________________
SETUBANDHA
51. K, MY and Deva read अर्ध for uddha (R and Kula). अर्धे स्फुटितनदीप्रवाहाः K. स्फुटितैकदेशसरिन्मुखाः MY.
52. समुद्रस्य जलं क्षणमात्रमर्धविरचितसेतुपथम् , अर्धप्रतिपादितवानरहृदयसुखम् , अर्थपतितपर्वतमर्धतिरोहितपातालं च बभूव K. ___53. समुद्रे पर्वतपतनरभसेन दूराविढे सति K. दूरं व्याप्याविद्धे प्रेरिते : R. अपवारिते Kula.
54. पर्वतैः पातालमपि पूर्यते । कुपितानां मिथोयुद्धाय कुपितानां दिग्गजेन्द्राणां गमनस्य विनकारिणः, उदधौ विततावकाशाः महावराहस्य पदनिक्षेपाः न पूर्यन्ते स्म K. उदधिवितीर्णावकाशा उदधेरपि गाम्भीर्यदायिन इत्यर्थः MY. उदधये वितीर्णो दत्तः अवकाशः स्थानं यैः ते महावराहपदनिक्षेपाः । एतेन समुद्रादपि अतिगाम्भीर्यमुक्तम् Kula.
____55. K says निपतद्भिः महीधरैः मथितं क्षोभितम् , अन्यत्र मन्दरेण मथितम् । धातुतटेषु स्खलनेन सरसोऽभिनवः पल्लवरागः किसलयवर्णो यस्य तत् । द्रुमाणां चन्दनादीनां भङ्गेन तुवरं कषायरसं सुरभि सुगन्धि च सागरसलिलं तदानीमुत्पदयमानमदिरमिव जातम् । मथने सति अमृतात् पूर्व मदिरा समुत्पन्ना । सा तु रक्तवर्णा सुरभिगन्धिश्च भवति.
____56. K says सेतौ विरलस्थितं पर्वतनिवहं समुद्रो यथा यथा चालयति, तथा विलीनशिखरः सन् सेतुपथो घटते श्लिष्टोऽभूत्. Kula says विशीर्णैः शिखरैरवपरितविवरः स्थिरः सेतुपथः. He reads siharopurla for sihara puria. K chayr has पूरितविवरस्थितः for -tthiro
57. nii=निर्याति K; निर्गच्छिति Kula; निरेति R.
59. K reads सलिलनिधिः for pi samuddo (R and Kula). K (pratīka) has more (MY also, but with up as recorded by Vararuci 4. 29 and Hemacandra 2. 117). R has वेलालाण. K says वेलानालेन
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
www.
