Anandghan Chovisi

Author(s): Motichand Girdharlal Kapadia
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034020/1

Page #1
zrI meAtIcaMdra kApaDiyA graMthamALA graMthAMka-5 zrI AnaMdaghana-covIzI [ pAThAMtara, zabdArtha, artha, zrI jJAnavimalasUriSkRta TakhAnA Adhunika bhASAmAM avataraNa tathA vivecana sahita ] lekhaka sva, meAtIcaMda giradharalAla kApaDiyA khI. e., elaela. khI., solisiTara ane neTarI pablika saMpAdaka ratilAla dIpacaMdbha desAI SINCE 1915 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya zrI vAsupUjayasvAmI maMdira mArga, sI.DI. baraphIvAlA mArga, juhU lena, aMdherI (vesTa), muMbaI-400058.

Page #2
prakAzaka : hiteza cImanalAla dozI mukeza bhAyacaMda mahetA hasamukha ugaLacaMda gaDhecA mAnad maMtrIzrIo - mukhya kAryAlaya zrI mahAvIra jaina vidyAlaya zrI vAsupUjyasvAmI maMdira mArga, sI.DI. baraphIvAlA mArga, juhU lena, aMdherI (vesTa), muMbaI-400058. Email: headoffice@smiv.org prApti sthAno: (1) zrI mahAvIra jaina vidyAlaya zrI vAsupUjyasvAmI maMdira mArga, sI.DI. baraphIvAlA mArga, juhU lena, aMdherI (vesTa), muMbaI-400058. phona naM. 022-26718641 (2) zrI mahAvIra jaina vidyAlaya hIla DrAIva, taLAjA roDa, bhAvanagara-364 002. phona naM. 0278-2pa63969, Email: bhavnagar@smjv.org pahelI AvRttiH vi.saM. 2026 : zrAvaNa vIra nirvANa saMvata : 2496 I.saM. 1970: oNgasTa dvitiya AvRtti H vi.saM. 2041 : caitra vIra nirvANa saMvata : 2511 I.saM. 1985 : mArca tRtiya AvRtti: vi.saM. 2073: zrAvaNa vIra nirvANa saMvata : 2543 I.saM. 2017 : oNgasTa kiMmataH 220/nakala : 750 mudraka: vinAyaka prinTarsa vijJApana bhavana, tAra oNphisa sAme, bhadra, amadAvAda-380 001. (mo) 9979206060

Page #3
prakAzakIya nivedana (trIjI AvRtti prasaMge) zrI AnaMdaghana covIzI graMthanI satata vadhatI jatI mAgane saMtoSavA graMthanuM punaHmudraNa karavAno nirNaya levAmAM Avyo che. dharmAnurAgI abhyAsu bhAI-bahenonI graMthanI mAgaNI saMtoSavA ame harSa anubhavIe chIe. A navasaMpAdana pU. kanakacaMdra zAhanI preraNAthI zrI jaina dharma peDhI zrI zrImALI poLa jaina saMgha, bharUcanI udAra sahAyanuM zubha pariNAma che. zrI saMghanI ame bhari bhuri anumodanA karIe chIe. temaja A saMsthAnA TrasTIgaNa ane anya mahAnubhAvoe A pavitra kAryanI saphaLatA mATe amane sarva sahakAra Apyo che. kRtajJatApUrvaka ame emano AbhAra mAnIe chIe. punaHmudraNa kArya ati suMdara rIte karanAra zrI nautamabhAI ratilAla zAhano ane mupha rIDIMganuM vikaTa kArya paNa eTalI ja suMdara rIte karavA mATe zrI zreNikabhAI kIrtibhAI zAhanA ame RNI chIe. emano paNa AbhAra mAnIe chIe. li. bhavadIya hiteza cImanalAla dozI mukeza bI. mahetA hasamukha yu. gaDhecA mAnad maMtrIzrIo sthaLa : muMbaI. tA. 24/08/2017

Page #4
prakAzakIya nivedana (bIjI AvRtti prasaMge) jeonuM nAma ane kAma zrI mahAvIra jaina vidyAlaya sAthe satata joDAyela che te sva. zrI motIcaMdabhAI kApaDiyAne roja sAmAyika karIne lakhavAno niyama hatA. emaNe UMDA zAstrAbhyAsane kAraNe yogIrAja AnaMdaghanajInA tAtvika stavanenuM gahana ciMtana-manana karyuM hatuM. A rIte "zrI AnaMdaghanajI covIzI'nI kRtinuM sarjana thayuM che. pariNAme zrI AnaMdadhanajInI racela save kRtio saraLa ane kapriya zabdArtha ane bhAvArtha vAcakone kaMThastha karavAnuM saraLa thaI rahyuM che. - zrI AnaMdadhana covIsInuM saMpAdana vidvAna vicAraka, ciMtaka ane lekhaka zrI ratilAla dIpacaMda desAIe karatAM A graMthanI sAmagrInI vizeSatA ane cAhanA vadhI che. A graMtha uparanuM saMpAdakIya vivecana bahu saraLa ane sAdI bhASAmAM AlekhAyela hoI sAmAnya vyakti paNa turata grahaNa karI zake che, ane saMzodhakone navI keDI prApta thAya che. pariNAme zrI AnaMdadhanajInI kRtionI vizeSatA no vicArapravAha pUro pADe che. A graMthanI satata mAgaNI rahetAM, tenuM punaHmudraNa thayuM che. jijJAsu ane vAMcakone A prakAzana jarUra upayogI thaze ane lAMbA samayanI vAMcakenI jarUriyAta A rIte saMsthA dvArA saMtoSAya che ane amane AnaMda che. A graMthanuM svaccha ane sughaDa mudraNa amadAvAdanA zAradA mudraNAlaye karI ApyuM, tenA prapha rIDiMganuM kAma zrI rohitabhAI zAhe saMbhALI lIdhuM ane bAIDiMga bhagavatI bAiDiMga varkasavALA zrI nAnAlAla vyAse karI ApyuM che, teo sarve pratye ame kRtajJatAnI lAgaNIo darzAvIe chIe. ogasTa krAMti mAga muMbaI-400036 caitra sudi 13, budhavAra tA. 3-4-1985 jayaMtilAla ratanacaMda zAha jagajIvana popaTalAla zAha DaoN. ramaNalAla cImanalAla zAha maMtrIe

Page #5
prakAzakanuM nivedana zrI mahAvIra jaina vidyAlayanA nAma ane kamane vicAra karIe ane svargastha svanAmadhanya zrI motIcaMdabhAI giradharalAla kApaDiyAnuM puNyasmaraNa na thaI Ave evuM bane ja nahIM : evA gADha AtmIya bhAve teo vidyAlaya sAthe saMkaLAyelA hatA. vidyAlayanI sthApanAmAM, enA kArobArane suvyavasthita banAvavAmAM, ene Arthika dRSTie pagabhara karavAmAM, jhaMjhAvAta jevI musIbata vakhate enA astitvane TakAvI rAkhavAmAM ane sa sthAnA vidyAthIonA saMskAra ghaDataramAM teoe je lAgaNI ane niSThAbharI kAmagIrI bajAvI hatI te benamUna ane anya saMcAlakone mATe uttama AdarzanI ke prakAzanI garaja sAre evI hatI. sAce ja, teo saMsthAnA prANa hatA, ane emanA ramAmamAM saMsthAnA hita ane vikAsanI tamannA dhabakatI hatI. zrI motIcaMdabhAInA jIvanamAM jema samAja kalyANanI bhAvanA otapreta banelI hatI, tema dharmAnurAga ane vidyAnurAga paNa emanA jIvanamAM tANAvANAnI jema vaNAI gayA hatA. emanI dharmabhakti bAhyADaMbarI ke uparachallI rahevAne badale jIvanaspazI banI hatI; ane tethI e emane dharmazAstronA avalokana-adhyayana -ciMtana tarapha dorI gaI hatI : zAstrIya viSayonuM adhyayana ane Alekhana e emane nitya krama banI gayuM hatuM. saMkhyAbaMdha pravRttio vacce paNa teo svastha citto samAyika karavAnuM na cUkatA, ane emAM zAstrIya vAcana-manana ane lekhananuM kArya aviratapaNe karatA. upamitibhavaprapaMcAkathA, adhyAtmakalpadruma ke zrI AnaMdadhanajInAM pado jevA prAcIna, durgama graMthanuM saraLa-sugama-rocaka bhASAMtara ke vivecana, e emanA sAmAyikanuM ja phaLa lekhI zakAya. prAcIna dharmagraMthanAM bhASAMtara vivecana uparAMta teoe keTalIka svataMtra kRtio paNa cI che. A uparathI ema kahI zakAya ke dharmAtmA pUNiyA zrAvakanuM sAmAyika eka rIte amara banI gayuM, te zrI motIcaMdabhAI sAmAyika sAhityasanarUpe, bIjI rIte, yAdagAra banI gayuM ! "zrI AnaMdadhanapadyaratnAvalI" (bIjI AvRtti "zrI AnaMdadhanajInAM pado" bhAga pahele)nI prastAvanAmAM teoe pote ja kahyuM che ke "dararoja savAranA sAmAyika karavAnA niyamanuM A pariNAma che." Aje "zrI AnaMdadhana covIzI"ne A daLadAra graMtha prakAzita thaI rahyo che te paNa zrI motIcaMda bhAInA sAmAyika ane zAstrAbhyAsanuM ja supariNAma che. pitAnA avasAnanA cha-sAta mahinA pahelAM- sane 1950 nA oNgasTa mAsamAM-ja zrI motIcaMdabhAIe A graMtha pUro karyo hato ane prakAzana mATe vidyAlayane soMpyo hato. Aje vIse varSa e graMtha pahelI ja vAra saMsthA taraphathI pragaTa thAya che. ane vidvAno ane jijJAsuo samakSa A kRti rajU karavAno suavasara amane sAMpaDe che, ene emane khUba saMteSa ane harSa che. AvA prasaMge zrI motIcaMdabhAInI viziSTa zaktio ane anekavidha sevAone kRtajJatApUrvaka smaraNa thaI Ave e svAbhAvika che. ame teonA pavitra AtmAne amArI bhAvabharI aMjali arpaNa karIe chIe. A graMthamAM, zrI motIcaMdabhAIe yogIrAja zrI AnaMdadhanajIe racela tAttvika ane AdhyAtmika stavananA pAThAMtara, artha, zabdArtha tathA zrI jJAnavimalasUrikRti TakAne sAra ApavA sAthe, badhAMya stavanonI ekaeka kaDInuM savistara vivecana karyuM che. ane tethI A graMtha paNa, emanA bIjA keTalAka graMthanI jema.

Page #6
ThIka ThIka mATe bane che. zrI motIcaMdabhAInA "zrI AnaMdadhanajInAM pado" bhAga bIje nAme vivecana graMthanI jema, A graMthanuM saMpAdana paNa bhAI ratilAla dIpacaMda desAIne soMpavAmAM AvyuM hatuM. e kAma teoe pUruM karI ApyuM, tene amane AnaMda che, ane te mATe emane dhanyavAda ghaTe che. zrI AnaMdaghanajInAM stavane tema ja zrI motIcaMdabhAInA vivecana vagere aMge ke samagra rIte A graMtha aMge je kaMI kahevA jevuM che te vize teoe emanA saMpAdakIya nivedanamAM lakhyuM che, eTale e bAbatamAM amAre kaMI kahevAnuM rahetuM nathI. A graMthanuM svaccha-sUdhaDa mudraNa amadAvAdanA suprasiddha madhurama TAIpa seTiMgsa karI ApyuM che. ane enuM bAiDiMga sAMbhAre enDa bradharse karI ApyuM che. e bannene ame AbhAra mAnIe chIe. zrI AnaMdaghanajInI khUba jANItI chatAM atyAra lagI alpavicita A kAvyakRtio jeTalI durgama ane arthagaMbhIra che, eTalI ja, ene artha phuTa thatAM, nijAnaMda upajAve evI hRdayasparzI che. zrI motIcaMda bhAInI jJAne pAsanAnI prasAdIrUpa A vivecanathI A kRtio sugama ane vizeSa AsvAdya banaze, evI amane umeda che. ogasTa krAMti mArga caMdulAla vardhamAna zAha muMbaI-26 jayaMtIlAla ratanacaMda zAha vi. saM. 2026, jeTha vadi 9 bAlacaMda jI. dozI tA. 27-6-1970 mAnada maMtrIo zrI mahAvIra jaina vidyAlaya

Page #7
sapAdakIya svaga`stha zrIyuta motIca MdabhAI giradharalAla kApaDiyAnI dhama`ruci ane vidyAprIti jANItI hatI. emanA vanamAM sadhAyela dharmAM ane vidyAnA sumeLane lIdhe te dhama zAstronA abhyAsa tarapha sArI rIte AkarSAyA hatA, eTaluM ja nahI, dharmAMtra thAnu satata adhyayana ane ci Mtana tema ja dharmAMtaOAnA paricAyaka ane dharmosaMskAronA poSaka sAhityanuM sarjana, e emanA jIvanano nityakrama banI gayA hatA. sAhityanA avalAkana ane AlekhananI AvI utkaTa rucine lIdhe te solisiTara jevA gaMbhIra vyavasAya vacce tema ja rASTrIya, sAmAjika ane zikSaNane lagatI javAbadArIbharI saMkhyAbaMdha pravRttienI vacce paNa cittanI sthiratA, buddhinI nima`LatA ane AtmAnI svasthatArUpe nijAna Mdano anubhava karI zakatA hatA, ane potAnA samagra jIvanane dhArmikatA ane saMskAritAthI surabhita banAvI zakyA hatA. vidyAparAyaNatA, dhAmi`katA ane saMskAraparAyaNatArUpa triveNIsa gama sAdhIne teee potAnA jIvanane kRtAtha banAvyuM hatuM. tenI dhArmikatA kadAgrahI sAMpradAyikatA, aMdhazraddhAbharI saMkucitatA ane mA` bhulAvanAra ahaMkArathI mukta, vyApaka temaja guNAnI cAhaka hatI tethI ja teo jaina dha zAstronI jema anya dharmanA sAhityanuM paNa AdarapUrvaka vAcana-manana karI zakyA hatA. Ama te| zrI motIcaMdabhAI e aneka viSayanA dharmagraMthAnu adhyayana karyuM hatuM ane emAMnA keTalAka graMthAnuM bhASAMtara ke vivecana paNa karyu` hatu`. paNa, ema lAge che ke, yogIrAja zrI Ana dadhanajIe emanA citta upara jANe eka jAtanu kAmaNa karyuM hatuM; ane ene lIdhe te, pado ane stavanArUpe vyakta thayelI, emanI tAttvika ane mastIbharI badhIya kAvyakRtie ma`spazI ane sa`grAhI abhyAsa karavA prerAyA hatA. mamI. AnaMdadhanachanI ciMtanapUrNa kAvyakRtinA mama'ne pAmavAmAM divaseA ane mahinAo sudhI sahayatA ane niSThAbharyo prayatna karavAmAM teoe kayAreya samayanA lAbha ryAM nathI; UlaTuM, e rIte samayane upayoga karavAmAM teoe eka prakAranA AMtarika sa MtoSa ane AhlAdane ja anubhava karyAM hatA. yAgapuruSa Ana dhanajI sAthe zrI motIcaMdabhAInA sava yAga jANe ekarUpa banI gayA hatA. tethI ja vi. saM. 1967thI zarU thayela tenA Anadadhana-svAdhyAya cheka vi. saM. 2006 sudhI, lagabhaga cAra dAyakA sudhI, chUTaka chUTaka cAlatA rahyo hatA ! ane enA paripAkarUpe teo zrI AnadadhanajInI samagra kAvyakRtinuM (108 pado ane 22+6 kSepaka maLIne kula 28 stavanAnuM) savistara vivecana lakhI zakayA hatA. A padonA abhyAsanI zarUAta kevI rIte thaI, te aMge zrI meAtIcaMdabhAI e pote ja "zrI AnaMda pahelI AvRti "zrI AnaMdadhana padya-ratnAvalI" nAme pragaTa thaI hatI, dhanajInAM pado " bhAga pahelA ke jenI tenI prastAvanAmAM lakhyuM che ke~~ "A pado jinamaMdiramAM, anya dhAmi`ka prasa Mge gavAtAM sAMbhaLyAM hatAM, paraMtu eka prasaMge te vAMcavAnA prasa`ga prApta thatAM jaNAyuM ke te pado sAmAnya rIte samajI zakAya tema nathI, te samajavA mATe zAstrazailInuM dhaNu spaSTa jJAna heAya ane zrI Ana MdadhanajInI bhASA samajatA heAya tevA abhyAsI vidvAnanI madadanI khAsa AvazyakatA che ema lAgyuM. adhyAtmakalpadrumanuM mULa saMskRtamAM che, tene lAbha lenArA karatAM paNa AvAM padone zravaNa-manana dvArA lAbha lenAra vizeSa maLavA sa Mbhavita dhArI tenI aMgaveSaNA karavA mAMDI. daramiyAna saMvata 1967 nA caitra-vaizAkhanI unALAnI rajAnA vakhatamAM zrI bhAvanagara javAnuM thatAM tyAM zAMtamUrti zrImad vRdhdhicaMdrajI mahArAjanA ziSya panyAsajI zrI gaMbhIravijayajI gaNi, jenu AgamanuM jJAna anubhavasiddha aneka prasaMge thayuM hatuM, tene A padanA arthA saMbhaLAvavA vinaMti karI. d

Page #8
teoe jarA irachA batAvI tethI bIje divase chApela pustakanI be kopI laI teo pAse gayo. teoe prathama traNa pada samajAvyAM, temAM bahu ja AnaMda thayo." A rIte vi. saM. 1967 mAM zrI matIcaMdabhAIe zrI AnaMdadhanajI mahArAjanI racanAone abhyAsa zarU karyo. A ja hakIkta zrI motIcaMdabhAIe "zrI AnaMdaghanajInAM pado" bhAga bIjAnI vi. saM. 2001nA mAha zudi pAMcamanA roja lakhelI prastAvanAmAM paNa ApI che. A abhyAsanA pahelA phaLarUpe "zrI AnaMdaghanapadyaratnAvalI" nAme graMtha ke jemAM zrI motIbhAI e zrI AnaMdadhanajInAM 50 padonuM vivecana hyuM hatuM, tenI pahelI AvRtti vi. saM. 1971 mAM, bhAvanagaranI zrI jemadharma prasAraka sabhA taraphathI pragaTa thaI hatI. A artha e thayo ke zrI motIcaMdabhAIe A padone abhyAsa karavAnI zarUAta karI te pachI cAra ja varSamAM 50 padanA savistara vivecana ane 102 pAnAM jeTalA vistRta, mAhitIsabhara, abhyAsapUNa upadhAta sAthe A daLakAra graMtha pragaTa thayo hato. upara je phakare Apyo che, te A AvRttinI prastAvanAmAMthI levAmAM Avyo che. A pustaka alabhya banatAM enI bIjI AvRtti, zrI AnaMdadhanajInAM pado' e nAmathI, zrI mahAvIra jaina vidyAlaya taraphathI, zrI motIcaMda kApaDiyA graMthamALAnA trIjA graMthAMkarUpe, vi. saM. 2012 mAM, pragaTa karavAmAM AvI hatI. zrI motIcaMdabhAIe "zrI AnaMdadhanajInAM pada" bhAga bIjAnI prastAvanAmAM jaNAvyA mujaba, teoe zrI AnaMdaghanajInAM 50 pachInAM padonuM vivecana lakhavAne nizcaya vi. saM. 1990 mAM karyo hato. A pachI A kArya teoe tarata ja zarU karyuM hatuM ema 51 mA padanuM vivecana bhAvanagaranI zrI jainadharma prasAraka sabhA taraphathI pragaTa thatA "zrI jainadhama prakAza" mAsikanA vi. saM. 1990nA vezAkha mAsanA aMkamAM pAyuM hatuM, te uparathI jANI zakAya che. 51 mA pada uparAMta para thI 62 sudhInAM ane 100 mA ema kula 13 padonuM vivecana "zrI jaina dhama prakAza" mAsikanA vi. saM. 1990 thI te vi. saM. 1999 sudhInA aMkomAM chUTaka chUTaka chapAyuM hatuM. A 13 padonuM vivecana kyAre lakhAyuM hatuM, tenI mAhitI maLI nathI, paNa te sivAyanAM 63 thI 108 sudhInAM padonuM vivecana sane 1942nI zarUAtathI te sane 1944nA aMta sudhImAM lakhAyuM hatuM. 51 thI 108 sudhInAM padonuM vivecana "zrI AnaMdadhanajInAM pado" bhAga bI e nAmathI, zrI mahAvIra jaina vidyAlaya taraphathI, zrI motIcaMda kApaDiyA graMthamALAnA cethA graMthAMkarUpe, vi. saM. 202mAM pragaTa thayuM hatuM. zrI AnaMdadhanajInAM stavananuM vivecana sane 1947nA oNgasTathI te sane 1950nA oNgasTa sudhImAM 3 varSa daramyAna zrI motIcaMdabhAIe lakhyuM hatuM, je atyAre A pustakarUpe pragaTa thAya che. A vigato uparathI joI zakAze ke motIcaMdabhAIe zrI AnaMdaghanajInI badhI kRtionuM Taka chUTaka parizIlana karavAmAM ane e upara vivecana lakhavAmAM lagabhaga 40 varSa jeTalo samaya lIdho hata--alabatta, A samaya daramyAna teoe adhyayana ane lekhananI bIjI paNa pravRtti karI hatI, ema teonA sAhityasarjananI vigata uparathI jANI zakAya che. zrI AnaMdaghanajInI kRtio atyAranI pracalita paribhASAmAM vicArIe to "AnaMdadhana" e nAma nahIM paNa takhallusa che; emanuM pitAnuM nAma te lAbhAnaMda hatuM. ane te e takhallusanA dhAraka saMtanA cittanuM nijAnaMdagAmI eTale ke Atmika AnaMdanA anubhavanA Azaka valaNanuM sUcaka che. AvI Atmika ke AdhyAtmika mastI taraphanI AMtarika cAhanAthI prerAIne ja zrI lAbhAnaMdajIe bAhya kriyAkAMDe ane gaccha ane paMthanI mAnyatAonA atiAgrahone zuSka ane lAMbo mAga mUkIne AtmahattvanA sAkSAtkAramAM sIdhesIdhe upayogI thaI zake evo yogasAdhanAne mAga pasaMda karyo hato; ane sarva AzAo, AkAMkSAo ane lekezaNAothI para banIne athavA to para

Page #9
banavA mATe zAMta, ekAMta, ekalavAyuM, samatAsabhara ane mastIbharyuM jIvana jIvavAnI rAha apanAvyuM hatuM. pitAnA Atmadevane prasanna karavA mATe teoe AdarelI AMtarika sAdhanA daramyAna emanA hRdayamaherAmaNamAM prArthanA, pastAvA, mastI ke tattvadarzanarUpe keTakeTalI lAgaNIonA kevA tara go UDyA haze, e te koIka yogIpuruSa ja jANI zake. emAMnI je lAgaNIo prabaLa ane adamya banIne bhASArUpe vahI nIkaLI te teonI hRdayasparzI kAvyakRttio banI gaI zrI AnaMdadhanajInI badhI kAvyakRtione be bhAgamAM vaheMcavAmAM AvI che: pade ane stavane. emanAM padonA saMgraha mATe "AnaMdaghana bahoterI' evuM nAma pracalita che. ane emanA stavanenA saMgraha mATe AnaMdaghana-covIzI" evuM nAma prasiddha che. A nAmano artha evo thAya ke zrI AnaMdadhanajIe racelAM padonI saMkhyA bahoMtera ane stavanonI saMkhyA evI che. paNa vastusthiti AthI judI che. nAma pramANe emanAM pado bahotera hovAM joIe, chatAM je padane aMte emanuM nAma maLe che evAM padonI saMkhyA ethI barAbara doDhI eTale ke 108 jeTalI che. svargastha yogAbhyAsI AcArya zrI buddhisAgarasUrijIe emanA "AnaMdadhanA pada saMgraha-bhAvArtha" nAme graMthamAM tema ja zrI motIcaMdabhAIe emanA "zrI AnaMdadhanajInAM pado" nAme be bhAgamAM prakAzita thayela graMthamAM 108 pada upara vivecana karyuM che. AnAthI UlaTuM, stavane mATe "vIzI zabdano prayoga thayela hovA chatAM, tema ja jemAM rtA tarIke "AnaMdadhana" nAmane spaSTa nirdeza maLe che evAM stavanonI saMkhyA 24 karatAM paNa vadhAre maLI AvatI hovA chatAM, keTalAka pramANabhUta purAvA evA maLe che ke jene AdhAre nizcitapaNe mAnavuM paDe ke teoe bAvIza ja stavane racyAM hatAM. A purAvAo A che : (1) A mULa stavanI prAcIna prateimAM bAvIza ja stavane maLe che. (2) zrI jJAnavimalasurajIe bAvIza stavane upara ja Ta ra che. (3) zrI jJAnasArajIe paNa bAvIza stavanono ja artha lakhe che - joke teoe pAchaLathI maLelAM ane aMtamAM "AnaMdaghana" zabdane ullekha dharAvatAM be stavane paNa zrI AnaMdaghanajInAM hovAnuM sUcavyuM che kharuM. (4) zrI motIcaMdabhAIe pote paNa A graMthamAM Apela bhagavAna mahAvIrasvAmInuM trIju stavana ke je, e stavanane aMte AvatA spaSTa nAmanidezane kAraNe, zrI jJAnavimalasUrijInI ja kRti che, enA vivecananA upasaMhAramAM (pU. 498) nizcitarUpe lakhyuM che ke "mArA pitAnA mata pramANe te prathama bAvIza stavana AnaMdadhana (lAbhAnaMda)nAM pitAnAM banAvelAM che ane bAkInAM kSepaka che." Ane sAmAnya artha e thayo ke, narasiMha mahetA, mIrAMbAI ke kabIrajI jevA saMtonI kAvyakationI jema, zrI AnaMdaghanajInI kRtio paNa janasamUhamAM ane khAsa karIne cAga dvArA AtmasAdhanA mATe prayatnazIla rahenAra sAdhakonA vartuLamAM evI lokapriya ane mArgadarzaka banI gaI haze ke, AvI sAdhanA karatAM karatAM, keTalAka AtmAoe pitAnA aMtaramAM pragaTela kAvyakRtione, nimamabhAve, zrI AnaMdaghanajInA nAme arpaNa karI devAmAM dhanyatA anubhavI haze. bIjAoe AnaMdaghanajInA nAme caDAvI dIdhelI kRtiomAM AnaMdadhanajInI potAnI kRtio jeTalI guNavattA na hoya e banavA joga che; paNa A rIte zrI AnaMdadhanajIne nAme pitAnI kRtio caDAvI denAra sAdhakane Azaya khoTo hate evuM daSAre paNa te emanA upara na ja karI zakAya. eTale ApaNe to evA ajJAta sAdhakonI nile pavRtti ane samarpaNabhAvanAnI kadara ja karavI ghaTe. prastuta graMtha ane tenuM saMpAdana A graMthamAM zrI motIcaMdabhAIe kula aThThAvIsa stavane, darekanA pAThAMtaro, zabdArtha, artha, zrI jJAnavimalasUrikRta TabAnA atyAranI gujarAtI bhASAmAM avataraNa ane savistara vivecana sAthe, ApyAM che, tenI vigata A pramANe che : zrI AnaMdaghanajIe pote racelAM bAvIsamA tIrthaMkara zrI neminAtha bhagavAna sudhInA

Page #10
22 tIrthakaranAM 22 stavane; zrI pArzvanAtha bhagavAnanAM 3 stavane, jemAM benA kartA tarIke stavananI chellI kaDImAM "AnaMdaghana' nAma Ave che, ane trIjuM stavana zrI jJAnavimalasUrijInI kRti che; e ja rIte zrI mahAvIra svAmInAM paNa 3 stavane ApyAM che, jemAM benA kartA tarIke stavananI chellI kaDImAM "AnaMdadhana nAma Apela che, ane trIju stavana zrI jJAnavimaLasUrijInI racanA che. ahIM e jANavuM upayogI thaI paDaze ke muMbaInA jaina sAhitya vikAsa maMDaLanuM saMcAlana saMbhALatA, vidyAvyAsaMgI bhAI zrI subodhacaMdra nAnAlAla jainane, jUnI hastapratonA saMzodhana daramyAna Azare base varSa janA eka guTakAmAMthI zrI vIra jinezvaranuM eka apragaTa stavana maLI AvyuM hatuM, jene aMte rtA tarIke AnaMdadhana'nuM nAtha ApavAmAM AvyuM che. A stavana teoe saurASTramAM lAkhAbAvaLathI prasiddha thatA "zrI mahAvIra zAsana" mAsikanA varSa 14, aMka 9, vi. saM. 2022 nA bhAdrapada mAsanA aMkamAM prasiddha karyuM hatuM. mArI vinatithI emAM keTalIka azuddhio hatI te teoe sudhArI ApI hatI. e sudhAreluM stavana ahI sAbhAra rajU karavAmAM Ave che: AnaMdaghanajIviracita zrI virajinastavana vIra jisesara paramesara , jagajIvana jinabhUpa; anubhava mitte re citte hita karI, dAkhyuM tAsa sarUpa. vIra jeiNesara0 1 jeha agocara mAnasa vacanane, jeha atIndriya rUpa; anubhava mitte re vyaka zaktisyuM, bhAkhyuM tAsa sarUpa. vIra jiNesara0 2 naya nikSepe re jeha na jANII, navi jihAM prasare pramANa; zuddha sarUpe re te sadya dAkhave, kevala anubhava bhANa. vIra jiNesara0 3 alakha agocara anupama ane, kuNu kahi jANe re bheda, sahaja vizuddhAM re anubhava viNa je, zAstra te saghalo re kheda. vIra jiNesara. 4 disI dekhADI zAstra savi rahe, na lahe agocara vAta; kAraja sAdhaka bAdhaka rahita e, anubhava mitra vikhyAta. vIra jiNesara 5 aho caturAI re anubhavamittanI, aho tasa prIta aprIta; aMtarajAmI svAmI samIpa te, rAkhI mitrazuM prIta. vIra jiNesara 6 anubhava saMge re raMge prabhu milyA, saphala phelyAM sali kAja; nija pada saMpada sahaje anubha, "AnaMdaghana mahArAja. vIra jiNesara0 7 vi. saM. 2020 nI sAlamAM "zrI AnaMdaghanajInAM pado " bhAga bIjAnuM prakAzana zrI mahAvIra jaina

Page #11
11. vidyAlaya taraphathI thayuM, te pachI A graMthanuM prakAzana hAtha dharavAnuM vidyAlaye nakakI karyuM ane enuM saMpAdana paNa vidyAlayanA saMcAlakoe mane saMpyuM. zrI AnaMdaghanajI jevA mamI ane nijAnaMdI saMta yogIpuruSanA akSaradehanA amRtanuM yatkiMcita pAna karavAno A bIjo avasara vidyAlaye mane Ape, te mATe huM vidyAlayanA bhAvanAzIla saMcAlakane aMtaHkaraNathI AbhAra mAnuM chuM. - A rIte A graMthanA saMpAdananuM kAma te mane pAMceka varSa pahelAM sopavAmAM AvyuM hatuM, paraMtu vidyAlayanA suvarNa mahotsavanI ane suvarNa mahotsava graMthanI pUrva taiyArInAM tema ja mahatsavanI ujavaNInAM tathA suvarNa mahotsava graMthanA prakAzananAM tAtkAlika kAmone lIdhe traNeka varSa sudhI e kAma hAtha dharavAnuM na banyuM, eTale huM Azare be varSa pahelAM ja A graMthanuM saMpAdana zarU karI zakyo. Aje A graMtha pragaTa thAya che, tethI svAbhAvika rIte ja citta AhUlAda anubhave che. zrI AnaMdaghanajInAM stavanenuM vivecana paNa zrI motIcaMdabhAIe, zrI AnaMdaghanajInAM padonA vivecananI jema, vistArathI ane pitAnI samajaNane spaSTa karavAnI daSTithI tema ja mukhyatve pitAnA saMtoSa khAtara karyuM che. eTale emAM avAranavAra viSayanirUpaNanI ke dAkhalA-dalIlenI punarukti jovAmAM AvatI hatI. tethI evI punaruktione tema ja viSaya nirUpaNanA vistArane yathAzakya kamI karIne vivecanane banI zake teTaluM TUMkAvavuM jarUrI lAgatuM hatuM. Ama karavAthI graMthanI mahattA ke upayogitAmAM kaI paNa prakAranI khAmI AvavAne saMbhava na hatA, eTaluM ja nahIM, UlaTuM graMtha vadhAre vAcanakSama ane rocaka banavAnI mane khAtarI hatI. eTale meM, "zrI AnaMdadhanajInAM pado" bhAga bIjAnA lakhANanI jema, A lakhANane paNa saMkSepa karavAnI anumati vidyAlayanA saMcAlaka pAsethI meLavIne stavanonA vivecanane TUMkAvyuM che. mULa lakhANane A rIte TUMku karavAne lIdhe graMthanA kadamAM Azare chApelAM poNAbasethI baso pAnAM jeTaluM ghaTADo thaI zakyo che. A graMthamAM saMpAdana-paddhati tathA enI pAchaLanI mArI daSTi "zrI AnaMdadhanajInAM pado" bhAga bIjA jevI ja che; eTale ene khyAla ApavA mATe, kaMI navuM nirUpaNa lakhavAne badale"zrI AnaMdaghanajInAM pada' bhAga bIjAnA mArA saMpAdakIya nivedanamAMne A bAbatane lagato ullekha ja ahIM rajU karavo ucita che. mArA e nivedanamAM meM kahyuM hatuM ke "ahIM huM namratApUrvaka eTaluM jaNAvavAnI rajA lauM chuM ke A graMthanuM saMpAdana karatAM eka dharmagraMthanuM saMpAdana karavAnI javAbadArI mAthe lIdhI hoya evI ciMtAnI lAgaNI meM satata anabhavI che. eTale vivecanamAMthI punarukti vagere dUra karIne eno saMkSepa karavAmAM meM e bAbatanI pUrepUrI cIvaTa rAkhI che ke jethI asaMgatimAM jarA paNa khAmI na AvavA pAme, vivecanamAM jarAya adhUrApaNuM na rahe ke kaI paNa muddo aspaSTa na rahI jAya. matalaba ke vivecanakAranA mULa hetune ke kathananI mULa vastune jarA paNa hAni na pahoMce e rIte ja A saMkSepa karavAmAM Avyo che. Ama chatAM AvI koI kSati AmAM AvI javA pAmI hoya te te tarapha dhyAna derI vidvAno mane AbhArI kare eTaluM mAgI lauM chuM. "A saMkSepa evI rIte karyo che jethI vacamAMnuM amuka lakhANa kamI karavA chatAM AgaLapAchaLa saMbaMdha barAbara maLI rahe ane arthasaMgati, vAkasaMgati ke viSayasaMgatimAM koI paNa jAtane visaMvAda rahevA na pAme. A rIte lakhANanI susaMgatatA jALavavAmAM mArA taraphathI meM eka paNa akSara umeryo nathI; je kaMI che te zrI motIcaMdabhAInuM ja che. motIcaMdabhAInI mULa hastapratamAMthI (presa-kepImAMthI) je lakhANa meM kamI karyuM che te lAla pensilathI mI karyuM che, ane e anokhI hastaprata sAcavI rAkhI che, eTale jarUra lAge tyAre ene upayoga thaI zakaze."

Page #12
12. padanA vivecanagraMthanI jema A graMthamAM paNa dareka stavananA vivecananI zarUAtamAM bhUmikA ke usthAnikArUpe "saMbaMdha" nAme lakhANa mUkyuM che. pachI stavananI eka eka kaDI mUkIne enI nIce pAdoMdharUpe te te kaDIne pAThAMtaro ane zabdArtha mUkyA che, ane kaDInI sAthe jJAnavimalasUrijInA TabAnuM vartamAna gujarAtImAM avataraNa ane chevaTe vivecana mUkyuM che. ane AkhA stavananA vivecanane aMte upasaMhAranuM lakhANa mUkyu che. A rIte pratyeka stavananuM vivecana "saMbaMdhathI zarU thAya che, ane "upasaMhArathI pUruM thAya che. badhAM stavanonuM vivecana pUruM thayA pachI, padonA vivecanagraMthamAM svIkArela paddhati pramANe, badhAM mULa stavana eksAthe ApI dIdhAM che. A graMthanuM lakhANa zrI motIcaMdabhAInI hayAtImAM pragaTa thayela emanuM chelluM pustaka hatuM "vyApArakauzalya. e pustaka sane 1950 (vi. saM. 2006)mAM pragaTa thayuM hatuM. enuM prAraMbhika nivedana teoe tA. 23-6-1950 nA roja lakhyuM hatuM, jyAre "zrI AnaMdaghana-vIzInA chellA stavananuM vivecana teoe sane 1950 nA ogasTa mAsamAM (vi.saM. 2006 mAM) pUruM karyuM hatuM. A covIzInA pahelA stavananuM vivecana teoe sane 1947nA ogasTamAM, bIjA stavananuM vivecana sane 1947nA okaTobaramAM ane trIjA stavananuM vivecana sane 1948 nA eprilamAM lakhyuM hatuM, sane 1948 nA oNgasTamAM teo gaMbhIra mAMdagImAM sapaDAyA. tethI cothAthI laIne te bAkInAM badhAM stavananuM vivecana teoe 1949 nA me mAsathI te sane 1950 nA oNgasTa mAsa sudhImAM pUruM karyuM hatuM. ane chellA stavananA vivecana pachI sAta mahine, tA. ra7-3-1951 nA roja, teone svargavAsa thayaAne artha e thayo ke teoe A graMthane moTA bhAga teonI mAMdagI daramyAna ja lakhyo hato. eTale A graMthane tema ja zrI umAsvAtivAcakaviracita "prazamarati'nA vivecanane emanI aMtima sAhitya prasAdI lekhI zakAya. A vivecana zrI metIcaMdabhAIe mAMdagI daramyAna chellI avasthAmAM lakhyuM te pachI, emanI Teva mujaba, emane pitAne e jhINavaTapUrvaka pharI tapAsI javAno ke, "zrI AnaMdaghanajInAM pado" bhAga bIjAnI jema, zrI phatehacaMda jhaverabhAI zAha ke emanA jevA adhikArI vidvAna mitra pAse vaMcAvI-tapAsarAvI levAne avakAza maLe nahIM. jo ema thaI zakyuM hota te vivecananA lakhANamAM teoe jAte ja keTalAka sudhArAvadhArA karIne ene vadhAre spaSTa ane sacoTa banAvyuM hota Ama chatAM teoe je kaMI lakhyuM che, te pUrepUruM upayogI ane upakAraka che, emAM to jarAya zaMkA nathI. ane A mATe ApaNe teonA cirakALa paryata RNI rahIzuM. A graMthamAM zrI jJAnavimalasUrijInA TabAnuM zrI motIcaMdabhAI e cAlu gujarAtI bhASAmAM avataraNa ApyuM che. paNa A avataraNa stavanene bhAva samajavAmAM zrI motIcaMdabhAIe pote karelA artha ane vivecana karatAM, bhAgye ja vizeSa upayogI thatuM hoya ema lAge che. eTale mAre namra mata e che ke, jyAre paNa A graMthanI bIjI AvRtti chApavAmAM Ave tyAre yA te TabAnuM A avataraNa kamI karavAmAM Ave, athavA te mULa TabAnuM adhikArI vidvAna pAse saMzodhana-saMpAdana karAvIne TabAnA avataraNanA sthAne e Taba ja graMthamAM ApI devAmAM Ave. jeone zrI motIcaMdabhAIe TabAnuM cAlu bhASAmAM karela avataraNa jevuM haze teo A pahelI AvRtti uparathI e joI zakaze. e ja rIte pAThazuddhi ane arthasaMgatinI daSTie A graMthamAM ApavAmAM AvelA pAThAMtaromAM paNa, bIjI pratonA AdhAre, keTalAka pheraphAra karavAnI jarUra dekhAya che. zrI motIcaMdabhAInI bhAvanA A graMthanuM zrI motIcaMdabhAInuM lakhANa jotAM teonI bhAvanA A graMthane samajavAmAM upayogI thAya

Page #13
13 evuM keTaluMka lakhANa taiyAra karavAnI hatI, ema jANI zakAya che. tenI vigate teonI nIce mujabanI che. uparathI maLI zake che : (1) trIjA stavananA vivecananI zarUAtamAM teoe noMdhyuM che ke "kAraNa-kAya para noTa lakhavI." (2) cethA stavananA pahele pAne teoe neMdha karI che ke "A stavana chapAvatAM vistArathI iMDeksa karavI ane zabdonI paNa karavI; bheda-peTabhedanA pAribhASika zabdonI karavI; viSayonI karavI." (3) pR. 61mAM teo lakhe che ke "Ane maLatI hakIkata haju be-traNa sthAna para AgaLa jatAM ApavAnI che. tyAM ane upodaghAtamAM enI spaSTatA thaze." (4) pR. 96 mAM teo lakhe che ke "e mULa gAthA meLavavAno prayAsa cAlu che. teno ullekha jarUra thaze." (5) pR. 171 mAM teo noMdhe che ke "te (nayavAdanA ) viSaya para svataMtra pustikArUpe ullekha karavAnI bhAvanA che." (6) pR. 147 mAM teo lakhe che ke "tene mATe (darzanane mATe), banaze te svataMtra ullekha karavAne vicAra rAkhyo che." (7) pR. 207mAM lakhyuM che ke "tenI vigata tadyogya upodaghAtamAM tamane prApta thaze." (8) pR. 269mAM teoe lakhyuM che ke "te mATe juo upodaghAtamAM AnaMdaghanacaritra." (9) pR. 284mAM nirdeza che ke "A nayavAda mATe ghaNuM kahevAnuM che ane AyuSya haze te te para eka lekha lakhavAne mAro vicAra che." (10) pR. 316mAM lakhyuM che ke "jaina daSTie yoga'nA bIjA vibhAgamAM huM e viSaya upara yoga. batrIzI' vagerenA abhyAsane sAra ApavA IcchuM chuM." (11) pR. 33pamAM ullekha che ke "AnaMdadhananI bhASA para upodaghAta upara dhyAna kheMcavAmAM Avaze." (12) pR. 435mAM teo lakhe che ke "te saMbadhI (nava rasa saMbaMdhI) alaMkArazAstranA abhyAsa anusAra, eka lekha lakhavAnI bhAvanA che." A graMthamAMnA uparanA ullekha jotAM zrI motIcaMdabhAI A graMthane savistara upadyAta lakhavA icchatA hatA. te ja bIjI keTalIka bAbatanuM spaSTIkaraNa-vivecana lekhavAnI emanI bhAvanA hatI, e spaSTapaNe jANI zakAya che. AyuSya pUruM thavAne kAraNe teo A kAryA na karI zakyA emAM kharI khoTa emane nahIM paNa tatvajijJAsuone gaI. teo te jiMdagInI chellI kSaNa sudhI dharma ane dharmazAstronuM ja ciMtana-manana karIne pitAnA jIvanane kRtArtha ane UrdhvagAmI banAvIne "mAvanA mavanAzinI" e mamavANIne caritArtha karatA gayA ! stavananA sarjaka ane vivecaka gIzvara AnaMdaghanajInuM smaraNa thAya che ane AtmAnI kheja mATe aMtaranI UMDI, agocara ane kaSTasAdhya kedIonuM pUNa harSollAsathI kheDANa karanAra kaI masta AtmavIranAM darzana thAya che. zarIranI, sukhasagavaDanI, nAmane-kIrtinI kazI ja khevanA nahIM; jhaMkhanA ekamAtra AtmatattvanAM sAMgopAMga dazana pAmIne samagra vizva sAthe tAdAmya sAdhavAnI-mittI ne savamUkuM ne vizvamaMtra jIvananA aNuaNumAM dhvanita karavAnI ! ema lAge che ke zrI AnaMdadhanajIe pitAnI zAMta, ekAMta, utkaTa AtmasAdhanAne baLe pitAnA jIvanamAM jANe bhakta ane bhagavAnanI ekarUpatA prApta karI lIdhI hatI. AvA eka prazAMta puruSAthI saMtanA jIvana ane emanI sAdhanAnI jhINI-moTI vigate jANavAnI keTalI tIvra jijJAsA aMtaramAM jAge che ! paNa jANe

Page #14
14 emanuM jIvana potAnI jAtanuM saMpUrNa vilInIkaraNa kare ane paramAtmAnA svarUpane pitAnI jAtamAM pragaTAvo" -e satyanuM pratyakSa udhana karatuM hoya ema AvI badhI jijJAsAo aNapUrAyelI ja rahe che. eTale A mahAtmA puruSa aMge "zrI AnaMdadhanajInAM pado" bhAga bIjAmAM aMjalirUpe je kaMI lakhyuM che, tethI vizeSa ahIM lakhI zakAya ema na hovAthI tyAM je kaMI rajUAta thaI che teTalAthI ja saMtoSa mAnavAne rahe che. je vAta zrI AnaMdaghanajI saMbaMdhI vizeSa mAhitI na maLavA aMge upara kahI, e ja vAta stavananA vivecaka zrI motIcaMdabhAI aMge ahIM kahevI paDe evI sthiti che. "zrI AnaMdaghanajInAM pado" bhAga bIjAmAM zrI motIcaMdabhAIne jIvana, kAryo ane sAhityasajana saMbaMdhI je savistara mAhitI meM mArI aMjalimAM raja karI hatI, tethI vizeSa navI mAhitI A graMthamAM ApavAnI mArI hoMza hatI. paNa, e mATe prayatna karavA chatAM, AvI kazI sAmagrI huM meLavI zakyo nahIM hovAthI mArI e icchA pUrI thaI zakI nathI. zrI motIcaMdabhAI aMge eTaluM jarUra kahevuM joIe ke, jema zrI AnaMdadhanajInA jIvanamAM bhakta ane bhagavAna ekarUpa banI gayA hatA, tema zrI motIcaMdabhAInA jIvanamAM bhakti ane vidvattA ekarUpa banI gaI hatI ane A ekarUpatA emane jIvananI dhanyatA tarapha dorI gaI hatI. saMzodhananI jarUra zrI AnaMdadhanajInI pada ke stavanorUpa kRtionuM atyAra sudhImAM je kaMI alpa-svalpa vAcana-ciMtana thaI zakyuM te uparathI spaSTa lAge che ke A badhI ja kRtionuM dharamULathI adhyayana ane saMzodhana thavAnI khAsa jarUra che. upalabdha pade ane stavamAMthI sAcesAca emanI kRti kaI hoI zake e nakkI karavAnI sAthe sAthe eka eka pada ke stavananI pratyeka kaDInuM, athasaMgatinI daSTie, zuddhikaraNa thavAnI khAsa jarUra che. A mATe mULa pado ke stavanonI tema ja enA uparanA TabA ke bAlAvabodharUpa vivecananI saMkhyAbaMdha hastaprata jJAnabhaMDAromAMthI maLI zake ema che. e badhI sAmagrI tema ja bIjI paNa upayogI sAmagrI ekatra karIne gaprakriyAnA tathA AtmatattvanA anubhavI jANakAre, jijJAsuo ane vidvAnonuM--khAsa karIne AvA munivarenuM eka jUtha amuka vakhata sudhI ekAgratApUrvaka A kAma kare te jarUra e kAma sAMgopAMga pUruM thaI zake. zrI AnaMdadhanajInA A apUrva vArasAne surakSita karavAnI dRSTie A kArya karavuM e ApaNI pharaja che. upasaMhAra zrI motIcaMdabhAInA hastAkSaranI chabI "zrI AnaMdadhanajInAM pade " bhAga bIjAmAM Apela che, tethI A graMthamAM navI chabI ApI nathI. praphe tapAsavAmAM paMDita zrI harizaMkarabhAI aMbArAma paDayAe sahAya karI che; zuddhipatraka paNa teoe ja taiyAra karI ApyuM che. jarUra paDatAM TabAne artha samajavAmAM tema ja prAcIna pAThone zuddha karavAmAM paMDita zrI amRtalAla mohanalAle jarUrI madada karI che. A banne sAthIone huM AbhAra mAnuM chuM. zrI mahAvIra jaina vidyAlayanA Agama prakAzananA kArya nimiro eksAthe kAma karavAne amane traNene lahAvo maLe che. tema ja mULa vastunA nirUpaNamAM, zaratacUkathI ke sAcI samajaNanA abhAvane kAraNe, pustakamAM je kaMI bhUla rahI gaI hoya te mATe huM mAphI cAhuM chuM. luNAvADA, moTI piLa sAme jaina upAzraya, amadAvAda-1, vi. saM. 2026, zrAvaNa sudi ekama, ratilAla dIpacaMda desAI tA. 3-8-1970, somavAra

Page #15
15 anukramaNikA, prakAzakIya nivedana (bIjI AvRtti prasaMge) prakAzakanuM nivedana (pahelI AvRtti prasaMge) prakAzakanuM nivedana (trIjI AvRtti prasaMge) saMpAdakIya 103 151 anukramaNikA 1. zrI kaSabhadeva stavana (ogasTa : 1947) zrI ajitanAtha stavana (okaTobara : 1947) zrI saMbhavanAtha stavana (eprIla : 1948) zrI abhinaMdana jina stavana (me : 1949) zrI sumatinAtha jina stavana (navembara : 1949) zrI paprabhu jina stavana (Disembara : 1949) zrI supArzva jina stavana (Disembara : 1949) zrI caMdraprabhu jina stavana (jAnyuArI : 1950) zrI suvidhinAtha jina stavana (jAnyuArI : 1950) zrI zItaLanAtha jina stavana (phebruArI : 1950) 11. zrI zreyAMsanAtha jina stavana (phebruArI : 1950) 12. zrI vAsupUjaya jina stavana (phebruArI : 1950) 167 182 196 2 08 2 26 2 38 2 48

Page #16
16 13. 2 59 14. 2 71 28 5 300 341 358 377 2 1. zrI vimaLa jina stavana (phebruArI : 1950) zrI anaMtanAtha jina stavana (phebruArI : 1950) zrI dharmanAtha jina stavana (phebruArI : 1950) zrI zAMtinAtha jina stavana (mArca : 1950) zrI kuMthunAtha jina stavana (phebruArI-mArca : 1950) zrI aranAtha jina stavana (mArca : 1950) zrI mallinAtha jina stavana (mArca : 1950) zrI munisuvrata jina stavana (eprila-me : 1950) zrI naminAtha jina stavana (me : 1950) zrI neminAtha jina stavana (me : 1950) (1) zrI pAtha jina stavana (me-jUna : 1950) (2) zrI pArzvanAtha jina stavana (jUna : 1950) (3) zrI pAstAtha jina stavana (julAI : 1950) (1) zrI mahAvIra jina stavana (me : 1950) (2) zrI mahAvIra jina stavana (julAI : 1950) (3) zrI mahAvIra jina stavana (oNgasTa : 1950) mULa stavano 394 2 2. 415 2 3. 440 45ra 461 2 4. 469 2 4. 478 24. 487 500

Page #17
zrI AnaMdaghanajIvIzI [[ pAThAMtara, zabdArtha, artha, kaba tathA vivecana sahita ]

Page #18

Page #19
zrI RSabhadeva stavana [ kharA prabhupremanu* svarUpa; alakhanI lIlA-vItarAgatA; cittaprasannatA-Ana'damayatA ] saMbaMdha--zrI AnaMdaghanajInI ceAvIzI upara jJAnasAra ane jJAnavimaLasUrinA mALAvakhAdha ane TA upalabdha che. zrI jJAnasAranA khAlAvabedha zrI bhImazI mANeke chapAvela che. jJAnavimaLasUrinA Tame sakSipta ane suMdara che. tenI bhASAne jarUrI vamAna rUpaka ApI artha pachI mUkela che. ene Azaya laIne zrI jainadharma prasAraka sabhAe vi. saM. 1982mAM artha-bhAvArtha prakaTa karyA che. e sAdhanAnA me' upayoga karyo che. be-traNa pratA mULanA pAThAMtaro jANavA ekaThI karI che. te pratA mane zrI muMbai gADIjI mahArAjanA bhaMDAramAMthI maLI che. eka eka stavana para lagabhaga eka eka mAsa sudhI meM' vicAra karyo che. derAsaramAM te gAyela che, tenA para yathAvakAza parizIlana karyu che ane tene aMge je vicAra thayA te atre mArA potAnA vicAronI spaSTatA mATe noMdhI lIdhA che. mane ghaNAM varSothI ema lAgyuM che ke jJAnasArajInI bhASAmAM kahIe te * Azaya Anadadhana taNA, ati gaMbhIra udAra 'hArda, tenA para jema jema vicAraNA karavAmAM Ave tema tema navIna navIna satya sAMpaDe tema che. lekhaka pote jAte anubhavI hatA, mahAna yAgI hatA ane spaSTa vaktA hatA. emanA manamAM jaina dharmAMnA raMga kharAkhara lAgI gayelA hatA. ane emane duniyAnI darakAra naheAtI, eTale emanA vacanamAMthI sAratattva khUba sAMpaDe tevuM che ane emanI jIvanadorI AtmalakSI ane AMtaralakSI hAI aMdarathI jAgrata kare tevI temanI mArmika zabdaracanA che. peAte kavi hAvAnA dAveA na karanAra hArTa, manamAM sUjhyuM te gAI atAvanAra che, ane leAkapraza'sA ke janastutithI para hArTa mAtra cetana-pragatisAdhaka che; eTale emanA hRdayagAnamAMthI ghaNAM jIvavA-jANavA jevAM tattvA sAMpaDe tema che. A dRSTithI mAtra svalAbhanI najare je sUjhayuM te ahIM noMdhI lIdhuM che. emAM anya koI apekSA nathI, prazaMsAnA meha nathI, sAkSaratA batAvavAnA Azaya nathI. A dRSTi satata dhyAnamAM rahI che. huM A pratyeka stavana gAuM chuM, tyAre mane UMDI anubhavavedanA thAya che, ane tenA koI koI bhAga lekharUpe kAyama thAya teA sa` rIte svane lAbhakAraka che eTalI dRSTie A noMdha karI che. janapravAhamAM evI daMtakathA cAle che ke, eka vakhata AnaMdaghana mahArAja ( lAbhAnaMdajI ) cAlyA jatA hatA, tyAM koi strI potAnA pati pAchaLa satI thavAne zmazAnayAtrAmAM jatI hatI. loko satInA jaya jaya pokAratA hatA ane satInA mukhamAMthI kaMku nIkaLatuM hatuM. AjubAju anatA banAve| tarapha sAdhAraNa rIte durlakSa karanAra yAgIrAjane koie kahyuM ke A khAI peAtAnA prItama-dhaNI pAchaLa satI thavA jAya che. peAtAnA kheLAmAM patinuM mAthuM rAkhI pote patinI

Page #20
4] zrI AnaMdaghanacovIzI citAmAM sAthe baLaze ane leke vAjA vagADaze. AnaMdaghanajIne A ajJAna-maraNa para vicAra Avya, saMsAranA mehanI viSamatA para vicAra Avya, karmanA svarUpa ane saMsAranI viSama paryaTana para khyAla AvyuM ane ajJAna-kaNa para vicAra karatAM kharI prIta kevI hoya, kyAre thAya ane kevI rIte thAya, tenI bhavya kalpanA temane naisargika rIte besI gaI. eTale emaNe prIti-premanuM AkhuM svarUpa A stavanamAM vaNI dIdhuM. covIzInuM A prathama stavana gAnarUpe AnaMdaghanajInA mukhamAMthI nIkaLI paDavAne A prasaMga hatuM, evI eka lokavAyakA che. anya kahe che ke temane kaI jijJAsue savAla karyo ke prabhu-prema kevo hoya ane sAcuM pUjana kema thAya ane paramAtmAnI sAcI rijhAmaNa kyAre thAya? tenA javAbamAM pitAne thayelA anubhavanI noMdhaNIrUpe A stavananI racanA thaI. e game tema hoya, A stavanamAM premaprItinuM tatvajJAna ane sAcI prabhupUjAnI vicAraNuM khUba sarasa zabdomAM vagara prayAse AMtaradhvani tarIke nIkaLI che. ApaNe te najare premanuM tattvajJAna vicArIe. stavana ("kama parIkSA karaNa kumara calyo "--e rAga; rAga-mAru) RSabha jinesara prItama mAharo re, ora na cAhuM re kaMtaH rIjha sAhiba saMga na parihare re, bhAMge sAdi anaMta. RSabha jinesara prItama mAharo re. 1. artha-mAre khare pati-deva te mATe rASabhadeva bhagavAna che ane bIjA koIne huM mArA pati tarIke cAhatI paNa nathI, kAraNa ke mAre pati je eka vAra barAbara rIjhI jAya, te sAdi-anaMtame bhAge e mArI sobata na choDe, e mAre sathavAre bhAMgI na paDe. (1). Ta -(kartA zrI jJAnavimalasUrI) prathama stavanane dabo lakhatAM zrI jJAnavimaLasUri kahe che - zrIAnadaghanaarhataH stavacatuvizate : sphuTaM bhAvArtho liravyate zrImatjJAnavimalasUribhiH / cidAnaMdamaya jinavarU, sadA mudA dharI prema; prabhumI parama pramodazuM, jayanAyaka jagaema. 1 jinaguNathuti karatAM thakAM, pUjaka jina huI jAya; te bhaNI jinaguNakIrtanA, karatAM pApa pulAya. 2 pAThAMtara-jinesara - jinezvara. re - be pratamAM re nathI. prItama - pritama. (saMskRta niyama pramANe dIdha I che. tagama zabdamAM racanA pheravAya nahi.) parihare re- pariharaI, (re mUkI de che.) bhAMge - bhAMge. (1) | zabdArtha-RSabhajinezvara = AdinAtha, prathama tIrthaMkara. prItama = vallabha, vahAla vaNI. mAhare = mAro. era = bIjo. cAhuM = IchuM. kaMta = pati, dhaNI. rIjhayo = rAjI thayele, saMtoSa pAmele. sAheba = Izvara, moTo mANasa. saMga = sabata, samAgama. parahare = choDe, tajI de. bhAMge = prakAre, vibhAge (jena pAribhASika zabda che. vivecana juo). sAdi = jenI Adi eTale zarUAta che te. anaMta = jene aMta-cheDo nathI te. (1)

Page #21
1: zrI RSabhadeva stavana [pa 3% namaH zrI AnaMdaghananI vIzI arthe karI lakhIe chIe. zuddha cetanA ane AtmAne zikSArUpa vinaMtI dvAre zrI vItarAga-stuti-stotra karI lakhIe chIe te adhyAtmarUpa che. zrI kaSabhajinezvara te mujane atyaMta vallabha che. zuddha cetanA kahe che te "vRSa" kahetAM AtmasvabhAvarUpa dharma, teNe karI "bha0 kahetAM zebhe e jinezvara rAgadveSane jipaka; tehI ja mAre prItama-vAlo che. avara azuddha rAgAdi malina AtmA tathA deva, tehane kaMta pare cAhuM nahi, icachuM nahi. te sAheba rIjhakyo hoya te kahIM-eka vAra paNa-saMga na mUke, abheda rUpe maLyo bhinna na thAya, te sAdi ane anaMta bhAge saMga na mUke. "bhaMgI" eTale anaMta zuddha svabhAva pragaTayo te sAdi anaMta svabhAva te trikAle akSaya, te mATe tathA vItarAgapaNe pratIta karyo te sAdi, tasvarUpabhAvI tanmayabhAva AcaraNa hetue karI thaye te anaMta. vivecana-kharA premanuM lakSaNa e che ke jenI sAthe prIti bAMdhI tenI sAthe haMmezane mATe prIti cAlu rahevI joIe. Aje eka strIne "vahAlI-vahAlI" karI bolAvavI, be-pAMca mAsa ke varSa gayA pachI bIjI strInA viyoge jhUravuM ane vaLI trIjI strI sAthe premamAM masta thavuM, enuM nAma khare prema kahevAya nahi "keLabhAIne kUbo ane eka mUo ne bIje Ubho" e sAcI prItinuM lakSaNa nahi. ApaNe pUrvakALanAM caritra vAMcIe chIe, te tyAM AjIvana ekapatnIvrata ane ekapativratane mahimA gavAya che. zrI rAmanA aneka guNomAM ekapatnIvratane bahu AgaLa paDatuM sthAna rAmAyaNamAM maLe che. ane aneka satI strIe potAnA pati pAchaLa gUrI jhUrIne maratI athavA satI thatI ApaNe jANIe chIe. eTale sAcI prItamAM AMtare na hoya, truTi na hoya; e te jene hadaya eka vAra soMpyuM te saMpyuM, temAM pachI mInameSa thAya nahi. pachI game teTalI yAtanA sahana karavI paDe, paNa jene hRdaya eka vAra ApyuM te AmaraNAMta pati : Arya saMskArane patiprema AvA prakAra hoya che. pati ene mAre-kUTa, paNa e patiprANA, pativatsalA ja rahe. enA saMkalpamAM paNa anya tarapha prema na thAya. AnaMdaghanajI kahe che ke A Arya saMskRtine AjIvana prema che, tenA karatAM paNa Atmaprema-prabhuprema vadhAre sthAyI, vadhAre cokkasa ane teTalA kAraNe vadhAre anukaraNIya che. AtmAnI zuddha dazAmAM vartanane zuddha cetanA kahevAmAM Ave che. zuddha cetanA eTale AtmAnI vizuddha dazA. ene rUpaka ApI tenI pAse A stavana gavarAvyuM che. e zuddha cetanA khUba ullAsamAM AvI gAna kare che. ene UrmiudgAra ApaNe sAMbhaLIe, ththAIe. ' e kahe che ke mAre prItama te zrI RSabhadeva bhagavAna che. ene caraNe mAruM mastaka che, enI bAjue rahevAnA mArA koDa che, enI sAthenI mArI prIti bhAre mUlyavatI, pariNAmavatI, sasattA ( Pregnant) che. e mArA patidevane ja huM cAhuM chuM, enA para vArI jouM chuM, enI batamAM mArA astitvanI saphaLatA mAnuM chuM. enuM eka mukhya kAraNa e che ke e mArA patidevane rIjhavyo hoya te pachI anaMtakALa sudhI e mAro saMga cheDe tevuM nathI. duniyA

Page #22
6] zrI AnaMdaghana-covIzI dArInA pati te vadhAre dekhAvaDI patnI maLe ke anya koI bahAranuM premapAtra maLI jAya, te pitAne prema pheravI nAkhe. strI gharaDI thAya ke mAMdI paDe ke dhIme dhIme premamAM DhIlAza thatI jAya, paNa A mAro pati te eka vAra mArI upara rijhAyo eTale pachI anaMtakALa sudhI mArI sobata mUke nahi. je prItimAM AMtara paDe, je prIti sadAkALa cAle nahi, je prItimAM svArtha, AkAMkSA ke Azaya hoya te prIti kharI jAme nahi, jAme te Take nahi ane Take te haMmezane mATe sthAyI thAya nahi. ene kharI prIti kema kahevAya? kAraNa ke evI prIti, bahu bahu te, A jIvana paryaMta cAle, pachI aMte eno cheDe AvyA vagara na rahe. viyoganA aneka kAraNo bane, ane sadaMtara viyoga paNa thaI jAya; paNa bhagavAna sAthe meLApa te sAdi-anaMtame bhAge hoIe sthAyI ja rahe ane ene ja khare prema kahevAya. A sAdi-anaMta bhAge A rIte thAya; prema ane premanA cheDAne aMge cAra vikalpa zakya che : (1) jenI zarUAta hoya ane cheDo paNa hoya te sAdi-sAMta. duniyAdArIne prema ghaNekhare A kaTimAM Ave. (2) premanI jemAM zarUAta ja na hoya, paNa aMta hoya e anAdi sAMta vikalpa azakya che, jenI Adi na hoya temAM aMtanI zakyatA ja na hoya. (3) anAdi ane anaMta vikalpa eka vyaktine aMge hoI zake nahi; vaiyaktika premane zarUAta hovI ja joIe. ane (4) cothe vikalpa sAdi anaMta che. emAM premanI zarUAta hoya, paNa zarUAta thayA pachI ene anaMtakALe paNa aMta na ja Ave. A cotho vikalpa ahIM prastuta che. tyAre zuddha cetanAnA patideva kharekharA rIjhe ane prema bAMdhe, te pachI e to jIvasaTosaTanI vAta thAya; emAM premane cheDe ke aMta na ja hoya. e te eka vAra prema bAMdhe te ba. zuddha cetanA kahe che ke mArA rASabhadeva pati e ja mArA prItama che. ene ja huM cAhuM chuM ane bIjAne huM cAhutI nathI, kAraNa ke mArA nAthane meM eka vAra rIjhavyA hoya te pachI e sAdi-anaMtame bhAMge (vikalpa) mAre saMga cheDe nahi, mAre pachI anaMta kALa sudhI keIne rIjhavavAnuM rahe nahi ane mArI bhavanI bhAvaTha bhAMgI jAya. bhASabha zabdamAM ghaNo camatkAra che. duniyAmAM sArAmAM sArI cIja hoya tene rASabha athavA vRSabha kahevAmAM Ave che. dA. ta. naravRSabha eTale mANasamAM zreSTha. athavA javuM eTale AgaLa vadhavuM. pragatisUcaka e dhAtumAM "bha" vadhavAthI enI zobhA vadhe che. AvA vRSabhadeva e mArA hadayanA nAtha che. emanAmAM mAruM jIvana sarvasva arpaNa karI dauM chuM, ane emanA sivAya anya keIne huM mArA pati tarIke cAhatI nathI. (1) prIta-sagAI re jagamAM sahu kare re, prIta sagAI na koya; prIta-sagAI re nirupAdhika kahI re, sapAdhaka dhana khAya. saSabha0 2 pAThAMtara-re- be prata choDI de che ke pahelA ane trIjA bane padamAM prIta - prita (sAcuM rUpa prI mAM dIrgha I che. (2) zabdArtha-prIta = prema, heta. sagAI = saMbaMdha, vivAhane saMbaMdha. jagamAM = duniyAmAM, lekamAM. rAhu =

Page #23
1 : zrI RSabhadeva stavana [ 7 artha-premasaMbaMdha te jagatamAM sarve kare che, paNa e premasaMbaMdha kAMI nathI, emAM dama nathI. premasagapaNa saMbaMdha te ciMtA-jaMjALa vagarane hoya te ja sAco saMbaMdha kahevAya. kAraNa ke upAdhivALa saMbaMdha te (Atma)dhanane paNa nAza kare. (eTale e sAce saMbaMdha kahevAya nahi.) (2) Tabe-jagamAM saha keI prItinI sagAI tathA prIta bAMdhIne sagAI-saMbaMdha kare che, paNa prItanI sagAI-saMbaMdha keI nathI te jANavuM. je mATe prIti-prItasagAI te nirupadhika kahI che. jayAM parabhAva meLavI prIta bAMdhavI, te pAdhika kahI che ane sopAdhika prIti-sagAI te dhana khe -AtmaguNane nAza kare eTale azubha che. (azabhanIka zabda hoya ema lAge che. na zebhe tevo.) rASabha jinezvara prItama mAhare che. (2) vivecana-prIti ke sagapaNa saMbaMdha te duniyAmAM sahu koI kare che. janAvare paNa paraspara AkarSaNa kare che, ane strI-puruSe paNa ekabIjA tarapha kheMcAya che; paNa e dunyavI premamAM kharI prIti nathI, emAM dehasaMbaMdha thAya che. emAM mehane AvirbhAva hoya che, emAM bAhya AkarSaNanuM vadhatuM-ochuM tatva hoya che, emAM khabara na paDe tevI rItanuM paugalika AkarSaNa vacce hoya che; emAM cetana-cetanane sIdho meLApa thatuM nathI, emAM AtmA - AtmAne saMbaMdha thata nathI, paNa emAM rAga-kesarI mahArAjanA iMdriyaviSaye kAma kare che. emAM AkAMkSA, viyega, dina Adi aneka prakAranI bAhya upAdhionI daramiyAnagIrI hoya che. emAM AkAMkSA, AkarSaNa ane dhabakArA hoya che. A sarva paugalika upAdhio che. A sarva kSaNika raMgarAga che. eka vAta samajI levA jevI che. jyAM jyAM bAhya upacAra, dekhAva ke dakhalagIrI AvI, tyAM upalayiApaNuM ane alpasthAyIpaNuM Ave che. evA prakAranI prIti cAlI cAlIne keTalI cAle? pidugalika bAhya prema te, premanuM kAraNa DhIluM thatAM, khalAsa thaI jAya, eTale AvI bAhya upAdhivALIne prItinuM nAma ApavuM te paNa cetana jevA mahArAjane aghaTita che. cetanarAjanI prIti te upAdhi vagaranI hoya, apekSA-AzA vagaranI heya, aMta vagaranI hoya. premamAM upAdhi AvI eTale prema premanA nAmane ayogya banI jAya che. ane ahIM te kahevAte prema aneka manovikArane vaza hoI, game tyAre khalAsa thaI javAno saMbhava che. ane kadAca bahu cAle te deha chUTatAM te tene cheDo jarUra Ave che. AkhuM maharAjAnuM kAryazIlana vicArIe te evA rAgane pariNAme thatA premamAM sthAyIpaNuM dekhAtuM nathI. ghaDapaNa, IrSyA, harIphAI vagere aneka kAraNe e premane baMdha tuTI jAya che ane hoya tyAre paNa Atmadhanane ochuM kare che. AvA saMbaMdhane prItasagAI kahevI te khoTI vAta che. emAM te aMdaranuM je sAcuM Atmadhana che te UlaTuM khoI besAya che. sava, badhAM. na kaI = nake (marAThI) koI nathI, jevI cIja ja nathI. prItasagAI = prItino saMbaMdha nehasaMbaMdha. nirupAdhika = upAdhi vagaranI. ( upAdhi = ja jALa, pIya, ApadA.) kahI = batAvI, pratipAdana karI. so pAdhika = upAdhivALI. dhana = Atmadhana, khAya = nAza kare. (2)

Page #24
zrI AnaMdaghana-covIzI AvI sapAdhika prItine, kharI rIte, prIti ke sagapaNa kahevAya ja nahi. emAM te cetana narama paDe, nIce Utare, vamaLamAM aTavAI jAya ane bhAre thatuM jAya. nirapAdhika prIti hoya te sAcI prIti; jyAM paugalika bhAva ke rAgadveSa AvyA tyAM rakhaDapaTA ane duniyAdArI AvI jAya. emAM pachI AtmabhAva ghaTato jAya che, emAM AtmA aTavAI jAya che, emAM cetanane zodha paNa muzkela paDe che. evI prItine prIti kahevAya nahi. jagatamAM thatA dunyavI prema ke saMbaMdhe Atmika najare arthazUnya ane ADe raste doranAra hoI te kharI prIta ke sagAInA nAmane paNa yogya nathI. pAdhika saMbaMdha ane nirupAdhika saMbaMdha khUba samajI levA jevo che. strI-puruSanA saMbaMdhamAM kAmadeva khUba kAma kare che, e te ApaNe jANIe chIe; paNa bahena bhAInA saMbaMdhamAM paNa maharAja aMdarathI ghaNuM kAma kare che. emAM moha judA prakArane AkAra dhAraNa kare che. putra-pitAnA premamAM enuM trIjuM svarUpa hoya che. ane vyavahArathI nirdoSa dekhAtA mitramitranA snehamAM alaga svarUpa dhAraNa kare che. jJAtijana pratye prema, dezane prema e sarvanI pAchaLa amuka AkAMkSA, amuka apekSA, amuka hetu hoya che. sAmAnya janatAnI kakSAe e premanI mAtrA UMcI hoya, te paNa emAM mahArAjAne mahimA pRthakkaraNamAM tarI Ave che, emAM mArApaNAne bhAva Ave che ane meharAjAne maMtra ja kahyuM ane mane che. mAruM ane tAruM thayuM, tyAM duniyAdArI che, vyavahAra che, aMtaranA bhAmAM che ane pariNAmika rakhaDapaTo che. AvI koI paNa prakAranI bAhya upAdhi hoya, tyAM aMtarane prema thatuM nathI, anaMtakALa cAle te prema thatuM nathI ane sAcA premanA nAmane chAje tevI cirasthAyI prItinI jamAvaTa thatI nathI. sAcI prItimAM upAdhinuM nAma na hoya, bAhya upacAra na hoya, gaNatarI, gAMTha ke ekapakSIyatA na hoya. bhavabhUti kahe che ke - vyatiSajati padArthAnAntaraH ko'pi hetuH na khalu bahirupAdhIn prItayaH saMzrayante / ene bhAva evo che ke padArthone keI aMdarane hetu jeDe che, emAM bahAranI upAdhine sthAna nathI, ATalI vAta karIne pachI e kamaLa ne sUryanA udayane saMbaMdha aMtaranA heta tarIke jaNAve che. caMdra Uge ane kumuda khIle : A te mananI kalpanA che, paNa emAM UMDo bhAva upAdhine che. kharA premamAM bAhya upAdhi na hoya e sAcI vAta che. ane ApaNe AsapAsa je prIti joIe chIe, temAM te bAhya upAdhi ja dekhAya che. cAlu najare, upaTiyA bhAve jotAM e na dekhAya te temAM jenAranI zaktinuM mApa che; paNa upAdhi jarUra che ane e prItino aMta cakkasa che. AnaMdaghana anubhavane aMte kahe che ke, evI prIti te Atmika dhana hoya tene khAI bese che, jarA jarA Atmadravyane saMcaya kareluM hoya, tene paNa e khevarAvI nAMkhe che ane eTalA mATe e prItinA nAmane vegya nathI. (2)

Page #25
1 : zrI RSabhadeva stavana | [ 9 kaI kaMta kAraNa kASTha-bhakSaNa kare che, milaracuM kaMtane dhAya; e melo navi kahiye saMbhave re, melo ThAma na ThAya. RSabha0 3 artha kaI kaI te pati(ne maLavAnI khAtara lAkaDAbhegAM thAya che ( sAthe baLI mare che ). (ene hetu e hoya che ke ema karI patine jaladI maLI javAze. paNa evA prakArane meLApa koI paNa sthaLe the saMbhava nathI, kAraNa ke meLApanuM emAM ThekANuM nathI, ThekANuM eka sthAnake cekakasa rahevAnuM nathI. (3) Ta -keTalAeka kaMtane pAmavAne kASTabhakSaNAdi kaSTa kare che eTale ajJAna-kaSTAdi tathA kAThe (lAkaDAnI citA para) caDhavAdika sAdhe che, ema karatAM kaMtane jaIne milazuM evuM ghaNuM cittamAM dhare che, paNa e meLo kahIe saMbhave nahi, mithyA ajJAna-kaSTa kIdhe paramAtmA na pAmIe. e meLAmAM paramAtama prIta zuM? ? ThAmaThekANuM nathI jANata, te patine kihAthakI pAmIe? 2Sabha jinezvara prItama mAhare che. (3) vivecana--duniyAdArInA prema-prItinA UMcA prakAranA dAkhalA joIe. milA-milInAM cenacALA, rAtanA nisAsA, viyeganAM rudana vageremAM te mehurAjAnuM sAmrAjya ughADuM che, paNa sAdhAraNa rIte UMcI kakSAonA dAkhalAomAM paNa prItinI viDaMbanA ja che, meLApanAM bhAmAM che, vivekadraSTine abhAva che. A vAta vicAraNAthI ApaNane jaNAze. pUrvakALamAM patine maLavA mATe strIo satI thatI hatI. e pati parabhavamAM maLe eTalA sAru enA mAthAne khoLAmAM mUkI citAmAM patinI sAthe sUtI hatI. A dehApaNa artha vagaranuM hatuM. e baLI maLanAra strI ema mAnatI hatI ke pati pAchaLa baLI maravAthI AvatA bhavamAM e ja pati maLaze. A AkhI mAnyatA bhrAmaka hatI, vyavahAramUlaka paNa pAyA vagaranI hatI, AtmaghAtI hatI. enuM AkhuM tattvajJAna vicArI jatAM emAM AtmadaSTinI alpatA, vizvavyavasthAnuM ajJAna, gati AgatinAM kAraNonuM a5 bhAna ane nAma rAkhavA abhimAnanA aMzane pariNAme karela ApaghAtane sthAna maLeluM dekhAya che. emAM sthAyI prema ke anaMta prItine avakAza ja nathI. emAM prItine kharA arthamAM sthAna paNa nathI. A hakIkta ApaNA pUrvagrahane AghAta karAve tevI che, paNa pRthakkaraNa karIne grAhyamAM levA jevI che. ApaNe te pAThAMtara-kare re - kare, kaI milakyuM - maLazuM. kaMtane dhAya -- ketanaI dhAya. kahi - kaIe, kahII. saMbhave re - saMbhavaI mele - meLo. (3) | zabdArtha -kaI = kaI kaI duniyAdArI che. kaMta = pati, nAtha. kAraNa = mATe. kASThabhakSaNa = lAkaDe caDhavuM, citAe sUvuM, sAthe baLavuM (satI thavuM te). misDa = maLazuM, pAchA ekaThA thaze. dhAya = doDIne jaladI, sattvara. meLo = meLApa, saMga navi = nahi, nA. kahipe = kahI paNa, koI paNa sthaLe. saMbhave = zakya. ThAma = patto, ThekANuM. na ThAya = sthira nathI, cokkasa nathI. (3)

Page #26
10] zrI AnaMdavana-vIzI jarA vicArI jaIe. keI dhanavAna patinI strI pati mare eTale sagAMvahAlAMthI vIMTaLAI jAya, badhAM kakaLATa karavA lAge, meM vALe, chAjiyAM le ane atyAre cUDIkarma karatAM jeNe avakana karyuM hoya tevI sthiti nIpajAve. strI parAdhIna bane, ene Abha phATyuM hoya tema lAge, ene jIvana akAruM ane parAdhIna dekhAya, ane pachI e sahasA nirNaya kare ke pati sAthe baLI maravuM e ja ene mATe sAruM che. AmAM naryuM ajJAna, viveka vagarane meha ane duHkhamAMthI chUTI javAnAM artha vagaranAM phAMphAM che. je satI thanAra bAI AvatA bhavamAM e ja pati maLaze, e apekSAe satI thavA jatI hoya te e meLApa saMbhavata paNa nathI. pati kaI gatie jaze ane pite kyAM jaze tenuM paNa ThekANuM nathI. tyAM pite strI thaze ke puruSa tene paNa nirNaya nathI. ene bALaka pati ene ja varaze ene patto nathI ane bhavacakanI sthiti vicAratAM ane gationI vividhatA jotAM e meLe kadAca thAya te paNa keTalA Take? ane evA meLAnuM ThekANuM zuM? AkhA saMsAracakano vicAra karIe te A prakArane ApaghAta taddana ajJAnamUlaka che, karmanA acaLa siddhAMtanuM ajJAna che vyavahAranI sAmAnya buddhinuM devALuM che. emAM mAtra kuLavAnapaNAnA abhimAnanuM piSaNa che ane duniyAmAM nAmanA kADhavAnI tamannAnuM digdarzana che. savAla svAbhAvika che ke mANasa nAmanA khAtara dhana kharace, kaSTa-agavaDa veThe, bhUkhyA rahe, paNa prANa Ape kharA ? javAba sIdhe che : kesarIA karanAra rajapUtanA dAkhalA jANItA che, phAMsIe janAra bahAravaTIAonA dAkhalA prasiddha che ane rAjadvArI kSetramAM te amuka vAdane khAtara prANa ApanAranA dAkhalA naMdhAyelA che. AvA prakAranI prItine kharI prIti na kahevAya. je prIti sthAyI nathI, jemAM svArtha ane aMdhatA che, je prIti ghaDapaNa AvatAM TakatI nathI, tevI prIti khAtara manakhAdeha eLe gumAva ane citA upara caDhavuM emAM prItinA AkhA zAstranuM ajJAna che. "kASThabhakSaNamAM paMcAgni tapane paNa samAveza thAya. cAre bAju saLagate agni rAkhavuM ane mAthe sUryano sakhta tApa, e paMcAgni tapa kahevAya che. enI bhAvanA, evA ajJAnatapane pariNAme, aMte parabrahmane meLavavAnI hoya che. paMcAgni tapathI te mAnasika avyavasthA ja thAya, garamIthI zAMtine lepa thAya. ane ajJAna-kaTathI kadAca kharAba karma baMdhAtAM ochAM thAya, te paNa emAM parabrahma na maLe; evA meLApane saMbhava ja na gaNAya. AvA ajJAna maraNa ke kaSTa sahanane bALamaraNa kahevAmAM Ave che. enAthI kadAca svarga maLe, paNa parabrahma-cetanarAjane meLApa na thAya. emAM meLAnuM ThAmaThekANuM paNa nathI, eTale e ajJAna-kaNa paNa prItinI najare artha vagaranuM che, mAtra ahika dehadamana ja che. ahIM sAmAnya rIte dehadamananA bIjA aneka prasaMga kalpIcacI zakAya. keI bharavajapane Azraya laI prabhu-meLApa mATe UMcethI paDatuM mUke, kaI himAcaLamAM jaI baraphamAM samAI jAya ( himALo gaLI jAya), kaI kAzIe jaI karavata mukAve, koI gheADI sAme rAkhI lAMghaNa kare, kaI jamInamAM-mATImAM aradhA daTAI jAya, keI Asana kare, keI UMdhe mAthe laTakI

Page #27
1: zrI Rbhudeva stavana [ 11 rahe vagere aneka kaSTo khame, paNa e jo prIti zI cIja che, konI sAthe karavAnI che, zA mATe karavAnI che, enAM pariNAma zuM che--e vicAryA vagara kare te ene prayAsa nakAmA thAya, ane enI dhAraNA bhraSTa thAya. samajyA vagara thatI kriyAmAM A ja moTI agavaDa che, prANI lAMkhe| thaI jAya chatAM ene prayAsa pUratA iSTalAbha na maLe. evI prItine ke prItinAM valakhAMne barAbara eLakhavAM joIe, prItinA AkhA viSayane vicAravA joie ane ajJAnakaSTa ke khALaAcArathI cetavuM joie. bAhya prIti zarIra pUratI che, zarIrano nAza thatAM enA cheDo Ave che ane evI prIti te saMsAraviDa banAne vadhAre che, rakhaDapATAne Teko Ape che ane manane durdhyAna karAve che. bAhya prItinuM A svarUpa che, samajyA vagaranA kaSTasahunanAM A pariNAma che ane vastu ajJAna ane AtmasvarUpanA aNujANapaNAmAM A rIte prANI saMsArane vadhArI mUke che. A bAhya mahane--ajJAna kaSTa, samajaNu vagaranA premane--haju vadhAre khArIkAithI vicArIe. (3) koI pati ra MjaNa ati ghaNA tapa kare re, pati raMjaNa tanu tApa; e pati jaNa meM navi citta dharyA re, rajaNa dhAtu-milApa. RSabha0 4 a--keTalAMka mANaso pati ( paramAtmAnAtha )ne rIjhavavAne aMge ghaNAM AkarAM tapa kare che ane evA prakAranA raMjana sAruM (AtApanA, snAna vagere) zarIranAM kaSTo paNa khame che. ( AnaMdaghana kahe che ke) AvA prakAranAM raMjanane paNa meM manamAM sthAna ApyuM nathI. huM dhAtunA meLApa jevuM ekarUpa thanAra rajana heAya tene ja rajana kahuM. (4) Tame--vaLI, keTalAMeka prANI patine rajavA-rAjI karavAne ghaNAM tapa kare che--dravya saMvarAkrika. ema karI pati-katane rAgI karavA. te tanuM-zarIrane tApa hAya. evA patiraMjana te meM cittamAM nathI dharyAM, paNa meM zuddha cetanA rUpa paramAtmA, te me dharyAM che. keNu AtmA patira'jana, te kahuM chuM. je dhAtue dhAtu maLe, vItarAgane vItarAgapaNe maLe te dhAtumilApa. bIjo te tanu tApa jANavA. RSabha jinezvara prItama mAhuro. (4) pAThAMtara--rajaNa - raMjana. ghaNo - dhaNuM. tanuM - tana. kare re - karaI. meM - mai. dharyo - dharyuM. milApa - meLApa. re - banne pratamAM banne sthAne nathI. (4) zabdA--kAI = keTalAMka ( prANIe ). patira MjaNa = nAthane rIjhavavA mATe. ati dhA = mahAta, khUba, sArI peThe. tapa = tapasyA, iMdriyadamana, lAMdhaNa, UpavAsa, ekAsaNAM, pati jaNa = paramAtmAne rAjI karavA sAru tanu tApa = kAyAne kaSTa ApavuM te. e = evA prakAranuM. patiraMjaNa = nAthane rAjI karavAnuM. me = mhe', lekhake, AnaMdane. navi = nahi. citta dharyuM = manathI svIkAryuM, kabUla karyu..rajaNa = kharuM rijhAmaNa. dhAtumilApa = sAta dhAtunA meLApa jevuM ekarUpa hAya te. dhAtu sAta che : rasa, rakta, mAMsa, meda, asthi, mA ane zukra; athavA sAnuM, rUpuM, trAMzu, kIra, jasata, sIsu ane lADhuM. e dhAtuonA bheDANa jevu'. (4)

Page #28
12] zrI AnaMdaghana-cAvIzI vivecana-AtmAnI zuddha dazA, jene ApaNe zuddha cetanA"nA nAmanuM rUpaka ApyuM che, te kahe che ke vItarAgadazAno sAkSAtkAra karanAra, vyavahAradazAmAMthI UMce cAlI janAra ane niraMjana nirAkAra bhAvane sAkSAtkAra karanAra RSabha jinezvara ja mAro pati che. mAre enI sAthe ektAna jamAvavuM che. mAre moha-mAyAmAM masta thanAra, thoDA vakhatanA snehamAM paNa aneka palaTI mAranAra dunyavI patine prema na khape, sarva kALa mane sahakAra Ape, anaMta kALa sudhI mane pitAmaya banAvI de, ane kadI paNa mane viyeganuM duHkha na Ape e ja mAre hRdayezvara che. zuddha cetanA vyavahAru dAkhalA ApI pitAne nirNaya makkamapaNe jaNAve che. e kahe che ke vyavahAramAM ke vanavAsamAM tame patiraMjananA aneka dAkhalAo jeze. keTalIka strIo patine prasanna karavA nAnAM-moTAM bALa-ajJAna tapa kare che, saubhAgya mATe sadhavA strIone cAMDalA kare che, rAtri jAgaraNa kare che-e dehadamanano tapa thAya. ane keTalAMka prANIo parabrahmane pAmavA kAyAkaSTa kare che, bhUkhyAM rahe che, mahinA mahinAnA upavAsa kare che ane vanavAsa veThe che, vanamAM maLatAM phaLa-kaMda para udaranirvAha kare che, ane evI rIte aneka prakArano zarIrane tApa khame che. AvA prakAranuM strIonuM ajJAna tapa ke AtmAnI barAbara oLakhANa karyA vagara tanatApa meM mArA manamAM moTo mAnya nathI. mArI najaramAM te dhAtue dhAtuno meLApa thAya tevA prakAranuM patiraMjana hoya, tene huM sAco meLApa kahuM chuM. dhAtae dhAtane meLApa thAya tyAre tyAM ekarasa jAmI jAya che, ekatA thaI jAya che. tevA meLApa te sAce meLApa kahevAya. senA ane rUpAne ke sene senAne ke leha sAthe kAMsAne meLApa thAya tyAre eka jIva thaI jAya che, emAM sonuM juduM tarI Ave ane kathIra juduM rahI jAya, e upara uparane meLa heto nathI. cetanA kahe che ke huM te kharo meLApa ene ja kahuM ke jemAM tadrupatA thaI jAya, che ekavAkyatA thaI jAya, prema karanAra ane premapAtramAM abheda thaI jAya. aMbaDa tApase eTalI moTI tapasyA karI hatI ke enuM varNana vAMcatAM mAMca thaI Ave, paNa ene samyajJAna thatAM e sAcuM patiraMjana zIkhe ane jyAre bhagavAna zrI mahAvIre enI mAraphata sulatAne dharmalAbha kahevarAvyA tyAre ene vicAra thaye ke bhagavAna nAgasArathi (gADI hAMkanAra)nI patnIne dharmalAbha kahevarAve, tene bolAvaje ema kahe, e te bhAre navAInI vAta kahevAya ! A sulasAnA AkhA itihAsanI pAchaLa sAcA patiraMjananuM AbehUba citra che. enA devadatta batrIsa chokarAo ekasAthe nAza pAmI gayA, cillaNane meLavavAmAM zreNike batrIzane bhega Aye, tyAre paNa e patiraMjana karanAra mAtAnuM hRdaya dhaDakayuM nahi, tenuM kAraNa enAmAM vAtsalyane a5 bhAva ke abhAva nahotuM, paNa e kharuM patiraMjana samajatI hatI. aMbaDa parivrAjake enI parIkSA karI tyAre tapathI thatA dehadamana ane sAcA patiraMjana vacceno taphAvata tene samajavAmAM Avyo. sAcA patiraMjanamAM AnaMdanA tAMtaNa cAle che, aMtarane vikAsa thAya che ane niraMtaranI prIti jAme che. tulasIne lalacAvavA aMbaDa mahAvIranuM rUpa dhAraNa kare ke

Page #29
1: zrI RSabhadeva stavana [13 samavasaraNanI racanA kare, paNa jyAM sudhI aMtaranA tAMtaNA hAle nahi, tyAM sudhI sulasA tene namavA jAya nahi. AvA prakAranuM nirmaLa patiraMjana e raMjananA sAcA nAmane gaNAya, bAkI badhI vAta ThIka ja che. mArge caDhAvanAra kaI kaI hakIkta bane, paNa zuddha cetanA jevI nirmaLa gRhiNInA manamAM evA vevalApaNAnA patiraMjanane sthAna na hoya. enI najare te se TacanuM sonuM ja joIe. emAM 999 Taca paNa cAle nahi. A gAthAmAM patiraMjananI utkRSTa dazAnI bhAvanA che, zuddha svarUpe cetana kevuM hoya, tenI pariNati kevI hoya ane tene A jhoka kevo hoya tenI rajUAta che. eTale suvihita sAdhanadharmone tyAga samaja nahi, paNa sAdhanane sAdhya mAnI levAnI bhUla na karavI. sAdhananuM mUlya sAdhana jeTaluM jarUra gaNavuM, paNa mULa prApya vastu tarapha dhyAna barAbara rAkhavuM. nahi te ghaNIvAra sAdhanamAM ne sAdhanamAM ja jIvatara pUruM thaI jAya che ane emAM itikartavyatA mAnanAra bhulAvAmAM rahI jAya che. ucca viziSTa dRSTie bAhya bhAva, upara upara tapa ke dravya pUjanane ahIM zuM sthAna che te vyavahAra najare samajavuM, nizcayane lakSyamAM rAkhave ane sAcuM patiraMjana sAdhavAnI vicAraspaSTatA ane Adarza rAkhavo, e mArgadhanamAM vyavahAra ane nizcayana samavaya che ane enI AvaData e jaina tattvajJAnanI mahAna phateha che. ahIM eka vAta jarA spaSTa karavI jarUrI lAge che. je AdIzvara bhagavAnanuM A stavana che, temaNe eka varSa sudhI upavAsa karyA e dehadamananI kakSAmAM Ave ke nahi, ke zrI mahAvIra paramAtmAe sADA bAra varSa sudhI ugra upasargo sahana karyA emAM patiraMjana thAya ke nahi, te savAla vicAraNA mAge che. ahIM zuddha cetanAnI daSTi che. e kahe ke tamAre patiraMjana karavuM hoya te dhAtumeLApa thAya tevuM kare. dhAtune meLApa karavA mATe tamAre tene garama karavI paDe ke tene 500 DigrI tApa Apavo paDe, tenI sAthe mAre levAdevA nathI. tamAre joIe te rIte kAma le, paNa raMjana evuM karo ke ekamayatA thaI jAya. AdinAtha bhagavAnanuM raMjana ke zrI mahAvIranuM upadravasahana yogya mArga hatuM. paNa mAre tenI sAthe levAdevA nathI. mArI te eka ja vAta che, tamane game te mArga le, tamAre phAve tevAM sAdhanono upayoga karo, mAre sAdhananI vicAraNAnI jarUra nathI, mAre te eka ja vAta che dhAtumeLApa thAya, evo patimeLApa kare. zuddha cetanA ahIM dehadamanane niSedha nathI karatI, paNa e vAtane pote moTI mAnatI nathI. A vAta spaSTa karavAnI jarUra eTalA mATe lAgI che ke vyavahAra nizcayane samanvaya na karanAra koI vakhata A padano ekAMta artha karavA jatAM ADe mAge caDhI jAya. ahIM tapane niSedha nathI, paNa patiraMjana viziSTa najare kevuM hovuM joIe, tenuM pratipAdana che. muddo samajyA vagara, pratiSThA meLavavA khAtara ke cetanane barAbara oLakhyA vagara game teTalAM daihika kaSTa sahana karavAmAM Ave ke bhUkhyA rahevAmAM Ave, te zuddha AtmadazAne khyAlamAM rAkhatAM nirarthaka che. A taphAvata barAbara lakSyamAM rAkhavA yogya che. ane vyavahAra nizcayane samanvaya karavAnI AvaData bane teTalI khIlavavA yogya che.

Page #30
14] zrI AnaMdaghana-vazI "dhAtu "ne artha meda, mAMsa, asthi (hADakAM), rasa, rudhira, majajA ane vIryane paNa zakya che, paNa tene meLApa patiraMjana sAthe ghaTI zakatuM nathI. ane kavacit "dhAtu" zabdamAM pRthvI, apa, teja, vAyu ane AkAzane samAveza karavAmAM Ave che, ane koI vAta, pitta, kaphane dhAtu gaNe che. AmAne koI bhAva sthAyI patiraMjana sAthe meLa khAya tema goThavo. mane te dhAtune artha sonA, rUpAdi mULa dhAtu sAthe baMdhabesate barAbara lAge che. A AkhI hakIkata zuddha cetanAnA mukhamAM mUkI che ane e viziSTa pati jana batAve che, te vAta arthavicAraNA karatAM lakSyamAM rAkhavI. (4) keI kahe lIlA re lalaka alakha taNI re, lakha pUre mana Asa; doSa rahitane lIlA navi ghaTe re, lIlA doSa-vilAsa. RSabha0 5 artha A te alakhanA lakSya rUpanI lIlA-kIDA che ema keTalAka kahe che ane lakSyasvarUpa mananI je kAMI AzA hoya te sarve saMtoSe che, pUrI kare che. paNa (AnaMdaghana kahe che ke, je sarva pApa-doSathI rahita hoya tene lIlA-kIDA ja ghaTe nahi, zebhe nahIM, saMbhave nahi; kAraNa ke lIlA te denI janmabhUmi che, raMgabhUmi che. (5) Ta -alakha lakhI na jAya, kaLI na jAya; jevI bhaktanI icchA tenI tema pUre. tene kIsI (zenI) khoTa che? IlAve (alAve-meLavI Ape) tenA mananI AzA pUrave che. e paNa bAdhaka vacana che. je mATe doSa rahita paramesarane lIlA, je sAMsArika avasthA kalA, te paramesarane ghaTatAM nathI, nizcaye. saMsArI lIlA te deSanA vilAsa, tenI laDurI che. je rAge desa hoya te saMsAranI lIlA vAMche Ape. utpatti, sRSTi, pALavuM ItyAdika tenA vilAsa che. aSabha0 (5). vivecana-have A premanA viSayane bIjI bhUmikA para laI jAya che. duniyAdArInA premanI nirarthakatA vicAryA pachI keTalAMka prANIo prema karavA ke prema meLavavA bilakula prayAsa karavA icchatA nathI, te AkhI mAnyatA samajaNa vagaranI che, e vAta batAvavA dvArA pracalita nirakSitA paNa nirarthaka che e batAve che. enI vicAraNAmAM alakha ane lakhanuM svarUpa jANI levuM paDe. alakha eTale alakSyaIncomprehensible, je samajI na zakAya, jenI tulanA ke gaNatarI na thaI zake te alakha. pAThAMtara-kahe - kahaI lalaka alakha - alakha alakha, lalaalaSa, lalakaalaka, lakha - lapa. pUre - pUraI. mana - mani. Asa - Aza. rahitane - rahitane re. ghare - ghaTaI. (5). zabdArtha-kaI keTalIka. kahe = jaNAve che ke, lIlA = kIDA. lalaka = lakSyamAM Ave tevI. alakhataNI = alakSmana jANI zakAya tevA vI. lakha = laya, jANI zakAya te. pUre = saMte, gharanI . mane AzA = manaDAnI AzA.e, IcchAo. doSa rahitane = pApa vagaranAne. lIlA = kIla. navi = na. ghaTe = zobhe, saMbhave. SavilAsa = upAdhi pApanuM ramaNa-raTaNa che, sthAna che. (5)

Page #31
1: zrI RSabhadeva stavana [15 parabrahma eTalA bhagna che, evA vizALa che ke enA khyAla karavA e paNa mANasanI buddhithI para che. A alakhane aneka jogI-bAvAe jagAve che, ahuleka kare tyAre A alakSya svarUpane dhvaninuM rUpa Ape che; A alakSya svarUpa pramANe mANasanI maryAdita buddhimAM parabrahmanuM svarUpa avataravAnI azakazratA mAnavAmAM Ave che; paNa e alakhanuM lakSya svarUpa paNa hoya che. eTale e alakhamAMthI lakSya svarUpa janme che, je maryAdita buddhizaktivALA mANasAnAM magajamAM paNa UtarI zake. dAkhalA tarIke gUDha alakhanA kRSNa vagere rUpo kalpAya ke hAya, te tenuM lakSya svarUpa che. alakhanuM lakha brahmarUpa sRSTinuM utpAdana kare, alakhanuM lakha viSNurUpa sRSTinuM saMrakSaNa kare, alakhanuM lakha ziva-raudra rUpa sRSTinA saMhAra kare. A lakSya ravarUpa jema icche tema sRSTinA udgama, rakSaNa ane nAza thAya che ane e alakhanA lakha svarUpanI jayA2e icchA thaze tyAre lakha sAthe ApaNI sAcI prIti thaze, ane Takaze. eTalA mATe bhagavAnanI icchA baLavAna che, bhagavAnanuM lakha rUpa ApaNI AzAo pUraze, ApaNAmAM sAcI prIti janmAvaze ane ema thaze tyAre ApaNA dahADo vaLaze. mATe prabhunI prIti meLavavA mATe ke parabrahmAnI prApti mATe tapa karavAM ke kASThamAM baLI maravuM e kAMi jarUranuM nathI, izvarecchA khalIyasI-prabhunI icchA baLavAna che. e jayAre thaze tyAre sarvAM sArAM vAnAM thai Avaze. bhaktanI je kAMi icchA haze te lakha (lakSya ) pUraze, kAraNa ke A sarva bhagavAnanI lIlA che, alakhanA lakha svarUpanI lIlA che, mATe kAMI karavAnI jarUra nathI jyAre lakha tuSTamAna thaze, tyAre prabhunI prIti maLaze ane tema thaze tyAre mananI sa` AzA phaLaze. A lakSyAlakSya svarUpa, lIlAnI parama kAraNabhUta mAyA ane alakhalakha vaccenA saMbaMdha khAsa samajavA yogya che. chatAM ane evI pirabhASAmAM gUMcavI nAkhyA che ke e jANe vacanAtIta hAya, mANasanI zaktinI bahAranA viSaya hAya ane UMDI akalpya gUDhatAthI AcchAdita hoya, tevI tene pharI mAyA racAI gai che. mAyAne samajavAnI vAta paNa mAyAmAM gUMcavAi gai che; alakhanA lakha svarUpane samajavAnI ke vicAravAnI vAta paNa geATe caDhI gai che; bhagavAnanI lIlA jANe buddhine lIlAmamAM mUkI detI heAya evI paristhiti thai che. prazna e thAya che ke alakhaniraMjana jyeAtimaya parabrahma te rAgadveSathI para che. ene pudgala sAthe saMbaMdha nathI. enI vicAraNAmAM pudgalane sthAna nathI. evA alakha bhagavAna, saccidAnaMda svarUpane lIlA hAya ? lIlA teA lahera che, meAja che, AnaMda che. te AvA alakha parabrahma lIlA kare? zA mATe kare ? evI lIlAnI preraNA koNa kare ? AvI lIlA karavAnA hetu ze ? ane lIlA kare te AvI sRSTi banAve? atavAnI vicAraNA kare te AvI sRSTi kare? lIlA kare emAM samajaNu-akkala te hAya ne ? A duniyAmAM je jAtanI vakratA che, je viyeAga-zAka-kaMTALA-duHkha-dAridra che, AMTApherA-nirAzA-nisAsA ane manovikAro che, jemAM bhaya, durgaMchA, mAyA, kapaTa, abhimAna, niMdyA vagere aneka goTALA ane pazcAttApA che, tevI sRSTinI racanA karavAnI vicAraNA ke vyavasthA koi kare ? ane evI racanA kare tene alakhanI lIlA kahevAya? lIlA koI viSayI rAjA kare, koI akkala vagaranA zeThiyA kare,

Page #32
16 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI koi nATaka jovAno zokhIna mANusa kare-karAve; paNa rAgadveSathI para, duniyAnA vaibhavane paud galika gaNanAra, mAyAthI atIta, svaguNamAM masta samaju mANasa lIlA kare kharo ? lIlA te doSonI ra'gabhUmi che, rakhaDapaTTInI pazcAdbhUmi che ane ahaleka jagADanArane zaramAve tevI mehumAyA ane aihika adhama dazA che. kAM alakhanI viziSTa ucca bhUmikA ane kacAM lakhanI A kalpita lIlA ! ene meLa ja bese tema nathI. doSa rahita nirakSara parabrahma ke enA lakSya svarUpamAM lIlA sa`bhave nahiM, lIlAneA AbhAsa paNa ghaTI zake nahi. rAgadveSa vagara AvI lIlA saMbhave nahi. ane lakSyasvarUpa karI karIne AvI lIlA kare e vAta akkalamAM Utare tema paNa nathI. AvI lIlA te doSanA vilAsa che. A koi eve bharose besI rahe ke te sAheba rIjhaze; bAkI, tyAM sudhI te lakhanI lIlA che, ane prabhunI icchA thaze tyAre cAle tema cAlavA devuM ane vahevAramAM nAcyA karavuM, te lakhanI prIti thavAnI haze tyAre thaze, ane tema na thAya tyAM sudhI niSkriya rahevuM ane pAchaLathI dhakko Ave ke pavana Ave te pramANe cAlyA karavuM, te te vAtamAM paNa mAla nathI. lIlAnI pAchaLa rAgadveSa che; alakhamAM rAgadveSanI kalpanA paNa na ghaTe, paNa lakSya svarUpamAM paNa rAgadveSa na hoya. ane rAgadveSa vagara AvI sa`sAranI lIlA koi vAMdhe nahi, icche nahi ane evI lIlAnI preraNA karanAra rAgadveSa vagaranA hoi zake nahi. ane AvI lIlAnI kalpanA karI, pachI bhagavAnane icchA thaze tyAre ApaNane khelAvI leze enI prIti thaze tyAre ApaNI lIlA saMkelAi jaze, A AkhI vicAraNA pAchaLa dekhItA virodha che. bhagavAnanI anaMta dayA ane lIlAne doSivalAsa jotAM AkhI kalpanA pAchaLa vicAraNAnA abhAva che. AvI rIte prabhunI prIta thaze evI kalpanA pAchaLa besI rahevA jevuM nathI; ema karavA jatAM teA AkhA puruSA - vAda mAryo jAya tema che. ahIM sRSTikartRtvanA AkhA savAla prastuta thAya. e savAla aDI cI zakAya teTaluM rathAna nathI. vAta anAditvanI che. prIti e sAMsArika arthImAM paudgalika che, Atmika jagatamAM ucca koTinI che, tene koi banAve, prere ke pUrve e na banI zake tevI vAta che. eTale AvI alaukika prIti IzvarAdhIna che. ema kahI e vAtane aLagI karavI e tadna ajugatI vAta che. alakha game teTalA anirvAMcanIya hAya, paNa eka sAdI vAta te ApaNI maryAdita buddhimAM paNa Utare tevI che ane te e che ke emAM mArA-tArApaNuM, rAga-dveSa ke mAyA-mamatA teA na ja hAvAM joie. ane kahevAtI lIlA rAgadveSa vagara azakaya che. ane AvI lIlA karavA pAchaLa uddeza zA? zuM alakhasvarUpI ke alakhanA lakhasvarUpI beThA beThA nATaka jue che? ApaNe jANe raMgabhUmi para nATaka karatA hoIe ane dekhanAra vyakti ApaNA pratyeka vikArane joi noMdha karI rAkhatA hoya ! A AkhA vicAra magajamAM bese teveA nathI, ane alakha parabrahmanI vItarAgadazAne bAdhaka thAya tevA che. mATe prIti karavAne aMge bAhya tapa ke kASThanuM zaraNa levuM jeTaluM binajarUrI che teTaluM ja binajarUrI lIlAnA svarUpanI mAnyatA rAkhI

Page #33
1 : zrI RSabhadeva stavana [ 17 IzvaranI IcchA thaze tyAre prIti maLaze, evI AzAe besI rahevAnuM che. mATe mArA prItama te iSabhadeva ja sAcA che, ane bIjA patine huM cAhutI nathI. koI lakha svarUpa mArI AzA pUraze ane mane pati svarUpe prApta thaze e vAta bane tevI nathI, ane tene AdhAre rahI niSkriya thavA jevuM nathI. mAre te nirupAdhika, anaMta kALa cAle te ane pArakI AzA para nahi paNa pitAnA puruSArthane pariNAme janmele anaMta prema joIe. (5) citta prasanna re pUjana phala kalyo re, pUjA akhaMDita neha, kapaTa rahita thaI Atama ApaNe re, AnaMdaghana pada reha. RSabha0 6 atha_citta aMdarathI rAjI rAjI thaI jAya tyAre pUjananuM kharuM phaLa prApta thAya che, ema kahevAmAM AvyuM che. ane saLaMga akhaMDa pUjA te e ja gaNAya. emAM kaI prakAranI mAyA ke daMbha-kapaTa vagara ApaNo AtmA AnaMdaghananI rekhA rUpa thaI jAya che. ("arapaNa" agatyano pAThAMtara che. te tene artha A pramANe kareH kapaTa rahita thaIne AtmArpaNa karavuM te AnaMdaghana padanI rekhA che.) A akhaMDa pUjA che. enA pAtra kaSabhadeva mArA prItama che. (6) Ta -cittaprasannatA-nirvikAra nirvikalpa citte vartavuM--ene ja pUjanaphaLa kahela che ema jANavuM. akhaMDa pUjA aviracheda paNe pUje tene ja kahIe, je citta mAMhethI vikalpa TALI zubha kare te kalapavAsI mana. eTalA mATe ApaNA AtmAne kapaTa rahita thaIne ApaNuM je AnaMda che ghananiviDapaNe jyAM, e pada le zivapada, tenI rekhA-maryAdA te bhaje-pAme. koNa? AnaMdaghana sevaka. zuM kahyuM? nirupAdhika dharmamaya zrI bASabhadeva tehI ja kaMta, tehI ja vallabha. evAne je zuddha cetanA kahe che, je nirupAdhika svabhAve niHkapaTapaNe karI bhajIe. (6) vivecana-prItinuM aneka dRSTibinduothI darzana karyuM, tenA para vicAra karyA. jagatanI vyAvahArika prIti e kharI prIti nathI, kAraNa ke ene cheDe AvyA vagara rahetuM nathI, tema ja pati pAchaLa citAmAM poDhavuM, tyAM te meLApa thavA saMbhava paNa nathI. ane patine meLavavA tapa karavAM, karavata mukAvavuM ke zarIrakaSTa khamavAM evuM raMjana paNa dhyAnamAM na AvyuM, kAraNa ke evA meLApamAM paNa ekarUpatA thatI nathI ane ahaleka jagAvI lakha AzA pUraze evI AzAe pAThAMtaraprasanna re- prasannaI re. kahyo. re - kahyuM, kahyo pUjA - pUja. ApaNo re-arapaNA re (pratamAM arapaNa kaI sthAne jovAmAM AvatuM nathI.). pratamAM pahelA ane trIjA pAdamAM "re' cheDI dIdhela cheH asala rAganI le' mAM kadAca tenI jarUra nahi ja hoya ema lAge che.(6) zabdArtha_citamana. prasanna = rAjI thaye, rijhAI gayuM. pUjana = pUjAnuM. phaLa = pariNAma. kahyuM = batAvyuM. pUjA = arcA, akhaMDita = atruTita, bhAMgaphoDa vagaranI, AkhI. eha = e. kapaTa = mAyA, daMbha, dekhAva rahita = vagara, Atama = AtmA, cetana. ApaNe = pitAne. reha = (dAMte jAvelI nAnI nAnI) TapakI. nAnI khIlI, ukhara bhUminI khArI mATI, uttara-dakSiNa rekhA, laMkAthI menI lAIna. (6).

Page #34
18] zrI AnaMdaghana-covIzI besI rahevuM e te lIlA-laheranA pradezamAM jAya che ane alakhanA AkhA svarUpane apamAne che. tyAre kharI prIti kema thAya? kyAre thAya? kenI sAthe thAya?--e savAlane muddAma rIte, vicAraNAnA sArarUpe ane zAstranA dohanarUpe nirNaya Ave che te khAsa avadhAravA yogya che. pUjana be prakAranuM che : dravya ane bhAva. dravya-pUjanamAM te sthULa dravyothI aupacArika pUjana thAya. e te bAhya jIvananI vAta thAya. bhAva-pUjanamAM pUjaka, pUjya ane pUjAnI ektA thAya, pUjA karanAra dhyAtA, dayeya ane dhyAnanI ekatA sAdhe, anaMta paramAtmA sAthe tanmaya thatuM jAya. ane te vakhate enA dilamAM prasannatA thaI jAya, emAM mana dvArA zarIramAM romAMca thaI Ave, ene AtmasaMtoSanA oDakAra Ave, ene cAre tarapha nIrava zAMti, saMtoSa ane suvyavasthA lAge e sAcI pUjA che. emAM pUjAnuM kharuM phaLa batAvyuM che, emAM sAruM patisevana che ane evA patisevanamAM jIvananI saphaLatA che. AvA prakAranuM patisevana karavuM e akhaMDa pUjA che, emAM vItarAga bhagavAna sAthe meLApa thAya te akhaMDa rahe che, ane evA prakArane patimeLApa e sAce niraMtarane Adarza meLApa che. eTale patideva sAthe sAro ane sthAyI meLa besADavo hoya te cittanI prasannatA prApta karavI joIe. - evA prakAranI pUjAne akhaMDa pUjA kahevAya, emAM sAcA pUjananI cAlu dhArA satata vahyA kare, emAM ApaNe AtmA kapaTa rahita thaI kaI jAtanA dekhAva, dhamAla ke tamAzAno khyAla cheDI daI AnaMdaghanapadanI rekhAe pahoMcI jAya, enI maryAdA AnaMdasvarUpa sudhI pahoMcI jAya. ghaNI vakhata pUjanamAM bAhya bhAva thaI javAno saMbhava rahe che. loke pitAne dhamI ke Aritaka kahe teTalA mATe prANI paisA kharace che, moTA meLAvaDA kare che ane tenI prazaMsA sAMbhaLI rAjI thAya che. emAM dunyavI AbarU maLe kharI, paNa ApaNe AtmA AnaMdaghananI rekhAne na bhaje, e rekhA te AkhI judI vastu che. emAM aMdaranA kalola thAya che, emAM anirvacanIya AMtara sukha anubhavAya che. AvuM sukha te AnaMdaghanapadanI rekhA che, e prabhu pratyenI sAcI prIti che, e niratizaya AnaMda che, e bhavya bhAva bhAvita Atmika dazA che. AvA prakAranI prIti karavI e kharA premanA nAmane yegya che. kapaTa rahita" zabda mUkavAmAM bhAre vicAraNA dAkhavI che. e zabdanA upayogathI AkhI mAnasika kalpanA ane cAlu vyavahAranuM svarUpa eka sapATe bAda karI nAkhyuM che ane emAM vyavahArane jarA paNa lepa ke virodha karyA vagara AMtara viziSTa dazAne prAdhAnya ApyuM che. ane AnaMdaghana padanI vAta kevI che? enI rekhA-jaDa kyAM Ave ? kema Ave? kyAre Ave?--tenI AkhI cAvI A stavanamAM batAvI che. AnaMda eTale aMtarane AnaMda, vikalpa vagarano AnaMda, vikAra vagarane AnaMda. emAM paugalika bhAvane saMbaMdha nahi, mAna-AbarUne saMbaMdha nahi. e Atmika dazA batAvanAra garUDha zabda para aneka sthAne vivecana karyuM che. AnaMdaghananAM ghaNAM padone cheDe e zabda para vivaraNa thaI gayuM che. emAM koI vyaktinuM nAma

Page #35
1 : zrI RSabhadeva stavana [10 nathI, keI gaccha, gaNa ke upAsakanuM nAma nathI, emAM kaI mata, phirakA ke darzananuM nAma nathI. AnaMda eTale AtmAnI nirvikArI dazA ane tenI vipulatA tenI nakkaratA te AnaMdaghana laMbAI, pahoLAI ane UMcAI, e traNenA samUhane ghana (Cubic) kahevAmAM Ave che. athavA cha sarakhI bAjunI AkRtine ghana kahevAmAM Ave che. eTale AnaMdanA ghanane aDI najara sanmukha rAkhyA che, emAM yoga bhASAmAM samajAvela AnaMdane nirvikArI mULabhAva ThAMsI ThAMsIne bharela hoya che. AnaMdaghana e AtmadazA che, caitanyabhAva che, vacanAtIta viziSTa yogadazA che. e AnaMdaghanapada prApta karavA ApaNe sarvanA keDa che. traSabhadevanI-vItarAgadazAnI prItine ane vyavahAru sAMsArika snehane kevo saMbaMdha che te batAvI chevaTe e prItine jamAvavAnI bhalAmaNa karatAM gIrAja kahe che ke mana jemAM aMdarathI prasanna thAya, ane niSkapaTa bhAvamAM ApaNo AtmA vaDe tyAre AnaMdaghanapadanI rekhA e anubhave che, athavA evA prakAranI pUjAmAM AnaMdaghanapadanI jaDa che. "setu" zabda khAsa vicAravA jevo lAge che. sAmAnya bhAva upara rajU karyo che, paNa e zabdamAM ghaNuM rahasya hoya ema bhAse che. "reDane artha hiMdI koSa pramANe "Ukhara (khArApATavALI jamIna, jemAM kAMI pAke nahi tevI) jamIna, medAnamAM khAra maLelI mATI" e thAya che. e pramANe AtmA kapaTa rahita akhaMDa pUjA kare tyAre tenI sAthenI bhUmikA Ukhara jamIna thaI jAya che; emAM pachI karmane pAka ja Akho aTakI jAya che ane medAna saphAcaTa thaI jAya che. "ha" zabdano artha ghaNAkharA arthakAree "rekhA" karyo che. e rekhA zabda paNa bhAre camatkArI che. laMkAthI meru sudhI, dakSiNathI uttara sudhI je sIdhI lITI doravAmAM Ave, jemAM barAbara samAze ujajayinI nagarI vacce Ave che. tene (longitude nI paMktine) rekhAMza kahevAmAM Ave che. A pavitra rekhAMzamAM sarvadA pavitratA, prakAza ane vizuddha nirmaLatA rahe che. bhayaMkara aMdhakAramAM paNa te rUperI dorArUpe sarvadA prakAza ane mArgadarzaka rahe che. cetananA ATha rucakapradezanuM e rUpaka che ane yogIrAja kahe che ke akhaMDa pUjAmAM cittanI prasannatA thAya ane e vakhate kapaTa rahita dazAmAM ApaNo AtmA vate te ja AnaMdaghanapadanI rekhA che. e anaMta kalezamaya saMsAramAM rUperI dorI che ane ene oLakhavAthI saMsAranI Adhi vyAdhi-upAdhi dUra thAya che. reDane rekhA artha karI jJAnavimaLasUri enI arthamaryAdA kare che, ane pachI "bhaje--pAme e zabda adhyAhAra gaNuM rekhAne maryAdAnA arthamAM mUke che te vicAraNIya che. jJAnasAra rekhAne artha meLApa kare che, te vAta besatI nathI. ekaMdare A prathama stavana ghaNuM rahasyamaya che ane chelalI gAthA gapravezamAM khUba upayogI che ane dIrgha vicAraNA mAge che ema mane vAraMvAra lAgyuM che. A chelI gAthAmAM Adhunika pratamAM "kapaTa rahita thaI re Atama arapaNA re evo pATha jovAmAM Ave che ane khAsa karIne chApela stavamAM ane jJAnasAra dvArA te pATha svIkArAyela che. e pAThane svIkAravAmAM Ave to teno artha nIce pramANe bese cheH

Page #36
20] zrI AnaMdaghana-cAvIzI AvA prakAranI akhaMDa AsevanAmAM mananAM manAmaNa karavAmAM nahi ke mutsaddIpaNAnI cAla calAvavAnI nahi. e premanI pAchaLa te gAMDA thaI javuM ghaTe, enI khAtara khuvAra thaI javAmAM paNa saMkeca ANa na ghaTe. niSkapaTa bhAve, zAMta najare pitAnI jAtanuM sarvasva prabhucaraNe rajU thaI jAya ane prabhumaya jIvana banI jAya, e kharI pUjA, e sAco prema, e akhaMDa prIti. A AtmArpaNane AkhA siddhAMta khAsa lakSyamAM levA yogya che. emAM ane vaiSNavIya samarpaNanA siddhAMtamAM khUba pheraphAra che AmAM te Adarza khAtara pitAnI jAtane visarI javAnI vAta che. AmAM tadrupatA keLavavAne Adarza che ane AmAM para bhAvane choDI AtmabhAva sAthe ektA sAdhavAnI hakIkata che. A AtmApaNanA viSaya para pAMcamAM sumatinAthanA stavanamAM khUba vistAra karavAnuM hoI atra te samarpaNanI hakIkatane mAtra sparza karavAmAM Avyo che. hakIkata ema che ke AtmAnI traNa prakAranI dazA varte chebahirAtmabhAva, aMtarAtmadazA ane paramAtmadazA. gharabAra, dhanadolata, strIputrAdine pitAnAM mAnavI ane tene mATe tanatoDa mahenata karavI, te bahirAtmadazA. manevikAre para vijaya meLavI AtmadazAnI vicAraNAmAM UMDA UtaravuM ane vyavahAranAM kAryomAM athavA zarIranA saMbaMdhamAM mAtra sAkSIbhAva rAkhavo te aMtarAtmadazA, ane bAhya upAdhine tyAga karI jJAnAnaMdamAM masta rahevuM ane viSaya-kaSAyanI upara thaI javuM te paramAtmadazA. koI paNa prakAranA kapaTabhAvane choDI daI AtmAnuM samarpaNa karI devuM, bahirAtmadazAne tyAga karI aMtarAtmadazAmAM viharavuM enuM nAma AtmApaNa kahevAya che. AvA prakAranuM zuddha AtmArpaNa thAya, bAhyAbhadazAne tyAga thAya ane khoTo dekhAva ke TaeNga karavAnI vRtti paNa na rahe, evA prakAranI AtmadazA thAya te AnaMdaghanapadanI rekhA che, jaDa che. e sAcI prIti che, e anaMta prema che. "Atama arapaNamAM AtmAnA bAhya bhAvanuM visarjana, buddhinA vilAsa para aMkuza, para bhAvane tyAga ane zuddha cetanAnA pati vizuddha AtmAnI sAthe ekalayatA evI thaI jAya ke emAM dhyAtA, dhyeya ane dhyAna eka thaI jAya ? AvuM AtmArpaNa thAya te kharI prIti che, ane yegInuM lakSya hameza e prItine sAkSAtkAra karavAmAM hoya che. AvA prakArane bhAva pAThAMtaramAM AvatA "samarpaNane aMge kahI zakAya. jJAnasAre e pATha svIkAryo che ane tyAra pachI je pustakamAM A stavana chapAyuM, temAM e pATha svIkArA che. chevaTe eTaluM jaNAvavAnuM ke "kapaTa rahita thaI Atama ApaNo re' pATha vadhAre suyogya, rucikara sane cAlatA viSayane vadhAre baMdhabesate mane lAgatuM hoI meM mULamAM e pAThane svIkAryo che. (6) upasaMhAra prabhuprIti-A prathama stavanane mukhya jhoka prItinuM svarUpa batAvavAno ane duniyAdArInI prItimAM ane Atmika prItimAM taphAvata kayAM, kevo ane zA mATe che te vAta dhvanirUpe raju karavAne

Page #37
1: zrI RSabhadeva stavana | [21 jaNAya che. zrI devacaMdrajI mamhArAje paNa covIzInI zarUAta prItinA svarUpadarzanathI karI che. emaNe prIti zA mATe karavI tene catura mANasane savAla pUchaDyo che. ane pachI prItinuM zAstra caryuM che. emaNe te ughADI rIte jaNAvyuM che ke duniyAdArInI prIti te jherathI bharelI che, nAzavaMta che ene rAga rahita bhagavaMtamAM evI prIti saMbhave nahi. ane chevaTe "para" sAthenI cAlu prIti teDe te prabhu sAthenI prIte joDe e vAta karI che ane evA prakAranI prItine ekatvatA ja kahI che. A prItine Akhe viSaya temaNe prathama stavanamAM cIne prItinA viSayane lagabhaga AnaMdaghanajInI rIte ja carco che; paNa AnaMdaghanajIe yogInI daSTie caryo che, jyAre devacaMdrajIe buddhinI najare carce che. prabhuprema kevo karavo, ene aMge devacaMdrajInuM e prathama stavana (SabhajikuMdaNuM prItaDI) vAMcavA vicAravA yogya che, tyAre tatvaziromaNi upAdhyAya zrI yazovijayajIe prabhuprItinA viSayane taddana judI rIte hAtha dharyo che. e bIjA zrI ajitanAtha bhagavAnanA stavanamAM prabhuprItinI AdeyatA svIkArIne ja cAle che, ane pachI evI prItimAM je rasa lenAra hoya, te bIjI dunyavI prItinI lapachapamAM paDe ja nahi, e dhoraNe cAlyA che. emaNe "rAganA viSayane carcatAM, rAganI dazamI sajhAyamAM kahyuM che ke "rAga na karaze kaI jana keIzuM re, nahi rahevAya te karajo munizuM re." eno Azaya emaNe taddana judI rIte lIdhe che. e te kahe che ke rAga karavo ja nahi ane kare te muni sAthe kare, deva sAthe kare, kAraNa ke rAga vyAdhi che, ane bhagavAna sAthe sneha karavAthI rAgamAM raheluM jheranuM tattva nAza pAmI jAya che. AvI rIte emaNe rAganA prazasta ane aprazasta evA be prakAra pADyA che ane pachI prazasta rAga tarapha bhaLI javA sUcana karyuM che. ane pachI, eka vAra prabhu pratye rAga thaye eTale, mananuM AkhuM valaNa ja evuM thaI jaze ke sthaLa paugalika rAga gamaze ja nahi; rAga tarapha kAM te virAga thAya athavA rAganA pravAhane sAre mAge utArI devAya. AvI rIte prabhuprema jevA sAdA viSayane ane viSaya banAvI zakAya che. ApaNe cAlu vyavahAru kavione jaIzuM te teo bhaktimArgane evI rIte sUcavaze ke prabhupremamAM layalInatA batAvI Apaze, pachI prabhune aneka rUpako Apaze, enI sAthe vAte karAvaze, ene mAzukanuM rUpaka Apaze enI sAthe izka sadhAvaze vagere. vyavahAru-dunyavI premane cAlu kakSAmAMthI UMce laI javAne A eka prakAra che, kAraNa ke prANI haju bAhya dazAmAM hoya tyAM enI pAse ucca bhUmikAnI vAta karavAthI e pitAnI bhUmikAne goTALe caDhAvI de ane ekadama ucca bhUmikAe caDhI na zake. eTalA mATe zarUAtamAM bAhya AkarSaNane paNa sthAna ApavAmAM AvyuM che ane premanI bhUmikAmAM AgaLa dhapavAnA pATho ApavAmAM AvyA che. game te rIte prabhuprema karIne aMte tene Atmika dazAmAM laI javo ane yogamArge pragati karI cetanane vikAsa sAdhavo e A premamArgadarzanano Azaya hoya che. ane chatAM emAM svArthadhatA nathI, emAM paramArtha daSTi che ane emAM AtmAnI mULa sthiti prakaTa karavAnA keDa che. bAkI te, paramArthane eka najare utkRSTa svArtha paNa kahI zakAya, paNa e svArtha paNa AdeyanI kakSAmAM AvI jAya che.

Page #38
22] zrI AnaMdyana-cAvIzI lagabhaga jaina kavie prabhupremane prAthamika dazAmAM katavyarUpe varNavela che. laTakALA mehunavijaye ' prItalaDI baMdhANI re ajIta jiSNu dazuM ' evuM kavana karI premanuM gAMDapaNa paNa kartavyarUpe gAyuM che ane prema dvArA bhavabhayabhAvaTha bhAMgavAnI kakSA sudhI premane laI gayA che. aneka kavioe A prabhupremanA viSayane ghaNI ghaNI rIte bahulAvyA che, ane sanA Azaya vizuddha hArda, khUba vicAraNA mAge tevI rIte te viSayane jhaLakAvyA che. ane yazevijayajI upAdhyAye te e premane aneka dizAe dAkhavyA che. caMdraprabhunA stavanamAM ene cAtaka ane varasAdanI rAhu sAthe sarakhAvI eka laheramAM duHkha DaravAnI koTi sudhI kheMcI ANyA che. ane 'Dita vIravijayajIe premane vyavahAru rUpamAM aneka pUjAe ane stavanAmAM mUkayo che. eTalA mATe premanuM svarUpa barAbara samajavAnI jarUra che. potAnI bhUmikA vicArI prathama bAhya rUpe, AgaLa vadhatAM AMtara rUpe, pachI tyAga rUpe ane chevaTe AtmapremanI sAthe ekatA sAdhavAnI, ane yAgamAM pragati karI prabhunA AtmAnI potAnA AtmA sAthe gudRSTie ekatA vicArI prabhumaya-vItarAgamaya ane chevaTe niraMjana-nirAkAra dazAe kramasara vadhavAnI AvazyakatA svaya' dekhAi Ave che. ane emAM pragati karatAM Atmadana thavAnI zakayatA hovAthI prema' ne mAge prabhuprema jamAvavAnI ane temAM AgaLa vadhArA karavAnI vAta atra karI che. C ema karavA jatAM ghaNI vakhata sthULa premanA AbhAsamAM ghasaDAI javAya che, ghaNI vAra potAnA sukhacena mATe premanA dekhAveA karavAnuM mana thaI jAya che ane koi vAra prAra'bhika dazAne aMtima sAdhya dazA mAnI levAnI bhUla thai jAya che. eTalA mATe agnimAM baLI maravAnI ane khALatapanI vAtA karI cetavaNI ApavAmAM AvI che ane Atmika prema para AdhAra rAkhavAnI ane temAM pragati karavAnI bhalAmaNa karavAmAM AvI che. prema karavA dvArA rAga para vijaya meLavavAnI, ane je sAheba anaMta kALa sudhI saMgati na cheDe tene Azraya karavAnI vAta svIkAravA jevI che. prabhupremanI muddAma vAta A stavanamAM karI che. emAM vIrA sALavInI kRSNa taraphanI dunyavI bhakti na cAle, emAM lakSmaNA sAdhvInI uparauparanI adhUrI bhakti na cAle, emAM meghakumAra jevA parISahusahana tarapha abhAva na cAle; emAM te gautamasvAmI jeve vIra bhagavAna tarane prema joie, emAM mRga, khaLadeva ane rathakAraka jevA prema joie, emAM muni tarapha nayasAra jeve sAcA prema joie. emAM gautamasvAmI jevI prazasta rAgatA hoya te ate rastA jaDI Ave; paNa AhubaLa jevuM kaSAyanuM sAmrAjaya hAya tA vAta vaTakI paNa jAya. mammaNazeThe munirAjane medaka ApI pachI potAnI jAtanI niMdA karI tevI athavA atyAre phALA bharI ghera Ave tyAre pazcAttApa karavAnI vAtane sthAna na heAya. AvI prabhuprItine samajavI, kAyama karavI ane chevaTe dhyAnadhArAe caDhI sAdhaka ane sAdhyanI ekatA vicArI peAtAnI jAtane paramAtmabhAvamAM ekarasa karI nAkhavI--A mA prabhupremanA che. eTalA mATe zrI yazevijaya upAdhyAye zrI dharmInAthanA stavanamAM nIrAgInI sevAnA prazna paNa hAtha dharyo che. ane koIne savAla thAya ke vItarAga jevA nIrAgI ApaNane zuM ApI devAnA hatA ? Ane javAba ApatAM prabhubhakti zuM

Page #39
1: zrI RSabhadeva stavana [23 kare tene vistAra karatAM prabhupremanI mahattA temaNe dAkhavI che ane ciMtAmaNine dAkhale ApI nIrogI taraphano prema svIkArya batAvyuM che. e ja mahAna draSTAe anaMtanAthanA stavanamAM prabhupremane La majIThano raMga jamAvavA khUba preraNA karI che. jagaguru taraphane sAco prema prANIne aMte akSaya ane abhaMga banAve che, e vAta emaNe muktakaMThe svIkArI che. emane abhiprAya evo che ke caMdanano svabhAva zItaLatA nIpajAvavAnuM che, agnine svabhAva garamI ApavAnuM che, tema ja prabhuguNapremane svabhAva sevakanAM duHkha dUra karavAno ane bhabhava bhaTakavAnI viDaMbanA dUra karavAno che. AvI rIte prItine vyavahAra ane Atmika evA be bhAgamAM vaheMcI, mehuthI bharelI, kaSAyamAMthI udbhavelI ane pulabhAvathI piSAyelI prItine anAdeya gaNAvI che. ane sAdhanadharma tarIke prabhuprItine svIkArya gaNAvI che. AnaMdaghanajIe te ene zarUAtathI ja bahu UMcI kakSAmAM mUkI che ane premanuM AkhuM zAstra grAhya vibhAgamAM lAvavA sAthe enI ati viziSTa ucca bhAvanA jALavI rAkhIne ene yoganI bhUmikA para mUkI dIdhI che. ane alakhanI lIlA ane lakhanI AzA pUravAnI bhUmikAne sparza karIne emaNe Adarza prabhunuM darzana karAvyuM che. emanI gadaSTimAM lakSyAlakSya svarUpa barAbara samajAyu che ane pitAnA anubhavane aMte emaNe sthApanA karI che ke kahevAtI lIlA deSa rahita prabhumAM na ghaTe. prathama stavanane agatyane jheka premanuM svarUpa batAvavAnA prasaMgane aMge AkhuM "lIlAnuM svarUpa viziSTa premanI kaTimAM na Ave te batAvavAno che. ema karatAM emaNe ADakatarI rIte jagatanuM anAditva, bahAranI kaI zakti ApaNane mokSa apAvI de (mana Asa pUre e vAtanI anAdeyatA ane anaMta zaktinA dhaNI cetanarAjAnI pitAnA baLanI viziSTatA batAvI ApI che. prathama stavanamAM A bIje maDutvane viSaya che. ane megI lakSyAlakSya svarUpa tarapha kaI najare jue, athavA temaNe te tarapha kyA daSTibiMduthI jevuM joIe, tenuM nidarzana karAvyuM che. ane kharI kamAla te pUjanane aMge cittaprasannatAnA bhAvane AgaLa karavAmAM karI che. prema-prItimAM bAhya vinoda ke dekhAva karavAnA na hoya, tyAM te mana prasanna thAya, aMtarAtmA potAnI dizAmAM masta rahe ane parabhAvane badale AtmabhAva aMdaranuM sthAna le, tyAre AnaMdaghananI rekhA anubhavAya che, tyAre akhaMDa pUjA thAya che ane vizuddha pariNatie caDhela cetanarAja kharA premanA pAtra thAya che. vyavahAru prema zabdane aDI Atmika bhUmikA para laI javAmAM Avyo che, ane svane svIkAra ane parane tyAga ahIM Adarza prItimAM sthAna pAmela che. pUjanane bhAvapUjananI kakSAmAM kaI rIte laI javAya, pUjanane sAro lAbha kema laI zakAya, enI cAvI batAvI dIdhI che. premane ane premInA cittane abheda che ema batAvatAM bAhya bhAvane Thokara mArI phekI na detAM cittaprasannatAnA AMtara bhAvane khUba mahattA ApI che. A prANI vibhAvamAM eTale otaprota thaI gayuM che ke ene AtmabhAvanAM darzana thavA durlabha thaI paDyAM che. gIrAja kahe che ke tame pUjana karI khare lAbha levA icchatA ho te cittanI prasannatA meLave, cetananA mULaguNane jamAvo ane bAhya bhAvane visArI mUke. A rIte

Page #40
24] zrI AnaMdaghana-vazI pUjAnuM kharuM phaLa besaze. bAkI, tame bAhya-dravya pUjana karaze te temAM vAMdho nathI, paNa AnaMdaghanapadanI rekhA jovI hoya te cittaprasannatAne mAge lAgI jAo. vicAraspaSTatAne aMge, teTalA mATe, anuSThAnanA prakAranI vicAraNA karavI prastuta che. dhamanI kriyAnA hArdamAM utaratAM temAM keTale phera hoya che te jANavAmAM AvatAM 'citta prasane re pUjanaphaLa kahyuM ke ene aMtara Azaya spaSTa thaze. A kiyA-anuSThAnano A viSaya khUba vicAravA yogya che, ane te barAbara khyAlamAM Avaze tyAre ApaNe vikAsamAgamAM kaI bhUmikA para chIe tene khyAla Avaze. anuSThAnanA cAra prakAra batAvavAmAM AvyA che. prIti, bhakti, vacana ane asaMga. prIti anuSThAna mAM anuSThAna karatI vakhate manamAM te tarapha rAga thAya. dAkhalA tarIke cha Avazyaka paikI pratikamaNa (zrAvaka mATe vaMditAsUtra, sAdhu mATe yatipagAsakjhAya), kAusagga ane paccakhANa anuSThAnamAM prIti-anuSThAnane prasaMga prApta thAya che. bhakti-anuSThAna mAM prathamanAM traNa AvazyakamAM bhaktine prAgabhAra jAgrata thAya che. sAmAyakarUpa cAritra, covIza tIrthaMkaranA nAmarUpa legassa ane vAMdaNAmAM namaskAra eTale sAmAthakamAM cAritra, legasamAM devavaMdana ane vAMdagAmAM guruvaMdana-A traNemAM bhaktipUrNa kriyA che. pUrNa puruSonAM vacana anusAra anuSThAnamAM pravRtti karavAmAM Ave te vacana-anuSThAna ane potAnI Teva paDI jatAM koIne AdhAra vagara svayaM anuSThAna thAya te "asaMga-anuSThAna." A cAra prakAranAM anuSThAnamAM prIti ane bhakti-anuSThAnamAM A lekane Azaya ane parelekamAM sukhaprAptinI kalapanA hovAne saMbhava rahe. vacana-anuSThAna karatAM karatAM AgaLa upara asaMga-anuSThAna karavAnA prasaMgo prANa saheje prApta karI zake. asaMga-anuSThAna uttamottamanI keTimAM Ave. prIti-anuSThAna ke bhakita-anuSThAna kADhI nAkhavA jevI nathI. prAthamika dazAmAM e banne prakAranAM anuSThAnono paNa upayoga che ane tenI upayogitA e dRSTie svIkAravAmAM AvI che. anuSThAnanA A cAra prakAra jANyA pachI tene aMge thatI kriyAnA pAMca prakAra batAvavAmAM AvyA che, te paNa jANI levA yogya che. eka rIte e anuSThAnanA ja prakAre che, kAraNa ke anuSThAna ane kiyA paryAyavAcI zabdo che. pAMca prakAranI kriyAnAM nAme anukrame A pramANe che : 1. viSa, 2. garala, 3. anuSThAna, 4. tahetu, pa. amRta. A pAMca prakAranI kiyAne samajatAM vicAraspaSTatA jarUra thaI jaze. emAM trIjI anuSThAnakiyA Ave che, te kriyAnA eka prakAranuM pAribhASika nAma che, je enI vyAkhyA karatAM vicArapathamAM AvI jaze. kiyAo paikI prathamanI traNa kiyA dharma kiyA hovAne kAraNe ThIka che, paNa e cAritravaMtanuM cAritra dagdha karanAra hovAthI, saMsAra-paribhramaNa vadhAranAra hovAthI ane pariNAme duHkha ApanAra

Page #41
1 : zrI RSabhadeva stavana [ zya hovAthI AdaravA lAyaka nathI. pAchaLanA be prakArovALI kriyA pariNAme sa'sAra-baMdhana mukAvanAra hAvAne kAraNe AdaravA yAgya che. A pAMce prakAranI kriyAone spaSTa samajavA prayatna karIe. viSakriyA dharmanI kriyA karuM' to leAkomAM mAruM mAna vadhe, mane vyAkhyAna-pauSadhamAM AgaLa paDatuM sthAna maLe, huM dIkSA lauM te moTA rAjA-mahArAjA mane page lAge--AvI koi paNa prakAranI A bhavanI icchAthI kriyA kare te viSakriyA kahevAya. A sava kapaTakriyA che. enAthI najIvA lAbha thAya, paNa ekadare nukasAna ghaNuM thAya ane janmajanmAMtaranI sakhyAmAM vadhAro thai jAya. viSa-jhera levAthI prANInuM turata maraNa thAya che, tema AvA koI paNa AzayathI karela kriyAne pariNAme durgAMti turata thAya che; ane dharmAMdRSTie e tAtkAlika maraNu ja gaNAya. mAnapatra ke hAratArA khAtara thatI kriyAe A kakSAmAM Ave. sevAnA baddalAmAM satkAra thAya, svayaM Adara thAya te judI vAta che ane te meLavavA khAtara kriyA thAya e alaga bAbata che. te prakAranI dhama kriyAone varjya gaNavAmAM AvI che. garalakriyA--kriyAnA bIjo prakAra ' garala 'nA nAmathI oLakhAya che. garala nAmanuM dhImuM jhera Ave che; tAlapura viSa letAMnI sAthe mAre che, tyAre garala nAmanuM jhera dhIme dhIme vadhe cha mahine maraNu nipajAve che. jyAre parabhavamAM rAjyaRddhi ke devadevendra-vidyAdhara-cakravatInI padavI meLavavAnI icchAthI dharmakriyA karavAmAM Ave tyAre te kriyAone garalakriyAnuM nAma ApavAmAM Ave che. AvAM prANI kriyA barAbara kare, paNa aMdarane Azaya kriyArucipUrvakanA ane kriyA khAtara kriyA karavAnA na heAi ane parabhavamAM ke lAMbe gALe bhaviSyamAM paudgalika lAbha levAno Azaya hAI, evA prakAranI kriyAene paNa varjya gaNavAmAM Ave che. A kriyA karanArane ghaNIvAra iSTa vastu maLe paNa kharI, paNa saMsAravRddhi thavAne kAraNe e kriyAne tyAjaya -anAdaraNIyanA vibhAgamAM mUkavAmAM AvI che. C anuSThAnakriyA--kriyAno trIjo prakAra * anuSThAna 'nA nAmathI jANIto che. kacit ene ananuSThAna ' paNa kahevAmAM Ave che. gatAnugatika rIte kriyA karavI, vidhi ke Azayane viveka na rAkhaveA, AgaLa besanAra kare tema karyA karavuM, e A anuSThAna-vibhAgamAM Ave che. AvA nakalI kriyA karanAra gatAnugatika paDileDa, pratikramaNu, AvazyakAdi kare e mAtra yaMtravat hoya che. evA kriyA karanAramAM viveka, vicAraNA ke Azaya-rahasyane abhyAsa ke ene mATenI jijJAsA ke ruci hatAM nathI; enAmAM dekhAdekhI ja mAtra hoya che. AvI gatAnugatika kriyAo paNa niSphaLa nIvaDe che, ane cetananA vikAsamAM peAtAnA muddAma phALA ApatI nathI. viSa ane garalakriyAnI mArkeka A anuSThAnakriyA paNa upayegI kriyAnI koTimAM nathI AvatI. ene mATe * anyAnuSThAna ' zabda paNa vaparAya che ane te zabdaprayoga A prakAranI kriyA mATe vadhAre samIcIna lAge che. A prathamanI traNe kriyAe thADo-ghaNA lAbha to jarUra karAve che, paNa ucca Azayane age e binakAragata nIvaDe che. 4

Page #42
ra6] zrI AnaMdaghana-vIzI - tahevukiyA-kiyAnA hetu ane Azaya samajI saMsArathI udvigna thaI tene tyAga kare, kriyAnA rahasyane abhyAsa kare ane samajavA prayatna kare, tene pariNAme thatI kiyAne taddahetukiyA kahevAmAM Ave che. A prakAranI kriyA karanArAomAM eno Azaya ane ruci, enI kriyA taraphanI pakSapAtatA, ene svIkArya bhAva ane prazno pUchavAnI ke Azaya jANI levAnI vRtti utkaTa hoya che. AvA prakAranI kriyAmAM vidhinI cokhavaTa ke sevana ochAM hoya te paNa AzayanI vizuddhi ane jijJAsAvRttine kAraNe AvA prakAranA kiyAkalApane AdaraNIya vibhAgamAM mUkavAmAM AvyuM che. hetu-rahasyanA jJAnapUrvaka, pRthakakaraNanA prayatnapUrvaka ane tatvajijJAsAnA prayatnane aMge thatI kriyAmAM kadAca vidhidoSa cheDe thaI jAya te te kSetavya gaNAya che, kAraNa ke kiyAnI phalAvAptimAM kiyA karanArane Azaya vadhAre mahattvano bhAga bhajave che. amRtakiyA-ane chellI "amRta kiyAmAM utkRSTa kriyAyoganI sAdhanA thAya che. kriyAne Azaya samajI, vigatavAra vidhinI ghaTanAomAM UtarI, mAtra cetananI pragati sAdhavA kiyA thAya, jemAM A bhavane ke parabhavano koI prakArane Azaya na hoya, jemAM pariNAmanI dhArA nirmaLa hoya, te prakAranI kriyAne amRtakiyA kahevAmAM Ave che. amRta jema devane saMjIvanakArya kare che, amRta jema tAtkAlika ane pariNAmika lAbha kare che, tema A amRta vibhAgamAM AvatI kriyAo, koI jAtanA hetu ke AzayathI thayela na hovAne kAraNe ane rahasya ane vidhinA jJAna pUrvaka thaI hevAne kAraNe, khAsa sugrAhya che ane citAmaNiratna samAna hoI rakSaNa, piSaNa ane vikAsane yogya che. kriyA karavAmAM kiyA khAtara kriyA karavAnI na hoya, kiyAne Azaya AtmavikAsa haya, kriyA karavAne pariNAme kaI sAMsArika apekSA na hoya, ane tenA rasya, hetu ane AtmavikAsa sAthe saMbaMdha samajAvela hoya; e kyAre karavI, kema karavI, zA mATe karavI e barAbara samajI kriyA thAya e A amRtakriyAnI kakSAmAM Ave che. A viziSTa vicArake e zuddha kiyAnAM nIce pramANenA lakSaNo batAvyAM che. e sarva lakSaNonI prApti amRtakiyAmAM thAya che. e lakSaNe A pramANe che - (1) dharmakriyA karavAmAM khUba prIti rAkhavI (prIti liMga). (2) dharmakiyA tarapha aMtarane Adara hoya, emAM dekhADA ke goTALAne sthAna na hoya (Adara liMga). (3) kriyAnA rahasyane ane enA prayatnane jANavAnI aMdarathI jijJAsA rahe. raDasya-jijJAsA khUba tIvra hoya (jijJAsA-liMga). " (4) e sebata kiyAruci jIvanI ja kare, ene vikathA karanAra, gappAM mAranAranI saMgati na game, ene haravA-pharavA-besavA UThavAnuM sthAna kriyA rucivata ja hoya (saMga liga). (5) mULa graMthamAM ke Akara graMthamAM vizuddha kiyAga batAvyuM hoya te jANe, tene sahe, tene svIkAre (zubhAgama-liMga)

Page #43
1: zrI RSabhadeva stavana [27 (2) nirvighnatA e zuddha kiyAnuM chelluM liMga che. bIjA vyAvahArika game teTalAM vidane Ave tenI te darakAra na kare. Aje laukike javuM che ane kAle nAtanA meLAvaDAmAM javuM che, bapore jamaNamAM javuM che ane rAtre UMgha Ave che-AvAM baDAnAM ke prasaMge e eThAM tarIke seve nahi (nirvighnatA liMga). ene mana kiyA e sarvasva hoya, e kiyA kare tyAre ja enA manamAM majA Ave ane e kiyAnA prasaMgo ane enI taka zodhato phare. ene goTA vALavAnuM hoya nahi, ene bahAnAM zodhavAnuM game nahi ane e te kiyA kare tyAre jANe pitAne ghebara-ghArInuM ke dUdhapAka-pUrInuM bhejana maLe che evI ene tRpti thAya. - amRtakriyAnuM lakSaNa upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAje zrIpALanA rAsamAM (khaMDa che, DhALa pahelI) bahu spaSTa rIte ApyuM che. teo sAtamI gAthAmAM kahe che : tadgata citta samya vidhAna, bhAvanI vRddhi bhavabhaya atighaNe che; vismaya pulaka pramoda pradhAna, lakSaNa e che amRtakriyA taNe che. je kiyA karatuM hoya te ja kiyAne tene upayoga thato hoya (1); samayavidhAna eTale pUrva-purUe je samaye je kriyA karavAnI kahI hoya te samaya sAdhavo(2); samayocita kiyA karatuM hoya temAM aMdara cittane ulAsa hoya ane kiyA karanAranI pariNAmadhArA vRddhi pAmatI cAle (3); kiyA karatI vakhate ene saMsArane sAce bhaya lAge, ene janma-jarA-maraNanA pherA AkarA lAge, ene khADAmAM paDavA-AkhaDavAne kaMTALe Ave (ka); kiyAthI pitAne khUba lAbha thanAra che, kiyAmAM puchatara sAdhyanI kAraNatA che, e vicArathI enA manamAM asAdhAraNa camatkAra lAge, ene viziSTa Azcarya lAge (5); ene kiyA karatI vakhate regama thAya, AkhA zarIranI remarAja harSathI pulakita thAya; jANe kAMI nUtana vastu meLavuM chuM e vicAre e khuzakhuza thaI jAya (6); ane ene aMdarathI khUba harakha thaI jAya, romarAjI UbhI thavA uparAMta ene Atmika sukhAnubhava thAya (7). AMdhaLAne cIratI AMkha maLI jAya laDAImAM moTI jIta thAya, te vakhate je AnaMdakalela aMdara jAme che, tene harakha-harSa kahevAmAM Ave che. AvuM amRtakiyAnuM varNana zrI mayaNAsuMdarI pitAnI sAsu kamaLaprabhA pAsa karI rahI hatI. e kahetI hatI ke Aje sAyaM pUjAmAM mane eTale AnaMda thaye, mane bhaya ke harSanuM keI bIjuM kAraNa na hovA chatAM mArA AkhA zarIramAM ene re gama thayo ane haju paNa mArA dilamAM e harSa UbharAI rahyo che ke haju paNa mArA manamAM AnaMda samAte nathI. AvA prakAranI aMdarathI jAgatI ane jAmatI pulakegamanI rekhAne amRtakiyA kahevAmAM Ave che. evA prakAranI pUjA jIvanamAM ekAda vakhata thaI jAya to paNa pUjA karavAnA aneka

Page #44
28] zrI AnaMdaghana-cAvezI vakhata karelA prayAsane mAthe phaLa bese che. ene mATe AnaMdaghanajI kahe che ke cittanI prasannatA thAya tyAre pUjananuM phaLa bese che. mayaNAne sAMsArika phaLa levuM nahotuM, paNa evA prakAranA pUjananuM varNana karI e pitAnI sAsu kamaLaprabhAne kahe che ke amRtakiyA hamezAM tAtkAlika phaLa Ape che, eTale nimittazAstra pramANe tamArA putranI sAthe Aje meLApa tha ja joIe. dhyAnamAM rahe ke mayaNA suMdarI amRtakiyAnuM phaLa mAgatI nathI, IcchatI nathI, paNa e jJAnavAna che, lakSaNavaMtI che, ane putrapremI vAtsalyabharapUra mAtAnI zAMti mATe kahe che ke, "mAjI! Aje tamArA putra ane mArA vAlamane meLApa jarUra thI joIe." AmAM dhyAna, tagata cittavidhAna, dharma rUci, banAva uparathI banavAnA banAvanI AgAhI karavAnI AvaData ane amRtakiyAne pArakhavAnI zakti, e sarva dhyAna kheMce tevI bAbata che. amRtakiyA to mokSa ApanAra che, paNa ADakatarI rIte e vyAvahArika lAbha paNa jarUra Ape che ane tatkALa Ape che e vAta paNa khUba AkarSaka bane che. ane te ja vakhate potAnI priyAnuM vacana sAcuM karavA "mAjI ! bAraNuM ughADe" ema zrIpALa kahe che tyAre zrotAne megama thAya che. AnuM nAma amRtakiyA ! AnuM nAma cittaprasannatA ! AnuM nAma pUjana ! AnuM nAma asaMga-anuSThAna ! gharanAM bAraNuM khUle che, zrIpALa mahArAja gharamAM pese che, pite mAtAjIne page lAge che, mayaNe zrIpALane page lAge che, na dhAreluM bane che ! AkhA nagaranI cAre bAju lazkara che, nagaranA sarva daravAjA baMdha che, AkhuM nagara paracakanA bhayathI samasamI rahyuM che, tyAre zrIpALanA gharamAM bhavya nATaka jAmI gayuM che, na kalpI zakAya tevA aNadhAryo meLApa thaye che ane amRtakiyAnI tAtkAlika phalavattAnAM pariNAmane anubhava thAya che. pachI mAtAne khabhA upara, mayaNAne jamaNe hAtha para besADI zrIpALa nagaranI bahAra nAkhelI potAnI lazkarI chAvaNImAM jAya che. tyAM bhadrAsane besADelA mAtAjIne ATha strIo eka pachI eka name che, ane moTI bahena mayaNAsuMdarIne paNa name che. A sarva viziSTa pUjanano pratApa che. amRtakiyA karanAra kadApi sAMsArika phaLa mAge nahi, paNa ene lAbha jarUra thaI Ave ane AvuM asaMga anuSThAna cittanA AhvAda sAthe jiMdagImAM kaI kaI vakhata thaI jAya to paNa sarva takalIpha ane taiyArI para viziSTa phaLa bese che. AvI pUjA te akhaMDita pUjA kahevAya. AvI pUjA kare tyAre ApaNe AtmA AnaMdaghananI rekhAne anubhave che, ane saMsAramAM rahyA rahyA paNa muktinA sukhanI vAnagI cAkhe che. sAmAnya cAlu pUjAne jarA paNa hINI pADyA vagara A viziSTa prakAranI pUjAnI mahattA AnaMdaghane gAI che, A amRtakiyA karatAM cetanane aMdarathI prIti jAme, ene pAchI evI kriyA karavAnI tAlAvelI lAge, pAcho bIje divase e vakhata kyAre Ave ke jayAre pite kriyA kare_evI ene aMtaranI Urmi jAme. kriyA karyA pachI "cAle, have TaTyA ! nirAMta thaI evI vRtti

Page #45
1 : zrI RSabhadeva stavana [29 ene kadI na thAya. ane teA manamAM thayA ja kare, kayAre bIjI savAra paDe ane pote kriyA pharI vAra AdarI bese. A vRtti amRtakriyA karanAranI, asaMga anuSThAna karanAranI heAya, ane enA cittanI prasannatA eTalI puSTa hAya ke ene, mahAna Rddhi prApta thatAM jevA AnaMda saMsAra-rasIAne thAya che teve, balake tethI paNa vadhAre nijAnaMda, koi paNa prakAranA DhAMga ke ADaMbara vagara thayA kare. prItinA AkhA tattvajJAnanuM rahasya, TUMkAmAM kahIe tA, e ja che ke vyAvahArika-sAMsArika sthULa prIti e thoDA vakhata mATenI che, ane sApAdhika che. kharI prIti karavI hAya te pahelAM prItine oLakhavI, prItinA prakAra jANI levA, emAM je sthAyI prIti heAya te svIkAravI ane evI prItimAM AnaMdaghanapadanI rekhA che ema samajI ene svIkAra karave. A pramANe prItinuM AkhuM rahasya samajI sAcI, sthAyI, akhaMDa prIti karavAnI vAta bahu spaSTa rIte karI che. tenI cekhavaTamAM AkhA kriyAyeAganuM rahasya lAvI zakAya tema che. temAMnI gheADI vAta atra rajU karI. chevaTe 'AnaMdaghana ' zabda khUba vicAraNA mAge che. te para prAsaMgika jarUrI vicAra karI laIe. sAMpradAyika hakIkata ema saMbhaLAya che ke A stavana karanAranuM sAdhu tarIkenuM nAma lAbhAnaMda hatuM, paNa pAte je kRtie karI che temAM AnaMdaghana zabdano upayoga karyAM che. A vAta barAbara che ema svIkArI A ' AnaMdadhana' zabdamAM ze! camatkAra che, enI pAchaLa ze itihAsa che, e para vicAraNA ane sa`zeAdhana karI AnaMda zabdanA rahasyane pakaDavA prayatna karIe. (1) egasTa, 1947

Page #46
* zrI ajitanAtha stavana [mA darzananA cAra upAcA; vata mAne cAre upAceAnI viralatA; bhaviSyamAM pathadarzananI AzA] sabaMdha--prathama stavanamAM zuddha cetanAe potAnA Adarza pati tarIke RSabhadevanA svIkAra karyAM. eNe joyuM ke A duniyAmAM je saMbaMdha prItirUpe thAya che, te upAdhi sahita hovAne kAraNe aMte ghaTI jAya che, tUTI jAya che, vIsarALa thai jAya che, ane pAnDAne te anaMta kALa sudhI cAle tevI prIti karavI che, eTale eNe evI prItinA pAtra zrI vItarAgadevane AnaMda svarUpe svIkAryA. A rIte premapAtranA Adaza nakkI karyAM. ane chevaTe niNa ya karI lIdhA ke kapaTa rahita vizuddha bhAve ApaNA AtmA-pote jAte prasanna thAya, sarva prakAranA daMbhane cheDI vItarAgabhAva sAthe ekatA sAdhe tyAre te AnaMdasvarUpa bane. sadarahu nirNayane aMge eNe sAMsArika prItinI avAstavikatA vicArI lIdhI ane je prItinA vahele ke meDe aMta Ave, tene kharI prItinuM nAma ApavuM e paNa yogya nathI ema manamAM nakkI karI nAkhyuM. eNe satInuM kAbhakSaNa ke bhagavAnanI lIlA jevI ucca prakAranI tyAgavRttinI pazu gauNatA batAvI dIdhI ane yogInI najare cittaprasannatAne ucca sthAne mUkI. pRthakkaraNa--zuddha cetanAe AMtara vRttine ATaluM AgaLa paDatuM sthAna ApyuM, tyAre vyavahAramAM rAcI rahelA chatAM AMtara vRttithI vikAsa karavAnI icchAvALA cetanarAja A AkhI vicAraNAmAM bhAga laI rahyo hato. ene A AkhI vicAraNA ati unnata sthAnIya paNa abhinava lAgI. ene RSabhadevamAM rasa paDayo, vItarAgabhAvamAM AnaMda dekhAyA, cetanAnI vicAraNAmAM sugrAhya bhAva lAgyA. eTale ene vartamAna paristhitimAM vItarAgabhAvane AkhA mA kevI rIte cAle che ane peAtAnuM sthAna emAM kayAM che e zeAdhavAnuM mana thayuM. eTale eNe avalokana karavA mAMDyuM. A pathanA alekanamAM ane tene aMge peAtAnA sthAnanI zeAdhamAM ane tenA niSNuyamAM A bIjuM stavana racavAmAM AvyuM jaNAya che. e vyavahAramAM vatA AtmalakSI cetanarAjanA mukhamAM mUkayu che. AkhA stavananuM nIce pramANe pRthakkaraNa thaI zake: 6. AtmavikAsamAM cetananuM vamAna sthAna. 3. mAdananA cAra prakAranA uSAyeA ane vate kALe e cAre uSAyeAnI viralatA. 1. ane yAgya kALe pathadarzananI AzA. A traNe vibhAge paraspara sAlaMbana che ane chatAM cetanane khUba lAbhakArI che; mahAna satyAne spaSTa kare che ane vAstavikane cheDI dIdhA vagara ane jAte nirAza thayA vagara ene suyeAgya mAge rAkhe che te ApaNe joizuM. prathama stavana zuddha cetanAnA mukhamAM sUyuM che; A khIjuM stavana vikAsamAge caDhavAnI tIvra icchAvALA, vItarAgamAvane svIkAravAne raste caDhela vahevAru aMtarAtmAnA mukhamAM mUkyu che.

