhAvasya tatra kuzala AkAreGgitakuzalaH, athavA''kAraH-digavalokanAdiriGgitaM-sUkSmaceSTAvizeSastAbhyAmantargatAbhiprAyalakSaNe kuzala AkAreGgitakuzalastaM ziSyaM 'pUjyAH' AcAryA [vadeyuH / kiM ] vadeyuH ? ityAha-'zvetaM vAyasaM' yathA parataH zveto vAyasastiSThatIti, tathApi "siM" teSAM pUjyAnAM tad vacanaM sa zipyaH 'na vikuTTayet' na pratiSedhayet , yathA-na bhavatyayaM zvetaH, vAyasaH kRSNa iti; 10 kevalaM 'virahe' janApagame ekAnte kAraNaM pRcchet-kathaM tadA gurupAdairupadiSTaM 'zveto vAyasaH' ? iti / tatrA''cAryeNa vaktavyam-satyam , na bhavati zveto vAyasaH kintu mayA tvatparijJAnArthamuktam , yathA-kimeSa madvacanaM kopayati na vA ? iti // 264 // ukto bhAvopakramaH, tadabhi. dhAnAcca laukikH| samprati zAstrIyo vaktavyaH, sa ca bhAve'ntarbhavatIti bhAvopakramatayA tamevAhabhAve uvakkama vA, chavyihamaNupucimAi vaNNeuM / 15 SaDvidhaH zAstrIya jattha samoyarai imaM, ajjhayaNaM tattha oyAre / / 265 // vAzabdaH prakArAntarasUcane / athavA bhAvopakramaM SaDvidhaM' AnupUrvI-nAma-pramANa-vaktavyatA-'rthAdhikAra-samavatAralakSaNaM varNayitvA yatredamadhyayanaM samavatarati tatrAvatArayitavyam / tadyathA-AnupUrvI tridhA, pUrvAnupUrvI pazcAdAnupUrvI anAnupUrvI ca // 265 // tatra duhaM aNANupubbI, na havai puvvANupuvio paDhamaM / pacchANuputi biiyaM, jai u dasA teNa bArasamaM // 266 // dve evAdhyayane kalpo vyavahArazca, na ca dvayoranAnupUrvI bhavati, tato'tra pUrvAnupUrvI vA pratipattavyA pazcAnupUrvI vA / tatra pUrvAnupUrvyA prathamaM pazcAdAnupUrvyA dvitIyam / kecidAcAryAH prAhu:-kalpa-vyavahAra-dazA ekazrutaskandhaH, tanmatena yadi dazA api gaNyante tadA pUrvAnupUrvyA prathamaM pazcAnupUrvyA dvAdazamam anAnupUrvyA ekAdikAyA ekottarikAyA 25 dvAdazagacchagatAyAH zreNeranyo'nyAbhyAse yAvanto bhaGgakAH prathamAntimavarjAstAvanto bhedA draSTavyAH // 266 // savvajjhayaNA nAme, osannaM mIsae avataraMti / jIvaguNa nANa Agama, uttara'NaMge ya kAle ya // 267 // 'nAmni' SaDDidhanAmni samavatarati / SaDDidhe ca nAmni bhAvAH prarUpyante / tatra 'mizrake' 30 kSAyopazamike bhAve samavataranti yataH sarvANyapyadhyayanAni utsannam ata idamapi kSAyo1degzcAnu bhaa0|| 2 uddhaprAyeNataM ata ('utsannaM' prAyeNa, ata) De0 // upakramaH . bR011

Page #123
16 saniyukti-bhApya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH pazamikanAnyavatarati / pramANadvAramaGgIkRtya guNapramANe / tadapi dvidhA-jIvaguNapramANamajIvaguNapramANaM ca, tatra jIvaguNapramANe samavatarati / tadapi jJAna-darzana cAritrabhedAt tridhA, tatra jJAnaguNapramANe samavatarati / tadapi caturdhA-pratyakSamanumAnamAgama upamAnaM ca, tatrA''game / so'pi dvidhA-laukiko lokottarikazca, tatra lokottarike / so'pi dvidhA-aGgapraviSTo'naGga5 praviSTazca, tatrAnaGgapraviSTe / so'pi dvidhA-kAlika utkAlikazca, tatra kAlike / nayapramANe tu na samavatarati, kAlikazrute nayAnAM samavatArAbhAvAt / sahayApramANe tu kAlikazrutaparimANasaGkhyAyAM samavatarati // 267 // pajjava puvvudihA, saMghAyA pajava-'kkharANaM ca / muttUNa paJjavA khalu, saMghAyAI u saMkhijjA / / 268 // 10 kalpasya vyAkhyAne'nantAH paryavAH, te ca pUrva-nanyAm "sabAgAsapaesagaM savvAgAsapaesehiM aNaMtaguNiyaM pajjavakkharaM niSphajaI" (patra 195) ityanenoddiSThAH-kathitAH / saGghAtA dvidhA-paryavANAmakSarANAM ca / tatra paryavasaGghAtA anantAstAn 'paryavAn' paryavasaGghAtAn muktvA zeSAH khalu 'saGghAtAdayaH' akSarasaGghAtAdayaH sayeyAH, tadyathA-saGkhyeyA akSarasaGghAtAH, saGkhyeyAH zlokAH, saGkhyAtA veSTakA ityAdi // 268 // ussannaM savvasuyaM, sasamayavattavayA samoyarai / ahigAro kappaNAe, samoyAro jo jahiM esa // 269 // 'utsannaM' sarvakAlaM sarvazrutaM svasamayavaktavyatAyAM samavatarati / arthAdhikAre mUlaguNeSuttaraguNeSu cAparAdhamApannAnAM prAyazcittakalpanAyAm // 269 // samprati yaduktaM 'khasamayavaktavyatAyAM samavatarati' tadidAnI siMhAvalokitenApavadati parapakkhaM dUsittA, jamhA u sapakkhasAhaNaM kunni| no khalu adUsiyammI, pare sapakhaMjasA siddhI // 270 // parasamayavaktavyatAyAmapyavatarati, yasmAt parapakSaM dUpayitvA svapakSasAdhanaM karoti, na khalvadUSite parapakSe svapakSasyAJjasA vyaktA pradhAnA vA siddhirbhavati, tataH parasamayavaktavyatAyAmavatAraH / tadevamidaM kalpAdhyayanamupakrame AnupUryAdau yatra yatra samavatarati tatra tatra samavatAri28 tam // 270 // gata upakramaH / samprati nikSepamAha nikkhevo hoi tihA, ohe nAme ya suttaniSphanne / ajjhayaNaM ajjhINaM, Ao jhavaNA ya tatthohe // 271 // nikSepa strividhaH-oghaniSpanno nAmanippannaH sUtrAlApakanippannazca / tatraughanippannazcaturvidhaH, tadyathA-adhyayanamakSINamAyaH kSapaNA ca // 271 // ikikaM taM cauhA, nAmAIyaM vibhAsiGa tAhe / bhAve tattha u causu vi, kappajjhayagaM samoyarai / / 272 // 1 "pamANe bhAvapamANe samotarati, taM tiviha-guNappamANaM NayappamANaM saMkhappamAgaM, guNappamANe samo. tarati" iti cUNau~ // 2'vyayaM sanA // 3 // tita' tA. // 4 "uM ohe tA0 // 20 nikSepadvAram opani- panno nikSepaH 30

Page #124
bhASyagAthAH 268-76 ] pIThikA | 83. 'ekaikam' adhyayanAdikaM yathA anuyogadvAre tathA nAmAdInAM bhedatazcaturdhA vibhASya caturSvapi 'tatra' teSvadhyayanAdiSu 'bhAve' bhAvaviSaye tu kalpAdhyayanamidaM samavatarati // 272 // gata oghaniSpanno nikSepaH / samprati nAmanippannamAha nAme chavi kappo, davve vAsi - parasAdiehiM tu / khette kAle jahuvakamammi bhAve u paMcaviho // 273 // nAmaniSpanne nikSepe kalpa iti nAma / sa ca SoDhA, tadyathA - nAmakalpaH sthApanAkalpo dravyakalpaH kSetrakalpaH kAlakalpo bhAvakalpazca / tatra nAma - sthApane pratIte / vyakalpo yena vAsI- parazvAdinA dravyeNa kalpyate tad draSTavyam / kSetrakalpo yathAkSetropakramaH / kAlakalpo yathAkAlopakramaH / bhAvakalpaH 'paJcavidhaH ' paJcaprakAraH || 273 // tamevAha chavi sattavihe vA, dasaviha vIsaivihe ya bAyAlA / jassa u natthi vibhAgo, suvtratta jalaMdhakAro se // 274 // bhavataH kalpaH SaDidhaH saptavidho dazavidho viMzatividho dvAcatvAriMzadvidhazca / ete paJcApi prakArAH paJcakalpe vyAkhyAtAstathA jJAtavyAH / yasya tveSaH 'vibhAgaH ' paJcaprakAra bhAvakalpaparijJAnaM nAsti 'se' tasya suvyaktaM jaDAndhakAraH // 274 // gato nAmanippanno nikSepaH / samprati sUtrAlApakanrippannaM pratyAha patto vi na nikkhippara, suttAlAvassa ittha nikkhevo / suttAgame vaicchaM, iti atthe lAghavaM hoi // 275 // nAmaniSpanno 5 nikSepaH 10 15 sUtrAlApakani panno yadyapi sUtrAlApakasya nikSepaH 'prAptaH ' prAptAvasarastathApi sa prApto'pi 'atra' nikSepaprakrame nikSepaH na nikSipyate, kintvito'sti tRtIyamanuyogadvAramanugama iti tatra sUtrAnugame vakSye / yataH 'iti' evaM sati arthe lAghavaM bhavati / tathAhi - sUtrAlApa kanikSepaH sUtragatAnAmAlApakAnAM 20 nikSepaH, te ca sUtragatA AlApAH sUtre sati sambhavanti, tataH sUtrAnugama eva tanikSepo jyAyAn, iha tu tannikSepakaraNe mahat pratipattikaSTam || 275 // anugame ca trINi dvArANi, tadyathA - lakSaNaM tadaha parSat sUtrArthazca / prathamaM lakSaNadvAramAha lakSaNadvAram lakkhaNao khalu siddhI, tadabhAve taM na sAhae atthaM / siddhamidaM savvattha vi, lakkhaNajuttaM suyaM teNa // 276 / / iha lakSaNahInaM sUtraM na bhavati, yato lakSaNayuktasya sUtrasyArthaH lakSaNahInasya tvarthAbhAvaH, tato yannimittamupanibaddhaM sUtraM tasyAprasiddhireva / tathA cAha - lakSaNataH khalu vivakSitasyArthasya siddhiH, tadabhAve' lakSaNAbhAve 'tat' sUtraM na sAdhayati vivakSitamartham / idaM ca 'sarvatrApi ' loke siddham-yat kiJcinmaNyAdi dravyaM lAbhArthaM krItaM talakSaNahInaM lAbhaM na sAdhayati / 30 tena kAraNena lakSaNayuktaM sUtramipyate // 276 // atha kIdRzaM lakSaNayuktaM sUtram ? ata Aha-- 1 parasumAIsu / khette tA vinA // 2 "davvakappo jaM vAsi parasumAdIhiM davvehiM kiMpi kapijati" iti cUrNau // 3 yA tA0 // 4 " esA gAdhA jatrA paMcakappe tathA vibhAsitavvA" ivi cUrNiH // 5 vocchiti iti satthe tA0 // 6 lokasideg kAM0 De0 vinA // anugama dvAram 25

Page #125
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH tsUtrasya 10 15 sUtrasya apparagaMtha mahatthaM, battIsAdosavirahiyaM jaM ca / lakSaNAni lakkhaNajuttaM suttaM, aTThahi ya guNehi uvaveyaM // 277 // 'alpagrantham' alpAkSaram mahArtham , atra catvAro bhaGgAH-alpAkSaramalpArtham yathAkArpAsAdikam , alpAkSaraM mahArtham yathA-sAmAyika-kalpa-vyavahArAdi, mahAkSaramalpArtham 5 yathA-"jImUte iti vA aJjaNe iti vA" ityAdibhirbahubhirakSarairvarNavyAvarNanam , mahAkSaraM mahArtham yathA-dRSTivAdaH / tatra yad alpAkSaraM mahArthaM tAdRzaM sUtramipyate / tathA yad dvAtriMzaddoSavirahitaM tadipyate / te ca dvAtriMzaddoSA vakSyamANAH / tathA'STabhirguNairvakSyamANairyad upetaM tadipyate / evambhUtaM sUtraM lakSaNayuktam // 277 // adhunA dvAtriMzaddoSAnAha aliyamuvaghAyajaNayaM, avatthaga niratthayaM chalaM duhilaM / dvAtriMza nissAramahiyamUNaM, puNaruttaM vAhayamajuttaM // 278 // doSAH kamabhinna vayaNabhinnaM, vibhattibhinnaM ca liMgabhinnaM ca / aNamihiyamapayameva ya, sabhAvahINaM vavahiyaM ca // 279 // kAla-jai-cchavidoso, samayaviruddhaM ca vayaNamittaM ca / atthAvattIdoso, havai ya asamAsadoso u // 280 // uvamA-rUvagadoso, parappavattIya saMghidoso ya / ee u suttadosA, battIsaM huMti nAyavvA // 281 // alIkaM dvividham-abhUtodbhAvanaM bhUtanihnavazca / tatrAbhUtodbhAvanaM yathA-zyAmAkatandulamAtro jIva ityAdi / bhUtanihnavo yathA-nAsti jIva ityAdi 1 / 'upaghAtajanaka' yat parasyopaghAte vartate, yathA-"na mAMsabhakSaNe doSaH" (manusmRti a0 5 zlo0 56) ityAdi 2 / 20 'apArthakaM' yasyAvayaveSvoM vidyate na samudAye, asambaddhamityarthaH, yathA-"zaGkhaH kadalyAM kadalI ca bheryAm" athavA vaMjulapupphummIsA, uMbara-vaDakusumamAliyA surabhI / varaturagassa virAyai, olaiyA aggasiMgesu // 3 / 'nirarthakaM' yasyAvayaveSvartho na vidyate, yathA-DitthaH DavitthaH vAjanaH 4 / chalaM yathA25 astyAtmA yadyasti AtmA tarhi yad yadasti sa sa AtmA prAmoti, navakambalo devadatta ityAdi vA 5 / drohaNazIlaM guhilaM yat puNya-pApApalapanAdi, yathA etAvAneva loko'yaM, yaavaanindriygocrH|| ityAdi 6 / 'nissAraM' yatra sAraH-artho na vidyate, yathA-asthi-carmazilApRSThaM vRddhAH 7 / 'adhika' yat paJcAnAmavayavAnAmanyatareNa samadhikam 8 / 'Unam' eSAmanyatamena hInam 9 / punaruktaM trivi30 dham-arthapunaruktaM vacanapunaruktaM ubhayapunaruktaM ca / tatrArthapunaruktaM yathA-indraH zakraH purandara iti, vacanapunaruktaM yathA-saindhavamAnaya lavaNaM saindhavamAnayetyAdi, ubhayapunaruktaM yathA-kSIraM kSIram 10 / 'vyAhataM' yatra pUrvamapareNa bAdhyate, yathAkarma cAsti phalaM cAsti, bhoktA nAsti ca nizcayaH / 11 / 1 liMgavibhinnaM vibhattibhinnaM ca tA. vinA // 2 ya tA0 //

Page #126
bhASyagAthAH 277-82] paatthikaa| 'ayuktaM' yad buddhyA vicintyamAnaM na yuktiM sahate, yathA teSAM kaTataTabhraSTaigajAnAM madabindubhiH / prAvarttata nadI ghorA, hastyazvarathavAhinI // 12 // 278 // kramabhinnaM yathA-dharaNIdharendra-candra-padma-sAgarAn gambhIra-nayana-mukha-bala-sthairyaguNairjayati 13 / 'vacanabhinnaM' yatraikavacanaprasaGge dvivacana bahuvacanaM vA kriyate, dvivacana bahuvacanavya-5. tyAso vA 14 / 'vibhaktibhinnaM' yatra vibhakteranyathA prayogaH 15 / 'liGgabhinnaM' yatra strIliGge. pulliGgaM napuMsakaliGgaM vA kriyate, evaM zeSayorapi draSTavyam 16 / 'anabhihitaM' nAma yat khasamaye'nuktamAtmana icchayA bhaNyate 17 / 'apadaM' nAma yatra gAthApade gItikApadaM vAnavAsikApadaM vA kriyate 18 / 'svabhAvahInaM' yasya yo yatrAtmIyaH khabhAvastena tat zUnyamabhidhIyate, yathA-sthiro vAyuriti 19 / 'vyavahitaM' nAma yatra kiJcid nirdizyA'nyad vistareNa 10. varNayitvA punastat prakRtamabhidhIyate 20 // 279 // kAladoSo yatrAtItA-'nAgata-vartamAnakAlavyatyAsakaraNam 21 / yatiH nAma vizrAmastasya doSo yatidoSaH, yatra zloke gAthAyAM vRtte vA khalakSaNaprAptaH padacchedo na kriyate'sthAne vA kriyate, yathA jayati jaINaM pavaro, guNanigaro naannkirnnujjoo| loIsaro muNivaro, sirivacchadharo mahAvIro // 22 / / chavidoSo nAma yatra paruSA chaviH kriyate 23 / samayaviruddhaM yathA-vaizeSiko brUte 'pradhAnaM kAraNam' jaino vadati 'nAsti jIvaH' ityAdi 24 / vacanamAtraM yathA-kazciskIlakaM nihatya brUyAt-idaM lokamadhyamityAdi 25 / arthApattidoSo yathA-brAhmaNo na hantavyaH arthAdApannaM zeSajano hantavya iti 26 / 'asamAsadoSaH' yatra samAse prApte samA- 20 sarahitAni padAni bhaNyante 27 // 280 // upamAdoSo yathA-kAJjikamiva brAhmaNasya surA peyA 28 / rUpakadoSo yathA-parvato rUpyamAna AtmIyairaGgaiH zUnyo varNyate 29 / 'parapravRttidoSaH' yatra subahumapyartha varNayitvA nirdezaM na karoti 30 / 'padadoSaH' syAdyante tivAdyantaM tivAdyante vA syAdyantaM karoti 31 / / 'sandhidoSaH' yatra bhavannapi sandhirna kriyate visargalopaM vA kRtvA punaH sandhi karoti 32 / 25 ete dvAtriMzatsUtradoSA bhavanti jJAtavyAH // 281 // aSTabhirguNairupetamityuktam atastAnevASTau guNAnAha nidosaM sAravaMtaM ca, heujuttamalaMkiyaM / uvaNIyaM sovayAraM ca, miyaM mahurameva ya // 282 // nirdoSaM 1 sAravat 2 hetuyuktam 3 alaGkRtam 4 upanItaM 5 sopacAraM 6 mitaM 7 30 madhuram 8 iti // 282 // tatra nirdoSAdipadavyAkhyAnArthamAha 1 "guNaNigaro kAmiyaniruvamasuhao" iti cUrNau // 2 "chaviH alaGkAravizeSaH" iti Ava0 hAri0 vRttau patra 375 // sUtrasyATau guNAH

Page #127
cazabda sUncitA apare sUtraguNAH 86. 20 5 doSAH khalvalIkAdayaH prAgabhihitAstairvarjitaM nirdoSam 1 / sAravad nAma 'bahuparyAyam' ekaikasminnabhidheye yatrAnekAnyabhidhAnAnItyarthaH 2 / hetuyuktaM sAdharmyeNa vaidhamryeNa vA hetunA yuktam, athavA hetuH kAraNaM nimittamapyanarthAntaram, tato yat sakAraNaM tad hetuyuktamiti, yathA--"suttattaM seyaM jAgariyattaM vA seyaM" ityAdi 3 // 283 // alaGkRtaM yatropamAdiralaGkAraH / tatropamAyuktam, yathA - " sUreva seNAi samattamAuhe " / AdigrahaNena - niyamA akkharalaMbho, mAukkamaniGkuraM chavIjamagaM / mahurattaNamatthaghaNattaNaM ca sute alaMkArA // 10 iti parigrahaH 4 / upanItaM khalu vadanti 'sopanayaM' sopasaMhAram 5 / anupacAraM nAma yat 'kAhalaM ' phalguprAyam, tad viparItaM sopacAram 6 / mitaM padaiH zlokAdibhirvA, amitaM daNDakaiH 7 / madhuraM tridhA-- sUtramadhuramarthamadhuramubhayamadhuram 8 / etairaSTabhirguNairupetam // 284 // 15 cazabdAt 30 apakkharama saMdiddhaM, sArakhaM vissaomuhaM / viSNudharmottara purANa 3 kAMDa, a. 5, zlo. 1. atthobhamaNavajraM ca, suttaM savvannu bhAsiyaM // 285 // alpAkSaramasandigdhaM sAravad vizvatomukhaM 'astobhaM' stobhakarahitaM anavadyam itthambhUtaM sUtraM sarvajJabhASitam // 285 // tatrAlpAkSaraM pratItam / asandigdhAdipadavyAkhyAnArthamAhaatthe dos tI va sAmannabhihANao u saMdiddhaM / jaha siMghavaM tu ANaya, atthabahuttammi saMdeho // 286 // uya- vaikAro hattiya, hIkArAI ya thobhagA huMti / va hoi garahiyaM, agarahiyaM hoi aNavatraM // 287 // yasminnarthe'bhidhIyamAne dvayostriSu cArtheSu sAmAnyAbhidhAnataH sandeha upajAyate tat sandi25 gdham, yathA-saindhavamAnayetyukte kiM vastrasya grahaNam ? AhozcitpuruSasya ? utAho lavaNasya ? ityarthabahutve sandehaH / sAravat navanItabhUtam / vizvatomukhaM yat sarvato'dhikRtamarthaM prayacchati // 286 // astobhA 'navadyayorvyAkhyAnamAha - "uya ityAdi" uta-vai-haoN-hiprabhRtInAmakAraNa prakSepAH stobhakAH tadrahitamastobhakam / avadyaM bhavati garhitaM tatpratiSedhAdagarhitamanavadyam // 287 // evaMguNajAtIyaM sUtraM kathamuccaritavyaM paThanIyaM vA ? tata Aha saniryukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre dosA khalu aliyAI, bahupajjAyaM ca sArakhaM sutaM / sAhameyaraheU, sakAraNaM vA vi heujuyaM // 283 // rants alaMkAro, sovaNayaM khalu vayaMti uvaNIyaM kAhalamaNovayAraM, daMDagamamiyaM tihI mahuraM // 284 // [ anuyogAdhikAraH 2 1 tahA tA0 vinA // za0 12 u0 2 patra 557 prabhRdeg bha0 vinA // // " suttataM bhaMte! sAhU ? jAgariyattaM sAhU ?" ityAdirUpaM sUtraM bhagavatyAM 3 "uta vai dda hI akAraNe evamAdInAM prakSepaH" iti cUrNo // 4 deghAdi *

Page #128
pIThikA | artisarai ahiyamaviccAmeliyaM avAiddhaM / akkhaliyaM ca amiliyaM, paDipunnaM ceva ghosajuyaM // 288 // ahInAkSaram / 'anadhikam' adhikAkSararahitam / 'avyatyAgreDitaM' nAma yadasthAnena padaghaTanam, yathA--- bhASyagAthAH 283 - 90 ] prAptarAjyasya rAmasya, rAkSasAH pralayaM gatAH / ityatra "prAptarAjyasya rAmasya rAkSasAH" ityAdi tadrahitam / yadi vA'nyAnyadarzanAnugatazAstrAntarapallavaprakSeparahitamavyatyAgreDitam / 'avyAviddhaM yat tasya sUtrasyAca stanapadamupari uparitanamadho na kriyate / 'askhalitaM' yad upalAkulabhUmau halamiva padAdibhirna skhalitam / 'amilitaM' yad granthAntaravarttibhiH padairamizritam, yathA - sAmAyikasUtre dazavaikAlikotarAdhyayanAdipadAni na kSipatIti / pratipUrNaM padAdibhiH / 'ghoSayutaM' yathAvasthitairudAttAdi- 10 bhirghoSairyuktam // 288 // tatra yaduktamahInAkSaramiti tatra hInaM dvidhA - dravyahInaM bhAvahInaM ca / dravyahIne udAharaNamAha titta- kaDuosahAI, mA NaM pIlija UNate dei / paNa na tehi ahiehiM marai vAlo tahAhAre / / 289 // e gae aviraiyA putto gilANo / tIe vijjo pucchio / teNa osahANi dinnANi | 15 sA ciMtei - imANi kaDuya - tittANi mA nipIDijjA / tao NAe addhANi avaNIyANi / so tehiM na paguNIkao, mao // taoegA UNagaM pIhagaM dei, tIse vimao // akSaragamanikA--tikta-kaTukauSadhAni mA'muM bAlaM pIDayeyuriti na tAni paripUrNAni dadAti kintvarddhAni / na ca tairarddhitairbAlaH praguNati kintu mriyate / tathA AhAre Une mriyate / eSa dRSTAntaH, ayamarthopan2ayaH: - yathA tau bAlAvekabhavikaM duHkhaM bhAvahInaM sUtramuccarati paThati vA'kSarairhInamityarthaH tasya prAyazcittaM mAsalaghu / rANAmaticaratazcaturguru / anavasthAyAM caturguru / mithyAtve caturlaghu / virAdhanA dvividhA - AtmavirAdhanA saMyamavirAdhanA ca / tatrA''tma virAdhanA pramattaM devatA chalayet, anyo vA sAdhurbrUyAt-kiM vidravasi sUtram ?, tatra kalahaprasaGge'sthibhaGga - maraNAdidoSaprasaGgaH / sUtraM hInaM kurvatA saMyama virAdhita eva // 289 // katham ? ityAha 25 akkhara pAiehiM, hINa'iregaM ca tesu ceva bhave / ##### 87 do vi atthavivattI, caraNe ya ayo ya na ya mukkho // 290 // hInaM nAma akSara-padAdibhirUnam / 'taireva' akSara - padAdibhiH 'atirekaM' sAdhikam / 'dvayorapi' hInAkSare'dhikAkSare cetyarthaH ' arthavyApattiH' arthasya visaMvAdaH / 'atazca' arthasya visaMvAde caraNasya visaMvAdaH / caraNavisaMvAdAt 'na mokSaH' mokSAbhAvaH / mokSAbhAve sarvA 30 dIkSA nirarthakA / eSa bhAvahIne doSaH // 290 // tasminneva bhAvahIne dRSTAntamAha 1 "ANaM titdhayarANaM aticarati ka, aNavatthAe ko, micchate ke" iti cUrNau // AyA ya na ya tA vinA // sUtrocAra NapaddhatiH prAptau evaM yo 20 bhAvahI - AjJAM tIrthaGka- nam 2 ra dravyahIne dravyAdhi ke cAvi. ratikAdvikodAharaNam hInAkSa* ramadhikAkSare vA sUtraM paTha tAM saMyamAdinAzaH

Page #129
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH bhAvahIne vijAhara rAyagihe, uppaya paDaNaM ca hINadoseNaM / vidyAdharaabhaya suNaNA saraNA gamaNaM, payANusArissa dANaM ca // 291 // kumArodA- rAyagihe sAmI samosaDho / tattha ego vijAharo vaMdiuM paDiniyatto vijaM AvAhei / haraNam tassa tIe vijjAe kai vi akkharANi vissariyANi / so upyayaNaM paDaNaM ca karei / 5 abhao taM datRRNa tassa sagAsaM gao pucchai / teNa siDheM / abhaeNa bhaNiyaM-jai mamaM pi desi to ujjayAremi / iyareNa paDivannaM / tao abhao bhaNai-to khAyaM bhaNa egaM payaM / teNa bhaNiyaM / abhaeNa suyaM / tAhe abhayeNa payANusAriNA tANi akkharANi sariyANi / vijjAharo uppaittA gao abhayassa vijaM dAuM // akSaragamanikA-rAjagRhe vidyAdharaH katipayavidyAkSaragalanAd hInadoSeNotpatanaM patanaM 10 ca karoti / tato vidyApadAnAmabhayasya zravaNAda(NAM) / tacchravaNato'bhayasya padAnusAriprajJayA vismRtapadAnAM smaraNAt(NA) / tadanantaraM padAnusAriNo'bhayasya vidyAdAnaM kRtvA vidyAdharasya svasthAne gamanam // 291 // adhikamapi dvidhA-dravye bhAve ca / tatra dravyAdhike tathaiva dve aviratike dRSTAnta auSadhaiH pIha kena ca / evaM tAvadakSara-padAdibhiradhike sUtre doSA mAsalaghuprAya zcittAdayaH prAguktAH / samprati bhAvAdhike evodAharaNamAhabhAvAdhi- 15 pADala'soga kuNAle, ujjeNI lehalihaNa sayameva / ke'zoka ahiya savattI mattAhieNa sayameva vAyaNayA // 292 // kuNAlasamprati muriyANa appaDihayA, ANA sayamaMjaNaM nive gANaM / / rAjodA gAmaga suyassa jamma, gaMdhayA''udRNA koi // 293 // caMdaguttapaputto , biMdusArassa nttuo| 20 asogasiriNo putto, aMdho jAyai kAgiNiM // 294 // pADaliputte nayare caMdaguttaputtassa biMdusArassa putto asogo nAma rAyA / tassa asogassa putto kuNAlo ujeNIe / sA se kumArabhuttIe dinnA / so khuddddlo| annayA tassa ranno niveiyaM, jahA-kumAro sAyaregaTThavAso jAo / tao rannA sayameva leho lihio, jahA-adhIyatAM kumAraH / kumArassa mAyasavattIe ranno pAse ThiyAe bhaNiyaM-ANeha, pAsAmi 25 lehaM / rannA paNAmio / tAhe tIe ranno annacittattaNao salAgAprAntena niSThayUtena tImitvA akArasyopari anukhAraH kRtaH / 'andhIyatAm' iti jAyaM / paDiappio ranno leho / rannA vi pamatteNa na ceva puNo annuvaaio| mudittA ujjeNiM pesio / vaaio| vAigA pucchiyA-kiM lihiyaM ? ti / pucchiyA na kahiMti / tAhe kumAreNa sayameva vAio / ciMtiyaM ca NeNaM-amhaM moriyavaMsANaM appaDihayA ANA, to kahaM apaNo piuNo ANaM 30 aikkamemi ? / tattasilAgAe acchINi aNjiyaanni| tAhe rannA nAyaM / paritappitA ujeNI anna 1 le. vinA'nyatra-to ujayAremi bhA0 kAM0 / to ajayAremi De0 mo0 / "to ujuvAremi" cUrNau // 2degNi / tao vijA bhA0 // 3 ko tti tA0 // 4 tu tA0 // 5 degppaNA pideg kAM. le. dde.|| haraNam

Page #130
bhASyagAthAH 291-95] pIThikA / kumArassa dinnA / tassa vi kumArassa anno gAmo dinno / annayA tassa kuNAlassa aMdhayassa putto jAo / so ya aMdhakuNAlo gaMdhave aIva kusalo / annayA annAyacajAe gAyato hiMDai / tattha ranno niveiyaM, jahA-eriso tAriso gaMdhavio aMdhalao / rannA bhaNiyaM ANeha / ANIo / javaNIaMtario gAyai / tAhe aIva rAyA asogo akkhitto| tAhe bhaNai-kiM demi ? / ittha kuNAleNa gIyaM-"caMdaguttapaputto ya" (gAthA 294) ityaadi| gAthA / tAhe rannA pucchiyaM-ko esa tumaM? / teNa kahiyaM-tunbhaM putto / javaNiyaM avasAreuM kaMThe ghettuM aMsUpAo kao / bhaNiyaM ca NeNa-kiM kAgiNIe vi nArihasi jaM kAgirNi jAyasi ? / amaccehiM bhaNiyaM-rAyaputtANaM rajjaM kAgiNI / rannA bhaNiyaM-kiM kAhisi aMdhago rajeNaM ! / kuNAlo bhaNai-mama putto asthi / kayA jAo? / saMpai bhuuo| aanniio| saMpai ti se nAmaM kayaM / rajaM dinnaM / / ____10 akSaragamanikA--'pATale' pATaliputrake nagare azoko rAjA / kuNAlastasya putraH / ujjayinyAM rAjJaH khayameva tadyogyalekhalikhanam-adhIyatAmiti / mAtrAdhike sati na vAcakairvAcyate / tataH khayameva vAcanA / tato 'mauyoNAmapratihatA AjJA' iti vicintya svayaM taptazilAkayA netrayoraJjanam / tato nRpe jJAnaM / tataH paritapya sa rAjJA grAmagataH kRtaH / tataH sutasya janma / gandharveNa samastasyApi lokasya 'AvartanA' AvarjanaM nivedanam-ko'pya-10 ndho'tIva gandharve kuzala iti / tatastasyA''nayanam / paritoSe yAcyA gAthA-"candraguptaprapautra" ityAdi / atrApyupanayaH sa eva // 292 // 293 // 294 // athavA bhAvAdhike idaM laukikamAkhyAnam bhAvAdhika kAmiyasarassa taDe vaMjularukkho mahaimahAlao / tattha kira rukkhe vilaggiuM jo sare va vAnarodA. haraNam paDai so jai tirikkhajoNio to maNUso bhavai, aha maNUso paDati to devo bhavai, 20 aha biiyaM vAraM paDai to prakRtimeva gacchai / tattha vAnaro sapattio pANiyaM pAuM oyarai / annayA pANIyapAyaNaTTAe Agao / so saMlAvaM prakRtigamanavirahitaM zrutvA sapanIkazcintayati-rukkhaM vilaggiuM sare paDAmo jA mANusajuyalaM bhavAmo / paDiyANi / urAlaM mANusajuyalaM jAyaM / so bhaNai-puNo paDAmo jAva devajuyalaM homo / itthI vArei-ko jANai jai na hujA ? / puriso bhaNai-jai na hujjAmo kiM mANusattaNaM pi amhaM nAsihiDU ? / vArija-25 mANo vi paDio vAnaro jAo / pacchA rAyapurisehiM gahiyA sA itthI ranno bhajjA jAyA / iyaro vi mAyAraehiM gahio gadAo ? sikkhAvio / annayA te mAyAragA ranno purao pecchaM diti / rAyA devIe samaM picchai / tAhe so vAnaro deviM nijjhAyaMto abhilasai / tAhe tAe aNukaMpAe vAnaro bhaNio jo jahA vaTTae kAlo, taM tahA seva vAnarA / / mA vaMjulaparibhaTTho, vAnarA paDaNaM sara // 295 // yo yathA vartate kAlaH 'ta' kAlaM tathA sevakha vAnara ! / vaJjulavRkSAdekavAraM paribhraSTa:1degio jadeg mo0 De0 t0|| 0 bR.12

Page #131
meDitam ca saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH patitaH san mayA tadA bhaNitaH-'mA bhUyo vaJjulavRkSAt sarasi patanaM kuru, prakRtiM yAsyasi' iti etat smr.| evaM bhAvato'dhike'rthasya visaMvAda ityAdikA vibhASA tathaiva // 295 // samprati 'aviccAmeliyaM avvAiddhaM' ityete dve pade vyAkhyAnayatiavyatyA vicAmelaNa annunnasatthapallava vimissa payaso vaa| ___ taM ceva ya hiduvariM, vAyaddhe AvalI nAyaM // 296 // avyAviddhaM vyatyAneDitaM nAma anyAnyazAstrapallava vimizraNam / tatra dravyato vyatyAneDite pAyasamudAharaNam- jahA koliyA vaiyaM gayA / tattha tehiM 'paramannaM raMdhemo' [tti ] duddhaM AdahitaM / ittha aMja chubbhai taM taM pAyaso bhavai ti taMdulA cavalA muggA tilA kukkusA chUDhA / taM savaM viNaTuM 10 akiMcikaraM jAyaM // evameva bhAve sUtraM vyatyAneDayati-"sababhUyappabhUyassa, sammaM bhUyAI pAsau / " (dazavai0 adhya0 4 gA0 9) atredamapi ghaTata iti kRtvA kSipati zrUyatAM dharmasarvakhaM, zrutvA caivAvadhAryatAm / / __ AtmanaH pratikUlAni, pareSAM na samAcaret // ( itihAsasamuccaye) 15 bhAvato vyatyAneDitaM sUtraM kurvato'rthasya visaMvAda ityAdi vibhASA prAgiva yAvad dIkSA nirarthikA / tadeva ca sUtramadha upari vyatyAsena kriyamANaM vyAviddham / tacca dvidhA-dravyato bhAvatazca / tatra dravyavyAviddhe AvalI 'jJAtam' udAharaNam___egA AbhIrI nagaraM gayA / tIse vayaMsiyA vANigiNI / sA hAraM poei / iyarI bhaNai ANehiM, ahaM hAraM poemi / tAe paNAmio / iyarIe upparivADIe poio / vANigiNI 20 vakkhittA Asi / pacchA tAe daTuM bhaNiyA-hA pAve ! viNAsio hAro, mahaduSkarma kRtam // bhAvavyAviddhamevam , yathA ahiMsA saMjamo tavo, dhammo maMgalamukkaTTha / jassa dhamme sayA maNo, devA vi taM namasaMti // (daza0 a0 1 gA01) evaM vyAviddhe bhAvato'rthasya visaMvAda ityAdi vibhASA pUrvavad yAvad dIkSA nirarthikA / 25 tasmAdavyAviddhamuccaritavyam // 296 // adhunA skhalita-militA-'pratipUrNA-'ghoSayutAnAM vyAkhyAnamAha khalie pattharasIyA, milie missANi dhanavAvaNayA / skhalitamilitA. mattAi-biMdu-vanne, ghosA i udattamAIyA // 297 // dipadAnAM skhalitaM dvidhA-dravyato bhAvatazca / tatra dravye 'prastarasItA' prastarAkulaM kSetram , tasmin hi 30 vAhyamAnAni hala-kulikAdIni utsphiTya anyatra nipatanti / evaM bhAvaskhalitaM yadantarA'ntarA AlApakAn muJcati, yathA-dhammo, ahiMsA, devA vi taM namasaMti, (daza0 a0 1 gA0 1) pupphesu bhamarA jahA (daza0 a0 1 gA0 4) / pacchittaM taM ceva, dosA ya / militamapi 1 vA odatta taa|| vyAkhyA

Page #132
15. bhASyagAthAH 296-99] pIThikA / dvidhA-dravyato bhAvatazca / tatra dravyato militaM bahUnAM vrIhi-yavAdInAM dhAnyAnAmekatra mizrIkRtAnAM vApanatA-vApanam / bhAvato militaM yad anyasyAnyasyoddezakasyAdhyayanasya vA AlApakAnekatra mIlayati sarva jinavacanamiti kRtvA / yathA--"satve pANA piyAugA" (AcA0 zru0 1 a0 2 u0 3) "sabajIvA vi icchaMti, jIviDaM na marijiuM" [daza.a.6 gA.11] na najjar3a kiM kAliya ukkAliya cheyasuya vA ? / atra prAyazcita dIpAzca prAgvat / 5 paripUrNa dvidhA-dravyato bhAvatazca / tatra dravyataH paripUrNo ghaTaH / bhAve paripUrNa mAtrAdibhiHmAtrAbhiH AdigrahaNAt padaiH bindubhiH varNaiH-akSaraizcAparipUrNe tadeva prAyazcittaM doSAzca / mAtrAbhiraparipUrNa yathA-"dhamma maMgalamukkaTuM" / padairaparipUrNa yathA-"dhammo ukTiM" / bindubhiraparipUrNa yathA-"dhammo maMgalamukkiTTha" iti / varNairaparipUrNaM yathA-"dhaM meM la ukkaTuM" ityAdi / ghoSA udAttAdayaH, tatra uccairudAttaH, nIcairanudAttaH, samAhAraH svaritaH / uccaiHzabdena yathA-10 "uppanne i vA" ityAdi / nIcaiHzabdena yathA-"je bhikkhU hatthakammaM karei" (nizItha u01 sU. 1) ityAdi / ghoSairayuktaM kurvatastadeva prAyazcittaM ta eva ca doSAH // 297 / / samprati vyatyAneDitAdInAM paJcAnAM prakArAntareNArthamabhidhAtukAma AhamuttUNa paDhama-bIe, akkhara-paya-pAya-biMdu-mattANaM / vyatyAne DitAdisavvesi samoyAro, saTTANe ceva carimassa // 298 // padAnAM prathama-hInAkSaraM dvitIyam-adhikAkSaram ete dve pade muktvA zeSANAM paJcAnAM ghoSayutavarjA- vyAkhyAnAm akSara-pada-pAda-bindu-mAtrANAM samavatAraH karttavyaH / yathA-vyatyAneDitaM nAmAnyAnya- ntaram zAstrANAmakSaraiH padaiH pAdaibindubhirmAtrAbhirghoSairvA / vyAviddhaM tasyaiva zAstrasya adhastanAnyupari uparitanAnyadho'kSara-padA[dI]ni yat karoti / skhalitaM paJcabhireva padAdibhiH / militaM yathAsAmAyikapade dazavakAlikottarAdhyayanaprabhRtInAmanekAni padAni mIlayati / aparipUrNa 20 paJcabhirevAkSarAdibhiH svagataiH / "saTTANe ceva carimassa" [a]ghoSayutaM ghoSairevAparipUrNa nAkSarAdibhiH // 298 // sAmpratameteSu hInAkSarAdiSu prAyazcittamAhakhaliya miliya vAiddhaM, hINaM accakkharaM vayaMtassa / sUtraM hInA. viccAmeliya appaDipune ghose ya mAsalahuM / / 299 // kSarAdyu-. skhalitaM militaM vyAviddhaM hInAkSaramatyakSaraM vyatyAneDitamaparipUrNaghoSaM ca vadataH pratyekaM 25 prA. prAyazcittaM mAsalaghu / khAmina AjJAbhaGge caturguru, yathA sa tathA'nye'pi kariSyantIti cturguru| ttam / yathoktakArI na bhavatIti mithyAtve caturlaghu / virAdhanA dvividhA-AtmavirAdhanA saMyamavirAdhanA ca / AtmavirAdhanA-devatayA chalanam / saMyamavirAdhanA-ko'pi sAdhurvArayet 'mA skhalitAdIni kuru' tataH kalahato'sthibhaGgAdyAtmavirAdhanAyAM paritApa-mahAglAnAdyAropaNA saMyamavirAdhanA / sUtrasyAnyathoccAraNe'rthavisaMvAdaH, arthavisaMvAde caraNAbhAvaH, caraNAbhAve mokSAbhAva iti 30 dIkSA nirarthikA / laghugrahaNAd gurukamapi sUcitam , ikhotyA yathA dIrghasya sUcanam / tatra gurukamiti vA anuddhAtIti vA kAlakamiti vA gurukasya nAmAni / laghukamiti vA uddhAtitamiti vA zuklamiti vA laghukasya nAmAni // 299 // 1degddhAtami De0 //

Page #133
92 10 saniyukti-bhASya-vRttike bRhaskalpasUtre [anuyogAdhikAraH atra guru-laghuvizeSavistaraparijJAnArthamAcAryastrividhaM prAyazcittaM darzayati, tadyathA-dAnaprAyazcittaM tapaHprAyazcittaM kAlaprAyazcittaM ca / tatra dAnaprAyazcittaM gurukaM laghukaM ca / evaM tapaH-kAlaprAyazcitte api guru-ladhuke pratyekaM vaktavye / tatra dAnaprAyazcittaM gurukamAha je tu niraMtaradANaM, jassa va tassa va tavassa taM gurugaM / je puNa saMtaradANaM, gurU vi so khalu bhave lahuo // 300 // yasya vA tassa vA tapaso gurukasyASTamAderagurukasya nirvRtikAde(nirvikRtikAde)yannirantaradAnaM tad bhavati dAnaprAyazcittaM guru / yat punaH sAntaramaSTamAdergurukasya tapaso dAnaM tad gurvapi khalu bhavati laghu, yathA-Apattizcaturlaghukasya SaDlaghukasya vA tatrASTama-dazamAni sAntarANi dIyante / eSa dAnaprAyazcitte guru-laghukayorvizeSaH // 300 // samprati tapaH-kAlayorAha kAla-tave Asaja va, gurU vi hoi lahuo lahU gurugo| kAlo gimho u gurU, aTThAi tavo lahU seso // 301 // kAlaM tapazcAsAdya gurvapi laghu bhavati, lavapi ca guru / tatra kAlo grISmo guruH, taposSTamAdi, zeSaH kAlastapazca laghu / iyamatra bhAvanA-ladhvapi yada aSTamAdinA tapasA uhyate tat tapoguru, yannirvikRtikAdinA SaSThaparyantenohyate tat tapolaghu; tathA yad grISme kAle uhyate 15 tat kAlaguruM, varSArAne hemante vohyamAnaM kAlalaghu // 301 // tadevaM yataH skhalitAdhuccAraNe prAyazcittamAjJA-'navasthA-mithyAtva-virAdhanAzva doSAH tasmAt sUtraM skhalitAdidoSarahitamuccAraNIyaM paThanIyaM ca / evaM ca paThitasya sUtrasya vyAkhyA kartavyA / tatra vyAkhyAlakSaNamAha saMhiyA ya payaM ceva, payattho pyviggho| SaD medAH cAlaNA ya pasiddhI rya, chavvihaM viddhi lakkhaNaM // 302 // 20 saMhitA 1 padaM 2 padArthaH 3 padavigrahaH 4 cAlanA 5 prasiddhizca 6 / evaM SaDDidhaM' SaTprakAraM vyAkhyAlakSaNaM 'viddhi' jAnIhi // 302 // tatra saMhiteti ko'rthaH ? ityAha sannikariso paro hoi saMhiyA saMhiyA va jaM atthaa| saMhitA loguttara logammi ya, havai jahA dhUmakeu tti // 303 // yo dvayorbahUnAM vA padAnAM 'paraH' askhalitAdiguNopeto viviktAkSaro jhaTiti medhAvinA25 marthapradAyI 'sannikarSaH' samparkaH sa saMhitA / athavA yad arthAH saMhitA eSA saMhitA / sA dvidhA-laukikI lokottarA ca / tatra laukikI 'yathA dhUmaketuH' iti, yathA iti padaM dhUma iti padaM keturiti padam // 303 // tipayaM jaha ovamme, dhUma abhibhave keu ussae attho| padArthaH padavi ko sutti aggi utte, kiMlakkhaNo dahaNa-payaNAI / / 304 / / prahara 1giMbho u tA0 // 2 atra carNikRtA "teNa dosaviuttaM suttaM vidhIye uccAreyavyaM" ityavatIrya "suttaM padaM padatyo." iti gAthA 309 vyAkhyAtA'sti / tadanantaraM ca "aNNe bhaNaMti" ityavatIrya "saMhitA ya padaM0" iti gAthA 302 vyAkhyAtA'sti // 3 saMghiyA tA0 // 4 ya paMcahA videg tA0 // 5 ko so tti taa0|| vyAkhyAyAH

Page #134
93 cAlanA bhASyagAthAH 300-308] pIThikA / ___ 'yathA dhUmaketuH' iti saMhitAsUtraM tripadam / samprati padArtha ucyate-yathetyaupamye, dhUma ityabhibhave, "dhUvi dhUnane" iti vacanAt , keturityucchye / eSa padArthaH / dhUmaH keturasyeti dhUmaketuriti padavigrahaH / ko'sau ? iti cet agniH / evamukte punarAha-sa kiMlakSaNeH / sUrirAha-'dahana-pacanAdi' dahana-pacana-prakAzanasamartho'rciSmAn // 304 // __ atra cAlanAM pratyavasthAnaM cAha jai eva sutta-sovIragAI vi hoMti aggimakkhevo / na vi te aggi painnA, kasiNaggiguNanio heU // 305 // pratyava sthAnaM ca diluto ghaDagAro, na vi je ukkhevaNAi takArI / jamhA jahuttaheUsamanio nigamaNaM aggI // 306 // yadi nAma dahana-pacanAdistarhi zukla-sauvIrakAdayo'pi dahanti, karISAdayo'pi pacanti, 10 khadyota-maNiprabhRtayo'pi prakAzayanti tataste'pyanirbhavitumarhanti, eSaH 'AkSepaH' cAlanA / atra pratyavasthAnamAha-'naiva zuklAdayo'gnirbhavanti' iti pratijJA, 'kRna guNasamanvitatvAt' iti hetuH, dRSTAnto ghaTakAraH, yathA hi ghaTakartA mRtpiNDa-daNDa-cakra-sUtrodaka-prayatnahetukasya ghaTasya kAtsnyenAbhinivartakaH, abhinivRttasya cotkSepaNodvahanasamarthaH, yathA'nye puruSAH; na ca ye ghaTasyotkSepaNAdayastatkArI ghaTasyAbhinivartakaH / evamatrApi yo dahati pacati prakAzayati 15 ca yathAsvagatena lakSaNenAsAdhAraNaH sa eva yathoktahetusamanvitaH paripUrNo'gnirna zuklAdaya iti nigamanam // 305 // 306 // samprati lokottare saMhitAdIni darzayatiuttarieN jaha dumAI, tadatthaheU aviggaho ceva / lokottare ko puNa dumu tti vutto, bhaNNai pattAiuvaveo // 307 / / saMhitAtadabhAve na dumu tti ya, tadabhAve vi sa dumu tti ya painnA / taguNaladdhI heU, diluto hoi rahakAro // 308 / / lokottare "jahA dumassa pupphesu, bhamaro Aviyai rasaM" (daza0 a0 1 gA0 2) iti saMhitA / atra padAni-yathA iti druma[sya] iti puppeSviti bhramara iti ApibatIti rasamiti / adhunA padArtha ucyate-'yathA' ityaupamye / hu~ gatau, dravati-gacchati adha upari ceti drumaH, auNAdiko makpratyayaH, tasya dumasya / puSpa vikasane, puSpanti-vikasantIti 23 puSpANi, ac , teSu / bhrama anavasthAne, bhrAmyati nirantaramiti bhramaraH, auNAdiko araH 1 "ekapadalAnnAsti vigrahaH" iti cUrNI // 2degggi akkhe taa.|| 3 "atra prasiddhiM karotyAcAryaH-yadabhihitamanena 'yadi dahanAdilakSaNo'nirbhavati tena tarhi zuklA. dayo'pyagnirbhavanti' ityatra brUmaH-'asadetat' iti naH pratijJA, 'kRtsnAgniguNasamanvitatvAt' iti hetuH, dRSTAnto ghaTakAraH, yathA hi ghaTakartA mRtpiNDa-cakra-sUtrodaka-prayatnahetukasya ghaTasya kAtsyenAbhinirvartako bhavati abhinivRttasya corakSepaNodvahanasamarthoM yathA bhavati tathA'nye'pi puruSAH, nArakSepaNodvahanAdisAmAdeva teSAM ghaTakartRvaM bhavati, kimevaM na gRhyate ? ghaTakarturevaikasya ghaTakAralaM vidyate netareSAm ? tasmAt kRtna guNAnvitakhAt pazyAmo'merevaikasyAgnilaM vidyate na zuklAdInAmiti nigamanam / " iti cuurnniH|| 4"du dru gato, drumaH, dohiM vA mAto drumaH / " iti ncUrNiH // 20 dInAM yo janam

Page #135
khyAla saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH pratyayaH / pA pAne, AG maryAdAyAmabhividhau vA, tasya tipi ApibatIti rUpam / rasa AkhAdane, rasyate-AkhAdyata iti rasaH, karmaNyauNAdikaH akArapratyayaH, tam / atra vyastapadatvAdvigrahAbhAvaH, tathA cAha-"tadatthaheU aviggaho ceva" teSAM-padAnAmarthasya hetuH 'avigraha eva' na vigrahadvAreNAtra padArtha ityarthaH / atra cAlanA-nodaka Aha-'kaH' kIha5 glakSaNo druma uktaH 1 / sUrirAha-bhaNyate, 'patrAdyupetaH' patra-puSpa-phalAdisamanvitaH / uktaJca patra-puSpa-phalopeto, mUla-skandhasamanvitaH / eSa vRkSa iti jJeyo, viparItamato'nyathA / / yadi patrAdyupeto drumastarhi yadA parizaTitapANDupatrAdirdumo bhavati tadA tasyAdrumatvaM prAmoti, eSA cAlanA / atra pratyavasthAnam-'tadabhAve'pi sa drumaH' iti pratijJA, 'tadguNa10labdhitvAt' iti hetuH, dRSTAnto rathakAraH; yathA hi rathakArasya rathakaraNe prayatnamakurvANasyApi rathakartRtvaM tadguNalabdhitvAt, evaM parizaTitapANDupatrasyApi drumasya tadguNalabdheranivRttatvAdavyA hataM drumatvamiti / / 308 / / samprati matAntareNAnyathA vyAkhyAlakSaNamAhamatAnta suttaM payaM payattho, payanikkhevo ya ninnayapasiddhI / reNa vyA paMca vigappA ee, do sutte tini atthammi // 309 // kSaNam 16 prathamato'skhalitAdiguNopetaM sUtramuccAraNIyam / tataH 'padaM' padacchedo vidheyaH / tadana ntaraM padArthaH kathanIyaH / tataH 'padanikSepaH' padArthanodanA / tadanantaraM 'nirNayaprasiddhiH' nirNayavidhAnam / padavigrahaH padArthe'ntarbhUtaH / evamete paJca 'vikalpAH' prakArA vyAkhyAyAM bhavanti / atra sUtraM padamiti dvau vikalpau sUtre praviSTau / 'trayaH' padArtha-tadAkSepa-nirNayaprasiddhyAtmakA artha iti // 309 // yaduktamadhastAt "sUtraniruktamupari vakSyAmi" (gA0 188) 20 iti tad vaktukAma Aha suttaM tu suttameva u, ahavA suttaM tu taM bhave leso| __ atthassa sUyaNA vA, suvuttamiI vA bhave suttaM // 310 // ___ arthena abodhitaM suptamiva suptaM prAkRtazailyA suttaM / athavA sUtraM nAma tad bhavati 'zleSaH' tanturUpamityarthaH, tathA (yathA) tantunA dve trINi bahUni vA vastUni ekatra saMhanyante / evame25 kenApi sUtreNa bahavo'rthAH saGghAtyanta iti sUtramiva sUtram / arthasya sUcanAdvA sUtram / suSTu uktamiti vA sUktam , prAkRtazailyA tu suttamiti // 310 // samprati sUtrazabdasyaiva niruktAnyAha neruttiyAi~ tassa u, sUyaha sivvai taheva suvai tti / aNusarati tti ya bheyA, tassa u nAmA imA huMti // 311 // 1degtastato mo0 De0 // 2 cUrNikAreNa "suttaM payaM." iti gAthayA'nantaramevocyamAnaM vyAkhyAlakSaNaM maulikatvenAGgIkRtam, "saMhiyA ya0" (gA0 302) ityAdinoktaM punarvyAkhyAlakSaNaM matAntaratayopadarzitam / dRzyatAM patra 92 Ti. 2 // 3 ta taa0|| 4 sUtaNA tA0 // 5degmitti va bhadeg taa.|| 6 egaTThiyAI tassa tA0 / gAyeyaM cUrNikRtA "pAsutta0" 312 gAthA'nantaraM vivRtA vartate / / sUtra nirukam

Page #136
10 bhASyagAthAH 309-15] pIThikA / 'tasya' sUtrasya niruktAnyamUni-sUcayatIti sUtram, athavA sIvyatIte sUtram , yadi vA suvatIti sUtram , athavA'nusaratIti sUtram iti niruktasya bhedAH / nAmAni punastasya 'imAni' suptAdIni vakSyamANArthAni bhavanti // 311 // tAnyevArthato vyAkhyAnayati pAsuttasamaM suttaM, attheNAbohiyaM na taM jaanne| lesasariseNa teNaM, atthA saMghAiyA bahave // 312 // __yathA dvAsaptatikalApaNDito manuSyaH prasuptaH san na kiJcittAsAM kalAnAM jAnAti, evamarthenAbodhitaM na kiJcidarthavizeSaM jAnAti / yadA tvarthena prabodhitaM bhavati tadA sarveSAM tadantajaitAnAM bhAvAnAM jJAyakamupajAyate, yathA sa eva puruSaH prabodhitastAsAM kalAnAm , ataH prasuptasamaM sUtram / athavA zleSasadRzaM tat sUtraM, tathAhi-tena 'zleSasahazena' tantusadRkSaNa bahavo'rthAH saGghAtitAstataH zleSasadRzam // 312 // samprati 'arthasya sUcanAt' (gA0 310) iti vyAkhyAnayati sUijjai sutteNaM, sUI naTThA vi taha suenn'ttho| sivvai atthapayANi va, jaha suttaM kaMcugAINi // 313 // yathA sUcI naSTA 'sUtreNa sUcyate' sUtreNaivopalakSyate tathA zrutenArthaH sUcyata iti arthasya sUcanAt sUtram / etena 'sUcayati' (gA0 311) iti niruktaM vyAkhyAtam / adhunA 15 'sIvyati' (gA0 311) iti vyAkhyAnayati-yathA sUtraM kaJcakAdIni sIvyati evamarthapadAnyanekAni sIvyatItyarthasya sIvanAt sUtram // 313 // "suvati ti" (gA0 311) asya vyAkhyAnamAha sUramaNI jalakato, va atthamevaM tu pasavaI suttaM / vaNiyasuyaMdha kayavare, tadaNusaraMto rayaM evaM // 314 // yathA sUryakAnto'gnau jalakAnto jale dIpti zravati evaM sUtramartha prasavatIti sUtram / anusaraNaM dvidhA-dravyato bhAvatazca / tatra dravyato vaNiksuto'ndhaH kacavare dRSTAntaH ekasya vaNijaH putro'ndhaH / vaNijA cintitam-mA eSa varAko'nirviSTaM bhaktaM bhuGgAm , 'paribhavasthAnamanyathA gADhataraM bhaviSyati' iti dvau stambhau nihatya tatra rajjurbaddhA / tataH so'ndhaputro rajvanusAreNa kacavaraM bahistyAjyate / / / ___ eSa dRSTAnto'yamarthopanayaH-vaNiksthAnIya AcAryaH, andhasthAnIyAH sAdhavaH, rajjusthAnIyaM sUtram , kacavarasthAnIyamaSTaprakAraM karma / tathA cAha-evaM' vaNiksutAndhadRSTAntaprakAreNa 'tat' sUtramanusaran 'rajaH' aSTaprakAraM kameM kacavarasthAnIyamapanayati, tataH saraNAt sUtram / suSThuktaM sUktamiti nAma tu supratItamiti na vyAkhyAtam // 314 / / artha tat sUtraM katividham ? ityata AhasannA ya kArage pakaraNe ya suttaM tu taM bhave tivihaM / sUtrasya ussagge avavAe, appe see ya balavaMte // 315 // medAH 1Nisuya aMdha taa.|| 20 25

Page #137
saMjJA. sUtram saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH sUtraM trividham , tadyathA-saJjJAsUtraM kArakasUtraM prakaraNasUtraM ca / athavA dvividhaM sUtram"ussagge"tti autsargikaM "avavAdi"tti ApavAdikam / tatra kiM utsargA alpe ? uta apavAdAH / tathA utsargo'pavAdo vA svasthAne zreyAn balavA~zca, aparasthAne'valavA~zcA)yA~zca / eSa dvAragAthAsamAsArthaH // 315 // / sAmpratamenAmeva vivarISuH prathamataH saMjJAsUtramAha uvayAra anidurayA, kajjitthIdANamAhu nitthakA / je chaeN AmagaMdhAdi, AraM sannA suyaM teNaM // 316 // yat sAmayikyA saMjJayA sUtraM bhaNyate tat saMjJAsUtram / yathA-"je chee se sAgAriyaM priyaahre|" tathA-'AmagaMdhA' iti "savAmagaMdhaM parinnAya nirAmagaMdho parivae" (AcArAMga 10 zru0 1 a0 2 u0 5) tathA-'AraM'ti "AraM duguNeNaM pAraM egaguNeNaM' iti / yacchekaH saH 'sAmArikaM' maithunaM pariyAhare' parivarjayati / tathA Amam-avizodhikoTiH, gandhaMvizodhikoTiH, parijJA dvividhA-jJaparijJA pratyAkhyAnaparijJA ca, tatra jJaparijJayA sarvamAmagandhaM parijJAya pratyAkhyAnaparijJayA ca pratyAkhyAya nirAmagandhaH san pari-samantAt brajet apratibaddho viharedityarthaH / AraH-saMsArastaM 'dviguNena' rAgeNa dveSeNa ca parivarjayati, 'pAraM' 15 mokSastamekena guNena-rAga-dveSaparihAralakSaNena sAdhayati / atha kaH saMjJAsUtreNa guNaH ? ityata Aha-"uvayAre"tyAdi pUrvArddham / saMjJAvacanaM hi kvacijugupsite'rthe prayujyamAnaM tadviSayamupacAravacanaM bhavati / upacAravacanena ca bhaNyamAne tasmin jugupsite'rthe na niSTharateti aniSTharatA / tathAkArye samApatite striyAH-sALyAH sUtradAnamAhuH pUrvasUrayaH, tatastasyAH sAdhusamIpe paThantyAH sukhenAlApako dIyate, anyathA vyaktamabhidhIyamAne kathA bhinnA bhavati, tataH 20 sA 'nitthakkA' nirlajjA jAyate / yAdRze ca kArye sAdhvI sAdhusamIpe paThati tadupariSTAvakSyate / tena saMjJAsUtramiSyate / / 316 // ___ kAragasUtraM nAma yathA-AhAkammannaM bhuMjamANe samaNe niggaMthe kai kammapagaDIo baMdhati ? goyamA! AuvajjAo satta kammapagaDIo / se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai ? (za0 1 u0 9) ityAdi prajJapterAlApakaH / nanu sarvajJaprAmANyAdevaitacchuddhIyate yathA''dhAkarma 25 bhuJjAna AyurvarjAnAM saptAnAM karmaprakRtInAM bandhakaH, tataH kasmAducyate "kenArthena bhadanta ! evamucyate" ityAdi ? tata Aha sabarnupamANAo, jai vi ya ussaggao suyapasiddhI / vittharao'pAyANa ya, darisaNamii kAragaM tamhA // 317 / / yadyapi sarvajJaprAmANyAt 'utsargataH' ekAntena zrutasya sarvasyApi prasiddhiH tathApi vistara30 to'pAyAnAM darzanaM syAt 'iti' tasmAdadhikRtArthaprasiddhikArakaM "se keNaTeNa"mityAdi sUtramupanyasyate // 317 // idAnIM prakaraNasUtramAha 1"je chee se sAgAriyaM na sevae" iti sUtramAcArAGge zru0 1 a0 5 u0 1 // 2 degnuppAmaNNA jati vi tA0 // kAraka sUtram

Page #138
pIThikA | pagaraNao puNa suttaM, jattha u akkheva - ninnayapasiddhI / - goma siJjA, aga - nAlaMdaijA ya || 318 // prakaraNataH sUtraM nAma yatra svasamaya evAkSepa - nirna (rNa) yaprasiddhirupavarNyate, yathA - nemipravrajyA gautamakezI ArdrakIyaM nAlandIyamiti // 318 // tadevamuktaM saJjJAdibhedatastriprakAraM sUtram / athunotsargA 'pavAdabhedato dvividhamucyate / 5 utsargatatrotsargasUtram - no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA Age tAlapalaMve abhinne paDigAhi- sUtram e (u0 1 sU0 1) / avavAiyaM jahA - kappara niggaMdhANaM pakke tAlapalaMve bhinne'bhinne apavAdavA paDigAhittae (u0 1 sU0 3 ) / athavA trividhaM sUtram - utsargasUtramapavAdasUtramutsargA-sUtram pavAdasUtraM ca / tatrautsargikamApavAdikaM coktam / utsargApavAdasUtraM punaridam-no kappai niggaM- utsargAthANa vA niggaMthINa vA annamannassa moyaM Adittae vA Ayamitae vA annatthAgAdehiM rogA- 10 pavAda - kehiM ( u0 5 sU0 47-48 ) / athavA caturvidhaM sUtram - autsargikamApavAdikamutsargApavAdamapavAdautsargikam / tatrA''dyAni trINyuktAni caturthamapavAdautsargikamidam, yathAcammaM maMsaM ca dalAhi mA aTTiyANi // Aha utsarga ityapavAda iti vA ko'rthaH ! ucyatejagguggo, avavAo tassa caiva paDivakkho / sUtram ugA vinivatiyaM, dharei sAlaMyamavatrAo // 319 // udyataH sargaH- vihAra utsargaH / 'tasya ca ' utsargasya pratipakSo'pavAdaH / katham ? iti ced ata Aha--utsargAd adhvA 'vamaudaryAdipu 'vinipatitaM' pracyutaM jJAnAdisAlambamapavAdo dhArayati // 319 // nanu sa utsargAdapavAdaM gataH san kathaM na bhavato bhavati : ucyatedhAvaMto uvvAo, maggannU kiM na gacchai kameNaM / kiM vA mauI kiriyA, na kIraye asahuo tikkhaM // 320 // - sarvo'pyasmAkaM prayAso mokSasAdhananimittam, sa ca mokSaM tathA sAdhayati netarathA / dRSTAnto'yam -- yathA ko'pi pATaliputraM gacchan dhAvan 'udvAtaH ' zrAnto bhavati tadA kiM na 'krameNa' svabhAvagatyA mArgajJaH san gacchati ? gacchatyeveti bhAvaH, kevalaM cireNa tat pATaliputramavApnoti, yadi punaH zrAnto'pi dhAvati tadA apAntarAla eva mriyate; evamatrApyadhvAdau tAdRze kArye'pavAdamapratipadyamAno vinazyati / kiM vA rogiNastIkSNAM kriyAmasahamAnasya mRdvI kriyA 25 na kriyate ? kriyata evetyarthaH / yathaitad evamatrApyutsargAt paribhraSTasyApavAdagamanam // 320 // nanu kimutsargAdapavAdaprasiddhi: : utApavAdAdutsargasya : tata Aha bhASyagAthAH 316-21 ] ______ 'unnayamavikkha ninnassa pasiddhI unnayassa ninAo / iya annunnapasiddhA, ustagvavAyama tulA || 321 // bR0 13 97 1 namipravrajyA gautama kezIyaM ke zigautamIyamiti dve adhyayane uttarAdhyayane kramazaH navama trayoviMzatitame // 2 ArdrakIyaM nAlandIyamiti dve adhyayane sUtrakRdaGge dvitIyazrutaskandhe kramazaH SaSTa-saptame // 3 "abhikakhasi me dAu~ jAvaiyaM tAvaiyaM puggalaM dalayAhi mA ya adviyANi" iti AcArAne zru0 2 cU0 1 a0 1 0 10 // 4degmadeg tA0 // ------ prakaraNa sUtram apavAdo sargasUtram utsargApavAdayo 16 rarthaH 20

Page #139
- padam padArthaH saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH yathonnatamapekSya nimnasya prasiddhiH nimnAcconnatasya prasiddhiH 'iti' evam ' anyo'nyaprasiddhau' utsargAdapavAdo'pavAdAdutsargaH prasiddha iti dvAvapyutsargA - 'pavAdau tulyau // 321 // tadevamutsargApavAdadvAramuktam / idAnImatpadvAramucyate / ziSyaH pRcchati - bhagavan ! kimusargA alpe ? utApavAdAH ? ucyate- tulyAH / yata Aha jAvayA ussaggA, tAvaiyA caiva huMti avavAyA / jAvaiyA avavAyA, ussaggA tattiyA ceva // 322 // 5 98 25 30 yAvanta utsargAstAvanto'pavAdAH, yAvanto'pavAdAstAvanta utsargAH / katham ? iti ced ucyate-sarvasyApi pratiSedhasyAnujJAbhAvAd dvaye'pi tulyAH // 322 // 10 sANe sahANe, seyA baliNo ya huMti khalu ee / saTTA-paTThANA, yahuMti vatthUto niphannA // 323 // ziSyaH pRcchati-kimutsargaH zreyAn balavA~zca ? utApavAdaH ? | sUrirAha - 'ete khalu' utsarga apavAdAzca khasthAne svasthAne zreyAMso balinazca bhavanti, parasthAne parasthAne'zreyAMso durbalAzca / atha kiM svasthAnam ? kiMvA parasthAnam ? ata Aha-- svasthAna- parasthAne vastuto 15 niSpanne // 323 // atha vastveva na jAnAmi, kiM tad vastu ? iti ucyate -puruSo vastu / tathA cAha saMtharao saGkANaM, ussaggo asahuNo paradvANaM / iya saTTA paraM vA na hoi vatthU viNA kiMci // 324 // 'saMstarataH' nistarata utsargaH svasthAnam apavAdaH parasthAnam, 'asahasya' asamarthasya - ya 20 saMstarItuM na zaknoti tasyApavAdaH svasthAnamutsargaH parasthAnamiti / evamamunA prakAreNa puruSalakSaNaM vastu vinA na kiJcit svasthAnaM parasthAnaM vA, kintu puruSo vastu saMstarati na veti ataH puruSAt svasthAnaM parasthAnaM vA niSpadyate / tata uktaM prAk "khasthAna - parasthAne vastuto bhavato niSpanne" ( gAthA 323 ) || 324 // gataM sUtradvAram / adhunA padadvAramAhanAma nivAuvasaggaM, akvAiya missayaM ca nAyavvaM / paMcavihaM hoi parya, lakkhaNakArehi~ niddiddhaM // 325 // samprati "seya - balavaMte" iti dvAradvayaM vyAcikhyAsurAha 'paJcavidhaM' paJcaprakAraM padaM 'lakSaNakAraiH' padalakSaNavidbhiH 'nirdiSTam' AkhyAtam / tadyathAazva iti nAmikam, khalu iti naipAtikam, pari ityaupasargikam, pacati ityAkhyAtikam, saMyata iti mizram // 325 // uktaM padam / adhunA padArthadvAramAha ho pattho cahA, sAmAsiya taddhio ya dhAukao / ruttio uttho, tinha payANaM purillANaM // 326 // 'trayANAM pUrvANAM padAnAM' nAma-nipAtaupasargikANAM caturvidhaH padArtho bhavati / tadyathAsAmAsikaH taddhito dhAtukRto nairuktazca caturthaH / tatra sAmAsikaH saptadhA -

Page #140
padArthaH bhASyagAthAH 322-29] piitthikaa| daMde ya bahuvIhI,' kammadhAraya digUyae ceva / sAmAsikaH padArthaH tappurisa abaIbhAve, egasese ya sattame // tatra dvandvo yathA-dantAzca oSThau ca dantoSThau / bahuvrIhiryathA-phullA imammi girimmi kuDaya-kayambA so imo girI phullakuDaya-kayaMbo / karmadhArayaH-zvetaH paTaH zvetapaTaH / dvigu: trINi madhurANi trimadhuram / tatpuruSo-vane hastI vanahastI / avyayIbhAvaH-gaGgAyAH / samIpaM upagaGgam / ekazeSo yathA-puruSazca puruSazca puruSazca puruSAH, evaM vRkSA ityAdi / uktaH sAmAsikaH / samprati taddhita ucyate-so'STaprakAraH / uktaJcakamme sippe siloge ya, saMjoga-samIvao ya saMjUhe / tAddhitikA padArthaH IsariyA'vacceNa ya, taddhiyaatyo u aTTaviho // tatra karmato yathA-tRNahArakaH / zilpato yathA-tantuvAyaH / 'zlokataH' zlAghAto 10 yathA-zramaNaH saMyata ityAdi / saMyogato yathA-rAjJaH zvasuraH / samIpe yathA-girisamIpe nagaram / saMvyUhato yathA-malayavatIkAra ityAdi / aizvaryato yathA-rAjA yuvarAja ityAdi / apatyataH-tIrthakaramAtA cakravartimAtA ityAdi // ___ uktastaddhitaH / samprati dhAtukRta ucyate-bhU sattAyAm parasmaibhASA ityAdi / nairuktaH-- dhAtukRtaH mahyAM zete mahiSa ityAdi // 326 // AdyAnAM trayANAM padAnAmeSa padArthaH / sampratyAkhyA- 15 naruktazca tikapadasya mizrapadasya ca padArthamAhakAragakao cautthe, missapade missao cauttho u / AkhyAti kaH mizrazva sAmAsio sattaviho, havai payattho u nAyavvo // 327 // padArthaH 'caturthe' AkhyAtike pade padArthaH 'kArakakRtaH' kriyAkRtaH / mizrapade mizrapadArthaH / tatra yaH sAmAsikaH padArthaH sa saptavidho jJAtavyaH, sa ca prAgevopadarzitaH // 327 // 20 uktaH padArthaH / idAnImAkSepaM prasiddhiM cAha___ akkhevo suttadosA, pucchA vA tatto ninnayapasiddhI / AkSepaH __ AyapayA do sutte, uvarillA tini atthammi // 328 // nirNaya prasiddhizca AkSepo nAma yat sUtradoSA ucyante pRcchA vA kriyate / 'tataH' tadanantaraM 'nirNayaprasiddhiH' pratyavasthAnam / eteSu ca sUtra-padAdiSu paJcasu madhye Aye dve pade sUtre'ntarbhavataH, 25 'uparitanAni trINi' padArthaprabhRtIni padAni arthe bhavanti // 328 // atha padasya kiM parimANam ? ata Aha athavasA havai payaM, attho icchiyavaseNa vinneo| icchA ya pakaraNavasA, pagaraNao nicchao satthe // 329 // yatrArthopalabdhistat padam , ato'rthavazAdbhavati padam / arthasya kiM parimANam ? ata 50 Aha-artha Ipsitavazena vijJeyaH, icchAvazenetyarthaH / icchAyAH kiM pramANam ? ata Aha-icchA ca 'prakaraNavazAt' prakaraNAnurodhata icchAyAH parimANam / prakaraNasya ca nizcayaH 1deghI, boddhavve kammadhAraya digU ya / tappurisa'nvaibhAve itirUpA gAthA cUrNau //

Page #141
saniyukti-bhApya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH 'zAstre' zAstrAnusArataH // 329 // gataM lakSaNadvAram / evaMguNayuktasya sUtrasya ko'rhaH ? ityanena sambandhena tadarhadvAramApatitam / tatra so'haM uNDikAdidRSTAntasyopanayabhUtastata AhatadarhadvAram uMDiya bhUmI peDhiya, purisaggahaNaM tu paDhamao kAuM / __ evaM parikkhiyammI, dAyavvaM vA na vA purise // 330 // nave nagare nivezyamAne prathamataH 'uNDikA' yA yasya yogyA bhUmistasya tatpadAnArtha mudrA pAtyate, tato bhUmizodhanam , tadanantaraM pIThikA / evamatrApi prathamataH puruSagrahaNaM kRtvA tadanantaraM parIkSA kartavyA-kimayamapariNAmakaH ? atipariNAmakaH ? pariNAmako vA ! iti / evaM puruSe parIkSite dAtavyaM na vA ? apariNAmike'tipariNAmike vA na dAtavyaM pariNAmike 10 dAtavyamiti gAthAsaGkepArthaH // 330 // sAmpratamenAmeva vivarIpurAha abhinavanagaranivese, samabhUmivireyaNakkharavihannU / pADei uMDiyAo, jA jassa saThANasohaNayA // 331 // khaNaNaM koNa ThavaNaM, peDhaM pAsAya rayaNa suhavAso / iya saMjama nagaruMDiya, liMga micchattasohaNayaM // 332 // vaya iTTagaThavaNanimA, peDhaM puNa hoi jAva sUyagaDaM / pAsAo jahiM pagayaM, rayaNanibhA huMti atthapayA // 333 // abhinave nagare nivezyamAne prathamato bhUmiH parIkSyate / parIkSya ca tasyAH samabhUmivirecana vidhIyate / tadanantaramakSaravidhijJo yA yasya yogyA bhUmistasya tasyAH pradAnArtha 'uNDikAH' akSarasahitA mudrikAH pAtayati / (granthAnaM 2500) tataH svasthAnasya zodha20 natA-zodhanam // 331 // tataH khasyAH svasyA bhUmeH khananam / tadanantaraM drudhaNairiSTakAzakalAni prakSipya teSAM kuTTanam / tatastasyopari iSTakAnAM sthApanam , tacca tAvad yAvat pITham / tatastasya pITasyopari prAsAdakaraNam / tadanantaraM tepAM prAsAdAnAM ranairApUraNam / tataH sukhena vAsaH-parivasanam / eSa dRSTAntaH, ayamarthopanayaH--bhUmigrahaNasthAnIyaM puruSagrahaNam , zuddhaM puruSa parIkSya tasya 25 pravrajyAdAnamityarthaH / tataH 'iti' evamuktaprakAreNa nagarasthAnIye saMyame sthApyate / tata uNDikAsthAnIyaM rajoharaNAdi liGgaM dIyate / tadanantaraM mithyAtvasyAjJAnasya ca kacavarasthAnIyasya zodhanam // 332 // tataH zodhayitvA mithyAtvaM samUlabhutkhatya sthirIkaraNanimittaM samyaktvadrughaNairyaccheSamavatiSThate mithyAtvapudgalAtmakaM tat kuTTayitvA bharagacchannAgnimiva kRtvA tata upari iSTakAsthApananibhAni 30 vratAni dIyante / tata AvazyakamAdiM kRtvA yAvat sUtrakRtaM tAvat pIThaM bhavati / tato yakAbhyAM prakRtaM tau kalpa-vyavahArau prAsAdasthAnIyau dIyete / tatrArthapadAni yAni tAni ratnanibhAni // 333 // 1pAuMti utA0 //

Page #142
bhASyagAthAH 330-37] piitthikaa| gataM tadarhadvAram / adhunA parSadvAram , yasyAH kalpa-vyavahArau dIyete sA zailaghanAdibhiISTAntaiH parIkSitavyeti tAneva dRSTAntAnAha parSavAram ntaH selaghaNa kuDaga cAliNi, paripUNaga haMsa mahisa mese ya / ___ masaga jalUga virAlI, jAhaga go bheri AmIrI // 334 // prathamaH zailaghanena dRSTAntaH / tatra zaila iti mudgapramANaH pASANo mudgazailaH, ghanaH puSkarasaMvatako mahAmeghaH / tadRSTAntabhAvanA evam muggaselassa pukkhalasaMvaTTagassa ya mahAmehassa visaMvAo / mudgaselago bhaNai-jai tuma mudrazaila mama tilatusamittamavi sakesi khaMDiuM to sacaM tumaM pokkhalasaMvaTTau tti / so paDibhaNai-jai ghanadRSTA tuma egadhArAnivAyamavi sakkesi sahiuM to saccaM tuma muggaselo ti / evaM paDibhaNitA muTThipa- 10 mANamittAhiM dhArAhiM varisiuM payaTTo / tato sattarataM varisittA ciMtei-so virAo hojjA / tao Tio / tao muggaselo cigacigaMto acchai / tAhe so muggaselao taM gajai AgArei ya, jahA-jaM taM bhaNiyaM taM kahiM gayaM ? ti / meho lajjio vilkkhiibhuuo| evaM selasamaM sissamego Ayario gAheuM na sakko / tao anno bhaNai-ahaM gAhemi / so vi kilissittA nivijai, na sakkai gAheuM // // 334 // etadevAha- 15 ulleUNa na sakA, gajai iya muggaselao rane / taM saMvagameho, souM tassovariM paDai // 335 // reviu tti Thio meho, ullo ya na va ti gajai ya selo / selasamaM gAhissaM, nidhijai gAhago evaM / / 336 // ArdIkartuM na zakyaH 'iti' evaM mudgazailako'raNye garjayati / 'taca' mudgazailavacanaM zrutvA 30 saMvartakameghastasyopari 'patati' saptarAtraM varSatItyarthaH // 335 // tadanantaraM drAvita iti vicintya sthito meghaH / AdroM na vA ? 'iti' evaM 'zailaH' mudgazailo garjayati / eSa dRSTAntaH, upanayamAha-zailasamaM grAhayiSyAmi iti kRtapratijJaH 'evaM' puSkarAvartakadRSTAntaprakAreNa grAhako nirvidyate // 336 // na kevalaM nirvidyate kiJcAyamaparo doSaHAyarie suttammi ya, parivAo sutt-atthplimNtho| samaM ziaNNesi pi ya hANI, puTThA vi na duddhadA vaMjhA // 337 // kSayato AcArye parivAdo yathA-ayamayogyaH zikSApayitum , kathamanyathA IdRzaM zikSayati / doSAH sUtraparivAdo yathA-nUnametAdRzamevedaM sUtraM yadetAdRzaH paThati / sUtrA-'rthapalimantha evam-yAvat sa grAhyate tAvadAtmanA na guNayati na cAthai paribhAvayati tataH svataH sUtrA-'rthavyAghAtaH / 30 tathA 'anyeSAmapi' zrotRNAM sUtrA-'rthahAniH, nirantaraM tacchikSaNe vyApRtatvAt / na ca tasya 1 prathamataH zailadeg ta0 // 2 muggase bhA0 // 3 tattha adeg mo0 // 4 tassupari tA0 // 5davi mo0|| 25 mudrazaila.

