Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ da0 30 laza re ( re re re 2 ka re 5 e re ka ) re re re ka ra za zrI tIrthaMkara prANata trIjuM upAMga. . A6:59 zrI u, jIvAbhIgamasutra ttaalu atlaaku atitaat at t saMpUrNa bhASAMttara--maznottara rUpe. tl aaaatlaat aaaaaaalNk nA ttara kartA ane 'chapAvI pragaTa karanAra, koThArI nImacaMda hIrAcaMda, gAMDaLa, aa AvRtti pahelI aa vIra saMvata 2439, vikrama saMvata 1969, aa bhASAMttara uttae sarva , ka svAdhina rAkhela che. aa gAMDaLa, aa aa alaa aatrt alaa [, aa dhI ''gAMDaLa TAuna prInTIMga presa, saleka pArekha' kAtaLa karamainLa kismata rUA. | | C C 86 ee S .E PERSAra thas | Lucia Jain Education international For Privele & Personal use only www.lainelibrary org
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jain Education Intemational
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAnA. saMvata 1936nI sAlamAM goMDaLamAM mahApurUSa zrI 7 jecaMdajI svAmInuM catumase thavAthI zrI jIvAbhIgama sUtranI prata 1 temanA taraphathI mane vAMcavA maLI je prata pote kacchamAMthI lAvela hatA; te prata meM vAMcI te uparathI tenuM gujarAtImAM praznottararUpe AkhA sUtranuM bhASAMtara karavAthI sAdhAraNa varganA zrAvaka bhAIone upayogI thAya ema jaNAyAthI tema karavA mAruM mana utsuka thayuM. jethI saMvata 1938nI sAlamAM tenuM rapha karavAmAM AvyuM. . . tyAra bAda geMDaLa saMghADAnA paTodhara pUjya sAheba zrI7 devajI svAmInI potAnI temaja temanA bhaMDAranA pustakanI sahAyathI saMvata 1940 nI sAlamAM rapha uparathI phera karavAmAM AvyuM ke te pustaka taratamAM chapAvavAno vicAra hata; paNa keTalAka saMgane laIne atyAra sudhI jemanuM tema paDatara rahyuM hatuM. saMvata 1968nI sAlanuM caturmAsuM geMDaLa saMghADAnA su sAdhu mahAmuni jAdavajI svAmI sAthe temanA suziSya mahApurUSa nAnacaMdajI svAmI tathA mahApurUSa purUSottamajI svAmI tathA mahApurUSa savajI svAmI (mahApurUSa jecaMdajI svAmInA ziSya) nuM goMDaLamAM thatAM keTalAeka zrAvaka bhAIo daramyAna zrI jIvAbhIgama satra viSe carcA thatAM temane abhiprAya ne Agraha chapAvI bahAra pADavAne thayo. lAMbI mudata thayAM paDatara rahevAthI pharI saMzodhana karavA mahApurUSa zrI7 judavajI svAmIne vinaMti karavAmAM AvI, te harSa sAthe svIkAratA pitAnA su ziSya mahApurUSa purUSottamajI sAthe ghaNA khaMta, utsAha ne zramathI saMzodhana karI ghaNe upakAra karyo che tene mATe temane dhanyavAda ghaTe che. - AvI rIte bIjA mahAtmA purUSe te mahAtmAne dhaDa lai udyamI thai pitAnA vakhatane sad upayoga kare te ghaNuM prasaMzaniya ne jJAna vRddhinA kAraNa banI ghaNe upakAra karI zake. ghaNA zrAvaka gRhastho lAbha laI zake e hetuthI jeke gujarAtImAM karavAmAM AvyuM che, paNa mULa sUtra sAthe meLavatAM sugamatAthI meLavI zakAya teTalA mATe bhASAne mATe pherazara karavAmAM AvyuM nathI. eTale ke zuddha gujarAtI hAlanI zailImAM karavAthI mULa siddhAMta sAthe mukAbalo karavAmAM pheraphAra lAge nahIM teTalA mATe siddhAMtazailI kAyama rAkhavAmAM AvI che, te joke AjanA jamAnAvALAne ghaDIbhara uthaDaka lAgavA saMbhava mAnIe to paNa mULamAM virUddha na Ave te tarapha khAsa dhyAna rAkhavAmAM AvyuM che. vaLI jIvAbhIgama sUtramAM jyAM jyAM zrI panavaNajI sUtranI bhaLAmaNa ApavAmAM AvI che tyAM tyAM jarUra jaNAtI bAbato tyAMthI umeravAmAM AvI che, eTaluM ja nahIM paNa banI zakatA lagatA viSayane bIjA siddhAMta vigerenA AzrayathI umere karavAmAM AvyuM che. Jain Education Intemational
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagavate zAstrane viSe traNa prakAranA Agama (siddhAMta) kahyA che. sUtAne, kathAmaLe, takumAra che. sutAgame te mULapATha athAgame te mULapAThane artha ane taMdubhayogame te mULa pATha artha sAthe "A zrI jIvAbhIgama sUtranuM saMpUrNa bhASAMttara praznottara rUpe e athAgame kahevAya e sUtrasAkha samajavI. vaLI keTalAeka kahe che ke zrAvaka sUtra vAMce te anaMta saMsArI thAya. zrAvakane sUtra vAMcavAno adhikAra nathI. zrAvakane te "ghaTA, jhahIrA, puchIyaar" eTale lAdhA che. artha jene. grahyA che artha jene ne puchayA che artha jene. eTale matalaba ke zrAvaka artharUpe rahI zake, paNa muLapATha vAMcI zake nahIM vigere vigere kahe che, paNa te sarve khoTuM kahe che. kAraNa ke tirthaMkara paramAtmAnI vANI artharUpe kahe ke pATharUpe kahe ke arthapATha banne rUpe kaho e badhuM siddhAMtaja che temAM bheda pADe te bharamAvavA jevuM che mATe tAtparya te eTaleja che ke te tirthaMkaranI vANI mATe cAre tirtha, sAdhu, sAdhavI, zrAvaka ne zrAvikA hakadAra che. koIne paNa vAMcavAne kaIpaNa siddhAMtamAM pratibaMdha bhagavaMte karela nathI. . vaLI bhagavaMta tirthaMkaranI vANI kahevI che? amIya samANI (amRta sarakhI) anaMta anaMta, bhAva, bheda, naya, nikSepanI bharelI sakaLa jagatane tAravAvALI, sakaLa jagatane hitakArI, sakaLa mehane TALavA vALI, bhavAbdhine tAravA vALI, mekSane ApavA vALI, zaMzayane haravAvALI, jenuM mApa keIthI thaI zake nahIM, jenuM mApa karatAM pitAnI buddhi mapAya evI, jene kAMI upamA ApI zakAya nahIM jenA vakhANa hajAre jIbha vaDe thaI zake nahi. ahAhA !!! evI vANuM vAMcatAM anaMta saMsArI thAya !! zuM buddhi !! zuM samajaNa!! amRta khAtAM koIne jhera caDavuM sAMbhaLyuM che? kadI kaI kAraNe amRta khAtAM jhera caDe paNa niravIkArI tirthaMkaranI vANI vAMcatAM anaMta zaMzArI thAya !!! e akkala bAhiranI vAta jaNAya che. tyAre tema kahenArane hetu zuM che joIe-tene uttara eTalo ja ke kahenArane Azraya zrAvaka vargane ajJAnatA rAkhavAmAM kAMika paNa meTo hetu hevo joIe te jema zrI jJAtA satra navame adhyayane yaNa devIe janarakSane jInapALane dakSaNanA vanamAM javAnI manAI karI tema! (matalaba narakSa ne jInapALa dakSaNanA vanamAM jAya te rayaNa devInA hAthamAM na rahe te hakIkta paNa evI ja banI ke janarala ne jInapALa dakSaNanA vanamAM gayA che sULAye parovela sasane je che tenI hakIkatathI ne sIlaga jakSanI sAhAyathI rayaNa devIthI chuTA thayA che e upanaya paNa samajavA jevo che.) ema samajAya che. e bAbatanI carcA ghaNI che. paNa A ThekANe te viSayamAM utaravA prasaMga nathI. AMhI te phakta eTaluM ja kahevuM basa che ke ema mAnanArAne paNa A praznottara rUpe bhASAMttara vAMcavAthI anaMta saMsArI thavAnI bhItI (bIka) temanI samajaNa pramANe nathI, jethI temane paNa je upayogI thaI paDaze te kRtArtha thavA jevuM che. - - zrI jIvAbhIgama sUtranA viSayo jevAne anukuLa paDe ane vAMcaka vargane kaMTALe Jain Education Intemational
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ na upaje teTalA mATe tene judA judA heDIMgamAM goThavavAmAM AvyA che, te paNa koI mULa vAta truTaka karavAmAM AvI nathI (heDIMga bAda karatAM eka sarakhI hakIkata najara Avaze.) * A pustaka vAMcaka vargane upayogI thaze te lIdhe zrama upayogI gaNI huM mane pitAne kRtArtha mAnIza vaLI upayogI thayAnI khAtrI temanA khapa uparathI jaNAze. A pustaka kadamAM ne zobhAmAM dhAryA karatAM vizeSa karavAmAM AvyuM che. chatAM tenI kImata jemanI tema kAyama rAkhavAmAM AvI che te AzA che ke be rUpiyAnI rAkhelI kImata vAMcaka vargane vadhAre nahIM lAgatA sahu tene lAbha laI zakaze. A mAro prathama prayAsa che jethI temAM khAmI ane bhUla te hazeja. paNa vAMcaka varga kapA karI dIrdha draSTIthI kSamA karaze ema AzA rAkhuM chuM ne je khAmI jaNAya te saravavAmAM Avaze te vakhate bIjI AvRti kADhavAne prasaMga Avaze te upakAra sAthe sudhAravAmAM Avaze. - sujJa vAcaka vargo jANe che ke hamezAM kAma karavuM ne bhUla kADhavI e bemAM ghaNe taphAvata rahe che. bhUlanI draSTIe jovAya te bhUla nIkaLeja, paNa je guNagrAhI ane amInI draSTIthI jovAya to ja anukuLa paDatuM thavA saMbhava thAya. svajAti svajAtine graha evo niyama che te mujaba guNa guNane grahane durgaNI durguNane graha. guNathI guNI bhinna nathI, tema guNathI guNa bhinna nathI. e guNI ane guNa banne ekaja che dAkhalA tarIke sAkara ane sAkaranI mIThAza bhinna nathI ne tethI karI kevaLajJAna upaje che tyAre koIne deSa grahaNa thatuM nathI teTalAja kAraNathI AcArya padavI kevaLI chatAM chadamastane apAya che. mATe vAMcaka varge pitAnuM guNagrAhIpaNuM nahIM choDavA prArthanA che. te A pustakanA henDabIlamAM sAdI bhASA vAparavAmAM AvelI eTaluM ja nahi paNa pustakanI kImata pahelAM ane pAchaLathI grAhaka thanAra pAsethI eka sarakhI levA rAkhyA chatAM temaja dInaparadana pustakonA henDabIlone varSAda varasavA chatAM je gRhasthAe udAratA batAvI agAuthI grAhaka thaI Azraya Apyo che temane aMta:karaNathI upakAra mAnuM chuM pustaka chApavuM purUM thatAM sudhImAM jemanA taraphathI grAhakonAM nAma bharAI henDabale pAchAM AvI pahoMcyAM che teo gRhanAM mubAraka nAma pustakanA pAchaLanA bhAgamAM dAkhala karavAmAM AvyAM che. taka gayA pachI AvelAM grAhakonAM nAma rahI gayA saMbaMdhe mArI kasura nahIM gaNavA vinaMti che. A prasaMge mAre jaNAvavuM joIe ke rAjakoTanA rahIza ke ThArI abhecaMda gopALajI je svabhAve zAnta ane mIlanasAra che teNe pitAne ApakamipaNathI pitAnI bahezathI thoDAM varasa thayAM muMbaImAM kamizana ejanTanI pitAthI dukAna karelI che te mArA najIkanA kuTuMbI thAya che teNe A pustakanA saMbaMdhamAM pahelethI chelle sudhI tana mana ne khaMtathI pitAnA kismatI vakhatane bhega ApI vakhate vakhata kismatI madada karelI che tene mATe temane dhanyavAda ghaTe che, Jain Education Interational
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ (4) vAMcavAne khAsa vinati karavAmAM Ave che ke sthAnakavAsImAMthI bhAgyeja meTAM pustakA bahAra paDe che tenuM kAraNa phakta pramAda ane uttejananI khAmI che. te banne khAmI evI che ke tenI jema jema uDI jaDa paDatI Aya tema tema asta thatA jAya ne nIkaLI jAya te uddaya thatA jAya mATe udaya ne asta emAM samANI che ema mArUM mAnavuM che. mATe te khAmI dUra thavA jarUra che. vizeSa vina Mti ke zrI panavAjI sUtra je zrI samavAyaga sUtra ceAthu aMga tenuM cothu` upAMga che te sUtra dhaNuM meTuM ane ghaNIja khArIka samajaNavALu che jemAM ghaNAM elacAlanA theAkaDA samANAche te sutra bhAgyeja paryaMdAmAM (vyAkhyAnamAM) vaMcAya che. eTaluMja nahIM paNa tenA .jANuvAvALA ne potAnI samajaNathI vAMcI jANI zake evA gRhastha AMgaLIne Terave gaNyA nIkaLaraze. evA khArIka kANu samajaNavALA ane jJAnanAM khajAnArUpa sUtranuM saMpUrNa bhASAMtara saraLa gujarAtImAM sahu samajI zake evI sahelI bhASAmAM thAya teA ghaNAne upayAgI thAya evA hetuthI tenuM A chavAbhigama sUtra jevuM prasneAttara rUpe bhASAMttara karavuM zarU karela che te je A jIvAbhigama sUtra praznottara rUpe vAMcaka vargI anukULa paDaze te zrI panavAjI satranuM saMpUrNa bhASAMttara praznottara rUpe vistAravALu kAi vidyAMna muni mahAtmA pAse tapAsAvI zuddha karAvyA bAda chapAvI bahAra pADI zrAvaka bhAionI sevAmAM mukavA vicAra che. eja vinaMti. vIra saMvata 2439. vikrama saMvata 1969nA mAgazara suda 10 vAra budhavAra. tArIkha 18-12-12, gAMDaLa, FHD } huM chuM guNIjaneAnA dAsa, nImacaMdra hIrAcaMda kAThArI, praznAttara rUpe bhASAMttara karanAra.
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ . : : : : : : : : : (17 ': 21 ' anukramaNikA. naMbara, adhikAra (bAbata.) - 1 jIvAbhigama te zuM? .. 2 achavane adhikAra. .. .. tu jIvane adhikAra... . . * 4 asaMsArI jIvana adhikAra. . 5 saMsArI jIvane adhikAra. . ka be prakAranAM saMsArI jIvane adhikAra... * 7 sthAvara jIvane adhikAra. . . . . - '8 sukSma, bAdara pRthvIkAyane adhikAra. .... . 9 suma bAdara apakAya (pANI)ne adhikAra. . 10 sukSma, bAdara ane sAdhAraNa vanaspatikAyane adhikAra. ... 11 trasa jIvane adhikAra... .. . 12 suma, bAdarA aNIkAyane adhikAra.. . - 13 suma, bAdara vAyukAyane adhikAra... . 14 UdAra (meTA) trasa jIvane adhikAra. 15 beIdri chavane adhikAra . . 16 tedi jIvana adhikAra.. " 17 ki jIvane adhikAra. . 18 pacaMddhi jIvane adhikAra. . 19 nArIne adhikAra. . . 20 pacaMddhi tiryaMcane adhikAra .. 21 samukiMma padri tiryacano adhikAra.. 22 garbhaja paki tiryaMcano adhikAra. ... 23 garbhaja paki tiryaMcane adhikAra. . 23 manuSyano adhikAra. * * * * 24 devatAno adhikAra. ... 25 trasa, sthAvara jIvanI bhavasthiti, kAyasthiti, virahakALa ane alpa, ' bahutvane adhikAra. . . . . . . 26 traNa prakAranA saMsArI jIvane adhikAra. ... ... ... . 27 strIveda (tiryaMcaNI, manuSya ne devAMtA) ne adhikAra: .. 28 strIveda (tiryacaNa, manuSya ne devAMza) nI bhavasthiti, kAyasthiti, * virahakALa ne alpa, bahuvane adhikAra. . .. - : : 23 : : : : : : : : : : o nm nm ja * nm 46 : : : 49 Jain Education Intemational
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'pacha naMbara, bAbata. " 29 strIvedane baMdha ane tene viSaya. . . . . 59 30, puraSada (tiryaMca, manuSya ne devatA) ne adhikAra. ... 31 purUSada (tiryaMca, manuSya ne devatA) nI bhavasthiti, kAyasthiti, virahAkALa * ne alpa, bahutvane adhikAra. . . . " " 32 purUSadane baMdha ane tene viSaya. .. * * * 64 33 napusakaveda (nArakI, tiryaMca ne manuSya) ne adhikAra.. . 65 34 napuMsakaveda (nArakI, tiryaMca ne manuSya nI bhavasthiti, kAyasthiti, virahAkALa che ne alpa, bahutvane adhikAra. " " , , , , 65 35 napuMsadane baMdha ane viSaya - 71 36 strI, purUSa ne napuMsaka e traNe vedane bheLe alpa, bahutva. ... 36 traNa vedanI sthiti, adhikatA ne saMgraha . .. 37 cAra prakAranA saMsArI jIvane adhikAra. * 0 nArakIne prathama udezo. * * * 38 nArakIne bIjo udezo ... 4i0 pAMca mahA purUSanI kathA. .. = , 1-4 pharazurAma tathA suzmanI kathA. ., 2 drAyu (bIjuM nAma datta) nI kathA. , 3 vasu rAjAnI kathA. . * 103 , 5 brahmadatta cakravRttinI kathA. ... - 104 41 nArakIne uSNa tathA sIta vedanA.. 107 jara nArakIne trIje udeze... 43 tiryacano pahelo udeze. * 4 tiryaMcane bIje udezo ... 45 manuSyane adhikAra. . 125 4ja chapana aMtara dIpanA manuSyane adhikAra 126 45 daza jAtanA kalpavRkSano adhikAra 49 ekarUka dvIpanA manuSyano adhikAra. 50 grIsa akarmabhUmi manuSyane adhikAra. ... 51 paMdara karmabhUmi manuSyane adhikAra 52 devatAno adhikAra. * * * * 53 bhavanapati devatAne adhikAra. .. * 15ra 54 vANavyaMtara devatAno adhikAra. * * 55 jayotiSi devatAne adhikAra. . ' je 157 97 - 101 113 114 128 192 144 144 15ra Jain Education Intemational
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ nakhara. mAmata. pRSTha. 56 dvIpa, samudrane adhikAra. temAM prathama jabudrIpanA adhikAra. dvIpa pehelA. : 157 57 ja mudrIpanI jagatI varNava. 158 60 vijaya devatAnuM upajavuM, 61 vijaya devatAne rAjyAbhiSeka, 58 jaMbudrIpanA dvAranA adhikAra. paTa vijaya devatAnI vijaya nAme rAjyadhAnInA adhikAra. ... ... 62 vijaya rAjyadhAnInA devatAnA AnaMdIta kRtya. 63 vijaya devatAnAM kRtya. 64 pustaka ratnanuM vAMcavuM. 65 pratimArdikanuM pujavuM. 6 6 dADhAdikanuM pujavuM. 67 sudharmA sabhAne viSe sabhAnuM bharavuM. ,4 ... ... ... ... 68 sUriyAbha devatAne (rAyapraseNI sUtrathI) adhikAra. 69 jamuddIpanA dvAranA adhikAra cAlu, ... ... ... ... .. ... ... 76 lavaNu samudranI sAthe khIjA samudranA mukAbale. cha lavaNu samudranA gamALAnA adhikAra. 78 dhAtakI kha'Da dvIpanA adhikAra. DhIMpa khaoN. 79 kALeAdadhI samudranA adhikAra. samudra khIjo. 80 puSkaravara dvIpanA adhikAra. dvIpa trIjo.... 81 mAnuSAttara parvatta ne manuSya kSetra. 82 puSkarAdhI samudra trIjo. 83 vArUNIvara dvIpa ceAthe. 84 vArUNAdadhI samudra ceAthe. 85 kSIravara dvIpa pAMcamA 86 kSIrAdadhI samudra pAMcame.. 87 dhRtavara dvIpa cho. ... ... ... ... *** ... ... 0.0 ... ... ... ... ... *** ... ... 70 uttarakurU kSetranA adhikAra, 71 nilavaMta draDhatA adhikAra. 72 padmakamaLane adhikAra vistAra sAthe. 73 jakhu pITha te jakhu sudarzana vRkSa. vistAra sAthe, - 74 lavaNu samudranA adhikAra. samudra pahelA. 75 dhAtakIkhathI mAMDIne svayaMbhUramaNa samudra, tenA cadra, sUryanA caMdra, sUrya dvIpa ne caMdra, sUrya rAdhAnInI AmnA, ... 011 410 : ... .... 0.0 ... .... ... ... ... ... ... ... ... 000 ... 100 ... ... ... ... ... ... *** ... ... 167 175 18 187 190 194 195 196 198 199 201 225 227 229 231 233 239 249 251 253 256 250 259 260 267 268 269 270 270 271
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 271 .272 272 273 273 276 278 278 279 278 naMbara, bAbata, 88 vRtadadhI samudra chaThe. . : 89 kuMvara hapa sAtame. 90 ikSuvara samudra sAtame. * 81 naMdIzvara dvIpa AThamo. . ** 92 cAra aMjanagIrI parvane adhikAra. . 93 dvIpa samudranA nAma, virSabha, ne paridhipaNunI samajutI 94 naMdIsvara samudra AThame. * 95 arUNadIpa navama. . . 96 arUNodadhi samudra navame. " - 97 aNavara dvIpa dazamo '98 aNavaradadhi samudra dazame.... 99 arUNuvarAva bhAsa dvIpa agyArama. " 100 arUNaharAva bhAsa samudra agyAramo. . 101 kuMDala dvIpa bArame..... .. 12 kuMDalAdadhI samudra bArame , 103 kuMDalavara dvIpa terame... ... 104 kuMDalavara samudra te. * 105 kuMDalavarAva bhAsa dIpa saida. 106 kuMDalavarAva bhAsa samudra caMdame. 107 recaka dvIpa paMdarame . 108 rUcikedadhI. samudra paMdaramo. 109 ucakavara dIpa soLa . . 11. ucakavare dadhI samudra seLame 111 rUcakavarAva bhAsa dIpa sataramo... 112 rUcakavarAva bhAsa samudra satara... 113 hAradIpa aDhAra ... 114 hAra samudra aDhArame che. * 115 hAravara dvIpa ogaNIzame .. 116 hAravara sa 117 hAvarAvabhAsa dIpa vIsamo. ... 118 hAvarAvabhAsa samudra vIsamo.. 119 deva dvIpa chelethI pAMcame dvIpa 120 devadadhI samudra chelethI pAMcame samudra. . 279 279 29 278 279 279 280 280 280 * * * - 280 80 280 281 281 281 281 281 281 281 281 281 : - , " * 282 Jain Education Intemational
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ **. * 311 32 naMbara, bAbata pRSTa, 121 svayaMbhUramaNa samudra sahu che. . . 282 122 sarva dIpa, samudra AzrI adhikAra. 282 123 iMdriya viSaya ane deva sattA. . . 285 124 jyotirSi devatAne adhikAra cAlu. ... 288 125 vaimAnika devatAnA adhikArano pahelo udezo. 297 126 vaimAnika devatAnA adhikArane bIjo udezo. 301 127 cAre gatinI bhavasthiti, kAyasthiti, abAdhA kALa ane alpa, bahatvano adhikAra. .. *** ... 128 pAMca prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahuvano adhikAra. ... ... ... ... ... 129 cha prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ane alpa, bahutvane adhikAra. . . . . . 315 130 sukSma jIvanI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtarane alpa, bahuvano adhikAra. 318 131 bAdara chavanI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne apa, bahutvane adhikAra. 319 132 suma, bAdara chavane bheLe alpa, bahu... ... ... ... 322 133 nigodane adhikAra alpa, bahutva sAthe. *** .. 324 134 sAta prakAranA saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahutvano adhikAra. . ... 13pa ATha prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne a5, bahutvano adhikAra. ... 136 nava prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahutvano adhikAra. . . 137 daza prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne a5, bahuvane adhikAra. . . . . 334 138 sarva jIvane adhikAra..... ... 139 be bhede sarva jIvanA ALAvA 13. temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahutvano adhikAra. ... ... ... 336 140 traNa prakAre sarva jIva tenA ALAvA sAta temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne a5, bahutvane adhikAra. ... .. ... 344 cAra prakAre sarva jIvanA ALAvA cAra temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne a5, bahutvane adhikAra... ... . .* 350 14ra pAMca prakAre sarva jIvanA ALAvA che temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahuvane adhikAra... ... .. . 355 - 329 141 Jain Education Intemational
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ (10) naMbara, bAbata, 143 cha prakAre sarva jIvanA ALAvI che temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne a5, bahuvane adhikAra. ... .. *** . . . 356 144 sAta prakAre sarva jIvanA ALAvA che temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahutvane adhikAra.... ... .. .. ... 358 145 ATha prakAre sarva jIvanA ALAvA che. temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne apa, bahutvano adhikAra. ... *. .* 360 146 nava prakAre sarva jIvanA ALAvA che. temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne apa, bahutvane adhikAra... ... ... 147 daza prakAre sarva jIvanA ALAvA be. temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahutvane adhikAra. * * * * * 367 ... ... ... ... 373 148 Azraya patra.... Jain Education Intemational
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jain Education Intemational
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAhArI nImacaMda hIrAcaMda. zrI. jIvAbhigama" sutranuM praznAttara rUpe bhASAMtara karanAra. The 'Lakshmi Art',-Bombay.
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhASAMtara karanArane nAhane bhAI. svara koThArI mAnasaMga hIrAcaMda. janma-saMvata 1919 dehatyAga-saMvata 1958 nA azADa mAsa, nA Aso suda 2. goMDalamAM. guMdALA-gAMDala sTeTa, The 'Lakshmi Art', -Bombay. Jain Education Intemational
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jain Education Intemational
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI jIvAbhIgamasUtranuM bhASAMttara praznottara rUpe. * prathama pIkA (maMgaLAcaraNa). zrI janAya nama: name arihaMtANuM-rAga vairInA haNanAra tathA jeNe cAra dhAtakarma (jJAnAvaNi, darzanAvaNira mohanI,3 ane aMtarAya4) kSaya karyA tathA koI rahasya (chAnuM) nathI tathA triza atisaya karI sahIta pAMtriza prakAranI vANIe bIrAjamAna evA arihaMta devane namaskAra karuM chuM. tame siddhANuM-namaskAra ho siddhANuM-sakala kArya sAdhyA ATha karma khamAvI paMcama gatine prApta thayA, ane ekatriza guNe karI saMyukta evA siddha bhagavAnane namaskAra karuM chuM. tame AyariyANuM-pite pAMca AcAra pALe, bIjAne paLAve, ATha saMpadAe karI bIrAjamAna evA AcAryajIne namaskAra karuM chuM. name vijhAyANuM-je suddha sutrArtha bhaNe bhaNave bahu sUtrinI upamAe karI bIrAjamAna evA zrI upAdhyAyajIne namaskAra karuM chuM. namo loe savva sAhuNu-sarva manuSya lekane viSe sAdhujI jJAna, darzana, cAritra, tapanA sAdhanAra satyAvIza guNe karI bIrAjamAna evA sAdhujIne namaskAra karuM chuM. vaLI namaskAra huo rUbhAdika vIza tirthaMkarane. eTalAne namaskAra karIne zrI gaNadharadeva zrI jIvAbhIgamasUtra pratye race che. e jInapravacana dvAdazAMgI rUpa nizcaya jIne zrI mahAvIrane samata che. jana tirthaMkara kevaLI pramukhane anukuLa che, vaLI atIta anAgata ane vartamAna rUpa tirthaMkara sarvane samata che. e dvAdazAMgI jIna zrI mahAvIra praNIta kathIta che, ane zrI mahAvIre parUpIta che, jIna zrI mahAvIre AkhyAta bhASIta che, chana kevaLI gaNadhara pramukha anucINuM che, AcarIta che, jana zrI tirthaMkare prApta kathIta che, aMge paMgAda jIna zrI tirthaMkare dekhADayuM che, e pravacana dvAdazAMgI rUpa zrI tirthaMkare prasasta uttama bhAMkhyo che. tevo siddhAMta anukrame tene viSe sahatAMghakAM vizvAsa rAkhatAM thakAM manane viSe te sIddhAMta mAthe rUcI rAkhatAM thakA ehavA sthivara purva bhavanA aMtanA karaNahAra te zrI vAchavAbhigama nAme adhyayana kahe che. tivAre ziSya zrI siddha gurU pratye kahe che. Jain Education Intemational
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ ra jIvAbhIgama te zu? 1. jIvAbhigama te zu? prazna-svAmI jIvAbhigama te zuM kahIe? uttara--hai zISya vAbhigamanA be bheda phaLyA che, prathama jIvanI hakIkata jJAnarUpa ane bIjI ajIvanI hakIkata jJAnarUpa. 2. ajIvanA adhIkAra. prazna-svAmI avanI hakIkata te zuM che? uttara-- huM ziSya avanI hakIkata tehanA vaLI e bheda che, eka rUpIajIvanI hakIkata ane bIjI arUpI ajIvanI hakIkata, prazna-svAmI arUpI avanI hakIkatanA keTalA bheda che? uttara-huM ziSya arUpI ajIvanI hakIkatanA daza bheda che te kahe che. dharmAstikAya (khadha1 dezara pradeza, adharmAstikAya khadhA dezara pradeza. AkAstikAya khadhA dezara pradeza. ema nava ane kALa 10 e adhikAra panavA sUtrathI jANave). have uparanA dA bhedanA vivA kahe che--dharmAstikAya dravyathI eka 1, kSetrathI lAka pramANe 2, kALathI Adaya, aMta rahita 3, bhAvathA varNa gaMdha, rasa, sparza rahIta (arUpI)4, ne guNathI calana sahAya (cAlavAmAM sAhAnya Ape jala minavat ) 5. adharmAstikAya dravyathI eka 1, kSetrathI lAka pramANe 2, kALathI Adya, aMta rahita 3, bhAvathI arUpa 4, ne guNathI sthira guNa 5 (sthira rahevAmAM sAhAnya Ape jhADa pathI ne nyAye. AkAstikAya dravyathI eka 1, kSetrathI leAkAleAka pramANe 2, kALathI Adya, aMta rahita 3, bhAvathI arUpI 4, guNathI avakAza guNu 5 (mAraga ApavAne sAhAya Ape bhIMta khIlI ne nyAye). kALa dravyathI aneka (aneka vastu upara varSe mATe) 1 kSetrathI aDhIIpa pramANe 2 (aDhI dvIpamAMja sUryacaMdranuM karavuM che tethI tyAMja divasa rAtanI gaNatarI che badhe ThekANe kALanI gaNatrI aDhI dvIpanIja levAya te mATe) kALathI Adya aMta rahita bhAvathaki arUpi4 ane guNathakI varjhanA lakSaNa (navAne junA kare te jInAne navA kare, eTale e cAra ava api dravyanA vAza bheda thayA te uparanA daza bheda maLI 30 bheda api avanA thAya. eTale api ajIvanI hakIkata purI thai. have rUpI avanI hakIkata kahe che. prazna--svAmI rUpI avanI hakIkatanA keTalA bheda che ? uttara-he ziSya, rUpI ajIvanI khadhano dezara khadhane pradeza ane hakIkata cAra bhede kahI che, pudgalAratIkAyanA badha1 paramANuyA ema cAra bheda. vaLI te pudgalAstikAyanA
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajIvanA adhikAra. pAMca bheda kahyA che te kaheche, pAMca varaNe karI praNamIta, e gadhe karI, pAMca rase karI, A sparze karI, ne pAMca saMsthAne karI, ityAdike praNamIta tehanA vistArathI varNana kare che (je varNapaNe rahelA che te pAMca prakAre--kALA, lIlA, rAtA, pILA, te zvetavarNe paraNamIta. gadhapaNe rahelA che te be prakAre sugadha ne durgaMdhapaNe paraNamIta. rasapaNe je rahelA che te pAMca prakAre. tIkho, kaDaveA, kasAyalA, (kAcAkuLa), khATA, te sI. sparzapaNe je rahelA che te A prakAre. karkaza, (kharasaTa), suMddhALA (lIsA) bhAre, haLavA, TADhA, unA, cApaDayA te lukhA. saThThANu (AkRti) paNe je rahelA che te pAMca prakAre. parimaMDala (cuDIvat), vRtta (gALa lADuvat, taMsa (traNakhuNIyA), caiArasa (cArakhuNIyA), te Ayata (lAkaDIvat ). 'y' have jyAM eka kALeA varNa hoya tyAM temAM bIjA vIza bheda hoya te kahe che. ra gadha, 5 rasa, 8 sparza te 5 saMsthAna e 20 jema kALA varNamAM kahyA, tema 20 nIlAmAM, 20 rAtAmAM, 20 pILAmAM ne 20 dhALAmAM ema 100 bheda pAMca varSanA thAya. eka dubhiga'dhamAM 27 bheda hAya. te 5 varSa, 5 rasa, 8 sparza ne 5 saMDANu, ema 23 (jyAM dubhigadha hAya tyAM subhigadha na hoya te jyAM subhigadha heAya tyAM duliMga dha ekabInanA pratipakSI na heAya) eja rIte subhigadhanA paNa 23 bheda maLI 46 bheda e gadhanA thAya. eka tIkhA rasamAM, 5 varNa, 2 gaMdha, 8 sparza ne 5 sahANu, maLI 20 bheda thAya. eja rIte pAMce rasanA maLIne 100 bheda thAya. eka karkaza sparzamAM. 5 varNa, 2 ga Mdha, 5 rasa, huM sparza, (cha sparza kahevAnuM kAraNa ke eka karkaza nahIM. tema jyAM kaza hoya tyAM tene pratipakSI suMDhALA hoya nahIM, ema darekamAM pote ne tene pratipakSI mukI devA) te 5 sasthAna, ema 23 bheda akeka sparzanA gaNatAM AphemAM thaine 184 bheda thAya. eka parimaMDala saMsthAna. temAM 5 varNa, 2 gadha, 5 rasa, ne 8 sparza. e 20 bheda hAya. ema 5 sa'sthAnanA maLI 100 bheda thAya. upara pramANe 5 varNanA 100, 2 gaMdhanA 46, 5rasanA 100, 8 sparzanA 184 te 5 sasthAnanA 100, maLI 130 bheda rUpI ajIvanA zrI panavA sutranA pelA padathI jANavA) eTale rUpI ajIvanI hakIkata purI thai. have jIvanI hakIkata kahe che. 3 jIvanA adhikAra, prazna-svAmI ? jIvanI hakIkata te zuM?
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ asaMsArI jIvana ajiMkara, uttara -- he ziSya, jIvanI hakIkatanA be bheda che, prathama saMsArI jIvanI hakIkata ane bIjA asaMsArI te siddha tehanI hakIkata. 4 asaMsArI jIvane adhikArI prazna-svAmI! asaMsArI jIvana keTalA bheda kahyA che? uttara- he zIkhya! asaMsArI jIva te siddha, tenA be bheda kahyA che, eka anaMtarasiddha asaMsArI jIva ane bIjA paraMparA siddha asaMsArI jIva. prazna-svAmI ! anaMtarasiddha asaMsArI jIva tene keTalA bheda che? uttara -he zISya anaMtara siddha asaMsArI jIvanA paMdara bheda che. 1 zrI tirthaMkara vidyamAna chatAM je saMsArane tarIne mukitane pAmyA che te caturvidha saMdha athavA pravacanavatA prathama gaNadharAdika jANavA. yaduktaM siddhAMte // tithaM bhaMte tithaM tithaMkare tithaM goyamA, arahA tAva niyamA tithaMkare tithaM puNo vA uvaNI samaNa saMgho paDhama gaNaharovA mevI rAta tirthasiddha jANavA. 2 je tirtha upanA vinAM tathA tirthane vikeda thayA pachI mukitane pAmyA che te marU devI pramukha. zrI caMdraprabhu tathA zrI suvidhanAtha svAmInA madhya samayane viSe dharma vicheda thaye chatAM keTalAke jAti smarNathI dIkSA lIdhI ne siddha thayA te atisiddha jANavA. ke je cALIza atizaya pAMtrIza vANI guNe tirthaMkarapada bhogavIne siddha thayA te 2'bhadeva bhagavAna pramukha sarva tirthaMkara siddha jaNavA. , 4 je tirthaMkarapada pAmyA vinA siddhAvasthAne pAmyA te rAmAnya kevaLI atirthaMkarasiddha jANavAM. 5 je jAti maraNAdike bedha pAmIne mekSe gayA. te svayaMbudhasiddha jANavA. che je koI bAhya pratyaya (amuka vastu) dekhIne te nimitte bedhane pAmIne mukta thayA. te pratyekabudhasiddha jANavA. AzA -tyAre svayaM budha ane pratyeka budhamAM vizeSatA zuM che? nirAkaraNa-bodhI, zruti, lIga, tathA upadhI e cAra prakAranA bheda che. svayaM budha te jatAsmaraNe karI athavA avadhInnAne karI bAhya pratyaya dITha vinA bodhane pAmyA che, te jema tirthakara tathA atirthaMkaramAM vyatireka paNuM che te adhikAra AMhI paNa jANI levo. (tirthakara sAkSAta trIje ThAme kahyuM che mATe) ane pratyeka budha te bAhya kAraNa vRSabha tathA idradhvajadika dekhIne bodha pAmyA che, paNa te niyame ekAkI vicare che, e prathama pratyeka badhI bheda che. ane ravayaM budhane purvAdhIta zrata hoya te tene devatA lIMga Ape athavA gurUnI samIpa jaIne lIMga dhAraNa kare che. (lIMga te sAdhupa neharaNa muha5 Jain Education Intemational
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ anaMtara siddhanA 5dara bheda, tyAdika jANavA). tathA te je ekAkI vicaravAne samartha hoya to ekAkI vicare che, nahIM te gacchamAMja vicAre che. ane je purvAdhIta bhrata na hoya to avazya gurUnI pAse jaine veSa grahaNa kare; ane tenI sAthe vicare e niyama che. ane pratyekabudha to purvabhavAdhIta zrutajJAnI ja hoya che, ( te jaghanyathI agIAra aMga tathA utkRSTathI kAMIka nyuna daza purva bhaNele jANo, ene lIMga devatA daye che athavA lIMga rahIta paNa hoya che. ema zruti tathA lIMga e bheda maLI traNa bheda thayA. ane svayaM budhane pAtrAdika dazavidha upAdhI hoya che ema kahyuM che ne pratyekabudhane to jaghanyathI be prakArano ja upadhI kahyuM che. tathA utkRSTathI nava prakArane paNa upadhI kahyuM che. e vastra vinA paNa upadhIne bheda jANavA. 7 je budha eTale AcAryanA kahelA upadezathI bodhane pAmIne dikSA laI anukrame mokSane pAme. te budhita siddha jANavA. 8 je strInuM lIMga cinha) chatAM mukitalami varyA che. te strIlIMga siddha. te lIMga traNa prakAranuM che.- eka jene pumidAhanI piThe purUSanI abhilASA hoya; bIjuM zarIra nivRti, nitaMba tathA stana bhAgAdika jene hoya; ane trIjAM nepathya te tilaka tabala, netrAMjana, vastra, hAra, Dera ane nupurAdi lakSaNa bAhyakRta zRMgArarUpa hoya che, e traNa lIMga che. temAMnuM atra zarIra nivRti lakSaNa lIMga grahaNa karavuM. te chatAM cArItranI prApti thaIne je kevalAvasthA pAmIne mokSe jAya te strIlIMga siddha kahevAya che. AzaMkA-vedanI varjanA zA sArU karI che? - nirAkaraNa-veda chatAM yathAkhyAta cArItra tathA kevaLajJAnanI prAptI thatI nathI. mATe teno navame guNaThANe abhAva thAya, to ja uparalA guNaThANe pratye Araha thaI zake che, ane tyArapachI sarva ghAtaka karmono kSaya kare che mATe veda lakSaNa lIMga vajarya che, ane zRMgAra lakSaNa paNa kAMi pradhAna nathI, kemake soLe zRMgAra sajIne siMhAsana upara beThelI chatAM zubha dhAne bhAvanA bhavati thakI strI kevaLajJAna pAme che. tema chUgAra rahIta thaithakI pUrvokta avasthAe karIne paNa kevaLajJAna pAme che. mATe gAra mokSane dhaka nathI. zarIrano AkAra te vizeSe karI redhaka hoyaja nahIM, kemake jyAM sudhI manuSyagatine viSe manuSyanuM AyuSya hoya che, tyAM sudhIja e cinha hoya che. AzaMkA-digaMbarI) strIne mokSanI prApti thatI ja nathI, kemake mokSa thavuM te cAritrane AdhIna che, te cArItra strIne udaya Ave nahIM, kemake strIne sarvathA purUSa vinA rahevAi zakAtuM nathI. strInA aMgopAMga sarvathA purUSane abhinavakArI che; tethI te ughADAM rakhAI zakAtAM nathI; ane te DhAMkavAne arthe vastra dhAraNa karavAM paDe che. vastra rAkhavAthI paragraha thAya che, ane paragrahavALA manuSyane mune saMbhava hoya che. jyAM sudhI jene mucha che tyAM sudhI tene saMjamanI prApti thatI nathI; mATe strIne cArItranI prApti na thAya; ane cArItra vinA mokSanI prApti te kema thAya? vaLI saMsAramAM sarvotkRSTa padavInI prApti sarvotkRSTa adhyavasAyathI thAya che, e vAta badhAne sammata che. te sarvotkRSTa pada be prakAranuM Jain Education Intemational
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ anaMtara siddhane paMdara bheda, che-eka sarvotkRSTa pada duHkhanuM sthAnika che, ane bIjuM sarvotkRSTa pada sukhanuM sthAnika che. temAM sarveka duHkhanuM pada sAtamI naraka pRthvInI prApti che, ane sarvotkRSTa sukha te mokSapadanI prApti che. temAM saptama naraka pRthvIne viSe strInuM gamana thaI zake nahIM ema siddhAMtamAM kahyuM che. jyAre evuM pApa upArjitavIrya strIne hetuM nathI tyAre mokSapadanuM upArjana karavA jevuM manovIrya te strIne kyAMthI hoya? mATe strIne mokSano saMbhava nathI. vaLI strIe purva bhavAMtarane viSe mAyA mehanI karmanuM upArjana karyuM hoya che ke jethI strIveda maLe che. mATe strI mAyAvI ja hoya che. te kAraNa mATe te svabhAve kuTIlaja hoya che. evA nyAye karIne strIne cArItranI prApti thAya nahIM. vaLI sAdhu te vanavAsI hoya che. jyAM ghaNuM manuSAdikane saMghaTa hoya tyAM sAdhu rahe nahIM kemake tyAM jJAna dhyAnane vyAghAta thAya che. ane strIthI te ekAkI rahevAtuM nathI. jyAM vastI hoya tyAM ja rahI zakAya che. kemake strIne ekAkI vicaratAM tenA zIlamAM vInA paDe che, ghaNAmAM rahetAM pratibaMdha naDe che, ane rAgadveSamAM paDe che, mATe strIne cArItra paNa nahIM te cArItranA abhAve mekSa te kayAMthI ja hoya? nirAkaraNa - (siddhAMtI). strIne vastrano parIgraha kahe nahIM jenI upara mucha hoya che teja rIgraha kahevAya che. mucha vinA parIgraha kahevAya nahIM to muchI parIvRtto, ema zrI dasavikAlIka siddhAMtamAM kahyuM che te kAraNa mATeja bharata cakra. vatti khaTa (cha) khaMDane bhaktA, cosaTha hajAra aMteurI sahIta darpaNa sadanamAM beThe chatAM tathA sarva alaMkAre karI alaMkRta chatAM kevaLajJAna pAmyo che. kemake, te vastuthakI muchathI rahIta hatA te mATe jIvane moTo parIgraha to mamatva bhAva che. ane je mamatva bhAva thakI rahI che tene te dhanya dhAnyAdi saMpatti paNa bAdha karI zakti nathI. je ema na mAnIe te saMsArane viSe sarva dArIzrI manuSyone kevaLajJAnanI prApti thaine mekSano prasaMga Avaze, kemake, tenI pAse koI samaye eka keDI mAtrane paNa parIgraha hotA nathI, tema chatAM tevA prANIo to saMsAramAM ghaNI rajhaLatA dIThAmAM Ave che, paNa teonI pAse mucharUpa meTo parIgraha hoya che, mATe teone zubha dazA pragaTa thatI nathI vaLI zrI vitarAge be kalpa kahyA che-eka janakalpa ne bIje sthivarakalpa, temAM jInakalpane strIne saMbhava nathI, paraMtu sthivara kalpano saMbhava che. purva pakSamAM kahyuM che ke, utkRSTapadanuM bAdhaka manobaLa che, te strIne hotuM nathI, mATe jema strI sAtamI narake jatI nathI, tema te melane viSe paNa na jaI zake. e yukti paNa pagya nathI, evo paNa koI niyama nathI, kemake, keTalAka puruSAdikane kSetra kheDavAnuM sAmarthya hoya che, paNa zastrAbhyAsa karavAnuM sAmarthya nathI hotuM tethI zuM thayuM? koIne koI eka karmanI sparaNuM na thayAthI zuM bIjA karmonI skaraNano paNa abhAva samajo ke ? ema chatAM je haTha karI besaze te bIjI ghaNI vAtamAM virodha Avaze. jemake vadhumAM vadhu pApa upAjine bhUpara sarpa nIce bIjI naraka sudhI ja jAya che ane pakSIo trIjI Jain Education Interational
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ anaMtara siddhanA paMdara bhe, naraka sudhI jAya che. ane vadhAremAM vadhAre punya upArjine upara te baMne jAtivALA prANuo sahasAra AThamA devaleka sudhI jAya che. ahIM manobaLa te baMnenuM sarakhuM che. tyAre adhogamana DuM ane urdhva gamana ghaNuM kema thAya che? mATe evo niyama na kahevo. evI rIte strI jAtIne paNa evo svabhAva ja che ke utkRSTa pApa upArjana kare chaThI naraka pRthvI sudhIja jAya; paraMtu utkRSTa saMvaranI prApti thayAthI mokSanI prApti te thAya ja. vaLI purvapakSamAM kahyuM che ke, strIne mAyA mohanIya karmanI adhikatAne lIdhe cAritra udaya Ave nahI. e vAta adhapa satya che, tathApI strIne mohanIya karmane upasama tathA kSaya hoya che; ene koInAthI anaMgIkAra thAya nahIM, ane sarvathA strIne mehanIya karmano kSaya athavA upasama thatA ja nathI evuM to tamArAthI paNa kahevAze nahIM, kemake anaMtAnuM baMdhI kaSAyane upasama athavA kSaya thAya tyAre ja samyaktanI prApti thAya che, ane apratyAkhyAnIya kaSAyano upasama athavA kSaya thAya tyAre ja desaviratIpaNuM prApta thAya che, ema to tame paNa aMgIkAra kare che, tyAre strImAM sarvaviratIpaNuM kema mAnatA nathI? vaLI gAmaThasAranI gAthAmAM strIne mokSa karyo che-- aDayAlA puMveyA itthIveyAyahuMtI cAlIsA; vIsa napuMsagaveyA, samae ege| siddhati zI e pATha tamArA siddhAMtomAM paNa dIThAmAM Ave che. temaja karmagraMtha tathA guNasthAna kramArehaNane vicAra karatAM prasiddhapaNe strIne mokSano saMbhava thAya che. jemake, navamA anivRtikaraNa guNasthAnaka sudhI traNe vedane udaya hoya che, tyAM chAsaTha prakRtio udayane pAme che. pachI sukSma saMpAya dazamA guNasthAnakamAM paNa chAsaTha prakRtionaja udaya hoya che; emAM traNa veda tathA saMvaLane dha, mAna ne mAyA, e che prakRti hotI nathI evI rIte udayAdhikAramAM kahyuM che. e uparathI jANavuM joIe ke je sarva viratI cArItra strIne na hoya te navamA guNasthAna sudhI kema pahoMcI zake ? mATe strIne sarva viratIpaNuM mAnavuM ja joIe chIe. e viSe sArI rIte vicAra karI joje. vaLI purvapakSamAM kahyuM ke strIne ekAkI vicAravAno adhikAra nathI, kemake, ekAkI vicaryAthI tenA phaLamAM vizva paDavAno saMbhava thAya, ane je paMcanI sAthe vicare te mamatvabhAva thAya. e yukti paNa vicAra rahIta che, kemake ekAkI vicaratAM paNa je mana zuddha hoya te kAMI paNa zILane bhaMga thatuM nathI. strIone viSe te evuM pairya hoya che ke tene devo paNa DolAyamAna karI zakatA nathI. tema paMcane viSe vicaratAM mamatva paNa saMbhave nahIM, kemake, je tenA manamAM vittarAga dazA hoya, te saMsAramAM jIvane je sarAgapara baMdhanano hetu che, te je upasamane pAme te pachI tene vana tathA ghara banne sarakhAM che. e kAMI jIvane baMdhananA hetu thatA nathI. baMdha te eka rAgAdi lakSaNa azuddha upayoga che. ItyAdika vicAra karatAM tathA zrI vitarAga devanI AjJA jotAM te strIne mokSa thAya che. evI rIte strIsiddha jANIe, Jain Education Intemational
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ samArI jIvA adhikAra, 9 je purUSanA lIMgavaDe siddhasthAne pahoMce che te purUSalIMga siddha. te lIMga paNa purvanI peThe traNa prakAranAM che,veda, zRMgAra ne AkAra, temAM veda tyAga karavA yogya che, kemake veda chatAM nizce karI mekSanI prApti thAya ja nahIM. zRMgAra chatAM kavacIta mukita thAya che, te kavacIta nathI paNa thatI, tathApI zRMgAra apradhAna ja che, ane AkAra chatAM mekSa thAya che, mATe te purUSalIMga siddha kahIe. [ra 10 je napuMsakalIMge siddhatva pAme che te napuMsaka si; te lIMga paNa pUrvota rIte traNa prakAranAM che;-veda, zRMgAra ne AkAra. temAM veda ane zRMgAra e tyAga karavA yogya che ane AkArane viSe mekSa thAya che, mATe grahaNa karavA yogya che. evA kRtima napuMsaka lIMge je me!kSa thayA te napuMsakalIMga siddha kahevAya che (gAMgeya pramukha kRttima napuMsaka). 11 je rajoharaNa tathA mukhavastrIkA pramukha chatAM kevaLapada pAme te svalIMga siddha kahevAya che. je tApasAdika pramukha khIjA cinhavAna hatAM. lokeAttara sthita thayA che te anyalIMga siddha jANavA. 12 13 je ma devA pramukha gRhastha vaiSadhArI chatAM siddha thayA te gRhalIMga sidda jANavA. 14 je eka samayane viSe ekaleja satkRSTa sukhanA dhAmane pAmyA hoya te eka siddhu jANavA. 15 je eka samayane viSe aneka ve siddhatva pAmyA hoya te aneka siddha jANavA e anaMtara siddhanA paMdara bheda kahyA. prazna-svAmI ! paraMparA asa`sArI jIvanA keTalA bheda che. uttara- he ziSya! tenA aneka bheda che, prathama samayanA siddha. e samayanA siddha jAvat zabde anaMta samesiddha. eTale jene siddhAvasthA pAmyAne eka samayathI uparAMta kALa thai gayA hoya te para parasiddha. eTale paraMparA asaMsArI jIva tehanI hakIkata saMpUrNa thai. eTale asa'sArI te siddha tettuno adhikAra sa MpUrNa thayA. have sa'sArI jIvatA adhikAra kahe che, 5 sauMsArI jIvanA adhikAra prazna--svAmI! saMsArAzrIta sa`sArI jIva tehanA keTalA bheda che? uttara-he ziSya! sa'sArI vane viSe ehavI nava prakAre vArtA AcArya kahe che. eka AcArya ema kahe che je, e prakAre saMsArAzrIta va kahyA che. vaLI eka AcArya ema kahe che je, traNa bhede saMsArAzrIta jIva kahyA che. eka AcArya ema kahe che. je, cAra bhede saMsArAzrIta jIva kahyA che. eka AcArya ema kahe che, je, pAMca bhede sa`sArAzrIta jIva kahyA che. ema eNe abhiprAye cha bhedde, sAta bheThe, A bhaMde, nava bhede jAvata daza bhedde sa`sArI jIva kathA che.
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMsArI jIvanI bIjI pratipati, 6 be prakAre saMsArI jIvano adhikAra. prazna-svAmI! je AcArya ema kahe che ke, be prakAre saMsArI java te kevI rIte kahe che? uttara-he ziSyA te ema kahe che je, eka trasa ane bIjA sthAvara jIva. 7. sthAvara jIvana adhikAra, prazna-svAmI! sthAvara chavanA keTalA bheda kahyA che? uttara-che zIkhyA tenA traNa bheda kahyA che, pRthvIkAyanA 1, apakAyanA 2, ane vanaspanikAyanA 3 (atIkAya ane vAyukAya e be gatIvasa kahyA che, mATe te ahI nathI lIdhA.) 1 sukSma, bAdara pRthvIkAyano adhikAra prazna--svAmI! pRthvIkAyanA keTalA bheda kahyA che? uttara-he ziSya! tenA be bheda kahyA che, sumapRthvIkAyanA jIva ane bAdara pRvikAyanA jIva temAM vaLI sukSma pRzcikAyanA be prakAra kahyA che, cAra aryA te aryA, ane cAra paryA te paryAptA. - have saMprahaNI gAthA kahe che.--gAthA:--zA mALa saMghacA | saMtAna kasAya tahayahoti sannAo // lesiM diya samughAe |snnii veeya pjtti||1|| diThI daMsaNa naanne|| jAguvaUge tathA kimaahaare|| UvavAya ThiI samughAya / / cavaNa gaI rAgaI ceva // 2 // arthazarIra pAMca 1, (udArIka 1, kera, tejasa 3, kANa 4, AhAraka 5). avagAhanA 2, (kAyamana) udArIkanI jaghanya AMgulane asaMkhyAtamo bhAgane. uttakraSTI ekahajAra je jana jhAjherI (kamaLanA DeDAne nyAye). vaikiya zarIranI bhavadhAraNI jaghanya AMgulane asaMkhyAtamo bhAga ne utathvI pAMcaso dhanuSyanI tathA uttara vaidayanI avagAhane jaghanya AMgaLane asaMkhyAta bhAga ne uttadaSTi lAkha jojana jhAjherI AhArakanI avagAhanA jaghanya muMTAhAthanI uttakrasTI eka hAthanI ane tejasa kANu zarIranI avagAhanA jaghanya AMgaLano asaMkhyAtamo bhAga ne uttakaSTi cauda rAjaloka pramANe (kevaLa samudaghAtanI apekSAe tathA potapotAnA zarIra pramANe) saMdhayaNa cha 3 (vajIrUkhabhanArA 2 rUkhabhanArAe 3, ardhanArA 4, kIlakApa, ane chevaTu, 6). saMrathAna che 4 (samacaurasa 1 nodhaparI maMDala 2, sAdI 3, kubaja 4, vAmana 5, ane haMDa 6). kapAyacAra 5 (krodha 1 mAna 2, mAyA 3, ane lobha 4), tema saMjJAcAra 6, (AhAra 1, bhaya 2 maithuna 3, ane parigraha 4, lesyA cha 7, (krazna 1, nIla 2, kApita 3, teju 4, padama 5, ane sula 6), iTIpAMca 8, (taikI 1, cakSudrI 2, ghANe drI 3, raseDhI 4, ane sparzadrI 5), samudaghAta
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ saMsArI jIvanI bIjI pratipati. sAta 9, (vedanA 1, kaSAya 2, mAraNAMtIka 3, vaikrIya 4, tejasa pa, Aharaka 6, ane kevala 7) saMsI (manasahIta) asaMsI (manarahIta) 10. veda traNa 11. (strI 1, purUSa 2, ane napuMsaka 3), paryAptI 7 12. (AhAra 1, zarIra 2, IdrI 3, zvAsozvAsa 4, bhASA 5, ane mana 6), kachatraNa 13. (samakti 1, mithyAta 2, ane mizra 3,) darzane cAra 14. (cakSu 1, acakSura, avadha 3, ane kevala 4), jJAna pAMca 15. (mati 1, mRta 2, avadha 3, manaparyava 4, ane kevala 5), joga traNa 16. (mana 1, vacana 2, ane kAyA 3), upaga be 17 (sAkAra 1, ane anAkAra 2), tema zene AhAra kare che te 18 kai gati mAMhethI upaje che, te 18. AkhuM 20. mAraNatIka samudaghAta 21. be (sIyA 1, ane asahIyA 2), cavana 22, keTalI gatithI Ave 23. (te gatI cAra che nArakI 1, tiryaMca 2, manuSya 3, ane devatA 4), marIne keTalI gate jAya 24. ema covIzadAra sUkSma pRthvIkAya pramukha sarva sthAnake puchaze temAM prathama suma vRzvikAyane adhikAra zrI gautamasvAmI zrI mahAvira svAmI pratye puche che. prazna-he bhagavaMta, suma pRthvIkAyanA jIvane keTalAM zarIra kahyAM che ? uttara-he gautama, tene traNa zarIra kahyAM che udArIka 1, tejasa 2, ane kAmaNa 3, ema traNa zarIra che. prazna-he bhagavaMta, suma pRthvIkAyanA jIvane kevaDI moTI zarIranI avagAhanA che? uttara-he maitama, jaghanya (nAnAmAM nAhanI) aMgulane asaMkhyAtame bhAge ane utkRSTI (moTAmAM moTI) paNa aMgulane asaMkhyAtame bhAge che. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIra che saMghayaNamAM kayA saMghayaNanAM che? uttara-The gatama, tene chevaTA saMghayaNanA zarIra che. prazna-he bhagavaMta, tenA zarIra ke saMsthAne che? uttara-he gatama, masuranI dALane AkAre te jIvanA saMsthAna che. prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalA kapAya che ? uttara-he gatama, krodha 1 mAna 2 mAyA 3 lAbha ja e cAra kapAya sahIta che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI saMjJA che ? uttara-he gautama, AhAra saMjJA 1, bhayasaMjJA 2, maithuna saMjJA 3, ane parIgrahasaMjJA 4, . e cAra saMjJA che. prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalI leNyA che? uttara- he gautama, kanna 1, lIla 2, ane kApita 3, e traNa lehyA che, prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI idrI che? uttara-he gautama, eka sparza idrI che.
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukSma, bAdara pRthvIAyano adhikAra 11] prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalA samudaghAta che. Uttara-he gautama, tene 3 samudhAta che te vedanI 1, kapAya 2, ane mAraNAMtIka 3. prazna-he bhagavaMta te jIva saMsI che? ke asaMtI che? utara-he gautama saMsI nathI tene mana nathI) paNa asaMzaja che. (mana rahIta che). prazna-he bhagavaMta te jIva strI vedI che? ke purUSa vedI che? ke napuMsaka vedI che? utara-he gautama strIvedI nathI, tema purUSavedI paNa nathI, kevaLa eka napuMsakadI che. prazra-he bhagavaMta, te jIvane keTalI paryAptI che? utara- he gautama cAra paryApta paryAptA kahyA che, AhAra kare te AhAra paryAptI 1, zarIra bAMdhe te zarIra paryAptI 2, idrI bAMdhe te idI paryAptI 3, ane zvAsozvAsa lIe te zvAsozvAsa paryAptI 4, e cAra paryAptI che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI aparyApI che? (paryApta pate nahIM te arthAto). utara-he maitama cAra aryAmI che AhAra na lIdho hoya te AhAra aparyAptI, jAvata zvAsozvAsa na bAMdhyA hoya te zvAsozvAsa aparyAmI. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM samava daSTI che? ke mAdaSTI che? ke mIzradaSTI che? utara- gotama samyakatvadI nathI. mIthyAdachI ja che, paNa samamithyAta (te mIzra) dRSTI nathI. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM cakSudarzanI eTale AMkhe dekhe che? ke bIjI cAra IdrI te acaluM darzana che teNe jANe che? ke avadhI darzane dekhe che? ke kevaLa darzane dekhe che? utara- he gautama cakSu darzanI nathI (AMkhe dekhatA nathI), acakSu darzana che. (parI tuccha baLa che) avadha darzane dekhatA nathI tema kevaLadarzane paNa dekhatA nathI. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM jJAnI che? ke ajJAnI che? utara--he gautama jJAnI nathI, ajJAnI che. nice mati ajJAnI ane suta ajJAnI e be ajJAnavaMta che. prazna-- he bhagavaMta, te jIva zuM mana jogI che? ke vacana jogI che? ke kAya jogI che? utara-he maitama mana jogI nathI, tema vacana jevI paNa nathI. kevaLa kAya jogI che. prazna-he bhagavaMta, te jIva sAkArapagI (jJAnopayoga) che? ke anAkArapagI che? (darzanopayoga che) ? utara-he gatama, sAkArapogI che, (mati, suta ajJAnavaMta che) ne anAkAropayogI paNa che. (acakSu darzana karI) prazna-he bhagavaMta, te jIva zene AhAra kare che? Jain Education Intemational
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ [12 saMsArI jIvanI bIjI pratipati, uttara-he gatama, dravyathI anaMta pradeza dravya, sevathI asaMkhyAtA AkAsa pradezagADha, kALathI anaMtara kALane, ane bhAvathI pAMca varaNavaMta, be gaMdhavaMta, pAMca rasavaMta, ane ATha sparzavaMta AhAra kare che. prazna-he bhagavaMta, je bhAvathI varaNavaMta AhAra kare che, te zuM eka varaNI dravyane AhAra kare che? ke be varaNu dravyano AhAra kare che ke traNa varaNI dravyane AhAra kare che? ke cAra varaNI dravyo AhAra kare che ke pAMca varaNI dravyano AhAra kare che? uttara- gautama, sthAna mArganuM AzrI puchIe te eka varaNI, be varaNI, traNa varaNI cAra varaNI, pAMca varaNI paNa pudagaLane AhAra kare che. ane vidhAna mArgaNa paDIvarji puchIe te kALA dravyane AhAra kare che ema lIlA, pIlA, rAtA, jAvita ujaLA dravyane paNa AhAra kare che. prazna- he bhagavaMta, je varNathI kALI dravyano AhAra kare che te eka guNa kALA dravyano AhAra kare che ? be guNa kALI dravya traNa guNa kALA dravya jAvata anaMta guNa kAlA dravyane AhAra kare che? uttara- he gautama, eka guNa kALI dravyane paNa AhAra kare che. ema jAvat anaMta guNa kALA dravyane paNa AhAra kare che. ema pILA, lIlA, rAtA jAvata zukala varNa sudhI e rIte ja jANavuM. prazna- he bhagavAna je bhAvathI gaMdhavaMta AhAra kare che. te zuM ekagaMdhI dravyane AhAra kare che? ke be gaMdhI dravyane AhAra kare che? uttara-he maitama sthAna mArganuM paDavarji puchIe te eka gaMdha dravyano paNa AhAra kare che ne be gaMdhI dravyano paNa AhAra kare che. ane vidhAna mArga paDIji puchIe to sugaMdhI dravyane paNa AhAra kare che, ane durgadhI dravyane paNa AhAra kare che. prazra-he bhagavaMta je gaMdhathI sugaMdhI dravyane AhAra kare che, te zuM eka guNa sugaMdhI dravyano AhAra kare che ke jAvata anaMta guNa sugaMdhI dravyane AhAra kare che? uttara-he gema eka guNa sugaMdhI dravyano paNa AhAra kare che, ane jAvata anaMta guNa sugaMdhI dravyane paNa AhAra kare che. evI ja rIte jema sugaMdha tema durgadha paNa jANavI. ane pAMca rasa te jema pAMca varNa kahyA tema jANavA. prazna-he bhagavaMta, je bhAvathI sparzavaMta dravyane AhAra kare che, te zuM eka sparzi dravyane AhAra kare che? ke be sparzi dravyano AhAra kare che? ke jAvata ATha spezi dravyane ahAra kare che? uttara-he gautama sthAna mArganuM paDIji puchIe to eka spezi dravyano paNa AhAra nathI karatA, tema be pazi dravyane paNa AhAra nathI karatA, tema traNa tathA cAra zika dravyane paNa AhAra nathI karatA, paNa pAMca spezi, cha sparzi, sAta Jain Education Intemational
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukSma, bAdara pRthvIkAyanA adhikAra 6] spezi, jAvat, ADe sparza dravyane AhAra kareche. ane vidhAna mArgaNuA paDIvije puchIe teA karkasa sparzane paNa AhAra kareche ema kAmaLa, sIta, uSNu, haLavA, bhArI, cApaDayA, jAvat sukSa dravyanA paNa AhAra kareche, prazna--he bhagavaMta, je sparzathI karkasa dravyanA AhAra kareche, te eka guNa karkasa dravyane AhAra kare che? ke e guNu karkasa dravyo AhAra kareche? ke navat anaMta guNu karkasa dravyanA AhAra kareche. uttara-he gAtama, eka guNu karkasa drabyune paNa AhAra kareche, navat anaMta guNu karkasa dravyane paNa AhAra kareche, ema bavat lukSa dravya sudhI jANavuM. prazna-he bhagavaMta, te jIva spardhA dravyanA AhAra kareche? ke aNusparyAM dravyane AhA kareche? uttara- huM gAtama, sparmAM dravyano AhAra kareche, paNa aNusparmAM dravyanA AhAra nathI karatA. prazna-he bhagavata, te jIva zarIrAvagaDha pudagalane AhAra kare che? ke zarIrane avagADha nathI evA pudagalanA AhAra kareche? uttara----hai gAtama, zarIrane avagADha pudagalanA AhAra kareche. paNa aNAvagADha pudagalanA AhAra nathI karatA. prazna- huM bhagavata, te jIva zuM anaMtarAvagADha pudagalanA AhAra kareche; ke paraparAvagADha pudagalanA AhAra kareche? uttara-he gAtama, anaMtarAvagAda pudagalanA AhAra kare che, paNa paraMparAvagADha pudagalanA AhAra nathI karatA, prazna-he bhagavata, te jIva zuM sukSma pudagalanA AhAra kareche? ke bAdarapudagalo AhAra kare che? uttara--huM gAtama, sukSma pudagalane paNa AhAra kareche, ane mAdara pudagalanA paNa AhAra kareche. prazna-he bhagavaMta, te jIva urSadizane AhAra kare che? athavA adhedizane AhAra kare che ke trIchI dizA AhAra kareche ? uttara----he gAtama, urdhvadeizane paNa AhAra kare che. aAdizanA paNa AhAra kareche ane trIcchI dizA paNa AhAra kare che. prazna--he bhagavata, te jIva zuM zarIte Ade AhAra kare che? ke zarIrane madhya pradeze AhAra kare che? ke zarIrane aMte AhAra kare che, uttara----hai gAtama, zarIrane Ade paNa AhAra kare che, zarIrane madhye paNa AhAra
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ [14 saMsArI jIvanI bIjI pratipati, kare che, ane zarIrane aMta pradeze paNa AhAra kare che. prazana-he bhagavaMta, te jIva zarIranA viSaya sahita AhAra kare che? ke zarIranA viSaya rahita AhAra kare che? uttara-he gautama, zarIranA viSaya sahita AhAra kare che, paNa zarIranA viSaya rahita AhAra nathI karatA. prazana-he bhagavaMta, te jIva anukrame AhAra lIe che ke anukrame rahita AhAra lIe che? uttara-he gItama, anukrame pudagaLane AhAra lIe che, paNa anukrama rahita AhAra nathI letA. prazana-he bhagavaMta, te jIva traNa dizino AhAra kare che? ke cAra dizino AhAra kare che? ke pAMca dizine AhAra kare che? ke cha dizino AhAra kare che? uta2--he gautama, alakanI vyAghAta vinA cha dizine AhAra kare che, ane vyAghAta paDI varjina puchIe te kaIka sthAnake traNa dizine, keIka sthAnake cAra dizino, kAIka sthAnake pAMca dizino paNa AhAra kare che. te ema je je jIva leka mAhe alokane aDI rahyA che tene AhAra pudagaLanuM vyAghAtapaNuM hoya, tyAM je traNa dizi alakane aDI rahyA che te traNa dizine AhAra lIe che, ane je be dizi alokane aDI rahyA che te cAra dizino AhAra lIe che, ane je eka dize alokane aDI rahyA che te pAMca dizino AhAra lIe che) ane upana (svabhAvika) kAraNa paDavaji puchIe te varNathI kALo, lIle, pILo, rAta, jAta gheLo e pAMca vaNi AhAra kare che. gaMdhathI sugaMdhI ne durgadhI e be gaMdhavaMta AhAra kare che. tIta, kaTuka, madhura, abIla, ane lavaNa. ema pAMca rasane AhAra kare che. sparzathI kaThaNa, komaLa, bhArI, laghu, uzna, sIta, snigdha ane lukSa e ATha spezi AhAra kare che. vaLI te jIva purvale, varNaguNa, jAvata gaMdhaguNa rasaguNa, sparzaguNa, parINamAvIne, tehane parIsATa karIne, tene visanA pamADIne anukrame apurvaguNe gaMdhaguNa, rasaguNa, jAvat sparzaguNa upajAvIne Atma zarIrane avagADha pudagaLa sarva pradeze AhArane AhAra kare che, prazana-he bhagavaMta, te jIva kahI gatImAMhethI AvI sukSma pRthvIkAyane viSe upaje? zuM nArakanI gatimAMhIthI AvI upaje ke tiryaMcanI gatImAMhIthI AvI upaje? ke manuSyanI gatI mAMhethI AvI upaje? ke devatAnI gatI mAMhethI AvI upaje utara-he gautama, nArakI, devatAnI gatImAMhethI AvI upaje nahIM? paNa tiryaMca manuSyanI gatamAMhethI AvI upaje, te paNa tiryaMca jeniyA paryAptA aparyApta baMnemAMhethI upaje, paNa asaMkhyAtA varSAyunA dhaNI je jugalIyA te mAMhethI sukSma pRthvImAM upaje nahIM, tema je manuSya gatImAMhethI upaje te paNa akarmabhUmiyA asaMkhyAtA varSanA AyunA dhaNI jugalIyA mAMhethI upaje nahIM. (kemake jugalIyA te marIne devagatI mAMheja jAya bIje Jain Education Intemational
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukSma, bAdara pRthvIkAyane adhikAra, 15] jAya nahIM ) e adhikArI zrI panavaNAka sUtranA chaThA sukAMtanAmA padathI savIstAra paNe jANo, prazana-he bhagavaMta, te jIvanuM keTaluM ApyuM che? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtanuM che. prazna-he bhagavaMta, te jIva mAraNAMtika samudaghAte samahata mare che? ke asamohata mere che? uttara-he gautama, samahata paNa mare che ane asamahata paNa maTe che. (je jIva pitAnA sarvottama pradeza eka samaye baMdhukanA bhaDAkAnI pere sAmaTA laI jAya te samAhata maraNa kahIe, ane je jIva chalakAtI (kIDInI lAra peThe mAre te kalakatI) mare te asamehata maraNa kahIe. prazana-he bhagavaMta, te chava AMtara rahita cavIne ( marIne ) kai gatimAM upaje? zuM nArakI mAMhe upaje? ke tiryaMca mAMhe upaje? ke manuSya mAMhe upaje ke devatA mAMhe upaje ? utara-autama, nArakI mAhi upaje nahIM. tiryaca, ane manuSya e be gati mAheja upaje paNa devatA mAMTe upaje nahIM, prazana-he bhagavaMta, tiryaMca gatimAMhe upaje to zuM ekAdrI mAMhe upaje? ke bekI mAMhe upaje ke te idrI mAMhe upaje? ke careMdI mAMhe upaje? ke paMceMdrI tiryaMcajonI mAMhe upaje ? utara-he gautama, ekakI tiryaMcamAMhe paNa upaje, jAvata paMceDhI tiryacajenI mAMhe paNa upaje paNa je asaMkhyAtA varSanA AvAkhAnA dhaNI jugalIyA te madhye upaje nahIM. zeSa sarva aparyAptA, paryApta maLe upaje ane je manuSyagati madhye upaje te paNa trIza akarmabhUminA ne chapana aMtarIpAnA asaMkhyAtA varasanA AvAkhAnA jugalIyA varajIne paryApta aparyApta maLe upaje. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalI gati che ? ane keTalI AgatI che? utara-he gautama, te jIva marIne be gate jAya (manuSya, tiryaMca.) ane eja be gatethI Ave. e suma pRthvIkAyanA pratyeka zarIra che ane asaMkhyAtA jIva che. cauda rAjalaka maLe e sukSma pRthvIkAyA jIva mAsanI kuMpalInI pare bharyA che. ahIM sAdhu mAnabhAvo ! e suma pRthvIkAyane adhikAra kahyuM. have bAdara pRthvIkAyane adhikAra kahe che. te prazana-he bhagavaMta, bAdara pRthvIkAyanA keTalA bheda che? Jain Education Interational
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMsArI jIvanI bIjI pratipati. utara-he gautama, tenA be bheda che, eka suhALI (kamaLa) bAdara pRthvikIya (mRtikA pramukha) ane bIjI kaThaNa bAdara pRthvikAya (hIrA pramukha). prazana-he bhagavaMta, suMvALI pRthvInA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA sAta bheda che, kALI mATI 1, lIlI mATI re, rAtI mATI 3, pILI mATI 4, dhoLI mATI pa, paM! mATI 6, gopIcaMdanAdika) ne paNagamArI che, ( taLAvanA kAMpAdika). prazana-he bhagavaMta, kaThaNa pRthvInA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA aneka bheda kahyA che te kahe che. 1 pRthvI, 2, kakarA, 3 vejI, 4 upara TAMkavA gya, pa zilA ghaDavA gya, 6 loNa te mIThuM, cha uza deza vizepa, 8 ahajAti 9 trAMbu, 19 to 11 sIzuM, 12 rUpuM, 13 sonuM, 14 vaja hIro, 1pa haratAla, 16 hIMgaLe, 17 maNasIla, 18 pAro, 19 suramo, ra0 paravALAM, 21 abarakha, 22 abarakha mIzrIta veLu, e bAdara pRthvI. have maNInA bheda kahe che. 1 gomedamaNI, 2 rUcakamaNI, (cakraratna, chatra ratna, daMDa ratna, maNiratna, kAMgaNiratna, carma ratna, sUyaranA mastakanI maNi, manuSyanA mastakanI maNI, manuSyanA peTa mAhelI paththarI, magaramacchanA DADha mastakanI maNi, suyaranA DADhanI maNi, hAthInA mastakanA matI, vAMza mAhIlA matI, chIpanA motI, e sarva cIta pRthvIkAya che. kemake pANInA biMduthI upaje che. trasakAyanA saMjoge pANInA jIva pRthvI paNe praName che te luNapANIvata) aMka ratna 3, sphaTika ratna, 4, lehItA ratna, 5, markaTa maNi ratna, 6, mArgala 7, bhuja mocaka ratna, 8, iMdranila ratna 9, caMdana ratna, 10, gArika ratna, 11, haMsa garbha, 12, pulIka ratna, 13, saMgadhika ratna, 14, caMdraprabha ratna, 15, vairya ratna, 16, jalakAMta ratna, 17, suryakAta 18, e Ada dene kaThaNa pRthvI jANavI. te pRthvikAyanA bheda jema zrI panavaNAjI sUtramaNe kahyA che, tema savistArapaNe jANavA. jAvata tene saMkSepa be bheda che, eka cAra paryApta paryAptA hoya te paryAptA. ane bIjo bheda te cAra aparyA te aparyAptA hoi te aparyAtA kahIe. prazna-he bhagavaMta, bAdara pRthvIkAyA ane keTalAM zarIra che. utara-he gautama, tene traNa zarIra che, udArIka 1, tejasa 2, ne kAmaNuM 3. jema sukSama pRthvikAno adhikAra che tema jANa, paNa eTale vizeSa je bAdara pRthvikAyane lezyA cAra che te kahe che. rakta 1, nIla 2, kApita 3, ane teju 4, (koI devatA tejI lezyAvaMta bAdara pRthvimAMhe upaje tene upajatI veLAe eTale aparyAptApaNe hoya tyAMsudhI teju lesyA hoya.) bIje sarva jema sukSma pRzcikAyane kahyuM tema jANa. prazana-he bhagavaMta, te jIva AhAra keTalI dizine lIe che? utara-he gAma, tene bahAra nice cha digine heya. (kema bAdara pRthvIkAyA jIva Jain Education Intemational
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukSma, bAdara apakAyane adhikAra. lekane cheDe nathI rahyA jethI karI vyAghAta na hoya te mATe.) prazana-he bhagavaMta, kyA jIva bAdara pRthvIkAyapaNe AvI upaje? utara-he gatama, tiryaca, manuSya ane devatA AvIne upaje. temAM tiryaMca, manuSya jugalIyA varajIne upaje ane devatA te paNa bhavanapati, vyaMtara, tithI, sudharmA devaleka, isAna devaleka sudhInA AvIne upaje. prazna-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTaluM che? utara-he gautama, jadhanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe bAvIza hajAra varasanuM (khara pRthvInuM) che. prazana-he bhagavaMta, te jIva mAraNAMtika samudaghAta samahata mare che? ke asamehatA mare che ? utara--- he gautama, samehata paNa mare che. ane asamehata paNa mare che. prazana-he bhagavaMta, te jIva AMtarA rahIta cavIne kaI gate jAya? kaI gatimAM upaje? zuM nArakI madhye upaje ke tiryaca, manuSya, devatA madhye upaje? utara- gatama nArakI madhye upaje nahIM. tiryaMca ane manuSmAM upaje. paNa devatAmAM upaje nahIM. jema sukSma pRthvInA jIva tema ja jAvata manuSya, tiryaMca madhye jugalIyA varajI upaje. prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalI gata ane keTalI Agata che? utara-he gatama, be gata (manuSya, tiryaca.) ne traNa Agata che (devatA, manuSya ne tiryaMca) e jIvana pratyeka zarIra kahyAM che ane cauda rAjalaka maLe asaMkhyAtA jIva che. aha sAdhe mAnabhAvo! eTale bAdara pRthvIkAyane adhikAra kahyo eTale pRthvIkAyane adhikAra saMpUrNa thaye-have apakAyane adhikAra kahe che. te 9 sukSma, bAdara, apAya (pANI) adhikAra prazana-he bhagavaMta, apakAya (pANI)ne keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA be bheda che. eka bheda sUkSma apakAya, ane bIje beda bAdara apakAya, tenA vaLI be bheda che. paryAptA ane aparyAptA. temAM prathama sukSma apakAyane adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, sukSma apakAyA jIvane keTalAM zarIra che? utara-he gautama, tene traNa zarIra che. udArika 1, tejasa 2, ane kAmaNa 3. zeSa adhikAra jema sukSama pRthvikAne ko tema jANavo. paNa eTalo vizeSa che je pANInA jIvanuM saMsthAna (AkAra) pANInA parapoTAne AkAre che. jAvata be gatI ane be AgatI ( tiryaca, manuSyanI) che. Jain Education Intemational
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ [18 be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, e suma pANInA jIvana pratyeka (judA judA) zarIra che ane cauda rAjalokamabe asaMkhyAtA jIva che. eTale e sukSma pANIno adhikAra karyo. - have bAdara apakAya (pANI) ne adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, bAdara apakAyA jIvane keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA aneka bheda che. ThAra, hIma, jAvat je vaLI bIjA paNa pANI tathA prakAranA tehanA saMkSepathI be bheda che. paryAptA ane aparyAptA. ema sarva adhikAra sukSama pRthvIkAyanA sarakho jANavo paNa eTale vizeSa ke tenuM saMrathAna pANInA parapoTAne AkAre che. prazana-he bhagavaMta, te jIvane legyA keTalI che? uttara-he gautama, tene cAra lesyA che, kazna 1, nIla 2, kApita 3, ane teju ja, (devatA AvI upaje te AthI ), prazna-he bhagavaMta, te jIva keTalI dizino AhAra kare che ? utara-he gautama, AhAra nice cha dizine kare che. prazna- he bhagavaMta, bAdara apakAyapaNe jIva kaI gatinA AvI upaje? utara-he gItama, tiryaMca, manuSya ane devatA mAMhethI AvI Upaje. te paNa manuSya tiryaMca jugalIyA vIrajI ne upaje ane devatA te paNa bIjA devaleka sudhIne upaje. prazana-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che ? utara-he gautama jaghanyazrI aMtarmuhurtanuM che ane utkRSTapaNe sAta hajAra varSanuM che. prazana-he bhagavaMta, te jIva marIne keTalI gatimAM jaya, ane keTalI gatInA Ave? utara-he gautama, be gate jAya (manuSya, tiryaMca.) ane traNa gatanA Ave. (manuSya, tiryaMca ane devatA,) - zeva adhikAra jema bAdara vRzcikAyana kahe tema jANavo. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che ane cauda rAjalaka maLe asaMkhyAtA chava che. aho sAdhu mAnabhAvo? eTale bAdara apakAyane adhikAra kahe eTale apakAyano adhikAra saMpurNa thaze. have vanaspati kAyane adhikAra kahe che. 10 sukSma, bAdara ane sAdhAraNa vanaspatikAyano adhikAra prazana-he bhagavaMta vanaspatikAyanA keTalA bheda che? utara-he maitama, tenA be bheda che. eka sukSma te cauda rAjalaka madhye bharyA che te suma vanaspatikAya. ane bIjo bheda jhADa pramukha te bAdara vanaspatikAya. Jain Education Intemational
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ suma bAdara ane sAdhAraNa vanaspatikAyane adhikAra. 19] prazana- he bhagavaMta, sukSma vanaspatinA keTalA bheda che? utara-he gatama, tenA be bheda kahyA che, paryAptA suma vanaspatikAya ane aparyApta sukSma vanaspatikAya, temAM have sukSma vanaspatikAyane adhikAra kahe che. sukSma vanaspatikAyano adhikAra che jema suma pRthvikAne kahe temaja jANo paNa eTale vizeSa che. tenA saMrathAna nAnA prakAranA che. jAvat be gatinA Ave ( manuSya, tiryaMca.) ane teja be gatimAM jAya. e jIvana pratyeka zarIra nathI, paNa sAdhAraNa (sahiyArA) zarIra che. te eka zarIre anaMtA jIva che. vaLI jIma vanaspati madhe zAre paNa nIvo nehaMtu taiya vayA tiH (pratyeka lakSaNa lecane dekhIe te bAdara ane na dekhIe te sukSma jANavA. zeSa adhikAra jema pRthvIkAyane kahyo tema jANavo, eTale sukSma vanaspatikAyane adhikAra thayo. have bAdara vanaspatikAyano adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, bAdara vanaspatikAyanA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA be bheda che, pratyeka zarIra bAbara vanaspatikAya, ane sAdhAraNa zarIra bAbara vanaspatikAya. (eka zarIre eka jIva hoya te pratyeka zarIra, ane eka zarIre anaMtA chava hoya te sAdhAraNuM zarIra jANavAM. temAM vaLI pratyeka zarIra bAdare vanaspatikAya tehanA bAra bheda che te kahe che. mAthAM rukhA 1, guchA 2, gummA 3, layAya 4, valiya 5, pAvagA ceva 6, taNa 7, valaya 8, hariya 9, usahi 10, jalaruna 11, kuhaNAya 12, bodhavA, // 1 // athe-vRkSa 1, guNa 2, guma 3, latA 4, velaDI 5, parva 6, tRNa 7, valaye cholI utare te vilaya 8, harIta 9, oSadhI 10, kamaLa 11, ane kuhaNa 1ra. e bAra jAtinI pratyeka vanaspati che. prazana-he bhagavaMta, vRkSanI jAta te zuM? uttara-he gItama, tenA be bheda che, je eka phaLamAM eka ThaLIo hoya te, ekacchika (bIja) kahIe, ane je phaLamAM jhAjhI kaLI hoya te bahubIja kahIe. prazana-he bhagavaMta, te ekasthika (bIja)nA keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA aneka bheda che, lIMbaDAnuM phaLa (lIMboLI), ekacchika jANavuM. tema jAMbunuM phaLa (jAMbuDA) ekasthika, ema jAta punAgakSa, sIcanakSa, azokavRkSa, ema je vaLI e sarIkhA bIjAM vRkSa hoya te. prazana-he bhagavaMta, te vRkSanA muLamAM, skaMdhamAM, tvacA (chAla)mAM, tema sAkhA, parva, pAna, kula pramukhamAM keTalA jIva che?
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ [20 be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. uttara-he gatama, te vRkSanA muLamAM asaMkhyAtA jIva che. ema skaMdha maLe, tvacA maLe, zAkhA, parva, pramukhe asaMkhyAtA chava che, ne pAna pAna dITha ekeka jIva che, tenA phula madhye aneka jIva che, ane phaLa maLe eka bIja eTale eka jIva che, eTale e ekAsthika vRkSa kahyAM. have bahu bIja vRkSa kahe che. prazna- he bhagavaMta, bahu bIja vanaspatikAyanA keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA aneka bheda che, asthika vRkSa (bhASA vize), taMduka vRkSa, ubara, pIpala pramukha koTha vRkSa, AlAnA vRkSa, phaNasanuM vRkSa, dADama vRkSa, vaDavRkSa, kAdubarI vRkSa, tIlaka vakSa, lIMbunA vakSa ityAdika bIjA paNa e sarakhAM vRkSa hoya te jANavA. prazna-he bhagavaMta, e vRkSanA muLamAM, skaMdha pramukhamAM keTalA jIva che? utara- he gatama, ehanA muLa, skaMdha pramukhamAM asaMkhyAtA kava che. jAvata phaLa maLe bahu bIja che. eTale bahubIjano vicAra karyo. eTale vRkSano adhikAra kahyo. ema zrI panavaNAjI sUtra mege vanaspatine adhikAra kahyo che tema jANavo. prazna-he bhagavaMta, jAvat kuhaNa pramukha bhedane adhikAra zI rIte che ? utara-he gatama, jema vRkSane kahyuM tema jANavo. prazana-he bhagavaMta, vRkSanA vana saMsthAna ke AkAre che ? utara-he gautama, tenA nava navA prakAranA saMsthAna che. vRkSamAM eka jIva, (paNa tenI nezrAe bIjA aneka jIva hoya) ane pAnadITha akeka jIva che, dhamAM paNa eka jIva che. tAlakSa, sarala vRkSa. nAlerI pramukha madhe jANavuM. have pratyeka vanaspatinA zarIra kevI rIte judA judA rahe che teno daSTAMta dekhADe che. jema sarva sarasavane goLa mIzrIta lADavo vALIe, te lADavA mae jema sarasava sarva pita pitAnA zarIra jujIyA rAkhe, tema pratyeka zarIrI jIvanA paNa jujuya zarIra che. vaLI jema talanI goLa mIzrIta talasAMkaLI karIe te madhye jema tala pota potAnA zarIra jujuyA rAkhe tema pratyeka vanaspatinA jIva paNa pitAnA zarIra jujuyA rAkhe che. eTale pratyeka bAdara vanaspatikAyane adhikAra kaho. have sAdhAraNa zarIra je aka zarIrane viSe anaMtA chava tene adhikAra kahe che. prazna- he bhagavaMta, sAdhAraNa zarIra bAdara vanaspatikAyanA keTalA bheda che? uttara - gautama, tenA aneka bheda che, Aluka, (deza videza. mULA, Adu, hIralanAme vanaspati, sIralI nAme vanaspati, sissIrIlI, kirtikAphiraka, kSirIka viTAlikA, kannakaMda, vajakaMda, suraNakaMda, kheluDA, tithi , lIlI haLadara, leharI nAme prasiddha. asvakaraNI, sIMha karaNI, sikuThI, mukhaDI ityAdika koika deza pasIddha nAma ane kaIka deza aprasiddha nAma. tenA saMpe be bheda che, paryAptA jaiva vanaspatikAyA ane aparyApta vanaspatikAyA. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalA zarIra che?
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ trasa jIvane adhikAra, 21] uttar he gAtama, traNa zarIra che, udArIka 1, tejasa 2, ane kArpaNa 3. zeSa adhikAra purvanI pere, jema bAdara pRthvIkAyanA kahyA tema jANavA. paNa je vizeSa che te kaheche. prazna-he bhagavaMta te jIvatI avadheNA kevaDI che? uttar--he gAtama, jadhanyathI aMgulane asaMkhyAtame bhAge ane utkRSTapaNe eka hajAra nhejana kAMika jhAjherUM kAyAnuM mAna che. prazna--he bhagavata te jIvanA zarIranA sasthAna keve AkAre che? uttara-he gAtama, vanaspatikAyA jIvanA navA navA saMsthAna che. prazna-he bhagavaMta, te jIvanuM Avappu keTalA kALanuM che? uttara-he gAtama janyathI aMtarmuhurtanuM che. ane utkRSTapaNe daza hajAra varasanuM che. prazna--he bhagavaMta, te jIva keTalI gatamAM marIne jAya, ane keTalI gatimAMthI Ave ? u-tara----he gAtama, e gatimAM jAya (manuSya tiryaMca.) ane traNa gatanA Ave (manuSya tiryaMca, ne devatA), e jIva pratyeka zarIranA dhaNI paNa che, ane sAdhAraNa zarIranA dhaNI paNa che. vanaspati madhye anatA jIva kahyA che, eTale mAdara vanaspatikAyane adhikAra thayA eTale sarva vanaspatikAyanA adhikAra thayA, eTale sthAvara jIvA adhikAra purA thayA. have trasa jIvane adhikAra kaheche. 11 vaza jIvatA adhikAra, prazna-he bhagavata,trasa jIvanA keTalA bheda che ? u-tara--he gAtama, tenA traNa bheda che. agnIkAya, (gatIvrasa) vAukAya, (gatItrasa) ane medrIyAdika, (udAra meTA trasa) e traNabheda trasa jIvanA che, temAM prathama anIkAya (gatItrasa)no adhikAra kaheche. 12 sukSama, bAdara. ajJIkAyane adhikAra, prazna-he bhagavaMta, ajJIkAyanA keTalA bheda che? uttara--he gAtama,tenA be bheda che, eka sukSma anIkAya, ane bIjo bheda khAdara anIkAya. temAM prathama sukSma anIkAyanA adhikAra kaheche. sukSma anIkAyane adhikAra jema purve sukSma pRthvIkAyane kahyA che tema jANavA, paNa temAM je vizeSa, che te kahe che. sukSma anIkAyanA jIvanA saMsthAna suSThanI aNI sarakhAM che. jAvat eka gatI (tiryaMca) madhye jAya, ane e gatI (manuSya tiryaMca) madhyethI Ave. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che, te leAka madhye asaMkhyAtA jIva che. zeSa adhikAra sarva purvalIja pare jANavA, aTale sukSma ajJIkAyanA adhikAra thayA. have Adara anIkAyanA adhikAra kahe che,
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ darara e prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazna-he bhagavata, bhAdara anIkAya jIvanA keTalA bheda che? utara----he gAtama, tenA aneka bheda che, iMgALA, jhALA, kaNIyA annInA Avat sUryakAnti, maNI, pramukha, vaLI je tathAprakAranA annInA bheda tenA saMkSepe e bheda che te kahe che. paryAmA annInA jIva, ane aparyAptA aDDInA jIva. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM zarIra che? uttara-he gAtama, traNa zarIra che udArIka 1, tejasa 2, kArmaNa 3, ema sarva temaja sukSma anIkAyanI pare saMsthAna sukhanI aNI sarakhAM che. prazna--he bhagavaMta, te jIvane lesyA keTalI che? uttara--he gatama, tene traNa laizyA che, krughna 1, nIla 2. ne kApAta 3. prazna--he bhagavaMta, te jIvanuM Avapu keTalA kALanuM che? uttara--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurttanuM, ne utkRSTapaNe traNa aheArAtra (rAtadivasa) nuM che. prazna- he bhagavata, te jIva kyAMthI AvI upaje? ane marIne kyAM jAya? uttara-he gAtama, te jIva tiryaMca ane manuSya mAMhethI AvI upaje ane eka tiryaMca gatimAM marIne jAya. zeSa adhikAra sarva purvalIpare navA. navat e gatInA Ave ane marIne eka gatImAM jAya. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che, ane loka mAMhe asakhyAtA jIva kathA che. eTale khAdara ajJIneA adhikAra kahyA. eTale ajJIkAyane adhikAra purA thayA. have vAukAyanA adhikAra kahe che. 13 sukSma, Adara, vAyukAyanA adhikAra, prazna-he bhagavata, vAyukAya jIvanA keTalA bheda che? uttara--De gAtama, tenA be bheda che, sukSma vAyukAya ane mAdara vAyukAya. temAM prathama sukSma vAyukAyane adhikAra kahe che. sukSma vAyukAyane adhikAra te jema sukSma arIkAyanA kahyA tema jANavA. paNa eTaleA vizeSa che te kahe che. te jIvanuM saMsthAna (zarIrane AkAra) dhvAne AkAre che. jAvat eka gatimAM marIne jAya, ane e gati mAMhethI Ave. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che, ane lAka madhye asaMkhyAtA jIva che. eTale sukSma vAyukAyA adhikAra thayA. have Adara vAyukAyane adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, khAdara vAyukAyanA jIvanA keTalA bheda che? uttara- gAtama, tenA aneka bheda che, purva dizinA vAya, pazcima dizitA vAya. ema jAvata khIjA paNa vAya, tathAprakAranA tenA saMkSepe e bheda che, paryAptA ane aparyAptA. prazna-huM bhagavata, te jIvane keTalA zarIra che?
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ udgAra (meTA) trasa jIvaneA adhikAra, 23] uttara-he gAtama, tene cAra zarIra che, udArIka 1, vaikrIya 2, tejasa 3 ne kArmeNu 4. prazna--he bhagavaMta, te jIvanA zarIranuM saMsthAna dhruve AkAre che? uttara-he gAtama, dhvajA (patAkA) te AkAre che. prazna--he bhagavata, te jIvane keTalI samudaddAta che? uttara-he gAtama, tene cAra samudhAta che, vedanA samudyAta 1, kaSAya samuddAta 2, mArAMtika samudhAta 3, ane vaikrIya samudhAta 4. prazna--he bhagavaMta, te jIva keTalI dizine AhAra lIe che? uttara-he gAtama, nirmAMdhAtapaNe cha dizine! AhAra kare che, ane vyAdhAta paDIvajIne kyAMka tIna dizino, kyAMika cAra dizA, ane kyAMka pAMca dizinA paNa AhAra kareche, prazna-he bhagavata, te jIva marIne kaI gate jAya? uttara--he gAtama, devagatI, manuSyagatI, ane narakagatI, e traNa madhye na upaje. eka tiryaMcagati madhye upaje. prazna-he bhagavaMta te jIvanuM Alakhu` keTalA kALanuM che? uttara-he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtanuM, ane utkRSTapaNe traNa hajAra varasanuM che, prazna--he bhagavaMta, te jIva keTalI gatimAM marIne jAya ane keTalI gatanA AvI upaje. uttara-he gAtama, eka tiryaMca gatimAM marIne jAya, ane manuSya, tiryaMca e gatinA AvI upaje. zeSa adhikAra sarva purvalIpare jANavA. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che ane vAyukAya madhye asaMkhyAtA jIva che. ahe| zramaNeA ! (sAdhu) eTale khAdara vAyukAyane adhikAra thayA. eTale vAyukAyane paNa adhikAra purA thayA. have udAra trasa jIvane adhikAra kaheche. 14 udAra (meTA) trasa jIvane adhikAra, prazna--he bhagavaMta, udAra trasa vanA keTalA bheSTha che? uttara--he gAtama, tenA cAra bheda che, eiMdri 1, teRdri 2, cAre dri 3, ane pacedri 4, temAM prathama edrine adhikAra kahe che. 15 edri jIvane adhikAra prazna he bhagavata, eidri jIvanA keTalA bheda che. u-tara--hai gaiAtama, tenA aneka bheda che, vArA, purA, karamIyA, jaLA, kADI, chIpa, chIpalA, jAvaMta samudra likSA pramukha je vaLI bIjA te sarakhA jIva tenA saMkSepe e bheda che, paryAptA ne aparyAptA.
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ [4 prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM zarIra che ? u-tara huM gAtama, tene traNa zarIra che, udArIka 1, tejasa 2, ne kArpaNa Ta. prazna he bhagavata, te jIvane kevaDI meATI zarIranI avagAhanA che? e prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, u-tara--huM gAtama, jadhanya agulane asaMkhyAtame bhAge, ane utkRSTapaNe Ara jojananI che. (vArasa naiyaLa savo) prati vacanAta. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIra kayA saMdhayaNanA che, uttara huM gAtama, tenA zarIra chevaTA saMdhayaNunA che. prarana--he bhagavaMta, te jIvanA zarIra ye sasthAne che? -tar he gAtama, huMDa saMsthAne tenA zarIra che. prazna--he bhagavaMta, tene keTalA kapAya che? uttara gAttama, krodha 1, mAna 2, mAyA 3, te leAbha 4, e cAra kaSAya sahIta che. prazna--hai bhagavata, te jIvane keTalI sattA che? uttara----he gAtama, tene cAra sattA che, ahAra 1, bhaya 2, maithuna 3, ne parIgraha 4. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI lesyA che? uttara-he gAtama, tene traNa lezyA che, krasna 1, nIla 2, te kApAta 3. prazna he bhagavata te jIvane keTalI IMdrI che? uttara-he gAtama, tene e IMdrI che, sparazeMdrI 1, te rasedrI 2. prazna-he bhagavaMta te jIvane keTalI samudhAta che? uttara--he gAtama, traNa samudyAta che. vedanA samudhAta 1, kaSAya samuddAta 2, ne mAraNAMtIka samudhdhata 3. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM sa'nI che (mana sahIta che) ke asannI (manarahIta) che? uttara--huM gAtama, sattI nathI, a'sattIja che (mana rahIta che.) prazna he bhagavaMta, te jIvane keTalA veda che? uttara--De gItama, tene eka napusaka vedaja che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI paryApti che? uttara-he gAtama, pAMca paryApte paryAptA che, ane kAika pAMca aparyApte aparyAptA paNa che. prazna-he bhagavata, te jIva zuM samyaka dRSTi che? ke mithyAdaSTi che? ke mizradaSTi che? uttara--huM gAtama, samyakadRSTi paNa che, (koi manuSya, tiryaMca e iMdrimAM upaje te mATe).
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ beiddhi jIvane adhikAra, 25] mithyASTi paNa che, paNa mizradaSTi nathI. te kema mizra praNAmithake koI marI upaje nahIM te mATe) prazna- he bhagavaMta, te jIva zuM cakSudarzaNa che? ke acakSudarzaNI che? ke avadhadarzaNa che? ke kevaLadarzaNI che? utara- gautama, cakSudarzaNI nathI, (AMkhe dekhatA nathI). acakSadarzIja che, (sparzadrI, rasedrIe karI jANe, paNa avadhadarzaNI nathI, tema kevaLadarzaNI paNa nathI. praznahe bhagavaMta, te jIva zuM jJAnI che? ke ajJAnI che? uttara-he gema, jJAnI paNa che (upajatI veLAe lagAreka aparyAptApaNe hoya te mATe) ane ajJAnI paNa che. temAM je jJAnI che te nIce be jJAnanA dhaNI che, matijJAnanA dhaNI, ane zrutajJAnanA dhaNI, ane je ajJAnI che te nIce be ajJAnanA dhaNI che, matiajJAna ne zrutajJAna. prazra he bhagavaMta, te jIva zuM mane jogI che? ke vacana jogI che? ke kAya jogI che? utara- he maitama, mana jogI nathI, paNa vacana jogI ane kAya jogI che. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM sAkAropayogI che? ke anAkAragI che? utara-he gatama, sAkAropayogI paNa che ane anAkAropayogI paNa che. prazna-he bhagavaMta, te jIva keTalI dizine AhAra kare che? Uttara- gatama, cha dizine nice AhAra kare che ene vAghAta nathI kemake lekane cheDe trasajIva koI na hoya te mATe). prazna-he bhagavaMta, te jIva kyAMthI AvI upaje? utara-he gautama, tiryaca, manuSyamAMhethI AvI upaje, paNa nArakI, ane devatA, temaja jugalIyA eTalAmAMhethI upaje nahIM. prazna- he bhagavaMta, te jIvanuM AyakhuM keTalA kALanuM che? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhanuM ane utkRSTapaNe bAra varasanuM che. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM samahata maraNe mare che, ke asamahata maraNe mare che? uttara-he gatama, samahata paNa mare che, ane asamahata paNa mare che. prazna-he bhagavaMta, te jIva marIne kyAM jAya ? kyAM upaje? uttara-he maitama, nArakI, devatA ane jugalIyA maLe upaje nahIM. zeSa upaje. praznahe bhagavaMta, te jIva keTalI gatImAMhethI Ave? ane keTalI gatImAhe jAya? ! utara-he gautama, be gatImAMhethI Ave, ane mArI be gatImAMhe jAya. Jain Education Interational
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, e jIva pratyeka sarIranA dhaNI che, ane asaMkhyAtA jIva che eTale be idri jIvane adhikAra puro thayo. have teMdi jIvana adhikAra kahe che. 16, teidrine adhikAra, prazna-he bhagavaMta, teIdri jIvanA keTalA bheda che? utara- he gautama, tenA aneka bheda che, uparIta, rohaNIka, hastIzoka, cAMcaDa, mAMkaDa, ju, lIkha, pramukha je, valI tathA prakAranA jIva tenA saMkSepe be bheda che, paryAptA ane aparyAptA. te jema purve beIdine adhikAra karyo che tema jANuM, paNa eTalo vizeSa che te AgaLa kahe che. prazna- he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che? uttara-gautama, jaghanya AMgulane asaMkhyAta bhAga, ane utkRSTapaNe traNa gAunI che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane iddhI keTalI che? utara - he gItama, traNa IMdrI che. sparzadrI 1, rasekI 2, ne ghANekI 3. prazna-he bhagavaMta te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM, ane utkRSTapaNe ogaNapacAza divasanuM che. zeSa adhikAra sarva purvalI pare jANavo. jAvata be gatimAMhe marIne jAya, ane be gatimAMhethI Ave. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che ane asaMkhyAtA chava che. eTale teiMdIno adhikAra puro thayo, have caredrIne kahe che. 17 cArekI jIvana adhikAra, prazana-he bhagavaMta, rekI jIvanA keTalA bheda che ? utara-he maitama, tenA aneka bheda che, aMdhiyA, pitIyA, viSNu, DhakaNa, bhamarA, bhamarI, tIDa, kaMsA, maMsA, kaMsArI, pUrtika, jAvaMta chANamAhIla jIva ityAdika te sarakhA jIva tehanA saMkSepa be bheda che, paryAptA ane aparyAptA. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM zarIra che ? utara-he gautama, traNa zarIra kahyAM che, jAvat jema purve teIdrine adhikAra kahyo che tema jANavo. paNa eTale vizeSa che. te kahe che. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che? utara-he gautama, jaghanya AMgulane asaMkhyAtame bhAge, ane utkRSTapaNe cAra gAunI che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane idri keTalI che. utara- gautama, cAra iMdri che, paoNMDhi 1, raseMki 2, ghANedri 3, ne cakSudi 4, prazana-he bhagavaMta, te jIvane darzana keTalA che? Jain Education Interational
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ pati chavAno adhikAra 27] Utara-he gautama, tene be darzana che, cakSudarzana 1, ne acakSudarzana 2. prazana-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che ? Utara- he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe cha mAsanuM che. zeSa adhikAra jema te dino kahyo tema jANo. jAta pratyeka zarIranA dhaNI asaMkhyAtA jIve che. eTale cekino adhikAra kahyuM, have padina kahe che. 18 paddhi jIvano adhikAra, prazna- he bhagavaMta, padi jIvanA keTalA bheda che? Utara-he gatama, tenA cAra bheda che, nArakI 1, tiryaMca 2, manuba 3, ane devatA ja, temAM prathama nArakIne adhikAra kahe che. 19 nArakIne adhikAra prazana-he bhagavaMta, nArakInA keTalA bheda che ? Utara-he gItama, tenA sAta bheda che, ratanaprabhA pRthvInA nArakI jAva sAtamI, tamane tamAM pRthvInA nArakI, tenA saMkSepe be bheda kahyA che, cha paryApta paryAptA, ane che aparyApate aparyAptA. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM zarIra che? Utara-he gItama, tene traNa zarIra che, vaikrIya 1, tejasa 2, ne kAmaNa 3. prazana-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI kevaDI moTI avagAhanA che? utara-- he gatama, tenA zarIranI avagAhanA be bhede che, eka bhavadhAraNIka te purvaluM kuMbhInuMbaMdha, ane bIjo bheda je uttarakriIya te navuM zaktie karI kare che. temAM je bhavadhAraNIya zarIra che te jaghanyathI aMgulane azakhyAtame bhAge, (upajatI veLAe) ane utkRSTapaNe pAMcase dhanuSanuM che. ane je uttara paikIya zarIra te jaghanyathI aMgulane saMkhyAtame bhAge, ane utkRSTapaNe hajAra dhanuSanuM che. prazana-he bhagavaMta, te jIvanAM zarIra kayA saMghayaNanAM che? uttara-he maitama, cha saMghayaNa thakI rahI che. kemake hADa, rUdhira, nasa nathI, te kAraNe saMghayaNa nathI. ane je pudagaLa anISTa, amanohara, aprIti kArIyA, azubha, amanea, aNagamatA evA je pudagaLa te tenA saMghAta (zarIra) paNe parIName che. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIra ke saMDANe che? utara-he gautama, tenA be bheda kahyA che, eka bhavadhAraNIka ane bIjo utarakriya zarIra temAM je bhavadhAraNIka zarIra te phaMDa saMsthAne che. ane je utarakriya zarIra te paNa huMDa saMsthAne che. Jain Education Intemational
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ [28 be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna -he bhagavaMta, te jIvane keTalI kapAya che? utara-he gautama, tene cAra kaSAya che. krodha 1, mAna 2, mAyA 3, ne lobha ja. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalI saMjJA che? utara- gatama, cAra saMtA che. AhAra saMjJA 1, bhaya saMjJA 2, maithuna saMjJA 3, ne paragraha saMjJA 4. prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalI lehyA che? utara-he gautama, tene traNa lemyA che. kanna 1, nIla 2, ne kApita 3. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalI idri che? utara-he gautama, tene pAMca Idri che. spazaDhi 1, raddhi 2, ghANedri 3, cakSuddhi ja ne zreteMdri 5. prazana-he bhagavaMta, tene keTalI samudaghAta che? utara-he maitama, tene cAra samudaghAta che. (prathamanI). prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM saMzI che, ke asaMzI che? utara--he gautama, saMsI paNa che ane asaMjJI paNa che. (saMzI padri chava marIne je nArakImAM upanA che. te saMsI kahIe. ane je samuIma eTale asaMsI marIne je nArakImAM upanA che te asaMsI kahIe e bhAva.) prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalA veda che? utara-he gautama, eka napuMsaka vedaja che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI paryApti che? utara he gautama, cha paryApta paryApti che ane cha aparyApta aparyApti paNa che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI draSTi che? Utara-he gautama, traNa draSTi che. samakita draSTi 1. mithyAtva draSTi 2, ane mizradraSTi 3. prasna-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM darzana che? Utara-he gautama, tene traNa darzana che. cakSu darzana 1, akSa darzana 2, ane avadhI darzana 3. prazna-he bhagavaMta, te jIva jJAnI che, ke ajJAnI che? Utara-he gautama, jJAnIpaNuM che, ane ajJAnI paNa che. temAM je jJAnI che, te nIce traNa jJAnanA dhaNuM che. te kahe che. matIrAnI 1, zrutajJAnI 2, ane avadhi jJAnI 3. ane je ajJAnI che. temAM keTalAeka be ajJAnI che. (je samuIma mAMhethI nArakapaNe upaje tene utpati samaye be ajJAna hoya aparyAptA sudhI ane paryA'tA Jain Education Interational
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ pacaMddhi tiryaMca adhikAra. 29] thayA pachI vibhaMga ajJAna pAme. ane garbhaja mAMhethI nArakI paNa upaje te nice traNa ajJAna athavA traNa jJAnavaMta hoya che eTale je be ajJAna kahyA te apayAMtApaNe kahyA iti.)ane keTalAeka traNa ajJAnanA ghaNuM hoya che. temA je be ajJAnanA dhaNuM te nice mati ajJAnI ane bRta ajJAnI jANavA. ane je traNa ajJAnanA dhaNuM che. te nice mati ajJAnI, zruta ajJAnI ane bhiMga ajJAnI jANavA. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalA joga che? Utara he gautama, tene traNa joga che. mana 1, vacana 2, ane kAyA 3. prazana-he bhagavaMta te jIvane keTalA upayoga che? Utara-he gautama, tene upayoga be che. sAkArapayoga 1, ane anAkArapayoga 2. prazana-he bhagavaMta, te jIva keTalI dizine AhAra kare che? utara- he gautama, cha dizino AhAra kare che. purva 1, pazcima 2, uttara 3, dakSiNa 4. uMcI 5, ne nIcI , e cha dizine AhAra kare che, ane usakAraNa paDavarjine varNathI kALo varNa jAvata pAMca varNi AhAra kare che. prazna-he bhagavaMta, te jIva kyAMthI AvI upaje? utara-he gautama, tiryaMca ane manuSya madhyethI upaje. (jugalIyA varajIne). prazna-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che? utara-he gema, jaghanyathI dasa hajAra varasanuM ane utkRSTapaNe tetrIsa sAgaropamanuM che. prazana-he bhagavaMta, te jIva zuM samahata mare che, ke asamehata mare che? utara-he gautama, samahata paNa kare che ane asamahata paNa mare che. prazana-he bhagavaMta, te jIva marIne kyAM jaI upaje? utara-he gItama, tiryaMca ane manuSya. e be madhye jai upaje. prazna-he bhagavaMta, te jIva keTalI gatinA Ave, ane keTalI gatimAM jAya? utara-he gautama, be gatinA Ave, ane be gatimAM jAya. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI asaMkhyAtA jIva che. ahI sAdhu mAnabhAve. eTale nArakIne adhikAra che. 20 pI ticine edhikAra, prazana-he bhagavaMta, paceMkI tiryaMcanA keTalA bheda che? uttara- gautama, tenA be bheda che. eka samukiMma pakI tiryaMca. ane bIjo bheda garbhaja pakI tiryaMca.
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ [30 be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. ra1 samumi pace kI tiryaMcano adhikAra prazna-he bhagavaMta, samumi pace kI tiryaMcanA keTalA bheda che? utara-he maitama, tenA traNa bheda che. jaLacara te jaLa madhuM cAle 1. thaLacara te sthaLa (jamIna) upare cAle 2. ane khecara te AkAse cAle 3. e traNa bheda temAM prathama jaLacara samuiima pasaeNkI tiryacano adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, jaLacara samuchimanAM keTalA bheda che? Utara-he gautama, tenA pAMca bheda che. mAchalA 1. kAchabA 2, magaramaccha 3, grAhaka (jhaDa) ne 4 susamAra 5 (te maLe mAchalA vagereno adhikAra jema panavaNAjI sUtra madhye kahyA che tema jANavo.) jAvata je vaLI bIjA tathA prakAranA mAchalAM tenA saMkSepe be bheda che. eka paryApta ane bIjo bheda aparyAptA. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM zarIra che? Utara-he gautama, tene traNa zarIra che. udArIka 1, tejasa 2 ne kAryaNa 3. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che? U tara-he gautama, jaghanyathI aMgulane asaMkhyAtame bhAge ane utkRSTapaNe hajAra jojana che. prazana-he bhagavaMta, te jIvanA zarIra kyA saMdhayaNanAM che? utara-he gatama, tenA zarIra chevaTA saMghayaNanA che. prazana-he bhagavaMta, te jIvanA zarIra kaye saMsthAne che? utara--he gautama, eka huM saMsthAne che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI kapAya che? Utara-he maitama, tene cAra kapAya che. krodha 1, mAna 2, mAyA 3, ane lAbha 4. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalI saMjJA che? Utara-he gautama, tene cAra saMjJA che. AhAra 1, bhaya 2, maithuna 3, ne parIgraha . prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI lemyA che? utara-he gautama, tene traNa lehyA che. kaMna 1, nIla 2, ane kApata 3. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalI idrI che? Utara-he gautama, tene pAMca iMdrI che, sparzadri 1, rase dri 2, ghANedri 3, cakSuddhi 4, ne zroteMdri pa. prazana-he bhagavaMta, te vane keTalI samudaghAta che? Jain Education Intemational
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ samuhima pati tiryaMcanA adhikAra 3] utara--he gAtama, tene traNa samuddhAta che. vedanI 1. kAya 2, ne mArAMtika 3. prazna--he bhagavata, te jIva zuM saMjJI che, ke asa'nI che? u-tara--hai gaitama, satI nathI, asa'nIja che. prazna--he bhagavaMta, te jIvane keTalA veda che? u-tara--he gAtama, eka napusaka veja che, prazna--he bhagavaMta, te jIvane keTalI paryAptI che? u-tara--he gAtama, pAMca paryApte paryAptA che, ane pAMca aparyApta aparyAptA che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI dRSTi che? u-tar--he gAtama, e dRSTi che. samakita 1, ane mithyAta 2. prarata he bhagavaMta, te jIvane keTalA darzana che? u-tar--he gAtama, tene e darzana che, cakSudarzana 1, ane acakSudarzana 2. prazna--he bhagavaMta, te jIvane keTalA jJAna che? Uttara--he gAtama, tene e jJAna che, matijJAna 1, ane zrutajJAna 2. (aparyAptA AzrI) prazna--he bhagavaMta, te jIvane keTalA ajJAna che? Uttara huM gAtama, tene be ajJAna che. matiajJAna 1, ane zrutaajJAna 2. prazna he bhagavaMta, te jIvane keTalA joga che? Uttara--he gAtama, tene e joga che. vacananhega 1, ne yAyoga 2. prazna he bhagavaMta, te jIvane keTalA upayoga che? Uttar--he gAtama, tene e upayAga che. sAkArApayeAga 1, ane anAkArApayega, prarana--he bhagavaMta, te va keTalI dizine AhAra kare che? Uttar--he gAtama, tene cha dizine AhAra che. prazna he bhagavaMta, te jIva kyAMthI marIne upaje Uttara-he gAtama, tiryaMca, manuSya madhyethI (jIgalIyA vijra) upare, paNa nArakA, devatA upaje nahIM. prazna-he bhagavata, te jIvanuM keTalA kALanuM AyuSya che? Uttara-he ge!tama, jadhanyathI atarmuhartanuM ane utkRSTapaNe kreDa purvanuM AyuSya che. prarana--he bhagavaMta, te jIva zuM sameAhata mare che? ke asamahata mare che? u-tara---huM gAtama, sameAhata paNa mare che, ane asameAhata paNa maLe che. prazna-he bhagavata, te jIva AMtarA rahIta marIne kyAM jai upajeTa
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. utara- gatama, nArakI, tiryaMca, manuSya ane devatA madhye upaje. temAM nArakI maLe eka pelI ratnaprabhA pRthvI upaje, paNa bIjI narake upaje nahIM, ane tiryaMca sarva saMkhyAtA varasanA ane asaMkhyAtA varasanA (jugalIyA ) madhye upaje, temAM vaLI asaMkhyAtA varasanA je jugalIyA, temAM paNa catuSpada ane paMkhI madhye upaje, ane manuSyamAM saMkhyAtA varasanA AvAkhAnA dhaNI temAM paNa upaje, ane asaMkhyAtA vasanA dhaNI (jugalIyA) temAM paNa upaje, paNa eTaluM je trIsa akarmabhUmi jine chapana aMtaradvIpa maLe upaje. vaLI devatA maLe paNa bhavanapati, vyaMtara madhye upaje. zeSa na upaje. prazana-he bhagavaMta, te jIva marIne keTalI gatimAM jAya, ane keTalI gatimAMthI Ave? utara- he gautama, cAra gatimAM marIne jAya, ane be gatimAMthI bharIne Ave. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI asaMkhyAtA che, e jaLacara, samuhima paceMdri tiryaMcane adhikAra thayo; have thaLacara samumi pacaeNki tiryaMcane adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, thaLacara samumi pacedri tiryaMca tenA keTalA bheda che? utara-he gItama, tenA be bheda che, eka catuSpada thaLacara samumi paki tiryaMca, ane bIjo bheda parIsarSa samuiima padi tiryaMca, temAM prathama kaLacara, catuSpada samukiMma pacaMdri tiryaMcano adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, thaLacara catupada samumi padri tiryaMca tenA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA cAra bheda che. eka khurA (eka khurI DAbalAne AkAre ) te azva, rAsabha (gadheDA) pramukha 1, do kharA te (be kharIvALA) gAya, bheMsa, baLadha, bakarI, pramukha 2, gaMDIpada te ( eraNane AkAre suhALA page) haratI geMDA pramukha 3, ane sanapadA (naravALA) te sIMha, cItrA, kutarA, mInA pramukha 4. je vaLI bIjA tathA prakAranA jIva tehanA saMkSepe be bheda che. eka paryApta ane bIjo bheda aparyAptA. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM zarIra che? Utara-he gatama. tene traNa zarIra che. udArIka 1, tejasa 2, ne kAzmaNa 3. prazana-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che? utara he gautama, jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge ane utkRSTapaNe gAu prathaka (te bethI nava sudhI). prazana-he bhagavaMta, te jIvanuM keTaluM ApyuM che? utara-he tama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTa paNe corAsI hajAra varasanuM che. zeSa adhikAra jema jaLacarane kahyuM tema jANavo. jAta marIne cAra gatimAM jAya ane be gatimAMthI Ave. e jIva pratyeka zarIrane dhaNI asaMkhyAtA che. eTale
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ samumi pacaMddhi tiryaMca adhikAra 33] : thaLacara catuSpada samurNima tiryaMca padine adhikAra pure che. have thaLacara parIsa samuchiMmane adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, parIsarSa thaLacara samulDiMma tiryaMca padri tenA keTalA bheda che ? Utara--- he gautama, tenA be bheda che. eka upara sarpa samuchima, ane bIjA bhUjapara sarpa samumi temAM prathama upara sarpa samuchimane adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, upara sarpa samuchimanA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA cAra bheda che, sarSa 1, ajagara 2, azALiyA 3, ane mahera raga 4. temAM prathama sarpane adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, sarpanA keTalA bheda che ? Utara he gema, tenA be bheda che. eka darvikara (phaNadhara) ane bIjA malIya (phaNathakI rahIta) temAM prathama dakira sarpa kahe che. prazna-he bhagavaMta, dakira sarpanA keTalA bheda che ? Utara-he gatama, tenA aneka bheda che. AzIviSa 1 (jenI dADhamAM jhera hoya te) kaSTiviSa 2 (jenI AMkhamAM jhera heya te) ugraviNa 3 (AkaruM jenuM viSa heya te) bhogavizva 4 (jenA zarIramAM viSa heya te) tvacAviSa 5 (te jenI cAmaDImAM vila heya te) lALavizva : (te jenI lALamAM jhera hoya te) nisvAsaviSa 7 (te jenI kuMkamAM jhera heya te) ane kALAsarSa 8 pramukha aneka jANavA. eTale daviMkaranA bheda kahyA have molIya (kulINa) nA bheda kahe che. prazna-he bhagavaMta, molIyaM sarpanA keTalA bheda che ? Utara-he maitama, tenA aneka bheda che. dIvya, gaNasa ItyAdika eTale melIyaM kahyA eTale sapane adhikAra thaye. have ajagarane adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, ajagaranA keTalA bheda che? Utara- gatama, tene ekaja AkAra che (ajagara hAi te mANasane gaLe) e. ajagara kahyA. have azALIyAne adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, azALIyAne adhikAra zI rIte che ? Utara-he gautama, teno adhikAra jema zrI panavaNajI sUtramAM kahyuM che tema jANavo. e azALI samuddhima, manuSyakSetramAM upaje, paNa manuSyakSetrathI bahAra na upaje. temAM paNa sarva manuSyakSetramAMhe upaje nahIM. aDhIddhIpamAM upaje ema kahyuM, paNa samudramAM upaje nahI. vaLI nivyadhAtapaNe eTale vyAghAta rahItapaNe upaje te pAMca bharata, pAMca airavatane viSe upaje. pahele, bIje, pAMcamo ane chaThe e cAra ArA te vyAghAta kahIe. te vyAghAta na hoya tyAre paMdara karmabhUmine viSe upaje. ane vyAghAta hoya tyAre, Jain Education Interational
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ [34 e prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. pAMca mahAvideha kSetrane viSeja upaje. matalaba ke akama~bhUmine viSe utpanna thAya nahIM, je paMdara karmabhUmine viSe tathA mahAvidehane viSe upajavAnuM kahyuM te sarva jagAe samajavuM nahIM. paNa jyAM cakravrutti, vAsudeva, baladeva, maMDalIka, mahAmaMDalIkanI sainAnA jyAM ghaNI mudata paDAva hAya evI jagAe upaje. tema gAma nagarAdikane heThala e azALIyA samuSTima upaje che. gAma 1 eTale buddhiyAdika guNune gaLe, nAsa kare, mATe gAma kahIe, athavA aDhAra prakAranA kara levAne yogya te gAma kahIe. nagara 2 jyAM kAI jAtanA kara nahIM te. nigama 3 ghaNA vANIyA (vepArI) jemAM rahetA hoya te. kheDa 4. cAre pAse ghuDanA kADha (gaDha) moTA hoya te. kavaDa 5. nAnA kalAe karI vITeluM te. maMDapa 6. maDhI gAumAM gAma rahIta hoya te. deNumuha che. jaLa rasto tathA paga rastA paTTaNa 8. jyAM vahANu AgabeTathIja javAya paNa ghoDe gADe na javAya te. Agara 9. jyAM dhAtunI khANA hAya te. Asama 10. tApasAdikane rahevAnA ThekANAM te, Azrama. sabAhu 11. jyAM ghaNA leAka bheLA thatA hAya te. rAyahANI 12. jemAM rAjA rahetA hAya te rAjyadhAnI kahIe, e sarvanA vinAzakALa prApta thaye| hAya, tyAre te jagAe azALIyA samuoima jIva utpanna thAya che. tenuM zarIra utpanna thatI vakhate jadhanya (nAnA) AMgaLanA asa MkhyAtame bhAge ne utkRSTapaNe (moTA) khAra ojana pramANe lAMkhe paheALA hAya te cakravRtti AdikanI sainAnI bhUmimAM nIce upaje te bhUmi (dharatI) phADIne nIkaLe. te azALIyA asanI che (mana nathI). mithyA draSTi che, ajJAnI che ne aMtarmuhurtane (e dhaDIne) Avakhe mare che. (e adhikAra zrI padmavaNAjI sUtra prathama pade che). ke hoya te. e azALIyAnA adhikAra kahyA. have maheAraganA adhikAra kahe che, prazna--he bhagavaMta, mahAraganA adhikAra zI rIte che? u-tarahe gAtama, tenA paNa adhikAra jema zrI panavA sutramAM kahyA che tema jANavA e mahAraga aneka prakAranA (avagAhanA AzrI) che te kaheche. keTalAeka AMgulanA, keTalAeka AMzula pRthakatvanA (methI mAMDIne nava sudhI te pRthaka kahIe) keTalAeka vetanA, pRthakatva veMtanA, hAthanA, pRthaka hAthanA; kukSI (be hAtha)nA, pRthaka mukSinA; dhanuSya (cAra hAthanA, pRthaka dhanuSyanA; gAunA, pRthaka gAunA; tejananA, pRthaka baijananA; ze| bejananA, pRthaka seA jojananA; utkRSTa hAra jojananI zarIranI avagAhanA (kAyA) vALA thAya che. temAM je jamIna upara upanA hoya te jamIna Upara rahe ane je jaLane vISe utpanna thayA hoya te jaLamAM rahe. e jIva aDhIIpamAM nathI, paNa aDhIdvIpanI bahAra che. A hakIkata sumuoima ane garbhaja banene mATe navI. e adhikAra zrI punavaNAjI sutra prathama pade che, e maheAraganA adhikAra kahyA. vaLI je tathAprakAranA upara sarpa jIva tenA saMkSepe be bheda che, eka paryAptA ne bIjo bheda aparyAptA. zeSa adhikAra pUrvanI pare jANavA. paNa eTalA vizeSa che je uparasarpanI avagAhanA jadhanyathI AMgalane asakhyAtame bhAge
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ samumi pati tirthane adhikAra. 35] ane utkRSTapaNe je jana prathakatva (prathakatva te bethI te nava sudhI jANavuM) ane tenuM AkhuM jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe trepana hajAra varasanuM che. zepa adhikAra sarva jaLacara samuchimanI pare jANavo. jAvat marIne cAre gatimAM jAya. ane be gatimAMhethI Ave, e jIva pratyeka zarIranA ghaNI asaMkhyAtA che. e upara sarpane adhikAra pure thaye. have bhUja para sarpa samumi thaLacara tiryaMca paceMdrine adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, bhUja para sarpa thaLacara samuImanA keTalA bheda che? U tara-he gautama, tenA aneka bheda che. geha, nakula (nelIyA) UMdara, galI, kAkaDA; khIloDA, pramukha bIjA vaLI je tathA prakAranA jIva tene saMkSepathI be bheda. eka paryAptA ane bIjo bheda aparyAptA. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che ? utara-he gautama,jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge, ne utkRSTapaNe dhanuSa prathakatva. prazana-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM, ane utkRSTapaNe betALIza hajAra vasanuM che. zeSa adhikAra sarva jaLacara samuchama jIvanI pare jANo. jAvata cAre gate marIne jAya, ane be gatimAMhethI Ave. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI asaMkhyAtA che. e bhUja para sarpa samuchimane adhikAra che. e thaLacara samuiima tiryaMca pacaeNdine adhikAra pure thaze. have khecara samumi tiryaMca pacedine adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, becara samumi tiryaMcanA keTalA bheda che? utara he gautama, tenA cAra bheda che. carma pakSI 1, (cAmaDAnI pAMkhavALA chava) romapakSI 2, (raMvADAM hoya te) samugapakSI 3, (dAbaDAnI peThe jenI pAMkha bIDelI hoya te. ane vitata pakSI 4. te lAkaDInI peThe jenI pAMkha ughADI hoya te). prazana-he bhagavaMta, carmapakSInA keTalA bheda che ? utara-he gautama, tenA aneka bheda che, vaDavAMgula, chApA, bhAraMDa, pramukha. vaLI bIjA chava, te chava sarakhA hoya te carmapakSI kahIe. prazana-he bhagavaMta, roma pakSInA keTalA bheda che ? utara- he gatama, tenA paNa aneka bheda che. Dhaka, kaMkha, mora, pArevA, suDA, pipaTa, haMsa, kela, kAgaDA, pramukha je valI tathA prakAranA bIjA jIva te roma pakSI kahIe. prazana-he bhagavaMta, samugapakSInA keTalA bheda che? utara-he gautama, teno eka ja bheda che. tene adhikAra jema panavaNAi sutramAM kahyo che tema jANo. jAvata vitatapakSI paNa ekaja bhede jANavA. (e samugapalI, ne vitatapakSI aDhIDIpa bahAra che ema panavaNamAM che). Jain Education Interational
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ [3} be prakAranA saMsArI jIvanI pratikRti, valI je tathAprakAranA jIva tenA saMkSepe e bheda kahyA che. eka paryAptA ane bIjo bheda aparyAptA. temAM eTalA vizeSa je khecaranA zarIranI avagAhanA jadhanya AMgulanA asaMkhyAtame bhAge, ane utkRSTapaNe dhanuSa prathakatva. ane tenuM Avabu' jadhanyathI aMtamuhurtanuM ane utkRSTapaNe baheAMtera hajAra varasanuM che, zeSa adhikAra sarva jaLacara samurchamanI pare jANavA. navat marIne cAre gatimAM jAya, ane e gatimAMthI Ave. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI asaMkhyAtA che. e khecara saMmujhima tiryaMca, pacedri kahyA. e samuiima paMcadri tiryaMca sarva adhikAra purA thayA. 22 garbhaja pace dri tiryaMcanA adhikAra, prazna--huM bhagava'ta, garbhaja pacedri tiryaMca tenA keTalA bheda che ? uttara--huM gAtama, tenA traNa bheda che. jaLacara 1, thaLacara 2, ne khecara 7. temAM prathama jaLacara garbhuja pace dri tiryaMcanA adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, jaLacara garbhaja tiryaMca pace drinA keTalA bheda che? utar--he gaiAtama, tenA pAMca bheda che. mAchalAM 1, kAcchamAA 2, magaramaccha 3, grAhaka4, ane susamAra 5. e sarvanA bheda jema zrI panavAjI satramAM kahyA che te AgaLa kahelache tema jANavA jAvat vaLI te sarakhA jIva tenA sakSepe e bheda che. paryAptA ane aparyAptA. masta-- huM bhagavata, te jIvane keTalAM zarIra che ? u-tar--hai gAtama, tene cAra zarIra che. udArIka 1, vaikriya 2, tejasa 3, ane kArma4. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che? uttara-huM gautama, jadhanyathI AMgulane asakhyAtame bhAge, ne utkRSTapaNe hajAra bejananIche. prarana--huM bhagavata, te jIvane keTalA saMyaNu che ? Utar--he gAtama, tene cha sayaNa che, varUkhabhanArAca sa yaNa 1, 2khabhanArAca 2, nArAca 3, ardhanArAya 4. kIlaka 5, chevaTu saMdhayaNa 6. e cha che, prazna--he bhagavata, te jIvane keTalA utara he gAtama, tene cha saMsthAna che, samacaturasa sa MsthAna 1, namrAdha parimaGaLa 2, sAdi 3, kubaja 4, vAmana 5, ne huMDa 6. saMsthAna e cha che, saMsthAna che? prazna--he bhagavata, e jIvane keTalI kaSAya che? u-tara--he gAtama, tene cAra kaSAya che, krodha 1, mAna 2, mAyA 7, ne lAbhakaSAya 4. prazna-huM bhagavata, te jIvane keTalI sa'nA che?
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ garbhaja paki ticina adhikAra 37] Utara-he gautama, tene cAra saMjJA che, AhAra saMjJA 1, bhaya 2, maithuna 3, ne paragraha. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI besyA che? uttara-he maitama, tene cha lehyA che, kRzna 1, nIla 2, kApita 3, teju 4, padma 5, ne sulezyA 6. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI idri che? uttara-he gautama, tene pAMca iTi che. sparza 1, rasa 2, ghANa 3, cakSu 4, ne di. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI samughAta che? uttara-he gatama, tene pAMca samuddaghAta che. vedanI 1, kapAya 2, mANatika 3, vaikriya 4, ne tejasa mudaghAta pa. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM saMsI che, ke asaMtI che? utara-he gautama, saMtI che paNa asaMsI nathI. prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalA veda che? utara-he maitama, tene traNa veda che. strIveda 1, purUSada 2, ne napuMsakaveda 3, prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI paryAptI, ne keTalI aparyAptI che? uttara-he gautama, cha paryAptI che, ane e ja aparyAptI paNa che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI chI che? utara-he gatama, tene traNa draSTI che. samyakatva 1, mitha 2, ne mizra 3. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalA darzana che? utara-he gautama, tene traNa darzana che. cakSu 1, acakSu 2, ne avadhIdarzana 3, prazana-he bhagavaMta, te jIva zuM jJAnI che ke ajJAnI che? Utaro tama, jJAnI paNa che, ane ajJAnI paNa che, temAM je jJAnI che temAM keTalA eka be jJAnanA dhaNI che, ane keTalAeka traNa jJAnanA dhaNI che, temAM vaLI je be jJAnanA dhaNI che te nice matijJAnI ane zrutajJAnI che, ane je traNa jJAnanA dhaNI che, te matijJAnI, zrutajJAnI ne avadhijJAnI che, ema ajJAna paNa evI ja rIte be athavA traNa jANavA. te be hoya te matijJAnI, ne zrutajJAnI; ne traNa hoya te matijJAnI, yutaajJAnI ne vibhaMgAnI. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalA joga che? utara he gautama, tene traNa joga che. managa 1, vacanaga 2, ne kAga 3. prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalA upaga che?
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ [38 be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, uttara-he maitama, tene be upayoga che. sAkAre paga 1, ne anAkAropayoga 2. praznahe bhagavaMta, te jIva keTalI dizine AhAra lIe che? utara-he gautama, cha dizino AhAra lIe che. prazna- he bhagavaMta, te jIva kyAMthI AvI upaje che? uttara-he gautama, nArakI, tiryaMca, manuSya ne devatAmAMhethI AvI upaje. temAM nArakI mAMhethI upaje te jAvata sAtamI sudhInA AvI upaje, ane tiryaMca jeniyA sI, paNa jugaLIyA varane upaje, temaja manuSyamAMhethI upaje te paNa jugaLIyA varajIne zeSa upaje, ane devatA te paNa bhavanapati, vyaMtara, jotIpI ane paisAnIka te AThamA devaloka sudhInA marIne upaje. prazna-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che? uttara- gautama, jaghanyathI aMtarmuhanuM ane utkRSTapaNe keDa purvanuM che. prazana-he bhagavaMta, te jIva zuM, samahata maraNe mare che ke asamahata maraNe mare che? Utara-he gatama, sohata maraNe paNa mare che, ne asamahata maraNe paNa mare che. prazana-he bhagavaMta, te jIva marIne kayAM jaI upaje? uttara-he gautama, nArakI, tica, manuSya ne devatA madhye upaje. temAM narake upaje te prathama narakathI te jAvata sAtamI naraka sudhI upaje, ne tiryaMca, manuSya, sarva madhye upaje, ne devatAmAM jAvata AThamA devaleka sudhI upaje. prazna-he bhagavaMta, te jIvanI keTalI gati, ane keTalI Agati kahI che? uttara-he tama, tenI cAra gati, ne cAra Agati che. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che. ane asaMkhyAtA che. eTale garbhaja jaLacara paceMdrIya tiryaMcane AdhakAra kahyo. have thaLacara garbhaja paceMdrI tiryaMcana adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, thaLacara garbhaja tiryaMca padI jIvanA keTalA bheda che? utara-he maitama, tenA be bheda che. eka catuSpada ne bIje parIsaryuM. temAM prathama catuSpadane adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, catuSpada tiryaMcanA keTalA bheda che? Utara-he maitama, tenA cAra bheda che. eka kharA. ema purvalI pare asaMsImAM kandhA tema jANavA. vaLI je tathA prakAranA jIva tenA saMkSepa be bheda che. paryApta ne aparyAptA. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalA zarIra che? Utara-he gautama, tene cAra zarIra che. udArIka 1, vaikrIya 2, tejasa 3, ne kAmaNa 4. prazana-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che? Jain Education Interational
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ garbhaja padri tiIcane adhikAra, 39ii utara-he gautama, jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge, te utkRSTapaNe cha gAunI che. (jugala Azre). prazana-he bhagavaMta, te jIvanuM AyuSya keTalA kALanuM che? utara-he gatama, jaghanyathI aMtarmuhartanuM ne utkRSTapaNe traNa papamanuM che, (jugalaAbe). zeSa adhikAra purvalapare jANo, paNa eTale vizeSa che je marIne cothI naraka paMkaprabhA sudhI jAya. zeSa sarva jaLacara jIvanI pere jANo. jAvat cAra gatimAM marIne jAya ne cAra gatithI AvI upaje. e jIva pratyeka zarIranA dhaNuM che. ne asaMkhyAtA thaLacara jIva che. e catuSpadane adhikAra kahyA. have garbhaja parIsarSane adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, garbhaja parisarpanA keTalA bheda che? Utara-he gautama, tenA be bheda che. uraparasarSa 1 ne bhUjaparasarpa 2 temAM prathama urapara sarpane adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, upara sarpane adhikAra zI rIte che? uttara-he gatama, tene adhikAra azALIyA varajIne (kemake azALIyA garbhaja hoya nahIM) purvanI pare jANe, paNa eTale vizeSe je ura para sarSanI avagAhanA (zarIra) jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge, ne utkRSTapaNe hajAra jejananI che. ne tenuM AyuSa jaghanyathI aMtarmuhurtanuM, ne utkRSTapaNe koDa purvanuM. (urapara jugaLIyA heya nahIM mATe) ne te marIne pAcamI naraka (dhuma prabhA) sudhI jAya. temaja tiryaMca, manuSya, sarva madhye upaje. ne devatAmAM yAvata sahasAra AThamA devaloka sudhI upaje. zeSa adhikAra garbhaja jaLacaranI pare jANavo. yAvata marIne cAra gatimAM jAya, ne cAra gati mAMhethI Ave. e jIva pratyeka zarIranA ghaNI asaMkhyAtA che. e upara sarpane adhikAra thayo. have bhUja para sarpano adhikAra kahe che. praznahe bhagavaMta, bhUja para sarpano adhikAra zI rIte che? Utara-he maitama, tene adhikAra upara sarpanI pere jANo. jAvata cAra zarIra che. ne kAyamAna jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge, ane utkRSTapaNe pratha0 gAunuM che. tenuM AyuSya jaghanyathI aMtarmuhurtanuM, ne utkRSTapaNe koDa purvanuM che. (bhUjAramAM paNa jugaLIyA hAya nahIM) zeSa adhikAra sarva jema upara sarpana ko temaja jANa. paNa eTalo vizeSa je bhUja para sarpa marIne bIjI naraka sudhI jAya. e bhUja para sarpane adhikAra che. e parIsarpane adhikAra paNa che. e thaLacara garbhajana adhikAra paNa pure thaze. have garbhaja khecara tiryaMcane adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, garbhaja becara tiryaMca pacaMdrinA keTalA bheda che? - utara-he maitama, tenA cAra bheda che. carama pakSI yAvata vitata pakSI. purvanI pare jANavA, becaranI avagAhanA jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge, ne utkRSTapaNe Jain Education Intemational
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ [40 e prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prayakatva dhanuSanI che. tenuM Avapu jadhanyathI AMtarmuhurtanuM te utkRSTapaNe pakScApamanA asakhyAtamA bhAganuM (brugala AzrI) che. zeSa adhikAra jema jaLacaranA kahyA tema jANavA paNa eTale vizeSa je marIne trIjI naraka sudhI jAya. e garbhuja khecara paceDi tiryaMca onIyA thA. e tiryaMcanA adhikAra purA thayA. ra3 manuSyane adhikAra, prarana-he bhagavaMta,manuSyanA keTalA bheda che? Uttara-he gatama,tenA be bheda che. eka samu"ima manuSya 1, ne banne bheda garbhaja manuSya 2, enA bheda jema zrI panavAjI sutramAM kahyA che tema jANavA ( tenA vistAra caturavidha pratipatimAM Avaze.)jAvat chaMdamastane kevaLI sudhI niravizeSa jANavA, tenA sakSepe e bheda che. paryAptA ne aparyAptA. prarata he bhagava'ta, te jIvane keTalAM zarIra che? u-tara-he gAtama, tene pAMca zarIra che. AdArIpha 1. vaikrIya 2, AhAraka 3, tejasa 4, te kArmeNu zarIra pa. prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIranI avagAhanA kevaDI che? u-tara--hai gAtama, jadhanyathI AMzulane asaMkhyAtame bhAge te utkRSTapaNe traNa gAunI (jugala Atre). prazna-huM bhagavata,te jIvane keTalA saMghayaNa che? u-tar----he gAtama tene cha saMdhayaNa che. te va rUpabhanArAca saMghayaNa 1, rUpabhanArAca 2, nArAca 3, ardha nArAca 4, kIlaku 5, te chevaTu saMghayaNa ! e cha. prazna--hai bhagavaMta,te jIvane keTalA sasthAna che? Utara--he gAtama, tene cha sasthAna che, sama cArasa saMsthAna 1 nyatraidha parima`Dala 2 sAdi 3, vAmana 4, kubaja 5, ne huMDa sasthAna 6. prarana--ha bhagavata, te jIva zuM krodha kAi che, mAnakakhAi che, mAyA kAi che, lAbha kapAi che ke akaSAya che? Uttara--hai gAtama, krodha kapAi che; jAvat akAi paNa che, ( dazamAguNu sthAnaka upare akAI). prazna he bhagavaMta, te jIvane zuM AhAra sattA che? bhaya sattA che? maithuna saMjJA che? parIgraha sattA che ke sa'nA rahIta che? Uttarahe gAtama, tene AhAra saMjJA, jAvat saMjJA rahIta e sarva khela che. prarana--he bhagavaMta, te jIva zuM kRSNa lezI che? nIla lezI che? kAputa lezI che? tejI lezI che? padama lezI che? zukalalezI che? ke alezI che?
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ manuSyane adhikAra, Uttar--huM gAtama, te jIva kRSNe lezI paNa che jAvata alezI e sarva mela che. prazna--he bhagava'ta, te jIva zuM sAtedriyA che? cakSukriyA che? dhANendriyA che? rase kriyA che? sparzaindriyA che ke nA iMdriyA che? 4] Uttara-he gAtama, te jIva Ate kriyA paNa che, jAvata iMdriyanA vikAra jItyA mATe iMdriyA paNa che. prazna-he bhagavaMta te jIvane keTalI samudaghAta che? utara----he gAtama, tene sAta samuddhAta che, vedanA 1. kAya 2. mAraNAMtika 3, vaikriya 4 AhAraka 5. tejasa 6, te kevaLasamudayAta che. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM sanI che, ke asa'nanI che, ke nAsa'nI nAasa'nI che? utar----he gAtama, saMnI paNa che, asa'ttI paNa che, te nAsa'nI nAasa nI paNa che. prazna---he bhagavaMta, te jIva zuM strIvedI che, purUSavedI che, napuMsakavedI che, ke avedI che? u-tara--huM gAtama, strIvedI paNa che, jAvat vedI paNa che. ( navamA guThANuA upara avedI). prazna--he bhagavata, te jIva zuM paryAptA che ke aparyAptA che? utara huM gAtama, pAMca paryApte paryAptA che, ane e pAMca aparyApte aAMsA che, (bhASA te mana bheLuM badhe mATe) paNa paryAM te chaja kahevAya. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI draSTI che? utar----hai gaiAtama, tene traNa draSTI che. samyakatva 1, mithyAtva 2 ane mizra 3 draSTI che. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM darzana che? uttara-he gAtama, tene cAra darzana che, cakSu 1, acakSu 2, avadhI 3, ne kavaLadarzana 4. prazna-he bhagava'ta, te jIva zuM jJAnI che, ke ajJAnI che? uttara-he gAtama, nAnI che, te ajJAnI paNa che. temAM je jJAnI che te keTalAeka e jJAnanA dhaNI che, keTalAeka traNa jJAnanA dhaNI che, keTalAeka cAra jJAnanA dhaNI che, te keTalAeka eka jJAnanA dhaNI che, temAM je e jJAnanA dhaNI che te nizce matijJAnI te zrutajJAnI che, ane je traNa jJAnanA dhaNI che, te matijJAnI, zrutajJAnI te avadhIjJAnI che, athavA matijJAnI, zrutajJAnI te manaparyavajJAnI paNa che, te je cAra nAnAnA dhaNI che te nizce matijJAnI, zrutajJAnI, avadhIjJAnI te manaparyavajJAnI che. te je eka jJAnanA dhaNI che. te nizce kevaLajJAnI che. emaja ajJAnI paNa jANavA. temAM keTalAeka che ajJAnanA dhaNI che. te matiajJAnI ne zrutaajJAnI. te keTalAeka traNa ajJAnanA dhaNI che te matiajJAnI, zrutaajJAnI, te vibha'gajJAnI. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM manogI che ? vacanajogI che? kAyogI che? ke aogI che? 6
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ [kara be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, utara- maitama, manajogI paNa che, vacanagI paNa che, kAyajogI paNa che ne ajogI paNa che. (udamAM guNasthAnakanA dhaNuM ajogI jANavA.) prazana- he bhagavaMta, te jIvane keTalA upaga che? utara-he gautama, tene be upayoga che. sAkAre yoga ne anAkArapayoga. prazna-he bhagavaMta, te jIva keTalI dizino AhAra kare che? uttara- gautama, te cha dizino AhAra kare che. (nirvAghAtapaNu mATe). prazna-he bhagavaMta, te jIva madhye kaNa AvI upaje ? uttarahe gautama, nArakI, tiryaca, manuSya ne devatA evI upaje. temAM nArakI chaThThI naraka sudhInA ne tiryaMcanIyA tela, vAu, ne asaMkhyAta varasanA AyuSyanA ghaNuM jugaLIyA tiryaMca vajIne sarva upaje. ne manuSya te paNa trIza akarmabhUmi, chapana aMtaradvIpanA jugaLIyA vaji upaje ne devatA sarva upaje. prazna-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkRSTapaNe traNa palyopamanuM che. prazna- he bhagavaMta, te jIva zuM samahata maraNe mare che, ke asamehata maraNe mare che? uttara-he gautama, samahata maraNe paNa mare che, ne asamehata maraNe paNa mare che. prazna-he bhagavaMta, te jIva marIne kyAM jAya? utara- gatama, naraka pramukhathI laine sarvArthasiddha sudhI jAya, ne keTalAeka jAta, mekSapaNa jAya. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI gati che, ne keTalI Agati che? utara--he gautama, pAMca gatimAM jAya. te naraka, tiryaMca, manuSya, devagati ne pAMcamI gati te mokSanI jANavI. ne cAra gatimAMthI Ave. e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che. garbhaja saMkhyAtA che ne samumi sahita asaMkhyAtA jIva che. e manuSyane adhikAra pure . ra4 devatAno adhikAra. prazna-he bhagavaMta, devatAnA keTalA bheda che? Uttara--he gautama, tenA cAra bheda che. bhavanapati 1, vyaMtara 2. jotiSI 3, ne vaimAnika 4, temAM bhavanapatinA daza bheda che. vyaMtaranA ATha bheda, jotiSInA pAMca bheda, ne vaimAnikanA be bheda che ( yathA: raviNA mavA varU che garavA vALamAM dArU bolavA vavava vidyA vinA revA ? II) te vistAre panavaNuM sutrathI kahe che. Jain Education Intemational
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ devatAnA adhikAra prazna-he bhagavata, bhavanapati devatAnA keTalA bheda che? u-tara--he gatama, tenA daza bheda che te kaheche. asurakumAra 1, nAgakumAra 2, suvarNakumAra 3, vidyutakumAra 4, anIkumAra pa, dvIpakumAra 6, uddhikumAra 7, dizAkumAra 8, pavanakumAra 9, te sthanita kumAra 10 (paMdara paramAdhAmI asurakumAranI jAtamAM gaNAyache, tethI tenA nAma kaheche. aMba 1, aMbarIsa 2, sAma 3, sabala 4, rUdra Sa, vairUdra 6, kALa cha mahAkALa 8, asipatra 9, dhanuSya 10, kuMbha 11, vAluka 12, vaitaraNI 13, kharasvara 14, ne mahAdheASa 15.) vistAre sALa bheda che te prazna he bhagavaMta, vANavyaMtara devatAnA keTalA bheda che? u-tar--he gAtama, tenA sAmAnya prakAre ATha prakAra che ne kaheche. prizAca 1, bhuta 2, jakSa 3, rAkSasa 4, kinnara 5, kipurUSa 6, maheAraga cha. gaMdharva 8. Apatti 9, pApanI 10, sIvAya 11, bhuyavAya 12, kadIya 13, mahAkadIya 14, kAMDa 15. ne payaga deva 16, (daza jAtanA ja bhakA devatA vANavyaMtara devatAnI jAtanA gaNyA che mATe tenA nAma kaheche. ANaja bhakA 1, pANajabhakA 2 layaja bhakA 3, zayaNuMjabhakA 4, vathajabhakA 5, puSpaSTabhakA 6, klajabhakA che, khIyajabhakA 8, vijrajabhakA 9 ne avya taja bhakA 10). prazna--he bhagavata, jyAtiSI devatAnA keTalA bheda che? Uttara huM gAtama, tenA pAMca bheda che te kahe che. cadra 1, sUrya 2, graha 3, nakSatra 4, ne tArA pa. (e pAMca aDhIdvIpamAM cara ne aDhIpa AhIra acara (rathIra) maLI nyAtiSInA daza bheda thAya che. prarana--hai bhagavata, vaimAnIka devatAnA keTalA bheda che? Uttara----he gai!tama, tenA be bheda che, kalpAtpana 1, ne kalpAtita 2. prazna-he bhagavaMta, kapA5na devatAnA keTalA bheda che? devaleAka 2, zanata ANuMta 9, prANa ta u-tara-he gaiAtama, tenA khAra bheda che. sadharma devalAka 1, izAna kumAra 3, mAhedra 4, brahmaloka pa, lAMtaka 6, zukra cha, sahasAra 8, 10, AraNa 11, azruta 12. (pAMcamA devalAkamAM nava leAkAMtika kaheche, sArasvata 1, Aditya 2, vinhI 3, varUNa 4, gadhaMtAyA 5, bAdha cha, aggIcA 8 ne rIThA 9.) temaja traNapalIyA, traNa sAgarIyA te ter sAgarIyA e traNa kalviSI paNa vaimAnikamAM gaNAyache) deva che tenA nAma teoSIyA 6, avyA praranahe bhagavata, 35AtIta devatAnA keTalA bheda che? uttarahe gAtama, tenA be bheda che. traiveyaka 1. ne anuttara vimAna 2. prazna--he bhagavata, traiveyaka devatAnA keTalA bheda che? 43]
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. uttarahe bhagavata, tenA nava bheda che te kaheche. bhade 1, subhade 2, sujAye 3, sumANase 4, prIyadasaNe 5, suda'saNe 6, Amehe 7, supaDIyuSe 8, te jasAdhare 9. [44 prazna--he bhagavata, anuttara vimAnanA devatAnA keTalA bheda che? uttara--hai gAtama, tenA pAMca bheda che. vijaya 1, vijyaMta 2, 'ta 3, aparAjIta 4 te sarvArtha siddha 5. e kula 79 jAtanA devatA thayA. tenA saMkSepe e bheda che. paryAptA ne aparyAptA. prazna--hai bhagavata, te jIvane keTalAM zarIra che? u-tara--he gAtama, tene traNa zarIra che. vaikriya 1, tejasa 2, ne kArmaNa 3, prazna-he bhagavaMta, te jIvanA zarIrananI avagAhanA kevaDI che? uttara--he gAtama, tenI avagAhanA be bhede che. eka bhavadhAraNIka ne bIjI uttaravaikriya. temAM je bhavadhAraNIka te jadhanyathI AMzulane asakhyAtame bhAge (upajatI veLAe) te utkRSTapaNe sAta hAcanI che. te uttaravaikriya te jadhayathI AMgulane sakhyAtame bhAge te utkRSTapaNe lAkha jojananI che, prazna-he bhagavaMta, te jIvatAM zarIra kayA sadhayaNunAM che? uttara--De gAtama, tenAM zarIra cha saMdhayathI rahIta che. eTale tene saMdhayaNa nathI. kemake temAM hADa, dhara ne nasAjALa nathI te kAraNe saMyagu nathI. te je pudgaLa iSTa, kAMta, maneha. te tenA zarIrapaNe paraName che. prazna--he bhagavaMta, te jIvanAM zarIra kayA saMsthAne che ? uttara--he gAtama, tenAM zarIra e prakAranAM che. eka bhavadhAraNIka ( te muLa zarIra ) te khIjA uttaravaikriya. (te bIjuM rUpa banAvatI vakhatanuM) temAM je bhavadhAraNIka zarIra che te samacaturasa saMsthAne che. te je uttaravaikriya zarIra che te navanave sasthAne che, ( jevAM karavAM hoya teDavAM kare te mATe). prazna--he bhagava'ta, te jIvane kaSAya, saMjJA, lesyA, iMdri ne samudrazcAta keTalI che? uttara--he gAtama, tene cAra kaSAya, cAra saMjJA, cha lezyA, pAMca iMddhi ne pAMca samudadhAtache. prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM sa`rI che, ke asa'nI che? utar--he gAtama, sannI pazu che, te asa'nI paNa che. (samumi tiryaMca mAMhethI AvI bhavanapati, vyaMtaramAM upaje che tene aparyAptA samayaAzrI asa nI bAkI sarva sanI jANavA.) prazna--he bhagavaMta, te jIva zuM strIvedI che, purUSavedI che, ke napuMsakavedI che? utara--he gAtama, strIvedI paNa che. (bIjA devalAka sudhI) purUSavedI paNa che. paNa napuMsakavedI nathI.
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ devatAno adhikAra prazna-he bhagavaMta, te jIva zuM paryAtI che ke aparyAmI che uttara- he gautama, pAMca paryApta paryAptA che. ne pAMca aparyApta aparyAptA paNa che, (bhASA ne mana e be parya eka samaye samakALe bAMdhe te mATe pAMca paryAptI kahI che.) prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI daSTi che? utara-he gautama, tene traNa daSTi che. samyakatva 1, mithyAtva 2, ne mizradaSTi 3. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalAM darzana che? uttara-he gautama, tene traNa darzana che. cakSu 1, acakSu 2, ne avadhidarzana 3. prazana-he bhagavaMta, te jIva zuM jJAnI che, ke ajJAnI che? utara-he maitama, jJAnI paNa che ne ajJAnI paNa che. temAM je jJAnI che, te nicce traNa jJAnanA dhaNuM che. ne traNa ajJAnanI bhajanA che, kemake be paNa hoya, ne traNa paNa heya. (je samuchima chava marIne devatA thAya tene upajatI veLAe aparyAptA sudhI beja ajJAna hoya te mATe traNanI bhajanA kahI.) prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalo upayoga che ne keTalA joga che? utara- gautama, tene be upaga, ne traNa bega che. prazna- he bhagavaMta, te jIva keTalI dizine AhAra kare che? utara--he gautama, cha dizine AhAra kare che. ne usane kAraNa paDIvarjine (sudhA upasamAvavAne kAraNe AhAra levA Aro) varNathI kALe jAvat Lo AhAra kare che. prazana-he bhagavaMta, kyA jIva AvI devatApaNe upaje? utara-he gatama, tiryaMca paceMdrine manuSya madhyethI AvI upaje. prazana-he bhagavaMta, te jIvanuM AkhuM keTalA kALanuM che? utara-he gautama, jaghanyathI daza hajAra varasanuM ne utkRSTapaNe tetrIza sAgaropamanuM che. prazana-he bhagavaMta, te jIva mehata maraNe mare che, ke asamehata mare che? utara-he gautama, samehata paNa mare che, ane asamehata paNa mare che. prazana-he bhagavaMta, te jIva marIne kyAM jaI upaje ? utara- gautama, nArakI maLe upaje nahIM, paNa tiryaMca ne manuSya madhyeja upaje. devatA devatAmAM paNa upaje nahIM. prazna-he bhagavaMta, te jIvane keTalI gati che, ne keTalI Agati che? utara- gautama, tene be gati che, ne be Agati che (manuSya tiryaMcanI). e jIva pratyeka zarIranA dhaNI che ne asaMkhyAtA chava che. e devatAne adhikAra kahyuM. e pacekine adhikAra pure thayo. e udAra trasa jIvane adhikAra puro thayo. e sarva trasa jIvane adhikAra pure thayo. Jain Education Interational
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ jida be prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. rapa. rasa, sthAvara jIvanI bhavasthiti, kAyasthiti, virahakALa ane a5 bahuvane adhikAra prazana-he bhagavaMta, trasa jIva eka bhave keTalA kALa sudhI rahe? uttara-he garama, jaghanyathI aMtarmuharta (samumi pramukha maLe), ne utkRSTapaNe tetrIza sAgaropama sudhI rahe (sarvArthasiddha tathA sAtamI naraka maLe). prazana-he bhagavaMta, sthAvara jIva eka bhave keTalA kALa sudhI rahe? utara-he gema, jaghanyathI aMtarmuharta (sukSma maLe), ne utkRSTapaNe bAvIza hajAra varasa rahe (pRthvIkAya mathe). prazana-he bhagavaMta, trasajIva, trasakAyane trasakAyapaNe keTalA kALa sudhI rahe uttara- gautama, jaghanyathI aMtarmuharta (laghu bhava AzrI), ne utkRSTapaNe asaMkhyAta . kALa. te paNa asaMkhyAtI utsapiNI, avasarpiNa. e kALathI rahe, ne kSetrathakI asaM. khyAtA loka madhe jeTalA AkAza, pradeza che, teTalI utsapiNI, avasarpiNI trasane traNapaNe rahe, pachI sthAvara thAya (ajJI tathA vAyu gatitrasa gaNyA che te AzrI e kALa jANe. anyathA beIkiyAdikamAM te be hajAra sAgaropama sudhIja rahe e bhAva jANo . AkAsa pradesa svrup| yathAnaMdIH // muhumoya hoya kAlo // tattosuhumaM havai khettaM // aMgula seDhI mIte // usapiNio asaMkhejA // 1 // bhAvArtha-kALa sukSma che, paNa tethI kSetra asaMkhyAtagaNuM sukSma che kemake AMgula mAtranI eka zreNImAMthI samaya samaya ekeke AkAza pradeza haratAM asaMkhyAtI utsapiNi avaspiNi kALa jAya, mATe kALathI kSetra asaMkhyAtagaNuM sukSama che. prazna-he bhagavaMta, sthAvara jIva sthAvarane sthAvarapaNe keTalA kALa sudhI rahe. uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta (anaMtakAya pramukhamAM) ne utkRSTapaNe ane te kALa. kALathI anaMtI utsarpiNI, avasarpiNI rahe. ne kSetrathI anaMtA lekanA jeTalA AkAza pradeza che teTalI utsarpiNI, avasarpiNI rahe. te e asaMkhyAtA pudagaLa parAvartana thAya. (eka AvalIkAnA asaMkhyAtamA bhAgamAM jeTalA samaya teTalA pudagaLa parAvarta rahe, te paNa asaMkhyAtA pudagaLa thAya). prazana-he bhagavaMta, trasajIva pharI trasapaNe pAme te vacce keTalA kALane aMtara paDe? Utara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta mAtra bhava karI pAcho trasa thAya, ne utkRSTapaNe anaMta kALa sthAvara jIvanI kAyasthiti jeTale aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, sthAvara jIva pharI sthAvarapaNuM pAme te vacce keTalA kALane aMtara paDe? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta mAtra bhava karI pAcho sthAvara thAya, ne utkRSTapaNe jeTalI basa jIvanI kAyasthiti che eTale vacce viraha paDe. Jain Education Intemational
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. 47]. prazana-he bhagavaMta, trasa jIva, ne sthAvara jIva. e mATe kyA kayA thakI a95 (thoDA) che, athavA bahu che, (vadhAre che.) athavA sarakhA che, athavA vizeSAdhika che; uttara-he maitama, sarvathI thaDA trasa jIve che, te thakI sthAvara jIva anaMta guNa adhika che. (vanaspati anaMtA mATe.) e be prakAranA saMsArI jIvane adhikAra saMpurNa thayo. eTale zrI jIvAbhigama sutre duvidha pratipati saMpurNa thaI. 26 traNa prakAranA saMsArI jIvana adhikAra, prazna-he bhagavaMta,je AcArya ema kahe che je traNa prakAranA saMsArI jIva te zI rIte kahe che? utara-he maitama, te AcArya ema kahe che je strIvedI 1, pupadI 2, ne napusaka vedI 3 e traNa prakAra. 27 strIveda (tiryaMcaNI, manuSyaNI ne devAMjJA) ne adhikAra, prazna-he bhagavaMta, strIvedanA keTalA bheda che? - utara-gautama, tenA traNa bheda che. tiryaMcanInI strI 1, manuSyanI strI 2, ne devatAnI strI 3, temAM prathama tiryaMcanInI strIne adhikAra kahe che. prazna- he bhagavaMta, tiryaMca jenInI strInA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA traNa bheda che, jaLacarI 1, thaLacarI 2, ne khecarI 3. prazana-he bhagavaMta, jaLacarInA keTalA bheda che? utara- he gautama, tenA pAMca bheda che. mAchalI 1, navam sumArI pa. prazna-he bhagavaMta, thaLacarInA keTalA bheda che? Utara- he gatama, tenA be bheda che. catuSpada thaLacara, tiryaMcaNI ne parIsarSa thaLacara tiryacaNI. prazna-he bhagavaMta, catuSpada thaLacare tiryaMcaNInA keTalA bheda che? Utara- he gautama, tenA cAra bheda che. eka khurI 1, jAvata sanIpayA ja e catuSpada thaLacara tiryaMcaNI kahI. have parIsarSa thaLacara tiryaMcanInI strInA bheda kahe che. prazna- he bhagavaMta, parIsarpa thaLacarInA keTalA bheda che? Utara-he gautama, tenA be bheda che. ura para sarpaNa 1, ne bhujapara sarpaNI 2. temAM prathama upara sarpaNanA bheda kahe che. prazana-he bhagavaMta, urapara sarpaNInA keTalA bheda che? uttara- he gautama, tenA traNa bheda che, sarpaNa 1, ajagarI 2, ne mahAragI 3. e ura para sarSaNane adhikAra thayo. have bhUja para sarSaNano adhikAra kahe che.