Page #47
2H zrI ajitanAtha stavana | [31 cetananA sukhamAM zA mATe?--koI vivecanakAre A stavana zuddha cetanAnA mukhamAM mUkyuM che, paNa A ratavananI prathama gAthAmAM "puruSa" zabda ane chellI gAthAmAM "jana" zabda ema karavAmAM ADA Ave che, eTale A AkhA stavanane, prathama stavanane aMte karelA nirNayane pariNAme, cetanarAjanA mukhamAM mUkavuM e mane vadhAre vAstavika lAge che. cetanAnA mukhamAM ene mUkIe te kAvyanuM geyatattva kavinAM uDDayana ane kalpanAne bhavyatara batAve che; mArga pratIkSA premI strI kare, virahI strI patinA mArganI avalekanA kare, e vAta samucita lAge che, paNa ema karavA jatAM prathama gAthAnuM AkhuM vAkya ane vicAradhArA aprastuta thaI jAya che, eTale cAlu paristhitimAM vartatA paNa vikAsa sAdhavAne ughukta thayelA cetanarAjanA mukhamAM mUkavuM e vadhAre vAstavika lAgyuM che. ane AkhA stavanamAM virahI strInI mArga pratIkSAne badale mumukSunI mAnasika tAlAvelI vadhAre kAma karatI jaNAya che ane chellI gAthAmAM "jana ' zabdane upayoga e vAtane vadhAre spaSTa rIte darzAve che. eTale huM A stavanane cetanarAjanA mukhamAM mUkavAnI hakIkatane vadhAre sArthaka ane saMbaMdhane anurUpa mAnuM chuM. A cetana haju saMsArI che. saMsAramAM harate phare che, mane vikAra para sAmrAjya meLavavAnI icchAvALo che, paNa zuddha cetanAnA svAmItva bhAvane saMpUrNa bhAve varela nathI, paNa e lAyakAtavALe thatuM jAya athavA te mAge che, eTalI vAta dhyAnamAM rAkhavA yogya che. cetananuM atyAre zuM sthAna che e prathama gAthAmAM pitAnA zabdomAM ja batAvanAra che, tyAM ene paricaya thaI jaze. e dRSTie vartamAna jijJAsu ane mumukSu sthitimAM madhyama kakSAnA mArA-tamArA jevA vahevAru mukhamAM mUkayuM che. mAgaprAptinI viSamatA-vItarAgabhAvane prApta karavAnI ane tene sAce mAge caDhavAnI viSamatA keTalI che, tene pUro khyAla UDI vicAraNA vagara Ave tema nathI. vicAra karatAM jaNAze ke prANI aneka vAra pitAnI jAtane chetare che, vadhAre paDatuM DahApaNa karavA jatAM ADe mAge UtarI jAya che ane mAtra buddhi para AdhAra rAkhavA jatAM kathere caDhI jAya che ke Thokara khAI bese che. tethI vizuddha patidevanA mArganI gaveSaNa karavAnA adbhuta AMtara niSThAvALA A stavanane UMDe bheda samajavA prayatna karavA yogya che. emAM vyavahArane bhege nizcayanI poSaNa nathI, paNa vAstavika paristhitinuM spaSTa lAkSaNika citra rajU karavAmAM AvyuM che. ene samajavAnA prayatnamAM paNa eka prakArane AnaMda thAya tema che ane cetana pote Ubhe che tene khyAla Ave tema che. eka vAta para dhyAna kheMcavAnI jarUra gaNAya che. mAtra buddhinA mArgo ane pragata gInI Atmika vicAraNAnA jhokamAM taphAvata te rahe ja, paNa ene samanvaya karavAnI kaLA prApta thaI jAya te pachI je vAstavikatAnuM sahaja bhAna thAya che, tenI moja aura prakAranI che. e AMtara daSTie preraka bane che ane sahajabhAve cetanane vikAsane paMthe AgaLa dhapAve che. mArga prAptinI viSamatA joI jANI cetanarAja gabharAI jAya tevA te kAcApocA nathI, paNa enI buddhijanya jijJAsAvRtti ene vAstavika vicAraNAne paMthe laI jaI ene kevA suMdara nirNaya para laI Ave che te khAsa vicAravA jevuM che.

Page #48
32 ] zrI Ana ghana-cAvIzI geyatA--stavana paranuM sIdhuM vivecana zarU karavA pahelAM tene aMgenA jarUrI khulAsA karavA prAstAvika che. AnaMdaghanamAM sa` stavanonI geyatA adbhuta hAya che, paNu temAM paNa A stavananI geyatA tA kAMi anerI che. dareka gAthAne cheDe ' pathaDo niDDALu` re khInna jina taNeA 2'-e khelatAM manamAM bhAre lahera Ave che. jANe vAyuvAna (eroplena)mAM beThA beThA relamA, nadImA, samudramArga, gADAnA cIlA ane khetaranI keDIe niDDALatA hoie evA bhAva Ave che; paNa jyAre bIjI va.2 'vATaDI vileAku re bIjA jananI 2' tenI pachI turata gAvAmAM Ave che, tyAre teA ataranI mAja parAkASThAe pahoMcI jAya che. jo A stavana paddhatisara gAvAmAM Ave te aMdarathI bhAre halaka lAge tevuM che, ene hRdayamAM ullAsa jAge tevI enI paddhatisara AgaLa dhapatI racanA che, ane chatAM emAM kavinI racanA karatAM cegInA hRdayanA AlApAnuM ekatrIkaraNa hRdayaMgama thayA vagara rahe tema nathI. A * vATaDI milekavA 'nI Teka (AMkaNI ) prateAmAM ja che, paNa bhAre asarakAraka che ane prabhuma`diramAM ke ekAMta sthAnamAM zAMti vacce belavAmAM Ave tyAre bhAre suMdara vAtAvaraNa jamAve che. 6 re 'kAra koI paNa vadhAro ke ghaTADo * re 'kArane aMge pAThAMtaromAM ghaNA bhedra che. koi koi pratamAM te ' sthAne nathI. re 'kAra gAvAnI paddhati para AdhAra rAkhe che ane ene karavAmAM Ave te tethI pAThanI azuddhi thatI nathI. enuM kAraNa e che ke A kAvya kAMI mAtrAmeLanA chaMdra nathI. ate dezInA rAgeAmAM're'ke 'lAla 'vadhArI-ghaTADI zakAya che. A stavana khUba anubhavane aMte lakhAyeluM jaNAya che ane emAM UMDI vicArag2A ane lAMbI dRSTinI najara tAravI zakAya tema che. A stavana khUba vicAraNA mAge che ane pRthakkaraNa karI samajavA yAgya che. eka vadhAre khulAso paNa prastuta che. A stavanAmAM tIrthaMkaradevanuM nAma Ave tyAre tenA artha aMtarAtmAne gamatI paramAtmadazA athavA vItarAgabhAvanuM rUpaka samajavuM. e dRSTie sarvAM jinezvare ekasarakhA che, sa`mAM anaMta guNa bharelA che, sa vItarAga, vItadveSa che, aDhAra dUSaNAthI rahita che ane viSaya-kaSAya para vijaya meLavI hirAtmabhAva choDI, aMtarAtmadazA prApta karI chevaTe paramAtmadazAe paheoMcela heAya che. A dRSTie savItarAgeAmAM samAnatA che; e Adaza guNNAne ajitadevane nAme oLakhIe ke zAMtinAthane nAme varNavIe, temAM jarA paNa phera paDato nathI. eTale AdinAthanI mUrti ke cittamUrti sAme ApaNe ajitanAthanuM stavana khelIe te temAM jarA paNa vAMdho nathI; kAraNa ke vItarAgadeva kAMi letA nathI, detA nathI; e te pAte janma-jarA-maraNathI mukta thayelA, rAgadveSa vagaranA, koI para upakAra-apakAra na karanAra, mAtra Adarza che ane paramAtmabhAvanI samajaNu dvArA aMtarAtmadazA tarapha preraka che, eTale jyAM jyAM amuka eka tIrthaMkaranuM nAma Ave tyAM Adarza paramAtmA vItarAga che ema samajavuM. eTale A khIjuM stavana ajitanAtha bhagavAnane uddezIne lakhAyeluM che, chatAM e vItarAgabhAvane pAmela mahAupakArI bhAvatyAgI koi paNa vItarAgane lAgu paDI zake.

Page #49
2 : zrI ajitanAtha stavana [33 A vItarAgadazA AMtarasparzI che, aMdaranA hRdayataMtuone halAvanAra che ane tene jAgRta karI cAlu karavI e A stavanAnA uddeza heAya che. bhakti dvArA, jJAna dvArA, vicAraNA dvArA, dhyAna dvArA, ekAgratA dvArA ke samAdhi dvArA A aMtaranA tArane hulAvavAnA prayatna vakhate nAmathI gothavAI javA jevuM nathI; nAma eka hoya ane sAme mUrti anerAnI hoya emAM koi prakAranA virAdha thai jAya che ema dhAravA jevuM nathI. A Adarzane yAgIee ke kavie citra tarIke rajU karyA che ane tenA nAma sAthe kaze khAsa sabaMdha nathI e dhyAnamAM rAkhavuM. ATalI ceAkhavaTanI khAsa jarUra che. sa` stavanAnA AMtara dhvani zuM che e para lakSya rAkhavA jevuM che. bAkI, cAra, nikSepAmAM nAmanikSepe samajI javAya te nAmanuM nikSepaNa game tenA para game tema thaI zake tema che. matalakha, jyAM amuka tItha karanI mUrti manamAM ke sthULa rUpe sAme hAya tenI pAse anerA tIrthaMkaranA nAmanuM stavana khelavAmAM jarA paNa vAMdhe nathI. eTale jyAM jyAM tIrthaMkaranuM nAma Ave tyAM stavanamAM paramAtmasvarUpane samajavuM, nAma upacAra mAtra che ema dhAravuM ane aMtaraMga zatru para vijayanA Adazane lakSyamAM rAkhI e racAyeluM che e vAta para dhyAna ApavuM. A prakAranA AtmaniNa ya thatAM game te vakhate game te madiramAM koI paNa stavana khelavAmAM gU cavaNa nahi thAya. A khAmata AnaMdaghanajInAM yAtra-stavanane te khAsa lAgu paDe tevI che. nAmanikSepa samajanArane A vAta dIvA jevI lAge tema che. ATalA jarUrI khulAsA prastAvanArUpe vicArI ApaNe have stavana para vicAraNA karIe. stavana ( velInI dezI; manaDuM mAdyo re zrI siddhAcale re-e dezI ) pathaDo nihAluM re bIjA je te jItyA re tiNe huM jinatA re, ajita ajita guNadhAma; jItIyA re, puruSa karyuM muja nAma. pathaDA nihAlu re bIjA jinataNA re. vATaDI vilAka re bIjA jinataNI re. 1 pAThAMtara--nihAluM re -- nihAlU re. tAre--( keTalI pratamAM ' re ' nathI. ) te - sthAne taI. teNe - tiI. muja - mAharuM. vilApu = jouM. vADI vile re khInna jinataNI re - e AkhuM TekanuM pada eka pratamAM ke chApela pustakamAM nathI. re - trIjA caraNa tathA Tekane aMte nathI. (1) - zabdA--pathaDo = rasto, mAga, vATa. nihAlu = jouM, avalo. khIjA = pahelA pachInA, dvitIya. jina = tIthaMkara. ta = tA. ajita = bIjA tIthaMkara mahArAjanuM nAma. ajita = ( sAmAnya rIte) ( : nahi jitAyalA evA. guNa = sArAM lakSaNa, sadguNa. tenA dhAma = dhara, ThekANuM, sthAna. * koI pratamAM rAganuM nAma ' AsAurI ' jaNAve che. chApela pustakmAM vimalAcale re'-e dezI batAvI che. je = je rAgadveSa, Aya 'mAruM mana mohyuM re zrI p

Page #50
34] zrI AnaMdaghanacovIzI atha-zrI ajitanAtha bhagavAna-bIjA jinezvaradeva-ne mArga-AvavAne raste, temane pahacavAne rasto huM bArIkIthI tapAsuM chuM. emaNe je mAge kAma sAdhyuM te bArIkAIthI avalakuM chuM. e ajitanAtha bhagavAna kevA che? mArA jevAe nahi jItelA sadguNonA dhAma che. temane mArga nihALatAM temane huM nIce pramANe kahuM chuM ke mArA deva! jene te jItyA che, teNe mane che athavA tenAthI huM jitAI gaye chuM. AvA bIjAthI jitAI gayelA evA mujanuM -mAruM puruSa nAma kema kahevAya? mArI puruSa tarIkenI-nara tarIkenI-gaNanA kema thAya ? hAla te huM tame je mAge gayA te AkhI vATa jovAne, tene avelekavAne prayatna karuM chuM. (1) Tabo-(ajitanAtha bhagavAnanA-bIjA stavanane jJAnavimaLasUrine Tabo.) prathama stavanamAM kahyo che evo svAmI kema pAmIe tene paMtha jevAne kahe che bIjuM stavana. paMthaDo eTale vATanihALuM eTale jouM. bIjA jina eTale ajita nAthane. manamAM kuNa vATe Avaze te jovuM paMtha. te paMtha be prakAre che, eka zuddha, bIje azuddha. temAM zuddha paMthe Avaze. te ajitanAtha kevA che? ajita je guNa, tenA dhAma eTale ghara che zrI jina. je karmAdi zatru rAgadveSane tame jItyA teNe rAgAdike huM ja chuM, tene vaza thaye chuM. tevAre (tyAre) mAruM puruSa nAma te zuM? puruSakArapaNuM zuM kAme AvyuM, jevAre (jyAre) mahAdika jItI na zakIe. evA bIjA ajitanAthanI vATa jouM chuM. (1) vivecana-stavananA vivecananI zarUAtamAM eka bAbata khUba vicAravA jevI lAgI che. A stavanamAM mArga "nihALavA nI hakIkata kahI che, emAM UMDe bhAva jaNAya che. nihALavAmAM ane jovAmAM, najara nAkhavAmAM ane pratIkSA karavAmAM, dekhavAmAM ane avalokana karavAmAM bahu phera che. amuka rastA para najara nAkhI javI ane rastAne nihALave, emAM jamIna-AsamAna jeTalo phera che. "nihALavuM" eTale dhArIne jovuM, uddeza pUrvaka jevuM. premIne paMtha joIne tenI pratIkSA karavI ane vItarAganA mArgane nihALave, e banne vacce ghaNe taphAvata che. emAM mAtra najara nAkhI upara TapakethI AMkhane pasAra karI javAnI vAta nathI. nihALavAmAM dhArIdhArIne jovAnI, joIne aMtaramAM utAravAnI ane utArIne tadanusAra vikAsamAge goThavavAnI vAta sAthe ja che. vaMdhya avelekanane AtmavikAsakakSAmAM sthAna nathI, mAtra jJAnane, jaina yogIo mahattva ApatA nathI, tyAM jJAnanuM phaLa virati batAvyuM che ane phaLa vagaranA jJAnamAM ane ajJAnamAM taphAvata nathI ema paNa batAvyuM che. ane kaI kaI vAra te zuSka jJAnane niyaMsapaNuM karanAra hoI nukasAna karanAra tarIke paNa batAvyuM che. e sarva bAbatane Azaya vicAratAM nihALavAnI bAbata khUba vicAraNA mAMge che. A dhArI dhArIne jovAnI paddhatinAM sArAM phaLa A stavanamAM AgaLa jatAM spaSTa thaI jaze. vagerene bIjI vibhakti che. chatyA = jenA para te vijaya meLavyo, jene teM chatyA. tiNe = teNe, te zatruoe ha = mane, te zatruoe mane cho athavA tenA vaDe huM jitAyo. puruSa = bhAyaDa, mANasa, nara. zUravIra. kis = zA mATe, kema. muja = mAruM. nAma = saMjJA, kIrti, vATaDI = paMthaDA paryAya zabda, vilaku = jouM (2).

Page #51
2: zrI ajitanAtha stavana [3pa stavananA traNa vibhAga upara pADayA tene prathama vibhAga A pahelI gAthAmAM Ave che. AtmavikAsamAM pitAnuM zuM sthAna che, tenI prastAvanA karI pachI cetanarAja mArga avalekanA karavA ane tene nihALavA prayatna karaze. prathama e vItarAgabhAvane ajitanAtha bhagavAnanA nAmAbhidhAna sAthe uddeza che. mArA jevA saMsAramAM rakhaDatA prANIthI nahi jitAyelA guNonA dhAmarUpa ajitanAtha ! he vItarAgadeva ! mArI vAta sAMbhaLe ! Apa te anaMta guNanA tIrthasthAna banIne kharekharA ajita banI gayA che. Ape guNasRSTi para vijaya meLavyuM che. ApanA anaMta guNanuM gAna karavA te Apa pite ke kaI paNa vyakti zaktimAna nathI. anaMta guNe te zabdane viSaya paNa thayA nathI. AvA anaMta guNonI zI vAta karuM ? paNa Apa aDhAra dUSaNothI rahita hoI je guNo nIpajAvyA che, tenI nAmanidazanA te jarUra karuM. Apa aDhAra dUSaNa rahita hoI ApanAmAM anaMta guNo prakaTa thayA che. e aDhAra dUSaNa nIce pramANe che : 1. dAnAMtarAya. 2. lAbhAMtarAya. 3. bhegAMtarAya. 4. upabhogatarAya. pa. vIryAtarAya. 6. hAsya. 7. rati. 8. arati. 9. zeka. 10. bhaya. 11. durgachA. 13. ajJAna. 14. mithyAtva. 15. nidrA. 16. avrata. 17. rAga. 18 draSa. A aDhAra mahAdUSaNa che. e aDhAra dUSaNa para khUba vistArathI vicAraNA ogaNIzamAM zrImavilanAtha bhagavAnanA stavanamAM karavAnI che. atre vaktavya eka ja che ke pratyeka dUSaNanI upara vijaya meLavavAne pariNAme zrI vItarAgadeve anekAneka guNo meLavyA che, e guNonA e dhAma' banI gayA che. ApaNe banArasa ke zatruMjaya jaIe tyAre tene dhAma" kahIe chIe. tIrthasthAnane pavitra bhUmi tarIke dhAma" kahevAmAM Ave che. sthAnamAM ane dhAmamAM ghaNo moTo taphAvata che. dhAma e te pite ja pavitra che, enA kSetrane mahimA meTo che ane dravya kSetrakALabhAvamAM e kSetrane aMge bhavya kakSA bhegave che. eka eka dUSaNa uparanA vijayathI aneka guNa Ave che. dAnatarAyanA vijayathI, dAkhalA tarIke, abhayadAna, supAtradAna, anukaMpAdAna, kIrtidAna, ucitadAnanA guNa Ave che, vivekabuddhi Ave che, aMtarathI sahAnubhUti khIle che ane tyAgadharmanI zarUAta dAnAMtarAya para vijaya meLavavAthI thAya che. A sivAya svaparanI vivecanA ane AtmasvarUpa tarapha lakSya A dAnaguNathI Ave che athavA dAnAMtarAyanA dUSaNa para vijaya meLavavAthI prApta thAya che. te ja pramANe rAga ke dveSa para vijaya meLavavAthI AkhA saMsAra para kAbU AvI jAya che, vastune vastu svarUpe 1. aDhAra dUSaNanA varNana mATe te stavana ane te paranuM vivecana juo. 12. kAma.

Page #52
36] zrI AnaMdaghana-covIzI jovAnI AvaData AvI jAya che, ane ADAavaLA rakhaDavAnA cenacALAne cheDe AvI jAya che. rAga ane dveSa eTale saMsAra, mAruM-tAruM, meha-mamatva ane artha vagaranI avyavasthita deDAdoDa. AkhA saMsAra para kAbU apAvanAra A rAgadveSa para vijaya eka ja anaMta guNone ANuM Ape che. enAthI kaSA para vijaya AvI jAya che, mana para aMkuza AvI jAya che ane AvatA saMbhavanAtha bhagavAnanA stavanamAM AvanAra mahAvizALa abhaya, adveSa ane akheda vizeSaNanI prApti thAya che. AgamagraMthamAM ane prakaraNagraMthomAM stutirUpe ApanA guNone aMge aneka vizeSaNo vaparAyAM che. e vizeSaNane saMgraha karuM te paNa pAra Ave tema nathI. nAma-stavamAM ApanA guNone aMge kahe che ke vesu nisTAra), vArU mu ahi va AsatharA 1 sAvara samIpa (caMdrathI paNa vadhAre nirmaLa, sUryathI paNa vadhAre prakAza karanArA, meTA samudrathI paNa vadhAre gaMbhIra )-A traNa vizeSaNa para vicAra karatAM ApanI guNasamRddhine mahimA mana para Ave che. AvAM te aneka vizeSaNe Apane samucita rIte lAgu paDe che. Apa te guNanA dhAma rahyA ane mAre te haju ene oLakhavAnA che. ApanA paMthane bArIka abhyAsa karavA prayatna karI rahyo chuM. Apane rAgadveSa para, hAsya-rati arati para, krodha-mAna-mAyA-lebha parane vijaya ke Apane kAmadeva para vijaya jyAre huM vicAruM chuM tyAre prathama najare ja mane dekhAI Ave che ke Ape jene jItyA che, tenAthI ja huM te jitAI gaye chuM. Apa kharekharA vijayI mahApuruSa che. Ape te evA evA AMtara zatruo para vijaya meLavyuM che ke ApanI huM keTalI prazaMsA karuM? jyAre Apane paMthe huM nihALuM chuM, tyAre mane thAya che, puruSanA nAmane paNa kema egya gaNAuM ? mArA ajitanAtha deva! Apa ApanI mAtAnA garbhamAM AvyA tyArathI vijayA rANI mAtA (ajitanAtha bhagavAnanI mAtA) ApanA pitA jitazatru sAthe copATa ke zataraMja khelavAmAM kadI hAryA nahi, eTale ApanuM emaNe "ajita" nAma ApyuM. e te vahevAruM vAta thaI, paNa Ape jIvana jIvI guNaprApti evI karI ke je guNene huM jItI zakyo nathI tenA Apa te dhAma banI gayA. jyAre jyAre Apane vicAra karuM chuM, tyAre mane Apane mArga dhArI dhArIne jovAnI tIvra IcchA thaI Ave che, ApanA guNane bahulAvavAnI vRtti thaI Ave che, ane tenI sAthe mArI jAta para najara karuM chuM, tyAre mane zaMkA paDI jAya che ke mAruM puruSa nAma mane chAje che? ApanA pathadarzananI jijJAsAvALA mArA AtamarAmane thAya che ke A te puruSa nAmane na chAje tevI tenI pitAnI (mArI) dazA banI rahI che, te mArgadarzana te karIe. raste je haze te e raste javAnuM kaI vakhata banaze. eTale ApanA paMthanuM avalekana karavA huM nirNaya karI rahyo chuM. A prAthamika avalekanAmAM mane zuM dekhAyuM che te ApanI pAse namra bhAve rajU karuM.

Page #53
[ 37 ra: zrI ajitanAtha stavana pAMca samavAyI kAraNamAM "puruSArtha" pAMcamAM bhavya sthAne Ave che. kALa, svabhAva, niyati (bhavitavyatA), karma ane puruSArtha e pAMca kAraNone samudAya ekaTho thAya tyAre kaI paNa kArya bane che. jaina tatvamAM A pAMca kAraNamAM puruSArthane pradhAna sthAna ApavAmAM AvyuM che. je puruSArtha athavA udyamane sthAna na hoya te karmo te jora pakaDI prANune saMsAramAM rakhaDAvyA ja kare. ane, kharI rIte joIe te, sArA ke kharAba karmane bAMdhanAra paNa puruSArtha (udyama) ja che. vaLI, AtmA jyAre udyama kare tyAre e karmanI upara vijaya meLavI le che ane pitA mATe ajara-amara.niraMjana-nirAkAra sthAna prApta karI zake che. eTale puruSArthane vikAsamAgamAM atimahattvanuM sthAna ApavAmAM AvyuM che. e puruSArthane je amala kare te puruSa" kahevAya. vItarAga bhagavAnane cetanarAja kahe che ke Ape te puruSArtha karI karmo para vijaya meLavyuM eTale Apa te sAmrAjyazALI narapuMgava thayA, paNa mane ema thAya che ke mAruM "puruSa" nAma kema ghaTe? kaI mane cetanarAma kahe, ke mane AtmArAma kahe, koI mane AnaMdaghana kahe che ke I mane laDe vIra kahe, paNa huM e (upara jaNAvelA-puruSa) nAmane yogya kema kahevAuM? eTalA mATe meM vItarAga devano Adarza svIkAryo. Apane prItama-priyatama tarIke svIkAryA, te Apane mArga nihALI, Apane mAge AvI javAnI have mArI pharaja bane che. cetanarAjane ahIM zaMkA paDI ke jene bhagavAne jItyA tenAthI ja pite jitAI gaye che bhagavAnane je paga taLe che, te pitAne mAthe saradArI karI rahyA che te bhagavAnanA jevA thavAne raste kharekhara te e ja che ke vItarAga je mAge cAlyA te paMthane nihALo ane vItarAganA paMthane anusaravuM e raste pitAne nistAra thaze ane ema banaze tyAre pitAnuM "puruSa nAma sArthaka thaze e vicAre cetanajIe ajitanAtha bhagavAna-vItarAgadevanA mArganuM vilekana karavA nirNaya karyo. vilekana mAtra jijJAsA tRpti mATe nathI, paNa emAM pitAnA puruSArthane avakAza ApavAnI tIvra icchA paNa jaNAI Ave che. cetana vItarAganA Adarza mArgane nihALavAnA kAmamAM paDe che, tyAM ene ke anubhava thAya che ane chevaTe e AzAvAdI cetanarAja kevA nirNaya para Ave che te have vicArIe. (1) carama nayaNu karI mAraga jevA re, bhUlo sahela saMsAra; jINa nayaNe karI mAraga joIe re, nayaNa te divya vicAra. paMDAra pAThAMtara-cara - carma (chApela pustakamAM ja). nayaNa - nayaNe. jevato - jovatAM. bhUle - bhUlyo (chApelamAM ja). eka pratamAM TekanuM pada "vATaDI vilekuM re" dareka gAthAne cheDe mUke che. (2) zabdArtha-carama = aMtima; cama, cAmaDAnI, radhULa. nayana karI = nayaNa vaDe nayane, AMkhe vaDe (tRtIyA). jovatAM = jotAM, dekhatAM. bhUle = ADe raste caDhI gayelo, khoTe mArage UtarI gayelo, ( vizeSaNa). bhUle - gaphalatI khAI gayo ( kriyApada). yela = Akhe. saMsAra = janatAne samUha, lokonuM samuccaya nAma. jINa = je. joIe = jevo joIe. tyaNa = AMkha. divya = adbhuta, alaukika, viziSTa. divya nayana = jJAnadaSTi (jAo gAthA pAMcamI) vicAra - jAgu, dhAra, samaja (aniyamita vartamAna bIjA puruSanuM eka vacana), (2)

Page #54
38 ] zrI Ana'ghana-cAvIzI a` mArI sthULa ( cAmaDAnI--cAlu ) najare tamArA mAgatAM AkhA sa'sAra bhUle paDI gayA hAya ema lAge che; athavAM AkhA sa`sAra bhUla khAI gayeA hAya ema dekhAya che. je najare karIne tamAro mArga jovA joie, te te dvivya nayana joie, ema tuM dhAra. ( cAlu najarathI jotAM saMsAra ADA UtarI gayA ema jaNAya che, paNa vadhAre ucca najare jorTa e sa'kha'dhI vicAra karavAnI jarUra jaNAya che. ) (2) Tame--carama cakSue karI vItarAgabhAva mAga joIe chIe, sakala sa'sArI bhUle bhrama rUpa hoi saMsAramAge che, vItarAgabhAvapaNuM na pAme, ane jeNe karI vItarAgamAga joie, te teA nayana dvivya eTale jJAnadRSTi karIe, jJAnanetre jotAM vItarAgamAga pAmIe, jANIe. (ra) vivecana--prabhunA paMthane niDALavAnA cAra judA judA mArgI che, cAra prakAranA upAyA cheH-- (1) cama nayaNathI--sthULa najarathI pathadarzana karavuM. (2) puruSaparaparAnI najare thaTTha'na karavuM. (3) Agama-mULa sUtro vAMcI-sAMbhaLI-samajI paniya karavA. (4) ta-nyAyanI carcA karI patha-mA` para niNaeNya para AvavuM. A cAre prakAranA patha-dananA mArgomAM mane zuM sUjhayu' che te Apane huM kahI batAvuM. ane pachI mAruM sthAna kayAM Avaze ane A AzAvAdI cetana chevaTe kayAM jaze, tenI vAta paNa mArI najare mane beThI che te, ApanI pAse kahI batAvuM chuM. Apa te sAMbhaLI leze. (cetanarAja pote bhagavAnane A sa` hakIkata kahe che te ApaNe upara joi gayA chIe.) ApaNI sthULa AMkhe saoNMsArane jotAM jANe AkhA sa'sAra bhUleA paDI gayA hAya ema lAge che. yUthabhraSTa thayela hariNI ke rastA bhUlela mANasa je phAMphAM mAre che, te te ApaNe joyelAM che; e ja prakAre sa'sArI jIva koI jAtanA uddeza vagara pudgalamAM rAce che, nATaka kare che ane ahIMthI tyAM ane tyAMthI paNe--ema aphaLAyA kare che. e bALaka hoya tyAre parAdhIna hoya che, juvAna thAya tyAre kAmadeva ke dhanadevane AdhIna hoya che ane gharaDo thAya tyAre taddana parAdhIna thaI jAya che. enA hAlavA-cAlavAmAM, khelavA-besavAmAM dhana ekaThuM karavAmAM ke bhIkha mAgavAmAM kAMI vyavasthA lAgaze nahi, dhana kamAvA khAtara e kAMIka kALAMdheALAM kare ane Akhare dorAnA dhAgA paNa ahI mUkI jAya che. e ja pramANe e ALasamAM paDyo rahe, te temAM paNa kAmadhadhA vagarano, ane jANe jIvanamAM kAMi sattva ja na hoya tema bhUleA paDI besI gayelA dekhAya che. e eka gatimAMthI bIjI gatimAM jAya, e eka khADAmAMthI khIjAmAM paDe, e cAre taraphe athaDAya-kuTAya, chatAM e sa'sArane cATaye jatA jAya. ene strI lAta mAre ane e strIne page paDatA jAya; ene zeTha pAIneA karI nAkhe, tA paNa e zeThanAM vakhANa karyA kare; ane e kUthalI karavA bese te jANe AkhI duniyAnuM

Page #55
2 : zrI ajitanAtha stavana [39 DahApaNa enAmAM AvI gayuM che e ene damAma dekhAya. enA mane vikAre, enI svArthadhatA, enI mutsadIgIrI, enA kAvAdAvA ane bhAvA-abhAva joyAM hoya te turata jaNAI Ave che ke enI zeThAImAM sAra nathI, namratAmAM kasa nathI, AdaramAM aMtaraMga nathI; ane mAtra eka ja cIja dekhAya che ke e hetu vagara, lAMbI vicAraNA vagara, pAchaLathI dhakko Ave tema, tenI gADI calAve rAkhe che, ane gADI aTake eTale e ahIMthI cAlatI pakaDI bIje ghera jAya che. pAMca-pacIsa ke so varSa mATe ATaATalI jamAvaTa karavI ane hAza karI TharI ThAma thavAyana thavAya tyAM te cAlatI pakaDavI ane chatAM evA TUka vakhatanA raheThANa para meha karavo, ane evI nekarI para vArI javuM, e te bhUlA paDelA mANasanAM phAMphAM ja che. ane AvAM phAMphAM mAre saMsAra Akhe hetu vagara kuTaye ja jAya che. ane Apane vItarAgamArga upalakiyA najare joIe te tyAM paNa jagata jANe bhUluM paDI gayuM hoya tema ja dekhAya che. bAhya najare ApanA paMthamAM paNa zuM dekhavAmAM Ave ? e te jenAranI jevI dRSTi tevI sRSTi. carmacakSue jotAM Apa kema snAna karatA hatA, kevI gADImAM besatA hatA, paraNyA tyAre Ape kevAM vastra paheryA hatAM, AvI AvI vAta ja najare paDe. dIkSA ke kevaLajJAna thayA pachI Apa AhAra letA hatA ke nahi, vastra rAkhatA ke nagna rahetA-AvuM AvuM carmacakSuthI dekhAya ane e vicAraNA ke darzanamAM te saMsAra bhUle paDI jAya. vastunuM hArda samajavAmAM na Ave, emAM UMDA UtaravAnI AvaData na hoya, te upalakiyA darzanamAM kaMI vaLe nahi, ane Apa ajitaguNanA dhAma kema banyA tene khulAso bese nahi. eTale, mane ema lAge che ke, ApanA paMthanuM avalakana te divya najare ja karavuM ghaTe. Apane paMthe jANavA mATe lAMbI najaravALI, rahasya samajanArI cakSuo joIe. nahi te bAhya pravartana parathI keTalIye vAta na samajAya tevI lAge tema che. A sAdhudharma samajavA mATe deha-AtmAne saMbaMdha, svapara bhAva, kamane saMbaMdha vagere aneka vAta jANavI joIe. syAdvAdanI racanAmAM rahela bheda pAmavo joIe ane AkhA cakaparibhramaNanI goThavaNa samajavI joIe; bAhyAtmabhAva, aMtarAtmasvarUpa ane tame pite paramAtmA thayA teno Akho mArga samaje joIe ane tene mATe AtmAnA bhavAMtarenA bhede pakaDavA joIe. ene mATe mArAM sthaLa cakSu pUratAM na gaNAya; ene mATe alaukika najara ane UMDo abhyAsa jarUrI thaI paDe. A sarva bhUlA paDelA saMsArI jIvanA AMTApherA pAchaLa koI dhAraNa che ke akasmAta mAtra ja che, AvI aneka hakIkata te alaukika najare samajI zakAya ema karavAmAM Ave te cetanane AkhA vikAsamArga joI zakAya. bAkI, carmacakSuthI jotAM te, atyAranA aneka paMthe ane darzane jANe gothAM khAI rahyAM hoya ema lAge che. Apane mArga samajavA mATe ane bIjAo kevI rIte mArga bhUlyA che, ene sAce nirNaya karavA mATe mAtra carmacakSu pUrAM kAragata nIvaDe ema mane lAgatuM nathI. teTalA mATe cetana kahe che ke, je najare mArga jevo joIe te divya nayana che, ema tuM vicAra.

Page #56
40] zrI AnaMdaghana-vIzI mAtra sthaLa cakSuthI jotAM te joI joIne keTaluM jovAne hate? tArI lAMbAmAM lAMbI sthaLa najara keTalA mAIla pahoMce? tuM zULa najare AgaLapAchaLa hisAba, ke nayabhaMga, aMzasatya, pramANa satya ane kudaratanA niyamo kema jANa? eTale ApanA paMthane niDALavA mATe carmacakSu mAtra pUratAM hoya ema mane lAgatuM nathI. "bhUle - bhUlya" - A zabda aTapaTo che e vizeSaNa hoya te tene artha upara karyo che te thAya eTale ke ADe raste caDhI gayuM hoya ema lAge che. kriyApada tarIke tene gaNavAmAM Ave te tene artha bhUlamAM paDI gaye, ema thAya; "lebhAI ga" ane "khoI beTho" e bhAva paNa nIkaLe che. matalaba, saMsAra peTe ravADe caDhI hoya, ane hetu ke artha vagaranI pravRttino bhaMga thaI paDyo hoya, e bhAva emAMthI tAravI zakAya. samaju mANasa vagara pariNAmanuM ke zUnya pariNAmanuM kAma na kare, ene badale saMsAra Akho jANe ADamAge caDhI gaye heya, ema lAge che. mArga bhUlelA saMsArane samajavA mATe te kaI divya cakSunI jarUra paDe. A vAta pAMcamI gAthAmAM vadhAre spaSTa thaze. pitAnI jAtane bhAna bhUlelI kahevI e AkarI vAta che, paNa saMsArane mArga ane prabhune Akho paMtha jotAM samaju cetanane ema jarUra thAya tema che ke A badhI doDAdoDa zenI? vadhAre bArIkIthI nihALatAM ene ema lAge che ke saMsArane barAbara samajavA mATe carmacakSu pUratAM nathI; ene mATe AMtara cakSu joIe. ane tene atra "divya cakSu kahevAmAM AvyAM che. divya cakSu eTale AMtara bhAna, aMdaranuM UMDuM jJAna. puruSaparaMparA anubhava jovatAM re, aMdhe aMdha pIlAya; vastu vicAre re je AgAme karI, caraNa dharaNa nahIM thAya. paMthaDo0 3 pAThAMtara-vatAM re - jayA re. pIlAya - palAya, pulAya, pilAya. caraNa - te caraNa (3) zabdArtha-puruSa para para = saMpradAyathI cAlyuM AvatuM, UtarI AvatuM, vagara lakhAyeluM, karNAnukaNa cAlyuM AvatuM jJAna. anubhave = mAgadazana, raulI, paddhati. jevAtAM = jotAM, dekhatAM. aMdha aMdha pIlAya = aMdhanI pAchaLa aMdhanI jema kuTAI paDe; "pIlavuM nuM preraka ane karmaNirUpa pIlAya thAya che. pIlavAno artha herAna karavuM, kanaDavuM thAya che. hiMdImAM teno artha mukavuM, DhaLI paDavuM athavA pravRtta thavuM ema thAya che. vastu = dravya, keI paNa cIja ke pravRttinuM mULa. vicAre = (prANI) nigAhamAM le, enA mULa para lakSya Ape. Agane karI = Agama daSTie, siddhAntane mudde caraNa = paga, caryA. dharaNa = mUkavAnuM, dhAraNa karavAnuM. DAya = ThAma, patto, ThekANuM. (3) 1. "cama' ne badale "carama" pATha ghaNI pratamAM che. "carama ne artha chelluM', "aMtima " evo thAya. carama nyaNa eTale chevaTanI caNa, AkharI AMkha, evo artha karIe to viziSTa - saMpUrNa - jJAnInI AMkha, evo bhAva nIkaLe. eTale AvI carama najare jotAM saMsAra bhUle saMsAra paDI gayeluM lAge, e artha barAbara che; paNa e artha karavA jatAM carama ane divya nayaNa lagabhaga eka ja hoI A ja gAthAnA chellA pAda sAthe eno meLa bese tema nathI, tethI "carama pAThane meM cAlu bhASAno "cama apabhraMza AkAra ja svIkAryo che. A bAbata mane je sUcita artha lAgyo te atre noMdhyo che; paNa e sUcita artha AkhA stavananA sthULa rUpane | vicAratAM baMdhabesato lAgato nathI.

Page #57
[41 2: zrI ajitanAtha stavana artha-saMpradAyathI cAlyuM AvatuM anubhavajJAna athavA paraMparAnI najare dekhatAM te AMdhaLAnI hAranI hAra ekanI pAchaLa eka cAlI jatI hoya ema lAge che. ane mULa siddhAntanI najare vastutatvane vicAra karavAmAM Ave che, tyAM te jANe paga mUkavAnuM ThAma-ThekANuM na hoya ema lAge che. (3) - Tabe--evA bIjA puruSaparaMparAe je anubhava joIe te gADariye pravAha thAya te vAre te "adhodha pIlAya" e nyAya thAya che, te mAre te pramANe thAya. ane je vastugata vicAra jotAM AgamasiddhAMta karI cAritramaryAdA durlabha lAge, te caraNanA dharaNahAra cAritramaryAdAe dharatI para pragaTatA nathI athavA caraNasthAnaka te saMyamasthAnaka Agame karI durlabhatA lAge che. bIjA ajitajina. (3) vivecana-Apane nihALavAne, Apane paMtha barAbara jovAne mATe sthaLa cakSu pUratAM nathI, ema jaNAtAM mArgadarzananA bIjA upAya tarapha najara karavI rahI. eTale tene mATe cAlI AvatI paraMparA tarapha jovAnI sahaja vRtti thAya. jyAM ApaNuM najara na pahoMce, tyAM bIjA anubhavIo tene aMge zuM kahe che, te jevA-tapAsavAnuM ke pUchavAnuM jarUra mana thAya. mArga darzana mATe teTalA sAru puruSaparaMparAne anubhava je-tapAsI javAnI IcchA thAya te mArga prApti aMge svAbhAvika valaNa rahe che. zAstra-saMpradAyamAM keTalIye vAta lakhAyelI hatI nathI. te paraMparAthI cAlI AvatI hoya che. aneka vAte guru potAnA jijJAsu ziSyane bhaNAvatI vakhate kahI Ape ane ziSya potAnA ziSyane samajAvI de. AvuM saMpradAya-jJAna ghaNuM mahattvanuM gaNAya che, kAraNa ke jyAM zAstramAM vAta rasIdhI lakhelI na hoya, tyAM sAMpradAyika jJAna upara ja AdhAra rAkhavAne rahe che ane ghaNuM preraka ane khulAso ApanArI bAbate tyAMthI maLatI rahe che. eka-be dAkhalA ApavAthI A vAta vadhAre spaSTa thaze. dA. ta. pratikramaNa karavA besatI vakhate navakAra-paMciMdiyasaMvaraNothI sthApanA karavI temAM jamaNA hAthane lAMbe karI sthApanA sanmukha avaLe rAkho ane pAratI vakhate savaLe rAkhavo. ATale vidhi batAvavAmAM Avyo hoya, paNa avaLA-savaLAnuM kAraNa zAstramAM na jaNAvyuM hoya, paNa guruparaMparAe te UtarI Avela hoya. gara samajAve, ziSya dhArI le, evI ja rIte aneka prakAranI mudrAo, aneka AsanenAM kAraNe te saMpradAyAMtargata paraMparA dvArA ja jaNAya. vidhivAdane aMge aneka bAbate paraMparAthI jaNAya. AvA paraMparA-jJAnane aMge anubhavane mArga nihALatAM emAM matAgraDa ane aMdha. paraMparA khUba cAlI dekhAya che. ApaNe Aja sudhIne jaina itihAsa tapAsIe chIe tyAre emAM gacchanA bhedo ane peTabheda ane ene aMgenA haThAgraha ane pakSanA bhedo ane koI kaI saMgemAM aMdaraaMdaranAM vaimanasya jotAM e raste paripUrNa mArgadarzana thAya ke kema tene A jijJAsune prazna thAya che. sAMvatsarika pratikramaNa ethe karavuM ke pAMcame karavuM, pratikramaNa ke devavaMdanamAM traNa stuti

Page #58
42 ] zrI Ana'ghana-cAvIzI ,, ( thAya ) khelavI ke cAra kheAlavI, sAmAyaka karatI vakhate karemi bhaMtenA pATha eka vAra khelaveA ke traNa vAra khelA, mUrtipUjA karavI joie ke nahIM-- --AvA nAnA-moTA matabhedo pAra vagaranA thayA che. emAMnA bahu jANItA jhaghaDA ke matabhedonA uparachallA ullekha "navayuganA jaina nAmanA mArA pustakamAM thayA che. e jhaghaDAnAM mULAnA AkhA itihAsa jotAM zrI suyagaDAMga sUtranA prathama zruta skaMdhanA prathama adhyayananA bIjA uddezakanI 19mI gAthA yAda karavAnuM mana thaI jAya che. tyAM jaNAvavAmAM AvyuM che ke-- aMdho aMdha pahaM nito dUramadvANa gacchati / Avajje uppahaM jaMtU aduvA paMthANugAmie // adha mANasa AMdhaLAne dorIne lai jAya te vivakSita mAthI judA ja mAge laI jAya che arthAt aMdha jantu utpathamAM jai paDe che. athavA te anya mArgane anusare che. doravaNI ApanAra ane doravaNI lenAra banne aMdha hoya tyAM dhArela sthAnake pahoMcavAnA savAla ja raheto nathI. emAM te AkhuM lazkara kUvAmAM paDI javAnA paNa bhaya rahe. AvI khAkhata aneka prasaMge banI che. syAdvAdanA prarUpa, bhASAsamitine khUba mahattva ApanAra jyAre saMpradAya ke gacchanA jhaghaDAmAM paDI jAya che, tyAre viveka, sabhyatA ke anekAMtavAditA sa bhUlI jAya che. ene peAtAnA abhiprAyanA eve Agraha thai jAya che ke ene potAnI mAnyatAvALI vAta ja sAcI lAge che ane te sivAya anya ke anyatra satya hoi zake, eve! khyAla paNa esI zakatA nathI. dhamanI khAkhata Ave tyAM apekSAvAdane samajanAra paNa apekSASTi gumAvI bese che; tyAM matAgraha evA cIkaTa jAmI jAya che ke e ekAMtavAdI banI jAya che. purANA kALanA matabhedo jue ke vamAna kALanA jhaghaDAo tapAso, emAM aMdhapara'parA ane ekAMta upadeza ja dekhAze. AvA nAnA-moTA matabhedomAM enA AgevAnA paraparAne ja AgaLa kare che. emAM viveka ke vicAraNA karatAM peAtAnI vAta kharI karavAnI vRtti ja vadhAre AgaLa paDatA bhAga le che. gacchanA ane paraparAnA matabhedone aMge ApaNA itihAsa atyaMta duHkha upajAve teve che. ane enuM pRthakkaraNa karatAM tyAMthI nirbheLa satya ke syAdvAda-satya maLe tene mATe ghaNI ciMtA thAya tevuM che. AvI paristhitimAM adhapara'parA cAle che ane paraspara kuTAIne athaDAyA kare che. eTale patha niDDALavAne aMge para`parA-saMpradAyanA AzrayamAM zI paristhiti tene khyAla Avaze. eTale jema sthULa najarathI prabhupa'thane nihALavAnA upAya kAragata lAgyA nahi, tema paraMparAgata sa pradAyamAM paNa aMdhanI hAra cAlI jatI heAya tema jovAmAM Ave che. A rIte pathaDo nihALavAmAM A para'parAgata sa`pradAyanA Azraya paNa kheMcatANu ane ekAMtapriyatAnuM poSaNa karanAra hAi pUratuM kAma Ape tevA jijJAsunI dRSTie lAgatA nathI, ema kahevAnA Azaya jaNAya che.

Page #59
2: zrI ajitanAtha stavana [43 ahIM jaNAvavAnI jarUra che ke khuda AnaMdaghana mahArAjane paraMparA anubhavane mATe khUba mAna che. e samayapuruSanAM cha aMga barAbara svIkAre che. ekavIzamA (naminAthanA) stavananI AThamI gAthAmAM e samayapuruSanAM aMga batAvatAM nIcenI chaye bAbatene pUratuM sthAna Ape che : mULasUtranA artha karavAmAM-(1) cUNi eTale taSyidakRta chUTaka padanI vyAkhyA, (2) bhASya eTale sUtramAM kahele artha, (3) sUtra eTale gaNadhararacita mULasUtra, (4) niryukti eTale niSNAta karela prAkRta TIkA ane (5) vRtti eTale pUrvAcArya kRta saMskRta TIkA. samayapuruSanAM A pAMca aMge uparAMta enI sAthe ja chaThThA aMga tarIke paraMparA anubhavane eTaluM ja mahattvanuM sthAna teozrI Ape che. eTale e paraMparAgata saMpradAyajJAnane phekI detA nathI, eTaluM ja nahi, paNa evA aMgane je chede-kApI nAkhe tene durbhavI kahe che, saMsAramAM khUba rakhaDanAra gaNe che ane caudamAM (anaMtanAthanA) stavanamAM nirapekSa ane sApekSa vacanane agatya keTalI ApavI tenI talanA kare che (juo sadara stavananI gAthA 4 thI). chatAM bhagavAnane paMthaDe niDALavAnI bAbata Ave che tyAre A aMdhaparaMparAne zuM sthAna ApavA gya temane lAgyuM che, te khAsa vicAravA gya che. ane "aMdha aMdha pilAya" ene spaSTa artha samajavA mATe AMdhaLAnI hAra cAlI jatI kalpavI. teone aMdaraaMdara AlApa sAMbhaLo. teo pitAnA vagara dIThela hakIkatanA nirNayane vaLagI rahevAnI bAbatamAM kevA cIkaNA hoya che te jovuM, eTale "aMdhe aMdha pilAya" e vAtanI kalpanA barAbara besI jaze. eTale paMtha nihALavAnI jijJAsAvRtti thAya tyAre zAMta ciMtavana, nirbheLa satya zodhavAnI vRtti, amuka kriyAne aMge deza-kALa-bhAvane maLeluM sthAna vagere mahatvanI bAbate vicAravAne badale paraMparAne vaLagI rahevAnI ja bAbatane AgaLa karavAmAM Ave te aMdhaparaMparAnI sthiti nIpaje che e vAta atra batAvI. koI sthAne palAya" evo pATha jovAmAM Ave che, teno artha "Dayo jAya" evo thAya che. eTale aMdhanI pAchaLa aMdha doDe e bhAva prApta thAya che. te pAThane ane "pIlAya" pAThane kAMI vAMdho Avato nathI. jijJAsu jyAre vItarAgamArgane nihALe che, tyAre ene mAtra paraMparAne anusaravAmAM rahelA jokhamane khyAla najara sanmukha thAya che. e paraMparAnA anubhavane mAnanI ane svIkAranI najare jue che, chatAM paMthaDAnI avelekanAmAM vartamAna ane bhUtakALanA samAjanI kevI sthiti thaI gaI che, mAtra paraMparAne AdhAra rAkhI paMthane nihALavAmAM kaI jagyAe bhayasthAna che, tenI tAtvika najare mImAMsA kare che ane samaya puruSanA aMga tarIke paraMparAnA ane saMpradAyanA jJAnanI agatya svIkAravA chatAM mArgadarzananA upAya tarIke tenuM kAragatapaNuM kaI kakSAmAM Ave che tene atra nirdeza karyo che. eka vAta khyAlamAM rAkhavA jevI che : AnaMdaghanajI paraMparAne barAbara svIkAra kare che,

Page #60
44 ] zrI AnaMdaghanacAvIzI paNa tenA upara ja makkamapaNe AdhAra rAkhanArA ane emAM kAraNa, upayuktatA ane asarakArakatAne aMge deza-kALanAM sUtrane visArI mUkanArAe kevI adhaparaparA calAvI che te tarapha dhyAna khecyuM che. A saMbaMdhI khUba vicAraNA karavAnI ane tulanAtmaka dRSTi vikasAvavAnI jarUra che. A STi samajAya nahi teA AnaMdaghanajIne nizcayavAdI samajavAnI bhUla aneke karI che te skhalanAmAM turata paDI javAya tema che. e vAta tathya nathI. nizcaya-vyavahAranA samanvaya karavAnI syAdvAdamAmAM khAsa AvazyakatA che ane te cAvI yAgI Anadhanane barAbara prApta thaI hatI te vAta atra vicArakane jarUra prApta thAya che ane te samajavA jevI che. jene ema karatAM AvaDayuM nathI, temaNe AnaMdaghanajIne ghaNIvAra samajyA vagara anyAya karyo che te vAta para yathAsthAne vicAraNA thaze. ahI te pathadarzanane aMge mA avaleAkanAmAM puruSa-paraMparAnuM zuM sthAna che tene nirdeza karyAM che. mAtra AvI rIte, mAtra sthULa najare jotAM, AkhA sa`sAra bhUlA paDI gayele jaNAye ane nihALavAmAM adhapara parA cAlatI dekhANI eTale jijJAsu caitanarAje mULa AgamagraMtho dvArA mArga nihALavAnA mArga zeAdhyA. zrI vIra paramAtmAne sapUrNa jJAna (kaivalya ) prApta thayA pachI teo gaNadharonI sthApanA kare che. gaNadharo temanA mukhya ziSya thAya che ane bhagavAna temane tripaTTI Ape che tenA para vicAra karIne tee je dvAdazAMgInI racanA kare tene Agama 'graMthA kahevAmAM Ave che. A AgamagraMtho mULa sUtreA che, ane te jaina dharmAMnAM 'bAibala' che. emAM cAra prakAranA anuyAgo bharelA hoya che ene emAM mULamAnA vistArathI paNa muddAma Adarza rajU thayela hAya che. bhagavAnanA mULa mA zA che tenA saMbaMdhamAM vicAraNA cAle tyAre AgamagraMthonA AdhAra chevaTanA gaNAya che. e jaina siddhAMta( Agama )nA graMthamAM tattvajJAna, cAritrakriyA, gaNita, vanavikAsanA prakAra, samyaktvanuM svarUpa, guNusthAnakramAroha, traNa karaNa, bhedAbheda, jIvanA prakAra, saptama`gI, sAta naya, nigeAda, nava tattva vagere anekAneka vAtA, savAla-javAba, kathAo ane vidhie batAvela hoya che. jainadharmanA mULa siddhAMta, sAdhanadharmonI vigato ane vartananA niyamonA Akara jevA A AgamA ApaNeA AdhAra che ane mArga nihALavA mATe enI upara najara jAya te taddana svAbhAvika che. AgamAmAM tattvajJAna ane caraNakaraNanI vigato bheLaseLa karI ApavAmAM Avela hAya che eTale emAM sayama, tyAga ane ahiMsAnI khAkhone vaNI nAkhavAmAM AvelI hoya che. cetanane eLakhavA mATe cetananA vikAsa kaI rIte thAya che, ene vikAsa karavAmAM kevI kevI muzkelIo naDe che, ene AgaLa vadhatAM kevI kevI lAlaceA Ave che ane e sasAramAM kayAM ane kevI rIte aTavAI jAya che, enI vigatA paNa AgamAmAM batAvavAmAM Avela hAya che. enI sAthe AgamamAM tyAgamAne bahu vistArathI batAvavAmAM Avela hoya che. enA sAdhudharmonI vigatAmAM UtaratAM ke enA piMDanA 42 doSo vicAratAM, enA ahiMsAnA svarUpane

Page #61
2: zrI ajitanAtha stavana [pa khyAla karatAM ke enA pariSaha ane upasargone barAbara lakSyamAM letAM, enAM tapa, tyAga ane mahAvratanI bhAvanAe vicAratAM ke enA tyAga vakhate thatI vicAraNAne lakSyamAM letAM e mArga ghaNe Akare lAge che. je mAge prabhu gayA, je mahAna tyAga prabhue karyo, je bhego vItarAga deve ApyA, je svaparanuM vivecana jinadeve karyuM, je saMsArane bhagavAne tilAMjali ApI, je khAvApIvAnI ke bhegavavAnI vastu para kAbU meLavyuM, tyAM te ApaNane paga mUkavAnuM paNa sthAna rahetuM nathI, tyAM nihALavAnI vAta te bAju para rahI, paNa aMdara paga TakAvavAnuM ke mUkavAnuM ThekANuM paNa maLatuM nathI. caraNadharaNanA be artha sUjhe che : caraNa eTale paga athavA caraNa eTale cAritramAM caryA. mAtra AgamadaSTie vastune vicAra karavAmAM Ave te caraNasittarI-karaNasittarI dhAraNa karavAnuM mahAAkaruM lAge che, ene mATe kAma maLatuM nathI athavA AgamadaSTie vastu vicAraNA karavAmAM Ave te paga mUkavAnuM kAma paNa maLatuM nathI. vItarAgadeve vastunA vastugata bhAve batAvyA che, emAM indriya para ane kaSAya-vikAra para saMyama rAkhavAnI je vigate batAvI che, emaNe je pariSaha-upasargo sahana karyA che, emaNe je kara deSa rahita AhAra levAno piMDavyavahAra batAvyuM che ane emaNe je zarIra para mahamamatAne tyAga batAvI mana para saMyama rAkhavAnI aneka bAbate bhAre jhINavaTathI paNa cekhavaTa pUrvaka batAvI che, tyAM te mArga nihALavAnuM eTale ene samajIne anusaravA ke temaNe batAvela mAge vartavAnI vAta te zI karavI, paNa tyAM te paga mUkavAnI vAtanAM paNa ThekANuM paDe tevuM nathI. ahIM mAge nihALavAmAM ane avelekana karavAnI bAbatane taphAvata barAbara dhyAna para Ave che. mArganuM avalokana karI javuM hoya te te AgamanA graMthanI avalokana thAya eTale vAta patI jAya, enA abhyAsathI mArga ke che te samajAya ane vastuvicAraNA thaI jAya, paNa e vaMdhya avakanAne "paMthaDanA nihALavAmAM sthAna nathI. phaLa vagaranI avelekanA nirarthaka che, tyAgabhAva vagaranuM jJAna niSphaLa che, amala vagaranI kathA-vArtA ke carcA nakAmI che. "pathaDAne niSphaLa eTale mArgane joI-jANI-vicArI tene anusaro. ane e rIte jotAM prabhu vItarAgadeve jene jItyA tenAthI pite jivAI gaye e vAtanI ane pratIti thAya che. eTalA mATe jJAnavimaLasUri caraNane artha caryA batAvI cAritranI durlabhatA lAge eTale caraNanA dharaNahAra dharatI para pragaTatA nathI athavA caraNasthAnaka eTale saMyamasthAnakanI AgamadaSTie durlabhatA lAge che e artha sUcave che, te paNa khAsa vicAravAyegya che. tyAM "dharaNa" eTale dharaNI-pRthvI e artha karyo che eTale caraNa-cAritra-saMyamane dharaNI para nathI e bhAva batAvyA che te vItarA gamArganI durlabhatA sUcave che. A sUcita arthe vicAratAM cAritranI muzkelI sUcavAya che. paNa azakyatA batAvAtI nathI, e dhyAna para rAkhavA gya che. bAkI mArga nihALavAnI bAbata,

Page #62
[46 zrI AnaMdaghana-cAvIzI e baccAnA khela nathI e vAta para dhyAna kheMcavA sAthe enI azakyatA khUMce te bArIka avakana thAya, e vAta paNa dhyAnamAM rAkhavA lAyaka che. A rIte A trIjI gAthAmAM mArgadarzananA be agatyanA upA-puruSaparaMparAnA anubhavanuM darzana ane AgamazAstromAM batAvela vastu vicAraNa--enI muzkelI ke viralatA batAvI ane e rIte vItarAgadevanA paMthane UMDA UtarI vyavahAru AkAre nihALavAmAM kevI kevI aDacaNe naDe che tene bahAra ANI. paNa haju paNa A prANI avalokanane choDI detuM nathI. ene cIvaTa ghaNuM che, ene aMdarathI tamannA lAgI gaI che ane e avalokanA dvArA nihALavAnI vAtanI pAchaLa paDyo che. haju paNa te nihALavAnA kAmamAM AgaLa vadhe che. AmAM amuka rIte kriyA thAya te ja bhagavAnane paMtha sAMpaDe, ethI UlaTI rIte ke pheraphAra karanAra dharmavidhI kahevAya ane kriyAmAgamAM ekAMta AgrahIne dharma vikAsamAM kayuM sthAna Ape te svataH vicArI levuM. kiyAnI samAnatA upayogI che, paNa apekSAdRSTie samajaNapUrvaka pheraphAra karavAmAM Ave te, dharmabuddhi nAza na thatI hovAne kAraNe, ArAdhaka bhAva rahe che e vAta samajI javAya te gaccha ke matanA je jhaghaDA ThAmaThAma dekhAya che, te artha vagaranA thaI jAya che athavA enI aMdaranuM aNuIcchavA gya jherI tatva khalAsa thaI jAya, e vAta khUba dhyAnamAM rAkhavA jevI che. caraNasthAnakane jarA paNa DhIluM pADyA vagara gacchanA bhedonI apekSA samajavAmAM Ave te irihAvahiyA be vAra bolanAra ane eka vAra belanAra apekSAe ArAdhaka hoI zake, pAMcama ke ethane divase sAMvatsarika pratikamaNa karanAra atihAsika daSTie sAcA hoI zake. AvI apekSA samajavAmAM Ave te vastuvicAraNane aMge ane sApekSa najare bane sAcA hoI zake ane chatAM jaina saMyama-thAna ke cAritravahunane vAMdho na Ave, eTaluM samajAya te pitapotAnI samajaNa pramANe kiyA karavA chatAM dharmAnusArIpaNuM cAlu rahI zake che, e vAta gaLe UtarI jAya. A dRSTie AkhI vItarAgamArganI vATaDIne avalokavAnI khAsa jarUra che. e mArgane nihALavAnA bIjA eka vadhAre upAyanI vicAraNA karIe. (3) tarkavicAre 2 vAda paraMparA re, pAra na pahuMce keya; abhimata vastu re vastugate kahe re, te viralA jaga jeya. paMthaDo4 atha-tarkanI rIte-nyAyanI jhaDImAM UtarIe chIe te temAM te vAdavivAdanI carcAmAM taNAI javAya che ane te rIte te kaI cheDa-kAMTho meLavI zakatuM nathI. ane ApaNane lAbha pAThAMtara-pahuMce--pahoMce, pikace. abhimata - abhimate. vastugate - vastugati. jaga - jagi (4). zabdArtha -take vicAre = nyAyamAge, vAdavivAda-carcAnI najare, athavA taka eTale kalpanA, managhaDaMta vicAraNa vAda = bhAMjagaDa, zAstrArtha, thIyarI Theory. paraMparA = zreNI, hAra. pAra = cheDo, kAMThe. na pahoMce na jaI zake. keya = koI paNa abhimata = Icchita, InTa, meLavavA yogya, pariNAme lAbhakAraka. vastu = cIja, sAra, tattva. vastugate = jevI hoya tevI, barAbara, yukta. kahe = jaNAve, batAve, samajAve. viralA = bhAgye ja maLI AvatA, thoDA. jaga = jagatamAM, duniyAmAM. joya = jovAmAM Ave che, joIe chIe.(4).

Page #63
2 : zrI ajitanAtha stavana [ 47 karanAra icchita vastune, enA lAbhakAraka ane paripUrNa aMze kharAkhara kahe tevA mANaso te A duniyAmAM bhAgye ja sAMpaDe che, kavacita ja maLI Ave che. Tame--ane taka vicAra karatA vAdaparaparAvacana vitaMDA thAya che, kuyuktinA pAra koI pAmatA nathI. abhimata je AgamaSTi vastugata madhyasthabhAve haTha vinA je kahe tevA puruSa sa'sAramAM gheADA dIse che. khIjA zrI ajitanAtha. (4) 6 vivecana--ta-nyAyane mAge patha nihALavAnA upAya vicAratAM AkhuM jaina tattvajJAna tane anukuLa, enA AkhA nayavibhAga, samabha'gI, meAkSamArganuM vAhIpaNuM vagere aneka khAkha tanI sAthe, tanI kasoTImAM kharAkhara meLa khAya tevI che. ane 'syAdvAdaratnAkara '' anekAMtajayapatAkA ' ane sanmatitaka Adi graMthe| ane tattvAtha paranI mahAna TIkAe tathA ' kha'DanakhAdya' jevA tarkanA Akara graMthAnA vicAra karatAM athavA ' syAdvAdamaMjarI ' Adi aneka graMthavaibhavanA khyAla karatAM nyAya ke tanA e jabarajasta killA chaka karI nAkhe tevA che. paNa nyAya ane tarkanA ti zvet...TM ( ema dhAratA ho to.......nahi.) e rIte zaMkA-jijJAsA ane carcAne emAM eTaluM badhuM sthAna che ke ene pAra ja Ave nahi. eka AtmAnI siddhimAM AyuSya pUruM thaI jAya eTalA graMthA hoya ke eka parabhava heAya ke nahi enI vicAraNA ane carcAmAM aradhA bhava pUro thaI jAya teTalI rAta-divasa carcA cAle tyAM pArakAM pamAya ? ane carcA ke praznapara'parA, zaMkAsamAdhAna ke vAvavAdanuM tA evuM che ke enI jhapaTamAM prANI Ave te pachI eka vAtamAMthI bIjI ane khIjImAMthI trIjI--ema cAlyA ja kare che. ghaNIvAra tarka para parAnI ramajhaTamAM kayAMthI vAta zarU karI hatI ane kaI vastuthI siddhi mATe dalIlabAjI AdarI hatI, tenuM paNa dhyAna rahetuM nathI ane vAdavivAdanuM rUpa lai anekavAra aMgata AkAra pakaDI le che. ane keTalIka vAra carcA zarU karyA pachI kaI bAbatanI carcA cAlI hatI te vIsarAI jatA ADe raste UtarI javAya che. ane keTalIka vakhata kayA graMthAne ke kayAM vacanAne AdhArabhUta-pramANabhUta gaNavAM tenI ADacarcAmAM mULa vAta vIsarAI jAya che. tanI vAta jeTalI tattvane lAge che, teTalI ja kriyAmAne paNa lAgu paDe che. AtmA che ke nahi vagere tattvanI bAbatamA taka meTAM raNAMgaNA race che teTalI ja gaMbhIratAthI kriyAmA nA aghaDAmA tarkanA bhAre durupayoga thAya che ane sAmasAmA AkSepanA mAracA ma`DAya che. ane keTalIka vAra tA chAvaNIe badhAi jAya che. teA upAdhyAya zrI yazeAvijayajI kahe che tema-- vAdAMca prativAdAMzca vadanto nizcitAn tathA / tattvAnta naiva gacchanti tIvapIlakavad gatau // (vAdavivAda ane prativAda karatAM ghAMcInI ghANInI gati thAya che, temAM tattvanA pAra pamAtA nathI.) ane ghANInI mAphaka gALa gati (arguments in a circle ) bahu bhayaMkara cIja che; paNa vAvivAda karanArane khUba sulabha che. teonI peAtAnI vAta sAcI karavAnI paddhati jarA dhyAnapUrvaka nirIkSaNa karI hoya te emAM teA kaDhI cheDo Ave ke koI carcA "

Page #64
48] zrI AnaMdaghana vIzI karanAra pitAne pakSa cheDe ema thatuM dekhAtuM nathI. evI carcA-vArtAmAM paNa jyAM hetvAbhAsonI jhaDI cAlatI hoya, jyAM pramANagraMthanI ektA na haya, jyAM eka pakSakAra Astika hoya ane sAme binajavAbadAra takarArI hoya, tyAM te nyAyanI paddhatisaranI carcAne sthAne Akhe uThAva aMgata banI jAya che ane pachI te satyazodhane badale vidvattAnuM pradarzana banI jAya che. eTale tarka ke nyAyanI carcA dvArA paMthe nihALavAnI AzA rAkhavAne badale gUMcavaNamAM vadhAre ane nirNayamAM geTALa thavAno saMbhava vadhAre rahe tema che. aDI tarkazAstro para AkSepa nathI, paNa teno upayoga karavAmAM vidvAna gaNAtA mANase je paddhati svIkAre che, te mAge vastugata tattvane nihALavAnuM banI zake ke nahi te para gAniSNAta stavanakArane abhiprAya che, ane tene anubhava kare hoya te be-cAra naiyAyikane nityatva ke anityatva ke evA keI viSaya para carcA karatA sAMbhaLavA athavA nyAya ke tarkanA keI paNa graMthanuM avagAhana karI javuM. eTale jaina tatvajJAnanI tarkazIlatA che ema ApaNe zarUAtamAM svIkAryuM, chatAM e tarkazAstrane je rIte upayoga thate jovAmAM Ave che, te rIte pAra pAra pAmavAnI vAta taddana judo ja AkAra dhAraNa kare che. eTale vADAbheda, kheMcatANa, durAgraha ane satyazodhanavRttine sthAne pitAnA abhiprAyane sAce karavAnI manuSyasulabha avRttinI piSaNane pariNAme satyazodhana ke mArganuM niDAlana taka dvArA thAya te paNa vartamAna paristhiti jotAM upAya tarIke kAragata thAya tema lAgatuM nathI. A vAta sattaramI sadImAM hatI te ja pramANe vazamI sadImAM paga upAya tarIke nirarthaka mAlama paDe tema jaNAya che. atyAre vastune samajavAnI zakti vadhAre vistRta pramANamAM prApya che, sAdhanonI sulabhyatA che, carcAnAM zAstrone vistAra vadhe che, paNa vastugata satyanA zodhananI vRttine sthAne matAgra ghaNuM vadhyuM che. emAM vaLI bevaDI agavaDa paNa UbhI thaI che. atyAre lekene paMtha nihALavAnI ke aMtima satya zodhavAnI paDI paNa nathI; AtmA, parabhava, puNya pApa karma vagere carcA navarA mANasanuM kAma che athavA kArya vaheMcaNIne aMge tyAgI varganI javAbadArI che, evI dhAraNAne pariNAme vastudharmavicAraNA tarapha kAM te bedarakArI vadhatI jAya che, athavA enI upekSA rahe che. ativyavasAyamAM paDela prANIonA vyavasAye pAchaLa kayAM jIvanata kAma karI rahyAM che ane jIvanavikAsamAM AMtara vikAne karyuM sthAna che, ane AkAMkSA, meDa, rati, arati, kaSAyanuM aMtima pRthakkaraNa karatAM zuM hAthamAM Ave che, te vicAravAnuM paNa baMdha thaI jAya che, eTale vadhela tarkazaktine upaga kAM te upekSA tarapha ghasaDI jAya che athavA ghaNI upaTiyA carcA satyazodhananI AkhI vAtane ja mArI nAkhe che. A rIte vItarAgane mArga nihALavAnA cAre upAyane vicAra karyo. sthaLa AMkhathI saMsArane nihALatAM Akho saMsAra bhUla paDI gayela hoya ane ADe ravADe caDhI gayA hoya ema lAge che puruSaparaMparAmAM aMdhanI pAchaLa aMdhanI hAra AMkho baMdha rAkhIne cAlatI jaNAya che. mAtra AgamadaSTie vastuvicAraNA karavAmAM Ave te paga mUkavAnuM ThekANuM ke cAritra dhAraNa karavAnuM

Page #65
2 : zrI ajitanAtha stavana [ 49 ThAma maLatuM nathI ane tarkavicAraNamAM to cheDo dekhAtA nathI, nizcaya thaI zake tevu' avalekana prApta thatuM nathI. eTale ApaNe je vastu pAmavA mATe prayatna Adaryo che, tevI vastune vastugata dharmAMnA asala svarUpe kahe evAM prANI te duniyAmAM virala ja dekhAya che. pathane nihALavA mATe prayatna karatAM zuddha vastune vastudharmAMnA pUratA khyAla karI ApaNe samajI zakIe tevI zuddha spaSTa sarala bhASAmAM kahenAra ke samajAvanAranI bhAre alpatA che ane upara je cAre upAye patha samajavA mATe vigatathI vicAryo te dRSTie joIe te te evA puruSAnA meLApa azakaya na hoya te virala te jarUra che. vastune vastugate kahevI, peAtAnA rAgadveSathI mukta rahIne kahevI, a'gata tattvane temAM praveza sarakhA paNu thavA devA nahi, e bahu muzkela khAkhata che; jyAM najara karavAmAM Avaze tyAM vyaktigata ahu bhAva, satya pAtAne ja prApta thayuM che eveA dAveA, khIjI AMkha ughADavAnI vAtaneA paNa inakAra ane satyadarzanane badale akhaMDa mAracA ane gU'cavaNamAM vadhArA ja prApta thAya tevI paristhiti che, ane kharAkhara avaleAkana karavamAM Ave te e eka athavA khIjA AkAramAM pravartImAna pa"cama kALamAM, pUrva kALamAM ane vartImAna kALe cAlu ja che. vastugata vastunuM darzIna eTale vastunA asala dhama hoya teve svarUpe tenuM rajU karavuM. temAM rAgadveSa vagara ke peAtAnA aMgata abhiprAya ke pUrvagrAhane avakAza ApyA vagara jevuM batAvavAmAM AvyuM che tevA svarUpamAM rajU karavuM e hakIkata haThabhAva vagara madhyasthabhAve abhimata vastunA kahenAra ghaNA virala che, chatAM jyAre paNa evA adhikArI pAse patha nihALavA mATe javAnuM thAya, tyAre temanA dAvA te AgamaSTine rahevAnA, eTale emane kadI haTha ke AgrahamAM pote paNa paDI gayA che e vAta te besavAnI ja nahi. 6 zrImad yaze|vijayajI mahArAje sattaramA pApasthAnakanI sajhAyamAM zuddha bhASakanI balihArI batAvI che ane * adhyAtmasAra ' graMthamAM daMbha para AkhuM prakaraNa lakhyuM che, tenA Azaya vicAratAM zuddha bhASakanI viralatA barAbara samajAI jAya che; evA adhikArapade beThelAne teA A vAta ruce nahi tevI che, paNa upAdhyAya mahArAja jevAnI sAkSI na heAya te yAgIrAja jevAne te ee nizcayamAgI kahevA lalacAI jAya. savAla-javAba vakhate, kAM vyAkhyAna prasaMge peAtAnA matAgrahane kevI rIte kheMcavAmAM Ave che, tenuM kharAkhara avaleAkana karavAmAM Ave, te zuddha bhASakanI viralatA sAle tema che ane e hakIkatane Anadaghana mahArAje mahAra pADavAmAM dharmanI ane AtmasAkSAtkAranI sevA ja karI che. vastugata dharmone dhyAnamAM rAkhI vastunA bhAve kahevA, tenI viralatA kriyAmAne aMge dekhAya che, te te samajI zakAya tevI vAta che. tyAM satyazodhanavRttine badale svIkArela vAta sAcI che ane pachI sAcI hovI ja joie, e dheAraNe ja vastugata padArthonuM dana karAvAya che. emAM traNa stuti mAnanAra ene phAve tevAM sUtrone AgaLa kare; cAra stutivALA enAM 7

Page #66
50] zrI AnaMdaghana-covIzI sUtrane AgaLa kare, banne AMkha mIMcIne AMdhaLukiyA kare, sAmA pakSanI dalIlamAM kAMIka te vicAravA jevuM haze, eTaluM mAna paNa sAmAnI dalIlazaktine na Ape ane kALe akALe AkSepa karavA maMDI jAya. paNa kharI majAnI vAta te zAstranAM dAkhalA ke dRSTAMtene lAgu pADavAmAM e kevI AtmavaMcanA kare che te vakhate bane che. jyAM dAkhalA pitAne anukULa na hoya tyAM e cothA ArAnA dAkhalA kahI ene uvekhI mUkaze; jyAM pitAne ghATa na bese te dAkhale Ave tyAM ene apavAdanI TimAM mUkaze ane evI rIte AkhI vicAradarzana ke carcAnI bAbatanA pAyAmAM suraMga bharaze. kriyAmArganI carcAmAM te AvuM khUba thayuM che, paNa tattvacarcAmAM paNa pitAne ekAMta pakSa sthApavAnI, sAbita karavAnI ane tene cIvaTathI vaLagI rahevAnI vAtane moTA taiyAyike choDI zakatA nathI. A rIte tatvacarcA ke vijJAnanidarzanamAM, cAritraguNonA prakAzanamAM ke kiyAmArganI spaSTatAmAM abhimata vastune vastusvarUpe kahenAra virala che e vAtane atra kheda batAvyuM. vastugata eTale vastu jevI hoya tevI barAbara kahevI che. emAM jarA paNa atizayokti na karavI, kheMcatANa na karavI, jevI jANa hoya tevI tene barAbara svarUpe kahevI, te vastune vastugate kahevI ema bhAva bese che. Agraha, kheMcatANa vagara kiyA ke tattvajJAnanI hakIkatane kahenArAnI viralatA keTalI che ene abhyAsa karavo hoya te gacchanA bhedo athavA taiyAyiketArkikanI dalIlabAjI jevI. emAM pitAnA matanuM jhanUna ane vAtAvaraNamAM je garamI dekhAya che, te jotAM tyAMthI vastugata vastuvicAranI prApti virala che e vAtanI pratIti thAya tema che. (4) vastuvicAre re divya nayanataNe re, viraha paDyo niradhAra; taratama ge re taratama vAsanA re, vAsita bodha AdhAra. paMthaDo5. atha-vastutattvanI vicAraNAne aMge divyanayana-pratyakSajJAnane viraha ekkasa paDyo che. eTale ochAM-vattAM sAdhanane kAraNe atyAre bodha thAya che te paNa ochA-vadhatA saMskAranI gaMdhavALe thAya che ane hAla te) te ja AdhAra che, tene Teke che. (5) AgamanI daSTi jeu te vastu vicAra, te divya nayane karI vastune vicAra kare te divya nayana. tevAne te viraha paDyo, atizaya jJAnIne viraha niradhAra. te vATe zuM mAga nahi che ema paNa nahi. taratamayege yathAge taratamavAsanAo jevA ApaNA kSapazama e gurupArata, e zAstra vAsita bedha, tene AdhAra, vacanane AdhAra che. jJAna zabda jJAna-tavAtatvanI prApti. bedha te jJAna, jANavA svarUpa vacanAtuM. bIjA zrI ajita. pAThAMtara-divya-daiva. jege-yoge. AdhAra-AcAra. | zabdArtha-vastu =sAra, tattva. vicAre = vicAraNAne aMge. divya = jJAna, dhULathI para, viziSTa divya nayana = jJAnanetra, pratyakSajJAna. viraha = aMtara, viyoga, judA paDavuM te. paDyo = thaI gayo. niradhAra = cokkasa taratama = ovatuM. ge = prAptie. taratama = vadhAre ochI, maLI AvatI. vAsanA = saMskAra, jJAnahetu. abhilASA, zraddhA. vAsita = gaMdhita, enI gaMdhavALo. badha = samajaNa, jJAna. AdhAra = Teke, AlaMbana.

Page #67
2: zrI ajitanAtha stavana [pa1 vivecana-AvI rIte ajitanAtha bhagavAnanA paMthanuM avalokana karatAM te kharekhara ema lAgI jAya che ke A kALamAM divya cakSunI kharekhara khAmI paDI gaI che. A divya nayaNanI gerahAjarI sAle tevI che, kAraNa ke vastuvicAraNAmAM jyAM matabheda paDe tyAM sAcI vicAraNA kaI haze tene pAke ane cokkasa nirNaya karavA mATe je viziSTa pratyakSa jJAna joIe athavA tene batAvanArane zodhIe te A kALamAM te prApta thaI zaktA nathI. jJAna be prakAranuM che. pratyakSa ane parokSa. AtmAne sIdhesIdhuM jJAna thAya tene pratyakSa jJAna kahevAmAM Ave che. emAM AMkha, kAna ke bIjI kaI paNa IndriyanI daramiyAnagIrI hotI nathI. AtmA pite ja je vAta dekhe tene jaina paribhASAmAM pratyakSa jJAna kahevAmAM Ave che. DAko : prati pratyakSam ! ahIM "akSam "ne artha AtmA thAya che. ApaNe vyavahAramAM jene pratyakSa jJAna kahIe chIe, tene jaina paribhASAmAM "parokSa" jJAna kahevAmAM Ave che, je kaI jJAna thavAmAM vacce iMdriya Ave, indriya na hoya te jJAna na thAya, te parokSa jJAna samajavuM. AMkha jAya ke baMdha karavAmAM Ave te te vagara jJAna na thAya. te pramANe bAkInI cAra idri-sparza rasa, prANa ke zrotra-mATe samajavuM. pakSa jJAna ane upara carama nayaNa" (gAthA bIjI)nI hakIkata AvI te eka ja vAta che. tyAM carama nayaNathI jotAM saMsAra kevuM lAge che te batAvyuM hatuM. divya nayana prApta thAya, AtmapratyakSa jJAna thAya, tyAre vastugate vastunuM rahasya samajAya, eTale atyAre divya nayana ApaNane pitAne nathI athavA divya nayaNavALA anyanI prApti A kALamAM A kSetramAM azakya che, eTale ene viraha vastuvicAraNAmAM jarUra lAgI Ave tema che. bAkI, jyAM zaMkA paDe ke matabheda paDe tyAM je divya jJAna hoya athavA divya jJAnavALA najIkamAM hoya, te tenI pAsethI vastugata padArthanI cokhavaTa karI zakAya. AtmapratyakSa jJAnamAM avadhijJAna, mana:paryavajJAna ane kevaLajJAnane samAveza thAya che, jyAre atyAre ApaNane thatAM pakSa jJAnamAM matijJAna ane zrutajJAnane samAveza thAya che. A jJAnane viSaya ghaNe vistRta che. pratyakSa-parokSa jJAnane samajavAnI ane tene taphAvata samajavAnI jarUra che. (juo, jaina dRSTie karma" nAmane mAre ullekha) ahIM kahevAnI vAta e che ke vastugate vastunI vicAraNA karavAmAM Ave che, tyAre divya nayaNano-pratyakSa jJAna-viraha paDe che. atyAre tenI ApaNane prApti nathI e vAta barAbara yAda Ave che. eTale have A kALamAM kevA prakAranA jJAnane AdhAra levo e ja vicAravAnuM rahyuM. divya nayanane viraha che; eTale paMthe nihALavAnI vAta ja mUkI devI ke jevA prakArane nihALavAne mArga sAMpaDe tethI calAvI levuM, enI vaccenI pasaMdagIne prazna prApta thAya che. dharmaprAptine mATe yoga thavo e paNa maDAvikAsano hetu che. gAvaMcakapaNe paNa mahAlAbhanuM nimitta che. prANInI sthiti pAkavA AvI hoya tyAre gAvaMcakapaNuM prApta thAya

Page #68
para ] zrI AnaMdaghana covIzI che. yoga eTale ga-meLApa. e zabda meLApa athavA sahucAranA khAsa arthamAM vaparAya che. mitrane vega-ga thAya, dhanane jega thAya, e yogane eka artha che. e rIte jJAna, jJAnane batAvanAra, jJAnaprApti mATe pustaka Adi sAdhana, jJAna graDaNa karavAnI zakti, saMgrAhaka-pRthakaraNasamIkaraNa zaktie sarvane ga thAya tene gAvaMcakapaNuM kahevAmAM Ave che. prANI saMsAra tarapha, parabhAva tarapha eTale Asakta hoya che ke ene gAvaMcakapaNuM prApta thavuM ja durlabha che. e dhana, mAla, strI, putra ke sthAnanA mehamAM dharma tarapha ke AtmA tarapha najara paNa karatuM nathI. chatAM kaI vakhata ene "nadI goLa pASANa" nyAye yega thaI jAya che. A yoga thAya, dharma prAptinA ke viziSTa jJAnanA prasaMge Ave, tyAre tene lAbha le te pramANe enuM ajJAna ochuM thAya che, ane vastusvarUpane prakAza tenA para paDe che. e jJAna pramANe enI vAsanA jAge che. dharmajijJAsA, dharma ruci ane dharmabhAvanA yogAvaMcakapaNAne pariNAme ene thatI jAya che. A vAsanA eTale abhilASA athavA zraddhAne saMskAra sAthe khAsa saMbaMdha che. yoga thAya te saMskAra jAge, jAgyA pachI jAme ane jANyA pachI sthira thAya. AvA prakArane vAsita bodha hoya tene ja A kALamAM AdhAra che. prANIne je ga thAya tevI-tenA pramANamAM vAsanA thAya ane evI vAsanAthI sugaMdhita thayele bodha thAya. have yogAvaMcakapaNAmAM te vadhaghaTa ghaNuM hoya che, koI prANIne vadhAre sArA yege maLI jAya, enA guru khUba prauDha ane anubhavI hAya, ene sthAna-saMga-sahacAra-sobata bodhane anukULa hoya, bIjAne guru sArA hoya paNa pitAnI grahaNazakti-yAdazakti kama hoya, eTale A gAvaMcakapaNAmAM taratamatA ghaNI rahe che. A rIte meganI vadhaghaTane pariNAme vAsanAnI taratamatA jarUra thAya. ApaNe cAre tarapha najara karIe te jaNAya che ke prANInA bedhamAM vadhaghaTa ghaNI hoya che. keIne kSopazama evo jaba hoya che ke enI pAse game tevI navI vAta mUkavAmAM Ave te enA jAmI gayelA bodha ane vizALa vAcana ane anubhavane pariNAme e barAbara pAkA nirNaya para navA saMgomAM paNa AvI zake che. ApaNe hIraprakSa, senaprazna vagere graMthe joIe chIe tyAre ema jaNAya che ke teo taddana navIna saMyogonA praznanA javAbe khUba buddhipUrvaka Ape che. bodhanI taratamatAnA A utkRSTa dAkhalA che. ane jaina zAstrakAra te aneka sthAnake kahe che ke zrutajJAnI jyAre barAbara upaga mUke ane tene baMdha barAbara jAmela ane pUratuM vizALa hoya, te teo game tevA sUkSma bhAvane kevaLI bhagavAnanI samAna kahI zake. prANIne taratama yoga thAya te pramANe ene saMskAra thAya che ane evA saMskArIne je bodha thAya te A kALamAM te AdhAra bhUta che. eTale atyAre te e samaya vate che ke jemAM divya jJAnane viraha paDe che, jemAM mArgadarzananA cAre prakAre pUratA kAragata nIvaDavAnI muzkelI dekhAya che. AvA vakhatamAM taratama vegathI vAsita thayela bedhane AdhAra leve ja rahyo. divya nayaNa nathI tethI bodha na ja thAya ema dhAravAnuM nathI. paNa gUMcavaNa AvI paDe tyAre, divya nayaNanI

Page #69
2: zrI ajitanAtha stavana [53 gerahAjarImAM, utkRSTa badhathI vAsita thayelA viziSTa jJAnI pAsethI bedha le, emAM jarA paNa vAMdho nathI. je ema karavAmAM na Ave ane mAtra divya jJAnI maLaze te ja bodhane svIkAra karavAmAM Avaze evo Agraha rAkhavAmAM Ave te bhAre agavaDa thAya; DI vadhAre pragati paNa aTakI jAya ane AtmA bhAre thaI saMsAracakamAM rakhaDI paDe ane aTavAI jAya. mATe maLI zakatAM sAdhanane lAbha levo ane je prApya bedha che tenuM avalaMbana karI tenAthI banatI pragati sAdhavI; mAtra tenI maryAdA kyAM che ane zA mATe che, tene khyAla karI rAkho. A khyAlane pariNAme bodhane tajI devAthI dubuddhi na thAya, paNa prApya sAdhanane banate AdhAra levAya ane tenI sAthe sAdhananI maryAdA dhyAnamAM rahe, e vAta samajaNamAM rAkhavA yogya che. (5) kALalabadhi lahI paMtha nihALazuM re, e AzA avalaMba e jana jIve rejinajI! jANIyo re, "AnaMdaghana" mata aMba. paMthaDo. 6 anusAra vakhata Avaze tyAre Apane mArga AgaLa upara jazuM, prApta karaze. evI AzAne Teke he bhagavAna! A prANa (huM) atyAre te AnaMdaghananA zuddha AtmadazArUpa AMbAnA phaLanI AzAe jIve che, TakI rahe che, kALa nigamana kare che. athavA he AnaMdasvarUpa AMbA ! A prANuM enA phaLanI prApti bhaviSyamAM thaI jaze, e AzAe hAla te TakI rahela che. (9) Ta --kALalabdhi pAmI je zuddha paMtha-mArga nihALaze, joze e ja AzAne avalaMbana che. teTalA mATe he jina! ema karI jANajo ke e jana-prANI mArI sarakhe ema ja karI jave che. te AnaMdaghana mata, je syAdvAda mata, e ja AMbe phaLe che athavA aMbara-AkAza anaMta che. bIjA eTale bIjA tIrthakara zrI ajitanAthanI vinatI e kahI. (6) vivecana--paNa A prANI (nihALanAra cetanarAja) te vikAsagAmI . pragatisAdhaka mAge gamana karanAra (Optimist) che ane mArgadarzananA upAyanI pUrI kAragatatAne abhAve e vAtane choDI de tevuM nathI. eTale ene AzAvAda Akhare jhaLakI UThe che. ene paMtha jarUra nihALo che, eTale ene vItarAgamArganuM avalokana karI enuM anusaraNa jarUra karavuM che. ene mane vikAroe eTale rAgadveSa Adi aneka zatruoe jItI lIdhuM che, enA mArga nihAlananA upAye pUratA nathI e vAta enA dhyAnamAM che, taratama yoganA AdhAre thayela bodhanA pAThAMtara-nihALaze re.- nihAlasaI re, nihALaze re, nihALIe re. avalaMba - avilaMba jANI re - jANajo re, nahi jANIo che. trIjuM caraNa - e jana jIve re jina nahi jaNiyA re (6). zabdArtha -kALa = samaya, taka labdhi = prApti, lAbha laI = meLavI. paMtha = mAga. nihALazuM = jaze, dekhaze, meLavazuM. AzA = AsthA, AkIna, vizvAsa. avalaMba = Teke, AdhAra. e jana = huM pote. jIve = calAvyA kare che, sama pasAra kare che. jina = prabhujI, nAthajI. AnaMdadhana = AmAnaMda. mata = darzana, abhiprAya. aMba = AMbo, Amra vRkSa, sadA phaLanuM jhADa, avalaMbana. (6)

Page #70
54] zrI AnaMdaghana-covIzI AdhAre eNe mArgadarzana karavAnuM hAtha dharyuM che, paNa ene pUrepUrI AzA che ke vakhata jatAM, yogya avasara Avaze tyAre, vItarAgamArgane barAbara nihALazuM. ahIM, AgaLa jaNAvyuM che tema, niDALavAne artha avelekavAne ke uparauparathI jeI javAne nathI, paNa spaSTatAthI tene anusaravAne che. tatama bedhane pariNAme A vItarAgamArga anusaravA gya che ema te ene barAbara jaNAyuM che, paNa zArIrika-mAnasika nirbaLatAne kAraNe ane tadyogya nirNayazaktine abhAve e paMthane nihALavAnuM kAma hAlamAM pUrepUruM karI zake tema nathI. paNa ethI e nAsIpAsa thatuM nathI. ene manamAM pUrepUrI AzA che ke vakhata thaze, sthiti pAkaze, tyAre enuM mArga nihAlananuM kAma barAbara thaI jaze. kALalabdhine barAbara oLakhavAne prayatna karIe. pAMca samavAyI kAraNamAM kALa, svabhAva, bhavitavyatA, karma ane udyoga-ema pAMcane jaina vikAsamArgamAM upayukta sthAna che. pAMce kAraNane vega maLe tyAre eka kArya thAya che. kaI paNa vastu thavAmAM e thavAno samaya pAka joIe. A amuka samaye ja pAke, garbha nava mAse ja pAke, unALAmAM garamI paDe, ziyALAmAM ThaMDI paDe, dUdhanuM dahIM traNa pora pachI ja thAya vageremAM kALane samavAyI kAramAM sthAna ApavAmAM AvyuM che. eTale jyAre kALane lAbha (labdhi) pAkaze tyAre paMthanuM nihAlana mArAthI banI Avaze e AzAnA TekAe hAla te huM jIvuM chuM. A AzA kAMI jevI tevI cIja nathI ane e nirAzAvAdInuM vacana nathI. taratama bodhathI e samajI gayA che ke mArgadarzananI muzkelI che, chatAM jyAre ene sthitikALa pAkaze tyAre enuM paMtha nihAlananuM kAma jarUra pUruM thaze, Akhare AnaMdaghananA mata rUpa aMbe jarUra phaLavaMte thaze, ane gya samaye Ape je guNo para vijaya meLavI Apa tenA dhAma banyA cho, ane jenAthI huM jitAI gaye chuM, tenA upara vijaya meLavIne huM paNa mAge caDhI jaIza. prathama "kALalabdhi" zabdane samajIe. pAIyasamahaSNumAM labdhi (laddhi) zabdanA aneka artha ApyA che.1 kALalabdhi eTale samayane paripAka. tadyogya kALane vipAka. A "kALalabdhi" zabda para upAdhyAya zrI yazovijyajIe zrIsaMbhavanAthanA stavanamAM bhAre majA karI che. teo kahe che : kALalabdhi nahi mati gaNo, bhAvalabdhi tuma hAthe re; lathaDatuM paNa gaja baccuM, gAje gajavara sAthe re. saMbhava jinavara vinati. prabhune kahe che ke, atyAre kALalabdhi nathI ema Apa na gaNI le; e gaNatarI karo te mAre rakhaDavuM paDe. eTale atyAre makSa javA yogya kALa nathI ema Apa na gaNe Apa ema gaNo te mATe Apane jaNAvavuM paDaze ke ApanI pAse bhAvalabdhi che, mokSagamana megya 1. labdhi ne artha pakSama, sAmarthavizeSa, ahiMsA, prApti, lAbha, yogyatA-ATalA artha prAkRta zabdakozamAM ApyA che. 2. "mati" eTale mata nahi ( dont ); matino artha ahIM buddhi nathI.

Page #71
2 : zrI ajitanAtha stavana [ 55 Atmazakti ApanAmAM vyakta thayelI che. temAMthI jarUra jeTalI zakti mane Ape. ekalI bhAvalabdhithI mAruM kAma thai jaze. ekAda dAkhalA ApuM : hAthInA baccAmAM cAlavA jeTalI zakti hotI nathI, enuM zarIra DagamagatuM hAya che, enA paga jamIna para TakatA nathI; AvuM baccuM paNa jyAre gajavaranI pAse hoya tyAre enA aMgamAM jora AvI jAya che ane e gAjavA ma`DI jAya che. tema Apa mArAmAM zakti prerA, tA mAruM kAma thaI jAya. mAre te ApanA (gajavaranA) TekAnI jarUra che; mATe kALalabdhinI vAta javA do ane ApanI pAse bhAvalabdhi che temAMthI jarA mane Ape. A TAMcaNamAM * kALalabdhi 'zabda samayanI yeAgyatAnA arthamAM vaparAyA che. te arthAMmAM cAlu chaThThI gAthAmAM AnaMdaghanajIe e zabda vAparyo hoya, ema che. A cetanarAjane khAtarI che ke pAMca samavAyI kAraNeA paikI kALa-samayanI yAgyatA prApta thaze, tadyogya samaya Avaze, tyAre pathane nihALavAnuM kAma kharAbara thai Avaze. tyAM sudhI te taratama yeAge echI-vattI vAsanA thAya tenI chAMTavALA beodha ja AdhArabhUta che. 6 AzA AzA 'nA sabaMdhamAM AnaMdaghanajI pote aThThAvIzamA paTTamAM gAI gayA che ke AranakI kayA kIje ?' ane chatAM ahIM AzA upara mATe Teko gaNyA che. anne vAtamAM jarA paNa vizeSa nathI. tyAM pArakI AzA eTale temAM sthULa athavA paudgalika vastunI prAptine aMgenI hakIkata che ane evI AzA karanArane pUMchaDI halAvanAra kUtarAnI sAthe sarakhAvela che; paNa kALalabdhi maLe tyAre patha nihALavAnA pariNAmanI AzA rAkhI tenuM avala'bana karavuM tenA vAMdhA nathI, kAraNa ke kALalabdhi prApti thaye je anubhava thavAnA che, temAM te AzA dAsI para vijaya meLavavAnA che. eTale evI AzA rAkhIne besI rahevuM athavA taghogya prayAsa karaveA, emAM jarA paNa virodha nathI. A cetanarAja (prANI )-pote AvA prakAranI AzAnA avalabane ( ja TakI rahyo che. * AnaMdaghanamata '--zuddha AtmadazAnA mata. AnaMdaghana mahuArAjanuM AkhuM jIvana AtmazeAdhana, AtmaciMtavana ane AtmamAnA vileAkanamAM gayuM che. ene eka rIte AnaMdaghana mata kahI zakAya. khAkI gacchanA ane vADAnA bhedo tarapha aNagamo temaNe dAkhavyA che; te jotAM AnaMdadhana peAtAnA koI jAtanA mata calAvavA icchatA hAya ke tevA koI mata te kALe cAlatA hoya, te vAta te vyavahArathI, itihAsathI ke dhArmika dRSTithI akalpya che. 'AnaMdaghanamata 'nA bIjo artha * syAdvAdamata 'ema paNa thaI zake. AnaMdaghana mahArAjanA koI paNa alaga mata, saMpradAya ke gaccha nahAtA, te te te kALanA itihAsa sAkSI pUre che. zrImAna yazeAvijayajI upAdhyAya mahArAja jevA emane aSTapadI lakhIne mATuM mAna Ape e vAta matanA uparanA arthanI sAthe meLa khavarAve tevI paNa nathI. e jinajI kevA che? e AnadadhananA mata eTale abhiprAyanA AMbA jevA che. AmA dara varSe phaLe che, enI mIThAza sadaiva vadhatI ane emAM kaDavAza, turAza ke khArAzane sthAna

Page #72
pa6] zrI AnaMdaghana-covIzI nathI. AvA AnaMdaghananA abhiprAyanA AMbA tulya he jinarAja deva! A prANI Apane AnaMdaghana abhiprAyanA AMbA tulya gaNe che ane Apane paMtha keI kALe barAbara nihALavAnuM ene banI Avaze e AzA para jIve che. saMsArI jIvane dhana, saMtati, sukhacena prApta karavAnI AzA hoya che, ane evI AzAnA tAMtaNA para e TakI rahe che, tevI rIte A cetana kALanI yegyatA prApta karI vakhata Avye pathaDAne jarUra nihALaze, e AzAe e TakI rahela che enA Atmika jIvananuM jIvanapaNuM, enuM dhyeyalakSmIpaNuM ane enI samucitatA e AzAnA avalaMbana para che ema, mArA deva! Apa barAbara jANazeH A pramANe artha karavAmAM "AnaMdaghanamataaMba" ne eka samAsa gaNI eka zabda tarIke ene saMbodhanamAM mUkyA che, ane enuM vyAkaraNa "jinajI!" zabdanI sAthe samAnAdhikaraNa- samAna vibhaktimAM gaNyuM che. A artha prathama daSTie baMdhabesate lAge che. AnaMdaghana-abhiprAyanA AMbA-kerI tulya he jinadeva! Apa barAbara svIkAraje ke AgaLa upara kALalabdhi prApta thatAM ApanA paMthane nihALavAnI mane pUrepUrI AzA che ane e AzAnA TekA para ja A prANI atyAre te TakI rahela che. unnata bhAvanAzALI, pragatigAmI, AtmalakSmI jIvane pitAnA jIvananI vAstavikatA kAM te prAptimAM lAge, kAM te prAptinA prayatnamAM lAge athavA chevaTe pote prAptinI AzAne mAge che te para lAge. A rIte pitAnA jIvananI vAstavatA batAvavA sAthe paMthe nihALI zakyo nathI e vAtane svIkAra paNa karI de che. AnaMdaghanamatane ba" zA mATe kahyo, e vAta te ughADI che. e jude mata nathI, e saMpradAya nathI, e te Atmadarzanane mArga che, anekAMtamatanuM jIvana che, AtmAne sakSAtkAra karavAne raste che. eTale AMbe jema garamIthI trAsa pAmelAne Azraya Ape ane phaLarUpe madhara kerIo Ape, tema saMsAranA pArAvAra tApathI garama banI gayela prANIone A AnaMda ghanamata zAMti ane Azraya Ape ane yogya kALe madhura phaLa Ape. AvA AnaMdaghanamatanA AMbA tulya te jinavaradeva che ane tenA saMbodhanamAM A "AnaMdaghanamata aMba" zabda vaparAya che, e bhAva mukhyatve A gAthAmAMthI phalita thAya che. AnaMdaghanamatane A kAraNe AMbAnuM rUpa yogya rIte apAyuM hoya ema lAge che. saMsArI jIvanI apekSAe joIe te, prANI amuka zeTha ke adhikArI, rAjA mahArAjA ke dIvAna kaI divasa phaLaze evI AzAmAM varSo gALe che, tema A sAdhyasanmukha thayele cetana bhagavAnane kahe che ke kALalabdhi lezuM tyAre paMthane jarUra nihALazuMAvI AzAnA avalaMbane A prANI pitAnuM Atmika jIvana TakAvI rahela che. eTale prathama stavanamAM prabhune prItamabhAva svIkAryo ane bIjA stavanamAM ene prabhune mArga nihALavAnI sAcI AzA baMdhANI eTale sudhI vAta AvI. dhyAnamAM rahe ke haju sudhI enA viziSTa arthamAM prANIne mArga prApti thaI nathI, mArga darzana thayuM nathI, gAvaMcakapaNuM prApta thayuM nathI, paNa sAcI dizA sAMpaDI che ane e mAge aMte pitAne uddhAra thaze evI khAtarI thatAM e mArge AgaLa vadhavA e AzAnA

Page #73
2: zrI ajitanAtha stavana [pa7 avalaMbane kheMcAya che. vikAsamArgamAM enuM huju karyuM sthAna che e lakSyamAM rAkhavuM. sUcita artha_AnaMdaghana mata aMba" A padane mane eka navIna artha sUcita thAya che. he AnaMdaghana! tuM khATo thaI jA mA, tuM nArAja na thA. "aMba" zabdano artha prAkRta keza pramANe khATa, asta thAya che. aMba zabda nAma hoya tyAre tene artha AMbo thAya che; "chAza, mo, niSphara vacana vagere artho paNa thAya che. ane e zabda vizeSaNa hoya tyAre ene artha tAmra ke lAlavarNavALe" thAya che. e kiyApada heya te "aMba" dhAtune artha "javuM" thAya che. hakIkata ema che ke prabhunI stuti karatAM ane paMthanuM avalekana karatAM A prANI jarA mUMjhavaNamAM paDI gaye, ene avalokana karatAM jaNAvyuM ke rAga-dveSAdi mahAmalene bhagavAne jItyA che, tenAthI te pite jitAI gayuM che. ene zaMkA paDI ke pite evA saMgamAM puruSanuM-naranuM -bahAdaranuM nAma dhAraNa karI zake kharo ? ane pachI eNe mArga nihALavAne ekathI vadhAre upAye vicAryA, emAM paNa ene barAbara ghATa na beTho, ene mArgadarzananA cAra mArgomAM viralatA lAgI. aMte ene divya nayana (viziSTa jJAna)ne viraha sAle ane chevaTe vattA-ochA yegane anusare vattA-ocho bedha mAtra AdhAra che ema lAgyuM. paNa ene khAtarI thaI gaI ke kALalabdhinI najare yogya kALe Avaze tyAre pite mArgane barAbara nihALaze. A AzAnA TekAe A prANI jIve che, ema he prabhu! tame jANaje. ahIM cetananI stavanA ke ciMtavanA pUrI thAya che. - pachI e pitAnI jAtane kahe che ke he AnaMdaghana! he cetana ! tuM khATo thaI jaIza mA, nirAzA dhAraNa karIza nahi. tane ema lAgyuM ke tAruM nAma puruSa kema hoI zake?--evI ciMtA karavAnI jarUra nathI. kALalabdhine laIne tArAthI paNa paMthane nihALavAnuM kAma banI zakaze ane e saphaLa AzAnA TekA upara ja jIvavAnuM bane che, ema e pite bhagavAnane cekhA zabdamAM kahI de che ane chevaTe pitAnI jAtane kahe che ke he AnaMdamaya cetana! tuM aMba (khA) mata ( mA nahi) thaI jA ! tAre mATe sAruM bhaviSya che, sthiti paripakava thavAnI tAre AzA che ane e AzA e meTa Teke che. A pramANe sUcita artha karatAM cetanarAje pathaDe nihALavAnuM je kAma stavananI zarUAtamAM AdaryuM ane mArgadarzanamAM je muzkelIo jaNAya tene aMge bhaviSyamAM sarva ThIka thaI jaze e AzA para vAta mUkI, tyAM enuM kathana pUruM thAya che ane pachI te potAnI jAtane 1. A pramANe sUcita artha karavAmAM "aMba" zabdane AjJAthe bIjA puruSanuM eka vacana gayuM ane matane artha "mA" "nahi" ema gaNyo. A sucita arthe vicAravA yogya che. saMskRta keza pramANe 1' dhAtu Atmane pada, prathama gaNane che, teno artha "javuM' evo thAya che. te. A bhAva levAmAM Ave to he AnaMdaghana, tuM jA mA'-nirAza na thaI jA, tAre mATe haju bhaviSya che-A pramANe bhAvArtha thAya che.

Page #74
58 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI kahe che ke teTalA mATe tAre khATA-pILA thaI javAnI jarUra nathI. tuM puruSa nAmane yAgya nathI ema dhArIne mAthe hAtha dai besI javA jevuM nathI. tAre mATe AdhAra che, bhaviSya che, AzA che, avala bana che, Teko che, mATe AgaLa dhapAva. A sUcita artha vicAravA yogya che. emAM prathama gAMthAmAM je nirAzAvAda AvyA che, temAMthI jarA mA maLe che, bhaviSyanA rastA AzAspada lAge che ane peAtAnI AzAnA avala'manane iSTa mArga maLe che. ane Anadhanane amuka mata, saMpradAya ke gaccha hatA evA artha karavAnI jarUra rahetI nathI. je mahAna yegIe gacchanA bheda para TIkA karI hoya, gacchanAyako tattvanI vAta karatAM lAjatA nathI, evuM AkaruM vacana vAparyuM hoya ane je peAtAnA AtmA sAthe vAta karI 'name muja, name muja re' evI vAta karI zakatA hAya, te potAnA mata calAve ke mata jevA zabda peAtAnA saMbadhamAM vApare, e vAta jarA 'dhabesatI paNa lAgatI nathI; eTalA mATe A chellA caraNanA artha bIjI rIte ghaTAvavA prayatna karyo che--e yAgamAnA khapI jIveAnI vicAraNA mATe che. game te atha karavAmAM Ave, paNa muddAnI vAta e che ke A prANIne peAtAnA bhaviSyanI ciMtA thaI che, AzA baMdhANI che ane e AzAnA avala bane ja pAte TakI rahela che. ane kALalabdhinA prasAdanA svIkAramAM ja enI bhAvI bhavyatA rahela che. haju sudhI mACdana thayuM nathI, paNa bhAvanA jAgI che, rastA dekhAya che, prabhAta thayuM che ane kAma pAra paDavAnI AzA pUrepUrI baMdhANI che: ATale sudhI A khIjA stavananI Akhare AvyA. (6) upasa hAra ajitanAtha bhagavAnanuM A stavana bahu UMDA bhAvArthathI bharapUra che. enA mukhya Azaya paMthane avaleAkI besI rahevAnA nathI, paNa ene anusaravAnA che ane tyAM rahela sAdhya prApta karavAnA che. e Azaya pAra pADavAmAM emaNe mAdananA cAre upAye para carcA karI te khUma vicAraNA mAge che. danaprApti ghaNI sahelI cIja che ema dhAravA jevuM nathI; tenI sAthe te bhAre muzkela cIja che ema paNa dhAravA jevuM nathI. emaNe cAre upAyonI vicAraNA karI; tenI AkhI dhATI ja baLavattara che. ane te cAre upAyAnI apUrNatA emane barAbara dekhANI che. e vyakta karavAnI temanI AkhI rIta aneAkhI che, ane emanuM vicAraNAnuM dhAraNa khaDu ucca che. sAdhAraNu rIte prANI potAnI pAse prApta thayelAM sAdhanAthI avaleAkana kare, bahu bahu te vaijJAnika paddhatinAM navIna sAdhanA vadhAre U'DA UtaravA sAru vAparuM, pazu A yogIne sthULa mArga jovA nathI, ene te Atmika mArga jove che, eTale vamAna sAdhano enI najare tadna nabaLAM ke nakAmAM dekhAya, emAM navAI nathI. eTale ene sthULa dRSTinI avaleAkanAne pariNAme jaNAyuM ke mAtra sthULa najare mAdana adhU ru ja rahevAnuM che. sthULa dRSTinI vyavahAru avaleAkanAnI apUrNatA emanA lakSyamAM AvavA pachI emanI najara paraMparAthI cAlyA AvatA mArga para gaI. tyAM emaNe niraMka khAkhatA paranAM mamatve,

Page #75
2: zrI AjatanAtha stavana [59 pitAne mata sthApavAnI AturatA, ane anubhava karatAM gAdIne bacAva karavAnI vRtti dekhI, eTale emane ema lAgyuM ke ahIM paNa sAco mArga sAMpaDe tevA prasaMgo ochA che. tyAra pachI emanI najara Agama-mULa sUtre-upara jAya che. mArga nihAlananA A trIjA upAyamAM paNa temane vahevAru muzkelI jaNAya che. mAtra AgamanI daSTie vicAraNA karavAmAM Ave te te paga mUkavAnuM ke bolavA-besavAnuM ThAma rahe tema nathI. kAraNa ke tyAM te je prakAranAM jIvasthAne, jIvabhedo ane kriyAnA doSe batAvyAM che, te rIte te hAlI cAlI ke belI zakAya tema nathI. mArga prarvatana mATe AgamanuM saMpUrNa ucca dhoraNa icchavA yogya hoya, chatAM vyavahAru na ja nIvaDe. emAM vahevArane sthAna ApavuM ja paDe. nahi te vAukAyanI rakSA, sarva jIvanI rakSA bane nahi ane kAMI nahi te IryA pathikI kiyA te lAge ja lAge. eTale mAtra Agamane dharaNe mArganuM nihAlana karavuM e paNa pUruM kAragata nIvaDe tevuM temane lAgyuM nahi. tyAre temaNe mArgadarzana mATe tarka-vicAraNA para najara mAMDI. tyAM "nanuM na ra" ane "rUra cena nI hAranI hAra joI, nityAnityanI bAbata para ke AtmAnA amaratvanI bAbatamAM ke parabhava ke muktinI bAbatamAM pAra vagaranA jhaghaDA joyA; emAM pakSakAronA maracA ane sAmasAmI dalIlabAjImAM thatI mAnasika kasarata joI emane lAgyuM ke A rIte te jIvanabhara takarAra ane dalIle cAle topaNa emAMthI sArvatrika nirbheLa satya lAdhavuM bhAre muzkela jaNAya che. A rIte paMtha nihALavAnA cAre mukhya mArgo emane kaparA mAlUma paDyA che ema temanuM vaktavya che. emAMnA kaI mArga khoTA che ke agya che ema emanuM kahevuM nathI, paNa je uddezathI mArga nihALavAmAM Ave che, te uddeza vartamAna samayamAM pUrepUro bara Ave evuM emane lAgatuM nathI. eTale emanI icchA mArga nihALI tene anusaravAnI hatI temAM temanI najare divya jJAnanI gerahAjarI sAlatI hoya ema lAge che. teo jANe che ke ApaNI najara atyAre maryAdita che, A kALamAM koI viziSTa pratyakSa jJAna thAya tevuM nathI, eTale mArga nihALavAnI bAbatamAM pratyakSa jJAnane abhAve amuka prakAranI gUMcavaNa temane lAge che. emanI bArIka najare dekhAyuM che ke AvA divya jJAnanI gerahAjarIvALA vakhatamAM vastune vastusvarUpe kahe tevA te viralA prANIo che. bAkI te, "saba apanI apanI gAve"--evI vAta bane che ane emAMthI nirbheLa satya pAmavAnI muzkelIo dekhAya che. tyAre A kALamAM te ochA-vattA saMyoga anusAra je badha prApya thAya tene ja AdhAra rahe che. A gAvaMcakapaNe prApta thate vattA-ocho bedha, e ghaNI mahattvanI bAbata che. e koNa che? ke hoya ? ane enI mahattA zI che? tene barAbara khyAla karavo hoya te siddhiSi mahArAjanI "upamitibhavaprapaMcAkathA'mAM jIvaMta karela 'sadAgama"nuM pAtra vicAravuM. e pAtrane barAbara bArIkIthI abhyAsa karavAmAM Ave te A "dha" zI vastu che, eno upayoga ke ane keTale che, tene khyAla Ave. bIjA prastAvamAM te pAtrano paricaya karAvatAM prajJAvizALA tenuM je varNana kare che, te vAMcatAM A atigaMbhIra 1. juo upamiti, bhASAMtara, prastAva 2, prakaraNa 1, pRSTha 280

Page #76
60 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI 6 mahApuruSane barAbara pichAnI zakAya che. e ja mahApuruSa sparzInanI sAthenA bhavaja tune sa MbaMdha mukAve che te vakhate je bhAre kunehathI kAma le che,1 te sadAgama ane te kharekharA * medha ' che; bAkI cAritrarAjanA parivAramAM sadbedha maMtrInA pAMca mitro paikI A bIjA mitra sadAgamanuM je vana rajU karavAmAM AvyuM che, te parathI jaNAya che ke cAritrarAjanA AkhA parivAramAM enuM atibhavya sthAna che. sadmadha maMtrInA A sadAgama mitra elake che; bAkInA cAre mitro ( Abhinibodha, avadhi, mana:paryAya ane kevaLa) te mUMgA che.2 AvI rIte paricita thayelA edha A kALamAM te khAsa mahattvanuM sthAna bhogave che. ane e sadAgamane barAbara eLakhavA mATe zrI siddharSiM mahArAjanA sadara pustakanA AThamA prastAva vAMcavA jarUrI che. kahevAnI vAta e che ke A kALamAM te vattA-ochA yAgane AdhAre je suvAsanA thAya tenI phoramathI thatA medha ja AdhArabhUta che ane e mAge` caDhela prANInA saMbaMdhamAM bhaviSyamAM pathane jarUra nihALavAnA sabhava gaNAya, e AzA para mumukSunu jIvana che. A pramANe A khIjA stavanamAM saMkSepAmAM tAtparyA jaNAyA che. prathama stavanamAM sAdhyane aMge kene anusaravuM enI jijJAsA thatAM vItarAgadevane sAdhya tarIke svIkAravA niNa ya karyA ane enI sAthe prIti karavI te kevI karavI, enA niNya-sAthe e ArAdhya mArge AgaLa dhapavAne pariNAme cetanarAja AnaMdamaya thaI jAya ema jaNAvyuM. A bIjA stavanamAM e ISTa-vallabha zrI vItarAgadevanA mArgane nihALavAmAM bhAsatI aDacaNA ane bhaviSya sATe rahetI AzAonu avalakhana svIkAravAnu. lakSya-dhyeya svIkAryu. A rIte cetanarAjanI pragati thatI jAya che. haju enA pragatipathamAM aneka prakAranI vicAraNAe ane gUMcavaNeA che, tene kevI rIte vaTAvavI te AgaLa upara vicArAze. bhagavadarzIna thatAM pahelAM kevI bhUmikA taiyAra karavI joie, te para paNa vicAra thaze. samarpaNa ane AtmANune siddhAMta paNa vicAravAmAM Avaze. A sava vicAraNAnI bhUmikA haju teA taiyAra thAya che. A prANI patha nihALavAnA vicAra kare che. ahI nihALavuM eTale, upara jaNAvyuM tema, mAtra joi javuM e artha nathI,paNa A nihALavAnuM kArya eTale ene joI-jANI-vicArI-samajI enA maya thai javAnuM kAryaM samajavuM. ene aMge A prANIne je je aDacaNA najaramAM AvI te te eNe prabhu pAse gAi batAvI che; teno Azaya e agavaDone AgaLa karI temAMthI nIkaLI javAneA mA zeAdhavAnI vAta nathI; hRdayathI yAgagAna karanArane evA Azaya hAya paNa nahIM. paNa e hakIkatane AkAra ApI temAMthI mAtra zeAdhavAnI enI tamannA che. A Azaya jo barAbara dhyAnamAM na Ave te vastuvicAraNAnA AkhA prasa ga mAryo jAya tema che. kAraNa vyavahAra ane nizcayanA samanvaya sAdhavAnI bhAre viziSTa AvaData zrI AnaMdaghanajInA saMbaMdhamAM dekhI-dekhADI zakAya che. ane koI temane nizcayavAdI kahevA lalacAI jAya che, te temane pUrA na samajavAnu ja pariNAma che. 1. jue sadara, prastAva 3, prakaraNa 3, pRSTha 376 thI AgaLa (bhASAMtara ) 2. juo sadara bhASAMtara, prastAva 4, prakaraNa 36, pRSTha 1091-2.

Page #77
2 : zrI ajitanAtha stavana [61 jaina mata eTale ja vyavakhtAra ane nizcayane samanvaya, jene e samanvaya karatAM na AvaDe, te jaina dharma ke jaina tatvane adhUre abhyAsI che ema jANavuM. ane AnaMdaghana jevA mahAna yogIe A samanvayanI cAvIo prApta karI che evuM emanA UMDA abhyAsane pariNAme lAgyA vagara rahe tema nathI. ATalI cokhavaTa khAsa karIne puruSa-paraMparAne aMge "aMdha aMdha pilAya'nA saMbaMdhamAM karI nAkhavAnI jarUra che, mAtra kiyAmAM rAcanAranI najaramAM A zabdo AkarA lAge tevA che. ene kriyAmAM jarA pheraphAra thAya, tyAM AkhuM zAsana jokhamAI jatuM lAge che, ane evA pheraphArane aMge moTA maracA bAMdhavAnA AvezamAM e khUba jahemata uThAvIne pitAnA abhiprAyane aMge jaMga jamAvI bese che. mahAna tyAgI, AtmAthI cetanane A bAbatamAM bhAre AghAta thAya te hakIkata samajAya tevI che ane tethI te "aMdha paraMparA" zabda vApare te temAM jarA paNa vAMdhA jevuM nathI. Ane maLatI hakIkta haju be-traNa sthAna para AgaLa jatAM AvavAnI che, tyAM ane uddaghAtamAM enI spaSTatA thaze. emAM kaI para AkSepa nathI, emAM maracA sAme moracA baMdhavAnI vAta nathI, paNa emAM sApekSavRtti tarapha lakSya kheMcI bhAvanAzIla thavAnI ane kheMcatANa cheDI daI AtmavikAsa para ekalakSI thaI javAnI sUcanA che. A hakIkata para prasaMge ghaNuM kahevA yogya prApta thayuM che ane thaze. vAta kahevAnI e che ke AtmAthI yogI bhAvanAzIla ane AMtara vikAsane Icchaka hoI, ene AvA prakAranI carcAmAM ke saMpradAyavAdamAM kheMcatANa ane zaktino durvyaya ja lAge. A prasaMga AtmadraSTie avadhArI rAkhavA jevo che ane gaccha-mata-vAdamAM na paDelA yogIne mATe sulabha che; jyAre cAlu pravAhamAM rAcanArane mATe durghaTa che. A bIjA stavanane sarvathI rocaka ane mehaka bhAva AzAnA avalaMbanane che. paMthane nihALavAnuM atyAre saMpUrNa aMze bane temAM aneka muzkelI dekhANI che, paNa tethI cetanarAja hiMmata hArI jAte nathI; e prayatna choDI detuM nathI. enuM yogajIvana ke dharmajIvana sAdhyaprApti tarapha ja dorAyeluM che. ene pitAnA prItamane prApta karavAnI tAlAvelI lAgI che ane ene aMdara UtarI AnaMdaghanapada prApta karavuM che. te mATe e paMthanuM avalekana kare che, tyAre tene emAM viziSTa jJAnane abhAve aDacaNo dekhAya che, paNa bhaviSyamAM e gUMca paNa nIkaLI jaze ane pite paMthanuM nihAlana barAbara karaze, evI AzA e sevI rahyo che. A AzA ane AzA eranakI kayA kIje ?" e aphUAvIzamAM padamAM batAvelI AzAmAM ghaNe phera che. sthULa, pagalika, sAMsArika AzAne emaNe ghara ghara bhaTakanAra kUtarAnI sAthe sarakhAvI che, tyAre te ja padamAM anubhavanI lAlI kayAre ane kema jAge e batAvI ApyuM che. evA agama "piyAlAne pIvo" e te jIvanane lahAve che, pragatine paMthe che. ane emAM cetananA khela che. e khela cetana khele che, jyAre duniyA tamAse joyA kare che. AvA prakAranA jIvanane jIvavuM e AnaMdaghanane vilAsa che ane enI AzA para jIvavuM e AkhA stavanane sAre che. e AzA ane

Page #78
62 ] zrI AnaMdaghana cAvIzI aThThAvIzamA padamAM batAvelI AzAne kharAkhara samajI aDDI batAvelI AzA ane tyAM batAvelI AzA vaccenA phaka dhyAnamAM rAkhavA jevA che. bAkI, ahIM pathaDAne nihALavAnI AzA baMdhANI e paNa vizALa AtmabhAvanA che. emAM matavAda nathI, sa'kucita manodazA nathI. AnaMdaghana matavAda ke bhedavAdathI viruddha che, e te emaNe aneka sthAne batAvyuM che. e sattAvIzamA paTTamAM matavALAne matamAM rAtA kahI ene majhadhArInI sAthe ja mUke che ane aneka sthAne emaNe matAgraDu ke paMthasaMkucitatA sAme prahAro karyAM che. ahI'* paniDAlana 'e yoganA zabda che. ' nihAlana' eTale ' anusaraNa' che ane AtmadRSTivALA AtmapragativAMcchunI hRdayabhAvanA che. A chellI vAta barAbara lakSya para levA mATe AnaMdaghananI bhAvanA ane uddeza sApha rIte samajavAM, ane cetanarAjanA vikAsa mATe vItarAgadevanA pathanuM nihAlana karavuM athavA A kALamAM te mATenI AzA sevavI. AzAnA avalaMbanane vaLagI rahelA cetana have peAtAnI bhUmikAzuddhinA rastA kevI rIte zodhe che te AgaLa jozuM. ahIM sudhI prItinA pAtranI pichANu ane tenA pathanA nihAlananI AzA utpanna thaI. A sa` vicAranI bhUmikA che, nirNaya thayA pahelAMnI prAthamika dazA che, e dhyAnamAM rAkhavuM. haju ene mA sAMpaDaco nathI, Atmadarzana thayuM nathI; kArya karavA pahelAMnI vicAradazAmAM vatA jIvane AzA baMdhANI che, peAtAne patha nihALIne tene anusaravAmAM peAtAnA kanyanI parisImA che ema tene jaNAyuM che, ane daramyAna potAnA uddhAra ( AdhAra ) bedha-sadAgama-prApti para avala e che ane tenI pragati thatAM yogya kALe patha nihALavAnuM banaze evI vicAraNA sudhI te AvyA che. (2) Tombara : 1947]

Page #79
zrI saMbhavanAtha stavana [sevana-kAraNa : bhagavAnanI sevA agama ane anupa che; bhUmikAmAM nirbhayatA, dveSarahitatA, athAkata che; sAcI sevA prApta karavI e jIvanano lahAve che.] saMbaMdha--prathama AdinAtha bhagavAnanA stavanamAM pitAne Adarza mukarara karyo, vItarAgane prItama tarIke svIkAra karyo ane enI bhAvanAe pahoMcI enA jevA thavA mATe ene parama premI-ISTa vallabha-tarIke bhajavA, evo nirNaya karyo. bIjA ajitanAtha bhagavAnanA stavanamAM je vItarAgane Adarza tarIke svIkAra (prathama stavanamAM) nirNaya karyo, tene mArga nihALavA mAMDyo. nihALavAmAM mAtra avelekana karI javAnI vAta nathI, paNa anusaraNanI vAta sAmela che, eTaluM lakSyamAM rAkhI nihAlananA cAre upAyanI viSamatA vicArI lIdhI ane kALalabdhio paMthanuM barAbara niDAlanakArya thaze e AzA para vAtane cheDI. paNa mAtra AzA para vAta choDI devI ane hAtha-paga halAvavA nahi, e te pragatine pathe paDelA prANIne pAlave nahi. eNe vItarAgadevanuM sAdhya svIkAryuM, eNe Adarzane nirNaya karyo ane Adarzane sAdhavA dhAraNa karI. eTale huve Adarza siddhine mATe AgaLa dhapavAnuM rahyuM. A AgaLa dhapavAnA kAryane "ga" pravRtti kahevAmAM Ave che. jaina AmnAya pramANe "mokSa sAdhaka zubha vyApArIne yuga kahevAmAM Ave che. guNa dhAtune artha "jevuM thAya che. e dhAtumAMthI nIkaLela "ga" zabda makSa sAthe AtmAne joDe te arthamAM vaparAya che. eTale mokSa sAdhaka dharmavyApArane athavA mokSaprApaka zubha vyavahArane vega kahevAmAM Ave che. saMsAra abhimukha vRttine rokavI ane mokSane anukULa vyApAra kare ene yoga kahevAne pariNAme haribhadrasUrinI "ga" zabdanI A vyAkhyA eTalI vizALa banI che ke emAM sarva zubha vyApArane samAveza thaI jAya che. yoganI vicAraNAmAM A vyAkhyA khUba dayAnamAM rAkhavA jevI che. e vyAkhyA pramANe nAnI prazasta zubha kiyAthI mAMDIne saMprajJAta yuga sudhInI athavA jaina paribhASA pramANe zelezIkaraNa sudhInI sarva kiyAo ane cittavRttine nirodha e sarvane gamAM samAveza thAya che. A rIte yoganuM kSetra ghaNuM vizALa che. emAM mArgAnusArInA vyavahArathI mAMDIne yoganirodha sudhInI sarva avasthAne samAveza thAya che. AnaMdaghanajIe yoganI A judI judI avasthAne khyAla bahu sArI rIte Ave che. emaNe prAthamika yugathI mAMDIne utkRSTa yuga sudhInI dazAne anubhava bahu asarakAraka rIte karAvyuM che. ratavane ane padonAM vivecanamAM ApaNe tene khyAla karavA prayatna karIe chIe. A stavanamAM yoga prApti mATe pUrvasevAne aMge bhUmikAnI zuddhi batAvI che, te para vicAra karavAne aMge yugaprApti mATe pUrva sevA'nI vigata zrI haribhadrasUrie "gabindu " graMthamAM batAvI che, tenI saMkSepathI vigata rajU karIe --

Page #80
64] zrI AnaMdaghana covIzI zrI haribhadrasUrie "gabindu graMthamAM "pUrvasevA" nA viSaya para leka 109 thI 151 kaleka sudhImAM vivecana karyuM che, tene sAra "jaina dRSTie ga" (pR. 9-100)mAM meM Ape che. temAM muddo e che ke muktiprAptine aMge viziSTa yugamAM praveza karavA pahelAM prANI tenA upAyonI sevA kare che. vyAdhi maTADavA mATe jema auSadhanI sevA karavI paDe che, tema saMsAravyAdhi maTADavA mATe pUrvasevA karI dharmazarIra-svAdhya sudhAravA mATe prayatna karavA paDe che, zrI haribhadrasUri mahArAje e pUrvasevAnA cAra prakAra batAvyA che 1. devagurupUjana 2. sadAcAra (dAna vagere); 3. tapa vagere4. mokSa-aSa. pUrvasevAmAM A cAra prakAranI bahu vigate ApI che. prANIne Akhe jhoka saMsAra tarapha hoya che, ene saMsAranA ragaDAjhaghaDA, mane vikAra ane parabhAva ramaNamAM ja paDe che. ene viSayasevanamAM majA Ave che. emAMthI osaravA pUratuM jyAre ene jheka pheravAya che, tyAre ene prathama A uparanI cAra bAbatamAM majA AvavA mAMDe che. ene pitAnA ISTa deva ke vaDIla varga tarapha prema ane bhakti thAya che, parigrahavRttimAM pravRttine sthAne tyAgamAM majA Ave che, ane A saMsAramAM rasa paDe cAlu rahe te paNa mokSa tarapha adveSa thAya che, eTale enI saMsArapariNatimAM moTo phera paDavA mAMDe che. A pUrvasevAnA cAre prakAramAM ghaNI vizALatA batAvavAmAM AvI che. emAM "deva" zabdamAM sarva dene samAveza karavAmAM AvyA che ane "cArisaMjIvanIcAra" nyAye e emAMthI sAra tatva prApta karI le che, ane chevaTe jitedriya, jitakoi vizeSaNone Azraya karIne bhayaMkara abhedya lAgatA kilAone paNa tarI javAnI zakti prApta kare che ema batAvyuM che. guru zabdamAM mAtA-pitA, vaDIla bhAI bahena, jJAnavRddha ke vayevRddhane tema ja sagAMsaMbaMdhIne samAveza kare che. AvI vizALatAne pariNAme prANI yogamArgamAM praveza karI pachI temAM pragati kare che. ane sadAcArane pUrvasevAmAM agra sthAna ApavAnuM kAraNa te vatana para aMkuza AvavAnuM samajAya tevuM che. emAM kApavAdabhIrupaNuM, dIna-anAthane uddhAra, karela guNane badale vALavAnI vRtti ane sujanapaNuM tathA paraniMdAne tyAga, sAdhupuruSanA guNonuM saMkIrtana, ApattimAM adInatA, saMpattimAM namratA jevA sAdA paNa viziSTa AcArane samAveza thaI jAya che. emAM nItinAM sArAM niyama ane dharaNene paNa samAveza thAya che. A pUrvasevAmAM trIjuM sthAna "tapa"ne ApavAmAM AvyuM che. emAM bAhya tapanA aneka prakAra batAvavAmAM AvyA che. muddo saMyamamArga para javAnuM che ane bAhya tyAgathI thatI zarUAta aMte sarvatyAganA mAge gamana karAvI zake evI emAM zakyatA che. ane pUrvasevAne aMge je prakAra "ktiava batAvyuM che. mokSa tarapha zveSa na ho e ati upayogI adhyavasAya che e nakArAtmaka hovA chatAM bahu upayogI ane khAsa jarUrI pUrvasevA che. ene aMge A stavananA vivecanamAM vistAra karavAnuM hovAthI atre te tenA nAmane nirdeza mAtra karavAmAM AvyuM che,

Page #81
3H zrI saMbhavanAtha stavana [6pa pUrvasevAnA AvA prakArathI prANI gaprAptine lAyaka bane che. jyAM sudhI bhUmikAnI zuddhi na thAya, tyAM sudhI tenA para citarAmaNa thatuM nathI. te ja pramANe A pUrvasevAnA prakAre karavA mATe paNa Atmika bhUmikAnI zuddhi karavAnA aneka mArgo batAvavAmAM AvyA che. A bhUmikAzuddhine mATe eka daSTAMta rajU karavA yogya jANavAmAM Avela che. eka rAjAne tyAM be suprasiddha citArAo AvyA ane pitAnA kAmanI prazaMsA karavA lAgyA. banne dUra dezanA ane ekabIjAthI taddha svataMtra hoI rAjA pAse kAma ane InAma cAhatA hatA. rAjAe banenA kAmane joI inAma ApavAnI icchA vyakta karI. ane citrakAroe pitAnI AvaDatane paricaya karAvavA kabUlAta ApI. rAjAe temane eka vizALa maMdiranA moTA helanI be sAmasAmI bhIte para pitapetAnI kArIgIrI batAvavA hukama karyo, ane ekabIjAnA kAryanI chevaTa sudhI guptatA jaLavAya teTalA mATe vacce paDade karAvI dIdhA. banne citrakAree pitApitAnI bhIte para kAma AdaryuM. eka citrakAre sRSTisauMdaryanAM aneka da pitAne sepela bhIMta para cItaryA. e te dararoja avanavA raMgo maMgAve ane tenAM mizraNa ajamAve ane kAma dhapAve. bIjA citrakAre te raMga ja na maMgAvyA. teNe bhIMtane sApha karI ghasavA mAMDI, ghasatAM ghasatAM ene bilerI kAca jevI zuddha banAvI. rAjAne barAbara khAnagI samAcAra maLyA karatA hatA : eka citrakAra navA navA raMga dararoja maMgAve che ane bIje citrakAra te jAte ane mANasane rAkhIne bhIMtane ghasa ghasa karyA kare che, kAMI raMga ke pachI maMgAvate nathI. e vAta sAMbhaLI rAjAne ghaNI navAI lAgI. bane kArIgarone cha mAsane samaya ApavAmAM AvyuM hatuM. rAjAjI jAte nihALavA agAuthI mukarara karela divase hAjara thayA. prathama khUba raMgarogAna vAparanAranuM citrakAma joyuM. rAjAne citrakAranI daivI kaLA mATe khUba mAna thayuM. pachI rAjA bIjA citArA pAse Avyo. teNe bhIMtane ghasI ghasIne bilorI kAca jevI banAvI dIdhI hatI, paNa tenA para raMganuM chAMTaNuM paNa karyuM na hatuM. rAjAne thayuM ke e citrakAra kAM te gAMDe athavA terI haze. eNe citrakArane pUchayuM ke AmAM citrakAma kyAM? citArAe kahyuM : "vacce paDado dUra karA." paDado dura thatAM sAmA citrakAranI bhIMtanAM citronI chAyA A bhIMta para paDI. abhuta da najare paDyAM. sAmenA citrakAranuM kAma chAyAcitramAM hajAragaNuM suMdara rajU thayuM. rAjAne Azcarya lAgyuM. citrakAre khulAso karyo ke citarAmaNa rajU karavA mATe bhIMtanI bhUmikAnI zuddhi karavI ghaTe ane bhIta zuddha thAya che temAM je chAyA paDe te alaukika svarUpa dhAraNa kare. rAjAne khAtarI thaI ke citarAmaNa barAbara karavuM hoya te bhUmikAnI zuddhi e agatyanI vastu che. rAjAe prathamanA citrakArane InAma ApyuM, paNa bIjA bhIMta ghasanAra citArAne bhAre sanmAnapUrvaka moTuM InAma ApyuM. eTalA mATe gapragati karavAnI IcchAvALA mumukSune tadyogya bhUmikA taiyAra karavAnI khUba jarUra che. A bhUmika-zuddhi mATe upara jaNAvelA cAre prakAra (devagurupUjana, sadAcAra, tapa ane mekSa aSa) ene vizALa arthamAM bahu upayegI bhAga bhajave che.