Page #143
kRSNabhUmyudAha raNam phuTodAharaNam 102 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH tathAzikSaNe kazcidupakAraH, kevalaM subahurapi tatra klezaH kriyamANo nirarthakaH / etadeva prativastUpamayA darzayati-spRSTA'pi vandhyA gaurna dugdhadA bhavati, evaM so'pi ziSyamANo na kiJcidavagAhate // 337 / / zailaghanapratipakSe ca ziSye kRSNabhUmakalpe dAtavyam / tathA cAha buTTe vi doNamehe, na kaNhabhomAu loTTae udayaM / / gahaNa-dharaNAsamatthe, iya deyamachittikArimmi // 338 // kRSNabhUme pradeze droNameghe'pi vRSTe yad yatra patatyudakaM tarttathaiva pravizati, na punastasmAt kRSNabhUmAdanyatra loTate / 'iti' evaM grahaNa-dhAraNAsamathe avyavacchittikAriNi deyaM sUtram // 338 / adhunA kuTadvAramAha bhAviya iyare ya kuDA, pasattha-apasatthamAviyA duvihA / 10. pupphAIhi~ pasatthA, sura-tillAIhi~ apasatthA // 339 // ammA ya acammA vi ya, pasatthavammA ya hu~ti aggijjhaa| apasatthaavammA vi ya, tappaDivakkhA bhave gijjhA // 340 // __'kuTAH' ghaTAH / te dvidhA-bhAvitA itare ca / tatra ye bhAvitAste dvidhA-prazastabhAvitA aprazastabhAvitAzca / tatra ye puSpAdibhirbhAvitAste prazastabhAvitAH / surA-tailAdibhirbhAvitAH 16 aprazastAH' aprazastabhAvitAH / puSpAdibhirityatrA''digrahaNAt karpUrAdiparigrahaH / surAtailAdibhirityatra vazAdigrahaNam // 339 // tatra ye prazastabhAvitAste dvividhAH-vAmyA avAmyAzca / vAmyA nAma ye taM bhAvaM cyAva. yituM zakyAH, itare avAmyAH / ye'pyaprazastabhAvitAste'pi dvidhA-vAmyA avAmyAzca / tatra ye prazastabhAvitA vAmyA ye cAprazastabhAvitA avAmyAste'grAhyAH / ye tu 'tatpratipakSAH' 20 prazastabhAvitA avAmyA ye cAprazastabhAvitA vAmyAste graahyaaH| ete dravyakuTAH / evaM bhAvakuTAH ziSyA api paribhAvanIyAH // 340 // tathA cAha kuppavayaNa-osanehi~ bhAviyA evameva bhAvakuDA / saMviggehi~ pasatthA, vammA'vammA ya taha ceva // 341 // 'evameva' anenaiva dravyakuTadRSTAntaprakAreNa bhAvakuTA api draSTavyAH / tadyathA-bhAvitA 25 abhAvitAzca / tatra bhAvitA dvividhAH-prazastabhAvitA aprazastabhAvitAzca / tatra ye kupravaca nairavasannaizca bhAvitAste'prazastabhAvitAH, ye saMvimai vitAste 'prazastAH' prazastabhAvitAH / ekaike dvividhAH-vAmyA avAmyAzca / tatra ye prazastabhAvitA vAmyA ye cAprazastabhAvitA avAmyA ete agrAhyAH / ye ca prazastabhAvitA avAmyA ye cAprazastabhAvitA vAmyA ete dvaye'pi grAhyAH / ye avAmyAste sucireNApi kAlena taM bhAvaM na parityajanti, tataH pazcAtte 30 nizrApadaM labdhvA pApaparA jAyante / grAhyA nAma kathanayogyAH, agrAhyA akthniiyshaastraaH||341|| je puNa abhAviyA te, caubihA ahavimo gamo anno| chiDakuDa khaMDa boDe, sagale ya parUvaNA tesiM // 342 / / 1 zikSyamA le. bhA0 // 2 bhUmikadeg mo0 // 3 degbhUmipra mo0 ta0 // 4 ttatraiva mo0 // 5 kuDa bhinakhaMDe sagadeg taa0||

Page #144
bhASyagAthAH 338-44] piitthikaa| 103 ye punastailAdibhirabhAvitAste nirvivAdaM prigraahyaaH| etadekeSAmAcAryANAM matena bhaNitam / athavA'yamanyo gamaH, kimuktaM bhavati ?-anye AcAryA yadA kuTadvAraM prAptaM bhavati tadA te evaM prarUpayanti-dvividhAH kuTAH-dravyakuTA bhAvakuTAzca / dravyakuTAzcaturvidhAH, tadyathAchidrakuTaH khaNDakuTo boDakuTaH sakalakuTaH / teSAM' caturNAmapi prarUpaNA karttavyA, sA caivamchidrakuTo nAma yasyAdhazchidram , tatra yat prakSipyate tat sarvaM galati / khaNDakuTo nAma yasya: karNI boTI, sa pAnIyamUnaM gRhNAti / boTakuTo yasyaikapAdhai kapAla bhedaH, tatra stokaM tiSThati / sakalo nAma sampUrNastatra yat kSipyate tat sarva tiSThati / evaM ziSyA api catvAro bhavanti, tadyathA-chidrakuTasamAnaH khaNDakuTasamAno bhinnakuTasamAnaH sakalakuTasamAnazca / ete bhAvakuTAH / chidrakudasamAno yAvat kathyate tAvat smarati, utthitaH kimapi na smarati / khaNDakuTasamAna UnaM gRhNAti / bhinnakuTasamAnaH stokam / sakalakuTasamAnaH samastam / tathA 10 cAsyA eva gAthAyA iyaM vyAkhyAnabhUtA gAthA je puNa abhAviyA te, vi gajjha cauhA kuDA va hota'NNe / chiDnukuDa boDa khaMDe, sagale ya parUvaNA tesiM / / tato nAdhikRtavyAkhyAnavirodhaH / eteSAM sakalakuTasadRzaM varjayitvA zeSANAM ye mudgazailasamAnasya doSAste draSTavyAH / sakalakudasamAnasya tvavyavacchittikAritvAt kathanIyam / / 342 // 15 samprati cAlanIdRSTAnto yathA-cAlinyAmudakaM prakSipyamANamevAdhastAdapagacchati / evaM yasyaikena karNena pravizati dvitIyena nirgacchati sa cAlanIsamAnastasyApi na kathanIyam , mudgazailasyevAnekadoSaprasaGgAt // sele ya chidda cAliNi, miho kahA sou uThiyANaM tu|| chiDDA''ha tattha viho, sariMsu sumarAmi neyANi // 343 // 200 'cAlanIegeNa visai vIeNa nIi kaneNa cAliNI Aha / samAnAM ziSyANAM ghanna stha Aha selo, jaM pavisai nII vA tujhaM // 344 // mithaH teSAM mudgazaila-cchidrakuTa-cAlanIsamAnAnAM ziSyANAM vyAkhyAM zrutvotthitAnAmevarUpA saMkathAH mithaH kathA prAvata-kathayata AryAH ! kena kimavadhAritam ? / tatra chidrakuTasamAno brUte yAvat tatra maNDalyAmupaviSTa AsIt (AsaM) tAvat smRtavAn , utthitasya sarva / vismRtam // 343 // cAlanIsamAna Aha-mamaikena karNena 'vizati' pravizati dvitIyena nirgacchati / zaila. samAnaH prAha-dhanyAH stha yUyam yad yuSmAkaM karNeSu pravizati nirgacchati ca, mama tu mandabhAgyasya mUlata eva na pravizati // 344 // cAlanIpratipakSasya kathayitavyam , yata Aha tAvasakhaurakaDhiNayaM, cAlaNipaDivakkhu na savai davaM pi| 30 cAlinyAH pratipakSastApasasya bhAjanaM khauram, visvarasa-bhallAtakarasAbhyAM liptatvAt 'kaThi1dhanno ttha tA. vinA // 2 nIti vi ya tu tA0 // 3 "jAva tattha maMDalIe acchitAio tAva sumariyAio ahaM, uThiyassa savvaM vissaritaM" iti cuurnnikRtH|| mudrazaila. chidrakuTa

Page #145
pari pUNaka dRSTAntaH haMsaSTAntaH mahiSa sSTAntaH meSa - zantaH 104 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre . [ anuyogAdhikAraH nam' atizayena dhanaM tad 'dravamapi' pAnIyamapi, AstAmanyadityapizabdArthaH, na zravati, tAdRzasyAvyavacchittikAritvAd dAtavyam || adhunA paripUrNakadRSTAntaH paripUrNagaM piva guNA, galaMti dosA ya ciTThati // 345 // paripUrNako nAma yena ghRtapUrNayogyaM pAnaM gAlyate, tatra sAro galati kalmaSaM tiSThati, evaM b yasya guNA galanti doSAstiSThanti sa paripUNakasamAnaH, tasminna kathanIyam, zailasamAnoktadoSaprasaGgAt // 345 // Aha kiM bhaTTArakavacane'pi doSAH santi yenocyate ' doSAstiSThanti' iti ? tatrAha - savvannuppAmannA, dosA u na huMti jiNamaye ke vi / jaM aNuvauttakahaNaM, apattamAsajja va hevaMti || 346 // 10 sarvajJaprAmANyAnna kecid jinamate doSA vidyante / uktaJca- vItarAgA hi sarvajJAH, na mithyA bruvate vacaH / yasmAt tasmAd vacasteSAM, tathyaM bhUtArthadarzanam // kevalaM yad anupayuktasyAcAryasya kathanam athavA paraH zrotA apAtraM tad AsAdya guNA api sarpamukhe praviSTaM dugdhamiva doSIbhavanti // 346 // samprati haMsadRSTAntabhAvanAmAhaaMtaNeNa jIhAi kUiyA hoI khIramudagammi | 15 haMso mottUNa jalaM, Apiyara payaM taha susIso || 347 // paripUNakapratipakSo haMsaH / tathAhi - haMsasya jihvAM amlA, tato jihvAyA amlatvena tatsamparkataH kSIramudake kUcikA bhavanti, tato jalaM muktvA yat 'payaH' kSIraM kUcikAbhUtaM tad Apibati / evaM yo guNAn gRhNAti doSAn tyajati tasya haMsasamAnasya dAtavyam // 347 // mahiSadRSTAntamAha--- 20 yathA mahiSastRSApIDitaH pAnIyaM pAsyAmIti buddhyA kaJcid hRdamavatIrNaH / sa prathamameva praviSTaH san sarvamudakaM lolayati - kaluSayati tAvad yAvat kardamIbhavati / tacca tathAkardamI - 25 bhUtaM nAtmanA pibati nApi yUthaM pivati / evaM yaH ziSyaH prArabdhe vyAkhyAne vigraheNa - yathA amuko bhikSAyAM na gacchati amuka etAdRzastAdRza iti vikathAbhirnAnAprakArAbhiH yadi vA 'athakapRcchAbhiH' aprastAvapRcchAbhirAcAryaM tathA parizramayati yathA na tasya kathayati nApyanyasya gaNasya sa eSa kuzipyastasmai na kathanIyam // 348 // yastu mahiSasadRzapratipakSoM meSasadRzastasmai kathanIyam / tathA cAha 30 sayamavi na piyai mahiso, na ya jUha pirvaiha loliyaM udayaM / viggaha-vikahAhiM tahA, athakapucchAhi ye kusIso // 348 // avi gopayamivi pive, suDhio taNuyattaNeNa tuMDassa / na karei kalasa toyaM, meso evaM susIso vi // 349 // 1 havejjA tA0 // 2 jinbhAe kRtigA tA0 // 3 AtiyaMti payaM taha susisso tA0 // 4 piyati kalusitaM toyaM tA0 // 5 ya abhAgI tA0 //

Page #146
bhASyagAthAH 345-55] piitthikaa| 105 dRSTAntaH 10 dRSTAntaH 'meSaH' eDakaH saH 'api' sambhAvanAyAM goppade'pi 'toyaM' pAnIyaM jAnubhyAmadho nipatya "suDhio"tti suSThAdRto bhUtvA 'tuNDasya' vadanasya tanutvena pibati, na ca tathA piban tat toyaM kaluSaM karoti / evaM yaH suziSya AcAryamanuttejayan gRhNAti sa meSasadRza iti tasmai dAtavyam // 349 // samprati masakadRSTAntamAhamasago va tudaM jaccAiehiM nicchubhaI kusIso vi| 5 mazakayathA masago laganneva duHkhApayati, tataH pazcAduDDApyate / evaM yaH ziSyo jAtyAdibhistudati-hIlayati sa tudan niSkAzyate, tAdRzasya dAne'saGkhaDAdidoSaprasaGgAt / jalugA va amito, piyai susIso vi suyanANaM // 350 // jalaukA. masakapratipakSo jalaukA, yathA sA zarIre lamA aduHkhApayantI rudhiramApibati, uktaJca- dRSTAntaH daMso tikkhanivAeNa, appaNo vaha micchii| jalugA vi tadevatthaM, maddaveNopasappaI // evaM yaH ziSya AcAryam 'adUnayan' aduHkhApayan zrutajJAnamApibati tasmin suziSye dAtavyam // 350 // adhunA biDAlIdRSTAntamAhachaDDeuM bhUmIe, khIraM kila pivai muddha majArI / biDAlI. parisuTTiyANa pAse, sikkhai evaM viNayabhaMsI // 351 // 'mugdhA' apaNDitA mArjArI kila kSIraM bhUmau chardayitvA pibati / evaM yo gauravamAtmano dhArayan maNDalyAM na zRNoti, kintu yadA parSadaH zrotAra utthitA bhavanti tadA teSAmanubhASamANAnAM pArthe upavizya zRNoti tasmai na dAtavyam // 351 // adhunA jAhakadRSTAntamAha pAuM thovaM thovaM, khIraM pAsANi jAhago lihi| .. emeva jiyaM kAuM, pucchai maimaM na kheei // 352 // johakaH stokaM stokaM kSIraM pItvA pArdhANi leDhi / evameva yo matimAn pUrvagRhItaM jitaM kRtvA pRcchati na punaH khedayati gurum , tasmin jAhakasadRze dAtavyam // 352 // godRSTAntamAhaanno dujhihi kallaM, nirasthayaM kiM vahAmi se cAri / godRSTAntaH caucaraNagavI ya mayA, avaNNa hANI ya maruyANaM // 353 // 25 mA Ne huja avano, govajjhA mA puNo ya na dalijA / vayamavi donjhAmo puNa, aNuggaho annadRDhe vi // 354 // sIsA paDicchagANaM, bharo ti te vi ya hu sIsagabharo tti / na kariti suttahANI, annattha vi dullahaM tesiM // 355 // ekenAviratena caturNA caraNAnAM-caturvedabrAhmaNAnAM gaurdatA / te tAM dine dine vArakeNa 30 duhanti / tatra yadA yasya vArako bhavati sa tadA cintayati-supoSitAmapyenAM kalye'nyo dhokSyati, tataH poSaNaphalaM naivAhamupajIviSyAmIti kimiti nirarthikAmasya(masyAH) cAriM 19 jaha piyati tA0 // 2 jAhakaH tiryagvizeSaH // 3 ya vaDuyANaM tA. binA // jAhaka 20 dRSTAntaH bR.14

Page #147
merIdRSTAntaH 106 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH bahAmi ? / evaM cintayitvA dugdhvA tAM muJcati / tata evaM sA cArirahitA mRtAH / teSAM ca marukANAmavarNo jAtaH, yathA - amI gohantAra iti / punardAnahAnizca jAtA, mArayantIti kRtvA na ko'pi tebhyaH punargedAnaM dadAtItyarthaH / evaM gosthAnIyA AcAryAH, dhiMgjAtisthAnIyAH ziSyAH, te cintayanti-vayaM dhruvAH, pratIcchakAH sUtrArthaM gRhItvA gantukAmAH, tataste D kariSyanti pratyupekSaNa - bhikSA-pAdadhAvanAni / pratIcchakA api cintayanti - eSa ziSyANAM bhAraH, vayaM sUtrA 'rthe gRhNImaH / evaM ziSyaiH pratIccha kaizvAcAryasyAkriyamANe sa sarvamAtmanA karoti / tato vAtika-paittika - zleSmikai rogAtargRhItaH kiM dadAtu ?, evaM sUtrA 'rthahAnirjAtA. 7 anyatrApi ca gacchAntare teSAM zrutajJAnaM durlabham // tathaikenAviratena caturNAM caturvedAnAmekA gaurdattA / tatra yadA yasya vArako bhavati sa tadA 10 cintayati-mA'smAkamavarNo bhUyAt, yathA- amIbhirgohatyA kRtA, mA ca punargoghAtakatvamavadhArya bhUyo gAM na dadyAt, anyacca vayaM punarapi svavArake dhokSyAmaH, anyadugdhe'pi ca mama mahAnanugrahaH / evaM cintayitvA prabhUtaM tRNapAnIyaM dadAti / IdRzeSvAcAryabhaktimatsu dAtavyam || 353 || 354 || 355 // 15 20 samprati bherIdRSTAntamAha - 25 komuiyA [ taha ] saMgAmiyA ya dubbhUiyA ya bherIo | hasta Asi tahayA, asivovasamI cautthI u / / 356 // bAravatI nagarI / kaNho vAsudevo / tassa tiNi bherIto - komuiyA saMgAmiyA dubbhUtiyA ya gosIsacaMdaNamaIyAto devayApariggahiyAto / cautthI asivovasamaNI, sA jattha tAlijjai tattha chammAse sabarogA pasamaMti jo taM saddaM suNati // akSaragamanikA-kRSNasya tadA tisro bherya Asan, tadyathA-- kaumudika saGgrAmikI durbhUtikA ca / caturthI azivopazamanI // 356 // tasyA utpattimAha RavisA guNagAhi kesavA nemivaMda suNadaMtA / AsarayaNassa haraNaM, kumAramaMge ya puyayuddhaM // 357 // nehi jito mi ti ahaM, asivovasamIeN saMpayANa ca / chammAsiyadhosaNayA, parsameti na jAyae anno / / 358 // AgaMtu vAhikhobho, mahiDDi molleNa kaMtha DaMDaNayA / aTTama ArAhaNa anna bheri annasta ThevaNaM // 359 // sakko sabhA bhaNati - kesavA sabe guNagAhiNo nIyayuddhaM ca na kareMti / tattha ego devo asato bhai - ahaM aguNe giNhA vemi nIyayuddhaM ca kAremi tti / kaNhassa nemivaMdagassa 30 sakhaMdhavArasya paTTilliyassa aMtarA suNaharUvaM kasiNaM dubbhigaMdhaM mayallayaM viubiyaM / daMtA se paMDarayA atIva sobhamANA viudhiyA / tAhe so khaMdhAvAro jAhe te paesaM patto tAhe uttarija ehi muhaM ThatA anyena pradezena gayA ( gayo ) / kaNheNaM pacchA eMteNa pucchiyaM / suNaho kuhio 1deg muibhUyA saMgA tA0 // 2 'samati na ya jAdeg tA0 //

Page #148
bhASyagAthAH 356-60 pIThikA | 107 ti / tAhe so teNa caiva paraseNa Agato, muhaM na ceva ThaiyaM, na vi ya virUvaM kathaM, eyaM ca puNo bhaNiyaM - aho ! suNayassa paMDurA daMtA sohaMti / jAhe na khubhito tAhe paDiiMtassa AsarayaNamaNeNa avahariyaM / kahiyaM vAsudevassa / saMbAiyA kumArA niggayA / te yuddhe bhagA / tato sayaM vAsudevo niggato / diTTho aNeNa Aso nijjUMto / bhaNito aNeNaM kiM AsaM harasi ? | devo bhaNai - amuMgo vijjAharo, juddhaM maggAmi / vAsudevo bhaNai - bADhaM jujjhAmo 15' ke riseNaM ? 'ti pucchito bhaNati - puehiM / vAsudevo bhaNati - nAhameriseNaM juddheNa jujjhAmi, parAjito haM, nehi AsaM / tAhe devo sarUvaM kAuM bhaNai - saccaM sakko bhAsai / kahiyamaNeNa satraM / bhaNai-varaM maggasu / vAsudevo bhaNai - mama asivovasamaNi meriM deha, jIe tADiyA jattha so sui tattha chammAse rogAyaMko na bhavai, puvvuppaNNA khippAmeva uvasati / dinnA merI / gato devo // 10 akssrNgmnikaa--shekrsy svasabhAyAM kezavAnAM prazaMsA, yathA- guNagrAhiNaH kezavA iti, upalakSaNametat, nIcayuddhakAriNazca / tato nemivandanArthaM kRSNe pracalite'ntarAM zunoM vikurvaNam, dantAzca zobhanAH kRtAH / kRSNena tathaiva dantAH prazaMsitAH / tataH pratyAgacchato'zvaralaharaNam / tatra ca zastraprabhRtInAM kumArANAM bhane svayaM vAsudeve yuddhArthamupasthite devaH putayuddhamuktavAn / tato vAsudevo brUte - naya azvam, jito'hamasmIti / tataH pratyakSI - 16 bhUya varayAcJAnantaramazivopazaminyA bheryAH sampradAnaM kRtavAn / tataH ' SaNmAsikI' SaSThe SaSThe mAse tasyA ghoSaNA / tataH pUrvotpanno rogaH prazAmyati, anyazca SaNmAsAn yAvanna jAyate / / 357 // 358 // tattha annadesIo mahaDDito vANio sIsaveyaNAte gahio Agao / tassa vejjeNaM gosIsacaMdaNamuvaiGkaM / aNNattha alabbhamANe rahassiyayaM bahumulaM dAuM tato merIe khaMDamegaM 20 gahiyaM / teNa bherItADaNaM tattha'NNaM khaMDaM lAiyaM / evamannannakhaMDappayANeNa teNa sA bherI kaMthA kayA / pacchA se tArisI saddo na hoi, na ya rogA uvasamaMti / tato logassa bahUroge jANittA saddaM ca tArisa amuNamANeNa kaNheNa bherI joyAviyA jAva kaMthA kayA / tato so bheripAla sakulo ucchAdito / tato puNo vi aTTameNaM bhatteNaM taM devaM ArAhittA aNNA bherI maggiyA / laddhA / aNNo bherIpAlo Thavito / so AyareNa rakkhada / evaM jo sIso 25 AlAvae laddhe samANe aNNaM loiyaM louttariyaM vA AlAvagaM lAei so vi kaMthaM karei / tasmAt tasyApi na dAtavyam // akSaragamanikA -- vyAdhinA kSobho yasyAsau vyAdhikSobhaH Agantuko maharddhikaH, tasya mUlyena bherIkhaNDapradAnam / evamanyAnyadAne sA kanthA'bhavat / tato bherIpAlasya daNDanam / aSTamena devasyArAdhanam / anyabherIpradAnam / anyasya bherIpAlasya sthApanam / evaM sUtrA - 'rthI 30 kanthIkurvato na dAtavyam // 359 // idAnImAbhIrIdRSTAntamAha mukkaM tayA agahie, dupariggahiyaM kayaM tathA kalaho / fugra iyara vikiya, gaesu corehi UNaggho // 360 // 1 corA ya Udeg tA0 // AbhIrI.. dRSTAntaH

Page #149
saniryukti-bhApyavRttike bRhatkalpasUtre mAnihava iya dAu, uvajuMjiya dehi kiM vicitesi / viccAmelaNadANe, kilissasI 'taM ca haM caiva // 361 // egA AbhIrI sagaDANi ghayassa bharitA bhattAreNa samaM nagaraM vikkayA gayA aNNehiM AbhIrehiM ghayavikaehiM samaM / tattha so AbhIro uvariM vilaggao sagaDassa heTThA AbhIrI chatIse AbhIrIe ghaghaDae paNAmeti / tattha teNa nAyaM - gahito / tIe nAyaM na tAva muMcati / tato ghaDo paDittA bhinno / tAhe sA AbhIrI bhaNati-tume agahito ceva mukko / AbhIro bhaNai - tumAe duggahiyaM kathaM / evaM tesiM 'tumaM tumaM'ti bhaNaMtANaM kalaho jAto / pacchA so AbhIro sagaDAto uyarittA nisaTTaM piTTittA / jaM pi ciTTai ghayaM taM pichaDDiyalayaMta siM bhaMDatANaM suNaehiM caTTiyaM bhUmIe vA paviddhaM / tAva aNNehiM ghayavikkaehiM ghayaM vikkIyaM / 10 tA tAI pavikkIyAiM / jAo UNo agyo / tesu ya ghayavikkagesu sagAmaM gaesu sAyaM ekallayAI jAyAI corehiM ucchUDhAI // akSaragamanikA -- AbhIrI brUte - tvayA'gRhIte muktam / AbhIraH prAha - duHparigRhItaM tvayA kRtam / evaM tayorvivadatoH kalaho jAtaH / AbhIryAH piTTanam / itareSu ca vikrAyakeSu gateSu cauragrahaNaM ghRtasya ca Uno'rghaH / eva dRSTAntaH, ayamarthopanayaH - evaM yaH ziSya AlApakaM 16 vyatyAmreDayan AcAryaiH 'mA evaM bhaNa' ityukto brUte - tvayaivaivamAlApako dattaH / AcAryaH prAha- nAhamevaM dattavAn kintu tvayA vinAzitaH / sa prAha mA nihuSva, na vartate khayameva dattvA'nyathA vaktum, adyApi na kimapi vinaSTam, upayujya dehi, mA'nyad vicintaya, vyatyAmreDanena hi dAne tvaM cAhaM ca klizyAvahe iti / evaM yo niSThuraM vadati kalahaM vA kurute tasmai na dAtavyam // 360 // 361 // 20 biiyA AbhIrI taheva nagaraM gayA / taheva ghayaghaDo bhinno / tAhe AbhIrI bhaNai na tumaM doso, mama esa doso | AbhIro bhaNai na tumaM, mamaM ti / tAhe sA vAluyA gahiyA / uhoda tAvattA sIyalaM kAuM savaM ghayaM niravasesaM gahiyaM / satthillaehiM samaM gayA / na ya corehiM gahiyA / na ya ghayassa UNo agdho jAto // 108 yogyA-syogyaziSyavAcanA'dAna 30 dAne prAyazcitam evaM yaH ziSyo 'mA vyatyAmreDaya' ityuktaH san mithyAduSkRtaM dadAti 'mayA vinAzitam' 25 iti / yadi vA''cAryairevAnupayuktaistadA dattaM tataste bruvate - mithyAduSkRtam, mayaivAnupayuktenAnyathA pradattamiti / tata etAvatA upazAmyati / tasmAdetAdRzasya dAtavyam // sAmpratameteSAM mudgazailasaddakSAdInAmA bhIrIsadRzaparyavasAnAnAM dAnA -'dAne prAyazcittamAhasela- kuDachidda cAliNi, suddho cauguruga ghaDaduve hoMti / paripUrNa mahisa masae, birAli AbhIri emeva // 362 // emeva goNi bherI, haMse mese ya jAhaga jalUgA / cala hugamadANammI, pAvati eesa Ayarito / / 363 // 1 taM ahaM tAn // 2deg saGkaM pi' bhA0 cUrNau ca // 3 vikraya ke yikedeg De0 // kAM0 mo0 ta0 / vikra [ anuyogAdhikAraH

Page #150
mar parSat bhASyagAthAH 361-67] 109 mudgazaila-cchidrakuTa-cAlanIsamAnAnAM guNanAlakSaNe kArya samApatite sUtramartha vA prayacchan zuddhaH, na khalu tatra svasyAnyeSAM vA ziSyANAM sUtrA-'rthahAniH / akArye punareteSu sUtrA-'rthoM prayacchatazcaturguru / tathA 'ghaTadvike' prazastavAmye'prazastAvAmye athavA boDakuTe bhinnakuTe vyAkhyAnadvayena saGghahatazcatuSteSu prAyazcittaM pratyekaM caturguru / paripUNakasadRze [mahiSasamAne] mazakatulye biDAlIsamAne AbhIrIsadRze'prazastagausamupalakSitadhigjAtIyatulye kanthAkAribherI-5. pAlakasadRze eteSu saptasu sUtrA-'rthI prayacchataH pratyekaM prAyazcittam 'evameva' caturgurukamityarthaH // eteSAM ye pratipakSA haMsAdayo ye ca prazastago-bherIdRSTAntasUcitAsteSAM sUtrA-'au~ prayacchan zuddhaH / yadi punarna dadAti tadA prAyazcittaM prApnoti caturlaghu // 362 // 363 // prakArAntareNa parSanirUpaNArthamAhajANaMtiyA ajANaMtiyA ya taha dubiyaDDiyA ceva / parSadaH tivihA ya hoi parisA, tIse nANattagaM vocchaM / / 364 // athavA trividhA parSat , tadyathA-jAnatI ajAnatI durvidagdhA ca / 'tasyAH' trividhAyA api nAnAtvaM vakSye // 364 // pratijJAtameva karotiguNa-dosavisesannU, aNabhiggahiyA ya kussuimatesu / 15 jAnatI sA khalu jANagaparisA, guNatattillA aguNavajA // 365 // yA guNa-doSa vizeSajJA 'kuzrutimataiH' aparakutIrthikasiddhAntamatairanabhigRhItA, gAthAyAM saptamI tRtIyArthe, sA khalu "guNatattillA" guNayanavatI aguNavarjA jAnatI parSat / / 365 / / samprati ye'syAdhyayanasya yogyAstAnAha khIramiva rAyahaMsA, je ghoTaMti u guNe gunnsmiddhaa| 20 dose vi ya chaDaMtI, te vasabhA dhIrapurisa tti // 366 // ye 'guNasamRddhAH' vinayAdiguNasamanvitAH kSIramiva rAjahaMsA guNAn 'ghoTayanti' AkhAdayanti, ye'pi kecanAnupayogaprabhavA doSAstAnapi ca 'chardayanti' parityajanti te 'vRSabhAH' nizIthena gItArthI dhIrapuruSA adhikRtasyAdhyayanasya yogyAH // 366 / / ajAnatIM parSadamAhaje hoti pagayamuddhA, migchaavg-siih-kukurgbhuuyaa| 25 ajAnatI rayaNamiva asaMThaviyA, suhasaNNappA guNasamiddhA // 367 // parSata ye prakRtyA svabhAvena mugdhA mRga-siMha-kukurazAvabhUtA, gAthAyAM zAvazabdasyAnyatropanipAtaH prAkRtatvAt , bhUtazabda aupamye, tato'yamarthaH-yathA mRgAdizAvA araNyAdAnIya yadi rocate tarhi bhadrakAH kriyante athavA krUrAH, evaM ye prakRtyA mugdhAH paratIrthikaizcAbhAvitAste yathA bhaNyante tathA kurvanti / tathA ratnamiva asaMsthApitAH, yathA ratnamasaMsthApitaM yAdRzo'bhiprAya-30 stAdRzaM ghaTitvA kriyate evamete'pi yathA rocate tathA kriyante / tathA cAha-sukhaprajJApanIyAH 'guNasamRddhAH' vinayAdiguNanidhayaH // 367 // 1degtAH yathA ratnamasaMsthApitAH yathA ratna De* mo0 vinA //

Page #151
10: 15 110 saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAra: je khalu abhAviyA kussutIhi na ya sasamae gahiyasArA / akilesakarA sA khalu, vayara chakkoDisuddhaM vA // 368 // ye khalu 'kuzrutibhiH' kusiddhAntaiH abhAvitA na ca khasamaye gRhItasArA sA khalvaklezakarA ajAnatI parpat / SaTkoTizuddhaM vajramiva guNanidhAnam / SaTkoTizuddhaM nAma yat svabhAvataH 5 SaTkhapi dikSu zuddham // 368 / / samprati durvidagdhAM parpadamAhadurvidagdhA kiMcimmattaggAhI, pallavagAhI ya turiyagAhI ya / parSat duviyaDagA u esA, bhaNiyA parisA bhave tivihA // 369 / / kizcinmAtragrAhiNaH pallavagrAhiNaH tvaritagrAhiNaH / evameSA durvidagdhA parpat 'trividhA' triprakArA bhaNitA // 369 // tatra kiJcinmAtragrAhiNImAha nAUNa kiMci annassa jANiyave na deta ogAsaM / na ya nijito vi lajjai, icchai ya jayaM galaraveNa // 370 // jJAtvA kiJcid anyasya jJAtavye nAvakAzaM dadAti, na ca nirjito'pi lajjate, kevalaM 'galaraveNa' mahAgalapramANenAraTan jayamicchati // 370 / / pallavagrAhiNImAha na ya katthai nimmAto, Na ya pucchai paribhavassa doseNa / vatthI va vAyapuNNo, phuTTai gAmillagaviyaDDho / / 371 / / grAmeyakeSu vidagdho grAmeyakaviMdagdho na ca kutracinnirmAtaH, sarvatra pallavamAtragrAhitvAt / na ca paraM pRcchati, 'paribhavo me bhaviSyati' iti paribhavasya doSeNa / kevalaM bastiriva vAtapUrNaH 'paNDito'yam' iti lokapravAdagarvitaH sphuTati' sphuTanniva tiSThati // 371 // tvaritagrAhiNImAhadurvidagdha- 20 durahiyavijo paccaMtanivAso vAvadUka kIkAko / veyAkaraNa khalikaraNa bhoipurato, loguttara peDhiyAgIte // 372 // ekaH puruSo vyAkaraNasUtrANi kiJcit paThitAni kRtvA pratyantaM grAmaM gatvA brate-ahaM vaiyAkaraNaH / tatra sa grAmeyakairAbhIraiH parigRhItaH / vRttiH puSTA kRtA / tataH sukhena tatra nivasati / anyadA tatra vAvadUkarachAtraiH parivRtaH pustakabhAreNa samAgataH / tatastaiH pratyantagrAma25 vAsibhistasya ziSyAH pRSTAH-ka eSa samAgataH ? / tairavAdi-vaiyAkaraNaH / tataste pratyanta grAmavAsino bruvate-asmAkamapyasti vaiyAkaraNaH, tena saha zabdagoSThI bhavatu / taiH pratizrutam / jAta ekatra melApakaH / tato duradhItavidyenoktam-kAga iti kathaM bhaNyate / vaiyAkaraNanoktama-kAka iti / duradhItavidye noktam-anyo'pi lokaH kAkamaya bhaNAMta, ko vizeSA vyAkaraNasya ? aha bhaNAmi krIkAkaH / evamukte sa monamadhyatiSTat / tato gAyaka30 rhasitam utkRSTizca kRtA 'asmAkaM paNDitenaiSa parAjitaH' iti / pazcAt sa vaiyAkaraNaH 'pradveSamApanno nagaraM gatvA yasya bhojikasya sa grAmastena karSayitvA tasya purataH khalIkRtya grAmAnniSkAzitaH / eSa dRSTAntaH / 1 chakkoDiparisuddhaM bhA0 tA. vinA // 2degti UvAsaM tA0 // 3 kAro tA. vinA // dRSTAntaH

Page #152
bhASyagAthAH 368-76 ] pIThikA | 1:11 evaM lokottare'pi ko'pi kasyApyAcAryasya ziSyaH kiJcit pIThikAmAtraM zikSayitvA ekAkI pratyantanagaraM gatvA tadgatAnanyAna gItArthAn drAvayati, akaraNIyAnyapi ca karoti, aprAyazcitte'pi ca prAyazcittaM dadAti, anyaM pUjA - satkAra - gaurava hAnibhayato na ca pRcchati / pazcAdanye gItArthAstatrAgatAstairdrAvitaH prAyazcittaM ca tasya dattaM dik ca tasyApahRtA // gAthAkSarayojanA tviyam - duradhItavidyaH ko'pi pratyantanivAsaH / tatraiko 'vAvadUkaH' 5 mahAvidvAn vaiyAkaraNaH samAgataH / tasya tena vivAde 'kIkAraH kRtaH ' upahAsapUrvakamutkRSTiH kRtA / tataH sa vaiyAkaraNo vAvadUko nagaraM gatvA bhojikapuratastasya khalIkaraNamakArSIt / evaM lokottare'pi 'pIThikAgIte' pIThikAmAtreNa gItArthakarttavyaM yA karoti saiSA durvidagdhA parSat // 372 // AyariyattaNaturito, puvaM sIsattaNaM akAU / hiMDati copAyarito, niraMkuso mattahatthi va // 373 // ko'pi ziSyo dazavaikAlikamAtraM paThitvA AcAryatvatvaritaH pratyantaM grAmaM nagaraM vA gatvA pIThikAyAM niviSTa AtmAnamAcAryamabhimanyate / sa evaM ziSyatvamakRtvA niraGkuzo mattahastIva 'coppo' cokSo mUrkhaH san AcAryo 'hiNDate' - paribhramati // 373 kIdRzaM tasya mUrkhatvam ? ata Aha-- chanAlayammi kAU kuMDiyaM abhimuhaMjalI suDhito / gerU pucchati pasiNaM, kinnu hu sA vAgare kiMci // 374 // 'gerukaH' parivrAjakaH 'SaTnAle' tridaNDe kuNDikAM kRtvA kRtAJjalirabhimukhaH 'khAdyataH ' pAdapatitaH 'pRcchati' praznayati, kinnu sA kuNDikA tathA''pRcchyamAnA kiJcit parivrAjakasya 'vyAgRNo (NA) ti ? naiva kiJcana / yAdRzaM tasyAH kuNDikAyA AcAryatvaM tAdRzametasyApi // 374 // 20 sIsA vi ya turaMtI, AyariyA vi hu lahuM pasIyaMti / -10 teNa darasikkhiyANaM, bharito logo pisAyANaM // 375 // zipyA apyAcAryapadaparipAlanAya tvarante, AcAryA api 'laghu' zIghraM prasIdanti, na punaH paribhAvayanti, yathA-nAdyApi paripUrNamadhItamiti / tata ISacchikSitAnAmata eva 'pizA - cAnAM grathilAnAM loko bhRtaH // 375 // 25 te gaccha mate pucchA, annahi vAluMka devi kahi cinA / tottheNa kati ya, vijJanisiddhe tato daMDo || 376 // 15 ego vijjo rAule alaggai / so mato / raNNAH pucchiyaM - asthi se putto ? / kahiyaMatthi, navaraM vijjayamasikkhito / raNNA bhaNiyaM vacca, paDhAhi, tadavasthA caiva te bhogA / tato annattha gaMtuM paDhitumAraddhaM / tattha aiyAe purohaDe caraMtIe galae vAlukaM laggaM, cirbhi - 30 TamityarthaH / sA vijjasamIvamANiyA / vijjJeNa pucchiyaM karhi ciNNA esA ? / kahiyaM puro haDe / teNaM nAyaM-cibbhirDa laggaM ti / potaM galae baMghiuM tahA valiyaM jahAM tasa tti bhaggaM, : 1rvakaM cotku bhA0 // 2 to udaradeg tA0 // 3 osa tA //

Page #153
dvividhA parSat paJcavidhA laukikI pat 112 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH nimgayaM galayAto | teNa vejjaputteNa ciMtiyaM-esa uvAto vijjiyAe kiriyAe / paDiniyato raNo allINo / pucchito raNNA - sikkhiyaM vijjayaM ? ti / teNa bhaNiyaM - sikkhiyaM / tato raNA 'sigdhaM sikkhiyaM, aho ! mehAvI'ti sakkAro kato / annayA raNNo mahAdevIe galagaMDa uTThitaM / so vAhito bhaNai kahiM ciNNelliyA ? / tehiM bhaNiyaM pucchAmo | iyareNa * bhaNiyaM -bhaNa 'purohaDe' / tehiM ciMtiyaM nUNaM vejjarahassameyaM / tato bhaNiyaM - purohaDe ciNNA / pacchA teNa galae sADageNa AveDhettA mAriyA / pacchA raNNA aNNe vijjA pucchiyA- kiM satthaniddeseNa kayA kiriyA ! uyAhu osattheNa ? / tattha vivAde vijjehiM nisehio / pacchA sArIreNa daMDeNa daMDito // akSaragamanikA--'cikitsake' vaidye mRte rAjJaH pRcchA-asti tasya putraH ? / kathitam - asti, 10 paramazikSito vaidyakasya / rAjJA bhaNitam - anyatra gatvA paTha / sa gataH / tatra vAlukAmajAgale veSTana bhidyamAnaM dRSTvA 'labdhaM vaidyarahasyam' iti vicintya pratinivRttaH / tatra devyA galagaNDamabhavat / sa AkAritaH pRSTavAn-ka cIrNA ? | 'toSArthena' toSanimittaM kathayanti - roDe / tataH sA potA veSTanena mAritA / sa vivAde vaidyena niSiddhaH / tataH zArIro daNDastasva rAjJA kRtaH / eSa dRSTAntaH || 376 / / upanayamAha 16 kAraNa nisevi lahusaga, agIyapaccaya visohi dahUNa | savvattha eva pacatagamaNa gIyAgate daMDo // 377 // AcAryeNAnyasya kasyApi sAdhoH kAraNaniSeviNo'gItapratyayanimittaM kiJcid yathAlaghu prAyazcittaM dattam, vizodhiH prAyazcittamityanarthAntaram, (, tad dRSTvA cintayati - sarvatraivaM prAyazcittaM dAtavyam / tataH pratyante grAme nagare vA tasya gamanam / tatra gataH sa brUte - aha20 mapi jAnAmi prAyazcittam / tatra niSkAraNaM pratisevite bhaNati-bhaNa 'mayA kAraNe pratisevi - I tam' / tata evamukte sa brUte - tvaM zuddhastathApi kiJcidgItArthatvapratyayaM prAyazcittaM dadAmi / evaMkurvan pazcAdanyeSAM gItArthAnAmAgamanam etairanyairgItArthairdRSTaH / tairdrAvito dik ca tasyApahRtA / IzA ye puruSAH sA durvidagdhA parSat / etasyA yo dadAti sUtramarthaM vA tasmai prAyazcittaM catuguru / jAnatyA ajAnatyAzca sUtrA'rthApradAne caturlaghu // 377 // athavA dvividhA parSat 25 laukikI lokottarA ca / tatra laukikI paJcavidhA, tAmevAha pUraMtI chattaMtiya, buddhImaMtI rahassiyA ceva / paMcaviha khalu parisA, loiya louttarA caiva // 378 // pUrayantI chatravatI buddhirmantrI rAhasthikI ca evaM laukikI lokottarA ca khalu paJcavidhA parSat // 378 // tatra laukikIM paJcaprakArAmapi darzayati -- 30 pUraMtiyA mahANo, chattavidinA u IsarA bitiyA / samayakusalA u maMtI, loiya taha rohiNijjA yA / / 379 // mahAjanaH pUrayantikA paryat / vitIrNacchatrA IzvarA dvitIyA chatrAntikA / svasamayaku

Page #154
bhASyagAthAH 377 -84 ] pIThikA | 113 zalA tRtIyA buddhiparSat / caturthI mantrI / paJcamI rAhasthikI 'rohiNIyA nAma' vanikA - antaHpuramahattarikA / eSA laukikI paJcaprakArA parSat || 379 / / taMtra pUrayantikA mAhanI hammiyami pUrati, raNNo parisA na jA gharamatIti. je puNa chattavidinnA, ayaMti te bAhiraM sAlaM // 380 // pUrayantikA chatrAnti yadA rAjA nirgacchati tasmin nirgate yaH ko'pi mahAn janaH sa sarvo'pi rAjJo Dhaukate haiM kA ca yAvahaM nAyAti sA parSat pUrayantikA / ye punaH 'chatra vitIrNAH' pradattacchatrA rAjAno bhaTabhojikAzca te bAhyAM zAlAM yAvadAgacchanti zeSA vAryante eSA chatrAntikA chatravatI pat // 380 // buddhiparSadamAha- je loga- veya-samaehiM ko viyA tehi patthivo sahio / samayamatIto paricchaha, parappavAyAgame caiva // 381 // ye 'loka-veda-samayeSu' loke vede samaye cetyarthaH 'kovidAH' kuzalAstaiH sahitaH pArthivaH 'samayam' avasaram 'atItaH ' prAptaH san parapravAdAnAmAgamAH paraprabAdAgamAstAn parIkSate eSA buddhiparSat // 381 // mantriparSadamAha je rAyasatyakusalA, atakulIyA hitA pariNayA ya / mAikulIyA vasiyA, maMteti nivo rahe tehiM // 382 // ye 'rAjazAstreSu' kauTilyaprabhRtiSu kuzalA rAjazAstrakuzalAH 'atatkulIyAH' na rAjakule bhavAH na paitRkeNa sambandhena sambaddhA ityarthaH 'hitAH ' hitAnveSiNaH 'pariNatAH ' vayasA 'mAtRkulIyAH' mAtRkeNa sambandhena sambaddhAH 'vazikAH' AyattAH taiH saha rahasi nRpo mantrayati eSA mantriparSad || 382 // rohiNIyAM parpadamAha - 1 apaMti tA0 // 2 deva ! dudeg De0 le0 bhA0 // vR0 15 kuviyA toseyavvA, rayassalA vAraaNNamAsattA / chaNNa pagAse ya rahe, maMtayate rohiNijehiM / / 383 // yA devI rAjJaH kupitA tAM rohiNIyA nivedayanti / te vA dUtatvena prasAdananimittaM preSyante, yathA - yuSmAbhiH sA devI toSayitavyA / tathA yA 'rajakhalA' RtusrAtA tAM rohiNIyAH kathayanti / yasyA vA yasmin divase vArakastaM rAjJastasyAH kathayanti / yA'pi kanyA yauvanaprAptA tAmapi pariNayanAya rAjJe nivedayanti / 'annamAsatta'tti anyAsaktA - vyabhicAri - 25 NItyarthaH tAmapi rAjJaH kathayanti, yathA- eSA devI duzcAriNIti / anyAnyapi yAni cchannAni prakAzAni ca 'rahAMsi' ratikAryANi tAni rohiNIyaiH saha rAjA mantrayate / eSA paJcamI rAhasthikA parSat // 383 // tadevamuktA paJcaprakArA'pi laukikI parpat / samprati lokottare paJcavidhAM parpadamAhaAvAsagamAdI yA (jA), suttakaDa puraMtiyA bhave parisA / da samAdi uvarimasuyA, havati u chattaMtiyA parisA // 384 // AvazyakamAdiM kRtvA yAvat sUtrakRtamaGgaM tAvadadhItazrutA pUrayantI parSat, na khalvatra 10 buddhi parSat mantri 15 pat 20 rohiNIyA parSad 30 paJcavidhA lokottarA parSad

Page #155
loya - beiya-sAmAie satthesu je samogADhA | samaya- parasamaya visArayA ya kusalA ya buddhimatI // 385 // ye ca laukikeSu vaidikeSu sAmAyikeSu ca zAstreSu samavagADhAH svasamaya para samayavizAradAH kuzalAH sA buddhimatI parSat // 385 || Aha kiM prayojanaM buddhiparSadA ? tata AhaAsannapatIbhattaM, kheyaparissamajato tahA satthe / kahamuttaraM ca dAhisi, amugo kira Agato vAdI // 386 // buddhiparSadA saha zramaM kurvata Asanna pratibhatvamupajAyate / tathA yaH zAstre nirantaravyAkhyAkaraNataH khedaparizramastasya jayo bhavati / kadAcit parizrame jAte'pi vyAkhyAkaraNatastaM parizramamapanayati / tathA sA buddhiparSad evaM zikSayate - amukaH kila Agato vAdI tataH kathaM svamuttaraM dAsyasi ? | evaM buddhipadA saha kRtAbhyAsaH sukhaM parapravAdinaM nigRhNAti // 386 // ukta buddhipad / mantriparSadamAha- 6 10 15 114 saniryukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH kazcanApi sAdhuH paThan nirudhyate / dazAzrutaskandhamAdiM kRtvA yeSAmuparitanAni zrutAni sA chatrAntikA pat, tatra hi ye pariNAmikAste na nivAryante, zeSAstvapariNAmikA atipariNAmikAzca nivAryante // 384 // putraM pacchA jehiM, siMgaNAdita vihI samaNubhUto / ore vede samae, kayAgamA maMtiparisA u // 387 // yaiH pUrvaM gRhavAse pazcAt zramaNabhAve ' zRGganAditavidhi : ' sarveSu kAryeSu madhye zRGgabhUtaM yat kAryaM tat zRGganAditamucyate tadvidhiH samanubhUtaH sA loke vede samaye ca kRtAgamA mantriparSad || 387 // etadeva vyAcikhyAsurAha - 20 25 givAse atthasatthe ko viyA kei samaNabhAvammi | jesu siMgabhUyaM tu siMganAdi bhave kajaM // 388 // pUrvaM gRhavAse arthazAstreSu pazcAt zramaNabhAve khasamaya-parasamayeSu ye kecit kovidAH sA mantriparSad / kAryeSu zRGgabhUtaM yat kAryaM tat zRGganAditaM bhavati // 388 // kiM tad ? ityAha taM puNa ceiyanAse, taddavvaviNAsa duvihabhede | bhattova hivocchede, abhivAyaNa baMdha-ghAyAdI / / 389 // 'tat' punaH zRGganAditaM kAryaM 'caityavinAzaH' lokottamabhavana- pratimAvinAzaH, 'tadravyavi - nAzanaM' caityadravyavinAzanaM caityadravyavidrAvaNam, tathA dvividho bhedaH - maraNamutpravAjanaM vA, yo vA 'bhakta' bhikSAM vArayati upadhiM vA, yathA-mA ko'pyamISAM bhaktamupadhiM vA dadyAditi bhakta30 vyavaccheda upadhivyavacchedo vA, tathA ko'pi dhigjAtIyo brUte - brAhmaNAn abhivAdayatavandadhvamiti, yo vA bandhApayati piTTayati, AdigrahaNAd yo nirviSayAnAjJApayati Akrozaya vA pradviSTo rAjAdi, tad abhivAdana-bandha-ghAtAdi ca zRGganAditaM kAryam, tadvidhiryaiH samabhUtaH sA mantriparSad // 389 // 1 bhaktaM pAnaM vA bhA0 //

Page #156
115 bhASyagAthAH 385-94 ] piitthikaa| vitahaM vavaharamANaM, sattheNa viyANato nihoDei / amhaM sapakkhadaMDo, ne ceriso dikkhie dNddo|| 390 // rAjAdi vitathaM vyavaharantaM mantriparSadantargato 'vijJAyakaH' svasamaya-parasamayazAstrakuzalaH zAstreNa 'niheThayati' sukhaM vArayati, yathA-asmAkaM sapakSe daNDo bhavati saGgho daNDaM karotItyarthaH, na ca rAjA prabhavati, nApi prapannadIkSAkasyaitAdRzo daNDaH / eSA mantriparSat // 390 // 5 samprati rAhasthikI parSadamAha salladdharaNe samaNassa cAukaNNA rahassiyA parisA / ajANaM caukaNNA, chakkaNNA aTakaNNA vA // 391 // dvividhaM zalyam-dravyazalyaM bhAvazalyaM ca / dravyazalyaM kaNTakAdi / bhAvazalyaM mAyAnidAna-mithyAtvAni, athavA bhAvazalyaM mUlottaraguNAticAraH / tataH zramaNasya bhAvazalyoddha-10 raNe AcAryasamIpe Alocayata ityarthaH rAhasyikI parSad bhavati / kathambhUtA ? ityata Aha'catuSkarNA' dvAvAcAryasya dvau sAdhoriti catvAraH karNA yatra sA / tathA AryANAM catuSkarNA SaTkarNA vA / tatra yadA nimranthI nirgranthyAH purata Alocayati tadA catuSkarNA, yathA nimranthasya nirgranthapArthe AlocayataH / yadA tvadvitIyasthaviragurusamIpe Alocayati sadvitIyA bhikSukI tadA SaTkarNA / sadvitIyataruNagurusamIpe sadvitIyAbhikSukyA AlocayantyA aSTa-15 karNA // 391 // tatra prathamataH saMyatasya catuSkarNAM bhAvayati-- AloyaNaM pauMjai, gAravaparivajito gurusagAse / egatamaNAvAe, ego egassa nissAe // 392 // ekAnte anApAte 'ekaH' advitIyaH 'ekasya' advitIyasyAcAryasya 'nizrayA' tatpurata ityarthaH 'gauravaparivarjitaH' Rddhi-rasa-sAtagauravaparityaktaH, gauravAddhi samyagAlocayitavyaM na 20 bhavatIti tatpratiSedhaH, 'gurusamIpe' AlocanArhAcAryasamIpe AlocanAM prayuGkte // 392 // . katham ? ityAha virahammi disAbhiggaha, ukuDuto paMjalI nisejA vA / esa sapakkhe parapakkhe mottu chaNNaM nisijjaM ca // 393 // ekAnte'pi yatra ko'pi na tiSThati tatra 'virahe' channe pradeze pUrvaM gurorniSadyAM kRtvA pUrvA-35 muttarAM carantikAM vA dizamabhigRhya vandanakaM dattvA utkuTukaH prabaddhAJjaliH athA'sau vyAdhimAn prabhUtaM cA''locanIyaM tato niSadyAmanujJApyAlocayati / eSa sapakSe AlocanAvidhiH / 'parapakSe nAma saMyatI tatra cchannaM muktvA AlocanA dAtavyA, niSadyA ca na kAryate / iyamatra bhAvanA-yadA saMyatI saMyatasya purata Alocayati tadA channaM varjayati, kintu yatra lokasya saMlokastatrA''locayati, niSadyAM cA''cAryasya na karoti, AtmanA'pyutthitA Alo-30 cayati // 393 // zramaNImadhikRtyAlocanAvidhezcatuSkarNatvamAha AloyaNaM pauMjai, gAravaparivajiyA u gaNiNIe / egaMtamaNAvAe, egA egAe~ nissAe // 394 //

Page #157
10 saniyukti-bhApya-vRttike bRhatkalpasUtre -[ anuyogAdhikAraH ___ zramaNI gauravapArevarjitA gaNinyAH purata AlocanAM pryukte| va? ityAha-ekAnte'nApAte 'ekA' advitIyA 'ekasyAH' advitIyAyA gaNinyA nizrayA / tato gurusamIpe zramaNasyeva zramaNyA api gaNinyAH purata AlocayantyAzcatuSkarNA parSad bhavati // 394 // SaTakarNAmAha AloyaNaM pauMjai, egate bahujaNassa saMloe / abbitiyatheraguruNo, saMviIyA bhikkhuNI nihuyA // 395 // advitIyasthaviragurusamIpe sadvitIyA bhikSukI 'nibhRtA' nirvyApArA na dizo nApi vidiza Alokayati, .nApi yatkiJcidullApayatItyarthaH / evambhUtA satI ekAnte bahujanasya saMloke AlocanAM prayute // 395 // atha kIdRzI tasyA dvitIyA bhavati ? ityata Aha nANa-daMsaNasaMpannA, poDhA vayasa pariNayA / . iMgiyAgArasaMpannA, bhaNiyA tIse viijiyA // 396 // jJAna-darzanasampannA 'prauDhA' samarthA yA saMyatasya tasyA vA bhAvaM vijJAya na mantraNaM kartuM dadAti, kintu vadati yadyAlocitaM tarhi vrajAmo no cedAlocanayA'pi na prayojanamiti / tathA 'vayasA pariNatA' pariNatavayAH / tathA 'iGgitAkArasampannA' iGgitenA''kAreNa ca yasya 15 yAdRzo bhAvastasya taM jAnAtItyarthaH / evambhUtA sA tasyA dvitIyA bhaNitA / sA punaH kiya hre tiSThati ? ucyate--eke sUrayo vadanti-yatrobhayorAkArA dRzyante tAvanmAtre / apare bruvate yatra zravaNaM zabdasyeti // 396 // aSTakarNAmAha--- AloyaNaM pauMjai, egaMte bahujaNassa saMloe / sabbitiyataruNaguruNo, sabiiyA bhikkhuNI nihuyA // 397 // 20 ekAnte bahujanasya saMloke sadvitIyasya taruNaguroH samIpe sadvitIyA bhikSukI nibhRtA AlocanAM prayukte / tatra bhikSukyA yAdRzI dvitIyA tAdRzI prAguktA // 397 / / samprati yAdRza AcAryasya dvitIyastAdRzamAha-- nANeNa daMsaNeNa ya, caritta-tava-viNaya-AlayaguNehiM / vayapariNAmeNa ya abhigameNa iyaro havai jutto / / 398 // 25 jJAnena darzanena cAritreNa tapasA vinayena 'AlayaguNaiH' bahizceSTAbhiH pratilekhanAdibhirupazamaguNena ca tathA vayaHpariNAmena 'abhigamena' samyakazAstrArthakauzalena yukto bhavati AcAryasya 'itaraH' dvitIyaH // 398 // . uktA paJcaprakArA'pi parSad / samprati 'kayA'dhikAraH ?" iti pratipAdayati chattaMtiyAe~ pagayaM, jai puNa sA hojimehi uvaveyA / . to deti jehiM pagayaM, tadabhAve ThANamAdINi // 399 // atra cchatrAntikayA parSadA 'prakRtam' adhikAraH / zeSAH parpada uccaritasadRzA iti prarUpitAH / tatra yadi sA chatrAntikA parSada 'ebhiH' vakSyamANairguNairupetA bhavati tadA yakAbhyA 1 sabbitiyA taa0|| 30

Page #158
guNAH dvAram bhASyagAthAH 395-405] pIThikA / matra prakRtaM tau kalpa-vyavahArau sUrayo dadati / tadabhAve' vakSyamANaguNAbhAve sthAnAdIti AdigrahaNena prakIrNakAnAM parigrahaH dadati // 399 // atha ke te guNAH ? ityata Ahabahussue cirapavvaie, kappie ya acaMcale / / kalpa vyavahAra abaTThie ya mehAvI, aparissAvI ya je viU // 400 // zravaNApase ya aNuNNAte, bhAvato pariNAmage / dhyApanA... dhikAriNI eyArise mahAbhAge, aNuogaM soumarihai // 401 // bahuzrutazvirapravajitaH kalpiko'caJcalaH avasthito medhAvI aparizrAvI yazca 'vid' vidvAn prabhUtAzeSazAstraparimalitabuddhiH // 400 // ___ 'patti'tti pAtraM prApto vA, tathA anujJAtaH san bhAvataH pariNAmakaH, etAdRzo mahAbhAgo'nuyogaM zrotumarhati, sAmarthyAt kalpa-vyavahArayoH / eSa dvAragAthAdvayasa pArthaH / vistarArthaH 10 pratidvAraM vakSyate // 401 // tatra prathamaM bahuzrutadvAramAhativiho bahussuo khalu, jahaNNao majjhimo u ukoso| bahuzrutaAyArapakappe kappa navama-dasame ya ukkoso // 402 // trividhaH khalu bahuzrutaH, tadyathA-jaghanyo madhyama utkRSTazca / tatra 'AcAraprakalpaH' nizIthaM taddhArI jaghanyo bahuzrutaH / madhyamaH 'kappa' tti kalpa-vyavahAradharaH / utkRSTo navama-10 dazamapUrvadharaH // 4.02 // samprati cirapravajitadvAramAha cirapavvaio tiviho, jahaNNao majjhimo ya ukoso| .. . ciraprava. tivarisa paMcaga majjho, vIsativariso ya ukkoso // 403 // jitadvAram cirapravrajitastrividhaH, tadyathA-jaghanyo madhyama utkRSTazca / tatra trivarSapravrajito jaghanyazcipravajitaH / paJcavarSapravrajito madhyamaH / viMzativarSapravajita utkRSTaH // 403 // atha kena bahuzrutena cirapravrajitena cAdhikAraH ? ityata Aha bahusuya cirapavvaio, u ettha majjhesu hoti ahigaaro| ettha u kame vibhAsA, kamhA u bahussuo paDhamaM // 404 // atra bahuzrutazvirapravajitazca yo madhyastAbhyAmadhikAraH / gAthAyAM saptamI tRtIyArthe / atra krame' kamaviSaye vibhASA kartavyA, sA caivam-kasmAt prathamaM bahuzruta uktaH ? yataH prathamaM 25 pravajyA bhavati, tataH zrutam , tataH prathamaM cirapravajitasyopAdAnaM yujyate; naiSa doSaH, niyamavizeSapradarzanArtha hyevamupAdAnam-yo bahuzrutaH sa niyamAcirapravrajitaH, yena trivarSapravajitasya nizIthamuddizyate, paJcavarSapravrajitasya kalpa-vyavahArau, viMzativarSapravrajitasya dRSTivAdaH, tena na doSa, iti // 404 // samprati kalpikadvAramAha sutte atthe tadubhaya, uMbaha vicAra leva piMDe ya / sijA vatthe pAe, uggahaNa vihArakappe ya // 405 // kalpiko dvAdazavidhaH, tadyathA-sUtre 1 arthe 2 'tadubhayasmin' sUtrAthoMbhayalakSaNe 3 1 paDhamo tA0 // 2 uvaTTha vIcA tA0 // 30 kalpika -dvAram

Page #159
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH upasthApanAyAM 4 vicAre 5 pAtralepe 6 piNDe 7 tathA zayyAyAM 8 vastre 9 pAtre 10 avanahaNe 11 vihArakalpe ca 12 / eSa pratidvAragAthAsamAsArthaH // 405 // sAmpratamenAmeva vivarISuH prathamataH sUtrakalpikamAha-~ sUtra suttassa kapito khalu, AvassagamAdi jAva AyAro / kalpika: 6 teNa para tivarisAdI, pakappamAdI ya bhAveNaM // 406 // AvazyakamAdiM kRtvA yAvadAcArastAvat sarvo'pi sUtrasya kalpiko bhavati, na khalvetAvat sUtraM yAvat ko'pi paThan vinivAryate / tataH paraM trivarSapravrajitamAdiM kRtvA yad yad vyavahAre dazamoddezakaparyante yathA bhaNitaM tat tathopadizyate yAvadviMzativarSaparyAyaH sarvazrutAnupAtI bhavati / navaramAcAraprakalpamAdiM kRtvA yAnyapavAdabahulAnyadhyayanAni yAni cAti7zAyInyaruNopapAtaprabhRtIni tAni yadA bhAve pariNato bhavati tadoddizyante // 406 // Aha triSu varSeSvaparipUrNeSvAcAre paThite kiM kuryAt ? ata Aha- suttaM kuNati parijitaM, tadatthagahaNaM paiNNagAI vA / iti aMga-'jjhayaNesuM, hoti kamo jAhago nAyaM // 407 // yat paThitaM sUtraM tat parijitaM kuryAt / yadi vA tasya sUtrasyArthagrahaNaM vidadhyAt, prakIrNakAdi vA sUtrato'rthatazcAdhIte / evamaGgAnAmadhyayanAnAM cAtizAyinAM yAvat kalpiko bhavati tAvadeSa kramo jJAtavyaH / jAhakajJAtaM cAtra pUrvopanyastamupanyasanIyam , jAhaka iva parijitau sUtrA-'rthI kuryAditi bhAvArthaH // 407 // arthakalpikamAha __atthassa kappito khalu, AvAsagamAdi jAva sUyagaDaM / kalpikaH mottUMNaM cheyasuyaM, jaM jeNahiyaM tadahassa // 408 // 20 AvazyakamAdiM kRtvA yAvat sUtrakRtamaGgaM tAvad yad yenAdhItaM sa tasyArthasya kalpiko bhavati / sUtrakRtAGgasyoparyapi cchedazrutaM muktvA yad yenAdhItaM sUtraM sa tasya-sUtrasya samastasyApyarthasya kalpiko bhavati / chedasUtrANi punaH paThitAnyapi yAvadapariNatastAvanna zrAvyate, yadA tu pariNato bhavati tadA kalpikaH // 408 // adhunA tadubhayakalpikamAhatadubhaya tadubhayakappiya jutto, tigammi egAhiesu ThANesu / piyadhamma'vajjabhIrU, ovammaM ajavairehiM // 409 // tadubhayaM-sUtramarthazca tasmin kalpiko yuktH| kimuktaM bhavati ? yo dvAvapi sUtrA-'au~ yugapad grahItuM samarthaH sa tadubhayakalpikaH / athavA tadubhayakalpikaH 'trike ekAdhikayoH sthAnayoryuktaH' trikaM nAma sUtramarthastadubhayaM ca, tatra sUtrAdartho'dhikaH, arthAdadhikamubhayam , eva mekasmAdarthAdadhike ye ubhe sthAne sUtrA-'rtharUpe tatra yuktaH-yogyaH sa tadubhayakalpikaH / 30 athavA priyadharmA iti catvAro bhaGgAH sUcitAH-priyadharmA nAmaiko na dRDhadharmA 1 dRDhadharmA nAmaiko na priyadharmA 2 ekaH priyadharmA'pi dRDhadharmA'pi 3 eko na priyadharmA nApi dRDhadharmA 4 / atra caturthabhaGgo'vastu / zeSabhaGgatrike yata ekasmAdekaikaguNayuktAt sthAnAt prathamabhaGgarU1 pariNataM mo0 30 ta0 // 2 tUNa chedasuta tA0 // artha kalpika: 25

Page #160
bhASyagAthA: 406-413] piitthikaa| 119 pAd dvitIyabhaGgarUpAd vA ye'dhike sthAne priyadharmatva-dRDhadharmatvalakSaNe tayoryuktaH / sa ca niyamAdavadyabhIrurbhavati, avayaM-karma tasmAdbhIruH, tata Aha-"avajjabhIrU" sa tadubhayaka. lpikaH / atraupamyamAryavaH, [saH ] bAlabhAve karNAbhyAhRtaM sUtraM kRtavAn , pazcAt tasyoddiSTaM samuddiSTamanujJAtam arthazca tadaiva dvitIyapauruSyAM kathitaH / evamanyasyApi draSTavyam // 409 // tathA cAha puvvabhave vi ahIyaM, kaNNAhaDagaM va bAlabhAvammi / uttamamehAvissa va, dijati suttaM pi attho vi // 410 // yasya pUrvabhave'dhItamAgacchati bAlabhAve vA karNAhRtaM kRtaM tasya, uttamamedhAvino vA yugapatsUtramapyartho'pi ca dIyate / eSa ubhayakalpikaH // 410 // sAmpratamupasthApanAkalpikamAha appatte akahittA, aNahigaya'paricchaNe ya cugurugaa| 10 upasthApa dohi gurU tavagurugA, kAlagurU dohi vI lahugA // 411 // nAkalpikaH sUtre'samApte upasthApyamAne upasthApayituH prAyazcittaM catvAro gurukAH / kathambhUtAH ? ityAha-dvAbhyAM guravaH, tadyathA-tapasA'pi gurukAH kAlenApi gurukAH / atha sUtraM prAptastathApi tasyArthamakathayitvA yadi tamupasthApayati tadA tasya catvAro laghukAH, navaraM kAlenaikena laghavaH / atha kathito'rthaH paraM nAdyApyadhigataH athavA'dhigataH paramadyApi na samyak taM zradda-10 dhAti tamanadhigatArthamazraddadhAnaM vA upasthApayatazcatvAro laghukAH, navaramekena tapasA laghavaH / athAdhigatArthamapyaparIkSyopasthApayati tadA catvAro laghukAH, tapasA'pi kAlenApi ca laghavaH / na kevalametat prAyazcittaM kintvAjJAdayazca doSAH / tathA sarvatra SaNNAM jIvanikAyAnAM yad vidhAsyati tat sarvamupasthApayan prApnoti / tasmAd yata evaM prAyazcittamAjJAdayazca doSAstasmAnnApaThite SaDjIvanikAsUtre nApyanadhigate'theM nApi tasminnaparIkSite upasthApanA karttavyA / / 411 // 20 atha kiyantaH paijIvanikAyAmarthAdhikArAH ? tata AhajIvA-jIvAbhigamo, carittadhammo (granthAgram-3000) taheva jynnaay| SaDjIva nikAyA uvaeso dhammaphalaM, chajjIvaNiyAe~ ahigArA // 412 // arthAdhipaijIvanikAyAmime paJcAdhikArAH, tadyathA-prathamo jIvA-'jIvAbhigamaH / dvitIyo mahA- kArAH vratasUtrAdArabhya cAritradharmaH / tRtIyo "jayaM care jayaM ciTTe" (daza0 a0 4 gA0 8) ityA- 25 dinA yatanA / tadanantaramupadezaH / tato dharmaphalam / ete ca vistarato dazavakAlikaTIkAtaH paribhAvanIyAH // 412 // tatrA''stAmupasthApanA, kathaM sa pravrAjayitavyaH' iti tadevocyate / tatra SaDvidho dravyakalpo vaktavya iti tamabhidhitsurAha pavvAvaNa muMDAvaNa, sikkhAvaNa uvaha saMbhuMjaNA ya saMvasaNA / ghaTaprakAro eso u daviyakappo, chavvihato hoti nAyavyo / / 413 // 1 ita ArabhyApretanA gAthAzcarNikRtA kramabhedena vyAkhyAtA dRzyante-appatte akahittA0 411 paDhie ya kahiya0 414 pavAvaNa muMDAvaNa. 413 jIvAjIvAbhigamo. 412 appatte akahitA. 415 // 2 sikhAvaNa ughaTTa bhuMja saMvasaNA tA0 // 30davyakalpaH

Page #161
120 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH pravrAMjanA nAma yo dharme kathite'kathite vA pravajAmItyabhyutthitaH [saH] prathamataH pRcchayatekastvam ! kuto vA samAgataH? kiMnimittaM vA pravrajiSyati / tatra yadA pRcchAparizuddho bhavati tadA pravAjayitumabhyupagamyate, abhyupagamya ca prazasteSu dravyAdiSvAcAryaH khayamevASTAgrahaNaM karoti / etAvatA pravrAjanAdvAram / tadanantaraM sthirahastena loce kRte rajoharaNamarpayitvA tasya sAmAyikasUtraM dIyate, tataH- "sAmAyika me dattam icchAmo'nuziSTim" iti; sUrayo bruvatenistArakepArago bhava, kSamAzramaNAnAM guNairvardhakha / eSA muNDApanA / "sikkhAvaNa"ti tadanantaraM dvividhAmapi zikSA grAhyate, tadyathA-grahaNazikSAmAsevanAzikSAM ca / grahaNa zikSA nAma pAThaH, AsevanAzikSA sAmAcArIzikSaNam / yadA dvividhAmapi zikSA grAhito bhavati tadA sa upasthApyate prazasteSu dravya-kSetrAdiSu / dravyataH zAlikaraNe ikSukaraNe caityavRkSe vA / kSetrataH 10 padmasarasi sAnunAde caityagRhe vA / kAlatazcaturthyaSTamyAdivarjitAsu tithiSu / bhAvato'nukUle nakSatre, yadi tasya janmanakSatraM na jJAyate tadA''cAryasyAnukUle nakSatre sundare muhUrte yathAjAtena liGgena tadyathA-rajoharaNena niSadyAdvayopetena mukhapotikayA colapaTTena ca vAmapArzve sthApayitvA ekaikaM mahAvrataM trIn vArAn uccAryate yAvad rAtribhojanam / atha te dvau trayo bahavoM vA bhaveyustato yathAvayovRddham ; atha te kSatriyA rAjaputrAH tatra yaH khata evAsannatara AcAryasya 16 sa ratnAdhikaH kriyate, itaro laghuH; atha dvAvapyubhayataH pArzvayoH samau vyavasthitau tadA tau dvAvapi samaralAdhiko vrateSUccAriteSu pradakSiNAM kArayitvA pAdayoH pAtyate (pAtyete) bhANyate (bhANyete) ca-mahAvratAni mamAropitAni, icchAmo'nuziSTim , zeSANAmapi sAdhUnAM nivedayAmi / gururbhaNati-nivedaya / idaM ca bhaNati-nistArakapArago bhava, kSamAzramaNAnAM ca guNairvardhakha / evamupasthite dvividhaH saGgrahaH sAdhoH, yathA-ahaM tava AcAryaH, amukaste upA30 dhyAyaH / sALyAstrividhaH saGgrahaH, tatra tRtIyA amukA te pravartinI / evamupasthApya keSA Jcit paJcakalyANakaM keSAzcidabhaktArtha keSAJcidAcAmlaM keSAzcinnirvikRtikamapareSAM na kiJcit, kiMbahunA ! yad yasya tapaHkarma AvalikAgataM sa tad dattvA tena sahaikatra maNDalyAM sambhukke, saMvasanaM ca karoti / zaikSakaparipAlanA ceyam-yAvannopasthApyate tAvanna bhikSAM hiNDApayitavyaH // 413 // kathaM punarupasthApanIyaH ? ityata Aha paDhie ya kahiya ahigaya, parihara uvaThAvaNAe so kppo| chakaM tIhi visuddhaM, parihara navageNa bhedeNa // 414 // sUtraM prathamataH pAThayitvA tadanantaramartha kathayitvA tataH 'adhigato'nenArthaH, samyak zraddhAnaviSayIkRtazca' iti parIkSya yadA. 'SaTkaM' SaDjIvanikAyAn 'tribhiH' mano-vAk-kAyavizuddhaM bhAvato na parAnuvRttyA pariharati / kathaM pariharati ? ityata Aha-navakabhedena Sadakam , manasA khayaM 30 pariharati anyaiH parihArayati pariharantamanyaM samanujAnAti, evaM vAcA kAyena ca pratyekaM trayastrayo bhedA draSTavyAH // 414 // 1degSyasi ta De0 ta0 kAM0 // 2 degkaH pAdeg bhA0 mo0 // 25

Page #162
bhASyagAthAH 414 - 18] pIThikA | eSa upasthApanAyAH kalpaH / samprati vicArakalpamAha appatte akahittA, aNahigaya'paricchaNammi caugurugA / dohi guru tavagurugA, kAlagurU dohi vI lahugA // 415 // paDhiteya kahiya ahigaya, pariharati viyArakappito so u / tivihaM tIhi visuddhaM, parihara navageNa bhedeNaM // 416 // sUtre lakSaNe ogha niryuktilakSaNe vA aprApte yadi vicArabhUmAvekAkinaM prasthApayati tadA tasya prAyazcitaM catvAro gurukAH / te ca dvAbhyAM gurukAH, tadyathA - tapo gurukAH kAgurukAzca / atha prApte'pi zrute tadarthamakathayitvA kathane'pi 'adhigatastadartho na vA ' ityaparijJAya adhigatamapi 'samyak zraddadhAti na vA ?' ityaparIkSya yadi preSayati tadA pratyekamakathane'dhigame'parIkSaNe ca tasya prAyazcittaM catvAro laghukAH / te ca vicArAdhikArAt sarvatrApi 10 ca dvAbhyAM laghavaH, tadyathA - tapolaghukAH kAllaghukAzca / na kevalametat prAyazcittaM kintvAjJAdayazca doSAH / saMyamavirAdhanA tvevam so'prAptazrutAditvAdekAkI prasthApitaH SaTsu jIvanakAyeSu saMjJAM vyutsRjet, uDDAhaM cA'sthaNDile vyutsRjan kuryAt / viruddha digAdiSu vyutsarjane - nA''yuSo'pagamata AtmavirAdhanA // 415 // tasmAd - yadA sUtraM saptasaptakAdirUpaM paThitaM bhavati tasya cArthaH kathito'dhigato'dhigamya ca samyak 15zraddhAnaviSayIkRtastato nizIthokena prakAreNa parIkSyamANaH 'trividhaM' sacitamacitaM mizraM ca sthaNDilaM parihAraviSayeNa navakabhedena 'tribhiH' mano- vAk- kAyairvizuddhaM pariharati, tadyathAsacitaM sthaNDilaM tad manasA svayaM na gacchati nApyanyAn gamayati na cApyanyaM gacchantamanujAnAti / evaM vAcA 3 kAyenApi 3 / evaM mizramacittaM cApAtasaMlokAdidoSaduSTam / sa bhavati vicArakallikaH // 416 | vicArabhUmau gatena sthaNDile upaveSTavyam, ataH sthaNDile 20 vaktavye ye'rthAdhikArAstAnabhidhitsurdvAragAthAmAhasthaNDilanirUpaNA 121 1 saptasaptikAkhyA AcArAGgasUtre dvitIyazrutaskandhe dvitIyA cUlikA // bR0 16 5 acitteNa acittaM, mIseNa acitta chakamIseNaM / saccitta chakkaeNaM, acitta caubhaMga ekeke // 418 // 30 acitte sthaNDile panthAnamadhikRtya trayo bhedAH - acitaM sthaNDilama cittena pathA gamyate 1 ; acittaM mizreNa pathA 2, kena mizreNa ? ityata Aha - SaT kAyamizreNa; tathA acittaM 'saci bheyA sohi avAyA, vajraNayA khalu tahA aNuSNA ya / kAraNavihIya jayaNA, thaMDille hoMti ahigArA // 417 // prathamato bhedAH sthaNDilasya vaktavyAH / tadanantaraM sthaNDile vyutsRjataH 'zodhi:' prAyazci- 25' cam / tato'pAyAH / tadanantaraM varjanadvAram / tataH paramanujJA / tataH kAraNavidhiH / tadanantaraM yatanA / ete vakSyamANAH sthaNDile adhikArAH // 417 // tatra prathamato bhedadvArapratipAdanArthamAha vicAra kalpaH sthaNDilanirUpa NAyAma zrIdhikArAH sthaNDilasya bhedAH

Page #163
10 ApAta. 122 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre / anuyogAdhikAraH tena pathA' sa panthAH sacittaH, katham ? ityAha-'SaTkena' padbhirjIvanikAyaiH 3; evamacitte sthaNDile trayo bhedAH / evaM mizre 3 sacite 3 ca / eteSAM acitta-mizra-sacittAnAmekaikasmin bhane caturbhaGgI // 418 // tAmevopadarzayati-- . aNavAyamasaMloe, aNavAe ceva hoti saMloe / AvAyamasaMloe, AvAe ceva saMloe // 419 // anApAtamasaMlokamiti prathamo bhaGgaH, anApAtaM saMlokavaditi dvitIyaH, ApAtavadasalokamiti tRtIyaH, ApAtavat saMlokavaditi caturthaH / gAthAyAM matvarthIyapratyayasya lopaH prAkRtatvAt , abhrAditvAdvA akArapratyayaH / amISAM caturNA bhaGgAnAM prathamo bhaGgo'nujJAtaH, zeSAH pratikuSTAH / nirgranthInAM tRtIyo'nujJAtaH // 419 // caturtha sthaNDilaM vyAkhyAnayati tatthA''vAyaM duvihaM, sapakkha-parapakkhato u nAyavvaM / vat saM. duvihaM hoi sapakkhe, saMjaya taha saMjatINaM ca // 420 // lokavat saMviggamasaMviggA, saMvigga maNuNNa etarA ceva / sthaNDilam asaM viggA vi ya duvihA, tappakkhiya eyarA ceva // 421 // 'tatra' ApAtavat-saMlokavatormadhye 'ApAtam' ApAtavad dvividhaM jJAtavyam , tadyathA10 'svapakSataH parapakSatazca' svapakSApAtavat parapakSApAtavaccetyarthaH / tatra 'svapakSe' khapakSaviSaye dvividha. mApAtavat , tadyathA-'saMyatAnAM saMyatInAM ca' saMyatApAtavat saMyatyApAtavacceti bhAvaH // 420 // __ saMyatA api dvividhAH-saMvinA asaMvimAzca / saMvimA udyatavihAriNaH, asaMvinAH zithilAH pArthasthAdayaH / saMvimA api dvividhAH-'manojJAH' sAmbhogikAH 'itare' amanojJAH asAmbhogikAH / asaMvignA api dvividhAH-'tatpAkSikAH' saMvimapAkSikAH 'itare' asaM vima20 pAkSikAH // 421 // uktaM khapakSApAtavat / samprati parapakSApAtavat prAha parapakkhe vi ya duvihaM, mANusa tericchagaM ca nAyavyaM / ekekaM pi ya tivihaM, purisitthi napuMsagaM ceva // 422 // 'parapakSe'pi' parapakSaviSaye'pyApAtavad dvividhaM jJAtavyam-'mAnuSaM tairazcaM ca' manuSyApAtavat tiryagApAtavaccetyarthaH / 'ekaikamapi' mAnuSaM tairazcaM ca trividham , tadyathA-puruSavat strIvad napuM2 sakavaca, puruSApAtavat rUyApAtavad napuMsakApAtavacceti bhAvaH // 422 // purisAvAyaM tivihaM, daMDiya koDubie ya pAgaie / te soya'-soyavAdI, emeva napuMsa-itthIsu // 423 // 'puruSApAtaM' puruSApAtavat trividham , tadyathA-'daNDike kauTumbike prAkRte ca' daNDikapuruSApAtavat kauTumbikapuruSApAtavat prAkRtapuruSApAtavaccetyarthaH / daNDikA rAjakulAnugatAH, 30 kauTumbikAH zeSA maharddhikAH, itare prAkRtAH / 'te ca' trayo'pi pratyekaM dvividhAH-zaucavA. dino'zaucavAdinazca / 'evameva' anenaiva prakAreNa napuMsaka-striyorapi vaktavyam / kimuktaM bhavati ?-napuMsakApAtavat rUyApAtavacca pratyekaM prathamato daNDikAdibhedatastrividham / tataH zaucavAyazaucavAdibhedataH punarekai dvividham // 423 //

Page #164
123 bhASyagAthAH 419-26] piitthikaa| uktaM manuSyApAtavad / adhunA tiryagApAtavadAha dittamadittA tiriyA, jahaNNamukkosa majjhimA tivihA / emevetthi-napuMsA, duguMchiya-'duguMchiyA navaraM // 424 // tiryaJco dvividhAH-dRptA adRptAzca / dRptA darpavantaH, adRptAH zAntAH / te pratyeka trividhAH-jaghanyA utkRSTA madhyamAzca / jaghanyA eDakAdayaH, madhyamA mahiSAdayaH, utkRSTA / hastyAdayaH / ete kila puruSA uktAH / evameva strI-napuMsakA api vaktavyAH / navaraM te dRptA adRptAzca pratyekaM dvividhA vijJeyAH, tadyathA-jugupsitA ajugupsitAzca / jugupsitA gardabhyAdayaH, itare ajugupsitAH / uktamApAtavat / saMlokavad manuSyeSveva draSTavyam / te ca manuSyAstrividhAH, tadyathA-puruSAH striyo napuMsakAzca / ekaike pratyekaM trividhAH-prAkRtAH kauTumbikA daNDikAzca / punarekaike dvividhAH-zaucavAdino'zaucavAdinazca / uktaJca- 10 Alogo maNuesuM, purisitthi-napuMsagANa bodhavo / pAyaya kuDubi daMDiya, asoya taha soyavAdINaM / / tadevamApAta-saMloko caramabhaGge, dvitIye ApAtaH, tRtIye saMlokaH / uktA bhedaprabhedayuktA ete sthaNDilabhedAH // 424 // gataM bhedadvAram / adhunA zodhidvAramAha maNuya-tiriesu lahugA, cauro gurugA ya dittatiriesu / 15 zodhidvA tiriyanapuMsitthIsu ya, maNuyasthi-nasage gurugA // 425 // manuSyANAM zaucavAdinAM puruSANAM tirazcAM ca puruSANAmahaptAnAmApAte gAthAyAM saptamI SaSThyarthe saMjJA vyutsRjataH prAyazcittaM catvAro laghukAH / "gurugA ya dittatiriesu" iti dRptAnAM tirazcAmApAte catvAro gurukAH / tathA 'tiryanapuMsaka-strISu' tiryagyonInAM napuMsaka-strINAM dRptAnAmApAte "maNussatthI (maNuyatthi) napuMsage" iti manuSyANAM strI-napuMsakAnAM zaucavAdinA-20 mApAte pratyekaM prAyazcittaM catvAro gurukAH // 425 // maNuya-tiriyapuMsesuM, dosu vi lahugA taveNa kAleNa / kAlagurU tavagurugA, dohi~ gurU addhokaMtI vA // 426 // manuSyANAmazaucavAdinAM puruSANAM tirazcAmahaptAnAM puruSANAmApAte dvayAnAmapi pRthak pRthak prAyazcittaM catvAro laghukAstapasA kAlena ca laghavaH / manuSyastrI-napuMsakAnAmazaucavAdinAmApAte 25 catvAro gurukAH dvAbhyAM gurukAH, tadyathA-kAlagurukAstapogurukAH / ardhapakrAntirvA drssttvyaa| sA caivam-tirazcAM dRptAnAM puruSANAmApAte manuSyANAM gRhiNAM pASaNDinAM vA puruSANAmazaucavAdinAmApAte catvAro laghukAH kAlagurukAH, tiryastrI-napuMsakAnAmahaptAnAmajugupsitA 1 "maNuyatiriesu' gAthASTakaM kaNThyam / sodhi tti gatam / " ityanena cUrNipranthena carNikRtA "bhadda tirI pAsaMDe." 429 gAthAM yAvat zodhidvArasatkaM gAthASTakamAveditam iti "pAgaya koDaMbiya." iti 427 gAthATIkAyAM TIkAkRdbhiH "uktaM ca" iti ullikhya yat "pAgaiya'soyavAdI." ityAdi mAthAtrikaM niSTaGkitaM ramatena bhASyasatkamiti sambhAvayAmaH / na khalvetat "pAgaiyasoyavAdI." ityAdikaM gAthAtrikamasatpArzvavartinISu bhASyapratiSu kApi dRzyate // tat

Page #165
15 124 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH nAmApAte kAlagurukAH catvAro laghukAH, teSAmeva tiryakstrI-napuMsakAnAM dRptAnAM jugupsitAnAM cApAte catvAroM laghukAstapoguravaH, manuSyastrI-napuMsakAnAmazaucavAdinAmapi ta eva tapoguravazcatvAro laghukAH // 426 // iyamekeSAmAcAryANAM matenAqhvakrAntirupadarzitA / samprati bhASyakAro'nyathA'rdhIvakrAntimAha pAgaya koDaMbiya daMDie ya assoy-soyvaadiisu|| caugurugA jamalapayA, ahavA cau cha va guru-lahagA // 427 // prAkRte kauTumbike daNDini ca pratyekamazaucavAdini zaucavAdini cArdhavakrAntiravaseyA / sA caivam-prAkRtAnAmazaucavAdinAM puruSANAmApAte catvAro laghukAstapasA kAlena ca laghavaH, teSAmeva zaucavAdinAM prAkRtapuruSANAmApAte ta eva catvAro laghavaH kAlagurukAH; kauTumbikAnAma10 zaucavAdinAM puruSANAmApAte kAlagurukAzcatvAro laghavaH, teSAmeva kauTumbikapuruSANAM zaucavAdinAmApAte catvAro laghavastapogurukAH; daNDikapuruSANAmazaucavAdinAmApAte tapogurukAzcaturlaghavaH, teSAmeva zaucavAdinAmApAte caturlaghavo dvAbhyAM gurukAstapasA kAlena ca / uktazca pAgaiya'soyavAdI, purisANaM lahuga dohi vI lahugA / te ceva ya kAlagurU, tersi ciya soyavAdINaM // te cciya lahu kAlagurU, koDaMbINaM asoyavAdINaM / tesiM ciya te ceva u, tavagurugA soyavAdINaM // daMDiya asoya ti ciya, soyammi ya dohi guruga caulahugA / esa purisANa bhaNio, itthi-napuMsANa vI evaM // "caugurugA jamalapadA" iti 'yamalapadAni' strI-napuMsakalakSaNAni caturgurukAni vakta. 20 vyAni / tAni caivam-prAkRtastrINAmazaunavAdinInAmApAte catvAro gurukAH dvAbhyAM laghavaH, tadyathA-tapasA kAlena ca, tAsAmeva zaucavAdinInAM catvAro gurukAH kAlaguravaH; kauTumbikasrINAmazaucavAdinInAmApAte kAlaguravazcatvAro gurukAH, tAsAmeva zaucavAdinInAmApAte nayA gurukAzcatvAro guravaH; evameva daNDikastrINAmazaucavAdinInAma pi, zaucavAdinInAM na tyAga gurukA dvAbhyAM guravastapasA kAlena caH evameva napuMsakAnAmapyApAte vaktavyam / ameva 25 matAntaramAha-athavA strINAmApAte caturgurukA utprakAreNa tapasA kAlena ca vizaSitAH ! napuMsakAnAmApAte SaDlaghavo yathoktakrameNa tapaH-kAlavizeSitAH // 427 // samprati tiryagApAtamadhikRtyArddhApakrAntimAha tiriesu vi evaM ciya, aduguMcha-duguMcha-ditta-dittesu / ___ amaNuNNeyara lahugo, saMjativaggammi caugurugA // 428 // 50 evameva' anenaiva prakAreNa tiryakSvajugupsita-jugupsita-dRptA-'dRpteSva'pakrAntiravaseyA, __ tadyathA-prAkRtapuruSagRhItAnAmadRptAnAM tiryakpuruSANAmApAte catvAro laghavo dvAbhyAM laghukAstapasA kAlena ca, teSAmeva ca dRptAnAM ta eva catvAro laghavaH kAlagurukAH; kauTumbikapari1degnAM cApA De. //

Page #166
- bhASyagAthAH 427-31 ] pIThikA | 125 gRhItAnAmapi tiryakpuruSANAmadRptAnAmApAte ca ta eva kAlagurukAzcatvAro laghavaH, teSAmeva nAM tapoguravazcatvAro laghukAH; daNDikaparigRhItAnAM tiryakpuruSANAmadRptAnAmApAte ta eva catvAro laghavastapogurukAH teSAmeva dRptAnAmApAte caturlaghukA dvAbhyAM guravastapasA kAlena ca; tathA prAkRtaparigRhItAnAM strINAM napuMsakAnAM ca tirazcAmajugupsitAnAmApAte catvAro gurukA dvAbhyAM laghavastapasA kAlena ca teSAmeva jugupsitAnAmApAte catvAro gurukAH 3 kAla guravaH; koTumbikaparigRhItAnAM tiryaktrI napuMsakAnAmApAte ta eva kAlagurukAzcatvAro guravaH, teSAmeva jugupsitAnAmApAte catvAro gurukAstapoguravaH eta eva daNDikaparigRhItAnAmapi tiryakstrI - napuMsakAnAmadRptAnAmApAte draSTavyAH, dRptAnAmApAte catvAro gurukA dvAbhyAM guravaH kAlena tapasA ca / uktA tiryakSvapyarddhApakAntiH, samprati svapakSApAte zodhimAha - amanojJAnAm-asAmbhogikAnAM saMvimAnAm itareSAM ca - asaM vimAnAmApAte prAyazcittaM laghuko 10 mAsaH / 'saMyatIvarge samApatati' saMyatInAmApAte catvAro gurukAH // 428 // samprati prAguktamevArthamupadidarzayiSurAha - bhadda tirI pADe, maNuyA'soehiM dohiM lahu lahugA / kAlagurU vagurugA, dohi gurU aDDokaMti duge / / 429 // bhadreSu - adRpteSu tiryakSu puruSeSu manuSyeSu gRhastheSu pASaNDiSu cA'zaucavAdiSvApatatsu 15 catvAro laghukAH dvAbhyAM laghavaH / manuSyastrI - napuMsakAnAM zaucavAdinAmApAte catvAro gurukA dvAbhyAM guravaH, tadyathA - tapogurukAH kAlagurukAzca / zeSeSu tu tiryag - manuSya bhedeSu 'dvike' tapaH- kAlalakSaNe 'arddhApakAntiH ' kvacit tapogurukA kvacit kAlaguruketyevaMrUpA'vasAtavyA / sA ca prAk pradarzitA // 429 / / gataM zodhidvAram / idAnImapAyadvAramAhaamaNuNNeyaragamaNe, vitahAyaraNammi hor3a ahigaraNaM / paradavakaraNa dahUM, kusIla sehAdigamaNaM ca // 430 // amanojJAnAm-asAmbhogikAnAM saMvinAnAm itareSAM caM- asaM vimAnAM gamane - ApAta sata vitathAcaraNe dRzyamAne bhavati parasparamadhikaraNam / iyamatra bhAvanA - AcAryANAM parasparamanyathA sAmAcAryaH, tato'sAmbhogikAnAM sAmAcArIvitathAcaraNadarzane 'naiSA sAmAcArI' iti parasparamadhikaraNaM pravarttate / itare kuzIlAH pArzvasthAdayaste pracureNa vAriNA putaprakSAlanaM kurvanti, 26 tatasteSAM kuzalAnAM pracuradraveNa punarnirlepakaraNaM dRSTvA zaikSakANAm AdizabdAt zaucavAdinAM mandadharmiNAM ca gamanaM teSAM samIpe bhavati // 430 // 20 apAya dvAram niggaMthANaM paDhamaM, sesA khalu hoMti tesi paDikuDDA / dava appa kalasa asatI, avaNNa purisesu paDiseho // 431 // yata evamApAte doSAstasmAnnirgranthAnAM prathamaM sthaNDilam - anApAtamasaMlokamityevaMrUpam, 30 zeSANi trINi khalu 'teSAM' nirgranthAnAM 'pratikuSTAni' pratiSiddhAni / atha parapakSApAtaM tatrApi puruSApAtaM vrajati tadA niyamato dravamakaluSaM paripUrNaM ca netavyam, anyathA 'drave' pAnIye alpe kaluSe vA yadi vA 'asati' vinA pAnIyena gato bhavet tataste dRSTvA 'avarNam'

