Setubandha

Author(s): Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 719

226
SETUBANDHA
9. K says विस्तृतस्य गिरेः परिणाहवत् विस्तारवत् विकटे विशाले लवङ्गस्य स्कन्धे ग्रीवामूळे भागपतितोऽपि यथास्थानपतितोऽपि गजस्य स्थूल: कर विस्तारः अप्रभवदावेष्टः अपर्याप्नुवदावेष्टनो भूत्वा उल्ललति विगलति स्म. MY says अपर्याप्ततदावेष्टनानुगुणदैर्घ्यः उल्ललति विषमं स्खलतीत्यर्थ. Kula says भ्रमति R says चञ्चलीभवति.
10. K says कपिना रोषात् प्रेषितस्य क्षिप्तस्य, रजनिचरोरःस्थले चूर्णितस्य शिखरिणो गिरेः रजो धूलिः ऊर्ध्वमुद्धावति स्म । तस्य शिलासंघातः अधोमुखोऽपसरति स्म.
11. K says रिपुबलस्य मध्ये निरायताः निहताः निरन्तरं निपातिताः ज्ञायमानाः प्रख्याताः भटाः येषु तेषां विक्रमणे कृते निःसामान्या निरुपमा, एवंभूताः भटानां गतिमार्गा द्रष्टुमपि दुष्कराः किं पुनः कर्तुमिति.
MY says भटानां ज्ञायमानत्वं प्रसिद्धता । विक्रमनिःसामान्या विक्रमेण निरुपमाः. A has विक्रमणे Kula says निरायता दीर्घाः । निहता निचूर्णनिपतिताः ज्ञायमानाः सुप्रसिद्धा भटा येषु ते तथा । (विक्रमेण ) निःसामान्या असाधारणाः । अन्यैः भयहेतुत्वात् द्रष्टुमपि न शक्यन्त इत्यर्थः. Kula seems to read nicunṇia for ṇirantara.
12. K says युद्धे योधैः शौण्डीर्यं स्वं सामर्थ्यं निरुह्यते निर्वर्त्यते स्म । अप्रतिहस्तलघुः - प्रतिहस्तः प्रतिद्वन्द्वी, अयोग्यप्रतिद्वन्द्वत्वात् लघुः प्रहार : आत्मीयः शस्त्रप्रहारः तैः हस्यते स्म । अथवा असदृशप्रतिभटत्वात् लघुः प्रहारः शत्रुणा कृतः शस्त्रप्रहारो वीरैरपहस्यते स्म । वीराणां वैर (1) बन्धो ववृधे । समर्थाः साहसेषु अतिसन्धीयन्ते अतीव अभिनिविष्टा आसन् इत्यर्थः । कर्मकर्तरि परम् For प्रतिहस्त see also verse 92.
1
MY says निरुह्यते प्राणव्ययेनापीति भावः । अप्रतिहस्तलघुः प्रतिप्रहाराभावलघुः । प्रहत्रैव स्वयमपहस्यते । समर्था एव साहसकरणेषु परैः अतिसन्धीयन्ते हन्यन्त इत्यर्थः । अथवा साहसेषु समर्थाः साहसानुष्ठातारः तदतिशायिसाहसकरणात् स्पर्धमानैः अतिसंघीयन्त इत्यर्थः SC says जीयन्त इति श्रीनिवासः. Kula says शौदीर्य शौर्याभिमानः । अप्रतिहस्तेन प्रतिप्रहारा -