Page #82
zrI AnaMdaghana-vIzI AnI sAthe eka bIjI agatyanI vAta e dhyAnamAM rAkhavA yogya che ke anaMta kALacakramAM pharatAM-rakhaDatAM prANI jyAre chevaTanA bhramaNa-parAvartAmAM Ave che, tyAre svabhAvakAraNa nimitte enAmAM mahAna pheraphAra thAya che. ane te mATe pAMca samavAyI kAraNone ene Azraya karavo paDe che. enI AtmapariNatimAM pragatinI svAbhAvikatA hovI joIe; e mATe samaya pAkela hovo joIe; tadyogya bhavitavyatA hovI joIe; karma para sAmrAjya meLavavAnI yogyatA AvavI joIe ane te puruSArtha hovo joIe. A pAMce samavAyI kAraNane saga keTale jarUrI ane upayogI che, te jhINavaTathI samajI levAnI jarUra che. jyAM sudhI saMsArane sadbhAva lAMbe hoya, malinatAnI atizayatA hoya, ane atatvane abhiniveza hoya, tyAM sudhI gapragati thatI nathI. eTalA mATe A kAryakAraNabhAva sUma buddhithI samajI levAnI jarUra che. A samavAyI kAraNe sAmAnya bodha meM karmanA paricayamAM Ave che, tene mATe vinayavijaya upAdhyAyanuM paMca kAraNanuM stavana vAMcavA gya che; ane vistArathI samajavA mATe gabindu ane zAstravArtAsamuccaya (haribhadra) jevA yogya che. atre prastuta vAta prastAvanArUpe eTalI karavAnI che ke bhUmikAzuddhi jeTalI ja agatyanI vAta pAMca kAraNonI anukULatA thaI javAnI che. kAraNa-kAryasaMbaMdha samajI paMca kAraNano sahayoga meLavavAnI ane tene mATe yogyatA prApta karavAnI tAlAvelI utpanna karavAnI keTalI jarUra che, te A stavananA vivecanamAM vicAravAnuM prApta thaze. ane sevAnuM kAma uparaceTiyuM yA aupacArika hoya, te vAta jaladI jAme tevI sahelI nathI. dekhAva ke ADaMbarane avakAza nathI. A AkhI sevananI bhUmikA taiyAra karavAne, taiyAra karavA mATe tene samajavAno ane samajIne tene vyavahAramAM mUkavAno A stavanane Azaya che. e gapragatinI bhUmikA mATenI bhUmikA taiyAra karyA pachI ApaNe have e stavananA hAImAM praveza karavA prayatna karIe. ahI eka hakIkata, punarAvartanane bhege paNa, spaSTa karavAnI jarUra che jyAM jyAM amuka tIrthakaranuM nAma Ave tyAM tyAM Adarza mahAna yogI, svaparaupakArI, bhavya Adarza samajI levo. emAM amuka vyakti sAthe saMbaMdha nathI, amuka nAma sAthe saMbaMdha nathI ke amuka itihAsa (vaiyaktika) sAthe saMbaMdha nathI. eTale tIrthaMkaranAM nAma aupacArika hovA chatAM Adarza raja kare che, e hakIkata sarvadA mana para rAkhavI. uparanA muddAne dhyAnamAM rAkhIne atra vaktavya eTaluM che ke saMbhavanAtha cAlatI vIzImAM trIjA tIrthakara thayA. pitA jitAri, mAtA senA rANI ane janmasthAna zrAvastI nagarI, ene sAvathInuM nAma paNa apAya che; kuNAla dezanI e rAjadhAnI hatI. gaMDA jillAmAM akInAthI pAMca mAIla dUra ane balarAmapurathI pazcime bAra mAIla dUra rApatI nadInA pazcima taTa para A zahera hatuM. atyAre saheThamaheThanA nAmathI e gAma prasiddha che ane e zrAvastInuM avazeSa

Page #83
[ 67 3: zrI saMbhavanAtha stavana che, ema zodhaka vidvAna kahe che. *pitAne ghera emanA avataraNa pachI varasAda varasya, dukALa dUra thaye ane dhana dhAnya pAkavAnI saMbhAvanA thaI tenI yAdagIrImAM mAtA-pitAe temanuM "saMbhava' nAma rAkhyuM. emane suvarNa deha ane azvacita che. A prAsaMgika oMdha jANavA mATe ja karI che, bAkI stavananA majakura ke bhAvArtha sAthe amuka tIrthakarane kazo saMbaMdha nathI, e vAta lakSyamAM rAkhavI. stavana (rAga-rAmagiri; rAtalI ramIne kiMhAthI AvI re-e dezI) saMbhavadeva te dhRra sevo save re, lahI prabhusevana bheda, sevana-kAraNa pahilI bhUmikA re, abhaya adveSa akheda. saMbhavadeva te dhUra sevo save re. 1. atha-prabhu -vItarAgadevanI sevAnuM UMDuM rahasya samajI-jANI sarve sauthI agADI vItarAga Adarza zrI saMbhavanAtha bhagavAnanI sevA kare athavA saMbhavanAthanA devatvane se. sevA karavAnA kAraNarUpa sauthI agatyanI vAta bhUmikAnuM saMmArjana che, eTale bhUmikAnI zuddhi karavAnI che. e bhUmikAnAM traNa vizeSaNo samajI le, e abhaya (bhayarahitapaNuM, aSa(zreSarahitapaNuM) ane akheda (thAkarahitapaNuM) che. (A traNa bhUmikAze dhananA vizeSaNa para nIcenI bIjI gAthAmAM bhegI kavi pote ja theDI vigata Ape che.) bo-(jJAnavimaLasUrine To) e jinane je vAre teDayA te vAre temanI sevA kema karIe te kahe che. sukha upaje tenAthI evA saMbhavanAtha kahIe, trIjA tIrthakara. te pratyedaivata kahetAM sAca karI sakala prANI jana seve; athavA daivata kahetAM bairya tathA bhAva dharI prathama pAThAMtaradeva te - devata. dhUra seva seve re - cita dharI sevIe. lahI - lahe. prabhu - IjI, reprathama ane trIjA padamAM eka pratamAM mUkI dIdhela che (1) zabdArtha-saMbhavadeva = A vartamAna covIzInA trIjA tIrthaMkara; vItarAga AdarzanA eka pratIka. devata = (pAThAMtara) sattva, sAra, dIya (jJA.). dhUra = prathama, savathI pahelAM. sevo = pUje, nI sevA kare, sa = save, badhAM. lahI = meLavI, prApta karI, jANI. sevanabheda = sevAnA prakAra, sevAnuM aMdaranuM rahasya, taphAvata. sevana-kAraNa = sevA karavAno prasaMga, sevAno hetu. pahelI = mULe, zarUAtamAM, bhUmikA = cittanI avasthA (dA. ta. gamAM pAMca batAvelI che : kSipta, gUDha, vikSipta, ekAgra ane niruddha. AnaMdaghana mate nIce batAvelI mananI traNa avasthA abhaya = ( cittanI avasthAnI prathama bhUmikA) bhayarahitapaNuM vizeSa mATe bIjI gAthA. adepa = ( cittanI avasthAnI bIjI bhUmikA) parahitapaNuM; vizeSa mATe bIjI gAthA. akheda = (cittanI avasthAnI trIjI bhUmikA) thAkarahitapaNuM, vizeSa mATe bIjI gAthA. (1) eka paM. zrI kalyANavijyajIkRta "zramatha bhagavAna mahAvIra', pR. 391

Page #84
68] zrI AnaMdaghana-vIzI ApIne se. prabhusevAnA aneka prakAra che te lo-jANo. sevanA kAraNe pratye-sevanA artha pahelI bhUmikA samAravI. tyAM traNa deSa TALavA, bhaya 1, dveSa 2, kheda 3, e traNe doSa TALavA. te TALavAthI traNa guNa upaje, te kayA : abhaya 1, adveSa 2, akheda 3. saMbhavadeva pratye citta dharI sevIe. (1) vivecana-saMbhavanAtha Adarza tIrthapati thayA, tene "deva" zabdanA upanAmathI belAvIne tenI sevA karavAnI preraNa karatAM te sevAne lAyaka thavAnI bhUmikA utpanna karavAnI hakIktathI zarUAta kare che. "deva" eTale dherya, gAMbhIrya, popakAra, anaMta jJAnAdi guNothI anubhavita thayela sevya vyakti. sAmAnya ke vadhAreDA guNo hovAthI devatva prApta thatuM nathI, paNa paripUrNatAnA zikhare pahoMcanAra deva tarIke oLakhAya che, e abhidhAnathI uddezAvAne gya hoya che ane e AdarzanuM sthAna bane che. "deva" zabda sAthe kavacit janatA ke prANIonA vyavahArane niyaMtRbhAva athavA sArAM-kharAba kAryanA phaLane ApavAnI zaktimattAne samAveza thaI jAya che, te atre kaI Azaya nathI. ahIM te deva eTale pitAnA puruSArthanA upayogathI mahAna guNone prApta thayela vyakti ane Adarza pUro pADanAra mahAgI. A Adarza bhAvanAmUtine guNAnurAgathI "deva" kahevAmAM Ave che. enAmAM mahAna daivata hoya che, enAmAM anaMta guNone enA utkRSTa AkAramAM AvirbhAva thayeluM hoya che ane evA "deva" namana-sevana-pUjana karavAne gya hoya che. paNa ahIM te e deva sevana karavA yaMgya che ke nahi e savAla nathI. eTale enI vicAraNA ke carcA karavAne prasaMga paNa rahetuM nathI; nahi te batAvI zakAya tema che ke nyAya ke tarkavicAraNAmAM A duniyAnA prapaMca-vyavahArane keI niyaMtA hoI zake nahi ane ene kaI banAvanAra ke racanAra hoya te te AvI kacavATa-kakaLATa bharelI duniyA banAve nahi. ahIM te Adarza nakkI karavA mATe mahAna upakArI devane sevya sthAna ApavAmAM AvyuM che ane tene sevana karavA mATe potAnI lAyakAta meLavavAnI bhUmikA taiyAra karavAnI sUcanAthI zarUAta karavAmAM AvI che. koI paNa kArya karavuM hoya te te mATenI bhUmikA taiyAra karavI paDe che, bhUmikA vagara koI kArya thaI zakatuM nathI. * bIjA stavananI Akhare paMthe nihALavAnA keDa karyA ane tene pariNAme vicAraNA karatAM jaNAyuM ke yogya samaya AvI pahoMcaze tyAre paMthanA nihAlananuM kArya banI Avaze. AvI AzA para jIvate cetanarAja have pitAnI jAtane ane anya mumukSuone kahe che ke tame bIjAM sarva kAma cheDI daIne e mahatyAgI, tapasvI, vairAgI, upakArI zrI jinadevane bhaje. je tamane A cakabramaNane kaMTALo Avyo hoya, je tamArI paMthane nihALavAnI AzA pAkA pAyA para racAI hoya, je tamAre sarvasaMgatyAgI thavuM hoya, te tame sevAnuM rahasya jANI Adarza devanI sevA kare. je sevana karavAnI IcchA barAbara thaI hoya te sevananA bheda barAbara jANI le. A sevananA bhedamAM tenA aneka prakAro ane tenI aMdaranA rahasyane jANI levAnI vAta che. kaI paNa vastunI ke vyaktinI rakSA karavI hoya te tenuM rahasya meLavavAnI khAsa jarUra che.

Page #85
3: saMbhavanAtha stavana [ 69 eTale Adaza devane sevana karavA mATe enA sevananA prakAra ane tenuM rahasya ane teno aMgeno taphAvata prathama jANI le. je A bheda kahyA vagara sevana karavAmAM Ave te bhUlA paDI javAya che. paNa A rahasyajJAnanI paNa pahelAM tamAre taghogya bhUmikA taiyAra karavAnI jarUra che. tamAre sArI chabI cItaravI hoya te kenvAsa sAruM sApha ane DAghaDugha vagaranuM jeze. te pramANe saMbhavadevathI ke kaI paNa AdarzanI sevA karavI haze te te mATenI bhUmikA taiyAra karavI paDaze. kAraNa" traNa prakAranAM hoya che. samavAyI, asamavAyI ane nimitta. samavAyI kAraNa nitya kAraNa che, jaTuM na paDe tevuM kAraNa che; asamavAyI te samavAyI kAraNanI taddana najIkanuM kAraNa hoya che, jyAre nimittakAraNa prasaMga UbhuM kare che. ahIM sevana-kAraNanI hakIkata kahI che te nimittakaraNane aMge che. tame je Adarza devanI sevA karavA tatpara thayA ho te tadyogya bhUmikAnI taiyArI karavAnI khAsa jarUra che e vAtane barAbara jANI le. sevananuM nimitta bhUmikA che, e vAta tamArA dhyAnamAM laI le. bhUmikAne sevana yegya karyA vagara tame sevAnA kAryamAM praveza karaze te tame joIe tevuM pariNAma lAvI zakaze nahi. mATe sevanane bheda samajI sevana yegya bhUmikA taiyAra kare. bhUmikA barAbara taiyAra thaI haze te tenA upara sevananuM citarAmaNa thaI zakaze. dhyAnamAM rAkhavuM ke sevananuM nimittakAraNa maLavAthI sevana thaI jaze ema samajavAnuM nathI. paNa sevana thayAnuM nimitta prApta thaze, sevana thavAne prasaMga sAMpaDaze ane Adazane nihALavAnA paMthe pragati thaze. A rIte sevananuM nimitta-bhUmikA meLavavAnI jijJAsA utpanna karI megImahArAja pote ja gabhUmikAnuM varNana kare che ane tene mATe traNa vizeSaNo vApare che : abhaya, aSa, akhera. eTale tamAre je ga-pragati karI pathaDe nihALo hoya ane devadarzana karI tenA jevuM thavuM hoya te prathama A traNa vizeSaNathI viziSTa bhUmikA taiyAra kare. A traNa vizeSaNanI samajaNa jarUrI vistArathI stavanakAra pote ja AgaLa ApanAra che. e vizeSaNomAM bhAre khUbI che. emAM ganuM rahasya che; emAM cetananA utthAnanAM UMDAM tattva che, emAM pragatinAM sunizcita sthAne che ane emAM cetana sanmukha dazA che. je bhUmikA sevananuM nimitta thavAnI zakyatA dharAve che te upara jaNAvelAM traNa vizeSaNothI viziSTa hovI ghaTe. e traNene vistAra AvatI bIjI gAthAmAM A ja stavanamAM yogIkavi karavAnA che. e bhUmikA na hoya te pragati muzkela che, e vAta karavA sAthe bIjI paNa eka vAta spaSTa karI devAnI jarUra che ke, A traNa vizeSaNathI viziSTa bhUmikA taiyAra karavA uparAMta yogapragatine aMge bIjI paNa aneka prAsaMgika bhUmikA taiyAra karavAnI hakIkata AgaLa Avaze. jema ke, pragati gya kALa paripakava thavo joIe; gadaSTimAMthI prathamanI cAra daSTi lAdhavI joIe; prANImAM kAMI nahi te mArgAnusArInA guNa hovA joIe ane mekSasanmukha dazA hovI joIe. eTale e traNa vizeSaNa bhUmikA taiyAra karavA mATe dAkhalArUpe athavA aMtargaNanArUpe hoya tema jaNAya che, paNa te paripUrNa nathI, chatAM te eTalAM mahattvanAM che ke e traNa vizeSaNa hoya te bhUmikA lagabhaga taiyAra thaI jAya tevuM che.

Page #86
eo ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI : : A gAthAmAM devata' pAThAMtara che tene atha jJAnavamaLasUrie ' dhai ' karyo che, te jarA te tANIkheMcIne karyo hAya tema jaNAya che; ane deva te' pATha barAbara besatA Ave che; ane; ghaNIkharI pratAmAM e ja pATha che, eTale '* devata' pAThane vicAravAnI bahu jarUra rahetI nathI. 'dhura ' zabda khaDuM sUcaka che. eno artha * sa`thI pahelAM' ema thAya che; eTale tamAre yogapragati karavI hAya te sathI pahelAM te tamAre Adaza devanI sevA karavI, A pramANe Adeza ApIne pachI sevana yeAgya bhUmikA taiyAra karavAnI vAta kare che; tyAM paNa * pahilI zabda vAparIne A bhUmikA taiyAra karavAnA bhAvane khUba bhAra Ape che. suddAnI vAta e che ke yAgavAMcakapaNuM prApta karavA pahelAM bhUmikA taiyAra thavAnI jarUra che. a yeAgAva'cakapaNAnI hakIkata AgaLa AThamA ratavanamAM kahevAnI che. te pahelAM tenI prAthamika taiyArI karavA mATe ane Adaza devanAM dana karavA mATe A stavanamAM muddAma cha mAkhatA pUrva pITha tarIke batAvI che, tene anukrame ApaNe vicArIzuM. mArA A stavananA vAcana ane vicAraNAne aMge nIce pramANe pIThikA mane lAdhI cheH-- 1. bhUmikA--samAna : abhaya, adveSa, akheda. 2. pirAMtanA ripAka (kALakAraNanI prApti ). 3. pravacananI prApti. yAgAva cakatA. 4. saMta-sAdhupuruSonA paricaya. 5. akuzaLa citta para vijaya. 6. adhyAtmagraMthAnuM parizIlana. pRthakkaraNa karatAM A pIThikArUpe cha bAbate A stavanamAMthI prApta thAya che. bAkI tA, pAMce samavAyI kAraNeAne paNa temAMthI tAravI zakAya tema che. A rIte pIDharacanA thaI jAya, pachI prabhudananI tIvra lAlasA jAge, pachI tevA thavAthI tamannA thAya ane e rIte kriyAva cakapaNuM ane chevaTe phLAva'cakapaNuM prApta thatAM Atmadarzana thatuM jAya ane aMte paramAtmabhAva prApta thAya. A AkhA krama paddhatisara A stavanomAM yAgIrAje batAvyA che, te ApaNe vivecanamAM jotA jaIzu. rakhaDatA rajhaLato AtmA pAte aMtarAtmabhAvamAM vilIna thai paramAtmA thai zake che ane ApaNe sarva prayAsa parabhAvamaNutA cheoDI cetananA svabhAva prApta karavAnA che : ATalI vAta samajAya te AkhuM yAganuM rahasya prApta thaI jAya che. te zeAdhIne samajavAnA mArga atra batAvyA che. utkRSTa paramAtmadazAmAM pazu tenuM vyaktitva rahe che te bhAva samajavA mATe khUba vicAraNA thaze prayAsanuM pariNAma anukULatAnA upayogane laine e bhAva prApta karavAmAM Avaze. e vicAraNAthI pariNAmadhArA majabUta thaze. ApaNe teTalA mATe Adaza-sevananI bhUmikAne vicArIe. e sevAnuM rahasya jANavA ane svIkAravAnI jarUra Atmapragatine aMge prathama sthAna dharAve che. (1)

Page #87
3: zrI saMbhavanAtha stavana [71 bhaya caMcaLatA ho je pariNAmanI re, dveSa arocaka bhAva; kheda pravRtti he karatAM thAkIe re, doSa abodha likhAva. saMbhavatra 2 atha - pitAnA vicAronuM asthirapaNuM te bhaya; hakIkata para aruci ke chUNa thAya te zreSa; ane sevA karavAne vyavasAya karatAM thAka lAge te kheda-A traNe (bhaya, dveSa ane kheda) ajJAnanuM pariNAma che ema samajavuM (athavA tuM ema jaNa). abedhanuM pariNAma jAhera kare che. (2) Tabo--tene artha kahe che je pariNAmanI capaLatA-trige managanI asthiratA - te bhaya kahIe-1. dharmakaraNa viSenI bAbatamAM rucibhAva naDui te dveSa-2. je dharmakaraNI karatAM zrama pAmIe-thAkIe-zajaveThanI pare (jevuM) thAya te kheda kahIe-3. e doSane zuM jANe? abodha-ajJAnapaNuM jaNAve. saMbhavadeva pratye citta dharI sevIe. (2). vivecana-bhUmikA saMmArjanamAM traNa bAbate kahI che. abhaya, adveSa ane akhe. jo ApaNe Atmadarzana karavuM hoya, je ApaNe paramAtmasvarUpa prApta karavuM hoya, je A saMsAranA iMdrane cheDo lAvavo hoya, je paugalika bhAvanA saMbaMdha sAthe ApaNane khare kaMTALo Avyo hoya. te svabhAvaprAptino mArga pragati karavA mATe prathama tadyogya bhUmikA taiyAra karavI ghaTe. e bhUmikA taiyAra karavA mATe atra traNa vizeSaNo vAparyA che eTale tevI bhUmikA banAvavI joIe. upara jaNAvyuM tema, pUrvasevananA aneka mArgo batAvyA che. zrI haribhadrasUrie bhUmikA taiyAra karavAne aMge devagurUpUjana, sadAcAra, tapa ane mekSa-aSanuM Asevana zrI gabiMdu graMthamAM batAvyuM che. zrImAna hemacaMdrAcArye tene mArgAnusArInA 32 guNo prApta karavAno mArga batAvyo che ane yogIrAja AnaMdaghane traNa vizeSaNathI viziSTa bhUmikA banAvavAnI hakIkta kahI che. ApaNe A traNa vizeSaNane bhAva samajavA prayatna karIe. pUrvabhUmikA sevanakAraNarUpe levAthI tenA aneka rastAo batAvavAmAM Ave te, judA judA daSTibindane laIne hoya che, ane zAstrakAra mahArAjA kahe che ke yoga te asaMkhya che. je yoga dvArA pitAnA AtmAne vistAra thAya te hega tene mATe upayogI gaNAya. pAThAMtara-ra-prathama ane trIjA padamAM mUkI dIdhA che. A dareka gAthAne lAgu paDe che. pravRtti-pravate likhAva lakhAva, lakhAvi. (2) zabdArtha-bhaya bIka, Dara, caMcaLatA=adhIrApaNuM. kSaNikapaNuM DagamagATa, asthirapaNuM. pariNAmanI=mananI (jaina), vicAranI. Sa =IrSA, vaira, tiraskAra. (sAmAnya artha); ahIM artha yogIo sAthe ja Apyo che te arocaka bhAva=vastu na gamavI te, vastu tarapha dhRNA thAya te (e jIva-jIvane lAge). kheda=zaka, saMtApa, dilagIrI; ahIM AgaLa atha AvyA che te thAkasahitapaNuM. pravRtti vyavasAya. udyoga, hilacAla, macyA rahevuM te. thAkIe=visAmo laIe, kAma karyAne laIne zithila thaIe. daSa=oDa khAMpaNa, khAmI. abodha ajJAna, samajaNanI gerahAjarI. likhAva samajAya, jaNAve. (nAma hoya te hiMdImAM tene artha lakSaNa, cihna athavA pichANa thAya che. (2)

Page #88
72 ] zrI AnaMdaghanacAvIzI tethI, sApekSa dRSTie, saM yAganuM upayAgIpaNuM svIkArAyeluM che. sAdhyanu spaSTapaNuM niNI ta hAya tA taghogya vAtAvaraNa ke bhUmikA jamAvavAne aMge yAganI upayAgatA che; emAM virodha ke visaMgatapaNuM... hoI zake nahi. e cAvI je samajI jAya te kriyAmAnA matabhedrathI gabharAI jAya nahi ke matabhedane kAraNe vitaDAmAM paDI jAya nahi. ApaNe bhUmikAzuddhinAM yegIrAje batAvelAM sevanakArarUpe khAsa Avazyaka gaNAtAM traNe vizeSaNA vicArIe : abhaya : sAta prakAranA bhaya khatAvavAmAM AvyA che. prathama temanA paricaya karIe, pachI te zuM che te samajavA prayatna karIe - 6 1. 'ihaleAkabhaya * : duSTa manuSyanA taraphathI athavA baLavAna manuSya taraphathI aDacaNu, trAsa thaze evI kalpanA ke vicAraNA. athavA agAuthI thatI ciMtAnI AgAhI ke dhujAro. 2. * palAkabhaya 1 : maraNa pachI kayAM javAnuM thaze, kaI gatimAM AMTA mAravA paDaze, tyAM paramAdhAmInA kevA trAse thaze, athavA Dhora, kIDA, vanaspati ke pANImAM kevA hAla thaze tenA Dara. AdAnabhaya * ghara-dukAnamAM cArI thai javAnI bIka, eka gAmathI bIje gAma jatAM lUMTArAnI bIka. potAnAM nANAM kayAM hoya tenA bhAva besI javAnI AgAhIthI thatI tharatharATI. , 3. 6 4. akasmAtabhaya * : koInA taraphathI na thAya te ekAeka thatA bhaya. vIjaLI paDavAthI ke moTarathI, eraplenathI ke relavenA Dabe ADo paDavAthI pIDA thavAnA bhaya lAgyA kare te. * AjIvikAlaya * : bhAva vadhatA jAya che, jIvanakalahu AkarA thatA jAya che, nAkarI cAlI jaze, vepAradha dhA tUTI paDaze, bairIchokarAM TaLavaLaze, AvI ciMtA cAlu rahyA kare te. 5. d 6. ' mRtyubhaya * : kayAre mRtyu thaze tenI ci'tA, maraNu pachI gharabAra, bALaka-patnInuM zuM thaze, A vasAvelI riyAsata mUkI cAlyA javuM paDaze, evI ciMtA. ma`DhavADamAM thatAM Atta dhyAna, paraleAkabhaya ane mRtyubhaya taddana judA che. ane mAnasa dRSTie kharAkhara alaga rAkhavA yAgya ane rAkhI zakAya tevA che. 7. * apayazabhaya * : A kAma karavAthI ke amuka lAIna levAthI duniyAmAM kala ka lAgaze, sagAMsnehImAM mAnahAni thaze, nAtajAtamAM pote halako paDaze athavA rAjadarabAramAM peAtAnu' sthAna jaze AvI citA thayA kare te. " AvA prakAranA bhayeAthI mukta thai javuM, bhaya lAge nahui tevuM mAnasa keLavavuM ane peAtAnA aMtarAtmAne yAgya lAge te kArya AtmadRSTie karavAnI vRtti keLavavI, e * abhaya bhUmikA ' kahevAya che. bhaya rAkhavAthI prANI pUrA josathI kAma karI zakatA nathI ane za'kAzIla AtmA vinAza pAme che. paNa jyAre prANI abhayatA keLave che tyAre enAmAM eka prakAranu AMtarika khaLa Ave che ane nIDarapaNe kA sAdhanA kare che,

Page #89
3: zrI saMbhavanAtha stavana [73 bhaya ke bIka e mAnasika vyAdhi che. kAraNa vagara sAmAnI zehamAM dabAI maravuM, sAmo zuM karaze ke pitAnuM ke pitAnAnuM zuM thaze, evI ciMtA karyA karavI e sarvane samAveza "bhayamAM thAya che. ane bhaya eka prakAranI mehanI che, mohajALa che, ane e vicAra vAtAvaraNane DaLI nAkhanAra hoI bhAre nukasAna karanAra nIvaDe che. "pariNAmane artha sAdhAraNa rIte natIje ke aMta thAya che, paNa jaina paribhASAmAM tene artha "vicAradhArA" thAya che. manamAM je vicAra Ave tene pariNati kahevAmAM Ave che ane pariNatinA kAryane pariNAma kahevAmAM Ave che. pariNAma eTale vicAradhArA adhyavasAya, manebhAva (pAIyasadamaDuNave. pR. 684). e pariNAmamAM caMcaLatA hoya tyAre kAryanuM jeza tUTI jAya che. AvA prakAranI vicAradhArAnI asthiratA, mAnasika adhIrApaNuM athavA vicAranI kSaNikatAne caMcaLatA kahevAmAM Ave che. pariNatinI asthiratA para kAbU Ave tyAre "abhayabhAva khIle che. ane sevAkArya nIpajAvavA mATe abhayapaNanI bhUmikA khAsa jarUriyAtanI hoya te vAta samajaNa ane nirNaya mAge che. ane bhayamAMnA ghaNAkharA te kalpita ane magajanA taraMganAM AMdolane ja hoya che. cittavikAra (emotions)mAM sarvathI bhAre hAnikAraka bhAva te "bhaya" che. bhayavALe ke bhayane AdhIna thanAre mANasa mAnasika daSTie bApaDe ke bicAro thaI jAya che. pariNAmanI caMcaLatAne bhaya kahevAmAM Ave che. bhayavAna prANI koI kArya chAtI ThokIne karI zakatuM nathI ane jyAM sudhI uddezanI cokhavaTa na hoya ane tene pahoMcavAno pAke nirNaya na hoya, tyAM sudhI tyAM gabaDI jatAM vAra lAgatI nathI. mATe sevana-kAraNabhUmikAmAM abhaya"ne agrasthAna ApavAmAM AvyuM che. bhayanI aMdara je caMcaLa bhAva rahelA che, te ganI ekatvatAne mATe virodha karanAra mAnasika dazA che, eTale yugamAM praveza karanAra, sevana kAraNabhUmikA taiyAra karavA sAru nirbhayapaNuM keLavavuM ja rahyuM. adveSa? : sevana-kAraNa-bhUmikA taiyAra karavAmAM bIjuM sthAna Ave che adveSanuM. aSane oLakhavA mATe zreSane oLakhavo paDe. ahIM je adveSa nirUpavAmAM Avela che tene zrI haribhadrasUri mahArAja yogapUrvasevAmAM mekSa-adveSa kahe che te samaja. enuM svarUpa batAvatAM gabindu graMthamAM te mahAna yogI kahe che tenI matalaba e che ke sarva karmanA kSaya thavAvALI mukti iMdriyanA bhega saMbaMdhathI rahita hoI bhavAbhinaMdI prANIone enA para dveSa thAya che. ene vicAra thAya che ke mekSamAM te khAvApIvAnuM nahi, nAcagAna nahi, emAM majA zuM Ave? khuda zrI haribhadrasUrie gAlava nAmanA tatkAlIna paMtha pravartakane dAkhala yogabindu (leka 138)mAM Ave che. e gAlava pitAnA ziSyane upadeza kare che ke vRndAvanamAM ziyALapaNuM maLe te sAruM, paNa taddana aviSaya mekSamAM te zI majA Ave? AvA AvA zravaNane paNa ayogya AlApa mokSanI viruddhane saMbhaLAya che, enuM kAraNa ema samajAya che ke prANIne saMsAra tarapha eTalI Asakti lAgelI hoya che ke, mokSanI sAme game tevo bakavAda karanArA 10

Page #90
[ 74 zrI AnaMdaghana vIzI paNa nIkaLI Ave che. bhavabIjane tyAga karanAra kalyANabhAgI prANIomAM mokSa tarapha AvA prakArane dveSa na hoya. e kadAca saMsArane tyAga na karI zake ke Asakti-mukta na thaI zake te paNa ene mokSa tarapha Sa te na ja hovo joIe, chevaTe kAMI nahi te ene mokSa tarapha adveSa te hovo ja joIe, dveSa na ho ane adveSa ho e alaga alaga bhAve che. adveSa eTale madhyastha bhAva. AnaMdaghana mahArAja dveSane arocaka bhAvanI kakSAmAM mUke che. kaI paNa prakAranA recaka bhAvanI gerahAjarI te acakabhAva. zubha pravRttimAM AgaLa vadhavA tarapha aruci, ene acakabhAva kahevAya, eTale gapravRtti tarapha surucine abhAva te dveSa. bhUmikA zuddhi karavA mATe bhUmine "aSa" banAvavI ghaTe. emAM surucine bhaMga thavA na ghaTe ane arucine sthAna na hovuM joIe. pragati thAya ke nahi, pravRtti bane ke nahi, te savAla atra nathI, paNa pragati ke pravRtti tarapha rucine abhAva te na ja have joIe ane teTalA ja mATe zrImad yazovijaya upAdhyAya agiyAramA pApasthAnaka breSa'nI sajajhAyamAM spaSTa rIte kahe che ke - yoganuM aMga apa che. paheluM, sAdhana savi lahe tethI vaheluM lAlana, tehathI vaheluM.' eTale keganA aMganI zodha karavI hoya to tenI cAvI batAvatAM teo kahe che ke aSTAMga yoganuM sAdhana karavA IcchanArane prathamathI ja aSI thavuM ghaTe che. A pramANe aSamaya bhUmikA taiyAra karavAnI khAsa jarUriyAta para sarva yegIoe bhAra mUkyo che. zreSane sAdhAraNa artha TheSa, ghera, IrSyA vagere thAya che. ahIM yoganI bhUmikA tarIke adveSa eTale arucipaNane abhAva evo artha che, ema yogIrAja pote ja jaNAvI de che. AvI rIte gapraveza karatI vakhate yuganA sevana mATe bhUmikA taiyAra karavAnI--ene abhaya ane adveSa banAvavAnI-jarUriyAta batAvI. bAkI, upamitibhAvaprapaMcI kathAmAM avivekitAnA pati ane mahArAjA maharAyanA phaTAyA tarIke je dveSagajendrane batAvavAmAM Avyo che, tevo cheSa sarvathA na hovAnI dazA te vItarAgabhAva maLe tyAre prApta thAya che. vItarAgabhAva Ave tyAre sAthe vItadveSa thavAya che. e bhAva atra nathI. dharma tarapha arucipaNane abhAva, mokSa tarapha tiraskArane abhAva, saccAritra tarapha arucine abhAva, ene aSa kahevAmAM Avela che ane sevanakArya mATe evI bhUmikA taiyAra karavAnI jarUriyAta para atra dhyAna kheMcavAmAM AvyuM che. e ja hakIkatane hakArAtmaka AkAramAM makIe te emAM dharma ke mokSa tarapha aMtaranI ruci rahyA kare, citta evA prakAranA prasaMgo AvI paDe tyAre hoMsathI ene grahuNa kare evI bhUmikA thavI joIe. A rIte mokSa tarapha ruci ane dharma, kiyA. dhyAna-ekAgratA tarapha AkarSaNa thAya tene aSa" bhUmikA kahevAmAM Ave che. A "aSanI bhUmikAne svIkAra sarva yegIoe ekamate karyo che. akheda' sevana-kAraNa-bhUmikA taiyAra thaI hoya ke thatI hoya tenuM trIjuM vizeSaNa "akheda" che. A bhUmikAmAM zubha kiyAne aMge thAka na lAgavo joIe, ene kaMTALo na thavo joIe,

Page #91
3:sabhavanAtha stavana [ 75 enA tarapha zramanI lAgaNI paNa na thavI joie. dararoja savAre UThIne paDikamaNuM karavuM ke dararoja be vAra derAsare javuM ke vaLI sAMjanA pratikramaNa karavuM athavA DuMgara caDhI yAtrA karavI, emAM kheda na lAgavA joie; UlaTuM emAM majA AvavI joie. athavA meATI pratiSThAvidhi ke pa NunA ATha divasa AlecanakriyA-khamatakhAmaNAM karyA pachI navame divase ' hAza ! chUTayA' eve bhAva na thayeA joie; paNa manamAM vicAraNA thavI joie ke mAre eve divasa vaLI pharI vAra kayAre sAMpaDaze ? sAmAyaka e ghaDInuM levAmAM Ave che tyAra bAda sAmAyaka pUruM thAya te vakhate guruziSya vacce rA mAMgavAne aMge savAlajavAya yAyA che te A ' akheda ' bhUmikAne aMge vicAravA yeAgya che. ziSya pUche--sAmAyaka pAruM ? guru javAba Ape--puno vAyavyo eTale samAyaka pharI vAra katavya che, enI gurue javAbamAM sUcanA karI. ziSya te javAba sAMLaLI kahe--yathArAnA--zakti pramANe katavya bajAvIza. pachI ziSya potAnA niNa ya batAve. te kahe- sAmAyaka pAyuM.' AnA javAbamAM guru kahe-bAyaro na muttavyo. A sAmAyaka taraphanA Adara cheDI devA yAgya nathI. enA Azaya evA che ke atyAre tane samaya na hoya tepaNa mArI tane bhalAmaNa che ke e sAmAyaka taraphanA Adara na mUkate, eTale jyAre jyAre tane vakhata maLe tyAre tyAre sAmAyaka karavAnI vRtti rAkhaje. enA javAbamAM mumukSu ddatti-gurudevanuM vacana barAbara che, evA javAba Ape. AvA prakAranA AdarabhAva e akheda bhUmikA che. eka-be dAkhalA vicArIe eTale A bhUmikAnI vadhAre spaSTatA thaze. eka vyaktie upadhAna karyA. 45 divasa sudhI upavAsa-nIvi karyA, vidhividhAna karyAM. pAraNAne divase e ema vicAre ke cAle, have A paMcAtamAMthI chUTayA !--te enI akheda-bhUmikA thai nathI ema samajavuM. enA manamAM te divase bhAvanA thAya ke dhanya avatAra thayA ! vaLI bIjI anukULatA thaze te pAMtrIzuM ( bIjA upadhAna) karIza. Ama thAya tene akhedanI bhUmikA maLI che ema mAnasa pRthakkaraNa najare samajAya che. nAnAbhAI vidvAna, sekaDo ziSyane pATha Ape. moTA bhAI bhale-bhALA, yogya cAritra pALe. nAnAbhAIne eka rAtre UMgha AvatI hatI, ziSya rAtre pATha levA Avyo. kaMTALIne e beAlI gayA ke A bhaNatara ane phaphaDATane badale moTo bhAi sukhI che ( pAMcamI kathA-varadatta caritra). AvI vRtti thAya ane abhyAsa tarapha kheda thAya tyAre samajavuM ke haju e vyaktine ' akheda ' bhUmikA prApta thai nathI. vAta e che ke prANIne vibhAvadazAmAM paulika bAbatAmAM jevI majA Ave tevI ja majA yogapravRttimAM ane pragatimAM AvavI ghaTe. e Ave tyAre ene akheTTha-bhUmikA prApta thaI che ema samajavuM. A rIte thatA traNe doSo--bhaya, dveSa ane kheda----e ajJAnane pariNAme thAya che. A akhAdha-ajJAnane kharAbara samajavA yogya che.

Page #92
76] zrI AnaMdaghana-vIzI abodha" : ajJAna, alpa paricaya. abodhane pariNAme saMsAra tarapha ruci rahe che, AtmAnuM bhAna nahivata banI jAya che, pApamAM Asakti jAmatI jAya che ane bhAvAbhinaMdIpaNAne mokaLAza maLe che. ene pariNAme prANI dIna, masarI, bIkaNa, mAyAvI mUkha ane saMsAramAM Asakata rahe che. ane pariNAme aneka kheTAM kAma karI pitAnA Atmika pragatinA mArgane DoLI-DakhoLI nAkhe che. ajJAna ane adha lagabhaga eka ja che. anAdi saMsAranuM e mULa kAraNa che. sAMkhya ene "dikSA" kahe che, zo ene "bhavabIja' kahe che, vedAntike ene bhrAMtirUpa "avivA" kahe che bauddho ene anAdilezarUpa "vAsanA" kahe che ane jene ene "mithyAtva, "ajJAna" athavA "adha" kahe che. upara jaNAvelA traNe doSe-bhaya, dveSa, ane kheda-abodhane laIne thAya che ema samaja. likhAvamAM "likhA" e saMjJA che. ema samajI e ene bhAva che. ajJAnane pariNAme prANI pitAne paNa barAbara pichAna nathI, ane pavana Ave tema vikAravaza thaI AMTA mAre che, mATe jeNe sevana yogya bhUmikA taiyAra karavI hoya, teNe bhaya, dveSa ane kheda nAmanA de para vijaya meLavavA ane tema karavA mATe te doSane barAbara oLakhavA ane pachI abhaya, adheSa ane akhedanI bhUmikAne taiyAra karavI. jyAM pariNAmanI caMcaLatA batAvanAra bhaya hAya, jyAM arocaka bhAvathI vyakta thate dveSa hoya ane jyAM zubha pravRtti karatAM thAka lAgatuM hoya tyAM kheda nAmane deSa che ane te abodhana pariNAma che ane bhavAbhinaMdIpaNAnI pichANa che. A chelle bhAva vadhAre suspaSTa jaNAya che. A pramANe artha ghaTAvatAM AkhI gAthAne bhAva paraspara meLa khAI jAya che. A rIte bhUmikAzaddhi thAya tyAre prANI mAge pragati kare che. have ApaNe tadyogya samaya ane vAtAvaraNa kyAre taiyAra thAya te gadaSTie vicAra karIe. (2) caramAvarata camakaraNa tathA re, bhavapariNati paripAka; doSa TaLe vaLI daSTi khUle bhalI 2; prApati pravacana vAka. saMbhava0 3 pAThAMtara-caramAvarata - caramAvartana. prApati - prApti. (3) zabdArtha--caramAvarata = carama eTale cheluM; Avarta = AMTa, cakarAvo; caramAvarta eTale pugaLaparAvatane chelle kALacakrano kALa (vivecana juo. caramakaraNa = yathAprattikaraNa, apUrvakaraNa, anivRttikaraNamAMnuM chelluM karaNa (juo vivecana). bhava = saMsAra, gatyAgatimAM javuM-AvavuM te. pariNati = svabhAva, te tarIke thavuM te, Teva. paripAka = cheDo Avo te, aMta Avavo te. deSa = (upara jaNAvelI) khAmIo. TaLe = dUra thAya, khasI jAya. vaLI = ane, e uparAMta. daSTi = najara (outlook). bhalI = sarasa majAnI. prApati = prApti, lAbha. pravacana = siddhAMtavAka, bhale prakAre zrotAne samajAvIne kahevuM che. vAka = vANI, vAkya, vacana. (3) 1. gabindu, zleka 169. 2. " likhAvane artha hiMdamAM 'cihna" athavA "lakSaNa" thAya che.

Page #93
3 : zrI saMbhavanAtha stavana [ 77 atha--ane jaNAve che ke, jyAre chelluM pugaLaparAvarta AvI pahoMce ane traNa karaNamAMnuM trIjuM kAraNa thAya ane saMsAramAM rakhaDavAnI Tevane cheDe AvI pahoMce, tyAre upara jaNAvelA doSa (bhaya, dveSa ane kheda) khasI jAya, sArI majAnI dRSTi UghaDI jAya ane pravacanasiddhAMtanAM vacanane lAbha thAya. (2) Taba chelluM pugaLaparAvartana tathA carama yathApravRttikaraNa eTale zuM kahyuM? anaMta padugaLaparAvarta thayA, yathApravRttikaraNa paNa akAmanirjarA hetu thayA, paNa caramapugaLaparAvartana tathA yathApravRttikaraNa mithyAta, avirati, kaSAya, mada TaLe, pariNAme te yathApravati kahIe bhava; upamA jehane nahi. ane vaLI mArgAnusArI guNanI daSTi vacananI prApti khUle, ughaDe te vAre pravacananA vacananI prApti thAya. rAgadveSarahitanuM vacana te pravacana eTalI vAsanA nisarga paNe thAya. (3) vivecana-yoga prAptinA sadupAye karavA joIe tene aMge mahAna yogIoe adhyAtmaprAptino mArga batAvatAM spaSTa rIte kahyuM che ke "adhyAtma e eka ja vega pragatino sAco upAya che, vAda-vivAdamAM kadI tavaprApti thatI nathI ane tattvapariNati thayA vagara reyamAM jJAnanI pravRtti thatI nathI. eTale adhyAtma upara lakSya kheMcatAM gamArganA jJAtA niSpApa mahAyogIoe bhAvI yegInA hitane mATe adhyAtma para khUba bhAra mUkyo che ane ene ja gaprAptine parama upAya batAvyo che (gabindu kaleka 68.) AvA adhyAtma-sapAya kyAre maLe tene aMge have vAta kare che. upara jaNAvyuM tema, pAMce samavAyI kAraNa (kALa, svabhAva, bhavitavyatA, karma ane puruSArtha)ne sahaga thAya tyAre eka kArya bane che. gapragatine aMge kALa ane tadyogya vAtAvaraNa kyAre thAya tenI spaSTatA kare che. gabindunA 72mA kalekamAM zrImAn haribhadrasUri kahe che ke jIva zukalapAkSika hoya te jyAre chellA pugaLaparAvartAmAM Ave ane graMthine bheda kare, jAte dezathI ke sarvathI cAritrI ( sAvadya AsArathI nivRtta) thAya, tene adhyAtmanI prApti thAya. te A carama (chelluM) pudgaLaparAvata zuM ane graMthibheda eTale zuM ane te kevI rIte kyAre thAya, te prathama samajavA prayatna karIe. padagaLaparAvata'1 e jaina pAribhASika zabda che. dravyathI sAmAnya prakAre sarva padugaLanuM grahaNa ane tyAga (uMjhana) thAya tenuM nAma pugaLaparAvarta kahevAya che. 2 audArika, vaikiya, tejasa, kArmaNa, bhASA, dhAsozvAsa ane mane vargaNapaNe cauda rAjalokamAM sarva 1. A pugaLaparAvarta ane traNa karaNane viSaya pAribhASika che; tene saraLa karavA prayatna karyo che. emAM gurugama hoya to tene samajavAmAM saraLatA thAya tema che. 2. juo gabindu zloka 7ra paNa TIkA : varame paryantartini putravate drataH sAmAnyana sa. pudgalagrahaNojjharUpe pravRte sati /

Page #94
98] zrI AnaMdaghana vIzI pugaLo bharelAM che, tene pariNamA eTale pratyeka vargaNArUpe dareka pugaLa-paramANu pariNumAve tyAre dravyathI bAdara pudgIparAvarta thAya che. e ja pugaLa-paramANune prathama dArika vaNArUpe bhegave, tyAra pachI anukrame vaikiya vaNArUpe bhogave, yAvatu manovargaNa rUpe bhagave, temAM eka paramANune audArika tarIke bhagavyA pachI vacce kiyAdirUpe gameteTalI vAra bhogave te na gaNAya. evI rIte anukrame sAta vargaNArUpe sarva pugaLa bhagavAya tyAre dravyathI sUma pudagIparAvarta thAya. kAkAzanA asaMkhya pradeza che. pratyeka pradezane maraNathI sparzavAmAM Ave tyAre kSetrathI bAdara pudagaLa parAvata thAya ane kAkAzanA pratyeka pradezane anukame eka pachI ekane maraNathI spaze tyAre kSetrathI sUma pudagaLaparAvata thAya A kSetrathI sUkrama pudgaLa parAvartAmAM koI paNa eka pradeze maraNa thayA pachI tenA anaMtara pradeze maraNa thAya te ja pradeza gaNave; bAkI anya pradezoe vacce vakhatamAM game teTalAM maraNa thAya te gaNavAmAM nahi. utsarpiNI ane avasarpiNInA sarve samaye ADAavaLA maraNathI spaze tyAre kALathI bAdara pugaLaparAvarta thAya, ane upara batAvelI rIta pramANe kALacakanA samayane maraNa vaDe anukrame spaze tyAre kALathI sUrma pudagaLaparAvarta thAya. A pachavADenI gaNatarImAM utsarpiNImAM prathama samaye kALa karyA pachI tenI pachInA bIjA samaye bIjI kaI paNa utsapiNImAM kALa kare te ja gaNatarImAM Ave; bAkInA vaccenA maraNa samaye gaNAtA nathI. kaSAyathI adhyavasAya thAya ane tene laIne karma baMdha thAya. kaSAya maMda, maMdatara, tIvra, tIvratara hoya te pramANe karmabaMdha baha taratamatA thAya che. kaSAyanI maMdatA-tIvratAnAM asaMkhya sthAne hoya che, eTale anubaMdhasthAna asaMkhya che. vAsanA vividha prakAranI che ane teTalAM anubaMdhasthAna thAya che, eTale anubaMdhasthAna asaMkhya che. e sarva anubaMdhasthAnaka AgaLa-pAchaLa maraNa vaDe pharasIne pUrAM kare tyAre bhAvathI bAdara pupirAvata thAya. ane prathama alpa kaSAyadayanA adhyavasAye maraNa pAme, tyAra pachInA anaMtara rahelA adhyavasAyasthAnane maraNa prApta kare tene ja gaNavAne, bAkInAM bIjA adhyavasAyasthAne gaNavAM nahi. e rIte anukame sarva adhyavasAyasthAnone maraNathI spaze tyAre bhAvathI sUkSma pudagaLaparAvata thAya. AvAM aMnata pugaLaparAvarte prANIe karyA che. saMsAramAM eNe eTalAM pugaLaparAvarto karyA che ke ene gaNatarIe te pAra Ave tema nathI. AvI rIte athaDAtAM-kuTAtAM prANI saMsAramAM rakhaDate AvyA che. eNe pAra vagaranAM anaMta pudgaLaparAvarte atyAra sudhImAM karI nAkhyAM che. zAstrakAra te tyAM sudhI kahI che ke upara dravya, kSetra, kALa ane bhAvane aMge bAdara parAvarto batAvyAM che, te te mAtra samajavA khAtara jaNAvyAM che, bAkI prANIo je anaMta pugaLaparAvarto karyA ema jaNAvyuM te te sUkSma samajavAM. have jarA vicAra karIe. daza kaDAkoDI sAgaropamane kALa jAya tyAre eka utsarpiNI thAya. tenA eka prathama samaye maraNa thAya tyAra pachI bIjI utsarpiNImAM bIje ja samaye

Page #95
3: zrI sabhavanAtha stavana [ ce maraNa thAya te gaNAya ane vaccenA samayamAM aneka maraNa thayAM te phoka. ane bIjI utsarpiNI paNa anaMtara khIje samaye maraNa thAya te ja gaNavAnuM ane AMkha mI'cIne ughADIe temAM te asaMkhya samaya thAya. ane sAgaropamanAM te asakhya varSo thAya. evA daza karoDane karaDe guNIe evaDo moTo utsarpiNI kALa thAya. kalpanA karatAM adhadhadha thaI jAya tevI A gaNatarI che ane tevA te anaMta pugaLaparAvartI thaI gayA ane te paNa khAdara nahi paNa sUkSma gaNatarIe ! AvI rIte saMsAramAM rakhaDatAM jyAre prANInuM chelluM pudgaLaparAvata Ave, tyAre tenI eSTi maTIne yAgaSTi thavA mAMDe che. e kAre thAya ane thAya tyAre zu thAya, te have pachI joizu'. prANI jyAre pharatA pharatA chellA puALaparAvatamAM Ave tyAre A yaugika pheraphAra thAya che. eTalI vAta sudhI ApaNe AvyA. camakaraNu : A saMsAramAM paribhramaNa karatAM, upara pugaLaparAvanA vivecanamAM jaNAvyuM tema, prANI abedha-ajJAnadazAmAM anaMta kALathI sakhaDacA kare che, e rAgadveSamAM Asakta, sa'sAramAM rasika thai aneka prakAranI sthULa ane sUkSma yAtanAo sahana kare che; eka khADAmAMthI bIjAmAM paDe che; koI vAra devagatimAM jaI sthULa sukhA anubhave che te vaLI aneka vAra narakagatimAM jaI mahAkanA pAme che; ane koI vAra eka AMkha mIcIne ughADIe teTalA kALamAM soLa vAra mare che ane sattara vAra janme che. jyAM sudhI ene sAcA deva guru-dharmAMnI pichANu nathI thatI, jyAM sudhI ene paulika bhAveAmAM meja Ave che, tyAM sudhI saMsAranI rakhaDapATI, parabhAvaramaNutA, e enA svabhAva banI jAya che. ane dhamAdhama e enI ra'gabhUmi banI jAya che. A dhamapachADAmAM koi vAra ene paulika sukha paNa maLe che; paNa te kSaNajIvI ane nAza pAmanAruM hoi aMte sAcA sukhanI vyAkhyAmAM AvatuM nathI. jyAre enA sAcA mA para AvavAno rADu thavA mAMDe tyAre, upara jaNAvyuM tema, carama pudgaLaparAvamAM AvI pahoMcela hAya che. ahI eghadRSTi mUkI e ceAgaDhaSTimAM praveza kare che. e eSTi ane yogadiSTanuM ravarUpa khUba samajavA yogya che. tene mATe 'yegAsimuccaya'mAM zrImAna haribhadrasUrie khUba suMdara khyAla Apyo che. jainanA AkhA vikAsamA samajavA mATe A eghadiSTa, cAgadRSTi ane traNa karaNanI vAta khAsa samajamAM levAnI jarUra che. cAlu vyavahAranI dRSTi cheDI darda, jyAre e yagadaSTimAM praveza kare che, tyAre te dhIme dhIme temAM AgaLa vadhato jAya che. AtmavicAraNA, yogyaniyaMtraNu ane yAgya mAge vana karIne ane sunItine paMthe anusarIne e guNaprAptimAM dhIme dhIme AgaLa vadhatA jAya che ane vyavahArakuzaLa tathA AtmAthI bane che. ahI' samakti-prApti thayA pahelAM prANI traNa karaNa kare che, te atra prastuta viSaya che. tene samajatAM caramakaraNa samajAi jaze. traNa karaNeAmAM carama (chelluM) karaNa atra khAsa prastuta che. 1. tenAM jarUrI avataraNa mATe jue zrI yazovija upAdhyAyakRta ATha dRSTinI sajjhAya ane mArA jaina dRSTie yAga ' pR. 16 thI AgaLa. 6

Page #96
80] zrI AnaMdaghana-covIzI (1) yathA pravRttikaraNaH traNe karaNe samyaktvaprAptinAM kAraNe che. samyaktva eTale zuddha deva, zuddha guru ane zuddha dharmanI pichANa ane svIkAra. prathama yathApravRttikaraNa eTale prANInI pUrvakALamAM cAlu pravRtti hatI, temAM pheraphAra na thAya, e pravRtti hatI tevI cAlu rahe, paraMtu enI pragati thavA mAMDelI hovAthI ane sAte karmonI sthiti ghaTelI hovAthI mithyAtvanuM jora ahIM maMda thatuM jAya che. prANI sakAma ane akAma nirjarA dvArA kama para kAMIka kAMIka kAbU meLavato jAya che. nirjarA eTale kamane kSaya athavA pacAva. IcchApUrvaka AtmasaMyama vaDe thAya tene "sakAma nijarA" kahevAmAM Ave che. tapasyA, vAcana, dhyAna ane tyAga dvArA nirjara thAya te sakAma nirjarA kahevAya che; enAthI karmane tyAga samajaNapUrvaka thAya che. IrAdA vagara paNa vedanathI nirjarA thAya te "akAma nija rA'be, traNa, IdriyavALA cha mana vagara duHkhe khape che. evAM prANIo samajyA vagara, IrAdA vagara ke IcchA vagara paDe-AkhaDe te vakhate je karma khape tene akAma nirjarA kahevAya. pazuo, manuSya parAdhInapaNe sahana kare, ke prANInAM chedana-bhedana vakhate sahana karavAnI bAbate banI Ave, tene akAma nijerAmAM samAveza karavAmAM Ave che. AvI rIte samajIne athavA paristhitine tAbe thaIne karmanirjarA thAya, thaI jAya; tema karatAM kaI vakhata AyuSyakarma sivAyanI sthiti eka kaDAkaDi sAgaropamanI thaI jAya che. enI hakIkata A pramANe bane che. - jJAnAvaraNIya, darzanAravaNIya, vedanIya ane aMtarAya, e cAre karmonI utkRSTa sthiti trIza koDA keDi sAgaropamanI hoya che. ekaDA upara cauda mIMDAM caDhe tyAre keDArkaDi thAya evA sAgaropame 30 vakhata thAya tyAre eTale kALa jAya teTalI utkRSTa sthiti e cAra karmonI hoya che. eTale eka vakhata bAMdhelA jJAnAvaraNIya karmane vadhAremAM vadhAre udayakALa teTalA vakhata sudhI cAle che, eTale karmaphaLa vadhAremAM vadhAre eTalAM varSo sudhI cAle che. A te eka vakhata bAMdhelAM jJAnavaraNIya karmanI hakIkata thaI. enA udayakALamAM ke daramyAnamAM te bIjA jJAnavaraNIya karma bAMdhelAM hoya che. ane te prakAre dazanAvaraNIya, vedanIya ane aMtarAya karma mATe samajavuM. e pramANe nAmakarma ane ge2karmanI utkRSTa udayakALa sthiti vIza keDAyeDi sAgaropamanI hoI zake che ane mehanIya karmanI utkRSTa sthiti sittera keDArkaDi sAgaropamanI hoya che. AvI karmonI utkRSTa sthiti che, temAMthI sahuja ochI eka kaDAkaDi sAgaropamanI sthiti prANI rahevA de tyAre prANIo "yathApravRttikaraNa karyuM kahevAya che. AmAM AThamA AyuSya karmanI vAta na karI, tenuM kAraNa e che ke e karma bhavaAzrayI hoI ene yathApravRttikaraNa sAthe saMbaMdha rahI zakatuM nathI. sAta karmanI sthiti, e rIte, eka keDArkaDi sAgaropamathI kAMIka nyUna prANI pite puruSArthathI kare athavA akAma nijAne pariNAme thaI jAya, tene yathApravRttikaraNa kahevAmAM Ave che. ahIM karmanI utkRSTa sthitinA pramANamAM sAte karmonI sthiti ghaNI ochI banI jAya che. AvuM karaNa te saMsAra-paristhitimAM cetane aneka vAra karela hoya che; evI paristhiti AtmavIryathI ane

Page #97
[81 3: saMbhavanAtha stavana kaI vAra saMga baLe banI Ave che. A yathApravRttikaraNanI bAbata te saMsAranA rakhaDapATamAM aneka vAra banI AvatI ke banI jatI hoI tenI upayogitA khAsa nathI, paNa evI sthiti thayA pachI koI vAra prANI bIju karaNa kare che ane e graMthibheda kare che tene mahattvanuM gaNavAmAM Ave che. A graMthibheda ane bIjA karaNane ApaNe oLakhavA prayatna karIe. je graMthibheda karyA vagara prANI pAcho cAlyo jAya, te yathApravRttikaraNane upaga rahetuM nathI. ane AvA prakAranAM yathApravRttikaraNa te pratyeka prANInA saMbaMdhamAM aneka vAra banI gayelAM hoya che. AvelI taka najIka hoya, chatAM gumAvI besavAnI hakIkate aneka vAra bane che tene A dAkhale che. bhavacakanA paribhramaNamAM prANIe AvAM yathApravRttikaraNa te anaMta vAra karI nAkhela hoya che. (2) apUvakaraNa-graMthibheda : bIjuM kAraNa te apUrvakaraNa kahevAya che. yathApravRtti karaNa karela prANI rAgadveSanI nibiDa gAMThane kApI nAkhe tene graMthibheda kahevAmAM Ave che. karaNa AtmAnA adhyavasAyarUpa che ane karaNamAM AgaLa vadhatA jAya che tema pariNatinI nirmaLatA vadhAre vadhAre thatI jAya che. rAgadveSanI AkarI gAMThane kApI nAkhavAnI sakiyAne graMthibheda kahevAmAM Ave che. prANIe pitAnI saMsAracaryAmAM A graMthibheda kaI vAra karela na hovAne kAraNe ane e rAgadveSanI pAkI gAMThane teDI nAkhavAne A pahele ja prasaMga hovAne kAraNe A abhUtapUrva AtmazaktinA ujajavala kAryane "apUrvakaraNa" kahevAmAM Ave che. enI graMthi tUTavAthI cetana rAgadveSa upara kuThArAghAta kare che, pitAnI pragati mATe A na gamArga ughADe karI de che ane apUrva Atmazaktine camatkAra AgaLa dhapAvavAnI zarUAta kare che. A graMthibhedanA kAryane apUrvakaraNa kahevAmAM Ave che. yathApravRttikaraNa karela prANI ja A bIju apUrvakaraNa karI zake che, eTale A bIjA apUrvakaraNanA pUrvakaraNa tarIke prathama jaNAvelA yathApravRttikaraNanI upayuktatA khUba moTI che. yathApravRttikaraNa karanAra apUrvakaraNa jarUra kare evuM nathI, paNa apUrvakaraNa karanAre yathApravRttikaraNa kareluM hovuM ja joIe. apUrvakaraNane aMge kIDIne dAkhale ApavAmAM Ave che. cAlatI cAlatI kIDI khIlA ke bhIta najIka Ave, eTale keI koI pAchI cAlI jAya che ane koI bhIMta para ke khIlI para caDI bese che ane keI AgaLa vadhe che. AmAM je bhIMta ke khIlAne jotAM pAchI cAlI jAya tene kAMI lAbha na thAya; khIlA para caDhI bese te apUrvakaraNa kare; ane AgaLa vadhe te anivRttikaraNa nAmanuM trIjuM karaNa kare. saMsAramAM rahevAne kALa ardha pugaLaparAvata bAkI rahe tyAre A apUrvakaraNa thAya che. ahIM graMthi tUTavAthI rAgadveSane nAza thatuM nathI, paNa enI gAMTha paDelI hoya che te chUTI jAya che ane ene sarvathA nAza karavAne mArga khulle thAya che. (3) anivRttikaraNa-caramakaraNa-aMtarakaraNaH apUrva vIrSollAsane pariNAme graMthibheda karyA pachI prANI aMtarmuhUta kALamAM anivRttikaraNe jAya. ahIM apUrvakaraNa karatI vakhate prANInI nirmaLatA thaI hatI te karatAM paNa vadhAre nirmaLatA thAya che. mithyAtva-ajJAnanAM 11

Page #98
22] zrI AnaMdaghana-cAvIzI ekaThAM karelAM daLiyAMnA e ahIM e bhAga pADI de che. eka vibhAgamAM e aMtarmuhUta kALa bhAgavAya teTale tene puja kare che ane bIjA vibhAgamAM sahaja UNAM eka koDAkoDa sAgaropama kALamAM vedya mehanIya daLiyAM rahyAM hatAM temAMthI aMtarmuhUtanAM AchAM kare che. AvI rIte karelA e pujamAMthI aMtarmuhUta kALanAM daLiyAMvALA nAnA puMja hatA tene e kSaya kare che ane khAkInA pujane upazamAvI de che. aMtarmuhUta kALa eTale 48 miniTathI saheja AchA kALa. upazamAnavuM eTale aMdara paDI rahe tema dAkhI devuM. jenA tAtkAlika uddaya na thAya, tema ja sa.thA nAza na thAya, tene upazama kahevAya che. A rIte anivRttikaraNe prANI e kAryAM kare : mithyAtva sthitinA e bhAga karI aMtakaraNa kare, nAnA puMjaneA kSaya karI nAkhe ane te ja kSaNe ene upazama nAmanuM samyaktva utpanna thAya. AnuM nAma aMtarakaraNa '. aMtarakaraNane prathama samaye samaktinI prApti thAya ane e rIte thatuM A anivruttikaraNa nAmanuM trIju` karaNa te caramakaraNa samajavuM. AvazyakamAM kahyu che ke anAdi kALacakramAM bhamatAM prANI karmone khapAvIne 'nadIgeALapASANu ' nyAye yathApravRttikaraNa kare, eTale nadInI aMdarane paththara athaDAtA-kuTAtA geALa thaI jAya e rIte AgaLa vadhatAM eNe kadI bheDhI nathI evI rAgadveSanI gAMThane e bhede ane e mATe e apUrvakaraNanI AkarI vadhArAnA upayAga kare ane pachI bahu karmIne khapAve te vakhate mithyAtvanAM daLiyAM udaya Ave tene kSaya kare ane udayAbhimukha na thayAM heAya tene upazamAve, eTale udIraNAdika karaNanA jorathI paNa je daLe vipAkAya ke pradezeAyamAM jaI na zake tene dAbI de. mithyAtvanAM daLiyAMmAM AvI rIte aMtara pADavAmAM Ave te vakhate prANIne je AnaMda thAya tenI sarakhAmaNI AkarA raNamAM unALAnA kALamAM baporanA bAra vAge lU ane tApathI prANI vidbhavaLa thayela hAya te vakhate koi enA para khAvanAcaMdananAM chAMTaNAM kare athavA ene oasis ( raNamAM lIle| pradeza ) maLI jAya te vakhate jevA AnaMda thAya ane e zAtA pAme tevI tenI adbhuta AnaMdamaya paristhiti thai jAya che. AveA AnaMda anivRttikaraNane aMte ane aMtarakaraNane prathama samaye prANIne thAya che. e vakhate enA gADha timira ajJAna mithyAtvamAM tIvratA ochI thaI jAya, enA AkarA ( anaMtAnubaMdhI ) kaSAyeA khasI jAya ane mithyAtve tene nipajAvele cAlu Akaro paritApa maTI jAya. je mithyAtvanA jore prANI saMsAramAM rakhaDatA hatA ane anAdikALathI jenI jALamAM e phasAyalA hatA tenA ata AvatA joi ene khUba AnaMda thAya che ane pachI ene samakitanI prApti thAya eTale enI pragati thatI jAya che. e samakita kevuM hAya, enA prakAra keTalA hAya ane eka vAra samakita pAmelA prANInA vikAsa kaI dhArAe vadhe te cothA abhinaMdana svAmInA stavanamAM Avaze. ahI te caramapudgaLaparAvartImAM trIjA anivRttikaraNa sudhI prANI AvyA. ' bhavapariNatiparipAka ' eTale sAMsAramAM pariNamana pAmI javAnI cAlu TevanA iMDA Ave tyAre bhava eTale sa'sAra. A cetananA mULa asala svabhAva te anaMta jJAna, anata

Page #99
3: zrI saMbhavanAtha stavana [83 darzana, anaMta cAritra Adi anaMta guNamaya che; paNa rAgadveSanI pariNatine laIne ene mULa svabhAva dabAI gayuM che ane enI anaMta guNadazA dabAI gayelI hoI bhavapariNati e ene svabhAva thaI paDyo che. eTale anaMta guNavALe e cetanarAja jANe ke saMsArasvabhAvavALa thaI gayuM che, jANe ke saMsAramAM maravuM-janmavuM, AMTA mAravA, paugalika bAbate ke cIne pitAnI mAnavI, emAM mANavuM-rAcavuM, e ene svabhAva thaI paDyo che. paraMbhAvaramaNatA ke parapariNatimAM rasotpAdana e saMsAranI rakhaDapATanuM digdarzana che. AvA prakAranI para pariNatine cheDe Ave tyAre raste sAMpaDe che, sevana karavAnI buddhi thAya che ane te vakhate bhUmikAzuddhi karavAnI sUjha paDe che. anaMta saMsAramAM hoya tyAM sudhI te ene saMsAranA sarva saMbaMdhamAM rasa paDe che; saMsAranI vastune e pitAnI mAnI bese che; parabhAva ene svabhAva banI gayela hoya che ane rAgadveSa enA gharanA mane vikAra hoya ema lAge che. AnuM nAma "bhavapariNati." AvA prakAranI bhavapariNatine kAMThe dekhAvA mAMDyo hoya tyAre, eTale haju saMsArane cheDe nathI AvyuM, paNa saMsAra taraphanI pariNatine aMta Avyo hoya che, tyAre. eTale caramapugaLaparAvartAmAM AvyA pachI, prANI trIju anivRttikaraNa kare te vakhate enI saMsArapariNatine cheDe Ave, enuM anAdi ajJAna dUra thaI jAya, tyAre zuM zuM thAya te have batAve che. ahIM carama Avarta eTale chevuM pugaLa parAvartakALa (nAmanuM kAraNa) batAve che; trIju anivRttikaraNa e puruSArtha (nAmanuM kAraNa) batAve che; bhavapariNatine paripAka te svabhAva (nAmanuM kAraNa), bhavitavyatA (nAmanuM kAraNa) ane karma (nAmanuM kAraNa) batAve che. eTale pAMce samavAyI kAraNo ekaThAM thAya tyAre A pAMca kAraNa para A ja stavananI pAMcamI gAthAmAM vadhAre prasaMge Avaze tyAre vistAra thaze. AmAM graMthibheda vakhate kALa, bhavitavyatA, puruSArtha, karma ane svabhAvano sahakArI kAraNa tarIke kevo niga thAya che ane e pAMcenI sAmagrI kArya hetu tarIke kevI rIte kAma kare che, tene khUba vistAra zAstravArtAsamuccayamAM zrI haribhadrasUri mahArAje karyo che ane tene ullekha gabindumAM paNa pite karyo che. tyAM A hakIktane vistAra karatAM zrImAna kahe che ke caramapugaLaparAvarta vagaranA te pahelAnA kALamAM prANI bhavAbhinaMdI hoya che ane kadAca koI vAra sahaja dharma kare te te lakasaMjJAe karanArA hoI emAM ene dahADe vaLe nahi. A lekapaktithI prANI keTalIka vAra dAna Ape, saMbhASaNa kare, sanmAna Ape; paNa te laukika bhAve hoya che, ene lokapakti kahevAmAM Ave che; e gAbhAsa che, enAthI kadAca saMsAra lAbha thAya, paNa Amapragati thatI nathI. paNa jyAre prANI caramapugaLaparAvartAmAM Ave, e trIjuM karaNa kare ane ene bhavasthiti paripAkadazAne pAmI hoya tyAre zuM thAya te have kahe che: 1. samavAyI kAraNo pAMca che : kALa, svabhAva, bhavitavyatA, karma ane udyoga. A gAthAnA prathama be caraNamAM e pAMca kAraNono ullekha che ema atra batAvyuM che. 2. juo. yogabindu, bleka 83.

Page #100
zrI AnaMdaghana-covIzI "doSa TaLe' : upara pramANe kAraNonI prApti thAya tyAre saMsArasanmukhapaNAnA aneka doSa TaLI jAya. eTale ke bhaya, dveSa ane kheda rUpa je traNa doSe upara batAvyA te dUra thaI jAya; athavA kodha, mAna, mAyA ane lobha, jene anaMtAnubaMdhInI saMjJA ApavAmAM AvI che, tevA prakAranA cIkaNa AkarA hoya te do TaLI jAya. ahIM dhyAna mAM rAkhavAnuM che ke done sarvathA nAza thato nathI, paNa e dUra khasI jAya che. ane caramapugaLaparAvartAmAM AvI, prANI, trIju anivRttikaraNa kare ane enI bhavasthitine paripAka thayo hoya, tyAre bIjuM vadhAre zuM thAya te kahe che : "bhava daSTi khUle' : A "dRSTi" zabda bane che enA para zrI haribhadrasUrie yogadaSTisamuracaya nAmano graMtha lakhe che. enA para saMkSipta vivecana ane TUMka sAra meM mArA jaina daSTie ga'mAM karela che (pR. 16 thI pa5). "daSTi" eTale "sAcI zraddhA sAthe bodha" samajyA vagaranI zraddhA rAkhavI te binaupayegI bAbata che ane bodha vagaranI zraddhA TakI zakatI nathI. daSTimAM zraddhA ane bodha bannene sahakAra ane sahacAra che. eTale vicArapUrvaka zraddhA rAkhI nirNaya kare ane sAcA svarUpanuM jJAna karavuM enuM nAma "daSTi" kahevAmAM Ave che. zarUAtamAM oghadaSTi hoya che. cAlu saMsArI jI gatAnugatika rIte cAlyAM AvatAM kAme ryA kare, vyavahArane poSe, janasaMmata kAma karyA kare, potAnI ala-AvaDatane upaga pragati mATe na kare, enuM nAma oghadRSTi. AmAM ekAMta daSTibindu hoya che, parabhAvamAM ramaNatA hoya che ane cAluM vyavahAramAM AMTApherA khAvAne ane lekasaMjJA jALavavAne muddo hoya che. viveka daSTi khIlatI jAya, svaparanuM vivecana thAya, tapa-tyAganA muddA para prANI AvI jAya, tema tema tenI dRSTi Atmasanmukha thatI jAya che. evI khulatI daSTinA ATha vibhAga pADavAmAM AvyA che. tenAM nAme anukrame mitrA, tArA, balA, dIkA, sthirA, kAMtA, prabhA, parA che. A pratyeka daSTimAM cetana AgaLa vadhatuM jAya che, tema tema tenA AtmaguNo vadhAre vadhAre vikAsa pAmatA jAya che, enuM dRSTibindu saMsAra sanmukha hatuM tenI dizA badalAtI jAya che, e cetananI pragati karavAnA Atmika mArge Avate thAya che, mekSa sanmukha thatuM jAya che ane ene vikAsa sAce mAge thatuM jAya che. A daSTine viSaya khAsa samajavA yogya che ane samajIne pitAnuM sthAna zuM che ane kyAM che enI zodha-bhALa karavA yogya che. mumukSue upara lakhela graMthane abhyAsa karavAthI e kAryamAM ghaNI madada maLaze. emAM oghadaSTi pachI unnatikamamAM je yogadaSTio batAvavAmAM AvI che, te dRSTi khUlavA lAge che eTale prAgatika pathe paDela cetananI dRSTi UghaDatI jAya che. dhIme dhIme prANI manevikAre para virya meLavate jAya che, enI anekAMta daSTi khIlatI jAya che, enA atyAra sudhInA abhiniveze dUra thatA jAya che, ene saMsAra parane rAga ocho thato jAya che, enAmAM sthiratA, zAMti ane namratA AvatI jAya che, ene kadAgraha dUra thatuM jAya che, e pitAnuM zuM che ane pArakuM zuM che, pitAne lAbhakAraka zuM che ane saMsAramAM rakhaDAvanAra koNa che-

Page #101
3: zrI saMbhavanAtha stavana [85 AvI bAbatane ene vicAra Avate jAya che ane e dhIme dhIme AgaLa dhapate jAya che. A paristhitimAM oghadaSTine mUkI e gadaSTimAM Ave ane mokSamArga tarapha najara kare, enuM nAma "daSTi khUle" e bhAva atra jAye che. zrI jJAnavimaLasUri "ene mArgAnusArInI daSTi khUle" e artha kare che. e vAta paNa samucita che. prathamanI cAra dRSTimAM guNanI prApti thAya che te sarva mArgAnusArIpaNAnA guNane vistAra che, eTale ke prANIne haju samakitanI prApti thaI nathI, haju teNe zuddha deva, zuddha guru, zuddha dharmane jANI-samajIne tene svIkAra karyo nathI, paNa te raste caDhI gayo che. samyakatva-prAptinA mArganuM anusaraNa te "mAnusArIpaNuM che. enuM varNana karatAM zrImAnuM hemacaMdrAcArya pitAnA gazAstramAM tenA pAMtrIza guNone varNave che. A guNo jenAmAM hoya athavA jene jIvanapravAha e pAMtrIza vizeSaNane anurUpa thAya, te raste caDyo che ema samajavuM. - zrI yogazAstranA prathama prastAva gAthA 47-56 daza gAthAmAM ene (mArgAnusArIne) varNavI ene gRhastha dharmane mArge caDhela kahe che. A hakIkata legasevAne mArge AgaLa vadhavAnI icchAvALA mumukSune ati upayogI hoI atra tene ulekha che, jijJAsue yogazAstra (zrI hemacaMdrAcArya kRta)mAMthI ene vistAra joI le. ahIM dhyAnamAM levAnI vAta e che ke mAnusArInA pAMtrIsa guNovALe prANI haju raste caDhayo che, eTale ke atyAra sudhI bhavATavImAM bhaTakatAM e mArga bhUlyuM hatuM, ADeavaLe rakhaData-rajhaLatuM hatuM, tene badale ene have saDaka hAtha lAgI che, enI ADIavaLI rakhaDapATI pUrI thaI che; paNa chatAM haju ene samakti prApta thayuM nathI, haju ene saMsArane cheDe cakkasa thavAnuM che ema enA saMbadhamAM dhAravAnuM nathI. mArgAnusArIpaNAnA guNane vicAra karatAM e pratinA ghaNA prANIo yathApravRttikaraNanI kakSA sudhI pahoMcela che ema kahI zakAya. eNe mokSamArganuM anusaraNa karavuM zarU karyuM che ema kahI zakAya, paNa haju enI rAgadveSanI gAMThane bheda thayo nathI; haju ene saMsAra maryAdita thaye che ema kahI zakAya nahi, haju eNe vedyasaMvedya pada prApta karyuM che ema kahevAya nahi. prathamanI cAra dRSTimAM A mArgAnusArIpaNAnA guNe Ave ane e guNanI prApti eTale daSTi khUlavAnuM cetanane bane evA arthanI je sUcanA jJAnavimaLasUrie karI che tene A Azaya jaNAya che. sthaLasaMkocane kAraNe mArgAnusArInA guNo tathA prathamanI cAra daSTinuM varNana atra prastuta che, tene yogya sthAnethI joI levA sUcana karyuM che. A stavanamAM bIjI ghaNI bAbate jaNAvavA yogya lAgavAthI atra sadara bAbate para sIdho ullekha karavAnuM choDI dIdhuM che. eTale caramapugaLaparAvartamAM prANI Ave, trIju anivRttikaraNa kare ane saMsAranI pariNatine paripAka thAya, tyAre enA doSa dUra thatA jAya che ane enI daSTi khUlatI jAya che. enI cAra daSTi khUlI jAya che tyAre ene vedyasaMvedya padanI prApti thAya che ane pachI enI dRSTi AgaLa AgaLa khUlatI jAya che ane ene vikAsa AgaLa vadhatuM jAya che. A prasaMge eka vadhAre hakIkata paNa tenA saMbaMdhamAM bane che te have kahe che :

Page #102
8] zrI AnaMdaghana cAvIzI * prApati pravacana vAka ' eTale cetanane pravacananI vANInI prApti thAya; * pravacana ' eTale siddhAMtavAkaya. vaktAnA suyeAgya guNapUrvaka zrotAne mahAmUlyavAna siddhAMtanAM mahAna satye samajAvavAnuM kAryAM te pravacana kahevAya. siddhAMtanA yathAsthita vAkayane paNa pravacana kahevAmAM Ave che. AvA prakAranA parameopakArI siddhAMtanAM mahAna sUtronI prApti thAya che. duniyAdArInAM sUtromAM saMsArarasikatA, paudgalika prema ane AkaSa NA evAM joDAI jAya che ke ghaNIvAra saMbhALa rAkhavA chatAM paNa prANI sa`sAranuM pASaNa karI bese che, paNa jyAre enI pAse pravacananAM nirdoSa preraka vacanA AvI pahoMce, jyAre ene pravacananI vANI para zraddhA bese, tyAre ene sevana-kAraNa-bhUmikAnI prApti thAya che. jaina zAstrakAra jema zraddhAnI agatya vAraMvAra samajAve che ane deva-guru-dharma paranI zraddhAne samyaktva kahe che, tema ja zraddhAnI sthiratA mATe bedhanI jarUra svIkAre che. dha mATe zuddha pravacananA mahimA temAM vAraMvAra bhAra mUkIne batAvyA che. A pravacana-aMjananA mahimA padaramA dharmanAthanA stavanamAM AgaLa khUba vistArathI ApavAnA che; tyAM te prasage jarUrI vivecana thaze. ahI' kahevAnI bAbata e che ke bhavapariNitanA paripAka thAya te vakhate doSo TaLI jAya che. STi khUlatI jAya che ane zuddha pravacananI vANInA zravaNane lAbha prApta thAya che. * pravacana ' nA a` jinadevapraNIta siddhAMta thAya che. bhagavatIsUtra ane vizeSAvazyakanA mate e zabda pAribhASika che ane AgamajJAnanA arthamAM vaparAya che. pravacana mATe mAgadhI zabda ' pavayaNa ' che ane tenA artha 'jaina saMgha ' pazu thAya che. atra pravacananI vANInI prAptinI hakIkata sUcavI che, te suvihita jinAgamanI vANI samajavI. e pravacanathI saMsAranuM svarUpa oLakhAya che, svaparanuM vivecana thAya che ane mekSamAnA prayANane vadhAre pAku ane cokkasa sthira banAvAya che. AvA pravacananA vacanathI pratIti barAbara thAya che ane jAmela zraddhA ke karela pragati pAkI banatI jAya che. zrI upamitibhavaprapa cA kathAmAM prathama prastAvamAM je sthAna dhama edhikara 'rasavatIpatine ApavAmAM AvyuM che, bIjA prastAvamAM sadAgamane je sthAna ApavAmAM AvyuM che, tevA sadgurune cega e pravacanaprApti che. evA pravacananI prApti karAvanAra zAMta, dhIra, niSpakSa ane samatAvAna hoya; enAmAM sahiSNutA, AvaData ane samajAvaTa karavAnI kuneha hoya; enI upakArabuddhi atulya ane ajoDa hAya; enAmAM AkSepaSTi ke toDI pADavAnI paddhati na hAya--evA viziSTa upadezaka pAsethI pravacanavANInI prApti thAya, tyAre mA palaTo thAya che. pravacanavANInI prAptinuM mahattva AgaLa jatAM teramA stavana (gAthA 4)mAM AvavAnuM che. sadgurukRta pravacana aMjanano mahimA padaramA stavanamAM (gAthA 3)mAM AvavAnA che ane viziSTa vANInAM pariNAmeA keTalAM suMdara nIvaDe che, te para vicAraNA aneka dRSTibinduthI karavAnA prasa`ga AgaLa Ave che. ahIM vAta eTalI thaI ke prANI chellA pudgaLaparAvamAM Ave ane trIju` karaNa kare ane jyAre enI sa'sApariNatinA paripAka thAya tyAre

Page #103
[87 3: zrI saMbhavanAtha stavana (1) enA deSa TaLatA jAya che, (2) enI dRSTi khUlatI jAya che ane ene (3) zuddha pravacananI vANInA zravaNane prasaMge prApta thAya che. e uparAMta ene zuM zuM thAya te haju AgaLa vistAre che. (3) paricaya pAtika ghAtaka sAdhu zuM re, akuzala apacaya ceta; graMtha adhyAtama zravaNa manana karI re, parizIlana naya heta. saMbhava. 4 artha--(ema thAya tyAre) pApano nAza karanAra sAdhu sAthe paricaya vadhate cAle ane mana saMbaMdhI akalyANakAritAno ghaTADe thatuM jAya ane Atmika vicAra karanAra (adhyAtmanA) graMthanuM sAMbhaLavAnuM ane vicAravAnuM, Atmika sevana mATe ane dRSTibindu dhAravA mATe banI Ave. (4) Tabe-te vAre (tyAre) pAtikanA ghAtaka eTale azubha karmane haNe evA sAdhune paricaya kare te vAre akuzaLa-mATe saMkalpa na joDe te akuzaLa kahIe; ene apacaya eTale nAza kare evuM citta thAya te vAre (tyAre) adhyAtama graMtha-jJAna-darzana-cAritrAdikanI jyAM sugamatA evA je graMtha AptapraNata, tene adhyAtma graMtha kahIe. tenuM zravaNa-sAMbhaLavuM, manana eTale vicAra, teNe karI sakaLa naya-naMgamAdika hetu upAdAna asAdhAraNa, kAraNAdika, tenI parizIlanA syAdvAdamudrAe abhigrahAdi harahitapaNe seve. (4) vivecana-tadhogya bhUmikAnI teyArI thAya tyAre bIjI kaI kaI bAbate bane te batAve che. dhyAnamAM rahe che, aMtima pugaLaparAvartamAM trIjuM kAraNa thayA pachI A hakIkata bane che. koI prANI sanmukha thayela che ke nahi tene nirNaya karavA mATe paNa A bAbata upayogI che, e pragatinuM nidarzana karAvanAra che ane pragati poSaka cheA gAthAmAM pragatiSika ane nidarzana traNa bAbate tarapha dhyAna kheMcyuM che te A pramANe che : B. satsaMgati-sAdhuparicaya . mAnasika akuzaLatAne nAza. 7. adhyAtmagraMthanuM parizIlana. A traNe bAbate khUba mahattvanI che ane teTalA mATe khUba vicAraNA mAge che. ApaNe e pratyekane vicArIe - pAThAMtara-pAtika - pAtaka. ghAtaka ghAtika. sAdhuzuM - sAdhazuM. manana - manane. parizIlana - parimalanayanaya heta. (4) | zabdArtha -paricaya = sahavAsa, oLakhANa. pAtika = pApa, ghAtaka = nAza karanAra, dUra karanAra. sAdhaze = sAdhu-tyAgI sAthe akuzaLa = pariNAme nahi sAruM, akalyANakArI. apacaya = kya hAni, ghaTADo. ceta = ( vize. paNa) citta saMbaMdhInI, mana saMbaMdhI, (nAma) cittavRtti. graMtha = pustaka, zAstra. adhyAtama = adhyAtma, AtmA saMbaMdhI. zravaNa = sAMbhaLavuM te. manana = ciMtavana, vicAraNA. karI = karavAmAM Ave parizIlana = dIdhI sevana, keI paNa viSayane sArI rIte secI - vicArIne dhyAna para le, bheTavuM te. naya = daSTibindu, kAraNa-vicAraNa. hata = hetuo, mATe. (4)

Page #104
88] zrI AnaMdaghana-covIzI () sAdhuparicaya athavA satsaMga-prANInA anaMta saMsArane cheDe Ave ane e mArgane anusarate thaI mekSa sanmukha thAya, tyAre ene sajjana puruSanI sabata thAya, ane ene saMta purUSanA samAgamamAM ja AnaMda Ave. mANasa ke che tenI pichAna karavI hoya te tenA saMbatIo kevA che tenI tapAsa karavI, kAraNa ke ekasarakhI Teva hoya ane ekasarakhuM cAritra hoya tene ja meLa khAya che. samAnaH vasana, saha-e jANItI vAta che. matalaba, sArA mANasane sArA sAthe sebata thAya che, ane evA prakAranI saMgati jAme che. maitrI ke paricayanI vAta alaga che ane akasmAta meLApanI vAta alaga che. dIrgha paricaya, lAMbI maitrI ke sthAyI sabata te sarakhI kakSAnA mANaso vacce ja thAya che, ane paricayanI bAbata lAMbA vakhata sahavAsa ane vAraMvAra maLavAnuM mAge che. hAlatAM cAlatAM ke musApharImAM uparachallI oLakhANa thaI jAya tene paricaya kahevAya nahi. prANInI pragati thAya athavA e pragatine paMthe caDhe, tyAre tene sAdhupuruSa sAthe paricaya thAya che. sAdhupuruSanI saMgati ke paricaya mahAna puNya hoya tyAre ja thAya che evI lektimAM bhAre rahasya che. sAdhupuruSe pitAnuM Atmika teja pitAnA paricita janamAM jarUra Ape che. eka jANItA subhASitamAM kahyuM che ke "satsaMga buddhinI jaDatAne nAza kare che, vANImAM satyanuM siMcana kare che, mAna apAve che, unnatine raste batAve che, pApane dhoI nAkhe che, cittanI prasannatA karAve che, cAre dizAmAM kIrtine phelAve che--satsaMgati prANInA saMbaMdhamAM zuM zuM nathI karatI te kahe. A satsaMgane mahimA anubhavIoe gAye che ane aneka AkAramAM saMgrahI rAkhe che. sAdhupuruSanI salAhamAM hamezA sIdhA, saraLa ane pragati mArgo ja hoya ane enI vANI, vicAra ke vartanamAM pApanI vAta na hoya; enuM mArgadarzana pApane nAza karanAruM hoya, tyAre, pragatine paMthe khUba kapAI jAya che ane pAchA paDavAnI bAbata para eka prakAranI breka (aTakAyata) AvI jAya che. bhUmikA zuddhi thAya tyAre pAtikano nAza karanAra sAdhupuruSane paricaya thAya che. sAdhupuruSa eTale amuka prakArane veza dhAraNa karelI vyaktio, ema dhAravAnuM nathI. je kharA sajajana hoya, jenA vartana, vANI ane vicAramAM ekatA hoya, jenA jIvanavyavahAramAM AtmavicAraNAne agra sthAna hoya, jene saMsAranI rakhaDapATIne trAsa lAgyA hoya ane jene vyavasAya Atmapragati tarapha hoya, AvA prANIne paricaya thAya te pAtikane ghAta karAvanAra nIvaDe che. ane evA sAcA sapuruSane paricaya e sevana kAraNa nIvaDatI bhUmikAnI prAptine aMge athavA tenA saMbaMdhanA anusaMdhAnamAM prApta thAya che. (8) mAnasika akuzaLatAno tyAga-sevana-kAraNa-bhUmikA taiyAra karavAmAM akuzaLa cetane apacaya thAya che eTale akalyANakArI mana saMbaMdhI paristhitine kSaya athavA ghaTADe thAya che. "apacaya" zabdamAM ja dhAtune mA upasarga lAge che tene artha vyaya, hAni ke apaharaNa 1. jADayaM dhiyo harati siJcati vAci satya, mAnonnati dizati pApamapAkaroti / cetaH prasAdayati dikSu tanoti kIrti, satsaMgatiH kathaya ki na karoti puMsAm ? / /

Page #105
[89 3 : zrI saMbhavanAtha stavana thAya che. ane "cetane artha kezakAra cittanI vRtti ke cetanA kare che. e nAma paNa che ane vizeSaNa tarIke paNa vaparAya che. tathA akuzaLa eTale akalyANakArI. matalaba ke akalyANakArI cittavRttine te vakhate nAza thAya che. A bhAva thAya che. A akuzaLa ceta-cittavRtti kevA prakAranI hoya che, te jANI levA jevuM che. enA svarUpa saMbaMdhamAM zrI upamitibhavaprapaMca kathAmAM zrI siddharSi mahArAje trIjA prastAvamAM vistRta ullekha karyo che. tyAM prasaMga sparzanaidriyano prabhAva batAvavAnuM che. ene aMge bALa, madhyabuddhi ane manISInA saMbaMdhamAM sparzana kevI rIte kAma le che te batAvatAM bALanI mAtAne "akuzaLamALA'nuM sugya nAmadheya ApavAmAM AvyuM che. e akuzaLamALAnI salAhathI bALa kevI bhUla kare che ane iMdriyenA vikArane aMge spazana-iMdriyanA bhege bhegavavA jatAM ke herAna thAya che ane karma vilAsa mahArAjAne A akuzaLamALA sAthe kevo saMbaMdha hoya che, te vicAratAM akuzaLa mAnasanAM bhayaMkara pariNAmo khyAlamAM Ave che. matalaba e che ke jyAM sudhI cittamAM sthiratA na Ave, jyAM sudhI ene paugalika bAbate, bhegavilAsa ke upabhegamAM AnaMda Ave ane jyAM sudhI enA para rAgakesarIne dora cAlyA kare, tyAM sudhI enuM cetas akuzaLa che. ene vastusvarUpanI oLakhANa thaI nathI, enI saMsAranI vAsanA ochI thaI nathI ane eNe vastunAM mUlyAMkane barAbara karyA nathI ema samajavuM. yogamArge caDhavA pahelAM vegane raste sAMpaDe joIe ane ene raste meLavavA mATe manamAM ene vastunI kiMmata thavI joIe. jyAM sudhI e manamAM sAcAM mUlya na samaje tyAM sudhI ene sAcA rAha para AvavAnI taka paNa maLatI nathI. ane akuzaLamAnasavALe bhavAbhinaMdI prANa te vastuone, vastu ane cetanane ane bannene paraspara saMbaMdha ke, keTale ane keTalA vakhata sudhI che, e jANatuM na hovAthI enA upaTiyA khyAlamAM tanmaya thaI jAya che ane saMsArane cAhavA jatAM temAM DUbI jAya che. AvA prakAranuM akuzaLa mAnasa hoya tyAM sudhI prANIne nisvAra thatuM nathI. enuM ajJAna ane ene adha ene saMsArasanmukha rAkhe che. ene vyavahAramAM rAcavAmAM majA Ave che. ene idriyanA bhAgamAM jIvananuM sArthakya lAge che ane e pitAne pariNAmika lAbha kyAM che te samajI zakatuM nathI, ane upara uparanA khyAlamAM levAI jAya che. akuzaLapaNuM hoya tyAM sudhI prANI kodha-mAna-mAyA-lebha jevA mAnasika vikArane oLakhI zake nahi, e rAga-dveSane yathAsvarUpe jANI zake nahi ane pachI te bhaya, zoka, rati, arati ke kAmakIDAmAM levAI jAya, mehanA cakarAvAmAM paDI jAya ane atavAbhinivezane bhega banI anAdi saMsAramAM game tyAM taNAI jAya che ane pariNAme jarA UMce AvyA hoya, jarA rastAsara sthitimAM Avate thayela hoya te paNa gumAvI bese che ane saMsAranA rAga-dveSanI tANAvANamAM bhayaMkara vAyare caDhI jAya che. AvA prakAranA mAnasane akuzaLa mAnasa kahevAmAM Ave che. emAM pariNAmadarzitA na hoya. emAM sadasadviveka na hoya, emAM svaparanA bheda na hoya, emAM lAMbA gALAnI dIrgha najara na hoya ane emAM vastu 12

Page #106
90] zrI AnaMdaghana-covIzI ane cetananA saMbaMdhanI ke vastunI mUlyavattA na hoya. akuzaLamALAnA saMbaMdhane kAraNe ane tenI salAhane anusaravAne pariNAme bALakanA kevA hAlahavAla thAya che te (u. bha. prapaMcA kathAnA) trIjA prastAvamAMthI vAMcI vicAravA gya che. ane e hAlahavAla te eka iMdriya(sparzana)nI parAdhInatAnAM pariNAma che, paNa prANInI sarva iMdriye mekaLI hoya, enI ene sAcI pichAna paNa na thaI hoya ke ene oLakhAvanAra prabodhakAcArya jevA sAthe ene paricaya paNa na hoya, te pachI eNe sevana-kAraNa-bhUmikA prApta karavAnI paNa AzA zA mATe rAkhavI? cAlu vyavahAramAM ghasaDAvAne TevAyelA prANIne A TAyelAM lAge tevI vAta che, paNa saMsArane cheDe lAvavA sAru yega mArge caDhavAnI pAkI IcchA hoya te A hakIkatane pacAve ja chUTake che. emAM te prabodhanarati jevA AcAryane paricaya joIe ane akuzaLamAnasane tyAga joIe. haju eka vadhAre cIjanI paNa A prAthamika pUrvasevAne aMge jarUra che te paNa batAvavAmAM Avela che. (1) adhyAtmagraMthanuM parizIlana-pragatizika ane pragatinidarzana mahatvanI bAbata adhyAtmagraMthanuM parizIlana che. karmanijarane aMge cha prakAranAM abhyatara tapa batAvavAmAM AvyAM che. prAyazcitta, vinaya, vaiyAvacca, svAdhyAya, dhyAna ane kAryotsarga, te paikI prakAra, svAdhyAyano che. cAritradharmarAjanAM dAnamukha, zIlamukha, tapamukha ane bhAvamukha varNavI e viziSTa mahArAjAne caturmukha batAvyAM che, tyAM tapanuM sthAna trIju Ave che. lAgelAM karmone dara karavAnuM kAraNa tapa bane che, temAM paNa svAdhyAyane ghaNuM agatyanuM sthAna che. zraddhAne sthira karanAra, yegamArgamAM pAkI pragati karAvanAra "svAdhyAya" manuSyagatine lahAve che, ane sAdhujIvananI parAkASThA che. AtmAne oLakhAvanAra, svaparanuM pRthakkakaraNa karI ApanAra ane pudugaLane yathAsvarUpanI kakSAmAM goThavI ApanAra svAdhyAyanI te kharekhara balihArI che. "svAdhyAya'-sajhAyadhyAna e atyaMtara tapane vibhAga che. abhyAsane aMge enA pAMca bheda pADavAmAM AvyA che. tene prathama khyAla karI laIe. tenAM nAme anukrame vAcanA, pRcchanA, parAvartanA anuprekSA ane dharmakathA che. vAcanA -eTale vAcana, vAMcavuM te, lakheluM manamAM ke moTethI ukelavuM te, pite bhaNavuM. ziSyane bhaNAvavuM athavA jAheramAM ke ekAMtamAM lakheluM ukelI javuM te. pRcchanA'--guru ke jJAnIne zaMkA pUchavI, aMdara aMdara carcA karavI, zaMkAnuM nivAraNa savAla-javAba dvArA karavuM te. parAvanA-pUve abhyAsa karela bAbatene yAda karI javI, karela pAThane pharI pharI saMbhAra. AmAM revision ane review punarIkSaNa ane punardazana tathA parIkSaNane samAveza 1. upamitibhavaprapaMca kathA, avataraNa, prastAva 3, sparzana-kathanAka pR. 374 thI zarU thAya che. comA prakaraNa sudhI e kathA cAle che. 2. sadara, prastAva 4, prakaraNa 34,

Page #107
3: zrI saMbhavanAthe stavana [91 thAya che. saMzodhanakAryane samAveza paNa A parAvartana-vibhAganA svAdhyAyamAM Ave. "anuprekSA-agAu je atha dhAreluM hoya tenuM ciMtavana karavuM te anuprekSA. parAvartanamAM grahaNazakti ane yAdazakti sAthe saMbaMdha rahe che, jyAre anuprekSAmAM vicArazakti ane pRthakakaraNazakti sAthe saMbaMdha rahe che. dharmasthA -dharmakathA kahevI, dharmane upadeza kare, ane dharmamaya vAtAvaraNa jamAvavA mATe vividha prakAranA jAhera prayatna karavA. A pAMca prakAranA tapane svAdhyAya nAmane atyaMtara tapa kahevAmAM Ave che ane sarva atyaMtara tapanI peThe karmanirjarA mATe e bahu mahattvanuM sthAna dharAve che. dharmamAM sthira karavA mATe tatvanuM jJAna bhAre mahattvane bhAga bhajave che. ahIM bhUmikA taiyAra karavAmAM praveza aMge adhyAtmagraMthanuM zravaNa, manana ane parizIlana karavAnI hakIkata kahI che. eTale prathama adhyAtmagraMthe kene kahevA te mATe adhyAtmane oLakhavA prayatna karIe. "adhyAtma -AtmAne lagatI bAbata te adhyAtma kahevAya che. brAhmani yaMgrAmama. je graMthamAM AtmAne lagatI vAta Ave te adhyAtmagraMtha kahevAya. AtmA che ke nahi, ene anAdi karma sAthe saMbaMdha ke che, te saMbaMdha kema dUra thAya, e AvatAM karmone kema rokAya, e lAgelAM karmone bhegavaTo kema thAya, navIna karmo ane jUnAM karmone saMbaMdha kema thAya, karmabaMdhana ane kaSAyane saMbaMdha keTale che, mane vikArane emAM zuM sthAna che, anAbhoga ane karmasaMbaMdha, karma para sAmrAjya meLavavAmAM bhAvanAne sthAna, AtmAnuM amaratva, enI chupAyelI zakti, e zaktine vyakta karavAnA sAdhano, yuganA prakAre, trikaraNazuddhi, rAgadveSane AtmA sAthe saMbaMdha, karma phaLa Ape tyAre cetanamAM thatA pariNAmika bhAva, AtmA ane parabhAvano saMbaMdha, AtmAno mokSa thavAnAM sAdhano-vagere aneka bAbate "adhyAtmanI kahevAya ane je pustakamAM A bAbate paikI koI koInI vicAraNA batAvI hoya tene AdhyAtmagraMtha kahevAya. zAstranA ghaNA graMthamAM AtmA saMbaMdhI vAta hoya che. paNa keTalAMka pustake te AtmAnI ja vAta kare che te khAsa adhyAtma kahevAya. dAkhalA tarIke, haribhadrasUri mahArAjanA gabindu, gadaSTisamuccaya, zAstravArtAsamuccaya ke zrImadda yazovijaya upAdhyAyanI batrIza batrIzI ke adhyAtmasAra athavA zrI munisuMdarasUri mahArAjane adhyAtmakalpadruma ke zrI vinayavijaya mahArAjane zAMtasudhArasa ke zrI hemacaMdrAcAryanuM yegazAstra--e ane evA AtmA saMbaMdhI vicAra ApanArA the adhyAtmagraMtha kahevAya. bhUmikA taiyAra karavAmAM adhyAtmagraMthe bahu mahattvano bhAga bhajave che. sAdhupuruSe paricaya, akuzaLa citta para aMkuza ane adhyAtmagraMthanuM vAraMvAra manana karavAthI yogakAraNanI bhUmikA taiyAra thAya che ane taiyAra thayelI bhUmikA para samucita citarAmaNa thAya che, je pragatine khUba madada Ape che. ahIM yAda rAkhavAnuM ke zAstramAM jene "adhyAtmaga' kahevAmAM Ave che ane jenA para zrI gabindu graMthamAM puSkaLa vivecana karavAmAM

Page #108
kara] zrI AnaMdavana-covIzI AvyuM che ane jenA para zrImad yazovijaya upAdhyAye dvAtrizaddhAtri zikAnI aDhAramI batrIzImAM vistAra karyo che, tevA prakArano adhyAtmavega haju prApta thayuM nathI ke temAM praveza thaye nathI,1 paNa ene prApta karavAnI bhUmikA meLavavA mATe adhyAtmagraMthanuM zravaNa, manana, parizIlana bahu jarUrI che. yaheta'-naya eTale daSTibindu, tene samajavA mATe ane tene viveka karavA mATe adhyAtmane abhyAsa khAsa upayogI che. nayavAda e jaina tattvajJAnane apUrva viSaya che. judAM judAM dRSTibinduone lakSyamAM rAkhavAthI aMza satya maLe che ane evAM aneka daSTi. binduo najaramAM rahe tyAre pramANa- satya prApta thAya che. apekSAvAdamAM A sarva hakIkata batAvavAmAM AvI che. A aMza-satya ane pramANa satya, jene nayavAda athavA apekSAvAda kahevAmAM Ave che ane je tatvajJAnanI khAsa vizeSatA che, tenA para jenane anekAMtavAda racAyela che ane e jaina tatvajJAnanI khAsa vizeSatA gaNAya che. adhyAtmagraMthanuM zravaNa karavuM, emAM batAvela AdarzonuM manana karavuM ane enuM dIrgha sevana karavuM, temAM muddo daSTibinduo (naya) samajavAnuM che. daSTibiMdu samajavAmAM Ave te pachI A saMsAramAM vartatA AsaktibhAva, enAM kAraNo ane pariNAmenA muddA para lakSya jAya ane adhyAtmagraMthanI prasAdInA upayogane laIne chevaTe A saMsAracakanI rakhaDapATInAM kAraNe samajAya ane temAMthI bahAra nIkaLI javAnA muddA para lakSya jAya. A nayavAdane samajavo e jainadharmanI cAvI che. enA badha ke e tarapha lakSya jatAM sevanakAraNanI bhUmikA taiyAra thaI jAya che. eTale muddAo ane vigate samajavA mATe, AkhA saMsAranAM kAraNe ane enA svarUpane khyAla karavA mATe naya-daSTibinduo jANavAnI jarUra che ane tenI parasparanI kiMmata samajavA mATe adhyAtmagraMthanuM zravaNa, manana ke parizIlana khAsa upayogI nIvaDe che. athavA "nayaheta" eTale "naya mATe? evo paNa artha thAya. nayavAda e jaina tatvajJAnane pAme che, dareka aMza-satyane samajavAne rAjamArga che ane anekAMtavAdane AdhAra che. eTale adhyAtmagraMthI AtmAne oLakhI dharma-tatvajJAnane barAbara samajavA ke oLakhavAnI bhUmikA A nayajJAna pUrI pADe che ane sevana dvArA Atmapragati sAdhavAnuM e agatyanuM dvAra che. nayavAdanI vyAkhyA karatAM kahevAmAM AvyuM che ke virodhI dekhAtA vicAronA vAstavika aviradhanuM mULa tapAsanAra ane tema karI tevA vicArane samanvaya karanAra zAstrI te nayavAda. nayavAdamAM paraspara virodhI dekhAtA ane chatAM vAstavika rIte jotAM avirodhI evA vicAronA aviradhIpaNAnAM kAraNonuM gaSaNa mukhyapaNe hoya che. A gaSaNanA kAryane pariNAme cetana AtmAne (potAne) oLakhe che, aMza-satyAnI maryAdA samajI pramANa satya zodhe che ane e rIte enI bhUmikA viziSTa thatI hovAne pariNAme e sevanakAryamAM AgaLa dhape che. 1. adhyAtmayoganA saMkSipta varNana mATe juo mAre "jaina daSTie yoga' pR. 61 - 65 (prathamatti.) 2. tattvArtha, adhyAya 1, sUtra 34, (paM. sukhalAlajIkRta vivecana) 5 69.

Page #109
3: zrI saMbhavanAtha stavane [93 A rIte cetana jyAre carama pudgaLaparAvartAmAM Ave, trIju anivRttikaraNa kare ane enI bhavaparisthiti paripAka thaI hoya, tyAre e bhUmikAne abhaya, adveSa ane akheda banAve ane enI vizuddhi mATe e sAcA sapuruSane paricaya kare, mananI akuzaLatAne ghaTADe kare ane adhyAtmanA graMthonuM zravaNa, manana, ciMtavana kare. (4). kAraNa bhege ho kAraja nIpaje re, ehamAM kaI na vAda; paNa kAraNa viNa kAraja sAdhIe re, e nija mata unamAda. saMbhava-pa artha-(sahakArI ke samavAyI) kAraNonI prApti thaye kArya nIpajAvI zakAya, e bAbatamAM kaI prakAranI bhAMjagaDa ke matabhedane avakAza nathI; kAraNanI prApti vagara ame kArya nipajAvI zakIzuM evI sthApanA ke vicAraNA, e te naryo pitAnA aMgata abhiprAyane tera che, e eka prakAranI ghelachA che. (5) Tabe--je mATe kAraNane vege ja kArya nIpaje e nyAya che. jevuM kAraNa tevuM kArya. syAdvAda hetue syAdvAda prApti phaLa kArya thAya. haThanA hetue haThaprApti phaLa nIpaje-emAM kaI vAda nathI, sarva saMmata che. paNa vaLI kAraNa meLavyA vinA je kArya sAdhavA jAya, te te Apa matane unmAda jANo. kAraNa ke vacana mAge vIrya pheravatA hatA, paNa karaNInA nahi ane phaLa sAdhavA hIMDe; thayA vADamAtra sArA-paramArthazUnyA e nyAya thAya. eka pratamAM umere che e rItanA paripAke karI anAdinA ATha doSa-sudrAdika TaLe, kSudra 1, lebha 2, rata 3, bhayavAna 4, maccharI 5, zaTha 6, ajJa 7, bhavAbhinaMdI 8. (5) - vivecana--upara pramANe bhUmikA taiyAra karavAnI vAta karI, temAM kAryakAraNabhAvasaMbaMdha kevo hoya che te batAvI bhegI mahArAja nyAyanA eka moTA jANItA sUtranI vAta raja karI tene pitAnA sevAbhAvanI preraNAnI bhUmikA sAthe vaNI de che; ene mATe prathama ApaNe kArya kAraNasaMbaMdha zuM che te jANI laIe. kAraNakAryasaMbaMdha-jenA vagara pariNAma na nIpaje te kAraNa kahevAya. kAraNa gatimAna thAya, eTale jyAre ene vyApAra cAlu thAya, tyAre temAMthI kArya thAya. je kAryanI sAthe samavAya pAThAMtara-jege-gaI.nIpaje-nipajaI. ehamAM-emAM. viNa-viSNusAdhIe-sAdhI. unamAda-unmAda (0 zabdArtha-kAraNa-kAryanI utpattinuM mULa, hetu, sababa. jege=Age, prAptie. kAraja=kAya, pariNAma nIpaje utpanna thAya, pedA thAya, lAbha thAya. vAdaHbhAMjagaDa, takarAra. kAraNa viNa=prayojana vagara, prAthamika prasaMga vagara. kAraja=dhArela muddo, sAdhya. sAdhIe=nIpajAvIe. nija=potAnA. mata=mati, buddhi, abhiprAya. paMtha, dharma, saMpradAya. unamAda-gAMDApaNuM, kephIpaNuM, ghelachA, tAra, tophAna. (5) 1. A cothI gAthAmAM "sAdhuze'ne badale koI pratamAM 'sAdhazuM" evo pAThAMtara che e artha vagarane che stavana belatAM belatAM sAdhazuM eTale vaza karazuM evo bhAva jamAvI dIdho che, paNa ene paricaya pAtika ane ghAtaka sAthe kAMI meLa khAya tema nathI. eTale e pAThane svIkAra thaI zake tema nathI. bAkInAM pAThAMtaro samajAI jAya tevAM che.

Page #110
[94 zrI AnaMdaghanacovIzI sabadhe varte, eTale jene saMbaMdha khUba gADha hoya te samavAyI kAraNa" kahevAya. samavAyI kAraNamAM eka ja pariNAma lAvavA sATe samaveta rahI kArya lAvavAmAM kArya tarIke ke kAraNa tarIke joDAI bAjumAM sAthe rahe te "asamavAyI kAraNa" ane mAtra nimitta pUruM pADe te "nimittakaraNa." sUtaramAMthI kApaDa bane eTale sUtara ane kApaDane saMbaMdha samavAya saMbaMdha kahevAya. paTa banAvavAnA kAryanI sAthe taMtumAM rahe te taMtusaMga paTanuM asamavAyI kAraNa kahevAya. bAkI zALa vagere nimittakAraNe che. te ja pramANe ghaTa banAvavAmAM mATI samavAyI kAraNa che, mATIne raMga asamavAyI kAraNa che ane kuMbhArane daMDa, cAkaDe, derI vagere nimittakAraNa che. kaI paNa kArya nipajAvavA mATe kAraNonI hAjarI jarUra joIe. kAraNanI hAjarI vagara kArya thaI zake nahi, nIpajI zake nahi. upAdAna kAraNa te samavAyI kAraNa che, te bahu ja jarUrI gaNAya che; nimittakAraNa te prasaMga pUro pADe che. AvI rIte kAraNakArya saMbaMdha vicArI kAraNene saMgrahavA prayatna karavo joIe. eTale ahIM jaNAve che ke kAraNane vega hoya te kArya thAya, e vAtamAM koI jAtane vAdavivAda ke matabheda nathI. jo tamAre pragati karavI hoya, je tamAre cetanane karma sAthe saMbaMdha sadAne mATe dUra kare hoya, te tamAre sevana yogya bhUmikA taiyAra karavI ja rahI. je ghaDo taiyAra karavo hoya te daMDa, caka, cIvara, derI meLavI tadyogya paristhiti jamAvavI ja paDe. te vagara tame ghaDo taiyAra karavAnI AzA rAkhe e vahevAru vAta nathI. tamAre bahAra gAma javuM hoya te tadyogya taiyArI karI tenAM sAdhane ekaThAM karavAM ja paDe. ahIM tamAre svarUpAnuMsaMdhAna karavuM che, cetanane karmamaLa dUra kare che, te tene mATe bhUmikA taiyAra karavI ja paDe. A bAbatamAM matabheda ke matapherane avakAza ja na hoI zake. AkhA jIvanamAM avakana karI kAraNakArya saMbaMdha vicArI jeze te jaNAze ke kAraNe meLavyA vagara ane kAraNa yogya bhUmikA taiyAra karyA vagara duniyAmAM kaI kArya thatuM nathI. tamAre maMdira bAMdhavuM hoya te te pahelAM tadyogya bhUmi taiyAra karavI ja paDe. AvI rIte kAraNo sAMpaDe te kArya jarUra thAya, e vAtamAM bhAMjagaDa jevuM kAMI nathI; e te svayaMsiddha niyama che, chatAM keI dhaSTatAthI ema mAnate hoya ke ame te vagara kAraNe kAryane utpanna karazuM, ame vagara tyAga karyo cetanane karma jALamAMthI choDAvI dezuM, ame bhUmikAnI taiyArI karyA vagara sevanakArya nipajAvI zakIzuM, te te pitAnA abhiprAyanuM gAMDapaNa che. tamAre tyAga karavo nathI, mejamajA mANavI che, ane chatAM AnaMdaghanapada meLavI nitya zAMti mANavI che : A vAtamAM kAMI mAla nathI. A vAta vicAra vagaranI, pariNAmazUnya ane vagaravicAranAM bhAmAM che. - jaina tatvajJAnIo kahe che ke kaI paNa hakIkata banavAne aMge kALa, svabhAva, niyati, karma ane udyoga e pAMca kAraNonI hAjarI joIe. vastu banavAno samaya pAka joIe; te pramANe thavAne vastune svabhAva hovA joIe; te pramANe vastu banavAnI hovI joIe; togya karma hovuM joIe ane te pramANe karavAno prayatna have joIe. A pAMca kAraNone samudAya

Page #111
3: zrI saMbhavanAtha stavana [9pa ekaTho na thAya te kAma na bane. A kAraNe paikI kaI kaI prasaMge pAMcamAMnA ekane agrasthAna ApavAne Agraha karavAmAM Ave che, paNa e "nija matane unmAda" che, hAthathI pAMca AMgaLIne meLa meLavavA jevI e hakIkata che. laDAImAM ghaNIvAra senApatine jIta meLavavAnuM mAna maLe che, paNa subhaTanA kAryanuM e pariNAma hoya che, tema kAraNo paikI eka kAraNane kaI vAra AgaLa paDavAnuM dekhAI Ave che, paNa pAMca kAraNo ekaThAM maLe tyAre ja kArya thAya che, e vAta dhyAnamAM rAkhavI. svabhAva, kALa, bhavitavyatA, udyama ane karma--e pAMce sahakArI kAraNo ekaThAM thAya tyAre tAMtaNAomAMthI paTa bane che. e pramANe niyatine vaza paDI haLukama thaI prANa nigodamAMthI nIkaLe che; tadyogya samaya thAya tyAre avyavahAra rAzimAMthI nIkaLI vyavahAra rAzimAM Ave che. evI rIte nIkaLI AgaLa vadhavAne ane aMte nikarmA thaI mekSa javAne ene svabhAva hovo joIe. puNyathI ene manuSyagati, saddaguruga vagere sAdhanasAmagrI maLe che ane puruSArtha karI e pitAnA nijaguNo prakaTa kare che. A sahakArI kAraNe hoya te bhavasthiti paripAka thAya tyAre tenAmAM paMDitavIryanI phuraNuM thAya che ane e zivagati prApta kare che. vastusthiti A pramANe hovAthI kAraNa yoga meLavyA vagara kArya sAdhI levAnI dhRSTatA batAvavI e kharekhara eka jAtano unmAda che. tamAre je saMbhavadevanI sAcI sevA karavI hoya, tamAre AkarA saMsArasamudrane tarI ja hoya, te bhUmikAne abhaya-aSa-akheda banAve, sAcA sAdhupuruSano paricaya karo, akuzaLa citta upara aMkuza lAve, AdhyAtmagraMthanuM parizIlana kare; bAkI svane svIkAra ane para tyAga kare nathI ane chatAM AnaMdaghana pada meLavavuM che te tamane sIdhe javAba e che ke e te durAgrahanuM pradarzana che. matane artha be prakAra cheeka pitAne abhiprAya athavA mati. keTalAka ghaTTa prANano aMgata mata evo hoI zake che ke kAraNa-bAraNa te bahAnAM che, kAma karavA maMDe ane kAma thAya ja. AvA matavALAe eka jAtanAM gAMDAM kADhe che, keI bAbatamAM phAvI gayA hoya eTale game kema ke rAkhe che. "matane bIjo artha saMpradAya ke paMtha che. keTalAka matavALA ema mAne che ke kAraNanA cakarAvAmAM paDavAnI jarUra nathI, e te AgaLa vadhe ane sarva AvI maLaze. AvA sAMpradAyika abhiprAyathI khoTe raste doravAI javA jevuM nathI. kAraNa vagara kArya na ja thaI jAya e cokkasa che. mATe sAthe pahoMcavuM hoya te te mATe samavAyI kAraNo, nimittakAraNo ane sAdhana meLave, taghogya bhUmikA taiyAra kare, tenA prasaMge jamAve ane temAM AgaLa vadhatA jAo. bAkI, jJAnavimaLasUri kahe che tema, vacananA phaDAkA mAryA kare, vANIne vikAsa karyA kare tene teo (jJAnavimaLasUri) vANImAtra sArA paNa paramArtha zUnya kahe che. AvA prakAranI sthiti na thavA devI hoya te sevana yegya bhUmikA taiyAra karavAnI khAsa jarUra che, ene prathama abhaya-aSa-akheda banAvI AgaLa vadhavA jevuM che ane e karavAmAM nimitto UbhAM karavAM

Page #112
96] zrI AnaMdaghana-vIzI ane enuM vAraMvAra punarAvartana karavuM, e ja mArga sAdhAraNa zaktivALA vyavahAru jIvo mATe svIkArya che. ghaNuM unmAdI prANIo bahirAtmabhAvamAM rAcI jaI, piotAnI mAmUlI zaktine bhAva ghaNo moTo mAnI le che ane zailIzIkaraNanI ke ekAgratAnA dhyAnanI vAta kare che, A asAdhya keTinI ghelachA che, kumatine cittavibhrama che. vAtane sAra e che ke sevana-kAraNo meLave te siddhirUpa kArya prApta karI zake che ane A vAtamAM be mata nathI. AvI bhUmikAzuddhi karyA vagara mukti meLavavAnI dhAraNA karavI e aghaTita vAta che. ahIM kArya mukti ane Atmasiddhi che; kAraNa te tadyogya sAdhanasAmagrI ane paristhiti che. AvI rIte kAryakAraNasaMbaMdha oLakhI kArya yogya kAraNo ekaThAM kare te prANI muktimaMdiranAM pagathiyAM caDhe che. A kAryakAraNabhAvamAM karma ane puruSArthane samAveza thAya che. eTale puruSArthane keTale avakAza che, karmanI keTale aMze parAdhInatA che. AtmavIrya sphare tyAre karma para kevuM sAmrAjya ANI zakAya che ane parAdhInatAmAMthI svAdhInatA kevI rIte suprApya che, enI cAvIo yogagraMthamAM yogIoe batAvI che ene samajavI, paNa samajyA vagara unmAdamAM na paDI javAya tenuM dhyAna rAkhavuM. jJAnavimaLasUrie, eka prata pramANe, je vadhAre A gAthAnA arthamAM karyo che, te pramANe mAtra vacana bolI janArA paramArthazUnya prANIonA unmAdane batAvatAM temaNe anAdinA lAgele ATha dene AgaLa karyA che. e mULa gAthA meLavavA prayAsa cAlu che. tene ullekha jarUra thaze, paNa tene bhAva te jarUra kure che. teo kahe che ke mAtra vAta karanArAM, paNa abhigraha ke niyamanuM kaSTa nahi karanAra prANu anAdinA ATha doSane sevanArAM hoya che ane e doSane sevanAramAM eka prakArane unmAda ja hoya che ane te anAdi kALathI lAgele hoI cAlu rahe che. pAThamAM azuddhi dAkhala thaI gaI che, paNa bhAvArtha samajAya tevuM ane sugamya che. temanA mate kAraNa meLavyA vagara kArya sAdhavAne dAvo karanArA anAdi kALanA ATha dezamAM haja racelapacela che ema jANavuM. kAraNa meLavyA vagara, bhUmikAnI zuddhi karyA vagara, kArya thAya tema nathI, e vAta barAbara lakSyamAM levA yogya ane dhArI rAkhavA yogya che. (5) magadha sugama karI sevana Adare re, sevana agama anUpa; deje kadAcita sevaka yAcanA re, "AnaMdaghana rasa rUpa. saMbhavatra 6 pAThAMtara-mugadha - mugdha, mugati, mugadhi. deje - de. (6) zabdArtha-mugadha = mugdha, aNasamaju, bheLa, aNadhaDa, bhakika leka. sugama = saheluM, sahaja, AsAna, saraLa. karI = dhArI, mAnI laI sevana = sevAkArya, Adare = zarU kare, AraMbhe. Agama = agamya kaThaNa, athAka, jyAM koI jaI na zake. anUpa = anupa, upamArahita, ajoDa, uttama, zreSTha. deje = Apaje, kadAcita = kyAreka, kaI vakhate, kadI. sevaka = upAsaka, bhakta(ne). yAcanA = vinaMtI, prArthanA, mAgaNI. AnaMdadhanarUpa = AnaMdamayatAnA tAdAbhyasvarUpa (saMbodhana) athavA vizeSaNa-vizeSya, sevA adhyAhAra. (6)

Page #113
3: zrI sa'bhavanAtha stavana [97 abhALAbhalA mANaso sevanakA saheluM mAnI laIne zarU karI de che, paNa temaNe jANavu joie ke sevAnuM kArya jenA tenAthI jANyu' na jA jAya tevuM ane koInI sAthe sarakhAvI na zakAya tevuM che. e kaThaNa ane ajoDa che. te Ana MdaghananA rasamaya prabhu ! A sevakanI mAgaNIne koi vakhata saphaLa karo athavA AnaMdasamuccayanA rasarUpa sevAnI mAgaNIne koi vakhate saphaLa karajo. (6) TA--mugatine pAmavuM sevanAe sugama jANIne sevA Adare, paNa te sevAnuM svarUpa te agama-koithI jANyuM na jAya ane e anUpa eTale upamA jenI nahi. eTalA mATe sevakanI yAcanA prArthanA evI che ke kadAcit--koi samaye-AnaMdaghanarasa rUpa eTale parama sahajAnaMdarasasvarUpa je sevAthI nIpaje evI sevA Apajo. eTale zuddhAtmA bhagavaMtanI sevAne bhUmikAzuddha dekhADI. trIjA stavanamAM bhUmikAzuddhapaNe darzIna dekhavuM tathA darzana samyaktvanI duHprApyatA kahI che. (6) vivecanasevanakAraNa bhUmikA taiyAra karavAnI jarUra batAvI, sevana mAmUlI ke nakAmI cIja nathI, paNa bahu bhAre ane khUba samajavA yAgya ane samajIne AdaravA yAgya cIja che, e vAta have chevaTe jaNAve che, ghaNA bhalA ke bheALA mANase sevanakAryaMne saheluM, sIdhuM ane vagara mahenatanuM gaNI eneA Arabha karI de che. e binaanubhavI aNudhaDAyalA prANIe sevanakArya ne baccAnA khela jevI vAta gaNI tenI zarUAta karI de che athavA AdarI devAne vicAra kare che. ene ema thAya ke thADuM pANI reDI dezuM, ke TIlAMTapakAM karazuM ane anyacitta nirAdarapaNe mALAnA maLakA TapaTapAvI dezuM eTale beDo pAra thaI jaze. A vAta barAbara nathI. sevana te agamya che, aneApama che, mahAmUlyavAna che, prayatnathI prApya che. A vastusthiti spaSTa karatAM zrI haribhadrasUri mahArAja yAgabindunI zarUAtamAM (bleka 71) spaSTa zabdomAM kahe che ke, sAcA ane asarakAraka upAya adhyAtma sivAya khIjI koI rIte maLavA muzkela che ane adhyAtmayoganA lAbha na thAya teA tattvapratIti to pachI kayAMthI ja thAya ?' A adhyAtmayAganI prApti caramapugaLaparAvata`mAM thAya che ane saMsArasamudramAM tenI prApti dula bha che. A sevanakAya, enI sAdhana-sAmagrI maLavI bhAre muzkela che. eTale e vAta vahevAru mANasA dhAre teTalI sahelI nathI. A hakIkata khUba nyAyasaMgata che, enA upara zAsravArtAsamuccaya vagere graMtheAmAM khUba vistArathI carcA karavAmAM AvI che. temAM batAvavAmAM AvyuM che ke sahukArI kAraNeA paNa kArya hetu heAvAne kAraNe khUba maDhuttvanAM che. A AkhI vicAraNA eka vAta barAbara sUcave che ke sAmagrInA lAbha levA mATe kALa, svabhAva, bhavitavyatA, karma ane udyoga e pAMce kAraNeAnA yega meLavavA joie, ane ene mATe pU.sevA karavI joie, guNuprApti mATe yAgya kriyA karavI joie, sadAcAra rAkhave joie ane mukti tarapha adveSa thavA joie. dareka kAryAM kartAnA bhede judA judA AkAra dhAraNa kare che. eTale A sevanakAya keTalAMka prANIe sAdhAraNa samajI sugama che ema dhArI le che e vAta kharAkhara nathI. saMsAracakramAM pharatAM pharatAM jyAre sakriyA thAya, zuSuprApti tarapha svA 13

Page #114
98] zrI AnaMdaghana-vIzI bhAvika ruci thAya ane sAMsArika apekSA vagara ucita kriyA ane vartana thAya tyAre sevanogya bhUmikA taiyAra thAya che. AvI paristhiti anupameya che, saMsAra-paribhramaNamAM anaMta kALe prApta thAya tevI che, paNa thAya tyAre kAma thaI jAya tevI bhAre vAta che. anuSThAnanA pAMca prakAra anyatra batAvyA che : viSa, garala, ananuSThAna, taata ane amRta. bAhya dRSTie samAna kriyA karanAranAM anuSThAnemAM phaLanI apekSAe ke pariNAmanI najare keTale pharaka paDe che te khAsa dhyAnamAM rAkhavA jevuM che. vAta e che ke sevana kAraNabhUmikA taiyAra karavAmAM je anuSThAne karavAnAM hoya, je pUrvataiyArI karavAnI jarUriyAta batAvAI che, tenI prApti taddana sahelI ke suprApya che, ema dhArI levA jevuM nathI. e sevanagya bhUmikA sAMpaDI jAya te pachI sevanakArya AgaLa dhape, guNaprApti thatI jAya ane saMsAraaTavInA cakarAvA dUra thavA gya mArga sAMpaDe. agama"--agamya zabdamAMthI e nIkaLela che. eno artha "kaThaNa" athavA "Akara" vadhAre baMdha besate che. agamya eTale jyAM koI na pahoMcI zake tevuM e artha paNa thAya che. ahIM kaThaNa artha ja baMdha bese che. agamyane artha indriyAtIta paNa thAya che, paNa teTalI AkarI UMcI hadane A zabdaprayoga ahIM nathI thaye ema saMbaMdha parathI jaNAya che. anupa-anupa-A samucita vizeSaNane upaga bahu susaMgata hoI mAnasika vAtAvaraNamAM ane hRdaya para sIdhI asara kare te che, sevanakArya kharekhara anupameya che, ajoDa che, uttama che, bhavacakanA atyAra sudhInA rakhaDapATAmAM ananubhUta che. saMsAranA AMTAne cheDo lAvavA mATe e agamya eTale kaThaNa hovA chatAM ajoDa sAdhana che ane eTalA mATe sevana kAraNabhUmikA taiyAra karavAmAM ane bhAre upayoga che. eTale sevananuM rahasyabheda) laI (samajI) sevana karavAnI zarUAtamAM preraNa karI te sevAkArya mAmUlI ke najIvuM che, ema na dhAratAM enI muzkelI samajI enI sAthe ja enI ajoDatA vicAravA svarUpadarzana karAvyuM che. mugdha-bheLA loke koIka vAra sevAnuM kArya saheluM ke saraLa che ema dhArIne pachI enI zarUAta kare che, paNa te dhAravAmAM Ave che tevuM saheluM nathI; emAM te bAhya bhAva choDI aMdara javuM paDe che, emAM bhUmikA taiyAra karavAmAM abhaya, adveSa, akhedanAM vizeSaNo oLakhavA paDe che ane enI AdeyatA jANavA sAthe enI agamyatAno khyAla jarUra rAkha paDe che. bhUmikA maLavI sahelI nathI, ema jANavA sAthe manamAM e paNa samajI levA jevuM che ke e bhUmikAnI prApti azakya nathI; enI agamyatA vicArI bhaDakIne besI javA jevuM nathI. tyAre ene upAya zuM? e kema maLe? e agama che ema jANyA pachI enI "gamyatA" kema karI zakAya? upara enAM nimittakAraNa batAvyAM che tene prayoga kare ane jemaNe e bhUmikA meLavI hoya tene vicAra karatAM tenA jevA thaI javAnI bhAvanA karavI e ja ene mArga che. 1. A viSa, garalAdi pAMca anuSThAna mATe juo "jaina daSTie ga" pR. 100.

Page #115
3 : zrI saMbhavanAtha stavana [99 sAdhupuruSane paricaya karavAthI, cittanI akuzaLatAmAM ghaTADo karavAthI ane adhyAtmagraMthanAM zravaNa, manana ane parizIlanathI bhUmikA prApta thavAne ghaNe saMbhava gaNAya. AvA prakAranI AnaMdaghanarasarUpa mAgaNI che eTale AnaMdamayatAne rasa jemAM chabachabe che, tevA prakAranI mArI mAgaNI kaI vakhate mane ApI deje, koI vakhate mArI mAgaNane svIkAra karI deje, eTale mArA saMsAranA pherA aTakI jAya, mArI rakhaDapaTTI dUra thAya ane have zAMtithI nirbhaya thaI eka ThAme TharIne besuM, evI mArI AnaMdasvarUpa mAgaNI che. jyAre koI vAtanI tIvra IcchA thAya che tyAre te meLavavA mATe mAgaNI thAya che, jenI tenI pAsethI te e maLe tema nathI ema jANavAmAM che, eTale je paramAtmAe e meLavI che tene kahe che ke mArI A mAgaNI AnaMdamayatAnA tAdAmya svarUpa hoI Apa mane Apaje, mane ApanA je banAvaje. prANane je Adarza hoya tene sAme rAkhI tenA jevA thavAnI vicAraNA tenI pAse mUkavI e Adarza siddhine raste caDhavAne suMdara mArga che. bAkI emAM kArya te pitAne puruSArtha ja nIpajAvI zake che. vItarAga bhagavAna kAMI ApI detA nathI, IrachA pUrI zakatA nathI, paNa sevaka jyAre sevya sanmukha hAjara thaI tenA jevA thavA prAthe tyAre aMdarathI je pAke nirNaya thAya che, te prANIne rastA para lAvI mUke che. saMsAramAM rakhaDate A cetana kahe che ke he deva ! sevA agama ane anupa che, chatAM mArI vijJapti sAMbhaLajo ane sevanabhUmikA mane apAvaje. AnaMdaghanarasa rUpa"--A zabdaprayAganA ghaNA bhAvo nIkaLe cheH () "AnaMdaghanarasa rUpa" saMbodhana hoI zake. AnaMdasamUhane rasa, tadrupa he bhagavAna! mArI A yAcanA kaI vakhata mane Apaje, mArI mAgaNI pUrI pADaje, mArI bhAvanA saphaLa karaze. Apa te jAte AnaMdanA rasa rUpa che! Apa jAte AnaMdamaya che ane ApanI sevA agama ane anupa che, paNa mAre ApanI sevA karI ApanA jevA thavuM che. te tadyogya bhUmikA karI Apazo eTalI mArI vijJapti che. () mArA sevananI bhUmikA AnaMdarasa rUpa che, sevanakAryanuM pariNAma AnaMdarasane ja maLanAra che ane je jene sarajanAra hoya te tenA rUpa hoI tanmaya gaNAya che. te AnaMdaghanarasa rUpa sevana che te mane koI vakhata Apaze, mane AnaMdaghanarasa rUpa sevana sAMpaDI jAya e mArI sthitimAM palaTo lAvI deze. (T) athavA mArI yAcanA AnaMdaghanarasa rUpa che, e mAgaNI ja evI che, e AnaMda svarUpa che, AnaMdamaya che, AnaMdajanaka che; e mAgaNuM mane ApI deje, e AnaMda-maMgaLamaya mArI bhAvanA pUrI pADajo ane mArA aMtarAtmAne kaI vakhate AnaMdamaya banAvI deje. pahelA arthamAM AnaMdaghanarasa rUpane prayoga nAma tarIke gaNI saMbadhana vibhaktimAM gaNyo che. bIjA be arthamAM tene samAsa vizeSaNa gaNI eka vAra tene vizeSya tarIke AgalA padane "sevaka zabda svIkAryo che ane trIjA arthamAM tenA vizeSya tarIke "yAcanArane gaNela che.

Page #116
100] zrI AnaMdaghana-cAvIzI vAta te eka ja che ke AMtara AtmapradezamAM pragati karavI hoya to zarUAtamAM tadyogya bhUmikA taiyAra karavI joIe, tenI aMdaranA kaSAya-vikAre dUra karavA joIe ane enA upara barAbara citarAmaNa karavA mATe ene abhaya, adveSa ane akheda banAvavI joIe. A rIte taiyAra thayelI bhUmikA upara citarAmaNa bane tema hovAthI e bhUmikA prApta karavAnI atra AkAMkSA batAvI. - eka bIjI paNa vAta che. Atmapragati karavAnI IcchA thaI hoya te je mAge anukaraNIya puruSee prayAsa ke gamana karela hoya tenI doravaNa ke zikSA sUcana anusAra kAma levAmAM Ave te kAma saraLa bane che ane kArya siddhi hastagata thAya che. ema thAya te gapragati jevA gahana viSayamAM AtmapratAraNa ke khalita prayAgano ghaNo ocho saMbhava rahe che, eTale AvA pragata puruSane vinaya karI, temanI pAse mAgaNI mUkI, pravAsa zarU kare athavA zarU karavAnI jogavAI karI ApavA vijJapti karavI e ghaNo salAmata rahe che. keTalAMka nizrA vagaranAM prANIo yugane nAme haThaga, kadarzana ane AtmavaMcanAmAM paDI gayA che. ane aNasamajathI ADe raste caDhI gayA hoya tene ThekANe laI AvavA mATe bevaDI mArga vicAraNA karavI paDe che. UMdhe raste jaI caDhAya te khoTo raste pAcho karavAmAM ane navIna meLavavAmAM bevaDA prayatna ane zaktino vadhAre paDate vyaya kare paDe che, eTale A yAcanA karavAnI pAchaLa ghaNI bhavya vicAraNA hoya ema paNa jaNAya che. ane AnaMdaghanasa mATe te aneka sthaLe ghaNI vicAraNA karI che. e zabdamAM ja camatkAra che. enA ciMtavanamAM lahera che, enA uccAraNamAM lahAve che. ane enA vAtAvaraNamAM zAMti ane uccagrAhitA che. enA para aneka dRSTibinduthI vicAra karavA jevo che. bhUmikA taiyAra thayA pachI paNa AnaMdamaya thavAnuM che, bhUmikA taiyAra karavA mATe paNa AnaMdane oLakhavuM paDe tema che ane A bhUmikAnI prApti thayA pachIya AnaMdamAM pragati karI kevA AMtara sAmrAjyanAM soNalAM sevavAnAM che tenI kalpanA paNa banatI cokhavaTathI atyAre ja karI nAkhavA jevI che. jevI bhAvanA hoya tevI siddhi thAya che, tethI dhRSTatA karyA vagara tadyogya vAtAvaraNa jamAvavA athavA taiiyAra karavAne nirNaya karI nAkhavA jevuM che ane tene gya sAmagrI te jarUra jamAvavA yogya che. A chellI gAthAmAM "mugdha" zabdane sthAne kaI pratimAM "mugati" zabda Ape che ane jJAnavimaLasUrIe e pAThane svIkArI te para paNa khAsa artha vivecanA karI che. mugati eTale mokSa. mokSa meLavavo sahele che ema dhArI keTalAka prANIo sevAne mArga svIkArI le che. temane mana evuM hoya che ke thelI mALAo gaNazuM ke cheDe vakhata cetanarAmanI vAta gaMbhIra mudrAe karazuM eTale beDe pAra paDI jaze, ane mukti maLI jaze. AvI prakRtinA mANasoe jANavuM joIe ke sevana agamya che, anupameya che, adbhuta che, camatkArI che. A pATha paNa sAre bhAva Ape che. jJAnavimaLasUrie "AnaMdaghana rasarUpa" ne "deje nuM karma banAvyuM che te paNa bahu sAre bhAva Ape che, ane vicAraNIya che.

Page #117
3: zrI saMbhavanAtha stavana [101 AvI rIte bhUmikAnI zuddhinA darzananI AturatA-jijJAsA jAgRta karanAra, sevananA prasaMge UbhA karI ApanAra vicAraNA A stavanamAM zarU karI, ane enAM kAraNonI mahattA batAvavA sAthe e bhUmikA maLe tyAre zuM zuM thAya tene Acho citAra Apyo ane enI prApti thAya tevI prArthanA karI. (6) upasaMhAra saMbhavanAtha tIrthaMkaranA nAma sAthe joDAyelA A stavanamAM bhAre mahattvanI vAta karI che. ene Akho jhoka sevananuM mahatva batAvavAne ane cetanane vikAsa karavAnI bhUmikA taiyAra karavAnI AkAMkSA utpanna karavAno che. ane cha gAthAmAM gapravAhanI gaMbhIratA, vizeSatA ane bhayasthAnavAhitA tarapha dhyAna kheMcI bhAre vicAraNAo jAgatI karI che. zarUAtamAM bhUmikAnI zuddhinI mahattA tarapha dhyAna kheMcavAmAM AvyuM te vAtamAM keTaluM mahattva che te AkhA ratavanane jhoka jANyA pachI barAbara samajAI jAya tema che. ane bhUmikAmAM abhaya, adveSa ane akhedanAM vizeSaNamAM kevI artha vAhitA che te para khAsa dhyAna ApavA yogya che. mAnasazAstranI najare joIe tyAre asthira mAnasa ane caMcaLa pariNAme AkhA jIvana para keTalI avyavasthA kare che, ene khyAla Ave che. ane yogamArgane vicAra karatAM jaNAya che ke emAM cittavRtti para kAbU meLava, e vAtane ja prAdhAnya apAyuM che ane pariNAmanI caMcaLatA jyAM hoya tyAM vRtti para kAbUne savAla ja raheto nathI. ane yugamAM jeTalI agatya mana para kAbU meLavavAnI bAbatane ApavAmAM Ave che, teTaluM ja mahatva manane rAgadveSa vagaranuM banAvavAnI bAbatane apAya che. bhagavAnamAM rAga na hoya tyAre vItarAgatA prApta thAya che, tenI sAthe ja vItaSatA samajavAnI che. zreSanI adhamatA ughADI che, eTale vItarAga zabdamAM vItaSanI hakIkata karatAM vItarAgatAne gauravabharyuM sthAna ApavAmAM AvyuM che, paNa emAM vItazleSitAne te pAkuM agatyanuM sthAna che ja. ane ahIM te zreSanA sarvathA tyAganI bhUmikAe pahoMcavAnI vAta nathI, paNa bhUmikAnI zuddhi mATe arecakabhAvane tyAga karavAnI hada sudhI ja javAnuM che. mAtra koI vastu ke prANI tarapha dhRNu na hovI joIe, tucchakAra na the joIe: A adveSanI prAthamika bhUmikA bahu mahattvanuM mAnasika kAma bajAve che ane vikAsa mArga para caDhavA mATe bahu jarUrI che. jainanA AcAra-upadekhAoe rAga ane dveSa para A khe saMsAra racAya che te vAtane batAvI tenuM svarUpa khUba vistArathI batAvyuM che. TheSa te dekhAya che, paNa rAga mITho che, aMdarathI ajANapaNAmAM ghUsI jAya teve che ane tethI vItarAga dazAmAM rAgane prAdhAnya ApavAmAM AvyuM che, paNa dveSanI adhamatA ke saMsAravAhitA tethI jarA paNa ochI thatI nathI. meha rAjAnA e bane dIkarAo eTale saMsAravistAra che. ane amedanI bhUmikA te khAsa cIvaTathI vicAravA yogya che. keTalIka vAra zubha kAryo ke vicAraNA karatAM prANa thAkI jAya che. sArI samAjasevAnAM kAma kare, cheDA AMTApherA khAya, ke

Page #118
[ 102 zrI AnaMdaghana-cAvIzI dhanadhAnya vastu Ape ane pachI vicAra kare ke hAza chUTayA! A bhAva kheda sUcaka che. jene vastune, kiyAne ke enA tyAgane laya lAgyuM hoya e te e vastunA cheDA para Ave tyAre ene ema thAya ke dhanyabhAgya ke A avasara Avyo! AvI taka vAraMvAra maLe te mATe tenI jhaMkhanA hoya. e upavAsa kare ke utsava kare, e pauSadha kare che tyAga ke sevanakArya kare tyAre tene temAM AnaMda ja hoya, ane thAka na hoya. AvI rIte bhUmikAnI taiyArI thavAnI jarUriyAta batAvI, saMsAra-paribhramaNamAM tene prAptikALa batAvyuM. A hakIkata bahu lAMbI najare jotAM zIkhave che. pudgaLaparAvartAnI kalpanA thatharAvI nAkhe tevI che, paNa e te bhUtakALane viSaya thaI gaye. e vAtane ApaNe te eTale lAbha levAne che ke AvA anaMta pugaLaparAvarte thaI gayA, paNa haju kAMI saMsArane vistAra thayuM nathI ane je A vakhate maLelI taka gumAvavAmAM Avaze te pAchA saMsAranA paribhramaNamAM kyAMnA kyAM ghasaDAI javAze. ane bhUmikAnI prApti thaI che ke nahi tenA nidarzanamAM satsaMga, cittanI akuzaLatA para aMkuza ane AtmA saMbaMdhI graMthanA zravaNa, manana, ciMtavana ane parizIlananI vAta paNa khUba vicAravA yogya che. prANImAM sevana yogya bhUmikA jAmI che ke nahi tenA nidarzaka tarIke e traNe bAbate khUba mahattvanI dekhAya che. jyAre bhavaparigatine paripAka thAya, jyAre deva TaLI jAya ane gadaSTi khUlatI jAya, tyAre satsaMga, manamAlinya para aMkuza ane adhyAtmagraMthanuM manana-ciMtavana-zravaNa thAya che ane e rIte sevana yegya bhUmikA jAmatI jAya che. mATe sevana egya kAraNe jamAvavAM, ene abhyAsa kare, ene mATe cIvaTa rAkhavI ane emAM pragati karavAnuM pitAnuM kartavya khyAlamAM rAkhavuM. keTalAMka prANI A sevAkArya mAmUlI gaNI ene pUratI mahattA ApatA nathI, temane khAsa cetavaNI ApatAM yegI gurudeva kahe che ke bhAIo sevana te bhAre mahatvanI vAta che, ajoDa hakIkata che. A vAta sevanakAryamAM joDAtAM aTakAvavA mATe nathI kahI, paNa sevanakAryanI mahattA samajI ene svIkAra karavA mATe ane ene cIvaTathI vaLagI rahevA mATe prArthanA karavAmAM AvI che. A stavanamAM kAraNakAryabhAva para ane saMsAranA parivartana mATe bhAre sarasa vAta karI che. AnaMda" zabda para lekhana maryAdAne aMge vadhAre vivecana karyuM nathI ane sevanabhUmikA prApta karavA bhAre preraNA karI che, ane chatAM e vAta najIvI, sArI ke sahelI na samajAI jAya te mATe tenuM anupama sthAna darzAvyuM che. megInI A preraNA khUba vicAravA yogya che, vicArIne pacAvavA gya che, pacAvIne jIvavA yogya che. (3) eprila : 1948 ].