Page #167
126 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH azlAghAM kuryuH, yathA-azucayo'mI, na kevalamavarNaM kuryuH kintu pratiSedho'pi taiH kriyate, yathA-mA ko'pyamISAmazucInAM bhaktaM pAnaM vA dadyAt / eSa puruSeSu-puruSApAte doSaH // 431 // samprati strI-napuMsakApAte doSAnAha Aya para tadubhae vA, saMkAIyA havaMti dosA u / paMDisthisaMgagahite, uDDAho paDigamaNamAdI // 432 // ____ strINAM napuMsakAnAM cApAte Atmani pare tadubhayasmin vA zaGkAdayo doSA bhavanti / tatrAtmani sAdhuH zaGkAviSayIkriyate, yathA-eSa kimapyudbhAmayati? ; paraiH strI napuMsako vA zakyate, yathA-ete pApakarmANa enaM sAdhuM kAmayante iti; tadubhayasmin yathA-dvAvapyetau parasparamatra maithunArthamAgatau / tadevamuktA zaGkA / AdizabdAdavarNAdidoSaparigrahaH / tathA rUyApAte napuM10 sakApAte vA sa sAdhurAtma-parobhayasamutthena doSeNa striyA paNDakena vA sArddha saGkha-maithunaM kuryAt , tatra kenacidagAreNa dRSTvA gRhItaH syAt tataH pravacanasyoDDAhaH / tathA sa uDDAhita iti kRtvA pratigamanAdIni kuryAt // 432 // __ asminneva caturthe sthaNDile tiryagApAte doSAnAha AhaNaNAdI ditte, garahiyatiriesu sNkmaadiiyaa|| emeva ya saMloe, tirie vajjittu mnnuesu|| 433 // ___'dRpte' dRptatiryagApAte AhananAdayo doSAH / AhananaM zRGgAdibhistADanam , AdizabdAda mUrchAgamana-mAraNAdiparigrahaH / 'garhiteSu tiryakSu' garhitatiryakstrI-napuMsakApAte zaGkA maithune, AdizabdAt pratisevetApItyAdayo doSAH / yathA ApAte doSA uktA evameva saMloke'pi tiryagyonikAn varjayitvA manuSyeSu drssttvyaaH| kimuktaM bhavati ?-eSAM saMloke nAsti kazcidana20ntarodito doSaH, manuSyANAM tu strI-puruSa-napuMsakAnAM saMloke ye ApAte doSAste veditavyAH // 433 / / yadyapi kadAcidAtma-parobhayasamutthA maithune doSA na bhaveyustathApyamI sambhAvyante jattha'mhe pAsAmo, jattha ya Ayarai nAtivaggo nne| paribhava kAmemANo, saMkeyagadinako vA vi // 434 // yatra vayamamumAgacchantaM pazyAmo yatra cA'smAkaM jJAtivargo nirantaram 'Acarati' vicA25 rArthamAgacchati tatrAsmAkaM paribhavaM kAmayamAno dattasaGketo vA samAgacchati // 434 // kiJca kalusa dave asatIya va, purisAloe havaMti dosA u paMDitthIsu vi ya tahA, khaddhe veuvie mucchA // 435 // 'drave' pAnIye kaluSe 'asati' avidyamAne vA puruSAloke 'doSAH' prAguktA avarNAdayo bhavanti / tathA paNDaH-napuMsakaH, paNDeSu strISu ca saMlokamAneSu khaddhe vaikurvike vA sAgArike 30 dRSTe mUrchA bhavet / iyamatra bhAvanA-napuMsakaH strI vA sAgArikaM khabhAvata evAtisthUlaM lamba ca yadi vA kaSAyitam athavA vAtadoSeNa vaikurvikaM dRSTvA tadviSayAbhilASamUrchAmApannA taM sAdhumupasargayet tasmAt trayANAmapi saMloko varjanIyaH // 435 // 1deghitthIsaMga taa|| 2 degmhe vacAmo tA0 // 3 degtIe va purisaloe tA* vinA //

Page #168
bhASyagAthAH 132-39] piitthikaa| gataM caturthaM sthaNDilam , idAnIM tRtIyamApAtavadasaMlokamadhikRtya doSAnAha-- AyasamutthA tirie, purise dava kalusa asati uDDAho / Ayobhaya itthIsuM, atiti Nite ya AsaMkA // 436 // tiryagApAte AtmasamutthA doSAH, tadyathA-strINAM napuMsakAnAM cApAte maithunAzakAdayo doSAH / dRptAnAM tiryakpuruSANAmApAte Atmana upaghAtaH / tathA 'puruSe' manuSyapuruSApAte drave0 kaluSe asati vA pravacanasyoDDAhaH / tathA strISu cazabdAnnapuMsakepvAgacchatyu gacchatsu ca. 'AtmobhayaviSayA' AtmobhayagrahaNaM parasyopalakSaNaM Atma-parobhayaviSayA AzaGkA / sA ca prAgeva bhAvitA // 436 // AvAyadosa taie, biie saMloyato bhave dosaa| te do vi natyi paDhame, tahiM gamaNaM tatthimA merA // 437 // 10 tRtIye sthaNDile ApAtadoSaH, dvitIye ca saMlokato doSA bhavanti te veditavyAH / te ca. 'dvaye'pi' ApAtadoSAH saMlokadoSAzca prathama sthaNDile na santi tatastatra gamanaM vidheyam / tatreyaM maryAdA // 437 // tAmevAha kAlamakAle sannA, kAlo taiyAe~ sesgmkaalo| paDhamA porisi Apuccha pANagamapusphiaNNadisi // 438 // 15 dvividhA saMjJA, tadyathA-kAle'kAle ca / tatra kAle tRtIyasyAM paurubhyAm , 'zeSaka' sarvamapi prAtaHprabhRtikamakAlaH / tatra tAvadakAlasaMjJAyAM vidhirucyate 'kathaM gantavyam ?'-tatra yadi prathamAyAM paurupyAM bhavet tadA pAtramudrAhya pAnakanimittaM vrajati; atha nodrAhayati pAtraM tato loko jAnIyAt , yathA-eSa bahirgamananimitaM pAnIyaM gRhNAti, tatazcaturtharasikaM na dadyAt / api codrAhite pAtre'yamadhiko guNaH-ko'pi zrAddho aAmAntaraM nagarAntaraM vA gantukAmaH 20 pradhAvitaH zraddhAyAmutpannAyAM taM pratilAbhayet , so'pi lAbho bhavati zaGkA'pi ca nopajAyate, yathA-eSa bahirgamanAya pAnakanimittaM hiNDate / sa punaH kIdRzaM pAnIyaM gRhNIyAd ? ata Aha'apuSpitaM' acchaM sugandhaM caturtharasikam , na bhavati tAdRzaM tata uSNodakAdi gRhNIyAt / "aNNa disi"miti yasyAM dizi saMjJAbhUmiH tasyAM pAna kasya na gantavyam , yadi punastasyAM gacchati tato'tiriktaM grahItavyam / yadi dvau janau tadA tathA gRhNAti yathA tRtIyasyApyuddha-25. rati, kiM bahunA ? yAvanto vrajanti tAvatAM yogyamatiriktaM tathA gRhNAti yathaikasyoddharati / evaM pAnIyaM gRhItvA samAgato bahiH pratizrayasya pAdau pramAya' daNDakaM sthApayitvA airyApathikI pratikramya Alocya guroH pAnakaM darzayitvA''pRcchati / gurumApRcchaya 'saMjJAbhUmi vrajAmi' iti gacchati / tatra yadyanyo'pi kazcidrajati tarhi yathaikasyoddharati tAvatpramANaM mAtrake pAnakaM gRhNAti / taccodrAhitaM pAtramanyasya samarpya daNDakaM pramArNya AvazyikIM kRtvA vrajati / yatho-30 ktavidherakaraNe sarvatra prAyazcittaM mAsalaghu // 438 // uktamevArtha spaSTataramupadarzayati atiregagahaNamuggAhiyammi Aloya pucchiyaM gacche / esA u akAlammI, aNahiMDiya hiMDie kAle // 439 / /

Page #169
128 saniyukti-bhAgya-vRtika bRhatkalpasUtre anuyogAdhikAra pAtre udghAhite ekajanAtirekeNa pAnIyasya grahaNaM karttavyam / kRtvA ca guroH purata Alocya gurumApRcchaya saMjJAbhUmi gacchet / eSA'kAle saMjJA uktA / samprati kAlasaMjJA vaktavyA-kAle' kAlasaMjJA ahiNDite hiNDite vA / igramatra bhAvanA--tRtIyasyAM paurubhyAM kAlasya pratikramaNe kRte yAvannAdyApi bhikSAvelA bhavati tAvata saMjJAbhUmi brajatiH athavA 5 hiNDite samuddiSTe bhAjaneSu ca pradattakarUpeSu yAvannAvagAhte caturthapauruSIkAlastAvadgacchati athotsUre bhikSAvelA ciraM vA hiNDitastato'vagADhAyAmapi caramapaurupyAM gacchati // 439 // tatra ko vidhiH ! ityAha----- ___ kappeUNaM pAe, ekekassa u duve paDiggahage / dAuM do do gacche, tiNhaTa davaM ca ghetRRNaM // 440 // 10 'pAtrANi kalpayitvA' trIn kalpAn pAtrANAM nilepanAya dattvA ekaikasya' AtmIvAtmI yasaGghATakasya dvau dvau patagRhako dattvA dvau dvau saMjJAbhUmiM gaccheyAtAm / katham ? ityAhatrayANAmarthAya dravaM gRhItvA / pAnakaM hi tAvatpramANaM grahItavyaM yAvat pazcAdekasyoddharati / iyamatra bhAvanA-ye ye saGghATavantasteSAM teSAmeko dvau patagRhau dhArayati, dvitIyazcAnyena samaM yAti, teSu cAgateSu ye prAgitare sthitAste vrajanti, itare cAgatAH pAtrANi dhArayanti, yAva15ntazca gacchanti tAvatAM yogyamekAtirikta pAnakaM mAtrake gRhNanti // 440 // kathaM punaste gacchanti ? ityata Ah -- ajuyaliyA aturiyA, vigahArahiyA vayaMti paDhamaM tu / nisiittu DagalagahaNaM, AvaDaNaM vacamAsajA // 441 // _ 'ayugalitAH' na samazreNIkayugalarUpatayA sthitAH 'atvaritAH' tvarirahitAH 'vikathAra. 20 hitAH' strI-bhaktAdikathA akurvANAH 'prathamam' anApAtAsaMlokalakSaNaM sthaNDilaM brajanti / tatra 'niSadya' upavizya norddhasthitA ityarthaH, UrddhasthitAnAM samyakpratyupekSaNA'sambhavAt 'DagalagrahaNaM kurvanti' ye bhUmAvasambaddhAH putanilepanAya leSTukAste DagalakAstAnAdadate. AdAya vaiteSAM bhUmAvApatanaM kurvanti yena vRzcikAdistato'pasarati / uktaJca "te Dagale TiTTivei tato jo tattha vicchugAdI so'vasarati" ti / 25 teSAM ca DagalakAnAM pramANaM 'varcaH' purISamAsAdya pratipattavyam / yo bhinna varSAH sa jIn igalakAn gRhNAti, anyo dvAvekaM vA // 441 // AloiUNa ya disA, saMDAsagameva sNpmjittaa| pehiya pamajiesu ya, jayaNAe thaMDile nisire // 442 / / 1"taM ca atiregaM ghetabaM, kettiyaM ? jai do jaMtayA to tahA geNhati jayA egassa ubbarati / evaM jatiyA varcati tattiyANaM ghenaM jaghA jari egamsa barati tadhA gheta / Agato nAhi pahissabarasa pAe pamajettA daMDayaM ThavettA iriyAvahiyaM paDika metA Alor3anA dAinA ApusTi lA "nAmo vayAbhUmi" jati koi vaccati umpAdaNayAto tappamANaM mattA pANayaM gaddhati nadhA egasma uvvaritaM. nAdhe rAgAvaNayaM adhyAsa dAtaM daMDayaM pamajittA AvassitaM kAuM vaccati / ajaya akaraNe mAsalaha / esa akAlasaNNAe vidhI / " iti carNiH // 2 tathA himAla ya jati tA.. Kali

Page #170
15 bhAgyagAthAH 440-45] pITikA / 121 sthaNDilaM gatvA tatra dizAmApAta-saMlokavarjanArthamAlokanaM kuryAt / diza Alokya tadanantaraM saNDAsakaM sampramAjya prakSiteSu pramArjiteSu ca bhUpradezeSu sthaNDile purISaM 'nisRjet' vyutsRjet / katham ? ityAha. 'yatanayA' "disi pavaNa gAma sUrie"( gA0 456 )tyAdiva. kSyamANalakSaNayA / tat punaranApAtAsaMlokaM sthaNDilamebhirvakSyamANairdazabhiH sthAnavizuddhaM jJAta. vyam // 442 // tAnyevAha-- aNAvAyamasaMloe, parassa aNuvaghAtie / vizuddhaM same ajjhusire yAvi, acirakAlakayammi ya // 443 // sthaNDilam vicchinne daramogADhe'nAsanne vilvjie| tasapANa-bIyarahie. uccArAdINi vosire // 444 // anApAtamasaMlokaM 1 parasyAnaupaghAtikaM 2 samaM 3 azuSiraM 4 acirakAlakRtaM 510 vistIrNa 6 dUramavagADhaM 7 anAsannaM 8 bilavarjitaM 9 trasaprANa-bIjarahita 10 yat sthaNDilaM tatra 'uccArAdIni uccAra-prazravaNaprabhRtIni vyutsRjet // 443 // 444 // eSa ekakaH saMyogo darzitaH / samprati dvikAdisaMyogAnupadarzayati ega-du-tI-cau-paMcaga-chaga-sattaga-aTTha-navaga-dasagehiM / saMjogA kAyayA, bhaMgasahassaM cauvvIsaM // 445 // .. amISAmanantaroditAnAM dazAnAM padAnAmeka-dvi-tri-catuH-paJca-SaT-saptA-'STa-nava-dazakaiH saMyogAH kartavyAH / teSu ca bhaGgAH sarvasaGkhyayA 'caturvizaM' caturviMzatyadhika sahasram / __ atha kasmin saMyoge kiyanto bhaGgakAH ? ucyate-iha bhaGgAnAmAnayanAya karaNamidam-dazAdayo'kA ekaikena hInAstAvat sthApyante yAvat paryanta ekaH / tataste yathAkramamebhI rAzibhirguNayitavyAH, tadyathA-dazaka ekakena, navakaH paJcabhiH, aSTakaH paJcadazabhiH, saptakastriMzatA, SaTko 20 dvAcatvAriMzatA, paJcako'pi dvAcatvAriMzatA, catuSkastriMzatA, trikaH paJcadazabhiH, dvikaH paJcakena, ekaka ekakena / sthApanA-~ 10.98.7,654 321 1 5153042423015 5 1 amISAM cAmIbhirguNAkArairguNane jAtA ekakAdisaMyogepviyaM bhaGgasaGkhyA, tadyathA--ekaka-28 saMyoge daza, dvikasaMyoge paJcacatvAriMzat , trikasaMyoge vizaM zatam , catupkasaMyoge dve zate dazottare, paJcakasaMyoge dve zate dvipaJcAzadadhike, SaTkasaMyoge dve zate dazottare, saptakasaMyoge vizaM zataM, aSTakasaMyoge paJcacatvAriMzat , navakasaMyoge daza, dazakasaMyoge ekaH; eka ca basatyAdipu vivikte pradeze sthaNDilamiti / sarvabhaGgasaGkhyA ekatra mIlayitvA rUpAdhikA kriyate tatazcaturvizaM bhaGgasahasraM bhavati / [ uktaM ca--] bhaMgANayaNe karaNaM, dasagAto osaraMto jAveko / ___ ee u guNeyavA, imehi rAmIhi hakamaso // [kalpa bRhad bhASya] 30 ...14

Page #171
. parasyA 130 saniyukti-bhApya-vRttike vRhatkalpasUtre (anuyogAdhikAraH ekaga paMcama pannara, tIsA bAyAla paMca jA ThANA / parato bAyAlIsA, paDilomamavehi jAveko // ekkagasaMjogAdI, guNiyA laddhA havaMti emete / miliyA rUvAhikayA, bhaMgasahassaM cabbIsaM / / kalpa vRhad bhApca] // 445 // / sampratyetAni daza zuddhAni padAni vyAkhyAtavyAni / ye ca yatra doSAste tatra kathanIyAH / - tatrA''pAtavat saMlokavacca pUrvaM vyAkhyAtam / idAnI parasyaupaghAtikamAha AyA pavayaNa saMjama, tivihaM uvaghAtiyaM muNeyatvaM / paghAtika sthaNDilam ArAma vacca agaNI, ghAyAda'sutI ya annattha // 446 // iMha pUrvArddhapadAnAM pazcArddhapadAnAM ca yathAkramaM yojanA / sA caivam-'aupaghAtikam' upa10 ghAtaprayojanakaM sthaNDilaM trividhaM jJAtavyam , tadyathA-AtmopaghAti pravacanopaghAti saMyamopaghAti c| tatrA''tmopaghAti ArAmaH, tatra hi saMjJAM vyutsRjato 'ghAtAdi' piTTanAdi / pravacanopaghAti 'varcaH' vargoMgRham , taddhi jugupsitamazucyAtmakatvAt , tatastatra saMjJAvyutsarge IdRzA ete iti pravacanopaghAtaH / saMyamopaghAti 'agniH' agnisthAnam , tatra hi saMjJAvyutsarge te'gyArambhiNaH 'anyatra' asthaNDile'misthAnaM kurvanti tyajanti vA tAM saMjJAmasthaNDile // 446 // 18 samprati viSame sthaNDile doSAnAhaviSama visama paloTTaNi AyA, iyarassa palohaNammi chakAyA / jhusirammi vicchugAdI, ubhayakamaNe tasAdIyA // 447 // viSame sthaNDile sAdhuH praloTeta-patediti bhAvaH, tatra cA''tmA virAdhyeta / 'itarasya' purIpasya prazravaNasya ca praloTane SaT kAyA virAdhyante, tathAhi pratItametat-purIpaM prazravaNaM vA 20 praloTat SaT kAyAn virAdhayati, eSA saMyamavirAdhanA / jhuSire doSAnAha-jhuSire saMjJAdi vyutsRjato vRzcikAdibhirAtmano virAdhanA, AdizabdAt sarpAdiparigrahaH / ubhayaM-saMjJA prazravaNaM tenA''kramaNe 'trasAdayaH' basa-sthAvaraprANA virAdhyante, eSA saMyamavirAdhanA // 447 / / __ atha kIdRzaM cirakAlakRtaM sthaNDilam ? ata AhacirakAlakRtaM je jammi uummi kayA, payAvaNAdIhi~ thaMDilA te u / sthaNDilam 25 hoti iyare cirakayA, vAsAvutthe ya vArasagaM // 448 // __ yAni sthaNDilAni yasmin Rtau pratApanAdibhiH kRtAni tAni tasminnacirakAlakRtAni bhavanti / yathA-hemante kRtAni hemanta evAcirakAlakRtAni / 'itarANi tu' RtvantaravyavahitAni cirakAlakRtAni, asthaNDilAni tAnIti bhAvaH / yatra punareka varSArAtraM sagodhano grAma uSitastatra 'dvAdazakaM' dvAdaza saMvatsarANi sthaNDilam , tataH paramasthaNDilaM bhavati // 448 // vistIrNa 30 samprati vistIrNamAhadUrAva hatthAyAma caurasa, jahaNNa ukkosa joyaNavichakaM / gADhaMca sthaNDilam cauraMgulappamANaM, jahaNNayaM dUramogADhaM // 449 // 1deglam para le. vinA // zuSira NDilam

Page #172
piitthikaa| bhASyagAthAH 446-52] 131 jaghanyaM vistIrNa 'caturasraM' catasRSvapi dikSu hastAyAmam , utkRSTaM 'yojanadviSaTkaM' dvAdaza yojanAni, taca cakravartiskandhAvAraniveze pratipattavyam / dUrAvagADhamAha-yatrAdhastAt 'caturaGgulapramANamacittaM' catvAryaGgulAnyacittA bhUmiH tad jaghanyaM dUramavagADham, arthAt paJcAGgulaprabhRti. kamacittaM yasyAdhastAt tad utkRSTaM dUramavagADham // 449 // sAmpratamAsannamAhadavAsanaM bhavaNAiyANa tahiyaM tu saMjamA-''yAe / 6 Asana sthaNDilam AyA-pavayaNa-saMjamadosA puNa bhAvamAsanne // 450 // AsannaM dvividham-dravyato bhAvatazca / tatra dravyAsannaM bhavanAdInAM nikaTam , AdigrahaNAd devakulAnAM grAmasya kSetrasya patho vRkSasya ca parigrahaH / yasya hi vRkSasya hastipadapramANaH skandhastasya samantato hasto varjayitavyaH / tatra yadi dravyAsanne vyutsRjati tataH saMyame Atmani ca virAdhanA / tatra yad gRhAdInAmAsannaM tat sthaNDilaM parityajyAnyatra sthaNDilaM kuryuH, 10 athavA pAnIyena tat prakSAlayeyuH tataH saMyamavirAdhanA / AtmavirAdhanA piTTanAdibhAvAt / bhAvAsannaM nAma tAvat tiSThati yAvat saMjJA manAga nAgacchati, tato'nadhisahaH sthaNDilaM gantumazaknuvan asthaNDile bhavanAdInAM vA pratyAsanne vyutsRjet , tatra cA''tmavirAdhanA saMyamavirAdhanA ca prAgvat / athAsthaNDilamiti kRtvA sAgAriko vA tiSThatIti saMjJAM dhArayatyAtmavirAdhanA, maraNasya glAnatvasya vA'vazyambhAvAt ; anadhisahena ca satA tena lokapurato'sthAne 15 saMjJAvyutsarge punarjavAdilepane vA pravacanopaghAtaH // 450 // sabile trasaprANa-bIjopete doSAnAhahoti vile do dosA, tasesu bIesu vA vi te ceva / sabilaM jasaprANa. saMjogato ya dosA, mUlagamA hoti savisesA // 451 // bIjasabile saMjJAM vyutsRjato dvau doSau, tadyathA-AtmavirAdhanA saMyamavirAdhanA ca / tatra yadA 20 hitaM ca bile pravizantyA saMjJayA prazravaNena tadgatA jIvA bAdhyante tadA saMyamavirAdhanA, sarpAdibhakSaNe sthaNDilam AtmavirAdhanA / traseSu bIjeSu ca 'tAveva' dvau doSau saMyamA-''tmavirAdhanAlakSaNau / tatra traseSu bIjeSu ca prANavyaparopaNAt saMyamavirAdhanA supratItA / traseSvAtmavirAdhanA tebhya upadravasambhavAt , bIjeSvAtmavirAdhanA bIjakozAvayavAnAmatitIkSNAnAM padeSu lamataH (laganataH) pAdapraloTanataH patanato vA / tadevamekaikasmin varjanIye sthaNDile doSA uktAH / asmAcca 25 'mUlagamAd' ekakasaMyogarUpAd dvika-trikAdipadAnAM saMyogataH 'savizeSAH' bahu-bahutarakA [doSAH] bhavanti jJAtavyAH-dvikasaMyoge dviguNAH trikasaMyoge triguNA yAvad dazasaMyoge dazaguNA iti // 451 // samprati prAguktamapi prAyazcittamanyAcAryaparipATyA manAga vizeSapradarzanArthatayA ca punarAhapaMthammi ya Aloe, sirammi tasesu ceva culhugaa| 30 purisAvAe ya tahA, tiriyAvAe ye te ceva // 452 // patha Asanne puruSANAmAloke jhuSire trasasaDale ca saMjJAM vyutsRjataH prAyazcittaM catvAro 1ya taha ceva tA. vinA //

Page #173
varjanA dvAram 5 sarvAsAM prAkRtAdibhedabhinnAnAM strINAmApAte sarvanapuMsakApAte ca tathA bhAvAsanne cilasahite ca sthaNDile vyutsRjataH pratyekaM catvAro gurukAH / pratyeka bIja saGkule sthaNDile laghUni paJcarAtrindivAni, ananta bIjasaGkule gurukANi / 'zeSeSu' azuddheSu sthaNDileSu mAsalaghu / yaccAnyadApadyate tadapi sarvamApnoti / yatrAsAmAcArIkaraNaM tatrApi mAsalaghu // 453 // 132 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH lghukaaH| tathA sarvamanuSyapuruSApAte sarvatiryakpuruSApAte ca pratyekaM 'ta eva' catvAro laghavaH / sarvagrahaNaM manuSyeSu kauTumbikAdi bhedaparigrahArtham // 452 // tiryakSUtkRSTAdibhedasaGgrahArthamAhaitthi napuMsAvAe, bhAvAsane bile ya caugurugA / paNa lahuyaM gurugaM, bIe sesesu mAsalahuM / / 453 // apamajaNA apaDilehaNA ya dupamaJjaNA dupaDilehA / tiya mAsiya tiya paNagaM, lahu kAla tave carima suddho // 454 // saMjJAM vyuttraSTukAmo na pratyupekSate na pramArjayati mAsalaghu tapoguru kAlalaghu, na pratyupekSate pramArjayati mAsalaghu kAlaguru tapolaghu, na pramArjayati pratyupekSate mAsalaghu dvAbhyAM laghu / evaM 'trike' triSu sthAneSu mAsikaM laghu kAlena tapasA coktaprakAreNa vizeSitam / atha pratyupekSate pramArjayati tatra duSpratyupekSite duSpramArjite rAtrindivapaJcakaM laghu tapoguru kAlalaghu, duSpratyu16 pekSite supramArjite rAtrindivapaJcakaM laghu tapolaghu kAlaguru, supratyupekSite duSpramArjite rAtridipaJcakaM laghu dvAbhyAM laghukam / evaM 'trike' triSu sthAneSu paJcakaM kAlena tapasA coktaprakAreNa vizeSitam / 'carame' supratyupekSitaM supramArjitamityevaM rUpe bhane 'zuddhaH' na prAyazcittabhAk / / 454 / / 10 khuDDo dhAvaNa jhusire, tikkhutto apaDilehaNA lahugo / ghara-vAvi- vacca-govaya-Thiya-mallagachaDaNe lahugA // 455 // iyamapi gAthA'nyAcAryaparipATisUcikA tato na punaruktatA nA'pi virodhaH, matAntaratvAt / 'kSullakaM' stokaM yadi 'dhAvanaM' praloThanamityarthaH tatra, tathA jhuSire sthaNDile, tathA trikRtvospatyupekSaNAyAM pratyekaM prAyazcittaM laghuko mAsaH / tathA yadi gRhe saMjJAM vyutsRjati, vApyAm, varco gRhe varcasa upari vA, goSpade vA, Urddhasthito vA, tathA mallake vyutsRjya yadi pariSThApa25 yati tadA sarveSveteSu sthAneSu prAyazcittaM pratyekaM catvAro laghavaH // 455 // gatamapAyadvAram / idAnIM varjanAdvAramAha 20 disi - pavaNa - gAma- sUriya - chAyAeN pamajiUNa tikkhutto / jassuggaho ti kAUNa vosire Ayame vA vi // 456 // uttaradik pUrvadik ca loke pUjyA, tatastasyAH pRSThapradAne lokamadhye'varNavAdo bhavati, 30 vAnamantaraM vA kiJcinmithyAdRSTi kupyet, tathA ca sati jIvitavyasya vinAzaH; tasmAd divA rAtrau ca pRSThaM pUrvasyAm, uttarasyAM tu divA, dakSiNasyAM dizi rAtrau nizAcarAH saJcaranti tatastasyAM pRSTha rAtrau varjayet / uktaJca - ubhe mUtra - purISe tu, divA kuryAdudaGmukhaH / rAtrau dakSiNatazcaiva tathA cA''yurna hIyate //

Page #174
bhASyagAthAH 453-59] pIThikA | 133 tathA yataH pavanastataH pRSThaM na kuryAt, mI loko brUyAt - arghantyetadeta iti, nAzikAyAM cArzAMsi mA bhUvan / tathA grAmasya sUryasya ca pRSThaM na dAtavyam, loke'varNavAdasambhavAn / tathAhi - sUryasya grAmasya vA pRSThadAne loko brUte na kiJcijjAnantyete yallokodayotaka - rasyApi sUryasya yasmin grAme sthIyate tasyApi ca pRSThaM dadatIti / tathA saMsaktamahaNizchAyAyAM vyutsRjed yena dvIndriyavinAzo na bhavati / tathA 'trikRtvaH' trIn vArAn pramArNya upalakSaNametat pratyupekSya ca vyutsRjet / tatrApratyupekSaNe'pramArjane duSpratyupekSaNe duSpramArjane ca prAyacittaM prAguktam / tathA " yasyAvagrahaH so'nujAnIyAt " iti anujJAya vyutsRjed AcamedvA / eSa gAthArthaH // 456 // sAmpratamenAmeva vivarIpurAha uttara puvvA pujA, jammAeN nisIyarA abhivati / ghANArasA ya pavaNe, sUriya gAme avanno u // 457 // 10 uttarA pUrvA ca loke pUjyA, tato divA rAtrau ca pUrvasyAmuttarasyAM vA pRSThaM na dadyAt / tathA yAmyA -dakSiNA tasyAM rAtrau 'nizAcarAH ' devAH 'abhipatanti' samAgacchanti, tatastasyAM rAtrau pRSThaM na dadyAt / tathA yataH pavanastataH pRSThakaraNe'zubhagandhatrANi H nAzikAyAM cAzasyupajAyante, tasmAt pavanasyApi pRSThaM na kartavyam / sUryasya grAmasya ca pRSThakaraNe avarNo lokamadhye yathA'bhihitaH prAk, tatastayorapi na dAtavyaM pRSThamiti // 457 // "chAyAe" ( gAthA 456 ) iti vyAkhyAnArthamAha saMsattaggahaNI puNa, chAyAe niggayAeN vosirai / chAyA'sati uhammi vi, vosiriya muhuttagaM ciTThe // 458 // saMsaktA dvIndriyairgrahaNiH-kukSiryasyAsau saMsaktagrahaNiH, sa dvIndriyarakSaNArthaM chAyAyAM vRkSAdernirgatAyAM vyutsRjati / atha cchAyA'dyApi na nirgacchati madhyAhne eva saMjJApravRtteH, tata - 20 zchAyAyAH asati-abhAve uSNe'pi khazarIracchAyAM purISasya kRtvA vyutsRjati, vyutsRjya ca 'muhUrtakam' alpaM muhUrtaM tathaiva tiSThati, yenaitAvatA kAlena svayogataH pariNamanti / anyathopNena mahatI paritApanA syAt // 458 // atha vyutsRjan khopakaraNaM kathaM dharati : ityata Aha uvagaraNaM vAmagaUrugammi matto ya dAhiNe hatthe / tattha'NNattha va puMse, tihiM AyamaNaM adUrammi || 459 // 'upakaraNaM' daNDakaM rajoharaNaM ca vAme Urau sthApayati, mAtrakaM dakSiNahaste kriyate, DagalakAni ca vAmahastena dharaNIyAni / tataH saMjJAM vyutsRjya tatrAnyatra vA pradeze DagalakaiH putaM 'puMsayati' rukSayati / puMsayitvA tribhiH nAvApUrakaiH culukairityarthaH 'AcamanaM ' nirlepanaM karoti / 30 uktaJca- tihiM nAvAe pUraehiM Ayamai nilleveti vA / nAvApUrao nAma pasatI iti / 15 1 " logo bhaNati - eyaM ceva agghAti, arisAo vA khubbhaMti" iti cUrNiH // 2 nisiyarA'NisaM devA tA* // 3 ca muhUrtta tathaiva bhA0 mo0 vinA // 25

Page #175
134 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH tadapi cAcamanamadUre karoti / yadi punardUre Acamati tata uDDAhaH / kazcid dRSTvA cintayet-anilepya pute gata eSa iti // 459 // sampratyAloke prAyazcittavidhimAha AlogaM pi ya tivihaM, purisi-tthi-napuMsakaM ca bodhavvaM / lahugA purisAloe, gurugA ya napuMsa-itthIsu // 460 // / Alokamapi ca 'trividhaM' triprakAram , tadyathA-puruSAlokaM khyAlokaM napuMsakAlokam / gAthAyAM padaikadeze padasamudAyopalakSaNAni / tatra puruSAloke prAyazcittaM catvAro laghukAH, khyAloke napuMsakAloke ca catvAro gurukAH // 460 // tadevamacittaM sthaNDilamacittena pathA bhaNitam / atha sacittena mizreNa vA yadA tad gacchati tadedaM prAyazcittam chakAya causu lahugA, paritta lahugA ya guruga saahaare| 10 saMghaTTaNa pariyAvaNa, lahu guruga'tivAyaNe mUlaM // 461 // 'SaTakAyAH pRthivyaptejovAyuvanaspatitrasarUpAH / teSAM madhye 'catuSu pRthivyaptejovAyurUpeSu saGghaTanAdiSu laghukAH prAyazcittam , 'paritte' pratyekavanaspatikAye'pi ca laghukAH, "sAhAre" anantavanaspatikAyike saGghaTanAdiSu gurukAH, tathA dvIndriyAdInAM saGghaTTane paritApane ca yathAyogaM laghukA gurukAzca prAyazcittam , 'atipAtane' vinAze mUlam / iyamatra bhAvanA-pRthi16 vIkAyaM saGghaTTayati mAsalaghu, paritApayati mAsaguru, apadrAvayati jIvitAd vyaparopayatItyarthaH caturlaghu / evamapkAye tejaskAye vAyukAye pratyekavanaspatikAye ca draSTavyam / uktazca chakkAyAdimacausU , taha ya parittammi hoti vaNakAe / lahu-gurumAso caulahu, ghaTTaNa paritAva uddavaNe // etat prAyazcittamekaikasmin divase saGghaTTanAdikaraNe / yadi punadvauM divasau pRthivyAdi 20 saGghaTTayati tadA mAsaguru, paritApayati caturladhu, jIvitAd vyaparopayati caturguru / trIn diva sAn nirantaraM pRthivyAdIn saTTayati caturlaghu, paritApayati caturguru, apadrAvayati SaDlaghu / nirantaraM caturo divasAn saGghaTTane caturguru, paritApane SaDlaghu, apadrAvaNe SaDguru / paJca divasAna nirantaraM pRthivyAdInAM saGghaTTane SaDlaghu, paritApane SaDguru, apadrAvaNe mAsika cchedaH / SaD divasAn nirantaraM saGghaTTane SaDguru, paritApane mAsikacchedaH, apadrAvaNe catu25 sicchedaH / sapta divasAn nirantaraM pRthivyAdInAM saGghaTTane mAsikacchedaH, paritApane catu rmAsikaH, apadrAvaNe pANmAsikaH / aSTau divasAn nirantaraM pRthivyAdInAM saGghaTTane cAturmAsikacchedaH, paritApane pANmAsikaH, apadrAvaNe mUlam / uktaJca dohiM divasehiM mAsagurue ADhavettA caugurue ThAti jAva aTThahiM sapayaM ti| anantavanaspatikaM yadi saGghaTTayati tadA mAsaguru, paritApayati caturlaghu, apadrAvayati 30 caturguru / dvidivasAdinirantarasaGghaTanAdiSUtarottaraikaikasthAnavRddhitaH saptabhirdinairmUlam / dvIndriyaM saGghaTTayati caturlaghu, paritApayati caturguru, jIvitAd vyaparopayati SaDlaghu / atra yAdidivasanirantarasaTTanAdiSu SanirdivasairmUlam / trIndriyaM saTTayatazcaturguru, paritApayataH SaDlaghu, 1 gAtheyaM cUrNau nAstyAdRtA //

Page #176
5 anujJA bhASyagAthAH 460-63] pIThikA / jIvitAyaparopayataH SaDguru, atra paJcabhirdivasairmUlam / caturindriyaM saGghayataH SaDlaghu, paritApayataH SaDguru, jIvitATyaparopayato mAsikacchedaH, atra caturbhirdivasairmUlam / paJcendriyaM saGghayataH SaDguru, paritApayataH chedaH, apadrAvayato mUlam , atra dvayordivasayoranavasthApyam , tripu divaseSu pArAJcitam // 461 / / gataM varjanAdvAram , adhunA'nujJAdvAramAhapaDhamilagassa asatI, vAghAto vA imehi ThANehiM / / dvAram paDiNIya teNa vAle, khettudaga niviTTha thI apumaM // 462 // __ prathamameva prathamillukam , prAkRtatvAt svArthe illukapratyayaH / prathamam-anApAtAsaMlokalakSaNaM sthaNDilaM tat nAsti tatastasya prathamasyAbhAve / athavA sato'pyebhiH sthAnAghAto bhavet / tAnyeva sthAnAnyAha-"paDiNIya" ityAdi / pratyanIkastatra tiSThati / stenA vA pathi dvividhAH, tadyathA-upakaraNastenAH zarIrastenA vA / 'vyAlA vA' tatra sarpAdayo vidyante / kSetraM vA tatra 10 jAtam / udakena vA tat sthaNDilamastRitam / grAmo najikA skandhAvAro vA tatra nivissttH| strI napuMsako vA tatra maithunArthI saMyatAnAgacchataH pratIkSate // 462 // paDhamAsati vAghAe, purisAlogammi hoti jynnaae| mattaga apamajaNa Dagala kurua tivihe duvihamedo // 463 // evaM prathamasya sthaNDilasyAbhAve vyAghAte vA dvitIyaM sthaNDilamanApAtasaMlokavad gantavyam / 15 tatra saMyatAnAM sAmbhogikAnAM saMvimAnAmAloke gantavyam , tadabhAve asAmbhogikAnAmapi / tatrApariNatAH pUrvameva grAhayitavyAH, yathA-keSAJcidAcAryANAM visadRzyaH sAmAcAryaH tato yUyaM mA tAn vitathasAmAcArIkAn dRSTvA pratinodayeta, te'pi yadi nodayanti tarjudAsInAH tiSThatha (tiSThata) / evamasaGkhaDAdayo doSAH parihRtA bhavanti / asAmbhogikAnAmapyApAtasyAsambhave yatra pArzvasthAdInAmAlokastatra gacchanti / tasyApyabhAve yatra pArzvasthAdInAmApAtastatra 20 vrajanti / tatra kSullakAdayo'pariNatAH pUrvaM grAhayitavyAH, yathA-ete nirmANo jinAjJAprakopino vitathamAcaranti, tad mA yUyameteSAM ceSTitaM citte kuruta yathA 'etat sundaram' iti / saMyatyApAtavacca sarvaprayatnena pariharet , anyathA kRtasaGketakA atra samAgacchantIti zaGkAdayaH Atma-parobhayasamutthAzca doSAH sambhavanti / eSA khapakSe yatanA / samprati parapakSesbhidhIyate / tatra-pArzvasthAdyApAtavato'sambhave "purisAlogammi hoti jayaNAe" iti 'puru-25 SAloke' puruSAlokavati gantavyam , tatra yatanayA bhavati karttavyamAcamanAdi / tAmeva yatanAmAha-"mattaga apamajjaNa Dagala kuruga" ti pratyekaM mAtrakaM grahItavyam , pratyekaM ca pracura dravam , DagalakAnAM cApramArjanam-na tAni DagalakAni pramAya'nte hIlanAdoSasambhavAt , kurukucAzyAcamanAnantaraM kartavyA / "tivihe duvihabheo" iti, trividhe pratyekaM dvividho bhedo draSTavyaH / iyamatra bhAvanA-trividhaH parapakSaH, tadyathA-puruSaH strI napuMsakaH / ekaikaH puna-30 dvaiidhA-zaucavAdI azaucavAdI ca, athavA'nyathA pratyekaM dvibhedatA-zrAvako'zrAvakazca / athavA trividho bhedo nAma sthaviro madhyamastaruNazca, yadi vA prAkRtaH kauTumbiko daNDikazca / 1degto tassimehiM tA0 // 2 degmAvRtam ta0 //

Page #177
136 ___ saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH ete ca trayo bhedA yathA puruSasya tathA strI-napuMsakayorapi draSTavyAH / teSu yatanayA gantavyam // 463 // katham ? ityata Aha teNa paraM purisANaM, asoyavAdINa vaca AvAyaM / itthi-napuMsAloe, parammuho kurukuyA sA ya // 464 // / 'tataH' puruSAlokavataH sthaNDilAt 'parataH' puruSAlokavataH sthaNDilasyAsati puruSANAmazaucavAdinAm 'ApAtam' ApAtavat sthaNDilaM vrajet / tatra ca yatanA prAguktA draSTavyA / tasyApyasambhave zaucavAdinAmapyApAtavad gantavyam / tasyAsambhave khyAloke napuMsakAloke vA gantavyam / iyamatra bhAvanA-prathamato'zaucavAdinInAM strINAmAloke gantavyam , tatra gataH san tAsAM parAGmukha upavizet , yatanA ca sA kurukucAdikA karttavyA / tasyApyasambhave 10 zaucavAdinInAmapyAloke gantavyam / tadabhAve napuMsakAnAmazaucavAdinAmAloke / tasyAsambhave zaucavAdinAmapyAloke / yatanA sarvatra saiva // 464 // teNa paraM AvAyaM, puriseyara-itthiyANa tiriyANaM / tattha vi ya pariharejA, duguchie ditta'ditte ya // 465 // 'tataH paraM' zaucavAdinAmapi napuMsakAnAmAlokasyAsambhave 'puruSetarastrINAM' puruSa-napuMsaka10 strINAM tirazcAmApate vrajet , tatrApi dRptAnadRptAMzca jugupsitAn pariharet , aparihAre yatanAM kuryAt / ayamatra bhAvArthaH-zaucavAdinAM napuMsakAnAmAlokAsambhave tiryakpuruSANAmaduSTAnAmApAte vrajet , tasyAsambhave duSTAnAmApAte vrajet , tatreyaM yatanA-daNDa-hastA vAraMvAreNa vyutsRjanti / uktaJca teNa paraM purisANaM, asoyavAdINa vacca AvAyaM / pacchitthi-napuMsANaM, Aloya parammuhA kuruyA // pacchA tiripurisANamaduTTha-duTThANa vaca AvAyaM / duDhesu daMDa-hatthA, vAraMvAreNa vosiraNaM // tasyApyabhAve tiryakstrINAmajugupsitAnAmApAtaM vrajet / tadasambhave jugupsitAnAmapyApAtam / tadabhAve tiryamapuMsakAnAmajugupsitAnAmApAtam / tadabhAve jugupsitAnAmapyApAtam , 25 kevalaM tatra tathopavizanti yathA parasparaM sarve sarva prekSante // 465 // tatto itthi-napuMsA, tivihA tattha vi asoyavAINaM / tahiyaM ca saddakaraNaM, AulagamaNaM kurukuyA ya // 466 // tataH strI-napuMsakAnAmApAte gantavyam / te ca strI-napuMsakAstrividhAH, tadyathA-prAkRtAH kauTumbikA dANDikAzca / te ca pratyekaM dvidhA-zaucavAdino'zaucavAdinazca / tatra prathamato'zauca30 vAdinAmApAte vajanIyam / tatra ca zabdakaraNamAkulagamanaM kurukucA ca kAryA / iyamatra bhAvanA-jugupsitAnAmapi napuMsakAnAmApAtavato'sambhave manuSyastrINAmazaucavAdinInAmApAte gantavyam , kevalaM sthavirasahitaiH pravizadbhizca parasparaM mahAntaH zabdA uccAraNIyA yena tAstAn 1 daNDita mo0 //

Page #178
bhASyagAthAH 464-68 ] pIThikA | 137 zabdAn zrutvA nirgacchanti, AkulIbhUtAzca tatra pravizanti yena 'vyAkulA amI' iti tA dRSTikSepAdikaM na kurvanti, agarttAdiSu ca sthAneSu saMjJAM vyutsRjanti yathA zeSo'pi loko dUrasthaH prekSate, te'pi ca sAdhavastathA upavizanti yathA parasparaM prekSante / tata evamAtmaparobhayadoSA na sambhavanti / uktaM ca tattha puNa therasahiyA, AulasaddaM kariMti pavisaMtA / jaha saddeNaM tAo, niMti tato agattamAdI || ThANesu vosiraMtI, pecchaMti ya jaha paropparaM sabe / Aya - parobhayadosA, te evaM vajjiyA hoMti // AcamanAnantaraM ca kurukucA karttavyA cazabdAnmRttikayA hasta-putaprakSAlanaM bahirmAtrakasya kalpa iti parigrahaH / tadasambhave zaucavAdinInAmapi manuSyastrINAmApAte, tasyAbhAve napuMsakA - 10 nAmazaucavAdinAmapyApAte, tadasambhave zaucavAdinAmapyApAte gantavyam / sarvatrApi yatanAnantaroktaiva // 466 // itthi napuMsAvAte, jA uNa jayaNA u mattagAdIyA / purisAvAe jayaNA, sa cetra u mattagAdIyA || 467 // khyApAte napuMsakApAte ca yA punarthatanA mAtrakAdikA anantaramuktA saiva puruSApAte'pi 15 prAg mAtra kAdikA yatanA draSTavyA / evaM tAvadacittaM sthaNDilaM catuHprakAramacittena pathA gamyamuktam / tadabhAve mizreNApi pathA tadapavAdena gacchet, tadabhAve sacitenApi, tatrApi yatanA saiva prAguktA / uktaM ca -- evaM aJciteNaM, paheNa jayaNAoM bhaNiya cabhaMgo | mI- sacittapasu ya, esa cciya bhaMga - jayaNAo || samprati mizraM vaktavyam, yato'cittasthaNDilAsambhave'pavAdato mizramapi gamyate / tadapi cAnApAtAsaMlokAdibhedatazcatuSprakAram, tasyApi ca trayaH panthAnaH, tadyathA - acitto mizraH sacitazca // 467 // tAnevAha acitte mI, mI mIseNa chakamIseNaM / saccittachakkaeNaM, mIse caubhaMgiga padese || 468 // mizraM sthaNDilamacittena pathA gamyam / tadabhAve mizreNa, kena mizreNa ? ityata Aha- 'SaTkamizreNa' paDjavanikAyamizreNa / tadabhAve mizre sthaNDile SaTkAyasacitena pathA gantavyam / uktaJca 5 20 paDhamama cittapaheNaM, mIsaM mI seNa chakamIseNaM / ( granthAgram - 3500 ) saccitta karaNaM, mIsaM tU thaMDilaM gacche || 30 tacca mizraM sthaNDilamadhvani grAmAnugrAmaM pathi vrajato draSTavyam / tatra mAtrakairyatanA karttavyA / atha mAtrakANi na vidyante vyutsRjatAM pariSThApayatAM ca sAgArikasampAtastadA dharmAstikAyAdipradezAn nizrIkRtya vyuttraSTavyam / uktaJca - vR0 18 25

Page #179
lepakalpika dvAram saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre jahiyaM puNa sAgAriya, dhammAdipaesa tahiya nissAe / vosirai eya mIsaM, bhaNiya samAseNa thaMDillaM // uktaM mizraM sthaNDilam / tadabhAve'pavAdataH sacittamapi gantavyam / tadapyanApAtAsaMlokAdibhedatazcatuHprakAram / tasyApi ca trayaH panthAnaH, tadyathA - acitto mizraH sacittazca 5 // 468 // tatra yena krameNa gantavyaM taM kramamAha 138 15 azcitteNa sacittaM, mIseNa sacitta chakamIseNa / saccitta chakkaNaM, sacitta caubhaMgiya padese // 469 // sacittamapi sthaNDilaM caturbhaGgikam / tatra prathamato'nApAtAsaMlokaM gantavyam, tadabhAve dvitIyam, tadabhAve tRtIyam, tadabhAve caturthamapi / tatra yatanA prAgevoktA / tatra ca prathamato'10 cittena pathA gantavyam / tadabhAve tat sacittaM mizrema pathA gamyam, kena mizreNa ? ityata Aha-'SaTkamizreNa' SaDjIva nikAyamizreNa / tasyAsambhave sacittena pathA sacittaM gantavyam, kena sacittena ? 'SaTkena' SaDjIvanikAyaiH / atrApi mAtrakairyatanA karttavyA / mAtrakANAmabhAve vyutsarge pariSThApane vA sAgArikasambhave dharmAstikAyAdipradezAnAM nizrA karttavyA / uktaJca - yi mIse jayaNA, seva sacitte vi hoi kAyavA / mattAdi aparisesA, jA dhammAdIpaesA u // - tadevamuktaM sthaNDilam / idAnImetasya yaH kalpikastamabhidhitsurAha [ anuyogAdhikAraH paDhiya suya guNiyama guNiya, dhAramadhAra uvauttoM pariharati / AloyA''yariyAdI, Ayario visohikAro se || 470 // yasmAdajAnataH prAyazcittaM tasmAd yena saptasaptakAdisUtraM paThitaM pAThataH zrutamarthataH tacca 20 'guNitam' abhyastaM vA syAdaguNitaM vA dhAritaM vA syAdanavadhAritaM vA tathApi yaH upayuktaH san sthaNDilaM 'pariharati' uktaprakAreNopayuktaH paribhogayati sa vicAre kalpikaH / tathA tena sthaNDilasUtreNa paThitena vA zrutena vA guNitena vA aguNitena vA dhAritena vA adhAritena vA upayukto vA'nupayukto vA yAM virAdhanAM karoti tAmAcAryAderAlocayati / prathamata AcAryasya purata Alocayati, tadabhAve'nyasyApyupAdhyAyAderAlocite ca 'se' tasya 'vizodhikAraH ' 25 prAyazcittapradAnena zuddhikarttA AcAryaH / kimuktaM bhavati ? - yed AcAryAH prAyazcittaM dada tena sa zuddhi mApadyate // 470 // gataM vicAradvAram / adhunA lepadvAramAha-pAtrale panirUpaNA 1 caturvidham bhA0 // 2 yadA AcAdeg ta0 De0 // skandhe SaSThamadhyayanam // appatte akahittA, aNa higaya'paricchaNe ya caugurukA / dohi guru tavagurugA, kAlagurU dohi vI lahugA // 471 // 30 'sUtre' pAtraiSaNAlakSaNe aprApte yadi lepasyA''nayanAya preSayati tadA tasya prAyazcittaM catvAro gurukA: [ dvAbhyAM gurukAH, ] tadyathA - tapogurukAH kAlagurukAzca / atha prApte'pi zrute tadartha 3 pAtraiSaNAkhyamAcArAGgasUtre dvitIyazruta // 469 //

Page #180
bhASyagAthAH 469-75] piitthikaa| 139 makathayitvA kathane'pi 'adhigatastadoM na vA' ityaparijJAya adhigatamapi 'samyak zraddadhAti na vA' ityaparIkSya yadi preSayati tadA pratyekamakathane'nadhigate'parIkSaNe ca tasya prAyazcittaM catvAro laghukA dvAbhyAM laghavaH, tadyathA-tapolaghukAH kAlalaghukAzca / yata evaM prAyazcittamAjJAdayazca doSAstasmAt sUtre prApte tatrApi kathite tatrApyadhigate sa parIkSya lepasyAnayanAya preSaNIyaH / eSa lepasya kalpikaH // 471 // aJjakAliya levaM, vayaMti aviyANiUNa sabbhAva / te vattavyA levo, diDo telokdNsiihiN|| 472 // kecit pravacanasya 'sadbhAvaM' rahasyam 'avijJAya' aviditvA adyakAlikaM le pAtrasya vadanti-na eSa pAtrasya lepaH sarvajJairuktaH kintvadya kalye'dhunAtanasUribhiH pravartitaH; te vaktavyAH-dRSTaH khalu pAtrasya lepastrailokyadarzibhiH // 472 / / enAmeva gAthAM vyAcikhyAsuH 10 prathamataH pUrvArdva vyAkhyAnayan lepasya jinAnupadiSTatvaM bhAvayati AyA pavayaNa saMjama, uvadhAo dissae jao tiviho| tamhA vayaMti keI, na levagahaNaM jiNA veti // 473 // yasmAllepe gRhyamANe trividha upaghAto dRzyate, tadyathA-AtmanaH pravacanasya saMyamasya ca; tasmAt kecid vadanti-na lepagrahaNaM jinA bruvate; na khalu bhagavantaH sAvadhaM vacanamuccaranti 15 // 473 // kathaM punarAtma-pravacana-saMyamopaghAtaH ? ityata Aha rahapaDaNa uttamaMgAdibhaMjaNA ghaTTaNe ya krpaato| aha AyavirAhagayA, jakkhullihaNe pavayaNammi // 474 // gamaNA''gamaNe gahaNe, tihANe saMjame virAhaNayA / mahi sari ummuga hariyA, kuMthU vAsaM rayo va siyA // 475 // 20 rathasya-zakaTasya patane uttamAGgAdeH zarIrAvayavasya bhaGgaH, tathA bhAjanasya lepe datte ghaTTakena tada dattalepaM pAtraM ghaTTayataH 'karaghAtaH' karasya pIDA, eSA AtmavirAdhanA / yakSAH-zvAnastaiH zakaTasyAkSo'nekadhA jihvayollikhitaH, sAdhurapi ca tatra lepaM gRhNAti, tamapi ca bhojanayogye pAtre dAsyati tato 'yakSollikhane' yakSollikhitalepagrahaNe 'pravacane' pravacanasyopaghAtaH / / 474 // tathA 'tristhAne' triSu sthAneSu ca 'saMyame' saMyamasya virAdhanA, tadyathA-lepagrahaNAya gamane 25 lepaM gRhItvA punarvasatAvAgamane lepagrahaNe ca / tathAhi-gacchatAmAgacchatAM tatra vA mahyAHsacittapRthivIkAyasya virAdhanA, sarit-nadI tatra gamane Agamane cA'pkAyavirAdhanA, tathA kadAcit taiH zAkaTikairagnikAya uddIpito bhavet tatra kathamapyanupayogata ulmukacAlane'mikAyavirAdhanA, yatrAmistatra vAyuriti vAyuvirAdhanA, haritakAyAkramaNe vanaspatikAyavirAdhanA, tathA lepe kunthvAdayaH pANA lamA bhaveyustatastadrahaNe trasakAyavirAdhanA, tathA gamane 30 Agamane tatra vA varSa patet rajo vA sacittavAtodbhUtamApatitaM syAt tatastadvirAdhanA'pi tatrAvaseyA / tadevaM yata Atma-pravacana-saMyamAnAmupaghAto na ca yathA piNDaiSaNA pAtraiSaNA vA 1 avibhAviUNa tA0 //

Page #181
140 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH jinairbhaNitA tathA lepaiSaNA'pi tasmAnna jinopadiSTaH pAtrasya lepaH / tadetadasamIcInam , pAtralepasya jinararthata uktatvAt / pAtraiSaNAyAM hi trividhaM pAtramuktam , tadyathA-yathAkRtamalpaparikarma saparikarma ca / tatrAlpaparikarmaNaH saparikarmaNazcAvazyaM lepena kAryamiti sAmarthyAdukto jinaiH pAtrasya lepaH / anyaccaudhaniyuktau prapaJcena lepaiSaNA'pyabhihitA / tasmAd dRSTastrailokya6 darzimilepaH // 475 // yacca vadasi AtmopaghAtAdayo doSA iti tatra pratyuttaramAha dosANaM parihAro, coyaga jayaNAe~ kIrae tesiM / pAte u alippaMte, te dosA hota'NegaguNA // 476 // he nodaka ! ye doSAstvayA prAgAtmopaghAtAdaya uktAsteSAM parihAro yatanayA kriyate, yatanayA gacchata Agacchato lepagrahaNaM ca kurvato na kazcidAtmopaghAtAdiko doSa iti bhAvaH / 10 pAtre tu alipyamAne te AtmopaghAtAdayo doSAH 'anekaguNAH' anekaprakArA bhavanti // 476 // katham ? iti ced ata Aha uhAdINi u virasammi bhuMjamANassa hoti AyAe / duggaMdhi bhAyaNaM ti ya, garahati logo pavayaNammi // 477 // alepitaM kila pAtramatIva virasaM bhavati, tasmin bhuJAnasya virasagandhAghrANata UrddhAdIni 15 bhavanti / Urddha-vamanam , AdizabdAdaruci-mAndyAdiparigrahaH / ete Atmani doSAH / tathA loko bhikSAM dadAno durgandhi bhAjanaM dRSTvA 'garhayati' IdRzA evAmI pApopacitA iti / eSa pravacane upaghAtaH // 477 // yadapyuktam "yakSollikhitalepagrahaNe pravacanopaghAtaH" (gA0 474) tadetat tAvadatisUkSmam , anye'pi khalu mahAntaH pravacanopaghAtA avazyakarttavya. tayA yatanayA parihiyante kiM puna:SaH ? iti pratipAdayannAha pavayaNaghAyA anne, vi asthi te u jayaNAe~ kIrati / AyamaNabhoyaNAI, leve tava maccharo ko Nu // 478 // anye'pi khalu 'Acamana-bhojanAdayaH' kAJjikenAcamanaM kAyikyA AcamanamanAcamanaM vA pAtre bhojanaM maNDalyAM bhojanamityevamAdayaH 'pravacanaghAtAH' pravacanopaghAtAH santi paraM te'pyavazyakarttavyatayA 'yatanayA' sAgArikarakSaNAdirUpayA kriyante / evamavazyagrahItavye lepe 25 yatanayA tatkAladRSTadoSaparihArAdilakSaNayA gRhyamANe ko nu tava matsaraH ? naivAsau yukta iti // 478 // sampratyanyAnapi pAtrAlepe doSAnAha___khaMDammi maggiyammI, loNe dinnammi avyvvinnaaso| aNukaMpAdI pANammi hoti udagassa u viNAso // 479 // alepite pAtre kasi~zcit prayojane samApatite khaNDaM yAcitam , tayA cA'viratyA khaNDa30 miti bhrAntyA'nAbhogena saindhavAdi lavaNaM dattam , tasmiMzcAle pite bhAjane kecidavayavA adyApyamlAH santi, tatastairavayavaistasya lavaNasya pRthivIkAyasya vinAzaH / tathA pAnake yAcite kayAcidaviratyA ete udakasya khAdaM na jAnantItyanukampayA AdizabdAdanAbhogena vA udakaM dIyate tata evamudakasyAmlAvayavasaMsparzato vinAzaH // 479 / / / 1 uDDAtI virasammi tA0 // 2 alipte pAtre mo0 //

Page #182
bhASyagAthAH 476-83] piitthikaa| 141 pUMyaliyalagga agaNI, palIvaNaM gAmamAdiNaM hojaa| roTTapaNagA tarummi, bhigu-kuMthAdI ya chammi // 480 // kayAcidaviratyA'nAbhogataH sAGgArA pUpalikA dattA bhavet tatrAmlAvayavasaMsparzatastasya vidhvaMsaH; yadvA sa pUpalikAlagno'gnirdahet, sa ca sAdhurna cetayate tataH pradIpte pAtre paritApalaganataH sahasA tat pAtraM tyajet , tacca kaNTakavRtyAdimadhye patitamiti kRtvA taddAhaprasa-5 gato 'grAmAdInAM' grAmasya nagarasya pATakasya vA pradIpanaM bhavet , tato mahatI agnikAyasya virAdhanA / yatrAmistatra vAyuriti vAyuvirAdhanA / vanaspativirAdhanAmAha- ruhe"tyAdi / kayAcidaviratyA 'roTTaH' loTTo dattaH, so'mlAvayavasaMsparzataH prANavipattimAmoti / tathA bhRgunAma zlakSNA rAjistAsu panakaH sammUrcchati, so'nna-pAnagrahaNato vidhvaMsamApadyate / eSA 'tarau' vanaspatikAye virAdhanA / bhRguSu panake sammUJchite kunthvAdayo'pi sammUrcchanti, 10 te'vayavAnAmamlabhAvenAnna-pAnagrahNato vA virAdhyante / eSA 'SaSThe' trasakAye virAdhanA / evaM SaNNAmapi kAyAnAM pAtrasyAlepane virAdhanA // 480 // yadapyuktam "lepaiSaNA bhagavadbhioktA" (gA0 475) iti tatra pratividhAnamAha pAyaggahaNammi u desiyammi levesaNA vi khalu vuttaa|| tamhA u ANaNA liMpaNA ya levassa jayaNAe // 481 // 18 pAtragrahaNe dezite khalu lepaiSaNA'pyuktA draSTavyA, lepamantareNAvazyaM SaDjIvanikAyavirAdhanAt , yathoktamanantaram / tasmAjinopadiSTatvAllepasya yatanayA Anayanam , tena ca pAtrasya lepanaM karttavyam // 481 / / para Aha-yatanayA lepasyAnayanAdi karttavyaM tata evaM kriyatAm hatthovadhAya gaMtUNa liMpaNA sosaNA ya hatthammi / sAgArie pabhU jiMghaNA ya chakAyajayaNAe // 482 // 'yasmAllepasyAnayane bhAreNa hastopaghAtaH tasmAt tatra gatvA pAtrasya lepanaM karttavyam' iti nodakavacanam / idamapi nodakavacaH-liptasya pAtrasya haste dharaNataH zoSaNA karttavyA / atrobhaya. trApi pratyuttaramagre dAsyate / tathA bajatA pratyAsannaM zayyAtarazakaTamavalokya 'sAgArikapiNDa eSaH' iti kRtvA na varjanIyam kintu tatraiva lepagrahaNaM kAryam , tathA tasya zakaTasya yaH prabhuH prabhusandiSTo vA tamanujJApayet , anujJApya ca kaTugandhaparijJAnAya nAzAmasaMsparzayan taM lepaM 25 jipret , tadanantaraM lepasya grahaNaM SaTkAyayatanayA kartavyamityeSa dvAragAthAsaGkepArthaH // 482 // sAmpratamenAmeva vivarISuH prathamataH "gaMtUNa liMpaNe"ti dvAraM vyAkhyAnayati coyagavayaNaM gaMtUNa liMpaNA ANaNe bahU dosA / saMpAtimAdidhAto, ahiussago ya gahiyammi // 483 // nodakavacanam-tatra zakaTasamIpe gatvA pAtrasya lepanaM kartavyam, yato lepasyAnayane 30 bahavo doSAH; tathAhi-bhAreNa hastopaghAtaH pUrvavat , tathA sampAtimAnAm AdizabdAdasampA 1 pUvalideg taa0|| 2 hoti tA0 // 3 "vaNassativirAdhaNA-atichaDANaM roTo diNNo hojA, so viddhaMsati aMbabhAveNa" iti cuurnniH|| 4 codakadeg mo0 bhaa0|| 20

Page #183
142 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH timAnAM ca jIvAnAM tatra patitAnAmupaghAtaH, sa ca kadAcidadhiko lepo gRhIto bhavet tatastasminnadhike gRhIte 'utsargaH' pariSThApanikAdoSaH sampadyate / uktaJca bhAre hatthuvaghAto, tattha ya saMpAdiNo paDate ya / pAriTThAvaNidoso, ahiMgammi ya hoi ANIe / 6 evamukta AcAryaH prAha-nodaka ! tatra pAtre lipyamAne savizeSatarA AtmopaghAtAdayo doSAH // 483 // tathA cAha evN pi bhANabhedo, viyAvaDe attaNo u uvdhaao| nissaMkiyaM ca pAyammi giNhaNe IyarahA saMkA // 484 // 'evamapi tatra gatvA pAtralepane'pi Urddhasthito lepaM gRhItvA bhAjane prakSipati, tatra vyA10tasya sataH kadAcid hastAd bhAjanaM patet , tata evaM vyApte bhAjanabhedaH / tathA kathamapi zaka Tasya patanata AtmanazcopaghAtaH / kiJca pAtre lepasya grahaNe gRhItvA ca tatraiva pAtrasya lepane kriyamANe teSAM sAkSAt pazyatAmevaM niHzaGkitaM bhavati, yathA-etenAzucinA lepena bhojanapAtramamI limpanti; tato mahAn pravacanopaghAtaH / 'itarathA' tatra pAtrAlepane zarAve ca lepasya grahaNe zaGkopajAyate-kiM pAtrasya lepanAya uta duHkhayataH pAdasya piNDIbandhanAya lepamAdadate ? 15 tato na pravacanopaghAtaH // 484 / / yadapyuktaM "bhAreNa hastopaghAtaH" (gA0 482) iti tatrApi pratyuttaramAha jaii vA hatthuvadhAo, ANijaMtammi hoi levmmi| paDilehaNAdi ceTThA, tamhA una kAi kAyavvA // 485 // yadi lepe AnIyamAne bhAreNa hastopaghAta iti nAnayanaM kriyate tarhi na kadAcidapi prati20 lekhanAdikA kriyA karttavyA, tatrApi yathAyogaM hasta-pAdAderupaghAtasambhavAt / tasmAdyathA pratilekhanAdikA kriyA'vayaM kartavyA tatkaraNe guNasambhavAd evaM lepAnayanamapi // 485 // tadevaM "hatthovaghAya gaMtUNa liMpaNA" (gA0 482) iti vyAkhyAtam / adhunA "sosaNA ya hatthammi" (482) iti vyAkhyAnayati jati nevaM to puNaravi, ANe liMpiUNa hatthammi / ____ acchati dhAremANo, saddavanikkhevaparihArI // 486 // ___ yadi nAma tatra gatvA pAtraM lepanIyamiti naivamiSyate anantaroditAnekadoSaprasaGgAt tataH punarapi kiJcid vaktavyam-lepamAnIya pAtraM liptvA 'sadravanikSepaparihArI' sadravanikSepaparihAramicchan haste pAtraM dhArayan tAvat tiSThati yAvallepasya zoSo bhavati evaM kriyatAm // 486 // atrA''cAryaH prAha evaM pi hu uvaghAto, AyAe saMjame pavayaNe ya / mucchAdI pavaDate, tamhA u na sosae hatthe // 487 // 1rya Aha De0 t0||2 codaka kAM0 mo0 bhA0 // 3 evaM bhAyaNa tA0 // 4 iharadeg tA0 // 5 gAtheyaM nAstyAdRtA cuurnnikRtaa|| 6degzyaM kriyate tadeg De0 ta0 // 25

Page #184
bhASyagAthAH 484-90] piitthikaa| 143 10 'evamapi' haste dhRtvA pAtralepasya zoSaNe'pi 'huH' nizcitamupaghAtaH AtmanaH saMyamasya pravacanasya ca / tatrA''tmopaghAto mUrcchayA AdizabdAt pAtrabhAreNa ca pratipatati veditavyaH / saMyamopaghAtaH SaTkAyAnAmupari patanAt / pravacanopaghAtaH patantaM dRSTvA loko brUyAt 'durdRSTadharmANo'mI' iti / uktaJca kAyANamuvari paDaNe, AyAe saMjame pavayaNe ya / uNheNa va bhAreNa va, mucchA pavaDaMti AyAe / kAyovari pavaDate, aha hohI saMjame virAhaNayA / pavayaNe adiTTadhammA, paDaMta daTuM vae logo // yasmAdete doSAstasmAnna haste pAtraM zoSayitavyam / atra sarvatra nodakasyaivaM bruvato yathAcchanda iti kRtvA caturgurukaM prAyazcittam // 487 // evamAcAryoM nodakaM pratihatya sAmpratamAtmanA yatanAsAmAcArImAha duvihA ya hoMti pAtA, juNNA ya navA ya je u lippaMti / juNNe dAeUNaM, liMpati pucchA ya iyaresiM // 488 // yAni pAtrANi lipyante tAni dvividhAni bhavanti / tadyathA-jIrNAni navAni ca / tatra yAni jIrNAni tAni niyamata AcAryANAM darzanIyAni, yathA-IdRzo lepaH kSamAzramaNAH! 15 pAtrANAmatano vartate tataH samprati limpAmi na vA / tatraivaM darzayitvA yadyanujJA jAtA tatastAni jIrNAni limpati netarathA / adarzayitvA lepane prAyazcittaM mAsalaghu / yAni punarnavAni tAnyavazyaM lepanIyAnIti kRtvA AcAryasyApRcchayA'pi teSAm 'itareSAM' navAnAM lepanaM kartavyam // 488 // atha jIrNAnAmadarzane ko doSaH ? ityata Aha pADicchaga-sehANaM, nAUNaM koi AgamaNa maayii| daDhaleve vi u pAe, liMpati mA tesi dijijjA // 489 // ahavA vi vibhUsAe, lipati jA sesagANa prihaannii| apaDicchaNe ya dosA, sehe kAe~ yato'dAe // 490 // kazcinmAyI ziSyANAM prAtIcchikAnAM cA''gamanaM jJAtvA 'mA teSAM dadyAd' iti kRtvA dRDhalepAnyapi pAtrANi bhUyo limpati // 489 // 25 athavA 'na zobhano'gretano lepaH' iti vibhUSAnimittamajIrNalepamapi pAtraM bhUyaH ko'pi limpati / evaM mAyayA vibhUSAnimittaM vA bhAjaneSu teSu liptepu yA 'zeSakANAM' sAdhUnAM prAtIcchikAnAM ziSyANAM ca parihANistAM sa mAyI vibhUSArthI vA prApnoti / tameva darzayati"apaDicchaNe ya" ityAdi / kecit prAtIcchikAH samAgatAstadyogyAni ca pAtrANi na santi liptAni tiSThantIti kRtvA, tata evaM pArvinA teSAM prAtIcchikAnAmapratIcchane jJAna-darzana- 30 cAritraparihANiH / "sehe kAe"tti tathA zaikSaH kazcidupasthito'tha ca bhAjanaM na vidyate 1 juNNa navA ceva je u tA0 // 2 deggarma mA tA0 // 3 dege ato mo0 vinA // 4 yo'pi lideg De. kaaN.|| 20

Page #185
lepagrahaNa. 5 vidhiH 144 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH liptamastIti kRtvA, tato bhAjanaM vinA kathaM sa pravrAjyate iti so'patrAjitaH kAya virAdhanAM kuryAt, sA ca tannimitteti jJAna - darzana - cAritraparihANipratyayaM kAyavirAdhanApratyayaM ca prAyazcittaM prApnoti / yata evamadarzite doSAstasmAd jIrNAni darzayet // 490 // atha kena vidhinA lepasya grahaNAdi karttavyam ? ata Aha-- pUrvAhNe lepanimittaM garma - gamanaM kRtvA tatra ca yatanayA lepagrahaNaM ca kRtvA tataH susaMvaraM yathA bhavatyevaM lepasya yatanayA''nayanaM karttavyam / AnIte ca yatanayA pAtrasya lepanA // 491 // enAmeva gAthAM vyAcikhyAsurAha--- 10 puvvaNhe lepagahaNaM, kAhaM ti catthagaM kerejAhi / asahU vAsiya bhattaM, akAralaMbhe va diMtiyare // 492 // sAdhunA pratikramaNacaramakAyotsargasthitena cintanIyam - kimadya bhAjanAni lepanIyAni navA ?, tatra yadi lepanIyAni tataH pUrvAhNe lepagrahaNamahaM kariSyAmIti vicintya 'caturthakam ' abhaktakaM kuryAd / atha 'asaha:' asamarthazcaturthabhaktaM kartuM tarhi paryuSitaM gRhNAti bhaktam / 15 atha paryuSitam 'akArakam ' apathyaM yadi vA na labhyate tataH pauruSIM na karoti kintvitare sAdhavo madhyAhne hiNDitvA tasmai bhaktaM dadati // 492 // 20 good dari, vaggaNaM susaMvaraM kAuM / levasa ANaNA liMpaNA ya jayaNAeN kAyavvA // 491 // kikammo chaMdeNa chaMdito bhaNati leva ghicchAmi / tubbhaM viyANimaTTho, AmaM taM kittiyaM kiM vA // 493 // sese vipucchiUNaM, kastaggo guruNa namiUNa | malaga-rUpa geha, jati tesiM kapito hoti // 494 // kRtaM kRtikarma-vandanaM yena sa kRtakRtikarmI / kimuktaM bhavati ? - sa lepAnayanAya gantA prathamamAcAryANAM vandanakaM dadAti, dattvA te icchAkAreNa sandizata / evamukte sUrayo'bhidadhati - "chandeNa " chandasA vijJapayeti bhAvaH / evaM chandasA 'chanditaH ' nimantritaH san bhaNatigatvA lepaM grahISyAmi / evamuktvA''cAryAn zeSasAdhUMzca vakti - yuSmAkamapyasti lepena prayo25 janamAnIyatAm / tatra yo vakti AmaM taM prati brUte - kiyantamAnayAmi ? kiM vA lepam ? / tatra yad bhaNati tad icchAmIti pratipadya 'kRtotsargaH ' upayoga kAyotsargaM kRtvA gurUn namaskRtya Avazyaka kRtvA yadi teSAM pAtra vastrANAM kalpikastato gRheSu gatvA mallakaM rUtaM ca gRhNAti // 493 // 494 // athAkalpikastata Aha--- 30 gIyatthapariggahite, ayANao rUya mallae ghetuM / chAraM ca tattha vaccati, gahie tasapANarakkhaTThA // / 495 / / yaH 'ajJAyakaH' agItArthaH sa gItArthena parigRhItAni rUta - mallakAni 'gRhItvA ' gRhIte sati lepe sampAtimatrasaprANarakSArthaM tatra mallakepuM kSAraM ca gRhItvA vrajati // 495 // 1 'vadANaM le tA0 // 2 karissAmi tA0 binA // 3Su rakSAM ca ta0 //

Page #186
bhASyagAthAH 191-500] pIThikA / 145 samprati yadadhastAd bhaNitaM "sAgAriya" (gA0 482) ti tayAkhyAnArthamAha vaccaMteNa ya dihUM, sAgAridacakagaM tu abbhAse / / tattheva hoi gahaNaM, na hoti so saagriypiNddo|| 496 // tena gRhItarUta-mallaka-kSAreNa bajatA yadi sAgArikasya-zayyAtarasya dvicakrakaM-zakaTam 'abhyAse' nikaTe pradeze dRSTam tatastatraiva tasya lepagrahaNaM bhavati / yataH sa na bhavati sAgA-6 rikapiNDa iti // 496 // samprati prabhudvAramAha gaMtuM ducakamUlaM, aNuNNa vijA paDaM tu sAhINaM / ettha ya pabhu tti bhaNie, koI gacche nivasamIvaM // 497 // kiM demi tti naravaI, tubhaM kharamakkhiyA ducaki tti / so ya pasattho levo, ettha ya bhaddeyare dosA // 498 // gatvA dvicakramUlaM zakaTasya 'khAdhInaM' pratyAsannaM prabhumanujJApayet , ananujJApane prAyazcittaM mAsalaghu, tasmAt prAyazcittabhIruNA niyamataH prabhoranujJApanA kartavyA / atra prabhurityukte kazciccintayati-rAjAnaM muktvA ko'nyaH prabhuH ? iti rAjA'nujJApanIya uktaH, evaM cintayitvA nRpasamIpaM gacchet , gatvA ca taM rAjAnaM dharmalAbhayet // 497 // ___ tatra sa narapati--yAt-kiM ddaami| sAdhurvadati-yuSmAkaM 'dvicakrANi' zakaTAni khareNa-16 tailena prakSitAni santi, tatra ca yo lepaH sa prazasta iti tamanujAnIta / atra 'bhadretaradoSAH' bhadrakadoSAH prAntadoSAzca / tatra bhadrakadoSA ime-sa rAjA'nujJApitaH san brUyAd-aho ! nirmamatvA bhagavanta etadapyayAcitaM na gRhanti, tataH sa AjJApayet-yAni kAnicinmama viSaye zakaTAni tAni sarvANyapi tailena mrakSaNIyAni / prAntaH punarevaM cintyet-aho| amI azucayo yadetanmA yAcante, nUnaM sarvamidaM nagaramamIbhirdharSayitavyamiti pradveSaM yAyAt , pradviSTazca 20 ghoSApayet , yathA-mama rAjye na ko'pi zakaTaM tailena mrakSayet kintu ghRtenAnyena vA // 498 // tamhA ducakkapatiNA, tassaMdidveNa vA aNuNNAte / kaTugaMdhajANaNaTThA, jiMghe nAsaM aghaTTato // 499 // yasmAdevaM bhadraka-prAntadoSAstasmAdrAjA nAnujJApayitavyaH / ko'nujJApayitavyaH ? iti ced ucyate-yastasya dvicakrasya-zakaTasya patiH-svAmI yo vA tena-zakaTapatinA sandiSTaH, tena 25 dvicakrapatinA tatsandiSTena vA'nujJAte tailasya kila kaTuko gandha iti 'kaTugandhajJAnArtha' kaTugandho'sti na veti parijJAnArtha nAsAm 'aghaTTayan' asaMspRzan taM lepaM dUrastho jiprati / mAte ca yadi kaTuko gandhaH samAyAti tatastailalepa iti kRtvA taM samAdate // 499 // samprati "chakkAyajayaNAe" (gA0 482) iti vyAkhyAnayati harie bIe cale jutte, vacche sANe jltttthie| puDhavI saMpAtimA sAmA, mahAvAte mahiyA'mite // 500 // harite bIje vA sAdhau zakaTe vA pratiSThite, tathA cale balIvardAbhyAM yukte vA zakaTe, 1degNAto taa0|| 30

Page #187
146 saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre (anuyogAdhikAraH tathA zakaTena saha baddhe vatse, zakaTasyAdhaH sthite zuni vA, tathA jalasyopari sthite, pRthivyAM vA-sacittapRthivIkAyasyopari pratiSThite zakaTe, tathA sampAtimeSu-trasagaNeSu satsu, tathA 'zyAmA' rAtristasyAm , mahAvAte vA vAti, mahikAyAM nipatantyAM lepagrahaNaM nAnujJAtam / nApyamitasya lepasya grahaNam / eSa dvAragAthAsaGkepArthaH / vyAsArthastu pratidvAraM vakSyate // 500 // / tatra yadyapyanantaraM prAyazcittagAthAdvayaM tathApi nAvyAkhyAtepu dvAreSu tad vyAkhyAtuM zakyamiti prathamato dvArANi vyAkhyAyante / tatra haritadvAraM bIjadvAraM cAdhikRtyAha harie vIeN patiTThiya, aNaMtara paraMpare ya bodhavve / paritANate ya tahA, caubhaMgo hoti nAyavyo // 501 // harite vIje ca sAdhau zakaTe vA anantaraM paramparake vA pratiSThite pratyekaM caturbhaGgI bhavati 10 jJAtavyA / gAthAyAM puMstvaM prAkRtatvAt / tathA harite bIje ca pratyekaM parItte'nante ca sAdhau zakaTe vA'nantara-paramparapratiSThite pratyekaM caturbhaGgI / iyamatra bhAvanA-hariteSu sAdhuranantarapra. tiSThito no paramparapratiSThitaH 1 paramparapratiSThito nAnantarapratiSThitaH 2 anantarapratiSThito'pi paramparapratiSThito'pi 3 nAnantarapratiSThito nApi paramparapratiSThitaH 4 / evaM bIjeSvapi sAdhumadhikRtya caturbhaGgI / evaM gantrImapyadhikRtya haritepu bIjeSu ca pratyekaM caturbhaGgI draSTavyA-hari15 teSvanantaraM pratiSThitA gantrI no paramparapratiSThitA ityAdi / evaM sarvasaGkalanayA caturbhaGgIcatuSTayaM jAtam / caturbhaGgIdvikaM tu sAdhu-gantrIsaMyogato draSTavyam / tadyathA-hariteSu sAdhurgantrI vA'nantarapratiSThitA no paramparapratiSThitA ityAdi bhaGgacatuSTayaM prAgvat / evaM bIjeSvapi / sarvasayayA SaT caturbhaGgayaH / etacca caturbhaGgISaTkaM kila pratyekeSu harita-bIjepUktam / evamanantepvapi draSTavyam / evaM mizreSvapi // 501 // sAmpratamatraiva prAyazcittamucyate20 cauro lahugA gurugA, mAso lahu guru ya paNaga lahu guruyaM / chasu parita'NaMta mIse, bIje ya aNaMtara pare ya // 502 // harite cazabdasaMsUcite pratyeke'nantara-paramparabhedatastriSvAyeSu bhaneSu catvAro laghukA vaktavyAH / iyamatra bhAvanA pratyekeSu hariteSu sAdhAvanantarapratiSThite prathame bhane prAyazcittaM caturlaghu, dvitIye paramparapratiSThite caturlaghu, tRtIye bhaGge'nantaraparamparapratiSThite dve caturlaghuke, 25 carame bhaGge zuddhaH / tathA pratyekahariteSu sAdhau ganyAM cAnantarapratiSThitAyAM dve caturlaghunI, 1 gAtheyaM cUrNikRtA itthaMrUpA khIkRtA'sti harite bIesu tahA, aNaMtara paraMpare ya vicukke| AtA dupadaM ca payaTTitaM tu patthaM tu caubhaMgo // cUrNiH-harite. gAdhA / haritesu sAdhU aNaMtarapatiTThio No paraMparapatihito vA caubhaMgo / evaM bIesu vicubhNgo| haritesu bhaMDI aNaMtarapatihitA No paraMparapatiTTitA cubhNgo| evaM bIesu vi cubhNgo| bicauka tti sAdhummi haritesu ego caubhaMgo, bitio bIesu / evaM bhaMDIe vi do caubhaMgA bhaNitA / AtA dupataM ca patidvitaM tu etthaM tu (patiTTitaM ti etthaM pi pra0) caubhaMgo / do iti vAkyazeSaH / Aya tti sAdhU / haritesa sAdha bhaMDI ya aNaMtarapatiTTitANi No paraMparapatihitANi cubhNgo| evaM bIesu vi cubhNgo||

Page #188
bhASyagAthAH 501-4] piitthikaa| 147 dvitIyabhaGge'pi paramparapratiSThitAyAM dve caturlaghuke, tRtIye bhaGge ubhayorubhayatra pratiSThitayozcatvAri caturladhukAni, carame bhaGge zuddhaH / tathA hariteSvananteSu sAdhAvanantarapratiSThite prAyazcittaM caturgurukam , dvitIye'pi paramparapratiSThite caturguru, tRtIye'nantaraparamparapratiSThite dve caturguruke, carame zuddhaH / gacyAmapyanantaharite'nantarapratiSThitAyAM caturguru, paramparapratiSThitAyAmapi caturguru, ubhayapratiSThitAyAM dve caturguruke, carame zuddhaH / anantahariteSu sAdhau gddyaaN| cAnantarapratiSThitAyAM dve caturguruke, paramparapratiSThitAyAmapi dve caturguruke, ubhayapratiSThitAyAM catvAri caturgurukANi, carame zuddhaH / tathA mizreSu pratyekaha riteSu sAdhAvanantarapratiSThite mAsalaghu, paramparapratiSThite'pi mAsalaghu, ubhayapratiSThite dve mAsalaghuke, carame bhaGge zuddhaH / gaDyAmapyanantarapratiSThitAyAM mAsalaghu, paramparapratiSThitAyAmapi mAsalaghu, ubhayapratiSThitAyAM dve mAsalaghuke, carame bhaGge zuddhaH / sAdhau ganyAM cA'nantarapratiSThitAyAM dve mAsalaghuke, parampara-10 pratiSThitAyAmapi dve mAsalaghuke, ubhayapratiSThitAyAM catvAri mAsalaghUni, carame bhaGge shuddhH| tathA mizreSvanantahariteSu sAdhAvanantarapratiSThite mAsaguru, paramparapratiSThite'pi mAsaguru, ubhayapratiSThite dve mAsaguruke, caturthe zuddhaH / gaDyAmapi anantarapratiSThitAyAM mAsaguru, paramparapratiSThitAyAmapi mAsaguru, ubhayapratiSThitAyAM dve mAsaguruke, carame zuddhaH / sAdhau gaDyAM cAnantarapratiSThitAyAM dve mAsaguruke, paramparapratiSThitAyAmapi dve mAsaguruke, ubhayapratiSThitAyAM 16 catvAri mAsagurukANi, caramabhaGge zuddhaH / "paNaga lahu guruga"miti bIjeSu pratyekeSu sacitteSu mizreSu vA pratyekaM sAdhAvanantarapratiSThite laghurAtrindivapaJcakam , paramparapratiSThite'pi laghupaJcakam , ubhayapratiSThite dve laghupaJcake, caramabhaGge zuddhaH / tathA ganyAmanantarapratiSThitAyAM laghupaJcakam , paramparapratiSThitAyAmapi laghupaJcakam , ubhayapratiSThitAyAM dve laghupaJcake, caramabhaGge zuddhaH / sAdhau gaDyAM cAnantarapratiSThitAyAM dve laghupaJcake, paramparapratiSThitAyAmapi dve laghu-20 paJcake, ubhayapratiSThitAyAM catvAri laghupaJcakAni, caramabhane zuddhaH / evamananteSu rAtrindivapaJcakaM gurukaM draSTavyam / evaM bIje cazabdAddharite ca pratyeke sacitte'nante sacitte mizre cAnantare parampare ca 'SaTsu' SaTsu bhaGgeSu yathAyogaM prAyazcittamavagantavyam // 502 // idAnIM calAdidvArapratipAdanArthamAhadavve bhAve ya calaM, davvammI duTTiyaM tu jaM dupayaM / 28 AyAe~ saMjamammi ya, duvihA u virAhaNA tattha // 503 // calaM nAma dvividham , tadyathA-dravyato bhAvatazca / tatra dravyatazcalaM yad 'dvipadaM' zakaTaM dusthitam , tatra lepaM gRDhatazcaturgurukam / yatastato dvividhA virAdhanA-Atmani saMyame ca / tatrAtmavirAdhanA zakaTena patatA'bhighAtasambhavAt / saMyamavirAdhanA zakaTe saJcAlyamAne prANajAtyupamardanAt // 503 // 30 bhAvacala gaMtukAmaM, goNAIaMtarAiyaM tattha / jutte vi aMtarAyaM, vittasacalaNe ya AyAe // 504 // 1tmani videg kAM0 De0 // 2 jAterupa mo0 //

