________________
70
SETUBANDHA
- 25. K reads प्रतिष्ठापित for परि° (R); and निष्कम्पाः for nipphanda (R and Kula). He also reads घटन्तां लङ्कापथे for ghadentu laikavaham = घटयन्तु .... (R and Kula). रसातलगताः शैलाः लङ्कापथे सेतो घटन्तां संबध्यन्ताम् K.
26. K says मम मार्गालग्नाः पुरतोमार्गमनुगता, यथानियोगमेव मुक्तपर्वता यूयं पूर्वमनुपायात् उपायाभावात् दृष्टदोषमिदानीम् अचिरात् भवत्सुकरबन्धनं सेतुपथं विरचयत. Kula says यथा नियोजयामि तथा मुक्तमहीधराः । अनुपायेन दृष्टो दोषः अनिष्पत्तिलक्षणो यत्र तम्. R says मम मार्गलग्नाः पश्चात् लग्नाः । यथा मयोच्यते तथा.
27. K and MY read area for tulia. K reads 27 for kaa= कृत (R and MY).
K says प्लवङ्गमसैन्यं चलितानामुद्धतानां धराधराणां भरेण विस्तारण पूरितदशाशं भूत्वा चलितं कार्ये प्रावर्तत। कृतनिर्भरदशदिगिति च पाठः । चलितैः पर्वतैः निर्भरीकृतदशदिक्कमित्यर्थः.
MY says चलितधराधरं च तत् कृतनिर्भरदशदिक् चेति विग्रहः । तत्रोदयोगरभसकम्पितमलयत्वं चलितधराधरत्वम् । कृताः स्थाननिर्भराः पूर्णा दश दिशो येन तत्तथा । सविशेषणे हि विधिनिषेधौ विशेषणमुपसंक्रामतः इति न्यायेन निर्भरतायामेव कारणं पर्यवस्यतीति निर्भरीकृतदशदिक्कमित्यर्थो लभ्यते । अथवा रअणिब्भरेति पाठः । चलितेन धराधररजसा निर्भरा दश दिशो यस्य तत्तथा ।
___R says तुलितैः उत्तोलितैः धराधरैः कृता निर्भराः पूर्णा दश दिशो येन. This and the next verse are missing in our copy of Kula.
28. K and MY (pratika) have to neha. K reads the verse thusततः स्नेहसुखस्पर्श पुनरपि सलिले मत्वा सनियमं । रामचरणयोः प्रथम
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