Page #119
4 zrI abhinaMdana jina stavana [danaprAptinI talasanA; darzanaprAptinI durlabhatA; prabhukRpAthI enI sulabhatA ] saMbadha--AdinAthanA prathama stavanamAM peAtAnA Adarza pati tarIke jinadevane mukarara karI cittanI prasannatAe pUjanaphaLa prApta karavA nirNaya karyo. bIjA stavanamAM e patinA pathanuM avalAkana karyuM. trIjA stavanamAM sevananI bhUmikAnI zuddhi karavAne aMge ene abhaya, adveSa ane akheda thavAnA Adeza rajU karyAM. have ahI AgaLa vadhatAM e Adaza patinA darzananI zuddhi karavAnA nirNaya karavAnI icchAthI enI AkAMkSA rajU kare che. tyAM prathama dana zuM, emAM kayA bhAva rahyA che ane e zabda ahI kayA arthamAM vaparAya che, enI cAkhavaTa karI levAnI jarUra prApta thAya che. -- ' darzana ' zabdanA artha koSa pramANe vividha che : darzana zabda nIcenA arthamAM vaparAya che H jovuM, najara, dRSTi, arIsA, dekhADavuM, DALa, ghATa, upadeza, svapna, dhama` sabaMdhI jJAna, buddhi, akkala, sAMkhya, pAtaMjala, nyAya, vaizeSika, mImAMsA ane vedAMta evA SaDUdana paikI eka; hAma, yajJa, dRSTimAM paDavuM, vAravAra jovuM, mana, vagere (zabdaciMtAmaNi). athavA zrI haribhadrasUrinA SaDUdanasamuccaya'nA abhiprAya pramANe bauddha, naiyAyika. sAMkhya, jaina, vaizeSika ane mImAMsA (vedAnta) paikI eka tattvajJAna ke mata-abhiprAya. 6 darzanane atha jaina paribhASAmAM * tattvaruci ' athavA samyaktva thAya che. zuddha deva, zuddha guru, zuddha dharmanI oLakhANu, tene te tarIke svIkAra ane azuddha deva, guru ane dhanA rihAra tene jaina piribhASAmAM dana tarIke batAvavAmAM Avela che. prabhune athavA prabhune yAda karAvanAra Adarzone dekhavuM tene paNa jaina pirabhASAmAM darzana zabdathI oLakhavAmAM Avela che. athavA vastunA sAmAnya khAdhane dana ane vizeSa vigatavAra dhane 'jJAna ' kahevAmAM Ave che. dA. ta. sAmethI cAlI AvanAra dUrathI dekhAya tyAre te mANasa che eTale bedha thAya tene 'darzona' kahevAmAM Ave che, ane te hiMdI che, kapaDAM paherela che, vANIe che vagere eLakhANu, tenuM nAma-gAma jAya te ' jJAna ' kahevAya che. jAtinA khedha Knowledge of genus te dana ane vizeSa vigatane bedha Knowledge of species te jJAna. e rIte paNa jJAna ane dana vaccenA taphAvata batAvI zakAya. zrI devacaMdrajIe chaThThA padmaprabhunA stavanamAM 'tuja darasaNu muja vAlahe're lAla'-e Teka sAthe * dana ' zabda para vistArathI tattvajJAna sa`kalita karI ApyuM che, temAM prabhunA darzanane aneka prakAre judAM judAM dRSTibinduthI khacI enI mahattA batAvI che. tyAM emaNe ' darzana ' zabdanA

Page #120
104] zrI Ana'ghana-cAvIzI upayega tattvaruci athavA samyaktvanA arthAMmAM lIdhA che. teezrI e daMnane ja kAraNarUpa gaNI zuddha ane pavitra batAve che ane nayadRSTithI dazananI maDhuttA bahu sArI rIte vaNu ve che. A nayavAdanI hakIkata stavananI trIjI gAthAmAM AvavAnI che tyAM tenA para gurugamanI dRSTie vistAra thaze, atre nayanI najare 'darzanane devacaMdrajI mahArAjanA nirUpaNa pramANe joi laie. sattAnI najare joie te jIva siddha samAna che, kAraNa ke enAmAM sa ka`mala dUra karI mULaguNAmAM sthiratA lAvavAnI zakti che ane te enuM pAriNAmika bhAve sAcuM atima svarUpa che. eTale judAjudA naye darzInane vicArIe te nIce pramANe pariNAma Ave cheH-- vastunI sattA (potentility)ne pakaDe te saMgraha naya. prANImAM mekSa javAnI sattA che, mATe te sa'grahunayanI najare siddha kahevAya. vastunA nAmamAtrane pakaDe te zabda naya. paNa e saM ka kSaya karI meAkSa prApta kare tyAre eva'bhUta nayanI apekSAe e siddha thayA kahevAya. saMgraha na bhaviSyanI tAkAtane paNa grahaNa kare che; jyAre evabhUta naya tAva mAna rokaDI parakhane ja svIkAre che. mAtra AMkhethI prabhunuM daCna karavuM te sthULa khAbata naigama naya svIkAre che. prabhudanane e dana gaNe, prabhumudrAne jue te prabhudazana thayAM che ema e mAne A vicAraNA naigama nayane AzrayIne thaI. prabhu-zarIranAM dana prabhunA guNanA yAga tathA vikalparUpa upayAga game te iMdriye kare, enA guNagrAma kahe ane prazasta rAge prabhu tarapha AkarSAya te RjusUtranaye prabhudarzana. ane aMtaraMga piraNAmathI prabhu sAthe vaLagaNa thAya, temanI yAgamudrAnuM avala`bana vItarAgabhAve thAya ane aMtaraMga AtmasattA pragaTa karavA rUpa sAdhyaruci sAthe temanuM dekhavuM thAya tyAre zabda naye prabhudana thayuM kahevAya. AvI rIte judA judA nayanI dRSTie ' dana 'ne! AkAra athavA svarUpa pharatA jAya che; te 'darzana 'zabdane aneka muddAthI jovAnI, enA abhyAsa karavAnI ane enuM rahasya samajavAnI jarUrI bAbata para A stavananI vicAraNAmAM dhyAna khecavAnuM che. prabhune ke prabhunI sthApanAne vaMdananamana kare, tenI AzAtanA va kare te vyavahuAranaye prabhudarzana. darzIna ' zabdanA judA judA nayenI apekSAe upara pramANe bhAva batAvI devacaMdrajI mahArAja sadara stavanamAM kahe che ke jema khIjamAM anaMta vRkSa upajAvavAnI sattA rahelI che, paNa tene sArI jamIna, suryeAgya khAtara, pANI vagerenA yAga thAya te e vRkSa mULa ghAle, Uge, phUlephaLe, e pramANe cetanamAM anaMta zakti che, paNa tene zuddhasvarUpI vItarAgane cega maLe

Page #121
4: zrI abhinaMdana jina stavana [105 te tenI anaMta AtmasaMpadA prakaTa thAya. e AtmasaMpattine prakaTa karavAnuM nimittakAraNa jinavaradevanuM dhyAna che ane e dhyAnanuM nimitta jinavara darzana che, mATe emaNe darzanane AtmaguNa prakaTa karavAmAM nimittakAraNa tarIke khUba mahatva ApyuM che. ahIM emaNe darzana zabdane tatvaruci ane sAmAnya dekhavuM e bane arthamAM vAparyo che ane Atmapragati mATe banne arthamAM vaparAte darzana zabda bahu upayogI che ema batAvI darzananI bAbatamAM khUba cakkasa thavA preraNA karI che. e rIte "darzana" zabdanA tatparuci, zraddhAna athavA zAsanasevAne eka artha ane bIje sAmAnya dekhavuM te, bIjo artha khUba vicAravA gya che. darzanAvaraNa karmamAM darzana' zabdane taddana judI rIte upayoga thayo jaNAya che. darzana eTale sAmAnya che, ane jJAna eTale vizeSa bodha. upara jaNAvyuM tema dUrathI AvanAra mANasa che eTale baMdha thAya tene darzana kahIe te, te puruSa che, amuka nAmano che, amuka jAtane che tenI vigate sAthe bodha thAya te jJAna kahevAya che. takamAM sAmAnya ane vizeSane 'padArthanuM sthAna ApavAmAM AvyuM che. emAM sAmAnya padArtha ane darzanabedhane sarakhAvavA yogya che ane vizeSa padArthane jJAnabodha sAthe sarakhAvavA gya che. badhAM kAraNenuM chevaTanuM kAraNa AtmA che ane teTalA mATe tene upAdAnakAraNa kahevAmAM Ave che. paNa upAdAnane enuM mULa svarUpa prApta karavA mATe nimitto meLavavAM paDe che. nimitta na maLe te enAmAM game teTalI zakti ke sattA hoya, paNa e sarva aMdara dabAyelI paDI rahe che ane cetanarAja pite saMsAramAM ahIM tahIM aphaLAyA-kuTAyA kare che. ApaNAmAM vepAra karI dhana prApti karavAnI ke paga calAvI be mAIla pagapALA musApharI karI dhArela sthAnake pahoMcavAnI zakti hoya, paNa vepAra (pravRtti) karavA yogya sAdhane meLavIe athavA paga calAvI musApharI karIe te sAdhya phaLe che, tema AtmAmAM game teTalI zakti hoya, paNa tadyogya nimitte ene maLe, meLavI apAya, te enI anaMta zakti bahAra tarI Ave che. ane ene mATe darisaNadarzana bahu upayogI bhAga bhajave che. mATe "darzana "ne enA judA judA AkAramAM ane arthamAM samajavAnI jarUra che. samajIne oLakhANa thAya te pachI tene vahevAru upayoga karAya athavA upayogane pariNAme e sAdhyane najIka laI Ave ane chevaTe prApta karI Ape. A daSTie nimittakAraNanI upayogitA ghaNI moTI che. emAM paNa 'darzanane ghaNuM AgaLa paDatuM sthAna che, kAraNa ke e sAdhya meLavavAnI bAbata para sIdhI AMtarika asara utpanna kare che. AtmAne mULa guNa cetanA che, enA paryAyane upayoga kahevAmAM Ave che. A upaganA be bheda cheH jJAna ane darzana. jJAnane sAkAra upayoga kahevAmAM Ave che; darzanane nirAkAra upayoga kahevAmAM Ave che. je upaga padArthanA vizeSa dharmonA grAhaka hoya eTale jemAM jAti, guNa, kriyA vagerenuM traNa thatuM hoya, tene jJAna kahevAmAM Ave che, je upaga padArthanA sAmAnya dhamane grAhaka hoya eTale ke je mAtra sattAne ja grahuNa kare tene darzana-upaga kahevAmAM Ave 14

Page #122
106] zrI AnaMdaghana-vIzI che. ahIM darzana-upayogamAM darzana zabda vaparAya che. ane jene darzanAvaraNIya karma sAthe saMbaMdha che te darzana zabdane eka prakArane artha batAve che. A artha paNa darzana zabdane che, paNa A stavanamAM darzana zabda bIjA arthamAM vaparAya che te para have lakSya ApIe. | darzana zabdane bIjo artha je vastu jevI hoya tevI tene samajavI te che. tavAIzraddhAne darzana kahevAmAM Ave che. e AtmAne guNa che ane ene ghAta karanAra karmanuM nAma darzanamehanIya che. A darzanamehanIya kama cetananI evI dazA karI mUke che ke tene pariNAme ene vastune sAce bodha thatuM nathI. e lAMbI najare pitAne khare lAbha kyAM thAya che ke thavAne che te samajI zakatA nathI ane paugalika parabhAvamAM rAcI e saMsAramAM rakhaDyA kare che. e darzananI prApti mATe darzana mehanIya karma para vijaya meLavI paDe che. evI rIte darzanamehanIya karmane dUra karI je baMdha thAya tene samyakatva athavA tatvazraddhA ke dharma ruci kahevAmAM Ave che ane enuM nAma dazana che. darzanane barAbara samajavA mATe mithyAtvane oLakhI levuM joIe. nIcenA mithyAtvanA daza prakAra samajavAthI tene khyAla Avaze :- 1. jene saMsAranAM AkarSaNa lebhAvI na zake, jene kaMcana-kAminI pitA tarapha kheMce nahi, jene sAMsArika lekenI prazaMsA lebhAvI zake nahi, evA sAdhupuruSane sAdhu na mAnavA. 2. ane je saMsAramAM lubdha hoya, je parabhAvamAM rAcatA hoya, je strI-paricayamAM rasa letA hoya, je strIkathA ke strIsaMgamAM moja mANatA hoya, sAMsArika vaibhava, bhega ke prazaMsAmAM rAcatA hoya tevA sAdhuvezadhArIone sAdhu mAnavA. 3. kSamA, mAdava, Arjava, zauca, satya, saMyama, tapa, tyAga, akiMcanatA ane bahmacarya e daza prakAranA dharmane adhama mAnavo. 4. hiMsA karavI, dArU pIve, jugAra rama, bIjAnuM kharAba IcchavuM vagere prakriyAne athavA evI prakriyA prarUpanArane dharma ke dhama mAnavA. 5. zarIra, indriya ane mana jaDa che ene AtmA samajo, athavA, TUMkAmAM kahIe te, ajIvane jIva mAnavo. 6. ane jIvane ajIva mAna; jema ke gAya, bakarI, bela, maraghI Adi prANIomAM AtmA nathI ane teTalA mATe tene khAvAmAM kAMI pApa nathI AvI mAnyatA karavI. 7. beTI kurIti hoya tene calAvI levI. purANI ke navI rIti khoTI hoya tene sAcI tarIke svIkAravI. unmArgane sumAga mAne. nIcenA dazamAM krama phera che, mULa pATha nIce pramANe che - jIve ajIvasannA, ajIve jIvasannA, magge umaggasannA, umagge maggasannA, sudeve adevasannA, adeve sudevasAnna, susAhusu asAhusannA, asAhusu sAhusannA, dhamme adhammasannA, adhamme dhammasannA /

Page #123
4 : zrI abhina'na jina stavana [ 107 8. ane sumA ne unmA` mAnavA. dharmAMnA purANA ke nave sArA hitavahu mA hoya tene khATA mArga tarIke gaNavA. dhamanI jenAthI vRddhi thAya te sumA; ene khATo mAnavA. 9. ka rahitane ka sahita mAnavA. prabhu rAgadveSa vagaranA hovA chatAM peAtAnA bhaktane navAjI nAkhaze ema mAnavuM athavA bhagavAna daityanA dAnavanA nAza karaze evI mAnyatA svIkArI niHkarmAne sakamAM gaNavA. 10. ka`sahitane ka rarhuita mAnavA. zatrune nAza ke bhaktanI rakSA rAgadveSa vagara banI zake nahi. ane rAgadveSa karmAMsa''dha vagara ane nahi, AvA prakAranAM rAgadveSanAM kAya karanArane ka rahita mAnavA; ane evI aneka khAkhatA kare che chatAM tevA bhagavAna alipta che evI mAnyatA rAkhavI. , A daza prakAranI mAnyatA hoya tene mithyAtva kahevAmAM Ave che. A daza prakAramAMthI koIpaNa prakAra cAlu hoya tyAM mithyAttva hoya, tyAM darzana na hoya, tyAM sAcuM vastusthitinuM jJAna na hoya, tyAM sAcuM tattvazraddhAna na hoya, tyAM pRthakkaraNapUrvakanI sAcI gaveSaNA na hoya. A danamADunIya-mithyAtvadazA sAcA danane aTakAve che. e danane prApta karavAnI vAta A stavanamAM mukhyatve karIne AgaLa karavAmAM AvI che. matalaba kahevAnI e che ke ' dana ' zabdanA aneka artha che. temAM sAcI sadguNA ane vivekapUrvakanI zraddhAnA arthAMmAM atra darzIna zabda vAparavAmAM AvyA che. chatAM darzIna zabdamAM koI paNa tattvajJAna Ave; temAM bauddha, sAMkhya, vaizeSika, naiyAyika darzIna Ave teTalA mATe jinadanane samitadana kahevAmAM Ave che. emAM zuddha deva, zuddha guru, zuddha dharmanI pichANa ane svIkAra ane azuddha deva-guru-dhama ne oLakhI enA asvIkAra karavA enuM nAma samakita athavA samyakatva kahevAmAM Ave che. samyaktvanI prApti danameAhanIya ka` paranA kAmU upara AdhAra rAkhe che. A samyagdarzananA prakAra ghaNA che ane tenA para tasthAne vivecana thaze. ahIM prastuta vAta eTalI che ke A ceAthA stavanamAM AnaMdadhana mar3ArAje dazana zabdane vAravAra upayega karyAM che, te sAmAnya upayegane dAkhavatA ane jJAna ( vizeSa upayAga ) pahelAM thatA upayAganA arthAMmAM samajavAne nathI, paNa dAnamAhanIya ka`nA kSaya ke kSaceApazamathI thatI tattvaci ane sahAnA arthamAM vaparAyela che, e vAtanuM prastAvanArUpe dhyAna khe'cavAmAM AvyuM che. ane samyagdana eka vAra kharAbara thaI jAya, ne sAcA edha aMdara eka vAra paNa thaI jAya ane tattvaruci thaI jAya te beDo pAra thaI jAya tema che ane vahele meDo paNa A janma-maraNanA cakarAvAnA aMta AvI jAya tema che. tethI A darzInane enA vizALa arthamAM khUba vistArathI-vigatathI samajI levAnI jarUra che. samyakatva cAre--samyakatvanI prApti pahelAM A bhayaMkara aTavI jevA anAdiana`ta sa'sAramAM prANI bhaTakayA karatA heAya che, ene badhA prasaMge ja evA maLe ke e parabhAvane svabhAva mAnyA kare, e rAga-dveSamaya thaI jAya, e kaSAyAne tAbe thaI jAya ane parAdhIna thaI

Page #124
108] zrI AnaMdaghana-vIzI ajJAnamAM sabaDyA kare. ene sAcI vastu sAMpaDe nahi, sAcI vastu batAvanArane paricaya thAya nahi, ane ene sAce mArga maLe nahi ane koI vAra devagatimAM lahera kare, te kaI vAra parAdhIna tiryaMca thAya, te vaLI koI vAra manuSya paNa thaI jAya. Ama kuTAte piTA e rakhaDyA kare, paNa enI rakhaDapaTTI pUrI na thAya. Ama rakhaDatAM-kuTAtAM jyAre, agAu trIjA stavanamAM kahyuM tevuM, zaramAva ane caramakaraNa ene prApta thAya tyAre ene samyaktva-darzana thAya che. A samyagadarzana. e dazanano mahimA zAstrakAre khUba khUba batAvyo che. vItarAga devanuM viziSTapaNuM, nileSapaNuM, abhimAnarahitapaNuM ane kIrti yaza ke nAmanAnI AsaktinuM abhAvapaNuM jANI laI, temane satyapradarzana karavAmAM kAMI svArtha ke svamata sthApananI IcchA na hotI enI khAtarI karI lIdhA pachI, temanA vacana para zraddhA ane rUci rAkhavI tene darzana kahe che, tene samyakatva kahe che, tene sahayuM kahe che. e tavaruci ane emAM paramArtha buddhi keTalAMka prANIone pitAmAMthI svayaM ( nisargoNa) jAgrata thAya che ane keTalAkane guruupadezathI thAya che. A tattvaruci bahu upayogI vastu che ane jaina darzanane samajavAnI cAvI che; athavA, eka rIte joIe te, ene bodha e AkhA jIvanane utkRSTatama lAbha che; kAraNa ke enAthI bhavATavImAM bhramaNane moTo asarakAraka AghAta paDI jAya che ane sAcA mArganI prAptine pariNAme cetananA mArgane Akho jheka badalAI jAya che, eTale cetananI sAce mArge pragatinuM bIja A dazanane baMdha thavAmAM, temAM ruci thavAmAM ane tenI sahaNa svIkAramAM rahela che. A kAraNe darzanane barAbara samajavAnI ane samajIne tene svIkAra karavAnI bAbata ghaNI mahattvanI bAbata che. A AkhA stavanamAM A daSTie "darzana' zabda para, tenA Azaya para ane tenA bhAva para vicAraNA thaze, teTalI prAstAvika vAta rajU karI, darzanane lagatI khAsa agatyanI vAta jaNAvI stavananA hArdamAM praveza karavA prayatna karIe. sarvathI muddAnI vAta e che ke darzanArucine ati mahattvanuM sthAna che te dhyAnamAM rAkhavuM. tyAM sudhI kahevAmAM AvyuM che ke "banavA joga che ane sAcI vAta che ke cAritra vagarane mANasa kadAca paNa siddha thaI jAya, paNa darzana vagarane prANa te siddha na ja thAya. je zAstra cAritra upara khUba khUba bhAra mUke che, jene Akho jheka viSaya-kaSAyanI maMdatA para ja che, je ahiMsA, saMyama ane tapane dharmasarvasva kahe che, jenA mArgAnusArIpaNAnI zarUAta prAmANikapaNAnA svIkAra ane amalathI thAya che, te ja, zAstrakAra kahe che ke, cAritra vagara muktinI kalpanA karI zakAya tema che, paNa darzana vagara te te azakya ja che. eTale cAritranA karatAM paNa samyaktvane AtmavikAsane aMge ghaNuM vadhAre agatyanuM sthAna ApavAmAM AvyuM che e bAbata khUba dhyAnamAM rAkhavA lAyaka che. eTalA mATe enA virodhI mithyAtvane sArI rIte samajI levAnI jarUra che. eka sthAnake enA pAMca prakAra batAvavAmAM AvyA che, te ApaNe samajI laIe - 1. dasaNabhaTTho bhaTTho dasaNabhahassa natthi nivvANaM / sijjhati caraNarahiyA, dasaNarahiyA na sijjhati //

Page #125
3: zrI abhinadana jina stavana [ 109 (4) abhigrahika--pote grahuNa karela dharma sAcA che ema mAne, enI parIkSA kare nahi, pravAhadhane mAne, bApadAdAnI mAnyatAne samajyA-vicAryA vagara pakaDI rAkhe, peAtAnA matanA haTha rAkhe, sAra'bhI, parigrahI, kuzIlavAnane dhabuddhie pakaDavA tene Adaza mAne, peAtAnA dharma ja sAcA che evA Agraha rAkhe--A abhigrahika mithyAtva kahevAya. AmAM Agrahane prAdhAnya hAya che. (6) anabhigrahika----badhAM darzIna sArAM che, dareka dharma uttama che evI vAta kare, kAcane ane maNine samAna kakSAe mUke, AMkha ughADI jue nahi, parIkSA karI tulanA na kare, badhAne eka lAkaDIe hAMke e anabhigrahika mithyAtva. emAM buddhinI maMdatA ane jaDatAne prAdhAnya hAya che. (1) Abhinivezika-peAtAnA Agrahane pariNAme jANIne jUThuM khAle, UlaTuM le, sAcI vAta jANyA chatAM khATAne vaLagI rahe, jorazeArathI viparIta prarUpaNA kare, naveA mata kADhavAmAM AgevAnI le ane peAtAnA navA matane nizcaya khAju ke eka bAju DhALI devAmAM ane tene pakaDI rAkhavAmAM gaurava mAne--A abhinivezika mithyAtva kahevAya. jamAli jevA nihnava ekadezIya nayavAdane mukhyatA karanAra-navA cAtarA UbhA karanAra-A vamAM Ave che. (6) sAMziyaka--dharmanA satyane samaje nahi, tene aMge manamAM za'kA, AzakA ke kuzakA rAkhe, A sAcuM haze ke te, tenI ghaDa na besADe ane AzakAnA bhoga banI zraddhAmAM DagI jAya, ene sAMzayika mithyAtva kahevAmAM Ave che. abhyAsa, carcA, vAda, zakA-samAdhAnane aMge taMdurasta carcA mATe vAMdheA nathI, paNa aMdarathI zAMkA-kuzakA rAkhavI e mithyAtva che. (4) anAbhAgika--potAnI icchA vagara anAdikALathI ekedriya vagere jIvane lAgela cAlyuM AvatuM mithyAtva. samajaNu pUrNAMkanuM nahi, paNa samajaNunA vikAsa na thayela hovAne kAraNe A anAleAgika mithyAtva anAdikALathI cAlyuM AvatuM hoya che, ane vikAsa na pAmelA ekedriyathI mAMDI ghaNA jIvAne hAya che. AvA prakAranA mithyAtvanA tyAga thAya, pAMcemAMthI koI paNa prakAranA mithyAtvanA aza na rahe tyAre ruci thAya che, e rucinA daza prakAra batAvavAmAM AvyA che. te paNa khAsa vicAraNA mAge che (1) potAnA buddhivijJAnathI ke je bhAvA mahApuruSoe batAvelA che te bhAvane potAnA nisaga baLathI svIkArI te sAcA che, te pramANe ja barAbara che ane te anukaraNa yAgya che evA prakAranI rucine nizcalaruci athavA nisagaruci kahevAmAM Ave che. 1. nisagguvaesarui, ANarui sutta bIyaruimeva / abhigamavitthArarui, kiriyAsaMkhevidhammarui || ruci eTale Test, spRhA, icchA, Asakti.

Page #126
110 ] zrI AnaMdaghana cAvIzI (2) pArakAnI pAsethI jIvAjIvAdi bhAva jANe, te sAMbhaLI teveA upadeza vAra'vAra sAMbhaLavAnI lAlasA thayA kare, upadezazravaNamAM AhlAda Ave, emAM ekatA jAme, enI hoMza thayA kare te upadezaruci. (3) prANI rAga, dveSa ke ajJAnathI asatya khele che, e traNe doSo jenA nAza pAmI gayA hAya te khoTI vAta na kare, e bhaLatI vAta na kare : AvI vItarAganI vItarAgatA tapAsI tenI AjJA tarapha aMtaranA Adara dAkhave, evA prANI ajANe paNa jUThuM na bele evI bhAvanA e AjJAruci (4) sUtrasiddhAMtane bhaNavAnI-sAMbhaLavAnI aMtarathI icchA rahe, ene mATe cAhanA thayA kare, emAM parama hitakArI satya rahyu che ane tyAMthI sAcuM mAdana thAya che evI aMtaranI valaNa te sUtraruci. (5) muddAnI vAta pakaDI le, vastunI jaDa pakaDe, muddAnI cAvI hAtha karI le athavA karavAnI UDI bhAvanA rAkhe, gheADuM jANatAM aMdaranI buddhiprabhAthI vistAra karI le, na kahelI vAta uThAvathI samajI jAya, pANImAM paDelA telanA TIpAnI mAphaka buddhivistArathI phelAve te bIjaci. (6) mULa aMga, upAMga ane prakIrNu graMthA uttarAdhyayananA mULa tathA anA jANupaNAne mATe aMdarathI ruci jAge, enA artha jANavA-vistAravA mATe tamannA lAge te abhigamaruci. (7) dharmAstikAya vagere cha dravya, tenA bhAvA, dravya, guNa, paryAya, utpAda, vyaya, dhrauvyane pratyakSaparokSa pramANathI syAdvAdazailIthI jANe, syAdvAdanuM svarUpa jANavAnI utkaMThA rAkhe te vistAraruci. (8) jJAna, darzana, cAritrane aMge kriyA karavAmAM AnaMda Ave, bAhya-abhyaMtara tapa, vinaya, samiti, guptinI kriyA karavAmAM meja Ave, karanArane sahAya karavAmAM rasa paDe te kriyAzi. (9) gheADuM kahevAmAM ghaNuM samajI jAya, buddhinA upayAga sAragrAhIpaNAmAM kare, cilAtiputra traNa zabdamAM dharma pAmI gayA tema muddAne paNa TUMko bhAga pakaDI le, saraLatAthI ane nipuNutAthI gheADuM kahye ghaNuM samajI javAmAM lAbha mAne te saMkSepaci. (10) astikAyanuM svarUpa jANavA, heya upAdeyane ALakhavA, svabhAva ane parabhAvane bheda pArakhavA ane potAnuM kharuM hita kayAM ane zemAM che te zeAdhavAnI aMtara'gathI lAgaNI hoya te dhama ci. AvA prakAranI rucivALA jIveA mithyAtvanA tyAga karI dana pAme che. e danane kharAkhara samajavuM eTale jaina danane samajavA jevuM che, kAraNa ke AkhA tattvajJAna ane kriyAvijJAnanA pAye dazanazuddhi, dazanavijJAna ane darzInanI cAkhavaTamAM che. darzIna samyaktva ke para sAcI sahRA ane aMtaraganI zraddhA para khUba vistAra karavA yogya che. samakitanAM 67 sthAna samajavA yAgya che ane samajIne anukaraNa yogya che. A ceAthA stavananA vivecanamAM A dananI aneka lakSaNAe para vistAra thaze. ahIM e samyakatvanAM pAMca lakSaNA vicArI 1. lakSaNa = svarUpapratipAdaka dharmAM; Characteristic attributes,

Page #127
3: abhinaMdana stavana [111 jaIe. te pAMca A pramANe cheH sama, saMvega, nirveda, Astikya ane anukaMpA. bahu saMkSepathI A lakSaNone atra vicArI jaIe : sama--rAgadveSanI maMdatAnA pramANamAM samanI vRddhi thAya che. sukha-duHkhanA prasaMge harSa-viSAda na thAya te sama. e jANe ane mAne ke pApane udaya thAya tyAre duHkha thAya, puNyanAM phaLa maLe tyAre sagavaDa ke laheranA prasaMge thAya ane tyAre sukha dekhAya. e bannemAM rAe nahi, levAI jAya nahi, UMDANamAM UtarI jAya nahi, gabharAI jAya nahi, te "samaguNa." enA mananI sthiratA ekasarakhI sarva saMgamAM hoya, ene rAgadveSanI maMdatA thatI jAya ane e sukha-duHkha prasaMge harSa-viSAda dhare nahi. saMvega-samyaktvanuM bIjuM lakSaNa saMvega che. saMvega eTale mokSane abhilASa. ene haMmezAM ema rahe ke A saMsAranI ALapaMpALamAMthI kyAre chUTuM ane A ragaDA ane cAlu upAdhithI rahita thaI jyAre mArA rakhaDapATAno aMta Ave. AvI aMtaranI bhAvanAne pariNAme e mokSanAM je je nimitto maLe temAM khUba rasa le, makSa egya kiyA karavAnI taka Ave tyAre temAM te ekarasa thaI jAya; ane svabhAvamAM ramaNatA kare tyAre jANe te pitAnA gharamAM hoya tevI tene meja Ave. parabhAvamAM ramaNa kare tyAre te AMgaLIthI nakha vegaLA hoya tevI buddhie vate ane nijAnaMdanA prasaMge enA rasanI jamAvaTa thAya. A "saMga" nAmanuM samyakatvanuM bIjuM lakSaNa. niveda-saMsAra upara udAsInatA. ahIM ene game teTalI sagavaDa maLI hoya, chatAM ene A saMsAra kedakhAnA jevo lAge, ene paugalika vilAsamAM kRtrimatA, adhamatA ane heyatA lAge ane e baMdhanamAMthI chUTavAnI tIvra IcchA rahyA kare. saMvegamAM mokSanI abhilASA sAmI najara hoya, tyAre nirvedamAM AMtara najara hoya. saMvega objective che, nirveda subjective che. hakArAtmaka ane nakArAtmaka daSTie banne lakSaNa khUba vicAraNA mAge che. trIjA lakSaNa nirvedamAM pigalika sarva bhAvone parabhAva gaNI tenAthI nAsI chUTavAnI tIvra icchAne mukhyatA che. anukaMpA-samakitanuM cothuM lakSaNa anukaMpA che. emAM maitrIbhAvane prAdhAnya che. saMsArI jInAM dravya duHkha joI enuM hRdaya kamakamI UThe e janatAnI ke samAjanI sevAne pitAnuM kartavya samaje, e paropakAra karavAmAM AnaMda le; keI jIva pApa na kare, koI jIva duHkhI na thAya, sarva jIve dravya-bhAvathI duHkhamukta thAya--AvI vAsanA te anukaMpA lakSaNa. enA manamAM ema thAya ke mAruM cAle te A sarva jIvone cAlu baLatI bhaThThImAMthI ugArI laI evA sthAnake laI jauM ke jyAM janma-jarA-maraNanA ragaDA na hoya, jyAM dhananA jhaghaDA na hoya, jyAM saMgrahanI paMcAta na hoya ane jyAM akhaMDa AnaMda, AMtarika lahera ane anaMta sukha hoya. A lakSaNane evuM anukaMpA lakSaNa kahevAmAM Ave che. Asti -pAMcamuM lakSaNa AstikapaNAnuM che. e dharmanI parIkSA kare, enI AtatA jANI le, enuM AtmA taraphanuM dhyeya samajI le ane pachI enA vacanamAM pratIti mAne. e

Page #128
112 ] zrI AnaMghana-cAvIzI carcA kare, dalIla kare, praznottara kare, paNa enA dilamAM za'kAkuzaMkA na thAya. ene dharma para AsthA hoya, e dhamA~raMgathI vAsita hoya. samakitanA A pAMcamA lakSaNanuM nAma 'Astikaya ' kahevAya che. AvI rItanAM dananAM lakSaNlRA jANavAM. e ati upayogI Atmika guNane kharAkhara eLakhavA mATe samitinAM 67 adhiSThAna khAsa barAbara samajavA yogya che. A stavananA vivecanamAM e 67 prakAranI samyaktvanI bAbata judA judA AkAramAM Avaze. jainadharmanuM svarUpa jANavA mATe, ane bhavasthitinA mULathI abhyAsa karavA mATe A 'darzana' zabdanA khUba abhyAsa karavAnI jarUra che, mATe A danane kharAkhara eLakhI, prabhukRpAthI ene sulabhya karavAnI vicAraNA dvArA ene oLakhavA prayatna karIe. stavana [ rAga-dhanyAsiri; siMdhue; Aja nihejo re dIse nAIlA re-e dezI ] abhinaMdana jina ! dadarasaNa tarasIe, darasaNa duralabha deva; mata mata bhede re be jaI pUchIe, sahu thApe ahameva. abhinaMda jina ! risaNa tarasIe. 1. acAthA bhagavAna zrI abhinaMdana devanA darzInanI jhaMkhanA karIe, ane samajIe ke devanu' dana muzkela che; kAraNa ke mata-matAMtaronA bheda (karanArAe)ne jaine o savAla karIe to darekedareka pAtapAtAnI sthApanA kare che; pAtAnA mAga e ja bhagavAnanA mArga che, evuM pratipAdana kare che. (1) TabA--zrI jJAnavimaLasUri A stavana sabadhe lakhe che : zuddhapaNe darzIna dekhavuM tathA samyaktva dananI prApyatA kahe che zrI abhinadana ceAthA tIrthaMkara. samasta jaMgamAM vyApaka AnaMda che jene eve zuddhAtmA, tenuM danasvarUpa jovuM. zrI abhinaMdana jinanuM dekhavuM athavA darasana-samakita-tene tarasIe; paNa te darzIna duralabha-duHkhe pAmavA yAgya-duHprApya che. he pAThAMtara--darasaNa = darasaNu. darasaNa = darasaNa. jo jaI = jo te. (1) zabdA--abhinaMdana = sAmAnya nAma, cothA tIthaMkaranu nAma. jina = rAga vagere zatru para jaya meLavanAra. darasaNa = darzana, zAstra, samyaktva, zraddhA. (tene). tarasIe = AturatA pUrvIka icchIe, cIvaTathI svAdhIna karavA icchIe. duralabha = dulabha. du:khe maLe tevuM, maLavuM muzkela. deva = prabhu, Apa; ( chaThThI vibhakti) ApanuM. mata matabhede= judA judA matone, abhiprAyAne, nakArAne, tarapha. jo = = zarata batAve che; 'jo' sAthe tA' hoya ja; saMbadhI avyaya che. jaI = bIjA kriyApada sAthe AvatAM te kriyA barAbara yA cAsa thavAnA ke cAlu rahevAno bhAva batAve che. pUchIe = tapAsa karIe, savAla-javAbathI hakIkata meLavIe (tA) sahu = sarvAM, pratyeka. thApe= bhAra pUrNAMka pratipAdana kare, sthApana kare. ahameva = huM ja, huM kahuM chuM te ja barAbara che, sAceA mAga che. (1)

Page #129
4: zrI abhinaMdana jina stavana [113 deva prabhu ! tamAruM darzana durlabha tene pAmavA mATe aneka matanA bheda che tene jotAM thakAM pUchIe te vAre sahue mata Apa ApaNA ahameva ahaMkAra dharI darzananI prApti thAya. (1) vivecana cothA abhinaMdana bhagavAna garbhamAM AvyA, ayodhyA nagarImAM saMvara rAjA pitA ane siddhArtha rANInI kukhe temaNe avatAra lIdhe, tyArathI deveMdra temane abhinaMdana karI jatA, eTale mAta-pitAe emanuM guNaniSpanna "abhinaMdana" nAma ApyuM. abhinaMdana nAma dharanAra e cothA prabhunA nAma sAthe "darzana'ne Akho mahattvane viSaya zrI AnaMdaghana mahArAje vaNI dIdho che. bAkI, amuka tIrthaMkaranI stavanA e te nimitta mAtra che. stavanamAM thatI AtmavicAraNA ke prabhustuti sarvasAmAnya che. prabhustavanuM nimitta meLavI Atmadarzana karavAne prasaMga hAtha dharavAmAM Ave che athavA bhakti ke guNagAnanI taka laI prabhunA guNanI mahattA vicAratAM ane enI stavanA karatAM e rIte AtmaguNanI prazaMsA thAya che ane te paNa AtmavikAsanuM majabUta sAdhana che. matalaba, prabhunA nAmanuM nimitta hAtha dharI AtmaguNanI pichANa thAya che. eTalA pUratuM ja nAmanirdezane mahimA che. bAkI, pratyeka stavana dareka tIrthakarane lAgu paDe che, dareka AtmavikAsa IcchakanA pitAnA Atmika guNane lAgu paDe che ane bhaktiyoga athavA AtmavicAraNAnuM piSaka bane che. A stavanamAM darzanane vicAra hoI ane dharma ane AtmavikAsane aneka dRSTiethI vicArI zakAya tevI temAM arthagaMbhIratA hoI A stavana cetanapragatinI vicAraNAmAM khAsa upagI sthAna dharAve che. A stavananA prAkakathana-prastAvanAmAM jaNAvyuM tema, A stavanamAM darzana zabda "sahaNAnA athavA "zuddha zraddhA"nA arthamAM vaparAye che. darzana eTale tattvajJAnane artha paNa thAya. tatvadarzana batAvanAra dareka darzanakAre sAdhyaprApti mATenA mArgonuM darzana paNa batAvyuM hoya che. AtmA ke che, ke thaI gaye che, asala svarUpe kevo hato, enI e asala sthiti kema lAvI zakAya ane enA sAdhanadharmomAM vividhatAnI pasaMdagI mATe keTale avakAza che, enI vicAraNA jema darzanakAre karI che tema ja AtmA che ke nahi, che te kevo che, bIje vikRta svarUpe zA mATe dekhAya che ane enuM svarUpa kevuM hatuM ane kevI rIte prakaTa karI zakAya, e hakIkata paNa batAvI che. matalaba, darzanakAre cetanane enA mULa svarUpathI mAMDIne aneka rIte carco che, eTale darzanane abhyAsa ke tenI vicAraNA karavI e pitAnI ( AtmAnI) vicAraNA karavA jevI hakIkata che ane enuM sAcuM darzana prApta karavuM e muzkela hovA chatAM khAsa karavA gya bAbata che, enI bhUmikA atra batAvavAmAM AvI che. - je sAcA darzananI upara vAta karI te dazananI prApti ghaNI muzkela che. anaMtakALathI saMsAramAM rakhaDapATo cAlu hovA chatAM sAcA darzananI prApti, te tarapha sahaNa ke tenI pichAna na thavAne kAraNe prANI saMsAramAM rakhaDyA kare che. je ekAda vAra paNa prabhunuM sAcuM 15

Page #130
[114 zrI AnaMdaghanavIzI darzana thaI gayuM hota te tenI saMsAravAsanA cAlu rahI ja na hota. tene haju rAgadveSa, kaSAya, meha herAna karyA kare che ane te saMsAramAM rAcyA kare che, kAraNa ke tene saMsAraparibhramaNamAM sAcuM darzana kadI maLyuM nathI. zrI siddhasenasUri pArzvanAtha bhagavAnanI stuti karatAM kabUla mArA deva! mehanA aMdhakArathI mArI cakSuo avarAI gayelI che. evA prakAranA meM atyAra sudhImAM agAu kaI paNa vakhate ApanuM darzana kareluM ja nathI, kAraNa ke atyAre marmasthAnane bhedanArA je aneka kaSTo mane cAlu thayA kare che ane jene AgaLa paDate jhoka haju Akare AkAra dhAraNa karI rahyo che te, je ApanuM darzana thayuM hota te, mane pIDA kema ja ApyA kare ?" ene hetu ema batAvavAmAM AvyuM che ke sAcA darzananI eka vAra paNa pAkI sahaNa, aMdaranI rUci sAthe, thaI jAya te pachI saMsAra taraphanI aneka anartha paraMparAne ene sparza na ja hova ghaTe. eka vAra paNa sAcuM darzana ene thaI jAya te enI bhavanI bhAvaTha bhAMgI jAya ane enI rakhaDapATI aTakI jAya. eTalA uparathI jaNAya che ke devanAM darzana durlabha che, A manakhAdeha maLa bhAre muzkela che, anaMtakALa paribhramaNa karatAM kaI vAra e deha maLI jAya ane maLe ane tene sAce upaga karavAmAM Ave te kAma thaI jAya tema che, e spaSTa batAvavA daza dAkhalAo ApavAmAM AvyA che. daza daSTAnta dohile e manuSyabhava maLavo jema muzkela che, tema tethI paNa vadhAre durlabha che prabhudarzana thavuM. ApaNe nAnapaNamAM sAMbhaLyuM che ane gAyuM che ke - prabhudarazana sukhasaMpadA, prabhudarazana navanidha; prabhudarazanathI pAmIe, sakaLa padAratha sidha nAnapaNathI bolatA ane sAMbhaLatA AvelA A duhAne paramArtha vicArIe chIe tyAre jaNAya che ke bhagavAna darzanamAM sukha che, saMpatti che, navanidhAna che ane ethI sarva padArthonI siddhi thAya che. A sarva siddhikara ane mahAsaMpankara prabhudarzana jema bAhya dRSTie sAme UbhA rahI dekhavA-javAnuM ke meLApanuM kArya sUcave che, tema viziSTa dRSTie e bhagavAnanA matanI sahaNa, svIkAra ane zraddhA batAve che. eTalA mATe e darzanano mahimA aneka sthAne zAstrakAre gAye che. A darzananI prApti durlabha che ane atyAra sudhI saMsAramAM rakhaDapATI cAlu rahI che tenuM mukhya kAraNa darzananI prAptinI gerahAjarI che. mATe evA durlabha samyagdarzanane meLavavA mATe aMtarathI enI jhaMkhanA karIe. ene mATe zarUAtamAM ja traNa prakAranI zuddhi 1. nUnaM na mohatimirAvRtalocanena, pUrva vibho ! sakRdapi pravilokito'si / marmAvidho vidhurayanti hi mAmanAH , prodyatprabaMdhagatayaH kathamanyathate / / kalyANamaMdirastotra, gAthA 37 mI.

Page #131
[115 4: zrI abhinaMdana jina stavana karavAnI vAta batAvavAmAM AvI chesAcuM darzana karavA mATe manazuddhi, vacanazaddhi, ane kAyazuddhinI khAsa upayogitA che. mana-vacana-kAyAnI zuddhi para atra vistAra nahi karIe, kAraNa ke e te svataMtra viSaya che. sAmAnya rIte eTaluM kahevA jevuM che ke manazuddhi, vacanazuddhi, ane kAyazuddhi para gapragatine AdhAra che ane enI upekSA karavAthI yogamArgamAM pragati thatI nathI ke praveza paNa thatuM nathI, ane darzanaprAptinI je durlabhatA atra vicArI rahyA chIe te e upekSAne pariNAme kAyama rahe che. manamAM zuddha vicAra karavA, mane vikAra para kAbU rAkha, e "manazuddhi" batAve che tyAre satya-priya-hita-mita ane tathya vacana bolavuM te "vacanazuddhi" batAve che. zarIra para aMkuza rAkho, tenI pAsethI kAma levuM ane tene bhADuM ApavuM, e "kAyazuddhi " che. A mana-vacana-kAyAnI traNa prakAranI zuddhi e darzanaprAptinI prathama bhUmikA che. e traNa prakAranI zuddhi vagara prANIne raste sIdhe thAya nahi, e mArga para Ave nahi ane ene ghATa bese nahi. ane, agAu jaNAvyuM tema, darzana rahita prANInI siddhi thAya nahi, tenA saMsArane cheDo Ave nahi ane ene karmathI mukti maLe nahi. mATe AvA durlabha darzananI jhaMkhanA karIe. ane ene mATe vividha upAyonI zodha karIe. tarasIe -eTale prabhunuM darzana meLavavA mATe aMtarathI talasanA karIe, e meLavavA khUba khUba manera karIe ane e maLe tyAre ja aMdarathI ArAma thAya tevI vRttine keLavIe. sAcA "darzana" nAmane lAyaka te kahevAya, jemAM upara uparanI vAte na hoya, ane jemAM arasaparasane ke AgaLapAchaLane virodha na hoya. sApekSa daSTi vagara darzanamAM virodha AvyA vagara na rahe ane ekAMta daSTi thaI gaI ke prANI mata AgrahamAM paDI gayA vagara na ja rahe. A sarva mahatvanI hakIkta A stavananA vivecanamAM AgaLa AvavAnI che. ahIM muddo eka ja che ke daSTibindune lakSyamAM rAkhanAra, ekAMta vAta kadI paNa na karanAra ane svAdvAdanI muddAma vAtane AgaLa karanAra ane apekSAvAda para racAyela abhinaMdana jinanuM darzana joke maLavuM durlabha che, paNa talasanA karavAthI ane enI pAchaLa cIvaTa rAkhavAthI prabhukRpAe e sulabha thaI zake tevuM che. A darzanamAM te Atmadarzana ane paramAtmabhAvaprakAzananAM bIja hovAne kAraNe khAsa meLavavA yogya che. tethI A anekAMtavAdavizuddha darzana, jene bIjI rIte abhinaMdana jinadevanuM darzana athavA sAdhAraNa rIte "jaina darzana" kahevAmAM Ave che, tene prApta karavAnI tAlAvelI lagAvIe; kAraNa ke vizuddha darzana tarIke rajU thavAnI temAM pUrepUrI guNavattA che. emAM ekAMta Agraha nathI. emAM AMkha mIMcIne svIkAra karavAnI sUcanA nathI. emAM parIkSA karavAnI paravAnagIno abhAva nathI. ane emAM batAvela Atmadarzana vizuddha ane deravaNI ApanAra hovA sAthe hRdayaMgama che, viziSTa che ane akkalamAM Utare tevuM che. mata mata bhede pUchIe?--tame koI paNa mata, saMpradAya ke paMthamAM jaI pRcchA karazo te te tamane eka ja vAta karaze ame kahIe chIe te ja sAcuM che, te sivAya koIne satya

Page #132
116] zrI Ana ghana-cAvIzI samajAyuM nathI, koine satya prApta thayuM nathI ane koIe satya jAhera karyuM nathI. tame game te dhama ke danakAra pAse jaze! te te satyanA ijAradAra che e bhAve ja tamArI sAthe vAta karaze ane tamane dAvA sAthe kaheze ke bhagavAne pAte ene satyanI sAcI cAvIe ApI dIdhI che ane te ele ke samajAve che te ja sAcI vAta che ane sAcI vAta tenAmAM ja che ane anyatra nathI. AnaMdaghanajI mahArAje A vicArane potAnA aDatALIzamA paTTamAM khUba suMdara rIte mUkayo che. emAM vizuddha dRSTine koie niSpakSa mUkI nathI ane sarvee potapAtAnuM khecIne A zuddha dRSTine pI`khI nAkhI che, ane jene jema phAvyuM tema tene thApI che, utthApI che, ane e rIte enA ayAgya upayAga karyo che. ane ene age peAtAnI vAta sthApavA jatAM e vAta ja sAcI che ane khIje sAcI vAta che ja naDui ane hArTa paNa zake nahi, peAtAnAM DaMphALu calAvyAM che. A rIte C * sahu thApe ahameva '--pariNAme ApaNe koi paNa mata, saMpradAya, majhahaba ke dharmIne jaIne pUchIe te dareka * apanI apanI gAve '--potAnI ja vAtane AgaLa kare, ane tame jarA vicAra ke zakA karaze| to adhamI thaI jaze; ane satya amane ja sAMpaDyuM che e vAtanI ja sthApanA karaze. e dalIla karavA deze nahi, e sAcI sthiti samajavAnI tamArI tAkAta che ene svIkAra paNa karaze nahi. ekAMtanA pakSa karanAra, ekAMta satyamAM gU cavAI janAra nAnA-moTA mate A rIte khetapeAtAnA tAnamAM masta thai gayA che. * ahameva '--mAM va-huM ja. huM kahuM te kharAbara che. va-avyaya che; enA atha ' ja -nizcAyAtmaka che. huM ja ane bIjo koI nahi. jyAM ekAMtavAda hAya, jyAM khIjI AMkha ughADavAnI badhI hAya, jyAM satyazodhananI dazA ja na hoya, tyAM AvI huMkArAtmaka dazA hoya ane e samyagdarzana sivAya savyApI che, sa sAdhAraNa che ane satyaprAptinI ADe AvanAra hAya che. mata, sapradAya ke dana tathA majhahabanI A dazA enA phikAemAM, enA peTA vibhAgeAmAM, enA gomAM ane enA saMghADAmAM paNa e ja AkAre cAlu jaNAze. dareka gaThavALA pAte ja sAcuM samajela che evA dAvAnAM dheAraNe ja cAle che. anekAMtavAdane upAsaka paNa jyAre peAtAnA saMpradAya ke gacchanI gU`cavaNImAM paDI jAya che tyAre e potAnA kakko kharo karavAnA AgrahamAM paDI jAya che. A hakIkata para caudamA zrI anaMtanAthanA stavanamAM vivecana thavAnuM che; e bAbata tyAM mATe mulatavI rAkhI atra eka vAtane jANI laie ke game te mata, saMpradAya ke danakAranI pAse jaIne pUchaparacha karIe to te pAtAnI vAta sAcI che, ane peAte je vAta kahe che te bhagavAne pAte kahI batAvela che, evI sthApanA vagara sakoce karaze. satya tarapha AMkha baMdha rAkhavAnI AvI vRttine pariNAme duniyA kevA khATA raste UtarI gaI che, ekAMtavAdanI pASaNAmAM satyane keTaluM khAraMbhe nAkhI devAyuM che, ane prema ke ekadilIne sthAne keTalA dveSa ane mAracAe UbhA thaI gayA che, tenA Akho itihAsa vicAravA yAgya che. d

Page #133
4 : zrI abhinaMdana jina stavana [117 A AkhI ekAMtardaSTi janatAne pIDatI rahI che, pakSanA maDANane nabhAvatI rahI che ane potApaNAnA abhimAnane poSatI rahI che, ane tene laIne sAcA dananI dula bhatA para je vAta upara jaNAvI te vAtanI agatya ApaNA lakSya para thatI jAya che. sAMkhya dana ane vedAMta dana AtmAne phUTastha nitya mAnatA hAi emAM kaI jAtane piraNAma mAnatA nathI. hatheADAnA game teTalA ghA paDe chatAM jema eraNa sthira rahe che, tema dezakALa vagerenA vividha pheraphAro thavA chatAM vastu jarAya pheraphAra nathI pAmatI evI mAnyatA te krUTasthanityatA. AvI mAnyatAne pariNAme jJAna, sukhaduHkha vagere pariNAmeAne te prakRtinA ja mAne che. e daOnakAro pAse javAnuM thAya to te potAnI vAtane ja sthApaze, emAM jarA paNa pheraphAra karaze nahi ane potAnI AMkha ughADI satyanI bIjI mAju tapAsavAnA prayAsa paNa karaze nahi. vaizeSika ane naiyAyikA jJAna, sukha-duHkhane AtmAnA guNu mAne che kharA, paNa AtmAne ekAMta nitya mAnatA hAi ene apiraNAmI mAne che. aud danakAro AtmA niranvaya pariNAmonA pravAha mAtra che ema mAne che. eTale emanA darzIna pramANe bhinna bhinna kSaNAmAM sukha-duHkha AdinuM bhAna thAya che tene piraNAma mAtra mAnavAmAM Ave che, pazu e judA judA kSaNanA anubhavane joDanAra vacce sUtrarUpa akhaDa cAlu tattvanI gerahAjarI mAnatA hoI ene niranvaya pariNAmeAnA pravAha kahevAmAM Ave che. AvI rIte je je danakAro pAse javAmAM Ave te te sava potapotAnA abhiprAyanI sthApanA kare che ane pote ja mAtra satya samajyA che evA dAveA kare che ane pAtA sivAya anyane satyanI jarA jhAMkhI mAtra paNa thai che eTalA svIkAra paNa karatA nathI. e ja pramANe AtmAnA ane pudgaLanA, cetananA ane vastunA saMbadhane aMge, vastu ane AtmAnA sabadha chUTacA pachI AtmAnI thatI sthitine aMge dareka danakAra judA judA mata dharAve che, paNa dareka peAtAnI vAtane ja AgrahapUrvaka pakaDI rAkhe che ane pariNAme satyazeAdhananI unnata bhAvanAne badale peAtAnI vAta sAcI che evI makkama sthApanA kare che. Atmika ane paudgalika khAkhatA uparAMta nAnI-moTI aneka bAbatamAM ghaNAkharA danakAro potAnA matanI vAtane AgrahapUrNAMka pakaDI rAkhavAmAM gaurava mAne che. e vAtane pariNAme prANImAM ekAMtavAdanA Agrahu thAya che. te keTaleA hAya che ane tenI gADhatA keTalI cikAza bharelI hAya che te A stavananA vivecanamAM vistarAyalI mAlUma paDaze. mAtra abhinaMdanasvAmInuM dazana--jaina daCna-ja evuM darzana che ke jeNe nayavAda ane pramANavAda dvArA anekadRSTibindue ughADAM rAkhyAM che ane anekAMtavAdanA dheAraNane svIkAra karIne eka pakSamAM ke eka vAdamAM DhaLI javAnI vAta cheDI dIdhI che ane te hakIkatane eTale vyavahAru AkAra ApavAmAM AvyA che ke e kai anya dazanane tiraskAraze nahi, anya darzanane

Page #134
118] zrI AnaMdaghana-vIzI asatya kaheze thahi. enA anekAMtadarzanamAM e sarva darzanakArene aMzasatyAgrahI kaheze, e kaheze ke tamane je svarUpa samajAyuM che te teTalA pUratuM sAcuM che, paNa tamArA svarUpajJAnane bIjI bAju paNa hoI zake che, ane aMzasatyane sarva satya mAnavAnI gaphalatI karavA jevuM paNa nathI. matalaba, jainadarzanakAra DhAlanI banne bAjue jevAne ane aMzasatyane pUrNa satya mAnavAnI bhUlathI bacavAne Agraha rAkhe che. ane dRSTibindu (naya) nA vivekI siddhAntane apanAvI jaina darzane te kamAla karI che. eNe kaIne kaDavuM kahyuM nathI; ene keIne AkArA zabdomAM uddezavAnI jarUra paDI nathI ane enA saptabhaMgI ane syAdvAdanA siddhAnta ene tarkanusArI, nyAyabaddha ane paddhatisaranI paristhitimAM rAkhI ene svIkAra karavA gya kakSAmAM rAkhe che. A hakIkata khUba vicAraNA mAge che ane darzananI samajaNanI cAvIrUpa che. vAta e che ke darzanakArane aMge jyAM jyAM vicAraNA karIe ke enI pAse satya samajavA pRcchA karIe, tyAM tyAM teo te pitapatAnI ja vAta karaze, ane pitA sivAya anya sarva darzanakAe gothAM khAdhAM che evI hakIkata jaNAvaze. aMzasatya ane pramANasatyanA khulAsA dvArA jaina darzana te AthI taddana judI ja vAta kare che. e kaI dazanakArane jo nahi kahe, e kaI darzanakAranI niMdA nahi kare, e pitAnA abhiprAyane svIkAra karAvavAne Agraha nahi rAkhee mAtra AMkha ughADI rAkhavAnI bhalAmaNa karaze ane darzanakArene aMzasatyanI prApti thaI che eTaluM ja jaNAvaze. enA nayajJAnanA daSTibindumAM ene satyane aMza jaNAze. paNa enI najaramAM te ja vakhate pramANasatyano khyAla raheze ane e kadI ekAMta sthApanA karaze nahi. eTalA mATe abhinaMdana jinadevanA darzanane talasATa karIe, e darzana prApta thAya tevI UDI cADanA rAkhIe ane matamatanA bhedane aMge darzanakAree ekAMtanuM piSaNa karyuM che tene samajavA dvArA sahiSNutA rAkhIe. sAdhAraNa rIte zAMta prANI hoya te paNa jyAre darzananI vAtacIta ke carcAmAM Utare che tyAre ghaNI vAra viveka bhUlI jAya che ane pachI te darzananA ke matAgrahanA maracA jamAvavA maMDI jAya che. tevA prANIone nirbheLa satya sAMpaDavuM azakya che. jyAM Agraha baMdhAI gaye tyAM jJAnacakSu ADuM AvaraNa AvI jAya che ane pachI satyazodhana buddhine sthAne pitAnI pakaDelI ke koIe pakaDAvelI hakIkatane bhUlI-pAtaLI, aspaSTa dalIlathI ke dalIlAbhAsathI bacAvavAnI vRtti thaI jAya che, anekAMtadaSTibindu samajanAra, aMzasatya ane paripUrNa satyane taphAvata jANanAra abhinaMdana svAmInuM darzana A prakAranI skUlanAthI mukta che, eTale ene mATe vAMchanA ke jhaMkhanA karavA yogya che. athavA abhinaMdanajinadarzana eTale Atmadarzana. cetanane enA mULa svarUpe jovo e kAma durghaTa te che ja; paNa A jIvanavyavasAyane e khare lahAve che. dareka dravyakiyAne

Page #135
4: zrI abhinaMdana jina stavana [119 uddeza Atmadarzana karavAno hoI ane dareka nAnuM-moTuM sAcuM Atmadarzana durlabha I khUba vicAraNA mAge che. aMzasatyane svIkAra karavA jatAM ekAMtapakSamatAgraha-baMdhAI na jAya tenI sAvadhAnI rAkhavAnI jarUra che. koI paNa dazanakAre pitAnA darzanathI AtmasvarUpanI prApti thatI nathI, ema kahyuM nathI; sarvane dAvo zuddhatA, spaSTatA ane gyatAno che. temAMthI satyanI zodha karavI emAM viveka che, AvaDatano upayoga che. ane jIvananuM mahAna kartavya che. sahiSNutAne ucca AkAramAM rajU karatuM, naya daSTibindunA jJAnanA rahasyamAM aMzasatyane DhAlanI eka bAju tarIke batAvatuM ane chatAM veravidha na dAkhavatuM e abhinaMdanajinanuM darzanadurlabha hovA chatAM prabhukRpAthI sulabha che e vAtane spaSTa rIte samajAvI sAbita karatAM pahelAM darzanane aMge cAlu janatAno athavA pravAhamAM paDelAno rasto kevo hoya che, te batAvI chevaTe darzananI sulabhyatAnA rastA batAvaze. A stavanathI je jhoka AnaMdaghana mahArAje lIdho che te temanI vizALatA, sarva darzana taraphanI sahiSNutA ane mArga darzana karAvavAnI pitAnI kartavyaparAyaNatA batAve che. darzananI durlabhatA batAvI darzanaprApti sulabha kema thAya tene mAge girAja ajaba rIte laI jAya che, te ApaNe joIe. darzanaprAptinI cAvI hAMsala karyA pachI darzanane aMge AMtara kriyA, dravyakiyA, phirakAbheda, gacchanI takarAra vagere bAbato para AgaLa upara anyatra dhyAna kheMcavAmAM Avaze. ahIM te anekAMtadaSTine bahulAvanAra e darzanane prApta karavAnI aMdarathI pAkI icchA jAgrata karAvavA mATe darzana yAne matamatamAM rahelA Agrahane narama pADI devAnI hakIkatane mukhya karavAmAM Avaze ane pathaDe nihALavAne pariNAme bhUmikA zuddha karavAnA kAryano lAbha uThAvavAnI sAcI rItane darzAvI te dvArA Atmadarzana karavAnI preraNA rajU thAya che, te vAta khAsa hitanI hoI avadhAraNa yogya che. (1) sAmAnya karI darisaNa dohiluM, niraNaya sakala vizeSa; madameM ghAryo re aMdha kima kare, ravi-zazi-rUpa vilekha. abhinaMdana2 artha-sAdhAraNa rIte joIe te (prabhunuM) darzana prApta thavuM muzkela che ane te saMbaMdhI pAke nirNaya e te vaLI ethI paNa vadhAre muzkela che, kAraNa ke nazAthI cakacUra banela aMdha prANI sUrya ke caMdranA svarUpano citAra kema laI-jANI-samajI zake? (2) pAThAMtara-sAmAnya - sAmAnyaI. ghAryA - gheryA. kyi - kema (2) zabdArtha-sAmAnya = sAdhAraNa karI = ne lIdhe, kAraNe. sAmAnya karI = sAdhAraNa rIte. darisaNa = dekhavuM, mAga pAmavuM. dehiluM = dohyaluM, adha, muzkela. niraNaya = nirNaya, pheMsalo. sakaLa = saMpUrNa, tamAma. vizeSa = vizeSataH athavA khAsa karIne madameM = nazAmAM, dArUnI asaramAM. ghAryo = gherAI gayele, cAre taraphathI vIMTaLAI gayele, temAM DUbelo. aMdha = AMdhaLo mANasa. kima = kema, kevI rIte. ravi = sUrya(nuM), zazI = caMdranuM rUpa = saudarya, AkAra, dekhAva. vilekha = vizeSe jANavuM te, samajavuM te. (2)

Page #136
120] zrI AnaMdaghana-cavazI - Taba-darzana zabda sAmAnya graDa (grAnDaka), te paNa dohiluM, te sakaLa vizeSa nirNaya te durlabha hoya, eTale vastunA dharma be cheH sAmAnya ane vizeSa. te vastune viSe abhrAMti rUpapaNe tene paNa durlabha. keNa daSTAMte ? jema aMdha puruSa madamAM ghA-chaMdamAM paDyo-hAya (athavA vanamAM paDyo hoya, tyAre ravi sUrya athavA caMdramAnuM rUpa sAmAnya-vizeSe lakhIjANI na zake, tema ahaMkArane ghAryo mithyAtve aMdha AvaraNa chaMdamAM paDele prANI samyaga paNe svarUpadarzana na jANe. (2) vivecana-matamatAMtarene aMge jyAM jyAM jaIne tapAsa karavAmAM Ave tyAM sarva abhimAnapUrvaka pitAnI vAta sAcI che evI sthApanA kare che. tenuM pariNAma zuM thAya te para have vicAra kare che, ane e paristhitimAM darzana prApta karavAnI muzkelI vadhI jAya che. te vAta batAvavA dvArA varatutatvanA nirNayanI muzkelI para dhyAna kheMce che. ApaNe upara joI gayA ke darzanano artha A stavanamAM vastutatvano bodha ane tenI sAcI samajaNapUrvakanI zraddhA ema karavAno che. A darzananI muzkelI batAvatAM sahaNAnuM svarUpa dhyAnamAM levA yogya che. samyakatvanI svarUpavicAraNAne aMge 67 muddAo adhiSThAno upara jainadarzanakAroe bhAra mUkyo che; temAM sahaNAne aMge cAra bAbatene khAsa agatya ApI che. sahaNanA cAra prakAra nIce pramANe che : () taravajJAnaparicaya-tattvajJAnanI prApti thayA vagara zAstranuM rahasya samajAya nahi, aMdaranA bhedanI cAvI sAMpaDe nahi ane nirarthaka zakitano vyaya thatuM aTake nahi. teTalA mATe tatvajJAnano paricaya e sahaNane aMge bahu agatyanI vAta che. zraddhAne rithara rAkhanAra, magajane avyavasithata thatuM aTakAvanAra ane gUMcavaNavALI dalIla ke hevAbhAsanA jALAmAM aTavAI paDatAM aTakAvanAra tattvajJAnane pAko paricaya anivArya che, atiAvazyaka che, ane cAlu pragatine piSaka hoI kaSTa ke udyamane saphaLa banAvanAra thAya che. | (a) tattvajJAnInI sevA-tattvajJAnanI sevA jeTalI agatyanI che teTaluM ja maDutva tatvajJAnInI sevAne ApavAmAM AvyuM che. lakhI lakhIne keTalI vAta lakhAya? aneka bhAvo te guru ziSyane pitAnI sAme besADI samajAve, keTalIka vAte batAve ane keTalIka kriyA karI batAve. paDileDaNa, paccakhANavidhi vagere aneka bAbate, kriyA karavAnI vastunA AkAro ane banAvaTo ane tatvajJAnanA rahasyanI cAvIo ane gamudrAo jJAnInI sevA kare tyAre ja sAMpaDe. vilAyatamAM rahI pustaka vAMcanArA vidvAnane othe-roDaraNa eTale jhADuM ja lAge, paNa ene AkAra ane upaga najare jue, ke jJAnInA paricayathI jANe, tyAre tene avanavI ane addabhuta hakIkata prApta thAya che. saDaNAne aMge jJAnIne paricaya ghaNuM agatyanI bAbata che. (T) vyApannadazanIvajana-vyApanna" eTale ijA pAmela, marela. darzanabhraSTa manuSyanI sebata na karavI. jene dharmazraddhA na hoya, jeNe zraddhA gumAvI nAkhI hoya, jeNe eka

Page #137
4: zrI abhinaMdana jina stavana [121 vakhata darzananA svIkAra pachI svArthane aMge ke bedarakArIne aMge darzanane tajI dIdhuM hoya tevA prANInI sabata karavAthI pite paNa zraddhAbhraSTa thaI javAya. evA bhraSTa thayelAno paricaya karatAM pitAnI mULa pUMjI paNa gumAvI besAya. eTalA mATe sahaNuM rAkhavAnI IcchAvALAe je prANImAMthI darzana gayuM che-vyApanna thayuM che-tenI saMgati na karavI. A saDaNAno trIjo prakAra che. (1) kaligIsaMgavajana--ughADI rIte je paraliMga dhAraNa karatA hoya tenI sabata na karavI. enI sebatamAM lAbha na thAya ane sUkA sAthe lIlAne baLavAnuM thaI jAya. kuliMgasaMgavajanamAM ane vyApannadarzanIsagavarjanamAM ghaNe phera che. kuliMgI ughADI rIte dharma viruddha hoya che athavA upekSAvALo hoya che, tyAre vyApanadazanIe te eka vAra zuddha darzanano svIkAra karyA pachI teno tyAga karela hoya che. dharmazraddhA kAyama rAkhavA mATe dharmanA virodhI ane paradharmano svIkAra karanAra bannenI sabata cheDavAnI athavA na ja karavAnI bAbata khUba samajavA yogya che. emAM paraliMga tarapha tiraskAra nathI, paNa manuSyanA svabhAvanA abhyAsanI tAravaNI che. sabata ane paricayanI asara keTalI che te te dararejanA anubhavano viSaya che. ane jene darzana para sAro prema jAgyuM hoya athavA jagavavA yogya che e nirNaya thayo hoya, te prANI vyApannadazanInI ke kuliMgInI sobata na kare e svataH samajAI jAya tevI vAta che. AvA prakAranI sahaNane jhIlatuM darzana prApta thavuM e sAdhAraNa rIte muzkela che. e darzanaprAptine aMge che sthAna batAvavAmAM AvyAM che te nIce pramANe che : (1) jIva che ema cokkasa mAnavuM. (2) jIva zAzvata che, ene kadI nAza thavAne nathI ema mAnavuM (3) puNya-pApane kartA jIva che evI spaSTa mAnyatA rAkhavI. (4) ane karela karmane bhaktA te ja jIva che evI cAkhI mAnyatA karavI. (5) gya rIte puruSArtha karatAM e jIvanI mukti che evI nirbheLa mAnyatA. (6) ane enI mukti mATenA upAya che evI mAnyatA rAkhavI. A cha sthAnakene vicAra karatAM ane svIkAra karatAM darzana prAptinI agatya samajAze. cha sthAnenI cokhavaTa ane svIkAra na thAya te prANI A duniyAmAM rakhaDyA kare che. zA mATe pite aphaLAya-kuTAya che te te pote jANI paNa zakatA nathI ane AMTA mAryA kare che. ene cha sthAnanI khAtarI thAya tyAre enI sAcI oLakhANa thAya che ane pachI pite A saMsAramAM zA sAru "ahopaho' athaDAya che, e tenA dhyAnamAM Ave che. "sAmAnya karI-jemAM cAra prakAranI saddaDaNu ane upara pramANe batAvelAM cha sthAna hoya tevA darzananI prApti sAmAnya rIte kaThaNa che, saMsAranA rasamAM ladabada thaI gayelA A 16

Page #138
122] zrI AnaMdaghana-covIzI prANIne saMsAradazAmAM majA Ave che, ene AMtaramAM UtaravuM phAvatuM nathI, emAM enI sarva prakAranI takalIphano cheDe che e vAta ene besatI nathI ane ghaNAkharA te evI vAtanI vicAraNAnI najIka paNa AvI zakatA nathI. ene AtmAne ane pugaLane taphAvata jaNAte nathI, ene pudgaLabhAvanI ramaNatA e vibhAvaramaNatA che e vAta besatI nathI ane ene prabhunA darzananI prApti ja thatI nathI. dIrgha kALanA abhyAsathI e duniyAmAM rAce che, ane viSayakaSAyanA kIcaDamAM sabaDe che. hiluM-ghaNakhara prANIo te Atmadarzanane vicAra paNa karatAM nathI ane saMsAranA vyavahAra-vepAra-dhaMdhAmAM ke ALasamAM eTale AnaMda Ave che ke ene darzana saMbaMdhI vicAra karavAnI ke e prAptavya che e khyAla karavAnI taka paNa maLatI nathI. bIjo eka varga e che ke e mata-matAMtaranA jhaghaDAmAM paDI mithyA jJAnanA cakakaramAM evA caDhI jAya ke e pitAnI mAnyatAthI chUTI zakatuM nathI ane pakaDela pucchane pATu vAge te paNa majabUtapaNe jhAlI rAkhe che. AvA durAgrahIne ane AMkha na ughADanArane darzanaprApti sAmAnya rIte ja kaThaNa che. jene cAra prakAranI sahaNa thaI nathI athavA jene upara jaNAvelAM cha sthAne prApta thayAM nathI tene darzanaprApti sAmAnya rIte durlabha che. darzanaprApti mATe traNa liMga (cihna) batAvavAmAM AvyAM che, te nIce pramANe che : (1) zuzraSA-ene darzana saMbaMdhI hakIkata sAMbhaLavAnI khUba tamannA rahyA kare. jyAM darzana para vivecana thatuM hoya, tyAM e pitAnAM bIjA kAme cheDI daDI jAya, ene tatvavicAraNA, carcA, zravaNa ke vyAkhyAnamAM svAbhAvika rIte khUba rasa paDe ane e prasaMga prApta thAya ke tarata ja e taka e AturatAthI jhaDapI le. (2) sevA-ene dharmakaraNImAM khUba majA paDe. pitAne jeTalo samaya dharmakaraNImAM jAya teTale ja sAce saphaLa samaya game che ema te aMta:karaNathI mAne ane koIvAra bIjA kAmamAM paDI jAya tyAre paNa kyAre pitAne taka maLe ane dharmakaraNImAM pite joDAI jAya evI ene IcchA rahyA kare. (3) vaiyAvacca-A pAribhASika zabda che. eno artha deva athavA gurUnI sevAcAkarI evo thAya che. upakAra karanAra gurune jarUriyAtI cIjo lAvI ApavI, regInI sevA karavI, vRddhane sahAya karavI, tapasvIne sagavaDa karI ApavI-AnuM nAma vaiyAvacca kahevAya che. navayuga A vaiyAvaccaguNa (liMga) turata samajI zakaze. mAMdAnI mAvajata, sevA karanAranI sagavaDa, sevA karavA janAranA kuTuMbIonI kadara vagere vaiyAvaccanA aneka prakAra che. - A traNa cihno (lige) jyAM hoya tyAM darzanaprAptinI zakyatA che. A traNa cihnone barAbara oLakhavA jevAM che. AnA saMbaMdhamAM zrImad yazavijaya upAdhyAya bahu suMdara upamAna pitAnI saDasaTha belanI sakjhAyamAM rajU kare che e dhyAna kheMcavA lAyaka che. e zaRSA

Page #139
4: zrI abhinaMdana jina stavana [123 liMgane aMge kahe che ke mANasa pote juvAna hoya, enI strI lAvaNyazAlI, samaju ane ghararakhu hoya ane enI pAse koI saMgIta saMbhaLAvavA Ave athavA kinnara gAna kare tyAre tene saMgItazravaNamAM jevI majA Ave tevI dharmazravaNamAM Ave e paheluM liMga zuzruSA nAmanuM che. bIjA dharmarAga nAmanA liMgane varNavatAM zrI upAdhyAyajI kahe che ke koI mANasa moTI aTavI vaTAvIne thAkIne letha thaI gaye hoya, ene sakhata bhUkha lAgI hoya, te vakhate e manamAM IcchA kare ke atyAre khIra-khAMDa-ghebaranAM bhejana maLe te bhAre kAma thaI jAya! e vakhate ghebaranA bhejana tarapha enuM AkarSaNa thAya tevI ja IcchA dharma prApti mATe thAya e rAga nAmanuM bIjuM liMga batAvyuM che. ane vaiyAvacca nAmanA trIjA liMgane aMge emaNe vidyAsAdhakane dAkhale Apyo che. jema vidyA sAdhavA tatpara thayela AkAMkSI vidyAprAptinI pAchaLa pitAnI sarva zakti vApare, ane tene aMge lagAreka paNa ALasa kare nahi ema vaiyAvacca karanAra prANI pitAnA kartavyamAM vagara saMkoce vaLagI rahe. AvA traNa liMgavALuM darzana prApta thavuM sAdhAraNa rIte dohyaluM che, kAraNa ke ene aMge je mAnasika vicAradhArA, zista ane aMkuze joIe te AvelAM hotAM nathI ane ene sadahaNa prApta karavAne aMtarathI, upara jaNAvyA teva, rAga paNa thayela hoto nathI. enI dAnata evI hoya che ke jarA paNa ghasAre khAdhA vagara ke tapa-tyAga-saMyama karyA vagara dazanaprApti thaI jatI hoya te tene vAMdho nathI. paNa ghasAre khAdhA vagara ane aMtaranA umaLakA vagara darzanaprApti sAmAnya rIte muzkela che. matamatAMtaranA bhedo, jhaghaDAo ane pakSabuddhi eTalI AkarI hoya che ane darzananI bAbata Ave tyAre prANInI rAgadazA eTalI tIvra banI jAya che ke emAM sAca kyAM che ane sAcuM koNa che ene nirNaya kare che te ethI paNa vadhAre AkarI vAta banI jAya che. "nirNayaH--eka te dareka darzana pitAnI ja vAta karyA kare, bIje satya hoya tene zodhavAnI darakAra paNa na kare ane pitAnA vivekacakSune vAparavAnI takalIpha paNa na le, tyAM darzananI prApti paNa muzkela che. ane kadAca prApti thaI jAya te arasaparasanA virodhazodhaka ane darzaka vAtAvaraNamAM sarvathA nirNaya kare e paNa eTaluM ja muzkela che. kAraNa ke game te matamAM jAo, tenI vAta sAMbhaLo ke jANavAno prayatna kare te sarve potapotAnI vAta ja karaze, pite ja satyane IjA meLave che evo dAvo karaze ane bIjI AMkha ughADavAnI paNa sApha nA suNAvI deze, eTale pitA sivAyanA sarva jUThA che, evA abhinivezathI ja vAta karaze ane bhaLatI dalIlene sAce-khaTo Teke meLavI pitAne kakko khare karavAnI ja peravI karaze. "sakaLavizeSa--pote kahe che te sivAya anyane satya sAMpaDyuM hoya, satyanA aMze anyatra paNa hoI zake che, judAM judAM dRSTibiMduthI vAtane ghaTAvavAnI zakayatA che e vAta ja ene bese nahi, eTale nirNaya kare, nirNaya meLavavo ke nirNaya niradhAravo e darzananI prApti karatAM paNa vadhAre muzkela che.

Page #140
124] zrI AnaMdaghana vIzI madameM ghAryo re, adho kima kare, ravi-zazirUpa-vilekha"--e nirNayanI muzkelI bAbata para eka barAbara ghaTate Ave evo dAkhale Ape che. madamAM cakacUra thayela mANasa hoya ane jAte AMdhaLo hoya te sUrya-caMdranA rUpane kevI rIte dekhI zake? eka te janmathI aMdha hoya ane vaLI dArU pI, naze karI e ghenamAM DUbI gayela hoya, tevo mANasa sUryane prakAza ke caMdranI cAMdanI kema jANI zake ? e pramANe ajJAnathI ke mithyA jJAnathI aMdha banelo mANasa hoya tene dIvA jevI sAcI vAta paNa kema sUjhe? sarvAga satyadarzananI jhAMkhI thavI dohyalI che. ane mithyA jJAnamAM taNAI gayele prANI paNa darzanane pAmI zakate nathI. e pitAnA abhinivezamAM ke AgrahamAM eTale cakacUra banI jAya che ke enI sthiti ajJAnInA karatAM paNa badatara thAya che ane pitAnA khoTA ke ADe mAge utArI denArA dalIlapravAhamAM e taNAI jaI sAcA darzananI jhAMkhI karI karatuM nathI. madameM ghA ghAravuM eTale gherAI javuM. je prANI mada-abhimAnamAM daTAI gaye hoya, tene svarUpajJAna kyAMthI Ave ? ene pitAnI jAtanuM bhAna na hoya, ene pitAnA kuLanI ke AbarUnI khevanA na hoya; e sArA kheTAnI parIkSA karI zuddha nirNaya kema karI zake ? vilekha'-'lekha eTale lakhavuM, jANavuM, jevuM. "vilekha" eTale vizeSa karIne athavA vigatavAra vadhAre jANavuM. jANavuM eTale vivekapUrvaka sAcA-khoTAne khyAla kare, chAzamAMthI mAkhaNa tAvI levuM. adho?-aMdhane te jovAnuM ja banatuM nathI ane sAthe e pIdhela hoya pachI tene gAMDapaNa lAgI jAya che. pachI enAmAM sAmAnya darzanano saMbhava raheto nathI. te pramANe ajJAna ke miyAjJAnamAM phasaDAI gayele prANI sAcA darzanane ke sAcA nirNayane kema karI zake ? ane sAcA darzana vagara mArganI pichAna nathI, mArganI pichAna vagara mArgane svIkAra nathI ane mArganA svIkAra vagara mAge gamana nathI. pariNAme darzanaprAptinI durlabhatA, upara jaNAvI che. te. kAyama rahe che ane prANIne saMsAramAM paribhramaNa karavAnuM cAlu rahe che. samakitanAM pAMca duSaNa batAvyAM che. e pAMca duSaNane khyAla karatAM durAgrahano mada prANIne kevA kevA AkAramAM caDhe che tene khyAla Avaze ane tenAthI cetatA thavAya te darzananI prAptinI sulabhatA sAMpaDe e chevaTe jaNAze. ApaNe samakitanAM e pAMca duSaNo saMkSepamAM samajI laIe? ' (1) "zakA --A prathama dUSaNa che. jIva che ke nahi, dharma che ke nahi, karma che ke nahi _AvI mULa bAbatanI zaMkA thayA kare, te dUSaNa che, samajavA mATe carcA karavI, spaSTatA karavA mATe vAdavivAda karavA e eka vAta che, ane manamAM tene mATe saMdeha rAkhave e alaga vAta che. vAda, carcA, savAlajavAba, dhoLa e kartavya che, paNa aMdarakhAnethI e haze ke nahi evI taka vicAraNA samAdhAna mATe nahi, paNa saMdeha tarIke karavI e dUSaNa che. AvI zaMkA sarvaviSayI hoya athavA dezaviSayI hoya. dharmanI zaMkA, enI zakyatA A kALamAM hovA saMbaMdhI aMdarathI.

Page #141
4: zrI abhinaMdana jina stavana [125 vicAraNA e sarva zaMkA kahevAya. nigoda vagerene meLa na bese, seyanA agra bhAga para anaMta jIvana kema rahe evA pratyeka muddA paranI zaMkA te dezazaMkA. A zaMkA nAmanuM prathama dUSaNa thayuM. (2) "AkAMkSA-pitAnI saMsArathI mukti ahIMthI thaze ke tyAMthI thaze evI bhramaNAmAM vicAraNA vagara, jyAM tyAM mAthuM namAvyA kare, koI jagyAe alpasvalpa guNa jue tyAM tAraNahAranI kalpanA karI, tyAM abhilASApUrvaka doDyo jAya e AkAMkSAdUSaNa che. paradharmamAM rahela satya samajI teTalA pUratI tenI mahattA mAnavI e eka vAta che, paNa eka guNamAM sarvasvano Aropa karI tyAM vizvAsa dhAraNa kare ane gharamAM avizvAsa rAkhe e AkAMkSA dUSaNa che. (3) vitigirachA-amuka kriyA karavAthI lAbha thaze ke nahi athavA enuM pAkuM phaLa besaze ke nahi, AvA prakAranI zaMkA te vitagicchA. kiyA keIvAra saphaLa thAya, koIvAra niSphaLa thAya, AvA prakAranI mananI DAmADoLa sthiti dUSaNarUpa che. zaMkA nAmanuM prathama dUSaNa upara jaNAvyuM te dravya viSaye hoya che, jIvAjIvAdi padArtha para thAya che, jyAre kiyA paratve ke kiyAnA phaLa para zaMkA-kuzaMkA thAya tene vitigicchA kahevAmAM Ave che athavA sAdhu-sAdhvInAM malamalina gAtra joI enA tarapha ghaNuM thAya tene paNa vitigicchA kahevAmAM Ave che. (4) prazaMsA-sAdhAraNa tyAgI ke camatkArI, uparaceTiyA dharmakriyA karanAra anya dharmanAM khUba ja vadhAre paDatAM vakhANa karavA jatAM anyane e vatana ke svIkAranuM kAraNa bane. guNaprazaMsAne vAMdho nathI, paNa alpaguNIne AsamAne caDhAvavA jatAM anyane adharmanuM kAraNa bane eTale prazaMsAne pariNAme hAni thAya. anadhikArInI jAhera prazaMsA pitAnA guNane malIna kare ane anyane adhaHpatananuM kAraNa bane mATe ayogyanI jAhera prazaMsA tyAjya hoI duSaNamAM pariName che. (5) saMstava-saddahaNa vagaranA prANI sAthe vadhAre paDate paricaya. kALAnI sAthe dhaLAne bAMdhavAmAM Ave te vAna na Ave te sAna te jarUra Ave. eTale kAcA dharmajijJAsane bahAranA tharanI vyaktinI prazaMsA paNa na ghaTe ane tenuM saMstavana paNa na ghaTe. paricaya ane prazaMsA bane nukasAnakAraka che, Apela guNadazA upara vAghAta karanAra thaI paDe che ane navAsavA jijJAsune UMdhe raste caDhAvI de che ke Udhe pADI nAkhe che. AvAM AvAM dUSaNavALo prANa prApta karela guNane malina kare che, te ja pramANe guNaprApti pahelAM paNa zaMkA, kuzaMkA, viti gichA, prazaMsA ke saMstavane kAraNe guNaprApti ja aTakI jAya che. jema madamAM gherAI gayeluM prANI sUrya-caMdranuM darzana karI zaktA nathI, tema A pAMca duSaNomAMthI kaI paNa dUSaNavALe prANI darzanane dohyaluM banAve che; e koI paNa jAtane spaSTa nirNaya laI zakAtuM nathI ane taddana acokkasa dazAmAM masta banI rahI dohyalA dazanane vadhAre muzkela banAve che. A rIte e ghe-sAmAnya rIte-darzanaprApti dohyalI che, matamatAMtaranI gUMcavaNane kAraNe vadhAre dohyalI che ane have pachI jovAmAM Avaze tema, eno pAkA nirNayane pariNAme te svIkAra vadhAre muzkela che.

Page #142
126] zrI AnaMdaghana-vIzI ahIM anya matavAdIonI sAthe kevI rIte kAma levuM ghaTe tenI vicAraNA prApta thAya che. sAdhAraNa rIte A darzanane viSaya aTapaTo che, eTale bahAranI vyaktinA khoTA paricaya ke vadhAre paDatI prazaMsAne kAraNe darzanaprApti ja durlabha banI jAya che. A vAta karavAmAM anya dharmanI asahiSNutAnI vAta nathI, paNa raste caDhela prANI zarUAtamAM te turata ADoavaLe gabaDI jAya ke ghara cUkI paragharamAM cAlyA jAya, teTalA mATe, anyaliMga, paramata ke bahAranA darzana tarapha jarA paNa dhikkAra ke tiraskAra batAvyA sivAya eTaluM kahI zakAya tema che ke sAcA darzananI prApti muzkela che, ane temAM paNa chevaTane pAko nirNaya levo te te tethI paNa vadhAre paDatI bAbata che. AmAM aMdhanI kakSAmAM matadhArI Ave ane dArUDiyAnI kakSAmAM zithilAcArI athavA AgrahI ga7dhArI Ave. AvA prasaMge ke sobatane pariNAme darzanaprApti dohyalI che ema batAvyuM. athavA "sAmAnya" eTale sAdhAraNa rIte, bahu pAribhASika na thatAM sAdhAraNa buddhie, darzanaprApti muzkela che. ahIM sAmAnyanI sarakhAmaNI have pachI AvanAra tarkavAda, nayavAda sAthe samajavI. eTale koI paNa prakAranA pAribhASika na thatAM mAtra sAmAnya buddhie joIe te paNa darzanaprAptinI durlabhatA dekhAya che, pAribhASika dRSTie nirNayanI muzkelI eTalI ja moTI che, te have pachInI AgalI (trIjI) gAthAmAM joIzuM. ahIM ga7nI daSTine madirA sAthe sarakhAvI che te vAta AgaLa upara caudamA stavanamAM khUba vistAravAnI che. gInI dazA kevI viziSTa rahe che, vastu ane bhAva tarapha enuM kevuM valaNa rahe che, te barAbara vicAravA yogya che ane pAMca dUSaNane paNa vicAra karI pUrate nyAya ApavA gya che. e dUSaNa tarapha upekSA karavAthI Akhe viSavAda kema thaI jAya che te have pachInI trIjI gAthAmAM A stavanamAM ja zuM. AkhI gAthAno sAra e che ke je prANI mithyAdarzanathI aMdha thayela che athavA svaabhiprAyanA durAgraharUpa dArUnI asara nIce AvI gayela che, te sUrya-caMdranA darzana jevA viziSTa darzanane kema karIne jANe? enI prApti ene kema thAya? (2) heta-vivAde ho citta dharI joIe, ati duragama nayavAda; AgamavAde he gurugama ke nahIM, e sabaLa viSavAda. abhinaMdana 3 pAThAMtara-sabale - zabala (3) zabdArtha -hetu = kAraNa, sababa, taka anumitisAdhana vyAya. vivAda = carcA, pUrva pakSa-uttarapakSanA moracA (tenA vaDe). citta = manamAM. dharI = dhArI, vicArIne. joIe = samajIe. ati = ghaNo. duragama = dagama, muzkelIthI samajI zakAya te kaThaNa, gama na paDe teva. nayavAda = ya (daSTibindu )nuM pratipAdana. vAda = tattva jANavAnI IcchA vaDe kareluM ke thayeluM kathana Agama = mULa sUtro, siddhAMta, dharmazAstra. vAda = kathana, vicAra, exposition. gurugama = jANakAra zikSakanI deravaNI, saMpradAyathI cAlyuM AvatuM jJAna batAvanAra adhyApake Apela jJAna. ko = keNa, kaI sabaLe = Akara, bhAre. viSavAda = vikhavAda, jhera pedA thAya tevI bolacAla, kajiyo, takarAra. (3)

Page #143
4 : zrI abhina'jjaina jina stavana [ 127 atanA pUrvapakSa-uttarapakSanA jhaghaDAo dvArA manamAM dhAraNA karIne joie to sRSTibindunA AkhA savAla ghaNA Akaze, kaThaNa ane gama na paDe tevA muzkela dekhAya che. ane AgamanA kathanane aMge jo gurugama na hoya to e tA bhAre Akaro-vikhavAda jhagaDA thaI jAya che. ( athavA atyAre evA gurugama Ape tevA koi nathI eTale e rIte paNa bhAre AkaruM bhayasthAna dekhAI Ave che.) (3) To--hetu kAraNAdikanA vivAda cittamAM dharIne joie, vicArIe teA nayavAda atyaMta guhIra ( guhyu-gUDha) che ane AgamavAde joie te gurugama-gurupara'parAnA mArga na pAmIe e ja moTo viSavAda manamAM upaje che. (3) ane vivecana--tyAre ApaNane mAlUma paDe che ke sAmAnya rIte danaprApti dohyalI saCthA niNa ya thavA e ethI paNa vadhAre muzkela che. emAM AvI paDatA doSo ane ajJAnanI adhatA athavA durAgrahanA kepha sAcA dananI prApti ADe Ave che. tyAre have zuM karavuM ? danaprApti vagara mukti nathI ane mukti na thAya tyAM sudhI A nathI; te pachI darzananI pichANu kaye raste karavI ? tyAre moTA vidvAnane carcA karatA sAMbhaLIne manamAM ema Ave ke darzanaprAptine mATe taka ke nyAyanA Azraya lIdhe| hoya te pathaDo nihALavAnA upAya kadAca hastagata thAya; tyAM te hamaNAM ja vicArI gayela AnaMdaghana mahArAjanuM sUtra maraNamAM Ave che ke : tavicAre re vAdaparaMparA re, pAra na pahAMce re kAya." (stavana 2, kaDI 4) tyAM A muddA para vicAra karyA hatA. tyAM jaNAvyuM hatuM ke tarkanI vicAraNAmAM athavA tarka dvArA pathanA darzanamAM te vAdavivAda ja cAle che ane sAcuM rahasya vAdavivAdanI jhaDImAM sapaDAI jaI prANIne gALa cakkaramAM nAkhI de che. ahIM tarka ke nyAyazAstrane nirarthaka batAvavAnA Azaya nathI, hoi zake paNa nahi; paNa kAcI buddhinA saMsArarasiyA prANI jyAre peAtAnuM buddhibaLa batAvavA maMDI jAya che tyAre satyazeAdhananI niSThAne badale potAnuM hoya te kharuM karavAnI lAlacamAM paDI jAya che ane pachI te bhrAmaka dalIleA, maraDI-macaDIne karAtA arthA ane hetune badale hetvAbhAsAnA rAphaDo phATI nIkaLe che ane satyazeAdhana ke mASTine badale peAtAnA abhiprAyane sAcA karavAne mATe chaLanA aneka prakArone Azraya levAmAM Ave che ane ati upayegI nyAya ke tarkazAstranI dalIlakhAjI UlaTI danaprAptine koI koI vAra vadhAre dohyalI manAve che. 66 haribhadrasUri mahArAja kahe che tema vAda ane prativAda sAmasAmI karatAM tattvane pAra pamAtA nathI ane temAM te tala pIlanAra baLadanI gatine anusAra jarA paNa AgaLa vadhI zakAtuM nathI. . vAdAMzca prativAdAMzca vadanto nizcitAMstathA / tavAmAM naiva kjhinti sIvIyar hatau|| yAgabindu, zlAka 67.

Page #144
128] zrI AnaMdaghana-covIzI ahIM tarkanA viSayane narama pADI devAne IrAdo nathI, takajthe ke nyAyagraMthe nakAmA che ema kahevAne Azaya nathI, satyazodhanane aMge nyAya ke tarka nirarthaka che ema jaNAvavAne hetu nathI, paNa prAthamika dazAmAM pathaDe nihALavAnI kAmanA hoya ane darzana prAptine mATe valakhAM mAravAmAM AvatAM hoya, tyAM hetu ane vAdavivAdanI carcAmAM paDI javAmAM Ave te ghaNIvAra satyadarzanananI sahaNA pAkI thavAne badale "durlabhanI kaTimAM ja rahe che ema gIrAjanuM kahevuM che A hetu vivAdane vicAra karatAM darzanaprAptinI durlabhatA samajAya tema che. emAM samAnAdhikaraNa, pRthakatva, samatva ane dAkhalA dalIlanI jhaDI cAle tyAM mahAna carcA karanArAM magaje paNa thApa khAI jAya tevI vAta che. sAmAnya vyaktine A nyAyanI carcA dvArA athavA hetu vivAdanI jhaDIo dvArA samyagadarzananI sahuNA thAya e bhAre durlabha vAta che. (ati vidvAnene mATe e azakya nathI, mATe ja ene durlabha kahevAmAM Avela che, e vAta para atra khAsa lakSya daravuM prAsaMgika gaNyuM che.) tarka-nyAyanA abhyAsa dvArA darzanaprAptinI muzkelI atra rajU karI, tethI paNa vadhAre muzkelI nayajJAna dvArA darzanaprAptinI che, e vAta jaNAvatAM pahelAM naya zuM che tene paricaya kare jarUrI che. nayavAda-vastunA anaMta dharmo che. nayajJAna eTale apekSAjJAna. eka ja vastu judI judI apekSAe judI judI lAge, e judI judI daSTinuM jJAna te nayavAda. anaMta dharmomAMthI amuka dharmane mukhya karIne bolAya te daSTibiMdu eTale naya. vastunuM paripUrNa jJAna te badhA nayane-daSTibinduene-ekatra karavAmAM Ave tyAre thAya. ane e aneka dRSTibinduone ekIvakhate jANe-samaje te sarvajJa kahevAya. daramyAna jagatanI sarva pravRttio-pachI te vyavahArika hoya ke sAmAjika hoya, dhArmika hoya AdhyAtmika hoya, samUhagata hoya ke vaiyaktika hoya-je e amuka apekSAne lakSyamAM rAkhIne thayela hoya te te apekSAmArgane avalaMbanA mArga che. sarvajJa sarva muddA lakSyamAM rAkhe te vizeSajJa ghaNA muddA lakSyamAM rAkhe. A Akhe apekSAvAda khUba samajavA jevo che. hAthI ane aMdha puruSane dAkhale nayavAdane samajavA mATe prastuta che. eka gAmamAM hAthI Avyo, tene jevA sAta jaNa gayA. emAM cha aMdha hatA ane eka dekhato hate. emaNe hAthIne jovAnuM zarU karyuM. eka aMdhanA hAthamAM hAthIne kAna AvyA; teNe hAthIne sUpaDA je kahyo. bIjA aMdhanA hAthamAM hAthInI sUMDha AvI; teNe hAthIne sAMbelA jevo kahyo. trIjA aMdhanA hAthamAM hAthIne dAMta AM; tene hAthIne bhUMgaLA je dhArI lIdhuM. cothAnA hAthamAM hAthIne paga Avya; teNe hAthIne thAMbhalAnA AkAravALe jaNAvyuM. pAMcamAnA hAthamAM hAthInuM piTa AvyuM; teNe pANInI pakhAla je varNavyA. chaTTAnA hAthamAM hAthInI pUMchaDI AvI, tenI najaramAM hAthI soTI athavA vAMsaDA jevo jaNAya. A chayenA hAthamAM hAthIne eka eka

Page #145
4: zrI abhinaMdana jina stavana [129 aMza AvyuM hatuM. je aMza jenA hAthamAM Avyo te aMzamAM ene paripUrNa jJAna lAgyuM. A dareka aMdha pitAnA muddAmAM aMzabhAve satyane svIkAra karanAra che, paNa maryAdita daSTivALA che. sAtame jonAra dekhate hate. e chaye aMdhanI maryAdA samajatuM hatuM, chatAM chaye adha pitapotAnA daSTibinduthI aMzasatya svIkAranArA hatA te paNa e joI zakate hate. AvI rIte aMzasatya ane maryAdA satya ke apekSA satyane samajavuM. apekSAvAda eTale dRSTibindunA jJAnano abhyAsa. je prANI pitAnI vAta ja sAcI mAne, ane pitAne ja satya jJAna sAMpaDayuM che ema mAnI le te nayAbhAsI che, kadAgrahI che, ekAMtika che. vastunI vicAraNA karavAmAM apekSAonA be vibhAga paDI zake che. dravya (substance) ane paryAya ( changes or modifications )-padArtha ane padArthamAM pheraphAre. dAkhalA tarIke AtmA ke jIva e pite dravya che; pachI te kaIvAra devatA thAya, koIvAra mANasa thAya ane keIvAra pazupaMkhI thAya e enA paryAya che. padArtha saMbaMdhI vicAraNA utpanna kare te "dravyArthika naya" kahevAya ane padArthamAM thatAM pheraphAra saMbaMdhI vicAraNA utpanna kare te "paryAyArthika naya' kahevAya. dravyanI apekSAe thatI vastu vicAraNAnA cAra vibhAga pADavAmAM AvyA che, ane pheraphAra (paryAya)nI apekSAe thatI vastuvicAraNAnA traNa vibhAga pADavAmAM AvyA che. A sAta vicAraNAnA prakArone sAta naya kahevAmAM Ave che. emAM vastune aMge uttarottara vadhAre vadhAre sUma vicAraNe thatI jAya che ane apekSAne lakSyamAM rAkhI vastu-vicAraNA karavAmAM Ave ke tenA aMzane vicArI, te ja vakhata bIjA aMzenI hayAtI hoya che te vAta samajI apekSA para vicAraNA karavAmAM Ave to nayajJAna thAya che. e aMzasatya hovA chatAM upayogI jJAna che. ene je paripUrNa jJAna mAnI tene AgraDa dharavAmAM Ave che te nayAbhAsa kahevAya che. nayavAda para pustake mojUda che, dvAdazAniyacaka chapAya che.1 haribhadrasUri vageree enA para puSkaLa lakhANa karyA che. ane A navA yugamAM nayavAda samajAvanAra ja janatA pAse A darzanane svIkAra karAvI zakaze. hAla tenA prayatna thaI rahyA che. A vivecana lakhanAre paNa anyatra nayavAda para ullekha karyo che. ahIM te e viSayane mahimA batAvI vaktavya e prAma thayuM che ke sAta vibhAgamAM vaheMcAyele nayavAda e jaina darzananI cAvI che. ati mahuvane upayogI viSaya hovA chatAM Akaro viSaya che. ekavIzamAM naminAthanA stavanamAM A nayavAdane lakSyamAM rAkhI cha darzane jaina darzananAM aMge batAvavAmAM AvyAM che ane lekAyatikane paNa emAM je sthAna ApavAmAM AvyuM che te jyAre vicAravAmAM Avaze tyAre nayavAdane AkhA 1. pUjya vivarya munirAja zrI aMbUvijayajI dvArA saMpAdita thaIne A graMtha have pAI gayo che. ane enuM prakAzana bhAvanagaranI zrI jaina AtmAnaMda sabhA taraphathI thayuM che. - saMpAdaka 17

Page #146
130] zrI AnaMdaghana-vIzI tatvajJAnamAM kevuM bhavya sthAna che ane apekSAvAdanI siddhinA aMtaramAM paramasahiSNutAne keTalA ucca sthAna sudhI laI jaI zakAya che te jANavAmAM Avaze. A nayavAdanI upara tyAM prAsaMgika vivecana karavAnuM rAkhI atra te darzanaprAptine aMge nayajJAnanI jarUriyAta ane sAthe sAthe tenI durApatA vicAravI eTalI hakIkta prastuta gaNIe. nayavAdane samajanArane prabhAvakamAM sthAna ApavAmAM AvyuM che, eTale e durgama vAda jhIlanAra, pacAvanAra ane prasiddha karanArane darzanane aMge agatyanuM sthAna che. jaina zAstrakAre ATha prakAranA prabhAvaka batAvyA che, te zAsana ane samAjanI tarakkI kare, pracAra kare ane duniyA pAse enI bhavya rajuAta karI dharmanA DaMkA vagaDAve. e ATha prakAranA prabhAvaka A pramANe che - (1) "prAvacanI zrutajJAnane pAragAmI, zrutane artha karanAra-samajanAra, samajAvanAra ane temAM UMDo praveza karanAra, (2) "dhama thI--vyAkhyAna karavAmAM nipuNa, hajArenI sabhAne raMjana kare, naMdiSaNanI jema anekane bodha pamADe, lekanA dilamAM saMdeDa thAya tene bhAMge. (3) "vAdI'--takavAda-nayavAdamAM nipuNa. aneka rIte abhiprAyanI sthApanA-utthApanA kare, paNa kaI jagAe skUlanA na pAme, muddo na cUke, pratijJA, hetu, daSTAMta yukti-kuyuktimAM nipuNa ane tIkSaNa buddhithI carcA karanAra, syAdvAdamAM nipuNa ane vAdanA niyamane jANakAra. (4) "nimittI'--kudaratanA niyame, avalokanazaktine pariNAme ke gaNatarI dvArA, jANe ane tene AdhAre bhaviSyakathana kare. atyAre vAyuzAstrI havAmAna kahe che te paddhatie kAma karanAra ane kAma lenAra. saMbhAvanAne paNa viziSTa AgAhI dvArA susiddha batAve. khAsa lAbhanuM kAraNa hoya tyAre ja A zaktine upaga zAsanasevAne aMge kare. (5) "tapasvI--dharma hita mATe bhAre tapa karanAra, AmaraNAMta upavAsa karanAra, tapanA prabhAvathI vadhelI AMtara zaktine dharma mATe upayoga karanAra ane dekhADA mATe nahi paNa sAmAnya hitanI vRddhi mATe AkarI tapasyA karanAra dharmanI prabhAvanA kare che. () vidyAsiddhi-pitAnI pAse vaidakIya ke vaijJAnika vidyA hoya, khAsa abhyAsa ke prayoga dvArA viziSTatA meLavela hoya, tene lAbha janatAne Ape, sukhasagavaDa vadhe tevI moTI zodhakhoLa kare. A prabhAvakane saMbaMdha sAyansa sAthe karavo. emAM hiMsaka sAdhanane piSaNa na Ape. che "siddhisaMpannakaI bAbatanuM khAsa jJAna hoya, koI rAsAyaNika zodhakhoLa karela hoya ke vaijJAnika viziSTatA prApta karI hoya tene upayoga janatAnA hitanI vRddhimAM athavA AdhivyAdhi-upAdhi ghaTADavA mATe kare. vidyAsiddha zekheLa karanArane aMge lAbhakAraka thAya che, tyAre A saMpannaprabhAvaka prAyogika najare lAbha kare che.

Page #147
4 : zrI abhina'daina jina stavana [ 131 (8) 'kavi'--sAhityasevI. camatkArI zabdaprayAga karanAra, bhASAne dIpAve tevuM sAhitya banAvanAra ane dhaunnati mATe tenA upayoga karanAra. sAhityakAra paNa racanA dvArA prabhAvaka thaI zake e noMdhavA jevI bAbata che. AvA prakAranA zAsanaprabhAvakonI gaNanAmAM vAdIne paNa mUkela che te batAve che ke jaina vikAsamAga mAM tarka ke nyAyanA abhyAsane, nayavAdanA jJAnane ane azasatya, pramANusatyanA vijJAnane agatyanuM sthAna che. ane chatAM yogInI najare 'taka vicAre re vAdaparaparA re, pAra na pahoMce 2 kAya' e vAta te rahe ja che. eTale abhinaMDhanasvAmInA dananI prApti 6 bha ane e darzInamAM batAvela nayavAda te mAthAM teADI nAkhe tevA AkArA vAda che, eTalu' atra jaNAve che. te viSaya para svata Mtra pustikArUpe ullekha karavAnI bhAvanA che. atra te e viSayanI prApti ke abhyAsanI muzkelI para dhyAna kheMcI AgaLa vadhIe. AgamavAda--A rIte danaprAptine aMge tarkazAstra ane nayavAdanI durApatA vicArI. have e darzInaprAptinuM trIjuM sAdhana AgamavAda gaNAya te para vicAra kare che. 'Agama' eTale jaina darzInanAM mULa sUtro, jemAM jaina dananA cAre anuyAganI bAbata DhAMsI ThAMsIne bharavAmAM Avela hAya che. A AgamanA jJAnane upamitibhavaprapa cakathAkAre 'sadAgama' nAmanA pAtramAM mUrtimAna karela che. sadyAgamanI doravaNI, enuM saumya, enI dIrghadarzitA ane sarvAM sayeAgeAmAM ene Atmasayama ane AjJAArAdhakapaNA mATenI cIvaTa ane upadeza khAsa noMdhavA lAyaka che. Agama athavA sUtra-siddhAMta eTale bhagavAnanA samayamAM temanA gaNadhare tripadI-prAptine a`ge racela tathA pUnA samayamAM racAyela mULa graMthA. emAM dravyAnuyAga, carakaraNAnuyoga, kathAnuyoga ane gaNitAnuyAga ema sava. anuyeganA samAveza thAya che. A sUtranAM pAMca aMgeA batAvavAmAM AvyAM che ane tenA jeTalu' mahattva para parAnA anubhavane athavA gurusa'pradAyathI UtarI AvatA jJAnane ApavAmAM Ave che. e pAMca aMga ane chaThTho para parAvAda e chayene samayapuruSanAM aMga kahyAM che. enA para vistArathI vivecana zrI naminAtha bhagavAnanA ekavIzamA stavananI AThamI gAthAnA vivaraNa prasaMge thaze. atre te tene nAmanirdeza karavAmAM AvyA che. emAM paraparAjJAnane athavA sapradAyazikSaNane je mahattva ane sthAna ApavAmAM AvyuM che te NIya hoI A stavananI vicAraNAmAM khAsa prastuta che. khUba vicAra A AgamomAM te cAlu dhAraNeAnI hakIkata paNa hoya; ApAdika (exceptional) sAgAmAM prApta thatI chUTachATanI vAtA heAya; enA dAkhalA amuka sayAgeAne AdhIna hoya ane emAM dravya-kSetra-kALa-bhAva jovAnI, sayAgo ane jarUriyAta pramANe pheraphAra karavAnI cAvIe hAya; emAM dravyAnuyAganI sAthe cAritravyavaGAranI sakalanA karela hoya; dha kathAnA ekadezIya, anekadezIya, saCdezIya dAkhalA hoya; emAM vidhisUtro, vagnasUtro bhayasUtro, hAya; eTale AvAM paraspara sAMbaMdhika tulanAtmaka sUtronA amala karavAmAM, upadeza karavAmAM, mAdana

Page #148
13ra ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI karavA-karAvavAmAM, vizALa vAcana, paraMparAnuM jJAna, manuSyasvabhAvanuM avalekana ane dareka bAbatane ApavA yogya ochI-vadhatI agatyanI tulanAzakti joIe. A tulanAzakti ghaNuM vizALa vAcana pachI, khUba abhyAsa pachI ane gurukuLavAsa sevyA pachI ja Ave. emAM ekaluM vAcana kAma na Ave. eTale AgamavAdane aMge sthira prakRtinA vizALa vAcana ane bahoLA anubhavavALA gurUgamanI bahu jarUra rahe che. gurugama_eTale jANakAra guru-upadezakanI doravaNI. AnuM mahattva bahu moTuM che. saMpradAyajJAna vagara kevI sthiti thAya tene dAkhale meM eka vAra anubhavyuM hatuM. amerikAthI tAjA ahIM Avela eka janadharmanA abhyAsI (skalara) sAthe carcA daramyAna jyAre "rajoharaNa" saMbaMdhI vAta cAlatI hatI tyAre meM ene caravaLa batAvyo, eTale e te kharekhara harSanA AvezamAM kUdI paDyo. eNe gha, caravaLe ke pUjaNI najare joyela nahi. eno artha karatAM eNe "jhADu" zabda vAMcele, eTale enA khyAlamAM broom eTale lAMbA hAthAvALuM jhADuM ke sAvaraNI ke sAvaraNo ja kalpela hatAM. paNa roDaraNane najare jotAM ene saMpradAyajJAna, saMvilagna vyavahAra ane gurUgamanA jJAnanI AvazyakatA khyAlamAM AvI ane te eNe saraLa bhAve svIkArI. matabhedo, ga7bhedo, saMpradAyabheda ke kiyA thAya che te paNa A saMpradAyajJAna ane vizALa dRSTinA a5bhAva ke abhAvane laIne ja thAya che. anekAMtavAdanI prarUpaNA karanAra jyAre pitAne te vAda lagADavAnI kakSAmAM AvI jAya che tyAre e pAkA ekAMtika banI jAya che. ene bane sthAne satya hoI zake ema besatuM ja nathI. cothane dahADe saMvatsarI karanArA pAMcamamAM mAnanArA asatya bolanAra, mArga lepanAra mithyAtvI mAne. ane A rIte, sAmAnuM dRSTibindu nahI samajavAne kAraNe, vairavirodha vadhatAM jAya, pachI moracA maMDAya ane e tephAnamAM satya mArya" jAya! sAcI doravaNI maLe, saMpradAyajJAna thAya, satyane IjAro eka sthAne hoI zakta nathI eTaluM jaNAya, te ekAMta satyaprAptinI cAvI amukane ja maLI gaI che evo dAvo na kare A guruganI mahattA che. viSavAda--keTalAka sUkSama bhAve, padArthanAM svarUpa gurugama vagara prApta thAya ja nahi. mahapatti che, enA hetu zA, e sarva gurumaDArAja ziSyane sAme besADI zIkhavADe; ema na thAya to AgamavAda A viSavAda thaI paDe. viSavAda eTale jhera thAya, takarAra thAya tevI bolacAla, gacchanA bhedanA bhavADA-A viSavAdanA namUnA che. emAM satyazodhananI vRtti para haDatAla paDelI hoya che, emAM aMgata abhimAnanI tamanA ja mukhya bhAge hoya che. e matabheda, gArabheda, saMpradAyabhedane samajavA mATe gurugamanI jarUra che, te ja pramANe vastunA sUkSama bhAve samajavA mATe gurUgamanI jarUra che. ghaNuM jJAna lakhAyela nathI, gurue ziSyane sAme besADIne samajAvela hoya che ane te paraMparAthI cAlyuM AvatuM hoya che. enA dAkhalAmAM cha AgAra vicAravA gya che. emAM bahu mahuvanA apavAdanA mArgo hoya che, te gurugama vagara samajAya ja nahi. tenA cha prakAra nIce pramANe che : 1. rAyAbhiyoge) 2. gagubhiyAge. 3. balA bhi

Page #149
4: zrI abhinaMdana jina stavana [ 133 yege. 4. devAbhiyogeNa. 5. gurUnigraha. 6. vRttikAMtAra. samaktinAM 67 adhiSThAnamAM A che prakAra che. svIkArela niyamamAM A cha prasaMgee apavAda karavAthI abhigrahane bhaMga thato nathI. (1) emAM rAjA athavA rAjyane hukama prathama sthAna le che. rAjAnA hukamathI na javuM hoya tyAM javuM paDe, na khAvuM hoya te vakhate khAvuM paDe, rAjyanA hukama nIce cekasa saMyogomAM A apavAdasevananI paravAnagI laI zakAya tenI vyavasthA gurugamathI anubhave sAMpaDe. (2) nAtajAta-saMgha-dezanA hita khAtara apavAda seve paDe te gaNubhiyegeNa kahevAya che. (3) trIjo belAbhiyogeNane prakAra sAme baLavAna mANasa jera karIne mArIne musalamAna banAve, abhakSya vastu mAM nAkhI de evA prasaMge niyamabhaMga na thAya evA prakAranI apavAdane taLavAnI zakti prApta thAya tene "balAbhiga" nAmane AgAra kahevAmAM Ave che. (4) "devAbhiyogamAM devatA calAyamAna kare, divya zaktithI mAnavI zaktine vikaLa kare, maraNAMta kaSTa kare, tene prasaMge apavAda sevavo paDe tethI niyamane bhaMga thatuM nathI (5) "gurunirADu mAM mAtApitA, zeTha, vivAdAtA vagere vaDIla vargane samAveza thAya che. guru ke mAbApa kAMI kahe te anicchAe karavuM paDe, evA prasaMgane oLakhavA ane oLakhIne te vakhatane yogya apavAda sevavAnA jJAnane aMge gurUgama ane paraMparAjJAnanI jarUriyAta rahe che. (6) ane chaThTho AgAra vRttikAMtAra ne batAvyuM che. emAM bhAre samajaNa ane dIrdhadaSTi che. vRtti eTale AjIvikA, e ja kAMtAra eTale vana. bane tyAM sudhI kheMce, paNa kheMcavAnI zakti paNa na rahe te prasaMge apavAda seva paDe, te chaThTho vRttikAMtAra AgAra. A chaye AgAranuM svarUpa gurugamathI jaNAya. AvA prasaMge samajavAmAM ane te prasaMge vartana karavAmAM paNa gurUgamanI jarUra kahe che. eTale jyAM AgamanI nizrAe jANavuM-samajavuM ke vartavuM hoya tyAM gurugama na hoya te sarva jhera banI jAya che, mATe AgamavAdane je kera jevo banavA na de hoya te gurugamanI jarUriyAta ghaNI che. ane dareka guru thavAnI gyatAvALA detA nathI. mAtra vAMcana ghaNuM hoya tethI guru thaI javAtuM nathI. dIrgha abhyAsa, zAMta Asevana, zraddhApUrvaka dharmanuM pacAvana thayela hoya, te guru thaI zake, te mArgadarzana karAvI zake ane tenI AsevanA dvArA darzanaprApti thAya tyAre mAga maLe. ahI sAcA mArganAM darzana karavAne aMge A gAthAmAM traNa prakAranI muzkelI batAvI : 1. tarka ane nyAya athavA hetu ane vAdavivAda aTapaTA che. 2. nayavAdanI samajaNa meLavavI muzkela che. ane 3. paraMparAnA jJAna vagara athavA saMpradAyanA sAdhaka guru vagara Akho viSavAda thaI jAya che, ane jinadevanA darzananI tarasanA aNusaMtoSAyelI rahe che. AvI rIte darzanaprAptinI darApatA vadhAre sAle che. tyAre have zuM karavuM ? eTale pAchI vicAraparaMparA AgaLa cAle che, ane darzanaprApti kaI rIte thAya tenA mAgazodhananuM kArya vadhAre tIvra bane che. sabaLe"--eTale Akaro. A kALamAM niSpakSa, nirabhimAnI, svayaMprerita ane pUrNa

Page #150
134 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI dIghadRSTivALA, navayuga ane prAcIna yugane samajanAra ane dharmAMnAM parasparAvala'bI sUtro ane vidhione yathAcita mUlya ApI apanAvanAra gurunA yAga thavAnI musIbata bhAre che, e vAta khUba samajI levA joga che. (3) ghAtI DUMgara ADA atighaNA, tuja darasaNa jaganAtha; dhIThAI karI mAraga saMca, seg kAI na sAtha. abhinaMdana 4 a---he jagatanA nAtha ! mArA deva ! tArA sAcA dazananI ADe AvanAra aneka ghAtI DuMgarI-pahADo vacce paDelA che ane pakkArtha karI kadAca raste paDI ja, cAlavA mAMDuM, te mArga dekhADe tevA koi sathavArA paNa nathI. (4) Tame--ghAtI karmarUpI ghaNA DuMgarA vacamAM paDyA che, tamAruM darzana pAmavAne he jaganAtha ! potAnI pIThAIne avala bIne huThAnujoge karI te mAge saMcaru te koI sAthe sAthIo -mArga dekhADanAra jJAtA puruSa-sAthe nathI. (4) vivecana--ane mArA nAtha ! tamAruM darzana prApta karavAnI ADe aneka DuMgara paDelA che. dananI ADe teA nAnI sarakhI bhIMta hoya tepaNa dana aTakI jAya, te tamArA sAcA darzInanI ADe te mATA moTA DuMgaro dekhAyA kare che. atyAra agAu upara rajU karela DugarAnA sa'graha A pramANe thAya : 1. matavALAnA potAnA mata sthApavAnA Agraha. 2. sAmAnya rIte dazanaprAptinI dulabhatA. 3. niNya para AvavAnI tethI paNa vadhAre muzkelI. 4. madanA nazA taLe ane aMdhakAranI asara taLe svarUpadananI azakayatA. 5. nyAya--tanI dalIlabAjInI jaTilatA. 6. nayavAdanI dugamatA. 7. gurugamanI musIbata. 8. sAcA mArgoMda kanI gerahAjarIne pariNAme AgamavAdamAM jAmI paDelA viSavAda. ATalA ghAtI DuMgaronI vAta karI. te uparAMta dazananI ADe AvanArA aneka ghAtI DuiMgaro mAga mAM paDelA che. jJAnAvaraNIya karmo, daza nAvaraNIya karmA, daOnamADunIyanI vipulatA ane aMtarAyakamAM--e pratyeka ane e pratyekanA peTAvibhAgeA mATA DuMgara jevA che. pAThAMtara--dhAtI - dhAtiyAM. DUMgara - DU Mgara hA. darasaNa - darasaNu, mAraga - mAgi. sAMca u - sAMcaruM. (4) zabdA--dhAtI = aDacaNa karanArA, vighna karanAra; ka`nuM vizeSaNa; jaina pAribhASika zabda che ( vivecana jue ). DUMgara = paryaMta, ADe AvatI cIja, ADA = vacamAM, atidhaNA = dhaNA vadhAre, khUba saMkhyAmAM, tuja = tArA, tamArA. dirasaNa = darzIna, svIkAra, bhAvazraddA, bheTa, avalokana. jaganAtha = duniyAnA prabhu, bhagavAna. dhIThAI = dhRSTatA, bezaramIpaNuM, khaMdhAI, bedarakArI. karI = svIkArI, amamAM mUkI. mAraga = raste. saMcaruM = cAlI nIkaLuM, kUca karuM. seMgu = mAga batAvanAra, rastA dekhADanAra, bhAmiyA, sAthI. (A zabda gujarAtI, hiMdI ke saMskRta koSamAM nathI; pracalita lAge che. ) koI = game te eka. sAtha = seAbata, sathavArAmAM. (4)

Page #151
4 : abhinadana jina stavana [ 135 ghAtI DuMgara '--'ghAtI' eTale vighna karanAra ane 'DuMgara' eTale pahADa. eTale enA jevAM moTAM, AkarAM AvaraNA evA artha samajAya che. aneka AvaraNAmAmAM ADAM paDyAM che, tyAM mArI dana karavAnI ke Apane sAce svarUpe eLakhavAnI tRSA kema tRpta thAya ? jJAnAvaraNa ka`nA DuMgarA Apane sAce svarUpe samajavA na de; kAMika jhAMkhI thavAnI taka maLe tyAM vAdavivAda ke hetvAbhAsanI jhapaTamAM nAMkhI de, pUratI samajaNane abhAve za'kA-ka'khAmAM ke ekAMta grAhamAM sapaDAvI de. AvA ghAtI DuMgaronA ceDA dAkhalAe yegIrAje pote ApyA che te pUratA che. ane te uparAMta ghAtI DuiMgonI saMkhyA ghaNI moTI che. rAgadveSanAM dvaMdda, matanA Agraha, buddhinA durupayogeA ane sa`thI vadhAre sAMsArika dazA taraphanuM AkaSa Nu darzananI ADe Ave che ane sAcA dananuM bhAna thavA detAM nathI. 6 jainanA karmAMnA siddhAMta A ' ghAtI' zabdane pAribhASika banAve che. karmAMnA e vibhAga pADavAmAM Ave che : ghAtI ane aghAtI. cetananA mULa guNu jJAna-dana-cAritra-vIya-upayAga vagerenA paripUrNa ke ochA-vadhatA ghAta kare te ghAtI karyAM kahevAya che. tenA cAra prakAra batAvyA che : jJAna-jANapaNAne vadhatA-oche ke saMpuNa ghAta kare te jJAnAvaraNIya karyuM. sAmAnya Adha thatA aTakAve te danAvaraNIya kama, buddhine cakkaramAM nAkhI rAgadveSanA Azraya karAvI manevikAra dvArA, kaSAya dvArA, vedodaya dvArA vana (cAritra) para asara kare te cAritramehanIya ane khuda dananI ADe Ave te dazanamehanIya e trIju ati AkaruM mAhanIya ka`. ane cetananI zaktine khIlavA na de te atarAya ka. A cAre ghAtI karmo darzananI ADe meTA DuMgarAnI jema paDelAM che. bAkInAM aghAtI karmo vedanIya, AyuSya, nAma ane gAtra e saMsAramAM rakhaDAvanAra teA jarUra che, paNa e cetananA mULa svabhAvane ghAta karanArAM nathI. A kama graMthanA svataMtra viSaya para judA ullekha karyo che.1 ahIM kahevAnI khAkhata e che ke e ghAtI karma darzIna prApta thavA detAM nathI. ane tevA ghAtI DuMgaro be-cAra-pAMca nathI, paNa ati ghaNA che. paNa mAre te e raste javuM ja che. meM ajitanAtha mahArAjanA pathaDo niyuALavAnA saMkalpa karyo che ane saMbhavanAtha bhagavAnanI sevanA karavA mATe bhUmikAzuddhi karavAnA prasa`ge jANI lIdhA che. eTale have mane danane mAge caDhavA AkAMkSA thaI che; mane e dananI anekAMta paddhati ane cetananI mULa dazAe e tarapha AkarSyA che, tyAre have A ghAtI DuMgaraze ADA Ave che, ane mane dana thavA detA nathI. tyAre mAdanane aMge have te eka mA rahe che ane te e ke thavAnuM hoya te thAya, huM te game tema karIne raste meLavI lauM. jyAre prANIne cAre tarapha musIbatA lAge che, tyAre pachI e game tema karIne kArya sAdhavAnI latamAM paDI jAya che ane trAguM karavAnI lAIna upara UtarI jAya che. mumukSu kahe che ke AvI kAI jabaradastI karI A raste saMcAra karuM te temAM paNa agavaDa che; te have batAve che. : 1. jue mArA * jaina dRSTie ma` ' nAmaka lekha.

Page #152
136 ] zrI AnaMdaghana-vIzI saMgra"--asala eka gAmathI bIje gAma javuM hoya te raste na bhulAya teTalA mATe miyAne sAthe levA paDatA hatA. AvA bhemiyA athavA rakhevALane seMgU athavA segU kahevAmAM AvatA hatA. e mAravADI bhASAne zabda che. hiMdI ke gujarAtI kaI paNa kaSamAM e zabda maLatuM nathI, paNa cAlu upagamAM vaparAte zabda jaNAya che. bhagavAnane A mumukSu kahe che ke kadAca dhIThAI karI-dhaSTatA karI-raste saMcAra karuM te mArgadarzaka-sathavAre maLatuM nathI. eTale mAre te bAra gAunI aTavImAM cakkare caDhI javAno ghaNe saMbhava rahe che. ahIM sevaka bhagavAnane jaNAve che ke tamArA darzanane prApta karavAne raste caDhe te mane mArga batAvanAra sAthe maLatuM nathI. eTale rastAmAM AvatAM DuMgarA, nadInALAM ane jhAMkharAmAM huM te kayAMno kyAM cAlyo jAuM, ane aTavImAM bhUle paDI jAuM. "seMgU " tarIke kAma karanArA kAM te maLatA ja nathI athavA kaI DhoMga ke dhaSTatA karI bhemiyA hovAno dAvo karanArA hoya che, te pite paNa raste jANanArA hatA nathI, eTale evA bhemiyA maLyA te na maLyA barAbara ja gaNAya. zAstrakAra AvA khoTA mArgadarzakanI sAme cetavaNI ApatAM cha prakAranI jayaNuM rAkhavAnuM batAve che. te jaNAve che keH (1) adhakacarA, vimArgagAmI, kRtItha ke saMsArarasiyA mArgadarzakane "vaMdana" na karavuM. (2) bIjuM, evA adhUrA apAtrane "namana" na karavuM, eTale paddhatisara-vidhipUrvaka ene namavuM nahi. vaMdana bAhya vaMdana hoI vadhate oche aMze aupacArika hoya che, tyAre vidhipUrvaka thAya tene namana kahevAmAM Ave che. hAtha joDavA te vaMdana, mAthuM namAvavuM te namana. (3) evA saMsAraSione "dAna" na ApavuM. evAne dAna ApavAthI agyanuM poSaNa thAya ane sAcA dharmane badale aneka mANasane ADe raste caDhavAnuM nimitta pAkuM thAya. (4) ane vAraMvAra ApavAnA prasaMgo UbhA karavA tene "pradAna" kahevAmAM Ave che. ethI potAnI jAtane ane anyane mATe nukasAna thavAnA prasaMgo UbhA thAya che. (pa-6) evA saMsArapoSaka kahevAtA upadezake ke pracAra sAthe "AlApa" ane "saMlApa" na karo. eka vakhata bolavuM te AlApa kahevAya, athavA vagara belAbe sAmAnI sAthe vAtacIta upADavI tene AlApa kahevAya ane vAraMvAra vAtacIta-carcA karavI te saMlApa kahevAya. AvI rIte anya tIthInI sAthe ja prakArano vahIvaTa karatAM khUba saMbhALa rAkhavI te cha prakAranI yatanA kahevAya. koI kaI A jayaNanA cha prakArano artha evo kare che ke tame anya dhamanI sAthe vAtacIta, paricaya ke sebata kare, tene kAMI Apa-lo athavA tenI sAthe vyavahAra kare, te tamAru samakita cAlyuM jAya. A artha barAbara nathI. vAta e che ke jyAM sudhI tame pAkA mArgadarzanI na thaI gayA ho tyAM sudhI A nimittavAsI AtmAne beTI sebate paNa caDhAvavA jevo nathI. eTale anya mata tarapha jarA paNa dhRNA batAvyA sivAya ane paramasahiSNutAnA AdaraNIya guNa tarapha jarA paNa avaphAdArI batAvyA sivAya mArgadarzananA abhilASIne cetavaNI ApI zakAya ke bhAI! tame jenI tenI sAthe paricaya karatAM, vAtacIta karatAM sAvadhAna rahezo.

Page #153
4 : zrI abhinaMduna jina stavana [ 137 mAdananI sAme tera kADhiyA batAvavAmAM AvyA che. te paNa dazananI ADA AvI rastA sAMpaDavA de nahi, ane mAge caDhavA de nahiM. A ghAtI DuMgara jevuM kAya karanArA tera kAThiyAnuM sAmAnya svarUpa joI laIe : (1) ALasa kADhiyA : dharma karatAM ALasa thAya, pachI vAta ema thAya. (2) mahu kADhiyA : strI, putra, chekarAM-chaiyAMmAM lapaTAi javuM te. (3) avaLu vAda kADhiyA : dhama'nI niMdA kare, vAMku ele te. (4) IMbha kADhiyA : dhamI` hovAno dekhAva kare, mukhame rAma bagalame chUrI. (5) krodha kADhiyA : dharmAMnI vAta kare tyAM pote dhamadhamI UThe, risAI jAya. (6) pramAda kADhiyA : vyasanamAM paDI jAya, cakacUra banI jAya. (7) kRpattu kADhiyA H phUDa-phALA bharavA paDaze evI citAnuM ghara ane. (8) bhaya kADhiyA : narakAdikanI vAto sAMbhaLavI paDaze, e ciMtAthI sAMbhaLavuM ja baMdha kare. (9) zAka kADhiyA : sagAnA gharanA ke koInA maraNano prasaMga thAya eTale kharakharAnuM kAraNa. (10) ajJAna kADhiyA : dharma-adharmInA mana jANe, ajANapaNe rakhaDe. (11) vikathA kArDiyA : lAkakathA, rAjakathA, gAmagapATA ADe phurasada na maLe. (12) kutUhaLa kADhiyA : nATaka, sinemA, sarakasa jovAmAM rasa le. (13) viSaya kADhiyA : iMdriyanA bhega, khAvA-pIvAmAM, strIsevanamAM paDI jAya. A tera kAThiyAnu svarUpa vicAratAM e paudgalika AnaMda ane parabhAvamAM ramaNutA batAve che. e pratyeka kAThiyA evA ke e dharmAMne najIka AvavA na de. AvA kADhiyA paNa ghAtI DuMgaranuM kAma kare che ane vizuddha dananI jhAMkhI thavAnA mArganI ADe Ave che. ahI seMgU'nI vAta barAbara lakSyamAM levA yeAgya che. ghaNu kharuM te prANIne sAcA darzInanI khevanA ja hAtI nathI, kAraNa ke e dazananI ADA ghAtI DuMgarA ghaNA paDayA che. ane bahAranAM ane aMdaranAM AvaraNeAnI darakAra karyA vagara dhRSTatA karIne raste caDhavA prayatna karuM chuM te koI rasto dekhADanAra maLatA nathI. (4) dirasaNa dirasaNa raTatA jo ki', tA raNarojha samAna; jehane pipAsA ho amRtapAnanI, kima bhAMje viSapAna. pAThAMtara--darasaNa - darasaNu, daraza. phri - te - te. raNarAjha - rAni viSapAna - visapAna. (5) - zabdA ---dirasaNa = darzana, Atmadarzana, zuddha mAga. raste : AratA, (gaLAmAMthI kheMcIne avAja kADhavA te, vAraMvAra kheAla mela karavu te). phiru = krU', Amatema cAluM, gati karyuM. raNa = jaMgala, jaMgalI. rojha - jaMgalamAM rahenAra gheADAnA AkAranuM prANI, akkala vagaranuM, upayAga vagaranuM rakhaDuM janAvara, samAna = jevA, jenI sAthe sarakhAvI zakAya tevA (hu). jehane = jene. pipAsA = tarasa, pANI pIvAnI tIvra vAMchanA. amRtapAnanI = DhaMDhA suMdara pANAnI. krima = kema, kaI rIte. bhAMje = bhAMge, chIpe, tRpta thAya. viSapAna = kaDavATanuM pINuM, jheranuM pINuM. (5) 18 abhinaMdana 5 rAja, bhAMje - bhAje.

Page #154
138] zrI AnaMdaghanavIzI atha--ane "darzana' 'darzana" evA zabdo AraDate AraDate jaMgalI rekaDAnI mAphaka jyAM tyAM pharyA karuM te mArI amRtanuM pAna karavAnI tarasa, mArI ucca pINuM pIvAnI tamannA, te jhera jevI kaDavATa pIvAthI kema chIpe? kema tRpta thAya? Tabo-darzana darzana karI, svamatanuM piSaNa haThe prApta karIne, je pharate rahuM chuM te jema raNamAM rejha pazu pharyA kare che tema te prApti vegaLI thAya che. jema upadezaratnAkaramAM SaT puruSa sAdhyA tema jene amRtapAnanI IcchA hoya-pipAsA hoya, te kAMi viSa pIdhe na bhAMje; athavA amRtapAnanI-dudhapAnanI IcchA te viSa kahetAM pANIe te na bhAMje. pIvau pIvauM sarva kahe tema darazaNa darazaNa sarva kahe, paNa mithyAdarzana samyagdarazanane na oLakhe. (5) vivecana--darzananI durlabhatAne vicAra karatAM te gUMcavaNa vadhatI dekhAya che. nathI takavAdamAM enI zAMti maLatI ke nathI AgamavAdamAM, ane jyAM jaIe tyAM aneka prakAranAM AvaraNo, khADA-TekarAo rastAmAM jaNAya che. ane evA mAge saMcAra karavA dhRSTatA karuM te pilA ghAtI DuMgaramAMthI raste batAve e sAco miye maLatuM nathI. tyAre have karavuM zuM? A te mArA manamAM darzananI tAlAvelI thaI che eTale "darzana "darzana'nI bUma mAryA karuM chuM ane ahIMthI darzana prApta karyuM ke tyAMthI sAcuM darzana meLavuM evI ghoSaNA karI dvAre dvAre rakhaDuM chuM, paNa emAM vaLe zuM? jaMgalamAM eka rejha nAmanuM vanacara pazu thAya che. ene AkAra ghaDA je hoya che. ene koI nIlagAya paNa kahe che. ene unALAmAM pANInI tarasa lAge tyAre e pANI pANI evA pikAra kare ane ene mIThAM ThaMDAM vahetAM nirmaLa jaLanI tarasa hoya e kAMI khArA kaDavAjhera jevA pANIthI tRpta thAya? emAM "pANI pANI nA pikAra karavAthI kAMI vaLatuM nathI ane enI tarasa chIpatI nathI. tyAre mArI te atyAre vagaDAu rojha jevI dazA thaI che. huM 'darzana" "darzana" bolyA karuM athavA game tyAM jevuM maLe tevuM aMzasatya hoya tene sarvasatya mAnI meM suMdara jaLapAna karyuM che ema mAnI lauM, emAM mArA dahADA zA vaLe? paMthaDo nihALatAM mArgadarzananI bhUkha lAgI ke tarasa jAgI, paNa teTalA mATe kAMI darzana zabdanA nAmanI bUma pADuM temAM mAruM vaLe nahi. ane darzana' 'darzana' bolavAthI bhUkha bhAMgatI nathI, te ja pramANe game tevuM darzana svIkAravAthI tRpti thatI nathI. khAvAnI IcchA hoya dUdhapAka ke ghebaranI, ane ene kuzakA ke kaLathI maLe emAM kAMI bhUkha bhAMge nahi. eTale darzana' 'darzana'nA pikAra karavAthI te jaMgalanA rejha jevI mArI dazA thAya. rekanA dAkhalAmAM be prakAranI hakIkta jaNAya che. eka vAta "darzana' zabdanI racanAne aMge jaNAya che. eTale khAlI "darzana "darzana' zabdanA pikAra karavA emAM kadI darzananI prApti na thAya. ahIM darzana meLa ja na thAya te eka vAtanuM daSTAMta thAya. ane darzana maLe chatAM te kudarzana hoya, darzanane nAme cAlatuM DhaMgadhaDA vagaranuM ekAMta darzana hoya, te tethI darzananI tarasa kema bhAMje? A banne bhAva samIcIna che, vicAravA gya che, saMbaMdhane baMdhabesatA che,

Page #155
4: zrI abhinaMdana jina stavana [139 sugya che. matalaba kahevAnI e Ave che ke mAtra 'darzana'nI bUma mAravAthI dahADe vaLate nathI. amRta pIvAnI pAkI IcchA jAgI hoya ane pachI kaDavuM jhera jevuM pANI maLe che temAM kAMI tarasa chIpe nahi ane ThaMDA pINunA oDakAra Ave nahi. - jyAM tyAM avyavasthitapaNe AMTA mAravAthI darzananI prApti na thAya. ene mATe kharuM svarUpa samajavuM hoya te samyaktavanI cha bhAvanA vicArI tadrupa anukULa darzananI zodha karavI ghaTe. samyakatvanI cha bhAvanA, A prakAro khUba vicAravA jevA che. e bhAvanA samajavAthI darzananI talasane kevA prakAranI hevI joIe tene spaSTa khyAla AvI jaze : (1) dharma mala' samyakatva che. sAcI sahaNa che, e vicAra kare e prathama bhAvanA che. sAcA samyakatva vagara mAtra bAhya vRttie ke garvanA piSaNa khAtara kriyA kare te nakAmI che, ane aMtima utkRSTa lAbha karanAra nathI evI bhAvanA karavI. (2) zuddha samyakatva e dharmanagaranuM dvAra che dharma ane sabhyatvanA parasparanA saMbaMdhane pravezadvAra sAthe sarakhAvI, e bhAvanA para AkhA samyakatvanI AlocanA karI e rIte samyaka tvanuM ciMtavana karavuM e bIjI bhAvanA che. (3) athavA dharmaprasAdane pAye samakita che, e rIte ciMtavI dharma-mahelanA caNataramAM sAcI saddahaNa vivekapUrvakanI joIe, te samyaktava-vicAraNAne trIjo prakAra che. keI baMgale pAyA vagara UbhuM na rahe, tema dharma prAsAdane pAye samyakatava che, e daSTibinduthI samaktinI bhAvanA karavI e trIjo prakAra che. (4) athavA samakti te nidhAna che, akhUTa khajAne che ane ekasAthe ekaThA thayela guNagaNanI khANa che, e rIte samakitanI bhAvanA karavI e cothe prakAra che. (5) samyakatvane 'AdhAra' zama-damasaMga che, A prakAranI vAsanAne AgaLa karI jema pRthvI sarva vastune AdhAra Ape che tema samyakatvanI vAsanA upara sarva dharmane AdhAra che, e rIte samya saMbaMdhI TekArUpe vicAraNA karavI e pAMcame bhAvanAne prakAra che. (6) ane samyakatva aneka guNone jhIlavAnuM bhAjana che, emAM aneka cIje-guNo samAI jAya che, evI bhAvanA e samyakavinI vicAraNane chaThTho prakAra che. A prakAranI bhAvanA vicAratAM darzananI bhAvanA kevA prakAranI hovI joIe tene vicAra baMdhAze. Ava. darzananI bhAvanA thaI hoya, AvI viziSTa koTinI prApti mATe tIvra IcchA ane tarasanA thaI hoya, tene kusakA ke phetarAM maLe emAM e kema rAjI thAya ? ane emAM ene dahADe zuM vaLe? A pAMcamI gAthAmAM darzananI tRSNane khUba halAvI che. emAM amRtapAna ane viSapAnane paNa samajavA jevAM che. koI kaI vAra prANI phAMphAM mArIne pachI je maLe te laI le

Page #156
[140 zrI AnaMdaghana-vIzI che ane pitAnI murAda pAra paDI ema mAnI manane manAvI le che. emAM enI tarasa chIpatI nathI; tarasa te amRtapAna thAya tyAre ja chipAya. bAkI vyavahAradarzana karI e darzana prApta thayuM che, ema mAne te enI athaDAathaDI maTatI nathI, aMdaranI Atmika bhUkha bhAMgatI nathI. amRtapAna kayA ane kevA darzananI prAptithI thAya te jIvanazodhana karavA gya che. ane mAlatI phUle mehavAnI bhAvanA rAkhanAre bAvaLathI rAcavuM nahi. ane gaMgAjaLamAM ramavAnI IcchA hoya eNe khADAnA chillara jaLamAM rAcI javuM nahi. amRtapAna kyAre thAya te zodhavA jevuM che. aMzasatya te ghaNI vAra viSapAna jevuM nIvaDe che ane ene sarvasatya mAnavA jatAM prANInI phasAmaNI thAya che te vAta AgaLa jatAM samajAze. anekAMtavAdanI bhUmikAnI prApti mATe AgalA stavanamAM "abhaya, aSa ane akhedanAM vizeSaNa ApIne je bhavya dazA jagavavA jijJAsA jAgrata karI hatI, tene atra anekAMta svarUpadarzanaprAptinI tRSAnA AkAramAM AgaLa karavAmAM AvI che ane e tRSA AtmAne saMsAramAM rakhaDAvanAra bhautika darzananI prAptithI tRpta na thAya evo aMdarane garbhita Azaya che, te khAsa samajI rAkhavA jevo che. e dazA paratve haju AgaLa ghaNI vicAraNA thavAnI che. amRtapAna kene kahevuM te vAtanuM atre te sparzajJAna che. jijJAsArUpa atra tene bIjakSepa thayela che, vizeSa vAta AgaLa vikAsanA vadhArAmAM Avaze. atra dhAraNuM mAtra karavAmAM AvI che. vikAsanI prAthamika dazAnI atra hajI zarUAta che te dhyAnamAM rahe. (5) tarasa na Ave ho maraNajIvana taNo, sIje je darisaNukAja; darisaNa duralabha sulabha kRpA thakI, "AnaMdaghana mahArAja. abhinaMdana. 6. artha- ApanA darzananI prAptinuM mAruM kAma thaI jAya, jAmI jAya, te maraNa jIvananA rakhaDapATAne mane je trAsa thaI rahyo che te na rahe. ( dUra thaI jAya). sAdhAraNa rIte darzanaprApti durlabha che, paNa ApazrI-AnaMdaghana mahArAja-nI kRpAthI e sulabha che. eTalA mATe (abhinaMdana) prabhunA-jainanA sAcA darzananI ame jhaMkhanA karIe chIe. Tabe-tRSAne tarasa maraNajIvana janmamaraNane pAra na Ave, pAra na pAmIe. je darzanaprAptine kAje sIje te ehavuM darasaNa duralabha che te mATe tuja kRpA thakI sulabha. AnaMdaghana pAThAMtara-tarasa-pAra, sIje-sIjhe. kAja-kAji. sulabha-tuM ja, duralabha-durlabha. (6) zabdArtha-tarasa = trAsa, herAnagati, pIDA, duHkha; tRSA artha paNa thaI zake; tarasa eTale kapA, dayA, rahema artha paNa thAya. na Ave = na thAya. tarasana = kApI nAMkhavuM te, cheDo. maraNajIvana taNo = maravAno ane jIvavAne, rakhaDapATIne, AMTA mAravAne. sIje = sIjha, pAra paDe, siddha thAya. darisaNukAja = darzana prApta karavAno muddo, darzana meLavavAne uddeza. duralabha = muzkelIthI maLe tevuM, durlabhya. sulabha = sulabhya, sahelAIthI maLe tevuM. kRpA=maherabAnI, dayA, rahemanajara. AnaMdadhana = AnaMdanA samUha. mahArAja = bhagavAna (nI); chaThThI vibhakti. (6)

Page #157
4: zrI abhinaMdana jina stavana [141 mahArAja zuddha svarUpa AtmAnuM darzana pAme. (evuM darzana te kayA AtmAne sugama thAye te vAste pAMcamuM tavana kahe che.) vivecana-AvI rIte amRtapAna jevA darzananI prApti mATe aMtaranI jijJAsA utpanna karI, ane jANe darzanaprApti e jIvananuM "kAja'-kAma hoya tema jaNAvyuM ane enI prApti ADe keTalI aDacaNe che te vAtanI rajUAta karI ane e prAptine aMge sthULa vyAvahArika, mAnasika ane AdhyAtmika sagavaDo thAya te kAma thavAnI zarUAta thAya ema manamAM dhAraNa karI, e paramaprabhu paramAtmA pAse manachUTI vAta ane chevaTanI prArthanA enI prApti mATe kare che. mArA prabhu ! atyAre te huM cakkare caDhI gayo chuM. ahIM jarA TharIThAma thAuM, tyAM jamadeva mane bIje dhakelI de che, cAre gatimAM rakhaDadhe che ane mane janma-maraNane trAsa thayA kare che. ema rakhaDapATImAM huM te herAna herAna thaI gayuM chuM. je ApanA darzananI prAptinuM mAruM kAma thAya te atyAre mane te janma-maraNane trAsa na Ave-na thAya. A te darzananI prAptinA abhAve mAre kUTo thaI rahyo che ane huM jANe koI vecavA-levAnI vastu houM tema mArI phekApheka thaI rahI che. tarasa?-ahIM tarasane atha vAsa karyo. janma-maraNano trAsa te ApaNe dararAjane viSaya thaI gayo che. saMsAramAM AvavuM ane pAchA paDado paDe eTale bIje cAlyA javuM, tyAM gayA eTale ahIM karelI sarva jamAvaTa khedAnamedAna thaI jAya ane tyAM nave nAme bIjI suSTi mAMDavI ane e rIte ThAma ThAma kuTAvuM, enA trAsane kAMI pAra nathI. prabhune kahe che ke ApanA darzananI prApti thAya te A janma-maraNane trAsa thato aTakI jAya ane mane TharIThAma besavAnA dahADA maLe. tarasane bIjo artha, keza pramANe, kRpA, dayA, rahama thAya che. A bhAva atra lAgatuM nathI. eka "tarasanA" zabda hiMdI kezamAM che, teno artha koI vastu meLavavA mATe vyAkuLa athavA utkaMThita hovuM" ema karyo che. mane A "tarasanA" zabda aDI tarasa na'ne aMge vicAravA yogya lAge che. je ApanA darzananI prAptinuM kAma siddha thaI jAya te maraNa jIvananI tIvra utkaMThA Ave, te para vicAraNuM thAya ane A badhI zI bAjI maMDAI rahI che tene khyAla Ave, tenI kSaNiktA ane kSullatA vyakta thAya. koI paNa rIte tarasa" zabdane "tarasIe" zabdanI sAthe lAvavuM joIe te ja kharo artha jAme, ema mane bese che. upara prathama artha karI tene artha trAsa karyo che, tema karavAmAM tarasavAnI aMdara rahelI tRSAne A bhAva mAryo jAya cheA rIte artha besADavAne ane tarasanA samAnAdhikaraNamAM A "tarasa na" nA lAvavAno prayAsa karavA jevo che. ApanuM darzana prApta thAya te jIvavA- * maravAne vAsa na Ave, e arthane hAla te kAyama rAkhe che, paNa vAMcanAre 'tarasana ne eka zabda gaNI artha karavA yogya che, eTalA sUcavana sAthe e vAta anirNata paristhitimAM choDI devAmAM Ave che. sUcavana khAsa vicAraNIya che, kAraNa ke tRSA ane trAsane meLa barAbara jAmata nathI ane tarasanamAM tRSAne bhAva lAvI zakAya tevI zakyatA che. artha karavAmAM prakamabhaMga

Page #158
142 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI na thavA joie e sathA yAda rAkhavA jevuM che atre trAsa' eveA atha karavAmAM tRSA-tarasanI upamA AkhI mArI jAya che, eTale A spaSTatA sAhitya dRSTie karavAnuM atra prAsaMgika gaNyuM che. hiMdI zabdakoSamAM ' tarasa ' zabdanA artha ApatAM--kATanA, tarAsanA A pramANe a ApI tenA dAkhalAmAM ' paTa-ta tUna UMdara jyo. tarase'-e pramANe dAkhalA mUkayo che. e a barAbara bese che. ApanA darzananI prAptinuM kAma jo thaI jAya to mArAM janama-maraNu kapAI jAya, A artha barAbara besatA Ave che ane hiMdI zabda mAravADI bhASAmAM vaparAya tyAre te te narajAtimAM vaparAya che. A rIte artha karavAmAM 'tarasana' zabdane eka AkhA zabda tarIke gaNavAnA che ane e narajAtinA zabda kApavA-khalAsa karavA--nA arthAMmAM nAma tarIke vaparAyA che. upara pramANe chelle sUcita a mane vadhAre ba'dhabesate ane samIcIna jaNAya che. janmamaraNanA trAsa eTalo mATe che ane rakhaDapATAnA thAka eveA AkarA che ke darzanaprAptinI AvI talasanA sathA yAgya che, kAraNa ke danaprApti barAbara thAya tyAre tene aMge bIjI gAthAnA vivecanamAM pAMca dUSaNo batAvyAM te jAya che; te uparAMta pAMca bhUSaNunI prApti thAya che te vicAravA lAyaka che. pAMca bhUSaNu nIce pramANe batAvyAM che; zarIra jema alaMkAra ghareNAMthI zAle che tema dharmAMdeha A bhUSaNothI zAle che (1) + sthaya '--cittanI capaLatA dUra thAya, dharmAMmAM niIta vicAra cAlu rahe, a'taranI gaDamathala aTakI jAya ane koino caLAvyA prANI calita na thAya : A pAko niSNuya jIvane bhAre lAbhadAyaka nIvaDe che. : (2) prabhAvanA 'e dha jIvananA mahimA vadhAre, e AtmadhanI prasiddhi ane pracAra kare ane enI upayeAgitA janatAmAM prasArI e dananuM mUlya vadhAre, janatAnA hAthamAM jAya tevA tenA aneka prakAre vistAra kare. AmAM dhama dIpI nIkaLe che. (3) - bhakti '--je vastu ke vicAranI prAptithI bahumAna thAya, tenA tarapha khUba prema thAya ane vyakta pratIka guru vagere tarapha rAga thAya tenI sevA thAya, tenuM dIpI nIkaLe che. pote mArga para AvI gayA te tarapha karavA tenA daka deva ke tenA jIvatA bahumAna thAya. AthI sadguNA vadhAre (4) ' kuzaLatA '---dha vicAraNAmAM kuzaLatA; parikarmita buddhibaLathI mAne dIpAvavAnI ane anyane mAge laI AvavAnI kuzaLatA. (5) ' tI sevA '--tI eTale taravAnI jagyA. dravyathI tIkSetra ane bhAvathI sajJAna e bAhya ane atarakSetranI hRdayapUrvaka sevA karavI e pAMcamuM bhUSaNa che. A pAMce bhUSaNo AtmazarIrane-danaprAptine-vadhAre vadhAre zeAbhAve che, ene hRdaya sAthe joDe che ane bAhya pracAra ke AMtara sthiratA dvArA e sadguNAne vadhAre dIpAve che.

