Book Title: Setubandha
Author(s): Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Previous | Next

Page 445
________________ 284 SETUBANDHA 39. K, MY and Muda read qua for vimuhijjai fagua (R). Kula is here incomplete in our copy. MY says mujjhijjai मुह्यते . ___K says उदरार्धान्तप्रभूते उदरैकदेशपर्याप्ते सागरे विषये मुहते मोहः प्राप्यते . MY says उदरैकदेशमात्रस्यापि कथंचित् पर्याप्ते . Kula says उदरैकदेशसंमिते . Muda says उदरपर्यन्तप्रभूते, as he explains addhanta as पर्यन्त, quoting Desi - nāma - mālā 1.8. 40. K says रणे तव कुपितकृतान्तनिमेषान्तरसदृशस्य धनुर्व्यापारस्य आरम्भ एव अवसानं (किं) न भवति। किमिव-स्फुटविदयुद्विलसितस्येव । विद्युत्स्फुरणस्य आरम्भ एव अवसानं यथा भवति तद्वदिति । यदा त्वद्धनुषि शरं संदधासि तदैव शत्रुः निहतः स्यादित्यर्थः , MY says विद्युतः क्षणस्थितकालतया यथारम्भ एव अवसान तथा धनुर्व्यापारस्यापि उत्पत्तिक्षण एव कृतसकलकार्यतया द्वितीयक्षणे नावस्थानमित्यर्थः . Muda says त्वदीयधनुर्व्यापारस्य आरम्भ एवावसानं न भवति किम् । . अपि तु भवत्येव। उपक्रमसमनन्तरमेव फलप्राप्तिभविष्यतीत्यर्थः . Kula says कुपितस्य कृतान्तस्य यत् निमेषान्तरं क्षयहेतुः सूक्ष्मकालविशेषः तन्निभस्य धनुर्व्यापारस्य । ...........धनुापारारम्भ एव शत्रुविनाशक्षणः, तेन........धनुषा दुष्करमपि साध्यते किं पुनः समुद्र इति भावः . MY says अक्षिपक्ष्मस्पन्दक्षणनिभस्येति कृतान्तस्य कपोलोपलक्षितः निमेषक्षणो जातमात्र एव विनाशहेतुर्न द्वितीयक्षणं यावत् विलम्बित इति । स दृष्टान्तीकृतः . R says ऋद्धस्य यमस्य निमेषान्तरं द्वितीयनिमेषः तत्तुल्यस्य । एकनिमेषा(न)न्तरं यावत् परो निमेषो भवति तावदभ्यन्तर एव सकलशत्रुनाशादिकार्यनिर्वाहकत्वात् . 41. K says अनेन समुद्रेण प्रलयभरः प्रलये सति जगत्प्लावनभरो निर्वय॑ते (निरुह्यते chāyā) . Muda says निरह्यते निर्वाहं नीयते इत्यर्थः . Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812