Book Title: Setubandha
Author(s): Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Previous | Next

Page 657
________________ SRIUBANDEA says, मार्गति कांक्षति स्म. MY says. gaggia अभिसूत (K also). .. says संगोपयितुं संगमयितुम्. Sc says यथास्थानं नेतुमित्यर्थ इति केचितः ____72. MY says आवेगेन स्तनापातायोतक्षिप्तं खेदाग़मावसीदपवृत्तम्, Only the chayā of this verse appears in our copy of K. R says अपवृतं स्खलितम् (Kula also). 73. K reads उन्नमत् for onamanta (अवनमत्) found in R, MY and Kula. K reads चन्द्र for छन्द (R and MY). K says मूढहृदयया रामशिरः संमुखं द्रष्टुं कथमपि अशक्नुवत्या तया पश्चात् तिर्यगुन्नमसि ततो निःसहे परवशे वदन चन्द्रे वलितालकया भूत्वा तद्विलोकितम्. R says निःसहं....यद्वदनं तस्य छन्देन वशेन वलिता वक्रीभूता अलका यस्यास्तया । यथा यथा शिरोदर्शनाय मुखं तिर्यकृत्यावनतं क्रियते तथा तथा विकीर्ण अलका अपि तिर्यगवनमन्तीत्यर्थः. Kula is partly corrupt, but acc. to qustation in SC he reads छम (chamma) for छन्द - एवंभूतस्य वदनस्य छाना व्याजेन कलिनालकया. MY says त्र्यश्रमवनमतः निःसहस्य वदनस्य छन्देन आनुकूल्येन. ___MY reads na parantle for asaantia (अशक्नुवत्या). This would roquire elimination of kaha metri c. 24. K and MY read शरीरे विमुक्त' for sarirapadimukka (R). K and probably MY read "दुःस्वा for dukkham (R and Kula). K seads, Farcator for vivanna (R and Kula). K says करमाः करतलाहारः तेनोत्थितैः शोणितैः विशेषेण छादितोन्नतपयोधरा, .MY says रस्मं प्रत्यात्मनो हृदये गदु तत् स्वदेखें करप्रहारा दिना मुञ्चन्तीति तिजशसरे विमुक्तेत्यादेरर्थः. K says निज़शरीरे विमुक्तराप्रवदुःखा । I i.e. visthaa. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812