Page #159
4 zrI abhinaMdana jina stavana [143 dazanaprAptine pariNAme prANImAM daza prakAranA vinayaguNa AvI jAya che. e daza vinaya sahaNanI nirmaLatAne aMge prApta karavA yogya gaNAya che. atre dasa prakAranA vinayane nAmanirdeza karI jaIe. nIce jaNAvela dazamAMthI bane teTalAne temanA sthAnane yogya mAna ApavAthI ane temane anukULa thavAthI pitAnA guNanI nirmaLatA thAya che. e dazanAM nAmo A pramANe che - (1) AkarA karmo para vijaya meLavI duniyAne upadeza ApanAra "arihaMta'; (2) sarva karmone kSaya karI mULa-asala AtmadazA prApta karanAra "siddha'; (3) prabhunI gerahAjarImAM temanA pratIka mATenuM sthAna te "caitya '; (4) vizuddha jJAna dvArA AtmasvarUpa ane kriyAmArga batAvanAra "mRta"; (5) naya, nikSepa, saptabhaMgI, AtmadazA, vItarAgabhAva banAvanAra "dharma'; (6) mokSamArgane sAdhaka, bAhya upAdhine tyAgI, Adarza ArAdhaka sAdhu ; (7) sAdhu-samudAyane AcAra zIkhave, pite pALe, varganI niyAmaNA kare te "AcArya'; (8) dharmanAM aMgo vagereno abhyAsa karanAra karAvanAra, artha paDhAvanAra "upAdhyAya'; (9) dharmanA dravyAnuyegacaraNAgane upadeza ApanAra vaktA te "pravacanI '; (10) jenI prAptine ApaNe A stavanamAM vicAra karI rahyA chIe te "darzana." A daze prakAranA vinayane vicAra karatAM jemAM "darzana" kendra sthAne che, temAM AMtara zakti keTalI vRddhi pAmatI jAya che, te grAhyamAM letAM enuM mahattva samajAya che ane ene vicAra karatAM dazananI talasanA, je A stavananI zarUAtathI jAgatI jatI batAvI che; te khUba vadhI jAya che ane te meLavavA vadhAre vadhAre jijJAsA jAmatI jAya che. bhagavAnane kahe che ke ApanA darzanane prApta karavAnI mArI talasanArUpa kAma huM hAthamAM laIne beTho chuM, te je pAkI jAya, je te kAma thaI jAya, te mArA janma-maraNano trAsa ALasI jAya athavA enuM tarasaNa thaI jAya, enI kApaNI thaI jAya. darisana dulabha -danaprAptinI durlabhatA A AkhA stavanamAM gAI che. je ApanA darzananI prAptinuM kAma thaI jAya te janama-maraNano trAsa maTI jAya. vastunI mahattA lAgI ane sAthe enI durlabhatA lAgI, eTale A te vAmanajIne jhADa para lakaTatuM amRta jevuM AmraphaLa meLavavAnI sthiti thaI. e phaLane mUkayuM jAya nahi ane sahajabhAve e prApta thaI zake temAM ghaNuM viSamatA dekhANI. sulabha kapA thakI "--paNa e darzana mArA AnaMdaghana deva ! ApanI kRpAthI sulabha thAya tema che. A kRpAnI hakIkata khUba vicAraNA mAge che jyAM suSTikartA Izvara mAnavAmAM Ave tyAM te Izvara-anugraha ke bhagavAnanI kRpAthI kaI paNa vastunI prApti thaI zake e vAta samajAya tevI che, paNa anAdi suSTi mAnanAra jaina tatvajJAnamAM bhagavAnanI kRpAne zuM sthAna hoI zake, te khAsa vicAraNIya prazna che. A AkhA praznanI vicAraNA, prasaMge upasthita

Page #160
144 ] zrI Ana'ghana-cAvIzI karIne, zrI siddharSiM gaNie upamitibhavaprapa`cAkathAnA pIThabadhamAM bahu sArI rIte rajU karI che. nipuNyaka nAmanA daridrI bhikhArI rogathI saDelA ane trAsathI herAna thayele jyAre rAjamadiramAM dAkhala thAya che tyAre dharmAM bedhaka ma`trI jaNAve che ke sAtamA mALa upara sthita thayelA susthita mahuArAjanI kRpAdRSTi' tenA upara paDI. A 'kRpAdRSTi 'nA vistArathI upanaya samajAvatAM zrI siddhaSi gaNI kahe che : 6 " evA mahAtmA sajJa mahArAje aneka rAgeAthI pIDAtA ane khIbhatsa dazanavALA pelA niSkuNyaka daridrIne karuNApUrvaka joyA, tevI rIte A prANI paNa potAnI tathAbhavyatA pAkI javAthI AgaLa pragati kare che ane unnatinA mArga para AgaLa prayANa karate jAya che, tyAre tenA upara paNa bhagavAnanI kRpA thAya che, kAraNu ke bhagavAnanI kRpA vagara mArgAnusArIpaNuM paNa prApta thatuM nathI. A mahAtmAnI kRpA hoya te ja bhAvapUrNAMka bhagavAnamAM bahumAna thAya che, te vagara thatuM nathI. kAraNa ke A bAbatakanA kSaya athavA upazama athavA te tevA khIjA hetu mukhya bhAga bhajavI zakatA nathI. pragati karavA mATe karmAMnA kSaya athavA upazamanI jarUra che, paNa tethI thayela vikAsa TakI zakatA nathI, eTale vAstavika rIte tevI upara uparanI pragati kAmanI nathI, jyAre bhagavAnanI kRpA thAya tyAre ja kharo vikAsa thAya che. A hakIkata lakSyamAM rAkhIne A prANI upara bhagavAne vizeSe karIne najara nAkhI-STi karI, e pramANe hakIkata uparanI kathAmAM kaDI che. e paramAtmA-paramezvaramAM aciMtya zakti heAvAne lIdhe ane anya upara upakAra karavAnuM teone tAna lAgeluM hAvAthI A prANInI mokSasanmukha athavA mekSa prApta karavAnI pravRttinuM parama kAraNa tee ja che ema lakSyamAM rAkhavuM. A paramAtmAnuM nirAkAra svarUpa paNa AkhA jagatanA sarvAM jIvanuM kalyANa karI zake eTalI zaktivALuM che, eTale te rUpa rahita che chatAM tenA AlaMbanathI sarva prANI bhAvapUrvaka mAkSe jaI zake e kharAbara hakIkata che, tepaNa te, prANInuM bhavyatva, karma, kALa, svabhAva ane niyati vagere kAraNeAnI apekSApUrvaka nirAkAra rUpa jagata upara upakAra karavAmAM pravRtta thAya che; tethI ekasAthe sarva prANIo mainne jai zakatA nathI. je prANInAM kALa, svabhAva vagere kAraNo paripAkadazAne pAme te ja prANI AgaLa vadhe che ane tenA upara bhagavAnanI dRSTi paDe che. je jIvanuM kalyANa thavAnuM hoya che ane je bhadraka pariNAmI hoya che tenA upara ja, teTalA mATe, bhagavAnanI dRSTi-najara paDe che ema hakIkata kahI che te hakIkata AgamAnusAra jANavI." tyAra pachI dhadhakara matrI e kAraNone laIne amuka prANI para susthita mahArAjAnI kRpA-najara paDelI hevAnA niNa ya kare che : eka svakama`vivaradvArapALe ene maMdiramAM karAvele praveza; ane bIjI', e mahari tarapha sadara prANIne thayelA pakSapAta. 1. upamitibhavaprapa`cAkathA bhASAMtara, bhAga prathama ( bIjI AvRtti ), pR. 111-112.

Page #161
4: zrI abhinaMdana jina stavana [145 pAMca samavAyI kAraNonI je hakIkata upara kahI ane sarva prANI ekasAthe mokSe jatA nathI ane prabhunI kRpA kevI rIte thAya che te para tyAM nIce pramANenI ati Avazyaka neTa mUkavAmAM AvI che : "pAMca samavAyI kAraNa kahevAya che kALa (samaya-vakhata), svabhAva, niyati (bhavitavyatA), karma ane udyoga (puruSArtha). A pAMce kAraNe ekaThAM thAya tyAre ja kaI paNa kArya bane che. sarva prANIone ekasAthe mikSa thaI zaka nathI tenuM kAraNa atra batAvyuM. prabhunI kRpA te sarvane mekSa laI jAya tevI che, paNa bIjAM samavAyI kAraNonI mokSa javAmAM apekSA rahe che e dhyAnamAM rAkhavuM. siddhone ane guNono zAzvatabhAva AvazyakaniyuM ktimAM batAvyuM che te ahIM spaSTa karyo che. AnaMdaghana mahArAja paNa siddhane varNavatAM chevaTe kahe che ke -"zAzvatabhAva vicArake, prANuM khele anAdi anaMta, vicArI kahA vicAre re" (pada 22 muM). siddhanuM upakArIpaNuM zAzvatabhAvane laIne che." prabhukRpAne AvI rIte tattvadaSTie AgamamAM bahu mahattvanuM sthAna ApavAmAM AvyuM che. kahevAnI vAta e che ke darzanaprApti te pAMca samavAyI kAraNonA meLApane aMge ane A AkhA stavanamAM rajU karelAM kAraNene aMge bhAre muzkela che, paNa prabhunI kRpA thaI jAya te mATe janmamaraNane trAsa dUra thAya ane mane abhinaMdanajinanA darazananI tarasa thaI che te chIpI jAya. "AnaMdaghana mahArAja AnaMdasvarUpa paramAtmA ! ApanI kRpA thAya ane mAre saMsAravAsa dUra thAya, mAruM ApanA darzananuM kAma siddha thaI jAya ane mAro janmamaraNano trAsa dUra thaI jAya. "AnaMdaghana" zabda para AgaLapAchaLa ciMtavana thayA kare che. e AnaMda" zabdamAM eTale camatkAra che ke enuM nAma letAM, ene bolatAM, enA saMbaMdhamAM vicAraNA karatAM, eka anokhI zAMti aMdarathI thaI Ave che ane evA anaMta AnaMdanA AzrayarUpa bhagavAnanI jyAre kRpA thAya, mIThI najara A prANI upara paDe, eTale bhavanI bhAvaTha bhAMgI jAya, dhArela kAma siddha thaI jAya ane amRtapAnanI pipAsA chIpI jAya. (6) upasaMhAra A stavanamAM darzananI mahattA batAvI, ene mATe tRSA utpanna karI, ene maLavAmAM keTalI muzkelIo che tenuM varNana karyuM, ene meLavavAnI ADA ghAtI DuMgara ghaNA paDyA che tenuM nidarzana karyuM, ThaMDAM jaLa pIvAnI tarasa viSapAnathI chIpatI nathI e batAvyuM ane prabhu darzananuM kAma thAya te janmamaraNanA trAsa maTI jAya, enI prAptine mATe prabhunA anugrahanI, sulabhatA thaI jAya, eTalI vAta karI. A samyaktvano viSaya khUba mahatva che, sAce jainadharma che, dharmanuM rahasya che ane zarUAtamAM jaNAvyuM tema, eka rIte e dharmasarvasva che. dravyAnuga ane caraNakaraNAnuganA 19

Page #162
146], zrI AnaMdaghana-cavIzI aneka graMthomAM e samyakatvano guNa khUba game che ane enI mahattA batAvatAM tyAM sudhI kahyuM che ke darzanathI bhraSTa rahele prANa che, kAraNa ke cAritra rahita prANIno mokSa kadAca thAya, paNa darzana rahita prANIne te makSa kadApi paNa na ja thAya. eTalA mATe raste caDhavA IcchanAra prANInA aMtaramAM tattvaruci, sahaNa ane darzanaprApti mATe tIvra IcchA UbhI karavI e atimahattvanI bAbata che ane bhUmikAzuddhi karI AgaLa vadhavA ne raste caDhavAnI IcchA rAkhanArane mATe khAsa vicAraNIya bAbata che. samakita athavA samyakatvane oLakhavA mATe enA 67 bola bahu vicAravA yogya che. eno barAbara khyAla karavAthI samyaktvane khyAla Ave tema che ane tethI zAstragraMthamAMthI tAravI ene A stavananA vivecanamAM vaNI dIdhA che. saDasaTha bola-bala" eTale muddA, lakSya ApavA yogya sthAne, tAravI saMkSiptamAM ekaThAM karelAM sAramaya rahasya. A "bola" zabda jainane pAribhASika che. e khUba pracalita che. aneka bheda, vibheda, paTAbheda yAda rAkhavA mATe AvA "bele "nA thokaDAo taiyAra karelA che ane tene mukhapATha karavAno pahelAM rivAja paNa hate. evA gati-Agati, devavaMdana, guruvaMdana vagerenA bole pracalita che ane anyatra mudrita thayelA che. samakitane lagatA saDasaTha bole suprasiddha che. enA para zrI haribhadrasUri mahArAje eka pustaka racela che. ane e samaktinA saDasaTha bola para zrI yazovijaya upAdhyAye gujarAtI bhASAmAM sakjhAyara lakhelI che. e svAdhyAya khUba sarasa rAgo ane bhAvArthathI bharapUra che ane vAraMvAra paThana pAThana karavA yogya che. samakitanA e saDasaTha belene A vivecanamAM ADAavaLA vaNI dIdhA che. enI tAravaNI, nAmanideza ane sthAnanidarzana sAthe, atre samuccayIkaraNarUpe jaNAvI devI jarUrI che. e AkhA ullekhane kendrasthAne hoI, punarAvartanane bhoge paNa, spaSTa darzana mAge che : traNa zuddhi : mana, vacana, kAyA. (vivecana : prathama gAthA). traNa liMgaH zuzraSA, rAga, vaiyAvacca. (vivecana : dvitIya gAthA) pAMca lakSaNaH zama, saMvega, niveda, Astikya, anukaMpA. (paricayaH AraMbhe). pAMca dUSaNaH zaMkA, AkAMkSA, vinimicchA, prazaMsA, surata. ( vivecana : dvitIya gAthA) pAMca bhUSaNaH dhairya, prabhAvanA, bhakti, kuzaLatA, tIrthasevA. (vivecana : chaThThI gAthA) ATha prabhAvaka pravacanI, dharmakathI, vAdI nimittabhASI, tapasvI, vidyAsaMpanna, siddha, kavi. (vivecana : trIjI gAthA) cha AgAra: rAjyAbhiyogeNaM, gaNAbhiyogeNaM, balAbhiyogeNaM, devAbhiyogeNaM, guranigraha, vRttikAMtAra (vivecana : trIjI gAthA) 1, juo samyakatvasaptatikA. 2. juo sajajhAyamALA; samaktinA saDasaTha bolanI sajajhAya.

Page #163
4 : zrI abhina'dghana jina stavana [ 147 cAra sahA : tattvajJAnane paricaya, tattvajJAnInI sevA, vyApannadazanIvana, kuli'gIsa`gavana. ( vivecana : gAthA bIjI ) cha jayaNA H kudeva ke kucaitya sAthe cha prakAranA vyavahAra na karavA : vaMdana, namana, dAna, pradAna, AlApa, saMlApa. (vivecana : ceAthI gAthA ) cha bhAvanA : Ala'kArika-sarakhAmaNInA zabdo, mULa, dvAra, pAyA, nidhAna, AdhAra, bhAjana. ( pAMcamI gAthA ) cha sthAna : asti, nitya, kartA, bheAktA, mukti, upAya. ( bIjI gAthA ) dasa vinaya : ni`LatA mATe nIcenA dazanA vinaya karavA : arihaMMta, siddha, caitya, zruta, dharma, sAdhu, AcAya, upAdhyAya, pravacanI, darzIna. (vivecana : chaThThI gAthA ) A rIte samyakatvanAM 67 adhiSThAna che. ene ALakhatAM ane ene amala karatAM samyakatvanI prApti thAya che, hAya te tenI nimaLatA thAya che ane e viziSTa guNeA aMte prANIne sa janma-jarA-maraNanAM du:khathI mukta karI ene sa`sAra pUro karI mUke che, ene sa'sArane pele cheDe laI jAya che ane ene niravadhi surasamaya karI sat cita ane AnaMda svarUpa banAvI de che. anaMta sukhano pAye| A samyaktva che. enAM adhiSThAna upara jaNAvyAM te cha che ane ene amala karavA te jIvananA lahAvA che. eTalA mATe darzInanI dula bhatA vicAravA sAthe e prApta thAya tyAre tenuM svarUpa kevuM heAya ane tenI pichANu kema thAya tene abhyAsa karI leve yAgya che ane teTalA mATe A 67 adhiSThAnAne A stavananA vivecanamAM yathAprasa`ga vaNI levAmAM AvyAM che. koI sthAne A 67 (saDasaTha) bAbatane samakitanA saDasaTha bheda tarIke varNavela che. mane samakitanAM 67 adhiSThAna zabda vadhAre vAstavika lAge che. samakitanA prakAra na hoI zake, paNa emAM vikAsane aMge taratamatA ane AviSkAramAM aMzabheda, avasthAbheda, dazAbhe hAi zake. e saDasaTha adhiSThAno kharAkhara abhyAsa karIe chIe tyAre emAM bahu tAratamya, aneka AviSkAra-prakAra ane vattA-ochApaNuM jaNAya che. sadguNAne aMge e dana ja che eTalI vAta dhyAnamAM rAkhavAmAM Ave to ene bheda tarIke na eLakhI zakAya, paNa sthAna tarIke ja oLakhI zakAya. eTale ene mATe adhiSThAna zabda vadhAre ucita che ane dananA AvirbhAvanI taratamatAne marAmara batAvI enA kendrastha bhAvane AgaLa lAve che. darzInane mATe ghaNuM jANavA jevuM che : enA prakAra, enAM guNasthAna, ene puSTi karanAra ATha guNA, ene aMge mithyAtvanI oLakhANa, enI AtmIya guNatA vagere aneka bAbate vicAravA yeAgya che. tene mATe, banaze te, svataMtra ullekha karavAno vicAra rAkhyA che. ahI enA para bahu sAmAnya ane khAsa jarUrI muddAma ullekha ja karavAmAM AvyA che.

Page #164
148] zrI AnaMdaghana-cavIzI eka vAta spaSTa karavI ahIM prAsaMgika che. zraddhA ke sahaNAmAM jJAnane virodha nathI. keTalAka zraddhA ane aMdhazraddhAmAM gUMcavAI jAya che. "aMdha zabda emane bhaDakAvI mAre che. emAM jarA vadhAre pRthakkaraNanI jarUra che. je zraddhA samajaNa, vicAraNA ane abhyAsa para racAyelI hoya che te ja kAyama Take che, tenA para ja khara AdhAra rAkhavA yogya che. ane darzana zabdamAM aMdarakhAnethI jJAnane mahimA sAthe ja gaNAya che. bAkI, alaukika bhAve ane bAhya daSTithI na pahoMcI zakAya tevA padArthone aMge sahaNAmAM vizvAsane sthAna te jarUra rahe. e vizvAsane aMge enA praNetAnI nirabhimAna vRtti ane rAgadveSa para meLavelA vijayane aMge enI prAmANikatA para najara rakhAya ane evI sujJatAdarzaka parIkSAne pariNAme atisUkSama bhAvanI vicAraNAmAM zraddhAnuM tattva Ave te kharuM, paNa enI sAthe "aMdha" zabda vAparavAthI mULa vAta sAva mArI jAya che. e zraddhA jJAna para racAyelI ke baMdhAyelI hoya te enI sAthe "aMdha" zabda vAparI e darzananI ati mahatvanI bAbatane vIMkhI-pIMkhI nAkhavI na ghaTe. bAkI zraddhAmAM svIkArano aMza te jarUra Ave. ApaNI pAse prayoganA sAdhano na hoya, ati sUkSma bhAva grahaNa karI pacAvI zake eTale buddhine vikAsa na hoya, te parIkSApUrvaka pasaMda karelA puruSanI vANI para vizvAsa rAkhavo ghaTe. ene aMdhatA kahevI e aMdhatAnA svarUpanI vikRta samajaNa batAve che. A stavanamAM amRtapAnanI tarasa viSapAnathI na bhAge ema vicAradarzana karAvyuM che, te UMDA rahasyathI bharapUra cheH amRtapAnanI IcchA thAya te amRta meLavavuM, tene mATe prayAso karavA ane amRta meLavyuM ja rahevuM. emAM viSapAnathI taraMza chIpe nahIM. ghaNA prANIo darzana darzananI vAta kare che, jhaMkhanA kare che, paNa ene amRtapAnanI IcchA hoya chatAM e viSapAnanA mathALA nIce mUkelA I eka prakAranA jaLanuM pAna karI le che, paNa ema karavAmAM enI tarasa chIpatI nathI ane enuM kAma thatuM nathI. ekAMtavAda hoya, saMsAravRtti hoya, pitAne mata ke paMtha calAvavAnI AkAMkSA hoya, duniyAmAM nAmanA ke mAna meLavavAnI IcchA hoya, tyAM calAvela mata ke prasArela saMpradAya viSapAnanuM sthAna le che. emAM kadAca tAtkAlika dekhAva para rAcavAnuM mana thaI Ave, te paNa emAM amRtapAna thatuM nathI, emAM tarasa chIpatI nathI ane Atmika vikAsa thatuM nathI. ane teTalI ja agatyanI vAta "ghAtI DuMgaranI che. darazanaprAptinI ADe bahuvidha lAlace, tephAne ane DuMgarAo che. kaSAyanA aneka AvirbhAva A ghAtI DuMgaramAM Ave che. pitAnI vAtane sAcI karavA ane ekAMtavAdane poSavA prANIo kevAM kevAM iMgale calAve che ane darzanane nAme kevA DhaMgadhatUrA calAvI rahyA che te joIe chIe tyAre ghAtI DuMgaranI vividhatA ane nAma rAkhavAnI succha adhamatAne khyAla Ave che. ane mArgadarzaka bhemiyAne-suMgUne sathavAro meLavavo e bhAre mahatvanI bAbata che.

Page #165
4: zrI abhinaMdana jina stavana [149 ghaNAkharA te sAro sAtha ApatA nathI. keTalAye adhe raste sAtha mUkI de che ane ghaNAkharAne sAtha ApavAnI zakti ke vaDa ja hotI nathI. agAu sAtha ApanAra pitAnI sAthe cAkIpaherAne baMdobasta rAkhatA, sAthe AvanArane rastA batAvatA, ene kaI vakhata bhAtuM ke pANI khUTe te madada karatA ane Akhe raste tene bhAva pUchatA ane tenI ciMtA rAkhatA. AvA "seMgU" maLI jAya te te ThIka vAta che, paNa pote mArganA jJAtA ane bIjAne aTavI oLagAvavAnI ciMtA sevanArA te bhAgyane ja sAMpaDe che. eTale pachI kaThaNa thaI, dhRSTa banI raste paDavAmAM Ave te paNa bhemiyAne abhAve aTavInA cakkaramAM phasAI javAya che ane vATa bhUlelAnI je dazA thAya tevI dazA thAya che. sarvathI mahatvanI vAta muddo samajI dhyAnamAM laI levAnI che ane te e che ke darzanasamatva e ekaDe che. enA para jJAna, cAritra, vIrya, upaga Adi aneka guNonA AMke caDhAvavAmAM Ave tema Atmika mUlya vadhatuM jAya che. paNa e ekaDo na hoya te tenA vagara game teTalAM mIThAM caDhAvavAmAM Ave temAM AtmavikAsanI daSTie kAMI dahADe vaLato nathI. tethI bhUmikAzuddhi karI tyAM sApha jamIna para darzanane Alekha karavo. darzana zabdane mahimA moTo che. darzana AtmAne mULa guNa hovAthI khUba Asevana ane cIvaTa mAge che. darzanane samajavuM eTale vigatavAra samasta jaina darzananI samajaNa hAtha dharavA jeTaluM UMDANa lAgaze, paNa enA sAdA khyAlamAM te sAcI sahaNa, UMDo prema ane sAcA mArga tarapha javA aMdarane utsAha eTalI ja bAbata che. eTale darzananA 67 adhiSThAna joIne ke enA prabhAvake ke bhAvanAonAM varNana vAMcIne ciMtAmAM paDI javA jevuM nathI. saDasaTha adhiSThAnamAM ekanI prAptinI aMdara darzana prApti thaI jAya tema che. guNaprApti kAyama karavI hoya te AgaLa pragati karyA kare te ja sAMpaDela guNa kAyama rahe e niyama hoI dareka adhiSThAne pahoMcavA prayatna karavA yogya che paNa enAM moTAM nAme ke bhavya kalapanAthI e duSpAya che, ati AkarAM che, ema mAnI levA jevuM nathI. ene mATe cIvaTa rAkhI prayatna karavAmAM Ave te janatAnA moTA bhAgane te e sugrAhya che, cIvaTapUrvakanA alpa prayAse paNa ArAdhya che ane vizeSa cIvaTe pragati karAvI AgaLa vadhavAmAM paraspara asarakAraka madada kare tevA che. darzananI bAbatamAM ghaNuM lakhI zakAya tema che, ene lagatuM sAhitya upalabdha che ane pRthakkaraNa karI sAratattvarUpe khUba svIkAravAsamajavA-manana karavA yogya che ane jANIne jIvavA yogya che. kevA prakAranA AtmAne A darzanaprApti thAya ene vicAra have karavAno che. e thatAM AtmAno ane darzanano anivArya saMbaMdha, AtmAnI ane darzananI ekatA ane darzana e ja AtmA che eno spaSTa khyAla thaI jaze ane tyAre darzananI atra batAvelI mahattA kevI rIte kAragata thaI paDaze, kevI rIte kAryakara nIvaDI zake che ane enI bhUmikAzuddhi sAthe vAtAvaraNazuddhi kevA prakAranI lAbhakAraka thAya che te jANyA pachI darzananI mahattA vadhAre spaSTa thaze.

Page #166
150 ] zrI AnaMghana-cAvIzI ApaNe have samapa NunA siddhAMta ane AtmavikAsane raste paDatA cetananA traNa bhedo vagere agatyanI bAbata vicAravA pAMcamA stavana tarapha prayANa karIe. e vicAraNA paNa darzananI tarazane vadhAre ughADaze; e dananI tRSAne vadhArI mUkaze ane enI khAtara AkhA AtmAnuM samaNu thai jaze evI bhavya bhAvanAnI poSaNAnA AzAvacana sAthe A AnaMdaghananA adbhuta kavana paranA vivecanane atra atyaMta preraNA, AMtarika AnaMda ane prabhukRpAnI apekSAnI sUcanAnA utsAha sAthe viramAvIe.1 (4) me : 1949 ] 1. zrI meAtIcaMdabhAi e A cothA stavananA vivecanane aMte upAdhyAya zrI yovijayajIkRta samaktinA saDasaTha olanI AkhI sajjhAya pariziSTarUpe ApI che. paNa A sajhAya aneka pustakomAM chapAI gayelI hAvAthI A graMthamAM e pharI nathI chApI. jijJAsuoe e pustakamAMthI joI levI. --saMpAdaka

Page #167
zrI sumatinAtha jina stavana saMbaMdha abhinaMdana svAmInA darzanane nimitte ApaNe AtmAne cAre tarapha pheravI AvyA ane tenI ADA ghAtI DuMgaro hatA tene paNa samajI AvyA. A bahAranI bAbate jatI karI AtmAne pitAne ja barAbara oLakha joIe, eTale enA traNa avasthA prakAre che te ja batAvI ApI tenA vivecanamAM A AkhuM stavana AnaMdaghana (lAbhAnaMda) lakhe che. atyaMta dilagIrInI vAta che ke je AtmAne utkarSa kare che, te AtmAne ja ApaNe oLakhatA nathI. tethI bIjI darzana ane ghAtI DuMgaranI vAta hAla turatane mATe rahevA de che. ApaNe ApaNA AtmAne barAbara jANI-samajI laIe. AtmAne na jANe hoya te te bIjI sarva vAta jANelI nakAmI che. kAraNa ke AtmAne jANa ane enA sarva prakArane barAbara pichAnavA e te kendrasthAne hovuM joIe. bIjI vAta jANIe paNa khuda AtmAne na oLakhIe te sarva jANyuM nakAmuM thaI paDe. zAstrakAra kahe che ke "je eka AtmAne jANe te sarvane jANe che, ane je sarvane jANe che te ekane jANe che. eTale A badhI dhamAla AtmAne oLakhavA mATenI hoI ene aneka daSTibiMduthI jANa e ApaNuM pavitra pharaja che. AtmA che' ema te ApaNane jarUra lAge che, kAraNa, mRtaka zarIrane joIe te zarIra te tenuM te rahe che, pAce Indri-jJAnendriya ane karmendri-sarva tenuM te temAM rahe che, chatAM te hAlatuM cAlatuM nathI, javAba ApatuM nathI, vicAra karI zakatuM nathI, te batAve che ke tene cetanA ApanAra kaI vastu tenAmAMthI nIkaLI gaI che. A mRtaka zarIrane halAvanAra, gatimAM mUkanAre AtmA che. eka bIjI vAta joIe. samAna saMgamAM janmanAra eka moTo dhanavAna thAya che ane bIje taddana garIba. AvI ja rIte zarIranAM baMdhAraNamAM pheraphAra; cAlavAnI rItabhAtamAM pheraphAra batAve che ke e kamANa pUrvabhavanI che. A pUrvabhavane siddha karanAra sarva dalIle paNa AtmAnI hayAtI sUcave che. AtmA na hoya te e kamANI kenI sAthe Ave ? ApaNe joIe chIe, ghara, paisA ke koI paNa cIja maranAra sAthe jatI nathI, paNa teNe karela sArAM ke kharAba kAma tenI sAthe jatAM hovA joIe, nahi te moTo anyAya thaI jAya ane sArA ke kharAba kAmanA badale na maLe. A parabhavane sAbita karatI bAbata paNa AtmA jevI cIjanI hayAtI batAve che ane tenI sAthe te kRtyenAM phaLa jarUra jAya che. A AtmA che ema svIkAravuM ane tenI judI judI avasthA samajavI e A stavanano mukhya viSaya che. AtmA jevI koI preraka ane saMgrAhaka cIjane mAnyA vagara cAle tema ja nathI. nahi te karela kAryane nAza thaI jAya, te nakAmuM-nahivat bane, ane na karela kAma athavA tenAM pariNAma

Page #168
152 zrI AnaMdaghana-cAvIzI AvI paDe. teTalA mATe A AtmAne hayAtIne aMge svIkArIne ja cAlIe ane tenI judI judI avasthAe kevI thAya che te yAgIzvaranI najare samajavA prayatna karIe. ATalI prastAvanA sAthe ApaNe A pAMcamA prabhu zrI sumatinAthanA stavanamAM praveza karIe, stavana (rAga-vasaMta tathA kedArA bhiva lokA tuja darazana hAI e-dezI ) sumati-caraNa-kaja Atama arapaNA, darapaNa jima avikAra, sugyAnI; mati tarapaNa bahusammata jANIe, parisara paNa suvicAra sugyAnI. sumati-caraNa-kaja Atama araNA. 1 a--pAMcamA zrI sumatinAthanA caraNa eTale pagane mATe tene AtmasamarpaNa karavuM; jema kAcamAM koi jAtano vikAra thatA nathI, jevI heAya tevI kharAbara chApa paDe che. buddhinI tRpti thAya che. e vAta ghaNA mANasoe mAnya rAkhelI che ema jANavuM. ethI sArA mANase pAchA haThe che e sArA vicAra che. (1) Tame--jJAnavimalasUri peAtAno A stavanano Tae lakhI gayA che te jaNAve che keH(sudhArIne) (1) hai cidAnaMda Atama ! zrI sumatinAthanA caraNukaja-caraNakamaLanI zapaNA ApaNA AtmAmAM karo. daNu-arIsAnI pere avikAra-vikArarahita-nima La che, pApapa'ke milana nathI. matinuM je taNu thApavuM te te bahusaMmata jANIe chIe. anekabhede matinA vaibhava che te bhale vicAre karI parisaMpUrNa karIe, avatArIe, te vAre pAmIe (1) vivecana--sumatinAtha nAmanA pAMcamA tIrthaMkaranA caraNakamaLamAM AtmApaNu karavuM te yeAganI prAthamika bhUmikA che. AtmApaNu kare prANI peAtAnAM ane peAtAnA zarIranAM sa kAryaM prabhune arpaNa kare che. pahelAM te AtmApaNu e vastu samajI laIe. tat mujba mahtvanuM eTale tArAM sa` kAryo mane apaNu kara, jANItA vaiSNavIya siddhAMta che. emAM khAvuM ke paheravuM, tenAthI mAMDIne je je kAma karavAM te samAM mamatvabuddhi, pote ke potA mATe karyAM' che ema na mAnatAM te prabhune mATe karyA che athavA prabhue pote A vyakti mAraphata pAThAMtara- * Atama arapaNA 'te sthAne pratamAM ' Atama rUpaNa' pATha che, pratamAM prathamanu sugyAnI nathI. 'sammeta ' sthAne pratamAM 'sumati' eve pATha che. (1) zabdA--sumati = sArI buddhivALA, pAMcamA tIrthaMkara. caraNa-kaja = caraNakamaLa. arpaNA = arpaNa karavuM te. darapaNa = darpaNa, arIsA, kAca. jima = jema, jevA. avikAra = vikAra rahita, pheraphAra vagara. ti buddhi. tarapaNa = tarpaNa, tRpti, bharAI javuM te. bahusaMmata = bahu janone pasaMda, ghaNA mANasone svIkRta. parisarapaNa = pAchA haDavuM te, AgaLa vadhI javuM te, phelAvo thavA devA te. suvicAra = e sArA vicAra che, sAcA niya che. (2)

Page #169
[ 153 5: zrI sumatinAtha jina stavana karyA che ema mAnavuM te AtmApaNa kahevAya che. AtmArpaNa karanAre vepAra kare ke laDAI kare, dhakhoLa kare ke rasoI banAve, TUMkamAM, e je kAMI pravRtti kare te prabhunA nAme kare, prabhu preraNAthI ane koI jAtanI badalAnI apekSA na rAkhatAM prabhuprItyartha kare, e AtmApaNa kahevAya che. AvI jAtanuM phaLanI apekSA rahitapaNuM rAkhavuM e ganI zarUAtamAM ghaNuM upayogI che. ethI prabhumAM evI ekalInatA thaI jAya che ke te prANI ja prabhumaya thaI gaye ema lAge che. ene laIne prANuM eka prakAranI niHspRhavRtti keLavI pitAnI jAtane bhUlI jAya che. A samarpaNane siddhAMta buddhine saMtoSa Ape che, kAraNa ke bhagavAna pite paNa kAca jevA avikArI che. kAcane avikArI kahevAnuM kAraNa e che ke e jevo hoya te Adarza batAve che, e koInI zarama rAkhatA nathI. AvI rIte bhagavAna pite paNa avikArI che. tenA hRdayamAM paNa sAco khyAla avikArI paNa AvI jAya che. keI kAma pitAne hisAbe ke jokhame na rAkhatAM bhagavAnane arpaNa thAya te emAM buddhi saMtoSAya che ane pote jANe eno draSTA ja mAtra rahe che. lekanI najare A AtmarpaNamAM saMmati hoya che, kAraNa ke A AtmArpaNano siddhAMta ghaNAkharA dharmone mAnya hoya che ane pitAnI yugapravRtti janasaMmata che ema jANI e prANIne paNa eka jAtano saMtoSa thAya che. A vyavahAranajare sArI vAta thaI. paNa e AtmArpaNanI buddhithI pAchA haThavuM te sAco vicAra che. lekenI saMmati upara na rAcatAM samarpaNathI AgaLa vadhavuM ane samarpaNathI pAchA haThavuM athavA samarpaNa te sarvasva che ane have sAkSIbhAva sivAya kAMI karavAnuM rahetuM nathI evI je ekAMta buddhi thAya te buddhithI pAchA haThavuM te sAro vicAra che, te kartavya che, te anukaraNIya che. ahIM lekasaMmati ane Atmapragati vacce ghaNo virodha Ave che. ghaNA mANaso pasaMda kare eTale pitAnuM kartavya thaI gayuM ane pitAmAM paripUrNatA AvI gaI_ema na samajatAM AgaLa vadhavuM. pUrvanA samarpaNanA vicAramAM sarvasva mAnavuM e te pitAnI buddhinI kiMmata karAve che. je pragatizIla AtmA hoya te AgaLa vadhe che ane samarpaNamAM sarva AvI gayuM ema mAnatA hatA tethI pAcho haThe che. parisarpaNa"ne kezane artha "cAre tarapha javuM" ema thAya che; e rIte vicAra karatAM sarSanI jema AgaLa ja vadhavuM, ekalA AtmasamarpaNathI aTakavuM nahi, paNa sapa jema avAja ryA vagara AgaLa vadhe che tema yogamArgamAM AgaLa pragati karavI. yegamArgamAM pragati kema thAya te ApaNe AgaLa jozuM. e mArgamAM AgaLa javuM ane pragati karavI A artha paNa nIkaLe che. samarpaNano siddhAMta ThIka che, paNa tethI ane tenA pUratuM aTakavAnuM nathI, paNa yogamArge batAvela raste AgaLa pragati karavI e paNa sAro vicAra che. A artha karatAM pAchA haThavAnI ke arpaNa karatAM aTakavAnI vAta AvatI nathI, paNa buddhine saMtoSa Ape tevA samarpaNamAM saMpUrNatA na mAnavI ane samarpaNa karatAM paNa AgaLa vadhavuM e bhAva nIkaLe che. ane mane 20

Page #170
154] zrI AnaMdaghana cevazI tema artha kare vadhAre ucita lAge che, te ApaNe AgaLa upara jezuM. ane parisarSaNane artha phelAvo thAya che te te arthane puSTa kare che. A rIte artha karIne ApaNe prathama te AtmAnA prakAra vicArIe. AtmAne oLakhavAthI sarva vastu oLakhAI jAya che, tethI yegamArga jANavA pahelAM AtmAne oLakhI levAne ApaNe prayatna karIe. (1) trividha sakala tanudharagata AtamA, bahirAtama dhari bheda, sugyAnI; bIjo aMtara AtamA tIsara, paramAtama aviccheda, sugyAnI. sumativara atha-sarva zarIradhArI (mANasa) nA AtmA traNa jAtanA hoya che. tene pahele prakAra bahirAtmA nAmane che, bIjo prakAra aMtarAtmA nAmane che ane trIjo prakAra paramAtmA nAmane che; je trIje prakAra keI prakAranA vibhAga vagarane che. (2) Tabe-traNa prakAranA AtmA sakala saMsArI jIvane zarIradhArIne vyApta che. AtamA te mahe prathama bheda bahirAtmA, bIjo bheda aMtarAtmA, tIsare paramAtmA te apeda, abheda, akSaya che. (2) vivecana-zarIradhArInA zarIrane gatimAM mUkanAra AtmA traNa prakArano che. eTale, enI dazAnI apekSA dhyAnamAM letAM, dareka AtmA A traNa prakAramAMthI eka prakAramAM Ave. pitAno AtmA AmAMthI kayA prakAramAM Ave che te tenAM lakSaNa, je have pachI kahevAmAM Avaze, tenAthI jANa laI nakakI karavuM. e prakAra nakkI karavAnuM kAraNa paNa jaNAvavAmAM Avaze. paNa AtmAnA A traNa prakAre ghaNI agatyanI bAbata che e prathama samajavA. te have pachInI gAthAmAM graMthakAra pite ja kaheze ane vivecanamAM ApaNe bIjA graMtheno AdhAra paNa lezuM. A gAthAmAM te te traNa prakArane nAmamAtra jaNAvavAmAM AvyA che - prathama prakAra bahirAtmAne che. AtmAnA traNa prakAramAMthI A prathamane bheda che. bahirAtmA kene kahe te ApaNe graMthakAranA potAnA zabdomAM AgaLa trIjI gAmAmAM jANavA prayatna karazuM. ahIM tenI saMjJA ja mAtra ApavAmAM Ave che. bIje AtmAno prakAra che te aMtarAtmAnA nAmathI oLakhavAnuM che. enuM vistArathI varNana ApaNe A graMthakAra ane bIjAonI samajaNane aMge trIjI gAthAnA vivecanamAM karazuM. ane AtmAno trIjo prakAra te paramAtmA nAmathI oLakhAya che. ene vistAra ApaNe cethI gAthAnA vivecana upara rAkhazuM. A paramAtmA nAmano AtmAno prakAra che te avinAzI che, eka svarUpe sarvathA rahenAra che ane pachI enA janmavA, maraNa pAmavAno ane saMsAramAM pAThAMtara-"sa" sthAne "sala'. dhuri bheda sthAne "adharUpa sugyAnI " A pATha pratamAM che. AtamAM sthAne Atama. parimAtama evo pATha paNa chelle che. zabdArtha-trividha = traNa prakArane. sakaLa = sarva, apavAda vagara kula. tanudhara = zarIradhArI, dehadhArI. gata = temAM rahele. bahirAtama = bAhya AtmA. e enI prathama dazA thaI dhuri = pahele. bheda = avasthA, prakAra. tIsare = trIje. aviccheda = zuddha, ekasarakhe. (2)

Page #171
[1papa 5 : zrI sumatinAtha jina stavana bhAga levAno cheDo AvavAthI e sarvadA mATe pitAnA svarUpamAM sthita rahe che. e AtmAno nirvibhAjya vibhAga che ane sarvathI vadhAre sAre prakAra che, je ApaNe tenA cothI gAthAnA vivecanamAM vistArazuM. A AtmAnA traNa prakAra kevI rIte pADavAmAM AvyA che te ApaNe vistArathI samajavA yatna karIe. graMthakAre pote ja teno trIjI ane cothI gAthAmAM vistAra karyo che. A bIjI gAthAmAM te tenA nAmamAtra prakAra batAvavAmAM AvyA che. mokSamAM gayA pachI te sarva AtmA ekasarakhA hovAthI tenA bheda paDatA nathI, paNa A traNa prakAra zarIradhArI AtmAnA paDe che tema samajI ApaNe have AgaLa vadhIe. (2) Atamabuddha kAyAdika grahyo, bahirAtama agharUpa sugyAnI; kAyAdikano sAkhIdhara rahyo, aMtara AtamarUpa sugyAnI sumati3 artha--zarIra, vastu vagerene AtmAnI buddhie grahaNa kare te pAparUpa prathama bahirAtmAno prakAra samajo. ane zarIra vagereno pite sAkSI thaI rahe ane dareka cIjano paNa sAkSI thaIne rahe, te bIje aMtarAtmAne prakAra jANavo. (3) To- tehanAM lakSaNa kahe che. kAyAdika pudgaLa piMDane AtmArUpe karI saMgrahyo, viSayakaSAyAdikane ApaNA karI jANe te bahirAtmA adhika pAparUpa te jANa. ane kAyAdikane sAkSI mAtra jANe, paNa svarUpamAM bhinna jANe te aMtarAtmA, te sAdhakarUpa thAya. (3) vivecana-AtmA traNa prakAranA hoya che temAMthI bahirAtmA nAmanA prathama prakArano A gAthAmAM vistAra kare che. je zarIrane AtmA mAne te pAparUpa prathama bahirAtmAno prakAra che. e ghaNI jADI buddhithI zarIrane ja AtmA samaje che. te ja pramANe ghara-sAmagrI ke pharanIcarane AtmA mAnanArI athavA te-maya thaI gayelA ane paisAne AtmA mAnanAra paNa aneka paDayA che. teo sarva A bahirAtmAnA prakAramAM Ave che. pitAnA gharane saLagatuM jaI pite baLI -jaLI jAya te paNa gharane AtmA jevuM mAnanAra bahirAtmArUpa ja che ane te AtmAnA prathama prakAramAM Ave che. bAhya kaI paNa vastumAM te e tanmaya thaI jAya ke tenI ane para vasta vacce taphAvata na rahe, te bahirAtmA nAmanA prathama prakAramAM Ave che. A saMbaMdhamAM zAstrakAra zuM kahe che te ApaNe AgaLa upara jezuM. evA bahirAtmAe pAparUpa che, pApI che, jAte deSita che ane tenA saMbaMdhamAM AvanArane paNa te mithyA vAtathI saMgadeSathI doSita pAThAMtara-kAyAdikana' pachI 'hA' vadhAre che, te pAda pUraNAthe che. (3) zabdAthI-Atamabuddha = e AtmA che evI buddhie, zarIra ane AtmA eka ja che evI budie. bu = samajaNe. kAyAdika = zarIra vagere vaDe levAya. adharUpa = pAparUpa. kAyAdikano = zarIra vagereno. sAkhIdhara = draSTA, jenAre. (3)

Page #172
156] zrI AnaMdaghana-cAvIzI banAve che. bahirAtmAnI vyAkhyA karatAM zubhacaMdra muni pitAnA "jJAnAva" nAmanA graMthamAM kahe che ke - "samaju ane mekSanI vAMchA karatA hoya teNe paraparyAya rahita thaIne AtmA saMbaMdhamAM samyagu rIte nizcaya kare, e bahu jarUrI che. dehadhArI sarva prANIonA AtmA traNa prakAranA hoya che evI vizvavyavasthA che : bahirAtmA, aMtarAtmA ane paramAtmA, A traNenuM svarUpa have kahevAmAM Ave che. Amavibhramane pariNAme je zarIra vageremAM Atmabuddhi rAkhe che, enI cetanA mehuthI UMghI gayelI ane asta pAmelI hoya che ane te pahelA prakArane bahirAtmA che ema jANavuM. bAhya bhAvane tajI daIne AtmAmAM ja Atmanizcaya kare che tevA prakAranA AtmAne jJAnI puruSae aMtarAtmA kahela che. je AtmA koI jAtano lepate nathI eTale je nilepa rahe che, jene zarIra sAthe kazo saMbaMdha nathI eTale je niSkala che ane pite taddana zaddha che eTale jene rAga-dveSanI jarA paNa asara thatI nathI, rahI nathI ane taddana nivRtta che ane jenAmAM kaI jAtano vikalpa thatuM nathI tene paramAtmA kahevAmAM Ave che. A AtmAne nirvikapa kevI rIte oLakhe te moTo prazna che. ene zarIra vagere padArthothI alaga gaNavuM joIe. e atipriya che e rIte ene paramAtmA tarIke zodhI yegIe tene jude gaNavo joIe. teTalA mATe yegI bahirAtmAne choDI daIne, pite jAte kalpanA vagarane thaI AtmAne barAbara oLakhe ane temAM susthira thaIne tenuM dhyAna kare te kharekharA legInuM lakSaNa che. jenI buddhi bahera mArI gaI che, teo AtmAne zarIra sAthe joDe che. zarIrathI zarIradhArIne jJAnI mANasa judo dhAre che. zarIramAM AtmabuddhinI kalpanA keTalAka prANIone thAya che ane evA bahirAtmAo A jagatane paNa potAnI saMpatti mAnI ThagAya che ane kAMI Atmahita karI zakatA nathI. zarIramAM AtmA che ane te pote che, zarIra ja AtmA che A saMsArabIja che. mATe e bAhya bhAvano tyAga karavo ane aMtaraMgamAM praveza kare." A pramANe thaMDI hakIkata jaNAvI. jJAnAvanI asala hakIkate dharmadhyAnanI che. temAM AtmAne kevI rIte oLakha ane ciMtava e savIye dhyAnanI racanAmAM A hakIkata ApI che tene prastuta dhArIne atra ApavAmAM AvI che. A rIte bahirAtmAno prakAra samajavA ApaNe kAMIka prayAsa karyo. ane upara nAma ApyAM te padArtho ane zarIrano je sAkSIbhAva rAkhe che. tene mAtra sAdhanarUpa gaNe che, te AtmAne bIjo prakAra che, tene aMtarAtmA kahevAmAM Ave che. A traNe prakAranA AtmAne oLakhavA mATe zrI jJAnarNavamAM zubhacaMdra munie ghaNuM kahyuM che te atre prastuta hovAthI avataraNa yogya che. teo jaNAve che ke - jJAnI vicAra kare che ke indri dvArA AtmasvarUpathI chUTo thaIne pite viSayamAM magna thaI jaIne meM kharekhara AtmAne ahu bhAvathI barAbara jANyA nathI. bAhya zarIrAdikamAM Atmabuddhine choDI daIne je aMtarAtmArUpa thaI jAya che ane je viSayAdikamAM paNa Atmabuddhi karate

Page #173
5: zrI sumatinAtha jina stavana [1pa7 nathI te yogI parameSThInA svarUpane prakAza kare che. je je dekhavA yogya rUpa che e te pArakuM che, para che, ane pitAnuM je jJAnamaya rUpa che te taddana judA prakAranuM che. mAruM asala rUpa che te jJAnavAnarUpa che te ta anya prakAranuM che. e IndriyajJAnathI ajJAta che. tyAre mAre bolavuM paNa konI sAthe leke potAnI sAthe bole ane pote lokonI sAthe bele, e bane paNa vizvanuM sthAna che. kAraNa ke pote (AtmA) te pAparahita che, Avo vicAra karIne e konI sAthe vAtacIta kare ane kene uddezIne vAta kare ? je AtmA pitAne ja grahaNa kare che ane je pitAthI parane oLakhe che, paNa tene grahaNa karatuM nathI, te samaju mANasa vikalpa rahita thaIne bhAvane kare che ke huM mArI jAtane ja jANavA yogya chuM. AvI rIte vicAra karIne arasaparasa levAdevAno vyavahAra cheDI de che. jenI sAMkaLamAM sarSanI buddhi che evA mANasane kiyAno bhrama thAya che. e rIte zarIra vageremAM AtmabuddhinA bhramathI bhedajJAna hovA pahelAM bhramarUpa eNe aneka kriyA karI che. jyAre sAMkaLamAM sapanuM jJAna nAza pAme tema zarIra vagere parathI Atmatvano bhrama dUra thAya, pate bramathI rahita thaI jAya che. AvI rIte zarIra vagerene para-dravya mAnIne tene lagate sarva mamatva e choDI de, ane A napuMsaka che, A strI che, A puruSa che, ke A eka che, be che, bahu che evI liMga ane saMkhyAnI ene mATe paravA hotI nathI, kAraNa ke e pitAne potAnI aMdara barAbara jANe che. A rIte e liMga ane saMkhyAno vikalpa paNa choDI de. je jJAna nahi hovAthI huM atyAra sudhI UMghate hatuM ane jenuM jJAna thavAthI huM UDyo e svarUpa mAre barAbara pratyakSa jANavuM joIe ? AvA AvA e prANI vicAra kare. e AtmAne jyotirmaya jJAnaprakAzarUpa dekhe. enA rAgadveSa kSaya pAmI jAya, eTale ene keI zatru ke koI mitra na hoya. AvuM pitAnuM svarUpa, je leke dekhyuM na hoya, jANyuM na hoya, te pitAno mitra ke zatru nathI ane jeNe AvuM pitAnuM svarUpa jANyuM hoya te paNa tene mitra tema ja zatru nathI AvA prakArano e vicAra kare. evI najare jonArane te vakhata sudhI jANyA pahelAMnI, sarva prakAranI ceSTA ene svapna jevI athavA IMdrajALa jevI lAge. e pitAnA AtmAne parama prakAzamaya ane akhaMDa jyotimaya mAne. potAnA AtmAne paramAtmAsvarUpa jANe ane dekhe. tyAra pachI A aMtarAtmaprakArano prANI bAhya AtmAne choDI daIne prasanna rUpa aMtarAtmA dvArA pitAnI sarva kalpanAjALane maTADI de, ane paramAtmAne abhyAsocara kare. baMdha ane mokSa bhramamaya ane nirjamamaya jANe. AmAM pasaMbaMdhathI bandha thAya che ane para-dravyanA bhedathI mokSa thAya che evuM e ciMtavana kare. ane pachI e jJAnI puruSanA AcaraNane samajI le. e vicAre ke je AcaraNathI ajJAnI karmabaMdha kare che te AcaraNamAM ja jJAnI karmathI chUTI jAya che e vAtanuM ene Azcarya lAge che. e aMtarAtmA tyAra pachI vadhAre vicAra kare che ke A saMsAramAM atyAra sudhI pote kheda pAmI kaMTALI gaye te AtmA ane anAmAno taphAvata na jANavAne pariNAme thayela che ane potAne te atyaMta duHkhanuM kharuM kAraNa lAge che. bIjA leka A saMsAramAM kema DUbe che, kema rakhaDe che ane AtmAne kema dekhatA nathI?-AvI rItanI te ciMtavanA kare che. AtmA AtmAmAM

Page #174
158] zrI AnaMdaghana-covIzI ja AtmA dvArA svayaM eva anubhavana kare, enAthI bIjuM bIje ThekANethI jANavAno prayAsa kare te nakAmuM che, phaLa vagaranuM-A pramANe te jANe. e huM chuM, e huM chuM ema niraMtara abhyAsa karato puruSa A vAsanAne daDha kare che ane AtmAmAM avasthita thAya che. ajJAnI puruSane je je viSaye prItine mATe hoya che te jJAnIne ApattinuM sthAna thAya che ane ajJAnI je tapasyAdikamAM bhaya kare che temAM ja jJAnI AnaMda le che. A rIte indriyanA samUha jene prasanna hoya che te aMtarAtmA parameSThIrUpa che. je siddhanuM AtmasvarUpa che te ja mAro AtmA che, huM anya koInI pUjA karavA yogya nathI ane mane bIje jANIne anya koI pitAnI upAsanA kare tene pite yogya nathI AvI rItanI e bhAvanA kare. pitAnA AtmAne IndriyarUpa vAghanA mukhamAMthI kheMcI laIne AtmAnI mAraphata ja pite cidAnaMdamaya che ane pite potAnA AtmAmAM ja sthira thaI jAya che. A rIte e caitanya ane AnaMdarUpamAM lIna thaI jAya. vibhrama sahita je muni AtmAne dehathI rahita jANe te tIvra tapa kare to paNa karma baMdhanathI chUTe nahi. bhedane jANanAra muni AtmA pArakAnA aMtarano bheda karI AnaMdarUpa thaI jAya che. e tapa kare te paNa tenA zarIrathI khinna na thAya. je muninuM mana rAgAdika maLathI bhinna thaI jAya ane taddana nirmaLa thaI jAya te muni AtmAne bhale prakAre jANe ane bIjA kaI paNa hetuthI AtmAne na jANe. vikalpa vagaranuM mana tatva svarUpa che. je mana vikalpothI pIDita che te taravarUpa nathI hotuM. e kAraNe tattvanI siddhine mATe manane vikalpa rahita karavuM. je mana ajJAnathI bagaDeluM hoya te nijasvarUpathI chUTI jAya che ane je samyajJAnathI vAsita thayeluM hoya te pitAnA aMtaHkaraNamAM paramAtmAne dekhe che. muninuM mana mohanA udayathI rAgAdithI pIDita hoya te manane AtmasvarUpamAM lagADIne e pitAnA rAgAdikane kSaNamAtramAM kSepaNa kare che eTale tene teo dUra kare che. ajJAnI AtmA kAyAmAM rata thaI jAya che; e ja manane samaju cidAnaMdamAM lagADIne pachI kAyA upara prema choDI de che. ApaNA vizvamathI utpanna thayeluM duHkha ApaNuM jJAnathI dUra thaI jAya che. AtmAnA vijJAnathI rahita puruSa tapathI potAne thatuM duHkha maTADI zakatuM nathI. bahirAtmA je prANI hoya te potAne mATe suMdara rUpa, Ayu, baLa ItyAdika cAhe che ane je khare vijJAnI puruSa che te potAmAM je svarUpa ke evuM kAMI paNa hoya tenAthI chUTavA cAhe che. bahirAtmA AtmasvabhAvathI zruta thaI anya padArthomAM ahaM. buddhi kare che ane tethI baMdhAya che, tyAre jJAnI mANasa AtmAmAM ja Atmabuddhi karIne para padArthothI chUTI jAya che. A rUpa acetana che ane indriyagrAhya che, paNa e cetanadazya nathI, ethI rUpAdika para padArtho upara je mAre rAgAdika che te sarve niSphaLa che. huM mArA pitAnA svarUpano Azraya karuM chuM-A pramANe e vicAra kare. ajJAnI prANIo bAhya tyAga kare che, paNa kharA tatvajJAnIo aMtaraMga tyAgane traNa kare che ane je zuddhAtmA hoya te bAhya ane aMtaraMga banne prakArano tyAga kare, ane koI prakArane jhaDaNa na ja kare. muni AtmAne vacana ane kAyAthI bhinna karIne manathI teno abhyAsa kare ane bIjA kAryo vacana ane kAyAthI kare, paNa cittathI na kare, cittathI

Page #175
5: zrI sumatinAtha jina stavana [159 te AtmAno ja abhyAsa kare. ajJAna cittavALAne A duniyA vizvAsa ne AnaMdanuM sthAna thaI paDe che, paNa AtmAnaMda jANanArane emAM jarA paNa AnaMda paDatuM nathI. pote ja potAne AnaMdarUpa banAve, mAne. AtmajJAnI muni jJAna sivAya kaI paNa kAryamAM manane eka kSaNamAtra paNa dhAraNa kare nahi. kadAca koI kAma koI kAraNavaza thaIne kare te vacana ane kAyAthI e Adara vagara te kAma kare, paNa jJAnanI vAsanA te tenA manamAM jarUra niraMtara rahe. AtmajJAnI muni vicAre ke indriya viSayarUpa mUrti che e te potAnA AtmasvarUpathI vilakSaNa che ane potAnuM rUpa te aMtaraMga tirmaya che, ane AnaMdathI bharela ane aMtaraMga tirmaya che. yogAbhyAsI sAdhaka munienA aMtaraMgamAM duHkha hoya ane bAhyamAM sukha hoya, ane supratiSThita yogIone tethI UlaTuM hoya, eTale pratiSThita gIne aMtaraMgamAM sukha hoya che ane bAhyamAM duHkha hoya che. A sAdhaka-avasthAnI vAta thaI. muni sarva prakAranI brAMtine choDIne AtmAnI sthiti AtmAmAM ja che ane e viSaya jANavuM joIe ane e viSaya para pote balavuM, sAMbhaLavuM ane vicAra kare joIe--AvI muninI sthiti hoya che. IdriyanA viSayamAM evuM kAMI paNa nathI ke jene hitakArI hoya, paraMtu ajJAnI mUkha prANIne e viSayamAM ja prIti thAya che. A ajJAnanI ceSTA che. mUkha mANasane keI kAMI kahe to paNa te AtmAne prApta karI zakatuM nathI ane tene kahevAno prayatna kare te paNa nakAme che (niSphaLa che). je pite pArakAne jaNAvavA cAhe che te Atmika vastu nathI ane huM pote AtmA chuM, te parane grahaNa karavA yogya nathI. AthI bIjAne saMbodhana karavAno mATe prayatna ke udyama nakAme che, kAraNa ke AtmA te potAnAthI ja jaNAya che, pArakAnuM kahevuM ke tene sAMbhaLavuM te te nimitta mAtra che. A mATe A saMbaMdhamAM Agraha rAkhe vRthA che. ajJAnI prANa pitAthI bhinna vastu upara saMtuSTa thaI jAya che, kAraNa ke enI aMtati yuddha thaI gaI hoya che. jJAnI puruSa AtmAmAM ja saMteSa pAme che, kAraNa ke eno bAhya vibhrama nAza pAmI gayela hoya che. A prANI jyAM sudhI mana-vacana-kAyAnA samUhane AtmAnI IcchAthI grahaNa kare che tyAM sudhI ene saMsAra che, jyAre ene bhedajJAna thAya tyAre ene saMsArano abhAva thaI jAya che. jema vastra jINa thaI jAya, lAla thaI jAya, daDha thaI jAya athavA nAza pAmI jAya che tethI jema AtmA ke zarIra jIrNa athavA lAla thatuM nathI, e pramANe zarIra jINuM thaI jAya ke nAza pAmI jAya te paNa AtmA jINuM thatuM nathI ke nAza pAmate nathI, A dRSTAMtane barAbara ghaTAvavuM. je muninI AtmA acaLa-avasthiti thAya athavA heya teno mokSa thAya, paNa je muninI AtmAne viSe avasthiti na thAya teno mokSa thatuM nathI. sAMkhya, naiyAyikAdi keTalAka ekalA mAtra jJAnathI mukti mane e vAta barAbara nathI, paNa samyaga jJAnapUrvaka darzana ane cAritra e ja AtmAnI avasthiti kahevAya. avasthiti eTale raheThANa, rahevuM te. zarIra sahita pote daDha che, skUla (meTa) che, sthira che, lAMbo che, jIrNa che, ati pAtaLe che, halake che, athavA bhAre che A zarIra sahita saMbaMdha na kare te puruSa ja AtmAnuM jJAnasvarUpa jANe che, ane teno

Page #176
160] zrI AnaMdaghana-vIzI anubhava kare che. je AtmAne jANatA nathI te parvata, gAma AdikamAM potAne rahevAnuM sthAna jANe che, paNa je jJAnI che te sarva avasthAmAM potAnA AtmAmAM ja potAnuM nivAsasthAna samaje che. zarIramAM AtmA che te, zarIrane ja AtmA mAne e prakAranA mANasone AgAmI paripATInuM kAraNa bane che. ane potAno AtmA ja AtmA che evuM jJAna A zarIrathI bIjA zarIra hovAno abhAva thavAnuM kAraNa che. A AtmA pote ja potAne saMsAra race che ane potAnI mAraphata ja pote ja potAne mATe mokSa nIpajAve che, A kAraNane laIne Apa pote ja potAne zatru che ane pote ja potAne guru che, Ama spaSTa samaje. bAkI bIjA para mANaso ke vastuo te nimitta mAtra che. AtmAne jANavAvALe zarIrane AtmAthI juduM jANe che ane zarIrane AtmAthI bhinna jANe che, vagara zaMkAe e zarIrano tyAga karI de che; jema sAmAnya mANasa melAM kapaDAMne joI nArAja thAya che ane teno vagara zaMkAe tyAga kare che, tema ja A zarIra paNa glAninuM sthAna che, e kAraNe ene tyAga karavo paDe ke thAya tyAre jarA paNa zaMkA ANe nahi. jJAnI mANasa AtmAnA svarUpane aMtaraMgamAM dekhIne ane zarIrane bAhyamAM dekhIne banane vaccenA taphAvatathI niSNAta jJAtA thaIne AtmAnA nizcayamAM DagatA nathI ane evI rIte e nizcaLa aMtarAtmA thaIne rahe che. jene AtmAno nizcaya thaI gayuM che evA, jJAnInI najare A jagatane gAMDA (unmatta) jevuM vicAre che, tyAra pachI AtmAno dRDha abhyAsa karIne e AkhA jagatane paththara jevuM jue che. je puruSa AtmA ane zarIrane judA judA sAMbhaLIne te pramANe kahete hoya paNa bhedAbhyAsathI tevI niSThAvALo na thAya tyAM sudhI e zarIrathI chUTo thatuM nathI, kAraNuM, niraMtara bhedajJAnanA abhyAsathI ja eno mamatva chUTe che. AtmAne AtmAnI ja mAraphata AtmAmAM ja vicAra kare ke AtmA zarIrathI bhinna che. jyAM sudhI AvA bhedAbhyAsathI e niSThita (niSThAvALe) na thAya, tyAM sudhI e chUTatuM nathI, kAraNa, niraMtara bhedajJAnathI ane tenA abhyAsathI ja teno mamatva chUTe che. AtmAne AtmA dvArA AtmAmAM e zarIrathI judo (bhina) che e vicAra kara, vicAraNA karavI; enAthI A AtmA svapnamAM paNa zarIranI sabatane prApta na thAya, eTale pote zarIramAM che evI buddhi ravapnamAM paNa na thAya e nizcaya kare joIe. te nizcaya thatAM vrata ane avata zubha athavA azubha baMdhanuM kAraNa thAya che ane zubha athavA azubha karmanA abhAvathI mokSaprApti thAya che, eTalAM kAraNathI mokSanI IcchA karanAra muni vrata athavA avrata bane tyAga kare che ane te pite karyuM che athavA pote nathI karyuM tenuM abhimAna karato nathI. vrata ane avratane tyAgavAnuM kahyuM che e tyAganI pahelAM prathama e asaMyamane choDIne saMyamamAM rakta thaI jAya che. pachI samyaga prakAre AtmAmAM avasthitine prApta karIne e saMyamathI paNa virakta thaI jAya, asaMyama cheDI daI, tyAra pachI AtmAmAM avasthiti prApta karIne e saMyamathI paNa virakta thaI jAya. A rIte e saMyamanA abhimAnane paNa na rAkhe ane jAti ane liMga bane dehane Azrita che, ane A deha svarUpa saMsAra che; muni eTalA mATe liMga ane jAtine

Page #177
pa: zrI sumatinAtha jina stavana [161 tyAga kare, eTale e banne saMbaMdhamAM paNa koI prakAranuM abhimAna dhAraNa na kare. jema AMdhaLA manuSyanI kAMdha para pAMgaLo mANasa caDhIne cAle che, paNa ene bheda na jANanAra mANasa e pAMgaLAnI AMkhane AMdhaLA manuSyanI AMkhe gaNe che e pramANe AtmA ane zarIrano saMbaMdha che. paNa je ene bheda nahi jANavAvALe ajJAnI AtmA je dekhAya che tene aMganuM dazya jANe che. paNa AMdhaLA ane pAMgaLAne bheda jANanAra puruSa pAMgaLAnI AMkhane AMdhaLAnI AMkhe che tema nathI jANate, e rIte AtmA ane zarIrane bheda jANanAra puruSa AtmAne dazya hoya tene dehanA dazya tarIke jANe nahi, kAraNa ke AtmA caitanya jJAnavAna che, paNa deha vagara cAlI zakatA nathI, tethI te pAMgaLAnI mAphaka e bhedane e jANa nathI. deha acetana (jaDa) che eTale A AtmA aMdha samAna che. A bhedane je jANe te dehamAM kAMI nathI ema jANIne AtmAmAM ja AtmA che ema jANe che. ajJAnI koIne gAMDe (unmatta) thayele jANe che ane te AtmA che evA vizvamamAM paDI jAya che eTale ajJAnI pitAnA AtmAne bhUlI jAya che, ane e caitanyavaMta thAya tyAre pitAnI jAtane oLakhe che, paNa je tatvadazI hoya che te sarva avasthAmAM vibhramamAM na ja paDI jAya ane sarva avasthAmAM AtmAne oLakhe ane kadI bhUle nahi. je prANanI zarIra para Atmabuddhi hoya che e mithyAdaSTi kadAca jAgatuM hoya ke bhaNate hoya te paNa te karmathI chUTatuM nathI, paNa jene AtmA AtmA saMbaMdhI nizcita thaI gayuM hoya che te sUI jAya ke unmatta banI jAya te paNa karmabaMdhathI chUTI jAya che. jevI rIte battI dIvAne prApta karIne dI pite ja thaI jAya che te prakAre A AtmA siddhasvarUpa anubhava karIne siddhapaNuM prApta karI le che, AtmA AtmAne ArAdhIne paramAtmApaNAne pAme che. jema jhADa potAne pitAthI ja ghasIne agnimaya thaI jAya che te rIte te paramAtmA thaI jAya che. A AtmA upara jaNAvela prakAranA vacanane agocara parameSipadane dayAvIne e padane prApta kare che ane pachI kadI pAchA AvatA nathI. je AtmAnuM vijJAna mAtra samyagu prakAre cAhe che teNe jANavuM joIe ke jJAnIne parama pada (mokSa) vinA prayatna ja thaI gayuM che. jema svamamAM potAnI jAta khalAsa thaI gaI, nAza pAmI gaI evuM dekhAvA mAtrathI AtmA naSTa thatuM nathI, ema ja jAgatAM hRdayane paNa vinAza nathI. paNa bane jagAe jagatanA vinAzane bhrama vizeSatA vagarane thAya che. tuM AtmAne AtmAmAM pitAthI ja jANuM ke pote atindriya che ane pite indriyane gocara nathI. zarIramAM A zarIra ja AtmA che e prakArane abhyAsa karanAra athavA jANanAra teNe zAstrane abhyAsa karyo hoya te paNa e karmathI chUTa nathI, zAstrazUnya che. ane je AtmAmAM AtmAne jANe ane mAne che te karmathI chUTI mukta thaI jAya che. je jJAnane sukhe sukhe abhyAsa karyo hoya che tevuM jJAna duHkha Ave tyAre sarva mUke che, tethI yegI duHkhane aMgIkAra kare che ane tatvane anubhava 21

Page #178
[162 zrI AnaMdaghana-vIzI ATaluM laMbANa TAMcaNa karavAnuM kAraNa bahirAtmA ane aMtarAtmAne oLakhANa Ape tevuM vivecana anyatra (vivecaka) aprApta hevAthI meM karyuM che. tyAM prasaMga te anya che paNa ApaNe A AtmasvarUpa samajavA mATe bahu kAmane che ema dhArI A TAMcaNa gya AtmAnA upayoga ane samajaNa sAru karyuM che te yogya lAge teNe samajavA prayatna kare. je deha, Indriya, dhana, saMpatti vagerene bAhya vastumAM Atmabuddhi kare te bahirAtmA hoya che. je aMtaraMga vizuddha darzana kare ane jJAnamayI cetanAmAM Atmabuddhi kare ane cetanAmAM vikAra thAya che te karma janita che te aMtarAtmA che. A jIvanamAM je sarva karmone kSaya karI kaivalya prApta kare che te paramAtmA che. te paramAtmAne ApaNe AvatI gAthAmAM oLakhavA prayatna karazuM. mokSamAM gayelA AtmA mATe A vAta nathI, paNa dehadhArI manuSyanA AtmAnA A rIte traNa prakAra paDe che. A gAthAmAM ApaNe bahirAtmA ane aMtarAtmAnA saMbaMdhamAM vicAra karyo ane prasaMge paramAtmAne paNa vicAryA. A AtmAnA traNe prakAre tanujArI (zarIra)ne lAge che, te yAda rAkhavuM. have ApaNe paramAtmAnI pichAna karIe. (3) jJAnAnaMde puraNa pAvana, varajita sakala upAdhi, sugyAnI; atIMdriya guNagaNamaNiAgaru, Ima paramAtamA sAdha, sugyAnI. sumati ja artha--jJAnanA AnaMdamAM, tenAthI paripUrNatAne pAmela ane jAte pavitra hoya ane sarva prakAranI upAdhi (duHkha) vagarane hoya te prANI indriyathI na mAlUma paDe tevo che ane aneka guNanA samudAyarUpa ratnanI khANurUpa thaI jAya che-A rIte paramAtmAnA trIjA prakArane tuM samaja. (4) To-jJAnaAnaMda pUrNa pavitra parama AnaMdamaya sakaLa karma upAdhi varjita atI driya sukha-mokSasukhano sAdhaka che te paramAtmA. bhAvapratijJA darzanAdi atIndriya guNa, tenA gaNasamudAyarUpa maNi-ratnane Agara che evo paramAtmA-siddha rUpa te sAdhIe. evA traNa AtamA jANIne zuM karavuM? (4) vivecana-jJAnAnaMdathI saMpUrNa, pavitra ane sAMsArika koI prakAranI upAdhi rahita tema ja atIndriya guNanI khANa evo AtmAne trIjo prakAra che. AvI rIte paramAtmAnI sAdhanA karavI. A paramAtmAne kaI paNa prakAranI sAMsArika upAdhi hotI nathI. ene karmanI paNa pAThAMtara-pratamAM pAvana " ne badale "pAvato" eNa pATha che. atI priya sthAne AriMdriya zabda che. temAM hasvaI dIrvAIna phera che. puraNane badale pUraNa zabda che te mAtra hasvau ke dIdhajIne phera che. paNa te saMskRtanA niyamane anusaratA pheraphAra che. "sAdha' sthAne pratamAM "sAdhaI " pATha che. (4) zabdA-jJAnAnaMde= jJAnanA AnaMdathI. puraNa = saMpUrNa. taddana, pAvana = pavitra-purified-thayele. varajita = je sarva upAdhi tajI dIdhela che te. upAdhi = mAnasika duHkha. (4). .05 0 4 9 (3)

Page #179
5: zrI sumatinAtha jina stavana [163 upAdhi navI thatI nathI ane e karmabaMdhanathI taddana mukAyeluM rahe che. A zarIradhArI AtmAmAM idriyAtIta guNane bhaMDAra hoya che ane e sarva upAdhithI rahita hoya che. e atIndriya sarva guNonI khANa hoya che, ane aneka na kalpI zakAya tevA tenAmAM guNa hoya che. bIjAne upadeza Ape ane banI zake teTalI duniyAnI pragati karAvI, evI A trIjA prakAranA AtmAmAM svAbhAvika Teva paDI jAya che. AvA prakAranA paramAtmabhAvanI siddhine te prApta kara. A jIvanane e uddeza che ane paramAtmabhAva prakaTa karI kaivalyajJAna prApta karavuM e kharI Atmasiddhi che. e paramAtmA paNa A ja AtmAne trIjo prakAra che, kAraNa ke eka ja AtmA zarIradhArIne hoya te A traNe bahirAtmabhAva, aMtarAtmabhAva ane paramAtmabhAvane pAme che. paramAtmabhAva kevaLIne hoya che. temane cAra ghAtI karmono te kSaya thayela hoya che, eTale sAMsArika upAdhiethI teo rahita thayelA hoya che ane ApaNe je idriyAtIta guNe kalpI zakIe te te temanAmAM ThAMsI ThAMsIne bharelA hoya che ane e paramAtmabhAva pragaTa karavo e A yaugika jIvanano uddeza che; e bhAva prakaTa karavA chevaTe preraNA karI che ane te bhAva meLavavAne pitAno uddeza che sAMsArika sarva AnaMdo apakAlIna hoya che, paNa A paramAtmabhAva prakaTa thatAM je AnaMda thAya che te niravadhi che, mahAkalyANakara che ane mAtra anubhavagamya ja che. e paramAtmabhAva prayatnasiddha che ane kharekhara AnaMda ApanAra che. tethI zarIradhArIe te paramAtmabhAvane jarUra vicAra karI meLave ghaTe. (4). bahirAtama taja aMtara AtanA-rUpa thaI thira bhAva sugyAnI; paramAtamanuM ho Atama bhAvavuM, Atama arapaNa dAva sugyAnI. sumati pa a _(A AtmAnA traNe prakAra paikI) bahirAtmabhAvane choDI daIne aMtarAtmabhAvanA bIjA prakAramAM sthira thaI javAthI paramAtmabhAva, je AtmAne trIjo prakAra che, te AtmasAdhanane kharekhara upAya che. (5) Tabo-bahirAtmA je prathama AtmA kahyo che, tene tajIne aMtaraAtmA bIje te rU5 thaI sthirabhAvapaNe sAdhe te karmaupAdhine nirAkare, te vAre pitAne AtmA te paramAtmAnurUpa thAya e je AtamA tene arpaNa thApanAne dAva kahetAM yegyatA pAmIe. (5) vivecana-A traNa prakAra je AtmAnA ApaNe jANyA te paikI bahirAtmAne tajIne aMtarAtmarUpa thaI javuM eTale zarIra ke saMpattithI AtmAne alaga jANI pitAne mokSa sAdhI pAThAMtara-AtamAne sthAne Atama che, mAtra zabdaphera che, artha pharatA nathI thira sthAne thIra akSaro che te mAtra hasvaI dIrghaIne phera che, je bhASAmAM sAmAnya che. (5) zabdArtha -taja = choDI daIne, tajIne. thira bhAva = sthira bhAva. bhAvavuM = vicAravuM dAva = prasaMga. (5).

Page #180
164 ] zrI AnaMdaghana covIzI ghAtI karmone kSaya karI sthira bhAve paramAtmA banavuM. ApaNo pitAne ja AtmA aMtarAtmabhAvamAM AvatAM e dhIme dhIme pragati karI paramAtmA thAya che, AvI rIte vicAraNA karavI te sAcuM "AtmArpaNa" che ane AtmArpaNa karavAne sAro upAya paNa te ja che ema jANavuM. A stavananI zarUAtamAM AtmArpaNa kevuM hovuM joIe e prazna upasthita karavAmAM Avyo hatuM, tene atra khulAse thaI jAya che. aMtarAtmAmAM pitAnI jAtane arpavI ane temAM tanmaya thaI javuM e kharuM AtmArpaNa che. ane AtmArpaNa buddhine tRpta kare che, paNa te ane kharuM AtmArpaNa taddana judAM ja che. eTale bahujanasaMmata je AtmA paNa che, tenAthI osarI jaI A aMtarAtmamaya thaI javuM e kharuM AtmArpaNa che. ane buddhi, je paulika che, tene saMtoSavAnI IcchA na rAkhavI, paNa aMtarAtmAmAM pitAnI jAtane laya karavI, ane e AtmasamarpaNane moTo upAya che ane khare upAya che ema samajavuM. tame bhAI bhAInA ragaDAo juo ke vyApArI vyApArI vaccenI levaDadevaDanA jhaghaDAo vicAre, te turata te sarvamAM tamane bahirAtmabhAva dekhAze. paNa AtmAne kharekhara oLakha ane A vastuo tathA zarIrathI tene para jANe temAM pitAnuM sarva dayAna parovavuM te kharekharaM AtmasamarpaNa che. te sAco AtmasamarpaNane siddhAMta tame samaje ane tanmaya thAo eTale pragati karatAM A zarIre tame paramAtmabhAva pAmaze. bAkI, yAda rAkhajo ke, A jIvanamAM jene tame tamArA mAne che te koI sAthe AvanAra nathI ane maraNa vakhate te tamane Teke ApanAra paNa nathI. A jIva ekale Avyo che ane eka ja javAnuM che. A aMtarAtmAmAM tanmaya thavAnI sthiti e ja kharuM samarpaNa che ema tame jANo ane tame aMtarAtmaya thaI jAo, jethI Akhare tame paramAtmabhAva pAme e stavanardhAnI bhAvanA che. (5) Atama-arapaNa vastu vicAratAM, bharama TaLe matidoSa sugyAnI; parama padAratha saMpati saMpaje, "AnaMdaghane rasapoSa sugyAnI. sumati- 6 artha-AtmApaNarUpa kharekharI vastune vicAra karatAM ApaNuM manamAM je kAMI zaMkAAzaMkA hoya te dUra thaI jAya che ane buddhinA sarva de nAza pAme che ane akhaMDa zAMtinuM ajarAmara sthAna, te rUpa dolata ApaNane prApta thAya che ane anaMta AnaMdanA samadAyarasane puSTi maLe che. (6) pAThAMtara-Atama arapaNa e eka sthAne judA pADyA che. Atama pachI jagA rAkhIne arpaNa lakhela che te mAtra matabheda che, arthabheda emAM thatuM nathI. saMpati sthAne saMpatti zabda che, paNa mULa saMpatti zabda saMskRta vyavahArane vadhAre anukULa che. saMskRtamAM tene spelIga saMpatti thAya che te keza jevAthI jaNAze. pratamAM stavana pUruM karatAM lakhe che 'iti zrI sumatI jinastavana saMpUrNa ' sumatImAMnI dIrghaI temAM lakhe che. (6) zabdArtha-vastu = cIja; AtmApaNanI cIja vicAratAM bharama = bhrama, geTALA, Ahakadeha. matidoSa = buddhinA do. parama padAratha = parama padAtha, mokSa. saMpati = milakta. saMpaje = maLe, sAMpaDe. piSa = pilAI , sAMpaDe. (6)

Page #181
pa: zrI sumatinAtha jina stavana [165 Tabo--evuM AtmAnuM je arpaNa thApavuM, vastu vicAratAM nIpaje vastu tene vastupaNe vicAravuM tene ja paramAtmAnuM arpaNa kahIe. te vakhate zuM thAya ? bhrama, vipayosAdika matinA doSa che te TaLe, te vAre parama utkRSTa padArtha saMpaje nIpaje, ane AnaMdaghana atizaya anirvAca rasane piSa-puSTipaNuM thAya. evA zrI paramAtmA zrI sumatinAtha ApaNe bahirAtmapaNuM TALI aMtarAtamAmAM vasIe te vAre paramAtmA thaIe. (6) vivecana-AtmArpaNa-vastune tattvarUpe vicAratAM A rIte AtmAne vicAra karavo te kharuM AtmArpaNa che ema jaNAya che. eTale AtmArpaNa karatAM AtmavicAraNe karavI e ja kharekharuM AtmasamarpaNa che ema jaNAya che. ane tethI A stavananI zarUAtamAM je vibhrama thayo hato te TaLI jAya che. AtmArpaNa e jarUra vicAravA lAyaka che. AtmAne barAbara oLakhI A rIte tenuM pRthakkaraNa karavuM ane bahirAtmabhAva tajI aMtarAtmabhAvamAM lIna thaI paramAtmapada A zarIre prApta karavuM ane pachI anaMta kALa sudhI janma-jarA-maraNanI pIDA dUra karavI. A jAtanI vicAraNAthI ApaNe khare AnaMda zuM che te samajIe ane piSIe te tenAthI jIvananI kharI saphaLatA thAya che. vAstavika rIte bahirAtmamAM jarA paNa AnaMda Ave tevuM nathI. tame pAMce iMdriyamAM sukha mAnIne bhege, temAM sthAyI AnaMda nathI ene paramAtmabhAvaprApti pachI tame je AnaMda prApta karI zakazo te te anaMta che. niravadhi kALane mATene AnaMda zabdamAM je camatkAra che tene rasa te A AnaMda sAthe sarakhAvavA jevo che ane kharekhara AnaMdanAmane te ja yogya che. evA prakArane sthAyI AnaMda prApta karI A jIvanane saphaLa karavuM ane e AnaMda prApta karavA prayatna karavo e A jIvananuM kartavya che. ane A bahirAtmabhAvanuM piSaNa karavuM e te Atmazaktine vyaya karavA jevuM che. eTale A anaMtakALa sudhI cAle te paramAtmabhAva vicAre ane te prApta karavA aMtarAtmabhAvamAM sthira thAo, e A stavanane mukhya laya che. A gALAmAM AnaMdaghanajIe pitAnuM nAma kartA tarIke jaNAvI dIdhuM che te paNa ADakatarI rIte che ema samajavuM. upasaMhAra AvI rIte A pAMcamA prabhunA stavanane artha ApaNe vicAryo ane te vicAraNA karatAM jJAnArNava graMthamAMthI ApaNe bahirAtmabhAva, aMtarAtmabhAva ane paramAtmabhAva kevo hoya te zarIradhArI AtmAnA prakAre jANyA, ane AtmasamarpaNa karavAno kartAne vicAra jAye. A saMsArarasika prANI saMsAramAM rahyo rahyo bahirAtmabhAvane khUba preraNA ane poSaNa Ape che. jarA saMpatti maLe athavA jAya tyAre ene pitAnI saMpatti AvI athavA gaI ema mAne che ? e sarva bahirAtmabhAva che ema samajavuM e A pAMcamA stavano mukhya uddeza che. e game tevA indriyanA bhego bhegave, game tenI khuzAmata kare, game tene rAjI karavA prayatna kare e sarva paNa bahirAtmabhAva che. e bahirAtmabhAvane tyAga karI aMtarAtmabhAvane vikAsa karatAM

Page #182
166] zrI AnaMdaghana-covIzI e chevaTe paramAtmapadamAM A jIvanamAM ja kharekhara praveza kare che ane tyAra pachI ene mokSa thAya tyAre te cirakALane mATe sAcA sukhane anubhave che. e sukhane sAcuM sukha kahevAnuM kAraNa e che ke e sukha haMmezane mATe TakI rahe tevuM che, teno cheDe ja AvatuM nathI ane A prakAre e niravadhi AnaMda prApta karI vilAsamAM ja kare che ane enI janma-maraNanI sthiti aTakI jAya che. e ja kharekharI ja che, kAraNa ke pachI A eka khADAmAMthI nIkaLI bIjA khADAmAM paDavAnuM tene rahetuM nathI. e AnaMda prApta karavAnA mArgo paNa A stavanamAM batAvela che. AvI rIte bahirAtmabhAva choDI daI, aMtarAtmabhAvamAM praveza karavo ane paramAtmapadanI bhAvanA karavI e ApaNuM jIvanakartavya che. e rIte A samarpaNane siddhAMta barAbara samajI ApaNA jIvanane saphaLa karIe ane te dvArA stavanakartAnI bhAvanAne paMkhIe e jarUrI che. (5) navembara : 1949 ]

Page #183
zrI padmaprabhu jina stavana AMtarA--cheTApaNuM saMbaMdha--A chaThThA stavanamAM prabhu ane mArI vacce paDelA AMtarAnI vAta karI che te kalpita nathI, vAstavika hakIkata che. e AMtarA dUra karavAnA ahIM upAya vicArAya che, ane cetanane khAtarI che ke vahelA-mADo te AMtare bhAMgaze. e upAye kayA che ane tene kAragata karavA te A stavanamAM vicAravAmAM AvyuM che. ApaNe tene stavanakartAnA zabdomAM ja vicArIe. stavana svayaM paripUrNa che ane khUba vicAravA lAyaka che. stavana (rAga-mAru tathA si Mdhue; cAMdalIA, sa MdezA kaheje mArA ! tane--e dezI) padmaprabha jina ! tuja muja AMtaru' re, kima bhAMje bhagavata ? karama vipAke kAraNa joIne re, koI kahe matimata. padmaprabha0 1. a--he padmaprabhu ! he jinadeva ! mAruM ane tamAruM je cheTuM paDI gayeluM che te he bhagavata ! kevI rIte dUra thAya? e AMtaro kema TaLe ? ka"nI paripakavatA joIne koI paNa DAhyA mANase evuM-ka vipAkanuM kAraNa jANI eneA javAba ApyA (kama pAke tyAre te tenAM phaLa Ape, A karmAMnA vipAkamAM tenuM kAraNa che, ema koI samaju buddhimAne kahyuM. eTale emAM karmInA vipAka ja che ane ka`vipAke e AMtara bhAge ema teNe jaNAvyuM.) (1) : Tame--A stavananA atha karatAM jJAnavimaLasUri kahe che (arvAcIna gujarAtImAM) : evA zrI paramAtmA zrI sumatinAtha ApaNe bahirAtmapaNuM TALI aMtarAtmA AtmAmAM vase te vAre paramAtmA thaie. zrI vItarAga paramAtmA ane sa'sArI ahirAtmA tenI vacce aMtara che te kahe che. chaThThA he zrI padmaprabhu jina ! evuM je AMtaruM tArI ane mArI vacce che, tame * pAThAMtara-- padma ' te sthAne eka pratamAM * padama ' zabda che. ' bhagavaMta 'te sthAne eka pratamAM ' ariha'ta ' zabda che. ' joI te re ' sthAne ' joi ne re' evA pATha eka pratamAM che. ' matima Mta ' te sthAne eka pratamAM * mativaMta 'pATha che. (1) zabdA padmaprabha = chaThThA tIthaMkara, chaThThA bhagavAna; tujamuja = tAruM-mAruM, tamAruM ane mAruM, AMtaruM= aMtara, cheTApaNuM, phera. kima = kema, kaI rIte ? bhAMje = bhAMge, maTe, ene cheDe Ave. bhagava ta = bhagavAna, nasIbadAra, sarvAMte namana yeAgya. kama'vipAke = ma'nA paripAka, karyAMnu pAkavuM te, ma'nuM phaLa. joI ne = jANIne, jJAna vaDe samajIne. matimaMta = buddhimAna, huziyAra, jeNe `nAM phaLa jANyAM che te. (1)

Page #184
168] zrI AnaMdaghanavIzI guNasiddha che, huM guNasiddhi-vikaLa chuM, te samAna kema thAya? he zrI padmaprabhajina! tamArI ane mArI vacce aMtara ghaNe, te AMtara kema bhAge? he zrI bhagavaMta! keI e DAhyomatimaMta, kaI karma vipAke kAraNa joIne kahe. bIjAya prANI saMsAramAM karma vipAka graMtha jevarAvI pitAnA mRtakamane doSa kADhe che te mATe mane paNa A hetu-doSa TALe he prabhu! te vAre karmavipAka graMtha joIne aMtaranuM kAraNa kahe che. (1) vivecana-bhagavAna ane mArI vacce cheTuM ghaNuM paDI gayuM. e te sAta rAja pachI AvelA mokSamAM cAlyA gayA ane huM te ahIM bhagavAnathI sAta rAja dUra rahI gayA. A che eTaluM badhuM che ke prabhu ane mArI vacce je AMtare paDI gayuM che tenuM huM te haju kAraNa zodhuM chuM ane AMtare te kAMI ghaTatuM nathI. e cheTApaNuM zAthI dUra thAya ane cheTuM paDavAnuM kAraNa zuM te huM jANavA mATe vidvAna mANasane pUchuM chuM. musApharI karavA gayA hoIe tyAre ApaNuM sAthI musAphare ane ApaNuM vacce cheTuM kema paDI gayuM ane e banne vacce taphAvata kema bhAMge ane ApaNe ApaNuM sAthIdAranI sAthe kema thaI jaIe e svAbhAvika savAla rahe che. bhagavAna mArI sAthe ramatA hatA, tene badale Aje mArI ane emanI vacce bhAre AMtaruM paDI gayuM, tenAM kAraNo zodhatAM keI buddhizALI mANasa karma vipAkanuM kAraNa mane batAve che. karmanA vicAre prANa paisAdAra, garIba, rUpALe, kadarUpi, lUle, laMgaDe thAya ane e karmanA vipAkane laIne bhagavAnane ane mAre ATaluM cheTuM paDI gayuM che. bhagavAnane te kaI prakAranAM karma atyAre lAgatAM nathI ane ApaNe te atyAre jyAM tyAM TaLavaLIe chIe. mArI ane bhagavAnanI vacce te AMtare paDavAnuM kAraNa A karmanA vipAkamAM che, ane e che bhAMgavAne upAya paNa karmanA vipAkamAM ja mAre zodhavAnuM che. kamane vipAka kema thAya che ane sarva karmathI rahita thatAM aMtare kema bhAMgI jAya che, e mAre samajI levuM ane karmane vipAka mane na lAge te prakArano mATe prayAsa kare, te AMtaruM tUTI jaze ane huM paNa bhagavAna jevo thaI niraMtara AnaMdamAM rahIza. ATalA uparathI huM karmavipAka zuM che ane kevo thAya che te samajavA prayatna karuM chuM, ane karmanuM AkhuM tattvajJAna jANavA IcchuM chuM. karma saMbaMdhI kammapayaDI, karmagraMtha jevA graMthane abhyAsa kare ane karmanA vipAkane samajI nikarmA kema thavAya ane bhagavAna jagAe gayA che tyAM kema javAya e jANI ene AMtara bhAMgI nAkhavAnA kAmamAM tame paNa lAgI jAo. prayatna karavAthI sarva kArya thAya che. bhagavAna bhAgyazALI thayA, tevA thaI javAnI jenI IcchA hoya teNe A stavanamAM batAvela mArga levo. karma vipAka nAmane prathama karmagraMtha che. ane karmavipAka ane devI kALapariNatinuM citra siddharSigaNie suMdara rIte temanA graMthamAM ApyuM che. te sarva vicAratAM karmanA vipAkarUpe ja mArI ane bhagavAnanI vacce A cheTuM paDI gayuM che ema samaju mANaso vAjabI rIte dhAre che. ane AMtarAnuM te ja kAraNa che ema mane jaNAya che. tame A karmane viSaya ahIM sAmAnya rIte batAvyuM che te samaje, bIjAM pustakothI sArI rIte jANo ane tamane paNa A

Page #185
[169 6: zrI padmaprabhu jina stavana cheTuM bhAMgI nAkhavAnI marajI thatI hoya te tame paNa A kAraNanI zodhamAM mArI sAthe sAmela thAo. mAre kama1 viSayano ullekha paNa A saMbaMdhamAM keTaluMka ajavALuM pADe tema che. ApaNe ahIM prabhu ane ApaNI vacce paDela aMtara dUra karavA IcchIe chIe. AtmA ane karmane saMbaMdha kema baMdhANa? e karmonuM pariNAma zuM che? e AMtare kema chUTe?---e sarva bAbatanI ApaNe zedha karavA ughukta thayA chIe ane prabhu ane ApaNI vaccenuM cheTuM kApI nAMkhavAnI ApaNane icchA thaI che. karmanA vipAkamAM A kAraNa ApaNe zodhI rahyA chIe. have ApaNe AgaLa vadhIe. (1) payaI diI aNubhAga pradezathI re, mULa-uttara bahu bheda, ghAtI-aghAtI he baMdhodaya-udIraNA re, sattA karma-vicheda. padmaprabha0 2 artha-prakRtibaMdha, sthitibaMdha, anubhAgabaMdha ane pradezabaMdha, e cArane samajatAM tathA karmanA mULa bhedo ane uttara bhedane samajatAM tathA keTalAMka karmo ghAtI karma hoya che ane bAkInAM aghAtI karmo hoya che te aMtara paDavAnuM kAraNa che. tathA baMdha, udaya, udIraNa tathA sattA ane tene vinAza thAya e aMtara paDavAnuM kAraNa samajavA jevuM che. (2) pAThAMtara-pAI' sthAne eka pratamAM paikI ' zabda mUkyo che; arthamAM phera paDato nathI. "baMdha udayane sthAne eka pratamAM "baMdhadaya" pATha che; artha e ja rahe che. "sattAne' sthAne "saMta" zabda che; eno artha te ja che. "bahu ne sthAne eka pratamAM "bahu" pATha che; artha te ja rahe che. "ho " sthAne ekapratamAM ho be' pATha che; artha te ja rahe che. (2) zabdArtha-pagaI = prakRti, karmanA baMdha paikI prathama prakRtibaMdha; e karma zuM phaLa ApanAra che tene nirNaya. kiI = sthiti. karma udayamAM Ave te keTalo vakhata rahe ane kyAre ene udayakALa thAya te bIje sthitibaMdha; udayakALa. aNubhAga = karmanuM jera athavA kamanI zakti Intensity; enuM kArya zuM che tene nizcaya. pradeza = kama keTalA paramANu, pradeza ke karmavargaNAnuM banela che te cothI bAbata. 1. prakRtibaMdha. 2. sthitibaMdha, 3, anubhAgabaMdha ane 4. pradezabaMdha. AmAMne e prakAra. mULa = kamane mULabheda, kamanA ATha prakAra che te. nAmo mATe juo vivecana. mULa bheda = eTale rmanA mukhya ATha prakAra. uttara = peTA bheda, ATha karmanI 158 prakRti. (kamane mAro lekha juo). bahu = dhaNA. uparanI vigato mATe juo vivecana. bheda = enA mULa bheda eTale prakAre ATha che ane uttara bheda 158 che. (juo mAro kamane ullekha) ghAtI = mULa guNano ghAta karanAra cAra rma ane tenA uttara bhedo; juo vivecana. adhAtI = cAra ghAtI karmane bAda karatAM rahelAM bAkInAM cAra karma; juo vivecana baMdhadaya = baMdha ane udaya, karmane baMdha ane kamane udaya udIraNA = karmanAM phaLane ApavAnI-karmaphaLa maLavAnuM hoya te pahelAM phaLa ApavAnI preraNA. sattA = karmanA udaya pahelAM AtmA sAthe vaLagela karmo joDAIne niSkriya rIte phaLAvApti pahelAM paDI rahyAM hoya te. sattA eTale Potentiality. viccheda = nAza, mokSa, kama udayathI viccheda thAya, bhogavavAthI khapI jAya ane nirAthI udayamAMthI nAza pAmI jAya ane tene sarvathA vicacheda te tene mokSa thaye thAya. (2) 1. have pachI pragaTa thavAno saMbhava che. 22

Page #186
170 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI Tabo-prakRtibaMdha te karmane svabhAva, jema jJAnAvaraNa pada samAna jJAnAdi AvaraNa svabhAva (1) sthitibaMdha te karmanA baMdhane sthitikALa (2) anubhAgabaMdha te karmanA rasa zubhAzubha rUpa (3) pradezabaMdha te karmavargaNAnAM daLiyAM (4) e cAre bhede baMdha hoya. kene? karmaprakRtine. te paNa bahu bhede mULa prakRti 8, ane uttara prakRti 158 ItyAdika. te ATha karmamAM paNa cAra ghAtI, jJAna, darzana, mehanIya, aMtarAya e AtmAnA guNane haNe te mATe ghAtI, ane vedanIya, nAma, gotra ane Ayu e AvanArA jJAna darzana samyaka guNane ghAta na kare. prakRti rUpe dhruva baMdhI 47, adhruva baMdhI 73, dhruvodayA 27, adhRdayA , dhruva sattA 130, adhruva sattA 128, bhavavipAkI 14, kSetravipAkI 4, jIvavipAkI 78, pudgalavipAkI 36, sarvaghAtIya 20, aghAtI 75, dezaghAtI 2pa, puNyaprakRti 42, pApaprakRti 82-enI vigata karmagraMthathI jANavI. ItyAdi. g-vihAra-si-mana-hu-citta-ku -maMdaFrIjuM ne siM bhAvA kammANa vi jANa taha bhAvA / navatattva prakaraNa, gAthA 36 teNe karI maLavuM thAya te prakRtibaMdha. vaLI prakRtibaMdha 120, udaye 122, sattAe 158, e sarva samajavuM. (2) vivecana--ApaNe prathama te kAma lAgavAnAM kAraNe vicArIe. karma lAgavAnAM kAraNomAM mithyAtva, avirati, kaSAya ane vega che. tene sattAvana baMdhahetu kahevAmAM Ave che. AtmAnI sAthe karmanuM joDANa A sattAvana baMdhahetu paikInA eka athavA vadhAre hatuonI hAjarIthI thAya che. ApaNe e sattAvana baMdhahetuo para agAu upara vicAra karI gayA chIe. e baMdhahatanA upara ApaNe vijaya meLavIe pachI karmabaMdhanuM ane karmane meLavavAnuM kAraNa TaLI jAya. e eka vAta thaI. karmabaMdhana thAya che tyAre tenI 1. prakRti, 2. sthiti, 3. rasa, ane 4. pradeza ema cAra bAbata baMdhana vakhate mukarara thAya che. te zAzvaprasiddha medanA dRSTAMtathI ApaNe samajIe ane te samajI te kamane viccheda karIe. te cAra bAbata para paNa vivaraNa upara thaI gayuM che, paNa mULagraMthakAre ene agatya ApI che te jotAM tene saMkSepathI ahIM vicArI jaIe. 1. prakatiH modaka kaI vAyune haranAra hoya, koI pittane haranAra, koI kaphane haranAra hoya, tema karma kaI jJAnanuM AvaraNa karanAra hoya, kaI darzananuM AvaraNa karanAra hoya, koI sukha Ape ane koI pIDA nipajAvanAra hoya, keI mamatA-mAyAmAM pADI de tevuM hoya, kaI te janmamAM keTalAM varSa rahevAnuM thaze te darzAvanAra hoya, kaI zarIranA AkAra bAMdhanAra hAya, kaI jAtimAM halakAbhArepaNuM karanAra hoya, ane koI lAbha ke zaktine rokanAra hoya. evI dareka karmanI prakRti mukarara karanAra je vibhAga te prakRti. kamane svabhAva mukarara kare te svabhAvane darzAvanAra prakRtibaMdha.

Page #187
6: zrI padmaprabhu jina stavana [171 2. sthiti : amuka kama kyAre phaLa Apaze ane ApavA mAMDyA pachI keTalA vakhata sudhI te karma phaLa Apaze te banne bAbate A sthitibaMdhamAM mukarara thAya che. keTalA vakhata sudhI te kaI paNa prakAranuM phaLa ApyA vagara AtmA sAthe joDAyeluM ja rahe che, te paNa A sthitibaMdha karatI vakhata mukarara thAya che. lADe keTalA divasa sAro raheze, kyAre bagaDI jaze, tenA vakhatane nirNaya sthitibaMdhamAM thAya che. medakane sArA rahevAne samaya, bagaDavA mAMDavAne samaya ane bagaDI javAne samaya A sthitibaMdhamAM mukarara thAya che. 3. rasa : amuka karmanI ghaTTatA keTalI che, tenuM jera keTaluM che, te rasabaMdhamAM mukarara thAya che. jema ApaNe davA laIe chIe te gADhI, picI, narama, garama hoya che; modaka koI eka guNa gaLapaNavALa hoya, kaI dviguNa ane koI pAMca guNavALe gaLyuM hoya, tema karmanI taratamatA, gADhatA vagere rasabaMdhamAM mukarara thAya che. 4. pradezaH te karma keTalI karma vargaNAnuM banela che te eka-be hajAra lAkha vagere kamanI saMkhyA contents A pradeza vibhAgamAM mukarara thAya che. koI eka vargaNAmaya hoya, keI hajAre vagaNamaya hoya. evI rIte karmanI vargaNonI saMkhyA A pradezabaMdhamAM mukarara thAya che. jema koI lADa pAzera, kaI doDha pAzera ane kaI tethI paNa nAno-moTo thAya te tenA vistAra para AdhAra rAkhe che, tema karmanA pradezanI saMkhyA A pradezabaMdha mukarara kare che. AvI rIte karma jyAre uparokta kAraNe lAge, AtmA sAthe joDAI jAya, te vakhate tenI prakRti, sthiti, rasa ane pradeza e cAre bAbata nizcita thAya che ---e prathama samajavuM. A cAre prakAre mATe karmagraMthanI zarUAtanI bIjI tathA trIjI gAthAmAM ghaNo vistAra che, te jANI levo. samajavA prayatna kara. e rIte A bIjI gAthAmAM prathama caraNa thayuM. A vastu barAbara yAda rahe te sAru zAstrasuprasiddha eka gAthA A pramANe che: prakRtiH samudAyaH syAt, sthitiH kAlAvadhAraNam / anubhAgo raso jJeyaH, pradezo dalasaJcayaH / / A gAthAmAM uparanI ja vAta kahI che, paNa te yAda rahe tevI bhASAmAM e vAta kahI che. prakRti : samudAya che; sthiti eTale kALanuM avadhAraNa karavuM te; anubhAga (intensity ) e rasa samajo ane vargaNAnA daLane saMgraha te pradeza." A rIte prakRti, sthiti, rasa ane pradezanI vAta yAda rahe te bhASAmAM zAsakAre batAvI che. have ApaNe A gAthAnA bIjA caraNo saMbaMdhI vivecana karIe. karmanI mULa prakRti ATha prakAranI che. AgaLa jaNAvyuM tema jJAnanuM AvaraNa kare te prathama jJAnAvaraNIya karma. jJAna e te AtmAne mULa guNa che. A guNane AvatA aTakAve, tenI ADuM AvaraNa dharI rAkhe te jJAnAvaraNIya karma. tevI ja rIte karmo AtmAnA dekhavAnA-dazana guNanI A AcchAdana dharI rAkhe te bIju darzanAvaraNIya karma. prANInI mAnyatAmAM sukhaduHkha Ave te

Page #188
172] zrI AnaMdaghana-cAvIzI trIjuM vedanIya karma. prANIne saMsAra tarapha sanmukha rAkhe te cothuM mohanIya karma. prANane saMsAra cItare, ekendriya, beIndriya, te indriya, caurendriya, paMcendriya banAve, tyAM zarIra Ape, tenAM aMgopAMge gaThave te pAMcamuM nAmakarma. AyuSyakALa nirmANa kare, pratyeka bhavamAM keTale kALa rahevAnuM che te nakakI karI Ape te chaDuM AyuSyakarma. te pratyeka gatimAM UMca-nIce thAya te gotrakarma. ane chelluM AThamuM enI zaktinuM rekANa kare, lAbha na thavA de te aMtarAyakarma. A rIte jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, vedanIya, monIya, nAma, AyuSya, gotra ane aMtarAya e karmanA ATha mULa bheda che. A ATha karmanA mULabheda jANuM e kamano sarvathA tyAga kare e sarva prANIne Azaya che. sArA ane kharAba karmone sarvathA tyAga kare tenuM nAma mokSa. bhagavAnanAM sarva karmo gayAM che, ApaNe te kSaya karavAM che, te samajavAthI prabhu ane ApaNuM vaccenA aMtarane nAza thaI zake che te ahIM prastuta che. A karmanA mULa ATha bheda samajI levA, jANavA e ene sarvathA kSaya karavAne mArga che. ane e ATha karmanI eka aThThAvana uttara prakRti che, enI vigata mArA karmanA viSayamAM meM Apela che, tethI atra tene vistAra karatuM nathI, tyAMthI joI levuM. jJAnAvaraNIya karmanI uttara prakRti pAMca che, darzanAvaraNIya karmanI uttara prakRti nava che, vedanIyanI che, mehanIyanI 28 uttara prakRti che, nAmakarmanI eka ne traNa prakRti che, AyuSyakarmanI uttara prakRti cAra che, ge2karmanI be ane aMtarAyakarmanI pAMca uttara prakRti che--ema AThe mULa karmanI ekane aThThAvana uttara prakRti che. enI vigata prathama karma graMthamAM ApavAmAM Avela che te jevI, tene abhyAsa kare ane te sarva prakRti para vijaya meLavI makSa javAne ApaNe uddeza che te vAraMvAra yAda rAkhavuM. A ATha karmo ane tenI uttara pravRtio paikI cAra ghAtI karma che, cAra aghAtI karma che ane ghAtInI uttara pravRtio ghAtI che ane aghAtI karmonI uttara prakRti aghAtI che. jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, mohanIya ane aMtarAya e cAra karmo ghAtI karma kahevAya che, kAraNa ke te AtmanA mULa guNane ghAta kare che. te sivAyanAM cAra karmoH vedanIya, nAma, Ayu ane gotra e aghAtI karmo kahevAya che. te saMsAramAM rajhaLave che, paNa te Atmika guNane asara karatAM nathI, tethI tenuM aghAtI karmo tarIke upanAma ApavAmAM AvyuM che. karmone ghAtI tathA aghAtI vibhAga vicArI te para sAmrAjya meLavavuM e ApaNuM kartavya che. have ApaNe karmone bIjI rIte vicAra karI tene barAbara oLakhI laIe. bIjA karmagraMthamAM karmane aMge baMdha, udaya, udIraNA ane sattA vicAryA che, e khAsa vicAravA gya che. karmanA baMdhanane aMge ApaNe prakRti, sthiti, rasa ane pradeza vicArI gayA. e dareka guNaThANe keTalI karmaprakRtine baMdha thAya te prathama vicAryuM che. e karma ne baMdha eTale na Atmapradeza sAthe joDAvuM te pratyeka guNasthAnake keTalAM karmonuM thAya te prathama karmane

Page #189
[ 133 6 : zrI padmaprabhu jina stavana aMge baMdhane vicAra che te paNa samajIne lakSyamAM laI Akhare te baMdhane paNa tyAga karavo joIe. A karmo AtmA sAthe lAgelAM che. tene kALa paripakava kayAre thAya ane kaye guNasthAnake keTalAM karmo udayamAM Ave, eTale kevA kevA karmo bhogavavA paDe, te saMbaMdhI vicAraNuM paNa bIjA karma graMthamAM karavAmAM AvI che. e karmanA udayanI vicAraNA karavI te karmane lagate udayane bIje viSaya che. jyAre yogya kALe karmo phaLa Ape tyAre tene udaya thaye che te saMbaMdhI vicAraNA te udaya-vicAraNA. e paNa sadara bIjA karmagraMthamAM vigatavAra karavAmAM AvI che. jyAre karmane udayakALa na pahoMcI cUkyo hoya te vakhate tenuM kheMcavuM, tene kALa thayA pahelAM tene kheMcI-tANIne bhegavavAM, je zAMta yuddha karanAra vIra mANasa yuddha karavA mATe bIjAthI prerAya, tene cheDIne laDAI karavA tene pravRtta karavAmAM Ave, tenuM nAma karmanI udIraNA. AvI udIraNA karmane choDavAne aMge koI vAra thaI Ave che. kaye guNasthAnake keTalAM karmonI udIraNuM thAya te vicAravuM te karmonI udIraNA samajavI. e paNa bIjA karmagraMthamAM vistArathI ApavAmAM Avela che. tyAMthI vigata joI javI. udayakALa pahelAM karmo AtmAne lAgelA rahe, bhagavAya nahi paNa aMdara paDI rahe te karmane aMge sattA-vicAraNA samajavI. sattA eTale potentiality. karmo aMdara paDyAM hoya paNa haju phaLa ApavAne aMge temane samaya thayuM nathI te. sadara bIjA graMthamAM pratyeka guNa sthAnake keTalAM karmo sattAmAM paDyAM rahe tenI vicAraNuM vistArathI karavAmAM AvI che. ane A karmone ane AtmAne saMbaMdha sarvathA dUra karI karmane viccheda kema kara, zuM karavAthI te AvatAM aTake ane zuM karavAthI te navAM na baMdhAya ane hoya tene kSaya thaI jAya te sarva A vicAraNane sAra che, kAraNa ke prANIne mokSa meLave che ane karma sAthe kaI paNa prakAranuM joDANa na karavuM e mATe ene A sarva abhyAsa ane prayatna che. e kharekhara vicAravAnI ati mahatvanI bAbata che ane te jema thaI zake tema barAbara rIte ane yogya AkAramAM yogya aMkuza nIce kema thAya tenI vicAraNA karavI joIe. kamane sarvathA viccheda thAya te ApaNA sarva prayatna saphaLa che ane jIvana saphaLa bane che. A karmanAM baMdha, udaya, udIraNA ane sattA kyAre thAya che, kema thAya che, te khAsa samajavA jevo viSaya che, kAraNa ke tene kamanI sAthe ghaniSTha saMbaMdha che. ane te samajAya tyAra pachI karmane sarvathA cheda kema thAya te prANI samaje che ane tene cheda kema thAya te tenA aMtaramAM pachI jAgI UThe che. tethI tenI agatya samajI tene karmagraMtha vagere graMtha dvArA abhyAsa karavo. (2)

Page #190
174 ] zrI AnaMdaghana-cavIzI kanaka palavat payaDi puruSa taNI re, jeDI anAdi svabhAva; anya saMjogI jihAM lage AtamA re, saMsArI kahevAya. padmaprabha0 3 atha--anAdi kALathI ane pitAnA svabhAvathI jema sonuM ane mATI maLI rahe che, tema sonA je AtmA anya (karma) sAthe jyAM sudhI joDAI gayela hoya tyAM sudhI ene saMsArI nAma apAya che. (3) To-have te prakRtine yoga kanaka-pASANanI pare anAdi AtmA eTale puruSane lAge che e je svabhAva anAdi che, jyAM lage AtmA anya karmAdi gugaLasaMgI che tyAM lage te saMsArI kahevAya che; cautibhramaNa saMsAre kare che. (3) vivecana - AtmAnI prakRti sonA jevI che. senuM jema mATI sAthe maLela hoya tyAre paNuM te te traNa kALe suvarNa ja che. AtmA suvarNa che ane anAdi kALathI tene mATInI peThe karma sAthe saMga thaI gayela che. tene agnimAM tapAvI AtmAnuM suvarNa - sAbita karavAne ApaNe prayatna che. A prayatnamAM je mAnatA hoya teNe dhyAnaagnithI AtmAnuM suvarNatva siddha karavAnuM che ane ApaNuM sarva prayatna AtmAnuM suvarNatva pragaTa karavA mATe ja thAya che. ApaNA jIvanane uddeza, aneka upadezane hetu paNa A suvarNatva siddha karavAnuM hoya che. tethI suvarNatva spaSTa karavA mATe dhyAna ane yogAgnine jarUra prayoga karavo ane tema karI jIvana saphaLa karavuM. AtmA sAthe karmo anAdi kALathI lAgelAM che. ane e eka paNa vakhata anAdi kALathI AvyA nathI, jyAre AtmA karma rahita thaye hoya. karma rahita thavuM te puruSatana mAge che. te dhyAnAgninuM jaLAvavuM mAge che. te uttama jIvanacaryA mAge che. te saguNasaMpannatA mAge che. ane te prApta karavAne ApaNe Adaza che. jIvanA be bheda che: siddha ane saMsArI. jyAM sudhI prANI saMsArI hoya che tyAM sudhI te eka gatimAMthI bIjI gatimAM, eka jAtimAMthI bIjI jAtimAM bhamyA kare che ane e karmanA udaya upara AdhAra rAkhe che. jyAM sudhI ene AtmA eka bhavamAMthI bIjA bhavamAM pAThAMtara-vata mAM "tuM" khoDo eka pratamAM nathI, anya saMyogI pachI "ho " eka pratamAM vadhAre che. lage " sthAne , laga" pATha eka pratamAM che. trIjI paMktimAM re " pratamAM vadhArela che. kahevAya sthAne kahAya - pATha eka pratamAM che. (3) zabdArtha - kanaka = sonuM. upala = paththara. vata = jema, paThe. paDi = prakRti. joDI = maLelI che, joDAI gayela che. anAdi = jene kaI paNa zarUAta nathI, anAdi samayathI. svabhAva = svabhAve maLelI, ene svabhAva ja evo che ke saMyoga svAbhAvika thaI jAya. anya = AtmA sivAyanuM bIju, pugaLasaMgI = saMgavALo. saMbaMdhavALo. AtmA jyAM sudhI pugaLasaMyogI hoya tyAM sudhI. jihAM = jyAM. lage = sudhI; AtmA jyAM sudhI pugaLano saMbaMdha kare. athavA e pugaLa sAthe maLI jAya. saMsArI = jIvanA be bheda : siddha ane saMsArI, temAMthI bIjA prakArane, saMsAramAM rahenAra, rakhaDanAro. kahevAya = uddezAya, jaNAya, oLakhAya. (3)

Page #191
6: zrI padmaprabhu jina stavana [175 gamana-Agamana kare che tyAM sudhI te saMsArI kahevAya che. jyAM sudhI karmapudgala sAthe e joDAyele-jakaDAyeluM rahe che tyAM sudhI e saMsArI kahevAya che, athavA karmanAM vividha prakAranAM phaLa e ja saMsAra che ane e saMsArane cheDo lAva e ApaNe uddeza che, zAstrane upadeza che, ane ApaNI sarva kriyAnuM kendra tyAM che. ahIM savAla prabhu sAthe AMtare paDI gayA che te kema maTe e che. ethI karma kevAM che, ane prANIne te saMsAramAM kevA rakhaDatA kare che te barAbara samajI te dUra karavAnA upAye sevavAne ApaNe ughukta thavAnuM che. emAM jarA paNa pramAda na karatAM e kAmamAM lAgI javAnI atra sUcanA che ane e sUcanAnA amalIkaraNamAM ApaNA jIvananuM sArthakya che. sonAne ane mATIne saMbaMdha kyAre thaye e jema kahI zakAya tevuM nathI, tema ja jIva ane karmane anAdi kALathI saMbaMdha thayela che. jema senAne mATI sAthe thayele saMbaMdha dUra karI zakAya che, agni vagerenA prayogathI tenuM suvarNava prakaTe che, tema AtmAne saMbaMdha karma sAthe anAdi kALathI thayela hoya te paNa dUra thaI zake che, mATe A AtmAne game teTalA kALathI karma sAthe saMga thayA hoya te dUra karI zakAya che ane te dUra karavo te ApaNuM kartavya che. jyAM sudhI AtmA ane karma pudgalane saMbaMdha rahe tyAM sudhI te saMsArI kahevAya che. enuM nAma saMsArI che te kADhI nAkhI tene mukta karavo hoya te A pudgala sAthe saMbaMdha dura karavo ja rahyo. tyAre tenuM nAma saMsArI maTI te mukta kahevAze ane pachI tenI janmamaraNanI atyAranI rIti paNa maTI jaze. (3) kAraNa jege hai bAMdhe baMne re, kAraNa mugati mukAya; Azrava-saMvara nAma anukrame re, heya-upAdeya suNAya. padmaprabha0 4 pAThAMtara-prathama paMktimAM "ge ne sthAne eka pratamAM "yoge " pATha mUkyo che; arthamAM phera nathI, baMdha ne sthAne baMdhame ' evo pATha eka pratamAM che. "hA" nAmane akSara prathama paMktimAM che te pratamAM makI dIdho che. "heya ' sthAne thI paMktimAM " he pATha che; artha eka ja lAge che. * saNAya" sthAne eka pratamAM "suyANaha" pATha che; arthamAM phera nathI. "heya upAdeya ne sthAne eka pratamAM "heupAdeya" lakhe che te azuddha jaNAya che. (4) zabdArtha -kAraNa = vastu utpanna thavAnuM, meLavavAnuM kAraNa jege = te maLI jAya, maLa, meLave tyAre, saMyoge bAMdhe = baMdha kare, baMdhAya. baMdhana = karmanA baMdhanane bAMdhe. kAraNa = tene maLatAM kAraNa maLe, meLave tyAre, magati = mokSa, karmanuM dUra thavuM. mukAya = mUke, karmone dUra kare. Azrava = kamanI Avaka, taLAvanuM garanALuM. saMvara = kamanI Avaka sAme bAraNAM baMdha karavAM. nAma = nAme, abhidhAna. anukrame = eka pachI eka kamanI Avaka te Azrava, karma sAme bAraNAM baMdha karavAM te saMvara. heya = choDI devA lAyaka, tyAga karavA yogya. upAya = levA, saMdharavA lAyaka. Azrava heya che, saMvara upAya, suNaya = sAMbhaLIe chIe, sAMbhaLavAmAM Ave che. (4)

Page #192
176] zrI AnaMdaghana-vazI atha-jyAre karmabaMdhanuM kAraNa thAya che tyAre AtmA karmane baMdha kare che, ane jyAre kAraNa maLe tyAre karmathI mukti meLave che. jyAre AtmA karmabaMdhana kare tyAre te karmanI AvakanuM nAma Azrava kahevAya che ane kamane AvatAM roke tyAre tene saMvara karyo ema anukrame kahevAya che. eTale karmanI Avakane Azrava ane navAM karmonI AvakanA rekANane saMvara kahe che. Azrava tajavA yogya che, saMvara AdaravA yogya che, ema sAMbhaLavAmAM Ave che. (4) Tabo-mithyAtva, avirati, kaSAya, pramAda, aprazastAdi ga--e sarva kAraNane baMdha kare athavA e kAraNe baMdhane baMdha kahevAya, e kAraNathI mUkANo te vAre jIvane mukta kahIe. kAraNane anukrame baMdhAya te Azrava kahevAya, ehave kAraNe saMvarane rokave karI saMvara thAya. te Azrava te heya - chAMDavA yogya. upAdeya-AdaravA yogya te saMvara. e rIte ghaNuM AgamamAM sUNAya vArtA. (4) - vivecana-AvA prakArane AtmA saMsArI kahevAya che, tene have mukta thayAnA ane saMsArane viccheda karavAnA koDa thayA che, kAraNa ke tene A janmamaraNanA ane bhavanA pherA TALavAnI IcchA thaI che. kAraNane je saMga thAya te te karmanA baMdhane karIne baMdhAI jAya che. A jIva nimittavAsI che. je tene sArAM sAdhano maLI Ave che te baMdhanathI mukta thaI jAya ane saMsArane vadhAranAra kAraNo maLI Ave che te saMsArI rahI saMsAramAM rakhaDyA kare. ene A padmaprabhu saMbaMdhI vicAra AvatAnI sAthe ja e prabhu, je saMsAramAM hatA ane lagabhaga pitAnI jevA ja hatA, temanI ane pitAnI vacce ATale badhe AMtara kema paDI gayo ane e cheTuM kaI rIte bhAMgI nAkhavuM tene vicAra thavAnI sAthe tene mAluma paDyuM ke je pite sArAM kAraNe meLave te pote prayatna karI bhagavAna sAthe paDele AMtare kApI nAkhe. A kAraNanA viSaya upara khUba vicAra karavA yogya che. je vastu jenAthI Upaje te tenuM kAraNa. tene have samajAyuM ke kAraNo sudhArI devAmAM Ave te A sarva bhavanI bhAvaTha bhAMgI jAya ane prabhu sAthe paDela cheTuM chUTI jAya, ane pitAne paNa A saMsAramAM je eka khADAmAMthI bIjA khADAmAM paDavAnA prasaMga bane che te aTakI jAya. tenuM sarva kAma kAraNAdhIna cAle che. je tenA kAraNe sudhare te prabhu sAthe paDeluM AMtaruM eka sapATe tUTI jAya ane pote prabhu je thaI jAya. sArI sebata karavI, pitAnI yogyatA pramANe tapa-tyAga karavo ane megya kAraNo meLavavAM e enA manamAM nizcaya thaI gayuM che. atyAre e zubha adhyavasAyamAM AvI gayuM che. bhavATavImAM rakhaDapATo karatAM manuSyaavatAra, devagurunI jogavAI, dharma samajanI tenI icchA Avo suMdara avasara kaI kaI vAra ja Ave che ane tene lAbha teNe jarUra le ja joIe. karmabaMdhananA mArgane Asava nAma ApavAmAM Ave che. jenAthI A prANI baMdhAI jAya, baMdhana kare tenuM nAma Asava. A Asava ane saMvara konuM nAma che, te kevA hoya, tenI vigata umAsvAtinA prazamarati graMthamAM chaThThA bhAvanA adhikAra ApavAmAM AvI che. tyAMnI samajaNa pramANe AsavanA betAlIza ane saMvaranA sattAvana prakAra che.

Page #193
6 : zrI padmaprabhu jina stavana [ 177 A Asrava ane saMvara AtmAnI dRSTie anukrame heya ane upAdeya che. jenAthI AtmA baMdhAya ane saMsAramAM bhaTake te Ave che, te heya che, eTale tajavA yogya che. ane jenAthI AtmA baMdhanathI mukAI jAya te saMvara che; te upAdeya che, eTale Adarane yogya che. A tyAgavA gya Asavane tyAga karI ane saMgraha karavA gya saMvarane svIkAra karI jyAre te paramAtmasvarUpa thaI jAya tyAre tene ane bhagavAnane AMtare tUTe. A paNa karmane ja viSaya che. jyAre sonA jevA AtmA sAthe lAgelAM karmo AtmAmAM maLatAM baMdha thaI jAya tyAre prabhu sAthe paDele AMtara ghaTe, ane pote prabhumaya thaI jAya. jo tAre prabhumaya thavuM hoya te A sarva kAraNe samajI tene sudhArI de ane saMvaranA mArgo svIkArI tene svIkAra karI de, jethI tAre manuSyadeha saphaLa thAya ane tArI manaHkAmanA siddha thAya. nahi te A saMsAramAM bhamavAnuM ja che. tame tene sAco trAsa thayela hoya te saMsArI maTI jA ane tArAM kAraNe saMvarane anukULa karI de. e mukti pAmavAne sAcA upAya che, siddha mAge che ane tAre te AdaravA yogya che. kAraNo sudhAravA te tArA hAthanI bAjI che ane A manakhAdeha saphaLa karavA e eka ja mArga che. A bhavanI yAtrA saphaLa karavA mATe tuM Asava mArgone choDI de ane saMvara mArgone svIkAra karI tene anusara. (4) yujanakaraNe ho aMtara tuja paDo re, guNakAraNe karI bhaMga; graMtha Ukta paMDita jana kahyo re, aMtarabhaMga susaMga. padmaprabha0 5 atha-karmanA joDAvAthI mAre ane tamAre AMtare paDI gayuM che. paNa guNa karavAthI e Avakane aTakAva thaI zake tema che. Apa te bhaMgane kahI zake tema che. A pramANe vAta paMDita lekoe mane jaNAvI che. AMtara dUra karavAne e sArAmAM sAro IlAja che. (5) - Tabo-te mATe yujanakaraNe tamAro ane mAre aMtara paDyo che. karaNa traNa ? eka jJAnakaraNa te cetanArUpa teNe karI jana jaDyA. ApaNuM svarUpe jANavuM te jAMjanakaraNa. teNe ja aMtara paDayo ane tasvarUpI jANIne guNapaNe AcaraNa, tenuM nAma guNakaraNa kahevAya. pAThAMtara-prathama paMktimAM "re' zabdane eka prate mUkI dIdho che. " ukta ne sthAne trIjI paMktimAM ukati" pATha che; e te bhASApherane lIdhe che. (5) zabdArtha---muMjanakaraNa = karmonuM joDAvuM te, karma ane AtmAne yoga. aMtara = AMtara, cheTApaNuM. tuja = tamAre tamArI sAthe. guNakaraNa = guNonuM karavuM te karI = nIpajAvIne. bhaMga = bhAgI nAkhavuM, toDI nAMkhavuM. graMtha = AdhArabhUta pustako, zAstranI racanA. ukata = kaheluM che, batAvyuM che. karI = sAtamI vibhaktine pratyaya. paMDita jana = vidvAnoe, samaju bhaNelAoe. jho re = kahyuM che, jaNAvyuM che. aMtara = AMtara, cheTApaNuM; teno bhaMga = bhAgI nAMkhavo, tene cheDo lAvavo. suaMga = suMdara aMgamAM e IlAja batAvyo che. (pa)

Page #194
178]. zrI AnaMdaghana-vIzI tene bhaMga. e je AMtare tene bhaMga thAya tene ja bhale aMga kahIe; athavA e ja zrataAgamanuM aMga. e rIti paMDita jane e karaNane janavidhi kahyo. anukrama tenA baMdha vinA udaya gya tenI ja udIraNA ane anAdi baMdha apekSAe te sattA ItyAdike ane trIjo saMsArIkaraNa heturUpa te parakaraNa juMjana te aMtara bhaje. (5) vivecana-karma sAtheno saMbaMdha te juMjanakaraNa jJAnavimaLasUrinA kahevA pramANe, karaNa traNa che. jJAnakaraNa, jaMjanakaraNa ane guNakaraNa. AtmAnuM karma sAthe joDAvuM te jAMjanakaraNa. ahIM stavananI zarUAtamAM prabhu sAthe ATale badhe AMtare kema paDI gaye tene javAba Ape che. meM have jANyuM che, ke A karmonuM AtmA sAthe joDAvuM thayuM te kAraNe mAre prabhu sAthe AMtare paDI gayo che. A cheTuM, guNakaraNa karIne tene bhaMga thaI zake tema che. AtmA tenA asala guNonI aMdara varte te guNakaraNa kahevAya. AMtare paDe che te A guNakaraNa dvArA tUTI jAya. trIju jJAnakaraNa, je jANavAnI vAta che. vastune vastu tarIke oLakhAya te jJAnakaraNa kahevAya. A guNakAraNe karI jyAre AtmA pitAnA mULaguNamAM ramaNa kare tyAre navIna karma baMdhAtAM nathI. tethI prabhu sAthe paDela AMtaruM paNa bhAMgavAne upAya e che ke janakaraNa thavA na devuM. AvI rIte jyAre karmo aTakI jaze ane janakaraNa thaze nahi tyAre bhagavAna sAthenuM paDeluM cheTApaNuM dUra thaze. ane e AMtaruM bhAMgavAne A ja amogha upAya che. jyAre navIna karmone baMdha na thAya ane A rIte AtmA bhAre thatuM aTake, te AMtara bhAMgavAne rAmabANa upAya. temAM paNa jyAre AtmA saMvaramAM vartate hoya, eTale e aSTapravacanamAtAne pALate hoya, bAra bhAvanA paikI pitAne anukULa bhAvanA bhAva hoya, daza yatidharmamAM udyakta hoya, tyAre jarUra e navAM karma bAMdhate nathI. te Asava rahita thAya che ane saMvaramAM pravartI guNakaraNa kare che. eTale navIna baMdha thato aTakAva e AMtara bhAMgavAno rAmabANa upAya che ema mane vicAra karatAM mAlUma paDe che. A jAMjanakaraNa aTakAvavuM e AMtare bhAMgavAno sarasa upAya che ema mane jaNAya che. paMDita mANasoe e rAmabANa upAyane aneka sthaLe batAvyuM che. ApaNe "gabatrIzI', "gabindu' ke 'yegazAstra" vageremAM kaI paNa graMtha vAMcIe te teo paNa A janakaraNane aTakAvI guNakaraNa karavAnuM kahe che. A jIvanamAM je saphaLa prayeLa thAya te saMsArayAtrA saphaLa nIvaDe che ane bhavano phere sakaLa thAya che, nahi te pachI jema anAdikALathI A jIva eka khADAmAMthI bIjA khADAmAM paDate Avyo che, tenuM punarAvartana ja thAya che. e khADA aTakAvavA e ApaNo mULa uddeza che ane tenA vyavaDArapaNAmAM A bhavanI saphaLatA che. A stavananI zarUAta karatAM e AMtara kema paDyo e savAla thayo ane e AMtare kema bhAMge teno upAya Akhare ApaNane prApta thAya che ane te upAya ajamAvavAnI ApaNI pharaja che. (5)

Page #195
6 : zrI padmaprabhu jina stavana tuja muja aMtara aMtara bhAjase re, vAjase magaLa tUra; jIva-sarovara atizaya vAdhaze re, 'AnaMdadhana 'rasapUra. padmaprabha0 6 [ 199 a--mAruM ane tamAruM AMtaru' aMte bhAMgI jaze, mAruM aMtara te AMtarAne kApI nAMkhaze, ma'gaLa vAjA vAgaze ane te vakhate AtmArUpa sarovara khUba prasanna thaze. te vakhate AnaMdanA samUha ane te rUpa rasa, tenuM pUra Avaze, pANI vadhaze, bharatI thaze ane te rasamAM huM' rasoALa thaiza. (6) TA--e rIte je vAre, je samaye tamAre mAre a'tara bhAjaze, dhyAtA--dhyAna-dhyeya ekabhAva thaze te vAre nirvighna ma'galikanAM vAjA vAgaze, te vAre jIvasarovara-AtmAmAnasarovara-nA atizaya guNu vAdhaze, parama AnaMdarUpa ghana megha tenA rasarUpa pragaTaze eTale chaThThA prabhunuM stavana thayuM. vivecana--prabhu! huM hAMsa rAkhuM chuM ane AzA dharuM chu ke mArI ane tamArI vacce je AMtara paDyo che tenuM kAraNu vicAratAM e cheTApaNuM dUra thaze eTale kavipAkanuM je kAraNa che te Asrave ane saMvo mAre AdhIna hoI aMte te kAraNa huM dUra karI zakIza ane huM AzA rAkhuM chuM ke tamArI ane mArI vacce je AMtaro paDI gayA che te aMte dUra thaI jaze. A AMto bhAMgavA huM prayatnazIla thayA chuM, te koIka divasa e AMtaru jarUra bhAMgaze. jyAre dhyAna karanAra dhyAtA, enuM dhyeya ApazrI prabhu pAte ane enuM dhyAna--te traNenI ekatA thaze eTale dhyAna karanAra prabhumaya thaze ane tenI ane dhyAna karanAra mArI vacce jyAre ekatA thaze tyAre mArI ane tamArI vacce paDela AMtarA dUra thai jaze, ane huM tamArAmaya thaI jaIza. jainadharmInI vizeSa khUkhI e che ke enA tattvajJAna pramANe yAgya prayatna karavAthI bahira'ga AtmA paramAtmasvarUpa prApta karI zake che, ane tenA janma-maraNanA pherA TaLI jAya che. te paramAtmarUpa thaI jAya evI enAmAM zakti che ane mAre te zakti ajamAvavI che. A Atmika guNa che ane te guNukaraNe karIne prANIne prApta thAya che tethI tenuM anAdi saMsArIpaNuM pAThAMtara---- bhAMjase ' te sthAne eka pratamAM ' bhAMjasyuM ' pATha che. ' vAjase ' ne sthAne eka pratamAM * vAjatsya ' evA pADa bhASApherane lIdhe che. ' vAdhase ' te sthAne eka pratamAM ' vAdhasyuM ' pADe che. pUra ' ne sthAne pratamAM ' pura ' zabda lakhyA che. (6) ' ' " zabdA --tuja muja = tamArI ane mArI vacce, dUra rahevApaNuM. bhAjase = bhAMgI jaze, maTI jaze, dUra thaze. mAMgaLika. tura = vAjA, vAjiMtro. va = cetana, AtmArUpa tamArA ane mArA. aMtara = AMtarA, cheTApaNuM, vAjase = vAgaze, vAgI UThaze. maMgaLa = pavitra, cetanasarovara. sarovara = pANI rahe tevuM sAdhana, taLAva. atizaya = khUba, vadhAre. vAdhase = rAjI thaze, vadhaze, vAdhaze. AnaMdadhana = Ana MdanA samUha, AnaMdanI jADAI, tene. rasa = pravAhI. pUra = khUba vadhI jaze. (6)

Page #196
180] zrI AnaMdaghana-vIzI nAza pAme che ane siddhanA jIvanamAM tIrthakara ke sAmAnya kevaLIno jarA paNa taphAvata rahe nathI. pachI te prabhu ane A jIva esvarUpe thaI jAya che ane AvA prabhumaya thavAne mATe yogya prayatna karavAnI A jIvane tamannA thayelI che. Asane dUra karavAthI ane saMvarane svIkAra karavAthI aMte A paDele AMtara dUra karavo e prANIne pitAnA prayatnanI ja vAta che ane tethI ene AzA baMdhANI che ke e AMtare bhAMgI jaze, ane eka divasa pite prabhu jevo ja thaI prabhu pAse pahoMcI jaze. mANasane jyAre icchita vastunI prApti thAya che tyAre te vAjA vagaDAve e duniyAdArIno niyama che. A niyamane anusarI e kahe che ke jyAre pitAne ane bhagavAnane AMtare bhAMgI jaze tyAre AnaMdanAM vAjA vAgaze. ane te prasaMga Avaze tyAre A cetana AnaMda sarovaramAM khUba mahAlaze, e saravararUpa jIva paNa tene rasAsvAda karaze ane rasamAM pite lahera mANaze, te rasathI pite bharAI jaze. A sudina jaladI Ave te sAruM, ema prANInI IcchA che ane te vAta pitAnA hAthamAM che ema jANatAM A prANI te jaladI meLavavA ane prabhu sAthe paDela AMtara bhAMgI nAkhavA tatpara thaI gayela che. (6) upasaMhAra A stavananI zarUAtamAM tenA kartAe eka ghaNe agatyane prazna UThAvya : prabhu ! mArI ane tamArI vacce ATaluM cheTuM kema paDyuM ? have e AMtara kema bhAMge?--AvI rIte UThela savAlanuM nirAkaraNa A AtmAe zedhatAM ene mAluma paDyuM ke pitAne je paranI sAthe saMbaMdha thaye che te je kADhI nAkhavAmAM Ave te paDela AMtare tUTI jAya ane prabhu je sthAnake gayA che te sthAnake pahoMcI AMtare dUra karI zakAya. ghaNI tapAsane pariNAme A para sAtheno saMbaMdha e AMtara paDI javAnuM kAraNa che ema A prANIne zodhatAM zodhatAM lAgI gayuM. eTale AMtara dara kema thAya tenA mArgo teNe zodhavA mAMDyA. A kAraNa kamanI sAthe lAge vaLage che ema A prANIne karmanA vipAkathI jaNAyuM. e kAraNa dUra thAya te saMsAra maTI jAya ane pote paNa kSe pahoMcI jAya ane prabhu sAthe je cheTuM paDyuM che te dUra thaI jAya. UThelA praznano A nikAla che ema A prANIne kamane vipAka vicAratAM mAlUma paDyuM ane te bAbatamAM bIjA pustakakAranI zahAdata paNa maLI. ene zarUAtamAM je prazna UDyo hato tene nikAla AvI rIte thatAM pite mikSasthAnake jarUra eka vakhata prabaLa prayane pahoMcI jaze ane AvaDe mATe AMtare bhAMgI nAkhaze ane eka vAra vijayaDaMkA vAgaze ane AnaMdarasanAM pUra pote vahAvaze evI khAtarI thatAM e rIte ja kAma levAne A rasika jIvane-saMsAramAM racelapacela prANI-prabaLa nizcaya thAya che ane pitAne vijayanAda kyAre saMbhaLAya ane pite AnaMdanA rasamAM kyAre DUbI jAya e vicAramAM te paDyo che. ApaNe paNa e vicAraNA sAthe bhaLI jaIe ane vijayaDaMkA vagaDAvavAnI AzA sevIe.