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ [48 prazna-he bhagava'ta, bhUjapara sarpaNInA keTalA bheda che? uttara-he gAtama, tenA aneka bheda che. geANI, nakulaNI, sehalI, kAkIDI, bhAvA, sAvA, khArA, pravanAdikA, catuSpadikA, uMdaraDI, khisakeAlI, dharALI, gAdhikA, codhikA, kSIravirAlikA, ityAdika bhUjapara sarpaNI jANavI. have khecarI kahe che. traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna--he bhagavata, khecarInA keTalA bheda che? uttarahe gAtama, tenA cAra bheda che. carmapakSiNI pramukha jAvat purvalI pare jANavA. e khecaranI strI kahI. e tiryaMcajonInI strInA adhikAra purA thayeA. have manuSyanI strIne adhikAra kahe che. prazna--he bhagavaMta, manuSyanI srInA keTalA bheda che? uttara--hai Atama, tenA traNa bheda che. karmabhUminI upanI 1, akarmabhUminI upanIra, te aMtarIpanI upanI 3. temAM prathama aMtaradvIpanI strI kahe che. prazna he bhagavaMta, aMtaradvIpanI strInA keTalA bheda che? u-tara-he gAtama, tenA aThThAvIza bheda che. aDAvIza aMtaradrIpa culahImavatanI khuNamAM lavaNu samudramAM atarAdaka che, te aThThAvIza teja dvIpanA nAme khIjA zikharI parvatanIkhuHmAM lavaNa samudramAM atarAdaka che, ema chapana aMtaradvIpa che. vaLI eka kadvIpa, AbhASIkadvIpa, jAvat sudhadaMtadvIpa, e aMtaradvIpanI strI kahI. have akarmabhUminI strI kaheche. prarana--he bhagavaMta, akarmabhUminI upanI strInA keTalA bheda che? u-tar~~he gAtama, tenA trIza bheda che. pAMca hemavayakSetra, pAMca araNyavayakSetra, pAMca harIvardhakSetra, pAMca ramyakakSetra, pAMca devaku te pAMca utaraku, ema trIrA akarmabhUminA jhugaLika kSetra tIhAMnI strI kahI. have karmabhUminI kahe che. prarana--he bhagavaMta, karmabhUminI upanI strInA keTalA bheda che? u-tar--he gAtama, tenA paMdara bheda che. pAMca bharatakSetra, pAMca airavatakSetrane pAMca mAhAvidehakSetra, ema paMdara karmabhUminI strI kahI. e manuSyanI strInA adhikAra thayA. have devatAnI strInA adhikAra kahe che. prazna hai bhagavata, devatAnI strInA keTalA bheda che? u-tar--hai gaiAtama, tenA cAra bheda che. bhavanapatinI devAMnA 1, vyaMtarIkanI devAMnA 2, nyAtiSInI devAMnA 3, ne vaimAnIkanI devAMnA 4, temAM prathama bhavanapatinI kahe che, prazna--hai bhagavata, bhavanapatinI devAMnAnA keTalA bheda che? u-tar------he gAtama, tenA daza bheda che. asura kumAra bhavanapatinI devAMzA 1, jAvat sthanita kumAra bhavanapatinI devAMnA 10 e bhavanapatinI devAMnAnA adhikAra kahyA have nyatarikanI devAMnA kaheche.
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ AvedanI bhavasthiti vigere. prazana-he bhagavaMta, vyaMtarIkanI devAnA keTalA bheda che? Utara- he gautama, tenA ATha bheda che. pisAca vyaMtarIkanI devAnA 1, bhUttanI devAMttara, yakSanI 3, rAkSasanI 4, kinnaranI 5, jiMpurUSanI 6, mahoraganI che, ne gaMdharvanI 4 e vaMtarIka devAMgA kahI. have jyotiSI devAtA kahe che. prazana-he bhagavaMta, jyotiSInI devAMjJAnA keTalA bheda che? utara- gautama, tenA pAMca bheda che, caMdra jotiSInI devAMnA, sUryanI. grahanI, nakSatranI ne tArA jyotiSInI devAMjhA. e jyotiSInI devAMjJA kahI, have vaimAnikI devAtA kahe che. prazana-he bhagavaMta, vaimAnikanI devajJAna keTalA bheda che? utara-he gatama, tenA be bheda che. sudharmA devalekavAsI devAtA ane IsAna kalpavAsI devAnA. e vaimAnika devAMjJA kahI, e devatAnI strIne adhikAra thayo. ra8 strIveda (tiryaMcaNI, manuSyaNuM, ne devAMDA) nI bhavasthiti, kAyasthiti, virahAkAla, ne alpa bahatvane adhikAra, prazna- he bhagavaMta, strIveda ekame keTalA kALa sudhI jIva rahe ? utara-he gema, eka prakAre jaghanyathI aMtarmuhurta (tiryaMca, manuSya madhye.) ne utkachapaNe paMcAvana pa9pama (te ema je bIja IzAna devake aparigrahIta devInuM eTaluM AyuSa che te bhaNI kahyuM, vaLI eka prakAre jaghanyathI aMtarmuhurta (te purvalI pare) ne utkRSTapaNe nava palyopama 2 (te ema je bIjA izAna devaloka parIgrahIta devInuM eTaluM AyuSa che te bhaNI.) vaLI eka prakAre jaghanyathI aMtarmuhurta (te purvalI rIte) ne utkRSTapaNe sAta palyopama 3 (te prathama sadharmA devaloka parIgrahIta devInuM eTaluM AyuSa che te mATe) vaLI eka prakAre jaghanyathI aMtarmuhu (te purvalI rIte) ne utkRSTapaNe paMcAsa popama 4 (te prathama saMdhamAM devaloke aparigrahIta devInuM eTaluM AyuSa che te mATe) e samaye strIvedanI bhavasthiti kahI. have vIvarIne kahe che temAM prathama tiryaMcanInI strInI bhavasthiti kahe che. prazana-he bhagavaMta, tiryaMcanInI strI ebhave keTalA kALasudhI rahe che utara -he gautama,-jaghanyatA aMtarmuhurta (laghubhava AzrI) ne utkRSTapaNe traNa pavma. (jugaLI AchI) e tiryaMcaNInI samace bhavasthiti kahI. have tiryaMcaNanI vIvarIne bhavasthiti kahe che. prazna- he bhagavaMta, jaLacara tiryaMcaNInuM ekabhave keTalA kALanuM AyuSa che? " uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe kroDapurvanuM (jaLacara jugaLa na hoya). prazna-he bhagavaMta, catuSpada thaLacara tiryacaNInuM eka bhave keTaluM AyuSa che? utara-he gautama, jema samace tiryaMcaNInuM kahyuM tema jANavuM (jugaLa mATe traNa palyopama.)
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ [pa0 traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prama- he bhagavaMta, urapara sarSa thaLacara tiryaMcaNInuM keTaluM AyuSa che? uttara-he gItama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM, ne utkRSTapaNe koDa purvanuM (temAM jugaLa na heya.) prazna-he bhagavaMta, bhujapara saNInuM keTalA kALanuM AyuSa che? utara-he gema, jema upara sarSaNanuM kahyuM tema jANavuM temAM paNa jugaLIyA heya nahIM,) prazna-he bhagavaMta, becara tiryaMcaNInuM keTaluM AyuSa che? uttara-he gatama, jadhanyathI aMtarmuhurta ane utkRSTapaNe palyopamane asaMkhyAtamo bhAga jANo. (jugaLa mATe). e tiryaMcaNInI bhavasthiti vivarIne kahI. have manuSyaNInI bhavasthiti kahe che. prazna- he bhagavaMta, manuSyanI strInI eka bhave keTalA kALanI sthiti che ? utara- he gautama, bharatAdika kSetra Azri jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe devakuruM pramukha Azrine traNa palyopama. ne virati sahIta puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe deze uNuM kroDapUrva sudhI cArItra pramukha dharma kare (Dapurva upara jenuM AyuSa heya tene dharma ude Ave nahIM kemake te jugaLa kahevAya). e manuSyaNIne samace bhavasthiti kahI. have tenI vivarIne bhavasthiti kahe che. prazna-he bhagavaMta, karmabhUmInI manuSyanI strInuM keTaluM AyuSya che? uttara-he gautama, bharatAdika kSetra Azrine jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkRSTapaNe ghaNu palyopamanuM. (pahele sukhamAsukhama Are jugaLIyAne hatuM te mATe kahyuM.) ne dharmacaraNa Azrine jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe dezaNA koDa pUrvanuM. prazna- he bhagavaMta, pAMca bharata ne pAMca airAvata e daza kSetranA karmabhUminI manuSyanI strInuM keTaluM AyuSya che? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa palyopamanuM (prathama Are jugaLIyAne heya mATe) ne dharmAcaraNa Athine jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkRSTapaNe deze uNa kroDa pUrvanuM jANavuM. prarana-he bhagavaMta, purva mahAvideha ne pazcima mahAvideha karmabhUmi manuSyanI strInuM keTaluM AyuSya che? utara-- gema, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkRSTa paNe koDa pUrvanuM che. tyAM sadAya sarakho kALa che mATe) ne dharmAcaraNa Adhine jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane u&STapaNe deze uNuM kreDa pUrvanuM. (deze uNuM te nava varasa UNuM jANavA.) prazna-he bhagavaMta, akarmabhUminA manuSyanI strInuM AyuSya keTaluM che? utara-he gautama, janama Azrine puchIe te jaghanyathI deze UNA palyopama (te paNa Jain Education Interational
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ manuSyanI bhavasthitine adhikAra pan] asaMkhyAtame bhAge nyuna jANavuM). ne utkRSTapaNe traNa pApamanuM che. ane saMharaNa Azrine puchIe te (bharata pramukhanA manuSyane kAika devatA upADIne akarmabhUmimAM muke te Azri.). jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe deze UMNe pUrva koDa. (ihAMthI upADe te kALe te manuSyane jeTalAM varasa thayAM hoya teTalA varase UNuM kreDa pUrva tyAM te manuSya jIve te mATe deze. UMNAM kahyAM). prazna-he bhagavaMta, pAMca hemavaya ne pAMca eraNaya e daza kSetranA akarmabhUminA manu MnI strInuM keTaluM AyuSya che? uttara-he gautama, tyAM jene janama che te Azri puchIe te jaghanyathI deze uNa palyopamanuM (te paNa papamane AThame bhAge UNuM ema TIkAkAra kahe che), asaMkhyAtame bhAge UNuM jANavuM ne utkRSTapaNe eka palyopama puruM jANavuM. paNa koI karmabhUminA manuSyane devatA saMhare te saMharaNa Azri tehane jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkRSTapaNe deze UMNa keDa pUrvanuM jANavuM. prazana-he bhagavaMta, pAMca harIvA ne pAMca ramakavAsa e dasa kSetranA akarmabhumi manubanI strInuM AyuSya keTaluM che? utara- he gautama, janama Azrine puchIe te jaghanyathI deze uNa be palyopamanuM te paNa pApamane asaMkhyAtame bhAge uNuM ne utkRSTapaNe be popama purAnuM che. ne saMharaNa Adhine puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne u&STapaNe deze UNuM kreDa pUrvanuM che. prazana-he bhagavaMta, pAMca devakura ne pAMca uttarakura, e daza kSetranA akarmabhUminAM manuSyanI strInuM keTaluM AyuSya che? utara--he gautama, janama Azri puchIe te jaghanyathI deze kahyuM traNa pApama, te paNa palyopamane asaMkhyAtame bhAge uNuM jANavuM. ne utkRSTapaNe traNa palyopama puruM jANavuM. ne saMharaNa Agni puchIe te jaghanyathI aMtamuhurta ne utkRSTa paNe deze uNi koDa pUrvanuM jANavuM. prazana-he bhagavaMta, chapana aMtaradIpa akarmabhUminA manuSyanI strInuM keTaluM AyuSa che? utara- gautama, janama Azri puchIe te jaghanyathI deze uNapalyopamane asaMkhyAtame bhAga tepaNa asaMkhyAtame bhAge uNe jANa. (asaMkhyAtAnA asaMkhyAtA bheda che te mATe virUddha nahIM.) ne utkRSTapaNe palyopamane asaMkhyAta bhAga saMpurNa jANo. ne saMharaNa Azri puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe deze uNA keDa purvanuM jaNavuM. e manuSyanI strInA bhavasthiti kahI. have devatAnI strInI bhavasthiti kahe che. prazana-he bhagavaMta, devAnuM keTaluM AyuSa che? utara-he gAtA, (samudAyapaNe) jaghanyathI daza hajAra varasanuM (bhavanapati, vyaMtarAdika Jain Education Intemational
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ [para traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. maLe.) ne uSTapaNe paMcAvana palyopamanuM (IzAna devalAMka aparagrahIta devInuM che.) e devAMjhAnI samace bhavasthiti kahI. have tenI vIvarIne bhavasthita kahe che. prazana-he bhagavaMta, bhavanapatinI devajJAnuM keTaluM AyuSa che? Utara-he gautama, jadhanyathI daza hajAra varasanuM ne utkRSTapaNe sADAcAra palyopamanuM che. ema asurakumAranI devajJAnuM paNa AyuSa sADAcAra palyopamanuM jANavuM. prazana-he bhagavaMta, nAgakumAra bhavanapatinI devajJAnuM keTaluM AyuSa che? utara-he gautama, jaghanyathI dazahajAra varasanuM ne uSTapaNe deze uNA palyopamanuM ema seSa navanikAyanI devIne paNa jANavuM. ema jAvat sthagita kumAra sudhI jANavuM, prazna-he bhagavaMta, vyaMtarikanI devajJAnuM keTaluM AyuSa che? utara-he gatama, jaghanyathI dazahajAra varasanuM ne utkRSTapaNe ardha palyopamanuM che. prazna -he bhagavaMta,tipanI devAnuM keTaluM AyuSa che? Uttara-he maitamajaghanyathI palyopamano AThamo bhAga ne utkRSTapaNe ardha popama te paNa pacAsa hajAra varase adhika jANavuM prazana-he bhagavaMta, caMdra vimAne jotiSInI devajJAnuM keTaluM AyuSa che. Utara-he gautama, jaghanyathI palyopamane ce bhAga ne utkRSTapaNe ardha palyopama te paNa pacAsa hajAra varase adhika che. prazana-he bhagavaMta, sUrya vimAne jyotiSInI devAnuM keTaluM Ayudha che? utara- gautama, jagha-cathI palyopamane ce bhAga ne utkRSTapaNe ardha palyopama, pAMcase varase adhika. prazna-he bhagavaMta, zukrAdika graha vimAne tipanI devAnuM keTaluM AyuSa che? utara-he gautama, jaghanya pA palyanuM ne utkRSTapaNe ardha palyanuM. prazana-he bhagavaMta, nakSatra vimAne jyotiSInI devAnuM keTaluM AyuSa che. Uttara-he maitama jaghanyathI popamane bhAga saMpurNa ne utkRSTapaNe pApamanA cothA bhAga jhAjherAnuM. prazana-he bhagavaMta, tArA vimAne tipanI devatAnuM keTaluM AyuSa che? utara-he gautama, jAnyathI palyopamano AThamo bhAga ne uSTapaNe palyopamane AThame bhAga kaika adhika. e jyotiSI devajJAnuM kahyuM. have vaimAnika devajJAnuM kahe che. prazna- he bhagavaMta, vaimAnIka devAnuM keTaluM AyuSa che? Jain Education Intemational
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ devatAnI strInI bhava sthiti, pa3] uttara he gautama, jaghanyathI eka palyopamanuM ne ukaSTapaNe paMcAvana palyopamanuM. prazna-he bhagavaMta, saudharma devaloke vaimAnIka devajJAnuM keTaluM AyuSa che? uttara-he gautama, jAnyathI eka palyopama ne utkRSTapaNe paragrahItanuM sAta paze pamanuM (ne aparigrahItanuM pacAsa palyopamanuM) che. prazna-he bhagavaMta, izAna devale ke vaimAnika devajJAnuM keTaluM AyuSa che? uttara-he gautama, jaghanyathI eka palyopama jhAjherAnuM ne utkRSTapaNe parIgrahIta devInuM navapalyopamanuM (ne aparigrahItanuM paMcAvana palyopamanuM) jANavuM. e devatAnI strInI bhAvasthiti kahI. e strIvedanI paNa bhavasthiti kahI have strI vedanI kAyasthitine adhikAra kahe che. prazna-he bhagavaMta, strIveda strIvedapaNe eka jIva keTalA kALa sudhI rahe? Utara he gautama, eka prakAre jaghanyathI eka samaya (te ema je koI strI upasama zreNI avedI thaI tIhAMthI paDatAM eka samaye saMvedI thAtI kALakarI devagatimAM jAya. tihAM purUSada pAme te mATe) ne utkRSTapaNe ekaso daza palyopama keDapUrva prathakatva jhAjherAMnuM. (te ema je kaIka jIva manuSyaNa athavA tiryacaNIpaNe kaDapurvane Avakhe pAMca bhava bhamIne bIjA IzAna devaloke aparagrahita devIpaNe paMcAvana 5lyane Avakhe upaje, tyAMthI cavIne manuSya athavA tiryaMcamAM kroDapUrvane Ava upaje, vaLI pharIne izAna devake aparigrahIta devIpaNe paMcAvana palyane Avakhe upaje, pachI nicce strIveda choDe te mATe ekaso daza palyopama keDapUrva prathaka adhIka jANavuM) e prathama prakAra. vaLI eka prakAre jaghanyathI eka samaya (te purvalI pare) ne utkRSTapaNe aDhAra popamAM koDapUrva prathakatva adhIkanuM (te ema je koI eka jIva manuSya athavA tiryacapaNe kreDapUrvane Avae pAMca bhava bhamIne izAna develeke parIgrahIta devIpaNe nava palyane Avane upaje, vaLI pharIne manuSya athavA tiryacapaNe kroDapUrvane Avakhe upaje tyAMthI cavIne IzAna deva ke upaje, te mATe jANavuM). e bIjo prakAra. vaLI eka prakAre jaghanyathI eka samaya (te purvalI pare jANavuM.) ne utkRSTapaNe vaida popama koDa pUrva prathaka adhIka jANavuM. (te ema je manuSya, tiryaMcanA pAMca bhava karIne be vAra bhavAMtare sadharma deva ke paragrahIta strIpaNe upaje, pache vaLI anyaveda pAme te mATe kahyuM, be bhava uparAMta devAMnA ekAMtare bhava na kare). e trIjo prakAra, vaLI eka prakAre jadhanyathI eka samaya (te purvalI pare) ne utkRSTapaNe ekaso palyopama prathakatva pUrva koDa adhika jANavuM, te ema je be vAra saudharmA devaloke aparigrahIta devIpaNe upaje, tyAM pacAsa pacAsa palyopamanA AyuSyanA be bhava kare, eka bhavane AMtare ema saravALe ekaso palyopama koDa purva prathaka adhika purvavata jANavuM). e cotho prakAra. Jain Education Intemational
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, vaLI eka prakAre jaghanyathI eka samaya. (te pUrvalI rIte) ne utkRSTapaNe palyopama prathakatvane keDapUrva prathaka adhIka jANavuM. (te emaje sAta bhava tiryaMcanI strIpaNe pUrva keDanA AvAkhAnA kare ne AThamA bhavane viSe devakura, uttarakura, kSetre traNa palyopamanA Avakhe jugaLaNa paNe upaje tyAMthI kALa karIne saidharma devaloke jaghanya sthitie upaje e prakAre prathakatva palyopama ne prathakAva pUrvaDa adhIka thAya. tathA vaLI ema je ATha bhava manuSya tiryaMcanA, keDapUrvane Avakhe upajIne asurakumAra bhavanapatinI devIpaNe sADAcAra palyane Avane upaje, tyAMthI cavI punarapI (vaLI) strIvede manuSya tiryaMca maLe upajI pUrvaoNDInuM AyuSa pALIne pharI asurakumAra maNe sADAcAra palyane AyuSe strIpaNe upaje e bhAvArthe jANavuM). e pAMca prakAra, e samaye strInI kAyasthiti kahI. have vIvarIne vistArIne judI judI) kahe che. prazna-he bhagavaMta, tiryaMcanI tiryaMcanImAM strIvede keTale kALa rahe? Uttara- he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta (macha pramukha che) ne utkRSTapaNe traNa popama koDa pUrva prathaka adhIka. (te ema je purve sAta bhava koDa pUrvanA tiryaMcaNImAM karIne eka bhava jugaLa tiryaMcaNIne kare te mATe.) e samace tiryaMcaNInuM kahyuM. have vistArIne prazana-he bhagavaMta, jaLacarano jaLacara maLe chava strIvede keTale kALa rahe? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta. (laghubhava Azri) ne utkRSTapaNe koDa pUrva prathaka. (ATha bhava jaLacaranA jaLacara madhye keDapurvane kare te mATe). prazna-he bhagavaMta, catuSpada thaLacaLane thaLacara mAge chava strIvede keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, jema tiryacaNInI samudAyapaNe sthiti kahI tema traNa popama prathakatva pUrva keDa adhika jANavI. prazna-he bhagavaMta, urapara sarpaNi, bhUpara sarpaNimAM strIvede keTale kALa rahe? Utaraha maitama, jema jaLacaranuM kahyuM tema prathakatva purva koDanuM jANavuM. prazna-he bhagavaMta, becaramAM strIvede jIva keTale kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI atarmuhurta. (eka laghu bhava AzrI)ne ukaTapaNe palyo5mane asaMkhyAtamo bhAga purva keDa prathaka adhika. te ema je purva purva keDIne Avakhe khecarInA sAta bhava karIne te upara AThamo bhava palyopamanA asaMkhyAtamA bhAgamAM jugaLaNa paNe upaje tyAre e mAna thAya.) e tiryaMcaNInI kAyasthiti kahI. have manuSyaNInI kAyasthiti kahe che. prazna-he bhagavaMta, manuSyanI strI strIvede keTalA kALa sudhI rahe? utara-he gautama, kSetra bharatAdika Azrine jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ manuSyanI kAyasthiti 5] papama koDa purva prathaka adhika (te ema je purve sAta bhava mahAvideha pramukhanA kreDa purvanA karIne te upara AThame bhave devakupha pramukha kSetramAM traNa palyane Avakhe upaje te mATe.) ne dharmAcaraNuM Azri puchIe te jaghanyathI eka samaya (praNAma Azri) ne utkRSTapaNe deuNA koDa purva (te ema je nava varasa uparAMta dikSA hoya mATe te dezauNuM kahyuM.) e samace kahyuM. have vistArathI manuSaNInI kAyasthiti kahe che. ema karmabhUmi bharata, airAvata kSetranA manuSyanI strInuM AyuSya jANavuM paNa eTale vizeSa je kSetre samaya Azrine prathama sukhamAM sukhama Are jaghanyathI aMtarmudra ne utkRSTa paNe traNa papama deseu| koDa purva adhika (te ema je purva mahAvideha pramukhanuM manuSya devatA sahera (haraNa kare) te bharatakSetre pahelA ArAnA manuSya mathe muke tevAre te dezeu keDa purva tIhAM che, pachI tahAM zubha dhyAnanA joge marIne pharI tIhaja strIvede jugaLaNI traNa palyane Avakhe thAya te mATe kahyuM, ne dharmAcaraNa Azrine puchIe te jaghanyathI eka samaya (te purva pare), ne utkRSTapaNe dezauNuM kreDa purva cAritra pALe. prazna-he bhagavaMta, purva mAhAvideha, pazcima mahAvidehanI strInI kAyasthiti keTalA kALanI che? Utara-he gatama, kSetra Azrine jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe koDa purva pratha7. (te ema je ATha bhava deha purvane tyAMnA tyAMja utkRSTa kare mATe) ne dharmAcaraNa Azri puchIe te jaghanyathI eka samaya, ne utkRSTapaNe dezeuNuM koDa purva cAritra pALe. prazna-bhagavaMta, akarmabhUmi manuSyanI strInI kAyasthiti keTalA kALanI che? uttara-he gema, janama Azrine jaghanyathI dezauNA palyopama, te paNa pApamane asaMkhyAtame bhAge uNu (hemavaMta pramukhe) ne utkRSTapaNe traNa palyopama. (devakura pramukha) ne saMharaNa Azri puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa palyopama dezeuNuM kaDa purva adhika (te ema je mAhAvideha pramukhane manuSya ne devatA saMharI devakara pramukha kSetramAM muke tahAM jaghanyapaNe aMtarmuhurta mare, ne utkRSTapaNe deze uNuM koDa purve mare. tyAM zubhadhyAne marI pharI tyAMja vaLI strIvede traNa palyopamane Avakhe upaje e bhAvArtha jANavo) e akarma bhUminI samae kAyasthiti kahI. have vivarIne kahe che. prazana- he bhagavaMta, pAMca hemavaya, pAMca auraNavaya, akarmabhUminI strI strIvede keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, janama Azrine puchIe te jaghanyathI deze uNA palyopama. te paNa palyopamane asaMkhyAtame bhAge uNuM jANavuM, ne utkRSTapaNe palyopama puruM, ne saMharaNa Azri puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurta (te purvanI rIte) ne utkRSTapaNe eka palyopama, deze uNA koDa purve adhika. (te paNa purvanI rIte). prazana-he bhagavaMta, pAMca harIva, pAMca rakavAsa, armabhUminA manuSyanI strInI kAya sthiti keTalI che? Jain Education Intemational
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, uttara-he gautama, janama Azrine jaghanyathI deze uNA be papama. te paNa palyopamane asaMkhyAtame bhAge uNuM jANavA, ne utkRSTapaNe be palyopama saMpUrNa ne saMharaNa Azri ne puchIe to jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe be palyopama deze uNe keDa purva adhika (ehanI bhAvanA (hakIkata) purvavata ) prazna-he bhagavaMta, pAMca devakapha, pAMca uttarakuranI strIne kAyasthiti keTalA kALanI che? utara-he gautama, janama Azrine jaghanyathI deze UNA traNa palyopama ne utkRSTapaNe traNa palyopama purA. ne saMharaNa Azrine puchIe to jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa palyopama dese UNe keDa purva adhika. ( enI bhAvanA purvavata) prazana-he bhagavaMta, chapane aMtarIpanA akarmabhUmI manuSyanI strIne keTalA kALanI kAyasthiti che? uttara- gAma, janama Azrine puchIe to jaghanyathI deze UNuM palyopamane asaMkhyAta bhAga te paNa palyopamane asaMkhyAtame bhAre UNo ne utkRSTapaNe popamane asaMkhyAtamo bhAga. ne saMharaNa Azri puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe palyopamano asaMkhyAta bhAga ne dese UbhuM keDapUrva adhIka (bhAvanA purvavata ). - e akarmabhUmi manuSyanI strInI kAyasthiti kahI. have devajJAnI kAyasthiti kahe che. prazna- he bhagavaMta, devAMnA devatA paNe keTalA kALa sudhI rahe? utara-he gautama, tenI je je bhava sthiti che te ja tenI kAyasthiti jANavI. kemake (devAMttA marI pharI AMtarA rahIta devAMnA thAya nahi) e devajJAnI kAyarithati kahI. e strIvedanI kAyasthiti kahI. have strIvedane virahakALa kahe che. prazna-he bhagavaMta, strIveda chAMDI pharI strIveda keTale kALe pAme, ne vice keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta. (vacce ekaja laghubhava purUSa ke napuMsakane karI pAchI strI thAya te mATe.) ne utkRSTapaNe anaMta kALa asaMkhyAtA pugaLa parAvartanane (vanaspatimAM jAya to anaMtI utsapiNI avasarpiNI kALathI. ne kSetrathI anaMtA loka asaMkhyAtA pudgaLa parAvartana AvaLakane asaMkhyAtame bhAge jeTalA samaya Ave teTalA pudgaLa parAvartana). e strIvedane samace viraha kALa kahyuM. have vistAre kahe che. prazna-he bhagavaMta, tiryaMcanI strIne keTalo viraha paDe? Utara-he gItama, pUrvalI pare uSyo ane kALa jANavo. prazna-he bhagavaMta, manuSyanI strIne vacce keTalo viraha paDe? Utara-he maitama, kSetra Azrine jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe vanaspati Jain Education Intemational
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ strIvedano vistAre virahAkALa. pa7]. (anaMta) kALa jANo. ne dharmAcaraNa Azri puchIe te jaghanyathI eka samaya. (te ema je koI strI upasama zreNI caDhatAM agIyArame guNaThANe eka samaye strIveda upasamAvI adI thaIne pAchI paDe tevAre strIveda udaya prApta thAya. e yuktie eka samaya thAya.) ne utkRSTapaNe anaMta kALa. jAvat ardha pugaLa parAvarta dezaUNuM. ( te ema je samakita vimyA pachI kALe karI sakhyatva pAme te kAraNe ardha pudgaLa parAvarta kahyuM ||ythaa| aMtto muhuttaamttpi|| phAsiyaM hui jehiM smttN| tesiM avaDha puggl|| pariyaTTo ceva sNsaaro||1|| ema jAvatA karmabhUminI, bharata, airAvata, purva mAhAvideha, pazcima mahAvidehe paNa emaja jANavuM. prazana-he bhagavaMta, akarmabhUminA manuSyanI strIne keTalA kALano viraha paDe? utara- he gautama, janama paDI varajIne jaghanyathI daza hajAra varasane aMta adhika (te ema je vice eka bhava devatAne ne eka bhava manuSya, tiryaMcane bhava karI pharI tyAM strIvede upaje te mATe kahyuM, ne utkRSTapaNe vanaspatine (asaMto) kALa aMtara paDe. ane saMharaNa Azrine jaghanya aMtarmuhurta ane utkRSTapaNe vanaspati kALa pramANe jANavuM. ema jAvata aMtaradvIpanI strIne paNa jANavuM. have devAMgAnuM kahe che. prazna-he bhagavaMta, devatAnI sarva strIne keTalA kALane vacce viraha paDe? uttara-- he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtano (te ema je tiryaMca madhye upajIne tevAmAM zubha adhyavasAyathI marI karIne devI thAya te mATe ) ne utkRSTapaNe vanaspatine (ane te) kALa jANo. e pramANe asura kumAranI devAMtAthI mAMDIne bIjA izAna devakanI devatA sudhI jANavuM. have strIvedana alpa bahutva kahe che.- te a5 bahuva pAMca prakArano che, prathama sAmAnya alpabaDutva 1, bIjo traNa prakAranI tiryacaNIne alpabahu 2, trIjo traNa prakAranI manuSyaNI saMbaMdhIne apabahuva 3, ceAtho cAra prakAranI devAMjJA saMbaMdhIne alpabahuta 4, ane pAMcamo mitra (tiryaMca, manuSya ne devatAnI) strIno alpabahutva 5. prazana-he bhagavaMta, e tiryaMcaNI, manuSyaNI ne devAMjJA e kaNa kaNathI thoDI che, athavA jhAjhI che, athavA sarakhI che, athavA vizeSAdhika che? Utara-he gautama, sarvathakI thoDI manuSyanI strI 1, (28 AMka saMkhyAtIja che - gaNatrIza AMka sudhInA manuSya che mATe te thakI tiryaMcaNI asaMkhyAta guNI vadhatI che 2, tethakI devAMjJA asaMkhyAta guNI che 2. ItI. prazna-he bhagavaMta, e tiryaMcaNImAM jaLacarI, thaLacarI ne khecarI mAM koNa koNa thakI thoDI che? 1, jAvat vizeSAdhika che? ja
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. -tar--he gAtama, sarvathI gheADI khecara tiryaMcajonInI strI 1, tethI dhaLacara tiryaMcaNI sakhyAta guNI che 2, tethI jaLacara tiryaMcaNI sakhyAta guNI che 3. rA prazna--he bhagavata, manuSyanI strI, temAM karmabhUminI, akarmabhUminI te aMtara dvIpanI madhye kANukANa thakI gheADI che? 1, javat vizeSAdhika che? 4. [58 U-tara--he gAtama, sarvathI gheADI chapana aMtaradvIpa manuSyanI strI 1, tethI devaku, uttararU akarmabhUmi manuSyanI strI e e sarakhI paNa chaMpana aMtaradvIpanA manuSyanI strIthI saMkhyAta guNI vadhatI che 2, tethI harIvarSa, ramyaSaeN kSetranA jugaLIyAnI strI e e sarakhI paNa devakurU, uttarakurUnAthI sakhyAta guNI vadhatI che 3, tethI hemavaMta, eraNyavata akarmabhUminI manuSyaNI e e sarakhI paNa harIvarSa, ramyakavarSa kSetrathI sakhyAta guNI vadhatI che ja, tethI bharata, eravata kSetranA karmabhUmi manuSyanI strI e e kSetranI sarakhI paNa hemavaMta, airavata kSetranAthI saMkhyAta guNI vadhatI che. 5. tethI pUrvamahAvideha, pazcima mAhAvideha e e kSetranI strI sarakhI, paNa bharata, bhairavata kSetranAthI saMkhyAta guNI vadhatI che 6. ga prazna--he bhagavaMta, bhavanapatinI devAMnA, baMtarikanI devAMjJA, jyAtiSInI devAMnA te vaimAnikanI devAMnA madhye kANu kANuthakI gheADI che? 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. u-tara--De gItama, sarvathakI gheADI vaimAnikanI devAMnA 1, tethI bhavanapatinI devAMnA asakhyAta guNI che 2, tethI vyaMtarIkanI devAMnA asaMkhyAta guNI che 3. tethI jyAtiSInI devAMnA sakhyAtaguNI vadhatI che. 4. III prazna--he bhagavaMta, tiryaMcaNImAM jaLacarI, thaLacarI, ne khecarImAM manuSyaNImAM karmabhUminI, akarmabhUminI ne chapana aMtaradvIpanImAM. devAMnAmAM bhavanatinI devAMnA, vyaMtarIkanI devAMnA, jyotiSInI devAMnA ne vaimAnIkanI devAMnAmAM eTalI madhye kANu kAcakI gheADI che? 1, jAvatu vizeSAdhika che? 4, u-tara--hai gaiAtama, sarvathakI gheADI chapana aMtaradvIpanA manuSyanI strI che 1. tethI devakurU, Uttarakura akarmabhUmi e e kSetranI strI sarUkhI paNa chaMpana aMtaradvIpanA manuSyanI strIthI sakhyAta guNI vadhatI che 2. tethI harIvarSa, ramyavardha e e kSetranA akarmabhUmInI strI sarakhI paNa devakura, UtarakurUnA manuSyanI strIthI saMkhyAta guNI vadhatI che 3. tethI hemavata, airavata e e kSetranA akarmabhUminI strI sarakhI paNa harIvarSa, ramyaSa~ kSetranI strIthI sa`khyAtaguNI vadhatI che . tethI bharata, airavata e e karmabhUminI strI sarakhI paNa haimavata, airavata kSetranI strIthI saMkhyAtaguNe vadhatI che 5. tethI purvamADAvideha, pazcima mAhAvideha e e kSetranI sarakhI paNa bharata, airavata kSetranI strIthI saMkhyAta guNI vadhatI che 6. tethI vaimAnIka devAMnA asakhyAta guNI vadhatI che cha. ( te ema je manuSyanI strI saMkhyAtI che ane vaimAnIkanI devAMnA asakhyAtI che te mATe ) tethI bhavanapatinI devAMnA asakhyAta guNI vadhatI che 8. tethI khecara tiryaMcaNI asa MkhyAta
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ sIvedane aMdha ane viSaya, guNI vadhatI che 9. tethI thaLacara tiryaMcaNI saMkhyAta guNI vadhatI che 10. tethI jaLacara tiryaMcaNI saMkhyAtaguNI vadhatI che. 11. tethI vya tarIkenI devAMnA saMkhyAtaguNI vadhatI che 12. tethI jyeAtiSInI devAMttA sakhyAtaguNI vadhatI che 13. pA. e pAMca alpa bahutva strI vedanA kalyA. 29 zrI vedanA adha ane tene viSaya kahe che. prazna-he bhagavata, strI veda je karma tenI keTalA kALanI adhanI sthiti che? uttara---huM gAtama, jaghanyathI eka sAgare pamanA sAta bhAga karIye te mAMhelA doDha bhAga te paNa pakSeApamane asakhyAtame bhAge uNi ne utkRSTapaNe padara kreADAkroDa sAgaropamanI che. tehunA padarase varasa paryaMta te karmanI akhAdhA che eTale eTalA varasa pachI te karma udaya prApta thAya. te abAdhA kALe karmanI sthiti uNI kahI che. prazna-he bhagavata, te strI vedanA viSaya vikAra zA prakAre kathA che? uttara--hai gaiAtama, pRma te kASTanI attI te sarakhA strIne viSaya che. e strI vaidane adhikAra purA thayA. 30 purUSaveda (tiryaMca, manuSya ne devatA)nA adhikAra, 5] prazna----he bhagavata, purUSanA keTalA bheda che? uttara--huM gAtama, tenA traNa bheda che, tiryaMcannenIyA purUSa, manuSyajonIyA purUSa, te devapurUSa 7. prazna-he bhagavaMta, tiryaMconIyA purUSanA keTalA bheda che? u-tar~he gAtama, tenA traNa bheda che. jaLacara 1, thaLacara 2, ne khecara 7. e tiryaMcanA bheda jema tenI strInA kahyA che temaja, vat khecaraparyaMta jANavA. e tiryaMconIyA purUSa zA. prazna-he bhagavaMta, manuSya purUSanA keTalA bheda che? te u-tara-he gAtama, tenA traNa bheda che padara kama~bhUminA 1, trIza akarmabhUminA 2, chapana aMtaradvIpanA manuSya 3. tene vistAra purvalI rIte jema tenI strInA kahyA che tema jANaveA. e manuSya purUSa kA prazna-- he bhagavata, devapurUSanA keTalA bheda che? u-tara--he gAtama, tenA cAra bheda che. te jema devAMnAnA bheda purve kahyA che tema jANavA. jAvat sarvArthasiddha devapurUSa e devapurUSa kahyA. 31 purUSaveda (tiryaMca, manuSya ne devatA) nI bhavasthiti; kAyasthiti, virahukAla, ne alpa mahatvano adhikAra prazna-he bhagavaMta, purUSavedanI ekabhave keTalA kALanI sthiti che? -tar--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta (taMdula ma. pramukha madhye.) te utkRSTapaNe tetrIza
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ [60 traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. sAgaropamanI (sarvArtha siddhanA devapurUSa Azri) e samace sthiti kahI. have vistAre kahe che. prazana-he bhagavaMta, tiryaMcanIyA purUSanI ekabhave keTalA kALanI sthiti che ? utara- he gautama, sarva tiryaMca strInA AyuSyanI pare jANavI. eTale samace tica purUSanI jaghanya aMtarmuhurta ne utkRSTI traNa popamanI 1 jaLacara purUSanI jaghanya aMtamuhurtanI ne utkRSTapaNe purvaDanI 2 capada ghaLacara purUSanI jaghanya aMtamuhurtanI ne utkaSTapaNe traNa pApamanI 3 upara parisarpa thaLacara purUSanI jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkapaNe phoDapurvanI 4, bhUja para sarpanI jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe purvadoDanI 5, becara purUSanI jaghanya aMtarmuhurtanI ne uttakRSTapaNe pApamane asaMkhyAta bhAga . e tiryaMca purUSanI sthiti kahI. prazana-he bhagavaMta, manuSya purUSanI keTalA kALanI sthiti che? utara-- he gautama, tenI sthiti paNa tenI strInI pere sarvatra jANavI. eTale samage manuSyanI jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe traNa palyopamanI.-dharmAcaraNa paDavarajIne jaghanyathI aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe kruDapurva deze uNAnI (garbhanA sahita nava varase uNI), karmabhUmi manuSya purUSanI jadhanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTI traNa popamanI.- dharmAcaraNa Athine jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe deze uNu purvakrIDanI 2, bhArata, airAvata kSetra Azri manuSya purUSanI jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe traNa pApamanI (pahelA ArA Azri)dharmAcaraNa Azrine jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTI deze u| puvaDanI 3, purva mahAvideha ne pazcima mahAvideha kSetranA manuSya purUSa Azi jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTI purvakreDanI.-dharmAcaraNa Athine jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTI deze uNuM purvakreDanI 4, samace akarmabhUminA manuSya purUSanI janama Azri jaghanya eka palyopama temAM eka popamanA asaMkhyAtamA bhAga uNunI ne utkRSTapaNe traNa papamanI.-saMharaNa Azi jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe deze uNa purvaDanI pa, hemavaya, eraNaya akarmabhUminA manuSya purUSanI janama Azi jaghanya eka palyopama temAM palyane asaMkhyAtamA bhAga uNAnI ne utkRSTapaNe eka palyopamanI-saMharaNa Azri jaghanya aMtarmuhurtanI ne uTapaNe deze uNA kaDapurvanI 6, harivAsa, ramyavAsa akarmabhUminA manuSya purapanI janma Azri jaghanya be palyopama temAM palyano asaMkhyAta bhAga uNanI ne utkRSTapaNe be papama purAnI -saMharaNa Azri jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe deze uNA koDapurvanI 7, devakura, uttarakura akarmabhUminA manuSya purUSanI janma Azri jaghanya traNa palyopama, temAM palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAga uNanI ne utkRSTapaNe traNa palyopama purAnI. saMhara, Azri jaghanya aMtarmuhurtanI ne u&STapaNe deze uNAM purva keDanI 8. chapana aMtarIpAnA akarmabhUmi manuSya purUSanI janma Azri jaghanya deze uNA palyopamanA asaMkhyAmAM bhAga lI ne utkRSTapaNe palyopamanA asaMkhyAtamA bhAganI.saMharaNa Azri jaghanya aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe deze uNuM kroDapurvanI 9. e manuSya puranI sthiti kahI. Jain Education Interational
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ devatAnA adhikAra, prazna--he bhagavaMta, deva purUSanI keTalA kALanI sthiti che? u-tar----he gAtama, jAvat sarvArthasiddha paryaMta jema zrI panavaNAjI satrane viSe sthiti kahI che tema niravizeSa jANavI, te emake samase devapurUSanI jaghanya darA hajAra varasanI te utkRSTapaNe 37 sAparApamanI 1-asUra kumAra deva purUSanI jadhanya dasa hajAra varasanI te utkRSTapaNe eka sAgaropama jhAjherAnI 1-nAgakumAra 1, sUvarNakumAra 2, vidhyutakumAra 7, anIkumAra 4, dvIpakumAra 5, udadhikumAra 6, dizAkumAra cha, pavanakumAra 8, te nita kumAra 9, e navanikAyanA devapurUSanI janya daza hajAra varasanI te utkRSTapaNe deze uNA e payeApamanI ra-vANavyaMtara deva purUSanI jadhanya dasa hajAra varasanI ne utkRSTapaNe eka palyopamanI 3-jyetiSi devapurUSanI jadhanya pakSeApamanA AmA bhAganI te utkRSTapaNe eka palyeApamane eka lAkha varasanI 4--vaimAnika devamAM pahele devalAke devapurUSanI jadhanya eka palyopamanI ne utkRSTapaNe e sAgarApamanI-bIje devalAke devapurUSanI jadhanya eka pakSeApama jhAjherAnI ne utkRSTapaNe e sAgaropama jhAjherAnI;-trIjA devalAkanA devapurUSanI jadhanya 2 sAgaropamanI ne utkRSTapaNe 7 sAgarApamanI--cothA devaleAkanA devapurUSanI jadhanya 2 sAgaropama jhAjherAnI ne utkRSTapaNe cha sAgarApama jhAjherAnI--pAMcame devalAke devapurUSanI jadhanya cha sAgarApamanI te utkRSTapaNe 10 sAgaropamanIIphe devaloke devapurUSanI janya 10 sAgaropamanI ne utkRSTapaNe 14 sArApamanI--sAtame devalAke devapurUSanI jaghanya 14 sAgaropamanI ne utkRSTapaNe 17 sAgaropamanI--Ame devalAke devapurUSanI jadhanya 17 sAgaropamanI te utkRSTapaNe 18 sAgaropamanI-navame devalAke devapurUSanI jadhanya 18 sAgarApamanI te utkRSTapaNe 19 sAgaropamanI--dasame devalAke devapurUSanI jadhanya 19 sAgaropamanI ne utkRSTapaNe 20 sAgarApamanI--agyArame devalAke devapurUSanI jadhanya 20 sAgarApamanI ne utkRSTapaNe 21 sAgaropamanI-bArame devo ke devapurUSanI jadhanya 21 sAgaropamanI te utkRSTapaNe 22 sAgaropamanI--navagrIveyakamAM pahelI traiveyakanA devapurUSanI jaghanya 22 sAgapamanI ne utkRSTapaNe 23 sAgarApamanI---bIjI traiveyakanA devapurUSanI jaghanya 23 sAgaropamanI ne utkRSTapaNe 24 sAgarIpamanI--trIjI traiveyakanA devapurUSanI jadhanya 24 sAgarApamanI ne utkRSTapaNe 25 sAgarApamanI-ceAthI traiveyakanA devapurUSanI jadhanya 25 sAgarApamanI ne utkRSTapaNe 26 sAgare pamanI--pAMcamI traiveyakanA devapurUSanI janya 26 sAgarApamanI ne utkRSTapaNe ra7 sAgara - pamanI--chaDI traiveyakanA devapurUSanI jadhanya 27 sAgarApamanI te utkRSaNe 28 sAgare!pamanI--sAtamI traiveyakanA devapurUSanI jadhanya 28 sAgarApamanI ne utkRSTapaNe 29 sAgarApamanI-AjhamI traiveyakanA devapurUSanI jadhanya 29 sAgaropamanI ne utkRSTapaNe 70 sAgarApamanI--navamI traiveyakanA devapurUSanI janya 30 sAgarApamanI te utkRSTapaNe 71 sAgarApamanI--cAra anuttara vaimAnika (vijaya 1 vijaya ta ra jayaMta 3 ne aparAjIta 4) devapurUSanI-jadhanya 31 sAgaropamanI ne utkRSTapaNe 33 sAgaropamanI--sarvArthasiddha vaimAnika devapurUSanI janya te utkRSTI sthiti 33 sAgaropamanI jANavI . e purUSavedanI bhava sthiti kahI. have purUSavaidanI kAyasthiti kahe che, 6]
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ dira traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, purapadano purUSadapaNe jIva keTalA kALa sudhI rahe? Utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta. (taMdula machAdImAM ne utkRSTapaNe prathakatva so sAgarepama jhAjherI (te manuSya, tiryaMca ne devatA madhye purUpade bhava kare.) e samace kAyasthiti kahI. have vIvarIne kahe che. prazana-he bhagavaMta, tiryaMcanImAM purUvedana purUde chava keTalo kALa rahe? Utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta (taMdula macchAdikamAM) ne utkRSTapaNe traNa palyopama prathakatva koDa pUrva adhIka rahe. (te ema je sAtabhava purvaDInA AyuSyanA purUde bhogavIne AThamo bhava jugaLa purUSane traNa patyane Avakhe bhagave. e bhAvArtha jANavo.) ema je sthitino kALa jema strIne kaDyo che tema becara tiryaMca sudhI purUSane paNa jANo. prazna-he bhagavaMta, manuSyamAM purUSano purUpade jIva keTalo kALa rahe? utara-he gItama, manuSyakSetra Azi jaghanyathI aMtarmuharta (te ema je mAtAnA udara (peTa)mAM AvIne aMtarmuhurta mare). ne utkRSTapaNe traNa popama prathakatva kreDa purva adhika. (te ema je sAta bhava koDa pUrvane Avae purUSade bhogavIne AThamo bhava traNa pratyeamane Avakhe devakupha pramukha mathe jugaLa purUSapaNe bhava kare, e bhAvArtha), ne dharmAcaraNa Azri puchIe to jaghanyathI aMtarmuhurta (cArItra letI veLAe mRtyu pAme te mATe.) ne utkRSTapaNe deze uNA koDa pUrva. ema sarva bharata, airAvata jAta pUrva mahAvideha. pazcima mahAvidehe paNa Apa ApaNuM kSetranI strInI kAyasthiti kahI che temaja jANavI. prazana-he bhagavaMta, akarmabhUminA purUSa, purUpade keTalA kALa sudhI rahe ? utara-he gautama, jema akarmabhumi manuSyaNInI sthiti kahI che tema jANavI. jAvata aMtarIpe paNa tenI strInI pare jANavuM. e manuSya purUSanI kAyasthiti kahI. prazna-he bhagavaMta, devatA madhye purUSane purUSade chava keTalA kALa sudhI rahe ? utara-he gautama, tenI je bhavasthiti che teTalI ja kAyasthiti che (kemake devatA marI, devatA thAya nahIM.) e devapurUSanI kAyasthiti kahI. e purUSadanI kAyasthiti kahI, have purUSadane virahakALa kahe che. prazna- he bhagavaMta, purUveda chAMDI pAchA pharI kaTale kALe purUda pAme ne vacce keTale viraha paDe ? utara-he gatama, jaghanyathI eka samaya (te ema je koI jIva upasamaNuM eka samaya avedI thaIne paDatAM pAcho savedI thAya te mATe.) ne utkRSTapaNe vanaspatine ( anaMta) kALa. (te ema je vanaspatimAM jAya che ane te kALe purUda pAme.) e samace kahyuM, prazna-he bhagavaMta, tiryacajenIyA purUSane keTalA kALane aMtara paDe? uttara- he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta. ne utkRSTapaNe vanarapati (anaMta) kALa. ema jAvat khecara tiryaMca purapaparyata jANavuM. e tiryaMcane kahyuM. Jain Education Interational
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ purUSavedanA virahukALa, prazna--huM bhagavaMta, manuSya purUSane keTalA kALanA viraha paDe ? U-tarahe gAtama, kSetraAzrine jadhanyathI atarmuhurttanA ne utkRSTapaNe anaMta (vanaspatinA) kALa aMtara paDe. ne dharmAcaraNa Atri puchIe te jadhanyathI eka samaya (te purvalI rIte) ne utkRSTapaNe anaMta kALa, te paNa anaMtI utsarpiNI, avasarpiNI jAvat ardha pudagaLa parAva-rtana deze uNu aMtara paDe. (samyakatva pAmyA pachI eTaluM saMsAramAM rahI mekSa jAya) ema karmabhUminA bharata, bhairavata ne mAhAvidehanA manuSyane paNa emaja aMtara strInI pere kahevA, ne dharmaAzri jadhanya eka samaya ( avedI guNuThThANe caDI ne pache paDatAM eka samaya kahyA che) temaja strInI pare kahevuM. temaja akarmabhUminA ne aMtara dvIpanA purUSane paNa tenI strIne purve kathA che tema aMtara kahevA. e manuSya purUSane virahakALa kahyA. prazna----he bhagavata, deva purUSane vacce keTalA kALanA aMtara paDe? u-tar--he gAtama, jadhanyathI atarmuhurttane (te ema je devatA cavIne tiryaMca madhye mAtAnA udaramAM AvI upaje tyAM aMtarmuhurtta madhye sArA adhyavasAyathakI marIne pA karI devatA purUSavede thAya te mATe) ne utkRSTapaNe ana Mte kALa. (vanaspati madhye) ema bhavanapati, vyaMtara, naitiSI ne sahusAra AmA devaloka sudhI aMtara jadhanyathI atarmuhurta ne utkRSTapaNe vanaspatinA kALa jANavA. 3] prazna--he bhagavaMta, navamA ANuta devalAkanA devatAne keTalA kALanA viraha paDe? U-tara-he gAtama, jadhanyathI varasa prathakatva (te ema je nava varasanI aMdara vRtta udaya Ave nahIM te mATe nava varasano thai vRtta laine navamA devaleAka pramukhe upa) ne utkR STapaNe vanaspatinA kALa aMtara paDe ema jAvat navamA traiveyaka paryaMta jAvuM. prazna-he bhagavata, pAMca anuttaravAsI devapurUSane keTalA aMtara paDe? u-tara-he gAtama, jadhanyathI varasa prathakatva (te purvapare, ne utkRSTapaNe sakhyAtA sAgarApama jhAjherAne atara paDe. e devapurUSanA aMtara kahyA. e purUSavedanA virahakALa kahyA have purUSavedane alpabahutva kahe che, prazna-he bhagavaMta, tiryaMcapurUSa, manuSyapurUSa ne devapurUSa madhye kANu kANuthI thoDA che? 1, navatu vizeSAdhika che? 4. uttara--he gAtama, jema temanI strIomAM alpAhutva kahyA che temaja jANavA, prazna-he bhagavaMta, tiryaMcamAM te manuSyamAM e sahu sahumAM alpamahatva zI rIte che? -tara--he gAtama, jema purve tenI strIone kahyA che temaja jANavA. prazna--he bhagava'ta, devatAmAM bhavanapati 1, vyaMtara 2, jyAtiSI 3, ne vaimAnikamAM kANu kAthakI gheADA che? 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. uttara--he gAtama, sarvathI gheADA vaimAnika devatA purUSavede che 1 te thakI bhavanapati devatA
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ [64 traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. 3 purUSade asaMkhyAta guNa che 2, tethI baMtara devatA purUpade asaMkhyAta guNA che , tethI tithI devatA purUpade saMkhyAta guNa che 4. prazana-he bhagavaMta, tiryaMca jenIyA purUpamAM jaLacara, sthaLacara, ne khecara. manuSya purUSa maLe karmabhUminA, akarmabhUminA ne aMtaradvIpanA, devapurUpamAM bhavanapati, vyaMtara, jotiSI ne vaimAnika sadharmA devaleka jAvat sarvArtha siddhanA devatA eTalA maLe kaNa kaNathakI thoDA che? 1, jAvata vizeSAdhika che? 4. utara-he gautama, sarvathI thaDA chapana aMtarIpanA manuSya purUpade che 1, tethI devakura, uttarakure akarmabhUminA manuSya purapade e be kSetranA sarakhA paNa chapana aMtaradvIpanAthI saMkhyAta guNa che 2, tethI harivarSa, ramakava, e be kSetranA manuSya sarakhA paNa devakurU, uttarakurUnAthI saMkhyAta guNa che 3, tethI hemavaMta, airaNavaMta e be kSetranA jugaLa sarakhA paNa harivarSa, ramakavarSa kSetrathI saMkhyAta guNa che , tethI bharata, airAvata e be kSetranA purUSa sarakhA paNa hemavaMta, airaNavaMtathI saMkhyAta guNa che 5, tethI purvamahAvideha, pazcima mahAvideha e be kSetranA purUSa sarakhA paNa bharata, airAvatanathI saMkhyAta guNa che , tethI pAMca anuttara vaimAnanA devatA purUSade asaMkhyAta guNa che, tethI uparanI traNa greveyakanA devatA saMkhyAta guNa 8, tethI madhyama (vacalI) traNa saiveyakanA devatA saMkhyAta guNa 9, tethI heDalI traNa graMthakanA devatA saMkhyAta guNa 10, tethI azruta bAramA develekanA devatA saMkhyAta guNa 11, tethI agyAramA devalokanA devatA saMkhyAta guNa 12, tethI dazamA devalokanA devatA saMkhyAta guNa 13, tethI navamA devalekanA devatA saMkhyAta guNuM 14, tethI sahasAra AThamA devalekanA devatA purUvede asaM. khyAta guNa che ( tiryaMca marI AThamA devaloka sudhI jAya mATe ) 15, tethI sAtamA mAhAzukra devalokanA devatA purUde asaMkhyAta guNa che 16, tethI lAMtaka devalokanA devatA purUSade asaMkhyAta guNa che 17, tethI pAMcamA devalokanA devatA purUpade asaMkhyAta guNuM che 18, tethI cethA devalokanA devatA purUpade asaMkhyAta guNa che 19, tethI trIjA anaMtakumAra devakanA devatA purUpade asaMkhyAta guNa che 20, tethI bIjA izAna devalokanA devatA purupade asaMkhyAta guNo che 21. tethI pelA sudharmA develekanA devatA purUSade saMkhyAta guNuM che 22, tethI bhavanapati devatA purUSa vede ane saMkhyAta guNa che 23, tethI khecara tiryaMca purUpade asaMkhyAta guNa che 24, tethI thaLacara tiryaMca jenIyA purUpa saMkhyAta guNa che 25, tethI jaLacara tiryaMca jenIyA purUSa saMkhyAta guNa che ra6, tethI vyaMtarIka devatA purUpade saMkhyAta guNa che ra7, tethI jyotiSI devatA purUpade saMkhyAta guNa che 28. e purUSadane alpabadutva thayo. 32 purUSavedano baMdha ane tene viSaya kahe che. prazna- he bhagavaMta, purUSadanA baMdhanI sthiti keTalA kALanI che? Utara- gautama, jadhanyathI ATha varasanI ne utkRSTapaNe dasa DikroDa sAgaropamanI che. te madhye eka hajAra varezane abAdhAkALa che. e bAdhA kALe kANukarmanI sthiti che. Jain Education Intemational
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ napuMsaka vedanA adhikAra, prazna-he bhagavaMta, purUSada je karma teno viSaya vikAra kevo che? Uttara he gautama, vana davAnI vALA samAna eha viSaya che. e purUSano adhikAra pure thaye 33 napuMsakaveda (nArakI, tiryaMca ne manuSya) no adhikAra prazana-he bhagavaMta, napuMsakanA keTalA bheda che? uttara -he gautama, tenA traNa bheda che, nArakI napuMsaka 1, tiryaMca jenIyA napuMsaka 2, ne manuSya napuMsaka 3. prazna-he bhagavaMta, nArakI napuMsakanA keTalA bheda che? Uttara-he maitama, tenA sAta bheda che. ratnaprabhA pRthvInA nArakI napuMsaka 1, zakaraprabhA 2, vAluprabhA 3, paMkaprabhA 4, dhumaprabhA 5, tamaprabhA 6, ne tamatamaprabhA pRthvInA nArakI napuMsaka 7. prazna-he bhagavaMta, tiryaMcanIyA napuMsakanA keTalA bheda che. utara-he gautama, tenA pAMca bheda che. ekaMddhi tiryaMca jajonIyA napuMsaka 1, ema beiMdrI 2, te IMdrI 3, careiMdrI 4, ne paceMdrI tiryaMca jenIyA napuMsaka 5. prazana-he bhagavaMta, ekedri tiryaMcanIyA napuMsakanA keTalA bheda che? utara- gatama, tenA aneka bheda che, (pRthvI 1, pANI 2, aNI 3, vAya che, ne vanaspatikAyA ekedri tiryaMcajonIyA napuMsaka 5) prazna-he bhagavaMta, beIddhi tiryaMcanIyA napuMsakanA keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA aneka bheda che. te pUrve kahyA che tema jANavA. ema tere, caudrine paNa pUrve bheda kahyA che tema jANavA. prazna-he bhagavaMta, pacaMdri tiryaMcanIyA napuMsakanA keTalA bheda che ? uttara-he gItama, tenA traNa bheda che. jaLacara 1, thaLacara 2, ne khecara 3. e jaLacara pramukhane bheda jema pUrva kahyA che tema jANavA. azALIyA sahIta kahevA. prazna-he bhagavaMta, manuSya napuMsakanA keTalA bheda che? uttara-he maitama, tenA traNa bheda che. karmabhUmi 1, akarmabhUmi 2, ne aMtaradvIpanA 3, enA bheda jema pUrva kahyA che tema jANavA. e napuMsakanA bheda kahyA. 34 napuMsaka veda, (nArakI, tiryaMca ne manuSya) nI bhavasthiti, kAyasthiti, virahAkALa, ne a5bahatvane adhikAra, prazana-he bhagavaMta, napuMsakavedanI ekabhave keTalA kALanI sthiti che? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta (sAdhAraNa vanaspatikAya maLe,) ne utkRSTapaNe tetriza sAgaropamanI (sAtamI narakana nArakIne). e samaye bhavasthiti kahI. Jain Education Interational
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, nArakI napuMsakanI keTalA kALanI sthiti che? utara- he gautama, jaghanyathI daza hajAra varasanI (prathama narakane prathama pAThaDe), ne utkRSTapaNe tetriza sAgaropamanI (sAtamI narake che.) e sarva nArakInI sthiti jANavI. (eka, traNa, sAta, daza, sattara, bAvIza ne tetriza sAgaranI utkRSTI sthiti.) e nArakI napuMsakanI bhavasthiti kahI. prazna- he bhagavaMta, tiryaMcanIyA napuMsakanI keTalA kALanI sthiti che? utara-he bhagavaMta, jaghanyathI aMtarmuhurta (suma pramukha maLe, ne utkRSTapaNe kroDapurvanI (samuchima pramukhane.) e tiryaMca napuMsakanI samace bhavasthiti kI. prazana-he bhagavaMta, ekedri tiryaMcanIyA napuMsakanI keTalI sthiti che? uttara- he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanI (suma maLe) ne utkRSTapaNe bAvIza hajAra varasanI (khara-kaThaNa pRthvI maLe). e eke dri tiryaMca napuMsakanI samae kahI. prazna-he bhagavaMta, pRthvIkAya e di tijonIyA napusakanI keTalA kALanI sthiti che? utara -he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanI (sukSma pRthvI pramukha maLe,) ne utkRSTapaNe bAvIza hajAra varasanI. (khara pRthvI madhye) ema sarva pRthavyAdika napuMsakanuM AyuSya jeTaluM jenuM che teTaluM tenuM kahevuM. e ekati napuMsaka kahyA. prazana-he bhagavaMta, beIdri tiryaMca napuMsakanuM AyuSya keTalA kALanuM che? utara-he gautama, tenuM bAra varasanuM che. prazna- he bhagavaMta, teIdi tiryaMca napuMsakanI sthiti keTalI che? uttara-he gautama, tenI sthiti ogaNapacAza dIvasanI che. prazna-he bhagavaMta, aiti tiryaMca napuMsakanI eka bhave keTalI sthiti che? utaraha maitama, tenI cha mahinAnI che. prazana-he bhagavaMta, paddhi tiryaMca napuMsakanI keTalI sthiti che? utara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe kruDapurvanI che. ema jaLacara, catuSpada thaLacara, uraparasarpa, bhUjaparasa" ne khecara tiryaca. e sarva napusakanI jaghanya sthiti aMtamahurtanI ne utkRSTapaNe krepurvanI. e tiryaMca napuMsakanI bhavarithati kahI. prazna- he bhagavaMta, manuSya napuMsakanI eka bhave keTalA kALanI rithati che? uttara- gautama, Azrine jadhanyathI aMtarmuhurtanI (samumi manuSya pramukhane.) ne utkRSTapaNe kruDapurvanI, ne dharmAcaraNa Azri puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe dezeu| keDapurva sudhI dharma cAritrarUpa rahe. e manuSyanI samace bhavasthiti kahI. have tenI vivarIne kahe che. Jain Education Intemational
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ napuMsakavedanI bhavasthiti. 67] prazana-he bhagavaMta, karmabhUmi, bharata, airavata, purva mAhAvideha, ne pazcima mahAvidehanA napuMsakanI keTalA kALanI sthiti che? Utara--- he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe kroDapurvanI, ne dharmAcaraNa Arthi puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe dezeuNA purvanI. prazna- he bhagavaMta, akarmabhUminA napuMsakane keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gautama, janma Azri puchIe te jaghanyathI aMtarmuhu ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtanI che (akarmabhUmi maLe garbhaja manuSya napuMsaka nathI, te mATe samuiimanI sthiti kahI), ne saMharaNa Azri puchIe te jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe dezauNa kroDapurvanI. eno vicAra purve kahyA che tema jANavo. ema jAvat aMtaradvIpanA manuSya napuMsakane paNa jANavuM. have napuMsaka vedanI kAyasthiti kahe che. prazna-he bhagavaMta, napuMsakavedane napuMsakapaNe jIva keTalA kALa sudhI raheze uttara- he gema, jaghanyathI eka samaya (upasama zreNIAzri) ne utkRSTapaNe anaMte kALa rahe. (vanaspati maNe) e napuMsakavedanI samace kAyasthiti kahI. have vizeSathI kahe che. prazna-he bhagavaMta, nArakI napuMsaka nArakI napuMsakapaNe keTalA kALa rahe? utara-he gautama, jaghanyathI daza hajAra varasa, ne utkRSTapaNe tetriza sAgaropama rahe. te nArakIne je bhavasthiti che te ja kAyasthiti jANavI, kemake nArakI marI nArakI thAya nahIM mATe) e nArakInI samace kAyasthiti kahI. ema je vaLI sAte narake je je nArakIne tenI je bhavasthiti che teja tenI kAyasthiti kahevI. have tiryaMcanI kahe che. prazna-he bhagavaMta, tiryaMcanIyA jIva napuMsakavedanA napuMsakavede keTale kALa rahe utara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe anaMta kALa. e samace kahyuM. prazna-he bhagavaMta, ekaMdi tiryaMconIyA napuMsaka napuMsakavede keTale kALa rahe? uttara- gautama, jema tiryaMca napuMsakanI samudAyapaNe kAyasthiti kahI che tema jANavI. prazna-he bhagavaMta, pRthvI, pANI, agnI ne vAyukAya ekaMki napuMsaka napuMsakapaNe keTalo kALa rahe? Utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe asaMkhyAta kALa rahe, te paNa asaMkhyAtI utsarpiNI, avasarpiNI rahe. ne kSetrathI asaMkhyAtA loka maLe jeTalA AkAsa pradeza che teTalI utsarpiNI, avasarpiNI prathabAdika mathe rahe. prazna-he bhagavaMta, vanaspatikAya ekedri tiryaMca napuMsaka napuMsakapaNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe anaMta kALa. jema samace kahyuM che. tema jANavuM. prazana-he bhagavaMta, beidri, tedri ne cedi napuMsaka napuMsakavede keTale kALa rahe?
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ [68 traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. utara--he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe saMkhyAno kALa rahe. prazna- he bhagavaMta, pacaMdri tiryaMca napuMsakavedane napuMsavede keTale kALa rahe? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe koDapUrva prathakatva. (ATha bhava kroDapurvanA thaIne.) e samace pacaMdri tiryaMcanuM kahyuM. prazana-he bhagavaMta, jaLacara, catupada thaLacara, upara sarpa ne bhUjaparasa" napuMsakavedI napuMsakavedapaNe keTalo kALa rahe? utara-he gautama, jadhanyathI aMtarma ne utkRSTapaNe keDapUrva prathaka sudhI rahe. e tiryaMca napuMsaka vedanI kAyasthiti kahI. have manuSya napuMsakanI kAyasthiti kahe che. prazana-he bhagavaMta, manuSya napuMsakavedane napuMsakavedapaNe keTale kALa rahe? utara-he maitama, kSetra Azrine jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe keDapUrva prathakatva. ne dharmAcaraNa Azri puchIe te jaghanyathI eka samaya. (te ema je napuMsaka manuSya agyAramAM guNa sthAnaka sudhImAM adI thaIne pAchA paDate eka samaya napuMsakaveda anubhavIne tyAMthI marIne devagatImAM jAya tyAM purUda pAme eTale eka samaya napuMsakavedapaNe rahe) ne utkRSTapaNe deze uNA kroDapUrva rahe. e samace kahyuM. temaja karmabhUmi bharata, airAvata, purva mahAvideha ne pazcima mahAvidehe paNa jANavuM prazana-he bhagavaMta, akarmabhUmiyA manuSya napuMsakane napuMsakapaNe keTalI kAyasthiti che? uttara-he gema, janmaAzrine jaghanyathI aMtarmuhurta (samuchima che mATe), ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurta prathakatvanI (te ema je tIhAMja pharI samuhiMma manuSyanA ATha bhava kare te mATe. garbhaja manuSya napuMsaka te tyAM hoya nahIM mATe samuminuM kahyuM. e bhAva jANavo). ne saMharaNaAzri puchIe to jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe dezeuNa koDa purvanI sthiti che. e samace kahyuM. temaja sarva akarmabhUminuM. jAvata chapana aMtaradvIpa sudhInuM jANavuM. e manuSya napuMsakanI kAyasthiti kahI. e napuMsakadanI kAyasthiti kahI. have napuMsakadane virahayALa kahe che. prazna-he bhagavaMta, napuMsaka chedIne pharI napuMsakaveda keTale kALe pAme ne vacce keTalo viraha paDe? uttara- he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta (laghubhava Azri) ne utkRSTapaNe prathama se sAgara jhAjherane (te sAgaropama sata prathakatva eTale nava sAgaropama uparAMta strI ke purUSa vedamAM rahe nahIM te mATe.) e samace kahyuM. prazna-he bhagavaMta, nArakInapuMsaka nArakIpaNe keTale kALe upaje, ne vacce keTalo viraha paDe? utara-he gatama, jaghanyathI aMtarmuhurta (taMdula maccha pramukhamAM ne utkRSTapaNe anaMta kALa. (vanaspati maLe) e samaye nArakIne kahyuM. have jude jude kahe che, Jain Education Interational
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ napuMsaka vedane virahukALa, prazna--he bhagavaMta, ratnaprabhA pRthvInA nArakI napuOsakane keTalA kALanA viraha paDe? u-tarahe gautama, jadhanyathI aMtarmuhurtta (taMdula mahAdikamAM) ne utkRSTapaNe anaMta kALa. (vanaspati madhye). ema jAvat sAtamI naraka paryaMta virahakALa jANavA. have tiryaMcane virahakALa kahe che. praznana--he bhagavata, tiryaMconIyA napusakane vacce keTalo viraha paDe? U-tara--hai gaiAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta ne utkRSTapaNe prathakatva se sAgaropama jhAjherAne. prazna-he bhagavata, ekedri tiryaMca napu Msakane keTaleA vacce viraha paDe? 9] u-tara---huM gAtama, jadhanyathI atarmuhurta ne utkRSTapaNe be hajAra sAgarApama ne sakhyAta varase adhika. e samaye ekedrinuM kahyuM. prazna--he bhagavata, ekedri pRthvI, pANI, agnI ne vAyukAyA napusakane vacce keTalA viraha paDe? u-tara--he gAtama, jadhanyathI atarmuhurtta ne utkRSTapaNe anaMtA kALa. prazna--hai bhagavata, vanaspatikAyA napuMsakane vace keTalA kALane viraha paDe ? uttara--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurttatA ne utkRSTapaNe asakhyAta kALa jAvat jeTalA asakhyAtA lAkanA AkAza pradeza che teTalI UtsarpiNI, avasarpiNInA a Mtara jANavA, (vanaspati vizva bAkI sarva jIvamAM eTaluMja avasthAna che mATe.) prazna--he bhagavata, e iMdrIthI mAMDI khecara paryaMta napuMsakane keTalA kALanA viraha paDe ? u-tara-he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurttanA ne utkRSTapaNe anaMtA kALa. (vanaspatimAM rahe teTalA ) e tiryaMca napuMsakatA virahakALa kahyA. have manuSya napuMsakanA virahakALa kaheche. prazna-he bhagavaMta, manuSya napuMsakane vace keTalA kALanA viraha paDe? u-tara--he gAtama, kSetra Arthine jadhanyathI aMtarmuhurtta ne utkRSTapaNe anA kALa. ne dharmAcaraNa Azri ne puchIe te jadhanyathI eka samaya (te navamAthI upale guNasthAnake eka samaya avedI thaine pAcho paDI napuMsaka veda thAya te mATe.) ne utkRSTapaNe anA kALa jAvat ardha pudagaLa parAvarttana deze UbhuM. ( te samakita pAmyA pachI ardha pudagaLa parAvartana saMsAramAMhe rahe.) e samaye viraha kahyA. temaja karmabhUmInA bharata, aivata, purva mAhAvideha ne pazcima mAhAvideha kSetre paNa purvalA kALanA aMtara nave. prazna-he bhagavaMta, akarmabhUmInA manuSya napuMsakane keTalA kALanA viraha paDe? u-tar--hai gaiAtama, janama Azrite jadhanyathI aMtarmuhurto ne utkRSTapaNe anaMtA kALa. ne saharaNa atri puchIe te jadhanyathI atarmuhurto ne utkRSTapaNe anaMta kALa,
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ [s traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratiti, ema chapana aMtaradIpe paNa jANavuM. e napu'saka vedane viraha kALa kahyA. have napuMsaka prazna-he bhagavata, nArakI napu Msaka 1 tiryaMca napusaka 2 ne manuSya napusaka 3 eTalA madhye kANu kAkI gheADA che? 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. manuSya napuMsakatA virahu kALa kahyA. e vedane alpa bahutva kahe che: Uttara--he gaitama, sarvathI gheADA manuSya napuMsaka che 1 tethI nArakI napuMsaka asa`khyAta guNA che. 2. tethI tiryaMcabbenIyA napu Msaka anata guNA che. 3 (vanaspati kAya sAthe gAya mATe, ) prazna--he bhagavata, ratnaprabhA pRthvInA nArakI napuMsaka, jAvata sAtamI tamatamA pRthvInA nArakI napuMsaka te mAMhe kahyu kANuthI thoDA che? 1, jAvat vizeSAdhika che ? 4, utara- gAtama, sarvathI gheADA sAtamI pRthvInA nArakI napuMsaka che 1. tethI chaThI narakanA nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNA che 2. tethI pAMcamI narakanA nArakI napuMsaka asakhyAtaguNAche 3. tethI cothI narakanA nArakI napusaka asakhyAta guNA che ja. tethI trIjI narakanA nArakI napuMsaka asakhyAta guNA che pa. tethI bIjI narakanA nArI napuMsaka asa khyAta guNA che 6. tethI ratnaprabhA pRthvInA nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNA che. 7. prazna-he bhagavaMta, tiryaMca tenIyA napuMsaka temAM ekadrI tiryaMca onIyA napuMsakamAM, pRthvIkAya jAvat vanaspatikAya ekadrI tiryaMca jonIyA napusakamAM, eiMdrI napuMsakamAM, teiMdrI napusakamAM, cAredrI napusakamAM, pacedrI tiryaMca onIyA napuMsakamAM, jaLacara, thaLacara ne khecara. eTalAmadhye keNu kAkI gheADA che? 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. u-tara--hai gaitama, sarvathI gheADA khecara tiryaMca jenIyA napu Msaka che 1 tethI thaLacara tiryaMca jonIyA napu Msaka sakhyAta guNA che 2 tethI jaLacara tiryaMca jonIyA napu Msaka saMkhyAta guNA che. 3. tethI cAredrI tiryaMca napu Msaka vizeSAdhika che. 4 (amaNA hAi te vizeSa dhika jANavA. ) tethI teiMdrI napuMsaka vizeSAdhika che. 5 tethI edrI napuMsaka vizeSAdhika che. 6 tethI anIkAya napuMsaka asa`khyAta guNA che. cha, tethI pRthvIkAya napu saka vizeSAdhika che. 8, tethI pANInA jIva napuMsaka vizeSAdhika che. 9, tethI vayukAyanA jIva napuMsaka vizeSAdhika che. 10, tethA vanaspatikAya. ekadrI tiryaMcajenIyA napuMsakavede anaMta guNA che. 11. prazna-he bhagavaMta, manuSya napusakamAM. karmabhUmi, akarmabhUmi ne aMtaradvIpanA napu MsakamAM kANa kANathakI gheADA che? 1Avat vizeSAdhika che? 4. u-tara--he gAtama, sarvathI gheADA chapana aMtaradvIpanA manuSya napu saka che 1, tethI devakurU, uttarakurU akarmabhUminA manuSya napuMsaka saMkhyAta guNA che. ema jAvat purvapare jANavuM. jAvat anukrame pUrve jema stravede kahyuM che tema, pUrva mAhAvideha ne pazcima mAhAvideha e be kSetranA manuSya napu Msaka sakhyAtaguNA che.
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ napuMsakavedane alpamahutva, prazna- he bhagavaMta, nArakI napu MsakamAM, ratnaprabhA pRthvInA nArakI napu Msaka jAvat sAtamI narakanA nArakI napusakamAM. tiryaMconIyA napuMsakamAM, temAM vaLI ekadri tiryaMcajonIyAmAM. pRthvIkAya eka dri tiryaMcajonIyA napuMsaka ema apakAya, ajJIkAya, vAyukAya ne vanaspati kAyamAM, vaLI meindra, tedri, cAredri, anepacedri tiryaMcajonIyA napusakamAM. jaLacara, thaLacara, ne khecaramAM. vaLI manuSya napu Msaka madhye. karmabhUmi, akarmabhUmi ne aMtaradvIpamAM. eTalAmadhye kANu kAthakI gheADA che? 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. uttara-he gAtama, sarvathI gheADA sAtamI narakanA nArakI napuMsaka che 1, tethI chaThThI narakunA nArakI napuMsaka asakhyAta guNA 2, tethI pAMcamI narakanA nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNA che 3. tethI ceAthI narakanA nArakI napuMsaka asakhyAta guNA cheja. tethI trIjI narakanA nArakI napuMsaka asa`khyAta guNA che. 5, tethI bIjI narakanA nArakI napusakavede asa khyAta guNA ', tethI chapana aMtaradvIpanA samuIima manuSya napu Msaka asaMkhyAta guNA che cha, tethI devakurU uttarakunA samu"ima manuSya napuMsaka sakhyAta guNA che. 8, ema jAvat purvanIpare jANavuM. pUrva mahAvideha pazcima mAhAvideDanA manuSya napuMsaka samuoima saMkhyAta guNA che 1ra, tethI ratnaprabhA pRthvInA nAraka napuMsaka asaMkhyAta guNA 13, tethI khecara pacedri tiryaMcajonIyA napuMsaka asa`khyAtaguNA 14. tethI thaLacara tiryaMca napuMsaka sakhyAtaguNA 15, tethI jaLacara tiryaMconIyA napuMsaka saMkhyAtaguNA 16, tethI cAre dri tiryaMconIyA napu Msaka vizeSAdhika 17, tethI tedri vizeSAdhika che, 18, tethI beidri vizeSAdhika. 19, tethI annIkAya ekedrI asa`khyAtaguNA 20 tethI pRthvIkAya ekedri jIva vizeSAdhika. 21, tethI apakAya (pANI) nA jIva vizeSAdhika. 22, tethI vAyukAyanA jIva vizeSAdhika 23, tethI vanaspatikAyA ekedri tiryaMconIyA napusaka anataguNA che. 24, e napuMsaka vedane alpamahatva kahyA. 35 napuMsaka vedo madha ane tene viSaya kahe che, prazna-he bhagavata, napusakavedanA keTalA kALanA madha kahyA che? -tarahe gAtama, jaghanyapaNe sAgarApamanA sAta bhAga karIe evA be bhAgane te paNa pakSeApamane asaMkhyAtame bhAge uNA eTalA jaghanya adhakALa. ane utkRSTapaNe vIza kroDAkroDa sAgaropamanI baMdha sthiti che, te madhye be hAra varasanA AdhAkALa che, e abAdhAe uNI karmanI sthiti jANavI. 91] prazna-he bhagavata, napusakavedanA kavA viSaya vikAra che? Uttara~~he gAtama, meTA nagaranA dAha samAna tene viSaya che. eTale napu'sakavedanA adhikAra purA thayA. 36 srI, purUSa, ne napuMsaka e traNe vedane bheLeA alpa bahutva, prazna-he bhagavata, strIvedI. purUSavedI ne napuMsakavedI eTalAmAM kANu kathakI thoDA che ? 1, jAvat vizeSAdhika che? 4.
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ [72 traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. utara-he gatama, sarvathI thoDA purUSavedI jIva che 1, tethI strIvedI jIva saMkhyAtaguNa che. 2, ne tethI napuMsadI chava anaMtaguNuM che. 3, e samae kahyo. have tiryaMcane kahe che. prazana-he bhagavaMta, tiryaMca madhe tiryaMcanI strI, tiryacanIyA purUSa, ne tiryacanIyA napuMsaka. eTalAmae kaNa kaNathakI thaDA che? 1, jAvata vizeSAdhika che ? 4. Uitara-he maitama, sarvathI ceDA tiryacanIyA purUSa che 1, tethI tiryaMcajenI strI saMkhyAtaguNa che 2, (trIgaNa jhAjherI.) tethI tiryaMcanIyA napuMsaka anaMtaguNa che. 3, (ekadi anaMtA mATe.) e tiryaMcane kahyA. have manuSyano kahe che. prazana-he bhagavaMta, manuSyamAM. manuSya strI, manuSya purUSa ne manuSya napuMsaka. eTalAma keNa kaNakI thaDA che? 1, jAvata vizeSAdhika che ? 4. utara-he gautama, sarvathI thoDA manuSya purUSade che. 1, tethI manuSya strI saMkhyAta guNI che. 2, (satAvIza guNI jhAjherI.) tethI manuSya napuMsaka asaMkhyAta guNa che. 3, (samumi asaMkhyAta guNA che te bheLA mATe.) e manuSyano kaze. have devatAne kahe che. prazna-he bhagavaMta, devAMjJA, devapurUSa ne nArakI napuMsaka. eTalA maNe koNa koNathakI thaDA che? 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. utara- zaitama, sarvathI thaDA nArakI napuMsaka che. 1. tethI devatA purUSa asaMkhyAta guNuM che. 2, tethI devAMjJA saMkhyAtaguNa che. devapurapathI devattA batrIsa guNa che mATe) 3. e devatAne kahyA. have cAre gatIne kahe che, prazna-he bhagavaMta, tiryaMcanI strI, tiryaMconI purUSa ne tiryaMcanIyA napuMsakamAM. manuSya strI. manuSya purUSa ne manuSya napuMsakamAM. devAMjJA devapurUSa ne nArakI napuMsaka eTalA madhye kaNa kaNathakI thaDA che? 1, jAta vizeSAdhika che? 4, utara- gautama, sarvathI thoDA manuSya purUSa che. 1, tethI manuSya strI saMkhyAta guNI che. 2 tethI manuSya napuMsaka asaMkhyAta guNa che, (samuhima manuSya napuMsaka bheLA mATe) 3. tethI nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNa che, 4. tethI tiryonIyA purUSa asaMkhyAta guNuM che, 5. tethI tiryaMcajenI strI saMkhyAtaguNI che. 6, tethI devatA purUSade asaMkhyAta guNuM che. 7, tethI devatAnI strI saMkhyAtaguNI che. 8, tethI tijonIyA napuMsaka anaMta guNa che 9. e cAra gatine apabahuta kahyo. have tiryaMcana vistArIne kahe che. prazana- he bhagavaMta, tiryaMcanInI strImAM. jaLacarI, thaLacarI, ne khecarI, tiryaMcajonIyA purUSamAM. jaLacara, sthaLacara, ne khecara. tiryaMcanIyA napuMsakamAM. ekedrI tiryaMcajonIyA napuMsakamAM pRthvIkAya ekeMdrI tiryaMcanIyA napuMsaka, ema pANI, aNI, vAyune vanaspati kAya ekaMkI tiryaMcanIyA napuMsakamAM. bekI tiryaMcanIyA, napuMsakamAM, ema teIkI, Jain Education Intemational
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiryaMcaNIne alpabahu. reMdrI jAvata paceMdrI tiryaMcanIyA napuMsakamAM. jaLacara, sthaLacara ne khecara. eTalA maLe koNe koNathakI thaDA che? 1, jAvata vizeSAdhika che? 4. uttara-he gatama, sarvathI thoDA khecara tiryacanIyA purUSa che? tethI khecara tiryaca jonI strI saMkhyAtaguNI che. 2, tethI thaLacara tiryaMca purUSa saMkhyAtaguNa che. 3, tethI thaLacara tiryacajonInI strI saMkhyAtaguNI che. 4, tethI jaLacara tiryaMcanIyA purUSa saMkhyAtaguNa che. 5, tethI jaLacara tiryaMcanI strI saMkhyAtaguNI che. 6, tethI khecara tiryaMca pacaMdrI napuMsaka asaMkhyAtaguNa che. 7, tethI thaLacara tiryaMca padI napuMsaka saMkhyAta guNa che. 8, tethI jaLacara pakI ti napuMsaka saMkhyAta guNa che. 9, tethI cArekI tiryaMca vizeSAdhika che. 10, tethI tedI vizeSAdhika 11, tethI beiMTI napuMsaka vizeSAdhika 12. tethI azakAya ekedrI tiryaMcanIyA napuMsaka asaMkhyAta guNa che. 13, tethI pRthvIkAya napuMsaka vizeSAdhika che. 14, tethI apakAya (pANI) nA jIva vizeSAdhika che. 15, tethI vAyukAyanA jIva vizeSAdhika che. 16, tethI vanaspatikAyanA jIva napuMsakavede anaMta guNuM che. 17. e tiryaMcana vistArathI kahyo. have manuSyane vivarIne kahe che. prazna-he bhagavaMta, karmabhUmi, akarmabhUmi, ne chapana aMtaradvIpanA, manuSyanI strI maLe. karmabhUmi. akarmabhUmi ne aMtaradvIpanA manuSya purUSa maLe; karmabhUmi, akarmabhUmi ne aMtaradvIpanAM manuSya napuMsaka maLe; eTalA maLe. kANu kANuthakI thaDA che? 1 jAvata vizeSAdhika che? 4. Utara-he gautama, chapana aMtaradvIpanA manuSya purUSa ne tenI strI e be sarakhA paNa sarvathI thaDA che. 1, tethI devakurU, uttarakurU akarmabhUminA manuSya purUSa ne tenI strI e be sarakhA paNa chapana aMtarIpanAthI saMkhyAta guNa che. 2, tethI harIvarSa, ramakavarSa kSetra akarmabhUminA manuSya strI, purUSa e be sarakhA paNa devakura, uttarakurUnAthI saMkhyAtaguNa che. 3, tethI hemavaMta, airaNyavaMta akarmabhUminA manuSya strI, purUSa e be sarakhA paNa harIvarSa, ramyaphavarSa kSetranAthI saMkhyAta guNa che. 4, tethI bharata, airAvatanA manuSya purUSa vede saMkhyAta guNa che. 5, tethI bharata, airAvata karmabhUminA manuSyanI strI saMkhyAtaguNI che. 6, tethI purva mahAvideha, pazcima mahAvideha karmabhUminA manuSya purUSa saMkhyAta guNa che. 7, tethI purvamahAvideha, pazcima mahAvidehanA manuSyanI strI saMkhyAtaguNa che. 8. tethI chapana aMtarIpanA samuni manuSya napuMsaka asaMkhyAtaguNa che. 9, tethI devakura, uttarakura, akarmabhUminA samuchama manuSya napuMsaka saMkhyAta guNa che. 10, ema jAvata purvanIpare purva mahAvideha, pazcima mahAvideha karmabhUminA manuSya napuMsaka saMkhyAtaguNuM che. 14, e manuSyano alpa bahutva vistArI kahyuM. have nArakI devatAno vIvarIne kahe che. prazana - he bhagavaMta, devAtA maLe. bhavanapatinI, vyaMtarIkanI, jyotiSInI ne vaimAnikanI devI. devatA purUSa maLe. bhavanapati, vANavyaMta, jyotiSI, ne vaimAnika, devapurUSamAM. sadharmA 10 Jain Education Interational
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ [74 traNa prakAranA saMsArI jIvanI pratikRti, devaleAkanA devapurUSathI. jAvata pAMca anuttara vimAnanA devapurUSamAM te nArakI napusakamAM ratnaprabhAnA jAvat sAtamI narakanA nArakI napuMsaka. eTalA madhye. kANu kANuthakI gheADA che? 1, jAvata vizeSAdhika che? 4 uttara-he gautama, sarvathI gheADA pAMca anuttara vaimAnanA deva purUSavede che 1, tethI upalI traNa traiveyakanA deva purUSavede sakhyAta guNA che 2, ema navat purvapare AraNta navamA devalokanA deva purUSavede sakhyAta guNA che. 8, tethI sAtamI narakanA nArakI napu Msaka asakhyAta guNA che 9, tethI chaDI narakanA nArkI asa`khyAta guNA che. 10, tethI sahasAra AThamA devalokanA deva purUSavede asakhyAta guNA che 11, tethI sAtamA mahAzukra devaleAkanA deva purUSavede asaMkhyAta guNA che. 12, tethI pAMcamI narakanA nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNo 13, tethI chaThThA lAMtaka devalokanA deva purUSavede asaMkhyAta guNA che 14, tethI cothI narakanA nArakI asaMkhyAta guNa! che 1pa. tethI pAMcamA brahmadevalokanA deva purUSavede asaMkhyAta guNA che. 16, tethI trIjI narakanA nArakI asa`khyAta guNA che 17, tethI cethA mAhedra devalAkanA deva purUSavede asaMkhyAta guNA che 18, tethI trIjA sanatakumAra devalokanA deva purUSavede asaMkhyAta guNA che 19, tethI bIjI narakanA nArakI asaMkhyAta guNA che 20, tethI bIjA zAna devalAkanA deva purUSavede asakhyAta guNA che 21, tethI khIjA zAna devalokanI devAMnA sakhyAta guNI che 22, tethI pahelA sAdhamAM devalokanA deva purUSavede sakhyAta guNA che 23, tethI pahelA sAdharmA devalokanI devAMnA saMkhyAta guNI 24, tethI bhavanapati devatA purUSavede asa`khyAta guNA che 25, tethI bhavanapatinI devI sakhyAta guNI che 26, tethI ratnaprabhA pRthvInA nArakI asakhyAta guNA che 27, tethI vyaMtarIka devatA purUSavede asaMkhyAta guNA che 28, tethI vyaMtarIkanI devAMnA saMkhyAta guNI che 29, tethI jyetaSI deva purUSavede saMkhyAta guNA 30, tethI nyAtiSI devatAnI devAMnA saMkhyAta guNI che 31, e devatA nArakIne alpamahatva vistArIne kahyo. have cAre gatIne alpamahatva vistArIne kahe che, prazna-he bhagavaMta, tiryaMconInI strImAM. jaLacarI, thaLacarI, ne khecarI. tiryaMconIyA purUSamAM. jaLacara, thaLacara, ne khecara. tiryaMconIyA napuMsakamAM. temAM vaLI ekedri tiryaMcajonIyA napuMsakamAM pRthvIkAyA, eka dri tiryaMcanhenIyA napuMsaka, apakAyA ekadri tiryaMcajenIyA napuMsaka, ajJI, vAya ne vanaspatikAya ekedri tiryaMconIyA napuMsaka, eiMdri tiryaMca jenIyA napu Msaka, teiMdri tiryaMconIyA napu Msaka, cAre dri tiryaMconIyA napu Msaka ne pace dri tiryaMcannenIyA napuMsakamAM. jaLacara, thaLacara, ne khecara napu Msaka, manuSyanI strImAM. karmabhUminI akarmabhUminI ne chapana ataradvIpanI strI, manuSya purUSamAM. karmabhUminA, akarmabhUminA te chapana aMtaradvIpanA, purUSa. manuSya, napu MsakamAM. karmabhUminA. akarmabhUminA te chapana a MtaradvIpanA napuMsaka, devAMttAmAM bhavanapatinI, vyaMtarIkanI, jayeAtiSInI, ne vaimAnikanI devI. deva purUSamAM bhavanapatinA, vyaMtarIkanA, jyAtiSInA ne vaimAnikanA purUSa. temAM paNa sAdhamAM devalAkanA jAvat nava traiveyaka te pAMca anuttara vaimAnanA devapurUSa. nArakI napu MsakamAM ratnaprabhA pRthvInA
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra gatine alpabahuva, 75] narikI napuMsaka. javata sAtamI narakanA nArakI napuMsaka. eTalAmaNe kaNa kaNathakI cheDA che? 1, jAvata vizeSAdhika che? 4. uttara- gema, chapana aMtaradvIpanA manuSya. strI purUSa e be sarakhA ne sarvathI thoDA che. 1, tethI devakura, utarakura akarmabhUminA manuSya. strI, purUSa. e be sarakhA ne chapana aMtaradvIpanAthI saMkhyAta guNa che. 2. tethI harIvarSa, ramyaka varSanA manuSya. strI, purUSa. e be sarakhA ne purvalAthI saMkhyAta guNa che. 3, tethI hemavaMta, airaNavaMta kSetranA manuSya. strI, purUSa. e be sarakhA ne harIvarSa, ramya varSathI saMkhyAta guNa che. 4. tethI bharata, airavata. karmabhUminA purUpa saMkhyAta guNa che pa, tethI bharata, airavata. e be kSetranI strI saMkhyAta guNa 6, tethI purva mahAvideha, pazcima mahAvidehanA manuSya purUvede saMkhyAta guNa che che. tethI purva mahAvideha, pazcima mahAvideha. e be kSetranI manuSyaNI strI saMkhyAta guNI che. 8 tethI pAMca anutara vimAnanA deva purUSade asaMkhyAta guNa che.9, tethI upalI traNa daiveyakanA deva purUde saMkhyAtaguNa che. 60, tethI madhyanI aiyakanA devapurUSa saMkhyAta guNA che. 11, tethI heDalI zreyakanA devapurUSa saMkhyAta guNa che 12, tethI bAramA acuya devalokanA devapurUpa saMkhyAta guNa che. 13, tethI agyAramAM AraNa devakanA devapurUSa saMkhyAta guNa che. 14, tethI dezamAM prANuta devalokanA devapurUSa saMkhyAta guNo che. 15, tethI ANaMtanAmA navamA devalokanA deva purUpade saMkhyAta guNa che. 16, tethI sAtamI narakanA nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNuM che. 17, tethI chaThI narakanA nArakI napuMsaka, asaMkhyAta guNa che. 18, tethI sahasAra AThamA devalokanA deva purUSade asaMkhyAta guNa che. 19, tethI mahAzukra sAtamA devalokanA devatA purUSade asaMkhyAta guNa che. 20, tethI pAMcamI narakana nArakI napuMsaka asaMkhyAtaguNa che. 21, tethI chaThA lAMtaka devakanA devatA purUvede asaMkhyAta guNa che. 22, tethI cethI narakanA nArakI napuMsaka, asaMkhyAta guNa che. 23, tethI pAMcamA brahmadevalokanA devatA purUSade asaMkhyAta guNa che. 24, tethI trIjI narakana nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNa che. 25, tethI cethA maheMdra devalenA devatA purUpade asaMkhyAta guNa che. 26. tethI trIjA sanatakumAra devalokanA devatA purapade asaMkhyAta guNa che. 27, tethI bIjI narakanA nArakI napuMsaka asaMkhyAta guNa che. 28, tethI chapana aMtarIpanA samurhama manuSya napuMsaka asaMkhyAta guNa che. 29, tethI devakupha utarakura akarmabhUminA samukiMma manuSya napuMsaka saMkhyAta guNa che. 30, tethI harIvAsa, ramya vAsa kSetranA samuiima manuSya napuMsaka saMkhyAta guNa che. 31, tethI hemavaya, airavaya kSetranA samuddhima manuSya napuMsaka saMkhyAta guNa che. 32, tethI bharata, raNavatanA manuSya napuMsaka saMkhyAta guNa. 37, tethI purvamahAvideha, pazcima mahAvideha kSetranA manuSya napuMsaka saMkhyAta guNa 34, tethI bIjA izAna devalokana devatA puraSade asaMkhyAta guNa che. 35, tethI bIjA izAna devalokanI devAtA saMkhyAta guNI che. 36, tethI saidha pelA devakanA devatA purUde saMkhyAta guNa che. 37, tethI saidhamAM pelA develekanI devAM saMkhyAtaguNI che. 38, Jain Education Intemational
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ [st traNa prakAra nAsaMsArI jIvanI pratipati, tethI bhavapatinA devatA purUSavede asa MkhyAta guNA che. 39, tethI bhavatapati devatAnI devAMnA sakhyAta guNI che. 40, tethI pelI ratnaprabhA pRthvInA nArakI napusakavede asa khyAta guNA che. 41, tethI kheMcara tiryaMconIyA purUSa asakhyAta guNA che. 4ra, tethI khecara tiryaMcajonI strI sakhyAta guNI che. 43, tethI thaLacara tiryaMconIyA purUSa sakhyAta guNA che. 44, tethI thaLacara tiryaMca jonInI strI sakhyAta guNI che. 45, tethI jaLacara tiryaMca purUSavede saMkhyAta guNA che. 46 tethI jaLacara tiryaMconI strI sakhyAta guNI che. 47, tethI vyaMtarIka devatA purUSavede saMkhyAta guNA che. 48, tethI vyaMtarIka devAMnA sakhyAta guNI che. 49, tethI jyAtiSI devatA purUSavede sakhyAta guNA che. 50, tethI jyAtiSI devAMnA sakhyAta guNIche. 51, tethI khecara tiryaMca jonIyA napuMsaka asaMkhyAta guNA che. para, tethI thaLasara napuMsaka saMkhyAta guNA che. 53, tethI jaLacara tiryaMconIyA napuMsaka sakhyAta guNA che. 54, tethI cAdrI napusaka vizeSAdhika che. 55, tethI teIMdrI napu`saka vizeSAdhika che. 56, tethI eIMdrI napu Msaka vizeSAdhika che. pacha, tethI ajhIkAyA. ekadrI tiryaMconIyA napu saka asaMkhyAta guNA che. 58, tethI pRthvInA jIva vizeSAdhika che. 59, tethI apakAya (pANI) nA jIva vizeSAdhika che. 60, tethI vAyukAyanA jIva vizeSAdhika che. 61, tethI vanaspatikAya ekeMdrI tiryaMconIyA napusaka anaMtaguNA che. 62, (anatakAya mATe). e cAre gatInA alpamahatva kahyA. e traNe vedanA apabahutva thayeA. 36. traNa vedanI sthiti, adhikatA ne saMgraha, prazna--he bhagavata, strIvedanI keTalA kALanI sthiti che? u-tar--he gAtama, eka prakAre jadhanyathI aMtarmuhurto ityAdika jema purve 28 naMbaramAM strIveda (tiryaMcaNI, manuSyaNI, ane devAMnA) nI bharisthati, kAyarirthAta, virahakALa ane alpabahutvane adhikAra kahyA che tema jANavA. ema purUSane ne napusakA paNa kALa jANavA, vaLI traNe vedanuM AMtarUM jema purva kahyuM che tema jANavuM. : prazna-he bhagavaMta, tiryaMconInI strI tiryaMcajonIyA purUSathakI keTalI adhika che? u-tar--hai gaitama, tiryaMconIyA purUSathakI tiryaMconInI strI trIguNI ne traNa adhikache. prazna-he bhagavaMta, manuSyanI strI. manuSya purUSathakI keTalI adhika che? uttara---he gAtama, manuSya purUSathakI, manuSyanI strI sattAdhIzaguNI ne sattAvIza adhikache? prazna-he bhagavaMta, devatAnI strI devatA purUSathaka keTalI adhika che ? U-tara-he gAtama, devatAnI strI. devatA purUSathakI khatrIzaguNI ne batrIza adhika che. e trIjI prajJaptImAM eTalA bheda kahyA.--prathama jIvanuM Avappu' 1, vedanI kAyasthiti 2, vedAMttara 3, alpa, mahatva. 4, vedanA adhanI sthiti 5, te vedanA kehavA viSaya che te. 6. e cha khelanA vicAra kahyA. // itizrI jIvAbhIgamasUtre traNa bhede sa'sArI jIvatA adhikAra sa'puNe,
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, 77]. 37 cAra prakAre saMsArI jIva, prani-he bhagavaMta, je AcArya ema kahe che je cAra prakAre saMsArI jIva. te zI rIte kahe che ? uttara-he gautama, nArakI 1, tiryaMcanIyA 2, manuSya 3, ne devatA ja e cAra prakAra jANavA. 38 nArakIne prathama udeze. prazana-he bhagavaMta, nArakInA keTalA bheda che ? utara- he maitama, tenA sAta bheda che. pahelI pRthvInA nArakI 1, bIjI pRthvInA nArakI 2, trIjI pRthvInA nArakI 3, cothI pRthvInA nArakI 4, pAMcamI pRthvInA nArakI 5, chaThI pRthvInA nArakI , ne sAtamI pRthvInA nArakI che. prazana-he bhagavaMta, pahelI pRthvInuM zuM nAma che, ane zuM tenuM netra che? Utara- he gautama, ghamA tenuM nAma che, ne ratnaprabhA nAme gotra che. prazna-he bhagavaMta, bIjI pRthvInuM zuM nAma che, ne zuM tenuM gotra che? uttara- gautama, vaMsA tenuM nAma che, ne zakaraprabhA nAme tenuM gotra che. prazana-he bhagavaMta, trIjI pRthvInuM zuM nAma che, ne zuM tenuM gotra che ? Utara-he gautama, selA tenuM nAma che, je vAluprabhA nAme tenuM gotra che? prazna-he bhagavaMta, ethI pRthvInuM zuM nAma che, ne zuM tenuM gotra che ? uttara-he gautama, aMjanA tenuM nAma che, ne paMkaprabhA nAme getra che. prazana-he bhagavaMta, pAMcamI pRthvInuM zuM nAma che, ne zuM tenuM getra che? uttara-he gautama, raSTA tenuM nAma che, ne dhumaprabhA nAme gotra che. prazna-he bhagavaMta, chaThI pRthvInuM zuM nAma che, ne zuM tenuM gotra che ? uttara-he gautama, maghA tenuM nAma che, je tamaprabhA nAme tenuM gotra che. prazna-he bhagavaMta, sAtamI pRthvInuM zuM nAma che, ne zuM tenuM gotra che ? Utara-he gautama, mAghavaI tenuM nAma che, ne tamatamAM nAme tenuM gotra che. prazana-he bhagavaMta, pahelI ratnaprabhA pRthvI keTalI jADa5Ne che? Utara-he gautama, eka lAkha eMsI hajAra jojana jADa5Ne che. prazana-he bhagavaMta, bIjI sakaraprabhA pRthvI keTalI jADa5Ne che? utara-he gautama, eka lAkha ne batrIsa hajAra je jana jADapaNe che. prazna-he bhagavaMta, trIjI vAluprabhA pRthvI keTalI jADApaNe che? utara-he gautama, eka lAkha ne aDAvIza hajAra jana jADApaNe che. Jain Education Intemational
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna-he bhagavata, cothI pakaprabhA pRthvI keTalI jADapaNe che ? utara--he gAtama, eka lAkha te vIza hajAra jojananI jADapaNe che. prarana-he bhagavaMta, pAMcamI dhumaprabhA pRthvI keTalI jADapaNe che? u-tarhai gaiAtama, eka lAkha ne aDhAra habnara jojananI jADapaNe che. prazna--he bhagavata, chI tamaprabhA pRthvo keTalI jADapaNe che ? u-tarhe gAtama, eka lAkha ne soLa hajAra jojananI jADapaNe che. prarana--huM bhagavata, sAtamI tamatamAM pRthvI keTalI jADapaNe che? u-tara--he gAtama, eka lAkha te ATha hAra bejananI jADapaNe che. prarana he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA keTalA kAMDa (bhAga) che? [se u-tara--he gAtama, tenA traNa bhAga che. kharakAMDa (kaNabhAga) 1, pakabahulakAMDa (ghaNA kAdavarUpa) 2, te apabahulakAMDa (pANImaya) 3. prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvIne kharakAMDa keTalA prakAro che? uttara--huM gAtama, sALa prakAranA che. prathama ratnanA 1, vajra 2,. vaidurya 3, lAhItAkSa 4, masAragA 5, haMsagarbha 6, pulaka cha, sAgadhIka 8, jotIrasa 9, ajana 10, aMjana pulaka 11, rajata (rUpu) 12, suvarNa 13, aMkaratna 14, sphaTika 15, te rIznaratnanA kAMDa 16. prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvIe sALa prakAranA kharakAMDa che, temAM pahelA ratna kAMDa keTalA prakAro che? u-tar~~huM gAtama, eka prakArane che. ema vat sALamAM rITTakAMDa sudhI sarva ekeka prakAranAja che. prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvImAM pakabahulakAMDanA keTalA bheda che ? u-tara--he gAtama, tenA ekaja bheda dhaNA kAdavarUpa che, prazna-he bhagavata, ratnaprabhA pRthvIe apabahulakAMDanA keTalA bheda che ? u-tara--huM gAtama, tene paNa ekaja bheda dhaNA pANI pa che. prarana--he bhagavata, zrIjI zakaraprabhA pRthvI keTalA prakAranI che ? U-tara-he gAtama, eka prakAranI ekAkAra che. ema jAvat sAtamI naraka sudhI sarva eka prakAranI che. prazna hai bhagavata, pahelI narake keTalA narakAvArA che? uttar--huM gAtama, trIzalAkha narakAvAzA che. prazna-he bhagavata, bIjI narake keTalA narakAvAzA che? u-tar--huM gAtama, pacavIza lAkha narakAvAzA che,
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakIne prathama udeza, prazana-he bhagavaMta, trIjI narake keTalA narakAvAsA che? Utara-he gautama, paMdara lAkha narakAvAsA che. prazana-he bhagavaMta, cothI nara keTalA narakAvAsA che? utara-he gautama, daza lAkha nArakAvAsA che. prazna-he bhagavaMta, pAMcamI narake keTalA nArakAvAsA che? Utara-he maitama, traNa lAkha narakAvAsA che. prazana-he bhagavaMta, chaDI nara keTalA narakAvAsA che ? utarahe gautama, eka lAkha narakAvAsA temAM pAMca ocho che. prazna-he bhagavaMta, sAtamI narake keTalA narakAvAsA che ? uttara-he gautama, pAMca moTA narakAvAzA che. tenA nAma kahe che. kALa 1 mahAkALa 2 rorUka 3 mahArAphaka 4 ne apaThANa pa. e sAta narakanA thaIne corAzI lAkha narakAvAzA che. tenI gAthA kahe che. ttIsAya paNNavisA; pannarasa daseva tinIya havaMti paMcuNa saya sahassa; paMceva aNuttarA naragA // 1 // prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabha pRthvI peThe ghane dadhI, (nIvaDa jaLarUpa) ghanavAya, (nIvaDavAyarUpa) tanavAya, (sukSmavAyarUpa) ne AkAza pramukha che? utara-he gautama, ho ghanodadhi, ghanavAya, tanuvAya, ne AkAza e cAre che. ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIno kharakAMDa keTale jANe che? utara-he gautama, soLa hajAra jana jADApaNe che. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIno kharakAMDa soLahajAra jejana jaDapaNe che. temAM prathamane ratnakAMDa keTalo jADa5Ne che? Uttara-he gautama, eka hajAra jejano che. ema jAvaMta soLamAM raNakAMDa payaMta jANavuM. (eTale kharakAMDa soLa hajAra jejanano temAM soLa bheda jethI dareka bheda ekeka hajAra jejanane. sarva maLI seLa hajAra jojana thAya.) praznahe bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIno paMkabahulakAMDa keTale jaDapaNe che? Utara- gAtama, corAzI hajAra jejanano jADa5Ne che. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIne apabahulakAMDa keTale jADApaNe che? Jain Education Intemational
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ [80 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. utara-he gautama, sIhajAra jejanane jADa5Ne che. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI heThe ghanadadhIno pIMDa keTale jADa5Ne che? utara-he gautama, vIza hajAra jejanano jADApaNe che. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI heThe ghanavAyane pIMDa keTale jADApaNe che? uttara -he gautama, asaMkhyAtA hajAra jejanano jADa5Ne che. prazna- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI heThe tanavAyane pIDa keTalo jADapaNe che? uttara-he gautama, e pahelI narakanA ghanavAyanI nIce asaMkhyAtA hajAra jejanane tanavAya che. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIne heThe AkAza keTalA janane jADApaNe che? uttara- he gautama, e pahelI narakanA tanavAyanI nIce asaMkhyAtA hajAra jajanane AkAza che. prazana-he bhagavaMta, bIjI zakaraprabhA pRthvI heThe ghanadadhIne pIMDa keTalo jADa5Ne che? utara-he gautama, vIza hajAra jejano jADa5Ne che. prazna-he bhagavaMta, bIjI zakaraprabhA pRthvI heThe ghanavAya keTale jADapaNe che? utara-he gautama, asaMkhyAtA hajAra jejana che, ema tanavAya ne AkAza paNa asaMkhyAtA hajAra jojano che. ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM. prani-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvImAM ekalAkha ne eMsIhajAra jejananA pIMDamAMhe kSetra chedana bue pratara vibhAge chedake varNathakI kALA, lIlA, rAtA, pILA ne dhoLA dravya che? gaMdhathakI sugaMdha, durgadha dravya che? ne rasathakI tIkta, kaTuka, kasAyelo, khATo, mIThe. e pAMca rasa che? vaLI sparzathakI kaThaNa, kamaLa, bhArI, haluo, TADha, une, cIgaTe, lukho, e ATha sparza che? ne saMsthAnathakI parImaMDala, vRtta, taMsa, caturasa, ne laMba. e pAMca saMsthAne parINIta che? mAMhomAMhe ane anya baMdhANa che? mAMhomAMhe spaSTa che? mAMhomAMhe avagADha che? mAMhomAMhe sneha pratibaMdha che? mAMhomAMhe saMbaMdhapaNe che? utara-he gatama, hA che. e ja pramANe che, e samace puchA karI. have vIvarIne puchA kare che. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvImAM barakAMDa soLahajAra jejanane jADa5Ne che te kAMDa kSetra chedana bube chedathake varNathakI kALI dravya jAta ATha sparza parvata che? U tara-he gautama, hA che. e badhA bola che). prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvImAMhe soLahajAra jojanane kharakAMDa. temAM prathama ratnakAMDa ekahajAra jejanane jADa5Ne che te ma kSetra chedana bue chedathake varNathakI kALA dravya jAvat sparza paryata che?
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakIne prathama Udeze. uttara-he gautama, hA, che. ema jAvata soLamA raSTikAMDa paryata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvImAMhe kabahulakAMDa cerAsIhajAra jejanane jADapaNe che, te e kSetra chedana bue chedathake varNathI kALA dravya jAvata ATha sparza che? uttara-he gautama, hA che. ema apabahulakAMDa eMzI hajAra janane jANe che, tenuM paNa emaja purvalI rIte kahevuM, prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI heThe ghanodadhI vIza hajAra jejana jADapaNe che, temAM kSetra chedanabube chedatethake varNa pramukha che? uttara- he gautama, hA che. (ema badhA bela kahevA). prazna-he bhagavaMta, dhanadadhInI heThe ghanavAya asaMkhyAtA hajAra je jana jADa5Ne che, temAM kSetra chedanabue chedatethake varNa pramukha che? uttara-he gautama, hA che. (ema badhA bola purvalI rIte kahevA) prazna-he bhagavaMta, ghanavAya heThe tanavAya paNa asaMkhyAtA hajAra je jana jADa5Ne che. temAM kSetra chedanabuge chedathake varNathI kALA dravya pramukha purvalapare che? uttara- he gautama, hA che. (ema badhA bola purvalI rIte kahevA). prazna-he bhagavaMta, tanavAya heThe AkAza paNa asaMkhyAtA hajAra je jana jADa5Ne che. te mATe kSetra chedanabube chedathake pUrvalI pare varNathakI kALI dravya pramukha che? utara-he gatama, hA che. (ema badhA bela purvalI rIte kahevA.) prazna-he bhagavaMta, pahelI ratnaprabhA pRthvI heThe bIjI zakaraprabhA pRthvI eka lAkha ne batrIsa hajAra jojana jADa5Ne che, temAM kSetra chedana pratara vibhAga budhe chedatethake pAMca vaNidravya che? jAvata pAMca saMsthAnavaMta mahemAhe maLI rahyAM cheH uttara-he maitama, hA. jAvata purvalI rIte mAMho mAMhI maLI rahyA che. prazna-he bhagavaMta bIjI zakaraprabhA pRthvI heThe ema ghodadhI paNa vIsa hajAra jejana jADApaNe che. te heThe ghavAya asaMkhyAtA hajAra jojana jADApaNe che. te heThe tanavAya paNa asaMkhyAtA hajAra je jana jADa5Ne che. te heThe AkAza paNa asaMkhyAtA hajAro jana jADa5Ne che. te mATe kSetra chedanabube chedathake varNa pramukha che? uttara- he maitama, hA che. emAvata sAtamI naraka paryata adhikAra jema zakaraprabhAne kahyo temaja jANavo. (AMhI ratnaprabhAnI bhalAmaNa nahIM detAM zakaraprabhAnI bhalAmaNa dIdhI tenuM kAraNa e je ratnaprabhAnA kharakAMDa pramukha traNa prakAre che, ne zakaraprabhAne ekaja prakAra che, mATe che narake eka prakAra hovAthI zakaraprabhAnI bhalAmaNa dIdhI e bhAvArtha jANavo.) 11 Jain Education Intemational
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ [8ra cAra prakAranA saMsArI jInI pratipati, prazna-he bhagavaMta, e ratnabhA pRthvI AkAre che? utara-he gautama, jhAlarane AkAra (gALa) che. prazna- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInuM barakAMDa e AkAre che? uttara-he tame, jhAlarane AkAre (gALa) che. prazna- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInuM barakAMDanuM prathama ratnakAMDa e AkAre cheH uttara-- he gautama, jhAlarane AkAra (gALa) che. ema jAvata soLamA rIkAMDa payaMta jANavuM. emaja paMkabahulakAMDa, apabahu lakAMDa, ghodadhI, dhanavAya, tanavAya, ne AkAza. e sarve jhAlarane AkAre (ta geLa) che. prazna - bhagavata, bIjI zakaraprabhA pRSNa cce saMradhAne (AkAra) che? utara- maitama, zakaraprabhA, tene ghanodadhI, ghanavAya pramukha sarva jhAlarane AkAre che. te jema zakaraprabhAnI vyaktavyatA kahI. ema jAta sAtamI naraka payaMta jANavI. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA purvalA cheDA thakI keTale abAdhAe che. lokane aMta che? uttara- he gautama, bAra ejana abAdhAo lekane aMta che (eTale bAra jojana che. aleka che.) ema dalaNathI, pazcimathI ne uttarathI paNa bAra jana che. aloka che. prazna- he bhagavaMta, bIjI zakaraprabhA pRthvInA purvalA cheDAthI keTaluM chealaka che? U tara- he gautama, eka jojanane trIje bhAge uNAM tera jojana che. aloka che. ema cAre dizAe bAra jojanane be triyAMza cheTe aloka che. prazana-he bhagavaMta, trIjI vALuprabhA pRthvInI pUrva dizAnA cheDAthakI keTaluM chealoka che? utara-he natama, eka janane trIje bhAge adhika tera jana cheTe aleka che. ema cAre dizAe abAdhAI (cheTo) aleka che. prazna-he bhagavaMta, pa cAre naraM cAre dizAthI aleka kaTale cheTe che? utara--he gautama, cothI paMkimabhAthI rAuda jojana che. eka che. pAMcamI dhumaprabhAe eka jojananA trIjA bhAge uNA para jojana che. aleka che. chaTha tamaprabhAe eka jojananA trIjA bhAge adhika panara jejane aloka che, ane sAtamI tamatamAM nareke soLa jojana che. aleka che. ema cAre dizAe jANavuM. (ema dareka raMka eka ja nanA traNa bhAga karIe evA be be bhAga vadhAratA javuM.) prazana- he bhagavaMta e ratanaprabhA pRthvIne cheDe purvala carImAMta keTale bhede che? utara-he gatama, traNa bade che. prathama ghodadhIne vaLaya, bIjo dhanavAyano vaLaya, ne trIne tavAyano vaLaya. (ra) che. Jain Education Intemational
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakIne prathama udeze. 83] prazna- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIne dakSINa dizane arImAMta keTalA bhede che? uttara-he gautama, te paNa traNa bheda che. te pUrva dizAnI pare jAvata pazcima uttara dize paNa emaja jANavuM. ema sarva pRthvIe jAvat sAtamI narake uttaradizA paryata purvare jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe ghanadadhInuM vaLaya keTaluM jADapaNe che? utara-he gautama, cha jananuM jANe che. prazana-he bhagavaMta, bIjI zakaraprabhAe ghanadadhInuM vaLaya keTaluM jaDapaNe che? jAvata sAtamI tamatamAM pRthvI sudhi ghanedadhInuM vaLagya keTaluM jaDapaNe che? utara--he gItama, zakaraprabhAe eka jojananA trIjA bhAga sahIta cha jana jADapaNe che, vALaprabhAe ghanAdadhInu vaLaya eka jojananA trIjA bhAge UMNa sAta je jana jADapaNe che. paMkaprabhAe sAta jananuM, dhumaprabhAe eka jojananA trIjA bhAga sahIta sAta jananuM, tamaprabhAe eka jojananA trIjA bhAge U| ATha jananuM, tamatamAM pRthvIe ATha jojana purA ghanadadhInuM vaLaya jADApaNe che, (dareka narake jojano trIjo bhAga vadhAre.) prazna-he bhagavaMta, pahelI ratnaprabhA pRthvIe navata sAtamI tamatamAM pRthvIe bIjuM dhanavAyanuM vaLaya keTaluM jaDapaNe che? utara-he gautama, ratnaprabhAe sADAcAra jojananuM che, zakara prabhAe paNa pAMca jejananuM, vALabhAe pAMca jananuM, paMkaprabhAe savApAMca jajananuM, dhumaprabhAe sADApAMca jananuM, tamaprabhAe paNa che je jana ne tamatamAM pRthvIe che je jananuM jaDapaNe ghanavAyanuM vaLaya che. (dareka narake eka gAu eTale pA jejana vadhAravuM.) prazana-he bhagavaMta, pahelI ratnaprabhA pRthvIe jAta sAtamI tamatamAM pRthvIe trIjuM tanavAyanuM vaLaya keTaluM jaDapaNe che? utara-he gItama, ratnaprabhAe cha gAu, zakaraprabhAe cha gAu ane eka gAuno trIjo bhAga, vALuprabhAe eka gAunA trIjA bhAge UMNuM sAta gAu, paMkaprabhAe sAta gAu, dhumaprabhAe eka gAunA trIjA bhAge adhIka sAta gAu, tamaprabhAe eka gAunA trIjA bhAge UNAM sAta gAu, ne sAtamI tamatamAe ATha gAu (be jojana) ne jaDapaNe tanavAyane vaLaya che. (dareka narake gAune trIjo bhAga vadhAravo.) prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe ghanodadhInuM vaLaya che je jana jADa5Ne che, te maNe kSetra chedanabue cheda ke vaNathakI zyAma varNa dravya vagere saMrathAnavaMta evA che? Utara-he gautama, hA che, ema javata sAtamInaraka parvata tyAM jeTaluM jANe che tyAM teTaluM temaja kahevuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe ghanavAyanuM vaLaye sADAcAra jojana jADa5Ne che, tene kSetra chedanabube chedathake varNa pramukha che? Jain Education Intemational
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. utara-he gautama, hA, e sarva che. ema jAvata sAtamI naraka paryata jyAM jeTaluM ghanavAyanuM jADApaNuM che tyAM teTaluM temaja kahevuM. ema tanavAyanuM vaLaya paNa jAvata zabda sAtamI naraka parvata jyAM jeTaluM jADApaNuM che tyAM teTaluM jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInuM ghodadhI vaLayo ke AkAra che? utara---je gatama, vaTa vaLAkAre che. (cuDIne AkAre) e ratnaprabhA pRthvIne copara vITI rahyuM che. ema jAvat sAtamI naraka paryata ghanodadhInuM vaLaya jANavuM. paNa eTale vizeSa je pitapotAnI naraka pRthvI vITI rahyA che. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInuM ghanavAyanuM vaLaya kaye AkAre che? utara-he gautama, vaTa vaLAkAre che. temaja jAta jeNe ratnaprabhA pRthvInuM ghanodadhI vaLaya sarva dize cepara vITIne rahyuM che. ema navat sAtamI naraka paryata ghanavAyanuM vaLaya jANavuM. prazana--bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInuM tanavAyanuM vaLaya ke AkAre che? utara-he gItama, vaTa vaLayAkAre che. jAvaH jeNe ratnaprabhA pRthvInuM ghanavAyanuM vaLaya sarvadize cepara vITayuM che. ema jAvat sAtamI naraka paryata tanuvAya vaLayAkAre jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI keTalI jojana lAMbapa, pahoLapaNe ne keTalA jojana paridhipaNe che? utara- gautama, asaMkhyAtA hajAra jojana lAMbapaNe, pahoLapaNe che. ne asaMkhyAtA hajAra jojana paridhipaNe che. ema jAtu sAtamI naraka paryata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI aMte ne madhyabhAge sarvadize jADapaNe sarakhI che? uttara-he zaitama, hA. sarva kAme sarakhI che. ema jAta sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe pUrva kALane anukrame karI sarva jIva upanA che, ke samakALe sarva jIva upanA che ? uttara-he gema, e ratnaprabhA pRthvIe sarva iva purva kALane anukrame karI anaMtIvAra upanA che. paNa sarva jIva samakALe ekI vakhate) upanA nathI (kemake naraka sivAya traNa gatinA jIva che mATe). ema navat sAtamI naraka payaMta jANavuM. prani-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI, purva sarva ja kALane anukrame karI chAMDI che? ke samakALe sarva jIve chaDI che? utara-he gautama, e ratnaprabhA pRthvI, purva sarva je kALane anukrame karI anaMtIvAra chAMDI che. paNa samakALe sarva jIve chAMDI thI kemake chaDe te naraka gatino abhAva thAya.) ema jAva sAtamI naraka payaMta jANavuM. Jain Education Intemational
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakIne prathama udezo, prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe, sarva pudgaLa purva kALane anukrame karI peThAM che? ke samakALe sarva pudagaLa peThAM che ? utara-he zaitama, e ratnaprabhA pRthvIe sarva pudagaLa purva kALane anukrame karI anaMtI vAra peThAM che. paNa samakALe sarva pudagaLa piThAM nathI. ema jAvaMta sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI purve kALane anukase karI sarva pudagaLa chAMDI che? ke samakALe sarva pudagaLa chAMDe che ? Utara-he gema, e ratnaprabhA pRthvI purva kALa anukrame karI sarva pudagaLe anaMtIvAra chAMDI che. paNa samakALe sarva pudagaLe baMDI nathI (kemake keTalAeka pudagaLa bahAra paNa che) ema jAvat sAtamI naraka payaMta jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e ranaprabhA pRthvI zuM zAsthati che? ke azAsthati che? uttara-he gautama, zAsthati paNa che, je azAsthati paNa che. prazna-he bhagavaMta, zuM kAraNathI ema kaho che je zaravati paNa che ne azAsthati paNa che? utara he gItama, dravyapaNe zAsthati che, acaLa che. ne paryAguNe te varNanA paryAya, gaMdhanA paryAya, rasanA paryAya ne parsanA paryAyapaNe karI azAravati che. te kAraNe he gautama ema kahIe chIe je rAti paNa che ne azAvati paNa che. ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI kALathI keTalA kALanI che, ne keTalA kALa sudhI Utara- he gautama, kaNeya e kIdhI nathI. tema e pRthvI koI kALe hatI nahIM ema paNa nathI, tema koI kALe e pRthvI nathI ema paNa nathI, tema koI kALe e pRthvI nahIM hoya ema paNa nathI. e pRthvI anAdi kALanI che, vartamAnakALe paNa che, ne anAgata (Avate) kALe paNa haja, dhava che, nItya che. zAsthati che. tene kALAMtare paNa kSaya nathI, ghaTatI, vadhatI nathI, avasthita che. ema jAta sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA uparalA carImAMtathI helo carImAMta e be vacce keTale abAdhAI aMtara che ? uttara- he gautama, eka lAkha ne esI hajAra jano abAdhA che. (e narakanuM jADapaNuM jANavuM.) prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRvie uparalA cArImAMtathakI barakAMDane helo carImAMta, te vacce keTale abAdhAe aMtara che? utara- he zainama, soLa hajAra jano che. (barakAMDa AthI jANavuM.) Jain Education Interational
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA upalA varImAMtathakI ratnakAMDane hele carImAMta. te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? uttara-he maitama, eka hajAra jejana che. (ratnakAMDa eka hajAra jejanane che te mATe ) prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA upalA carImAMtathI bIje je vakAMDa tehano paNa upara vArImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? Utara-he zaitama, eka hajAra jojana che. (ratnakAMDa AchI jANavuM.) prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe, uparalA carImAMtathakI bIje je vajakAMDa tene hele carImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? uttara-he maitama, be hAra jojanano che. (nakAMDa ne vajIkAMDa bane thaine.) ema eNe abhiprAya. jAta seLamAM raNakAMDane upara carImAMte panara hajAra jejanane che. ne heDale carImAMta soLa hajAra jejanane aMtara che. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA upalA carImAMthI paMkabahulakAMDano upalo carImAMta, te vacce keTalo abAdhA aMtara che. uttara- he gautama, soLa hajAra jejanane che. (barakAMDa AThI. ) prazna-he bhagavaMta, e raprala pRthvInA uparalA carImAMtathakI paMkalakAno hele carImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che? uttara he gautama, eka lAkha janane che. (barakAMDa ne paMkabahulakAM thaIne.) prazna-he bhagavaMta, e ramajA pRthvInA uparalA carImAMtathakI apahalakAMDano upalo carImAMta, te vacce keTaluM aMtara che? Utara-he maitama, te paNa eka lAkha janano che. (kharakAMDane paMkabahulakAMDa thaIne.) prazana-he bhagavaMta ratnaprabhA pRthvInA upalA arImAMtathI apabahulakAMDane hele carImAMta, e vacce keTale abAdhAI aMtara che ? utara--he gItama, eka lAkha eMsI hajAra jene che. (te ema je soLa hajArano barakAMDa, corAsI hArane paMkabahulakAMDa, ne rasI hArane apabahulakAMDa. e sarva maLI eka lAkha eMsI hajAra jejana thAya te AthI jaNavuM.) prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabha pRthvI upara carImAMta ne rataprabhA pRthvI ke je ghanodadhI tene paNa uparalo carImAMta, te vacce keTale abAdhA aMtara che ? utara-he gema, eka lAkha eMsI hajAra jajanano che (te purvalI rAte.) prazana- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI upara caramAMta ne ghanadidhIne hele carImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? Jain Education Interational
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakInA prathama udeze, uttara-he gautama, be lAkha jejanane che. (te ema je soLa hajArano kharakAMDa, corAsI hajArano paMkabahulakAMDa, eMsI hajAra abahulakAMDa ne vIsa hajAra jojanane ghanodadhI ema be lAkha jana jANavA.) prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI upara carImAMta ne te heThe ghanavAyane paNa upara carImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? utara- gautama, be lAkha jejanAno che. (te pulI rIte javo.) prazana-he bhagavaMta, e ratanaprabhA yuvAno upara carImAMta ne ghanavAyano hele carImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? uttara- he gatama, asaMkhyAtA lAkha jajana che. (te emane purvalA be lAkhamAM asaMkhyAtA lAkha jejanane dhanavAya bhaLe mATe ) prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI upara carImAMta ne te hade tanavAyane paNa upara carImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? uttara-he gItama, purvalI rIte asaMkhyAtA lAkha jejanAno che. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIno uparalo arImAMta ne tavAyano helo carImAMta, te vacce keTale abAdhAI aMtara che ? utara- he gautama, asaMkhyAtA lAkha janano che. (pulAmAM asaMkhyAtA lAkha jeja nane tanavAya bheLavo. asaMkhyAtAmAM asaMkhyAtA bhaLe to paNa asaMkhyAtA thAya kemake asaMkhyAtAnA asaMkhyAtA bheda che. mATe virUddha nahi) ema eNe abhiprAye heThe je asaMkhyAtA lAkha jojanane AkAza che, tenuM paNa te ja rIte aMtara jANavuM. prazna-he bhagavaMta, bIjI zakaraprabhA pRthvI upara carImAMta ne teno hele carImAMta, te vacce keTale abadhAI aMtara che? utara- he gautama, ekalAkha ne batrIsa hajAra jejana che. (bIjI narakane jADa- paNa levo. prani-he bhagavaMta, bIjI zarkaraprabhA pRthvIno ukale carImAMta ne ghanodadhIno heDale carImAMta, te vacce keTaluM aMtara che? utara-he gautama, eka lAkhane bAvana hajAra jejanano che (vIzahajArano dadhI bhaLyo mATe.) ema purvale abhIprAye ghanavAya asaMkhyAtA jejananA abAdhAe che. emajI tanavAya ne AkAza paryata jANavuM. vaLI eja rIte sAtamI naraka paryA, paNa eTalo vizeSa ke je je narake jeTaluM jaDapaNuM che temAe dhanadadhInuM vIzahAra je jananuM jADApaNuM bhaLIe te zakaraprabhAne anusAre jANavuM. have ghanodadhInuM narakanA pIMDa sahIta pramANa kahe che. vALubha trIjI narake, eka lAkha ne aDatAlIza hajAra jojananuM jANuM che. te ema je eka lAkha aThAvIza 1 Jain Education Interational
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ee cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratiti, hajAra vALuprabhA narakane pIMDa temAM vIzahajAra jojananA nAdadhI bheLatAM eka lAkha aDatAlIza hajAra ojananuM mAna thAya. eNeja abhIprAye.) pakaprabhA ceAthI narake eka lAkha ne cALIza hajAra bejananuM jADapaNu che. pAMcamI dhumaprabhAe eka lAkhane ADatrIza hajAra ojananuM jADapaNuM che. haDI tamaprabhAe eka lAkha ne chatrIza hajAra jojananuM naDapaNuM che. te sAtamI tamatamA pRthvIe eka lAkha ne aThThAvIzahAra bejananuM jADapaNu che. prazna-he bhagavata, ema jAvat sAte naraka pRthvIne uparalA carImAMtane te heDe AkAsanA helA carImAMta, te vacce kaTaleA amAdhAi aMtara che? Uttara----huM gAtama, asaMkhyAtA lAkha bejananA khAdhAi aMtara che. prazna-he bhagavaMta, pahelI ratnaprabhA pRthvI, khIjI narakathI jADapaNe zuM vizeSAdhika che, ke sakhyAta guNI che? tema vistArapaNe zuM sarakhI che, ke che, ke sa`khyAtaguNu hINu che? uttarahe gAtama, e ratnaprabhA pRthvI bIjI naraka Azrine jADapaNe sarakhI nathI, vizeSe adhika che, paNa saMkhyAtaguNI nathI. tema vistArapaNe sarakhI nathI. vizeSahI che, paNa saMkhyAtaguNe hINu nathI. prazna--he bhagavaMta, bIjI naraka, trIjI naraka Adhine jADapaNe sarakhI che? jAvat saMkhyAta guNe hINa che? sarakhI che, ke vizeSa hINu uttara-huM gaitama, purvapare jAvuM. ema trIjI, cothI, pAMcamI, chaThThI naraka paryaMta jAvuM. prazna--he bhagavata, chaThThI naraka, sAtamI naraka Arthine jaDapaNe zuM sarakhI che, ke vizeSAdhika che, ke sa`khyAtaguNI che? tema vistArapaNe zuM sarakhI che. Avat sakhyAtaguNe hINa che? u-tar--hai gaiAtama, ema sarva pUrvapare jANavuM tyAre zrI gAtama svAmI kahe che, je svAmI tame kahe che te pramANu. // kRti nArakanA pahelA udezeA purA thayA. 39 nArakInA khIjo udezA, prazna-he bhagavaMta, keTalI naraka pRthvI che? uttara-huM gautama, sAta che. ratnaprabhA vat sAtamI tamatamA. prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvImAM eka lAkha te esIhajAra bejananA pIMDamAM upara keTalA jojana avagAhI jaIe tyAre, ne heDe keTalA vhejana chAMDIe tyAre madhye keTalA lAkha narakAvAzA che? U-tar--hai gai:tama, e ratnaprabhA pRthvInA eka lAkha te esIhAra bejanane pIMDa
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAkIno bIjo udeze, jADa5Ne che. te maLe uparathI eka hajAra jojana avagAhIe (mukIe) ne heThe paNa eka hajAra je jana virajIe madhye eka lAkha ne atera hajAra jejanA pIMDamAM tyAM ratna prabhA pRthvInAM nArakInA trIsa lAkha narakAvAsA che ema anaMtA tirthaMkare kahyuM che. te narakA vAsA mAMhe goLa che. ne bAhara khuNa che. javatu azubha narakane viSe vedanA che. ema eNe abhiprAye sarva pRthvIne viSe nArakAvAsAnA ALAvA kahevA. ane vizeSe zrI panavaNajI sutranA sthAnapadane anusAra jANavA. vaLI je naraka jeTalA narakAvAsA che te narake teTalA kahevA. ema jAvaMta sAtamI naraka paryata kahevA. prazna- he bhagavaMta, sAtamI narake keTalA utkRSTA moTA moTuM che. Alaya-ThekANuM jenuM evA narakAvAsA che ? utara--he gautama, jema thI panavaNAjI satranA sthAna padane viSe kahyuM che temaja jANavuM prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe narakAvAsA kaye saMsthAne (AkAre) che? utara- he gItama, be prakAre kahyA che. AvalIkAbaMdha, te paMktibaMdha 1 ane bIjA paMktibaMdha raheta. (puphAvikaraNa) te chuTA kahIe 2, tahAM je paMkitabaMdha narakAvAsA che te traNa bhede che. goLa 1, trIkhuNiyA 2, ne caisA 3. ne je paMkti bAharalA nArakAvAsA che te vividha prakArane saMsthAne saMsthIta che. lehanA kAThAne saMsthAne, madirA karavAnA kAmane saMsthAne, rasoI karavAnA rasoDAne saMsthAne, leDhIne saMsthAne, leha kaDAine saMsthAne, thALIne saMsthAne, moTA hAMDalAne saMsthAne, tApasanA aDavalAne saMsthAne, ledhu mAMdalane sasthAne, moTA mAMdalane saMsthAne, naMdImukha mAMdalane saMsthAne, (je mAMdala mae bAra vAchatra vAje te naMdImukha mAMdala kahIe.) mATInI daDadaDIne saMsthAne, sukA ghaMTAne saMsthAne, (suSA ghaMTA devalokamAM che.) moTI daDadaDIne saMsthAne, bhAMDanA DAkalAne saMsthAne, moTA Dholane saMsthAne, bherIne saMsthAne, jhAlarane saMsthAne, kutabakane saMsthAne, nAlane saMsthAne sathita che. ema jAvata chaThI naraka paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, sAtamI narake narakAvAsA kaye saMsthAne che? Uttara-he gItama, be prakAranA saMrathAne che. eka narakAvAsa madhyano vRttAkAre (vATalA goLa AkAre) che ne cAra vikhuNAkAre che.) prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe narakAvAsA jADapaNe keTalA che? utara-he gautama, traNa hajAra jejanA jADApaNe che, te madhye eka hajAra jejanane heDe pIMDa che ne eka hajAra jejana madhye pilA che ne eka hajAra jojana upare saMkucita gomaTarUpa che. ema jAta sAtamI naraka paryata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe narakAvAsA kevaDA lAMbANe, paheLapaNe ne kevaDA paridhie pharatA che? - 12 Jain Education Intemational
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, U-tar--hai gaitama, e prakAranA che, kAika narakAvAsA sakhyAtA jojana viratArapaNe che, ne kAika asaMkhyAtA jana vistArapaNe che. temAM je narakAvAsa saMkhyAtA vistArapaNe che te saMkhyAtA lAkha bejananA lAMbaSaNe, paheALapaNe che. te sa`khyAtA lAkha jojana karatA paricipaNe che. ne je narakAvAsA asakhyAtA tejananA vistArapaNe che te asa'khyAtA lAkhojana lAMbaSaNe, paheALapaNa che, ne asaMkhyAtA lAkha jojana karatA paridhi paNe che. ema vatu chachI tamA naraka paryaMta jANavuM. [97 prarana-huM bhagavata, sAtathI narakanA narakAvAsA kevA lAMbaSaNe, paheALapaNe te paridhipaNe che? -ta2-he gAtama, te narakAvAsA e prakAre kathA che. eka sakhyAtA bejananA vistAre che te cAra asaMkhyAtA vhejananA vistAre che. temAM je sakhyAtA ojananA vistAre apayaTANu nAme narakAvAsa che te eka lAkha bejana lAMpaNe, paheALapaNe che. ne traNa lAkha seALa hantara se satAvIza ojana traNa gAu ekasesa aThThAvIza dhanuSa sADAhera AMgula kAMka jhAjherAe pharato paridhipaNa che. te temAM je asakhyAtA tejananA vistAre kAvAsA che te asaMkhyAtA lAkh tejana lAMbaSo, pahALapaNe te karatA parighipaNe che, prazna--hai bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsA the vaNuM (2ge) che? Utar---he mAtama, kALA vaNa che. kALaja prabhA che. yavaMta, gaMbhIra, rezama harSa te dekhIne phUvADAM UbhAM thAya che. mIhAmaNA che, trAsanA upajAvaNahAra che, utkRSTA kALA che. ema jAvat sAtamI naraka paryaMta jAvuM. prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsA kave gadhe che ? U-tara- huM gAtama, te yathAdaSTAMte jevA sarpamRta kalevara, gavA (gAya) mRtaka, svAnamRtaka, khIlADAmRtaka, manuSyakalevara, mahIya (pADA) nA kalevara, suka (uMdara) nA kalevara, azva (gheADA) nA kalevara, hastA (hAthI) nA kalevara, sIMhanA kalevara, vAghanA kalevara, cItrAnA kalevara, dIpaDAnA kalevara, ityAdikanA jema kAlA (sahmA) vadhyA mAMsa te dubhigadhapaNuM pAmyA te madhye kIDA sukha upanA teNe pharI sahIta che te mahA apavitra kalamalAvata bhayanuM kAraNa bIhAmaNuM jenuM darzana che ema bhagavate kahyuM. tyAre gAtama svAmI puche che, prazna- huM bhagavata, te narakanA ehavA gadha che? utar--huM gautama, e artha samartha nahIM, kemake e ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsA ethI (anaMta guNA) anIta gadha che nice amanehara gadha che. nice aNagamo gadha che. emAvata sAtamI naraka paryaMta navuM. prazna- he bhagavata, e ratnAlA pRthvIe narakAvAsA kave sparze che? uttara--he gatama, te yAdraSTAMte kahe che. jevI DaMganI dhAra, 7rapalA (sayA) nI dhAra, kuggIrIkA, (dAbha vizedha tRNu vizeSa tenA patra)nI dhAra, sastranI aNI, barachInI aNI, te.mara ( Ayudha ) nI aNI, nArAya ( Ayudha ) nI aNI, saLInI aNI, lakula
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakInA bIjo udezA, 91] vizeSanI aNI, bhIDamAla (Ayudha nI aNI. sAinI aNI, kacane parsa, vIMchInA kAMTA AMkaDAnI aNI, nirbuma dhuvADA rahIta) annInA sparza, jhALanA sparza, annInA kaNIyAno sparza, dIpanI zAkhAnA sparza, nibhADAnI ajhIno sparza, zuddha agnInA jeva sparza, ema zrI bhagavate kahyuM. tyAre zrI gaitama puche che. prazna hai bhagavata, je Ape sparza kahyA tevA nakavAsAnA sparze che? utara--huM gAtama, e artha samartha nahIM. kemake e ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsAnA ethI anISTa (anataguNA) sparza che. ema amanehara teno sparza che. emanavat sAtamI naraka paryaMta jANavuM. prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsA kevaDA meTA che? uttara- hai gaitama, A jabudrIpanAMmAM dvIpa sarva dvIpa, samudramAM abhyaMtara ne sarvadrIpathI laghu (nAnA) che. te telanA puDalAne saMsthAne saMsthIta che. vRtta che, rathanA padmAne AkAre vRtta che, kamaLanA DoDAne saMsthAne saMsthIta vRtta che, punamanA pUrNa caMdramAne sasthAne sasthIta vRtta che, te eka lAkha jojana lAMpaNe, paheALapaNe che. traNalAkha seLahajAra ame satAvIsa jojana traNa gAu ekaro satAvIsa dhanuya te sADAhera AMgula kAMka jhajhero karatA riSipaNe che. e jaMbudrIpatI paridhine kAi devatA mAriddhine dhaNI jAvat mAhAbhAgyano dhaNI, meTA jenA mahimA che, moTuM jenuM La che. meru jenuM aizvarya che. meTuM jenuM sukha che, (bIna keTalAka AcArya kahuM che je meTAM che. mana kriyA jenAM elI jenI aciMtya zakti che evA devatA) te traNavAra AMkha mIcIne uMbADIe teTalI vAramAM ekavIza vAra rIte pAche! vaLIAve te devatA teTalI utkRSTI, utAvaLI, rApaLapaNe, sIdhrapaNe, jayaNAgatiye, uSkRtagatiye, sIghragatiye, caDAgatiye, devatA sabadhI devatAnI gatiye cAlate cAlate zake janyathI eka ahArAtra, e aheArAtra, traNa ahorAtra paryaMta ne utkRSTa cha mAsa paryaMta cAle tyAre kAika narakAvAsAyA pAra Ave te kAika narakAvAsAme pAra Ave nahIM. evaDA meTA che, ema gatama sAtamI naraka paryaMta taNukuM. paNa eTalA vizeSa je sAtamI narake kAika narakAvAsa pAra pAmIe ane koika narakAvAsAno pAra na pAmIe (kemake sAtamI narake vo! apayANA narakAvAse atIkramI jAya laghu mATe. te bAkInA cAra cha Ase paNa vikramI zake nahI evaDA meTA che.) prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsI zI vastunA che? uttara huM gAtama, sarva varatanamaya che. te narakAvAsAne viSe ghaNA va te pudagI upakrame che, vikrame che, ve che, upaje che; e narakAvAsA dravyapaNe sAmyatA che. te pardhAyathI varNane paryAye, gaMdhane page, rasane paryAye, sparzane paryAye asAvatA che, ema jAvat sAtamI naraka paryaMta jAvuM. prazna~he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvIne viSe nArI kai gatimAMthI bhAvI upaje. zuM
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, asanImAMthI upaje? ke pa`khImAMthI upaje? ke bhUjaparasarpamAMthI upaje, ke parIsarpamAMthI upaje, catuSpadamAMthI upaje? ke sarpamAMthI upaje, ke strImAMthI upaje, ke mAchalA. ne manuSyamAMthI upar3e ? uttara-he gAtama,asanI tiryaMcamAMthI upaje jAvat mAchalA te manuSyamAMhethI paNa upaje, ema eNe abhIprAye sAthe narake upajavAnI e gAthA che tenA artha kahe che. pahelI narake asaMjJI tiryaMca jAya, bIjI naraka sudhI parIsarpa bhujapara sarpa jAya. trIjI naraka sudhI paMkhI jAya. cothI naraka sudhI sIMha pramukha thaLacara jAya. pAMcamI naraka sudhI uraparasarpa jAya. chaThI naraka sudhI strI jAya. ane sAtamI naraka sudhI macha jaLacar ne manuSya jAya. [92 prazna--hai bhagavata, e ratnaprabhA pRthvIne viSe eka same keTalA nArakI upaje ? -tar--hai Atama, jaghanyathI eka, be, traNa. te utkRSTA saMkhyAtA paNaupaje te asaM khAtA paNa upaje. ema jAvat sAtamI naraka paryaMta jANavuM. prazna--he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI samaye samaye ekakA kADhatAMthakAM keTale kALe kADhI rahIe? uttara-he gAtama, e ratnaprabhAnA nArakI asakhyAtA che. te samaye samaye ekeka kADhatAM thakAM asaMkhyAtI utsapiNi, avasarpiNae, kADhI na rahIe eTalA nArakI che (e asata kalpanA dekhADI che. paNa kRNeSTha aparyAM nathI. ) ema jAvat sAtamI paryaMta jANavuM. prarana--hai bhagavata, e ratnaprabhA pRthvIe nArakInA zariranI kevaDI avagAhanA (uMcAya) che? u-tara---huM gAtama, tenA zarIranI avagAhanA e prakAranI che. eka bhavadhAraNIka zarIra ne bIjI uttara vaikrIya zarIra. temAM bhadhAraNIka zarIranI avagAhanA jadhanyathI AMgulane asakhyAtame bhAge che ne utkRSTI sAta dhanuSa traNa hAtha cha AMgulanI che, te je uttara vaikrIya zarIra tenI avagAhanA jaghanyathI AMkulane sa MkhyAtage bhAge te UtkRSTapaNe panara dhanuSane aDhI hAthanI che. prazna--he bhagavata, khIjI narake nArakInA zarIranI avagAhanA kevaDI che? u-tar--he gAtama, tenA bhavadhAraNI zarIranI avagAhanA jadhanyathI AMzulane asaMkhyAtame bhAge te utkRSTapaNe panara dhanuSa te aDhI hAthanI che, ne uttara vaikrIya janya AMkulane saMkhyAtame bhAge te utkRSTapaNe ekatrIza dhanuSa ne eka hAthanI che, prazna he bhagavata, trIjI naranA nArakInA zarIranI avagAhanA kevaDI che ? uttar--hai gaiAtama, bhavadhAraNI zarIra jadhanya AMgulanA asaMkhyAtamA bhAga ne utkRSTapaNe ekatrIza dhanuna ne eka hAtha. te uttara vaikrIya khAsaDa dhanuSa ne e hAthanI che. prazna-he bhagavaMta, cothI narakanA nArakInA zarIranI avagAhanA kevaDI che?
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakIne bIje udeza, E Utara-he gatama, bhavadhAraNa jaghanya AMgulane asaMkhyAtame bhAge ne utkRSTapaNe bAsaTha dhanuSa be hAtha, ne uttara vaikIya jaghanya AMguLane saMkhyAtame bhAge ne utkRSTapaNe ekaso pacavIza dhanuSanI che. prazana-he bhagavaMta, pAMcamI narakana nArakInA zarIranI avagAhanA kevaDI che? utara-he gautama, bhavadhAraNI jadhanya AMgulane asaMkhyAtamo bhAga ne utkRSTI eka pacavIza dhanuSa,ne uttara vaikrIya jaghanya AMgulano saMkhyAtamobhAgane utkRSTa aDhIse dhanuSanI che. prazna-he bhagavaMta, chaThI narakanA nArakInA zarIranI avagAhanA kevaDI che? utara-he gatama, bhavadhAraNI jaghanya AMgulano asaMkhyAta bhAga ne utkRSTapaNe aDhI so dhanuSa ne uttara vaikrIya jaghanya AMgula saMkhyAmAM bhAga ne utkRSTapaNe pAMcase dhanuSyanI che. prazna-he bhagavaMta, sAtamI narakanA nArakInA zarIranI avagAhanA kevaDI che? utara-he gautama, bhavadhAraNI zarIranI avagAhanA jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge. (upajatI veLAe.) ne utkRSTapaNe pAMcaso dhanuSanI. ne uttara vaikrIya zarIranI avagAhanA jaghanya AMgulane saMkhyAtame bhAge. (karatI veLAe.) ne utkRSTapaNe eka hajAra dhanuSyanI che. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakanA zarIra kayA saMghayaNanAM che? uttara-he gatama, cha saMghayaNathI rahIta che, eTale asaMghayaNI che. kemake hADa, ghIra, nasAjALa nathI, te kAraNe saMghayaNa nathI. ne je pudgaLa anISTa jAvata ane te temanA zarIra saMdhAtapaNe pariName che. ema jAta sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakInA zarIra kaye saMsthAne che ? utara-he gautama, tenA zarIra be prakAre che. eka bhavadhAraNI zarIra, ne bIjA uttara vaikrIya zarIra. temAM je bhavadhAraNa zarIra te huMDa saMsthAne che. ne uttara vakrIya zarIra te paNa huMDa saMsthAne che. ema jAvata sAtamI naraka pata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInAM nArakInAM zarIra ke vaNe che? utara-he gautama, kALA che kALIja prabhA che. jAvata uge kALe varNa che. ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e rastaprabhA pRthvInA nArakInA zarIrane ke gaMdha che? uttara-he gautama, te yathA dAMte kahe che. jevAM sarpanAM maDAM. ema Avata purva pare narakAvAzAnI durgadha kahI tema varNana karavo. ema jAvat sAtamI naraka paryata jANavuM prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakInA zarIra ke sparze che? utara- gatama, phATI zarIranI cAmaDI che, mAThI kAMta che, kaThaNa sparza che. jevo Jain Education Interational
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ [4 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, aLela kASTa heAya tehalI zarIranI cAmaDIne sparza che. ema jAvat sAtamI naraka paryaMta naNavuM. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nAkAne kevA pudagaLa svAsAsvAsapaNe paraName che? u-tara---he gaitama, je pudagaLa aniSTa tavat amaneAna che, te pudagaLa nArakIne zvAsozvAsa paNe parame che. ema Avat sAtanI naraka paryaMta ANavuM. vaLI sAte narake AhAranA pudagaLa paNa emaja jANavAM. prazna--he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakane keTalI lesyA che? utar--huM ge!tama, eka kApAta lezyA che. ema AkaraprabhA bIcha narake paNa eka kApAta lesyA che. prarana--he bhagavaMta, trIjI vALuprabhAe keTalI lezvA che? uttara--huM gAtama, e lesyA che. nIla lesyA 1, ne kApAta leyA 2. temAM je kApAta lesyAnA dhaNI nArakI te jhAjhA che te nIla lezyAnA dhaNI nArakI te gheADA che. prazna- he bhagavata, cothI pa`kaprabhA narakanA nArakane keTalI lesyA che? uttara--hai gaitama, eka nIla lesyA che. prazna-he bhagavaMta, pAMcamI dhumaprabhA narakanA nArakIne keTalI lesyA che? u-tara--huM gAtama, tene e lesyA che. kRkSa lezyA 1, te nIla lezyA 2. temAM je nIla lesyAnA dhaNI nArakI te brAjha che ne kRzna lesyAnA dhaNI nArakI te thADA che. prazna-he bhagavata, chaThThI tamaprabhA narakanA nArakane keTalI lesyA che? uttara---he gAtama, eka kRzna lekSyA che, te sAtamI naraka parama kRkSa lezyA che. prazna--he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI zuM samyakatva ThThI che? ke mithyAtva draSTI che? ke samamithyAtva draSTI che? u-tara-he gaiAtama, samyakatva draSTI paNa che, mithyAtva draSTI paNa che, te samithyAtva draSTI paNa che. ema jAvat sAtamI naraka paryaMta jANavuM. prarana--he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA nArI zuM nAnI che, ke ajJAnI che? utar--hai gAtama, jJAnI paNa che, te ajJAnI paNa che. temAM je jJAnI che. te nizce traNa jJAnanA dhaNI che. matijJAna 1, zrutajJAna 2, ne avadhanAna 3, ne je ajJAnI che temAM keTalAeka e ajJAnanA dhaNI che, te keTalAeka traNa ajJAnanA dhaNI che. vaLI temAM je be ajJAnanA dhaNI che te nice matiajJAna te zrutaajJAnanA dhaNI che. te je traNa ajJAnanA dhaNI che te nizce matiajJAna, zrutaajJAna ne vibhaga jJAnanA dhaNI che. (je e ajJAna kahyAM te pahelI narake samurcchima tiryaMca upaje te bhaNI kahyuM, kemake tene upajatI veLAe aparyAptA lage e ajJAna hoya, pache . paryAMsA thayA pachI nizce traNe ajJAna lAbhe) ne zaipa cha narake nAnI paNa che te ajJAnI paNa che. temAM je jJAnI che te niyamA traNa
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ narakIno bIje uze, 95] jJAnanA dhaNI che, ne je ajJAnI che te traNa ajJAnanA dhaNI che. (ahI traNa ajJAna kahyAM tenuM kAraNa e je pahelI naraka sudhIja samumi upaje. zepa narake upaje nahIM te mATe jANavuM). prazna- he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI, zuM manajogI che? ke vacanagI che? ke kAyAjogI che? utara-he gautama, manajogI che, vacanagI che, ne kAyamI paNa che. ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI zuM sAkAropayogI che, ke anAkArapAgI che ? Uttara-he gata", sAkAropayogI paNa che, ne anAkAropayogI paNa che. ema vata sAtama naraka paryata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI avadhijJA karI keTaluM kSetra jANe, ne dekhe? ema jAvata sAtamI narakanA nArI avadhajJAne keTaluM kSetra jANe, ne dekhe ? utara-he gautama, ratnaprabhA pahelI narakanA nArakI jaghanyathI sADAtraNa gAu ne utkarTa cAra gAu avadhIjJAne karI jANe, ne dekhe. bIjI zakaraprabhAe jaghanyathI traNa gAu ne utkRSTa sADAtraNa gAu, ema eNe abhiprAye naraka narakamate ardha ardha gAu ochuM karatAM trIjI narake jaghanyathI aDhI gAu ne utkRSTa traNa gAuM. cothI narake jaghanyathI be gAu ne utkRSTa aDhI gAu. pAMcamI narake jaghanyathI doDha gAu ne utkRSTa be gAuM. chaThI narake jaghanya eka gAu ne utkRSTa doDha gAu, sAtamI narake jAnyathI ardha gAu ne utkRSTa eka gAu. nArakI avadhAne jANe, ne dekhe. prazana-he bhagavaMta. e ratnaprabhA pRthvInA nArakIne keTalI samudaghAta che ? utara-he gautama, tene cAra samudaghAta che. vedanA samudaghAta 1, kapAya samudaghAta 2, mAraNAMtika samudaghAta 3, ne vaikrIya samudaghAta 4. ema jAva sAtamI naraka payaMta jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI kahevaka bhUkha, tarasa bhogavatAthakA vicare che? uttara-he gautama, -ekeka ratnaprabhA pRthvInA nArakInA mukhane viSe adabhAva draSTAMta karI sarva samudranA pANI ne sarva pudagaLa dhAna pramukha prakSepe (vAle) to paNa nice te ratnaprabhA pRthvIne nArakI traNa na thAya (bApe nahI) eTale tenI bhUkha bhAMge nahIM ne tRSA paNa bhAge nahIM. evI te ratnaprabhA pRthvonA nArakI sudhAne pIpAsA bhegave che. ema che gautama jAvat sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI vaikIya zarIre zuM eka rUpa vaive, ke ghaNa rUpa vaive ? utare--he gautama, eka rUpa paNa Ive, ne ghaNA rUpa paNa vaive. temAM eka rUpa vaidbhavato thake eka moTuM mudagaLanuM rUpa athavA mukhaDI, (praharaNa vizeSa) karavata, khaDaga, zakti, Jain Education Intemational
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ [96 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratiti, (praharaNa vizeSa) haLa, gadA, muzaLa, cakra, nArAca, praharaNa vizeSa barachI, temara, (praharaNa vizeSa) trizaLa, lAkaDuM, jAvat bhIDamALa. (Ayudha vizeSa) ityAdi rUpa vaidhruve ne ghaNArUpa vaikuvato thakA, mudagaLanA rUpa vaidhruve jAvat bhIDamALa pramukhanA rUpa vaikuve. vaLI te paNa sakhyAtArUpa vaikruve. paNa asakhyAtA rUpa vaidhruve nahIM, te paNa saMbaMdha kare paNa sabaMdha kare nahIM. te paNa sarakhAMja kare paNa aNasarakhAM kare nahIM. ehavA rUpa vaiva, vaikuvIne mAMhAmAMhe ekakhIjAnI kAyAne vedanA udere. te vedanA ujalI, ghaNIja AkarI, karkasa, kaTuka, bIhAmaNI, nipura, caDa, titra dukhadAya, durgama, viSama, dukhe ahIyAsavA (khamavA) jogya vedanA udere. ema jAvat dhumaprabhA pAMcamI naraka paryaMta jAvuM. (praharaNa kRta vedanA pAMcaja pRthvI lage che te mATe.) ne chaThThI, sAtamI narake, nArakI mAMheAmAMhe ghaNAja mATe rUpe lehanA kaMyAnA rUpa vandranA mukha che jenA ehavA kayA jehavA chANA madhye kIDA Upaje che te pramANe vaikale, vaitRvIne ekabIjAnI kAyA madhye muke tyAre te kaMcuyA zarIranI tvacA (cAmaDI) vagere bhakSaNa karatAM thakAM, potAne prAkrame cAlatAMthakAM, nArakInA zarIramadhye praveza karatAMthayAM. zarIrane viSe ujaLI jAvat dukhe ahIyAsavA jogya vedanA udere che. prazna-he bhagavata, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI, zuM zItavedanA vaide che, ke uSNavedanA vede che, ke zIteA vedanA vede che? uttara-he gAtama, zIvedanA vedatA nathI, kevaLa eka uSNuvedanA vede che. paNa sItAdhyu vedanA vedatA nathI. (sAte vedanA to sukhAkArI che. mATe te nArakIne hAya nahIM.) ema jAvat vALuprabhA trIjI naraka sudhI uSNuvedanA jANavI. prazna--he bhagavaMta, cethI pakaprabhAnA nArakI sIta, uSNa, te sIteSNu. temAM kai vedanA veThe che? U-tara-- he gatama, sIta vedanA paNa vede che, ne uSNuvedanA paNa vede che, paNa sItANu vedanA vedatA nathI. vaLI temAM je uSNuvedanA veDhe che, te jhAjhA che, te je sIvedanA vede che te nArakI thADA che. prazna-he bhagavata, pAMcamI dhumaprabhAe nArakI, zuM sItavedanA vaide che, ke uSNuvedanA vaide che, ke sIteAdhyu vedanA veDhe che? U-tara--he gAtama, sItavedanA paNa vede che, ne uSNavedanA paNa vaide che, paNa sItAnavedanA vedatA nathI. temAM je sItavedanA veDheche te nArakI jhAjhA che te je uSNuvedanA vede che te nArakI thADA che. prazna-huM bhagavata, chaThThI tamaprabhAe nArakI kai vedanA veDhe che ? ( purvalI rIte puchyuM. ) uttara-he gAtama, eka sItavedanA vede che paNa uSNu vedanA vedatA nathI. tema sIteASna vedanA paNa vedatA nathI. ema jAvata sAtamI naraka paryaMta jANavuM, paNa eTalA vizeSa je sAtamI narakanA nArakI parama sItavedanA veThe che.