Page #189
148 saniyukti-mASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH bhAvacalaM nAma 'gantukAma' yojyamAnamityarthaH, tatra yAvad lepo gRhyate tAvad balIvardAnAM cAri-pAnIyanirodhanam , AdizabdAnmanuSyANAmapyantarAyam / tato bhAvacale'pi lepaM gRhNatazcatvAro laghukAH / gataM caladvAram / adhunA yuktadvAramAha-"jutte vI"tyAdi, yuktaM nAmayokritabalIbadaM tat sthApayitvA yadi lepaM gRhNAti tataH prAyazcittaM catvAro gurukAH, yatastatrApi 6 sa evAntarAyadoSaH / anyazvAyam-te balIvardA vitrasyeyuH, tatra gacyA calantyA caraNAkramaNe AtmavirAdhanA, saMyamavirAdhanA trasAdinipAtaH // 504 // samprati vatsadvAraM zvadvAraM cAha vaccho bhaeNa nAsati, bhaMDikkhome ya AyavAvattI / AyA pavayaNa sANe, kAyA ya bhaeNa nAsate // 505 // yatra zakaTe vatso baddhaH zvA vA yasyAdhastAt tiSThati baddho vA vartate, tatra vatse lepaM gRhatazca10tvAro laghukAH zuni catvAro gurukAH, yato vatso bhayena nazyati, tasmiMzca nazyati gaDyAH 'kSome calane AtmavyApattiH, tathA zvA samAgacchantamapUrva dRSTvA dazati tatrAtmopaghAtaH, zunA lIDhaM lepamamI gRhantIti pravacanopaghAtaH, bhayena nazyati zuni 'kAyAH' pRthivIkAyAdayo vinAzamApadyante tataH saMyamopaghAtazca // 505 / / samprati jalasthitadvAraM pRthivIsthitadvAraM cAha15 jo ceva ya hariesuM, so ceva gamo u udaga puDhavIe / ___ ya eva gamaH prAg hariteSUktaH sa evodake pRthivyAM ca veditavyaH / iyamatra bhAvanA-sacice udake sAdhuranantarapratiSThito na paramparapratiSThita ityAdi caturbhaGgI, gabhyAmapyevaM caturbhaGgI, ubhayorapi caturbhaGgI, tadevaM caturbhaGgItrayaM sacittApkAye / evaM mizrApkAye'pi caturbhaGgItrayamavasAtavyam / ubhayamIlane caturbhaGgISaTkam / evaM caturbhaGgISaTkaM pRthivIkAye'pi bhAvanI20 yam / tatra sacitte'pkAye sAdhAvanantarapratiSThite prAyazcittaM caturlaghu, paramparapratiSThite'pi catulaghu, ubhayapratiSThite dve caturlaghuke, caramabhaGge zuddhaH / gaLyAmapyanantarapratiSThitAyAM caturlaghu, paramparapratiSThitAyAmapi caturlaghu, ubhayapratiSThitAyAM dve caturlaghuke, carame zuddhaH / sAdhu-gajyoranantarapratiSThitayoDhe caturladhuke, paramparapratiSThitayorapi dve caturlaghuke, ubhayorubhayatra pratiSThitayozcatvAri caturlaghukAni, caramabhane zuddhaH / mizre'pkAye sAdhAvanantarapratiSThite mAsalaghu, para25 mparapratiSThite'pi mAsalaghu, ubhayapratiSThite dve mAsalaghuke, carame zuddhaH / evaM gaDyAmapi bhana catuSTaye vaktavyam / sAdhu-gabyoranantarapratiSThitayoDhe mAsalaghuke, paramparapratiSThitayorapi dve mAsalaghuke, ubhayorubhayatra pratiSThitayozcatvAri mAsalaghukAni, caramabhaGge zuddhaH / evaM pRthivIkAye'pi caturbhaGgISaTke prAyazcittamavagantavyam // samprati sampAtimadvAraM zyAmAdvAraM cAha saMpAimA tasagaNA, sAmAe hoi caubhaMgo // 506 // 30 "saMpAtimA" ityAdi / atha ke nAma sampAtimA yeSu patatsu lepo na gRhyate ?, kiM trasAH sthAvarA vA ? tatrAha-sampAtimAstrasagaNA na sthAvarAH / teSu sampAtimeSu patatsu yadi lepaM gRhAti tadA tasya prAyazcittaM catvAro laghukAH / zyAmA-rAtristatra caturbhaGgI, tadyathA-rAtrau lepaM gRhAti rAtrAveva ca bhAjanasya lepaM dadAti, atra prAyazcittaM catvAro laghukAstapasA kAlena

Page #190
bhASyagAthAH 505-11] pIThikA / 149 ca guravaH, rAtrau lepaM gRhItvA divase bhAjanasya dadAti catvAro laghukAstapogurukAH kAlalaghavaH, divase lepaM gRhItvA rAtrau bhAjanasya dadAti catvAro laghukAstapolaghavaH kAlagurukAH, divase gRhItvA divasa eva dadAti zuddhaH // 506 // mahAvAtAdidvAratrayamAha vAyammi vAyamANe, mahiyAe ceva pvddmaanniie|| nANuNNAyaM gahaNaM, amiyassa ya mA vigiMcaNayA // 507 // 'vAte' mahAvAte vAti tathA mahikAyAM prapatantyAM lepasya grahaNaM nAnujJAtaM tIrthakara-gaNadharaiH, mahAvAte vAti taduddhRtAnAM trasa-sthAvarANAM lepasamparkato vinAzasambhavAt mahikAyAM nipatantyAmapkAyavirAdhanAt / tathA amitasyApi lepasya grahaNaM nAnujJAtam , mA bhUd 'vivecanikA' pariSThApaniketi kRtvA / tatra mahAvAte vAti lepaM gRhataH prAyazcitaM caturladhu / mahikAyAmapi nipatantyAM caturlaghu / amitagrahaNe mAsalaghu // 507 // 10 etadeva prAyazcittaM pratipAdayannAha cala-jutta-vaccha-mahiyA-tasesu sAmAe~ ceva ctulhugaa| . davacala sANa gurugA, mAso lahuo u amiyammi // 508 // bhAvatazcale balIvardayukte vatse nibaddhe tathA mahikAyAM nipatantyAM traseSu sampAtimeSu nipatatsu zyAmAyAM ca lepaM gRhNataH pratyekaM prAyazcittaM catvAro laghukAH / dravyacale zuni vA15 sthite catvAro gurukAH / amite gRhIte laghuko mAsaH / vizeSabhAvanA tu pratidvAraM prAgeva kRtA // 508 // etaddosavimukaM, ghettuM chAreNa akkamittANaM / cIreNa baMdhiUNaM, gurumUla paDikamA''loe // 509 // ye ete haritAdayo'nantaraM doSA uktAstairmuktaM lepaM gRhItvA mA sampAtimAnAM vadho 10 bhUyAt' [iti ] taM 'kSAreNa' bhasanA Akramya cIvareNa baddhA gurupAdamUlamAgacchati, Agamya cairyApathikI pratikramyAlocayati // 509 // daMsiya chaMdiya guru sesae ya omatthiyassa bhANassa / kAuM cIraM uvariM, rUyaM ca chumeja to levaM // 510 // Alocya lepaM gurordarzayati / darzayitvA guruM lepena 'chandayati' nimantrayati / gurunima-25 praNAnantaraM zeSakAnapi sAdhUna nimantrayati / tato yAvatA yasyArthastasya tAvantaM dattvA ekasya bhAjanasya 'avamanthitasya' avAGmukhIkRtasyopari cIvaraM kRtvA tatra lepaM rUtaMca prakSipet // 510 // samprati lepadAnavidhimAha aMguTTa-paesiNi-majjhimAhiM ghettuM ghaNaM tato cIraM / / AliMpiUNa bhANaM, ekaM do tinni vA ghaTTe // 511 // aGguSThena pradezinyA madhyamayA cAGgulyA lepaM gRhItvA ghanaM ca cIvaramAdAya tatra le prakSipya niSpIDayet , niSpIDya ca ekaikabhAjanamekaM dvau trIn vA vArAn lepayet / adhikaM 1reNivaM tA0 // 2 tu taM cI tA0 // 30

Page #191
aNNoNe aMkammI, aNNaM ghaTTeti vAravAreNa / Ai tameva diNe, davaM raeuM abhattaTThI / / 512 // anyasmin bhAjane ghaTTite anyad anyad bhAjanamaGke sthApayitvA vAraMvAreNa ghaTTayati / tatra yadi udvAno lepo yadi ca tasya draveNa kAryaM samutpannaM sa cA''tmanA'bhaktArthI tataH so'bhatArthI tasminneva dine pAtraM lepenoparajya udvAne lepe tena 'dravaM' pAnIyamAnayati / atha nodvAnastato'nyeSAmabhaktArthinAmahiNDamAnAnAM vA tat pAtraM samarpyanyena pAnIyamAnayet // 512 // abhatINaM dAu, aNNesiM vA ahiMDamANANaM / hiMDejja asaMtharaNe, asatI ghettuM araiyaM tu // 513 // yadi sa bhaktArthI na ca pAtrasya lepo'dyApi zuSkastataH 'asaMstaraNe' bhojanamantareNa saMstarItumazaktau abhaktArthinAmanyeSAM vA sAdhUnAmahiNDamAnAnAM tat pAtraM samarpya hiNDeta / anyeSAmabhaktArthinAmahiNDamAnAnAM vA abhAve tad ' araJjitam' adyApyapariNatalepaM gRhItvA 15 hiNDeta // 513 // na varijA jati tiNNi u, hiMDAveuM tato Nu chAreNa / oyatteuM hiMDai, anne va davaM se givhaMti / / 514 // yadi trINi pAtrANi hiNDApayituM na zaknoti tataH 'nu' nizcitaM tat pAtramupAzraye kSAreNa 'anamya' sthagayitvA hiNDate / yadi vA 'se' tasya yogyaM dravamanye gRhNanti tato riktapAtrava20 hane na kazcidvAra ityadoSaH // 514 // 10 150 saniryukti-bhApya vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH tu paTTakanimittaM satakaM peSayet / atha na dAtavyoko yadi vA tatrApyuddharitaH tataH sarUtakaM taM kSAre pariSThApayet / anyaccAnyacca bhAjanaM lihvA'nyadanyad vAraMvAreNa vaTTaNapASANena ghaTTayati // 511 // tathA cAha litthAriyANi jANi u, ghaTTagamAdINi tattha leveNa / saMjamabhUtinimittaM, tAiM bhUIeN liMpijjA / / 515 / / 'tatra' pAtralepane yAni lepena ghaTTakAdIni 'letthAriyANi dezIpadametat kharaNTitAni 'saMjamabhUtinimittaM' saMyamavibhUtihetoH 'bhUtyA' kSAreNa tAni limped yena tatsaMsparzatastrasAnAM 26 sthAvarANAM vA vinAzo na bhavati // 515 // 30 evaM levaragahaNaM, ANayaNaM liMpaNAya jayaNA ya / bhaNiyANi ato vocchaM, parikammavihiM tu littassa // 596 // 'evam' uktena prakAreNa lepasya grahaNam AnayanaM pAtrasya lepanAya sarvatra yatanA etAni bhaNitAni / ata UrddhaM punarliptasya parikarmavidhiM vakSyAmi // 516 // tamevAbhidhAtukAma Aha-- litte chANiya chAro, ghaNeNa cIreNa baMdhiuM unhe | uvvattaNa pariyattaNa, aMchiya dhoe puNo levo // / 517 // pAtre lise sati yaH 'kSANita : ' gAlitaH 'kSAra: ' bhasma sa tatra prakSipyate, tato ghanena 1 akkamiDaM aNNaM tA0 // 2 asahU ghettuM tA0 // 3 uccaNNeuM tA0 // 4 leve tA0 //

Page #192
151 :10 bhASyagAthAH 512-22] piitthikaa| cIreNa baddhA upNe dhriyate, tatra ca pAtrasyodvartanaM parivartanaM ca tAvat kartavyaM yAvada lepaH zuSko bhavati, tataH pAtram 'aJchayate' AkRpyate, AkRSya pAnIyena prakSAlyate, tataH prakSAlite sati punarapi lepo dIyate // 517 // kAuM sarayattANaM, pattAdhaM abaMdhagaM kujjaa| sANAirakkhaNaTThA, pamanja chAuNhasaMkamaNA / / 518 // pAtre bhUyo lipte sati tasyopari 'sarajastrANaM' rajastrANasahitaM pAtrAbandham 'abandhakam' agranthikaM kuryAt / kasmAdabandhakaM kuryAd ? ata Aha--zvAdirakSaNArtha' zuna AdizabdAnmarkaTa-mArjArAdibhyo'pi rakSaNArtham , anyathA hi granthau datte sapAtrabandhaM pAtraM zvAdibhirnIyate / tathA chAyAyAmupNe ca pAtrasya 'saGkramaNe(gA)' pramRjya tat pAtraM sthApayitavyam // 518 // taddivasaM paDilehA, kuMbhamuhAdINa hoi kAyavvA / - chaNNe ya nisiM kujA, kayakajANaM vivego u // 519 // __ yasmin dine pAtralepanaM tasminneva divase 'kumbhamukhAdInAM' ghaTakaNThAdInAm AdizabdAt sthAlIkaNThAdiparigrahaH 'pratyupekSA bhavati kartavyA' kuTakaNThAdIni tasmin dine AnetanyAnItyarthaH / kimartham ? ityata Aha-'nizi' rAtrau teSAmupari channe pradeze liptAni pAtrANi kuryAdityevamartham / tadanantaraM teSAM ghaTamukhAdInAM kRtakAryANAM 'vivekaH' pariSThApanikA // 519 // 15 aTTagaheuM levAhigaM tu sesaM sarUyagaM pIse / ahavA vi na dAyabo, sarUyagaM chAre to ujjhe // 520 // 'zeSam' adhikaM lepam 'aTTakahetoH' aTTakanimittaM sarUtakaM peSayet / athavA'pi na dAtavyo'TTakastatastamadhikaM sarUtakaM lepaM 'kSAre' bhasmani 'ujjhet' pariSThApayet / ayaM cArtho yatra bhaNitumucitastatra prAgevopadarzitaH (gA0 511) / samprati tu gAthAkramAnulomata uktaH / / 520 / / 20 paDhama-carimAu sisire, gimhe addhaM tu tAsi vajittA / pAyaM Thave siNehAdirakkhaNaTThA pavese vA // 521 // ___ 'zizire' zItakAle prathamacarame pauruSyau varjayitvA 'grISme' uSNakAle 'tayoH' prathamacaramapaurupyorarddhamaI varjayitvA pAtramupNe sthApayet / prathamacaramapaurupyAdikAle tu madhye pravezayet / kimartham ? ityAha- snehAdirakSArtha' snehaH-avazyAyaH AdizabdAd mahikA-hima- 25 varSAdiparigrahaH tadrakSaNArtham / iyamatra bhAvanA-zizirakAle prathamAyAM pauruSyAmatikAntAyAmupNe dadAti, caramAyAM tu pauruSyAmanavagADhAyAM madhye pravezayati, anyathA zizirakAle kAlasya snigdhatayA prathamAyAM caramAyAM ca pauruSyAmavazyAyAdipatanabhAvato lepavinAzaprasakAt / upNakAle tu prathamAyAH paurupyA ardhe'pakrAnte pAtramuSNe dadyAt , caramAyAstu paurupyAH pazcime'ddhe'navagADhe madhye pravezayet , kAlasya rUkSatayA tata UrdU pazcAcAvazyAyAdi- 30 sambhavAt // 521 // uvayogaM ca abhikkhaM, kareti vAsAdi-sANarakkhar3A / 1 pAtrabadeg De0 ta0 // 2 degrakAlasya De0 //

Page #193
152 saniyukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH vAvAreti va aNNe, gilANamAdIsu kajesu // 522 // uSNe ca pAtre datte sati sa varSAdibhyo rakSaNArtham , varSa-vRSTiH AdizabdAd himaprapAtAdiparigrahaH, zvA-kukkurastadrakSaNArtham 'abhIkSNam' anavaratamupayogaM karoti / yadi vA glAnAdiprayojaneSu samApatiteSvanyAn sAdhUna vyApArayati, sa tu tatraiva rakSayan tiSThati // 522 // / atha kiyantaH pAtrasya lepA dIyante ? ityAha eko ye jahaneNaM, viya tiya cattAri paMca ukkosaa| saMjamaheuM levo, vajittA gArava vibhUsaM // 523 // pAtrasya saMyamahetorjaghanyenaiko lepo dAtavyaH, madhyamato dvau trayo vA, utkarSatazcatvAraH paJca vA varjayitvA gauravaM vibhUSAM ca / gauraveNAtmano maharddhikatvamananalakSaNena vibhUSayA vA na lepo 10 dAtavyaH, kintu saMyamasphAtinimittamiti // 523 // aNavaTuMte taha vi u, savvaM avaNettu to puNo liNpe| tajAya sacoppaDayaM, ghaTTa raeuM tato dhove // 524 // utkarSataH paJcakhapi lepeSu yadi sa lepaH nAvatiSThate-na pAtreNa saha lolIbhavati 'tataH' tasminnanavatiSThamAne sarva lepamapanIya tataH punarmUlataH pAtraM limpet yathA sa lepo'vatiSThate / 16 "tajjAe"tyAdi / iha yad alAbvAdipAnaM tailAdinA 'sacoppaDaM' sasnehaM tatra ca dhUliH prabhUtA lamA taM lepaM ghaTTakapASANena ghaTTayitvA tadgatenaiva ca lepena bhUyastat pAtraM raJjayitvA tataH prakSAlayati eSa tajjAto nAma lepaH // 524 // samprati lepasyaiva bhedAnAha tajAya-juttilevo, ducakalevo ya hoi naayvvo| muddiyanAvAbaMdho, teNagabaMdho ya paDikuTTho // 525 // 20 trividho lepo bhavati jJAtavyaH, tadyathA-tajjAtalepo yuktilepo dvicakralepazca / dvicakralepo nAma zakaTalepaH / tatra lipyamAnaM liptaM vA yadi pAtraM kathamapi bhaGgamAmuyAt tato'nyasyAbhAve mudritanaubandhena badhnIyAt na stenakabandhena, yato mudritanaubandha eva tIrthakarairanujJAtaH stenakabandhastu pratikruSTaH / / 525 // sAmpratamenAmeva gAthAM vivarISustajjAtalepasya prAgvyAkhyAtatvAt zeSapadavyAkhyAnArthamAha juttI u pattharAyI, paDikuTThA sA u sannihI kAuM / _daya sukumAla asannihi, ducakalevo ato iTTho // 526 // 'yuktiH' padaikadeze padasamudAyopacArAd yuktilepaH 'prastarAdiH' prastarAdikRtaH, AdizabdAccharkarA-lohakiTTa-kedAramRttikAdiparigrahaH, sA ca yuktiH sannidhiriti kRtvA tIrthakara gaNadharaiH 'pratikuSTA' nirAkRtA / tajjAtalepazca kadAcidavApyate / tata eteSu lepeSu madhye zaka30 TalepaH sundaraH, yatastasmin sukumAratayA pAnajAtayo jantavaH spaSTA dRzyante, dRzyamAneSu ca teSu dayA (dayAM) kattuM zakyate, na ca tatra sannidhidoSaH, ataH sundaratvAt sa eva dvicakralepa iSTaH // 526 // 1 u tA0 // 2 cauroya paMca tA0 // OD

Page #194
bhASyagAthAH 522-30] pIThikA / 153 saMjamaheuM levo, na vibhUsAe vayaMti titthayarA / sati-asatIdiTuMto, vibhUsAe hoMti caugurugA // 527 // lepaH pAtrasya dAtavyaH saMyamahetorna vibhUSayA, upalakSaNametat , nApi gauraveNa iti bhagavantastIrthakarA vadanti / saMyamahetoH punardIyamAne lepe yadi vibhUSA bhavati tathApi sA saMyamahetureva / atra satyA asatyAzca dRSTAntaH / tathAhi-satyapyAtmAnaM vibhUSayati asatyapi, kevalaM satI kulAcAranimittamAtmAnaM vibhUSayatIti tulyamapi tadvibhUSaNamaduSTam , itarA jAratoSaNanimittamiti doSavat / evaM yathA satyasatyau tathA sAdhU, yathA vibhUSaNaM tathA lepaH, yathA kulAcArastathA saMyamaH, yathA jAratoSaNaM tathA asaMyamaH / vibhUSayA lepaM dadataH prAyazcittaM catvAro gurukAH, upalakSaNametat , tena gauraveNApi dadata etat prAyazcittamavasAtavyam / uktazca 10 saMjamaheU levo, na vibhUsA gAraveNa vA deyo| cauguruga vibhUsAe, liMpite gAraveNaM vA // // 527 // mijjija lippamANaM, littaM vA asaie puNo bNdhe| muddiyanAvAbaMdhe, na teNabaMdheNa baMdhejA // 528 // tat pAtraM lipyamAnaM liptaM vA kathamapi hastapatanAdinA bhidyata na cAnyat pAtraM vidyate 15 tatastat pAtraM bhUyo mudritanaubandhena banIyAt na tenakabandhena // 528 // samprati lepasya jaghanyAdibhedAnAha khara ayasi-kusuMbha sarisava, kameNa ukkosa majjhima jhnno| navaNIe sappi vasA, gule ya loNe alevo u // 529 // kharasaMjJakena tilatailena yo lepaH sa utkRSTaH, atasItailena kusumbhatailena ca madhyamaH, sarSa-20 patailena jaghanyaH / uktaJca so puNa levo kharasanhaeNa ukkosao muNeyabo / ayasi-kusuMbhiya majjho, sarisavatilleNa ya jahanno // 'navanItena' mrakSaNena 'sarpiSA' ghRtena vasayA ca nirvRtto lepo'lepo jJAtavyaH, tasya pAtre samyag laganAbhAvAd jugupsitatvAcca / tathA guDabhRteSu lavaNabhRteSu vA zakaTeSu tilatailanakSi-25 teSvapi yo lepaH so'pyalepaH, tasyApi lavaNAdyavayavayogato'prazastatvAt // 529 // tadevamukto lepasya vidhiH / sAmprataM lepakalpikamAha paDhiya suya guNiyamaguNiya, dhAramadhAra uvautto pariharati / AloyAyariyAdI, Ayario visohikAro se // 530 // . yasmAdajAnataH prAyazcittaM tasmAd yena opaniyuktisUtram iyaM vA kalpapIThikA paThitA 30 syAt zrutA vA 'guNitA' atyantakhabhyastIkRtA syAd aguNitA vA sA dhAritA vA syAd 1 gAtheyaM cUrNau bhijija. 528 gAthA'nantaraM vyAkhyAtA'sti // 2degto bhUsA tA0 // 3 teNa eNaM tu baMdeg tA0 // Jain Education Internation0 20

Page #195
154 saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH adhAritA vA tathApi cedupayuktaH san sUtroktaprakAreNa lepaM pariharati' paribhogayati sa lepakalpikaH / tena ca lepasUtreNa paThitenApaThitena vA guNitenAguNitena vA dhAritenAdhAritena vA upayukte vA'nupayukte vA yAM virAdhanAmApadyate tAmAcAryAdeH purata Alocayati, prathamata AcAryasya, tadabhAve upAdhyAyAderapi / Alocite ca "se" tasya prAyazcittapradAnena vizodhi 5 kAraka AcAryaH // 530 // ukto lepakalpikaH / samprati piNDakalpikamAhapiNDaka appatte akahittA, aNahigaya'paricchaNe ya cugurugaa| lpikaH dohi~ gurU tavagurugA, kAlagurU dohi vI lahugA / / 531 // sUtraM nAma prAgAsIdAcAragataM piNDaipaNAdhyayanam , idAnIM tu dazavaikAlikagataM piNDaipaNAdhyayanam , tasmin 'aprApte' apaThite yadi piNDasyAnayanAya taM preSayati tadA tasya prAya10zcittaM catvAro gurukAH, kathambhUtAH ? ityAha-dvAbhyAM guravaH, tadyathA-tapasA'pi gurukAH kAlenApi ca gurukAH / atha sUtraM prAptastathApi yadi tasyArthamakathayitvA preSayati tadA catvAro laghukAH, navaramekena kAlena laghavaH / atha kathito'rthaH paraM nAdyApyadhigataH athavA'dhigataH paramadyApi na taM samyak zraddadhAti tamanadhigatArthamazraddadhAnaM vA preSayatazcatvAro laghukAstapasai kena laghavaH / athAdhigatArthamapyaparIkSya preSayati tadA catvAro laghukA dvAbhyAM laghavaH, 16 tadyathA-tapasA kAlena ca // 531 // yata evaM prAyazcittamataH paDhie ya kahiya ahigaya, pariharatI piMDakappito eso| tivihaM tIhi visuddhaM, pariharanavageNa bhedeNaM // 532 // piNDaipaNAdhyayane paThite tasyArthe kathite tena cAdhigate upalakSaNametat samyak addhite ca yaH 'trividham' udgamazuddhamutpAdanAzuddhameSaNAzuddhaM 'tribhiH' manovAkAyairvizuddhaM pari20 hAraviSayeNa navakena bhedena pariharati, tadyathA-manasA na gRhNAti nApyanyaiAhayati na ca gRhantamanujAnIte, evaM vAcA kAyenApi pratyekaM trikaM trikamavasAtavyam , eSa piNDakalpikaH / atra piNDaniyuktiH sarvA vaktavyA, sA ca granthAntaratvAt svasthAne eva sthitA pratipattavyA // 532 // iha tu SoDazAnAmudgamadoSANAM prAyazcittamabhidhitsurAha gurugA ahe ya caramatiga mIsa bAyara sapaJcavAyahaDe / __ kaDa pUie ya gurugo, ajjhoyarae ya caramaduge // 533 // "ahe ya"tti AdhAkarma gRhNataH prAyazcittaM catvAro gurukAH / "caramatiya"tti auddezika dvividham-oghena vibhAgena ca; tatra vibhAgato dvAdazavidham , tadyathA-uddiSTaM kRtaM karma ca; uddiSTaM caturvidham-audezikaM samuddezikamAdezikaM samAdezikaM ca; kRtamapi caturvidham , tadyathA-uddezakRtaM samuddezakRtamAdezakRtaM samAdezakRtaM ca; karmApi catuHprakAram , tadyathA-udde. 30 zakarma samuddezakarma Adezakarma samAdezakarma ca; trayazcatuSkakA dvAdaza / iha yAvantaH kecana bhikSAcarAH samAgacchanti tAvataH sarvAn uddizya yat kriyate tad uddezikamucyate, pASaNDina uddizya kriyamANaM samuddezam , zramaNAnuddizyA''dezam, nirgranthAnadhikRtya samAdezam / uktaJca1degto so u tA0 //

Page #196
bhASyagAthAH 531 - 3 '5 ] pIThikA | jAtiya uddeso, pAsaMDINaM bhave samuddeso / samaNANaM Adeso, niggaMthANaM samAdeso // 155 etasmin dvAdazavidhe vibhAgoddezike yat caramaM trikaM - samudezakarma Adezakarma samAdezakarma ca tatra gRhyamANe pratyekaM catvAro gurukAH tapaH - kAlavizeSitAH / "mIsa "tti mizrajAtaM trividham- yAvantikamizraM pASaNDikamizraM svagRhamizraM ca tatra pASaNDimizre khagRhamizre ca5 pratyekaM catvAro gurukAH tapaH - kAlaguravaH / " bAyara "tti dvividhA prAbhRtikA - sUkSmA bAdarA ca; tatra vAdarAyAM gRhyamANAyAM catvAro gurukAH / "sapaccavA yaha De" ti yatra yatra grAmAdau sapatyapAyamabhyAhRtaM tatra tatra catvAro gurukAH / tadevaM yeSUnama medeSu gurukAste uktAH, samprati yeSu mAsaguru tAn pratipAdayati - "kaDa pUie ya" ityAdi / kRte uddezike catuHprakAre'pi pratyekaM mAsagurukaM tapaH-kAlavizeSitam, tadyathA - yAvantike mAsaguru, samuddezakRte tapogurukaM 10 mAsaguru, AdezakRte kAlagurukaM mAsaguru, samAdezakRte mAsaguru dvAbhyAM gurukaM tapogurukaM kAlagurukaM ca / "pUtie "tti bhAvapUtikaM dvividham - sUkSmaM bAdaraM ca; tatra sUkSme nAsti prAyazcittam ; bAdaraM dvividham - upakaraNe bhaktapAne ca; atra bhaktapAnapUtike mAsaguru / "ajjhoyarae ya caramaduge"tti adhyavapUrakaM trividham, tadyathA - yAvantikamadhyavapUrakaM pASaNDAdhyavapUrakaM khagRhAdhyavapUrakaM ca; tatra pASaNDAdhyavapUrake khagRhAdhyavapUrake ca pratyekaM mAsaguru 15 // 533 // uktAni gurukaprAyazcittAni / adhunA laghukaprAyazcittAnyabhidhitsurAha - oha - vibhAguddese, ciraThavie pAgaDe ya uvagaraNe / loguttara. pAmicce, pariyaTTiya kIya parabhAve / / 534 // saggAmabhihaDi gaMThI, jahanna jAvaMti oyare lahuo / ittara vie suhumA, paNagaM lahugA ya sesesu / / 535 // oghauddezike mAsalaghu / vibhAgauddezike- uddeze mAsalaghu, samuddeze mAsalaghu tapoguru, Adeze mAsalaghu kAlaguru, samAdeze mAsalaghu dvAbhyAM guru / sthApitaM dvividham- cirasthApitamitvarasthApitaM ca; tatra cirasthApite mAsalaghu / prAduSkaraNaM dvividham- prakaTakaraNaM prakAza karaNaM. [ca]; tatra prakaTakaraNe mAsalaghu / upakaraNapUtike mAsalaghu / prAmityaM dvividham-laukikaM lokottarikaM ca; lokottarike mAsalaghu / parivartitamapi dvidhA - laukikaM lokotarikaM ca; 25 tatra lokottarike parivarttite mAsalaghu / krItaM dvividham - dravyakrItaM bhAvakrItaM ca; tatra dravyakrItaM dvividham-AtmadravyakrItaM paradravyakrItaM ca; bhAvakrItamapi dvidhA - AtmabhAvakrItaM parabhAvakrItaM ca; tatra parabhAvakrIte mAsalaghu / svagrAmAbhyAhate mAsalaghu / "gaThi" tti granthipihitamucyate, yatra guDa-ghRtAdibhAjanamukhe potena carmaNA vA sthagayitvA davarakeNopari granthirdIyate, granthisa - hitA mudrA vA tadupacArAd granthirityarthaH, tasminnudbhidyamAne mAsalaghu / mAlApahRtaM dvivi - 30 dham-jaghanyamutkRSTaM ca; tatra jaghanye mAlApahRte mAsalaghu / tathA yAvantike'dhyavapUra ke mAsalaghu / tadevaM yatra yatra mAsalaghu tat tat sthAnamuktam, idAnIM yayoH pazca rAtrindivAni te vadati - " ittara vie" ityAdi / itvarasthApite paJca rAtrindivAni / sUkSmaprAbhUti kAyA - 20

Page #197
saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH mapi paJca rAtrindivAni / "laghukA ya sesesu"tti ye'nye udgamadoSAsteSu sarveSvapi pratyeka catvAro laghukAH, tadyathA-audezike karmaNi 1 yAvantike mizrajAte 2 prakAzakaraNe 3 AtmadravyakrIte 4 paradravya(granthAnam-4000)kIte 5 AtmabhAvakrIte 6 laukike'pamitye 7 laukike parivartite 8 paragrAmAbhyAhRte niSpratyapAye 9 pihitodbhinne 10 kapATo6 dbhinne 11 utkRSTa mAlApahRte 12 Acchedye 13 anisRSTe 14 eteSu caturdazasu sthAneSu catvAro laghukAH // 534 // 535 // tadevamuktamudgamadoSeSu prAyazcittam / idAnImutpAdanAdoSeSu tadabhidhitsurAha duviha nimitte lome, gurugA mAyAeN mAsiyaM guruyaM / suhume vayaNe lahuo, sese lahugA ya mUlaM ca // 536 // 10 nimittaM trividham-atItaviSayaM pratyutpannaviSayamanAgataviSayaM ca; tatra 'dvividhe nimitte' pratyutpanna viSaye'nAgataviSaye ca tathA lobhe ca pratyekaM catvAro gurukAH / mAyAyAM mAsaguru / 'sUkSme' [sUkSma caikitsye vacanasaMstave ca pratyekaM laghuko mAsaH / zeSeSu tu samasteSUtpAdanAdoSeSu pratyekaM catvAro laghavaH, navaraM mUlakarmaNi mUlam // 536 // __ samprati dazastreSaNAdoSeSu prAyazcittamAha sasarakkhe sasiNiddhe, paNagaM lahugA duguMcha saMsatte / ukuTTa'Nate gurugo, sese savvesu mAsalahU // 537 // zaGkite-paJcaviMzateoSANAM madhye yat zakkitaM tanniSpannamApadyate prAyazcittam / mrakSite-- 'sarajaskena' sacitta-mizrapRthivIkAyarajomrakSitena hastena mAtrakeNa vA bhikSAM gRhNataH paJca rAtrindivAni; sacitta-mizrApkAyasnigdhena hastena mAtrakeNa vA bhikSAmAdadAnasya paJca rAtrindi. 20 vAni; acicena jugupsitena-viSThA-mUtra-madya-mAMsa-lazuna-palANDuprabhRtinA prekSite gRhyamANe catvAro laghukAH; guDa-ghRta-tailAdibhirapi kITikAsaMsaktairmakSitamAdadAnasya catvAro laghavaH; puraHkarmaNi pazcAtkarmaNi ca caturlaghukAH, anye mAsalaghu pratipannavantaH; utkuTTite'nante sacitte vanaspatikAyike mAsaguru; cUrNe'pyanante sacitte mAsaguru; "sese savesu mAsalahU" parIte pratyeke kuTTite cUNe vA pratyekaM mAsalaghu; mizre parIte sarvatra mAsalaghu; anante 25 mAsaguru; tathA mRttikAliptahaste yAvantaH seTikAdayo mRttikAyA bhedAsteSu sarveSu mAsalaghu // 537 / / nikSipte prAyazcittamAha caulahugA caugurugA, mAso lahu guru ya paNaga lahu gurugaM / chasu parita'NaMta mIse, bIe ya aNaMtara pare ya // 538 // pratyekasacittAnantarapratiSThitamAdadAnasya catvAro laghukAH, pratyekasacittaparamparapratiSThitamapi 50 catvAro laghavaH / anantasacittAnantarapratiSThitamAdadAnasya catvAro gurukAH, anantasacittaparamparapratiSThitamapi gRhNatazcatvAro gurukAH / pratyekamizre'nantarapratiSThitaM paramparapratiSThitaM vA gRhato mAsalaghu / anantamizre'nantaraM paramparayA vA pratiSThitamAdadAnasya mAsaguru / bIjeSu 1degbhrakSitena gRdeg De0 bhA0 // 2 catvAro gurukAH De0 t0|| 3 mAsaguru De0 t0||

Page #198
16 bhASyagAthAH 536-39] piitthikaa| 157 parIteSvanantaraM paramparaM vA pratiSThitaM gRhNataH paJca rAtrindivAni laghukAni, ananteSu gurukANi / anye tu bruvate-pratyekamizre'nantaraM paramparaM vA pratiSThitamAdadAnasya laghu rAtrindivapaJcakam , anantamizre'nantaraM paramparaM vA pratiSThitaM gRhNato gurukamiti / tathA'pare--pratyeke sacittamanantarapratiSThitaM gRhNatazcaturlaghavaH, paramparapratiSThitaM mAsalaghu; tathA pratyeke mizre'nantarapratiSThitamAdadAnasya laghuko mAsaH, paramparapratiSThitaM gRhNato laghu rAtrindivapaJcakam ; annte| mizre'nantarapratiSThite mAsaguru, paramparapratiSThite guru rAtrindivapaJcakamiti / uktaJca puDhavI AU teU, [ya] parite ceva taha ya vaNakAye / caulahu aNaMtarammI, saccitte paraMpare maaso|| mIsANaMtara lahugo, lahupaNaga paraMpare paritesu / ee ceva ya gurugA, hoti aNaMte paiTThANe // iti| 10 trasakAye'nantarapratiSThitaM gRhNatazcaturlaghukam , paramparapratiSThitaM gRhNato mAsalaghu; "tasakAye catulahugA, aNaMtara paraMparahie lahugo" iti vacanAt // 538 // evaM SaDjIvanikAyeSu pratyeke'nante mizre ca pRthivyAdau bIje ca pratyeke'nante mizre cAnantaraM paramparaM ca pratiSThitamAdadAnasya prAyazcittamiti / adhunA pihitaM saMharaNaM cAdhikRtya prAyazcittamAha emeva ya pihiyammI, lahugA davammi ceva apariNae / 'evameva' anenaiva prakAreNa pihite'pi prAyazcittaM vaktavyam / kimuktaM bhavati :-yathA nikSipte prAyazcittamuktamevaM yena dravyeNa sacittenAcittena mizreNa vA'nantaraM paramparakaM vA pidhIyate tatrApi draSTavyam , navaramacittena gurukeNa pihite gRhNatazcaturgurukam / saMharaNe-yena mAtrakeNa bhikSA dAtukAmastatra yadi kiJcit prakSiptaM vartate tadanyatra saMhRtya dadAti tacca saMhiyamANamadyApyapariNataM tasminnapariNate dravye saMhRte gRhNatazcatvAro laghukAH / dAyake-pragalite 20 napuMsake catvAro gurukAH, piJjana-kartana-lakSNakhaNDakaraNa-pramardanapravRtteSu pratyeka mAsalaghu, zeSeSu dAyakadoSeSu catvAro laghukAH / unmizre-sacitAnantamizre caturguru, mizrAnantamizre mAsaguru, sacittapratyekamizre caturlaghu, pratyekamizramizre mAsalaghu // vIsummIse paNagaM, aNaMtavIe ya paNaga gurU / / 539 // 'viSvagunmizre' pratyekavIjonmizre laghu rAtrindivapaJcakam , anantabIjonmizre guru rAtri-25 ndivapaJcakam / apariNate-dravyApariNate kAyaniSpannam , ye kAyAH pratyekarUpA anantarUpA vA aprinntaastnnisspnnmityrthH| tatra pRthivyAdiSvapariNateSu caturlaghukam, ananteSvapariNateSu caturguru / uktaJca davApariNate caulahu, puDhavAdI caugurU aNaMtesu / "bhAvApariNate doNhaM tu bhujamANANamego tatya nimaMtae"daza.a. 5.u.1gA.37 ityevaMrUpe laghuko mAsaH, "bhAvA-30 pariNate laghugo" iti vacanAt / lipte-AyeSu triSu bhaGgeSu catvAro laghukAH, caramabhaGge'neSaNAyAM caturguravaH / chardite-AyeSu triSu bhaGgeSu pratyekaM caturlaghukam, caramabhaGge'nAcIrNam // 539 // 1 anante'na ta0 vinA // 2 bIummIse tA0 //

Page #199
15 158 saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH saMjoga saiMgAle, aNaMtamIse vi caugurU hoti / / vIsummIse mAso, sese laghukA u savvesu // 540 // saMyojanA dvividhA-antarbahizca; tatrAntaHsaMyojanAyAM catvAro laghavaH, bahiHsaMyojanAyAM catvAro gurukAH / anye tvantarbahirvA saMyojanAyAM catvAro gurukA iti pratipannAH / pramANA5 tiriktamAhArayati catvAro laghavaH / "saiMgAle"ti sAGgAre AhAryamANe catvAro gurukAH / sadhUme caturlaghu / niSkAraNe caturlaghu / sacittAnantamizre caturgurukam ; etacca prAgeva svasthAne'bhihitam / tathA 'viSvagunmizre' pRthivIkAyAdibhiH pratyekairmighairunmine laghuko mAsaH, anantairunmizre gurukaH / "sese lahugA u sabesu" 'zeSeSu sarveSvapi' grahaNaiSaNAbhedeSu grAsaiSaNAbhedeSu ca catvAro laghukAH, te ca tathaiva yojitAH // 540 // 10 gataH piNDakalpikaH / samprati zayyAkalpikamAha duvihA~ havaMti sejA, dave bhAve ya davya khAyAtI / zayyAkalpikaH sAhUhi~ pariggahiyA, te ceva u bhAvao sejA // 541 // dvividhA bhavanti zayyAH-dravyato bhAvatazca / tatra dravyataH 'khAtAdayaH' khAtamucchritaM khAtocchUitaM ca / etA dravyazayyAH sAdhubhiH parigRhItA bhAvataH zayyA bhavanti // 541 / / rakkhaNa gahaNe tu tahA, sejAkappo u hoi duviho u / / sunne bAla gilANe, avvattA''rovaNA bhaNiyA // 542 // zayyAyAM kalpate iti zayyAkalpaH zayyAkalpika ityarthaH / sa dvividhaH-tasyA bhAvazayyAyA rakSaNe grahaNe ca / tatra rakSaNe procyate-vasatiniyamatastAvad rakSayitavyA, yadi punarmi kSAdiprayojanato gacchantaH zUnyAM vasatiM kurvanti bAlaM glAnamavyaktaM vA vasatipAlaM sthApayanti 20 tadA 'AropaNA' prAyazcittaM bhaNitA // 542 // tAmevopadarzayati paDhamammi ya caulahu~yA, sesesuM mAsiyaM muNeyavvaM / dohi gurU ikkeNaM, cauthapae dohi vI lahuyaM // 543 // prathamamiha gAthAkramaprAmANyAt zUnyamucyate / yadi zUnyAM vasatiM kurvanti tadA''ropaNA catvAro laghukA dvAbhyAM guravaH, tadyathA-tapogurukAH kAlagurukAzca / atha bAlaM sthApayanti 25 tadA mAsalaghu tapoguru kAlalaghu / glAnaM sthApayanti mAsalaghu tapolaghu kAlaguru / 'caturthapade' avyaktasthApanalakSaNe mAsalaghu dvAbhyAmapi laghukam , tadyathA--tapasA kAlena ca // 543 // uktA''ropaNA / sAmpratameteSveva doSA vaktavyAH, tatra prathamaM tAvacchUnye doSAnAha micchatta baDuga cAraNa, bhaDANa maraNaM tirikkh-mnnyaannN| vasatizUnyakaraNe Adesa vAla nikkeyaNe ya sunne bhave dosA / / 544 // 30 zUnyAyAM vasatau kRtAyAM kadAcit zayyAtarasya mithyAtvagamanam , baTukapravezaH, cAraNa pravezaH, bhaTapravezaH, tirazcAM manuSyANAM vA tatra maraNam , 'AdezAH' prAghUrNakAstatpravezaH, vyAlapravezaH / ete zUnye upAzraye kRte doSA bhavanti / tathA 'niHketane' prasUtAyAH striyAstiracyA vA niSkAsane doSAH // 544 // tatra prathamaM mithyAtvadvAramAha 1deghA ya hoti tA0 // 2 sa veva ya bhAdeg tA0 // 3deghuyaM tA0 //

Page #200
pIThikA | soccA pattimapattiya, akayannu adakkhiNA duviha chedo / bhariyabharAgamanicchubha, garihA na labhaMti va'nnattha // 545 // bhedo ya mAsakappe, jadalaMbhe vihArAdi pAvate annaM / bahibhutta nisAgamaNe, gariha viNAsA ya savisesA // 546 // te sAdhavo bhikSAdinimittaM sarvamAtmIyaM bhANDamAdAya zUnyAM vasatiM kRtvA gatAH, zayyAtarazcAgataH, dRSTA tena zUnyA vasatiH, pRSTaM kasyApi pArzve - ka gatAH sAdhavaH ?, gRhamAnuSairuktam -- dRzyate zUnyA vasatistasmAdavazyamanyatra gatAH / idaM teSAM vacaH zrutvA yadi prItikamupajAyate yathA - yadi 'gatA gatA nAma' iti tadA''ropaNA catvAro laghukAH / atha tasyAprItikamutpadyate yathA - 'akRtajJAH' ete enamapyupacAraM na jAnanti yathA 'ApRcchaya gantavyam' athavA 'adAkSiNyAH' niHsnehAstatosnApRcchayA gatA iti tadA caturgurukam / tathA dvividhazchedaH, tathAhi - 10 sapradviSTasteSAmanyeSAM vA sAdhUnAM taddravyasya vasatilakSaNasyAnyadravyANAM vA bhaktapAnAdInAM vyavacchedaM kuryAt / "bhariyabharAgamanicchubha" tti tataH sa kaSAyitaH zayyAtaro yadA te sAdhavo bharitabhAjanabhareNAvanamanta Agacchanti tadA sthAnaM na dadyAt / tatra yadi divA niSkAsayati tadA catvAro laghavaH / tathA tairbharitairbhAjanaiH sahAnyAM vasatiM yAcamAnA AgADhAdiparitApanAmApnuvanti tanniSpannamapi teSAM prAyazcittaM caturlaghu / tathA janamadhye gamApnuvanti - kiM yUya - 15 makANDe evaM niSkAsitAH / tataH 'na bhavyA ete' ityanyatrApi te vasatiM na labhante / anyatra ca vasatimalabhamAnA grAmAdau vrajanti tato mAsakalpabhedaH / tatra ca vihArakrame yA virAdhanA tanniSpannA'pi teSAmAropaNA / tathA'nye sAdhavo vihArAdinirgatAstatra samAgatAH, tatra cAnyA vasatirna vidyate, sa ca zayyAtarasteSAM doSeNAnyeSAmapi na dadAti, tato vihArAdyAgatA vasateralAbhe yatte zvApada - stenAdibhyo'narthamApnuvanti tanniSpannamapi teSAM prAyazcittam / evaM tAvat 20 kRtabhikSATanamAtrANAmuktA doSAH / atha bahireva bhuktvA rAtrAvAgatA vasatiM na labhante tadA''ropaNA caturguru, savizeSatarAzca garhAdayo doSAH, vinAzazca zvApadAdibhyaH / athavA sa zayyAtaraH prathamaM samyagdRSTirbhUtaH pazcAd 'anApRcchayA gatAH' iti bhAvavipariNAmato midhyAtvaM yAyAt || 545 || 546 / / gataM mithyAtvadvAram / adhunA baTukadvAramAha- bhASyagAthAH 540-49] sunnaM dahuM baDagA, ubhAsite ThAha jar3a gayA samaNA / Agama pavesa saMkhaDa, sAgari dinaM ti ya diyANaM // 547 / / saMmiceNa va acchaha, aliyaM na kareme'haM tu appANaM / uhuMcaga ahigaraNaM, ubhayapayosaM ca nicchUDhA / / 548 // sAgariya- saMjayANaM, nicchUDhA teNa agaNimAIhiM / jaM kAhiMti paTThA, ubhayassa vi te tamAvajje // 549 // zUnyAM vasatiM dRSTvA 'baTukAH ' cATAH sAgArikam 'avabhASante' yAcante - asmAkamupAzrayaM prayacchata / zayyAtaro brUtete tatra zramaNAstiSThanti / baTukairuktam - gatAste / zayyAtaraH prAha 1 vihAdi tA0 // 2 remi haM tA0 // 9.59 25 30

Page #201
160 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH tarhi tiSThata yUyaM yadi gatAH zramaNAH / te sthitAH / AgatAH sAdhavaH praveSTuM pravRttA vasatau baTukairnivAritAH-mA'tra pravizatha, vayamagre tiSThAmaH / tataH 'asaGkhaDaM' kalahaH parasparamupajAyate / baTukA bruvate-vasatirasmAkaM khAminA dattA, kimatra yuSmAkam ? / itare'pi vadanti khAminaivAsmAkamapi vasatiradAyi / tataH sAdhavaH zayyAtarasakAzaM gacchanti / sa bruute-yuuym| nApRcchayA zUnyaM kRtvA gatAH, mayA jJAtam-gatA yUyaM yena zUnyIkRtA dRzyate vasatiH, ato mayA 'dvijAnAM' baTukAnAM dattA vasatiH 'iti' tasmAt 'saMvRtyena' parasparasazcintyA yUyaM baTukAzcaikatra sthAne tiSThata, nAhamAtmAnamalIkaM karomi / tatra yadi saMvRtyena tiSThanti tatra paThatAM pratilekhanAM ca kurvatAM saMyatabhASAbhizca 'uDDaJcakAn' dezIpadametad upahAsAn kuryuH, tataH 'adhikaraNam' asaGkhaDam / athavA zayyAtaro bhadrakaH tatastAn baTukAn niSkAza. 10 yet, tathA ca sati 'adhikaraNaM' saMyataprayogeNa vayaM niSkAzitAH tasmAd jJAtavyaM saMyatAnAm / athavA 'nicchUDhAH' niSkAzitAH santa ubhayeSAmapi sAgArikasya saMyatAnAM copari pradveSa gaccheyuH / tataste evaM 'nikSiptAH' niSkAzitAH santaH pradviSTAH stenaprayogato'jyAdiprakSepatazca 'ubhayasyApi' sAgArikasya saMyatAnAM ca yad anarthajAtaM kariSyanti tadapi' tannippannamapi prAyazcittaM 'te' saMyatAH zUnyavasatikAriNa Apadyante // 547 // 548 // 519 // 18 gata baTukadvAram / idAnI cAraNadvAraM bhaTadvAraM cAha emeva cAraNa bhaDe, cAraNa uDDaMcagA u ahigatarA / nicchUDhA va padosa, teNA-'gaNimAi jaha baDayA // 550 // 'evameva' baTukagatenaiva prakAreNa cAraNe bhaTe ca doSA vaktavyAH / kimuktaM bhavati ?-ye vaTukeSu doSA uktAste cAraNe bhaTe ca pratyekamavasAtavyAH / navaraM cAraNA(Ne) baTukebhyo'dhika20 tarAH, yataste 'udaJcakAH' yAcakAH / iyamatra bhAvanA-te cAraNAH prapaJcabahulAH, tataH saMyatAn prapaJcaya tebhyo yAcante, tatastaiH sahaikanivAse'dhikatarA doSAH / tathA cAraNA bhaTAzca niSkAzitAH pradveSamApannAH stenAmyAdibhirubhayeSAmapyanartha kuryuryathA baTukA iti // 550 // idAnI tiryamaraNadvAraM manuSyamaraNadvAramAdezadvAraM cAha chaDDuNi kAuDDAhA, ghANArisa suttavanna acchaMte / 25 iti ubhayamaraNadosA, Aesa jahA baDugamAI // 551 // zUnyAM vasatiM dRSTvA gavAdistiryaG anAthamanupyo vA pravizya mriyate taM yadi gRhasthairasaM. yataiH pariSThApayanti tadA 'chardane' pariSThApane paNNAM kAyAnAM pRthivyAdInAM virAdhanA / athA''tmanA pariSThApayanti tadA pravacanasyoDDAhaH 'ucitA ete'sya karmaNaH' iti / athavA ko'pyevaM zaGketa, yathA-etairevAyaM mAritaH / athavA jugupsA bhavet-azucayo'mI yad mRtaka30 mAkarSanti / athaitaddoSabhayAnna te vayaM pariSThApayanti nApyanyaistyAjayanti tarhi mRtakagandhena saMyatAnAM nAsAzAsi jAyeran / tathA'khAdhyAyikamiti kRtvA sUtrapauruSIM na kurvanti mAsalaghu, arthapauruSIM na kurvanti mAsaguru / sUtrapauruSImarthapauruSI cAkurvatAM yadi sUtraM nazyati 1 zunyA kRtA bhA0 vinA //

Page #202
bhASyagAthAH 550-55] piitthikaa| 161 caturlaghu, artho nazyati caturguru / avarNazca lokeSUpajAyate-prAmamadhye'pi vasantaH smazAne tiSThanti / 'iti' upapradarzane, evam 'ubhayasya' tirazco manuSyasya vA maraNe doSAH / gataM tiryag-manuSyamaraNadvAram / adhunA''dezadvAramAha-"Adesa jahA baDugamAdI" / 'AdezAH' prAghUrNakAste kecana zayyAtarasya samAgatAH, zUnyAM ca vasatiM dRSTvA zayyAtareNa tatra muktAH, tato baTuka-cAraNa-bhaTeSu ye doSAste'trApi yojanIyAH // 551 // gatamAdezadvAram / adhunA vyAladvAraM niSketanadvAraM cAha ahigaraNa mAraNA'NINiyammi acchaMte vAli Ayavaho / tiritIya jahA vAle, sUtimaNussIeN uDDAho // 552 // 'vyAlaH' nAma sarpaH zUnyaM dRSTvA vasatau pravizet , tata AgatAH santaH zramaNA yadi taM niSkAzayanti tadA'dhikaraNam , haritakAyAdInAM madhyena tasya gamanAt / athavA sa niSkA-10 zyamAnaH pradveSagamanato dazet tato maraNam / athavA niSkAzane janasammilanataH sa so lokena mAryeta / athaitaddoSabhItA na taM sarpa niSkAzayanti tatastasmin vyAle tiSThati AtmavirAdhanA, tena bhakSaNAt / ete ca vyAle doSAH / atha niSketane tAnAha-"tiritIe" ityAdi / yadi tiryastrI prasUtA niSkAzyate tataH sA yathA vyAlastathaiva niyamata itastato gacchantI haritakAyAdIn vyApAdayet , vAlakAnAM ca tatsambandhinAM tAM vinA tayA cAnIya-15 mAnAnAM maraNasambhavaH / athaivaM doSabhayAt sA na niSkAzyate tadA sA tiSThantI yadA tadA vA sAdhUnAmanartha kuryAt , tata AtmavirAdhanA / atha prasUtA mAnuSI niSkAzyate tathA (tadA) 'eteSAmiyam' iti pravacanoDDAhaH / sA'pi ca niSkAzyamAnA kAyAn virAdhayet / loko vA brUyAt-niranukampA ete yad bAlasahitAmimAM niSkAzayanti / sA vA niSkAzyamAnA pradveSataH sAdhUnAmAlaM dadyAt ceTarUpaM vA mArayet // 552 // chaDDeuM va jai gayA, ujjhamaNujjhaMti hoti dosA u / evaM tA sunAe, bAle Thavite ime dosA // 553 // athavA sA tatra prasUtA satI taM ceTarUpaM tyaktvA gacchet tatastaM yadi 'ujjhanti' parityajanti tadA niranukampatAdoSaH / atha nojjhanti tadA uDDAhaH / evamete tAvat zUnyAyAM vasatau doSAH / bAle sthApyamAne punarime // 553 ||bli dhammakahA kiDDA, pamajaNA''va risaNA ya paahuddiyaa| bAle vasati khaMdhAra agaNi bhaMge, mAlava-taNAM ya nAtI ya // 554 // rakSake sthA. balidvAraM dharmakathAdvAraM krIDAdvAraM pramArjanadvAram AvarSaNadvAraM prAbhRtikAdvAraM skandhAvAra pyamAne dvAram anidvAraM bhaGgadvAraM mAlava dvAraM] stenadvAraM jJAtidvAraM ca / etairaiAle rakSake sthApyamAne doSA vaktavyAH / / 554 // tatra prathamaM validvAramadhikRtya doSAnAha sAbhAviya tannIsAe~ AgayA bhaMDagaM avaharaMti / nINemi tti va vAhiM, jA pavisai tA haraMta'nne // 555 // 1rithIe jahA tA0 // 2 vAla ThaveMte tA0 // 3degNA ta mAyI ya tA0 // vR0 21 20 26 30

Page #203
162 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH sAdhavaH kadAcanApi kAraNavazataH saprAbhRtikAyAM zayyAyAM sthitAH, saprAbhRtikA nAma sArvajanikA yatrA''gatya valiH prakSipyate, tatra ye balikArakAste dvidhA tatra samAgaccheyuH, tadyathA-svabhAvena vA 'upakaraNaM vA haripyAmi' iti kaitavena vA / tatra ye balikArakAH svAbhAvikA nopakaraNaharaNapravRttAste 'tannizrayA' balinizrayA''gatAH santo baliM kurvanto bAlame* kAkinaM dRSTvA saJjAtaharaNabuddhayo bhANDakamapaharanti / athavA balinA prakSipyamANenopakaraNaM lepayuktaM kriyate tataH sa vAlo vakti-bahirnayAmyupakaraNaM yena na lepayuktaM kriyate, tataH sa bAlo yAvad bahirnirgataH pravizati tAvadatrAntare'paha rantyupakaraNamanye // 555 / / svabhAvata iti gatam / kaitavamadhikRtyAha emeva kaiyavA te, nicchuDhaM taM haraMti se upahiM / cAhiM ca tumaM acchasu, avaNehuvahiM va jA kuNimo // 556 // 'evameva' anenaiva prakAreNa kaitavAt 'te' samAgatA upadhimapahareyuH, tathAhi-kecana dhUrtA upadhiM hartukAmAH kaitavAt samAgatya kSullakaM bruvate-kSullaka ! eSa. baliH samAgacchati tatastvaM bahirnirgaccha, evaM taM bahiniSkAzya 'se' tasyopadhimapaharanti / athavedaM vadanti-vayaM baliM kariSyAmaH, tato yAvad vayaM baliM kurmastAvat tvaM bahistiSTha, mA kUreNa kharaNTayiSyate(pyase), // evaM taM niSkAzya tasyopadhimapaharanti / yadi vA te evaM brUyuH-yAvad vayaM baliM kurmastAvadabhyantarAdAtmIyamupadhimupanaya, sa ca bAlastatkAryamajAnan ekavAraM ca sarvamupakaraNaM 'getumazakuvan stokaM gRhItvA nirgatya bahiH sthApayitvA yAvadanyasya pravizati tAvat tadupakaraNamabhyantarasthitaM dhUrterapahiyate / / 556 // tadevaM balidvAraM gatam / adhunA dharmakathAdvAramAha katieNa sabhAveNa va, kahApamatte haraMti se aNNe | kiDDA sayaM va rikhA, pAsati va taheva kiDadugaM // 557 // kecana puruSAH 'dharma zRNumaH' iti kaitavena vA khabhAvena vA samAgaccheyuH / tatra khabhAvata AgatAnAM bAlamekAkinaM dRSTvA haraNabuddhirupajAyate / itare tu prathamata eva haraNabuddhyaiva samAgatAste kSullakaM bruvate-kathaya dharmakathAmasmAkamiti; tataH sa kathAM kathayituM pravRttaH prabandhana ca kathayati, kathApramatte kecidagrata upaviSTAH zRNvanti, anye tasyopakaraNamapaharanti / gataM 25 dharmakathAdvAram / krIDAdvAramAha-"kiDDA" ityAdi / krIDAyAmapi dvikaM vaktavyam / kimuktaM bhavati?-krIDAnimittamapi kecana svabhAvataM AgaccheyuH ketavena vA / khabhAvato'pyAgatAnAM bAlamekAkinaM dRSTvA haraNabuddhirullasati, tatra sa svayaM vAlaH krIDati golAdinA / atha kadAcit sa kSullako yAt-na vartate'smAkaM krIDA; tataste vadanti-yadyevaM tarhi riDAH kuru, kaH kiyanto vArAn riGkati ? evaM sa bAlo riGkhAH karoti; atha brUte-na kalpante saMyatAnAM rilA api 30 kartumiti; tataste vadanti-yadyevamasmAn krIDataH pazya, tataH sa kautukena krIDataH pazyati; evaM svayaM krIDayA riGkhAbhirvA pazyan vA krIDApramatta upajAyate; tatastathaivAnye tena saha krIDanti, anye harantyupakaraNamiti // 557 // samprati pramArjanadvAramAvarSaNadvAraM ca yugapadAha1degtaH samAga bhA0 // 200

Page #204
10 bhASyagAthAH 556-61] piitthikaa| jo ceva balI' gamo, pamajaNA''varisaNe vi so ceva / ya eva balidvAre gama uktaH sa eva pramArjane AvarSaNe ca draSTavyaH / kimuktaM bhavati ?pramArjananimittamAvarSaNanimittaM vA kecit svabhAvena apare kaitavena samAgacchanti, samAgatya ca balidvAroktena prakAreNopakaraNamapaharantIti // idAnIM prAbhRtikAdvAramAha pAhuDiyaM vA geNhasu, parisADaNiyaM va jA kuNimo // 558 // 6 'prAbhRtikA' bhikSA'pi bhaNyate arcanikA'pi / tatrobhayamapyadhikRtya doSAnAha-kaitavena khabhAvena vA kecana brUyuH kSullaka ! bhikSAM gRhANa, athavA dvAre nirgaccha yAvad vayaM 'parizATanikAm' arcanikAM kurmaH / evamuktaH sa yAvad bhikSAmAdadAti bahirvA nirgacchati tAvat tasyopakaraNaM harantIti / / 558 // gataM prAbhRtikAdvAram / adhunA skandhAvAradvAramamidvAraM cAha khaMdhArabhayA nAsati, esa va ei tti kaiyave Nassa / agaNibhayA va palAyati, nassasu agaNI vai eti ti // 559 // ko'pi svabhAvataH skandhAvArabhayAnnazyati brUte ca-eSa sarAjakaH skandhAvAraH samAgacchati, sa ca tathA khabhAvato nazyan bAlamekAkinaM dRSTvA'paharet / aparaH kaitavena brUte-eSa kSullaka ! skandhAvAraH samAyAti tasmAllaghu palAyakha palAyakha, tataH sa vAlo nazyati; itare upadhimapaharanti / amibhayAdapi ko'pi svabhAvataH palAyate, sa ca palAyamAno vakti-vahirA-18 gacchati nazyatAmiti / kecit punaH kaitavena brUyuH-mandabhAgyAH! nazyata nazyata, amiH samAgacchati / / 559 // tataH kim ? ityAha uvahIlobha bhayA vA, na nIti na ya tattha kiMci nINei / gutto va sayaM Dajjhai, uvahiM ca viNA u jA hANI // 560 // 'upadhilobhAt' 'upadhirmadhye tiSThati taM muktvA kathamahaM yAmi ? mA kazcidapaharet' ityupa-20 dhelobhato'gnibhayAd vA sa bAlo bahirna nirgacchati, na ca tatra bahiH kiJcid niSkAzayati, tataH kathamapyanisamAgamane sa madhye guptaH san svayaM dahyate / kaitavenAmyAgamaM kathayitvAHbAlaM vipralambhyopadhimapaharanti / upadhiM ca vinA yA hAnistAM sAdhavaH prApnuvanti // 560 // gataM skandhAvAradvAramagnidvAraM ca / samprati mAlavadvAraM stenadvAraM cAhamAlavateNA paDiyA, iyare vA nAsatI jaNeNa samaM / 26 na ya geNhai sAruvahi, tappaDibaddho va hIrejA // 561 // mAlavA eva stenA mAlavastenAH, te mAlavagrahaNena dvAragAthAyAM (gA0 554) sUcitAH / 'itare' anye stenAH, stenagrahaNena / kecittu kaitavena khabhAvena vA yuH-mAladastenA itarastenA vA patitAH, tatra ye kaitavena bruvate te pattanasya grAmasya vA bhaGge jAte upadhimapaharanti / svabhAvena kathane sa bAlo bhayAnna sAramupadhiM gRhNAti, agrahaNe ca tadabhAve mahatI hAniH / athavA sa 30 tasminnupadhau pratibaddhaH san mAlavastenairitarairvA sopadhirapahiyeta // 561 / / gataM mAlavadvAraM stenadvAraM ca / samprati jJAtidvAramAha1 keyave nassa tA. vinA // 2 va eseti tA0 //

Page #205
saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre sannAyagehi nIte, eMti va nIyatti naTThe jaM uvahiM / kahi~ nIti kayave, kahie annassa so kahae // 562 // ciMdhehi~ AgameuM, so vi ya sAhei tuha niyA pattA / 'nemo uvahiggaNaM, tehi va haM pesito harai / / 563 // svajJAtikAH svabhAvata AgatAH, tairekAkI dRSTaH kSullakaH, tainIte'nye pazcAdupadhimapahareyuH, tatastanniSpannaM teSAM sAdhUnAM prAyazcittam / athavA'nyena kenApi te vajJAtaya Agacchanto dRSTAH, tenA''gatya kSullakasya kathitam - nijakAstava samAgacchantIti, tataH sa palAyitaH, tasminnaSThe yamupadhiM jaghanyaM madhyamutkRSTaM vA'paharanti tanniSpannaM teSAM prAyazcittam / evaM tAvat svabhAvataH khajJAtInAmAgamane doSA uktAH, adhunA kaitavena tadAgamanakathanato doSAnAha10 ko'pi kaitavenAgatya dhUrto brUte kSullaka ! va te nijakAH santi ? / tena kathitam amuke grAme nagare vA / tenAnyasya dhUrtasya kathitaM ' mA svayamahaM bruvANo lakSye' iti // 562 // .164 6 20 [ anuyogAdhikAraH so'pi anyo dhUrtasteSAM khajJAtInAM cihnAni nAmAni cAgamya tasya kSullakasya samIpamAgacchati, Agatya brUte - sa tvamamukAnAM nijakaH; kSullako vakti - kutastvaM jAnAsi ?; itaro brUte - kiM na jAnAmi te mAtaramamukanAmikAM pitaraM cAmukamIdRzena varNena rUpeNa vA ? / evaM 26 saMvAde kRte sa kSullako vadati -satyamahaM teSAM nijakaH; tataH sa dhUrto bhASate - te nijakAstava kRte samAgatA mayA'mukapradeze dRSTAH, samprati anye pravizanti vadanti ca te-tamA - tmIyaM neSyAma iti; tataH sa palAyate, itare upadhimapaharanti / athavA vakti - tairahaM tavodantavAhakaH preSitaH; tataH sa vizvAsaM gacchati, vizvastasya copadhimapaharet / athavA vadet-tavA''nayananimittamahaM taiH preSitaH; evamukte sa bAlaH palAyate, itare tUpadhimapaharanti // 563 // ete pade na rakkhati, bAla gilANe taheva avvatte / nidA- kahApamatte, vatte vi ya je bhave bhikkhU || 564 // 'etAni' baliprabhRtIni 'padAni' sthAnAni bAlo na rakSati, khAbhAvikeSu kaitaveSu vaiteSu sthAneSu bAlo vipratAryate iti bhAvaH / tathA glAnaH 'avyakto vA' agItArtho yadvA 'vyaktaH ' gItArtho'pi ca yo bhaved bhikSurnidrA-kathApramattaH so'pyetAni padAni na rakSati / kathAstaraGgava25 tyAdayo draSTavyAH // 564 // glAnadvAramavyaktadvAraM cAdhikRtyaitadeva vizeSata Ahaemeva gilANe vI, sayakiDDa - kahA- palAyaNe mottuM / avvatto u agIto, rakkhaNakappe parokkho u / / 565 / / 'evameva' anenaiva prakAreNa glAne'pi doSA vaktavyAH, navaraM khayaMkrIDA-kathA-palAyanAni muktvA / iyamatra bhAvanA - ye vAle dopAste glAne'pi, navaraM yastasyAtmasamuttho doSaH 30 svayaMkrIDAtmakaH kathAdoSo bhayena palAyanadoSazca sa na bhavati, kintu sa vArayitumasamarthaH, navA taM ko'pi gaNayati, glAnatvAt / anyacca sa kSudhA pipAsayA'nyayA vA vedanayA paritApyamAnaH san kUjet, tato loko brUyAt-aho ! niranukampAH sAdhavo yadamuM tyaktvA hiNDante; 1 naTTe uvadeg tA0 // 2 mo0 vinA'nyatra - Su caitekeSu sthA' le0 / 'Su caikeSu sthAdeg kAM0 //

Page #206
bhASyagAthAH 562-68] pIThikA / apathyaM vA lokAnItamakalpikaM sa pratiseveteti / tathA avyakto nAma 'agItaH' agItArthaH sa rakSaNakalpe parokSaH / kimuktaM bhavati ?-saH 'khAbhAvike kaitave vA kathamupakaraNaM rakSaNIyam ?' iti na jAnAti, na vA 'khAbhAvikeSu glAnatvAdiSu kena prakAreNAtmA nistArayitavyaH ?, kathaM vA upakaraNam ?' ataH prAguktaM (gA0 564) "glAno'vyaktazcaitAni padAni na rkssti"| yo'pi ca vyaktaH so'pi yadi nidrAlurbhavati taraGgavatyAdikathAkathanavyasanI vA tadA na rakSati, pramAdabahulatvAt // 565 // tamhA khalu abbAle, agilANe vattamappamatte ya / kappai ya vasahipAlo, ghiimaM taha vIriyasamattho // 566 // yasmAd bAlAdInAmete doSAstasmAd yaH khalvabAlo'glAno vyakto nidrA-kathAdibhirapramattaH, punaH kathambhUtaH ? ityAha-'dhRtimAn' yastRSA kSudhA vA paritApito'pi na zUnyAM vasatiM kRtvA 10 bhaktapAnAya gacchati sa iti bhAvaH, 'vIryasampannaH' balavAn, yaH stenAnApatato niroddhaM samarthaH amyAdisambhave tUpadhimAtmAnaM ca nistArayati IdRzaH kalpate vasatipAlaH / / 566 // atha kiyanta IdRzA vasatipAlAH sthApayitavyAH ? tata Aha sati laMbhammi aNiyayA, parNagaM jA tAva hoti acchittii| jahaneNa gurU ciTThai, tassaMdiTTho vimA jayaNA // 567 // 16 sati bhaikSasya lAbhe aniyatA vasatipAlAH sthApayitavyAH / ayamatra bhAvaH-yatraikaH saGghATako bhaikSasya pracurasya lAbhato'nyeSAM trayANAM caturNA cAtmanazca paryAptamAnayati tatra yAvadbhistiSThadbhirgacchasya paryAptaM bhavati tAvantastiSThanti; athavA AcAryAdayaH paJca tiSThanti yairgacchaH samasto'pi saGgRhIto vartate; athavA yo jJAyate 'eSa sUtrA-'rthagrahaNa-dhAraNAsamartho'vyava. cchittriM kariSyati' sa AcAryasya sahAyastiSThati / athaivamapi na nistaranti tato jaghanyato 20 gururekakastiSThati zeSAH sarve hiNDante / athA''cAryo'pi kulAdikAryeSu nirgacchati tato ya AcAryeNa sandiSTaH 'mayi nirgate sarvametasya purata AlocanAdi kAryam' sa tiSThati / tato. yatra tAni baliprabhRtIni padAni svabhAvataH kaitavena vA prAptAni bhavanti tatra tena vasatipA leneyaM yatanA kartavyA // 567 // tatra balipAte tAvadAha appuvvamatihikaraNe, gAhA Na ya aNNabhaMDagaM chivimo| 25 bhaNai va aThAyamANe, jaM nAsaha tujjha taM uvari // 568 // sAdhavo hi kAraNena saprAbhRtikAyAmapi zayyAyAM sthitA bhaveyuH / sAdhUnAM ceyaM sAmAcArI-Rtubaddhe kAle baddha upadhistiSThati varSAkhabaddhaH, tatra saprAbhRtikAyAM vasatau varSAkhapi samastaM bhANDakamekAyogaM prakurvanti, tato yadi valikArAH samAgacchanti tathApi na kazcid doSaH / atha te kathamapaharaNaM kartukAmA jJAtavyAH ? ucyate-apUrvAn dRSTvA, ye khAbhAvi- 30 kAste pratidivasamAgacchantaH paricitAH, ye tvapUrvAste hartukAmA vijJeyAH / ye vA atithau 1degNagaM va jato va ho tA0 // 2 gAtheyaM cUrNikRtA kAraNe sapAhuDi0 569 gAthAnantara vyAkhyAtA'sti //

Page #207
166 sAnayukti mApyavRttika bRhatkalpasUtra [ anuyogAdhikAraH viziSTatithyabhAve valikaraNAya samAgatAste'pi hartukAmA draSTavyAH / te'pi yadi brUyuHcchata vayaM baliM kariSyAmaH, tadA gAthA vaktavyA puH - nirga navi loNaM loNijai, na vi tuppijjai ghayaM va telaM vA / kiha nAma logaDaMbhaga !, vaTTammi Tavijjae vaTTo ? || annaM bhaMDehi varNa, vaNakuTTaga ! jattha te vahai caMcU / bhaMguraNaggAhata!, ime hu khadirA bairasArA || tato jAnate 'vayaM pratyabhijJAtAH' iti / athavA vaktavyam - yeSAmetadupakaraNaM te bhaikSasthAnayanAya gatAH, vayaM tu 'anyabhANDakam ' anyeSAmupakaraNaM na spRzAmaH / tato yadi na tiSThanti tato bhUyo bhaNati - zRNuta, asmAbhirvAritA yUyaM na tiSThatha tato yadatra nazyati tad yuSmAkamu10 pari; evamukte te tiSThanti // 568 // 5 kAraNeM sapAhuMDi ThiyA, bAse vi kareMti egamAyogaM / nAviya diTThA vA, bhaiNAi jA sAravemutrahiM // 569 // kAraNe saprAbhRtikAyAM vasatau sthitA varSAkhapi samastasyApi bhANDakasyaikamAyogaM kurvanti tato na kiJcit palAyate / tatra ye kaitavena valikArakAH samAgacchanti teSu yatanAvidhiruktaH / 15 samprati svAbhAvikepvAha - "sannAviya" ityAdi / ye zayyAtareNAnyena vA balikArAH saMjJApitA dRSTA vA svayamanyadA'pi baliM kurvANAstAn prati bhaNati vasatipAlaH - tAvat pratI - kSadhvaM yAvadupadhiM sArayAmi; evamukte te pratIkSate // 569 // uccarae koNe vA, kAUNa bhaNAti mA hu levADe / bahu peNa sAravie, taheva jaM nAsatI tujjhaM // 570 / / 20 tato vasatipAlo yadi kazcidastyapavarakastatra tadupakaraNaM prakSipati, atha nAstyapavarakatata ekasmin koNe sarvamupakaraNaM sthalIkaroti bhaNati ca - zanairbalividhAnaM kuruta, mA upakaraNaM kUrasikthaiH kharaNTayata / atha te vahavo'gArA unmattakAH sahasaiva prerya praviSTA naiva sAryamANamupadhiM pratIkSante tatastathaiva vaktavyaM yathoktaM prAk, yathA--yadatra nazyati tad yupmA - kamuparIti // 570 // dharmakathAdvAre yatanAmAha - natthi kahAlI me, puvyaM diTThe va veti gelaNNaM / dANAdi asaMkANa va, AujjaMto parikahei / / 571 // yadi te kaitavena svabhAvena vA samAgatya dharmakathAmA pRcchanti tadA vaktavyam - nAsti me kathAlabdhiH / atha dharmaM kathayan sa pUrvaM dRSTaH tato vadati - 'glAnatvaM' ziro me duHkhayati galako veti / atha te dharmakathApraSTAro dAnazrAddhA AdizabdAdabhigamasamyattatvAdayazca samyagjJAtA 30 varttante tatasteSAM dAnAdizrAvakANAm 'azaGkAnAM zaGkAyA aviSayANAM dvAramUle sthitvA 25 1 'huDiyAe vAsA vi tA0 vinA // 2 sAbhAviya tA0 // 3 bhaNati jA tA0 // 4] ovara tA* //

Page #208
bhASyagAthAH 569-75] piitthikaa| 167 'Ayojayan' bhANDakaviSayamupayogaM dadAnaH parikathayati, mA kathApramatte mayi ko'pi harediti hetoH // 571 // samprati krIDAdvAre yatanAmAha dardu piNe na labhAmo, mA kiDDaha mA harijihaM ko vi / saMmajaNA''varisaNe, pAhuDiyA ceva valisarisA // 572 // yadi kecit tatra kaitavena svabhAvena vA''gatya krIDanti tadA tAn prati vaktavyam-vayamA / cAryAdipArzvato draSTumapi krIDato na labhAmahe tasmAdatra mA krIData, etaccaivamucyate 'mA kazcid haret' iti kRtvA / pramArjane AvarSaNe prAbhRtikAyAM ca yathA balidvAre tathA yatanA kartavyA // 572 // khamaNaM nimaMtite U, khaMdhAre kaiyave imaM bhaNati / kiM Ne nirAgasANaM, guttikaro kAhiI rAyA / / 573 // 10 bhikSAM yadi ko'pi nimantrayati tadA vaktavyam-mamAdya kSapaNamiti / kaitave ca skandhAvAre idaM bhaNati-kiM "Ne" asmAkaM 'nirAgasAM' niraparAdhAnAM 'guptikaraH' rakSAkaro rAjA. kariSyati ? // 573 / / yatra tu khAbhAvikaH skandhAvAraH samAgacchati tatreyaM yatanA pabhu aNupa [No va] niveyaNaM tu pellaMti jAva nINemi / taha vi ya aThAyamANe, pAse jaMvA tarati neuM // 174 // 15 prabhuH nAma rAjA, anuprabhuH senAdhipatiprabhRtikaH, taM gatvA dharmalAbhayati-viviktamamAkamupAzrayaM kuruta / tataH sa manupyAn dadAti, te prerayanti samastAnapi lokAnupAzrayapraviSTAniti / atha skandhAvAro na vrajati kintu tathaiva sthitavAn , tatra yadi ko'pi vasati sthAnanimittaM prerayed atrApi prabhoranuprabhorvA nivedanaM karttavyaM yena sa vArayati / atha prabhuranuprabhurvA na vArayati akhAdhInA vA te puruSAstato brUte-yAvadupakaraNaM nayAmi tAvat pratI-20 kSaskha(kSadhvam ) / tataH kalpaM vistArya sarvamupakaraNaM tatra prakSipyopari baddhA niSkAzayati / atha prabhUtamupakaraNaM na zaknoti sarvamekavAraM netuM tadA tripu caturpu vA kalpeSu baddhavA kollukaparamparakeNa mahArASTraprasiddhakollukacakraparamparanyAyena niSkAzayati / atha te harantyupakaraNaM tato yat pArzve sArabhANDamakSAdi yadvA netuM zaknoti tad nayati // 574 // samprati khAbhAvikAgnau yatanAmAha - kolluparaMpara saMkali, AgAsaM nei vAyapaDilomaM / acchullUDhA jalaNe, akkhAI sArabhaMDaM tu // 575 // jvalane pravarddhamAne sarvamupakaraNamekavAramazaknuvan kalpeSu caturyu paJcasu vA badhnAti, baddhA ca kollukacakanyAyena paramparayA "saMkali"ti tAn poTTalakAn davarakeNa sakalayya yatra na tRNAdisambhavastata AkAzaM tadapi vAtapratilomaM tatra nayati / atha jvalanenAtiprasaratA te 30 'acchullUDhAH' khasthAnaM tyAjitAstato yat sAraM bhANDamakSAdi tad niSkAzayanti // 575 // 1 tatreyaM bhAvanA bhA0 mo0 vinA // 2degbhuNo AvedaNaM tu tA0 // 25

Page #209
10 168 25 saniryukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre mAlava-steneSu yatanAmAha asarIrateNabhaMge, pavalAe jaNe u jaM tarati neuM / na vidhUmo na vi bolo, na vati jaNo kaiyavesuM // 576 // 'azarIrastenabhaGge' ye zarIraM nApaharanti taiH stanairbhaGge - prapalAyamAne jane yad netuM zaknoti 5 tad nayati / yadi punaH kaitavena kecana bruvate 'agniH samucchalitaH stenA vA dvividhAH samApatitAH' tadA te vaktavyAH na vai dhUmo dRzyate " na vi bolo" ti nApi janasya prapalAyamAnasya bolaH tasmAnna dravati jano vidagdhaH kaitaveSviti // 576 // khajJAtidvAre yatanAmAhaannakula- gottakahaNaM, pattesu vi bhIyaparisa pelei / puvvaM abhIyaparise, bhaNAti lajAeN na bhaNAmi // 577 // jAtAca Thavemi vae, patte kuDDAdicheya saMgAro / 30 ---------- mA siM hIre uvahiM, acchaha jA siM niveemi // 578 // yadi kecana vajJAtaya AgatA vartante na ca te taM pratyabhijAnate tadA 'anyakula- gotrakathanaM' karttavyam anyat kulamanyacca gotramAtmanaH kathayati / atha te samyag jJAtAraH samAgatA - statra yadi te bhItaparSadastadA tAn prerayati - IdRzAstAdRzA yUyam, bandhayAmi yuSmAn rAjaku15 leneti / athaivamuktAste na bibhyati tarhi tAn abhItaparSado vakti- mamApyetadabhipretamunniSkamaNaM paraM lajjayA na bhaNAmi yuSmAn, yathA - ahamunniSkramAmIti, na vA zaknomi lajjayA yuSmAkaM samIpamAgantum, tad bhavyaM kRtaM yad yUyamAgatAH kintu tiSThata kSaNamAtraM yAvadAgacchanti sAdhavaH, tatasteSAM samIpe vratAni nikSipAmi; mA vA teSAM bhaTTArakANAmupakaraNaM zUnye upAzraye kenApi hiyeta, yAvacca teSAM nivedayAmi yathA - ' ahaM gamiSyAmi' iti tAvat tiSThata / 20. etAvatopAyena tAvat tiSThati yAvat sAdhavaH prAptA bhavanti, tata upAzrayakuDyasya cchidraM pAtayitvA nazyati saGketaM ca karoti - amukasthAne mAM gaveSayata, Agatya vA mama militavyamiti // 577 // 578 // [ anuyogAdhikAraH dhArAdI nAuM iyare vi tarhi duyaM samabhiyaMti / apAI tesiM, agaM karja duyaM eha // 579 // 'itare'pi' bhikSArthamadantaH sAdhavaH skandhAvAramagni- mAlava- stenapatanaM vA jJAtvA 'drutaM' satvaraM 'samabhiyanti' samAgacchanti / sa vA vasatipAlo bhikSArthaM gatAnAM sandezaM kathayati, yathAamukaM kAryamApatitamiti drutamAgacchata || 579 // gataM rakSaNadvAram / idAnIM grahaNakalpikamAha duvikaraNovaghAyA, saMsattA paccatrAya sijavihI / jo jANati parihari, so gahaNe kappito hoti // 580 // vasaterdvividhaM karaNam-mUlakaraNamuttarakaraNaM ca tena dvividhena karaNenopaghAto yasyAH sA dvividhakaraNopaghAtA, mUlakaraNopahatA uttarakaraNopahatA cetyarthaH / tathA pRthivyudaka- tejo- haritatrasaprANa-sAgArikasaMyuktA saMsaktA / brahmatratAdivirAdhanAkAriNI pratyavAyA / tathA vidhirvidhAnaM

Page #210
bhASyagAthAH 576-84] piitthikaa| 169 bhedaH prakAra ityanAntaram , zayyAyA vidhirvakSyamANA (gA0 593) nava zayyAyA bhedAH / etairmUlakaraNAdidoSairyaH samyak parihattuM jAnAti sa zayyAgrahaNe kalpiko bhavati // 580 // atha katividhaM mUlakaraNamuttarakaraNaM vA zodhanIyam ? ata Aha satteva ya mUlaguNe, sohI satteva uttaraguNesu / saMsattammi ya chakaM, lahu-guru-lahugA carama jAva // 581 // 'saptaiva' saptaprakAraiva zodhimUlaguNeSu, gAthAyAmekavacanamArSatvAt , 'saptaiva' saptaprakAraivotaraguNeSu zodhiH / kimuktaM bhavati ?-mUlakaraNaM saptabhedaM zodhanIyaM vasateH sAdhubhiH, uttarakaraNamapi saptavidhamiti / tathA saMsakte upAzraye 'SaTkaM' pRthivyaptejo-vanaspati-trasakAya-sAgArikalakSaNaM zodhanIyam / kimuktaM bhavati ? yathoktarUpeNa SaTkena saMsaktAyAmapi na sthAtavyam / yadi tiSThati tato laghu-guru-laghukA yAvat 'caramaM pArAzcitaM tAvat prAyazcittam / tadyathA-pRthi-10 vyAdibhiH kAyaiH saMsaktAyAM tiSThanti (tiSThati) catvAro laghukAH, haritairanantaizcatvAro gurukAH, pratyekavIjaiH paJca rAtrindivAni laghukAni, anantabIjaistAnyeva gurukANi, mitraiH pRthivyAdibhirmAsalaghu, mitrairanantairmAsaguru, bIjaiH pratyekairanantaizca mitraiH sacittairiva, saiH saMsaktAyAM caturguru, evaM tiSThataH prAyazcittam / atha tiSThan pRthivIkAyAdisaGghaTanAdi karoti tadA laghuka-gurukAdi prAyazcittam "chakkAya causu lahugA" ityAdi(461)gAthayA prAguktaprakAreNAbhi-15 hitaM tAvadavaseyaM yAvaccaramaM pArAJcitamiti // 581 / / "saptavidhaM mUlakaraNaM zodhanIyam" ityuktam ataH sapta mUlabhedAnAha paTTIvaMso do dhAraNAu cattAri muulveliito| mUlaguNehi~ uvahayA, jA sA AhAkaDA vasahI // 582 // uparitanastiryakpAtI pRSThavaMzaH, dvau mUladhAraNau yayorupari pRSThavaMzastiryag nipAtyate, catasrazca 20 mUlavelaya ubhayordhAraNayorubhayato dvidvivelisambhavAt / ete vasateH sapta mUlabhedAH / etairmUlaguNaiH saptabhirupahatA yA vasatiH sA AdhAkRtA bhavati / sAdhUna AdhAya-sampradhArya kRtA AdhAkRtA, pRSodarAditvAdiSTarUpaniSpattiH // 582 // uttarakaraNaM punaridaM saptavidham vaMsaga kaDaNokaMcaNa, chAvaNa levaNa duvAra bhUmI ya / sapparikammA vasahI, esA mUlottaraguNesu // 583 // vaMzakA ye velInAmupari sthApyante, pRSThavaMzasyopari tiryak 'kaTanaM' kaTAdibhiH samantataH pArthAnAmAcchAdanam , 'utkaJcanam' upari kambikAnAM bandhanam , 'chAdanaM' darbhAdibhirAcchAdanam , 'lepana' kuDyAnAM kardamena gomayena ca lepapradAnam , "duvAra" tti saMyatanimittamanyato vasateIrakaraNam , "bhUmi" ti samabhUmikaraNam / etat saptavidhamuttarakaraNam / eSA saparikarmA vasatirmUlaguNairuttaraguNaizca / eSA niyamenAvizodhikoTiH / anye'pi cottaraguNA vasatervi-30 dyante taiH kRtA vizodhikoTiH // 583 // ke te'nye uttaraguNAH ? ityata Aha dUmiya dhUviya vAsiya, ujoviya balikaDA avattA ya / sittA sammaTThA vi ya, visohikoDI kayA vasahI / / 584 //