Page #197
[181 6: zrI padmaprabhu jina stavana jyAre dhyAtA, dhyAna ane dhyeyanI ekatA thAya tyAre pite A AMtara bhAMgI zake tema che, tethI karmanI vipAkadazA, sattAmAM paDI rahevAnI zakti ane sarva vicAraNe aneka graMthomAMthI karI, e nizcaya para AvI jAya che ke padmaprabhunI sAthe paDele AMtare bhAMgI nAkhavo ane pite AnaMdarasanA pUramAM nAhavuM. A tene karele nizcaya A AkhA stavananuM phaLa che. eTalA mATe karmo kevA prakAranAM che, AtmA sAthe kema baMdhAya che, kyAre udayamAM Ave che, kevI rIte tene kheMcatANane udIraNAmAM pheravAya che e sarva vAta karmagraMthAdika karmanA viSayane carcatA graMthamAMthI jANI enA Aso ane saMvaronA mArgo jANI e saMvarane raste karma rahita thavAnuM jANI e raste AdaravA A prANI prerAya che. A prANIne te khAtarI thaI gaI che ke A AMtare pADavAnuM kAraNa je jAya te karmathI mukti thaI jAya ane pote anaMta sukha prApta karI A janmamaraNanA pherAthI dUra thAya ane pachI niraMtaranA AdaramAM pote lahera kare. Ane mATe kamane mAro lekha tema ja kammapayaDa, karmagraMthAdi pustake jovA ane te jema kahe che tema AsavanA mArgo tajI saMvaramAge navAM karmone rokavA ane hoya tene nirjarA dvArA dUra karavA ane e rIte prabhu jevA thaIne prabhu sAthe paDele AMtare dUra karavo, bhAMgI nAkhave, e A stavanane mukhya Azaya ane uddeza che. A AMtare bhAMgI jaze evI khAtarI jene hoya te te tene mATe suyogya che. paNa ApaNe te javuM che madrAsa ane mArga lIdhe che kAzmIrane, emAM ApaNe patto na khAya. patto khAya tevA mAge kAma levuM ane khabara na paDe tyAM sujJa dharmiSTha janane ke AcArya sadugarane pUchavuM. mArga maLyA pachI te sIdhesaTa che ane AMtare bhAMgavAnA nizcayamAM ja mikSa che e yAda rAkhavuM. bAkI te AgaLa mokSa ane saMsAra sama gaNavAnI vAta AvavAnI che, paNa vyavahArathI A AMtare bhAMgavAnI vAta ThIka che tema vicAravuM (6) Disembara : 1949]

Page #198
zrI supArva jina stavana aneka nAma saMbaMdha-ApaNe ghAtI DuMgare joyA, te haTAvI zakAya tevuM che te joyuM ane cittanI prasannatAmAM pUjanaphaLa thAya che te anubhavyuM. Adarza nirNaya thayA pachI prabhu ane ApaNI vacce paDI gayele mATe AMtare bhAMgavA ApaNe nirNaya karyo. te have ApaNe jene bhajavA jaIe chIe ane jenI sAthe moTo AMtare paDI gayuM che tene oLakhavA joIe. duniyAmAM prabhu aneka nAme prasiddha che ane tethI ApaNe prabhunAM aneka nAme jANI, temanI sAthenI oLakhANa karavI joIe; kAraNe, oLakhANanuM prathama pagaluM e che. temanI sAthe ApaNI, nAmanizAna ane pattA sAthe, oLakhANa karAvanAra AnaMdaghanajI jevA sujJa vicAraka maLyA che ane teo oLakhANa karAvanAra hoI ApaNe bhekhaDe bharAI paDIe e te jarA paNa saMbhava nathI. paricaya karAvanAra jyAre A jIvanI janma-jarA-maraNathI mukti kema thAya e emane zubha heta hoya ane e paricaya karAvavAmAM temane kaI prakArane aMgata svArtha na hoya tyAre ApaNe emanA prayatnane barAbara oLakhe joIe ane tene banI zakate lAbha levo joIe. AvA suMdara saMgomAM thayelA paricayane ApaNe jarUra apanAvIe ane evA paricayane nehamAM pheravI nAkhIe. kuzaLa mANasanuM kartavya e che ke oLakhANa ane sneha evI vyakti sAthe karavo ke jene ApaNI AvakanI rAtI pAInI paNa apekSA na hoya ane jeo mAna-pratiSThAnA bhUkhyA na hoya. A niHravArtha paricaya lAMbA kALa Take che ane te mitratvamAM athavA snehamAM pheravAI jAya che, ane e paricaya mATe ApaNane jarA paNa glAni thaI AvatI nathI. tamane ema lAgaze ke prabhu te eka dharmane che, te tamane ahIM jaNAvavuM prAsaMgika thaI paDaze ke je Adare te sarvanA teo prabhu che, emane jaino tarapha khAsa pakSapAta ke premabhAva nathI. teo mekSa gayA che ane pitAnI sAthe mikSamAM aneka Ave evuM icchanArA che. teo mATe kemIbhAva kalpavo e te jaLamAM agninI kalpanA tulya che. ApaNe teonI sAthe te mokSa na jaI zakyA, paNa teonA yogamArge cAlI teo jevA thavAne ane temanI sAthe paDele AMtare bhagavAne ApaNe kAyama hakaka che. e rIte prabhu A duniyAmAM aneka nAme oLakhAyelA che te samajI, ApaNe teo jevA thaIne temanI sAthe paDela AMtarI bhAgI nAkhIe, ane e rIte ApaNI pragatinA ApaNe pote ja kAraNa thaIe. A bhavane phera saphaLa thAya ane ApaNI jIvanayAtrA phaLaprada nIvaDe, teTalA kAraNe stavana bahu upayogI prabhuparicaya pUro pADe che.

Page #199
7 : zrI supAtha jina stavana [183 stavana (rAga sAraMga, malhAra; lalanAnI dezI) zrI supAsa jina vaMdIe, sukha--saMpattine hetu lalanA; zAMta sudhArasa jalanidhi, bhavasAgaramAM setu lalanA. zrI supAsa jina vaMdIe. (Teka) 1 atha zrI supArzva nAmanA sAtamA tIrthaMkara devane namIe, vaMdIe, pUjIe, kAraNa ke teo sarva prakAranA sukha ane vyAvahArika tathA pAramArthika RddhinA hetu eTale kAraNa che te mATe. bhagavAna pote te zAMta nAmanA navamA rasanA samudra che ane saMsArarUpa samudranA pula jevA che. e bane kAraNe emane varIe. (1) Tabo-jJAnavimaLasUrine be bhASAphera sAthe nIce pramANe che: cha eTale chaThThA padmaprabhunuM stavana thayuM. evA prabhune stavavAne ekatAna hoIe, aneka nAme stuti kahIe chIe. zrIyukta jJAnAdi lakSmIe sahita; bhaluM pAsuM samIpa che jenuM ane supArzva nAmanA sAtamA jina, tene vaMdIe, trikaraNazuddha, kAraNa mATe sukha anaMta vivedyarUpa saMpadA svabhAva prati. te kevA che? samatA rasa navo anubhava zAMta rasane nidhi-samudra che. evA bhagavaMta che. bhava-saMsArarUpa sAgarane taravA mATe setu kahetAM pALIbhUta che, athavA saMsAra samudra taravAne mahAmoTI setu-pAja che, paraMpAra pAmavAne. (1) vivecana-zrI supArzva bhagavAnane vaMdIe, namIe, pUjIe. supArzva eTale sArAM paDakhAM che jemanAM evA, zrI eTale lakSmIe karIne yukta. AvA sArAM paDakhAMvALA ane lakSamIe karIne sahita jeo che tevA prabhune ApaNe jarUra namIe, temanI sevA karIe. AvA prabhune namavAmAM ApaNane kAraNa paNa raheluM che. teo jevA prabhu thayA che tevA ApaNe tenuM dhyAna karavAthI thaIe te ApaNA namano hetu che. ane namananAM bIjAM paNa kAraNe che. A prANI sukhane vAMche che; sAcuM sukha kone maLe ane kyAre maLe te ApaNe jotA AvyA chIe. je pAThAMtara-vaMdIe" sthAne pratamAM "vaMdaI" evo pATha che; arthamAM phera nathI. "nidhi ne sthAne pratamAM " nidhI" e pATha che. "sukha ne sthAne "suSa' zabda pratamAM che; atha te ja rahe che. "zAMta" sthAne zAMti pATha che; artha eka ja lAge che. "bhavasAgaramAM sthAne "bhavasAgaramAMhe" pATha pratamAM che. eka pratamAM mAM" sthAne 'mAM' pATha che; artha pharate nathI. (1) zabdArtha-zrI = lakSmI, jJAnAdi lakSmIvAna. supAsa = paDakhuM che jenuM sarasa evA. vaMdIe = namana karIe. sukha = navamA rasa zAMta, samAdhi, zAMta rasanA sukhane te ApanAra che te mATe. saMpatti = Atmika Rddhi, tene te (prabhu) ApanAra che te mATe. hetu = te mATe; sukha ane RddhinI prApti mATe. bhagavAna kevA che ? zAMtasudhArasa = zAMtirUpI amRtane rasa; tenA, jalanidhi = dariyo, samudra. bhava = saMsAra, sAgara = dariye, samudra. setu = pAja, pALa, pula. (1)

Page #200
184] zrI AnaMdaghana-cavIzI sukha sthAyI na hoya, je sukhanI pAchaLa asukha athavA duHkha UbhuM hoya tene kharekharI rIte sukha na ja kahI zakAya. zAzvata sukha, je eka vakhata thayA pachI tenI pAchaLa duHkha thatuM nathI, evAM parama zAzvata sukha, A prabhu mAraphata ApaNane maLe che, te mATe ApaNe temane namIe. mana jyAre prabhumAM ekAgra thAya, jyAre ApaNe ekacitte prabhusevA-bhakti karIe, tyAre dhyAtA ane dhyeyanI ekatA thatAM, ApaNe prabhu jevA thaI jaIe ane anaMtakALa mATe mokSanuM sukha pAmIe. anaMta kALanAM sukha mATe prayAsa kare te ApaNo uddeza che. ane te mAge javAmAM ja ApaNuM sAcuM hita che. te mArga batAvanAra prabhune ApaNe namIe. AmAM kadAca svArtha jevuM lAgaze, paNa UMcAmAM UMce svArtha te paramArtha che, ane te meLavA mATe ucita raste levAmAM je paramArtha rahele che tene ApaNe svArtha gaNavAmAM Ave te pachI paramArthane paNa svArtha gaNa joIe. jyAM paramArtha sAdhI zakAya tyAM svArtha nathI. prabhumaya thatAM anaMta sukha maLe eTale ApaNe te mArge AgaLa dhapavuM ja yogya che. svargadikanAM ke manuSyapaNAmAM paugalika sukho maLe che te cheDA vakhata mATenAM ja sukha che, ane je sukhanI pachavADe asukha thavAnuM hoya tene vAstavika sukhanuM nAma ja na ApI zakAya. AvuM avyAbAdha zAzvata sukha meLavavA mATe ApaNe prabhune namIe, ane niravadhi sukha prApta karavAnA kAmamAM lAgI jaIe. prabhune vaMdana karavAne eka bIje paNa hetu che; teo ApaNuM je kharekharI AtmAddhi che, tene meLavI ApanAra che. A duniyA paisA khAtara aneka valakhAM mAre che ane aneka khuzAmata kare che. te Akhara vakhate jANe che ke e trAddhi keInI sAthe gaI nathI ane javAnI paNa nathI, chatAM tenI pAchaLa A jIva paDe che, te pachI je AtmAddhi meLavI Ape ane ApaNe anaMta kALa sudhI sukha bhogavIe tevI ApaNA AtmAnI milakta meLavavAmAM je kAraNa thAya, tene ApaNe jarUra vAMdavA-namavA-pUjavA joIe. ApaNane sthAyI sukhanAM kAraNa hovAthI ane ApaNane AtmAddhi meLavI ApanAra hovAthI, A banne kAraNe, ApaNe temane vaMdavA joIe. ane tema karavAmAM ApaNe pitAnI pharaja ja bajAvIe chIe. ahIM ApaNuM manamAM savAla thaze ke A prabhu kevA che? tethI A prabhune barAbara oLakhavA joIe. cAle, ApaNe AnaMdaghana sAthe temane oLakhavA prayatna karIe. zAMta nAmane navame rasa che. A rasane rasa tarIke svIkAre ke nahi tene mATe saMsArarasika kaviomAM carcA cAle che. te game tema ho, paNa A zAMta rasa rasa che te mATe A pustakamAM pRthapha ullekha karavAmAM AvyuM che, te zAMta rasanA moTA dariyA prabhu pite che. zAMta rasane namUne jevo hoya te prabhune eka vAra joI le. e te zAMtarasamaya che. AvA zAMta rasanA samudrane ApaNe namIe. A zAMta rasathI teo bharapUra hovAthI teo e rasanuM bIjAne dAna denAra che eTale ApaNane je zAMta rasa gamatuM hoya te ApaNe sAtamA jinane namIe, ane temanI sevA karI temanI pAsethI zAMta rasa meLavavA bhAgyazALI thaIe.

Page #201
7: zrI supArzva jina stavana [185 ane vaLI bhagavAna kevA che? te tamAre jANavuM, A saMsArasamudranI pAja jevA che. jema gaMgA, yamunA, siMdhu vagere samudra jevI moTI nadIo upara moTA pula bAMdhavAmAM Ave che ane te pula dvArA sAme pAra javAya che tema A saMsArarUpa samudrane tarI pele kAMThe javAne mATe prabhu pulanI garaja pUrI pADe che, setu eTale pAja, pula, aMgrejImAM jene bridge kahe che te kArya karanAra ane sAme kAMThe javAnI ApaNI IcchA pUranAra prabhu che. prabhu AvA hovAthI ApaNuM aMtima hetu mATe ApaNe temane namIe, ane temanI ane ApaNI vacce paDeluM cheTApaNuM bhAMgI nAkhIe. (1) sAta mahAbhaya TALo, saptama jinavara deva, lalanA; sAvadhAna manasA karI, dhAro jinapada seva, lalanA. zrI supAsava 2 artha-A sAtamA tIrthakara sAta moTA bhayane dUra karanArA che, teTalA mATe sAvadhAna thaI e jinezvara devanA paganI sevA kare. (2) To-sAta mahAbhayane TALatA cheH 1. Ihalekabhaya. 2. paralekabhaya. 3. AdAnabhaya. 4. akasmAtama. pa. AjIvikAbhaya. 6. apayazabhaya. 7. maraNabhaya, ItyAdika dravyabhaya; ane bhAvabhaya te kAma, krodha, mada, harSa, rAga, dveSa, mithyAtvane TALaka e sAtamo jina che. te taraNatAraNa samartha che. te mATe sAvadhAna, ekAgratA mana karI citamAM (tene) avadhAre dhyAna kare. ehI ja jinacaraNareNunI kamaLanI peThe sevA kare. (2) vivecana-AvA zAMta sudhArasanA samudra ane A saMsAramAM pula samAna sAtamA zrI supArzvanAtha jinezvaradeva sAta mahAbhayane TALanAra che, ene dUra rAkhanAra che. bhayamAM paNa sAta mahAbhaya che tenAM nAme ApaNe prathama jANI laIe. 1. Ihalokabhaya : A lAkamAM mane kaNa khAvAnuM Apaze ? athavA mAruM zuM thaze ? tenI ciMtA, phikara 2. paralekabhaya : paralokamAM AvatA janma huM kAgaDe, noLi thaIza ke nArakImAM paDI AkarAM duHkha sahana karI za tenI bIka lAge che. AdAnabhaya : huM bhikSA levA ke kAMI mAgaNI karavA jauM chuM te zeTha Apaze ke kAMI bahAnuM kADhI goTA vALaze evI prathamathI ja ciMtA karavI ane pitAnI mAgaNI mujaba maLaze ke nahi tenI agAuthI ja bIka pAThAMtara-sAta ne sthAne eka pratamAM "zrI sAta" che; arthamAM phera nathI, "jinavara" sthAne "anavara " pAke pratamAM cheH artha eka ja che, "sAvadhAna' sthAne eka pratamAM 'sAva sAdhAna' pATha che; arthamAM phera nathI, * jinapada' sthAne eka pratamAM "jinavara" pATha che, te vicAravA yogya che. 'pada seva" sthAne eka pratamAM pradeva" pATha che tene artha phera thato nathI (2) | zabdArtha-sAta mahAbhaya = sAta prakAranA moTA bhayo ( vigata mATe juo vivecana). TALo = dura rAkhato. na thavA deto. saptama = sAtamAM. jinavara va = jinezvara prabhu. sAvadhAna = ekAgra. manasA = mana vaDe. karI = karIne, amalamAM mUkIne. dhAro = karo, amalamAM mUke. jinapada = prabhunA page, prabhunA pado, prabha seva = sevA, anusare, enI pAchaLa cAle. (2) 24

Page #202
186] zrI AnaMdaghana-covIzI rAkhavI. 4. akasmAtabhaya : eTale raste cAlIza tyAM moTara ke gheDAgADInI bhIMsamAM AvI jaIza ke nahi te jAtanI akasamAta thayA pahelAM bIka rAkhavI te, potAne kaI akasmAta thaze evo bhaya. 5. AjIvikAbhaya : mAruM bharaNapoSaNa thaze ke nahi, mane Aje khAvAnuM maLaze ke mAre Aje nakoraDA thaze tevI bIka rAkhavI te. 6. apayazabhaya : kemAM mAre mATe kevuM lAge tenI ciMtA athavA A kAmathI jarUra kharAba belAze ane pitAnuM nAma bagaDaze, evo bhaya rAkhe che. 7. maraNubhaya: pite marI jaze tyAre A nAnAM baccAMonuM zuM thaze, temanuM kaNa pUruM karaze te jAtanI bIka athavA maravAnI ja bIka. maravuM jarUra che, paNa A jIvane javuM gamatuM nathI ane amuka kRtyathI pitAnuM maraNa thaze evI AgAhI karavI ane te vAtanI bIka manamAM dhAraNa karavI te bhaya. AvA sAta prakAranA bhane TALanAra prabhu che eTale prabhunuM je dhyAna kare tene A sAta prakAramAMthI kaI bhaya na thAya athavA, eka vidvAnanA kahevA pramANe, kAma kodha, mada, harSa, rAga, dveSa ane mithyAtva kRta bhane TALanAra prabhu che. e bIjI rIte bhaya gaNavA te paNa ucitArtha che. prabhu evA keI paNa prakAranA bhayane dUra karanAra che. A sAtamA prabhu e bhayane aTakAvanAra ane kadAca koI kAraNe bhaya thaI jAya to tene dUra karanAra che. mATe AvA meTA bhalene aTakAvanAra ke dUra karanAra hoya tenI sevanA sAvadhAna manathI karavAnI ApaNI pharaja che. duniyAdArIne niyama che ke je rAjA ApaNo bacAva kare tenI sevA-cAkarI UThAvavI, tene yogya sanmAna ApavuM, te A prabhu te sAta prakAranA moTA bhayane TALanAra hovAthI te ApaNI sevAne pAtra che. AvA zAMta sudhArasanA dariyAne ane bhavasAgaranA pulane ArAdhya gaNI tenuM dhyAna karavuM ane temanAmAM ekAgratA rAkhavI e ApaNuM kartavya che. (2) ziva zaMkara jagadIzvara, cidAnaMda bhagavAna, lalanA; jina arihA tirthaMkaru, jayoti svarUpa asamAna, lalanA. zrI supAsa. 3 pAThAMtara-zaMkara' sthAne eka pratamAM "saMkara " pATha che, artha ene e ja rahe che. "jagadIzvara' sthAne eka pratamAM "jagadIsarU" pATha che; arthamAM phera nathI. " arihA' sthAne "arihaMta' zabda eka pratamAM mUkyo che; artha pharato nathI "asamAna" sthAne "samAna" pATha eka hastalikhita pratamAM che. bIjI pratamAM paNa "samAna" pATha che. eka pratamAM trIjA pAdanI zarUAtamAM zrI zabda che. (3) zabdArtha -ziva = trimUrtimAMnA eka, pIDA nivAraka. zaMkara = sukhakArI; "zuM" eTale sukha, tene karanAra, jagadIzvara = jagatanA Izvara, svAmI, jagata upara sattA calAvanAra; paropakArI, pArakA upara upakAra karanAra. cidAnaMda = jJAnAnaMdarUpa, jJAnamAhAtmya, yazavIya vairAgyavaMta. bhagavAna = ezvaryavAna, sattAvALA. jina = rAga, deSa, mohAdi zatrune jItanAra arihA = arihaMta, kamarUpa zatrune haNanArA che mATe. tirthaMkaruM = tIrthanA pravartAvanArA, tIrthakara. bhagavAna pote tIrtha sthApe che, cAra prakArane saMdha sthApanAra, jayotisvarUpa zubha caitanya25: tejasvarUpI. asamAna = jemanI sarakhAmaNI kaI sAthe na thaI zake tevA; temanA sarakhI koI dunyavI vastu na hovAthI asamAna; temanA jevA keI nathI. (3)

Page #203
[187 7 : zrI supArzva jina stavana artha--A bhagavAnamAM zivapaNuM che, kAraNa ke te karmanA upadravane nivAranAra che te zaMkara che, kAraNa ke mahAkalyANanA karanAra che. temanAmAM jJAnano AnaMda hoI jAte cidAnaMdasvarUpa che. ane aizvaryavALA hovAthI jAte bhagavAna che. vaLI, teo zatrune jItanAra hovAthI jAte jina che, ane kamarUpa zatrune jItanAra hovAthI pite arihaMta che. ane tIrthanA calAvanAra hovAthI tIrthakara che. vaLI, teo jAte ja jyoti svarUpa che, tejavaMta che ane temanI sAthe sarakhAvI zakAya tevuM anya keI na hovAthI asamAna che. (3) Tabe-ziva nirupadrava che, zaMkara kahetAM sukhakArI che. traNa jagatane Izvara-svAmI che, papakArI che. cidAnaMda eTale jJAnarUpI che. bhagavaMta jJAnamAhAbhyarUpa yaza vIryavaMta che, ghaNA zreSTha che, rAgAdika jItanArA che teTalA mATe jina kahevAya. sakaLa jagatanA dravya-bhAvapUjAne yogya mATe arihaMta che. tIrthakara kahetAM cAturvaNya, dvAdazAMgI, prathama gaNadhara karavA mATe tIrthakara tisvarUpa che. koInI tinA upamAnanuM kAma nathI. (3). vivecana-have A prabhu aneka nAmane yogya che, temAMthI thoDAM nAme batAvI te kevI rIte teo e nAmane yogya che te ApaNe vicArIe. e vicAraNAthI prabhu taraphano tamAre sevAbhAva vadhAre jAgrata thaze ane tame tamArI pharaja bajAvatA thaze. A prabhu karmanA upadravane aTakAvanAra hovAthI teo ziva nAmane yogya che. ziva eTale karmanI pIDAnA nivAraka. ziva eTale upadrava nivAraka. A bhagavAna pote ziva che, kAraNa ke teo karmanI pIDAnuM nivAraNa karanAra che. A duniyA jene ziva kahe che te te saMhAra karanAra che, paNa bhagavAna pote karmanA upadravano aTakAva karanAra hovAthI teo zivanA nAmane megya che. tethI ApaNe bhagavAnane bhajatAM sArA zivane bhajIe chIe. zaMkara paNa bhagavAna pote ja che. jeo "za" eTale sukha, tene karanAra hoya te zaMkara, bhagavAna nityakALanuM sukha karanAra hovAthI zaMkaranA nAmane ke vizeSaNane badhI rIte yogya che. e bhagavAna "jagadIzvara"nA nAmane lAyaka che, kAraNa ke teo kharekharA jagatanA Izvara che. Izvara eTale rAjya karanAra. teo svarga, mRtyu ane pAtALa ema traNe jagatanA uparI hevAthI, teo jagadIzvara kahevAya che, ane teone jagadIzvara tarIke bhajavA-mAnavA-pUjavA te sarva rIte yogya che. teonuM Azvarya paNa IzvaranA jevuM hovAthI teo kharA jagadIzvara che. vaLI teo jJAnAnaMdamaya hovAthI cidAnaMdanA nAmane yogya che. sAtamA supArzvanAtha bhagavAna pite bhagavAna che. bhaga zabdanA cauda artho ApavAmAM AvyA che (A mATe juo bArasAnI TIkA-vinayaviracita), temAMthI sUrya ane ni e be artha choDI daIne bAkInA bAra artha teone lAgu paDe che. supArzva nAthane "jina" eTale vijaya karanAranuM je biruda che te taddana egya che. teoe pitAnI jAta para, kAma-krodhAdika para, rAgadveSa ane meha para evI jIta meLavI che ke teo jina tarIke A duniyAmAM khyAti pAmyA che. zrI supAsanAtha bhagavAna zatrune harAvanAra hovAthI arihaMta che. teoe karmazatruo para vijaya meLavela hovAthI te sAcI rIte arihaMta che. ari eTale zatru, tene haNanAra arihaMta kahevAya che. zrI supArzvanAthe pitAnuM tIrtha pravartAveluM

Page #204
188] zrI AnaMdaghana-vIzI hovAthI teo tIrthakaranA nAmane taddana egya che. caturvidha saMghanI sthApanA karavI e dharma pravRttinuM prathama pagaluM che ane tripadI laI gaNadhare sUtra race te bIjuM pagaluM che. AvuM tIrtha zrI supArzvanAthe sthApeluM hoI, teo tIrthakara nAmane sArthaka kare che. zrI supArzvanAtha bhagavAna zuddha caitanyavAna hovAthI teo tisvarUpa che. ane zrI supArzvanAtha bhagavAna "asamAna" che. A duniyAmAM evI koI cIja nathI, evuM kaI prANI nathI, jenI sarakhAmaNI temanI sAthe thaI zake. teo tenA jevA che evuM kahI zakAya tema nathI. teonI upamAne yogya kaI vastu ke padArtha ke prANI nathI. tethI A asamAnane vAMdo, pUje, name. (3) alakha niraMjana vacchalu, sakaLa jatu visarAma, lalanA; abhayadAna-dAtA sadA, pUraNa AtamarAma, lalanA. zrI supAsa. 4 atha--ane samajI zakAya tevA, jANyA jAya tevA na hovAthI alakSya che, ane lepa vagaranA hovAthI jAte niraMjana che. teo sarva prANInuM hita karanAra hovAthI vatsala che ane sarva prANIone ArAmarathAna hovAthI teo sarvanA vizrAma che ane teo hamezAM abhayadAnane devAvALA hovAthI abhayadAnI kahevAya che. ane teo AtmAmAM ArAma pAmatA hovAthI saMpUrNa AtmArAma che. (4) Tabe-alakSya eTale ke I saMsArIe ka na jAya tevA che. niraMjana karmarUpa aMjana -lepana nathI, eTale sarva prANIne vAtsalya-hitakAraka, sarvatra sthAvara jatu kahetAM jIvanA AdhAravizrAmabhUta che. sadeva-niraMtara abhayadAnanA dAtA che, dAyaka che. AtmAnA guNa teNe karI pUrNa -bharyo AtmArAma che. (4) vivecana-ane bIjuM paNa prabhunAM abhidhAno aneka che. teo magajamAM samajI zakAtA nathI, akSarathI lakhI zakAtA nathI ane upamAne yogya nathI tethI alakSya nAme oLakhAya che. duniyAno kaI prANI temane jANI, samajI, lakhI zakyo nathI tethI temanuM alakSya nAma apAya che te sArthaka che. teonuM eka vadhAre nAma "niraMjana" che. karmano koI paNa prakArano lepa nathI. karmanuM temanA saMbaMdhamAM eka paNa paDa AveluM nathI, tethI teo niraMjana nAmane yogya che. athavA aMjana eTale AMjaNa. teomAM kaI paNa prakAranI karmanI maza-mazI na pAThAMtara-"vacchaluM sthAne eka pratamAM "vachalu pATha che. artha te ja che. "AtamarAma' sthAne eka pratamAM Atama zabda che. (4) | zabdArtha--alakha = saMsArI chavathI jenI kalpanA na thaI zake tevA. niraMjana = jemane kamane aMjana eTale lepa nathI tevA. vachaluM = aneka prANIonuM hita karanAra. sakaLa jatu visarAma = sarva prANIonA AzarA, sava prANIone UMcAmAM UMcI sattA pAmavAnA sthAnake ane temanA vizrAmasthAna. abhayadAnadAtA = bIkathI bacAvanAra, Azritane abhayadAna ApanArA. sadA = hamezAM. pUraNa = saMpUrNapaNuM pAmelA. AtamarAma = AtmAmAM rahelA. (4)

Page #205
7 : zrI supAzva jina stavana [189 hovAthI teo "niraMjana" nAme jagatamAM prasiddha thayA che. aMjanane artha ajJAna paNa thaI zake che. bhagavAna zrI supArzvanAtha vatsala che. eTale sarva prANIne hitakArI. bhagavAna A jIvanA hita karanArA che, ene mekSa, devaloka ke manuSyaleka apAvavAmAM madada karanAra che; ane mAtApitA jema putranuM vAtsalya kare tema vAtsalya karanAra che. AthI teone vatsala-bhaluM karanAra tarIkenuM upanAma maLe te taddana egya che. vaLI, teo sarva prANIne ArAma apAvanAra hovAthI teonuM nAma sakaLajatu vizrAma thaI zake che. A prANI te saMsAramAM aneka gatimAM jaI thAkI gayA che, haju TharIThAma na thAya tyAM bIje jAya che. A prabhu pAse e camatkAra che ke e janmamaraNanA pherA aLasAvI daI prANIne hamezane mATe ArAma apAvanAra che. tame DuMgara caDe tyAre evA visAmAnuM mUlya jANe. prabhu thAkyApAkyAne Azare che, sarva prANInA AzarA che. prabhu pite jIvane sarva prakAranuM abhayadAna ApanArA che, kaI paNa jIvane temanI najIkamAM kaI prakArane bhaya nathI. teonI AjubAjumAM paNa koI jAtano bhaya nathI-sliAsiTAyAM tAnnidhau vairahyA. ane tethI sarvadA teo abhayadAnanA dAtA e nAmane sAcuM kare che. vaLI, prabhu jAte pUrNa hovAthI teo pUrNanA nAmane yogya che. pUrNamAMthI pUrNa letAM paNa pUrNa ja bAkI rahe che, AvA adbhuta svabhAvavALA prabhu pUrNa nAmane barAbara lAyaka che. ane prabhu pite AtmArAma che, AtmAmAM ja rahelA che ane ArAma paNa tyAM pAmanArA che. evA AtmArAma prabhune se, vado, pUje ane temane temanA sthAnane yegya "AtamarAma" tarIke mAna Apo. (4) vItarAga mada kapana, rati ati bhaya sega, lalanA; nidrA taMdrA duraMdazA, rahita abAdhita yoga lalanA. zrI supAsa5 pAThAMtara--eka prakAra prathama pAThamAM "zrI" zabda umere che. "mada " sthAne eka pratano lekhaka "mata" kare che; tene artha phAve tema nathI, "yoga" sthAne eka pratamAM "ga" pATha che, e prAkRtine kAraNe jaNAya che. "nidrA" sthAne eka chApela pustakamAM niMdrA pATha che, te azuddha jaNAya che. abAdhita ne sthAne eka pratamAM "abAhita" pATha che; arthamAM phera paDato nathI. (5) zabdArtha-vItarAga = jemanA rAga-iSTa padArthone prema-nAza pAmI gayo che jeo vahAlI cIja tarapha paNa prema nathI karatA. mada = abhimAna, mahattA batAvavI te. kalpanA = manamAM AhaTahaTa vicAravA, potAnI sajaka zakti choDI mUkavI te, mananAM saMkalpavikalpa karavA. rati = rAjI thavuM, prema karavo te. vastuprAptine aMge temAM rAcI javuM te. arati = vastu na game tevI hoya tenA tarapha arAjI thavuM, aprIti, pa, bhaya = bIka, upara je bhaya (sAta) kahelA che te paikI eka athavA vadhAre. soga = zeka. priya vastunI aprApti athavA apriya vastunI prApti vakhate thatI dilagIrI. nidrA = pAMca prakAranI UMdha : 1. nidrA. 2. nidrAnidrA, 3. pracalA, 4. pralApracalA ane 5. svArdhi. taMdrA = ALasa, UMgha AvI javA jevI sthiti. dUra dazA = kharAba sthiti, durdazA. rahita = e mada, kalpanA, rati, arati, bhaya, zoka, nidrA taMdrA ane duraMdazAne lAge che. te vinAnA abAdhita = pIDA vagaranA yoga sAthe jemanA mana, vacana ane kAyAnA yogo = upayoga koIne pIDA karatA nathI. (pa)

Page #206
190 ] zrI Ana'ghana-cAvIzI ane sarva prakAranA ga, ALasa, kharAba sthitithI vItarAga che. atha--teonA rAgadveSa gayelA heAvAthI tee kalpanA, AnaMda (rati), pIDA (arati), bIka (bhaya), zAka, U Mgha, rahita hAvAthI teo mana-vacana-kAyAnA yegothI pIDA vagaranA che. (5) Dho--vIta kahetAM gayA che, rAga kahetAM iSTaprAptinA harSI. ma te prApta vastune utkarSa, kalpanA te saMkalpajAla, iSTanI bahumAnatA te rati, tadviparIta te dInatA te ati, bhaya te pUrvokta, zAka te gata vastu saMbaMdhI kheda-AkraMdana Adi, nidrA te UMgha, taMdrA te ALasa, dura'dazA te azubhAdhyavasAya. ityAdika azubha dazAthI rahita, eTalA ja mATe akhAdhitayAga, sAdhyA sakala joga. (5) vivecana--have ApaNe prabhunAM bIjA thADAMka nAme paNa laie. prabhu vItarAga che, te rAgadveSa vagaranA che; te emAM paNa rAga mITho durguNa hovAthI khAsa te vagaranA che ema kahI te dveSa vagaranA che ema samajAvI dIdhuM, kAraNa ke dveSa te jANI javAya teveA dugu Nu che. prabhu mada-abhimAna vagaranA che, vItamada che. e prabhumAM je aneka guNA che tenuM temane abhimAna nathI. prabhu kalpanA rahita che. peAtAnuM zuM thaze ke evI koI jAtanI kalpanAjALathI teo rahita che. kalpanA sa'kalpa-vikalpa karAve che, aneka jAtanA AhRdoSaTTa karAve che. AvI kalpanAnA jALA prabhumAM nathI tethI tee vItakalpanA che. ane koI paNa bAbatamAM prabhu ArAma karatA nathI. teone temAM majA AvatI nathI. A vItarutine tame vAMdo, pUjo. rati eTale prIti. paNa jene koi mAruM tAruM nathI, saM peAtAnAM che evA prabhumAM rAga ke dveSa ja na hoya tyAM prItinI vAta ja kema hAya ? prabhumAM arati bilakula nathI, tethI teo vItaarita che. ati eTale ArAma ke premathI UlaTI dazA, jemAM manamAM uzkeraNI thAya ane pote zuM nuM zuM karI nAkhe evI uzkerANI thAya, tethI prabhu dUra ja che. teemAM arita nahAvAthI tee aratiabAdhita nAmane yeAgya che. te uparAMta prabhune koinI khIka lAgatI nathI. AvA bhIti vagaranA prabhu kharekhara vItabhaya che. AvuM ni yapaNuM teoe peAtAnI jAtamAM keLavela hAvAthI teo yAgya rIte vItabhaya nAmane yAgya che. prabhu zAka vagaranA che, vahAlI vastunA virahathI athavA na game tevI vastunI sAthe temanA saMyeAga sabaMdha thavAthI temane koi paNa prakAranA kheda thatA nathI. AvA zAkathI abAdhita prabhu ja rahI zake. duniyAmAM te vahAlAnA viyeAge aneka prakAranA zeka thAya che, ane dhananA nAza te keTalIka vAra zarIrane kharAba karIne jIvitavyanA paNa nAza karAve che. prabhu te zekathI abAdhita hovAthI AnadamAM rahe che. vaLI prabhu vinidra che, eTale nidrA vagaranA che. ujAgara dazAne prApta thayelA heAvAthI tene UMdha AvatI nathI ane prabhu taMdrA vagaranA che. temAM koI jAtanuM ALasa nathI, tee te peAtAnI Atmika dazAmAM jAgRta che, mana-vacana-kAyAnA yAga vagaranA che, ane jarA paNa taMdrAmAM paDatA nathI tadrA e UMgha pahelAMnI sthiti che. prabhu te niraMtara jAgRta rahevA chatAM jarA paNa taMdrAmAM paDatA nathI, AvA vita...dra prabhune name, pUjA, sevA. te uparAMta prabhu du zAthI tadna rahita che.

Page #207
[191 7: zrI supArtha jina stavana prabhune koI paNa go bAdhA-pIDA karatA nathI. teone zarIra te che paNa zarIranA mege je herAnagati kare che te prabhune thaI zakatI nathI. tethI AvA abAdhita yogIne name, vaMda. A gAthAmAM je vikAra batAvyA temAM rAga, mada, kalpanA rati, arati, bhaya, zeka ane durdazA e sarva mAnasika yoge che ane nidrA ane taMdrA e zArIrika yoga che. A sarva yege prabhumAM na hovAthI teo eka eka nAmane dhAraNa karanArA thAya che. e abAdhita bhegI che ane e nAmane sArthaka kare che. (5) parama puruSa paramAtamA, paramamezvara paradhAna, lalanA; parama padAratha parameSThI, parama deva paramAna, lalanA. zrI supAsa. artha--teo jAte puruSamAM utkRSTa che (Superman) che, ane UMcA prakAranA AtmA hoI paramAtmA che, ane teo jAte Izvara che, ApaNe para rAjya karanAra che ane teo UMcAmAM UMcA che. vastuomAM teo ucca che ane sarvotkRSTa che. ane sarva devemAM moTA deva che ane jAte pramANarUpa che. (6) Tabo-parama utkRSTa puruSa parAkramI, paramAtmA, niraMjana AtmA, paramezvara jagatanAyaka pradhAna sarvamAMhI che. parama kahetAM mokSa tehI ja artha jene parama jJAna tehI ja ISTa che te paramaThThI kahIe. utkRSTa lakattara guNe karI deva che te utkRSTa nAma che. evAne praNAma thAo arahaMtane (6) vivecana--AgalI gAthAmAM prabhunAM keTalAMka nAme gaNAvyAM, A gAthAmAM vadhAre nAme ApavAmAM Avela che, ApaNe tene bhAva samajavA prayatna karIe. prabhu parama puruSa che, teo badhI rIte Superman che, teo utkRSTa puruSa che. teo mahAparAkramI hovAthI ane bIjA sAdhAraNa mANasa hoya tenAthI pAraMgata hovAthI teo parama puruSanA abhidhAnane barAbara yogya che. prabhu paramAtmA che. temane AtmA parama che, utkRSTa che ane tethI ApaNe je cothA stavanamAM paramAtmasvarUpane samajI gayA, tevA paramAtmA hovAthI teo bahirAtmA ane pAThAMtara-paramezvara" sthAne be pratamAM "paramesara" pATha che, te bhASApherane lIdhe che; arthamAM phera nathI. parameSTI " sthAne be pratamAM "paramITTI " evo pATha che, te prAkRtine lIdhe che; artha te ja che. (6) zabdAtha-paramapuruSa = Superman, moTAmAM moTo mANasa, puruSamAM pradhAna, parAkramI, paramAtamA = ApaNe chaThThA stavanamAM joyA tevA bahiraMga ane atyaMtara AtmAthI paNa vadhe tevA paramAtmA, sauthI suMdara AtmAvALA paramezvara = jagatanA nAyaka, jagata para zAsana calAvanAra. paradhAna = pradhAna; sarvathI zreSTha, uttama, paramapadAratha = mokSarUpa pote ja che. e paramAtmA pote padArthomAM utkRSTa che parameSThI = utkRSTa jJAna jene iSTa che tevA, parama jJAna jene ISTa che tevA. paramadeva = utkRSTa deva, sauthI moTA deva. paramAna = pite jAte ja siddha thayelA pramANarUpa. (6)

Page #208
19ra] zrI AnaMdaghana vIzI aMtarAtmAthI AgaLa vadhI paramAtmAnA abhidhAnane badhI rIte yogya che. prabhu vaLI paramezvara che, UMcAmAM UMcA aizvaryavALA che ane jyAre A duniyAmAM hatA tyAre sarvanI upara zAsana calAvanArA-paramezvara hatA. te uparAMta prabhu pradhAna eTale mukhya che. A nAmane moTo mahimA che ane samajI hRdayamAM dhAraNa karavA yogya che. e pradhAna tarIke sarvamAM che ane sarvanI phariyAda sAMbhaLanAra che. bhagavAna UMcAmAM UMcI mekSa padavI rUpa parama padArtha che mATe temane name, vaMdo, pUje. tema ja bhagavAna parameSThI che, badhAne game tevA ISTa padArthane pAmelA che, tathA teo parameSThI nAmane taddana sArthaka kare che. AvA mahApuruSa utkRSTa ISTa jJAnane pAmelA che tethI teo kharekhara parameSThI che. bhagavAnanuM eka vadhAre nAma paramadeva che. teo utkRSTa deva che, temanI sAthe sarakhAvI zakAya tevA keI deva nathI. teo jAte pramANabhUta che. A pramANabhUta prabhune pramANa nA nAmane sArthaka karanArA heIne temane name, temanI sevA kare. emAM tamArA AtmAnuM hita che, eTaluM barAbara yAda rAkhe. A gALAmAM prabhunAM aneka abhidhAne jaNAvyAM. pratyeka abhidhAna temane barAbara lAgu paDatuM hoI, ApaNI pAse namana mAgI le che. (6) vidhi viraMci vithaMbharU, haSIkeza jaganAtha, lalanA; aghahara aghamocana dhaNI, mukti paramapada sAtha, lalanA. zrI supAsa 7 artha--teo nasIbanA adhiSThAtA che ane brahmA hoI jAte viraMci che. tathA sarva prANIonuM piSaNa karanAra hoI teo jAte ja vizvabhara che. temanI pitAnI indriyanA nAtha hovAthI teo hRSIkeza che ane traNe sacarAcara jagatanA nAtha hovAthI jagannAtha che. teo pApane dUra karanAra che ane pApathI mukAvanAra che. teo svAmI che, zeTha che ane mokSa nAmanuM je uttama sthAna che tyAM pahoMcavAnA sAtha che. (7) Tabo-dezaka, viraMcI anAsA vega e yuganA sAdhaka, vizvabhara vegakSemanA kAraka, vidhi brahmA-viSNu-mahezvararUpa che. RSIkeza kahetAM hRSIka, indriya tenA Ika eTale IcchA, tenA nAzaka hoya. IcchAnA spardhaka che, jaya nAyaka. aghahara=paranA pApane hare svayaM pote. aghocana eTale pApahartA che, dhaNI ravAnI che, karmathI mukta rahita che, AlaMbanabhUta che. (7) pAThAMtara-vizvabhara" sthAne be pratamAM " vizvabhara " pATha che; artha eka ja che. "mukti" sthAne mukta pATha che, artha phare che, te mATe vivecana juo. (7) zabdArtha-vidhi = sarvanuM vidhAna karanArA, nasIbadevI, jIvananirmANa karanAra nasIba. viraMci = gakSemanA karanArA, brahmA-viSNu-mahezvararUpa. vizvabharu duniyAnuM poSaNa karanArA. RSIkeza =RSIka eTale iyi, tenA mAleka, kAraNa ke prabhue sarva indriyane vaza karelI che eTale tenA nAtha che. jaganAtha = jagatanA nAtha, jagatanA dhaNI. aghahara = agha eTale pApane haraNa karanArA. adhamocana = pApathI mukAvanArA, pote pApathI dUra che ane duniyAmAM pApane dUra karanAra che. dhaNI = pati, tenA upara rAjya karanArA, svAmI paramapada sAthe = paramapada eTale mokSa, tyAM laI javAmAM sAthe eTale sathavAro ApanArA, AlaMbanabhUta thaI rahenArA. (7)

Page #209
7 : zrI supArtha jina stavana [193 vivecana- A sAtamI gAthAmAM bhagavAnanAM vadhAre nAma ApavAmAM Ave che te dIrgha dRSTithI vicAramAM leje ane te arthamAM prabhune samajavA yatna karaze. bhagavAna pite vidhi-vidhAtA che, ApaNe kevA thAzuM te nirmANa karanAra bhagavAna pote che ane tethI A vidhinA nAmane yogya che. athavA nasIbadevI eTale vidhine paNa upadeza ApanAra prabhu che. bhagavAna pite viraMci eTale brahmA che. A sRSTine utpanna brahmA kare che. prabhu badhAnuM sAruM kare che. je prabhune bhaje che tenuM sAruM thAya che. AvI jAtane zubha karmane baMdha thavAnuM kAraNa prabhu bane che tethI teone viracinuM upanAma ApavAmAM AvyuM che te taddana sAcuM che. AmAM sRSTikartA Izvara che te lekamAnyatA cAlu rAkhI che, bAkI kartA ke prabhu tene svIkAra karatA nathI. bhagavAna pite AkhA jagatanuM jatana karanAra che tethI teo vizvabhara nAmane pAtra thAya che. AkhI duniyAnuM je piSaNa kare, te vizvabhara nAmane pAtra thAya. vaLI, prabhu indriyanA Iza eTale nAthadhaNa hovAthI hRSIkeza kahevAya che. bhagavAnane kaI prakAranI IcchA nathI, teo pitAnI sarva IcchAonA prabhu che, nAyaka che; tevA hRSIkeza prabhune tame se. bhagavAna jagatanA nAtha che, tethI teo jagannAtha kahevAya che. A sivAya prabhu aghaDara che; agha eTale pApa, tene haranArA eTale dUra karanArA che. ApaNe prabhune namIe tethI pApa harAI jAya tevA prabhu che. prabhu pApane haranArA che, eTaluM ja nahi paNa teo aghamocana che eTale pApathI cheDAvanAra-mukAvanAra che. temanuM nAmasmaraNa ane ekAgratA pApa choDAve che tethI te aghamecana nAmane sArthaka kare che. A prabhu dhaNI eTale svAmI che, e ApaNA mAlika che. "mukti paramapada sAtha" evuM prabhunuM chelluM upanAma che. A saMsAranA sarva tApane zamAvanAra mokSa che, tyAM atyaMta ekAMta sukha che, tyAM janma-jarA-maraNa nathI, tyAM AdhivyAdhi-upAdhi nathI, tyAM paramasukha che; evA prakAranA mokSamAM-paramapadamAM sathavAro denAra prabhu che. AvI rIte bhagavAnanAM 4pa nAmo thayAM : 1. ziva, 2. zaMkara, 3. jagadIzvara, 6. cidAna, pa. bhagavAna, 6. jina, 7. arihaMta, 8. tIrthakara, 9. tisvarUpa, 10. asamAna, 11. alakSya, 12. niraMjana, 13. vatsala, 14. sakaLa jatunA vizrAma, 15. abhayadAnadAtA, 16. pUrNAtmArAma, 18. vItarAga, 19vItamada, 20. kalpanA rahita 21. vItarati, 22. vItaarati, 23. vItabhaya, 24. vatazoka, rapa. vinidra, ra6. vitaMdra, 27. vIgatadurdazA, 28. abAdhita vegI, 29. paramapuruSa, 30. paramAtmA, 31. paramezvara, 32. pradhAna, 33. paramapadArtha, 34. parameSThI, 35. paramadeva, 36. pramANa, 37. vidhi, 38. viraMci, 39. vizvabhara, 40. hRSIkeza, 41. jaganAtha, 4ra. aghaDara, 43. aghocana, 44. dhaNI, 4pa. mukti paramapada sArthavAha. A ApaNe trIjIthI sAtamI gAthAmAM vicArI gayA. AvAM nAma dhAraNa karanArA jazanAmI prabhune tame vaMdo, pUje, name, se. 25

Page #210
194] zrI AnaMdaghana-vIzI ema aneka abidhA ghare, anubhavagamya vicAra, lalanA; je jANe tehane kare, "AnaMdaghana" avatAra, lalanA. zrI supAsa8 8 atha-AvI rIte supArzvanAtha tIrthakara ghaNAM ghaNAM nAmone dhAraNa kare che. e nAmo anubhavathI samajI zakAya tevAM vicAraNIya che. A hakIkata je jANe tene AnaMdanA samUhane utAranAra karI Ape, tevA prabhune ApaNe namIe, vaMdIe, pUjIe. (8) Tabo-ema aneka prakAre guNaniSpanna nAma che, te nAmanA vicAra anubhavagamya che, ekanAM aneka rUpanAma che, evA je tamArA nAmano artha jANI dhyAna-maraNa karaze te prANI AnaMdaghana jJAnamaya avatAra kare, akSaya bhAve jJAna-darzanacAritramayapaNuM pAme. (8) vivecana-AvAM AvAM aneka nAma-upanAmane prabhu dhAraNa kare che. ahIM te dAkhalA tarIke pistAlIza nAme batAvIne pitAnI alpatA batAvI che, paNa prabhumAM te tevAM ane tene maLatAM seMkaDo nAme che. jema nAno te saudyama nA eka vidvAne aneka artha karyA che, ATha lAkha artha karyA che, tema eka bIjA vidvAne prabhunAM aneka nAme dAkhavyAM che, te sarva jANIne prabhune seve, pUje. A prabhune paNa potAnA lAbha mATe ja namavAnA che. teonI sevA karavI e AtmasevA che. A nAmanA vicAro anubhavagamya che, jAte anubhava karavAthI prApya thaI zake che. jema jema prANIne anubhava thAya, svayaM savedana thAya, tema tene A nAmamAM rahele vicAracamatkAra jaNAya che. nAme vAMcI javAM ke paTapaTa belI javAM, e eka vAta che ane jAte anubhava karI tene vadhAravA, te te ghaNuM UMcI vAta che. anubhavanI vAta ja judI che ane tene mahimA keTale bhavya che te te ApaNe anubhavanAM padomAM joI gayA chIe. eka vastunAM aneka nAma hovAM, te svAbhAvika che, paNa tene jAte anubhava kare, pitAne te lAgu pADavA athavA te lAgu paDI zake che ema avadhAravuM, te te bahu ja sarasa vAta che. eka prabhunAM A rIte pistAlIza ke tethI vadhatAM nAme jANIne tamane kaI vAra Azcarya thaze, tamane temAM atizayokti lAgaze, paNa jyAre tame jAte tenuM saMvedana karaze, tyAre te sarva nAmane camatkAra tamane jAte anubhavAze ane tyAre tamane mAlUma paDaze ke A anubhavanI zALA kAMI ora che. je e nAme anubhavathI-saMvedanathI jANe che, tene avatAra AnaMdanA samUha je prabhu kare che ane tene potAnA jevo ja banAvI de che. mATe prabhune bhajavAno nirNaya kare, pAThAMtara-ema" sthAne eka pratamAM "aI" pATha che, eno artha ema thAya che. jene sthAne eka pritamAM "ha" pATha che; arthamAM pheraphAra nathI. (8) zabdArtha_ema = uparokta, upara gaNAvyAM che ane tevAM. aneka = ekathI vadhAre, ghaNAM. abhidhA = nAma, cAMdo, vizeSaNo, padako anubhavagamya = jAtaanubhava, tenAthI samajAya-jANI zakAya tevA vicAra = A badhA anubhavathI jANI zakAya, svasaMvedanathI samajI zakAya tevA vicAro che. je jANe = A vicArane je jJAnamArge oLakhe. tehane = tene. kare = kare che. AnaMdaghana = AnaMda samUha. avatAra = janma AnaMdamaya banAve pitAmaya-AnaMdasamUhamma karI de. (8)

Page #211
7 : zrI supAndha jina stavana [ 195 jethI tame anaMta AnaMdamaya thai jAo, tamArA roga, zAka saghaLA TaLI jAya. prabhumaya thayA vagara, prabhunAM aneka nAmeA tame jANI zakazeA nahi. jANyA pachI paNa tene potAnA AtmAmAM saMvedavA yAgya che ane saMvedIne chevaTe prabhumaya thai javAya che, e prabhunAM aneka nAme jANavAnA camatkAra che. prabhu pote kevA che te AvatA AThamA stavanamAM jANaze, tyAre tamane A temanAM aneka nAme jANavAnI mahattA vadhAre samajAze. atyAranI tamArI ghanaAvRta dazAmAM A pistAlIza ke tethI vadhAre aneka nAmeA prabhunAM haze, e vAtamAM atizayAkti lAgaze, paNa evuM kAMi nathI. emAM te prabhunA mahimAnA eka aMza ja batAvyo che, tene kharekhara abhyAsa te tame svasa`vedanathI karI zakaze. (8) upasaMhAra A rIte A sAtamuM stavana vicAryuM. AkhA stavanamAM prabhunAM aneka nAmeA jaNAvavAmAM AvyAM che. e jaNAvavAnA hetu e che ke ApaNe jevA thavuM che tenI sAthe ApaNe barAbara oLakhANa karavI joie. je te mANasane pakaDI ApaNe tene anusarIe ane temAM rAcImAcI jaie e ApaNA jevAne ghaTatuM nathI. jene peAtAnuM sarvasva apIM, tenA jevuM thavuM che, tene prathama tA eka dizAethI eLakhavA joIe; tenAmAM zI zI zaktie che tenI tulanA ApaNe karavI joie. jeo potAnA ArAdhya devanI A rIte parIkSA karatA nathI ane AMkhA mI'cIne calAvye rAkhe che teo Akhare pastAya che ane te pastAvA evA samaye thAya che, ke jyAre ghaNuM moDuM thai gayeluM heAya. AvA prakAranA pazcAttApanA paNa kAMI artha nathI. eTale ApaNI je AdazamUti ( ideal) hAya, tene aneka dizAethI ALakhavI joie. e pachI emanA caraNe zira jhukAvavAmAM ane jAtane temane soMpavAmAM dIrgha dRSTi che, sAcI samajaNa che, vyavahuAradakSatA che. A stavanamAM prabhunAM je aneka nAme ApavAmAM AvyAM che tene prabhu dareka rIte ceAgya che, e tame jAte anubhavI zakaze. ane aMte ema vAra vAra dhyAvatAM dhyAvatAM tame AnaMdanA ghanamAM ekarasa thaI prabhumaya thaI jaze ane A tamArA janma-maraNanA pherA TaLI jaze. A te sIdhI saDaka che. tamAruM niratizaya sukha A prabhunA aneka nAmasmaraNamAM ja che. eTalA mATe prabhune zAMtasudhArasanA samudra ane bhavasAgaranA setu kahevAmAM AvyA che. ane, yAda rAkhajo ke, A yeAganI vAtamAM geATA vALavA nahi pAlave. emAM mana-vacana-kAyAnA yAgAne sArI rIte sthApavA jarUrI che, tethI A prabhune barAbara oLakhIne, temanI sevA evI karo ke temAM mana, vacana ane kAyAnA yogo ekabIjAnA vagara viSe ekatvabhAve rahe ane tamAro muddo, je paramapadane prApta karavAno che, te prApta thAya. te mATe manamAM kaMIka, vacana judI jAtanuM ane zarIrapravRtti judI jAtanI ema tridhA yAga nahi pAlave. emAM te traNe yeAgene ekatra karI-ekatva sAdhI -te saCne zubha bhAve pravartAvavAnA tamAro muddo joie, ane game teve bhAge paNa te jaLavAvA joie. jo A bhayasthAnakane tame dhyAnamAM rAkhaze te tamArI sevanA sAcI thaze ane tame paramapadane prApta karaze. e hetu dhyAnamAM rAkhI prabhune tame aneka rIte, aneka dRSTibiMduthI oLakhe te mATe A stavananI racanA karavAmAM AvI che. (7) DiseMbara 1949 ]

Page #212
zrI caMdraprabhu jina stavana prabhunA darzana saMbaMdha-prabhunuM darzana thAya, te prabhu jevA thavAnI bhAvanA thAya, ane, kadAca tIrthaMkara na thavAya te, sAmAnya kevaLI thaI siddhasthAnake pahoMcI javAya ane A janma-maraNanA pherA hamezane mATe hara thAya. mATe prabhunuM darzana bhAva ane vidhipUrvaka thavuM ghaNuM jarUrI che. A anaMta saMsAramAM prANI pharI AvyuM, aneka gatimAM jaI AvyuM, paNa te pratyeka gatimAM haju prabhunuM darzana thayuM nathI, kAraNa ke darzana barAbara thayuM hoya, te tene nasIbe lAgelI A rakhaDapaTTI hoya nahi. e rakhaDapaTTI ja batAvI Ape che ke eNe prabhunuM darzana agAu koI vAra keI gatimAM karyuM nathI. kalyANa maMdira nAmanA stotramAM tenA kartA kahe che ke na vRtti praSioDisi. mane aneka anartho thayA che, thAya che ane huM saMsAramAM rakhaDuM chuM ane mane mama vIMdhI nAkhe tevI pIDAo ane anartho haju sudhI cAlu herAnagati karyo kare che, te sarva batAve che ke bhagavAnanuM eka paNa vakhata darzana thayuM nathI. eka vAta samajI levAnI che ke huM asaMsI manuSya sudhInI aneka gatimAM AMTA mArI Abe, paNa mAre mana na hovAthI meM prabhune prabhu tarIke oLakhyA nathI ane temanuM darzana mane thayuM nathI. keTalAka prANIone saMsAramAM pharavuM game che. tene manamAM UMDuM UMDu ema thAya che ke mekSamAM te khAvAnuM na maLe, pharavAnuM na maLe ane Akho vakhata besI rahevuM paDe, tenA karatAM A saMsAramAM rahI sabhAomAM bhASaNa karavAnI ane sagAM-saMbaMdhIonA vedhavacakA jALavavAnI sthiti sArI. evAne mATe A stavana nathI, paNa jene saMsAra upara kaMTALe Upaje hoya ane je tenAthI thAkI gayA hoya teNe A stavanane bhAva khUba manana karavA gya che. aMte ahIMnA paricaye te cheDavA ja paDaze ane sarva saMbaMdhane mUkI javuM ja paDaze, eno koI bIje mArga nathI -ema jene lAgatuM hoya teNe vidhipUrvaka prabhunuM darzana karavA jevuM che. pachI dhIme dhIme paricaya thaze ane pachI prabhu jevA thavAnA keDa jAgaze. e jAgRti lAvavA mATe A stavanane bahu moTo upayoga che. emAM prabhunuM darzana karI paNa thayuM nathI, vidhi paNa jaLavAI nathI, evo bhAva rajU karyo che. e bhAva samajI prabhudarzananI mahattA samajI AgamAnusAra prabhanuM darzana karavuM ane prabhu jevA thavAnA keDa utpanna karavA e A stavanane mukhya Azaya che. eTalI prastAvanA karI ApaNe A stavanano bhAva vicArIe. e ghaNuM vicAravA lAyaka stavana che eTaluM te sarva prANIo mATe kahI zakAya.

Page #213
8 : zrI caMdraprabhu jina stavana [ 197 stavana ( rAga kedArA tathA gADI; kumArI rAve, AkraMda kare, mune koI mukAve--e dezI ) dekhaNa de re, sakhI ! mune dekhaNu de, caMdraprabhu mukhacaMda; sakhI upazamarasanA kaMda, sakhI gata kali-mala-du:khada da. sakhI 1 a--he sakhI ! huM bahena! mane caMdraprabhu bhagavAnanA mukhacaMdrane jovA de, joI levA de, kAraNa ke, te zAMta rasano kAMdo che, e upazama rasanuM mULa che ane enAM kacarA ane duHkhanAM dru nAza pAmI gayelAM che. (1) TA----(ehavA prabhunuM dana, kuNa gati tenI dulabhatA, kuNa gati sulabhatA te kahuvAne zrI caMdraprabha svAmIne... stave che; have' zuddha cetanAte azuddha cetanA kahe che.) are sakhI, anAdi azuddha cetanA AtmAi upAdhibhAve AdaryA mATe zrI caMdraprabha svAmInA sukharUpa caMdra prate jovAne diI mujhane. e prabhu upazamarasanA samatArasanA kadaka-kAMdo che. aneka sura ane nara tenAI prate seve che. jenaIM.valI jehathI kali-kilesa maladukhanA daMdasamudAya sa gayA che jehathI ehuvAne jovA daIM. (1) vivecana--ahIM te prabhunA mukhacaMdrane dekhavAnI vAta che. e mukharUpa caMdramA evA suMdara che ke potAnI sakhIne hRdayanI vAta kare che, ke huM priya sakhI ! mane e mukharUpa cAMdAnAM darzIna jarUra karI levA de; mArA jIvane tethI nirAMta thaze ane mane AnaMda Avaze. A stavanamAM te haju prabhunI prathama oLakhANa thAya che, mATe mAtra dana karavAnI ja vAta te pAThAMtara--eka pratamAM * caMdraprabhu mukhacaMda, sakhi menai dekhaNa de' ema A stavananI zarUAta karI che. bIjI pratamAM caMdraprabhu mukhacaMda sakhI me dekhaNa de' e pramANe zarUAta karI che. ' kali ' sthAne eka pratamAM ' lI ' zabda vaparAyA che. ' upazamarasane kaMda 'e pATha barAbara che, paNa enI pALa ' seve suranarada ' evA pATha mUke che, ane te rIte gAthA pUrI kare che. (1) zabdA--dekhaNa de = jovA de, avalAkavA de. bIjI vAra te zabdanA e ja atha' che. mune = mane. mukhacaMda = mukharUpa caMdramA, mukhacaMdra. caMdraprabhu = ADamA tI kara zrI caMdraprabhu. upazamarasanA = zAMta rasanA, zAMtinA, cira ThaMDApaNAne. kada = e kAMdo che, e enuM mULa che. zAMta rasanA e kAMdo che. gata = gayuM che evuM jevuM, gayela che eTale nAza pAmela che. li = kAdava, gADAnA paiDAmAM thatA mela. duHkha = pIDA, upAdhi. dada = eTale enuM joDaluM, jemane mela tathA du:kha baMne nAza pAmI gayAM che evA. (1) = 1. A stavananA TakhAmAM vivecanakartAnI saratacUkathI keTalAka bhAga navamA zrI suvidhinAtha bhagavAnanA stavananA TakhAte noMdhAyA hatA, ane bAkIno bhAga paNa adhUrA hatA tethI A AkhA stavananA Ta amadAvAdanA lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAma MdiranI na. 3741 nI pratane AdhAre utArIne ahIM ApyA. zrI meAtIcaMdabhAI e TakhAno bhAva mATe bhAge atyAranI bhASAmAM utAryAM che, paNa ahIM ema na karatAM Tame jemane tema ja ApyA che. sa'pAdaka

Page #214
198] zrI AnaMdaghanacAvIzI pitAnI vahAlI bahenapaNI pAse mUke che. caMdraprabhunA mukharUpa cAMda e suMdara che ke ene dharAI dharAIne jovAnA A strI (azuddha cetanA)ne koDa thayA che. A padamAM "dekhaNa de" zabda be vAra Ave che, temAM punarukti doSa nathI, paNa te dekhanAranI agAuna joyela cIjane dekhavAnI tIvra IcchA batAve che. e mukhacaMdra kevuM che tenuM have te sakhI pAse varNana kare che ane pitAnI tene dekhavAnI IcchA zA mATe thaI tenuM kAraNa garbhitapaNe te varNanamAM samAvI de che. e prabhunuM mukhacaMdra upazamarasanA kAMdA samAna che. jema kAMdAmAMthI aneka aMkuro janma che tema prabhunA mukhacaMdramAMthI Akho upazamarasa jame che. ane vaLI, e mukhacaMdramAMthI kAdava-kIcaDa gayo che ane duHkhanAM dvo nAza pAmI gayelAM che. duHkhanAM kaMThe eTale sukha ane duHkha tevI ja rIte aneka dra bane che, jema ke saMsAra ane mekSa athavA upazama ane anupama. AvAM tema ja puNya-pApa e taMdra che. te sarva che jenAM nAza pAmI gayAM che, te caMdraprabhunA mukhacaMdranAM mane darzana karI levA de. prabhu te mokSamAM birAjamAna thaI gayA che, ene kaI jAtanA sukha-duHkhanAM ke bIjA kalpI zakAya tevAM kaI kaMdra rahyAM nathI. evA prabhunA mukhacaMdrane mane joI levA de, enAM mane darzana karI levA de. huM pachI dhIme dhIme temanI sAthe paricaya karIza. A stavanamAM darzanano mahimA batAvyuM che. prabhu kevA che tene paricaya pachInAM stavamAM thaze, hAla te temanA mukhacaMdrane joI levAnI ja vAta che. temAM be vAta jaNAvI ke e mukhacaMdra upazamarasanA kaMda che ane emAM kAdava-kIcaDa kaI paNa jAtane nathI ane ene koI paNa prakAranAM draDha saMbaMdha agAu haze te paNa hAla te game che. tethI mane emanA mukhacaMdranAM darzana karI levA de. A prakAre azuddha cetanA zuddha cetanA nAmanI pitAnI bahenapaNIne vahAlathI uddezI kahe che. te joI laI tenAM darzana karavAnA keDa ene kema thayA che te have jaNAve che. (1) suhama nigada na dekhIo, sakhI, bAdara atihi visa; sakhI puDhavI Au na lekhiyo, sakhI, teu-vAu na lesa. sakhI. 2 pAThAMtara-pahelI gAthA pratamAM bIjI gAthAne cheDe pUrI karI tene 1 eka nirdeza karyo che. suhama" sthAne "suhuma" zabda be pratamAM che. "visesa " sthAne chApela eka pustakamAM 'vizesa " zabda mUkyo che. "atihi" sthAne eka pratamAM "atihI " pATha che. "lekhIo " sthAne be pratamAM "ledhIo" pATha Ape che. "na lesane badale "na deza" pATha eka pratamAM che. trIjA pAdamAM 'Au na'ne sthAne "Ana na" evo pATha Ape che. (2) zabdArtha-suhama = sUma, je narI AMkhe dekhI na zakAya tevI, atyaMta nAnI. nigoda = cauda rAja. lekamAM ThAMsI ThAMsIne bharela avyavahArarAzinA eke priya cho. na dekhIo = na dekhe, e mukharUpa caMdramA na dekhyo, na je, na parakhyA. bAdara = AMkhe dekhI zakAya tevI, bAdaranigodamAMnigodamAM zabda adhyAhAra che. atihi = ghaNI, khUba, vadhAre. visesa = vadhAre, eTale bAdaranigodamAM paNa je mukhacaMdrane khAsa vadhAre karIne na joyuM, na dekhyuM, na jANyuM. pukavI = pRthvIkAya, ekaeNkiya pRthvInA che. Au = pANI, jaLa,

Page #215
8: zrI caMdraprabhu jina stavana [199 artha_e prabhunA mukhacaMdrane sUkSma nigodamAM meM joyuM nathI ane khAsa karIne bAdara nigodamAM paNa meM ene joyela nathI tema ja pRthvIkAya ane aplAyamAM ekedriyamAM meM tene jANyuM nathI ane tejaskAyamAM ane vAyukAyamAM ene jarAmAtra paNa joyela nathI. (2) To-(anAdi saMsAri eTalI jAya gAI te prabhune na dekhe te vinati rUpe kahe che.) suhamanigede avyavahAra nigede atyaMta abedha tIvra moM karI prabhune dIThe nahI. tathA bAdara nigadamAMhi paNa na dekhe. ahIM te sahiyANI, pRthvI pANImAMhi paNi na dekhe, mithyAtvanA gharamAMhi he sakhi, valI teukAya vAukAyamAMhi paNi lesa mAtra dIThe nahIM; e sarva sUkSama ane bAdara beu levA. ege di niyama anANI iti Agama-"samapi ra te ghAmUcA rUti gharanAnA (2) vivecana-A azuddha cetanA pitAnI bahenapaNIne kahe che ke sUkSma nigoda, je A duniyAmAM ThAMsI ThAMsIne bharavAmAM AvI che ane jenA ane mAtra eka sparzendriya ja hoya che, te gatimAM ekendriya tarIke A jIve avyavahAra ane vyavahArarAzimAM anaMta kALa pasAra karyo che. tyAM te jIvavAno samaya ghaNo TUMko ane eka zvAsozvAsa levAya teTalA samayamAM sADAsattara bhava nigada kare eTale sattara vAra janma ane maraNa pAme, ane aDhAramI vakhata janma, tyAM prabhunAM darzana karavAne mATe je mana hovuM joIe, te hetuM nathI; evA nigeda tarIke meM anaMta kALa pasAra karyo, tyAM anaMta kALamAM meM bhagavAnanuM darzana karyuM nathI. mane bhagavAnane jovAnI tyAM icchA thAya te paNa te banI zake tema nahotuM, kAraNa ke bhagavAnane oLakhavA mATe je mana joIe te mana ja mArI pAse nahotuM. avyavahArarAzimAMthI nIkaLI prANa vyavahArarAzimAM gharSaNathUrNana nyAye Ave che. jema nadImAM patharo ghaDAIne pitAnI meLe goLa majAne pAMcIka thaI jAya che, tema huM vyavahArarAzimAM AvyuM. paNa tyAM paNa eka ja iMdriya hoya che ane mana hotuM nathI. meM e anaMta kALamAM eka vAra paNa prabhune dekhyA nahi. ane sUkama nigoda maTIne bAdara nigodamAM AvyuM tyAM paNa mane prabhune dekhavAne vizeSa karIne moke na ja maLe; kAraNa, bAdara nigodamAM A jIva vyavahArIo thAya che, paNa tene IMdriya eka ja hoya che ane tene mana hotuM nathI. ane tyAra pachI huM pRthvIkAyamAM AvyA, tyAM paNa mArA ekedriyapaNAne lIdhe meM prabhunuM darzana na karyuM, tenuM mukhacaMdra joyuM nahi ane temane oLakhyA nahi. tethI pRthvIkAya paNa vicArapathamAM levA lAyaka nathI. tyAra pachI, gharSaNadhrUNana nyAye, he aplAyamAM gaye. tyAM pANI-jaLa thaye, paNa meM te gatimAM paNa prabhune dekhyA nahi. aplAyane paNa ekalI spazendriya ja hoya che, teone dekhavAne savAla jemAM akAya eke priya che che te gatimAM huM gayo, tyAM prabhumukhacaMdrane meM na joyuM, na oLakhyuM. teu = tejaskAya, agninA ekaeNkiya che, tyAM gayo eTale tejaskAya ekendriyapaNe Upajyo tyAre paNa meM pramukhacaMdrane na joyuM. vAu = vAyukAya, pavana, havAnA eke yi jIvonI gatimAM gayo tyAM paNa prabhumukhacaMdra na joyuM. ekeyine mana hetuM nathI, tethI te chevo prabhune jue to tene parakhI-oLakhI zake nahi. na leza = jarA paNa nahi. ekeMdriyagatimAM prabhumukhacaMdrane jarA paNa joyuM ke oLakhyuM nahi. (2)

Page #216
200 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI ja rahetuM nathI. tyAra pachI AgaLa vadhatAM huM agnikAyamAM AvyuM. tyAM meM aneka bhava tejaskAya-agnikAya tarIke pasAra karyA. temane eka ja sparzendriya hovAthI tyAM prabhune dekhavAne savAla ja nahotuM. jyAM AMkha nathI, mana nathI, tyAM prabhunA darzanane savAla ja kyAM rahe? tyAra pachI nadIgoLapASANa nyAya ane akAma nirjarAnA baLe huM vAyukAmAM AvyuM. vAyukAyanA jIvane paNa mAtra sparzendriya hovAthI ane mana na hovAthI tyAM prabhumukhacaMdra jevI asAdhAraNa cIja joI ja zakAya tema nahotuM, tethI meM e gatimAM paNa prabhune joyA ja nathI. A rIte mArI aneka rakhaDapATa chatAM mane haju sudhI prabhunA mukhacaMdranAM darzana eka vAra paNa thayAM nathI. sUkSma nigodane avyavahArarAzi kahe che. tyAra pachI te bAdara eTale dekhI zakAya tevI nigodamAM Ave, tyAre tene vyavahArarAzi jIva kahe che. tyAra pachI e aneka vAra sUkSma nigodamAM jAya, te paNa te vyavahArarAzi kahevAya che. A anaMta sUkSma nigodamAM ane tyAra pachI ekeMdriya pRthvIkAya, aSkAya, teukAya ane vAyukAmAM prANI athaDAI pachaDAIne Ave che. jema nadImAM suMdara pASANu hoya tene kaI ghaDavA jatuM nathI, pitAnI meLe athaDAIne ghaDAya che, tema mArA hAla thayA ane akAma nirjarA karete karate huM AgaLa vadhate gaye; paNa AMkha na hovAthI prabhune dekhI zakyo nahi. A pramANe AnaMdaghana athavA azuddha cetanA zuddha cetanAne pitAnI thayelI sthiti ane mukhacaMdra ATalA lAMbA anaMta kALamAM javAnI pitAne taka maLI nathI te batAve che. (2) vanaspati ati ghaNu dihA, sakhI dIThe nahIM ya dIdAra; sakhI bi-ti-uridI jala lIhA, sakhIgatasanni paNa dhAra. sakhI. 7 pAThAMtara-pratamAM 'vanaspatine tI dIdha ryo che eka chApela pustakamAM 'vanasapati evo pATha che. "ghaNa" sthAne pratamAM " ghaNI" pATha che. "diyA ' zabdane sthAne "dIhA' zabda eka pratamAM che. "cauridI' pratamAM uradI" pATha che ane "jala' zabda vadhAre che. "paNa" sthAne eka pratamAM "paNa" pATha Apyo che.(2) zabdArtha-vanaspati = jhADa ke choDanI vanaspatikAyamAM ghaNA divasa gayo, tyAM paNa meM prabhune dIThA nahi, dIThA hoya to oLakhyA nahi, jANyA nahi. ati atyaMta. ghaNa=ghaNAM, bahu, ekathI vadhAre divA= divase, aneka divaso sudhI huM vanaspatikAya ekendriyamAM utpanna thayo, paNa tyAM mana na hovAne kAraNe prabhune joyA nahi, joIne oLakhyA paNa nahi. dIThe joye, jANe, oLakhyo. nahIM=nahi, nahi ja. tyAM prabhune pichAnyA nahi. dIdAra cahere, mukha, mukhaDuM. vanaspatikAya ekendriyamAM paNa prabhune dekhyA nahi, joyA hoya to oLakhyA nahi. bi=beindriya che. huM jaLo, piro vagere thayo, paNa tyAM manane abhAve prabhune oLakhyA nahi. ti=dindriya thayo, mAMkaDa, jU vagere thayo, teIndriyanA aneka bhava karyA, paNa tyAM bhagavAnane oLakhyA nahi. be-traNa-cAra IndriyavALA jIvane mana hotuM nathI. cauriMdI vIMchI thayo, bhamarI thayo ane caurindriyanA aneka bhava karyA, paNa tyAM prabhune oLakhyA nahi. jaLalIhA-pANImAM rela lIMTI; pANImAM derela lIMTI te jotajotAmAM nakAmI thaI jAya che, nAza pAme che, vadhAre vakhata TaktI nathI, ema mAruM tyAM javuM paNa nakAmuM thayuM. eTale ATale sudhI Avyo, paNa tyAM prabhune joyA nahi gatini=jenI saMjJA

Page #217
8: zrI caMdraprabhu jina stavana [ ra01 artha_ekendriyamAM ati ghaNA divasa huM rahyo, paNa tyAM te mukhacaMdrane joI zakyo nathI. e cahero mAre te taddana joyA vagara rahyo che, ane beindriya, teIndriya ane caurindriyamAM huM rahyo, tyAre jANe pANImAM lITI kADhato hou, tema temanAM darzana vagara huM rahyo ane saMjJA rahita paMcendriyamAM paNa temane joyA vagarano chuM. (3) Taba-vanaspatipaNi anaMta kAla, mATi ghaNu dIhA kahiI. rITi vArtarU tti Agama, pAke. tihA paNi dIdAra-darzana na pAme. dravya thakI piNa dekhavuM nathI tihAM. baMdI, teMdI, caudI ehane paNi jaDanI rekhA vikalaiMdriya mATe aparyApta paryAptA saMve" jANavA. gati sanniyA pAMca ThAma eN tihAM paNa na dIThe. (3) vivecana-ema karatAM gharSaNavRrNana nyAye, nadIgoLa paththaranI peThe, pharate-rakhaDate huM ghaNA kALa sudhI vanaspatikAyamAM rahyo. vanaspati aneka prakAranI che. koI vakhata huM jhADane choDo thaI Avyo ane kaMdamULAdimAM huM ghaNI vAra gayo. tyAM eka zarIra ane anaMta jIvo hoya; teo sarva eka ja zarIrane bhegavyA kare. AvI vanaspatimAM huM ghaNA divasa rahyo. e rIte vanaspatikAyamAM huM utpanna thaye, paNa tyAM mane mAtra eka spazendriya maLI hatI te cAlu rahI, temAM koI vadhAro thayo nahi. tyAMthI AgaLa jatAM, ghaNo samaya pasAra karyA pachI, huM beiMdriya thayuM. tyAM mane pazendriya sAthe raseMdriya maLI. have huM svAda levA lAge, paNa AMkhane abhAve meM prabhune dekhyA nahi. beIndriya gatimAM ghaNA samaya kADhayA pachI huM teIdriya thaye. mane sparzana ane rasanA sAthe nAsikAnI iMdriya maLI ane huM jagatamAM teIdriya tarIke oLakhAye, paNa AMkha na hovAthI ane mana na hovAthI, meM prabhunAM darzana ja karyA nahi. mAre janma e rIte vRthA gaye. tyAra pachI AgaLa vadhatAM huM caurindriya thaye. AMkha maLI, paNa mana na maLyuM. prabhune meM AMkho vaDe dekhyA hoya to paNa mana na hovAthI prabhu tarIke jANyA nahi. mArI dazA te pANImAM kADhela lITI jevI thaI. pANImAM lI TI kADhe te jotajotAmAM khalAsa thaI jAya che, pANInA vibhAga paDatA nathI ane lAIna doravAnI mahenata mAthe paDe che, tenA jevI mArI dazA thaI. A rIte caurindriya gatimAM paNa meM prabhunAM darzana karyA nathI. ane tyAra pachI huM asaMjJI paMcendriya thaye. puruSanAM nava dvAre ane strIonAM bAra dvAre huM utpanna thaye, mane vadhArAmAM pAMcamI zrotrendriya maLI. huM have spazana, rasanA, gaMdha, cakSu ane zotrayukta thaye, paNa mane mana na hovAthI prabhune prabhu tarIke meM jANyA nahi, ane mArI rakhaDapaTTI cAlu rahI. gayelI che evA paMcendriyapaNe meM prabhune oLakhyA nahi. paNa = paMcendriyapaNAmAM, pAMca Indriya maLI, paNa mane asaMjJIpaNAmAM mana na maLyuM eTale paMcendriyapaNuM paNa mAruM nakAmuM gayuM. dhAra = samaja, vicAra, jANa; emAM paNa evI ja sthiti thaI ema tuM jAgu. tiyacI paMcendriyapaNAmAM jaLacara, sthaLacara (bhUcara), ane khecara thAya che, ane kaI ura parisa ane bhuja parizapa thAya che, tyAM paNa mana na hovAthI prabhune dekhyAjAyA-pichAnyA nahi. (3)

Page #218
202] zrI AnaMdaghanacovIzI upara caDhayA pachI pAcho jIva paDI paNa jAya che, e rIte AgaLa vadhatAM aneka vakhata huM pAcho paNa game, paNa prabhunuM atyAra sudhImAM kyAreya darzana thayuM nathI. thIyarI epha Ilyuzana (Theory of Evolution)-utkrAMtivAdamAM ane jainadharmanI siddha vyavasthAmAM pheraphAra e che ke ivelyuzanavALA jIvanI AgaLa pragati mAne che, paNa emAM jIva pAchuM paDatuM nathI, paNa jaina siddhAMta pramANe jIva paDI paNa jAya che; e AgaLa ja vadhyA kare ema samajavAnuM nathI. e, viSayakaSAyamAM lubdha thaye hoya te, pAche nigadamAM paNa jAya. A rIte paDatAM-AkhaDatAM ane AgaLa vadhatAM e asaMjJI paMcendriya sudhI pahoMce che, paNa atyAra sudhI ene prabhunAM darzana thayAM nathI; mana na hovAthI eNe prabhune kadI paNa prabhu tarIke pijhAnyA nathI ane haju sudhI tene tevI taka paNa maLI nathI. ene rakhaDapATe te cAlu ja rahyo che ane te moTAM nAnAM AyuSya bhegave, chatAM teNe haju sudhI prabhune bhagavAna tarIke jANyA-dekhyA nathI. zuddha cetanAne azuddha cetanA kahe che ke tuM have mane prabhune dekhavA de. (3) sura tirI niraya nivAsamAM, sakhI manuja anAraja sAtha; sakhI. apajatta pratibhAsamAM, sakhI catura na caDhIo hAtha. sakhI. 4 atha_e uparAMta, deve, tiryaMca ane nArakenAM utpattisthAnamAM paNa enA darzanathI vaMcita rahyo chuM. ane anArya mANasonA saMgAthamAM paNa huM tenA darzanathI vaMcita rahyo chuM. vaLI, AgaLa cAlatAM, aparyAptAnA pratibhAsane vakhate paNa e catura bhagavAna mAre hAtha caDyA nathI, huM emanuM mukhakamaLa joyA vagara rahI gayuM chuM. (4) Tabo-sura-devatA, tiryaMca, nArakI rU tehanA nivAsamAM manuSya che temAhi, valI anArya ityAdika samudAyamAM sanniyA madhye paNa yadyapi sanniyA paryAptA che te paNa aparyAptAbhAsa dharmasaMjJA vinA tyAM paNa catura sarva kaLAkalanakuzaLa, dInAnAtha, hAtha na AvyA, mATe tuM mane jovA de ema tujane kahuM chuM. (4) vivecana-tyAra pachI huM devagatimAM paMcendriya tarIke game, paNa tyAM meM prabhune prabhu tarIke jANyA nahi. devagatimAM devatAo AnaMda-meja-majAmAM ane viSaya-kaSAyamAM evA paDI jAya che pAThAMtara-eka pratamAM "nivAsa sthAne nIvAsa" zabda mUkvAmAM Avyo che. be pratamAM "anAraja' sthAne anArija" pATha mUkyo che. "apajatA " badale eka pratamAM "apajatA" pATha che. catura na' sthAne eka pratamAM "catura nara' pATha che. "hAtha' sthAne eka pratamAM "hAthI " pATha che. (4) zabdArtha---sura = devatA, de ane asura, bhuvanapati, vyaMtara, jyotiSka ane vaimAnika tirI = tiya"ca, jaLacara ane sthaLacara ane khecara, niraya = sAta nArakI, nAranI gati. nivAsamAM = temane rahevAnAM sthAnamAM, ThekANAmAM. manuja = manuSya, paNa te kevA ?-anAraja = anAyara, Aya nahi tevA, hiMsaka ane pApI lo. sAtha = anAya" manuSya sAthe, sebatamAM. apajattA = aparyAptA, eTale jeNe pitAne gya paryAptio pUrI karI na hoya tevA. pratibhAsa = dekhAvamAM, dekhItA. evA sarva paMcendrimAM, catura = DAhyo mANasa, zuddha cetana, prabhu, bhagavAna, na caDhIo = na caDyo. hAtha = mArA hAthamAM na Avyo. (4)

Page #219
8: zrI caMdraprabhu jina stavana [203 ke temane mana hovA chatAM prabhune prabhu tarIke barAbara oLakhI zakatA nathI. te he zuddha cetanA ! atyAre mane prabhune barAbara joI levA de. huM kaika vAra paMcendriya tiryaMcagatimAM gayA. tyAM huM jaLacara thayuM ane mane magaramaccha vagere jaLacaranuM rUpa maLyuM tyAra pachI gAya, bheMsa, bakare, bakarI vagere sthaLacara thayuM. ane pachI aneka prakArano huM khecara pakSI thayA. pachI uraparisarpa ane bhujaparisarpa thaye, paNa mane mana hovA chatAM meM tyAM paNa e gatimAM prabhune prabhu tarIke jANyA nahi. vaLI, huM aneka vAra nAraka thaI AvyuM, tyAM meM aneka prakAranI pIDA khamI, tyAM kSetravedanA, anya kRta vedanA ane paramAdhAmIkRta vedanA meM sahana karI ane mane mana hatuM paNa meM prabhune prabhu tarIke dekhyA nahi, jANyA nahi. ane pariNAma e thayuM ke e zuddha cetanAvALA prabhu mAre hAtha na caDhayA ane meM emanAM darzana na ja karyo. huM te A rIte badhI gatimAM rakhaDyo, paNa prabhunuM darzana prabhu tarIke kadI karyuM ja nathI. he zuddha cetanA ! mArI sthiti AvI thaI ane have temAM pheraphAra kare che. prabhune ekAda vakhata bhALuM, te temanA jevA thavAnuM mana paNa thAya, tethI A vakhate te he bahena! temanAM darzana dharAI dharAIne mane karI levA de ane mArI abhilASA pUrNa thavA de. (4) ima aneka sthaLa jANIe, sakhI, darisaNa viNu jinadeva; sakhI AgamathI mata ANIe, sakhI, kIje niramaLa seva. sakhI. 5 artha_AvI rIte jinezvaradevanAM darzana karyA vagara huM aneka sthaLe rakhaDyo chuM, have te jaina zAstrothI buddhine bhAvita karIne emanI sevA karIe evI mArI icchA che. (5) -ema aneka sthAnaka rAzI lakSa chavAyenimAM, he deva ! tumhArA darzana vinA sarva sthAnako meM pharasyAM. saMjJIpaNAmAM paNa dekhyA tema kahyuM. sadAgamathI nirmaLa mati karI zaTha-haThAdika devazuddhivALI buddhi karI jayo nirmaLa nibhathI sevA karavI. (5) vivecana-AvI rIte ekedriyathI mAMDIne paMcendriya sudhInAM aneka sthAnamAM meM jinezvaradevanAM darzana karyA nathI ane huM te atyAra sudhI prabhune joI-oLakhI zakyo nathI. keI paNa jAti nathI, kaI paNa gati nathI, keI paNa ni nathI, jyAM A jIva aneka vAra na gayo pAThAMtara-jANIe sthAne pratamAM "jANII' pATha che, te asala gujarAtI sUcave che. "viNu " sthAne eka pratamAM "viNa" pATha che. "mata " sthAne "mati " pATha eka pratamAM che. "kIje 'ne sthAne eka pratamAM " kAje " pATha che, te jUnI gujarAtIne laIne che. eka pratamAM "mata" ne sthAne "mana" pATha che. "ANIe sthAne eka pratamAM "yANIe" pATha che. (5) zabdArtha--Ima = ema,AgaLa jaNAvyA che. aneka = eka nahi te bahu, ghaNAM. thaLaHsthaLa, sthAna, ThekANAM. jANIe = pratyakSa joIe. darisaNa = darzana, jevuM te, jANavA te. viSNu = vinAnA che, e sthAne bhagavadazana thatAM nathI, bhagavAna tyAM jaNAtA nathI. jinadeva = jinezvara bhagavAna, ee sthAnoe bhagavAnanAM darzana thatAM nathI. AgamathI = zAstrathI, samayathI, AgamathI. mata = mati, abhiprAya. ANIe = karIe, kIje = karIe, sevIe. bhAie. vicArIe. niramaLa = nirmaLa, mela vagaranI, cAkhI, zuddha, seva = sevA mATe atyAre sevA karavI. (5)

Page #220
204 ] zrI AnaMdyana-cAvIzI hAya; e sava yonimAM gayA, paNa meM prabhune bhALyA nathI ane kadAca jovAno banAva banI gayA hoya te me temane prabhu tarIke oLakhyA nathI; jainazAsathI A pramANe vAta samajIe; zAstramAM kahyuM che ke-- na sA gArUM na sAlonI, nAta' TALa na ta` ' / na jAyA na muA jantha, savve jIvA aNa taseo // AvI rIte AgamamAM kahyuM che te uttarAdhyayananI sAkSIe tane jaNAvuM chuM ke huM khadhI gatiemAM sarva sthAnake jaI Avyo chuM ane mane e aneka gatiemAM prabhunAM darzana thayAM nathI. A vAta tane jaina AgamamAMthI jANIne kahuM chuM. ane tane bIjI vAta kahuM chuM ke AvA mArA rakhaDapaTTInA hAla parathI paNa huM tane kahI zakuM chuM ke je me koi paNa vakhata, aneka gatimAM javA chatAM, prabhunAM daOna karyA' nathI. zAstragraMthAmAM kahyuM che ke je prabhunI niLa bhakti kare te prabhu thAya athavA prabhu jevA thAya. mane e vacana para zraddhA che, tethI A Agamaga'thAthI tane jaNAvuM chuM : A rIte A vakhate bhagavAnane pahelI vakhata joine temanI ananya sevA karavI ane temanI ane mArI vacce paDelA AMtarA toDI nAkhavA. te prabhunI sAcI bhakti kema thAya te paNa have batAve che, je pramANe prabhunI nima`La bhakti tame karo. ema karavAthI tame prabhu thai zakaze, athavA prabhu jevA te; jarUra thaze! ane atyAra pahelAMnA tamArA prayatnA ThekANe Avaze. tamane Ave! avasara vAravAra maLatA nathI, te A avasarane lAbha le ane ananya citte prabhunI bhaktimAM taraboLa thai jAe. A sa` mULa AgamanA hukamo che ane tene anusaravAne meM nizcaya karyA che. A mArA nizcayane he zuddha cetanA ! tuM vadhAvI leje ane have pachI kahevAmAM Avaze tevI rIte bhakti karavAnI mArI bhAvanAne TekA Apaje. (5) niramaLa sAdhu bhagati lahI, sakhI. yAga-avaMcaka hoya; sakhIkriyA-avacaka tima sahI, sakhI. phaLa-avacaka joya. sakhI 6 amela vagaranI saMta-sAdhu puruSonI bhaktine prApta prathama thAya che, pachI kriyAva caka thAya che ane chevaTe tene joie chIe. (6) karIne prANI yegAva caka phaLAva'caka tarIke ApaNe pAThAMtara-- tima ' sthAne eka pratamAM 'tema' pADe che, ' joya ' sthAne eka pratamAM 'hAya'pADe che. 'niramaLa' sthAne eka pratamAM 'nimaMLa' pATa che. ' kriyA ' sthAne eka pratamAM ' kiriya ' pADe che. zabdA--niramaLa = ni`La, mela vagaranI. sArI, sAcI. sAdhu = sArA mANasanI, saMta puruSanI. bhagati = bhakti. upAsanA. lahI = laI ne, meLavIne, pAmIne yAga-avAMcaka = yogAva caka prANI thAya, eTale vastu na maLavAnuM nathI tevA avacaka thAya, vastunA yoga thavo te yogAva'cakatA che. kriyA-avaMcaka = kriyA barAbara karavI te kriyAva'cakatA. phaLa-avaMcaka = phaLAva cakapaNu, A yogAvacaka kriyAvAMcaka ane phaLAva'caka mATe vivecana jue. oya = jovuM, samajavuM. (6)

Page #221
8: zrI caMdraprabhu jina stavana [ 205 Taba -- nirmaLa nirAzasa sAdhubhakti pAmIne vaLI yoga jo avaMcaka hoya te ga, jJAna, darzana cAritranuM avaMcakapaNuM kiyA avaMcakapaNe AzaMsAdi doSe kiyAnuM avaMcakapaNuM na thAya eTale saphaLa thAya, phaLaavaMcaka te cAritraphaLa, nirvANa INe jege ekIvAre nIpaje. (6) vivecana-AgalI gAthAmAM devanI nirmaLa bhakti karavAnuM kahyuM. e te jinadevanA darzananI vAta thaI. have ahIM sAdhumahArAjanI bhakti barAbara karavAnuM jaNAve che. A chaThThI gAthAmAM gAvaMcakapaNAnI, kriyAvaMcakapaNAnI ane phaLAvaMcakapaNAnI ganI vAta kare che. sAdhumahArAjanI nirmaLa bhakti prApta karIne prANI prathama te gAvaMcaka thAya. yoga eTale joga. AtmAnA guNane ThaganArI nahi evI jogavAI thAya, prathama thavI joIe. ene yoganI paribhASAmAM gAvaMcakapaNuM kahe che. vegane avaMcakabhAva, na ThaganAre bhAva, te vaMcakaryuM. evI bhakti prApta thavI ane temAM rasa le te gAvaMcakahyuM che, eTale eno joga thavo e ghaNuM muzkela che. pahelAM pite saMsAramAM ghaNuM rakhaDyo che, paNa ene sAdhumahArAjanI bhaktine yoga thayo nathI. atyAre tene te karavAno gAvaMcaka bhAva prApta thayela che tethI te prANI gAvaMcakabhAvane pAme ema kahevAya che. gAvaMcakatvanI pachI tene kiyAvaMcakatva maLe che, eTale je kALe je kiyA karavAnI hoya te kALe te te kiyA karavAnI tene vRtti thAya. prabhunAM darzana kare te paNa zAstra kahelI rIta pramANe. badhI vidhi jaLavAIne kriyA thAya tene kiyAavaMcakatva prApta thayuM che ema kahevAya. e kiyAavaMcakatva kema prApta thAya ane kiyA kema karavI joIe te mATe devavaMdanabhAgamAM vidhi che. tyAM daza trika tathA adhigama jALavavAnA che, tene vistAra karavAmAM AvyuM che. AvuM kiyAvaMcakatva eTale khoTI rIte kriyA karavAnuM prApta thAya tenAthI UlaTuM, tenuM avaMcakAva maLe, tyAra pachI trIju phaLAvaMcakata vega mArgamAM sAMpaDe che. je je kriyA karavAmAM Ave, te je barAbara karavAmAM Ave te Akhara jatAM tenAM phaLa jarUra maLe che. kAraNa ke yA yA kriyA, sAM sAM revatI. eTale badhI rIte vidhipUrvaka ane kahI che te sarva rItine jALavIne kriyA karavAmAM Ave, te jarUra phaLAvaMcakava prApta thAya che, eTale phaLanI bAbatamAM prANI ThagAte nathI. AvI rIte gAvaMcakatva, kriyAvaMcakava ane phaLAvaMcakatva prApta karavuM joIe e bhAva ahIM ApaNane prApta thAya che. darzana karavuM ane te badhI rIte yugya thAya to te phaLa ApyA vagara rahetuM nathI, e A gAthAmAM chupAyele bhAva che. tene mATe darzananA prAthamika pagathiyAnI jarUra che. bhagavAna mane te jarUra Apo evI mAre mATe Apane vijJapti karavAnI che, te che zuddha cetanA ! mane prApta karAva. A gAvaMcakatva ane phaLAvaMcakatva e khAsa yoganA viSaya che ane pUrNa zraddhAthI samajavA yogya che; ene je samaje te kharuM dazana prApta kare ane enuM nAma saphaLa darzana kahevAya. joya eTale joI levuM. je zuddha darzana kare, je phaLavatI kriyA kahela vidhi anusAra Adare, te sAcI kriyA karI, Akhare phaLAvaMcakatva, AvatI gAthAmAM kaheze tema, meLave. (6)

Page #222
206] zrI AnaMdaghana-vIzI preraka avasara jinavarU, sakhI, mohanIya kSaya jAya; sakhI kAmitapUraNa suratarU, sakhI. "AnaMdaghana prabhu pAya. sakhI. 7 artha-jyAre vakhata AvI lAgaze, tyAre jinezvaradeva preraNA karaze ane te vakhate mehanIya nAmanA cothA kamanI sarva prakRtine kSaya thaI jaze, e prabhu IcchAnA pUranArA che ane jAte kalpavRkSa samAna che, tema ja prabhunA pAdakamaLa AnaMdanI choLo uDADanAra che. evA prabhunuM have mane darzana karI levA de. (7) Tabo-preraka karmavivare udyamAdi paMDita vIryAdi, te samaye jinavaradarzana nimitte mehanIya karma kSaya jAte hate, kAmita ISTaphala te mokSaprApti lakSaNa, te viSe surataru kalpavRkSa samAna AnaMdaghana prabhu-paramAtmA bhagavaMtanA pada, te seve, eve durlabhapaNe sevA pAmIe. (7) vivecana-jyAre khare vakhata AvI pahoMcaze tyAre bhagavAna preraNA karanAra che. sarva bAbatamAM e aMte bhagavAnanI sAme jue che, bhagavAnanI preraNuM thaze te sarva sArAM vAnAM thaze ema te mAne che. ane bhagavAna preraNA kare tyAre kriyA saphaLa thAya ane e rIte traNe avaMcakatva prApta thAya. A bhagavAnanI sAthe AtmA tadAkAra pramANe varte che, kAraNa ke sattAgate bhagavAnane AtmA je che tevo ja sarva keIne AtmA che. avasare bhagavAna preraNA kare, te tethI mehanIya karmane kSaya thaI jAya, badhAM karmomAM mehanIya karma AkaruM che, te sarva karmamAM rAjA che ane te kSAyikabhAve patI jAya te mAruM kAma thaI jAya, tethI bhagavAnanI preraNAnI rAha joIne beTho chuM. mehanIya karmane kSaya A prANI mATe jarUrI che. jyAre mehanIya karmane saMpUrNa kSaya thaI jAya, tyAre mArI sarva AzA pUrI thAya ane mArA sarva prayatna saphaLa thAya. e prabhucaraNa ane jinezvaradevanI preraNA kevI che te have chele chelle batAve che. prANInI je je IcchA hoya te sarvane e prabhupreraNA pUrI karanAra che, e kalpavRkSa jevI ja che. jemAM prANI kalpavRkSa pAse jaI je mAge te maLe che, tema AnaMdanA ghaTTa samUha prabhunA pAde te kalpavRkSa jevA ja che. eTale enI pAse jaI je mAgIe te sarva te ApanAra che. ane tenI sAthe stavanane cheDe kartAe pitAnuM "AnaMdaghana nAma paNa ADakatarI rIte jaNAvI dIdhuM. pAThAMtara-"jinavarU sthAne eka pratamAM 'nava" pATha che. (7) zabdArtha -preraka = preraNA karanAra, pharamAvanAra, deranAra. avasara = vakhate, jyAre tene vakhata Avaze tyAre, tene lAyaka vakhate. jinavarU = jinezvara mahArAja, bhagavAna, prabhu. mehanIya = cothuM mohanIya kama; e sarvathI vadhAre nukasAna karanAra kama che. kSaya = nAza, kapAI jAya. jAya = thAya, khalAsa thAya. kAmita = icchita, Imbela vastune. pUraNa = pUruM karavAne, pUravAne. surataru = kalpavRkSa, e jhADa nIce UbhA rahIne je mAgIe te Ape, AnaMdadhana = AnaMdanA bharelA, e AnaMdathI jADA thayelA, e AnaMdathI bharela, prabhu = bhagavAna, tIrthakara (tenA). pAye = pada che. AnaMdathI bharelA prabhunA page che. (7).

Page #223
8: zrI caMdraprabhu jina stavana [207 AvI rIte aneka gatimAM huM jaI Avyo chuM, paNa koI paNa sthAnake meM atyAra sudhI prabhunAM darzana karyA nathI. e prabhunAM darzana huM pAmyo chuM ane have te te kalpavRkSa jevA hovAthI tenI pAse je mAgIza te maLaze ane mArI sarva icchAo te pUrI karaze, ethI meM e prabhunAM sAcAM darzana karavA ane temane barAbara oLakhavA nizcaya karyo che. jema yugalika nara kalpavRkSa pAse jaI potAnAM sarva vAMchite pUrAM karatA hatA, tema prabhunA saMbaMdhamAM huM karIza. te prabhu kevA svarUpanA che te barAbara jANe, kAraNa ke tamAre prabhu jevA paramAtmA thavuM che, te mATe tamAre temane barAbara oLakhavA joIe ane emane sAcA kalpavRkSa samajavA joIe. e te tamArI sarva icchAnA pUranAra paramAtmA che. (7) upasaMhAra e prabhunAM darzana karIne aTakatA nahi; emanI te, have pachI jaNAvavAmAM Ave che tema, pUjA karaje, ane, mAtra darzana karIne saMtoSa na pAmatA, teo keNa che, kevA che, te barAbara abhyAsa kare che. tame jANatA nahi ke prabhudarzana e tamAruM sarvasva che. prabhudarzanathI te mAtra tame prabhune joze, paNa ethI tamAruM badhuM kAma nahi thAya, tamAre te darzana karyA pachI prabhunI pUjA, prabhunI sevA karavAnI che. e sevA kema thAya te have pachInA navamA stavanamAM batAvI tamane jaNAvavAmAM Avaze ke tame prabhune seve, prabhunA padakamaLanI pUjA kare ane prabhune vAMda. A rIte dareka stavanane saMbaMdha che ane tenI vigata tadyogya uddaghAtamAM tamane prApta thaze. ahIM te eka ja vAta karI cheprabhune dekhyA, e paNa mArA puNyane udaya che ane prabhunAM darzanathI huM atyAre kalpavRkSane pAmyo . prabhunAM darzana thAya te manavAMchita phaLe. ApaNA vyavahAranAM be sUtro che te yAda karavA jevAM che : prabhudarzana sukha saMpadA, prabhudarzana navanidha; prabhudazanathI pAmIe, sakaLa padAratha siddha ane darzana' devadevasya, darzana pApanAzanam / darzana svarga sopAnaM, darzana mokSasAdhanam // A bane sUtrone bhAva barAbara samajI prabhunAM darzana thAya te paNa ghaNuM lAbhakAraka che. e lAkene bhAva samaje. emAM jarA paNa atizakti nathI, e samajIvicArI saphaLa darzana kare, ane tyAMthI AgaLa vadho. (8) jAnyuArI : 1950 ]

Page #224
zrI suvidhinAtha jina stavana saMbaMdha-ghaNuM muzkela chatAM, anaMta bhave A saMsAracakramAM pharatAM pharatAM, prabhunuM darzana te, AgalA stavanamAM batAvyA pramANe thaI gayuM. paMcendriyapaNuM maLyuM, manuSya janma maLe, devagurunI jogavAI thaI, sAre dharma maLe, sAruM kSetra maLyuM ane dharmazraddhA paNa sArI rIte thaI. A badhI cIjo maLavI muzkela che te te nadIgaLapASANa nyAye maLI gaI ane vaLI, nIrogatA maLI, prabhunI oLakhANa paNa muzkela che, te thaI ? ema pratyeka muzkelI mArI dUra thaI. have prabhunI pUjA karavAnI che te kevI rIte ane keve prakAre karavI joIe, tene bhAva A navamA stavanamAM Ave che. A muzkelIo mATe zAstrakAra daza daSTAMta Ape che. e daza dAkhalAe A manuSyabhavAdi sAmagrI maLavI atyaMta muzkela che. ApaNe e daza daSTAMtanI bAbatane ullekha AgalA stavanamAM karI gayA. e daza dekhAte "siMdUraprakara' graMthanI zarUAtamAM "prakaraNaratnAkara" bhAga pahelAmAM ApavAmAM AvyAM che. AvI rIte ApaNane muzkelIo maLatI cIje maLI gaI te jema tema veDaphI nAkhavA jevI cIjo nathI, paNa jo A bhavane saphaLa kare hoya te ati muzkelIe maLela atyAranI sagavaDane kharekhara upayoga karI levuM joIe. - e upaganI bAbatamAM bahu saMbhALa rAkhI prabhunI pUjA karavI ane te pUjA karatAM prabhune Adarza sthAne rAkhavA. Adarza eTale bhAvanAmaya mUrti. ApaNe jevA thavuM hoya tene Adarza rakhAya; tenA jevA thavAnA nirNayane vaLagI rahevAya. atyAre je paugalika vAtAvaraNanA AnaMdamAM ApaNe macyA rahIe chIe tene badale A janmamaraNanA pherA maTI jAya ane niraMtaranA avyA bAdha sukhamAM ApaNe magna thaI rahIe, evI sthiti ApaNe pite ja nIpajAvI zakIe; kAraNa ke A saMsAranA sarva saMbaMdho te svArtha upara racAyelA che ane cheDe vakhata TakanAra che. tene badale prabhu-bhagavAnanI peThe sthAyI sukha meLavavuM hoya te bhagavAnane ja Adarza sthAne rAkhI temanA jevA thaI javAne Adarza rAkhavo ane te dizAe bane teTalA prayatna karI niraMtaranuM sukha prApta karavuM. pUjAnA aneka prakAra che. prathama be prakAra khAsa vicAravA yogya che. te A rahyA : dravyapUjA ane bhAvapUjA. dravyapUjAmAM aneka sArI sArI UMcI vastuo vaDe prabhunI prathama pUjA karavI, tenA aneka prakAra A stavanamAM kahevAmAM Avaze te vicAravAnuM ane sAthe hameza dhyAnamAM rAkhavuM ke dravya te bhAvanuM nimitta che. bhAvapUjA uttama prakAre thAya te Azayane barAbara lakSyamAM rAkhe ane ekalI dravyapUjA karatAM tene itikartavyatA na mAnavI; paNa bhAvapUjA bahu ja jarUrI che, upayogI che ane Adarzane pahoMcI vaLe tevI che, te dhyAnamAM rAkhIne bhAvapUjA vadhAre sArI rIte

Page #225
9 : zrI suvidhinAtha jina stavana [ 209 karavI. A bhAvapUjA karavAthI Adyazane pahoMcI javAya che athavA te mAge ghaNI pragati thAya che, e hamezAM yAda rAkhavuM. ane dravyapUjAnuM mahattva paNa bhAvapUjAnA adhikArI thavA mATe che. tethI dravyapUjA sAthe bhAvapUjA karavI ane te banatI sArI rIte karavI te Adaza che. ekalI dravyapUjA adhUrI che, ane mAtra sArI gati apAvanAra thAya che. eTalA mATe A kALamAM bhAvapUjA upara ane teTale bhAra mUkavAmAM AvyA che. Adazane pahoMcavAnA A mArga che ane te sAcA zuddha mAga che ema vicAravuM. A kALamAM te derAsare javAnI vAta paNa ghaNA bhAIone jarUrI lAgatI nathI. dana karavAnI je muzkelI AgaLanA stavananI aMdara batAvavAmAM AvI te UbhI ja rahe che. navayuganA mANasoe jANavuM joie ke mahAmuzkelIe maLe evI A sagavaDo atyAre maLI che, mATe tenA lAbha uThAvavA joie. ane yAda rAkhavuM ke atyAranA saMbaMdha te TUMkA vakhatanA che ane acAkkasa che. AvA jIvanamAM aneka khaTapaTo, rAjadvArI ramata ramavI, te katavya nathI, paNa peAtAnI jAtanuM bane teTaluM sudhArI levuM, akSaya sukha prApta karavA ana prayAsa karave| ane A jIvana vagere maLelI sAmagrIenA pUrato lAbha levA e ja jarUrI che. mATe dravya-bhAvapUjA karavI ane pratipattipUjA karavAnI bhAvanA rAkhavI e ja kanya che, ema samajI derAsare te jarUra javuM ane dravyapUjAne! tathA bhAvapUjAnA ekasarakhA lAbha levA. ATalI prastAvanA sAthe ApaNe have A stavanane samajavAnA prayatna karIe ane prabhudazananA sAcA lAbha uThAvI, AgaLa vadhI niraMtaranuM sukha prApta karavA udyamavata thaie. stavana (rAga--kedArA; ema dhanno dhaNIne paracAve-e dezI) suvidhi jinesara pAya namIne, zubha karaNI ema ati ghaNA UlaTa aMga dharIne, praha UThI kIje re; pUje re. suvidhi. 1 ' 9 pAThAMtar-- jiNesara ' sthAne pratamAM " jinesara ' zabda che; a pharatA nathI. ' pAya ' sthAne pratamAM * pAda che; atha eka ja rahe che. ' ema ' te sthAne pratamAM ' hama ' che; atha pharatA nathI. ' UlaTa ' sthAne pratamAM ' ulaTa pADe che ' atidhaNA ' sthAne pratamAM ' atiguNa ' pADe che che; dhaNAguNA evA enA atha thAya che. ' pUchaje re ' sthAne 'pUje re ' evA pATha pratamAM che; e jUnI gujarAtI che. ' zubha ' sthAne 'subha ' pADe eka pratamAM che; aM e ja che. pUje re ' sthAne eka pratamAM ' pUjA racIje re' evA pATha che; arthAMmAM phera nathI. (1) zabdA ----suvidhi = suvidhi nAmanA navamA tIrthaMkara. jijJesara = bhagavAnane. pAya = pagane. namIte = vAMdIne, pUjIne, zubha karaNI = sArI kriyA, je kriyA karavAthI sAro baMdha ane sArI gati thAya te. ema = A prakAre, have pachI kahevAya che te rIte. jIje= karavI ati = khUba dhaNeA = puSkaLa ulaTa = heAMsa. aMga dharIne = manamAM lAvIne, zarIre pulakita thai ne. praha = savAranA paheAramAM. pUchaje - pUjavA, sevA karavI, ArAdhanA karavI. (1) = 27

Page #226
210 ] zrI Ana'ghana-cAvIzI atha --navamA tIrthaMkara zrI suvidhinAthanA pagane namIne sArAM kama dhAya, evI kAravaNI karIe, e saMbaMdhI vigatavAra kahevAze tema ane manamAM khUba heAMsa ANIne, te prabhunI savAramAM UThIne sevA karIe. (1) TamA--A stavananA jJAnavimalasUrinA Takho nIce pramANe vamAna gujarAtI bhASAmAM sudhArIne mUkayo che : evA prabhunuM dana dula bha kahyuM, tA tethI tenuM darzana pAmI kema sevA karavI te vidhi kahevAne suvidhinAthane stavIe chIe. A suvidhinAtha jinezvaranA paga namI karIne, kema karIe te kahuM chuM : zubha karaNIya yatanA ane bhaktie karaNI te zubha karaNI. 2. A vidhie karavI. ghaNA UlaTa-harSa agamAM AnaMda ANI--dharIne prabhAte UThI-jAgI-sAvadhAna thai, pUjA karIe. (1) vivecana--zrI suvidhinAtha bhagavAna navamA tIrthaMkara, temanAM darzana te AThamA stavanamAM karyA, have temanI pUjA karavI che. ApaNA Adaza spaSTa hoya te te Adaze pahoMcavAne ane temanA jevA thavAnA nizcaya thaI zake. e Adaze paheAMcavuM e ApaNI bhAvanA che. ghaNA mANasA AdarzIne rAkhI muddAma vakhate vIsarI jAya che ane Adazane sthAne game tenI sthApanA karIne AkhA vyavahAra bagADI nAkhe che. ema na thavuM joIe. Adaza je bhAvanAmAM hAya tene khare vakhate kharAkhara yAda rAkhaveA joie. tene yAda rAkhavA mATe A stavana dvArA pUjAnA aneka prakAro batAvavAmAM AvyA che. e AdazanI pUjA karavAnuM phaLa aMte jarUra maLe che, mATe tenI bhakti--sevA-upAsanA karavI ane te rIte Adazane Adarza sthAne rAkhI tenuM bahumAna karavuM. te kAMi ApaNI pUjA mAgatA nathI, paNa jo prabhu jevA thavuM ja hAya tA ApaNI potAnI khAtara ja tenI pUjA karAya. e pUjAne pariNAme e Adaza jevA kALakrame thai javAya. Adarza pUjAnuM A anivAryuM pariNAma che. Adazane niraMtara pUjya sthAne rAkhavA ane temaNe A sayAgAmAM kema kAma karyu haze te kharAkhara samajI lai, tene anusAre potAnuM jIvana ghaDavuM e AdarzonA mahimA che. temanA pagane namana karIne laie. ApaNe niraMtaranA kriyA karavAthI sAro saMbaMdha suvidhi jinezvaranA athavA ApaNA je koi Adaza hoya ApaNe AgaLa vadhIe, ane ApaNA uddeza zeza che te dhyAnamAM sukhasthAne pahoMcavuM che ane bhagavAna ApaNA AdazasthAne che. je thAya ane ApaNI gati sudhare, tevI sArI kriyA ApaNe karavI che. A kriyAmAM pUjAne mukhya sthAna maLe che eTale suvidhinAthane page lAgIne sArI kriyA karavI : A jAtanA stavana sAthe upadeza ApyA. je kAma karavuM te khUba heAMzapUrNAMka karavuM. ghaNA mANasa mana vagara kAma kare che. e kAmamAM koI jAtanA krama hAtA nathI. paNa je kAma karavuM te mananA utsAhathI karavuM. ahI je pUjAnA prakAra batAvavAmAM Ave che te paNa savAranA paheAramAM atyaMta hAMzapUrvaka karavuM ane te rIte pUjA karavI. vahelAM UThavAnA lAbhA te pArAvAra che :

Page #227
9: zrI suvidhinAtha jina stavana [211 rAte vahelAM je sUI vahelA UThe vIra; baLa, buddhi, bahu dhana vadhe, sukhamAM rahe zarIra. eTale vahelAM UThI, sUryodaya pahelAM jAgIne hoMzapUrvaka prabhune namIne A kAma karavuM. emAM baLa, buddhi ane ghaNuM dhana vadhe che ane zarIranI paNa sukhAkArI thAya che. baLa vadhavAnuM kAraNa zarIranI sukhAkArI che; te paraspara kAryakAraNabhAvarUpe kAma kare che. ane magaja sAruM hoya te dhana kamAya che, te paNa eka enuM suMdara pariNAma che. eTalA mATe vahelAM UThI, je vakhate mana kaI jAtanA vikArane AdhIna na thayuM hoya tyAre, suvidhinAthane athavA ApaNA AdarzanA sthAne je hoya tene hoMzapUrvaka page lAgIne A pUjanakArya karavuM, e prathamanI gAthAne Azaya jaNAya che. (1) dravya bhAva zuci bhAva dharIne, harakhe dere jaIe re daha tiga paNa ahiMgama sAcavatAM, ekamanA dhuri thaIe re; suvidhi. 2 artha-dravyathI eTale bahArathI ane bhAvathI pavitra bhAvane dhAraNa karIne AnaMdapUrvaka derAsare javuM ane tyAM daza trika ane pAMca abhigama sAcavatI vakhate prathama te ekasarakhA manavALA thaIe. (2) Tabo-zuci-pavitra, AzaMsAdi Azaye kaluSita-malina nahi evo je bhAva-pariNAma teNe dravya 1, bhAva 2, bane pUjA karIe. harakhI-cittasamAdhi karIdere jaIe. tyAM prathama daza trika sAcavIe te kema? traNa nisIhI 1. traNa pradakSiNa 2. traNa pariNAma 3. trividhA pUjA 4. avasthA traNa bhAvavI pa. traNa dizAe na jovuM 6. traNa vAra bhUmipada pUjavA 7. traNa avalaMbana 8. mudrA traNa 9. traNa praNidhAna 10. e prakAranA 30 (trIsa) bola sAcavavA. pAMca abhigama-vaMdanacihna sAcavavAM. sacitta dravyatyAga 1. acitta dravyaanujJA 2. mananI ekA pAThAMtara dharIne " sthAne pratamAM "dharInai re" evo pATha che, e jUnI gujarAtI che. "zuci" sthAne pratomAM "sUci" pATha che; arthamAM phera paDato nathI. "harakhe " sthAne eka pratamAM "haraSI " pATha che, te janI gujarAtI che. (2) zabdArtha-dravya = sArAM kapaDAM paheravAM, zarIre mardana karavuM vagere dravya, paugalika padArtho. bhAva = bhAvapUrvaka manane zuddha karavuM te. zuci bhAva = zauca; AnI be prakAranI vigato mATe juo prazamarati. zleka-171; bAhyathI ane aMtaraMgathI pavitra thaIne. dharIne = laIne, dhAraNa karIne. harakhe = AnaMda sahita, AnaMdamAM AvI jaIne, ullAsa pAmIne. dere = maMdire, jyAM prabhune sthApela hoya te jagyAe. jaIe re - pite cAlI-calAvIne jaIe, javuM te. daha tiga = daza trika (AnI vigata mATe juo vivecana), derAsaramAM daza trika jALavavAnAM hoya che. paNa = pAMca. ahiMgama = adhigama. ( vigata mATe juo vivecana): derAsaramAM pAMca adhigama jALavavAnA che, te jALavavA. sAcavatAM = jALavI rAkhatAM, karatAM. emanA = Concentrated, ekAgramanavALA, sthiracitta, labdhalakSya. dhari = prathama to, zarUAtamAM. thaIe = thaI jaIe. (2)

Page #228
212] zrI AnaMdaghana-cAvIzI gratA 3. eka sATikA-uttarAsaNa 4. jina dIThe aMjali praNAma 5. athavA vaLI rAjA khaDaga 1. chatra 2. upAnaha (jeDA) 3. mugaTa 4. cAmara pa-e rAjyacihna mUke IyAdika vicAra deva vAMdavAnA ra074 bola thAya, te sarva bhAgya pramukha Avazyakanirya kti tathA pravacanasArodvArathI jANavA, bhakti ullAse karIne. (2) vivecana--dravyathI pavitra thaIne eTale snAna karI, taddana khAM vastro paherIne ane bhAvathI eTale haMsathI-mananI icchApUrvaka, harSa pUrvaka-derAsare jaIe. derAsare javAmAM ane pUjA karavAmAM dravya tathA bhAvanI pavitratA rAkhavI ane AnaMdapUrvaka derAsare javuM. vyavahArathI nAhIdhoI sArAM vastro paheravA ane bhAvathI-ullAsapUrvaka derAsare javuM ane manamAM AnaMda rAkho, eTale zeka ke duIchA ke koI jAtanI arati derAsaramAM jatAM ke pUjA karatAM na joIe. AvA dravya ane bhAvathI pavitra thanArane kharekharuM phaLa maLe che. pravacanasArodvArAdika graMthamAM kahyuM che te pramANe daza trika ane pAMca adhigama jALavavAM. A sarva vidhi bahu samajavA yogya che. caityavaMdanabhAgamAM daza trika ane pAMca adhigama jALavavAno kahyAM che. trika eTale traNa-traNa bAbatene samUha; tene jALavavAM, te nIce pramANe : (1) nisIhatrika-prathama nisIhI derAsaramAM dAkhala thatI vakhate ghara saMbaMdhI ke vyApAra saMbaMdhI sarva vicAra ke vyApAra kare nahi ke saMbhAra nahi, te A prathama nisahI naidhikI)nuM lakSaNa che. pachI derAsaramAM traNa pradakSiNA devI ane bhavano phera maTADa, pachI derAsaranA madhyadvAramAM pesatAM bIjI nisahI kahevI. tyAra bAda derAsara saMbaMdhI kaI vAtanI khaTapaTa tajavI; mAtra pUjAbhakti upara ja dhyAna ApavuM. prabhunI pUjA karyA pachI chevaTe caityavaMdana karavAmAM Ave tenI zarUAtamAM trIjI nisahI karavI. tyAra pachI pUjA saMbaMdhI paNa kaI dravyane vicAra na karo. A pramANe derAsaramAM pesatI vakhate prathama, derAsaranA agredvAre bIjI ane caityavaMdana karatI vakhate trIjI nisIhI bolavI. A rIte prathama nisIhatrika thayuM. (1) pradakSiNAtrika--ApaNu pUjyane jamaNI bAjue rAkhI tenI pharatA traNa pherA mAravA. AmAM pUjya puruSanuM bahumAna jaLavAI rahe te mATe temane jamaNI bAjue rAkhavA. A traNa pradakSiNA prathama nisIhI pachI karavAnI che. (3) praNAmatrika-traNa prakAranuM namana te praNAmatrika kahevAya che. aMjalibaddha praNAma eTale mAtra be hAtha joDI page lAgavuM te. ardha vinata praNAma eTale je praNAma karatI vakhate adhuM namAya te. ane trIjA paMcAMga praNAmamAM be hAtha, be DhIMcaNa ane mastaka name che. A rIte aMjalibaddha praNAma, ardhavinata praNAma ane paMcAMga praNAma ema traNa prakAranA praNAmanuM praNAmatrika thAya che. (4) pUjAtrika-aMgapUjA, agrapUjA ane bhAvapUjA. jaLa, caMdana ane puSpa (phUla) aMgapUjA kahevAmAM Ave che. dhUpa, dIpaka, akSata, phaLa, naivedyathI pUjA karavAmAM Ave tene apUjA

Page #229
9: zrI suvidhinAtha jina stavana [ 213 kahevAmAM Ave che. bhAvapUjAmAM gIta, saMgIta ane ekAgra karIne paramAtmapadanuM dhyAna thAya che. AmAM stavanAdino samAveza thAya che. A rIte aMgapUjA, agrapUjA ane bhAvapUjA te pUjAtrika kahevAmAM Ave che. athavA prakArotare vinaupazAminI, abhyadayasAdhinI ane nivRttidAyinI ema paNa pUjA trika gaNAya che. (5) avasthAtrika-piMDa, padastha ane rUpAtIta. tIrthakara kevaLajJAna pAme, te agAunI temanI chadmastha avasthAne piMDastha avasthA kahevAmAM Ave che. padastha avasthA te bhagavAna sarvajJa, sarvadazI thAya te pachInI avasthA. A padasthadazAmAM samavasaraNamAM upadeza devAnA sarva kAmane paNa samAveza thAya che. ane rUpAtIta avasthA te sarva karma thI mukta thaI bhagavAna siddha thAya te dazA. huvaNa ane arcana karatI vakhate prabhunI chaghara avasthA bhAvavI. azoka vRkSa, surapuSpavRSTi tathA chatra cAmarAdi aSTa prAtihArya prabhune kevaLajJAna thayA pachInI padastha avasthA ane siddha, buddha, mukta thayA te bhagavAnanI rUpAtIta avasthA. A rIte piMDa, padastha ane rUpAtIta e traNa avasthAnuM avasthAtrika thAya. (6) tridizanivRttadaSTitrika-prabhu sAme ja daSTi sthApita karI Urva (UMce), adhe ane tIrachuM e traNa dizA athavA pitAnI puMTha pachADInI dizA tema ja jamaNI ane DAbI dizA e traNa dizA tarapha daSTi devI nahi e tridizanivRttadaSTi e chaThuM trika thayuM. (7) bhUmipramAjanavika-prabhune paMcAMga praNAma karatI vakhate ke caityavaMdana karatI vakhate traNa vakhata bhUmizuddhi karavI te. sAdhu rajoharaNa vaDe ane gRhastha uttarAsaMga vaDe traNa vakhata bhUmimArjana kare e sAtamuM pramArjanatrika. (8) AlaMbanavika-prabhu pAse caityavaMdana karatAM je sUtrAdika belavAmAM Ave tenA akSare je hasva ke dIrgha hoya che tevI rIte nyUnAdhikarahitapaNe tenAM pada, saMpadA pramukhanuM lakSya rAkhIne belavA te varNAlaMbana. te varSo bolatAM tenA arthanuM hRdayamAM ciMtavana karavuM te arthAlaMbana. ane te sAthe prabhunI pratimAnuM uttama AlaMbana levuM te pratimAlaMbana. A rIte varNAlaMbana, arthAlaMbana ane pratimAlaMbana nAmanuM Alabanatrika thAya che. (9) kAtrika-hAthanI daze AMgaLIone mAMhomAMhe AMtarI kamaLanA cheDA peThe bane hAtha rAkhI baMne hAthanI keNIe peTa upara sthApavAthI jegamudrA thAya che. paganA be AgaLanA bhAgamAM cAra AMgaLanuM aMtara rAkhavuM ane tethI kAMIka nyUna aMtara pAchaLanA bhAgamAM rAkhI UbhA rahevuM te bIjI jinamudrA. hAthanI AMgaLIone AMtaryA vagara banne hAtha pahoLA rAkhIne lalATa sthaLe rathApavA tene trIjI muktAzuktimudrA kahevAya che. A rIte jogamudrA, jinamudrA ane muktAzuktimudrA ema navamuM mudrAjhika thAya che. (10) praNidhAnavika-jAvaMtI ceIAI, jAvaMta kevi sAhu ane jyaviyarAya (AbhavamakhaMDA paryata) e traNe praNidhAna trikanA nAmathI oLakhAya che. athavA mana-vacana-kAyAnA

Page #230
[214 zrI AnaMdaghana-covIzI yogane ekAgra karavA, te rUpa paNa praNidhAnatrika kahevAya che. devaguru pAse jatAM, khAsa sAcavavA yogya maryAdA jALavavI joIe te sAcavavAnI pAMca maryAdAone pAMca adhigama kahevAmAM Ave che. e pAMce adhigama saha koIne sAmAnya (ekasarakhA) sAcavavAnuM pharamAna che. (caityavaMdanabhASya anusAre) te pAMce adhigama nIce pramANe che : (1) ApaNA nimitte rAkhelAM khAnapAna, ApaNuM bhegamAM levA dhArelI sacitta vastuo vagere sAthe laI aMdara pesavuM nahi, eTale devaguru pAse jatAM sarva saceta vastuo aMdara na laI javI. (2) vastra, alaMkAra pramukha acitta vastuo khuzIthI sAthe rAkhavI. e bIjo adhigama che. (3) manamAM kaze vikSepa saMkalpavikalpa na rAkhatAM je kAMI manamAM saMkalpavikalpa thatA hoya tene zamAvI daI ekAgra citte devaguru pAse aMdara praveza kare. (4) eka akhaMDa vastranuM uttarAsaMga karavuM, jene joInI peThe rAkhI, vaMdana karatI vakhate tenA cheDA vaDe traNa vAra bhUminuM pramArjana karavuM, tema ja te uttarAsaMgane pUjA ke stuti karatI vakhate mukha AgaLa dharI rAkhavuM. (5) game teTale dUrathI prabhu daSTie paDe ke tarata ja be hAtha joDI, mastaka namAvavArUpa aMjalibaddha namaskAra kare. A pAMca prakAranA adhigama (rules of decent approach ) sarvane sAmAnya prakAre devagara pAse jatAM jALavavA yogya maryAdA che. e pAMce adhigama agradvAramAM pesatI vakhate sAcavavAM evI zAstrakAranI maryAdA che. prathama derAsaramAM jatAM pahelAM athavA guru sanmukha jatAM pahelAM ekAgra cittavALA thavuM eTale manane koI paNa jAtanA vicAramAM na javA detAM pUjA karavAnA eka nizcayathI deva-guru pAse ekAgra citte javuM : A pUjA karavAnI prathama zarata che e dhyAnamAM rAkhavuM. A pramANe dravyathI ane bhAvathI pavitra thaIne derAsare javuM. zrI suvidhi athavA koI paNa bhagavAna, je mokSe gayelA che, tenI AvI rIte pavitra thaI nirmaLa thaI pUjA karavI. have te pUjAnA prakAre AgalI gAthAmAM batAvaze. (2) kusuma akSata vara vAsa sugaMdhI, dhUpa dIpa mana sAkhI re; aMgapUjA paNa bheda suNI Ima, gurumukha Agama bhAkhI re. suvidhi. 3 pAThAMtara-eka pratamAM kusuma AgaLa 1, akSata AgaLa 2, ane vara sugaMdhI AgaLa 3, evA akSaro mukelA che. bIjI pratamAM evA akSara nathI "akSata" sthAne eka pratamAM "adhyata' zabda che; bIjI pratamAM akSara " pATha che. dhUpa" pachI eka pratamAM 4. akSara mUke che. "dIpa' pachI eka pratamAM pa akSara mUkyo che. sAkhI ne badale banne pratamAM sAthI" zabda che; eka pratamAM "sASi" evo pATha che. aMgapUjAne Akho pATha

Page #231
9 : zrI suvidhinAtha jina stavana [ ra1pa artha--kusuma (1), akSata (2), suMdara vAsakSepa (3), dhUpa (8), dIpaka-dI (5) manamAM rAkhIe. AvI rIte pAMca prakAranI pUjA che. temAM keTalIka aMgapUjA che. A sarva vAta ame gurumahArAjane mukhethI jANe che ane AgamagraMthamAM kahevAmAM AvI che. (3) - Taba - vividhavaNI graMthima 1, pazcima 2, pUrana 3, saMghAtana -e cAre bhede kusumanI pUjA 1. akSata phala-nANAdika 2. pradhAna gaMdha e vAsacUrNa 3. dhUpa kRSNAgara pramukha 4. dIpati prakaTa 5. ema pUjA mana sAthe kare. e pAMca prakAranI pUjA te aMgapUjA agrapUjAdike hoya. gurumukhathI vAta sAMbhaLI Agama-siddhAMta bhASita. (3) vivecana-1. kusuma, 2. akSata, 3. sugaMdhI vAsakSepa, 4. dazAMga dhUpa ane pa. dIvo. emAM havaNa, kesara ane puSpanI ema traNa aMgapUjA kahevAya cheA gAthamAM te paikI puSapUjA ja ApavAmAM AvI che. vAsakSepapUjA paNa aMgapUjAmAM Ave che. A pAMce pUjAne kadAca agrapUjA kahevAmAM AvatI haze ema jaNAya che, tenuM rahasya samajAyuM nathI. paNa atyAre upalabdha thatAM zAstromAM te kusuma ane vAsakSepa pUjAne aMgapUjA batAvavAmAM Avela che ane akSata-khA, dhUpa ane dIpaka-dIvAnI pUjAne agrapUjA gaNavAmAM Avela che. e gurUmukhathI cAlI AvatI sAMpradAyika vAte vaccenA aMdhakAranA vakhatamAM vIsarAI gayela che, te tattvajJAnI jANe. ane A pAMca prakAranI pUjA te ame amArA gharanI nathI kahetA, paNa jevI ame gurumukhe sAMbhaLI che tevI, ane zAstramAM varNavI che tevI batAvI che. - A pAMce pUjAne aMgapUjAnA nIce kema gaNI te eka keyaDe che; paNa, upara jaNAvyuM tema, saMpradAyajJAnane nAza thavAne kAraNe te samajamAM UtaratI nathI. tethI te vAtane ApaNe bahuzrutajJAnI upara cheDIe chIe. te ja pramANe sAmAyika ke pratikamaNa karatI vakhate hAthane amuka rIte zA mATe rAkhavA, UThatI vakhate amuka rIte zA mATe rakhAya che, evI evI vAta guru ziSyane samajAve che, te saMpradAyajJAna nAza pAmavAne kAraNe Aje ApaNe jANI-samajI zakatA nathI. A pramANe aMgapUjAnA pAMca prakAra che te karavA. pUjA karavAnuM phaLa zuM thAya te have pachInI gAthAmAM mULa stavanamAM batAve che. (3) eka pratamAM nathI. "sugaMdhI' sthAne bhImazI mANenI AvRttimAM "sugaMdha" pATha chApe che. "ema" sthAne bhImazI mANeke chApela pustakamAM "ema" evo pATha che. (3) zabdArtha-kumuma = phUla, suMdara puSpo (1). akSata = cokhA, tAMdula (2). vara = sAro, sarasa. vAsa = vAsakSepa, vAsakhepa (3). sugaMdhI = khuzabodAra, sArI gaMdha-suvAsa ApanAra. dhUpa = prabhu pAse bALavAnA padArtho, jemAMthI sugaMdhI dhUmADA UDe che te (4). dIpa = dIva, derAsaramAM jAgate dIvo rAkhe che te (5). manasAkhI = mananI sAkSIe, sAcesAca, emAM goTALe na kara. aMgapUjA = prabhune zarIre lAge tevI pUjA aMgapUjA ane agrapUjA paikI paNa = pAMca. bheda = prakAre. suNI = samajI, sAMbhaLI. Ima = e prakAre. pramukha = gurumahArAjanI pAse, gurumahArAjane moMe, AgamabhAkhI = zrI siddhAMtamAM batAvelI che, zrI AgamazAstramAM varNavI che te. (3)

Page #232
ra16] zrI AnaMdaghana-vIzI ehanuM phaLa deya bheda suNIje, anaMtara ne paraMpara re; ANApAlaNa cittaprasannI, mugati sugati suramaMdira re. suvadhi4 artha e dravya-bhAvapUjAnuM phaLa be prakAranuM che te tame sAMbhaLe : eka turatanuM phaLa (anaMtara phaLa, jemAM AMtara nahi tevuM), ane bIju paraMparAe-Akhare-chevaTe thatuM phaLa. AjJAnuM pAlana karavAthI cittanI prasannatA rUpa phaLa thAya che. ane mukti-mokSarUpa sArI gati thAya che athavA mokSa thAya che athavA manuSyAdi sArI gati thAya che ane raiveyakAdi suMdara devagati thAya che. (4) Tabo-e bane pUjAnAM phaLa banne prakAre bane bhede-ema sAMbhaLIne anaMtara-AMtarA rahita sAkSAt phala nirvANa sAdhe ane paraMparAe mokSa sAdhe, te paraMpara phala kahAya. AjJAnuM jyAM saMpUrNa cAritra eka phala te anaMtara ane citta prasane viziSTa dravyAdikanuM joDavuM te paraMparA phala kahIe. eTale utkRSTa pUjA mugati, svarga phaLa ane utkRSTa yatanArUpa bhAvAjJApAlana je muktimaMdira. (4) - vivecana-pUjAnAM be prakAranAM phaLa thAya che. eka anaMtara phaLa ane bIju paraMpara phaLa. eTale eka phaLa tAtkAlika thAya che ane bIju phaLa dhIme dhIme thAya che. A be prakAranAM phaLa batAvavAne Azaya e che ke ema vigatavAra phaLa batAvavAthI tenI pUjA tarapha bhAvanA thAya. teTalA mATe bane prakAranAM phaLa e batAve che. anaMtara phaLamAM AjJAnuM pAlana ane paraMparA phaLamAM mukti mekSa), sArI gati athavA devagati. A banne prakAranAM phaLa khUba lakSyamAM levA gya che. ApaNe keInI AjJAnuM pAlana karIe tyAre te mANasa AjJA karavAnI sthitimAM huM joIe. rAjA ke upadezaka AjJA kare te ApaNe jANe teNe ApaNuM upara maherabAnI karI hoya ema gaNIe chIe. prabhunI AjJAnuM pAlana karavuM te anaMtara-tAtkAlika phaLa che emaNe je vAtane potAnA jJAnathI hitadaSTie joI hoya te, kaI prakAranA badalAnI pAThAMtara-ehanuM phaLa sthAne eka pratamAM "havo phaLa" evo pATha che. "ya" sthAne eka pratamAM " pATha che. "bheTa" sthAne e pratamAM "bhAva" pATha che "suNIne " e sthAne "suNine" evo pATha eka pratamAM che; eka pratamAM "suNInI pATha che. "paraMpara ' sthAne eka pratamAM 'para pare re" evo pATha che. pAlaNa" sthAne eka pratamAM "pAlaga " evo pATha che. "sugati suramaMdira " sthAne eka pratamAM suramugati " pATha che. (4) zabdArtha -ehanuM = upara jaNAvela pUjAnuM, enuM. phaLa = lAbhanI, jame bAjunI. deya = be (have pachI kahe che te be) bheda = rIte, prakAre. suNIje = sAMbhaLIe, jANIe. anaMtara = AMtarArahita, daramyAnagiri vagaranuM, tAtkAlika, turata. paraM para = paraM parAe, chevaTe. ANApAlaNa = hukamanuM mAnavuM te, pharamAnano amala. cittaprasannI = manamAM prasannatA thAya tene pariNAme te haka ( prathama stavana juo, gAthA chaThThI). mugati = mukti, mokSa, niraMtarane mATe janmamaraNano nAza. sugati = sArI gati, manuSya devagati. suramaMdira = devatAnI gati. (4)

Page #233
9: zrI suvidhinAtha jina stavana [ra17 AzA vagara, ekAMta ApaNA hita khAtara kahI. ane tene temanA gaNadhara ziSyae AgamamAM gUMthI lIdhI che, e AjJAnuM pAlana karavuM, e ApaNI pharaja che. A rIte anaMtara phaLamAM pitAnA cittanI prasannatA thAya che. A paNa anaMtara-tAtkAlika phaLa che. cittaprasannatA kevI rIte thAya che te ApaNe prathama stavanamAM jaI gayA chIe. tAtkAlika lAbha Atmika ja hovo joIe. A Atmika lAbha te AjJApAlana ane cittanI prasannatA e be ja che. ane paraMparAe phaLa te mokSaprApti che. ApaNe anaMta sukha meLavavuM hoya te te mokSamAM ja maLe tema che. te sukha anaMta kALa mATenuM che ane te kadI nAza pAmavAnuM nathI. je sukhanI pAchaLa duHkha thAya tene kharekharuM sukha kahI zakAya nahi. A mokSasukha mATe ApaNe sarva prayAsa che. paNa ApaNe kadAca AyuSya bAMdhI dIdhuM hoya, te paraMparAe prApta thavAnA phaLamAM ApaNI sArI gati thAya, Avate bhave manuSyagati ke devagati maLaze, eTale narakAdika gatinuM e nivAraNa thaze. A kALamAM mokSa maLatuM nathI, te sadhiyArAnI vAta che ke ApaNane devagati maLaze. A gAthAmAM ApaNe banne prakAranAM phaLa jANyAM. paNa phaLanI apekSAe pUjA na karavI. je prANa evI rIte tathA have pachI kahevAnArI rIte pUjA karaze teNe khAtarIthI samajavuM ke pUjAnAM anaMtara ane paraMpara phaLa sArAM che je mATe anaMta bhava pachI A manuSyane deha ane naregitA, dharma ane dharmane batAvanArA, potAnI zraddhA ane samajaNazakti maLyAM che, tene pUrepUro lAbha laI A maLela anukULa sAdhanane pUrato lAbha le. A gAthAmAM batAvelI pUjAe te pitAnuM kartavya karavAnuM prathama pagathiyuM che, pachI zuM karavuM te AgaLa upara jaNAze. have ApaNe bIjA prakAranI pUjAo vicArIe. (4) kla akSata vara dhUpa paIvo, gaMdha nivedya phala jaLa bharI re; aMga-aMgrapUjA maLI aDavidha, bhAve bhavika zubha gati varI re. suvidhi. 5 pAThAMtara-kUla" pachI eka pratamAM 1-ekaDe mUke che. "akSata" pachI e ja prata lakhanAra 2-bagaDo mUke che. dhUpa" pachI e prata lakhanAra 3-tagaDo mUke che. "paIva " pachI eka prata lakhanAra 4-cagaDe mUke che. bIjI pratamAM e cAre akSaro che. "gaMdha" pachI e prata lakhanAra -pAMcaDo lakhe che ne pratamAM ema ja che. naivedya" pachI 6-chagaDA mUke che; bIjI pratamAM 'nivedya" pATha che. phaLa pachI eka pratamAM cha-sAta lakhe che. "jala bharI re' pachI bIjI pratamAM 8-AkaDo mUke che, ane "phala pUjala bhare re' evo pATha Ape che. "maLIne sthAne "milina" evo pATha eka pratamAM che. "aDavidha" sthAne "adavidhi" evo pATha che. (5) zabdArtha -kUla = puSpa, phUla. akSata = cokhA, tadula. vara = sarasa, suMdara, sArA, UMcI jAtanA. dhUpa = devatA upara dhumADo thAya tevo suMgadhavALA padArtha, paI = dI, lAITa, prakAza, gaMdha = kesara, sukhaDa vagere sugaMdhavALA padArtho. naivedya = rAMdhelI ke taiyAra karAvelI suMdara rasoI, pakavAna ke mIThAI. phaLa = jhADanAM phaLa, tarabUja, jamarUkha vagere, TeTI ane rAyaNAdi. jaLa = pANI. bharI re = pANI bharelA kaLaze. aMga = prabhune 28

Page #234
218]. zrI AnaMdaghana-covIzI atha-phUla, akSata, suMdara dhUpa, dI, kesara, naiveda, phaLa, jaLa (kaLaza bharIne)-e ATha prakAranI aMga ane agrapUjAo che. ane ene AcaravAthI bhavya prANIo sArI gatine pAme che. (5) Tabo-kusuma-kUla 1, akSata-dhAnya taMdulAdi 2, pradhAna dhUpa 3, paI-rI 4, gaMdhavAsAdi pa, naivedya-AhArAdi 6, phala-bIja pUrAdi, jala 8-ema aMgapUjA agrapUjA maLI ATha bheda thAya. Adi zabda ghaNA prakAra hoya. je bhavika zubha gatinA pAmaNahAra, teve bhAve pUjA kare, te zubha gati vare. vivecana-pUjA ATha prakArI che. e ATha prakAra A rahyA : 1, phUla, 2. akSata (cokhA), 3. vara eTale suMdara dhUpa, 4. gaMdha, kezara sukhaDAdi sArI suvAsavALA padArtho, kastUrI vagere, 5. dIpaka-dI, 6. nanaivedya-mIThAi, pakavAna, 7. phaLa-jamarUkhAdi, 8. jaLa-pANI-ema aSTaprakArI pUjA thAya che. A pUjAnA prakAra karatAM hAlamAM judI rIte pUjA thAya che. temAM paNa ATha prakAre ja, paNa tene kama pharI jAya che. temAM jaLane abhiSeka prathama Ave che. bIjI kezarapUjA, temAM kasturI, sukhaDa vagere suMdara sugaMdhI padArtho maLe che. trIjI pUjA tyAra pachI atyAre puSpa-phUlanI thAya che. jethI dazAMgadhUpanI pAMcamI dIvAnI-dIpakanI pUjA, chaThThI cokhAtAMdulanI, sAtamI jamarUkha, badAma Adi phaLanI, ane AThamI naivedya-pakavAnanI pUjA thAya che. e aSTaprakArI pUjAmAM prathama traNa (jaLa, kezara ane puSpanI pUjA) te aMgapUjA kahevAya che ane bAkInI pAMca agrapUjA che. aMgapUjAmAM prabhunA zarIrane aDIne pUjA karavAnI hoya che ane agrapUjAmAM prabhune aDavAnuM nahi paNa prabhu sanmukha UbhA rahI karavAnI hoya che. e aSTaprakArI pUjAne karavAthI bhavya prANIo sArI gatine pAme. A stavananuM A rahasya che. pUjA karavAne A kALamAM lAbha te sArI gati meLavavAne che. devanI ke manuSyanI gati sugatimAM gaNAya che. je prANI rakhaDapATAthI kaMTALI gayA hoya eNe pUjA karI AvatA bhave sArI gati meLavavI e pUjA karyAne paraMparAe thate lAbha che. ane te lAbha A anaMta saMsAramAM koI vAra ja maLe che, mATe pUjA karI lAbha UThAva e ApaNI pharaja che. A kALamAM A kSetre mekSa thavAne nathI, tethI sugatithI paNa saMtoSa mAnave ane AgaLa jatAM paraMparAe mokSa maLaze ema jANavuM. haju pUjAnA vadhAre prakAra che te tarapha AvatI gAthAmAM dhyAna kheMcaze. (5) zarIre aDIne thAya te pUjAne aMgapUjA nAma apAya che. agrapUjA = prabhu sanmukha pUjA karavAmAM Ave tenuM nAma agrapUjA che. bahuvidha = ghaNe prakAre. aDa = ATha, aSTanuM ardhamAgadhI rU5. bhAve = hRdayanA ullAsapUrvaka, bhavika = bhavya prANIo, mokSamAM javAnI yogyatAvALA jIvo. zubha gati = sArI gati; devatA, manuSyanA bhava te sArI gati gaNAya che. varI = pAmI, meLavI. (5).