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMca mahA purUnI kathA. 7]. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI keka narakane bhaya bhogavatA thakA vicare che? uttara-he gautama, yAM nArakI nitye aMdhakAre karI ghaNu bIce che, paramAdhAmInI bIke ghaNuM trAsa pAme che, nitye paramAdhAmI trAsave che, nitye dukhe karI udavegavaMta che, nitye upadravyavaMta che. nitye parama azubha, atula anubaMdha sahIta evo narakano bhaya bhegavatAM kAM vicare che. ema jAvat sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana- he bhagavaMta, sAtamI naraka pRthvaye pAMca utkRSTa mahAmoTA ne mehaTa che Alaya (sthAnika) jehanA ehavA narakAvAsA kiyA che? uttara-he gautama, kALa 1, mahAkALa 2, roka ka, mahAraka , ne apaThANa pa. temAM pAMca mahApurUSa eha bhave utkRSTa mana, vacana, kAyAnA arthadaMDa, anarthadaMDanA saMjoga maLIne pApa karma karI kALane vakhate kALa karI eTale AyuSya pUruM thayA pachI marIne apaThANa narakAvAse nArakIpaNe upanA, tenA nAma kahe che. rAma (jamadaNI tApasa putra) jene pharazurAma kahe che 1, daDhAyuM (aparanAmA datta lakSmIne putra) 2, vasurAjA 3, (je adhara sIMhAsane besate te) sulUma cakravRtti. ( kaurava gotrane upane) 4, brahmadatta (calaNIne putra.) 5, e pAMca java tyAM nArakI thayA che. te kALe varaNuM kALIja AbhA (prabhA) jAvat utkRSTa kALe varNa che. te nArakI tyAM ujaLI, vipuLa, ghaNI jAta dukhe ahIyAsavA (khamavA) jemya evI vedanA vede che. 40. pAMca mahApurUSonI kathA have pAMca meTA purUSa (mahApurUSa lokIka pakSanA jANavA) adhera pApa karIne sAtamAM narake apaThANa nAmanA narakAvAsAne viSe tetrIsa sAgaropamane Avakhe nArakIpaNe upanA, te keNa ane kevA kartavyathI upanA, tenuM TuMka khyAna A prasaMge jANavA mATe kathArUpe yogya dhArI (kathAne AdhAre) kahevAmAM Ave che. temAM pharazurAma ane subhUmane saMbaMdha paraspara bheLo hovAthI baMnenI sAthe kathA kahe che. 1-4 pharazurAma tathA subhUmanI kathA. pahelA saidharmAnAmA devalokane viSe be mitra devatA che, temAM ekanuM nAma visvAnara te saMkhyatvadraSTi deva che. ane bIjo dhanavaMtara deva te mithyAtvI tApasane bhakta che. te baMne mitro sAmasAmI dharmacarcA karatAM ekaekane dharma vakhANe che. ema karatAM ekadA samaye beu dee evo TharAva karyo je ApaNe beu dharmanA gurUonI parIkSA karIe ! ema nakkI eka matanA thaI parikSA karavA te baMne devatA manuSya lekane viSe AvyA. eve avasare mithalAnagarIne svAmI padmaratha nAme rAjA pitAnuM rAjya choDI zrI vAsupUjya svAmI pAse dikSA levAne caMpAnagarI jAya che. te bhAva cArItrIyAne dekhI jainI samya kavaidraSTI devatA, mithyAtvi devatAne kahe che, jaina dharmanI mahatA jevI hoya te pahelI 18 Jain Education Interational
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratiti, eDanI parIkSA karIe. pache tArA tApasanI karazuM, ema kahI aneka prakAranAM bheAjana pramukha (devazaktithI) dekhADayA paNa te bhAva sAdhue jarA paNa mana DagAvyuM nahIM ane satvathakI jarA paNa canyA nahIM. tyAra pachI mAragane viSe eka bAju kareADA deDakA vIgere jIva vai*vyA, ane bIjI bAju tikSaNa aNiyALA vandra jevA kAMTA ane kAMkarA vaikrUvyA. tyAre deDakAno mAraga mukIne te bhAva sAdhu kAMTA mAMhe cAlavA lAgyA. tethI kAMkarAne kAMTA tenA pagamAM vAgavAthI page lehI vahevA lAgyuM. vedanA khamI paNa deDakAnA upara karUNA lAvI pote potAnA zarIre duHkha sahana karyuM, paNa te mArge cAlyA nahIM. tyAra pachI devatAe nimittIyAnuM rUpa karI hAtha joDI vinaya purvaka kahevA lAgyA ke, ahA svAmI tame dIkSA levA jAvA che paNa haju tamArUM AyuSya ghaNuM che, ane hamaNAM jovana avasthA che mATe rAja dhi sapadA strIe bhAgavIne pache vRddhapaNe dikSA lejo. te sAMbhaLI bhAva sAdhu melyA huM nimatiyA mArUM AyuSya dhaNuM che te huM ghaNAM varasa cAritra pALIza jethI mujane ghaNA lAbha thAze, vaLI jovana avasthAe dharma karaNI banI zake che, mATe hamaNAMja cAritra levuM bhaluM che, kema2e vRddha avasthAe dharma sAdhana banavuM ghaNuM kaThaNa che evI rItanI te bhAva sAdhunI draDhatA dekhI devatAe harSa pAmI jaina sAsananI prasaMsA kIdhI. tyAra pachI jaina devatA kahe cAleA tamArA tApasanI parIkSA karIe, ema kahI cAlyA jAya che. evAmAM eka junA ghaNA dIvasathI vanamAMhI jaTAdhArI tapa tapatA dhyAne rahyA. yamadanI nAme tApasa dIA tenI parIkSA karavA sArU devatAe cakalA cakalInuM rUpa karI tenI dADhI mAMhe mALe! ghAlyA, pache cakaleA manuSyanI bhASAe khelyA are cakalI tuM ahIM sukhe raheje. huM himavaMta parvatane viSe jaine AvuM chuM. tyAre cakalI khelI huM tamane jAvA nahIM dauM kemaje tame purUSa jyAM Ava tyAM lubdha thAya te pachI pAchA na AveA tyAre mArI zI gati thAya. huM abaLA ekalI kema rahuM. tamArA viyoga kema khamAya mATe jAvA nahIM dauM. tyAre cakalA khalyA huM strI sthAne haDa kare che, huM jarUra vahelA AvIza, ne jo na AvuM te mujane brAhmaNa 1, gAya 2, bALaka 3, ane strI 4. e cAra hatyAnuM pApa che. tyAre cakalI kheAlI ema to huM mAnuM nahIM paNa jo tame ehavA segana khAva ke jo tame pAchA na AveA te tamane yamadanI tApasanuM pApa thAya. evA sAgana khAe te jAvA dauM. evuM vacana sAMbhaLI yamadanI tApasa dhyAna cukyA, krodha karIne cakalA cakalIne pakaDI kahevA lAgyA ke are cakalI ! evuM mAharAmAM zuM pApa che? tyAre cakalI khelI he rUpIzvarajI krodha na caDAve! ApaNA zAstrane viSe tuveA. kahyuM che ke-- aputrasya gatirnAsti, svargonaivaca naivaca / / tasmAt putramukhaM dRSTrA svarga garchati mAnavAH // 1 // [ec bhAvArtha ke--aputrIyAne saddagati ke svarga nathI, te mATe putranuM svarge manuSya jAya, mATe tame putrIyA che. tethI tamane gati kyAMthI mukha joyA pachI hoya ? te mATe
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ pharazurAmane sUbhUmanI kathA. tamAruM pApa ghaNuM che, e vAta tapasvIe satya karI mAnI, ne te devatA pitAnA sthAnake gayA. ane mithyAtvI devatA hatA te paNa samyakatva pAmI jainI the. have IhAM jamadazI tApasa paMkhInA mukhanI vAta sAcI mAnI manamAMhI vicAryuM je eka strI para putra upajAvuM te mujane gati thAya. ema cItavIne kaSTa nagarane viSe chatazatru rAjA che tenI pAse AvIne kahe che mujane eka kanyA Ape. tyAre rAjA kahe mAre eka beTIo che te mAMhethI je tamane icache tene laI jAva. ema sAMbhaLI tApasa rAjAnA aMtaHpuramAM jyAM kanyAo beThI che tyAM gayo tyAre tenI jaTA tathA maLamalIna zarIra dekhI saghaLI kanyAo thuMkI. tethI tApasane ghaNo krodha caDyo tethI tapane baLe saghaLI kanyAone kubaDI karI rIsa caDAvI pAcho vaLyo. evAmAM rAjAnA mahela pAse eka kanyA ramatI dIThI. tene bIjera (phaLa) dekhADayuM te levA teNIe lAMbe hAtha karyo. tyAre tApase rAjAne kahyuM A kanyA mujane icche che ema kahI ne kanyAne laI cAlyo. te dekhI rAjA tenA zrApathI bIhIne tene ekahajAra gAyo tathA dAsadAsI sahita te kanyA paraNAvI. tyAre te tApase pilI so kanyA je kubaDI karI hatI tene sArI kIdhI. tyArapachI te tApasa pitAne saghaLe tapa gumAvIne te reNukA nAmanI kanyAne laI vanamAMhI gayo, tyAM aDavalo karI rahyA. ane tyAMja te bALakanyAne pALIpoSI moTI karI. javana avasthA pAmI tyAre prathama RtustAnane avasare te kanyAne kahe sAMbhaLa, huM tane eka carU maMtrIne AvuM te khAje tethI karIne tAre eka brAhmaNa putra thAze ? tyAre reNukA bolI svAmI mane be carU maMtrIne Apa ke jethI karI eka brAhmaNa putra thAya ne eka kSatriya putra thAya. kemake eka kSatrIcarU mArI bena anaMgasenA nAme che te hastinApurane viSe anaMtavirya rAjAne paraNAvI che tene ApIza. tyAre TekAnA kahyAthI tApase be carU maMtrI sAdhIne ApyA. pachI reNukAe vicAyu je mAhare kSatrI zuravIra putra thAya te A vanavAsamAMthI chuTuM. mATe kSatrI carU (auSadha) huMja khAuM. ema vicArI kSatrIcarU pote khAdhe ane brAhmaNa hatA te pitAnI bahenane mokalyo. te anaMgasenAe khAdhe. have anaMgasenAne putra thayo. tenuM nAma kRtavIrya ApyuM ane reNukAne putra thayo tenuM nAma rAma ehavuM ApyuM. anukrame vana avasthA (rAma) pAmyo. have ekadA samaye tenA aDavalAne viSe eka vidyAdhara atisAra nAmanA rogathI pIDe thake tyAM Avyo. rAme tenI sArasaMbhALa karI dhArdike sAro karyo. tyAre vidyAre prasanna thaIne rAmane pharazu nAme vidyA ApI. te vidyA rAme sAdhI tethI pharazI (kuhADA) pragaTa thaI. tethI pharazurAma nAma prasiddha thayuM. deva adhichita kuhADAnuM Ayuddha laine pRthvimAMhe phare paNa ene koI jItI zake nahIM. ekadA samaye te pharazurAmanI mA reNukA pitAnI benane maLavA sArU hastInApure gaI. tyAM pitAnA banevI anatavirya rAjA sAthe tene saMbaMdha thayo teNe reNukAne bhogavI. te thakI odhAna rahyuM. anukrame putra janamyo. pachI te reNukAne yamadazI tApase putra sahita pitAne Azrame ANI te vAta pharazurAme jANI tethI te putra sahita pitAnI mAne mArI nAMkhI. te vAta anaMtavirya rAjAe jANI tethI tyAM AvI tenA aDavalA bhAMgI
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ [100 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. nAMkhyA. tethI pharazurAmane kedha caDe. tyAre teNe anaMtaviryanuM mastaka kApI nAkhyuM. pachI anaMtavirya rAjAne putra kRtavirya rAjagAdIe beThe. teNe potAnA bApanuM vaira levAne yamadazI tApasane mAryo. tyAre pharazurAme pharazIne baLe karI kRtaviryane mArI gajapUranuM rAjya lIdhuM. ehave kRtavirya rAjAnI eka tArA nAme rANI garbhavaMtI che teNe cauda svapna dIThAM che te nAsIne vanamAMhI koIka tApasane zaraNe AvIne rahI. tApasane karUNuM AvI tethI teNIne bhoMyarAmAMthI chAnI rAkhI anukrame bhoMyarAmAMhI teNue putra prasa. bhoMyarAmAMhI jano mATe subhUma evuM nAma dIdhuM. te bALaka bhayarAmAMhI ja meTa thavA lAge, bahAM pharazurAmane kSatrI upara ghaNo kedha vyAkhyo. teNe karI sAta vAra kSatrI rahIta pRthvI karI. jyAM kSatriIne dekhe tyAM mAre. ane tamAma kSatrInI dADhA ekaThI karI eka thALa bharI mukyo che. ema pharate pharato ekadA te pharazurAma (jyAM subhUma che tyAM) te tApasanA aDavalA AgaLa Avyo tyAre pharazImAMthI jhALa nIkaLavA lAgI. tethI karI tApasane puchayuM hatuM koI kSatri che? kharuM bole ? mAharI pharazImAMthI aMgArA varase che mATe IhAM koI kSatri che ! tyAre tApasa kahe ame ja gRhasthAzramamAM sarva kSatri hatA bIje to kaI nathI. ema sAMbhaLI tApasa jANI jIvatA mukyA. pachI sarva kSatrine mArI pharazurAma gajapura AvI rAja karavA lAgyo. ekadA samaye kAIka nimittIyAne pharazurAme puchayuM ke mane mAranAra koNa thAze? tyAre nimitta belyo ke tame je kSatrinI dADhAno thALa bharyo che te dADhA jenA dekhave karIne khIra thAze, ane te khIra je khAze te tamAro mAranAro thAze. evuM sAMbhaLIne pharazurAme pitAnA mAranAranI zodha karavA sArU dAnazALa maMDAvI tyAM kSatrinI dAtAne thALa paNa mukyo. tyArapachI vaitADhaya parvatane rahenAra meghanAda nAme vidyAdhara che teNe nimittayAne puchayuM ke mArI putrIne vara keNa thAze? tyAre nimittIyAe kahyuM ke subhrama thAze. tyAre te vidyAdhare pitAnI dIkarI subhUmane paraNAvI ane pite paNa subhUmanI sevAmAM rahyo. ekadA samaye subhUme pitAnI mAtAne puchyuM. kaho mAtAjI pRthvI ATalIja che ? ehavuM putranuM vacana sAMbhaLI Akhe AMsu nAkhatI gaddagada kaMThe tArArANIe sarva pAchalI vAta kahI saMbhaLAvIne kahe che are putra tArA bApadAdA ane sarva kSatrI mArI ApaNuM rAjya pharazurAme lIdhuM che ane ApaNe nAsIne tApasane zaraNe rahyA chIe. evI rItanI sarva vAta pitAnI mAtAnA mukhathI sAMbhaLIne ekadama sumUmane krodha caDe. tyAre bhoyarAmAMthI bahAra nIkaLI meghanAda vidhyAdharane sAthe laIne jyAM gajapura nagare dAnazALA che tyAM AvyA. tyAre kSatrInI dADhAno je thALa hato te khIra thaI tene subUma khAvA lAge, eTale te vAtanI pharazurAmane khabara thai eTale pharazurAma paNa sAvaceta thaI jAjavyamAna aMgArA varasatI pharathI laIne bahAra Avyo. tyAre subhUmanI najara pharazI upara paDavAthI tenA punya prabhAve karIne pharI bujhAI gaI ne ThaMDI thaI gaI. tyAre subhUme khIra khAIne pharazurAmanA upara khIrano thALa ke ke, te thALa phITIne ekahajAra devatA adhiSThAyaka evuM cakra thayuM. te cakre karI pharazurAmanuM mastaka chedayuM ne pharazurAma Arta, rUdradhyAne marI sAtamI narake gaye. Jain Education Intemational
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. draDhAyu (bIjuM nAma data) nI kathA 101] - e prathama mahApurUSa 1. tyAre subhUmano cakravRtti padavIne udaya thayo. jaya jaya zabda - devatAe pulanI dRSTi karI. - have kSatrI bhAryAnA verathI subhUme ekavIza vAra brAhmaNa rahIta pRthvI karI. jyAM brAhmaNane dekhe tyAM mAre. cakrane baLe karI cha khaMDa sAMpyA. vaLI lejo karIne dhAtakIkhaMDanA bharatakSetra tehanA cha khaMDa sAdhavA cAlyo. aDatALIza gAunuM carma ratna vistArI te upara besI tathA tenA upara kaTakaLa caDAvI lavaNuM samudra taravAne mukyuM. teve same samakALe hajAra devatAe carmaratna mukI dIdhuM teNe karI kaTaka sahIta subhUma cakravRtti darIyAmAM DubI mu. marIne pApanA udaya thakI sAtamI narake gaye. e ethe mahApuruSa, 2. kaTAyu (bIjuM nAma data) nI kathA. ramaNIpura zaheramAM chatazatru rAjA rAnya karatA hatA. datta nAmanA purohitane rAjAe pradhAna padavI ApI. kRtana svabhAvavALA datta pradhAne sAmaMta maMDaLane svAdhina karI rAjAne baMdIkhAne nAMkhe. ane rAjyasana upara pite beTho. teNe aneka jIvonA saMhAra vALo yajJa prAraMbha. evA avasaramAM kALikAcArya nAmanA jainAcArya te zaheramAM AvyA. A kALikAcArya te datta rAjAnA saMsAra pakSanA mAmA hatA. mAtAnI preraNAthI te datta AcArya pAse AvyuM. uddhata ravabhAvathI AcAryazrIne yajJanA phaLa saMbaMdhamAM prarana karyuM. AcAryazrI vicAravA lAgyA ke jemAM niraparAdhI aneka jIvane saMhAra thAya te dharma hoya nahIM. ane tenuM phaLa narkagati sivAya bIjuM che nahIM. A rAjAne je huM yajJanuM phaLa naraka kahIza te kopAyamAna thaze tema rAjasattA svAdhIna hovAthI te mane paNa herAna karaze. ane bIjI bAju je yathAsthita nathI, kahe, te mArA satyavratane lopa thAya che, ane nezvaranI AjJAne bhaMga thAya che. Ama ubhaya (ba) rIte mane saMkaTamAM AvavAnuM che, chatAM bhale satya bolavAthI zarIrano nAza thato hoya te thAo paNa asatya te kahevuM ja nahIM. kemake kSaNabhaMgura svabhAvavALA A zarIranA sukha mATe yA rakSaNa mATe je pitAnA satyavRtane jalAMjalI Ape che te narakAdi gatimAM mahA dhera rava vedanA sahana kare che. tevA hatabhAgI jIvonuM jIvana A duniyA upara nakAmuM che ema draDha nirNaya karI AcAyaeNzrIe kahyuM ke -" data AvA jIva hiMsAvALA yajJo karanAra marIne narake jAya che." A zabdo sAMbhaLatAMja dattanA rememe krodha vyApI gayo tethI AcArya zrI upara tucchakAranA zabdo karI datta ubho thayo, ane Akroza karato thake be ke tenI nizAnI zuM tyAre AcArya upaga mukI kahyuM ke-AjathI sAtame divase tuM kuMbhInI mAMhe pAvAiza ane maraNa pAmIza. tyAre date kahyuM, tenI nizAnI, zuM tyAre AcAryazrIe kahyuM ke-kubhimAM paDayA pahelAM tArA moDhAmAM viSTAne chAMTo paDaze. e sAMbhaLI dattane bhaya lAge ke AcAryanuM kahevuM satya te nahi hoya? pache date AcAryane pharatI kI rAkhI datta cAlyo gayo. rAjamahelamAM Avyo nagaramAM tamAma jaethI asucI kaDhAvI koIne nagaramAM jhADe pharavA dIye nahi. nagaranI tamAma jamIna Jain Education Interational
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ [102 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - -- - -- --- - --- - --- -- -- - - - - - cokhI karAvI viSTAnuM buMda paNa rahevA dIdhuM nahi, ne saghaLI jagyAe kula patharAvyA ne pite aMtaHpuramAM rahyo. maraNanA bhayathI cha divasa sudhI aMtaHpuramAM bharAI rahyuM. usuktAthI chaThThA divasane sAtame divasa gaNI mAruM maraNa thayuM nahi, mATe have AcAryane viDaMbanA karI mArI nAMkhyuM. ehavA irAdAthI te mahelathI gheDA upara besI bahAra javA nIkaLe. te divase banAva evo banyo ke sarIyAma raratA upara thaI prAtaHkALamAM eka buDha. mALI phula laine jato hato. tene regAdi kAraNathI jhADAnI hAjata thaI gaI. te rahI nahIM zakatAM teNe tyAMja sariyAma rastA upara hAjata purI karI. tenA upara keTalAMka kula DhAMkI cAlato thayo. have dattarAjA tyAMja thaine nIkaLe. ghoDAnA pagane DAbaDo jethI viSTa DhAMkelA pula upara paDyo. ane temAMthI viSTAne chAMTo uDIne rAjAnA moDhAmAM paDyo. jevo viSTAno chAMTo rAjAnA moDhAmAM paDe tevoja rAjA ekadama camakyo ane pAcho pharI bhayano mAryo rAjA pitAnA mahelamAM paDe. e khabara sAmaMtAdikane paDatAM tenA anyAyathI kaMTALI gayelA sAmaMtoe purvanA (pahelAnA) rAjAne baMdIkhAnAmAMthI bahAra kAyo ane rAjyasana upara besADayo. kopAyamAna thayelA rAjyAsanapara beThelA rAjAe datane bAMdhI maMgAvyo ane kaMbhimAM nAMkhI heThaLa tApa karI kAgaDA kutarAne tenuM zarIra khavaDAvyuM. e datta maraNa pAmI rodra dhyAnathI mArI sAtamI narake gayo. e bIje mahApurUSa. 2. 3 vasurAjAnI kathA, cedI nAme dezanA zaktimatI nAme zaheramAM abhicaMdra nAmane rAjA rAjya karato hatA. tene buddhimAna vazu nAmano kumAra hato. kSIrakadaMba nAmanA upAdhyAya gRhastha gurU pAse vazukumAra, nArada ane te UpAdhyAyano parvataka nAmane putra e traNe sahAdhyAyI paNe bhaNatA hatA. eka divase agAzImAM sUtelA. A traNe vidyArthione joI AkAza mArge be cAraNa, munIo vAta karatAM cAlyA jAya che, temAMthI eka vidyAdhara munIe bIjA munine kahyuM ke A traNamAMthI be narakagAmI ne eka devaleka (svarga) gAmI che. A hakIkata gRhastha UpAdhyAye sAMbhaLo tenI parIkSA karavA mATe jUdA jUdA loTanA traNa kurkaTa banAvIne traNe ziSyane dIdhA, ane kahyuM ke jyAM koI dekhe nahi tyAM ene mArI Avajo. Ama sAMbhaLI traNe jaMgalamAM judA judA jaI AvyA, temAM vasurAja ne parvataka e be jaNa to jaMgalamAM jaI koI ekAMta jagyAe kukaDAne vinAza karIne AvyA, ane nArade te ghaNuM sthAnaka jemAM paNa kyAM koI na dekhe evuM sthAnaka dIThuM nahi, tyAre kukaDAne pAcho a. tyAre UpAdhyAye pUchayuM ke kema pAcho lAvyo tyAre nArade kahyuM ke- deva, dAnava, jJAnI vigere dekhI rahyA che tema mAro AtmA paNa dekhate hate, mATe zI rIte ApanI AjJAno bhaMga karI ene vinAza karuM? te sAMbhaLI upAdhyAye ciMtavyuM ke e svargagAmI che. ne pelA be narakagAmI . te parikSAmAM pitAnA putrane narakamAM janAra jANI pitAnA prayAsane nirthaka gaNa saMsAra vAsanAthI virakta Jain Education Interational
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ vizurAjAnI kathA 103] thaI teNe tyAga mArgano vIkAra karyo. ne anukrame zubha adhyavasAye AyuSya pUrNa karI devagati pAmyo. rAjA maraNa pAmyA bAda vaza, rAjA thaye. parvataka UpAdhyAya pada upara Avyo ane nArada koI bIje ThekANe cAlyo gaye. vasurAjA satya belata hatA ane satyavAdI tarIke tenI duniyAmAM prakhyAti thaI hatI. eka svaccha sphaTika ratnanI zilAnuM Asana banAvI tenA upara siMhAsana sthApana karI vasurAjA sabhAmAM te para besato hato. loke ati svacchatAne laine te Asanane joI zakatA nahatA tethI satyanA prabhAve de A rAjAnuM siMhAsana AkAzamAM adhara rAkhe che evI duniyAmAM prakhyAtine pAme. eka divasa nArada parvatakane ghera AvyA. tyAre parvataka veda saMbaMdhI ziSyo AgaLa vyAkhyA karatA hatA, temAM jyAM aja zabda Avyo tyAre parvatake bakarAne hemavA evoartha karyo. tyAre nArade kahyuM bhAI tArI bhUla thAya che. kemake gurUjIe aja zabda traNa varasanI junI DAMgara (kamoda vahi.) kahI che kemake "ra nAcate tiganaH " je vAvI thakI pharIvAra uge nahi te aja kahevAya. ane artha bakare paNa thAya che chatAM ahI tene gaNa artha levAne che. gurU upadezaka hatA; zruti paNa dharma kathana karanArI che te ajane artha bakare laI Avo anartha karI gurU ane zrutine tAre dUSita karavI jetI nathI. ema nArade kahyuM tethI potAnA vacana upara ziSyone apratitI thaze tema jANe parvatake gusse thaI kahyuM ke-khare artha bakare che. ane gurUe paNa emaja kahyuM che. ApaNe tene nirNaya karIe. temAM sarata eTalI ke je juThe paDe tenI jIbha kApavI. mATe A artha karavAmAM ApaNe sahadhyAyI vasurAjA pramANa che. nArade paNa tema karavA kabula karyuM. e vAtanI khabara parvatanI mAtAne paDI. tethI parvatakanI mAtAe parvatakane guptapaNe tene ghaNo samajAvyuM ke beTA meM paNa tArA pitAnA mukhathI traNa varasanI DAMgara (sALa) e artha sAMbhaLyo che, mATe nArada pAse mAphI mAga. kemake vazurAjA satya bolaze. mATe AmAM tArA jIvanuM jokhama thaze. parvatake kahyuM game tema thAo paNa huM te have pAchA pharavA nathI. putra snehathI tenI mA vazarAja pAse gaI. ekAMtamAM putrane tathA nAradane saMvAda kahyo, ane teNe haTha karI game tema thAya paNa gurU putrane prANubhikSA ApavAno Agraha karyo. vasurAjA satyavAdI hato tethI prathama te juThI sAkSI bharavA ghaNI AnAkAnI karI paNa dAkSiNyatAthI, strInA AgrahathI ane gurU putranA snehathI teNe te vAta aMgIkAra karI. kharekhara mehathI mohita thayelA cho kasoTInA avasare draDha rahI zakatA nathI. temaja pitAnI khyAtine paNa khyAla karatA nathI. have vazurAjAe hA pADavAthI khuzI thaI gurUpatni ghera gaI. prAtaHkALamAM parvataka ane nArada sabhAmAM AvyA ane pitapitAne vivAda kahI saMbhaLAvyo. tethI sabhAnA lekAe kahyuM mahArAja (vasurAjA) tame satyavAdI Jain Education Intemational
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. che, mATe jema satya tema kahI ApI, A vivAdano nirNaya karI Ape. tyAre kumatithI prerAI durbuddhi rAjAe ajane artha gurUe bakaro kahyo che tevI khoTI sAkSI ApI. A sAlI ApatAMja najIkamAM rahelA koI vyaMtara deve tatkALa vizurAjAne ziMhAsana parathI nIce pADI nAMkhyo ane pachADIne mArI nAMkhyo. te rUdradhAne marI sAtamI narake gayo. asatya bolanArA pApIne tenuM pApa phaLIbhUta thayuM. ema kahI nArada tyAMthI cAlyo gayo. sabhAnA leke e phiTakAra Apelo parvataka paNa tyAMthI cAlyo gayo; ane adhyApI paryata judI sAkSI ApanAra vasurAjAnI apakirti duniyAmAM phelAtI rahI. e trIjo mAha purUSa. cothA mahA purUSanI kathA prathama sAthe Avela che. 5. brahmadatta cakravRttanI kathA. kApalya nagaranA brahmarAjAnI calaNI rANIe cauda svama sucita eka putrane janma Ape. tenuM nAma brahmadatta rAkhavAmAM AvyuM. rAjAe ghaNuM harSathI putra janmotsava karyo. A brahma rAjAne kAzI dezane kaTaka rAjA, haratInApurane karegudata rAjA, kezaLa dezane dIrdhapuSTa rAjA, ane caMpAne puSpagula rAjA. ema cAra rAjA mitro hatA. jyAre brahyadata kumAra bAra varSanI umarane thaze tyAre akasmAtA zaLanA rogathI brahmarAjA paraloka gayo. brahmadattakumAra nA hovAthI cAra mitroe akeka varSa vArApharatI tenA rAjyanuM rakSaNa karavAnuM nakkI karyuM. anukrame dIrdhapRSTa rAjA rAjya rakSaNa karavA mATe eka varSa tyAM Avyo. te aMteuramAM kArya sage jatA AvatAM cUlaNuM rANI sAthe vizeSa prIti thai ane karma karI niraMkuzapaNe teo akArya karavAmAM derAyA; e vAtanI khabara rAjyanA mahAna thaMbhAtulya dhanu nAmanA maMtrI (pradhAna) ne thaI. eTale teNe potAnA putra varadhanune brahmadatta kuMvarane avasare tenI mAtA ane dIrghapaSTa rAjAnuM akArya jaNAvavA samajAvyuM, tethI vadhunue kuMvarane avasare mAhitagAra karyo. saMsAmAM samajAvavA mATe haMsI ane kAgaDAnA saMyogavALuM jevuM banAvI zuLIthI vIdhI nAMkhI pitAnI mAtA ane dIrghapuSTane kumAre te batAvyuM, ane vizeSamAM jaNAvyuM ke AvA akArya karanArane anyAya huM sahana nahIM karatA jIvathI mArI nAMkhIza. bALa ceSTAvALA paNa mahAna gaMbhIra artha sucaka A vAkyothI dirghapRSTa camaka ane kuMvara mane nakI mArI nAkhaze evA irAdAthI teNe kumAranI mAtA culaNI rANIne samajAvyuM ke je tAre mArI jarUra hoya to A kumArane tuM game te prakAre mArI naMkhAva. viSayamAM aMdha thaelI premALa paNa atyAre zatrurUpa thaelI mAtAe e vacana svIkAryuM ane lAkha (jogaNI)ne mahela caNavI navoDhA rANunI sAthe temAM rahevAne kumArane tenI mAtAe AjJA ApI dhanumaMtrI pradhAna A sarva bInAne gupta rIte mAhitagAra hovAthI kumArano bacAva karavA mATe vRddhAvasthAmAM dharmadhyAna karavuM joIe, ema dIrtha rAjAne samajAvIne kahyuM ke have mArAthI rAjyanA kAryo nahIM banI zake e pramANe kahI rAjya kAryothI pharaka thayo, ane nadI kinAre dAnazALA baMdhAvI dharma karato thake tyAM rahyo. Jain Education Interational
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ brahmada-tanI kathA. 10] AgAhI karI rahyA lAkhanA mahela sudhI karI ADI eka lAkhanA mahela banAvAtA bleineja te kumAranA maraNa mATe hatA. jethI kumAranA bacAva mATe peAtAnA mukAmanI najadIkathI te jamInamAM saLaMga khAdAvI, ane tenuM bAraNuM te mahelamAM Ave tema zilA (paththara) mukAvI. ane potAnA putra varadhanune tene mAhitagAra karyAM. ane avasare (vakhata Ave) kaSTa paDaye tamAre ahIMthI nIkaLI cAlyA javuM. vigere vigere samAvyuM, brahmadatta kumAranAM lagna karIne tarataja A mahelamAM rahevAne mAtAe tene hukama karyA. saraLasvabhAvI kumAra mAtAnA A duSTa ceSTitane samajI zakyA nahIM. rAtrI zAnta thai jethI sarva mANaso nidrAvaza thayA tyAre vahAlI paNa veraNa mAtAe kumAra vidhyamAna chatAM potAnA viSaya sukharUpa svArthamAM khAmI AvatI jANI viSayanI adhImAM AkhA mahelane cAre bAjuthI Aga lagADI. ahA ! viSayathI aMdha anelI mAtA ! AvA cakravRtti jevA pUtraratnane paNa mAratAM pAchuM vALI vhetI nathI, viSaya zuM na kare !! AvA kAraNathIja jJAnI purUSo AvA viSayAne jheranI upamA Ape che eTaluMja nahIM paNa jema bane tema tenAthI mukta thavA mATe jIvAte edha Ape che. bhaDabhaDATa karatI annInI jAjaLamAna vALA cAre bAju prasaratI joi kuMvara jAgyo. varadhanu te jAgatAja hatA, AkuLavyAkuLa thai Aga lAgavAnuM kAraNa ane tenAthI bacavAnA upAya kumAre varadhanune puchyA. varadhanue mAtAnuM ane dirdhaSTa rALanuM akArya vizeSa prakAre samajAvyuM ane kahyuM ke atyAre nAzI bhAgI chuTayA sivAya bIjo ekei upAya rahyA nathI; kemake rAjya dirghaddhe potAne svAdhIna karI lIdhuM che. vigere kumArane samajAvyuM ne nAsI chuTavA mATe ADI zilA ApelI zuraga batAvI. tyAre pATunA prahArathI brahmadatte zilA kADhI nAMkhI ane tyAMthI baMne jaNa cAlyA gayAM. pAchaLathI dirdhapRSThane khabara paDatAM tapAsa ghaNA karAbyA, vigere ghaNI khInA tenA moTA rAsa tathA caritra che temAM che, ahIM te TuMkAmAM eTaluM ja ke tyAthI bhAgI nIkaLA anya rAjyAmAM tathA jaMgalAmAM krUratA ane chupA vezamAM rahetA. A brahmadatta kumAre purvanA suta karmane late aneka rAjakumArikAo ane meTI dhi ekaThI karIne chevaTe dirghapRSTa rAjAne yuddhamAM mArI pitAnA rAjanA mAlika thayA. anukrame 7 khaMDa sAdhI cakravrutti rAjAnuM birUda dhAraNa karyuM. jyAre brahmadatane dIrghatkRSTa rAjAnA bhayathI nAsI javuM paDayuM hatuM tyAre muzkelInA vakhatamAM aTavI e gavAmAM eka brAhmaNe tene sahAya karI hatI. jethI brahmada-te tene kahyuM hatuM ke brahmadatta cakravrutti gAdI upara beThA che ema tuM sAMbhaLa tyAre tuM mArI pAse Avaje, eTale huM tArUM dAridra dura karIza. have jyAre brahmada-te cakratti rAnna thayAnuM aidha dhAraNa karyuM evA khabara e brAhma Nune paDatAM te brahmadattane maLyA eTale brahmadatte tene je mAge te ApavAnuM vacana kahyuM tyAre te brAhmaNe potAnI strInI zIkhavaNIthI niraMtara jude jude ghera bhAjana karavuM ane 14
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ [106 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, eka mehara dakSiNamAM maLe tevuM vacana mAgyuM. rAjAe te svIkAryuM. temAM pahele jamavAne vAro brahmadatta cakravRttine pitAne ja ghera Avyo. rAjAe ghaNI sArI rasoI jamavAmAM pIrasAvI, paraMtu brAhmaNe haTha lIdhI ke je bhojana tame karo cho teja bhojana amane Ape. rAjAe ghaNuM samajAvyo ke cakravRttinuM bhajana bIjAne pace nahIM mATe tene Agraha tuM choDI de. te chatAM brAhmaNe tenuM kahevuM mAnyuM nahIM ne ulaTuM meNuM mAryuM ke ATaluM bhojana je rAjA ApI zakatA nathI te bIjuM zuM Apaze? ema kahevAthI rAjAe nirUpAye tenA kuTuMbane pitAnuM bhojana karAvyuM. A bhojana karavAthI te brAhmaNanuM kuTuMba viSayathI eTaluM badhuM vyAkuLa thaI gayuM ke gamyAbhyane vicAra paNa na rahyo. viSayamAM laMpaTa thaI Apasa ApasamAM behena, putrI ane mAtA sAthe paNa vyabhicAra karyo, ane te bhojananA titra nizAmAM teone prAyaH AkhI rAtrI viTaMbanA thaI. prAtaHkALa thayo, bhojanane nizA zAMta thayo, tyAre brAhmaNa ghaNe zaramAya te pitAnI jAtane dhikAravA lAgyo. akAryane pazcAtApa karavA lAge, ane lekine mukha dekhADavuM ke kema tenI tene bhAre cIMtA thaI. temAM tene rAjA upara vizeSa gusso thaI Avyo. ke rAjAe mane jaNI joine ja Ama herAna karyo che, mATe A rAjAnuM vera huM game te prakAre vALuM, evA irAdAthI te tyAMthI nIkaLI jaMgalamAM gayo. tyAM koI bakarAM cAranAra bharavADa maLyo; te bharavADa lakSadhI hatA, beThAM beThAM je pAMdaDapara lakSa karI kAMkarI phekate tene te vIMdhI nAkhata. A bharavADane je pitAnA manortha siddha thayA jANI bharavADane thoDAka paisA ApavA karI, rAjAnI AMkho phADI nAMkhavAne te brAhmaNe nizcaya karyo. pachI bharavADane sAthe laI te nagaramAM AvyuM. rAjAnI svArI nIkaLI eTale dUrathI brAhmaNe rAjAne batAvyo ke AnI AMkho pheDI nAMkha. tatkALa bharavADe lakSa rAkhI teNe jorathI be kAMkarI sAthe pheMkI tethI rAjAnI baMne AMkho phuTI gaI. rAjAnA mANasoe te bharavADane pakaDI lIdhe. ane mAra mArI manAvatAM brAhmaNanA zikhavavAthI pite A kArya karyuM che ema teNe mAnI dIdhuM. rAjAnA krodhane pAra rahyA nahIM. ahA! duniyAmAM mANaso kevA kRtadhra che. ke jenA upara upakAra karyo tenA taraphathIja apakAra karAyo !! tethI rAjAe brAhmaNane AkhA kuTuMbane mArI naMkhAvyuM paNa tene phodha zAMta thayo nahi. tethI ajJAnathI aMdha thayelA te rAjAne koi jAtI upara gayo. ane brAhmaNonI AMkho phADIne eka thALa bharI mane niraMtara Ape ke jene cALI masaLIne huM mAruM vera vALI krodha zamAvuM. e pramANe pradhAne kahyuM. teja mAphaka DA divasa to cAlyuM paNa samaju pradhAne e tema thatuM aTakAvI lehmAtmaka nAmanAM phaLo (guMdA) maMgAvyA je AMkhanA jevA cIkAzavALA ane AkAranA hoya che. teno thALa bharI rAjAne niraMtara ApavA lAgyA. rAjA te masaLIne pitAne kRtArtha mAnavA lAgyo. AvI rItanA bhayaMkara rodrA pariNAmamAM rAjAe potAnA AyuSyanA avazeSa soLa varSa purA karyA. ane sarva sAtaso varSanuM AyuSya purNa karI te cakravRtti rAjA brahyadatta sAtamI naraka gayo. e pAMcamo mahApurUSa.
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakIne uSNa tathA, sIta vedanA. 107]. e pAMca mahApurUSanI kathA purNa thaI have cAlato viSaya (bhASAMttara) zarU karavAmAM Ave che. 41 nArakIne uSNa tathA sItavedanA kahe che. prazna- he bhagavaMta, urNa vedanAvALA nArakI narakane viSe kevIka uNuvedanA bhagavatAM thako vicAre che? utara-he gema, te yathA dAMte koIka luvArano putra vaye karI juvAna baLavaMta, roga rahIta sthira che hAthano agra bhAga, sthira che jenA hAtha, paga, pAsAM, puMTha, peTa pramukha sukhAdike karI sahIta che. vaLI ulaMghave, hAlave, cAlave mardavAdika guNe karI samartha che. tAla vRkSanI pare lAMbA saraLa daDha bAMha che jenI puSTa mAMsa sahIta vRtAkAre tenA khaMbhA che. cachaka dudhaNa puchIka samAhata puSTa evA tenA gotra che. potAnA zarIrane baLe karI sahIta uchAtavaMta, pitAnA kAryane viSe avilaMbe te vilaMba kare nahi. pitAnA kuLanI vidyAe karI yukta kAryane viSe udyamavaMta nipuNa, vijJAnavaMta kArIgarIne viSe nipuNa eha lohakAra. eka meTe leha (loDhA) ne pIMDa pANInA ghaDA jevaDo lIe laine tene ajJI madhye pacAve vAraMvAra ghaNe karIne TIpe vAraMvAra vaLI tapAve. vAraMvAra tehane curNa kare, vAraMvAra eka ahorAtra, (rAta divasa) be ahorAtra, traNa ahorAtra. ema utkRSTa panara ahorAtra paryata te lohanA geLAne ghaNe karI TIpe, tyArapachI te lehane goLa zItaLa thAya, tyAre tene sAMDase jhAlIne. have aNuchate bhAve draSTAMta dekhADe che. te uSNa vedanAvALI naraka madhye te lohano gALo ghAle. ghAlIne te lohakAra purUSa manamAM ema cItave je huM e geLe menamekha pachI (najare jotAM) naraka maethI pAcho kATIsa, ema cItarIne pAcho kADhavA vAchatAM te goLAne bhAMjato dekhe. te gaLo mAkhaNanI pare gaLato dekhe. te gALo bhasma thAya paNa pAcho sAjo gALo kADhavAne udyama karI zake nahIM, athavA te goLAne aNagaLato ke kADhavA, athavA te goLAne bhama thayA vinA pAcho kADhI zake nahIM. ehavI naraka madhye uSNavedanA che. vaLI eja draSTAMta spaSTapaNe mATe bIje draSTAMta dekhADe che te yathA draSTAMta koka madavaMta hAthI (bIju nAma dIpa tathA kuMjara) te hAthI sATha varSano hoya te prathama sarada rUtu kALa samaye eTale kArtika mAse athavA carma chelI gImarUtu te jeSTha mAsa samaye uSNa sUryAdi kIraNe pothako, tRSAe pIDathake, davanI aNI jvALAe poke, sudhAe pIthoke, AkaLo thayothako, durbaLa kalAmanA pAmyoke, eka moTI puSkaraNI vAvane dekhe. te vAva kehavI che, te ke cokhUNe sukhe praveza karavA jegya che, samatIra che. anukrame zubha manahara che. te vAvane viSe sujAta pravesa che, ne gaMbhIra saMtaLa pANI che. vaLI kamaLane panne DhAMkI che tathA padmapatra tathA kamaLanALe karI ghaNuM u5la tathA caMdra vikAzI kamaLa nalIna, subhaganAmA kamaLa, sogaMdhIdanAmA kamaLa, puMDarIka kamaLa, se pAMkhaDInAM kamaLa, hajAra pAMkhaDInAM kamaLa ityAdika tenA kesara ne pula teNe karI zobhita Jain Education Interational
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ [108 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. che. tahAM bhamarAnA samuha te kamaLa prate bhogavatAM rahe che. te vAvanuM jaLa svarUpe skArika varNa che. nirmaLa evuM jaLa teNe karI te vAva pratipUrNa bharI che. vaLI tahAM ghaNA maccha ne kAchaba jaLa madhye bhame che. vaLI aneka paMkhI tIhAM moha kriDA kare che. zabada karI sahIta tIhAM paMkhInA madhura svara che. evI vAva pratye te hAthI dekhe. dekhIne te maLe praveza kare. praveza karIne te hAthI uSNa vedanA visAre. zAMta thAya, tRSA, ne sudhAne, dAghavarane, agnIdAhane paNa visAre. zAMta thAya tyAre te hAthI niMdrA pAme, pracalA niMdrA pAme, sAtA pAme, sukha pAme, saMtava pAme, mati buddhipratye pAme. (sukha pAmavAthI AnaMda mAne) tyAre te hAthI sItaLa thAya. rItaLIbhUta kAyA thAya. jaLamaye saMkramane sAtA ne saMtoSa bahuja pAme. e dRSTate he gautama, asata kalpanAe koi uSNa vedanAvALo nArI naraka madhyethI upaDe. upaDIne e loke manuSya kSetre ajJIkAyanA ThAma che te kahe che. lehanA Agara (jyAM loDhuM kADhavAnI khANa gALI ne leDhAnA rasa kare te tIvra ajJInAM ThekANAM) trAMbAnA Agara, taravAnA Agara, zIzAnA Agara, rUpAnA Agara, savarNana Agara, kuMbhAranA niMbhADAnI aNI, tusa (chaDa pramukha)nI aNI, khaDa pramukhanI aNI, IMTanA niMbhADAnI aNI, keLanA (naLIyAnA) niMbhADAnI aNI, lohAranI keDanI aphI, selaDInA vADanI (goLa pacAvavAnI culanI) asI, haMDIkA ajJI, rAMdhavAnI aNI, soDIka alI (madyanA akhADAnI ajJI), tRNa vizeSa tenI aNI, talasarAnI aNI, naDane (dAvAnaLa) ajJI, vIhInA tusanI ajJI. barI pramukhanI aNI. ityAdika tAtI (dhagadhagatI) ajJI, phulyA kesu sarakhI rIte varaNe. hajArogame kaNIyA (taNakhA)ne muktI thakI, hajAregame vALA mutI thakI, hajArogame igALAnA sahastra vikheratIthakI, evI jhAjavalamAna aNI hoya, te evI aphIne te nArakI dekhe. te arIne dekhIne jema gIsmatunA tApa tRSAe vyAkuLa thaela hAthI sItaLa pANIe bharela sarovara joI AnaMda pAmI temAM praveza kare, tema te nArakI narakanI uSNa vedanAe pIDAela te attI joI AnaMda pAmI te mathe praveza kare, tyAre te nArakI uSNa vedanAne visAre (zAMta thAya). tRSAne paNa visAre, sudhAne paNa visAre, javarane paNa visAre, dAhavarane paNa visAre tyAre te nArakI niMdrA pAme, pracaLA vizeSa niMdrArUpa pAme, sukha pAme, saMtoSa pAme, ratI pAme, mati buddhi pAme ityAdika sukha pAme. zItaLIbhUta kAyA thAya. te nArakI sAtA sukha bahula pAme (jema te hAthI vAva pAmI sukha pAme tema nArakI narakanI anaMta tikSaNa ajJanA tApathI tapta thaela A lokanI aNI joI tene zItaLatA lAge, tethI upara kahela kAme nAMkhyA sukha pAme). evI narakane viSe rahyA. nArakI uSNa vedanAvALA sadAya uSNa vedanA bhogavatAthakA vicare (rahe) che. prazna-he bhagavaMta, purve je daha lekane viSe ajJI varNavI tenI vedanA sarakhI narake uSNa vedanA che? utara- gaiAtama, e artha samartha nahIM. uSNa vedanAnA dhaNI nArakI narakane viSe e anIthakI anISTapaNe jAta uSNa vedanA bhogavatA thakA vicare che. e uSNa vedanA kahI.
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakane bIjo udeze. 13] --- -- - - have sIta vedanA kahe che. prazana-he bhagavaMta, sIta vedanAnA dhaNa nArakI narakane viSe kevIka zIta (ThaMDI) vedanA bhogavatAthakA vicare che? Utara-he gautama, te yathA daskRti kAIka lohArane putra juvAna, sukhavaMta, baLavaMta jAvat purvalI pare kArIgarIne viSe nipuNa te lohakAra eka moTo leha pIMDa pANInA gADavA jevaDe lIye bhedane asImaNe tAva pache ghaNe karI kuTe. (TI) ema jaghanyathI eka divasa, be dIvasa, traNa dIvasa. utkRSTa eka mAsa paryata uSNa kare ne ghaNe karI kuTe. tyAre te leha uSNa bhUta thAya. te lehane sAMDase karI jhAle. (asata kalpanAe jANavA mATe nyAya) sANase jhAlIne sItavedanA vALI narakamAM te lohane gALo ghAle. ne ghAlatAMja manamAM evuM cIMtaveje huM e lehanA geLA menamekha pachI pAcho kADhIza paNa te ghAlatA veta ja te lehano gaLo cUrNa thaI jAya. ema jAvata purvalI pare te purUSa pAcho pharI te lehanA goLAne kADhavAne udayama karI zake nahIM. vaLI bIje draSTAMta dekhADe che. te yathA draSTAMta kAIka madavaMta hAthI temaja jAvata purvalI pare te vAva dekhIne sAtA sukha pAmate thake vicare che. eja draSTAMta. he gItama asata kalpanAe keAI sIta vedanAno dhaNI nArakI naraka madhyethI upaDe, upaDIne ila manuSya lake sItanA ThAma ThekANuM che. te hImanAM ThAma, hImanA pujanA ThAma, hemAlA parvata pramukha, hIMma paDala puMjanA ThAma, tukhAranA ThAma, tukhAranA pujanA ThAma, hIMmanA kuTanA Thama, hIMma kuTa pujanA hama eTale hImALAnA sIkhara, athavA mAgha (mahA) mAsanI TADha. ityAdika te pArakI dekhe dekhIne te mathe praveza kare, praveza karIne te nArakI sItane visAre, kSudhAne visAre, javarane visAre, dAha javarane paNa visare zAMta thAya, tyAre te nArakI nIMdrA pAme pracalA nIMdrA vizeSa pAme. jAvata (ThaMDI- TADha jAvAthI) uSNa uSNa bhUta kAyA thAya. te nArakI saMkrama karato thake sAtA ne sukha bahulapaNe bhogave. prazna-he bhagavaMta, te nArakane iha lekanI sIta samAna sAta vedanA che? uttara- gautama, e artha samartha nahIM. sIta vedanAnA dhaNI nArakI narakane viSe ethI anISTatara sItavedanA bhogavatAM thakA vicare (rahe) che. prazna-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakInI keTalA kALanI sthiti che ? utara--he gautama, jaghanya daza hajAra varasanI ne utkRSTapaNe eka sAgaropamanI che, (pahelI najarake tera pAThaDA che tenI sthiti TIkAthI vIstArIne kahe che. pahele pAThaMDe jaghanya dasa hajAra varasanI, ne utkRSTI nevuM hajAra varasanI. bIje pAThaDe ja nevuM hajAra varasa, ne u0 nevuMlAkha varasanI. trIje pAThaDe ja nevuMlAkha varasa, ne u0 pUrvakoDa varasanI. the pAThaDe ja pUrva phroDa varasanI, ne u0 eka sAgaranA daza bhAga karIe tevA eka bhAganI. pAMcame pAThaDe ja dazo eka bhAga, ne u0. dazIyA be bhAganI. chaThe pAThaDe ja. be Jain Education Intemational
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ [110 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. bhAganI, ne u0 traNa bhAganI. sAtame pAThaDe ja traNa bhAganI, ne u0 cAra bhAganI. AThame pAThaDe ja. cAra bhAganI, ne u. pAMca bhAganI. navame pAThaDe japAMca bhAganI, ne u0 cha bhAganI. dazame pAThaDe jacha bhAganI, ne u0 sAta bhAganI. agyArame pAThaDe ja sAta bhAganI, ne u ATha bhAganI. bArame pAThaDe ja. ATha bhAganI, ne u0 nava bhAganI. terame pAThaDe ja nava bhAganI, ne u0 daza bhAga eTale eka sAgarepama purAnI che.) prazana-he bhagavaMta, bIjI zakaraprabhA pRthvInA nArakInI keTalA kALanI sthiti che? utara- he gautama, jaghanya eka sAgaropamanI ne utkRSTI traNa sAgaropamanI che. (bIjI nake agyAra pAThaDA che tenI sthiti TIkAthI kahe che. pahele pAThaDe ja eka sAgarepanI ne u0 eka sAgara ne eka sAgaranA agyAra bhAga karIe tevA be bhAganI. bIje pAThaDe ja. eka sAgarane agIyArIyA be bhAganI ne u. eka sAgara ne agIyArIyA cAra bhAganI. trIje pAThaDe ja. eka sAgara ne cAra bhAganI, ne u0 eka sAgara ne cha bhAganI. cothe pAThaDe ja. eka sAgara ne cha bhAganI, ne u0 eka sAgara ne ATha bhAganI. pAMcame pADe ja. eka sAgara ne ATha bhAganI, ne u0 eka sAgarane daza bhAganI. chaThe pAThaDe ja. eka sAgara ne daza bhAganI ne u0 be sAgara ne eka bhAganI. sAtame pAThaDe ja be sAgara ne eka bhAganI ne u0 be sAgara ne traNa bhAganI. AThame pADe ja. be sAgara ne traNa bhAganI ne u0 be sAgara ne pAMca bhAganI. navame pAThaDe ja be sAgara ne pAMca bhAganI ne u0 be sAgara ne sAta bhAganI. dazame pAThaDe ja be sAgara ne sAta bhAganI ne u. be sAgara ne nava bhAganI. agyArame pAThaDe ja be sAgara ne nava bhAganI ne u0 be sAgara ne agyAra bhAga eTale traNa sAgaropama purAnI jANavI.) prazana-he bhagavaMta, trIjI vALaprabhA pRthvIne nArakInI keTalI sthiti che? utara-he maitama, jaghanya traNa sAgaropamanI ne utkRSTa sAta sAgaropamanI che. | (trIjI narake nava pAThaDA che tenI sthiti TIkAthI kahe che. pahele paDe ja traNa sAgaranI neu0 traNa sAgara ne eka sAgaranA nava bhAga karIe tevA cAra bhAganI. bIje pAThaDe ja traNa sAgara ne (navIyA) cAra bhAganI ne u0 traNa sAgara ne ATha bhAganI. trIje pATha traNa sAgara ne ATha bhAganI ne u. cAra sAgara ne traNa bhAganI. cothe pAThaDe ja cAra sAgara ne traNa bhAganI ne u0 cAra sAgara ne sAta bhAganI. pAMcame pAThaDe ja cAra sAgara ne sAta bhAganI ne u. pAMca sAgara ne be bhAganI. chaThe pAThaDe ja pAMca sAgara ne be bhAganI ne u0 pAMca sAgara ne cha bhAganI. sAtame pAThaDe java pAMca sAgara ne cha bhAganI ne uM, cha sAgara ne eka bhAganI. AThame pAThaDe ja che sAgara ne eka bhAganI ne u0 cha sAgara ne pAMca bhAganI. navame pADe ja. cha sAgara ne pAMca bhAganI ne u0 cha sAgara ne nava bhAganI. eTale sAta sAgaropama purAnI.) Jain Education Intemational
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAkIno bIjo udeze, 111] prazna-he bhagavaMta, cothI paMkaprabhA pRthvInA nArInI keTalI sthiti che? * utara-he gautama, jaghanya sAta sAgaropamanI ne utkRSTI daza sAgaropamanI che. (cethI narake sAta pAThaDA che tenI sthiti TIkAthI kahe che. pahele pAThaDe ja sAta sAgaranI ne u0 sAta sAgara ne eka sAgaranA sAta bhAga karIe tevA traNa bhAganI. bIje pAThaDe jai sAta sAgara ne (sAtIyA) traNa bhAganI ne u0 sAta sAgara ne che bhAganI. trIje pAThaDe ja sAta sAgara ne cha bhAganI ne u0 ATha sAgara ne be bhAganI. cothe pAThaDe ja ATha sAgara ne be bhAganI ne u0 ATha sAgara ne pAMca bhAganI. pAMcame pAThaDe jaATha sAgara ne pAMca bhAganI ne u0 nava sAgara ne eka bhAganI. chaThe pAThaDe janava sAgara ne eka bhAganI ne u0 nava sAgara ne cAra bhAganI. sAtame pAThaDe janava sAgara ne cAra bhAganI ne u0 nava sAgara ne sAta bhAganI. eTale daza sAgaropama purAnI.) prazna- he bhagavaMta, pAMcamI dhumaprabhA pRthvInA nArakInI keTalI sthiti che? uttara-he gautama, jaghanya daza sAgarepanI ne utakRSTI satara sAgaropamanI che. (pAMcamI narake pAMca pAThaDA che tenI sthiti TIkAthI kahe che. pahele pAThaDe ja. daza sAgaranI ne u0 agyAra sAgarane eka sAgaranA pAMca bhAga karIe tevA be bhAganI. bIje pAThaDe ja. agyAra sAgarane (pAMcayA) be bhAganI ne ubhAra sAgarane cAra bhAganI. trIje pAThaDe ja bAra sAgarane cAra bhAganI ne u0 cauda sAgarane eka bhAganI. ethe pAThaDe ja cauda sAgarane eka bhAganI ne u0 para sAgara ne traNa bhAganI. pAMcame pAThaDe ja panara sAgarane traNa bhAganI ne u0 soLa sAgarane pAMca bhAganI. eTale sattara sAgarepama purAnI.) prazana-he bhagavaMta, chaThI tamaprabhA pRthvInA nArakInI keTalI sthiti che ? utara-he gautama, jaghanya sattara sAgaropamanI ne uttakRSTI bAvIza sAgaranI che. | (chaDInarake traNa pAThaDA che. tenI sthiti TIkAthI kahe che. pahele pAThaDe ja sattara sAgaranI ne uttakRSTI aDhAra sAgara ne eka sAgaranA traNa bhAga karIe tevA be bhAganI. bIje paThaDejA aDhAra sAgarane (trIyA) be bhAganI ne u0 vIza sAgarane eka bhAganI. trIje pAThaDe ja vIza sAgarane eka bhAganI ne u0 ekavIza sAgarane traNa bhAganI eTale bAvIza sAgara purA .) prazna- he bhagavaMta, sAtamI tamatamAM pRthvIne nArakInI keTalI sthiti che ? uttara-he maitama, jaghanya bAvIza sAgarepamanI ne uttakRchI tetrIza sAgaropamanI che. (tyAM ekaja pAThaDe che.) prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI AMtarA rahIta cavIne kai gatimAM jAya kaI gatimAM upaje? zuM naraka maLe upaje. ke tica madhye upaje ke manuSya maLe upaje, ke devatA madhye upaje Jain Education Intemational
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ [12 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, uttara-he gautama, jema panavaNa sUtre sutAMta pade kahI che. tema ahI paNa kahevI. eTale nArakI. nArakI, devatA madhye upaje nahi phakta garbhaja manuSya ne tiryaMca madhyeja upaje. ema jAvat chaThI naraka sudhI kahevuM. prazana-he bhagavaMta, sAtamI tamatamA narakanA nArakI, cIne kyAM upaje utara-he gatama, eka garbhaja tiryaMca madhyeja upaje. praznahe bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI keka pRthvIne saparza bhogavatA thakA vicare che? uttara-he gautama, anISTa jAvata amane sparza bhagave che. ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA nArakI keka pANIne sparza bhogavatA thakA vicare che? uttara-he gautama, anISTa jAvata amano ema jAvata sAtamI naraka payaMta jANavuM. ema jAvata, aNI, vAyu, ne vanaspati pata anISTa sparza sAtamI naraka paryata jANa. prazna- he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvI bIjI naraka Azrine jaDapaNe moTI che? ke lAMbapaNe, pahoLapaNe sarvathI laghu (nAnI) che? utara-he gautama, e ratnaprabhA pRthvI bIjI naraka Azrine jADApaNe (uMcapaNe) sarva dize moTI che. ane lAMbapaNe paheLapaNe, nAnI che. prazana-he bhagavaMta, bIjI naraka, trIjI naraka, Azriyane jApaNe sarve dize moTI che ne laMbapaNe, paheLapaNe nAnI che uttara-he gatama, bIjI naraka, trIjI naraka Azrine jADApaNe sarva dize moTI che. ne lAMbapaNe, pahoLapaNe nAnI che. ema eNe abhiprAye jAvata chaDI naraka, sAtamI naraka Azri ne sarva dize jADApaNe moTI che. ne lAMbapaNe pahoLapaNe nAnI che. prani-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIne viSe naraka maLe je pRthvIkAyA jAvata vanaspati kAyA, jIva te mArA karmanA dhaNI che? mAhA AzravanA dhaNI che? ke mAtA duSTa vedanAnA ghaNI che? utara-he gautama, hA che. e ratnaprabhA pRthvIne viSe narakAvAsAne viSe jema che temaja jAvata mAhA vedanAvaMta che. ema jAvata sAtamI pRthvIlage kahevuM. prazana-he bhagavaMta, e ratnabhA pRthvIne viSe trIsa lAkha narakAvAsAne viSe ekeka narakAvAsAmAM sarva prANI, sarva bhuta, sarva jIva, sarva satA pRthvIkAya paNe jAvata vana spatikAyapaNe ne nArakIpaNe purve upanA che? utara-he maitama, hA. asakRta vAraMvAra akeka jIva anaMtIvAra ekake me upane che. Jain Education Interational
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakIne trIje uraze. 113 ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM paNa eTaluM vizeSa je jayAM jeTalA narakAvAsA che tyAM teTalA narakAvAsA kahevA. have udezAnI saMgraha gAthA che tene artha kahe che. pRthvI avagAhIne jaIe 1, tyAM narakAvAsA che 2, tehanuM saMsthAna. 3, tehanuM jADApaNuM. 4, lAMbANuM. 5, pahoLapaNuM. 6, paridhi. 7, ne te narakAvAsAno varNa. 8, gaMdha. 9, ne sparza. 10, ityAdika kahyAM che. te narakAvAsAnuM mahAlaya (meTAI) paNe tyAM devatAne daSTAMta dekhADe. 11, devatAnI upamAe karI moTAIpaNe kahe. tyAM java ane pugaLa upaje che ne upanA che. 1ra, te narakAvAsA sAsavitA che. 13, ItyAdika 2. tyAM nArakI upajavAnuM parImANa. 14, ne tene apahAra. 15, narakAvAsAnuM uMcapaNuM. 16, nArakInuM saMdhayaNa. 17, ne saMsthAna 18, varNa. 19, gaMdha. 20, sparza. 21, zvAsozvAsa. 22, ne AhAra. 23, ityAdika prazna puchayAM. 3. lesyA. 24, dahI. 25, jJAna. 26, jega. 17, upayoga. 28, samudra ghAta. 29, sudhA. 30, tRSA. 31, vidurvaNa. 32, vedanA. 33, bhaya, 34, 4. tyArapachI 5, mahApurUSa sAtamIe gayA tehanA nAma. 35, tyArapachI sItajJa vedanAnI upamA. 36, sthiti. 37, urtana. (kaI gatimAM jAya) 38, ne pRthvIne sparza. 39, tyArapachI sarva jIvane upapAta. 40, 5. eTalA bela e udezAmae puLyA che tenI e saMgraha gAthA 5. jANavI. e nArakInA adhikArane bIjo udezo pure thayo. 42, nArakIne trIjo udeze. prazana-he bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvIe nArakI kevA pudgaLane pariNAma bhogavatA thakA vicAre che? uttara- he gautama, anISTa jAvata amane ema jAvata sAtamI naraka paryata jANavuM. have saMgraha gAthA 13 che tene artha kahe che ( saMgrahathI udeze jANo. ) pugaLane pariNAma ne nArakInI vedanA, lesyA, narakanA nAma ne getra, aratI, bhaya, zeka, sudhA, tRSA ne vyAdhi che. IIT svAsasvAsa ne tene svabhAveja kedha, mAna, mAyA ne lebha che. ne tene AhAradika cAra saMjJA che. te nArakInA hIna parINAma che. ArA te e lokathI narake koNa jAya che ke nice narane viSe vRSabha samAna baLanA dhaNa vAsudeva pramukha tathA jaLacara maccha pramukha tiryaMca madhyethI. tathA meTA rAjA, maMDaLIka rAjA, vaLI je moTA AraMbhana karanAra kuTuMbIka pramukha jAya. nAgA have vaikriya zarIrane kALa kahe che. naraka maLe nArakInuM zarIra vaikriya eka muhurta pramANa rahe. ne tiryaca, manuSya mathe vaikriya zarIra cAra muhurta pramANa rahe. ne devatAnuM vaikriya zarIra pramukha ardhamAsa rahe. e ulUchI vaikuNAno kALa kalyA. IjhA nArakane nice mAThIja vaikruvaNuM hoya. te nArakI zarIramAM zarIrane vive te saMghayaNa rahIta ne huMDa saMsthAne sahIta. paNa vaLI je pugaLa anISTa che teno nice nArakIne AhAra che. ne nArakIne saMsthAna paNa nice Da jANavuM. dA nArakI azAtAne viSe upanA asAtA vedanI vedatA Jain Education Interational
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ [114 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. thakAja sAte narake nArakInA jIva potapotAnA AkhA pramANe nArakIno bhava chAMDe che. ILI temAM kaIka chava nArakane viSe upajIne sAtApaNa vede che. te ema je purvalA bhavano devatA mitra hoya te naraka madhye jaine vedanA TALe te kAraNe. athavA samakitavaMta nArakI tene sUbha adhavasAye karI athavA potAnA karmane svabhAve karI hatyAkamaeN pramukha athavA tirthaMkaranA pAMca kalyANa ke aMtarmuhurta mAtra sAtA de. eTalA kAraNe nArakI muhurta mAtra sAtA vede. anyathA sadAI asatAja che. 18ii e nArakInuM vaikaya zarIra maraNa kALe kevuM thAya che, tejasa kArmaNa zarIra, sukSma nAma karmane udayavALAne sukSma zarIra paryAptA aparyAptAnA muktA mAtramAMja jema hajAre bheda thAya tema nArakInA zarIranA hajAre bheda pAme che, eTale verAIne jhINuM jhINuM paramANu thAya che lo nArakIne utpAta (te uchaLavuM) jaghanyathI gAu mAtra ne utkRSTapaNe pAMcase jojana pramANu uchaLe che. nArakI dukhe karI bInA che. sahakagame vedanA teNe karI sahIta che. I1AMkha mIMcIne ughADIe eTalI vAra paNa nArakIne zAtA nathI. dukha madhyeja baMdhANuM che. narakane viSe nArakI rAta divasa dukha madhyeja pace che. 11 sItavedanA vALAne atI sItA, uSNa vedanAvALAne ati uSNa, atyaMta tRSA, atyaMta sudhA, atyaMta lya ityAdika narakane viSe nArakI dukhanA saikaDA gAme vizAmA rahIta dukha pratye bhogave che. 12aa A udezAnI e bAra gAthA thaI, teno artha saMkSepathI eka gAthAmAM kahe che. paikIya zarIrane kALa muhurta pramANa. 1. azubha pudagaLane AhAra ra. asAtavedanI vede che. 3. upapAta (te upajavuM) 4. ne utpAta (te uchaLavuM.) 5. ane zarIra pramukha jItyAdika trIje udeze kahyA. 1 e nArakIno trIjo udezo pure che. dAMtI nArIno adhikAra saMpUrNa. 3. tiryaMcane pahelo udezo, prazana-he bhagavaMta, tiryaMcanIyAnA keTalA bheda che ? uttara-he gautama, tenA pAMca bheda che. eka di tiryaMcanIyA 1, beiTi 2, teIdri 3, cidri 4, ne paki tiryaMcajonIyA pa. prazna-he bhagavaMta, ekedri tiryaMconIyAnA keTalA bheda che? utara-he maitama, tenA pAMca bheda che. pRthvIkAya ekedri tiryaMcanIyA 1, paNa 2, aNI 3, vAya 4 ne vanaspatikAyA ekedri tiryaMcanIyA 5. prazna- he bhagavaMta, pRthvIkAya ekedri tiryaMcanIyA tenA keTalA bheda che? uttara- he gautama, tenA be bheda che sukSma pRthvIkAya e di tiryaMcanIyA 1, ne bAdara pRthvIkAyA ekedri tiryaMcanIyA 2. prazana-he bhagavaMta, suma pRthvIkAyA e Ti nirvacanIyA tenA keTalA bheda che ? utara-he gautama, tenA be bheda che. paryAptA suma pRthvIkAyA 1, ne aparyApta sukama pRthvIkAyA 2. Jain Education Intemational
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiryaMcanA pahelA udezA. prazna--he bhagavaMta, yAdara pRthvIkAyA ekadri tiryaMcajonIyA tenA keTalA bheda che? U-tara--hai gaiAtama, tenA paNa e bheda che. paryAptA khAdara pRthvIkAyA 1, te aparyAptA bAdara pRthvIkAyA 2. prazna-- he bhagavaMta, apakAyA ekadri tiryaMcajonIyAnA keTalA bheda che ? u-tara-he gAtama, tenA be bheda che. te jema pRthvIkAyAnA bheda kahyA che tema jANavA. ema anI, vAya ne vanaspatikAyanA paNa bheda khaSe jANavA. prarana--he bhagavaMta, meIdri tiryaMconIyAnA keTalA bheda che? uttara-he gAtama, tenA be bheda che. paryAptA ekeMdri tiryaMcajonIyA 1 ne aparyAptA kheiMdri tiryaMcajonIyA 2 e eiMdrinA bheda kahyA. ema jAvat tedri, cAre dri tiryaMconIyA sudhI jANavuM. 115] prazna--he bhagavaMta, pacedri tiryaMconIyAnA keTalA bheda che ? u-tar----he gAtama, tenA traNa bheda che. jaLacara pacedri tiryaMcajonIyA 1, thaLacara paceMdri tiryaMconIyA 2, ne khecara pacedri tiryaMconIyA 3. prazna--he bhagavaMta, jaLacara pacedri tiryaMconIyAnA keTalA bheda che? U-tarahe gaiAtama, tenA be bheda che. samuhima jaLacara pace dri tiryaMconIyA 1, te garbhaja jaLacara pacedri tiryaMcajonIyA 2. prazna--hai bhagavata, samuhiMma jaLacara pacedri tiryaMconIyAnA keTalA bheda che? uttara--he gAtama, tenA be bheda che. paryAptA samuOima jaLacara tiryaMca 1, samu.ima jaLacara tiryaMca 2. prazna-huM bhagavata, garbhaja jaLacara pacedri tiryaMconIyAnA keTalA bheda che? uttara--he gAtama, tenA be bheda che. paryAptA jaLacara garbhaja tiryaMca 1. ne aparyAptA jaLacara garbhaja tiryaMca 2. ne aparyAptA prazna--he bhagavaMta, thaLacara pacedri tiryaMconIyAnA keTalA bheda che ? uttara--he gautama, tenA be bheda che catuSpada thaLacara pacedri tiryaMconIyA 1, te parIsarpa pace dri tiryaMconIyA 2. prazna--he bhagavaMta, catuSpada thaLacara tiryaMca pacedrinA keTalA bheda che ? u-tara--he gAtama, tenA be bheda che. eka samuiima catuSpada thaLacara pacedri tiryaMca 1, khIjA garbhaja catuSpada thaLacara pacedri tiryaMca 2, ema jAvat jema jaLacara kathA, tema catuSpada paNa jANavA. prazna-he bhagavata, parIsarpa thAcara pace dri tiryaMca onIyAnA keTalA bheda che?
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. Utar--hai gaiAtama, tenA be bheda che. eka urapara sarpa thaLacara pacedri tiryaMconIyA ne khInna bhUjapara sarpa caLacara pacedri tiryaMca jonIyA. prazna--he bhagavaMta, urapara sarpa thaLacara pacedri tiryaMca jonIyAnA keTalA bheda che? [116 uttara-he gAtama, tenA be bheda che. te jema jaLacaranA kahyA tema upara sarpanA paNa cAra bheda jANavA. ema bhUjapara sarpanA paNa cAra bheda jANavA. prazna-he bhagavata, khecara pacedri tiryaMca onIyAnA keTalA bheda che? u-tar--he gAtama, tenA be bheda che. eka samurNima khecara pacedri tiryaMca onIyA ne bhInna garbhaja khecara pacedri tiryaMca jonIyA. prarana--he bhagavata, khecara samuIima pacedri, tiryaMca onIyA tenA keTalA bheda che? -tar--he gAtama, tenA be bheda che. eka paryAptA samu"ima khecara pace'dri tiryaMca benIyA ne khInna aparyAptA samuIima khecara pacedri tiryaMca jonIyA. ema garbhaja khecara paNa jANavA. jAvat paryAptA garbhaja khecara tiryaMca, te aparyAptA khecara garbhaja tiryaMca paNa navA. prazna-he bhagavata, khecara pacedri tiryaMca onIyA tene keTalA prakArano tenI sa'graha che? u-tara--he gAtama, tene traNa prakAranA onI saMgraha ( upajavAnAM ThekANAM ) che, aMDaja (iMDAthI upaje te mayurAdika.) pAtaja (te vaDavAgeAla 2,) ne samuhiMma 3. prarana he bhagavata, aMDaja jonI saMgrahanA keTalA bheda che? uttara----hai gaiAtama, tenA traNa bheda che. strI 1, purUSa 2, te napuMsaka 3. prazna-he bhagavaMta, pAtaja tenI saMgrahanA keTalA bheda che? -tara--huM gaitama, tenA paNa traNa bheda che. strI 1, purUSa 2, mana-he bhagavaMta, samucchima jonI sa'grahanA keTalA bheda che? u-tar~~~hai gaiAtama, te sarve jIva eka napuMsaka vedeja che. ne napuMsaka 3. prazna--he bhagavata, te jIvane lesyA keTalI che? uttara- huM gAtama, tene cha lesyA che, te kRSNa lezyA 1, jAvat zukala lezyA 6. paryaMta navuM. prarana--he bhagavaMta, te jIva zuM samyakatva draSTI che, ke mithyAtva draSTI che, ke samamithyAtva draSTI che? uttara-he gAtama, samyakatva draSTI che, mithyAtva draSTI che, ne samamithyAtva draSTI paNa che. prazna--he bhagavata, te jIva zuM nAnI che ke ajJAnI che?
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiryaMcane pahele udeze. 117] utara-he gautama, jJAnI paNa che, ne ajJAnI paNa che. temAM jJAna traNa sudhI hoya ne ajJAna traNanI bhajanA. prazana-he bhagavaMta, te jIva zuM manajogI che, ke vacanagI che, ke kAjogI che? utara- gema, traNe jaga sahIta che. prazna- he bhagavaMta, te jIva zuM sAkAropayogI che. ke anAkArapagI che? utara-he maitama, sAkArapayogI paNa che ane anAkAre 5yogI paNa che. prazana-he bhagavaMta, te jIva kaI gatimAMhethI AvI upaje? zuM nArakI maLethI upaje, ke tiryaMca madhyethI upaje, ke manuSya madhyethI upaje ke devatA madhyethI upaje? utara--he gatama, asaMkhyAtA varasanA AvAkhAnA dhaNI trIsa akarmabhUminA ne chapana aMtaradvIpanA manuSya, tiryaMca jugaLIyA, ne AThamA devalokanI uparanA devatA varachane zeSa sarva upaje. prazana-he bhagavaMta, te jIvane keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAganI che. prazna- he bhagavaMta, te jIvane keTalI samuddaghAta che? utara- gautama, tene pAMca samuddhAta che. vedanI samudaghAta kaSAya samughAta, mAtika samudaghAta, vaikriya samudaghAta, ne tejasa samudaghAta. prazana-he bhagavaMta, te jIva mAraNatika samudaghAta zuM samehata mare che, ke asamehata mare che? Uttara he gautama, sohata paNa kare che ne asamahata paNa mare che. prazna-he bhagavaMta, te jIva AMtara rahIta cavIne kaI gatimAM jAya, kaI gatimAM upaje? zuM nArakI madhye upaje, ke tiryaMca pramukha kaI gatimAM upaje? uttara - he gautama, jema bIjI prAptI (pratipati) ne viSe upapAta karyo che tema jANo, athavA panavaNane yukrAMti padane viSe kahyo che tema jANo. prazna-he bhagavaMta, te jIvanI keTalI jAtI kulakeTI lAkha kahI che? (IhAM jAtI kuLa jenInuM udAharaNa kahe che. je eka nI madhye aneka jAtI kuLa hoya. jema chANanI yonI bhae kamIyAnuM kuLa, kIDAnuM kuLa, vIchInuM kuLa che. te kAraNe eka nI maLe aneka jAtInA kuLa heya te be paikI, teIdri, reMdri, paceMdri pramukhanA heya. tIhAM yonI te utpati sthAnaka (upajavAnuM ThekANuM) ne kuLa te pitAnA sarakhA chava hoya che. ene jAtI kuLa keDI kahI che. te bIna jAtInA chava mATe) tathA jema tiryaMcanI jAti che ne tenAM kuLa kRmiyA kIDA vIchI pramukha e kuLa che te yonI pramukha kahIe eTale eka yonine viSe aneka kuLa thAya) Jain Education Intemational
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ [118 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, utara-he gautama, bAra lAkha jAti kula kaTInI pramukha lAkha che. prazana-he bhagavaMta, bhujapara sarpa thaLacara padi tiryAya jenIyAne keTalA prakAranI yonI saMgraha che? utara-he gatama, traNa prakAranI che. te kahe che. aMDaja 1, (pramukha) pitaja 2, (nakula pramukha.) ne samukiMma 3, e rIte jema khecarano adhikAra kahyuM tema jANe. paNa eTale vizeSa je AyuSa jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkaTu jheDa purvanuM. ane te marIne bIjI naraka sudhI jAya. tenI navalAkha jAtI kula koTI aneka lakSa nI pramukha che. ema anaMte tirthaMkare kahyuM che. zeSa adhikAra purvapa jANo. prazna- he bhagavaMta, urapara sarpa thaLacara paceMdri tiryaMca jenIyAne keTalA prakAranI nI saMgraha che. Utara-he gautama, jema bhUjaparano adhikAra kahyA tema jANavo. paNa eTalo vizeSa je tenuM AyuSa jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ne utkRSTapaNe koDa purvanuM che. te marIne jAvata pAMcamI naraka sudhI jAya. ehanI daza lAkha kuLa kaTI jAtI che. prazana-he bhagavaMta, catuSpada thaLacara paceMdrI tiryaMca jenIyAne keTalA prakAranI nI saMgraha che? Utara-he gautama, be prakAranI che. jarAyuta (orathI upajela gAya pramukha) 1 ne samumi 2. prazana-he bhagavaMta, jarAyutanA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA traNa bheda che. strI 1, purUSa 2, ne napuMsaka 3, temAM je samumi che te sarva napuMsaka chede che tene garbhaja traNe vede che) prazna -he bhagavaMta, te jIvane keTalI leyA che? Uttara- gautama, jema patIno adhikAra ko che tema jANe. paNa eTalo vizeSa je tenuM AkhuM jaghanyathI aMtarmuhurta ne uSNu traNa palya pamanuM (jugaLIyA AzrI) ne te marIne ethI naraka paryata jAya. tenI daza lAkha jAti kula keTI jatI jenI pramukha kahI che. prazna- he bhagavaMta, jaLacara pacaeNki tiryaMca jenIyAne keTalA prakArane jenI saMgraha che? Utara-he gautama, purve jema bhujapara sarpano adhikAra kahyo che tema jANo. paNa eTalo vizeSa je marIne jAvat sAtamI naraka paryata jAya. tenI sADI bAra lAkha jatI kuLa kaTI jenI pramukha che. prazna-he bhagavaMta, re kinI keTalI lAkha jAti kula koTI che? uttara-he gautama, navalAkha kula koTI jAti ne be lAkha jenI pramukha che. Jain Education Interational
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiryaMcanA pahelA udezA, prazna--he bhagavaMta, teiMdrinI keTalI lAkha jAtI kula kADI che? uttara-he gAtama, tenI ATha lAkha kula kADI AMta che ne e lAkha jonI che. prazna--he bhagavata, e iMdrine keTalI lAkha kula keADI che? utara--he gAtama, sAta lAkha kula kADI jAti ne be lAkha jonI che. prazna-he bhagavaMta, keTalA gadha kathA che. ne keTalA gadhAMga sata kahyA che? U-tara--huM gAtama, sAta gadhA ane sAtase gadhanA aMga che, gaMdha tathA gaMdhAMga svarUpa yathA TIkAkAre gAthA. mUlatayakaTha nijAsa, pattapuppha phalamoya // gaMdhaMgA vaNAduttarabheyA, gaMdhaMgasayA muNeyavvA || 1 || asyA vyAkhyAnarUpaM gAthAdvayaM / muthAsuvannachalI, agaruvAlo tamAlapattaMca, tahayapIyaMgU jAi, phalaMca jAIegaMdhaMgA ||2|| guNaNA sattasayA, paMcaviNehiM surabhigaMdheNaM, rasapaNageNaMtahaphAsehiM, cauhiyametehiM ||3|| 119] bhAvArtha-have sAta gaMdhAMga jAti bheda dekhADe che. muLa 1, tvacA 2, kASTa 3, nirmAMsa (rasa) 4, patra 5, puSpa 6, kuLa cha, temAM muLa eTale mAtha, vALeA, uzIra ityAdi. 1. tvacA eTale suvarNa chAla, taja, ityAdi bheda jANavA. 2. kASTa eTale caMdana agara ityAdi bheda jANavA. 3, nirmAsa eTale karpUra pramukha jANavA. 4. patra eTale jAtipatra, tamAla patra pramukha jANavA. 5. puSpa eTale priyaMgu, lavIMga, nAgara, pula tyAdi jANavA, phaLa, eTale jAyaphaLa, kaMkAlA, elacI pramukha jANavA cha. e sAtane pratyeka pratyeka. kALA pramukha pAMca varNa bhede gaNIe tyAre pAMtrIza thAya. te pAMtrIzamAM eka subhiga'dha hoya tenA guNAkAra nahIM thatAM pAMtrIsaja rahe. te pAMtrIsane pAMca rase guNatAM ekaso paMcAhera thAya. tene A sparza mAMhelA suMvALA, 1, haLavA. 2, zIta, 3. te uSNa 4. e sparze guNatAM sAtaso gadhAMga thAya. prazna----he bhagavaMta, keTalI puSpa (jIla) nRti kulakADI jonI pramukha keTalA lAkha kahI che? uttara huM gAtama, cAra lAkha kulakeADI jaLaja kamaLa pramukhanI, cAra lAkha kulakAMDI aLaja jAya pramukhanA pulanI, cAra lAkha kulakADI mAhAvRkSa mahuDA pramukhanA pulanI, te cAra lAkha kulakeADI mAhA gulma ketakI pramukhanA pulanI, e seALa lAkha kulakADI pulanI che. prazna-he bhagavata, keTalI velaDI kahI che, ne keTalA velaDInA sataka (sA) kahyA che? u-tara--huM gAtama, cAra mULa vela kahI che. te cArase cIbheTa pramukhanI velI kahI che, prazna--he bhagavaMta, keTalI latAnI jAta kahI che, ne keTalA latAnA sataka (sA) kahyAche? uttara-he gAtama, A latA nAgaravela pramukhanI che te Ase' latA vizeSa kahyA che.
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ (ra) cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. (jene phula thAya te velI ne jehane pula na thAya te latA kahIe) (latAne ne velIne adhikAra kayAMya TIkAmAM paNa viveryo nathI.) prazana-he bhagavaMta, keTale bhede harIkAya ne keTalA harIkAyanA sataka (se) kahyA che? . uttara-he gautama, traNa bhede harIphAya kahI che. jaLaja 1, (jaLathakI upanA te) thaLa ja 2, (sthaLa thakI upanA te.) ubhaya 3, (jaLa thaLa baMnethakI upanA te) ema ekekAnA so bheda thAya tyAre harIkAyanA traNa bheda thAya tihAM hajAra vanaspatinA phaLa biTabaMdha thAya, (vRtAMka rIMgaNuM pramukha ne hajAra phaLa nALabaMdha thAya che (kamaLa pramukha) e sarve harIkA ja jANavA. - te ema sarve jIvane jAyaMtare jANatAM thakA, ema sutrane anusAra avagAhatAM thaka. ema sutrane jJAnane jotAM thakAM, ema bhale prakAre manamAM cItavatAM thakAM. e be kAyamadhye nice sarva saMsArI jIva Ave. trasakAya maLe (beIkI pramukha) 1 ne thAvara kAya maLe (pRthvI pramukha) 2, ema sarva saravALe sakaLa sa sArI javamae corAzI jAti kulakeDI jenI pramukha sata sahastra hoya. ema atita, anAgata ne vartamAna anaMtA tirthakaranuM vacana che. vaLI tiryaMca pu kare te marI devatA thAya te bhaNI tathA kulATinI vicAraNane viSe, vizeSa adhikArathI, devatAnA vaimAnane adhikAra kahe che. prazana-he bhagavaMta, svastikanAme 1, svastikAva 2, svaritakaprabha 3, svaritakakAMta 4, svastikavarNa 5, svastikalezya 6, svastikadhvaja 7, svastikathaMgAra 8, svastikakuTa 9, vastikasiddha 10, svastikatarAvataMsaka 11, e agIyAra mAne che? utara-he gautama, hA. e agIyAra vaimAna che. prazana-he bhagavaMta, te vaimAna kevaDAM moTAM che? uttara-he gema, je vakhatathI jaMbudvIpa maLe atyaMtara maMDaLe sUrya udaya kare che. ne te sUrya Athame che te vacce je 94para6 jejanane eka jojananA sATha bhAga karIe tevA betALIza bhAga eTaluM kSetra thAya che, tene traNagaNuM karatA 283580 janane sADIyA cho bhAga thAya teTalA janane eke ke Dagale devatA cAle te caMDAgatI kahIe. te vigate devatA te utkRSTI utAvaLI jAvata devatAnI gatie cAlata thake jAvata zabda eka divasa, be divasa, ne utkRSTapaNe te vaimAna mathe cha mAsa paryata cAle tyAre koIka vaimAnane pAra Ave ne keTalAeka vaimAnano pAra Ave nahIM. evaDAM meTAM vaimAna che. e vaimAna pahele cAra devaloke che) prazna-he bhagavaMta, arci 1, acirAva 2, (acirAprabha 3, acirakAMta 4, acira varNa 5, acilezya , aciMravaja 7, aciracaMgAra 8, acirakuTa 9, acirasiddha 10.) rAvata agyAramuM ayutarAvatuMsaka vaimAna che? Jain Education Intemational
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiryaMcanA bIjo UdezA, Uttara huM gAtama, hA. e agyAra vaimAna che. prazna--he bhagavaMta, te vaimAna kevaDAM meTAM che? uttara--he gAtama, te jema svastika pramukha kahyA tema jANavA. paNa eTaleA vizeSa je sUryodaya, asta, kSetranuM pAMcagaNuM eka DagaluM te capalAgati kahIe te gate cha mAsa paryaMta cAle tyAre kaika vaimAnanA pAra Ave ne kAika vaimAnano pAra Ave paNa nahIM evaDAM meTAM vaimAna che. (e vaimAna traiveyaka che. ) prazna-he bhagavaMta, kAma 1, kAmAvartta 2, (kAmaprabha 3, kAmakAMta 4, kAmavarNaM 5, kAmalezya 6, kAmadhvaja 7, kAmazra'gAra 8, kAmakuTa 9, kAmasiddha 10) jAvat agyAramuM mAtarAvata saka vaimAna che? 11] u-tar-- gaitama, hA. e agyAra vaimAna che. prazna-he bhagavata, te vaimAna kevaDAM meTAM che? u-tar--huM gAtama, te jema svastika pramukha kahyAM tema jANavAM. paNa eTalA vizeSa je sAtagaNA sUryacAra karIe teTalA jojananuM eka DagaluM te jayaNAgatI kahIe te gate. zeSa sarva purvalIrIte kahevuM ( e vaimAna nava praiveyaka che.) prazna--he bhagavaMta, anuttara vaimAne vijaya, vijyaMta, jyaMta, aparAjIta vaimAna che? uttara-hai gaiAtama, hA, e cAra vaimAna che. prazna--he bhagavaMta, te vaimAna kevaDAM meTA che? uttara-he gaiAtama, te jema svastika pramukha kahyAM tema jANavAM. paNa eTalA vizeSa je sarpanuM udaya, astakSetra tene navagaNuM karIye teTalA jojananuM eka DagaluM te vaigAgatI. te gate cha mAsa paryaMta devatA cAle tyAre kAika vaimAnane pAra Ave te kAika vaimAnane pAra paNa Ave nahi, evaDAM vaimAnikanAM meTAM vaimAna che. ahA sAdhe! AyuSyavA? e tiryaMca jonIyAnA pahelA udezeA pUrA thayA. 44, tiryaMcanA bIjo udezA, prazna-he bhagavata, keTalA prakAranA saMsArI java che? uttarahe gAtama, cha prakAranA che. pRthvIkAya 1, jAvat trasakAyanA 6. prazna--he bhagavaMta, pRthvIkAyanA keTalA bheda che? u-tara--hai gaiAtama, tenA be bheda che. eka mRma pRthvIkAyA ne bIjA bAdara pRthvIkAyA. prazna--he bhagavaMta, sama pRthvIkAyanA keTalA bheda che? U-tara--hai gAtama, tenA be bheda che. eka paryAptA te bIjA aparyAptA. prarana--he bhagavata, mAdara pRthvIkAyanA keTalA bheda che? 16
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ [122 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, uttara huM gAtama, tenA be bheda che. eka paryAptA ne khInna aparyAptA, ityAdika jAvat panavA sUtranA pahelA padathI jANavA. prazna--he bhagavaMta, suMhALI pRthvInA keTalA bheda che? u-tara-he gAtama, tenA sAta bheda che. kALImATI 1. lIlI mATI 2. rAtI mATI 3, pILI mATI 4. pAMDuka mATI pa. dheALAmATI 6. ne rajasa pramukha panaka mATI 7. prazna-he bhagavaMta khara (kANu) pRthvInA keTalA bheda che? u-tara--he gAtama, tenA aneka bheda kahyA che. jAvat zabde pRthvI madhye asakhyAtA jIva che. eTale pRthvIkAya kahI. ema nizce jema panavaNA satranA prathama padamAM adhikAra kathA che (AgaLa sarvane vistAra kahyA che,tema niravizeSa vanaspatikAya paryaMta jAvuM. ema javat jyAM eka vanaspatinA jIva tyAM nicce sakhyAtA, athavA asa`khyAtA, athavA anaMtA jIva paNa pAmIe, eTale vanaspatine adhikAra kahyA. prarana--he bhagavaMta, trasakAyanA keTalA bheda che? u-tara---hai gaiAtama, tenA cAra bheda che meixi 1. teindri 2. cAre dri 3. ne pacedri 4. prazna--hai bhagavata, eiMdrinA keTalA bheda che? uttara--he. gAtama, tenA aneka bheda che, ityAdika adhikAra jema panavaNAnA padamAM ka2e che tema ahIMA niravizeSa jANavA. jAvat rvArthasihanA devatA paryaMta jANavA. eTale anutarAvavAyA devatA kahyA. e trasakAyane adhikAra thayA. prazna--he bhagavaMta, keTalA prakAranI pRthvI che? uttarahe gAtama, cha prakAranI che, suMvALI pRthvI 1. zuddha pRthvI ( parvata madhye ) 2. veLu pRthvI (nadAM pramukhanI, 3. mahusIla (hIMgA pramukha) 4, zarkarA (kAMkarA pramukha) pa. te khara pRthvI (pASANu vajra pramukha) 6. prazna--he bhagava'ta, suMvALI pRthvInI keTalA kALanI risthati che? utara--huM gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta ne utkRSTapaNe eka hajAra varasanI che. prazna----he bhagava ta, zuddha pRthvInI keTalA kALanI sthiti che? * u-tar--hai gaiAtama, jadhanyathI aMtarmuhu-te te utkaSTapaNe khAra hajAra varasanI che. prazna-he bhagavata, veLu pRthvInI keTalA kALanI sthiti che? uttara--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe cakraMda hajAra varasanI che. prazna - he bhagavaMta, mahusIla pRthvInI keTalA kALanI sthiti che? U-tar--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhutaeN ne utkRSTapaNe seLa hajAra varasanI che. prazna he bhagavata, zarkarA (kAMkarA) pRthvInI keTalA kALanI sthiti che?
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ tirdhacane bIjo udeze. 123] - - - - - - - - - utara-he tama, jadhanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe aDhAra hajAra varasanI che. prazana--he bhagavaMta, khara (pASANa hIrA pramukha) pRthvInI keTalI kALanI sthiti che? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe bAvIza hajAra varasanI che. prazna- he bhagavaMta, nArakInI keTalA kALanI sthiti che? utara- he gItama, jaghanyathI daza hajAra varasa (prathama narakane prathama pAthaDe) ne utkRSTapaNe tetrIsa sAgaropamanI (sAtamI narake) sthiti che. ahIM zrI pajavaNasUtranuM sthiti pada sarva jANavuM. jAvata sarvArtha siddhanA devatA paryata sthiti jANavI. (AgaLa Avela che). prazana-he bhagavaMta, jIvate cetanA lakSaNa) jIvapaNe keTalA kALa sudhI rahe? uttara- he maitama, saddha sarva kALa paryata ne anAdi che. prazna-he bhagavaMta, pRthvokAya maLe sAmAnyapaNe jIva keTalA kALa sudhI rahe? utara-he gautama, saddha sarvakALa anAdI anaMta. ema jAvata trasakAya paryata jANavuM. prazana-he bhagavaMta, vartamAna samaye pRthvIkAya e jeTalA jIva upanA che, te jIvane samaye samaye ekeke kADhIe to keTale kALe te jIva kADhI rahIe? uttara-he maitama, jaghanyapaNe asaMkhyAtI utsarpiNI, avasarpiNIe te jIva kADhI rahIe. ne utkRSTapaNe paNa asaMkhyAtI utsapiNI, avasarpiNIe te jIva kADhI rahIe. (tahAM jaghanya padathI utkRSTapada asaMkhyAta gaNuM jANavuM. asaMkhyAtAnA asaMkhyAtA bheda che) ema jAvat vAyukAyanA jIva paryata jANavuM. prazna-he bhagavaMta, vartamAna samaye vanaspatikAya maLe jeTalA jIva upanA che te jIvane samaye samaye ekeka kADhIe te keTale kALe te jIva kADhI rahIe? Utara- he gema, jaghanyapade vartamAnakALe vanaspati maLe anaMtA jIva upajene utkRSTa pade paNa anaMtA jIva upaje te kALe vartamAna samayanA paNa anaMtA jIva kahyA tenA kALanuM mAna kahevAya nahIM. prazna- he bhagavaMta, vartamAna samaye keTalA jIva trasakAyA upaje? utara--he gautama, jaghanyapade sAgaropama sata prathakatva ne utkRSTapade paNa sAgaropama sata prathakatva. te jIva samaye samaye ekeka trasa kADhIye te sAgaropama sata prathakave eka samayanA upanA trasa jIvane kADhI rahIye. ( tyAM je jadhanyapada kahyuM tethI utkRSTapada vizeSAdhika jANavuM.) prazna-he bhagavaMta, azuddha leNyA (kRSNa, nila, ne kApata) ne dhaNI sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI rahita pitAnA AtmAe (jJAne karIne azuddha vezyAnA dhaNI devatA, devIne jANe? dekhe? utara-he gema, e artha samartha nahIM 1, (arthAta jANe, dekhe nahIM.) Jain Education Intemational
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazna-he bhagavaMta, azuddha lazyAno dhaNI sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI rahita pitAnA AtmAe karI zuddha lesthA (teju, padma, ne zukla)nA dhaNI devatA, devIne jANe? dekhe? uttara- he gautama, e artha samartha nahIM 2, (jANe, dekhe nahIM.) prazna-he bhagavaMta, azuddha lesyAne ghaNI sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI sahita potAnA AtmAe karI azuddha lesthAnA dhaNI devatA, devIne jANe dekhe? uttara-he gautama, e artha samartha nahI 3, (jANe, dekhe nahIM.) prazna-he bhagavaMta, azuddha lezyAne dhaNI sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI sahIta pitAnA AtmAe karI zuddha lesyAne dhaNI devatA, devIne jANe? dekhe? uttara-he gautama, e artha samartha nahIM 4, (jANe, dekhe nahIM.) prazna- he bhagavaMta, azuddha lazyAne dhaNI sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI sahIta tathA raheta, pitAnA AtmAe karI azuddha lesthAnA dhaNI devatA, devIne jANe de? Utara- he maitama, e artha samartha nahIM 5, (jANe, dekhe nahIM.) prazna-he bhagavaMta, azuddha sthAna dhaNI sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI, sahIta tathA rahIta pitAne AtmAe karI zuddha lesthAnA dhaNI devatA, devIne jANe dekhe? utara -he gautama, e artha samartha nahIM 6, (jANe, dekhe nahIM.) prazana-he bhagavaMta, zuddha lesyA (teju, paddha ne zukla e traNa lesyA zuddha kahIe). evI zuddha vezyAvALo sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI rahIta pitAnA AtmAe karI ane zuddha laDyA (kRSNa, nila ne kApita e traNa lezyA azuddha kahIe), evI azuddha vezyAvALA devatA, devIne jANe? dekhe? uttara-he maitama, hA, 7. (jANe de. prazna- he bhagavaMta, zuddha lazyAno dhaNI sAghu, vedanAdi samUdaghAta karI rahita pitAnA AtmAe karI zuddha lesyAnA dhaNI devatA, devIne jANe? dekhe? utara-he maitama, hA, 8. (jANe dekha) prazna-he bhagavaMta, zuddha vezyAno dhaNI sAdhu vedanAdi samughAta karI sahita pitAnA AbhAe karI azuddha lesthAnA dhaNI devatA, devIne jANe de? utara-he gautama, hA, 9. (jANe dekhe.) prazana-he bhagavaMta, zuddha lazyAne dhaNI sAdhu vedanAdi samudhAte karI sahita pitAnA AtmAe karI zuddha lezyAnA dhaNI devatA, devIne jANe? de? utara-he gautama, hA, 10. (jANe debe). prazana-he bhagavaMta, zuddha lazyAne paNa sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI sahita tathA rahita pitAnA AtmAe karI azuddha lesthAnA dhaNu devatA, devIne jANe dekhe? Jain Education Interational
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ manuSyano adhikAra 15] utara he gautama, hA, 11.( jANe dekhe.) prazna-he bhagavaMta, zuddha sthAne dhaNu sAdhu, vedanAdi samudaghAta karI sahita tathA rahita pitAnA AtmAe karI zuddha lesthAnA dhaNa devatA, devIne jANe? dekhe? uta2--he gautama, hA, 12 (jANe, dekhe.) e bAra aLAvAmAM che azuddha sthAvALA na jANe dekhe, ne cha zuddha lesyAvALA jANe dekhe. prazana-he bhagavaMta, anya darzanI (cArvAka, zaidha pramukha) ema kahe che, ema bole che, ema prajJApannA kare che, ema parUpaNa kare che. je ema nice eka jIva eka same be kIyA kare che. eka samyakatvanI krIyA ne bIjI mithyAtvanI kriyA. je same samyaktvanI krIyA kare te same mithyAtvanI kriyA kare. ne je same mithyAtvanI kriyA kare te same samyakatvanI kriyA kare. sabhyatvanI kriyA kare ke mithyAtvanI kriyA kare, ne mithyAtvanI krIyA karate thake sabhyatvanI krIyA kare. ema nicce eka jIva eka same be krIyA kare eka sattvanI kAyA ne bIjI mithyAtvanI krIyA. ema je anya darzanI kahe che ke kema? Uttara- he gatama, je anyadarzanI ema kahe che, ema bele che, ema prajJApanA dekhADe che, ema parUpaNa kare che. je nice eka jIva eka same be kIyA kare che temaja jAvata sakhyatvanI krIyA ne mithyAtvanI kriIyA ema je anyadarzanI kahe che. te sarva khoTuM che. paNa huM he gautama ema kahuM chuM jAvata parUpaNuM dekhADuM chuM. ema nicce eka jIva eka samaye ekaja kIyA kare. sakhyatvanI krIyA athavA mithyAtvanI krIyA. je same sakhyatvanI krIyA kare te same mithyAtvanI kriyA kare nahIM, ne je same mithyAtvanI kriyA kare te same samatvanI krIyA kare nahi. samyakatvanI kriyA karate thake mithyAtvanI kriyA kare nahi ne mithyAtvanI krIyA karate thake sabhyatvanI kriyA kare nahi. ema nicce eka jIva eka samaye eka krIyA kare. sakhyatvanI kriyA athavA mithyAtvanI kriyA. e tiryacanIyAno bIje udeze purI thaze. e tiryaMcane adhikAra pure the. 45, manuSyane adhikAra, prazna-he bhagavaMta, manuSyanA keTalA beda che? utara-he gautama, tenA be bheda che. eka samuchama manuSya ne bIja garbhaja manuSya. prazana-he bhagavaMta, samuiima manuSyanA keTalA bheda che? uttara he gautama, te eka prakAranA kahyA che. prazana-he bhagavaMta, samumi manuSya mAM upaje uttara he gItama, aDhI dvIpa ne be samudra maLI pistALIsa lAkha je jana manuSya kSetra che te maLe paMdara karmabhUmi, trIsa akarmabhUmi ne chapana aMtaradvIpanA manuSyanA cauda sthAnaka madhye samuiima manuSya upaje che tenA nAma kahe che. ucAresuvA viSTAmAM 1, pAsavaNe suvA pesAbamAM 2, bheLasuvA baDakhAmAM 3, siMghANesuvA nAkanA loTamAM 4, Jain Education Intemational
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ [16 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, va-tesuvA vamanamAM 5, pI-tesuvA lIlA, pILA, pittamAM 6. pUyaisuvA pamAM chu, sANIye suvA rUdhiramAM 8, sukakesuvA vIryamAM 9, su pugaLa paDIsADIesuvA vIryanA sukelA pudagaLa pAchA lIlA thAya. temAM 10 vigayajIva kalevarevA mRtaka zarIramAM 11. thI, purUSa saMjogesuvA strI purUSanA sogamAM 12, nagaranidhamaNesuvA zaheranI khALamAM 13, sabve suceva asuoANesuvA sarva manuSya saMbaMdhInA arucI, apavitra sthAnakamAM 14, e caurdU sthAnake samuzcima manuSya upaje che. tenA zarIranI avagAhanA AMzuLanA asaMkhyAtame bhAge che. te jIva asa`nI, mithyAdaSTi, ajJAnI, aparyAptAjapaNe aMtarmuhurtta ne Avakhe mare che. e vicAra zrI pannavAjI sUtrathI lakhyA che. e samuOima manuSyanA adhikAra purA thayA. prazna-he bhagavaMta, garbhaja manuSyanA keTalA bheda che ? uttara--he gAtama, tenA traNa bheda che. karmabhUmi 1, akarmabhUmi 2, 44. kaMpana aMtaradvIpanA manuSyane adhikAra, prazna--he bhagavaMta, aMtaradvIpanA manuSyanA keTalA bheda che? u-tar--hai gaiAtama, aMtaradvIpa te latra samudra madhye cula hemavaMta parvatanI dADhA upara che, tenA aDDAvIza bheda che. ekaka 1, AbhAsika ra, vaimAnika 3, nAMgulIka 4, hayakarNa 5, gajakarNa 6, gokarNa cha, sakulIkaNuM 8, Adarzamukha 9, Adi meDhAmukha 10, AyA mukha 11. gAmukha 12, azvamukha 13, hastimukha 14, sIMhamukha 15, vyAdhamukha 16, azvakarNa 17, sIMhakaNuM 18, ayakarNa 19, karNaprAvaNuM 20, ulkAmukha 21, medhamukha 22, vidayudaMta 23, vidayuDvA 24, dhanadata 25, ladaMta 26, gudata 27, zudata 28, ema aThThAvIza AMtaradvIpa culahemavaMta parvatanI dADhA upara. temaja aThThAvIza aMtaradvIpa zAkharI parvatanI dADhA upara lavaNa samudra madhye saravALe chapana aMtaradrIpa jANavA. temAM prathama ekarUka dvIpanA adhikAra kahe che. ne aMtaradvIpa 3. prazna-he bhagavaMta, dakSadeizanA ekaka manuSyano ekaka nAme dvIpa kayAM che ? U-tara--he gautama, jaMbudrIpa nAmAdrIpa tyAMnA merU parvatathI kSaNudaze culahemavata varSadhara (kSetranI hada batAvanAra) parvatanA uttara te purvadeizanA cheDAthI eTale zAnakhuNe lavaNa samudramadhye traNase bhejana avagAhI jAe tyAM culahemavaMta parvatanI dADhA upara dakSiNa dizanA eka ka manuSyanA ekakadvIpa nAme dvIpa che. te traNase jojana lAMbaSaNe te paheALapaNe che. te navase` egaNapacAza ojana kAMika NA karatA paridhipaNe te dvIpa che. te dvIpa eka padmavara vedIkA (vaDIkalArUpa) te eka vanakhaMDa teNekarI cetarak viTANA che. te padmavara vedIkA ardha tejana uMcapaNe che ne pAMcase dhanuSya paheALapaNe che. te lAMbaSaNe te| dvIpa pramANe kuratI che. te padmavara vedIkAnA ehave rUpe varNana kahyA che. tenA vaLvananAM pagathIyAM che, ema vedIkAne varNana jema rAyapaseNI sUtramAM che tema
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ chapana a'tara dvIpanA manuSyanA adhikAra jANavA. temaja AgaLa jagatInA varNanamAM Avaze tethI jANavA. te padmavara vedIkA eka vanakhaMDe cepakhera vIMTANI che. te vanakhaMDa dezeA e jojana karatuM paheALapaNe te vedIkA pramANe kratuM che. te vanakhaMDanI kRSnazeAbhA che. ema rAyapaseNI sUtrathI vanane! varNana jANavA. temaja niravizeSa jANavA. tRNa ane maNInA varNa, gaMdha, sparza te zabda. temaja vAva, utpAta parvata, pRthvIzIlAnA paTTa pramukhane varNana jANavA. jAvat tyAM ghaNA vyaMtarika devatA ne devAMttA bese che jAvat vicare che. te ekarUka dvIpane mAMhe dhaNuMja sama ne manehara bhUmibhAga te dharatI taLa che. te yathAdraSTAMte mAdaLanuM taLIyuM jevuM samuM che tevA samadharatI taLa che. ema jAvat sajyAparyaMta jAvuM. jAvat pRthvIzIlAnA paTTa che te upare ekarUka dvIpanA manuSya te manuSyanI strI e e bese che jAvat vicare che, 127 ] te ekaka dvIpe te te dezane viSe te te ThAme ghaNA udAlaka nAme, mAdAlaka nAme, kAdAlakanAme, *tamAlanAme, nayamAlanAme, narRmAlanAme, zRMgamAlanAme, daMtamAlanAme, saMkhamAlanAme,selamAlanAme, ityAdika vRkSa kahyAM che. ahA sAdho AyuSyavA! te vRkSa kLyAM jhulyAM che, tenAM muLa zuddha che, darbhAdike rahIta che. muLe karI, kude karI jAvat khIje karI sahIta che. patrakarI, jhulekarI DhakANA che. vizeSe karIne vRkSanI zobhAe karI atyaMta atyaMta zelatAM thakAM, vizeSe zAlatAM thakAM rahe che. vaLI ekazka dvIpane viSe (aprasiddha) ghaNAM vRkSa che. te haeNtAla vanaspatinAM vana bherUtAla vanaspatinAM vana, merUtAla vanaspatinAM vana, setAla vanaspatinAM vana, mAlInA vana, saralanA vana, sarasaDAnA vana, sopArInA vana, AMbAnA vana, khajurInA vana, nALIyerInA vana, phaLyAM tyAM thayAM jAvat rahe che, vaLI ekaka dvIpe dhaNA tIlaka vRkSanA vana, vaDa, navat rAyaNu, naMdI vRkSa pramukha darbhordike rahita phaLyA pulyA jAvat rahe che, vaLI ekarUka dvIpe tyAM dhaNI padamalatA navat zyAmalatA sadAya phaLI jhulI rahe che. ema latAne varNana jema uvavAi sUtra madhye kahyA che tema ANuvA. jAvat pratirUpa che. vaLI ekaka drIpe tyAM ghaNAM zerIka vRkSanA gulma jAvat mahAAtInA gulma te gulma pAMca varSe jhule phaLe che ane tyAM maMdavAya vAya che teNe karI nirmaLa vRkSanI zAkhA che tene kaMpAvIne ekaka dvIpano dhaNuMka sama manohara je bhUmI bhAga tene viSe jhulanA puMja ( DhagalA ) kare che. vaLI ekaka dvIpane viSe tyAM tyAM ghaNI vananI zreNI che. te vananI zreNI kRSNa che jAvat manahara che. mahAmedhane samuha te sarakhI AAbhA che jAvat mahAgaMdhanI dhvanI muke che. jovA yogya che 1, dekhavA yogya che 2, abhArUpa che 3, pratirUpa che. 4,
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ [128 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. 4. daza jAtanA kalpavRkSane adhikAra, 1 vaLI ekarUka dIpe tyAM tyAM ghaNAM mataMganAme kuma (vRkSa)nA samuha che. (matagate jehanA phaLa khAdhe caDA thAya.) aho sAdhe AvakhAvato! jema te caMdraprabhA madIrA caMdramAM samAna ujaLI, maNIlAkA maNI samAna varNa madIrA, tathA uttama siMdhu, (madIrA vizeSa.) uttama vArUNI, (nAmA madIrA.) bhale prakAre dhAvaDI pramukhanA phaLa, patra, phula tehanA rasa te madhye ghaNuM dravya saMyukta krata madayAdikanA te paNa kALa pramANe prApta tene jevo caDA tathA svAda, vaLI madhu tathA maraka (madIrA vize .) te paNa arISTa rana varNa jenI kAMntI che. teno jevo svAda tathA dugdha jAtane madaya, tathA prasaMnna nAmA sUrA, tathA neka nAmA sUrA, tene je svAda, tathA khajura, dAkha pramukhanA saMjoge kRta madaya tehane jevo svAda, tathA kApI sAyana (madaya vizeSa.) tathA paka ikSurasa (pAkI zelaDIne rasa) tene jevo madaya kRta tathA pradhAna sUrA (madaya vizeSa) ityAdika jema varNa, rasa, gaMdha, sparza karI yukta che ane vaLI baLavIryanA parINAmane vadhAre. (madIrA pramukhanI vadhI ghaNuM prakAranI che.) tema te mataMganAme vRkSanA samuha paNa madIrA pAnane guNe yukta che. svabhAva thakIja aneka ghaNI jAtanI madIrA tene parINAme paraNamIta che. te vRkSa madIrAne guNe paraNamIta che. phaLe karI parIpUrNa che. te phaLa pAke che tyAre madIrA prate kare che, te mahuDAnI jAtanA vRkSa che. te vRkSa phaLyAM pulyAM che. te vRkSanA muLa kuza darbha tRNAdIke rahIta nirmaLa zuddha che. jAvata evI rIte rahe che. e prathama mataMganAe kalpa vRkSa varNavyo. have bIje bhRgAMka nAme kalpa vRkSa varNave che. 2 ekarUka dvIpe te te ThAme ghaNAM bhUgaraka (bhAjana-vAsaNanA) nAmA vRkSanA samuha kahyAM che. ahIM sAdhe AvakhAvaMte ? jema IhAM ghaDA, karavA, kaLaza, kaLasalI, - pAtra kAcanIkA, udakavardhanI nAmA bhAjana vizeSa, supratiSTaka (bhAjana vizeSa,) viSTara nAmA bhAjana, pArIvapanAmA bhAjana, bhaMgAra leTA, kaTIka, saraka, prarakapAtrI, (te vAMsanA pAtra) thALa, palakanAmA bhAjana, capalakanAmA bhAjana apadanAmA bhAjana, davArakanAmAM bhAjana ( vicitra bhAjana) maNIpaTTakanAmA bhAjana, zrutikanAmA bhAjana thera pitakA bhAjana, kacana maNI bhAjana, ityAdIka manahara bhAjana che. te bhAjana suvarNa maNI ratna karI bhAMtti vicItra che. evA A kSetre jema bhAjana che tema te bhaMgAra nAmA vRkSanA paNa samuha aneka prakArane bhAjane karI sahIta che. svabhAve paraNamIta che. phaLe karI prati purNa che. te vRkSa ehavAthakAM phaLyA mulyA jAvata maharapaNe rahe che. e bIje bhRgAMraka nAmA kalpa vRkSa varNavyuM. have trIje dItAMga nAma kalpa vRkSa varNave che. 3 ekarUka nAma dIpe tyAM tyAM ghaNAM guTatAMga (vAchatra) nAma vRkSanA samuha kahyA che. ahIM sAdhe AyuSyavaMta ! jema te AlIMgaka nAmAM moTuM vAchatra, ladhumAdala, pazuvanAmA vAjIMtra, paDaha, dadara, karaTI, DIMDIma, bherI, moTI bhera, kaNIkA, (vaNa vizeSa) kharamukhI, muraja, (vAjIMtra vizeSa) saMkha, parIlItra nAmA vAjIMtra vizeSa, parIvArtha satataMtrI viNuM, Jain Education Interational
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ daza jAtanA kalpavRkSano adhikAra 129] vaMsaviNuMvaM savizeSa, sudhe.SA, vipaMcI taMtrI, viNAmahaMcI viNAvizeSa, satataMtrI vINa, ragasIkAnAmAM vINA, haratAla, kAMsAnI tAla, teNe karI sahIta, ehavA vAjIMtranA bheda. vaLI tehane DAhyo gAMdharva sarva same kuzaLa teNe vagADatA trIkaraNa sudhI AdI, madhya ne, aMtyarUpa te jema e kSetre vAranI jatI che. tema te phuTatAMga nAmA paNa kuma (jhADa) nA samuha aneka ghaNA prakAranA truTInA vAjIMtranA cAra bheda che. tatavINA pramukha 1, mAdala pramukha vitala 2, tAla pramukha 3, ane saMkha pramukha jhudhI 4, ema cAra prakAranA vAjIMtrane guNe karI sahIta che. te vRkSa phaLe karI sahIta che. phaLyA pulyAkAM pUrNa rahe che. te vRkSanA mULa suddha che. e trIje vratItAMga nAme kalpa vRkSa varNavyo. have cethe dIpazikhA nAme kalpa vRkSa varNave che. 4. eka kanAmA dIpe tyAM tyAM ghaNuM kApazIkha nAme vRkSanA samuha kahyA che. aho sAdho Avakhavato ! jema saMdhyA samayane viSe cakravRrti nava nidhAnanA dhaNIne dIvano cakravALa pragaTa kare, te dIvI varNave che. te dIvI mathe ghaNI jADI vATa che, ne te vATa vaLI tele karI pratipUrNa che. evI dalIne pragaTa kare tyAre aMdhakArane nAza thAya. tene varNa, kanakane jevo varNa te samAna varNa che. vaLI te dIvInA kaMcana, maNa ratnanA nirmaLa bahu mUlya rakta suvarNanA dedIpamAna manohara daMDa che. te dIvI uttama che, e dIvI samakALe dIpAve, tehanuM rAtrIne same naihavaMta manohara dedIpamAna teja thAya. nirmaLa graha caMdramA pramukha tehanA sarakhI kAtI thAya, tema tema aMdhakArane TALaNahAra. sUrya tenA kIraNu pasaryA tehano jevo uta tehavo te dIvAne jete karI zveta prahasata vistArapaNe manohara zobhAyamAna teja thAya. tema te dIpazikhA nAme vRkSanA samuha paNa aneka ghaNAM navanavA prakAranAM parINAma uta vidhine teNe karI sahIta phaLe karI pratipUrNa phaLyAM dulyAMkAM rahe che. e the dIpazIkhAnAme kalpavRkSa varNavyuM. have pAMcama jyotIzIkhA nAmAM kalpavRkSa kahe che. 5. ekarUka dIpe tyAM tyAM ghaNAM tIzIkhAnAmA vRkSane samuha kahyA che. aho sAdhe AyuSyavaMte ? jema te tatkALa uge, zaradakALano Asvina, kArtika mAsane sUrya maMDaLa jema sahastra kIraNane dIpAvato jevo vIjaLIno jhaLakAra, nirdhama aNI jAjavyamAna aNIe dha tAtA savarNa, kezunuM mula, azoka vRkSanuM phula, jAsu ghanuM kula, ityAdika vikasvara tenA puMja (DhagalA) maNI ratna rakta varNa tenA jevA kIraNa jAtavaMta hIMgaLo tene samuha, (Dhagale) tenA rUpathI adhika rUpa teja suryanuM che, tema te tizIkhA nAme paNa vRkSanA samuha aneka prakAranA udhyotanA parINAme ne uotanI vidhi teNe karI sahIta che. zubha lesyA che, maMda lehyA che, AtapanI kAntie svabhAvika pariNamIta che. kuDAgArane saMsthAne saMsthita che. mAMhomAMhe lesyA (prabhA-kAti)nA pradeza avagADha che. te lezyAne pradeze karI sarva dize cAre tarapha sobhAve che, uta kare che, kAnti vadhAre che. e vRkSaphaLyAM phulyAMkAM rahe che. e pAMcamo tizIkhA nAme kalpavRkSa varNavyo. have chaTha cItrAMga nAma kalpavRkSa varNave che. 17 Jain Education Intemational
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. } ekaka dvIpe tyAM tyAM ghaNAM cItrAMga nAme vRkSanAM samuha kahyAM che. ahA sAdhA AyuSyavaMta ! jema te pekSaghara jovA yAgya vicItra manehara uttama pulanI mALAe saMyukta dedIpamAna ujvaLa che. visvara pAMcavarNa pula tenA puMja teNe karI kaLI sahita che. vIralIta vicitra pula tathA mALA tene samudAye karI sahita che. te kahe che. graMthIma 1, (guMthyA) veThIma 2, (hArarUpa) purIma 7, (purNA) ne saMdhAtIma 4. (pulanA puMja) ema cAra prakAranA jhule karI, nipuNa purUSe kArIgare karI vibhAgaprate racIne sarvathI sarvadIze samanubaMdha avIralapaNe laMbAyamAna aMtara rahIta pAMcaviNa kusumanI mALA teNe karI zezabhAyamAna vanamALAe karI te gharanuM dvAra zAbhita che. te ghara atyaMta dIpe tema te citrAMganAmA vrukSanA samuha paNa aneka prakAranA pulane samuhe karI ravabhAvika praNamIta che jhula tathA phulanI mALA tene guNekarI sahita che. te trakSa navat kaLyAM jhullAM thakAM raheche. e chaThTha citrAMganAmA kalpavRkSa varNavyA. have sAtamA cItrarasanAmA kalpavRkSa varNave che. [130 6 eka dvIpe tyAM tyAM ghaNA cItrarasanAmA trAnA samuha kahyA che. ahA sAdhA AyuSyavA! jema A kSetre sugaMdha uttama kalamazAlI nAme taMdula (ceAkhA) te paNa vizuddha gAya pramukhanA dudhamadhye rAMdhyA eTale khIra kIdhI te madhye sugaMdhI zaradakALanuM dhRta (ghI) ne temAM goLa, khAMDa athavA sAkara ghAlIe tyAre atyaMta rasavaMta te khAra uttama varNa, ga Mdha ne rase karI thAya. athavA jema rAjA cha khaMDanA dhaNI cakrati tehane jema DAhyA huzIyAra raseyA pramukha hoya teNe nIpajAvela cAra kalpIka zeSa vizeSa rasavaMtI edana (cekhA) tene varNave che. ilamasAlInAmA uttama tadula tehane bhale prakAre rdhIta bAksahIta kAmaLa catuka kalpAdike parIkamiMta aneka prakArane masAle karI sahIta evA taMdula pramukha, athavA medaka (lADavA) parIpUrNa sarva dravya elacI pramukhe karI yukta yathAyAgya ajJIe karI rAMdhIta te uttama varNa, ga Mdha, rasa, sparzayukta baLa ane vIryane parINAme yukta pAMca iMdrInuM baLane vadhAranAra, zarIrane puSTI karanAra, kSudhA, tRSA tenA TALahAra te mAdaka madhye uttama goLa, khAMDa athavA zAkara teNe karI yukta. sIMha kezarI nAmA te medaka sparze sukumALa ne sukSma daLa che te parama mISTAna svAde hAya. tema te cItra rasanAme vRkSanA samuha paNa aneka ghaNA prakArane svabhAve karI paraNamIta bhAjana. te bhejananI vIdhIe karI sahIta ehavAM te vRkSa phaLyAM khulyAM thayAM rahe che. e sAtamA cItrarasanAmA kalpavRkSa varNavyA. have AThamA maNikAMganAmA kalpatrakSa kahe che. 8 ekarUka dvIpe tyAM tyAM ghaNA maNikoMga nAmA vRkSanA samuha kahyA che. ahA sAdhA AyuSyavaMta ! jema te hAra, aUhAra, uttarI, mugaTa, kuMDaLa, vAmeAtaka, hemALa, maNijALa, kanaka jaLa, sutraka, uMcI, kaTaka, laghu, ekAvaLA, kacutaka, marIkA, utha, traiveyaka ( kaMThAbharaNa ) zreNIsutraka AbharaNa, cuDAmaNi AbharaNa, kanakatilaka, pula, sarasava, ( AbharaNu vizeSa ) kanakAvaLI, caMdracakra, suryacakra, vRSabhacakra, talabha'gaka ityAdika nAme AbharaNa vizeSa tuTIta, haratamAlaga, vilepa, dardInA mAlIkA, caMdramAlIkA
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ deza jAtanA kalpavRkSanA adhikAra, 13] sUryamAlIkA, harSaka, keyura, vIravaLaya, lakhAyamAna jhumaNA pramukha, a'gulIveDha pramukha, kAMcIkaTI mekhaLA, kalApa, prataraka, pAdeojALa, ghaTIkA, ghugharamALa, ratna jALa, ( AbharaNu vizeSa.) paganAM jhAMjhara, caraNa mAlIkA, (AbharaNa vizeSa, suvarNanA samuhanI mALA pramukha AbhUSaNa ghaNAM prakAranAM te sarva suvarNa, maNI ne ratne karI bhAMtti vicItra manehara che. jema iMDAM bharatAdika kSetre ghaNA prakAranAM che. tema maNikAMganAmA vRkSanA samuha paNa aneka prakAranI navanavI bhAtInA AbhUSaNe praNamIta, svabhAveja AbhUSaNanI vIdhe karI sahIta te vRkSa navat kLyAM puNyAM thayAM rahe che. e AmA maNikAMganAmA kalpavRkSa varNavyA. have navamA gRhAkAranAmA kalpavRkSa varNave che. 9. ekaka dIpe tyAM tyAM ghaNAM gRhAkAra nAme kalpavRkSanA samuha kahyAM che. aDDA sAdhe! AyuSyavatA !! jema te gaDha, aTALA. carIkAra prALa prAsAda, AkAzataLa te agAzI, mAMDavA, ekada.LIyA, e DhALIyA, Nu 8.LayA, cara8.LayA, gagRha, vada.bhIgRha, cItrasALI, mAlika bhUmI gRha, dhRtakubA, kAThA pramukha, trIpuNIyA dhara, cera'sA ceAkhuNIyA dhara, naMdAvarttane AkAre, jenA taLIyAM pAMDura che evA muMDamAla dhara, dhavalagRha, ardhamAgadhadhara, vibhramagRha, sela AkAre gRha, zIkharane AkAre gRha, suvidha kASTa bhalA kADArane AkAre ghara, aneka dhara saraNu layanapukha sasthAne, hATa tathA viMDaga nAmA jALIbaMdha gRha, caMda niyuMthagRha, eraDA, caMdrasALIkAgRha, ItyAdi prakAranAM bhAMtI vicitra manehara gRha. te A bharatAdIka kSetre jema aneka jAtInAM che tema te gRhAkAra vRkSanA samuha paNa aneka prakAranA gRha guNe karI vizeSA svabhAve paraNamIta che. te vRkSa upare sukhe caDhAya che, sukhe utarAya che, sukhe te vRkSa madhyethI nIsarAya che, ane sukhe te vRkSamadhye pesAya che. te zrRkSe svabhAveja dAdarArUpa pagathIyAM teNe karI sahIta che. ekAMta sukhano sthAna che. sanyAsana rUpe yukta manohara gRhanI vIdhIye karI yukta evAM vRkSa kLyAM jhulyAMthakAM jAvat rahe che. e navame gRhAkAra kalpavRkSa varNavyA. have dasamA anamakanAma kalpavRkSa varNave che. 10 ekaka dIpe tyAM tyAM ghaNAM anagraka nAme vRkSanA samuha kayAM che. ahe| sAdhe AyuSyavo !! jema te AjInaka eTale cAmaDA 25 vastra, kapAsa vasra, traMNunA vastra, kabaLa, paTakuLa, trisarItanuM niSpana te kaiAseyaka, mRgacarma, kALamRgapaTa carma vizeSa, aMsuka vizeSa, AbharaNe vicitra, sukumALa, kalyANakArI. bhIMgAjIva vRkSanI pare lIlA, kAjaLanI pare kALA, zAbhatAM bahuviNa rakta, pILAM, dhoLAM, maganA romanA vastra, suvarNanA, jarakasI (jhIka-jarI), unanA aneka taMtunI bhAMte karI cItrIta tyAdika taMtue karI nIpajAvela bhAMtI vicItra maneAhara, jema hAM vaLI te vastra madhye bahu prakAranAM patananA nIpajAvela varNa, te rga sahIta te vastra che, tema te anatrakanAmA trakSanA samuha paNa aneka prakArane vizeSA (svabhAve) parINAme vavidha sahIta phaLyAM jIlyAM thakAM jAvat rahe che. e dazame! anatrakanAmA kalpavRkSa varNavyA. e daza AtanA kalpavRkSa varNavyA.
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ [132 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, 49, ekarUka dvIpanA manuSyano adhikAra, prazana-he bhagavaMta, ekaka dvIpe manuSyano ke AkAra bhAva, svabhAve che? uttara- he maitama, te manuSyanAM atyaMta samyakArI manahara rUpa che. bhoguttama che. gajanI pare bhogane viSe zrIka manahara che. tene aMga sarva avyave karI suMdara che. manahara rUDA AkAre kAcabAnI pare tenA paga che. rAtA kamaLanI pare sukumALa paganAM taLIyAM che. vaLI te taLIyAM parvata, nagara, samudra, magaramaccha, cakra, mRga ityAdika lakSaNe karI sahIta che. anukrame AMtarA rahIta paganI AMgaLI che. uMcI paganI pAnI che. ne cIgaTayA uMcA trAMbA varaNa tenA nakha che. rUDe AkAre puSTa aNadIsatI paganI ghuMTI che. hariNalInA guDha zarIranI pare anukrame vATalI tenI jAMgha che. dAbaDAnA DhAMkaNAnI pare svabhAve guDha tenA DhIMcaNa che. hastInA sarakhI gati (cAla) che. ne bhalA pradhAna tenA sAthaLa che. madenmata hAthI te sarakhI dIpatI vizALa vilAsavaMta tenI gati (cAla) che. jAtavaMta asvanI pare te sarakhA guhya deza che. jAti vizuddha Aki gheDAnI pare maLa rahIta guhya deza che. (jema jAtavaMta gheDAno guhya deza chANa karatAM jema kharaDAya nahIM tema te jugaLIyAne maLa karatAM guhya desa kharaDAya nahIM) pramudIta harSa sahIta pradhAna ghaDe tathA saha tenI keDathI adhIka vartuLAkAre tenI kaDI keDa) che. eka bAMdhyo musaLa te sarakhI ane tene ArIse tathA nirmaLa kIdhe pradhAna suvarNa tathA khaDaganI muTha sarIkhe tathA pradhAna vijaLI pare dedIpamAna trIvalI madhyabhAga che. rejI sarva pramANe karI sahIta uttama jAtIvaMta suma kRzna snIgdha bhAgyavaMta manohara sukumaLa kamaLa ramaNIka tenA zarIranI romarAya che. gaMgAnA Avartana ane dakSaNAvarta zaMkha ne tene sUrya kIraNa udayamAna samaye jevuM kamaLa vikasvara hoya te sarakhI gaMbhIra vikasvara vikaTa tenI nAbhI UMDI che. maccha ane paMkhI tenA sarakhI sujata puSTa kulI che. jhakha macchanA sarIkhuM udara che. sucI pavitra zarIra che. padmanI pare vikaTa nAbhI che. lagAreka nIcA namatAM pAsAM che, niraMtara pAsAM che, manohara pAsAM che, guNa rahIta, parImIta cItamavyA yukta pramANa mAMsapuSTa racIta pAsA che, adasya pAMsaLI dIse nahIM evuM ane kanaka sarakhuM nirmaLa sunibana rega rahIta zarIra che. uttama batrIsa lakSaNanA dharaNahAra che. kanaka sIlAtaLanI pare ujavala prasarata samataLa aviSama samataLa viratIrNa paheluM tenuM hRdaya che. zrIva che karI zebhIta hRdaya che, nagaranI poLanI bhegaLa samAna vartuLAkAre bhUja che. kamADa nA bhagaLa sarakhI vistIrNa lAMbI tenI bAMha che. dhuMsarI sarakhI puSTa ramaNIka rUpe saM. thAne saMrathIta che. salAda mane hara visa" nivaDa suvadha guDha parva hastataLanI jenI saMdha che. rAtAM taLAM mAMsa sahIta puSTa kuNAM ne uttama lANe sahIta chIdra rahIta evAM hAthanAM taLAM che. puSTa vATalAne AkAre bhalI pare nIpanI komaLa atyaMta pradhAna aMgulI che. trAMbA varaNAM naLIyAne AkAre uMcA pavItra dIpatA rIgaTA hAthanA nakha che. hatheLImAM caMdramAne AkAra che ane AkAra che. dANAvarta zaMkhane AkAra che, cakradattinA cakra ratnane
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekarUka dvIpanA manuSyane adhikAra, 133] AkAra che. savaLA sAthIyAno AkAra che, caMdramA 1, sUrya 2, za`kha 3, cakra 4, sAthIyA. e pAMca hAthane viSe AkAra che. khIre paNa lakSaNe karI sapUrNa teNe karI racIta zaiAbhIta tenA hAtha che. bhaleA pADA, varAha suyara, sIMha, sArdulA, aSTApada, baLada, hastI, tehanA sarakhA te jugaLanA bhalA purA mATA skadha che. cAra AMzula pramANu kAcabAnA sarakhI grIvA (DAka) che. jathAvasthita bhale prakAre cItrAMma sarakhI mucha che, puSTa mAMse sasthita bhalI sIMhanA sarakhI meoTI TuDAcI che, puSTa pravALA sarakhAM athavA khIMbaLa pAkAM dhrolAM) sarakhA rAtA tenA hADa che. pAMDurA caMdramA sarakhA nIrmaLa tathA dakSaNAvartta zaMkha gAyanuM dudha, samudranuM pINu, macakuMdanuM pula, pANInA juvArA athavA kamaLa sarakhI dAMtanI zreNI che. akhaMDa dAMta che. rAya rahIta dAMta che. aMtara rahIta dAMta che. cIgaTA dAMta che. suniSpana dAMta che. jANIe eka dAMta che, evuM dIze paNa aneka dAMta che, ane anIe dhamyA nirmaLa tAtA suvarNa jevA rAto hoya tevuM rAtuM tALavuM ne jIbha che. garUDa pa`khInA jevI nAzIkA che. vIkasyA puMDarika kamaLa sarakhI AMkha che. vikasyA kamaLanI pAMkhaDI sarakhI pAMpaNa che. thoDI namI dhanu' sarakhI manahara kALI atranI rAya sarakhI bhale saMsthAne manehara lAMbI uttama pAtaLI kALI cIgaTI bhASaNa ( bhamara ) che. laya na pAme pramANa yukta evA kAna che. bhalA kAna che. mAMse karI puSTa evA gAlanA deza bhAga che. tatkALo ugyo bALa suryAMkAre uttama vistArapaNe sama nilADa (kapALa) che. pratipurNa punamanA caMdramA samAna mukha che. chatrane AkAre mastaka che. nivA puSTa nADIe karI sudha lakSaNe karI sahIta uMcA zIkhara sarakhA nabhapIDAtra zIkhara hAya ehaveA zIkhara che. dATImanA jhulanI pare tathA suvarNane varNa nirmaLa sujAta rAtI mAthAnI cAMDI che. sAmaLI trakSanA jhula sarakhAM ghaNuM nivaDa mAMn upacIta kumALa viSaya prasarata sukSma lakSaNavaMta sugaMdha gadhe manahara kRSNa varSe jevA zeSanAga athavA bhIMgA lIlA te nIlazyAma athavA kAjaLanA puMja (DhagalA) athavA bhamarAne samuha te sarakhA zyAma cIgaTA ekA ehavA dakSaNavarjhavaLatA vadhe nahIM evA mAthAnA meAvALA che. batrIsa lakSaNe karI sahIta che. suniSpana bhalA saMgata aMgopAMga bhalA che. sarUpavaMta jovA ogya che. dekhavA ogya che. alIrUpa che. pratirUpa che. vaLI te manuSyanA haMsa sarakhA svara che. phreMca paMkhInA sarakhA svara che. viNA sarakhA che. sIMha sarakhA svara, sIMha sarakhA ghoSa che. madhura svara, madhura dveSa che. susvara che, susvara gheya che. chAMyAe karI jAjaNyamAna tenuM agApAga che. vajrarIkhabhanArAca saMghayaNanA dhaNI che. samacaturasa saMsthAnanA dhaNI che. zarIranI cAmaDI cIgaTI che. rAga rahIta che. uttama praza'savA jogya che, jehane upamA devAya nahIM evuM zarIra che. vaLA vITA, laghunIta, parasevA tyAdike rahIta zarIra che. zarIre mela pramukha maLe nahIM. manehara vAyasamAna vega che. kaDaka pa`khInI pere AhAra lIe che. pArevAnI pere sarva pace che. saMkuna pa khInI pere nihAra kare che. (jema te jIvane nihAra karatAM pAMkha kharaDAi nahIM tema te jugaLane paNa lepa lAge nahIM.) rAga rahIta uMcA udara desa che. padma athavA
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ [134 cAra prakArane saMsArI jIvanI pratipati, kamaLa tenA gaMdha sarakho zvAsozvAsa che. ane mane hara vadana che. Ahase ghanuSanI uMcI kAyA che. te manuSyane cesaTha pAMsaLI che. aho sAdho AvAkhAvate ! te manuSya prakRti svabhAve bhaddIkabhAvI, svabhAve vanIta, svabhAve uparAMta ne svabhAve kedha, mAna, mAyA, lebha pAtaLAM che. kamaLatA ane vanItA teNe sahIta. mAyAe baMdhAya nahIM. bhadraka bhAvI, vanata, prema baMdhana rahIta, dhanAdikane saMcaye rahIta. vRkSa maenA rahenAra. vAMchIta vastunA pAmanAra mane vAcchIta zadAdika kamabhAgane bhogavatA thakA vIcare che, evA te manuSyanA samuha kahyA che. ahIM sAdhe AvakhAvata? prazana-he bhagavaMta, te manuSyane keTale kALe AhAranI icchA upaje che? utara-he gautama, ekAMtara AhAranI IcchA upaje che. prazana-he bhagavaMta, ekarUka dvIpe jugaLanI strIne kevo AkArabhAva svabhAva svarUpa kahyA che? utara-he gautama, te manuSyanI rasI phaDe AkAre che. sarva aMga manahara che. pradhAna uttama strIne guNe karI sahIta che. atyaMta manohara kamaLanIpara sukamALa kARbAnIpare saMsthIta suMdara paga che. saraLa, kamaLa, pRe; aMtara rahIta, mAMse sahIta evI paganI AMgulI che. uMcA sukhadAI naLIAne AkAre trAMbA varaNuM pavItra cImaTA nakha che, rame rahIta, vRtAkAre, u. ttama vakhANavAjoga lakSaNe sahIta evuM jaMghAnuM jugaLa che. rUDe namatAM atyaMta phaDe namatAM guDha gupta be DhIMcaNa che. mAMse karI subadha saMdhI che. keLanA thaMbhathI adhika AkAre, varNa sahIta, sukumAla, mRdu-kuNI mAM mAhe maLatI samI sunISana vRtAkAre puSTa evI jAMgha che. aSTApada chava vize, tene saMthAne uttama vIratIrNa paLI tenI kaTI che. pradeza hadakAnuM vadana tene dIrdhapaNe pitAnA mukhathI bamaNo vistIrNa mAse puSTa saMbadha evI hadakAnI (guhya pradeza) dharaNahArI che. vajanI pare zobhAyamAna prasasta lakSaNe sahIta kasoMdarI (peTa) che. trIvaLIe karI vaLyo pAtaLo nA udarano madhyabhAga che. sarala sama sahIta jAtavaMta pAtaLI kALI cIgaTI manahara ramaNIka suvibhakta bhalI manahara zobhAyamAna ramaNIka evI zarIranI romarAya che. gaMgAvartanane AkAre athavA dakSaNAvarta saMkhane AkAre athavA kallelanI pare gaMbhIra, sUryanA kiraNa udaya samayanA tevI teje ane vikasvara kamaLane sarakhI gaMbhIra uDI vikaTA nAbhI che. anubhaTane uttama te samAna puSTa kukSI che. namatA pAsA che sarakhAM be pAsAM che, bhalAja pAsA che. mIta mAtrAe puSTa cArU (mahara) pAsAM che. aNadIsatAM tenA hADa che. suvarNanI kAti samAna nirmaLI sunidhdhana roga rahIta evI kAyAnI dharaNahAra che. sonAnA kaLaza sarakhA pramANe sahIta be sarakhA suniSpana laSTa kaThIna manojJa stananA mukha che. sama eNe joDale jugaLa gaLAkAre uMcA manahara jugaLaNInA stana che. sanI pare anukrame pAtaLI gAyanA puMcha samAna vRtAkAre sama sarakhI sahIta namatI laMbAyamAna lILAvaMta evI bAMha che. trAMbA sarakhA nakha che. mAMse karI sahIta hAthanA paMjA che. puSTa kamaLa Jain Education Interational
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ - ekarUka dvipanA manuSyane adhikAra, 135] zobhAyamAna cIgaTI hAthanI rekhA che. caMdramA, surya, dakSaNAvarta zaMkha, cakra, sAthIyA pramukhanI bhale prakAre racIta hAthane viSe rekhA che. puTa uMcI kukSi, hRdaya ane vastIrUpa pradeza pratipUrNa che. mAMse karI pUrNa gaLuM ane gAla che. cAra AMguLa pramANe kAcabAnA sarakhI grIvA (DAka) che. mAMse karI sahIta bhale saMsthAne haDabacI che. dADamanA kula samAna rIte varNa puSTa bhalA hoTha che. suMdara haTha che. dahIM, pANI, rUpuM, caMdramA, macakuMdanuM phula, mAlatInuM phula, azoka vRkSanuM phula e dhoLe varNa chIdra rahIta nirmaLa dAMta che. rAtuM kamaLa tathA rAtuM pama te sarakhI rIte varNa suMvALI jIbha tathA tALavuM che kaNera tathA azoka vRkSa te sarakhI samI uMcI saraLapaNe lAMbI evI nAzIkA che. saradakALanA nIpanA kamaLa athavA caMdravikAsI kamaLa tathA nilempala kamaLa tenI pAMkhaDI samAna lakSaNe sahIta manahara evA nayaNu che. lAvaNya sahIta te nayaNanA khuNe trAMbA varaNuM rAtA che. namAvyuM evuM dhanuSya te sarakhI manohara kese kALI sahIta saMgata sujAta zyAma varNa cIgaTI bhrakuTi che. pramANe yukta evA kAna che. puSTa manohara evA gAla che. cAra AMguLa pramANa vizALa samuM nilADa (kapALa) che. kArtikanI pUrNamAnA caMdramA samAna nirmaLa pratipUrNa somya vadana che. chatranI pare uMcu utamAMga (mastaka) che. vAMkA cITo lAMbA zyAma varNa evA mAthAnA kesa che. chatra 1, dhvajA 2, juga 3, zubha 4, dAMmanI 5, kamaMDaLa 6, kaLaza 7, vAvI 8, sAthIyo 9, beTI dhvajA 10, java 11, mAchale 12, kAcabo 13, ratha 14, magara 15, thALa 16, aMkuza 17, aSTApada (te chava vizeSa) 18, zrIdAma 19, supratiSTaka 20, mera 21, lakSmIne abhiSeka 22, teraNa 23, pRthvI 24, samudra 25, devabhavena 26, parvata 27, ArI 28, lILAvaMtatAthI ra9, baLada 30, sIMha 31, cAmara 32, evA uttama batrIsa lakSaNanI dharaNahAra che. haMsanA sarakhI gata (cAla) che. koyalanA sarakho madhura svara che. manahara che. sarvane samasta vallabha che. dhavaLakeza, duvarNa, kuceSTA, vyAdhI dobhAgya, zoka. eTalAthI rahIta che. uMcapaNe purU thakI thoDI (cAra AMgaLa) nIcI che. svabhAve soLa zRMgAra ane AcAra teNe karI manahara veSa che. belavuM, hasavuM, besavuM, ne vilAza vAta karavI teNe sahIta che. mane hara nivaDa STha che, ne vadana, hAtha, paga, cakSu, lAvaNya, rUpa, vana vilAse karI sahIta che. naMdana vananI rahenArI apasarA samAna rUpe Azcarya jevA jogya vizeSa jovA jege dekhavA jogya manahara che, pratibiMba samAna che. prazana-he bhagavaMta, te jugaLanI strIne keTale kALe AhAranI icchA upaje che? - Utara-- he gautama, tene ekAMtare AhAranI IcchA upaje che. prazana-he bhagavaMta, te manuSya zene AhAra kare che? utara-he gautama, pRthvInA upanA phula ne phaLa tene AhAra kare che. evA te manuSyanA samuha kahyA che. ahIM sAdhe AyuSyavRti ! prazana-he bhagavaMta, te pRthvIne ke svAda che? Jain Education Intemational
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16] cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - uttara- he gautama, te yathA te goLa, athavA khAMDa, athavA sAkara, athavA madira, athavA bhiSakaMda (dezavizeSa) athavA parpaTa medaka, puSkotara, athavA padattara, AkresIkA, vijyApAka, mahAvijayApAka, kaIka miSTAna vizeSa, anopama gAyanuM dudha, cAra gAyane pAIne tenuM dudha traNa gAyane pAya tenuM dudha be gAyane pAya tenuM dudha eka gAyane pAya te gAyanuM uttama dudha. te madhye gaLa. khAMDa, sAkara pramukha nAkhIne tene maMda ajJAe karI pakavIe, te varNa karI varNavA joga jAvata parse karI varNavA jogya che. prazana-he bhagavaMta, te pRthvIne svAda e varSe jAvata paze che? utara- gautama, e artha maLe nahIM. te pRthvIne ethI ISTa jAvata manojJa svAda kaDyo che. prazana-he bhagavaMta, te pula phaLano ke svAda kahyo che? uttara- gema, te yathA data cAra dIzanA aMtare karavAvALe cakravarti tene parama kalyANa bhojana. lAkha gAyathI nIpanuM te bhojana varNa karI varNavA jega, gaMdha karI varNavA jegya, rase karI varNavavA jegya, sparza karI varNavavA gya, AsvAdavA jega, dIpAvavA jegya, kAma vadhAravA jeva, sukhanuM kAraNa. sarva iddhi ne gAtra tene sukhanuM kAraNa che. ema kathake gautama puche che. prazna- he bhagavaMta, te pula phaLane svAda e varSe jAva, sparza che? uttara-he maitama, e artha samartha nahIM. te pula phaLano ethI chatara (ethI atize eTale cakravatinA bhojanathI ghaNo manahara) jAvata svAda kahyuM che. prazana-he bhagavaMta, te manuSya AhAra karI kyAM rahe che? uttara-he gautama, te manuSyanA gaNa ghararUpa jhADamAM vase che. A sAdho AyuSya ! prazna-he bhagavaMta, te vRkSa ke AkAre che? uttara-he gema, keTalAka zikharane AkAra, kSiA (dhumaTa) gharane AkAre che. (jovA jega) chatrane AkAre che. vajAne AkAre, zubhane AkAre, teraNane AkAre, gapura (daravAjo vedikA besavA joga bhUmi copALagaDha upara besavAnuM sthAna)ne AkAre, cetya te devatAnAM gharane AkAre, aTAlAne AkAre, moTA aTAlAne AkAre, prasAdane AkAre, dhanavaMta vyavahArIyAnA gharane AkAre, gekhane AkAre, taLAvane viSe jaLa upara je prAsAdatene AkAre, valabhI gharanuM DhAMkaNuM chajAne AkAre, rasoDAne AkAre vRkSa che. bIjAM paNa tyAM ghaNAM vRkSa, bhavana, sanyA Asana utama tene saMsthAne vRkSa che. bhalI kADhI chAMyAvaMta te vRkSanA samuha kahyA che. ahIM sAdhe AyuSyavaMta ! prazana-he bhagavaMta, ekarUka dvIpa ghara athavA grahavana che? Utara-he gautama, e artha samartha nahIM. vRkSaja ghara che evA te manuSyanA samuha kahyA che, ahe sAdhe AyuSyati Jain Education Interational
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekarUka dvipanA manuSyane adhikAra. 137] prazana-he bhagavaMta, ekarUka dvIpe gAma athavA nagara jAvat saMniveza pramukha che? utara- he gItama, e artha samartha nahIM ravaIrachAe jAya e svabhAva tene che. evA te manuSyanA samuha kahyA che. aho sAdhe AyuSyavaMta ! prazna- he bhagavaMta, ekarUka kIpe asI (taravAra) kameM jIve te rasIpAI pramukha, masI. (sAIe lakhavuM te.) kameM jIve te kasI (khetI pramukha) kameM jIve te kaNabI, athavA levaDa devaDa karI che te, athavA vyApArI loka che? utara-he maitama, e artha samartha nahIM. gayA che asI, masI, kasI, praNIta vyApAra pramukha karma ityAdika kArya karI rahIta te manuSya che. ahIM sAdho AyuSyavete ! prazana- he bhagavaMta, ekarUka dvIpe rUpuM, suvarNa, kAMsu, vastra, maNI, caMdrakAMtAdika, metI, ghaNuM dhana, suvarNa, ratna, maNI, metI, saMkha dakSaNAvarta, pravALA pramukha vastu che? utara-he gautama, te vastu che, paNa te manuSyane te upara tivra mamatabhAva upajato nathI. prazna-he bhagavaMta, ekarUka dvIpe. rAjA (dezane ghaNI) yuvarAjA (pATavI kumAra) Izvara, taLATI, mAMDavIyA, dhanavaMta, moTA kuTuMbanA dhaNI, meTA dhanavaMta, vyavahArI, nagarazeTha, kaTakanA dhaNI, sAthanA calAvanAra pramukha che? utara-he gautama, e artha samartha nahIM. tyAM manuSya rUdhInA satkAra rahIta che. ahIM sAdhe AyuSyavaMta ! prazana-he bhagavaMta, ekarUka pe dAsa (vecAto lIdhela janma paryata rahe te) pakSa (sevaka kAma karavA mATe mukavA joga) athavA zikhya, athavA bhAgIyA, athavA bhAIlA, (geDIyA) cAkara, (kAma karanAra) bhegIka, ( sAthe besI javA vagere bega bhegavanArA) pramukha che? utara- gatama, e artha samartha nahIM, cAkara ane ThAkara pramukha rahIta te manuSyanA samuha kahyA che. aho sArdha AyuSyavaMta ! prazana-he bhagavaMta, ekarUka dIpe mAtA, pitA, bhAI, bena, strI, putra, putrI, dIkarAnI vahu che? uttara- he gatama, hA che. paNa te manuSyane ghaNo premabaMdhana upajato nathI. svabhAveja te manuSyane premabaMdhana pAtaLe kahyuM che. aho sAdho AyuSyavaMta ! prazana-he bhagavaMta, ekaka dIpe ekabIjAnA dezI athavA verI, ghAtanA karaNahAra, vadhanA karanAra, pratyanika, (chidranA nAra) purva mitra ne pache zatru pramukha che? uttara- he gItama, e artha sAthe nahIM. te manuSyanA samuha verabhAva rahIta kahyA che. ahe sAdhe AyuSyavete prazana- he bhagavaMta, ekarUka dIpe mitra che, athavA vayasva che (ati havaMta) mitra vizeSa, sakhI, rasAhelI pramukha sukhI athavA mahA bogI pramukha ekabIjAnI saMgatanA karaNahAra che? 13
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ [138 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. u-tara-he gAtama, e artha samartha nahIM. te manuSya premamadhane rahIta kahyAM che. ahe sAdheA AyuSyava tA ! prazna-he bhagavaMta, ekarUka dvIpe vivAha meLavavA, paraNAvavuM, yajJa karavA, sarAda, saMvatsarI, jamaNavAra, rAMdhavAnI kriyA te che? bALakane vastra paherAvyAnA, cuDAmaDana sa`skAra upanayana mAthuM muMDAvavuM vigere . eva, adharaNI, purvajanA pIMDa, naivedAdika kArya che? U-tara--hai gItama, e artha samartha nahIM. tyAM vivAha meLavavA, paraNavuM, yajJa, zrAdha, jamaNavAra, vastrahava, adharaNI. jAvat zarAda pramukha kArya rahIta te manuSyanA samuha kahyA che. ahA sAtheA AyuSyavA ! prarana- he bhagavaMta, ekaka drIpe IMdra mahAtsava, svAmI kArtikanA mahAtsava, mahAdevanA mahAtsava, zIvo maheAtsava, vemaNunA mahAtsava, mukudanA maheAtsava, nAga maheAtsava, jakSanA maheAsava, bhUta:krikanA mahAtsava, kuvAnA maheAtsava, taLAvanA maheAtsava, nadInA mahAtsava, drahanA mahAtsava, parvatanA mahAtsava, vRkSaropaNa maheAtsava, caityanA mahAtsava, zubhatA maheAtsava pramukha che? u-tara-he gAtama, e artha samartha nahIM. mahimAdike karIne rahIta te manuSyanA samuha che. ahe| sAdheA AyuSyavA ! prazna-he bhagavata, ekarUka dvIpe naTTa te bhavAyA pramukha, jaLakrIDA vizeSa, mahunI phrIDA muTIjIdda pramukha, veDaMbaka, (bhAMDa bhavAyA) kathA kahenAra, vArtAnA kahenAra, AkhyAnanA kahenAra, lavaga te kudanAra, (nadI, taLAva, kuvA kudanAra) hAsyanAM vacana kahenAra, tathA bhalA bhuMDAnA) rAsanA gAnAra, vAMsaDA upara caDI rame te, vAcitrapaTa lai bhIkha mAge te. viSNuAnA vADanAra, tuMbaDAnA vajADanAra, kaLIva te phAtaDAnI ramata, mAgadhA te maMgaLAka kahenAra, teAtranA kahenAra, tathA kAvaDanA vahenAra te, A sarva nATaka pramukha jovAnA che? uttara-he gAtama, e artha samartha nahIM. te manuSyane kaiAtuka khyAla nathI upajato. ahA sAdheA AyuSpava to ! prazna-- he bhagavaMta, ekarUka dvIpe gADAM, ratha, vela, pAlakhI, gilI pAlakhI, thilIpaNu, pillIpaNa, vahANu, je madhye thaMbha hoya te zivakA ( pAlakhI ) caMdra maNikA, zivakA vigrupa) che? uttara-huM gAtama, e artha samartha nahIM, te manuSyanA gaNu page karI vihAra kare che. (cAle che) ahe| sAdheA AyuSyavA prazna-- huM bhagavata, ekaka dIpe hAthI, gheADA, uMTa, baLada, pADA, rAsaMbha (gadheDA), bakarAM ekaDA che? uttara hai gaitama, hA che, paNa te manuSyane caDavA, kheDavA bhogapaNe nathI AvatA. prazna--he bhagavata, ekaka drIpe gAya, bheMsa, uMTaDI, bakarI, gADara pramukha che?
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekaphaka dvIpanA manuSyanA adhikAra, uttara--he gAtama, hA che, paNa te manuSyane dudha pIvA nimate bhAgapaNe nathI AvatA. prazna-he bhagavaMta, ekaka dIpe sIMha, vAgha, citrA, dipaDA, achanAmAM jIva, parasaranAmAM jIva, tarahanAmAM jIva, bilADAM, kutarAM, kAla (dhusa), lADurI svAMna vizeSa, kAta'kI jIva, sasalA, meTA citrA, cilalanAmA 1 che? u-tarahe gAtama, hA che, paNa te jIva eka khIjAne mahAmAMhe tathA tyAMnA manuSyane kAMi pIDA, ayyAdhA, bhaya, tADanAM upajAve nahIM. agApAMga cheke nahIM, karaDe nahIM, te pazutA bhadrIya svabhAva kahyA che. ahA sAdhA AyuSyava tA ! prazna-- he bhagavaMta, eka dIpe sALa dhAnajAtI, hI, gahuM, java, tala, selaDI pramukhache? utara--huM gAtama, hA che, paNa te manuSyane bhAgapaNe nathA AvatA. te] prazna-he bhagava'ta, eka dvIpe khADa, zuk!, zrIhAmaNI jagyA, upapAtanA phAma, vikhamaThAma, nicANu pramukha kruDa, veLa, kacaro, raja vizeSa che? Uttara--hai gaiAtama, e artha samartha nahIM, ekarUka dvIpane viSe ghaNuMja sama manehara bhUmi che. ahA sAdheA AyuSyavA! prazna he bhagavata, ekarUka dvIpe khIlA, kAMTA, rajapramukha, kAMkarA, tRNano kacarA, pAnaDAne kacarA, apavItra pAca pramukha durgaMdha, khIjI acAkhI (asucI) vastu pramukha che? u-tara---huM gaitama, e artha samartha nahIM. tyAM khIlA, kAMTA, raja, kAMkarA, tuNu kacarA, pAnanA kacarA, apavItra parU pramukha durgaMdha acAkhI vastu rahIta ekarUka dvIpa kathA che. ahA sAdheA AyuSyavA ! prazna-he bhagavaMta, eka- dIpe DAMsa, masA, pIsuna (cAMcaDa pramukha,) juM, lIkha, TaMkaNa (jIva vizeSa) che? u-tarahe gAtama, e artha samartha nahIM. ekaka drIpa, DAMsa, masA, pIsuna, tuM, lIMkha, DhaMkaNu pramukhe rahIta che. ahA sAdheA AyuSyavato ! prazna-huM bhagavata,ekarUka dvIpe, sarpa, ajagara, maheAraga, meTA sarpa che? u-tara--hai gaiAtama, hA che, paNa te mAMhe mAMhe tathA tyAMnA manuSyane kAMi pIDA, abAdhA, vIchaMda, pramukha zarIre kare nahIM. svabhAve bhadraka evA sarpanA samuhu che, ahe sAdheA AyuSyava MtA ! prazna-he bhagavata, ekaka dIpe. gradaMDa, te coTalIyALA, che gALA graha uge che te, anartha utpAta hetu, grahamusula, te puchaDIyALA graha uge te muzaLanI peThe utpAta kare te, graha saMbadhI garjarava, graha saMbaMdhI jIgdha, graha sATaka, (tArA ekaThA maLe grahajuddha ) graha avasadhA te grahanuM vakra mArge udayaAsana thAya te; abhAvA te vAdaLAM pramukha sAmAnyapaNe pravarte atratrakSa te vRkSakAre vAdaLAM, pAMcaNi sakhyA, gAMdharva nagara te
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ [140 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, AkAze gAMdharvane nagara dize, devatAnAM ghara, prAsAda zobhIta AkAzamAM dekhAya te, garjAva, vIjaLI, tArA paDe te ukApAta, (uute banAvavA, pati kSA, anAdi kriA, sArAM ghUstra vaLe !) dIsIdAha kAIka dIzane viSe muLa vinA agnInI jhALa AkAza dekhAya te nirdhAta vIjaLI paDe te, ravaSTi, bhUmikaMpa, jakSa pramukhane kapa, dhumra, dhuyara, kerI rajovRSTi, caMdragrahaNa, sUryagrahaNa, (caMdra sUryanuM grahaNa te anaratha jaNAvavAno hetu che tene paNa javAno niSedha che, paNa dIThAvinA rahevAya nahi. te jabudIpanA caMdra, sUrya te prakAzaka che. ne grahaNa thaye aMdhakAra thAya; tyAre dIThA vinA cAle nahi, te mATe IhAMnA kSetranI peThe bIje paNa svarUpathI te jovAno saMbhava che mATe tyAM paNa te uparAga hoya arthAta hAnI kare nahI.) caMdraparipa te caMdrane pachavADe maMDalAkare thAya te, sUrya pariSa te sUryane pachavADe maMDalAkAre thAya te, praticaMdra te be caMdra dIze, pratisUrya te be sUrya dIza, IdradhanuSa, udakamacha, (varasAda madhye mAMchalAM paDe) purva dIzIno pratikuLa vAya, pazcimadizIne pratikuLa vAya, jAvata zuddha vAya, gAmadAha, nagaradAha, jAvat saniSadAha, prANInA kSaya, janalokanA kSaya, kuLanA kSaya, dhananA kSaya, vyasana kaSTabhUta anArya mAThAM evA utpAta che? utara-he gautama, e artha samartha nahIM. e maheluM kaI nathI.) prazna-he bhagavaMta, ekarUpe. Iti pramukha dukALa, mahAmahe kaleza, ghaNuM mANasa mare te bela, mahemAMhe khAra, mAha mAMhe vera, rAjAnA mATe mAMhe virodha che? uttara-he gautama, e artha samartha nahIM. tyAM Iti dukALa, kaleza, bola, khAra, vera, pramukha ityAdike rahIta te manuSya che. ahIM sAthe AyuSyavo ! prazna-he bhagavaMta, eka dIpe, meTA juddha, moTA saMgrAma, moTA sAthanAM pADavAM, meTA purUSanA paDaNa maraNa, ghaNuM dhIranAM pADavAM, nAgapAsa bANa, e bANa, (AkAzamAM cAle te) tAmasabA), (aMdhakAra rU5) che? uttara-he maitama, e artha samartha nahIM. prazna- he bhagavaMta, aziva kaSTa, kuLa maNe roga, gAma ma roga, nagara ma roga, maMDaLa roga, mAthAnI vedanA, AMkhanI vedanA, kAnanI vedanA, nAkanI vedanA, dAMtanI vedanA, nakhanI vedanA, khAsI, khena, zvAsa, tAva, dAha javara, kharajavA, khasa, koDha, DamarUvAya, harasa, ajIrNa, bhagaMdara, daMdragraha, khaMdhagraha, kumAragraha, nAgagraha, jakSagraha, bhUtagraha, udvega graha, dhanurvAya, ekAMtare tAva, be AMtaro tAva, triyAMtare tAva, thAMtare tAva hadaya suLa, mastakasuLa, pAsAsuLa, kukhasuLa, jenisuLa, gAma madhye marakI, jAvata sanISa maNe marakI, teNe karI prANInA kSaya, jAvaMta vyasana bhUta evA kaSTarUpa anArya doSa che? uttara- he gautama, e artha samartha nahIM. tyAMnA manuSya roga rahIta kahyA che. ahIM sAdhe AyuSyavaMta !