Page #211
170 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH ... 'dUmiyA' nAma sukumAralepena sukumArIkRtakuDyA seTikayA dhavalIkRtakuDyA ca, dhUpitA aguruprabhRtibhiH, vAsitA paTavAsa-kusumAdibhiH, 'ukSyotitA' andhakAre'gnikAyena kRto. kSyotA, 'balikRtA' yatra saMyatanimittaM balividhAnaM kRtam , 'avAttA' nAma yatra bhUmirupaliptA, siktA AvarSaNakaraNataH, sammRSTA sammArjanyA saMyatanimittam / evamuttaraguNaiH kRtA vasatirvi6 zodhikoTirbhavati // 584 // atraiva prAyazcittavidhimAha apphAsueNa dese, savve vA dRmiyAdi caulahugA / aphAsu dhUmajotI, desammi vi caulahU hoMti // 585 // sesesu phAsueNaM, dese lahu savvahiM bhave lhugaa| . sammajaNa sAha-kusAdi chinnamattaM tu sacittaM // 586 // 10. yatra dezataH sarvato vA apAzukena dUmitAdi AdizabdAt samastAnyapi padAni gRhI. tAni tatra tiSThataH pratyekaM prAyazcittaM catvAro laghukAH / yatra punaraguruprabhRtibhibUMpanamandhakAre'mikAyenokSyotanaM tatra niyamAdaprAzukaH-sacitto'mikAya iti deze'pi catvAro laghukAH kimuta sarvataH ? // 585 // 'zeSeSu' dhUpitamukSyotitaM ca muktvA anyeSu dUmita-vAsita-balikRtA-'vAtta-sikta16 sammRSTarUpeSu bhedeSu prAzukena dezataH karaNe mAsaladhu, sarvatazcatvAro laghavaH / tathA yada mAyate tatra sacittaM zAkhA-kuzAdi cchinnamAtraM tad yadi dezataH sarvato vA sammAyane tadA caturlaghu / / 586 // mUluttaracaubhaMgo, paDhame bIe ya guruga savisesA / taiyammi hoi bhayaNA, attaTThakaDo carama suddho // 587 // 20. mUlaguNAH pRSThavaMzAdayaH uttaraguNA vaMzakAdayaH teSu mUlottaraguNeSu caturbhaGgI / gAthAyAM puMstvaM prAkRtatvAt / mUlaguNA api pRSThavaMzAdayaH saMyatanimittamuttaraguNA apyavizodhikoTigatA vaMzakAdayaH saMyatanimittamiti prathamo bhaGgaH, atra prAyazcittaM catvAro gurukA dvAbhyAM guravaH, tadyathA-tapasA kAlena ca / mUlaguNAH saMyatArthamuttaraguNA avizodhikoTigatAH khArthamiti dvitIyaH, atra catvAro gurukAstapoguravaH kAlalaghukAH / "taiyammi hoti bhayaNa"tti 25 mUlaguNAH khArthamuttaraguNAH saMyatArthamiti tRtIyo bhaGgastasmin bhajanA / sA ceyam-ye'trottaraguNAste yadyavizodhikoTigatAstadA caturguravastapolaghavaH kAlaguravaH, atha vizodhikoTigatAste tato'prAzukena deze sarvasmin vA parikarmaNi catvAro laghavaH, prAzukena dezato mAsalaghu, sarvatazcatvAro laghukAH / AtmArtha mUlaguNA AtmArthameva cottaraguNA ityevamAtmArthaka tazvaramabhaGgaH zuddhaH // 587 // 30 tadevaM dvividhakaraNopaghAteti dvAraM vyAkhyAtam / adhunA saMsaktadvAramAha puDhavi daga agaNi hariyaga, tasapANa sAgAriyAdi saMsattA / baMbhavayaAdi-dasaNavirAhigA pacavAyA u|| 588 // pRthivyA udakenAminA haritakena trasapANaiH 'sAgArikAdibhizca' sAgArikaH-zayyAtaraH

Page #212
bhASyagAthA: 585-92] pIThikA / 171 AdizabdAdanyastrI-puruSagRhasthaiH 'saMsaktA' sammizrA / tathA pratyapAyayati-pratyapAye pAtayatIti pratyapAyA brahmavatAdInAM darzanasya-samyaktvasya virAdhikA, yatra brahmavatAdInAM virAdhanopajAyate sA sapratyavAyA zayyA ityarthaH // 588 // atrobhayatrApi prAyazcittavidhimAha kAesu u saMsatte, sacitta-mIsesu hoi saTThANaM / / sAgAriyasaMsatte, lahugA gurugA ya je jattha // 589 // 'kAyaiH' pRthivIkAyAdibhiH sacittairmitraizca saMsakte upAzraye tiSThataH prAyazcittaM 'svasthAnaM' svasthAnaniSpannaM bhavati / tadyathA-sacittaiH pRthivIkAyAdibhiH saMsakte catulaghu, haritairanantaizcaturguru, pratyekabIjai rAtrindivapaJcakaM laghu, anantabIjairgurukam , mitraiH pRthivyAdibhirmAsalaghu, haritairanantairmitrairmAsaguru, bIjaiH pratyekairanantaizca mitraiH sacivairiva, trasakAyaizcatvAro gurukAH / "sAgAriya" ityAdi pazcimArddham / nirgranthAnAM puruSasaMsakte upAzraye tiSThatAM catvAro laghukAH, 10 strIsaMsakte catvAro gurukAH / nirgranthInAM strIbhiH saMsakte caturlaghu, puruSasaMsakte caturguru / ye ca yatrA''jJAbhaGgAdayo doSAste ca tatra saprAyazcittA vaktavyAH / / 589 / / gurugA baMbhAvAe, AyAe ceva daMsaNe lhugaa|| ___ ANAdiNo virAhaNa, bhavaMti ekekagapayAo // 590 // 'brahmApAye' brahmapratyavAye 'Atmani caiva' AtmapratyapAye 'gurukAH' catvAro guravaH / 'darzane' 10 darzanapratyapAye catvAro laghavaH / 'AjJAdayazca' AjJAbhaGgAdayo virAdhanA ekaikapadAd bhavanti jJAtavyAH, dvividhakaraNopaghAtAdiSu sarveSvapi padeSu yathAyogamAjJAbhaGgAdayo virAdhanAH saprAyazcittA yojanIyA ityarthaH // 590 // atha ke brahmapratyavAyA AtmapratyavAyA darzanapratyavAyA vA ? tata Aha tiriya-maNuitthiyAto, baMbhAvAto u tiviha pddimaato| 20 ahibila-calaMtakuDDAdi evamAdI u AyAe / / 591 // AgADhamicchadiTThI, savvAtihi maruga bahujaNaTThANA / pAsaMDA ya bahuvihA, esA khalu daMsaNAvAyA // 592 // yatra tiryastriyo manuSyastriyo vA yadi vA yatra 'trividhAH pratimAH' tiryastrIpratimA manuSyastrIpratimA devastrIpratimA vA sA 'brahmApAyA' brahmapatyapAyA, tasyAM sthitAnAM 25 brahmavatavinAzasambhavAt / yatra punarahibilAni calanti-calAni kuDyAni AdizabdAJcalavelIdhAraNAdiparigrahaH, evamAdikA 'Atmani' AtmapratyavAyA // 591 // tathA yatrA''gADhamithyAdRSTiH, yatra ca sarve'tithayaH samAgacchanti satramityarthaH, yatra 'marukAH' baTukAstiSThanti caTTazAlA iti bhAvaH, yacca bahUnAmAgantukAnAM janAnAM sthAnaM dezikakuTItyarthaH, yatra ca bahuvidhAH pASaNDAH, eSA evaMrUpA basatiH khalu darzanApAyA' 50 darzanapratyapAyA // 592 // samprati zayyAvidhidvAramAha kAlAtikatovaTThANa abhikaMta aNamikaMtAya / 1laghavaH bhaa0||

Page #213
172 saniyukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH vajA ya mahAvajA, sAvaja maha'ppakiriyA ya // 593 // zayyA navaprakArA bhavanti, tadyathA-kAlAtikrAntA 1 upasthAnA 2 abhikrAntA 3 anabhikrAntA 4 vA 5 mahAvA 6 sAvadyA 7 mahAsAvadyA 8 alpakriyA 9 ca // 593 // tatra kAlAtikrAntAdiSu prAyazcittavidhimAha kAlAtIte lahugo, cauro lahugA ya causu ThANesu / gurugA tisu jamalapayA, appakiriyAe suddho u // 594 // Rtubaddhe kAle kAlAtikrAntaM tiSThati mAsalaghu, varSAkAle catvAro laghavaH / 'caturyu sthAneSu' upasthAnAyAmabhikrAntAyAmanabhikrAntAyAM vAyAM cetyarthaH tiSThataH pratyekaM catvAro laghukAH / tathA 'triSu' sthAneSu mahAvAyAM sAvadyAyAM mahAsAvadyAyAM cetyarthaH pratyekaM catvAro 10guravaH, paraM tapaH-kAlavizeSitAH / tadyathA-mahAvAyAM catvAro gurukAH atapoguravaH, sAva cAyAM tapoguravaH, mahAsAvadyAyAM tapasA kAlena ca guravaH / "jamalapayA" iti tapaHkAlayoH saMjJA, tato'yamarthaH-triSu sthAneSu gurukAH 'yamalapadAH' yamalapadavantastapaH-kAlavi. zeSitA draSTavyAH / alpakriyAyAM tu tiSThan zuddhaH // 594 // sAmpratametAsAmeva kAlAtikrAntAdInAM vyAkhyAnamabhidhitsurAha- uu-vAsA samatItA, kAlAtIyA u sA bhave sejaa| sacceva uvaTThANA, duguNA duguNaM avajettA // 595 // Rtubaddhe kAle varSAkAle ca yatra sthitAstasyAmRtubaddhe kAle mAse pUrNe varSAkAle caturmAse pUrNe yat tiSThati sA kAlAtikrAntA vasatiH / "sacceva" ityAdi / yA kAlamaryAdA'nantaramuktA 'Rtubaddhe mAso varSAsu catvAro mAsAH' iti tAmeva dviguNAM dviguNAmavarjayitvA yatra 20 bhUyaH samAgatya tiSThanti sA upasthAnA / kimuktaM bhavati ?-Rtubaddhe kAle dvau mAsau varSA khaSTamAsAn aparihRtya yadi punarAgacchati tasyAM vasatau tataH sA upasthAnA bhavati, upasAmIpyena sthAnam-avasthAnaM yasyAM sA upasthAneti vyutptteH| anye punaridamAcakSateyasyAM vasatau varSAvAsaM sthitAstasyAM dvau varSArAcAvanyatra kRtvA yadi samAgacchanti tataH sA upasthAnA na bhavati avAk tiSThatAM punarupasthApanA // 595 // jAvaMtiyA u sejA, annehi~ niseviyA abhiktaa| anehi aparibhuttA, anabhikaMtA u pavisaMte // 596 // yA zayyA AcaNDAlebhyo yAvantikI sA yadA'nyaizcarakAdibhiH pASaNDasthairgRhasthairvA niSevitA pazcAt saMyatAstiSThanti sA abhikrAntA / saiva yAvantikI anyaiH pASaNDasthairgRhasthairvA aparibhuktA tasyAM yadi saMyatAH pravizanti tataH sA'nabhikrAntA // 596 // attaTTakaDaM dAuM, jatINa annaM kareMti vajjA u / jamhA taM puvakayaM, vajaMti tato bhave vajA // 597 // AtmArthakRtAM vasatiM yatibhyo dattvA punaranyAmAtmArtha kurvanti yadi tataH sA yatidattA vA bhavati / kayA vyutpattyA ? ityata Aha-yasmAt tAM pUrvakRtAM vasatiM gRhasthA varjayanti, 28

Page #214
bhASyagAthAH 593-600] pIThikA / 173 yatibhyaH kila dattatvAt / tato varNyata iti vA bhavati sA pUrvakRteti // 597 // pAsaMDakAraNA khalu, AraMbho abhiNavo mahAvajA / samaNaTThA sAvajA, mahasAvajA u sAhUNaM // 598 // yatra bahUnAM zramaNa-brAhmaNaprabhRtInAM pASaNDAnAM kAraNAt-kAraNena khalvArambho'bhinavaH kriyate sA mahAvA / 'zramaNArthI' paJcAnAM zramaNAnAmarthAya kRtA sAvadyA / yA punaramISA-5 meva sAdhUnAmarthAya kRtA sA mahAsAvadyA // 598 // jA khalu jahuttadosehi~ vajiyA kAriyA sahAe / parikammavippamukkA, sA vasahI appakiriyA u // 599 // yA punaH 'yathoktadoSaiH' kAlAtikrAntAdilakSaNairvarjitA kevalaM khasya-Atmano'rthAya kAritA parikarmaNA ca viSamuktA sarvasyApi parikarmaNaH khata evAgre pravartitatvAt sA vasa- 10 tiralpakriyA veditavyA / / 599 // samprati yatanAM darzayitukAma idamAha hiDillA uvarillAhi bAhiyA na u labhaMti pAhanaM / punvANunAbhiNavaM, ca causu bhaya pacchimAbhiNavA // 600 // adhastanya uparitanIbhirbAdhyante, bAdhitAzca satyaH 'na tu' naiva labhante prAdhAnyam / iyamatra bhAvanA-navApi vasatayaH krameNa sthApyante, tatrApyalpakriyA nirdoSeti prathamam / tadyathA-15 alpakriyA kAlAtikrAntA upasthAnA abhikrAntA anabhikrAntA vA mahAvA sAvadyA mahAsAvadyA ca / atrAdhastanI alpakriyA, asyAM yadyatiriktaM kAlaM tiSThati tataH sA kAlAtikrAntayA bAdhyate, sA kAlAtikrAntA bhavatIti bhAvaH / kAlAtikrAntAmapi yadi prAgabhihitakharUpAM kAlamaryAdAM dviguNAM dviguNAmaparihRtyopAgacchanti tataH sA upasthAnayA bAdhyate, upasthAnA sA bhavatIti bhAvaH / evaM yathAsambhavamupayujya vaktavyam / "puvANunna"ti AsAM 20 ca navAnAM zayyAnAM madhye pUrvasyAH pUrvasyAH anujJA veditavyA / kimuktaM bhavati ?-navAnAM zayyAnAM madhye yA pUrvA alpakriyA sA tAvat prathamamanujJAtA, lezato'pi sAvadyAbhAvAt / tasyA abhAve zeSANAM madhye kAlAtikrAntA pUrvA sA anujJAtA, alpakriyAyA alAbhe sA AzrayaNIyA iti bhAvaH; tasyA apyalAbhe zeSANAM pUrvI upasthAnA sA anujJAtA; evaM yA yA pUrvA sA sA anujJAtA tAvad vaktavyA yAvat sAvadyA mahAsAvadyAyAH pUrvA sA anujJAtA / 25 evaM pUrvasyAH pUrvasyA alAbhe uttarasyA uttarasyA anujJA veditavyA / "abhiNavaM ca causu bhaya"ti catasRSu vasatiSu abhinaveti doSaH sambadhyate abhinavaM doSaM 'bhaja' vikalpaya, kadAcid bhavati kadAcinna bhavatIti jAnIhItyarthaH / atrApIyaM bhAvanA-anabhikrAntAyAmaparibhukteti kRtvA cirakRtAyAmapyabhinavadoSo bhavati, vAdiSu punaryAH paribhuktAstAsu nAbhinavadoSaH, eSA bhajanA / "pacchimA'bhinava"tti pazcimo nAma mahAsAvadyopAzrayaH tasminnabhinavakRte vA 30 cirakRte vA paribhukte vA aparibhukte vA abhinavadoSA bhavanti, ekapakSanirdhAraNAt / etairmUlaguNAdi(granthAnam-4500)doSairyaH parihattuM jAnAti sa grahaNe kalpikaH // 600 //

Page #215
174 10 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH kathaM punarjAnAti parihartum ? iti ced ata Aha uggama-uppAyaNa-esaNAhi~ suddhaM gavesae vasahi / tivihaM tIhiM visuddhaM, parihara navageNa medeNaM // 601 // udgamenotpAdanayA eSaNayA zuddhAM vasatiM gaveSayati / tatra trayANAM padAnAmaSTau bhnggaaH| teSu 5ca uparitaneSu saptasu bhaGgeSvazuddhAM parihartuM yo jAnAti sa grahaNe kalpikaH / kathambhUtAM vasatimudgamAdizuddhAM gaveSayati ? ityata Aha-'trividhAM' khAtAdibhedatastriprakArAM tathA 'tribhiH' manasA vAcA kAyena ca vizuddhAM gaveSayati / tathA khAtAdIstisro'pi vasatIrudmAdyazuddhA navakena bhedena pariharati / tadyathA-manasA na gRhNAti nApi grAhayati nApi gRhNantamanujAnIte, evaM vAcA kAyena ca vaktavyamiti // 601 // paDhiya suya guNiyamaguNiya, dhAramadhAra uvautto pariharati / AloyaNamAyariye, Ayario visohikAro se // 602 // asyA vyAkhyA prAgvat (gAthA 530) // 602 // uktaH zayyAkalpikaH / samprati vastrakalpikamabhidhitsurAha nAma ThavaNA vatthaM, dave bhAve ya hoi nAyavvaM / eso khalu vatthassa u, nikkhevo caubiho hoi // 603 // vastraM khalu caturvidham / tadyathA-nAmavastraM sthApanAvastraM dravyavasvaM bhAvavastraM ca / eSa khalu vastrasya nikSepazcaturvidho bhavati // 603 // tatra nAma-sthApane pratIte, dravyavastramAha davve tivihaM egidi-vigala-paMceMdiehi~ nipphanaM / sIlaMgAi~ bhAve, devve pagayaM tadaTThAe // 604 // 20 dravyavastraM trividham / tadyathA-ekendriyaniSpannaM vikalendriyaniSpannaM paJcendriyaniSpannaM ca / tatraikendriyaniSpanna kArpAsikAdi, vikalendriyaniSpannaM kauzeyakAdi, paJcendriyaniSpannamaurNikauSTrikAdi / 'bhAve' bhAvavastramaSTAdaza zIlAGgasahasrANi / atha kAnyaSTAdaza zIlAGgasahasrANi ? iti ced ucyateaSTAdaza zIlA ___karaNe joge saNNA, iMdiya bhomAdi samaNadhamme ya / sahasrANi 35 sIlaMgasahassANaM, etAu bhave samuppattI // asyA akSaragamanikA-karaNaM trividham , tadyathA-karaNaM kArApaNamanumodanaM ca / trividho yogaH-manoyogo vAgyogaH kAyayogazca / saMjJAzcatasraH, tadyathA-AhArasaMjJA bhayasaMjJA maithunasaMjJA parigrahasaMjJA ca / indriyANi paJca, tadyathA-zrotrendriyaM cakSurindriyaM prANendriyaM jihendriyaM sparzanendriyaM ca / 'bhomAdi'tti bhaumaH pRthivIkAyaviSayaH samArambhaH, AdizabdA30 dapkAyasamArambhastejaHkAyasamArambho vAyukAyasamArambho vanaspatikAyasamArambho dvIndriyasamArambhastrIndriyasamArambhazcaturindriyasamArambhaH paJcendriyasamArambho'jIvakAyasamArambhazca / zrama1 vatthassA nideg tA0 // 2 davie pagataM tA* //

Page #216
bhASyagAthAH 601-606 ] pIThikA | 175 dharmo'pi dazadhA - kSAntirmArdavamArjavamalobhatA tapaH satyaM saMyamastyAgo'kiJcanatA brahmacaryaM ca / etaiH sthAnairaSTAdazAnAM zIlAGgasahasrANAmutpattiH // tadyathA na karei sayaM sAhU, maNasA AhArasannauvautto | soi diyasaMvaraNa, puDha vijie khaMtisaMpanno || na karei sayaM sAhU, maNasA AhArasanna uvautto / soiM diyasaMvaraNo, puDhavijie maddavapavanno || evaM tAvad vaktavyaM yAvaddazamyAM gAthAyAM "baMbhaceragae" iti / ete daza bhaGgAH pRthivI - kAyasamArambhaparihAreNa labdhAH, evamapkAyAdiparihAreNApi pratyekaM daza daza labhyante iti sarvasaGkalanayA jAtaM zatam / etacca zrotrendriyeNa labdham evaM zeSairapIndriyaiH pratyekaM zataM zataM labhyate iti jAtAni paJca zatAni / etAni cAhArasaMjJopayuktena labdhAni evaM zeSAbhirapi 10 saMjJAbhiH pratyekaM paJca zatAnIti sarvasaGkhyayA jAte dve sahasre / ete ca ' na karoti' ityanena padena labdhe, evaM " na kAravei" ityanena "no aNumannai" ityanena ca pratyekaM labhya ( ye ) te iti sarvamIlane jAtAni SaT sahasrANi / [ e ] tAni labdhAni manoyogena, evaM vAgyogena kAyayogenApIti sarvasaGkhyayA jAtAnyaSTAdaza sahasrANi // etairaSTAdazabhiH zIlAGgasahasairnityaprAvRtA sAdhavo'vatiSThante tata etAni bhAvavastram | 15 "dabbe pagaya"mityAdi / atra dravyavastreNAdhikAraH, yatastad dravyavastraM ' tadarthAya' bhAvavastrAya bhavati, bhAvavastrasyopagrahaM karotItyarthaH / tataH prakRtamatra dravyavastreNa || 604 // ravi davve tivihaM, jahaNNagaM majjhimaM ca ukkosaM / ekaM tattha tihA, ahAkaDa - sppaM saparikammaM / / 605 // yad dravyavastramekendriyAdiniSpannatayA trividhamuktaM tat punarapi pratyekaM tridhA, tadyathA - 20 jaghanyaM madhyamamutkRSTaM ca / tatra kArpAsikaM jaghanyaM mukhapotikAdi, madhyamaM paTalakAdi, utkRSTaM kalpAdi / evaM zeSe api kauzeyakAdike yathAyogaM bhAvanIye / eteSAmekaikaM 'tridhA triprakAram, tadyathA-yathAkRtamalpaparikarma saparikarma ca // 605 // eSAmutpAdane yathoktavidhyakaraNe prAyazcittamAha - 5 cAummAsukose, mAsiya majjhe ya paMca ya jahane / voccatthagahaNa karaNe, tattha vi saTTANapacchittaM / / 606 // 'utkRSTe' utkRSTavastraviSaye viparyasta grahaNe - viparyAsena grahaNe prAyazcitaM caturmAsam, madhyame mAsikam, jaghanye paJca rAtrindivAni / iyamatra bhAvanA - utkRSTasya yathAkRtasya vastrasyotpAdanAya nirgatastasya viSaye yogamakRtvA yadyalpaparikarmotkRSTaM gRhNAti tadA tasya prAyazcittaM caturlaghu, yadA kila yathAkRtaM yoge kRte'pi na labhyate tadA'lpaparikarma grahItavyam nAnyadA, 30 atra tu viparyaya ityuktarUpaM prAyazcittam / athotkRSTameva saparikarma gRhNAti tadA'pi caturlaghu / atha yathAkRtamutkRSTaM vastraM kRte'pi yoge na labdhaM tata utkRSTasyAlpaparikarmaNo mArgaNaM karta 25

Page #217
176 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH vyameva / tatkaraNAya nirgatastasya yogamakRtvA saparikarmotkRSTaM vastramAdadAnasya caturlaghu / evamutkRSTaviSaye trINi caturlaghukAni / tathA madhyamasya yathAkRtasya vastrasyotpAdanAya nirgatastasya yogamakRtvA'lpaparikarma madhyamaM gRhNAti mAsalaghu / atha saparikarma madhyamaM gRhNAti tadA'pi mAsalaghu / "yadA yathAkRtaM na labhyate tadA'lpaparikarma madhyamaM yAcanIyam" iti vacanato yathA6kRtasya yoge kRte'pyalAbhe'lpaparikarmaNa utpAdanAya nirgatastasya viSaye yogamakRtvA yadi saparikarma madhyamaM gRhAti tadA'pi mAsalaghu / evaM madhyama viSaye trINi mAsikAni / tathA jaghanyasya yathAkRtasyotpAdanAya nirgatastasya yogamakRtvA'lpaparikarma jaghanyaM gRhAti tadA rAtrindivapaJcakam / atha saparikarma jaghanyamAdadAti tadA'pi paJcakam / yadA tu yoge kRte'pi yathA kRtaM na labhyate tadA'lpaparikarma mArgayitavyamiti tasyotpAdanAya nirgatastadviSaye yogama10 kRtvA saparikarma gRhNAnasya paJcakam / evaM jaghanyaviSaye trINi paJcakAni / etacca prAyazcittamadhikRtaviSaye yogAkaraNe / yoge tu kRte lAbhAbhAvatastathAgrahaNe'pi doSAbhAvaH / tathAhiyathAkRtasya nirgataH tacca yoge kRte'pi na labdhaM tato'lpaparikarmApi gRhNAnaH zuddhaH / alpaparikarmaNo vA nirgatastadyoge kRte'pyalabhamAnaH saparikarma gRhan zuddhaH / na kevalametad viparyastagrahaNe prAyazcittaM kintUtkRSTAdiviparyastagrahaNe khasthAnamapi / tadyathA-utkRSTasyotpA16 danAya nirgato madhyamaM gRhNAti mAsikam , jaghanyaM gRhNAti rAtrindivapaJcakam ; madhyamasya nirgata utkRSTaM gRhAti caturladhu, jaghanyaM gRhNAti paJcakam ; jaghanyasya nirgata utkRSTaM gRhAti caturlaghu, madhyamaM gRhAti mAsalaghu; sarvatra cA''jJAdayo doSAH / tadevaM grahaNe prAyazcittakhasthAnamuktam / evaM 'karaNe'pi' utkRSTAdikaraNe'pi khasthAnaprAyazcittamavasAtavyam / tadyathA-utkRSTaM vastraM chittvA sIvitvA ca madhyamakaM karoti mAsalaghu, jaghanyaM karoti rAtrindivapaJcakam ; madhyama 20 chittvA sIvitvA vA utkRSTaM karoti caturlaghu, jaghanyaM karoti rAtrindivapaJcakam ; jaghanya chittvA sIvitvA vA utkRSTaM karoti caturlaghu, madhyamaM karoti mAsikam / yata evaM svasthAnaprAyazcittaM tato viparyastagrahaNa-karaNe na vidheye // 606 // granthAgram-4600 // [ // etadantaM pIThikAvRttiH zrImalayagiricaraNaiH sUtriteti bhadram // ]

Page #218
// arham // AcAryazrIkSemakIrtisUribhiranusandhitA piitthikaavRttiH| // OMnamaH sarvajJAya // natamaghavamaulimaNDalamaNimukuTamayUkhadhautapadakamalam / sarvajJamamRtavAcaM, zrIvIraM naumi jinarAjam // 1 // caramacaturdazapUrvI, kRtapUrvI kalpanAmakAdhyayanam / suvihinahitaikarasiko, jayati zrIbhadrabAhuguruH // 2 // kalpe'nalpamanadhyaM pratipadamarpayati yo'rthanikurumbam / zrIsaGghadAsagaNaye, cintAmaNaye namastasmai // 3 // zivapadapurapathakalpaM, kalpaM viSamamapi duHSamArAtrau / sugamIkaroti yaccarNidIpikA sa jayati yatIndraH // 4 // AgamadurgamapadasaMzayAditApo vilIyate viduSAm / yadvacanacandanarasaimalayagiriH sa jayati yathArthaH // 5 // zrutalocanamupanIya, vyapanIya mamApi jaDimajanmAndhyam / yairadarzi zivamArgaH, khagurUnapi tAnahaM vande // 6 // RjupadapaddhatiracanAM, bAlaziraHzekharo'pyahaM kurve / yasyAH prasAdavazataH, zrutadevI sA'stu me varadA // 7 // zrImalayagiriprabhavo, yAM kartumupAkramanta matimantaH / sA kalpazAstraTIkA, mayA'nusandhIyate'lpadhiyA // 8 // 20 iha zrImadaAvazyakAdisiddhAntaprativaddhaniyuktizAstrasaMsUtraNasUtradhAraH paropakArakaraNaikadIkSAdIkSitaH sugRhItanAmadheyaH zrIbhadrabAhukhAmI sakarNakarNapuTapIyamAnapIyUSAyamAna(Na)lalitapadakalitapezalAlApakaM sAdhu-sAdhvIgatakalpyA-'kalpyapadArthasArthavidhi-pratiSedhaprarUpakaM yathAyogamutsargA-'pavAdapadapadavIsUtrakavacanaracanAgarbha parasparamanusyUtAbhisambandhavandhurapUrvAparasU sandarbha pratyAkhyAnAkhyanavamapUrvAntargatA''cAranAmakatRtIyavasturahasyaniSyandakalpaM kalpa- 25 nAmadheyamadhyayanaM niyuktiyuktaM niyUMDhavAn / asya ca khalpagranthamahArthatayA pratisamayamapasarpadavasarpiNIpariNatiparihIyamAnamati-medhA-dhAraNAdiguNagrAmANAmaidaMyugInasAdhUnAM duravabodhatayA ca sakalatrilokIsubhagakaraNakSamAzramaNanAmadheyAbhidheyaiH zrIsaGghandAsagaNipUjyaiH pratipadaprakaTitasarvajJAjJAvirAdhanAsamudbhutaprabhUtapratyapAyajAlaM nipuNacaraNa-karaNaparipAlanopAyagocaravicAra 1 namaH zrIsarvajJAya De0 le0 ta0 / OMnamaH zrIsavaijJAya kA0 ||2degpiiyuussopmaan le0 // 3degsUcakavacana bhaa0|| bR. 23

Page #219
10 178 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH vAcAlaM sarvathAdUSaNakaraNenApyadUpyaM bhASyaM viracayAJcake / idamapyatigambhIratayA mandamedhasAMduravagamamavagamya yadyapyanupakRtaparopakRtikRtA cUrNikRtA cUrNirAsUtritA tathApi sA nibiDajaDimajambAlajAlajaTAlAnAmasmAdRzAM jantUnAM na tathAvidhamavabodhanibandhanamupajAyata iti paribhAvya zabdAnuzAsanAdivizvavidyAmayajyotiHpuJjaparamANughaTitamUrtibhiH zrImalayagirimunI5ndraSipAdaivivaraNakaraNamupacakrame / tadapi kuto'pi hetoridAnI paripUrNa nAvalokyata iti paribhAvya mandamatimaulimaNinA'pi mayA gurUpadezaM nizrIkRtya zrImalayagiriviracitavivaraNAdUrddha vivarItumArabhyate / kRtaM vistareNa, prakRtaM prastUyate___ ihAyaM kalpa-vyavahArayoranuyogaH prakrAntaH / sa ca katibhiIraiH prarUpaNIyaH ? iti svarUpanirUpaNAyAmanuyogavaktavyatApratibaMddhadvArakalApasUcikA tAvadiyaM mUlagAthA nikkhevegaTTa nirutti vihi pavattI ya keNa vA kassa / tadAra bheya lakkhaNa, tayariha parisA ya suttattho / / (gAthA 149) asyAzca nikSepAdIni tadarhaparyantAnyekAdaza dvArANi vyAkhyAtAni / samprati parSaditi dvAramanuvartate / tatra cedaM dvArazlokayugalam bahussue cirapadaie, kappie a acaMcale / avaTThie a mehAvI, aparissAI a je viU / / (gAthA 400) patte ya aNunAe, bhAvao pariNAmage / eyArise mahAbhAge, aNuogaM soumarihai / / (gAthA 401) atra ca bahuzruta-cirapravrajite dvAre vyAkhyAte, kalpikadvAraM vyAkhyAyamAnamasti / so'pi kalpiko dvAdazavidhaH, tadyathA sutte atthe tadubhaya, uvaTTa vIyAra leva piMDe ya / sijjA vatthe patte, uggahaNa vihArakappe ya // (gAthA 405) tatra sUtrakalpikAdayaH zayyAkalpikAntA bhAvitAH / sAmprataM vastrakalpiko bhAvyate / tatrApi gAthAcatuSTayaM zrImalayagiriNaiva vyAkhyAtam, itaH prabhRti viviyate / tatra yaduktamanantaragAthAyAM "voccatthagahaNa-karaNe, tattha vi saTTANapacchittaM"ti tadetada bhAvayati25 jogamakAumahAgaDe, jo giNhai doni tesu vA carimaM / lahugA u tini majjhammi mAsiA aMtime paMca // 607 // 'yoga' vyApAramudyamamakRtvA 'yathAkRte' yathAkRtavastra viSayaM yaH sAdhuH 'dve' alpaparikarmasaparikarmaNI gRhNAti / tadyathA-yathAkRtasyArthAya nirgatastasya yogamakRtvA prathamamevAlpaparikarma saparikarma vA gRhNAti / yathAkRtAlAbhe vA alpaparikarmaNo yogamakRtvA prathamata eva 30 'tayoH' alpaparikarma-saparikarmaNormadhye 'caramam' antyaM saparikarma gRhNAti / tasyaiteSu triSu sthAneSatkRSTa-madhyama-jaghanyAnyadhikRtya yathAkramaM prAyazcittam / tadyathA-utkRSTe triSu sthAnakeSu 1 munIndrapAdai mo0 ta0 kAM0 // 2 degbaddhA tAvadiyaM bhA0 le. kA0 // 3 atra De0 ta0 // 4 tadeva bhAva De0 t0|| 5deggaDa jo tA0 // 6sAdhuH "dunni" tti dve bhA0 // 00 jAganA

Page #220
bhASyagAthAH 607 - 609 ] pIThikA | 179 trayazcaturlaghavaH, madhyame trINi mAsikAni, 'antime' jaghanye' trINi paJcarAtrindivani / atra ca bhAvanA pUrvagAthAyAM kRteti na bhUyo bhAvyate // 607 // uktaM yathAkRtA diviparyAsagrahaNe prAyazcittam / sampratyutkRSTAdiviSaye viparyAsena grahaNe karaNe ca tadAhaeyaraniggao vA, annaM giNhija tattha sadvANaM / 5 " chittUNa sivviUNa va, jaM kuNai tagaM na jaM chiMde // 608 // jaghanyAdInAmekatarasyArthAya nirgato vAzabdo vaiparItyasya prakArAntaradyotane 'anyat' yena na prayojanaM tad gRhNIyAt tatra svasthAnaprAyazcittam / tadyathA -- utkRSTasya nirgato madhyamaM gRhNAti mAsikam jaghanyaM gRhNAti paJcakam ; madhyamasya nirgata utkRSTaM gRhNAti caturlaghu, jaghanyaM gRhNAti paJcakam ; jaghanyasya nirgata utkRSTaM gRhNAti caturlaghu, madhyamaM gRhNAti mAsalaghu; tathA''jJAbhaGgAdayazca doSAH / yat tena vivakSitavastreNa kArya tasyAnyenApratipUraNam / jaghanyena prayo- 10 jane samApatite madhyamotkRSTayorgRhyamANayoratiriktopakaraNadoSaH / tathotkRSTAdikaM chivA sIvitvA vA yad madhyamAdikaM karoti "tagaM" ti tanniSpannaM prAyazcittam, na punaryacchinati tanniSpannam / tathAhi --utkRSTaM chittvA madhyamaM karoti mAsalaghu, jaghanyaM karoti paJcakam ; maidhyamaM chittvA sIvitvA cotkRSTaM karoti caturlaghu, jaghanyaM karoti paJcakam ; jaighanyaM sIvitvA utkRSTaM karoti caturlaghu, madhyamaM karoti mAsalaghu iti / evaM yat karoti tanniSpannameva prAya- 15 zcittamApadyate, na punazchidyamAna - sIvya mAnavastra niSpannam / atrApyAjJAbhaGgAdayo doSA draSTavyAH / navaraM virAdhanA dvidhA -- saMyama virAdhanA AtmavirAdhanA ca / saMyamavirAdhanA vastre chidyamAne sIvyamAne vA tadgatAH SaTpadikAdayo vinAzamApadyante / AtmavirAdhanA hastopaghAtAdikA / tathA yAvad vastraM chidyate sIvyate vA tAvat sUtrA -'rthaparimantha ityAdayo doSA abhyU vaktavyAH / yata evaM doSajAlamupaDhaukate tataH kAraNAbhAve chedana - sIvanAdi na kartavyam 120 kAraNe tu yatanayA kurvANaH zuddhaH // 608 // atha vastrasya gaveSaNe kati pratimA gacchabAsi - nAm ? kati gacchanirgatAnAm ? ityata Aha uddisi peha aMtara, ujjhiyadhamme cautthae hoi / upaDimA gaccha jiNe, donha'ggaha'bhiggahaDanayarA // 609 // yad vastraM gurusamakSam 'uddiSTaM' pratijJAtaM yathA 'amukaM jaghanyaM madhyamamutkRSTaM vA 25 AneSye' tadeva gRhibhyo yAcamAnasyoddiSTavastra miti prathamA pratimA / tathA "peha" ti prekSAavalokanaM tatpurassaraM yad vastraM yAcyate tat prekSAvastram / tathA'bhinavaM vastrayugalaM parivAya 1vAni / bhAvanA tu pUrvagAthAyAM kRtaiveti na bho0 // 2 madhyamAni cchittvA bhA0 vinA // 3 jaghanyAni sIvitvA bhA0 vinA // 4 ityetadabhidhitsurAha bhA0 // 5 " uddiliya "tti uddiSTavatram / iyamatra bhAvanA - yad vastramadRTraiva yAcyamAnaM 'prayojanamasmAkamamukena sautrikeNaurNikenApareNa vA' ityAdyullekhena sAdhubhirgRhasthasya purata uddizyate-abhidRSTaM dhIyate taduddiSTam / tathA "peha"tti prekSaNaM prekSA vilokanaM nirIkSitamiti paryAyAH, prekSApurassaraM yad vastraM yAcyate bhA0 //

Page #221
saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH prAvRtya ca purAtanaM sthApayitukAmo na tAvadadyApi sthApayati ityatra antarA-apAntarAle yad yAcyate tadantarAvastram / tathA ujjhanam-ujjhitaM parityAga ityarthaH, dharmazabdazca yadyapi "dharmo yamopamA-puNya-khabhAvA-''cAra-dhanvasu // (haimAne0 dvikha0 335) satsaGge'hatyahiMsAdau, nyAyopaniSadorapi / " (haimAne0 dvikha0 336) / iti vacanAdanekeSvartheSu rUDhaH tathA'pIha prakramAt khabhAvArtho draSTavyaH, tata ujjhitameva dharmaH-khabhAvo yasya tadujjhitadharma parityAgAhamityarthaH / etacca vastraiSaNAsUtrakramaprAmANyAt caturthameva caturthakaM bhavati / etAzcatasraH 'pratimAH' pratipattayo vastrasya grahaNaprakArA ityarthaH, "gaccha"ti sUcakatvAt sUtrasya gacchavAsinAmetAzcatasro'pi bhavanti / "jiNe"tti jinakalpikAnAM yAvajIvaM dvayoruparitanayoH AG-maryAdayA grahaH-khIkAra AgrahaH, dvayorevoparitana10 yograhaNaM nAdhastanayoyorityarthaH / tatrApyanyatarasyAmabhigrahaH, kimuktaM bhavati ?--yadA tRtI yasyAM grahaNaM na tadA caturthyAm , yadA caturthyAM na tadA tRtIyAyAmiti niyuktigAthAsamAsArthaH // 609 // athainAmeva vivRNoti __uddiTTa tigegayaraM, pehA puNa dagu erisaM bhaNai / anna niyattha'tthurie, itara'varNito u taiyAe // 610 // 15 'uddiSTaM' gurusamakSaM pratijJAtaM yad jaghanya-madhyamotkRSTalakSaNasya trikasya ekendriya-vikalendriya paJcendriyaniSpannavastratrikasya vA ekataram tadevAdRSTaM sad yAcyamAnamuddiSTamiti bhAvitA prathamA pratimA / atha dvitIyA bhAvyate-"pehA puNa"tti prekSAvastraM punaridam , yathA-ko'pi sAdhuH kasyApyagAriNaH satkaM vastraM dRSTvA bhaNati-'yAdRzametad vastraM dRzyate tAdRzamidameva vA me prayaccha' iti bhaNan tadeva vastraM hastaprAntena darzayati tat prekSAvastremiti dvitIyA pratimA / 20 samprati tRtIyA bhAvyate-tasyAzcAntarIyottarIyavastrayugaladvAreNa prarUpaNA kartavyA / tathA ca zrImadAcArAGge dvitIye zrutaskandhe prathame'dhyayane prathamoddezake sUtramidam ahAvarA taccA paDimA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa vatthaM jANejjA, taMjahAaMtarijjagaM vA uttarijjagaM vA / / atha kimidamantarIyam ? kiM vA uttarIyam ? ucyate-antarIyaM nAma nivasanaM paridhA25 namityarthaH, uttarIyaM nAma prAvaraNaM pracchadapaTItyarthaH; athavA'ntarIyaM yat zayyAyAmadhastanaM vastramAstIryate, uttarIyaM punaryat tadupari prastIryate / tasminnantarIyottarIyavastrayugale 'anyasmin' abhinave "niyattha"tti nibasite parihite prAvRte vetyarthaH / dvitIyavyAkhyAnApekSayA zayyAyA upari "atyurii"ti AstIrNe 'itarat' purANamantarIyottarIyayugalam 'apanayan' sthApayitumanA ityatrAntarA yad mAryate tadantarAvastramiti tRtIyA pratimA // 610 // 1 ityeva antadeg mo0 // 2 'uddiSTaM' prAgnirUpitazabdArtham , jaghanya bhA0 // 3 ekataramadRSTameva yAcyadeg bhA0 // 4 dRzyate IdRzenaiva mamApi prayojanam , yadyasti bhavatAmepaNIyaM tata IdRzaM prayaccha bhA0 // 5 stram / bhAvitA dvitIdeg bhA0 // 6 pracchAdanapaTI mo0 // 7degnam / vyAkhyAtA tRtIdeg bhA0 //

Page #222
bhASyagAthAH 610-13] pIThikA / samprati caturthI vyAkhyAnayati davvAi ujjhiyaM davao u thUlaM mae na ghettavvaM / dohi vi bhAvanisihUM, tamujjhiobhaTTaSNobhaTuM // 611 // iha caturthI pratimA-ujjhitadharma vastraM gaveSaNIyam , tacca caturdA-dravyojjhitaM AdizabdAt kSetra-kAla-bhAvojjhitaparigrahaH / tatra dravyojjhitaM yathA-kenacidagAriNA pratijJAtaM 'mayA sthUlaM vastraM na grahItavyam' anyadA tasya tadeva kenApi vayasyAdinopaDhaukitam , sa ca brUte'paryAptaM mamaitena, nAhaM gRhNAmi' itaro'pi brUte- 'mamApyalametena, nAhamAtmanA dattaM punaH svIkaromi' ityevaM dvAbhyAmapi dAyaka-grAhakAbhyAM bhAvataH-paramArthato nisRSTaM-parityaktam, amuSmin deza-kAle yadi jinakalpikAdiH sAdhuravabhASitamanavabhASitaM vA labheta tad dravyojjhitaM jJAtavyam / iha cAvabhASitaM yAcitamanavabhASitaM yAcyAM vinA khayameva tAbhyAM pradattam / / 611 // 10 atha kSetrojjhitamAha amugiccagaM na bhuMje, uvaNIyaM taM ca keNaI tassa / jaM vujhe kappaDiyA, sadesa bahuvattha dese vA // 612 // "amukiccagaM" amukadezodbhavaM vastraM 'na bhuJje' na paridhAna-prAvaraNopabhogamAnayAmi, yathA'lATaviSayodbhavaM vastraM mayA na paribhoktavyam' iti kenacit pratijJA kRtA bhavet , atha kadA-15 cit tasya "taM ca"tti cazabdasyAvadhAraNArthatvAt tadeva 'upanItam' upaDhaukitaM kenacit , tataH pUrvoktanItyA tAbhyAmubhAbhyAmapi parityaktaM kSetraprAdhAnyavivakSayA kSetrojjhitaM jJAtavyam / "jaM vujhe kappaDiya"ti vAzabdaH prakArAntaropadarzane, prakArAntareNa kSetrojjhitaM prarUpyate ityarthaH / yad vastrajAtam 'ujjheyuH' parityajeyuH kArpaTikAH khadezaM prati vyAvRttyA''gacchantaH khadezAdvA dezAntaraM prasthitA apAntarAle baddapAyAmaraNyAnIM matvA 'ki taskarANAM hetornirarthakaM 20 vastrabhAraM vahAmaH ?' iti kRtvA yadujjhanti yadvA 'bahuvastre' vastrapracure deze'nyat sundarataraM vastraM labdhyA purAtanaM parihareyuH etat sarvamapi kSetrojjhitam // 612 // kAlojjhitamAha kAsAimAi jaM puvvakAlajoggaM tadanahiM ujjhe / hohii va essakAle, ajoggayamaNAgayaM ujjhe // 613 // kaSAyeNa raktA kASAyI-gandhakASAyiketyarthaH, sA hi svabhAvata evAtizItalA grISmartubha- 25 re'pi sakalasantApanirvApiNI zAstreSu paThyate; yata uktam saraso caMdaNapaMko, agghai sarasA ya gaMdhakAsAI / pADala sirIsa malliya, piyAi~ kAle nidAhammi / AdigrahaNena zItakAlocitavastraparigrahaH / tatazca kASAyyAdikaM yad vastraM pUrvasmingrISmAdau kAle yogyam-upayogi tad anyasmin' varSAkAlAdau 'ujjhet' parityajet / iya-30 matra bhAvanA--gandhakASAyikAdikaM zItavIryavastraM yat kenApi zrImatA prIpme paribhujyate tadeva varSAsvanupayogitvAt parihiyate, tat tathAparihiyamANaM kAlojjhitam , evamuSNavIryAdi 1 na bhottavvaM taa||

Page #223
182 saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH -- af bhAvanA kAryA / atha prakArAntareNaitadevAha - " hohii va" ityAdi / bhaviSyati vA gandhakASAyikAdikameva eSyati - - AgAmini kAle- varSA dAvayogyamityabhisandhAya 'anAgataM ' varSAkAlAdarvAgeva yadujjhet tadapi kAlojjhitam // 613 || atha bhAvojjhitamAha - laDUNa anna vatthe, porANe so u dei annassa / so vi anicchai tAI, bhAvujhiyamevamAIyaM // 614 // ko'pi kasyApi pArzve 'labdhvA' prApya 'anyAni' abhinavAni vastrANi tataH sa purANAni 'anyasya' kasyacid dadAti so'pi ca 'tAni' dIyamAnAni jIrNAnIti kRtvA necchati tadetad bhAvaM - jIrNatAparyAyamAzrityojjhitaM bhAvojjhitamevamAdikaM jJAtavyam / tadevaM samarthitA turIyA'pi pratimA // 614 // " gacchavAsinazcatasRbhiH pratimAbhirvastraM gaveSayanti " ( gA0 609) 10 ityuktam, tatra paraH praznayati - kathA sAmAcAryA te gaveSayanti ? ityucyate jaM jassa natthi vatthaM, so u niveei taM pavattissa / so va gurUNaM sAha, nivei~ vAvArae vA vi // 615 // 'yad' varSAkalpA-'ntarakalpAdikaM 'yasya' sAdhoH 'nAsti' na vidyate vastraM saH 'tad' vivakSitavastrAbhAvasvarUpaM nivedayati 'pravartinaH ' pravarttakAbhidhAnasya tRtIyapadasthagItArthasya / sahi 15 sakalasyApi gacchasya cintAniyuktaH, sarve'pi sAdhavaH svaM svaM prayojanaM tasyAgre nivedayanti / tataH 'so'pi ' pravarttakaH 'gurUNAm' AcAryANAM " sAhai" tti kathayati vijJapayatItyarthaH, yathA--bhaTTArakAH ! nAstyamukasya sAdhoramukaM vaistramiti / gacche ceyaM sAmAcArI -- yadutAssbhigrahikA bhavanti, AbhigrahikA nAma 'asmAbhiH sakalasyApi gacchasya vastrANi vA pAtrANi vA pUraNIyAni apareNa vA yena prayojanam' iti pratipannAbhigrahAH, teSAmAcAryoM nivedayati, 20 yathA--AryAH ! nAstyamukasyAmukaM vastram / te'pi 'anugraho'yamasmAkam' ityabhidhAya svAbhigrahaparipAlanAya khayamevotpAdayanti / atha na santyAbhigrahikAH tataH sa yadi vastrArthI sAdhuH svayamasamartha utpAdayituM tato'nyaM vastrotpAdanasamarthaM guravo vyApArayeyuH, yathA - vastrANi gaveSaya / vAzabdaH pakSAntaradyotane / 'apiH' sambhAvanAyAm || 615 // tatrAbhigrahikeNa vyApAritena vA kena vidhinA vastramutpAdayitavyam ? ucyatebhikkhaM ciya hiMDatA, uppaoNyaMta sai viiaM paDhamAsu / evaM pi alabbhaMte, saMghADekkeka vAvAre / / 616 // sUtrapauruSImarthapauruSIM ca kRtvA bhikSAmeva hiNDamAnA vastramutpAdayanti / atha bhikSAmaTato na labheran tataH 'asati' ityalAbhe dvitIyasyAM paurupyAmarthagrahaNaM hApayitvA tasyAmapyalAbhe 'prathamAyAM' sUtrapaurupyAmutpAdaya~nti / athaikaH saGghATakaH paryaTan na labheta bahUnAM vA sAdhUnA 1 5 25 1 rANe te tudeti tA0 // 2 ya eva tA0 // 3 veda vA tA0 // 4 vastram / tataH sa AcAryo yadi santi gacchamadhye 'AbhigrahikAH' 'asmAbhiH sa bhA0 // 5 pAe asatA* // 6 mAnau ekasaGghATakasAdhU vastramutpAdayataH / atha bhikSAmadantau na labheyAtAM tataH 'asati' bhA0 // 7 yataH bhA0 //

Page #224
15 bhASyagAthAH 614-19] piitthikaa| mutpAdanIyAni tataH ko vidhiH? ityAha-'evamapi' sUtrapauruSIhApane'pyekasaGghATakenAlabhyamAne bahUnAM cotpAdayitavye saGghATakamekaikaM vyApArayet / te'pi tathaiva yAcante "bhikkhaM cia hiMDatA" ityAdi / atha tathApi na prApnuyustataH "vRndasAdhyAni kAryANi" iti vacanAd vRndena paryaTanti // 616 / / Aha ca evaM pi alabbhaMte, muttUNa gaNiM tu sesagA hiMDe / gurugamaNe guruga ohAma'bhiyogo sehahIlA ya // 617 // 'evamapi' bahubhiH saGghATakairapyalabhyamAne 'gaNinam' AcAryamekaM muktvA zeSAH sarve'pi vRndena hiNDante / yadi guravaH svayameva paryaTanti tadA teSAM gurUNAM gamane catvAro gurukAH / "ohAmi"ti 'yadyamI AcAryA api santa evamitarabhikSuvat paryaTanti nUnameteSAmAcAryatvamapIdRzameva' iti mahatI gurUNAmapabhrAjanA bhavet / tathA kAcidaviratikA sarvAGgINalAvaNya-10 zriyA'laGkatamAcAryamavalokya madanaparavazA satI "abhiyoga"tti kArmaNaM kuryAt / anyatI. rthikA vA AcAryANAM pratApamasahamAnA viSaprayogaM prayuJjIran / avabhASiteSu vA vastrevalabdheSu zaikSANAmAcAryaviSayA hIlA syAt-dRSTA AcAryANAM labdhiH, svayamapi yAcamAnAcIvarANyapi na labhante / yasmAdete doSAstasmAdAcAryairna paryaTanIyaM zeSAH sarve'pi paryaTanti // 617 // savve vA gIyatthA, mIsA va jahanna eku gIyattho / ikassa vi asaIe, kariti to kappiyaM ekaM // 618 // te ca vRndena paryaTantaH sarve'pi gItArthA bhaveyuH mizrA vA / mizrA nAma kecana gItArthAH kecanAgItArthAH / tatra yadi bahavo gItArthA na prApyante tadA jaghanyata eko gItArthaH sarveSAmagItArthAnAmagraNIbhUya paryaTati / atha nAstyAcArya muktvA'paraH ko'pi gItArthaH tata ekasthApi gItArthasya 'asati' abhAve yaH pragalbhaH salabdhikazca tamekaM vastraiSaNAmutsargApavAdasa-20 hitAM kathayitvA kalpikaM kurvanti gurava iti / / 618 // atha taiH kena vidhinA gantavyam ? ucyate AvAsasohi akhalaMta samaga ussagga daMDaga na bhuumii| pucchA devaya laMbhe, na kiMpamANaM dhuvaM dAhi // 619 // iha samayaparibhASayA kAyikI-saMjJAvyutsarjanamavazyaM kriyata iti vyutpatterAvazyakamabhidhI- 25 yate, tasya zodhiH-zodhanaM kAryam , vastrANAmutpAdanAya gatAnAM bhaviSyati na veti prathamamevA''vazyakaM zodhanIyamityarthaH / "akhalaMta"tti uttiSThatAM pAdayoH zirasi vA skhalanaM yathA na bhavati tathotthAtavyam ; yadvA guruvacanamaskhaladbhiH-avikuTTayadbhirutthAtavyam / "samaga"ti sarvairapi samakamutthAnaM karttavyam , na punareke utthitAH pratIkSante anye'dyApyupaviSTAH; athavA samakaM sarvairupayogasambandhI kAyotsargaH kartavyaH / daNDakAH kAyotsargAdArabhya yAvannAdyApi 30 prathamalAbhastAvanna bhUmau sthApayitavyAH / apare punaryAvad vyAvRttya na pratizrayamAgatAH tAvaditi bruvate / "puccha"ti ziSyaH pRcchati-kiMnimittaM kAyotsargaH kriyate ? kiM devatA''. rAdhanArtha yadasAvArAdhitA satI vastrANyutpAdayati ? Ahozcit kAyotsargaprabhAvAdeva vastrANAM

Page #225
184 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH bhUyAn lAbho bhUyAditi lAbhanimittam ? / atra sUriH pratyuttarayati -- "na" tti na bhavati devatA''rAdhananimittaM na vA lAbhanimittaM kintUpayoganimittam, upayojanamupayogaH cintA vimarza ityanarthAntaram, sa ca gaNanApramANena pramANapramANena vA kiMpramANaM vastraM grahItavyam ? ko vA yAcitaH san 'dhruvam' avazyaM dAsyati / yo jJAyate nizcitameSa vAsyati sa eva 6 prathamaM yAcyate // 619 // atha prathamaM kAyotsargaH kenotsAraNIyaH ? ityucyaterAyaNio ussAre, tassa'satomo vi gItoM laddhIo | aggIto visaddhI, maggai iare paricchaMti / / 620 // yaH 'rAtnikaH' ratnAdhikaH so'pi yadi salabdhikastadA sa eva prathamaM kAyotsargam ' utsArayati' pArayati / 'tasya' ratnAdhikasya salabdhikasya 'asati' abhAve 'avamo'pi' paryAyalaghu10 rapi gItArtho yaH salabdhikaH sa prathamaM pArayati / atha nAsti gItArthaH salabdhikastata AhaagItArtho'pi yaH salabdhikaH sa prathamaM pArayati, sa eva cAgraNItvaM kurvan vastrANi mArgayati / 'itare' gItArthAH 'parIkSante' 'kiM kalpate ? na vA ?' ityevaM pRSThato lagnA vastreSaNA vidhi vicArayantItyarthaH // 620 // anantaroditasAmAcArIvaitathyakaraNe prAyazcittamAha-- ussagAI vitahaM, khalaMta aNNoSNao a lahuo u / ugama viSpariNAmo, obhAvaNa sAvagaM na tao // 621 // dAuM va uDDarusse, phAsuvvariyaM tu so sayaM deva | bhAviyakulaobhAsaNa, nINii kassea kiM AsI // 622 // utsargaH-kAyotsargastamAdiM kRtvA sarveSu padeSu sAmAcArIM vitathAM kurvANasya laghumAsaH prAyazcittam / tadyathA-- kAyotsargaM na kurvanti, AvazyakaM na zodhayanti, yamakasamakaM kAyo20 tsargaM na kurvanti, daNDakaM bhUmau lagayanti, pRthak pRthag gurUNAmAdezaM mArgayanti, 'icchAkAreNa saMdisaha 'ti na bhaNanti, AcAryAH 'lAbho 'tti na bhaNanti sAdhavaH 'kiha giNhAmo 'tti na bhaNanti, AcAryAH 'jaha gahiyaM pubasAhUhiM' ti na bhaNanti sAdhavaH 'jassa ya jogaM' ti na bhaNanti, eteSu sarveSu asAmAcArI niSpannaM mAsalaghu / AvazyakIM na kurvanti laghu rAtrindivapaJcakam / "khalaMta" ci skhalanta uttiSThanti guruvacanaM vA skhalayanti mAsalaghu / "annannautti 25 anyatazcAnyatazca vrajanti na parasparamekayA RjuzreNyA tatrApi laghuko mAsaH / itthaM sAmAcArIM sampUrNa kRtvA yadi nirgatAH zrAvakamavabhASante mAsalaghu, yatastasminnavabhApyamANe bahavo doSAH / tAnevAha - " uggama" ityAdi / ko'pi zrAvakaH sAdhubhirvastraM yAcitaH sa cinta " I 15 1 rAtiNio tA0 // 2 gIta ladeg tA0 // 3 " kAussaggaM Na kareMti, AvAsayaM Na sodhiMti 0, khalaMti samayaM vANa kareMti, daMDae bhUmiM chivAveMti pAdaM vA 0, aNNaNNao jaMti Na vi piMDaNaM kAussaggaM kAuM disAveMti aNNo vijuyao saMdisAveti anno vijuyao ceva0, saMdisadha tti Na bhAMti 0, AyariyA lAbha ttiNa bhAMti 0, kidha giNhAmo ttiNa bhAMti 0, AvassiyA jadhAsaMdidvellaya tti Na bhaNati 0, AvassiyaM Na kareMti 5, jassa ya jogaM Na bhaNati 0, evaM karettA NiggatA jati sAvayaM obhAsaMti 0 / " iti cUrNiH // 4degnti rAtri bhA0 le0 kAM0 //

Page #226
bhASyagAthAH 620-23] piitthikaa| 185 yati-'aho ! amI mahAtmAnastAvad yatastataH kAraNaM vinA na vastrANi yAcante na vA gRhNanti, madbhAgyasambhArapreritA eva santoSapoSitavapuSo'pi mAmitthaM yAcante, tat prayacchAmi yathecchamamISAM vastrANi, mama punaranyAnyapi bhaviSyanti' iti paribhAvya sarvANyapi harSaprakarSArUDhaH pradadyAt , tato'bhinavavastranirmApaNa-krayaNA dinodgamadoSA bhaveyuH / vipariNAmo vA navadharmaNaH kasyacidupAsakasya syAt , yathA--huM jJAtamamISAM zramaNAnAM rahasyam , ya eteSA-5 mupAsako bhavati tamevameva yAcyAbhirudvejayantIti, tatazca dharma prati vipratipadyeta / yadvA "ohAvaNa"ti apanAjanA bhavet / iyamatra bhAvanA-tasya zrAvakasya kadAcid vastrANi na bhaveyuH tato mithyAdRSTayo bravIran-aho! amISAM pratibodhaprasAdaH, yad etadyogyAnyetadIyopAsakAnAM vastrANi na sampadyante loko vA brUyAt-yadyeteSAM khakIyA api zrAvakA na prayacchanti tadA'nyaH ko nAma dAsyati ? iti / tataH zrAvakaM nAvabhASeta // 621 // 10 __ sa zrAvako lokalajjayA tadAnIM dattvA vA "uDDurusse" ti pradveSaM yAyAt-kimetairetadapi na jJAtaM zrAvakasya yad vastrAdi khAdhInaM tadayAcitameva dadAti ? kiM tena yAcitena ? ataH paraM na gacchAmyamISAM sakAzamiti / yata ete doSAstataH zrAvakaM nAvabhASeteti pUrvagAthAyA antyapadena sambandhaH / yasmAdupAsakasyaiSA sAmAcArI-yat 'prAzukam' eSaNIyam 'udvaritam' adhikaM vastraM tat 'svayameva' ayAcito'pi nimanghya dadAti / tena taM muktvA yAnya-15 nyAni bhAvitAni sAdhusaMsargavAsitAni samyaktvAdyavyutpannamatIni yathAbhadrakANi kulAni teSvevAvabhASaNaM karttavyam / katham ? iti ced ucyate-tatra yaH pramANabhUtaH puruSastaM dharmalAbhayitvA bruvate-zrAvaka ! sAdhavastava sakAzamAgatAH santi, prayojanamasmAkamIdRzairvastrairiti / yadi punaH 'dhanyastvam , zlAghyaM te janma jIvitam , anarghyaM supAtrAya vastrapAtrAdidAnam' iti tadguNavikatthana-vastradAnaphalotkIrtanAdi karoti tadA mAsalaghu / tataH sa yAcyamAna evaM 20 brUyAt- 'aho ! me dhanyatA yasya gRhAGgaNaM jaGgamA iva kalpapAdapA amI bhagavantaH khapAdapallavaiH pavitritavantaH' ityabhidhAya khayamanyena vA gRhamadhyAd vastramAnayed AnAyayedvA / tatastasmin 'nINiiti AnIte pRcchayate-kasyaitad vastram ? kiM vA AsIt ? upalakSaNatvAt kiM bhaviSyati ? ka ca sthApitamAsIt ? / yadi 'kasyaitad ?' iti na pRcchanti tadA mAsikam // 622 // atha ko doSo yadyevaM na paripRcchayate ? ucyate kAsa ta'pucchiyammI, uggama-pakkhevegAiNo dosA / kiM Asa'pucchiyammI, pacchAkammaM pavahaNaM va // 623 // 'kasya sambandhi ?' 'iti' evamapRSTe udgamadoSAH prakSepakAdayazca doSA bhaveyuH, AdigrahaNAnikSepakaparigrahaH / 'kimAsId ?' ityapRSTe pazcAtkarmadoSaH pravahaNadopo vA sambhavet / etaccocaratra bhAvayiSyate // 623 // 30 atha 'kasya' iti pRcchAyAmavidhIyamAnAyAM kathamudgamadopA bhaveyuH ? ucyate kIsa na nAhiha tumbhe, tubhaTTa kayaM va kIya-dhoyAI / 1degyammi udeg tA0 // 2 degvamAtiNo tA0 // vR024

Page #227
saniryukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre aeNa va tu bhaTTA, ThaviyaM gehe na giNhaha se // 624 // 'kasyedam ?' iti pRSTaH ko'pi brUyAt -- kasmAnna jJAsyatha yUyam ? jJAsyathaiva, tathApyasmA'n pRcchatha, pRcchatAM ca kathayAma : - yuSmadarthameva kRtametad vastram, vAzabda uttarApekSayA vika lpArthaH, yuSmadarthameva krItaM dhautam, AdizabdAd dhUpita - vAsitAdiparigrahaH / amukena vA 5 yuSmadarthamasmadgRhe sthApitam, yataH 'se' tasyAmukasya gehe na gRhNItha yUyamiti // 624 // atha yaduktaM "tugbhaTTa kayaM " ti tatra mUlaguNakRtaM vA syAduttaraguNakRtaM vA / atha ke mUlaguNAH ? ke cottaraguNAH ? ityAha 186 [ anuyogAdhikAraH taNa viNaNa saMjayaTThA, mUlaguNA uttarA u pajaNayA / gurugA gurugA lahugA, visesiyA carimae suddho / / 625 / / 10 iha saMyatArthaM vastranippattihetoryat 'tananaM' tAnaparikarma ' vitananaM ca ' vAnaparikarma kriyate etau mUlaguNau mantavyau / 'uttarA' uttaraguNarUpA 'pAyanatA' yad vastraM niSpannaM sat khalikAM pAyyate, upalakSaNamidam, tena yad moTayitvA saleSu prakSipyate, tadAdayo dhAvana- dhUpanAdayazca vastrasyottaraguNA draSTavyAH / atra caturbhaGgI - tanana - vitanane saMyatArthaM pAyanamapi saMyatArtham 1, tanana-vitanane saMyatArthaM pAyanaM svArtham 2, tanana-vitanane svArthaM pAyanaM saMyatArtham 3, tanana15 vitanane svArtha pAyanamapi svArtham 4 / atrAdyeSu triSu gurukA gurukA laghukAzca tapaH- kAlAbhyAM vizeSitAH prAyazcittam / tadyathA - prathame bhaGge catvAro gurukAstapasA kAlena ca guravaH, dvitIyespi caturgurukAH tapasA guravaH kAlena laghavaH, tRtIye catvAro laghukAH kAlena guravastapasA laghavaH / "caramae suddhu"tti 'carame' caturthe Gge dvayorapi mUlottaraguNayoH svArthatvAcchuddhaH // 625 // atha prakSepakAdayo doSAH kathaM bhaveyuH ? ityata Aha 20 samaNe samaNI sAvaga, sAviga saMbaMdhi iDDi mAmAe / rAyA teNe pakkheva a nikkhevagaM jANe / / 626 // SaSThI-saptamyorarthaM pratyabhedAt zramaNasya zramaNyAH zrAvakasya zrAvikAyAH sambandhina Rddhimato mAmAkasatkAyA bhAryAyA rAjJaH stenasya ca sambandhI prakSepako bhavati / prakSepaNaM prakSepakaH "nAni puMsi ca " ( si0 5 -3 - 121 ) iti bhAve NakapratyayaH, yathA arocanaM arocaka 25 ityAdi / nikSepakamapyeteSveva sthAneSu jAnIyAditi saGghahagAthAsamAsArthaH // 626 // sAmpratamenAmeva vyAkhyAnayati 1degsmAn pRcchatAM kathyate - yuSma0 bhA0 // 2 iha yat tantuvAyairubhayapArzvayoH kIlakayugalaM nikhAya tAnakarUpatayA tantavastanyante tat tananam, yat punaradhastanoparitanayostAnakatantu santAnayorantarAle nalakaprayogeNa tantava ubhayato vitanyante - vyUyante tad vitananam, tananaM ca vitananaM ca tanana-vitanane saMyatArtha yat kriyete etau bhA0 // 3 yad vastraM kUAMcakeNa khalikAM pAyyate tat pAyanam, pAyanameva pAyanatA, prAkRtatvAt svArthe talpratyayaH, upalakSaNatvAd ghRSTa-mRSTa-dhAvana-dhUpanAdayo'pi vastra' bhA0 // 4 bhaGge dvAbhyAmapi mUlottaraguNAbhyAM nirdoSatvAt zuddhaH bhA0 // 5 " mAmAeNa vA rAyAeNa teNaeNa vA pakkhevaya tti pakkhittaM hojA" iti cUrNiH // 6 niyuktigAthA mo0 //

Page #228
bhASyagAthAH 124-629] pIThikA / liMgatthesu akappaM, sAvaga-nIesu uggmaasNkaa| iDDi apavesa sAviga, iDissa va uggamAsaMkA / / 627 // emeva mAmagassa vi, saDDhI bhajjA u annahiM Thavae / niva tappiDavivajjI, mA hojja tadAhaDaM teNe // 628 / / ye zramaNa-zramaNIjanA liGgamAtradhAriNaste udgamAdibhirdoSairazuddhAni vastrANi gRhNanti khaya-5 meva vA tantuvAyairvAyayanti, liGgataH pravacanato'pi sAdharmikAzca te iti teSu liGgastheSu 'akalpyam' akalpanIyamiti hetoH sAdhavo na gRhNanti, tataste liGgasthAH saMvimabahumAninaH santo vastrANyanyatra yathAbhadrakakulAdau prakSipeyuH 'yadi sAdhavo vastrANi gaveSayeyuH tadA pradadadhvam' iti kRtvA / tathA zrAvakeSu upalakSaNatvAt zrAvikAsu nijakeSu-sambandhiSu bhrAtR-bhaginyAdiSu udgamadoSAzaGkayA sAdhavo na gRhNIyuriti te'pi tathaivAnyatra sthApayeyuH / 'RddhimataH' 10 zreSThi-sArthavAhAdehe yatastataH pravezo na labhyante, tasya patnI zrAvikA, sA bhaktivazAdanyatra prakSipet ; yadvA sa RddhimAn pASaNDinAM zramaNAnAM vA puNyArthaM vastrANi dadyAt teSu sAdhUnAmudamAzaGkA, tato nimantritA api na khIkuryuH tena so'pi dAnazraddhAlustathaivAnyatra prakSipet // 627 // _ 'evameva' RddhimatprakAreNaiva 'mAmAkasyApi' 'prAntatveneAlutvena vA kasyApi svagRhe praveza na dadAti' ityevaMlakSaNasya bhAryA zrAddhikA bhaktibharapreritA satI tathaivAnyasmin gRhe sthApa-15 yet / 'nRpaH' rAjA so'pyanyatra svapuruSaiH prakSepayet , yatastasya-rAjJaH piNDam-AhAra-vastrAdilakSaNaM varjituM zIlaM yeSAM te tatpiNDavivarjinaH sAdhavaH / kimuktaM bhavati ?-ko'pi rAjA khabhAvata eva bhadrakaH zrAvako vA, tataH sAdhavo'tyarthamabhyarthitA api 'na kalpate rAjapiNDaH' iti hetoyadA na gRhNanti tadA saH 'yathA tathA puNyamupArjayAmi' iti vicintyAnyatra vastrANi sthApayet / stenasyApi vastraM na gRhNanti, mA bhUt tadAhRtaM' stenAhRtaM tIyaM vastramiti, tataH 10 so'pi saMyatabhadrakaH 'madIyaM na khIkurvanti' ityanyatra prakSipet / / 628 // upasaMhAramAha ee u aghippaMte, annahi~ sannikkhivaMti samaNaTThA / nikkhevao vi evaM, chinnamachinno u kAleNa / / 629 // 'ete' zramaNAdayo'nantaroktakAraNaiH 'agRhyamANe' vastre 'anyasmin' bhAvitakulAdau 'zramaNArtha' sAdhUnAmarthAya saMnikSipanti ityuktaH prakSepakaH / samprati nikSepakaH prarUpyate--25 atha prakSepaka-nikSepakayoH kaH prativizeSaH ? ucyate-sAdhUnAmevArthAya yA vastrasya sthApanA sa prakSepakaH, yat punaH prathamaM khArtha nikSipya pazcAt sAdhUnAmanujJAyate sa nikSepakaH, so'pi 'evaM' prakSepakavad draSTavyaH / iyamatra bhAvanA-yathA prakSepakaH zramaNAdiSu stenAnteSu sthAneSu bhAvitaH tathA nikSepako'pi bhAvanIyaH / yastu vizeSastaM darzayati-"chinna" ityAdi / sa nikSepakaH kAlena cchinno vA syAdacchinno vA / chinno nAma nirdhAritaH, yadi vayaM dezAntaraM 30 gatAH santa etAvataH kAlAdarvAg na pratyAgacchAmaH tato yuSmAbhiramUni vastrANi zramaNebhyaH 1degt, kutaH? iti ced ata Aha-"tapiDavivajI" tasya piNDam bhA0 // 2 va iti kRtvA / kimuktaM bhA0 / /

Page #229
188 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH pradAtavyAnIti / acchinnaH punaH pratiniyatakAlavivakSArahitaH // 629 // atra vidhimAha - agaM kAlamaNAgaeN, dijaha samaNANa kappaI chine / puNNa samakAla kappara, ThaviyagadosA aIammi // 630 // dezAntaraM jigamiSuH ko'pi kasyApi gRhe kiJcid vastrajAtaM nikSe kAmo brUte -- 'amukaM' 5 vivakSitaM kAlaM mayyanAgate yUyaM madIyaM vastraM zramaNebhyo dadyAta ityabhidhAya nikSepakaM nikSipya gato'sau dezAntaraM nA''yAtastAvataH kAlAvadherarvAk tataH kalpate tad vastram / evaM vidhicchinne nikSepake kiM sarvadaiva ? na ityAha - pUrNasyAvadheH samakAlaM kalpate na parataH / kutaH ? ityAha-sthApanaiva sthApitakaM tasya doSA atIte vivakSitakAlAvadhau bhavanti / acchinne yadA prayacchanti tadA kalpate // 630 // atha sAdhunikSiptavastravidhimAha - asivAikAraNehiM, puNNAIe maNunnanikkheve / 10 paribhuMjaMti ThaviMti va, chaDiMti va te gae nAuM // 631 // azivaM - vyantarakRtopadravavizeSaH, AdigrahaNAdavamaudaryAdiparigrahaH, tairazivAdibhiH kAraNaiH pUrNe'tIte vA kAle manojJAH - sAmbhogikAsteSAM nikSepake yad vastrajAtaM tat paribhuJjate / iyamatra bhAvanA - sAmbhogikasAdhubhirazivAdibhiH kAraNairdezAntaraM vrajadbhinAdipratibandhasthi15 tAnAM sAdhUnAM samIpe yad vastrajAtaM nikSiptaM tat pUrNe'tIte vA kAle yadyAtmano vastrANAmasattA tato vAstavyasAdhavaH paribhuJjate na tatra kazcit sthApanAdidoSaH / atha nAsti vastrANAmasattA gRhItAni vA yaiH prayojanaM tatastathaiva sthApayanti / atha jJAyate yathA -- te tato'pi davIyAMsamanyaM dezaM gatAstatastAn gatAn jJAtvA "chaDDuMti" pariSThApayantItyarthaH // 631 // tadevaM kasyeti pRSTe prakSepakAdayo doSAH sunirNItA bhavantItyAveditam / atha kasyeti pRSTe yo yAdRzamAzaGkAvacanaM brUyAt tadetadabhidhitsurAhe- 20 damae dUbhage bhaDe, samaNacchanne a teNae / na ya nAma na battavvaM, puTThe ruTThe jahAvayaNaM / / 632 // 'dramake' daridre 'durbhage' aniSThe 'bhraSTe' rAjya (ja) padacyute " samaNacchanne "tti bhAvapradhAnatvAt zramaNazabdasya zrAmaNyena - zramaNaveSeNa cchanne- AcchAditagArhasthye 'stenake' caure prathamaM kasyeti 25 pRSTe tataH svahRdayasamutthyA zaGkayA 'ruSTe' kaSAyite tasya samAdhAnavidhAnArthaM na ca nAma na vaktavyam kintu vaktavyameva vacanasyAnatikrameNa 'yathAvacanaM' yathAyogamAzaGkApanodakaM vAkyamityarthaH / tacca yathAvasaraM purastAd vakSyate // 632 // tatra prathamaM dramakadvAraM vivRNoti - kiM damao haM bhaMte !, damagassa vi kiM me cIvarA natthI / damaNa va kAyavvo, dhammo mA erisaM pAve // 633 // 30 kasyeti pRSTaH ko'pi brUyAt -- bhadanta ! bhavadbhiH kimahaM dramakaH sambhAvito yenaivaM pRcchyate ?; yadvA yadyapyahaM dramakastathA'pi kiM me cIvarANyapi na santi ? kintu santyeva; kiJca drumakeNApi dharmaH karttavyaH, kutaH ? ityAha-mA IdRzaM dAridryopadravalakSaNaM duHkhaM bhUyaH prApnuyA 3 sthazaGka mo0 // 1 'janamutpannaM tata' bhA0 // 2 'rAha niyuktikAra : mo0 //

Page #230
bhASyagAthAH 630-37] piitthikaa| 189 mIti kRtvA / tasya purataH sAdhubhirabhidhAtavyam-bhadra ! na vayaM bhavantaM dramakaM bhaNitvA kasyeti pRcchAmaH kintu sArvajJo'smAkamayamupadezaH, yataH-kadAcit tava khajana-parijanamitrAdInAM satkamidaM bhavet , te cAparasya tathAvidhasyAbhAve'prItikaM kuryuH abhinavaM vA vastraM sammUrcchayeyuH krINIyurvA, asmAkaM ca tRtIyatratAticAraH syAt ; yadvA zramaNAdibhiH stenaparyantairidamasmadartha sthApitaM bhavedityAdayo doSAH kasyetyapRcchAyAM na parihattuM zakyante / ityukte yadi sa brUyAt-"mamaivaitad nAnyasya' iti tadA nirdoSaM matvA pratigRhyate / evaM durbhagAdiSvapi padeSu yathAyogamupayujya bhAvanA kAryA // 633 // durbhagadvAramAha jai ranno bhajAe, va dubhago dUbhagA va jai paiNo / kiM bhago mi tuma vi, vatthA vi va dabhagA kiM me // 634 // durbhago brUyAt--yadyahaM rAjJo bhAryAyA vA 'durbhagaH' dveSyastat kiM yuSmAkamapi durbhagaH / 10 yadi vA kAcidaviratikA dAtrI tadA yAtyadyahaM patyurdubhaMgA tat kiM yuSmAkamapi durbhagA? vastrANyapi vA kimamUni me durbhagANi yadevaM dIyamAnAnyapi 'kasya satkAni ?' iti pRcchayante // 634 // atha bhraSTa-zramaNacchannadvAradvayamAha jai rajjAo bhaTTho, kiM cIrehiM pi picchaheyANi / __ asthi mahaM sAbharagA, mA hIreja tti pavvaio // 635 // 15 raujapadacyutaH prAha-~-yadyahaM rAjyAd bhraSTaH tat kiM cIvarebhyo'pi ? naivetyarthaH, 'pazyata' avalokayata etAni madgRhe bhUyAMsi vAsAMsIti bruvan hastasaMjJayA darzayati / zramaNacchannaH prAha-santi mama pArce bahavaH "sAbharaga"tti dezIvacanAd rUpakAH, te ca mA~ rAjakulAdinA hiyerannityahaM 'pravajitaH' zAkya-tApasa-parivrAjakA-''jIvakAkhyAnAM zramaNAnAmanyatamaH saMvRtta ityarthaH // 635 / / atha stenako yad brUyAt tadAha __ asthi me ghare vi vatthA, nAhaM vatthAi~ sAhu ! coremi / suTTa muNiaMca tumbhe, kiM pucchaha kiM va haM teNo // 636 // santi 'me' mama gRhe vastrANi ata eva he sAdho ! nAhaM vastrANi corayAmi; yadvA 'suSTha' zobhanaM 'muNitaM' parijJAtaM yuSmAbhiryathA'haM stenaH, ko nAma sAdhUn muktvA'paro jJAsyati ? tadahaM satyaM stena eva, na punaH sAdhUnAmarthAya corayAmi; athavA kiM yUyaM pRcchata ? yasya vA 25 tasya vA bhavatu yUyaM gRhNIta; yadvA kimahaM steno yena yUyaM 'kasya' iti pRcchatha ? / atrApi samAdhAnavidhAnaM prAgvat // 636 // atha kasyeti pRcchApratibaddhAmeva dvArAntarapratipAdikAmimA gAthAmAha itthI purisa napuMsaga, dhAI suNhA ya hoi bodhavvA / bAle a vuDDayugale, tAlAyara sevae teNe // 637 // 1 bhA. le. kAM. vinA'nyatra-t, tathA'parasya tathA ta0 mo0| t, yathA yasya tathA De. // 2degkaM tu tR' De0 // 3 rAjyapa De0 le0 vinA // 4 mA kenacit caurAdinA hi bhA0 // 5degmAM niyuktigAthA mo0 // 20 30

Page #231
6 10 190 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH strI-puruSa napuMsakA dhAtrI khuSA ca bhavati boddhavyA, tato bAlayugalaM vRddhayugalaM tAlAbhicarantIti 'tAlAcarAH ' naTAH, , sevakaH stenazca pratIta iti dvAragAthAsamAsArthaH // 637 // vyAsArthaM pratidvAraM bibhaNipurAha - trividhA strI, tadyathA - sthavirA madhyamA kanyA ca / tatra sthavirAM dAtrIM bhaNanti - mA bhUt tava 'jAtAnAM' putrANAM satkamidaM vastraM tena vayaM kasya iti pRcchAma iti yojanA sarvatra karttavyA / madhyamA bhaNyate - mA bhUt tava pati - devarayoH satkam / 'kanyAM' kumArIM bhaNanti -- mA bhUt tava sthavira - bhrAtroH sambandhi | sthavira:- pitA, bhrAtA pratItaH // 638 // emeva ya purisANa vi, paMDaga'paDisevi mA niANaM te / sAmiyakulassa dhAI, sunhaM jaha majjhimA itthI / / 639 / / 'evameva' yathA strINAM tathA puruSANAmapi sthavira - madhyama - taruNa bhedaistraividhyaM draSTavyam / sthaviraH puruSo bhaNyate--- mA tava putrANAM kalatrasya vA satkaM bhavet / madhyamo'bhidhIyate-- mA bhRt tava bhrAtRRNAM palyA vA sambandhi | taruNa ucyate- mA tava piturmAturbhrAtRRNAM vA 15 svAdhInaM bhavet / 'paNDakaH' napuMsakaH "paDisevi "tti akAraprazleSAd 'apratisevI' tRtIyavedodayarahito'sakliSTa ityarthaH tasya grahItuM kalpate, sa cAbhidhIyate- - mA te 'nijAnAM' sambandhinAmidaM vastraM bhavet / yaH punastRtIya vedodayayuktastasya hastAd gRhNatAM catvAro laghukAH, AjJAbhaGgAdaya Atma-parobhayasamutthAzca doSAH / yA dhAtrI sA'bhidhIyate -mAte 'khAmi kulasya' khAmino gRhasya satkaM bhavet / 'snuSAM' vadhUM bhaNanti yathA madhyamA strI bhaNitA - mA 30 te patyurdevarasya vA sambandhi bhavet // 639 // do pi ajayalANaM, jahArihaM pucchiUNa jai pahuNo / giNhaMti tao tesiM, pucchAsuddhe aNunnAyaM / / 640 // iha dve yugale nAma bAlayugalaM vRddhayugalaM ca / bAlayugalaM bAlo bAlikA, vRddhayugalaM vRddho vRddhA ca tayordvayorapi yugalayoH 'yathArhaM' yathAyogyaM svarUpaM pRSTvA pratyayikapuruSamukhena ca 26 nizcitya yadi prabhavaste bAlAdayastato gRhNanti teSAM hastAt, atha na prabhavastadA yaH pitRputrAdiH prabhustasya vA pRcchA - kiM gRhyatAM na vA ? iti tayA zuddhe-gRhyatAM nirvikalpamityanumatyA niHsandigdhe kRte grahaNamanujJAtam || 640 // tUrapai diMti mA te, kusIlave tesu tUrie mA te / emeva bhogi sevaga, teNo u cauvviho iNamo // 641 // 30 tivihitthi tattha the, bhaNati mA hoja tujjha jAyANaM / majjhima mA pa-devara, kaNNaM mA thera-bhAINaM // 638 // 'tUryapatiH ' naTamahattarastasmin dadati bhaNyate--mA te 'kuzIlavAnAM' naTAnAM satkaM bhavi pyati / 'teSu' kuzIlaveSu dadatsu mA yuSmAkaM 'tUrthikasya' tUryapaterbhavet / 'evameva ' tUryapatikuzIlavoktaprakAreNaiva bhogika - sevakayorapi vAcyam / yadi sevako dadAti tadA vaktavyam - mA te bhogikasya - khAminaH svAdhInaM bhavet / bhogike dAtari vAcyam -- mA yuSmAkaM sevakasya

Page #232
bhASyagAthAH 638 - 44] pIThikA | 191 sambandhi bhavatu / stenaskharUpamAha - stenaH punazcaturvidhaH 'ayaM' vakSyamANalakSaNaH || 641 // cAturvidhyamevAha saggAma paraggAme, sadesa paradese hoi uDDAho / mUlaM cheo chammAsameva gurugA ya cattAri // 642 // yasmin grAme sAdhavaH sthitAH santi sa svagrAmastasmin yaH stainyaM karoti sa svagrAmastenaH 15 tadapekSayA'parasmin grAme stainyaM kurvan paragrAmastenaH / 'khadeze' vivakSitasAdhuvihAraviSayabhUte viSaye cauryaM kurvANaH svadezastenaH / tadapekSayA'paratra deze caurikAM vidadhAnaH paradezastenaH / eteSu gRhNatAm 'uDDAha : ' pravacanalAghavaM bhavati -- aho ! amI lubdhaziromaNayaH tapakhinaH, yadevaM stenAhRtAni vastrANi gRhNAnA rAjaviruddhamapi nApekSanta iti / teSu prAyazcittamAha"mUlami"tyAdi / svagrAmastene gRhNatAM mUlam, paragrAmastene chedaH, khadezastene SaNmAsA gurukAH, 10 paradezastene catvAro gurukAH, yathAkramaM dUra-dUratara - dUratama stainya doSatvAditi bhAvaH // 642 // tadevaM vyAkhyAtA "itthI purisa" ityAdidvAragAthA (637) / tadvyAkhyAne ca samarthitaM 'kasya' iti pRcchAdvAram / atha 'kimAsIt ?' iti pRcchAdvAramAha evaM pucchAsuddhe, kiM Asi imaM tu jaM tu paribhuttaM / kiM hohiM tti ahataM, katthA''si apucchaNe lahugA / / 643 // 15 'evam' amunA prakAreNa kasyeti pRcchayA zuddhe nirdoSe nirNIte sati yat 'paribhuktaM ' bhuktapUrvaM tat pRcchayate-- 'kimidaM vastramAsIt ?' yuSmAkaM kIdRzamupayogamAgatavadityarthaH / yat punaH 'ahatam' aparibhuktaM tat pRcchayate - kimetad bhaviSyati ? iti / " katthAsita ka peDAyAM maJjUSAyAmaparasmin vA sthAne idamAsIt ? / tatra yadi peDAyAM tadA kiM pRthivyAdiSu kAyeSu sA peDA pratiSThitA ? apratiSThitA vA? ityAdyupayujya vAcyam / kasyedam ? kimA - 20 sIt ? kutrAsIt ? kiM bhaviSyati ? iti 'apracchane' catasRNAmapi pRcchAnAmakaraNe pratyekaM catvAro laghukAH || 643 // tatra kimAsId ? iti pRSTe te gRhasthA abhidadhyuH - nicca niyaMsaNa maJjaNa, chaNUsave rAyadArie ceva / suttatthajANaeNaM, caupariyaTTe tao gahaNaM / / 644 // 'nityanivasanaM' nityopabhogyametadAsIt / 'majjanikaM' nAma snAnAnantaraM yat paridhIyate 25 dhautavastramityarthaH tadAsIt / tathA kSaNaH - pratiniyataH kaumudI - zakramahAdikaH, utsava : -- punaraniyato nAmakaraNa-cUDAkaraNa - pANigrahaNAdikaiH; athavA yatra pakvAnnavizeSaH kriyate sa kSaNaH, yatra tu pakvAnnaM vinA'paro bhaktavizeSaH sa utsavaH; kSaNe utsave ca paribhujyate yat tat * kSaNotsavikaM' tadvA''sIt / tathA rAjA 'mAtya mahattamAdibhavaneSu gacchadbhiryat paribhujyate tad 1 pRcchAyAM zuddhe bhA0 // 2 'nityanivasanametadAsIt' nityaM pratyahaM nivasitaM yasya tad, nityopabhogyamityarthaH / 'maja' bhA0 // 3t / 'kSaNotsavikaM vA''sIt' kSaNaH bhA0 // 4 kaH prakaraNavizeSaH, atha bhA0 // 5 kam / yadvA 'rAjadvArika midamAsIt' rAjA' bhA0 // 6degSu jigamiSubhiryat bhA0 //

