________________
શ્રી નવપદ પ્રકરણ ગ્રંથનો ગુજરાતી ભાવાનુવાદ
૨૨૭ વારંવાર પ્રાર્થના કરી. શ્રીરામ અને લક્ષમણજીએ માતા-પિતાએ નહિ આપેલી કન્યાને અમે ઈચ્છતા નથી એમ કહીને તેને સ્વીકાર ન કર્યો. આથી તે તે બે ઉપર ગાઢષ પામી. દીનમુખવાળી તે તેમના દષ્ટિમાર્ગમાંથી તે જ પ્રમાણે (=આકાશમાં ઉડીને) દૂર થઈ પછી શરીરમાં બગલ, છાતી, સ્તન વગેરે ભાગોમાં નથી ઉઝરડા કરીને રેતી રેતી પિતાના પતિ પાસે ગઈ. પતિને કહ્યું: પાપકાર્ય કરનારા અને એક સ્ત્રીની સાથે જંગલમાં રહેલા કેઈ બે પુરુષોએ મારા પુત્રને મારીને લગભગ સિદ્ધ થયેલું સૂર્ય હાસ ખડ્ઝરત્ન લઈ લીધું, અને મને એકલી રડતી જોઈને હું ઈચ્છતી ન હોવા છતાં મને બળાત્કારે પોતાના ખોળામાં બેસાડીને અનેક પ્રકારના કામવાળાં વચનથી મારી પાસે (ભેગની) માગણી કરી. તે પણ મેં તેમને ઈચ્છા નહિ એટલે તેમણે દેશ નથી જખમ કરીને મારી આવી અવસ્થા કરી. તેથી ગુસ્સે થયેલા ખરદૂષણે રાવણ પાસે ડૂત મકા, અને પોતે સૈન્ય–વાહન લઈને રામ-લક્ષમણને મારવા માટે દંડકારણ્યમાં આવ્યું. આકાશથી તે સૈન્યને આવતું જોઈને ભય પામેલી સીતાએ રામ–લક્ષમણને કહ્યું. હે લક્ષમણ ! તે કન્યાએ ઊભું કરેલું આ વિકરાલ સંકટ છે એમ બોલતા શ્રીરામે ઘાતક ધનુષ્ય ઉપર વિકરાલ દષ્ટિ કરી. શ્રીલક્ષ્મણે કહ્યું હે બંધુ! આની સાથે આપને લડાઈને પ્રયત્ન કરવાની શી જરૂર છે? આપ અહીં સીતાનું રક્ષણ કરતા રહો. હું જ આપની કૃપાથી તેને જીતીને આવું છું. પણ હું ઘણું વૈરીઓથી ઘેરાઈ જાઉં અને એથી સિંહનાદ કરું તો આપે જલદી આવવું. આ પ્રમાણે કહીને શ્રીલક્ષ્મણકુમાર ગયા. ઘાતક ધનુષ ઉપર બાણ ચડાવીને લક્ષમણે તેની સાથે યુદ્ધ કરવા માંડ્યું. આ દરમિયાન ખરદૂષણે મોકલેલા દૂતથી ઉત્સાહિત થઈને પુષ્પક વિમાનમાં બેસીને આવતા રાવણે ભવિતવ્યતા વશ સીતાને જોઈ. તેને સીતાજી ઉપર અનુરાગ થયે. રામ હોય ત્યાં સુધી સીતાજીનું હરણ કરી શકાશે નહિ એમ વિચારીને રાવણે અવેલેકની નામની વિદ્યાનું મરણ કર્યું. અવલોકની વિદ્યાએ રામ-લક્ષમણ વચ્ચે થયેલ સિંહનાદનો સંકેત જણાવ્યો. આથી રાવણે શ્રીરામને ભ્રમ પમાડવા માટે સિંહનાદ કર્યો. સિંહનાદના શ્રવણથી શ્રી રામને અતિશય ધ આવ્યું. શ્રીરામે સીતાજીને કહ્યું: હે સુંદરી ! જ્યાં સુધી હું શત્રુના સૈન્યને હરાવીને અહીં ન આવું ત્યાં સુધી તમારે અહીં જ રહેવું, જટાયુ પક્ષી તમને સહાય કરશે. સીતાજીને ત્યાં રાખીને શ્રીરામ લક્ષ્મણ તરફ ચાલ્યા. રાવણે રામને ગયેલા જાણીને જલદી આવીને કરુણસ્વરે રુદન કરતા સીતાજીને પુષ્પક વિમાનમાં બેસાડવા. પછી આકાશમાર્ગે આગળ ચાલ્યો. સીતાજી તે વિલાપ કરવા લાગ્યા. તે આ પ્રમાણે – હે રામ! આ કેઈક પુરુષથી અપહરણ કરાતી મારું રક્ષણ કરે, રક્ષણ કરો. હે લક્ષ્મણ ! તું જલદી આવ, જલદી આવ. મને દૂર લઈ જશે પછી તું આવશે તે પણ શું કરી શકીશ? હે જટાયુ ! આનાથી લઈ જવાતી મારી તું ઉપેક્ષા કેમ કરે છે? શત્રુને જીતવા માટે જતા સ્વામીએ તું મને સહાયક છે એમ જણાવ્યું છે. આ પ્રમાણે