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekarUka dvipanA manuSyane adhikAra. 141 prazna-he bhagavaMta, ekarUka dIpe atyaMta ghaNo varasAda, maMda varasAda, uttama vRSTi, alpavRSTi, pANInA pravAha, te pANInA pravAhe dharatI phATe.) pANInI pIDA (te pANIthI du:kha upaje, gAmane tANe, jAvat sanIvepane tANe, temAM prANInA kSaya jAvaH basanabhUta evA mAThA anArya che ? utara-he gatama, e artha samartha nahIM. pANInA upadrava rahIta te manuSyanA samuha kahyA che. ahIM sAdhe AyuSyavaMte ! prazna-he bhagavaMta, ekarUka dIpe lohanA Agara, tAMbAnA Agara, zIzAnA Agara, senAnA Agara, ratnanA Agara, hIrAne Agara, vasudhArA dhananA varasAda, rUpAnA varasAda, senAnA varasAda, ranane varasAda, vaja (hIrA)nA varasAda, AbharaNanA varasAda, patranA varasAda, bIjanA varasAda, phulano varasAda, phaLano varasAda, mAlyano varasAda, gaMdhano varasAda, curNane varasAda, zIzAnA varasAda, ratnanI vRSTi, rUpAnI vRSTi, suvarNanI vRSTi, jAvA cUrNanI vRSTi, sukALa, dukALa, subhA, dubhikSa, soMghI vastu, moMghI vastu, levI, tema vecavI, tema saMgrahavI. saMgrahI vastu vecavI, dhana pramukha, nidhAna pramukha, junA dhana, je dhananA bhogavanAra maraNa pAmyA, je dhananA sevanAra maraNa pAmyA, je dhananA sevanArane gotra vi cheda gayA che. te je e gAma, nagara, beDa, karvaTa, maMDaLa, draNa mukha, pATaNa samasthAnakA saMbAha, sanISane viSe, sIDAne AkAre ThAma, travaTe, cevaTe, cAcare, mukha, bIje paNa rAjamArga, nagaranA khALane viSe, mazANanA kAmane viSa, parvatanI guphAne viSe, zillAne viSe, bhUvanane viSe, gharane viSe, dhana dATyAM che? uttara- he gItama, e artha samartha nahIM. eTalAM vAnAM cAM nathI.) prazana-he bhagavaMta, ekarUka dI manuSyane keTalA kALanuM AyuSa che? utara-he gautama, jAnyathI palyopamane asaMkhyAtamo bhAga, te paNa palyopamane asaM. khAtame bhAge uo jANavo. ne utkRSTapaNe palyopamane asaMkhyAta bhAga saMpUrNa jANo. prazna-he bhagavaMta, te manuSya kALa karI kaI gate jAya, kayAM jaI upaje ? utara- he gautama, te manuSya cha mahInAne zepa Avae be (jugaLa) bALaka putra, putrI. jaNI te jugaLanI ogaNaeMzI divasa sudhI pratipAlaNa kare, sArI peThe rAkhe, sArI peThe gopave. sArI peThe rAkhatAM thakAM, uzvAsa letAM thakAM, nisvAsa letAM thakAM khuMkhAratAM thakAM, chIMkatAMghakAM, abAdhAI duHkha upanA vinA sukhe sukhe kALa karIne anaMtara devaloke. bhUvanapati, baMtara devatA paNe AMhInAthI eche athavA barAbara Avane devatAne avatAra pAme. devatAne avatAra te manuSyane samudAyane kahyuM che. aho sArdha AyuSyavete ! e ekarUka dIpa kahyo. prazna-bhagavaMta, dakSaNadIsane AbhASika manuSyane AbhASika dvIpa nAme dIpa kyAM kahe che ? utara-he gautama, jaMbudvIpanAmAM dIpe merU parvatane dakSaNadIze culahImavaMta varSadhara Jain Education Interational
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ [142 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. parvatane dakSiNa pUrvadIzane carImAMta azIkhuNe lavaNa samudramaNe traNa jojana avagAhI jaIe tyAM AbhAvika dvIpa che. zeSa adhikAra sarva ekarUka dIpanIpare jaNa. prazana-he bhagavaMta, vaisALIka manuSyane paisALIka nAmAThIpa kayAM kahyuM che ? utara-he gautama, jaMbudIpanAmA dIpe merU parvatane dakSaNadIze culahemavaMta varSadhara parvatane dakSaNa, pazcimane carImAMta te naiRtya khuNe lavaNa samudramaNe traNa jajana avagAhI jaIe tyAM vaisALIka hIpa che. te ekarUka dIpa sarakho sarva jANavo. prazna- he bhagavaMta, dakSaNadIzanA nAgalIka manuSyane nAgolIkanAmA dIpa kyAM che ? uttara- he gautama, jaMbudIpanAmA dIpe merU parvatanA dANadaze culahamavaMta varSadhara parvatane uttara, ne pazcimane carImAMta te vAyavya khuNe lavaNa samudramAe traNaseM jejana avagAhI jaIe tyAM nAgolIka dvIpa che. te ekarUka dvIpa sarakho jANa. prazana-he bhagavaMta, dakSaNadIzanA yakarNa manuSyane yakarNanAmAM dIpa kyAM che? utara- he gatama, ekarUka dIpanA izAna khuNAnA carImAMta thakI lavaNa samudramAe cArase jojana avagAhI jaIe tyAM dakSINudIzanA yakarNa manuSyano yakarNa nAme dIpa cArase jojana lAMbapaNe, pahoLapaNe kahyuM che. ne bArase pAMsaTha jojana kAMIka uNo pharate che. te eka paghavara vedikA ne vanakhaMDa sahIta che. zeSa adhikAra jema ekarUka dIpane kahyo tema jANavo. prazana-he bhagavaMta, dakSiNadIze gajakarNa nAmAdIpa kayAM kahyo che? uttara- he gItama, AbhASika hIpanA akhuNunA carImAMta thakI lavaNa samudramaNe cAroM je jana jaie tyAM gajakarNa nAme dIpa che te yakarNa dIpa sarakho jANavo. prazna-he bhagavaMta, dakSiNa dise gokarNanAmA dvIpa kayAM kahe che? utara-he gautama, vaisALIka hIpane dakSiNa pazcima dise naiRtya khuNe lavaNa samudra maLe cArase jojana avagAhI jaIe tyAM gokarNa nAme dIpa che. te paNa karNa dvIpa sarakho jANavo. prazana-he bhagavaMta, sakuLIkarNa nAme dvIpa kyAM kahyuM che? utara-he gautama, nAgALIka dvIpane vAyavya khUNane carImAMta thakI lavaNa samudra maLe cArase jojana avagAhI jaIe tyAM saLI karNa nAme dvIpa che. te paNa kahyuM dIpa sarakho jANavo. prazana-he bhagavaMta, Adarzamukha nAme aMtarIpa kyAM kahe che? utara-he gautama, hyakarNa dvIpane izAnakhaNane carImAMtathI lavaNasamudra maNe pAMcaseM je jana avagAhI jaIe tyAM dakSiNadisanA Adarzamukha manuSyane Adarzamukha nAme dvIpa kahyo che. te pAMca jajana lAMbapaNe, pahoLapaNe che. have saMkSepe vicAra kahe che. Jain Education Intemational
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaMpana aMtara dvIpane adhikAra, 143 Adarzamukha 1, meMDhAmukha 2, arjumukha 3, gomukha 4, e cAra dvIpa pAMcase jojananA lAMbA paheALA che. asvamukha 1, hastImukha ra, sIMhamukha 3 ne vyAghramukha 4, e cAra dvIpa se ojananA lAMbA paheALA che. asvakarNa 1, sIMdukarNa 2, ayakarNa 3, ne karNamAvaraNa 4, e cAra dvIpa sAtase bejananA lAMbA paheALA che. ulkAmukha 1, medhamukha 2, vIndvamukha 3, ne vinmudata 4. e cAra dvIpa Ase' jojananA lAMbA paheALA che. dhanadaMta 1, ladata 2, zudradata 3, ne zuddhadata 4. e cAra dvIpa. navase vhejananA lAMbA paheALA che. ekakAdika pahele cAke cAra dvIpa navase egaNu pacAza ojana paridhipaNe pharatA che. khIje cAke hrayakarNAdika cAra dvIpa bArase pAMsaTha jojana karatA ridhi paNe che. trIje ceka AdarzamukhAdIka cAra dvIpa pa`darase ekAsI vhejana kAMika jhajherA pariSapaNe che. sa ceAthe cAke asvamukhAdika cAra dvIpa aDhArase satANuM jojana kAMika adhIkerAM ridhipaNe che. ema anukrame cAra cAra dvIpa chAMDatAM thakAM pAMcame cAke asvakarNAdika cAra dvIpa sAtase nhejana lAMbA paheALA che te bAvIzase tera jojana karatA paridhipaNe che. chaDe coka ulkAmukhAdika atarIpa cAra. Ase bejana lAMbA paheALA che te pacIsase ogaNatrIsa jojana karatA ridhipaNe che. sAtame ceke dhanada'tArdika, cAra aMtaradIpa navase tejana lAMbA, paheALA che te be hajAra ArTase pIstALIza ojana karatA paridhiSaNe che. vaLI jeTalA je dvIpanA vikhabhapaNA che te dvIpa teTalA jojana lavaNa samudra madhye che. (te emake prathama cAka traNase jojananA che. te jagatIthI traNase jojana lavaNa samudramAM cheTe che. ema bIje cAka prathama cokathI cArase jojana lavaNa samudramAM che. ema jAN sAtamA ceka chaThThA cAkathI navaseojana lavaNa samudramAM cheTe che. te ceAkanI gaNatrI evI rItanI levI je ekeka dADhA uparanA eka dvIpa ema cAra dAdAnA maLI anukrame eka coka thAya. e bhAvArtha jANavA.) prathama dvIpanA lAMbapaNA, paheALapaNA tethI khIjA dvIpa adhikA adhikA jANavA. ne vizeSa adhikAra sarva jema ekaka dvIpanA kahyA tema jANuveA, jAvat aThThAvIzamAM suhRdaMta dIpa paryaMta jAveA. te te manuSya devalAka gAmI kalA che. ahA sAdheA AyuSyavatA !!
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ [14 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazna-he bhagavaMta, uttara dizIno ekarUka nAme manuSyano ekarUka nAma dIpa kyAM ka che? Utara- he gautama, jaMbudIpanAmAM dIpanA merU parvatathI uttara dize zikharI varSadhara parvatane izAna khuNanA carImAMtathI lavaNa samudra mathe traNaseM je jana avagAhI jaie tyAM ekarekanAmA dvIpa che. ema jAvat jema dakSiNa dize aThAvIza aMtarIpa kahyA tema uttara dize paNa aThAvIza aMtarIpa jANavA. paNa temAM eTalo vizeSa je zIkharI varSadhara parvatanI khaNe che. ema jAvata aThAvIsamAM suddhadaMta aMtarIpa paryata jANavuM. e chapana aMtaradIpane adhikAra karyo. para, trIsa akarmabhUmi manuSyane adhikAra prazana-he bhagavaMta, akarmabhUminA keTalA bheda che? uttara-he gautama, akarmabhUminA manuSya jyAM daza prakAranA kalpavRkSathI sukha maLe. ne asI, masI, kasIne vyApAra tathA sevaka svAmIne vyavahAra nahIM te akarmabhUmi. tenA trIsa bheda che. pAMca hemavaya, pAMca raNavaya, pAMca harivAsa, pAMca ramyavAsa, pAMca devakura ne pAMca uttarakura ema trIza akarmabhUmi kahyA. (e trIza kSetramAM eka hemavaya, eka airaNyavaya, eka harIvAza, eka ramyakvAza, eka devakura ne eka uttaraku. e cha kSetra jaMbudvIpamAM che, ema be hemavaya, be airaNavaya. be harIvAza, be ra kvAsa, be devakura, ne be uttarakuru. e bAra kSetra dhAtakIkhaMDamAM che. ema evA bAra kSetra ardha puSkaravara hIpamAM che. ema sarva trIsa kSetra che.) 51. paMdara karmabhUmi manuSyano adhikAra prazana-he bhagavaMta, karmabhUmi manuSyanA keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA paMdara bheda che, pAMca bharatane manuSya, pAMca airavatanA manuSya ne pAMca mahAvideha kSetranA manuSya. (temAM eka bharata, eka airavata ne eka mahAvideha e traNa kSetra jabu dIpa maLe che. evAM be bharata, be airAvata ne be mahAvideha e che kSetra dhAtakIkhaMDa dIpa maLe che. ne tevAja bIjA cha kSetra ardha puSkaradvIpa maLe che. ema paMdara kSetra che) tenA saMkSepe be bheda kahyA che. eka dharma jANe te Arya ne bIjA dharma na jANa te anArya (leche.) prazana-he bhagavaMta, maleche (anArya) manuSyanA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA aneka bheda che, saka deza, yavana deza, vilAyata deza, sabara deza, babara deza, marUDa deza, bhagada deza, nizaga deza, ekaNI deza, kulakha deza, geDa deza, siMhala deza. pAraza deza, godha deza, damala deza, vimala deza, puliMda deza, hAroSa deza, paMca deza, kaNaka deza, gaMdhahAra deza, pahilI deza, lalita deza, ajala deza, roma deza, pAsa deza, pazi deza, naya deza, baMdhu deza, suyalI deza, kuMkaNa deza, meyadeza, pahalava deza, mAlava deza, magara deza, AbhAvika deza, naka deza, cIna deza, lazIta deza, khaDaga deza, dhAtI deza Jain Education Intemational
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMdara karmabhUmi manuSyane adhikAra. neharadeza, meM deza, DhebIla deza, gala deza, paza deza, karaketa deza, aIka deza, hena deza, bharUcha deza, marU deza, sAlI deza, viSaya deza, cAza deza, ityAdika aneka bheda male anArya manuSyanA che. prazna-he bhagavaMta, Arya manuSyanA keTalA bheda che? Utara- he gautama, tenA be bheda che. eka rUdhivaMta Arya manuSya 1, ne bIja adhivata Arya manuSya 2. praznahe bhagavaMta, rUdhivaMta Arya manuSyanA keTalA bheda che? uttara-he gema, tenA cha bheda che. arihaMta 1 cakravRtti 2, baLadeva 3, vAsudeva 4, cAraNa 5, ne vidyAdhara 6. prazna-he bhagavaMta, arUdhivaMta Arya manuSyanA keTalA bheda che? Utara- gautama, tenA nava bheda che. kSetra Arya (tirthaMkarAdika tyAM upaje te) 1, jatI Arya (pUjavA yogya hoya te) 2, kula Arya (uttama kuLa hoya te) 3, karma Arya (dayA sahIta kArya kare te) 4, sipArya (kaLAcArya) 5, bhASA Arya (jenA bolavAmAM DahApaNa heya te) 6, nANuM Arya (jJAnane viSe DAhyA hoya te) 7, darzanA Arya (samakitavaMta) 8, ne carita Arya (cAritravaMta hoya te) 9. prazna-he bhagavaMta, prathama kSetra AryanA keTalA bheda che? Utara-he gItama, tenI sADI pacIza bheda che. magadha deza-mukhya zahera rAjagRhI nagarI, aMga deza-mukhya zahera caMpAnagarI 2, vaMka deza-mukhya zahera tAmalipta 3, kaliMga dezamukhya zahera kaMcanapura 4, kAzI deza-mukhya zahera varANazI nagarI , keLa deza-mukhya zahera zAkaMtapura nagara 6, kurU deza-mukhya zahera gajapura nagara 7, kazAMta dezamukhya zahera sarIpura 8, paMcALa deza-mukhya zahera kapIlapura 9, jaMgala deza-mukhya zahera ahichatA nagarI 10, soraTha deza-mukhya zahera dvArakA nagarI 11, videha deza-mukhya zahera mithulA nagarI 12, vaccha deza-mukhya zahera kosaMbI nagarI 13, sAMDIlya deza-mukhya zahera naMdapura nagara 14, bhayela deza-mukhya zahera bhadilapura nagara 15, vairATa deza-mukhya zahera varATapura 16, varaNa deza-mukhya zahera acchA nagarI 17, dezANa deza-mukhya zahera mRttakAvatI nagarI 18, vada deza-mukhya zahera sakitakAvatI nagarI 19, siMdhu deza--mukhya zahera vibhaya nagarI 20, somavIra deza-mukhya zahera mathurA nagarI 21, surasena deza-mukhya zahera pAvA nagarI ra2, bhaMdeza-mukhya zahera sapurI nagarI 23, kaNAla dezamukhya zahera sAvathi nagarI 24, lATa deza-mukhya zahera kerIvarza nagara 25,ne keke adhe deza-mukhya zahera setabIyA nagarI 2pA. (ke ke dezamAM ardhamAM Arya che ne ardha dezamAM anArya che. tethI artho deza lIdho che). e sADI pacavIza dezamAM tirthaMkara, cakravRtti, baLadeva, vAsudevAdika Arya purUSanI utpati thAya che. Jain Education Interational
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ [146 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazana-he bhagavaMta, bIja jAtI AryanA keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA cha bheda che. avachA nAme 1, kalIdA nAme 2, videha nAme 3. caMdAya nAme , harita nAme 5 ne caMbuNa nAme 6. prazna-he bhagavaMta, trIjA kuLa AryanA keTalA bheda che? utara-he gatama, tenA cha bheda che. uccakuLa 1, bhAgakuLa 2, rAjakuLa 3, dakSAMgakuLa 4, jJAtakuLa 5, ne kairavakuLa 6. prazana-he bhagavaMta, cethA karma AryanA keTalA bheda che? uta2-- he gautama, tenA aneka bheda che. vastranA vepArI, sutaranA vepArI, kapAzanA ve. pArI, mukatAphaLa (motI)nA vepArI, karIyANAnA vepArI, kAzI pramukha, (sonA, rUpAnA)nA vepArI, naravANI (jati vizepa nA vepArI. e Adaya daIne ghaNuM prakAranA Arya - pArI te karma Arya kIe. prazana-he bhagavaMta, pAMcamA sArya (kaLa AryonA keTalA bheda che? Uttara-he gatama, tenA aneka bheda che. tukArAnuM jJAna, vastra vaNavAnuM jJAna, rezamI paTakuLa vaNavAnuM jJAna, darpaNa vijJAna, kASTanA vijJAna, cAkhaDI pramukhanuM karavuM, vaMza kAchAdikanuM jJAna (viNadikanuM karavuM) muMjha pAdukAnA karanAra, carmakArAdika, chatrakAra, cItrakAra, vahesAra kozalya, pethA lakhavAnuM jJAna, zaMkhanuMjJAna, dAMtanuM vijJAna, ghara karavAnuM jJAna, kuM bhakArAdikanuM jJAna, salATanuM jJAna, gharanuM caNavuM, e Adaya daIne tathA prakAranuM jJAna. te sIlpArya kahIe. prazna-he bhagavaMta, chaDA bhASA AyanA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA paNa aneka bheda che. je manuSya ardha mAgadhibhASA bole te brAhmI lIpI kahIe. tene aDhAra bheda che. brAhmI lIpI 1, javanA lIpI 2, depA lIpI 3, purakALI 4, khareTI pa, puSkara zArika 6, bhagavati 7, pahAri 8, atyAkSarI che, ane kSara puda 10 nevatikA 11, grAhIkA 1ra, AMka lIpI 13, gaNita 14, gaMdharva 15, Adarza 16, mahezvari 17, ne dAvaDI (pulaMdI) 18. e bhApA Arya kahIe. prazna-he bhagavaMta, sAtamA nANa (jJAna) AryanA keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA pAMca bheda che. matijJAna 1, zrutajJAna 2, avadhijJAna 3, manaparyava jJAna , ne kevaLajJAna Arya che, te nANu Arya kahIe. prazana-he bhagavaMta, AThamA darzanA AryanA keTalA bheda che? uttara he gautama, tenA be bheda che. sarAgadarzanA Arya (upazAMta kapAya sahita agyAramAM guNasthAnaka sudhI) 1, ne vItarAga darzanA Arma (kSINa kapAya bAramA guNasthAnakanA) 2. prazna - he bhagavaMta, saragadarzana AyaMnA keTalA le che ? Jain Education Interational
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ Aya manuSyanA adhikAra, 147] uttara huM gaitama, tenA daza bheda che. nisargasI 1, upadezI 2, AjJAthI 7, sUtrarUcI 4, bIjI pa, abhigamacI 6, vistArI cha, kriyAcI 8, sakSepacI 9, te dharmarUcI 10. prazna--hai bhagavata, nIsargarUcI kAne kahIe ? utara--huM gAtama, jIva 1, ajIva 2, punya 3, pA5 4, Azrava 5, savara 6, nirjarA chu, badha 8, te mekSa 9. e nava padArthanA hatA arthanuM jANupaNuM, jAtismaraNAdika jJAne karI jANIne yathAtathya dhye te lakSaNa, temaja je vItarAge padArtha dIThA te sarva bhAvane dravyathI, kSetrathI, kALathI ne bhAvathI jAti ramaraNAdika jJAne karI yathAtathya jANIne zradhdha te nisargarUcI kahIe. 1. prazna- he bhagavaMta, upadezacI kAne kahIe? U-tar--huM gautama, pUrvokta nava padArthane kavaLI tathA hArata guNyAdika upadeza Ape cake yathAtathya dhye te upadezacI kahIe. 2. marana--he bhagavaMta, AjJAcI ne kahIe ? u-tara--he gAtama, rAga, dveSa, meAha, mithyAtvAdika jene gayelA hAya evA purUSanI AjJAe purvokta nava padArthane phacave, zraSye te 7. prarana--huM bhagavata, sUtrarUcI kAne kahIe ? utara--huM gAtama, AcAra gAdika aMga, ne agamAhira te uttarAdhyayanAdika zAstra bhaNe, bhaNAve te sUtrarUcI kahIe 4. prarana--he bhagavaMta, khIjarUcI te kAne kahIe ? utara--he gAtama, jema pANIne viSe telanuM bIMdu viratAra pAme, tathA jema eka bIja mAMthI dhaNAM bIja thAya, tema eka jIvAdika padArtha, eka daSTAMta, eka hetu, nave karI ghaNA padArtha, dhaNA daSTAMta ne dhaNA hetunuM jANapaNuM thAya te bIjaphasI kahIe. 5. prazna-he bhagavata, abhigama rUcI te kene kahIe ? u-tara---huM gai.tama, AcAra...gAdika agyAra aMga ne khAramu draSTivAda aMga, payanA, kALika, tkALikAdika sarva siddhAMtanA artha jeNe jANyA che te abhigama rUcI kahIe 6. prazna--he bhagavaMta, vistAracI te kAne kahIe ? -tara--huM gAtama, dharmAstikAyAdika cha dravyanA sarva bhAva pratyakSAdika sarva pramANunA jANapaNe karI tathA naeNgamAdika sAta nayanI vidhie karI jene siddhAMtanA bhAva vaNyA pravartta te vistAracI kahIe. cha. karana huM bhagavata, kriyA te kAne kahIe
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ . [148 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. uttara- he gema, jJAna, darzana, cArItra, tapa, vinaya, satyapratijJA, pAMca sumati, traNa gupti ityAdika zuddha padArthane viSe bhAvathI kriyA kare te. 8. prazana- he bhagavaMta, saMkSeparUcI te kone kahIe? uttara- gautama, anAbhigrahika, mithyASTi, paramati, niha ne bedhamatyAdika mata jeNe aMgIkAra karyA nathI ne ina pravacana mArgane viSe anipuNa che, temaja kapilAdika matane viSe nipuNa nathI ne teno mata paNa grahaNa karyo nathI (arthAta jainamArganI zraddhA zuddha che, paNa vadhAre bhaNele nathI te saMkSeparUcI kahIe. 9. prazana-he bhagavaMta, dharmacI te kene kahIe ? utara-he gItama, astikAya dharma 1, (khaTa dravyanA guNa paryAya) zratadharma 2, (aMga ne aMgabAhira evA siddhAMta) cAritradharma 3, (sAdhunA paMca mahAvRta, bAra bhikSunI parimA, zrAvakanA bAra vRta, agyAra paDimA) e traNa prakAranA dharmanA svarUpane jaina tirthaMkare kahyuM che tema zradhe te dharmaracI kahIe 10, (e daza prakAranI rUcIthI samyakatvanI prApti thAya che.) prazna-he bhagavaMta, sarAgadazana Arya (samakti) tenI sadaNanA keTalA baMda che? -tara- gatama, tene traNa bheda che. jIvAdika padArtharUpa paramArtha tenA svarUpanA jANa vAne abhyAsa kare tathA stuti kare 1, paramArthanA jANa evA AcAryAdikanI sevA kare 2, ne samyakatva vamelA tathA nindavAdika TI zraddhAvALAnI saMgata taje 3. prazana-ha bhagavaMta, sarAgadarzanA AryanA AcAra keTalA che? utara-he gItama, tenA ATha AcAra che. jaina vacana viSe zaMkA rahita 1, anyadarzanane viSe mokSanI sAdhanA haze evI vAMchA rahita 2, dharmanA phaLanA saMsaya rahita 3, ghaNuM mata matAMtara mithyAtvane ADaMbare dekhI tathA judI judI paTTapaNe dekhIne ke mArga saya haze ema muMjhAya nahi te 4, jainadharma pAmIne dayA, brahmacaryAdika guNa ArAdhe tenA guNagrAma kare 5, dharmAnuTAnane viSe sidAtA (duHkha pAmatA) dharmi purUSane sAthatA kare, tathA dharmathI paDatAne sthira kare 6. svadharmanI bhakti kare tathA tenA hitano karaNahAra 7, svatirthanI unnati kare tathA vItarAganAM vacana zuddha parUpe 8. prazana-he bhagavaMta, vItarAga darzanAryanA keTalA bheda che? utara-he gautama, tenA be bheda che. upasAMta kapAya (agyAramA guNa sthAnakavALA) 1 ne kSINakaSAya (bArathI caudamAM guNa sthAnakavALA) 2. prazna-he bhagavaMta, upazAMta kapAya vItarAga darzanAryanA keTalA bheda che ? utara- he gautama, tene be bheda che. prathama samayanA upazAMta kayAya 1, ne eka samaya uparAMtanA upasAMta kaSAya, athavA chelA samayanA upasAMta kapAya athavA chelAthI heDalA samayane upasAMta kapAya 2. Jain Education Interational
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ Arya manuSyano adhikAra. prarana--he bhagavaMta, kSINu kaSAya vItarAga darzanAryanA keTalA bheda che? uttara--he gAtama, tenA be bheda che vrata 1, te kevaLa 2. prazna---he bhagavaMta, chaMdamasta kSINu kaSAya vItarAga darzanAryanA keTalA bheda che? uttara--he gAtama, tenA be bheda che. svayaMbuddha 1, be yuddhametri 2. prazna- huM bhagavata, svayaMbhunA keTalA bheda che ? U-tar--hai gaitama, tenA be bheda che. prathama samayanA svayaM buddha pravarte che te 1 te khIjA samayathI mAMDIne aneka samaye svayaM buddha thayA hoya ne pravarte che te. ema jAvat upazAMta kaSAya vItarAganIpare kahevuM 2. praznana---he bhagavaMta, yuddha kheAdhinA keTalA bheda che? uttara-huM gAtama, tenA be bheda che. prathama samayanA samajAvelA te 1 te e Aphrika samayanA samajAvelA te, ema jAvat upazAMta kAyanI pare kahevuM ra. prazna--he bhagavaMta, kevaLAnA keTalA bheda che? uttara-he gAtama, tenA be bheda che. sogI kevaLI (teramA guNa sthAnakavALA) 1. te ajogI kevaLI (caudamA guNasthAnakavALA) 2. prazna-he bhagavaMta, sogI kevaLAnA keTalA bheda che? 149] u-tara~~he gAtama, tenA be bheda che. pahele samaye kevaLa jJAna thayuM te pravarte che te 1. ne e Adika samaye kevaLajJAna upanuM pravarte te, ema jAvat upazAMta kakSAyanI pare kahevuM 2. prazna-he bhagavata, aogI kevaLInA keTalA bheda che ? uttara huM gAtama, tenA be bheda che. pahelA samayanA anegI dhruvaLI 1, ne e Adika samayanA ajogI kevaLI, ema jAvat upazAMta kakSAyanI pare kahevuM ra. prazna--he bhagavaMta, navamA cAritra AryanA keTalA bheda che? uttara huM gAtama, tenA be bheda che, sarAga cAritra 1, ne vItarAga cAritra 2. prazna--hai bhagavata, saraNa cAritranA keTalA bheda che. uttara huM gAtama tenA be bheda che. sukSma saparAya sarAga cAritra 1 ne dar sa MparAya sarAga cAritra 2. prazna-he bhagavata, sukSma saparAya sarAga cAritranA keTalA bheda che? uttara-he gAtama, tenA be bheda che. prathama samayanA sukSma saparAya cAritra 1, te e Adika samayanA sukSma sa MparAya cAritra, athavA helA samayanA sukSma saparAya cAritra, athavA helethI pahelA samayanA sukSma saparAya cAritra ra. tathA vaLI sukSma saparAya
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ [150 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, 1 cAritranA be bheda che. sakIla samAna (te upazama zreNIthI paDatA hoya te) 1 ne vizuddhamAna (te kSepaka zreNIye caDatA heAya te) 2. prazna--huM bhagavata, Adara saparAya cAritranA keTalA bheda che? uttara-he gAtama, tenA be bheda che. te jema sukSma saparAyanA kahyA tema jANavA 2. tathA vaLI bAdara saparAya cAritranA be bheda che. paDavAya 1, ne apAvAya 2. prazna---he bhagavata, vItarAga caritranA keTalA bheda che? -ta ----hai gaiAtama,tenA be bheda che. upazAMta karAya 1, ne kSINa kASAya 2. prazna hai bhagavata, upazAMta kApa caritranA AryanA keTalA bheda che? U-tar--hai gaitama, tenA be bheda che. jAvat darzanAAryanI pare jANavA. temAM eTalA vizeSa je cArItra pAMca prakAranA che. sAmAyaka cAritra-sama ane Ayika e e zabdanA eka sAmAyaka zabda thayA che. sama eTale rAga dveSarahitapaNAne mATe aya eTale gamaNu prApaNa che, jyAM te sama kahIe, te jyAM upanyuM sAmAyaka te, vaLI sama te jJAna, darzana, cAritra tenuM Ayika te la.bha jyAM thAya che, eTale jeNe karI jJAna, darzana, tathA cAritra e traNenI prApti thAya tene sarva sAya yogya tyAgarUpa ane niravaya ce.gya sevanarUpa sAmAyaka kahIe. ene samyaka cAritra paNa kahe che, e sAmAyaka cAritra jIvane prApta thayA vInA bIjA cAritrano lAbha thAya nahIM. mATe ene AvyamAM kahyuM che. 1. bIjuM dopasthApanIya cAritra-te pUrvokta sarva virati sAmAyaka cAritraja chedAdi vizeSyapaNe vizeSIe tyAre zabdathI tathA arthathI nAnA prakArapaNuM bhaje tyAre dopasthApanIya cArit thAya. cheda eTale pUrva paryAya cheda karaveA ane upasthAna eTale gurUvAdika ApeluM pAMca mahAvRtarUpapaNuM je mahAvratane viSe huMya te chedApa thApanIya cAritra kahIe. 2. trIjuM parihAra vizuddha cAritra-tapa vizeSa teNe karI vizuddhi eTale karmanI nirjarA je caritrane viSe hoya tene parihAra vizuddha cAritra kahIe. 3. cethru sUkSma sa'parAya cAritra - sama OM kAya jyAM tene samAsa'parAya caritra kahIe. te upasama zreNIe karma upazamAvatAM athavA kSapaka zreNIe karma khapAvatAM heya. tyAM navame guNasthAne lebhanA sakhyAtA khaMDa karI tene upaza zrIvALA je heAya, te upazamAve tathA kSapatrIvALA heAya te khapAve, te sa MkhyAtA khaDa mAMhele jayAre chellA eka khaMDa rahe tenA asakhyAtA sukSma khaMDa karIne dazame guNasthAne upazama ve athavA Apaka hoya te khapAve, te dazamAM guNusthAnanuM nAma samasa parAya ane cAritranuM nAma paNa sumasa pAya jANavuM. 4. pAMcamuM yathAkhyAta cAritra-te jyAM tAviSe karIne akaSAyapaNuM arthAta jyAM sajalanAdike karI sarvathA rahitapaNuM kahIye, te yathApyAta cAritra jANavuM. 5. prazna-he bhagavata, sAmAyaka cAritranA keTalA bheda che? u-tara--De gAtama, tenA be bheda che. thoDA kALanuM (dezaotipaNuM) sAmAyaka caritra 1. l ghaNA kALanuM (sarva viratipaNuM) sAmAyaka cAritra 2.
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ Arya manuSyane adhikArI 15] prazna-he bhagavaMta, chedepasthApanIya cAritranA keTalA bheda che? uttara-he gautama, tenA be bheda che, aticAra sahIta, te mULaguNa uttaraguNamAM deva lAge ne bIjI dikSA Ape che. 1, ne bIjo bheda aticAra rahita, te vRta pacakhANamAM depa lAgela na hoya ne bIjI dikSA Ape te jema pAranAtha svAminA sAsananA sAdhune mahAvira svAmIe bIjI dikSA ApI tema. tathA nava dikSitane pahelI dikSAe sAmAyaka cAritra ApI, pachI bIjI dikSA sAta divase, cAra mAse ke cha mAse bIjI dikSA Ape te. 2. prazana-he bhagavaMta, parivAra vizuddha cAritranA keTalA bheda che? utara- he gatama, tenA be bheda che. temAM paheluM je cAra jaNa parihAravizuddha cAritranA vehenArA e kalpamAM pravartatAM hoya tenuM cAritra te nirvizamAnasika parihAra vizuddhaka cAritra jANavuM. 1. ne bIjuM je cAra jaNa tenA anucArI hoya tene nivida kAyika parivAra vizuddhaka cAritra jANavuM. 2. te evI rIte ke nava jaNane ga7 jude nIkaLe te tirthaMkara pAse athavA pUrva jeNe tirthaMkara pAsethI e cAritra aMgIkAra karela hoya tenI pAse e cAritra aMgIkAra kare. have te nava sAdhumAM cAra jaNa parivAra eTale tapanA karanArA thAya te nirvizamAnasika jANavA. ane cAra tenA vaiyAvaccanA karanArA thAya. te niviSTakAyika jANavA. tathA ekane vAMcanAcArya gurUsthAnake TharAve pachI te cAra parihAraka cha mAsa sudhI tapa kare, temAM uSNakALe jaghanyathI eka upavAsa, mAdhyamathI chaTha ne utkRSTathI aThama tapa kare, ne zitakALe jaghanyathI chaTha, madhyamathI aThama ne utkRSTathI cAra upavAsa. tathA varSAkALe jaghanyathI aThama, madhyamathI cAra upavAsa ne utkRSTathI pAMca upavAsa kare. pAraNe AMbIla kare ema cha mahinA tapa kare, te pachI pharI cAra tapasyAnA karanAra te vaiyAvaccIyA thAya ne vaiyAvaccIyA tapa karanAra thAya te paNa cha mAsa lage tapa kare. tyArapachI gurU vAcanAcArya cha mAsa lagI tapasyA kare ne ATha sAdhu gurUnI vaiyAvacce vyAkhyAna kare. ema aDhAra mAse tapa saMpUrNa thAya. 2. tathA vaLI bIje prakAre paNa be bheda-te eka upara pramANe tapa pure karyA pachI gacchamAM Ave 1. ne bIjo bheda garachamAM Ave nahIM ne jana kalpa Adare. 2. (parihAravizuddha cAritra varUpabhanArAca saMghayaNano ghaNI, trIjA cothA ArAne janamelo, jaghanya navamA purvanI trIjI AcAra vadhune jANa hoya te Adare, temaja pahelA chelA tirthaMkaranA vAre heya) prazna-he bhagavaMta, susaMpa rAya cAritranA keTalA bheda che? uttara-he gema, tenA be bheda che. eka upazama ke kApaka zreNIo caDatAne vizuddha mAnazika heya 1, ne bIjo upazama jethI potAne saMkalISTa mAnasika heya 2, (upasamIkane e cAritra AkhA saMsAramAM pAMca vAra ne eka bhavamAM be vAra Ave.) prazna- he bhagavaMta, yathAkhyAta cAritranA keTalA bheda che? Jain Education Intemational
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ para cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratiti, u-tara-jhu ge!tama, tenA be bheda che. eka chaMdamasta yathAkhyAta cAritra te agyAramA, AramAM guNasthAnake hAya 1, ne bIje bheda kevaLI yathAkhyAta cAtri te terame, caume guNasthAnake hAya 2. e cAritra AryanA bheda kahyA. e dhi rahIta AryanA nava bheda kavvA. e Arya manuSya kathA. e karmabhUminA manuSya kathA, eTale e sarva manuSyanA a dhikAra zrI panavaNAtrathI kahyo che. pura, devatAnA adhikAra, prazna-he bhagavaMta, devatAnA keTalA bheda che? uttara-he gAtama, tenA cAra bheda che. bhavanapati 1, vAtara 2, jyetIpI 3 te vaimAnika 4. 53. bhavanapati devatAnA adhikAra, prazna-he bhagavata, bhavanapati devatAnA keTalA bheda che? utara huM gAtama, tenA daza bheda che. asUra kumAra tyAdika ene adhikAra jema panavaNAtramadhye che. te AgaLa kahela che. temaja devatAnA bheda jANavA. jAvat savArthasiddha nA devatA paryaMta jAvuM. emaja anutarAvavAi devatAnA pAMca bheda che. vIjya 1, vIjyaMta 2, yaMta 3, aparAjIta 4, ne savArtha siddha 5. e pAMca vaimAna che. e anuttaravAi devatA kahyA. prazna--he bhagavata, bhavanapati devatAnA bhavana kayAM che ane bhavanapati devatA kyAM vase che? uttara-he gAtama, e ratnaprabhA pRthvIe eka lAkha te esI hajAra bejananA pIMDamAM eka hajAra ojana upara mukIe ne eka hajAra jojana nIce mukIe. vacce eka lAkha ne ayAtera hajAra ojananI pAlAmAM bhavanapatinA bhavana che. tenA varNana panavaNA sUtrathI jANavA. jAt ramaNika che. tyAM bhavanapati devatAnA sAta kreDa ne bahuAMtera lAkha bhavana (dhararUpa) che. ema ana Mte tirthaMkare kahyuM che. tyAM ghaNA bhavanapati devatA vase che. jAvat sukhamAM rahe che. prazna- he bhagavata, asura kumAra devatAnA bhavana kyAM che? u-tara-huM gAtama, jema panavAsake kahyuM che tema RRNavuM. navat vigare che. prazna-hai bhagavata, dakSiNa dIzanA asura kumAra devatAnA bhavana kyAM che? -tara~ huM gAtama, aneA adhikAra panavAsatramAM dhupadathI jANavA. jAvat caMdra tyAM asura kumAranA iMdra, asura kumAranA rAjA vaze che. jAvat sukhamAM vicare che, prazna--he bhagavata, camaredra asuratA iMdra, asuranA rAjA, tene keTalI parakhadA kahI che? u-tara--hai gaitama, tene traNa parakhadA kahI che. nItA 1, caDA 2, te jAyA 7. temAM mAhIlI parakhaMdAnuM nAma samItA, madhye parakhadAnuM nAma caMDA ne bAhaHlI parakhadAnu nAma yA.
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhavanapati devatAne adhikAra, 153] - ---- - - - - - - prazna- he bhagavaMta, amareMdra asurane iMdra, asura rAjA, tene mAhItI parakhadAe keTalA hajAra devatA che? madhya parakhadAe keTalA hajAra devatA che? ne bAharalI parakhadAe keTalA hajAra devatA che? utara-he gautama, camaredra asureMdrane mAhIlI parakhadAe covIza hajAra devatAM che, madhya parakhadAe aThAvIza hajAra devatA che ne bahIralI parIkhadAe batrIsa hajAra devatA che. prazna- he bhagavaMta, amareMdra asure asuranA rAjane mahIlI parakhadAe keTalI so devAnA che, madhya parakhadAe keTalI se devAnA che bAharalI parakhadAe keTalI se devAMjJA che? utara- he gautama, camaredra asure asurane rAjAne mAhIlI parakhadAe sADA traNaso devAMnA che, madhya parakhadAe traNaso devAnA che ne bAharalI parakhadAe aDhIse devAMjJA che. prazana-he bhagavaMta, amareMdra asurano Idra asura rAjA tenA mAhalI paradAnA devatAnuM keTaluM ApyuM che, madhya parakhadAnA devatAnuM keTaluM ApyuM che ne bAharalI parakhadAnA devatAnuM keTaluM ApyuM che? temaja vaLI tenI mAhItI parakhadAnI devajJAnuM keTaluM AkhuM che, madhya parakhadAnI devAMtAnuM keTaluM ApyuM che ne bAharalI paradAnI devajJAnuM keTaluM AvakhuM che? uttara-he gema camaredra asureMdranA mAhalI parakhaMdAnA devatAnuM aDhI palyopamanuM AvakhuM che, madhya parakhadAnA devatAnuM be palyopamanuM AkhuM che. ne bAharalI parakhaMdAnA devatAnuM deDha palyopamanuM AkhuM che. temaja vaLI mAhalI parakhaMdAnI devAMkSAnuM deha palyopamanuM AkhuM che, madhya parakhadAnI devAnuM eka palyopamanuM ApyuM che ne bahIralI parakhadAnI devAnuM ardha palyopamanuM AkhuM che. prazana-he bhagavaMta, te camareMdra asureMdra ne traNa parakhadA che te samInA 1, 2 0 2, ne jAyA 3, temAM vaLI mAhIlI samItA, madhyanI caMne bAharalI jAyA. ema e kAraNe kahe che? Utara- he gautama, camareMdra asure asuranA rAjAne mAhIlI parakhadAnA devatA teDAvyA Ave paNa aNa tAvyA na Ave. madhya parakhaMdAne devatA teDAvyA paNa Ave ne AvyuM teDAvyA paNa Ave ne bAharalI paradAnA devatA aNa teDAvyA Ave ne aNu mokalyA jAya. vaLI bIje kAraNe paNa he gema camareMdra asureMdra asurano rAjA ghaNAM uttama tathA madhya kAryo tathA pitAnI rAjadhAnIne kAryo dayAdika kArya upanethake mahelI parakhaMdAnA devatA sAthe utamAmane kArya pramukha puchatAM thakAM vicare che ne madhya parakhadAna devatA sAthe saMkSepe rahasya vAta kare che ame e vAta ema karazuM paNa vistArapaNe vAta kare nahIM ne bAharalI paradAnA devatA sAthe purva vAtane leza mAtra kahI hukama kare che e kArya avasyameva tame karaje. te arthe he gautama ema kahIe chIe je camareMdra 0. Jain Education Interational
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ [154 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - - - - - - -- - - -- - asureMdra asura kumAranA rAjAne traNa parakhadA. samItA 1, caMDa 2, ne jAyA 3 temAM mAhItI samItA 1, madhyanI caMDa 2, ne bAharalI parakhaMdA jAyA 3. prazna- he bhagavaMta, uttaradazane asUrakumAra devatAnAM bhavana kyAM che? utare- maitama, tene adhikAra panavaNuM sutranA ThANapadathI jANa. jAvata tyAM balI nAme tahAM vairocanane idra vaicanano rAja vase che te jAvata sukhamaya vicare che. prazna--he bhagavaMta, balI nAme varecana rAjAne keTalI parakhaMdA kahI che? utara-he gautama, tene traNa parakhadA kahI che. samItA 1, caMDa 2, ne jAyA 3. temAM mAhItI sabItA, madhyanI caMDA ne bAralI parakhadA jAyA. prazna- he bhagavaMta, balI nAme vairocananA rAjAne mAhIlI parakhadAe keTalA hajAra devatA che, madhya parakhadAe keTalA hajAra devatA che. ema jAvat bAharalI parakhadAe keTalA seM devAMjJA che ? Utara- zaitama, baLInAme vaNekane mAhIlI parakhadAe vIsa hajAra devatA che. madhya parakhadAe cevisa hajAra devatA che ne bAharalI parakhadAe aThAvIsa hajAra devatA che. temaja vaLI mAhItI parakhadAe sADA cAra devAMnA che madhya parakhadAe cAra de. vAMsA che ne bAharalI parakhadAe sADA traNase devAnA che. prazna-he bhagavaMta, baLaMdranI mAhItI parakhadAnA devatAnuM keTaluM ApyuM che, jAvata bAhIralI parakhadAnI devajJAnuM keTaluM ApyuM che? uttara-he gatama, balI nAme vairANedra tehane mAhIlI parakhaMdAnA devatAnuM sADAtraNa palyopamanuM AkhuM che, madhya para khadAnA devatAnuM traNa popamanuM AkhuM che. ne bAhIralI parakhaMdAnA devatAnuM aDhI palyopamanuM AkhuM che. temaja vaLI mAhIlI parakhaMdAnI devajJAnuM aDhI palyopamanuM AkhuM che, madhya parakhadAnI devAMgAnuM be palyopamanuM AkhuM che ne bAharalI parakhadanI devajJAnuM deha palyopamanuM AkhuM che. zeSa adhikAra sarva camareMdranI pare jANavo. prazna-he bhagavaMta, nAgakumAra devatAnA bhavana kyAM che? uttara-he maitama, jema panavaNa sUtranA ThANumAM kahyAM che tema jANavAM, jAvaMta ema dakSiNa dizA paNa bhavana puchayAM. tyAM dakSiNa dise jAvat dharaNe e nAme nAgakumArana idra nAgakumAra rAjA vase che. prazna- he bhagavaMta, dharaNendra nAgakumArane iMdra nAgakumArano rAjA tene keTalI parakhaMdA che? utara- gautama, tene traNa pakhada che. ene adhikAra camakanA sara jaNa. prazna- he bhagavaMta, dharaNe nAgakumArane iMdra nAgakumAranA rAjAne mAhalI parakhadAe keTalA hajara devatA che, jAta bAharalI parIkhadAe keTalA sa devAMzA che? uttara-- gema, dharaNe nAgakumArane Ida nAgakumArano rAjA tene mArIlI parIkhadAe Jain Education Interational
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhavanapati devatAne adhikAra. - 155] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... sATha hajAra devatA che, madhya parakhadAe sItera hajAra devatA che, ne bAharalI parakhadAe eMsI hajAra devatA che. temaja vaLI mAhIlI parakhadAe ekaso ne paMcotera devAnA che, madhya parakhadAe ekaso pacAsa devAMjJA che ne bAharalI parakhadAe ekaso pacavIza devAMjJA che. prazna- he bhagavaMta, dharaNenI atyaMtara parakhadAe devatAnuM keTaluM ApyuM che jAvata bAhIralI parIkhadAe devajJAnuM keTaluM ApyuM che? uttara- gautama, dhANedranI mAhItI parakhadAe devatAnuM koIka jhAjheruM ardha popamanuM AvakhuM che. madhya parakhadAe devatAnuM ardha palyopamanuM AkhuM che, ne bAharalI parakhadIe devatAnuM dezauNuM badhuM palyopamanuM AkhuM che. temaja vaLI mAhIlI parakhadAe devAtAnuM deza uNuM adha palyopamanuM AkhuM che, madhya padAe devAnuM kAMIka jhAjheruM palyopamanA cothA bhAganuM ApyuM che, ne bahalI parakhada e devajJAnuM palyopamanA cethA bhAganuM AyakhuM chezeSa adhikAra camaredranA zaraNe jANavo. prazna-he bhagavaMta, uttara dIzanA nAgakumAranA bhavana kyAM che? utara-he maitama, tene adhikAra panavaNAsUtranA ThANapadathI jANo. jAvata sukhe vicare che. prazana- he bhagavaMta, bhUtAnaMdra nAgakumAra rAjA tenI mAhItI paradAe keTalA hajAra devatA che, madhya parakhadAe keTalA hajAra devatA che, ne bAharalI parakhadAe keTalA hajAra devatA che. jAvat bAharalI parakhadAe keTalA se devattA che? utara-he maitama, bhUrA nAgakumAre nAgakumAranA rAjAne atyaMtara parakhadAe pacAsa hajAra devatA che, madhya parakhadAe sATha hajAra devatA che, ne bAharalI parakhadAe sItera hajAra devatA che. temaja vaLI atyaMtara parakhadAe baseM ne pacIsa devAMnAnA che, madhya parakhadAe base devatA che, ne bAharalI parakhadAe eka patera devAMjJA che. prazna:--he bhagavaMta, bhUttAne nAgakumArane IMdra, nAgakumAranA rAjAne mAhItI parakhadAe devatAnuM keTaluM ApyuM che, jAvaMta bAharalI parakhadAe devatAnuM keTaluM ApyuM che. utara- he gautama, bhUtAnaMdane atyaMtara parakhadAe devatAnuM deza uNuM palyopamanuM AkhuM che, madhya parakhadAe devatAnuM kAMika jhAjheruM dhe palyopamanuM AkhuM che, ne bAharalI parakhadAe devatAnuM adha popamanuM ApyuM che. temaja vaLI atyaMtara parakhadAe devatAnuM 2 dha popamanuM AkhuM che, madhya parakhadAe devajJAnuM deze uNuM adhe papamanuM AvakhuM che, ne mAhIralI parakhadAe devAMjhAnuM kAMIka adhIka pApamanA cothA bhAganuM A khuM che. zeSa adhikAra camaredranI pare jANa. zeSa seLa Ida virudeva pramukhane ne mahApa paryatane adhikAra panavaNu satranA ThANapadathI niravizeSapaNe jANu, ne paradA jema dharaNe ne bhUtAdine kahI tema jANavI. temaja vaLI dakSiNa disanA inI paradA dharaNenA sarakhI jANavI. ne uttara dizInA idranI parakhadA bhUttAnedanA sarakhI jAgavI. temaja devanAdikanuM mAna ne AvA pramukha jANavA. e bhavanapati devatAne adhikAra kAvyo.
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156] cAra prakAranA sasArI jIvanI pratiti, 54, vANavyaMtara devatAnA adhikAra. prazna--he bhagavata, vANavyaMtara devatAnA bhavana kayAM che? u-tara-huM gAtama, ratnaprabhA pelI narakane upalA pIMDa eka hajAra jojanane che temAM ekaso jojana upara mukIe ne ekasesa jojana nIcu mukIe vacce AsA jojananI polANamAM soLe jAtanA vANavyaMtaranA bhavana (nagara) che. ene adhikAra panavAsUtranA ThANupadathI jANavA. jAvat mukhe vicare che. prazna--he bhagavaMta, pIzAca devatAnA bhana yAM che? u-tara-he gAtama, enA adhikAra panavAsUtranA ThANApadathI jANavA, jAvat sukhe vicareche, prazna--he bhagavaMta, dakSiNa dizinA kALa nAme pIzAca kumAranA rAjAne keTalI parakhadA che? uttara----huM gaitama, tene traNa parakhadA che. zA 1, truTitA 2, ne daDharathA 7, temAM mAhIlI parakhadA kazA, madhya parakhadA tRTItA, ne aAhIralI parakhaMdA daDharathA. prazna--he bhagavaMta, kALedra pIsAca kumAranA iMdra pIsAca kumAranA rAjAne mAhIlI parakhadAe keTalA Tunara devatA che. navata AhIralI parakhadAe kaTalA sA devAMnA che? u-tara--huM gAtama, kALa nAme pIsAca kumAredra pIsAca kumAranA rAjAne mAhIlI parakhadAe A hajAra devatA che, madhya parakhadAe daza hajAra devatA che, te mAhIralI pukhadAe bAra hajAra devatA che. temaja vaLI mAhIlI parakhadAe ekasA devAMnA che, madhya parakhadAe paNa ekamA devAMnA che, te hIralI parakhadAe paNa ekasA devAMnA che. rAjAne mAhIlI Avapu che, te parakhadAnI devAMnAnuM prazna--he bhagavata, kALa nAme pIsAca kumAranA iMdra, pIsAca kumAranA parakhadAe devatAnuM keTaluM Avapyu che, madhya parakhadAe devatAnuM keTaluM mAhIralI parakhadAe devatAnuM keTaluM Avabu che? jAvat bAhIralI keTaluM Avadhyu che? U-tara- he gAtama, kALa nAme pasAca kumArane iMdra pIsAca kumAranA rAjA tenI mahIlI parakhadAnA devanAnuM ardha palyopamanuM Avabu che, madhya parakhadAnA devatAnuM deseubhuM ardha paDyeopamanuM Avapyu che, te mAhIralI parakhadAe devatAnuM kAMika jhAjharUM paththopamanA cothA bhAganuM Avadhyu che. temaja vaLI mAhIlI parakhadAe devAMnAnuM kAMka jhAjherUM paDyeApamanA cothA bhAganuM AvapyuM che, madhya parakhadAe devAMnAnuM patyeApamanA ceAthA bhAganuM AlakhuM che, te AhIralI parakhadAe devajJanu deze uNuM pakSeApamanA cothA bhAganu Avappu' che. zeSa adhikAra sarva camaredranA sarakhA nave. ema uttara dize paNa niratara che. navat gItajasanAmAM atrIsamA iMdra paryata jANavuM. e vANavyaMtara devatAnA adhikAra kahyA.
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ tirSi devatAne adhikAra 157] -- - --- - - - -- - 55, tiSi devatAne adhikAra. prazna- he bhagavaMta, tiSei devatAnA vimAna kayAM che, ne tithI devatA kyAM vase che? utara--he gatama, asaMkhyAtA dvIpa samudra upare ne e ratnaprabhA pRthvIe ghaNuM sama manahara bhUmi bhAga te merU parvatanA muLa madhye aSTa pradeza gestanAkAre rUcaka che. te sama bhUmitaLa jANavuM. tyAMthI sAtase ne nevuM bhejana uMcA jaIe tyAM ekaso ne daza jojanane * jaDapaNe tipi devatAnA trIchA asaMkhyAtA tiSi vimAna asaMkhyAta lAkha che. ema anaMtA tirthaMkare kahyuM che. vaLI te vimAna ardha kAThanA phaLane saMsthAne che. ene varNana panavaNuM sUtranA ThANupadathI jANa. jAvat caMdramA ne sUrya e be tyAM tiSinA dra tipinA rAjA vase che. te moTI rUdhInA dhaNa jAvat sukhamaya vicare che. prazana-he bhagavaMta, suryanAmA tiSine idra tipine rAjA tene keTalI parakhadA che? uttara-he gatama, tene traNa parakhadA che. tuMbA 1, vRTitA 2, ne pacA 3, temAM vaLI mAhIlI tuMbA, madhyanI truTitA ne bAharalI parakhaMdA paDyA. zeSa adhikAra parakhadAmAna pramukha ne AvAkhA pramukha vANavyaMtaranA kALaMdranA sarakho jANa. ne parakhadAna artha pramukhano adhikAra bhavanapatinA camareMdranA sarakho jANo. temaja caMdramAne paNa emaja sUryanI pare adhikAra jANavo. pa6, dvipa, samudranA adhikArI temAM prathama jaMbudvIpano adhikAra 1, prazna-he bhagavaMta, kyAM che dI5, samudra? keTalA che dvIpa samudra? kevaDA moTA che dvIpa, samudrI ye AkAre che dIpa, samudraH ye bhAve che dIpa, samudrI ye svarUpa che dvIpa, samuda? utara-he gatama, jabuddIpa Ada daIne asaMkhyAtA dIpa che ne lavaNa samudra Ada daIne asaMkhyAtA samudra che. saMsthAnathI ekaja AkAre che te vistArapaNe aneka prakAranA che. vistArapaNe prathama bApathI prathama samudra bamaNa tethI bIje dvIpa bamaNa tethI bIje samuda bamaNe ema vistArapaNe bamaNa bamaNuM pahoLapaNe che. te maLe je samudra che te kalola karI zobhatA che. ne dI5 maNe kaha pramukha ghaNA che. tyAM utpala padma, caMdravilAsI, sUryavikAsI kamaLa nalIyuM, zubhaga te rAtuM kamaLa, sogaMdhIka kamaLa, puMDarIka veta kamaLa, mahA puMDarIka kamaLa sata (so) patra kamaLa, sahastra (hajAra) patra kamaLa pramukha; veta athavA rata phula ane tenI pIlI kesarAM teNe karI sahIta che. pratyeka pratyeka dIpa ne samudra padmavara vedikAe sahIta che. eTale para gahanI pare pAvara vedikA che. vaLI pratyeke pratyeke vanakhaMDa sahIta che. eTale vedikA keDe vanakhaMDa vaTI vaLyuM che. e trIchAlake asaMkhyAtA dvIpa samudra che. te maLe jaMbudvIpa Adi (pele) che, ne svayaMbhUramaNa samudra aMte chele che. aho sAthe AyuSyavaMte! te madhye A ja budIpanAmA dIpa. sarva dIpa ne sarva samudramAM mAhIlo che, ne sarva dIpathI ladhu che. te jaMbudIpa vRtAkAre goLa che (pANImAM telanuM TIpuM nAkhatAM telanuM caka geLa kuMDALuM paDe te) telanA puDalA jevA goLa hoya tevo goLa che, rathanA paiDAne
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ (158 cAra prakAranA sasArI jIvanI pratiti, AkAre gALa che, kamaLanA DADAne saMsthAne geLa che, purNimAnA caMdramA samAna gALa che. e ja budrIpa eka lAkha bejana lAMbapaNe paheALapaNe che. te traNa lAkha, sALa hunnara base sattAvIza jana, te upara traNa gAu, ekasA aDAvIza dhanuSya ne sAMpratera gula kAMika jhAjherA pharatA pariddhipaNe che. te ja buddhIpa eka jagatI te gaTarUpa jema nagara zahera ne gaDha kIlo hoya te rIte cApaptera viTANA che. 57, jabudvIpanI jagatInA varNava, te jagatI (gaDharUpa) ATha jojana uMcI uMcapaNe che, muLamAM bAra baijana pahALI che, madhye ADa ojana pahALI che te upare cAra jojana pahALI che. muLamAM paheALI che madhye sAMkaDI che ne upare pAtaLI che. gAyanA puSThane saMsthAne che (jema gAyanu puMcha uMcu kareluM muLamAM jADuM ne pachI utaratAM pAtaLu hoya tema muLe jADI ne pachI pAtaLI che) sarva deze vajra ratnanI che.sphATIka ratnanIpare nirmaLa che. sukumALa che dhar3ArI maThArI svabhAveja raja sahita, maLa rahita, nirmaLa che. kardame rahIta che, nirAvaraNa, nirUpazcAta kAnti che kAnti sahIta che tevA joga che. dekhavA yogya che. zezabhAyamAna manAhara jAvat pratirUpa che. vaLI te jagatI upare jabudrIpane pAse eka taLIe karI cAtaram sarvadize viTAelI che. huiyArakhInI pare te naLI ardha tejana UMcI uMcaNe che. pAMsase dhanuSya pAheALapaNe che. baDapaNe sarva ratnamaya che. nirmaLa che. sukumALa dhaselI, dhaDArI, mahArI che, raja rahIta che, nirmaLa che, paka rahIta che, nirUpadhAta kAnta che, kAnti sahIta che, sazrIka (zAbhanIka) chaeN, udayAta sahIta che, tevAogya che, dekhavA taigya che, manohara che, pratirUpa zA bhAyamAna che. vaLI te upara ghaNuMja sama bhUmi bhAga che tenA madhya bhAge eka moTI padmavara vedikA che. te ardha jojana uMcI uMcapaNe che, pAMcase dhanuSya paheALapaNe che. sarva ratnamaya che, jagatI samAna pharatI che. te padmavara vedikA tenA eve rUpe varNa pramukha che. vaLa ratnanI. te pAvara vedikAnI bhUmi (pAyA) che, arISTa ratnamaya pratiSThAna (pAyAnA upalA (bhAga) che, vaiDu ratnanA thAMbhA che. senAnA ne rUpAnAM pATIyAM che, te vacce vajra ratnanI sadhI purI che. lAhItAkSa ratnanI teA pATiyA vacce khIlI che. tyAM nAnA prakAranA ratnanA manuSyanA jIgaLa zarIra che, te ekAkI paNa manuSyanA rUpa che, nAnA prakAranA ratnamaya rUpa che, te rUpAnA saMsthAna yugma che, tenA akaratnamaya deza che. ne deza baDA che, nyAtIpa ratnamaya vaMsa cheDAe te jamaNe pAse be vAMsanIka vejhukA khIlI vIzeSa che. vaMsa upare rUpAnI pATalI che. te upara sAnAnI DhAMkaNI che. vajraratnanI te upare vaLI nivaDa TAMkaNI che. te upare sarva zveta pAmaya AchAdAna che. evI padmavara vedikA che. vaLI te padmavara vedikAe eka vahunI mALA, eka dhudharInI mALA, jAvaMt motInI mALA, eka kamaLanI mALA, te paNa sarva ratnamaya teNe karI sarva dize sahIta
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja budvIpanI jagatInA varNavava 159 che. te mALAne rakta suvarNanA jhumakhAM che. seAnAne prakaraNe sahIta nAnA prakAranA maNI te ratna tenA hAra ne dhaDAra teNe zobhIta sahIta che. lagAreka mAMheAmAMhuM vegaLI che. tene purva, pazcima, dakSaNa, uttarano mada maMda pavana vAya teNe karI kAMpatIthakI, kaMpatI cakI, lakhAtIthakI, lakhAtIthakI, jhaNeATa pramukha zabda karatIthI, zabda karatIthI, te udAra manane gamatAMthakAMne manane sukhanA karanAra evA zabda teNe karI cAkara puratIthakI zaiAbhAe karI asaMta zAbhatIthakI rahe che. vaLI te padmavara vedikAne te te kAme jyAM eka tyAM khInna paNa dhaNA dhADAnA beDalAM ghaNA hAthInA joDalAM, manuSyanA joDalAM, kIMnaranAmA vyaMtaradevanA joDalAM, kIpurUSanAmA vyaMtaradevanA joDalAM maheAraganAmAM vyaMtaradevanA beDalAM, gAMdharvanAmA vyaMtaradevanA joDalAM vRSabhanA joDalAM. tyAdika, dhaNA joDalAM sarva ratnamaya che. nirmaLa che, sukamALa che, dhaDAryAM, mAryA, rajarahIta che, nirmaLa che, kacarAdika rahIta che, nirUpadhAta che, kAMnti sahIta che, sazrIka che, ughAta sahIta che, jovA jogya che, dekhavA jogya che, manera che, pratibIMba samAna che. vaLI te padmavara vedikAne te te ThAme tyAM tyAM dhaNA dhoDAnA rUpanI pa kti, temaja purvalIpare Avat pratibIMba samAna che, ema gheDAnA maithunanA rUpa, eTale strI sahIta che. navat manahara che. vaLI te padmavara vedikAe te te deze tyAM tyAM dhaNI padma latA, nAgarRkSanI latA, ema azokavRkSanI latA, caMpakavRkSanI latA, Amavana pramukhanI latA, kSAti atImuktaka latA, macakuMda latA, zyAma latA pramukha nitye phaLI jhulIthakI jAvata sudhIbhakta mAMjarIe karI sahIta che. sarva ratnamaya che, nirmaLa che, sukamALa che, laSTa che, dhAryo, mahAryA che. nirmaLa che, raja rahIta nirmaLa che, kAdave rahIta che, nirUpama kRSNe chAyA che, kAMnti sahIta che, sazrIka che, udayAta sahIta che, jovA ogya che, dekhavA jogya che, abhirUpa che, pratirUpa che. vaLI te padmavaravedikAe te te ThAme tyAM tyAM ghaNA ceAkhAnA sAthIo che. te sarva ratnamaya che. evI te padmavaravedikA che. tyAre gAtama puche che. prazna-De bhagavata, padmavaravedikA ehavuM nAma zve arthe kaho cho ? u-tara-he gAtama, padmavaravedikAe tyAM tyAM te te Ame vedikAne viSe, vedikAnA pAsa ne viSe, vaidikAnA pATIyAnA mAthAne viSe, vedikAnA puSTAMtarane viSe, thAMbhAne viSe, thAMbhAnA pAsAne viSe, thAMbhAne mAthe, thAMbhAnA puTAMtarane viSe, khIlIne viSe, khIlInA mukhane viSe, khIlInAM pATIyAne viSe, khIlInA puSTAMtarane viSe, khIlIne pAse, khIlInA pakSanA bAMdhAne viSe, khIlInA pakSanA atyane Ame. dhaNA utpala tathA padma te suryavikAsI kamaLa jAvat lAkha pAMkhaDInA kamaLa sarva ratnamaya che, nirmaLa che, sukamALa che, laSTa che. (lIsA) dhaDAryAM, maDAryA che, raja rahIta che, nirmaLa che, kardama rahIta che, nirUpa kRSNa chAMyA che, kAnti sahIta che. sabIka che, udAta sahIta che, tevA baigya che, dekhI gya che, ma
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ [160 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. (6 : - nahara che, pratibIMba samAna che. moTA varSAkALanA jaLa rAkhavAnA ThAma tathA chatra te sarakhAM moTAM che. te padmavadikAne viSe ratnamaya kamaLa pramukha che. aho sAdhe AyuSyavaMte! te arthe he gautama, padmavadika evuM nAma kahIe chIe, athavA padmavaravedika evuM sArasvatuM nAma che. prazana-he bhagavaMta, te pAvara vedikA sAsvati che, ke asAsvati che? uttara-he gaiAtama, sAsvati paNa che, ne asAsvati paNa che. prazana-he bhagavaMta, e artha ema kahe che je sAsvati paNa che, ne asAsvati paNa che? utara- gautama, vyapaNe to sAsvati che, paNa varNane paryAe, gaMdhane paryAe, rasane paryAe sparzane paryAe asAsvati che. te arthe he gautama ema kahIe chIe je sArvati paNa che, ne asAsvati paNa che. prazna-he bhagavaMta, e pavaradika kALathakI keTalA kALanI che? uttara-he gautama, yAre e hatI nahIM ema nathI. hamaNuM nathI ema paNa nathI, ne vaLI kyArei e nahIM hoya ema paNa nathI. atita kALe hatI. vartamAnakALe che. ne a. nAgata kALe haze. dhruva che, nitya che, sArasvati che, kSaya nathI, caLatI nathI, avasthIta che. evI te padmavara vedikA che. e padmavara vedikAne varNana karyo. vaLI te jagatI upare che padmavara vedikAthI bAhare eka meTuM vanakhaMDa kahyuM che. te deze uNuM be jana cekaphera cakravALapaNe piheluM che, ne jagatI samAna pharatuM che. te - kRSNa varNa eTale kRSNa zyAma ekaja kRSNaja zobhA che eTale lIlI zobhA che. jAvata aneka gADAM, pradhAna ratha, pAlakhI tehane mukavAne ThAme sahIta che. ramaNuka che, jevA jegya che, sukamALa che, laSTa che, dhRSTa che, muSTa che, rajahIta che, kardama rahIta che, nirmaLa che, nirUpama kRSNa chAMyA che, kAMti sahIta che, sazrIka che, utavaMta che, jevA joya che, dekhavA gya che, abhirUpa che, pratirUpa che. vaLI te vanakhaMDa mAMhe ghaNuMka sama manahara bhUmi bhAga che. te jehavo muraja (hAla vizeSa) tehane to, mAdaLano taLo, taLAvanuM taLa, hatheLI, ArIsAne taLa, caMdramAne maMDaLa, suryano maMDaLa, gheTAnuM carma, vRSabhanuM carma, vAhanuM carma, sIMhanuM cama, vAghanuM carma, chAganuM carma, dIpaDAnuM carma, (cAmaDuM) te sarakhuM sama taLa che. aneka saMkula pramANe kalaka sahastra game teNe karI sahIta evuM dIse che. te maNImAM lakSaNanI zreNI, praNa svastIka, ( lakSaNa vizeSa) sarAvalAnuM saMpuTa, maccha, kaccha, magaramaccha; pramukhane lakSaNe ityAdika AkAre sahIta che. kulanI zreNI tathA pra mukha teNe karI bhIMta zobhe che. paMcavarNa yukta che. te kahe che. kRSNa varNa jAvata ta vadhyuM che. tyAre gautama puche che. prazna-he bhagavaMta, tyAM je kRSNa varSe tRNa ne maNI che tene evo ehave rUpe varNa ne zebhA kahI che? te yathAnAme jehavI meghanI ghaTA, aMjana, khaMjana, kAjaLa, sAhI, gaLI, pADAne paMga, mahipa paMga, (sIMga) ne samuha, bhamarA, bhamarAne. samuha, bhamarAnI Jain Education Intemational
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ jabuddhanI jagatIne varNava. : -- - --- - pAMkha, jAMbunuM phaLa, kAka (kAgaDe) pakSI, keyala paMkhI, haratI, hAthIne kaLabha, (trIza varasane hAthI te kaLabha kahIe.) kRSNa sarpa, kALA keza, kRSNavarNa, kula vRkSa, nirmaLa AkAzanuM taLa, kRSNa azokavRkSa, kRSNa kaNayara, kRSNa baMdhujIva (e traNa vRkSanA bheda che) ityAdika zyAma varNa che. te sarakho te vaNa ne maNane zyAma varNa che ? utara-he gautama, e artha samartha nahIM. te kRSNa tRNa ne maNI tehane ehathI adhika zyAma varNa, manahara varNa che. prItikArI che, mane che, manane gamato tene varNa kahyo che. prazana-he bhagavaMta, tyAM je nIla varSe tRNa ne maNi che. tene evo varNa kahyuM che? te yathAnAme mUMgo chava, bhUMgAnI pAMkha, nIlacAMsa pakSI, nilacAMsanI pAMkha, suDA, suDAnI pAMkha, nIlI (gaLI) vastu (nIla) vastune bheda, nIlI vastune samuha, sAmo, (dhAna vizeSa) dAMtane kALo raMga, (vRkSa vizeSa) vananI ghaTA pramukha, baLadevanA vastra, moranI grIvA, (ka) pArevAnI grIvA, aLasInA pula, bANa vRkSanA pula, (deza vizeSa) aMjana kesIkA; (vRkSa vizeSa) tenA pula, nIlA kamaLa, nIle azoka vRkSa, nepalo kagyara, nIle baMdhu jIva (nAmAM vRkSa.) ityAdika nIla varNa che. te varNa sarakhe te vaNa ne maNine varNa che? utara- he gautama, e artha samartha nahIM te nIla tRNu ne maNine ehathI adhika varNa che. manahara varNa che, jAvaMta suMdara varNa che. prazna-he bhagavaMta, tyAM je rIte varSe tRNa ne maNi che, tene e ehave rUpe varNa kahyuM che? te yathA daSTAMta. sasalAnuM lohI, bakarAnuM lohI, manuSyanuM lehI, varAha te sUyaranuM lohI, pADAnuM lohI, tatkALane upajela bALa male chava, ugatA sUrya, saMdhyAne je rAto vAna, caNoThIne jeha ardha bhAga rAta, jAtavaMta hIMgaLo jema rAta, pravALA, pravALAnA aMkurA, hItAkSa ratna, lAkho rasa, kamIne raMga, (te hIra vizeSa,) pATala jAtanA vRkSanuM phula, lAla phula, rAta kaMbala, kezuDAnA phula, jAsunApula, rAta azoka vRkSa, rAte kaNayara, rAta baMdhu jIva nAmA vRkSa, ItyAdika jema rAte vaNe che, eha e tRNa ne maNino rAte varNa che? utara-he gatama, e artha samartha nahIM. te rAtAM tRNa ne maNine ehathI adhika varNa che. jAva sUbha varNa che. prazana- he bhagavaMta, tyAM je pILAM tRNa ne maNi che. teno evo ehave rUpe varNa kahyuM che? te yathA cho. caMpaka vRkSa, caMpakanI chAla, caMpakane cheda kIdhe je pILe varNa, haLadara, haLadarane bheda, haLadaranI goLI, harIyALa, harIyALane bheda, harIyALanI gaLI, cikuranAmAM vastu vizeSa tehanImete vastra pramukhe jeho raMga pILo, suvarNana jeha paTTa pILo, uttama kanakane nigharSa jevo, sUvarNanA vAsaNa jevo, vAsudevane vastra jevAM pILAM, saNaka vRkSanAM jevAM pILAM phUla, cAMpAnA phula, kuSmAMDI vRkSanA jevAM pILAM phUla, AvaLa vRkSanI jehavAM pILA phula, dhisuDA tathA carlaTa tehanA jevAM pILA phula, suvarNa 21 Jain Education Intemational
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ [16ra cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. yuthikA nAme vanaspati tehanA jevAM pILAM phula, karaMTa vRkSanA pulanI jehavI pILI mALA, sudhIrajakA nAme vanaspati tehanAM jevAM pILAM phula, bIjaka nAme vanaspati tehanAM jevAM pILAM phula, pILo azoka vRkSa, pILo kaNayara, pALa baMdhu chava nAmA vRkSa. ityAdika jevAM pILAM che, te te tRNu ne maNine pILo varNa che? utara-he gautama, e artha samartha nahIM. te pILAM tRNane maNino ehathI adhika vallabha bhAvat sUbha varNa che. prazna-he bhagavaMta, tyAM je tava tRNane maNi che. tene evo ehave rUpe varNa karyo che? te yathAdraSTAMta. aMtaratna, dakSaNAvartasaMkha, caMdramA, macakuMdanuM phula, pANInA phuvArA, haMsapaMkhInI zreNI, kocapaMkhInI zreNI, motInA hAranI zreNI, bagalAnI zreNI, caMdrAvaLI te nirmaLa jaLamaNe caMdramAnA pratibIbanI zreNa, zarada kALane jehavAM sveta vAdaLAM, aNIe dhame jeha rUpAne paTTa, gheLA cokhA tusa rahIta, macakuMdanA pulane puMja, merapIMchane garbha, sveta kamaLane puja, sukI chIvADInAmAM vRkSanA pula, padmanI kaMda, padmataMtuyA, hAthInA dAMta, lavaMgadaLa (patra) piDarIka kamaLanuM patra, varSonuM jaLa, jAyanA phulanI mALA, gheLo azokavRkSa, gheLo kayara, dhaLo baMdhujIvanAmAM vRkSa, (azoka vRkSa, kaNayara, ne baMdhujIvanAma vRkSa, e traNe vRkSa pAMce vaNe kahyAM che.) IsAdikane jema veta varNa che. tehevo e tRNane maNino svetavarNa che? utara-he gautama, e artha samartha nahIM. te ta DraNa ne maNina ehathI adhika vallabha navata zubha varNa che. prazana-he bhagavaMta, te tRNane maNi tehane ke gaMdha kahyo che ? uttara-he gautama, te yathAdraSTAMta koThanA paDA, sugaMdhI pAnanA paDA, cuvAnA paDA, tagaranA paDA, eLacInA paDA, kIrmarAnAmA dravyanA paDA, bAvanA caMdananA paDA, kukamanA paDA, usIranA paDA, (usIra te cIraNavRkSanuM muLa jANavuM.) caMpAnA phulanA paDA, marUvAnA paDA, damaNunA paDA, jAyanA pulanA paDA, juInA pulanA paDA, mAlatInA pulanA paDA, nava mAlatInA pulanA paDA, vAsaMtInAmA vRkSanA pulanA paDA, ketakInA pulanA paDA, kapuranA paDA, pADaLa vRkSanA pulanA paDA, tehane maMda vAyane viSe mukate thaMke, paDAne ukheLate thake, paDAne bhedate thake, kaTha pramukha khAMDate thake, chedate thake, khaMDa khaMDa karate thaka, sugaMdhI dravyano saMga meLavatethake, ukheDate thake, vIkheratethake, bhogavatethake, vace detethake, eka ThAmathI bIjA kAmane viSe mukate thake. manohara manane gamata. nAzIkA ane manane sukhanA karaNahAra ehavA sarpa daze cekaphera manohara gaMdhaprate vAse. (muke) tevAre gautama puche che. prazna- he bhagavata, te tRNane maNine e gaMdha che ? uttara- he gautama, e artha samartha nahIM. te tRNa ne maNine ehathI adhika vallabha gaMdha che. jAvata manane gamato nice gaMdha kahyo che. Jain Education Intemational
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ jabuddhIpanI jagatIne varNava, 163] prazana-he bhagavaMta, te tRNane maNine kevo sparza karyo che? uttara-he gautama, te yathAdraSTAMte kahe che. mRgacarma pramukha. parajIvanA pIMkhaDA, haMsanA bALaka, rU, haMsagarbharatna, mAkhaNa, haMsagarbha senyAnI taLAya sarakhI, arkatula, sarasavanA pulane samuha, kuMNuM kamaLanA patra tehane samuha. tene suMvALo sparza hoya. ema kahyuM ke autama puche che. prazana-he bhagavaMta, te tRNa ne maNine evo sparza che? utara- gautama, e artha samartha nahIM. te tRNa ne maNine ehathI adhika vallabha jAvata sparza che. prazna- he bhagavaMta, te tRNanA vanane purva, pazcima, dakSaNa, uttaradiza pramukhanA maMda maMda vAyarA Avatethake. te tRNAdika te vAyarAthI kaMpathake, khaMbhAte thake, caMcaLa thAtethake, kSobhanA pAmateBke, mAMhomAMhe ghasAteke, uderAethake. kehavo svara ne zabda che? Utara-he gaiAtama, te yathAdraSTAMta. sIvAkA, (pAlakhI) skaMdamAnikA (zivakAvizeSa.) athavA ratha. ItyAdika chatra sahIta, dhvajA sahIta, ghaMTa sahIta, toraNa sahIta, bAra prakAranA vAjIMtra sahIta, laghu ghugharI ne temanI mALA teNekarI cokaphera sahIta che. hemavaMta parvatanAM manohara vizISTa suvarNa jaDIta tInasanAmAM vRkSanA kASTano che. uttama sUryamaMDaLa samAna tejavaMta ehave dhuMsare karI sahIta che. lehamaya bhale prakAre pachaDAne pATo bAMdhyo che. pradhAna guNe karI sahIta te rathane azva jotaryA che. vaLI buddhivaMta evo sArathI ghaNuMja DAthe teNe te azvane rahyA che. sarasa ekasa tIre eka oNNa thAya ehavA batrIza teNe sahIta che. bagatara, Tope sahIta yuddharatha che, dhanuSa sahIta bIjA paNa chatrIza Ayudhe yukta che. hAla pramukha praharaNe yukta yoddhA purUSane yuddha karavAyukta. te rathane rAjAnA AMgaNAne viSe, aMtaHpurane viSe, mohelane viSe, tathA manohara maNibaMdha bhUmitaLane viSe, vAraMvAra vegekarI pheravateke, pAcho vALatethake; uttama moTA lakSaNopeta azva tehane vegekarI te rathamAMhethI iSTa manahara manane gamatA karNa ne mana tehane sukhane karaNahAra sarvadize zabda nisare. ema kahe ke gotama puche che. prazana-he bhagavaMta, te tRNu ane maNine evo zabda che? utara-he gautama, e artha samartha nahIM. vaLI bIje draSTAta kahe che. te yathA nAme prabhAta samaye vaitALakI viNa te tALa vinA vAje te viNa. gaMdhAra svaranI muchae karIne khoLAne viSe bhale prakAre mukI bAvanA caMdananI viNuM tene koI kuzaLa purUSa athavA strIe jhAlIne prabhAta kALa samaye haLave haLave svara vize vajADate tha, mucha prApta karate thaka, udaratethake. udAra manane gamatA karNa ne mana tene sukhanA upajAvaNahAra sarva dise zabda nIsare, evuM kahaye thake vaLI gautama puche che. prani-he bhagavaMta, te tRNa ane maNino evo svara che? Jain Education Intemational
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164] cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, uttara-he gema, e artha samartha nahIM. vaLI trIje draSTAMta kahe che. te yathAnAme, kinnaranAmAM devatA, jiMpurUSanAmA devatA, mahoramanAmAM vyaMtaradevatA, gAMdharvanAmA vyaMtara devatA te devatA merU parvatane bhadrasALa vanane viSe athavA merU parvatanA naMdana vanane viSe, athavA meranA somanasa vanane viSe, athavA merUnA paDaga vanane viSe, athavA hImavaMta parvata maLyAcaLa, merUparvatanI guphAne viSe gayA thakA, ekaThA ekaThAme beThAM thaka, samyapaNe kaI keinA vikhavAda rahita rahyAM, pramudita, harSavaMta, kIDAvaMta, harekarI krIDA karatAM thakAM, gItaratI nAme gAMdharva harSa sahIta mane karI gAyana viSe vRtAdika paddha kavitAdi gAyane yukta, pade baMdha pade baMdha dhurathakI gAyana karatAM thakAM, pravartatAM thakAM haLave haLave rucatuM thakuM sAta svare yukta, ATha rase sahIta,N cha de rahIta / agyAra guNanA alaMkAra teNe yukta,s gItanA ATha guNa teNe yuiN. guMjate thake vaMsanI naLI eTale vAMsaLI samAna pachI pUrvokta svarUpa ne tri sthAna karaNazuddha eTale ura:zuddha 1, kaMThazuddha 2, zizuddha 3, e traNa kAme zuddha madhura svare lalIta sahIta manahara mRdu (kamaLa) svare sahIta, manahara padane saMcAre zubha zobhanIka sAMbhaLa karI sAMbhaLavAvALAne AnaMda thAya, uttama manahara 25 evo devatA saMbaMdhI nATaka tatkALa gItane gAve te zebhanIka sAMbhaLavA joga gAyana kare. evuM kahyathake. vaLI gautama puche che. prazana-he bhagavaMta, te tRNu ne maNi pramukhane evo zabda che? J SaDaja 1, rUpabha 2, gaMdhAra 3, madhyama 4, paMcama 5, paivata 6, nidhadha 7, e sAta svara. N zRMgAra pramukha sahita. P bhIti nAme deza--te adhIka trAsavALA manathI behatA bahatA gAvuM te 1, dutadeSa-utAvaLuM gAvuM te 2, upithadoSa-AkuLa vyAkuLa thaI svAsa yukta utAvaLuM gAya te 3, utALadeSa-tALasthAna atakramIne gAya te, 4, kAkasvara-sAnunAsika gAvuM (pAtaLe svare gAvuM) te 5, anunAsikadekha-nAkamAMthI svara kADhI gAvuM te 6, e che deva. S A alaMkAra teNe sahIta te alaMkAra pUrvanA aMtargata svara pAhuDAne viSe sArI rIte kahyA che. N+ pUrNa guNu-svara kaLAe pUrNa gAya te 1, raktaguNa-gAyana karavA yogya tenA rAgathI anuraktapaNe gAya te 2, alaMkRta guNa-a nya svara vizeSa karave karIne alaga kAranI peThe zobhatuM gAya te 3, vyakataguNa-akSara ravara phuTa karave karIne vyakata pragaTapaNe gAya te 4, avipuSTaguNa-viparIta svarathI bakara buma bakavAda rahIta gAya te 5, maghura guNa-jema vasaMta mAse keyala sarakho madhura svara hoya tema madhura svare gAya te , samaguNa-tALa, vaMza svarAdikane anusaratuM gAya te 7, sa lalItaguNa-svara ghoLaNa prakAre karI lalitapaNuM sahita gAya te 8, e ATha guNa. Jain Education Intemational
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja'buddhIpanI jagatInA varNava, utara--hai gaiAtama, hA, evA te tRNu ane rmANa pramukhane zabda che. vaLI te vanakhaMDane te te ThAme tyAM tyAM ghaNI laghu, mATI, cekhUNI vAva, gALa vAva, jemAM pula thAya te puSkaraNI, guMjALIkA te DhAkI vAva, lAMkhI vAva, sarapa ktI te eka lena hoya te, sarapa ktie te ekanuM jaLa khIjAmAM jAya Ave te. khIla paMkti te kuvAnI paMkti, te nirmaLa sphaTikanI pare sukumALa che. ratnamaya tenA kAMThA che. vajramaya tenA pASANu che. teNe karI pAsA AMdhyA che. suvarNamaya tenAM taLIyAM che. vaidurya ne sphaTika ratna tenA taTa che. suvarNa ne rUpAmaya tenI veLu che. sukhe praveza karavA dvegya che. sukhe utaravA ogya che, nAnA prakAranA ratna teNe karI tirthaM bhIMta khAMdhI che. cAkhuNI che, sama taTa che, anukrame namatuM namatuM jaLanuM dAma che, tyAM gaMbhIra zItaLa jaLa che. mRNAla nAme kamaLa tenA patre karI DhaMkANI che. dhaNA utpaLa, kumuda, nalINu, subhaga, sALa dhIka, puMDarIka, satapatra, sahasra patra ityAdika kamaLa tenA patra ne kesarAM teNe karI sahIta che. tyAM te kamaLa prate bhamarA pramukha bhAgave che. nirmaLa pANIe karI te vAva pratipUrNa bharI che. tyAM maccha, kaccha pramukha bhamatA che, tyA aneka pakhInA jugaLa maithuna krIDA kare che. evI te vAva che. te dareka vAva pramukha pratyeka pratyeka padmavara vedikAe karI sahIta che. pratyeka pratyeke vanakhaDe karI sahItache. temAM keTalIka vAva pramukhanA pANI caMdrahAsa madIrAnA sarakhAMche. keTalIka vAva pramukhanA vArUNI samudranA pANI sarakhAM pANI che. te tADI samAna che. keTalIka vAvanA gA dudha sarakhAM pANI che. keTalIka vAvanA pANI dhRta sarakhAM che. keTalIka vAvanA pANI pANI sarakhAM che. keTalIka vAvanA pANI zelaDInA rasa sarakhAM che. keTalIka vAvanAM pANI amRta sarakhAM che. keTalIka vAvanAM pANI svabhAvIka metI sarakhAM ujjvaLa che. jovA jogya che. jAvat pratirUpa che. vaLI te nAnI vAva jAvat khIla pa Mkti te kuvA pramukha tehane te te ThAme tyAM tyAM ghaNAM cAre dIze temAM akeke dIze traNa traNa pagathI che te pagathImane evA eve rUpe varNa ne zAbhA che te kahe che. vajra ratnanI te pagathIAMnI bhUmiche. arISTa ratnanAM pagathIAMnAM muLa che. vaiDurya ratnanAM thaMbha che. senAnAM te rUpAnA te pagathIyAMnAM pATIma che. vajra ratnanI te pATIyA vacce sadhI pUrI che, leAhItAkSa ratnanI te pATIyA vacce khIlI che. nAnA prakAranA tyAM jhAlavAnA avalaMbana che. te avalakhananI mahA che. te trIse pAna (pagathIyAM)ne AgaLe pratyeka pratyeka pagathIAM pratye tAraNa kahyAM che. te teAraNa nAnA prakAranAM maNi ratnanAM che. te ratnamaya thaMbhane viSe sanIviSTa che. eTale adharUpa che. vividha prakAranA muktAphaLa teNe karI sahIta che. vividha prakAranA tArA je caMdrikA tene rUpe karI zAlitache. vaLI te toraNane viSe mRga, vRSabha, asva, manuSya, pa'khI, magaramaccha, sarpa, kinaranAmA vyaMtara, geMDA, sIMha, camarIgAya, vanahastI, vanalatA, padmalatA ityAdikanA maneAhara rUpa che. thaMbha upare vamaya vedikA eTale kuMbhI che. teNe karI te teAraNu maneAhara che. te thabhaneviSe vidyAdharanA jugaLa sama zreNIe sUryanA sahasra kAraNa tethI paNa adhika tejavata che. sahasragame rUpe yukta che, teje karI dIpe che. vizeSe teje karI de dIpamAna 165]
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, che. cakSune jevA joga che. sukhakArI sparza che. sIka rUpa che, jevA joga che, jAvata manahara che. . vaLI te toraNa upare ghaNuM ATha ATha maMgaLIka kahyAM che sAthIo 1, zrIvALa 2, naMdAvarta rU, vardhamAna saMpUrNa 4, bhadrAsana 5, kaLasa , machajugama 7, ne ArIso 8. e AThe maMgaLIka sarva ratanamaya che. nirmaLa che, sukamALa che. jAvata pratirUpa che. vaLI te toraNane upare ghaNI kRSNa cAmaranI vajA, nelA cAmaranI dhvajA, rAtA cAmaranI dhvajA, pILA cAranI vajA, gheLA gAmanI brA. nirmaLa che, sukamALa che. te cAmarane rUpAne paTTa che. vadhu rananA tenA daMDa che. kamaLane sarakho tene gaMdha che, sarUpa jevA joga che. jAva manohara che. vaLI te toraNane upare ghaNAM chatra te upare chatra ne vaLI te upare chatra che. dhvajA te upare vajA che. ghaMTAnAM ghaNuM jugaLa che. cAmaranAM ghaNuM jugaLa che. ghaNuM utpala hasta kamaLanA rUpa che. jAvat lakSapatra kamaLa hasta evA sarUpa che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. vaLI te ladhu vAva pramukha pAvata kuvAnI paMktine viSe te te ThAme tyAM tyAM ghaNAM utpAta parvata che. tyAM vyaMtara pramukha devatA devIo vicitra kIDA karavA nimIte vaikIya zarIra kare che. (jyAM vaikrIya zarIra karIne krIDA kare,) te niyati parvata, jagati parvata, dArU parvata, sphaTIka ratnanA maMDapa, sphaTIkanA maMcaka, dakamALa, { prAsAda viSeza) sphaTIkanAmAM prasAda, te uMcAM che ne lAMbapaNe pahoLapaNe laghu che. vaLI tyAM alakane hIMDoLAkhATa, pakSAlaka, te pakSI besavAnA ThAma ityAdika sarva ratnamaya che. nirmaLa che, jAva pratirUpa che. vaLI te utpAta parvatane viSe jAvata pakSAdalane viSe ghaNuM haMsane AkAre sIMhAsana che, kocane AkAre sIMhAsana che, garUDane AkAre sIMhAsana che, utAsana, namatAsana, dIrdhAsana, sajyA pramukha bhadrAsana, pakSAsana, mayurane AkAre Asana, vRSabhane AkAra Asana, sIMhane AkAre Asana, pavane AkAre Asana, sAthIyAne AkAre Asana che. te Asana sarva nirmaLa che, sukamALa, laSTa che, vRSTa che, mRSTa che, raja rahIta nirmaLa che, ratnamaya che. kardama rahIta nirUpakaSTa chAMyA che. kAti sahIta che, sabrIka che. udyotavaMta : che. jevA joga che. dekhavA joga che, abhirUpa che, pratirUpa che. vaLI te vanakhaMDane viSe tyAM tyAM te te hAme ghaNuM AlI nAme vanaspatinA ghara, mAlInAmAM vanaspatinA ghara, keLInA ghara, latAnA ghara, AthAna ghara, ghara, snAna karavAnA ghara, pradhAna ghara, garbha ghara, mehanaghara, parasALa ghara, jALIyAne ghara, pulanA ghara, cItrAma sahIta ghara, gAyana karavuM tenA ghara, ArIsAnA ghara, ityAdika sarva ranamaya che. nirmaLa che, sukumALa che, vRSTa che, mRNa che, raja rahIta nirmaLa che. kardama rahIta che, nirUpakaSTa chAMyA che, kAnti sahIta che, sIka che, ughAta sahIta che, jevA joga che. dekhavA joga che. abhirUpa che. pratirUpa che. Jain Education Intemational
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaMbupanI jagatane varNana, 167] ____ ' --- - -- vaLI te ALI pramukhanA gharane viSe, jAvata AdarzananA gharane viSe, ghaNuM haMsAsana che. jAvata dizA so svastikAsana che. te sarva ratnamaya che jevA yogya che. jAta pratirUpa che. vaLI te vanakhaMDane viSe, te te ThAme tyAM tyAM ghaNAM jAyanA mAMDavA, juInA mAMDavA, mAlatInA mAMDavA, navamAlatInA mAMDavA, vAsaMtInAmA vanaspatinA mAMDavA, dadhIvAsukInAmAM vanaspatinA mAMDavA, nAgaravelInA mAMDavA, dhAkhanA mAMDavA, nAgalatAnA mAMDavA, atI mukta maMDapa, AzleTa maMDapa, nAlerInA mAMDavA, sAmaLakSanA mAMDavA, nitya phaLyAM phulyAM sarva ratnamaya che. jAvat pratirUpa che. vaLI te jAyanA mAMDavAne viSe jAvata sAmavikSanA mAMDavAne viSe ghaNuM pRthvImaya zIlAnA pada che. te kahe che. haMsane saMsthAne saMsthIta che, kaMca paMkhIne saMsthAne saMsthIta che, garUDapaMkhIne saMsthAne saMsthIta che, unatAsane saMsthIta che, namrAsane saMsthIta che, dIrvAsana sanyAne AkAre saMsthIta che, bhadrAsanane saMsthAne saMsthIta che, pakSAsanane saMsthAne saMsthIta che, magaramacchane saMrathAne saMsthIta che, vRSabhane saMsthAne saMsthIta che, sIMhAsanane saMsthAne saMsthIta che, padmAsanane saMsthAne saMsthIta che, dIzA se vastikAsanane saMsthAne saMsthIta che, vaLI tyAM ghaNI uttama sanyA ne Asana tehane saMsthAne pRthvIzIllAnA paTTa che. aho sAdhe AyuSyavaMto! tene sparza sukamALa che. te je mRgacarma, 2, buranAmA vanaspati, mAkhaNa, atula, te sarakhe sukumALa sparza che. te sarva ratnamaya che. nirmaLa che, jAvaMta pratirUpa che. tyAM ghaNA vaMtarIka devatA ne devAMjJA vizrAma kare che, suve che, (zrI bhagavatijI sUtranA pAMcamA satakamAM devatAne niMdrA kahI che) bese che, pAsu pAlaTe che, rame che, icchIta sukha bhogave che. krIDA kare che, moha pAme che. purvalA bhavanA purvalA uttama AcarIta, uttama manahara zubha kalyANakArIyA datakama tehanA uttama phaLa vRttivizeSa jogavatAM thakAM vicare che. e vanakhaMDane varNana puro thayo. vaLI te jagatI upare ne pAvara vedikAne mAhIle pAse IhAM eka moTo vanakhaMDa kahyo che. te vanakhaMDa dezeuNa be jojana pahoLapaNe che ne vedikA samAna pharate che. kRSNa che. kRSNazobhA che. te purvalA vananA varNana samAna e vanane varNana tRNanA zabda rahIta jANo. (matalaba ke A vanamAM teTaluM ochuM che.) te vanane viSe ghaNuM baMtarIka devatA ne devAMjhA vizrAma kare che, zayana kare che, bese che, niSidhyA kare che, pAso pATale che, rame che, sukha bhogave che, kIDA kare che, moha pAme che. purvalA bhavanA purvalA zubha AcarIta zubha mRtaka zubha manohara evA karma tenA phaLa vRttivizeSa bhogavatAM thakAM vicare che. e jagatine varNava puro thaze. 58 jaMbudviIpanA dvArane adhikAra, prazana-he bhagavaMta, jabudIpa nAmAdIpa tene keTalAM dvAra kahyAM che ? utara-he gatama, tenA cAra hAra kahyAM che. vijaya 1, vijayaMta 2, jayaMta 3, ne aparAjIta 4 e cAra che. temAM prathama vijyAranuM varNana puche che. Jain Education Interational
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ [168 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, jaMbudvIpanAmA dvIpa tenuM vijayanAmA dvAra kyAM che ? Utara- he gautama, jabudIpanAmA dIpa tyAM merU parvata tene pUrvadIze pIstAlIza hajAra jana jaIe tyAM ja budIpanAmAM dIpane purvadIze ne lavaNa samudra purvadIzanA pazcima dIze sItA mahAnadIne upare tyAM ja buddIpanAmA dvIpanuM vijayanAmAM dvAra che. te dvAra ATha je jana uMcuM uMcapaNe che, cAra jojana pahoLapaNe che, ne temaja cAra jojana praveze lAMbapaNe che. veta varNa che. uttama suvarNanuM to tenuM zIkhara che. tyAM hAthI, mRga, vRSabha, azva, manuSya, magara, paMkhI, sarpa, kinnaranAmA vyaMtaradeva, rUrUnAmAM jIva, ge. camarIgAya, aSTApada, vanalatA, palatA. ityAdika teNe karI citrAme karI yukta che. thaMbhamAthe uttama vedikA (kuMbhI) teNekarI sahIta che. manohara che. vidyAdharanA jugaLa tehanA AkAra teNe karI te thaMbha yukta che. sUryanA hajAregame kIraNa tenA tejathI adhika tenuM teja che. hajArogame rU5 teNe karI sahIta che, tejekarI de dIpamAna vizeSe teje karI de dIpamAna cakSune jovA yogya che. sukhakArI sparza che. zrIka rUpa che. vajIratnamaya tene bhUmi bhAga che. arITha ratnamaya pagathIyAMnA mULa che. vairya ratnamaya thaMbha che, suvarNa karI sahIta uttama paMcavarNa maNi ratna teNe karI tenuM bhUmitaLa bAMdhyuM che, haMsagarbha ratnane bhUmine uMbare bAMdhyo che. gomadhya ratnanA heThalA TeDalA che ne ulALo che. lohInAkSa ratnamaya bArasAkha che. jotiSa ratnamaya bArasAkhanAM uparalAM cAMpaNa che. vairya ratnamaya kapATa (kamADa )che. vajaratnamaya mAMhelI saMdhI jaDI che. lehatAkSa ratnamaya be pATIyA vacce khIlI che. nAnA maNIya samudagaka (caNIyAra) che, vajaratnamaya bhagaLa che. ne bhegaLano ThAma paNa vajI ratnamaya che. vajaratnamaya Avartana pIThIka ulALa che. aMkaramaya dvAranA be pAsA che. AMtarA rahIta nivaDa abhaMga kamADa che. te dvArane beu pAse cokhA besavAnA chapana trIkA oTalA che. (chapana trIkA eTale ekaso aDasaTha) te pAse paNa ekaso aDasaTha gemAna rasIka che. nAnA maNimaya sarpanA rUpa che. lILAe karI sahIta evI be pAse dvArane putaLI che. vajI ratnamaya zIkhara che. rUpAmaya upara pITha che. sarva suvarNamaya caMdrayA che, nAnA maNimaya jALa paMjara vAkSa (gekha) che. maNimaya upale vaMza che. lehatAla ratnamaya prativaMsa che. rUpAya bhUmi che, aMtaratnamaya ADasaranA thAMbhA che. ne bIjA paNa thAMbhA aMkaranamaya che. jyotiSa ranamaya vaMsa te vaLA che. aneka veLakA te khApa (khapeDA che) te paNa tiSa ra mya che. rUpAmaya te upare pATI che. suvarNamaya te vacce pAtaLI che che. vajaratnamaya te vacce sukSama tRNa samAna AchAdAna hetu che. te upare sarva zrata rUpAmaya AchAdAna che. aMkarannamaya pakSa bahA che. suvarNanA zikhara che. suvarNamaya te upare zubhakA che. ta dakSaNAvarta zaMkhane upalo bhAga, nirmaLa dadhIno pIDa, gAyanuM dudha, samudranA phINa, rUpAnA paMja. te sarakho proLane prakAza che. tIlaka ratna tathA ardha caMdra teNe karI sahIta aneka cItrAmAM che. nAnA prakAranA ratnanI mALA teNe karI dhAranA mukha bhIta che. bAhara ne mAMhe sukumALa che. vaLI te prALamaNe suvarNanI veLu pAtharI che. zubha sparza che. sIka rUpa che, jevA yogya che. jAvata pratirUpa che. Jain Education Intemational
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja budvIpanA dvArane adhikAra, vaLI te vijaya nAme dvAra tene e pAse eTalA che, tene viSe e e caMdane carcita kaLaza che te cAMdane carcita kaLaza uttama kamaLa upare kApyA che, sugaMdhI uttama pANIe karI pratipurNa bharyAM che. vaLI te kaLazane AvanA caMdananA chAMTA kIdhA che tenA gaLAne viSe rakta sutranA deArA bAMdhyA che. tene kamaLanAM DhAMkaNAM che. e kaLaza pramukha sarva ratnamaya che. nirmaLa che, sukamALa che, jAvat pratirUpa che. moTA moTA mahedra bha samAna te kaLaza kahyA che. ahA sAthe AvakhAvatA ! vaLI te vijaya nAme dvArane e pAse esavAne sthAnake e e gajata sarakhA khIlA che. te gajate ghaNI meAtInI mALA, labAyamAna hemanI mALA, gavAkSa (geAkha)ne AkAre ratnanI mALA ne dharamALa pramukha vaLagADI che, te gajada'tA kAMika uMcA che. sanmukha nIkaLyA che. trIchA bhAta pradezane viSe DIpara rahyA che. heDe sarpanA ardha AkAra samAna che. sarpArdha saMsthAne sa MsthIta che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che. navat pratirUpa che. evA mATA meTA nAgadatA hAthInA dAMta samAna kA che. ahA sAthe AyuSyavA! vaLI te nAgadatAne viSe ghaNA kRSNa sUtre bAMdhI laMbAyamAna jhulanI mALAnA samuha vaLagADayA che, ema nIlA, rAtA, pILA ne dheALA. sUtre AMdhI lakhAyamAna mALAe karI sahIta che. te mALAne senAnA jhumakAM che. senAnI pAMdaDIe maDIta che. nAnA maNiratna vividha hAra ne ardhahAra teNe karI sahIta che. navat zAbhAe karI atyaMta asaMta zAbhatAM thAM zAbhatAM thayAM rahe che. 169] vaLI te nAgadatA upare vaLI mInna e me nAgadatA che. te nAgadatA meAtInI mALAe karI zAbhIta che. tenA varNana pUrvapare jANavA, ahA sadhA AyuSyavA! vaLI te nAgadatAne viSe ghaNAM ratnamaya sIkAM che. te ratnamaya sIkAMne viSe ghaNA saMzrIka sAbhAvata vaiSurya ratnamaya dhrupanA kaDacchA che. te dhupanA kaDacchAne viSe kraSNAgara, uttama ku daka tene pe karI madha madhAyamAna gadhane utkRSTapaNe karI maneAhara che, sugaMdha gadhe karI gadhavata che. gadhanI vRttI bhUta udAra maLe:na maneAhara nAzIkA ane mana tehane sukha upajAve ehave gadhe karI pradezaprate sarva dIse cokaphera puratIthakI puratIthakI atyaMta atyaMta sAbhatIthakI sAbhatIthakI jAvat rahe che. vaLI te vijaya nAme drAra tene e pAse cAtarA che. tene viSe e e sALalajIkA (putaLI) kahIche te putaLI lILAvata bhale prakAre thApI che bhale alakAre alaMkRta che nava navA AkAranA vastra che. te puttaLIe nava navA prakAranI pulanI mALA kaMThe peherI che. muThThIe grAhya che kaTI pradeza pAtaLA che jene. zIkhara sarakhA samAna sarakhA vRttAkAre uMcA puSTa mAMse yukta ehavAM tenA payAdhara che. tenA netranA khUNA rAtA che, kALA che. keza kAmaLa nIrmaLa bhalA lakSaNa sahIta prasarata saMvaryAM che IMDA jehanA ehavA mastakanA keza che. thADAka syA azeAka vRkSane AzrIta che zarIra jehane, DAbhe hAthe azeka vRkSanI zAkhA grahIche, thoDAka strA ardha kaTAkSa tehanI ceSTAe karI devatA pramukhanA manane haratIthakI cakSune 22
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ [170 cAra prakArane saMsArI jIvanI pratipati, - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vileka karI mahA mAhe jANIe hAzya karati heyanI! te pUttaLI pRthvIkAyamaya che. sAsvate bhAve karI prApta che eTale sAsvatI che. tene caMdramA sarakhe mukha che. caMdramAnA sarakho manahara vilAsa che. ardha caMdramAM sarakhuM tenuM nilADa (kapALa) che, caMdrathakI adhIka zemya darzana che. ulkApAtanI pare udyota karatI che. meghanI vIjaLI tehathI de dIpamAna, sUryathI paNa de dIpamAna adhikatara tehane prakAza che. soLe zRMgArane AkAra teNe karI manohara veSa che, jevA jogya che. jAvat pratirUpa che. teje karI atyaMta atyaMta bhatI sebhatI thakI rahe che. vaLI te vijyanAme ThAra tehane be pAse eTalAne viSe be be jALI kaTakanA (kaDAnA) samuha che. te jALa kaTaka sarva ra mya che. nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. vaLI te vijyanAme dvAra tehane be pAse oTalAne viSe be be ghaMTA kahI che. te ghaMTA evo ehave rUpe varNana kahyo che te kahe che. jebunaMda ratnanI ghaMTA che. vaja ratnamaya lAlA ( lolaka) che. nAnA maNimaya gheTAnA pAsA che. suvarNamaya tenI sAMkaLa che. rUpAmaya rAsaDAM che. te ghaMTAno ogha (gaMbhira ) svara che. meghanA sarakho svara che, haMsanA sarakhe svara che, kaeNcane sarakho svara che, bAra vAjAM sAmaTAM vAje te naMdIsara kahIe tehanA sarakho svara che. tenA sarakho ghosa che. mIThe svara che, maThe gheSa che. bhale svara che. bhalo svarane ghesa che. te sthAnakanA pradeza udAra manojJa svare kAna ne mana tene sukhane karaNahAra ehave zabda jAvat rahe che. vaLI te vijyadvArane be pAse oTalAne viSe be be vanamALA kahI che. (vanamALA te jemaNe patra, puSpa, phaLa, aMkurA ne zAkhA. e pAMca ekaThAM guyA hoya te jANavI.) te vanamALA nAnA prakAranA pula, latA, TIsI, aMkurA teNe karI sahIta che. bhamarA pramukha jIve bhagavatIthI zobhAyamAna manahara che jevA jogya che. jAvata pratirUpa che. tyAMnA pradeza udAra jAvata gaMdhe karI puratIthakI jAvata rahe che. vaLI te vijyadvArane be pAse oTalAne viSe vaLI be be cokhaNuM oTalA che. te eTalA cAra jojana lAMbA, piLA che. ne be je jana jADa5Ne che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che jAta pratirUpa che. vaLI te khUNuM oTalA upare pratyeka pratyeka prAsAdAvataMsaka che te prAsAdAvataMsaka cAra jana uMcA uMcapaNe che, be jojana lAMba5Ne ne pahoLapaNe che. sanamukha nIkaLI sarva dIse pasarI prabhA teNe karI jANIe kAMti khaLAtI rahetI nathI ? evA prAsAda che. vividha prakAranA maNiratna temanI bhate karI cItrIta che. vAyare karI kapIta vijya ane veyaMtI pUjA che. chatra ne te upare chatra teNe karI rahI che. te prAsAdanA zIkhara atyaMta uMcA che. AkAza taLane ulaMdhe che zIkhara jehanA bhUvananI bhIte jALI che, tenI sobhA che, ne ratna jaDIta che. te jehavAM karaMDIyA maNe rAkhyAM hoya te jevAM saMbhe tevAM te ratna zobhe che, ane suvarNanA zIkhara che. vikasvara sata (so) patra tathA puMDarIka kamaLa Jain Education Intemational
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ jabudvIpanA vijayadvAranA adhikAra, {71] tathA tIlaka vRkSa pramukha ratnamaya tathA ardhacaMdra ityAdikanA svarUpa che. dvArane viSe nAnA maNibhaya mALA teNe zAbhIta che. te prAsAdanuM dvAra te prAsAda mAMhe ane bAhIre sukamALa che. te prAsAdamAM rAtA suvarNanI veLu pAtharI che. sukhakArI sparza che, sazrIka manehara rUpa che. jevA jogya che. navat pratirUpa che. vaLI te prAsAdAvata'sakane pratyeka pratyeka madhye ghaNuMka sama manahara bhUmibhAga che. te yathAdraSTAMte jehavA murajanAmA Dhola tehanuM taLuM te samAna sama bhUmibhAga che. jAvat maNie karI zAMbhIta che. te maNine varNa, gaMdha, sparza purvalIpare jANavA. te prAsAdAvatasaka madhye cadraya ane padmalatA pramukha che. jAvata sAmalIkA nAme vanaspati pramukhanA citrAmaNa che. te sarva sUvarNamaya che, nirmaLa che, bavat pratirUpa che. vaLI te dhaNuMja sama manohara bhUmibhAga tene madhya deza bhAgane viSe pratyeka pratyeka maNimaya maNipIDIyA che. (cAtarA rUpa) te maNipIDIkA eka ojana lAMbapaNe, paheALapaNe che te ardha jojana jADapaNe che. sarva ratnamaya che. jAvat pratirUpa che. vaLI te maNipIDIkA upare pratyeka pratyeka sIMhAsana che. te sIMhAsananA ehavA ehave rUpe varNava kathA che te kahe che. suvarNamaya tenA pAyAnA heThalA pradeza che. rUpAmaya sIMhAsana che. suvarNamaya pAyA che. nAnA ratnamaya pAyAnA baMdhana che. jaMbunaMda ratnamaya gAtra che. vajra ratnamaya sadhI purIta che. nAnA ratnamaya sIMhAsananuM taLIyuM che. te sIMhAsana hastI, mRga, vRSabha, navat padmalatA pramukha citrAMme yukta che. uttama sAra pradhAna maNi ratnanI pAdapITha (pagathIyAM) che. te mAthe kAmaLa mazarU navanIta (mAMkhaNu) nI pa re sukamALa sIMhanA kezarAM samAna kAmaLa ehave vacce DhAMkayuM che teNe karI manehara che, ratne karI sahIta devaduSya vacce karI DhAMkyuM che. bhalA tyAM rajasrANu upara DhAMkavAnAM AhAdana vizeSa te jemane, tathA rAte vacce te pAdapITha bhalIpare DhAMkyA che. zubha rAMNaka che. mRgacarma, rU, khurU vanaspati vizeSa mAMkhaNa, arka tula. te samAna kAmaLa tene sparza che. jovA ceAgya che. jAvat pratirUpa che. vaLI te sIMhAsana upare pratyeka pratyeka vijaya duSya che. (cadravArUpa te jANavA.) te vijayadu zveta. saMkha, macakuda, pANInA juvArA, amRta, samudranAM pINu jaMtyAdika te sarakhA zveta varaNe che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAvat pratirUpa che. vaLI te vijaduSyate madhyadeza bhAge pratyeka pratyeka va ratnamaya AMkaDA azarUpa che. te vajra ratnamaya akuzane viSe pratyeka pratyeka kuMbha samAna meDI meAtInA mALA che. te kuMbha samAna moTI meAtInI mALA pAse mIjI cAra purvanAthI ardha svarUpe eTale ardha kuMbha samAna meAtInI mALAe karI sarvedIze cokaphera parIkSIpta eTale vITela che, te mALAne suvarNanAM jhumakAM che. suvarNane prakAre ma`DIta zAbhIta che. jAvat rahe che. vaLI te prAsAdAyata sapha upara ghaNAM ATha ATha magaLIka che te kahe che. sAthIyA
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ [17ra cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, zrI pramukha adhikAra purva pare jANo. jAvata chatraparyata jANavo. vaLI te vijayadvArane be pAse be oTale be be taraNa kahyAM che. te taraNa nAnA maNi ratnamaya che. ene varNana temaja purvare ATha ATha maMgaLIka che te upare chatrA tI chatra che. vaLI te teraNa AgaLa be be putaLI che. te jema heThalI putaLI varNavI tema uparalI paNa jANavI. vaLI te taraNa AgaLa be be nAgadatA che. te nAgadaMtAne motInI mALA vaLagADI che. tema te nAgadaMtAne viSe ghaNI kRSNa rAtre bAMdhI pulanI mALAnA samuha jAvata rahe che. vaLI te te raNane AgaLa be be ghaDAne AkAre jugama che. jAvata vRSabha jugama che. te sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAvat pratirUpa che. ema paMkti purvalI pare jANavI. vAvanI paMkti meha upajAve tevI krIDAe karI te strI sahIta sarUpa che. be be pAlatA che. jAvaMta pratirUpa che. vaLI te toraNa AgaLa be be cokhAnA sAthIyA che te sarva ratnamaya che. nirmaLa che jAta pratirUpa che. vaLI te taraNa AgaLa be be caMdana kaLaza che eTale caMdane carcita che. te caMdana carcita kaLaza uttama kamaLa upare thAya che temaja purvare sarva ratnamaya che jAvata pratirUpa che. ahe sAdho AyuSyavaMta! vaLI te teraNa AgaLa be be bhaMgAra kahyA che. te uttama kamaLa upare thAyA che. jAvata sarva ratnamaya che. nirmaLa che jAvata pratirUpa che meTA moTA mAtA hAthInA mukhya samAna AkAra che. ahe sAdha AyuSyavaMta! vaLI te toraNa AgaLa be be ArIsA che. te ArIsAne ehave ehave rUpe varNava kahyo che te kahe che. rAtA suvarNamaya ArIsAno ghaDe che. vairya ratnamaya jhAlavAnI muTha che. vajI ratnamaya hAthe che. aneka maNimaya zRMkhalAe zobhIta che. aMka ratnamaya khApa. che. rUpa jovAnuM kAma te mAMja karI nirmaLa khApa che. tenI chAMyAe karI sarva dIze anubaMdha sahIta che. caMdra maMDaLa sarakhA che. moTA moTA ardha kAya samAna te ArIsA (taktA) kahyA che. ahIM sAdho AyuSyavaMte ! vaLI te teraNa AgaLa be be vajanI nAbhI samAna thALa che. te thALa nirmaLa sphaTIka samAna traNa vAra kathA sALI madhyane taMduLa muzaLe (sAMbele) karI khAMDyA eve taMduLe (khe) karI bharyA thakA rahe che. te cokhA ane thALa sarva jaMbunaMda ratnamaya che. nirmaLa che. jAvaMta pratirUpa che. moTA moTA rathanA paiDA samAna te thALa che. ahIM sAdho AyuSyavaMta! vaLI te teraNane AgaLa be be pAtrI kahI che. te pAtrI nirmaLa pANIe karIpratipUrNa che. aneka prakAranA paMcavarNanA phaLe karI pratipUrNa samAna rahe che. te pAtrI sarva ratnamaya che. jAvata pratirUpa che. moTA moTA gAyane khANa devAnA suMDalA samAna te pAtrI che. ahIM sAdhe AyuSyavaMta! vaLI te teraNane AgaLa be be supratiSTaka (bhAjana vizeSa) che. te supratika aneka Jain Education Interational
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ jabudvIpanA vijayadvArane adhikAra. 177 prakAranA upagaraNa teNe karI bharyA che. samasta oSadhIe karI pratipUrNa che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. - vaLI te taraNane AgaLa be be mogulIkA pIThIka che. te pIThIkane viSe ghaNuM sonAmaya, rUpAmaya pATIyAM che. te sonA rUpAnA pATIyAne viSe ghaNuM vajaya nAgadaMtA che. te nAgadatAne viSe ghaNAM rUpAmaya sIko che. te rUpAmaya sIkone viSe ghaNuM vAyare karavAnA vIMjhaNuM che. te vAyare karavAnA vIMjhaNa kRSNasUtre jAvat ta sane DhAMkyA che. sarva vairya ratnamaya che nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. vaLI te toraNane AgaLa be be AzcaryakArI rananA karaMDIyA che. te yathA daSTAMta rAjA cAra dizIne dhaNI cakravRddhi tene jevo AzcaryakArI ratnakAMDa vairyaratna ne sphaTIka ratnamaya uparale DhAMkaNuM DhAM che. pitAnI kAnti tyAMnA pradeza prate sarva dIze cekaphera be pAse ughAta kare. tape. kAti vadhAre. tema te paNa AzcaryakArI ratnanA karaMDIyA che. tenA vairyaratnanA DhAMkaNa che. pitAnI kAnta te pradezaprate sarvadise cekaphera dIpAve che. jAvata kAnti vadhAre che. vaLI te raNane AgaLa be be hayakaMTha te leka bhASAe ghoDalA kahIe.) jAvata be be vRSabhanA kaMThane AkAre ToDalA che. te sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAvat pratirUpa che. vaLI te hayakaMThane viSe jAvata vRSabhakaMThane viSe be be phulanI caMgerI vaLagADI che. ema mALAnI caMgerI, gaMdhanI caMgerI, curNanI caMgerI, vastranI caMgerI, AbharaNa pramakhanI caMgerI, sarasavanI caMgerI, paMjaNInI caMgerI, e sarve ratnamaya che. nirmaLa che. jAvat pratirUpa che. . vaLI te taraNa AgaLe be be phulanA puMja jAvata puMjaNInA puMja (DhagalA) sarva ratnamaya che. jAvata pratirUpa che. vaLI te taraNa AgaLa be be sIMhAsana che. te sIMhAsanane eha ehave rUpe varNava che. eno varNana purvalI pare jANo. jAvat jevA yogya che. pratirUpa che. vaLI te teraNa AgaLa be be rUpAya chatra che. te chatrano vairya ratnamaya nirmaLa kaMDa che. jaMbunaMda ratnanI kaNikA che. vajI ratnamaya saMdhI purI che. motInI mALAe cekaphera vyApta che. eka hajAra ne ATha suvarNanI salAkA (saLI)e nipaje che. kuMDIne viSe ghA zrIkhaMDano vAsa tevo sarva rUtune viSe surabhI zItaLa chAMyA che. bAvana caMdana samAna ATha maMgaLIkanI brAMte karI cItrIta che. caMdramAne AkAre vRtta che. vaLI te teraNa AgaLa be be cAmara che. te cAmara nAnA prakAranA maNi suvarNa tene ratna karI sahIta nirmaLa bahu mulya suvarNa AzcaryakArI DaMDa che. tehanA zaMkha, aMkaratna, macakuMda, pANInA phuvArA, amRta, samudranAM phINa ityAdikane puMja samAna tavarNa sukSma rUpAya lAMbA vALa che. te sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. Jain Education Intemational
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, vaLI te raNa AgaLe che e sugaMdhI telanA dAkhaDA, kArDanA dAkhaDA, cuyAnA dAkhaDA, tagaranA dAbaDA, harIyALanA dAkhaDA, mahusIlanA dAbaDA, eLacInA dAkhaDA, hIMgaLAnA dAbaDA, sAirA jananA dAkhaDA, te sarva ratnamaya che. nirmaLa che jAvat pratirUpache. [174 vaLI te vijaya nAme dvAre ekase te A cakrane cInhe yukta dhvA che, ekasA ne ATha mRgane cinhe yukta dhvA che, ekaso ne ATha garUDane cinhe yukta dhvajA che, ekasA ne A bagalAne cinhe yukta dhvajA che, ekaseAne A pIMchane cinhe yukta dhvajA che, ekasAne ATha chatrane cinhe yukta dhvajA che, ekasAne ATha sakunI pa khIne cInhe yukta dhvA che, ekasesane AisIMhane cinhe yukta dhvajA che, ekasAne ATha vRSabhane cinhe yukata dhvajA che. te ekasAne ADe zveta cAdatA hastInA cinha yukta dhvajA che. 10, ema eNI rIte sarva maLIne vijyAre eka hajAra ne eMsI dhvA che. ema anaMte tirthaMkare kahyuM che, vaLI te vijayAre nava bhUmi kahI che. te bhUmi madhye sama ramaNIka bhUmi bhAga che. jAvat Nune sparza jANavA. te bhUmi upare caMduyA che. padmalatA jAvata zyAmalatAM teNe karI bhiti cItra cItrAma yukta che. Avat sarva suvarNamaya che. nirmaLa che jAvat pratirUpa che. te bhUminA madhyadeza bhAgane viSe (eTale pAMcamI bhUmie) tyAM eka meTuM sIMhAsana che. te sIMhAsananA varNana ne vijya duSyanA varNana naNavA. tyAM aMkuza teDune jhulanI mALA pramukha sarva purvapare navuM. vaLI te sIMhAsanane vAyavya khUNe, te uttara dIzuM, ne zAna khUNe tyAM vijaya devatAnA cAra hajAra sAmAnIka devatAnA cAra hajAra bhadrAsana che. te sIMhAsanane purva dIse jamaNe pAse hAM vijaya devatAnI cAra agra mahISInA parIvAra sahIta cAra bhadrAsana che. te sIMhAsanane anIkhUNe IMhAM vijaya devatAnI abhyaMtara parakhadAnA ATha hajAra devatAnA ATha hajAra bhadrAsana che. te sIMhAsanane dakSiNa dIse vijaya devatAnI madhya parakhaMdAnA daza hajAra devatAnA daza hajAra bhadrAsana che. te mULa sIMhAsanathI nairUtya khUNe iMDA vijaya devatAnI mAhIralI parakhadAnA bhAra hantara devatAnA khAra hunnara bhadrAsana che. te mULa sIMhAsanathI pazcima dIse ihAM vijaya devatAnA sAta kaTakanA dhaNInA sAta bhadrAsana che. te mULa sIMhAsanathI purva dIse, dakSiNa dIse, pazcima dIse ne uttara dIse 'hAM vIjaya devatAnA sALa hAra Atama rakSaka devatAnA sALa hAra bhadrAsana che. te vIvarIne anukrame kaheche. purva dIse cAra hajAra bhadrAsana, ema dakSaNe, pazcime, navata uttare cAra hajAra bhadrAsana che. avazeSa ADa bhUmiprate pratyeka pratyeka bhadrAsana kahyAM che. vaLI te vintyAranA uparalo bhAga ( eTale preALa upara ) soLa prakArane ne karI te zAbhIta che te kahe che. ratnakaryaMtanAdi 1, vajra 2, vaiDurya 3, lAhItAkSa 4, masAlagara 5, haMsagarbha 6, pulaka 7, sega'dhIka 8, AtIrasa 9, aMka 10, ajana 11, rajata
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijayadevatAnI vijaya rAjyadhAnInA adhikAra, 17] 12, jAtirUpa 13, ajana pulaka, 14, sphaTIka 15, rISTa 16, e seALa prakArane ratne karI seAbhIta che. vaLI vijyadvAra upare ghaNAM ATha ATha magalIka che te kahe che. sAthIyA 1, zrIva7 2, jAvat Adarza 8, e sarva maNi ratnamaya che. nirmaLa che. Avat pratirUpa che. vaLI vijayadvArane upare ghaNAM kRSNa cAmaranI dhvA jAvat sarva ratnamaya che. nirmaLa che, jAvat pratirUpa che. vaLI vintyArane upare dhaNAM chatrAtI chatra pramukha sarva temaja pUrva pare jANavA, ema kahyuke have gAtama puche che. prazna-he bhagavata, sve artha vijyadvAra ehavuM nAma kaheAche? uttara--he gautama, vijyAre vijayanAme devatA maharSika mAdA kAntino dhaNI jAvat mahAnubhAvanA dhaNI pakSepamane Akhe vase che. te tyAM cAra hajAra sAmAnIka devatA, cAra agrahISI ( devAMnA ) parIvAra sahIta, traNa parakhadA, sAta kaTaka, (te gaMdhava 1, naTa 2, haya 3, gaya 4, ratha 5, mahISa 6, pAyadaLa 7, e sAta aNIkA) sAta kaTakanA dhaNI, seALa hajAra Atma rakSaka devatA pramukha vijyadvArane viSe, vijya rAjadhAnIe khIjA paNa ghaNAM vijya rAjadhAnInA rahenAra devatA ne devAMnA pramukha tenA ThAkurapaNe jAvat devatA sabadhIyA bhAga bhagavAthakA vIcare che. te arthe huM gAtama vijyanAme dAra ema kahIe chIe. vaLI nizcaye hai gaiAtama vijyAranuM sAsvatuM nAma che. paNa e vintyAranuM nAma keNeSTha dIdhuM nathI, kAi nAma detuM paNa nathI. ne tema kAi nAma deze paNa nahIM. e sAsvatuM nAma che. navat avasthIta che. e vityanAme dvAra nitya che. 59 vijayadevatAnI vijaya nAme rAjyadhAnInA adhikAra, prazna--huM bhagavaMta, vijaya nAmA devatAnI vijayanAmA rAjyadhAnI kyAM che ? -tara--he gAtama, vijayadvArane purvadIze trIchA asa`khyAtA dvIpa, samudra mukIne jaie tyAM bIjo ja budvIpanAmA dvIpa Ave te madhye bAra hajAra jojana avagAhI jaie tyAM vijayadevatAnI vijaya nAme rAjyadhAnI che, te bAra hajAra jojana lAMbapaNe, paheALapaNe che ne sADatrIza hajAra navase' jojana kAMika vizeSAdhika paridhipaNe pharatI che, te rAjyadhAnI eka prAkAre (gaDha) karI sarvedIze cokaphera vITI che. te prAkAra (gaDha) sADatrIza ojana ne ardha jojana (sADI sADatrIza ojana ) uMce uMcapaNe che. mULamAM sADA khAra jojana ( pAie ) paheALA che, madhye savA cha ojana paheALA che, ne upare traNa jojana te ardha gAu pAheALapaNe che. mULamAM vistArapaNe che, madhye sAMkaDA che te upare pAtaLA che, vaLI AhIre gALa te aMdara cAkhUNA che. gAyanA puMchane saMsthAne saMsthIta che. sarva suvarNamaya che. nirmaLa che. jAvat pratirUpa che. vaLI te gaDhane nAnA prakAranA paMca varNanA kAsIsAM teNe karI kRSNa Avat sukuM varNa paryaMta kAsIsAM che. te kAsIsAM ardhe gAu dhanuSa paheALapaNe che te deze ubhuM ardha kAza uMcA uMcaNe che, te sarva che. navat pratirUpa che. zaiAbhIta che, te kahe che. lAMkhapaNe che, pAMcase ratnamaya che nirmaLa
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ [176 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, lAka Art 5 ' : ' - **' '' - - - - - - vaLI te vijaya rAdhAnIe ekekI dIse savAso savAso dvAra (proLa) che. ema anaMte tirthaMkare kahyuM che. te dvAra sADA bAsaTha jojana uMcA uMca5Ne che, savA ekatrIza jojana pahoLapaNe che. ne savA ekatrIsa jojana praveze lAMbapaNe che, "veta che. uttama suvarNamaya zikhara che, hAthI, mRga ityAdika purvare je vijayadvAra varNavyo te jANo. jAvata te dvAra madhye suvarNamaya veLu pAtharI che. zubha sparza che, sazrIka che. sarUpa jovA joga che jAvat pratirUpa che. vaLI te dvArane be pAse be oTale be be caMdana carcita kaLazanI parIpATI kahI che. ityArdika sarva temaja purvare jANavuM. jAvata vanamALA paryata adhikAra jANo. . vaLI te dvArane be pAse be oTalAne viSe vaLI be be khUNe oTalA che. te oTalA savA ekatrIza jojana lAMbapaNe, pihoLapaNe che ne panara jojana ne aDhI kesa jADa5Ne che. sarva vajI ratnamaya che. nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. vaLI te cokhaNA oTalAne upare pratyeka pratyeka prAsAdAvatuMsaka che. prAsAdAvahaMsaka savA ekatrIza je jana uMcA uMcapaNe che. panara jojana ne aDhI kesa lAMbapaNe, pihoLapaNe che. zeSa adhikAra sarva purvalapare jANavo. aMjananA dAbaDA pramukha jAvat eTale vizeSa je bahuvacana kahevuM. vijaya rAjadhAnIne kArane e adhikAra jANo. vaLI te vijaya rAjyadhAnIne ekeke dvAre ekase ATha cakrane cihe dhvajA che. jAvata ekase ne ATha sveta codatA hastInA cinha yukta dhvaja che. 10. e rIte saravALe vijaya rAjyadhAnIe ekake dvAre eka hajAra ne eMsI vajA che. ema anaMte tirthaMkare kahyuM che. vaLI te vijaya rAdhAnIe ekeke tAre satara satara bhUmi che. te bhUmie caMduvA pramukha sarva jANavA. te paNa padmalatA pramukha citrAme yukata che. te bhUminA madhya bhAgane viSe eTale navamI bhUmie pratyeka pratyeka sIMhAsana kahyAM che. te sIMhAsanane varNana purvare jANu. jAvat phulanI mALA paryata jANavo. jema heThala varNana kahyo tema avazeSa (soLa) bhUmie pratyeka pratyeka bhadrAsana kahyAM che. vaLI te dvArano uparale bhAga seLa prakArane ratna karI upa zobhIta che. temaja purvapa jAnata chatrAtI chatra che. ema sarva sarvALe vijaya rAdhAnIe pAMcaseM dvAra (La) rUpa che. ema anaMte tirthaMkare kahyuM che. vaLI te vijaya rAjyadhAnIne cAra dIse pAMca pAMcase jojana vegaLe dahAM cAra vana - khaMDa kahyA che. te kahe che. azoka vana 1. (te Azo pAlava kahIe) savarNa vana 2. (te saDasaDa kahIe.) caMpAnuM vana 3. ne Amra vana 4. temAM pUrvadIse azoka vana che. dakSaNa dIse saptavarNa vana che, pazcima dIse caMpaka vana che, ne uttara dIse Amra vana che. te vanakhaMDa kAMIka jhAjherAM bAra hajAra jojana lAMbANe che. ne pAMcase jojana pahoLapaNe che. te pratyeka pratyeka gaDhe karI sahIta che. kRSNa che. kRSNa zobhA che. ema vanakhaMDane varNana jANo. jAvata tyAM ghaNuM aMtarIka devatA ne devAMjhA visAmo kare che, suve che, bese che, nizIdhyA kare che, pAsu pAlaTe che, rame che, lILA kare che, krIDA kare che, meha Jain Education Intemational
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya devatAnI vijya rAjyadhAnane adhikAra. ucchI - - - - - - - - - - - kare che, purvalA bhavanA purvalA uttama AcaraNa uttama kRta subhakata karma tehanA kalyANa kArI phaLa vRtti vizeSa bhogavatAMghakAM vicare che. vaLI te vanakhaMDanA madhya deza bhAgane viSe pratyeka pratyeka prAsAdAvata saka che. te prAsAdAvataMsaka sADA bAsaTha jana UMcA UMcANe che, savA ekatrIsa jojana lAMbA, pahelA che. AkAzamAM jANe aDatA hoInI? tevA UMcA che. teje karI jAjavalamAna che. tema jAvata te prAsAda madhye sama manahara bhUmi bhAga karyo che. te prAsAda maLe caMdradaya, palanA pramukhane citrAme yukta kahe. vaLI te prAsAdAvataMsakane madhya deza bhAge pratyeka pratyeka siMhAsana kahyAM che. te siMhAsana varNa, gaMdha parIvAra sahIta jANavAM. vaLI te prAsAdAvataMsaka upare ghaNuM ATha ATha maMgaLIka che. chatrA ti chatra che. tyAM cAra devatA mahardhika jAvata palyopamane Avakhe vase che. azokanAmA devatA 1, saptavarNa nAmA devatA 2, caMpakanAmA devatA 3, ne AmranAmA devatA 4. tyAM te devatA pitA pitAne vanakhaMDe, tipitAne prAsAdAvataMsaka pramukhe, potapotAnA sAmAnaka devatAmAM, pitApitAnI agramahIdhImAM, pitApitAnI parakhadAmAM, pitapotAnA AtmarakSaka devatAmAM ThakurAI karatAM thakAM jAvat vicare che. vaLI te vijayarAdhAnIne viSe mAhe bahu sama manohara bhUmi bhAga kahyo che. jAvata paMca vaNi maNie karI upazAbhita che. tRNadika zabda rahIta che. eTale tyAM tRNadika zabda nathI.) jAvata tyAM devatA ne devAMjJA vizrAma kare che, jAvata vicare che. vaLI te bahu sama manahara bhUmi bhAgane viSe madhya deza bhAgane viSe hAM eka moTo paDathAra rUpa cetare che. te bArase jojana lAMbapaNe, pihoLapaNe che, ne traNa hajAra, sAtameM, paMcANuM jojana kAMIka vizeSAdhika pharate paridhipaNe che, ne ardha keza jADApaNe che. te sarva jaMbunaMda ratnamaya che, nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. te cetaro eka pAvara vedikA ne vanakhaMDa teNe karI sarva dIse cokaphera viTANo che. te padmavara vedikAne varNana ne vanakhaMDano varNana purva pare jANavo. jAvata vicare che. vaLI te vavakhaMDa dese uchuM be jana cakravALe pahoLapaNe che, ne cetarA samAna pharate che. te paDathAra rUpa catarAne cAra dIse cAra cAra pagathIyAM che. te varNavavA jegya che. te pagathIyAM AgaLa pratyeka pratyeka tAraNa che. jAvata chatrA ti chatra che. . vaLI te bahu sama ramaNika bhUmi bhAgane viSe bahu madhya deza bhAge bahAM eka me mULa prAsAdAvataMsaka che. te prAsAdAvataMsaka sADI bAsaTha je jana uce uMcapaNe che, savA ekatrIza je jana lo, pahoLo che. jANe AkAza taLAne avalaMbato na hoya e uce che, uzrata che. jANIe hasIne sAme Avate na hoya!! ema purva para temaja adhikAre te prAsAdAvataMsakane mAMhe ghaNuMka sama manahara bhUmi bhAga che. jAta maNine sparza ramaNika che. caMduyA paNa che. te bahu sama manahara bhUmi bhAgane viSe bahu madhya Jain Education Interational
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7i8] cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, deza bhAgane viSe kahAM eka maNimaya pIThIka (to) che. te maNipIThIka eka jajana lAMbI, pahoLI che, ne ardha je jana jADa5Ne che. sarva ratnamaya che, nirmaLa che, sukamALa che, te maNipIDIkAne upare eka moTuM siMhAsana che. ema siMhAsanane varNana parIvAra sahIta jANo. te prAsAdAvataMsaka upare ghaNAM ATha ATha maMgaLIka che. dhvajA che, chatrA ti chatra che. vaLI te mULa prAsAdAvata saka pAse bIjA cAra mULa prAsAdathI ardha uMcapaNe prAsAdAvataMsake sarva dIse cekaphera vyApta che. te cAre prAsAdAvaMtasaka savA ekatrIza je jana uMcA uMcaNe che. sADA panara jojana ne ardha gAu lAMbA, pahoLA che. teje karI de dipamAna che. temaja purvapare te prAsAdAvataMsakane maLe ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAga che. caMdradaya ramaNuka che. te madhye bahu sama ramaNika bhUmi bhAga madhya pratyeka pratyeka siMhAsana kahyAM che. te varNa karavA jogya che. tene parIvAra sahIta bhadrAsana che. tyAM te prAsAda upare ATha ATha maMgaLIka che, dhvajA pramukha chatrA ni chatra che. vaLI te cAra prAsAdAvataMsakane pratyeke pratyeke bIjA vaLI cAra cAra ardha uMca ne mULa prAsAdathI cothe bhAge uMcA ehave prAsAdAvataMsake sarva dIse cokaphera vyApta che. te seLe prAsAdAvasaka sADA para je jana ne ardha gAu uMcA uMcANe che. dese uNuM ATha jejana lAMbA, pahoLA che. abhyadagata javata temaja pUrva pare jANavA. te prAsAdAvataMsaka mAMhI ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAga che. tyAM caMduyA pramukhane varNana purva pare jANo. tyAM ghaNuM ja sama manohara bhUmi bhAgane viSe madhya deza bhAge pratyeka pratyeka mAsana kahyAM che. te prAsAdAvataMsaka upare ATha ATha maMgaLIka che. vajana pramukha chatrA ti chatra che. vaLI te soLa prAsAdAvataM saMke bIjA cAra cAra prAsAda ardha pramANe uMcA ne bIjA prAsAdathI AThama bhAge uMcA evA cAra cAra prAsAdAvataM ke sarva dIse cekaphera vyAta che. te esake prAsAdAvataMsaka deseuNa ATha je jana uMcA uMcANe che. dese uNA cAra jajana lAMbA, pahoLA che. abhyadagata, bhUmi bhAga che. bahu sama ramaNika bhUmi bhAga che, tyAM caMdrodayanuM varNana jANo. te padma latA pramukhanA citrAma sahIta jANa. te prAsAdevataMsaka upare ghaNAM ATha ATha maMgaLIka che, dhvajA che, chatrA ti chatra che (e prakAre sarva maLIne paMcAzI prAsAda thAya. te ema je muLa madhyane 1 eka prAsAda. te keDe cAra te ekekA keDe vaLI cAra cAra tyAre seLa thAya. vaLI te ekekA kaDe cAra cAra tyAre cosaTha thAya. eTale cesaTha ne soLa bheLatAM eMzI. temAM vaLI purvalA cAra bheLatA corAsI ne eka mULa prAsAde bheLatAM e prakAre paMcAzI prAsAda thAya che.) vaLI te mULa prAsAdAvataMkathI izAna khUNe iha vijaya devatAnI sudhamAM nAme sabhA kahI che. te sabhA sADA bAra jojana lAMbANe che, savA che je jana pihoLapaNe che ne nava je jana uMcI uMcANe che. aneka thAMbhAnA sata (saikaDA) teNe karI sahIta che. ati uMcA thaMbha upare rUDI pare kIdhI vajI ratnamaya uparalI kuMbhI che. tyAM pradhAna racIta toraNa ne pUttaLI che. subadha mana saMsthAne saMsthIta che. uttama vairya ratnamaya nirmaLa gaMbha che. jIhAM nAnAM prakAranA ratna, suvarNa, maNi pramukhe sahana nirmaLa viratAra Jain Education Intemational
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya devatAnI vijaya rAdhAnIne adhikAra. 17 - "paNe atyaMta uttama nivaDa AzcaryakArI manohara evo kuTima taLa te dharatI taLa che. hAthI, mRga, vRSabha, azva, manuSya, magaramaccha, paMkhI, vyALa (sarpa) kinaranAmA vyaMtara deva, geMDA, camarIgAya, vanahastI, padmalatA, vanalatA pramukha ityAdika AkAre karI vicItra manohara che. thaMbhane viSe vajaratnanI kuMbhI che. teNe karI manahara che. tyAM vidhyAdharanA jugaLanA citrAmaNa che. sUryanA hajAro kIrNa te thakI paNa adhIka teja che. hajAre game rUpe karI sahIta che. tene karI de dipamAna che. vizeSa de dipamAna che. cakSune paNa jevA gya che. zubha sukhakArI saMparza che. manohara rUpa che. suvarNa, maNi ne ratnamaya te sabhAnA zikhara che. nAnA prakAranI paMcavaNi ghaMTAne dhvajA tene karI zobhAe sakIrNa te sabhA che. agra zikhara dhoLA marici je kIrNa tenA samuhane muktI tathA gozI caMdana tathA sarasa raktacaMdana tathA dardara tenA paMcAMgulIye hAthanA thApA dIdhA che. caMdananA kaLaza jene viSe tathA caMdananAM ghaDA teNe bhalI rIte kIdhA je toraNa te pratidvAra bAraNAnA dezane bhAga viSe che jene. tathA heThaLa upara bhUmi bhAgane lagate vistAravaMta labo pasAryo che. phulamALAne samuha tene je upacAra teNe sahita che. tathA kALAgurU pradhAna je kaMdarU pramukha tathA turaSka evo je dhUpa teNe mahamahATa karate je gaMdha teNe manohara che. tathA gaMdhavRti che bhUmi chatAM. apasarAne samudAya teNe samehe karI sahIta che. devatAnA vAjIMtra mRdaMgAdika tehane svare karI sahIta che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAta pratirUpa che, te sadharmi sabhAe traNa dIse traNa hAra che. temAM eka purva dize, 1 dakSaNa dize 2. ne uttara dize 3. che. te hAra pratyeka pratyeka be be jojana uMcA uMcapaNe che. eka jojana paheLapaNe che. teTalA ja praveze che (eTale bhatinuM jaDapaNuM jANavuM) te dvAra mAthe ta uttama suvarNanA zIkhara che. jAvata vanamALA paryata dvAranuM varNana pUrvapare jANavuM. vaLI te kArane AgaLe pratyeka pratyeka mukha maMDapa che. te dvAra mukha maMDapa sADIbAra jojana lAMbapaNe che. savA cha jojana pahoLApaNe che ane kAMIka be jojana jhAjherAM uMcA ucapaNe che. te mukha maMDapa aneka sata thaMbhe karI sahIta che. jAvata tyAM caMdradaya ne bhUmi bhAgane varNana pUrvapare jANavo. te mukha mAMDavA upare pratyeke pratyeka ATha ATha maMgaLaka che. te kahe che. sAthIo 1, jAvat cha jugama 8. vaLI te mukha mAMDavA AgaLa pratyeka pratyeka prekSAghara mAMDevA che. te prekSAghara mAMDavA sADA bAra jojana lAMbANe che. jAvat be jojana uMcA uMcapaNe che. jAvaMta maNi pramukhane sparza pUrvapare jANa. vaLI te prekSAdhara mAMDavAnA madhyadeza bhAgane viSe pratyeka pratyeka khUNA cetarA kahyA che. te cokhaNA cetarAne madhya deza bhAge pratyeka pratyeka maNipIThikA kahI che. te maNipIThikA eka jojana lAMbI pahoLI che. ne ardha je jana jADa5Ne che. te maNipIThikA sarva maNimaya che. vaLI te maNipIThikA upare pratyeka pratyeka sIMhAsana kahyAM che. te sIMhAsanano varNana pUrvapare jA . jAvata pulanI mALA paryata parIvAra sahIta jANo. te prekSAghara mAMDavA upare ATha ATha maMgaLaka che, vajA che. te upara chatrA ti chatra che. Jain Education Interational
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180] cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - - vaLI te prekSAghara mAMDavA AgaLe traNa dIse traNa maNipIThIka che. te maNi pIThIka be jojana lAMbI, paheLI che. ne eka jojana jADa5Ne che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. vaLI te maNipIThIka upare pratyeka pratyeka caithubhA kahyA che. te caityathubhA be jajana lAMbA, paheLA che ne kAMika jhAjherA be jajana uMcA uMcANe che. veta che. te saMkha, aMtaratna, macakuMdanA phula, pANInA puvArA, samudranA phINa, tehanA puMja samAna "veta varSe che. sarva ratnamaya che nirmaLa che. jAvata pratirUpa che. te cityathabhane upare ATha ATha maMgaLIka che. ghaNuM kRSNa cAmaranI dhvajA che. jAvaMta chatrA ti chatra che. vaLI te caityathabhane cAre dIse pratyeka pratyeka cAra maNipaThaka kahI che. te maNipIThIka eka jojana lAMbANe, pahoLapaNe che ne ardha jana jADApaNe che. sarva maNimaya che. te maNipIThIkA upare pratyeka pratyeka cAra jIna (devatAnI) pratimA che. te jIna (devatAnI) kAyA pramANe che. palaMkAsane beThI che, zubha sAmI beThI che. tenA nAma kahe che. purva dIse ubhA 1, dakSaNa dIse vardhamAna 2, pazcima dIse caMdrAnana 3 ne uttara dise vArIsena 4. vaLI te aizubhane AgaLe traNa dIse pratyeka pratyeka maNipIThIkA kahI che. te maNi pIkA be jojana lAMbANe, pahoLapaNe che. ne eka je jana jADa5Ne che. sarva maNimaya che, nirmaLa che, sukamALa che, vRSTa che, mUcha che, kardama rahIta che, raja rahIta che, jAvata pratirUpa che. vaLI te maNipIThIkA upare pratyeka pratyeka caitya vRkSa kahyAM che. te caitya vRkSa ATha je jana uMcA uMcANe che, ardha jejana bhUmi madhye uMDA che, be jojana uMce skadha che, ardha jojana te kaMdha jADApaNe che, che je jananI zAkhA che, te vRkSanI zAkhA madhya deza bhAgane viSe ardha je jana jADI che, kAMika jhAjherAM ATha jejana saravALe uMca5Ne kahyAM che. te caityavRkSane evo eha rUpe varNava kahyo che. vajaratnamaya mULa che. rUpAmaya supratiSThita zAkhA che. arISTa ratnamaya vistarNa kaMda che. vairya ratnamaya nirmaLa skaMdha che. uttama pradhAna suvarNamaya mULathI viratarNa zAkhA che. nAnA maNimaya ne ranamaya vividha prakAranI zAkhA ne pratizAkhA che. vairya ratnamaya patra che. suvarNamaya pAnanAM bITa che. jaMbunaMda ratnamaya rAte vaNe mRdu (komaLa ) manejha sukamALa TIsI pallava che. uttama pradhAna zobhatA aMkurA che. AzcaryakArI nAMnA prakArane maNiratnamaya sugaMdhI phula ne phaLa teNe karI te vRkSanI zAkhA namI che. chAMyA yukta che. kAMnti sahIta che, sazrIka che, udayata sahIta che. amRta rasa samAna sarasa te vRkSanA phaLa che. adhIkapaNe nayana ne mana tehane sukhanA upajAvanAra che. jevA gya che. dekhavA jogya che. manahara che. pratirUpa che. vaLI te vRkSa; bIjA ghaNAM tIlakavRkSa, lavakavRkSa, pakavRkSa, sarIkhavRkSa, saDAsaDAdikavRkSa, dadhivarNakSa, ledravrukSa, dravakSa, caMdanavRkSa, nIpavRkSa, kuTajavRkSa, kaMdabavRkSa, phaNasavRkSa, tADavRkSa, tamAlavRkSa, prIyALavRkSa, prIyaMguvRkSa, pArApatanAmAvRkSa, rAjakSa rAyaNuM, naMdIkSa, pramukhe sarva dIse cekaphera viMTANuM che, vyApta che. te tilakavRkSa, rAvata naMdIvRkSa, Jain Education Intemational
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya devatAnI vijaya rAjyadhAnInA adhikAra, mULavata che, ka MdavaMta che. jAvat surUpa ramaNIka che. vaLI te tilakakSa, .jAvat nadIvRkSa, khIjI dhaNI padma latAe karI jAvat sAma latAe karI sarva dIse cokaphera vyAsa che, viTAMzvA che. te padmalatA jAvata syAmalatA nitye phaLI, jhulIthI jAvat pratirUpa che. te caityannakSa upare ghaNAM ATha ATha magaLIka che, dhvanta che. chatrA ti chatra che. vaLI te caityatrA AgaLe traNa dIse traNa maNipIDIyA che. te maNimaya pIThIkA ta cotarA. eka ojana lAMbapaNe, paheLapaNe che te ardha jojana nApaNe che. sarva maNimaya che jAvat pratirUpa che. vaLI te maNipIDIkA upare pratyeka pratyeka mahedradhvaja che. te mahe dhvaja sADAsAta bejana uMcA uMcapaNe che. ardha gAu jADapaNe che. vajraratnamaya vratta nivA manejJa saMsthAne sasthIta bhale prakAre laSTa, dhRSTa, sRSTa saMsthIta visISTa maneAhara che. vaLI te maheMdra dhvaja aneka uttama pacavaNa ladhu dhvA hajAregame teNe karI sahIta che. te mahedradhvaja vaLI maneAhara che. vAye karI uDatI vijaya ne vijyaMtI nAme dhvajA ne chatrA ti chatra teNe karI sahIta che. uMcA AkAzaprate uLaMdhatA tehanA zIkhara che. te mahedradhvaja jovA jogya che. jAvat pratirUpa che, te mahedradhvajane upare ATha ATha mAMgaLIka che, dhvajA che, chatrA ti chatra che, 12] vaLI te mahedradhvajane AgaLe traNa dIro traNa naMdA puSkaraNI (vAva) che. te nA puSkaraNI sADAbAra jojana lAMkhI che. savA cha ojana paheALI che. te daza jojana UMDI che. nirmaLa che. sukumALa che. te puSpakaraNIne varNana pUrvapare jANavA. vaLI te puSpadmaraNI pratyeka pratyeka vaidikA sahIta che. pratyeka pratyeka vanakhaMDa sahIta che. te padmavara vaidikA te vanakhaMDanA varNana pUrvapare jANavA. jAvat pratirUpa che. te naMdA puSpakaraNIne pratyeka pratyeka traNa dIze traNa traNa pagathIyAM che. te pagathIyAMne varNana te tArajhunA varNana pUrvapare jANuvA. jAvat chatrA ti chatra che, vaLI te sudharmAM sabhAe cha hAra manahara cekhuNA eTalA che te kahe che. purva. dIze e hAra, pazcima dize e hajAra, dakSaNa dIze eka hajAra te uttara dIze eka hajAra. te eTalAne viSe ghaNAM suvarNa ne rUpAmaya pATIyAM che. te suvarNa, rUpAmaya pATIyAMne viSe dhaNAM vajra ratnamaya nAgadatA che. te vajra ratnamaya nAgadatAne viSe ghaNI kRSNa sUtre khAMdhI pulanI mALAnA samudAya che. jAvat zveta sUtre bAMdhI pulanI mALAnA samuha che, te mALAne rAtA suvarNanAM jhumakAM che. jAvat tyAM rahe che. vaLI te sudharmAMsabhAe cha hajAra gAmAnasIkA sajyArUpa sthAnaka lAMbA eTalA kahyA che te kahe che. pUrvadIze e hajAra. pazcima dIze e hajAra, dakSa dIro eka hajAra, ne uttara dIze eka hajAra. te gAmAnasIkAne viSe dhaNAM suvarNa ne rUpAbhaya pATIyAM kahyAM che. jAvat te vamaya ratnanA nAgadatAne viSe ghaNAM rUpAmaya sIkAM che. te rUpAmaya sIkAMte viSe ghaNI vaiDuyaeN ratnamaya padhaTI che, te paTI kRSNAgara uttama kuka pramukhe karI sahIta che. jAvat nAzIkA ne mana tehane sukhanA upAvaNahAra gaMdha, ehave gadhe karI
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ [182 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. -- -- - - sarvadIze. cekaphera puratI thakI puratI thakI rahe che. vaLI te sudharmA sabhAne viSe maLe ghaNuMka sama manohara bhUmibhAga che. jAvata maNi pramukhanA parza paryata jANavuM. caMduyA pAlatA pramukha bhItI cItrAmaNa yukta che, jAvat sarva suvarNamaya che, nirmaLa che, jAvata pratirUpa che. vaLI te bahu sama ramaNIka bhUmibhAgane viSe ghaNuM madhadeza bhAge kahAM eka moTI maNipIThIkA kahI che. te maNipIThIkA be jojana lAMbI, pahoLI che ne eka jana jADa paNe che, sarva maNimaya che. te maNipIThIka upare jahAM mANavaka nAme caityarthaMbha che. te mANuvaka saiyathaMbha sADA sAta jajana uMcA uMca paNa che, adhaMkeza bhUmimAbe UMDe che ne ardhakoza varSabhaNe che. te caityavaMbhane cha hAMsa che. cha saMdhI che. ne cha sthAnake zobhIta che. vajI ratnamaya vRtta puSTa saMsthIta che. ema jema mahedradhvaja varNavyuM tema thaMbhane varNana jANavo. jAvata jevA jogya che. pratirUpa che. vaLI te mANavaka cityathaMbhane upare cha koza jaie eTale deDha jana jaie ane heThe paNa cha keza chAMDIe eTale deDha jejana chAMDIe tyAM maLe sADA cAra jejanamAM ghaNuM suvarNamaya, rUpAmaya pATIyAM che. te suvarNamaya, rUpAmaya pATIyAne viSe tyAM ghaNuM vajI ratnamaya nAgadetA che. te ja ranamaya nAgadaMtAne viSe ghaNuM rUpAmaya sIkAM che. te ghaNAM rUpAmaya sIkone viSe ghaNAM vaja ratnamaya goLa vRttAkAre dabaDA kahyA che. te vajI ratnamaya dAbaDAne viSe ghaNI jInadAtA che. te dADhArUpe zAdhavatI pudagaLarUpa jANavI paNa tirthaMkaranI dADhA nathI) teNe karI sanakSI thakI rahe che. te dADhA vijaya devatAne ne bIjA paNa ghaNAM vyaMtarIka devatA ne devAMjJAne arcavA jegyA che, vAMdavA jogya che, pujavA jegya che, caMdanAdike, vastrAdike satkAravA jogya che, sanmAna bahumAna devA jogya che. kalyANakArI, maMgaLakArI deva saMbaMdhI. cayanIpare sevA karavA jogya che. (jema Ihaloke IhalokanA sukhane arthe devatA pramukhanI sevA kare che tema devatA paNa te dADhAnI sevA kevaLa saMsAra nimitte kare che. e chata vahevAra che. enAM pujavAvALA bhavya, abhavya, samakiti, mithyAvi badhA devatA che. vaLI kahyuM che je te jInadAtA vijayadevatA ne bIjA vyaMtarIka devatA, devajJAne pujavA jegya che vagere bola kahyA paNa je daTA puje kevaLI parUpiyo dharma hota te sAdhu, sAdhavI, zrAvaka, zrAvakA, samadraSTIne pujavA joga che vagere e bAla kaheta te te te nathI. vaLI bIjA ghaNuM siddhAMtanA nyAyathI te dADhAnuM pujavuM chata vahevAre che paNa temAM dharma nathI, kemake dhabhAvasa?. nipAhAra. ene nitAdAre. e traNe eka khAte che. vaLI te mANavaka nAme caityarthabha te upare ATha ATha maMgaLIka che dhvajA che. chatrA ti chatra che. che. vaLI te mANavaka nAme thaMbhane purva dIse kahAM eka moTI maNipIThIka che. te maNipIThIka be jojana lAMbI pihoLI che, je eka jana jADApaNe sarva maNimaya che. jAvat pratirUpa che. te maNipIThIka upare IhAM eka moTuM sIMhAsana che. te sIMhAsanano varNana purvare jANo Jain Education Intemational
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya devatAnI vijaya rAjayadhAnIne adhikAra, 183] vaLI te mANavaka caityathaMbhane pazcima dIse hAM eka mATI maNipIphrikA che. te maNipIDIkA eka jojana lAMbI paheLI che. te ardha jojana jADapaNe sarva maNimaya che, nimaMLa che, jAvat pratirUpa che. te maNipIDIkA upare hAM eka moTI devasantyA te deva sanyAnA ehavA ehave rUpe varNava kahyA che. nAnA maNimaya DhAlIyA heThe pAyAnA paDavAyA che. ne suvarNanA pAyA che. nAnA rmANumaya pAyAnA mastaka che. jakhunaMda ratnamaya tenI gheMsa ne upaLAM che. tenI vajra ratnamaya sadhI purI che. te DhAlIyA madhye nAnA ratna maNimaya pATI bharI che. rUpAmaya taLAi che. leAhItAkSa ratnamaya esIkAM che. suvarNamaya gAlamasurIyAM che. e pAse be esIkAM che, te mastaka te pAMgathIe che. e pAse uMcI che. mastakane pAMgathane pAse. madhye gabhIra uMDIche. tyAM e gAlamasurIyAM che. gaMgA nadInA je taTa tehanI veLu tenIpare zukamALa namatI sajyA che. te sajyA rUDu nIpAvyuM deva duSya vastra teNe karI DhAMkI che. bhalAM racyAM che rajatrANurUpa jyAM vasra teNe karI sahIta rAte vacce karI te DholIyeA pAyA lage DhAMkyA che. manehara che. jevuM mRgacarma rU, khura, (vanaspati vizeSa) mAMkhaNa, akaMtula tyAdikanA sarakhA sparze che. jovA jogya che. jAvat pratirUpa che. vaLI te devasajyAne izAnakhuNe ihAM eka moTI maNipIDhIkA kahI che. te maNipIDIyA eka ojana lAMbI paheALI che te ardhuM jojana jADapaNe sarve maNimaya che. jAvat nirmaLa che, pratirUpa che. te maNipIDIkA upare eka pUrvalA mahedradhvajanI apekSAe laghu ehave maheMdra dhvaja kahyA che. te mahedra dhvaja sADAsAta jojana uMcA uMca* paNe che. te ardha kAza paheALapaNe che. vairya ratnamaya che, vrata laSTa saMsthIta che. temaja purvalIpare jAvat ATha ATha ma`gaLIka dhvajA te trA tI chatra sahIta che, vaLI te laghu mahedra dhvajane pazrimadIse vijaya devatAnA cepALa nAme hathIyArane bhaDAra kA che. tyAM vijaya nAme devatAnA bhAgaLa, ratna pramukha dhAM zastra ratna thApyAM thakAM rahe che. te zastra nirmaLa che. kATa rahita che, tejavaMta che, te zastranI tIkhI dhAra che. jovA jogya che. navat pratirUpa che. te sudharmAM sabhA upare ghaNAM AThe AThe maMgaLika, dhvajA ne chaThThA tI chatra che. vaLI te sudharmAM sabhAthI izAna khuNe tyAM eka moTuM sIdhyAyatana kahyuM che. te sIddAyatana sADA bAra jojana lAMpaNe che, savA cha ojana paheALapaNe che te nava jojana uMcu' uMcaNe che. jAvat gemAsIkA te laghu lAMbA eTalA tyAM lage adhikAra jema sudhAM sabhAe varNavyeA temaja nirvizeSapaNe sIddAyatana purvalI pare kahevuM. vaLI jema dvAranA mukha maDapa te prekSA dharanA maDapa, dhvajA, zubha, caitya vRkSa, mar3e dhvaja, nA puSpakaraNI vAva pramukha tyaudikanuM pramANa sudharmAM sabhAnA adhikArathI jANavuM. vaLI. maneAgulIkA te cAkhuNA laghu eTalA ne padharI pramukhane| mAna purvalI pare jANavA.. temaja vaLI dharatI taLa ane caMduyA pramukha tehane sparza purvalI pare jANavA. vaLI te.
