________________
278
SETUBANDHA
MY has विद्रवति . Muda says विद्राति विरुद्धं कुत् सितं भवती. त्यर्थः। द्रा कुत्सायां गतो . Muda (chāyā) has आक्रामत्यभिमानं .
न
____Kula says अभागे अकाले अस्थाने च संहितो योजितः, अमषेण क्रोधेन गृहीत उत्साहः शर इव*............निष्फल एवं विद्राति विलीयते। तथा चौक्तम्-न पापाय पूर्व लिम्पेत् कालं वीक्ष्य समुत्पतेत् । पश्चात्तापाय निर्दिष्टा विक्रमैकरसज्ञता ॥
___30. K and MY read na vi a (नापि च) and Muda) नैव .
for nea (R, Kula
___K says त्वरितेन त्वयापि च धीर पार्थिवचरितं सुष्टु शोभनमपि न मोक्तव्यम् । राजानो हि विमृश्यकारिणः न त्वरावन्तः । त्वरायाः प्रतापविरोधिनीत्वात् दक्षिणायने त्वरमाणस्य रवेरपि प्रतापो मृदयते मन्दायते । दक्षिणस्यां दिशि रविः क्षिप्तेषुरिव सर्पतीति श्रीविष्णुपुराणे (Book 2 ; ch. 8).
Muda (chāyā) has नवं . He says maulijjai इति पाठे मुकुलीभवति संकुचतीत्यर्थः .
Kula says धीरा विमृष्यकारिणः ते च ते पार्थिवाश्चति तेषां चरितं सुष्ठ त्वरितेनापि त्वया नैव मक्तव्यम् । वैर्धम्येण दृष्टान्तयति । त्वरमाणस्य रवेरपि पर मतेजस्विनो इक्षिणाशागमने प्रतापो गृदृयते । एतेन सहसा विदधीत न कियामिति भावः . Deva says हिममिलितत्वात् प्रतापो मृदुर्भवतीत्यर्थः । दक्षिणायने रवेस्त्वरमाणत्वं ज्योतिःशास्त्रे प्रसिद्धम् .
• Kula is here corrupt. After इव sc has अभिमानमव. घलाति आस्कन्दति .
† Partly restored from SC.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
