________________
११४
[ पार्श्वाभ्युदये
अनिर्बन्धानि अमर्यादानि वा । निरङ्कुशानीत्यर्थः । यौवनानि तारुण्यानि प्रथयति आविष्कुर्वति । प्रथयति आविष्कुरुते इति प्रथयन् । तस्मिन् 'सलटः इति शतृत्यः । वा तथा । अत्र समुच्चये । अमुष्मिन् शैले नीचैर्नगे तव समुचितं सामञ्जस्यघटितं । त्वदर्द्दमित्यर्थः । प्रशस्तम् । प्रेम स्नेहं विद्धि अनुभव । स ते समुचितप्रेमाविष्कारावर इति त्वया तस्मिन् प्रियसुहृदि प्रेमाविष्कर्तव्यमिति भावः ।
You should know this mountain rubbing against the surface of the sky with the ends of its rocks and revealing to you the violent juvenility of the couples engaged in sports through the stone-abodes having their interior parts covered over with flowery beds, possessing garlands slipped off in the course of sexual enjoyment, cherishes a good will that is proper for you.
रम्योत्सङ्गे शिखरनिपतन्निर्झरारावहृद्ये पर्यारूढमपरिगतोपत्यके तत्र शैले ।
विश्रान्तः सन्वज वननदीतीरजानां निविश्व -
अन्वयः रम्योत्सङ्गे शिखरनिपतन्निर्क्षरारावहृद्ये पर्यारुदद्रुमपरिंगतोपत्य के तत्र शैले विश्रान्तः सन् वननदीतीरजानां उद्यानानां यूथिकाजालकानि नवजलकणैः निषिञ्चन् व्रज ।
C
नुद्यानानां नवजलकणैर्यूथिकाजालकानि ॥ १०१ ॥
-
Jain Education International
1
रम्येत्यादि । रम्योत्सङ्गे रम्यकूटाग्रदेशे | रम्यः रमणीयः उत्सङ्गः कूटायदेश यस्य सः। तस्मिन्। रमणीयाधित्य के इत्यथः । शिखर निपतन्निर्झरारावद्ये प्रस्थ प्रपतत्पाथः प्रवाहसंरावरमणीये । शिखरात् सानुप्रदेशात् निपन्ततः प्रपतन्तः शिखरनिपतन्तः । तेच ते निर्झराः पाथः प्रवाहाः । तेषामारावैः संरावैः प्रस्खलनजनितध्वनिभिः हृद्यः हृदयप्रियः । तस्मिन् ! हृदयस्य प्रियः बन्धनं वा हृद्यः । ' जन्यवश्यधर्म्यधेनुष्यामूल्यहृद्यगार्हपत्याः' इति यत्ये ' हृदयस्य हृल्लेखाण्यला से ' इति हृदयस्य हृदादेशः । पर्यारूदद्रुमपरिगतोपत्यके सर्वतः संरूढविटपिततिविततपर्यन्तभूमौ । परितः सर्वतः आरूढाः संरूढाः सुतरां वृद्धिङ्गताः पर्यारूढाः । ते च ते द्रुमा विटपिनः वृक्षाश्च । तः परिगता सर्वतो व्याप्ता उपत्यका पर्यन्तभूर्यस्य सः । तस्मिन् । 'उपत्यकाधित्य के ' इति पर्वतासन्नदेशार्थे निपातः । पर्वतमुपासन्नदेशः उपत्यका । पर्यन्तभूरित्यर्थः । तत्र शैले तस्मिन्नीचैराख्ये नगे विश्रान्तः सन् परिहृताध्वगतिपरि
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