Page #235
9: zrI suvidhinAtha jina stavana [219 sattara bheda ekavIsa prakAre, aThottara sata bhede re; bhAvapUjA bahuvidha niradhArI, dehaga duragati chede re. suvidhi. 6 atha-vaLI pUjA sattara prakAre thAya che, ekavIsa prakAre paNa thAya che ane eka ne ATha prakAre paNa thAya che. bhAvapUjA te bahu prakAre thAya che ane te durbhAgya ane kharAba gatine chedI nAkhe che, dUra kare che. (6) To-sattara bhedavALI pUjAnA prakAra : havaNa 1, vilepana 2, aMgamAM cakSu juala ane vAsapUjA ItyAdi. tathA vaLI ekavIza prakAre yathA-nAna 1, vilepana 2, vibhUSaNa 3, puSparAsa 4, dhUpa 5, pradIpa 6, phaLa 7, taMdula 8, patra 9, pUga (sopArI) 10, naivedya 11, vAri (pANI) 12, vasana (kapaDAM) 13, cAmara 14, Atapatra 15, vAjiMtra 16, gIta 17, naTa 18, stuti 19, keza 20, vRddhi 21-e pramANe ekavIza vidhA jinarAjapUjA mATe vyAkhyAna karavAmAM AvyuM che- ityekaviMzatividhA jinarAjapUjA khyAtA surAsuragaNena kRtA sadaiva / khaNDIkRtA kumatibhiHkalikAlayogAt yadyatpriya tadiha bhAvavazena yojyam // tathA vaLI aThotara so (108) bhede paNa pUjA. evaM dravyapUjA aneka prakAre kahI. bhAvapUjA zuddhAjJA pALavArUpa, ugra vihAra svarUpe. te paNa bahu prakAre niradhAra-nirNaya karIne. daDaga -mithyAtvAdi, duHkha janma-jarA-maraNAdi, ItyAdikanI gati paraMparAne uchedaka thAya. (6) vivecana-dravyapUjA sattara prakAre che. sakaLacaMdajI upAdhyAyanI tathA AtmArAma (AnaMdavijaya)nI sattarabhedI pUjA prasiddha che. emAM zrI sakaLacaMdajIe sattara prakAra nIce pramANe pADyA cheH 1. havaNa pUjA, (pANInuM snAna, abhiSeka), 2. caMdana (tenuM zarIre vilepana karavuM), 3. vastrayugala, 4. vAsapUjA (vAsakSepa), pa. puSpapUjA (chUTAM phUla), 6. phUlanI - pAThAMtara-prakAre" sthAne eka pratamAM "prakAze" evo pATha che. "sata" sthAne "so" evo pATha bane pratamAM che. pUjA' sthAne "pUjana" pATha eka pratamAM che. "duragati " sthAne eka pratamAM "bhAvi bhAvika zabha gati varI re" pATha che; eka prata "dukhagati" evo pATha paNa Ape che. "chede re' sthAne eka pratamAM chede re' evo pATha che, (6) | zabdArtha-sattara bheda = sattarabhedI pUA. (enA vistAra mATe vivecana juo). ekavIza prakAre = ekavIza prakAranI pUjA (vistAra mATe juo vivecana), prakAra = jAtanI. aThottara sata = ekaso ne ATha (108) ( vistAra mATe juo vivecana) sa upara ATha, zata eTale se, aThottara = eTale jemAM ATha vadhAravAnA che te. eTale 108 prakArI pUjA. A sarva dravyapUjA thaI. bhAvapUjA = tyAra pachI caityavaMdana, stavana, stuti thAya te bhAvapUjA, hRdayanA ullAsathI thatI pUjA. e drapUjana ane bhAvapUjA ema pUjAnA be prakAra che. bahuvidha = aneka rIte, ghaNA prakAre. bhAvapUjAnA aneka bhedo, prakAra che. niradhArI = batAvI che. Agama ane tyAra pachInA aneka graMthomAM tene vidhi kahyo che. dehAga = kharAba nasIba, durbhAgya, kamanasIba. daragati ' kharAba gati, nArakI, tiryaMcAdi kharAba gati, nIca gati. chede = dUra kare, maTADe. (6)

Page #236
220 ] zrI AnaMdaghana covIzI mALA (phUlane paravavAM mALAmAM), 7. phUlanI AMgI racavI, 8. cUrNa pUjA (barAsa cUrNa), 9. devajapUjA (dhajA), 10. AbhUSaNapUjA, 11. kusumagRhapUjA, (phUlanuM ghara), 12. kusumamegha ( phUla varasAvavAM), 13. aSTa mAMgalika (hAthamAM kebImAM aSTamAMgalikane dharIne UbhA rahevuM), 14. dhUpa-dIpaka pUjA, 15. gIta pUjA (tAla sahita prabhuguNagAna karavuM), 16. nRtyapUjA (prabhu AgaLa nAca kare), 17. varSa vAdyapUjA, je kALe je vAjiMtro maLatAM hoya te sarva vagADavAM. AtmArAmajIe sattara prakAra nIce pramANe pADyA che : 1. havaNa, 2. vilepana, 3. cakSuyugala (ahIM ane sakaLacaMdanI sattarabhedImAM phera che), 4. gaMdhapUjA (emAM ane sakaLacaMdanI vAsapUjAmAM phera nathI.), pa. puSpapUjA, 6. phUlanI mALA, 7. AMgI racavI te, 8. cUrNa pUjA, 9. dhvajApUjA, 10. AbharaNupUjA, 11. puSpagrahapUjA, 12. puSpavarSaNapUjA (e sakaLacaMdajInI pUjAmAMthI 12mI kusumameghapUjA ja che.), 13. aSTamaMgalapUja, 14. dhUpapUjA, 15. gIta pUjA, 16. nATaka (e sakaLacaMdajI nRtyapUjA pramANe ja che.), 17. vAjiMtrapUjA (e sakaLacaMdajInI sarva vAdyapUjA pramANe ja che), eTale emAM cakSuyugala rathAne vastrayugalane pharaka Ave che. matalaba kahevAnI e che ke sArAM sugaMdhIvALAM dravya laI tenAthI prabhunI sattarabhedI pUjA karavI. A sarva prathama bhede dravyapUjA che. ucca dravyanI ahIM meLavaNI che. emAM noMdhavA jevI vAta gIta ane nRtya-nAcanI che. saMgItathI ekAgratA thAya che, te khAsa samajavA jevI vAta che. e ja sakaLacaMdajI upAdhyAye ekavIsa prakAranI pUjA batAvI che. temaNe ekavIsa prakAre A pramANe ApyA che : 1. jalapUjA, 2. vastrapUjA 3. caMdanapUjA, 4. puSpapUjA, 5. vAsapUjA, 6. cUAcUrNa pUjA (barAsanA cUrNamAM caMdana nAMkhavuM.), 7. puSpamALA, 8. aSTamAMgalika pUjA (dharavA), 9. dIpaka pUjA, 10. dhUpapUjA, 11. akSatapUjA, (cokhA), 12. dhvajApUjA, 13. cAmara. pUjA, 14, chatrapUjA, 15. mukuTapUjA, 16.darpaNapUjA (arIsakAca), 17. naivedyapUjA, 18. phUlapUjA, 19gItapUjA, 20. nATakapUjA (prabhu sanmukha nATaka karavuM.), 21. vAjiMtrapUjA. AmAM suMdara dravya vadhAre Ave che. matalaba, A ekavIsa prakArI pUjA dravyapUjAne ja vibhAga che ema samajavuM, prabhu AgaLa suMdara phaLa-naivedya dharI ekaso ATha prakAranI pUjA karavI. e hAlamAM aSTottarI snAtra tarIke oLakhAya che. temAM upara jaNAvela aSTaprakArI pUjA aneka snAtrIA vaheMcI le che ane te vakhate gIta-vAjiMtra vAge che. e aSTottarI pUjAne khAsa vidhi che te zAstrothI jANI le. A aSTottarI pUjA e paNa dravyapUjA ja che ane te utkRSTa prakAranI dravyapUjA che. A uparAMta cosaThaprakArI, navANuprakArI vagere pUjAo che. kahevAnI matalaba e che ke uttama dravya meLavIne te vaDe prabhunI dravyapUjA karavI; je maLe te dravyane upayoga kare ane prabhunuM aneka rIte bahumAna karavuM. ane bhAvapUjA te aneka prakAre karavAnI che. pachI temAM jagajIvana jaga vAlA" jevuM bhAvavAhI sAmAnya stavana bole ke AnaMdaghananI vIzImAMthI koI suMdara stavana kahIne bhAva

Page #237
9: zrI suvidhinAtha jina stavana [221 pUjA kare. dravyapUjAnA aMgapUjA ane apUja ema be prakAra paDI jAya che. dravyapUjA te bhAvapUjAnuM nimitta che eTale e daSTie e karavA yogya che. bhAvapUjA te mananI ekAgratA thAya, prabhu upara barAbara citta lAge e ene uddeza che. dravyapUjA bhAvapUjAnuM nimitta bane teTalA pUrate ja tene upaga che. eTalA mATe sAdhuo dravyapUjA nathI karatA, paNa mAtra bhAvapUjA ja kare che. e hetu khAsa dhyAnamAM rAkhavA jevo che. A bhAvapUjA durbhAgya ane durgatine nAza karanArI che. durbhAgya eTale ill luck-kharAba nasIba. bhAvapUjA A beTA nasIbane paNa sArA nasIbamAM pheravI zake che ane kharAba vakhatane paNa sudhArI zake che. eTalA mATe bhAvapUjA khAsa karavA yogya che ane tene mATe ja A sarva upadeza che, eTaluM ja nahi paNa nArakAdi kharAba gatine paNa kApI nAkhe che, dUra kare che. naraka gatimAM te Akhe vakhata kSetravedanA, a nyakRta vedanA ane paramAdhArmikakRta vedanA-ema traNa prakAranI vedanAthI prANI raheMsAI jAya che, eTale ene durgatimAM gaNela che. e datine bhaviSya mATe chedanAra paNa A bhAvapUjA che, teTalA mATe pUjAnA traNa prakAro atre batAvyA. aMgapUjA, agrapUjA e be prakAra dravyapUjAnA thayA ane trIjo prakAra bhAvapUjAne che te khUba AdaravA yogya che; ane te durbhAgya ane durgatine chedanAra hovAthI khAsa AdaraNIya che, ema zAstrAdhAre A gALAmAM spaSTa karavAmAM AvyuM che. have pUjAnA bIjA prakAro ApaNe joIe. ahIM sudhI pUjAnA traNa prakAra thayAH aMgapUjA, agrapUjA ane bhAvapUjA. (6) turiya bheda paDivattIpUjA, upazama khINa sayogI re; cauhA pUjA Ima uttarajhayaNe, bhAkhI kevaLabhegI re. suvidhi. 7 artha_o prakAra te pratipattipUjAne che. te pUjA agiyAramA upazama guNaThANe. bAramAM kSINameha sthAnake ane teramA sayAgI kevaLI guNasthAnake thAya che. uttarAdhyayana sUtramAM ema cAra prakAranI pUjA kevaLI-bhagavAne kahelI che. (7) - Taba eTale aMga, agra ane bhAvapUjA dekhADI thothe bheda pratipattipUjA. te pratipatti zabda caraNa, samAcaraNa, samApatti lakSaNa jANa. upazama kSINamAha sagI ItyAdika phala" pAThAMtara-khINa sthAne-pINa pATha pratamAM che. "sogI " sthAne eka pratamAM "sagA" pATha che. mAM vasegI' pAka che. eka pratamAM "satyAgI' pADe che. 'bhAkhI' sthAne 'bhApI' pATha pratamAM che. (9) zabdArtha-turiya = cA Fourth, caturtha, turIya. bheda = prakAra, jatine vyaktabhAva. paDivI = pratipatti, pitAnuM asala jJAna, darzana, cAritrAdi, svarUpanuM bhAna thAya te cothA prakAranI pUjane bheda, pUja = pUjA, sevAno cotho prakAra, upazama = upazAMtamUha nAmanA agiyArame guNasthAnake (juo kama ), khINa - kSINamoha nAmanA bArame guNasthAnake (juo karmagraMtha) sayogI = kevaLIne maLe te yogIkevaLI nAmanuM teramAM guNasthAnaka. cauhA = cAra prakAranI. pujA = pUjanAM cAra prakAra. uttarajhayaNe = uttarAdhyayana nAmanA sUtramAM (maLa satra che), bhAkhI = kahI batAvI. kevaLa -- kevaLajJAnIe, jJAnI mahArAje; bhAgI = kevaLI, kevaLanA bhoga karatAM, anubhava karatAM (7).

Page #238
Apa 222] zrI AnaMdaghana-covIzI prAptirUpa te pratipattipUjA cothI jANavI. ema cAra prakAranI pUjA uttarAdhyayanamAM bhAkhIkahI, kevaLajJAnIe. athavA pratipatti te anAzAtanA-vinayarUpa. tatra doSAvinayo yathA- AbhuThThANaM aMjali AsaNadANaM ca atihipUyA ya / logovayAra viNao devayapUyA ya vihaveNaM // iti uttarAdhyayana vRttimAM. tathA ahao vayArio puNa duviho viNao samAsao hoi / paDirUvajogajuMjaNa taha ya aNAsAyaNAviNao // 1 // paDirUvo khalu viNao, kAiyajogo ya vaaimaannsio| aTTacauThivahaduviho paruvaNA tassi imA hoi // 2 // phura rajU iti adhyAhAra che. athavA pratipatti te anAzAtanA kahI che te paNa artha jANavo, saha. iti (7) vivecana ane bhAvapUjAne prakAra eka pratipatti pUjA che. e dravyapUjAnA be bheda aMgapUjA ane agrapUjA ane cAlu stavanAdikavALI bhAvapUjA ema traNa bheda uparAMta A the bhAvapUjAne bheda che. e rIte sAmAnya bhAvapUjA ane A pratipattipUjA ema bhAvapUjAnA be bheda thAya che. pitAnA mULa svabhAvamAM AvavuM ane vibhAvadazAmAMthI paDI javuM e pratipatti pUjAne bhAva che. te upazAMta meha, kSINameha ane sagI kevaLI nAmanA 11 mA, 12 mAM ane 13 mA guNasthAnake utpanna thAya che. e bhAvapUjAmAM prANI pitAnI mULa dazAmAM AvI jAya che ane vibhAvadazAmAMthI ene pAta thAya che. A 11 mA, 12 mA, 13 mAM guNasthAnake thatI pratipattipUjA cothA prakAranI bhAvapUjA che tethI pUjAnA cAra prakAra thayA H (1) dravyapUjA-aMgapUjA, (2) dravyapUjAne aMge agrapUjA, (3) trIjI sAmAnya bhAvapUjA ane (4) pratipatti bhAvapUjA. eTale kula cAra prakAranI pUjAo kevaLajJAnIe "uttarAdhyayana" nAmanA sUtramAM batAvelI che. kevaLajJAnano upaga batAvatI vakhate A cAra prakAranI pUjA zrI uttarAdhyayana nAmanA mULa sUtramAM kevaLanAnIe batAvI che. A pratipattipUjAmAM cetana parabhAva-vibhAvadazA choDIne enA jJAna-darzanacAritramAM ramatArUpa mULa dharmamAM-asala rUpamAM Ave che. emAM sarva para vastune para tarIke prANI jANe che ane sarva prakAranA mamatvane tyAga kare che. tyAM ene prathamanI banne dravyapUjA karavAnuM rahetuM nathI, kAraNa ke te AtmAnA mULa guNa jJAna-darzana-cAritra AdarI AtmasvarUpamAM ekAgra thaI jAya che ane ene dravyapUjA karavAne kAMI paNa hetu hatuM ja nathI. A pratipattipUjA e Adarza pUjA che, te aMte agiyArame, bArame ane terame guNasthAnake udayamAM Ave che. A prakAre uttarAdhyayana, nAmanA sUtramAM kevaLajJAnIe batAvela cAre prakAranI pUjA A gAthAmAM batAvI. manuSyajanma, Arya kSetra, karmabhUmi, zarIre nIragatA, dharmazravaNanI anukULatA, devagurunI jogavAI, dharmazraddhA vagere anukULatA pAmIne tene jeTaluM bane teTalo lAbha le. A jIva anaMtI vAra te darzana ke pUjAne lAbha meLavI zakyo nathI, paNa atyAre tene lAbha maLe che. te sarva jogavAIne jeTaluM banI zake

Page #239
9: zrI suvidhinAtha jina stavana [223 teTale lAbha le. Avo avasara pAcho pharI pharIne maLa ati muzkela che, tethI nakAmAM kAma mUkI daI, A Atmika kAmo karavAM. je AvI rIte pUjAne lAbha leze te pitAnI jiMdagI saphaLa karaze ane enI uttarettara maMgaLikamALA vistaraze. cidAnaMdajI kahe che ke "vAra anaMtI cUkIA cetana, INa avasara mata cUke." evI vAta na thAya te dhyAnamAM rAkhavuM ane bhAvapUjA karavI ane dravyapUjA te bhAva nimitta che ema samajI pitAnI bhaviSyan gatine sudhArI levI. (7) Ima pUjA bahabheda suNIne, sukhadAyaka zubha karaNI re; bhavika jIva karaze te leze, "AnaMdaghana pada dharaNI re. suvidhi0 8 artha A prakAre pUjAnA bhedo jANIne sukhane ApanAra suMdara kiyAo je bhavya karaze, amalamAM mUkaze te AnaMdanA samUhanI bhUmikAe jaze. (8) Tao e prakAre pUjAnA ghaNA bheda sAMbhaLIne ehI ja nirdhAra je vidhisya jinapUjA te sukhadAyaka ane zubha karaNI kahetAM anubaMdhe nirava karaNI evA je bhavi prANI karaze te ja prANI pAmaze e niHsaMdeha jANavuM, paramAnaMdanI ghana citta dharaNI-bhUmikA. te ja vItarAganI bhakti che. e suvidhinAthane vidhithI pUjIe, zA mATe? zItaLatA pAmIe te mATe. evI bhakti karatAM AtmA paNa rAgadveSarUpa malathI zItaLa thAya. te bhaNI zrI zItaLanAtha svAmInuM stavana kahIe chIe. (8) vivecana-chevaTe kahe che ke A prakAre pUjAnA bahu bhedo jANIne ane e sukha ApanAra sArI kiyA che ane AtmAnI pragati vadhAranAra che, mATe tene sAMbhaLIne-jANane, je prANIo ene Adaraze te AnaMdaghana dharaNI eTale paramAnaMda rathAna mekSa, tene pAmaze ane tyAM anaMta kALa lahera karaze. pUjAnI bAbatamAM ghaNI gerasamajUtI cAle che te A stavanathI dUra karI devA jevI che ane pUjAnA aneka bhedo jANIne A mokSa meLavavAne mArga AdaravA gya che. A prANIo aneka vakhata maLelI take gumAvI che. A avasare vibhAvadazAmAM na paDatAM A bhAvapUjAnA kAmamAM paDI jaI pitAnA bhaviSyan bhavone sudhArI levA jevuM che. nahi te ane te kALa jema game tema A avasara paNa cAlyA jaze ane jIvanane aMte kAMI lAbha nahi maLe ane khAlI hAthe jevA AvyA tevA cAlyA gayA jevuM thaze. moDe moDe pastA thAya. pAThAMtara-suNIne sthAne "suNInai" e pATha che. "leze" sthAne eka pratamAM "lahasthe' pATha che: bIjI pratamAM "lahasya" pATha che. bhImasI mANekanI AvRtti "lesechApe che. pado goTALe caDhayAM che (eka pratamAM). "bhavika' sthAne "bhAvika" bhImasI mANeka chApe che. (8) | zabdArtha-Ima = e prakAre, e rIte, sadarahu jaNAvyA pramANe. pUjA = sevAnA, pUjananA bahu = ghaNA prakAra che, aneka rIte-bhede pUjA thAya che. bheda = prakAra. suNIne = sAMbhaLIne. sukhadAyaka = sukha ApanAra, pariNAme lAbha karI ApanAra. zubha = majAnI, suMdara, karaNI = kiyA. bhavika = bhavya, mekSamAM javAnI lAyakAtavALA. jIva = prANI, saMsArI karaze = ene amalamAM, gatimAM, kriyAmAM mUkaze. leze = meLavaze. pahoMcaze. AnaMdadhana = AnaMdane samUha, AnaMdanA thara, dharaNI = vALI pRthvI, jagA. (8)

Page #240
224] zrI Ana'drughana-cAvIzI zarIra zithila thai gayA pachI samajaNa Ave te kAMi bahu kAmanI nathI. jo A kriyAne zubha tarIke manAya ane kevaLajJAnIe ene anaMta sukha apAvanAra che ema kahyuM che te vAtanI khAtarI hAya, te tene karavA yAgya jANI karavI ane AcarIne paramAnaMda bhAvamAM vilAsa karave; ane nahiM te janmamaraNanA cAlu ragaDAmAM paDathA rahevuM ane jevA AvyA chIe tema cAlyA javuM. AvI taka pharI pharIne niha maLe, ema samajavuM ane samajIne maLela takanA sadupayoga karaveA. bAkI to A jIvananI khaTapaTo eTalI che ke ene pAra ja na pamAya. mATe e sa para vijaya meLavavA hAya teA pUjA karavI ane bhAvapUjAne barAbara karavI. ema karatAM jyAre pratipatti bhAvapUjA karavAno vakhata Avaze tyAre badhuM samajAi jaze. te vakhate kAMI abhyAsa karavA javuM nahi paDe. A jIvana phagALI devA yeAgya nathI ane jIvana tA evu che ke, pAMca prakAranI upAdhine nikAla Ave, tyAM bIjI paMdara prakAranI upAdhio UbhI thAya. mATe zuM joine Ama raphathI cAlavu' ane petAne AtmavizvAsa na rAkhave ? A sagAMsaMbadhIe aMte thADA vakhata mATenAM che. tethI peAtAnA vikAsa karavAnI A maLelI taka gumAvavI nahiM ane aMte AnaMdanI bhUmikA prApta karavAno vicAra kAyama rAkhave. te kAMI Ama geTA vALe na maLI zake. mana-vacana-kAyAnI ekatA thAya tyAre ja e AnaMdaghananI bhUmikA maLe ane te meLavavA mATe cAlu prayatna karavA paDe. A vAta jo mana para raheze, to rasto khullA che ane koi temAM aDacaNa kare tema nathI. mATe A maLela taka na gumAvavA nizcaya karavA ane AnaMdanI bhUmikAe pahoMcavuM athavA te mATe jAgatA rahevuM : Ave A gAthAnA bhAva che. (8) upasa'hAra A rIte pUjAnA aneka bhedo samajAvanAra A stavana pUrNa thayuM. AnaMdaghanajIe emAM kamAla karI che ane tadna rasa vagaranA viSayane rasavALo banAvyA che. prathama te ApaNe dravyapUjAnuM hita mAtra nimitta ja che te dhyAnamAM laie. 'dravya te bhAva nimitta' A sadaiva jAgato siddhAMta che ane tethI dravyapUjAmAM ApaNe kadI itikatavyatA na samajIe. enAthI puNyabaMdha jarUra thAya, paNa puNyane paNa sAnAnI beDI kahI che; eTale emAM seAnA upara bhAra nathI, paNa eDI upara bhAra che, e sadaiva lakSyamAM rAkhavuM. ane game te aSTaprakArI ke aSTottarazataprakArI ke bIjI game teTalA prakAravALI pUjA karIe, te sarva bhAvapUjAnuM nimitta che, ema na samajIe te puNyaMdha aa thAya, paNa e senAnI kheDI ApaNane sa'sAramAM rAkhe ane ApaNI je AkAMkSA mokSaprApti mATenI che, te te mananI manamAM ja rahI jAya. pUjAne asala A uddeza nathI. alabatta, cA yA kriyA sA sA jIvatI eTale phaLa to jarUra maLe, koI kriyA nakAmI jatI nathI, paNa te saMsAra vadhAranAra phaLa che : A vAta niraMtara dhyAnamAM rAkhavI. bhAvapUjAnA be prakAra batAvyA : eka sAmAnya pUjA ane bIjI pratipatti pUjA. emAM pratipatti pUjA te agiyArame, khArame ane terame guNasthAnake thAya che, tenI vAta te A kALamAM kAMi thavAnI nathI paNa bhAvapUjA ghaNI mahattvanI che ane dravyapUjA e mATe karavAnI hovAthI tenI

Page #241
9 : zrI suvidhinAtha jina stavana [225 paNa mahattA che. mATe bhAvapUjA te sArI rIte karavI ane temAM mana-vacana-kAyAnI ekatA lAvavI. pUjA karatI vakhate mane game tyAM doDe, te pAlave nahi. paNa A saMbaMdhamAM AgaLa upara vicAra karavAnuM che te vAta te vakhata mATe mulatavI rAkhI, hAla te eTaluM ja jaNAvavAnuM ke mana-vacana-kAyAnI ekatA karavI ane ekAgra dhyAne prabhunI sevA karavI. bhAvapUjAnI bali hArI che ane te jene mana-vacana-kAyAnI ekatvatAe maLe tenAM ahebhAgya che. AvAM ahobhAgya prApta karavAne ApaNe prayAsa che ane temAM saphaLatA meLavavI e ApaNuM kartavya che. bAkI, khAlI dravyapUjA karavI ane bhAvapUjA uparokta prakAre kAMI na karavI temAM te dravyapUjAne uddeza Akho mAryo jAya che. tame aSTottarI snAtra jevI uttama dravyakiyA karyA pachI, bhAvapUjA na kare te tamane kharekhara lAbha na thAya--evuM vicArI dravyapUjAne hetu barAbara samajI bhAvapUjA aMtaHkaraNathI karavI. te karatI vakhate tamane je AnaMda thaze te pArAvAra che, akathya che ane sarvane aMtyata lAbhakArI che. emAM pUjA karanAranI vartamAna sthiti na jevI, paNa e bhaviSya mATe ke sAro saMcaya kare che te para lakSya rAkhavuM ane A rIte maMgalikamALA vistArI, A jIvana maLyAne pUrato lAbha UThAve. A avasara pharI pharIne maLa nathI. AnaMda e bajAru cIja nathI, ethI aMdarathI prema jAge ane AnaMdanuM AkhuM vAtAvaraNa UbhuM thAya, tema kAma levuM joIe. e pramANe je karaze te A manakhAdehane saphaLa karI Atmika zreyane mArge caDhaze. e pUjA puNya karAvanArI che, e khyAlathI karavAnI nathI, paNa te karmanI nirjarA karanAra che, e duHkha ane durbhAgyane ochA karanArI che ema samajIne karavAnI che. puNya te, agAu jaNAvyuM tema, senAnI beDI che, ane bhale te senAnI beDI hoya paNa aMte te beDI che, e najare pUjA karavI ane dravyapUjA karatAM bhAvapUjA upara vadhAre dhyAna ApavuM. have prabhu saMbaMdhI vadhAre vicAra karatAM te kevA che, koNa che, te samajavAnuM che. ApaNA Adarzane ApaNe sArI rIte jANatA hoIe te te pachI tene Adarza tarIke svIkAravAnuM mana thAya che. eTalA mATe prabhumAM rahelI tribhaMgIo stavanamAM varNave che. (9) jAnyuArI : 1950 ].

Page #242
10 zrI zItaLanAtha jina stavana sabadha--ApaNe zrI jinezvaradevane Adaza tarIke rAkhavA ane ApaNA sa vyavahAra e Adaza pramANe rAkhavA. e vAta te ThIka che, paNa koI paNa vyaktine Adarza tarIke rAkhavA sAthe te kevA che tenI kharAbara eLakhANu karavI joie; kAraNa ke Adazane kharAkhara eLakhyA vagara tenI pUjA karavA maMDI jaIe te, kharAkhara aNIne vakhate e Adarzone cheDI daI, khIjI bhaLatI vyakti ja Adarza tarIke levAnA prasa`ga AvI paDe. eTale Adarza vyaktine Adarza tarIke svIkAravA mATe e jinezvaradeva kevA che te kharAkhara dhyAnamAM levuM joie. eTale pachI eka vAtane svIkAra karyA pachI tene mUkI devAnA prasaMga na Ave. evI kaphoDI sthitimAMthI bacI javA mATe AdarzanI pichANu A stavanamAM ApavAmAM AvI che te vAta bahu yeAgya che. tethI tItha karadeva aneka rIte A Adaza tarIke svIkAya che, e batAvavA teoe aneka rIte Azcaya kArI kAmeA karyA che te ThasAvavA aneka tribha'gI tee anusaryA che te A stavanAmAM batAve che. e sarva vistAra stavanamAM karavAmAM AvyA che te samajI pachI te bhagavAnane ApaNA Adarza tarIke svIkAravA ane Adarza`ne pachI nimakahalAla ( faithful) rahevuM ane tema karIne ApaNI jIvanayAtrA saphaLa karavI. ghaNA mANasA kAM te Adaza svIkAratA nathI athavA prasaga AvI paDe tyAre Adazane mUkI de che. A banne vAta ayeAgya che. sArA mANasa te Adane samajIne svIkAryA pachI, game tevA sayAgeAmAM, Azane cheDatA ja nathI ane te cIvaTanA tene aMte badale maLe che. A Ada` na cheDavAnI cIvaTane pUrepUro nyAya maLe te sAru atra AdarzanuM ALakhANu karavAmAM Avela che. A stavanamAM prathama dRSTie vicitra lAgatI aneka tribha'gIe batAvavAmAM AvI che te prabhune lAgu paDatI che, te ApaNe temanA jIvanathI jANIe chIe; eTale Adaza nakkI karavA pahelAM ane pUjA karavA pahelAM A Adaza sthAne rAkhavA yAgya che ke nahi tene nirNaya karavAmAM A ati upayAgI stavananA ekeeka akSara para ApaNe vicAra karIe, ane pachI, ApaNane bese te, Adaza mukarara karavAnuM kAma ApaNe hAtha dharIe. stavana (rAga dhanyAzrI geDI; gugRha vizAlA mAMgalikamAlA -e dezI.) zItaLa jinapati lalita tribhaMgI, vividha bhaMgI mana mAhe re; karuNA kAmaLatA tIkSaNatA, udAsInatA sAhe re. zItaLa 1 pAThAMtara--eka pratamAM malatA pachI 1 ane tIkSaNatA pachI 2 che. eka pratamAM 'vividha saMgI manamAhI re' evA pADe che, 'tribha'gI' sthAne eka pratamAM ' trIbha'gI ' pA che, ' tIkSaNatA ' sthAne eka pratamAM

Page #243
10: zrI zItaLanAtha jina stavana [227 artha-zItaLanAtha nAmanA tIrthakaranI sarasa tribhaMgIo tema ja aneka bhaMgIo manane AkarSaNa kare che. karuNA, kamaLatA ane sAthe tIkSNatA sAthe udAsInatA-e tribhaMgI zobhe che. (1) Tabo-jJAnavimaLasUrina Taba nIce pramANe che (pheraphAra sAthe) -: he zrI zItaLa jina! sAmAnya kevaLInA svAmI ! tamArI tribhaMgI-tripadI te lalita che. sukhAdhe pAmIe. vividha -aneka prakAre bhaMgI-racanAe karI bhalI prANInAM mana mehe che, mana hare che. karuNA te kamaLatA-ahiMsakabhAva, 1. tIkSaNatA te krUratA 2. udAsInatA te banne sarva anere dharma zobhIe. (1) vivecana-have ApaNe ApaNA Adarzane barAbara oLakhavA prayatna karIe. emAM bhAre navAInI vAta e che ke temAM ughADI rIte vicitra dekhAya, paNa vicAra karatAM ghaDa besI jAya evI aneka tribhaMgIo dekhAI Ave che. ughADI rIte A virodha dekhAya tevI vAta che, paNa te AbhAsa mAtra ja che ane vadhu vicAra karatAM te samajAI jaze. A tribhaMgI eka sthAne ekIvakhate zrI tIrthakaramAM-jinezvaramAM rahela che, te bhAre navAInI vAta che, paNa te ekIsAthe labhya thaI zake che, te hakIkata che. ApaNe prathama te eka evI suMdara tribhaMgIne vicAra karIe ane evI ekabIjAnI viruddha jAya tevI dekhAtI hoya te kharekhara bhagavAnamAM labhya che ema jANI e prabhune ApaNe potAnA Adarza sthAne sthApIe. e tribhaMgIo bahu suMdara che, AkarSaka che ane manane prabhu tarapha AkarSaNa kare tevI che. prathama tribhaMgI te 1. karuNA, 2. tIkSNatA ane 3. udAsInatA che. AnuM svarUpa tame jANaze tyAre ughADI rIte tamane Azcarya lAgaze ke ekabIjAnI viruddha jAya tevI AvI traNa vAta eka sthAne kevI rIte hoI zake ? ahIM gurugamane ane bhagavAnanA caritrane vigatavAra jANavAnI jarUra che. tame jarA dhIraja rAkhI samajavA prayatna kare. A prathama tribhaMgI tamane vicitra lAgaze, paNa stavanakartA zrImad AnaMdaghanajIe ja tene khulAso karyo che tethI tamArA jANavAmAM Avaze ke, e tribhaMgI prabhumAM ekIsAthe hevI zakya che. karuNA sAthe tIkSNatA hovI ane sAthe udAsInatA hovI, te tamane prathama najare vicitra ane aNaghaTatI vAta lAgaze, paNa e turata tIkSA' evo pATha che "he re' sthAne "sahire' evo pATha che; artha pharato nathI. pratamAM 1 ane 2 upara pramANe lakhela che. eka pratamAM udAsInatA AgaLa 3-tagaDe che. vividha" sthAne eka pratamAM "vIvIdha' pATha che. (1) | zabdArtha-zItala = dazamAM tIrthapati zrI zItaLanAtha mahArAjanI. lalita = suMdara, majAnI, sarasa. tribhaMgI = jenA traNa bhaMga-bhAMgA thAya che te. vividha = pRthaka pRthapha. bhaMgI = bhAMgAo, vibhAge, mana = cittane, manane. mohe re = AkarSaNa kare che, premamAM nAkhe che. karuNa = yA, sahAnubhUti. kamaLatA = te ja karuNA, te ja komaLatA = ahiMsArUpa kamaLatA. tIkSaNatA = khaDabacaDApaNuM, AkarAza. udAsInatA = nilepabhAva, aMdara jaI ne IrAdApUrvaka lepAI javuM te. sohe re - sArI lAge che. (1)

Page #244
228] zrI AnaMdaghana-cAvIzI vicAramAM UtarI jAya tevI sahelI, AkarSaka ane sAcI vAta che te tame AvatI gAthAmAM stavanakartAne zabdomAM ja jeze. viruddha dekhAtI vAta paNa vicAra karatAM akakalamAM Utare che. eTalA mATe tame amArI sAthe sahAnubhUtithI thoDo vicAra kare eTale tamArI najaramAM e dekhItA vidhavALI vAta paNa besI jaze ane tame prabhune Adarza sthAne sthApavAnA tamArA vicAramAM makkama thaze. paramAtmAnI aparaMpAra dayA AgaLa A tribhaMgI ekIsAthe prabhumAM ghaTe tevI che. tame kaI paNa prabhunuM caritra juo, te temAM tamane dekhAI Ave tevI che. ane prabhu pratye tamane tethI jarUra AkarSaNa thAya tevI te cIja che. have tame dhIraja dharIne A traNe viruddha lAgatI bAbate prabhumAM kevI rIte ekIsAthe che te samaje. ane pachI tamane A vAta dIvA jevI lAgaze. (1) sarva jaMtu hitakaraNa karuNa, karmavidAraNa tIkSaNa re; hAnAdAnarahita pariNAmI, udAsInatA vIkSaNa re. zItaLa0 2 atha-sarva prANIonA hitanI karanArI karuNA, ane karmone kApI nAkhavAne samartha tIkaNutA ane tyAga ane grahaNa karavAthI rahitapaNuM tathA temAM tanmaya thavApaNuM e tribhaMgIne jevI, samajavI. (2) Tabo--e tribhaMgI sallakSaNa vividha rIte kahe che. saphaLa jaMtu trAsa-sthAvara jIva-ne hitaciMtanarUpa te karuNA. ane svakama vidAravA viSe tINA samUlakASa karIe chedavArUpa prakRti 2. ane hAni kahetAM chAMDavuM, A dAna kahetAM levuM; ISTa aniSTa vastumAM samapariNAme vartavuM te udAsInatA. vIkSaNa kahetAM dekhIe chIe. (2) vivecana-have e tribhaMgI prabhumAM eka sthAne kema chAje ? kema rahI zake?--te spaSTa karatAM savAla upajAve che. prathama A tribhaMgIne ApaNe barAbara samajI laIe, kAraNa ke svarUpa samajavA pahelAM je nirNaya karI besIe te ApaNe paNa mUkha-aNasamajamAM gaNAIe. ApaNe "adhyAtmakalpadrumanI zarUAtanA pahelA prastAvamAM joyuM che ke "paraduHkha chedana IcchA pAThAMtara-karuNa" sthAne eka lakhanAra pratamAM " karatA" pATha mUke che. ane 'karaNI" sthAne e ja pratamAM " karaNi" evo pATha che. "hAnAdAna" sthAne eka pratamAM "dAnIdAna" evo pATha che "pariNAmI" sthAne eka pratamAM "pariNamai ' evo pATha che. "vIkSaNa re' sthAne eka pratamAM 'vighaNA re' e pATha Ape che. karuNA ane tIkSaNa pAse eka prata lakhanAra 1 ane ra mUke che (2) zAtha-sarva = samasta, kula. jaMtu = jIva, prANI. hita = lAbha, naphAkAraka, karaNI = karanArI karavuM che. karaNI = dayA, sahAnubhUti. kama = baMdhAya te kama ( pAribhASika ), vidAraNa = kApI nAkhavA mATe, dUra karavA mATe. tIrNa = aNIdAra, pANIdAra, tIkSNatA. hAnAdAna = tajavuM ane levuM, gAga ane levuM te. rahita = vagaranI. pariNAmI = tanmaya thaI javuM te, te-maya thaI janAra. udAsInatA = bedarakArI, te tarapha nilakSyapaNuM. vIkSaNa = jevuM, dekhavuM, samajavuM. (2)

Page #245
10 : zrI zItaLanAtha jina stavana [29 karuNA eTaNe maitrI, pramAda, kAruNya ane mAdhya bhAvanA paikI pArakAnAM duHkhane cheda karo e karaNAbhAvanA che, pArakAne duHkhI thatAM jaIne enI para dayA rAkhavI te karaNAbhAvanA ane zarUAtanA paMdaramAM kalekamAM kahe che : je taddana garIba bicArA hoya, vyAdhi ke bIjAthI pIDAtA hoya, je bhayagrasta hoya, tenAM duHkha dUra karavAnI buddhi rAkhavI te karuNAbhAvanA che. have ApaNe koI paNa tIrthakaranuM caritra joIe, temAM duniyAdArInA saMsArI prANIone peTa mATe prayAsa karatAM ane sAcuM-jUThuM belatA tathA pArakAnI niMdAmAM paDelA joIe. ane tenA tarapha e duHkhamAMthI emane bacAvI levAnI buddhi prabhumAM jhaLahaLatI jovAmAM Ave che. teo te banI zake teTalA mANasane bacAvI levAnI bhAvanAthI raMgAyelA hoya che. savI jIva karUM zAsana rasI esI bhAvadayA mana ullasI" evI rIte sarva ne zAsananA rasiyA karavAnI ane A duniyAnI aneka Adhi-vyAdhi-upAdhimAMthI bacAvI levAnI temanI bhAvanA jaNAI Avaze. AvI aneka jIvane duHkha-dardamAMthI bacAvI levAnI bhAvanA-icchA te karaNa che. ane te prabhumAM bharapUra hoya che, athavA prabhu A bhAvanAne pariNAme ja prabhu thAya che tethI A tribhaMgI paikI prathama karuNA prabhumAM saMbhave che. A bhAvanA eTalI badhI jANItI che ke te para vadhAre vivecana karavAnI jarUra na ja paDe. have e tribhaMgI paikI bIjA "tIkSNatA bhAMgAne joIe. jyAre bhagavAna karmane kSaya karavA mAMDe che tyAre te ghaNuM krUra ane eTalA badhA aNIdAra hoya che ke aneka rIte teo karmanA cUrecUrA vagara dayA karI nAkhe che. emane karmo upara dayA nathI AvatI ke e bicArA kayAM jaze ke enuM zuM thaze? je vakhate A karuNAbhAva hoya te ja vakhate karmanA samUhane kApI nAkhavAnI teonI aNIdArapaNAnI sthiti jovAmAM Ave che. A rIte prabhumAM karaNA ane tIkSNatA ekIvakhate joI ApaNane navAI lAge che. emAM dekhIte virodha vicAra karavAthI TaLe che, kAraNa ke karuNA karavA yogya prANI ane karma taddana judAM che, te rIte virodha dUra thAya che. e tribhaMgImAM trIjI udAsInatA Ave che. eTale amuka vastunuM hAna karavuM eTale tajI devI ane amuka vastunuM AdAna karavuM eTale amukane pakaDI levI, evI IcchAne prabhune tyAga hoya che. A vastu vahAlI che ane pelI vastu rAkhavA yogya che evI vRtti prabhune hotI nathI, ane te sarva vastu sarakhI che, kAraNa ke teo AtmajJAnane pAmyA che. e hAnAdAna rahita pariNAma jenA thayA che enuM nAma udAsInatA che. pitAne ISTa vastu levI ane aniSTa vastune tyAga kare-evI mArAtArApaNAnI buddhi bhagavAnane hotI nathI. ene te sarva vastu sarakhI che. emane tajavAnuM ane levAnuM hotuM nathI; enuM nAma udAsInatA-bedarakArI che. te karaNa ane tIkSNatA sAthe ekIvakhate kema saMbhave?--evI upalaka daSTie AzaMkA thAya che. ziSyane prazna thaye ane stavanakartA tene javAba pote ja Ape te rIta jJAna prApta karavAnI che. atre UThAvela savAla javAba stavanakartA pite ja AvatI be gAthAmAM Apaze, A dekhIte virodha manamAMthI dUra karI prabhumAM e traNe vastuo-karuNA, tINatA ane udAsInatA

Page #246
ra30] zrI AnaMdaghana-vIzI -ekIsAthe rahI zake che e saMbhavitatAne barAbara khyAla karI prabhune Adarza sthAne ApaNe mukarara karIe, e savAlane javAba ApavAmAM hetu che. "udAsInatA vIkSaNa re' eTale udAsInatAne jevI. traNe cIne eka sthAne hoI zake tema javuM ke samajavuM. e kema hoI zake te ApaNe samajavA prayatna karIe. (2) paradu:kha chedana icchA karuNA, tIkSaNa paradu:kha rIjhe re; udAsInatA ubhaya vilakSaNa, eka ThAme kema sIjhe re. zItaLa0 3 artha-pArakAMnAM duHkhane dUra karavAnI je marajI, hasa, icchA te; emAM karuNA che. ane bIjo prakAra je tINatA nAmane che te bIjAne duHkhamAM dAkhala thatAM joIne rAjI thAya che. e karuNA ane tINatA banethI taddana aura ja prakAranI udAsInatA. e traNe eka sthAne kevI rIte rahI zake ? eka ja mANasamAM e ekIsAthe kema saMbhave ? (3) Tabe-vaLI bhaMgyuMtare tribhaMgI dekhADe che. paranAM duHkha chedavAnI icchA tene karuNA kahIe. tISaNa te paraduHkha dekhIne rIjhavuM. udAsInatA te behathI vilakSaNa bhAve, je mATe karuNA che, paNa icchA nathI, te kSaNe karmavipAka dekhavuM che paNa rIjha nathI, te eka ThAme bheLI kema rahe? te mATe bannene vilakSaNa dharma ane ene ekaThI ema karatAM virodha thAya. have eka ThAme tamAre viSe banene dekhIe chIe. (3) - vivecana-ApaNe upara joI gayA ke parane duHkhI thatAM joI teonAM dukhe kema dUra thAya evI IcchA rAkhavI te karuNuM che. A karuNA bhAvanA ApaNe "adhyAtmakalpadruma" graMthamAM joI gayA chIe ke pArakAnAM duHkhane joIne tene dUra karavAnI ane anyane koI paNa prakAranAM darakho na hoya tema jovAnI IcchA thAya che. e te pArakAne duHkhI thatAM dekhIne e duHkhamAMthI ene hamezane mATe kema choDAvavAM tenI icchA ja rAkhyA kare. AvI pArakAne-koI paNa prANIne duHkhamAMthI choDAvavAnI IcchA te kharekharI karuNA che. karuNAnuM lakSaNa ja e che ane te bhagavAnamAM hoya che. have AvI karuNa sAthe bhagavaMtamAM pArakuM duHkha joIne rIjhavuM, AnaMda pAmo, rAjI thavApaNuM hoya che. pudgalene duHkha pAmatAM joI bhagavAna rAjI thAya che. pugalanA saMyogathI pudgalane duHkha thatuM joI athavA pudgala bhagavAnane choDI jAya tyAre tene pAThAMtara-du:kha sthAne eka pratamAM dukha" pATha lakhyo che. 'eka ThAme sthAne eka pratamAM eka hAmi' pATha che. "kema" sthAne eka pratamAM 'kIma' pATha Ape che. (3) | zabdArtha-para = pArakAnAM, bIjAM, anerAM. duHkha = pIDA, upAdhi, herAnagati. (tene) chedana = ochAM karavAM, kApI nAkhavAM, dUra karavAM. IcchA = marajI, hAMsa, manathI karavAnI vAta-(te ja) karuNA = dayA. tIkSNa = tIkSNatA, aNIdAra paNuM. paraduHkha = anya prANInI pIDA, anyanI upAdhithI. rIjhe ra = rAjI thAya, majAmAM AvI jAya, udAsInatA = bedarakArI ubhaya = banethI, upara kahelA bannethI. vilakSaNa = pRthaka prakAranI, judI jAtanI. eka ThAme = eka sthAnake, eka jagAe. kema = kevI rIte, zI rIte sIjhe = hoI zake, saMbhavI zake, rahI zake. (3).

Page #247
10 : zrI zItaLanAtha jina stavana [ 231 thatAM du:khane joIne rAjI thavuM e karuNA sAthe prabhumAM e ja vakhate hoya che. jaDa pudgaLanA duHkhe e rAjI thAya. prabhune pugaLAne duHkha ApavAmAM majA Ave che ane te temAM rAjI thAya che. tee iMdriyanA damanamAM ane pudgaLAne damavAmAM rasa le che ane khuzI thaI te vakhate aNIvALA zasranI peThe tene vadhAre vadhAre dakhAve che. A rIte bhagavAnamAM jIva upara karuNA ane pudgaLo tarapha pANIdAra tIkSNa hathiyArapaNuM ekasAthe ja labhya thaI zake che. A karuNA ane tIkSNatAthI tadna judI ja jAtanI udAsInatA prabhumAM heAya che. udAsInatA eTale bedarakArI. A rIte jIva tarapha karuNA, pudgaLa tarapha tIkSNatA ane e bannethI tana madhyasthatA e ja vakhate hoya che. aneka prANIe kama kare che, koi sAcu khAle, koI juhu khele, paizunyavRtti rAkhe, koI krodhI, abhimAnI ke mAyAvI thAya, te saCnA tarapha prabhu udAsIna rahe che. * e jANe ane enAM kama jANe '--e karuNAthI tadna judI jAtanI vRtti rAkhavI te udAsInatA che. A traNe cIjo ekasAthe ekIvakhate kema hAya ? e ati AzcaryanI vAta che. A tribhaMgI prabhumAM che : prabhu karuNAvata che, paNa pugaLo tarapha tIkSNa che ane aneka pApa karanArA jIvAne joI tenA tarapha udAsIna rahe che. AvI parasparaviruddha vAtA prabhumAM Ave che. eTale teo Adaza sthAnane yAgya che, ema jaNAvI navAI batAvI. AvI virodhAbhAsa yukta tribhaMgI bhagavAnamAM ekIsAthe che, e batAvI have AvatI gAthAmAM ene vidha zamAvaze. (3) abhayadAna tima lakSaNu karuNA, tIkSaNatA guNa bhAve re; preraNa viNkRti udAsInatA, ima virodha mati nAve re. zItaLa 0 4 a--prANIne jIvitavyanuM dAna ApavuM te karuNAnuM lakSaNa che. ane tIkSNatA guNa ane bhAvamAM varte che. preraNA vagara mAtra sakalpathI rahetI kRti-kriyA tethI temAM udAsInatA che. A rIte virodhabuddhi ke abhiprAya na thAya. (4) Dho--sakaLa jIvane abhayadAne karI kama` maLanA kSaya, ahiMsaka pariNAme sakaLa hi'saka bhAva nAza te karuNA jANavI ane tIkSaNutA--akarApaNuM te guNa pragaTa thavApaNAmAM akSaya bhAve ja sarva guNAdhArapaNuM; ane preraNA vinA karavApaNuM eka udAsInatA. rAgAdiSu nRzaMsena sarvAtmasu kRpAlunA / bhImakAntaguNenoccaiH sAmrAjyaM sAdhitaM tvayA // iti vacanAt / --zrI vItarAga teMtra pAThAMtara-- lakSaNa karuNA ' sthAne eka pratamAM ' malavikSaya karuNA ' evA pADe che. ' viNa kRti ' sthAne eka pratamAM vinu mRta ' pADe che. ' nAve re' sthAne eka pratamAM 'nAvai raeN' pADe che. (4) zabdA--abhayadAna = jIvitavyanuM ApavuM te. tima = tema, e rIte, upara jaNAvyA pramANe, sadarahu rIte. lakSaNa = cihna ( DephInIzana ) karuNA = yA, ahi MsA, abhayadAna e karuNAlakSaNa che. tIkSaNatA = tIkSNatA, aNIdAra heAvApaNuM'. guNa bhAve re = guNa ane bhAvamAM che. preraNa = preraNA, pachavADethI dhakko mAravo te. viSNu = vinA, vagaranI. udAsInatA = medarakArI. ma = ema, e rIte, e prakAre. virAdha = parasparaviruddha jAya tevI. mati = muddhi, niNaeNya. nAve =na Ave, na thAya, sarve... govAI jAya (4)

Page #248
ra3ra] zrI AnaMdaghana-vIzI -ema eka ThAme tribhaMgI karatAM virodha na Ave. (4) vivecana-e rIte prANIne abhayadAna ApavuM eTale jIvitavyanuM dAna ApavuM te bhagavAnamAM rahelI karuNA che. karuNAnuM lakSaNa ja abhayadAna che, ane te prabhumAM hoya che. keI paNa prANI prabhu pAse Ave tyAre tene lAge ke huM have abhaya thaye chuM. athavA nirbhayatAprANI keInI bIka vinAne thAya che--e bhagavAnamAM rahela karuNA che. prANune jIvitane bhaya sarvathI vadhAre hoya che, paNa prabhu te sarva prANAtipAtathI viramela hovAthI teo kharekhara karuNAnA bhaMDAra che ane tethI teo pUjAne sthAnake AvelA che ane tethI teomAM karuNa sadaiva jAgatI che. A rIte teo karuNAsamudra che. ane te teonuM lAkSaNika upanAma sarva prakAre gya che. ane bhagavAnamAM tIkSNatA guNamAM ane bhAvamAM che. potAnA svarUpane bodha thatAM teo pudgala tarapha arAgI thAya che. pudgalanA saMbaMdhathI kyAre chUTuM e vicAra temanAmAM aNIdAra-tIkSNa hoya che. pugalane saMga dUra karavA mATe teo tenA duzmana tarIke kAma kare che. teone vicAramAM paNa e ja Ave che ke A badhI pIDA pidugalika ja che ane e pudgalane moTuM sthAna ApavAthI ja thayelI che. have pugalane saMbaMdha kema e che karavo tene ja teo rAtadivasa vicAra kare che. eTale kharI rIte teo pudgalanA duzmana ja che. A pudgalanA bhAvanI vicAraNA ja teone pudgalanA pAkaTa zatru banAve che. prabhu vAraMvAra A paugalika bhAvane ane te tajavA gya che e vicAra karyA ja kare che. ene laIne enAmAM tINatA jAmI gayelI hoya che. AvI rIte eka (jIva)nA tarapha karuNuM ane bIjA (gala) tarapha tIkSNatA prabhumAM eka ja vakhate rahelI hoya che. baMnenAM pAtro judAM hovAthI e judA ja che, paNa virodhane AbhAsa karAve che. A rIte prabhumAM pudgala taraphanI duzmanAI bhAvamAM che. ane keI prakAranI preraNAne abhAve prabhumAM eka prakAranI udAsInatA hoya che. prANI karmane vaza che, khATakI hoya ne ane mAre te tene bhAre paDaze, strIo ke puruSe niMdA kare, tenA bhAre kama paNathI prabhu udAsIna thaI jAya, tenA tarapha bedarakAra thaI jAya, e udAsInatA che. udAsInatA kudaratI che ane preraNA vinA thAya che. ApaNane amuka vepAra ke nokarI karAve te sarva A preraNA upara AdhAra rAkhe che ane duniyAnA ghaNAkharA bhAvane preraNA upara AdhAra che. prabhu te A duniyAnuM sarva svarUpa jANe che eTale emanAmAM preraka tatva ja hotuM nathI. ane A padArtha pitAne game che, pele padArtha gamatuM nathI evA prakAranI preraNA prabhumAM hotI nathI. preraNA e kiyAnuM AgAmI svarUpa che. tethI prabhumAM karuNa ane tIkSNatA sAthe ja bedarakArIrUpa udAsInatA hoya che. A traNe eka sthAne ekIvakhate prabhumAM ja maLI Ave che. A pramANe e traNe vastu eka ThAme ekIvakhate hoya temAM je Azcarya thayuM hatuM te virodha mAtra dekhAvamAM ja hato. AvI rIte dekhIte virodha zamI jAya che, nahivat thaI jAya che ane badhI vAta spaSTa thaI jAya che. preraNA karIne jyAre kAma thAya tyAre eka jAtanI

Page #249
[233 10: zrI zItaLanAtha jina stavana kAma pratye udAsInatA Ave che. e kAma jANe pote karyuM che evuM lAgatuM nathI. udyogI hovuM ke nAma kADhavuM ke ALasa karavuM ke prakhyAti meLavavI e sarva kAma karavAnI preraNuM hoya che. mANasa ene laIne kAma kare che, paNa thayuM te paNa bhale ane na thayuM te paNa bhale, evI vRtti keLavavAthI Ave. preraNA koI prakAranI na hoya, hetu ke Azaya na hoya, chatAM kAma to thayA ja kare, te preraNuM vagara thayela kRti kahevAya che. tIrthaMkara mahArAjane AbarU meLavavI nathI, nAmanA kADhavI nathI, e vagere kAma karavAnI preraNAo hoya che, te prabhumAM nathI, e preraNA vagaranI kRti eTale udAsInatA kAma tarapha Ave che ane prabhunuM jIvana jotAM emanI kRtine aMge kaI prakAranI preraNA hoya ema lAgatuM nathI. eTale kAma tarapha temanI udAsInatA hoya che. teo vyAkhyAna karI upadeza Ape che, samavasaraNamAM bese che, paNa samavasaraNa hoya teye bhale, na hoya te paNa bhale, upadeza vakhate parSadA bharANI hoya to paNa bhale, ane na ekaThI thAya te paNa bhale, A prakAranI vRtti thavI e ja udAsInatA che, e tIrthakaramAM hoya che. A rIte kamaLatA (karuNA), tINatA ane udAsInatA e traNe eka sthAnake ekIvakhate rahe che. have ApaNe bIjI tribhaMgIo vicArIe. (4) zakti vyakti tribhuvana prabhutA, nircathatA saMge re; yogI bhogI vaktA maunI, anupayogI upayoge re. zItaLa0 5 artha--zakti eTale pitAnuM sAmarthya, vyakti te te batAvavApaNuM ane tenI sAthe tribhuvananI-svarga mRtyu ane pAtALanI-zeThAI-uparIpaNuM te; nircathatA, kAMI graMthi-gAMTha na hovA saMbaMdhe eka sthAne kema saMbhave ? ane mana-vacana-kAyA bhegane sAdhanAra bhegI kevI rIte hoya? yogIne vaLI bhega zA? bolanAra tathA manamAM rahenAra ekasAthe kema hoya ane upayoga vagara upayogamAM kema saMbhave? (5) To-zakti guNe karUNA, vyakti tINatA ane tribhuvana prabhutAI e udAsInatA athavA zakti 1, vyakti 2, tribhuvanaprabhutA 3-e tribhaMgI. athavA nirca thatA ne saMge e tribhaMgI. athavA e traNa ge nircathatA che. yegI 1, bhegI 2, vaktA athavA maunI 1, anupayegI 2, upayogI 3-e paNa karuNAdike athavA jJAna, darzana ane maunI sarva sare, - pAThAMtara-vyakti" sthAne eka pratamAM "vyaktI' pATha che. "mAnI' sthAne eka pratamAM "moni" pATha che; artha e ja rahe che. "upayoge re' sthAne "upayogI" pATha be pratamAM che. (5) zabdArtha-zakti = sAmarthAI, baLa. vyakti = dekhADe. ane tenI sAthe tribhuvana prabhutA = svarga, mRtyuloka-matyaloka ane pAtALanI zeThAI e nigraMthatA = kAMI na rAkhavApaNuM sAthe che. saMyoge = saMbadhe che. yogI = mana-vacana-kAyAnA vegane sAdhanAra. bhogI = te ja vakhate bhogane bhagavanAra. vaktA = bolanAra. maunI = cUpa rahenAra, anupayogI = upayoga vagaranA. upage re = upayogamAM hoya tyAre sata upayogI che. (5) 30

Page #250
234] zrI AnaMdaghana-vIzI anupayogI ganiruddhAvasthA e svarUpa siddhapaNe sakala karmamala nAze, kevalepamegI te bhaNI upayegI. 3 (5) vivecana-have A gAthAmAM bIjI pAMca tribhaMgIo batAve che. prathama dRSTie e paNa muzkela bAbata che, ane chatAM ene virodhAbhAsa samajIe tyAre prabhumAM te ekasAthe ekIvakhate hovAnuM ApaNe emanA caritra uparathI joI zakIe chIe. prabhunA pramANamAM AnaMdaghana te sAmAnya chamastha hatA, teo paNa maMtrAlaramAM vade ke "tere pati vaza hove usameM AnaMdaghana kyA? aura tere pati vaza na have usameM AnaMdaghanakuM kyA ?" AvI vRtti keLavI zake te prabhu udAsInatAnI vRtti abhyAsathI jarUra keLavI zake che. ApaNe eka bIjI tribhaMgI joIe. bhagavAnamAM zakti che; anaMta vIryanA dhaNI prabhu pitAnuM anaMta vIrya batAvI zake che. teone meru upADavo hoya te tene paNa upADI zake ane samudrane paNa karI zake. potAnA svaguNa-paryAyane grahaNa karavAnuM sAmarthya te prabhunI ajaba zakti che; e prabhune Atmika guNa che. AvA anaMta zaktivALA prabhumAM zakti che, e te emanA caritra uparathI jaNAI Ave che. eka paga cAMpavAthI Akho meru parvata je acaLa kahevAya che, kaMpI UThaDyo ane moTo ghaDaghaDATa ane hAhAkAra samasta pRthvI upara thaI gaye, jANe moTo dharatIkaMpa thaI gaye, evI ajaba zakti bhagavAnamAM che. ane AvI ajaba zaktivALA prabhumAM vaiyaktika bhAva hoya che pitAnI jAtane vyakata karavI, pitApaNuM batAvavuM, te vaiyaktitva che. prabhu jyAM hoya tyAM teo chAnA rahetA nathI. temane yogya samavasaraNa devo ThAma ThAma race che. A rIte emanuM vyaktitva prasiddha thAya, vyakta thAya che. AnI sAthe ja na vyakti na zakti. eTale AtmAmAM je guNo hatA te ja pragaTayA ane vyaktitva jevuM hatuM tevuM ja paDayuM, bIju na paDavuM, e trIjI tribhaMgI na zakti na vyakti. prabhue kAMI zaktitva ke vyaktitva irAdApUrvaka batAvavA prayatna karyo nathI. AvI rIte zakti, vyaktitva ane na zakti ane na vyaktitva e traNa guNe-tribhaMgIe ekI sAthe prabhumAM rahelI che ane tethI teo Adarza sthAnane yegya che, ema ApaNane sahaja jaNAya che. A rIte bIjI ajAyabIthI bharapUra paNa judA judA prasaMge dekhAtI A lalita tribhaMgI prabhune AdarzarUpe grahaNa karavA ApaNane preraNA kare che. AvI ja rIte eka vadhAre AzcaryakAraka ghaTanA ApaNe bIjI tribhaMgImAM vicArIe. prabhu tribhuvananA prabhu che. teonA trIza atizaye ke ATha mahAprAtihAryone vicAra karatAM traNe bhuvananI ThakurAI jANe temanAmAM otapreta thaI gaI hoya ane tenI moTAIne teo yogya hoya. ema ApaNane lAge che. teo kharekhara traNa bhuvanane pUjya che ane teo mahAkalyANanA karanArA che. A tribhuvananI prabhutAne eka guNa thaye. ane A tribhuvanaprabhutAne guNa hovA sAthe ja pite nigraMtha che; eTale prabhumAM nigrathatA che, bAhya ane AtyaMtara gAMThane je chedI nAkhe, jene duniyA sAthe kaI prakAranI levA devA nathI, jemane kaI vastu iSTa nathI ke

Page #251
10 : zrI zItaLanAtha jina stavana [ 23pa aniSTa nathI, te nircathatA che. AvA nigraMtha prabhu che eTale traNa bhuvananI zeThAI sAthe teo jAte te nigraMtha che. parigraha rahita hoya te sarva nigraMtha kahevAya. eTale IMdra ane cakravartIthI pUjanika mANasamAM tribhuvanaprabhutA, paNa te ja vakhate jAte nigraMtha guNathI bharelA hoI teomAM nircathatA guNa che A rIte parasparavirodhI lAgatA tribhuvanaprabhutA ane nircathatA nAmanA be guNo bhagavAnamAM che. A rIte tribhuvanaprabhutA hovA chatAM, pite jAte nigraMtha che ane tema chatAM, teomAM tribhuvanaprabhutAne guNa che, sAthe teo jAte nigraMtha che ane temAM na tribhuvanaprabhutA che ane na niJthatA che. teo jAte AvI rIte ajAyabIthI bharelA che, ane ekabIjAnI sAme jatA traNe guNo ekIvakhate dharAve che, A rIte bIjI tribhaMgI prabhumAM jaNAvI. have ApaNe eka bIjI tribhaMgI vicArIe e viruddha lAgatI-dekhAtI traNa vAta prabhumAM ekIvakhate rahelI che. prabhu jAte yogI che, teo mana-vacana-kAyAne pitAne vaza rAkhanAra che. gInA sarva guNa temanAmAM che eTale teone bhegI kahI zakAya. ane te ja vakhate bhagavAna svaguNane, Atmika guNane anubhave che e daSTie vicAratAM prabhu bhegI che. bhegI hamezAM bhega bhogavanAra hoya che. eTale bhagavAna yogI ane sAthe bhAgI che ema kahI zakAya. sarva karmane kSaya thAya tyAre agI guNasthAnake ane mokSa gayA pachInI avasthAmAM teo na bhegI ke na cagI che. teonA sarva go dUra thaI jAya che. ane agI guNasthAnakane paMca hasvAkSara belatAM jeTalo samaya lAge, te vakhate ane siddha avasthAmAM teo agI ane abhegI che. eTale teo na te yogI che ke na te bhagI che. AvI rIte eka vadhAre tribhaMgI thaI. AvI rIte ApaNe A gAthAmAM traNa tribhaMgIo saMbaMdhI vicAra karyo. have ApaNe eka thI tribhaMgI joIe. bhagavAna pite dvAdazAMgInA bolanArA tethI vakatA che. ane teo dvAdazAMgInA belanAra tathA aneka jIvane upadeza ApanAra hovA chatAM, te sAthe ja Asrava saMbaMdhI bolanAra ke upadeza ApanAra na hovAthI, teo maunI che, eTale vaktA hovA chatAM Asravane aMge teo maunI che. ane e vaktA ane maunI hovA chatAM te ja vakhate teo dvAdazAMgI sivAya kAMI vacana bolatA na hovAthI teo e ja vakhate na vaktA na maunI che. AvI rIte thI tribhaMgI prabhumAM ajaba rIte maLI Ave che. have eka pAMcamI tribhaMgI vicArIe. sAmAnya chadmastha jJAnavALAne koI vAta kahevI ke jANavI hoya te tene upaga mUkavo paDe che. paNa bhagavAna te kevaLajJAnanA dhaNI hovAthI, vagara upage te vAtane jANI zake che, tethI teo anupayegI che eTale teone sAmAnya vAta jANavA-samajAvavA mATe upayoga mUkavAnI jarUra paDatI nathI. vaLI, kevaLajJAna sAthe kevaLadanane upaga to prabhu mUke che, eTale teo upagavAna che. jJAna ane darzana bhinna che. ane teo kevaLajJAna ane kevaLadarzanane upayoga kare che. eTale bhagavAna kevaLajJAna ane kevaLadanane aMge upagI-upagavALA thayA. ane gardhana thayA pachI, temane jJAnane

Page #252
236] zrI AnaMdaghana-covIzI upaga ke darzanane upayoga mUkavAnuM prayojana rahetuM nathI, te vakhate teo na upayogI che na anupayogI che. A traNe bhAMgAo prabhune ekI vakhate lAge che, paNa tene kALa judo che, tethI upayogI, anupayogI ane na upayogI na anupayogI e tribhaMgIne laine ApaNane acaMbo utpanna karanAra thayA tethI teo ApaNA Adarza sthAnane yogya che. 5) ityAdika bahu bhaMga tribhaMgI, camatkAra citta detI re, acarijakArI citra-vicitrA, "AnaMdaghanapada letI re. zItaLa0 6 atha-upara jaNAvela vagere sava bahu prakAranA bhAMgAo ane tribhaMgIo cittane AzcaryamAM garakAva karI denArI che. A vicitra prakAranI navAIo AnaMdaghananA padane prApta kare che. (6) Ta -e rIte eka tribhaMgI sarvamAM athavA utpAda-vyaya, dhRvAtmaka tathA dravya-guNaparyAyarUpe tathA sat-1, asat-2, sadasat-3, ItyAdi ghaNI tribhaMgI paMDitajananAM cittamAM camatkAra upajAvatI; e tribhaMgI vicArIne tamArI tribhaMgI vicitra-nAnA prakAranI AzcaryakArI caritra che. e tribhaMgI vicArIe te AnaMdaghana-paramAnaMdapadane letA pAmatA che. e tribhaMgInA artha guruparaMparAthI jANavA. eTale zrI zItalanAthanuM stavana saMpUrNa thayuM. evA tribhaMgIne guNe karI zItalatA pAmyA, te jina. evA jina tehI ja paramAtmA, zrI zreyAMsa zreyakArI te mATe zrI zreyAMsa jinane stave che, pramAda harSaNa (6) vivecanaA sarva tribhaMgIo ApaNane navAI pamADe che. prabhumAM karuNa ane tINatA ane udAsInatA che e eka vAta thaI. pachI zakti, vyakti, na zakti ne vyakti e bIjI vAta thaI. tribhuvanaprabhutA sAthe nigraMthatA ane vaLI na tribhuvanaprabhutA ke na nigra"thatA e trIjI vAta thaI. ane teozrI gI che, bhegI che ane na yogI ke na bhogI che, e cothI vAta thaI. vaktA che, ane maunI che ane sAthe avatA-amaunI che e pAMcamI vAta thaI. ane teo upayogI che, anupayegI che ane vaLI na upagI na anupayogI che e chaThThI vAta thaI. e sarva tribhaMgIo ane aneka bhAgAo, je sarva upara kahevAI gayA che, te prathama najare Azcarya upajAvanAra che; e vicArIne, sAMbhaLIne, ghaNI navAI lAge che manamAM camatkAra Ave che ke AvI tribhaMgIo prabhumAM kema saMbhavatI haze ? ene khulAso jyAre cacIe chIe ane samajaNavALA pAsethI jANIe chIe tyAre ApaNA manamAM e vAtano khulAse sAMbhaLI AnaMda Ave che. pAThAMtara-"ityAdika bahu...leMgI" ema lakhAyela che. "bahu' sthAne "ba" pATha che. te pachI "baddha kai ' zabda mUkyo che. citra sthAne "carita" pATha be pratamAM che. (6) | zabdArtha-ityAdika = e vagere, e ane e uparAMtanI, aneka. bahu = aneka, ghaNAM. bhaMga = bhAMgAenI, prakArovALI. tribhaMgI = traNa bhAMgAvALI. camatkAra = Azcarya, navAI bI. citta = manamAM, cittamAM. detI - Ape che, de che. acarijakArI = AzcaryakAraka, navAI bharelI. AnaMdaghana = AnaMdanA samUhane. pada = sthAna, mokSapada. letI = lAvanAra che. (6)

Page #253
[ ra37 10: zrI zItaLanAtha jina stavana AvI vicitra tribhaMgIo guru pAse samajavI, temAM koI jAtanuM pArakhaMya nathI. gurUmAM eTale anubhava hoya che, ke teo A vicitra lAgatI vAtane paNa ghaTAvI de che ane gurunA jJAna pAse koInuM temanA jJAna sAthe sarakhAvI zakAya teTaluM jJAna hotuM nathI. A tribhaMgIo ApaNA janma-maraNanA pherAne aTakAvanArI che ane AnaMdanA ghana-samUhamAM mokSamAM laI janArI che, mATe A prabhu Adazane sthAne rAkhavA yogya che. A tribhaMgI keI na samajAya te gurune pUchavI. gurune pUchavAthI jJAna thAya che, kAraNa ke sarva vAte pustakamAM lakhelI hotI nathI. A sarva saMpradAyajJAna che tene mahimA AgaLa varNavavAmAM Avaze. A rIte A stavanano bhAva vicArIne prabhune Adarza sthAne svIkAravA ane svIkArI haju AgaLa vadhavuM. AvatA stavanamAM paNa prabhune ene yathAyogya sthAne rAkhavA ene mahimA varNavaze. ane tema karI e prabhu Adarza sthAne rAkhavA yogya che te vAtane vadhAre puSTi Apaze. (6) upasaMhAra A rIte A stavana pUrNa thayuM. prabhumAM aneka prakAranI tribhaMgIo labhya che e ene pradhAna sUra che, ane e tribhaMgIo kema ghaTamAna thaI zake te ApaNe vivecanamAM joI gayA chIe. vAta e che ke e rIte aneka daSTibinduthI prabhune oLakhI ene yogya ApaNuM vartana rAkhavuM ane prabhune Adarza karI mUkI devo nahi. Adarzane mahimA ja tyAM che. Adarza barAbara samajI vicArI mukarara thAya te pachI kaI rIte pastAvAnuM kAraNa rahe nahi; kAraNa ke Adarzane Adarza sthAne rAkhavAnuM kAraNa e che ke pachI kaI vakhate Adarzane vIsarI zakAya nahi ane ApaNane kAma karatI vakhate koI prakAranI gUMcavaNa paDe nahi. bAkI jeo kaI jAtane Adarza rAkhatA nathI ane jevA tevA kAmamAM paDI jAya che, tenI sthiti te haDakAyA kUtarA jevI thaI jAya che. pachI te nathI rahete gharane ke nathI rahete ghATane. AvI kaDI sthiti na thAya te mATe ahIM dIvAdAMDI dharavAmAM AvI che. je tamAre Adarza mukarara kareluM haze te aMte paramAnaMda sthAnanI prApti thaze ane tamArA jIvanane hetu saphaLa thaze. A dRSTie A stavanamAM ghaNI ghaNuM tribhaMgIo ApavAmAM AvI che. te ja vAta AvatA stavanamAM bIjA duSTibiMdu othI mukarara karI, tamane Adeza tarIke bhagavAnane oLakhavA ane svIkAravA Agraha karaze. A stavana upalaka dRSTie vAMcavA jevuM nathI. e barAbara vicArIne AcaraNAne pAtra che. jeo e AcaraNAne amala karaze te AnaMdaghana(mokSa)ne jarUra pAmaze ane aneka prakArane lAbha prApta karaze. (10) phebruArI : 1950 ]

Page #254
zrI zreyAMsanAtha jina stavana saMbaMdha- A stavanamAM sAcA adhyAtmI keNa, ane beTA keNa, tene sUkama vicAra karI prabhune sAcA adhyAtmI batAvyA che ane te svarUpe teo Adarza sthAnane egya che, e batAvyuM che. bAkI, sAmAnya ukti che ke vadhyAtimA no mAnti pAtAne vADhA thA - A kaLikALamAM adhyAtmI hevAne dAvo karanArA phAgaNa mahinAnA bALaka jevA lAge che. phAgaNa mAsamAM hoLI pAse AvatI hoya teve vakhate sAruM bALaka hoya, te paNa apazabda belavAmAM majA le che, tema adhyAtmIo pitAmAM adhyAtma che ema dA karI, phAgaNa mahinAmAM bALaka jevA dekhAya che, tevA dekhAya che, eTale teonA mukhamAM adhyAtma zobhatuM nathI ema batAve che. A vAta sarvathA svIkArI zakAya tema nathI, kAraNa ke umAsvAti mahArAja, upAdhyAya zrImad yazavijayajI vageree adhyAtmanI ghaNu majAnI vAta karI che ane te paNa Aja kaLikALamAM thayelA che. tethI ApaNe "adhyAtma" zabdane enA judA judA AkAramAM barAbara samajavA ane samajIne adhyAtma AcaravA prayAsa karIe. kAraNa ke samajyA vagara kiyA karavAmAM te eDane badale ceDa verAI jAya ane ApaNane pastAvAnuM kAraNa rahI jAya. eka vAta samajI laIe ke, sarva prakAranAM adhyAtma AdaravA yogya nathI, ema te adhyAtma kalpadruma'nA lekhaka munisuMdarasUri mahArAja paNa jaNAve che, eTale emAM eka prakAranuM adhyAtma evuM Avaze ke je grahaNane yogya hoya. AvA prakAranA adhyAtmane tame Adara ane tenA para tamAruM dhyAna lagAvaje, paNa pasaMdagI karavA pahelAM adhyAtmanA judA judA prakAre keTalA che te sUkama buddhithI samajavA prayatna karaze. paNa emAM eka evo sAre prakAra che ke jene laIne tamArA A saMsAranA pherA taddana ALasI jaze. tame mAtra adhyAtma zabdathI ja lalacAI na jaze. paNa A stavanamAM kahelI sarva bAbate je pUrI pADe tevuM te adhyAtma hoya, te tene ja svIkAra karaze, eTale A bhavATavInA tamArA pherAo maTI jaze. A vAtanI puSTimAM adhyAtmanA judA judA arthone vicAra karavAmAM AvyuM che, te have ApaNe joIe. emAM eka prakAra e Avaze ke je tamArI sarva gUMcavaNe kADhI nAkhaze. eTale tamArI sarva kriyAo kuLavatI thaze ane tamAro prayAsa nakAme nahi jAya. ApaNA lAbha mATe graMthaie pitAnA stavanamAM adhyAtma ane adhyAtmIonI ja carcA karI che te ApaNe vicArIe.

Page #255
11 :zrI zreyAMsanAtha jina stavana [239 11 stavana | (rAga goDI; aho matavAle sAjanA-e dezI) zrI zreyAMsa jina aMtarajAmI, AtamarAmI nAmI re; adhyAtamapada pUraNa pAmI, sahaja mugati gati gAmI re. zrI zreyAMsa. 1 atha-zrI zreyAMsa nAmanA agiyAramA tIrthaMkara prabhu te ApaNuM mananA bhAvane jANa nArA che, te AtmasvarUpamAM ramaNa karanAra che ane pitAnuM nAma kADhanAra arthAt karmarUpa zatrune namAvanAra che, adhyAtmajJAnanA pUrepUrA abhyAsa ane anusaraNa prApta karIne vagara mahenate teo mekSamAM gayelA che. (1) bo-jJAnavimaLasUri A stavanane Taba nIce pramANe pUre che : evA zrI zreyAMsa jina, je aMtaryAmI che, cittamAM vasyA che, ghaNuM ja vahAlA che. te zrI zreyAMsa jina AtmAmAM ramatA sahaja guNagI che, karmane namAvanAra mATe nAmI che, zabdArtha che. adhyAtama AtmasvarUpa pUrNa pAmIne sahaja mugati nirupAdhika svabhAva gatine pAmatA che, pAmyA che. (1). vivecana-zrI zreyAMsa nAmanA agiyAramA tIrthaMkara-jinavara ApaNA hadayamAM--aMtaHkaraNamAM thatA sarva bhAvane jANanArA che, UMDA aMtaranI paNa koI vAta emanAthI khAnagI rahetI nathI; evA e sarva vyApaka ane sarva vastunA jANakAra che. teo pitAnA Atmika guNomAM jJAna, darzana, cAritra, ane vIryamAM-ramanArA chatAM nAmAMkita che, e bhAre navAInI vAta che. A uparAMta teo adhyAtmamata, je para ApaNe taratamAM vivecana karavAnA chIe, tene saMpUrNa AkAramAM pAmelA che ane je adhyAtma ApaNe vakhANazuM, tene teo pAmelA che e eka vAta thaI. ane bIjI vAta e che ke teo vinA kaTai muktigatine varelA che. mokSa meLavavAnI IcchA teone hotI nathI. teo te, AgaLa soLamA zAMtinAthanA stavanamAM kahevAmAM Avaze tema, mokSa ane saMsArane sarakhe gaNanArA che, paNa teonuM vartana evA prakAranuM che ke jarAye mahenata ryA sivAya teo mokSagatine pAmI gayA che. saMsAramAM cAra gati che : pAThAMtaradezImAM eka pratamAM sAMjanAM" zabda mUke che, te "sAjanA" ne badale che. "aMtarajAmI." sthAne eka pratamAM "aMtarayAmI' pATha che; artha te ja rahe che. "pada sthAne eka chApela pustakamAM mata" zabda che. "gAmI' sthAne eka pratamAM gImI" pATha che ane bIjI prata "gAmI" pATha Ape che. (1) "zabdArtha-zrI zreyAMsa = agiyAramA tIrthaMkara, bhagavAna, prabhu. jina = tIrthakadeva, bhagavAna, jinezvaradeva. aMtaryAmI = mananA bhAvane jANanAra, UMDA bhedone jANanAra, savajJa. AtamarAmI = svasvabhAvamAM-AtmasvarUpamAM ramaNa karanAra, AtmArAmI. nAmI = pitAnuM nAma kADhanAra, prakhyAta, jANItA, prasiddha, duzamanone-kama duzmanone vaMdAvanAra, namAvanAra (zatruone). adhyAtama = AtmAne uddezIne jaNAvAyeluM, lakheluM, zAstra prasiddha AtmA saMbaMdhI vAto. mata = abhiprAya, vizeSa nizcaya hoya te te. pUraNa = saMpUrNa rIte. savizeSa, sArI rIte. pAmI = prApta karI, meLavIne. sahaja = svAbhAvika rIte, mahenata vagara. mugati = mokSa, sarva karmothI mukAvuM, sarva kamathI rahita evI. gati = pAMcamI gati. gAma = gayelA che te, janArA che te. (1)

Page #256
ra40] zrI AnaMdaghana-vIzI devagati, manuSyagati, tiryaMcagati ane nArakagati. e cAre gatine choDI daI, teo pAMcamI gati, je mokSagatinA nAmathI oLakhAya che, tene pAmyA che. jyAre prANI niHkarmA thAya che, jyAre ene sarva karmabhAra mukAI jAya che, tyAre lAkaDuM jema pANImAM tarI upara Ave tema sahaja bhAve teo pAMcamI gati, je mokSa che, tene pAme che. te rIte teo sahaja svabhAve mekSane pAmelA che. AvA aMtaranI vAta jANanArA pUrNa jJAnI, nAmanA kADhanAra, adhyAtmanizcayamAM sAcA raste lenAra ane vagara prayAse mekSa meLavanArane ApaNe Adarza sthAne rAkhIe ane temanA guNo barAbara samajavA mATe adhyAtmanA badhA prakAre joI jaIe, ane prabhue temAMthI ke prakAra pakaDI lIdhe te samajavA yatna karIe, kAraNa ke ApaNI pasaMdagI upara ApaNuM bhaviSyane AdhAra rahe che. AdazanI pasaMdagI karavI tyAre sArAmAM sArI karavI, nahi te ApaNe DAmADoLa sthitimAM AvI jaIe. pasaMdagI sarvotkRSTa hoya te pachI ApaNane Ane Adarza banAvyA hatA te ThIka thAta', e vicAra paNa na Ave. A ApaNA nirNaya mATe adhyAtmane vividha daSTibinduthI prathama vicArIe : (1) sayala saMsArI IndriyarAmI, muni guNa AtamarAmI re; mukhyapaNe je AtamarAmI, te kevaLa nikAmI re. zrI zreyAMsa 2 artha-saMsAramAM rahelA ane saMsArane pitAne mAnanArA indrimAM ramanArA che. paNa sAdhu-yatio te Atmika guNomAM ja ramaNa karanArA che. mukhyatve karIne je AtmArAmamAM ramaNa karanArA che, te taddana niHspRhI-IrachA vagaranA hoya che. (2) pAThAMtara-mukhyapaNe" sthAne banne pratamAM mukhyapaNe" evo pATha che. (2) zabdArtha-sayala = badhA, save. saMsArI = saMsAramAM aTavAI gayelA prANI, jIvanA be bheda paikI saMsAramAM bhaTakanArA che, indriyone vaza paDelA, paMcendriyane vaza paDelA, temAM ramanArA. muni = sAdhumahArAjo. yatio. guNa = pitAnA Atmika guNamAM. AtamarAmI = AtmasvarUpamAM ramaNa karanArA che. mukhyapaNe = mukhyatve karIne. je = je saMsArI jIvo. AtamarAmI = svarUpamAM je rAcanArA ane ramanArA hoya che. te = te sarva kevaLa = mAtra, taddana niHkAmI kAmanA vagaranA hoya che), kaI prakAranI spRhA vagaranA hoya che) (2) - 1, A stavananA vivecaka zrI motIcaMdabhAIe "muni guNa AtamarAmI re" evo pATha svIkArIne e pramANe ja ene artha karyo che, enuM vivecana paNa e rIte ja karyuM che. paNa paMDita zrI prabhudAsa becaradAsa pArekhe saMpAdita karela "zrI AnaMda-dhanacovIzImAM "munigaNa AtamarAmI re' evo pATha che. amadAvAdanA lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdiranI mULa stavanevALI ne. 2013 tathA 3085 nI pratamAM paNa munigaNa AtamarAmI re' evo pATha maLe che. A pAThamAM arthasaMgati sahajapaNe besI nya che. A rIte A gAthAnA pUrvArdhane artha evo thAya che ke-badhA saMsArI che IkiyasukhamAM rAce che, jyAre munigaNa-munivarone samUha-AtmAnA guNomAM ramaNa kare che. paNa "muni guNa AtamarAmI' e pATha rAkhavAthI arthasaMgati kaMIka kheMcIne besAravI paDe che. A stavane uparanA zrI jJAnavimaLasarikata TAvALI prate zrI motIcaMdabhAIe svIkArela muni guNa AtamarAmI re ' e pATha Ape che. -saMpAdaka

Page #257
[ 241 11 : zrI zreyAMsanAtha jina stavana Ta -sakaLa saMsArI jIva te iMdriyanA sopAdhika sukhane ArAmI che. te zrI zreyAMsa nAtha jina kevA che? muni guNa je jJAnadarzana, tanmayI che. AtmA, tene viSe ramatA che, mukhyapaNe nizcayathI je AtmArAmI che, tehI ja kevala zuddhapaNe nikAmI che ane vyavahArakiyAe je AtmA te kevaLa nikAmI-asadAraMbhanivartana mATe para sahaja mugatigAmI nahi evuM paNa jaNAvyuM che te AgaLa kahe che. (2) vivecana-jInA saMsArI ane siddha evA be bheda che. temAM jeo saMsArI che, ane saMsAramAM masta rahe che, teo eka athavA vadhAre idrimAM AnaMda mAnanArA hoya che. e te idrinA bhegene bhagave ane ene pariNAme saMsAramAM rakhaDyA kare ane e vAtane Are ja Ave nahi. iMdriyarAmI eTale IMdriyamAM ramaNa karanAra. A prakAranA jIvo deva, manuSya, nArakI ane tiryaMca gatimAM bhaTakyA kare che, eka gatimAMthI bIjImAM jAya ane evI rIte saMsAramAM AMTA mAryA kare che, paNa teone nitAra thatuM nathI. paNa je kharA yati athavA muni che te te pitAnA guNamAM ramaNa kare che, teo daze yatidharmamAM mahAle che ane sAdhuguNamAM raMjI tene ja anurUpa sarvane upadeza Ape che. daza yatidharmo mATe juo "prazamarati', prakaraNa sAtamuM. e eka sthAne lakhelA hovAthI atra tenuM punarAvartana karatuM nathI. muni ke atyAre te saMsArI ja che, paNa yatidharmamAM ramaNa kare che, ane tene mATe pitAnuM sarva dhyAna vApare che; athavA muni-yati jJAnAdika Amika guNamAM rame che. A Atmika guNa te jJAna, darzana, caritra ane vIrya; teo saMsAramAM rahevA chatAM Atmika guNamAM ramaNa kare che. teonI ane sAmAnya saMsArI vacce A phera hoya che. have A saMsArI che ane yatidharmo paikI, jeo Atmika guNamAM ramaNa karanArA hoya che, teo taddana niSkAma ane nispRha hoya che. saMsArI che jyAre lADIvADI.gADImAM AnaMda mAne che tyAre munio nija guNamAM ramatA hoya che ane tene koInI koI prakAranI pRhA hotI nathI. teo pudgalanA te saMgamAM paNa AvatA nathI. teo yatidharmo ane samAcArIe kahelA AcaraNamAM eTalA mazagUla hoya che ke temane pudgalaraMgamAM raMgAvAnuM hotuM ja nathI. A vAta sAcA arthamAM je yati hoya, duniyAdArIthI dUra rahI zakatA hoya, tene ja lAgu paDe che. mAtra veza paheravAthI muni ke yati, sAdhu ke tyAgI thavAtuM nathI, paNa AcaraNamAM daze yatidharmone mUkavA joIe. munio kharekharI rIte koInI AzA rAkhatA nathI ane Atmika dharmamAM rokAyelA rahI mAtra AtmatatvanuM ciMtavana kare che. sAdhudharma barAbara pALavAmAM Ave te te e che ke munine Akhe vakhata Atmika ciMtavana ja thaI zake, paNa te yati zabdanA mULa artha pramANe vartanAra ane amala karanAra joIe. have adhyAtma kharekhara arthamAM zuM che, te samajI prabhune te keTale aMze lAge che, tene nirNaya karIe ane prabhune Adarza sthAne rAkhavAmAM kaI prakArane vAdha Ave che ke kema te vicArIe. (2). 31

Page #258
[24ra zrI AnaMdaghana-vIzI nijasvarUpa je kiriyA sAdhe, teha adhyAtama lahiye re, je kiriyA karI caugati sAdhe, te na adhyAtama kahiye re. zrI zreyAMsa) 3 artha-je prANI pitAnI Atmika kriyA kare te kriyAne adhyAtmanI kriyA samajavI, paNa je kiyA karavAthI cAra gatimAMthI koI paNa eka gati maLe, tene adhyAtma nAme na oLakhI zakAya. (3) Tabo-je kriyA-saMyamAnuSThAna caraNAdi nija svarUpa sAthe tene ja adhyAtama lahIejANIe. jJAne karI je kiyA kAyikI Adi, dhanarUpa karIne, cAra gatine sAthe te kriyA adhyAtma kiyA na kahIe, eTale bhavATavIbaMdhana guNasthAna prApti thakI sakAma kiyA tyAMthI mAMDI yAvanijasvarUpa prakaTana lage, te kriyA adhyAtama. (3) vivecana-kharekharA arthamAM nija svarUpanI je kiyAo hoya tene sAdhanAra te ja sAcA adhyAtmI kahIe. adhyAtmI haMmezAM nija svarUpamAM ramaNa kare che. jJAna, darzana, cAritra ke vIrya e sarva Atmika dharmo ke daza yatidharmo e sarva sUjhe ane emAM ramaNa kare tene kharekharA adhyAtma jANIe. adhyAtmIone A anero AnaMda che. nija svarUpanI kriyA sAdhavI e enuM kartavya hoya che ane te temAM ja rasa le che, ane pitAnuM adhyAtma sAcesAcuM jhaLakAve che. teonI sarva kiyAmAM AtmasvarUpa otapreta thaI jatuM dekhAya che. AvA AtmasvarUpane kharekharUM yAvanAra ja kharA arthamAM muni che, sAcA yati che ane temAM jJAna-darzana-cAritrAdi guNo jhaLakatA hoya che. AvA muni ja kharekharuM adhyAtma samajyA che ane samajIne tene amalamAM mUkI rahyA che ema samajavuM. AvA AtmAthI kharA muni che, adhyAtmI che. paNa je kiyA karIne manuSyAdi cAra gati paikI koI paNa gati sAdhe te adhyAtmI kahI zakAya nahi. teo kiyA karIne pariNAme devagati meLave te paNa aMte te nakAmI che; teo adhyAtmI nAmane yogya nathI. duniyAdArInA lokone devagati suMdara lAge, paNa aMte e sonAnI beDI che, ane saMsAramAM paribhramaNa karAvanAra che. ane tiryaMcagati ke nArakagatimAM te lezamAtra paNa sukha nathI. eTale TUMkAmAM deva, manuSya, tiryaMca, nArakI gatimAMthI koI paNa eka gati enA pariNAme prApta kare pAThAMtara- sAdhe' sthAne pratamAM "sAdhaI' pATha che, te phera jUnI ane navI gujarAtIne che, "kahie." sthAne pratamAM "kahiI' pATha che, te jUnI-navI gujarAtIne phera che. "sAdhe' sthAne pratamAM "sArdha" pATha che, pheraphAra uparane kAraNe che. (3) zabdArtha---nija svarUpa = svasvarUpa, pitAnuM svarUpa, tenI. je = je kAMI. kiriyA = kriyA eTale je pittAnI svarUpasiddhi mATe tapa-japa-saMyamAdi kriyA. sAdhe = kare. teha = te (saMbaMdhaka) adhyAtama = te kriyAnuM nAma adhyAtma kriyA, AtmasaMbaMdhI kriyA eTale Amika kriyA; eTale Atmika kriyA te adhyAtma yiA. lahiye = laI laIe, samajIe. je kiriyA = je kriyA karI cagati sAdhe = pAme meLave. karI = karavAne pari. gAme. caugati = cAramAMthI koI eka gati, devatA, manuSya, tiyaca, nArakI e cAra gati paikI. sAdhe = meLave, prApta kare. te na = tevI kriyAne nahi, na adhyAtama = adhyAtma. lahiye re = laIe, gaNIe nahi, dhArIe nahi. (3)

Page #259
13 : zrI zreyAMsanAtha jita starana [ 243 tene adhyAtma na kahevAya. eTale adhyAtma kharekharuM prApta thayuM hoya te Atmika guNAmAM ramaNatA joie. ane cAramAMthI koi paNa eka gatimAM javApaNuM jyAre na rahe tyAre ja sAcA adhyAtma sAthe sabaMdha thAya. adhyAtmanI A vyAkhyA bahu samajavA lAyaka che; emAM jarAye vAMdhA nathI. Atmika guNAmAM ramaNatA te adhyAtma, ane cAra paikI koi paNa gati sAthe tene adhyAtma na kahevAmAM ja adhyAtmanI kharI siddhi che, ema jANI je yatie Atmika guNumAM ramaNu karanArA hAya tene ja kharo Azraya levAya te tamArA hitanI najare icchavA yAgya che. jyAM potAnA svarUpane sAdhavAnI kriyAe cAlatI hoya tyAM kharA adhyAtmane vAsA che ane cAra gatine sAdhanArI jenI kriyA hoya tyAM adhyAtmanI gaMdha paNa samajavI nahi. evA mANasA game teTalA moTA dAvA kare, paNa te jarA paNa adhyAtmI nathI, ema samajavuM. ahIM je nijasvarUpasAdhanAnA mArga batAvyA che te mAnA je arthIe che, te sAcA adhyAtmI che ane Adarza sthAnane yAgya che. prabhune e mAge` sa'cAra che e ApaNe tenA caritra parathI jANIe chIe. ane teTalA mATe teo ApaNA AdarzIne yogya che ema samajavuM. AmAM bAhya upalaka kriyA karanAra sAdhu-yatinuM zuM sthAna che te samajI levuM ane Atmika kriyAnA Adara karavA evA upadeza che te bahu sUkSma dRSTie vicAra karavA yAgya che. A vAtanI vadhAre cAkhavaTa karavA mATe haju adhyAtmanA nAmAdi catuSTayane vicArI tenA vibhAgeA pADavAmAM Avaze te sUkSma dRSTithI vicAravA yogya che. (3) nAma adhyAtama ThavaNu adhyAtama, dravya adhyAtama chaDA re; bhAva adhyAtama nija guNa sAdhe, te tehazuM raDha maDo re. zrI zreyAMsa0 4 a adhyAtma paikI je mAtra adhyAtma zabdoccAra che tenuM nAma nAma adhyAtma. adhyAtmanI sthApanA karavI te sthApanA adhyAtma. bAhya dekhAva mAtra te dravya adhyAtma. A traNe adhyAtmo tyAga karavA yAgya che. ceAthu` bhAva adhyAtma che, te potAnA guNane prApta kare che, te tenI sAthe raTanA mAMDo, tene lAgI jAo ane tenA maya thaI jAo. (4) 08 pAThAMtara-- nAma adhyAtama ' sthAne pratamAM ' aratha adhyAtama ' pADe che; atha` te ja rahe che. ' to tehazuM ' sthAne 'te tehazuM' evA pADe eka pratamAM che. ' ra' sthAne eka pratamAM 'ra'i evA pATha ApyA che. (4) zabdA --nAma = mAtra nAmanu ja, kahevAmAtra adhyAtama = adhyAtma, AtmA saMbadhI, adhyAtma evuM nAma te vaNa = sthApanA, thApela, sthApela, AropaNa karela. adhyAtama = sthApanA karela adhyAtma, eTale sthApela adhyAtma. dravya = dekhAvamAtra, kharekharuM nahi tevA prakAranu adhyAtma, emAM AtmA khovAI jAya, gAtyA jaDe nahi. adhyAtama = AtmA nAmanA ja mAtra, dekhAvamAM chaDA mUkI do, cheDI do. bhAva adhyAtama = kharekharuM', bhAvathI, hRda pUrNAMkanuM adhyAtma. nija guNa = potAnA guNa, Atmika guNa sAdhe = meLave, prApta kare. te = te khAtara, teTalA mATe. tehazuM = bhAva adhyAtmamAM. ra = prema, sneha, vAraMvAra kahevu te. maDo - mAMDA, zarU karo. (4) =

Page #260
244] zrI AnaMdaghana-cAvIzI Tabo-vaLI cAra nikSepe adhyAtama : nAma adhyAtama 1. sthApanA adhyAtama 2. dravya adhyAtama 3. e traNane reyapaNe karI heyapaNe karavA. bhAva adhyAtama nirupAdhika nirAzaMsapaNe je kriyA sAdhaka e je pariNAma, te bhAva adhyAtama pitAnA guNane sAdhe-nipajAve-nirAvaraNa kare, te mATe e adhyAtamamAM devAnupriye ! lekarati-cirAga mAMDe (4) - vivecana-adhyAtmane cAra nikSepathI atre jaNAvavAmAM Ave che. prathama te nAmamAtra adhyAtma, adhyAtmano zabdamAtra jANe, paNa te zuM che, tene UMDo Azaya zo che, te vicAre nahi, mAtra nAmathI ame adhyAtmI chIe evuM jANe, paNa tene Azaya jANe nahi. e nAma adhyAtma kahevAya. adhyAtma zabdane sthApavo, tene mATe mAnavo, pitAmAM tenA kAMI guNa na hevApaNuM te bIje sthApanA adhyAtma nAmane prakAra jaNa. upara upara yugane DoLa karI ke rocaka, kuMbhaka, pUraka nADI dvArA bAhya adhyAtmane DoLa rAkho ke prANAyAmAdi karavA te dravya adhyAtma kahevAya. A prakAramAM dekhAva sivAya aMtaravRtti jarA paNa sudharI na hoya. adhyAtmanA A traNe prakAre-nAma adhyAtma, sthApanA adhyAtma ane dravya adhyAtma -e mAtra jANavA yogya che, te samajI rAkhavA gya che, paNa choDavA yogya che, tajavA yogya che. te sAcA adhyAtmane samajavA mAtra ya vibhAgamAM Ave che. reya vibhAganI koI paNa cIja jANavA yogya che, eTale enA eTalA vibhAga thaI zake che, te samajavA gya che paNa e nikSepa saMgharavA yogya nathI. have adhyAtmane ce nikSepa bhAva adhyAtmane che, te AdaravA yogya che. te zuM che te ApaNe vicArIe. vastunA traNa prakAra paDe cheH heya, reya ane upAdeya. heya eTale tajavA yogya, reya eTale jANavA megya ane upAdeya eTale grahaNa karavA yogya. emAM ahI upara je adhyAtmanA traNa prakAra batAvyA te ya vibhAganA che, paNa jANIne tajavA gya che. emAM kAMI lAbha thAya nahi; ane temAM ApaNane saMsArane cheDI daI, niraMjana nirAkAra sthiti prApta karavAnuM thaI zake nahi ane ApaNe Azaya mekSa javAne che, te kAMI amalamAM mukAya nahi; ane ApaNA janmamaraNanA pherA te cAlu ja rahe. A cotho bhAva adhyAtmane vibhAga te bahAranI ane aMdaranI sthitine ekasarakhI rAkhI ane pitAnA Atmika guNamAM pravRtti karAvI pitAnA Atmika guNane prakaTa kare che, ane temAM ja ramaNa karAve che; te upAdeya nikSepa che. mATe nAma adhyAtma, sthApanA adhyAtma tathA dravya adhyAtmane choDI daI A bhAva adhyAtma khAtara raDha lagAve. emAM AtmAnuM A bhavasAphalya che ane ethI jIvanane uddeza pAra paDe che, mATe ene upAdeya gaNIne svIkAre. saMsAranA pherAmAMthI bacavAne A eka ja upAya che ane te amalamAM mUkavA yogya che. (5)

Page #261
11 : zrI zreyAMsanAtha jina stavana [ 245 zabda adhyAtama artha sUNIne, nirvikalpa Adaraje re zabda adhyAtama bhajanA jANI, hAna grahaNa mati dharajo re. zrI zreyAMsa pa artha-adhyAtma evo zabdamAtra jANIne tene artha sAMbhaLajo ane pachI vikalpa sarva mUkI daIne tene bhAvArtha svIkAre. zabdamAtra adhyAtmamAM sAcApaNuM hoya ke na paNa hoya, te samajIne tyAga athavA grahaNane nizcaya karaje. (5) Tabe--e adhyAtma zabdano artha paramArthathI sAMbhaLIne nivikalpapaNe satyaprIti te kalpanAjALa rahita, te ja bhAla adhyAtama Adara. zabdathI je adhyAtma bolIe temAM bhAva adhyAtmanI bhajanA jANavI. jema dAna grahaNAdi zabda. jema zabda adhyAtama zabda adhyAtama mati dharIe tema zabda adhyAtmanI bhajanA dharavI. (5) vivecana-tame adhyAtma" zabda sAMbhaLIne bezakapaNe tene svIkAra karaje. jyAre tame adhyAtma jANo ane tene Adare tyAre tamane evI majA Avaze ke enI sAthe sarakhAvI zakAya evI A duniyAmAM koI paNa vastu nathI, e te aNamUlI vastu che, evA prakAranuM adhyAtmanuM mUlya che. paNa enA mehamAM na paDatA; ane meha te jagatamAM phasAvanAra che. tethI adhyAtma zabdathI levAI na jaze, paNa ene kharA arthamAM samajIne svIkAraje. nAma, sthApanA ane dravya adhyAtma tajavA gya che ane mAtra bhAva adhyAtma AdaravA gya che. paNa tene barAbara artha zuM che te vicAre ane sAcA arthamAM ja adhyAtmane Adare che. bAkI mAtra zabda adhyAtma hoya tyAM guNa hoya ke na paNa hoya; guNa na hoya te tene choDI devAnI ane guNa hoya te tene pakaDI levAnI buddhi rAkhaje. ekalA adhyAtma zabdamAM ja rAcI na jatA. evA te aneka adhyAtmIo hoya che ke jeo potAnI jAtane adhyAtmI hovAno dAvo kare che, paNa je teo mAtra zabda adhyAtmI hoya, tenAthI phasAI na jatA, aMte teo saMsAranI nAvamAM aTavAI paDe che. bhAva adhyAtma kharA arthamAM adhyAtma che. bAkInA traNa adhyAtmamAM saMsAramAMthI taravAnI tenI marajI che ke nahi, te te vikalpa che-bhajanA che ane guru pite na tare, te bIjAne paNa tAravAnA nathI ja, eTale gurune gurupade sthApavA pahelAM te sAcA arthamAM adhyAtma samajyA che ke nahi ane samajIne tene AcaranAra che ke nahi te vAtanI khAtarI karI tene asvIkAra ke svIkAra karaje. adhyAtmane aMge A cetavaNI bahu sUkSma buddhithI samajavA jevI che. (5) pAThAMtara-Adarajo re' sthAne 'Adara re pATha che, te jUnI gujarAtI che. " jANI' sthAne pratamAM jAMNI pATha che, te jUnI gujarAtI che "hAna" sthAne pratamAM "dAna" pADe che, ahIM artha pharI jAya che; devuM. levAnA arthamAM A zabda che. "dhara" sthAne prata lakhanAra "dhara" pATha Ape che; jayano jUnI gujarAtImAM abheda che. (1) zabdArtha-zabda = adhyAtma zabda ja, enuM nAmamAtra. adhyAtma = zabdamAtra adhyAtma, adhyAtma zabda ja tenA. artha = bhAvArtha, kahevAno hetu. sUNIne = samajIne, sAMbhaLIne. nirvikalpa = vicAra karyA sivAya.

Page #262
246] zrI AnaMdaghana-cavIzI adhyAtama je vastu vicArI, bIjA jANa labAsI re; vastugate je vastu prakAze, "AnaMdaghana mata vAsI re. zrI zreyAMsava 6 atha--adhyAtmamAM te vastune vicAra ja hoya, bAkInA sarva mANaso beTA che, gaTALiyA che. vastu jevI hoya, tevI je prakaTa kare ane tenA para ajavALuM pheke te AnaMdanA samUha(mokSa)mAM vAsa kare, tyAM rahenAra thAya. (6) Tabe-vastugate je vicArIne kahe te adhyAtma kahIe, bIjA je vacanavicAra te lavAsI -vacanamAtra ane varatugate je paramArtha jANI vastu prakAze-kahe, AnaMdaghanamata-syAdvAdamata tenA vAsI jANavA, eTale agIAramA zrI zreyAMsa jinanuM stavana pUruM thayuM. (6) vivecana vicAravAnI prANa teTalA mATe adhyAtmane enA kharA arthamAM samaje. jeo DaLaghAlu hoya che, tenAthI cete, jemAM viSaya-kaSAyanI maMdatA thayelI na hoya, tene choDI de ane jyAM pUrA arthamAM adhyAtma dekhAya tyAM tene svIkAra kare ane tyAM AtmasamarpaNa kare. A rItane vicAra karI sAcA artha samajanArane ApaNe AdhyAtmI tarIke bIje badhe vicAra karIne, ravIkAro. ane je kharA arthamAM bhAva AtmIya na hoya tene labADI ke haiMgI jAvA. evA labADa-luccA mANasane vagara zaMkAe tyAga karavo. je saMsAramAM rAcatA hoya, je indriyane vaza paDelA hoya, jene viSaya-kaSAya upara kAbU na AvyuM hoya, tevA mANaso pote tare nahi ane pitAnA Azritane tAre nahi, mATe je bhaviSyamAM pitAnuM zreya icchatA hoya, temaNe AvA gurune vagara zakAe tyAga kare. je puruSa vastugate vastuone jaNAve te aMte AnaMdanA samUhane prApta thanAra che. AnaMdane ghanamAM vasanAra che ane aMte A saMsArane vistAra pAmI Urdhvagamana karanAra che. temane samajI, oLakhI, AdaravA ane temane svasamarpaNa karavuM. ane temanI nizrAe cAlI pitAnuM bhaviSya paNa sudhAravuM. (6) saMkalpa-vikalpa vagara, vagara zaMkAe. Adara = svIkAraje, tene amala karaje. zabda adhyAtma = mAtra adhyA zabda ja. bhajanA =hoya ke na paNa hoya, vikalpa hovApaNuM. jANI = samajI. hAna = tyAga, tyajI devuM te. grahaNa = svIkAravuM, AdaravuM. mati = buddhi, nirNaya. (5) pAThAMtara-vastu' sthAne pratamAM "vasu" pATha che; paNa jJAnavimaLasUri vastu artha kare che. "jANa sthAne pratamAM "jANi" pATha che, artha pharato nathI. jUnI gujarAtI che. "ga" sthAne pratavALo gatai" pATha Ape che, te jUnI gujarAtI che. prakAze sthAne 'prakAza pATha che, te jUnI gujarAtI laIne che. "mata" sthAne mati pATha che. AnaMdaghanamata eTale syAdvAdamate e teno artha che. AnaMdadhanane artha bIje che te mATe juo vivecana (6) zabdArthaadhyAtma = adhyAtmI puruSa, je kharekharA adhyAtmaraMgathI raMgAyelA hoya che. je = jeo vastuvicArI = vastuno vicAra karanAra hoya te, sAcA AdhyAtmI. bIjA = anya, kaI paNa e sivAyanAjANa = samaja, le. labAsI = khoTA, jUThA. vastugate = vastu jevI hoya tevI vAta jevI hoya tevI, je = jeo. vastu = vAtane. prakAza = jAhera kare, samajAve AnaMdadhana = AnaMdanA samUhane varanora. mata = mArga. rasto. temAM. vAsI re = vasanAra che. (6)

Page #263
11 : zrI zreyAMsanAtha jina stavana [ 247 upasaMhAra AvI rIte adhyAtmane ApaNe judA judA arthamAM ahIM samajyA. e atha ApaNA jIvana sAthe eTalA badhA atalaganA (cheka najIkanA ) sabaMdha dharAve che ke enA para jeTaluM vivecana karavAmAM Ave, te alpa gaNAya; paNa enI vicAraNAmAM sarvathI vizeSa mahattvanI vAta cAra nikSepe adhyAtmane eLakhavAnI bAbata che. eka nAma mAtra adhyAtma hAya, paNa AtmAnA eka akSara jANe ke sahe nahiM, te mAtra nAma adhyAtmI kahevAya. pachI adhyAtmanI sthApanA kare te sthApanA adhyAtma kahevAya. dravya aghyAtmIo prANAyAmAdika kare che, sAdhunA sarva AcAra pALe che, paNa A traNe nikSepA tajavA yAgya che. Adara tA bhAva adhyAtmanA ja karavA yAgya che. jenAmAM viSaya-kaSAyanI maMdatA hAya, je kharA sAdhu-yati nAmane dIpAvanAra hAya, tene Adara karavA ane bIjA--bAkInA upara kahyA te sarva nikSepAne lebhAgu vamAM mUkavA ane temane Azraya na karavA, e AkhA stavananuM rahasya che. jo gurusthAne jevA tevAne rakhAI jAya te ApaNA avatAra eLe jAya che, tethI bhAva adhyAtmIne ja AdaravA ane temane jIvana a`Nu karavuM. guru ke doravaNI ApanAranI jevI tevI kasoTI na karavI. te ApaNI sa` kasoTIomAMthI pasAra thAya te ja tene caraNe zira jhukAvavuM. A bAbatane ghaNuM mahattva eTalA mATe ApavAmAM AvyuM che ke ApaNA bhaviSyanA AdhAra gurunI pasaMdagI upara rahe che. sAcA bhAva adhyAtmI guru maLe te saMsArane pAra pamAya che. ane ApaNe pAte kaye pagathiye UbhA chIe e paNa A cAra prakAranA nikSepanA jJAnathI spaSTa thaI jAya che. ghaNIvAra prANI dekhAvamAtramAM doravAI jaI, potAmAM je guNe na hoya te che, athavA haze ema mAnIne cAle che. tenI dhAraNA keTalI khATI che te A stavanane pAtAne lAgu pADavAthI kharAkhara samajAI jaze. vAta e che ke cetana potAne paNa koi koi vAra chetare che ane pAtAmAM na hoya tevA guNA potAnAmAM haze, ema dhArI le che. evI kaphoDI hAlatamAMthI bacavA mATe A dIvAdAMDI che atyAre je je anukULatAe maLI che tene jo kharekharo lAbha lai levA hoya to sadgurune caraNe AtmasamarpaNa karavuM. Ave! avasara pharI pharIne nahi maLe, te mATe Adaza teA tIrthaMkaranA ja rAkhavA, e AdarzanI pasaMdagImAM madada kare to stavananI kRti upayegI thaI gaNAya; e dRSTithI A stavana samajavA yeAgya che ane tenA pratyeka bhAga vicAraNIya che. e dRSTie khAramA bhagavAnanuM stavana paNa vicAravA yAgya che. ApaNe te joie. phebruArI : 1950 ]

Page #264
zrI vAsupUjya jina stavana saMbaMdha-have ApaNe bAramA bhagavAna zrI vAsupUjyanA stavana para vicAra karIe chIe. e stavanamAM AtmavicAragu karela hovAthI badhAM stavamAM judA ja prakAranI bhAta pADe tevuM e stavana che. AtmavicAraNAne aMge vicAravAnuM ke AtmA keNa che, huM koNa chuM, e vicAra te darekane Ave ja, paNa enA nizcayamAM e e pAcho paDI jAya ke e pitAnI jAtane ja oLakhate nathI, ema kahI zakAya. tamAruM je nAma hoya e paNa tame nathI. tyAre tame koNa? tame zuM A paMca bhUtanAM pUtaLAM? e sarva kAMI nathI; e sarva te tame jAo tyAre ahIM paDI rahenAra che. evI paristhiti hovAthI tamArAmAM eka sthAyI tatva che, je tamArAM sarva kRtyanAM sArA-narasAM phaLa Ape che ane aMte te eka ja tamArI sAthe rahe che. jene tame tamArA pitAnAM mAne che, te paNa vadhAremAM vadhAre te maraNa sudhI ja sAthe rahenAra che. tamAre ISTa mitra paNa ahIM ja rahI janAra che. A sarva vicAraNA karI pitAnI sAthe koNa AvanAra che tene pAke vicAra kare te AtmavicAraNA che. AtmA eka ja tamArI sAthe AvanAra che. karmane karanAra AtmA, tene bhegavanAra paNa AtmA ane e AtmA, te ja tame pite che. tamane gatimAM mUkanAra, tamane sthitimAM rAkhanAra AtmA che. eTalA mATe ApaNI jAtane (prathama purUSa ekavacanane) aneka dRSTibiMduthI oLakhavAnI jarUra che. ghaNI navAInI vAta che, ke tame pite koNa che, te jANatA ja nathI, athavA tamAre khyAla uparaceTiye che. tamArI jAtane oLakho ane atyAre je visaMvAdamAM tame paDI gayA che, temAMthI UgarI jAo. AkhA stavanamAM tamArI jAtane ghaNI ghaNI rIte oLakhAvI che, e samajI AvA vicAra je karI gayA che tene pagale cAle, eTalA mATe A bAramuM vAsupUjya svAmInuM stavana che. A stavananI vicAraNA tamane ghaNI madadagAra thaI paDaze. stavana (rAga : goDI tathA parajIo; tuMgI girizikhara sohe-e dezI.), vAsupUjya jina tribhuvanasvAmI ghananAmI paranAnI re; nirAkAra sAkAra sacetana, karama karama phaLa kAmI re. vAsupUjya. 1 pAThAMtara-panAmI" e sthAne "pariNamI " pATha pratamAM che, paNa e AgaLa jatAM punarAvarta thAya che, tethI panAmI pATha pasaMda karyo che. "sacetana" sthAne pratamAM "cetanA" pATha che; artha pharato nathI, paNa vicAraNIya che. " nirAkAra' sthAne pratamAM "naraMkAra" pATha che, paNa asala pATha sAro atha Ape che. karama karama' sthAne eka pratikAra karama kare " pATha Ape che; atha pharato nathI; juo vivecana (1).

Page #265
12 : zrI vAsupUjya jina stavana [ 249 avAsupUjya nAmanA bAramA tIrthaMkara surAsurathI pUjita, traNa bhuvana eTale sva, manuSyaloka ane pAtALanA svAmI ane aneka nAmavALA-nAmadhArI ane piraNAma pAmavAvALA che. e prabhu nirAkAra che, ane AkAra sahita paNa che. tema ja cetanA(be prakAranI)vaMta che. te AtmAnA mULa guNa yukta che, karama karanArA che, ane e sArA-kharAba karma thAya, tenA phaLanA vAMchaka che. (1) Tame --A stavana upara jJAnavimaLasUrinA e vamAna gujarAtI bhASA pramANe nIce mujaba che : huve bAramA tIrthaMkara zrI vAsupUjya-sakaLa devAdhidevanuM stavana kahezuM. A vAsupUjya prabhu traNa bhuvananA svAmInAtha che, ghana bahu nAma che, arihaMta bhagavaMtAdika te pariNAmI che--te svabhAve che. nirAkAra-sAkAra cetanA te sAmAnya-vizeSa upayeAgavata che, kama ane ka phalanA kAmI eTale dhadharmI ubhayanA prApaka (meLavI lenAra) che. (3) vivecana--vAsupUjya nAmanA bAramA bhagavAna, je sva, ma` ane pAtALa ema traNe leAkanA svAmI che, je devendrathI pUjya che, je cakravartIthI pUjya che ane je asurendrathI pUjya che ane nArakInA jIvAnA paNa svAmI che, jeA aneka nAme jANItA che--'ghana' eTale samUha emAMthI ja 'ghaNA' zabda nIkaLye--ApaNe e prabhunAM aneka nAmeA sAtamA stavanamAM vicArI gayA, jee pAte sArAmAM sArA nAmadhArI che, ati vikhyAta che ane je piraNAma pAmelA che, tItha 'kara padane varelA che athavA jee! duzmanA-rAgadveSAdika kaSAya-ne namAvanAra che. AnA sabaMdhaka te have Avaze. e AtmAne samajAvanAra hovAthI AkhuM stavana khUba samajIne pacAvavA yAgya che, kAraNa ke AkhA stavanamAM AtmavicAraNA judAM judAM aneka dRSTibi'duethI karelI che. A badhA bhAvAne jANI-samajI-vicArI prabhu AtmAnA mULa guNamAM ramI rahela che tethI yagya rIte te ApaNA Adaza sthAnane yogya che. A AtmA mULa guNe nirAkAra che, ene koI AkAra nathI, ane vyavahArathI pudgaLa saMge tenAmAM amuka AkAra hoya che. e rIte AtmA e prakAranA gaNAya : mULa guNe nizcayanaye--e nirAkAra che, ane sa'sAramAM hAya tyAM sudhI, vyavahAranaye, e AkAra-AkRtine dhAraNa karanAra-zarIravyApI--hAya che. prabhu jyAre dezanA Ape tyAre te sAkAra che ane jyAre mekSamAM jAya tyAre nirAkAra che. A dRSTibiMdue AtmAnA be prakAra thayA; te banne prabhumAM sAbita thayA. pratyeka AtmAne e prakAre zabdA--vAsupUjya = vAsupUjya nAmanA bAramA tIthaMkara, jinapati. jina = kevaLajJAna prApta tI``kara bhagavAna. tribhuvana = sva`, ma` ane pAtALa-traNa loka. svAmI = zeTha, mAleka. dhananAmI = aneka nAmavALA, aneka nAma dhAraNa karanAra, emAM dhana eTale samUha. paranAmI = bahu UMcA prakAranuM jenuM nAma che te, parate namAvanAra. nirAkAra = jene dekhI zakAya evI AkRti vagaranA, siddhadazAmAM vatA. sAkAra = duniyAmAM hatA te vakhate AkRtiyukta, sAkArI, AkAravALA, sacetana = cetanAmaya. cetanA ( temanI ) be prakAranI hatI. karama = kama`, kAma, kriyA. karamaphaLa = karmaphaLa, karmInu pariNAma. (1) 32.

Page #266
250 ] zrI Ana'ghana-cAvIzI samajavAnA che. AtmAne judI judI avasthAne aMge nirAkAra ane sAkAra ema kahevA emAM jarA paNa virodha nathI, kAraNa ke e avasthAbhede che, ema dhyAnamAM rAkhavuM. AtmA vyavahAranaye karmAM nA kartA che ane kama-phaLane icchanAre che. jyAM sudhI A saMsAramAM hoya tyAM sudhI te kama kare che, ane sArAM karmo kare te sArAM phaLa maLe ane kharAba karmo kare to kharAba phaLa maLe. pachI ni:karmA thaI te siddha thAya, tyAre tene koI kama karavAnuM nathI ane phaLa bhAgavavAnAM nathI. Ave| AtmA che, Ave! cetana che. kama te potAnAM sArAM-mAThAM phaLa Ape ja che. te TALI zakAya tema nathI; tema icchavuM te ka phaLakAmInuM samajavA jevuM svarUpa che. eThuM khelanAra athavA AMkhe kANA thAya, lUlA thAya, te sarva karmAMnAM phaLa che, anivAya phaLa che, ane meAkSamAM gayA pachI te kama karavAnAM rahetAM nathI, prANI tadna niHkI thaI jAya che, nija guNAmAM pravRtta thAya che tethI te jJAnadana-cAritra guNamAM rahe che, tethI tene kama karavApaNuM rahetuM nathI. AvI rIte AtmAnI sthiti samajIne niHkarmI thavAnA Adaza kAyama karavA ane te mATe viSayakaSAyanI mAMdyatA karavI ane pariNatinI nirmaLatA karavI; kAraNa ke kAMi karyA vagara beThA beThA mekSa jevI cIja maLe tema nathI. e sahelI vAta nathI, paNa e meLavyA vagara khIjo mAga nathI ane vagara kAma kaye te sthiti maLavAnI nathI, mATe e vAtane anukULa kAma karavuM ane e sthiti meLavavAnI bhAvanA rAkhavI. ati upayogI bedha ApanArA A stavanane ApaNe vadhAre samajavA yatna karIe. (1) nirAkAra abheda saMgrAhaka, bhedagrAhaka sAkAro re; darzana jJAna dubheda cetanA, vastu grahaNa vyApAro re. vAsupUjya 2 artha AtmAnA nirAkArapaNAnA teo grAhaka che ane bheda grAhaka heAvAthI temanAmAM sAkArapaNuM rahela ja che. dana ane jJAna teomAM abhedabhAve varte che tethI teenI cetanA kahevAya che, ane te cetanA vastune jANavAnA dhaMdhA-vyApAra kare che. (2) TA--nikArAra ne abhedagrAhaka sAmAnya upayoga rUpa, sAkAra te bhedagrAhaka vizeSa pAThAMtara---- abheda' sthAne eka pratamAM 'dubheda ' pATha che; atha pharatA nathI. 'vyApArA ' sthAne * vicAra! ' pArka eka pratamAM che. ' nirAkAra ' sthAne eka pratamAM ' nira kAra 'pATha che, e azuddha lAge che. ' darzana' sthAne ' darzana' evA pATha eka pratamAM che; ene atha samajAtA nathI. ' dubheda ' sthAne eka chApela pustakamAM ' abheda ' pADe che, te ThIka nathI lAgatA. ' cetanA' mAthe-eka prata 'cetanA ' lakhIne 0 mUke che. * grahaNa ' sthAne eka pratamAM ' vraNa ' pATha che. je azuddha jaNAya che. (ra) C - = zabdA --nirAkAra = emanI cetanA, je AkAra vagaranI che te. abheda = vibhAga-bhedane abhAva. saMgrAhaka = saMgrahanaye, saMgrahanayanA dRSTibiMdue. bheda = vibhAga. grAhaka = grahaNa karanAra AkAro re= AkRti kAI paNa hAya te sAkAra kahevAya. darzIna = dekhavuM te. jJAna = jANavuM te, samajavuM te.dubheda = be bhede, e prakAre. cetanA be bhede che. vastugrahaNa = vastune-cIjane levAnI e rIta che. vyApAra = vepAra, tene hastagata karavAnI rIta. (2)

Page #267
12 : zrI vAsupUjya jina stavana [51 jJAnapayoga. kevaLajJAna kevaLadarzana. e be bhede cetanA, teNe karI sakaLa padArthanA grahaNa vyApAravaMta che. (2) vivecana-atyAre sukha athavA duHkhane anubhava thAya che. koI vakhata gharano badho parivAra anukULa hoya che, pitAne zarIre sAruM hoya che, te sukhane sAre anubhava samaje. ane koI vakhata keI sagAM nehIo hoya te zatrunI garaja sAre che, gharamAM pAMca divasa cAle teTaluM anAja paNa hotuM nathI ane zarIra asvastha rahe che. A duHkhane kaDave anubhava samaja. A banne jaNAvelAM sukha ane duHkha te karmanuM phaLa. ApaNe AgalA bhavamAM jevAM karmo karIne AvyA hoIe athavA A bhavamAM karIe tene paripAka te kALe thAya che ane tenAM phaLa ApaNe bhogavavA paDe che, tethI sukha ke duHkhane anubhava thAya te karmanAM phaLa che ema samajavuM. vyavahAramAM tene karmanAM phaLa samajavAM. bAkI nizcayanayane mate te AtmA eka AnaMdamaya che. te karmane kartA nathI, ane tene bhogavavAnuM paNa kAMI nathI. AtmA pitAnA anaMta Atmika guNamAM AnaMda kare te nizcaya daSTibindu che. bhagavAna jinacaMdradeva kahI gayA che ke cetanapaNuM pariNAma kadI na bhUle, e te AMkha mIMcIne pitAnuM phaLa jarUra Ape che. pachI kaI rAjA thAya, ke rakhaDu thAya ke pAMcamAM puchAya tevo thAya, paNa te sarva cetanatA che, tanmaya-pariNAmanA bhAva che. e anivArya pariNAmI bhAva prANIne tanmaya banAve che ane jANe te tadrupa hoya, tevI rIte te varte che. tethI ApaNe keIne sukhI ke duHkhI joIe, keIne paisAdAra, keIne garIba, keIne dhanadhAnyathI samRddha joIe, te sarva vyavahArathI kamenAM phaLe che, ema khuda tIrthaMkara mahArAja kahe che ane tene ApaNe vyavahArathI anusaravAnuM che. bAkI, nizcayanaye te AtmA anaMta jJAna-darzana-cAritramAM ramaNa karanAra hoI AnaMda svarUpa che, AnaMdamaya che, paNa vyavahArathI kamenAM phaLanI apekSA rAkhanAre che ane tene Icchaka che. A vyavahAra ane nizcaya bane paraspara sAme jatAM tamAM jarA paNa virodha nathI, ema tIrthaMkaradeva kahI gayA che ane tene te AkAre samajavAmAM ApaNI dhanyatA che. A vyavahAra-nizcayane samanvaya sAdhave emAM prANInI viziSTatA che. upara je jJAna-darzana-cAritranI vAta karI temAM darzana e sAmAnya upayoga jANa. sAmAnya eTale amuka jAti, dAkhalA tarIke mANasa, janAvara vagere. emAM amuka cokkasa mANasa evo bedha thAya te jJAne paNa samaja. prathama jAtine baMdha thAya te darzana, pachI vizeSa bodha thAya te jJAna. A be taphAvata barAbara dhyAnamAM rAkhavA. nirAkAramAM te taddana abheda hoya che, tyAre sAkAra baMdha bhedane grahaNa kare che. AvI rIte cetanAnA be bheda che : sAmAnya bodha te darzana ane vizeSa bodha te jJAna. vaghugrahaNa karatI vakhate A baMne prakAranA bodha thAya che. vastuvyApAramAM prathama samaye sAmAnyane bodha thAya che ane pachI vizeSa bodha eTale bIje samaye jJAna thAya che. A taphAvata khAsa lakSyamAM rAkhe. vastugraDaNavyApAra A rItane thAya che, ane te lakSyamAM rAkhavA yogya che. (2)

Page #268
upara] zrI AnaMdaghana-cAvIzI kartA pariNAmI pariNAmo, karma je jIve kariye re; eka aneka rUpa nayavAde, niyate nara anusarIe re. vAsupUjya. 3 atha-teo kartAya che ane pariNAma bhAvane pAmIne pariName paNa che. A paikI je kare tene "kama kahevAya. e rIte AtmA (temane) eka rIte eka che, ane bIjI rIte aneka che. A sarva judA judA nayanAM daSTibiMdue che. A judA judA nAe temane anusaravuM joIe. (3) TabenkartA che. zuddhanaye nija svabhAvanA, azuddhanaye karmAdika, paNa te mATe pariNAmI. je pariNAme jIve karIe te karma, eTale pariNAmane pariNAmI, te mATe zuddha nizcayana eka nayavAdI aneka rUpa che. niyati-nizcaya thakI tene ja anusarIe, avalaMbIe (3) vivecana--A AtmA kartA paNa che. vyavahArathI ene kamane kartA kahevAmAM jarA paNa vAMdho nathI. e vyavahArathI kartA che tenuM kAraNa e che ke ene svabhAva pariNamanazIla che. ane e pariNAmane lAvanAra che. AvI rIte vyavaskArathI e kartA hovAne kAraNe ane tanmaya thaI jatA hovAthI te pariNamanazIla che ane pariNAma batAve che. eTalI ja prathama pAdamAM vAta karI. ane jIva je karma kare tene karma kahevAya. ApaNe agAu bhagavAnane bhegakarmanA kAmI kahyA, te karma e jIva vaDe karAya che. dArU nI heruM sattAvana baMdhahetae jIva vaDe je karAya tene karma kahevAya che. mithyAtva, avirati, kaSAya ane yoganA sattAvana prakAra thAya che. tenI vigata mArA karma saMbaMdhI lekhamAM ApI che. te prANI vaDe A baMdhahetune laIne je karavAmAM Ave te karma kahevAya che. A kamane yoge parikamanA zubhaazubha yoga vaDe prANI sArA-narasA pariNamanabhAvane pAme che ane tapa thaI jAya che, prANI saMsAramAM moTA dIvAna ke bhIkhArIrUpa thaI jAya che ane te vakhate te tanmaya thaI jAya che te ene pariNamana ravabhAva che. A cetana judA judA nayanA daSTibindue jotAM eka paNa lAge che ane aneka paNa pAThAMtara-"cha" sthAne pratamAM "" pATha che, te jUnI gujarAtIne laIne lAge che. bIjA pAdamAM "kama je jIve kariyA" evo pADe che. "kariye re sthAne eka pratamAM karII" evo pATha che, te jUnI gujarAtI che. "nayati te anusarII re' e pramANe cothuM pAda eka pratamAM che, jUnI gujarAtI che. anusarIe " sthAne chApela pustakamAM "anusariye ' pATha che, te atyAranA gujarAtInA niyame paNa azuddha che; pustakamAM Apela pATha ja zuddha lAge che. "anusarIe " sthAne pratamAM "anusaraI' pATha che, te prAcIna gujarAtI che. (3) zabdArtha -kartA = karanAra. pariNAmI = pariNamana thAya tevuM, pariNAmI bhAva pAme tevI vastu. pariNAmo = pariNamana, tanmaya thaI javuM. kama = kriyA, agAu karela kama. je = te, jene karavAmAM Ave che. karIe = karavAmAM Ave che, je kriyA chava kare te. eka = mAtra, eka, eka. aneka = ekathI vadhAre, ghaNA. rUpa = anekarUpI, nAyavAda = daSTibiMdue. niyate = nakkIpaNe, nizraye. nara = AtmAne anusarIe = samajIe. jaNIe, anusarIe. (3)

Page #269
12: zrI vAsupUjya jina stavana [53 lAge che. joke AtmA te eka ja che, paNa je gatimAM jAya te rUpa te dhAraNa kare che. tethI AtmA aneka hoya tema lAge che. e jarA vakhata pachI hAthI-ghaDo thAya, tyAre te janAvara lAge che ane vaLI pAcho vIMchI ke saMkeDo thAya, tyAre cauriMdriya ke teiMdriya lAge che. AvI rIte AtmAnA pariNamanabhAvane laIne aneka rUpa thAya che. paNa nizcaya mate AtmA che, eka ja che, aMte e svarUpe rahenAra che, tenuM je asala svarUpa jJAna-darzana-cAritramaya tene ja anusarIe, tene ja svIkArIe. AvI rIte vyavahAra ane nizcayanA AtmAne aMge thatAM aneka rUpa saMbaMdhI khulAse karI nizcaya mane tenA eka rUpane anusaravAnI salAha te A kartAe ApI. niyate eTale nizcayapUrvaka, cokakasa rIte. AtmAnI sAcI oLakhANa te A nizcaya nayanI oLakhANa che ane te anusaravA gya che ane ApaNe game te prayAsa karI A nizcaya matavALA AtmAne enA asala ravarUpe prApta karavAnuM che e je Adarza rAkhavAmAM Ave te ApaNA saMsAranA sarva pherA maTI jAya che. bAkI prANI aneka rUpe pariName, tadrupa thaI jAya, te sarva vyavahAra che, karmanuM phaLa che, pariNamanabhAva AtmAnI zuddha dazA nathI. (3) du:kha-sukharUpa karama phaLa jANo, nizcaya eka AnaMda re; cetanatA pariNAma na cUke cetana kahe jinacaMdo re. vAsupUjya. 4 atha_A prANIne duHkha thAya, te paNa tenA karmanuM ja phaLa che, ane sukha thAya che te paNa tenA karmanuM phaLa che, e sarva vyavahAra-daSTibiMdu che. bAkI, nizcayanaye te te eka AnaMdamaya che. caitanya pitAnA svabhAvamAM jarA pitAnA pariNAmane cUkate nathI; tene jinacaMdra zrI tIrthakaredeva cetana-vizuddha AtmA kahe che. (4) To-duHkha rUpa te sarvakarmaphaLa hetu rUpe jANIe, vyavahArathI koNe, nizcayathI eka AnaMda svabhAve chIe. evI cetanAne pariNAma na cUke samaya samaya prate. e cetana te jinacaMda kahIe athavA bhagavaMta te jinacaMda e kahevAya. (4) vivecana--A prANIne je duHkhane anubhava thAya che, te tenAM karmanuM phaLa che e garIba pAThAMtara--duHkha" sthAne pratamAM "dukha' pATha che, te pracalita gujarAtIne anurUpa che; saMskRta keza kAra "duHkha' zabda gaNe che. " jANe" sthAne eka pratamAM "jA' pATha che. te azuddhi lAge che. cetanA" sthAne "cetanA" pATha che; artha pharato nathI. "cuke sthAne pratavALA "cUke " pATha Ape che, te prAcIna gujarAtI che. (4) zabdArtha-duHkha = jenAthI AtmA pIDA bhega, herAna thAya te ( vyavahArika najare). sukha = jenAthI AtmA sukhano anubhava kare che. rUpa = tanmaya, te prakAranuM. karama = kriyA, kArya. phala = teno natIjo, phaLa. jANo = jANavA, sahavA. nizcaya = nizcayanayane vicAre. eka = mAtra. AnaMde re = AtmAnaMda, nijagugaramaNa. cetanatA = cetana rahevApaNuM. caitanyapaNuM, pariNAma = tanmayatA. na cUke = na bhUle, na visare. cetana = cetana, mAtra AtmA. kahe = kahe che, jaNAve che. jinacaMde = jinacaMdra, bhagavAna, tIrthapati. (2)

Page #270
254] zrI AnaMdaghana-vIzI thAya, vyAdhigrasta thAya, ane rAjA mahArAjA thAya, bhUkha lAge te pahelAM rasoI taiyAra thaI jAya, ane tene paDavo bela upADI le teTalA nekare hAjara ja hoya, ane khamIkhamAM thAya, te sarva sukha che. A duHkha ane sukha thavAM te karmanA phaLa upara AdhAra rAkhe che : sArAM karma hoya te zubha phaLa maLe che ane kharAba karma hoya te azubha phaLa maLe che. AvI rIte duHkha athavA sukhane karmanuM phaLa jANavuM, kAraNa ke nizcayanaye te AtmA kartA nathI, ane sukhaduHkha thatAM ApaNe joIe chIe. paNa e sukhaduHkha te karmanuM phaLa che, enI sAthe AtmAne nizcayanayanA daSTibiMduthI jotAM kAMI lAgatuMvaLagatuM nathI; e te mAtra karmanuM ja phaLa che ane e karma eNe A bhavamAM ke pUrvanA koI paNa bhavamAM karelAM hoya, tenuM e pariNAma che. enA karanAra vyavahArathI AtmA che. paNa nizcayanaye te ene karma sAthe saMbaMdha nathI; UlaTo nizcayanayanA daSTibiMduthI e jJAna-darzana cAritramaya che, anaMta AnaMdamaya che ane e AnaMdamAM te lahera karanAra che. cetananI A nizcayanayanI anaMta AnaMdamaya dazA barAbara dhyAnamAM rAkhavI. paNa vyavahAradaSTibinduthI, enI sAthe, lakSyamAM rAkhavuM ke cetanatA che te pariNAmane kadI cUkatI nathI. e te jevAM karma bAMdhyAM hoya tadrupa thaI jAya che, ane temAM jarA paNa gaphalata thatI nathI. A vicitra pariNamanadazA vakhate paNa cetana te cetana ja rahe che, e pharato nathI. - stavana kartA kahe che ke A hakIkata huM mArI pitAnI kaheto nathI, paNa bhagavAna tIrtha kara zrI jinezvaradeva kahI gayA che ane teoe pitAnA anaMta jJAnamAM e joyelI che, te anusAra huM kahuM chuM, cetana te nizcayanaye traNe kALamAM cetana ja rahe che ane A sukhaduHkha tene thAya che te mAtra karmanAM pariName che. AtmAnA ATha rucakapradeza te sarva kALe nirmaLa ja rahe che, tene karmonI asara jarA paNa thatI nathI. te nizcayanayanI apekSAe AtmA karmane kartA nathI, paNa tene je duHkha athavA sukha anubhavavAM paDe che, karmanuM phaLa che. A vAta bhagavAna jaNAve che ane tene te AkAramAM samajavAnI ApaNI pharaja che, chatAM tenuM zuM thAya che te have pachInI pAMcamI gAthAmAM kahevAmAM Avaze. tame A nizcaya ane vyavahAranAM daSTibinduethI jarA paNa mUMjhavaNamAM na paDatA; ene barAbara samanvaya karo temAM ja jaina dharmanI mahattA che. (4) pariNAmI cetana pariNAmo, jJAna karamaphaLa bhAvI re; jJAna karamaphaLa cetana kahIe, lejo teha manAvI re. vAsupUjya pa pAThAMtara-pariNAmI' sthAne eka pratamAM pariNAma karyuM che, pariNAmI' paNa vAMcI zakAya. prathama pAdamAM "pariNAme cetana pariNAmo " pATha che eka pratamAM, paNa te pATha avyavasthita lAge che ane te A gAthAne thI gAthA kahe che. A pratamAM cothA pAdamAM "leco' pATha che. ahIe' sthAne kahII' pATha che. te prAcIna gujarAtI che. "lejo' sthAne cethA pratamAM "le " eka pAdamAM pATha che, te jUnI gujarAtIne AbhArI che; bIjI pratamAM paNa leya" pATha che; jUnI gujarAtImAM "ja" ane "ya ne abheda che. (5)

Page #271
12: zrI vAsupUjya jina stavana [255 artha-pheraphAra thatA pariNAmavALo cetana che, tethI AtmA pariNamI che, ane kiyAnAM phaLa ene avazya thanAra che. teTalI samajaNa ane karamanuM phaLa ene ja cetana kahI zakAya. e abhiprAya tame mAnya kare ane bIjAne manAvaje ane khuda tamArA AtmAne paNa te rIte spaSTa kare. (5) Ta -pariNAmI cetanA pariNAmane jJAnakarma te bhAvI phala kahIe, ane jJAnakarmaphaLa te cetana kahIe. prAraMbha ane prApiphaLano abheda bhAvI rahyo te cetana kahIe, te ja manAvIne prApti rUpe. (5) vivecanapariNAmane pAmI tanmaya thaI jAya evA cetananA-AtmAnA pariNAmo che. e jevuM kAma kare te vakhate te te tadrazya thaI jAya; cetanane A pariNAmIbhAva che, e ApaNe joI paNa gayA. cetana jyAre karmamAM pravarte tyAre vyavahArathI e tenA jevo ja thaI jAya che, kAraNa ke e pariNAmI svabhAvavALe che. e te saMsAramAM vate tyAre tanmaya thaI jAya paNa te vyavahArathI che. nizcayanayane mate te te AnaMdasvabhAva che ane temAM ja A vakhata masta rahe che. ane karmanA phaLa ene cakkasa maLanAra che enuM ene jANapaNuM thAya che. te jANe che ke karelAM karmanAM phaLa avazya maLanAra che. e kuSTI thAya, rUpALe thAya, zarIre khoDakhAMpaNavALe thAya, te tenAM karmanAM phaLa che. ane te jANe che ke karmanAM phaLa avazya bhegavavAnAM che, e game teTale UMcanIce thAya, paNa ene karelAM karmanAM phaLa te jarUra bhegavavAM paDaze : e enuM jJAna e caitanyalakSaNa che. ene samajAvI le, ke na samajAve, paNa e avazya tene thavAnuM che. ane karmanI vAta te evI che ke emAM kAMI goTALe cAle tema nathI; enuM jANapaNuM e cetanabhAva che, e avazya cetana-AtmAnuM lakSaNa che ane te ene pugala ke bIjA padArthothI judA pADe che. A cetana ane acetana vacce taphAvata che ane te taphAvatane haMmezA dhyAnamAM rAkhavuM joIe. jyAre kAMI banAva cetanane aMge bane te pUrvakALamAM karela koI karmanuM te phaLa che ema tene lAgavuM joIe. dareka kiyA phaLa jarUra Ape che. pudgalane ke bIjA koI paNa padArthane A vijJAna maLatuM ja nathI, tethI te acetana kahevAya che. paNa karmanA phaLa jarUra maLe che ema jANe te cetana che. A taphAvata barAbara dhyAnamAM rAkhavo ane cetanane acetanathI judo samajo. (5) | zabdArtha----pariNAmI = tanmayabhAva, tadrupabhAva. cetana = AtmA. pariNAmo = jJAna-darzanarUpa pariNamana, tamyatA. jJAna = jANavuM te. karama = kriyA, kama, karavuM te phaLa = kamanuM phaLa, pariNAma. bhAvI = hovAnuM che, thavAnuM che. jJAna = jANavuM te, upara kahela atha. karama = kama, kriyA. phala = phaLa, pariNAma. cetana = AtmA, kahIe =samajIe, samajavuM. jo = tame avadhAraze. teha = tene (AtmAne). manAvI = jANI, samajI (5)

Page #272
zrI Ana'ghana-cAvIzI AtamajJAnI zramaNa kahAve, bIjA tA dravyaliMgI re; vastugate je vastu prakAro, 'AnaMdadhana'mata saMgI re. vAsupUjya0 6 a--AtmAnuM je jJAna dhAraNa kare te sAcA sAdhu samajavA, ane bIjA sava veza paheranArA te mAtra dravyaligI che. je vastu jevI hAya tevI jAhera kare, jaNAve, samajAve, tee ja sarva kALanA AnaMdanI seAkhata kare che ane te AnaMdanA samUhanA sthAna sAthe saMga kare che ema jANavuM. (6) 256 ] TA--te mATe AtmajJAnI te zramaNa kahIe. nALa ca muLI Dhora, samayA samaLo dora samatAe AtmajJAnI te zramaNu; bIjA te sarva dravyaliMgI kahIe. vastugate je vastudharmAMne prakAze, tehI ja AnaMdaghanamatasaMgI-paramAtma svarUpa prasaMgI tene ja jANavA. eTale bAramA tIrthaMkara zrI vAsupUjya svAmInu' e stavana thayuM. (6) vivecana--A pramANe AtmAnA svarUpane jANanAra te zramaNa-kharA sAdhu muni, yatijANavA. AtmA pote AnaMdamaya che, tenAmAM nizcayathI anaMta jJAna, darzIna ane cAritra che, vyavahArathI e karmAMnA kartA ane bheAktA che: AvuM je sAcesAcuM jANe te kharA sAdhu; bAkI khIjA sa te vezadhArI che, dravyaliMgI che, bAhya dekhAvamAM ja sAdhu che. vezane ane sAdhutAne (kharekharA arthAMmAM) te bannene sabadha nathI. dekhAvamAM sAdhu hoya, rAtre pheMTo bAMdhI pharavA nIkaLI paDatA hoya, tenAmAM viSaya-kaSAyanI maMdatA na hoya, te nAmamAtra sAdhu che. jyAM sudhI teNe AtmAne pUrepUrA jANyA nathI ane AtmA tathA anAtmA saMbaMdhI taphAvata jANyA nathI, tyAM sudhI te mAthuM muMDAve ke tapa-japa karavAnA dekhAvA kare, jagalamAM rahe ke aneka jAtanA hAyegA kare te mAtra bAhya dekhAva ane tethI te khAdya liMge sAdhu kahevAya, paNa kharekharo sAdhu nathI. AtmajJAnamAM masta hAya ane jaDa-cetananA bheda jANatA hAya te ja kharekharA sAdhu che. enI najare rAjA ane rakamAM bheda na hoya; e garIba-tavaMgaramAM taphAvata na pADe; e sarva jIvAne sarakhu sanmAna Ape; tyAre e samaje ke ene AtmA anaMta guNathI bharelA che pAThAMtara-- jJAnI 'te badale eka pratamAM 'jJAni' pADe che, te samajaNupheranuM pariNAma jaNAya che; bIjI pratamAM kyAni' pADe che, te jUnI gujarAtI che. ' kahAve sthAne 'kahAve ' pADe eka pratamAM che, te jUnI gujarAtI che. ' prakAze 'te badale eka pratamAM ' prakAse' evA pATha che; bIjI pratamAM prakAze ' pADe che, te jUnI gujarAtI che. ' mata' sthAne eka pratamAM 'mati' evA pATha che. (6) = zabdA AtamanAnI = AtmAne jANanAra, samajanAra; je ene bedha thayA che te. zramasAdhu, tyAgI, yatti. hAve = vadI zakAya, kahI zakAya. khInna = anya, bAkInA sarve'. dravyaliMgI = mAtra sAdhune paridhAna dhAraNa karanAra, Dresa paheranAra. vastugate = je vastune jevI hAya tevI kahe. je = je koI paNa. vastu = cIja. prakAze = bele, kahe, jaNAve. Ana dhana = meAkSa. mata = abhiprAya, kheAdha. saMgI = sAtha ApanAra, sAmatI, sAthe janAra. (6) .