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - - - - - - sahAyatana tehane madhya deza bhAge IhAM eka moTI maNipIThIka che. te be jojana lAMbI, paheLI che ne eka jana jADa5Ne sarva maNimaya che, nirmaLa che. te maNipIDIkA upare ImAM eka devado che. te be jojana lAMbo pahoLo che ne kAMika jhAjherA be jana UMco uMca5Ne che. sarva ratnamaya che. nirmaLa che. te deva de eka se ne ATha jIna devatAnI) pratimA che. te jIna (devatAnI) kAyA pramANe che. evI pratImA thApI rahe che. te jana devatAnI pratimAne evo ehave rUpe varNava kahyA che te kahe che. rAtA suvarNanA hAthanA ne paganAM taLIyAM che. aMka ratnamaya nakha che. te madhye lehatAkSa ratnanI rekhA che. suvarNamaya ghuMTaNa, AMgaLI ne aMguThA che. suvarNamaya jAMga che. suvarNamaya DhIMcaNa che. suvarNamaya sAthaLa che. suvarNamaya zarIra che. rakta suvarNamaya 6rI che. arISTa ranamaya zarIranI romarAya che. tapanIya suvarNamaya che sucaka kahetAM stananA agra bhAga che jenAM rAtA suvarNamaya hRdaya che. kanakamaya bhUjA che. suvarNamaya pAsAM che. suvarNamaya grIvA (DAka) che. arISTa ratnamaya haDapacI (DADhI che). pravALAmaya hoTha che. sphaTIka ratnamaya dAMta che. rAtA suvarNamaya jIbha ne tALavuM che. suvarNamaya nAzIka che. ne maLe te hIta.kSa ratnanI pratiseka rekhArUpa kAntivaMta che. aMdaratnamaya AMkha che. ne AMkha madhe lohIta kSa ratnanI rekhA che. pulaka ratnamaya karI che. araSTa ratnamaya kIkI che. arISTa ratnamaya pAMpaNa che, arISTa ratnamaya bhApaNuM (bhamara) che, suvarNamaya gAla che. suvarNamaya kAna che, suvarNamaya nilADa (kapALa) paTa che. vajIranamaya mastaka che. rAtA suvarNamaya kesa bhUmi te mahatakanI cAmaDI che. arISTa ratnamaya mastakanA kesa che. vaLI te jIna devatAnI) pratimAne puMThe pratyeka pratyeka chatradhArakanI pratimA kahI che. te chatradhArakanI pratimA samudranA phINu samAna, rUpA samAna, macakuMda phula tathA caMdra samAna veta varNa karaMTa vRkSanA pulanI mALAe karI yukta evA dhoLAM chatra grahIne lILA sahIta dharatIthakI rahe che. vaLI te jIna (devatAnI) pratimAne be pAse pratyeka pratyeka cAmara dhArakanI pratimA che. te cAmara dhAraka pratimA caMdrakAnta ratna, vajaratna, vairyaratna, aneka prakAranA maNi, kanaka ratna racIta bahu mulya rakata suvarNamaya ujavaLa nirmaLa vicItra daMDe karI sahIta zaMkha tathA aMka ratna tathA macakuMda tathA pANInA kuMvArA tathA amRta madhyuM tenA phINanA saha te sarIkhAM sukSma veta rUpAmaya jehanA lAMbA vALa che. ehavA cAmara grahIne lILA sahIta vIMjhatI viMjhatI thakI rahe che. vaLI te jana (devatAnI pratimA AgaLa be be nAga devatAnI pratimA, be be jakSa devatAnI pratimA, be be bhUta devatAnI pratimA, be be kuMDadhAra (devatA vizeSa tenI pratimA che. te vinaye karI namatI, page lAgatI thakI, hAtha joDatI thakI, evI thakI rahe che. te pratimA sarva ratnamaya che, nirmaLa che, sukamALa che, iSTa che, raja rahIta che, kardama rahIta che, jAvata pratirUpa che. vaLI te jIna (devatAnI ) pratimA AgaLa eka ne ATha ghaMTA che. ekaso ne ATha caMdane karI carcita kaLaza che. ema eka ne ATha bhaMgAra, eka ne ATha ArIsA, ekase ne ATha thALa, ekazo ne. ATha pAtrI, ekasa ne ATha supratiSTaka, (bhAjana vizeSa) eka ne ATha manogulIkA, (pITha vizeSa) ekaso Jain Education Interational
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijya devatAnI vijya rAjadhAnI adhikAra, 185] ne ATha vIjaNa, ekase ne ATha manahara ratna karaMDa, ekaso ne ATha hayakaMThaka, (bhajana) jAvata vRSabha kaMThaka, bhajana) ekaso ne ATha pulanI caMgerI, ekaso ne ATha puMjaNInI caMgerI, ekasane ATha pulanA paTala, (DhagalA) jAvatuM ekane ATha sugaMdhI telanA dIbaDA, jAvat eka ne ATha dhupanA kaDachA ityAdika thANAM thakAM rahe che. vaLI te sIddhAyatana upare ghaNuM ATha ATha maMgaLIka che. vA che chatrI tI chatra che. te sIddhAyatananA zIkhara soLa prakArane ratna karI zobhIta kahyAM che, te kahe che. ratna 1, jAvata arISTa ratna 16. ityAdike zobhita che. vaLI te siddhAyatanane IzAna khuNe hAM eka moTI upapAta sabhA kahI che. te vijaya devatAne upajavA jegyane hAma che. te jevI sudharmA sabhA kahI tehavI u5pAta sabhA jANavI. jAta mANasIkA payaMta temaja jANavuM. te upapAta sabhAe paNa dvAra mukha mAMDavA (mukha maMDapa) bhUmi bhAga pramukha sarva sudharmA sabhAnI pare jAvat maNinA sparza paryata adhikAra jANavo. te sabhAnA sama ramaNIka bhUmi bhAgane viSe madhya deza bhAge ihAM eka moTI maNipIThIka kahI che. te eka jana lAMbI pahoLI che. ne ardha jojana jADApaNe sarva maNimaya che. nirmaLa che. te maNipaDIkA upare hAM eka moTI devatAnI sajyA DholIyArUpa) che. te deva sanmAnuM varNana pAchalIpare jANavuM vaLI te upapAta sabhAne upare ATha ATha maMgaLIka, dhvajA sahIta chatrA tI chatra che. jAvaMta jyAM lage uttama AkAra che tyAM lage sarva kahevuM. vaLI te upapAta sabhA thakI izAna khuNanI dIse dahAM eka moTo praha kahyo che. te kaha sADAbAra jojana lAMbANe che, savA cha jojana pahoLapaNe che. ne daza jojana uDe uMDapaNe che. A cho che. sukamALa che, tene sarva varNana jema naMdA puSpakaraNane kahyuM che tema kahe. jyAM lage raNe tyAM lage kahe. vaLI te draha thakI izAna khuNanI dIse chatAM eka moTI abhiSeka sabhA kahI che. tenuM varNana jema sudharmA sabhAnuM varNana pAchaLa kIdhuM che tema niravizeSapaNe kahevuM. jAvat go mAsIkA (pITha vizeSa' kahyAM che. te bhUmi bhAga upare uleca che. temaja sarva kahevuM. te ghaNuM sama ramaNika sthAnake ghaNuM madhya deza bhUmi bhAge tyAM eka moTI maNipIThIkA kahI che. te maNipIThIka eka jojana lAMbapaNe piLapaNe che, ne ardha je jana jADApaNe sarva maNimaya che. nirmaLa che. te maNipIkAne upare tyAM eka moTo sIMhAsana kahyA che. te sIMhAsanane varNana parIvAra rahIta kahevo. tyAM sAmAnIka pramukha devatAne besavAnA bhadrAsana che. te abhiSeka sabhAne viSe vijaya devatAne abhiSeka karavAnA ghaNA abhiSeka bhAMDa, kaLazAdika thANAM thakAM rahe che. te abhiSeka sabhA upare ATha ATha maMgaLIka che. jAvat uttama AkAra che, ne soLa prakAranA ratna teNe karI upara zobhIta che. . vaLI te abhiSeka sabhA thakI izAna khuNa dIse tyAM eka meTI alaMkAranI sabhA kahI che. tenI vyaktavyatA sarva abhiSeka sabhAnI pare sarva kahevI. jAvata gamAnasIkA 3.1. Jain Education Intemational
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ [186 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. maNipIThIkA jema abhiSeka sabhAe kahI tema kahevI te maNipIThikA upare sIMhAsana che. te parIvAra vInA kahevuM. tyAM vijaya devatAne alaMkAra paheravAnAM ghaNAM bhAMDa AbhUSaNe bharyA thAyAM thakAM rahe che. te alaMkAra sabhA upare ATha ATha maMgaLIka dhvaja che. jAvat uttama AkAra che, tyAM lage sarva kahevuM. vaLI alaMkAra sabhA thakI utara purva dIse eTale izAna khuNanI dIse tyAM eka moTI vyavasAya sabhA kahI che. tenI paNa vyaktavyatA jema abhiSeka sabhAnI kahI tema kahevI. jAta sIMhAsana parIvAra rahIta kahevuM. vaLI tyAM vyavasAya sabhAne maLe eka moTuM pustaka ratna thANuM thayuM rahe che. tyAM te pustaka ratna tehano ehavo ehave rUpe varNava kahyo che. te kahe che. rISTa ratnamaya puThA che. rUpAmaya te lakhavAnA pAnAM che. rISTa ratnamaya akSara che. tapanIyama te pAnA parovyAne dore che. aneka maNimaya te derAnI gAMTha che (jeNe karI pAnA nIkaLe nahIM tyartha.) vairya ratnamaya masI bhajana te khaDIyo davAta) che. tapanIya suvarNamaya masI bhAjananI sAMkaLa che. rISTa ratnamaya AchAdAna (te davAtanuM DhAMkaNuM) che. rIMcha ratnamaya masI (te sAhI) che. vajumaya lekhaNa che. rISTa ratnamaya akSara che. temAM kuLa AcAra kuLa dharmanA zAstra lakhyAM che. te vyavasAya sabhAne upare ATha ATha maMgaLIka, dhvajA sahIta chatrA tI chatra che. uttama tehane AkAra che. vaLI te vyavasAya sabhA thakI izAna khuNanI dIze tyAM eka moTI naMdA puSpakaraNI kahI che. tenuM varNana te jema purva kahanuM varNana karyuM temaja sarva kahevuM. vaLI te naMdA puSpakaraNathakI IzAna khuNane dIze tyAM eka moTo baLIpATha kahyuM che. te baLIpITha be jojana lAMbo, paheLo che ne eka je jana jADa5Ne sarva ratnamaya svacha che. jAvata pratirUpa che. (cAra vizeSaNa kahevAM.) e vijaya rAjyadhAnInuM svarUpa kahyuM. have jyAre vijayadevatA na upaje tyAre zI AcaraNa kare te dekhADe che. 60. vijaya devatAnuM upajavuM, te kALe te samaye (upajavAne sage) vijayanAmA devatA vijaya rAdhAnIe, upapAta sabhAe, devatA saMbaMdhI sanyAne viSe, devaduSya vastrane aMtare, AMgulane asaMkhyAtame bhAge zarIranI avagAhanAo, vijaya rAjyapAnInA iMdrapaNe upano. tyAre te vijayadevatA tatkALa upane keja pAMca prakAranI paryAptI karIne paryAptI bhAvapate te kahe che. AhAra paryAptI 1, (AhAra lIe zarIra paryAptI 2, (te zarIra bAMdhe, iMdriya paryApatI 3, (te pAMce idrI bAMdhe) sAso zvAsa paryAptI 4, (te zvAse zvAsa levAnI zakti) ne bhASA, mana paryAptI 5. (ekaThAM bAMdhe te mATe) (devatA, bhASA. mana eka samaye ekaThAM eka paryAptIpaNe bAMdhe te mATe pAMca kahI, anyathA che paryAptI jANavI) tyAra pachI te vijayadevatAne paMcavidha paryApta paryApta thayA thakAne eho e tadarUpa adhyAtmika, ciMtana, prArthita, manogata, saMkalpa upane, je purve prathama hamaNAM mune zuM maMgaLakArI che. pachI AgaLa mujhane zuM zreyakArI, purva prathama mujhane zuM karavA jogya che, zuM mujhane pachI AgaLa karavA
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya devatAnuM UpajavuM. 187]. jogya che. zuM muMjhane purva hamaNAM athavA pachI hItane kAje, sukhane kAje, kSamAne kAje, zreyakArI, AnugAmI sahacArI thAze. evuM manamAM catave. tyAre te vijayadevatAnA sAmAnaka devatA ne atyaMtara parakhaMdAnA devatA. vijaya devatAne eha tarUpa abhyathita, ciMtIta, prArthita, mane gata, saMkalpa. upano jANIne jyAM te vijya devatA che tyAM Ave. AvIne vijaya devatA ne hAtha joDI mAthe Ava pa aMjaLI karIne, jaye vijaye karIne vadhAve. vadhAvIne ema kahe. ema nIce he devAnuNIyA! tamArI vijaya rAdhAnIne viSe siddhAyatana che. tene viSe ekaso ne ATha na devatAnI pratimA che. te jIna (devatAnI) kAyA pramANe thApIthakI rahe che. ne vaLI sudharmA sabhAe mANuvakanAmAM cityathaMbhane viSe vaja ratnamaya goLa vRttAkAre dAbaDA che. tene vize ghaNI jInadAtA ( pugaLIka vastu dADhAne rUpe zAzvate bhAve) thApIthakI rahe che. te dADhA ne pratimA, he devAnuprIya! tamane ne bIjAe paNa ghaNA vijaya rAjyadhAnInA rahenAra devatA, devatAne arcavA jegya che, vAMdavA jegya che, pujavA jegya che, satkAravA yogya che. sanmAnavA gya che. kalyANakArI, maMgaLIka, deva saMbaMdhI caityanIpare sevavA yogya che. eha tumAre purve hamaNAM paNa he. devAnuprIyA? magaLIka che, he devAnuSIya? tumane pache AgaLa paNa maMgaLIka, eha he devAnuprIyA? e tamArI purve hamaNuM paNa karaNI che, e tamArI pache paNa karaNuM che, jAvata anugAmI sahacArI thAze. ema kahIMne mATe moTe zabda karI jaya jaya zada prajje (kahe.) tyAre te vijaya devatA. te sAmAnaka ne mAhIlI paradAnA upanA devatAne samIpe e artha sAMbhaLIne hIye dhArIne parINamAvIne harSa saMtuSTa jyAMlAge karI vistAra pAme che hIyo ehavo thaIne te devajyAthakI uThe. uThIne devatA saMbaMdhIyuM devaduSya jugama (vastro pahere, te paherIne te devasajyAthakI utare, utarIne upapAta sabhAne purvane dhAre thaI nIkaLe, nIkaLIne jIhAM kahe che tyAM Ave, AvIne te kahane pradakSiNA karato thakI purvane toraNe thaIne pasepasIne purvadIzane pagathIe thaine kahane viSe utare, utarIne kahane avagAhe, avagAhIne jaLanuM avagAhavuM kare, karIne jaLamaMjana kare. jaLamaMjana karIne jaLakrIDA kare, jaLakrIDA karIne atyaMta ce thaIne parama sucI pavitrathake hathakI pAchA nIkaLe, nIkaLIne jyAM abhiSeka sabhA che tyAM Ave, AvIne abhiSeka sabhAne pradakSiNa karate thake purvadIzane bAraNe thaIne mAMhe praveza kare, karIne jyAM maNipIThIka che, jyAM sIMhAsana che tyAM Ave, AvIne siMhAsana vara pradhAna tene purvane mukhe bese. tyAre te vijaya devatAnA sAmAnIka ne mAhIlI parakhadAnA upanA devatA te potAnA abhiyogika (te AjJAkArI cAkara) devatAne bolAve belAvIne ema kahe sIghuM (utAvaLa) aha. devAnuprIya! tame vijayadevatAne kAje mahA arthataMta madhuM bahumulya, vipuLa, vistIrNa, IdriAbhiSekane jegya vastu ANe. 61, vijaya devatAne rAjayAbhiSeka, tyAre te AjJAkArI devatA. vijaya devatAnA sAmAnIka ne abhyatara para khadAnA devatA Jain Education Intemational
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ [188 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - -- - -- -- -- -- -- --- -- - - - ema kahethake AjJA dIdhethake harSa saMtuSTa jAvat hadaya thaIne be hAtha joDI AvartanarUpa aMjaLI karIne he devAnuM prIyA? jema tUme kaho cho tema karazuM. ema AjJAe vinaye karIne vacana sAMbhaLe, sAMbhaLIne izAna khuNe Ave, AvIne vaikIya samudhAte karIne Atma pradeza zarIrathakI bahIre kADhe, kADhIne saMkhyAnA janane Atma pradezane daMDa karIne zubha pudgaLa saMgrahe te kahe che. ratna caMdrakAMtAdi 1. jAvat arISTa rana 16. ehavA saLa prakAranA ratnanA pugaLa te yathA bAdara pugaLa asAra choDe, chAMDIne yathA sukSma uttama pudagaLa gRha, gRhIne bIjIvAra rU5 nipajAvavAne paNa vaikrIya samudaghAta kare, karIne eka hajAra ne ATha suvarNamaya kaLaza 1, eka hajAra ne ATha rUpAnA kaLaza 2. eka hajArane ATha maNimaya kaLaza 3, eka hajArane ATha suvarNa, maNimaya kaLaza 4, eka hajArane ATha 25 maNimaya, kaLaza 5, eka hajArane ATha suvarNa, rUpAmaya kaLaza 6, eka hajArane ATha rUpA, suvarNa, maNiya kaLaza 7, eka hajArane ATha (maMgaLakane athe) mATInA kaLaza, 8, ehavA ATha jAtInA kaLazanI vaiRRvaNa kIdhI. vaLI eka hajArane ATha zRMgAra, eka hajArane ATha ArIsA, eka hajArane ATha thALa, eka hajArane ATha pAtrI, eka hajArane ATha supratiSTha, eka hajArane ATha cItra mane hara ratnanA karaMDIyA. eka hajArane ATha phulanI caMgerI, jAvaMta eka hajArane ATha morapIMchanI puMjaNInI caMgerI, eka hajAra ne ATha pulane paTala, jAvata eka hajArane ATha puMjaNanA paTala, eka hajAra ne ATha sIMhAsana, eka hajAra ne ATha chatra, eka hajAra ne ATha cAmara, eka hajAra ne ATha geLavRta telanA dAbaDA. jAvaH eka hajAra ne ATha dhupanA kaDachA (bhAjana vizeSa) te devatA vaive. temAM keTalAeka sAsvatA ne keTalAeka vipharvaNanA kIdhA. te bhaMgAra, kaLaza, jAvata dhupanA kaDachA (bhAjana) te prate laIne vijya rAjadhAnI thakI nIkaLe. nIkaLIne tehavI utkRSTI jAvata adbhUta divya devatAnI gatie trIchA asaMkhyAtA dIpa, samudra, mao madhya thaIne jAtA thakAM jyAM vara pradhAna khIra samudra che. tyAM Ave, tyAM AvIne khIredaka ( khIra samudranuM pANI) lIe, khIraika laine je tyAM upala, padma, subhaga, sugaMdhI, puMDarIka, mahA pUrIkAdIka puSka (pula) lIe, laine pache jyAM puSkara samudra che tyAM Ave, AvIne puSkarodaka (pANI ) lIe. puSkarodaka laine je tyAM utpala, pakva, subhaga, sugaMdha, puMDarIka, mahA puMDarIkAdi puSpa lIe, laIne pache jyAM manuSya kSetra che. jyAM bharata, airAvata kSetra che. jyAM mAgadha 1. prabhAsa 2. ne varadAma 3. nAme traNa tirtha che tyAM Ave. AvIne te tirthanAM pANI lIe, laine te tirthanI mATI lIe, laine pache jyAM gaMgA 1. sIdhu, 2. raktA 3. ne raktavaI 4. nAme nadI che tyAM Ave, AvIne te nadInA pANe lIe, laIne be taTa (kAMThA) nI mATI lIe, laine pache jyAM culahImavaMta ne zIkharI nAme varSadhara parvata che tyAM Ave, tyAM AvIne sarva tuMbarasa, kaSAyarasa, sarva phula, sarva gaMdha, sarva bhala, sarva gucchA jAvata savadhI lIe, sarasava te sarva lIe, laine pache jyAM moTA pama ne puMDarIka nAme be praha che. tyAM Ave, tyAM AvIne kahanuM pANI lIe. vaLI je tyAM utpala bhajavata sahazrapatra tyAMthI lIe, laine pache Jain Education Intemational
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya devatAne rAjyAbhiSeka 189ii. jyAM hemavata ne auraNavaMta jugaLa kSetra che. tyA rehatA 1, rehataMsA 2, suvarNa kuLa 3, ne rUpakuLA 4. e nAme jugaLa kSetranI nadI che tyAM Ave, tyAM AvIne tyAMnuM pANI laIne be taTa (kAMThA) nI mATI lIe, laine pache jyAM sadApAtI ne mAlavaMta nAmA be vRtta vaitADhaya parvata che tyAM Ave, AvIne tyAMthI sarva jAtanA sarvoSadhI sarasavane lIe, sarasava laIne pache jyAM mahA himavaMta ne rUpI varSadhara parvata che tyAM Ave, AvIne sarva puSkAdi temaja lIe purvalI pare. pache jyAM mahA padmadraha ne puMDarIka kaha che tyAM Ave, AvIne je tyAMnA utpalane temaja lIe. pache jyAM harIvarSa ane ramakavarSa be jugaLa kSetra che. tyAM harIkAMtA 1, harI salIla 2, narakAMtA 3, ne nArIkAMtA 4, nAme nadI che tyAM Ave, AvIne te nadInA pANI lIe, leIne pachI jyAM vikaTApAti ne gaMdhApati nAme be vRtta vaitADhaya parvata che. tyA Ave, AvIne sarva jAtinA phula, pANI, temaja lIe, leIne pache jyAM niSadha ne nIlavaMta nAme varSadhAra parvata che tyAM Ave, AvIne sarva ratunA phaLa, phula, temaja lIe, laine pache jyAM tIgaLa kaha ne kesarI kahe che tyAM Ave, AvIne kahanuM pANI, padama kula lIe, leIne pache jyAM purva mahAvideha ne pazcima mahAvideha kSetra che jyAM sItA, sadA, mahA nadI che. jyAM sarva cakravatinI vijaya che tene viSe jyAM mAgadha, varadAma ne prabhAsa tirtha che tyAM Ave, AvIne te tirthanuM pANI te tIrthanI mATI lIo, laine pache jyAM sarva aMtara nadI che tyAM Ave, AvIne nadInA pANI lIo, lene pache jyAM sarva vakhArA parvata che tyAM Ave, AvIne tyAMthI sarva tuMba rasa, kaSAya rasa. temaja lIe, lene pache jyAM merU parvata che, jyAM bhadrAsALa vana che tyAM Ave, AvIne sarva tuMbarasa vastu jAvat sarva oSadhI dheLA sarasavane laIne pache jyAM naMdana nAme vana che tyAM Ave, AvIne sarva kasAya rasa jAva, sadhI sarasava, sarasa, gozIrSa, caMdana prate grahe, grahIne pache jyAM somanasa nAme vana che tyAM Ave, AvIne sarva kapAya rasa jAvat savadhI sarasava, sarasa gazIrSa, caMdana ne deva saMbaMdhI puSpamALA lIe, leIne pache tyAM paMDaka nAme merUne zIkhare vana che tyAM Ave, AvIne sarva karAya vastu jAvat sapadhI sarasava, sarasa, gazIrSa caMdana ne dIvya uttama phulanI mALA ne daradara ne malaya jAtIne sugaMdha caMdana jAtInA te prate lIe, laIne sarva devatA ekaThA maLe, maLIne pache jabuddIpane purva dIsane vijayanAmA dvAre thaIne nIkaLe, nIkaLIne tehavI utkRSTI jAvata devatA saMbaMdhI gate karIne trIchA asaMkhyAtA dIpa, samudrane maLe madhya thaIne jAtAM jAtAM thakAM jyAM vijya nAme rAjadhAnI che tyAM Ave, AvIne vijya rAjyadhAnI prate pradakSiNa karatA thakAM jyAM abhiSeka karavAnI sabhA che. jyAM vijaya devatA che tyAM Ave, AvIne be hAtha ekaThA jeDIne mAthe caDhAvI Avarta karIne vijaye karI vadhAve, vadhAvIne vijaya devatAne AgaLe te mahA arthataMta mahadhuM bahu mulya vipuLa vistIrNa abhiSeka joga jaLAdika vastu muke. tyAre te vijaya devatAne cAra hajAra sAmAnIka devatA. cAra amRmahISI (paTarANI) parIvAra sahIta, traNa parakhadA, sAta kaTaka, sAta kaTakane adhipati, soLa hajAra Atma Jain Education Intemational
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ (190 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, rakSaka devatA pramukha, anerA ghaNAM vijya rAjyadhAnInA vAsI vANavyaMtara devatA te devAMnA te svAbhAvIka kaLaza tathA uttara vaikrIya zRMgAra kaLaza, vadhamAna kamaLanI sarakhI besaNIe thApyA sugaMdha vara pradhAna pANIe bharyA, caMdane karI cita jehane gaLe deArA bAMdhyA che ehavA kamaLa padma utpalane AkAre pradhAna DhAMkaNe DhAMkyA che. suMDhALA kAmaLa evA hasta taLane viSe gRhyA sarva kaLaza ehavA. eka hArane A senAne kaLazaeN karI 1. ema eka hajArate ATha rUpAnA 2, ema rmANanA 3, seAnA rUpAnA 4, suvarNamaNinA 5, rUpA maNInA 6, rUpA, suvarNa, maNinA cha, ne mATInA 8. ema ATha huMjAra ne cAsaDa kaLaze karI, sarva pANIe karI, sarve kRtikA (mATI) e karI, sarva tuba rasa vastue karI, sarva jAtinA jhule karI, Avat sarvASadhI zveta sarasave karIne sarva rUdhIe karI, jAvat sarva pula, gaMdha. mAlya, alakAranI zAbhAe karI, sarva deva sabadhI vAjIMtrane zabda karI,moTI rUdhIe karI, meTI kAntie karI, mATe baLe karI, meTe devatAne samudAe karI, me!TI truTita te vAtra jamaka samaka (eka sAthe benDanI pare) nAme pAvaDAM vADayA tehane zabde karIte, za kha, paNava, vAtra, pAha, bherI, jhAlarI, kharamuhI, kAlaTIdu,muka vAjIMtra pramukha mAdaLa, deva dudubhI, nidhivata vADavAne zabje karIte, mATe mATe iMdrAbhiSeka karIne abhiSeka kare. 62 vijaya rAjyadhAnInA devatAnA AnaMdIta kRtya, tyAre te vijayadevatAne meTa mATe IMdrAbhiSeka varatane ke. keTalAeka devatA vijya rAjyadhAnI prate atyaMta udaka ( pANI ) nahIM. atyaMta mATI nahIM, vimaLapaNe juvArA mAtra alpa sugadha ratha reNuM te uDe tyAre ehave sugadha pANInA medha varasAve, keTalAeka devatA vijaya rAyadhAnI raja rahIta niSTa raja, prasAMta raja, upasamI che ja, jahAM ehavI kare. keTalAeka devatA vijaya rAjyadhAnI prate mAMDe ane khAhIre pANIe chAMTI, puMjI, lIpI, pIrI pANIe chAMTI pavItra karI suddha karyAM che mArga chaThThAM ehavI kare. keTalAeka devatA vijaya rAjyadhAnI prate mAMcA upara mAMcA mAMDIne teNe sahIta kare. keTalAeka devatA vijaya rAjyadhAnI prate aneka prakAranA raMganI uMcI kIdhI che dhvajA vijaya vijayatI nAme patAkA upare patAkA teNe karI maMDIta sahIta kare. keTalAeka devata' vijaya rAjyadhAnI prate uparalI bhUmi caMdananA mAMDalA teNe karI puchata tathA cayA sahIta kare, keTalAeka devatA vijaya rAjyadhAnI prate gezArthanAmA caMdana tathA rasa sahIta rakta caMdana tathA daradara nAmA caMdana tenA dIdhA che paMcAMgulI taLa te hAthA ( thApA ) chaThThAM ehavI kare. keTalAeka devatA vijaya rAjyadhAnI prate thApyA che caMdane carcita kaLaza tyAM caMdananA dhaDA bharIne thApyA che teAraNe chaThThAM evA pratidvAra desa bhAga kare. keTalAeka devatA vijaya rAjyadhAnI prate uMcI vaLagADI taLA lage pAheAMce ehavI vipuLa vistIrNa vRttAkAre pralabhAyamAna ehavI pulanI mALA kalita kare, keTalAeka devatA vijaya rAjadhAnI prate pAMca varaNI sarasa sugaMdha mukayeA je pulane samuha tene upacAre
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya rAjyapAnInA devatAnA AnaMdIta kRtya. 191] karIne kalita sahIta kare. keTalAeka devatA vijaya rAjadhAnI prate kRSNagarU, uttama kuMda2ka, selArasa tehanA dhupano maghamaghAyamAna gaMdhanuM uchaLavuM teNe karI abhirAma sugaMdhavara pradhAna gaMdhe karI gadhita gaMdha vRSTI bhUta kare, keTalAeka devatA rUpAno varasAda varasAve. keTalAka devatA suvarNanI vRSTi kare. ema ratnanI vRSTI kare, vajI hIrAnI vRSTI kare, mALAnI vRSTI kare, gaMdhavAsanI gaMghanI vRSTI kare, cUrNanI vRSTI kare, vastranI vRSTI kare, AbharNanI vRSTI kare. keTalAeka devatA hIraNa (rUpA) - vIdhI dIpAve. ema suvarNanI vIdhI, ratnanI vidhI, vaja hIrAnI vidhI, phulanI vidhI, mAlanI vidhI, gaMdhanI vidhI, vastranI vidhI, AbharaNanI vidhI, dIpAve. vaLI keTalAeka devatA cAra prakAranAM vAjIMtra vajADe te kahe che. taMtariNAdika 1, vitata bherI pramukha 2 ghaNutAla pramukha 3, khuzira te bAdala pramukha 4. vaLI keTalAeka devatA cAra prakAranAM gIta gAya te kahe che. ukSipta pahelethI AraMbhavuM te 1, pravartaka prastAvIka gAyane pravarte 2, maMdAyIta muchanA sahIta gAya te 3, ne rocatA vasAta cita lakSaNopeta gAya te 4. keTalAeka devatA cAra prakAre abhinaya dekhADe te kahe che. draSTAMtika 1, prAptizrutika , sAmAnya vinipAtIka 3, ne leka madhyA vasAnika 4, (e cAra vidhe DAhyo hoya te nATakIo kahIe.) vaLI keTalAeka devatA kuta nAmA (bAvIzama ) nATIka dekhADe. keTalAeka devatA vilaMbIta nAmA (2vIza) nATIka dekhADe. keTalAeka devatA kuta vilaMbIta nAmA (vIza ) nATIka dekhADe. keTalAeka devatA acita nAmA ( pacIza) nATIka dekhADe. keTalAeka devatA rIbhIta nAmA (vIza ) nATIka dekhADe. keTalAeka devatA acita rIbhita nAmA ( satyAvIzamo) nATIkanI vidhI dekhADe, keTalAeka devatA ArbhaTa nAmA (aThAvIza ) nATaka dekhADe. keTalAeka devatA bhase La nAmA (ogaNatrIzama ) nATIka dekhADe. keTalAeka devatA ArabhaTa bhoLa nAmA (trIzame ) nATIka dekhADe. keTalAeka devatA uMcu utpatine nIce paDavuM te utpAta, nipAta purvaka nIcuM paDIne uMcuM utpatavuM te pAtpAta pUrvaka zarIra saMkecIne pasAravuM te saMkucIta prasArIta jAvuM AvavuM, bhrAMta saMbhrAta nAmA (ekatrIzamo) dIvya nATaka dekhADe. keTalAeka devatA puSTa thAya, keTalAeka bukAra kare. keTalAeka tAMDavanAmA nRtya kare keTalAeka devatApu thAya bunkAra kare, tAMDava kare, lAya kare, e cAre sAmaTAM kare. keTalAeka devatA AsphoTa kare. keTalAeka devatA mAMhomAMhe vaLage. keTalAeka devatA tripadi che. keTalAeka devatA AsphaTa kare, vaLage, ne tripadI che. e traNe sAmaTAM kare. keTalAeka devatA ghaDAnI pare haiyAra kare. keTalAeka devatA hAthInI pare gula gulATa zabda kare. keTalAeka devatA rathanIpare ghaNuM ghaNuTa zabda kare. keTalAeka devatA ghaDAne haiyArava, hAthIne gula gulATa ne rathane ghaNu ghaNuTa e traNe sAmaTAM kare. keTalAeka devatA uMcA ucchale. keTalAeka devatA pAchA paDe. keTalAeka devatA Akaro zabda kare. keTalAeka devatA uMcA ule, pAchA paDe ne Akare zabda kare e traNe sAmaTAM kare. keTalAeka devatA sIMhanAda kare. keTalAeka devamA page karI dara dara zabda kare. keTalAeka devatA bhUmi capeTA dIe. keTalAeka devatA sIMhanAda, dara dara, ne bhUmi capaTA dIe. e traNe sAmaTAM kare. Jain Education Interational
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratiti, keTalAeka hakAra zabda kare. keTalAeka mutkAra zabda kare. keTalAeka thaikAra zabda kare. keTalAeka putkAra kare. keTalAeka vakAra zabda kare, keTalAeka devatA nAma lai elAve. keTalAeka haMkAra, putkAra, cakAra, vakAra zabda ne nAma kahe. bukAra zabda. e cha vAMnAM sAmaTAM kare. keTalA eka devatA uMcA utpate, keTalAeka devatA nIcA paDe. keTalAeka devatA trIchA paDe. vaLI keTalAeka devatA uMcA utpAte, nIcA paDe, ane trIchA paDe. e traNe sAMmaTAM kare. keTalAeka devatA javALArUpa thAya keTalAeka devatA tape. keTalAeka devatA prataye, keTalAeka devatA vaLe, tape te pratape. e traNe sAmaTAM kare. keTalAeka devatA gAja kare, keTalAeka devatA vIja kare, keTalAeka devatA varSA kare. vaLI keTalAeka devatA gAja, vIja te varSA. e traNe sAMmaTAM kare. keTalAeka devatA dIva nipAta kare. keTalAeka develikA kare. keTalAeka devatA kahakahATa kare. keTalAeka devatA duhaduha zabda kare. vaLI keTalAeka devatA sanIpAta kare, deveAkalIkA, kahakahATa te duhRduha zabda, e cAre sAmaTAM kare. keTalAeka davatA udhyeta kare, keTalAeka devatA vIkSatA kare. keTalAeka devatA vastranI dRSTi kare. keTalAeka devatA uSyAta, vijaLI peThe jhabakArA, ane keTalA eka devatA vastranI dRSTi e traNe sAmaTAM kare. keTalAeka devatA atrIza baMdha nATakanI vidhi dekhADe te kahe che. svastika 1, zrI vatsa 2, nadAvartta 7, vardhamAna 4, bhadrasana 5, kaLaza 6, matsa 7, darpaNa 8, 25 AThe mAMgaLIkane AkAre abhInaya jehanA AkAra che. evA prakAranA prathama nATika vidhi; // 1 // Avarata 1, pratyAvarata 2, zreNi 3, prazreNi 4, svastika 5, puSpamANu rR, vardhamAna 7, matsAMDaka 8, makarAMDaka 9, jAramAra 10, puSpAvaLI 11, padmapatra 12, sAgarAtara'ga 13, vAsati latA 14, padma latAnI vidhi 15, e citra Alekhana jehanA abhinaya prakAra che evA khIjo nATika vidhi / / hAMmRga 1, rUSabha 2, turaMga 3, nara 4, makara pa, vihaMga 6, vyAA cha, kinara 8, 22 9, sarala 10, bhamara 11, kuMjara 12, vanalatA 13, padma latA 14, vicitra citranAmA 15, e trIje nATika vidhi. // 3 // ekathI cakra 1, ethI cakra 2, ekathI cakravALa 3, ethI cakravALa 4, cakrArathI cakravALa 5, evA jehanA prakAra che te ceAthe nArika vidhi. // 4 // cadrAvaLi pravibhakti 1, sUryAvaLi pravibhakti 2, vaLyAvaLi pravibhakti 3, tArAvaLi pravibhakita 4. mutALi pravibhakti pa, ratnAvaLi pravibhakti 6, kanakAvaLi pravibhakita cha, huMzAvaLi praviti 8, ekALi pravibhakti 9, e pAMcame nATika vidhi drAddagama pravibhakita 1, suryAgama pravibhakita 2, ehavA prakAre uddagamana pravibhakita nAme ThaMDo nATikA vidhi / / caMdrAgamana pravibhakti 1, sUryAgamana pravibhakita 2, e prakAre AgamanAgamana pravibhakita nAmA sAtame nATika vidhi ||LA caMdrAvaraNa pravibhakita 1, sUryAvaraNa pravibhakitta 2, e prakAre AvaraNA varaNu pravibhakti nAmA AThame nATika vidhi / / 8 / cadrastamana pravibhakita 1, sUryAstamana pravibhakita 2, e prakAre astamana pravibhakti nAmA navamA nArika vidhi / / caMdra maDaLa pravibhakti 1, sUrya maMDaLa pravibhakti 2, nAga maDaLa pravibhakti 3, yakSa maMDaLa pravibhakti 4, bhUta maMDaLa pravibhakti pa, rAkSasa ma`DaLa pravibhakita 6, mahAraga maMDaLa pravibhakti cha,
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya rAjyadhAnInA devatAnA AnaMdIta kRtya. 193] gadharva maDaLa pravibhakti 8, e maMDaLa pravibhaktinAmA dazamA nATika vidhi / / 10 / rUSabha ma`DaLa pravibhakti 1, siMha ma`DaLa pravibhakti 2, haya vilaMbIta 3, gaja vila khIta 4,2 hraya vilasIta 5, gaja vilasita 6, matta haya vilasita cha, matta gaja vilasita 8, matta haya " vilaMbita 9, matta gaja vilakhita 10, vrata vilaMbita 11, nAmA agyAramA nATika vidhi. // 1 // sakaTa pravibhakti 1, sAgara pravibhakti 2, nAga pravibhakti, 3, sAgara nAga pravibhakti 4, nAmA bArame nATikA vidhi / / naMdA pravibhakti 1, caMdA pravibhakti 2, naMdA caMdA pravibhakti 3, nAmA terame nATika vidhi. // 1 // matlAMDaka pravibhakti 1, makarAMDaDha pravibhakti 2, jAra pravibhakti 3, mAra pravibhakti 4, matsAMka, makarAMDaka, jAra, mAra, pravibhakti 5, nAmA caudamA nATIka vidhi. ||14|| kakAra pravibhakti 1, khakAra pratribhakti 2, gakAra pravibhakti 3, dhakAra pravibhakti 4, kAra pravibhakti 5, nAmA paMdarame nATaka vidhi. // 1 // cakAra 1, chakAra 2, jakAra 3, jhaMkAra 4, gakAra pravibhakti 5, nAmA seLame nATika vidhi. // 16 // TakAra 1, ThakAra 2, DakAra 3, DhakAra 4, NukAra pravibhakti 5, nAmA sataramo nATika vidhi. 11aa takAra 1, cakAra 2, dakAra 3, dhakAra 4, nakAra pravibhakti 5. nAmA aDhArame nATika vidhi // 18 // pakAra 1, kukAra 2, bakAra 7, bhakAra 4, makAra pravibhakti 5, nAmA ogaNIzamA nATika vidhi. 19 // azoka padhruva pravibhakita 1, AmrapAva pravibhakti 2, jammu pallava pravibhakita 3, kAzAMba pallava pravibhakita 4, e prakAre pallava pravibhakti nAmA vIzame nATika vidhi. ra|| padma latA pravibhakti 1, nAga latA pravibhakita 2, azAka latA pravibhakita 3, capaka latA pravibhakti 4, cUta latA pravibhakita 5, vana latA pravibhakti 6, vAsati latA pravibhakita 7, atimukta latA pravibhakti 8, zyAma latA pravibhakti 9, e prakAre latA pravibhakita nAmA ekaSIzamo nATeika vidhi. ra|| kutanAmA AvIzame nATika vidhi / / 22 / / vilaMbita nAmA trevIzamA naHTika vidhi. // 2 // kruta vilakhita nAmA cevIzamA nATika vidhi. // 24 // aMcita nAmA pacIzame nATika vidhi. ||2pA ribhita nAmA vIzamA nATika vidhi // 26 // cita ribhita nAmA satAvIzame nATika vidhi ||rA AbheMTa nAmA aAvIzame nATika vidhi. / / 28 / / bharoALa nAmA egaNatrIzamo nATika vidhi. ra9|| ArabhaTa bhazeALanAmAM trIzamA nATika vidhi. // 30 // utpAta, nipAta, prasakta, sauMkucita, prasArita, racita saMbhrAta nAmA ekatrIzame nATika vidhi. // 31 // zramaNa bhagavaMta mahAviranA pUrva bhava nibaMdha kahetAM pAchalA manuSya bhava, deva bhava, carama (le) devalAka bhava, carama cyavana, carama bharatakSetra, vatsarpiNI, tirthaMkara janmAbhiSeka, carama khALabhAva, carama yAvana, carama kAmabhoga, carama ni:kramaNa (dikSA), carama tapanuM AcaraNa, carama jJAnanuM upajavuM, carama tirthanuM pravartAvavuM, carama nirvANu. e prakAre sarva rUpa dekhADI nATaka ka2e. te khatrIzamA nATika vidhi (rAyapraseNi sUtramAMthI lakhI che) (vaLI khatrIzameA nATika vidhi che te je TANe je tirthaMkaranuM zAzana hoya tenuM nATaka kare) // 32 // e prakAre batrIza vidhi nATika dekhADe. keTalAeka devatA utpala hAthamAM laIne jAvat lakSapatra kamaLa hAthamAM laine, kaLA 25
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194] cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. - hAthamAM laIne jAvata dhupane kaDaka hAthamAM laIne harSavaMta saMtuSTakAM jAvata harSane viSe ulAsa pAmatuM tenuM hRdaya che. te vijyA rAjyavyAnIne viSe saghaLe cokaphera keDe, vizeSapaNe De. tyAre te vijya devatApra cAra hajara sAmAnika devatA, cAra agra mahilI (strI): parIvAra sahIta, jAvita soLa hajAra Atma rakSaka devatA, bIjA paNa ghaNAM vijaya rAjyadhAnInA vAsI vyaMtarIka devatA ne devAMjJAo teha kaLaza vara uttama kamaLa upare thAya jAvatuM eka hajAra ne ATha suvarNa kaLaze, temaja jAvatuM eka hajAra ne ATha mArIne kaLaze karIne, sarva pANae karIne, sarva mATIe karIne, sarva phule, jAvat sarva evadhIe karI sarva dhI sahIta jAta vAtrane zabda karIne moTe moTe idrAbhiSeka kare, abhiSeka karIne pratyeka pratyeka mAthe AvartarUpa aMjaLI karIne ema AzIra vacana kahe. jayajaya naMdA. jayajaya bhadrA. AnaMda thAo he AnaMdavaMta? jayajaya bhadrA kalyANa thAo he maMgaLIkavaMtI tamane maMgaLIka he je? aNu chatyAne jIto. chatyAne pALaje. jItyA mATe vasa je. aNa jItyAne jItaje te zatrupakSa jaje. hatyAne pALaje te mitrapakSa pALaje. chatyAmAMhe vasaje te devatAnI sabhA mAMhe upasarga rahIta thakAM vasajo. devatA mAMhe iMdranI pare, tArA mATe caMdramAnI pare, asura kumAra mAMhe camareMdranI pare, nAga kumAra mAMhe dhANedranI pare, manuSya mAMhe bharata cakravattinI pare. ghaNuM palyopama lage. ghaNAM sAgaropama lage. cAra hajAra sAmAnIka devatAnuM, jAvaMta seLa hajAra Atama rakSaka devatAnuM, vijaya dvAranuM, vijaya rAjyadhAnInuM, vaLI bIjA e ghaNu vijaya rAjyadhAnInA vAsaNahAra baMtarIka devatA ne devAMttAnuM adhipatipaNuM jAvata AjJA isvara senApatyapaNuM karatAMghakAM, pALatAM. thatAM vicarajo. ema kahIne moTe moTe zabda jayajaya zabda prajje. (ucare.) - 63. vijaya devatAnA kRtya, tyAre te vijya devatA moTe moTe abhiSeka karI abhiSeka thake siMhAsana thakI uThe, uThIne abhiSeka saMbhAthakI purva dIsIne bAraNe thaine bAhara nIsare, nasarIne tyAM alaMkAra sabhA che tyAM Ave. AvIne alaMkArIka sabhAne pradakSiNA karatothake purva dizAne bAraNe thai te mATe paze. pUrva dizInA bAraNAM mAMhe pisIne jyAM siMhAsana che' tyAM Ave, AvIne siMhAsanane viSe purva disI sAho bese. tyAre te vijya devatAnA sAmAnaka ne atyaMtara parakhAnA devatA pitAnA AjJAkArI devatA prate teDAve, teDAvIne ema kahe. utAvaLA thakAM he devAnuM priya! vijaya devatAne alaMkArIka bhAMDa (ghareNunA karaMDIyA) ANuM Apo. temaja te paNa AjJAkAraka devatA alaMkArIka bhAMDa (dAbaDA) ANI AgaLa muke. tyAre te vijaya devatA prathama pahelI rema sahIta sukamALa deva saMbaMdhI sugaMdha. kavAyata vacce karIne gAtra, luha, luhane sarasa rIrSa caMdane karI zarIre vilepana kare. tyAra pachI nAzIkAne vAyare uDe evuM sukSma AMkhane manahara zubha varNa ne zubha sparza Jain Education Intemational
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijaya devatAnA kRtya. 195] . yukta gheDAnI lAla thakI paNa atyaMta sukamALa dheALu' suvarNamaya tAMtaNekarI sahita AkAza tathA phTIka ratna te sarakhI prabhA che jehanI ehavuM akhaMDIta divya uttama ehavuM divya duSya vastranuM jugaLa pehere, peherIne hAra pahere (aTAra sara| hAra) peherIne (navasarA) ardha hAra pehere, peherIne ekAvaLI hAra pehere. ema eNe abhilASe muktAvaLI, kanakA* vaLI, ratnAvaLI, kaDAM, hIrakhA, aMgada, keyura, e cAre bhUSaNa daza AMguLIe mudrIkA veDha, vITI, kaDIsUtra, TidorA, hRdayane viSe uttarI, kaDhI, jhumaNuM, ku MDaLa, cuDAmaNInAmA aneka ratnajaDIta evA mukuTa bAMdhe, mukuTa peherU, graMthIla. mALA pramukha, vechIma. viTelA daDA pramukha, purIma. vAMsanI saLIe parevelA te, sadhAtIma, te mAMheA mAMhe nALa khITa vaLagADavAM te. e cAre prakArane jhule karIne kalpavRkSanI pare potAnA zarIrane alaMkRta vibhUSA kare, karIne daradarI ne malaya nAmA caMdana sugaMdha ga MdhavaMta tene sugadhe karI vAse, vAsIne divya deva sabaMdhI puSpamALA pahere, peherIne tyAra pachI vijaya devatA kesane alaMkAre karIne, pulanI mALAne alakAre karIne, vastrane alakAre karIne, AbharaNune alakAre karIne, e cAra prakArane ala'kAre karIne ala kRta vibhUSita thayA zake, parIpUrNa ala kAravata thayA thA sIMhAsana thakI uThe, uDIne ala kArIka sabhA thakI purvadizAne bAraNe thaine pAche nIkaLe, nIkaLIne jyAM vyavasAya sabhA che tyAM Ave, AvIne vyavasAya sabhAne pradakSINA karatA thakA purvadisane bAraNe thaine pese, pesIne jyAM sIMhAsana che, tyAM Ave, AvIne sIMhAsanane viSe purva disI sAhamA ese 64. pustaka ratnanuM vAMcavuM, tyAre te vijaya devatAne sevaka devatA pustakaratna ANI AgaLe muke. tyAre te vijaya devatA putakaratna lIe, leine pustakaratna cheDe, cheDIne pustakaratna vAMce, vAMcIne peAtAnA kuLadharmanA vyavasAya karavA jogya padArtha gRhe, dhAre, dhArIne pustakaratna pAchuM muke, mukIne sIMhAsana thakI uThe, uDIne vyavasAya sabhA thakI purva dIsIne bAraNe thate pAchA nIkaLe, nIkaLIne yAM nadA puSpakaraNI che. tyAM Ave, AvIne naMdA puSpakaraNI prate pradakSINA karatA thakA purvadAsIne bAraNe thaine pese, pesIne purva disIne trIseApAna (pagathIe) thaine mAMhe uttare, utarIne hAtha, paga prakSALe, prakSALIne (dhAine) eka moTA zveta rUpAmaya nirmaLa jaLe bharyAM me!TA mAtA hAthInA mukhanA AkAra sarakhA bhRMgAra (jhArIrUpa) lIe, lene je tyAM utpala jAvat lakSa patrakamaLa hoya te lIe, lekhane naMdA puSpakaraNI thakI pALe nIkaLe, nIkaLIne tyAM siddAyatana che te bhaNI cAlavA tatpara thayA. tyAre te vijaya devatAnA cAra hajAra sAmAnIka devatA jAvata anerA dhaNAM vyaMtarIka devatA, devAMnA keTalAeka kamaLa hAthamAM leine jAvatu lakSa patra kamaLa hAthamAM leine vijaya devatAnI pAchaLa pAchaLa cAle, tyArapachI vijaya devatAnA ghaNA AjJAkArI devatA, devAMnA keTalAeka kamaLa hAthamAM leine jAvat anerA dhupa kaDachA hAthamAM lene vijaya devatAnI pAchaLa pAchaLa naya.
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ [16 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - . 6pa, pratimAdIkanuM pujavuM, tyAre te vijaya devatA cAra hajAra sAmAnIka devatA sAthe jAvata anerA ghaNuM baMtarIka devatA, devAMkSA sAthe parIvaryo thake zarva rUdhIe karI sarva dayuti kAMntie karI jAvata vAtrane zabda karI sahIta jyAM sAyatana che tyAM Ave, AvIne sIddhAyatana prate pradakSINuM karate thake purva dIsIne bAraNe thaIne jyAM devaccha do (bhAro) che tyAM Ave, AvIne jana pratimAne dekhIne praNAma kare, praNAma karIne jIna (devatAnI) pratimAne mera pIMchanI puMjaNuM leI karI puje, pujane sugaMdha gadheka pANIe karIne navarAve pakhALa kare, pakhALa karIne deva saMbaMdhI sugaMdha kaSAyata vacce karIne gAtra lahe, luhIne sarasa gazIrSa nAmA caMdane karIne zarIre vilepana kare, vilepana karIne jIna (devatAnI) pratimAne akhaMDita veta ujaLAM dIvya uttama devaduSya vastranAM jugaLa pahIrA, hIrAvIne agra uttama pradhAna sugaMdha dravya ne khulanI mALA teNe karI arca, arcane kula caDAve, sugaMdhI padArtha caDAve, curNavAsa caDAve, vastra caDAve, AbharaNa caDAve, caDAvIne uMcI vaLagADI thakI nIcA taLI lage pahoMce evaDI vipuLa vistIrNa vRtAkAre pralaMbAyamAna evI phulanI mALAne kaLApa kare, karIne AchA sukamALa ta dhoLA rUpAya atyaMta nirmaLa ehave cekhe karIne jIna (devatAnI) pratimA AgaLa ATha ATha maMgaLIka ALekhe te kahe che. sAthIyo 1, zrIvacha 2, jAvata darpaNa 8. ATha maMgaLIka ALekhIne hAthekarI grahyA. ne grahatAM hAthathakI paDyAM heThA te ucchiSTa thayA teNe rahIta ehavA pAMcaNi pulane muke. pulano muMja aMbAra kare, karIne caMdraprabha ratna, vana, vairya ratnane nirmaLa jene daMDa che evo kAMcanamaNi ratnanI bhAte karIne citrIta manohara kRSNAgurU pravara uyama kudarUka te selArasa tehanA dIpanI uttama gaMdhakarI sahIta dhupanI vRSTiprate mukatAM evo vairya ratnamaya dhupa kaDacho laIne prayatna udyamavaMta thake dhupa dIe, dhupa dezane ekaso ne ATha vizuddha jIMdAdika deve rahita graMthe yukta mahA cita karI moTA kAvya artha karI sahIta punarapi doSa rahita karIne stavana kare. stavana karIne sAta ATha pagalAM pAcho Azare, (ha) ozarIne DAbo DhIMcaNa uca rAkhe. rAkhIne jamaNe DhIMcaNa dharatI taLe sthApe. sthApIne traNavAra mastaka dharatIe lagADe. lagADIne lagAreka uMco thAya, thaIne kaTaka ne luTIta bAjubaMdha teNe khaMbhita evI bhUjApate pachI saMhare ucI lIe, uMcI leine be hAtha joDI mAthe Avartana karI mAthe aMjaLI karIne ema kahe. namaskAra ho. arIhaMta bhagavaMta jAta siddhagati nAme sthAnaka mokSapada te prate pahoMcyA tehane mAre namaskAra ho. ema kahIne vAMde, namaskAra kare. vAMdI namaskAra karIne jyAM siddhAyatanane ghaNuM madhyadeza bhAga che tyAM Ave, AvIne divya udaka dhArAe pakhALe, chAMTIne pakhALIne sarasa gopI caMdane paMcAgulIta hAthanuM maMDaLa ALekhe (thApA) ALekhIne caMdananI carcA kare. (chAMTaNA kare). carcA karIne karAyela grahe, grahIne ane hAthathI heThA paDyA teNe vajita ehave paMcavarNane phule karI yukta puSanA ja (DhagalA) tehane upacAre sahIta kare, karIne dhupa dIe, dhupa daIne jyAM siddhAyatananuM dakSINa dIzInuM dvAra che tyAM Ave, AvIne morapIMchanI puMjaNa lIe, leIne dvAra, Jain Education Intemational
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ - pratimAdikanuM pajavuM. - -zAkhA, puttaLIo tathA bALa pramukha rUpa che tene morapIMchanI puMjaNIe karI puMje, pujane divya pANInI dhArAe chaiTe, pakhALe, pakhALIne sarasa ge zIrSa caMdane karI paMcAMgulIta hAthe karI lIpe vilepana kare, karIne caMdane chAMTe, chAMTIne phula caDAve jAvata AbharNa caDAve, caDAvIne uMcI laMbAyamAna vipuLa jAvata evI pulanI mALAnA samuha kare, karIne hAthe grahyA jAvata ehavA phulano upacAra kare, karIne dhupa dIe, dhupa daIne jyAM dakSINadIzInA mukhamaMDapane ghaNuM madhyadeza bhAga che tyAM Ave, AvIne ghaNuM madhyadeza bhAgakhate mArapIMchanI puMjaNIe karI puje, puMjIne dIvya pANInI dhArAe chAMTe, pakhALe, chAMTI pakhALIne sarasa gozIrSa caMdana karIne paMcAMgulI taLanuM maMDaLa ALekhe, maMDaLa ALekhIne caMdananI carcA kare, (chAMTaNI carcA karIne kara grahyA phula caDhAve. jAvat dhupa kare, dhupa karIne jyAM mukhamaMDapanuM pazcimadazInuM dvAra che tyAM Ave, AvIne morapIMchanI puMjaNa lIe, leIne dvAra, zAkhA, puttaLIo tathA vyALa rUpa te prate morapIMchanI puMjaNIe karI puje, puMjIne divya pANInI dhArAe chAMTa, chAMTIne pakhALIne sarasa gazIrSa caMdane karIne vilepana kare. jAvat carcA kare, karIne mALA caDAve, kula puMja kare, ghupa dIe, dedane jyAM dakSINa dizInA mukhamaMDapanI uttaradazInI thAMbhAnI paMkti che tyAM Ave, AvIne morapIMchanI puMjaNI lIe, leine tyAMnI puttaLIyuM divya pANInI dhArAe pakhALe sarasa gesIpe caMdane vilepana kare phula caDAve jAvata mALA caDAve. kula aMbAra kare dhupa dIe, dhupa dedane jyAM mukhamaMDapanuM purvadazInuM dvAra che temaja sarva kahevuM. jAvata dvArAdikanI pujA kare. pache jyAM dakSINa dIzInuM dvAra che tyAM paNa temaja sarva pAchalIpare kahevuM. pache jyAM prekSAghara maMDapanA ghaNu madhyadeza bhAga che jyAM vamaya akSATaka che (pITha vizeSa) jyAM maNipIThIka che jyAM sIMhAsana che tyAM Ave, AvIne morapIMchanI puMjaNI lIe, laine akSATaka siMhAsana morapIMchanI puMjaNIe karIne puje, pujane divya pANInI dhArAe pakhALe, phula caDAve, jAvata dhupa dIe, dhupa daIne pache jyAM prekSAghara maMDapanuM pazcima dizinuM dvAra che tyAM paNa pAchalI rIte pujA kare, pache uttaradizinI sthabhapaMkita tyAM paNa temaja kare. tyAMthI purvadizinuM dvAra tyAM paNa temaja pujA kare. tyAMthI jyAM dakSINudizinuM dvAra tyAM paNa temaja arcA kare. tyAMthI prekSAghara maMDapane dakSINanuM dvAra te bAhare caitya zubha che tyAM Ave. AvIne morapIMchanI puMjaNI lIe, leIne caityasthabha morapIMchanI puMjaNIe karI puje, pujane divya pANInI dhArAe karI pakhALe sarasa caMdane puje kula pramukha caDAve mALA caDAve jAvat dhupa kare; tyArapachI te caityasthaMbha upare jyAM pazcimadizinI maNipIThIka che te upare jIna (devatAnI pratimA che tyAM Ave, Avone jIna (devatAnI) pratimAne draNe dekhIne praNAma kare, karIne morapIMchanI puMjaNa lIe, leine temaja sarva jema purve pujAno adhikAra kahyuM tema kahe. jAvaMta siddhagatinAmA sthAnakaprate pAmyA tyAMlage kahIne vAMde namaskAra kare. ema uttaradizinI maNipIThIkAnI pratimA, ema purvadizinI maNipIDIkAnI pratimA, ema dakSINadizinI maNipIThIkAnI pratimA puje. pache jyAM caityavRkSa che, jyAM maheMdradhvaja che, tyAM Ave, AvIne tyAM prakAranI vidhi Jain Education Interational
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ 9i8 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. pujA arcA kare. pache jyAM dakSINadizinI naMdA puSpakaraNI che tyAM Ave, AvIne morapIMchanI uMjaNa lIe, leIne vedikA, pagathIyAM, taraNa. puraLI lALa rUpaka e sarva puMjaNIe karI puje. paMjaNIe puMchane divya pANInI dhArAe pakhALe, pakhALIne sasa gazIrSa caMdane vilepana kare karIne phula caDAve, jIvata dhupa kare. eTale siddhAyatananA dakSINa kAranI carcA purI thaI. have sihAyatanane pradakSiNA karate thake. siddhAyatanane puche thaIne jyAM uttaradizinI naMdA puSpakaraNI che tyAM Ave, AvIne tyAM anukrame maheMdradhvaja, tyakSa, caitya zubha, tyAM pazcimadizinI maNipAThaka tvanI jana devatAnI) pratimA puje. ema utaradizinI maNipIThIkAnI pratimA, purvadizanI maNipaThikAnI ane dakSiNadizinI maNipIThIkAnI pratimA puje. te pachI prekSAghara maMDapanI arcA paNa temaja kahevI. jema prekSAghara maMDapanI dakSiNadizinI kahI tema. jAvat pazcimadizine bAraNe vat uttaradizinA prekSAghara maMDapanI dakSiNadizinI sthabhakita lAge mukhamaMDapane traNe dvAra arcA kahevI. te dakSINapramukha maMDapanI pare kahevI. jAvata tyAMnI dakSiNadizinI prekSAthaMbha paMkitanI arcA kare. siddhAyatana mAtra uttara dvAranI arcA karI tyAMthI siddhAyatana mAMhe thaine purvadizane dvAre AvI tyAMnI carcA kare. zeSa sarva temaja anukrame purvadizine mukhamaMDapa, prekSAghara maMDapa, caityasthabha, cAre pratimA, caityavakSa, mahedradhvaja, jAvata naMdA puSpakaraNI. e sarvanI arcA anukrame purvalIpare kare, karIne pache tyAMthI jyAM sudharmA sabhA che te dizi bhaNI cAlavA tatpara thAya. 66, dAdAdikanuM pujavuM. tyAre te vijayadevatAnA cAra hajAra sAmAnika devatA jAvat seLa hajAra AtmarakSaka devatA sAthe sarva rUdhIe karI jAvat sarva vAtra vAjate jyAM sudharmA sabhA che tyAM Ave. AvIne te sudharmA sabhAne pradakSiNa kara ke purvane dvAre thaine mAMhe praveza kare, karIne inadADhAne dIThethake praNAma kare. karIne pache jyAM maNipIThIka che, jyAM mANavakanAmAM caityathaMbha che, jyAM vajImaya gALavRtta dAbara che tyAM Ave, AvIne morapIMchanI paMjaNI lIe, leIne vijaya goLa9ta dAbaDAne morapIMchanI puMjaNIe karIne puje, puMjIne vijaya goLavRtta na dAbaDA ughADe, ughADIne jInadAdAne merapIMchanI puMjaNIe karIne puje, puMchane pache sugaMdha gadheDadake ekavIza vAra jInadAtA pakhaLe, pakhALAne sasa - zIrSa caMdane karI vilepana kare, karIne utkRSTA vara pradhAna sugaMdha kapurAdika dravya ne khulanI mALAe karIne arcA kare, karIne pache ghupa dIe, dedane varatnamaya gALavratta dAbaDAmAM janadAdA ghAle, ghAlane pache mANavakanAmA daityarathabha mora pIMchanI pujaIe puje, kuMjane divya pANInI dhArAe pakhALe, pakhALIne sarasa gela caMdane karIne carcA kare, karIne kula caDAve, jAvata sarasa sarva ratunA pulanA puMja kare jAva dhupa dIe, daIne pache jyAM sudhama sabhAne ghaNuM madhya deza bhAge temaja arcA kare. jIvata jyAM sIMhAsana che tyAM Ave, AvIne temaja arca. temaja dvAranI carcA kare. pache jyAM deva rAjya che te paNa temaja aca, pache jyAM laghu
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAhArdikanuM pujavuM. 1993 mahedradhvaja che tyAM paNa sarva temaja kahevuM. pache jyAM hathIyAranA cAphALa nAme sahaa kAza (bhaMDAra) che tyAM Ave, AvIne pratyeka pratyeka hathIyArane mAra pIMchanI pu jaNIe karIne puje, pune sarasa gosIrza caMdane karIne sarvane vilepana kare. temaja zeSa sarvanI paNa arcA purva pare kare. sudharmAM sabhAnA dakSiNu dvArathI mAMDIne temaja kahevuM. jAvat naMdA puSpakaraNI lage siddhAyatananI pare dakSiNa dvAra mukha maMDapa, caityasthula, cAra ina (devatAnI) pratimA, caityavrukSa, mahedradhvaja te naMdA puSpakaraNI aceM. (puje) tyAMthI sudharmA sabhAne pradakSiNAe purUM karIne uttara dIse eNe eTalAM vAnAM areM. tema vaLI purva dise paNa dArathakI mAMhe eTalAM vAnAM arthe. jAvat purva disInI nadA puSpakaraNI lage sarve sabhAne viSe jema sudharmA sabhAe arthA kahI temaja sarva kahevI. vaLI upapAta sabhAe paNa sarva arcA temaja kahevI, paNa eTaleA vizeSa je deva satyAnI arcA kahevI, ane zeSa traNa sabhAe siMhAsananI arcA kahevI. (e phera dekhADayA) vaLI hanI pujA jema naMdA puSpakaraNInI kahI tema kahevI. pache tyAMthI vyavasAya sabhAe AvI pustakaratna mArapIMchanI puMjaNIe puje, puMchane divya pANInI dhArAe pakhALe, pakhALIne sarasa gAsIrzanAmA bAvanA caMdane karI vilepana kare, karIne utkRSTa vara pradhAna gaMdha kapurAdi phulanI mALAe karI arthe, agnine pache sIMhAsana merapIMchanI puMjaNIe puje. navat pa dIe. zeSa sarva temaja purvalI pare kahevuM. pache naMdA puSpakaraNIne jema draDhanI arcA kahI tema kahevI teja rIte arcA kahevI. pache jyAM baLIpIDa che tyAM Ave, AvIne baLI visarjana karIne abhIyeAgI (AjJAkArI) devatAne teDAve, teDAvIne ema kahe. utAvaLAthakAM hai devAnu prIyA ! vijaya rAjyadhAnIne viSe zrRMgATaka (siMdhADAne AkAre) trIka ( jyAM traNa vATa bheLI thAya) tene viSe, catuSka (cAvaTA) te viSe, cAcara (ghaNA mArga AvI maLe) te te viSe, caturmukha te meTA rAja mArgane viSe, prAsAdane viSe, gaDhane viSe, aTALAne viSe, ALane viSe, tAraNane viSe, eve ThekANe jaine tame tenI pujA karo, te pujA karIne e mAharI AjJA mujhane pAchI supA. tyAre te sevaka devatA vijaya devatAe ema katyeke jAvat harSavaMta sa MtuSTa thayA thAM vinae karIne vijaya devatAnuM vacana sAMbhaLe, sAMbhaLIne vijaya rAjyadhAnIe trIvaTAdikane hAme jAvat arcA kare, karIte pache jyAM vijaya devatA che tyAM Ave, AvIne e AjJA pAchI sAMpe je jema tame kahyuM tema kIdhuM. tyAre te vijaya devatA te abhiyAgI devatA pAse ehave artha sAMbhaLIne harSa dharIne harSa saMtuSTa cItamAM AnaMda pAmyA. jAvat harSa. vaMta hRdaya thyA thakA jyAM naMdA puSpakaraNI che tyAM Ave, AvIne purva disIne teAraNe thaine pese, pesIne jAvat hAtha, paga dhoi, dhAine atyaMta cokhA kare. paramasucI pavitra thAne pache naMdA puSpakaraNIthakI pAche nIkaLe, nIkaLIne jyAM sudhamAM sabhA che te bhaNI cAlavA tatpara thAya. 67, sudharmA sabhAne viSe sabhAnuM bharavuM, tyAre te vijaya devatA cAra hajAra nAmAnIka devatAe karI jAvat kALa dumbara
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ (200 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. Atma rakSaka devatAe karIne sarva dhIe karI vat vAjI MtranA zabda vAjate thake jyAM sudhAM sabhA che tyAM Ave, AvIne sudhAM sabhAne purvane dvAre thaLe pese, paisAne jyAM ... maNipIDIkA che tyAM Ave, AvIne vara pradhAna sIMhAsana upare purva dIsI sAhame bese, tyAre te vijaya devatAnA cAra hajAra sAmAnIka devatA anukrame zAna khUNe pratyeka pratyeka purve sthApIta bhadrAsane bese. tyAra pachI te vijaya devatAnI cAra agramahISI devAMttA purva dAse pratyeka pratyeka purve sthApIta bhadrAsana che tene viSe bese. tyArapachI vijaya devatAnI dakSiNa te purva vacce eTale aI khaNe abhyatara parakhadAnA ATha hajAra devatA pratyeka pratyeka bhadrAsane bese. ema dakSINu dIse madhya parakhadAnA daza hajAra devatA bhadrAsane eme, temaja nairUtya khUNe (dakSiNa ane pazcimanI vacce) mAhIranI parakhadAnA bAra hajAra devatA pratyeka pratyeka bhadrAsane mese. tyAra pachI vijaya devatA thakI pazcima dIse sAta karTakanA svAmI pratyeka pratyeka bhadrAsane bese. tyArapachI te vijaya devatA thakI purva dIse, dakSiNa dise, pazcima dIse ne uttara dIse seALa hAra Atama rakSaka devatA pratyeka pratyeka purve sthApita bhadrAsanane viSe bese, te vIvarIne kaheche. purva dIse cAra hunnara, dakSiNa dIse cAra hajAra, pazcima dise cAra hambara ne uttara dIse cAra hAra ema sALa hajAra. vaLI te Atma rakSaka devatA kahevA che. sanAbaMdha Ayudhane saja bhakatara paherIne jeNe kavaca' bhIDyA che. uMcI kIdhI che sarAsava dhanuSya tenI pATI. jeNe kaphane viSe abharaNu * peheryAM che. rUpa vimaLa utama subhaTanuM cinha para jehanA hAthane viSe che. gRA che Ayuddha ne praharaNuM (Ayudha vizeSa) jeNe. traNa dAme namyAM vAMkA vaLyA ne traNa jehane viSe saMdhI che. vajraya jehanI kArI sadhI che ehavA dhanuSa hAthamAM gRhIne paryApta purNa te bANu tenAM kalApa bhAthA jeNe bharyAM che. vaLI keTalAekanA hAthamAM nIlI chaDIdAra dhanuSa che, keTalAekanA hAthamAM pILI chaDIdAra dhanuSa che, keTalAekanA hAthamAM rAtI chaDIdAra dhanuSya che. keTalAekanA DAMmAM cAra Ayudha che, keTalAekanA hAthamAM carma vyAkhakhA che, keTa lAekanA hAthamAM khaDaga che, keTalAekanA hAthamAM daMDa che, keTalAekanA hAthamAM pAsa che, nIla, pI-ta, rakta, cAMpacArU, carma, khaDaga, daMDa, pAsa, pramukha ayudhanA dharaNuhAra svAmInA (aMganA rakSAnA karAra gupta rakSA karI sevakane guNe karI yukta.parIvAra sahIta pratyeka pratyeka sama mAtrAe namatAM thakAM kiDaMkara bhUta thakAM rahe che, praznanahe bhagavata, vijaya devatAne keTalA kALanI AvakhAnI sthiti che? U-tara-he gai!tama,tenI eka patyeApamanI sthiti che. prazna-he bhagavata, vijaya devatAnA sAmAnIka devatAnI keTalA kALanI sthiti che? u-tara-he gaitama, tenI paNa eka palyApamanI sthiti che. evA mahadhika moTA phadhIvata evA mahA zrutivata che. ehave mahA baLavaMta che. ehaveA mahA jazavaMta che. evA mahA sukhavata che. evA moTA anubhAgavata vijaya nAme devatA che, e vijaya devatA ane vijaya dAratA adhikAra kahyuM .
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ sUriyAbha devatAne adhikAra ra01] 68, sUriyA devatAno (rAyapraseryuM sUtrathI) adhikAra. have sUriyAbhe tathA vijaya proLI pratimA puche che tathA dADhA pujI che, mATe ame paNa pujIe chIe, ema je kahe che teno uttara, sUriyAbha ane vijya proLIyAno adhikAra eka sarakho che, te vijaya peLIyAno adhikAra upara kahevAI gayo che jethI have prasaMgane laine A ThekANe sariyAbhano adhikAra lagato jANI rAyaseguM sutramathI samajutI sAthe ahIM dAkhala karavAmAM Ave che, 1. prathama suryAbha devatAe zrI mahAvIra devane Amala kaMpA nagarIe aMbAla vanamAM dIThA tIha sAmo jai nathaNe kahyuM te TANuM saMpatANuM lage kahyuM. zeSa pada kalpIta che. 2. pache ema kahyuM je - taM mahAphalaM khalu devANuppiyA nahAruvANaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM nAma goyassavi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNa baMdaNa namaMsaNa paDIpuchaNa pajuvAsaNayAe egasavi Ayariyassa dhammIyassa suvayaNassa savaNayAe kimaMga puNa viulassa aThassa gahaNAe | zabdArthataM, te ma0 moTo phaLa. kha0 nicce. deva devatAne vahAlo. ta7 tithaMkarane guNe karI sahIta tehanuM. ave arihaMtanuM. bha0 bhagavaMtanuM. nA nAma gotranuM ne rUDA gotra te guNa nispana tehanuM paNa. saM0 sAMbhaLave karI. kItenuM zuM kahevuM. putra vaLI a0 sAhasuM jAvuM. vaM0 vAMdavuM guNagrAma karavA stuti karavI. 10 praNAmanuM karavuM. 50 praznAdikanuM vaLI puchavuM. 50 sevAne karave karI. e eka paNa. A0 Arya. dha dharma saMbaMdhInuM. sutra vayaNanuM. sa0 sAMbhaLavuM. kI. tenuM zuM kahevuM ! putra vaLI. vI. vistarNa a7 arthane gara grahIne. . bhAvArtha-IhAM vAMdavAno ane upadeza sAMbhaLavAno moTo lAbha kahyA, paNa suriyAe nATikano moTo lAbha cIMtavyo nahIM kemake vAMdaro ne upadeza sAMbhaLavo te kSayapasama bhAva che ne bhagavaMtanI AjJAnuM kartavya che, ane nATika che te udaya bhAva che. bhagavaMtanI AjJA bahAranuM kartavya che. 3. vaLI suriyAbhe devalekamAM rahI vaMdaNA karIne ema kahyuM ke evaM me pecA hiyAe suhAe khamAe nisesAe ANugAmiyattAe bhavi. Jain Education Intemational
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ f202 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. zabdArtha-eka eha bhagavaMtanuM vaMdanAdikA meva mujane. peTa parabhava janmAMtare. hi0 hitabhaNI padyanI pare. sutra sukha bhaNI. kha0 jegatA bhaNI ragane vinAza karavA evadhanI pare. nimekSa bhaNI. A0 bhavanI paraMparA lage eha sukhanuM kAraNa keDe (pAchaLa). bha0 huye. iva ema kahI. * bhAvArtha-pacA kahetAM paralokane viSe hitakArI tathA anugAmika phaLa kahyuM. pacA zabda paleka e artha ghaNe sUtre kahyuM che, uttarAdhyayana navame adhyayane aThAvanamI gAthAmAM pahelA be padamAM kahyuM che ke ihasi uttamo bhaMte // peccA hohisi uttamo // | zabdArtha-iva e bhavane viSe. u0 pradhAna che. bha0 he putya. peTa parabhavane viSe. hara hoIza. u0 uttama. vaLI prazna vyAkaraNa sAthe saMvAre pahele adhyayane peca mAya gAmaNi mare -peparabhavane viSe. bhAva sukha upajAve. A0 AgAmI kALe. bha0 kalyANane karaNa hAra e pATha che, mATe te ja rIte suriyAbhe bhagavaMtane vaMdaNa karI te palakane artha siddhapaNe gaNyo. 4. tyArapachI riyAbhe sevaka devatAne teDIne ema kahyuM ke tame bhagavaMta pAse jAo. vaMdaNuM karI joyaNu pramANe puMje, (sApha karo) pANI chAMTo, puSpa vRSTi kare "vizva sUravAmijAgo re" -dI pradhAna vaikriya. sutra devatAne AvavA joga maMDaLo. ka0 karo. pite je devatA tene AvavA joga bhUmikA karo ema kahyuM, paNa ema na kahyuM je bhagavatane rahevA joga karo. kAraNa ke bhagavaMta to phula, pANI, dhUpa, dIpanA bhagI nathI. e AvanAranI zobhA che. pache riyAbhanA kahevA pramANe sevaka devatAe karyuM. have pulane adhikAre keTalAka kahe che ke -" gayA thayA mAmu jaLajA te kamaLanAM phula, thaLajA te jAI juInAM pula. te ema sacIta kulanI vRSTi mAne che. vaLI samavAyaMga sUtramAM trIzame samavAyaMge kahyuM ke_natha tha4 te paNa sacIta kula mAne che. paNa tema nathI. kAraNa ke jyAre riyAbhane sevake puSpanI vRSTi karI tyAM ane pANInI vRSTi karI tyAM kahyuM che ke abhavadalaM viuvaI 2 ttA puSphavalaM viubaI 2ttA. - zabdArtha-sevaka devatA. a0, pANInuM vAdaLa. vi. dave. putra, pulanuM vAdaLa. vi, vaiduve. bhAvArtha - vaivaNA karyAno pATha che. jema jova karatAM ghaNuM dvIpa, samudranAM Jain Education Intemational
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ . riyAbha devatAne adhikAra 203] - - - - - phula, mATI, pANI. AkyAM kahyAM che. tema chatAM ApyAM kahyAM nathI. mATe tyAM ANyAM kahyA che tyAM sacItaja javAM. tyAM jamavaruM ruM vire -sevaka devatA a7. pANInuM vAdaLa. ane putra, pulanuM vAdaLa paikave. evo pATha kazuM nathI. mATe tyAM sacItaja jANavAM. ane tyAM gamavendra puSpavara viva-a, sevaka devatA pANI ane pulanA vAdaLa. vaidave kahyuM tyAM acItahIja che, mATe tyAM acIta kula pANI ke vAdaLa karI varasAvyA. vaLI trIza atizaya madhe "jalaja thalaja" kahyuM te paNa atizaya kAMI devatA, manuSyanA karyA thAtA nathI. e to bhagavaMtanA punya prabhAvathI svabhAve pragaTa thAya che. e svAbhAvika visasA pudagaLane pariNAma jaNAvo. jyAre jugaLIyAnA punya prabhAvathI dasa jAtanA kalpavRkSa mane vAMchIta sukha revabhAve pure che. tyAre tirthaMkaranA punya prabhAvathI svabhAve atizaya thAya temAM atisakti zuM che? ke tamAre devatAnAM atizaya karyA TherAvavA paDe che, ane tyAre devatAnA atizaya karyA thAya. temAM atizaya zuM? atizaya to jenuM nAma ke je sAbhaLatAM dekhatAM lokone Azcarya lAge. jyAre devatA kare temAM Azcarya zuM? temAM kAMI atizayanI ke tIrthakaranI mahattA rahetI nathI, mATe niHpakSapAtapaNe vicAravA vaLI kaI bola ghaDIbhara devakRta hoya ema mAno, topaNa acItaja hoya. kemake je samosaraNa maNe sacIta, kula, pANI hoya to rAja, zeTha, senApati, vagere vAMdavA AvyA tyAM pAMca abhIgama sAcavyA te maLe sacIta dravya dure kema mukyAM? mATe sacItane saMghaTo ayukta che tethI varjavA kahyAM. vaLI bhagavaMtane cana 1, janma 2, dikSA 3, kevaLa , ne nirvANa 5. e pAMca kalyANika kahIe. te macce je kalyANIka bhagavaMtane avikti madhye thayA che. tyAM sacitta acitta baMne dravya hAya koIne aTakAvI nahIM. kAraNa ke tyAM sudhI bhagavaMta pAMca Azrava sahIta che ane kevaLa mahatsava kalyANIka ne samaye bhagavaMta sarvaviti che to juvo snAna, vilepana, vastra, AbhUSaNa, puSpa, ityAdika kAMI paNa vastu bhagavaMtane saMdhaTAvI nahIM. (varka viva) kahyuM. te saMsAra avasthAnA mahotsava maLe nathI kahyuM. eTalo phera che te vicArI je. vaLI devakRta vastu te acIja hoya, kemaka sacitta hoya to bIja sAdhune sacitta sahIta sthAnaka kema ka? juo vRhataka5 sutrane pahele udeze kahyuM ke--dhAna, pANI, AhAra, epadha, AbhuSaNa sahIta sthAnake rahevA nA kahI che. te mATe e pula, pANI sacita nahIM e niHsaMdeha jANavuM. vaLI kurNika pramukha vAMdavA gayA tyAM pANI, pulane AraMbha karyo, mArga kaMTAvyA paNa sAmesaraNa madhye chaMTakAvyA kahyAM nathI. ane nagara saNagAryA, AraMbha karyo. te Jain Education Interational
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ [24 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratiti, potAne chAMde (IcchAe) paNa temAM bhagavaMtanI AjJA nathI. temaja vaLI kaNika rAjAe mArgamAM pANI chAMTI jIla vikheryAM, te mAMhIthI bhagavatane zuM kAma AvyuM ? te kaheA. e vastu bhagavatane bhAga AvI nathI. e mAMhI bhagavatanI kAMI bhakti nathI. e te potAnI rUddhi vistArI e peAtAnI zAbhA, potAnI meTAI che. vaLI jalaja, thalaja zabda te upamA vAcaka zabda che, je jalaja, calajanA sarakhAM kula, paNa jalaja, thalajanA upanA samajavAM nahIM. tyAre kAI kaheze ke jo jalaja, thalajane upamA vAcaka zabda jANe! teA jala jAIca ehavA zabda jeIe to te zabda to nathI, mATe tame upamA vAcaka zabda kema jANyA? ema kahe. tenuM samAdhAna e keuttarAdhyayana satrane trevIzame adhyayane kahyuM ke "vAsaMdA loka gIyA" pA0 pASa'DI anya darzanI, ke!0 kAtukI. mIThuM mRtra, pazu sarakhA, ajainI, para pASa'DI.--pahAM pApaDI, kautukI, mRga jevA. e upamA dIdhI paNa ''mIcArUM vAma" nathI kahyuM, paNa mRgava mRgA jANavA. vaLI dasavikALika sUtre navame adhyayane khIje udeze sAtamI gAthAnA ceAthA padamAM avanita ziSyane kahyuM che ke chAyA (chAyA) te vigalaiMyA chAgA (bAkaDA) sarakhA tathA DhaMkANI che zarIranI zobhA ehavA avanata. vI kheADIlA iMdriya jehanI. ema kahyuM paNa choDyuM nathI kahyuM. chAgA zade bAkaDA sarakhAja jANavA. teja rIte " jalA " te jalaja sarakhA pa natu jalajA" (jalathI nIpanA jANavAM nahIM). e niHsa Mdeha janaNavuM. paNa sacitta jANaze:ja nahIM. - (( vaLI zrI uttarAdhyayana sUtramAM Arame adhyayane chatrIzamI gAthAmAM harakezI munIne dAna dIdhA pachI kahyuM. te gAthA kahe che tahiyaM gaMdhodaya puSpavAsaM, divvA tahiM vasuhArA yavuThThA // pahiyAo duMduhio surehiM // AggAse ahodANaMcaghuThaM // 36 // zabdArtha--ta te yajJa pADAne viSe. ga' sugadha pANIne. pu pulaneA. vA varasAda varyAM. di0 pradhAna. ta. tIhAMja. 10 dravyanI dhArA pu Mja (DhagalA), 50 vajADIye 60 deva duHbhA devatAe. A0 AkAzane viSe. a0 AzcaryakArI dAna dIdhuM. ema nirvyAsa kIdhA devatAe. bhAvArtha--have juo ! hAM gaMdhakanI vRSTi karI kahI. te vaikrIya vinA gaMdhAdaka krama hAya ? svabhAvika pANI te sudhAdaka kahevAya. mATe e pANI vaikrIya che ke sacitta che? te vicArI jovA jevuM che. eja rIte sarve ThekANe jANavuM ke, jyAM devakRta vastu hoya te acitaja hAya.
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ sUciAbha devatAnA adhikAra, vaLI bhagavatijI sUtramAM cakramA satakanA bIjA udezAmAM kahyuM che ke cAra jAtanA devatA vRSTi kare (janma kalyANIka avazare), tyAM zevaka devatAne kahe che. pache jene e adhikAra hAya, te devatA varasAve. e pragaTa pADe vaikre karI varasAvyAnA che, temaja puSpa, pANI, sariyAbhanA sevake varasAvyAM te paNa vaikre vAdaLa karI varasAvyA te mATe acitaja kahyA. 5. vaLI suriyAbha pote bhagavaMtane vAMdavA AvyA ne bhagavaMtane vaMdA karI tyAre bhagavate cha meTala kahyA te kahe che porANameyaMdevA 1, jIyameyaMdevA 2, kiyameyaMdevA 3, karaNijameyaMdevA 4, AciNameyaM devA 5, abhaNunnAyameyaMdevA 6. zabdArtha-pA0 june e kArya purva devatAe paNa e kArya kIdhe ahe| devatA! 1, jIru tamArA e AcaraNa. ahe| devatAe ! 2, kI tamArUM e karatavya karavA joga kArya te kIdhA. ahA devatAo! 3, ka0 tumArI ehu karaNI che he devatAo! 4, Ava AcaravA joga che. ahA devatAo ! 5, a me ane anere tirthaMkare paNa anuAjJA dIdhI, ahe| devatAe ! 6. 201] bhAvArtha----e cha khela bhagavate suriyAbhane va MdaNA karavA Azri kahyA che, paNa nATIkanI AjJA mATe kahyA nathI. kAraNa ke tyAra pachI AgaLe sUriyAne kahyuM ke. gAtamAdika zramaNa (sAdhu) ne trIza vidha nATIka dekhADu. ? ema kahyuM. tyAre bhagavata. ema no ADhAI no pariANAI tusaMeNaM saMcita. zabdArtha--e evA vacana pratye ne Adara nA die, ne anuAnA paNu na die. turu aNumelyA thakAM. sa0 rahe. bhAvArtha-bhagavat vagara khAlyA rahyA, paNa AjJA dIdhI nathI. kemake nATakanI karaNI sAvad. (pApakArI) che te mATe tyAre kAi kaheze ke nATakamAM Ara'bha jANe che te bhagavate nATakanI nA krama kahI nahIM? tenA uttara e ke-suriyAbha sAthe devatA ghaNAM che, tene pota potAne ThekANe judA khudA nATIka thAya che. have jo bhagavata suriyAbhanA nArIka niSedhe ane suriyAla nATaka adha kare, tyAre sarva devatA pAta peAtAne ThekANe jAya ne judA judA nATaka thAya tethI hIMyA mAha dhaNA vadhe. te mATe suriyAne nATika niSedhyeA nahIM. e artha rAyapaseNInI TIkA madhye che, te jovA jevA che ! vaLI nATaka madhye karma nirjarA hAya to ANuMda, kAmadeva, kAraNIka rAjA, kRSNa pramukhe sAkSAta bhagavata AgaLa kema nATaka na karyA ? vaLI kAi kahe je rAvaNe aSTApada upara pratimA AgaLe nATaka karatAM tirthaMkara gAtra bAMdhyuM. ema kahe, tene kahevuM ke jJAtAjI sUtramAM AThamA adhyayanamAM kahyuM ke vIza
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ [206 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. sthAnake java tirthaMkara pada uparAje kahyuM temAM nATaka karatAM tirthaMkara gotra bAMdhe ema kahyuM nathI. 6. vaLI suriyAbha devatAe bhagavaMtane bAra bola puchayA te kahe che. ahaNaM bhaMte suriyAbhedeve kiM bhavasidhie ki abhavasidhie samadiThIe michadiThIe paritta saMsArIe aNaMtara saMsArIe sulabhavohIe dulabhabohIe. ArAhae virAhae carime acarime. zabdArtha- a0 huM. bhaM- he bhagavaMta. sura suriyA deva. kiM zuM bhavya. kiM0 ke abhavya? satra samadraSTi. mI0 ke mithyAHi 50 pAra pAmela (thoDo saMsAra hoya te) saMsArI. a) ke anaMta (jene ghaNe saMsAra rajhaLavuM hoya te) saMsArI? sura surlabhabedhI, jIna dharmanI prApti sohalI hoya te) 60 durlabhabodhI? jIna dharmanI prApti dehalI te) A0 ArAdhika, (jaina dharmane ArAdhika te) vIra ke virAdhika? ( jaina dharmane virAdhika hoya te) cara carIne, (devatAno ehale bhava te carIma) a0 ke acarime? (ghaNuM bhava karavA hoya te acarima) bhAvAthe-e bAra bola pugyA, tyAre bhagavaMte che bola bhalA kahyA. e lekhe suriyAbha vimAne bAre jAtanA jIva riyAbha devatApaNe upaje che ema jANaje. vaLI bhagavatI sataka bArame udeze sAtame kALI (bekarI) nA vADAnuM daSTAMta kahyuM che ke. e bakarIne vADe che te maLe "kathA sada parivA " eka hajAra bakarI bharI. te vADAMmAM cha mAsa sudhI rAkhI, tyAre te vADAnI bhUmikA bakarIne ucAra; (lIMDI) pAsavaNa (pesAba) kheLa, jaLa, saMdhANa, vAra, pitta, zukra, zreNita, sIMga, mukha, hAtha, paga, puMcha, vALa, kharie karI sarva vADAnI bhUmi pharasANa? ema puchayuM, tyAre bhagavaMte uttara Ape -"haMtA geyamA," hA maitama, paNa kaIka AkAza pradeza mAtra bhUmikA. aNapharasI paNa rahI. paNa he gatima ! eyasi e mahAlayasi logasi logassaya sAsayaM bhAvaM saMsArasa aNAdiyaM bhAvaM jIvassa nIca bhAvaM kammabahuyaM jamaNaM maraNaM bahulaM paDucaM nathI kei paramANu poggale mete vi paese jathaNaM ayaM jIveNaM jAeNavA maevA e jIve. zabdArtha-eene viSe evaDA mahAlaya lekane viSe koI pramANa pudagaLa pradeza janama maraNa vinA muke nathI, ItyAdika pukta abhilASe saMbaMdha karyA. mahatvapaNuM thakI ema lekane kema kahyuM tenI AzaMkA TALavAne arthe kahe che ke. le. lokanA zAvatA bhAva pratye AzrIne temaja saMsAranA anAdi bhAva pratye AzrIne jIvanA nIzcala bhAva pratye AzrIne. karmanA bahuLapaNA AzrIne karmane bahuLapaNe. janmAdikane alpapaNe Jain Education Interational
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ riyAbha devatAne adhikAra. * 207] uktArtha hoya nahIM, eTalA mATe kahyuM. janma vaLI janma, maraNa, bAhulya AThIne nara nahIM kaI paramANuM pudagaLa pradeza mAtra paNa evo nathI ke, je pradezane viSe eha jIva janamyo nathI, ke muva nathI. bhAvArtha-sarva loka janma maraNe karI pharasI muke che. eka pradeza mAtra paNa bhUmikA janma maraNe karI pharasyA vinA rahI nathI. corAsI lAkha narakAvAsA, sAta kareDa bahotera lAkha bhavanapatinA bhavana, pAMca sthAvara, traNa vigaleMdri, tiryaca, manuSyanA asaMkhyAtA AvAsa, asaMkhyAtA jetapinA vaimAna, corAsI lAkha satANuM hajAra trevIsa vaimAnika devatAnA vaimAna eTale ThekANe (pAMca anuttara vimAna varajIne) zepa sarva ThekANe sarve jIva. bhavya, abhavya sarve upajI cukyA che, "mArU gayuvA saLaMtarA " ekeka ThekANe ekeka jIva anaMtI avaMtIvAra upano. e pramANe riyAbha vimAne paNa sarva jIva bhavya, abhavya pramukha bAra bolavALA (upara kahyA te) java anaMtIvAra upajI cukyA che. tyAre suriyAbha devatAe paNa jANyuM ke mAhare vimAne bAra belanA jIva riyAbha pramANe upaje che temAMthI huM kevo chuM ema nizcaya karavAne mATe puchayuM che. vaLI trI che leke asaMkhyAtA dIpa, samudra che, te aDhI sAgaranA samA jeTalA che (pacavIza keDA kroDa kuvAnA khaMDa jeTalA che, tethI cAragaNuM jheLIyA che. te sarve vijaya proLIyA jevA che. tyAM paNa sarva jIva vijaya preLIyApaNe enaMtIvAra upajI cukyA che. tyAre sarve jIve vijaya preLIyAnI mAphaka pratimAM puche che, paNa pratimA pujyA thakI sarva jIva bhavya, abhavya. samadaSTi thayA nahIM. vaLI A zrIjIvAbhIgama madhye cAra prakAranA jIvana parIvatImAM kahyuM che je-- ' sodhamIsANe suNaMbhaMte kappesu savve pANA savve bhUyA savve jIvA sabje sattA puDhavIkAiyattAe jAva vnnssikaaiyttaae| devattAe devittAe AsaNa sayaNa jAva bhaMDa mattavagaraNattAe uvanna puvvA haMtA goyamA asai aduvA aNaMtakhutto sarvasu kappesu evaM ceva NavaraM no cevaNaM devIttAe jAva gevijavA aNuttarovavAie suvievaM no cevaNaM devattAe devattiAe setaM devA.. zabdArtha sudharmA, IsAna devalokane viSe aho bhagavaMta! sarva prANI, sarva bhUta, sarva jIva, sarva satva, pRthvIkAyapaNe, rAvata vanaspatikAyapaNe, devatApaNe, devajJApaNe, siMhAsana, sajyA, jyAna, bhAMDa, upagaraNapaNe atita kALe upanA che? dati prasta tyAre bhagavaMta uttara dIe che ke-hA maitama, vAraMvAra nice anaMtI avaMtIvAra ema sarva devaleka maLe upanA che, paNa devAMzApaNe sarva ThekANe nathI upanA kAraNake bIjA devaloka sudhIja devAnA che te uparanA devalokamAM devAMjJA nathI te mATe. temaja pAMca aNuttara Jain Education Intemational
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208] cAra prakAranA saMsArI jInI pratipati. vimAne paNa pRthavyAdikapaNe anaMtIvAra upanA che, paNa devatA ane devajJApaNe tyAM upanA nathI kAraNake devAMjJA tyAM nathI ane devatA tyAMnA ekAvatArI pramukha che mATe devatApaNe paNa saMsArI sarvajIva tyAM upanA nathI. e devatAno adhikAra puro thaze. - bhAvArtha-ihAM paNa sarva jIva mAnIka devatApaNe upajI cukyA kahyA. koi bhavya, abhavya bAra bela mAMhI TALe nahIM. vaLI bhagavatI zataka bArame udeze sAtame kahyuM ke - ayaNaM bhaMte jIve cosaThIe asurakumArA vAsa saya sahassesu egamegaMsI asurakumArA vAsaMsi puDhavIkAiyattAe jAva vaNassaikAyattAe devattAe devItAe AsaNa sayaNa bhaMDa matto vagaraNatAe uvana puve haMtA goyamA jAva aNaMtatto saca jIvAviNaM bhaMte evaM ceva. zabdArtha-eha he bhagavaMta cosaTha asura kumAra AvAsa sata sahastra (lakSa) ne! viSe eka asura kumAranA AvAsane vize pRthvIkAya paNe. ema Avata vanaspatikAyapaNe, devapaNe, devIpaNe, Asana, sayana, bhaMDa, pAtra, upagaraNapaNe upano pUrve iti praznaH tene bhagavaMta uttara diye che ke, hA gautama, anekavAra (vAraMvAra nIce anaMtIvAra) athavA anaMtIvAra upa. sarva jIvo paNa he bhagavaMta upanA? ema tamAma prazna karyA. tene uttara bhagavAne emaja dIdho ke-he gautama, emaja anaMtIvAra upanA kahyA. ema TheTha thaNaya kumAra sudhI puchyuM, tene paNa uttara emaja dIdho. tyAra pachI pRthavyAdikathI mAMDIne TheTha manuSya sudhInuM puchayuM. tene uttara paNa emaja Apo. tyAra pachI . vANavyaMtara joisayi sohammisANeya jahA asUra kRmArANaM. zabdArtha-vANavyaMtara, tiSi, vaidhAnIka mAMhe sudharmA, izAlage puchayuM. ene javAba jema asura kumArane viSe kahyo temaja kahyo. tyArapachI e ja pramANe trIjA devalekathI mAMDIne TheTha bAra devaloka, nava grIka lage puchyuM. tene uttara, emaja anaMtIvAra upane kaoN, paNa "no vaivAze tevatA, nava nahIM nIce devIpaNe upano. kAraNa ke bIjA izAna devaloka sudhI ja devI upaje che te mATe. eja rIte aNuttara vaimAnane viSe pRthyAdikapaNe upane kahyuM, paNa "no veva tevatA vItA" anuttara vaimAnane viSe devatApaNe anaMtIvAra upaje nahIM kAraNa ke tyAMnA devatA ekAavatArI pramukha che. temaja devIpaNe paNa tyAM upaje nahIM. IhAM badhe ThekANe bhavya, abhavyAdika bAra belanA sarva jIva upanA kahyA. e ALAvo ghaNo moTo che, te sUtrathakI jovAnI bhalAmaNa karI. ahI graMtha gairavanA kAraNathI mAtra thoDe paramArthaja lakhI vAramAe chIe. Jain Education Intemational
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ suriyAbha devatAne adhikAra. 20] che. vaLI keTalAeka kahe che --suriyA devatA tyAre no upo tyAre tene tenA sAmAnIka devatAe AvIne kahyuM ke, temaNe siddhAyatana maLe jaine ekase ne ATha jIna paDImAne ane sudharmAsabhAmAM jInadAtAne puje. e tumane pahelAM karavA jogya e tamane pache karavA jeya e tamane puni pachA hiyAe suhAe khamAe nisesAe ANugAmiyattAe bhvissi|| zabdArtha-pu. pu. 5, tathA pache paNa hI. hItakArI. se. sukhatAbhaNa. kha. yogyatAbhaNI. nIzreya kalyAkArI. A, paraMparAe sukhabhaNu hu. bhAvArtha-ema kahyuM te juvo e devatAe paNa pratimA pujavI batAvI che ema keTalAeka kahe che tene uttara Ape che ke, riyAbhAdika batrIza lAkha vaimAna prathama devaloke che. te sarve vaimAnanI ekaja rIta che. vaimAna vaimAna pratye pAMca pAMca sabhA che. eka eka siddhAyatana che. ema cha cha vastu sarva vaimAna maLe che. jyAre tyAre navo devatA upaje tyAre tyAre ekeka vAra rAjyAbhiSeka karatAM sarva pratimA puje che temAM samadraSTi, mithyASTi, bhavya, abhavya sarve upaje te sarve puje che. sarvene upajatI veLAe sarve devatAne pita potAnA sAmAnika devatA emaja kahe che je pratimA ane dADhA puje. chatAM kAMI ema nathI ke samudraSTi hoya teja puje, ane mithyAdraSTi hoya te na puje. jIta vyavahAra mATe sarve puje che. vaLI jema manuSya loka maNe samudraSTi hoya te te tirthaMkara ane sAdhune vAMde puje che. ane mithyAtI hoya te. ghora, masata, mIrAM, pIra, hoMkAradhArA, viSNu, maheza, gaNeza, mAtA, hanumAna, kSetrapALAdikane puje, paNa anyamati manuSya hoya te jIna matanA deva gurUne vAMde, puje, nahIM. vaLI jema manuSya lokamAMhI jaina, sIva, musalamAnanA daherAM judAM judAM che, tema devaloka maNe mata matanA daherAM judAM judAM nathI, tyAM te samudraSTi ane mithyAdraSTi banene pujavAne pujavAno siddhAyatana ekaja che. je tenA daherAM judAM judAM kahyAM hoya te sUtra sAme dekhADavAM joie! vaLI samadraSTi, mithyASTinA dharma vyavahAra te judAM judAM che, paNa loka vyavahAra te ekaja che. jema manuSya lokamAM snAna, dAtaNa, bhajana, vastra, AbhUSaNa, vAhana, sayana, bhega. vilAza, sarve samadraSTi mithyAdraSTinA ekaja che ane dharma vyavahAra judAM judAM che. tema devatA maLe paNa loka vyavahAra chattacara samadraSTi, mithyASTinA ekaja che, ane inavaMdana pramukha dharma vyavahAra judAM judAM che. vaLI samadraSTi devatAthakI, mithyAdraSTi devatA asaMkhyAta guNa adhika che, samadraSTi, mithyAdraSTinA vaimAna madhye siddhAyatana eka sarakhAM che. paNa mithyAtInA vaimAnamAM kayAI ghera, masIda, ThAkaradvArA kahyAM nathI. tyAM te vaimAna vaimAna pratye siddhAyatana ane pratimA 27
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] cAra prakAranA sAMsArI jIvanI pratiti, sarve suriyAbhinA jevI che. tene bhavya, abhavya, samadraSTi, mithyAdraSTi. sarve ekaja rIte puje che. emAM dharma karatavya su thayuM? vaLI pratimA puje eTalA samadraSTija thAya te vijaya prALIyAdika asakhyAtA prALIyA sarva vijaya prALIyAnIpare pratimA puje che te te sarve samaSTi thaze ? ? ? vaLI sarva jIva vijaya prALIyApaNe anatIvArI upajyA che. to pratimA pujavAvALAne anaMtabhava kema karavA paDayA?? kemake samyakRtvavatane anaMtA bhava hoya nahIM e tra zAkha che. vaLI araNuka zrAvaka, kAmadeva zrAvakane devatAe. parI dIdhA te devatA, temaja gAzAyAti, jamAlIti, nAstikamati evA je mithyAti devatA jainadharmanA dveSI, te paNa upajatI veLAe chataAcara mATe sihAyatananI pratimA puje che. krAi masIta ke TAMkAradAra pujatA nathI, tema te tyAM che paNa nahIM. have juvA e siddAyatananI pratimA tirthaMkaranI hoya te mithyAtvI kema puje? mATe e kuLAcAra jItavyavahAra madhye pratimAnI pukhta jANavI. paNa samyakRtva khAte jANavI nahIM. kemake te eka samyakRtva draSTI devatAja pujatA hoya te teA dharma khAte thAya paNa sarve samyakRttI, mithyAtvI bheLI puje tyAre dharmAcAra syA! 8. vaLI e pratimA tirthaMkaranI nahIM ema siddhAMta zAkhathI siddha thAya che. jyAre prathama sariyAbha devatAne rAjayAbhiSeka thayA, tyAra pachI vyavasAya sabhAmadhye AvyA tyAM 44 dharmI" sathe vAti" evA pADe che. eTale dharmazAstra vAMcyA. e dharmazAstra che, dharmazAstra kahyA che, paNa kuLadharmanI rIta sama`dhIyA che paNa AcAra gArdika dvAdasAMga pravacana siddhAMta nathI kemake te AyAra gArdika dvAdasAMgI hoya to mithyAvi altha kema vAMce? kema sahe ? ane janavacana sAcAM kama Ne? kemake vAMcavA teA sarvene paDe che, vaLI mithyAtvInA gaNatrIza pApatra yAMyapaNuM judA kuthI nathI. tema kyAMi samyakadRSTi AcAra gArdika vAMce ane mithyAti kurAna, purAna vagere vAMce ema te kahyuM nathI. tyAM te| jeTalA khAra khelavALA upaje te sarva ehIja dharmazAstra vAMce che mATe e dharmazAstra te paNa lokIka kuLarItanAM jANavAM. te vaLI keTalAeka kaheche ke----zrAvaka, samyakadaSTi siddhAMta vAMce thAya. have ema kahenAranA lekhe je AcAra gAdika dharmazAstra hAya / siddhAMta vAMcIne anaMta sa`sArI zA mATe thAya? mATe nakI e dharma zAstra te kuLa rItanAMja che. jema manuSya lAka madhye khehAMtara kaLAnA zastra, tathA artha, dharma, kAma, sAma, daMDa, bheda. sAdika graMtha che teja sarakhA te paNa jANavA, ane samyadraSTI, mithyAtvadraSTI sarvane eka sarakhI rIte kAma Ave, eka sarakhI rIte manAya tevAM che, eTale e pratimA ane e zAstra e ane eka lokIka khAte che. kemake anatA java anatIvAra devatA thane e pratimA pucha. e purataka vAMcyAM, paNa kAi samyakatva pAmyA nahIM, anaMta saMsArI sakadaSTi devatA
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUriyAbha devatAne adhikAra 21] 9. tyAra pachI e pustaka vAMcIne "dharmajaM vavanA nikinA" ba0 kaLadharma saMbaMdhI. 10 vyApAra. gira gRhe evo pATha che. bhAvArtha-e dharmane vyApAra karyo te pada paNa samucaya che. tyAM ema nathI kahyuM ke pratimA pucha te dharma vyavasAya. samucaya pada madhye te pratimA, puttaLI, sthAMbhA, hathIyAra, taraNa, proLa, khaDaga, pustaka ema batrIza vAnAM pujyA, te sarve dharmavyavasAya grahyA keDe pujyA che, te mATe dharmavyavasAya pada te paNa sAdhAraNa pATha che. - tyAra pachI uThIne IzAna khUNe sihAyatana madhye gayo. jyAM ekaso ne ATha jIna paDImAM che tyAM Avyo, ane pratimAne zarIra co . have pratimAdika eka bIjAthI virUddha paDe che te sUtra thakI kahe che. 1. jyAM vijaya devatAnI pratimA (vAbhigama mANe) pAchaLa vaNavI tyAM " rIjha mathAmaNuM rIcharatnamaya kADhI kahI che. ane rAyapaseNImAM suriyAe pratimA puche tene dADhI nathI kahI. e phera. 2. chApAmavA mA eTale kanakamaya stana che. have juo e stana jIgaLa kene heya? zrI jIvyAi maNe zrI vitarAganuM zarIra vakhANyuM tyAM stana jugaLa muLathI ja kahyAM nathI, kemake tirthaMkara, cakravRtti, baLadeva, vAsudeva, uttama purUSa, sAmaMta, ghaDe. eTalAne stana hoya nahi. mATe te pratimA je jana tirthaMkaranI hoya te stana hoya nahIM. e stana kahyAM te phera. 3. vaLI te pratimAne pAze (paDakhe) be be cAradhAranI paDImAM, eka eka chatradhAranI paDImA, ane mukha (moDhA) AgaLa be be nAgapaDImA, be be jakSapaDImAM hAtha joDIne vinaya karatI rahe che. have juo e nAga, bhUta ane jakSanI paDImAM kAnA parIvAra maLe heya? tirthaMkaranI pAse te sUtra e ThAma ThAma kahyuM che ke " parIsAi gaparIkSAmAM kahyuM che. je e prattimA pAse gaNadhara, sAdhunI pratimA hatA te jANuta ke e tirthaMkaranI pratimA kharI, paNa te te nathI mATe ema jANavuM je koI bhegIdeva kAmadevAdikanI pratimA che. vaLI Aje paNa pratimA je karAve che tenI pAse kAusagIyA sAdhunI pratimA karAve che, paNa nAga, bhUta, jakSanI pratimA karAvatA nathI, te e be pratimA madhye sAcI kaIne juThI kai? mATe e pratimA nAga, bhUta, jakSa, ThAkura, verAmaNa, kSetrapALa, maheza, kAmadevAdikanI nisaMdeha jANavI. 4. vizeSamAM vaLI rUriyAbe pujatAM pahelAM thakI "mathai mgara" kahyuM che. eTale ke morapIMchanI puMjaNI thakI puMjI kahI. jema dhrupatIe, bhadrAsAryavAhaNIe jakSanI Jain Education Intemational
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ [112 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - - - - - - sanAtana jApAna pratimA morapIMcha thakI puMche te rIte. paMjI che te morapIMchanI puMjaNa jainalIMga nathI, te ThANuMgave pAMcame hANe trIje udeze kahyuM che ke - kappai niggAMthANavA nigAMdhINavA paMca rayaharaNAI dhArIttaevA pariharitta. evA taMjahA. unnae ?, uTTie 2, sAMNae 3, paJcApicie 4, muMjApicie 5. zabdArtha--ka kalpa niva nigraMtha nira nizAne. paMra pAMca ra0 rohaNA. dhAka dhAravA. pa0 rAkhavA. naM. te kahe che. u0 kaMbala unane 1. u0 uMTanA mane 2. sAruM sANane 3. pa0 tRNa vizeSa kuTira tenA 4. mu0 muMjane kuTirane 5. bhAvArtha-e e bhIMDI tathA muMjanA haraNa apavAda rAkhavA kahyA. paNa merapIMcha rAkhavAnI nA kahI. kemake jInamAraga be morapIMcha ni che. jo ke ati sukamALa che. paNa bhagavaMta aya jANyuM-vaLI anyatithinI sAthe maLIne eka sarakho veSa thAya te mATe niSe che. have juo sAdhune morapIMcha rAkhavAnI nA kahI, te sAdhunA svAmI bhagavaMtane zarIre morapIMchanuM pujavuM kayAMthI hoya? vaLI bhagavaMtane to mULathI ja rajoharaNo nathI te bhagavaMtanI pratimAne merapI che kema ka? e lekhe paNa zrI vitarAganI e pratimA nahIM. 5. vaLI suriyAe pratimA puche tyAre prathamathakI pratimAne navarAvI pache - " ahayAiM devadusa juyalAI niyassei 2 tA" a0 medhA mulyanA deva devadudha. juva jugaLa vastra niva pIrAve, paherAvIne. bhAvArtha_ema pATha kahyuM ke janapratimAne cIgaTa rahita, uMdaranI cAMca rahIta eTale akhaMDa vastrano joTo paherAvyA. ema pATha bo. have juvo tirthaMkara to aLa che, te vastra pahere nahIM te tirthaMkaranI pratimAne dhotI jeDo kema paherAvyo ? e lekhe te pratimA kyA jananI karI te vicAravuM, kemake braNane vastra te eka rIte che. mATe je kahyuM te baMnene ka, ane na kape te ekane na kare. vaLI Aje je pratimA puje che te paNa vanna nathI paherAvatA, to devatA bhagavaMtane acaLa jANuMne vastra kema paherAve? mATe ema jANavuM ke e pratimA vastranA pahoraNahAra devatAnI che, paNa janadeva tirthaMkara nathI. vaLI koI kaheze ke e te vastra bhagavaMtanA mukha AgaLa mukyAM che, ema kahe te te vAta khoTI kahe che, kAraNake mukha AgaLa vastra mukyA che te "vicAra" pATha judA che. "vajApu gunAMvi garvi vathA gAmaranAraNapa * arthava vAnA AropaNa. curu cUrNavAsaepa caDhAve. pura phala caDhAve. va0 vastra caDhAve. A0 AbharaNa caDhAve. temAM AvyuM, paNa ahIM to "vahumA guyAM niyaMserU 2 Jain Education Interational
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ cUriyAbha devatAne adhikAra, ra13] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - kahetAM deva devadupaya. juga jugaLa vastra. na. pahIrAve, harAvIne kahyuM nirmasyA paharAvyA kahyAM che. ema AbharaNa caDhAvyAM te judAM ane paherAvyAM te paNa judAM. mATe e AbharaNa ane vastra ane vastu bhagavaMtane agya, tema bhagavaMtanI pratimA hoya to tene paNa ayogya. vaLI koI kaheze ke bhagavaMtane te e be vastu ayogya che. paNa bhaktivaMtanI bhakita che ke je sArI vastu hoya te pratimAne bhagavaMta nimitte kare ja. ema kahe tene uttara je, je tyAgI purUSanI bhakti bhogavaTe thAya te strI kema na raDhAvIe? kemake sarva bhogamAM strI pradhAna che. jema vastra AbhUSaNa tema strI ! paNa dayALu prabhu devAdhIdevane evI bhakti jInamAragamaNe kayAMi kahI nathI. 6. vaLI pravyAkaraNa satrane pAMcame adhyayane AdhAre devatAnA caitya ane devakuLa paragRha madhye kahyAM che te pATha kahe che. evaMcete cavihA saparisAvi devA mamAyaMti bhavaNa vAhaNa jANa vimANa sayaNA saNANiya nAnA viha vattha bhUsaNANIya pavara paharaNANiya NANAmaNI paMcavaNa divaMca bhAyaNavihaM NANAvihaM kAmaruva veuviyA acchara gaNA saMghAe diva samudde disAo vidisAo caMiyANiya vaNasaMDe pavate gAma nagarANIya ArAmu jAMNa kAMNaNANIya kuca sara talAga vAvi dihAya devakula sabha pavA vasahI mAiyAI bahuyAI kittaNANiya parigenhavA parigraha, vipulaM davya sAraM devAvi saiMdagA nabittiM natuhi uvalabhati. zabdArtha-eka epire. te te devatA. ca0 jAvana pratyAdika cAra prakAranA. sara parikhA sahIta e purve kahyA che. de deva che. mAtra mArA evI mamatA kare. (te kyA bola upara mAre evI mamatA kare te bela kahe che) bha0 ghara 1. vAva azvAdika 2. jA0 sakaTAdika 3. vira vaimAna 4. sa0 palaMkAdika pa. sa. siMghAnAdika pratye mamatA kare 6. nA nAnA prakAranA. va0 vastra che. bhura bhUSaNa pratye 8. 50 pradhAna. 50 hathIyAra prate mamatA kare 9. NA nAnA prakAranA maNI 10. pa0 pAMca vaNe. di. pradhAna. bhA0 bhAjana 11. nAra nAnA prakAranA kAra kaMdarpAvatArarUpa 12.0 vaikIya kIdhA evA. aapaccharAnA 13. ga0 saha tehanA chaMda pratye. dIva dIpa 14, sa0 samudraprate 15. dIra cAra dizA16. vI. cAra vidisaprate 17. ce. caitya pratimA pratye 18. (anya tithinI pratimA paNa parigraha maLe jANavI) vara vanaDe 19. 50 parvata 20. gA0 gAma 21. na0 nagara pratye 22. A0 ArAma 23. u0 udyAna 24. kA kAnane te vana prate 25. kuka kupa (kuvA) 26. sara sarovara 27. tara taLAva 24. vADa vAva Jain Education Interational
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ [24 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. 29. dIva didhikA 30. (lAMbI vAva nALAlI) deva zikharabaMdha daherAM 31. sa. sabhA. 50 parva 32. va0 tApasanA ArAma 33. A0 e Adi dene. ba0 ghaNA padArtha prate. kI0 ema kahe che e mAharA, e mAharA evI mamatA kare. 50 grahIne evA. 50 parigrahane parIsaha kehavA che te ke. vIra virNi . da0 dravya karI. sAva pradhAna. evA parigrahane AdarIne deva devatA paNa saha ika sahita deva na0 tRmi na pAme. te devatA ghaNuM vistIrNa lejo parAbhavyA kAM. bhAvArtha-e pATha maLe je je vastu kahI te te varatu devatAne parigraha ma kahI temAM devakuLa (deharA) pratimA te paNa parigrahamAM gaNyA che mATe parigraha puje dharma hoya nahIM. e nakkI jANavuM. vaLI koI kaheze ke pUrNa bhadrAdika ja che te jakSanI pratimA parigraha khAte che, zeSa pratimAM parigrahamAM nahIM. ema kahe tene uttara-je trIcho ke vyaMtaranI pratimA che te pratimA parigraha maLe kaheze te hAM to "vivA " cAra prakAranA devatA kahyA che. vaLI idra sahIta te tenI pratimA trachA loka mAMhI TahyA che? ane keNa puje che ? ane "vika samare phA " kahyuM te kayA vaMtaranI pratimA che? vaLI sarva dvIpa, samudranI pratimA tirthaMkaranI mAne che to dahAM te te paNa bheLI AvI che. vaLI devaka maLe mAnadITha pratimA che te paNa vaimAnavAsIne parigraha khAte che. kAraNa ke pina pitAnA vaimAnanI sarve puje che. koI bIjAnI pujatA nathI. vaLI sariyAbhane sAmAnike pujavAnuM kahyuM che teNe paNa subhi vaimAnanA siddhAyatananI pratimA suriyAbha devane pujavI kahI dekhADI, ane teNe tehIja puche che, paNa anya sthAnakanI, merUnI, naMdIsara dIpanI pujavI batAvI nathI. je pahIlA jata AcAramAM pujavAnI che teja batAvI eTale pitAnI karI batAve che, te mATe parigraha khAteja kahI. vaLI tirthaMkaranA janmAdika mahesiva karatAM sarva iMdra bheLA thAya che, temAM koI ema nathI kahetuM ke amuka tirthaMkara te mArI hadanA ne mArA che, mATe huM janmAvika mahotsava karIza. ema koI mamatA karatA nathI. tyAM to bharata, eravata, mahAvidehanA jeTalA che teTalAno sahu janma mahesuvAdika kare che, mATe te koI devatAnA parigrahamAM nathI, ane pratimA te jenI hada maryAdA vaimAna mAMhI AvI tene potAnI jANa mamatA che jethI puje che, te mATe te parIsRha khAte kahI che, paNa tirthakara ke sAdhu koInI hadamaNe kahyA nathI. e meTo phera che. che. tyAre koI kaheze ke sUriyAbhanI pratimA tirthaMkaranI nathI evuM tame kema jANyuM? ema kahe tene uttara-ke e pratimAnA lakSaNa che bhAgavatathI judA paDayA te kahe che. prathama dADhI 1, stana 2, morapIMcha 3, nAga, bhUtane parivAra 4, kapaDAM paherAvyAM 5, ne AbhUSaNa paherAvyAM 6. teNe karI jANyuM ke e bhagavaMtanI pratimA nathI. e cha bola Jain Education Interational
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ riyAbha devatAnA adhikAra, virUddhanA vistAra upara kahevAi gayA che. vaLI krutinI pratimA te strInA saMdhA e sAtame vIrUddha. 46 8. tyAre kAi kaheze ke jIna pratimA vIttarAganI nathI te dhruvadAuNa jiinnvALa" krama kahyuM? ema kahe tene uttara kejo jInavara grupa, sugadha lye te suriyAbe pratyakSa bhagavaMtane dhupa kema na karyo ? te kahe!. mATe je dhupa, sugadhanA bhAgI deva che te mATe devatA rUpa jananI pratimA jANavI, paNa tirthaMkaranI pratimA jANavI nahIM. e A : prazna thayA. 215] tyAre kAi kaheze ke e badhI vAta teA ThIka paNa be tirthaMkaranI prattimA nathI te riyAbhe namAthuM krama kahyuM ? ema kahe tene uttara ke--suriyAbhanuM name dhuNu dharma khAte nathI. e teA kuLAcAra vyavahAra khAte che kemake namAthuM traNa prakArlR kahe che. leAkIka rIte 1, kuprAvacanIka rIte 2, ane leAkeAttara rIte 3. e traNa prakAre. tenI samajutI kaheche, 1. lokIka te leAkIka deva, gurU. deva, gurUnA guNa rahItanI AgaLe namAthuM kahe te. jema krupati pote mithyAtvI ane niyANA sahIta thakI bhAgI devanI pratimA AgaLe namethuNaM kahyuM tema. temaja aMtagaDa sutre chaThThA varganA trIjA adhyayanamAM arjuna mALIe mogarapANI jakSane kahyuM ke " evaM khalu ahaM bAla pabhie cetra mogarapANIssa bhagavao kallAkaliM jAka kapemANe viharAmi " AMhI arjuna mALIe megarapANI jakSane bhagavata kahI khelAvyA tethI zuM te bhagavata thayA ? arthAta rAgI hoya te tenA guNagrAma kare. vaLI jema ozavALa mahAjana AgaLe pokaraNA bhAjaka cAvIza jananA nAma sAMbhaLAve, paNa pote sadehe nahIM phakata AjIvakA arthe kahuM tema jANavuM mATe emAM dharma nathI, ra. prAvanIka te gAsALA jamAlInA ziSya, zrAvaka, gozALA, jamAlIne namAthuNaM kahe te kuprAvacanIka, tathA anujogadrAre vyAsakanA karaNahAra vaiSadhArI tathA dIgambara namethuNu kahe te sarve kaeNprAvacanIka vA. 3. lakAttara namethuchu te sAthu, zrAvaka, zrI vIttarAgane oLakhI guNa jANIne kahyuM te ekAMta mukita hetu navuM. vaLI jema suriyAne pratimA AgaLa namAthuM kahyuM tema asaMkhyAtA vijaya devatA asa`khyAtA vijaya ta devatA, asaMkhyAtA jayaMta devatA ane asaMkhyAtA aparAjIta devatA. kekane ThekANe anatA thayA ane anaMtA thaze te samyakatvI, mithyAtvI, bhavya, abhavya, sarve nAmeAthuNa kare. temaja asa`khyAtA bhavanapati, asakhyAtA vyaMtara, asa khyAtA jyotiSI ane asaMkhyAtA vaimAnika. te sarve suriyAbhanI rIte pratimA puje che,
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ [te cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, dADhA puje che, ane dharma zAstra vAMce che. bhavya, abhavya sarva devatAnI e karaNI che mATe te lekIka rItamAM namethuNaM gaNAya. je ekalA samadraSTIja pujA kare te samyakatva khAte hAya paNa tema teA nathI mATe sabhyakatva khAte nahIM. vaLI je pratimAnI punna dharma khAte heya te manuSya leke rAjA, zeTha, senApati, zrAvake pratimA pu, gharamAM mAMDI, daherAM karAvyAM, sadha kADhayA ema kema kyAMya na kahyuM? vaLI devatAe pratimA AgaLe namAthuNuM kahyuM, temaja garbhamAM rahyA. aviratI tirthaMkara tene namAthuM kahyuM, paNa sAkSAta kevaLIbhagavaMtane vAMdA karavA AvyA tyAM namAthuM kema na kahyuM? te zuM pratimAthakI bhagavaMta utaratA hatA? paNa ema kAMi nahIM, devatAnI jevI rIti che. kuLAcAra chatavyavahAra che te pramANe kare che emAM kAMi dharma karmanA vicAra jANavAnA nathI. 10. vaLI suriyAbe pratimAne namethuNaM kahyuM te hu leka khAte che, paNa paralAka khAte nathI. tehanI khAtrIne mATe satrasAkha bhagavatI sataka bIje udeze pahele che ke, te khadhaka sanyAsIe zrI mahAvIra svAmI pratye kahyu ke jema keAi gAthApati ghara ba" tuM dekhI dhana kADhe te ema jANe ke e samaye. nichArie saMmANe putra pachA hiyAe suhAe khamAe nisesAe annugaamIya-tAju vistara // zabdArtha--ni nistAra pAmyo. e mArA AtmA ane kaDe zuM nikaLyAthakAM puru pahIlA. 50 ane pache paNa. hI hItane kAje. mu sukhane kAje. kharu kSamAne kAje. ni. mukti hetu. a0 anugAmIkapaNe. bha ye. bhAvArtha-~~e dhana kAyuM thaka mujane pahelAM ane pachI paNa hItakArI pramukha thAze. eNe draSTAMte khadhaka kahe che ke leAkamadhye AdIma pradIpta, jarA, maraNurUpa anI lAgI che te mAMhethI sAra laDe huM mArI AtmA kADhuM chuM, jethI e AtmA saMsArathakI kAme thake mujane. pecA hiyA suhAe khamAe niHsAe aNugAmIya tAe bhavissara || zabdArtha--pe0 para bhava janmAMtare. hI hIta NI pathyanI pare. su sukha bhaNI. kha0 jogatA bhaNI rAganA vinAza karavA edhanI pare. nimekSa bhaNI. a bhavanI paraparA lage eha sukhanuM kAraNa keDe ja huMsyuM. bhAvArtha uMcA kahetAM palake hIyaNe pramukha thAze. hAM hIyAye pramukha pAMca ela to sarakhA che. paNa dhana kADhayuM tyAM " pRthvI para "kazu je e leka madhye e dhana kADhayuM thaka pahIlA ane pachI dhana " TrUthAi " pramukha pAMca meTala thAze kahyuM temaja sajama letA paNa pAMca khela te tehIja pazu '" pecA " kahetAM paralokane viSe
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUriyAbha devatAne adhikAra, 217] DyiANa" pramukha thAze ema kahyuM evA zabdo phera che, tema suriyAbhe bhagavaMtane namothaNe kahyuM tyAM "va dizAmAM pramukha pAMca bola kahyA, jema saMjama letAM aMdhake kahyA tema, ane pratimA pujavI sAmAnika devatAe batAvI tyAM "gzva pachI dizA pramukha pAMca bola kathA. e dhana karavAne ALAvanI pare jaNavA. e lekhe aMdhakane saMjama ane sariyAbhanuM bhagavaMtane karela nathaNe e be paraloka khAte, ane dhana kADhavuM ane pratimA pujavI e be daha leka khAte thayA. e paramArtha jANa. 11. vaLI koI kahe ke pratimA puche tyAM "nilesANa" kahyuM che, mATe nizeSa zabdane artha no hetu evo thAya che, mATe pratimAnI puja meDala hete thaI ema kahe, tene uttara ke-bhagavatI sataka paMdarame cothA rAphaDAne phoDatA eka purAe vAryA. te purUSa rAphaDAnA pheDavAvALA purUSane. hiyakAmae suhakAmae pathakAmae nisasiyAe // hine vazya, AnaMdarUpa tene vAMka, pathyanI pare pacche tene vAMka, mono vAMka. asyArtha TIkAyAM hitakAmae hiMihahitamapAyAbhAvaM suhakAmae ttisukhamAdanaM rupaM pathakAmae ttipathamivapathyaM AnaMda kAraNaM vastu aNukaMpaeti anukaMpAyA varatityAnukaMpIkaH niseyasietiniH zreyaM sayaMnmokSamichati tiniyika bhAvArtha-dahAM nizeSa zade mokSa artha karyo to dahIM mokSano artha karavAnuM kAraNa zuM hatuM? aMdhakane adhikAre "niza sa" kahyuM. vaLI dhana kADhayuM tyAM paNa "nize" kahyuM ke dhana kADhavAmAM meDalano artha zuM hato ? kemake dhana te pratyakSa ha lokaja artha che, mATe zabda sare paNa bhAvArtha vicAro vaLI pratimAnI pujA te mAne arthe hoya to bhavya, abhavya, pujavAvALA sarva mukti jAya paNa tema te nathI. vaLI koI kaheze ke abhivya devatAe pratimA puche tenI zAkha sUtramAM kayAM che ? ema kahe tene uttara ke - siddhAMta maLe te abhavya jIva sarva devaloka upanA jethI tyAMnI sthiti rAkhavA mATe sarva jaNe pratimA ja che e sUtra sAkha che te chatAM paNa pratyakSa pATha jevo hoya to je pratimAmanI) e niryukinI TIka mAne che. te madhyeja kahyuM che ke havyAMma jiNaharAi nivAkhyA dravyaliMgi parigRhitAni caityAnisamyaktadRSTI nasaMbhAvitAni itikasmAtajasmAta dravyaliMgI mithyAdRSTI tyAnaM yadyaivaM tarhi Jain Education Interational
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ [218 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, digaMbarasaMmaMdhIni caityAni adyaitatsatyaM tarhi svargaloke pusazcitAni caityAni suryAbhAdyAdevA samyagadaSTaya prapUjyaMte tat caityAnisaMgamakavat abhavyadevA madIyaM madIyaM mitibahumAnAt prapUjyaMte purvAparaM viruddhaM nasyAt natusuryAdyAdevA svargaloke pusAsvatAni caityAni prajyute tatkalpa sthitivazAnurodhAta ataeva virudha na saMbhavati. ema kahyuM. hAM abhavya saMgamaka devatAnI puja pratimA suriyobhAdika devatA kema puje ? ema puchyuM tyAre kahyuM ke devatAnI sthiti che mATe puje. sthitine kalpa (AcAra, vyavahAra) e ja che e tatva jANavo. e lekhe abhavya sarakhA te paNa pratimA puje. e dharmabuddhi rahI che to paNa te vyavahAra mATe puje to have te lekIka rIta TharI ke dharma rIte karI ? 12. vaLI keTalAka kahe che ke riyAbhe ane vijya piLIye nA dAtA puche che ane te dADhAnA mahAmane lIdhe sudharmA sabhA mathe bhoga bhAgavatA nathI te mATe dAtAnI pujA mukita hete che. ema kahe che tene uttara ke-dADhAnuM pujavuM samyakatva khAte nathI. kemake "dhazmIyasa , gaLAmAM 2, tA 2," e traNe eka khAte che kAraNa-dAdAne paNa bhavya, abhavya, samyakatvadraSTI, mithyAtvaSTI sarve puje che sarvanA bhavana maLe. sarvanA vaimAna maLe che. matalaba ke cAre jAtanA devatA te sarvane che. anaMtA tirthakara mukata gayA tehane tene cAra cAra dAtA hatI, ane tenA levAvALA paNa cAra jaNa che te kahe che. saphedra 1, izAnaMda 2, amaredra 3, ane baLaMdra 4. eja lIe che, ne tene dAbaDAmAM ghAlI puje che. e dAtA dharma jANIne letA hoya to to dharma paNa kuLa dharma, chata vyavahAra rUpa jANIne lIe tyAM dharma nahIM. vaLI te devatA chatAM mRta, cArItra rUpa dharma jANIne letA nathI. je dharma jANIne letA hoya te amyureMdra te sarva IddhAdikathakI moTA che te kema letA nathI? e lIe te tene koNa nA kahI zake ? paNa jehane levAne chata vyavahAra che, je rIte levAnI che te ja rIte teja che. temAM juvo, uparanI jamaNI dATA sapheda be che 1, heDalI DAbI dADhA dazAnaMdra che 2, heDalI jamaNI dAtA camareMdra lya che ke, ne heDalI DAbI dADhA baLaMdra che. e rIte che. e cAra dADhA udArIka parINAme che te asaMkhyAtA kALa uparAMta rahe nahIM, tema cAra idane vaimAneja che. e bIjAne tyAM nathI. vaLI dADhAnI pujA te sakadi Ida tathA suriyAbhAdika sAmAnIka tathA vijayAdika proLIyA tathA asaMkhyAtA bhavanapatyAdika sarva puje che te te sarvane jInadAtA kyAMthI AvI? paNa ema nathI, enI hakIkata evI che ke- je zAsvatA pugaLa dAdAne AkAre parINamAM che tene puje che enuM nAma jInadADhA che paNa kAMI AMhIthI laI jAya te sadAkALa rahe ne sarvane ThekANe hoya ema bane ja nahIM. jema jamAli, mevakumAre dIkSA lIdhI tyAre tenI mAtAe Jain Education Intemational
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ riyAbha devatAno adhikAra - 21] - - - - - - - - mastakanA keza lIdhA, e samaye "gapachIye rAsa mavihmaphe kahyuM, te mehanI karmane udaya tema chatAM paNa mehanI karmajanIta jIta AcAra mATe be tema e dAdAnuM levuM tathA pujavuM te dharmane khAtuM nathI. kAraNa ke je dharma khAte heta te devatA dADhA laI jAya tyAre manuSya zrAvaka, samyaka draSTi rAkhyA (rAkha) te le? paNa emAM kAMI dharma khAtuM che ja nahi. e te devatAne chata vyavahAra che, mATe le che. je dADhane pujya kevaLI parU dharma hoya to bhavya, abhavya. samyaka draSTi, mithyAtvadraSTi sarva kema puje kemake abhavya, mithyAtvadraSTine jIna mAraganI rUcI paNa na hoya. vaLI jema manuSya lekamAM samyaka draSTi, mithyAtvaSTi judA judA che tema devalokamAM paNa devatA samyaka draSTi, mithyAtvadraSTi judA judA che; paNa janamArganA ane anyamArganA pustaka judAM judAM nathI. ke janamArgI sIddhAMta vAMce che ne anyamArga kurAna, purAna vAMce che ! ema to kAMI che nahIM. sarvane "ghammaguthe ekaja che te lekika mArga sarvane sarakhA mAnavA yogya che. vaLI pratimA daherAM manuSya lokamAM hiMdu musalamAnanAM judAM judAM che. tema deva. lekamAM saMkhyaka draSTi mithyAtvadraSTinA daherAM pratimA judA judA nathI. dareka vaimAna pratye ekeka siddhAyatana ane jInapaDImA che tevI ja che ane tene ja sarve puje che. vaLI jema manuSya lokamAM janamati, anya mati judA judA sahu pitApitAnA gurUnA aMga pujavA yogya mAne che tema devalokamAM janamatI janadAtA puje che ane anmati anya devanI dAdA puje che ema te kAMI che nahIM. save evIja jInadAtA puje che te mATe 1. je kAma samyaka draSTija kare te kAma to lepattara khAte eTale dharmakhAte jANavuM. - 2. je kAma ekalA mithyAtvadraSTija kare te kAma kupravacanIka mithyAtva khAte ja jANavuM. 3. ane je kAma samyakakaTTI, mithyAtvadraSTi bane kare te kAma leka jInavyavahAra tathA pitAne svArthahete jANavuM e hakIkata AgaLa paNa kahevAI gaI che. vaLI pApa paNa karavuM paDe te sahu kIka rIta jANavI, tema e dAdA mekavI mithyAtvI sarve puje mATe leTIka karI karI. e traNe vastu ane te ja anatI vAra puche, paNa ke samyakatva pAmyo nahIM. vaLI sudhamAM sabhAmAMhI devatA bhoga nathI bhegavatA e dAdAno mahimA che ema kahe che. tene uttara ke- jJAtA saLage adhyayane kRSNa vAsudevane paNa zudhamAM sabhA kahI che, tyAM janadADhA to nathI te zuM te sudhamAM sabhA e bhega karatA haze ? kadApi na kare. chatAM dAdAnuM mahAtma dekhADayuM te ThIka, paNa jInapaDImA, jInadADhA, rAjasabhA, darabAra, bajAra, hATa, pramukha ThekANe nathI te zuM tyAM bhoga karatA haze ? paNa nahIM. bhaga te bhogane ThekANe hoya. paNa tehIja sudharmA sabhAmAM jyAM dADhA che tyAM beThA devatA cAre bhASA bole che. tathA sAvadhya bhASA te jIva virAdhanA rUpa bhASA bole che tathA sarva Jain Education Intemational
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ [220 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, naka Ika, sudharma sabhAmAM beThA thakA hAya, vinoda, vilAsa, netrakaTAkSa, kAmaceSTA, nATika, nIrIkSaNa, gIta, zravaNa ityAdika te kare che te saMsArI jIvane chAMda che emAM bhavya, abhavya, samyakatvaSTi, mithyAtvaSTine sarakho AcAra che emAM kAMi muktinuM kAraNa samajavAnuM nathI. 13. vaLI keTalAka kahe che ke sarva jIva devatApaNe upanA teNe vidhI purvaka pustaka, pratimA, dAtA pitAne chata AcAra mATe pujI che temAM kayAM bhavya. abhavya, samyakatvadalhI mithyAtvakaNI judAM paDyAM nahi e vAta to ThIka paNa je vaimAnanA adhipatie pratimA pujI che. te te ekAMta samyakatvadachI hoya, kemake mithyAtvI vaimAnanA adhipati paNe upaje nahIM ema kahe che. te vAta paNa sUtra viruddha che. kemake juo satra maLe tAmalI tApasa, bALa tapasI, puraNa bALa tapasImithyAtvi kALa karI IsAnaMdra, amareMdrapaNe upanA kahyA. te teNe potAnI sthiti chata AcAra mATe pratimA pujI haze ke nahIM pucha hoya? kemake samyakatva te pache pAmyA che ane pratimA te utpAta zIkhyAmAMhIthI uThato ke tarataja puje che te mATe ema nathI ke samadaSTija puje. vaLI harIbhadra sarIne karelo abhavya kuLaka che temAM kahyuM che ke idrapaNe, sAmAnika idrapaNe. trAya trisakapaNe, lepALapaNa, paramAdhAnIpaNe, tathA pratimA thAya te pASANapaNe, pratimAnA bhoganA phaLa, pANIpaNe eTalA madhye abhavya jIva upaje nahi evuM kahyuM che. tene uttara ke - 1. idrapaNe na upaje, vimAnanA dhaNIpaNe na upaje. te bAramA devalokanA IthakI paNa nava grekanA devatA adhika che, ahimeMdra che. temaNe adhIkI jotI, kAti, punA te cosaTha Idri thakI paNa adhika che, to te maLe te abhavya ane mithyAdraSTi upajatA sutra madhye kahyA che. bhagavatI sataka maLe sarva jIva nava graMkapaNe anaMtIvAra upanA kahyA che te mATe chatAM navaveka sudhI abhavyanuM upajavuM kahyuM te vicAravA jevuM che ! 2. vaLI AvazyakanI vRti bAvIza hajArI harIbhadra surInI karelI temAM sAmAka nAmAM adhyayananI TIkAmAM abhavya saMgAme devatAne adhikAra che ke zrI mahAvIrane upasarga karavA Avyo tyAM pahelA sakaMdra belyo ke mahAvIrane keAi caLavI na zake tyAre saMgAmo. abhavya devatA sakrane sAmAnaka che. te bolyo ke - ahaM sagAmo nAma sohamma kappavAsI devo sakasAmANio sobhaNIi devarAyA ahorAge naullavaIko mANusoM devo na cAlIsaI ahaM cAlemi nAhe sakAtaM bhavArati mAMjANihiti paranisAe bhagavaMtavoMkammaM karoti eso Agato. bhAvArtha- kahAM so sAmAnIka i. saMgAmo devatA kahyuM ane abhavya kA.
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ siriyAbha devatAno adhikAra. ra2] 3. vaLI e deha dolAvaLI nAme graMtha che tenI vRtimAM kahyuM che kemnvevNtrhi saMgamakaHprAya mAhA mithyAdiSTi deve vimAna schaM siddhAyatanaM pratimA apInAtanamiti cetnanyetpacyupudi saMgamaM vat abhavya apIdevA madiyamiti bahumAnAt kalpa sthitivasAnurodhAt tadabhUta prabhAvAdAMna kadAcIta asamaMjasa kriyA Arabhyate // bhAvArtha-e saMgAmo devatA abhavya kahyuM, ane dakane sAmAnIka paNa kahyuM. sAmAnaka devatA idra sarakhA vaimAnane dhaNuM upajatI veLAe suriyAbhanI pere pratimA dADhA puje pitAnI kalpa sthiti mATe. e graMthanI zAkha ApI. 4. vaLI siddhAMta sAkha ApaNe joIe abhavya ane mithyAtvaSTi sAmAnaka devatApaNe upaje nahIM to zrI mahAvIra pratye ruriyAe kema puchayuM ke svAmI huM bhavya, abhavya, samyakadraSTI, mithyAtvadraSTI ItyAdika bAra bela kema puchayA ? tyAre suriyAbha vaimAne mithyAtvachI, abhavya upaje nahIti saMdeha zene upano? vaLI kahe che ke jema anuttara mAne abhavya mithyAtvadraSTI heya nahIM tema mAnanA adhipatipaNe paNa jANavuM kahe. teno uttara ke pratimA pujatA samyaka chI hoya te suriyAbhe to upajatAtaja pratimA puche che ane tyArapachI bhagavaMta pAse vAMdavA Avyo che te pratimA pujatAMja samyaktadraSTi ne bhavya to thaI cuke saMdeha na rahyo tyAre pachI bhagavaMtane puchavAnuM zuM kAraNa hatuM? tyAre koi kaheze ke eNe jANatA chatAM paNa niHsaMdeha thAvA mATe puchayuM ema kahe. teno uttara ke je jANa niHsaMdeha thavA mATe puche te A manuSya lekamAM gaNadhara, sAdhu, zrAvaka, samyakatvaSTi, rAjA, zeTha, senApati. pitAnA jIva AzrI tathA manuSya AthI e bAra bAla kyAMi puchayA kahyA nathI. jyAM tyAM bAra belanI puchI devatA AbIyaja che. juvo. bhagavatI sataka saLage bIje udeze krena bAra bela gautame puchayA. vaLI bhagavatI sataka trIje pahele udeze sanatakumAranA bAra bola paNa aitame pugyA. rAyapraseNI maLe surIyAbhe bAra bola pite puchayA. ema jAva zabda maLe bAra belanI pujA ghaNe ThekANe cAlI che, paNa gaNadhara, sAdhu, zrAvaka, manuSyane puLyA nathI. eTalAja mATe emaja jANavuM ke vaimAnanA dhaNIpaNe paNa bAra balavALA upaje che. te sarve pratimAne dAdAne puje che, te mATe pratimA, dADhAnI puja saMsAra hete chata AcAramAM jANavI, paNa sUtra dharmane cArItra dharma madhye jANavI nahIM. 14. vaLI kAI kahe che ke pratimAnI pujA devatAne dharma khAte che. ema kahe che tene uttara ka-pratimA te bhagavaMtanA zarIra thakI judI che. paNa sAkSAta bhagavaMtanuM Jain Education Intemational
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ [222 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - zarIra tene mahotsava te paNa devatAne chata AcAramAM kahyuM che te pratimAnI pujA dharma vyavahAra maLe kayAMthI thAze? zrI jaMbudvIpa pannati maLe chapana disA kumArI sAkSAta bhagavaMtanA zarIrane mahetsava karavA AvI tyAM paNa chata AcAra karyo che te pATha kahe che. - upanne khalu bho jaMbuddIve 2 bhagavaM tithayare taMjIya meyaM tIya paccupanna maNAgayANaM ahologaM vathavANaM aThanhaM disAkumArINaM bhagavao tithayarassa jammaNaM mahimaM kritte.|| zabdArtha-u0 upano. kha0 ei. bheTa ahe! Iti AmaMtraNe. ja0 jaMbudvIpa, nAmA dIpane viSe. bha0 bhagavaMta. ti- tirthaMkara. taM0 teha bhaNI. jI. chata AcAra . che. e eha. a0 atIta kALa thaye. 50 hamaNAM vartamAna kALa che. a0 ane AgaLe anAgata kALe thAze. a8 alekanI vasanArI. a0 ATha dizA kumArI. bha0 bhagavaMta tira tirthaMkarane. ja0 janma mahotsava (mahIsA) ka karavAne AcAra che. vaLI rUSabhadeva svAmInA nirvANa samayane adhikAre jaMbuddIpa pannatImAM. sa ema vicAryuM ke- parinivue khalu jaMbudvIve 2 bhArahevAse usabhe arahA kosalIye taM jIyaM meyaM tIya paccuppanna maNAgayANaM sakANaM deviMdANaM devarAyA tiNaM tithagarANaM parinivvANaM mahimaM karittae / | zabdArtha-pa0 parInivRta mokSa hatA. kha0 ni. ja0 jaMbudvIpanAmA dIpane viSe. bha0 bharatakSetre. u0 rUbhadeva. a0 arIhaMta. keva kesaLIka. taMtra te mATe chata AcAra che mAro. vaLI a0 eka atIta kALanA. 50 vartamAna kALanA ane a0 anAgata kALanA. sa0 sudharma te. deva devatAne I. deva devatAne rAjA hoya te tI tirthakarane. 50 parinirvANa bha0 mahimA. (nIrvANa mehatsava) ka0 kare. bhAvArtha-eja rIte sarva Idane sakeMdranI pare vicAraNuM thaI. have juvo sAkSAta inanA zarIrano mahatsava jIta vyavahAra maNe kahyo che, te pache pratimAnI pujA dharma vyavahAra madhye kyAMthI thAze ? janma mahotsava, dikSA mahotsava ane nirvANa mahotsava maLe aneka keDegame devatA Ave te sarve jIta vyavahAra madhye gaNyA che. ane jyAM chata vyavahAra kahyuM tyAM samyakatvadraSTi, mithyAtvadraSTi, bhavya abhavyanuM zuM kAraNa rahyuM? * vaLI sakra, suriyAbha dadu devatA pramukha sahIta je bhagavaMtane vAMdavA AvyA tyAM chata vyavahAra nathI kahyuM mATe ema jANaje je devatA je je karatavya kare. nathuNaM, pujana, janma mahotsava, dikSA mahesava, nirvANa mahotsava, dADhA levI, ghubha karAvavAM Jain Education Interational
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ sariyAbha devatAno adhikAra. ra3] banAva - - - - - - - e sarve kAma chata vyavahAramAM che. je dharma vyavasAyanA hoya che. manuSya, zrAvaka, samyaka tvadraSTi, rAjA, zeDa, sArthavAhAdika kema na kare ? vaLI koI kahe ke rUpabhadeva svAmI tathA navANuM bhAI mukti gayA tehanA caityasthabha bharathezvare karAvyAM ema kahe che te vAta khoTI che. kemake je budIpa pannati madhye rUbhadevano eka zubha devatAe karyo kahyuM che. temAM bharathezvaranuM nAma paNa nathI ane vevIza tirthakaranA sthaLe i karyA, te potAnA jIta AcAra mATe paNa kAi manuSya zrAvake karyA nathI kahyA. vaLI iMdra sarakhe paNa garbhamAM rahyA tirthaMkarane namoghurNa karyA, pratimA AgaLa namathurNa karyA, paNa zrI vIrAgane vAMdavA AvyA tyAM sAkSAta bhagavaMtane nathaNa koI devatAe kahyuM nahIM. to zuM pratimA thakI bhagavaMta kAMI utaratA hatA paNa ema jANavuM ke devatAne chata vyavahAra evoja jaNAya che. vaLI bhagavatI zataka satarame udeze bIje kahyuM ke jIvANaM bhaMte kiM dhammeThiyA adhammeThiyA dhammAdhammeThiyA puchA goyamA jIvA dhammeviThiyA adhammeviThiyA dhammAdhammeviThiyA neraiyANaM puchA goyamA neraiyA no dhammeThiyA adhammeThiyA no dhammAdhammeThiyA evaM jAva cariMdiyANaM pacaMdiya tirikhajoNIyANaM puchA goyamA no dhammeThiyA adhammeThiyA dhammAdhammeThiyA maNusA jahA jIvA vANamaMtara joisiya vemANIyA jahA nereiyaa.|| artha--ava he bhagavaMta zuM dharmane vize rahyA kahIe ? athavA adharmane viSe rahyA kahIe? ke dhamadharmane viSe rahyA kahIe ? itiprazna uttara-he gautama chava dharmane viSe paNa rahyA kahIe. adharmane viSe paNa rahyA kahIe. ane dharmAdharmane vize paNa rahyA kahIe.-nArakI he bhagavaMta ItyAdika prazna purva re. uttara he gautama nArakIne sarva vIratInA abhAvathakI dharmAsthita na kahIe, adharmAsthitaja kahIe, temaja desavIratInA abhAvathakI dharmAdharmAsthita paNa na kahIe. ema jAvat TheTha cariMdiya sudhI kahevuM. pachI pacaMdriya tirthInIne prazna paNa upara pramANe puchayo. teno uttara ke he maitama dharmane viSe rahyA na kahIe. adharmati kahIe. dhamadharmane viSe paNa desavaratInA sabhAvathakI rahyA kahIe. manuSyanA praznamAM he gautama jema samace jIva kahyA tema kahevA. pachI vANavyaMtara, jyotiSI ane vaimAnikano prazna paNa upara pramANe karyo. te uttara jema nArakI kahyA tema kahevA. bhAvArtha_e lekhe devatAne bhagavaMte adharmAsthita kahyA te kartavyarUpa dharma nathI, paNa samyakatva AzrI tathA zubha jega AchI devatA dharamI kahIe. vaLI rAyapraseNI sUtra madhye pustaka vAMcIne devatA uo tyAre "dharma vavasArU vinA kahyA te pATha upara koI kahe che ke -pratimA puche te dharma vyavasAya maLe che. tene uttara ke
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24] cAra prakArane saMsArI jIvanI pratipati, e dharma vyavasAya rahyo kahyuM. te pratimA pujavA AthI ja kahyuM ema nathI, paNa e dharma vyavasAya cho, tyAra pachI je je vastu pujI te te pitAnI chata AcAranI vidhi te sarva dharma vyavasAyamAM AvI, te toraNa, khaDaga pramukha puLyA te sarva dharma vyavasAya grahyA kaDe tathA pustaka vAMcyA keDe je je vastu pucha teja vastu je dharma vyavasAyamAM gaNaze te pustaka pujA ane vAMcavo e syAmAM gaNave ? vaLI dharma vyavasAya kahyuM, te maLe te zrI ThANAMga satramAM dazame hANe daza prakAre dharma kahe che te kahe che. dasa vihe dhamme pannatte taMjahA gAmadhamme nagaradhamme raThadhamme pAsaMDadhamme kuladhamme gaNadhamme saMghadhamme sUyadhamme caritadhamme athikAyadhamme // | zabdArtha-60 daza prakAre. dha. dharma. paM0 kahyA. taMtra te kahe che. gA0 grAma dharma te lokanuM sthAnaka teno dharma AcAra te sthiti grAma grAma pratye judI judI athavA gAma idriya grAma tehane 1, 10 nagara dharma te nagarAcAra te nagara pratye judo judo hoya te 2, 20 rASTra (deza) dharma te dezAcAra 3, pApAkhaMDa dharma te ka63 pAkhaMDIne AcAra 4, kuru kuLadharma te ugrAdika kuLane AcAra 5. gaDha gaNa dharma te gaccha dharma gacchAcAra , sa0 saMdha dharma te caturavidhi saMdha teno dharma che. sU0 sutradharma te AcAragAdika dvAdasAMgIne dharma je dUragati paDatAM jANI prANI ne dharI rAkhe te bhaNI dharma 8. ca0 cArItra dharma te pAMca mahAvrata rUpa. 9. A0 astikAya dharma te dharmAsti(ardhAsti, Akasti, vAsti, pudagalAsti.) kAyAdikane svabhAva te dharma. 10. bhAvArtha-eka vAva, hathIyAra, pratimA, dAThA pramukha pujayA te sarva kuLa dharma rIta maLe te mATe "dhazmIyaM vavAya kahyo paNa kAMI sUtadharma dhArUpa dharma nahIM tema cArItranI karaNarUpa paNa dharma nahIM. kemake cArItra dharma anuSThAna pALavA te viratI rUpa. te te devatAne nathI ane zrutadharma to aMdhArUpa che, te kAMI karatavyarUpa nathI. vaLI sUtadharmamakhe. e vAva, hathIyAra, pratimA, dAThA, vRta, vAvaDI, pujavA kahyAM nathI, kemake je mRta dharma maLe evA bola pujavA kahyA hoya te manuSya rAjAdika zrAvake kema na pujyA ? kemake zruta, cAritra dharmanA svAmI te manuSya che. te to pujatA nathI. vaLI suriyAbha zrI mahAvIra svAmI pAse Avyo tyAM pula, pANI, vastra, AbharaNa thakI jema pratimA puche tema zrI mahAvIrane kema pujyA nahi? vaLI pratimA AgaLa kahyuM che ke "buvaMtApa nIvarA" tyAre sAkSAta inavarane kema dhupa dIdhe nahIM te kaho. tyAre koI kaheze ke pahelAMthI sevaka devatA AvyA teNe mAMDala puo, chAMTa, varasAvya, dhuo eTalA kAma karyA che kahe. teno uttara ke-tyAM te ema kahyuM che ke mAM sevyo, varasAda karyo, dhupa dharIyo "muifma namana bola vAda" Jain Education Interational
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ jabudvIpanA dvArane adhikAra cAlu. 25 kahetAM devatAne AvavA joga kare ema kahyuM, paNa ema nathI kahyuM ke bhagavaMtane rahevA jega karo. te vicAravA gya che. e cauda praznotare karI rAyapraseNI 1. uttarAdhyayana 2. praznavyAkaraNa 3, samavAyaMga 4. bhagavatI 5. jIvAbhigama 6. jaMbudvIpapannati 7. ThANuga 8. vRhatakalpa 8. aMtagaDa 10. uvavAI 11 ne jJAtA 12. sUtranI sAkhe karI tathA Avazyaka niryuktinI vRti 1 ane saMdeha delAvalI graMthonI sAkhe karI. eka riyAbhane prazna ka te dharmAbhilASI haze. te vicArI anubhavamAM leze. A praznotaramAM eka vAta bIjIvAra AvI haze tene punarapI doSa gaNavAne nathI, mAtra vAtane draDhAvavAne vAraMvAra samajuta karela che eTaluM kahI have muLa bhASAMtara AgaLa zarU thAya che. 69 jaMbudvIpanA dvArane adhikAra cAlu prazna-he bhagavaMta, jaMbudIpanuM vijayaMta nAme bIjuM kAra kyAM kahyuM che? uttara-he gautama, madhya jaMbudIpanA merU parvatathI dakSINa dIse pIstAlIsa hajAra jananI abAdhAe (che.) jaIe tyAre jaMbuddIpe dakSINa dIsane cheDe ne dakSINa dIzInA lavaNuM samudrane uttara dIse kahAM jaMbudvIpanAmA dIpanuM vijayaMtanAmA dvAra kahyuM che. te dvAra ATha je jana uMcuM uMcaNe che. ne cAra jojana pahoLapaNe che. tenI vyaktavyatA jema vijayadvAranI kahI. temaja sarva kahevI. jAta nitya che. prazana-he bhagavaMta, vijyetanAmA devatAnI vijyetanAmAM rAjadhAnI kyAM che? uttara-he gautama, tenI dakSINadIse anere asaMkhyAtame jaMbudIpe viyaMtanAmA rAjadhAnI che. te vijya rAjadhAnI sarakhI che. te viyaMtanAmA dvAra ane viyaMta rAjadhAnIne svAmI viyaMtanAmA devatA vijaya devatAnIpare vase che. prazana-he bhagavaMta, jaMbudvIpanAmA dvIpanuM jayaMtanAmA (trIjuM) dvAra kyAM che? Utara-he gatama, jabuddIpanAmA dvIpane viSe merU parvatane pazcima dise pastAlIsa hajAra je jananI abAdhAe (vegaLuM) jabudIpane pazcima dIsIne cheDe ane pazcima dIsInA lavaNu samudrane purvanI dIse sadA mahA nadIne upare IhAM ja buddIpanAmAM dIpanuM jayaMta nAmA dvAra che. tenuM sarva pramANa vijayadvAranIpare kahevuM. prazna-he bhagavaMta, tenI jayaMtanAmA rAjadhAnI kyAM kahI che? utara-he gautama, jaMbudvIpathakI anere asaMkhyAtame jaMbudIpe pazcima dIse jayaMtanAme rAjadhAnI che. jAvata tyAM jayaMtanAmA devatA mahardhika vase che. prazna-he bhagavaMta, jabudIpanuM ethe aparAjItanAmA dvAra kyAM che? utara-- gema, jaMbudvIpanA merUparvatathakI uttara dIse pIstAlIsa hajAra je jananI 29
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. abAdhAo (maryAdAe) jaMbudvIpane uttarane cheDe ne lavaNa samudranA uttarArdhathakI dakSINa dIse dahAM jaMbuMdIpanuM aparAjItanAmA dvAra kahyuM che. tenuM pramANa temaja vijayadvAranI para sarva jANavuM. prazna-he bhagavaMta, tehanI aparAjItanAmAM rAjadhyAnI kyAM che? uttara-he gema, jaMbudI thakI uttara dIse anere asaMkhyAtame jaMbudIpe tehanI aparAjInAmAM rAjyadhAnI che. tyAM aparAjItanAmA devatA vase che jAvat nitya che. enI vyaktavyatA vijaya rAjyadhAnIpare kahevI. (cAre rAjyadhAnI ane asaMkhyAtame jaMbudI che.) prazna- he bhagavaMta, jaMbudIpanAmA dvIpanA dvAra dvArane eTale eka dvArathI bIjA dvArane keTaluM abAdhAe aMtara cheTuM) che? utara--he maitama, gaNaeMsI hajAra. bAvana jana ne te upara kAMIka uNuM ardha jojana eTaluM eka dhArathI bIjA dvArane abAdhAe AMtaruM che te kema. tene vivare kare che. jaMbudvIpanI paridhI traNa lAkha, seLa hajAra base satAvIza jojana traNa gAu ekaso aThAvIza dhanuSa ne sADAtera AMgula kAMika jhAjherAnI che. temAMthI cAra cAra jojana dvAranA piLapaNanA eTale cAra dvArA maLI soLa je jana ne bArasAno vistAra be kesane eTale cAre bArasAka vistAra maLIne ATha kAsano thaze tenA jojana be te soLamAM bheLatAM aDhAra jojana uparanI paridhImAMthI bAda karatAM bAkI traNa lAkha, soLa hajAra, baseM nava jana traNa gAu, ekasa aThAvIza dhanuSa ne sADAtera AMguLa kAMka jhAjherAM paridhI rahI. te cAra bhAge vaheMcatAM ekeke bhAge ogaNuMeMsI hajAra bAvana jana ne eka kesa Ave. have uparalAM parIdhInA je traNa gAu che tenA cha hajAra dhanuSya thAya temAM paridhInAM uparalAM ekaso aDAvIza dhanuSya bhaLatAM cha hajAra ekaso aThAvIza dhanuSa thAya. tene cAra bhAge vaheMcatAM paMdarase batrIsa dhanuSa ekeke bhAge Ave. have upalAM sADAtera AMgula kAMIka jhAjherA che tene cAra bhAge vaheMcatAM dareka bhAge traNa traNa AMgula Ave. have eka AMgulanA ATha java temAM paridhInA pAMca java bheLatAM tera java thAya. te cAra bhAge vaheMcatAM akeke bhAge traNa traNa java Ave ne upara vadhyo eka java. te eka javanI jIMko (jaM) ATha thAya tene cAre bhAge vaheMcatAM ekeke bhAge be juka Ave. eTale sarva saravALe ogaNaeMsI hajAra bAvana jana. eka kesa paMdaraseM batrIza dhanuSya traNa AMgula traNa java ne be jukA. eTalo eka hArathI bIjA hArane aMtara jANo. e bhAva) e jaMbudvIpanA dvArano varNana thayo. prazna-he bhagavaMta, jaMbudvIpanAmA dvIpanA pradeza lavaNa samudrane sparzI che? "uttara- gatama, hA. spardhA che.