Page #233
192 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH rAjadvArikaM tadvA''sIt / tatraivamukte 'sUtrArthajJAyakena' gItArthena caturNAM nityanivasanIyAdInAM parivarttAnAM vastrayugalAnAM samAhArazcatuHparivarttam, tatra yAdRzaM parivarttamekataraM vA vastraM dadAti tAdRze'smin vyApriyamANe sati tato grahaNaM karttavyam // 644 // etadeva bhAvayatinizccaniyaMsaNiyaM ti ya, annAsaha pacchakamma-vahaNAI / atha vaha dhippa, iyaraya phusa dhoya-pagayAI // 645 // yadi gRhastho brUyAt -- nityanivasanIyamidamAsIt, tato yadi tasyAparaM nityanivasanIyamasti tataH kalpate, yato'nyasya nityanivasanIyasya asati - abhAve pazcAtkarma - vahanAdayo doSA bhavanti / pazcAd-vivakSitavastragrahaNAnantaraM karma - abhinavavastrasya kArApaNaM pazcAtkarma, vahanaM nAma avyApriyamANaM vastraM yad vahamAnakaM kriyate, AdigrahaNAt krIta-kRta- prAmityAdayo 10 doSAH, ato yadyaparaM nityanivasanIyamasti tadapi yadi vahamAnaM - vyApriyamANaM tadA gRhyate / kutaH ? ityAha--'itarasmin' avahamAne sparzana-dhauta-prakRtAdayo doSAH / iyamatra bhAvanA -- yadavahamAnaM tasyopabhogArthamapkAyenotsparzanaM kuryAt, dhAvanaM vA vidadhyAt tasya paribhogaprArambhamuddizya prakaraNaM vA kurvIta, AdigrahaNAd dhUpana - vAsanAdIni vA vidadhIta / yata evaM tato'nyasmin vahamAne grahItavyam // 645 // 5 aparibhuktamadhikRtya kimetad bhaviSyati ? iti pRSTaH sannevaM brUyAt hohi va niyaMsaNiyaM, aNNAsaha gahaNa pacchakammAI | atthi nave viu giNhai, tahi~ tula pavAhaNAdosA // 646 // vAzabdaH paribhuktAdaparibhuktasya pakSAntaradyotakaH / 'bhaviSyati nityanivasanIyametat ' ityabhihite yadyaparaM tAdRzaM nAsti tato'nyasya tAdRzasyAsati grahaNe ta eva pazcAtkarmAdayo doSAH / 20 athAstyanyat tAdRzaM tataH kalpate / tacca yadyapi navamavahamAnakaM tathApi gRhNAti, kutaH ? ityAha -- tulyAstatra pravAhanAdoSAH / kimuktaM bhavati ? - yadi sAdhavo gRhNanti na gRhNanti vA tathApi sa gRhI tayoraparibhuktavastrayorekataramAtmaprayogeNaiva pravAhayiSyati, tataH sAdhUnAM gRhNatAmapi na kazcid doSa iti // 646 // emeva maNAI, pucchAmuddhaM tu savvao pehe / 15 25 maNimAI dAiMti va, asiTThe mAsehuvAdANaM || 647 || 'evameva' yathA nityanivasanIyamabhihitaM tathA majjanika-kSaNotsavika rAjadvArikANyabhidhAtavyAni / yadA pRcchayA zuddhamiti nirdhAritaM tadA 'sarvataH ' samantAt 'prekSeta' nibhAlayeta / 1 dvAramarhatIti rAjadvArikaM bhA0 // 2 trArthajJana bhA0 vinA // 3 varttam tasmin anyasmin tathAvidhe tAdRze parivattaM vyAmi bhA0 // 4 kalpate, atha nAsti tato na kalpate / kutaH ? iti ced ata Aha-- anyasya bhA0 / kalpate, atha nAsti tato na kalpate / yato mo0 // 5 vahanam antarbhUtaNyarthatvAdavyApriyamANasya vastrasya vAhanaMvyApAraNam, AdigrahaNAt bhA0 // 6 kurvate, Adi bhA0 vinA // 7degvyam, nAvaha mAne || mo0 // 8 gRhasthastayoranyatarad vastramAtmadeg bhA0 // 9 NAsu pu tA0 //

Page #234
bhASyagAthAH 645-50 ] piitthikaa| prekSyamANe ca yadi 'maNyAdikaM' maNi-hiraNya-suvarNAdikaM kiJcidarthajAtamupanibaddhamupalabhyate tadA bhaNyante gRhasthAH, yathA-nirIkSadhvaM samantAdapi vastramidam , yadi nirIkSyamANaistaiH khayameva dRSTaM tadA laSTam , no cet tataH sAdhavaH "dAiMti"tti darzayanti-idaM yauSmAkINaM kimapyupanibaddhamasti / Aha evamabhidhIyamAne kathamadhikaraNadoSo na bhavati ? iti ucyatealpIyAnevAyaM doSaH, 'aziSTe' akathite punaH zaikSasyAvadhAvitukAmasya tad dravyamupAdAnaM bhavet , tad gRhItvotpravrajedityarthaH; agAriNo vA mahAntamuDDAhaM kuryuH, yathA-vastreNa sArddha stenitamasmadravyamebhiH zramaNaiH / ata evaM prabhUtataro doSo mA bhUditi kathyate // 647 // upasaMharannAha evaM tu gaviDhesu, AyariyA diti jassa jaM natthi / samamAgesu kaesu va, jaharAiNiyA bhave biio|| 648 // 10 'evam' uktaprakAreNaiva vastreSu gaveSiteSu yathAsambhavaM labdheSu ca gurUNAM samIpamAgamya yathAvadAlocya ca vastrANi vidhivad darzayati, tata AcAryA yasya sAdhoryad jaghanyaM madhyamamutkRSTaM vA vastraM nAsti tasai tad dadatIti prathamaH prakAraH / pazcArthena dvitIyamAha-sameSutulyeSu bhAgeSu kRteSu, sAdhUnAM saGkhyAmanumAya samAMzatayA vastreSu vibhakteSviti bhAvaH / vAzabdaH prakArAntaradyotane / 'yathAratnAdhikaM' yo yo ratnAdhikastasmai tasmai prathamaM dIyate ityayaM 15 bhaved dvitIyo dAnaprakAra iti // 648 // ukto vastrakalpikaH / samprati pAtramiti pAtrakalpikadvAram , atrApi appatte akahittA, aNahigaya'paricchaNe ya cugurugaa| dohi gurU tavagurugA, kAlagurU dohi vI lahugA // 649 // nirUpaNA iyaM gAthA tathaiva (gAthA 471) draSTavyA / navaramiha sUtramAcArAntargataM pAtraiSaNAdhya-20 yanam , tatrAprApte yadi pAtrAnayanAya preSayati tadA prAyazcittaM catvAro gurukAH 'dvAbhyAmapi guravaH' tapasA kAlena ca / atha sUtraM prAptaH paraM nAdyApi tasyArthaH kathitastadA catvAro laghukAstapasA guravaH / atha kathito'rthaH paraM nAdyApi samyagadhigataH tadA'pi catvAro laghukAH kAlena guravaH / athAdhigato'rthaH zraddhAnaviSayIkRtazca paraM nAdyApi parIkSitaH tadA'pi caturlaghavaH tapasA kAlena ca laghukAH / ataH sUtraM pAThayitvA tasyArthaM kathayitvA samyagadhigate addhite 25 cArthe pAtrAya parIkSya preSaNIya iti // 649 // tacca pAtraM caturvidham , tadyathA nAmaM ThavaNA davie, bhAvammi caunvihaM bhave pAyaM / / eso khalu pAyassA, nikkhevo caubiho hoi / / 650 // 1 gRhItvA pratra bhA0 vinA / "so taM ghettuM uppavvaenA" cUrNau // 2 Tresa A tA0 // 3 vitio tA0 // 4degti pAtrakalpideg bhA0 ta0 vinA // 5 gurukAH tapadeg bhA0 // 6 degdyApyadhigataH adhigato vA na samyak zraddhAnaviSayIkRtastadA'pi catvAro laghukAH kAlena guravaH / atha samyak zraddhatte paramadyApyaparIkSitastadA'pi caturlaghukAH dvAbhyAmapi laghavaH [tapasA kAlena c| tataH sUtraM pAThayitvA bhA0 // pAtra vR025

Page #235
194 niryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH nAmapAtraM sthApanApAtraM dravyapAtraM bhAvapAtramiti caturvidhaM pAtram / eSa khalu pAtrasya nikSepacaturvidho bhavati // 650 // tatra nAma sthApane sugamatvAdanAdRtya dravya-bhAvapAtre pratipAdayatiGod tivihaM egiMdi - vigala-paMcidiehiM niSpannaM / bhAve AyA pattaM, jo sIlaMgANa AhAro // / 651 // 5 dravyaviSayaM trividhaM pAtram, tadyathA - ekendriyaniSpannaM vikalendriyanippannaM paJcendriyanippannaM ca / ekendriyaniSpannamalAbukAdi, vikalendriyaniSpannaM zukti- zaGkhAdi, paJcendriyanippannaM kutupa-danta-zRGgapAtrAdi / 'bhAve' bhAvaviSayaM pAtramAtmA / kiM sarva eva ? na ityAhayaH pUrvoktAnAm (gA0 604 ) aSTAdazasahasrasaGkhyAnAM zIlAGgAnAm ' AdhAra H ' AzrayaH sa AtmA sAdhUnAM sambandhI bhAvapAtramucyate, "pAtraM bhAjanamAdhAraH" iti paryAyavacanatvAt / atra 10 punarbhAvapAtropayoginA dravyapAtreNAdhikAraH // 651 // tadapi trividham lAuya dAruya maTTiya, tivihaM ukkosa majjhima jahannaM / ekaM puNa tivihaM, ahAgaDa'ppaM saparikammaM // 652 // alAbumayaM dArumayaM mRttikAmayam / punarekaikaM trividham - utkRSTaM madhyamaM jaghanyaM ca / utkRSTaM pratigrahaH, madhyamaM mAtrakam, jaghanyaM TopparikAdi / ekaikaM punastridhA -- yathAkRtama15 lpaparikarma saparikarma ca // 652 // atra vaiparItyaikaraNe prAyazcittamAha - voccatthe caulahuA, ANAi virAhaNA ya duvihA u / cheyaNa meNakaraNe, jA jahi~ ArovaNA bhaNiyA / / 653 // viparyastena grahaNe karaNe vA caturlaghukAH, upalakSaNatvAd laghumAsa - rAtrindivapaJcake api / idamuktaM bhavati -- utkRSTasya yathAkRtasya pAtrasyotpAdanAya nirgatastasya yogamakRtvA'lpaparika20 rmotkRSTameva gRhNAti caturlaghu, saparikarma vA prathamata eva gRhNAti caturlaghu; yadA yathAkRtaM yoge kRte'pi na labhyate tadA'lpaparikarma gaveSaNIyam, tasyotpAdanAya nirgataH prathamata eva saparikarma gRhNAti caturlaghu, iti trINi caturlaghukAni; evaM madhyamasyApi triSu sthAneSu trINi mAsikAni; jaghanyasya sthAnakatraye'pi trINi rAtrindivapaJcakAni / yathA yathAkRtAdiviparyasta - grahaNe prAyazcittamuktaM tathotkRSTAdInAmapi parasparaM viparyastagrahaNe prAyazcittamavasAtavyam / 25 tadyathA--utkRSTasya pratigrahasyArthAya nirgato madhyamaM mAtrakaM gRhNAti mAsikam jaghanyaM TopparikAdi gRhNAti paJcakam ; madhyamasya nirgata utkRSTaM gRhNAti caturlaghu, jaghanyaM gRhNAti paJcakam ; jaghanyasya nirgata utkRSTaM gRhNAti caturlaghu, madhyamaM gRhNAti mAsikam / tadevaM viparyastagrahaNe prAyazcittamuktam, samprati viparyasta karaNe'bhidhIyate -- utkRSTaM bhaktvA madhyamaM karoti mAsi - kam, jaghanyaM karoti paJcakam ; madhyame saMyojyotkRSTaM karoti caturlaghu, tadeva bhaktvA 30 jaghanyaM karoti paJcakam; jaghanye saMyojyotkRSTaM karoti caturlaghu, madhyamaM karoti mAsikam ; AjJAdayazca doSAH / virAdhanA ca dvividhA - saMyame Atmani ca / tathA cAha-- pAtrasya cchedanaM bhedanaM vA kurvata AtmavirAdhanA paritApa - mahAduHkhAdikA, saMyamavirAdhanA tu tadgatA 1 "jahaNaM ullaMkagAdi" cUrNo // 2 degtye dhAraNe bhA0 //

Page #236
bhASyagAthAH 651-55] piitthikaa| ghuNAdayo vinAzamaluvate / tato yA 'yasyAM' saMyamavirAdhanAyAmAtmavirAdhanAyAM vA AropaNA bhaNitA sA tasyAmabhidhAtavyA / tatrAtmavirAdhanAyAM sAmAnyatazcaturguru, saMyamavirAdhanAyAM "chakkAya causu lahugA" (gA0 461) ityAdikA kAyaniSpannA / yata evaM tato na vidheyaM viparyastakaraNam // 653 // atha katibhiH pratimAbhiH pAtraM gaveSaNIyam ? ucyate udisiya peha saMgaya, ujjhiyadhamme cautthae hoi / savve jahanna eko, ussaggAI jayaM pucche // 654 // uddiSTapAtraM prekSApAtraM saGgatikapAtramujjhitadharmakaM ca caturtham iti catasraH pAtragaveSaNAyAM pratimAH / gacchavAsinaH pratimAcatuSTayenApi pAtraM gRhNanti, jinakalpikAnAmadhastanAbhyAM dvAbhyAmagrahaNamuparitanayordvayorekatarasyAmabhigrahaH / atha granthagauravabhayAdatidizannAha-"sabe jahaNNa ekko"ti "yad yasya nAsti vastraM ityArabhya (gA0 615) sarve vA gItArthA mizrA yA 10jaghanyata eko gItArthaH" itiparyantaM (gA0 618) yathA vastraviSaye bhAvitaM tathA pAtre'pi sarva. tadavasthameva bhAvanIyam , navaraM pAtrAbhilApaH kartavyaH / "ussaggAi" ti kAyotsargAdikaM "AvAsasohi akhalaMta samaga ussagga0" (gA0 619) ityAdigAthoktaM saprAyazcittaM tathaiva vaktavyam / "jayaM pucche"ti yatamAnaH pUrvoktAM yatanAM kurvan pRcchet / kimuktaM bhavati ?zrAvakeSu nAvabhASitavyam , kiM tarhi ? bhAvitakuleSu, tatrApi pAtre darzite 'kasyedam ? kimA-15 sIt ? ka cA''sIt ? kiM bhaviSyati ?' iti pRcchAcatuSTayaM tathaiva kartavyam / kiM bahunA ? ya eva vastrasya vidhiH ___ "evaM tu gavidyesuM, AyariyA diti jassa jaM nthi| samabhAgesu kaesu va, jaharAyaNiyA bhave biio // " (gA0 648) iti paryantaH prAyaH sa eva pAtrasyApi draSTavyaH / yastu vizeSaH sa upariSTAd darzayiSyate 10 // 654 // samprati pratimAcatuSkaM bibhAvayipurAha uddiTTa tigegayaraM, pehA puNa daTTha erisaM bhaNai / doNhegayaraM saMgai, vAhayaI vAraeNaM tu // 655 // trikasya-jaghanyAditrayasyaikataraM yad gurusamakSa pratijJAtaM tadeva yAcyamAnamuddiSTapAtramiti prathamA / prekSApAtraM punaH 'dRSTvA' avalokya yad 'IdRzaM mama prayaccha' iti bhaNati tat prekSApUrvakaM 25 yAcyamAnatvAt prekSApAtramiti dvitIyA / atha tRtIyA--tasyAzca kharUpamAcArAGge dvitIyazrutaskandhe SaSThAdhyayane prathamoddezake itthamabhihitam (granthAnam-500)__ ahAvarA taccA paDimA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa pAyaM jANejjA, taM jahA--saMgahayaM vA vejayaMtiyaM vA ( patra 399-2) / ___ atha kimidaM saGgatikam ? kiM vA vaijayantikam ? ityAha-"doNhegayarami"tyAdi / 30 iha kasyacidagAriNo dve pAtre, sa ca tayorekataraM dine dine vArakeNa vAyati, tatra yasin divase yad vAhyate tat saGgatikamabhidhIyate, itarad vaijayantikam / tayorekataraM yadabhigraha vizeSeNa gaveSyate sA tRtIyA pratimA // 655 // caturthI pratipAdayati1 tayoH saGgatika-vaijayantikayorekataraM bhA0 //

Page #237
saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre davvA davva hINAhiyaM tu amrugaM ca me na ghettavyaM / dohi vi bhAvanisi, tamujjhiobhaTTaNobhahaM // 656 // ujjhitaM caturdhA, dravya-kSetra - kAla - bhAvojjhita bhedAt / tatra dravyojjhitaM yathA-- kenacidagAriNA pratijJAtam ' iyatpramANAddhInAdhikaM pAtramamukaM vA kamaDhaka pratigrahAdikaM mayA na B grahItavyam ' tadeva kenacidupanItam, tataH prAguktayuktayA dvAbhyAmapi bhAvato nisRSTaM tad avabhASitamanavabhASitaM vA dIyamAnaM dravyojjhitam // 656 // kSetrojjhitamAhaamucagaM na dhAre, uvaNIyaM taM ca keNaI tassa / jaM vujhe bharahAI, sadesa bahupAyadese vA / / 657 / / amukadezodbhavaM pAtraM na dhArayAmi, tadeva ca kenacidupanItam, tad ubhAbhyAmapi pUrvokta10 hetoH parityaktaM kSetrojjhitam / yadvA pAtramujjheyuH 'bharatAdaya:' bharataH - naTaH, AdizabdAt cAraNAdiparigrahaH, khadezaM gatAH santo bahupAtradeze vA tadapi kSetrojjhitam // 657 // kAlojjhitamAha 15 20 196 25 dagadoddhigAi jaM puvvakAla juggaM tadannahiM ujjhe / hohi va essakAle, ajoggayamaNAgayaM ujjhe // 658 // doddhigaM- tumbakam dakasya - jalasya yad mriyate tumbakaM tad dakatumbakam, AdizabdAt takratumbakodi ca yat pUrvasmin - grISmAdau kAle yogyaM tad 'anyasmin ' varSAkAlAdAvujjhet, bhaviSyati vA eSyati kAle'yogyam ato'nAgatameva yadujjhet, tadetadubhayathA'pi kAlojjhitaM jJAtavyam // 658 // bhAvojjhitamAha - laDUNa annapAe, porANe so u dei annassa / so vi a nicchara tAI, bhAvujjhiya evamAIyaM // 659 / / eodhvA anyAni - abhinavAni pAtrANi purANAni sa gRhI anyasya kasyacid dadAti so'pi 'ca 'tAni' dIyamAnAnyapi yadA necchati tadA evamAdikaM bhAvojjhitaM draSTavyam // 659 // uktAzcatasro'pi pratimAH / atha pAtrasyaiva vizeSavidhiM bibhaNipurAha-- obhAsaNA ya pucchA, diTThe rike muhe vahate ya / saTTe ukkhite, suke apagAse daTTaNaM || 660 // pAtrasyotpAdanAyAmavabhASaNaM karttavyam / tatra "puccha" ti ziSyaH pRcchati kiM dRSTaM pAtraM prazasyam ? utAdRSTam ; evaM riktamariktaM vA kRtamukhamakRtamukhaM vA vahamAnakamavahamAnakaM vA saMsRSTamasaMsRSTaM vA utkSiptaM nikSiptaM vA zuSkamA vA prakAzamukhamaprakAzamukhaM vA ityaSTau pRcchAH / AsAM nirvacanaM svayameva sUrirabhidhAsyati / tathA "dahUNaM" ti 'dRSTvA ' cakSuSA 30 nirIkSya pAtraM yadi nirdoSaM tadA gRhNAti // 660 // [ anuyogAdhikAraH 1 'hAdikaM pAtraM mayA De0 // 2 'kAdikaM ca yat De0 / 'kAdiparigrahaH, tatazca dakatumbakAdikaM ca yat bhA0 // 3 so dadAti adeg tA0 // 4 'canaM purastAdevAbhidhAsyati, tathA "daDUdeg bhA0 //

Page #238
bhASyagAthAH 656-664] pIThikA / 197 athainAmeva gAthAM vivarISuH prathamadvitIyapRcchayorekagAthayA parihAramAha diTThamadiTTe diTuM, khamataramiyare na dissae kaayaa| dahimAIhi arikaM, varaM tu iyare siyA pANA // 661 // dRSTA-'dRSTayoH pAtrayormadhye dRSTaM kSamataram , kSamazabda iha yuktArthaH, tatazca kSamataram-ahaSTAdatizayena grahItuM yuktam / kutaH ? ityAha-'itarasmin' adRSTe "na dIsae"tti prAkRta-5 tvAdekavacanam na dRzyante 'kAyAH' pRthivyaadyH| tathA dadhyAdibhiriti AdigrahaNAd modakAdiparigrahaH taiH 'ariktaM' pUrNa varam , 'itarasmin' rikte 'syuH' bhaveyuH kadAcit 'prANoH' kunthuprabhRtayo jIvAH / yadi punarna tatra prANasambhavastadA tadapi samyagupayujya gRDhatAM na doSaH // 661 // atha kRtamukhA-'kRtamukhayoH kiM kRtamukhaM grAhyam ? utAkRtamukham ? ucyateakayamuhe duppassA, vIyAI chayaNAi dosA vA / 10 kuMthUmAdavahaMte, phAsuvahaMtaM ao dhanaM // 662 // akRtamukhe bhAjane 'durdarzAH' duHpratyupekSA bIjAdayo jIvAH, tatra bIjAni tadudbhavAni, AdizabdAt trasAdiparigrahaH, chedana-bhedanAdayo vA doSAstatra bhaveyuH, yata evaM tato akRtamukhaM pariharttavyam / atha vahamAnakA-'vahamAnakayoH katarat zreSTham ? ityAha-kunthvAdayaH sattvA avahamAnake prAyaH sambhavanti / atha prAzukena vastrAdinA vahamAnakaM-vyApriyamANaM 15 yat tat pAtraM dhanAya hitamiti 'dhanyaM' saMyamadhanopakArakamityarthaH / / 662 // atha saMsRSTAdi pRcchAtrayaM pratividhate emeva ya saMsahUM, phAsua apphAsueNa pddikuttuN| ukkhittaM ca khamataraM, jaM collaM phAsudagveNaM / / 663 // 'evameva' yathA vahamAnakaM tathA saMsRSTamapi / yat prAzukena bhaktAdinA saMsRSTaM-kharaNTitaM 20 tat prazasyam , aprAzukena punaH saMsRSTaM 'pratikruSTaM' niSiddham / utkSipta-nikSiptayormadhye yada AtmaprayogeNaiva gRhiNA pAtramutkSiptaM tad nikSiptAt 'kSamataraM' yuktataram / yaccAI prAzukadravyeNa takrAdinA tat pAtraM zreyaH, arthAdApannam-aprAzukeNAdre parihAryam // 663 // atha kiM prakAzamukhaM gRhyatAm ? aprakAzamukhaM vA ? ucyate ___ hoi pagAsamuha, joggayaraM taM tu appgaasaao| yad bhavati prakAzamukhaM tat tu 'yogyataraM saMyamA-''tmavirAdhanAyA abhAvAda vizeSeNa yogyam 'aprakAzAd' aprakAzamukhabhAjanAt // itthaM pAtrasya prazasyA-'prazasyarUpatAmupavarNya tasyaiva vidhizeSamabhidhAtumupakramate __ tasa-vIyAi adaTuM, imaM tu jayaNaM puNo kuNai // 664 // "tasa-bIyAi"ityAdi pazcArdham / tat pAtraM cakSuSA pratyupekSya yadi trasa-vIjAdikaM jantu-30 1haH tairdadhyAdibhiH 'adeg bhaa0|| 2degNAH' dvIndriyAdaya AgantukajIvAH bhA0 // 3 tadapi pAtraM bhA0 // 4 "hAryam, yat punaH zuSkakunthvAditrasarahitaM tad nirvivAda grAhyam // 663 // atha bhaa0||

Page #239
198 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH jAtaM kiJcid na pazyati tadA tad adRSTvA 'imAM' vakSyamANAM yatanAM punaH karoti // 664 // tAmevAha-- 5 "omaMtha" ti tat pAtramavAGmukhaM kRtvA trINi sthAnAni samAhRtAni tristhAnaM-maNibandhahastatala-bhUmikAlakSaNam tatra 'trikRtvaH ' trIn vArAn pratyekaM prasphoTayet / tataH prANAH - trasAH tAn AdizabdAd jIvAdIni vA dRSTvA na gRhNAti / "pucchA mUlaguNa uttaraguNe ya" tti ziSyaH pRcchati -- ke mUlaguNAH ? ke vA uttaraguNAH ? / atra nirvacanamagre ( gA0 668) vakSyate / "suddho sasiNiddhamAIsu" ti yatrApkAyaH prakSipyamANa AsIt tadadhunA'panItAkAyatayA 10 kadAcit sasnigdhaM bhavet, tacca yadi trikRtvaH prasphoTanAdividhiM kurvatA na paribhAvitaM tathApi zrutajJAnaprAmANyabalena zuddhaH, AdizabdAd bIjakAyaparigrahaH || 665 // etadeva bhAvayati 15 omaMtha pANamAI, pucchA mUlaguNa uttaraguNe ya / tiTThANe tikkhutto, suddho sasiddhimAI || 665 // dAhiNakareNa koNaM, ghettuttANeNa vAmamaNibaMdhe / khoDei tini vAre, tinni tale tinni bhUmIe // 666 // dakSiNena kaireNottAnena pAtrasya 'koNa' karNe gRhItvA pAtramavAGmukhaM kRtvA vAmahastasya maNibandhe trIn vArAn prasphoTayati, tatastrIn vArAn hastatale, trIn bhUmikAyAmiti // 666 // tasa- bIyAi va diTThe, na giNhaI ginhaI u addiTThe / gahaNammi u parisuddhe, kappara diTThehiM vi bahUhiM // 667 // navakRtvaH prasphoTite sati trasa - vIjAdijantujAtaM yadi dRSTaM tadA na gRhNAti, athAdRSTaM 20 tato gRhNAti / atha mahatA'pi prayalena pratyupekSyamANAni tadA bIjAdIni santyapi zuSira - tvAnna dRSTAni, tataH parizuddhaM - nirdoSamiti matvA pAtrasya grahaNaM kRtam, tata upAzrayamAgataistAni dRSTAni tataH ko vidhi: ? ityAha---- kalpate bahubhirapi bIjAdibhiH pazcAddRSTairiti / kimuktaM bhavati ? tat pAtramaprAzukamiti matvA na bhUyo'gAriNaH pratyarpyate, na vA pariSThA - pyate zrutaprAmANyena gRhItatvAt ; kintvekAnte bahuprAzuke pradeze tAMni bIjAni yatanayA 25 pariSThApayet // 667 // atha "pucchA mUlaguNa uttaraguNe" ( gA0 665) tti asya nirvacanamAha --- muhakaraNaM mUlaguNA, pAe nikkoraNaM ca iare u / gurugA gurugA lahuMgA, visesiyA carie suddho // 668 // pAtrasya yad mukhakaraNaM tad mUlaguNAH / yat punarmukhakaraNAnantaraM tadabhyantaravartino gira30 syotkiraNaM tad nikkoraNamityabhidhIyate tad 'itare' uttaraguNAH / atra caturbhaGgI - saMyatArtha kRtamukhaM saMyatArthameva cotkIrNamiti prathamo bhaGgaH, saMyatArthaM kRtamukhaM svArthamutkIrNamiti tenaivottAnena pAtramavAGmukhaM bhA0 // 4 mao sutA // 1 kareNa pANinA pAtrasya 'koNaM' karNa gRhItvA 2 degn vArAn bhU mo0 // 3degtha na dRSTaM De0 ta0 kAM0 //

Page #240
199 avagrahakalpikaH bhASyagAthAH 665-70] piitthikaa| dvitIyaH, khArtha kRtamukhaM saMyatArthamutkIrNamiti tRtIyaH, svArtha kRtamukhaM svArthamevotkIrNamiti caturthaH / atra triSu bhaGgeSu prAyazcittam , tadyathA-prathame bhaGge catvAro gurukAstapasA kAlena ca guravaH, dvitIye'pi caturgurukAstapasA guravaH kAlena laghavaH, tRtIye caturlaghukAH kAlena guravaH tapasA laghavaH / 'carame' caturthe bhaGge zuddhaH, ubhayasyApi khArthatvAditi // 668 // . vyAkhyAtaH pAtrakalpikaH, athAvagrahakalpikaH prarUpyate / tatrApi "appatte akahittA" 5 (gA0 471) ityAdigAthA tathaiva draSTavyA / navaraM sUtramatra AcAradvitIyazrutaskandhasya saptamam avagrahapratimAnAmakamadhyayanam / atha katividho'yamavagrahaH ? ucyate deviMda-rAya-gahavaiuggaho sAgArie a saahmmii| paMcavihammi parUvieN, nAyabvo jo jahiM kamai // 669 // devendraH-zaka IzAno vA, sa yAvataH kSetrasya prabhavati tAvAn devendrAvagrahaH / rAjA-10 cakravartiprabhRtiko maharddhikaH pRthvIpatiH, sa yAvataH SaTkhaNDabharatAdeH kSetrasya prabhutvamanubhavati tAvAn rAjAvagrahaH / gRhapatiH-sAmAnyamaNDalAdhipatiH, tasyApyAdhipatyaviSayabhUtaM yad bhUmikhaNDaM sa gRhapatyavagrahaH / sAgArikaH-zayyAtaraH, tasya sattAyAM yad gRha-pATakAdikaM sa sAgArikAvagrahaH / sAdharmikAH-samAnadharmANaH sAdhavaH, teSAM sambandhi sakrozayojanAdikaM yad AbhAvyaM kSetraM sa sAdharmikAvargrahaH / eSa ca paJcavidho'vagrahaH / etasmin paJcavidhe'vagrahe 15 vakSyamANabhedaiH prarUpite sati jJAtavyo vidhirityupaskAraH / yaH 'yatra' devendrAdau 'kramate' avatarati sa tatrAvatAraNIna iti saGgrahagAthAsamAsArthaH // 669 // sAmpratamenAmeva vivarIpuramISAM paJcAnAM madhye kaH kasmAd balIyAn ? iti jijJAsAyAM tAvadidamAha heDillA uvarilehi vAhiyA na u lahaMti pAhanna / puvvANunnAbhinavaM, ca causu bhaya pacchime'bhinavA // 670 // 20 'adhastanAH' devendrAvagrahAdayaH 'uparitanaiH' rAjAvagrahAdibhiryathAkramaM bAdhitAH, ata eva 'na tu' naiva labhante prAdhAnyam' uttamatvam / kimuktaM bhavati?-rAjAvagrahe rAjaiva prabhavati na devendraH, tato devendreNAnujJAte'pyavagrahe yadi rAjA nAnujAnIte tadA na kalpate tadavagrahe sthAtum / athAnujJAto rAjJA khaviSayAvagrahaH paraM na gRhapatinA, tatastadavagrahe'pi na yujyate'vasthAtum / athAnumataM gRhapatinA svabhUmikhaNDe'vasthAnaM paraM na sAgArikeNa khAvagrahe, tato'pi na kalpate 25 vastum ; athAnujJAtaH sAgArikeNa khAvagrahaH paraM na sAdharmikaiH, tathApi na kalpate iti; evamuparitanairadhastanA bAdhyante / tathA pUrvamanujJAmabhinavAM ca caturvavagraheSu 'bhaja' vikalpaya, keSAJcit sAdhUnAM pUrvAnujJA tadapareSAmabhinaveti bhajanA kAryetyarthaH / atha keyaM pUrvAnujJA ? kA vA'bhinavAnujJA ? iti, ucyate-iha yo'vagrahaH purAtanasAdhubhiranujJApitaH sa yat pAzcAtyai 1degttA yAvada gRha-vagaDAdikaM bhA0 // 2 De0 ta0 vinA'nyatra-degSAM sarvataH sako bhaa0| degSAM sakro mo0 le. kA0 // 3 janaM yad bhA0 // 4 deggrhH| etasmin 'paJcavidhe' paJcaprakAre'vagrahe prarUpite sati jJAtavyaH, prakramAvagraha eva / yo yatra bhaa0|| 5'tA draSTavyAH , ata De0 t0||

Page #241
200 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre. [anuyogAdhikAraH revameva parimujyate na bhUyo'nujJApyate sA pUrvAnujJA, yathA-cirantanasAdhubhidevendro yadavagrahamanujJApitaH saiva pUrvAnujJA sAmpratakAlInasAdhUnAmapyanuvartate na punarbhUyo'pyanujJApyate / abhinavAnujJA nAma yadA kilAnyo devendraH samutpadyate tadA tatkAlavartibhiH sAdhubhiryadasauMvabhinavotpannatayA'vagrahamanujJApyate sA teSAM sAdhUnAmabhinavAnujJA tadanyeSAM tu pUrvAnujJaiva / 5 rAjAvagrahe'pi yo yadA cakravartI samutpadyate sa tatkAlavartibhiH sAdhubhiryadanujJApyate sA teSAmabhinavAnujJA, tadapareSAM pUrvAnujJA / evaM zeSanRpati-gRhapatInAmapi pUrvA-'bhinavAnujJe bhAvanIye / sAgAriko'pi prathamata upAgataiH sAdhubhiryadupAzrayamanujJApyate sA teSAmabhinavAnujJA / teSu sAdhuSu tatra sthiteSu yadanye sAdhavaH samAgatya tadanujJApitamavagrahaM paribhuJjate sA pUrvAnujJA / tadevaM caturvavagraheSu pUrvA-'bhinavAnujJayojanA bhAvitA / tathA pazcime sAdharmikAva10 grahe'bhinavAnujJaiva bhavati na pUrvAnujJA / tathAhi--yo yadA'vagrahArtha sAdharmikamupasampadyate sa sarvo'pi tadAnIM tamanujJApyaivAvatiSThate nAnyathetyabhinavAnujJaivaikA / / 670 // athAmISAM paJcAnAmapi bhedAnAha davvAI ekeko, cauhA khittaM tu tattha pAhanne / tattheva ya je davyA, kAlo bhAvo asAmitte // 671 // 16 ekaiko'vagrahazcaturdA-dravyataH kSetrataH kAlato bhAvatazca / tatra prathamataH kSetrAvagrahaH prarUpyate / kuto hetoH / iti ced ucyate-'kSetraM tu' kSetraM punaH 'tatra' teSu dravyAdiSu madhye prAdhAnye varcate, ihAvagrahasya prarUpyamANatvAt tasya ca tattvataH zakrAdikSetrarUpatayA'bhidhIyamAnatvAditi bhAvaH / yatazca tatraiva ca' kSetre yAni dravyANi yazca kAlo bhAvazca eteSAM trayANAmapi kSetramAdhArabhUtaM khAmitve vartate, kSetrasyaiva sambandhitvAt teSAm / tasmiMzca prathamaM prarU20 pite dravyAdayastadantargatAH prarUpitA eva bhvntiiti||671|| prathamataH kSetrAvagrahaM prarUpayati puvvAvarAyayA khalu, seDhI logassa majjhayArammi / jA kuNai duhA loga, dAhiNa taha uttaraddhaM ca // 672 // iha sarvasyApi lokasya 'madhyakAre' madhyabhAge mandarasya parvatasyopari 'zreNiH' AkAzapradezapatirekapAdezikI pUrvAparayordizorAyatA pradIrghA samasti, 'yA' zreNirlokamekarUpamapi 26 dvidhA karoti / tadyathA-dakSiNalokArddhamuttaralokArddha ca / tatra dakSiNalokArddhasya zakraH prabhutvamanubhavati, uttaralokArddhasya punarIzAnakalpanAyakaH / tathA dakSiNalokAr3e yAnyAvalikApraviSTAni puppAvakIrNAni vA vimAnAni tAni zakrasyaivA''bhAvyAni, yAni punaruttarA tAni sarvANyapi dvitIyakalpAdhipateH // 672 // 1 kAM* mo0 le. vinA'nyatra-yathA-cirantanakAlavartibhiH sAdhu De0 ta0 / yathA-purAtanasAdhu bhA0 ||2degyo'nu bhaa0||3deglaabhinvo deve bhA0 ||4degsaavvn mo0 le0 kaaN0|| 5deggrahe'nu bhA0 // 6 yo yadA yamavagrahArtha sAdharmikaH sAdharmikamu bhA0 / "jo jaM jAdhe uvasaMpajati sAdhammio sAdhammiyaM so taM tAdhe ceva aNujANAveti" iti cauN|| 7 SAma itya. to'pi kSetrasyaiva prAdhAnyaM netareSAm / tasiM bhA0 // 8degta eva kSetrA mo0 // 9 deggraha eva prarUpyate bhA0 //

Page #242
201 bhANyagAthAH 671-75] piitthikaa| atha yAni madhyamazreNyA tAni kasyA''bhavanti ? ityAha sAdhAraNa AvaliyA, majjhammi avaddhacaMdakappANaM / addhaM ca parakkhitte, tesiM addhaM ca sakkhitte // 673 // 'apArddhacandrakalpayoH' arddhacandrAkArayoH saudharmezAnakalpayoH pUrvA-'parAyatAyAM madhyamazreNyAM yA vimAnAnAmAvalikA sA sAdhAraNA zakrezAnayoH / kimuktaM bhavati ?-tasyAM mdhymshrennyaaN| pUrvasyAmaparasyAM ca dizi trayodazakhapi prastaTeSu yAni vimAnAni tAni kAnicit zakrasya kAnicidIzAnasyA''bhAvyAni / tatra yAni vRttAkArANi tAni sarvANyapi zakrasyaiva, yAni punajyasrANi caturasrANi vA tAnyekaM zakrasyaikamIzAnasyetyevamubhayorapi saadhaarnnaani| tathA coktam je dakkhiNeNa iMdA, dAhiNao AvalI bhave tesiM / je puNa uttaraiMdA, uttarao AvalI tesiM // (devendra0 gA0 211) 10 puveNa pacchimeNa ya, je vaTTA te vi daahinnllss| taMsa cauraMsagA puNa, sAmannA huMti doNhaM pi|| (devendra0 gA0 213) teSAM ca madhyamazreNigatAnAM vimAnAnAmarddha 'khakSetre' khasvakalpasImani pratiSThitam , tadaparamarddha 'parakSetre' aparakalpasImanIti / / 673 // atha zakramuddizya kSetrAvagrahapramANamAhaseDhIi dAhiNeNaM, jA logo uDDa mo skvimaannaa| 15 devendra kSetrAvaheTThA vi ya logaMto, khittaM sohammarAyassa // 674 // 'saudharmarAjasya' saudharmakalpAdhipatestAvat kSetramAdhipatyaviSayabhUtam-tiryagdizamadhikRtya 'zreNyAH' pUrvoktAyAH 'dakSiNena' dakSiNasyAM dizi 'yAvad lokaH' iti tiryaglokaparyantaH, UrdhvadizamAzritya 'mo' pAdapUraNe yAvat khavimAnAni stUpa-dhvajakalitAni, adhodizamudizya yAvadadhastano lokAnta iti // 674 // bhAvito devendrakSetrAvagrahaH / samprati cakriNaH kSetrAvagrahamAhasaragoyaro atiriyaM, bAvattarijoyaNAI uDDe tu / cakravarti kSetrAvaahalogagAma-aghamAi heTTao cakkiNo khittaM // 675 // prahaH yAvat zarasya-bANasya gocaraH-viSayastAvat cakriNastiryak kSetram / idamuktaM bhavaticakravartI digvijayayAtrAM kurvan mAgadhAdiSu tIrtheSu yaM nAmAkitaM vANaM nisRjati sa pUrva-dakSi-25 NA-'parasamudreSu dvAdazayojanAntaM yAvad gacchati, etAvadantazcakriNastiryagavagrahaH / sa eva bANaH kSudrahimavatkumAradevasAdhanAtha cakriNaiva nisRSTa Urddha dvAsaptAtayojanAni yAvad gacchati tAvAnUdhamavagrahaH / adhaH punaradholokagrAmAH, tathA aghA-gA, AdizabdAd vApI-kUpa-bhUmigRhAdiparigrahaH / iyamatra bhAvanA-jambUdvIpAparavidehavartinalinAvatI-vaprAbhidhAna vijayayugalasamudbhavA yojanasahasrodvedhAH samayaprasiddhA ye'dholokagrAmAsteSu ye cakravartinaH samutpadyante 30 teSAM ta evAdhaH kSetrAvagrahaH, tadapareSAM tu gartA-kUpa-bhUmigRhAdikamiti // 675 // 1 yAnyAvalikApraviSTAni vimA bhA0 // 2zya prastutakSetrA bhA0 // 3 "urdu jAva cullahimavaMtakumArassa merAe vacati causadvijoyaNANi, suttAdeseNa vA bAvattariM" iti cuurnnikRtH|| 4 evotkRSTo'dhaH kSetrAvagraho draSTavyaH, tada bhA0 ||5degkmevotkRssttmdhH kSetram // bhaa0|| 20

Page #243
gRhapatisAgAri kakSetrA vaprahaH sAdharma kakSetrA vaprahaH catrayAdInAM jaghamyaH kSetrA vaprahaH saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre prarUpito rAjJaH kSetrAvagrahaH / atha gRhapati - sAgArikayostamAhagavaNo AhAro, cauddisiM sAriyassa gharavagaDA / aghA-gaDAI, uDuM giri - gehadhaya- rukkhA || 676 // 'gRhapateH' maNDalezvarasya yAvAn 'AdhAra' viSayaH prabhutvaviSayabhUtazcatasreSu dikSu tAvAna5 syotkRSTa stiryagavagrahaH / ' sAgArikasya' zayyAtarasya 'gRhavagaDA' gRhavRtiparikSepa utkRSTa stiryaga - vagrahaH / dvayorapi cAdhastAd 'aghA - 'gaDAdayaH' aghA-gardA hado vA, zabdAd vApyAdayaH; Urddha 'giri-gehadhvaja - vRkSAH' girayaH - parvatAH, varttinyaH patAkAH, vRkSAH - sahakArAdayaH / sAdharmikANAM tu kSetrAvagraha toratra noktaH, paraM bRhadbhASye itthamabhihitaH - agaDaH - kUpaH, Adi khittoggaho sakosa, joyaNa sAhammiyANa bodhavaM / chaddisi jA egadisiM, ujjANaM vA maDaMbAI // maDambAdau udyAnaM yAvadutkRSTaH kSetrAvagrahaH / zeSaM sugamam // atha jaghanyamabhidhAtukAma Aha 10 202 15 ---- [ anuyogAdhikAra: gRhadhvajAH - gRhopari utkRSTaH kuto'pi ajahannamaNukoso, paDhamo jo Avi cakavaTTINaM / seniva rogAi, jahannao gahavaINaM ca / / 677 // 'prathamaH' devendrAvagrahaH 'ajaghanyotkRSTaH ' na jaghanyo na vA utkRSTaH kintUbhayavivakSArahitaH, sarvadaivaikarUpatvAt / yazcApyavagrahaH cakravartinAM sambandhI so'pyajaghanyotkRSTaH, sarvaca - kravartinAmAdhipatyasyaikarUpatvAt / ' zeSanRpANAM' cakravarttivyatiriktAnAM nRpatInAM gRhapatInAM ca rodhakAdiSu jaghanyaH kSetra vagraho draSTavyaH / rodhanaM rodhakaH - paracakreNa nagarAderveSTanam, Adi20 zabdAdanyasyApyevaMvidhavirasya parigrahaH / iyamatra bhAvanA - ko'pi balavAn rAjA maNDalezvaro vA kasyApyalpabalasya narapatergRhapatervA bAhyanIvRtamAtmasAtkRtya yadA tadIyaM nagarAdiM nirudhyAvatiSThate tadA tasya tAvAn nagarAdimAtrako jaghanyaH kSetrAvagrahaH || 677 // // 676 // nagarAi niruddha ghare, jA yA'NunnA udu carima jahanno / ukoso u aniyao, acakimAIcaunhaM pi // 678 // 25 'dvau caramau ' sAgArika- sAdharmikau tayorayaM jaghanyaH kSetrAvagraho nagarIMdo - kenacid rAjJA niruddhe bAhirikAvAstavyajanairabhyantarataH pravizadbhiH zayyAtaragRhaM sAdharmikopAzrayo vI yadA 1 'pateH' sAmAnyamaNDalAdhipateryAvA' bhA0 // 2 sRSvapi dikSu tAvAnevAsyo' bhA0 // 3 "gharassa vagaDA, vagaDA NAma palitaM vatiparikkheva ityanarthAntaram" iti cUrNiH // 4 "uDDuM pavvayA joyaNiyAdI, gharovariM vA caDitavvayaM hojA jhayA vA, jahA - itthijjhayo ityAdi, rukkho vA tammi caDitavvayaM hojA" iti cUrNo // 5 'tvAditi bhAvaH / ya0 bhA0 // 6 'cakranRpatinA naga bhA0 // 7 dikaM ni bhA0 // 8 tAvannaga' De0 ta0 vinA // 9rmikAvagrahau tayo' bhA0 // 10 rAdAviti, AdizabdAt kheTAdigrahaH / tatra kenacid rAjJA 'niruddhe' sarvato veSTite sati bAhi bhA0 // 11 vA aparA paraiH sAdharmikairAgacchadbhiryadA bhA0 //

Page #244
bhASyagAthAH 676-81 ] pIThikA | 203 - preryate tadA yA kAcit teSAmanujJA, yathA--- - etAvati pradeze yuSmAbhiH sthAtavyam etAvatyasmAMbhiriti sa jaghanyaH kSetrAvagrahaH / utkRSTaH punaravagrahaH aniyataH, kasyApyalpIyAn kasyApi bhUyAniti bhAvaH / keSAm ? ityAha - acatryAdInAM caturNAmapi yazcakrI na bhavati kintu sAmAnyapArthivaH sa naJaH paryudAsapratiSedhatayA tatsadRzagrAhakatvAdacakrI bhaNyate, AdizabdAd gRhapatyAdayo gRhyante // 678 || atha sAgArikAvagrahasya vizeSata upayogitvAd vidhimAha - 6 aNunnAe vi savvammI, uggahe gharasAmiNA / sAgArikA vagrahe tahA vi sImaM chiMdaMti, sAhU tappiyakAriNo // 679 / / nivAsa - 'gRhakhAminA' zayyAtareNa 'bhAjanadhAvana - kAyikyAdivyutsarjana-svAdhyAya-dhyAnAdikaM yatra vidhiH yatra bhavatAM rocate tatra tatra kuruta' ityevaM yadyapi sarvo'pyavagraho'nujJAtastathApi sAdhavaH tasya - sAgArikasya priyakAriNaH - samAdhividhitsavaH 'sImAM' maryAdAM 'chindanti' nirdhArayanti, 10 vyavasthAM sthApayantItyarthaH // 679 // tAmeva sImAmabhidhatte - jhAyA bhANaghoSaNAI, donha'dvayA acchaNaheugaM ca / miuggahaM caiva aTThiyaMte, mA so va anno va kareja mannuM // 680 // dhyAnArthaM bhAjanaghAvanAdyarthaM dvayoH - uccAra - prazravaNayorarthAya ' acchaNa" tti upavizyAvasthAnaM taddhetukaM ca-tannimittakaM 'mitAvagrahameva ' parimitamevAvagrahamadhitiSThanti / kimuktaM bhavati ? - 15 sAghavo vyavasthAM sthApayantaH zayyAtaramAmantraya bruvate - zrAvaka ! vayamiyati pradeze dhyAnamadhyAsiSyAmahe netaH param, atra bhAjanAni dhAviSyAmo nAnyatra, yadi nAma glAnAde rAtrAvuccArasambhavo bhavet tato'tra pariSThApayiSyate, atra punaH kAyikI vyutsRjiSyate, iha punaH sAdhavo bhAjanaraJjanAdikaM kurvantaH kiyatImapi velAmA sijyante, evaM vyavasthApya mitamevAvagrahamadhitiSThanti / kutaH ? ityAha- mA 'savA' sAgArikaH 'anyo vA' tadIyo vayasya-khajanAdiH 20 sabAla vRddhAkulena gacchenAtiprAcuryeNA''krAnte kAyikyAdinA vA vinAzite'vagrahe 'manyum ' aprItikaM kuryAt / api ca tathA sAdhubhirapramattaistatra sthAtavyaM yathA zayyAtarazcintayet - aho ! nibhRtasvabhAvA amI munayaH, yadetAvanto'pi santaH khasamayoditamAcAramA caranto'pi parasparaM vikathAdikamakurvanto nirvyApArA iva lakSyante, tat sarvathA kRtArtho'smyahamamISAM bhagavatAM zayyAyAH pradAnena, tIrNaprAyo mayA'yamapAro'pi saMsArapArAvAra iti // 680 // 25 prarUpitaH kSetrAvagrahaH / samprati dravyAvagrahamAha - ceyaNamacitta mIsaga, davtrA khalu uggahesu eesu / jo jeNa pariggahio, so dubve uggaho hoi // 681 // 'eteSu ' devendrAdyavagraheSu yAni 'cetanAni' strI-puruSAdIni 'acittAni' vastra -pAtrAdIni 'mizrANi' sabhANDopakaraNastrI puruSAdIni yAni dravyANi saH 'dravye' dravyaviSayo'vagrahaH | 30 1 't sAgArikasya sAdharmikANAM vA anuzA bhA0 // 2 'smAbhiraparaizca janairiti sa jaya bhA0 // 3 bhANadhuvaNaTTatAdI, do tA0 // 4 " ettha acchIhAmo, kAe velAe ? lihaMtA vA raMgettA (raMgaMtA) vA bhANe" iti cUrNikAraH // 5 kuto hetoH ? iti ced ata AhaM bhA0 // dravyAva. prahaH

Page #245
kAlAvamahaH 201 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH kathambhUtaH ! ityAha-yo yena zakrAdinA parigRhItaH sa tasya sambandhI drvyaavgrhH| kimuktaM bhavati ?-devendrAvagrahakSetre yAni sacittA-'citta-mizrANi dravyANi tAni sarvANyapi devendradravyAvagrahaH / evaM rAjAvagrahAdiSvapi bhAvanA kAryA / / 681 // uko dravyAvagrahaH, atha kAlAvagrahamAha do sAgarA u paDhamo, cakI satta saya puvva culsiiii| sesanivammi muhuttaM, jahannamukkosae bhayaNA // 682 // 'prathamaH' devendrAvagrahaH sa dve sAgaropame yAvad bhavati, zakrasya dvisAgaropamasthitikatvAt / 'cakrI' cakravartyavagraho jaghanyataH sapta varSazatAni brahmadattavat , utkarSataH punazcatura zItipUrvazatasahasrANi bharatacakravartivat / tathA ca cUrNiH10 cakkavaTTiuggaho jahaNNeNaM satta vAsasayA baMbhadattassa, ukkoseNaM caurAsIiputvasayasahassAI bharahassa // ___ atra paraH prAha-nanu brahmadattaH kumAratAyAmaSTAviMzati mANDalikatve SaTpaJcAzataM digvijaye SoDaza varSANyativAhya SaD varSazatAnyeva cakravartipadavImanubabhUva, bharato'pi saptasaptati pUrvalakSANi kumAraMbhAvamanubhUya varSasahasraM mANDalikatvamanupAlya SaSTivarSasahasrANi vijayayA15 trAyAM vyatItya tataH kizcid nyUnAni SaT pUrvalakSANi sArvabhaumazriyaM bubhuje, tataH kathama nayoH sapta varSazatAni caturazItipUrvalakSANi ca yathAkramaM cakravartyavagrahaH pratipAdyamAno na virudhyate ? naiSa doSaH, iha yogyatAmaGgIkRtya bharatAdayo janmata eva cakravartino mantavyAH, yata utpannamAtra eva cakravarjini tadIyatathAvidhAdbhutabhAgyasambhArasamAvarjitAstadAbhAvyakSetranivAsidevatAH 'utpanno'yaM sakalamahIvalayakhAmI' iti pramodabhAjastadAnukUlyavRttayastajayA20 bhilASiNyastatatpratyanIkaprayuktapratyUhApahArAya pravartanta iti samIcInameva yathoktamavagrahakAla mAnam ; anyathA vA bahuzrutairupayujya nirvacanIyamiti / "sesanivammi muhuttaM"ti cakravartinaM muktvA yaH zeSo nRpastasya jaghanyato'ntarmuhUrta kAlAvagrahaH, kRtarAjyAbhiSekasyAntarmuhUrtAdUrddha maraNAd rAjyapadaparibhraMzAdvA / "ukkosae bhayaNa"ti zeSanRpatInAmutkRSTa kAlAvagrahe bhajanA kAryA / kimuktaM bhavati ?--antarmuhUrtAdArabhya samayavRddhyA varddhamAnAni caturazItipUrvalakSANi 25 yAvad yAnyAyuHsthAnAni teSAM madhye yad yena nRpatinA''yuHsthAnaM nirvatiM yo vA yAvantaM kAlaM rAjyaizvaryamanubhavati tasya sa utkRSTaH kAlAvagrahaH // 682 // evaM gahavai-sAgArie vi carime jahannao maaso| ukkoso caumAsA, dohi vi bhayaNA u kajammi // 683 // evaM gRhapati-sAgArikayorapi zeSanRpativad jaghanya utkRSTazca kAlAvagraho draSTavyaH / 1 nyaH sapta De0 ta0 // 2 ratAyAmanu bhA0 // 3 kAM0 mo0 le0 vinA'nyatra-doSaH, yato yogya De0 ta0 / doSaH, avagrahA-'vagrahavatoH svasvAmibhAvasamvandhAnuviddhatayA kathazcidabhedo vivakSyate; yadvA yogya bhA0 // 4 degnmana eva bhA0 kAM0 vinA // 5 degkSAntaM yAva bhA0 // 6degvyaH, jaghanyo'ntarmuhUrttam, utkRSTaH punarantarmuhUrtAdUI samayavRyA yAvaccaturazItipUrvalakSANi / iha bhaa0||

Page #246
bhAvAva bhASyagAthAH 682-85] pIThikA / 205 iha ca yadyapi zeSanRpati gRhapati-sAgArikANAmAyUMSi pUrvakoTiparyavasitAnyapi sambhAvyante tathApi cUMrNikRtA kimapi bAhulyAdi kAraNamuddizya caturazItipUrvalakSaparyantAnyevAbhihitAnIti atrApi tadanurodhena tathaiva vyAkhyAtAni / tathA 'carame' sAgharmikAvagrahe Rtubaddhe mAsakalpavihAriNAM jaghanyo mAsamekam utkRSTo varSAsu caturo mAsAn kAlAvagrahaH / "dosu vi bhayaNA u kajammi" ti 'dvayorapi' jaghanyotkRSTayoH kArya samApatite bhajanA / kimuktaM bhavati?-glAnAdibhiH kAraNaiH kadAcid Rtubaddhe mAso varSAsu catvAro mAsA na pratipUryeran atiriktA vA bhaveyuH // 683 // gataH kAlAvagrahaH / atha bhAvAvagrahamAha cauro odaiammI, khaovasamiyammi pacchimo hoi| maNasI karaNamaNunaM, ca jANa jaM jattha OM kamai // 684 // 105 'catvAraH' devendra-rAja-gRhapati-sAgArikANAmavagrahA audayike bhAve vartante, 'mamedaM kSetram' ityAdimUrchAyAsteSu sadbhAvAt , tasyAzca kaSAyamohanIyodayajanyatvAt / 'pazcimaH' sAdharmikAvagrahaH sa kSAyopazamike bhAve vartate, kaSAyamohanIyakSayopazamayuktatayA 'mamedaM kSetram , mamAyamupAzrayaH' ityAdimUrchAyAH sAdhUnAmabhAvAt / eSa bhAvAvagrahaH / tadevaM prarUpitaH paJcavidho'pyavagrahaH / atha yaduktaM dvAragAthAyAm "paMcavihammi parUvieN, nAyabo 15 jo jahiM kamai" (gA0 669)tti tadidAnI bhAvyate-"maNasI karaNamaNunnaM ce"tyAdi / manasi karaNamanujJAM ca jAnIhi, yad 'yatra' devendrAvagrahAdau 'krAmati' avatarati tatra 'manasi' cetasi karaNam 'anujAnItAM yasyAvagrahaH' iti manasyevAnujJApanamiti hRdayam / yat punarvacasA'nujJApyate sA'nujJA, antarbhUtaNyarthatvAdanujJApaneti bhAvaH / tatra devendra-rAjAvagrahyormanasaivAnujJApanaM karoti, gRhapatyavagrahasya manasA vA vacasA vA, sAgArika-sAdharmikAvagrahayo- 20 niyamAd vacasA'nujJApanA, yathA-anujAnItAsmAkaM zayyAM vastra-pAtra-zaikSAdikaM vetyAdi // 684 // atha bhAvAvagrahaM prakArAntareNAha bhAvoggaho ahava duhA, mai-gahaNe attha-baMjaNe u maI / gahaNe jattha u giNhe, 'maNasI kara akaraNe tivihaM // 685 // athavA bhAvAvagraho dvighA-matibhAvAvagraho grahaNabhAvAvagrahazca / tatra 'matiH' matijJA- 25 narUpabhAvAvagraho bhUyo'pi dvidhA-vyaJjanAvagraho'rthAvagrahazca / gAthAyAM bandhAnulomyena pUrvamarthazabdasya nirdeshH| 'grahaNe' grahaNaviSayo bhAvAvagrahaH 'yatra tu' yasmin punardevendrAvagrahAdau yadA sAdhuH kiJcid vastujAtaM gRhNAti sacittamacitaM mizraM vA tasya tadA grahaNabhAvAvagrahaH / "maNa 1 "aMtomuhattAo pareNaM samayAdhiyAto ThitIto jAca caurAsItipuvasatasahassAiM, etyaMtare jeNaM raNNA jaM AuyaM nivvattitaM jo vA jattiyaM kAlaM rajAdhivaccaM kareti tassa tassa so ukkosao kAloggaho bhavati" iti cUrNipAThaH // 2degdikaM kA bhA0 // 3 ukkamati tA0 // 4'mate' matijJAnasya bhAvA bhA0 // 5 graho dvi De. ta* vinA // 6 kAM0 De0 ta0 vinA'nyatra-degdA sa eva grahaNarUpaM bhAvamadhikRtyAvagraho grahaNabhAvAvagrahaH bhA0 //

Page #247
206 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH sI kara"ti manasi karaNasya upalakSaNatvAd anujJApanAyAzcAkaraNe trividhaM prAyazcittam // 685 // etadeva savizeSamAha paMcavihammi parUvieN, sa uggaho jANaeNa ghettvyo| annAe uggahie, pAyacchittaM bhave tivihaM / / 686 // / 'paJcavidhe' avagrahe prarUpite satIdaM tAtparyamabhidhIyate-sa evaMvidho'vagrahaH 'jJAyakena' paJcaprakArAvagrahasvarUpavedinA grahItavyo nAjJAyakena / kutaH ? ityAha-'ajJAte' anadhigate sati yadyavagrahamavagRhNAti tatastasminnavagRhIte trividhaM prAyazcittaM bhavati // 686 // tadevAha ikkaDa-kaDhiNe mAso, cAummAso a piiddh-phlesu| kaTTha-kaliMce paNagaM, chAre taha mallagAIsu // 687 // 10 ikkaDaM-DhaNDhaNI kaThinaH-zarastambaH tayoH saMstArake mAsalaghu / kASThamayeSu pITheSu phalakeSu ca pratyekaM catvAro mAsalaghavaH / kASThaM ca-kASThazakalaM kaliJcaM ca-vaMzadalaM kASTha-kaliJcaM tatra tathA 'kSAre' bhasani 'mallakAdiSu' mallakaM-zarAvam AdizabdAt tRNa-DagalAdiparigrahaH, eteSu sarveSvapi 'paJcakaM' paJca rAtrindivAni Iti trividhaM prAyazcittamajJAtAvagrahasvarUpasyAvagrahaNe draSTavyam // 687 / / ukto'vagrahakalpikaH / samprati vihArakalpikamAha 10 vihArakalpikadvAram gItArtha gIyattho ya vihAro, bIo gIyarthanissio bhaNio / gItArthanitritau itto taiyavihAro, nANunAo jiNavarohiM // 688 // vihArau ___ gItaH-parijJAto'rtho yaiste gItArthAH-jinakalpikAdayaH, teSAM khAtantryeNa yad viharaNaM sa gItArtho nAma prathamo vihAraH / tathA gItArthasya-AcAryopAdhyAyalakSaNasya nizritAH-paratantrA 20 yad gacchavAsino viharanti sa gItArthanizrito nAma dvitIyo vihAro bhaNitaH / ita UrdU magItArthasya khacchandavihAritArUpastRtIyo vihAro nAnujJAtaH 'jinavaraiH' bhagavadbhistIrthakarai riti / / 688 / / athainAmeva niyuktigAthAM vivRNotigItArtha gIyaM muNitegar3ha, vidiyatthaM khalu vayaMti gIyatthaM / padavyA 1 iti yathAkramaM trividhamapi prAya bhA0 // 2 'tthamissi tA0 // 3 gItaH-parikSAkhyAnam to'rtho yaiste gItArthAH, gItArthA eva kevalAH santyati abhrAderAkRtigaNatvAd apratyaye gItArtho nAma maulo vihAraH / kimuktaM bhavati?-yAvanto vivakSitagacchAntarvartinaH sAdhavastAvantaH sarve'pi gItArthA na kazcit tanmadhyAdagItArthaH, yathA zrIRSabhasvAmiprathamagaNadharasya RSabhasenasya parivArabhUtAni dvAtriMzadapi sahasrANi sAdhUnAM gItArthAni iti, evamanyeSAmapi kevalagItArthaparivAropetAnAM yo vihAraH sa gItArtha ityucyate / dvitIyo gItArtha purataH kRtvA tannizrayA-tatpAratanyeNa yo vihAraH sa gItArtha nizritaH 'bhaNitaH' pratipAditastIrthakara-gaNadharaiH / kvacittu "gIyatthamIsao" tti paThyate, tatra 'gItArthamizrakaH' gItArthasaMvalitAgItArthasAdhusamudAyarUpaH, zeSaM prAgvat / ita UImaparastRtIyo vihAro nAnujJAtaH 'jinavaraiH' bhagavadbhistIrthakarairiti // 688 // athainAmeva niyuktigAthAM vivarISuH prathamato gItArthapadaM vyAcaSTe itirUpA bhA* pustake TIkA //

Page #248
13 bhASyagAthAH 686-92 ] pIThikA / 207 gIeNa ya attheNa ya, gIyattho vA suyaM gIyaM // 689 // 'gItaM muNitamiti vaikArtham / tatazca viditaH-muNitaH parijJAto'rthaH chedasUtrasya yena taM viditArtha khalu vadanti gItArtham / yadvA gItena cArthena ca yo yuktaH sa gItArtho bhaNyate, gItA-'rthAvasya vidyate iti abhrAditvAd apratyayaH / atha gItaM kimucyate ?, ata Aha'zrutaM' sUtraM gItamityabhidhIyate / / 689 // etadeva bhAvayati gIeNa hoi gII, atthI attheNa hoi naayvyo| gIeNa ya attheNa ya, gIyatthaM taM vijANAhi // 690 // iha sUtrA-'rthadharatve caturbhaGgI, tadyathA-sUtradharo nAmaiko nArthadharaH 1 arthagharo nAmaiko na sUtradharaH 2 ekaH sUtradharo'pyarthadharo'pi 3 aparo na sUtradharo nArthadharaH 4 / ayaM caturthoM bhaGga ubhayazUnyatvAdavastubhUtaH, zeSaM bhaGgatrayamadhikRtyAha-'gItena' sUtreNa kevalena samyakpaThi-10 tena gItamasyAstIti gItI bhavati / arthena kevalena samyagadhigatenArthI bhavati jJAtayaH, arthadhara ityuktaM bhavati / yastu gItena cArthena cobhayenApi yuktastaM gItArtha vijAnIhi iti / OM iMdamatra tAtparyam-tRtIyabhagavatyaiva tattvato gItArthazabdamavikalamudrodumarhati, na prathamadvitIyabhagavartinAviti // 690 // atha yeSAM gItArthAnAM tanizritAnAM vA vihAro bhavati tAn darzayatijiNakappio gIyattho, parihAravisuddhio vi gIyattho / gItArthAH gIyatthe iDDidurga, sesA gIyatthanIsAe // 691 // gItArtha nitritAzca jinakalpiko niyamAd gItArthaH, parihAravizuddhikaH apizabdAt pratimApratipannako yathAlandakalpikazcAvazyatayA gItArthaH, jaghanyato'pyadhItanavamapUrvAntargatAcAranAmakatRtIyavastukatvAdeSAmiti / tathA gacche gItArthaviSayamRddhimatoH-AcAryopAdhyAyayokiM draSTavyam , sUtre 20 matulopaH prAkRtatvAt , AcArya upAdhyAyo vA niyamAd gItArtha ityarthaH / eSAM sarveSAmapi khAtabyeNa vihAro vijnyeyH| 'zeSAH' sarve'pi sAdhavaH 'gItArthanizrayA' AcAryopAdhyAyalakSaNagItArthapAratatryeNa viharanti // 691 // idameva pazcAI bhAvayati Ayariya gaNI iDDI, sesA gItA vi hoMti tanIsA / gacchagaya niggayA vA, thANaniuttA'niuttA vA // 692 // 25 1 gItamiti vA muNideg bhA0 // 2 degsUtrAbhidheyaM yena bhA0 ||3degluH avadhAraNe 'vadanti' bruvate gItArtha bhA0 // 4 iti vyutpatteH / atha bhA0 // 5 De. ta* vinA'nyatra-iha sUtrArthayo. catarbhakI. tadyathA-sUttadhare nAmege no asthadhare, atthadhare nAmege no suttadhare, ege suttadhare vi atthadhare vi, ege no suttadhare no atthadhare / atra caturtho bhaGga ubhayathA'pi zUnyaH, AdyaM bhaGgatrayaM sUcayanAha-gItena bhA0 // 6 degvyaH / yastu De0 ta0 vinA // 7 hastacihAntargato'yaM pAThaH bhA0 De. ta* pustakeSvava vartate / evamapre'pi sarvatra hastacihAntargataH pAThaH bhA. De. ta. pustakAntargata eva shreyH|| 8 atha kaskA sAdhuravazyaMtayA gItArtho bhavati? iti ucyate ityavataraNaM bhA0 // 9ti bhaavH| tathA bhA0 // 10degthA gacchavAsinAM 'gItArthe' gItA bhaa0|| 11 tArtho bhavati ideg bhA0 //

Page #249
jaghanya 15 208 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH 'AcAryaH' sUriH 'gaNI' upAdhyAyaH etau yataH 'Rddhimantau' sAtizayajJAnAdiRddhisampannau, atizAyane'tra matvarthIyaH, yathA rUpavatI kanyetyAdau, ataH zeSAH sAdhavo gItArthA api tannizreyA viharanti / atha ke te zeSAH ? ityAha-gacchagatA gacchanirgatA vA / tatra gacchagatAH gacchamadhyavartinaH, gacchanirgatAH "asive omoarie" ityAdibhiH 5 kAraNairekAkIbhUtAH; athavA 'sthAnaniyuktAH sthAnAniyuktA vA' sthAne pade niyuktAHvyApAritAH 'sthAnaniyuktAH' pravartaka-sthavira-gaNAvacchedekAkhyAH padasthagItArthA ityarthaH, tadviparItA sthAnAniyuktAH, sAmAnyasAdhava ityarthaH / ete sarve'pyAcAryopAdhyAyanizrayA viharanti // 692 // katham ? ityAha AyArapakappadharA, caudasapuvvI a je a tammajjhA / madhyama 10 tanIsAe~ vihAro, sabAla-vuDDassa gacchassa // 693 // utkRSTAH gItArthAH 'AcAraprakalpadharAH' nizIthAdhyayanadhAriNo jaghanyA gItArthAH, caturdazapUrviNaH punaru kRSTAH, 'tanmadhyavartinaH' kalpa-vyavahAra-dazAzrutaskandhadharAdayo mdhymaaH| teSAM-jaghanya-madhyamotkRSTAnAM gItArthAnAM nizrayA sabAla-vRddhasyApi gacchasya vihAro bhavati, na punaragItArthasya khacchandamekAkivihAraH kartuM yuktaH // 693 // kutaH ? iti ced ucyateekAki egavihArI a ajAyakappio jo bhave cavaNakappe / vihAre doSAH uvasaMpanno maMdo, hohii vosaTTatihANo // 694 / / ekaH san viharatItyevaMzIla ekavihArI, sa ca 'ajAtakalpikaH' agItArthaH, tathA cyavanaM-cAritrAt pratipatanaM tasya kalpaH-prakArazcyavanakalpaH, pArzvasthAdivihAra ityarthaH, tasmin yo bhavet sa ekAkitvam 'upasampannaH' pratipannaH san 'mandaH' sadbuddhivikalo bhaviSyati 20 'vyutsRSTatristhAnaH' vyutsRSTAni parityaktAni trINi sthAnAni-jJAnAdirUpANi yena sa vyutsR STatristhAnaH / eSA niyuktigAthA // 694 // athainAmeva vivRNotiekAki mottUNa gacchaniggate, gIyassa vi ekagassa mAso u / vihAriNAM prAyazci avigIe caugurugA, cavaNe lahugA ya bhaMgaTThA // 695 // 1 etau RddhimantAvabhidhIyete, RddhiH-zAna darzana-cAritrarUpA'tizAyinI sampat sA vidyate'nayorityatizAyane matupratyayaH, tata AcAryopAdhyAyau yataH 'Rddhimantau' mahaddhiko ataH zeSAH sAdhavo bhA0 // 2 zrayA AcAryopAdhyAyaparatantratayA viha De0 tA0 // 3degSA:? ucyate-gaccha bhA0 // 4 raNairgacchAnirgatA ekAkIbhUtA iti yAvat / athavA bhA0 // 5degdakAH, tadvi mo0 le0 kAM0 // 6 degnyato gItA bhA0 // 7 De0 ta0 vinAsnyatra-hAradharAdayo mdhymaaH| teSAM jaya le0 mo0 / hAradhArakAdayazcaturdazapUrvANAmaka sarve'pi madhyamA gItArthA avasAtavyAH / yadi nAmaivaM gItArthasAdhidhAstataH kim ? ityAha-tannizrayA jaghanya-madhya bhA0 // 8 so'pi jAtakalpiko vA syAdajAtakalpiko vA, jAtakalpiko gItArthaH, ajAtakalpikaH punaragItArthaH, tatrehAjAtakalpiko gRhyate / tathA yo bhavet 'cyavanakalpe' iti cyavanaM bhA0 / "so puNa jAyakappio vA hojA ajAyakappio vA / jAtakappio NAma gItattho, ajAtakappio agItattho / cavaNakappo NAma pAsatyAdivihAro" iti cUrNau // tam

Page #250
bhASyagAthAH 693-97] piitthikaa| 209 muktvA 'gacchanirgatAn' jinakalpikAdIn gItArthasyApi 'ekakasya' ekAkivihAraM kurvato mAsalaghu / 'avigIte' agItArthe ekAkivihAriNi catvAro gurukAH / 'cyavane' pArzvasthAdivihAre yadi manasA'pi saMkalpaM kurute tadA catvAro laghukAH / "bhaMga?" ti aSTau bhaGgA atra kartavyAH, tadyathA---ekAkI ajAtakalpikacyavanakalpikazca 1 ekAkI ajAtakalpiko na cyavanakalpikaH 2 ekAkI jAtakalpikazyavanakalpikaH 3 ekAkI jAtakaruipako na cyavanakalpikaH 4, evamekAkipadena catvAro bhagA labdhAH; anekAkipadenApi catvAro labhyante, sarvasaGkhyayA aSTau bhanAH / atrASTamo bhaGgastriSvapi padeSu zuddhatvAt praayshcittrhitH| zeSeSu tu yathAyathamanantaroktaM prAyazcittam / / 695 // eteSu saptakhapi bhaGgeSudhA vartamAnasya doSamupadarzayannupasampanna-mandapade vyAcaSTeegAgittamaNaTThA, uvasaMpajjai cuo va jo kappA / 10 ekAki vihAriso khalu soco maMdo, maMdo puNa davva-bhAveNaM // 696 // NAM manda__ ya ekAkitvam 'anarthAda' jJAnAdiprayojanAbhAvAda 'upasampadyate' aGgIkaroti, yo vA tvam 'cyutaH' pratipatitaH 'kalpAt' saMvinavihArAt sa khalu varAko dravyajIvitena jIvanapinamA 'zocyaH' zocanIyaH saMyamajIvitAbhAvAt , mandazcAsau / atha manda iti ko'rthaH ? ityAha-mandaH punaH 'dravya-bhAvena' dravyato bhAvatazca mando bhavatItyarthaH // 696 // 15 ekeko puNa uvacaya, avacaya bhAve u avacae pagayaM / talinA buddhI seTThA, ubhayamao kei icchanti // 697 // dravyamando bhAvamandazcaikaikaH punardvidhA-upacaye'pacaye ca / tatropacayadravyamando nAma yaH paristhUratarazarIratayA~ gamanAdivyApAraM kartuM na zaknoti / apacayadravyamandastu yaH kRzazarIratayoM kamapi prayAsa na kartumISTe / upacayabhAvamandaH punayoM buddherupacayena yatastataH kArya kattuM 20 notsahate / apacayabhAvamandastu yo nijasahajabuddherabhAvenAnyadIyAyA buddharanupajIvanena hitA'hitapravRtti-nivRttI na kartRmIzaH sa buddherapacayena bhAvato mandatvAdapacayabhAvamandaH / atra 1degsyApi puSTAlambanamantareNa 'ekakasya' bhA0 // 2 degkAH, cazabdAd yazcAtma-saMyamavirAdhanAdikamApadyate taniSpannamapi prAyazcittamavasAtavyam / "bhaMgaTTa" bhaa0|"cshbdaad yccaapdyte| bhaMgaDha" iti cuurnnikaarH|| 3 degyathaM dvikatrikasaMyoganiSpannaM pUrvoktaM prAya bhA0 // 4 degtvam "aNaTra"tti artha:-prayojanam , tadabhAvo'narthaH,puSTAlambanaM vinA'pIti bhAvaH, 'upadeg bhaa0|| 5degvitavyapagamAditi bhAvaH, manda bhA0 // 6degbhAvAbhyAm, dravya bhaa0|| 7 'upacaye'pacaye ca' upacayadravyamando'pacayadravyamandazca upcybhaavmndo'pcybhaavmndshcetyrthH| tatropa bhA0 // 8 yA kamapi vyApA' bhA0 // 9 De. ta* vinA'nyatra-yA pravAsaM na mo0 le0 / 'yA svalpamapi prayAsaM na bhA0 // 10 De0 ta0 vinA'nyatra-hate / apacayabhAvamandastu yo vuddharabhAvena hitA-'hitapravRtti-nivRttI na kartumIzaH / atra cAnenaiva mo0 le0 kA / hate / yaH punaH sadbuddherabhAvena hitA-'hitapravRtti-nivRttI na kartumIzaH sa buddherapacayena bhAvato mandatvAdapacayabhAvamando'bhidhIyate / atra cAnenaiva bhA0 // 2deg

Page #251
bhyo bhraMzaH 10 210 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre anuyogAdhikAraH cAnenaiva bhAvato'pacayamandena prakRtam , zeSAstu ziSyamativikAzanArthaM prarUpitAH / athavA 'talinA' sUkSmA kuzAgrIyA buddhiH zreSThA, tataH sA sUkSmatantuvyUtapaTIvad antaHsAravatvena azA upaciteti kRtvA yaH kuzAgrIyamatiH sa upacayabhAvamandaH / yastu paristhUramatiH sa buddheH sthUlasUtratayA- sthUlazATikAyA iva antarniHsAratAlakSaNamapacayamadhikRtyApacayabhAvamanda iti / ataH kecidAcAryA ubhayamapyapacayamandamicchanti, prathamavyAkhyAnApekSayA nirbuddhikaM dvitIyavyAkhyAnapakSe tu paristhUkhuddhikamapacayabhAvamandamatra prastAve gRhantIti bhAvaH // 697 // atha yaduktaM niyuktigAthAyAm "hohii vosaTThatiTThANo" (gA0694) ti tatra kAni punastAni trINi sthAnAni yAni tena parityaktAni ? ucyateekAkivihAriNAM nANAI tihANA, ahavaNa caraNa'ppao pavayaNaM ca / jJAnAdi sutta-'stha-tadubhayANi va, uggama uppAyaNAo vA // 698 // ekAkI 'jJAnAdIni jJAna-darzana-cAritrANi trINi sthAnAni vakSyamANanItyA parityajatIti / "ahavaNa" ti akhaNDamavyayamathavArthe, caraNamAtmA pravacanaM ceti vA trINi sthAnAni, tatrAgItArthatayA'sau SaTkAyavirAdhanayA caraNam , atipracurAhArabhakSaNAdinA glAnatvAdyApa cAvAtmAnam, ayatanayA saMjJAvyutsargAdinA pravacanaM ca parityajati / athavA sUtrA-'rtha-tadu16 bhayAni trINi sthAnAni, tatrAsAvekAkitayA kadAcit sUtraM vismArayati kadAcidartha kadAcit tadubhayam / yadvA udgamo(ma utpAdanA vAzabdAdeSaNA ceti trINi sthAnAni, tAni ca niraGkuzatvAdekAkI parityajatIti prakaTameva // 698 // atha yathA'sau jJAna-darzana-cAritrANi pariharati tathA'bhighitsurAha appuvassa agahaNaM, na ya saMkiya pucchaNA na sAraNayA / 20 guNayaMte a adaTuM, sIdai egassa ucchAho // 699 / / apUrvasya zrutasyAgrahaNam, ekAkitayA pAThayiturabhAvAt / na ca zatite sUtre'the vA kasyApi pAveM pracchanam / na vA sUtramarthaM vA vikuTTayataH 'sAraNA' zikSaNA 'maivaM pAThIH' ityAdikA bhavati / tathA'parAn sAdhUna 'guNayataH' parAvarttayato'dRSTvA 'sIdati' parihIyate 'ekasya' ekAkinaH 'utsAhaH' sUtrA-'rthaparAvarttanAyAmabhiyoga iti // 699 // 25 ukto jJAnaparihAraH / samprati darzana-caraNayoH parihAramAha caragAI vuggAhaNa, na ya vacchallAi daMsaNe saMkA / thI sohi aNuJjamayA, nippaggahayA ya caraNammi // 700 // carakAdibhiH' kaNAda-saugata-sAGkhyaprabhRtibhiH pASaNDibhiH kuyuktiyuktAbhiruktibhiyudvAhaNamagItArthatayA tasya bhavet , na cAsAvekAkitayA sAdharmikANAM vAtsalyam AdizabdA 1degnArthamuccAritasadRzA iti kRtvA prruupitaaH| atha prakArAntareNa bhAvata evopacayA-'pacayamandadvayamAha-"talinA buddhI" ityAdi / 'talinA' bhA0 // 2 De0 ta* vinA'nyatra-yaduktaM "hohii mo0 le0 kA0 / yaduktaM saGgrahagAthAyAm "hohii bhA0 // 3degnAni draSTavyAni / "ahadeg bhA0 // 4 tasyaikAkinaH 'carakAdibhiH' caraka-cIrikA-saugata bhA0 // 5degbhiH 'vyudAhaNaM' vipariNAmanamagItArthatayA bhavet bhA0 //

Page #252
bhASyagAthAH 698-702] pIThikA / 211 dupabRMhaNaM sthirIkaraNaM tIrthaprabhAvanAM vA kuryAt , zaGkAdayo vA doSA dezataH sarvato vA tasya bhaveyuriti, evaM darzanamasau pariharati / tathA "thI" iti ekAkinaH striyo sambhASaNAdinA''sma-parobhayasamutthA doSA bhaveyuH / "sohi" tti 'zodhiH' prAyazcittam , tad aparAdhamApannasya tasya ko nAma dadAtu ? / anudyamatA ca tasya sAraNAdInAmabhAvAd bhavati / / "nippaggayA ya" ti iha pragrahazabdo yadyapi "tulAsUtre'zvAdirazmau, suvarNe hlipaadpe| ___ bandhane kiraNe banyAM, bhuje ca pragrahaM viduH // " iti vacanAdanekArthaH tathApyatrAzvAdirazmivAcako draSTavyaH, tato yathA tayA razmyA vailgAparaparyAyayonmArgaprasthitasturaGgamo mArge'vatAryate tathA gurUNAmapyAjJAvalgayA sAdhuH pramAdata utpathapratipanno'pi sanmArge'vatAryate iti pragrahazabdena gurvAjJA'bhidhIyate, >> pragraho niyantraNA 10 gurvAjJeti yAvat , nirgataH pragrahAditi niSpragrahaH, tasya bhAvo niSpagrahatA, gurvAjJAyA abhAvAt pANi-pAda-mukhadhAvanAdi niHzakaM karotItyarthaH / evaM caraNaviSayaH parityAga iti // 700 // kiJca sAmanAjogANaM, bajjho gihisannasaMthuo hoi| daMsaNa-nANa-carittANa mailaNaM pAvaI eko // 701 // 15 sa ekAkI "sAmanna" ti zrAmaNya-bhAvinAM vinaya-vaiyAvRttyaprabhRtInAM yogAnAM 'bAhyaH' anAbhAgI bhavati / gRhiNAm-agAriNAM saMjJA-samAcArastasyAM saMstutaH-paricayavAn bhavati / darzana-jJAna-cAritrANAM ca mAlinyamekaH san prAmoti, tatra bauddhAdibhirvipariNAmitamateH 'aho! amISAmapi darzanaM nipuNopapatti-dRSTAntasaMvarmitaM samIcInamiva pratibhAsate' ityAdinA cittaviplavenonmArgaprarUpaNayA vA darzanamAlinyam, vizAkhila-vAtsyAyanAdipApazru-20 tAnyabhyasyatasteSu bahumAnabuddhiM kurvato jJAnamAlinyam , cAritramAlinyaM punarekAkinaH supratItameva // 701 // atha gRhisaMjJAsaMstutaH kathaM bhavati ? iti ucyate-- kayamakae gihikaje, saMtappai pucchaI tahiM vasai / saMthava-siNehadosA, bhAsA hiya naTTa sogo a|| 702 / / 1t / tadakaraNe ca samyagdarzanasyojvAlanA kRtA na bhavati / zaGkA ca dezataH sarvato vA tasya syAditi, evaM bhA0 // 2 De0 ta0 vinA'nyatra-degyAH saGgaM bhASaNA mo0 le0 kAM0 / degyAH saMdarzana-sambhASaNAdinA bhuktA-'bhuktasamutthA bhA0 // 3 - etacihAntargataH pAThaH De0 mo0 le0 pratiSu nAsti // 4 pUrvArdhamidaM haimAnekArthasaGgrahe trikharakANDe 1367 zlokasyottarArdharUpeNa vidyate // 5 ta0 vinA'nyatra-valgayA unmArgaprasthitasturaGgamo mArge'vatAryate tatheha gurUNAmapyAjJAvalpayA sAdhuH pramAdata utpathapratipanno'pi punarapi sanmArge'vatAryata iti kRtvA pragraho'tra gurvAjJA'bhidhIyate / nirgataH pragrahAditi niSpagrahaH, tasya bhAvo niSpra. grahatA, gurvAzAmantareNa khecchayaiva yad rocate hasta-pAda-mukhadhAvanAdikaM tad nimzaka krotiityrthH| evaM caraNaparityAga iti bhaa*|| 6degyana-nimittazAstrAdipApa bhaa0||

Page #253
212 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtrai [anuyogAdhikAraH gRhikArye kraya-vikrayAdAvanabhimate kRte'bhimate vA akRte sa ekAkI vivakSite gRhasthe mamatvAtirekataH 'saMtapyate' santApamanubhavati, yathA--AH! zobhanaM na samajani yadetenAgAriNA'mukaM vastu vyavahRtaM amukaM na vyavahRtamityAdi / tathA "pucchai" tti sukha-duHkhalAbhA-'lAbhAdikAM vArtA tasya pArthe pRcchati / "tahiM vasaI" ti 'tatra' teSAM gRhasthAnAM madhya 5 evAsau vasati / tatra ca vaisato nirantaraM yastaiH saha saMstavastenAtyantikaH snehasteSu samullasati, tadvazAt tadIyApatyAnAM yat krIDApanaM yaccAkSara-gaNitAdizikSApaNaM yacca taduparodhataH kuNTalaviNTalAdikaraNaM tadevamAdayo doSA drssttvyaaH| tathA bhASAM sAvadyAmasAvagItArthatayA brUyAt , yathA--he zrAvaka ! gamyatAm AgamyatAm upavizyatAmityAdi / gRhisake ca vastujAte kenacit caurAdinA hRte svayaM vA naSTe tasya snehAtirekataH 'zokaH' paridevanAdirUpaH syAditi / 10 yata evaMvidhadoSopanipAtastata ekAkivihAraviraheNa gacchavAsamadhyAsInena sAdhunA yAvajjIvaM viharaNIyam // 702 // tasya ca gacchasyAdhipatirAcAryoM bhavati tataH ziSyaH praznayatikIdRzasya gaccho dIyate ? ayogyasya vA gacchaM prayacchan ayogyo vA gacchaM dhArayan kIdRzaM prAyazcittaM prApnoti ? ucyateayogya abahussue agIyatthe nisirae vA vi dhArae va gaNaM / sya gacchaM dAtuH dhAra. taddevasiyaM tassA, mAsA cattAri bhA~riyA // 703 // abahuzruto nAma yenA''cAraprakalpAdhyayanaM nAdhItaM adhItaM vA paraM vismAritam , agItArthaH prAyazci yena cchedazrutArtho na gRhIto gRhIto vA paraM vismAritaH, tasmin abahuzrute'gItArthe yaH 'gaNaM' gacchaM 'nisRjati' nikSipati tasya catvAro bhArikA mAsAH / yo vA abahuzruto agItArtho vA gaNaM nisRSTaM dhArayati tasyApi catvAro mAsA gurukIH / etacca 'tadaivasikaM' taddivasani20 pannaM prAyazcittam , dvitIyAdiSu tu divaseSu yat prAyazcittamApadyate tadupariSTAd vakSyate // 703 // athainAmeva niyuktigAthAM bhAvayati abahussuassa dei ba, jo vA abahussuo gaNaM dharae / bhaMgatigammi vi gurugA, carime bhaMge aNunAo // 704 // 1 iha catvAro bhaGgAH, tadyathA--abahuzruto nAmaiko'gItArthazca 1 abahuzruto gItArthaH 2 1 gRhiNAM kArya 'gRhikArya' RyANakakraya-vikrayAdikaM tasminnanabhi bhA0 // 2 vasataH saMstavaH-paricayastena sArdhamAlApAdinA samullasati, tataH kramazastasyopari nehaHnirantaraHpremAvandha upajAyate, tato'pi snehavihvalasya tatprArthanAbhaGgabhIrutayA yadAdhAka rmAdibhirdoSairupahatasya piNDAdergrahaNaM yacca taduparodhataHbhA0 // 3 De0 ta0 vinA'nyatra-bhASAM sAvadhAmagItArtha mo0 le0 kAM0 / bhASA sAvadyA tAM vA asAvagItArtha bhA0 // 4 degdi / gRhasthasya kvacida vastujAte bhA0 // 5 ccha vattIpayan bhA0 // 6 tassa u mA tA0 // 7 bhAriyayA tA0 // 8degkaaH| kiyato divasAn ? ityAha-tadaivasikaM' tadivasaniSpannaM tAvadidaM prAyazcittam, tata Urddha dvitI bhA0 // 9 athaitadeva bhAvayati be0 ta0 vinA // 10 etacihAntargataH pAThaH ta. kAM. vinA nAsti / / yituzca tam

