________________
.220
दिग्गजेन्द्रा येन He says भग्नाभिः भुजङ्गस्य शेषस्य फणाभिः अपसृतं संकुKula's readings is pphanosaria.
चितं पातालं यत्र तम् 92. K reads विह्वलं (vihalam) for pihulam = पृथुलं (R and - Kula). He reads रसति for ni=निरैति, निर्याति ( R and Kula)
SETUBANDHA
K says अग्रस्कन्धो युद्धभूमिः तां प्राप्तं, मध्यप्रदेशे द्वारमुखरुद्धत्वात् पुंञ्जितविह्वलं, पूरितरथ्यामुखं, कूलेन पृष्ठभागेन आपूरितभवनाङ्गणं भूत्वा रसति रुम । कुलं तीरे चभूकटाविति वैजयन्ती R says यद्वा अग्रस्कन्धे कपिसैन्याने: आपतितं स्वाग्रभागेनैवेत्यर्थात्. MY says अग्रस्कन्धावपतितं यत्र योद्धव्यं तत्रैव प्राप्तम् । ūsasia उच्छ्वसित (K chaya also) । शास्त्री तिर्थप्रथ्या । पूरिततिर्यं प्रथ्यामुखमिति यावत् K and MY seem to read ūsasia-saha for ūsāsia-sāhi (R and Kula ? ). Kula says अग्रस्कन्धे प्लवगबलेनापतितं शत्रुसैन्ये लग्नम्. He seems to say उच्छ्वासितशाखामुखम् 'साही' रथ्या, सावकाशीकृतरथ्यामुखम् ( ? ). R says उच्छ्वासितं कियतां निर्गमनादसंबाधीकृतं रथ्यामुखं येन । साहिशब्दो राजमार्गे देशी.
for ithambham (R). K reads
93. K and MY read
for dart (R and Kula).
K says तन्निशाचरसैन्यं द्वारे गोपुरमुखे कृतोत्तम्भं कृतसंमर्द सङ्कर्ट, ततो विभिन्नविकटं पृथग्भूय प्रसृतं, तदानीमेकेन मुखेन दरं विनिर्गम्य समस्थले उत्तानप्रस्थितनदीप्रवहनिभं भूत्वा निर्ययौ. Cf. Ron 9.26.
MY says. kaütthambham (SC Text also) कृतोत्तम्भं कृतप्रतिबन्धम् . Kula says · इत्युक्तप्रकारेण द्वारे.... कृतान्योन्यघर्षं निर्याति विभिन्नं पृथग्भूतं ततो विकट विततं निशाचरसैन्यम् । एकमुखदरिविनिर्गतायाः समस्थाने उत्तानमगम्भीरं प्रस्थिताया विततजलायांः नद्या इव छाया यस्य तत्तथा: SC says द्वारेण कृत उत्तम्भो रोधो यस्येति केचित्.
1
Jain Education International
"
1. Partly restored from SC which peproduces Kula anonymously. After द्वारे SC omits a word which is partly corrupt in our copy, but seems to stand for कृतोत्तम्भं.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