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ uttarakura kSetranA adhikAra rira7] prazna- he bhagavaMta, te pradeza aMbudvIpamAMhe kahIe, ke lavaNa samudramAMhe kahIe? uttara- he gautama, te pradeza jabudIpamAMhe kahIe paNa te pradeza lavaNa samudramAMhe ne kahIe. (te kema je hastane viSe rahI je tarjanI, jeSTAMgulI spezi che te potAnA pradezane bhaje paNa parapradezane na bhaje, teNe nyAye jabudIpa ne lavaNasamudranA pradeza anerA kahIe e bhAva.). prazna- he bhagavaMta, lavaNa samudranA pradeza jaMbudIpane sparza che? uttara-he gautama, hA pasya che. prazna-he bhagavaMta, te pradeza lavaNa samudramAMhe kahIe, ke jaMbudvIpamAMhe kahIe? utara-he maitama, te pradeza lavaNu samudramAMhe kahIe paNa te pradeza jabudIpamAMhe na kahIe tapurvarIte.) prazana-he bhagavaMta, jaMbudvIpanA jIva ekadiyAdika marIne lavaNu samudramAMhe upaje che ? Utara-he gatama, keTalAeka jIva upaje che ne keTalAeka jIva nathI upajatA. prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranA jIva ekadiyAdika marIne jaMbudvIpamAMhe upaje che? utara-he Atama, keTalAeka jIva upaje che ne keTalAeka jIva nathI upajatA. 70, uttarakurUkSetrane AdhakAra, prazana--he bhagavaMta, jabudIpanAmA dvIpa evuM nAma arthe kaho cho? utara-he gautama, jaMbudvIpanAmA dvIpane viSe merU parvatathakI uttara dize, nIlavaMta varSadhara parvatane dakSiNadize, mAlavaMtanAmA gajadetA (hAthIdAMtane AkAre) vakhArA parvatane pazcimadize, gaMdhamAdananAmA gajadaMtA vakhArA parvatane purvadize jahAM uttarakurU nAme kurukSetra che. te kSetra purva, pazcimadize lAMbuM che ne uttara, dakSiNadize pihoLuM che. ardha caMdramAne AkAre saMsthIta che. temane pramANa. agyAra hajAra, AThameM, betALIza jojana ne eka jojananA ogaNuza bhAga karIe ehavA be bhAga eTaluM dakSiNa, uttare paheluM che. (eTale pramANa kema hoya te kahe che. mahAvideha kSetranuM pahoLapaNuM tetrIsa hajAra chase corAzI jojana ne cAra kaLA. temAMthI merUnuM viSabhapaNuM daza hajAra jojana bAda karatAM bAkI trevIsa hajAra, ise, rAzI jojana ane cAra kaLA rahe. tene be bhAge vahecatAM eTale tenuM ardha agyAra hajAra, AThameM, betALIza je jana ne upare be kaLA eTalo pramANa heya.) tehanI jIvA (5NacharUpa) te uttara dakSiNe (nIlavaMta tarapha) pahoLI che. ne pUrva pazcime be cheDe be lAMbapaNe che vakhArA parvatane spezi che. te kahe che. purva, pazcimane chehaDe. temAM purvadize chavAne chehaDo mAlavaMta gajadaMtA vakhArA parvatane sparyo che. ane pazcimadize javAnuM chepazcima dizInA gaMdhamAdana gajadaMtA vakhArA parvatane 2paryo che. te chavA trepana hajAra jojana purva, pazcime lAMbANe che. te kema tene pramANu Jain Education Intemational
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ [228 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, kahe che. merU parvatathakI purva ke pazcime bhadrasALa vanane dIrghapaNa bAvIza bAvIza hajAra janano che. te be pAseno dIrdhapaNo bheLo karatAM caumAlIza hajAra jejana thAya temAM merU parvatanuM pahoLapaNuM daza hajAra je jana bheLatAM copana hajAra jejana thAya temAMthI mAlavaMta ane gaMdhamAdana be gajadaMtA vakhArA parvata pAMcase pAMcase lejananA eTale bane maLI eka hajAra jejana thAya te kADhatAM bAkI pramANa trepana hajAra jojana rahe. e bhAva). tenI dhanuSapITha dakSiNa dize sATha hajAra cArase aDhAra jana ne eka jejananA ogaNIza bhAga karIe ehavA bAra bhAganI kahI che. eTale eTalI paradhI che. (gaMdhamAdana ane mAlavaMtano judo judo pramANa kahe che. trIza hajAra base nava jana ane cha kaLA eTalA lAMbapaNe che eTale baMne maLI sATha hajAra cArase aDhAra jojana ane bAra kaLAnA jANavA.) prazana-he bhagavaMta, uttara kurukSetrane ke AkAra bhAva (svarUpa) kahyuM che? uttara-he gautama, tene ghaNo sama ramaNIka bhUmibhAga che. te jema koI AlIMganAmA. (DhAla) vAjIMtranuM paDuM hoya. jAta jema ekarUka aMtaradvIpanI vyaktavyatA kahI tema sarva jANavI. jAvaMta devaloka gatinA jANahAra (jAnAra) sarva manuSyanA samuha che. ahe zramaNa AvakhAvaMte ! paNa eTale vizeSa che je uttarakuranA manuSya cha hajAra dhanuSa (traNa gAu) kayAe uMcA che ane baseM ne chapana pAMsaLI che. vaLI te jugaLane aThama bhakate eTale traNa divasane aMtare cothe divase AhAranI icchA upaje che. tenuM AyuSa jaghanyathI dezauNu traNa palyopamanuM che te paNa palyopamane asaMkhyAtame bhAge uNu che ne utkRSTapaNe traNa popama puruM che. te jugaLa pitAnA bALakanI ogaNapacAza dIna pratipAlaNA kare. zeSa sarva adhikAra ekarUka aMtaradvIpanI pare jANavo. vaLI uttara kurUkSetrane viSe cha prakAranA manuSya upaje te kahe che. padmagaMdhA 1, (padma kamaLa samAna jenA zarIranI sugaMdha te) mRgagaMdhA 2, (kasturInA jevI jenA zarIranI gaMdha Ave te) amamA 3, (mamatA rahita.) asaha 4, (bhAIbaMdhanA pratibaMdha rahita) teyalI 5, ne sanIcArI 6. prazna-he bhagavaMta, uttarakure kSetrane viSe jamAnAmAM be parvata kyAM kahyA che ? uttara-he maitama, nIlavaMtta varSadhara parvatathakI dakSiNa dise AThase cetrIsa jojana ne eka jojananA sAta bhAga karIe ehavA cAra bhAga eTalI AbAdhAe (vegaLA) sItA mahA nadIne be pAse (be kAMThe) IhAM uttarakurane viSe be jamaka nAme parvata kahyA che te eka pUrvane kAMThe ne eka pazcimane kAMThe che. te parvata ekeka hajAra jejana uMcA uMcapaNe che, aDhIse je jana bhUmi mAMhe uMDA che, mULe eka hajAra jojana lAMbapa, pahoLapaNe che, vacce sADA sAtase jojana lAMbANe, pahoLapaNe che, ne upare pAMcaso jejana lAMbANe, paheLapaNe che. mULe traNa hajAra ekaso bAsaTha jojana kAMIka jhAjherAM paridhIpaNe che, vacce be hajAra traNaseM bahotera jojana kAMIka jhAjherAM paridhIpaNe che, ne upare paMdaraseM ekAsI jana kAMika jhAjherAM paridhIpaNe che. mULe vistIrNa che, maLe saMkSIpta Jain Education Interational
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ nilavaMta kahane adhikAra, paralI (sAMkaDa) che ne upare pAtaLo che, gopuMchane saMsthAne saMsthita che. sarva suvarNamaya che. AchA sukumALa jAvata pratirUpa che. pratyeka pratyeka pAvara vedIkAe vIMTAyA che. pratyeka pratyeka vanaDe vIMTAyA che. te vedIkA ne vanakhaMDane varNana purvalI rIte karavo. vaLI te jamaka parvatane upare ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAga che, jAvata tyAM devatA bese che. te ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAgane madhya bhAge (sameDice) pratyeka pratyeka prAsAdAvataMsaka che te prAsAdAvataMsaka sADI bAsaTha jojana uMcA uMcANe che, ne savA ekatrIsa jojana lAMbANe, pahoLapaNe che. atyaMta uMcA nikaLatA zikhara che. te prAsAdAnuM varNana bhUmi bhAga uleca sarva purvalI rIte karavuM. vaLI te prAsAda mATe be jojananI maNipIThIka che, te upare sIMhAsana parIvAra sahIta kahevuM. jAvata tyAM jamaka nAme devatA vase che. prazana-he bhagavaMta, zyAmATe jamaka parvata evuM nAma kaho cho? uttara-- gema, jamakanAmA parvatane viSe te te me tyAM tyAM ghaNI nAnI nAnI vAva jAvata bIlapaMkita che te nAnI nAnI vAvane viSe jAvat bIlapaMktIne viSe ghaNuM utpala jAvata lakSapatra kamaLa che. te jamaka sarakhAM prabhAe che, jamakane vaNe che. ne vaLI hAM jamaka nAme be devatA mahadhika moTI rUdhInA dhaNI) che. jAvata palyopamanI sthitinA vase che. te devatA tyAM pratyeka pratyeka cAra hajAra sAmAnika devatAnuM, cAra agra mahIpInuM, seLa hajAra Atama rakSaka devatAnuM, jAvaMta jamaka parvatanuM, jamaka rAjyadhAnInuM, anerA ghaNAM baMtarIka devatA ne devajJAnuM adhipatipaNuM jAvata pALatAMghakAM vicare che. te kAraNe he gautama jamaka parvata evuM nAma kahIe chIe. vaLI he gautama niraMtarapaNe nice e jamaka nAma sAsvanuM che. prazana-he bhagavaMta, jamaka devatAnI jamaka nAme rAjyapAnIyuM kayAM che? Utara-he maitama, jamaka parvatane utara dIse trIchA asaMkhyAtA dIpa, samudra vyatikramI jaIe tyAM anerA jaMbudvIpanAmA dvIpane viSe bAra hajAra jojana avagAhIne jaIe, hAM jamaka devatAnI jamaka nAme be rAjyadhAnI che, te rAjyadhAnI bAra hajAra jejana lAMbI, pahoLI che. te jema vijaya devatAnI vijaya rAjyadhAnI kahI tema sarva kahevI. jAvata ehavA maharthika be jamaka devatA che. 7. nilavaMta prahano adhikAra prazana-he bhagavaMta, uttarakura kSetrane viSe nIlavaMta kaha nAme praha kyAM che? utara-- he gautama, jamaka parvatathakI dakSiNa dIse AThase trIsa jojana ne eka jejananA sAta bhAga karIe ehavA cAra bhAganI abAdhAe (vegaLo) sItA mahA nadIne ghaNu madhya deza bhAge ihAM uttarakure kSetre nIlavaMta dahanAmA kaha che. te uttara dakSiNe lAbo che. ne pUrva, pazcime pahoLo che. eka hajAra jejana uttara dakSiNe lAMba5Ne che ne pAMca jojana purva pazcime pahoLapaNe che. daza jajana uDe che. A sukamALa rUpAmaya taTa che Jain Education Interational
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, eNe same taTa (kAThA) che. jAvaMta pratirUpa che. be pAse purva pazcime be padmavara vedikAe ne be vanaDe karIne saghaLe cokaphera parIkSIta (viTa) che. e vedikA ne vanakhaMDano varNana purva pare kahevo. vaLI nIlavaMta prahane te te bese tyAM tyAM ghaNuM pagathIyAM che tenuM varNana purvalI pare kahevo. jAta toraNa lage kahe. 72. 5dama kamaLano adhikAra vistAra sAthe. vaLI nIlavaMta kahane ghaNuM madhya desa bhAge (vacce) tyAM eka moTuM padya (kamaLa) che. te kamaLa (kula) eka jojana lAMbapaNe pahoLa paNa che. trIguNa vizeSa eTale traNa je jana jhAjherI tenI paradhI che. ardha jana jADa paNe che, daza jojana UMDapaNe (pANImAM) che ne be kAsa pANIthI uMcuM che. sarva maLI sADA daza jana sAthe uMcapaNe che. te kamaLane evo ehave rUpe varNavAsa kahe che. te kahe che. vaja ratnamaya mULa che. arISTa ratnamaya kaMda che. vairya ratnamaya nALa che. vairya ratnamaya bahIralAM helAM patra che. jAMbunaMda ratnamaya mAhIlAM patra pAMkhaDI che. rAtA suvarNamaya kesamAM che. suvarNa maya kaNikA (DoDo) che. aneka maNiya kamaLanA kaNIyA (bIja) che. te kaNikA ardha jojana lAMbI pahoLI che, tethI trIguNI jhAjherI paridhIpaNe che. eka kesa jADa5Ne che, sarva suvarNamaya che. AchA sukamALa jAvat pratirUpa che. vaLI te kaNikA upare ghaNe sama ramaNika bhUmi bhAga che. jAvaMta maNie karI upabhIta che. te ghaNuM sama ramaNIka bhUmi bhAgane dhaNuM madhya deza bhAge bahAM eka moTuM bhavana che. te eka kesa lAMbapaNe che, ardha kosa pahoLapaNe che ke dezeuNuM eka keza uMcu uMcANe che. aneka saikaDA game sthaMbha karI saniviSTa (sahIta) che. jAvata tenuM varNana pAchalIpare kahe. te bhavanane traNa dIse traNa hAra che. purva 1. dakSiNa 2. uttara 3. te dvAra pAMcase dhanuSa uMcA uMcapaNe che, aDhIse dhanuSa paheLapaNe che, ne teTaluM ja (aDhIse dhanupa) pravezapaNe che. sveta che. vara pradhAna kanakanI vRbhika zIkhara che. jAvata vanamALA lage varNana kahe. vaLI te bhavananI mAMhe ghaNuM samo ramaNika bhUmi bhAga che te jema ke mAdaLanuM paDuM hoya jAvatuM maNilaga varNana kahevo. vaLI te ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAganA ghaNuM madhya desa bhAgane viSe ahIM eka moTI maNipIThIka che. te pAMcase dhanuSa lAMbapaNe pahoLapaNe che. ne aDhIse dhanuSa jADa5Ne che. sarva maNimaya che. te maNipIThIkAne upare bahAM eka moTI devasaLyA che te devajyAne varNana purvalIpare kahevo. vaLI te mukhya pA kamaLane anerAM ekaso ATha te mukhya kamaLathI ardha uMca pramANamA kamaLa karIne saghaLe cekaphera viTayuM che. te ekaso ATha kamaLa ardha jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che. tethI zrIguNI jhAjherI paradhIpaNe che, kesa jADa5Ne che, daza jojana pANI mAMhe uMDapaNe che eka kesa pANI upare uMcA che. savAdaza je jana sage uMcapaNe che. te eka ATha kamaLane eha ehave rUpe varNana kahyuM che te kahe che. vajumaya mULa che. jAvaMta aneka maNimaya kamaLa bIja che. te eka ATha kamaLanI kaNikA eka kesa Jain Education Interational
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ padma kamaLanA adhikAra vistAra sAthe, 231] lAMbI paheALI che, tethI trIguNI jhAjherI paradhIpaNe iM, ardhakeAsa jADapaNe che. sarva kanaka maya che. AchA jAvat pratirUpa che. vaLI te kaNikAne upare ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAga che. jAvat miNanA varNa, gaMdha, sparza purvapare kahevA. vaLI te mukhya kamaLane vAyavya khuNe uttara dIse te zAna khuNe nIlavata drakumAra devatAnA cAra hajAra sAmAnIkanA cAra hajAra kamaLa che. ema sarva parIvAranAM kamaLa kahevAM. vaLI te mukhya kamaLa anerIbIjI traNa kamaLanI paridhIe karIne saghaLe cokaphera vIyuM che te kahe che. abhya'taranI paridhI 1, madhya paridhI 2 ne AhIralI paridhI 3 temAM abhyaMtaranI paridhIe khatrIsa lAkha kamaLa che., madhya paridhIe cAlIsa lAkha kamaLa che. te bAhIralI paridhIe aDa tAlIsa lAkha kamaLa che. e traNe paridhInA maLIne eka phreMDa ne vIsa lAkha kamaLa hAtha ema tirthaMkare kahyuM che. (have sarva kamaLa parIvAra nIlana ta mAM che te kahe che. mukhya kamaLa 1 tene paridhI 108nI tene paridhI 34,011nI tene paridhI 32,00,000nI tene paridhI 40,00,000nI tene paridhI 48,00,000nI sarva maLIne 1,20,10,120 eka kreDa vIza lAkha pacAsa hantara ekasA vIza kamaLa thAya. have tenA vIvarA kahI batAve che. 1 mukhya kamaLa nIlavaMta drakumAra devatAnuM che. 108 kamaLa nIlavaMta drahakumAra devatAnA bhaMDAranA che. kamaLa nIsavaMta drahakumAra devatAnI cAra aTTamahISInAM che. kamaLa nIlavaMta drahakumAra devatAnI aNIkA (kaTaka) sAta tenA svAmInA che, kamaLa nIlavaMta drahakumAra devatAnA Atma rakSakanAM che. 4 7 16,000 4,000 kamaLa nIlavaMta drakumAra devatAnA sAmAnIka devatAnA che. 10,000 8,000 kamaLa nIlavaMta drakumAra devatAnI abhyatara parakhadAnA devatAnA che. kamaLa nIlavaMta drahakumAra devatAnI madhye parakhadAnA devatAnA che. 12,000 kamaLa nIlavaMta drahakumAra devatAnI mAhIralI parakhaTTAnA devatAnA che. 32,00,000 kamaLa traNa kATa che temAM pahele kArTa eTale pahelI paridhIe che. 40,00,000 kamaLa khIje kArTa eTale mukhya kamaLa thakI pAMcamI paridhIe che. 48,00,000 kamaLa trIje kATe eTale chaThThI paridhIe che ema. 1,20,50,120 sarvALA 1 karoDa 20 lAkha 50 hajAra ekasovIza kamaLa che. e sarva kamaLa sAsvatAM prathavI parINAme che. tyAM mukhya kamaLane viSe nIlavaMta drakumAra devatA raheche. tenI prathama paridhIe upaskara tenA bhAMDAdika che. khIja paridhIe tene parivAra che. trIjI paridhIe tenA AtmarakSaka devatA che. ceAthI, pAMcamI ane ThaMDI paridhIe tenA kIMkara devatA raheche. vaLI abhyaMtara parakhadAnA devatAnA ATha hajAra kamaLa dakSiNe che. madhya parakhadAnA devatAnA dasa hajAra kamaLa nairUtya mRge che. te bAhIralI parakhudAnA devatAnA bAra hajAra kamaLa pazcimane sAta kamaLa evA cotrIsa hajAra agIAra
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3] cAra prakAranA sAMsArI jIvanI pratipati, maLa khIjI paridhIe che. te trIjI paridhIe cAre dIse cAra cAra hajAra Atma rakSaka devatAnA kamaLa ema seALa hajAra kamaLa e parIvAra jANavA. e kamaLane vIvA karI batAvyeA.) prarana--he bhagavata, te sAmATe nIlavaMta draha evuM nAma kaheA che? -tar--hai gAtama, nIlavaMta drahane viSe tyAM je utpala kamaLa che. jAvat lakSapatra kamaLa che. te sarve nIle varSoM, nIlI prabhAe che, nIlI prabhA kAMnti che. vaLI nIlavaMta drahakumAra nAme iMAM nAgakumAra devatA vase che. te jamaka devatA sarIkhA kahevA. jAvat te mATe nIlavaMta draha ehavuM nAma kahIe chIe. vaLI te nIlavaMta drane pUrvadIse te pazrimadIse e pAse daza daza jojanane AMtare iDhAM daza daza kAMcanagIrI parvata che. e pAse thane vIsa che. te kAMcanagIrI sA sA jojana uMcA dharatIthakI uMcapaNe che. te pacavIza ojana uDA dharatI mAMhe che. mULe ekakA sAsA jojAna lAMcyapaNe paheALapaNe che, vacce paMcAttera pacehera jojana lAMbapaNe pAhALa paNe che te upare pacAsa pacAsa jojana lAMbapaNe paheALapaNe che. mULe traNase sALa tejana kAMika jhAMjherAM paridhIpaNe che, vacce khase sADatrIza ojana kAMika jhAjherA paridhIpaNe che te upare ekasesa aThThAvana jojana kAMIka jhAjherA paridhIpaNe che, mULe viztINuM che (sA jojana mATe) vacce sAMkaDA che. (pa McAterojana mATe) te upare pAtaLA che (pacAsa jojana mATe) geApuMchane saMsthAne (AkAre) saMsthIta che. sarve kanakamaya che. AchA pratyeka pratyeka padmavara vedikAe ne pratyeka pratyeka vanakhaMDe vIyA che. te kAMcananagarI parvatane upare ghaNuM sameA ramaNika bhUmibhAga che. Avat yAM devatA, devAMttA rame che, vase che, krIDA kare che. vaLI te kAMcana parvate pratyeka pratyeka prAsAdAvata...saka che, te sADIbAsa jojana uMcA uMcapaNe che te savAekatrIza ojana lAMbapaNe paheALapaNe che. te prAsAdamAMhe maNipIDIkA che te e jojananI che. te upare sIMhAsana parIvAra sahItache. prazna-he bhagavaMta, te syA mATe kAMcanagirI parvata evuM nAma kahA che ? utara----hai gautama, kAMcanagirI parvatane viSe te te ThAme vAvI pramukhe utpala pramukha kAMcanane varSe kamaLa che. jAvat tyAM kAMcanagirInAmA devatA maharSika jAvat vase che te kAraNe hai gaiAtama, kAMcanagirI parvata evuM nAma kahIe chIe. prazna-he bhagavaMta, kAMcana detatAnI kAMcananAmA rAjyadhAnI kayAM che? utar--he gatama, kAMcana parvata thakI uttara dIse kAMcana nAma rAjyadhAnI trA asaMkhyAtame anere jamuddIpane viSe che. tehane varNana sarva vijaya rAjyadhAnInI pare kahevA. prazna--he bhagavaMta, jabudrIpe uttara kurUkSetre uttarakuranAmA draha kayAM kahayA che? uttara-huM gAtama, nIlavaMta draDhathakI dakSINu dIse Ase cAtrIsa jojana ne eka bejananA sAta bhAga karIe ehavA cAra bhAga eTalI abAdhAe (breTa) uttarakurU draha che, te jema nIlavaMta dra kahayA tema sarva adhikAra tenA sarakhA kahevA. drahanA nAme devatA che. sarva
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ jabupITha ne sudarzanavRkSa, vistAra sAthe, 23] kahane purva dise ne pazcima dIse kAMcana gIrI parvata dasa dasa che. te sarva parvata eka pramANe jANavA te sarvanI rAjadhAnI asaMkhyatame anerA jaMbudvIpane viSe utara dIse che e be praha kahyA have caMdra kaha trIje airAvata kaha che ane mAlavaMta kaha pAMcamo. ema eka kaha nIlavaMta kaha sarakhe jANo. e kahanA adhipati devatA tenI rAjadhAnI o e sarva jANavuM. (trIje caMdra kaha uttara kure kahane dakSiNa dizAnA cheDAthI uttara dakSiNa dize ATha za cotrIza jojana ne jojananA sAtIyA ccAra bhAga eTale che., sItAnAme mahA nadInAM ghaNuM madhya bhAge uttarakurU kSetrane viSe caMdra praha nAme praha kahyo che. ehane varNava nIlavaMta kahanI pare lAMbANe, piLa paNe, be padamavara vedikA, vanakhaMDa, trIso pAna, (pagathIyAM) teraNa, mULabhUtta, padamakamaLa, parivAranAM kamaLa sarva jANavAM, paNa eTalo vizeSa je tenA kamaLAdika caMdramAnI prabhA kAnti vALA che. caMdrane AkAre che. caMdranAme tyAM devatA vase che. te mATe caMdra draha kahIe jAvat caMdra rAjyapAnI, kAcana gIrI parvata rAjadhAnI lage sarva pUrvanI pare kahevuM. cotho airAvata kaha te caMdra kahanA dakSiNanA cheDAthI dakSaNa dize AThaze trIza jejane ne jojananA sAtIyA cAra bhAga adhika eTale che. sItA mahA nadInA bahu madhya bhAge airAvata kahe che. enI hakIkata nIlavaMta kahanI pare lAMbapaNe pahoLapaNe sarva kahevI. jAvata rAvata rAjadhAnI airAvata devatA vigere sarva pUrvanI pare jANavuM. pAMcame mAlavaMta ha. te airAvata kahanA dakSiNanA cheDAthI orA dakSiNadize Ahaze trIsa jojana ne jojananA sAnIyA cAra bhAga adhIka, eTale che. sItA mahAnadInA ghaNA madhya deza bhAge eTale aMtare uttarakurane viSe mAlavaMta nAmA kaha che. tene sarva varNava. nIlavaMta kahanA sarakho jANavo. jAvata padama kamaLa mAlavaMta nAme devatA, mAlavaMta rAjyadhAnI sarva temaja kahevuM. e pAMce kahanA ekaze kAMcanagIrI parvata thAya che. te emake akekA kahane eka ke kAThe dasa, dasa kAMcanagIrI parvatta che. ema bane kAMThAnA maLI vaza thAya. ema pAMce kahanA maLI se kAMcanagIrI parvata che. tenuM varNana pUrva pare jANo .) 73. jaMbupITha ne jaMbusudarzana vRkSa, vistAra sAthe. prazna-he bhagavaMta, uttara kurUkSetrane viSe jaMbusudarzana vRkSano jaMbupIThanAmA pITha kayAM che? Utara-he gautama, jaMbudvIpanAmA dvIpane viSe merU parvatathakI IzAna khuNe, nIlavaMta vakhArA parvatathakI dakSINa dIse, mAlavaMta nAmA gajAMtAkAre vakhArA parvatathakI pazcima dIse, gaMdhamAdana nAmA gajadaMtAkAre vakhArA parvatathakI pUrvadIse, sItAmahA nadIne pUrvadIsIne kAMThe. dahIM uttarakurane viSe jaMbupITha nAmApITha che. te pITha pAMcase jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che. paMdaraseM ekAsI je jana kAMIka jhAjhere paridhI paNe che. tene ghaNuM madhya desa bhAge 80. Jain Education Intemational
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ [34 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, (vacce) khAra jojana jADapaNe che. tyAra pachI mAtrAe mAtrAe pradezanI hANIe ghaTatu ghaTatu thayuM saghaLe cheTuDe cokaphera e kAsa jADapaNe che, te sarva ja khunaMdamaya che. Ache| jAvat pratirUpa che. te jaMjIpITha eka padmavara vedikAe te eka vanakhaDe karIne saghaLe cokaphera viTela * che. te vanakhaMDa ne vedikAnuM varNana pUrvalIpare kahevuM te jakhupIne cAre dIse cAra trIseApAna (pagathIyAM) che. tene varNana pUrvalInIre Avata raNa, dhvajA chatrA ti chatrasudhI kahaveA. te jammupIne upare ghaNuM sama ramaNIka bhUmibhAga che. te jema kAI mAdaLanuM paDa hAya jAvat maNinA sparzalage kahevuM. te ghaNuM sama ramaNika bhUmibhAgane ghaNu madhya deza bhAge IMDAM eka moTI maNipIDIyA che. te maNipIpIkA A tejana lAMbapaNe paheALapaNe che te cAra ojana jADapaNe che. sarva maNimaya AchI sukamALa navat pratirUpa che. vaLI te maNipIDIkAne upare chaMDAM eka moTA jaMbusudarzanA nAmA vRkSa kathA che. te ATha jojana uMcA uMcapaNe che ardha jojana bhUmimAMhe uMDapaNe che. e bejananA skadha pradeza te thaDa che. te thaDa ardha jojana pAhALapaNe ne cha jojananI uMcI nIkaLatI tenI zAkhA che. te ja khusudarzana nAmA vRkSanA evA ehave rUpe varNavAsa kahyA che. te kaheche. vajra ratnamaya mULa che. rUpAmaya supratiSTa mULanA aMkura che. arISTa ratnamaya vistINuM kada che. vairya ratnamaya manehara skaMdha te thaDa che. sunnata uttama rUpAmaya rathI vistIrNa zAkhA che. aneka maNiratnamaya vividha prakAranI zAkhA prazAkhA che. vaidurya ratnamaya patra che. rakta suvarNamaya pAMnanAM bITa che, jamunada ratnamaya rAtA mRdu sukamALa pravALa kuMpala ne aMkura tenA dharaNahAra che. vicitra prakAranA maNiratnamaya sugaMdhI pula che. phaLane bhAre karIne tehanI zAkhA namI che. chAMyAvata che, kAMntivata che, sazrIka che, ukhyAtavata che, atyaMta manane sukhakArI mana prasnakArI che. te jaMbusudarzanAne cAra dIse cAra zAkhA che. te kahe che. purvadAse 1. dakSadIse 2. pazrimadIse 3. ne uttaradIse 4. tyAM je purva dIsInI sAkhA che kahAM eka moTuM bhavana (ghara) che, te eka kAsa lAMbaSaNe che, ardha krAsa paheALapaNe che ne dese ubhuM eka krAsa uMcuM uMcapaNe che. aneka sthaMbhe karI sahIta che. tenA varNana kahevA. jAvat bhavananuM dvAra tehaja pramANe pAMcase dhanuSa uMcuM uMcapaNe che, aDhIse dhanuSa paheALapaNe che. jAvat tyAM vanamALA bhUmi bhAga ulecanA varNana purvalI pare kahevA. maNipIThIkA pAMcase dhanuSanI uMcI uMcaNe che. deva sajyA sarva purvalI rIte varNana kaheve|. vaLI tyAM je dakSiNa dIsInI sAkhA che. 'hAM eka moTA prAsAdAvata saka che, te eka kAsa uMcA uMcapaNe che, te ardha kAsa lAMpaNe, paheALapaNe che atyaMta uMce manehara che mAMhe ghaNuM samo ramaNika bhUmi bhAga che. ulecanA varNana kahevA. te ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAgane dhaNuM madhya desa bhAge sIMhAsana parIvAra sahIta varNana kahevuM. vaLI tyAM je pazcima dAsInI zAkhA che, hAM eka moTA prAsAdAvata...saka che. tenuM paNa tevuja pramANa jANavuM. siMdgAsana parIvAra sahIta kahevuM.
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaMbupI ne jabusudarzana vRkSa. vistAra sAthe. 35 vaLI tyAM je uttara dIsInI zAkhA che, hAM eka moTo prAsAdAvatuMsaka che. tenuM paNa teja pramANa jANavuM. tyAM paNa siMhAsana parIvAra sahIta kahevuM. vaLI tyAM je skaMdha (thaDa) upare madhya bhAge uMcI zAkhA che, ahIM eka moTuM sidvAyatana che te eka kesa lAMbapaNe che, ardha kosa pahoLapaNe che ne dese uNuM eka kosa (paNe kosa) uMcuM uMcapaNe che. aneka saMkaDAme thaMbhe karI sahIta che. tenuM varNana . pAchalI pare kahevo. tene traNa dIse traNa kAra che. te pAMcase dhanuSa uMcA uMca5Ne che, ne aDhIse dhanuSa pahoLapaNe che. te mATe maNipIThIka che. te pAMcase dhanuSanI lAMbI, pahoLI che, tenI upara eka deva de pAMcase dhanuSa paheLe che. kAMika adhIkarAM pAMcaseM dhanuSa uge che. tyAM devAdAne viSe ekaso ATha jIna (devatAnI) pratimA che, te jIna (devatAnI) kAyA pramANe che. ema sarva siddhAyatananI vyaktavyatA purvalI pare kahevI. jAvata dhupanA kaDachA che. te siddhAyatanane upara bhAga sevaLa prakArane ratna karI upazebhIta che. vaLI te jakhu sudarzanane mULe bAra padyavara vedikAe karI saghaLe cekaphera chIta che. te pAvara vedikA ardha je jana uMcI uMcapaNe che pAMcase dhanura pahoLapaNe che, tenuM varNana purvalI pare kahe. vaLI te jaMbu sudarzana vRkSa anerAM eka ATha jaMbu mULa jabuthakI ardha uMcapaNe teNe karI saghaLe cokaphera vyApta che. te jaMbu vRkSa cAra jajana uMcA uMcANe che, eka kesa uMDapaNe che, eka ejanane skaMdha te thaDa che. te thaDa eka kosa pahoLapaNe che. traNa jananI nIkaLatI uMcI zAkhA che ghaNuM madhya deza bhAge cAra jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che. savAcAra jojana sarvAge uMcANe che. tenA vamaya mULa che. tehano varNana caityavRkSane sarakho karo. vaLI te jaMbu sudarzanane vAyavya khUNe uttara dise IzAna khUNe jahAM anAdhRta devatAnA, cAra hajAra sAmAnIka devatAnA, cAra hajAra jaMbu che. jaMbu sudarzanane purva dIse IhAM anAdhRta devatAnI cAra agra mahIdhInA cAra jaMbu che. ema sarva parIvAra kahevo. jaMbune jAva tyAre dIse Ama rakSakanA soLa hajAra jaMbu che. have te vistAra kahe che. mULa jakhuM 1. tene pharatAM 108, tene pharatAM 34,011, tene pharatAM 16,000, sarva maLIne 50,120) jaMbu che te sarva pRthvIkAya rUpa che sAte bhAve che te mULa jaMbue AnAdhRta devatA pite rahe che, ne tenI pahelI paridhIe tehanA bhUSaNAdi upakaraNa che. bIjI paridhIe parIvAra rahe che, ne trIjI paridhIe Atma rakSaka devatA rahe che. have sahu sahunA judA judA jaMbu kahe che. - 1 mULa jaMbusudarzana anAvRta devatAnuM che. 108 jaMbu sudarzana anAvRta devatAnA bhaMDAranAM che. 4 jakhu sudarzana anAdhRta devatAnI cAra amRmahIpInAM che. 7 jaMbu sudarzana anAdhRta devatAnA sAta kaTakanA sAta svAmInAM che. Jain Education Intemational
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ ri36 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. - - - - - --- kA, yava, karavAM 4,000 jaMbu sudarzana anAvRta devatAne sAmAnIka devatAnAM che. 8,000 jaMbu anAdhRta devatAnI atyaMtaranI parakhadAnA ATha hajAra devatAnAM che. 10,000 jaMbu sudarzana anAdhRta devatAnI madhya parakhadAnA daza hajAra devatAnAM che. 12,000 jaMbu anAdhRta devatAnI bahIralI parakhadAnA bAra hajAra devatAnAM che. 16,000 jaMbu sudarzana anAdhRta devatAnA Atma rakSaka devatAnA trIjI paridhIe che. 50,120 sarva saLe pacAsa hajAra ekase vIza jakhu sudarzana vRkSa che. e vistAra karI batAvyo. vaLI jaMbu sudarzanane so se jojananAM traNa vanakhaMDa che. teNe karIne saghaLe cokaphera parIkSIta veThThIta (vITela) che te kahe che. paheluM 1,bIjuM 2, ne trIjuM 3. e pratyeka so so jejananAM jANavAM. vaLI te jaMbu sudarzanane purvadIze paheluM vanakhaMDa pacAza jojana avagAhIne jaie jahAM eka moTuM bhavana che. tenuM varNana jema jaMbu sudarzana upare pUrvazAkhAe bhavane kahyuM tema kahevo. jAvaMta devasajyA tyAM lage sarva kahevuM, ema dakSINe, pazcime, ne uttara dIze cAra bhavana kahevAM. vaLI te jaMbu sudarzanathI uttara pUrve izAnakhUNe paheluM vanakhaMDa pacAza jojana 'avagAhI jaIe IhAM cAra naMdA puSpakaraNuM che tenAM nAma kahe che. padmA 1, padmaprabhA 2, kumudA 3, ne kumudabhA 4. te eka koza lAMbI che, ardhakeza pahoLI che ke pAMcase dhanuSa uMDI che. AchI sukamALa laTTa, dhura, mUcha, paMka rahIta, raja rahIta jAta pratirUpa che. tenuM varNana pUrvalI pare jAvata teraNalage kahevo. vaLI te cAra naMdA puSpakaraNIne ghaNuM madhya dezabhAge jahAM eka prAsAdAvatuMsaka che, te eka koza lAMbapaNe che, adhakeza pahe15Ne che tenuM varNana purvalI pare kahe. jAvata tyA siMhAsana parIvAra rahIta kahevuM. ema dakSINa, pUrve akhUNe paNa pacAsa jojana avagAhI jaie tyAM vanakhaMDamAMhe, cAra naMdA puSpakaraNI che te kahe che. utpala gumA 1, nalInA 2, utpala 3. ne utpalajavalA 4. tenuM pramANa purvalI pare temaja prAsAdAtaMsaka tenuM pramANa pUrva re karavuM. ema dakSiNa, pazcima ne naiRtya khUNe paNa vanakhaMDamAMhe pacAsa jojana avagAhI jaIe tyAM paNa cAra naMdA pupakaraNI che tehanAM nAma kahe che. bhUMgA 1, baeNganibhA 2, aMjanA 7, ne kajaLaprabhA 4. zeSa sarva temaja pUrvalIpare kahevuM. vaLI jaMbu sudarzanAthakI uttara pazcime vAyavya khUNe paheluM vanakhaMDa pacAsa jojana avagAhI jaie ihAM cAra naMdA puSpakaraNI che. tenAM nAma zrIkatA 1, zrImahitA 2, zrI caMdrA 3, temaja zrIniyA 4. tenuM pramANa paNa temaja jANavuM. ne temaja vIce eka prAsAdAvataMsaka che. vaLI te jaMbu sudarzanAe purvadIzInA bhavanane uttaradaze ne izAnakhUNAnA prAsAdAvataMsakane dakSiNa dize kahAM eka moTo zUTa kahyo che te ATha jejana uce uMcapaNe che mULe bAra jojana lAMbapaNe, pahoLapaNe che, madhyavace ATha jajana lAMbapaNe pahoLapaNe che ne upare cAra jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che, mULe kAMika jhAjherA sADatrIza jejana
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaMbupITha ne sudarzanavRkSa vistAra sAthe. ra3] . paridhIpaNe che, vace kAMIka jhAjhera pacavIza je jana paridhIpaNe che ne upare kAMIka jhAjherAM bAra jojana paridhIpaNe che. mULe vistIrNa che (bAra jojana mATe) vacce sAMkaDo che (ATha jejana mATe) ne upare pAtaLo che (cAra jojana mATe) ge puMchane saMsthAne saMsthIta che. sarva jaMbunaMdamaya che. A jAta pratirUpa che. te phUTa eka padvavara vedikAe ne eka vanakhaMDe karI saghaLe cokaphera viTa che. te vedikA ne vanakhaMDane varNana purvare kahe. javata devatA bese che. vaLI te phUTane ghaNuM madhyadezabhAge IhiAM eka moTuM siddhAyatana che. te eka koza lAMbANe che, ardhakeza pahoLapaNe che ke dezeuNuM eka koza (paNe keza) uMcuM uMcaNe che. jAvata ekaso ATha jIna (devatAnI) pratimA che, jAvata tenI vyaktavyatA sarva pUrvalI pare kahevI. vaLI te jaMbu sudarzanAe purvadIzanA bhavanane dakSiNadIze ne azIkhaNanA prAsAdAvataMkane uttaradaze IhiAM eka moTo phUTa kahyA che. (e bIjo phUTa) teja pramANa pahelA kUTanIpare tyAM siddhAyatana che. vaLI jaMbu sudarzanAnA vanakhaMDamAhe dakSiNadIzInA bhavanane pUrvadIze ne dakSINa pUrva akhUNAnA prAsAdAvataMsakane pazcimadIze IhAM eka moTo phUTa kahyo che. tenuM teja pramANane sihAyatana kahevuM e trIjo phUTa). vaLI jaMbusuzainAnA vanamAM dakSaNadIsInA bhavanane pazcimadIse ne dakSiNa pazcima nitya khUNanA prAsAdAvAMsakane pUrvadIse ahIM eka moTa kUTa kahyo che (e e phUTa) teja pramANane siddhAyatana kahevuM. vaLI jaMbusudarzanAnA vanamAM pazcima dIsInA bhavanane dakSiNadIse ne dakSiNa pazcima naratyakhUNune prAsAdAvataMsakane uttaradIse IhAM eka meTa phUTa che. (e pAMcame phUTa) teja pramANane siddhAyatana kahevuM. vaLI jaMbusudarzanAnA vanamAM pazcima dIsInA bhavanane uttaradIse ne uttara pazcima vAyavya khUNanA prAsAdAvataMsakane dakSiNadIse IhAM eka moTo phUTa che. (e cheThe phUTa.) temaja phUTanuM pramANa ne tyAM siddhAyatana kahevuM. vaLI jaMbusudarzanAnA vanamAM uttadIsInA bhavanane pazcimadIse ne uttara pazcima vAvyakhUNanA prAsAdAvataMsakane pUrvadIse kahAM eka meTa phUTa che. (e sAta phUTa) teja pramANane siddhAyatana kahevuM. vaLI te jaMbusudanAne vanamAMhe uttaradIsInA bhavanane pUrvadIse ne uttara pUrva izAna khUNanA prAsAdAvataM ke pazcimadIse bahAM eka moTo phUTa che. (e ATha phUTa) teja pramANa pahelA kUTanI pare ane upara temaja siddhAyatana kahevuM. vaLI te sudarzanA anere ghaNe tilaka vRkSe karI, lakuca vRkSe karI jAvata rAjase karI jAvata cekaphera vITela che. te jaMbusudarzanAne upare ghaNAM ATha ATha maMgaLIka che te Jain Education Intemational
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, kaheche. sAthIo 1, zrava72, jAvat darpaNa 8, kruSNacAmara dhvajA jAvat chatrA ti chatrache, vaLI te jakhu sudarzanAnA khAra nAma kahyAM che te kahe che. sabhakAra darzana mATe suMdarzanA 1, niSphaLa nahIM zAsvatA che mATe ameAdhA 2, maNiratna badha mATe. suprabaddA 3, jasavaMta mATe. jaseAdharA 4, jabudrIpanuM nAma vistAre mATe videha jakhu 5, uttama vRkSa mATe sAmanasa 6. sAstratA mATe niyatA cha, sthira mATe nityama`DItA 4, bhadrakArI mATe subhadrA 9, vistIrNa mATe vizALA 10. bhaleA te sunayA 11, te dekhatAM mana prazna thAya mATe sumanA 12, e bAra bheda. eTale sudarzanA ja khuvRkSanA e bAra nAma kahyAM. prazna--he bhagavaMta, te zyA mATe jaMbu sudarzanA eDavuM nAma kaheAche? utara--he gautama, jakhu sudarzanAne viSe jamuddIpanA adhipati (svAmI) anAdhRta nAme devatA marSika jAvat pakSeApamanA AvakhAvaMta vaseche. te devatA tyAM cAra hajAra sAmAnIka devatAnuM navat jaMbudrIpanuM, jammu sudarzanAnuM, anAdhRta rAjyadhAnInuM adhipatipaNuM karatA thakA jAvat vicare che. [82 prazna--he bhagavata, anAdhRta devatAnI anAdhRta nAme rAjyadhAnI kyAM che? u-tara--huM gAtama, jaMbudrIpanA merU parvatathakI uttara dIze trIchA asa`khyAtA dvIpa samudra pachI anero jabudrIpa Ave tyAM anAdhRta rAjyadhAnI che. jAvat maharbika ema sarva vyaktavyatA vijya rAjyadhAnInI pare kahevI. tema vaLI he gaiAtama jaMbudrIpanAmA dvIpe uttara ku kSetrane viSe te te ThAme tyAM tyAM ghaNAM jaSuvRkSa. jamunA varlDa, jammunA vanakhaMDa, nitya kLyAM pulyAM jAvata zAbhAe karI atyaMta atyaMta upa zAlatAM thakAM raheche. teNe arthe huM gAtama jaMbudrIpanAmA dvIpa evuM nAma kahIe chIe. tema vaLI sadAi nirtara che, huM gaitama jabudrIpanAmA dvIpanuM nAma sAtvanuM che, je kAi kALe e nAma hatuM nahIM ema nathI. jAvat nitya sAsvatuM che, prarana-he bhagavaMta, jabudrIpanAmA dvIpane viSe keTalA caMdramA prabhAsyA, prabhAse che ne prabhAsaze. keTalA sUrya tapyA, tape che te tapaze. keTalA nakSatra caMdramAdi graheA sAthe joga joDayA, joDe che ne beDaze. keTalA mahAgraha cAra caratA huyA, care che te caraze. keTalA tArAnA samuhanI kroDAkreADImAM zeAbhatI hui, zAbhe che, te zAbhaze. (e pAMce prakAranA jyAtISInI traNe kALanI puchA karI.) u-tar---huM gaitama, jabudrIpanAmA dvIpane vize e cadramA prabhAsyA, prabhAse che ne prabhAsaze. e sUrya tapyA, tape che, ne tapase. chapana nakSatra caMdramA sAthe beMga joDayA, joDe che ne joDaze. ekaso chetera mahAgRha cAra caratA huA. care che, te caraze. eka lAkha, tetrIza hajAra, navase ne pacAza eTalI kreTAkreADI 1,33,910000000000 tArAga samuha zAlatA huA, zAbhe che, te zAbhaze. eTale e ja budvIpane adhikAra saMkSepa mAtra purA thayA,
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudrane AdhAra, 29] te ja mudrIpanAmA dvIpa prate lavaNanAmA samudra vRtta vaLIyAne AkAre rahyAthakA ja budvIpane saghaLe cAlphera vIMTIne rayA che jethI karI lavaNa samudrane adhikAra have kahe che. 74. lavaNa samudranA adhikAra. // 1 // prarana--he bhagavaMta, lavaNa samudra zuM sama cakravALe sasthita che ke viSama cakravALe saMsthita che ? u-tarahe gAtama, sama cakravALe sa Msthita che, paNa viSama cakravALe saMsthita nathI. prazna--he bhagavaMta, lavaNanAmA samudra keTalA cakravALe paheALapaNe krUratA che? te keTaleA paridhIpaNe che? uttara-he gAtama, lavaNu samudra e lAkha jojana cakravALa karatA paheALapaNe che ne paMdara lAkha ekAsI hajAra ekaso ogaNapacArA jojana kAMika jhAjherA paridhIpaNe che. te lavaNu samudra eka padmavara vedikAe ne eka vanakhaDe karI saghaLe cokaphera vIMTayA thakA rahe che. te padmavara vedikA te vanakhaMDanA varNana purve pare karave. te padmavara vedikA ardha jojana uMcI uMcapaNe che. pAMcase dhanuSa paheALapaNe che, te lavaNa samudra jevaDI paridhIpaNe che. zeSa sarva temaja purvapare kahevuM. te vanakhaMDa dese uNA khetejana paheALapaNe che. jAvata devatA vicare che. prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranAM keTalAM dvAra kahyAM che? uttara huM gAtama, tenAM cAra dvAra kahyAM che. vinsa 1, vijjata 2, jyaMta 3, ne apa rAjIta 4. maMrana-he bhagavata, lavaNa samudranuM vijaya nAme dvAra kyAM kahyuM che? U-tara--huM gAtama, lavaNa samudrane purvane aMte ne dhAtakIkhaDa dvIpane purvArdha pazcimanI dIse sItA mahA nadIne upare tyAM lavaNa samudranuM vijayanAmA dvAra kahyuM che, te dvAra A jojana uMcuM uMcapaNe che te cAra ojana paheALapaNe che. ema jakhkhuM dvIpanA vijayadvAra nI pare sarva sarakhA varNava Avat ATha ATha magaLikanA varNava sudhI kahevA paNa eTaleA vizeSa je rAjyadhAnI pUrvane dIze anere lavaNa samudre kahI che. prazna-huM bhagavata, lavaNa samudranuM vijayatanAmA drAra kyAM kahyuM che? uttara huM gAtama, lavaNa samudrane dakSiNa dIsane aMtene dhAtakIkhaMDa dvIpane pAMte dakSaNArdhathakI uttare vijayatanAmA dvAra kahyuM che. zeSa sarva vijayadvAranI pare kahevuM. prazna--he bhagavaMta, lavaNa samudranuM jayatanAmA dvAra kyAM kahyuM che ? uttara--hai gaiAtama, lavaNa samudranI pazcima dIsIne tene dhAtakIkhaMDa dvIpane pAMte pazcimAthI purve sItA mahA nadIne upare jayaMtanAmA dvAra kahyuM che. zeSa sarva temaja pUrva pare kahevuM.
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240]. cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna- he bhagavaMta, lavaNa samudranuM aparAjItanAmA dvAra kyAM kahyuM che? uttara-he gautama, lavaNa samudranI uttara dIsIne aMte ne dhAtakIkhaMDa dvIpane pote uttaraIthakI dakSiNe aparAjItanAmA dvAra che. zeSa sarva purva pare vijyadvAra jevuM kahevuM. prazana-he bhagavaMta, lavaNa samudranAM dvAra dvArane eTale eka hArathI bIjA dvArane AbAdhAe keTaluM aMtara kahyuM che? uttara-he gautama, traNa lAkha, paMcANuM hajAra, base eMzI jojana ne te upara eka kesa eTaluM AMtaruM kahyuM che, te kemaje ekeka kAranuM pahoLapaNuM cAra cAra jojananuM eTale cAre dvAra thaIne soLa jojana thAya. vaLI ekeke dvAra bArazAkhanI zAkhA ekekA kosanI eTale cAra dvAranI zAkhA gaNatAM cAra du ATha kesa thAya. te ATha kesanA be jejanane purvalA soLa jejanamAM bhaLatAM aDhAra jojana thAya, te lavaNanI mULagI paridhI mahethI bAda karIe ne bAkI rahelAne cAra bhAge vaheMcIe tyAre traNa lAkha, paMcANuM hajAra, base eMzI jojana eka koza eTaluM eka dvArathI bIjA dvArane AMtaruM (cheTuM) jANavuM. e bhAvArtha.) prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranA pradeza dhAtakIkhaMDane sparyA che? utara-he gautama, jema jaMbudIpanuM vyAkhyAna karyuM tema dhAtakInAmane ALAve paNa sarva temaja kahevuM. prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranA jIva marIne dhAtakIkhaMDa upaje? utara-he gema, jabudIpanI pare sarva ALAvA sahIta kahevuM. prazana-he bhagavaMta, lavaNa samudra ehavuM nAma zyAmATe kaho cho ? Utara- he gautama, lavaNa samudranuM udaka (pANI) abIla, rajavaMta, vaLekarI kALe vaNe, svabhAve niSara kaya lavaNa (mIThA) sarakhuM aprIya che. ghaNuM dupada, catuSpada, mRga, pazu, paMkhIyA, sarIsarpAdi tehane pIvA jogya nathI. paNa eTalo vizeSa je tyAMnA upanA macchAdika tene aprIya nathI (lavaNe samudra thakI upanA te svayenI mATe tene prIya che.) vaLI susthita ehave nAme mahadhika tyAM lavaNAdhipati devatA jAvata palyopamanI sthitivaMta che. te tyAM cAra hajAra sAmAnIka devatAnuM kAvat lavaNa samudranuM, susthita rAjyadhAnInuM, ane ghaNuMnuM adhipatipaNuM karato thake vicare che. teNe arthe lavaNuM samudra evuM nAma kahIe. vaLI lavaNa samudra ehavuM sAsvatuM nAma kahyuM che. prazana- he bhagavaMta, lavaNa samudrane viSe keTalA caMdramA kAntie karI dIpitA huvA, dIpe che ne dIpaseTa ema sUrya, nakSatra, graha, tArA. e pAMce tithI puchA. utara- gautama, lavaNa samudrane viSe cAra caMdramA dIpatA huvA, dIpe che ne dIpaze. cAra sUrya tapatA huvA, tape che ne tapaze. ekaso bAra nakSatra caMdramAdika sAthe joga joDayA. joDe che, ne jaDaze. traNase bAvana gRha kSetra prate cAra caratA huvA, care che ne caraze. be
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudranA adhikAra, lAkha, satasarDa hAra ne navase' eTalI kreDA kreADI eTalA tArAnA samuha (jaththA) lavaNa samudra mAMhe zAbhatA huvA, zeAbheche te zAbharaze. 2413 prazna-he bhagavaMta, lavaNu* samudranuM jaLa (pANI) kyA kAraNe caudaza, AThama, mAvAsyA, puname. atyaMta adhika adhika vadhe ghaTe (bharatI oTa thAya) che? uttara-he gautama, jaMbudrIpanAmA dvIpanI cAre dIse bAhIralI vedikAnA aMtathakI lavaNu samudra paMcANuM paMcANuM hajAra jojana avagAhI jaie tyAM cAra atyaMta meTA AlayavaMta meTA alaMjara (bhAjana vizeSa) tehane sa MsthAne sasthita mAhA pAtALA kaLazA che. tenA nAma. pUrva dIse vaLayA mukha 1, dakSiNe ketumukha 2, pazcime yupa 3, te uttare izvara 4. te mAhA pAtALA kaLazA ekeka lAkha, lAkha jojana jaLa mAMhe UMDapaNe che. mULe daza hajAra jojana heALapaNe che. tyArapachI ekeka pradeze vadhatA vadhatA thakA vIce eka pradezanI zreNIe eka lAkha jojana pAhALapaNe che. te tyArapachI vaLI pradeza pradeza ghaTatAM ghaTatAM thayAM upare mukhane mULe daza hajAra jojana pAheALapaNe che. vaLI te mAhA pAtALA kaLazAnI phUTIne kaDAya ThIkarI saghaLe sarakhI eka hajAra bejana jADapaNe che. te sarva vajra ratnamaya nirmaLa jAvat pratirUpa che. tyAM ghaNA jIva, ghaNA pudagaLa Azraya che, upaje che, cave che. te ThIkarI vyArthapaNe sAsvati che. te varNAdikane pAye karI asAti che. vaLI te cAra pAtALA kaLaze cAra devatA maharSika jAvat eka pakSA pamanI sthitie vase che. tenAM nAma. vaDavA mukhe kALa 1, kaiyupe mahAkALa 2, yupe vailaba 3, ne izvare prabhajana 4. te mADhA pAtALA kaLazAne traNa traNa bhAga che. te kaheche. heThalyA trIbhAga 1, madhyaneA trIbhAga 2, te uparalA trIbhAga 3, te traNa bhAga mAhIlA ekakA trIbhAga tetrIza hajAra, traNase tetrIza jojana ne eka jojananA trIjo bhAga eTaleA jADapaNe che. (lAkhanA traNa bhAga karavA.) tyAM je heDalA trIbhAga temAM vAyukAya kevaLa vAyaro che. te je vacaaA trIbhAga temAM vAyukAya ne apakAya (vAyare, pANI.) bheLeA rahe che te je uparalA trIjo bhAga che tyAM kavaLa apakAya (pANI) che. tema vaLI huM gAtama lavaNu samudrane viSe te te ThAme ghaNA nAhanA alaMjara bhAjanane sa sthAne sasthita te nAhanA pAtALA kaLazA che. te nAnA pAtALA kaLazA eka hajAra tejana uMDA che. mULe seA jojana pAheALA che. tyAra pachI pradese pradese vadhatA vadhatAthakAM vacce eka pradezanI zreNIe ekeka hajAra jojana pAheALA che. tyAra pachI pradese pradese ghaTatAM ghaTatAMthakAM upare mukhane ThAme sA jojana paheALA che, te laghu (nAnA) pAtALA kaLazA nI ThIkarI sadhaLe sarIkhI daza jojana jADI che. te sarva vamaya nirmaLa jAvat pratirUpa che. tyAM dhaNAM jIva, dhaNA pugaLa upaje che, cave che. te ThIkarI dravyapaNe sAskRti che, varNAdikane paryAe karI asAsvati che. pratyeka pratyeka ardha patyeApamanI sthitinA devatAe sahIta che. te laghu pAtALA kaLazAne paNa traNa traNa bhAga che. te kahe che, heThalA trIbhAga 1, vacalA trIbhAga 2, ne uparalA trIbhAga 3. te ekakA |bhAga traNase, tetrIza jojana 31
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ rijhara cAra prakAranA saMsA. jIvanI pratipati. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ne eka ejanane trIjo bhAga eTaluM jADa5Ne che. (hajAra jejananA traNa bhAga karavA) tyAM je heThala trIbhAga che tyAM kevaLa vAyaro che. vacale trIbhAge vAyare ne pANI che. ne uparale trIbhAge kevaLa pANI che. ema sarva nAhanA meTA maLIne lavaNa samudrane viSe sAta hajAra, ATharsa, cerAza pAtALA kaLazA hoya ema tirthaMkare kahyuM che. have jyAre te moTA pAtALa kaLazA ne nAhanA pAtALa kaLazAne heThalA ne vacalA trIbhAgane viSe ghaNuM udAra urdha (uMcA) gamana svabhAvavaMta vAyarA upaje che, murNanA pAme che, hAle che, cAle che, kaMpe che, lobhAya che, saMghaTa pAme che mAMhomAMhe AthaDe che, te te bhAvapratye parIName che. tyAre te pANI uMcuM uchaLe che, ubharAya che, ne jyAre te nAhana pAtALA kaLazA ne meTA pAtALA kaLazA heThalA ne vacalA trIbhAgane viSe ghaNuM udAra urdha gamana svabhAvavaMta vAyarA nathI hAlatA jAvata te te bhAvapate na parIName tyAre te udaka (pANI) uMcuM uchaLe nahIM, ubharAya nahI. vaLI te pAtALA kaLazAnA vAyarA ahorAtrI maLe bevAra te vAyu prere che tyAre ahorAtrI madhye bevAra pANI uMcuM uchaLe che te kAraNe ahorAtrI maLe bevAra veLA bharAya che (bharatI oTa thAya che) ne jyAre te kaLazAnA vAyarA adhavacALe anerA vAyarAprate udeze nahIM tyAre adhavacALethakI te pANI ubharAya nahIM, uchaLe nahIM. ema nice he gautama lavaNa samudra caudasa, AThama, amAvAsyA, punamane viSe atyaMta adhIkA vadhe tathA ghaTe che. prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranuM pANI ahorAtranA (dIvasa rAtrI thaine) trIza muhurta mAMhe keTalI vAra atyaMta vadhe, ghaTe che ? (bharatI oTa thAya che). utara-he gautama, lavaNa samudranuM pANI trIza muhurtamAMhe bevAra atyaMta vadhe ghaTe che. prazna-he bhagavaMta, zyAmATe ema kaho cho je lavaNa samudranuM pANI divasa rAtramANe be vAra vadhe, ghaTe che? uttara-he gautama, lavaNa samudra trIza muhurtamAM bevAra adhavacALethI vAyaro uThe che. (pAtALA kaLazAnI vAyare karIne caudasa, AThama, punama, amAvAsyAe pANI ubhare che. pANI adhavacALe samudramAMhe ane vAyarA pAtALA kaLazAne vAyare preryAkAM ahorAtramAM be vAra uThe che teNe karI ahorAtramAM bevAra veLa bharAya che itibhAva.) tyAre adhavacALethIja pANI uchaLe te mATe he maitama divasanI trIza muhurtamAMhe te vAyarAnI apekSAe karIne bevAra vadhe, ghaTe che. jAta vAyu prakope lavaNa samudrane viSe sIkhA uDatI che. cakravALanI vipaMbha gati che. Avarta AkAre athavA vRttAkAre che. prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranI sIkhA keTalI cakravALe pharatI pahoLapaNe che, ne keTalI vadhe ghaTe che? utara-he gautama, lavaNa samudranI sIkhA daza hajAra jojana cakravALa pharatI pihoLapaNe che. ne kAMIka uNuM ardha jojana te sIkhA upare veLa vadhe, ghaTe che.
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudrane adhikAra, 243] prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranI keTalA hajAra nAga kumAra devatA atyaMtara (mAhIlI) vaLa (jabudIpa tarapha) dhare che, keTalA hajAra nAgakumAra devatA bAhIralI veLa (dhAtakIkhaMDa tarapha) dhare che, ne keTalA hajAra nAgakumAra devatA agredaka (zIkhA uparanuM pANI) lavaNa samudranuM dhare che? (dabAve che) Utara-he gautama, betALIsa hajAra nAgakumAra devatA atyaMtara (jabudIpamAM mAhIlI) vaLa dhare che. bahotera hajAra nAgakumAra devatA bAhIralI (dhAtakI khaMDamAM) veLa dhare che, ne sATha hajAra nAgakumAra devatA aAdaka (sIkhA uparanuM pANI) dhare che. eNI rIte sarva maLIne eka lAkha, cotera hajAra, nAgakumAra devatA hoya ema tirthaMkare kahyuM. " prazna-he bhagavaMta, keTalA veLadhara nAgakumAra rAjA che? uttara-he gItama, cAra veLadhara nAgakumAra rAjA che tenA nAma-gothubha 1, sIvaka 2, zaMkha 3, ne manosIlaka 4. prazna-he bhagavaMta, te cAra veLadhara nAga rAjAnA keTalA AvAsa parvata che? Utara-he gautama, tenA cAra AvAsa parvata che tenA nAma-gezubha 1, dagabhAsa 2, zaMkha 3, ne dagasImaka 4. prazana-he bhagavaMta, gezubhanAma veLadhara nAgarAjAne zubhanAmAM AvAsa parvata kayAM che? utara-he gautama, jabudIpanA merU parvatane purva dIse lavaNa samudra prate betALIsa hajAra jana avagAhI jaIe tyAM gothubhanAmA veLadhara nAgarAjAne gaSNubha nAmA AvAsa parvata che. te sataraseM ne ekavIza jojana uco uMcaNe che. cAraseM ne savA trIsa jojana uDe uMDapaNe che. mULe eka hajAra bAvIza jojana lAMbapaNe, pohaLa5Ne che. vIce sAtase trevIsa jojana lAMbapaNe pihoLapaNe che ne upare cArase covIsa jojana lAMbapaNe pihoLapaNe che. mULe traNa hajAra base ne batrIsa jojana kAMika uNa paridhIpaNe che, vIce be hajAra base ne aThayAsI jana kAMIka adhIkerAM paridhIpaNe che ne upara eka hajAra, traNaseM ne ekatAlIsa jojana kAMIka uNu paridhIpaNe che mULe vistIrNa che, vacce saMkSIpta (sAMkaDo) che, ne upare saMkIrNa (sAMkaDo) che. gopuMchane saMsthAne saMsthita che. sarva kanakamAya che nirmaLajAvata pratirUpa che. vaLI te gesthabha parvata eka padvavara vedikAe ne eka vakhaMDe karIne saghaLe coka phera vIMTayo che. te vedikA ne vanakhaMDane varNana purvapare kahevo. te geghubhanAmAM AvAsa parvatane upare ghaNuM sama ramaNika bhUmibhAga che. jAvata devatA vase che. te ghaNuM samaramaNika bhUmi bhAgane madhya bhAge tyAM eka meTe prAsAdAvataMsaka che te prAsAdAvataMsaka sADAbAsaTha jajana uMca5Ne che, temaja uMcapaNanuM ardha savA ekatrIsa jojana lAMbapaNe, paheLapaNe che. tenuM varNana kahe jAvaMta siMhAsana parIvAra sahIta kahevuM. Jain Education Interational
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ [244 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazana-he bhagavaMta, gothubhanAmA AvAsa parvata evuM nAma ye arthe kahe che? uttara-he gautama, gothubhanAmA AvAsa parvane viSe te te ThAme tyAM tyAM ghaNI nAnI moTI vAva che. jAvat tyAM gothubhane vaNuM ghaNuM kamaLa che. temaja purvalI pare jAvata gAthubha nAme tyAM devatA mahardhika jAvata eka palyopamanI sthitinA vase che te devatA tyAM cAra hajAra sAmAnIka devatAnuM kAvat gacchubhanAmA AvAsa parvatanuM, goghubhanAmAM rAjyadhAnInuM kAvata adhipatipaNuM karato vicare che tene arthe he gatama goSNubha AvAsa parvata nAma kahIe jAvata e nAma nitya che. prazana-he bhagavaMta, zubhanAmA devatAnI gaLubhanAmAM rAjyadhAnI kayAM che? utara- gautama, meghubha parvatane pUrvadIse trIjA asaMkhyAtA dIpa, samudra tIkramane anerA lavaNuM samudrane viSe gerathubha rAdhAnI che tehIja pramANe kahevuM. temaja sarva varNana jANa prazana-he bhagavaMta, sAvakanAmA veLadhara nAgarAjAno dagabhAsanAmAM AvAsa parvata kayAM che utara-he gautama, jaMbudvIpanA merU parvatane dakSiNadIse lavaNa samudra betAlIsa hajAra jejana avagAhI jaIe tyAM sIvakanAmAM baMdhara nAgarAjane dagabhAsanAmAM AvAsa parvata che. tenuM pramANa jema gesthabhanuM kahyuM tema jANavuM paNa eTalo vize je sarva aMka ratnamaya che. nirmaLa che vat pratirUpa che. prazna-he bhagavaMta, dagabhAsanAmA AvAsa parvata evuM nAma e arthe kahe che? utara-he gautama, dagabhAsanAmAM AvAsa parvata lavaNa samudramAM ATha je jana pramANa kSetramAMhe pANIute saghaLe cekaphera dIpAve che, udayAta kare che, tape che, kAnti vadhAre che. ne sIvakanAmA tyAM devatA mahardhika che te kAraNe e nAma kahIe bavata tenI rAjyadhAnI dakSINa dIse asaMkhyAtame lavaNa samudra sIvAka nAme dagabhAsanI seva sarva temaja pUrvalI pare kahevuM. prazana-he bhagavaMta, saMkhanAmA baMdhara nAgarALa saMkhanAmAM AvAsa parvata kyAM che ? utara-he gautama, jaMbu dvIpanA merU parvatane pazcima dIse lavaNu samudraprate betALIsa hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM saMkhanAmAM veLadhara nAgarAjAne saMkhanAmAM AvAsa parvata che tenuM pramANa gesthabhanIpare kahevuM. paNa eTalo vize je sarva rUpAbhaya che nirmaLa che te eka pavaeNvara vedikAe ne eka vakhaMDe karI sahIta che. prazna-he bhagavaMta, saMkhanAmAM AvAsa parvata evuM nAma ye arthe kaho cho? uttara-he maitama, saMkhanAmAM AvAsa parvatane viSe te te ThAme tyAM tyAM ghaNI nAnI vAva pramukha viSe jAvata ghaNAM kamaLa pramukha saMkhanI prabhA sarIkhAM che. saMkhane vaNe dhoLAM Jain Education Intemational
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudranA adhikAra, 245] che, saMkhavarNanI prabhAvata che. sukhanAmA devatA maharSika Avat rAjyadhAnI pazrimadIse sakhaparvatane saMkhanAmA rAjyadhAnI che. tehIja pramANa sarva purvapare kahevuM. prazna-he bhagavaMta, maneAsIlaka veLadhara nAgarAjAne dagasImaka AvAsa parvata kyAM che? U-tara-he gAtama, jabudrIpanA merUparvatane uttaradIse lavaNa samudra khetAlIsa hajAra jojana avagAhIne jakhme tyAM maneAsIlakanAmA veLadhara nAgarAjAne dagasImakanAmA AvAsa parvata che tehIja pramANa pUrvakSI rIte kahevuM paNa eTalA vizeSa je sarva sphaTIka ratnamaya Ache. nirmaLa che. prazna--he bhagava'ta, dagasImakanAmA AvAsa paryaMta ehavuMnAma spe arthe kahA che? uttara-he gAtama, dagazItrakanAmA AvAsa parvata che te sItA, sIte|dA mahAnadInA pravAha te parvatalage samadramAM jIjue cAle che ne te parvatane AthaDIne samudranA pANImAM bhaLI jAya che teNe arthe dagasImaka nAma kahIe. jAvat e nAma nitya che, tyAM maneAsIlaka nAmA devatA mahardhika che jAvat tyAM cAra hajAra sAmAnIka jAvat vIcare che. prazna-he bhagavaMta, maneAsIlaka veLadhara nAgarAjAnI maneAsIlakA rAjyadhAnI kayAM che ? Uttara--he gAtama, dagasImaka AvAsa parvatane uttaradIse trIchA asakhyAtA dvIpa, samudra mukI jaie tyAM anerA lavaNa samudrane viSe tyAM maneAsIlaka nAme rAjyadhAnI che, tehIja pramANa pUrvapare jANavuM jAvat manesIlakanAme devatA tyAM rahe che. (cArenI vyAkhyA) pehelA kanakamaya 1, bIjo akaratnamaya 2, trIje rUpAmaya 3, te ceAtheA saTIka ratnamaya 4, e cAra veLadhara devatAnA AvAsa parvata geAghubhAdika jANavA ne anuveLadhara rAjAnA parvatta che te cAre ratnamaya che, prazna--he bhagavaMta, anuveLadhara nAgadevatAnA rAjA keTalA che? uttara-he gAtama, cAra anuveLadhara nAgadevatAnA rAjA che. kakoTaka 1. kardamaka 2. kailAsa 3. te arUNaprabha 4. prazna--he bhagavaMta, karkoTaka anuveLadhara nAgarAjAnA kaTaka AvAsa parvatta kAM che? u-tara- huM gAtama, jaMbudrIpanA merUparvattane IzAnakhUNe lavaNusamudra khetAlIsa hajAra ojana avagAhIne jaIe tyAM kakaTakanAmA anuveLadhara nAgarAjAnA koTakanAmA AvAsa parvatta che te satarase, ekavIsa ojana uMcA che tehIja pramANa jema gAthubhanuM kahyuM temaja jANavuM paNa eTaleA vizeSa je sarva ratnamaya che nirmaLa jAvat niravizeSapaNe sarva kahevuM jAvat siMhAsana parIvAra sahIta kahevuM. prazna--he bhagavaMta, kakoTakanAmAM AvAsa parvatta ehavuM nAma spe arthe kaheche? u-tara--hai gAtama, tyAM ghaNAM utpala kamaLa kaTaka sarakhAM che prabhAe karI seSa sarva temaja kahevuM. paNa eTaleA vizeSa je tenI kaMoNMTA rAjyadhAnI koTaka parvattane izAnakhUNe anere lavaNa samudre che temaja sarva kahevuM.
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ [246 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. - - - - - - - - - - - vaLI kaImanAmA anuLadhara nAgarAjAne paNa teja gamo aparIzeSapaNe kaTakanIpare kahe. paNa eTalo vizepa je ajJIkhaNe che. kamanAmAM AvAsa parvara ehanI vidyuprabhA rAjyapAnI te paNa ajJIkhUNe asaMkhyAtame lavaNa samudra che. vaLI kailAsanAmA anuveLadhara nAgarAjA paNa emaja kahevo. paNa eTalo vizeSa je nairUtya khUNe kailAsanAmA parvatta che ne tenI kalAsIkAnAmAM rAjadhAnI te paNa teja dIse nairUtya khUNe anere asaMkhyAtame lavaNa samudra che. vaLI arUNaprabhanAmA anuLadhara nAgarAjAne AvAsa parvara paNa emaja kahevo paNa eTalo vizeSa je vAyunuNe che ne tenI arUNaprabhAnAmAM rAjyapAnI te paNa tehIja vAyuMkhUNe anere asaMkhyAtame lavaNu samudra jANavI. e cAre AvAsaparvatta eka pramANe sarakhA che ane sarva ratnamaya che. prazana-he bhagavaMta, susthita lavaNa samudrane adhipati devatA tene gautama dIpa kyAM che? uttara-he gautama, jaMbuddIpanA merU parvarane pazcimadIse lavaNa samudra bAra hajAra jejana avagAhI jaIe tyAM susthitanAmA lavaNa samudranA adhipati devatAne maitama dIpanAmA dIpa che te bAra hajAra jojana lAMbapaNe pahoLa5Ne che. sADatrIsa hajAra navase aDatALIza jojana kAMIka UMNu paradhIpaNe che. te dIpa jaMbuddIpanI dIse sADI aThayAsI jojana ne eka jojananA paMcANuM bhAga karIe ehavA cALIza bhAga eTalo jaLathakI Uge che. ne lavaNa samudranI dIze be kosa jaLathakI uco che. vaLI te gatamadIpa eka padravara vedikAe ne eka vakhaMDe karI sadhaLe cokaphera viTa che. te vedikA ne vanakhaMDane varNana purvalIpare kahevo. te gatamaddIpanAmA dIpane upare ghaNuM samo ramaNika bhUmi bhAga che. te jema keAI mAdaLanuM taLuM jAvata tyAM devatA bese che. te ghaNuM samaramaNika bhUmibhAgane madhya bhAge tyAM susthita lavaNadhipati devatAno eka moTo AkrIDAvAsanAmA bhUmi vihAra che te krIDA karavAno prAsAda che. te sADIbAsaTha jojana uMcapaNe che te thakI ardha eTale savA ekatrIza jojana lAMbapaNe pihoLapaNe che. aneka seMkaDA sthaMbha teNe karI sahIta che. bhavanane varNana kahevo. te AkrIDAvAsa bhUmi vihArane mATe ghaNuM same ramaNika bhUmibhAga che jAvat maNinA sparza lage kahevuM. te ghaNuM madhyabhAge tIhAM eka maNipiDIkA che te maNipIThIka che jejana lAMbI pahoLI che ne eka jojana jaDapaNe che. sarva maNimaya che nirmaLa che. te maNipIThIka.ne upare tahAM eka devazayanI (devatAnI sajyA DholIyArUpa) che tenuM varNana purvalapare kahevo. prazna-he bhagavaMta, gautama dvIpanAmA dvIpa evuM nAma ye arthe kahe che ? utara- gautama, te gautama dIpe te te ThAme tyAM tyAM ghaNAM kamaLa jAvata zaitamanI kAntivaMta che (tama nAme koIka vastu vizeSa jANavI). teNe arthe he gautama, gatama dIpa ehavuM nAma kahIe chIe. jAvata e nAma nitya che. Jain Education Intemational
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudrane AdhakAra, 247] '- , , , , prazana he bhagavaMta, susthitanAma lavaNAdhipati devatAnI susthitanAmAM rAjyadhAnI kyAM che? utara-he maitama, zaitama dvIpane pazcima dize trIchA asaMkhyAtA dvIpa, samudra mukIne jAvata anerA lavaNa samudrane viSe bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM susthitA rAdhAnI che, eNI pare temaja sarva purvavata jANavuM. jAvata susthita devatA vase che. prazana-he bhagavaMta, jaMbudvIpanA caMdramAnA caMdradIpanAmAM dIpa kyAM che? Uttara-he gautama, jaMbu dvIpanA merU parvatane purva dize lavaNa samudra bAra hajAra jejana avagAhI jaIe tyAM jaMbu dvIpanA caMdramAnA caMdradIpa nAme dIpa che, te dIpa jaMbu dIpanI dIze sADI aThyAsI jana ne eka jajananA paMcANuM bhAga karIe ehavA cALIza bhAga eTalA jaLathI uMcA che, ane lavaNuM samudranI dIze be keza jaLathakI uMcA che. te dIpa bAra hajAra jojana lAMbANe, pahoLapaNe che. zepa sarva temaja jema gautama dIpanI paridhI kahI temaja kahevI. vaLI te dIpa pratyeka pratyeka pAvara vedikAe ne pratyeka pratyeka vanakhaMDe karI sahIta che. te vedikA ne vanakhaMDane varNana purvalI pare kahe. te dIpa upara ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAga che jAvata tyAM ghaNuM tithI devatA beze che. te ghaNuM samaramaNika bhUmi bhAgane madhya bhAge prAsAdAvatuMsaka che. te sADI bAsaTha jojana uMcA tehane madhya bhAge maNipIThIka be jananI che jAvata tyAM siMhAsana parIvAra sahIta kahevAM. prazana-he bhagavaMta, caMdradIpanAmA dIpa evuM nAma ye arthe kahIe ? utara--he gautama, tyAM ghaNI nAnI moTI vAvane viSe ghaNAM kamaLa caMdramAne varNa che. caMdramA zarakhI kAntivaMta che. caMdranAme tyAM jyAtiSInA idra devatA mahardhika jAvat eka palyopamanI sthitivaMta vase che. te te tyAM tyAM pratyeka pratyeka cAra hajAra sAmAnIka devatAnuM bhAvata caMdradIpanuM caMdra rAjyadhAnInuM anerA ghaNuM jyotiSI devatA devajJAnuM ane dhipatipaNuM karatAM thakAM jAvata vicAre che teNe arthe he maitama caMdradIpa ehavuM nAma kahIe. jAvat e nAma nitya che. prazana-he bhagavaMta, jabu dIpanA caMdramAnI caMdra nAme rAdhAnIyuM kyAM che? utara-he gema, lavaNa samudranA caMdradIpane pUrva dIze trIchA asaMkhyAtA dIpa chAMDIne jAvata anerA jakhu dIpane viSe bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM caMdA rAjyadhAnI che tehIja pramANa jAva ehavA mahadhika caMdra devatA che. prazana-he bhagavaMta, jaMbu dIpanA sUryanA sUryanAmAM dIpa kyAM che ? uttara- he gema, jaMbu dIpanA merU parvatane pazcima dIze lavaNa samudra bAra hajAra jana avagAhI jaIe tyAM sUrya dIpa che. temaja purvalI (caMdradIpanI) pare uMcapaNuM lAMbANuM pahoLapaNuM, paridhIpaNuM kahevuM. vaLI padmavara vedikA, vanakhaMDa, bhUmi bhAga temaja kahe jAvat jyotiSI devatA vase che. vaLI prAsAdAvataMsakanuM paNa tehIja pramANa kahevuM. maNipIDIkA sIMhAsana parIvAra sahIta kahevAM. Jain Education Intemational
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ [248 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazana-he bhagavaMta, sUryadIpanAmA dIpa ehavuM nAma ye arthe kahIe? uttara- he gautama, tyAMnA kamaLa sUryanI kAnti sarakhAM che jAvata tivI devatA vase che sUryanAmAM tyAM tISIne iMdra devatA vase che. teNe arthe sUryadIpa evuM nAma kahIe. prazna-he bhagavaMta, jabuddIpanA sUryanI sarvanAme rAdhAnIyuM kyAM che? uttara-he maitama, tehanI rAdhAnI lavaNa samudranA sUrya dIpane pazcima dise ane asaMkhyAtame jaMbuddIpe che. zeSa sarva temaja jAta surya devatA tyAM vase che. prazana-he bhavAMta, lavaNa samudranI zIkha mAMhI jaMbudvIpanI dIse phare che te atyaMtara lAvaNI, caMdramAnA caMdra dIpa kyAM che? uttara-he gautama, jabudIpanA merU parvatane pUrva dIse lavaNa samudra bAra hajAra jejana avagAhI jaIe tyAM atyaMtara lavaNa samudranA caMdramAnA caMdraddhIpanAmAM dIpa che te jema jabudvIpanA caMdramAnA dIpa kahyA temaja kahevA. paNa eTale vizeSa je rAdhAnIyuM anerA lavaNa samudrane viSe kahevI. zepa sarva temaja kahevuM ema atyaMtara lavaNa samudranA sUryanA dIpa te pazcima dize lavaNa samudra bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM che. temaja sarva rAdhAnI paNa kahevI. prazana-he bhagavaMta, lavaNa samudranI zIkha bAhara ane ghAtakIkhaMDa dIse phare che te bAhya lAvaNI, caMdramAnA caMdradIpa kyAM che? utara-he gautama, lavaNa samudranI pUrva dIsenI vedikAthakI lavaNa samudra pazcima dize bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM bAharalA lavaNuM samudrane caMdramAnA caMdra dvIpa che. te dIpa ghAtakI khaMDa dIse sADA aThayAsI je jana ne eka jojananA paMcANuM bhAga karIe evA cALIza bhAga eTalA jaLa thakI uMcA che ane lavaNa samudra dIse be kesa jaLathI uMcA che. bAra hajAra jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che te dIpe pavavara vedikA, vanakhaMDa, ghaNuM samaramaNika bhUmibhAga, maNipIThIka, siMhAsana parIvAra sahIta temaja nAmano artha purvare kahevo. tenI rAjyadhAnI bAharalA lavaNa samudranA caMdra dvIpane pUrva dIse trIjI asaMkhyAtamAM anerA lavaNa samudrane viSe che. zeSa sarva tema ja kahevuM. prazana-he bhagavata, bAharalA lavaNa samudranA sUryanA sUryadIpanAmA dIpa kyAM che? uttara- he gautama, lavaNa samudranI pazcima disinI vedIkAthakI lavaNuM samudra pUrva dIse bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM sUrya dvIpa che. jAvat dhAtakIkhaMDa dIse te dIpa sADA aThayAsI je jana ne eka jojananA paMcANuM bhAga karIe ehavA cALIza bhAga jaLa thakI uMcA che ane lavaNa samudranI dise be kosa jaLathI uMcA che. jAvata rAdhAnI bAharalA lavaNanA sUrya dIpathakI pazcima dise trIchA asaMkhyAtame lavaNa samudra bAra hajAra jojana avagAhI jaie tyAM che. temaja sarva pUrvapare kahevuM. Jain Education Intemational
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhAtakIkhaMDathI svayaMbhUmaraNa sudhInI AjJA, 249]. 75, dhAtakI khaMDathI mAMDIne svayaMbhU ramaNa samudra, tenA caMdra, sUryanA - caMdra, sUryadvIpa ne caMdra, sUrya rAjyonInI AnA. prazana-he bhagavaMta, dhAtakIkhaMDa dIpanA caMdramAnA caMdradIpa kyAM che? utara-he gautama, dhAtakIkhaMDa dIpanA pUrva disInI vedikA thakI kALadadhI samudra bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM dhAtakIkhaMDa dIpanA caMdramAnA caMdra dIpanAmAM dIpa che. te saghaLe cekaphera be kAsa pANIthI uMcA che. (kALo dadhI samudra sarakhe same che te mATe.) bAra hajAra jojana lAMbapaNe pihoLapaNe che temaja vibha, paridhi bhUmi bhAga, prAsAdAvataMsaka, maNipIThIka, siMhAsana parIvAra sahIta, artha paNa temaja kahevo. ne tenI rAjyadhAnI potAnA dIpathakI pUrva dIse anerA asaMkhyAtame dhAtakIkhaMDa dIpane vize che. zeSa sarva temaja pUrvapare kahevuM ema sUrya dIpa paNa kahevA. paNa eTalo vizeSa je dhAtakIkhaMDa dIpanI pazcima disanI vedikA thakI kALadadhI samudra bAra hajAra jejane temaja sarve kahevuM jAvata tehanI rAdhAnI sUrya dIpane pazcima dise anere dhAtakIkhaMDa dIpe che zeSa sarva temaja pUrvalIpare kahevuM. prazana-he bhagavaMta, kALodadhI samudranA caMdramAnA caMdradIpa kayAM che utara-he gautama, kALAdadhI samudranI pUrva dizInI vedikAnA aMtathakI (atyaMtara) kALodadhi samudra pazcima dize bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM kALadadhi samudranA caMdramAnA caMdradIpa che. te saghaLe cokaphera be kosa jaLathI uMcA che. seva sarva temaja pUrvalIpare kahevuM. jAvat rAdhAnI te potAnA drIpathakI pUrvadIse anere asaMkhyAtame kALodadhI samudra bAra hajAra jojana avagAhIne zeSa sarva temaja kahevuM. jAvata tyAM caMdra devatA rahe che. ema sUryanA dIpa paNa kahevA. paNa eTalo vizeSa je kALodadhI samudranI pazcima dIsInI vedIkAnA aMtathakI kALodadhI samudra pUrvadIse bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM sUryadIpa che. ne tenI rAjyadhAnI pitAnA dIpane pazrimadIse anerA kALodadhI samudrane vize seva sarva temaja kahevuM. prazna-he bhagavaMta, puSkaravara dIpanA caMdramAnAM caMdradIpa kyAM che? uttara-he gautama, puSkaravara dIpanA caMdramAne caMdradIpa puSkaravara dIpanI pUrvadIsInI vedikAnA aMtathakI puSkaravara samudra bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM che ane tenI rAdhAnI ane puSkaragara dIpe che temaja sarva kahevuM ne sUryadrIpa puSkaravara hIpanI pazcima dIsInI vedikAnA aMtathakI puSkarodhI samudra bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM che temaja sarva jAvat rAjyadhAnI anerA puSkarodadhI samudra che. - have sarva drIpanA je caMdramA, sUrya. tehanA dIpa AgaLaja samudrane bAharale pAse che. temAM vaLI caMdradIpa sarva pUrvadIse che ne sUryadIpa sarva pazcimadIse che. ne sarva samudranA je caMdramA, sUrya tehanA dIpa tehaja samudra che. dIpanA caMdramA, suryanA dIpa te AgalA 82 Jain Education Intemational
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ [250 cAra prakArane saMsArI jIvanI pratipati. samudrane mAhIle pAse che ne samudranA caMdramA, sUryanA dIpa tehIja samudra che. tenI rAjyadhAnIyuM dIpanA caMdramA, sUryanI pitAnA sarIkhA nAmane dIpe che ane samudranA caMdramA, sUryanI pitAnA sarIkhA nAmane samudra che. temAM paNa vaLI caMdranI rAjyadhAnI pUrvadIse ane sUryanI rAjyadhAnI pazcima dIse che. have dIpa, samudranA nAma jANavAne arthe e gAthAno artha kahe che. pahelA jaMbuddIpa, lavaNa samudra, dhAtakI dvIpa, kALodadhI samudra, puSkaravara dIpa, puSkaravara samudra, vArUNuMvara dvIpa, vArUNuMvara samudra, lIvara dIpa, kSIravara samudra, dhRtavara dIpa, dhRtavara samudra, kuMvara dIpa, Isuvara samudra, naMdIsvara dvIpa, naMdIsvara samudra, arUNa dIpa, arUNa samudra, arUNavara dvIpa, arUNavara samudra, kuDaLa dIpa, kuMDaLa samudra, rUcaka dvIpa, rUcaka samudra, AbharaNane nAme, vastrane nAme, gaMdhane nAme kamaLane nAme, tIlakane nAme, pRthvIne nAme, nidhAnane nAme, ranane nAme, varSadharane nAme, kahane nAme, nadIne nAme, vijayane nAme, vakhArAne nAme, bAra devalokane nAme, esaTha Idrane nAme, devakurU, uttara kurane nAme, merUne nAme, AvAsane nAme, zIkharane nAme, aThAvIza nakSatrane nAme, caMdrane nAme, sUryane nAme, ema sarva uttama vastune nAme, asaMkhyAtA dvIpa, samudra kahevAM. prazna-he bhagavaMta, devadIpa (chelA svayaMbhUramaNathakI puThe (vAse) pAMcame dIpa) tenA caMdramAnA caMdradIpanAmA dIpa kyAM che? Utara-he gautama, devadIpanI pUrva dizInI vedikAnA aMtathakI devodadhI samudra bAra hajAra je jana avagAhI jaIe tyAM caMdramAnA dvIpa che. te pUrvalI rIte jANavA. javata rAdhAnI pitAnA dIpathakI pUrva dIse Age deva samudra asaMkhyAtA hajAra jejanA avagAhI jaie tyAM devIpanA caMdramAnI caMdramA nAme rAjyadhAnIo kahI che. zeSa sarva temaja pUrvalI pare jANavuM. devadIpanA caMdramAnA jema e dvIpa kahyA temaja devIpanA sUryanA paNa hIpa kahevA, paNa eTale vizeSa je pazcima dize tevI ja samudramAM kahevA. prazna-he bhagavaMta, deva samudranA caMdramAnA caMdradIpa kayAM che ? uttara-he maitama, devadadhI samudranI pUrva dIsInI vedikAnA aMtathakI dedaka samudra pazcima dIze bAra hajAra jajana avagAhI jaIe temaja anukrame jAvata rAjadhAnI pitAnA caMdrIpathakI pazcima dize devadadhI samudra asaMkhyAtA hajAra jojana avagAhI jaie tyAM devadadhI samudranA caMdramAnI caMdrAnA rAjyapAnI che. zeSa sarva tema ja kahevuM. ema sUryanA dvIpa paNa kahevA paNa eTale vizeSa je devadadhI samudranI pazcima dizInI vedikAnA aMta thakI devodadhI samudra pUrva dize bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM sUryadvIpa che. ane tenI rAjyadhAnIo pitAnA dvIpane pUrva dize devedadhI samudra asaMkhyAtA hajAra jojana avagAhIne jaIe tyAM che. vaLI ema nAga dvIpa, nAga samudra. jakSa dvIpa, jakSa samudra, bhUta dIpa, bhUta samudra, Jain Education Intemational
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudranI sAthe bIjA samudrane mukAbale, rapa1] tenA caMdramA, sUryanA caMdra, sUryadIpa ne tenI rAjyadhAnI te jema devadadhI dvIpa, samudranI kahI temaja kahevI. eTale e cAre dIpa, samudranI eka rIta kahevI. prazna-he bhagavaMta, svayaMbhUramaNa dvIpanA caMdramAnA caMdradIpa nAme dIpa kyAM che ? utara he gItama, svayaMbhUramaNa dvIpanA pUrva dizInI vedikAnA aMtathakI svayaMbhUramAdaka samudra bAra hajAra je jana avagAhI jaIe tyAM caMdradIpa che ane tenI rAjyadhAnI pitapitAne caMdradIpane pUrvadize svayaMbhUramaNa samudra asaMkhyAtA hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM che temaja pUrvavata kahevuM. ema sUryanA dIpa svayaMbhUramaNa dIpanA pazcima dizInI vedikAnA aMtathakI svayaMbhUramaNa samudramAM bAra hajAra jojana avagAhI jaIe tyAM che ane tenI rAjadhAnI pitApitAnA dIpathakI pazcimadize svayaMbhUramaNa samudramAM asaMkhyAtA jojana jaIe tyAM che. zeSa sarva tema ja kahevuM. prazna-he bhagavaMta, svayaMbhUramaNa samudranA caMdramAnA caMdrIpa kyAM che? utara-he gautama, svayaMbhUramaNa samudranA pUrvadizInI vedikAnA aMtathakI svayaMbhUramaNa samudra pazcimadize bAra hajAra jojana jaIe tyAM caMdradIpa che. zeSa sarva temaja pUrvalI pare kahevuM. ne tenI rAjyadhAnIyuM pitA potAnA dIpane pazcimadize svayaMbhUramaNa samudramAMhe asaMkhyAtA jana avagAhI jaIe tyAM che. temaja sarva kahevuM. ema sUryanA dvIpa paNa svayaMbhUramaNa samudramAMhe pazcimAMtathakI pUrvadize bAra hajAra jojana avagAhI jaie tyAM sUryadIpa che ne tenI rAjyadhAnIyuM potapotAnA dIpakI pUrvadize svayaMbhUramaNa samudra asaMkhyAtA hajAra je jana avagAhI jaIe tyAM svayaMbhUramaNa samudranA sUryanI rAjyadhAnIo che. jAvata tyAM sUryadevatA IMdra che. e dvIpa samudra tenA caMdra sUryanA dvIpa ane rAjyadhAnIne adhikAra puro thayo. have lavaNano te adhikAra cAle che teja have kahe che. 76. lavaNa samudranI sAthe bIjA samudrane mukAbalo, prazana-he bhagavaMta, lavaNa samudramAMhe veLadharanAmA nAgarAjA, agra, sIkha, namaNa, (nIcANu) ane grAsa, vRddhi (vadha, ghaTa) che ? uttara-he gautama, hA che. (nIcANa, vadha, ghaTa che.) prazna-he bhagavaMta, jema lavaNu samudra veLadharanAmA nAgarAjA, agra, sIkhA, namaNa, grAsa, vRddhi che. tema bahIralA je kALodadhI pramukha asaMkhyAtA samudra che tyAM veLadharanAmA nAgarAjA, agra, sIkhA, namaNa, te grAsa, vRddhi che ? uttara-he gautama, e artha samartha nahIM. eTale ehavA nathI.) prazana-he bhagavaMta, lavaNa samudranuM zuM uMcuM sIkhAvaMta pANI che? ke prastAvaMta samuM pANI che ke zuM vAyare bhAtuM pANI che? ke aNakSobhAnuM pANI che ? Utara-he gautama, lavaNa samudranuM uMcuM sIkhAvaMta pANI che, paNa samuM prastAvaMta Jain Education Intemational
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ [252 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. pANI nathI. vAyare karI bhAtuM jaLa (pANI) che, paNa aNabhAtuM sthira pANI nathI. prazana-he bhagavaMta, jema lavaNa samudranuM ucuM sIkhAvaMta pANI che, paNa samuM prastAvita pANI nathI. vAyare karI bhAtuM pANI che, paNa aNabhAtuM sthira pANI nathI. tema bAhIralA je asaMkhyAtA samudra che tenuM pANu zuM uMcuM sIkhAvaMta che, ke prastAravaMta samuM pANI che ? vAyare karI bhAtuM pANI che, ke akSobhAtuM sthira pANI che ? Uttara-he gatama, bAharalA kALodadhI pramukha sarva samudranuM sIkhAvaMta uMcuM pANI nathI, paNa prastAvaMta samuM pANI che. vAyare karI lobhAtuM pANI nathI, paNa aNabhAtuM sthira pANI che. (pAtALA kaLazAnA abhAva mATe.) jaLekarI pUrNa che. pUrNa pramANu bharyA che chaLatA nathI. ane uNuM paNa nathI samA bharyA ghaDAnI pare rahyA che. prazana-he bhagavaMta, lavaNa samudrane viSe ghaNA udAra apakAyarUpa megha upaje che? varase che? Uttara- he gautama, hA, upaje che, varase che. prazna- he bhagavaMta, jema lavaNa samudrane viSe ghaNA udAra bAdara apakAyarUpa megha upaje che, samuchanA pAme che, varase che tema bAhIralA je kALodadhi pramukha asaMkhyAtA samudra che tene viSe ghaNuM udAra apakAyarUpa megha upaje che? samuInA pAme che? varase che? utara-he gautama, e artha samartha nahIM eTale megha vasatA nathI.) prazna-he bhagavaMta, bAharalA samudra meghanI vRSTivinA jaLe karI pUrNa pUrNa pramANe bharyA che paNa megha varasatA nathI, chaLatA nathI, uNapaNa nathI, samA bharyA ghaDAnI pare rahe che. ema ye arthe kaho cho? Uttara-he gatama, bAhalA samudrane viSe meghanI vRSTi vinA ghaNu bAdara apakAyA udaka jenIyA jIva pugaLa pANIpaNe Azraya che, upaje che, pUrNa thAya che, upacaya prate pAme che. teNe arthe he gautama ema kahIe chIe je bAharalA samudra meghavaSTi vinA pANIe bharyA jAvata sama bharyA ghaDAnI pare rahe che. 77lavaNa samudranA DagamALAno adhikAra. prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudra keTalo uMDapaNe vRddhi vadhato che? uttara-he gautama, lavaNa samudrane be pAsethI (jabuddIpanI gatIvI ne dhAtakI khaMDa taraphathI) mAMhe paMcANuM paMcANuM pradeza jaIe tyAre eka pradeza uMDapaNe vadhe.paMcANuM paMcANuM vALAgra jaIe tyAre ekeka vALAgra uMDe vadhe che. ema paMcANuM paMcANuM lIkSA jaIe tyAre ekeka lIkSA pramANa uDe che. ema paMcANuM e eka je vadhe. ema eNe abhiprAya paMcANuM eka ja. paMcANuM AMgule eka AMgula. paMcANuM vihaLe (vaMte) eka vihatha. paMcANuM hAthe eka hAtha. paMcANuM kukSIe (chAtInA madhya bhAga sudhI eTale be hAthanuM nAma) eka kukSI. paMcANuM dhanuSe (vAbe) eka dhanuSa.paMcANuM gAue eka gAu. paMcANuM jejane eka jana. paMcANuM te (seMkaDe) eka sata. jAvat paMcANuM hajAra Jain Education Interational
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudranA DagamALAne adhikAra, jojana jaie tyAre eka hajAra bejana UMDapaNe vadhe che. (je gaNatrI levI te tamAma jagatInA kAMThethI levI.) prazna- bhagavata, lavaNa samudra keTalA uMcapaNe zikhAe vadhatA che? utar--hai gaiAtama, lavaNa samudrane e pAse pacANuM paMkheMcANu pradeza jae tyAre soLa seALa pradeza zIkhA uMcapaNe vadhe che, ema anukrame jAvat paMcANuM paMcANuM hajAra bejana jaie tyAre sALa hajAra jojana uMcapaNe zIkhA vadhe che (jema prathamathI gaNatrI temaja levI paNa eTalA vizeSa je uMcapaNuM saLagaNu levuM.) prazna--he bhagavaMta, lavaNu samudranA vaDA moTA geAtirtha kahyA che? (gAtirtha te caDatuM utaratuM pANI.) uttara--hai gaiAtama, lavaNa samudrane e pAse pacANu paMcANu hantara jojana gatirtha che. 253] A rItanI jaLa vRddhithI keTalAekanA manamAM ema zaMkA thAya je Ama jaLa vRddhi gaNatAM lavaNa samudra madhyenA jugaLIyAnA aMtarIpA, geAttamadIpa, caMdra, sUryanA dvIpA, veLadhara parvattA vagere dukhI javA joie, paNa tema nathI. kAraNake bhagava te je jaLavRddhi batAvI che te apekSA vacanathIja satyaja che, tenuM ema samajAya che ke--te gaNatarI lavaNu samudranA kAMThAthI te DagamALAnA agra bhAganI dorI MTa ekaMdara gaNatarI jaNAya che. have jaLavRddhi gaNatAM dIpA vagerene harakata Ave nahIM te saMbaMdhamAM samAdhAna e che ke jagatIthakI pAMcase jojana lava samudramAM jaie tyAre jugaLIyAnA pAMcaze jojanane lAMkhe, paheALA trIjo aMtaradvIpo Ave. te IpA ja mudrIpa tarapha sADAtraNa jojana ne paMcANuyA pAMsaThuM bhAga eTalA jathakI uMcA dekhAya che, ne lavaNa samudramAM DagamALA tarapha ardha tejana (e keAza) jaLathakI uMcA dekhAya che. e hIzAe pAMcase jojane traNa jojana te pAMcAyA pAMsaTha bhAga jaLa vRddhi thai. tene bamaNA karatAM eTale eka hajAra ne sAta jojana ne jojananA paMcANuyA pAMtrIza bhAganI jaLa vRddhi thai. tene paMcANuye guNatAM sAtase' jojana thAya eTale poMcANu hantara lavaNa samudramAM jaie tyAM sAtase jojananI jaLa vRddhi thAya. vaLI jagatIthakI lavaNa samudramadhye bAra hajAra bejana jaie tyAre khAra hajAra ojananeA lAMbA, pAhALe, gAtamIpA Ave che te dvIpo jagatI tarapha jaLathI sADI ayAthI jojana ne paMcANuMyA cALIza bhAga uMcA dekhAya che ne lavaNu samudranA DagamALA tarapha ardha ojana jaLathakI uMcA dekhAya che. e hisAbe paNa bAra hajAra jojanamAM jaLavRddhi ayAthI jojanane paheMcAyA cALIza bhAga thAya. e sUtranA nyAyathI eka hajAra ne sAta jojana ne jojananA paMcANyA pAMtrIza bhAganI jaLavRddhi thAya. eTale paMcANuM hajAra ojana lavaNa samudramAM jae tyAre sAtase bejananI jaLavRddhi thAya che. e hakIkata nyAyapUrvaka sAcI jaNAya che.
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ [254 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudranuM kevaDuM moTuM gotirtha rahIta samuM (sarakhuM) pANI kSetra che? uttara-he maitama, lavaNa samudranuM daza hajAra jana pramANu cakravALa virSabhe gatirtha rahIta samukSetra che. prazna-he bhagavaMta, lavaNa samudrane kevaDo moTo udakamALa pANIne uca mALa che? uttara-he gautama, daza hajAra jojana cakravALe pahoLApaNe uca upara samo udakamALa che. prazana-he bhagavaMta, lavaNa samudra ye saMsthAne (AkAre) che? uttara-he gautama, gatirthane saMsthAne che, nAvAne saMsthAne che, chIpa saMpUTane saMsthAne vacce uMce che, asvanA skaMdhane saMsthAne che, valabhIgharane saMsthAne be pAse namate che, vacce uMco, vRtta vATale pharate vaLIyAne saMsthAne saMrithata che. prazna- he bhagavaMta, lavaNa samudra keTale cakravALe pharato piLapaNe che? keTale paridhIpaNe che? keTalo uMDapaNe che? keTale ucapaNe che? ne keTalo sarvAge uMDapaNe, uMcapaNe thaIne che? uttara-he gautama, lavaNuM samudra be lAkha jana cakravALe saghaLe pharato pihoLapaNe che. paMdara lAkha, ekAsI hajAra, ekaso ogaNacALIsa jejana kAMIka uNa paridhi paNa che. eka hajAra jejana uMDapaNe che. soLa hajAra jejana uMcapaNe zIkhA che. satara hajAra jejana uMDapaNe, uMcapaNe maLIne sarvAge pANIne pIMDa jADapaNe che. prazana-he bhagavaMta, yadayapI je te lavaNa samudra be lAkha je jana cakravALa saghaLe pihoLa paNe che; paMdara lAkha, ekasI hajAra, ekasa, ogaNa cALIsa jejana kAMIka uNuM paridhIpaNe che. eka hajAra jojana uMDapaNe che soLa hajAra jejana ucapaNe sIkhA che. sattara hajAra jejana uMDapaNa, uMcapaNe maLIne sarvAgre jaLapIMDa che. te e kAraNe he bhagavaMta lavaNu samudra jaMbuMdIpanAmAM dIpaprate pANIe karI rela nathI? pIDA upajAvate nathI? tema vaLI nice ekedaka jaLamaya (jaLAkAra) kema karato nathI? uttara-he gautama, jabudIpanAmA dvIpane viSe bharata, airAvata kSetre arIhaMta, cakravarti, baLadeva, vAsudeva, jaMghA cAraNa sAdhu vidhyAcAraNa sAdhu, vidhyAdhara, sAdhu, sAdhavana, zrAvaka, zrAvikA, bIjAe manuSya che. te prakRti svabhAveja bhakika che, svabhAveja vanita che, ravabhAveja jehane pAtaLA alpa (thoDe) krodha, mAna, mAyA ne lebha che. jene mRdu sukumALa, mArdava komaLatA teNe karI sahIta che. vairAgyathI saMsAramAM lepAyela nathI, bhadaka che, vanita che. temanI nezrAe tehane prabhAve karI lavaNa samudra jaMbudIpa prate pANIe relato nathI, pIData nathI, jaLamaya karate nathI baLa nathI. vaLI gaMgA 1, siMdhu 2, raktA 3, ane raktavai ja, e nadIne viSe adhiSThAyaka devIo mahadhika jAvata eka palyopamanI sthitivaMta vase che. tenI nezrAe karI tene prabhAve karI lavaNu samudra jAvatuM ekAdaka karato nathI, baLa nathI. Jain Education Intemational
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavaNa samudranA DagamALAno adhikAra. 255]. -- - vaLI culahimavaMta ane zikharInAmA varSadhara parvatane viSe devatA maharthika vase che tehanI nazrAe tehane prabhAve karIne lavaNa samudra rela nathI. vaLI hImavaMta, airaNyavaMta kSetrane viSe jugaLIyA manuSa pramukha prakRti svabhAveja bhakika che tene prabhAve karI rela nathI. vaLI rohItA 1, rohIsA 2, sUvarNakaLA 3, ne rUpaphaLI ja, e nadIne viSe devIo mahardhika vase che jAvata tehanI nazrAe, prabhAve karIne rela nathI. vaLI zabda pAti, vikaTApAti. vRtta vaitAya parvatane viSe devatA mahadhika jAvata, palyopamanI sthitivaMta vase che tene prabhAve karIne relo nathI. vaLI mahA hemavaMta, rUpI. varSadhara parvatane viSe devatA mahardhika che jAvat palyapamanI sthitivaMta vase che tene prabhAve karIne rela nathI. vaLI harIvAsa, ramakavAsa. kSetrane viSe jugaLIyA manuSa pramukha prakRti svabhAve bhadrika che tene prabhAve karIne rela nathI. vaLI narakatA 1, nArIkatA 2, harImaMtA 3, ne harIsalIlA ja, e mahA nadIne viSe devIo mahardhika che. jAvata tehanI nazrAe, prabhAve karIne rela nathI. vaLI gaMdhApAtI mAlavaMtanAmA vRta nyAya parvatane viSe devatA mahardhika che tene prabhAve karIne rela nathI. vaLI nISadha. nIlavaMta nAmA varSadhara parvatane viSe devatA mahardhika che tene prabhAve karIne rela nathI. vaLI padmadraha 1, mahA padama kaha 2, puMDarIka kaha 3, mahA paMDarIka vaha ja, tAgaccha draha 5, ne kesarI kaha 6, ene viSe zrI 1, hI 2, vRtti 3, kirti 4, buddhi 5, ne lakSmI 6. e cha devIo mahardhika che tenI nezrAe, prabhAve karI rela nathI. vaLI pUrva mahAvideha, pazcima mahAvideha kSetrane viSe arihaMta, cakravarti, baLadeva, vAsudeva, jadhAcAraNa, vidhyAcAraNa sAdhu, vidhyAdhara, sAdhu, sAdhavI, zrAvaka, zrAvikA, bIjAe manuSya prakRti svabhAve bhadrIka che tehanI nazrAe, prabhAve lavaNa samudra lepe nahIM. vaLI sItA, sAtodA. mahA nadIne viSe devIo mahadhika che. temane prabhAve karI rela nathI. vaLI devakurU, uttarakurUkSetrane viSe jugaLIyA manuSya prakRtie bhadaka che tene prabhAve karI rela nathI. vaLI merU parvate devatA mahardhika vase che tene prabhAve karI relAto nathI. vaLI jaMbu sudarzanA vRkSe jaMbudvIpano adhipati anAvRtanAmA devatA mahardhika vase che. tenI nezrAe, prabhAve karI lavaNa samudra reto nathI, pIData nathI, nizcaya jaLamaya Jain Education Intemational
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. karatA nathI. tema vaLI huM gAtama e leAkanI sthiti che, e leAkanAja svabhAva che, jethI karI lavaNu samudra jaMbudrIpa prate relatA nathI, pANIe karI pIDatA nathI, nicce ekAdaka jaLamaya karatA nathI, eALatA nathI. e lavaNu samudranA adhikAra saMpUrNa thayA. e madaranAmA udeze| trIjI pavitaneA saMpUrNa thayeA. 78. dhAtakIkhaMDa dvIpanA adhikAra, rA have te lavaNu samudra prate dhAtakIkhaMDanAmA dvIpa dhRta vaLyAne AkAre hAthakA, sadhaLe cokaphera vIMTIne rahyA che. (jethI tene adhikAra kahe che). [pa prazna--he bhagavaMta, dhAtakIkhaMDanAmA dvIpa zuM sama cakravALe sasthIta che (sama geALa che) ke viSama cakravALe saMsthIta (viSama goLa) che? u-tara--De gItama, sama cakravALa sa'sthIta che, paNa viSama cakravALa saMsthIta nathI. prazna-he bhagavaMta, dhAtakIkhaDanAmA dvIpa keTalA cakravALe karatA paheALapaNe che? te keTale paridhIpaNe che ? utara--he gAtama, cAra lAkha jojana cakravALa paheALapaNe che, ne ekatAlIsa lAkha, daza hajAra, navase ekasaDa bejana kAMika uNA paridhIpaNe che, (te eka lAkha jojanane jamuddIpa, be lAkha jojanane lavaNa samudra che, te purva pazcimanA maLI cAra lAkha jojana ne cAra lAkha jojana dhAtakIkhaMDanA pUrva pazcimanA maLI ATha lAkha, te lavaNunA cAra lAkha, ne jamuddIpa eka lAkha jojana. kula tera lAkha jojanane traNagaNA jhAjherA karatAM thAya.) te dhAtakIkha'DanAmA dvIpa eka padmavara vedikAe te eka vanakhaDe karI saghaLe cAkaphara viyeA che, te vedikA te vanakhaMDanA varNava sarva pUrvalI pare kahevA, ane tenI ddIpa samAna paridhIe krUratA che. prazna--he bhagavaMta, dhAtakIkhaMDa dvIpanAM keTalAM dvAra kahyAM che ? uttara he gAtama, tenAM cAra dvAra kahyAM che. vijaya 1, vijayata 2, jayaMta 3 te aparAjIta 4. prazna--he bhagavaMta, dhAtakIkhaMDa dvIpanuM vijayanAmA dvAra kayAM che ? utara huM gAtama, dhAtakIkhaDane pUrva disIne cheDe ane kALAdhI samudranA pUrvArdha te pazcima dize sItAmahA nadIne upare hAM dhAtakIkhaMDanuM vijayanAmA dvAra che tene varNana sarva jamuddIpanA dvAranI pare kahevA. ne tenI rAjyadhAnI anerA dhAtakIkhaMDa ddIpe che tenI vyaktavyatA sarva vijaya rAjyadhAnInI pare kahevI. ema cAre dAra ane rAjyadhAnInA sarve varNava pUrva pare kahevA. prarana--he bhagavata, dhAtakIkhaMDanAmA dvIpanA dvAra dvArane keTaluM akhAdhAe aMtara (gheTuM) che? uttara--he gAtama, daza lAkha, satyAvIza hajAra, sAtase' pAMtrIza jojana ane traNa keAsa eTaluM dvAra dvArane eTale eka dvArathI bIjA dvArane AMtarUM che.
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ kALadI samudranA adhikAra prazna--he bhagavata, dhAtakIkhaMDa dvIpanA pradeza kALAdadhI samudrane sparyAM che ? uttara-he gAtama, hA. sparyAM che. marana~~he bhagavaMta, tyAre te pradeza dhAtakIkhaMDa kahIe, ke kALAdadhI samudra kahIe ? u-tar~~huM gAtama, te pradeza dhAtakIkhaMDa kahIe, paNa kALeAdadhI samudra kahIe nahIM. ema kALeAdadhI samudra tenA pradeza paNa kahevA. 2573 prazna-he bhagavaMta, dhAtakIkhaMDa dvIpanA jIva marIne kALAdadhI samudre upaje che ? U-tara--DuM gAtama, keTalAeka upaje che, te keTalAeka nathI upajatA. ema kALeAdadhI samudranA jIva paNa dhAtakIkhaMDamAM keTalAeka upaje che, ne keTalAeka nathI upajatA. prazna--he bhagavaMta, dhAtakIkhaMDanAmA dvIpa eDavuM nAma zve arthe kaheA che ? u-tara-he gAtama, dhAtakIkhaDa dvIpane viSe te te deze tAhAM tIhAM dhaNAM dhAtakInA vRkSa, dhAtakI vRkSanA vana che, dhAtakIkhaDe dhAtakI vRkSanA vanakhaMDa che te nitye mUlyAM jhulyAM jAvat zobhatAMthakAM rahe che. ane vaLI dhAtakIkhaDane purvAdha utarakura kSetre dhAtakI vRkSa che, ane pazcimASa~ utarakurUkSetre mahA dhAtakI vRkSa che, te jakhu vRkSa jevA sAsvatA che tyAM sudarzana ane prIyadarzana ehave nAme e devatA madhika jAvat paklyopamanI sthitinA vase che. teNe arthe huM gatama dhAtakIkhaDa dvIpa ehavuM nAma kahIe, tema vaLI huM gatama! nitya sAsvatuM e nAma che. prazna-he bhagavaMta, dhAtakIkhaMDa ddIpe keTalA caMdramA dIpatA huvA, dIpe che ane dIpaze? keTalA sUrya tapatA huvA, tape che, ane tapaze? keTalA mAhagRha cAraprate caratA huvA, care che, ane cararo? keTalA nakSatra joga jatA DuvA, jAMje che, ane jAMjaze? keTalI kroDAkrADI tArA zAbhatA huvA, zAbe che, ane zAlaze ? U-tar--huM gAtama, dhAtakIkhaMDa dvIpe bAra caMdramA dIpatA huvA, dIpe che, ane dIpaze. khAra sUrya tapatA huvA, tape che, ane tapaze. (sUrya, caMdra maLIne covIza che.) traNase, chatrIza nakSatra che. eka hajAra, pana gRha che. ane Ai lAkha, traNa hajAra, sAtase eTalI krAMDAdeADI tArA zAlatA huvA, zAbhe che, ane zeAbhaze. e dhAtakIkhaMDanA adhikAra thayeA. 79, kALAdhI samudranA adhikAra, rA te dhAtakIkhaDa dvIpaprate kALAdadhInAmA samudra tta vaLIyAkAre sasthita sadhaLe cAkara viTIne rahyA che. prazna-he bhagavata, kALeAdadhI samudra zuM sama cakravALe sasthita che, ke viSama cakravALe sasthita che ? uttara--a gAtama, sama cakravALa saMsthita che, paNa viSama cakravALa sa Msthita nathI. 33
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ [258 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazana-he bhagavaMta, kALe dadhI samudra keTale cakravALe pahoLapaNe che ane keTalo paridhipaNe che ? utara-- he gautama, ATha lAkha, jana cakravALe pihoLapaNe che. ane ekANuM lAkha, sItera hajAra chase, paMcetera jojana kAMika adhikerAM paridhipaNe che (sarva atyaMtaranA dvIpa, samudranA maLIne thAya) te kALe dadhI samudra eka padvavara vedikAe ane eka vanakhaMDe karI cokaphera viMTayo che. te vedikA ane vanakhaMDane varNana pUrvapare jANavo. prani-he bhagavaMta, kALodadhI samudra tene keTalAM dvAra che? uttara-he gema, tenA cAra dhAra che. vijaya 1, vijayaMta 2. jayaMta 3. ne aparAjIta 4. prazna- he bhagavaMta, kALodadhi samudranuM vijayanAmA dvAra kyAM che? Utara-he gautama, kALodadhI samudranA pUrvadisIne aMte ne puSkaravara hIpanA pUrvArdhane pazcima dise sadA mahA nadIne upare dahAM kALodadhI samudranuM vijayanAmA dvAra che. te ATha jejana uMcapaNe che tehIja pramANa pUrvalI pare kahevuM jAvat rAjyadhAnI lage adhikAra kahe. prazana-he bhagavaMta, kALodadhI samudranuM vijayaMtanAmA dvAra kyAM che? uttara-he gautama, kALodadhI samudranI dakSiNa disIne cheDe ane puSkaravara hIpanA dakSa dha ne uttara dise bahAM kALodadhI samudranuM vijayaMtanAmA dvAra che. prazna-he bhagavaMta, kALodadhI samudranuM jayaMtanAmA dvAra kyAM che? uttara-he gautama, kALodadhI samudranI pazcima dizAne aMte ne puSkaravara dvIpanA pazcimArdha ne pUrva dise sItA mAhA nadIne upare IhAM kALodadhI samudranuM jayaMtanAmA dvAra che. prazana-he bhagavaMta, kALodadhI samudranuM aparAjItanAmA dvAra kyAM che? utara-he gatama, kALodadhI samudranI uttara dizAne aMte ne puSkaravara dIpanA uttarArdha ne dakSiNa dIze jahAM kALadadhI samudranuM aparAjItanAmA dvAra che. zeSa sarva temaja pUrvalI para kAranuM mAna ne rAyadhAnI tamAma jaMbudvIpanA vijayadvAranI pare niravizeSapaNe adhikAra kahe. prazana-he bhagavaMta, kALodadhI samudramAM eka kArathI bIja kArane keTaluM abAdhAe aMtara che? Utare- maitama, bAvIza lAkha, bANuM hajAra, ise betAlIsa je jana ne traNa kesa. eTalo kArAMtara che (eTale eka hArathI bIjA dvArane eTaluM cheTuM che.) prazna- he bhagavaMta, kALadadhI samudranA pradeza puSkaravara dIpane sparyA che? utara- he gema, pUrvalIpare kahevuM. ema puSkaravara dIpanA paNa pradeza spasya kahevA, ne jIva upajavAnuM prazna paNa sarva pUrvalI rIte kahevuM.
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ puSkaravAra dvIpane adhikAra, 59] prazna-he bhagavaMta, kALodadhI samudra evuM nAma arthe kaho cho? uttara-he gatama, kALodadhI samudranuM pANI AsvAdavA jogya che, pucha bhAre pANI che, manahara che, kALo varNa che, aDadanA DhagalAne varNa che, ne svabhAvika pANInA rasa samAna svAda che. vaLI kALodadhI samudra kALa ane mahA kALa nAme bahAM be devatA mahardhika jAvata eka palyopamanI sthitivaMta vase che teNe arthe he maitama kALodadhI samudra evuM nAma kahIe. jAvaMta kALodadhI samudra e nAma nitya che. sAsvanuM che. prazana-he bhagavaMta, kALAdadhI samudrane viSe keTalA caMdramA dIpatA huvA, dIpe che, ane dIpaze? ema pAMce tithI puchayA ? uttara-he maitama, kALodadhI samude betAlIza caMdramA, ne betAlIza sUrya dapatA huvA, dIpe che ne dIpaze. sabaMdha vezyAvaMta che ema eka hajAra, ekaso chatara nakSatra cAra care che. traNa hajAra, chase ne chatuM eTalA mAhA graha che. aThAvIza lAkha, bAra hajAra, navase pacAza eTalI kroDADI tArA kALadadhI samudrane viSe zubhatA huvA, zobhe che, ne zobhaze, e kALadadhI samudra ko. 80. puSkaravAra dvIpano adhikAra kA te kALodadhI samudrane puSkaravara dIpa vRta vaLIyAkAre saMsthItake cokapheravIMTIne rahyA che. prazana-he bhagavaMta, puSkaravara dIpa zuM sama cakravALa saMsthItta che, ke viSama cakravALa saMsthIta che? utara-he gautama, sama cakravALa saMsthIta che, paNa viSama cakravALa saMsthIta nathI. prazna-he bhagavaMta, puSkaravaranAmA dIpa keTale cakravALa pahoLapaNe che, ane keTalo paridhIpaNe che ? utara-he gautama, soLa lAkha jejana cakravALa pahoLapaNe che ane eka keDI, bANuM lAkha, nevAzI hajAra, AThase corANuM je jana eTale paridhIpaNe che. te puSkaravara dIpa eka paghavara vedikAe ne eka vanakhaMDa karI cekaphera viTayo che, te vedikA ane vanakhaMDano varNava sarva pUrva re kahevo. prazna-he bhagavaMta, puSkaravara dIpane keTalAM dvAra che? uttara-he gautama, tene cAra dvAra che. vijaya 1, vijayaMta 2, jayaMta 3. ne aparAjIta 4, prazana-he bhagavaMta, puSkaravara dIpanuM vijayanAmA dvAra kyAM che ? utara-he gotama, puSkaravara dIpanI pUrva dizAne aMte ane puSkarodadhI samudranA pUrvArdhane pazcima dize Iha puSkaravara dIpanuM vijayanAmA dvAra che. tene varNava pUrvapare kahevo. ema cAre dvAra kahevAM, paNa sItA, sadA mahA nadIne upare kahevAM nahIM. (je bhaNI puSkavara dIpanA bAharalA adhemAM sItA, sadA pramukha kaI nadI nathI te mATe.)
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prarana--he bhagavata, puSkaravara dvIpanA dvAra dvArane keTaluM abAdhAe vacce aMtara che ? -tara--hai gaiAtama, aDatAlIza lAkha, bAvIza hajAra, cArase AgaNAte jojana eTaluM dvAra dArane atara che. puSkaravara dvIpa ane puSkaravara samudra baMnenA pradeza paraspara spA che. temaja va baMnenA paraspare keTalAeka upaje, cave che te keTalAeka nathI upajatA, cavatA. temaja sarva pUrva pare kahevuM. prazna--he bhagavaMta, puSkaravara dvIpa ehavuM nAma zve arthe kahe che? U-tara--he gAtama, puSkaravarIpane viSe te te DAme tIDAM tIDAM dhaNAM padmanA vRkSa che, padmanA vanakhaMDa che. te nitye phaLyA khulyA jAvat rahe che. te uttaraku kSetre padma te mahA padma e tyAM vRkSa che te ja khuvRkSa sarakhAM sAsvatAM che tene viSe padma ane puMDarIka nAme e devatA madhika che jAvata eka patyeApamanI sthitivrata vase che teNe arthe huM gAtama! puSkaravaradvIpa evuM nAma kahIe chIe. navat e nAma nitya che. sAtvanuM che. prazna--hai bhagavata, puSkaravara dvIpe keTalA caMdramA prabhAaikarI doSatA huvA, dIpa che ane dIpaze? ema pAMce jyeAtISI (traNa kALa AzrI) puchyA? u-tar--he gAtama, ekasA camAlIza caMdramA te ekasA camAlIza sUrya puSkaravara dvIpane viSe cAle che. prakAza kare che. cAra hajAra khatrIsa nakSatra che. bAra hunnara chase aheAMtera mahA gRha che. chanu lAkha camALIza hajAra cArase eTalI kreADAkreADI tArA zAbhatA huvA, zAbhe che te zAbhaze. e puSkaravara dvIpa kahyeA. 81, mAMnuEAttara parvata te manuSya kSetra, prazna--he bhagavaMta, puravara dvIpe mAnuSottaranAmA parvatta kyAM che? utar--he gAtama, puSkaravara dvIpane madhya bhAge chaDAM mAnuSottaranAmA parvatta che. te vRtta vaLIyAne AkAre rahyA che. te mAnuSAttara parvatta puSkaravara dvIpa prate khe bhAge vaheMcIne madhya bhAga vace rahyA che te kema eka alpatara puSkarArdha mAnuSottara mAhIlA 1, ne mAnuSAttara khAhIre te khAdya puSkarArdha 2. prazna-he bhagavata, abhyaMtara puSkarArdha keTalA cakravALe pAMheALapaNe che ane keTalA paridhipaNe che? u-tara--huM gAtama, ATha lAkha jojana cakravALa paheALapaNe che. ane eka kreDa, khetAlIsa lAkha trIsa hajAra, base ogaNapacAsa jojana eTalI puSkaravarISanA mAhIlA ardha puSkaravaranI paridhi jANavI. ema e manuSya kSetranI paNa paridhi jANavI. prarana-he bhagavaMta, te abhyatara puSkarArdha evuM nAma spe arthe kahe che? u-tara--hai gaiAtama, puSkaravara dvIpano mAhIlA ardha mAnuSettara parvatta cokaphera viTayo che
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAnuSottara parvatane manuSyakSetra. ra61] teNe arthe he maitama! atyaMtara mAhIla puSkarAI evuM nAma kahIe chIe tema vaLI he gautama! jAvata e nAma nitya che. prazna-he bhagavaMta, atyaMtara puSkaradhe keTalA caMdra prakAza kare che? temaja pAMce puchayA jAvata keTalA kroDAkoDI tArA che? uttara- he gatama, behotera caMdramA che ne behotera sUrya dIpe che. cha hajAra traNa chatrIsa mahAgraha puSkaravara dIpane mAhIle arthe cAra care che. be hajAra, soLa nakSatra che. ne aDatAlIsa lAkha, bAvIsa hajAra base eTalI keDADI tArA puSkarArdhane viSe zobhatA havA, zobhe che ane zobhaze. prazna-he bhagavaMta, samayakSetra keTaluM lAMbapaNe, pihoLapaNe ane keTaluM paridhipaNe che? uttara-he gautama, pistALIsa lAkha jojana lAMbANe, pihoLapaNe che ane eka koDa betAlIsa lAkha, trIsa hajAra, base ogaNapacAsa je jana paridhipaNe che. (jeTalI abhyatara puSkarArdhanI paridhi teTalI ihAM paNa kahevI.) prazna-he bhagavaMta, manuSyakSetra evuM nAma ye arthe kaho cho? uttara-he gautama, e aDhI dIpa pramANe manuSya kSetrane viSe traNa prakAranA manuSya vase che karmabhUminA 1, akarmabhUminA 2, ne aMtaradvIpanA 3, teNe arthe he maitama manuSyakSetra evuM nAma kahIe chIe. vaLI manuSyanA janma, maraNa paNa manuSya kSetrane viSe ja thAya che, paNa bAhara thatAM nathI. eTaluM ja nahi paNa pUrva janma maraNa thayAM nathI, hamaNuM thatAM nathI ne AgaLa thaze nahIM. kadApI koI manuSyane koI deva, dAnava, vidhyAdhara pUrva vera vALavAne arthe ema vicAre che A manuSyane AMhIthI upADI manuSya kSetra bAhIra nAkhuM te sukAI sukAIne marI jAya. paNa lekanA sthItI bhAvathI mahImAthI tevI buddhi pAchI pharI jAya tethI karI saMharaNa thAya ja nahi. tema chatAM vakhate saMharaNa kare te paNa pAcho lAvI manuSya kSetramAM mukavAnI buddhi thaI jAya. paNa saMharaNa AzrI paNa koI manuSyanuM maraNa manuSya kSetra bAhara thayuM nathI, thatuM nathI ne thaze paNa nahIM. vaLI jaMghA cAraNa vidhyA cAraNa sAdhu labdhAthI naMdIzvarAdika dIpa sudhI adhyapI jAya che paNa tyAM maraNa pAme nahIM eTaluM ja nahIM paNa ucAra pAsavarNAdika paNa thaI zake nahIM je kSetranI maryAdA mAnuSAra parvata sImA karIne rahyo che, tyAM sudhI manuSyakSetra kahIe.jAvata he gattama! manuSyakSetra evuM nItya sArasvatuM nAma che.) prazna- he bhagavaMta, manuSyakSetrane viSe keTalA caMdramA dIpatA huvA, dIpe che ne dIpase? keTalA sUrya tapatA huvA, tape che ne tapaze? ema pAMce jyotiSI puchayA ? uttara-he gautama, ekaso batrIsa caMdramA che ne eka batrIsa sUrya che. sarva manuSya lokane viSe. (aDhI dvIpa ane be samudranA thaIne te kema thAya te kahe che. be caMdra ne be sUrya jabudIpanA, cAra caMdra ne cAra sUrya lavaNa samudranA, bAra caMdra ne bAra sUrya dhAtakI khaMDanA
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ [262 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. betALIza caMdra ne betALIza sUrya kALadadhI samudranA, bahotera caMdra ne bahotera sUrya atyaMtara pukharAdhanA. e sarva ekasa batrIsa caMdra ne ekaso batrIza sUrya thAya tene aThAsI guNa karatA graha thAya. aThAvIza guNa karatA nakSatra thAya.) cAle che te prakAza kare che, agyAra hajAra chaeN soLa. eTalA mAhA gRha cAra prate care che. traNa hajAra, hase chanuM eTalA nakSatra che. aThayAsI lAkha cALIza hajAra, sAtameM eTalI kreDakreDI tArA zobhatA huvA, zeLe che ne zobhaze.. e tArAno pIMDa sarva samudAe maLIne manuSyaloka mAMhI che, ane manuSyakSetra bAhIre tArA tirthakare asaMkhyAtA kahyA che. eTalo tArAno samuha kahyA che. manuSya loka mAMhe te sarva kadaMba puSpane saMsthAne saMsthita jyotIvaMta cAra care che te merU parvata dIse saMkirNa (sAMkaDA) ane bAharalI tarapha vistirNa prakAzavaMta che. sUrya, caMdramA, gRha, nakSatra. eTalA kahyA che. manuSyalaka mAMhI jehanA nAma ane getra pragaTapaNe kahyA che. chAsaTha pITaka (paridhIrUpa paMkti) caMdramA, sUryanA manuSyaloka mAMhI che. be caMdramA, be sUrya ekeke pITake heya. chAsaTha pITaka (paridhIrUpe paMkti) che. nakSatranA manuSya lokane viSe chapana nakSatra ekeke pITake hAya. chAsaTha pITaka (paridhIrUpe paMkti) che. mahA gRhanA manuSya lakane viSe eka chatara gRha ekeke pITake hoya. cAra paMkti che. merUthakI mAnuSottara sAtamI caMdramA, sUryanI manuSya lekane viSe chAsaTha chAsaTha caMdra, sUrya e kekI paMkti hoya. chapana pati methI mAnuSettara sAmI nakSatranI manuSya lekane viSe chAsaTha chAsaTha nakSatra ekekI paMkati hoya. ekaso chetara paMkti che gRhanI merU thakI mAnuSottara sAhamI manuSya lekane viSe chAsaTha chAsaTha grahanI ekekI paMkati hoya. te sarva jyotiSI merU parvattane phare che pradakSaNAvarta savaLe phare phare che. (paridhI pharatAM thakAM jamaNe hAtha maMDaLa mAMhe rahe ne DAbe hAtha bAharalI tarapha rahe te pradakSiNAvRtta savaLo phera kahIe.) anavasthita joge karIne jujuA nakSatra sAthe joge karIne tathA vakraaticAra pramukha anavasthita joge caMdramA. sUrya ane gRhanA samuha ane nakSatra tArAnA maMDaLa te sadAI avasthita jANavA. sadAI sarakhI gatIvaMta che. te paNa pradakSaNAvarta savaLe phere merU puja phare che. caMdramA ane sUryane haiThe tathA uMce saMkrama nathI. samabhU taLathakI jeTalA uMcA che teTaleja cAle che paNa tethI uMco nIco cAra karatA nathI, ane trIjuM maMDaLanuM saMkrama che. mAhIle, bahIrale mAMDale trIchA Ave jAya che. sUrya, caMdramA. caMdramA, sUrya, nakSatra ane mAhAha. e cArane viSe rAsIbhaga nakSatra bhoge karIne hAM manuSyane sukha, duHkha phaLanI prApti thAya. vaLI te caMdra, sUryAdika bAhya maMDaLa thakI jema jema mAhIle maMDaLe pese tema tema tApakSetra vadhe. nicce dInamAna moTuM thAya, ane tehIja vaLI anukrame atyaMtara maMDaLa thakI bAhya maMDaLe jema jema nIkaLe tema tema tApakSetra ghaTe rAtramAna vadhe. te sUryAdikane kadaMba vRkSanA pulane AkA tApekSetrano mArga hoya. sakaTa (gADA)ne AkAre eTale mAMhe merU dIze sAMkaDe ane bAhIra lavaNa samudra doze pahoLo hoya. prazna-he bhagavaMta, ye kAraNe caMdramA zukala pakSe vadhe che? ne ye kAraNe caMdramA kRNa Jain Education Intemational
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ - mAnuttara 5rvatta ne manuSyakSetra. pakSe ghaTe che? dIvase dIvase eka kRSNapakSa ane eka zuklapakSa te e kAraNe caMdramAne thAya che? uttara- he gautama, aMjana ratnamaya kALe rAhunuM vaimAna che te nitya sadAI caMdramA sAthe viraha rahIta rahe che. te cAra AMgula nIcuM caMdra vaimAnanI heThe cAle che. caMdra vaimAnanA bAsaTha bhAga karIe ehavA cAra cAra bhAga dIvase dIvase aMjavALIe pakhavADe caMdramA vadhe che, ane teja cAra cAra bhAga aMdhAre pakhavADe rAhu caMdramAne DhAMke, ane be bhAga sadAI amAvAsyAe paNa ughADA rahe. caMdraboMbanA paMdara bhAga karIe evo ekeka bhAga dIna dIna prate aMdhAre pakhavADe rAhu caMdramAne DhAMke ema karatAM amAvAsyAo samagraha caMdramA DhAMke. tevIja rIte eka bhAga aMjavALe pakhavADe rehu caMdramAne muke. ema karatAM puname samagra caMdramA muke. eNI rIte ja caMdramA zukalapakSe vadhe che. ane eNI rIte ja caMdramA kRSNapakSe ghaTe che. teNe kAraNe caMdramAno kRSNapakSa, ane zuklapakSa thAya che. manuSyakSetra aDhIdIpa mAMhe cArevavana che. te cAra pratye utpana kahetAM pAmelA eTale pharatA rahe che. pAMca prakAranA jyotiSa devatA. caMdramA 1, sUrya 2, gRha 3, nakSatra 4, ane tArA 5. te aDhIdIpa uparAMta je zeSa caMdramA, sUrya, graha, nakSatra ane tA. je asaMkhyAte dIpa, samudra che. tene gati nathI ane cAra paNa nathI. eTale te - tiSI avasthita sthira che, hAlatA nathI. have dIpa samudra gata caMdra, sUryAdi saMkhyAnI saMkalana jANavA kAraNuM kahe che. be caMdramA ane be sUrya jaMbudIpe che. tethI bamaNuM lavaNa samudra che. lavaNuM samudranA caMdra, sUrya te thakI trIguNA caMdramA, sUrya dhAtakIkhaMDe che. be caMdramA ane be sUrya. e jaMbudvIpe che. ane cAra caMdramAM cAra sUrya lavaNa samudra che. ane dhAtakIkhaMDa dIpe bAra caMdramA bAra sUrya che. dhAtakIkhaMDa dIpa thakI AgaLa pUrvalAdvIpa, samudranA caMdra, sUrya trIguNa karIe ane te pUrve je dIpa, samudranA sUrya, caMdra hoya te sahIta karIe tyAre AgaLa dhapa samudra sUrya, caMdranI saMkhyA thAya. (udAharaNa yathAH-dhAtakIkhaMDe bAra caMdramAne trIguNuM kartA chatrIsa thAya temAM pUrvalA jaMbunA be ane lavaNanA cAra e cha meLavatAM beMtAlIsa caMdra, sUrya kALAdidhie thAya. te kALodadhIne beMtAlIza caMdra, sUryane trIguNuM karatAM ekaso vIsa thAya. temAM pUrvalA jaMbunA be, lavaNanA cAra, dhAtakInA bAra. e aDhAra meLavatAM ekasa, cAlIsa puSkaravara dIpe thAya. temAMthI ardha eTale bahotera caMdra, sUrya puSkaravara dvIpa atyaMtarArdha thAya. te AgaLe te judI rIte che te AgaLa kaheze. nakSatra, graha ane tArAnI saMkhyA je dvIpe tathA samu jANavA vAMchIe te dI tathA samudra jeTalA caMdramAM hoya teTalA guNa eka caMdramAne parIvAra karIe tyAre te dIpa tathA samudranA nakSatra, graha, tArAnI saMkhyA thAya.) mAnuSettara parvatta bAhIre caMdramAthakI sUryane ane sUryathakI caMdramAne pacAsa hajAra jojana purAM aMtara cheTuM) hoya. ane sUryathakI sUrya ane caMdramAthakI caMdramAne mAnuSettara parvata bAhare eka lAkha je jananuM aMtara che. sUryane aMtare caMdramA che ane caMdramAne aMtare sUrya che. te ApApaNI maryAdAe tejavaMta che. sukhakArI ane maMda vezyA vaMta che. eTale caMdramA atI sItaLa nathI ane sUrya atI tapatA nathI. have eka Jain Education Intemational
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA sa'sArI jIvanI pratiti, caMdramAnA parivAra kaheche. aThayAsI gRha, aThThAvIza nakSatra ane chAsaTha hajAra, navase poMcotera. eTalA kreDA kreADI tArA. eTale eka caMdramAnA parIvAra jANavA. ( sUryane judo parIvAra samajavA nahIM. e je parIvAra kahyA temAM sUrya, caMdratA samAveza samajavA eTale e parIvAra eka sUrya, caMdramAnA navA paNa kahevAya cadramAne. e bhAva.) prazna--he bhagavaMta, mAnuSAttaranAmA parvatta keTalA uMcapaNe che? keTalA uMDapaNe dharatImAM che? keTalA mULe pohoLapaNe che? keTalA vacce paheALapaNe che? keTaleA zIkhare ( upare) paheALapaNe che? keTalA mAhIlI (dharatImAM) parIghe krUratA che? keTaleA bAhIralI taraka mULe (jamInanA thaDamAM) krUratA che? keTaleA bAhIralI tarapha vaye parIdhi paNe krUratA che? ane keTalA mAhIralI tarapha zIkhare (upare) parAdhipaNe karatA che? 264 u-tara--he gAtama, mAnuSeAttaranAmA parvatta sattarase, ekavIsa jojana ( dharatI thakI ) uMcA che. cArase', trIza ojana ane eka kAza uMDA (dharatImAM) che. mULe eka hAra, bAvIsa jojana pAhALeA che. vacce sAtase, trevIza ojana paheALA che. upare. cArasa, cAvIsa jojana pAhALeA che. have mAhIlI parIdhi (dharatI mAMhe) eka kreDa, kheMtAlIsa lAkha, trIsa hajAra khase, AgaNu pacAsa ojana kAMka adhikarI mAhIlI parIdhi che. have AhIralI helI parIdhi eka kreDa, khetAlIza lAkha, chatrIza hajAra, sAtase cauda jojananI che. have bAhIralI madhya bhAganI paridhI eka kreDa, khetAlIza lAkha, cetrIsa hajAra, Ase, trevIza ojananI che. have AhIralI tarapha uparanI paridhi eka krADa, khetAlIza lAkha, chatrIza hajAra, navase, atrIza jojana AhIralI gamA upare eTaleA paridhipaNe che. mULe vistirNa (paheALA) che, vacce saMkSIpta (sAMkaDA) che ane upare pAtA che. madhyabhAge uMcA che. bAhIrale pAse dekhavA ogya manahara che. lagAreka zlakSaNa che. kheDA DhaLatA che. kheDA sIMhane saMsthAne che. ardhA javanI rAsane saMsthAne saMsthita che. (jema ardhA ardhA java karIne joDe mAMDIe naDA pAsA bAhIralI tarapha rAkhIe te saMsthAne che.) mAhIle pAse sukumALa bhiti cittarUpa pAdharo che sarva jAMbuna danAmA rakta suvarNamaya che. nirmaLa sukamALa jAvat pratirUpa che. e pAse eTale mAMhe ane bAhIre e padmavara vedikAe te che vanakhaDe karIne saghaLe cokaphera viTayo che. te vedikA ne vanakhaDanA varNana pUrvapare karavA, prazna-he bhagavaMta. mAnuSAttara parvatta ehavuM nAma zve kAraNe kaho che? uttara-he gAtama, mAnuSettara parvattane mAMhe manuSya che upare svarNakUmAra devatA che te AhIre devatA che. tema vaLI nice he gatama! mAnuSAttara parvattaprate manuSya kyAreya paNa potAnI zakti vyaktikramI (ulaMghI) gayA nathI, vyatIkramI jAtA nathI ne vyatIkramI jAze paNa nahIM. paNa eTaleA vizeSa je ja dhAcAraNa, vidyAcAraNa sAdhu tathA vidyAdhara tathA deva prayAge manuSya mAnuSAttara parvatta ulaMghI AhIra jAya paNa anyathA na jAya. kadAcita vidyAbaLe tathA devaprayAge mAnuSottara bAhIre jAya, anyathA na jAya topaNa tyAM rahyAMthakAM
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAnuSeAttara parvatta ne manuSyakSetra, 265] AhAra, nihAra, janma, maraNa. e cAra vAnAM thAya nahIM. teNe arthe huM gatama! mAnuSAttara pavRtta evuM nAma kahIe. tema vaLI nitya zAzvatuM nAma che. vaLI jyAMlagI ghara che, ghara hATa che. tyAMlagI e manuSyaleAka kahIe. jyAMlage gAma, nagara jAvat rAjyadhAnI che. tyAMlage e manuSyaleAka kahIe. jyAMlagI arIhaMta, cakravartta khaLadeva, vAsudeva, jaM dhAcAraNa vidyAcAraNu sAdhu, vidyAdhara, sAdhu, sAdhavI, zrAvaka, zrAvikA, manuSya prakRti bhadraka, vanIta tyAMlage e manuSyaloka kahIe. vaLI jyAMlage samaya, (atI sukSma kALa) asaMkhyAtA samayanI AvaLIkA, cAra hajAra, cArase', khetAlIsa. AvaLIkAnA dhAseAzvAsa. sAta zvAse staka. sAta stoke lava. sItera lave muhurte. paMdara muhurto dIvasa. trIza muhurto aheArAtra. paMdara heArAtre pakSa. e pakSe mAsa. e mAsanI rUtu. traNa tue ayana. e ayane saMvatsara. pAMca savatsaranA juga. vIza juge sata (sA) varSa. daza sata varSe sahasra (hAra) varSa. seA sahastre lakSa (lAkha) vaSaeN. ceArAzI lAkha varSe eka purvAga 1, ceArAzI lAkha purvAMge eka purva 2, corAsI lAkha purve eka truTitAMga 3, ceArAsI lAkha truTitAMge eka truTita 4, corAsI lAkha truTite eka aDaDAMga pa, corAsI lAkha aDaDAMge eka aDaDa 6, ceArAsI lAkha ADe eka AvavAMga 7, ceArAsI lAkha avavAMge eka avava 8, ceArAsI lAkha avave eka huhatAMga 9, corAsI lAkha hutAMge eka huhuta 10, ceArAsI lAkha huDute eka utpalAMga 11, ceArAsI lAkha utpalAMge eka utpala 12, ceArAsI lAkha utpale eka padmAMga 13, ceArAsI lAkha padmAMge eka padma 14, corAsI lAkha paDye eka nalinAMga 15, ceArAsI lAkha nanalanAMge eka nalina 16, cArAsI lAkha naline eka arthanikarAMga 17, corAsI lAkha arthanikurAMge eka arthanikura 18. corAsI lAkha arthanikare eka ayutAMga 19. dhArAzI lAkha ayutAMge eka ayuta 20 cArAsI lAkha ayute eka prayutAMga 21. corAsI lAkha prayutAMge eka pradyuta 22. corAzI lAkha prayute eka nayutAMga 23. ceArAzI lAkha nayutAMge eka nayutta 24. corAsI lAkha yute eka cUlIkAMga 25. ceArAzI lAkha cUlIkAMge eka cUlikA 26. corAzI lAkha cUlikAe eka zIrSa prahelIkAMga 27. ceArAzI lAkha zIrSaka prahelIkAMge eka zIrSa prahelIkA thAya. 28. (ekaso chatu AMka eka zIrSa prahelIkA thAya) te uparAMta gaNIta nathI. asakhyAte varSe eka patyeApama thAya. ( pAlAnI epamAe) daza kreDAkreDa palyeApame eka sAgaropama thAya. daza kreDADhDhADI sAgapame eka avasarpiNI thAya. ane daza kreDADhDhADI sAgaropame eka utsarpiNI thAya. vIza krAkroDa sAgaropame eka kALa cakra thAya evuM kALamAna chaThThAM che te ehu manuSyaleAka kahIe. samayakSetra kahIe. vaLI jyAM khAdara vIjaLI ane mAdara sthatIta gA~rava zabda che tyAM e manuSya lAka kahIe. samayakSetra kahIe. vaLI jyAM lage udAra ghaNA khAdara megha varasAda uparja che. saMmUrcchanA pAme jamAva kare che, vase che tyAM e manuSya leAka kahIe, vaLI jyAM 34
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, lage bAdara tejakAya (annI) che tyAMlage e manuSya laka kahIe. vaLI kyAM lage sUvarNAdikanA Agara che, nidhAna bhUmigata dhana che. tyAM lage e manuSya laka kahIe. vaLI jyAM lage agaDa, kuvA, khADa, nadI vahe che tyAM lage e manuSyaleka kahIe. vaLI jyAM lage caMdragrahaNa sUryagrahaNa, caMdramA puThe paridhi hoya (kuMDALuM) sUryane paridhi hoya praticaMdramA (pratibiMba) dIse che maeNtisUrya pratibiMba) dIse che, Idra dhanuSya, udakamaccha, kapisina pUrve varNana karela che te sarve che tyAM lage e manuSyalaka kahIe. vaLI jyAM lage caMdramA, sUrya, graha gaNa, nakSatra, tArAne atI gamana vakragatI cAra pramukha nirgamana bAhya atyaMtara maMDale saMkramaNa caMdra bIbanI vANI, vRddhi zukala pakSa, kRSNapakSAdike ityAdika avasthIta saMsthAnaka kahIe chIe tyAM lage e manuSyaloka kahIe samayakSetra kahIe. aDhI dvIpa pIstAlIsa lAkha jojana pramANa che. prazna-he bhagavaMta, manuSya kSetra mATe je caMdramA, sUrya, graha, nakSatra, tArA che. te devatA zuM uMcA urdha loke (kalpAtItamAM) uttapana che eTale udhalaka vAsI che, ke kalpa (saMdha dika) develekanA vAsaNahAra che, ke vaimAnanA vasaNahAra che, ke cAro papana te cAra pratye (maMDaLa gatie paribhramaNa karavuM) pAmyA che, ke cAra sthItIka sthIra che, ke gatine viSe Azakti che? uttara he gautama, te devatA urdha loka utpana nathI, tema kapana paNa nathI. eTale devalokavAsI nathI. trIchA lokamAM potAnA tijInA mAnane viSe utpana che. cAropana che, cAra care che. paNa sthira cArI nathI. gatIne viSe Asakta che. gatI prateja Azraya che. udhamUkha kalaMbukA puSpane saMsthAne saMsthIta aneka sahastragame jojana pramANe tApa kSetre karI sahIta thakAM aneka sahastra game bahAralI vaivita parakhadAe karI sahIta thakAM moTe mATe svare vajADatAM nATaka .gya gIta, vAjIMtra, viSNu, hastatALa, kAMsyatAla, tuTita, moTuM mRdaMga, paDaha: eve vAjIMtrane zabada karIne moTA utkRSTA sIMhanAda bola kalakala harSane keLAhaLa za karI vipuLa vistIrNa devasaMbaMdhI bhoga prate bhogavatAM thakAM Acho nirmaLa parvano rAjA (mera) prate dakSaNAvarta savaLe re maMDaLa karatAM thakAM merU parvata peThe paryaTaNa kare che. prazana-he bhagavaMta, jyAre te tiSI devatA IMdra cave tyAre devatA cheka rahIta devakArya kema kare? utara-he maitama, tyAre cAra pAMca sAmAnIka devatA te IMdra sthAnaka aMgIkAra karIne vicare tyAM lage tyAM ane iMdra upaje tyAM lage te devakArya prate kare. prazna-he bhagavaMta, te iMdranI upajavAnI sanyA keTalA kALa lage Ide virahIta rahe? utara-he gautama, jadhanyathI eka samaya ne utkRSTapaNe cha mAsana viraha hoya. prazna-he bhagavaMta, manuSyakSetra bAharalA je caMdramA, sUrya, graha, nakSatra, tArA che. te Jain Education Intemational
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ puSkaradadhI samudra, devatA zuM urSa leAke utpana che, ke kalpanA che, cAra kare che, ke sthIra cAravaMta che, gatIne viSe Asakta che, gatI prate Azraya che? uttara--he gAtama, te devatA urSa leke utpana nathI, (trIae lAke vase che.) tema devale kanA rahehAra paNa nathI. vaimAnemana che. potAne vaimAne rahe che. cArekana nathI. cAra rathItIka che, sthIra che. gatIne viSe Asakta nathI. gatI prate AzrayA nathI. pAkI iMTane saMsthAne sathIta (cA) che. lakSa jojana pramANa tApa kSetre karI sahItathakAM ane sahuRRgame bAhIralI vaivi parakhadAe sahItathakAM meTe meTe zabde vajADatAM nATIka yogya gIta vAjI Mtrane zabje karIne deva sAdhI bhAga bhAgavatAthayAM subha kAntivata sItaLa lesyAvata maMda che, AtApa jehanA evI letsyAvata vicItra manahara che. e ne aMtare kAraNa jehanA zIkharanI pare sthAne sthIra rahyAMthakAM mAMhA mAMhe bhalI rIte avagADha karI rahI. lesyA teNe sahIta che. eTale caMdra, sUryanI pratyeka lesyAnA vistAra lAkha jojanane che, te cadra, sUryane sucI patie rahelAne paraspara aMtara pacAza hajAra ojananuM che, mATe caMdranI prabhAe samitra maLelI sUryanI prabhA che, ne sUryanI prabhAe samizra maLelI caMdraprabhA che. ema paraspara avagADha karI rahI lesyA sahIta che. ehave kAraNe karIne te kSetranA pradeza prate saghaLe cokaphera udhyeAta kare che. avabhAse che, tape che, kAntie karI dIpAve che. 26] prazna--he bhagavata, jyAre te devatAnA iMdra cave tyAre devatA devakArya krama kare? uttara huM gAtama, jyAM lage tyAM anere iMdra upaje tyAM lage cAra pAMca sAmAnIka devatA te iMdra sthAnaka aMgIkAra karIne vicare. prazna-he bhagavata, iMdra sthAnaka deva satyA keTalA kALa iMdra rahIta rahe ? U-tara-he gAtama, jadhanyathI eka samaya ne utkRSNe cha mAsanA vIra hAya.e manuSyakSetra ne mAttara parvattanA prasa Mge Avela adhikAra kahyA. 82. puSkaradadhI samudra, gA have te puSkaravara dvIpaprate puSkaradadhI nAme samudra vRtta vaLIyAne AkAre vat vIMTIne rahayA che. prazna-he bhagavata, puSkareAdadhInAmA samudra keTalA cakravALe paheALapaNe pALe! che, ane keTalA piradhIpaNe krUratA che? uttara huM gAtama, saMkhyAtA lAkha tejana (trIsa lAkha bejana) cakravALe paheALapaNe che ane saMkhyAtA lAkha jojana (traNa kroDa, paMcANuM lAkha, ayAvIza hajAra, cArase ikAtera tejana) paridhIpaNe krUratA che, tene eka padmavara vedikA ne eka vanakhaDe karI cAtarak vIMTela che. prazna- he bhagavata, puSkarAdhI samudrane keTalAM dvAra che?
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ [268 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, - - uttara-he gautama, cAra dhAra che temaja sarva kahevuM. puSkaredadhI samudrane pUrva dizAne aMte ane vArUNIvara dvIpanA pUrvArdhane pazcima dize IhAM puSkaradadhI samudranuM vijayanAmA dvAra che. ema zeSa traNa dvAra paNa kahevAM. dvAra dvAranuM aMtara saMkhyAtA lAkha jajananuM abAdhAe vacce aMtara che. pradeza ane jIva temaja kahevA mAMhomAMhe sparyA che. prazana-he bhagavaMta, e artha ema kaho cho je puSkarodhI samudra evuM nAma? utara-he gautama, puSkarodadhI samudranuM pANI nirmaLa che, pathya niriga jAtavaMta haLavuM che. sphaTIka ratna sarakhuM varaNe che. svabhAvIka pANa samAna svAdavaMta che. zrIdhara 1, ne zrIprabha 2, nAme be devatA maharthika che. jAvata palyopamanI sthitIvaMta vase che teNe arthe he gatama! jAvat e nAma nitya che. prazana-he bhagavaMta, puSkaredadhI samudrane viSe keTalA caMdramAM prakAza karatA huvA, kare che ne karaze jAvata keTalI keDA keDI tArAgaNa zobhatA huvA, zobhe che ane zabhaze ? utara-he gautama, saMkhyAtA caMdramAM dIpatA huvA, dIpe che ne dIpaze. jAvata saMkhyAtI koDA doDI tArAgaNa zobhatA huvA, zobhe che ne zobhaze. 83, vArUNIvara dvIpa, ljhA te puSkarodadhI samudraprate vArUNIvaranAmA dIpa vRtta vaLIyAkAre jAvata vIMTIne raheze che. temaja sama cakravALa saMsthIta che. prazna-he bhagavaMta, vANIvara dIpa keTalo cakravALa paheLo che ne keTalo parIdhipaNe che? uttara- gatama, saMkhyAtA lAkha jejana (esaTha lAkha jejana) cakravALa pihoLapaNe che ane saMkhyAtA lAkha jejana ( ATha kreDa, pAMca hajAra, charse pacavIsa je jana) paridhipaNe che. te vArUNIvara dIpa padmavara vedikAe ne vanakha vaTela che tene varNana pUrvapare kahe. dvArAtara, pradeza, jIva temaja sarva pUrvapare kahevuM. prazna-he bhagavaMta, vArUNIvara dvIpa evuM nAma e arthe kaho cho? utara-he gautama, vArUNIvaranAmA dIpe te te ThAme tahAM tahAM ghaNI nAnI moTI vAva jAvata bIla paMkti che AchI che. pratyeka pratyeka pAvara vedikAe ane vanakhaMDe parIkSIpta che. te vArUNa sarakhI pANIe bharI che te dekhavA je manane praznakArI che. te nAnI moTI vAvane viSe jAvata bIla paMktine viSe ghaNuM utpAta parvatta che. jAvata khaDa haDaka sthAnaka vizeSa te sarva sphaTIka ratnamaya che. AchA temaja kahevA. varUNa 1, ane varUNaprabha 2. e be jahAM devatA mahardhika che jAvat vase che teNe arthe ema kahIe chIe jAvata e nAma nitya sAsvanuM che. jyotISI sarva saMkhyAtA kahevA jAvata tArA gaNa saMkhyAtI phoDA keDIo che. Jain Education Intemational
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ vArUNedadhi samudra ra6] . 84, vArUNa dadhI samudra, 4 te vArUNIvara dIpaprate vArUNodadhI samudra vRtta vaLIyAkAre jAvata vITIne rahyuM che. sama cakravALa saMsthIta che. temaja sarva kahevuM. pahoLapaNe ane paradhIpaNe saMkhyAtA lAkha jojana che. (eka keDa, aThayAvIza lAkha jojana pahoLo che ane soLa kreDa, nava lAkha, ogaNasATha hajAra, navase tetrIza jojana paridhI che.) dvArAMtara paNa emaja kahevuM. - vara vedikA, vanakhaMDa, pradeza, jIva. e sarva pUrvalIpare kahevAM. prazna- he bhagavaMta, vArUNodadhI samudra evuM nAma ye artha kaho cho? uttara-he gatama, vArUNodadhI samudranuM pANI jema ke caMdraprabhA madirA , maNIsIlAkA madirA, pradhAna sIMdhu, (magha vizeSa) vara uttama vArUNI (magha vizeSa) patrane Asava, (rasa) pulane Asava, yuAne Asava, phaLane Asava, madhu meraka, (madya jAtI) jAtavaMta rasanA madirA, khajura sAra, dhAkhane sAra, kapIsAyana (madya jAtI) tathA bhalI rIte pAke karyo je tADIno rasa te sarakhe magha vizeSa tathA ghaNA saMskAre ghaNI vastunA samoha yukta pisa mAse nIpajAvavA yogya nipahata kaI rIte jeno aTakAva na thaI zake, haNAya nahi, ghaNe kALe, ghaNA upacAre nIpajAvelI sUrA sudhI amRta sarakhI tathA utkRSTa karI aSTa prakAranA poSTa pIThe nIpajavelI sukhe kIdhe pradhAna kAI kardama vizeSa te sarakhI elacI pramukha varatu te kALI praznarUpa nirmaLa pradhAna vArUNI sUrA atI rasa yukta jAMbunA phaLa samAna varNavaMta sujAta bhalI lIgAreka hoThe pItAM avalaMba kare (mIThI mATe) atyaMta madhura mIThI pIvA jogya lagAreka rAtI AMkha kare (caDAI karI) kapoLa sthaLane komaLa kare evI je madirA hItanI karaNahArI anehuta anyAya karaNa te apama kAryanI karaNahAra, harSaprate upajAvaNahAra saMtoSa vibhrama vilAsanI karaNahAra, valabha mananI karaNahAra, vizeSa adhika satyanI upajavaNahAra evI madirA hoya, saMgrAmane dese te ThAme raNasaMgrAmane rase made karI yukta hadayane kamaLanI karaNahAra heya. upasIta kIdhIthakI sahakAra (AMbA) ne sugaMdha rasa teNe dIpAvI sugaMdhI gaMdhavaMta AsvAdavA jagya, vizeSe svAdavA jegya, zarIranI vRddhinI karaNahAra, puSTInI karaNahAra, darpanI vadhAraNahAra, kaMdarpanI vadhAraNahAra, sarva IdrI ane mAtra je zarIra tehane prahalAdanI karaNahArI svAdavA jegya, puSTIkArI manahara zubha varNa karI sahIta, gaMdha karI sahIta, rase karI sahIta, sparza karI sahIta ekavI hoya. tyAre gautama puche che. prazana-he bhagavaMta, ehave svAde vArUNa dadhI samudranuM pANI che ? Uttara-he gatama, e artha samartha nahIM. vArUNodadhI samudranuM pANI ethakI atyaMta iSTa manohara jAvata svAde karIne che. vaLI te vArUNa dadhI samudra vArUNuM ne vArUNIkAMta nAme be devatA mahadhika vase che teNe arthe he gautama ! vArUNodadhI nAma che. jAvat nitya sAravatuM nAma che. caMdrAdika sarva jyotiSI saMkhyAne Ake jANavA.
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ * [70 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. 85. kSIravara dvIpa, pA te vArUNIvara samudraprate kSIravaranAmA dvIpa vRtta vaLIyAne AkAre cokaphera vITIne rahyA che. te sakhyAtA bejana pAheALapaNe ane paridhipaNe jANavA. (e pAMcame kSIravara dvIpa e kreDa, pana lAkha jojana pAhALeA che te atrIza kreDa, ayAvIza lAkha, aDasaTha hajAra, pAMcase, egaNupacAza ojana paridhiSaNe che) jAvat artha kahe che. tyAM ghaNI nAnI moTI vAva jAvat sarAvaranI prakti te dudha samAna pANIe bharI che. mana prasannakArI che, te nAnI meATI vAvane viSe jAvat bilapa`ktine viSe ghaNA utpAtta parvatta che. te sarva rUpAmaya che. jAvat pratirUpa che. tyAM puMDarIka ane pukhtata nAme e devatA maharSika (moTI hinA dhaNI) navat vase che teNe arthe kSIravara dvIpa nAma kahIe chIe jAvat nitya zAzvatuM che. caMdrAdika jyAtiSI sarva sakhyAtA kahevA. 86. kSIrAthI samudra, pA te kSIravara dvIpaprate kSIrodadhInAmA samudra vRtta vaLIyAne AkAre sasthita jAvat cokaphera vITIne rahyA che. sama cakravALa sasthita che paNa viSama cakravALa saMsthita nathI. saMkhyAtA jojana pAhALapaNe ane paridhipaNe che. (e pAMcamA kSIra samudra pAMca kroDa, khAra lAkha jojana pAheALA che ane cesaDa krADa, chAsaThe lAkha, paMcAsI hajAra, sAtase, ekAsI jojana ridhipaNe che.) temaja sarva kahevuM. prazna----he bhagavaMta, kSIrAdadhI samudra evuM nAma zve arthe kaheA che ? u-tara----huM gAtama, kSIrAdadhI samudranuM pANI jema kAi yathA draSTAMte auSadhi sarva Adhi deza vizeSa jANavI. arjuna nAme tarUNa rase sahita, kAmaLa patre sahita chedyA nathI tRNunA AgalA bhAga jenA tenA rasa tathA pAMDaga nAme vanaspati varinthu deza vizeSa jANavI vara vANi tathA lavaMga vRkSanAM pAna, pula, phaLa ke palavaMta aMkurA tathA ka kAlanAmAM phaLa vRkSa tathA dhaNA guccha, guo sahIta elacInI lAkaDIno rasa jeThImadha tathA pracura pIparaphaLI khulI velaDI che chaDAM teno rasa tathA pradhAna vANI sUrA vizeSa ehavI vara pradhAna vivara bhUmibhAganI vIcaraNahArI alpa udakavata kAdava rahIta sarasa bhUmibhAgane viSe nirbhayapaNe sukhe esaNahArI rAgekarI varjita evI nirUpahata te nirbhaya sukhasthAne bhalI rIte rahelI, upadrava rahIta che. akhaMDa zarIravaMta krIDAe sukhe prasava che jehane evI khIjIvAra trIjIvAra prasavI (vIANI) hAya ehavI. vaLI jevuM aMjana hoya tathA vara pradhAna mahISa zrRMganuM (pADAnA zIMganuM) vaLaya tathAM medha tathA jAMTyu aMjana tathA arISTa tathA bhramara e sarakhI kALI gAya. (kALI gAyanuM dUdha vizeSa vakhANavA jogya che te mATe, vaLI, zAstramAM ThekANe ThekANe kALI gAyanI vAta Ave che paNa bheMzanI vAta kyAMi AvatI nathI jethI bheMsane kALI gAya kahIne kheAlAvI hAya ema sa Mbhava thAya che.) tenuM kuDA sarIkhuM mAruM Au che athavA cAra tyAMnake parImIta (te kema daza hajAra gAyanuM dUdha eka hajAra gAyane pAie, te eka hannara gAyanuM dUdha ekasA gAyane pAie te
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ vRtavara dvIpa, 271] eka gAyanuM dUdha daza gAyane pAIe. te daza gAyanuM dUdha eka gAyane pAie. e cAra sthAnaka.) ehavuM kALI gAyanuM dUdha madhura rasa tehane ghaNe dravya sahIta udyame karI maMdAgnIe kaheluM Ayukta khAMDa, geLa, sAkaranI pAya teNe yukta rAjA cAturaMta cakravarti tehane arthe nIpajAvela te khIra (dUdhapAka) AsvAdavA jegya. vizeSe svAda levA jogya zarIrane puSTa kare vAvata sarva idri ne gAtra je zarIra tehane pramoda kare. zubhavarNa karI sahIta jAvata sparza karI sahIta hoya tyAre gautama puche che. prazna-he bhagavaMta, evuM te kSIra samudranuM pANI hoya? Uttara-he gautama, e artha samartha nahIM. kSIradadhI samudranuM pANI e thakI atyaMta ISTa che. jAvata AsvAde karIne che. vaLI vimaLa ane vimaLaprabha nAme hAM be devatA mahardhika jAvat vase che. teNe arthe hIrodadhI samudra ehavuM nAma kahIe. saMkhyAtA caMdramAM jAvata saMkhyAtA tArA che. 87. vRtavara kIpa, 6 te kSIradadhI samudra prate dhRtavaranAmA dIpa vRta vaLIyAne AkAre jAvata cekaphera" viTIne rahyo che. te sama cakravALa saMsthIta che paNa viSama cakavALe nathI. saMkhyAtA jojana paheLapaNe ne paridhi paNe che. (e cha vRtavara dvIpa daza keDa vIsa lAkha jojana pahoLapaNe che ne eka ogaNatrIsa koDa, tretALIsa lAkha, vIza hajAra, baseM pIstAlIsa jojana paridhipaNe che.) prazana-he bhagavaMta, dhRtavaranAmA dIpa evuM nAma ye artha kaho cho? utara-he gatama, te dhRtavara dIpe te te ThAme tyAM tyAM ghaNI nAnI moTI vAva che jAvata dhRta samAna pANae bharI che te vAvamAMthI utpAta parvara che jAta khaDaDaka te sarva kAMcanaya che AchA jAvat pratirUpa che. vaLI kanaka ane kanakaprabha nAme IhAM be devatA mahardhika che te arthe dhRtavara bIpa evuM nAma kahIe. tyAM caMdrAdika jyotiSI sarva saMkhyAtA che. - 88, dhRtodadhi samudra. 6. te vRtavara dvIpa prate dhRtadadhI nAmA samudra vRta vaLIyAne AkAre jAvata vATIne rahyuM che. sama cakravALa che temaja vikhaMbha, paridhi, dvArAMtara pradeza, jIva kahevA. (e cha vRtavara samudra vIza koDa ne aDatAlIsa lAkha jojana pahoLapaNe che ane be aThAvana kroDa, paMcANuM lAkha, nevArI hajAra, ekaso tetara jojana paridhipaNe che.) prazna-he bhagavaMta, dhRtavara samudra evuM nAma ye arthe kaho cho?' uttara-he gItama, dhRtadadhI samudranuM pANI jema koi khulyA vikasvara kaNayaranA pula jevAM hoya tathA sarasa tAjA vikasvara kAraMTa vRkSanA pulanI mALA sarakhA ta pIMDa che. jeno cIgaTa te guNe ane teje karI dIpamAna nirUpamahata uttama suMdara atyaMta evuM dadhI jAtIvaMta mathIne teja dIvasanuM gRhIta mAkhaNa bhale prakAre tAvyuM atyaMta puNe sugaMdhI Jain Education Intemational
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. gaMdha mukatuM manehara madhura paraNAme karI dekhavA ogya prasastha nirmaLa sukhe upabhoga zarada kALane viSe gAdhRtanA mAMDa eTale dhRtanA samUha upara raheluM pradhAna ghIi ( gAyanA ghIthI paNa adhIka) heAya tyAre gAtama puche che. 272 prazna--he bhagavaMta, evuM ghI jevuM dhRtAdadhI samudranuM pANI svAdavata che? uttara- gAtama, e artha samartha nahIM. dhRtodadhI samudranuM pANI e thakI che. AsvAde karIte. vaLI kAMta ane sukAMta nAme hAM e devatA maharSika che. zeSa sarva temaja kahevuM. caMdrAdika nyAtiSI saMkhyAtA che. navat saMkhyAtI kre|DAkreDI tArAgaNu che. 89 tuvara dvIpa, fu te dhRtAdadhI samudraprate dhruvaranAmA dvIpa dhRta vaLIyAne AkAre jAvat vITIne rahyA che temaja sarva kahevuM. (e sAtamA bhuvara dvIpa cAlIsa kroDa ne chanu lAkha tejana heALapaNe che ane pAMcase aDhAra kreDa, ekalAkha, satAvIsa hajAra, ne egaNatrIza ojana paridhipaNe che.) atyaMta iSTa bavat vase prazna--he bhagavata, illuvara dvIpa evuM nAma zve arthe kahA chA? U-tara--huM gAtama, ikSuvara dvIpane viSe te te ThAme tyAM tyAM nAnI moTI vAva che. jAvat te ikSurasa zarakhe pANIe bharI che. tyAM utpAta parvatta che. te sarva vaiduryaM ratnamaya che jAvat pratirUpa che. vaLI suprabha ane mahAprabha e be devatA DAM marSika che jAvat vase che. teNe arthe impruvara dvIpa nAma kahIe. sarva nyAtiSI caMdrAdika jAvat tArA lAge sarva sakhyAtA che. 90. dhruvara samudra gaNA te bluvara dvIpa prate dhruvaranAmA samudra dyUta vaLIyAne AkAre vITIne rahyA che. navat saMkhyAtA jojana heALapaNe ane paridhipaNe che. ( e sAtame bhruvara samudra ekAsI kreDane khANuM lAkha tejana heALapaNe che, ane eka hajAra chatrIsa kreDa khAra lAkha, be hajAra sAtase ekatAlIza ojana paridhipaNe che.) prazna--he bhagavaMta, ikSuvara samudra evuM nAma zve artha kaheA che? uttar--huM gAtama, ikSuravara samudranuM pANI jema kAi manohara prasasta vizrAMta snIgdha sukamALa evA bhUmi bhAga dharatI che jyAMtAM. ehavA kSetrane viSe kASTanuM laSTa visISTa je haLa teNe kheDIne prayatane karI nipUNa kArIgare te zailaDI vAvI. parIkarma anupALIta sujAte bhalA buddhivata jane pIlIta ane tRNunA doSa teNe karI varajIta (rahIta) nivRti sthAnake vadhI nirmaLa pAkI suMdara parIta pAchI pInapuSTa jADI thAya bhalI mIThI rasavata upadravye varajIta tADhe karI krazIta eTale sItaLa kALanI jIva jaMtunA upadravya rahIta evA tAjA bhAMgelA sAMThAnA vicAlAnA trIjA bhAganI apanIta ( nIcalA tathA upaleA bhAga kADhIne )
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ naMdIzvara dvIpa, ra73] TALyA che mULa jehanA ane vaLI gAMTha kADhI nAMkhI che. sAMThAnI mAMhe manuSya kApI uMca dezanI jAta khoDa dezanI unI baLavaMta manuSya yaMtra koLue (cIDe) tatkALa pIlI evI zelaDIne rasa hoya te vacce karI gaLIne caturyAta sugaMdha dravya vAsIta atyaMta pathya haLavo varNa karI sahIta jAvata temaja AsAdavA jogya che. tyAre gatama puche che. prazana-he bhagavaMta, ikSuvara samudranuM pANI ehavuM svAdavaMta che ? Uttara- he gautama, e artha samartha nahIM. kuMvara samudranuM pANI e thakI atyaMta iSTa che. jAvata AsvAda karIne che. vaLI pUrNabhadra ane mANIbhadra ehave nAme be devatA mahapiMka jAvata vicare che. zeSa sarva temaja kahevuM. caMdrAdika jyotiSI sarva saMkhyAtA che. 91. naMdIzvara dvIpa, I8 te Izkavara samudraprate naMdIsvaranAmA dvIpa vRtta vaLIyAkAre vIMTIne rahe che. temaja saMkhyAtA keDa jojana pahoLapaNe ne paridhIpaNe che. (e AThama naMdIsvara dvIpa ekaso tresaTha kroDa ne corAsI lAkha jojana pahoLapaNe che, ne be hajAra, bahotera, keDa, tetrIza lAkha, copana hajAra, ekaso pAMsaTha jojana paridhIpaNe che.) vaLI padmavara vedikA, vanakhaMDa hanuM mAna, dvAranAma, mAna, dvArAMtara, pradeza, cha. sarva temaja pUrvalI rIte kahevAM. prazna-he bhagavaMta, naMdIsvaranAmA dvIpa evuM nAma e arthe kaho cho ? utara-he gema, naMdIsvara hIpe te te ThAme ghaNI nAnI moTI vAva che. jAta bIla paMkita che. te zelaDInA rasa sarIkhe pANIe karI bharI che. utpAta parvara sarva vaja ratnamaya che. paMkti che. AchA jAvat pratirUpa che. 9ra, cAra aMjanagIrI parvatta adhikAra tema vaLI he gautama naMdIsvara dvIpanA cakravALa vikhaMbha pahoLapaNane madhya bhAge ihAM cAre dize cAra aMjanagIrI parvatta che. te aMjanagIrI parvatta corAzI hajAra jejana uMcapaNe che. eka hajAra jejana uMDa5Ne che. heThA mULe kAMIka adhIkerAM daza hajAra jojana lAMbapaNe, pahoLapaNe che, ne dharatI taLe purA daza hajAra jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che. tyAra pachI mAtrAe mAtrAe pradeza pradezanI hANIe ghaTatA ghaTatA thaka upare eka hajAra jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che. mULe ekatrIsa hajAra, chase trevIsa jojana kAMika jhAjherA paridhIpaNe che. dharatI taLe ekatrIsa hajAra, chameM trevIza jojana kAMika uNA paridhIpaNe che. zIkhara taLe upare traNa hajAra, ekaso bAsaTha jojana kAMIka jhAjherA paridhIpaNe che. mULe vistIrNa che, vacce sAMkaDA che ne upare pAtaLA che. gopuMchane saMsthAne saMsthIta che. sarva aMjana ratnamaya (zyAma kALA) che. AchA jAvata pratyeka pratyeka padvavara vedikAe parIkSIpta che. pratyeka pratyeka vanakhaMDe parikSIpta che. te vedikA ane vanakhaMDane varNana pUrvapare kahevo. te aMjanagIrI parvane upare pratyeke pratyeke ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAga che. Jain Education Interational
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ [274 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. te jema ke mAdaLanuM taLuM heya jAvat devatA vase che. te ghaNuM sama ramaNika bhUmibhAgane madhyabhAge pratyeka pratyeka siddhAyatana che. te ekeka so jana lAMbapaNe che, pacAza jojana paheLapaNe che, ne bahetara jojana uMcapaNe che. aneka sthaMbhanA saikaDA teNe karI saniviSTa che. varNana pUrvalI pare karavuM. te siddhAyatanane pratyeke pratye ke cAra dize cAra dvAra che. tenAM nAma kahe che. deva dvAra 1, asUra dAra 2, nAga dvAra 3, ne sUvarNa dvAra 4. tyAM cAra devatA mahadhika jAvata eka palyopamanI sthitinA vaze che. tenAM nAma kahe che. deva 1, asura 2, nAga 3, ne suvarNa 4. te dvAra soLa jejana uMcapaNe che ATha jejana paheLapaNe che. teTalAja pravesapaNe che. te che. uttama suvarNamaya che. varNana sarva kahevo. jAvata vanamALA che. te dvArane cAre dize cAra mukhamaMDapa che. te mukhamaMDapa eka so jejana lAMbANe che, pacAsa jojana pahoLapaNe che kAMIka adhIkerAM soLa jana uMcapaNe che. tenuM varNana pUrvalI rIte kahevo. te mukhamaMDapane cAre dize cAra dvAra che. te dvAra soLa jana uMcapaNe che. ATha je jana pihoLapaNe che teTalAja pravezapaNe che. zeSa sarva temaja jAvata vanamALA lage kahevuM. ema prekSAdhara maMDapa paNa tehIja pramANu kahevuM. jema mukha maMDapanA dvAra kahyA tema prekSAdhara maMDapanA dvAra paNa temaja kahevAM. te prekSAdhara maMDapane madhyabhAge akSATaka che. te vize maNipIDIkA che te ATha jojana pramANa che. te upara sIMhAsana che. parIvAra rahIta kAvata dAma che. cAre dize sthabha che (caityarU5) temaja kahevAM. paNa te seLa jojana pramANa che. kAMIka jhAjherA soLa jojana uMcA che. zeSa temaja jAta tyAM jIna (devatAnI pratimA che. caityavakSa temaja cAra dize cAra che. tehIja pramANa sarva vijaya rAjyadhAnI pare kahevuM. paNa eTale vizeSa je maNipIThIkA soLa bhejanuM pramANa che. caityavRkSanI. te caityavRkSane cAre dize cAra maNipIThIka che. te ATha je jana lAMbI pihoLI cAra jana jADI che te upare mahedra dhvaja che. te sATha jejanAno che. te AgaLa vAva che te so se jojana lAMbANe che. pacAsa je jana piLapaNe che. daza jejana uMDapaNa che. zepa sarva temaja. mana gulikA ane gamAnasIka aDatAlIza aDatAlIza hajAra che. te kahe che pUrvadize soLa hajAra, pazcima dize soLa hajAra, dakSiNa dize ATha hajAra ne uttara dize ATha hajAra, ema aDatALIza hajAra. zeSa sarva temaja pUrvalI pare kahevAM. uleca bhUmi bhAga kahevA. jAvata te siddhAyatanane madhyabhAge maNIpIThIka che te soLa jojana lAMbapaNe paheLapaNe che. ATha je jana jADapaNe che. te maNupIThIkAne upare devachaMda che. te soLa jojana lAMbA pilaLA che. ane kAMika jhAjhera bheLa jojana uMcapaNe che. sarva ratnamaya che te mAMhI ekaso ATha jIna (devatAnI) pratimA che. sarva teja game jANo. jema vaidhAnIka siddhAyatanano adhikAra (sUryAbha vaimAnanA siddhAyatanano adhikAra rAyapraseNI sUtramAM) che. tema jANo. vaLI tIhAM je pUrvadizAne aMjanagIrI parvatta che. tene cAre dise cAra naMdApuSkaraNa vAva che. naMdottarI 1, naMdA ra, AnaMdA 3. ne naMdIvardhanA 4. te naMdApuSkaraNI ekeka Jain Education Intemational
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra aMjanagIrI patta adhikAra ra75) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lAkha jojana lAMbI piheLI che. daza je jana uMDI che nirmaLa sukamALa che. te pratyeka pratyeka pavara vedikAe ne pratyeka pratyeka vanakhaMDe karI parIkSIpta che. tahAM jAvata trIsopAna (pagathIyAM) taraNa kahevAM. te puSkaraNane madhyabhAge vice pratyeka pratyeka dadhImukha parvata che. te cosaTha hajAra jejana uMcapa che eka hajAra jejana uMDA che saghaLe meLe ane zIkhare dhAna bharavAnA pAlAne saMsthAne saMsthIta che. daza hajAra jojana lAMbapaNe pahoLapaNe che. ekatrIsa hajAra chasene trevIza jojana paridhIpaNe pharatA che. sarva ratnamaya che. AchA jAvat pratirUpa che. pratyeka pratyeka padmavara vedikAe ne vanakhaDe parIkSIta che. vedika ne vanakhaMDane varNana kare. te upare sama bhUmibhAga che. jAvata devatA vase che. te vacce siddhAyatana che. pUrve mAna aMjanagIrI parvattane viSe je siddhAyatananI vyaktavyatA kahI tehIja niravizeSapaNe kahevI. jAva upare ATha ATha maMgaLIka. che. vaLI tahAM je dakSiNa dizane aMjana parvajJa che tene cAre dize cAra naMdApuSkaraNuM vAva che. te bhadrA 1, vizALa 2, kumudA 3, ne puMDaragiNa 4. tehIja pramANuM kahevuM. temaja te mAMhe vace dadhImukha parvata che tehIja pramANa tIhAM siddhAyatana che. vaLI tahAM je pazcima dizIne aMjana gIrI parvatta che. tene cAre dize cAra naMdApuSkaraNI che. nadiSenA 1, amodhA 2, gesthabhA 3. ne sudarzanA ja. enuM mAna, e mAMhe dadhImukha parvata che temanuM mAna sarva temaja kahevuM jAvata te dadhImukha upara siddhAyatana che. vaLI tIhAM je uttara dizIne aMjana parvata che tene cAra dize cAra naMdA puSpakaraNI che. vijayA 1, vijayaMtI 2, jayaMtI 3, ne aparAjIta 4 zeva sarva temaja vAvanuM mAna te mATe dadhImukha parvatta che temanuM mAna. te upare siddhAyatana che tenuM mAna jAvat caityavRkSa lage sarva varNana pUrvalI pare jANavuM. (vaLI te vAvane aMtarALe be be ratIkara parvatta che ema seLa vAva vace batrIza ratIkara parvata che te ihAM kahyA nathI paNa bIje sUtre kahyA che. te mATe cAra aMjanagIrI, soLa dadhImukha, ne batrIza ratIkara ema bAvana parva bAvana siddhAyatana naMdIsvara dIpe che.) tIhAM dhaNAM bhavanapati, vyaMtara, tiSi, vaimAnika devatA traNa mAsAM te. azAka comAsuM, kArtika mAsuM, ne phAguNa mAsuM, ne saMvatsarI paryuSaNa parva tathA anerI paNa ghaNI tithine viSe tirthaMkaranA janma kalyANika, dIkSA kalyANika, kevaLajJAna prApti kalyANika, parinirvANa kalyANika ityAdika devatA saMbaMdhI kAryane viSe, devatA samudAyane viSe, deva saMbaMdhI goSTIne viSe, deva saMbaMdhI samavAyane viSe, deva saMbaMdhI ehavA jIta prayojanane viSe ekAMta ekaThAM maLyAMthakA pramudita atyaMta harSavaMta thakAM aSTAnikA mAhA mahotsava karatAM thakA sukhe sukhe vicare che. vaLI kailAsa ane harIvAhana nAme bahAM be devatA mahardhika jAvata palyopamanI sthitie vase che teNe arthe he gautama! naMdIzvara dvIpa evuM nAma kahIe. jAvata e nAma zAzvatuM che. tiSI caMdrAdika sarva saMkhyAtA che. e naMdIsvara dIpa kahyuM.' Jain Education Intemational
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ [27 nikhara. 1 1 2 ra 3 3 puSkareAdadhI samudra. 4 | vArUNIvara dvIpa 4 vANAdhI samudra. 5 | kSIravara dvIpa, 5 kSIrAdadhI samudra. ' dhRvara dvIpa. dhRtAdadhI samudra. ikSuvara dvIpa, kSudadhI samudra. naMdIsvara : dIpa, 8 nadIsvara samudra. arUNa dIpa. 9 arUNa samudra. 10 aNavara dvIpa, OM 7 7 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. 93. dvIpa samudranAM nAma, viSaMbha, te paridhipaNAnI samajutI, dvIpa, samudranAM nAma. dvIpa, samudranuM pepaheALapaNuM. jaMbudrIpa jojana, 100000 e lavaNa samudra. dhAtakIkhaMDa dIpa. kALeAdudhI samudra. puSkaravara dvIpa. 9 200000 400000 8 0 0 0 0 0 1600000 32 0 0 0 0 0 6400000 12800000 25600000 51200000 102400000 204800000 40960 0 0 0 0 819200000 1638400000 3276800000 6553600000 13107200000 2621440008 4 dvIpa, samudranuM paridhipaNuM. 316227-3-128-13nI 1581139 kAMka mADherI 4110961 9170605 19200894 39528471 80005625 160959933 322868549 646685781 1294320245 2589589173 5180127029 10361202741 20727354165 41447657013 82896262709 165793474101 231587896885
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ nikhara 10 13 11 arUNuvarAvabhAsa dvIpa, aNuvarAvabhAsa samudra. 13 11 12 | kuMDala dvIpa. 12 kuMDala samudra. kuMDalavara dvIpa.. kulavara samudra. kuMDalavarAvabhAsa dvIpa. kuMDalavarAvabhAsa samudra. rUcaka dvIpa. 14 14 15 15 dvIpa, samudranA nAma viSa'bhane paridhipaNAnI samajutI, 27] dvIpa, samudranuM pahALapaNuM. dvIpa, samudranuM paridhipaNuM. 16 16 dvIpa, samudranAM nAma. rUcaka samudra. rUcakavara dIpa. rUcakavara samudra. rUcakavarAvabhAsa dIpa, 17 rUcakavarAvabhAsa samudra. hAra dvIpa. 17 avara samudra. 18 18 hAra samudra. 19 19 20 20 hAravara dvIpa. hAravara samudra. hAravarAvabhAsa dIpa. hAravarAvabhAsa samudra. pu242880000 0 104857600000 2097715200000 4195430400000 83908}0800000 1677721600000 3355443200000 }71088}400000 13421772800000 26847545600000 53687091200000 ihAMthI AgaLe asa pyAtA jojananA dvIpa, samudra kahevA (DAkreDa uparAMta te leAka vyavahAre asaMkhyAtuM kahIe te mATe.) 663176742453 1326354433589 2652709815861 5305420580405 10610842109483 21221685167669 42443371284021 84886743516725 169773487982133 33954697612949 ema saLe pUrvalI paridhine bamaNI karIne te mAMDu 942683 nava lAkha, aDa tAlIza hajAra, seM, trIyAzI eTalA bheLavIe tenI je sakhyA thAya te AgaLe ridhi thAya ema sarvatra samajavuM. (e AmnA lakhI che.)