Page #254
bhASyagAthAH 703-6] piitthikaa| 213 bahuzruto'gItArthaH 3 bahuzruto gItArthazceti 4 / tatra >> abahuzrutasyAgItArthasya gaNaM dadAti catvAro guravaH / abahuzrutasya gItArthasya dadAti caturguravaH; asya ca pramAdAdinA sUtraM vismRtam artha punaH smaratItyabahuzrutasya gItArthatvam , yadvA AjJA-dhAraNAdimAtravyavahAreNAbahuzrutasyApi gItArthatvamiti / bahuzrutasyAgItArthasya dadAti catvAro guravaH, anena cA''cAraprakalyAdhyayanaM sUtrato'dhItaM na punararthataH zrutvA samyagadhigatamiti bahuzrutasyAgItArthatvam / bahu-b zrutasya gItArthasya dadAtItyatra caturthe bhane zuddhaH / yo vA abahuzruto gaNaM dhArayatItyatrApi caturbhaGgI / tatrAbahuzruto'gItArthazca san nisRSTaM gaNaM dhArayati 1 abahuzruto gItArtho dhArayati 2 bahuzruto'gItArtho dhArayati 3 triSvapi caturgurukAH / bahuzruto gItArtho dhArayatItyatra shuddhH| ata evAha-'bhaGgatrike'pi' triSvapyAdyabhaGgeSu gaNadAyaka-dhArakayorubhayorapi 'gurukAH' caturguravaH / 'carame' caturthe bhane zuddhatvAd dAyako dhArako vA anujJAtaH, na tatra kazciddoSaH 10 // 704 // atra paraH prAha--yadetat prAyazcitvaM bhaNitaM kimetAvatA paryavasitam ? kiM vA na? iti ucyate-neti / tathA cAha niyuktikAra: sattarattaM tavo hoi, tao cheo pahAvaI / / cheeNa'cchinnapariyAe, tao mUlaM tao dugaM // 705 // saptarAtramiti jAtAvekacanam, tato'yamarthaH trINi saptarAtrANi yAvat caturguAdikaM tapo 15 bhavati / triSvapi saptarAtreSu gateSu yadyanuparatau 'tataH' saptarAtratrayAnantaraM 'chedastayorAcAryayorabhimukhaM prakarSeNa dhAvati pradhAvati / chedenApi yasya prabhUtatvAt paryAyo na cchidyate tasminnAcArye chedenAcchinnaparyAye ekenaiva divasena mUlam / tato 'dvikam' anavasthApya-pArAJcikayugam // 705 // athainaM zlokaM vivarISurAha ekekaM satta diNe, dAUNa aicchiyammi u tavammi / paMcAi hoi chedo, kesiMci jaihA kaDo tatto // 706 // 'ekaikaM' tapaizcaturgurukAdi sapta sapta dinAni dattvA tatastapaHprAyazcitte'tikrAnte paJcakAdikazchedo bhavati / keSAzcidAcAryANAmayamAdezaH-'yathA' yata evaM sthAnAt tapaH 'kRtaM' prArabdhaM tata Arabhya cchedo'pi dIyate, caturgurukAdityarthaH / iyamatra bhAvanA-tayorAcAryayoH prathamataH saptarAtraM yAvad divase divase caturgurukam ; yadyetAvati gate kenApyapareNa gItArthena 25 'AcAryAH! na kalpate abahuzrutasyAgItArthasya vA gaNaM dAtuM dhArayituM vA, tataH pratipadyadhvaM sampratyapi prAyazcittam' iti prajJApito svayaM vA yAparato tataH prAyazcittamapyuparatam ; atha 1degvAha-"bhaMgatigammi" ityAdi / gaNadAyaka-dhArakayorubhayorapyAyeSu tripu bhaGgeSu 'gurukAH' bhA0 // 2 'chedaH' saptamaprAyazcittaM tayorabhimukhaM prakaryeNa dhAvati-prasarpati prApnotItyarthaH / chedenA'pi yasya bhUyiSThatvAt paryAyo na cchidyate tasmin akAraprazleSAdacchinnaparyAye bhaa0||3jhiN ktaa0|| 40paH prAyazcittaM sapta bhaa0|| 5va prAyazci sthAnA bhA0 ||6degyorubhyorpyaacaa bhA0 // 7 AryAH! mA0 mo0 le0|| 8 tato nAdyApi kimapi vinaSTam, pratipadyantAM bhavantaH prAyazcittam' iti prajJApitau santau khayaM bhaa0||

Page #255
214 saniryukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH noparamete tato dvitIyaM saptarAtraM dine dine SaDlaghavaH ; yadi dvitIye saptarAtre'pi gate na pratinivRttau tadA tRtIyaM saptarAtraM pratyahaM SaDguravaH / yadyetAvatA sthitau tataH sundarameva, no cet tatazchedaH pradhAvaiti / tatraike AcAryAH paJcarAtrindivAdArabhya cchedaM prasthApayanti, apare punazca - turgurukAditi / paJcarAtrindivaprasthApanAyAM bhUyo'pyAdeza yugam, tadyathA - kecidAcAryA laghubhyaH kecittu gurubhyaH paJcarAtrindivebhyaH chedaM prArabhante / tatra laghupaJcarAtrindivaprasthApanA prathamato bhAvyate - saptarAtratrayAnantaraM turIyaM saptarAtraM laghupaJcakacchedaH, paJcamaM gurupaJcakaH, SaSThaM laghudazarAtrindivaH, saptamaM gurudazarAtrindivaH, aSTamaM laghupaJcadazakaH, navamaM gurupaJcadazakaH, dazamaM laghuviMzatirAtrindivaH, ekAdazaM guruviMzatirAtrindivaH, dvAdazaM laghupaJcaviMzatikaH, trayodazaM gurupaJcaviMzatikaH, caturdazaM laghumAsikaH, paJcadazaM gurumAsikaH, SoDazaM 10 caturlaghumAsikaH, saptadazaM caturgurumAsikaH, aSTAdazaM laghuSANmAsikaH, ekonaviMzaM saptarAtraM guruSANmAsikeccheda iti sarvasaGkhyayA trayastriMzaM zatamahorAtrANAM bhavati / gurupaJcaka prasthApanAyAM tu saptarAtratrayAnantaraM saptAhorAtrANi prathamata eva gurupaJcakarachedaH, tataH saptAhaM laghuda - zakaH, evaM pUrvoktavidhinA gurudazakAdayo'pi SaDgurukAntAzchedAH saptAhaM saptAhaM pratyekaM draSTavyA iti; atra cASTAdazabhiH saptarAtraiH SaDUiMzaM zataM rAtrindivAnAM bhavati / yadA tu yataH 15 prabhRti tapaH prAyazcittamupakrAntaM tata Arabhya cchedavivakSA kriyate tadA caturthe saptarAtre prathamata eva caturgurukacchedaH, paJcame SaDlaghukaH, SaSThe SaDgurukaH, evaM SaGgiH saptarAtrairdvAcatvAriMzad dinAni bhavanti / itthaM trayANAmA dezAnAmanyatamenAdezena cchidyamAno'pi bhUyastvAd yadA paryAyo na cchidyate tato yadyapi dezonapUrva koTIpramANaH paryAyo'vaziSyate tathApi sa sarvo'pi yugapadekadinenaiva cchidyate iti sarvacchedalakSaNaM tato mUlam, tato dvitIye divase - 20 navasthApyam, tRtIye pArAJcitam // 706 // atha sAmAnyatastapaH sthAnAni cchedasthAnAni ca parasparaM kiM tulyAni ? kiM vA hInA 'dhikani ? ucyate--tulyAni / yata Aha tullA ceva u ThANA, tava - cheyANaM havaMti dohaM pi / paNagAi paNagavuDDI, doha vi chammAsa niTTavaNA // 707 // tapazchedayordvayorapi sthAnAni tulyAnyeva bhavanti, na hInAni nApyadhikAnIti evaza25 bdArthaH / kutaH ? ityAha-- " paNagA" ityAdi / yataH 'dvayorapi' tapazchedayoH paJcakaM paJca rAtrindivAnyAdau kRtvA paJcakavRddhyA varddhamAnAnAM sthAnAnAM SaNmAseSu 'niSThApanA' samApanA~ 1 'vati / atra cchedaviSayau dvAvAdezau -- eke AcAryA bruvate - paJcarAtrindivAdArabhya cchedo dIyate, apare tu 'yataH prabhRti tapaH prAyazcittaM prakrAntaM tata Arabhya cchedo'pi dIyate' iti prarUpayanti / yathA ca cchedasya paJcarAtrindivaprasthApanA- caturguruprasthApanAbhyAM dvAvAdezau tathA laghu-guruprasthApanAbhyAmapyAdezayugam / tadyathA bhA0 // 2deg kazcheda bhA0 // 3 tu tapaHprAyazcittAnantaraM bhA0 // 4 kacchedaH De0 ta0 // 5degna prakAreNa cchidya bhA0 // 6 'kAni ? iti udeg bhA0 // 7 De0 ta0 vinA'nyatra - nA bhavati, laghu' mo0 le0 / 'nA karttavyA / iya mA0 //

Page #256
bhASyagAthAH 707-10] pIThikA / 215 bhavati / iyamatra bhAvanA-laghupaJcakAdIni guruSANmAsikaparyantAni yAnyeva tapaHsthAnAni tAnyeva cchedasyApIti tulyAnyevAnayoH sthAnAni / etena ca laghupaJcakAdarvAg gurubhyaH SaNmAsebhya Urdhva chedo na bhavatItyAveditaM draSTavyam // 707 // atha kIdRzasya gaNadharapadAdhyAropaNA vidhIyate ? ucyatepaDhiya suya guNiya dhAriya, karaNe uvautto chahi~ vi ThANehi~ / padayogyaH chaTThANasaMpautto, gaNapariyaTTI aNunnAo // 708 // "nizIthAdhyayane 'paThite' sUtrataH sampUrNe'pyapIte, tataH 'zrute' arthataH sadgurumukhAdAkarNite, 'guNite' parAvattanA-'nuprekSAbhyAmatyantakhabhyastIkRte, 'dhArite' cetasi samyagvyavasthApite, tataH 'karaNe' taduktAyA vidhi-pratiSedharUpAyA AjJAyA vidhAne, 'upayuktaH' pramAdarahitaH, keSu ! ityAha-'SaTsu sthAneSu paJcasu mahAvrateSu rAtribhojanaviramaNaSaSTheSvityarthaH, gAthAyAM prAkRta-10 tvAt tRtIyAtheM saptamI / (granthAnam-1000) / etaiH SabhiH sthAnaiH paThita-zruta-guNitadhArita-yathoktakaraNa-vrataSaTkopayogalakSaNaiH sam iti-samuditaiH prakarSeNa yuktaH samprayuktaH 'gaNaparivartI' gacchavartApako'nujJAtastIrthakara-gaNadharaiH // 708 // athavA satta' navaga dasagaM, pariharaI jo vihArakappI so| tivihaM tIhi~ visuddhaM, parihara navaeNa meeNa // 709 // 16 ya AcAryAdiH saptavidhamaSTavidhaM navavidhaM dazavidhaM prAyazcittaM pariharati, kathambhUtaM tat ! ityAha-'trividhaM' dAna-tapaH-kAlaprAyazcittabhedAdekaikamapi tribhedaM parihAraviSayeNa navakena bhedena pariharati / tadyathA-manasA vacasA kAyena svayaM pariharati anyaiH khaparivArasAdhubhiH parihArayati anyAn pariharato'numanyate / yAbhiH pratisevanAbhiH pratisevitAbhiH saptavidhA. dikaM prAyazcittaM bhavati tAH karaNatraya-yogatrayavizuddhaM pariharatIti bhAvaH // 709 // 10 atha kathaM saptavidhaM prAyazcittaM bhavati ? iti ucyate-AlocanAhaM pratikramaNAhaM tadu. bhayAI vivekAhaM vyutsargAheM tapo'haM chedAhamiti / atha mUlA-'navasthApya-pArAzcikAni kAntarbhavanti ? ucyate duviho a hoi chedo, desacchedo a sabachedo a| mUlA-'NavaTTha-carimA, savvaccheo ato satta // 710 // 25 iha cchedo dvividho bhavati-dezacchedazca sarvacchedazca / paJcakAdikaH SaNmAsaparyanto dezacchedaH / mUlA-'navasthApya-pArAzcikAni punardezonapUrvakoTipramANasyApi paryAyasya yugapat chedakatvAt sarvacchedaH / eSa dvividho'pi sAmAnyatazchedazabdena gRhyata iti vivakSayA saptavighaM prAyazcittam // 710 // athASTavidha kathaM bhavati / iti ucyate 1'syApIti bhAvaH // 707 // atha bhA0 ta* vinA // 2 atra TIkAdamiprAyeNa "chamuni ThANesu" iti pATho jJeyaH // 3 AcAraprakalpAdhyayane 'paThi bhA0 // 4degraNe' sUtrato'rthato vA''cAraprakalpAdhyayanoktAyA vidhi bhA0 // 5 Su' prANAtipAtaviramaNAdiSu paJcasu bhA0 // 6degdanAha De. t.||

Page #257
216 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre anuyogAdhikAraH chijate vi na pAveja koi mUlaM ao bhave atttth| ciraghAI vA cheo, mUlaM. puNa sajadhAI u // 711 // chidyamAne'pi paryAye kazcit cirapravrajitatvena mUlaM yadA na prApnuyAt tadA tasya SaNmAsacchedAdUrvaM yad mUlaM dIyate tat prAgdattacchedavilakSaNatvAdaSTamaM bhavatItyaSTau prAyazcitta bhedA bhveyuH| 5 yadvA cheda-mUlayostAtparyArtho'yamabhidhIyate-ciraghAtI chedaH, cireNa paryAyasya cchedakatvAt / sadyoghAti mUlam , jhagityeva niHzeSaparyAyatroTakatvAdityaSTavidhaM prAyazcittam // 711 // atha navavidha-dazavidhe pratipAdayati bUDhe pAyacchitte, ThavijaI jeNa teNa nava hoti / jaM vasai khittavAhi, carimaM tamhA dasa havaMti // 712 // 10 yena kAraNena dvAdazavArSikAdike parihAratapaHprAyazcitte vyUDhe satyanavasthApyo vrateSu sthApyate nAnyathA, tena mUlAdanavasthApyaM vilakSaNamiti kRtvA'navasthApyaprakSepAd nava bhedA bhavanti / yat punastadeva parihAratapaHprAyazcittaM vahamAnaH sannekAkI sakrozayojanapramANakSetrAda bahirvasati tadetAvatAMzenAnavasthApyAt 'caramaM' pArAJcitaM vibhinnamiti tasmAd daza prAyazci tabhedA bhavantIti // 712 // ukto vihArakalpikaH / taduktau ca vyAkhyAtA "sutte atthe 16 tadubhaya" ityAdikA pratidvAragAthA (gA0 405) / atha kalpikadvAramupasaMharannAha eyaM duvAlasavihaM, jiNovaiTuM jahovaeseNaM / / jo jANiUNa kappaM, saddahaNA''yaraNayaM kuNai / / 713 // so bhaviya sulabhavohI, parittasaMsArio pynnukmmo| acireNa u kAleNaM, gacchai siddhiM dhuyakileso // 714 // 20 'enam' anantaroditaM 'dvAdazavidhaM' sUtrA-'rthAdibhiAraidazaprakAraM 'kalpaM' sAdhusamAcAra 'jinopadiSTaM sarvaharuktamiti, anena khamanISikAvyudAsamAha, 'yathopadezena' upadezA'vaiparItyena 'jJAtvA' avabudhya yaH zraddhAnamAcaraNaM ca karoti / 'zraddhAnaM' nAma ya eSa kalpaH prarUpitaH sa nizaGkamevameva nAnyathA, jinopadiSTatvAt ; na khalu jinopadezaH kadAcidapi visaMvAdapadavImAsAdayati / yata uktam25 rAgAdvA dveSAdvA, mohAdvA vAkyamucyate chanRtam / yasya tu naite doSAstasyAnRtakAraNaM kiM syAt / // ___ tathA 'AcaraNaM' nAma yathAvasaraM dvAdazavidhasyApi kalpasyAnupAlanam / ete zraddhAnA-''caraNe yaH karoti sa siddhiM gacchatIti saNTaGkaH // 713 // kathambhUtaH ? ityAha-bhavyaH' siddhigamanayogyaH, na khalvabhavyasyaivaMvidhakalpaviSayANi 1degcAraM jinaiH-sarvarupadiSTamiti, anena bhA0 // 2 degpadezam' upadeg bhA0 // 3 degdhya 'zraddhAnaM' 'ya eSa kalpaH prarUpitaH sa nizaGkamevameva nAnyathA, jinopadiSTatvAt' iti lakSaNam, 'AcaraNaM ca yathAvasaraM dvAdazavidhasyApi kalpasyAnupAlanam, yaH karoti sa siddhiM gacchatIti saNTaGkaH // 713 // bhA0 ta0 vinA //

Page #258
10 doSAzca bhASyagAthAH 711-17] pIThikA / 217 samyagjJAna-zraddhAnA-''caraNAni samupajAyante / bhanyo'pi kadAcid durlabhabodhikaH syAdityAha--sulabhA-suprApA bodhiH-arhaddharmaprAptiryasyAsau sulabhabodhikaH / asAvapi dIrghasaMsArI syAdityAha-parIttaH-parimitaH saMsAro yasyAsau parIttasaMsArikaH / ayamapi gurukarmA bhavedityAha-prakarSeNa tanu-prakRti-sthiti-pradezA-'nubhAvaralpIyaH karma yasyAsau 'pratanukarmA' laghukameMtyarthaH / evaMvidho'sau 'acireNaiva kAlena' jaghanyatastenaiva bhavagrahaNenotkarSataH saptASTabhavagrahaNaiH 'siddhi' mokSaM gacchati dhutaklezaH san / klizyante bAdhyante zArIra-mAnasairduHkhaiH saMsAriNaH sattvA ebhiriti klezAH-karmANi, dhutAH-apanItAH klezA yenAsau 'dhutaklezaH' kSINASTakarmeti bhAvaH // 714 // tadevaM vyAkhyAtaM kalpikadvAram / athA''nuSaGgikamutsArakalpikadvAramamighitsuH prastAvanAmAhautsArakalpikadvAram coyaga pucchA ussArakappio natthi tassa kiha nAma / utsAra kalpakatuH ussAre caugurugA, tattha vi ANAiNo dosA / / 715 // kArayituzca kalpikadvAre vyAkhyAte sati labdhAvakAzo nodakaH pRcchAM karoti-bhagavan! amISAM prAyazcittaM kalpikAnAM madhye kimityutsArakalpiko nopanyastaH / sUrirAha-nAstyutsArakalpika iti / bhUyo'pi paraH prAha--yadyutsArakalpiko nAsti tataH kathaM tasya nAma zrUyate / gururAha-1 yadyapyutsArakalpo nAmnA vyavahriyate tathApi na kalpate utsArayitum , yadyutsArayati tadA catvAro gurukAH / tatrApyAjJAdayo doSA draSTavyAH // 715 // tAnevAha ANA'Navattha micchA, virAhaNA saMjame ya joge ya / appA paro pavayaNaM, jIvanikAyA pariccattA // 716 // AjJA bhagavatAM tIrthakRtAmutsArakalpakRtA na kRtA bhavati / tamAcAryamutsArayantaM dRSTvA 20 anye'pyAcAryA utsArayiSyanti, tadIyA anyadIyA vA ziSyA vivakSitaziSyaspardhAnubandhAdutsArApayiSyanti cetyanavasthA / mithyAtvaM vA pratipannAbhinavadharmANaH sattvA vrajeyuH / virAdhanA 'saMyame ca' saMyamaviSayA 'yoge ca' yogaviSayA bhavati / tathA tenotsArakeNa 'AtmA' khajIvaH paraH' utsArakalpaviSayaH ziSyaH 'pravacana' tIrtha 'jIvanikAyAH' pRthivyAdaya etAni parityaktAni bhavantIti dvAragAthAsamAsArthaH // 716 // sAmpratamenAmeva vivarIpu-25 rAjJA-'navasthe kSuNNatvAdanAdRtya mithyAtvaM darzayituM dRSTAntamAha puTviM maliyA ussAravAyae Agae paDimaliMni / paDileha puggaliMdiya, bahujaNa obhAvaNA titthe // 717 // vAcako tatra tAvat prathamaM kathAnakamucyate--iha purA kecidAcAryAH pUrvAntargatasUtrA-'rthadhArakatayA dAharaNam 1deghaNairiti bhAvaH, 'siddhi' bhA0 // 2 degnyastaH? vismRtipathamavatAritaH1 AhozcidaparaM kimapi kAraNAntaram ? / atrA''cAryaH pratyuttarayati-vatsa! nAsmAbhirvismRtipathamavatAritaH kintu nAstyasAvutsArakalpika iti hetoratra nopaattH| punarapi ziSyaH praznayati-yadyutsArakalpiko nAsti tataH bhA0 // 3degcanaM pratItaM 'jIva bhA0 // vR. 28 utsAra

Page #259
218 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH labdhavAcakanAmadheyAH sarvajJazAsanasarasIruhavikAzanaikasahasrarazmayaH prAvRSeNyapayomuca iva sarasadezanAdhArAdhoraNInipAtena mahImaNDalamekArNavadharmakamAdadhAnA gandhahastina iva kalabhayUthena sAtizayaguNavatA nijaziSyavargeNa parikaritA ekaM kaJcid grAmamupAgaman / tatra cAdhigatajIvA-jIvAdivizeSaNaviziSTA bahavaH zramaNopAsakAH parivasanti / te ca gurUNAmAgamanamA5 karNya pramodameduramAnasAH khakhaparivAraparivRtAH sarve'pyAgamya tadIyaM pAdAravindamabhivandha yojitakarakuDmalA yathAvat tatpurata AsAJcakrire / tataH sUribhirapi racitA yathocitA dharmadezanA / tadAkarNanena saJjAtaH saMvegasudhAsindhudhautAntaramalaH sakalo'pi zrAvakaloko gataH paramaparitoSaparavazaH sUrINAM guNagrAmopavarNanaM kurvan khaM khaM sthAnam / taizca vAcakanabhomaNibhistatrAyAtaiH pratihataH khadyotapotakalpAnAmanyayUthikAnAM prabhAprasaraH / tataH na zaknuvanti 10 te'nyayUthikA AcAryANAM vyAkhyAnAdibhirguNairjAyamAnaM nirupamAnaM mahimAnaM draSTum iti sambhUya sarve'pi 'amumAcArya vAde parAjitya tRNAdapi laghu kariSyAmaH' ityekavAkyatayA cetasi vyavasthApya samAjagmuH sUrINAmantikam / sUribhirapi niSpratimapratibhAprAgbhAraprabhavavAdalabdhisampannainipuNahetu-dRSTAntopanyAsapurassaraM madhyevidvajanasabhaM kRtAste nisspRssttprshn-vyaakrnnaaH| tataH samucchalitaH pAramezvarapravacanagocaraH kIrtikolAhalaH, prAdurbhUtaH paratIthikAnAmapi paramaH 16 parAbhavaH, nimanaH pramodapIyUSapayonidhAvastokaH zramaNopAsakalokaH, sampAditA sapadi vizeSa tastena mahatI tIrthasya prabhAvanA / tataste vAcakAH kiyantamapi kAlamalaGkRtya taM grAmaM prabodhya mithyAtvanidrAvidrANacaitanyaM bhavyajantujAtamanyatra kutrApi vyahArSuH / teSu ca dinakaravadanyatra pratApalakSmImudvahamAneSu paratIrthikA ulUkA ivA''ptaprasaratayA ghoraghUtkArakalpaM pravacanAvarNavAda kartumArabdhAH / vadanti ca zrAvakAn prati-bhoH zvetAmbaropAsakAH ! yadyasti bhavatAM ko'pi 20 kaNDUlamukho vAdI sa prayacchatu sAmpratamasmAkaM vAdamiti / zrAvakairuktam---aye ! vismRtamadhunaiva bhavatAM bhavAntarAnubhUtamiva tat tAdRzamadyazvInamapi lAghavam yadevamanAtmajJA asamaasaM pralapata ? bhavatvevam, tathApyAyAntu tAvat kecid vAcakA vA gaNino vA, pazcAd yad bhaNiSyanti bhavantastat kariSyAma iti / athaikadA kadAcid nijapANDityAbhimAnena tribhuvanamapi tRNavad manyamAnastuNDatANDavA25 DambareNa vAcaspatimapi mUkamAkalayan samAgataH katipayaziSyakalita utsArakalpikavAcakaH / tataH pramuditAH zrAvakAH gatA anyayUthikAnAmabhyaNe / niveditaM tatpurataH-yuSmAbhistadAnImasmAkaM samIpe vAdaH prArthita AsIt , asmAbhizca bhaNitamabhUt-yadA vAcakA atrA''gamipyanti tadA sarvamapi yuSmadabhipretaM vidhAsyAma iti, tadidAnImAgatAH santi vAcakAH, kuruta taiH saha vAdagoSThIm , pUrayata khapratijJAm-ityabhidhAya gatAH zrAvakAH svasthAnam / taizcAnya30 yUthikaiH prAcInaparIbhavaprabhavabhayabhrAntairekaH pracchannaveSadhArI pratyupekSakaH "kiM sahRdayaH zAstraparikarmitamatirvAgmI vAcakaH? kiM vA na ?' iti jJApanAya preSitaH / sa cA''gamyotsArakalpika. 1degN kandalitAmandAnandAtirekAH svasvapari bhA0 // 2 tRNAya manya bhA0 // 3 rA. bhavabhaya ta. mo0 le.||

Page #260
bhASyagAthAH 718] pIThikA | 219 vAcakaM praznayati---paramANupudgalasya katIndriyANi bhavanti ? iti / tataH sa evaMSpRSTaH san kiJcinmAtrapallavatvaritagrAhitayA yathoktAvyabhicArivicAra bahirmukhatvAccintayati - - yaH paramANupudgala ekasmAllokacaramAntAdaparaM lokacaramAntamekenaiva samayena gacchati sa nizcitaM paJcendriyaH, kuto'nIdRzasyaivaMvidhA gamanavIryalabdhi: ? - ityabhisandhAya prativacanamabhidhatte -- bhadra ! paramANupudgalasya paJcApIndriyANi bhavantIti / tata evaMvidhaM nirvacanamavadhArya sa puruSaH pratyAvRttya 5 gato'nyayUthikAnAM sannidhau, kathitaM sarvamapi kharUpaM tadagrataH / tatazcintitaM khacetasi taiHnUnamayaM zAradavArida iva bahireva kevalaM garjati, antastu tuccha eva iti vimRzya samAgatAH sambhUya bhUyAMsaM lokamIlaM kRtvA vAcakAntikam | kSubhito'sau khatucchatayA tAvantaM samudAyamavalokya, saJjAtakhedabindustabakitazarIra AkSiptaH sATopamanyatIrthikaiH, grAhito yathA - bhimataM pakSavizeSam, na zaknoti nirvoDhuM praznito dustarANi praznottarANi, na jAnIte lezato'pi 10 prativaktum / tataH kRto mithyAdRSTibhiH 'jitaM jitamasmAbhiH' ityutkRSTikalakalaH, prAdurbhUtaM pravacanamAlinyam, mukulitAni zramaNopAsakavadanakamalAni, vipratipannA yathAbhadrakAdaya iti // I atha gAthAkSarArthaH pUrvaM kaizcid vAcakairanyayUthikAH "maliya" tti mAnamardanena marditAH / tata utsAravAcake Agate sati 'pratimardayanti' pratyAvRttyA mAnamardanaM kurvanti / katham ? ityAha--"paDileha" ityAdi / tairanyatIrthikaiH pratyupekSakaH puruSaH preSitaH / tataH sa Agatya 15 pRSTavAn - 'pudgalasya' paramANoH katIndriyANi ? / tena ca pratyuktam -- pazceti / tatastairbahujanamadhye sa vAcako vAde niruttarIkRtaH / evam 'apabhrAjanA' lAghavaM tIrthasya bhavati / tatra cAbhinavadharmaNAM cetasi vikalpa upajAyate--- yadi nAma vAcako'pyayaM na zaknoti nirvacanamarpayituM tad nUnameteSAM tIrthakareNaiva na samyag vastutattvaM parijJAtam, anyathA kathameSa evaMvidhe'rthe vyAmuhyeta? - iti vipariNAmato mithyAtvagamanaM bhavet // 717 // bhAvitaM mithyAtvadvAram / atha saMyamavirAdhanAM bhAvayati jIvA - jIve na muNai, aliyabhayA sAhae daga - mitAI / karaNe avivaccAsaM, karei AgADhaNAgADhe // 718 // jIvAzcAjIvAzca jIvA - jIvAH, tAnasau vAcanAmAtrarUpeNotsArakalpenAnuyogamavagAhyamAno 'vaivittayena 'na muNati' na jAnIte, tadaparijJAnAcca kutaH saMyamasadbhAvaH ? | taduktaM paramarSibhiH - 20 25 jo jIve vinayANei, ajIve vina yANaI / jIvA -'jIve ayANaMto, kaha so nAhii saMjamaM ? // ( dazavai0 a0 4 gA0 12 ) tathA alIkam-asatyaM tadbhayAd daka- mRgAdIn kathayati / kimuktaM bhavati : sa utsAra - 30 kalpikaH pallavamAtragrAhitayA 'satyameva bhASitavyam, nAsatyam' iti kRtvA udakArthinAM 'nadI-taDAgAdau pAnIyamasti ? nAsti vA ?' iti pRcchatAm 'alIkaM mA bhUt' iti kRtvA 'vidyate nadyAdau jalam' iti kathayati, mRgayAprasthitAnAM ca vyAdhAnAM 'dRSTaM mRgavRndam ? na

Page #261
220 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH vA ?' iti pRcchatAmalIkabhayAdeva 'dRSTam' iti kathayati, AdizabdAt zUkarAdiparigrahaH, na punarjAnIte yathA-"saccA vi sA na vattabA, jao pAvassa Agamo" (dazavai0 a0 7 gA0 11) ti; tatazca jalagatasUkSmajantujAtasya mRgAdInAM vA yad vyaparopaNaM te kariSyanti tat sarvamutsArakalpakArakaH prApnoti / tathA 'karaNe' cAritre utsargA-'pavAdavidhimajAnan 5 yad viparyAsaM karoti, tadyathA-'AgADhe' glAnAdikArye 'anAgAda' trikRtvaH paribhramaNAdilakSaNam , anAgADhe vA 'AgADhaM' sadyaHpratisevanAtmakaM karoti / eSA sarvA'pi saMyamavirAdhanA // 718 // atha yogavirAdhanAmAha turiyaM nAhijaMte, neva ciraM jogajaMtitA hoti / laddho mahaMtasaddo, ti kei pAsAi~ geNhati / / 719 // 10 kamajogaM na vi jANai, vigaIo kA ya kattha jogammi / aNNassa vi diti tahA, paraMparA ghaMTadiTuMto // 720 // _ 'anujJAto'smAkaM gurubhiH sakalo'pi zrutaskandhaH, tataH kimanena paThitena kAryam ?' iti kRtvA te ziSyAH 'tvaritaM' zIghraM nAdhIyate, naiva ca te ciraM yogaiH-zrutAdhyayananibandhanatapovizeSaiH yatritAH-niyamitA bhavanti, ekadinenApi prabhUtasUtrArthavAcanAnujJApradAnAt / tathA 15 'labdho'smAbhiH 'gaNirayam , vAcako'yam' iti mahAn zabdaH, tataH kuto hetorvayamatrA''cAryasannidhau niSphalaM tiSThAmaH ?' iti paribhAvya 'kecid' gurucaraNaparyupAsanAparibhamAH pArzani gRhanti, pArzvato grAmeSu yathAkhecchaM viharantIti bhAvaH // 719 // "kamajorga" iti prAkRtatvAd vyatyAsena pUrvAparanipAtaH, tato yogakramaM 'nApi' naiva jAnAti, yathA-asmin yoge etAvantyAcAmlAni iyanti nirvikRtikAni itthaM vA udde20 zAdayaH kriyante / tathA vikRtayaH kAH kutra yoge kalpante ? na vA ? ityevamapi na jAnAti, yathA-kalpikAkalpika-nizIthAdiyogeSu na visRjyante kAzcanApi vikRtayaH, vyAkhyAprajJaptiyogeSu punaravagAhimavikRtirvisRjyate, dRSTivAdayogeSu tu modakaH / tathA cA''hA'syaiva kalpAdhyayanasya cUrNikRt jahA kappiyAkappiya-nisIhAINaM vigaIo na visajijaMti, panattIe ogAhimaga25 vigaI visajijjai, diTThIvAe modago ti| . nizIthacUrNikRt punarAha jogo duviho-AgADho aNAgADho vA / AgADhatarA jammi joge jayaNA so AgADho, yathA-bhagavatItyAdi / itaro aNAgADho, yathA-uttarAdhyayanAdi / AgADhe ogAhimaMgavajjAo nava vigaIo vajjijjaMti, dasamAe bhayaNA / mahAkappasue ekA paraM modaga30 vigaI kappai / sesA AgADhesu sabavigaIo na kappaMti / aNAgADhe puNa dasa vi vigaIo 1 te utsArakalpaviSayabhUtAH ziSyAH 'adhirUDhA vayaM vAcakapadavIm, kimasmAkaM paThitena ?' iti kRtvA na tvarita' zIghramadhIyate, naiva bhA0 // 2 deggaM" iti yogakrama ta. kAM0 vinA // 3degcAmAmlA bhA0 // 4 uddezaH lamuddezo'nujJA vA kriyte| tathA" bhA0 //

Page #262
10 haraNam bhASyagAthAH 719-23] pIThikA / 221 bhaiyAo, jao guruaNuNNAe kappaMti apaNuNNAe puNa na kappati ti| evaMvidhAM yogavyavasthAmajAnan yadasau virAdhayati sA yogavirAdhanA / tathA "annassa vi diti taha"tti te utsArakalpikAH 'anyasyApi' khaziSyAdeH 'tathaiva' utsArakalpenaiva vAcanAM prayacchanti, so'pyapareSAM tathaiva ityevam ra utsArakalpe pravAhataH kriyamANe itra paramparayA sUtrArthavyavacchedaH prApnoti / ghaNTAdRSTAntazcAtra vaktavyaH // 720 // tamevopanayayuktaM gAthAtrayeNAhaucchukaraNova koDhugapaDaNaM ghaMTA siyaalnaasnnyaa| sopanaye vigamAI puccha paraMparAe~ nAsaMti jA sIho // 721 // ghaNTAzapaDiyariuM sIheNaM, sa hao AsAsiyA migagaNA ya / gAlodAiya kaivayAi~ jANai, payANi paDhamillugussArI // 722 // kiM pi tti annapuTTho, pacaMtussAraNe avocchittii| gItA''gamaNa kharaMTaNa, pacchittaM kittiyA ceva // 723 // atra kathAnakam-egassa gAhAvaissa ucchuvADo bahusaio nipphanno, taM siyAlA pai. sarittA khAiti / tAhe so ucchusAmI siyAlagahaNanimittaM tassa ucchuvADassa pariperaMtesu caudisiM khAiyaM khaNAvei / tattha ego siyAlo paDio / so varAo giNhittA kaNNe pucchaM 10 ca kappittA dIviyacammeNa veDhittA ghaMTa AbaMdhittA visajio / so nAsato siyAlehiM diTTho duuro| te siyAlA 'annAriso' tti kAuM bhaeNa palAyA / te virUehiM diTThA, pucchiyA-kiM nAsaha ? ti / tehiM kahiyaM-apurva saraM karemANaM kiM pi apuvaM bhUyaM eti / te vi bhaeNa palAyaMtA varakkhUhiM dihA, pucchiyA / tehiM kahiyaM-kiM pi kira eti, sigdhaM nAsaha / te palAyaMtA cittaehiM diTThA, pucchiyA / kahiyaM-kiM pi kira eti, turiyaM palA-20 yaha / te vi palAyaMtA sIheNa pucchiyA / kahiyaM tehiM / sIho ciMtei-mA pANiyasaddeNa uvAhaNAo muyAmi, gavesAmi tAva / teNa saNiyaM paDiyariyattA 'siyAlo' ti hao ghaMTAsi. yAlo 'kIsa AulIkayA mo?" ti roseNaM / te a siyAlAdayo miyA AsAsiyA-mA bhAyaha, hao so varAo mae dIviyacammoNaddho ghaMTAsiyAlo / keNa vi avarAhe ghettuM tahAkao / esa didruto // ayamatthovaNao-jassa taM ussArijati so jAvatiehiM divasehiM jogo samappar3a tAvati divase kativayANaM AlAvagANaM kiMci suttaphAsiyaM sikkhitA paJcataM gaMtUNa gacchapA. gavittaNaM kareti, annesiM ca ussAreti / te vi ussArAvettA patteyaM patteyaM gacchapAgaDDittaNeNaM ThAetA sissANaM paDicchayANa ya ussArakappaM kareMti-amhe kira suttatthANaM abo 1 tadevaM bhA0 // 2 tathA yathA teSAmutsArakalpikAnAmAcAryarutsArya sUtrArthapAcanA pradattA, te'pyanyeSAM vaziSya-pratIcchakAnAM tathaiva vAcanAM dadati, te'pyapareSAM tathaiva ityedeg bhaa0|| 3degssAraNammi vo bhA0 tA0 // 4 AvidhittA bhA0 mo. le. kA cUrNau ca // 28

Page #263
222 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH cchittiM karemo / tattha jo so paDhamillugaussArI so jahA te siyAlA tassa ghaMTAsiyAlassa Akiti ghaMTAsadaM ca jANaMti, na uNa 'ko esa ? kiM vA eyassa galae ? kassa vA esa saddo ?' evaM so paDhamillugussArI kiMci jANai na savaM savbhAvaM / jo eyassa pAse ussArakappaM kareti so kai vi AlAvae jANeti na puNa atthaM / so sisseNaM pucchio bhaNati--kiM pi keriso vi asthi eyassa attho / sesA kativae vi AlAvae na kaIti, te sissehiM pucchijjatA bhaNaMti-na yANAmo, atthi puNa kiM pi eyaM tassa tubbhe jogaM vahaha / evaM te appANaM ca paraM ca nAsiMtA viharati / aha annayA gIyatthA AyariyA AgayA, tehiM te uvAladdhA, gacchA ya acchinnA, gacchesu ya pavesiyA save / jamhA ete dosA tamhA na ussAreyatvaM / kettiyA te bhavissaMti je evaM nihoDihiMti ? // 10 gAthAtrayasyApyakSaragamanikA-ikSavaH kriyante yatra tat 'ikSukaraNam' ikSuvATastasya rakSaNArtham 'uvakaH' garcA khAtiketyarthaH sA khAnitA / tatra ca kroSTuH-zRgAlasya patanam / tato gRhapatinA galake ghaNTAM baddhA muktasya tasya darzanam / zRgAlAnAM nAzanam / tato vRkAdInAM pRcchA / tataH sarve'pi paramparayA nazyanti, yAvat siMhaH samAgataH / tena siMhena 'pratijAgarya' nirUpya 'saH' ghaNTAzRgAlo hataH / zeSAH 'mRgagaNAH' zRgAla-vRkAdayaH AzvAsitAH // 15 ayaM dRSTAntaH, atha dAntikayojanAmAha-"iya kaivayAI" ityAdi / 'iti' amunaiva prakAreNa prathamillukotsArI ziSyaH 'katipayAni padAni' sUtrAlApakarUpANi kiJcinmAtrasUtrasparzakaniyuktimizritAni jAnIte / asya ca samIpe yo'nyo'dhIte sa katipayAn sUtrAlApakAn mAnIte na punarartham / tasyApi pArthe yaH paThati sa sUtrAlApakAnapi nA''karSati, anyena pRSTaH pratibhaNati-asti kimapyetadanopAGgAdikaM zrutam , tad yUyametasya yogamudhateti / 10 ete ca duradhItavidyatvAt prAyaH pratyantagrAma evArgha labhante, yata uktam pAeNa khINadavA, dhaNiya'paraddhA kayAvarAhA ya / paccaMta sevaMtI, purisA durahIyavejjA yA // ataH pratyantaM gatvA sUtrArthayorutsAraNaM kurvanti, vadanti ca-vayaM sUtrArthayoravyavacchitti kurma iti / anyadA ca tatra pratyantagrAme gItArthAnAmAgamanam / tairutsArakalpikAnAM kharaNTaOM nam, yathA-AH ! kimevaM sUtrArthayoH paripATivAcanAM parityajya sakalazrutadharmadhUmaketukalpamutsArakalpamAcaranta AtmAnaM ca paraM ca nAzayatA ityAdi / tatazca gacchAnAcchiA teSAmapunaHkaraNena pratikrAntAnAM prAyazcittaM dattam / "kittiya" ti kiyanta etAdRzA gItArthA bhaviSyanti ya evaM zikSayiSyanti ! / tasmAt prathamata eva notsAraNIyam // 721 // 1 uNa nicchaeNa jANaMti 'ko esa bhA0 cUrNau ca // 2 mukta iti / ghaNTopalakSitaH zRgAlo ghaNTAgAla iti tasya nAma jAtam / taM tathAbhUtamapUrvabhUtakalpaM dRSTvA zRgAlAnAM nAzanam / tato vRkAdInAM pRcchA / tataH sarve'pi palAyanakAraNaM vijJAya nazyanti, yAvat bhaa0|| 3 'kharaNTanam' upAlambhanam, yathA bhA0 // 4 degdya teSAM sarve. SAmapu. bhA0 //

Page #264
bhASyagAthAH 724-25] piitthikaa| 223 722 // 723 // bhAvitA saprapaJcaM yogavirAdhanA / athA''tmA parazca parityakta iti padadvayaM bhAvayati-- appattANa uditeNa appao iha parattha vi ya ctto| so vi a hu teNa catto, jaM na paDhai teNa gavveNaM // 724 // 'apAtrANAm' ayogyAnAM yadvA 'aprAptAnAM' vivakSitAnuyogabhUmimanupAgatAnAM zrutaM / dadatA utsArakalpakRtA AtmA iha paratrApi ca tyaktaH, tatreha tadvAcanAdAnasamudbhUtAMpayaza:pravAdAdinA paratra tu bodhidurlabhatvAdinA / tathA so'pi ziSyaH 'hu' nizcitaM tena' AcAryeNa parityaktaH, yat tena gaNi-vAcakatvAdigaNAdhiSThitaH san na paThati, paThanAbhAve hi kuto yathAvat caraNa-karaNapratipAlanam ? << iti bhAvaH / pravacanamapi tena parityaktam , katham ? iti ced ucyate-tasya vAcakatvapravAdaM zrutvA kecit sahRdayA vAgmino bahuvidhagrantha-10 dRzvAnastatparIkSAM kartukAmA yadA kamapi siddhAntArtha praznayeyuriti tadA'sAvaprabuddhatvAd na kimapi tAttvikaM nirvacanamabhidhAtumIzaH / tataste cintayanti-aho! pariphalgu pravacanamamISAm , yatredazA api vAcakapadamadhyAropyante / tataH kecid dezavirati kecit sarvaviratiM pratipitsavo yadi vipariNamante tataH pravacanaM parityaktamavasAtavyam / / 724 // >> kizcaajassa hIlaNA lajjaNA ya gAraviakAraNamaNaje / 15 Ayarie parivAo, vocchedo sutassa titthassa // 725 // AryaH-sujanaH sumAnuSamityeko'rthaH, tasya yathAvadAgamArthAvabodhavikalasya vAcakanAnA hIlanA bhavati-aho! hIleyaM mama yadahaM 'vAcaka ! vAcaka !' itybhidhiiye| tathA "lajjaNa"tti 'vAcakamizrAH ! kathayata kathamayamAlApakaH siddhAnte vidyate ? chAko vA'syA''lApakasyArthaH ?' iti kenApi pRSTasya vyAkaraNaM dAtumazaknuvato bhRzaM lajjA bhvti| tatazca 20 zyAmavadanaH kujIkRtakandharazcintayA vimanAyamAno'vatiSThate / hA 'anArye' anAryasya 1degzca yathA parityako bhavati tathA'bhidhAtukAma Aha bhA0 ||2degtaapkiirtiprvaaden para' bhaa0||31 etacihAntargato'yaM cUrNipranthAnusArI pAThaH bhA0 ta0 kA pratiSveva vartate / tathA cAtra cUrNigrantha:-"appA paroya kadhaM catto bhavati? ucyate-appattANa. gAdhA // kNtthaa| apAtrANAmityarthaH / "pavayaNaM kadhaM parivattaM ? so bhaNNati vAyao tAdhe keyi paDuNo purisA eMti-pucchAmo vAyagaM siddhataM / pracchite Na kiMci jANati tAdhe te jANaMti-NUNaM savvaM pavayaNaM NissAraM jattheriso Ayario vaayo| tattha keyi desaviratiM savvaviratiM vA paDivajitukAmA vipariNamaMti / evaM pavayaNaM paricattaM // kiMcaajassa0 gAdhA // " iti // 4 kartumAyAtAH santo yadA kamapi siddhAntArtha paripraznayanti tadA bhaa0|| 5 bhA0 vinA'nyatra-vyam // 724 // athA''tma-para-pravacanaparityAgAneva prakArAntareNAha kiJca ta0 kAM0 // 6 yaH khalvAryaH-sajano bhavati tasya yathAvatsiddhAntAvavodhavikalasya 'vAcaka' ityAkhyayA'bhidhIyamAnasya hIlanA bhavati bhA0 / "yo pAryo jano bhavatyasau hi 'vAcaka' ityapadizyamAno lajate" iti cUrNiH // 7degcako vAcakaH' i. bhA0 // 8 ko'syA mo0 le0 kAM // 9 tayA ca vicchAyavadanaH bhaa0||

Page #265
224 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH punastadeva 'gauravyakAraNaM' garvanibandhanaM jAyate - aho ! vayameva nissImapratiSThApAtraM jagati varttAmahe yadevaM vAcakapadavImadhyArohAma iti / itthaM paraH parityakto mantavyaH / AcArye ca parivAdo bhavati, tathAhi --sa bahuzrutAcAryapArzvAdutsArakalpaM kArayitvoM gataH kApi nagarAdau, pRSTazca kaizcinniSNAtaiH kimapyarthapadaM yAvanna kiJcijjAnIte, tataste bruvate - 6 yaireSa mUrkhamaNDalImadhyalabdharekha AcAryapada bhAjanamakAri te'pyAcAryA evaMvidhA eva bhaviSya - ntItyAtmA parityaktaH / tathA pravacanamapi tenA''cAryeNa parityaktam / katham ? ityAhazrutasyotsArakalpavazAdana dhIyamAnasya vyavacchedaH prApnoti zrute ca vyavacchidyamAne jJAnAbhAve ca darzana -cAritrayorapyabhAvAt tIrthasyApi vyavacchedaH prApnoti // 725 // yadi nAma tIrthaM vyavacchidyate tataH ko doSaH : ityAha 10 pavayaNavocche vaTTamANo jiNavayaNabAhiramaIo | baMdha kammaraya-malaM, jara maraNamaNaMtayaM ghoraM // 726 // pravacanaM tIrthaM tasya vyavacchede heturUpatayA varttamAnaH, kathambhUto'sau ? ityAha - 'jinavacanabAhyamatikaH' sarvajJazAsanabahirmukhazemuSIkaH, na khalvanIdRzasya pravacanavyavacchedaM kartuM matirutsahate, sa evambhUto badhnAti 'karmara jo - malaM' rajaH zabdena baddhAvasthaM malazabdena nikA16 citAvasthaM karma parigRhyate, rajazca malazceti rajo-malam, karmaiva rajomalaM karmarajo- malam, nikAcitA-'nikAcitAvasthaM karma yathAdhyavasAyasthAnamanubadhnAtItyarthaH / kathambhUtam ? anantAni jarA-maraNAni yasmAt tad anantajarA-maraNam, gAthAyAM prAkRtatvAdanantazabdasya paranipAtaH, 'ghoraM' raudraM zArIra-mAnasaduHkhopanipAtanibandhanatvAditi / tathA SaDjIvanikAyAnapyagItArthatayA'sau virAdhayatIti jIvanikAyA api tenotsArakeNa parityaktA avasAtavyAH / yata 20 ete doSAstato notsAraNIyam // 726 // atha krameNaivAdhIyamAne sUtre ke guNAH ? ucyateANA vikovaNA bujjhaNA ya uvaoga nijarA gahaNaM / guruvAsa joga susaNA ya kamaso ahijaMte // 727 // 'kramazaH' krameNAdhIyamAne'dhyApyamAne ca sUtre ete guNAH / tadyathA -- AjJA tIrthakRtAM 1 'ravakAraNaM bhavati - aho ! niHpratimapratiSThApAtraM vayameva jagati bhA0 // 2 aho ! vayaM vAcakapadavI' mo0 le0 // 3 vAcakaprasiddhimadhyArohAmaH / tathA AcArye 'parivAdaH ' avarNavAdaH / tathAhi bhA0 // 4 vA vApi nagarAdau gataH kenA'pi sAdhunA pRSTaH kimapyAlApaka marthapadaM vA yAvanna kiJcijjAnIte, tato bhavati parisphuTa evAcAryANAmavarNa. vAdaH, yathA - yaireva mUrkha bhA0 // 5 De0 ta0 vinA'nyatra - dhyanti / tathA utsArakalpe paramparayA kriyamANe'nadhIyamAnasUtrasya vyavacchedaH prApnoti / sUtre ca vyavacchi bhA0 / yanti / tathA pravacana kAM0 mo0 le0 // 6 'tam ? 'anantajarA-maraNam' jarA-vayohAniH maraNaM - prANaparityAgaH, anantAni bhA0 // 7 kRtAM kRtA bhavati / 'vikopanA' vyutpannIbhavanaM sA ca bhavati / iyamatra bhAvanA - sa ziSyaH krameNAdhIyamAno yogodvahanavidhau gacchasAmAcAryA ca vyutpannamatirupajAyate, tataJca AtmanA sAmAcArIvaitathyaM bhA0 //

Page #266
bhASyagAthAH 726-729] pIThikA | 225 1 ziSyeNA''cAryeNa cA''rAghitAM bhaveti / "vikovaNa" ti yogodvahanavidhau gacchasAmAcAryAM ca 'vikopanA' vyutpAdanA ziSyasya kRtA bhavati tatazca khayaM sAmAcArIvaitathyaM na karoti, aparAn kurvato nivArayati / tathA gacchamadhye dvitIyapauruSyAmanuyogaH pravartate tadAkarNanAd mandabuddherapi 'bodhanaM' jIvA 'jIvAditattveSu prabuddhatA sampadyete / budhyamAnasya ca zrute nirantaramupayogo jAyate / nirantaropayuktasya ca mahatI nirjarA, pratisamayamasaGkhyeyabhavopAttakarma-6 paramANupaTalApagamAt / uktaJca kammamasaMkhejjabhavaM, khavei aNusamayameva Autto / annayarammi vi joge, sajjhAyammI viseseNaM // ( jIta0 bhA0 gA0 454 / vyava0 u0 10 bhA0 gA0 121 patra 510 ) nityopayuktasya ca zIghraM sUtrArthayorgrahaNaM bhavati / tathA guruvAsena - gurukulavAsena sArddhaM 10. yogaH - sambandho bhavati, anyathA krameNa sUtrArthAdhyayanAyogAt / yadvA padadvayamidaM pArthakyena vyAkhyAyate-- gurUNAmantike vAso guruvAsaH sa sevito bhavati, yogAzca vidhivadArAghitA bhavanti / AcAryAdInAM zuzrUSA vinaya-vaiyAvRttyAdinoM kRtA bhavati / yata ete guNAstataH krameNaivAdhyetavyam // 727 // upasaMharannAha - 1 iya dosa- guNe nAuM ukkama - kamao ahijamANANaM | ubhayavisesa vihinnU, ko vaMcaNamagbhuvejAhi // 728 // itizabda evamarthe / evamutkramataH kramatazcAdhIyAnAnAm upalakSaNatvAdadhyApayatAM ca yathAkramaM doSAn guNA~zca jJAtvA 'ubhayavizeSavidhijJaH' kramA - 'kramAdhyayanaguNa-doSavibhAgavedI AcAryaH ziSyo vA ko nAmotsArakalpasya karaNena kArApaNena vA Atmano vaJcanam 'abhyupeyAd' aGgIkuryAt ? na kazcidityarthaH / yatazcaivamato'nupayogitvAd nAstyutsArakalpika iti // 728 / / 20 atra punarapi paraH prAha jaha natthi kao nAmaM, asai hu atthe na hoi abhihANaM / tamhA tassa pasiddhI, abhihANapasiddhio siddhA // 729 // yadi nAstyutsArakalpikaH tataH kuto'sya 'nAma' abhidhAnamidamAyAtam ? ( nai kutshcidityrthH)| anena pratijJArthaH sUcitaH / kutaH ? ityAha- 'asati' avidyamAne 'arthe' 25 1vati / yogo' De0 vinA // 2 dyate / adhIyamAnasya ca zrutArthe 'upayogaH' ekAgramanonivezanarUpo jAyate / tatazca mahatI nirjarA bhA0 // 3 yate - gurubhiH sArdhaM vAso guruvAsaH sa samyagupAsito bhavati, yogA' bhA0 // 4 degdikA kRtA bhA0 // 5 tkrameNa krameNa vAdhI bhA0 // 6deg vibhAgavidhijJaH ko nAma sakarNaH sannAtmano vaJcanam 'abhyupeyAd' abhyupagacchet ? aGgIkuryAdityarthaH / kimuktaM bhavati ? -- itthaM kramAkramAbhyAma dhyayanA - 'dhyApanayorguNa-doSajAlamavagamyApi ka iva AcAryaH ziSyo vA utsArakalpaM kRtvA kArayitvA vA svArthaparibhraMzAdiha paratra cAnarthasArthopanipAtAdAtmAnameva kevalaM vaJcayati ? iti / yataJcaivamato'nupayogitvAd nAstyutsArakalpika iti sthitam // 728 // atra punarapi para: svapakSaM samarthayannAha bhA0 // 7 koSTakAntargatamidaM prAmAdikaM nirupayogi ca // bR0 29 15.

Page #267
226 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH abhidheye huzabdasya hetvarthavAcakatvAd yasmAnna bhavatyabhidhAnaM kintu satyeveti ch| anena ca hetvartha upAttaH / yatazcaivaM tasmAt 'tasya' arthasya prasiddhiratrAbhidhAnaprasiddhita eva 'siddhA' pratiSThiteti nigamanArthaH / dRSTAntopanayau khayamevAbhyUhya vAcyau / atra prayogaH-astyutsArakalpikaH, abhidhAnavattvAt , ghaTAdivat , yad yad abhidhAnavat tat tad asti, yathA ghaTa6 paTAdi, abhidhAnavaccedam , tasmAdastIti // 729 // itthaM pareNa svapakSe samarthite sati pratividhIyate--bho bhadra mugdhaprAmANika ! anaikAntiko'yaM bhavatA heturupanyastaiH / tathA cAha jai savvaM vi ya nAma, saasthagaM hoja to bhave doso / jamhA saasthagatte, bhajiyaM tamhA aNegaMto // 730 // yadi sarvamapi nAma sArthakaM bhavet tato bhavedasmAkaM 'doSaH' utsArakalpikasyAstitvApatti10 lakSaNaH / yasmAt punaH sArthakatve nAma 'bhaktaM' vikalpitam , syAt sArthakaM syAnnirarthakamiti bhAvaH / tatra sArthakaM jIvA-'jIvAdikam , nirarthakaM kharaviSANA-''kAzakusuma-kUrmaromavandhyAputrAdikam / yata evaM tasmAdanekAnto'yam-yadasadbhUte'rthe na bhavatyabhidhAnam / idamatra tAtparyam-abhidhAnasya bhAvA-'bhAvayorubhayorapi sadbhAvAdabhidhAnavattvalakSaNo heturyathA utsArakalpikasyAstitvaM sAdhayati tathA nAstitvamapi sAdhayati, ubhayatrApi sAdhAraNatvAt ; hA 16 ataH sAdhAraNarUpAnaikAntikadoSaduSTo'yaM heturiti // 730 // itthaM vyabhicaritapakSatayA vilakSIbhUtaH paraH parityajya yadRcchAjalpamAcAryavacanameva pramANIkurvanitthamAha- bhagavan ! abhyupagata mayA'nantarokta yuktito'bhidhAnasya sArthakatvamanarthakatva ceti, paramidamutsArakalpikAbhidhAnaM kiM sArthakam ? Ahokhid nirarthakam ? iti vivartate saMzayAva-gAyAmasmAkaM cetaH, tadidAnImudbhiyatAM nijavAgvastrayeti ucyate20 nikAraNammi nAma, pi nicchimo icchimo a kajammi / ussArakappiyassa u, coyaga ! suNa kAraNaM taM tu // 731 // vatsa ! 'niSkAraNe' kAraNAbhAve nAmApi necchAmo vayam kiM punarartham ? / 'kArya' prayojane tu prApte icchAma utsArakalpikasya nAmApyarthamapi / 'tattu' kAraNaM he nodaka ! 'zRNu' nizamaya / / 731 // tatra tiSThatu tAvat kAraNam , karturadhInAH sarvA api kriyA iti jJApanArthaM prathamata utsaoNrakArakamAha AyAra-dihivAyatthajANae purisa-kAraNavihinnU / saMviggamaparitaMte, arihai ussAraNaM kAuM / / 732 // AcAraH-prathamamaGgaM dRSTivAdaH-caramaM tayoratha jAnAtItyAcAra-dRSTivArthijJaH / ihA''cAra1staH / katham ? iti cet ucyate bhA0 // 2 vayamutsArakalpikasya kiM puna bhA0 // 3degtsArakamAha De. kAM. cUrNau ca // 4degdArthajJAyakaH / 'puruSa-kAraNavidhijJaH' puruSaHpariNAmakAdirUpaH kAraNaM-vastrotpAdanAdikaM tayorvidhi-vidhAnaM prakAraM jAnAtIti puruSakAraNavidhiH , kimayamutsArakalpamarhati ? na vA? iti kena vA kAraNenotsAryate? na vA? ityevaM samyaga jAnAtIti bhaavH| tathA 'saMvignaH' bhA0 // utsArakalpakA

Page #268
utsAra bhASyagAthAH 730-36] piitthikaa| 227 dRSTivAdagrahaNaM vakSyamANakAraNairanayorevotsAraNIyatvAdityevamartham / "purisa-kAraNavihinU" iti puruSa-kAraNavidhijJo nAma 'kimayaM puruSa utsArakalpamarhati ? na vA ? yena ca kAraNeno. sAryate tadasti ? na vA ?' ityevaMvidhavidhivedI tathA 'saMvignaH' mokSAbhilASI 'aparitAntaH' sUtrArthagrAhaNAyAmahorAtramapyaparizrAnta evaMvidha utsAraNaM kartumarhati, evaMguNopeta evotsArakalpaM karotItyarthaH // 732 / / atha yasyotsArakalpaH kriyate tasyai guNAnAhaabhigae paDibaddhe, saMvigge asaladdhie / kalpAI. avaDhie a mehAvI, paDibujjhI joakArae // 733 // sya guNAH abhigataH pratibaddhaH saMvignazca salabdhikaH avasthitazca medhAvI pratibodhI yogakArakaH, IdRgguNopeta utsArakalpayogya iti niyuktizlokasamAsArthaH / / 733 / / athainameva vivRNoti ___ sammattammi abhigao, vijANao vA vi abbhuvagao vaa| 10 sajjhAe paDibaddho, gurusu nIellaesuM vA // 734 // samyaktve ya AbhimukhyenaM gataH-praviSTaH so'bhigata ucyate, yo vA jIvAdipadArthAnAM 'vijJAyakaH' vizeSeNa jJAtA so'bhigataH, yadvA yaH 'abhyupagataH' 'yAvajjIvaM mayA gurupAdamUlaM na moktavyam' iti kRtAbhyupagamaH so'bhirgataH / yaH punaH 'khAdhyAye' parAvartanA-'nuprekSAdau satatamAyuktaH, guruSu vA sthiramamatvAnubandhaH, 'nijakeSu' bhrAtR-mAtRvyA diSu vA 15 sambandhiSu pravrajyApratipanneSu saJjAtapremasthemA, eSa trividho'pi pratibaddha ucyate // 734 // saMviggo davya mio, bhAve mUluttaresu u jyNto| laddhI AhArAisu, aNuoge dhammakahaNe ya // 735 // saMvimo dvidhA-dravyato bhAvatazca / 'dravye' dravyasaMvimo mRgaH, sadaiva sarvato'pi cakitatvAt / 'bhAve' bhAvasaMvignaH 'mUlottareSu tu' mUlaguNottaraguNeSu punaH 'yatamAnaH' udyamaM 20 vidadhAnaH sAdhurmantavyaH, sadaiva saMsArApAyacakitatvAt / tathA labdhirAhArAdiSUtpAdayitavyeSu anuyoge dAtavye dharmakathane ca vidheye yasya sa salabdhika iti // 735 // liMga vihAre'vaDio, merAmehAvi gahaNao bhio| paDibujjhai jaM katthai, kuNai a jogaM tadadvassa // 736 // avasthito dvidhA-liGge vihAre ca / lilAvasthitaH khaliGgaM na parityajati, vihArAva-25 sthitaH saMvimavihAraM vihAya na pArzvasyAdivihAramAdriyate / medhAvI dvidhA-grahaNamedhAvI maryAdAmedhAvI ca / ubhAvapi vakSyamANakharUpau / tatra maryAdAmedhAvina utsArakalpaH kriyate / 1degsya kiyasto guNA mRgyante ? iti, atrocyate bhA0 // 2 degraka iti saGgahagAthAsamAsArthaH // 733 // athainAmeva vivarISurAha bhA0 // 3degna-AtyantikasthairyalakSaNena gataH-praviSTaH, tAdAtmyena pariNata iti yAvat so'bhi bhA0 // 4 gato'bhidhIyate / yaH punaH bhaa0|| 5degmAnaH' yathAzakti yatanAM kurvANaH sadaiva saMsArApAyacakitatvAt ; na khala malottaNaNavikalastattvataH sAMsArikApAyAda bimetIti bahaM zakyama tathA landhi bhaa0||6deghaarN parityajya na pA bhaa0||

Page #269
228 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre anuyogAdhikAraH sa punargrahaNe medhAvI vA syAdamedhAvI vA, dvividhasyApi kAraNavizeSe utsAryata iti grahaNato medhAvI 'bhaktaH' vikalpitaH / tathA yat 'kathyate' abhidhIyate tat sarva yaH pratibudhyate sa pratiborbu zIlamasyeti pratibodhI / yat tasya sUtramutsAryate tadarthasya grahaNe 'yoga' vyApAraM yaH karoti na kadAcit pramAdyati sa yogakAraka iti // 736 // tadevaM vyAkhyAtA "abhi 5 gae" ityAdi (733) gAthA / athotsArakalpikasyaivAparAcAryaparipATyA guNAnAhaaparA abhigaya thira saMvigge, guruamuI jogakArae ceva / . acArya dummehasaladdhIe, paDibujjhI pariNaya viNIe // 737 // paripAcyA utsAra AyariyavaNNavAI, aNukUle dhammasalie ceva / kalpA etArise mahAbhAge, ussAraM kAumarihai // 738 // hesya guNAH 10 'abhigataH' prabuddhaH / 'sthiraH' samyagdarzanAdakSobhyaH / 'saMvimaH' prAguktaH / 'gurvamocI' niSThuraM nirbhasito'pi gurUNAmamocanazIlaH / 'yogakArakaH' pUrvavat / durmeghA api yaH slbdhikH| pariNataH' paripakvayAH pariNAmako vA / 'vinItaH' abhyutthaanaadivinyodytH||737|| 'AcAryavarNavAdI' gurUNAM guNotkIrtanakArI / 'anukUlaH' AcAryANAmanyeSAM vA pUjyAnAM vaiyAvRttyAdinA hitakArI / dharme-tapaH-saMyamAtmake cAritradharme zraddhikaH-zraddhAvAn / atya15ntAbhilASukaH / caH samuccaye / evaH pAdapUraNe / etAdRzaH' evaMvidhaguNopetaH 'mahAbhAgaH' ziSya utsAraM kartumarhati, utsArakalpasya yogyo bhavatItyarthaH // 738 // anIdRzAnutsArayituH prAyazcittamAha__ aNabhigayamAiANaM, ussAritassa caugurU hoti / uggahaNammi vi gurugA'kAlamasajjhAya'vakkheve // 739 // 20 AdezadvayenApi ye guNAH pUrvamuktAstadviparItA ye'nabhigatAdayaH, tadyathA- anabhigataH apratibaddhaH asaMvinaH alabdhikaH anavasthitaH amaryAdAmedhAvI apratibodhI ayogakArakaH apariNataH avinItaH AcAryAvarNavAdI ananukUlaH adharmazraddhAluH / eteSAm 'utsArayataH' utsArakalpaM kurvata AcAryasya pratyekaM caturguravaH prAyazcittam / "uggahaNammi vi guruga"tti sUtramarthaM vA jhagityevAvagRhAtItyavagrahaNaH, "nanyAdibhyo'naH" (si05-1-52) iti 1 'anabhigamAdInAm 'utsArayataH' utsArakalpaM kurvatazcatvAro gurukAH / iyamatra bhAvanA-anabhigatasya apratibaddhasya asaMvinasya alabdhikasya anavasthitasya amaryAdA. medhAvinaH apratibodhinaH ayogakArakasya apariNatasya avinItasya AcAryAvarNavAdinaH ananukUlasya adharmazraddhAlorutsArakalpaM ya AcAryaH karoti tasyaiteSu sthAneSu pratyeka caturguravaH bhA0 // 2cUrNigranthAnusAriNIyaM hastacihnAntargatA TIkA, tathA cAtra carNi: "uggahaNammi ya gurua'tti jati uggahaNasamatthassa vi medhAvissa NikAraNao ussAreti to vi :: / kiM kAraNaM? so medhAvI ANupu-vIe ceva paDhihiti / ahavA 'uggahaNammi vi guruga' tti jassa joggassa 'kAraNe ussArijati so jati vi ussArakappe samayaM suttaM atthaM ca ogiNhati, apizabdAt jati vi Na ogiNhati dummehattaNeNa to vi akAlo asajjhAiyaM vakkhevo vA Na kAtavvo, jati vi kareti :: / kAla

Page #270
bhASyagAthAH 737-11] piitthikaa| 229 kari anapratyayaH, grahaNamedhAvItyarthaH, tasya yadi niSkAraNamutsArayati tadA'pi catvAro gurukAH / atha kimarthaM medhAvino notsAryante ? ucyate-yato'sau prajJAlatvAdevA''nupUyava pAThyamAno jhagityeva vivakSitamutsAraNIyaM zrutaM prApsyati, tataH ko nAma tasyotsArakalpakaraNe'bhyadhiko guNaH ? / athavA "uggahaNammi vi"tti yasya AcArAntargatavasvaiSaNAdhyayanasyopakramaNanimittamutsAryate tasya yadyapyutsArakalpasamakAlameva sarvamapi sUtramartha vA'vagRhNAti, 5 apizabdAd mandameghastayA yadyapi nAvagRhNAti, tathA'pyavagrahaNe'navagrahaNe vA'kAlo'khAdhyAyikaM vyAkSepazca na karttavyaH / yadi karoti tadA catvAro gurukAH / etaccAkAlAdikamupariSTAd bhAvayiSyate / athavA "uggahaNammi vi guruga"ttaii anyathA vyAkhyAyate--chA yo'vagrahaNe samartha uttamamedhAvI, apizabdaH sambhAvanAyAm , kiM sambhAvayati ? yAvanmAnaM sUtraM tasyoddizyate tAvadazeSamapyarthena yuktamavagRhNAti, yo vA vairasvAmivat padAnusAripratibho bhUyastaramapyanusarati 10 tasyotsAraNIyam / atha notsArayati tadA caturgurukAH / tatrApi yAvadutsArakalpaH kriyate tAvadakAlo'khAdhyAyikaM vyAkSepazca na kartavyaH / yadi karoti tadA'pi caturgurukAH // 739 // athotsArakalpakaraNe yat prAk (gA0 731) kAraNaM sAMnyAsikIkRtaM tad darzayatigaccho a aladdhIo, omANaM ceva aNahiyAsA ya / utsAragihiNo a maMdadhammA, suddhaM ca gavesae uvahiM // 740 // 10 raNe kArakasyApyAcAryasya gacchaH sarvo'pi vastra-pAtra-zayyotpAdane alabdhikaH, tatra ca kSetre khapa- NAni kSataH parapakSato vA'vamAnaM vidyate, te ca sAdhavaH 'anadhisahAH' zItAdiparISahAn soDhumasamarthAH, gRhasthAzca 'mandadharmANaH' tucchadharmazraddhAkA aprajJApitAH santo na vastrAdi prayacchanti, 'zuddhaM copadhi sAdhavo gaveSayeyuH' iti bhagavatAmupadezaH, sa ca durlabhatvAd yAdRzena tAdRzena sAdhunA na labhyate, ata IdRze kArye labdhimAn durmedhA apyutsArakalpaM kRtvA vastrai-20 SaNAdyadhyayanamuddizya kalpikaH kriyate // 740 // tatazca kalpikIkRtaH san kiM karotu ? ityAha hiMDau gIyasahAo, saladdhi aha te haNaMti se laddhiM / to ekao vi hiMDai, AyArussAriyasuattho // 741 // [asau 'salabdhikaH' labdhimAn ] 'gItasahAyaH' gItArthasAdhusahito vastrAdyutpAdanArtha 25 asajjhAiyaM vakkheva tti taM uvari bhaNihiti / ahavA 'uggahaNammi vi guruga' ti jo uggahaNasamattho uttamamehAvI apiH padArthasambhAvane, jAvatiyaM uddisati taM savvaM suttaM saha attheNa uTThaveti padANusArI ya bahuvidhamavi aNusarati tassa ussAritavvaM, jati Na ussAreti :: / " iti // 1 yataH sa pra bhA0 // 2degmAno'pi jhagityevotsAradeg bhA0 // 3tti evaM vyA bhA0 // 4 tAvanmAtraM sukhenaivArthena yuktamavadhArayati / yo vA padAnu bhaa0|| 5 atha yadi rAgadveSAdinA notsA bhA0 // 6 tathA yAvadu mo0 le0 kAM0 / tatrApyakAlo'khAdhyA bhA0 // 7 krttvyH|| 739 // atha yaduktamAsIt "tiSThatu tAvat kAraNam" (gA0 731) iti tadidAnImabhidhIyate bhA0 //

Page #271
paghAtakarakapaTa 230 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH hiNDatAm / atha 'te' gItArthAstasya labdhimupananti tataH 'ekako'pi' asahAyo'pi 'AcArotsAritasUtrArthaH' AcArAntargatavastraiSaNAdisUtrArthamutsArakalpakaraNena grAhitaH san hiNDate // 741 // nanu ca kiM ko'pi kasyApi lAbhAntarAyakarmakSayopazamasamutthAM labdhimupahanti ? yenaivamucyate-te gItArthAstasya labdhimupannanti iti, aMtrocyate-Nbho bhadra ! kiM na karNa5 koTaramupAgataM supratItamapi bhavato DhaNDhaNamaharSeralabdhisvarUpaM yenaivamanabhijJa iva bhavAn paripra bhayati / yadvA'sminnevArthe'paro bhavataH pratyAyanAya dRSTAntaH pratipAdyate-- parapuNyo. bhikkhu viha taNha vaddala, abhAgadhejo jAhiM tahiM na pdde| duga-tigamAIbhede, paDai tahiM jattha so natthi // 742 // mikSoru- __koi kira paMcasaio sattho aDaviM pavanno / tattha ya ego rattapaDo nibbhaggasiraseharo dAharaNam 10paMcaNha vi sayANaM puNNe uvahaNai / so a sattho tahAe paarddho| dUre a abmavaddalayaM vAsai, tesiM uvari na paDai / te duhA bhiNNA / iyaro rattapaDo pubillANaM majjhe melio| savattha paDai, jattha so tattha na paDai, jAva niveDio ekao jaao| jattha so tattha na paiDaha / evaM eyArisA parassaM punne uvahaNaMti // __ atha gAthAkSarArthaH-bhikSurekaH sArthena sArddha 'viham' adhvAnaM praviSTa iti zeSaH / tata16stRSNayA sArthaH prArabdhaH / vAIlaM ca varSitumArabdham / yatra yeSAM madhye so'bhAgadheyo bhikSustatra na varSa patati / tataH 'dvika-trikAdinA' dvidhA tridhAdinA prakAreNa sArthasya bhedaH kRtaH / tasmiMzca kRte yatra sa bhikSurnAsti tatra sarvatra varSa patati, tasyopari na patatIti / ayaM dRSTAntaH / athArthopanayaH-yathA sa bhikSuH paJcazatikasyApi sArthasya puNyAnyupahatavAn evamanye'pyevaMvidhA apareSAM labdhimatAmapi khakhakarmakSayopazamasamutyAM labdhimupanantIti // 742 / / 30 athAsau kathaM vastrANyutpAdayati ? ityucyate bhikkhaM vA vi aDato, biIya paDhamAe~ ahava savvAsu / sahio va asahio vA, uppAe vA pabhAve vA // 743 // bhikSAmaTan vastrANyutpAdayati / vAzabdo vakSyamANapakSApekSayA vibhASAyAm / apizabdaH sambhAvanAyAm , sambhAvyate ayamapi prakAra iti / atha na zaknoti yugapad bhikSAmapyaTituM 25 vastrANyapyutpAdayitum , vyatikrAmati vA velA bhaikSasya vastrANyutpAdayataH, bhikSAM vA aTadbhirna prApyante vastrANItyAdinA kAraNena dvitIyAyAM pauruSyAmanuyogagrahaNaM hApayitvA vastrANyutpAda 1NA-pAtraiSaNAghadhyayanasya sUtrArthamutsArakalpakaraNena lezodezato prAhitaH ta. // 2 ityAdi atro bhaa0||3 ata Aha-bhikkhu viha bhA0 ta0 vinA // 4 etacihnAntargataH pAThaH bhA0 ta0 pustakayoreva // 5 paDai, annattha savvattha paDai / evaM bhA0 // 6: degssa bhagge uva. bhA. cau~ ca // 7'tti mArgamaTavIM pravi. bhaa0|| 8 ghantIti / na caitada dRSTAntenocyate, karmakSaya-kSayopazamAdInAM dravya-kSetra-kAla-bhAva-bhavasavyapekSatayA tatra tatra pradeze pratipAdanAt // 742 // t0|| 9 khANyapyutpA mo0|| 10 kAraH kadAdipIti / athbhaa0||

Page #272
bhASyagAthAH 742-46] piitthikaa| 231 yet / atha tadA na labheta bahI vA hiNDiH kartavyoM sA ca dvitIyasyAM pauruSyAM kartuM na pAryate ityataH prathamAyAmapyutpAdayet / atha bahavo gRhasthA draSTavyA mahatA ca kaSTena te zraddhAM grAhyante tato dvayorapi pauruSyoH hA sarvAsu vA pauruSISu paryaTati / yadyapare gItArthAstasya labdhi nopannanti tadA sa taiH sahita evotpAdayed vA vastrANi, prabhAvayed vA dAnadharma gRhiNAM purataH / yathA-IdRzaH sAdhUnAM dharmaH, na kalpate amISAM bhagavatAmudgamotpAdanaiSaNAdoSaduSTaM / piNDa-zayyA-vastra-pAtracatuSTayaM grahItum , tadamISAM vasvAdAvupayojyamAne mahatI karmanirjaretyAdi / atha te gItArthAstasya labdhimupahanyustatastaiH 'asahito'pi' ekAkI utpAdayatu vA prabhAvayatu vA, na kazciddoSaH / / 743 // itthaM tAvad vastrAdInAM kalpiko bhavatviti kRtvA yathA AcAra utsAyate tathA pratipAditam / atha dRSTivAdo yena kAraNenotsAryate tat pratipAdayatikAliyasuANuogammi gaMDiyANaM samoyaraNaheuM / : 10dhivAdoussAriMti suvihiyA, bhUyAvAyaM na anneNaM / / 744 // tsArakA raNAni iha yo dharmakathAlabdhisampannaH paramadyApi khalpaparyAyatvAd dRSTivAdaM paThitumaprAptastasya kAlikazrutAnuyogena dharmakathAM kurvANasya gaNDikAH-kulakara-tIrthakaragaNDikAdayo dRSTivAdAntargatA upayujyanta iti tAsAM gaNDikAnAM kAlikazrutAnuyoge samavatAraNAhetoruddeza-samuddezAdividhi vinA na kalpate tAsAmadhyayanAdikamiti kRtvA 'suvihitAH' zobhanavihitAnuSThAnA 15 AcAryAH 'bhUtavAdaM dRSTivAdamutsArayanti, na 'anyena' 'vAcako bhUyAt' ityAdinA kAraNena // 714 // tadevamAcAro dRSTivAdazca yathotsAryate tathA'bhihitam , bAhulyenAnayorevotsAraNIyatvAt ; ata evoktaM pUrvam-"AyAradiTTivAyatthajANae" (gA0 732) ti / atha "kAlamasajjhAya'vakkheve"ti (gA0 739) yat prAk padatrayamuktaM tatrA''yaM padadvayaM tAvad vivRNoti 20 sajjhAyamasajjhAe, suddhAsuddhe va udise kaale| do do aM aNoesuM, oesu u aMtimaM ekaM / / 745 // egaMtaramAyaMbila, vigaIe makkhiyaM pi vajeti / jAvaiaMca ahijai, tAvaiyaM uddise kei // 746 // tasyotsArakalpe kriyamANe khAdhyAyike akhAdhyAyike vA zuddhe azuddhe vA kAle viva-26 1vyA tataH prathamA bhA0 ta0 vinA // 2"agha bahU patthitavvayA dukkhaM ca labhati tAdhe dohimvi porisIhiM savvAhi vA maggati" iti cuurnniH|| 3degtpAdayati vA [vastrANi] prabhAvayati vA dAnadharma savistaraM gRhiNAM bhaa0|| 4 annesi tA0 // 5 zrutena dha mo* le. kAM // 6 De0 mo0 le. kAM. vinA'nyatra-'vAcako bhUyAd, gaNirayaM bhUyAt' ityAdinA apareNa kAraNena ta / vAcakatvAdinA kAraNena bhA0 // 7 etacihAntargataH pAThaH bhA0 ta0 pustakayoreva // 8 yat pUrva sAMnyAsikaM kRtamAsIt tadidAnImavasaraprAptamabhidhIyate bhA0 / "idANI jaM taM hehA bhaNitaM "kAlamasajjhAya vakkheve" etaM uvari bhaNIhAmi ti taM etAhe bhaNNati" iti cuurnnikRtH|| 9tu tA0 //

Page #273
232 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre anuyogAdhikAraH kSitazrutamuddizet , "sarva vAkyaM sAvadhAraNaM bhavati" iti nyAyAduddizedeva, na vyAghAtaM kuryAt / kena vidhinA ? ityata Aha-"do do a aNoesuM"tti ojaHzabdena viSamamucyate, tadviparItA anojasaH-samA dvi-catuH-paDAdaya uddezakA yatrAdhyayane tatra anojassu uddezakeSu dine dine dvau dvAvuddezakAvuddizet / katham ? iti ced ucyate-prathamAyAM pauruSyAM prathama6 muddezakamuddizya samuddizya ca dvitIya uddizyate, dvitIyasyAmubhayorapyuddezakayoH tasya anuyogo dIyate, tatazcaramapauruSyAM prathamamuddezakamanujJAya dvitIyoddezakaH samuddizyate anujJAyate ceti cUrNilikhitA sAmAcArI / tathA 'ojaissu' tri-paJca-saptAdisaGkhyAkeSu viSameSUddezakeSu antimamuddezakamevoddizet , yathA zastraparijJAdhyayane / tathAhi-tatra saptoddezakAH, teSu ca tribhi divasaiH SaDaddezakAnuddizya caturthe divase eka eva avaziSyamANaH saptama uddezaka 10 uddizyate / sa ca prathamapauruSyAmuddizya samuddizya caramAyAmanujJAyate // 745 // tathA 'ekAntaram' ekadivasAntaritamAcAmlamasau karoti, ekasmin divase AcAmlamapa. rasminnirvikRtikaM karotIti bhAvaH / tathA vikRtyA 'prakSitamapi' kharaNTitamapyasau varjayati / kecit punarAcAryA bruvate--'yAvat' yatparimANaM zrutamasAvadhIte tAva'duddizet , yadi medhAvitayA dve trINi catvAri bhUritarANi vA adhyayanAnyAgamayati tatastAni sarvANyapyuddizyante, na 16 kazciddoSa iti bhAvaH // 746 // vyAkhyAtaM "kAlamasajjhAya"tti padadvayam / sa atha "avakkheve"ti padaM vivRNvannAha AhAre uvakaraNe, paDilehaNa leva khittapaDilehA / appAhAro parihAra moajaha appanido a|| 747 // tasyotsArakalpe kartumArabdhe AhAragrahaNe upakaraNasya pratyupekSaNe lepagrahaNe kSetrapratyupekSAyAM 28 ca vyAkSepo na kartavyaH / alpAhArazca yathA sa bhavati tathA kAryam / 'parihAraH' saMjJA 'mokaH' kAyikI tayoH khalpatA'lpAhAratAyAM bhavati / yathA cA'sAvalpanidro bhavati tathA kartavyamiti / eSA saGgrahagAthA // 747 // athainAmeva pratipadaM vivRNoti hiMDArviti na vA NaM, ahavA annahayA na so aDai / pehiMti va se uvahiM, pehei va so na annesi // 748 // 1 // etacihnAntargataH pAThaH De0 ta0 pustakayoreva // 2parItamanojaH samamityarthaH, tato anojasaH bhA0 ta0 // 3degyane tadanojaH, yathedameva kalpAdhyayanaM SaDuddezakAtmakam , teSu anojassu adhyayaneSu (uddezakeSu) dine bhA0 // 4 "do do u aNoesu"nti / aNoyA NAma samA uddesayA, jadhA kappassa, tassa diNe diNe do do uddesayA udissaMti, paDhamaporisIe ego uddiTTo samuddiTTo ya, tAghe bitiyaM uddisati, bitiyaporisIe tesiM ceva so attho kadhijati, carimaporisIe taM paDhamaM aNuyANittA bitiyaM samuddisati aNuyANati ya" iti cuurnniH|| 5'ojassu' viSamoddezakanibaddhaSvadhyayaneSu 'antimaM caramamaddezakamekamevoddizet / iyamatra bhAvanA-yatrAdhyayane tri-paJca-saptAdisayAkA viSamA uddezakAstad ojaHsaMjJitaM draSTavyam, yathA zastraparizAdhyayanaM saptoddezakasaGkhyAkam, tatra ca tribhirdivasaiH bhA0 // 6degvat prabhUtamapyuddizet t0|| 7 yadyapi medhA bhA0 // 8 tathA'pi tAni bhA0 //

Page #274
15 bhASyagAthAH 747-51] piitthikaa| 233 "gaM" iti tamutsArakalpikamAcAryA bhikSAM na hiNDApayanti / vAzabdasyAnuktasamuccayArthatvAt saMstaraNe satIti draSTavyam / yadi punarasaMstaraNaM tadA, 'athavA' iti saMstaraNApekSayA'saMstaraNasya prakArAntaratAdyotakaH, 'anyArtham' anyeSAm-AcArya-glAna-bAla-vRddhAdInAmarthAya nAsAvutsArakalpikaH paryaTati, yAvanmAtramAhAramAtmanA bhule taavnmaatrmevaa''nytiityrthH| tathA 'prekSante vA' pratyupekSante "se" tasya-utsArakalpikasyopadhiM zeSasAdhavaH / 'sa vA' utsArakalpiko na 'anyeSAm' AcArya-kSapakAdInAmupadhiM pratyupekSate / sarvatra 'mA bhUdadhyayanavyAghAtaH' iti yojyam // 748 // emeva levagahaNaM, liMpai vA appaNo na annassa / khettaM ca na pehAve, na yAvi tesovahiM pehe // 749 // evameva lepagrahaNam upalakSaNatvAd lepanamapi pAtrasya tasya nimittamanyaiH sAdhubhiH karta- 10 vyam / atha zeSasAdhavaH kuto'pi hetoH akSaNikAstataH sa Atmana eva pAtrANi limpati nAnyasya sAdhoH / kSetraM cai tena 'na prekSApayet' kSetrapratyupekSaNArtha taM na prahiNuyAdityarthaH / na cApyasAvutsArakalpikaH 'teSAM' kSetrapratyupekSakANAmupadhiM pratyupekSeta // 749 // diti paNIyAhAraM, na ya bahugaM mA hu jaggato'jiNNaM / moAinisaggesu a, bahuso mA hoja palimaMtho // 750 // 'praNIta' snigdha-madhuramAhAraM paramAnna-zarkarAdikaM tasya guravaH prayacchanti, sa sukhenaivAhanizamapi dRSTivAdAdisUtrArthAnuprekSAnimittamiti bhAvaH / tamapi praNItaM 'na ca' naiva bahukaM kintu khalpam , BF kutaH ? ityAha-chA mA bhUt sUtrArthanimittaM rajanyAmapi jaagrto'jiirnnmiti| rUkSAhArabhojinazca 'bahuzaH' bahUn vArAn 'mokAdinisargeSu ca' prazravaNa-saMjJAdivyutsargeSu vidhIyamAneSu 'parimanthaH' sUtrArthavyAghAto mA bhUditi kRtvA praNItaM dIyate / alpA ca nidrA 20 khalpapraNItAhAramojinaH prAyo bhavatItyalpanidrAdvAramapi vyAkhyAtamavasAtavyam / itthamutsArakalpe samApite sati vivakSitaM vastrotpAdanAdi kArya pUrvoktavidhinA kAryate // 750 // tadevaM vyAkhyAtamAnuSaGgikamutsArakalpikadvAram / athAcaJcaladvAram / tatrA'caJcalo'nuyogaM zrotumarhati na caJcala iti caJcalakharUpaM tAvadAhagai-ThANa-bhAsa-bhAve, lahuo mAso u hoi ekeke| 25 acaJcalaANAiNo ya dosA, virAhaNA saMjamA''yAe // 751 // caJcalazcaturkI / tadyathA-gaticaJcalaH sthAnacaJcalo bhASAcaJcalo bhAvacaJcalazca / eteSAmekaikasmin laghuko mAsaH prAyazcittam , AjJAdayazca doSAH, virAdhanA saMyame Atmani ca / tatra ca saMyamavirAdhanA gaticaJcalasya tvaritaM gacchataH pRthivyAdInAM kAyAnAmupamardanam / AtmavirAdhanA prapatana-praskhalana-devatAcchalanAdikA / / yadvA taM tvaritagAminaM dRSTvA dvitIyaH 30 1 raNasya prakA De. mo0 le0 // 2 ca taM 'na pre De0 ta0 // 3degniggamesu a tA0 // 4 tasya AcAryAH 'dadati' prayadeg bhaa0|| 5 etacihnAntargataH pAThaH De0 ta0 // 6 pu mA bhUt 'parimanthaH' sUtrArthavyAghAtalakSaNa iti praNItaM bhA0 // 7degjino bhava bhA0 vinA // 8 etacihAntargataH pAThaH De0 mo0 le. nAsti // bR030 dvAram

