Book Title: Setubandha
Author(s): Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Previous | Next

Page 644
________________ 151 NOTES - CANTO XI स्थितिमर्यादा प्रातिव्रत्यादिः. MY says भयेन धृतिभङ्गसाहसं करोति. He seems to read dhis for this. Kula says अदृष्टो लज्जनीयो लज्जाहेतुर्येन. _30. K and Kula read सभयं for samaam (R). MY has pasehi (qraf=714) for pasesu. He says jambhaanta FFHATUT (K also). allino प्राप्तः (आश्रितः K, आलीनः K chaya). K says खेदात् उत्कण्ठाखेदात् अलसज़म्भमाणो वलित ऊर्वीकृतः मुखसंघातो यस्य तं रावणम्. ___31. K and MY read वचनं दशभिरपि मुखैः for dasahi vi samaam muhehi (R and Kula). __K says एकत्र हृदये गुणितं प्रगल्भाभ्यस्तम्. MY says गुणितं कृताभ्यासम्. R says हृदयेन मनसा गुणितं चिन्तितं प्रमेयम्. Kula says एकेन हृदयेन गुणितमावर्तितम् । चिरकासितस्य रामवधप्रदर्शनेन सीतायत्तीकरणस्य लाभेन गर्भितैरक्षरैः हास्याङ्गत्वात् गुरुकं दुःखोच्चार्यम्. K says एवंभूतं वचनं मायामयरामशिरोनिर्माणवचनं रावणः संभ्रमवशात् दशभिरपि मुखैर्युगपत् व्याहतु ( आभाषितुं chaya ) न प्रभवति न शशाक. MY says चिरप्रार्थितस्यार्थस्य लाभेन गर्भितैः तत्तदुपायप्रतिपादकैरक्षरैः गुरु वचनं दशभिरपि मुखर्वक्तुं न प्राभवदित्यर्थः. R says गर्भितानि तत्कालोत्पन्नहर्षेण गद्गदकण्ठतयास्फुटीभूतानि यानि वक्तव्याक्षराणि तैः गुरुकमतिशयितम्, ___32. K says पूर्वप्रस्तुतं वचनं तस्य एकेन मुखेन समारब्धमन्येन हर्षात् गृहीतभ्रष्टं, पुनरन्येनार्धभणितं भूत्वा पुनरपरेण कथमपि समापितमिति. ____ 33. K and MY read फलित for °kkhalla = स्खलित (R and Kula). K says मायारामशिरोदर्शनमूलस्य सीताधिगमोपायस्य अतीव दैन्यस्वरूपत्वात् अनन्यगतिकत्वाच्च .... तस्य वचनकथने सहसा शोकः समभूत् । एवमुद्गृहीतशोकं भणता तेन संतापितैकहृदयं शोकोष्मणा संतापितहृदयं यथा, दशसु कण्ठनालेषु फलितत्वात् प्रशीर्णत्वात् प्रलघुकं च यथा भवति तथा निश्वसितम् । नि फला विशरण इति धातुः. 1 Quotation in SC has हासगर्भत्वात्, Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812