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. (padarameA caka dIpa ne paMdarame rUcaka samudra tyAM lage dvIpa samudranA mAna pAheALapaNe tathA paridhipaNe saMkhyAtA jojana pramANa che. ( ja dhAcAraNu sAdhu pramukha manuSya paNa paMdaramA caka dvIpa lage jai zake te AgaLe na jAya.) jyotiSa cakra paNa sarva sakhAtuM kahevuM, ane e AgaLe je dvIpa, samudra che te sarva ekekathI bamaNA paheALapaNe asaMkhyAtA jojananA kahevA. tyAM tyeAtISa cakra paNa sarva asaMkhyAnuM kahevuM. ( kraDAkreDa uparAMta te leAka vyavahAre asaMkhyAtuM kahIe te bhAve.) vaLI jajI, lavaNAdika nAme pratyeke pratyeke asaMkhyAtA che jAvat saravarAvabhAsa samudra lage kahevuM. te pachI pAMca dvIpa ne pAMca samudra chelA che. te ekeka nAme che (e nAme khIjA vadhAre nathI) tenA nAma. devadIpa 1. devasamudra 1. nAgaddIpa 2. nAgasamudra 2, yakSadIpa 7, yakSasamudra 3, bhRtaddIpa 4, bhUtasamudra 4. svayaMbhUramaNa dvIpa 5, svayaMbhUramaNa samudra 5. te chelA svayaMbhUramaNa samudra rAjanA cothA bhAga jhAjherA pAheALapaNe che te traNa rAja ane rAjanA chaThThA bhAga eTale karatA piriSapaNe che. tathA jAMbudrIpanA madhya merUparvattathakI mAMDIne eka dizAe svayaMbhUramaNa dvIpanAM deha cheDA ) lage sarva asaMkhyAtA dvIpa, samudra doDha lAkha jojane echA rAjanA cothA bhAgamAM rahyA che. eka leA eka svayaMbhUramaNa samudra eka dizAe paheALapaNe doDha lAMkha tejate adhIka rAjanA cothA bhAgamAM rahyAche tathA pratara gIte gaNIta bhAgapada joie tyAre ratnaprabhA pRthavInA cothA bhAga mATerA mAMhe asa MkhyAtA sarva dvIpa, samudra rahyA che. ane traNa bhAga jhAjherAmAMhe eka svayaMbhUramaNa samudra rahyA che. evaDA svayaMbhUramaNa samudra moTA che. tathA ratnaprabhA prathvInA cAra bhAga mAMhe sarva samudra che ane pAMcamA eka bhAga mAMDe sarva dvIpa che. ( kRti tatva. ) e dvIpa samudranA nAma tathA samajItI kahI. [78 94. nadIsvara samudra, 8 / / te nadIsvara dvIpa prate nadIsvaranAmA samudra dhRta vaLIyAne AkAre vITIne rahyA che. jAvat temaja sarva pUrvalIpare arthe kahevAM. dhruvara samudranI pare kSurasa samAna pANI che, jAvatuM sumanasa ne sAmanasa nAme iMDAM e devatA maharSika jAvat vase che. zeSa sarva temaja saMkhyAtA nyAtiSI tArA lage kahevuM. 95, arUNa dvIpa, mAlA nadIsvara samudra prate arUNunAmA navamo dvIpa dhRta vaLIyAne AkAre vITIne rahyA che. prazna-huM bhagavata, aNunAmA dvIpa zuM samacakravALe saMsthIta che ke viSama cakravALe sasthIta che? uttara--he gAtama, sama cakravALe saMsthIta che paNa viSama cakravALe saMsthIta nathI. prazna--he bhagavaMta, arUNanAmA dvIpa keTalA pAheALapaNe che te keTalA paridhipaNe karato che? uttara-he gAtama, saMkhyAtA lAkha jojana cakravALe pAMheALapaNe che ane saMkhyAtA lAkha jojana karatA paridhipaNe che,
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ arUAdathI samudrathI kuMDalavara dvIpa sudhI. vaLI padmavara vedikA, vanakhaMDa, dvArAMtara temaja kahevAM saMkhyAtA lAkha jojana dvAranA aMtara che. jAvata artha kahe che, te dvIpe vAva pramukha che te kSurasa samAna pANIe bharI che. te utpAta parvatta che te sarva vandra ratnamaya che. azoka ane vitazeAka nAmA jIhAM e devatA maharSika jAvat vase che. teNe arthe arUNudrIpa nAma kahIe jAvat sarva nyAtiSI saMkhyAtA che, 27] 96. arUNeAdathI samudra, tA te arUNudIpa prate arUNeAdadhInAmA samudra dhRta vaLIyAne AkAre vITIne rahyA che, tene paNu temaja viSabha, parIkSepa sa MkhyAtA ojanano che. artha bhruvara samudranI pare kahevA. paNa eTale vizeSa je subhadra ne samaNabhadranAmA kaDAM e devatA maharSika vase che zeSa sarva temaja kahevuM. 97. arUNavara dvIpa, 10gA te arUNAdadhI samudra prate arUNavaranAmA dasameA dvIpa vRtta vaLIyAne AkAre vITIne rahyA che. temaja sarva kahevuM. jAvat artha kahe che. tyA vAva pramukha kSurasa samAna pANIe bharI che. tyAM utpAta parvatta" che. te sarva vajra ratnamaya che. AchA che. arUNuvarabhadra ne arUNavara mAhAbhadra nAme hAM e devatA maharSika vase che. 98. arUNeAvaradhi samudra, "gA te dvIpane arUNAvaradadhI samudra vITIne rahyA che. navat aNuvara ne arUNu mahAvara nAme hAM e devatA che zeSa sarva temaja kahevu. 99. arUNavarAvabhAsa dvIpa, // 11 // te arUNavara samudra prate arUNavarAva bhAsanAmA agyAramA dvIpa dhRta vITIne rahyA che. jAvat arUNavarAvabhAsabhadra ne arUNuvarAvabhAsa mahAbhadra nAme hAM e devatA maharSika vaseche. 10. arUNavarAvabhAsa samudra // 11 // te dvIpane arUNuvarAvabhAsa samudra vITIne rahayA che. tyAM arUNavarAvabhAsavara te arUNuvarAvabhAsa mAhAvara nAme hAM e devatA maharSika vase che. 101, kuMDala dvIpa, dA te keDe bArame kuMDala dvIpa che. tyAM kuMDalabhadra ne kuDala mAhAbhadra nAme e devatA maharSika che, 102, kuMDalAdadhI samudra 12 te puMae kuDalodI samudra che. tIhAM cakSusabha ne cakSukAnta e e devatA maharSika vaseche, 103, kuMDalavara dvIpa zA te kaDe terame kuMDalavara dvIpa che tIyAM kuMDalavara bhadra ne kuMDalavara mahAbhadra nAme e devatA maharSika vase che.
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ [280 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, 104, kuMDalavara samudra 13. te keDe kaMDalavara samudra che. tIhAM kuMDalavara ne kuMDala mahAvara nAme be devatA maharthika vase che. 105. kuMDalavarAbhAsa dvIpa, I14. te keDe kulavarAvabhAsanAmA dIpa che. te cauda dIpa che. tIhAM kuMDalavarabhAsa bhadra ne kuMDalavarAvabhAsa mAhA bhadra nAme be devatA vase che. 106, kuMDalavarAvabhAsa samudra, ujA te AgaLa kuMDalavarAvabhAsa samudra che. tIhAM kuMDalavarAbhAsavara ne kuMDalavarAbhAsa mAha vara. e nAme be devatA mahardhika vase che. 107. rUcaka dvIpa, upA - te kuMDalavarAvabhAsa samudraprate paMdarame rUcakanAmA dvIpa che. te vRtta vaLIyAne AkAre vIMTIne rahe che. prazana-he bhagavaMta, te rUcaka dIpa zuM sama cakravALe che, ke viSama cakravALe che ? uttara--he gautama, sama cakravALe che, paNa viSama cakravALe nathI. prazana-he bhagavaMta, te rUcaka dIpa keTale cakravALe pahoLo, pharato che? uttara- gautama, saMkhyAtA lAkha jejana cakravALe pahoLapaNe che. jAvata tIhAM sarvArtha ne marama nAme be devatA vase che. zeSa sarva temaja kahevuM 108. rUcakadadhI samudra, upA te AgaLe rUcakadadhInAmA samudra che. jema ivara samudra tema artha kahe. te saMkhyAtA lAkha jojana pahoLapaNe che, ne saMkhyAtA lAkha jojana paridhIpaNe che. dvAra thakI ThAranuM aMtara paNa saMkhyAtA lAkha jejana che. tiSI paNa sarva saMkhyAtA kahevA artha paNa ikSuvara samudranI pare kahevo. paNa tIhAM sumanasa ne saimAnasa nAme be devatA vase che. temaja kahevuM. e rUcaka samudra lage sarva saMkhyA che, ne te pachI sarva asaMkhyAtuM che. dIpa samudranuM pahoLapaNuM, paridhI, tArAMtara, jyotiSI, e sarva asaMkhyAnuM kahevuM. 109, rUcakavara dvIpa, i1dA te rUcakadadhI samudrane saLago rUcakavara dIpa vRtAkAre vITIne rahyA che. rUcakavara bhadra ne rUcakavara mAhA bhadra nAme bahAM be devatA vase che. 1100 rUcakavaradadhI samudra, ughA te keDe rUcakavaradadhI samudra che. rUcakavara ane rUcakamAyAvara nAme be devatA vase che. . Jain Education Intemational
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ rUcakavarAvabhAsa dvIpathI devIpa sudhI, 281] 111, rUcakavarAvabhAsa dvIpa, 1NA te AgaLe sataramo rUcakavarAvabhAsa dIpa che. tyAM rUcakavarAvabhAsa bhadra ne rUcakavarAvabhAsa mAhA bhadra nAme IhAM be devatA maharthika che. 11ra, rUcakavarAvabhAsa samudra, 19 te pachI rUcakavarAbhAsa samudra che. tyAM rUcakavarAvabhAvara ne rUcakavarAvabhAsa mAhA vara nAme be devatA vase che. 113, hAra dvIpa, li18aaaa te keDe aDhAramI hAra dIpa che. tyAM hArabhadrane hAra mAhAbhadra nAme be devatA vase che. 114, hAra samudra, 18 te keDe hAra samudra che. tyAM hAravara ne hAra mahAvara nAme be devatA vase che. 115. hAravara dIpa, lA. te pachI ogaNIzame hAravara dIpa che. tyAM hAravarabhadra ne hAravara mahAbhadra nAme be devatA mahardhika vase che. 116, hAravara samudra, 1lA te pachI hAravara samudra che. tyAM sAravAra ne hAra mahAvara nAme be devatA vase che. 117, hAravAvAbhAsa dIpa, raMgA te pachI vIsa hAravAvAbhAsa dvIpa che. tyAM hAravAvAbhAsa bhadra ne hAvarAbhAsa mahAbhadra nAme be devatA vase che. 118, hAravAva bhAsa samudra, vilA te pachI hArarAva bhAsa samudra che. tyAM hAvarA bhAsavara ne hArarAvabhAsa mahAvara nAme be devatA vase che. ema sarva dIpa, samudra trIpatyavatAra eTale ke nAme traNa traNa jANavA jAvata sUryavarAvabhAsa samudra lage, trIpatyavatAra jANavA. vaLI dIpane viSe bhadra ne mahAbhadra devatA ne samudrane viSe vara ne mahAvara nAme devatA che ne tene puche dIpa, samudranuM nAma joDIe. ikSuvara thakI mAMDIne svayaMbhUramaNa dIpa lage sarva dvIpane viSe vAva pramukha che te ikSu rasa samAna pANIe sarvatra bharI che. te vAva mAMhI utpAra parvata che te sarva vaja ratnamaya che. 119, devadvIpa, maravA te sUryavarAvabhAsa samudra pachI devIpa che. tyAM be devatA maharthika devabhadra ne devamAhAbhadra nAme vase che. 86 Jain Education Interational
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ [82 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, 120, devAdhI samudra, rA te pachI devAdhI samudra che, tyAM devavara ne deva mahAvara nAme e devatA vase che. deva dvISa, deva samudra, nAga dvIpa, nAga samudra, yakSa drIpa, yajJa samudra, bhUtadvIpa, bhUtaEsamudra jAvat svayaMbhUramaNu dvIpa, te svayaMbhUramaNa samudra te pachI dvIpa, samudra nathI, paNa alAka che. jAvat svayaMbhUramaNu dIpe svayaMbhUramaNa bhadra ne svayaMbhUramaNa mahAbhadra nAme e devatA maharSika vase che. 11. svayaM bhUramaNa samudra, rA te svayaMbhUramaNa dvIpane svayaMbhUramaNa samudra vRtta vaLIyAne AkAre karatA vITIne rahyA che. jAvat asaMkhyAtA lAkha jojana heALapaNe ane paridhipaNe che ( doDha lAkha jojane adhIka rAjanA ceAtheA bhAga paheALapaNe che. ) prazna~~he bhagavata, svayaMbhUramaNa samudra evuM nAma zve arthe kaheA che? uttara-he gatama, svayaMbhUramaNa samudranuM pANI nirmaLa che. AkhuM, pathya niroga, jAcu, haLavuM sphaTika sarakhu varaNe karI nirmaLa ne svabhAvIka pANI samAna svAde karIne che. vaLI svayaMbhUramaNavara te svayaMbhUramaNamahAvara nAme ihAM e devatA vase che. zeSa sarva temaja pUrvalIpare jANavuM. jAvat asa`khyAtI kroDAkreADI tArAnA samuha zAbhatA huvA, zAbhe che te zAlaze. 122. sarva dvIpa, samudra AzrI adhikAra, prazna-he bhagavaMta, keTalA jabudrIpa eve nAme dvIpa che? uttara--hai gautama, asaMkhyAtA jabudrIpa nAme dvIpa che. prarana--he bhagavaMta, keTalA lavaNu samudra ehave nAme samudra che? uttarahe gAtama, asa khyAtA lavaNa samudra nAme samudra che, vaLI ema dhAtakIkhaMDa nAme paNa asaMkhyAtA dvIpa che. emAvat asa`khyAtA sUryavarAvabhAsa samudra nAme che. paNa devadvIpa nAme ekaja dvIpa che. tema devAdhI samudra nAme ekaja samudra che ema nAga dvIpa, nAga samudra, yakSa ddIpa, yakSa samudra, bhUta dvIpa, bhUta samudra, svayaMbhUramaNa dIpa, svayaMbhUramaNa samudra. e pAMca dIpa, samudra, nAmathaka ekekAja che, prazna--he bhagavata, lavaNanAmA samudranuM pANI keve svAde che? uttara-he gautama, lavaNa samudranuM pANI AMbIla malIna che. gomUtra sarakhuM, lUNasarakhuM kaDuyu, khArUM, aNupIvAjogya ghaNA dupada, caupada, mRga, pazu, paMkhI. sarIsarpa, manuSyane pIvA jogya nathI, paNa eTalA viseSa je kevaLa te jaLamAMhe je mAdika upanA che tehane pIvA jogya che. parana--he bhavagata, kALeAdadhI nAmA samudranuM pANI kahevuM AsvAde che?
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarva dvIpa, samudra AzrI adhikAra, 283] U-tar--huM gAtama, Asale sukhakArI, puSTakArI, manehara che. varSe kALu che. aDadanA puMja (DhagalA) sarakhuM varSe che. te svabhAvIka pANI samAna svAda che. prazna-he bhagavata, puSkaradadhI samudranuM pANI kehavuM svAde che? uttara-hai gaiAtama, Adhu, nirmaLa, jAcu, haLavuM sphaTika sarIkhuM zvetavarNe te nirmULa svabhAvika pANI samAna svAde che. prarana-- he bhagavaMta, vArUNAdadhI samudranuM pANI kehavuM svAde che ? uttara--he gAtama, jema keAi patrane Asava hAya, jhulanA Asava hAya, khannurane sAra hAya, prAkhanA sAra (rasa) hoya, pAkI selaDInA rasa hAya, meraka madyajAtI, kApIsAyana (madirA vizeSa) caMdraprabhA madirA, maNisIlAkA madirA, varapradhAna soMpu (madya) uttama vArUNI madirA, ATha vAra pISTa paraNIta madirA, jAMbunA phaLa samAna kALI uttama madirA, utkRSTa madavata, lagAreka hAr3e pItAM vilaMba kare (mIThI mATe) caDAhe karI lagAreka AMkha lAla kare. AsvAdavA jogya che. puTTakArI, maneAhara, varSe karI sahIta jAvat sparze karI sahIta hoya. tyAre gAtama puche che. prazna--he bhagavaMta, vArUNAdadhI samudranuM pANI ehave svAde che? utara----hai gaiAtama, e artha samartha nahIM vArUNAdadhI samudranuM pANI ethakI asata iSTa che. jAvat svAde karIne kahyuM che. prazna-he bhagavata, kSIrAdadhI samudranuM pANI kehave svAde che? uttara---he gautama, jema kAi rAjA cAturata cakravattine arthe cAturata cAra ThAme paraNIta ehavuM gAyanuM dUdha hoya. (daza hajAra gAyanuM dUdha eka hajAra gAyane pAe, hajAranuM sAne, sAnuM dazane, ane daza gAyanuM dUdha eka gAyane pAdae te cAturaka kahIe.) te dUdha vaLI prayatne, udyame karIne mada agnIe kayuM vaNaeN karI sahIta uttama khAMDa, geALa ane sAkara teNe karI sahIta jAvat sparze karI sahIta hoya tyAre gAtama puche che. prazna--he bhagavaMta, kSIradadhI samudranuM pANo eve svAde che ? u-tara--hai gaiAtama, e artha samartha nahIM. e kSIra samudranuM pANI ethakI atyaMta iSTa jAvat AsvAde karIne che. prazna-he bhagavaMta, dhRtAdadhI samudranuM pANI kehavuM svAde che? u-tara--De gItama, dhRtodadhI samudranuM pANI jema kASTha zaradakALanA gaidhRtanA (gAyanAghIno) mAMDA, (samuha) salakI tathA sveda kayara tenAM pulane varNe dheALA bhalI pare kaDhIne udAra manehara tAju tAveluM kITA kacarA rahIta vaNaeN karI sahIta jAvat sparze karI sahIta hAya. tyAre gaitama puche che. prazna---he bhagavata, dhRtAdadhI samudranuM pANI ehave svAde che?
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratikRti, u-tar--he gAtama, e artha samartha nahIM. dhRtodadhI samudranuM pANI ethakI asata che, prazna- he bhagavaMta, impruvara samudranuM pANI kehavuM svAde che? [94 U-tara--he gautama, jema keAi seLaDI jAcI, khuDa dezanI upanI, harIyALa sarIkhI pItta varNe parIpakapaNAthI kALI gAMTha che. sAMThAne heDalA bhAga te uparalA bhAga varajIne vacaleA bhAga rAkhIne aLavata manuSye yaMtra kALA (sIceADA) mAMhe ghAlIne pIlI tehane je rasa hAya te vacce karI gaLata. taja, elacI, kezara, kapura. e cAturjAtake vAsIta. atyaMta pathya niroga haLaveA varSe karI sahIta jAvat sparze karI sahIta hoya tyAre gatama puche che. prarana--he bhagavata, kSvara samudranuM pANI ehave svAde che? -tara-he gAtama, e artha samartha nahIM. tuvara samudranuM pANI ethakI atyaMta iSTa che. ema zeSa sarva samudranA pANI ikSurasa sarIkhAM jANavAM. jAvat bhUtAdadhI samudra lage ema kahevuM. prazna--he bhagavaMta, svayaMbhUramaNa samudranuM pANI kehavuM svAde che ? uttara----huM gautama, svayaMbhUramaNa samudranuM pANI AchuM, jAcu, pathya, nirmaLa, jema puSkare!dUdhI samudranuM pANI kazuM tema kahevuM. prarana--he bhagavaMta, keTalA samudranA pANI judA judA svAdavata che ? uttara-he gAtama, cAra samudranA pANI, judA judA vArUNAdadhI samudra 2, kSIrAdadhI samudra 3, ne dhRtodadhI svAda che. svAdavaMta che. lavaNu samudra 1, samudra 4. e cAranA judA judA prarana--he bhagavaMta, keTalA samudranAM pANI svabhAvIka pANI jehavAM svAde che? U-tara--hai gaiAtama, traNa samudranAM pANI svabhAvIka pANI sarakhAM svAde che. kALeAdhI samudra 1, puSkarAdhI samudra 2, te ravayaMbhUramaNa samudra 3, ema zeSa sarva samudranAM pANI prAe seLaDInA rasa samAna svAdavata che. ahe| zramaNo AvakhAvA ! prazna-he bhagavaMta, keTalA samudra Ne maccha kacchapAdi jaLacara jIve karI sahIta samudrache? uttara he gAtama, traNa samudra ghaNe maccha kacchAdi jaLacara jIve karI sahIta che. lavaNu samudra 1, kALAdadhI samudra 2, te vayaMbhUramaNa samudra 3. avazeSa khIjA sarva samudra thADe maccha kacchape karI sahIta che. prazna-he bhagavata, lavaNa samudrane viSe keTalI macchanI kuLakADI che te jonInA lakSa che? u-tara--he gAtama, sAta lakSa kuLakeADI macchanI jAta che te aneka jonI che, prazna-he bhagavaMta, kALeAdadhI samudra tene viSe keTalI macchanI jAtI kuLakeADI jonI che? uttara----he gAtama, nava lakSa kuLakADI macchanI jAta che.
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ iMdriyanA viSaya ane devasattA, prazna--he bhagavaMta, svayaMbhUramaNa samudrane viSe keTalI macchanI kuLakeADI jAta che ? u-tara----he gAtama, sADIbAra lAkha kuLakeADI macchanI jAta che. prazna--he bhagavata, lavaNa samudrane viSe macchanI kevaDI meATI zarIranI avagAhanA che? Uttara-he gAtama, jadhanyathI AMzuLanA asakhyAtamA bhAga ne utkRSTapaNe pAMcase ojana macchanA zarIra che. prazna-he bhagavata, kALeAdadhI samudrane viSe macchanI kevaDI meATI zarIranI avagAhanA che? uttar--he gAtama, jayanya AMguLane asaMkhyAtamA bhAga ne utkRSTapaNe sAtase jojana macchanAM zarIra che. 285] prarana--he bhagavaMta, svayabhramaNa samudrane viSe macchanI kevaDI meATI zarIranI avagAhanA? u-tara---he gaitama, jadhanya AMguLanA asa MkhyAtamA bhAga ne utkRSTapaNe eka hajAra jojana macchanAM zarIra che. prarana--he bhagavaMta, kaTale nAme karI dvIpa, samudra che ? u-tara--he gAtama, jeTalA leAkane viSe subha nAma che, subha varNa che. navat subha sparza che, eTale nAme dvIpa, samudra che. prazna-he bhagavaMta, dvIpa, samudra keTalA udAra samayane mAne kahyA che ? u-tara--De gAtama, jeTalA aDhI sAgaropamanA uddAra samaya thAya (udA AMzuLanA jojana pramANu lAMkhA pahoLA pAlo karIe temAM ugaLIyAnA bALakanA keza (mevALA) ekekanA saMkhyAtA khaMDa kalpIne teNe kAme bharIe, te samaye samaye ekekA khaMDa kADhatAM jeTale kALe te pAleA hAlA thAya tyAre eka uddAra padhyeApama thAya. ehavA daza kreADAkreDa pakSepame eka uddAra sAgaropama thAya. ehavA aDhI sAgarApamanA samaya pramANu dvIpa, samudra che.) eTalA dvIpa, samudra udgAra samayane mAne che, prazna--he bhagavata, dvIpa, samudra zuM pRthvI parINAme che, ke jIva parINAme che, ke pudgaLa parINAme che? u-tar--he gAtama, pRthvI parINAme che. jIva pariNAme che ne pugaLa parINAme che. prazna--he bhagavaMta, dvIpa samudrane viSe sarva prANI (eiMdriyAdika) sarva bhUta (vanaspati) sarva jIva (pacedri) sarva satva (pRthvAdi) pRthvIkAyapaNe jAvat trasakAyapaNe pUrve upanA che? u-tar--huM gAtama, anekavAra vAravAra anavAra sarva upanA che. e dIpa, samudrane adhikAra sarva purA thayA. 13, iMdriyane viSaya ane devasattA, prazna--he bhagavaMta, keTale bhede iMdriya viSayarUpa pugaLa parINAma kahyA che ? Uttara--he gatama, pAMca bhede iMdrIya viSaya pudgaLa parINAma kahyAM che, te zrAtedrInA viSaya 1, jAvat sparauMdrAnA viSaya. pa.
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ [286 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, taMdrIya pugaLa parINAma keTale bhede kahyuM che? uttara- he gautama, be bhede kahe che. zubha zabda parINAma 1, ne duSTa sabda parINAma 2. prazana-he bhagavaMta, cakSu iMdriyane viSaya pugaLa parINAma keTale bhede kahe che? utara-he gautama, be bhede kahayo che. surUpa parINAma 1. ne durUpa parINAma 2. prazana- he bhagavaMta, ghANedriyano viSaya pugaLa parINAma keTale bhede kayo che? uttara-he gautama, be bhede kahayo che. sugaMdha parINAma 1. ne durgadha parINAma 2. prazna-he bhagavaMta, raseMdriya viSayano pudgaLa parINAma keTale bhede kayo che? utara-he gatama, be bhede kahayo che. subha rasa parINAma 1. ne duSTa rasa parINAma 2. prazna-he bhagavaMta, sparzendriya viSayano pugaLa parINAma keTale bhede kahe che? uttara-he gautama, be bhede kahayo che. susparza parINAma 1. ne dusparza parINAma 2. prazana-he bhagavaMta, te nice aneka prakAranA zabda parINAmane viSe, aneka prakAranA rUpa parINAmane viSe, ema gaMdha parINAmane viSe, rasa parINAmane viSe, sparza parINAmane viSe parINamatA pugaLa tehane parINAme che ema kahIe ? uttara-he gautama, hA. aneka prakAranA zabda parINAmane viSe jAvata parINamatA pugaLa tehane parIName che ema kahIe. prazana-he bhagavaMta, te nizcaya zubha zabdanA pugaLa duSTa zabadapaNe parIName? ne duSTa zabdanA pugaLa zubha zabdapaNe parIName? uttara-he gautama, hA. zubha zabdanA pugaLa duSTa zabdapaNe parIName che ne duSTa zabdanA pugaLa zubha zabdapaNe parIName che. prazana-he bhagavaMta, te nizcaya sugaMdha pugaLa durgadhapaNe parIName che? ne durgadha pugaLa sugaMdhapaNe parIName che? Utara-he maitama, hA. ema sugaMdha pugaLa durgadhapaNe parIName che ne durgadha pugaLa sugaMdhapaNe parIName che. prazna-he bhagavaMta, ema surasa pugaLa du rasapaNe? ne du rasa pugaLa su rasapaNe parIName che? uttara-he gautama, hA. emaja parIName che. prazna-he bhagavaMta, ema su sparza pugaLa du sparzapaNe? ne du sparza pudgaLa su sparzapaNe parIName che? Utara-he gautama, hA. emaja parIName che. prazna-he bhagavaMta, koika devatA mahardhika jAta moTo prabhAvavaMta che te pUrve je pudagaLa pASANAdika prate baLe karI nAMkhIne samartha thAya? tehIja pASANAdikane puMThe pharIne dharatIe paDayA pahelAM grahI zake ? Jain Education Interational
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ idriya viSaya ane devasattA, 287] , , , , , , , , utara-he gautama, hA. ema karavAne samartha thAya. prazana-he bhagavaMta, te keNe artha ema kahe che je devatA mahardhika jAvata rahI zake? utara-he maitama, pASANAdika pugaLa nAkhatI veLAe prathama sadya (utAvaLI) gatIvaMta thaIne, tyAra pachI maMda (haLavI) gatIvaMta thAya. ne devatA mahardhika jAvata mAhA prabhAvaMta pUrve paNa pachI paNa utAvaLo utAvaLI gatIvaMta hoya teNe arthe he gatama! ema kahIe chIe je jAvata te devatA nicce jaMbudIpane pachavADe ekavIsa vAra pharIne te pugaLane grahe. meranI cUlikAe devatA beThe. ne jagatanI paLe devAMzA rahI ne te hAthathI pASANAdi gugaLa nAkhe, bhUmi upara muke eTale te devatA merUthakI jaMbudIpanI pAchaLa ekavIza vAra pharIne te pASANAdika pugaLane bhUmie paDe nahIM evAmAM grahaNa karI le evI sIdhra gati devatA kare.. prazana-he bhagavaMta, devatA koIka mahardhika jAvata mahA prabhAvavaMta bAharalA anya pugaLa zarIrathI lIdhA vinA pUrva pahelAM ja vALa prate chedayA bhedayA vinAM grahavA samartha thAya? gAMTha bAMdhI zake ? utara-he gautama, e artha samartha nahIM. eTale grahaNa karavA samartha na thAya.) prazna-he bhagavaMta, devatA mahardhika bahIralA anya pudagaLa, zarIrathI lIdhA vinA pUrvaja vALaute chedI bhedIne havA samartha thAya ? gAMTha bAMdhI zake ? utara-he gAtama, e artha samartha nahIM. eTale grahaNa karavA samartha na thAya. prazna-he bhagavaMta, devatA maharthika bAharalA pugaLa grahIne pUrveja vALa prate chedayA bhedayA vinA grahavA samartha thAya? gAMTha karI zake? uttara- gema, e artha samartha nahIM. prazna-he bhagavaMta, devatA maharthika bAharalA pugaLa grahIne pUrvaja vALaute chedI bhedIne grahavA samartha thAya? gAMTha karI zake? Uttara-he gautama, hA. samartha thAya graMthI karavA draDha baMdhane bAMdhe tethI ja gAMTha prate chavAstha jIva na jANe na dekhe evI sukSma gAMTha te devatA kare. prazna- he bhagavaMta, devatA maharthika bAharalA pudagaLa aNagrahathake pUrvaja vALa prate dayA vinA bhedayA vinA dIrtha (meTe leba) karavA athavA hasva (laghu nA TuMka) karavA samartha thAya? uttara--he gautama, e artha samartha nahIM. (karI zake nahIM.) prazna-he bhagavaMta, devatA maharthika bAharalA zarIrathI anya pudagaLa lIdhA vInA pUrvaja vALa prate chedI bhedIne dIrgha karavA athavA laghu karavA samartha thAya? uttara-he maitama, e artha samartha nahIM. (karI zake nahIM.) Jain Education Interational
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ [88 cAra prakAranA sa'sArI jIvanI pratipati, prazna-he bhagavaMta, devatA maharSika AhIralA puddagaLa grahIne pUrvaja vALa prate chedayA bhedayA vinA samartha thAya? dIrgha karavA athavA laghu karavA ? u-tara--he gAtama, e artha samartha nahIM. (karI zake nahIM.) prazna-he bhagavaMta, devatA maharSika AhIralA pugaLa grahIne pUrvaja vALa prate chedI bhedIne samartha thAya ? te gAMTha dIrdha karavA athavA laghu karavA? uttara--he gAtama, hA samartha thAya. te gAMTha prate chadmastha jIva na jANe na dekhe eTavI sukSmapaNe gAMThane dIrdha (moTI) kare athavA lallu (nAnI) kare. e IMdrIya viSaya tathA deva sattAnA vicAra pureA thayA. have cAlatI jyotiSinI vAta kahe che. 14, jayotiSI devatAneA adhikAra cAlu prazna he bhagavata, caMdramA sUryanA traimAnanI heThe je tArArUpa jyAtiSI devatA che. te kAnte karI hINu (ochA) tathA tulya (sarIkhA) che? vaLI cakramA sUryane samabhAge (joDe) tArA che te kAnte karI hINa tathA tulya che? vaLI caMdramA sUryanA vaimAnane upare tArA che te kAnte karI hINu tathA tulya che? u-tara--he gAtama, hA. te tArA kAnte karI hINu tathA tulya che. prazna--he bhagavaMta, te spe arthe ema kaheA che je caMdramA sUryanA vaimAnanI heThe navat upare tArA che te kAntiyAdike karI hINu tathA tulya che ? u-tara-he gAtama, jema jema jevA jevA te tArArUpa vaimAnanA adhiSTAyaka devatAnAM pUrva bhavane viSe tapa, niyama, brahmacarya pramukha utkRSTA kIdhAM udaye AvyAM tema tema te devatAne kAMntAdike karI tevAM tevAM laghupaNe tula kharAkharapaNe kahevAya. teNe arthe he gatama! caMdramA sUryane jAvat upare paNa tArA kAntArdike hINu tathA tulya che. (jeNe pAchale bhave tapa, niyama, brahmacaryAdika maMdapaNe karyAM che te prANI tArArUpa vaimAnAdhipati deva bhavane pAmyA. caMdra, sUryathI dhruti kAMnti vaibhavAdikanI apekSAye hIna thAya che, te jeNe bhavAMntarane viSe tapa, niyama brahmacaryAdi utkRSTapaNe AcaryAM che te prANI tArArUpa vaimAnanuM adhipatipaNuM pAmyA zruti kAMnti vaibhavArdike caMdra, sUrya, deva kharekhara vaimAna hoya, jema manuSya rAjya pAmyA nathI paNa rAjAnI kharekhara sukha bhe!gave che tema.) prazna--he bhagava'ta, akekA caMdramA sUryane keTalA nakSatrane parIvAra che? keTalA moTA grahane parIvAra che? ne keTalI kroDAkreADI tArAnA parIvAra che? uttara--he gAtama, akekA caMdramA sUryane aThayAsI mehATA graha ( maMgaLa pramukha ) te aThayAvIsa nakSatra (abhicita pramukha) e eka cadramAnA parIvAra che. (graha, nakSatra, tArA e sarve caMdramAnA sevaka che te paNa DAM sUrya, caMdramA e iMdra che te mATe khanene madhyastha bhAve parIvAra kahyA.) have tArAnI saMkhyA kahe che. chAsaTha hAra, navase paMcatera eTalI kraDAkreADI tArA eka caMdramAnA parIvAra che.
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiSi devatAne adhikAra cAlu. ra89] - - - - - - - - - - - prazana-he bhagavaMta, jabudIpanAmA pe merU parvattanA pUrva dIsIne carImAMtathakI keTalA abAdhAe (vegaLA) jyotiSI devatA cAra kare che ? (phare che?) uttara-che tama, agyArase ne ekavIza jojana eTalA abAdhAe (che.) jotiSI phare che. ema dakSiNanA, pazcimanA, uttaranA cheDAthI agyArase ekavIsa jejana vegaLe jAvata phare che merathI eTale che. jyotiSI che. prazana-he bhagavaMta, lokanA aMtathakI (mAhIlIkere) keTale vegaLA jyotiSI rahe che? utara-he maitama, agyAraseM ne agyAra jojananI abAdhAe jyotiSI rahe che. praznahe bhagavaMta, e ratnaprabhA pRthvInA ghaNuM sama ramaNika bhUmi bhAgathakI (samabhUtaLa thakI) keTale uMcA sarvathI heThalA tArAmaMDaLa cAra kare che? keTale uMcA sUrya vaimAna cAra kare che? keTale uMcA caMdramAM vaimAna cAra kare che? keTale uMcA sarvathI uparalA tArAmaMDaLa cAra kare che? Utara-he gatama, e ratnaprabhA pRthvInA ghaNuM sama ramaNika bhUmibhAgathakI sAta, nevuM bhejana uMcA sarvathakI heThalA tArA cAra kare che. samabhUtaLathI AThase jojana uMcA sUrya vaimAna cAra kare che. samabhUtaLathakI AThameM, eMsI je jana uMcA caMdra vaimAna cAra kare che. samabhUtaLathakI navase je jana uMcA sarvathakI uparalA tArAmaMDaLa cAra kare che. prazana-he bhagavaMta, sarvathakI heThalA tArAmaMDaLathakI keTale uMcA sUrya vaimAna cAra kare che? keTale jiMcA caMdra vaimAna cAra kare che? keTale uMcA sarvathakI uparalA tArAmaMDaLa cAra kare che? (phare che.) Utara-he gautama, sarvathI heThalA tArAthI daza jejane uMcA sUrya vaimAna cAra kare che. nevuM bhejane uMcA caMdra vaimAna cAra kare che. eka daza jejane uMcA sarvathakI uparalA tArAmaMDaLa cAra kare che. prazna-he bhagavaMta, sUrya vaimAnathakI keTale uMcA caMdra vaimAna cAra kare che? ne keTale uMco. sarvathakI uparalA tArA cAra kare che? utara-- gatama, sUrya vaimAnathakI zI jojana uMcA caMdra vaimAna cAra kare che ne eka jana uMcA sarvathakI uparalA tArAmaMDaLa cAra kare che. prazana-he bhagavaMta, caMdra vaimAnathakI keTalA uMcA sarvathakI uparalA tArAmaMDaLa cAra kare che? Utara he gautama, caMdra vaimAnathakI vIza jejana uMcA sarvathakI uparalA tArAmaMDaLa cAra kare che. evI rIte sarve maLIne ekaso daza je jana jANe ne trIchA asaMkhyAtA tivI devatAne viSaya che. prazna-he bhagavaMta, jabudIpanAmA dvIpane viSe kahyuM nakSatra sarvathakI mAhIle mAMDale cAra 87 Jain Education Intemational
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ (290 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, kare che? kayuM nakSatra sarvathakI bahIrale mAMDale cAra care che? kayuM nakSatra sarvathakI uce cAra care che? ane kahyuM nakSatra sarvathakI heDale cAra care che? utara-he gautama, jaMbudvIpanAmA dvIpane viSe abhIjIta nakSatra sarvathakI mAhIle mAMDale cAra care che. mULa nakSatra sarvathakI bAharale mAMDale cAra care che. svAtI nakSatra sarvathakI uparale mAMDale cAra care che ane bharaNI nakSatra sarvathakI heThe cAra care che. prazana-he bhagavaMta, caMdramAnuM vaimAna kaye saMsthAne saMsthIta che? uttara- he gautama, ardhA koTha phaLane saMsthAne saMsthata che. sarva Tika ratnamaya che. abhya dUgata uMcI vadhatI prabaLapaNe sarva dizAmAM prasaratI prabhA kAnti teNe karI manohara varNana pUrvalI pare kahevuM. ema sUrya vaimAna, gRha vaimAna, nakSatra vaimAna, ane tArA vaimAna. e sarva vaimAna ardhA kaThane saMsthAne (AkAre) saMsthIta che. prazna-he bhagavaMta, caMdramAnuM vaimAna keTaluM lAMbapaNe pahoLapaNe che? keTaluM paridhipaNe che? ne keTaluM jADa5Ne che? utara-he gautama, eka janane ekasaTha bhAga karIe ehavA chapana bhAga lAMbapaNe pahoLapaNe che. tethakI tragaNuM jhAjheruM paridhipaNe che ne eka jajananA ekasaTha bhAga karIe ehavA aThAvIza bhAga jADapaNa (uMcapaNe) che. prazna-he bhagavaMta, sUryanuM vimAna keTaluM lAMbapaNe, pihoLapaNe, paridhi paNe ane jADa5Ne che? uttara-he gautama, eka jojananA ekasaTha bhAga karIe ehavA aDatAlIsa bhAga lAMbapaNe pahoLapaNe che, tethI trIgaNuM jhAjheruM paridhipaNe che ne eka jajananA ekasaTha bhAga karIe ehavA cerIza bhAga jADapaNe che. prazna-he bhagavaMta, gRha vaimAna keTaluM lAMbapaNe, pihoLapaNe, paridhipaNe ne jADa5Ne che? utara-he gautama, ardha jojana lAMbapaNe pihoLapaNe che. tethI trIgaNuM jhAjheruM paridhipaNe che ne eka kesa jADa5Ne che. prazna-he bhagavaMta. nakSatra vaimAna keTaluM lAMbapaNe, pihoLapaNe, paridhipaNe ne jADApaNe che? uttara-he gautama, eka kesa lAMbapaNe paheLapaNe che. tethI zrIgaNuM jhAjheruM paridhipaNe che. ne ardha kesa jADa5Ne che. prazana-he bhagavaMta, tArAnAM vaimAna keTalAM lAMbANe, pihoLapaNe, paridhipaNe ane jADApaNe che? uttara-he maitama, ardha kesa lAMbapaNe pahoLapaNe che. tethI trIgaNuM jhAjheruM paridhipaNe che ne pAMcase dhanuSa jADa5Ne che. prazana-he bhagavaMta, caMdramAnuM vaimAna keTalA hajAra devatA upADe che?
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAtiSI devatAnA adhikAra cAlu. uttara-he gAtama, seALa hajAra devatA upADe che. pUrvadize cAra hajAra devatA upADe che, ema jAvat uttara dIse cAra hAra devatA upADeche. prazna-he bhagavata, caMdramAnuM vaimAna sALa hAra devatA upADe che. temAM cAra hajAra devatA pUrva dize upADe che te kehave rUpe upADe che? 91] uttara-he gaiAtama, caMdra vaimAne pUrva dise cAra hajAra devatA sIMhane rUpe upADe che. te sIMha kahevA che te kaheche, zveta dheALA uttama kAntivata jehavuM sa`khanuM, taLu dhALu hAya tathA nirmaLa dUdhInA pIMDa tathA gAyanA dudhanA pINu tathA rajanIkara (caMdramA) te sarIkhA dhALA prakAzavaMta che. vaLI sthira aDaga laSTa atyaMta puSTa snigdha dhana gALa atyaMta tIkhI evI dADhAe karI teDanuM mukha zAbhIta che. rAtA kamaLanI pare sukamALa tehanI jIbha ne tALavuM che. prasasta bhalA vairya ratnamaya de dipamAna karkasa tehanA nakha che. vistIrNa ne puSTa urU tenA sAthaLa che. pratipurNa vipula tehanA skaMdha che. mRdu visaE atI sukamALa prasarata sukSma lakSaNavata vistAravaMta ehave kesarAMne Ape karIne zobhIta che. cakra mItA, lalItA, pulItA, gatI. ane dhAvana (doDavuM) teNe karI garvavata tehanI gatI che. uMcuM karIne namADayuM nIcuM jAtIvaMta AsphAlItuM ehavuM tehanuM puMcha che. vajra ratnamaya tehanA nakha che. vajra ratnamaya tenI dADhA che. rAtA suvarNamaya tenI jIbha che. rAtA suvarNamaya tehanuM tALavuM che. rakta suvarNane jotre karI jotaryAM che. icchAe tenuM gamana che, prItIkArI gamanavaMta mananIpare utAvaLI gatIvata manehara aNubhavI (mapAya nahIM tevI) tehanI gatI che, aNumavyuM baLa vIrya purUSAkAra tehanuM parAkrama che. mAhATA AspheTita sIMhanAda khela kaLakaLa te ghaNAnA kALAhaLa ehave zabde karI, manehara zabde karI AkAzaprate puratAMthakAM daze dizaprate zAbhAvatAM thakAM ehavA cAra hajAra devatA sIMha rUpanA dharaNuhAra pUrva dizInI bAMhAprate vaheche. prazna--he bhagavaMta, tIhAM caMdra vaimAne dakSiNa dize cAra hajAra devatA upADe che. te devatA kaheve rUpe upADe che. Uttara--huM gAtama, caMdra vaimAne dakSINa dize cAra hajAra devatA hAthIne rUpe upADe che. te hAthI kahevA che te kaheche. dheALA subha kAnti sahIta. jevuM sakhanuM taLuM hAya, jehA nirmaLa dIA pIMDa hAya, gAyanA dudhanA phNu, rajanIkara caMdramA te sarIkhA tehanA dhALA prakAza che. vajra ratnamaya ku MbhasthaLa jugaLa tehane viSe susthita pIvara puSTa va maya sADI (suMDha) teNe karI de dipamAna rakta kamaLa samAna abyunata zAbhatA tehanA guNa che. rakta suvarNamaya vistiryuM. caMcaLa atI capaLa ehavA tehanA kAna vimaLa (ujaLA) che. madhura varSe dIpatA snIgdha pIMgaLa pAMpaNu sahIta traNa varNanA maNiratnamaya tehanA lAyana che. uMcA upaDatA che. acaLa (hAle nahIM.) mAlIkAnA phula jehavA dheALA sama sarIkhA rahyA vaNaeN sahIta draDha sphaTika ratnamaya sujAta bhalA ehavA daMtamusaLa, teNe karI zAbhIta che. sAnAnI kheALIe jaDyA dAMtanA agra ne vaLI nirmaLa maNiratne karI manehara
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ [292 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. dAMtanA periMta cheha taNe vicItrarUpe karI bIrAjIta che. rakta suvarNamaya vizALa tIlaka pramukha teNe karI parImaMDIta sahIta che. aneka maNiratnamaya agra utkRSTa mukulita je raiveyaka pramukha gaLAne viSe bhUSaNa bAMdhyA che. vairya ratnamaya tehane kaMDa che. e nirmaLa vajIratnamaya tIkha laSTa aMkusa kuMbhathaLane viSe thAyo che jene. tapanIya suvarNamaya sudha bAMdhyo je kakSAbaMdha vizeSa tehane dapi karI baLavaMta che. jAMbunaMda ratnamaya nirmaLa tehanuM nivaDa maMDaLa che. vajI ratnamaya vacce lAlA (ghaMTAne vacce laTake che te) teNe karI manohare aneka maNi ratnamaya tIhAM ghaTAnA pAsAM che. rUpAmaya deraDIe karI bAMdhI evI ghaMTAnuM jugaLa tehane madhura svare karIne manahara che. laya rahIta pramANe pata vRtta sujAta bhale lakSaNe karI prazasta evI rakta suvarNamaya tenI jIbha che. rAtA sUvarNamaya je karI jetaryA che. icchAe tehanuM gamana che. prItikArI tehanuM gamana che. manane anusAre tenuM gamana che. manahara che. aNumavI tehanI gati che. aNamavyuM hatuM baLa vIrya puruSAkAra prAkrama che mohoTe gaMbhIra gulagulATa zabda karIne madhura mIThe manahara zabda karIne AkAzaprata puratAMghakAM ne daze dizIta zobhAvatAMghakAM ehavA cAra hajAra devatA hathInA rUpanA dharaNAra dakSiNa dizInI bAMhAMprata vahe che. prazna-he bhagavaMta caMdra vaimAne pazcima dise cAra hajAra devatA upADe che te kehave rUpe upADe che ? utara-he gautama, caMdra vaimAne pazcima dise vRSabha (baLada) ne rUpe upADe che. te vRSabha kahevA che. te kahe che. sveta subhaga kAnti sahIta che. cakramIta lalita pulitanAma gatI karI hAlavuM caMcaLa evuM kaMkuda te kuTI teNe karI zobhatA samyaka prakAre namatA tehanA pAsAM che. mIlatA pAsAM che. sujAta bhalAM pAsAM che. mItabhavyA pramANapata puSTa ratidAI pAsAM che. jhakhama maccha tathA vihaMga (paMkhI) tehanI pare sujAta bhalI tehanI kuMkha che. prasasta snIgdha madhunIpare gALI de dIpamAna pILI tehanI AMkha che. vistirNa puSTa tehanA urU che. pratipUrNa vistirNa tehanA skaMdha che. vRta pratipUrNa vipuLa vistirNa ehave kapoLe karI sahIta che. lagAreka namatAM vRSabhanA uSTa che. ghaNu nizcita sudhi lakSaNe karI sahIta cakramIta lalIta cakravALa evI caMcaLa garvavaMta tehanI gatI che. puSTa vRta AkAre su saMsthita tehanI keDa che. avalaMba malaMba lAMbA lakSaNe karI prasasta ramaNika manahara tehanAM puMcha che. samI khurInA dharaNahAra. sama likhIta samA ne tIMkhA ehavA tehanA zRMga . che. taNu pAtaLI sukama sujAta bhalI snIgdha evI romarAyanA dharaNahAra che. upacIta puSTa mAMsaLa vizALa prati pUrNa vairya ratnamaya de dIpamAna kaTAkSe karI nirIkSaNa tehanuM jevuM che. yukta pramANe pradhAna uttama svastha ramaNika ehave gaLakaMbale karI zobhIta che. ghUgharamALe karI subudha kaMTha (gaLuM) teNe maMDIta sahIta che aneka maNiratna ghaTita kacchanAmA AbhUSaNa sukRta racI tehane gaLe mALA che. vara pradhAna ghaMTane zabda karI zobhatA zrIka che. padmavara utpala kamaLa tehanI sugaMdha mALAe karIne vibhUSita che. vajI rAmaya tehanI
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ tiSi devatAno adhikAra cAlu. ra3] - - - - - - - - - - - - - - khurI che. sphaTika ratnamaya tehanA dAMta che. rAtA sUvarNamaya tenI jIbha che. rAtA sUvarNamaya tehanuM tALavuM che. rAtA savarNamaya jatre karI chetaryA che. IcchIe tehanuM gamana che. prItikArI tehanuM gamana che. manane anusAra tehanuM gamana che. manohara che. aNamavI tehanI gati che. aNumavyuM baLa vIrya purUSAkAra tehanuM prAkrama che. moTe gaMbhIra gajita zabda karIne trADa kare karIne madhura manohara zabda karIne AkAza prate puratAM thakAM. daze dilIprate bhAvatAM thakA ehavA cAra hajAra devatA vRSabhanA rUpanA dharaNahAra pazcima dizInI bAMhA prata vahe che. prazna-he bhagavaMta caMdra vaimAne uttara dize cAra hajAra devatA upADe che. te kehave rUpe upADe che? uttara-he maitama, caMdra vaimAne uttara dize cAra hajAra ghoDAne rUpe upADe che. te ghoDA kehavA chete kahe che. sveta subhaga kAntivaMta jAtivaMta pradhAna vanavaMta tarUNa harimelA vanaspati vizeSa, malikA vanaspati tenA jevI ujavaLa che AMkha jehanI. ghana nivaDa nizcita puSTa ehavA mAdaLanI pare unata. cakramita, lalita, pulita, evI caMcaLa capaLa tehanI gatI che. ulaMghavuM, vaLagavuM, droDavuM, zreNIbaMdha cAlavuM, trIpadI chedavI. evI sIkhI che gatI jeNe namatAM tenA pAsA che. sujAta bhalA pAsA che. mita mAtrAmAM maLyA puSTa racIta tenA pAsA che. maLa tathA paMkhInI pare sujAta uttama tehanI kukSI che. pInapuSTa vRta AkAre susthita tehanI kaDI che. avalaMba, pralaMba laMbAyamAna lakSaNe karI prasasta ramaNIka tehanAM puMcha che. taNu pAtaLI suma sujAta snIgdha ehavI romarAyanA dharaNahAra che. mRdu sukamALa vizALa prasasta sukSma lakSaNapata vistirNa ehavA kAMdhanA keza te kezavALI kahIe tehanA dharaNahAra che, lalita lAsaka vara uttama bhUSaNanA dharaNahAra che. sukhanuM maMDana gAyanA mUla puMchanA cAmara, ghasaga AbharaNa vizeSa teNe karI parImaMDIta che kadI pradeza jeno. rAtA sUvarNamaya tenI kharI che. rAtA sUvarNamaya tenI jIbha che. rAtA suvarNamaya jatre karI chetaryA che. IchAe tehanuM gamana che. pritikArI tehanuM gamana che. manane anusAre tenuM gamana che, manahara che. aNumavI tehanI gatI che. aNamavyuM baLa vIrya puruSAkAra tehanuM prAkrama che. hoTa gheDAnA haiArava zabda ane ghaNuM ghoDAne ekaThA zabda te kalakalATa zabda teNe karIne madhura manohara zabda karIne AkAzaprate puratAthamAM dizIute zobhAvatAMghakAM evA cAra hajAra devatA ghaDAne rUpe uttara disInI bahAMprata vahe che. prazna-he bhagavaMta, sarya vaimAna keTalA hajAra devatA upADe che? Utara-he gautama, soLa hajAra devatA upADe che te pUrvalI caMdra vaimAnanI pare sarva jANavuM. prazna- he bhagavaMta, graha vaimAna keTalA devatA upADe che? uttara-he gItama, ATha hajAra devatA upADe che. te pUrvalI pare be hajAra devatA pUrva diratInI bAMha upaDe che te siMhane rUpe che. pUrvalI pare be hajAra devatA dakSiNa disinI Jain Education Interational
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, khAMDA hAthIne rUpe vahe che. e hajAra devatA pazcima disInI AMDA vRSabhane rUpe vahe che, ne e hajAra devatA uttara disInI mAMhA gheADAne rUpe vahe che. [194 prazna-he bhagavaMta, nakSatra vaimAna keTalA devatA upADe che? uttara huM gAtama, cAra hajAra devatA upADe che, te kaheche. siMha rUpanA dharaNahAra eka hajAra devatA pUrva disInI mAMhA upADe che ema cAre dizAe ekeka hajAra jANavAM. prazna-he bhagavata, tArA haimAna keTalA devatA upADe che? u-tara--huM gAtama, be hajAra devatA upADe che te kaheche. siMha rUpanA dharaNahAra pAMcase devatA pUrva disInI mahA upADe che ema cAre dise pAMcase pAMcase jANavAM. prazna--he bhagavata, caMdramA 1, sUrya 2, graha 3, nakSatra 4, ne tArA 5. e mAMhe kyA kyA thakI utAvaLI gatIvata che? athavA haLavI gatIvaMta che? uttara-huM gAtama, caMdramA thakI sUrya sIdhra ( utAvaLI ) gatIvaMta che. sUryathakI graha sIghra gatIva'ta che. grahathakI nakSatra sIghra gatIvaMta che. nakSatrathI tArA sIdhra gatIvata che, te sarva thakI caMdramA mada (haLavI) gatIvata che. te sarva thakI tArA sIghra gatIvata che, prazna-he bhagavata, caMdramA 1, sUrya 2, grahu 3, nakSatra 4, ne tArA pa. e mAMhe yA kyA thI alpa rUdhIvata che? athavA mahA rUdhIvata che? uttara---he gAtama, tArAthakI nakSatra marSika (meTI vadhIvata) che. nakSatrathakI graha maharSika che. grahathakI sUrya mahardhika che te sUryathakI caMdramA maharSika che. sarvathakI alpa rUdhIva Mta tArA che te sarvathakI moTI rUdhIvata caMdramA che. prazna--he bhagavata, jaMbudrIpane viSe eka tArAthakI khIjA tArAne keTaluM amAdhAe aMtara che? uttara--hai gaiAtama, e prakAre aMtara kahyuM che. te kahe che. eka vyAdhAtapaNe aMtara te khIjuM nirmAMdhAtapaNe aMtara. tyAM je vyAghAtapaNe aMtara che te jadhanyathI khase chAsaTha jojana aMtara che. (te krama je niSadha ne nilavaMta parvatta svabhAve cAraze jojana uMcA che, te upare pAMcase jojananA kuTa uMcA che. te mULe pAMcase jojananA lAMbA paheALA che, madhye traNo pacADhera ojananA ne zIkhara upare te aMte parvattanA phUTA ahIsA jojana pAheALA che te tene e pAse ATha ATha bejana vegaLA (kreTa) tArA cAle che. ema maLIne khase chAsaDa jojana vyAghAtapaNe jadhanya aMtara hoya.) te utkRSTapaNe khAra hajAra, base khetAlIsa jojana aMtara hAya. ( te kema je daza hajAra jojananA merU parvatta pAheALapaNe che ne tene e pAse agyAraze te ekavIsa ojana vegaLA tArA cAle che. e rIte traNa pIMDa maLIne bAra hajAra base khetAlIsa ttejana vyAghAtapaNe utkRSTa aMtara hAya e bhAva.) vaLI tyAM je nirbAdhAtapaNe aMtara che te jadhanyathI pAMcase dhanuSanA ne utkRSTapaNe e gAuno eka tArAthI khIjA tArAne aMtara (cheTuM) kahyuM che.
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAtiSI devatAnA adhikAra cAlu, 5] prazna--he bhagavata, caMdramA jyeAtISIneA iMdra yAtIpIne rAjA tene keTalI agramahiSI che? uttara-he gAtama, cAra akramahiSI (devAMnA strI) che. te kahe che. caMdraprabhA 1, dezInAbhA 2. cimAlI 3, te prabhaMkarA 4, tyAM e cAra mAhIlI ekakI devIne cAra cAra hajAra devAMnAneA parIvAra che. ema seALa hajAra devAMnA jANavI. te abhramahiSI mAhIlI ekekI devI anerI cAra cAra hajAra devAMnAnA parIvAra vikrarvavAne samartha thAya. ema sarva maLI soLa hajAra devAMnA vikrurvaNAnI thAya. e truTita aMtaHpurane parIvAra kahIe, prazna he bhagavaMta caMdramA nyAtISIne iMdravyotISIneA rAjA cadrAvata saka vaimAnane viSe sudharmAM sabhAe caMdranAmA siMhAsane te truTIta strInA vRMda sAthe deva saMbadhI bhoga bhAgavatA thakA vIcaravAne samartha thAya? u-tara-he gAtama, e artha samartha nahIM (bhAga gave nahIM.) prazna--he bhagavaMta, te sve arthe ema kaheAche je e artha samartha nahIM? utar--hai gaitama, caMdramA jyeAtIpInA rAjA caMdrAvata`saka vaimAnane viSe sudharmAM sabhAe edranAmA sihAsane truTita te strInA zrRMda sAthe devatA sabaMdhI bhAga bhAgavatA thakA vIcare nahIM, hai gaiAtama! caMdramA jyAtiSInA iMdra jyAtISinA rAjAne caMdrAvata saka vaimAne sadharmAM sabhAe mANuvakanAmA caitya sthaMbha che. tehane viSe vaLa ratnamaya gALa ghRta dAbaDA che tehane viSe dhaNI jIna dAdA che. te dAdA caMdramA jyAtiSInA iMdrajyAtISinA rAjAne ne anerAe ghaNA jyAtiSI devatA devAMnAne arcavA jogya che jAvat sevavA ogya che. tene mATe samartha nahIM. caMdramA nyAtISine rAnna cadrAvata'saka vaimAne cadra sIMhAsanane viSe strInA hRda sAthe deva saMbadhI bega begavate teNe arthe vicare nahIM. huM gatama! samartha nahIM. caMdramA nyAtISIne rAjA caMdrAvata saka vaimAne sudharmAMsabhAe caMdranAmA soMhAsanane viSe strInA vRMda sAthe deva sabaMdhI bhAga bhogavatA thake vIcare nahIM. tema vaLI huM gAtama! samartha che caMdramA nyAtISinA iMdra nyAtISinA rAjA caMdrAvata saka vaimAne sudharmAM sabhAe cadranAmA sIMhAsanane viSe cAra hajAra sAmAnIka devatA jAvat sALa hajAra Atma rakSaka devatA anerAe ghaNA yeAtISa devatA devAMnA sAthe 5rIvaryAM thakA mAhATe zabde vajADatAM nATIka, gIta, vAjIMtra, taMtrI vIMNA, hastatAla, dhaNu, kAMsyatALa, mRda Mga, truTita, ehavA paDavaDA vALa trane zade karIne devatA sabadhI bhAga bhAgavatA vIcare. gIta vAjIMtra nATaka joya. kevaLa viSaya traSNA rahIta strInA vRne draSTI karI jove. paNa tyAM maithunavArtA na kare. prarana--he bhagavata, sUryanAmA byAtiSInA rAjAne keTalI azramahiSI che? uttara---hai gItama, cAra agra mahiSI che. sUryaprabhA 1, AtaprabhA 2, arcimAlI 3, te prabha'karA 4. ema zeSa adhikAra sarva cadramAnI pare kahevA. paNa eTaleA vizeSa je sUryAvatasaka vaimAna ane sUryanAmA si MhAsane kahevuM. temaja sarva praNAdika jyotISane paNa cAra cAra azramahidhI che. te kaheche. viyA
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratiti 1, vIjyaMtI 2, jayaMtI 3, ne aparAjItA ja. tenA paNa sarva adhikAra caMdramAnI pare kahevA. [196 prazna-he bhagavata, caMdramAnA vaimAnane viSe devatAne keTalA kALanI sthiti che? uttara--he gAtama, jema panavaNAne ceAthe sthitipade kahI che te kaheche. caMdramAnI jadhanya khA palpanI ne utkRSTI eka palpane eka lAkha varasanI. prazna-he bhagavata, caMdramAnI devAMnAnI keTalA kALanI sthiti che ? u-tar--he gAtama, jadhanya pA pakSanI te utkRSTapaNe ardha pakSyane pacAsa hajAra varasanI, prazna--he bhagavaMta, sUrya vaimAnanA devatAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gAtama, jaghanya pA pakSanI te utkRSTI eka palye ne hajAra varasanI. prazna-he bhagavaMta, sUryanI devAMnAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara----a gAtama, jaghanya pA pathyanI ne utkRSTI ardha pakSya ne pAMcaze! varasanI. prazna-he bhagavata, graha vaimAne devatAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara--huM gAtama, jadhanya pA pakSanI ne utkRSTI eka payanI, prazna--he bhagavata, graha vamAnanI devAMnAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara--hai gaiAtama, jadhanya pA pakSyanI te utkRSTI ardha pakSanI. prazna--he bhagavata, nakSatra vaimAne devatAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara-huM gAtama, jadhanya pA pakSyanI ne utkRSTI ardhuM pathyanI. prazna-he bhagavaMta, nakSatra vaimAnanI devAMnAnI keTalA kALanI sthiti che? uttar~~he gAtama, jadhanya pA palyanI te utkRSTI pA pakSya jhAjherAnI. prazna--he bhagavata, tArA haimAne devatAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara--he gautama, jadhanya pathyane Akrame bhAga ne utkRSTI pA palyanI. prazna--he bhagavata, tArA vaimAnanI devAMnAnI keTalA kALanI sthiti che? uttar--hai gaiAtama, jadhanya pakSanA AThamA bhAga ne utkRSTI paDyeApamanA AThamAM bhAga jhAjherAnI che. prazna-he bhagavata, caMdramA 1, sUrya 2, graha 3, nakSatra 4, te tArA pa. e mAMhe kayA kayA thakI thADA athavA ghaNA athavA sarakhA athavA vizeSAdhika che? uttara--he gAtama, caMdramA sUrya e e paraspare teTalAja (barAbara ) te khIjA jyAtiSI karatAM gheADA che. te thakI nakSatra sakhyAta guNA (aThThAvIza guNA) che. te thakI graha saMkhyAta guNA (caMdra. sUryathI aTTAsI guNA) che. te nakSatrathI trIguNA jhAjherA che. te thakI tArA saMkhyAta guNA che. tArA kADADhDhADI game che, e nyAtiSInA adhikAra purA thayA.
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ vimAnika devatAnA adhikAra pahele udA. ra97] - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15. vaimAnika devatAnA adhikArane pahele udeze. . . prazana-he bhagavaMta, vaimAnIka devatAnA vaimAna kayAM kahyAM che? ne vaimAnika devatA kyAM vase che uttara-he maitama, jema panavaNane bIjA sthAnapadane viSe kahyuM che tema sarva kahevuM. paM eTalo vizeSa je parmadA kahevI. jAvata tyAM zakra saidharma IMdra corAzI hajAra sAmAnaka javata anerAe ghaNA sughama devalokanA vAsI vaidhAnIka devatA, devAMttAnuM adhipatipaNuM karate thake vicare che. prazana-he bhagavaMta, zakranAmA deveMdra devatAnA rAjAne keTalI parIkhadA kahI che? utara-he gautama, tene traNa pakhadA kahI che. samitA 1, caMDa 2, ne jAyA 3. temAM atyaMtara parakhadA samamitA 1, madhya parakhadA caMDa 2, ne bAhya parakhA jAyA 3. prazna- he bhagavaMta, sakranAmA deveMdra devatAnA rAjAne atyaMtara parakhaMdAe keTalA hajAra devatA che, madhya parakhadAe keTalA hajAra devatA che, ne bAhya parakhadAe keTalA hajAra devatA che? uttara-he gautama, sakranAmA deveMdra devatAnA rAjAne atyaMtara parakhadAe bAra hajAra devatA che, madhya parakhadAe cauda hajAra devatA che, ne bAhya parakhadAe soLa hajAra devatA che. prazana-he bhagavaMta, sakeMdra devatAno rAjA tene atyaMtara parakhadAe keTalI se devI che? jAvata bahIralI parakhadAe keTalI so devI che? uttara- gAtama, sadaMdra devI devatAnA rAjAne atyaMtara parakhadAe sAta devI che. madhya parakhadAe cha devI che. ne bAharalI parakhadAe pAMcase devI che. prazna-he bhagavaMta, sakranAmA deveMdra devatAnA rAjAnI atyaMtara parakhadAnA devatAnI keTalA kALanI sthiti che ? ema madhya parakhadAe keTalI sthiti che ne bAhya parakhadAe keTalI sthiti che ? ema jAvat devInI traNa paradAnI sthiti puchI. uttara--he gema, sadanAmA deveMdra devatAnA rAjAnI atyaMtara parakhadAe devatAnI pAMca palyopamanI sthiti che, madhya parakhadAe devatAnI cAra palyopamanI sthiti che ne bAhya parakhadAe devatAnI traNa popamanI sthiti che. atyaMtara parakhadAe devInI traNa palyopamanI sthiti che, madhya parakhadAe devInI be palyopamanI sthiti che, ne bAhya parakhadAe devInI eka palyopamanI sthiti che. traNe parakhadAno artha temaja bhavanapatinI pare kahevo. prazna-he bhagavaMta, IzAna devakanA devatAnA vaimAna kayAM kahyAM che? uttara-he gatama, temaja sarva panavaNAnA sthAnapadanI pare kahevuM. jAvaMta IzAna IdranAmA tahAM deveMdra devatAno rAjA vase che. prazna-he bhagavaMta, IzAnaIdranAmA deveMdra devatAnA rAjAne keTalI parakhada che? uttara-he maitama, tene traNa pakhadA che. samitA 1, caMDa 2, ne jAyA 3. temaja 38 Jain Education Intemational
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ [298 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. sarva kahevuM. paNa eTalo vizeSa je atyaMtara parakhadAe daza hajAra devatA che, madhya parakhadAe bAra hajAra devatA che, ne bAhya parakhadAe cauda hajAra devatA che. prazna-he bhagavaMta, IzAnaIdranAmA deveMdra devatAnA rAjAne atyaMtara parakhadAe keTalI devI che, maLe parakhadAe keTalI devI che, ne bAhya parakhadAe keTalI devI che? uttara-he gItama, IzAnadrinAmA deveMdra devatAnA rAjAne atyaMtara parakhadAe navase devI che, madhya parakhadAe AThase devI che, ne bAhya parakhadAe sAtase devI che. prazna-he bhagavaMta, IzAna idranAmA deveMdra devatAnA rAjAnI atyaMtara parakhadAnA devatAnI keTalA kALanI sthiti che. jAvaMta bAhya parakhadAe devatAnI keTalI sthiti che? uttara- gautama, atyaMtara parakhadAe devatAnI sAta palyopamanI sthiti che, madhya parakhadAe devatAnI cha palyopamanI sthiti che, ne bAhya parakhadAe devatAnI pAMca 5- - 5manI sthiti che. prazna- he bhagavaMta, izAna IdanAmA deveMdra devatAnA rAjAnI atyaMtara parakhaMdAnI devInI keTalA kALanI sthiti che. jAvaMta bAhya parakhadAe devInI keTalI sthiti che? utara-he gatama, atyaMtara parakhadAe devInI pAMca palyopamanI sthiti che, madhya parakhaMdAe devInI cAra palyopamanI sthiti che, ne bAhya parakhadAe devInI traNa pApamanI sthiti che. traNe parakhadAne artha temaja bhavanapatinI pare kahevo. prazna-he bhagavaMta, trIjA sanatakumAra devalokanA vaimAna puchayAM ? Uttara-he gautama, temaja panavaNanA bIjA sthAnapadanI pare kahevuM. jAvat sanata kumAreMdrane traNa parakhadA che. samitA 1, caMDA 2, ne jayA 3. temaja kahevI paNa eTalo vizeSa je atyaMtara parakhadAe ATha hajAra devatA che, madhya parakhadAe daza hajAra devatA che ne bAhya parakhadAe bAra hajAra devatA che. prazana-he bhagavaMta, trIjA sanatakumAra devakanA Idrane atyaMtara parakhadAnA devatAnI keTalA kALanI rithati che jAta bAhya parakhadAe devatAnI keTalI kALanI sthiti che ? Utara-he gautama, atyaMtara parakhaMdAe devatAnI sADA cAra sAgaropama ne pAMca papamanI sthiti che, madhya parakhadAe devatAnI sADA cAra sAgaropama ne cAra palyopamanI sthiti che ne bAhya parakhadAnA devatAnI sADA cAra sAgaropama ne traNa palyopamanI sthiti che. (bIjA devaloka uparAMta devI nathI.) artha tehIja pUrvalI pare jANavo. prazna-he bhagavaMta, mahedra devalokanuM puchayuM ? uttara- he gItama, ema mahedraka paNa tema ja kahevuM. javata traNa parakhadA, paNa eTalo Jain Education Intemational
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaimAnika devatAnA adhikAranA pahelA udezA, vizeSa je abhyaMtara parakhadAe cha hajAra devatA che, madhya parakhadAe ATha hajAra devatA che, te khAdya parakhadAe daza hajAra devatA che. prazna-he bhagavaMta, tenA traNe parakhadAnA devatAnI sthiti puchI? uttara--hai gaiAtama, abhyaMtara parakhadAe devatAnI sADA cAra sAgarApama te sAta pakSeApamanI sthiti che, madhya parakhaMdAnA devatAnI sADA cAra sAgarApama ne cha palyApamanI sthiti che, te khAdya parakhadAnA devatAnI sADA cAra sAgarApama ane pAMca paDyeApamanI sthiti che. 9] temaja sarva IMdranA sthAna padethI vaimAna kahevAM. tyAra pachI paramadA pratyeke pratyeka sarvane kahevI. prazna-he bhagava'ta, pAMcamA devalAkanA brahamedrane keTalI parakhadA che? uttara--he gAtama, tene paNa traNa parakhadA che, paNa abhyaMtara parakhadAe cAra hajAra devatA che, madhya parakhadAe cha hajAra devatA che te mAhya parakhadAe ATha hajAra devatA che. prazna-he bhagavata, te devatAnI sthiti keTalI che? uttara- huM gAtama, abhyatara parakhaMdAe devatAnI sADA ATha sAgaropama ane pAMca palyeApamanI sthiti che, madhya parakhadAe devatAnI sADA AThuM sAgaropama ane cAra paDyeAdhamanI sthiti che, te bAghu parakhadAnA devatAnI sADA ATha sAgaropama ane traNa pakSeApamanI sthiti che. artha temaja pUrvalI pare jAve. prazna-he bhagavata, lAMtaka iMdrane keTalI parakhadA che? Uttara--huM gAtama, tene paNa traNa parakhadA che. navat abhyaMtara parakhadAe be hajAra devatA che, madhya parakhadAe cAra hajAra devatA che te bAhya parakhadA e cha hajAra devatA che. prazna--he bhagavaMta, te devatAnI sthiti pUchI ? u-tara--he gaitama, abhyaMtara parakhaMdAnA devatAnI Ara sAgaropama ne sAta pantheApamanI sthiti che, madhya parakhadAnA devatAnI bAra sAgarApama ne cha pahyopamanI sthiti che te khAdya parakhaMdAnA devatAnI bAra sAgarApama te pAMca paDyeApamanI sthiti che. prazna-he bhagavaMta, mAhAsakredrane keTalI parakhadA che? Uttara----huM gAtama, tene paNa jAvat traNa parakhadA che. jAvat abhyaMtara parakhadAe eka hajAra devatA che, madhya parakhadAe be hajAra devatA che te bAhya parakhadAe cAra hajAra devatA che, prazna-he bhagavata, te devatAnI sthiti pUchI ?
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ [300 cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, uttara-he maitama, atyaMtara parakhadAnA devatAne sADA panara sAgaropama ane pAMca palyopamanI sthiti che, madhya parakhadAnA devatAne sADA panara sAgaropama ane cAra palyopamanI sthiti che ane bAhya parakhadAe devatAne sADA panara sAgarepama ane traNa popamanI sthiti che. - + artha tehIja pUrvalI pare jANavo. prazana-he bhagavaMta, sahasAveMdranI paradA pUchI? utara-he maitama, jAvata atyaMtara parakhadAe pAMcase devatA che, madhya parakhadAe eka hajAra davA che ne bAhya parakhadAe be hajAra devatA che. prazana-he bhagavaMta, tenI sthiti pUchI? utara-he gautama, atyaMtara parakhadAe sADA sattara sAgaropama ane sAta palyopamanI sthiti che, madhya parakhadAe sADA satara sAgaropama ane cha palyopamanI sthiti che ane bAhya parakhadAe devatAnI sADA satara sAgaropama ane pAMca palyopamanI sthiti che. artha tehIja pUrvapare jANa. prazna-he bhagavaMta, AnaMta, prANuta, be devakane eka prANaMdra tehanI parakhadA puchI? uttara-he gautama, jAvata traNa pakhadA che. atyaMtara parakhadAe aDhIse devatA che, madhya parakhadAe pAMcaseM devatA che ane bAhya parakhadAe eka hajAra devatA che. praznahe bhagavaMta, te devatAnI sthiti keTalI che? uttara-he gautama, atyaMtara parakhadAe devatAnI ogaNIza sAgarepama ne pAMca palyo5manI sthiti che, madhya para khadAe devatAnI ogaNIsa sAgaropama ne cAra palyopamanI sthiti che. ne bAhya parakhadAe devatAnI ogaNIsa sAgaropama ne traNa pApamanI sthiti che. artha tehIja pUrvalI pare jANavo. prazana-he bhagavaMta, AraNa ane acuta devalokanA devatAnA vimAna kyAM che? uttara-he maitama, temaja kahevAM. amyureMdra parIvAra sahIta jAvata vicAre che. amyu. teMdranA deveMdrane traNa parakhadA che. temAM atyaMtara parakhadAe savAso devatA che, madhya parakhadAe aDhIso devatA che. ne bAhya parakhadAe pAMcaso devatA che. vaLI atyaMtara parakhadAe devatAnI ekavIza sAgaropama ne sAta palyopamanI sthiti che, madhya parakhadAna devatAnI ekavIza sAgaropama ne cha palyopamanI sthiti che ne bAhya parakhadAnA devatAnI ekavIza sAgaropama ne pAMca palyopamanI sthiti che. prazana-he bhagavaMta, heilI trIka. zreyakanA devatAnA vaimAna kayAM kahyAM che? ne heThalI trIka raiveyakanA devatA kyAM vase che? Jain Education Intemational
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ vimAnika devatAnA adhikArano bIjo udeze. 301] uttara-he gautama, jema panavaNane bIje sthAna pade kahyuM che temaja jANavuM ema madhya grIka daiveyakanAM devatA, upalI trIka daiveyakanA devatA, anuttara vaimAnanA devatA. jAvata te nava raiveyaka ane anuttara vAsI devatA sarva ahamiMdra che. cAkara ThAkara nathI. te mATe tyAM parakhadA na kahevI. ahIM zramaNo AvakhAvaMta! e vaidhAnIka devatAne pahele udezo thayo. 1ra6, vimAnIka devatAnA adhikArano bIjo udeze. prazana-he bhagavaMta, sAdhama, IsAna devaleke vaimAnanI pRthvI e AdhAre rahI che? uttara-he gautama, dhanadadhI (nivaDa pANIrUpa) tene AdhAre rahI che. prazna-he bhagavaMta, sanatakumAra, mAheMka. devale ke vaimAnanI pRthvI ye AdhAre rahI che? uttara-he gautama, ghanavAya (nivaDa vAyaro) tene AdhAre rahI che. prazna- he bhagavaMta, brahma devale ke vaimAnanI pRthvI e AdhAre rahI che? uttara-he gautama, ghanavAyane AdhAre rahI che. prazna-he bhagavaMta, lAMtaka devaleke vimAnanI pRthvI ye AdhAre rahI che? uttara-he gautama, ghanodadhI ne ghanavAya. e bene AdhAre rahI che. prazana- he bhagavaMta, mahAzukra ne sahasAra, devale vaimAnanI pRthvI e AdhAre rahI che? Uttara-he gautama, ghane dadhI ne ghanavAya. e bene AdhAre rahI che. prazana-he bhagavaMta, AnaMta, prANuta, AraNa ne amRta. e cAra devake vaimAnanI pRthvI ye AdhAre rahI che? uttara-he gema, AkAzane AdhAre rahI che. prazana-he bhagavaMta, raiveyakanA vaimAnanI pRthvI ze AdhAre rahI che? uttara- he gItama, AkAzane AdhAre rahI che. prazana-he bhagavaMta, anuttara vaimAnane pRthvI ye AdhAre rahI che? uttara-he maitama, AkAzane AdhAre rahI che. prazna-he bhagavaMta, sadharma, izAna. kalpane viSe vaimAnanI pRthvI keTalI jADApaNe che? utara-he gautama, satAvIza je jana jADa5Ne che. praznahe bhagavaMta, sanatakumAra, maheMka. kalpe vaimAnanI pRthvI keTalI jADApaNe che? utara- he gautama, chavIsameM jana jAgapaNe che. prazna-he bhagavaMta, brahma, lAMtika. devaloke vaimAnanI pRthvI keTalI jADa5Ne che? Utara-he gautama, pacavIsase je jana jADa5Ne che. Jain Education Interational
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazna--he bhagavaMta, mAr3Asukra, sahasAra. devaleAke vaimAnanI pRthvI keTalI jADapaNe che ? u-tar--hai gaiAtama, covIsase. jojana jADapaNe che, [302 prazna-he bhagavata, AnaMta, prANaMta, AraNa ne azruta kalpe vaimAnanI pRthvI keTalI jADapaNe che ? uttar----he gAtama, trevIsase jojana jaDapaNe che. prarana--he bhagavata, nava traiveyakanI pRthvI keTalI blaDapaNe che ? uttara----hai gaiAtama, bAvIsase jojana jADapaNe che. prarana--he bhagavaMta, anuttara vaimAnanI pRthvI keTalI jADapaNe che? u-tara--he gAtama, ekavIsase jojana jADapaNe che. devaloke vaimAna keTalA jojana uMcapaNe che? prazna--he bhagavaMta, sAdharma, zAna. devalAke vaimAna keTalA jojana uMcapaNe che? U-tar----hai gaitama, pAMcase jojana uMcapaNe che. prazna--he bhagavaMta, sanatakumAra, mAhe uttara-he gAtama, chase jojana uMcapaNe che. prazna-he bhagavaMta, brahma, lAMtaka. devale ke vaimAna keTalA jojana uMcapaNe che? u-tara--he gaiAtama, sAtase jojana uMcapaNe che. prazna--he bhagavata, mAhAsukra, sahasAra. devalAke vaimAna kaTalA jojana uMcapaNe che? uttara--huM gAtama, ADase. jojana uMcapaNe che. prazna--he bhagava'ta, AnaMta, prANata, AraNa ne acyuta. devalAke vaimAna keTalA uMcapaNe che? uttara-huM gAtama, navase jojana uMcapaNe che. praznana-- he bhagavaMta, nava caiveyakanA vaimAna keTalA jojana uMcapaNe che? uttara-he gAtama, eka hajAra jojana uMcapaNe che. prazna-he bhagavata, pAMca aNuttara vaimAna keTalA uMcapaNe che? uttara--he gAtama, agyArase jojana uMcapaNe che. prazna-he bhagavaMta, saiAdharma, izAna, devalAke vaimAna zve AkAre sasthita che? u-tara--hai gaiAtama, te vaimAna e prakAranA che. te eka AvaLIkA praviSTa te zreNIbaMdha che. ne khIjA AvaLIkAthakI khAhIra chuTaka (puAvikaraNa ) che. vaLI temAM je AvaLikA praviSTa zreNIbadha che te traNa prakAranAM che. vRtta (gALa) 1. trasa (trIkhUNA ) 2. te caturasa. (cArasa ) 3. temAM tIhAM je AvaLikAthakI bAhIra che te puAvikarNa (chuTA pulanI pare) aneka nAnA prakAranA uttama saMsthAne che. ema navat traiveyakanA traimAna lage kahevuM.
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaimAnika devatAnA adhikArane bIjo udeza, 303] prazna-he bhagavaMta, pAMca aNuttara vaimAna ye AkAre saMsthita che? uttara- he gautama, pAMca aNuttara vaimAna be prakAre che. vace eka vRtta (gALa) che. ne ccAra dIse cAra trIkhUNA che. prazna-he bhagavaMta, saidharma, izAna, devaloke vaimAna kevaDAM lAMbapaNe, pahoLapaNe che? ne keTalA paridhipaNe che? uttara-he gautama, be prakAre che, saMkhyAtA vistAranA ne asaMkhyAtA vistAranA jema narakAvAsA kahyA tema jANavA. jAvat aNuttara vaimAna vacaluM eka ( saravArtha siddha) saMkhyAtA jananuM che. ne cAra dIse cAra ( vijyAdika) asaMkhyAtA jananAM che. tyAM je saMkhyAtA vistAranuM (saravArthasiddha) che. te jaMbuddIpa pramANe lAkha jojana vistAre che. ne je asaMkhyAtA vistAranA vaimAna che, te asaMkhyAtA lAkha jejana lAMbapaNe pahoLapaNe che ne asaMkhyAtA lAkha jojana paridhipaNe che. prazana-he bhagavaMta, dharma, izAna devaloke vaimAna keTalA varNanA che? uttara-he gautama, pAMca varNana che. kALA 1, lIlA 2, rAtA 3, pILAM 4, ne gheLAM pa. prazana-he bhagavaMta, sanatakumAra, mAheMdra kalpe vaimAna keTalA varNanA che? uttara-he gautama, cAra varNana che. lIlAM 1, rAtAM 2, pILAM 3, ne gheLAM 4. prazna-he bhagavaMta, brahmaloka, lAMtaka kalpa mAna keTalA varNanAM che? uttara-he gautama, traNa varSanAM che. te rAtAM 1, pILAM 2, ne dhoLAM 3. prazna-he bhagavaMta, mahAzukra, sahasAre. vaimAna keTalA varNanAM che ? Utara-he gautama, be varNana che. pILAM 1, ne dhoLAM 2. prazana-he bhagavaMta, AnaMta, prANuta, AraNa ne acute keTalA varNana che? uttara-he gautama, eka dhoLA varNana che. prazana-he bhagavaMta, nava graMyakanA vaimAna keTalA varNanA che ? utara-he gotama, e paNa eka dhoLe vaNe che. prazna-he bhagavaMta, pAMca aNuttara vaimAna ke varNa che? utara-he maitama, parama zula varNa dhoLAM che. prazna-he bhagavaMta, sAdhama, IzAna devaleke vaimAna kahevAM prabhAe kAntie karIne che? utara- he gItama, nitya prakAzavaMta che. nitye utavaMta che. pitAnI kAntie karI sahIta che. ema jAvata ayuttara vaimAna nitya prakAzavaMta che. nitye udyotavaMta che. pitAnI prabhAe karIne sahIta che prazana-he bhagavaMta, saudharma, IzAna devaleke vaimAna kehavI gaMdha karIne che ? Jain Education Interational
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. u-tara-he gAtama, jema kASTha kaTanA puDA hAya jAvat gadhe karIne jAvat ethakI atyaMta iSTa gaMdhavata che. ema jAvat aNuttara vaimAna lage gadhanuM kahevuM. prazna-he bhagavaMta, sAdharma, izAna devaleAka vaimAna kehave sparze karIne che? [34 -tar~he gAtama, jema keAi mRgacarma (mRganuM cAmaDu) hAya tathA rU heAya temaja pUrvalIpare sarva sukamALa sparza kahevA. jAvat aNuttara vaimAna lage kahevA. prazna--he bhagavata, sAdharma, izAna devalAke vaimAna kevaDAM meTAM che? uttara----hai gaiAtama, eha jAMbudrIpanAmA dvIpa sarva dvIpa ne samudranI madhye che. temaja pUrvalIpare te puMThe traNa capaTImAMhe ekavIza vAra kare ehavI gatIe kAika devatA cha mAsa lage te vaimAnamAMhe cAle tyAre kAka vaimanane pAra Ave ne kAika vaimAnane pAra paNa na Ave evaDAM meTAM vaimAna che, ema jAvat aNuttara vaimAna eka sarvArthasiddha vaimAna prate vyatikramI jAya. te vijayAdika cAra vaimAna prate vyatikramI jAya nahIM. prazna--hai bhagavata, sAdharma, izAna devaleAke vaimAna zyAmaya che? (zenAM che.) uttara-he gautama, sarva ratnamaya che, tyAM ghaNA jIva ne pudgaLa ekadripaNe upaje che, care che, puSTa thAya che. te vaimAna dravyArthapaNe zAzvatAM che te varNane paryAye, gaMdhane paryAye, rasane paryApe ne sparzane paryAye azAzvatAM che. ema jAvat aNuttara vaimAna lage kahevuM. prazna--huM bhagavata, sAdharma, izAna devalAkane viSe devatA kyAMthI AvI upaje? u-tar--hai gaiAtama, upapAtane ALAve jema panavaNAne chaThe yukrAMti pade kahyA che tema kahevA. tiryaMca, manuSya. pacedrI samumi varajIne garbhaja paceMdrI tiryaMca, manuSyamAMhethI AvyA upaje, ema upapAta vyutkrAMti padane anusAre jAvat aNuttara vaimAna lage kahevuM. (AThamA devaleAka sudhI garbhaja manuSya, tiryaMca upaje, ne navamA devalAkathI sarvArthasiddha vaimAna sudhI eka garbhaja manuSya upaje.) prazna-he bhagavata, sAdharma, izAna devalAke devatA eka samaye keTalA upaje ? uttara--he gAtama, jadhanyathI eka, be, traNa upaje te utkRSTapaNe saMkhyAtA paNa upaje ane asakhyAtA paNa upaje ema jAvat sahasAra AmA devaleAka lage jANavAM (tiryaMca AThamA devaleAka sudhI upaje che mATe.) prazna--he bhagavaMta, ANutAdika cAra devalAke, nava traiveyake te pAMca aNuttara vaimAne eka samaye keTalA devatA upaje? uttara-he gAtama, jadhanyathI eka, e traNa upaje te utkRSTapaNe sakhyAtAja upaje. (ANu tAdika devalAke garbhaja manuSyaja upaje, te garbhaja manuSyache te sakhyAtAja che te mATe.) prazna-he bhagavaMta, sAdharma, izAna devalAke devatA samaye samaye ekakA apaharatAM (kADhatAM) kaiTale kALe sarva apaharAya rahe?
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ vimAnika devatAnA adhikArano bIjo udeze. 305] utara he gatama, te devatA asaMkhyAtA samaye samaye apaharatAMghakAM asaMkhyAtI utsapiNa avasarpiNa lagI apahare te paNa te sarva apaharAya nahIM. eTalA che. ema jAvat sahasAra AThamA devaloka lagI kahevuM prazana-he bhagavaMta, ANaMtAdika cAra devaleke, nava graMyake, ne pAMca aNuttara vaimAne devatA samaye samaye ekeke apaharatAM thakAM keTale kALe sarva apaharAya rahe? uttara- he gautama, te paNa asaMkhyAtA che mATe samaye samaye asaMkhyAtA apaharatA thaka kSetra papamanA samapaNe asaMkhyAtA bhAga lagI apaharIe te paNa sarva apaharAya nahIM eTalA che. paNa nice kyAreya paNa aparyA nathI. prazna- he bhagavaMta, saudharma, izAna devaloke devatAne kevaDI moTI zarIranI avagAhanA che? utara-he gautama, tenI be bhede zarIranI avagAhanA che. eka bhavadhAraNIka ne bIjI uttara vaikIya. temAM je bhavadhAraNIka zarIra te jaghanyathI AMgulane asaMkhyAtame bhAge che. (upajatI veLAe) ne utkRSTapaNe sAta hAthanI che. ne tahAM je uttara vaikrIya. zarIra te jaghanyathI AMgulane saMkhyAtame bhAge che (prAraMbha veLAe.) ne utkRSTapaNe lAkha jojananI che. bAra devaleka sudhI. - tyAra pachI ekeka hAtha ocho karIe. te emake, sanatakumAra, mAhe che hAtha. brahma, lAke. pAMca hAtha. mAhAsukra, sahasAre cAra hAtha. AnaMtAdika cAra devaloke traNa hAtha. nava raiveyake be hAtha. jAvata anuttara. vaimAnanA devatAne eka hAtha zarIranI avagAhanA che. temAM vaLI nava raiveyake ne aNuttara vaimAne ekaja bhavadhAraNIya zarIra che. uttara vikrIya zarIra nathI. (karavAnI zakti che paNa kare nahIM kAryanA abhAva mATe.) prazana- bhagavaMta, dharma, izAna. deva ke devatAnA zarIra kaye saMghayaNe che? uttara- gautama, cha saMdhayaNa rahIta asaMghayaNI che. hADa nathI, rUdhira nathI, ne nasa paNa nathI. te mATe saMghayaNa nathI. (hADa nasano baMdha te saMghayaNa kahIe te mATe.) vaLI je pugaLa iSTa, kAMta, manahara che. jAvata te temanA zarIranA samuhapaNe parIName che. ema jAvat aNuttara vaimAnanA devatA lagI kahevuM. prazana-he bhagavaMta, saudharma, IzAna. devaloke devatAnA zarIra ye saMsthAne saMsthita che ? uttara-he gatama, te devatAnA zarIra be prakAre che. eka bhava dhAraNIya zarIra ne bIjA uttara vakrIya zarIra. temAM je bhavadhAraNIya zarIra che te sarva sama caturasa saMsthAne che ne temAM je uttara vaikrIya zarIra che, te aneka saMsthAne saMsthIta che (jehavA 25 cIMta tehavA rUpa vaive.) ema jAta bAramA acuta devaloka lagI jANavuM. prazana-he bhagavaMta, nava raiveyaka ane aNuttara vaimAnanA devatAnA zarIra spe saMsthAne che uttara-he gautama tene eka bhavadhAraNIya zarIra che te sama caturasa saMsthAne saMsthIta che tene uttara vaikrIya zarIra nathI, (prayojananA abhAva mATe AvA gamana nathI.) 89 Jain Education Intemational
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazna--he bhagavaMta, sAdharma, izAna. devalAke devatA kahevA varSe karIne che? uttara--hai gaiAtama, tapta sUvarNa zarIkhA rAtA varNa che. prazna--he bhagavata, sanatakumAra, mAheMdra devalAkanA devatA kahevA varSe che? uttara--he gautama, kamaLanA kaisarAM zarIkhA gAra varNa che. [30; prazna--he bhagavata, brahma devaleAkanA devatA kaheve varNa che ? uttar--he gAtama, Adra madhuka vanaspati zarIkhAM pALe varNa che. prazna--he bhagavaMta, lAMtakAdika jAvat traiveyakanA devatA kave varNa che ? uttara-hai gaiAtama, sukala varNa che. prazna--he bhagavata, anuttara vaimAnanA devatA keve varNa che ? uttara--he gAtama, parama sukla vahyuM che prazna--he bhagavata, saudharma, izAna. devaleAke devatAnAM zarIra kahevA gaMdhavata che? uttara-huM gAtama, jema kAi kaThanA puDA hAya temaja sarva pUrvalIpare jAvat atyaMta manehara gaMdhe karIne che. ema jAvat anuttara vaimAnanA devatA lagI kahevuM. prazna-he bhagavaMta, sAdharma, izAna. devaleAke devatAnA zarIra kaheve sparza karIne che? uttara--gAtama, sthira mRdu, sukumALa, snigdha ehavI zarIranI tvacA ( cAmaDI ) che. ehavA sukamALa sparsavata che, ema jAvat anuttara vaimAMnanA devatA lagI kahevuM. prazna-he bhagavata, sAdharma, zAna. devaloke devatAne kehavA pudgaLa ravAsA svAsa paNe parIName che? u-tar~huM gAtama, je pudgaLa iSTa, kAMnta, manehara Avat te pudgaLa te devatAne svAsA svAsapaNe parIName che ema jAvat anuttara vimAnanA devatA lagI kahevuM. prazna--he bhavagata, sAdharma, izAna. devaloke devatAne kahevA pudgaLa AhArapaNe parINameche? U-tara--huM gAtama, je pudgaLa dRSTa, kAMnta. manehara jAvata te pudgaLa te devatAne AharapaNe parIName che ema jAvat anuttara lagI kahevuM. prarana--he bhagavata, saudharma, jJAna. devalAkanA devatAne keTalI lesyA che? u-tara--hai gaiAtama, tene eka te lesyA che. prazna--he bhagavata, sanatakumAra, mA. kakSanA devatAne keTalI lesyA che? uttara huM gAtama, tene eka padma leyyA che. prazna-he bhagavata, brahma devaleAkanA devatAne keTalI lesyA che? utara----hai gaiAtama, tene eka padma lesyA che.
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaimAnika devatAnA adhikArane bIjo udezA, prazna-he bhagava'ta, lAMtaka devalAke bavat nava caiveyakanA devatAne keTalI lesyA che? u-tara-he gAtama, tene eka sujhala lesyA che. prazna-he bhagavaMta, anuttara vaimAnanA devatAne keTalI lesyA che? uttar----huM gAtama, tene eka parama sukala lesyA che. prazna--he bhagavaMta, sAdharma, izAna, devalAkanA devatA zuM. samyakatva draSTI che? ke mithyAtva draSTI che? ke mizra draSTI che? uttara--he gAtama, e traNe draSTI khAramA devalAka sudhI che, ema jAvat nava caiveyakanA devatA samyakatva draSTI che. mithyAtva draSTI che; paNa mizra draSTI nathI. 307] prazna-he bhagavata, anuttara vaimAnanA devatA zuM, samyakatva draSTI che? ke mithyAtva draSTI che? ke mizra draSTI che? uttara--huM gAtama, samyakatva draSTI che paNa mithyAtva draSTI nathI tema mizra draSTI paNa nathI. prazna-he bhagavaMta, sAdharma. izAna devalokanA devatA zuM. jJAnI che, ke ajJAnI che?' uttara--he gAtama, traNa jJAna ane traNa ajJAna nizcaya che. ema jAvatnava praiveyaka lagI jANavuM. prazna-he bhagavata, anuttara vaimAnanA devatA zuM. nAnI che, ke ajJAnI che? uttara--he gautama, sarva jJAnI che paNa ajJAnI nathI. traNa jJAna nizcaya che. prazna--he bhagavaMta, sarva vaimAnIka devatAne keTalA joga che? uttara--hai gaiAtama, mana, vacana ane kAyA e traNa joga che. prazna huM bhagavata, tehane keTalA upayAga che ? uttara-he gAtama, sAkAra ane nirAkAra e e upayAga che. prazna-he bhagavaMta, sAdharma, izAnanA devatA avadhijJAne karIne keTaluM kSetra jANe, dekhe ? uttara--hai gaiAtama, jadhanyathI AMzuLanA asaMkhyAtamA bhAga dekhe ane utkRSTapaNe heThuM. jAvat ratnaprabhA pRthvI lagI dekhe. uMcu Avat potAnA traimAna lagI dekhe. ane trIjuM jAvat. asaMkhyAtA dvIpa, samudra lagI dekhe. eNI rIte sAdharma, izAnanA devatA pahelI pRthvI lagI avadhijJAne karI dekhe. prazna-he bhagava'ta, sanatakumAra, mAhedranA devatA avadhijJAne karI keTaluM kSetra dekhe ? uttara--hai gaiAtama, te trIjA, cAthA devalAkanA devatA khIjI pRthvI lagI dekhe. prazna- he bhagavaMta, brahma, lAMtakanA devatA avadhIjJAne karI keTaluM dekhe? uttara----huM gAtama, te pAMcamA chaThThA devalokanA devatA trIjI pRthvI lagI dekhe. prazna--he bhagavata, mAhAnukra, sahasAranA devatA avadhIjJAne karI keTaluM dekhe?
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ [t cAra prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, u-tara--he gaiAttama, te sAtamA, AThamA devalAkanA devatA cethI pRthvI lagI dekhe. prazna--he bhagavata, ANaMta, prANaMtanA devatA avadhIjJAne karI keTaluM dekhe? utar--hai Atama, te navamA, dazamA delekanA devatA pAMcamI pRthvI lagI dekhe. prazna he bhagavata, AraN, acyutanA devatA avadhIjJAne karI keTaluM dekhe ? u-tara--hai gaiAtama, te agyAramA, bAramA devalokanA devatA paNa pAMcamI pRthvI lagI dekhe. prazna--hai bhagavata, heDalI trIka ane madhyanI trIka e cha traiveyakanA devatA keTaluM dekhe? -tara--he gAtama, te cha trIkanA devatA chaDI pRthvI lagI dekhe. prazna-he bhagavata, upalI trIka traiveyakanA devatA avadhI jJAne karI keTaluM dekhe ? u-tar-- gAtama, te uparalI trIkanA devatA sAtamI pRthvI lagI dekhe. prazna-he bhagavaMta, aNuttara vaimAnanA devatA avadhIjJAne karI keTaluM kSetra dekhe ? uttara--De gAtama, kAMika uNI samagra lekanALa dekhe. prazna--he bhagavata, sAdharma, IzAnanA devatAne keTalI samuddhAta che ? utara--he gaiAtama, tene pAMca samuddhAta che. vedanA samuddhAMta 1, kaSAya samuddhAMta 2, mAraNAMtika samuddhAta 3, vaikrIya samudlAta 4, ne tejasa samudlAta 5. ema jAvat bAramA acyuta devalAka lagI pAMca samuddhAta che, prazna--he bhagavata, nava caiveyaka te pAMca anuttara vaimAnanA devatAne keTalI samuddhAta che! -tara--he gAtama, tene kuralI (prathamanI) vedanA 1, kaSAya 2, ne mAraNAMtika 3, e traNa samuddhAta che. (vaikrIyAdika nathI prayeAjananA abhAva mATe.) prazna--he bhagavata, saudharma, IzAnanA devatA kehavI kSudhA, tRSA bhogavatAMthakAM vicare che? -tara--a gautama, kSudhA, tRSA nathI ema jAvat anuttara vaimAnanA devatA lagI jAvuM. prazna--he bhagava ta, sAdharma, IzAna devalAke devatA eka rUpa athavA ghaNAM rUpa navAM vaidhruvI zake ? u-tar--hai gaiAtama, hA. eka athavA dhaNAM rUpa vaidhruve. ema eka rUpa vaidhruvatAMthakAM ekatrInuM, eiMdrInuM, teInuM, cAredrInuM rUpa athavA pacedrInuM rUpa vaikuMve. te ghaNA rUpa vaidhruvatAMthakAM paNa ekadrInAM rUpa athavA jAvat pacedrIyanAM rUpa vaive. vaLI saMkhyAtA paNa vaikuMve te asaMkhyAtA paNa vaidhruve. prazna--he bhagavaMta, je rUpa vaidhruve te sarakhAM rUpa vaidhruve, ke anusarakhAM rUpa ve? utara--hai gaiAtama, sarakhAM paNa vaive ne aNusarakhAM paNa vaidhRve. prazna-he bhagavaMta, te rUpa sabadhapaNe vaive, ke asabadhapaNe vaiqave. u-tar--he gAtama, saMbadha paNa vaikave te asaMbadha paNa vaikave.
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ vimAnika devatAnA adhikArano bIjo udeze, 30] prazna-he bhagavaMta, te rU5 tevAM vaivIne zuM kare ? utara-he gautama, pitAnA mana cIMtavya kArya kare. ema jAta bAramA acuta devaloka lagI kahevuM. prazna-he bhagavaMta, raiveyakanA ane anuttara vaimAnanA devatA zuM eka rU5 vaivavA samartha che, ke ghaNuM rUpa vaikRvavA samartha che? utara-he gautama, eka rU5 5Na vaikRvavA samartha che ne ghaNuM rUpa paNa vaivavA samartha che. paNa nahIM. nice te saMpati vaikRvatA na hoya, vaikravatA nathI, ne vaikRvaze nahIM. (prajananA abhAva mATe.) prazna-he bhagavaMta, saidharma, IzAnanA devatA kehavuMka sukhazAtA bhagavatAthakA vicare che? utara-he gautama, manojJa zabda, rUpa, rasa jAva, sparza bhogavatAthakAM vicare che. ema jAvata anuttara vaimAna lagI kahevuM. prazna-he bhagavaMta, saidharma, IzAnanA devatA kehavIka rUddhivaMta che ? utara-he gautama, mahA rUddhivaMta che, mahA yutIvaMta che, jAvata mAhA prabhAvaMta che. rUddhie karI sahIta che. ema jAvata bAramA acuta devaloka lagI kahevuM. prazna- he bhagavaMta, raiveyaka, anuttara vaimAnanA devatAne kehavIka rUddhi che? utaraha maitama, sarva mahardhika che jAvata sarve mahe prabhAvavaMta iMdrAdika vyavahAra rahIta che. jAvat te sarva devatAnA gaNa ahameMdra che. ahe zramaNa AvakhAvo! prazna-he bhagavaMta, saidharma, IzAnanA devatA vibhUSAye zRMgAre karI kehavA che? utara- gatama, be prakAre che. uttara vaikrIya zarIravaMta ne bhavadhAraNIya zarIravaMta. tIhAM je uttara vaikrIya zarIravaMta che. te hAre karI bIrAjIta che hRdaya jehanAM evAM che, jAvata daze dizIute ughAta karatA thakAM prakAza karatA thakAM jAvata pratirUpa che. ne tyAM je bhavadhAraNIya zarIravaMta che. te AbharaNa, vastra rahIta che ne te svabhAvika vibhUSAye karI sahIta che. prazna-he bhagavaMta, saidharma, izAna devaloke devAMjJA vibhUvAe karI kehavI che? utara-he gautama, be prakAre che. uttara vaikrIya zarIravaMta ne bhavadhAraNIya zarIravaMta. tyAM je uttara vaikrIya zarIravaMta che. te jhAMjhara pramukha AbhUSaNa sahIta che, suvarNamaya ghugharI zabdavaMta sahIta, pravara uttama jeNae vastra paheryA che, caMdramA samAna mukha che. caMdramAnIpare vilAsavaMta che. ardha caMdra samAna tehanA nilADa che, zaMgAra ane AkAre karIne tehane manahara veza che, saMgata pramukha jAvata pratirUpa che. ane tyAM je bhavadhAraNIya zarIravaMta che te devAMjhA AbharaNa vacce karI rahI che. ne svabhAvika zarIranI zobhAe karI sahIta che. be devaloka uparAMta zeSa devaleke devatAja che, devAMjJA nathI ema jAvata amruta bAramA devale lagI kahevuM.
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ [310 cAre prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, prazna-he bhagavaMta, raiveyakanA devatA vibhUpAye zRMgAre karI kehavA che? uttara-he gautama, AbharaNa vacce karI rahI che. te svabhAvIka zarIranI zobhAe karI sahIta che. ema anuttara vaimAnanA devatA paNa kahevA. prazana-he bhagavaMta, saidharma, IzAnanA devatA kahevA kAma bhoga bhogavatAMghakAM vicare che? utara-he gautama, iSTa zabda, iSTa rUpa jAva iTa sparza bhogave che ema jAvaMta raiveyakanA devatA lagI kahevuM. ane anuttara vaimananA devatAne utkRSTa zabda jAvata utkRSTa sparza che. prazna-- he bhagavaMta, vaimAnIka devatA, devatAnI sthiti keTalI che? utara--he gautama, jema panavaNanA sthiti padane anusAra sarvanI rithati kahevI. te pahelA devalokanA devatAnI sthiti jaghanya eka popamanI ne utkRSTI be sAgaropamanI. tenI parigrahita devInI jaghanya eka palyanI ne utkRSTI sAta patyanI. ne apari. grahita devInI jaghanya eka palyanI ne utkRSTI pacAza palyanI. bIjA devalokanA devatAnI sthiti jaghanya eka palya jhAjherI. ne utkRSTI be sAgara che. jherI. tenI parigrahita devInI jaghanya eka palya jhAjherI ne utkRSTI nava palyanI. ne aparigrahita devInI jaghanya eka palya jhAjherI ne utkRSTI paMcAvana palyanI. trIjA devalokanA devatAnI sthiti jaghanya be sAgaranI ne utkRSTI sAta sAgaranI. cothA devalokanA devatAnI sthiti jadhanya be sAgara jhAjherI ne utkRSTI sAta sAgara jhAjherI. pAMcamA devalekanA devatAnI sthiti jaghanya sAta sAgaranI ne utkRSTI daza sAgaranI. chaThA devakanA devatAnI sthiti jaghanya daza sAgaranI ne utkRSTI cauda sAgaranI. sAtamA devalokanA devatAnI sthiti jadhanya cauda sAgaranI ne utkRSTI satara sAgaranI. AThamA devalokanA devatAnI sthiti jaghanya satara sAgaranI ne utkRSTI aDhAra sAgaranI. navamA devalenA devatAnI sthiti jaghanya aDhAra sAgaranI ne utkRSTI ogaNIza sAgaranI. dazamA devalokanA devatAnI sthiti jaghanya ogaNIsa sAgaranI ne utkRSTI vIza sAgaranI. agyAramA devalokanA devatAnI sthiti jaghanya vIza sAgaranI ne utkRSTI ekavIza sAgaranI. bAramA devalokanA devatAnI sthiti jaghanya ekavIza sAgaranI. ne utkRSTI bAvIza sAgaranI. pahelI raiveyakanA devatAnI sthiti jaghanya bAvIza sAgaranI ne utkRSTI vIza sAgaranI. bIjI zaiveyakane devatAnI sthiti jadhanya vIza sAgaranI ne utkRSTI cAvIza sAgaranI. trIjI yakanA devatAnI sthiti jaghanya vIza sAgaranI ne utkRSTI pacavIza sAgaranI. ethI greveyakanA devatAnI sthiti jadhanya pacavIza sAgaranI ne utkRSTI chavIza sAgaranI. pAMcamI aiyakanA devatAnI sthiti jaghanya chavIza sAgaranI ne utkRSTI satAvIza sAgaranI. chaThI caiveyakanA devatAnI sthiti jadhanya satAvIza sAgaranI ne utkRSTI aThAvIza sAgaranI. sAtamI TaiveyakanA devatAnI sthiti jaghanya aThAvIza sAgaranI ne utkRSTI ogaNatrIza sAgaranI. AThamI raiveyakanA devatAnI sthiti jaghanya ogaNatrIza sAgaranI ne utkRSTI trIza sAgaranI. navamI greveyakanA devatAnI sthiti jaghanya trIza sAgaranI ne utkRSTI ekatrIza sAgaranI. cAra attara vaimAnane devatAnI sthiti jaghanya
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAre gatInI bhavasthiti vIgere. ekatrIza sAgaranI ne utkRSTI tetrIza sAgaranI. sarvArthasiddha vaimAnanA devatAnI sthiti jadhanya ne utkRSTI tetrIza sAgaranI prazna-huM bhagavata, devatA mAMhethI AMtarA rahIta cavIne kayAM jAya? kyAM upaje? U-tara-he gAtama, jema panavAnA vyutkrAMti padamAM kahyuM che tema sarva kahevuM. te saMkSepamAM ema je pahelA khIjA devaleAkanA devatA cavIne bAdara pRthvI, pANI, vanaspati, garbhaja tiryaMca te manuSya e pAMcamAM jAya. trIjethI AmA devalAka sudhInA devatA cavIne garbhaja tiryaMca, manuSyamAM jAya. ne navamA devalAkathI te saravArtha siddhanA devatA cavIne eka garbhaja manuSyamAMja jAya. prazna-he bhagavata, sAdharma, izAna devalAke sarva prANI, sarva bhUtta, sarva jIva, sarva satya. pRthvIkAyapaNe, jAvat vanaspatikAyapaNe, devatApaNuM, devIpaNe, Asana, zayana, yAna, bhAMDa, upagaraNapaNe pUrve upanA che? uttara-he gAtama, vAraMvAra, anekavAra, anatIvAra upanA che. sarva devaleAkane viSe emaja kahevuM. paNa eTalA vizeSa je e devaleAka uparAMta devIpaNe nathI upanA ( kemake e devaloka uparAMta devI nathI te mATe.) ema traiveyakane viSe paNa kahevuM. te anuttara vaimAnane viSe paNa emaja kahevuM. paNa emAM eTalA vizeSa je devatApaNe nathI upanA ne devIpaNe paNa nathI upanA (kemake devI te tIhAM nathI te devatA paNa tIhAMnA eka e cAra bhava kare te mATe tIhAMnA devapaNe sarva jIva upanA nathI. ) e vaimAnikanA adhi kAra purA thayA. 17, cAre gatinI bhavasthiti, kAyasthiti, akhAdhAkALa ane alpa bahutvanA adhikAra, 311] prazna-- he bhagavaMta, nArakane keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gAtama, jadhanyathI daza hajAra varSanI ne utkRSTapaNe tetrIza sAgaropamanI che. prazna hai bhagavata, tiryaMcane keTalA kALanI sthiti che ? uttara--hai gaiAtama, jadhanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa patyeApamanI sthiti che. prazna-he bhagavaMta, manuSyanI keTalA kALanI sthiti che? u-tar--he gAtama, tenI paNa tiryaMcanIpare traNa palyeApamanI sthiti che. prazna--he bhagavaMta, devatAne keTalA kALanI sthiti che? u-tar--hai gaiAtama, devatAnI sthiti nArakInI pare sthiti kahevI. prazna-he bhagavaMta, devatA, nArakIne keTalA kALanI kAyasthiti che ? u-tara--hai gaiAtama, tenI je bhasthiti kahI tehIja kAyasthiti jANavI. ekaja bhava - kare te mATe.)
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ [312 pAMca prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. - - - - - prazana-he bhagavaMta, tiryaMcane keTalA kALanI kAyasthiti che ? uttara-he gatama, tiryaMca tiryacapaNe jaghanyathI aMtarmuhurta rahe. (tiryacapaNe ekaja ladhu bhava kare tyAre) ne utkRSTapaNe anaMta vanaspatine kALa anaMtI utsarpiNI avasarpiNI asaMkhyAtA pugaLa parAvarta lagI rahe. prazna-he bhagavaMta, manuSya manuSyapaNe keTalo kALa rahe ? Utara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe. (ekaja laghu bhava kare tyAre.) ne utkRSTapaNe traNa popama pUrva keDI pRtha adhIka rahe. (sAta bhAva pUrva keDInA karIne AThama bhava traNa palyopamane jugaLIyAno kare tyAre.) prazna-he bhagavaMta, nArakI, manuSya, devatAne aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurtano aMtara paDe (aMtarmahurtine anya bhava karIne pAcho tehIja thAya tyAre) ne utkRSTapaNe anaMta kALa aMtara paDe. (vanaspatimAM jAya tyAre.) prazna-he bhagavaMta, tiryaMcane keTalA kALane aMtara paDe ? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe. (aMtarmuhurtane nAhane manuSyane ekaja bhava karIne pAcho tiryaMca thAya tyAre) ne utkRSTapaNe sAgaropama zata pRtharva jhAjherAnuM aMtara paDe. tiryaMca TALI bAkI traNa gatImAMhe utkRSTa eTaleja kALa rahevAya te mATe.) prazana-he bhagavaMta, nArakI 1, tiryaca 2, manuSya 3, ane devatA 4. e mAMhe kayA kyA thakI DA, ghaNa, tulya, vizeSAdhika hoya? uttara-he maitama, sarva thakI cheDA manuSya che , tethakI nArakI asaMkhyAta guNa che 2, te thakI devatA asaMkhyAta guNa che 3, ne te thakI tiryaMca anaMta guNa che ja. (vanaspati anaMtA mATe.) eTale e adhikAra pUro thayo. e cAra prakAre saMsArI jIva kahyA. e zrI jIvAbhIgama sUtre caturvidha jIvanI pratipati saMpUrNa thaI. 128, pAMca prakAre saMsArI jIva, temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne a5 bahutvane adhikAra. tyAM je AcArya ema kahe che je pAMca prakAre saMsArI jIva kahyA che. te evI rIte kahe che je ekedri 1, beIdriya 2, teIdriya 3, cariMdriya 4, ne pacaMdriya pa. prazana-he bhagavaMta, epriya jIvanA keTalA bheda che? uttara-he maitama, tenA be bheda kahyA che. paryAptA 1, ne aparyAptA 2, ema jAvata paceMdriya paNa be bhede che. paryAptA ne aparyAptA. prazana-he bhagavaMta, ekeMdriya jIvane keTalA kALanI sthiti che? Utara- he gItama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe bAvIsa hajAra varasanI sthiti che (pRthvIkAya AthI bAvIsa hajAra varasanI.) Jain Education Intemational
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMca prakAre saMsArI jIvanI bhasthiti vigere. prazna--he bhagavata, eindriya jIvane keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta ne utkRSTapaNe bAra varasanI sthiti che. prazna--he bhagavaMta, teiMdriya jIvane keTalA kALanI sthiti che? uttara--De gAtama, jadhanyathI a Mtarmuhurtta ne utkRSTapaNe ogaNapacAsa rAta dIvasanI sthitiche. prazna--he bhagavaMta, caraidriya jIvane keTalA kALanI sthiti che ? uttara-he gai:tama, jadhanyathI aMtarmuhurrA ne utkRSTapaNe cha mAsanI sthiti che prarana--he bhagavata, paMcendriya jIvane keTalA kALanI sthiti che? 313] uttara--a gautama, jadhanyathI atarmuhurtta ne utkRSTapaNe tetrIsa sAgarApamanI sthiti che. (nArakA devatA AzrI). prazna-he bhagavata, eka driya aparyAptAnI keTalA kALanI sthiti che? Uttara-he gAtama, jadhanyathI atarmuhurtta ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtta jANavI. ema jAvat pacedriya aparyAptA ne aMtarmuhurttanI sthiti che. (aparyAptI paNAnA kALa eTaleja hAya te mATe). prazna--he bhagavata, eka driya paryAptAne keTalA kALanI sthiti che? uttara - he gAtama, jadhanyathI atarmuhurtta te utkRSTapaNe bAvIsa handara varasa aMtarmuhurte uNAnI che (upajatI veLAe aMtarmuhurtta aparyApto hoya te mATe.) ema sarve paryAptAne utkRSTI sthiti aMtarmuhurtta uNI navI ( upajatI veLAe aMtarmuhurtta lagI sarva jIva aparyAptA hoya te mATe). prazna-he bhagavata, eke driya jIva ekedriSaNe keTalA kALa lagI rahe? u-tara--he gAtama, jadhanyathI atarmuhurtta rahe. (ekaja nAhano bhava kare tyAre) ne utkRSTapaNe anaMtA kALa rahe. (vanaspatimAM jAya tyAre vanaspatinA kALa jeTaleA rahe). prazna--he bhagavaMta, meiyi meiMdriyapaNe keTalA kALa rahe ? u-tara-he gAtama, jadhanyathI atarmuhurtta te utkRSTapaNe sakhyAta kALa rahe. ( sakhyAtA bhava eiMdriyamAM kare mATe). prazna-he bhagavata, tendriya teRdriyapaNe keTalA kALa rahe? uttara-he gaitama, pUrvalI rIte sa MkhyAtA kALa rahe. prazna-he bhagavaMta, cAredrIya cAredrIyapaNe keTalA kALa rahe? utara--he gAtama, pUrvalI rIte sakhyAte kALa rahe. prazna--he bhagavata, pacedrIya pacedrIyapaNe keTalAka kALa rahe? uttara----he gai:tama, jaghanyathI atarmuhurtta rahe ne utkRSTapaNe hAra sAgaropama AjherAM rahe. 40
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ [314 pAMca prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, eke driIya aparyAptA ekadrIya aparyAptApaNe keTalo kALa rahe? . utara-- he gautama, jAnyathI aMtarmuhurta rahe. ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtaja rahe. (aparyAptAnA ghaNA bhava kare to paNa aMtarmuhurtaja thAya.) ema beMdrIya, teMdrIya, airedrIya ne paceMdrIya aparyAptApaNe kAya sthiti kahevI. prazna-he bhagavaMta, ekedrIya paryApta drIya paryAptApaNe keTale kALa rahe? uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe saMkhyAtA hajAra varasa rahe. (paryAptApaNe bhava ATha kare te mATe.) ema beIMdrIya paryAptApaNe saMkhyAtA varasa lagI rahe. teiMdrIya paryAptApaNe saMkhyAnA ahorAtra rahe. cAreMdrIya paryAptApaNe saMkhyAtA mAsa lage rahe ne paceMdrIya paryAptApaNe sAgaropama sata pRthakatva lagI rahe. prazna-he bhagavaMta, ekedrIya jIvane keTalA kALanuM aMtara hoya? (ekaMdrIyapaNuM chAMDIne pAchuM keTale kALe ekedrIyapaNuM pAme?) utara-he gatama, jaghanyathI aMtarmuhurta. (aMtarmuhurtano ekaja bhava beIkiyAdikano karIne pAcho ekedrIya thAya.) ne utkRSTapaNe be hajAra sAgaropama sakhAtA varase adhIka (eTale kALa beMdriyAdikamAM rahe. pache pAcho ekedrIya thAya te mATe.) prazana-he bhagavaMta, beiyine keTalA kALanuM aMtara hoya? Utara- he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe vanaspatine anaMta kALa aMtara paDe. * ema tedrIyanuM paNa aMtara kahevuM. ema cAredrIyanuM paNa aMtara kahevuM. ema pa. drIyanuM paNa aMtara kahevuM. aparyApta sarvane ghIkanI pare emaja kahevuM. ane paryAptApaNe paNa emaja dhIkanI pare aMtara kahevuM. prazana-he bhagavaMta, ekedri 1, beikI 2, iMdI 3, aireMdrI ja, ne paceMdrI che. e mAMhe kyA kyAthakI DA, ghaNuM, sarakhA ne vizeSAdhika che? uttara- gautama, sarvathakI thaDA pakI 1. te thakI saikI vizeSAdhika che 2. te thakI te dri vizeSAdhika che. 3, te thakI bekI vizeSAdhika che ja. ne te thakI ekadrI anaMta guNuM che. 5, ane te thakI sadaDhI te sarva saMsArI jIva te vizeSAdhika che . (beIdriyAdika sahIta mATe.). prazna-he bhagavaMta, ekaMdrI aparyApta jAta pacaMkI aparyAptA e mAMhe kyA kyAthakI thoDA, ghaNuM, tulya ne vizeSAdhika che? Uttara-he gItA, sarvathakI thaDA paTTI aparyApta che 1, te thakI caireMdrIya aparyApta vizeSAdhika che. 2. te thakI te idrIya aparyAptA vizeSAdhika che 3. te thakI beIdriya aparyA mAM vizeSAdhika che ja. te thakI ekaMdrI aparyApta anaMtaguNa che. 5. te thakI saidrI te sarva saMsArI jIva aparyAptA vizeSAdhika che 6. Jain Education Interational
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ cha prakAre saMsArI jIvanI lavasthiti vigere, prazna-he bhagavata, ekadrI paryAptA jAvata pacedrI paryAJA. e mAMhe kyA kyA thakI ceDA, dhaNAM, tulya ne vizeSAdhika che? uttarahe gAtama, sarvathakI gheADA cAreMdrI paryAptA che 1, thakI pacedrI paryAptA vize. pAdhika che 2. te thakI eiMdriya paryAptA vizeSAdhika che 3, te thakI teiMdriya paryAptA vizeSAdhika che ja, te thakI ekadrI paryAptA vizeSAdhika che 5, ne te thakI saiMdrIya paryAptA vizeSAdhika che 6. 315] prazna-he bhagavaMta, saidrI jIva paryASThA te aparyAptA e mAMhe kayA kayAthakI gheADA jAvat vizeSAdhika hAya? uttara--huM gAtama, sarva thakI gheADA saIMdrI aparyAptA che 1, thakI sakeMdrI paryAptA saMkhyAtaguNA che 2. ema ekadrI paryAptA, aparyAptAnuM paNa alpa bahutva kahevuM, prazna-he bhagavaMta, eiMdri paryAptA, aparyAptA. e mAMhe kyA kyAthakI gheADA, ghaNA hAya? uttara-he gAtama, sarvathakI theDA eridrI paryAptA che 1. tethakI eridrI aparyAptA asakhyAtaguNA che 2. ema tedrIya, carIMdraya, ane pacedrIya paNa kahevA prazna-he bhagavaMta, ekeMdrI 1, khedrI 2, teiMdrIya 3, carIdrI 4, te pacedrI 5, paryAptA, aparyAptA 10. e mAMhe kayA kayA thakI gheADA jAvat vizeSAdhika hoya? -tarahe gAtama, sarva thakI gheADA caurIMdrI paryAptA che 1, te thakI pacedrI paryAptA vizeSAdhika che 2. te thakI eidrI paryAptA vizeSAdhika che. 3. te thakI teMkeMdrIya paryAptA vizeSAdhika che ja, te thakI pacedrI aparyAptA asaMkhyAta guNA che 5. te thakI caurIMdrI aparyAptA vizeSAdhika che 6. te thakI tedra aparyAptA vizeSAdhika che 7. te thakI khe iMdri paryAptA vizeSAdhika che 8, te thakI ekIdrI aparyAptA ana taguNA che . te thakI saidra aparyAptA vizeSAdhika che 10. te thakI ekadrI paryAptA sakhyAta guNA che 11. ane te thakI samrudri paryAptA vizeSAdhika che 12. e pAMca prakAre sAMsArI jIva kahyA. e zrI jIvAbhIgama sUtre paMcavidha pratipati saMpUrNa thai. 129 cha prakAre sasArI jIva temAM tenI bhasthiti, kAya sthiti, aMtara ane alpa bahutvanA adhikAra, tyAM je AcArya ema kaheche je cha prakAre sa`sArI jIva che te evI rIte kaheche je. pRthvIkAyA 1, apakAyA 2, teukAyA 7, vAyukAyA 4, vanaspatikAyA 5, ne trasakAyA 6. prazna-he bhagavata, pRthvikAyA jIva kaiTale bhede che? u-tara-he gAtama, be bhede che. sukSma pRthvIkAyA 1, ne bAdara pRthvIkAyA 2. prazna- he bhagavaMta, sukSma pRthvIkAyAnA keTalA beda che? uttara----hai gaiAtama, be bheda che. paryAptA 1, ne aparyAptA 2.
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ cha prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. ema bAdara pRthvIkAyA paNa e bhede che. ema cAra cAra bhede karIne apakAyA, teukAyA, vAyukAyA ne vanaspatikAyA. te paNa sukSma 1, khAdara 2, paryAptA 3, ne aparyAptA 4, ema cAra cAra bheda kahevA prazna--he bhagavata, trasakAyA jIva kaiTale bhede che? uttara--huM gAtama, e bhede che, paryAptA 1, te aparyAptA 2. prazna-he bhagavaMta, pRthvikAyA jIvanI keTalA kALanI sthiti che? U-tarahe gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtonI ane utkRSTapaNe bAvIza hajAra varasanI sthiti che. ema sarvanI sthiti kahevI. trasakAyAne jadhanyathI aMtarmuhurttanI ane utkRSTapaNe tetrIza sAgaropamanI sthiti che. aparyAptA sarvane jadhanyapaNe ane utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtanI sthiti che. paryAptA sarvene jadhanyathI a MtarmuhurtanI ane utkRSTapaNe Apa ApaNI utkRSTI sthiti te a Mtarmuhu-teM haNI kahevI. ( aMtarmuhurta aparyAptApaNAno kALa jAya te mATe.) [16 prazna--he bhagavaMta, pRthvIkAyA jIva pRthvIkAyApaNe keTalA kALa lagI rahe? u-tara---he gAtama, janyathI aMtarmuhurto rahe ne utkRSTapaNe asaMkhyAte kALa. kALathI asa`khyAtI utsarpiNI avasarpiNi ne kSetrathI asaMkhyAtA lAkanA AkAza pradeza jeTalI utsarpiNI avasarpiNI lagI pRthvIkAyApaNe rahe. ema apakAyA, teukAyA, ne vAyukAyAne sthiti kahevI. ne vanaspatikAyA vanaspati mAMhe jaghanya aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe anA kALa anatI utsarpiNI, avarsa paiNI anatA lAkanA AkAza pradeza pramANa rahe. AvaLIkAnA asaMkhyAtamAM bhAgamAM jeTalA samaya hoya teTalA pudgaLa parAvartta lagI rahe. trasakAyA jIva trasakAyApaNe jadhanyathI aMtamuhurtta rahe, ne utkRSTapaNe be hajAra sAgareApama saMkhyAte varase adhIka eTaluM rahe. vaLI aparyAptA hae kAyanA jIva jadhanyathI te utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtta lagIja rahe. (aparyAptApaNe sakhyAtA bhava kare paNa te sarva thaine atarmuhurttaja thAya.) ne paryAptA pRthvI 1, apa 2, vAyu 3, te vanaspatinI kAyasthiti sa MkhyAtA hajAra varasanI hAya, (paryAptApaNe utkRSTA paNa saMkhyAtAja bhava kare te mATe.) ne paryAptA teukAyane sakhyAtA dIvasanI kAyasthiti hAya. trasakAyA paryAptApaNe sAgaropama sata prayakatva jhAjherAM rahe. e paryAptA sarvane ema kAyasthiti jANavI. prazna-he bhagavata, pRthvIkAyAne keTalA kALanuM aMtara paDe? uttara--De gAtama, jadhanyathI a MtarmuhutaeNnuM ne utkRSTapaNe anaMtA (vanaspatino) kALa aMtara paDe, ema apakAyA, teukAyA ne vAyukAyAne paNa aMtara kahevuM. te vanaspatikAyAne aMtara jadhanya aMtarmuhurtInuM ne utkRSTapaNe asaMkhyAto kALa aMtara paDe. vaLI trasaphAyAne
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ cha prakAre saMsArI jIvanI bhavasthiti vigere. 327] - - - - - - - - - - - - - - - - anaMta kALa aMtara paDe. (vanaspatimAM jAya mATe) ema. aparyAptA pRthvI 1, apa 2, teu 3, vAyu 4, ane trasa 5. tene anaMtakALane (vanaspati kALanA) aMtara paDe. ne aparyApta vanaspatine asaMkhyAtA kALane (pRthvIyAdikanI kAyasthitine) aMtara paDe. vaLI paryApta pRthvI 1, apa 2. teu 3, vAyu 4, ne trasa 5. tene anaMta kALa (vanaspatine kALa) aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta. pRthvIkAyA 1, jAvata trasakAyA 6. e mAMhe kayA kayAthakI cheDA 1. jAvata vizeSAdhika che? 4. utara-he gautama, sarvathakI thaDA trasakAyA jIva che 1. tethI teukAyA asaMkhyAtaguNuM che 2. tethakI pRthvIkAyA vizeSAdhika che 3, tethakI apakAyA vizeSAdhika che ja. tethakI vAyukAyA vizeSAdhika che 5. ne tethakI vanaspatikAyA anaMtaguNa che 6. ema aryAptAnuM a5 bahu paNa kahevuM ane paryAptAnuM paNa emaja kahevuM. prazana-he bhagavaMta, pRthvIkAyA paryApta 1, ne aparyAptA 2, emAMhe kyA kyAthakI thoDA 1, jAvata vizeSAdhika heya? 4. uttara-he maitama, sarvathakI thoDA pRthvIkAyA aparyApta che 1, tethakI pRthvIkAyA paryApta saMkhyAta guNa che 2, (sukSma pRthvIkAyA paryApta ghaNuM che te mATe.) prazana-he bhagavaMta, apakAyA paryApta 1, ne aparyAptA 2, e mAMhe kyA kyA thakI cheDA 1. jAvata vizeSAdhika che? 4. utara-he gautama, sarvathI thoDA apakAyA aparyApta che 1, tethakI apakAyA paryApta saMkhyAta guNuM che. 2, ema jAvata vanaspatikAyA lagI alpa, bahutva kahevo. prazna-he bhagavaMta, trasakAyA paryAptA 1, ne aparyAptA 2. e mAMhe kyA kyAthakI thoDA 1, ghaNuM che? 2. uttara-he gautama, sarvathakI cheDA trasakAyA paryApta che 1, te thakI trasakAyA aparyAptA ane saMkhyAta guNa che 2. prazna-he bhagavaMta, pRthvIkAyA paryAptA 1, jAvata trasakAyA paryAptA, ne aparyApta 12. e mAMhe kayA kyAthI thoDA 1, jAvata vizeSAdhika che? 4. utara-he gautama, sarva thakI cheDA trasakAyA paryApta che 1, te thakI trasakAyA aparyApta asaMkhyAta guNuM che 2. te thakI teukAyA aparyAptA saMkhyAta guNa che 3, te thakI pRthvIkAyA aparyAptA vizeSAdhika che ja, te thakI apakAyA aparyAptA vizeSAdhika che 5, te thakI vAyukAyA aparyAptA vizeSAdhika che , te thakI teukAyA paryAptA saMkhyAta guNuM che 7, te thakI pRthvIkAyA paryAptA vizeSAdhika che.8, te thakI apakAyA paryAptA vizeSAdhika che , te thakI vAyukAyA paryAptA vizeSAdhika che 10, te thakI vanaspatikAyA aparyApta anaMta guNuM che 11, te thakI sakAyA aparyAptA vizeSAdhika che 12, te thakI vanaspatikAyA paryApta saMkhyAta guNa che 13, ne te thakI sakAyA paryAptA vizeSAdhika che 14. Jain Education Intemational
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ [318 cha prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. 130. sukSma jIvanI bhavasthiti, kAyarithati, aMtara ne alpa bahutvane adhikAra, prazana-he bhagavaMta, sukSma jIvanI keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gatama, jaghanyathI aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtanI ja sthiti che. ema sukSma pRthvI 1, apa 2, teu 3, vAyu 4, vanaspati 5, ane nigodanI sthiti kahevI. vaLI ema sarva sukSma aparyApta ne paryAptAne paNa jaghanyathI aMtarmuhu-rtanI ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtanI sthiti che. prazna--he bhagavaMta, suma chava sumapaNe keTalA kALa lagI rahe? (kAyasthiti paNe?) utara- he maitama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe asaMkhyAta kALa asaMkhyAtA lokanA AkAza pradeza teTalI utsarpiNI, avasarpiNI lagI rahe. ema pRthvi Adika sarva sumane pRthvino kALa kahe. jAvaMta sukSma nigodane paNa pRthvino kALa kahevo, ne aparyAptA sarvane jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe paNa aMtamuhurtanI kAyasthiti che. ema paryApta paNa sarvane jaghanya paNe ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurta kAyasthiti che. prazna-he bhagavaMta, sukSma jIvane keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtano ne utkRSTapaNe asaMkhyAtA kALa. te kALathakI ane saMkhyAtI utsarpiNI, avasarpiNI. ne kSetrathakI AMguLanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa AkAsa zreNuM mAhe jeTalA AkAza pradeza hoya teTalI utsarpiNI, avasarpiNIne aMtara paDe." ema sukSma vanaspatikAyAne ne sukSma nigodane paNa AMgaLane asaMkhyAtamA bhAga pramANu AkAza zreNI mATe jeTalA AkAza pradeza teTalI utsarpiNuM, avasarpiNIne aMtara paDe. ne sukSma pRthvI 1, apa 2, teu 3, ne vAyukAya 4, tene vanaspatinA kALa pramANa (anaMtA kALanuM) aMtara paDe. ema aparyAptAne paNa aMtara kahevuM, ne paryAptAne paNa emaja aMtara kahevuM. prazna-he bhagavaMta, sukSma jIva 1, jAvata sukama nigoda 7. e mAMhe kayA kayAthakI cheDA 1, ghaNuM che? 4. uttara-he gatama, sarva thakI ghoDA suma teukAyA che 1, te thakI sukSma pRthvIkAyA vizeSAdhika che 2. te thakI suma apakAyA vizeSAdhika che 3, te thakI sukSma vAyukAyA vizeSAdhika che 4, te thakI sukSma nigoda asaMkhyAta guNa che pa. (suma nigada te suma vanaspatinA zarIra jANavAM ane te ekeke nigode anaMtA chava che.) te thakI sukSma vana spatikAyA jIva anaMta guNa che 6. (ekekA nide anaMtA chava che te mATe) ne te thakI sarva sukSma jIva vizeSAdhika che 7. Jain Education Intemational
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAdara chavanI bhavasthiti vigere. 319]. ema aparyAptAnuM paNa alpa, bahu kahevuM. ne paryAptAnuM alpa, bahuta paNa emaja kahevuM. prazna-he bhagavaMta, sukSma paryApta 1, paryAptA 2 e mAMhe kyA kyA thakI cheDA ghaNuM hoya? uttara- he maitama, sarva thakI cheDA sukSma jIva aparyApta che 1, te thakI sukSma paryAptA saMkhyAta guNuM che. 2, ema jAvat sukSma nigoda lagI aparyAptAthakI paryApta saMkhyAta guNa kahevA. prazna-he bhagavaMta, sukSma 1, sukSma pRthvIkAyA 2, jAvat suma nigoda paryApta che. ane paryAptA 14. e mAMhe kayA kayAthakI cheDA 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. uttara-he gatama, sarva thakI cheDA suma teukAyA aparyApta che 1. te thakI sukSma pRthvIkAyA aparyAptA vizeSAdhika che. 2. te thakI sukSma apakAyA aparyAptA vizeSAdhika che 3, te thakI sukSma vAyukAyA aparyAptA vizeSAdhika che ja, te thakI suma teukAyA paryAptA ane saMkhyAta guNa che , te thakI suma pRthvIkAyA paryAptA vizeSAdhika che 6, te thakI suma apakAyA paryAptA vizeSAdhika che che, te thakI sukSma vAyukAyA paryAptA vizeSAdhika che 8, te thakI sukSma nigoda aparyAptA asaMkhyAta guNa che 9. te thakI sukSma nigoda paryApta saMkhyAta guNa che 10, te thakI sukSma vanaspatikAyA paryAptA anaMta guNa che 11, tethakI suma aparyAptA vizeSAdhika che 12, te thakI sukSma vanaspatikAyA paryApta saMkhyAta guNa che 13, ne te thakI sumi paryAptA vizeSAdhika che 14. e sukSma jIvana adhikAra pure thayo. 131. bAdara chavanI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne a9pa bano adhikAra, prazna- he bhagavaMta, bAdara chavanI keTalA kALanI sthiti che? uttara- gema, jaghanyathI aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe tetrIza sAgaropamanI sthiti che. (devatA nArakI AzrI). prazna-he bhagavaMta, bAdara pRthvIkAyanI keTalI kALanI sthiti che? Uttara-he gautama, jaghanya aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe bAvIsa hajAra varasanI sthiti che. prazna-he bhagavaMta, bAdara apakAyAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe sAta hajAra varasanI sthiti che. prazna-he bhagavaMta, bAdara teukAyAnI keTalA kALanI sthiti che? Uttara-he gautama, jaghanya aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa ahorAtrInI che. prazana-he bhagavaMta, bAdara vAyukAyAnI keTalA kALanI sthiti che? utara-he gautama, jadhanya aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa hajAra varasanI che. prazna-he bhagavaMta, bAdara vanaspatikAyAnI keTalI kALanI sthiti che?
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ cha prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. uttara--huM gAtama, jadhanya aMtarmuhurtta ne utkRSTapaNe daza hajAra varasanI che. prazna--he bhagavaMta, pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara---huM gAtama, jadhanya aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe daza hajAra varasanI che. prazna- he bhagavaMta, khAdara nigeAdanI keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gAtama, jadhanya ane utkRSTapaNe aMtarmuhu-tenI che. prazna--he bhagavaMta, khAdara trasakAyAnI keTalA kALanI sthiti che? uttara--he gAtama, jadhanya aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe tetrIsa sAgarApamanI sthiti che. prarata he bhagavata, sarva aparyAptAne keTalA kALanI sthiti che? uttara--huM gAtama, jadhanyapaNe ane utkRSTapaNe aMtarmuhurtanI che. prazna--he bhagavata, sarva paryAptAne kaiTalA kALanI sthiti che? uttara--he gAtama, jadhanya aMtarmuhurta ane utkRSTapaNe pAtapeAtAnI utkRSTI sthiti che tethI aMtarmuhu-teM uNI kahevI. (sarvane aMtarmuhurta aparyAptApaNe jAya te mATe) prazna-he bhagavaMta, khAdara jIva khAdarapaNe keTalA kALa lagI rahe? uttar--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhu-te ne utkRSTapaNe asaMkhyAtA kALa rahe. te kALa thakI asaMkhyAtI utsarpiNI avasarpiNI. ane kSetrathakI AkAsane asakhyAtame bhAge AkAza zreNI mAMhe jeTalA AkAza pradeza hAya teTalI utsarpiNI avasarpiNI lagI bAdarapaNe rahe. [320 bAdara pRthvIkAyA 1, bAdara apakAyA 2, khAdara teukAyA 3, bhAdara vAyukAyA 4. pratyeka zarIri khAdara vanaspatikAyA pa, te khAdara nigeAda 6. eTalAne pratyeke (ekakAne) jadhanyathI aMtarmuhurtanI ne utkRSTapaNe sItera kreDAkrADa sAgaropamanI kAya sthiti jANavI. ane asaMkhyAtI utsarpiNI, avasarpiNI aMguLanA asakhyAtamA bhAga mAMhe jeTalA AkAza pradeza hAya teTalA lagI edhapaNe bhAdaramAMhe ane bAdara vanaspatipaNe rahe. zeSa thAkatAnA anubaMdha kahuM chuM--zeSa bAdara pRthvI 1, apa 2, teu 3, vAyu 4, pratyeka zarIri khAdara vanaspati 5, te mAdara nigeAda 6. e cha mAMhe pratyeke (ekekAne) sADI traNu utsarpiNI, avasarpiNI lagI rahe eTale sItera kreADAkreDa sAgaropama lagI rahe. ne sUkSma, khAdara e maLIne sAmAnya thakI nigeAdapaNe aDhI pudgaLa parAvarta lagI rahe. prazna--he bhagavaMta, trasakAyA trasakAyapaNe keTaleA kALa rahe? uttara-he gAtama. jadhanyathI aMtamuhurta ne utkRSTapaNe be hajAra sAgaropama jhAjherAM rahe. prazna he bhagavaMta, sarve aparyAptAnI kAyasthiti keTalA kALanI hAya? u-tar--he gAtama, jadhanya te utkRSTapaNe paNa aMtarmuhu-tanI hoya. (aparyAptApaNe ghaNA bhava kare teA paNa aMtarmuhu teja rahe.)
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAdara chavanI bhavasthiti vagere. 321] -- have paryApyA bAdarane ne paryApta bAdara trasakAyAne e benI kAyasthiti sAgaropama sata prathakava jhAjherAnI heya. paryAptA teukAyApaNe saMkhyAnA aherAnna rahe ane be prakAranA nigedapaNe aMtarmuhurta lage rahe. ane zeSa vRdhdhi 1, apa 2, vAyu 3, ne pratyeka vanaspati 4. eTalA paryAptApaNe saMkhyAtA hajAra varasa lagI rahe. prazna-he bhagavaMta, bAdara chavane keTalA kALane aMtara paDe? pAchuM bAdarapaNuM keTale kALe pAme? uttara-he maitama, bAdarajIva 1. bAdara vanaspatikAyA 2. pratyeka zarIra bAbara vanaspatikAyA 3. ne bAdara nigoda 4. e cArene pRthvIno kALa jAva asaMkhyAtA lokanA AkAza pradeza jeTalI utsarpiNI, avasarpiNa eTalo aMtara paDe. ne zeSa pRthvI 1, apa 2, teu 3, vAyu , ne trasa 5. e pAMca bAdarane anati vanaspatine kALa aMtara paDe. ema e nava paryAptAne paNa aMtara kahevuM. ne aparyAptAne paNa emaja aMtara kahevuM. - have ApaNe bAdara chava 1, bAdara vanaspatikAyA 2, pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA 3, ne bAdara nigoda 4. e cArane asaMkhyAta (pRthvIne) kALa aMtara hoya, ne zeSa bAdara pRthvI 1, apa 2, teu 3, vAyu , ne trasa 5. e pAMcane ane te vanaspatine kALa aMtara hoya. prazana-he bhagavaMta, bAdara chava 1, bAdara pRthvIkAyA re, jAvata bAdara trasakAyA 9. e mAMhe kayA kyAthakI thaDA 1. jAvata vizeSAdhika che ? 4. uttara-he gautama, sarvathakI cheDA bAdara trasakAyA che 1, tethakI bAdara teukAyA asara khyAta guNa che. 2, tethakI pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA asaMkhyAta guNa che ?, tethakI bAdara nigada asaMkhyAta guNa che ja, tethakI bAdara pRthvIkAyA asaMkhyAta guNa che 5, tethakI bAdara apakAyA asaMkhyAta guNuM che 6, tethakI bAra vAyukAyA asaMkhyAta guNa che che, tethakI bAdara vanaspatikAyA anaMta guNa che 8, ne tethakI sarva bAdara chava vizeSAdhika che 9. ema eja rIte aparyAptAnuM paNa alpa bahu kahevuM prazna-he bhagavaMta, bAdara chava paryApta 1, bAdara pRthvI paryAptA 2, jAta bAdara trasakAyA paryAptA 9. e mAMhe kayA kyAthI thoDA 1. jAvata vizeSAdhika che? 4. utara-he gatama. sarvathakI cheDA bAda teukAyA paryApta che 1, tethakI bAdara, trasakAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che 2, tethakI pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA. paryApta asa khyAta guNuM che 3, tethakI bAdara nigada asaMkhyAta guNa che , tethakI bAdara pRthvI paryAptA asaMkhyAta guNa che 5, tethakI bAdara apakAyA paryApta asaMkhyAta guNa che, tethakI bAdara vAyukAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che che, tethakI bAdara vanaspatikAyA maryAptA 41 Jain Education Intemational
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ [3rara cha prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. -- : anaMta guNa che 8, tethakI sarva bAdara chava paryAptA vizeSAdhika che. 9. prazana-he bhagavaMta, bAdara chava paryApta 1, aparyApta 2. e mAMhe kayA kayAthakI thoDA, ghaNuM hoya? utara- he gautama, sarvathakI cheDA bAdara chava paryApta che 1, tethakI bAdara chava aparyApta asaMkhyAta guNa che 2. ema saghaLAe bAdara jAvata trasakAyA lagI paryAptAthakI aparyAptA asaMkhyAtaguNuM kahevA. prazna- he bhagavaMta, bAdara chava 1, bAdara pRthvIkAyA 2, jAvaTa bAdara trasakAyA paryAptA 9. ne aparyAptA 18. e mAMhe kyA kyAthakI cheDA 1. jAvata vizeSAdhika hoya? 4. utara-he gatama, sarvathakI cheDA bAdara teukAyA paryApta che 1, te thakI bAdara trakAyA paryApta asaMkhyAtaguNa che 2. te thakI tehIja bAdara trasakAyA aparyAptA asaMkhyAtA guNu che. 3. te thakI pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che. 4. te thakI bAdara nigoda paryAptA asaMkhyAta guNa che pa. te thakI bAdara pRthvIkAyA paryApta asaMkhyAta guNuM che 6. te thakI bAdara apakAyA paryApta asaMkhyAta guNa che 7. te thakI bAra vAyukAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che 8. te thakI bAdara teukAyA ane paryAptA asaMkhyAta guNa che 9. te thakI pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA aparyAptA asaMkhyAta guNuM che 10. te thakI bAdara nigada aparyApatA asaMkhyAta guNuM che 11, te thakI bAdara pRthvIkAyA aparyAptA asaMkhyAta guNa che 12. te thakI bAdara apakAyA aparyAptA asaMkhyAta guNa che 13. te thakI bAra vAyukAyA aparyAptA asaMkhyAta guNa che 14. te thakI bAdara vanaspatikAyA paryAptA anaMta guNa che 15. te thakI bAdara paryApta vizeSAdhika che 16. te thakI bAdara vanaspatikAyA aparyAptA asaMkhyAta guNuM che 17. te thakI bAdara aparyAptA vizeSAdhika che 18. ne te thakI sarva bAdara chava vizeSAdhika che. 19, e bAdara chavane adhikAra puro thaze. 13ra, sukSma, bAdara, jIvane bheLe alpa, bahutva, prazna-he bhagavaMta, suma chava 1. suma pRthvIkAyA 2. jAvaMta sukama nigoda 8, bAdara jIva 9, bAdara pRthvIkAyA 10, jAvat bAdara trasakAyA 16, e mAMhe kayA kyA thakI thoDA 1, jAvat vizeSAdhika che? 4. uttara-he gautama, sarva thakI cheDA bAdara trasakAyA che 1, te thakI bAdara teukAyA asaMkhyAta guNa che. 2. te thakI pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA asaMkhyAta guNa che. 3. te thakI bAdara nigoda asaMkhyAta guNa che ja. te thakI bAdara asaMkhyAta guNuM che 5. tethakI bAdara pRthvIkAyA asaMkhyAta guNa che 6. te thakI bAdara apakAyA asaMkhyAta guNa che 7. te thakI bAdara vAyukAyA asaMkhyAta guNa che 8. tethakI sukama teukAyA asaMkhyAta guNa che 9. te thakI sukSma pRthvIkAyA vizeSAdhika che 10. te thakI Jain Education Interational
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ sukSma, bAdara chavane bheLe alpa, bahuva, 323] sukSma apakAyA vizeSAdhika che 11. te thakI zukSma vAyukAyA vizeSAdhika che 12. te thakI sukSma nigoda asaMkhyAta guNuM che 13. te thakI bAdara vanaspatikAyA anaMta guNuM che 14. te thakI bAdara chave vizeSAdhika che 15. te thakI sukSma vanaspatikAyA asaMkhyAta guNa che 16. ane te thakI sarva sukSma vizeSAdhika che. 17. ema eja pramANe aparyAptAnuM paNa alpa bahuta kahevuM. have paryAptAnuM kahe che. prazna-he bhagavaMta, sukSma jIva 1. sukSma pRthvIkAyA 2. jAvata sukSma nigada paryApta 8. bAdara chava 9. bAdara pRthvIkAyA 10. jAvaH bAdara trasakAyA paryAptA 16. e mAMhe kayA kyA thakI thaDA 1, jAvat vizeSAdhika che?4. utara- gautama, sarva thakI cheDA bAdara teukAyA paryApta che 1. tethakI bAdara traNakAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che. 2. tethakI pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA paryApta asaMkhyAta guNuM che 3. tethakI bAdara nigoda paryAptA asaMkhyAta guNa che ja, tethakI bAdara paryAptA asaMkhyAta guNuM che 5. tethakI bAdara pRthvIkAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che 6. tethakI bAdara apakAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che 7. tethakI bAdara vAyukAyA paryAptA asaMkhyAta guNuM che 8. tethakI sukSma teukAyA paryAptA asaMkhyAta guNuM che 9. tethakI sukSma pRthvIkAyA paryAptA vizeSAdhika che 10. tethakI sukSma apakAyA paryAptA vizeSAdhika che 11. tethakI sukSma vAyukAyA paryAptA vizeSAdhika che 12. tethakI sukSma nigoda paryApta asaMkhyAta guNa che 13. cakI bAra vanaspatikAyA paryAptA anaMta guNa che 14. tethakI bAdara chava paryAptA vizeSAdhika che 15. tethakI sume vanaspatikAyA paryAptA asaMkhyAta guNa che 16. ne te thakI sarva sukama paryAptA vizeSAdhika che 17. prazna- he bhagavaMta, sukSma 1. bAdara 2. paryAptA 3. ne aparyAptA 4. e mAMhe kayA kayA thakI bheDA ghaNA hoya? utara-he gautama, sarva thakI cheDA bAdara paryApta che 1. tethakI bAdara aparyAptA asaMkhyAtaguNa che 2. tethakI sukSma aparyAptA asaMkhyAta guNa che 3. ne tethakI sukSma paryAptA saMkhyAta guNa che 4. ema sukSma pRthvI, bAdara pRthvInuM alpa, bahutva kahevuM. jAvita sukSma nida, bAdara nigodanuM paNa alpa bahatva emaja kahevuM. paNa temAM eTalo vizeSa je pratyeka zarIri bAdara vanaspatikAyA paryAptA sarvathakI thaDA ne te thakI aparyAptA asaMkhyAta guNa che. (pratyeka vanaspati sukSmamAM nathI te mATe tene beja bolanuM alpa bahutva jANavuM. ne bIjAne pUrvalA cAra belanuM jANavuM.) vaLI bAdara trasakAyAnuM paNa emaja be bolanuM alpa, bahutva kahevuM. (kemake sukSmamAM trasa nathI te mATe) prazna-he bhagavaMta, sukSma 1. suma pRthavyAdika sarva 8. bAdara 9. bAdara pRthavyAdika sarva paryAptA 16. ne aparyAptA 32. e mAMhe kayA kayA thakI cheDA 1. jAvata vizeSAdhika che? 4. Jain Education Interational
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ cha prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, U-tar--hai gaitama, sarvathakI gheADA bAdara teukAyA paryAptA che 1. te thakI khAdara trasakAyA paryAptA asakhyAta guNA che 2. te thakI tehIja bAdara trasakAyA aparyAptA asakhyAta guNA che . te thakI pratyeka zarIri khAdara vanaspatikAyA paryAptA asaMkhyAta guNA che 4. te thakI khAdara nigeda paryAptA asakhyAta guNA che 5. te thakI mAdara pRthvIkAyA paryAptA asakhyAta guNA che 6. te thakI bAdara apakAyA paryAptA asaMkhyAta guNA che 7. te thakI bAdara vAyukAyA paryAptA asaMkhyAta guNA che 8. tethI khAdara teukAyA aparyAptA asaMkhyAta guNA che 9. te thakI pratyeka zarirI mAdara vanaspatikAyA aparyAptA asa khyAta guNA che 10. te thakI khAdara nigeAda aparyAptA asaMkhyAta guNA che 11, te cakI bAdara pRthvIkAyA aparyAptA asa`khyAta guNA che 12. te thakI khAdara apakAyA aparyAptA asaMkhyAta guNA che 13. te thakI bAdara vAyukAyA aparyAptA asa MkhyAta guNA che 14. te thakI sukSma teukAyA aparyAptA asaMkhyAta guNA che 1pa. te thakI sukSma pRthvIkAyA aparyAptA vizeSAdhika che 16. te thakI sukSma apakAyA aparyA'tA vizeSAdhika che. 17. te thakI sukSma vAyukAyA aparyAptA vizeSAdhika che 18. te thakI ruma teukAyA paryAptA sa`khyAta guNA che 19. te thakI sukSma pRthvIkAyA paryAptA vizeSAdhika che 20. te thakI sukSma apakAyA paryAptA vizeSAdhika che. 21. te thakI sukSma vAyukAyA pasA vizeSAdhika che 22. te thakI sukSma nigeAda aparyApta! asaMkhyAta guNA che 23. te thakI sukSma niMgAda paryAtA saMkhyAta guNA che 24. te thakI bAdara vanaspatikAyA paryAptA ana MtaguNA che 25. te thakI bAdara paryAptA vizeSAdhika che. 26. te thakI khAdara vanaspatikAyA aparyAptA asaMkhyAta guNA che ra7. te thakI bAdara aparyAptA vizeSAdhika che 28. te thakI sarve Adara vizeSAdhika che 29. te thakI sukSma vanaspatikAyA aparyAptA asa`khyAta guNA che 30. te thakI sukSma aparyAptA vizeSAdhika che 31. te thakI sukSma vanaspatikAyA paryAmA sakhyAta guNA che 3ra. te thakI sukSma paryAptA vizeSAdhika che 33. te te thakI sarve sukSma jIva vizeSAdhika che 34, e sukSma, bAdara jIvanA apa, bahutva purA thayA. 133. nigAhanA adhikAra alpa bahutva sAthe, [324 prazna--he bhagavaMta, nigeAda keTale bhede kahyA che? u-tara--he gaiAtama, e bhede kahyA che. sukSma vanaspatimAMhe te sukSma nigeAda 1. te bAdara vanaspatimAMhe te khAdara nigeAda 2. ne te nigedanA jIva. (anaMtA jIvanuM sAdhAraNa rUpe ekaThuM zarIra te eka nigeAda kahIe te vanaspatimAMheja hAya.) prarana--he bhagavata, sukSma nigAda keTale bhede kahyA che? uttara--hai gaiAtama, bhede kahyA che. paryAptA nigeAda 1, ne aparyAptA nigeda 2. prazna- he bhagavaMta, bAdara nigeda keTale bhede kathA che ? u-tar--hai gaiAtama, te paNa e bhede kahyA che. paryAptA nigeAda 1, ne aparyAptA nigeAda 2.