Page #275
gati-sthA nacaccalo bhASAcapalaH 234 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAra sAdhuH pratinodanAM dadyAt-'kimevaM tvaritaM gacchasi ? na kalpate sAdhUnAmevaM gantum' ityAdyukte prakopanatayA asaGkhaDakaraNe'sthibhaGgAdayo doSAH / >> evaM sthAnacaJcalAdiSvapyupayujya Atma-saMyamavirAdhane vaktavye // 751 // atha gati-sthAnacaJcalau tAvadAha dAvaddavio gaicaMcalo u ThANacavalo imo tiviho / kuDDAda'saI phusai va, bhamai va pAe va vicchubhai // 752 // iMha dravazabdo drutArthavAcakaH, tataH 'drAvadravikaH' nAma drutadrutagAmI sa gaticaJcalo bhaNyate / sthAnacaJcalaH punarayaM trividhaH, tadyathA-yo niSaNNaH san pRSTha-bAhu-kara-caraNAdibhiH kuDyam AdizabdAt stambhAdikam 'asakRd' anekazaH spRzati 1, vAzabda uttarApekSayA vikalpArthaH, yo vA niSaNNa evetastato bhrAmyati 2, pAdau vA 'vikSipati' punaH punaH 10 saGkocayati prasArayati cetyarthaH 3 / / 752 // bhASAcapalamAha bhAsAcapalo cauhA, asa tti aliyaM asohaNaM vA vi / asabhAjoggamasambha, aNUhiuM taM tu asamikkhaM // 753 // bhASAcapalazcaturdhA-asatpralApI asabhyapralApI asamIkSitapralApI adezakAlapralApI ca / tatrAsat pralapituM shiilmsyetystprlaapii| athAsaditi ko'rthaH ? ityAha-asaditi 15 zabdenAlIkamazobhanaM vA'bhidhIyate / tatrAlIkaM sAdhumasAdhuM bravIti, asAdhu sAdhumityAdi / azobhanaM-garvAdidUSitaM vacanam / tathA asabhAyogyamasabhyamabhidhIyate, iha sabhA-ekatropaviSTaziSTapuruSasamudAyaH, tathA coktam dhamma-'tthasatthakusalA, sabhAsayA jattha sA sabhA nAma / jA puNa avihipaluTTA, buhehi sA bhannae melI // 20 tasyAH sabhAyA yogyaM yad vacanaM tat sabhyam , tadviparItamasabhyam , tacca 'dAsa ! caNDAla !' ityAdikaM jakAra-makArAdivAkyarUpaM vA, tat pralapituM zIlamasyetyasabhyapralApI / 'anUhitvA' avicArya 'kimidaM pUrvAparaviruddham ? kiM vA iha-paralokabAdhakam ?' ityAdi avimRzya yad vadati tattu vacanamasamIkSitamucyate, tatpralapanazIlo'samIkSitapralApI // 753 / / athAdezakAlapalApinamAha kajavivattiM daTuM, bhaNAi pundhi mae 3 viNNAyaM / evamidaM tu bhavissai, adesakAlappalAvI u // 754 // 1"dAvaddavio" tti agu[Na]karaNazabdo'yam , yo drutaM drutaM gamanazIlaH sa gaticaJcalo bhaNyate / tuzabdo bhicakramaH, sa cAgre yokSyate / sthAnacazcalaH bhaa0|| 2degdhaH triprakAraH, tadya kAM0 // 3 eva hastAdikaM samantAt "bhamaI"tti antarbhUtaNyarthatvAd bhrAmayati, yo vA upaviSTa eva pAdau vA vikSi bhA0 // 4 'tyarthaH / eSa trividho'pi sthAnacaJcalo'bhidhIyate // 752 // bhA0 // 5yte| tatra sabhA bhA0 // 6 tatra grAmyavacanaM 'dAsastva caNDAlastvam' ityAdi, tat praladeg bhA0 // 7degrAdi vA tat mo0 le0 / rAdikaM vA tat kAM0 // 8 hu tA0 //

Page #276
bhAva. capalaH bhASyagAthAH 752-56] pIThikA / 235 'kAryavipatti' kAryasya vinAzaM dRSTvA kazcid bhaNati, yathA-mayA pUrvameva vijJAtam 'idaM kAryamevaM bhaviSyati' / yathA-kenacit sAdhunA pAtraM lepitam , tato rUDhaM sat kuto'pi pramAdato bhanam , tataH kazcidAtmano dakSatvaM khyApayan bravIti-yadaivedaM parikarmayitumArabdhaM tadaiva mayA jJAtam , yathA-'idaM niSpannamapi bhaGgyate' / eSa evaMvidhaH adezakAle-anavasare pralapanazIlo'dezakAlapralApI // 754 // vyAkhyAtazcaturvigho'pi bhASAcapalaH / atha bhAvacapalamAha jaM jaM suyamattho vA, uddiSTuM tassa paarmpptto| annanasuyadumANaM, pallavagAhI u bhAvacalo // 755 // yad yad Avazyaka-dazavaikAlikAdergranthasya 'zrutaM' sUtramathoM vA 'uddiSTaM prArabdhaM 'tasya' ityatrApi vIpsA gamyate tasya tasya pAramaprAptaH san 'anyAnyazrutadrumANAm' AcArAdirUpA-10 parAparazAstratarUNAM pallavAn-tanmadhyagatAlApaka-zloka-gAthArUpAn sUtrArthalavAn kharucyA grahItuM zIlamasyeti pallavagrAhI, 'tuH' punararthe, ya evaMvidhaH sa punaH 'bhAvacalaH' bhAvacapalo mantavyaH // 755 // bhavet kAraNaM yena caJcalatvamapi kuryAt / kiM punastat ? ityAha teNe sAvaya osaha, khittAI vAi sehavosiraNe / Ayariya-bAlamAI, tadubhayachee ya viiyapayaM // 756 // 15 nabhayena zvApadabhayena vA drutamapi gacched, na doSaH / glAno vA kazcidAgADhastasyauSadhAnayananimittaM zIghramapi gacched na ca prAyazcittamApnuyAt / "khittAi"ti kSiptacitta AdizabdAda dRptacitto yakSAviSTa unmAdaprAptazca ete sthAnacaJcalatvamapi // kuMDyAdisparzana-hastabhrAmaNAdikaM kuryuH na ca prAyazcittamAmuyuH, anAtmavazatvAd / "vAi"ti vAdino buddhiM paribhavitumalIkamapi brUyAt, yathA-rohaguptena pozAlaparivrAjakamativyAmohanArtha jIvA ajIvA 20 nojIvAzceti trayo rAzayaH sthApitAH (grnthaanm-1500)| tathA zaikSasya paNDakAderyutsarjane vidheye taM nirbhartsayan asabhyamapi bhaNet , yenodvejitaH khayameva gaNAd niSkramya gacchet / AcAryA vA kutazcit pramAdasthAnAd noparamante tato'dezakAlapralApitvamapi kuryAt , yathAkSamAzramaNAH! amukaH saMyato'mukazca zrAvako mama purata idaM bhaNati, yathA-tvadIyA guravaH AityambhUtAMpramAdapratisevanAmAsevamAnA acirAdeva >> pArzvasthIbhavantaH sambhAvyante; etacca mayA 25 1 eSo'dezakAlapralApI // De0 ta0 vinA // 2 stenAH pratItAH, zvApadAH siMha-vyAghrAdayaH, teSAM bhayena drutaM drutamapi gadeg bhaa0|| 3N>> etacihnAntargataH pAThaH bhA0 t0|| 4 tathA zaikSaH paNDakAdikaH sa vyutsarjanIyo bhavet, tatastasya vyutsarjane khara-parunirbhasaMyannasabhyamapi bhaNati, yeno bhA0 // 5>> etaccihAntargataH pAThaH bhA0 t0|| 6 pArzvasthavihA. riNo bhaviSyanti; ata eva mayA pUrvameva bhavatAM vijJaptamabhUt, yathA-yuSmAkamevamAcaratAM mahAnapayazaHpravAdaH samucchaliSyati, tata idAnI bhA0 / "AyariyA vA dosesu na uvaramaMti, pacchA adesakAlapalAvittaNaM pi karejA, jaha-amuo amuo amugaM bhaNati tubhaM, teNaM to mae tubha kahitaM, jahA-ayaso hohiti pacchA, to teNa bhaNaMteNa uvaramaMti" iti

Page #277
236 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH pUrvamapi vijJAtamAsIt , yathA-kSamAzramaNAnAmevamAcaratAmapavAdo bhaviSyati, tata idAnImapyuparamadhvaM bhagavantaH ! etasmAt pramAdasthAnAt ; >> evamukte te'zlokabhayenaivoparamante / bAlo vA keli-kandarpAdikaM kurvANo vAryamANo'pi na nivarttate tato'nUhitamapi yadapi tadapi bhASitvA nivAraNIyaH, AdigrahaNAt pratyanIkAdayo vA khara-paruSAdibhASaNairupazamayitavyAH / tathA 6 'tadubhayacchedaH' iti kasyApyAcAryasyApUrvaM sUtramathoM vA vidyate tasyobhayasyApi tatpAdinadhI yamAnasya vyavacchedo bhavati ataH pUrvArabdhaM zAstramardhapaThitamapi muktvA tat tadubhayamadhyetavyamiti yathAkramaM gati-sthAna-bhASA-bhAvacapaleSu caturbapi dvitIyapadamavasAtavyam / etadgAthoktakAraNAd ye gaticapalAdayastadviparItA ye gati-sthAna-bhASA-bhAvaizcaturbhirapyacapalAste'sya kalpA dhyayanasyAnuyogamahantIti / / 756 // 10 gatamacaJcaladvAram / athAvasthitadvAram / tatrAnavasthitaM tAvadAhaavasthita duviho liMga vihAre, ekeko ceva hoi duviho u / dvAram cauro ya aNugghAyA, tattha vi ANAiNo dosA // 757 // anavasthito dvividhaH, tadyathA-liGgAnavasthito vihArAnavasthitazca / ekaikaH punarapi dvividho bhavati / tad ubhayamapi dvaividhyamanantaragAthAyAM vakSyate / yA catvArazca mAsAH 18 'anuddhAtAH' guravaH, upalakSaNatvAd laghumAsAdikaM cAtra prAyazcittaM bhavati / tacca yathAsthAnameva bhAvayiSyate / tatrApi liGgAnavasthita-vihArAnavasthitayorubhayorapyAjJAdayo doSA draSTavyAH // 757 // athainAmeva gAthAM vyAkhyAnayatiliGgAna gihiliMga annaliMgaM, jo u kareI sa liMgao duviho / vasthitacaraNAna caraNe gaNe a athiro, vihAraaNavaDio esa // 758 // vasthitI 20 'gRhiliGgaM gRhasthAnAM veSam 'anyaliGgam' anyatIthikAnAM nepathyaM yaH' sAdhuH, tuzabdo vizeSaNe, kiM vizinaSTi ? darpaNa yo liGgadvayaM karoti sa eSa liGgato dvividho'navasthitaH / asya ca dvividhasyApi mUlam / tathA colapaTTakaM banataH 1 ekata ubhayato vA skandhopari kalpAJcalAnAmAropaNarUpaM garuDapAkSikaM prAvRNvataH 2 uttarAsaGgarUpama sanyAsaM kurvataH 3 pratyekaM catvAro gurumAsAH / dvAvapi bAhU chAdayitvA saMyatIprAvaraNamAtanvAnasya catvAro 25 laghavaH / kalpena ziraHsthaganarUpAM zIrpadvArikAM kurvato mAsalaghu / catupphalaM mutkalaM vA kalpaM skandhopari kRtvA gopucchavadagholambamAnaM kurvato mAsalaghu / ete'pi liGgAnavasthite'ntarbhavanti / tathA 'caraNe' cAritre 'asthiraH' yaH punaH punazcAritrAt pratipatati tasya yadi sUtraM dadAti 1sa etacihnAntargataH pAThaH bhA0 ta0 // 2 nAdityukte te bhA0 // 3 taccobhayamapi tatpAAdanadhIyamAnaM vyavacchidyata iti kRtvA pUrvArabdhaM bhA0 // 4 tatastadubhadeg De0 // 5degkAraNakalApamantareNa ye gati mo0 le0 vinA // 6 ekeko hoi duviha duviho u taa0|| 7degthA-liGge vihAre ca, liGgenAnavasthito vihaaraa(rennaa)nvsthitshcetyrthH| ekai bhaa0|| 8degtvAd 'udghAtikAzca' laghumAsAzca prAyazcittamatra mantavyam / tacca bhA0 ||9degtttu yathA' de0 // 10 athAnantaroddiSTaM dvaividhyaM darzayati bhA0 // 11 degnti / "caraNe a" ityaadi| 'caraNe' bhaa0||

Page #278
pIThikA | 237 bhASyagAthAH 757-60 ] tadA caturlaghu, arthaM dadAti tadA caturguru / 'gaNe' gacche 'asthiraH' punaH punargaNAd gaNaM saGkAmati / eSa dvividho'pi vihArAnavasthitaH / etadviparItasya khaliGgAvasthitasya saMvignavihArAva - sthitasya ca dAtavyam / yadi na dadAti tadA tathaiva sUtre caturlaghu, arthe caturguru // 758 // gatamavasthitadvAram / atha meghAvidvAramAha uggahaNa dhAraNAe, merAe caiva hoi medhAvI / tivimmi ahIkAro, merAsaMjutto mehAvI // 759 // * medhAvI trividhaH, tadyathA - avagrahaNamedhAvI sUtrarthagrahaNapaTuprajJAvAn 1, dhAraNA - dhAvI pUrvAdhItayoH prabhUtayorapi sUtrArthayozciramavadhAraNA~buddhimAn 2, maryAdAmedhAvI caraNa-karaNapravaNamatimAn 3 / ebhistribhiH padairaSTau bhaGgAH, tadyathA -- grahaNamedhAvI dhAraNAmedhAvI maryAdAmedhAvI 1 grahaNamedhAvI dhAraNAmedhAvI amaryAdAmedhAvI 2 ityAdi / iha ca yatra yatra bhane 10 maryAdAmedhAvI na bhavati tatra tatra na dAtavyam, yadi dadAti tadA prAyazcittam / tatra yadi pArzvasthAdibhyaH sUtramarthaM vA dadAti tadA catvAro laghavaH yathAcchandebhyaH pradadAti catvAro gurumaasaaH| "tivihammi ahIgAro" tti maryAdAmedhAvino grahaNa - dhAraNAmeghAbhyAM sampannasyAsampannasya vA dAtavyam, maryAdA vikalayoritarayorna dAtavyamiti trividhenApi dAnA- SdAna rUpatayA yathAyogamatrAdhikAra iti / gAthAyAM tRtIyArthe saptamI / atha maryAdAmedhAvino vyutpatti - 15 mAha - " merA saMjutto mehAvi" tti merA - maryAdA tatsaMyukto medhAvI maryAdAmedhAvI, zAkapArthivAdivad madhyapadalopI samAsaH // 759 // gataM meghAvidvAram / athAparizrAvidvAramAhaparisAi aparisAI, davve bhAve ya loga uttarie / raat viyaduviho, amacca baDuIeN diTThato // 760 // - parizravituM zIlamasyeti parizrAvI, tadviparIto'parizrAvI / ubhAvapi dvividhau - dravye bhAve 20 ca / tatra dravyataH parizrAvI ghaTAdiH, aparizrAvI tumbakAdi / bhAvataH parizrAvI aparizrAvI c| ekaiko'pi dvividhaH, tadyathA - " loga" tti laukikaH "uttarie" tti padaikadeze padasamudAyopacArAd lokottarikaH / tatra laukike bhAvataH parizrAviNi amAtyadRSTAntaH / sa cAyam laukikasya bhAvapari ego rAyA / tassa kannA gaddabhasa jArisA / so nicaM kholAe amukkiyAe acchai / so annA amaceNaM egaMte pucchio-kiM tubhe bhaTTArayapAdA ! kholAe AviddhiyAe OM zrAviNo'acchaha ? na kassai sIsaM kannA ya dariseha ? / rannA sambhAvo kahio, bhaNiyaM ca mA mAtyasya rahassabheyaM kAhisi tti / teNa agaMbhIrayAe taM rahassaM aNahiyAsamANeNa aDaviM gaMtuM rukkhako dRSTAntaH TTare muhaM choDUNaM bhaNiyaM--gaddabhakanno rAyA, gaddabhakanno rAyA / taM rukkhaM anneNa keNai chettuM bAditraM kRtaM / bhaviyatrayAvaseNa ya taM ranno purao paDhamaM vAiyaM / taM vajjaMtaM bhaNai - gaddabhakanno rAyA, gaddabhakanno rAyAH / rannA amacco pucchio - tume paraM eyaM rahassaM nAyaM, kassa te 30 1 etaccihnAntargataH pAThaH De0 ta0 // 2 'trArthAvabodhapaTupratibhAsampannaH 1, dhAra' bhA0 // 3 NAzaktimAn 2 bhA0 // 4 deg raNodyuktaH 3, maryAdA sImA cAritramityanarthAntaratvAt / atra ca tribhiH padairaSTau bhA0 5 atra ca bhA0 // 6 'ssa sAri' mo0 // // 6 medhAvi dvAram aparizrAvidvAram

Page #279
dRSTAntaH 238 saniyukti-bhASya-vRtti ke bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH kahiyaM / amacceNa jahAvattaM siTuM / esa loio parissAvI // louttario jo aNahiyAsamANo pucchio vA apucchio vA apariNayANaM avavAyapayANi sarAhassiyANi >> kahei / / IdRzasya parizrAviNaH sUtraM dadAti catvAro laghavaH, artha dadAti catvAro gurvH| yata 5 evaM tato'parizrAviNo dAtavyam / so'pi dvidhA-laukiko lokottarikazca / tatra laukike' parizrAviNi baTukyA dRSTAntaH / sa cAyambhAvato rAyA siTThI amaJco Arakkhio mUladevo ya ekAe purohiyabhajjAe baDDaiNIe aIvalaukikA ____ svassiNIe ajjhovavannA / tAe savesi saMkeao dino / te AgayA, duvAre ThiyA / tAe parizrAviNi bhannati-jai mahilArahassaM jANaha to pavisaha / te bhaNaMti--na yaannaamo| mUladeveNa baTukyA 10 bhaNiyaM-ahaM jANAmi / tIe bhaNiyaM-pavisaha ti / paviTTho / pucchio-kiM mahilA rahassaM ? / teNa bhaNiyaM-mArijaMtehi vi annassa na kaheyavaM / tvaM vidagdhaH kAmukaH / tuhAe savaratiM raamio| pabhAe rannA pucchio mUladevo-kiM mahilArahassaM ? / mUladevo bhaNai-ahaM eaM ullAvaM pi na yANAmi / rannA 'avalavaI' ti vajjho ANato taha vi na kahei / tAhe dhijjAiNIe AgaMtuM ranno purato kahiyaM, jahA-e ceva mahilArahassaM jaM 15 sarIraccAe vi na kassai sIsai ti / esa loio aparissAvI // louttario puNa jo cheasuassa rAhassiyANi avavAyapayANi suNettA uDio, tao jai koi apariNao pucchai-kiM eyaM kahijjai ? / bhaNai-caraNa-karaNaM sAhUNaM vannijai / / IdRzasyAparizrAviNo yadi sUtraM na dadAti tadA caturlaghu, artha na dadAti caturguru / / 760 // atha "yazca vidvAn" iti dvAramAha20 vidu jANae viNIe, uvavAe jo u vaTTae guruNaM / tavivarIyaviNIe, adita diMte a lahu-gurugA // 761 // "vidaMk jJAne" ityasya dhAtorvetti-jAnAtIti vyutpattyA vidvAn jJAyaka ucyate, sa cehAbhyutthAnA-''sanapradAnAdirUpasya vinayasya vijJAtA grAhyaH, na kevalaM jJAyakaH kintu 'vinItaH' yathAvasaramabhyutthAnAdivinayaprayoktA, tathA 'upapAte' AjJAnideze gurUNAM 'yastu' 25 yaH punarvate tasya sUtraM na dadAti caturlaghu, artha na dadAti caturguru / tathA tasya-viduSo viparItastadviparItastasya vinayakharUpamajAnata ityarthaH "viNIe" ti akAraprazleSAd avinItasya ca sUtraM dadAti caturlaghu, artha dadAti caturguru // 761 // __ gataM "yazca vidvAn" iti dvAram / atha "patte ya" ti dvAram-atra ca tiso vyAkhyAH , tadyathA-pAtramevAnuyogaM zrotumarhati nApAtramiti prathamA, prApta evAnuyogazravaNaM kArayitavyo 30 nAprApta iti dvitIyA, vyakta evAnuyogaM zrAvaNIyo nAvyakta iti tRtIyA, asyAM ca tRtIyavyAkhyAyAM "vate ya" ti pATho draSTavyaH / athAmUneva vyAcikhyAsurAha titiNie calacitte, gANaMgaNie a dubbalacaritte / 1 - etadantargataH pAThaH ta0 pustaka eva // 2 uciTThatI gu. taa.||

Page #280
NikaH bhASyagAthAH 761-65] pIThikA / 239 AyariyapAribhAsI, vAmAva? ya pisuNe ya // 762 // AdIadiTThabhAve, akaDasamAyAri taruNadhamme ya / gaviya paiNNe niNhai, cheasue vajae atthaM // 763 / / tintiNikazcalacitto gANaGgaNikazca durbalacAritraH AcAryaparibhASI AcAryaparibhAvI vA vAmAvartazca pizunazca "AdIadiTThabhAve" ti Adau-AvazyakAdizAstreSu vartamAnA adRSTA bhAvA yena sa AdyadRSTabhAvaH, tathA akRtasAmAcArIkaH taruNadharmA ca garvitaH "paiNNa" ti prakIrNapraznaH prakIrNavidyazca "niNhai" ti gurunihavI eteSAM chedazrutaviSayamartha varjayet, na dadyAdityartha iti dvAragAthAdvayasamAsArthaH / / 762 / / 763 // vyAsArtha pratidvAramabhidhitsuH prathamatastintiNikadvAraM vyAcaSTeDajhaMtaM tiMburudAruyaM va divasaM pi jo tiDitiDei / 10tintiaha davvatiMtiNo bhAvao u aahaaruvhi-sejaa|| 764 // 'timburukadArukaM' timburukavRkSakASThamanau prakSiptaM dahyamAnaM sad yathA traTanaTiti kurvadAste, evaM yo gurvAdibhiH kharaNTitaH sampUrNamapi divasaM "tiDitiDei" ti anukaraNazabdatvAt 'baTaghaTAyate' mama sammukhamidamidaM ca jalpitamebhiriti RSannAste iti bhAvaH / athaiSa dravyatintiNikaH / bhAvatastu tintiNikaH trividhaH, tadyathA-AhAre upadhau zayyAyAM ceti / puna-15 rekaiko dvividhaH-antaHsaMyojanayA bahiHsaMyojanayA ca / / 764 // tatrobhayathA'pyAhAratintiNikaM tAvadAha aMto-bahisaMjoaNa, AhAre pAhi khIra-dadhimAI / aMto u hoi tivihA, bhAyaNa hatthe muhe ceva // 765 // AhAraviSayA saMyojanA dvividhA-antarbahizca / tatra bahistAvad bhAvyate-kazcit 30 sAdhurbhikSAmaTana kSIraM vA daghi vA labdhvA rasagRnutayA kalamazAliprabhRtikamodanaM ciragocaracaryAkaraNenApyutpAdya yat tenaiva kSIrAdinA sArdhamupAzrayAd bahiH saMyojayati, AdizabdAt paramAnnAdikaM vA labdhvA ghRta-khaNDAdinA bahireva sthitaH san yad yojayati eSA bahiHsaMyojanA / antastu pratizrayAbhyantare punaH saMyojanA trividhA bhavati, tadyathA-bhAjane haste mukhe caiva / tatra bhAjanaviSayA yatra bhAjane kalamazAlyodanastatra dugdha-dadhyAdi prakSipati / hasta-25 viSayA maNDaka-pUpalikAdinA guDa-zarkarAdi hastasthitaM veSTayitvA mukhe prakSipati / mukhaviSayA pUrva maNDakAdi mukhe prakSipya tataH zarkarA-khaNDAdi prakSipati / evaMvidhAM dvividhAmapyAhArasaMyojanAM lobhAbhibhUtatayA kurvan yadA yadA saMyojanIyavastuyogaM na labhate tadA tadA tintiNikatvaM karotItyAhAratintiNika ucyate / / 765 / / gata AhAratintiNikaH / sAmpratamupadhi-zayyAtintiNikAvatidizati-- 1degyArie taruNadhamme / tA0 // 2 degNapaNhe, cheyasuyaM va tA. ||3degti jhaSa bhA0 kAM // 4degdhyAdikaM prakSipya tadubhayamapi sNyojyti| hastadeg bhaa0||5degdikN hadeg bhA0 ||60dik mu bhaa0|| 7degdikaM prbhaa0|| 8 athopadhi-zayyA bhA0 vinA //

Page #281
240 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH emeva uvahi senjA, guNovagArI u jassa jaM hoi|| so teNa joyayaMto, tadabhAve tiMtiNo hoi||766 // evamevopadhi-zayyayorapi saMyojanAyA bhAvanA kAryA / sA ceyam-upadhisaMyojanA dvividhA-bahirantazca / tatra bahiHsaMyojanA utkRSTaM kalpaM labdhvA colapaTTakamapi utkRSTamutpA* dayati, aurNikaM vA kalpaM sundaraM labdhvA tadanurUpameva sautrikamutpAdayati, utpAdya ca tadubhayaparibhogena saMyojayati |jaa antaHsaMyojanA punarvibhUSArtha zvetakambalyAM kRSNadavarakasIvanikAM dadAti ityAdi / zayyA-pratizrayastasya saMyojanA'pi dvividhA-bahirantazca / tatra bahiHsaMyojanA akapATamupAzrayaM labdhvA kapATAbhyAM saMyojayati / antaHsaMyojanA zobhAyaM pratizrayaM gomaya-mRdAdinA limpati seTikayA vA dhavalayati / athavA zayyAzabdena saMstAraka ucyate, tatazca 10 sundarataraM saMstArakaM labdhvA yad uttarapaTTamapi tadanurUpamutpAdya paribhute sA bahiHsaMyojanA / yat punaH sukumArasparzArtha vibhUSArtha vA sundarayA bhalyA saMstArakaM prastRNAti sA antaHsaMyojanA / tadevaM yad upadhyAdikaM 'yasya' sAdhoH 'guNopakAri' vibhUSAdiguNopayogi bhavati saH 'tena' vivakSitena vastunA sArddha tadeva vastu 'yojayan' mIlayan 'tadabhAve' vivakSitavastuyogAbhAve 'tintiNiko bhavati' 'hA! nAstyamukaM vastu atra sthaNDilaprAye sanniveze' ityAdi jalpatI tyarthaH // 766 // gataM tintiNikadvAram / atha calacittadvAramatidezenaivAhacalacittaH calacitto bhAvacalo, ussaggajvavAyato u jo pudi / bhaNito so ceva ihaM, gANaMgaNiyaM ato vocchaM // 767 // calacitta iha 'bhAvacalaH' aparAparazAstrapallavagrAhI gRhyate / sa ca utsargato'pavAdatazca yaH pUrvamacaJcaladvAre (gA0 755) bhaNitaH sa evehApi bhaNitavyaH / gANaGgaNikamata Urdhva 20 vakSye // 767 // tamevAha chammAsa apUritA, gurumA bArasasamAsu caulahugA / NikaH teNa paraM mAsalahU, gANaMgaNi kAraNe bhaito // 768 // upasampannaH sAdhuH kAraNAbhAve SaNmAsAn apUrayitvA yathekasmAd gaNAd aparaM gaNaM sakrAmati tadA tasya catvAro gurukAH / SaNmAsyAH parato yAvad dvAdaza samAH-varSANi tA apUrayitvA 96 gacchatazcaturlaghukAH / tataH paraM-dvAdazabhyo varSebhya Urddha niSkAraNaM gaNAd gaNaM saGkrAmato mAsalaghu / "gANaMgaNi" ti bhAvapradhAno nirdezaH, tato gANaGgaNikatvaM 'kAraNe' jJAna-darzanacAritrANAmanyatarasmin puSTAlambane samutpanne 'bhAjyaM sevanIyam / kimuktaM bhavati ?-kAraNe madhyedvAdazavarSamantaHSaNmAsaM vA gaNAd gaNaM saGkrAmannapi na prAyazcittabhAg bhavatIti // 768 // gataM gANaGgaNikadvAram / samprati durbalacAritradvAramAha30 mUlaguNa uttaraguNe, paDisevai paNagamAi jA carimaM / 1 yad AhAropadhyAdikaM yasya sAdhoH 'guNopakAri' sukhAdatAdiguNopayogi bhA0 // 2degtyAdi parideknAM karotItyarthaH // 766 // vyAkhyAtatrividho'pi bhAvatintiNikaH, tatazcAvasitaM] tintiNikadeg bhA0 // gANa dubalacAritraH 30

Page #282
bhASyagAthAH 766-71 ] pIThikA | dhi-vIriyaparihINo, dubbalacaraNo aNaTThAe // 769 // mUlaguNottaraguNaviSayAnaparAdhAn yaH pratisevate / katham ? ityAha - 'paJcakAdi yAvaccaramam' iha paJcakazabdena yatra pratisevite rAtrindivapaJcakamApadyate sa sarvajaghanyazcaraNAparAdhaH parigRhyate, AdizabdAd dazarAtrindivAdiprAyazcittasthAnAni yAvat caramaM sarvotkRSTacaraNAparA - dhalakSaNaM pArAJcikaprAyazcittasthAnamiti / kathambhUtaH san pratisevate ? ityAha 'dhRti - vIryapari - 6 hINaH' mAnasikAvaSTambhabalarahitaH asau, na khalvanIdRzazvaraNa -karaNa viSayabhUtAnyaparAdhapadAnyAsevitumutsahate / D. so'pi yadi puMSTAlambanataH pratisevate tato na doSabhAg bhavedityAha"aNaTTAe" tti arthaH- darzana - jJAnAdikaM prayojanaM tadabhAvo'narthaM tena yaH pratisevate sa eSa durbalacaraNaH // 769 // evaMvidhasya cchedazrutArthadAne doSabAhulyakhyApanArthamidamAha - paMcamahavvayabhedo, chakkAyavaho a teNa'NunnAo / 241 suhasIla- viyattANaM, kaheha jo pavayaNarahastaM // 770 // 'tena' AcAryeNa paJcamahAvratabhedaH SaTkAyavadhazvAnujJAtaH, yaH 'sukhazIlA - 'vyaktAna' sukhaM - zarIrazuzrUSAdikaM zIlayantIti sukhazIlAH - pArzvasthAdayaH, avyaktAH zrutena vayasA ca, sukhazIlAzcAvyaktAzceti dvandvasteSAmiti cUrNikRto'bhiprAyaH / nizIthacUrNikRtaH purnarayam -- sukhe - zarIrasaukhye zIlaM - svabhAvo vyaktaH - parispaSTo yeSAM te sukhazIlavyaktAsteSAm, yadvA 15 sukhaM-mokSasaukhyaM tadviSayaM yat zIlaM - mUlottaraguNAnuSThAnaM tato vigato yala:- udyama AtmA vA yeSAM te sukhazIlaviyatnAH sukhazIlavyAtmAno vA teSAm ubhayatrApi pArzvasthAdInAmityarthaH / 'pravacanarahasyaM' chedagranthArthatattvaM kathayati // 770 // kathaM punastena paJcamahAvratabhedaH SaTkAyavadhazcAnujJAto bhavati ? iti ucyatenissANapadaM pIes, anissANavihArayaM na roei / taM jANa maMdadhammaM, ihalogagavesagaM samaNaM // 771 // nizrIyate--mandazraddhAkairAsevyata iti nizrANaM tacca tat padaM ca nizrANapadam - apavAdapadamityarthaH, tadeva yaH ' spRhayati' rucipadamavatArayati, anizrANavihAritAM tu na rocayati, tamevaMvighaM zramaNaM jAnIhi mandadharmANaM 'ihalokagaveSakaM' manojJabhakta - pAnAdyupabhogena kevalasyaiveha - lokasya cintakaM paralokaparAGmukham / evaMvidhasya ca pravacanarahasyapradAne vizeSataH paJcamahA- 25 vratabhedaH SaTkAyavadhazca bhavatIti yuktamuktaM "tenAnujJAtaH" iti // 771 // gataM durbalacAritradvAram / athA''cAryaparibhAvidvAramAha 1 etadantargataH pAThaH bhA0 ta0 kAM0 // 2 "sukhaM zIlaM bhajatIti sukhazIlaM kAGkSatItyarthaH, na vyakto'vyaktaH zrutena vayasA cetyarthaH / " iti cUrNipAThaH // 3 kRto vyAkhyAnam / nizI bhA0 'kRtaH / nizI' De0 // 4 naridam - sukhe - sukhaviSayaM zIlaM vyaktaM - parispaSTaM sarvajanapratyakSaM yeSAM bhA0 // 5 0 vinA'nyatra - tad yaH spRhayati, tadevaikaM rocayatIti bhAvaH, ani bhA0 / tadeva yaH spRhayati anideg De0 mo0 le0 kAM0 // 6 'mandadharmANaM' tucchadharmazraddhAkaM 'iha bhA0 // bR0 31 10 20

Page #283
AcAryaparibhAvI vAmAvarttaH pizunaH saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre DaharoM akulINo ttiya, dummeho damaga maMdabuddhi tti / avi appalAbhalI, sIso paribhavai AyariyaM // 772 // kazcit kuzipyaH sUcayA asUcayA vA AcAryaM paribhavati / sUcA nAma svavyapadezena parakharUpasUcanam, yathA ko'pi vayaHpariNataH sAdhurbAlakamAcAryaM bravIti -- adyApi 'DaharA : ' 5 bAlakA vayam, kiM nAmAsmAkamAcAryapadasya yogyatvam ? iti / asUcA sphuTameva paradoSoddhanam, yathA--- bho AcArya ! tvaM tAvadadyApi "Daharo" mugdhaH kSIrakaNTho vartase, ataH kIdRzaM bhavata AcAryatvam ? iti / yo'kulIna AcAryastamuddizya bhaNati - aho ! uttamakulasambhUtA amI yogyA evA''cAryapadasya, vayaM tu hInakulotpannAH, kuto'smAkaM sUripadayogyatA ? | yadvA dhik kaSTaM yadakulIno'pyayamAcAryapade nivezita iti / tathA 'durmedhAH ' manda10 prajJaH 'dramakaH' nAma daridro bhUtvA yaH pratrajitaH 'mandabuddhiH ' khalpamatiH / apiH sambhAvanAyAm, sambhAvyate kuto'pi kAraNAdevaMvidho'pyAcArya iti / alpA- tucchA vastra - pAtrAdilAbhe labdhiryasya so'lpalAbhalabdhiH / etAnapyevameva sUcayA asUcayA ca paribhavati // 772 // atha ziSyapadaM vyAcaSTe 242 15 soviya sIso duviho, pavvAviyago a sikkhao ceva / so sikkha ativiho, sutte atthe tadubhae ya // 773 // yaH ziSyo gurUn paribhavati so'pi ca dvividhaH - pratrAjitakazca zikSakazcaiva / yastenaiva paribhUyamAnaguruNA dIkSAM grAhitaH sa pratrAjitakaH / zikSakastu gacchAntarAdadhyayanArthamAgataH / sa ca zikSakastrividha:--sUtre'rthe tadubhaye ca sUtragrAhako'rthagrAhakastadubhayagrAhakazcetyarthaH // 773 // gatamAcAryaparibhAvidvAram / samprati vAmAvarttadvAramAha 20 [ anuyogAdhikAraH ehi bhaNio u vaccara, vaccasu bhaNio dutaM samalliyA / jaM jaha bhaNNati taM taha, akareMto vAmavaTTo u // 774 // yaH ziSyaH 'ehi' Agaccheti bhaNitaH san vrajati, vrajeti bhaNitaH san 'drutaM' zIghraM samAlIyate / evamanyadapi kAryaM yad yathA bhaNyate tat tathA akurvANo vAmAvartta ucyate // 774 // atha pizunadvAramAha 25 pIIsuNNaNa pisuNo, gurugAha cauNha jAva lahuo u / ahava asaMtAsaMte, lahugA lahugo gihI gurugA // 775 // "pIIsuNNaNa" ci alIkAnItarANi vA paradUSaNAni bhASamANaH prItiM zUnyAM karotIti pizunaH, nairuktI zabdaniSpattiH / sa ca yadyAcAryasya paizUnyaM karoti tadA caturguru, upAdhyAyasya karoti caturlaghu, bhikSoH karoti mAsaguru, kSullakasya karoti mAsalaghu iti cUrNyabhiprAyaH / 30 nizItha cUrNya bhiprAyeNa tu yadyAcAryaH paizunyaM karoti tadA catvAro guravaH, upAdhyAyaH karoti catvAro laghavaH, bhikSuH karoti mAsaguru, kSullakaH karoti mAsalaghu / amumevArthaM 2 " Ayariyassa jati karoti to :, vasabhassa 1 kArya madhyayanA - 'dhyApanAdikaM yad bhA0 // ::, bhikkhussa *, khuDDagassa0 / " iti cUrNipAThaH //

Page #284
AdyadRSTa. bhAva: akRta bhASyagAthAH 772-78] piitthikaa| 243 saJjighRkSurAha-"gurugA" ityAdi / 'caturNAm' AcAryo-pAdhyAya-bhikSu-kSullakarUpANAM paizUnyakaraNe viSayabhUtAnAM kartRbhUtAnAM vA yathAkramaM gurukAdayo yAvad laghuko mAsaH prAyazcitam / 'athavA' iti prakArAntaropanyAse, sAmAnyataH saMyataH saMyateSu paizUnyaM karoti tatrAsa. hRSaNaviSaye paizUnye catvAro laghavaH, saddUSaNaviSaye laghuko mAsaH / ete eva prAyazcitte gRhiSu guruke avasAtavye / tadyathA-gRhastheSu asadbhirdoSaiH paizUnyaM karoti catvAro guravaH, sadbhiH / karoti gurumAsaH // 775 // athAdimAdRSTabhAvadvAraM vivRNoti AvAsagamAIyA, sUyagaDA jAva AimA bhAvA / te u na dihA jeNaM, adiTThabhAvo havai eso // 776 // AvazyakAdayaH sUtrakRtAGgaM yAvad ye AgamagranthAsteSu ye padArthAH abhidheyAste AdimA bhAvA ucyante / 'te tu' te punarbhAvA yena na dRSTAH-nAvagatAH sa eSo'dRSTabhAva iti, upa- 0. lakSaNatvAd AdimAdRSTabhAvo bhavatIti / / 776 // athAkRtasAmAcArIkadvAraM bibhAvayiSuH sAmAcArIkharUpaM tAvadAha duvihA sAmAyArI, uvasaMpada maMDalIeN bodhavA / aNAloiyammi gurugA, maMDalimeraM ato vocchaM / 777 // sAmA cArIkaH sAmAcArI dvividhA-upasampadi maNDalyAM ca boddhavyA / tatropasampat trividhA-jJAno-15 pasampad darzanopasampat cAritropasampat / AsAM ca sAmAnyata iyaM sAmAcArI-gacchAntarAdupasampadaH pratipattyarthamAyAtaH sAdhuH paryanuyoktavyaH-'vatsa ! kastvam ? kuto vA gacchAdAgato'si ? kiMnimittamihAyAtaH ?' ityevaM yadyaparyanuyujya tasyopasampadaM pratIcchati tadA 'anAlocite' aparyanuyukte sati catvAro gurukAH / yadvA 'anAlocite' AlocanAmadApayitvA yadi taM paribhute vAcayati vA tadA catvAro gurukAH / atra ca jJAnopasampadA'dhi- 20 kaarH| "maMDalimeraM ato vocchaM" ti maNDalI-sUtrArthamaNDalIrUpA tasyAH sambandhinI maryAdAM-sAmAcArI ata UddhaM vakSye // 777 // pratijJAtamevAhasuttammi hoi bhayaNA, pamANato yAvi hoi bhayaNA u ! maNDalyo. atthammi u jAvaiyA, suNiti thevesu anne vi 778 // rvyavasthA 'sUtre' sUtramaNDalyAM niSadyAyAM bhajanA kAryA-yadi taruNo nirupahatazarIrazcA''cAryoM na ca 2 niSadyApriyastato na kriyate niSadyA, atha sthavira AmayAvI vA taruNo vA niSadyApriyaH tataH kriyate / pramANato'pi sUtramaNDalyAM niSadyAviSaye bhajanA / kimuktaM bhavati ?--kadAcid ekasmin kalpe kadAcid dvayostriSu yAvanmAtreSu vA kalpeSUpaviSTaH sukhenaiva vAcanAM dadAti tAvadbhiH kalpairniSadyA kriyate / 'artha' arthamaNDalyAM punaryAvantaH sAdhavo'rthe zRNvanti tAvantaH sarve'pyavazyantayA khaM khaM kalpaM niSadyAkArakasya prayacchanti, sa ca taiH kalpairniSadyAM racayati / 30 atha stokA evAnuyogaM grahItArastataH stokeSu satsu 'anye'pi' anuyogamazrotAro'pi yAvadbhiniSadyA bhavati tAvataH kalpAnarpayanti / / 778 // athArthamaNDalyA eva vidhimAha majaNa nisija akkhA, kiikammussagga vaMdaNaga jeTTe / sUtrArtha

Page #285
244 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH pariyAga jAi sua suNaNa samatte bhAsaI jo u // 779 // 'mArjanam' anuyogamaNDalyAH pramArjanaM tatprathamataH kartavyam / tato niSadyAdvayaM racanIyam-ekA gurUNAmaparA punarakSANAm / tato'kSAH pramAyaM niSadyAyA upari sthApanIyAH / tataH 'kRtikarma' vandanakaM gurUNAM dAtavyam / tato'nuyogaprasthApanArtham 'utsargaH' kAyoutsargaH, tatra cASTAvucchAsAzcintanIyAH / tataH paJcamaGgalamuccArya cchobhavandanakaM dattvA "nANaM paMcavihaM paNNa" ityAdinA nandyAkarSaNe kRte jyeSThasya vandana-praNAmaH kartavya iti / atra paraH prAha-kiM yaH paryAyeNa jyAyAn sa jyeSThaH ? kiM vA yo jAtyA upalakSaNatvAt kulena vA ? yadvA yena zrutaM bahadhItam ? atha yena bahubhiH paripATIbhirarthasya zravaNaM kRtam ? eteSAM madhye ka iha jyeSTho'dhikriyate / atrAcAryaH pratyuttarayati-eteSAM madhyAdeko'pi nAnAdhikriyate 10kintu 'samApte' samarthite vyAkhyAne utthitAnAM yo vyAkhyAnalabdhimAn 'anubhASate' agraNI bhUya cintanikAM kArayati sa Iha jyeSTho bhaNyate, tasya jinavacanavyAkhyAnalakSaNaguNAdhikatayA'vamarAnikasyApi vandanaM vidheyam / tathA gurUNAM hetoH khela-kAyikImAtrake prathamameva tatra sthApayitavye, mA bhUdanuyogaM zRNvatAM tadAnayane zravaNavyAghAtaH / etacca gAthAyAmanuktamapi prakramAdatra jJAtavyam, anyatrA''vazyakAdAvuktatvAt / / 779 // 15 athAtraiva vaiparItyakaraNe prAyazcittamAha avitahakaraNe suddho, vitaha kareMtassa mAsiyaM lahugaM / akkha nisijA lahugA, sesesu vi mAsiyaM lahugaM // 780 // pramArjanAdiSu padeSu avitathakaraNe 'zuddhaH' na prAyazcittabhAg / eteSveva sAmAcArI vitathA kurvANasya laghu mAsikam , idaM ca sAmAnyata uktam / ata idameva savizeSa viSayavibhAge20 nAha-"akkha" ityAdi / akSANAmapramArjane'sthApane vA niSadyAmantareNa vA sthApane'nuyogaM dadataH zRNvatAM vA catvAro laghukAH / gurUNAM niSadyAyA akaraNe zrotRNAM catvAro laghavaH / zeSeSvapi sarveSu mAsikaM laghukaM prAyazcittam / tadyathA-anuyogamaNDalIsthAnaM na pramArjayanti, vandanakaM gurUNAM na dadati, anuyogaprArambhanimittaM kAyotsarga na kurvanti, khelamAtrakAdikaM na Dhokayanti, jyeSThasya praNAmaM na kurvanti, sarvatrApi pratyekaM mAsalaghu / evaMOM vidhAmupasampanmaNDalIviSayAM dvividhAmapi sAmAcArI yo na karoti sma so'kRtasAmAcArIka ucyate // 780 // gatamakRtasAmAcArIkadvAram / samprati taruNadharmadvAramAha tihA''reNa samANaM, hoi pakappammi taruNadhammo u| taruNadharmA paMcaNha dasAkappe, jassa va jo jattio kAlo // 781 // vrataparyAyamadhikRtya tisRNAM 'samAnAM' varSANAM 'AreNa' arvAg vartamAnaH 'prakalpe' nizI30 thAdhyayane 'taruNadharmA' avipakkaparyAyo bhavati / tuzabdo vizeSaNe / kiM vizinaSTi ? iha 1 iha jyeSThazabdena vyapadizyate, tasya bhA0 // 2 mAsikamiti tAvadasAmAcArI niSpanna sAmAnyena prAyazcittam / idameva savizeSa bhA0 // 3 // etadantargataH pAThaH mo0 le. pustakayoreva vartate //

Page #286
bhASyagAthAH 779-83] piitthikaa| 245 yaH khalvasaJjAtapaJcakurcIkaH sa trivarSaparyAye'pi vartamAno nizIthAdhyayanasyAyogyo mantavya iti / paJcAnAM varSANAmarvAg vartamAnastu "dasAkappe" tti upalakSaNatvAd dazA-kalpa-vyavahArANAM taruNadharmA jJAtavyaH / 'yasya vA' sUtrakRtAGgAdeH zrutasya yo yAvAn kAlo vyavahArAdhyayane dazamoddezake bhaNitaH tasya tAvantaM kAlamasamApayan taruNadharmA bhavati / yathA"kappai cauvAsapariyAyassa samaNassa niggaMthassa sUagaDaM nAma aMga uddisittae" (sUtra 22) / ityAdi // 781 // gataM taruNadharmadvAram / atha garvitadvAramAhapurisammi duviNIe, viNayavihANaM na kiMci Aikkhe / garvitaH navi dijai AbharaNaM, paliyattiyakanna-hatthassa // 782 // iha yaH zrutamadhIyAnaH tadavalepAdeva durvinIto bhavannupalabhyate, tAdRze puruSe 'vinayavidhAna' karmavinayanopAyamA''cArAdi zrutAtam 'kizcidapi' stokamAtramapi 'nA''cakSIte' 10 sa ne pratipAdayet / yadvA vinayaH-dvAdazAva-vandanakapradAnAdipratirUpopacArarUpo vidhIyate - yasminnadhIyamAne tad 'vinayavidhAnam' AcArAdi zrutameva tad nA''cakSIta / kuto hetoH? iti ced ata Aha-"na vi dijai" ityAdi / - 'nApi' naiva dIyate 'AbharaNaM' kuNDalakaGkaNAdikaM parikartitakarNa-hastasya puruSasya, AvidhyamAnasyApi tasya tadaGge zobhAyA alabhamAnatvAt ; evaM zrutAbharaNamapi vinayavikalAGgasya yojyamAnaM na zobhAM bibharti iti jinavacana-15 vedinA tasya tad na dAtavyam // 782 / / / athA'syaiva savizeSamapAtratAlyApanArthamAha maddavakaraNaM nANaM, teNeva u je madaM samuvahati / UNagabhAyaNasarisA, agado vi visAyate tersi // 783 // mArdavaM-mAnanigrahastakaraNaM-tatkArakaM 'jJAnaM' zrutarUpam , 'tenaiva' jJAnena 'ye' durvidagdhAH 20 'madam' ahaGkAraM samudvahanti / kathambhUtoH ? 'UnakabhAjanasadRzAH' asampUrNabhRtaghaTAdibhAjanatulyAH, yathA kila tad jhalajhalAyate tathaite'pi duradhIta vidyAlavatayA nijapANDityagarvAdhmAtA 1 garvito niyamAdavinIto bhavatIti tadvAreNaivAbhidhIyate-durvinIto nAma-kathamahametasya samIpe nIcaistarAsanopaviSTaH sannetadIyamukhAdartha zroSyAmi?' iti mAnamlAnibhIruH goSThAmAhilavad, evaMvidhe puruSe 'vinayavidhAnaM' vinayo vidhIyate'tra aneneti vA vinayavidhAnaM-zrutaM 'kiJcidapi' stokamAtramapi 'nA''cakSIta' na pratipAdayet / kutaH? ityAha-'nApi' bhA0 pustake / "purisammi gAdhA / aviNIyattaNeNa dUsio (dumio pra0) viNato jassa sa bhavati duvinniio| so ganveNa Necchati atthamaNDalIe souM 'kadhamahaM etassa NItayare uvvisissaami?| jo vA puNettA aviNIto bhavissati tassa vi Na vati kadhetuM 'viNayavidhANaM' ti sutnnaannvinnymedN|" iti cuurnniH|| 2degta / yataH 'nApi ta* De0 // 3 etadantargataH pAThaH mo0 le. pustakayoreva // 4 bhA0 le. mo0 vinA'nyatra-sya / evaM zrutAbharaNamapi vinayavikalAGgasya jinavavanavedinA na dAtadeg De. ta* kA0 // 5 tAH santaH? ityAha-'Una bhA0 // 6 De0 ta0 kAM* vinA'nyatra-deglyAH, asampUrNabhRtaM hi jhalajhalAyate tathaite'pi le. mo. 'lyAH, asampUrNabhRtaM hi bhAjanamitastato jhalajjhalAyate evamete'pi bhaa0|| 7 De0 ta0 kAM. vinA'nyatra-tA vAcAlatayA yadapi tadapi jhapanti / teSA bhA0 / degtA yadapi tadapi lapanto jhalajhalAyante / evaMvidhAnAM ca tepA le0 mo0 //

Page #287
246 saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH yadapi tadapi lapaintastiSThanti / teSAm 'agado'pi' viSApahArakamapyauSadhaM 'viSAyate' viSarUpatayA pariNamate zrutarUpam / sa tathA caitadarthasaMvAdakamevedaM sUktam jJAnaM mada-darpaharaM, mAdyati yastena tasya ko vaidyaH ? / amRtaM yasya viSAyati, tasya cikitsA kathaM kriyate // // 783 // / gataM garvitadvAram / atha prakIrNakadvAramAhaprakIrNaH souM aNabhigatANaM, kahei amugaM kahijaI itthaM / esa u paiNNapaNNo, paiNNavijo u savvaM pi // 784 // arthamaNDalyAM yo rAhasikagranthArthaM zrutvA utthitaH san 'anabhigatAnAm' apariNatAnAM lezoddezataH kathayati--yathA 'amukaM' pralambagrahaNAdikam 'atra' sUtre kalpanIyatayA kathyate; 10 eSa prakIrNaprajJaH / prajJAzabdeneha prakarSeNa jJAyate utsargA-'pavAdatattvamanayeti vyutpattyA chedasUtrAntargatA rahasyavacanapaddhatirucyate, sA prakIrNA-vikSiptA yena sa prakIrNaprajJaH / "prakIrNapraznaH" ("paiNNapaNho") iti vA pAThaH, tatra cApariNataH 'kimetad rahasyabhUtamatrAbhidhIyate?' ityullekhena pRcchayata iti praznaH-chedazrutAntaHpAtI rahasyArtha ityarthaH, sa prakIrNo yena sa prakIrNaprazna iti / tathA prakIrNavidyastu sarvamapyAderArabhya paryantaM yAvat chedazrutamutsargA16 'pavAdasahitamapariNatAnAM kathayati / vidyAzabdena cAtrA'khaNDaM chedazrutamabhidhIyate, prakIrNA vidyA yena sa prakIrNavidya iti / / 784 // atha dvividhasyApi prakIrNavyAkarturdoSAnAha appaccao akittI, jiNANa ohAva mailaNA ceva / dullahabohIattaM, pAvaMti paiNNavAgaraNA // 785 // apariNatAdInAM rAhasikeSu padeSu jJApyamAneSu 'apratyayaH' avizvAso bhavati; pUrvAparavi20ruddhamidaM zAstram , yataH pUrva "na kalpate tAlapralamba pratigrahItum" iti prarUpya pazcAt "kalpate" ityanujJAyAH pratipAdanAt ; yathA caitadalIkaM tathA sarvamapi jinavacanamIdRzameveti / te caivaM vipariNatAH santaH 'jinAnAM' tIrthakRtAmakIrti kuryuH, kuta eSAM sarvajJatvam ? yairIdRzaM pUrvAparavyAhataM bhASitamiti / tatazca te "ohAva"tti 'avadhAvanam' utpravrajanaM kurvIran / atha notpravrajeyustathApi "mailaNa" ti teSAmadyApyapariNatatvAdapavAdapadaM zrutvA'pari25 NAmakatvenAtipariNAmakatvena vA zaGkAdidoSato jJAnAdInAM 'malinatA' mAlinyaM syAditi / tatazcaivamapratyayAdikaM janayanto durlabhabodhikatvaM prApnuvanti, ka ete ? ityAha-'prakIrNavyAka 1degpante-jhalajhalAyante / evaMvidhAnAM ca teSAm mo. le. // 2 etadantargataH pAThaH De. ta* kAM0 nAsti // 3degnAm' anadhItazrutAnAmapariNatAdInAM pRSTo vA'pRTo vA lezoddezato rahasyabhUtamartha kathayati, yathA-'amukaM' pralambagrahaNAdikamatra kathyata iti eSa bhA0 / "souM aNa* gaadhaa| asthamaMDalIe suNettA udvito aNabhigatANaM ayogyAnAmityarthaH pucchito apucchito vA kadheti-evaM ettha kadhejati, jadhA-puDhavIkAyAdI vi chakkAyA kappaMti, paMca ya mahavvayAI vitadhaM karejA, esa paiNNapaNho" iti cUrNiH // 4 sUtre kathyate De. ta* vinA // 5degNatAdibhiH 'ki bhaa0|| 6 syArthaH sa prabhA0 De0 ta0 // 7degSamAha bhaa0|| 8degstataH "madeg bhA0 / /

Page #288
bhASyagAthAH 784-87] piitthikaa| 247 raNAH' pravistAritacchedazrutarahasyArthanirvacanAH, prakIrNapraznAH prakIrNavidyAzcetyarthaH // 785 // vyAkhyAtaM prakIrNadvAram / artha nihnavadvAraM vivRNotisutta-'ttha-tadubhayAI, jo ghettuM niNhave tamAyariyaM / gurunihavI lahuyA guruyA atthe, geruyanAyaM abohI ya // 786 // yaH sUtrA-'rtha-tadubhayAni kasyacit pArzve gRhItvA tamAcArya 'nigute' apalapati, aparaM / kamapi vikhyAtaguNamAcAryamuddizati, athavA brUyAt-mayA khayamevAbhyUhyAbhyUhya sakalamapi zrutaM nirNItam , kevalaM tairvAcanAcAryairmama diGmAtrameva dattamiti / atra ca yadi sUtrAcArya nidbhute tadA catvAro laghukAH, 'arthe' arthadAyakamAcAryaM nivAnanya catvAro gurukAH, tadubhayAcAryamapalapataH tadubhayaM prAyazcittamiti / atra ca geruka - parikalpa jJAta-dRSTAntaH / sa yApana ___ egassa hAviyassa churagharagaM vijAe AgAse ciTThai / taM ca ego parivAyago bahUhiM 10 gurunihotuH parivrAjakauvAsaNAhiM ArAheUNa tassa sagAse vijaM giNhittA annattha gaMtuM tidaMDeNaM AgAsagaeNa yAda acchai, tao so logeNaM pUijjai / annayA rannA pucchio-bhagavaM! kiM vijAisao ? uAhu Nam tavAisao? / bhaNai-vijjAisao / kao Agamiu ? ti / bhaNai-himavaMte pavae phalAhAranAmassa maharisissa sagAsAu-tti bhaNie taM tidaMDaM khaDa tti paDiyaM / esa diluto / __ ayamatthovaNao-jahA so hAviyaM vijjAyariyaM niNhaveMto ohAvaNaM patto, evaM anne 15 vi appagAsaM pi vAyaNAyariyaM niNhaveMtA ihaloe ceva bahUNaM samaNa-sAvagAINaM hIlaNijjA bhavaMti devayAhi ya chalijjaMti ti // tathA "abohI ya" ti paraloke abodhiphalaM karma gurunihAvako'rjayati / evaMvidhasya na dAtavyam // 786 // yeta Aha uvahayamai-vinnANe, na kaheyanvaM suyaM va attho vA / na maNI sayasAhasso, Avijjhai kotthu bhAsassa // 787 // maitizca khAbhAvikI vijJAnaM ca gurUpadezajaM mati-vijJAne, te upahate dUSite yasya saH 'upahatamati-vijJAnaH' gurunihotA / katham ? iti ced ucyate-iha tAvad gRhasthA api mithyAdRSTayastattvA-'tattvavyatikaravivekavikalA aihikaphalArthamarthazAstra-dhanurvedAdi yasya sakAze zikSitavantastaM yAvajjIvaM guruM pratipadyamAnAH sarvasyApi lokasya purataH zlAghante, na punaH kadApi 25 kasyApi purato niDhuvate; sa punaH sarvajJazAsanapratipanno'pyacintyacintAmaNikalpazrutadAyakAnapi paramagurUn nihate ityato'sau tebhyo'pyadhamatvAdupahatamati-vijJAno'bhidhIyate / evaM vidhe ziSye na kathayitavyaM 'zrutaM vA' sUtram 'artho vA' tadabhidheyaH / amumevArtha prativastUpamayA draDhayati"na maNI" ityAdi / "kotthu" tti ArpatvAt kaustubho nAma maNiH 'zatasahasraH' lakSamUlyaH 1 atha gurunihnavidvAraM le. mo0 // 2 tti abodhikatvaM paraloke gurudeg bhA0 // 3 nihnava' ta0 De0 // 4 kutaH? iti ced ucyate bhA0 // 5 matiH svAbhAvikI, vijJAnaM gurUpadeza janitam, matizca vijJAnaM ca mativijJAne, upahate-garva-gurunihnavanAdidoSadUSite mativijJAne yasya saH 'upadeg bhaa0||

Page #289
vintiNi kAdInAM sUtrArtha pradAne prAyaci tam anujJAtadvAram 248 niryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH 'bhAsasya' zakuntonyasya pakSiNo galake nA''vidhyate, ayogyatvAt ; evamasyApi gurunihoturatyantApAtrabhUtasya zrutaratnapradAnamanucitamiti na vidheyam // 787 // gataM nihnavadvAram / atra ca tintiNika - calacitta- gANaGgaNika durbalacAritrA-''cAryaparibhASi-vAmAvartta-pizunA-'kRtasAmAcArIka -garvita prakIrNa-nihvaivinaH ekAdazA'pAtrabhUtAH ziSyAH, B AdimAdRSTabhAvo'prAptaH, taruNadharmA punaravyaktaH / athaiSAM sUtrArthapradAne prAyazcitamAhaavvatte a apatte, lahugA lahugA ya hoMti appatte / lahugA ya davvatitiNi, rasatiMtiNi hoMti catugurugA // 788 // avyaktaH--taruNadharmA tasya tathA " apate" tti apAtrANAmekAdaza saGkhyAkAnAM sUtrArthI yadi dadAti tadA catvAro laghukAH / "lahugA ya hoMti appatte " ti aprAptaH - AdyadRSTabhAvastasya 10 dadAti catvAro laghukAH / atraiva vizeSamAha - "lahuyA ya dava " ityAdi / dravyatintiNikasya dadAti catvAro laghavaH / 'rasatintiNikasya' AhAratintiNikasya dadAti catvAro guravaH / upadhi-zayyAtintiNikayordadAnasya catvAro laghava ityanuktamapyatrAvasAtavyam, nizIthacUrNAvuktatvAt // 788 // 15 20 khettaM kAlaM purisaM, nAUNa pagAsae gujjhaM // 790 / / yasmAdevaM prAyazcittamabhihitaM tasmAt tintiNikAdInAmAcAryeNa 'pravacanarahasyam' apavAdapadaM ' na kathayitavyam' na prarUpaNIyamiti / kathaM punaH kathayitavyam ? ityAha- ' kSetram ' adhvAdikaM praveSTavyaM jJAtvA prathamato'dhvakalpAdikaM pravacanarahasyabhUtamapariNatAnAmapi kathayita -- vyam, anyathA teSAM mArge gacchatAM saMyamA-''tmavirAdhanA syAt / evaM 'kAlamapi' durbhikSAdi - 25kamAgamiSyantamAgataM vA jJAtvA yathAyogamapariNatAnAmapi rAhasikazrutArthaM prakAzayet / 'puruSaM vA' pariNAmakalakSaNam upalakSaNatvAd bhAvaM vA - glAna- bAla-vRddhA - 'sahiSNuprabhRtInAmupagrahakaraNAdilakSaNaM jJAtvA prakAzayed 'guhAM' chedazrutarahasyabhUtamapavAdapadamiti // 790 // vyAkhyAtaM "patte a" ti dvAram / athAnujJAtadvAramAha- aMto hiM ca gurugA, Ayariya - gilANa - bAla bihaapayaM / AyariyapAribhAsissa hoMti cauro aNugdhAyA / / 789 // AhAropadhi-zayyAviSayAmantarbahirvA saMyojanAM kurvatazcatvAro guravaH / AcArya-glAna- bAlAdInAmarthAya dvitIyapadaM bhavati, etadarthaM saMyojanAmapi kurvan zuddha ityarthaH / AcArya paribhASiNaH punazcatvAro'nuddhAtAH prAyazcittam // 789 // athopasaMharannAha - temhA na kaheyavvaM, AyarieNaM tu pavayaNarahassaM / 30 caubhaMgo aNuNNAe, aNaNunAe a paDhamato suddho / sANaM mAsalahU, aviNayamAI bhave dosA / / 791 // atrAnujJAtA-'nanujJAtapadAbhyAM caturbhaGgI kAryA, tadyathA - anujJAtamanujJAto vAcayatIti 1 "bhAso mIDhasauNao" iti cUrNo // 2degntAparaparyAyasya padeg bhA0 // 3 'havA e bhA0 // 4 bahi catugurugA tA0 // 5 AyarieNaM tamhA, Na kaheyavvaM tu pava tA0 //

Page #290
bhASyagAmA 788-93] pIThikA / 219 prathamaH, asya bhAvanA-kazcit prAtIcchiko gacchAntarAdAgamya sUtrAdhyayanArthamupasampannaH, sa cA''cAranujJAtaH-Arya ! upAdhyAyasya sakAze'dhIpveti; tataH sa upAdhyAyasa samIpe gatvA brUte-bhagavan ! gurumirahamAdiSTo bhavatAM pAdamUle paThanArthamiti; tata upAdhyAyenAgatyAcAryAH pracchanIyAH, yathA--kSamAzramaNAH! pAThayAmyahamamukaM sAdhum / iti; tato gurubhiH 'bADham' ityukte sa upAdhyAyena pAThanIyaH; evaMkurvan anujJAtamanujJAto vAcayatIti abhi.. dhIyate, eSa prathamo maGgaH zuddhaH / anujJAtamananujJAta iti dvitIyaH, tadbhAvanA-sa sAdhurAcAryabhaNitaH-paThopAdhyAyAntike, sa caivamAdiSTaH paThitumupasthita upAdhyAyasannidhau, sa upAdhyAyo yadyAcAryAnapRSTvA taM pAThayati tata upAdhyAyasya mAsalaghu / ananujJAtamanujJAta iti tRtIyaH, atra cAcAryairupAdhyAyastasya sAdhoH zRNvataH sandiSTaH-Arya! pAThayeramuM sAdhumiti, na punaritaraH sandiSTaH, tataH sa upasthitaH sannupAdhyAyena praznanIyaH-saumya ! kSamAzramaNaiH 10 sandiSTastvam ? na vA ? iti; sa pratibrUyAt-'mayA yuSmAkamAdezo dIyamAnaH zruto na punarahaM sandiSTaH' ityukte yadyapAdhyAyaH pAThayati tadA dvayorapyadhyApakA-'dhyAyakayormAsalaghuH atha na pAThayati tata upAdhyAyaH shuddhH| ananujJAtamananujJAto vAcayatIti caturtho bhaGgaH, atra copAdhyAyo'pyananujJAtaH ziSyo'pyananujJAta iti kRtvA dvayorapi mAsalaghu / ata evAha"zeSeSu' prathamabhaGgavyatirikteSu bhaGgeSu mAsalaghu / gAthAyAM prAkRtatvAt saptamyarthe SaSThI / avi-16 nayAdayazca doSA bhavanti, AdizabdAd anavasthA-anyeSAmapi yadRcchayA'dhyayanA-'dhyApanalakSaNA ityAdayo doSAH parigRhyante // 791 // gatamanujJAtadvAram / atha bhAvataH pariNAmaka iti dvAraM vyAkhyAyate-atra ca bhAvagrahaNAda dravya-kSetra-kAlA api gRhItA draSTavyAH, pariNAmakaprakramAcA'pariNAmakA-'tipariNAmakAvapi vyAkhyeyAviti cetasi vyavasthApye sUririmAM niyuktigAthAmAha 20 pariNAma apariNAme, aipariNAma paDiseha carimadue / pariNAmaaMbAIdiTuMto, kahaNA ya imehi~ ThANehiM // 792 // pariNAmakA-'pariNAmakA-'tipariNAmakAnAM prarUpaNA kartavyA / pratiSedhaH 'caramadvikasya' apariNAmakA-'tipariNAmakayugalasya kartavyaH, anayozchedazrutaM na dAtavyamiti bhAvaH / eSAM ca trayANAmapi parIkSArthamAmrAdidRSTAnto vaktavyaH, AdizabdAd vRkSa-bIjaparigrahaH / tayA ca 25 parIkSayA teSAmabhiprAye gRhIte sati 'kathanA' prativacanam 'ebhiH' vakSyamANaiH 'sthAnaH' prakArairAcAryeNa kartavyeti // 792 // athainAmeva gAthAM vivRNotijo davva-khettakaya-kAla-bhAvao jaM jahA jiNakkhAyaM / pariNAmakaH taM taha saddahamANaM, jANasu pariNAmayaM sAdhu // 793 // 1zeSANAM' prathamabhaGgavyatiriktAnAM trayANAM bhaGgAnAM mAsalaghu / avinayA bhaa0|| 2degpya pariNAmikAditrayapratibaddhAmimAM dvAragAthAmAha bhaa0|| 3degkasya yu ta. dde.|| 4 vivarISurAha bhA0 // bR. 32 kadvArama

Page #291
apariNAmakaH atipariNAmakaH pariNAma kAdInAM vyutpannA 'vyutpanna - tvam 250 saniryukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [ anuyogAdhikAraH atra " tulAdaNDamadhyagrahaNa" nyAyena kRtazabdo madhye'bhihito'pi sarvatrApi sambadhyate / yaH kazcid dravyakRtaM kSetrakRtaM kAlakRtaM bhAvakRtam, dravyAdibhirbhedaiH sUtre vihitamityarthaH, yad vastu 'yathA' yenotsargA-'pavAdarUpeNa prakAreNa jinairAkhyAtaM tat tathA zraddadhAti, tamevaM 'zraddaghAnaM' rocayantaM jAnIhi pariNAmakaM sAdhum / iyamatra bhAvanA - dravyataH sacittA - 'citta5 mizrANi dravyANi yAdRze kArye kalpante na vA, kSetrato'dhvani vA janapade vA yad yathA'dhvakalpAdikamAcaraNIyam, kAlato durbhikSa- subhikSAdau yo yAdRzaH kalpaH, bhAvato glAnAdiSvA - gADhA-'nAgADhAdiko yAdRg vidhiH / tadevaM sarvamapi zradadhAno yathAvasaraM prayuJjAnazca pariNAmako jJAtavyaH // 793 // apariNAmakamAha - jo davya - khettakaya-kAla- bhAvao jaM jahA jiNakkhAyaM / taM taha asataM, jANa apariNAmayaM sAhuM / / 794 // yo dravya-kSetra-kAla-bhAvakRtaM yad yathA jinairAkhyAtaM tanna zraddadhAti taM tathA azraddadhantaM jAnIhi apariNAmakaM sAdhum || 794 // atipariNAmakamAha jo davva-khettakaya-kAla- bhAvao jaM jahiM jayA kAle / tallesurasuttamaI, aipariNAmaM viyANAhi / / 795 // yo dravya-kSetra - kAla-bhAvakRtaM 'yad' vastu 'yasmin ' vikRSTAdhvAdau 'yadA kAle' Atyanti - kadurbhikSAdau bhaNitam, "tallesu" ci tasmin - dravyAdikRte ApavAdikavastuni lezyA yasya tallezyaH, 'pazyAmi tAvadatra kimapi nizrApadaM tatastadevAvalambayiSyAmi' ityapavAdapadaikamatirityarthaH / tathA sUtrAd - apavAdazrutAd ut- prAbalyena matirasyetyutsUtramatiH, zrutoktApavAdAdabhyadhikApavAdabuddhiriti bhAvaH / tamevaMvidhaM sAdhumatipariNAmakaM vijAnIhIti // 795 // 20 athAmISAmeva vyutpattinimittaM lakSaNamAha- 10 15 pariNamai jahattheNaM, maI u pariNAmagassa kajesu / viie na u pariNamaI, ahigaM mai pariName taio // 796 // pariNAmakasya matiH kAryeSu 'yathArthyena' yathArthagrAhakatayA pariNamaite, ata evAsau parigAmaka ucyate / 'dvitIye' dvitIyasyApariNAmakasya matiH 'na tu' naiva pariNamate, ata evA26 sAvapariNAmaka ucyate / tRtIyaH punaradhikAM matiM pariNamayatItyatipariNAmako'bhidhIyate // 796 // etadeva spaSTayati do vipariNama maI, ussagga'vavAyao u paDhamassa / biitassa u ussagge, aiavavAe ya taiyassa || 797 // 'prathamasya' pariNAmakasya matirutsargA - 'pavAdayordvayorapi pariNamati (te) / kimuktaM bhavati :--- 30 yaH pariNAmako bhavati tasyotsarge prApte utsarga eva matiH pariNamate, apavAde prApte'pavAde eva matiH pariNamate; yatrotsargoM balIyAn tatrotsargaM samAcarati, yatrApavAdo balavAn tatrApavAdaM 9 'devaMvidhaM sa bhA0 // 2 degdeva sadaivAva' mo0 0 // 3 mati, ata bhA0 vinA //

Page #292
bhASyagAthAH 794-800 ] pIThikA | 251 gRhNAti / 'dvitIyasya' apariNAmakasya punarutsarga eva matiH pariNamate, na punarapavAde / tRtIyasya tu ati- atyartham apavAde matiH pariNamate; sa ca dravyAdikAraNeSu pratisevanAmanujJAtAM jJAtvA na kiJcit pariharati, kAraNamantareNApi pratisevate / / 797 // atha yaduktamAsIt "aMbAIdito " ( gA0 792 ) ti tad idAnIM bhAvyate eteSAM pariNAmakAdInAM trayANAmapi jijJAsayA kecidAcAryAH khaziSyA nityamabhidadhyuH - 'AryA : 15 AmrairasmAkaM prayojanamasti' ityukte yaH pariNAmakaH ziSyaH sa brUyAt ceyaNamaMceNa bhAviya, keddaha chinne a kittiyA vA vi / laddhA puNo va vocchaM, vImaMsatthaM va butto si // 798 // pariNAmakAdInAmA mrAdidRSTA* 10 kSaNam bhagavan ! yairAmraiH prayojanaM tAni kiM cetanAni ? utAcetanAni ? kiM 'bhAvitAni' lava- ntaiH parINAdibhirvAsitAni ? utAbhAvitAni ? " keddaha " ti kiMpramANAni ? kiM mahAnti ? kiM vA laghUni ? "chinna" tti kiM pUrvacchinnAni ? kiMvA idAnIM chittvA ? athavA "chinna" tti kiM 'chinnAni' khaNDIkRtAni ? kiM vA sakalAni ? " kittiyA vA vi" tti kiyanti vA gaNanayA dvitryAdisaGkhyAkAnyAnayAmi ? apizabdAt kiM baddhAsthikAni ? abaddhAsthikAni vA ? taru? jaraThAni vA ? ityAdyapi draSTavyam / itthaM ziSyeNAbhihite AcAryeNa vaktavyamsaumya ! labdhAni santyagre'pi mama punaH purA vismRtAnyAsan idAnIM smRtipathamavatI - 15 rNAnIti; yadvA paryAptaM tAvadidAnIm, prayojane samApatite punarbhavantaM 'vakSyAmi' bhaNiSyAmi; athavA vatsa ! kiM mamA''yaiH kAryam ? 'vimarzArthaM' 'kimayaM vinItaH ? na vA ?, pariNAmako vA ? na vA ?' iti vinyAsanArthamukto'sIti // 798 // yaH punarapariNAmakaH sa brUyAtkiM te pittapalAvo, mA bIyaM erisAI jaMpAhi / mANaM paro vi socchihi, kahaM pi necchAmo eyassa || 799 // bhau AcArya ! kiM te pittaplAvaH samajani yadevamunmattavadasambaddhaM pralapasi ?, yadyekavAraM mamA jalpitaM tarhi jalpitaM nAma, mA punardvitIyaM vAraM IdRzAni sAvadhAni vacanAni jalpeti; yataH mA "NaM" iti etat tvadIyaM vacanaM 'paro'pi ' anyo'pi zroSyati, vayaM punaH kathAmapi necchAmaH 'etasya' arthasya AmrAnayanalakSaNasya kiM punaH karttavyatAmityapizabdArthaH // 799 // yaH punaratipariNAmakaH sa evamabhidadhyAt - kAlo siM aivatta, amha vi icchA na bhANiuM tarimo / kiM ecirassa vuttaM, annANi vi kiM va ANemi // 800 // kSamAzramaNAH ! yadi yuSmAkamAtraiH prayojanaM tata idAnImapyAnayAmi, yataH "siM" iti eSAmAmrANAM kAlaH 'ativarttate' atikrAmati, adya tAvat tAni taruNAni varttante ata Urddha jaraThIbhaviSyantItyarthaH / yadvA'smAkamapyAmrANAM grahaNe mahatI icchA, paraM kiM kurmaH ? na vayaM 30 yauSmAkINabhayabhItA bhaNituM kimapi "tarAmu" ti zaknumaH / athavA yadyAmrANyapi grahItuM 1 'maceNa bhAdeg tA0 // 20 25

Page #293
252 saniyukti-bhASya-vRttike bRhatkalpasUtre [anuyogAdhikAraH kalpante tataH kimiyatazcirAt kAlAduktam ?, vaJcitAH smo vayamiyantaM kAlamiti bhAvaH / kiM kA anyAnyapi mAtuliGgodInyAnayAmIti // 800 // anayorapariNAmakA-'tipariNAmakayorevaMjalpatorAcAryeNedamuttaraM dAtavyam nAmippAyaM giNhasi, asamatte ceva bhAsasI vayaNe / sukavila-loNakae, bhinne ahavA vi doccage / / 801 // jI.1955 gA. bho mugdha ! tvaM madIyamabhiprAyaM na gRhAsi, kintUtsukatayA madIye vacane'samApta evedRzaM samayaviruddhaM niSThuraM vacanaM bhASase; mayA punaranenAbhiprAyeNAbhihitam - "sukkabila" ityAdi, zuklaM-kAJjikaM tadevAtyamlaM zuklAmlaM tena lavaNena vA kRtAni-bhAvitAni zuklAmla-lavaNakRtAni bhinnAni ca / kimuktaM bhavati ! na mayA bhavataH pArthAdapariNatAnyAmrANyAnAyitAni, kintu 10 caturtharasikabhAvitAni vA lavaNabhAvitAni vA; yadvA dravyato bhAvatazca bhinnAni, pariNatAnIti bhAvaH / athavA "doccaMge" ti sAmayikI saMjJA, odanAdimUlAGgApekSayA bhojanasya dvitIyA prAni-rAddhazAkarUpANi tAni mayA AnAyitAnIti prakramaH / / 801 // pariNAmaH . "aMbAI" ityatrA''dizabdasUcitau vRkSa-bIjadRSTAntAvimau-AcAryA bhaNanti-ajo! kAdiparIkSAkRte rukkhehiM bIehiM vA paoaNaM ti / atrApi pariNAmakAdijalpastathaivAvasAtavyaH / navaramaparivRkSa-bIja- 1 NAmakA-'tipariNAmako prati sUriNA prativaktavyam niSphAva-kodavAINi bemi rukkhANi na harie rukkhe / aMbila viddhatthANi a, bhaNAmi na virohaNasamatthe // 802 // niSpAvAH-vallAH kodravAH-pratItAstadAdIni yAni "rukkhANi" ti rUkSANi dravyANi tAnyevAhaM bravImi, na tu 'haritAn' sacittAn vRkSAn / tathA bIjAnyapi yAni amlabhAvi20 tAni 'vidhvastAni vA vyavacchinnayonikAni tAnyahaM bhaNAmi, 'na virohaNasamarthAni' na punarahurodbhavanazaktikAnIti / eSa AmrAdidRSTAntaH / kathanA cA''cAryeNAmIbhiH sthAnaiH "sutaMbila" (gAthA 801) ityAdibhiH prakAraiH kRtA / evaM parIkSya yaH pariNAmakastasya dAtavyam // 802 // kathaM punastena zrotavyam ? ityAhaziSyANAM niddA-vigahAparivajieNa, gucidieNa pNjlinnaa| sUtrAryazra bhattI bahumANeNa ya, uvautteNaM suNeyavvaM // 803 // abhikaMkhateNa subhAsiyAi~ vayaNAi~ atthamahurAI / vimhiyamuheNa harisAgaeNa harisaM jaNaMteNa // 804 / / nidrAyamANaH san na kizcidapyavadhArayati vikathAyAM kriyamANAyAM vyAghAto bhavatItyato nidrA-vikathAparivarjitena zrotavyam / guptAni-khakhaviSayapravRttinirodhena saMvRtAnIndriyANi 30 yenAsau guptendriyastena / tathA 'prAJjalinA' yojitakarayugalena / bhaktyA bahumAnena ca zrota 1 lA-trapusIphalAdInyapyAnayA mo0 le // 2 degvAdINi bIyarukkhA tA0 // vaNavidhiH

Page #294
bhASyagAthAH 801-805] pIThikA / 253 vyam , bhaktirnAma gurUNAmitikartavyatAyAM niSadyAracanAdikA yA bAhyA pravRttiH, bahumAnastu gurUNAmupari AntaraH pratibandhaH / atra caturbhaGgI-bhaktirnAmaikasya na bahumAnaH, bahumAno nAmaikasya na bhaktiH, ekasya bhaktirapi bahumAno'pi, ekasya na bhaktirna vA bahumAna iti / atra ca bhakti-bahumAnayorvizeSajJApakaM zivAkhyavAnamantarabhaktayormaruka-pulindayorudAharaNam , tacca suprasiddhamiti kRtvA na likhyate / yadi bhakti bahumAnaM vA na karoti tadA caturlaghu 15 tathA 'upayuktena' ananyamanasA zrotavyam // 803 // "abhikakhateNa" ityAdi / 'vacanAni' zrutavyAkhyAnarUpANi 'subhASitAni' zobhanabhaNitibhirbhaNitAni 'arthamadhurANi' bhAvArthasukhAdUni 'abhikAGkSatA' Abhimukhyena vAJchatA / tathA 'visitamukhena' apUrvApUrvArthazravaNasamudbhUtavismayasmeravadanena / 'harSAgatena' 'aho ! amI bhagavantaH svagala tAluzoSamavagaNayyAmannimittamevaMvidhaM sUtrArthavyAkhyAnaM kurvanti, nAnRNIbhaveya-10 mamISAM paramopakAriNAmaham' ityevaMvidhaM harSamAgataH-prApto harSAgatastena / tathA gurUNAmapi khavadanaprasannatayA ukullalocanatayA ce 'harSam' 'aho! kathamayaM saMvegaraGgataraGgitamAnasaH paramAgamavyAkhyAnaM zRNoti ?' iti lakSaNaM pramodaM janayatA zrotavyamiti // 804 // atha pariNAmakadvAramupasaMharannAha AdhAriya suttattho, saviseso dijae prinnyss| . suparicchittA ya sunicchiyassa icchAgae pacchA // 805 // ||kpppeddhiyaa samattA // yaH kalpa-vyavahArAdeH sUtrArthaH 'savizeSaH' sApavAdaH khagurusakAzAd 'AdhAritaH' AgRhItaH sa sarvo'pi dIyate 'pariNatasya' pariNAmakasya ziSyasya 'suparIkSya' pUrvoktAmrAdidRSTAntaiH suSTu-avisaMvAdena parIkSAM kRtvA 'sunizcitasya' prArabdhasUtrAtheM grahItavye kRtanizcayasya, yadvA 20 'jJAna-darzana-cAritrANAM yAvajjIvaM mayA virAdhanA na kartavyA' ityevaM suSThu nizcitaH-nizcaya 1 maruka-pulindayorudAharaNaM cUrNito'tropanyasyate / tathAhiegassa girissa Nijjhare vANamaMtaraM / tattha sivassa paDimA / taM ego dhammito sussUsati bhattIe, pattA moDaM guggulaM ca deti, AvarisaNovalevaNaM ca / aNNo ya ego puliMdao, so je jammi udummi suMdarA pupphA te ANittA gallodaeNaM NhANettA accetuM sutuTTho Naccati, NacittA ya gacchati / aNNatA so vANamaMtaro puliMdeNa samaM bolleti / dhammito ya Agato ruTTho ciMteti-ahaM suieNa accaNaM karemi, esa asuiNA, taha vi esa jahaNNo eteNa samaM bolleti, NUNaM esa vi asUio ceva / vANamaMtareNa bhaNitaM-saccaM tumaM mamaM sevasi, jAriso uNa etassa mamovari bahumANo tAriso tudhaM Natthi / kadhaM ? / kalle pecchAvi / pabhAe rataNIe vANamaMtareNaM eka appaNo acchi NiddAritaM / puliMdeNa dittuN| ruTTho 'keNaM?' ti / tAdhe ciMteti-mama sAmissa egaM acchi, mama doNi, Na jutaM / appaNayaM NeNa acchi NiddArittA lAtiyaM / vANamaMtareNa dhammio bhaNNati-kidha? pecchasi etassa vahumANaM? / tAdhe geNa paDilAiyaM puliNdss| dhammitassa bhattI, puliM. dassa bahumANo / esa bhatti-bahumANANaM viseso / dosu vi [ ettha ] adhikaaro|| 2ca harSe janayatA satA zrotavyamiti // 804 // bhA0 //

Page #295
254 saniyukti-bhASya-vRttike vRhatkalpasUtre piitthikaa| [anuyogAdhikAraH vAn yaH sa sunizcitastasya dIyate / "icchAgae pacchi" ti apariNAmakA-'tipariNAmakayoH punaryadA sA AtmIyA yathAkramaM kevalotsaMga-kevalApavAdarucilakSaNA icchA gatA-naSTA bhavati tadA pazcAt tayoH chedazrutAni dAtavyAnIti // 805 // uktaM pariNAmakadvAram / taduktau ca vyAkhyAtaM saprapaJcaM "bahussue cirapaJcaie" ityAdika 5 dvArazlokayugalam (gA0 400-401) / tadvyAkhyAne ca samarthitaM "nikkhevegaTTha nirutti" ityAdimUladvAragAthA(149)sUcitaM parpaditi dvAram / atra ca lakSaNa-tadaha-parSadvArANi nikSepanAmakasyAnuyogadvAradvitIyabhedasya prAsaGgikatayA tadantaHpAtInyevAvasAtavyAnIti / gataM nikSepadvAramiti // cAritrabhUpAlanivAsahetuprAsAdakalpe kila kalpazAstre / suvarNabaddhA surasAvagADhA, samarthitA samprati pIThikeyam / / // iti kalpapIThikATIkA parisamAptA / / // granthAnam-1987 // O jayatyanekAntakaNThIravaH D wonar 1degtsargA-'pavA bhA0 ta0 De0 // 2degThikA parideg bhA0 vinA // 3 granthAnam (zlokasAyA) bhA0 pustakaM vinA'nyatra nAsti //

Page #296
COXOBEOBOSEBEOBEOBEOBEOSOBOSCOBEO3 LEOSEO3GOSEO36O3EO ZEOBEOBEOSEOSESEOSEOZEOSEOSEO36 OBOBOZOBOZEOBE0BOBCOBEOBOSKOBOSCOSOBOY 6 Tejas Printers AHMEDABAD PH. (079) 6601045