________________
શ્રી નવપદ પ્રકરણ ગ્રંથના ગુજરાતી ભાવાનુવાદ
૨૨૫
મંત્ર ગણીને ચાલણીનું પાણી ત્રણ વાર દરવાજા ઉપર છાંટીને તુરત જ ચીત્કાર અવાજથી દિશાઓના મધ્ય ભાગાને બહેરા બનાવી દેનારા દરવાજાને ઉઘાડી નાખ્યા. કૌતુકથી ત્યાં આવેલા સિદ્ધ, ગાંધ વગેરે અનેક લાકોએ તેના ઉપર પાંચ વષઁનાં પુષ્પાની વૃષ્ટિ કરી. આકાશના ચાકમાં રહેલા દેવસમૂહે ઉદ્ઘોષણા કરી કે, અહા ! મહાસતીનું શીલમાહાત્મ્ય! તે જૈનશાસન જય પામેા કે જેમાં રહેલી અબળાઓનું પણ ચરિત્ર આ પ્રમાણે સુર, અસુર અને મનુષ્યેાના સમૂહને આશ્ચયુક્ત કરે છે. રાજા અને નગરીના બધા લેાકેા આનંદ પામ્યા. રાજાએ વિચાર્યું': હું' બધી રીતે ધન્ય છું કે જેની નગરીમાં આવી મહાસતીએ છે. ખુશ થયેલા રાજા સુભદ્રાને સર્વ અંગાનાં આભૂષણેા અને વસ્ત્ર આપીને દક્ષિણદિશાની પેાળમાં લઈ ગયા. તેને ઉઘાડીને પશ્ચિમની પેાળને ઉઘાડી. પછી રાજા તેને ઉત્તરની પેાળમાં લઈ ગયા. ત્યાં “મારા જેવી બીજી મહાસતી જે હાય તે આને ઉઘાડશે.” એમ કહીને ઊભી રહી. આજે પણ ચંપાનગરીમાં ઉત્તરની પાળ તે જ પ્રમાણે બંધ રહેલી છે એવી લેાકેાક્તિ છે. પછી તે જિનમદિરે ગઈ. નગરના લાકસમૂહ અને રાજા તેની પાછળ ચાલી રહ્યો હતા, સ્વજન અને રિજન વગેરે તેની પ્રશંસા કરી રહ્યા હતા, ભાટચારણા વગેરે તેની સ્તુતિ કરી રહ્યા હતા, નારીલેાક મંગલ ગીતા ગાઈ રહ્યો હતા, આ રીતે તે જિનમંદિરે ગઈ. ત્યાં ભાવપૂર્વક જિનબિંબની પૂજા કરી. પછી ગુરુની પાસે ગઈ, દ્વાદશાવત` વંદનથી તેમની વિનયરૂપ સેવા કરી. પછી ત્યાંજ સમસ્ત સંઘને વંદન કર્યું. પછી ગરીબ વગેરેને મહાદાન આપતી અને સ્થાને સ્થાને આ જિનશાસનના પ્રભાવ છે એવી પ્રસિદ્ધિ કરતી કરતી પેાતાના ઘરે આવી. હ અને સંતાષને પામેલા રાજા વગેરે લેાકેા તેના ચરણુયુગલને નમીને પેાતાના સ્થાનામાં ગયા. પણ સાસુ અને નણું વગેરેના મુખ ઉપર શાહીના સૂચડા જ ફેરવ્યા, અર્થાત્ એમનુ` માઢું પડી ગયું. તેના પતિએ પણ આવીને કહ્યું; દેવ અને મનુષ્યાથી આરાધ્ય હે મહાસતી ! અસહિષ્ણુ લેાકેાનાં વચનાથી મેં તારા જે પરાભવ કર્યાં તે બધાની તું ક્ષમા કર. તારામાં જેવા નિર્મલશીલથી યુક્ત સમ્યક્ત્વ ગુણ છે તેવા અન્ય નાંરીલાકમાં કયાંથી હેાય ? તું સાચે જ સુભદ્રા=સારા કલ્યાણવાળી છે. સુવિશુદ્ધ શીલથી શેાભતી હું સુભદ્રા ! તેં કેવલ શાસનની જ ઉન્નતિ કરી છે એમ નથી, તેં મને પણ ધર્મમાં સ્થિર કર્યા છે. બુદ્ધદાસે આ પ્રમાણે કહ્યું એટલે સુભદ્રાએ કહ્યું; હે નાથ ! મારા પિતાએ જે કહ્યું હતુ તેને યાદ કરા, ચંચલ હૃદયવાળા ન ખનેા. લેાકેાથી સારી રીતે સેવા કરવા ચેાગ્ય અને ધર્મ માં તત્પર સુભદ્રાએ આ પ્રમાણે પતિના ચિત્તને સ્થિર કરીને પેાતાના પતિની
૧. પ્રવાર્ શબ્દના પર પરાથી આવેલ વાકચ, કહેવત, લેાકેામાં પ્રસિદ્ધ લેાકવાદ વગેરે અર્થા છે. પણ તે અર્થી અહીં ઘટી શકતા નથી, સાથી મે` પ્રવાર્ શબ્દના સમૂહ અ કર્યો છે. ખીન્ને ઘટી શકે તે ઘટાડવા,
૨૯