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ nigAdana adhikAra alpa bahu sAthe. 325] praznahe bhagavaMta, nigodanA jIva keTale bhede kahyA che? uttara-he tama, be bhede kahyA che. sukSma nigodanA jIva 1, ne bAdara nigadanA jIva 2. prazna-he bhagavaMta, sukama nigodanA jIva keTale bhede kahyA che ? uttara-he gautama, be bheda kahyA che. sukSma nigoda jIva paryAptA 1. ne aparyApta 2. prazna- he bhagavaMta, bAdara nigodanA jIva keTale bhede kahyA che ? 'uttara-he gautama, te paNa be bhede kahyA che. bAdara nigoda jIva paryApta ne aparyAptA 2. prazana-he bhagavaMta, nigoda dravyArthapaNe zuM saMkhyAtA che, ke asaMkhyAtA che, ke anaMtA che? Utara-he maitama, saMkhyAtA nathI, asaMkhyAtA che. (eka nigoda te eka dravya kahIe te mATe. asaMkhyAtA nigoda asaMkhyAtA dravya.) paNa anaMtA nathI. ' * ema paryApta paNa kahevA ne aparyAptA paNa emaja kahevA. prazana-he bhagavaMta, sukSma nigoda dravyArthapaNe zuM saMkhyAtA che, ke asaMkhyAtA che, ke anaMtA che? uttara-he gatama, saMkhAtA nathI. asaMkhyAtA che. paNa anaMtA nathI. ema sukSma nigada paryApta paNa kahevA. ne aparyAptA paNa emaja kahevA. prazna- he bhagavaMta, bAdaranigoda dravyArthapaNe zuM saMkhyAtA che, ke asaMkhyAtA che, ke anaMtA che? uttara-he gautama, saMkhyAtA nathI asaMkhyAtA che. paNa anaMtA nathI. - ema bAdara nigoda paryAptA paNa kahevA. ne aparyApta paNa emaja kahevA. prazna-he bhagavaMta, nigodanA jIva kavArthapaNe zuM saMkhyAtA che, ke asaMkhyAtA che, ke anaMtA che? uttara- he gautama, saMkhyAtA nathI, asaMkhyAtA nathI, paNa anaMtA che. (je bhaNI ekeka nigodamAMhe anaMtA anaMta jIva hoya mATe.) ! ema paryAptA jIva paNa kahevA. ne aparyAptA jIva paNa emaja kahevA. - prazana-he bhagavaMta, sukSma nigodanA jIva vyArthapaNe zuM saMkhyAtA che, ke asaMkhyAtA che, ke anaMtA che? uttara-he gatama, saMkhyAtA nathI, asaMkhyAtA paNa nathI. paNa anaMtA che. " ema sukSma nigodanA jIva paryAptA paNa kahevA. ne aparyAptA paNa emaja kahevA prazana-he bhagavaMta, bAdara nigodanA jIva dravyArthapaNe zuM saMkhyAtA che, ke asaMkhyAtA che, ke anaMtA che? Utara-he gautama, saMkhAtA nathI, tema asaMkhyAtA nathI. paNa anaMtA che... - ema bAdara nigedanA jIva paryAmAM paNa kahevA. ne aparyApta paNa emaja kahevA. *
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ [3ra6 cha prakAranA saMsArI jIvanI prApati, prazana-he bhagavaMta, nigada pradezArthapaNe zuM saMkhyAtA che, ke asaMkhyAtA che, ke anaMtA che? utara-he gatama, saMkhyAtA nathI. tema asaMkhyAtA nathI. paNa anaMtA che. (je bhaNuM ekekA nigoda anate pudagaLa pradeze niSpana ekaMdriya zarIrarUpa che te mATe.) ema paryAptA paNa kahevA, ne aparyApta nigadanA paNa anaMtA paryAya kahevA. vaLI ema e ja pramANe sukSma nigoda, bAdara nigoda, paryAptA, aparyAptA. sarvane nave ALa pradezArthapaNe anaMtA kahevA. emaja nigodane jIva paNa neve ALa pradezArthapaNe sarva anaMtA kahevA. prazana-he bhagavaMta, sukSma nigoda 1, bAdara nigoda 2, paryApta 3, ne aparyApA 4. e divyArthapaNe e mAMhe koNa kyA kyAthakI cheDA, ghaNA hoya? utara-he gatama, sarvathakI cheDA bAdara nigoda paryAptA dravyArthapaNe che 1, tethakI bAdara nigoda aparyApta vyArthapaNe asaMkhyAta guNa che 2, tethakI sukSma nigada aparyApta vyArthapaNe asaMkhyAta guNa che 3, ne tethakI sukSma nigoda paryApta dravyArthapaNe saMkhyAta guNa che. 4. prazna-he bhagavaMta, sukSma nigoda 1, bAdara nigoda 2, paryAptA 3, ne aparyApta 4. e pradezArthapaNe e mAhe kaNa kyA kayAthakI thoDA ghaNA hoya? utara-he gautama, jema dravyArthapaNe kahyuM. ema pradezArthapaNe paNa cAre bela kahevA. prazana-he bhagavaMta, suma nigoda 1, bAdara nigoda 2, paryApta 3, aparyApta 4. e cAra dravyArthapaNe ne e cAra pradezArthapaNe bheLA eTale ATha 8. e mAMhe kyA kayAthakI bheDA ghaNuM hoya? uttara-he gautama, sarvathakI cheDA bAdara nigoda paryAptA dravyArthapaNe che 1, tethakI bAdara nigoda aparyApta dravyArthapaNe asaMkhyAta guNuM che 2, tethakI sukSma nigoda aparyApta dravyArthapaNe asaMkhyAta guNa che 3, tethakI sukSma nigoda paryAptA dravyArthapaNe saMkhyAta guNa che ja. te sukSama nigoda paryAptAnA dravyArthapaNAthakI bAdara nigoda paryApta pradezArthapaNe anaMta guNuM che 5, (anaMta pradezanI ekeka nigoda che te mATe.) tethakI bAdara nida aparyApta pradezArthapaNe asaMkhyAta guNuM che 6, tethakI sukSma nigoda aparyApta pradezArthapaNe asaMkhyAta guNuM che 7, ne te thakI sukSma nigada paryApta pradesArthapaNe saMkhyAta guNa che 8, prazna-he bhagavaMta, sukSma nigodanA jIva 1. bAdara nigodanA chava 2. paryApta 3. aparyApta 4. e cAre kavyArthapaNe ne cAre pradesArthapaNe vaLI e cAre vyArthapaNe ne e cAre pradesArthapaNe bheLA eTale ATha 8. e mAMhe kyA kyA thakI thoDA 1. jAvata vizeSAdhika che? 4. Utara-he maitama, jema sukSma, bAdara nigodanuM kahyuM. temaja sukSma, bAdara. nigodanA jIvanuM paNa alpa bahu kahevuM. paNa temAM eTale vizeSa je dravyArthathakI pradesArthapaNe
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ nigodane adhikAra alpa bahutva sAthe, 37] saMkrame sukSama nigodanA jIva paryAptAnA dravyArthapaNAthakI bAdara nigodanA jIva paryAptA pradesArthapaNe asaMkhyAta guNa kahevA. zeSa sarva temaja kahevuM jAvata sukSma nigodanA jIva paryAptA pradesArthapaNe saMkhyAta guNA che. 8. prazna-he bhagavaMta, sukSma nigoda 1, bAdara nigoda 2, paryAptA 3, aparyAptA 4. vaLI sukSma nigodanA jIva 5, bAdara nigadanA jIva 1, paryAptA 7, ne aparyApta 8. e ATha dravyArthapaNe e mAMhe koNa kayA kayA thakI thoDA ghaNuM che? uttara-he gautama, sarva thakI cheDA bAdara nigoda paryAptA dravyArthapaNe che 1. tethakI bAdara nigoda aparyAptA dravyArthapaNe asaMkhyAta guNa che 2. tethakI sukSma nigoda aparyAptA dravyArthapaNe asaMkhyAta guNa che 3. tethakI sukSma nigada paryAptA kavyArthapaNe saMkhyAta guNuM che ja. te sukSma nigoda paryAptAnA dravyArthapaNA thakI bAdara nigedanA jIva paryAtA vyArthapaNe anaMtagaNuM che 5. te thakI bAdara nigodanA jIva aparyAptA dravyArthapaNe asaM. khyAta guNa che 6. te thakI sukSma nigodanA jIva aparyAptA dravyArthapaNe asaMkhyAta guNa che 7. ne te thakI sukSma nigodanA jIva paryAptA dravyArthapaNe saMkhyAta guNa che 8. prazna-he bhagavaMta, sukSma nigoda 1, bAdara nigada 2, paryApta 3, aparyAptA 4, vaLI sukSma nigedanA jIva 5, bAra nigadanA jIva 6, paryAptA 7, aparyAptA 8. e AThe pradesArtha paNe e mAMhe kahyuM kayA kayA thakI thoDA ghaNA heya? uttara-he gema, sarva thakI thoDA bAdara nigodanA jIva paryAptA pradezArthapaNe che. 1, te thakI bAdara nigodanA jIva aparyApta pradesArthapaNe asaMkhyAta guNa che 2, tethakI sukSma nigodanA jIva aparyAptA pradesArthapaNe asaMkhyAta guNa che 3, tethakI sukSma nigodanA jIva paryApta pradesArthapaNe saMkhyAta guNa che ja, te suma nigodanA jIva paryAptAnA pradesArthapaNuM thakI bAdara nigada paryAptAnA pradeza anaMta guNa che 5, (eka nida anaMta pugaLa pradesa eka nigodanA jIva thakI paNa anaMta guNuM che te mATe.) tethakI bAdara nigada aparyApta pradesArthapaNe asaMkhyAta guNa che , te thakI sukSma nigoda aparyApta pradesArthapaNe asaMkhyAta guNa che 7, ne tethakI sukSma nigoda paryApta pradesArthapaNe saMkhyAta guNuM che. 8. prazna-he bhagavaMta, sukSma nigoda 1, bAdara nigoda 2, paryAptA 3, aparyAptA 4, vaLI sukSma nigodanA jIva 5, bAdara nigodanA jIva 6, paryApta cha, ne aparyAptA 8. e ATha dravyArthapaNe ne e ATha pradesArthapaNe ekaThA eTale e 16. soLa. te mAMhe kaNa kayA kyA thakI thoDA 1. jAvata vizeSAdhika che? 4. uttara-he gautama, sarva thakI thoDA bAdara nigoda paryAptA dravyarthapaNe che 1, (pratarane asaMkhyAtame bhAge jeTalA AkAza pradeza che teTalA che.) te thakI bAdara nigoda apamA dravyArthapaNe asaMkhyAta guNa che 2. (asaMkhyAtA lekaphAsa pradeza pramANe che.) te
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ [3 sAta prakAranA saMsArI jIvanI pratipati. thakA sukSma nigeAda aparyAptA dravyArthapaNe asakhyAta guNA che 3, te thakI sukSma nigeAda paryAptA dravyAryapaNe sakhyAta guNA che. 4, te sukSma nigeAda paryAptAnA dravyArthapaNuMAthakI bAdara nigeAdanA jIva paryAptA dravyArthapaNe anaMta guNA che 5, (ekeka niAdamAM anaMtA jIva che te mATe.) zeSa khela temaja kahevA. te ema ke te thakI bAdara nigeAdanA jIva aparyAptA vyArthapaNe asaMkhyAta guNA che }, te thakI sukSma nigeAdanA jIva aparyAptA vyAryapaNe asa MkhyAta guNA che cha, tethakI sukSma nigeAdanA jIva. paryAptA vyArthapaNe sakhyAta guNA che 8, te sukSma nigeAdanA jIva paryAptA tehanA vyArthapaNA thakI khAdara nigeAdanA jIva paryAptA pradesArthapaNe asa'khyAta guNA che 9, (ekeka jIvane asakhyAtA pradeza che te mATe.) zeSa ela emaja te emake tethakI bAdara nigedanA jIva aparyAptA pradesArthapaNe asa`khyAta guNA che 10, tethakI sukSma niAdanA va aparyAptA pradesArthapaNe asaMkhyAta guNA che 11, tethakI sukSmaniAdanA jIva paryAptA pradesAryapaNe saMkhyAta guNA che 12. te sukSma nigeAdanA jIva paryAptAnA pradesAthepaNa thakI Adara nigeAda paryAMmAnA pradeza anaMta guNA che 13, (eka nigeAda anaMtA puddagaLa pradeze nissana che. te ekaka niMgAdanA pudgaLa eka nigeAdanA jIvathakI paNa anaMta guNA che te mATe.) tethakI khAdara nigeda aparyAptA pradesAthepaNe asaMkhyAta guNA che 14, te thakI sukSma nirde aparyAptA pradesAthaeNpaNe asaMkhyAta guNA che 15, ne tethakI sukSma nigeAda paryAptA pradesAthepaNe sakhyAta guNA che. 16. e nigeAdanA adhikAra purA thayA. eTale cha prakAre saMsArI jIva kahyA. eTale zrI jIvAbhIgama satre khaTa vidha pratipati sapUrNa thai. 134, sAta prakAranA * saMsArI jIva temAM tenI bhazthiti, kAyasthiti, aMtara, ne alpa, mahutvanA adhikAra, tyAM je AcArya ema kahe sAta prakAre sa'sArI jIva che te evI rIte kahe che ke. nArakI 1. tiryaMca purUSa, napuMsaka bheLA 2. tiryaMcaNI strI 3. manuSya purUSa, napuMsaka bheLA 4. manuSyaNI strI pa. devatA 6. ne devAMnA 7. prazna--he bhagavata, nArakInI sthiti keTalA kALanI che? uttara-he gAtama, jadhanyathI daza hajAra varasanI ne utkRSTapaNe tetrIza sAgaropamanI che, prazna--he bhagavata, tiryaMca purUSa te napuMsaka ne keTalA kALanI sthiti che? uttara--De gAtama, jadhanyathI atarmuhurto ne utkRSTapaNe traNa paTyApamanI che. ema tiryaMcaNI strIne, manuSya purUSa, napuMsakane ne manuSya strIne paNa jadhanya tarmuhurta ne utkRSTapaNe traNa patyeApamanI sthiti che. prazna-he bhagavaMta, devatAne keTalA kALanI sthiti che. uttara-he gautama, devatAne nArInIpare jadhanya daza hajAra vasa ne utkRSTapaNe tetrIza sAgarApamanI sthiti jANavI.
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAta prakAranA sa'sArI jIvanI lavasthiti vigere, prazna--huM bhagavata, devAMnAne keTalA kALanI sthiti che? uttara--hai gaiAtama, jadhanyathI daza hajAra varasanI ne utkRSTapaNe paMcAvana palyApamanI. (aparIgrahIta zrI jANavuM.) have kAyasthiti kahe che. 329] nAraka devatA te devI. ehane je bhasthiti che tehIja kAyasthiti jANavI. prazna--he bhagavaMta, tiryaMca benIyA tiryaMconIyApaNe keTalA kALa rahe ? u-tar--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta ne utkRSTapaNe anA vanaspatine kALa ekadrIyAdikamAMhe rahe. prazna--he bhagava'ta, tiryaMcaNI zrI tiryaMcaNIpaNe keTalA kALa rahe ? utar--hai gautama, jadhanyathI aMtarmuhurttanI kAyasthiti jANavI ne utkRSTapaNe traNa palyApama pUrvakrADI pRthakatva varase adhika rahe. ( tiryaMcaNInA sAta bhava pUrvakrADInA karIne AThamA bhava traNa patyeApamane jugaLaNInA kare tyAre e mAna thAya.) ema manuSya ne manuSyaNIne paNa traNa patyeApama pUrvakrADI pRthakatve adhIka kAyasthiti jANavI. prazna--he bhagavaMta, nArakIne keTalA kALanuM aMtara paDe? utara----huM gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurrAnuM. (tiryaMcanA laghubhava karIne pAo nArakI thAya te mATe) ne utkRSTapaNe ana MtA vanaspatino kALa eTaluM aMtara paDe. (vanaspatimAMjAyate.) ema sarva jIvane tiryaMca jonIyA jIva varajIne aMtara jANavuM. prazna--he bhagavata, tiryaMca jonIyAne kaiTalA kALanuM aMtara paDe? uttara--he gautama, jadhanyathI aMtarmuhurrAnuM aMtara hoya. ne utkRSTapaNe sAgaropama sata prathakatva jhAjherAnuM aMtara paDe. (eTale kALe pAchuM tiryaMcapaNuM avasya pAme.) prazna---hai bhagavata, nArakI 1, jAvaMt devAnA 7, e mAMhe kayA kayA thakI gheADAdhaNA heya? -tar--hai gaitama, sarva thakI gheADI manuSya strI che 1, (saMkhyAtI che te mATe) tethakI manuSya asaMkhyAta guNA che 2, (samuzcima bhaLyA mATe.) te thakI nArakI asaMkhyAta guNA che 3, thakI tiryaMcaNI strI asaMkhyAta guNI che 4, te thakI devatA asaMkhyAta guNA che 5, te thakI devAMnA sakhyAta guNI che 6, tethakI tiryaMconIyA anaMtaguNA che 7, (eka priyAdika sarva bhaLyA mATe.) e sAta prakAre saMsArI jIva kahyA. eTale zrI jIvAbhIgama sUtre savidha pratipati saMpUrNa thai. 135, ATha prakAre sa`sArI jIva temAM tenI bhasthiti, kAryasthiti aMtara ne alpa, mahuvaneA adhikAra tyAM je AcArya ema kahe che je A bhede saMsArI jIva kahyA che te ema kahe 42
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ [330 ATha prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, ke prathama samayanA upanA nArakI 1. (tatkAlotpana) upapAta samaya TALIne dvItIyAdika samayanA te aprathama samayanA nArakI 2. ema prathama samayanA tiryaMca 3. aprathama samayanA tiryaMca 4. prathama samyanA manuSya 5. aprathama samayanA manuSya 6. prathama samayanA devatA 7. ne aprathama samayanA devatA 8. prazna-he bhagavaMta, prathama sa tpanna nArakIne keTalA kALanI sthiti che ? uttara--he maitama, jadhanyathI eka samaya ne utkRSTapaNe paNa eka samayanI sthiti che. (te eka upajavAne samaya vahI jAya tyAre te aprathama samayano kahevAya te mATe upajatAM prathama samaya lagIja prathama samayIka hoya te mATe.) prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA nArakIne keTalA kALanI sthiti che? uttara-he gema, jaghanyathI daza hajAra varasa eka samaye uNI (upajavAne pahele samaye prathama samayI kahevAya te na gaNAya te mATe.) ne utkRSTapaNe tetrIza sAgarepama eka samaye uNI sthiti jANavI. (upajavAne samaye uNI jANavI.) ema sarvatra jANavuM. prazna-he bhagavaMta, prathama sa tpanna tiryacane keTalA kALanI sthiti che ? utara-he gautama, jaghanyapaNe ne utkRSTapaNe paNa eka samayanI sthiti hoya. (pache aprathama samayI thAya te mATe.) prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA tiryaMcane keTalA kALanI sthiti che ? utara-he gautama, jaghanyathI kSullaka bhava grahaNa eka samaye uNAnI (sarvathakI nAhane baseM ne chapanna AvaLIkAno bhava te kSullaka bhava kahIe. ne samayAtpanna te pUrvavatta jANavuM) ne utkRSTapaNe traNa palyopama eka samaye uNuM sthiti hoya. prazna-he bhagavaMta, prathama samayI manuSyane keTalA kALanI sthiti che? uttara-he maitama, prathama samayI manuSyane ne aprathama samayI manuSyane jema tiryaMcanI sthiti kahI temaja kahevI. prazna-- he bhagavaMta, prathama samayI devatAne keTalA kALanI sthiti che ? utara-he gautama, prathama samayI devatAne ne aprathama samayI devatAne jema nArInI sthiti kahI temaja kahevI. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakIne keTalA kALanI kAya sthiti hoya ? utara-he gautama, prathamanA nArakIne ne aprathama samayanA nArakIne je bhava sthiti kahI teja kAya sthiti jANavI. (nArakI marI aMtara rahIta nArakI na thAya te mATe.) emaja devatAnI paNa kAya sthiti nArakI pare jANavI. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA tiryaMca, prathama samayanA tiryaMca paNe keTale kALa rahe? Jain Education Intemational
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ ATha prakAranA saMsArI jIvanI bhavasthiti vigere. 331] - utara-he gautama, jaghanyathI eka samaya ne utkRSTapaNe paNa eka eja samaya rahe. (eka samaya pachI aprathama samayI kahevAya mATe.) prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA tiryaca, aprathama samayanA tiryacapaNe keTale kALa rahe? uttara--he maitama, jaghanyathI kSullaka bhava te paNa pahale eka samaye uSNa rahe ne utkRSTapaNe ane te vanaspatino kALa rahe. (je gatimAM je jIva jAya. te jIve tyAM prathama te bhavane pahele samaye prathama samaya jANa. pache game teTalA bhava te gatI mAhe kare te paNa aprathama samayaja kahIe paNa prathama samaya na kahIe e bhAva.) prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA manuSya, prathama samayanA manuSyapaNe keTalo kALa rahe? uttara- he gema, jaghanyathI eka samaya rahe ne utkRSTapaNe paNa ekaja samaya rahe. prazna-he bhagavaMta, aprathama samayI manuSya aprathama samayanA manuSyapaNe keTale kALa rahe? uttara he gautama, jaghanyathI sulaka bhava te paNa eka samaye uNa rahe. ne utkRSTapaNe traNa palyopama pUrva phroDI prathaka adhIka rahe. (sAta bhava pUrva keDInA karIne AThamo bhava traNa palyopamane Avakhe jugaLIyAno kare tyAre e mAna thAya.) prazna-he bhagavaMta, prathama samaya nArakIne aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he gautama, jaghanyathI daza hajAra varasa aMtarmuhu adhIka eTale aMtara paDe (kemake daza hajAra varasa samaye uNA aprathama samaya nArakI rahIne tyAMthI marI aMtamuhurta tiryaMcane bhava karI pharI pAcho nArakI thAya tyAM prathama samayI kahevAya te mATe) : ne utkRSTapaNe vanaspatinA jeTalo (anaMta) kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA nArakIne keTalA kALane aMtara paDe ? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe. (te ema je manuSya tiryaMcane bhava karIne pharI nArakI thAya tyAre. ne utkRSTapaNe (ane tevanaspatine kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA tiryaMcane keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he gatama, jaghanyathI be bhullaka bhava samaye uNuM aMtara paDe (te ema je eka te tehIja tiryaMcane samaye uNe kSullaka bhava bhogavIne bIje manuSyane kSullaka bhava karIne pAche tiryaMcamAM upaje tyAre prathama samayI thAya.) ne utkRSTapaNe anaMti kALa aMtara paDe. (te emaje aMnate kALa tiryaMcamAM rahe tyAM kayAM prathama samaya na kahevAya paNa jyAre tyAMthI marI manuSya, devatA, nArakIne bhava karIne pAcho tiryaMcamAM upaje tyAM prathama samaya thAya. e bhAva jANu.) prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA tiryaMcane keTalA kALano aMtara paDe ? uttara-he gema, jaghanyathI eka kSullaka bhava samayAdhika aMtara paDe. (te emaje eka Jain Education Intemational
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ [38che . ATha prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, samaye marIne manuSyamAM kSullaka bhava karIne pAcho tiryaca thAya tyAre eTalo aMtara paDe.) ne utkRSTapaNe sAgaropama sata prathakatva jhAro aMtara paDe. ( te emaje manuSya, devatA, nArakImAM rahIne pAcho tiryaMca thAya. tyAre e aMtara jANavo. kemake tiryaMca TALI zeSa traNa gatImAM eTaleja utkRSTo kALa che mATe.) prazna-he bhagavaMta, prathama samayI manuSyane keTalA kALane aMtara paDe ? Utara-he gema, jaghanyathI be phullaka bhava samaye uNuM aMtara paDe. (te emaje ekatA tehIja manuSyane samaye uNo kSullaka bhava bhogavIne bIje tiryaMcane kSullaka bhava karIne pAcho manuSyamAM upaje tahAM prathama samayI thAya tyAre e aMtara jANavuM.) ne utkRSTapaNe (a ) vanaspatine kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA manuSyane keTalA kALano aMtara paDe ? uttara--he gema, jaghanyathI eka sulaka bhava samaye adhIka aMtara paDe. (te emane tyAMthI marI tiryaMcano eka kSullaka bhava karI pAcho manuSya thAya tyAre.) ne utkRSTapaNe (ana te) vanaspatine kALa aMtara paDe. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA devatAne keTalA kALano aMtara paDe? utara--he gItama, jaghanyathI daza hajAra varasa aMtarmuhurte adhIka aMtara paDe. (te emaje daza hajAra varasa samaye uMnuM aprathama samayI devatAno pitAne bhava bhogavIne tyAMthI marI aMtarmuhurtano tiryaMcane bhava karI pAcho pharI devatA thAya tyAre.)ne utkRSTapaNe ana) vanaspatino kALa aMtara paDe. prazana-he bhagavaMta, aprathama samayanA devatAne keTalA kALane aMtara paDe? - uttara- he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtano aMtara paDe. (te emaje aMtarmuhurtane tiryaMcane bhava karIne pAchA devatA thAya tyAre) ne utkRSTapaNe anaMta) vanaspatine kALa aMtara paDe. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1, jAnata prathama samayanA devatA 4, e cAra mAMhe kyA kyA thakI DA, ghaNuM hoya? utara--he maitama, sarvathakI cheDA prathama samayanA upanA manuSya che 1. te thakI prathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNa che 2, te thakI prathama samayanA devatA asaMkhyAta guNa che , ne tethakI prathama samayanA tiryaMca asaMkhyAta guNo che , (tiryacata ni eka samaye anaMtA upajatA pAmIe paNa bahAM tiryaMca mAMhethI marIne pAchI tiryaMca mAMhe upaje che te te aprathama samayaja kahIe mATe te levA nahIM. ne je manuSya, devatA, nArakI e traNa gatI mAMhethI marIne je tiryaMca mAMhe upaje che teja prathama samaya kahIe te te asaMkhyAtAja hoya te mATe asaMkhyAtA kahIe e bhAvArtha jANo.) prazana- bhagavaMta, aprathama samayanA nArakI 1. jAvaMta aprathama samayanA devatA 4. e cAra mAMhe kayA kyA thakI thoDA ghaNuM hoya? Jain Education Interational
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ nava prakAre saMsArI jIvanI bhavasthiti vigere. 333] uttara-he gautama, e cArenuM a5, bahutva jema prathama samayanA cAranuM kahyuM temaja kahevuM. paNa temAM eTalo vizeSa je aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNa kahevA. ; prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1. ne aprathama samayanA nArakI 2. e be mAMhe kyA kayA thakI thoDA ghaNuM hoya ? uttara-he gautama, sarvathakI thaDa prathama samayanA nArakI che 1. te thakI aprathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNa che. 2. ema zeSa traNe gatInA nAka pare kahevA. paNa temAM eTale vizeSa je prathama samayanA tiryaMca thakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNuM che. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1. jAvaMta aprathama samayanA devatA 8. e ATha mAhe kayA kyA thakI DA, ghaNAM hoya ? uttara--he maitama, sarvathakI thaDA prathama samayanA manuSya che 1. tethakI aprathama samayanA manuSya asaMkhyAta guNa che 2. (samuchima sahIta) tethakI prathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNa che 3. tethakI prathama samayanA devatA asaMkhyAta guNa che 4.te thakI prathama samayanA tiryaMca asaMkhyAta guNa che pa. (ehanI bhAvanA pUrvavatta.) tethakI aprathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNa che 6. tethakI aprathama samayanA devatA asaMkhyAta guNu che 7. ne tethakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNa che. 8. e ATha prakAre saMsArI jIva kahyAH eTale zrI jIvAbhIgama sUtre aMchavidha pratipati saMpUrNa thaI. 136, nava prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, A aMtara ne alpa, bahutvane adhikAra, tyAM je AcArya ema kahe che je nava bhede saMsArI jIva kahyA che te evI rIte kahe che ke pRthvikAyA 1. apakAyA 2. teukAyA 3. vAyukAyA 4. vanaspatikAyA che. beriMdrIya 6. teMdrIya 7. cauridrIya 8. ne paceMdrIya 8. prazna-he bhagavaMta, pRthvIkAyAnI sthiti keTalA kALanI che ? uttara-he gatama, pRthvikAyA Ada dene jAvata paceMdrIya te sarvanI sthiti pUrvapare kahevI. prazana-he bhagavaMta, pRzcikAyA pRthvIkAyapaNe keTale kALa rahe? uttara-he gatama, pRthvIkAyAne kAyasthiti pUrvalIpare pRthvi kALa jANa. jAvata vAyukAyA lage pRthvi kALa kahe. ne vanaspatikAyane kAyasthiti vanaspatino kALa kahevo. vaLI bekiMIdara 1. te IdrI. . ne caurIzrInI kAyasthiti saMkhyAtA kALanI che ne pageMdrI jIvanI kAyasthiti hajAra sAgarepama jhAjherAMnI jANavI. prazana he bhagavaMta, pRthvIkAyAne aMtara keTalA kALanuM paDe?
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ [334 daza prakAranA saMsArI jIvanI pratipati, uttara-he gatama, pRthvI AdIkane aMtara sarvane anaMtakALanuM paDe. ne vanaspatikAyAne asaMkhyAtA kALanuM aMtara paDe. prazana-he bhagavaMta, pRthvIkAyA 1, jAvaMta pacaMdrIkAyA 9, e navamAMhe kyA kyA thakI DA, ghaNuM hoya? uttara- gotama sarvathakI paceTTIchava che 1, tethakI cArekI chava vizeSAdhike che 2, tethakI tereMdrIya vizeSAdhika che 3, tethakI berekIya vizeSAdhika che ja, tethI teukAyA asaMkhyAta guNa che 5. tethakI pRthvikAyA vizeSAdhika che 6. tethakI apakAyA vizeSAdhika che che. tethI vAyukAyA vizeSAdhika che 8. ne tethakI vanaspatikAyA anaMta guNa che. 9. e nava prakAre saMsArI jIva kahyA. e zrI jIvAbhIgama sUtre nava vidha pratipati saMpUrNa thaI. 137. daza prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti, kAyasthiti, aMtara ne alpa bahutvano adhikAra tyAM je AcArya ema kahe che je daza prakAre saMsArI jIva kahyA che. te evI rIte kahe che ke, prathama samayanA ekeMdrIya 1. aprathama samayanA ekedrIya 2. prathama samayanA beriMidrIya 3. ema jAvata prathama samayanA paceMdrIya 9. ne aprathama samayanA paceMdrIya 10. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA ekeMdrIne keTalA kALanI sthiti che ? uttara-he gautama, jaghanyathI eka samayanI ne utkRSTapaNe paNa eka samayanI sthiti che. (pache aprathama samayI kahevAya.). prazna- he bhagavaMta, aprathama samayanA ekeMdrIyane keTalA kALanI sthiti che? Utara-he gatama, jaghanyathI ati laghu baseM ne chapana AvaLIkAne eka kSullaka bhava te paNa eka samaye uNanI. ne utkRSTapaNe bAvIza hajAra varasa eka samaye uNAnI sthiti che. ema eNe abhIprAye sarva prathama samayIne jaghanyathI eka samaya ne utkRSTapaNe paNa eka samayanI sthiti kahevI. ne aprathama samaya sarvane jaghanyathI eka kSullaka bhava te paNa eka samaye uNanI ne utkRSTapaNe jene jeTalI sthiti che te samaye uNI kahevI. ema jAvaMta aprathama samayI paceMdrIyane utkRSTI sthiti tetrIza sAgaropama eka samaye uNI kahevI. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA ekedrIne keTalA kALanI kAyasthiti che? uttara he gatama, prathama samaya sarvane jaghanyathI eka samayanI ne utkRSTapaNe paNa eka samayanI kAyasthiti kahevI. ne aprathama samayI sarvane jaghanyathI eka kSullaka bhava te paNa samaye uNanI ne utkRSTapaNe ekedrIyana (anaMta) vanaspatine kALa, beriMidrI, IdrI, caurIMdrIne saMkhyAne kALa ane patheMdrIyane hajAra sAgaropama jhAjherAnI kAyasthiti kahevI. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA ekaMdrIyane keTalA kALanuM aMtara hoya ? Jain Education Interational
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ daza prakAre saMsArI jIva temAM tenI bhavasthiti vigere. 335] uttara-he gautama, jaghanyathI be bhulaka bhava samaye uNunuM (te emaje eka tehIja kSullaka bhava ne aMtara mATe eka anya kSullaka bhava karIne pAcho ekaMdrIya thAya te mATe.) ane utkRSTapaNe ( anaMta) vanaspatine kALa aMtara paDe. (ekeMdrIya mAhe anaMta kALa rahe paNa prathama samaya na kahevAya. paNa jyAre beiMdrIyadikane bhava karIne pAcho ekeMdrI thAya tyAre prathama samayI thAya te mATe.) prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA ekeMdrIne keTalA kALane aMtara hoya ? uttara-he gema, jaghanyathI eka kSullaka bhava samaye adhIka. (beidrIyAdikapaNe eka kSullaka bhava karIne pAchA ekadI thAya tyAre.)ne utkRSTapaNe be hajAra sAgaropama saMkhyA varase adhIka (eTaluM beIkIyAdikapaNe rahIne pAcho ekeMdrI thAya te mATe.) zeSa sarva beIkrIyAdika prathama samayane aMtara jaghanyathI be kSullaka bhava samaye uNanuM. (te emaje eka te pitAne kSullaka bhava ane aMtara mATe eka anya jAtane kSullaka bhava kare e jaghanya aMtara jANavuM.) ane utkRSTapaNe ( anaMta) vanaspatine kALa aMtara paDe. vaLI aprathama samayI zeSa sarva beIkriyAdikane jaghanyathI eka yulaka bhava samaye adhIka (tehanI bhAvanA pUrvavatta.) ne utkRSTapaNe anaMta) vanaspatine kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA ekaMdI 1. jAvaMta prathama samayanA pakI 5. e pAMca mAMhe kayA kyA thakI thoDA ghaNA hoya? uttara-he gautama, sarva thakI cheDA prathama samayanA paceMdrIya che 1. tethakI prathama samayanA caureMdrI vizeSAdhika che 2. tethakI prathama samayanA Idri vizeSAdhika che 3. tethakI prathama samayanA beIdri vizeSAdhika che ja. tethakI prathama samayanA ekedrI vizeSAdhika che 5. (ekedrI pUchA samaye sadAI anaMtA upajatAM pAmIe paNa te IhAM na levA kemake je beidriyAdika mAMhethI ekeMdrIpaNe upajatA hoya te prathama samayI kahIe te mATe) prazana-he bhagavaMta, aprathama samayanA ekeMdrI 1, jAvat aprathama samayanA pakI 5. e pAMca mAMhe kayA kayA thakI thaDA ghaNuM hoya? utara-gatama, jema prathama samayanuM alpa bahuta kahyuM tema ja kahevuM. paNa temAM eTale vizeSa che je AMhI aprathama samayanA ekadrI anaMta guNa kahevA 5. (ekeMdrI aprathama samayanA anaMtA che te mATe.) prazana- he bhagavaMta, prathama samayanA ekeMdrI 1. ne aprathama samayanA ekeMdrI 2. e be mAMhe kyA kyA thakI thoDA ghaNuM hoya? utara-he gautama, sarva thakI thoDA prathama samayanA ekeMdrI che 1. (asaMkhyAtA pAmIe te mATe.) tethakI aprathama samayanA ekedrI anaMta guNuM che 2. zeSa beIkiyAdika sarva mAMhe sarva thakI thaDA prathama samayI che. ne te thakI aprathama Jain Education Intemational
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ [336 sarva jIvane adhikAra, samayI asaMkhyAta guNa che 8. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA ekeMdrI 1. aprathama samayanA ekedrI 2. jAvata prathama samayanA paceMdrI 9. ne aprathama samayanA paceMdrI 10. e daza mAMhe kahyuM kayA kayA thakI thaMDA ghaNuM heyI utara-he gautama, sarva thakI thaDA prathama samayanA paceMdrI che 1, tethakI prathama samayanAM caurIzrI vizeSAdhika che , tethakI prathama samayanA idri vizeSAdhika che 3, tethakI prathama samayanA beIdi vizeSAdhika che , tethakI prathama samayanA ekeMdrI vizeSAdhika che 5, (beIkiyAdika mAMhethI upajatA asaMkhyAtAja pAmIe te mATe.) tethakI aprathama samayanA paceMdrI asaMkhyAta guNa che , tethakI aprathama samayanA caurIzrI vizeSAdhika che 7, tethakI aprathama samayanA teIdriya vizeSAdhika che 8, tethakI aprathama samayanA beidri vizeSAdhika che 9, ne tethakI aprathama samayanA ekeMdrI anaMta guNa che 10. e daza prakAranA saMsArI jIva kahyA. eTale zrI jIvAbhIgama sUtre daza vidha pratipati saMpUrNa thaI. eTale saMsArI jIvane abhigama vAnarUpa saMpUrNa thaze. 138, sarva jIvana adhikAra sarva jIvane viSe eha nava pratipati eNI pare kahIe. te kahe che. keTalAeka AcArya ema kahe che je be bhede sarva jIva kahyA che. jAvata keTalAeka AcArya ema kahe che je daza bhede sarva jIva kahyA che. temAM prathama be bheda kahe che. - 139, be bheda sarva jIvanA ALAvA 13, temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa bahatvane adhikAra, temAM je AcArya ema kahe che je be bhede sarva jIva che te ema kahe che ke. sIddha 1, ne asiddha te saMsArI jIva 2. prazana- he bhagavaMta, siddha siddhapaNe keTale kALa rahe? utara- he gautama, siddhanI Adi che paNa aMta nathI. mATe tene kALa kahevAya nahIM. prazana-he bhagavaMta, asiddha asiddhapaNe keTalo kALa rahe? utara-he maitama, asiddha te saMsArI jIva tenA be bheda che. te eka jenI Adi paNa nahi ane aMta paNa nahi. te abhavyajIva 1, ane jenI Adi nathI paNa aMta che te bhavya jIva kahIe 2, paNa e bena kALanuM bhAna kahevAya nahi. prazna-he bhagavaMta, siddhane keTalA kALanuM aMtara che? uttara-he gautama, sAdi aparya vasita (Adi che paNa aMta nathI) ne aMtara nathI. ( siddha pAchA saMsArI thAya nahIM mATe.) Jain Education Intemational
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ be bheda sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 33] prazna- he bhagavaMta, asiddha je saMsArI jIva tene keTalA kALanuM aMtara che ? uttara- he gatama, tenA be bheda che. temAM je anAdi aparya vasita te abhavya jIva tehane aMtara nathI (kemake abhavya jIva siddha na thAya te mATe.) ne anAdi saparya vasita te bhavya jIva mekSa pAse paNa pAchI pharI saMsArI jIva na thAya te mATe tene paNa aMtara nathI. prazana-he bhagavaMta, siddha 1, ne asiddha te saMsArI jIva 2. e be mAhe kayA kayAthakI thoDA ghaNuM che ? uttara- maitama, sarvathakI cheDA siddha che 1, tethakI asiddha je saMsArI jIva te anaMta guNa che 2. It athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che saidriya te indriya sahIta saMsArI jIva) 1, ne adriya te iki rahIta siddhanA jIva) ra. prazna- he bhagavaMta, saIdriya IdriyapaNe keTale kALa rahe? uttara-he maitama, sadiya be bhede che. anAdi aparya vasita te abhavya 1, ne anAdi saparya vasita te bhavya 2, e benA kALanuM mAna kahevAya nahIM. prazna- he bhagavaMta, aneMdriya je siddha te aneMdriyapaNe keTale kALa rahe "" uttara-he gautama, ati je siddha te sAdi aparyavasata che tenI AdI che paNa aMta nathI. prazana-he bhagavaMta, saidrIyane aMtara keTalA kALanuM paDe? utara-he gautama, saidrIyane aMtara nathI (kemake aneMdI thaI saidrIya nahIM thAya mATe) ema aneMdriIne paNa aMtara nathI. (baMnenI bhAvanA pUrvavatta.) prama-he bhagavaMta, saIdrIya 1. ne adrIya 2. e be mAhe kyA thI DA, ghaNuM hoya? utara-he gatama, sarvathI thoDA te anekI siddha che 1. tethI saidrIya te saMsArI anaMta guNuM che. 2. rA. athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che. sakAyA 1, (te saMsArI jIva) ne akAyA 2. (te siddhanA jIva.) emaja sthiti aMtara pramukha pUrvapare kahevuM. zA athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che. sajogI 1. (te saMsArI jIva pahelethI teramAM guNasthAna lagInA ) ne ajogI 2. (te caudamAM guNaThANAnA ne siddha) temaja ehanI kAyasthiti, aMtara, alpa, bahu te jema sakAyA, akAyAne kahyuM temaja kahevuM. dA. athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che. savedI 1. (te navamA guNaThANuM lagI). ne avedI 2. (te dazamA guNaThANathI uparanA ane siddha ) 48 Jain Education Intemational
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ [338 be prakAranA sarva jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, savedI savedI paNe keTale kALa rahe? uttara-he gema, savedI traNa bhede che. te anAdi aparyavasita 1. (te abhavya kyAreya paNa savedI nahIM TaLe) anAdi saparyavasita 2. (te bhavya kyAreka paNa avedithAse) ne sAdi saparyavasata 3. (te upasama zreNIthI paDyA te) temAM je sAdi saparyavasita upasama zreNIthI paDIne savedI thayA che te jaghanyathI aMtarmuhurta savedI rahe pache pAcho zreNI caDIne avedI thAya te mATe( ane utkRSTapaNe anaMta kALa savedI rahe eTale anaMtI utasarpiNI avasarpiNI kSetrathI ardha pugaLa dese uNuM parAvarta saMsAramAM bhame pache mekSa jAya. ane je anAdi aparya vasIta ne anAdi saMparya vasIta che tehanA kALanuM mAna kahevAya nahIM. prazna- he bhagavaMta, avedI avedIpaNe keTale kALa rahe? Uttara-he gautama, adi be bhede che. te sAdi aparya vasati 1, (te sIddha tathA bAramA guNaThANuM uparanA jIva) ne sAdi saparya vasIta 2, (te dasame agyArame guNaThANe adi te) temAM je sAdi saparya vasIta adi che te jaghanyathI eka samaya rahe. (te emane eka sameja kALa kare tyAre sAdi zAya te mATe) ane utkRSTapaNe aMtarmuhurta rahe (dazamAM, agyAmA guNaThANanuM eTaluM ja mAna che pache tyAMthI paDe sadI thAya te mATe) ane je sAdi aparyavasati che tenA kALanuM mAna kahevAya nahIM. (kAraNa ke bAramA guNaThANuM uparalAne paDavuM nathI ane siddha paNa kyAreya sadI na thAya te mATe.) prazana-he bhagavaMta, savedIne keTalA kALanuM aMtara hoya ? Uttara-he gItama, anAdi aparya vasita (je abhavya) tehane aMtara nathI. anAdi saparya vasita (te bhavya) tene paNa aMtara nathI. ne sAdi saparya vasita te je upasama zreNI aveDI thaine kALa kare tyAM sadI thAya tene jaghanyathI eka samayanuM aMtara paDe ne utkRSTapaNe aMtarmuhurtanuM aMtara paDe. (eTaluM avedI rahIne sadI thAya te mATe aMtarmuhurta heya.) prazana-he bhagavaMta, avedIne keTalA kALanuM aMtara hoya ? utara-he gautama, tenA be bheda che. sAdi aparyavasAta te kSepaka zreNI caDhI avedi thAya tehane aMtara nathI 1. (pAcho savedI na thAya te mATe) ane sAdi saparyavasita (te dazamA, agyAramAM guNaThANanA) adi tehane jaghanyathI aMtarmuhurtanuM aMtara paDe (savedI thaIne aMtarma pAcho zreNI mAMDe tyAM avedI thAya te mATe ) ne utkRSTapaNe ane te kALa jAta adha pudgaLa parAvarta deza uNa aMtara paDe. (eTale kALa savedI paNe rahIne pAcho AvedI thAya.) prazna-he bhagavaMta, savedI 1. ne avedI 2. e be mahe kyA kyA thakI thoDA ghaNuM hoya? uttara-he gatama, sarva thakI thoDA adI che 1. te thakI sadI jIva anaMta guNa che . paNa Jain Education Intemational
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ be bheda sarva jIva temAM tenI sthiti vigere. 33 athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che sakAya 1. (dazamA guNaThANA lagI) ne akaSAya 2. (te dasamA guNaThANa uparalA ne siddha). te jema savedI avedI kahyA temaja sarva kahevA. dA athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che. salezI 1. (te saMsArI teramAM guNaThANuM lagI) ne alezI 2. (te caudamAM guNaThANAnA ne siddha.) te jema asiddha, siddhane kahyuM tema sarva kahevuM. temAM thoDA alezI che 1. ne te thakI salezI anaMta guNa che 2. INI - athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che jJAnI 1, te bIjA ne sethA guNaThANuM uparalA ne siddha.) ane ajJAnI 2, (te pahelA trIjA guNaThANAnA jIva.) . prazna- he bhagavaMta, jJAnI jJAnI paNe keTale kALa rahe? : utara-he gema, jJAnI be bhede che. sAdi aparyavasita (apratipAti) jJAnI 1. ne sAdi saparyavasita (te je paDe) jJAnI 2, temAM je sAdi saparyavasita jJAna che te jadhanyathI aMtarmuhurta ane utkRSTapaNe chAsaTha sAgaropama jhAjherAM rahe (kSApasama samyakavIne mati, vyuta jJAna rahe che paDe te mATe) ane je sAdi aparyavasAta jJAna che tenA te kALanuM mAna hoya nahIM. (kemake AvyuM jAya ja nahIM.) prazana-he bhagavaMta, ajJAnI ajJAnI paNe keTalo kALa rahe ? utara-he gatama, ajJAnI ne savedInI pare traNa bhede kahevA. (anAdi aparya vasIta 1, anAdi saparya vasIta 2, sAdi saMparya vasIta 3.) prazana-he bhagavaMta, jJAnI ne aMtara keTalA kALanuM hoya? uttara-he gautama, jJAnI be bhede che. temAM jJAnI je sAdI aparca vasatine aMtara nathI. (aNupaDavA mATe apratipAti jJAnavaMta) ane sAdI saMparyavasAta je jJAnI te je paDe che. tene jaghanyathI aMtara aMtarmuhurtanuM (te pAcho aMtarmuhurta samayakatva pAme te mATe ) ane utkRSTapaNe anaMta kALa ardha pudagaLa parAvarta deza uNa aMtara paDe (eTaluM mithyAtvamAM rahIne pharI jJAna pAme te mATe.) prazana-he bhagavaMta, ajJAnane aMtara keTalA kALanuM haiya? uttara--he gautama, ajJAnI traNa bhede che te pUrvavatta ) temAM je anAdi anaMta ane anAdi sAMta e bene te aMtara nathI. ane je sAdI saparyavasita tene jaghanyathI aMtamuhurta aMtara paDe ane utkRSTapaNe chAsaTha sAgaropama jhAjherAnuM aMtara paDe. (eTalo kALa jJAnI paNe rahIne vaLI pAcho ajJAnI thAya te mATe.) prazana-he bhagavaMta, jJAnI 1. ne ajJAnI 2. e be mAMhe kayA kyA thakI cheDA ghaNuM che? utara-he gatama, sarvathI thoDA jJAnI che. 1, tethakI ajJAnI anaMtaguNa che 2. in Jain Education Intemational
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ (340 be prakAranA sarva jIvanI pratipati. athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che. AhArI 1, ne aNuhArI 2, (vigraha gati, kevaLa samuddaghAta, ajagI ane siddha) prazna- he bhagavaMta, AhArI jIva AhArIpaNe keTale kALa rahe? utara- he gautama, AhArI java be bhede che. te cha mastha AhArI 1, ane kevaLI AhArI 2. prazna-he bhagavaMta, chamastha jIva AhArIpaNe keTalo kALa rahe? utara-he gatama, jaghanyathI eka sughaka bhava tepaNa be samaye uNa rahe. (te kemake vigrahagatI be samaya aNahArI rahIne kSullaka bhava kare te bhogavIne vaLI vigrahagati aNuhArI thAya tyAre e mAna jANavuM.) ane utkRSTapaNe asaMkhyAta kALa jAvata kSetrathI AMguLanA asaMkhyAtamA bhAga mAMhe jeTalA AkAza pradeza heAya teTalI utsarpiNi avasapiNi lagI rahe (vigrahagatI na kare AhArIja rahe.) prani- he bhagavaMta, kevaLI AhArIpaNe keTale kALa rahe ? utara-autama, jaghanyathI aMtarmuhurta ane utkRSTapaNe dese uNI pUrva keDI lagI AhArI heya. ana-he bhagavaMta, aNuhArI aNahArIpaNe keTala kALa rahe? uttara-he gautama, aNuhArI be bhede che. chamastha aNahArI 1, ane kevaLI aNahArI 2. prazna-he bhagavaMta, chamastha aNuhArI chadmasta aNahArIpaNe keTalo kALa rahe ? uttara- he gautama, jaghanyathI eka samaya rahe ane utkRSTapaNe be samaya rahe vigrahagati vartata thake eTaluM aNuhArI rahe te mATe. vaLI graMthAMtare traNa samaya paNa aNuhArI kahyA che paNa zrI siddhAMta mAhe kahyuM te taheta che.) prazna-he bhagavaMta, kevaLI aNahArI kevaLI aNahArIpaNe keTalo kALa rahe? . utara-he gautama, tenA be bheda che. te siddha thayA te kevaLI sadAya aNuhArI che , ane manuSya bhave rahyA. kevaLI kyAreka aNAhArI (kevaLa samuddhAta veLA) heya. 2. prazana-he bhagavaMta siddha thayA te kevaLI aNahArI keTalI kALa lagI rahe? uttara-he gatama, aNuhArI thayAnI Adi che paNa aMta nathI. (siddha pAchA AhArI nahIM thAya te mATe) prazana-he bhagavaMta, bhavastha kevaLa aNuhArIpaNe keTale kALa rahe? utara-he gautama, bhavastha kevaLI aNahArI be bhede che. sagI 1, (terame guNuThANe bhavastha kevaLI samudaghAta karatAM aNuhArI hoya) ane ajogI 2. (caudame guNaThANe bhavastha kevaLI aNuhArI heya.) Jain Education Intemational
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ be be sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere, 34] prazana-he bhagavaMta, sajogI terame guNaThANe bhavastha kevaLI aNahArI keTalo kALa rahe ? uttara-he gautama, jaghanyapaNe ane utkRSTapaNe paNa kevaLI samughAta karatAM traNa samaya aNuhArI rahe. (ATha samayane kevaLI samughAta che temAM trIje, cothe ane pAMcame samaya aNuhArI heya.) prazna-he bhagavaMta, agI cauda" guNaThANe bhavastha kevaLI aNuhArI keTale kALa rahe? utara-he gautama, jaghanya paNe ane utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtaja aNuhArI rahe. (cadamAM guNaThANAnuM eTaluM ja pAMca laghu akSaranuM mAna che te mATe.) prazana-he bhagavaMta, chadmastha AhArIne keTalA kALanuM aMtara paDe? uttara-he maitama, jaghanyathI eka samaya aMtara paDe ne utkRSTapaNe be samayanuM aMtara paDe. (vigrahagati aNuhArI hoya te mATe AhArane aMtara paDe.) praznahe bhagavaMta, kevaLI AhArakane keTalA kALanuM aMtara paDe.) uttara gatama, jaghanyapaNe ane utkRSTapaNe paNa traNa samayanuM aMtara paDe (kevaLa samudaghAte aNahArI hoya tyAre AhArane aMtara paDe.) prana-he bhagavaMta, chamastha aNuhArI ne keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he gema, jaghanya paNe kSullaka bhava be samaye uNane aMtara paDe. (te ema je vigrahamatI be samaya aNuhArI rahIne kSullaka bhava kare tyAM AhArI thaIne vaLI vigrahagatI kare te mATe) ane utkRSTapaNe asaMkhyAta kALajAvata AMguLanA asaMkhyAtamAM bhAga mAhe jeTalA AkAza pradeza hoya teTalI utsarpiNI, avasarpiNI lagI rahe. (vigrahagatI kareja nahIM tyAre aMtara paDe.). prazna-he bhagavaMta, siddha kevaLI aNuhArIne aMtara keTalA kALano paDe? uttara- gatama, te te sAdI aparya vasita che tene aMtara nathI. (pharIne AhArI nahIM thAya te mATe.) prazna-he bhagavaMta, sajogI terame guNaThANe bhavastha kevaLI AhArIne aMtara keTalA kALane paDe? uttara he gautama, jaghanyapaNe ane utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtanuM aMtara paDe. (kevaLI samudaghAta pachI aMtarmuhu caudayuM guNaThANuM paDIvaraje te mATe.) prazna he bhagavaMta, agI bhavastha kevaLa aNuhArIne aMtara keTalA kALane paDe? utara-he maitama, tene aMtara nathI. (kemake caudamAM guNaThANuthI pAdhareja mukti jAya vace AhAra na kare te mATe.) prazana-he bhagavaMta, AhAraka 1, ne aNuhAraka 2. e be mAMhe kayA kayAthakI thAya ghaNuM che? Jain Education Intemational
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ (34ra, be prakAranA sarva jIvanI pratipati, uttara-he gema, sarvathakI theDA jIva aNuhArI che 1, tethakI AhArI java asaMkhyAta guNa che 2, (nigodane asaMkhyAtamo bhAga sadAI vigrahagatI vartatA aNuhArI pAmIe te mATe. aNahArIthI AhArI anaMtA na kahIe e bhAva.) palA athavA vaLI prakAra tare be bhede sarva jIva kahyA che. bhASaka 1, (te bhASAe bele te). ane abhASaka 2. (ta je maina rahe.) praznahe bhagavaMta, sabhApaka sabhASakapaNe keTale kALa rahe ? utara- gautama, jaghanyapaNe eka samaya rahe ne utkRSTapaNe aMtarmuhurta lagI bhASA vargaNuM sahIta rahe. prazna he bhagavaMta, abhApaka abhASakapaNe keTalo kALa rahe ? uttara-he maitama, abhASaka be bhede che. siddha abhAvaka 1, (jenI Adi che paNa aMta nathI) ne saMsArI abhAvaka 2. (jenI Adi paNa che, ne aMta paNa che.) prazna-he bhagavaMta, siddha abhApaka abhAvakapaNe keTalA kALa lagI rahe? uttara-he maitama enA kALanuM mAna kahevAya nahIM. kema ke siddha kyAreya paNa belaze nahIM) prazana- he bhagavaMta, saMsArI abhApaka abhASakapaNe keTalo kALa rahe? uttara---he gatama, jaghanyathI aMtarmuhurta lagI rahe ne utkRSTapaNe anati kALa anaMtI utsarpiNuM avasarpiNa kSetrathI asaMkhyAtA pugaLa parAvarta lagI abhApakapaNe rahe. (ekadimAhe rahe tyAM abhASaka che te mATe.) prazana-he bhagavaMta, sabhASakane keTalA kALane aMtara paDe ? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe ne utkRSTapaNe (a) vanaspatine kALa aMtara paDe. prazna- he bhagavaMta, abhAvakane keTalA kALane aMtara paDe ? uttara-he gItama, tenA be bheda che. siddha abhAvaka 1, ne saMsArI abhAlaka . prazna-he bhagavaMta, siddha abhASakane keTalA kALane aMtara paDe ? uttara- he gatama, tene aMtara nathI (siddha kyAreya paNa be nahIM te mATe.) praznahe bhagavaMta, saMsArI abhAvakane keTalA kALanuM aMtara paDe ? uttara- he maitama, jaghanyathI eka samaya (bhASA grahaNarUpa)ne utkRSTapaNe aMtarmuhurta aMtara paDe. prazana-he bhagavaMta, bhASaka 1, ne abhASaka 2, e be mAMhe kayA kyAthakI cheDA ghaNuM hoya? uttara--he gautama, sarvathakI cheDA bhASaka che 1, tethakI abhASaka anaMta guNa che. 2.. (ekadrIya ne siddhi anaMtA che te mATe.) 51nI. Jain Education Intemational
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ be bhera sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 343] athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che. sazarIrI 1, (te saMsArI jIva) ne azarIrI 2. (te siddha bhagavaMta.) te jema siddha, asiddhane kahyuM tema sarva kahevuM. tyAM thoDA azarIrI che 1, ne tethakI sazarIrI anaMta guNuM che 2. 11 athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che. carama 1, (te bhavya) ne acarIma 2.. (te abhavya ne siddha.). prazna-he bhagavaMta, carIma carIma paNe keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, carImanI Adi nathI paNa aMta che. (gokSa jAye tyAre.) prazna-he bhagavaMta, acarIma acarIma paNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, acarIma be bhede che. te anAdi aparya vasati 1, (te abhavya) ne sAdi aparya vasIta 2, (te siddha) prazana-he bhagavaMta, cImane aMtara keTalA kALane paDe? uttara--- he maitama, tene aMtara nathI. kemake carama te bhavya mokSa jAya tyAre agarIma thAya tyAMthI pAcho carama na thAya kemake pAchuM AvavuM nathI mATe aMtara nathI.) prazna-he bhagavaMta, acaramane aMtara keTalA kALano paDe? uttara- gatama, tenA be bheda che, te anAdi aparca vasati 1, (te abhavya) ne. sAdi aparya vasIma ra. (te siddha.) e acarIma banene aMtara nathI. kemake carama te acarIma thAya paNa acarIma te carIma na thAya te mATe.) prazna-he bhagavaMta, carIma 1, ne acarIma 2, e be mAMhe kyA kyA thakI thaDA ghaNuM che? Utara-he gautama, sarvathakI thoDA acarIma che 1, (abhavya ane siddha) te thakI carama anaMta guNA che 2, (bhavya.) /12aa athavA vaLI be bhede sarva jIva kahyA che, te sAkAre pagavaMta 1, (te jJAna parvata) ne anAkArapagavaMta 2, te darzane pagavaMta). e bene saMtiSTanA kAyasthiti ane aMtara paNa jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurta. (upayogane kALa eTaleja heya te mATe.) prazna- he bhagavaMta, sAkAropayogavaMta 1, ne anAkAro pagavaMta 2, e be mAMhe kayA kayAthakI bheDA ghaNuM hoya? Utara-he gatama, sarvathakI thoDA anAkArapagI che 1, (sAmAnya darzananA kALa thoDA te mATe) te thakI sAkAropayogI saMkhyAta guNuM che 2. (vizeSa jJAna kALa ghaNuM te mATe) 1NA have saMgrahaNuM gAthA kahe che. Jain Education Interational
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAranA sarva jIvanI pratipati, ' siddha saiMdiya kAe, joe vee kasAya lesAya / / nANuM vayogA hArA, bhAsa zarIrAya caramoya || 1 || (TIkAyAM ) artha--siddha 1, saIMdrIya 2, kAya 3, dvega 4, veda 5, kaSAya 6, lesyA cha, jJAna 8, upayAga 9, AhArI 10, bhASaka 11, sazarIrI 12, te carImajIva 13. e tera ALAvAnI saMgrahaNI gAthA kahI. e zrI jIvAbhIgama sUtre sarva jIvanI vidhi pratipati saMpUrNa thai. 140, traNa prakAre sarva jIva, tenA ALAvA sAta, temAM tenI kAryasthiti, a'tara ne alpa, ahutvanA adhikAra tyAM je AcArya ema kahe che je traNa prakAre sarva jIva kahyA che te evI rIte kahe che ke samyakdaSTI 1, mithyAdachI 2, ne samyaka, mithyAdachI te mIzra 3. prazna--he bhagavata, samyakdI samyakdIpaNe keTalA kALa rahe? uttara--huM gAtama, samyakadraSTI e bhede che, te. sAdi aparyavasita 1, (te anAdi mIthyAtvamAMthI samyakatva pAmyA tenI AdI che paNuM aMta nathI kemake kSAyaka samyakaMdraSTI paDe nahIM mekSa jAya te mATe.) ne sAdi sapa vasAta ra. (te je samyakatva pAmIne vamI paDa vAya thAya che te.) temAM je sAdi sarvavasIta samyakatvadraSTI che. te jadhanyathI aMtarmuhurta rahe (upasama samyakatva pramukha) ne utkRSTapaNe chAsaTha sAgaropama jhAjherAM rahe (kSAyeApasamIka samyaktavaMta.) [34 prazna--huM bhagavata, mithyAdraSTI mithyAdraSTIpaNe keTalA kALa rahe? u-tara----he gAtama, mithyAdraSTI traNa bhede che. te sAdi sarya vasita 1. (te paDavAya) anAdi apavasIta 2. (te mithyAtvI abhavya) ane anAdi saparyavasita 3. (te bhavyaM) temAM je sAdi saparyavasIta mithyAtvI samyaktathI paDIne mithyAtvamAM AvyA che te jadhanyathI aMtarmuhurtta rahe ne utkRSTapaNe anaMtA kALa jAvat ardha pudgaLa parAvartta deze uNA rahe pachI samyaktva pAme. (ane zeSa enA kALanuM mAna thAya nahIM.) prazna-he bhagavata, mIzradraSTI mizradraSTapaNe keTalA kALa rahe? u-tar--hai gaiAtama, mizradraSTI ( trIje mIzra guNahANe) te jadhanyapaNe ane utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurttaja rahe. (pachI samyakatva pAme athavA mithyAtvamAM jAya.) prazna-he bhagavaMta, samyakadaSTIne keTalA kALanA aMtara paDe? u-tar~~he gAtama, samyakadaSTInA be bheda che. sAdi aparyavasita 1, ne sAdi saparyavasita 2, temAM je sAdi aparyavasIta (kSAyaka samyakatvI) tene aMtara nathI (kemake te pAche mithyAtvI na thAya te mATe) ane je sAdi saparyavasIta (te upasamIkSAye|pasamI sabhyakavI) tehane jadhanyathI atarmuhurttanuM aMtara paDe ane utkRSTapaNe ano kALa jAvat ardha pudgaLa parAva-te dese ubhuMA aMtara paDe (eTale kALe vaLI pALe karIne avasya samyakatva pAme.)
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAranA sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere, 345] prazna-- huM bhagavata, mithyAdaSTIne keTalA kALanA aMtara paDe? uttara--he gaiAtama, mithyAdInA traNa bheda che. anAdi aparyavasita 1, ( te abhavya ) anAdi saparyavasIta 2, (te bhavya) ne sAdi saparyavasIta 3 (te sabhyatvathI paDIne mithyAtvI thayA che te) temAM prathama anAdi aparyavasItane aMtara nathI. tema anAdi saparyavasIta tene paNa aMtara nathI. ane je sAde savasIta che tene aMtara jadhanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe chAsaDa sAgaropama jhAjherAnuM aMtara paDe. (eTaluM samyakatvamAM rahIne pA mithyAtva pAme te mATe.) prazna-he bhagavaMta, mizradraSTIne atara keTalA kALanA paDe ? U-tar--hai gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtanuM aMtara paDe. ne utkRSTapaNe anaMtA kALa jAvat ardha pudgaLa parAvarta dezeA aMtara paDe. (eTale kALe pharI samyaktva pAmatAM mizrapaNuM Ave te mATe.) prazna--he bhagavata, sabhyadraSTI 1, mithyAdraSTI 2, ne mizradraSTI 3. e traNa mAMhe kayA kayAthakI gheADA ghaNA haiAya? uttara-huM gAtama, sarvathakI gheADA mizradraSTI che 1, tethakI samyakatva draSTo anaMta guNA che 2. (siddha anaMtA mATe) ne taithakI mithyAtvadraSTI anaMta guNA che 3. ( niAda bhaLyA te mATe.) za athavA vaLI traNa bhede sarva jIva kathA che. parItta 1, (pratyeka zarIrI tathA pItta saMsArI) aparItta 2, (sAdhAraNa zarIrI tathA bahuLa saMsArI) ne te parItta, te aparItta 3. (te siddha.) prazna--he bhagavaMta, parItta jIva parIttapaNe keTalA kALa rahe? uttara----a gAtama, parItta jIva e bhede che. kAyaparItta 1, (te pratyeka zarIrI) ne saMsAra parItta 2. (te alpa sa'sArI). prazna-he bhagavaMta, kAyaparItta kAyaparIttapaNe keTalA kALa rahe? uttara--hai gAtama, jadhanyathI aMtarmurtta rahe te utkRSTapaNe asakhyAta kALa rahe. jAvaMt asakhyAtA leAkanA AkAza pradeza jeTalI utsarpiNI avasarpiNI lagI pratyeka zarIrapaNe rahe. prazna--he bhagavaMta, saMsAra parItta sa`sAra parIttapaNe keTalA kALa lagI rahe ? -tara--De gItama, jadhanyathI aMtarmuhurtta rahe. (pUchA samaye tatkALa kevaLa pAmI mukti jAya te mATe) ne utkRSTapaNe anaMtA kALa jAvat ardhe pudgaLa parAvartta deze uNA rahe. (eTalA mAMhe jene soMsAra bhramaNa rahyuM heAya te parItta saMsArI kahIe.) prazna-he bhagavaMta, aparitta aparitapaNe keTalA kALa rahe? uttara--he gAtama, aparIta e bhede che. te kAya aparIta 1. (te sAdhAraNa zarIrI) te saMsAra aparIta 2. (te bahuLa saMsArI.) prazna--hai bhagavata, kAya aparIta kAya aparItapaNe keTalA kALa rahe? 44
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ [34 traNa prakAranA sarva jIvanI pratipati, uttara----huM gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurta rahe. (nigeda mAMDu) ane utkRSTapaNe anA kALa rahe. (te kALathakI anatI utsarpiNI, avarpiNI kSetrathakI anatA leAkAkAza pramANe asaMkhyAta pudgaLa parAvartana kare te AvaLakAne asaMkhyAtame bhAge jeTalA samaya thAya teTalA kALa rahe.) prazna--he bhagavaMta, sa`sAra aparItta saMsAra aparIttapaNe keTalA kALa rahe ? uttara---hai gAtama, tenA be bheda che, anAdi aparyavasita 1. ( te abhavya jIva) ane anAdi saparyavasita 2. (te bhavya jIva che te jene ardha pugaLa uparAMta saMsAra che te.) (enA kALanuM mAna kahevAya nahIM. ) prazna-he bhagavata, naiAparI, ne aparItta (te siddha) keTalA kALa rahe ? uttara----he gatama, tenI Adi che, paNa aMta nathI. prazna--he bhagavata, kAya parIttane aMtara keTalA kALanA paDe? uttar--huM gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurttanA aMtara paDe. (ekaja nigeAdane bhava karI pA pratyeka thAya te mATe.) ne utkRSTapaNe anA kALa aMtara paDe. (nigeAdamAM rahIne pratyeka thAya tyAre ane nigeAdanA kALa aDhI pudgaLa parAvartta che te mATe.) prazna-he bhagavata, saMsAra parIttane aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he gAtama, tene AMtara nathI. (kemake je alpa sa`sArI che te bahuLa saMsArI na thAya te mATe.) prazna--he bhagavaMta, kAya aparitane keTalA kALano aMtara paDe? uttara--hai gaiAtama, kAya aparIta te sAdhAraNa zarIrI tehane atara jadhanyathI aMtarmuhurtanA paDe ne utkRSTapaNe asaMkhyAtA pRthvInI kAyasthitinA kALa aMtara paDe. prazna--he bhagavata, saMsAra aparIta (te anAdi aparyaM vasIta abhavya) tenane keTalA kALanA aMtara paDe? uttara----he gAtama, tenA be bheda che. te anAdi ardhya vasita 1, (te abhavya) ane anAdi saryuM vasIta 2. (te bhavya jIva paNa bahuLa saMsArI jANuvA) temAM anAdi aparya vasAtane paNa aMtara nathI ane anAdi sarya sItane paNa aMtara nathI. (kAraNa ke abhavyane bhavya thAvuM nathI mATe aMtara nathI ane je bhavya che te alpa saMsArI parItta thAze paNa pAche bahuLa saMsArI nahIM thAya te mATe.) prazna--he bhagavata, nAparItta, te aparItta (te siddha) tene atara keTalA kALanA paDe? uttara--hai gAtama, tehane AMtara nathI. prazna-he bhagavaMta, parItta 1, aparIta 2, ane neparItta neaparIta 3. e traNa mAMhe kayA kayA thakI thoDA ghaNA hoya?
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAranA sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 347] - - - - - - - uttara-he tama, sarva thakI cheDA parIta che 1, (pratyeka zarIrI ane alpa saMsArI, mATe.) te thakI no parIta ne aparita (siddha) te anaMta guNa che. 2. te thakI aparIta (te sAdhAraNa zarIrI ane bahuLa saMsArI) anaMtaguNa che 3. rA ' athavA vaLI traNa prakAre sarva jIva kahyA che. paryApta 1, aparyApta ra, ne no paryApta aparyApta 3. (te siddha) prazana-he bhagavaMta, paryAptA jIva paryAptApaNe keTale kALa rahe? utara--zaitama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe sAgarepama sata prathakatva jhAjherAM lagI paryAptAnAja bhava kare. aparyAtApaNe mare nahIM te AzrI. . . . . prazna-he bhagavaMta, aparyApta jIva aparyAptApaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gema, jaghanyathI aMtamuhurta rahe ane utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtaja rahe. (aparyAplAnA ghaNA bhava kare te paNa aMtarmuhurta mATe jeTalA bhava thAya teTalAja kare.) prazana-he bhagavaMta, paryAptA, ne aparyAptA (te siddha) keTale kALa rahe utara-he gatama, te sAdi aparyavasati che. eTale tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazna-he bhagavaMta, paryAptAne aMtara keTalA kALane paDe? utara-he gautama, jaghanyapaNe aMtarmuhurtane ne utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtane aMtara paDe. (eTaleja aparyAptAne kALa che te mATe.) prazna-he bhagavaMta, aparyAptAne keTalA kALane aMtara paDe? uttara- gema, jaghanyathI aMtarmuhurtano ne utkRSTapaNe sAgaropama sata prathaka jhArAne aMtara paDe eTalo ja paryAptAna kALa che te mATe.) prazna-he bhagavaMta, no paryAptA, neaparyAptA (siddha) tehane aMtara keTalA kALano paDe? uttara-he gautama, tehane aMtara nathI. prazna-he bhagavaMta, paryApta 1, aparyApta 2, ne no paryApta, no aparyApta 3. e traNa mATe kayA kayAyakI thoDe ghaNA hoya? uttara-he gautama, sarvathakI thoDA ne paryAptA, neaparyAptA (siddha) che 1, tethakI aparyAptA, anaMtaguNa che 2, (nigadIA siddhathI anaMtaguNa che te mATe) ne te thakI paryApta jIva saMkhyAtaguNa che 3, (sukSma mATe paryApta ghaNAM che te mATe.) AzA athavA vaLI traNa bhede sarva jIva kahyA che. sukSma 1, bAdara 2, sukSma, bAdara 3. (te siddha). prazana-he bhagavaMta, sukSma jIva sukSmapaNe keTalo kALa rahe? utara- gema, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe asaMkhyAte kALa pRthvInI kAyasthiti jeTale asaMkhya kALa rahe. * Jain Education Interational
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAranA sarva jIvanI pratipati. prazna-he bhagavaMta, bAdara chava bAdarapaNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe asaMkhyAta kALa. te kALathakI asaMkhyAtI utsarpiNI, avasarpiNI ane kSetrathakI AMguLanA asaMkhyAtamA bhAge AkAza zreNImAMhe jeTalA AkAza pradeza hoya teTalI utsarpiNI, avasarpiNI lagI rahe. prazana-he bhagavaMta, sukSma, bAdara (siddha) keTalo kALa rahe? Utara-he gautama, te sAdi aparya vasati che (tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazna-he bhagavaMta, sukSma jIvane keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he gatama, tene bAdarapaNAnI kAyasthitinA kALa jeTaluM aMtara jANu. prazana-he bhagavaMta, bAdara chavane keTalA kALane aMtara paDe? utara-he maitama, tene sukSmapaNAnI kAyasthitinA kALa jeTalo aMtara jANu. prazna-he bhagavaMta, suma, bAdara tehane aMtara keTalA kALo paDI -tara-he gatama, tehane aMtara nathI. prazna- he bhagavaMta, sukSma 1, bAdara 2, ane sukSma bAdara 3, e traNa mAMhe kayA kyAthakI thaDA ghaNuM hoya? uttara-he gautama, sarvathakI ghoDA nesuma bAdara (siddha) che. 1, te thakI bAdara chava anaMta guNa che 2, ne te thakI sukSma jIva asaMkhyAta guNuM che. 3, 4o athavA vaLI traNa bede sarva jIva kahyA che, te saMsI 1, (mana sahIta pacaMdrI) asaMsI 2, (te mana rahIta) ne saMsI neasaMtI 3, (te siddha) prazna-he bhagavaMta, saMzI chava saMzapaNe keTalo kALa rahe? utara-he maitama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe prathako sAgara jhAjherAM rahe. prazana-he bhagavaMta, asaMsI chava asaMjJIpaNe keTale kALa rahe? utara -he gema, jAnyapaNe aMtarmuhurta rahe. ne utkRSTapaNe vanaspatinA jeTalo (anaMta) kALa rahe. mazana-he bhagavaMta, saMjJI asaMsI (te siddha) keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, te te sAdi aparya vasIta che. (tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazana-he bhagavaMta, saMjJI jIvane aMtara keTalA kALano paDe? utara-he gatama. jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe ane utkRSTapaNe anaMta) vanaspatine kALa aMtara paDe. prazna- he bhagavaMta, asaMjJI jIvane aMtara keTalA kALane paDe? Jain Education Interational
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ traNa prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 349] uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe ne utkRSTapaNe prathama se sAgarepama jhAjherAnuM aMtara paDe. (eTale saMjJIne kALa che te mATe.) prazana-he gautama, saMsI, asaMsI ne keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he maitama, tehane aMtara nathI. prazna-he bhagavaMta, saMsI 1, asaMsI 2, ne nasI, asaMjJI 3, (te siddha) e traNa mATe kayA kayAthakI thoDA ghaNAM hoya? utara-he gautama, sarvathakI thoDA saMsI (mana sahIta) che 1, te thakI saMsI, asaMzI (siddha) te anaMta guNa che 2, ne te thakI asaMjJI anaMta guNa che 3, saMpA athavA vaLI traNa prakAre sarva jIva kahyA che. te bhava siddhiyA 1, (te bhavya) abhavya siddhiyA 2, (te abhavya) ne bhavyasiddhiyA, ne abhavyasiddhiyA 3, (te siddha). prazna- he bhagavaMta bhavyasiddhiyA bhavasiddhiyApaNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, te anAdi saparya vasati che. tenI Adi nathI paNa aMta che). prazna-he bhagavaMta, abhavyasidhiyA abhavyasidhiyApaNe keTale kALa rahe? utara-he gautama, te anAdi aparyavasAta che. (eTale tenI Adi paNa nathI. ne aMta paNuM nathI.) prazna-he bhagavaMta, tebhavyasidhiyA, abhavyasidhiyA keTalI kALa rahe? utara-he gatama, te sAdi aparyavasAta che eTale tenI Adi che paNa aMta nathI. e traNene aMtara nathI kemake bhavya che te abhavya na thAya, abhavya che te bhavya na thAya ne siddha che te asiddha na thAya te mATe). prazna-he bhagavata, bhavya 1, abhavya 2, ne bhavya ne abhavya 3, e traNa mATe kayA kyAthI thoDA ghaNuM hoya? uttara-he gatama, sarvathakI ghoDA abhavya che 1, te thakI bhavya abhavya te siddha) anaMta guNa che 2. ne te thakI bhavya anaMta guNuM che 3. makA athavA vaLI traNa prakAre sarva jIva kahyA che. te trasa 1, (be idrIyAdika) sthAvara 2, (te ekedrI) netrasa sthAvara 3. (te siddha) prazana-he bhagavaMta, trasajIva trasapaNe keTale kALa rahe? utara-he gItama, jaghanyathI aMtarmuhurta ne utkRSTapaNe be hajAra sAgarepama jhAjherAM rahe. (pUrva dIvidhi pratipatine viSe tela, vAyune paNa trasa kahyA che paNa chatAM sthAvaramAM gaNyA che ane chatAM te phakta be ikiyAdikaja trasa jANavA te te mAMhe te be hajAra sAgaropama jhAjherAM rahe. e bhAva) Jain Education Intemational
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ (350 cAra prakAranA sarva jIvanI pratipati, prazna-he bhagavata, sthAvara jIva sthAvarapaNe keTaleA kALa rahe ? u-tara--hai gaiAtama, vanaspatinA jeTalA (ana te) kALa rahe. prazna he bhagavaMta, nAtrasa tAsthAvara jIva (te siddha) keTaleA kALa rahe? u-tara--hai gaitama, tete sAdi aparyavasIta che. (tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazna-he bhagavata, trasa jIvane aMtara keTalA kALanA paDe? uttara--a gAtama, vanaspatinA jeTale (anate) kALa aMtara paDe. prazna--he bhagavaMta, sthAvara jIvane aMtara keTalA kALanA paDe ? uttarahe gAtama, be hAra sAgarApama kerAMne AMtara paDe. prazna-he bhagavata, neAtrasa neAsthAvara tene a`tara keTalA kALanA paDe? uttar--hai gaiAtama, tene aMtara nathI. prazna-he bhagavaMta, trasa 1, sthAvara 2, ne netrasa nesthAvara 3, e traNa mAM kayA kayA thakI gheADAM ghaNAM hAya? uttara--hai gaiAtama, sarva thakI theADA trasa jIva che 1, tethakI nAtrasa anaMta guNA che 2, ne te thakI sthAvara jIva anata guNA che 3, bhigama sUtre sarva jIvanI trIvidhi pratipati sa MpUrNa thai. 141, cAra prakAre sarva jIvanA ALAvA cAra. temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahutvano adhikAra, sthAvara te e zrIchavA tyAM je AcArya ema kaheche je cAra bhede sarva jIva kahyAche, te kahe che. manogI 1, (sa'nI pacedrI te paNa mana vyApAra sahIta) vacanajogI 2, (te khedriyAdika te paNa vacana vyApAravaMta) kAyogI 3, (sarva jIva) ne aogI 4. ( te siddha ane caudamA guNuThANAnA.) prazna--he bhagavaMta, manogI manogIpaNe keTaleA kALa rahe? uttara--hai gaiAtama, jadhanyathI eka samaya rahe ( mane vargAnA pudgaLa levArUpa ) te utkRSTapaNe aMtarmuhurta rahe. (mana vyApAra cIMtanarU5) ema vacanajogI paNu kahevA. prazna-he bhagavaMta, kAyogI kAyajogIpaNe keTalA kALa rahe? u-tara--he gautama, jadhanyapaNe aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe vanaspatinA jeTalA (ana teA) kALa rahe. prazna---he bhagavaMta, ajogI ajogIpaNe keTalA kALa rahe? u-tar~huM gAtama, teteA sAdi aparyavasAta che (eTale tenI Adi che paNu aMta nathI.)
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAre sarva che temAM tenI kAyasthiti vigere. [3] - . . prazana-he bhagavaMta, managIne aMtara keTalA kALanuM paDe? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmahurtanuM ane utkRSTapaNe vanaspatinA jeTalo (anaMta) kALa aMtara paDe. ema vacana jagIne paNa aMtara kahevuM. prazna-he bhagavaMta, kAyajagIne aMtara keTalA kALanuM paDe? utara-he gautama, jaghanyapaNe eka samayanuM ne utkRSTapaNe aMtarmuhurtanuM aMtara paDe. (manoga, vacana jega vartatA hoya.) prazna-he bhagavaMta, ajogIne aMtara keTalA kALanuM paDe? uttara-he gema, tene aMtara nathI. (agI pAcho sagI na thAya te mATe.) . prazana-he bhagavaMta, manajogI 1, vacana jogI 2, kAyamI 3, ne ajogI 4. e cAra mAMhe kyA kyA thakI bheDA ghaNAM hoya? Utara he gItama, sarva thakI thoDA manajogI che 1, te thakI vacanagI asaMkhyAtaruNA che 2, te thakI ajogI anaMta guNa che 3, ne te thakI kAyamI anaMtaguNa che 4. II athavA vaLI cAra prakAre sarva jIva kahyA che te. stravedI 1, purUvedI 2, napuMsaka vedI 3, ne avedI 4, (te navamAM guNaThANuM uparanA ne siddha) prazna-he bhagavaMta, strIdi strIvedapaNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, ekaso daza palyopama tathA so popama. tathA aDhAra palyopama tathA cAda palyopama tathA patya prathakatva e sarva pUrva keDI prathaka adhikAne jaghanya eka samaya rahe. (e sarvenI bhAvanA pUrve jema trIvidhi pratipati mAMhe kahI che tema jANavI.) prazna-he bhagavaMta, purUSavedI purUvedapaNe keTale kALa rahe? Utara-he maitama, janvayathI aMtarmuhurta rahe. ne utkRSTapaNe prathakatva se sAgarepama jhAjherA rahe. prazana-he bhagavaMta, napuMsakadI napuMsadapaNe keTale kALa rahe? uttara- gema, jaghanyathI eka samaya rahe. (upasama zreNI avedI thaIne paDatAM pAcho eka samaya napuMsaka vedI thaIne marI anuttara vaimAne jAya tyAM purUvedI thAya te mATe.) ne utkRSTapaNe anaMta kALa rahe. (ekaMdiyAdika mahe) prazna-he bhagavaMta, avedI avedIpaNe keTale kALa rahe? Uttara-he gautama, avedI be bhede che. te sAdi aparyavasAta 1, (te kSINavedI ane siddhA) ane sAdi zaparya vasIta 2, (te upazAMta vedI dazame, agyArame guNaThANe.) temAM je sAdi saparya vasita (upasAMta vedI) te jaghanyathI eka samaya rahe ane utkRSTapaNe aMtarmuhurta lagI rahe. (eTaleja upasAMta mohana kALa che te mATe.) prazna-he bhagavaMta, strIvedane aMtara keTalA kALane paDe?
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ [35ra cAra prakAranA sarva jIvanI pratipatI. uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe (avedI tathA purUvedI thAtAM aMtara paDe te) ane utkRSTapaNe anaMta kALa aMtara paDe. (te ema je vanaspati mAMhe jAya tyAre) prazna-he bhagavaMta, purUSadane aMtara keTalA kALane paDe? utara-he gautama, jAnyathI eka samayane. (uparAMta navame guNaThANe eka samaye avedI rahI anuttara vaimAne jAya tyAM vaLI puravedI thAya te mATe.) ane utkRSTapaNe vanaspatinA jeTale (a ) kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, napuMsakavedIne aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta (upasAMta veda tathA anya vedane bhavAMtara) ane utkRSTapaNe sAgarepama prathakatva za jhAjherane aMtara paDe. (eTaluM purUSadapaNe rahe pachI napuMsaka veda thAya te mATe.) prazna-he bhagavaMta, avedIne aMtara keTalA kALa paDe? utara- gItama, adI be bhede che. te sAdi aparya vazita 1, (te kSINavedI ane siddha) tehane aMtara nathI. ane sAdi saparya vasIta 2. te upasAMta vedI dazame, agyArame guNaThANe) tehane jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe. ne utkRSTapaNe anaMta kALa jAvata ardha pugaLa parAvarta deza uNe eTale aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, strIvedI 1, purUSavedI 2, napuMsakavedI 3, ne avedI 4. e cAra mAMhe kayA kayA thakI thaDA ghaNuM hoya? uttara-he gatama, sarvathakI thoDA purUSavedI che 1, te thakI strIvedI saMkhyAta guNu che , te thakI avedI anaMta guNa che 3. (siddha anaMtA te mATe) ne te thakI napuMsakavedI anaMtagaNuM che 4. (ekeMdrI anaMtA te mATe.) athavA vaLI cAra bhede sarva jIva kahyA che. te cakSu darzaNI 1, (AMkhe dekhe te) acakSu darzaNa 2, (AMkha vinA zeSa cAra idrIe jANe te,) avadhi darzaNI 3, (avadhI darane dekhe tene kevaLa darzaNuM 4, (te kevaLa darzane dekhe te.) prazana-he bhagavaMta, cakSu darzaNi cakSu darzanIpaNe keTale kALa rahe? uttara-he gatama, jadhanyathI aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe hajAra sAgarepama jhAjherAM rahe. prazana-he bhagavaMta, acakSu darzanI acakSu darzanapaNe keTale kALa rahe uttara-he maitama, tenA be bheda che. anAdi aparyavasAta 1, (te abhavya) ne anAdI saparyavasIta 2, (te bhavya) (e bena kALanuM bhAna kahevAya nahIM.) prazna-he bhagavaMta, avadhi darzaNa avadhI darzaNa paNe keTale kALa raheze uttara-he gItama, jaghanyathI eka samaya rahe. (avadhi pAmyA pachI ja koIkane maraNa Jain Education Intemational
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 353] thAya te Azri) ane utkRSTapaNe be chAsaTha sAgaropama eTale eka batrIsa sAgaropame jhAjherAM (eka chAsaTha sAgara manuSya ke tiryaMca paceMdrI sAtamI narake tetrIza sAgaranI sthiti pAme tyAM samyakatva pAmI pharI samyakatva vamI vaLI sAtamI narake tetrIza sAgaranI sthiti pAme ema chAsaTha sAgarepama thAya, tyArapachI samyakta pAme che virbhAgajJAna mAMhethI avadhI jJAna thAya. devatA, manuSyapaNe chAsaTha sAgara rahe ema ekasa batrIsa sAgara jhAjherAM lagI avadhidarzana rahe. avadhijJAna ne virbhAgajJAna e bemAM nAma phera che paNa avadhidarzana te ekaja che.) prazana-he bhagavaMta, kevaLa darzanI kevaLa darzanIpaNe keTale kALa rahe? utara--he gautama, tenI Adi che paNa aMta nathI AvyuM na jAya te mATe) prazna-he bhagavaMta, cakSu darzaNIne aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he maitama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe ne utkRSTapaNe (anate) vanaspatine kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, acakSudarzane keTalA kALane aMtara paDe? utara-he tema tenA be bheda che te pUrve kahyA che te banene aMtara nathI (saMsArI sarvane acakSu darzana che te mATe) prazna-he bhagavaMta, avadhi darzanIne keTalA kALane aMtara paDe? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe ne utkRSTapaNe (a ) vana spatino kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, kevaLa darzaNIne keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he gautama, tete sAdi aparyavasita che (AvyuM jAya nahi) te mATe aMtara nathI. prazna-he bhagavaMta, cakSu darzaNa 1, acakSu darzaNuM 2, avadhi darzaNuM 3, ne kevaLa darzaNuM , e cAra mAMhe kayA kayAthakI DA, ghaNuM hoya? uttara-he maitama, sarvathakI thoDA avadhi darzanI che 1, (devatA, nArakI ane keTalAka pacaMdra tIrthaMca, manuSyane hoya te mATe.) tethakI cakSudarzanI asaMkhyAta guNa che 2, (caurIzrI ane paceMdrI sarvane che te mATe.) tethakI kevaLa darzanI anaMta guNa che 3, (siddha anatA mATe, ane tethI acakSu darzanI anaMta guNuM che 4, (sarva saMsArI jIvane acakSu darzana che te mATe.) I. athavA vaLI cAra bhede sarva jIva kahyA che. saMjata 1, (sarva virati sAdhu) asaMjata 2, (te aviratI) saMjatA saMjata 3, (te desa virati zrAvaka) ne na saMjata, ne asaMjata, ne saMjatAsaMjita 4. (te siddha) prazna-he bhagavaMta, saMjata saMjatapaNe keTalo kALa rahe ? uttara-he gautama, jaghanyathI eka samaya rahe. ane utkRSTapaNe nava varase uNI keDa pUrva lagI rahe. 45 Jain Education Interational
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAra prakAranA sarva jIvanI pratipati, prazna-he bhagavaMta, asajata asajatapaNe keTalA kALa rahe? uttara--he gAtama, tenA traNa bheda kahyA che, anAdi aparyavasIta 1, ( te abhavya ) anAdi savasIta 2, (te bhavya) ane sAdi saparyavasita 3, ( te paDavAya ) temAM je sAdi sapavasIta che. te jadhanyathI aMtarmuhurta ane utkRSTapaNe ardha pudgaLa parAvarta mATero rahe. (zeSa enuM kALa mAna na kahevAya.) prazna--he bhagavaMta, saMjatA sajata saMjatA sajatapaNe keTalA kALa rahe? uttara--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe nava varase uNIkreDa purvalagI rahe. prazna--he bhagavata, nA sajata, nAasa jata, ne sajatA sa Mjata. (siddha) keTalA kALa rahe? uttara-he gAtama, te teA sAdi aparyavasIta che. ( tenI Adi che paNa a'ta nathI.) prazna--he bhagavaMta, sajatane a`tara keTalA kALanuM paDe? ( [354 u-tara--De gAtama, jadhanyathI atarmuhurttanuM (mAThA adhavasAe paDavA rUpa) ane utkRSTapaNe ardha pudgaLa parAvartta dese ubhuM eTaluM aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, asaMjatane aMtara keTalA kALanuM paDe? -tara--hai gaitama, tenA traNa bheda che. te anAdi aparyavasIta 1, anAdi sapaevasIta 2, ane sAdi sapayaeNvasIta 3. temAM anAdi aparyavasIta ane anAdi sapavasIta e ene aMtara nathI. ane sAdi saparya vasIta tene jadhanyathI eka samayanuM aMtara paDe ane utkRSTapaNe nava varase uMNuM pUrva DInuM aMtara paDe. (eTaluMja cArItranuM mAna che pache te uparAMta avasyameva avirati Ave te mATe. ) prazna-he bhagavata, saMjatA sajatane keTalA kALanuM aMtara paDe? u-tara--he gaitama, jema sajatane kahyuM tema jadhanya aMtarmuhurttanuM ane utkRSTapaNe ardha pudgaLa parAvartta deze uMNAnuM aMtara kahevuM. prazna--he bhagavaMta, nAsa jata, asaMjata, nAsa jatA sajata (siddha) tene keTaluM aMtara paDe. uttara--he gAtama, tene a'tara nathI. prazna--he bhagavaMta, saMjata 1. asa jata 2. saMjatA sajata 3. ane sajata, nA asa'jata, Asa jatAsajata 4. e cAra mAMhe kayA kayA thakI gheADA, dhaNAM hAya ? uttara-he gaiAtama, sarva thakI gheADA sajata che 1. (utkRSTapaNe nava hajAra kroDa sAdhu pAmIe te mATe. ) te thakI sa MjatA sajata asaMkhyAta guNA che 2. (tiryaMca mAMhe . deza virati asakhyAtA pAmIe te mATe.) te thakI teAsa jata, nAasaMjata, nAsajatA saMjata te anaMta guNA che 3. (siddha ana MtA mATe) te thaDDI sajata anaMta guNA che. 4. IIYI e zrI jIvAbhigamasUtre caturvidha sarva jIvanI pratipati sapUrNa thai.
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMca prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere, 14ra, pAMca prakAre sarva jIvanA ALAvA che, temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa bahutvanA adhikAra tyAM je AcArya ema kahe che je pAMca bhede sarva jIva kahyA che te kahe che. nArarkI 1. tiryaMca 2. manuSya 3. devatA 4. ane siddhu 5. enDrunI kAyasthiti ane aMtara jema pUrve kahyA che temaja hAM paNa jANavAM. prazna--he bhagavaMta, nArakI 1. tiryaMca 2. manuSya 3. devatA 4, ane siddha 5. e pAMca mAMhe kayA kyA thakI gheADA, dhaNAM heAya ? u-tar--hai gaiAtama, sarva thakI theADA manuSya che 1. thakI nArakI asaMkhyAta guNA 2. te thakI devatA asaMkhyAta guNA che 3, te thakI siddha anaMta guNA che 4. ne te thakI tiryaMca anata guNA che 1. // 1 // * athavA vaLI pAMca bhede sarva jIva kahyA che. kreAdhakaSAya 1. mAnakaSAya 2. mAyAkaSAya 3. lAbhakaSAya 4. ane akaSAya 5. ( te siddha ane dazamA guNuThThANAthI uparalA jANavA.) 35] prazna--he bhagavata, krodhakaSAya kreAdhakapAyapaNe keTalo kALa rahe? uttara----he gaiAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta rahe ane utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurttaja rahe. (pache kaSAyAMttare bhaje. ) ema mAnakaSAya ane mAyAkaSAya paNa kahevA. prazna--he bhagavata, lAbhakaSAya lAbhakaSAyapaNe keTalA kALa rahe? u-tara--huM gAtama, jadhanyathI eka samaya rahe. (dazame guNaThANe janyathI eka samayaja leAbhAdaya vedI kALa kare tyAM paDatA anya kaSAya bhaje te mATe ) ane utkRSTapaNe aMtarmuhurta rahe. (pache kaSAyAMttara bhaje te mATe.) prazna--he bhagavata, akaSAya akaSAyapaNe keTaleA kALa rahe? uttara-he gaiAtama, tenA be bheda che. temAM upasAMta kaSAya ( agyArame guNuANe ) te aMtarmuhurtta rahe. kSINu kaSAya te sAdi anaMta che 1, ane jadhanyapaNe eka samaya rahe ane utkRSTapaNe prazna--he bhagavaMta, kreAdhakaSAyane atara keTalA kALanuM paDe? uttara--hai gaiAtama, jadhanyathI eka samayanuM aMtara paDe (lAbhAdayanA samaya) ane utkRSTapaNe aMtarmuhurtAnA aMtara paDe. ema mAnakaSAya ane mAyAkaSAyane paNa 'tara kahevA. prazna--he bhagavata, leAbhakaSAyane atara keTalA kALanA paDe ? uttara-he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurttane ane utkRSTapaNe paNa atarmuhurttanA aMtara paDe. prazna--he bhagavata, akaSAyane atara keTalA kALA paDe? u-tar--he gAtama, tenA be bheda che kSINa kapAya 1. ane upasAMta kAya 2.
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ [3pa6, cha prakAranA sarva jIvanI pratipati, prazana-he bhagavaMta, kSINa kapAyane keTalA kALane aMtara paDe? uttara-he gatama, tene aMtara nathI. prazna-he bhagavaMta, uparAMta kapAyane keTalA kALane aMtara paDe? Utara-he gautama, jaghanyapaNe aMtarmuhurta ane utkRSTapaNe anaMta kALa ardha pudagaLa parAvarta mADhere aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, kedhakaSAya 1. jAvata apAya 5. e pAMca mAhe kyA kyA thakI DA, ghaNA hoya? utara-he maitama, sarva thakI thaDA akaSAya che 1. te thakI mAnakaSAya anaMta guNa che 2. te thakI dhakapAya vizeSAdhika che 3. tethakI mAyAkaSAya vizeSAdhika che ja. ane tethI bhakapAya vizeSAdhika che 5. parA e zrIjIvAbhigamasUtre paMcavidha pratipati sarva jIvanI saMpUrNa thai. 143, cha prakAre sarva chavanA ALAvA be, temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahuvane adhikAra, tyAM je AcArya ema kahe che je cha bhede sarva chava kahyA che te kahe che. ekaMdI 1. beikI 2. tedrI 3. caurIdI 4. paTTI pa. ane anekI 6. (te siddha) ehanI kAyasthiti ane aMtara te jema pUrve kahyA che temaja jANavA. prazana-he bhagavaMta, ekakI 1. jAvaMta anekI 6. e cha mAMhe kayA kayA thakI theDA, ghaNuM hoya? uttara-he gautama, sarva thakI thoDA pageMdrI che 1. tethakI caurIdrI vizeSAdhika che 2. te thakI taikI vizeSAdhika che3. tethakI beIMdrI vizeSAdhika che ja. tethakI anedrI anaMtagaNuM che 5. ane tethakI ekeMdrI anaMta guNa che 6. 1 athavA vaLI che bhede sarva jIva kahyA che. udArIka zarIrI 1. vaikrIya zarIrI 2. Aharaka zarIrI 3, tejasa zarIrI 4, kAmaNa zarIrI 5, ane azarIrI 6, (te siddha) prazna-he bhagavaMta, udArIka zarIrI udArIka zarIrapaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI kSullaka bhava be samaye uNa rahe. (te ema vigrahagatI be samaya udArIka rahIta rahIne kSullaka bhava karI tyAM udArIka zarIrI thaIne vaLI vigrahagatI udArIka zarIra rahIta thAya te mATe.) ane utkRSTapaNe asaMkhyAta kALa jAvata AMgulane asaMkhyAtame bhAge jeTalA AkAza pradeza teTalI utsarpiNa avasarpiNa lagI rahe. (tyAM lagI vigrahagatI na kare te mATe ) prazna-he bhagavaMta, vakrIya zarIrI vaikrIya zarIrapaNe keTale kALa rahe? . uttara- he gema, jaghanyathI eka samayaja rahe. (te ema viveNunI icchAe eka Jain Education Intemational
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ cha prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 35] samaya vaikIya pudgaLa grahIne vizALa kare te mATe) ane utkRSTapaNe tetrIza sAgaropama aMtarmuhurte adhIka rahe. (te ema je aMtarmuhurtanI vaikrurvaNAvaMta marIne devatA, nArakIpaNe upaje tyAM tetrIza sAgara lagI rahe te mATe.) prazna-he bhagavaMta, AhAraka zarIrI Aharaka zarIrapaNe keTale kALa rahe? uttara-he gatama. jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe paNa aMtarmuhurtaja rahe. (eTalIja AhAraka zarIranI sthiti che te mATe.) prazna- he bhagavaMta, tejasa zarIrI tejasa zarIrapaNe keTale kALa rahe? uttara he gItama, tenA be bheda che. te anAdi aparya vasIta 1. (te abhavya) ane anAdi saparya vasIta 2. (te bhavya) ema kArpaNa zarIrI paNa kahevA. (tenA kALanuM mAna na thAya) prazana-he bhagavaMta, azarIrI (siddha) keTalA kALa lagI rahe? uttara- gautama, te te sAdi aparyavasAta che (tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazna-he bhagavaMta, udArIka zarIrane aMtara keTalA kALanuM paDe ? uttara-he gautama, jaghanyathI eka samayane (te cavana samaye vigrahagatIne aMtara paDe) ne utkRSTapaNe tetrIza sAgaropama aMtarmuhurte adhIka aMtara paDe. (te ema je manuSya, tiryaMca vikaNA karate marIne devatA, nArakI mAhe tetrIza sAgaropamane Avakhe upaje pache pharI manuSya, tiryaMca thAya tyAre e aMtara jANavo.) prazna-he bhagavaMta, vaikIya zarIrIne aMtara keTalA kALanuM paDe ? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe. (te ema je devatA, nArakI marIne tiryaMcane bhava aMtarmuhurtana karI pharI devatA, nArakI thAya tyAre tathA vikRrvanuM saMharI pharI aMtarmuhurta vikRviNuM kare manuSya, tiryaMca te mATe) ne utkRSTapaNe anaMte vanaspatine kALa aMtara paDe. (vanaspatimAM vaikrIya nathI te mATe.) prazna-he bhagavaMta, AhAraka zarIrIne keTalA kALane aMtara paDe? utara-he maitama, jaghanyathI aMtarmuhurtane aMtara paDe. (te emaje Aharaka zarIra karIne saMharI pharI pAchuM aMtarmuhu AhAraka kare tyAre) ane utkRSTapaNe anaMta kALa jAva ardha pugaLa parAvarta deza uNe eTale aMtara paDe. (AhAraka zarIra samyakatvI apramAdi sAdhuja kare ane tene eTale ja saMsAya hAya te mATe.) prazna-he bhagavaMta, tejasa zarIrIne keTalA kALane aMtara paDe ? utara- gema, tene aMtara nathI. (kemake anAdi kALanA sarvane che ane chAMyA pachI pharI na thAya te mATe.) ema kAmaNa zarIrane paNa kahevuM. ane azarIrI (siddha)ne paNa aMtara nathI,
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ [358 sAta prakAranA sarva jIvanI pratipati, prazna-he bhagavata, udArIka zarIrI 1. jAvat azarIrI 6. e cha mAMhe kayA kayAthakI gheADA, ghaNAM haiAya? uttar--hai gaiAtama, sarva thakI gheADA AhAraka zarIrI che 1. ( utkRSTA nava hajAra hAya te mATe ) tethakI vaikrIya zarIrI asa MkhyAta guNA che 2. (devatA, nArakI ane keTalA eka manuSya, tiryaMcane hAya te mATe.) tethakI udArIka zarIrI asaMkhyAta guNA che 3. ( jo ke udArIka zarIrI jIva anatA che te paNa udArIka zarIra asaMkhyAta guNA che kAraNa ke eka zarIre anaMtA jIva che te mATe jIva anatA che paNu zarIra tA asaMkhyAtAja che mATe asaMkhyAta guNA kahyA che e bhAva.) tethakI azarIrI ( siddha) anaMta guNA che 4. tethakI tejasa, kAryaNa zarIrI e e paraspare tulya che paNa pUrvalA thakI anata guNA che 6. (sarva jIvane pratyeka pratyeke tejasa, kArpaNa e e zarIra tA judA judA che te mATe) ra e zrIjIvAbhigama sUtre cha bhede sarva jIvanI pratipati saMpUrNa thai. 144. sAta prakAre sarva jIvanA ALAvA che. temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahutvanA adhikAra, tyAM je AcArya ema kahe che je sAta bhede sarva jIva kahyA che te kahe che. pRthvi kAyA 1. apakAyA 2. teukAyA 3. vAyukAyA 4. vanaspatikAyA 5. trasakAyA 6. ane akAyA cha. (te siddha. ) ehanI kAyasthiti ane aMtara te pUrve kahyAM che tema kahevAM. prazna-he bhagavata, pRthvikAyA 1. navat akAyA cha. e sAta mAMhe kayA kayA thakI thADA, dhaNA hAya? u-tar--hai gaitama, sarva thakI gheADA trasakAyA che. 1. taithakI teUkAyA asaMkhyAta guNA che ra. tethakI pRthvikAyA vizeSAdhika che 3. tethakI apakAyA vizeSAdhika che ja. tethakI vAyukAyA vizeSAdhika che 5, te thakI akAyA anata guNA che, ane te thakI vanaspatikAyA anata guNA che cha. // 1 // athavA vaLI sAta bhede sarva jIva kahyA che, kRSNa lezyAvata 1, nIla lezyAvata 2, kApAta lempAvata 3, teje lesyAvata 4, padma lesyAvata pa, sukla lezyAvata 6, ane alezyAvata 7, ( te siddha. ) prazna--he bhagavaMta, kRSNa lephsAvaMta kRSNe lezyAvatapaNe keTalA kALa rahe? uttara--he gAtama, jadhanyathI a Mtarmuhurtta rahe (te manuSya, tiryaMca AzrI jANavuM.) ane utkRSTapaNe tetrIza sAgaropama aMtarmuhurtta adhika rahe (te ema je sAtamI narake tetrIza sAgaropama ane aMtarmuhurto adhika te AgalA bhavanuM jANavuM. ) prazna--he bhagavaMta, nila lephsAvaMta nila lesyAvatapaNe keTalA kALa rahe ? uttara-he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta rahe. ane utkRSTapaNe daza sAgaropama ane
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAta prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere, 3] palye pamane asakhyAtame bhAge adhika rahe. (te emaje dhuma prabhAe eTalA AvakhAvaMta lagI nila lesyA che te mATe.) prazna--he bhagavaMta, kApAta lesyAvata kApAta lesyAvatapaNe keTaleA kALa rahe ! uttara-he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurto rahe. ane utkRSTapaNe traNa sAgarApama ane paDyeApamane asakhyAtame bhAge adhika rahe. (te emaje trIjI narake eTalA AvakhAva ta lagI kApAta lesyA che te mATe.) prazna--he bhagavaMta, tejo lezyAvata tejo lesyAvatapaNe keTalA kALa rahe? u-tara----he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurto rahe ne utkRSTapaNe e sAgaropama ane pakSe pamane a'sakhyAtame bhAge adhika rahe. (izAna devaleAke eTaluM Avapu che te mATe) prazna he bhagavata, padma lezyAvata padma lephsAvatapaNe keTalA kALa rahe? u-tar--he gaiAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta rahe ane utkRSTapaNe daza sAgare|pama ane aMtarmuhurte adhika rahe. (daza sAgarApama pAMcamA devalAka AzrI ane aMtarmuhurto pUrvalA bhavanuM jANavuM.) prazna-he bhagavaMta, zula lessAvaMta zukla lesyAvatapaNe keTaleA kALa rahe? U-tara-he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta rahe ane utkRSTapaNe tetrIsa sAgaropama ane aMtarmuhuTM adhika rahe. (sarvArtha siddha lagI sukala lesyA che te mATe ne aMtarmuhurtta te pUrva bhavanuM jANavuM.) prazna--he bhagavaMta, alesyAvata alezyAvatapaNe keTaleA kALa rahe? uttar~~he gAtama, alesI (siddha) te sAdika apa vasAta che. (tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazna--he bhagavaMta, kRSNe lezyAvatane keTalA kALanuM aMtara paDe? utara--he gaiAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe tetrIsa sAgaropama ane aMtarmuhurte adhika eTaluM atara paDe. (sukla lezyAnI eTalI sthiti che mATe.) ema nila lesyAvatane ane kApAta lesyAvatane paNa aMtara kahevA. prazna-he bhagavaMta, tejo lesyAvatane keTalA kALaneA aMtara paDe? uttara--he gautama, jadhanyathI atarmuhurrAnA ane utkRSTapaNe anaMtA kALa ( niAda mAMhe rahe tyAM) aMtara paDe. ema padma lesyAvatane paNa aMtara kahevA ane sukla lezyAvatane paNa emaja aMtara kahevA. prazna-he bhagavata, alesyAvata (siddha) tehane keTalA kALanA atara paDe? u-tar--hai gItama, teteA sAdi aparyavasIta che tene AMtara nathI. prazna---he bhagavata, kRSNa lesyAvata 1, nila lesyAvata 2, kApAta lezyAvata 3, tejo
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ [360 ATha prakAranA sarva jIvanI pratipati. lezyAvaMta 4, padma lezyAvaMta 5, zula lezyAvaMta , ane alezyAvaMta 7. (siddha) e sAta mAhe kayA kayAthakI DA, ghaNuM hoya? utara-he gautama, sarvathakI thaDA zukla sezyAvaMta chava che 1, tethakI paddha lezyAvaMta saMkhyAta guNa che 2, tethI te leyAvaMta saMkhyAta guNa che 3, tethakI alezyAvaMta (siddha) anaMta guNa che ja, tethakI kApata lezyAvaMta anaMta guNa che 5, tethakI nila lesyAvaMta vizeSAdhika che 6, ane tethakI kRSNa lezyAvaMta chava vizeSAdhika che 7. merA e zrI jIvAbhIgama sUtre savidha sarva jIvanI pratipati saMpUrNa thai. 14pa, ATha prakAre sarva jIvanA ALAvA che, temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahuvane adhikAra, tyAM je AcArya ema kahe che je ATha bhede sarva jIva kahyA che te kahe che. nArakI 1, tiryaMca 2, tiryaMcanI strI 3, manuSya 4, manuSyanI strI pa, devatA , devIo 7, ne siddha 8. prazna-he bhagavaMta, nArakI nArakIpaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI daza hajAra varasa ne utkRSTapaNe tetrIsa sAgaropama rahe. prazna-he bhagavaMta, tiryaMca tiryacapaNe keTale kALa rahe? utara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ne utkRSTapaNe anaMta vanaspatinA jeTalo kALa rahe. prazana-he bhagavaMta, tiryaMcaNa strI tiryacaNa strIpaNe keTale kALa rahe? utara--he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe traNa palyopama pUrva koDI prathaka adhika rahe. (te ema je sAta bhava keDa pUrvanA karIne AThamo bhava traNa palyopama ne jugaLIkapaNe kare tyAre e mAna thAya.) prazna-he bhagavaMta, manuSya manuSyapaNe keTalo kALa rahe? uttara -he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe traNa palyopama pUrva keDI prathaka adhika rahe. (ehanI bhAvanA tiryaMcaNI strInI pare pUrvavatta ema manuSyaNI strInI paNuM kAyasthiti kahevI. prazana-he bhagavaMta, devatA devatA paNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, devatA jaghanaMdasa hajAra varasa rahe ne utkRSTapaNe tetrIza sAgaropama rahe. prazna-he bhagavaMta, devI devIpaNe keTalo kALa rahe uttara-he gatama, jaghanyapaNe daza hajAra varasa rahe ane utkRSTapaNe paMcAvana palyopama lagI rahe. (aparagrahita devInI eTalI sthiti che te mATe)
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ ATha prakAre sarva jIva temAM tenI kAsthiti vigere, 361] prazna--he bhagavaMta, siddha siddhapaNe keTalA kALa rahe? uttara---he gAtama, teto sAdi aparyavasIta che. (tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazna-he bhagavaMta, nArakIne keTalA kALanuM aMtara paDe? U-tar--huM gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtonuM (tadula mAdikane bhava karI pALeA nArakI thAya tyAre) ane utkRSTapaNe vanaspatinA jeTalA anaMtA kALa aMtara paDe. praznana--he bhagavaMta, tiryaMcane keTalA kALanuM aMtara paDe? uttara--- he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe sAgaropama sata prathakatva jhAjherAnuM aMtara paDe. (tiryaMca TALI zeSa traNa gati mAMhe eTaleja kALa che. te mATe.) prazna--hai bhagavaMta, tiryaMcaNI strIne keTalA kALanuM aMtara paDe. U-tara--he gAtama, jadhanyathI aMtarmuhurttanuM te utkRSTapaNe anaMte vanaspatinA kALa aMtara paDe. ema manuSya 1, manuSyaNI 2, devatA 3, te devI 4. e cArene atara pUrve jema tiryaMcaNInuM kahyuM tema jadhanya aMtarmuhurttanuM utkRSTapaNe ana Mta vanaspatinA kALanuM 'tara kahevuM. prarana--he bhagavaMta, siddhane keTalA kALanuM aMtara paDe? uttara--he gAtama, te te sAdi aparyaM vasIta che tene aMtara na heAya. prazna-he bhagavata, nArakI 1, tiryaMca 2, tiryaMcanI strI 3, manuSya 4, manuSyaNI 5, devatA , devI 7, ane sidgha 8, e Ar3a mAMhe kayA kayAMthakI gheADA, dhaNAM hAya ? u-tar--he gAtama, sarve thakI gheADI manuSyaNI strI che 1, ( sa MkhyAtI che te mATe. ) te thakI manuSya asa MkhyAta guNA che 2, (samuhiMma bheLA mATe) te thakI nArakI asa'khyAta guNA che 3, te thakI tiryaMcaNI strI asa MkhyAta guNI che ja, te thakI devatA asaMkhyAta guNA che 5, te thakA devI sakhyAta guNI che 6, te thakI siddha anata guNA che 7, ane te thakI tiryaMca anata guNA che 8. // 1 // athavA vaLI ATha bhede sarva jIva kahyA che. matijJAnI 1, zruttattAnI 2, avadhijJAnI 3, manaparyavajJAnI 4, kevaLajJAnI 5, matiajJAnI 6, zruttaajJAnI cha, te vibhaganAnI 8. prazna-he bhagavaMta, matijJAnI chava matijJAnIpaNe keTalo kALa rahe ? Uttar--he gaiAtama, jadhanyathI aMtarmuhurtta rahe ane utkRSTapaNe chAsaTha sAgarApama jhAjherAM rahe. (eTaleAja samyakatvane kALa che te mATe ) ema zruttajJAnI paNa matijJAnInI pare kahevA. prazna--he bhagavaMta, avadhijJAnI avadhijJAnI paNe keTalA kALa rahe ? uttara--he gAtama, jadhanyathI eka samaya rahe (UpajIne jAya te mATe) ane utkRSTapaNe 46
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ (36ra ATha prakAranA sarva jIvanI pratipati. chAsaTha sAgaropama jhAjherA rahe. (be vAra anuttara vaimAne athavA traNa vAra acuta bArame devake avadhi jJAna sahIta jAya Ave tyAre e chAsaTha sAgaropama thAya ane je manuSyanA vacce bhava kare te sAdhikapaNuM jANavuM.) prazna-he bhagavaMta, manaparyavajJAnI manaparyavajJAnIpaNe keTalo kALa rahe? uttara--he gautama, jaghanyathI ekaja samaya rahe. (upajIne jAya tyAre) ane utkRSTapaNe deze UMNI (nava vase UMNI) pUrva koDI rahe. (kemake manaparyavajJAna cArItravaMtane ja heya jethI cArItrane teTaleja kALa che te mATe) prazana-he bhagavaMta, kevaLajJAnI kevaLajJAnI paNe keTalo kALa rahe?). uttara-he gautama, te te sAdi aparya vasIta che. tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazana-he bhagavaMta, mati ajJAnI mati ajJAnIpaNe keTalo kALa rahe ? uttara- he gautama, tenA traNa bheda che. anAdi aparya vasIta 1, (te abhavya) anAdi saMparya vasIta 2, (te aprApta samyakatva ane bhavya) ane sAdi saparya vasIta 3, (te samyakatva pAmIne paDayA che te.) temAM je sAdi saparya vasati (paDavAya che) te jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe ane te kALa jAvata ardha pudagaLa parAvarta deze UMNe rahe. (paDavAya e ajJAnI rahe.) ema bRtta ajJAnI paNa mati ajJAnInIpare kahevA. prazna-he bhagavaMta, virbhAgajJAnI vibhaganAnI paNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI eka samaya rahe ane utkRSTapaNe tetrIza sAgaropama deze UNI pUrva keDI adhika rahe. (te ema je pUrva keDInA AvakhAvaMta virbhAgajJAna sahita manuSya marIne sAtamI narake jAya tyAre e mAna thAya che virbhAgajJAnI avazya maTe.) prazana-he bhagavaMta, matijJAnIne aMtara keTalA kALanuM hoya ? uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe anaMta kALa jAvat ardha pugaLa parAvarta deze UMNo aMtara paDe. (paDavAyane.) ema zrutta jJAnI 1, avadhi jJAnI , ane mane paryava jJAnI 3, e traNene matijJAnI nIpare aMtara jANavuM. prazana-he bhagavaMta, kevaLajJAnIne keTalA kALanuM aMtara hoya? uttara-he gautama, sAdi aparya vasItane aMtara na hoya. (AvyuM na jAya te mATe.) prazana-he bhagavaMta, mati ajJAnIne keTalA kALanuM aMtara hoya ? uttara he gautama, tene traNa bheda che. te anAdi aparya vasIta 1, (te abhavya) tehane aMtara nathI. anAdi saparya vasIta 2, (te aprApta jJAnI ane bhavya) tehane paNa aMtara nathI. ane sAdi saparya vasIta 3, (te paDavAya) tehane aMtara jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe chAsaTha sAgarepama jhAjherAnuM aMtara paDe. (eTale ja matijJAnIne kALa che te mATe.) ema grupa ajJAnIne paNa sarva mati ajJAnInIpare kahevuM. Jain Education Intemational
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ nava prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 363] prazana-he bhagavaMta, vibhaMga jJAnIne aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he gema, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe ane te kALa aMtara paDe. (vanaspatti mAMhe jAya tyAre tahAM bhaMga nathI te mATe.) prazana-he bhagavaMta, matijJAnI 1, zrutajJAnI 2, avadhijJAnI 3, manaparyavajJAnI 4, kevaLajJAnI 5, matijJAnI 6, zruttaajJAnI che, ane virbhAgajJAnI 8, e ATha mAMhe kayA kyAthakI gheDA, ghaNuM hoya? Uttara--he gautama, sarvathakI gheDA jIva manaparyava jJAnI che 1, (te ema ke manaparyava jJAna te suddha sAdhuneja hoya te mATe saMkhyAtAja pAmIe) te thakI avadhijJAnI asaMkhyAta guNuM che 2. te thakI matijJAnI ane zruttajJAnI e be paraspare tulya che. (mati, dhRtta jJAna salIjha hoya te mATe) ane avadhi jJAnIthI vizeSAdhika che. 4, (viryaca, manuSya mAMhe ghaNAM te mATe) te thakI vibhaMga jJAnI asaMkhyAta guNa che. (mithyAtva draSTi ghaNuM che mATe) 5, te thakI kevaLajJAnI anaMta guNa che 6, (siddha anaMtA mATe) ne te thakI mati ajJAnI, ane zrutta ajJAnI e be paraspare tulya (sarakhAM) che salIMksa mATe paNa kevaLajJAnI thakI anaMta guNa che 8, (sIddha thakI ekadrI anaMta guNuM che te mATe) mArA e zrI jIvAbhIgama sUtre aSTavidha pratipati saMpUrNa thaI. 146, nava prakAre sarva jIvanA ALAvA be, temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne alpa, bahu vana adhikAra, tyAM je AcArya ema kahe che je nava bhede sarva jIva kahyA che te kahe che ekadrI 1, bedakI 2, te idrI 3, caireMdra 4, nArakI 5, paTTI tiryaMca 6, manuSya 7, devatA 8, ne siddha 9. prazna-he bhagavaMta, ekadri jIva ekaMdipaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe ati vanaspatine kALa rahe. prazna-he bhagavaMta, beiMdrI beiTIMpaNe keTale kALa rahe? Utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe saMkhyA kALa rahe? ema teIkI ane caridrIpaNe paNa saMkhyA kALa kahevo. prazna-he bhagavaMta, nArakI nArakIpaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI daza hajAra varasa rahe ane utkRSTa paNe tetrIsa sAgarepamalagI rahe. prazana-he bhagavaMta, paceMdrI tiryaMca paceMdrI tiryacapaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gema, jaghanyathI aMtamuhurta ane utkRSTapaNe traNa palyopama pUrva koDI prathaka adhika rahe. (ATha bhava karavA thakI) ema manuSyane paNa kahevuM Jain Education Interational
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ [344 nava prakAranA sarva jIvanI pratipati, prazana-he bhagavaMta, devatA devatApaNe keTalo kALa rahe? uttara-he maitama, devatAne jaghanya daza hajAra varasa ane utkRSTa tetrIsa sAgara kahevuM. prazna-he bhagavaMta, siddha siddhapaNe keTale kALa rahe? utara-he maitama, sAdi aparca vasI che. tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazana-he bhagavaMta, ekedrIne aMtara keTalA kALanuM paDe? uttara-he gema, jaghanyapaNe aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe be hajAra sAgaropama saMkhyA varase adhika aMtara paDe. (ekakI TALI zeSa eTaleja kALa che te mATe.) prazana-he bhagavaMta, beidrIyane aMtara keTalA kALanuM paDe? utara- gautama, jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe (anato) vanaspatine kALa aMtara paDe. (ekeMdrI mAMhe jAya tyAre.) ema idrI 1, caireMdrI 2, nArakI 3, caMdrI tiryaMca , manuSya 5, ane devatA , e sarvane beidrInI pare jaghanya aMtarmuhurtanuM ne utkRSTapaNe anaMta) vanaspatine kALa aMtara paDe. (ekedrI mAMhe jAya tyAre.) prazna-he bhagavaMta, siddhane aMtara keTalA kALanuM paDe? utara-he gautama, te te sAdi aparya vasati che tene aMtara na hoya. prazna-he bhagavaMta, ekaMdrI 1, beikI 2, teIkI 3, caudI 4, nArakI 5, paTTI tiryaMca 6, manuSya 7, devatA 8, ane siddha 9, e nava mAMhe kayA kyAthakI DA, ghaNuM hoya? utara-he gautama, sarva thakI thoDA manuSya che 1, te thakI nArakI asaMkhyAta guNa che 2, te thakI devatA asaMkhyAta guNa che 3, te thakI paceMdrI tiryaMca asaMkhyAta guNa che , te thakI caupheMkI vizeSAdhika che 5, te thakI teikI vizeSAdhika che 6. te thakI beIkI vizeSAdhika che 7, tethakI siddha anaMtaguNuM che 8. ane te thakI ekeMdrI anaMtagaNuM che 9. It athavA vaLI nava bhede sarva jIva kahyA che. prathama samayanA nArakI 1, aprathama samayanA nArakI 2, prathama samayanA tiryaMca 3, (pUchA kALe upajavAne pahale samaye vartatA te prathama samayI kahIe ane zeSa sarva te aprathama samaya kahIe), aprathama samayanA tiryaMca ja, prathama samayanA manuSya 5, aprathama samayanA manuSya 6, prathama samayanA devatA che, ane prathama samayanA devatA 8, ane siddha 9. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI prathama samayanA nArakIpaNe keTalo kALa rahe? utara-he gautama, eka samayaja rahe. (5che aprathama samayI thAya te mATe.). prazna-he bhagavaMta, aprathama samaya nArakI aprathama samaya nArakIpaNe keTale kALa rahe? uttara- gautama, jaghanyathI daza hajAra varasa eka samaye UMNa rahe ne utkRSTapaNe tetrIsa sAgarepama eka samaye ubhuM rahe. Jain Education Interational
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ nava prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 365]. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA tiryaMca prathama samayanA tiryacapaNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, ekaja samaya rahe? prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA tiryaMca aprathama samayanA tiryacapaNe keTale kALa rahe? uttara-he gautama, jaghanyathI kSullaka bhava eka samaye uNa rahe ne utkRSTapaNe anaMta vanaspatine kALa rahe. (bhAvanA pUrvavatta.) prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA manuSya prathama samayanA manuSyapaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gautama, ekaja samaya rahe. prazana he bhagavaMta, aprathama samayanA manuSya aprathama samayanA manuSya paNe keTalo kALa rahe? utara-he maitama, jaghanyathI kSullaka bhava eka samaye uNa rahe. ne utkRSTapaNe traNa palyopama pUrva keDI pratha9tve adhika rahe. (sAta ATha bhava karavAthI) prazna-he bhagavaMta, devatA devatApaNe keTale kALa rahe? uttara he gItama, devatA nArakInI pare prathama samaya aprathama samayanA kahevA. prazna-he bhagavaMta, siddha siddhapaNe keTalo kALa rahe? Uttara-he gautama, te sAdi aparya vasati che. tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakIne aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he gautama, jaghanyathI daza hajAra varasa aMtarmuhurte adhika aMtara paDe. (te ema je daza hajAra varasanuM narakanuM jadhanya AyuSya bhogavIne aMtarmuhurtane anya bhava karI pharI pAcho narakamAMhe upaje tyAM prathama samayI thAya te mATe.) ne utkRSTapaNe anaMta kALa aMtara paDe. prazana-he bhagavaMta, aprathama samayanA nArakIne aMtara keTalA kALane paDe? uttara-he gItama, jaghanyathI aMtarmuhurtane (te ema je aMtarmuhurtane anya bhava karI naraka mAMhe upaje tyAre) ne utkRSTapaNe anaMta kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA tiryaMcane keTalA kALanuM aMtara paDe? uttara-he gema, jaghanyathI be kSullaka bhava samaye uNane aMtara paDe. (te ema je samaye uNo potAno kSullaka bhava bhogavIne pharI tiryaMca thAya tyAM prathama samaya thAya te mATe.) ane utkRSTapaNe anaMta kALa aMtara paDe. te ema je anaMta kALa tiryaMcamAM rahe paNa vace anya gatIne bhava karyA vinA prathama samayI na thAya te mATe.) prazana he bhagavaMta, aprathama samayanA tiryaMcane keTalAM kALanuM aMtara paDe? uttara-he gautama, jaghanyathI eka kSullaka bhava samaye adhika aMtara paDe. eka manuSyane laghu bhava karIne pAcho tiryaMca thAya tyAre.) ane utkRSTapaNe sAgaropama sata prathakatva jhAjherAnuM aMtara paDe. (eTalo kALa anya gatimAM rahI pAcho tiryaMca thAya te mATe.) Jain Education Intemational
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ nava prakAranA sarva jIvanI pratipati. mana-he bhagavaMta, prathama samayanA manuSyane keTalA kALanuM aMtara paDe? u-tar---he gautama, jema prathama samayanA tiryaMcane kahyuM tema aMtara kahevuM. parana--he bhagavaMta, aprathama samayanA manuSyane keTalA kALanuM aMtara paDe? uttara--De gAtama, jadhanyathI eka kSullaka bhava samaye adhIkanuM aMtara paDe. (te ema je eka tiryaMcane laghu bhava karIne pAche manuSya thAya tyAre) ane utkRSTapaNe anaMtA kALa aMtara paDe. (vanaspatimAM jAya tyAre.) [3}} prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA devatAne keTalA kALanuM aMtara paDe? uttar--a gItama, jema prathama samayanA nArakIne aMtara kahyuM tema aMtara kahevuM. prazna-he bhagavata, aprathama samayanA devatAne keTalA kALanuM aMtara paDe? uttar--he gAtama, jema aprathama samayanA nArakIne aMtara kahyuM temaja aMtara kahevuM. prazna-he bhagavaMta, siddhane aMtara keTalA kALanuM paDe? u-tara----hai gaiAtama, sAdi aparyaM vasItane aMtara nathI. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1, prathama samayanA tiryaMca 2, prathama samayanA manuSya 3, prathama samayanA devatA 4. e cAra mAMhe kayA kayAthakI gheADA, dhaNA hAya? uttara-he gaiAtama, sarvathakI theADA prathama samayanA manuSya che 1, te thakI prathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNA che 2, te thakI prathama samayanA devatA asaMkhyAta guNA che 3, ane te thakI prathama samayanA tiryaMca asakhyAtaguNA che 4, (jo ke tiryaMca sadAi anaMtA upajatA pAmIe paNa te hAM levA nahIM paNa je devatA, nArakI ane manuSya mAMhethI je tiryaMcamAM upajatA hAya teneja prathama samayanA tiryaMca kahIe te mATe asakhyAtAja pAmIe e bhAvArtha jANavA.) prazna--he bhagavaMta, aprathama samayanA nArakI 1, aprathama samayanA samayanA manuSya 3, ane aprathama samayanA devatA 4, e cAra thADA, dhaNAM hAya? te thakI aprathama uttara- gAtama, sarvathakI theADA aprathama samayanA manuSya IM 1, samayanA nArakI asaMkhyAta guNA che 2, te thakI aprathama samayanA devatA asa`khyAta guNA che 3, ane te thakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNA che 4, tiryaMca 2, aprathama mAMhe kayA kayAthakI praznana---he bhagavata, prathama samayanA nArakI 1, ane aprathama samayanA nArakI 2, e khe mAMhe kayA kayAthakI gheADA, dhaNAM haiAya? u-tar~~ gaiAtama, sarva thI theADA prathama samayanA nArakI che 1, te thakI aprathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNA che 2.
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ daza prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 367] prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA tica 1, ane aprathama samayanA tiryaMca 2, e be mAMhe kayA kayAthakI gheDA, ghaNuM hoya? Uttara-he maita, sarvathakI gheDa prathama samayanA tiryaMca che 1, tethakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNa che 2, (te ema je tiryaMca marI tiryaMcamAM upaje cave che te sarve aprathama samayanAja kahIe te mATe.) ema manuSya ane devatAnuM alpa, bahutva jema nArakInuM kahyuM tema prathama samayanAthI aprathama samayanA asaMkhyAta guNa kahevA. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1, prathama samayanA tiryaMca 2, prathama samayanA manuSya 3, prathama samayanA devatA 4, aprathama samayanA nArakI 5, aprathama samayanA tiryaMca 6, aprathama samayanA manuSya 7, aprathama samayanA devatA 8, ne siddha 9. e nava mAMhe kyA kyAthakI DA, ghaNuM hoya? utara he gautama, sarvathakI DA prathama samayanA manuSya che 1, tethakI aprathama samayanA manuSya asaMkhyAta guNuM che 2, tethakI prathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNa che 3, tethakI prathama samyanA devatA asaMkhyAta guNa che , tethakI prathama samayanA tiryaMca asaMkhyAta guNa che 5, tethakI aprathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNuM che , tethakI aprathama samayanA devatA asaMkhyAta guNa che che, tethakI siddha anaMta guNa che 8, ane tethakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNa che 9. RArA e zrI jIvAbhIgama sUtre nava vidha sarva jIvanI pratipati saMpUrNa thai. 147daza prakAre sarva jIvanA ALAvA be, temAM tenI kAyasthiti, aMtara ne a5, bahune AMdhakAra, tyAM je AcArya ema kahe che je daza bhede sarva jIva kahyA che te kahe che pRthvikAyA 1, apakAyA 2, teukAyA 3, vAyukAyA 4, vanaspatikAyA 5, beidrika, teIdi 7, careiMdi 8, pacaMdri 9 ane aneMdri 10. (te siddha.). prazana-he bhagavaMta, pRthvIkAyA jIva pRthvIkAyApaNe keTale kALa rahe? utara-he gautama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe asaMkhyAte kALa asaM khyAtI utsapiNuM, avasarpiNI e kALathI jANavuM, ane kSetrathakI asaMkhyAtA lekanA jeTalA AkAza pradeza hoya teTalI utsarpiNI, avasarpiNI lagI rahe. ema apakAyA 1, teukAyA 2 ane vAyukAyA 3. e traNene pRthvIkAyAnI pare kahevuM. prazna-he bhagavaMta, vanaspatikAyA jIva vanaspatikAyapaNe keTale kALa rahe? uttara- he gItama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe anaMta kALa anaMtI utsarpiNI, avasarpiNa anaMtA kAkAza pradeza jeTalI. asaMkhyAtA pudgaLa parAvarta AvaLIkAnA asaMkhyAtamA bhAgamAM jeTalA samaya hoya teTalA pudgaLa parAvarta lagI rahe. Jain Education Interational
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ [368 daza prakAranA sarva jIvanI pratipati, . . - - - prazna-he bhagavaMta, beIdri beIdripaNe keTalo kALa rahe? uttara-he gatama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe ane utkRSTapaNe saMkhyAne kALa rahe. ema tedri 1, ane caurIdrI 2, e baMnenI paNa kAyasthiti beIMdranIpare kahevI. prazna-he bhagavaMta, paceMdrI paceMdrIpaNe keTale kALa rahe? uttara-he maitama, jaghanyathI aMtarmuhurta rahe. ane utkRSTapaNe hajAra sAgaropama jhAjherAM lagI rahe. prazna--he bhagavaMta, anedrI (siddha) aneMdrIpaNe keTale kALa rahe ? utara-he gautama, te sAdi aparyavasita che. tenI Adi che paNa aMta nathI.) prazana-he bhagavaMta, pRthvIkAyAne aMtara keTalA kALanuM paDe ? uttara-he gautama, jadhanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe vanaspatinA kALa jeTaluM aMtara paDe. ema apakAyA 1, teukAyA 2, vAyukAyA 3, beIdri 4, teIdri 5, 2urIzrI , ane paceMdrI 7, e sAtene aMtara jaghanyathI aMtarmuhurtanuM ane utkRSTapaNe vanaspatinA jeTale anaMta kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, vanaspatikAyAne aMtara keTalA kALanuM paDe? uttara-he gema, asaMkhyAta kALa. jeTalI pRthvIkAyAnI kAyasthiti che teTaluM vanaspati kAyAne aMtara jANavuM. prazana-he bhagavaMta, aneMdriI (siddha) ne aMtara keTalA kALanuM hoya? uttara-he maitama, tete sAdi aparyavasIta che tene aMtara na hoya. prazana-he gautama, pRthvIkAyA 1, apakAyA 2, teukAyA 3, vAyukAyA 4, vanaspatikAyA 5, beIdi 6, teIdri 7, caurIdrI 8, paTTI 9, ane anedrI 10, (siddha) e daza mAMhe kyA kyA thakI DA, ghaNuM hoya? utara--he gautama, sarvathakI thoDA pageMdrI che 1, tethakI caharIdvI vizeSAdhika che 2, tethakI teidri vizeSAdhika che 3, tethakI beIdri vizeSAdhika che ja, tethakI teukAyA asaM. khyAtaguNa che 5, tethakI pRthvIkAyA vizeSAdhika che 6, tethakI apakAyA vizeSAdhikache che, tethakI vAyukAyA vizeSAdhika che 8, tethakI anekI (siddha) anaMta guNa che , ane te thakI vanaspatikAyA anaMta guNa che 10. ||1|| athavA vaLI daza bhede sarva jIva kahyA che. prathama samayanA nArakI 1, aprathama samayanA nArakI 2, prathama samayanA tiryaMca 3, aprathama samayanA tiryaMca 4, prathama samayanA manuSya pa, aprathama samayanA manuSya 6, prathama samayanA devatA 7, aprathama samayanA devatA 8, prathama samayanA siddha 9, ane aprathama samayanA siddha 10. Jain Education Intemational
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ daza prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere. 369] prazna-he bhagavata, prathama samayanA nArakI prathama samayanA nArakI paNe keTalA kALa rahe? U-tara--he gaitama, eka samaya lagIja rahe. prarana--he bhagavata, aprathama samayanA nArakI aprathama samayanA nArakIpaNe keTalA kALa rahe? uttar--he gAtA, jadhanyathI daza hajAra varasa eka samaye UMNA rahe. ane utkRSTapaNe tetrIza sAgaropama eka samaye UMNA rahe. prazna-he bhagavata, prathama samayanA tiryaMca prathama samayanA tiryaMca paNe keTalA kALa rahe? u-tara-he gAtama, eka samaya lagI rahe. prazna--huM bhagavata, aprathama samayanA tiryaMca aprathama samayanA tiryaMcapaNe keTalA kALa rahe? U-tar--hai gaitama, jadhanyathI eka kSullaka bhava te paNa eka samaye UMNA rahe ane utkRSTapaNe anaMte vanaspatinA jeTaleA kALa rahe. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA manuSya prathama samayanA manuSyapaNe keTalA kALa rahe? uttara--hai gaiAtama, ekaja samaya rahe. prazna-he bhagavata, aprathama samayanA manuSya aprathama samayanA manuSyapaNe keTalA kALa rahe u-tara-hai gaiAtama, jadhanyathI kSullaka bhava te paNa samaye UMNA rahe. ane utkRSTapaNe traNa pakSeApama pUrva kreDI thakatve adhika rahe. (sAta ATha bhava karavAthI. ) prazna--he bhagavaMta, prathama samayanA devatA prathama samayanA devatA paNe keTalA kALa rahe ? u-tara-he gAtama, prathama samayanA devatA ane aprathama samayanA devatA jema nArakI kahyA tema kahevA. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA siddha prathama samayanA siddhapaNe keTalA kALa rahe ? -tara-he gAtama, ekaja samaya rahe. prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA siddha aprathama samayanA siddhapaNe keTaleA kALa rahe? -tar----hai gaiAtama, te te sArdi paryaM vasIta che. (tenI Adi che paNa aMta nathI. ) prazna-he bhagavata, prathama samayanA nArakIne keTalA kALanuM aMtara paDe ? -tara--hai gaitama. jadhanyathI dasa hajAra varasa aMtarmuhurtta adhika aMtara paDe. ( te emaje daza hajAra varasaneA nArakanA bhava bhogavI aMtarmuhurttanA tiryaMcanA bhava karI nArakI thAya tyAre) ane utkRSTapaNe anaMta vanaspatinA kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA nArakIne keTalA kALane aMtara paDe? -tara-he gAtama, janmathI aMtarmuhurtAnA aMtara paDe (te emaje eka tiryaMcanA bhava karI krUrI nArakI thAya tyAre) ane utkRSTapaNe anaMta vanaspatinA kALa aMtara paDe. mana--he bhagavaMta, prathama samayanA tiryaMcane keTalA kALanA aMtara paDe ? 47
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ deza prakAranA sarva jIvanI pratikRti, u-tara-he gaiAtama, jadhanyathI e kSullaka bhava samaye UMNA aMtara paDe. ( te emaje ekatA potAnA kSullaka laghu bhava bhogavI khIje manuSyane kSullaka ladhu bhava bhegavI karI phrI tiryaMca thAya tyAre) ane utkRSTapaNe anA vanaspatine kALa aMtara paDe. (anyagatI mAMhethI tiryaMcamAM upajatA prathama samayI kahevAya paNa tiryaMca mAMhethI upajata kahevAya nahIM. mATe. ) [70 prazna-he bhagavata, aprathama samayanA tiryaMcane keTalA kALanA aMtara paDe? uttara-he gaitama, jadhanyathI eka kSullaka bhava samaye adhika aMtara paDe. ( te emaje eka manuSyane laghu bhava karI phrI tiryaMca thAya tyAre e aMtara) ane utkRSTapaNe sAgaropama sata prathakatva jhAjherAnuM aMtara paDe. (anya traNa gati mAMDe eTaleAja kALa rahevAya te mATe.) prarana-he bhagavata, prathama samayanA manuSyane keTalA kALanuM aMtara heAya ? utara----he gAtama, jadhanyathI e kSullaka bhava samaye UMNAnuM (te emaje ekato potAne laghu bhava bhogavI khIjo tiryaMcane laghu bhava karI karI pAche| manuSya thAya tyAre e aMtara paDe.) ane utkRSTapaNe vanaspatinA jeTale anaMte kALa aMtara paDe. prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA manuSyane keTalA kALanA aMtara paDe? uttara- gAtama, jadhanyathI eka kSullaka bhava samaye adhika aMtara paDe. (te emaje vacce eka tiryaMcane laghu bhava karI pharI pA manuSya thAya tyAre ) ane utkRSTapaNe vanaspatinA jeTale ana MtA kALa aMtara paDe. prazna--hai bhagavaMta, prathama samayanA devatAne keTalA kALanA aMtara paDe? u-tara---he gatama, prathama samayanA devatAne ane aprathama samayanA devatAne jema nArakIne aMtara kahyuM temaja kahevuM, prazna hai bhagavata, prathama samayanA siddhane keTalA kALanuM aMtara paDe? u-tar--4 gAtama, tene aMtara nathI. (kemake aprathama samayI thane pAchA kyAreya paNa prathama samayI na thAya te mATe.) prazna--he bhagavaMta, aprathama samayanA siddhane keTalA kALane aMtara paDe? uttara--hai gAtama, sAdi aparye vAMsatane aMtara na heAya. prazna--he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1, prathama samayanA tiryaMca 2, prathama samayanA manuSya 3, prathama samayanA devatA 4, te prathama samayanA siddha 5, e pAMca mAMhe kayA kayA thakI theADA, ghaNAM hAya? -tar----he gAtama, sarva thakI gheADA prathama ija pAmIe te mATe) te thakI aprathama samayanA siddha che 1, (utkRSTapaNe paNa ekasA samayanA manuSya asa MkhyAta guNA che 2. (samurttima manuSya eka samaye asaMkhyAtA upaje te mATe.) te thakI prathama samayanA nArukI
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ daza prakAre sarva jIva temAM tenI kAyasthiti vigere, 371] asaMkhyAta guNuM che 3, te thakI prathama samayanA devatA asaMkhyAta guNuM che ja, ane te thakI prathama samayanA tiryaMca asaMkhyAta guNuM che 5. (ehanI bhAvanA pUrvavatta.) prazna-he bhagavaMta, aprathama samayanA nArakI 1, jAvaMta aprathama samayanA siddha 5 e pAMca mATe kyA kayA thakI DA, ghaNuM hoya? uttara-he gautama, sarva thakI cheDA aprathama samayanA manuSya che , te thakI aprathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNuM che 2, te thakI aprathama samayanA devatA asaMkhyAta guNa che , te thakI aprathama samayanA siddha anaMta guNuM che ja, ne te thakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNa che pa. prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1, ne aprathama samayanA nArakI 2, e be mAhe kyA kyA thakI DA, ghaNuM hoya? utara-he gautama, sarva thakI thaDA prathama samayanA nArakI che, 5, te thakI aprathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNa che 2. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA tiryaMca 1, ane aprathama samayanA tiryaMca 2, e be mAMhe kayA kayA thakI DA, ghaNAM hoya? uttara-he gautama, sarva thakI thoDA prathama samayanA tiryaMca che 1, ne te thakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNa che 2, (kAraNa ke anya gati mAMhethI tiryacapaNe upaje te prathama samayI tiryaMca kahIe te te asaMkhyAtA che. ane je tiryaMca marI tiryaMcamAM upaje che te aprathama samayI kahIe jethI te anaMtaguNa che e bhAvArtha.) prazna- he bhagavaMta, prathama samayanA manuSya 1ne aprathama samayanA manuSya 2, e be mAMhe kayA kyA thakI DA, ghaNAM hoya? uttara-he gatama, sarva thakI thoDA prathama samayanA manuSya che 1, ane te thakI aprathama samayanA manuSya asaMkhyAta guNa che 2, (samuchima bheLA mATe manuSya asaMkhyAta kahyA). prazana-he bhagavaMta, prathama samayanA devatA 1, ne aprathama samayanA devatA 2, e be mAMhe kayA kayA thakI theDA, ghaNAM hoya? uttara- he gautama, sarva thakI thoDA prathama samayanA devatA che 1, ane te thakI aprathama samayanA devatA asaMkhyAta guNa che 2. prazna- he bhagavaMta, prathama samayanA siddha 1, ne aprathama samayanA siddha 2, e be mAMhe kayA kyA thakI DA, ghaNAM hoya? Utara-he tama, sarva thakI thoDA prathama samayanA siddha che 1, (utkRSTa ekase ATha heya te mATe.) ne te thakI aprathama samayanA siddha anaMta guNa che 2. prazna-he bhagavaMta, prathama samayanA nArakI 1, aprathama samayanA nArakI 2, prathama samayanA tiryaMca 3, aprathama samayanA tiryaMca 4, prathama samyanA manuSya, 5, aprathama samayanA Jain Education Intemational
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ 372 deza prakAranA sarva jIvanI pratipati, manuSya 6, prathama samayanA devatA che, aprathama samayanA devatA 8, prathama samayanA siddha 9, ne aprathama samayanA siddha 10. e daza mAMhe kayA kayAthakI gheADA, athavA dhaNA, athavA sarIkhA, athavA vizeSAdhika hoya ? uttara--hai gAtama, sarvathakI gheADA prathama samayanA siddha che 1, (utkRSTapaNe paNa ekasA A pAmIe te mATe.) tethakI prathama samayanA manuSya asa`khyAta guNA che 2, (samuSThima manuSya eka same asaMkhyAtA upajatA pAmIe te mATe.) tethakI aprathama samayanA manuSya asaMkhyAta guNA che 3, tethakI prathama samayanA nArakI asaMkhyAta guNA che 4. te thakI prathama samayanA devatA asaMkhyAta guNA che 5, te thakI prathama samayanA tiryaMca asaMkhyAta guNA che 6. (jo ke tiryaMca tA sadAI eka samaye anatA upajatA pAmIe paNa tyAM je tiryaMca mAMhethI marIne tiryaMca mAMhe upaje che te te aprathama samayanAja kahIe te mATe te hAM levA nahIM paNa je anya traNa gatimAMhethI marI tiryaMca mAMhe AvI upaje che te upapAta samaye prathama samayI kahIe te hAM levAM te te te asaMkhyAtAja pAmIe jethI karIne asakhyAtaja kathA che.) te thakI aprathama samayanA nArakI asakhyAta guNA che cha. te thakI aprathama samayanA devatA asaMkhyAta guNA che 8. te thakI aprathama samayanA siddha anaMta guNA che . ane te thakI aprathama samayanA tiryaMca anaMta guNA che 10. (sadAi tiryaMcamAM upajatA thakA paNa aprathama samayIja kahIe te mATe.) : e zrI jIvAbhigama sUtre daza vidha sarva jIvanI pratipati sapUrNa thai, eTale sarva sa'sArI ane asa'sArI jIvA abhigama sa pUrNa thayeA. eTale zrI jIvAbhigama sUtra (trIjU upAMga ) saMpUrNa thayuM. temAM kAMi bhUla cuka hoya te| arihaMta anatA siddha kevI bhagavaMtanI sAkhe tassa micchAmidukkaDa iti zrI jIvA bhagavata sUtra trIjI' UpAMga sapUrNa : doro. jabalage meru aDagaDe, jabalage zaziyara sUra; 11 tavajo ! pUstinA, raho gaNaMda majUra. // // sa mA
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ Azraya patra, 373] ----- - - A5tra. A pustaka chapAyA pahelAM agAvathI grAhaka thaI Azraya ApanAra saMgrahasthAnA mubAraka nAma upakAra sAthe nIce pramANe pragaTa karavAmAM Ave che.- 98 muMbaI baMdara, 1 ,, galAlacaMda zomacaMda zAha, , 2 rA. rA. kezavalAla sakhIdAsa saMdhANuM, 1 , muLacaMda kezavajI. ela. sI. i. mATuMgA. 1 , prabhudAsa hIrajI. 1 ,, prabhudAsa vIrajI zAha. 2, 2, kaLa pAnAcaMda metA 1 ,, DuMgarasI bhAramala enDa ko. | (sonI) mAraphata, 1 , nAraNajI paraSottama, 2 . rA. gokaLa pAnAcaMda metA, ka7-aMjAravALA, 1 ,, umedacaMda gulAbacaMda zAha, 5 ,, gokaLadAsa premajI zAha, 1 , prAgajI vasanajI zAha. mAMgaroLavALA. 1 , sAMkaLacaMda jagazI zeTha. jeThAlAla rAmajI zAha, 2 , lakSmIcaMda lAdhA zAha, kaccha mAMgaroLavALA. punaDIvALA, 1 ,, jagajIvana dayALa zAha, , 1 , gaNapata cAMpazI zAha, guMdALAvALA. 2 , puMjAbhAI lAdhAbhAI pIparIyA, 2 , narazIbhAI vIrajI. mAMgaroLavALA. 3 , gokaLadAsa jAdavajI. 5 ) madanajI juThA zeTha, , 1 ,, devakaraNa jhavera zAha. 1 ,, devajI juThA zAha, , >> gAMgajI muLajI zAha. karacha. 1 ratnaciMtAmaNI sthAnakavAsI jaina mitra 5trIvALA, maMDaLa hA. rA. rA. jeThAlAla rAmajI. 1 , neNazI ravajI zAha, 2, 2. amaracaMda vIrajI zAha, kaccha kapAIyAvALA. mAMgaLavALA mAraphata, 1 ) bhImajI raNazI zAha, kaccha 5trIvALA.. 1 rA.rA. amaracaMda vIrajI zAha, 1 , tejulAla zeTha, kaccha kapAiyAvALA. mAMgaroLavALA, 1 , bhAramala korazI zAha. 1 , kapuracaMda prAgajI zAha. , 1 , haridAsa jagajIvana zAha, , 1 , monajI hIrajI zAha. 1 , varajAMga desA zAha, kaccha guMdArA. 1 , jamanAdAsa khuzAlacaMda vorA, piorabaMdaravALA. | 2, 2, abhecaMdabhAI gepALajI 1 , zobhAgacaMda vasanajI, verAvaLavALA. koThArI mAraphata, 1 , pAnAcaMda phulacaMda geviMdajI. , 25 rA. rA. tulasIdAsa monajI zeTha.
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ [374 Azraya patra, - - - - - - - - - - - - - - m m h h ` ` 11 , abhecaMdabhAI gopALajI koThArI. | morabI metA bhANajI makanajI mAraphata , gulAbacaMda motIcaMda zAha. 5 rA. rA. dezAI anopacaMda jajabhAI hA. 1 , premacaMda naMdalAla pArekha. 1 , kezavajI makanajI dozI. maNIbAI hAkemacaMda jetaparavALA. 1 ,, saMghANI abhecaMda haMzarAja goMDaLa 1 , kapuracaMda rAmacaMda kaMpANI. , tArAcaMda harakhacaMda zAha | 1 , bhANajI makanajI, mahetA. , morabI jainazALA hA. jhaverI gaMDaLa, trIbhavana maNasI. , aMbAvI DozANu zeTha. 1 rA.rA. bhAicaMda zIrAja ThArI. 3 , vanecaMda rAjapALa dezAI hA. 1 , narabherAma jIvA zAha. nAnubAI piopaTabhAI. 1 , kAnajI mIThAcaMda zeTha. ghelA vAlajI zaMghavI. 1 , lalu jecaMda zAha. 2 , juThA DozA zeTha. , pAnAcaMda nAraNajI medI. 2 , nImacaMda devacaMda zeTha. 1 , lIlAdhara DozA hA. trIkamajI. dezAi. 2 ,, khuzAlacaMda jAdavajI zeTha. 1 ,, ravajI premajI goDA. 2 , meNasI amulakha jhaverI. khuzAlacaMda vardhamAna saMdhANI. hA. trIbhavanabhAI. gaLa sITI phojadAra. 2 , manasukhalAla tArAcaMda, 1 , gulAbacaMda vAghajI dozI. morabI TrAphIka suparI 1 , dulabhajI premajI gaDA. 2 , sukhalAla manajI hA. purIbAI. , narabherAma valabhajI modI. 1 morabI lAIbrerI. , mANekacaMda kALIdAza bharavADA. 1 , trIkamajI muLacaMda saMghavI. , vIrapALa jAdavajI , 1 , hIrAcaMda lakSmIcaMda mahetA, 2 , abhecaMda raNachoDa. 1 ,, vanecaMda pipaTa daphatarI. 1 ,, kalyANajI devakaraNa zeTha. umIyAzaMkara pulacaMda daphatarI. 2 , narabherAma DuMgarazI charIyA. , bhAIcaMda jagajIvana mahetA. 1 , pAnAcaMda zIrAja mukhatyAra, 1 , trIkamajI dhanajI mahetA. 1 ,, amaracaMda hemacaMda zaMghANI. 1 , mANekacaMda vIMdajI mahetA. 1 , catrabhUja TokarazI koThArI, goMDaLa A. re. ka. sAheba. ra9 vaDhavANa zahera, 1, parazotama muLacaMda pArekha. 2. rA. cunIlAla nAraNajI mAraphata, 1 ) trIbhavana jIvarAja pArekha. 3 rA.rA. dhanajI lAlacaMdanA upAzrayakhAte. Jain Education Intemational
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 33 .. 1 1 "" ,, 33 33 ,, '' "" ' 39 23 ,, "" 23 bhAvasAra. 1 jJAnavardhaka phaMDa hA. bahecaradAsa nathubhAi. 1 rA. rA. nAgaradAsa jeThA hA. mehanalAla, 1 zIvalAla hImajI soMdhavI. 1 1 1 "" 29 sudarajI dhanajI vArA. DAhyA jemA zAha. devakaraNa bhudara hA. ena acI. haragAvana bhudara hA. bena maNI. darIyAparI jaina kanyAzALAnA mAstara Ai mAMthI. ,, ujamazI kacarA zAhe. haracaMda hImacaMda hA. narazidAsa. rA, rA, TAlAla trIbhAvanadAsa gAMdhI mAraphata. 1 rA. rA. jerAjabhAi devacaMda gAMdhI. 1 33 Azraya patra. jIvaNa vakhatacaMda hA. maganalAla ujamazI saMdhavI. ,, lallubhAi kheAdhAbhAi gauzaLAyA. nAnajI vardhamAna zAha. vAlajI sadhajI vakIla. harakhacaMda cAMpazI zAha. julA punajI zAha hA, ena satA, cunIlAla narazI zAha. geAgala galA hA. maganalAla trIbhAvana devacaMda gAMdhI. mANekacaMda cAMpasI gAMdhI. ukAbhAi muLacaMda gAMdhI, malukacaMda jhuMjhAbhAi roDa mAraphata, 1 rA. rA. geAkaLadAza laghubhAi zAha. ra 1 lalubhAI nagInadAsa zrIsuratavALA. jhuMjhAbhAi velazI. 16 peramaMdara. jIvaNabhAi ANaMdajI zA, bhArata, 1 rA. rA. jIvaNubhAi ANuMdajI zAha. hIrajI rAmajI zAha. 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2) 32 ,, ,, ,, 32 "3 ,, "2 "" 33 22 nAnacaMda tArAcaMda, peApaTa jAdavajI zAha. kuzaLacaMda kALIdAza khAvIsI jetapara vALA. jAmanagara. tArAcaMdna rAyacaMda vArIyA mAraphata, 4 vIsA zrImALI lokAgacchanA upAzraya taraphathI hA. punAtara kheMgAra rAjapALa vigere. "" manameAhanadAsa kapuracaMda gAzaLIyA harajIvanadAsanemIdAsa. porabadara jainazALA khAte. dhArI jAdavajI zAha "" 375] hA. khAi jekuvara. devIdAsa lakhamIcaMda ghevarIyA. harakhacaMda varlajI zAha. amaracaMda jasarAja zAha. Ai kapurakhAi. nAnajI gIradhara. khA) cAMpAbhAi. 1 rA. rA. zAmacaMda ANuMdajI pArekha. 1 jagajIvana tathA hemacaMda mahetA. 1 mAhanalAla harakhacaMda khajurIyA, 1 valabhajI hemarAja mahetA. 1 22 1 khAi zIvakuMvarabAi padamasI. bhAi metImAi harakhacaMda. 1 "" 1 bhAi TakhI khAi nAraNajI. 1 rA. rA. karazanajI kamaLazI mahetA. hIrAcaMda ANaMdajI pArekha. 0
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ [376 30 verAvaLa. 25 rA. rA. zAhu khuzAlacaMda mArArajInI vidhavA khAI jIjIbAI nAnajI. pulacaMda gAviMdajI zAhe. narAtama jeThA zAha hA. bhAi zIvakuMva. 2 3 mAMgaroLa, 2 rA. rA. nemacaMda vasanajI zeThe. 1 kapuracaMda harakhacaMda zAha. kALIdAsa premacaMda zeTha. 1 ,, 1 khAi javala premajI. 1 rA. rA. harakhacaMda khImajI adANI, 12 1 "" 1 6 sarasAi, rA. rA. viAlajIbhAi jecaMda, sarasAi mahAlakarI sAheba mAraphata 1 rA. rA. vIThalajIbhAi jecaMdabhAi, 1 1 ,, 1 ,, "" 3) narabherAma prAgajI kALasArI, dAmeAdara pAnAcaMda. 3 vaDIyA. 1 rA. rA. prANajIvana darajI. 1 jaina sthAnaka khAte hA. kAThArI jhavera caMda jIvAbhAI. 1 rA rA. meAtIcaMda vAhAlajI dozI. .. "" kapuracaMda nathu zAha. ajarAmara kALA dezI. meAnajI kacarA deozI. Azraya patra. 33 huM rAjakA, 1 rA. rA. ane pacaMda muLacaMda mahetA, hA. bhAI jalagAi. nyAlacaMda kapuracaMda mahetA. ,, 1 1 1 1 5 5 1 ,, jaDAvabAi. mANekacaMdra meAnajI dozI, siddhapura pATaNa (gujarAta). 1 rA. rA. prabhAzaMkara lIlAdhara dozI pATaNa nyAyAdhIza sAheba. veArA tArAcaMda DhAlacaDha mAraphata, 1 zrI pATaNa jaina sthAnakavAsI sthAnaka khAte. 1 rA. rA. tArAcaMda dolatacaMda veArA. 1 1 1 1 1 1 1 1 33 ,, 33 "" "" "2 ,, "> .. 33 29 23 averacaMda muLacaMda medI, mAtIcaMdra odhavajI zeTha, dulabhajI DAhyA zeTha, hA, khAi 33 jeThubhAi harakhacaMda bhaNazALI. ratanacaMda gagalacaMda zAha. kezavalAla maganalAla zeTa meAhanalAla laherUbhAI bhaNazALI. DAhyAbhAi khubacaMda bhaNazALI. sarUpacaMda trIbhAvanadAsa jhaverI. saradhAra. zeDa muLacaMdabhAi karazanajI zeTha. jetapura, zAmaLajIbhAi kheADAbhAi kAmadAra. premacaMda karazanajI adANI, amadAvAda. hIrAcaMda velajI saMdhANI. puMjAbhAi hIrAcaMda zAha. DhasA. 1 jainazALA hA. rA. rA. vanamALI velajI, TIkara, (raNatuM) 2 jainazALA hA. rA, rA, trIbhAvana pItAMbara. vejalapura. 2 rA. rA. kaiAdara chaganalAla gAMdhI.
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAlapara. 1 sthAnaka khAte hA. rA. rA. kacarA lAdhA zA. joDIyA. 1 joDIyA jaina maNibhAi lAyabrerI taraphathI. hA. catrabhaja premajI vakIla, ajamera. 3 Tu dhI menejara jaina muka DIpeA. mIlakhA. 1 sthAnaka khAte hA. rA. rA. nAgajI velajI. 1 dhAMgadhrA. 1 rA. rA. nAgaradAsa gaphulabhAi saMdhavI. 3 surata. pustakAlaya khAte hA. rA. rA. tArAcaMda utamacaMda, 1 AALa. za. rA. kapuracaMda rUpasI dAsI mAraphata 1 dhroLa sthAnakavAsI sadha samasta dvA. rA. rA. dolatacaMda rAmajI meAdI. 1 meMdaraDA. 3 Azraya patra, 1 rA. rA. DosAbhAi hemacaMda zAha. ghATavaDa (kADInAra tAe ). 1 rA. rA. pItAMbara paraSAtama gAMdhI. 1 1 meMgaNI, 1 rA. rA. rAmajI prema' zeDa. 1 sarapadaDa, 1 rA. rA. jAdavajI mIThA. 1 jAmajodhapura, mAstara mANe kheADIdAsa mAraphata 1 sthAnaka khAte hA. viThalajI kuMvarajI dozI. 1 DhALIyA. 1. sa. mAnasaMga jeDA. 1 arajaNasarka 1 rA. rA. kALA rUpasI paMcamIyA hA. bhavAnabhAi. 1 mevAsA. 369] 1 sthAnakakhAte hA. rA. rA. nathu nAnajI. 2 sAjaDIyArI. 1 rA. rA. devakaraNa nathu bAvIsI, 1 1 savarAja nAnajI. 4 kALAvaDa mAstara mANeka, khADIdAsa mAraphata, kALAvaDa jainazALA, hA. mAstara mANekacaMda kheADIdAsa zeDa. 1 "" 1 rA. rA. bhANajI paraSotama kAla. 1 suMdarajI devazI ravANI. meghajI DuMgarazI mahetA. 1
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jain Education Intemational