________________
i) धन्यवाद
Thanks. ii) बहुत-बहुत धन्यवाद
Thanks a lot. 13) अन्यों के द्वारा आभार या धन्यवाद ज्ञापित करने पर शिष्टतापूर्वक प्रत्युत्तर देना, जैसे -
i) यह मेरे लिए बहुत खुशी की बात है। It's my pleasure. ___ii) आपका हमेशा स्वागत है। You're always welcome. iii) अत्यन्त खुशी हुई।
With great pleasure. 14) स्वयं के द्वारा गलती होने पर तत्काल क्षमायाचना करना, जैसे - i) मिच्छा मि दुक्कड़
I'm sorry. ii) मुझे माफ कीजिएगा
Please forgive me/I beg your pardon. iii) क्षमाप्रार्थी हूँ
I'm sorry. 15) अन्यों के द्वारा गलती की क्षमायाचना करने पर शिष्टतापूर्वक प्रत्युत्तर देना, जैसे - i) कोई बात नहीं
It's O.K. ii) विचार मत कीजिएगा
Mention not / Never mind 16) मुलाकात होने पर आगन्तुक का शिष्टतापूर्वक अभिवादन करना, जैसे - i) जय जिनेन्द्र
Jai Jinendra ii) प्रणाम/नमस्ते/वणक्कम्
I salute you. iii) वंदामि/वंदे
I pay an obeisance. iv) मत्थएण वंदामि
I bow my head. v) सुप्रभात/शुभ सन्ध्या
Good morning / Good evening vi) शुभ रात्रि/शुभ दिवस
Good night / Good day vii) आपकी सुखसाता है?
How do you do? or How are you? viii) आपका स्वागत है।
You're welcome ix) पधारिए
Please come / Welcome 17) किसी के द्वारा अभिवादन करने पर उचित प्रत्युत्तर देना, जैसे - i) जय जिनेन्द्र
Jai Jinendra ii) प्रणाम/नमस्ते/वणक्कम्
I too salute you iii) सुप्रभात/शुभ सन्ध्या
Good morning / Good evening iv) शुभ रात्रि/शुभ दिवस
Good night / Good day v) जी हाँ, बिल्कुल स्वस्थ हूँ। Oh yes, I'm fine/alright
50
जीवन-प्रबन्धन के तत्त्व
354
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