Page #273
12 : zrI vAsupUjya jina stavana [ 257 je vastune yathAsvarUpe kahI batAve, samAve te ja AnaMdaghananA matamAM joDayelA che, aMte mekSamAM jai anaMta AnaMdamAM lahera karanAra che, ane te AnaMda jene thAya te sAdhu nAmane barAbara yAgya che. jemAM e na heAya te te vezadhArI che, nATikayA che, ramata karanArA che. mAtra sAdhunA veza levAthI kharekharA sAdhu thavAtuM nathI. jema nATakiyA rAjasiMhanA pATha bhajave te kAMI kharekharA rAjasi'hu thatA nathI, tema AtmAne na eLakhanAra zramaNa nAmane yogya nathI. vastugate je vastune kahe, vastu jevI hoya tevI tene jaNAve, bIjA pAse prakaTa kare, te AnaMdaghananA matanA premadhArI che, tenA matamAM rahenAra che, tenA himAyatI che. meAkSavAcI zabdanA amAM, agAu peThe, AnaMdaghane petAnuM A stavananA kartA tarIke nAma paNa jaNAvI dIdhuM. AnaMdaghana mata eTale jemAM AtmA AnaMdaghananA samUha sAthe joDAi jAya teve abhiprAya. bAkI AnadaghananA mata' evA koI sapradAya thayA nathI ane jyAM AtmAne eLakhavAnI vAta hoya tyAM judo saMpradAya calAvavAnI vAta heAya ja nahi. A stavana uparathI AtmAnuM kharu' bhAna thAya che ane te ati mahattvanA praznane A stavanamAM carcavAmAM Avela che, tene barAbara samajI te pramANe jIvanakrama geAThavavA e stavana samajavAnA hetu che. nALaLa ca muLI horphe evuM zAstravacana che. jJAna vaDe muni thavAya. emAM jJAna je kahyuM che, te AtmajJAna samajavAnuM che. je vastu jevI heAya tevI jaNAve, kUtarAne je kUtarA ja kahe, temAM zarama na rAkhe, te sAcA sAdhu che--ema jANavuM. bAkInA te nATaka karanArA che ema samajavuM. meAkSamAM janAra ane khaza AtmAnada mANanAra teA judA ja che ane te sAcA zramaNanA nAmane cegya ema jANavuM. (6) upasaMhAra A rIte A agatyanuM stavana pUrNa thayuM. tenA pradhAna sUra e che ke cetanane cetana tarIke jANA ane pachI temAM ja masta banIne raheA. kaM potAnuM phaLa Ape ja che, e jarUrI hakIkata che. prANI rAjA, raMka ke bhikhArI thAya te tenAM kanuM phaLa che. paNa karmo a'te paudgalika che ane AtmAne AtmA tarIke samajavA e jJAna jarUrI che. jyAM sudhI AtmAnI AtmA tarIke jANu na thAya ane pudgalane pudgala tarIke na eLakhAya, tyAM sudhI badhAM phAMphAM che, ane emAM AtmAnA uddhAra thatA nathI. AtmAnA uddhAra mATe AtmAne barAbara eLakhavA joie. ane te pudgalathI nyAro che, ema spaSTa jJAna thavuM bahu jarUrI che. evA cetana ane acetananA kharAkhara khyAla vagara prANI ghaNuM rakhaDatho che. atyAre e jANavA-samajavAnI ene barAbara taka maLI che. te AtmAne AtmA tarIke eLakhI, pudgalane pudgala tarIke eLakhavAnI ane tenuM sAra-rahasya jANavAnI A takane lAbha levAnI khAsa AvazyakatA che. maLelI takano lAbha leve e A stavananA prathama sUra che. atyAre te A prANInA paudgalika prema joyA hoya teA bhAre navAi lAge. e zarIrane peAtAnuM mAne, gharane gharanuM ghara mAne ane sagAMne peAtAnAM sagAM 33

Page #274
258 ] zrI Ana ghana-cAvIzI mAne, paNa jyAre zarIra javA bese che, tyAre koI vastu ke koi sagAMsaMbaMdhI sAtha ApatAM nathI. ane A jIva ekalA AvyA che ane ekalA javAnA che enA pUrNa vicAra karI AtmAne barAbara ALakhave ane atyAranA khATA vicAronA tyAga karavA. prANI jo eka vakhata AtmAne oLakhe ane te pudgalathI alaga che ema jANe, cetanane jIva jANe, ane pudgalane ajIva jANe, te enuM kAma thAya tema che ane tenI sarva upAdhi maTI jAya tema che. atyAre te amukane potAnAM gaNe che, ane bIjAne pArakAM gaNe che, te sa` paulika bhAva che. tene jema jaladI mukAya tema AtmAnuM zreya che. pachI atyAranuM je harIphAInuM vAtAvaraNa che, je paraniMdA karavAnI Teva che, je cADI khAvAnI Teva che, vAtavAtamAM krodha, mAna, mAyA thaI jAya che, viSayA tarapha prema thAya che, rAgadveSa karAya che, koi sAthe kajiyA thAya che, e sa` paulika bhAva che, tene cheDaye ja chUTako che. ane te bhAva cheDIne aMte kharA Atmika bhAvane oLakhI levAnI atyAre taka che. ane atyAre e karavA jevuM kAma che. AveA avasara vAravAra maLatA nathI, tethI atyAranI takanA pUrato lAbha levA e ApaNuM kartavya che. samajunuM kartavya che ke AtmAne barAbara oLakhI, A pudgaleno saMbaMdha asthAyI che, TraeNka vakhata mATe che, te cheDI daI anaMta jJAna, darzIna, cAritramAM niraMtarane mATe AnaMda mAnaveA. tenA rastA have batAve che ane te svIkAravA Agraha kare che. ene mATe AgaLa teramu stavana jue ane emAM matAvelA Adaze pahoMcavA prayatna karo. (12) jAnyuArI : 1950 ]

Page #275
13 zrI vimaLa jina stavana saMbadha ahIthI stavanAnA jhoka pharI jAya che. atyAra sudhI je adhyAtma sAthe ekatAnI vAta hatI, tene badale AnaMdaghanajI zuddha bhaktimAM Utare che. zuddha bhakti ekatA ANe che ane ApaNane tanmaya karI de che. enA jhoka te AdasthAne prabhune rAkhavAnA ja che, ane aTThI' tenAM kAraNeA batAvI eka navA prakAranuM jema ApaNAmAM utpanna kare che. bhaktiyuganI mahattA e ja che ke bhaktane e potAmaya banAvI mUke che. ane tanmaya thayeleA bhakta Akhare tenI bhakti vaDe tadrupa thai jAya che. A tadAkAra karavAnI je zakti bhaktimAM che te anyatra prApta thaI zakatI nathI; ane AdyasthAne bhagavAnane rAkhavAnI ApaNI mAgaNIne vadhAre majabUta banAve che, tethI ApaNe A bhaktino Adaza svIkArI tanmaya thavA prayatna karIe. eka sAmAnya kIDA hoya te bhamarAne vicAratAM vicAratAM chevaTe pete ja bhramararUpa thaI jAya che, tema bhaktinA baLe prabhune dhyAvatAM Akhare A prANI tadrupa thai jAya che, pAte ja bhagavAna banI jAya che. ane tema thAya tyAre enI saMsAranI rakhaDapATI dUra thAya che ane bhavanA pherA maTe che. A kAMI jevI tevI vAta nathI. anaMta kALathI A prANI bhaTakayA ja kare che ane eka khADAmAMthI khIjAmAM paDe che ane ema uttarottara cAlyA ja kare che. enA cheDe AvatA ja nathI. A bhavanA AMTAno koi paNa rIte aMta lAvavA ja joie. A prANI akSaya sthitie TakI jAya, teA ja enA bhavanA pherA aTake ane tene anaMta AnaMda thAya che. A sthiti sevA bhakti ANe che. mATe A stavanamAM bhakti-bhAvane mahAna sthAna maLe che ane e Adarzo sthAna apAvanAra hovAthI ApaNI badhI icchAonuM aMtima dhyeya che. joke AgaLa jatAM te evI sthiti icchavAnI paNa nA kaheze, paNa A teA vyavaGAranI vAta che ane prAthamika najare raste caDhAvanAra che tethI AdaraNIya ane icchavA joga che. sevA-bhaktimAM je tanmayatA Ave che, te asAdhAraNa che. mANasa jyAre sevA-bhaktimAM lIna thayela hAya, tyAre te duniyAnI sarva ALapaMpALa bhUlI jAya che ane prabhu sAthe ekatA keLave che ane a Mte te prabhumaya thai jAya che. Avo sevAbhAvanAne suMdara mahimA che ane te anaMta AnaMda ApanAra sthiti hovAthI sarva prakAre AdaraNIya che. bhakta jayAre bhaktirasamAM paDelA hAya tyAre te potAnA kAmane paNa visArI mUke che, ane sarvAMmAM prabhune ja jue che. AvI adbhuta zakti sevA-bhaktimAM che. rAvaNu aSTApada paryaMta upara caDhavo, tyAM sevAmAM prabhu sAthe tanmaya thatAM je bhAga bhajave che tene mATe lekhakane kahevuM paDayuM ke banaMta tivAo-gItavAjiMtrathI anaMtagaNu phaLa thAya che e tanmayatA

Page #276
260 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI batAve che ane tanmaya thayela Akhare tapa thaI jAya che. ane bhaktimAM lIna thayelA prANIne bIjuM kazuM sUjhatuM nathI. e pitAnA ISTa Adarzane ja sarvatra dekhe che, emAM ja ene saMtoSa thAya che ane ene sarva AnaMda enAmAM ja AvI jAya che, samAI jAya che. AvI tanmayatA prApta karavAnI kharI jarUra che ane te mATe karelA prayAsathI te siddha thaI zake tema che, mATe bIju kAma mUkI daI A prabhusevA-bhaktine Adarza svIkAre ane te mATe banatuM karavuM, kAraNa ke A saMsAranA pherA maTADavAne e sIdhe ane iSTa mArga che. stavana (rAga malhAra, iDara AMbA AMbalI re iDara dADima TrAkSa-e dezI; tathA ari bAI bhalo bharanAra - dezI.) duHkha-dehaga dUre TaLyAM re, sukha-saMpadazuM bheTa; dhIMga ghaNI mAthe kiye re, kuNa gAje nara beTa. vimaLa jina, dIThAM leyaNa Aja, mArAM sIdhA vaMchita kAja. vimaLa jina. 1 artha_vimaLanAtha nAmanA teramA prabhune Aje najare joyA tethI mArA bhUtakALanAM sarva duHkho ane vartamAne tene anubhava tathA bhaviSyakALanI ApattinuM kharAba nasIba--te sarva cheTAM gayA ane sukhanI saMpatti sAthe meLApa thaye. meM mAre mAthe majabUta dhaNIne zeThane dhAraNa karyo che, te kaye tophAnI zikArI lucce mANasa haThAvI ke harAvI zake ? (1) 1 pAThAMtara-prathama paMktimAM AMkaNIrUpe eka prata lakhanAra "vimaLa jinesara dIThI loyaNe re' evo pATha lakhe che. "duHkha" sthAne "duSa' ema eka pratamAM pATha che; artha pharato nathI. 'dUra gayAM re" ne sthAne * dari TaTyA re" evo pATha eka pratamAM che. 'saMpada' sthAne eka pratamAM "saMpadi " pATha che. "bheTa" sthAne te ja pratamAM " bheTi" pATha che. "dhIMga' sthAne 'kiMga' evo pATha e ja pratamAM che. "ki re" sthAne te prakAra 8 dharyo re' evo pATha lakhe che. 'ga je' sthAne te ja pratamAM "garaje e pATha che. eka prata AkhanAra deSa" pATha " duHkhane badale lakhe che. * sukha saMpatti sya bheTa ' e pramANe pATha eka prata lakhanAra Ape che. * dhaNI'ne sthAne eka pratamAM "dhaNi' pATha che. "garaje 'ne sthAne "gha'je' e pATha eka pratamAM che. cothA padamAM "dIThA leNe evo pATha eka pratamAM che. (1) zabdArtha -duHkha = pIDA, asukha. dehaga = durbhAgya, nasIbanA kharAba lekha. dUra = che. TaLyAM = gayAM tenI nirA thaI gaI), te aLagAM thaI gayAM. sukha = mAnasika AnaMda, manano AnaMda, saMpada = saMpatti, milakata sAthe. bheTa = maLavuM te, AvavuM te. dhIMga = bahAdura, meTA, zaktizALI. dhaNI = zeTha, uparI, hakama Saa mAthe = nija upara, hAMe. kiyo re = karyo, kabUla rAkhyA. kuNa = 3Na, zo, kaI paNa. gaMje = teDAvI zake. gAMjI zake, harAve. nara = mANasa, manuSya. kheTa = halakI jAtine mANasa, manuSya rAkSasa, nIca mANasa. vimaLa = teramA bhagavAna. jina = tIrthakara. dIThAM = joyAM, bhALyAM leyaNa = mArI aMtaranI AMkha va. lecane, najare. Aja = Aje, adhunA, hamaNAM. mArAM = potAnAM, mArAM pitAnAM, sIdhAM = sidhyAM, saphaLa thayAM, jyAM. vaMchita = Icchita, IlAM, vahAlAM gaNelAM. kAja = kAma, kAya. (1)

Page #277
13 : zrI vimaLa jina stavana [261 Tabe--A stavanane jJAnavimaLasUrine artha nIce mujaba che (pheraphAra sAthe) : have teramA tIrthakara vigatamala te game che karmane mela jethI te zrI vimalanAthanuM stavana kare che. ghaNA harSa karI vimala kahetAM karmamalarahita zrI vimaLa jinezvara je vAre nayaNue dIThA te vAre duHkha, caturga tibhavadehaga-mithyAtva ajJAna janita, te vegaLAM gayAM, sukhasaMpada Atmajanita, tene bheTIne prasanna thaye. samaratha dhIMga dhaNI mAthe kIdhe, te vAre kheTajana mahAdika kugraha athavA khalajana teNe gaMjI jItI na zake. (1) vivecana--A teramA vimaLanAtha ke bIjA keI paNa tIrthakarane dekhavAthI cAra gatinAM sarva duHkha dUra gayAM, ane durbhAgya paNa gayuM. cAre gatimAM duHkha ne duHkha ja che: devagatimAM bIjA dene utkarSa joI temanI pratye asUyA thAya che ane maraNa najIka Ave tyAre jyAM tyAM janmapIDA thavAnI che, e vicArathI duHkha ja che. ane manuSyagatimAM vera virodha, nidAo, bhaye, apavAda, avarNavAda ane khArathI duHkha ne duHkha ja che. tiryaMca gatimAM te samaje paNa belI zake nahi. ane narakamAM te paraspara jevo ja duHkha Ape che, kSetranI vedanA paNa sakhata ThaMDI ane asahya garamInuM duHkha. ema cAre gatimAM duHkha duHkha ane duHkha ja che. paNa prabhunA darzanathI, bhaktiyegane kAraNe, e sarva duHkha dUra thaI jAya che, e bhaktane eka moTo lAbha thaze. ane bIje moTo lAbha durbhAgyanA nAzane che. bhaviSyamAM sarva pIDAo durbhAgyathI thAya che. durbhAgya eTale kharAba nasIba, kamanasIbI. paNa prabhupUjAthI kharAba nasIba hoya te paNa, saMkramaNa, parAvartana ane apavartanane yoge, pharI jAya che. A rIte prabhubhakti ke prabhudarzanathI duHkha ane durbhAgya dUra thaI jAya che. prabhunA kharA bhaktane duHkha sahana karavAnuM hoya ja nahi, bhUtakALanuM duHkha ane bhaviSyamAM thanArI pIDArUpa durbhAgya dUra khasI jAya che, tethI rIjhIne sevaka bole che ke vimaLanAtha prabhunAM darzana thavAthI pitAnAM duHkha ane durbhAgya dUra thaI gayAM. prabhudarzanano lAbha levAI gayuM che tenuM A anAyAse thatuM phaLa samajavuM, kAraNa ke khare bhakta te pUjAnuM phaLa che ja nahi, paNa A phaLa te thAya ja che, kAraNa ke te anivArya phaLa che. AvuM suMdara phaLa ApanAranI bhakti karavAnuM mana jarUra thAya emAM jarA paNa navAI nathI. ane A te duHkha ne durbhAgya na thavAthI nakArAtmaka vAta thaI, paNa have be hakArAtmaka vAta kare che. sIdhI rIte sukha ane saMpatti sAthe meLApa thAya che e prabhudarzananuM hakArAtmaka phaLa che. sukha eTale ISTaprAptithI thatA AnaMda. emAM vyAvahArika addhi maLe, anukULa saMtati thAya, sArI rIte khAvAnuM ane sArA sobatIe; TUMkAmAM sarve anukULa che. AvI maLe ane nizcayadaSTi ke suMdara jJAna thAya, sAcA-khoTAne barAbara oLakhAya ane sudeva, sagara ane sudharmanI prApti thAya. AvI rIte prabhudarzanane pariNAme sukha ane saMpatti AvI maLe. A sarva phaLe vagara IcchAo maLe che. je mAMge tene e phaLa maLe, paNa te tarapha darakAra na hoya tene paNa evAM phaLanI bheTa thAya che, eTale ene badhI vAte sukha sukha ane sukha ja maLI Ave che. ene badhI rIte AnaMda vate che ane te paNa vagara mAMgye maLe che.

Page #278
zrI AnaMdaghana-cAvIzI AvI rIte prabhudarzanathI duHkha ane durbhAgya dUra haThe che, ane sukha-saMpatti AvI maLe che, e prabhudarzana karanAra gaNAvI Ave che ane pachI ugArarUpe bole che mAre mAthe te meTo bahAdura majabUta dhaNuM zeTha che, tethI jene mAthe Ave majabUta dhaNI beTho hoya, te mANasa kenAthI hAre? konAthI gAye jAya? mAre have tenAthI bacavAnuM rahyuM? game tevA "kheTa" eTale tephAnI zikArI mANasathI haThavAnuM paNa prayajana zuM? jIvanamAM A AdhAra ane Adheya tatvanI bahu mahattA che. AdhAra ApanAra zeTha Adheyane TakAvI rAkhe che ane mane AvA prabhu maLyA che, mane enAM darzana thayAM che, te pachI mAre koInAthI bIvAnuM ke gabharAvAnuM kAraNa rahyuM nathI. A AdhAratava duniyAmAM ghaNuM kAma kare che. strIne enA patine AdhAra hoya ke bALakane enA bApane ke vaDIlane AdhAra hoya ke sArA mitrathI pitAno bacAva thavAnI khAtarI hoya te mANasa pitAnA bacAva mATe tenA upara AdhAra rAkhe che. Adheyane kAMI AdhArane Teke vAraMvAra levo paDato nathI, paNa ene manamAM zraddhA hoya che ke e vakhata AvI paDaze, te pitAne dile karAra che mAre mAthe te bhagavAna jevA dhaNI hevAthI mane Aphata vakhate tene ghaNo moTo AdhAra che; have mane jJAna-darzana-cAritrarUpa saMpadA maLI gayelI hovAthI ane mArA duHkha ane durbhAgya dUra gayelAM hovAthI, ane mAthe Ava zaktizALI zeTha hovAthI sarva phikara nAza pAmI gayelI che. te vimaLanAtha prabhu ! Apa mArA kharA samartha zeTha che ane Apane dekhavAthI mArAM sarva kAma siddha thayAM che. have e bhagavAna kevA che te varNave che. (1). caraNakamaLa kamaLA vase re, nirmaLa thira pada dekha; samaLa athira pada parihare re, paMkaja pAmara pekha. vimaLa jina 2 artha-Apa (vimaLanAtha)nA padakamaLamAM-pagamAM lakSmI nivAsa che, kAraNa ke ApanI mela vagaranuM sthira-sthAyI rathAna dekhIne e tyAM AvI rahela che, ane eNe melavAI, kAluM. gheluM, asthAyI pada choDI dIdhela che--jema kAdavamAM utpanna thayela kamaLa paMkane-kAdavane sAdhAraNa jANIne choDI de che tenI peThe. (2) | pAThAMtara-vase' sthAne eka pratamAM "vaza" pATha che; eka pratimAM "vaze' e pATha che. " nirmaLa sthAne niramala" pATha bane pratamAM che, bhImazI mANeka paNa e ja pATha chApe che. "samaLa' sthAne eka pratamAM "saMmala" pATha che; bIjI pratamAM "samala" pATha che. parihare re' sthAne eka pratamAM "parihare re ? e pATha che. "kha" sthAne "paSa" pATha banne pratamAM che, te jUnI gujarAtI che. "parihare' sthAne bhImathI mANeka "parahari' evo pATha chApe che. "kha" sthAne eka prata lakhanAra "ve' evo pATha mUke che. (2). zabdArtha -caraNa = paga, caNa, ApanA page. kamaLA = lakSmI, dolata. vase re = rahe che, vAso kare che niramaLa = mela vagaranuM, cokhuM. thira = sthira, nizraLa, na hAlecAle tevuM. pada = ApanuM pada, Apane rahevAna ThekANuM. dekha = joIne, jANIne. samaLa = kAdava sahita, mela sahita. athira = asthira, hAlecAle tevuM pada = sthAna, dekANuM. parihare = tyajI de, choDI de, mUkI de. paMkaja = kamaLa, kacarAmAMthI thayela. pAmara = nakAma. haLavuM, halakuM, pakha = prekSIne, samajIne. (2)

Page #279
[263 13: zrI vimaLa jina stavana - Tabe-je bhagavaMtanA caraNakamaLa viSe kamaLA-lamI, te sadA vase che, te caraNakamaLa niramaLa thira nizcaLa dekhIne lakSmI ane lakSmIne vasavAnuM kamaLa athira samala-sapaMka dekhIne pitAnuM hatuM te paNa chAMDIne paMkajathI utpanna thayuM pAmara-nIca dekhIne. (2) vivecana-Apa (prabhu) vimaLanAtha bhagavAnanuM mela-paMka vagaranuM sthAna joIne kamaLA - lakSamI ApanA padakamaLamAM vAsa kare che. Apa sadA lapharmavaMta che, ane ApanA padakamaLamAM AkarSaNa hovAthI lakSmI paNa tyAM vAsa kare che. ApanuM padakamaLa taddana nirmaLa che, temAM koI jAtane mela nathI ane ApanA padakamaLamAM te lakSmIne vAsa nirmaLatAne kAraNe hovAthI Apa janatAne AkarSI rahyA che. jyAM lakSmI vAso kare tyAM sarva raddhi-siddhi AvI maLe che ane Akhe vakhata AnaMda prasare che. bhagavAna te jJAna-darzana-cAritranI saMpadAmAM evA rAcelA che ke khuda lakamI paNa temanA padakamaLamAM nivAsa kare che, ane tyAM ja pitAnuM sthAna jamAve che. lakSmI jevA tevAne tyAM jatI nathI, paNa prabhu te saMpattithI bharelA che, temanA caraNakamaLamAM vAsa kare che. keTalAka saMpattivALAne page paDyA hoya che. teone pitAne te lIlAlahera hoya che, eTaluM ja nahi, paNa e evA sArA zukanavaMtA hoya che ke e jyAM jAya tyAM paNa dhanadolata ane vastunI vipulatA hoya che. A duniyAmAM paNa AvA page padmavALA mANasonuM aha sAra belAya che ane teo sArA pagavALA gaNAya che. prabhunA nirmaLa ane sthira page dekhIne page cAlIne prabhunA pagamAM lakSmIe rahevAnuM sthAnaka jamAvyuM che. eTale prabhu evA sArA zukanavaMta che ke pote jyAM vase tyAM badhI rIte AnaMda AnaMda thAya. lakSmI pitAnA laMchana kamaLane taddana sAmAnya gaNe che, kAraNa ke kamaLanuM utpattisthAna kAdava che. AvA kAdavamAMthI utpanna thayelI lakSmI prabhunA nirmaLa paga pAse AvIne vAsa kare che; e jANe che ke e paga taddana mela vagaranA ane sthira che. matalaba, prabhu lakSamIvaMta che ane sArA zukaniyALa che. A sarva prabhu taraphanA bhaktibhAvane aMge bhakta bolI batAve che ane te sAcI vAstavika hakIkata che. kahevAne bhAva e che ke lakSamI potAnuM asthira sthAna choDI daIne prabhu pAse AvIne rahelI che : evA prabhu suMdara che. jenAM padakamaLa-pagamAM lakSmI vAso kare, te uttama mANasa hoya che. ane teo jyAM jAya tyAM paNa suMdara kAma thAya che? evA mArA prabhu che, AvA dhIMgA dhaNIne meLavIne huM rAjI thaye chuM. (2) muja mana tuja pada paMkaje re, lIno guNamakaraMda raMka gaNe maMdara-dharA re, IMdra caMdra nAgaeNdra. vimaLa jina. 3 pAThAMtara-muja mana' sthAne "mana madhukara" pATha eka pratamAM che; pachIno pATha te pratamAM Ape che te "tuja pada paMkaje re' evo pATha lakhe che. "lIne " sthAne "lISya " pATha eka pratamAM che. " gaNe" sthAne eka pratamAM "girNa" pATha che. "caMdra' sthAne pratakAra "caMda" pATha lakhe che. "nAgaeNdra' sthAne "nAgaeNda' pATha Ape che, bIjI pratamAM "nAniMda" pATha che. (3)

Page #280
ra64] zrI AnaMdaghana-vIzI artha-mAruM mana tamArA padakamaLamAM lAgI gayuM che, vilIna thaI gayuM che, tamArAmAM tanmaya thaI gayuM che. jema phUlanI raja upara bhamaro lIna thaI jAya tema tamArA guNarUpa rajamAM mAruM citta coMTI gayuM che te meru parvatanI bhUmine garIba-rAMka jevI ochI kiMmatanI gaNe che ane devanA pati iMdranA lekane, caMdralokane ane pAtALavAsI nAgendranI bhUmine paNa garIbanakAmI gaNe che, tenI peThe ApanA padakamaLane ja e cAhI rahela che. (3) - Tabo-mAre je manarUpa madhukara tamArA pahekamalane viSe guNarUpa je makaraMda-parAgamAM lIna pAme che, evo lIna che, je maMdara-meru, dharA-pRthvI, je makaraMda meru dharA, pRthvI, IMdra, caMdra ane nAgendra ityAdika sarvane raMkamAtra gaNe che. athavA raMka je malla te e padArthaprAptie jema garvita thAya tethI adhika lInapaNuM che. (3) vivecana-bhamare phUlanA parAga upara jAya che e ene bahu AkarSaka dekhAya che, evI rIte mAruM mana ApanA guNarUpa puSpaparAga tarapha lIna thaI jAya che. bhamara joze te te phUlanA parAga upara vArI jaI phUla pharate pheraphUdaDI khAdhA ja kare che, ema huM ApanA anaMta guNe tarapha AkarSAye chuM. paMkaja-kamaLa kAdavamAMthI utpanna thAya che, paNa te alaga thaI jaI bhramarane khUba AkarSaNa kare che, tema ApaNuM guNarUpa makaraMda tarapha huM kheMcAvuM chuM. svAbhAvika rIte ja prANa prabhunA guNa tarapha lIna thaI jAya che. ApanAmAM anaMta guNo che te mane kheMce che ane huM Apane bhakta, Apane AdhIna thauM chuM, ApanA guNanuM bahumAna karuM chuM. evA guNanA AkarSaNane pariNAme mAruM mana meru parvatanI dharAne taddana nakAmI gaNe che. meru parvata te senAne che, paNa prabhunA guNo pAse te kAMI hisAbamAM nathI. eka bAju ApanA guNa jouM chuM ane bIjI bAju maMdarAcaLa parvatanI senAnI bhUmi jouM chuM te ApanA guNa AgaLa e bhUmi tadana rAMkaDI lAge che. IlekanI saudharmedranI bhUmi mane nAnI, sAMkaDI ke rAMkaDI lAge che. e bhUmi game tevI hoya, paNa ApanA guNa pAse e nirmAlya lAge che. kyAM ApanA guNa ane kyAM IlekanI jamIna ! mane e tuccha lAge che. e ja pramANe caMdralekanI jamIna ApanA guNa AgaLa taddana garIba lAge che. ApanA guNo pAse nAgakanI pAtALabhUmi paNa rAMkaDI lAge che. bhaktajana prabhuguNa stave, tyAre tenA mananI AvI dazA vate che. guNa mAnasika che ane bhUmi sthaLa che. e paugalika bhUmi bhaktanA hRdayamAM jarA paNa sthAna letI nathI; enI najaramAM tarka nirmAlya lAge che. A sAcA bhaktanI rIta che ane te anukaraNa gya che. ahIM manane bhramara sAthe sarakhAvyuM che. prabhuguNa te samajI zakAya tevI cIja che. temAM ApaNuM mana lIna thavuM jarUrI che te sAcA bhaktanI pAkI nizAnI che. (3) zabdArtha -muja = mAruM. mana = mAnasa. tuja = tamArA, ApanA. pada = pagarUpa, pAdarUpa. paMkaje re= maLa para. lIne = lAgI gayuM che, vaza thaI gayuM che, cAMTI gayuM che. guNa = ApanA guNamAM. makaraMda = phUlanI raja, dhULa, raMka = rAMka, nakAmA, tuccha. gaNe = samaje, jANe. maMdara = meru parvata. dharA = pRthvIne. IMdra = iMdranI jagyA. devakanI jagyA. caMdra = caMdralokanuM sthAna, aMtarIkSa. nAgaeNdra = pAtALanI jagA = nIcenI jagyA. (3)

Page #281
13 : zrI vimaLa jina stavana [26pa sAheba ! samaratha tuM dhaNI re, pApe parama udAra; mana visarAmI vAlo re, Atama AdhAra. vimala jinava 4 artha-he sAheba, tuM zaktizALI zeTha che ane te khUba udArane huM meLavI zakyo chuM. tArAmAM mAruM mana nirAMta pAme che. tene AdhAre te Take che, ane tuM mArA AtmAne khare Teke che. (4) Tabo-sAhiba samaratha tuM svAmI parama utkRSTa udAra paramotkRSTa vastu dAtAra. vaLI sarva sukha parama dAtAra che, manane vAlo manane vizrAmabhUta visAmA ThAma, AtmaguNane AdhAra avalaMbana. (4) vivecana-he sAheba! vimaLanAtha prabhu ! huM udAra ane samartha prabhune pAme che. Apa evA udAra che ke tenI gaNatarI thaI zake nahi. Ape varasIdAna ApI jagatanAM duHkha haryA che ane kIrtipaDatuM vagaDAvyo che. Apa pUrA samartha cho. ApanA anaMta baLa pAse kaI TakI zake tema nathI. AvA agaNita zaktizALI puruSane meM bhakate prApta karyA che, e mAre abhyadaya che. pragatine paMthe caDhanArane AvA sAmarthyavALA udAra puruSanI prApti thAya temAM navAI nathI. mAruM bhakata hadaya jaNAve che ke, AvA udAra ane zaktizALI puruSane meLavavA huM bhAgyazALI thayela che. ane vaLI mAruM mana Teke pAmI zake evA Ape che. Apane joI Apa mArA AzrayadAtA ho ema mAruM mana kahe che. Apane mane AdhAra che. ane Apa vimaLanAtha ! mArA vahAlA che, ApanA upara mane khUba vahAla Ave che ane chevaTe Apa mArA AtmAnA AdhAra cho. Apa vagara te huM kyAMya rakhaDate hota, paNa Apa mArA TekA che eTale huM vahele moDo Apa je thaI zakavAnI AzA seva hAla te ahIM TakI rahyo chuM. bhaktahadaya prabhunA guNa gAvA mAMDe che, tyAre te badhA guNa varNavI batAve che. temAM ja bhaktanI bhakti ane mahattA che ane te upara ja bhakta pitAnI sarva AzA bAMdhe che. ApanAM darzana kevAM pavitra che, keTalAM che te Apane taratamAM ja jaNAvuM chuM. Apa te avadhArazo ane mane ApanAM darzana Apaze ane aMte mane tame je sthAnake che tyAM laI jazo. (4) pAThAMtara--"sAheba" sthAne pratavALo sAhiba" pATha lakhe che. zabdArtha-sAheba = mAnane yogya, moTA, uparI. samaratha = samartha, zaktizALI, bahAdara. tuM = Apa, dhaNI = tene mAlika tarIke meLavIne. pAmyo = meLavyo, prApta karyo. parama = khUba, ghaNe. udAra = paisA ApanAra, kharcanAra, vizALatAvALA. mana = mAruM mana, jIvana. visarAmI = vizrAmI, jyAM ArAma pAme tevuM vAla = gamI jAya te, premALa, vahAlo Atamo = AtmAne, mArA AtmAne, mAro. AdhAra = Teka. (4) 34

Page #282
ra66] AnaMdaghana-cAvIzI darisaNa dIThe jinatANuM re, saMzaya na rahe vedha; dinakara karabhara pasatA re, aMdhakAra pratiSedha. vimala jinava pa artha_zrI tIrthakara devanAM darzana pAmIne, tene joIne, koI paNa prakAranA virodhanuM svapna paNa Ave nahi; jema saMsAramAM sUrya eka hAtha jeTale pasAra pAme, tyAM aMdhArAnI aTakAyata thAya che tenI peThe, athavA sUrya ke kiraNane samUha che, te pasAra thatAM aMdhArAno nAza thAya che tenI peThe. (5) To-darzana dekhIne zrI vItarAgane saMzaya-manabhrAMtine vedha na rahe, jema dinakarasUryanAM kiraNa prasarete have aMdhakArane pratiSedha thAya, tema jina darzane mAruM mithyAtva niSedha thAya. (5) - vivecana--ApanuM darzana kevuM sarasa che, te huM gaNI batAvuM chuM. jinezvaranAM darzana karavAthI manamAM vedha eTale sAmA paDavApaNAne saMzaya raheto nathI. vyavahAramAM kahevAya che ke saMsAcAramAM vinarAti eTale jene manamAM saMzaya paDe, te maya je thAya, te vinAza pAme che. paNa ApanuM darzana te evuM sarasa che ke manamAM je saMzaya hoya, zaMkA hoya, te bhAMgIne svayameva bhukko thaI jAya che. guru mahArAja mana rahe tenAthI zive jema zaMkA vagaranA thaI jAya che, tema Apane dUrathI dekhavAthI badhA saMza-zaMkAo nAza pAmI jAya che ane virodha badhe nAza pAme che. jema dinakara eka hAtha jeTale pasAra pAme, tyAM aMdhArAne nAza thaI jAya che, tema ApanAM darzanathI virodha sarva nAza pAme che. sUrya te eka hAtha lAMbo dekhAya che, paNa te jyAre dekhAya tyAre sarva aMdhakArane aTakAva thaI jAya che. sUryathI jema aMdhAruM aTake che, tema ApanAM darzanathI sarva virodha aTakI jAya che ane cAre tarapha ajavALuM-jJAnane udyota-thaI jAya che. Apa AvA prakAzamaya hovAthI ApanuM darzana mane khUba vahAluM lAge che ane mAruM mana emAM rIjhe che ane Apane Adarza paNa mane kamanIya lAge che. AvA ApanA darzanathI mArAM sarva kAma phaLe, saphaLa thAya e bAbatanI mArA manamAM jarAya zaMkA nathI. ane Apane mArA Adarza tarIke huM svIkArI lauM chuM. (5) pAThAMtara-"darisaNa dIThe jina taNe re ' pATha prathama paMktimAM mUke che. "saMzaya na rahe bheda' e pATha bIjA pAdamAM mUke che athavA A paMkti mUkI de che. "dIThe " sthAne pratamAM "dIThe" pATha che, te jUnI gujarAtI che. "taNuM re' sthAne eka pratikAra "taNI pATha lakhe che, te liMgavyatyaya che. "saMzaya" sthAne eka pratamAM "sAMso" pATha che. " rahe' sthAne pratikAra 'rahai" pATha Ape che, te jUnI gujarAtIne laIne che. prasaratA re" sthAne eka prakAra "varasatAM re' evo pATha Ape che. (5) zabdArtha -darisaNa = darzana, dekhavuM te. dIThe = joye, mane, prApta thaye. jinataNuM = tIrthakara mahArAjanuM. saMzaya = zakA, saMdeha. na rahe = thAya nahi, nIpaje nahi. vedha = vAMdhA vacako. dinakara = sUya. karabhara = hAtha jeTale, jenuM mApa hAtha thAya che te. paraMtA = pasAra pAmatAM, prasaratAM. aMdhakAra = aMdhAruM, timira. prativedha = ne nAza, aTakAyata. (5)

Page #283
13 : zrI vimaLa jina stavana [ 267 abhiya bharI mUrati raco re, upamA na ghaTe keya daSTi sudhArasa jhIlatI re, nirakhata pati na hoya. vimala jina 6 artha-ApanI mUrti (pratimA) amRta bharelI banAvelI che ane te evI sarasa banelI che ke tene koI sAthe sarakhAmaNImAM mUkI zakAya tema nathI, ane tevI vastu na hovAthI te yogya paNa thaI zake tema nathI. e pratimAnI daSTi amRta rasane jhIlanArI che, ane ene jotAM jotAM dharava paNa thatuM nathI, saMtoSa paNa thatA nathI. (6) Ta-amRtathI zItaLa tArI mUrti te pratimA-pratibiMba tenuM upamAna keI na ghaTe. je vItarAganI daSTi amRta sudhArase nAhatI aMdhAlatI che, te dekhatAM dekhatAM vRddhi pAmatI nathI. (6) vivecana--ApanI mUrti amRtathI bharapUra banAvavAmAM AvI che. jenA hAthamAM hathiyAra nahi ane raudra rUpa nahi, evI dekhatAM paNa zAMti thaI jAya evI ApanI mUrti banAvavAmAM AvI che. tame duniyAnA koI paNa devanI mUrti che, te tamane jaNAze ke, kAM te tenA hAthamAM bhayaMkara hathiyAra haze, athavA bhayaMkara rUpa haze, ughADI AMkha ane bhayaMkara rUpa jotAM ja mANasa gabharAI jAya, paNa ApanI mUrti te paryakAsane ane paDakhe kAmadevanI mUrti samAna strI nahi, AvI zAMta rasamAM nimagna thayelI racavAmAM AvI che. eka vAra dhanapALa paMDitane bhojarAjAe hukama karyo ke, teNe devapUjana karI AvavuM; devanuM nAma na ApyuM. dhanapaLe paNa hAthamAM kezara, phUla vagere lIdhAM, kALInI mUrti joI, pAcho pharyo, pachI kRSNanI mUrti sAthe rAdhAne joI, paDado karI cAlyA gaye, aMte devAdhideva tIrthakaranI mUrti jatAM te be H prazamarasanimagna dRSTiyugma prasanna, vadanakamalamaGka : kAminIsaGgazUnyaH / karayugamapi yatte zastrasambandhavandhya, tadasi jagati devo vItarAgastvameva / / prazama rasamAM otapreta thaI gayelI jenI banne AMkho che, vadanakamala prasanna che, baLe zrIsaMga rahita che, hAthamAM zastrane saMbaMdha nathI. he bhagavAna ! tuM ja khara vitarAga che, tuM ja mArI pUjAne yogya che. AvI rIte amRta bharelI, zAMtinuM sAmrAjya batAvatI zrI tIrthaMkaradevanI mUrti khare. khara Adarza devanA pratIka samAna che. e kharekharI devanI mUrti che, mATe pUjya che ane kharo pAThAMtara-upamA" sthAne eka pratamAM "upama' pATha che. ghaTe" sthAne eka pratamAM "ga" pATha che. - daSTi sudhArasa sthAne chApela bumAM "zAMta sudhArasa pATha che. "nirakhata'ne sthAne "niraSita" pATha bhImazI mANeka chApe che. eka pratanAM nirakhI pATha che. (6) | zabdArtha--abhiya = amRta, devone pIvAnuM paya bharI = bharelI, pUNa. mUrati = pratimA, mUti. racI = banAvI, ghaDI. upamA = tenI sarakhAmaNI na ghaTe = ne lAyaka thAya. daSTi = najara. sudhArasa = amRtarasa. latI re - le che, pakaDatI. nirakhata = dekhatAM, tene jotAM. tRpti = saMtApa, hAza zabdoccAra. na hoya = thatI nathI. (6)

Page #284
268 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI che. ane te koi upamAne vastu nathI je koI vastunA duniyAmAM koI paNa vastu ja AnaMda ApanAra che. e sAcA deva che ane Adarza sthAne pUjya yegya nathI. ApanI tulya upamA ApI zakAya, tevI koi paNa guNa vicAruM chuM, te ApanI sAthe sarakhAvI zakAya evI A nathI. Apa to kharekhara anupameya che. ane ApanI dRSTi amRtarasane-zAMtarasane pakaDanArI che. zAMtarasa keve! hAya te ApaNe zAMtasudhArasa graMthamAM joi AvyA chIe. AvI zAMtarasane jhIlanArI mUrtine jotAM AMkhane dharava na hoya; emAM ene ema thayA kare ke, Ane joyA ja karu, evI suMdara zAMta ApanI pratikRti che. mArI AMkhe ene jotAM dharAtI ja nathI ane pharI pharIne ene vAraMvAra joyA kare che, (6) eka araja sevakataNI re, avadhAro jinadeva; kRpA karI muja dIjiye re, 'AnaMdadhana'pada seva. vimaLa jina. 7 a"--A sevakanI eka arajI Apa svIkAro, dhyAnamAM le, pasAra karI, Apa te jAte tIrthaMkara deva che eTale mArI arajI upara 'hA'nA zeze ja karaze. maherabAnI karI mane AnaMdanA samUhanI--tene karanAranI sevAbhakti maLyA kare, evuM mane Apajo. eTale ApanI sevAbhakti niratara maLe evuM Apajo ! (7) TA--eka araja-vinati peAtAnA sevakanI hejinezvaradeva ! te cittamAM--manamAM avadhArIne muja sevaka upara kRpA karIne dIjie-ApIe, Anadaghana te paramAtmAnA caraNakamaLanI sevanA Ape mujane, eTale teramA zrI vimaLajinanuM stavana sapUrNa. (7) vivecana--he tItha kara deva ! vimaLanAtha prabhu ! A sevakanI eka araja sAMbhaLe, Apa tenA para lakSya Ape| ane mArI vijJaptine svIkAro. Apa to moTA che ane huM sevaka ekale chuM, Apane mArA jevA aneka arajadArA haze, paNa chatAM Apane huM jaNAvuM chuM ke mArI araja dhyAnamAM le. te araja sAva sAdI che, eTale e arajI svIkArAi jaze, ema sevakanI bhaktanI khAtarI che. te araja zuM che te ApaNe joie. A rahI te arajI : mane kRpA karIne-maherabAnI karIneAnaMdanA samudAya Apa pote ja che, tenI sevanA ApA ane mane ApanA jevA banAveA. mAre kAMi gharabAra ke paisA mAMgavA nathI, A bhavamAM dva pAThAMtara-- taNI re ' sthAne ' taNi re' pADe eka pratamAM che. ' jinadeva ' sthAne eka pratamAM 'jInadeva ' pADe che. ' dIjiye ' sthAne eka pratamAM * diI ' pADe che, te jUnI gujarAtI che; eka bIjI pratamAM 'dIjiye ' sthAne dII ' evA pATha che. (7) zabdA--eka = mAtra eka ja, ekathI vadhAre nahi, sevakataNI = ApanA tokaratI. vadhArA = dhAraNa karA, svIkAro. jinadeva = tIthaMkara mahArAja ! kRpA = dayA, maherabAnI. karI = lAvIne, dhAraNa karIne. muja = mane, prAnA karanArane. dIjIe = ApIe, daie. AnaMdadhana = AnaMdanA samUha, Apa pote. padaseva paganI nokarI, cAkarI, sevA. (7) =

Page #285
13 : zrI vimaLa jina stavana [ 269 ane parabhavamAM ApanA paDhanI sevA mane maLyA kare, eTalI ja mArI arajI; mAre kAMi ApanI pAse jamIna ke dolata mAgavI nathI, paNa mana dukhta sevA maLe mave tumda vaheLAnuM ApanI caraNasevA mane bhaveAbhava maLyA kare evI mArI Apane vijJapti che. tame caDherALastha rAgya ! mUyAH-- ApanI sevA, ApanuM zaraNa bhaveAbhavamAM mane maLyA karo, eTalI ja mArI mAgaNI che. Apa te mAgaNI svIkAro, dhyAnamAM le ane mane sevA ApyA karo. A mAMgaNImAM bhAre rahasya che. 'jaya vIyarAya'mAM kahe che ke 'ApanA zAsanamAM niyANAnuM bAMdhavuM aTakAvyuM che, chatAM huM te eka niyANuM karu chuM ke-ApanA padanI sevA mane bhaveAbhava maLajo. AvI sAdI mAMgaNI che te pUrI karavAnI bhagavAnane vinaMti che. A padanI sAthe lAbhAnaMdajI jee AnaMdaghananA nAmathI po ane stavanA lakhatA hatA, teoe peAtAnuM nAma paNu ADakatarI rIte jaNAvI dIdhuM che. emaNe koi sthAne 'lAbhAnaMdajI' evuM nAma ApyuM nathI, paNa tenI sa kRtine cheDe 'AnaMdaghana' nAma ApyuM che. A saMbaMdhamAM khUba vicAra karavA yogya che, te mATe jue upedghAtamAM AnaMdaghanacaritra. A rIte mA Adaza yAgya che ane huM te prabhune ja mArA Adarza sthAne rAkhavA icchuM chuM. e mArA prabhu kevA che ane e kevAM vacana khele che te AgaLa upara AvatA stavanamAM paNa jozuM. A te zAstranuM navanIta-mAkhaNa che, joi-vicArIne kADhela che ane saMgharI samajavA yogya che. (7) upasaMhAra tana A rIte taddana judI dIte lakhAyeluM vamaLanAtha bhagavAnanuM stavana pUrNa thayuM. te judI ja kRti che, aneAkhI kRti che. padanI ane A stavananI bhASAmAM ghaNo phera che. padanI bhASA hiMdIne lagatI che. A stavananI bhASA gujarAtIne lagatI che. ATalA bhASAne aMge phera kema thayA haze te vicAratAM ema lAge che ke A stavanA banAvatI vakhate teezrIne-lAbhAnaMdajInA vihAra gujarAtamAM thayele hovA joie, chatAM temAM hiMdI bhASAnI asara te che ja, tethI te stavanane bhASA dRSTie gujarAtI te na kahI zakAya. ApaNe prathama gAthAmAM joyuM ke dhIMga' zabda Ave che, kheTa' zabda Ave che, te gujarAtIne te samayanA zuddha lekhaka DAya te lakhe nahi, eTale A bhASAnuM laDhaNa game tevuM gujarAtI hoya, tepaNa temAM buMdelakhaMDanA saMskAranA pAsA te che ja. Akhu` stavana prabhunA aneka rIte guNAne batAvanAruM che te najare vicAratAM prabhune Adaza sthAna rAkhavAno lekhakano Agraha ughADo jaNAI Ave che. pachI te Atmika guNanI vicAraNA ane tenI paudgalika guNA sAthe sarakhAmaNImAM prabhunI sAthe upamA ApI zakAya tevI kArya vastu ke vyakti nathI, ema batAvI prabhu taraphanA peAtAnA prema batAvatAM tene koI upamA na ghaTe, tyAM sudhI kahI nAkhIne, prabhune anupameya satya rIte batAvyA che, emAM jarA paNa atizacekti nathI. tame duniyAnA koi paNa moTAmAM meTo padAtha jue ke koi moTA mANasane

Page #286
rahao] zrI AnaMdaghana-cAvIzI zodhI kADhe, paNa prabhunI sarakhAmaNImAM te kAMI nathI ane prabhu sAthe tene sarakhAvavA prayatna karo e nakAmuM che. evI kaI cIja nathI, ke evI koI vyakti nathI, jene prabhu sAthe sarakhAvI zakAya. bhalA-bheLA bhakate mAgaNI te taddana sAdI karI che. e te mAtra prabhunI sevA ja mAge che, paNa enuM AMtara rahasya vicAratAM e bhAre mAgaNI che. ane prabhumaya thavAnI tIvra IcchA e mAMgaNImAM vyakta thAya che. mAMgIne AvI mAMgaNI kema karI, te mAMganAranI buddhimattA ane dIrgha najara sUcave che. aihika nazvara cIja na mAMgatAM e te prabhunI sevA bhavabhava mAge che ane te dvArA pitAnuM kAma kADhI le che. AvI vRtti sadAkALa rahe te prANIne mokSa najIkamAM ja che ema samajavuM. stavanamAM eka sarasa vAta karI che. e bhramara prabhuguNa makaraMdamAM lIna thaI gaye che. guNa makaraMdamAM lIna thaI javuM, tanmaya thaI javuM, tenA upara ekAgratA lagADavI e kAMI jevI tevI vAta nathI. e te yuganI mahAsiddhi ane kartavya che, jene pariNAme Akhare prabhumaya thaI javAya che. A sarva sAdhyanA mArgo che. ane khare sevaka A dIrgha najaranI ja mAgaNI kare, kAraNa ke nazvara cIne to aMte ahIM rahI janAra che ane asthAyI che. e ApaNI nathI ane ApaNI kadI thaI nathI ane thavAnI nathI. bAkI prabhuguNamAM lIna thaI javuM e te mATe rAjayoga che ane jarUra kartavya che. AvI rIte sadvicAraNA karI ane pitAnI mukti sAdhI. je prANa e pramANe bhavya vicAraNA karaze te aMte maMgalikamALAne varaze e nizcita hakIkata che. A batAve che ke prabhu-tIrthaMkaradevane Adarza sthAne rAkhavAnI ApaNI pUrva vicAraNA vadhAre majabUta thAya che. vimaLanAtha garbhe AvyA pachI emanI mAtA khUba nirmaLa thAya che ane te cembo nyAya karavAnI buddhi dAkhave che. teo kapilapuranA kRtavarma rAjAnA putra thAya, temanI mAtAnuM nAma zyAmA, suvaranuM laMchana ane sATha dhanuSya kAyA-evA mahApuruSa zrI vimaLanAthI ApaNe Adarza sthAne ho ! (13) phebruArI : 1950 ]

Page #287
14 zrI anaMtanAtha jina stavana saMbaMdha-AvA prabhunI sevA karavAnuM-bhakti karavAnuM-ApaNe AgalA stavanane cheDe nakkI karyuM. e sevA karavAnuM kAma keTaluM muzkela che ane prabhunA upadeza pramANe cAlanAra keTalA cheDA che, te ApaNe judA judA muddAothI tapAsIe. sevA karavA yogya che ane te sArI che ema te keTalAye kahe, paNa sevA barAbara samajavA jevI cIja che ane te karavI, temAM ekAgratA karavI, e ghaNuM muzkelI bhareluM kAma che, te ceDAnA ja samajavAmAM Ave che. teo te dhAre ke ekadama sevA thaI jaze, paNa sevAdharma sarvathI muzkela che ema kavio paNa kahe che. zrI bhartuharI paNa kahe che ke sevAdharma: mAno yoninAmAnya eno artha ema che ke sevAdharma atyaMta muzkela che ane te gione paNa gUMcavaNamAM pADI de teve che. A rIte keInI sevA UThAvavI e aneka muzkelIothI bharapUra mAge che. sAmAnya rIte ema dhAravAmAM Ave, ke sevA ke bhakti, emAM zuM che? e te game te, game tyAre karI zake. paNa A stavanakAranA kahevA pramANe te, te atyaMta musIbatathI bharapUra mAge che. tethI ApaNe e vAta prathama dhyAnamAM rAkhavI joIe. sAdhAraNa aupacArika sevA te ApaNe vAraMvAra karIe, paNa je bhakti kahevAya te te lAkaDAnA lADu che; ane yathAtathya tene amala kare e te baha AkarI vAta che. tethI temAM ekAgratA karI ekadhyAnathI tenuM anukaraNa karavuM ane je paramapadane ApaNe meLavavAnI AzA rAkhIe chIe, tene apAvanAranI bhakti karavI. bhakta jyAre ekAgra thAya che ane sevAkAryamAM pravarte che tyAre tene bIjuM kAMI paNa sUjhatuM nathI. ene mana prabhu e ja sarvasva hoya che. tenI sAMnidhyamAM game tema karI rahevuM ane tenA saMbaMdhanA dararoja vicAra karavA e sivAya koI kAmamAM ene majA AvatI nathI A sevAbhAvane ane bhaktipUjAne mahimA che. te uparAMta eka ghaNo agatyane prazna A stavanamAM carcavAmAM AvyA che. te samajyA vagara gatAnugatika kriyA karavAne savAla che. keTalAka kiyAvAdIo kiyAmAM ja sarvasva mAne che. temane amuka paDilehaNa ke pratikramaNamAM eTale rasa Ave che ke tenA hetu, rahasya ke arthane jarA paNa na samajatA hoya, paNa yaMtravat kiyA kaye ja jAya che. teone je kriyA karavAno zokha thAya che te yaMtranI mAphaka kiyA kare che, tenuM phaLa saMsAra vadhavAmAM ja Ave che. phaLa te thAya, paNa tethI saMsAra vadhe che ane mokSa dUra thAya che. A mAtra samajaNa vagaranI kriyA saMcA mAphaka karyo javAnuM phaLa che. evI te aneka kiyA A jIve karI, paNa emAM ene khare udaya na thayA. khare udaya te tyAre ja thAya ke jyAre A jIva prabhu sarakhe thAya ane enAM Adhi, vyAdhi ane upAdhi hamezane mATe dUra thaI jAya. samajyA vagaranI

Page #288
ra72] zrI AnaMdaghana vIzI kiyA AvA niravadhi AnaMdanuM kAraNa nathI, paNa samajaNapUrvakanI kriyA che. samajyA vagara te prANIo aneka kriyA karI, tethI sAruM kuLa, devani, vagere maLe, paNa e sarva saMsAravRddhinAM kAraNa che, ane saMsAra vadhAranAra hoI aniSTa che. ema kahevAya che ke A jIve meru parvata jevaDo moTo Dhagale thAya teTalAM oghA-muhapatti kya, paNa Atmika daSTie hetu-rahasya vagara karyA, emAM enI upAdhine aMta Avyo nathI. jyAM sudhI koI paNa kriyA samajIne na thAya, tyAM sudhI sarva kAma yaMtravat thAya che tenuM phaLa saMsAra che, te ApaNe tadyogya sthAnake vicArazuM. AvA aneka prazno A stavanamAM vicAravAmAM AvyA che. stavana (rAga rAmagiri, kaDakhAnI dezI vimala kulakamalanA haMsa tuM jIvaDAe dezI.) dhAra taravAranI sehalI dohalI, caudamAM jinataNI caraNasevA; dhAra para nAcatA dekha bAjIgarA, sevanA-dhAra para rahe na devA. dhAra0 1 artha--taravAranI dhAra sahelI che, paNa caudamA tIrthaMkaranA caraNakamaLanI sevA e tethI vadhAre muzkela che. taravAranI aNI para ramata karanArAone joIne majA Ave che, paNa e bhagavAnanI sevAnI aNI upara devatA paNa rahI zakatA nathI, sevA karI-AcarI-AdarI zakatA nathI. (1) Taba-jJAnavimaLasUri A stavananA arthamAM jaNAve che ke--e AgalA teramA stavanamAM prabhu pAse sevanA mAgI, te have caudamAM zrI anaMtanAtha bhagavAnanA stavanamAM te sevA, tenuM TakkarapaNe dekhADI kahe che, te pUjA kevI che? taravAranI dhAra sahavI te sohIlI-sugama, paNa tethI dohilI-durgama caudamAM jinavaranI sevanA. taravAranI dhAra para nAcatA-khelatA aneka bAjIgara-bhavAyAdika dekhe che. paNa sevanAnI dhAra upara rahevuM-te AjJAe cAlavuM, te dhAra upara rahevuM, te durgama che. (1) pAThAMtara-solI " sthAne bhImazI mANeka "sohelI " paDa chApe che. "dehalI' sthAne bhImazI mANeka helI" pATha chApe che. sehalI" sthAne pratamAM "sohilI " pATha lakhe che. "dehalI" sthAne prathama pAdamAM hilI" pATha che. "nAcatA ' sthAne pratavALA "nAcatI" pATha lakhe che; artha pharato nathI. 'de' sthAne bane pratamAM "deSi" evo pATha lakhe che. "rahe " ne badale pratavALo rahe" pATha lakhe che, te prAcIna gujarAtI che. devA" ne badale eka pratamAM "hevA" pATha che; teno artha "cAlavuM " Ape che. "dhAra' sthAne eka pratamAM "dhAri" pATha che; artha pharato nathI. (1) zabdArtha -dhAra = aNI, chevaTano bhAga. taravAranI = mArI nAkhavAnuM leDhAnuM zastra. sohalI = sahelI, sulabha, sArI. dehalI = muzkela, durlabha. caudamA = 14mA. jinataNI = tIrthaMkara devanI. caraNasevA = paganI sevA, cAkarI, dhAra para = taravAranI aNI para. nAcatA = ramatA, gamata karatA, khelatA. dekha = dekho, juo. sevanA = sevArUpa. dhAra para = aNI para rahe na= Take nahi. devA = devatAo paNa. (1)

Page #289
14: zrI anaMtanAtha jina stavana [ ra73 vivecana--taravAranI aNI upara nAcavuM ghaNuM muzkela che. emAM jarA bhUla thAya te jIvane do ja thaI jAya. ene kadAca prayAsathI ane prayogathI barAbara karI zakAya tevI ene sahelI cIja gaNavAmAM Ave, te e sAmAnya thaI jAya. tame kaI bAjIgarane joze te cAre tarapha te taravArane gaThavI taravAranI vaccethI evA AbAda nIkaLI jAya che ke tamane te harSanAM AMsu Ave. atra kahevAmAM Ave che ke taravAranI dhAra para nAcavuM te saheluM che, paNa caudamA jinezvaradevanI sevA karavI e khAMDAnI dhAra upara cAlavAthI paNa vadhAre muzkela che. e savAla ahIM rajU karavAnuM kAraNa e che ke AgalA stavanamAM chevaTe sevAne mahimA kahyo, have ahIM kahe che ke sevA e ramatanI vAta nathI. taravAranI dhAra upara ramata karavI ke nAcavuM e te pramANamAM sahelI vAta che, paNa caudamA tIrtha patinI sevA uThAvavI te taravAranI dhAra upara nAcavAthI paNa vadhAre muzkela bAbata che, je devatA jevA anukULatAvALA paNa karI zakatA nathI. devatAo te avratI hoya che, teone vrata niyama udayamAM AvatAM ja nathI. teone kahevAmAM Ave ke niyama kare te eka navakArazI je niyama paNa karI zakatA nathI. teo sevAnI AvI AkarI aNI para kema rahI zake? sevA e te samajIne IrAdApUrvaka karela bhakti che. te ati sukhamAM camana karatA devatAone azakya lAge, te samajI zakAya tevI hakIkata che ane mukhe bolI na zake tevAM avAcaka tiryaMne sevA banavI lagabhaga azakya che. ane nArake te sadA aneka prakAranAM duHkhamAM nimagna che. teone sevAnI dhAra para nAcavuM muzkela che. eTale sevAnI zakayatA mAtra manuSyagatimAM ja che. AvI devatAne paNa maLavI durlabha sevA manuSyane maLe, e jevo te lAbha nathI. (1) eka kahe seviye vividha kiriyA karI, phala anekAMta locana na dekhe; phaLa anekAMta kiriyA karI bApaDA, raDavaDe cAra gatimAMhe lekhe. dhAra0 2 pAThAMtara-" kahe" sthAne eka pratamAM "kahai" pATha che, te prAcIna gujarAtI pATha che. vividha' sthAne eka pratamAM "vivadha" pATha che te azuddha jaNAya che. "kiriyA" sthAne pratamAM "kIrIA pATha che, te prAcIna gujarAtI che. "na dekhe mAM eka pratamAM "na" choDI dIdho che. "kiriyA ' trIjA pAdamAM karIyA" zabda lakhe che te azuddha jaNAya che. "ravaDe' sthAne eka pratamAM raDavarDa' pATha che, e jUnI gujarAtI che. "cAra" sthAne ane pratamAM "ccAra" pATha che, te jUnI gujarAtI che. "gatimAMhe' sthAne pratamAM "gatamAhe" evo pATha che te zuddha lAgato nathI, eka pratikAra gatimahI" pATha Ape che te azuddha jaNAya che. "lekhe ' sthAne eka pratamAM "lebaM" pATha che, te prAcIna gujarAtI che. (2) | zabdArtha_eka = koIka, some. kahe = jaNAve che, bole che. seviye = ame pUjIe chIe, bhajIe chIe. vividha = judI judI jAtanI. kiriyA = kriyA (mAtra) karI = karIne, amalamAM mUkIne. phaLa = pariNAma, anekAMta = phaLa thAya te cekasa nahi, te pramANe lAbha thAya ke na paNa thAya. locana = nayana, AMkho. na dekhe. = jenAra nathI. phaLa = pariNAma. anekAMta = jenuM phaLa thAya ane na paNa thAya. kiriyA = kriyA karI = banAvI, amalamAM mUkI. bApaDA = mUkha mANaso, aNasamaju leke. raDavaDe = rakhaDe, AthaDe. cAra gati = devatA, manuSya, tiryaMca ane nArakI. mAhi = mAM, temAM lekhe = cAra gatimAM rakhaDe, hisAbe. (2) 35

Page #290
204 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI artha-koI koI loko kahe che ke judA judA prakAranI sevA-bhakti, athavA kriyA karI bhagavAnanI sevA karIe chIe, paNa tenI najare kriyAnuM phaLa jaNAtuM nathI, dekhAtuM nathI. teo bicArA ekasarakhA phaLane na ApanArI kriyA karI cAre gatimAM (devatA, manuSya, tiya iMca ane naraka gatimAM) rakhaDe che, AMTA mAryA kare che. ane te te cAra gatimAM AkhaDe che, tenA nistAra thatA nathI, (ra) Tame--hamaNAM keTalAeka ema kahe che je vividha-bahu prakAranI kriyA karIne sevIe, ekAMta kriyAvAdI te khelyA, paNa te anekAMtadRSTi-rayAdvAdaSTinuM phala dekhatA nathI, keTalAeka anekAMta kriyA karIne syAdvAdaLa nathI dekhatA, jinamata nathI jANatA, te khApaDA prANI jANatAM cAra gatimAM raje-phre-bhame. ekAMta jJAnane, ekAMta kriyAne anekAMta dRSTi na kahIe, jJAnakriyAe meAkSa jANIe. te anekAMta mata. (ra) vivecana-- yA yA triyA sA sA jjatI e sUtrane mAna ApanAra keTalAka kriyAvAdIe kahe che ke, ame kriyA karIne bhagavAnane meLavazuM, paNa kriyAnuM phaLa te ekAMta nathI. keTalIka vakhata kriyAnuM phaLa meAkSamAnI prAptimAM thAya ane keTalIka vakhata saMsAra vadhAranAra thAya. jema saMgamanA jIvane dAna devAthI zAlibhadranA avatAra maLyA, paNa Akhare te temanA saMsAra vadhI ja gayA. teo aneka Rddhi pAmyA, paNa te te thADA vakhata mATenI hatI. saMsAra vadhI javA e, vizALa najare jotAM, koi prakAranA lAbha nathI, e to 'khAdhuM eTale kheAyu" jevI vAta che. pachI tame dUdhapAka khAdhA hoya ke gheMsa khAdhI hoya, te jovAnuM nathI. peTamAM gayA pachI saM sarakhuM banI jAya che. kriyAnuM phaLa tAtkAlika lAbhamAM te Ave, paNa ethI ana'takALanA lAbha maLatA nathI; ane sukha te bhegavyuM eTale khalAsa thai jAya che. kriyAnA lAbha to maLe, paNa te paudgalika prAptimAM hoya to ene kAMi artha nathI. e te asthAyI vastu che ane jatI vakhate kacavATa mUkI janAra che. sa` kriyAno sAceAsAca lAbha ja maLe ema na samajavuM, kAMika lAbha maLe, te anaMtakALane hisAbe kAMi gaNatarImAM nathI; ane AvA anekAMta lAbha para AdhAra bAMdhI zakAya nahi. kriyAvAdI mAtra kriyAmAM ja mAne che, e samajyA vagara AkhA vakhata yaMtranI jema kriyA ja karyA kare, paNa hetu samajyA vagaranI sacA mAphaka karela kriyA te sthAyI lAbha ApanAra nIvaDatI nathI. emAM duniyAdArI ane sukhasagavaDa maLe, paNa mekSa jevA anaMta sukha pAse e kAMi gaNatarImAM nathI. je phaLa huMmeza Take nahi, te aMte atha vagaranuM che ane pariNAme saMsAra tarapha gamana karAvanAra che. AvuM phaLa kadAca thAya teA, teo siAkha ApavA cAre gatimAM jAya-Ave che. koi vAra gAya-bheMsa thAya. koi vAra nAraka thAya, koi vAra deva thAya ane koI vAra manuSya thAya, paNa eno cheDo Ave nahi. ane je sukhanI pachI tenA abhAva AvavAnA hAya, tene sukha ja kahI zakAya nahi. cAra divasanuMcAMdaraDuM ane ghera aMdhArI rAta' jevI emAM vAta thAya che. kriyA anekAMta phaLane Ape paNa kharI, paNa ene ApaNe kharA arthamAM phaLa kahetA ja nathI. ApaNe te sthAyI sukha ApanArane ja phaLanuM nAma

Page #291
[ ra7pa 14: zrI anaMtanAtha jina stavana ApIe, bAkI eka gatimAMthI bIjImAM, ane bIjI gatimAMthI trIjI gatimAM bhamAve, ane jarA sukha Ape tene sukha kahevuM te sukhanI khATI vyAkhyA che. ghaNI vakhata te evuM paugalika sukha paNa kiyAnA phaLa tarIke maLatuM nathI, kAraNa ke phaLa te anekAMta che; e maLI jAya paNa kharuM ane na paNa maLe. AvA anekAMta phaLane phaLa kahevuM ke sukha kahevuM, te ajJAna che ane te khAtara mAtra samajyA vagara kiyA karavI. ene kharekharuM phaLa kahevAya ja nahi. A te cAra gatimAM javAne eka rate che, te sujJane nakAme che ane saMsAra vadhAranAra hoI agrAhya che. AvI rIte keTalAka kiyAvAdIo, jeo mAtra samajyA vagara kiyA kare che, teo sevAne eka prakAranI kriyA samajI tene artha samajavAne prayatna karyA vagara, pitAne lAbha thaze ema mAne che, teo kharekhara saMsArane vadhAre che ane eka gatimAMthI bIjI gatimAM jaI eka khADAmAMthI bIjA khADAmAM paDe che. ane prathama kahela (thA vA AicA sA sA DhagatI) ne khulAso thAya che. phaLa maLe paNa saMsAra vadhAranAra phaLa maLe che te kAMI tAtvika dRSTie phaLa nathI. thoDuM sukha maLe, ke na maLe, paNa emAM ApaNuM sAdhya jarA paNa jaLavAtuM nathI ane prAptavya jarAya maLatuM nathI, mATe kiyAvAdInI sUcanA ApaNane agrAhya che ema jANavuM joIe. A saMsAra vadhAranArane phaLa kahevuM, ke te khAtara kriyA karavI, athavA tevI gaNatarIe kriyA karavI te pariNAme lAbha karanAra nathI ane te khAtara ApaNe prayAsa paNa nathI. e te rakhaDapATo ja che. saMsAra vadhe tevA phaLane tAtvika daSTie phaLa ja kahI zakAya nahi. (2) gacchanA bheda bahu yaNa nihAlatAM, taravanI vAta karatAM na lAje; udarabharaNAdi nija kAja karatAM thakAM meha naDiyA kalikAla rAje. dhAra0 3 artha-gacchanA prakAre, saMpradAyabhede aneka prakAranA hoya che, te najare jotAM teo mukhethI tattvanI vAta kare che, temAM teone zarama AvatI nathI, teo lAjatA nathI, paNa pAThAMtara-nayaNa" sthAne eka pratamAM "nayaNi" pATha che, te jUnI gujarAtI jaNAya che. "thaka sthAne trIjA pAdamAM 'thikA pATha che, te prAcIna gujarAtI che. "rAje sthAne eka pratamAM "rAjai" pATha che, te prAcIna gujarAtI che. "karatAM thakAM" sthAne eka pratamAM "kAratAthI " evo pATha che te azuddha jaNAya che. "kali" sthAne cothA pAdamAM eka pratamAM "kalu" pATha che, te azuddha lAge che. "kalikALa" sthAne pratamAM "kalikAla" pATha che, chApanAre chApyo che paNa te ja pATha. nihAlatA sthAne bhImazI mANeka "nihAlatAM chApe che. "karatAM thaka sthAne bhImazI mANekane chApela pATha karatA thakA che. (3) zabdArtha -gacchanA = vibhAganA, paTAbhedanA. bheda = prakAra, bhedo, peTabheda. bahu = ghaNAM, ekathI vadhAre. nayaNa = AMkhe nihAlatAM = jotAM, dekhatAM. tattvanI = navatattva saMbaMdhI, Atmika, vAta = vArtA, saMbaMdhI vAta karavI te karatAM = kahetAM, vadatAM. na lAje = zaramAya nahi, bhAMThA paDatA nathI. udarabharaNa = pitAnA peTane bharavuM te, peTe hAtha paMpALavo. Adi = vagere. nija = svIya, pitAnuM. kAja = kAya, kAma, karatAM = amalamAM mUkatAM. thaka = karatAM hatAM. moha = moha rAjA, mUMjhavanAra rAjA. baLavAna kama. naDiyA = hevAna karAyelA. kalikAla = kaLine samaya. rAje = rAjyamAM, atyAre vartatA kaLikALanA vakhatamAM. (3)

Page #292
276] zrI AnaMdaghana-cavIzI e vAta temanA mukhamAM zobhatI nathI. teo te pitAnA peTane bhare che, e peTabharAnuM kAma vagere karatAM teone joIne meharAjA teone A kaLiyugarAjamAM herAna karI rahyo hoya ema jarUra jaNAya che. (3) Ta -najare jotAM gacchanA bheda bahu dekhAya. mamatve karI, ane tatvanI vAta karatAM lAje paNa nahi. vacanazUrApaNuM kare athavA gacchAdikanA mamatvakAra rAkhe ane tattvanI vAta kare, te zuM jANIe chIe. lAjatA nathI te mATe kahyuM che. catra hi mAno, tatra zreyasa gham rUti vavanAnuM lAkSAtrasAra paramArtha nyUnA: rUlyATA evA udara bharavAdikanuM pitAnuM kArya karatA haMtA mahArAjAnA parAbhAvyA kaLiyuga te paMcama kALanA rAjyamAM e bahu dekhAya vadu muer badhuM samaLA rUttivaranA zeyam (3) vivecana-ane A sevAnI vAta uparathI gacchanA bheda upara svAbhAvika rIte kartAzrI jAya che. ene muddo paNa bhakti-sevAne ja che. gacchanA bheda jatAM tapagacchIya chuM, tame pAyacaMdaga7vALA che, evA evA mamatva kare ke pitAne ga7 ja sAco che. teo bhagavAnanI AjJA pramANe sarva karanArA che, paNa pite ja sAcA che ema mAne che ane pitAne ga7 e ja prabhune ga7 che ema mAnI bIjA sarvanI niMdA-kUthalI kare che. ane pitAnA gacchanI mahattA sthApavA mATe kaMIka taphAne macAve che; evA mANasa tattvanI vAta karatAM paNa zaramAtA nathI. mamatva hoya tyAM tattva nahi ane tatva hoya tyAM mamatva nahi; paNa A te jANe jhaghaDAnA kendra hoya tevA thaI tatvanI moTI moTI vAta kare, paNa tevA lAja vagaranA mANasoe zaramAvuM joIe ane gacchanA pakSakAroe jANavuM joIe ke evA gacchavAdIonA mukhamAM tattva bhata nathI. teo gacchanA pakSakAra thayA eTale tattva te temanAthI rasa mAIla dUra nAse che. AvA gacchanA AgrahI mANaso potAnuM peTabharApaNuM vagere karavAne kAraNe, A kaLikALamAM maharAja teone paDe che ema samajavuM. teo gacchanI bhAMjagaDamAM eTalA badhA paDI jAya che ke bIjI vAte temanI najare gauNa banI jAya che. pachI bUmabarADA pADIne krodha kare ke abhiAta kare ke mAyA-kapaTa kare, paNa teo saMsAramAM bhaTakanAra che ane je sevA-bhakti mATe agAu aneka vAta karI tene mATe teo taddana ayogya che. AnaMdaghanajI game te saMpradAyanA heya, paNa temaNe A vAta ghaNuM makkamapaNe karI che. gacchAcArI ane gacchamAM pUrNatA mAnanArA vAstavika rIte kevA hoya che te A gAthAthI samajavA jevuM che. gacchanA maracA na mAMDavA ane gacchanI moTI moTI vAta na karavAne aMge A vAta karI che. ane je sevA-bhakti mATe Agraha karavAmAM AvyuM che, tene mATe A garachanA mohamAM paDelA lAyaka rahetA nathI, e vAta barAbara lakSyamAM levA jevI che. A gacchamoha tajavAne yogya upadeza che ane A kaLikALamAM te atyaMta Avazyaka che. (3)

Page #293
14 : zrI anaMtanAtha jina stavana [ 277 vacananirapekSa vyavahAra jUTho kahyo, vacanasApekSa vyavahAra sAco vacananirapekSa vyavahAra saMsAraphaLa, sAMbhaLI AdarI kAMI rAco. dhAra0 4 artha-kAraNa ke apekSA-daSTibiMdu vagarane sarva vyavahAra, AcaraNa te sarva boTa vyavahAra che ema kaheluM che, paNa apekSA sahitanuM vacana-belivuM ane tene vyavahAra kare te sApekSa hoI barAbara jANa, te anukaraNIya samaje. have e paikI je dRSTibiMdu-apekSA-nI bahAranuM bhASaNa che te te saMsArane vadhAranAra che, tenA phaLamAM saMsAra ja vadhe che. evAM vacanane sAMbhaLIne athavA tenA pratye prema batAvI, tene svIkArIne zA athe khuzI thaI jAo cho ? (4) Ta -jyAM vacana apekSAe nahi, eTale AgamAnusArI nahi, e je vyavahAra te jUTha jANa. ane je vyavahAra vacanane apekSe-vAM che eTale AgamAnusArI vyavahAra te sAce, khare saha-dhAre te mATe vacananirapekSa bhavya eTale Agama sAkhIne cAle evo e arthanI sUjha mahAnizItha, vyavahAra, aMgapUlIyA zrata hIlanAdhyayana pramukha bahu graMthe che. te zuddha vyavahAra sAMbhaLIne tathA AdarIne kizya manamAM rAcavuM, mAcavuM te azuddha vyavahArane ajJAna phaLa-saMsAra jANa, zuM harSavuM je ame vyavahArI chIe. (4) vivecana--A gacchanA mamatvane aMge yAda rAkhavuM ke apekSA vagaranuM koI paNa vacana kahevAmAM ke uccAravAmAM Ave, te te taddana khoTuM che. jainadharma Akhe nayavAda para cAle che. eka vAta eka daSTibiMduthI sAcI hoya te bIjA daSTibiMduthI taddana UlaTI ja lAge. A apekSAvAda barAbara samajIne je bole, te barAbara, paNa jeNe apekSA athavA daSTibiMdu barAbara na pakaDI lIdhuM hoya, te tenI sarva vAta khoTI samajavI, kAraNa ke kaye vakhate te paDI jaze. te kAMI kahI zakAya nahi. apekSA dhyAnamAM lIdhA sivAyanuM vacana game tevuM hoya, te paNa te khoTuM che ema samajavuM. A daSTie gacchanA zekhIne apekSA samajyA vagara vAta kare te temanuM vacana jUTha che ema dhArI levuM. A rIte ja tamane satya jJAna maLaze ane sApekSavacana hoya te vyavahAra sAco thAya che. tame amuka mANasane muddo samaje ane tenuM daSTibiMda pAThAMtara- "phaLa" sthAne pratamAM "phela" pATha che. "sAMbhaLI " sthAne pratamAM "sAMbhalI" che. "jo " pAThane badale "juTho" pATha eka pratamAM che. (4) zabdArtha-vacana = bolavuM te. nirapekSa = muddA-apekSA vagaranuM. vyavahAra = amala, bAhya AcaraNa. jUTho = khaTa, na pasaMda karavA gya. kahyo = jaNAvyA che. vacana = balavuM te. sApekSa = apekSA sahita. muddAma. vyavahAra = vartavuM te, amala. sAce = barAbara. vacana = bolavuM te, vadavuM te, nirapekSa = apekSA vagaranuM, daSTibiMdu vinAnuM, vyavahAra = vartana, vartavuM te. saMsAraphaLa = jenuM phaLa saMsAra vadhe tevuM thAya te, saMsAra vadhAranAruM. sAMbhaLI = jANI, samajI, AdarI = svIkArIne, grahaNa karIne. kAMI = zA mATe. rAo = temAM zuM majAmAM AvI paDI che ? (4)

Page #294
278 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI dhyAnamAM le te tamArI vyavahAra paNa sAcA thAya ane tame mekSane mAge caDhI jAo. apekSA vagaranA ane apekSAvALA jJAnamAM ATalA taphAvata che, mATe khelavA pahelAM sAmAnuM dRSTibiMdu zuM che te dhyAnamAM rAkhIne ja tame mele te tamAruM' vacana ane vyavahAra kharAbara che, ema tamAre dhyAnamAM rAkhavuM. A rIte sevAne tame vicArajo. ane tamAre yAda rAkhavuM ke apekSA vagaranuM vacana / mAtra saMsAravRddhimAM pariName che, emAM tamArA saMsArano aMta AvatA nathI. sa'sAraphaLa tamane maLe, e ApaNA uddeza nathI. saMsAra vadhe ke tame khADAmAM paDA e mATe A vAta thatI nathI; tamAro sa`sAra na vadhe ane tame haMmezane mATe sukhI thAe, e najare nirapekSa vacananuM mUlya koDInuM che. chatAM tame evAM nirapekSa vacana sAMbhaLI, tene svIkAra karI, temAM kema rAceA che ? tame evI vAtene kema grahaNa karo che? tame ene tamArI vAta kema banAveA che ? tamane emAM majA kema Ave che? have tame e najare sevAnA vicAra karo. nirapekSa vacananA kaDhI svIkAra karI leze nahi. emAM tamAro jayavArI nahi thAya. tame samaju hA teA sApekSa vacana khAlajo ane Adaro. emAM saravALe tamane ghaNA prakAranA lAbha thaze. ane tamAre te ghaNI zraddhApUrNAMka ja badhI vastu tapAsavI joie. e zraddhA-pratItine mahimA have AvatI gAthAmAM kaheze. (4) deva-guru-dharmAMnI zuddhi kahA kema rahe, kema rahe zuddha zraddhAna AA; zuddha zraddhAna viSNu sarva kiriyA kare, chAra para lIpaNuM teha jANeA. dhAra0 5 atha--evAM apekSA vagaranAM vacana khelanArathI deva, guru ane dharmanI pavitratA kema jaLavAI rahe athavA Apa jaNAvA ke deva, guru ane dharmanI zuddhi kema rahe? ane zuddha zraddhA kema rahI zake?-tenI dhAraNA karo, kAraNa ke zuddha pratIti vagara, je kAMI kriyA karavAmAM Ave te apavitra-melIghelI, bheAM upara karela lIpaNuM jevI che, ema tamAre dhyAnamAM rAkhavuM. (5) Tame--te azuddha vyavahuAra pravartAvakathI zuddha deva, zuddha guru, zuddha dharmanI zuddhi karya prakAre rahe, ane kema karI zuddha zraddhAna-pratIta ANIe. 'puruSa pramANe vacana pramANa' e nyAya pAThAMtara kema ' sthAne prattamAM ' krima ' pArTa che, jUnI gujarAtI che (te sthAna). rahe' sthAne pratamAM 'raDhuM ' pADe che. ' brahAna ' sthAne 'saradhAna ' pADe che, te prAcIna gujarAtI che. 'lI paNuM ' li'paNA sarisa ' pADe che. ' kiriyA ' sthAne ' kriyA ' pADe eka pratamAM che.(5) teha ' sthAne = zabdA--deva = ISTadeva, paramAtmA, meAkSamAM gayelA jinezvara deva. guru = dharmAMnA upadeza karanAra, kuLane dharmAM samajAvanAra ane vidyA zIkhave te vidyAguru. dhama' = kharAba gatimAM paDatAM jIvane razake, bacAve te dha". zuddhi = pavitratA. kema = kaI rIte, kevI rIte. rahe=jaLavAya, maLe. zraddhAna = khAtarI. cesAI. ANA - dhAraNa karo. zuddha = pavitra, zaMkA vagaranI. zradghAna = khAtarI. viSNu = vagara, vinA. sa` = koI paNa, save, badhI. kiriyA = kriyA, vanA. kare = amalamAM mUke, gADave te. chAra = kacarA, mela, gaMduM. para = upara, mAM, lIMpaNuM = lIpaNa, gAra karavI te. jANeA = samajo. (5)

Page #295
14: zrI anaMtanAtha jina stavana [ ra79 che ane zuddha zraddhAna vinA jeTalI kiyA-anuSThAna karIe te sarva chAra upara jema lIpaNuM te sarakhI jANavI, jethI mokSa pAmIe tevI nirjarA na thAya, bhaya hetu thAya. (5) vivecana-samyakatva vagara sarva nakAmuM che, ekaDA vagara sarva mIMDAM nakAmAM che, mATe prathama samyakatva zuM che te ApaNe jANI laIe. ApaNe AgalA stavanamAM samakitanA saDasaTha bola joI gayA. ahIM saMkSepamAM jaNAvavAmAM Ave che ke tamAre deva, guru ane dharmanI zekhoLa zI rIte rahI zake tenI niraMtara ciMtA rAkhavI ghaTe. aneka guNethI yukta deva, je aDhAra doSa rahita hoya, tene deva samajI, tenI sevA-bhakti karavI. gurunA guNane yogya hoya tenI pAsethI dharmane bodha le ane narakamAM paDatA dhArI rAkhe tevA sAcA dharmanAM pharamAnene amalamAM mUkavA ane kudeva, kugurunI ane kudharmanI sevA tyAgavI. ema badhI rIte hakArAtmaka rIte ane nakArAtmaka rIte viveka ane zraddhAthI te traNane svIkAra karavo e kharuM niNata citavana che. te deva, guru ane dharma vizuddha kema maLe enI sevA kema thAya tene prANI vicAra kare ane te mATe satata ciMtavana karyA kare ane niraMtara te mATe jAgrata rahe, ane temAM paNa vizaddha zraddhA kema rahe te haMmezanI ciMtAne viSaya hovo joIe. saMsAra vadhAranAra sevA-bhakti hoya; te tene kaI artha nathI; jarA sukha Ape, paNa aMte te thoDA vakhatanI ja ramata che. prANIo je pitAne nistAra kare hoya te zraddhApUrvaka deva, guru ane dharmanI pratIti karavI, joIe ane tene AnaMdapUrvaka vaLagI rahevuM joIe. A zraddhA ane deva-guru-dharmanI zodha upara jIvananI phattehane AdhAra che. A jIvanamAM jeTaluM e kAma thAya, te ApaNuM pitAnuM che, kAraNa ke sarva cIjo, gharabAra ane sagAM saMbaMdhI te badhAM ahIM rahI javAnAM che, eTale teo sAthe je sukhaduHkha bhegavyAM hoya, te pitAnI sAthe AvanAra nathI, paNa A deva-guru-dharmanI zuddhi sthAyI cIja che, parabhavamAM paNa sAthe AvanAra che, tethI vicAraNA pUrvaka tenI zodha karavI, ane e rIte saMsAra ghaTADIne jIvanakArya karavuM. A pitA pratyenI pharaja che ane ene karavAmAM dIrgha kALane ke sarva kALane sAco AnaMda che. kAraNa ke cekhI zraddhA vagara game teTalAM kAma karavAmAM Ave, te sarva melIghelI jamIna upara lIMpaNa barAbara che. jema melI, bagaDelI, vAsIdu vALIne sApha karyA vagaranI bhUmi upara gAra karavAmAM Ave, te te nakAmuM thaI paDe che, tema zraddhAthI sApha karela bhUmi eTale mana para deva-guru-dharmanI cIvaTa pUrvaka karelI zodha hoya, te ja te phaLa Ape che, bhUmikA AkarSaka bane che ane te para karela lIMpaNanI sAphasUphI kAragata nIvaDe che, tema zuddha AtmabhUmikA upara karela kiyA phaLe che ane kAragata thAya che. bhUmi upara lIMpaNa ke citarAmaNa karavA pahelAM tene vALIjhUDIne sApha karavI ghaTe, pachI tenA para lIpaNa thAya ke citra kADhavAmAM Ave te barAbara jhaLakI jAya che, tema tamAre sevA-bhakti karavI hoya te zraddhApUrvaka sudeva, suguru ane sudharmanI pratIti kare, tene oLakhIne Adara eTale tamArI IcchA mokSa meLavavAnI che te pAra paDaze ane tamAruM kharuM aMtima dhyeya prApta thaze. A sevAne sAce ane eka ja mArga che te samajIne svIkAre.

Page #296
280] zrI AnaMdaghana-vIzI A gAthAmAM zraddhAne mahimA gAya ane tenI sAthe zraddhApUrvaka deva-guru-dharmanI pratIti karavI te khAsa sevA karavAne aMge jarUrI che ane te pramANe bhUmikAzuddhi vagaranI karelI sarva sevA-bhakti chAra upara lIMpaNa samAna che ema jANavuM. A ghaNI rahasyanI vAta che ane samajavA yogya che. (5) pApa nahIM keI usUtra bhASaNa ji, dharma nahIM kaI jagasUtra sarikho; sUtra anusAra je bhavika kiriyA kare, tehanuM zuddha cAritra parikhe. dhAra0 6 artha-tame samajo ke sUtramAM je jaNAvyuM che tenAthI UlaTuM bolavuM tenA jevuM koI pApa nathI ane mULa sUtramAM kahelI vAtane anusaravuM tenA jevo kaI dharma nathI. sUtramAM je rIte kahela che tene anusAre bhavya prANI je kriyA kare tenuM cAritra zuddha che, ema tamAre jANavuM joIe. (6) Tabo-te mATe utsutra-sUtrathI viparIta bhASaNa sarakho bIjo koI azubha-pApa nathI ane sutra anusAra pravartIe-te ja cAritrIo. (6) vivecana-ane sevA-bhaktine aMge bIjI agatyanI vAta karI de che, te paNa khAsa dhyAnamAM rAkhavA yogya che; e rIte karelI sevA kharuM phaLa Ape che ane aMte ApaNI sarva dhAraNuM pAra paDe che. muddo e che ke sUtrasiddhAMtamAM kahelI vAtathI viruddha vAta karavI ke belavuM, tenA jevuM kaMI pApa nathI ane aMte A jIvane te pApa-puNya sAthe ja saMbaMdha che. te gharabAra, vastu ke sagAMsaMbaMdhI te ahIM ja rahI javAnAM che; paNa pApa ane puNya e te enI sAthe javAnAM che. temAM muddo e che ke sUtrasiddhAMtamAM je vAta je prakAre karavAnI kahI hoya tenAthI UlaTuM bolavuM tenA jeTalI koI pApanI hada nathI, mATe sUtramAM kahelI vAta pramANe ja balavuM-cAlavuM. je sAdhu athavA zrAvaka sUtrathI viruddha bole, temAM jema kahyuM che pAThAMtara-"nahI ' sthAne eka pratavALe "nahI ' lakhe che, te jUnI gujarAtI che. "ji" sthAne jissau" pATha eka pratamAM che, eka chApela pustamAM "jisa" pATha che. "jaga" sthAne "jagi" pATha eka pratamAM che. "sarikho " sthAne eka pratamAM "sariSa" pATha che. "anusAra " sthAne eka pratamAM "anusari" pATha che. "tehanuM " sthAne eka pratamAM "ha" pATha che; bhImazI mANeka paNa te ja pATha Ape che. parikho" sthAne eka pratamAM "pariSa" pATha che, kha ane 5 ne abheda hatA. (6) zabdArtha-pApa = azubha karmabaMdha, pApa (prasiddha che.) nahi = nA. usUtra = sUtra siddhAMtathI ulaTuM, sUtra viruddha. bhASaNa = vadavuM te. jiyo = je, sarIkhaDe. dhama = puNya, zubha karmabaMdha. nahi = nA, nagnAtmaka. koI = kaI paNa, eka paNa. jaga = duniyAmAM, vyavahAramAM. nahi = na hoI zake, na thaI zake, nagnAtmaka. kaI = eke. sutra = mULa sUtra, Agama. anusAra = te pramANe, te rIte. bhavika = bhavya puruSa, mekSamAM javAne yogya saMpatti maLe te janAra. je = koI paNa kiriyA = kriyA, gati, hilacAla kare = amalamAM mUke, Acare. tehanuM = tenuM, te vyaktinuM zuddha = pavitra, anukaraNIya. cAritra = vartana, vartavuM te. pari = jANo, parakho, samajo, parIkSA. (6)

Page #297
14 : zrI anaMtanAtha jina stavana [ 281 tema na bele, tevA bhASaNa jevuM A duniyAmAM koI moTuM pApa nathI. sUtrathI viruddha belAya te mahApApa lAge che ane tenAM pariNAma bhogavavAM ja paDe che. tethI sUtranI AjJA viruddha kAMI paNa bolAya nahi tenI khAsa cIvaTa rAkhavI. ane sUtramAM kahela vAta pramANe cAlavuM, tenA jevo A duniyAmAM bIjo koI dharma nathI. sUtramAM kahyuM che, te pramANe vartavuM, e A duniyAmAM ghaNI agatyanI ane moTA puNyanI vAta che. A be niyamo sevana karanAre bahu dhyAnamAM rAkhavA. sUtra viruddha na bolavuM ane sUtramAM kahela karavuM, te kharekhara dharma che. zuM karavuM ane zuM na karavuM te sUtramAM prabhue batAvela che, tene anusAra sarva kiyA karavAmAM Ave te zuddha cAritra che, ema tame samaje. eTale sUtramAM kahela hoya tenI viruddha kAMI na karavuM ane temAM kahela che te pramANe karavuM te vizuddha cAritranI nizAnI che. zuddha cAritravAna mANasa sUtramAM kahela sarva kare ane tenI viruddha kAMI na kare. A zuddha cAritravALA sUtra anusAra kriyA kare te zuddha cAritrazALI che, ema samajavuM ane e rIte karelI sevA phaLavAna thAya. pachI te phaLane IcchavAnI kAMI jarUra rahetI nathI, paNa te svataH phaLa Ape ja che ane sAruM phaLa Ape che. A agatyane niyama zuddha sevA karanAre lakSyamAM rAkhavo e sevAne aMge ghaNI ja jarUranI vAta che. A sUtra siddhAMtanI vAtane TUMka sAra e che ke pariNatinI nirmaLatA karavI ane viSaya-kaSAyanI maMdatA karavI bAkI te sUtramAM ghaNI ghaNI vAta karela che. ApaNane e sarva samajavAnI zakti ke phurasada na hoya te upara jaNAvela TUMka sAra samajamAM rAkhe ane tene anusarIne kAma levuM, ane cAritrIomAM peTabharA kaNa che ane zuddha cAritravAna keNa che te A dhoraNe samajI levuM. ane koI vAtane mamatva na karatAM sadA AnaMdamAM rahevuM ane pariNatinI nirmaLatA rAkhavI. je karaDe graMthamAM kahyuM te TUMkAmAM A stavanakartA paNa jaNAvaze, ane tamAre tene anusaravuM. A niyama sarva dhyAnamAM rAkhI tamAre sevA-bhakti karavAnI che, ene niraMtara khyAla rAkhavo e tamane pitAne ja aMte lAbha karanAra che. (6) eha upadezane sAra saMkSepathI, je narA cittamAM nitya dhyAve; te narA divya bahu kALa sukha anubhavI, niyata "AnaMdaghana" rAja pAve. dhAra 77 pAThAMtara-"upadezana" sthAne bhImazI mANeka "upadezanuM " pATha chApe che, te karachI bhASA phera che; eka pratamAM e pATha che. cittamAM sthAne bhImazI mANeka " cittame " pATha Ape che. te narA" sthAne pratamAM teha nArA" pATha che. "dhyAve" sthAne "sthA" pATha eka pratamAM che, e prAcIna gujarAtI zailI che. "pA" sthAne pratamAM "pAvai' pATha che. (7) zabdArtha_eha = e, dizAsUcaka, te. upadezane = zikhAmaNane. sAra = rahasya, paramArtha. saMkSepathI = TUMkamAM, DAM vacanamAM. je narA = je mANase. cittamAM = manamAM, mAnasamAM. nitya = ahoniza, dararoja. dhyAve = dhyAnamAM le, sahe, vicAre. te = teo. narA = mANaso, manuSyo. divya = devatAonuM, deva saMbaMdhI. bahu = ghaNuM, aneka. kALa = vakhata sudhI, lAMbA samaya sudhI, sukha = puNyanuM phaLa, AnaMda anubhavI = jAte bhogavI. niyata = jarUra, corasa, AnaMdadhana = AnaMdane jyAM samudAya che tevuM, Atmika sukha. pAve = pAme, bhogave, prApta kare. (7)

Page #298
[ 282 zrI AnaMdaghana-vIzI artha_e zikhAmaNarUpa upadezanuM rahasya je TUMkamAM jANe che ane tenI manamAM vicAraNA kare che te vyakti bahu kALa sudhI devatAonuM sukha bheLavIne aMte jarUra AnaMdanA samUhanuM rAjya prApta kare eTale e jarUra mokSe jAya che. (7) Tabo-upadeza-zikhAmaNane sAra te ja saMkSepathI jANa, je prANI cittamAM-manamAM nitya-sadA dhyAIdhAre-pALe te prANI devalekanA cirakALa lage sukha anubhavIne niyata-nizcaye AnaMdaghana rAjya-paramAnaMda sukha pAme prANI. eTale caudamAM zrI anaMtanAthanuM stavana pUruM thayuM. (7) vivecana--ApaNe A sarva prayatna mokSa javAnuM che, A sevA paNa mokSaprApti mATe che, tethI je leke upara jaNAvela upadezano sAra saMkSepamAM samajI jAya, pate te rahasyane vicArI anusare, te bahu kALa sudhI devagatinAM sukha anubhavI, chevaTe jarUra AnaMdaghananuM rAjya pAme eTale mokSa jAya. A stavanamAM kahela upadeza nirapekSa vacana na bolavAne ane usUtra na bolavAne tathA gacchavAdI banI na javAno che. A sarva vAta para vicAra karavAne che ane enuM rahasya. je A stavanamAM TUMkANathI kahevAmAM Avela che, tene pakaDI laI tene anusaravAne che. je prANuM ema kare te ghaNu vakhata sudhI devagatinAM aneka sukhe bhegAvIne jarUra aMte AnaMdaghananuM rAjya pAme, AnaMdasamUhamAM layalIna thaI jAya. ane evuM thAya tyAre upadeza jANyAnuM phaLa prANIne prApta thAya. tethI A stavanamAM kahela upadezane vicArI levAnI prANInI pharaja che. devatA saMbaMdhI sukhane divya sukha kahevAmAM Ave che. tyAM khUba AnaMda karavAne ane karavAnuM che ane e sukha anubhavI aMte mokSa javAnuM che. e ApaNuM sAdhya che mATe mokSa apAve evA A stavananA vistAramAM TUMkA upadezane barAbara anusaro ane ema karavAmAM ApaNe kaI bhega ApavAnuM nathI. sApekSa vacana belavuM, nirapekSa vacana na bolavuM, gacchanI beTI mArAmArImAM ke caDasAcaDasImAM bhAga na levo ane sUtra viruddha na bolavuM e kAMI prayatna ke bhega mAge evI vastu nathI. eTale A upadezane barAbara samaja ane samajIne tene amala kare. mAtra ekaluM samajavAthI paNa lAbha nathI, ane samajIne tene amala na karavAmAM te ughADuM nirbasapaNuM che. tethI AkhA stavanamAM kahela bhAvane barAbara samaja ane samajIne te pramANe vartana rAkhavuM. A mokSaprAptine upAya che ane turata vagara apavAde amalamAM mUkavA gya che. e badhAno jhoka te aMte sevA-bhaktimAM ja Ave che. sevA te jarUra karavI, paNa sevA karatI vakhate A AkhuM stavana yAda karavuM ane te anusAra jIvana vahuna karavuM. A te mANasa pArakI vAta kare tyAre DAhyo thaI jAya, paNa enA vartananuM ThekANuM nahi. pitAnI vAta kare, te jANe pitAnI akakala duniyAnA mANasamAM hoya che, tethI vadhAre cAle che, ema vAta kare ane cAle tyAre chAtI kADhIne cAle, paNa te vakhate teNe yAda rAkhavuM joIe ke ghaDapaNamAM badhuM zarIra nirbaLa thaze ane pote jarjarita dehavALo nabaLo thaI jaze. ane aMte e sarva

Page #299
14: zrI anaMtanAtha jina stavana [ 283 cheDA vakhata mATe ja mAmale che A upadeza dhyAnamAM rAkhI sevA karaze te uttarottara mAMgalika mALA pAmaze ane aMte cheDA vakhatamAM dhArela sthaLe pahoMcaze. A sarva vAta vicAraNA mAge che. khuda vartana paNa vicAraNA mAge che ane e sarva mATe AnaMdaghana jevA sAcA vacane kahenAranI jarUra che. A sAcAM vacanane je anusaravA nirNaya karaze ane taddanusAra je jIvana goThavaze te aMte mokSapada prApta karaze. A stavananI Akhare AnaMdaghana enA kartA che ema samajAvyuM. lAbhAnaMdajIe AnaMdaghananA nAme ja atyAre upalabdha thatI kRtio lakhI che e dhyAnamAM rahe. (7) upasaMhAra sevAne mATe taiyArI karavAnA mArgane batAvanAruM A ati mahattvanuM stavana pUrNa thayuM. temAM aneka prakArane bodha ApavAmAM AvyuM che. te prabhusevA mATe bahu vicAravA jega che. gacchanA bhedanI vAta AnaMdaghanajI jevA niHspRhI mANasa ja cokhA akSaramAM kahI zake. AnaMdaghanajIne e prazna para prakAza pADavAnI jarUra lAgI hatI ema lAge che. eka te jenI saMkhyA ja ghaNI nAnI che, temAM paNa vetAMbara, sthAnakavAsI ane digaMbara; ane temAM paNa gacchanA jhaghaDAo-ema bhedanA paNa piTAbheda thaI jAya che. mULamAM te ga7nA bheda vahIvaTa ke vyavasthA mATe thayA haze, paNa vakhata jatAM pitAnI sAmAcArI kharI ane sAmAnI khoTI e haThAgraha thaI jAya che ane haTha pachI AgrahanuM rUpa le che ane potAne kakko kharo karavA game tevI dalIla calAve che. pachI te zAstranA dAkhalA apAya che ane laDAIo cAle che ane yuddhakSetra jAmI jAya che. Ane mATe AnaMdaghanajI te kahI de che ke AvA gacchAcArIo tattvanI vAta kare tyAre lajavAtA paNa nathI. tenA mukhamAM e vAta zobhatI nathI. eka bAjue ga7nI sAmAcArI mATe takarAra karavI ane bIjI bAjue tattvanI vAta karavI te be vAtane bane tevuM nathI. teone te AnaMdaghane peTabharA tarIke varNavyA che. AvI bhASA te AnaMdaghanajI ja vAparI zake. e temanuM nikhAlasa yegI dila batAvI Ape che. ane bIje hitopadeza teo kevI rIte Ape che te khAsa vicAraNIya che. teo kahe che ke nirapekSa vacana belivuM, te kharA jainane pAlave nahi. tene A pradeza sApekSa vacana bolavAmAM AvI jAya che. AkhA nayavAda para jainadharmane AdhAra che ane nayane dhyAnamAM rAkhavA e bahu jarUrI che. syAdvAdane artha vyavasthA nathI, paNa judAM judAM dRSTibiMduo upara lakSya rAkhavAnI vAta che. ekane eka mANasa amuka apekSAe pitA hoya te bIjI apekSAe putra paNa hoya che. A banne vacanamAM apekSAbheda che. e apekSA dhyAnamAM rAkhI je vacanavyavahAra kare te sAce che ane te muddo bhASAno upayoga karatI vakhate khAsa dhyAnamAM rAkhavA yogya che. judA judA daSTibiMduthI ekabIjAthI judI paDatI ke viruddha paDatI vAta paNa

Page #300
284] zrI AnaMdaghana-vIzI sAcI hoI zake che enI zakyatA je dhyAnamAM le, te sAce vahevAru jaina kahevAya. A nayavAda mATe ghaNuM kahevAnuM che ane AyuSya haze te te para eka lekha lakhavAne mAro vicAra che. jainazAsanamAM A nayavAda ane svAdvAda bahu agatyanA siddhAMta che ane te samajIne pacAvavA yogya che, eTaluM te ahIM khAsa kahevuM joIe. ane je bolavuM te sUtra-mULa-sUtra-ne anusarIne belavuM ane sUtra-siddhAMtane virodha kare tevI vAta kadApi paNa balavI nahi ane tene Azaya ke uddeza samajavA pUrate prayatna karo. koI koI vAta na samajAya, tyAre pUrvakALanA lekhakoe jAhera rIte lakhyuM ke-A mata siddhAMtakArano che ane A mata karmagraMthakArane che, tattva kevaLI jANe. eTale emaNe bemate hoya tyAM tattva zuM che, kharI vAta kaI che, te jaNAvavAne sthAne "tattva kevaLI jANe" eTaluM ja kahyuM che. AvA ghaNu matapherene puraskAra zrImad yazavijyajIe karyo che. ahIM kahevAnI vAta e che ke sUtra-siddhAMtanA mate viruddha vAta besatI hoya tyAM paNa saraLatA rAkhavI ane pitAne mata ApatI vakhate yAda rAkhavuM, ke A kALamAM, A kSetramAM te buddhinI maryAdA che. AvI saraLatApUrvaka bolavAnI nA nathI, paNa Akhare ApaNI buddhine paNa maryAdA che. ane tenI hadamAM rahI zobhe tevuM bolavuM ane sUtra siddhAMta viruddha te na ja bolavuM. A hitopadeza che. te hitepadeza dhyAnamAM rAkhI zuddha-guru-dharmane oLakhI je kriyA karaze te paramapadane pAmaze ane A bhavajaLane aMta lAvI mukti suMdarIne saheje varaze. A vAta para dhyAna rahe. (14) phebruArI : 1950 ]

Page #301
15 zrI dharmanAtha jina stavana saMbaMdha-ApaNe agAunAM stavamAM prabhupUjA-sevA-bhaktino mahimA varNavyA. e sevAmAM kevI rIte lIna thaI javuM joIe te batAvavAnA aneka dizAethI prayatna karavAnA che, kAraNa ke ApaNe sevA-bhakti karI prabhunuM sAmya prApta karavuM che. Avo majabUta muddo hAthamAM AvI gayuM che tene halAvavA ane tene pradhAna sthAna para lAvavAne A prayatna che, ane tethI prabhusevA-bhaktine ApaNe je eka muddo nakkI karyo che, e ja muddA upara ApaNe keTalAMka stavane tapAsyAM. emAM lekhakane eka ja Azaya cheH sevA-bhaktine judA judA daSTikaNathI tame barAbara samajI jAo ane te dvArA tamArI pragati vadhAre. e pramANe karavuM tamAre jarUrI che. bAkI, A duniyAnAM kAryomAM phasAI jaze, temAM ja tamArI ItikartavyatA mAnaze, te tamAre Are nahi Ave. tame saMsAra samudramAM gothAM khAdhA ja karaze ane ene pAra kadI paNa nahi pAmo. tame jarA saMsAranAM vAMdhA-vacakA, niMdA, kUDa-kapaTa ane rAjyakrArI ramate juo ane temanuM pRthakakaraNa karatAM jaNAI Avaze ke te paNa eka jAtane saMsAra ja che ane tamane dunyavI banAvavAne ja prayAsa che ane rAgadveSanA pUtaLAne cAvI daI jema nacAvaze tema nAce, tevA te sarva prayatna che. A prayatnamAMthI mAkhaNa tAravavuM ane te prayatnone lAbha levo te tamArI anivArya pharaja che. ane prANI eka vAra Atmasanmukha thAya tyAra pachI tene sUjhI rahe tevo te mArga che. AtmasanmukhatAnI vAta para chIe, tyAre kahI nAMkhIe ke e atyaMta muzkela mArga che, paNa jarUra AdaravA yogya che, mATe tamArI jAte vicAra kare ane vastu tema ja AjubAjunA saMyoganuM mUlyAMkana kare. ane tame jema jema vicAra karaze tema tema tamane kharI vastusthiti jaNAze ane dunyavI vAtAvaraNa karatAM vadhAre bIjA svaccha vAtAvaraNamAM tame AvI paDaze. A rIte tame prabhubhaktimAM lIna thaI jAo ane tene ja tamAruM kartavya mAne e daSTie tamArA mana para ThasAmaNa karavA mATe A stavana lakhAyeluM che. tamAre bahu cetavAnuM che, ghaNuM samajavAnuM che. A dRSTi dhyAnamAM rAkhI ApaNe sevanA keLavavA mATe A stavanane vicAra karIe. stavana (rAga goDI, sArIga; dezI rasIAnI; kaI sthAne sAraMga rasIAnI dezI ema lakhela che.) dhama jinezvara gAu raMgazuM, bhaMga ma paDaze ho prIta, jinezvara; bIjo manamaMdira ANuM nahi, e ama kulavaTa rIta, jinezvara. dharma. 1 pAThAMtara- jinezvara" sthAne pratamAM "jinesara" pATha che. "gAu " sthAne "gAvuM " pATha che, te jUnI gujarAtI che. "raMgazuM" sthAne raMgamyuM' pATha che, te prAcIna gujarAtI che. "paDaze" "paDIyo" sthAne pATha be

Page #302
ra86] zrI AnaMdaghana-cAvIzI atha-dharmanAtha nAmanA paMdaramA tIrthaMkarane huM AnaMdapUrvaka gAuM chuM, temanAM guNagAna karuM chuM. A premanA viSayamAM jarA paNa AMtare na paDaze, e te hamezAM cAlu rahejo. mArA cittarUpa maMdiramAM-sthAnamAM Apa sivAya bIjA koIne lAvuM nahi, ema karavuM e amArA sArA kulInapaNAnI rIti che, sArA kuTuMbamAM hovAnI e amArI Teka che. (1) Tabe-A stavanane be jJAnavimaLasUri nIce pramANe vartamAna gujarAtImAM jaNAve che. e caudamA stavanamAM sevAnuM duSkarapaNuM kahyuM. sevAmAM stutisevA vaLI vizeSe che, eTalA mATe dharmanAthanA stavanamAM prabhunA guNa gAvA kahe che. zrI dharmanAtha jinezvaranI raMgakArI-premadharI huM guNavarNana karuM, e zrI vItarAga sAthe prIti premane bhaMga ma paDo. he jinezvara ! tamArA vinA bIje avara deva manamAM dhyAvavA rUpe na ANuM te sevanAnI vAta e tamArA kulavaTanI-samyagdaSTinA kulanI e ja rIta che, vItarAga vinA bIje devabuddhie cittamAM na vaMchuM, na vAsa karavuM. (1) vivecana-pUjA-sevA-bhakti bhagavaMtanI karavI tene garimA judAM judAM dRSTibiMduethI batAvyuM ane A prANIoe je prabhunI peThe mekSa meLavavuM hoya ane saMsAramAM eka khADAmAMthI bIjA khADAmAM thoDA vakhata mATe paDavAnI rItane cheDe lAva hoya, te tene eka rasto sAcA dilanI sevAne ane te paNa bhagavaMtanI sevAne che ema jANyA pachI have tenI sevA kema thAya tene te vicAra kare che, te ApaNe joIe: dharmanAtha nAmanA paMdaramA tIrthaMkaranA guNene huM gAuM chuM, huM tenA guNa varNavI batAvuM che, te tame sAMbhaLo ane te paNa raMgarAgapUrvaka hoMzathI huM kahI batAvuM chuM. mane koI te guNa gAvAnI pharaja pADatuM na hatuM, paNa mArA hRdayanA umaLakAthI raMgarAgapUrvaka svataH hoMzathI e guNa gAuM chuM. mAre prabhunI peThe mokSa meLavavuM che, tethI sarva karma para vijya meLavI mekSamAM gayelA prabhunAM gAna karuM te Akhare huM paNa prabhunA jevo thaI jauM, te gAvAno prayatna huM kevI rIte karuM chuM ke huM tamane kahI batAvuM chuM. (A ApaNane AnaMdaghana kahe che.) temAM pahelI zarata e che ke prabhu sAthe mane je prema thayo che temAM jarA paNa vadhe na Ave evuM Apa karazo eTale huM niraMtara prabhunAM guNagAna karyA karuM. mArA manarUpa maMdiramAM bIjA keI devane huM lAvuM nahi, paNa prabhu taraphanA premane lIdhe huM niratara prabhunA guNanAM gAne pratamAM che, te vicAraNIya che. "rIta" sthAne eka pratamAM "rIti pATha che; bIjI pratamAM ritti" zabda che. "dhama " sthAne prathama paMktimAM "dharmo pATha che. "jinezvara" sthAne banne pratamAM "jinesara" pATha che, artha pharate nathI. (1) zabdArthadhama = dharmanAtha nAmanA paMdaramA tIrthaMkara. jinezvara = deva, jina bhagavAna, tIrthakaradeva. gAu = gAna karuM, vaNavuM. raMgazuM = hoMzapUrvaka, snehathI. bhaMga = aTakAyata, AMtaro. ma paDaze = na thajo, na hajo. prIta = prIti, prema, AkarSaNa, jinezvara = jinezvara, prabhu, deva. bIje = anya kaI kaI paNa, manamaMdira = manarUpa maMdiramAM, manarUpa sthAnamAM. ANuM nahi = lAvuM nahi, lauM nahi. e = upara pramANe vAta karavI. kulavaTa = amArA gharanI, kuLanI, kuTuMbanI Teka. rIta = hada, paraMparA. (1)

Page #303
15 : zrI dharmanAtha jina stavana [ 287 karyA karuM e bIjI vAta thaI. amArA kuLanI evI rIta che ke amArA manamAM ke saMkalpamAM bIjo koI kadI Ave nahi ane ame je kuLamAM janmyA chIe tenI rIti ane vaTa evAM che ke, emAM bIjI bhaLatI vAta hRdayamAM Ave ja nahi. jema satI strIone e kuLavaTadharma hoya che ke tenA manamAM anya koI puruSa praveze ja nahi; e te patine ja irache ane bIjAne saMkalpa kadI kare nahi, tema mArA kuLavaTanI rIta che ke huM eka mAtra prabhune ja mArA hRdayamAM dhArI rAkhyuM ane bIje mArA hRdayamAM kadApi paNa dAkhala thAya ja nahi. ahIM bIjA sarva devene hadayamaMdiramAM sthAna na ApavAne ane mAtra eka ja dharmanAtha svAmInI ArAdhanA karavAne ane tene vaLagI rahevAne nirNaya prANI kare che ane tene vaLagI rahevAne jAhera ekarAra-kabUlAta kare che, emAM prabhu taraphane eno prema dekhAI Ave che. ene bIjA deva tarapha TheSa nathI, paNa prabhu tarapha prema che, prIti che, enuM e pradarzana kare che. ghaNI agatyanI vAta sevA-bhaktimAM ekAgratAne aMge karavAnI che te ApaNe have eka pachI eka dezuM. paNa kuLavaTa A rIte nedhavA lAyaka che ane anukaraNa gya che. ane prabhu paNa jevA tevA maLyA nathI. e niraMjana nirAkAra che, emanAmAM arAga, aSa, vikathAne tyAga vagere asAdhAraNa guNo che. ane tene vaza paDele A jIva prabhumAM ekAgra thaI, temanA guNanuM gAna karavAne aMge tene thayela navIna anubhavo varNave che. (1) dharama dharama karate jaga sahu phIre, dharama na jANe ho marma, jinezvara; dharama jinezvara caraNa grahyA pachI, koI na bAMdhe che karma, jinezvara. dharma artha-duniyA AkhInA leke mukhethI dharama dharama karatA phare che, paNa teo dharmanuM rahasya ke dharmane sAra jANatA nathI, samajatA nathI. dharmanAtha tIrthaMkaranA padakamaLane pakaDyA pachI kaI prANI karmathI lepAya nahi, kharaDAya nahi. (2) To-dharma, dharma' nAma kahetA sau phare. "dharma" zabda kula deza pArkaMDAdi ghaNAe nAma che, paNa "dharma" zabdane marma nathI lete; durgatimAM paDatAM dharaI te dharma athavA Atma pAThAMtara-"jaga sahu phare' sthAne "kAM sI phIre e pATha pratamAM che, bhImazI mANeka 'phire chApe che: eka pratamAM "kAM su phire ema pATha che. jANe sthAne prata lakhanAra "jANe pATha lakhe che, te prAcIna gujarAtI che. "jinezvara " sthAne eka pratamAM "jinesara " pATha che baMne sthAne. "pachI' sthAne bhImazI mANeka pa"i chApe che. (2) zabdArtha -dharama = dhama, pharaja bajAvavI te. dharama = dhama dhama ryA kare che, mukhethI bolyA kare che. jaga = duniyA, mANase. kara = bolatA, dhamI thAo ema kahetA. phIre = phare che, belato jAya che. paNa dharama = dharma, e dharma zabda zuM che. na jANe = samaje nahi, Adare nahi. mama = rahasya, tatva, sAra. dharama = dhama, paMdaramA prabhu. jinezvara = tIrthakara deva, prabhu. caraNa = page, te grahyA = pakaDavA pachI. koI = game che. kaI paNa na bAMdhe = na svIkAre, na Adare. kama = kaI jAtanuM kama", saMsArI prANIne baMdhAtAM karmo. (2)

Page #304
ra88] zrI AnaMdaghana-covIzI svabhAva te dharma, dunikapatawALidhArAddha uccA saMcamAriravighaH sarvajJotto vimukyo te mATe dharma jinezvaranA caraNa grahyA-dhyAyA. e pramANe koI dhyAyate kaI karma na bAMdhe, je zabdane bhAve Adare jAya, tema tema karmanA baMdha na thAya. (2) vivecana-have bhakti karavA pahelAM prANIne taiyAra karavAnI zarate vadhAre kahe che. A duniyA "dharma, dharma " ema pikAra karatI cAle che, paNa dharmane khare sAra (rahasya) jANatI nathI. e te dharmanI vAta karavAmAM ja ane dhamI dekhAvAmAM ja AnaMda le che, paNa dharma zuM ane khare te kevo hoya te jANatA nathI. dharmamAM AtmAne barAbara oLakho, Atmika dharma zuM che te samajavuM, te kharo dharma che ema samajavuM ane AtmA pudgalathI tyAre che ema samajavuM e bahu agatyanI vAta che. dhamI hovAne dekhAva karavAthI sAco dharma maLatuM nathI. ane jyAM sudhI AtmA pudgalathI juda che ema samajAya nahi tyAM sudhI sAco dharma samajAtuM nathI. ane evuM jJAna na thAya tyAM sudhI dharmI havAne dekhAva karavAthI kAMI vaLatuM nathI, sAco lAbha uThAvI zakAte nathI ane ApaNuM sAdhya prApta thatuM nathI. kharI rIte AtmAne oLakho ane tene pudgalathI judo jANo e dharmanA jJAnanI prANIne bahu ja jarUra che. jyAM sudhI AtmA barAbara oLakhAya nahi ane tenI ane pugala, je ajIva che, te vacce taphAvata jaNAya nahi tyAM sudhI pitAne dhama mAnave ke dhamI hovAne dAvo kare e behudI vAta che. mATe A Atmika dharmanuM rahasya prANIe jANyuM nathI ane pachI te dhamI hovAno dAvo kare te vAta barAbara nathI. dhama khare koNa hoya te have sAthe jaNAvI deze. pahelI vAta to e che ke dharmanAtha nAmanA paMdaramA tIrtha pati ke bIjA koInA caraNakamaLa jhAlyA pachI prANI koI paNa karmane bAMdho nathI; karma bAMdhato nathI eTale nikAcita karma bAMdhate nathI ema samajavuM. bAkI nikAcita na hoya tevAM sAmAnya pradezadayathI udayamAM AvanAra karma te prANI chellI ghaDI sudhI bAMdhe che. vAta e che ke saMsAramAM rakhaDAvanAra nikAcita karmone prANI bAMdhate nathI, e sAcA dhama hovAnI nizAnI che. ane e daSTie ene dharmI hovAne ke dhamI dekhAvAne dAva TakI zakatuM nathI. huM zivadharma chuM ke baudhdha chuM e dAvo karIne leke pitAnI jAtane ke jagatane chetaravA prayatna kare che, paNa jyAM sudhI e AtmAne barAbara oLakhe nahi ane pudgalathI alaga che ema jANe nahi, tyAM sudhI dharmI dekhAvAnA tenA DeLane jarAye vajUda ApavuM nahi. khare dhamI mANasa te te kahevAya ke je navAM nikAcita karma na bAMdhe ane saMsAranuM paryaTana pUruM kare. AvI sthiti prApta thAya tyAre tene dharmI hovAno dAvo Take che, sAce thAya che. sAcA dharmane te AtmAnA pRthakkaraNapUrvakanA jJAnanI jarUra che ane te saMpUrNa zraddhA rAkhanAra samakitI prANIne ja prApta thavA saMbhava che. mATe dhamI hovA ke dekhAvAne khoTo dAvo kare nahi ane navAM nikAcita karma bAMdhavAM nahi, e khAsa Avazyaka zarata che. A taphAvata je jANe te prANI ja khare dhamI hoI zake ane te sivAyanA prANI saMsAramAM rakhaDanAra che ema samajavuM (2)

Page #305
15 : zrI dharmanAtha jina stavana [[289 pravacana aMjana je sadUguru kare, dekhe parama nidhAna, jinezvara, hRdaya-nayana nihALe jagadhaNI, mahimA meru samAna, jinezvara. dharma 0 3 artha-sAcA guru je AgamarUpa AMjaNa keInI AMkhamAM Aje te tenA pratApe mahAmUlyavAna dATela bhaMDArane jue, hadayarUpa AMkha jagatanA zeThane-uparIne joI zake ane ene mahimA te khUba moTo che, meru parvata jeTale te Uro che, moTo che tema jue. (3) Tabo-te dharma te pravacanarUpa aMjana je sazuru kare te paramanidhAna dharmarUpa te dekhIe, hRdaya-citta-nayanane viSe je niDALe-ciMtave, te tribhuvana dhaNI, tene mahimA-prabhAva meruthI paNa adhika hoya. (3) vivecana--AvI rIte dharma dharma karate huM te bhAre goTALe caDhI gaye, paNa emAM mAruM kAMI vaLyuM nahi; mArA anaMta pherA nakAmA gayA ane naphAmAM huM ahIMtahIM rakhaDate pharyA ja karyo ane mArA hAla behAla thaI rahyA che. have te sAcA guru mahArAja mane pravacanarUpa AMjaNa Aje te jamInamAM dATela mahAmUlyavAna khajAne dekhAI Ave. asala melI vidyAne pariNAme jamInamAM dATela khajAne paNa ghaTatA AMjaNane prAge manuSya joI zakatA hatA, pite adazya thAya. ane hAla jema keTalAka jamInamAM rahela pANInI hAjarI bhAkhI zake che (diviner kahevAya che), tema pravacanarUpa AMjaNa je sadguru AMje, te mahAmUlyavAna khajAne mArI najare paDe. A parama khajAne te Atmika jJAna che. eka vAra jIva ane pudgala judAM che ema jaNAI jAya ane tene upadeza ane guru mahArAja kare, te jamInanI aMdara dATela khajAnAnAM darzana thAya. A vAtamAM senA-rUpAnI ke bIjI koI mUlyavAna dATela vastunI vAta nathI, paNa sAco bhaMDAra te AtmAne oLakhe te ja che. e rUpa dATela dhana dekhAI Ave, pragaTa thAya evA sugurunI mAre atyAre jarUra che. evA guruthI jyAre suMdara vaktavya thAya, te mane sAcI sthAyI vastunuM bhAna karAve, tyAre mAre A phere saphaLa thAya ane mAruM cokkasa kAma thaI jAya. tyAre mArI pAThAMtara--" kare" sthAne pratamAM " kare ' e pATha che, te jUnI gujarAtI che. prathama pAdamAM " kare ? sthAne bIjI prata lakhanAra "kere " pATha lakhe che. "dekhe sthAne baMne prata lakhanAra " " pATha lakhe che. te prAcIna gujarAtI che. "nayana' pachI eka pratikAra "na' zabda umere che. "nihALe " sthAne bhImazI mANeka nihAle" chApe che; pratamAM paNa te ja pATha che. (3) zabdArtha-pravacana = zAstra, Agama, a jana = AMjaNa, masa, je = saMbaMdhaka; je, te. sadgara = sArA guru, zikhavanAra mahApuruSa. kare = Aje, bhare, bharI Ape, AMkhamAM AMjaNa AMje. dekhe = jue, oLakhI zake. parama = mUlyavAna, kImatI. nidhAna = jamInamAM dATela nidhi. hRdaya = aMdarathI, Atmika. nayana = AMkha, cakSa. nIhALe = nirakhe, jue, jANe. jagadhaNI = jagatanA zeThane, duniyAnA ziratAjane. mahimA = vaDapaNa, garatA. mera = meru parvata UMcAImAM lAkha gAu che, khUba UMcI jagA, samAna = barAbara. (3). 37

Page #306
290] zrI AnaMdaghanacovIzI hRdayarUpa AMkho jagatanA dhaNIne barAbara dekhe, najaronajara jue tyAre ene mAluma paDe ke e tIrthapatine mahimAmoTAI te meru parvata jeTalI mahAna che. eka lAkha jejanane senAne meru A jabudvIpanI vacce Avela che. e jeTale UMce che teTale ja mArA tIrthapati zrI jinezvara devane mahimA moTo che. AvI rIte prabhune oLakhavAnuM pariNAma tenI eka vRttio sevA karavAmAM ane temAM tamannA lagAvavAmAM Ave che. guru mahArAja-sagurune ke prabhAva che ane tene mATe keTaluM mAna hovuM joIe, e A padyathI spaSTa thAya che. tIrthapatine mahimA keTale meTo che, te paNa A gAthAthI spaSTa thAya che. e mahimA meru jeTaluM che ema ene khAtarI thatAM ane pitAnA guru pAse enuM pravacana sAMbhaLatAM e rAjI thaI jAya che ane pitAnA kAryamAM lAgI jAya che. te A duni yAnA phAMdAo jue che ane sarva paugalika che ema tene khAtarIpUrvaka jaNAya che ane pitAnI sevAbhAvanAnA vicAramAM e daDha thAya che. kharI pichAna potAnI jAtane oLakhavAmAM che. eka jANe te sarvane jANe, eka AtmAne barAbara paricaya thatAM te aneka AtmAne paNa jANe. ene pariNAme e sAcA devanI sevAmAM cAlu rahyA kare ane je sevAbhAvanI muzkelI agAu jaNAvI che, te haLavI thaI jAya ane A prANInuM kAma thaI jAya. AtmAne barAbara oLakhavAnI atra preraNA che. ghaNuM jUnA kALathI chupAyeluM Atma-dravya pitAnI pAse ja che, ane pitAmAM ja bhareluM che e jANavAnI ane ene oLakhavAnI bahu ja jarUra che. e jANe eTale sarva jANyuM ane enA jANyA vagaranA sarva prayAso nirarthaka che, evuM barAbara samajavuM. mATe hadayane khullA kare ane AvaDo moTo meru parvata, tenA sarakhA prabhunA mahimAne barAbara jANe ane prabhusevA mATe taiyAra thaI jAo. (3) doDatA doDatA doDatA doDiyo, jetI mananI re doDa, jinezvara, prema pratIta vicAro TuMkaDI, gurugama leje re jeDa, jinezvara. dharma 0 4 atha_A prANI te doDatAM-nAsatAM-bhAgatAM doDyo ja gaye, enA mananI jeTalI doTa hatI teTale te bhAgI gaye-doDyo, paNa pitAnI najIkamAM ja je sauhArdanI khAtarI che te to vicAro ane te vicAra karI guru mahArAja pAsethI maLatuM jJAna jeDI leje, jamAvaje. (4) pAThAMtara-"deDi" sthAne pratikAra "doDIo" lakhe che; artha pharato nathI. "doDa" sthAne bIjA pAdamAM pratakAra 'deDI' zabda lakhe che. * pratIta' sthAne 'pratIti' zabda pratamAM mUkela che. 8 kaDI' sthAne pratavALA "TukaDI" zabda lakhe che, bIjI pratamAM 'phreMkaDI" pATha che; bhImazI mANeka e pATha chApe che. tene sthAne pratavALo "lejo " zabda lakhe che. | zabdArtha-Data = deDatAM, cAlatAM, vartAtAM. deDiyo = doDyo, AgaLa vadhyA. jetI = jeTalI, jevI. mananI = aMdaranI. doDa = nAsavuM te. prema = AkarSaNa, kheMcANa. pratIta = pratIti, khAtarI, cokhavaTa. vicAro = jANo. oLakho. TukaDI = najIkanI, pAsenI. gurugama = guru pAse samajaNa levI te. leje = samajaje, jANajo. joDa = jeDI leje, ene sAthe rAkhaje. (4)

Page #307
15: zrI dharmanAtha jina stavana [291 Ta -deDi-AtmAnI saMkalpAdike karI aneka prakAre doDe, jeTalI eka mana kalpanA teTalA lage doDe, paNa prema pratIti vicArI jotAM, te dhamanI -daDi (?) TUMkaDI che. je gurugama-guruparataMtryanI joDe laIe eTale guruparAdhIne pravacanathI pAmIe. (4) vivecana-ane mArA prabhu! mArI keTalI kathanI kahuM? meM dhama dharma ema kahyA karyuM, dhama hovAno dAvo karyo, dekhAva karyo, ane huM doDatAM doDatAM eTaluM doDyo ke mAruM mana jyAM saMkalpa-vikalpa kare tyAM pahoMcI gaye. mana te ApaNe ahIM hoIe tyAM amerikA ane osTreliyA jaI Ave. mane evI rIte Akhe vakhata aneka saMkalpa-vikalpa kare che. ane ghaNu saMkalpa-vikalpane pariNAme e game tyAM jaI Ave che. AvI rIte ghaNIvAra mArA manathI te aneka jagyAe jaI AvyuM ane huM jAte te ahIM ja rahyo. ghaNIvAra A tIrthamAM prabhu haze ema dhArI tyAM AMTA mArI Avyo ane dhamane paNa niSphaLa rIte aneka jagyAe be, chatAM mAre kAMI divasa Uge nahi. mAre je karavAnuM hatuM te na karatAM Ama valakhAM mAryA ja karyA. paNa premanI-snehanI khAtarI te tamArI najIkamAM ja che. kharekharuM te mAre AtmAnI oLakhANa karavAnuM che ane te mATe game tyAM javAnuM nathI, e te tamArI pAse ja che. tene A prANI oLakhate na nathI, ane tene mATe jyAM tyAM doDAdoDa karI, tene zodhavA AkAza-pAtALa eka kare che. A prANI pAse rahela vibhUtine oLakhI lejo, ane tene pichAnavA mATe stavanakartA bhalAmaNa kare che ke tamArI najIkanI vastune prema karavA sAru tame guru taraphanI deravaNI upara dhyAna Apaje. emAM gurunI tarapha eka prakAranuM pAtaMtrya thAya che ema na dhAratA. AvI prabhunI sevA mATe guru tamane keTalIka doravaNI Apaze, keTalIka cAvIo ane TUMkA mArgo batAvaze. A AtmA, je tamArI sAthe ja che, tamArI pAse ja che, tame ja che, te tamArI jAtane tame barAbara oLakhI leje ane temAM AnaMda mAnajo ane pachI prabhunI sevA karavAne nirNaya karaze. A rIte AtmAnI oLakhANa karyA pachI tame sevA karazo te taddana judI ja jAtanI ane sAcI sevA thaze mATe khoTI doDAdoDa choDI do ane tamArI najIkanI je cIja che, tamArA pitAnA manamAM je che, tene sArI rIte oLakhI le ane tene nakhazikha jANI le. ane guru mahArAja je kahe te samajaje. teo AtmAne oLakhavAnI aneka cAvIo batAvaze, te tamArA dhyAnamAM rAkho ane temAM koI paNa saMkeca na rAkhatA. te guragama levAmAM tame parAdhIna thAo cho ema tame gaNaze nahi. tamAruM kAma saraLa ane sIdhuM thaze ane tamane phAyado ja thaze. tame jarA paNa pAtaMtryane anubhava nahi kare; A khAlI doDAdoDa mUkI do ane tamArA AtmAne jarUra oLakhe. eTale pariNAme tamane khUba majA Avaze ane AtmAne oLakhyA pachI sevA karavAmAM majA Avaze, sAcI sevA thaze. (4)

Page #308
ra92]. zrI AnaMdaghana-vIzI eka pakhI kima prIti paravaDe, ubhaya maLyA hoya saMdhi, jinevara; huM rAgI huM mehe kuMdIo, tuM nIrAgI nibaMdha, jinevara. dharma 0 5 artha_eka bAjunI prIti-sneha kema pAlave ? bane je bhegA thAya te sAMdhaNa thAya, eka yoga thAya. A te huM te saMsAranA upara uparanA rAgamAM taNAI-jakaDAI-rahele chuM ane tuM te taddana neha-prema vagarane ane baMdhana-AkarSaNa vagarane che. tyAre ApaNe prema kema jAme? kema thaI zake? (5) Tabo-eka pakhI kAMI prIti vare na paDe, kAma na Ave, phekaTa thAya. ubhaya pakSa maLe ja saMdhi thAya. jJAna kiyA tathA nizcaya-vyavahAra tathA vacana pravacanAnusAra gurvAjJA ItyAdi ubhaya bhAve ja mokSa pAme. tathA sevaka rAgI, mehI, phudI-mAyAvI evo huM; tame nIrAgI, nibaMdhana, nirmAthI. te mATe samAna dharma ja saMdhi-prIti hoya, viSama dhameM na hoya. (5) vivecana- AmAM prabhunI prIti paNa najIka ja che e vAtane paNa samAveza thaI jAya che. e pramANe dharma dharmanI bUma mAryA karI ane prabhune zodhavA mATe jyAM tyAM gaye, rakhaDyA karyuM, paNa ATalA anaMta bha thaI gayA, paNa mAruM kAMI vaLyuM nahi ane huM te je hatuM te ne te ja rahI rakhaDyA karyo. mane te saMbaMdhamAM zuM lAge che te paNa kahI batAvuM. eka pakSane je prema-sneha hoya te kema nabhAvI zakAya? tene kema calAvI zakAya? e vAta karI jAme ja nahi. eka pakSane prema hoya, ane bIjAne te te saMbaMdhamAM bedarakArI ja lAge, ene e vAtamAM kAMI lAge ja nahi, e prema-snehasaMbaMdha keTale Take? ane e jAme kema? huM te rahyo rAgI, moha-mAyA-mamatAmAM rAcI rahele ane jenI tenI sAthe prIti-prema-sneha karavA jAuM. ane bhagavAna ! tuM te taddana rAga vagarane ane nikAcita karma paNa nahi bAMdhanAre. evA tArI sAthe eka pakSane neha kema jAme? tame te taddana rAgarahita ane mArA pakSe huM rAga sahita-AvI eka bAjunI prIti kema Take ? zI rIte nabhe ? vare paDe e pATha che. varavuM artha kezamAM "pasaMda karavuM" ema thAya che, eTale evA prakAranI mArA pAThAMtara-paravaDe" sthAne bhImazI mANeka "vare paDe" pATha chApe che. "maLyA" sthAne " milyA" ema bhImazI mANeka chApe che. "eka pakhI' sthAne banne pratamAM "eka pachI pATha che, te prAcIna gujarAtI che. saMdhi" sthAne pratavALA " siddhi pATha lakhe che. "tuM" sthAne pratamAM "tuM" pATha che. (5) zabdArtha -ekapakhI = eka bAjunI, eka taraphanI, ekalAnI. kima = kema, zI rIte ? prIti = prema, AkarSaNa. paravaDe = nabhAvI levAya, cAle. ubhaya = bane, beya. maLyA = be hAthe tALI paDe, eka thaI jAya te. saMdhi = eka yoga, meLa thAya, maLavAnuM bane. huM rAgI = huM to rAgI chuM, premI chuM. huM = pahele puruSa ekavacana. mohe = moha vaDe. phudIo = lapaTAyele, dAyale, temAM rasa laI rahelo. ane tuM = tuM pate tA. nIrAgI = vItarAga, rAgavagarano. nirabaMdha = baMdhana vagarane, kaI jagAe baMdhAI gayelo ke javAne nahi. (5)

Page #309
[ 293 15 : zrI dharmanAtha jina stavana taraphanI ekapakSIya prIti kema pasaMda karAya? e kema jAme? tuM te taddana nIrAgI rahyo, vItarAga rahyo ane huM tane vaLagate cAluM emAM pasaMdagI zI karAya? duniyAmAM paNa evuM jevAya che ke eka mANasa bIjA upara paDate jAya, tene snehasaMbaMdha jALavI rAkhavA ane te kare, ane sAmane manamAM te snehaUrmi hoya ja nahi-evI eka pakSanI prIti te kema karIne jAme? te pramANe huM prIti karavA IcchuM chuM ane tamArA manamAM te e kAMI AvatuM nathI, te ApaNe meLa ja kema jAme? ApaNI vacce prIti jAmatI nathI tenuM kAraNa e che ke huM prema karavA prayatna karuM chuM, paNa sAmethI tamArA pakSe kAMI javAba maLatuM nathI, tame vItarAga hovAthI kaI prakArane javAba ApatA nathI, sneha dAkhavatA nathI, eTale mAre eka pakSane sneha mAryo jAya che. A kAraNe mane ApanI upara sneha thatuM nathI. paNa mArA snehane kAMI javAba Apo ane mane Apane pitAne sevaka gaNe te te badhI vAta banI Ave. atyAre te huM ApanI sevAmAM paDyo pAtharyo rahuM chuM ane Apamaya thavA yatna karuM chuM, paNa Apa te nIrAgI rahyA; tethI javAba ApatA nathI. huM ane tame bane maLIe, te te kAMI meLApa thAya paNa khare, paNa Apa rahyA vItarAga ane huM te saMsAramAM sarAgI. A kAraNe ApaNe be bacce prIti thatI nathI ane thAya te nabhatI nathI, AvI vicitra paristhiti che te chatAM eka vAta che, te khUba vicAravA gya che. (5) parama nidhAna pragaTa mukha AgaLa, jagata ullaMdhI ho jAya jinezvara; jAti vinA juo jagadIzanI, aMdha aMdha pulAya, jinezvara dharma 0 6 artha--UMcAmAM UMce khajAne te mukha AgaLa ja paDe che, ane A prANI te AkhI duniyAne TapI jAya che, jyAM tyAM pharyA kare che ane rakhaDyA kare che. prabhu taraphanA teja vagara juo te kharA, e te AMdhaLAnI pAchaLa AMdhaLAnI hAra lAge, tenI jema varte che, cAle che. (6) pAThAMtara-parama nidhAna' sthAne pratamAM "para nidAna" pATha che. "nidhAna" sthAne pratamAM nidhI" pATha che. "pragaTa sthAne paragaTa" pATha pratamAM che, artha pharato nathI. "mukha" rathAne pratamAM muSa' pATha che. te prAcIna gujarAtI che. AgaLe" sthAne prata lakhanAra "Aga" pATha lakhe che te jUnI gujarAtI che. - ullaMghI' sthAne "ulaMgI" pATha che (bane pratamAM); ane bhImazI mANeka "ulaMghI' chApe che. "juo" sthAne pratamAM "jouM" pATha che. "jagadIza" sthAne pratamAM 'jagadIsa" pATha lakhe che. "pulAya' sthAne bane pratamAM "pilAya" pATha che. (6) zabdArtha-parama = sarasamAM sarasa, mahAmUlyavAna. nidhAna = bhaMDAra, jamInamAM dATela. pragaTa = spaSTa, ughADe. mukha = moTuM, moM. AgaLa = AgaLa, sAme. jagata = sava leke, ghaNA kharA. ullaMghI = tenI ADA thaI, TapI jAya. he jAya = tene oLaMgI jAya, TapI jAya. jyoti = prakAza, teja. vinA = vagara, sivAya. jagadIzanI = IzvaranI, nAthanI. a = AMdhaLA pAchaLa, pachavADe. aMdha = AMdhaLo, AMdhaLA pachavADe AMdhaLo, AMdhaLAnI hAra lAge. pulAya = cAle che, anusare che. (6)

Page #310
294 ] zrI AnaMdaghana vIzI Taba-parama utkRSTa nidhAna prakaTa mukha AgaLa dekhIne, jema darzana, te rUpa mahAnidhAna dekhIe; jagata-ajJAnI leka-te ulaMghI jAya, dekhe nahi. nidhAna jagadIzanI ti vinA te dekhe nahi, adhe jema pIlAya tema ajJAnI ajJAne karI palAya che. (6) vivecana-te vAta e che ke bhAre mUlyavAna suMdara prajAne te A prANInA meM AgaLa paDele che ane tene zodhavA e AkhA jagatane zodhavA pharyA kare che paNa te jANa nathI ke e khajAne te pitAnAmAM aMdara bharele paDele che, pitAmaya che, pite ja che. ane te jANatA nathI ke e bhaMDAra zedhavA mATe dUra javAnI ke paradeza javAnI ke rakhaDapATo karavAnI jarUra ja nathI. Atmika jJAna meLavavA mATe dUra deza javuM paDe tema nathI. te khajAne te pite ja che, enuM barAbara jANakArapaNuM thAya ane te pitAne barAbara oLakhe, eTaluM ja basa che. e je AtmAne-pitAnA mahAmUlyavAna khajAnAne-jANe, oLakhe te pachI A jyAM tyAM rakhaDavAnI tene jarUra paDatI nathI. khajAne zodhavA mATe dIvAnA tejanI jarUra paDe che, kAraNa ke koI paNa vastunI zodhakhoLa karavA mATe prakAzanI jarUra paDe ja che; prakAza vagara kaI paNa khajAne hAtha lAgatuM nathI ane hAtha lAge te khajAnAne jANI zakAtuM nathI. aMdhArAmAM koI vastu jaDe nahi ane aMdhArAmAM vastu zedhavA prayAsa kare te taddana nakAmuM che. aMdhArAmAM vastu hoya te paNa tene patte lAge ja nahi. ahIM vItarAga bhagavAna je svayaM prakAza na Ape te AMdhaLAnI pAchaLa AMdhaLe cAle ane tenI hAra lAge tevI sthiti thAya che. teTalA mATe AMdhaLAnI pAchaLa AMdhaLe cAle tevI ApaNI sthiti thaI che. AMdhaLe vastune dekhe ja nahi tevI mArI sthiti thaI che. huM vItarAga bhagavAna, je mArA sAcA paramezvara che, tenI doravaNI vagara jyAM tyAM AMdhaLAnuM ane karaNa karI rahyo chuM, paNa e AMdhaLAnI hAranI hAra cAle temAM mAre zuM zukravAra vaLe ? atyAre te huM AMdhaLAnuM anusaraNa karI rahyo chuM. jeo pote svayaMjJAnI na hoya te mane zuM doravaNI Ape? prabhunI ti vagara mArI sarva zodhakhoLa nakAmI che, have te kaI paNa rIte mane prabhu taraphane prakAza maLI jAya ane huM mArAmAM rahela aciMtya mUlyavAna khajAnAne jANI joI, pichAnI lauM evI mArI bhAvanA, sAcI sevAnA kenI karavI tenI zudhane aMgenI che. Atmika jJAna eTale potAnA AtmAnI pichANa. te thaI jAya te kAma sareDe caDhI jAya tema che. te eka vastune barAbara oLakhavA mATe prayAsa kare te mAruM atyAranuM kartavya che. ane te mATe mArA AMTApherA nakAmAM che. mAre te have zAMta besI rahI mArA AtmAne oLakhe ane te mATe prayAsa kare e eka ja mAruM kAma che. aMdhArAmAM kaI vastu zodhAya nahi ane zodhAya te tenA upara paga paDe chatAM bIje jyAM tyAM zedhavAnuM cAlyA ja kare. Atmika ane prabhunA prakAza vacce abheda che, eka hoya tyAM bIjAnI hAjarI jarUra hoya. te pramANe prabhunI tinA prakAzamAM je parama nidhAnane zodhIne meLavavo hoya te te kAma karavA jevuM che ane tene mATe ajavALuM joze ja, mATe e meLavavA prayAsa kare. ema karavAmAM

Page #311
15: zrI dharma nAtha jina stavana [ 295 nahi Ave te AMdhaLAenI hAranuM anukaraNa ja thaze. AMdhaLA pAte dekhe nahi ane khIjAne zuM doravaNI ApI zake ? tamAre prabhunI sevA karavI che te tene barAbara oLakhA. tene kema eLakhAya tenA mA AvatI gAthAmAM batAvaze. (6) niramaLa guNamaNi rohaNu bhUdharA, munijana mAnasa haMsa, jinezvara; dhanya te nagarI dhanya veLA ghaDI, mAta-pitA kuLa vaMza, jinezvara. dha 07 a--tadna cAkhkhA, mela vagaranA guNurUpa ratananI utpattibhUmi rAhaNAcaLa paMta che ane muni mahArAjanA manarUpa mAnasarovarane kAMThe husa kheDela che. te nagarI nasIbadAra che, te vakhata ane te samaya bhAgyavAna che, ane te mAbApa, jemane tyAM emanA janma thayA che, te tathA temanuM kuLa ane vaMza nasIbadAra che, jyAM temanA janma thayA che. (7) TabA--he ni`La guNaratnanA rohiNAcaLa-ratnApatti-sthAnaka ! munijananA mAnasarovarane viSe haMsa samAna ! dhanya-pradhAna te nagarI, te veLA--avasara, ghaDI te dhanya, jyAM tame jagat upakArI upanyA, mAta-pitA kuLa vaMza gotra-te paNa dhanya. (7) vivecana--eka rAhaNAcaLa nAmanA silenamAM paMta che. e patamAM aneka ratnA thAya che athavA e pata ratnamaya ja che, prabhu te aneka guNAnuM sthAna che. jema rohaNAcaLamAM aneka ratnA thAya che, tema prabhu pote aneka guNurUpa ratnAnA rAhaNAcaLa paryaMta jevA che. prabhumAM e guNA bharelA ja che. emanA aneka guNAnI gaNatarI karavI e bahu muzkela bAbata che, paNa tame duniyAnA aneka sadguNAnI gaNatarI kare; enA sarvAM guNeA prabhurUpa rAhaNAcaLamAM samAI jAya che. tethI paramAtmA ApaNI sevA-pUjA-bhaktine pAtra che e niHsadehuM vAta che. AvA aneka guNunA udbhavasthAna prabhurUpa rAhaNAcaLane huM namuM, sevuM chuM ane munionA manarUpa mAnasa huM te paryaMta para kalleAla kare che. munienAM mana tadna pavitra che, jevA mAnasarovaranA husA hoya tevA mAnasarovarane kAMThe krIDA kare che ane khUba AnaMdamAM masta khane che. AvA niLa guNNAnA rAhuNAcaLa ane munionA manarUpa huMseA jemAM kallAla karI rahyA che eTale anekaNA ane pavitratAnA dhAma rUpa banI gayelA Apa prabhu mAre te AdhArabhUta che, mAre mana sarvasva che, mArI icchAnA Adaza che. AvA prabhunI pAThAMtara---- niramaLa 'prathama pAdamAM ' nirbaMdha mala guNu maNi' pATha pratamAM che. (7) zabdA --niramaLa = ni`La, mela vagaranI pavitra. guNa = saddaguNa, ucca cAritra. maNi = ratna. rAhaNa = rAhaNAcaLa parvata, jyAM maNi thAya che te rAhaNAcaLa pa`ta. bhUdharA = paryaMta, Du Mgara. muni = sAdhu, yogI puruSa. mana = temanuM citta mAnasa = mAnasarovaramAM, jyAM ekalA haMsA ja vase che te sarovara. haMsa = haMsa pakSI, je ekalA metInA cArA kare che te pakSI. dhanya = nasIbadAra, phAvelI, bhAgyavAna. nagarI = zahera. dhanya = nasIbadAra, sarasa, suMdara. veLA = vakhata, TAIma. dhaDI = 24 miniTa, te samaya. mAtapitA = mAbApa, kuLa = kuTuMba, je kuLamAM tenA janma thayA te. vaMza = vistAra, parikammA. (7) =

Page #312
296 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI sevA karavI, temanI bhakti karavI, e mArA jIvananA hetu che ane te guNanI prazaMsA huM pUrepUrA zabdomAM te karI zakatA nathI. Apa prabhunI dAnazakti te sthULarUpe paNa pArAvAra che ane Ape je tripadIdAna ApyuM tenA joTo A duniyAmAM maLavA muzkela che. ApanI nikhAlasatA ane nibhatA, nilebhatA ane nIrAgatA vagere ApanA aneka guNAmAMthI huM keTalA guNA gaNAvuM ? huM te vicAramAM AbhA ja banI jAuM chuM ane ApanA aneka guNeA mane sevA karavAnI preraNA kare che. mane Apa pratye bhaktiparAyaNa banAve che. ApanA Adaza pramANe prANI aMte tanmaya thai jAya che. mAre ApanA jevA thavuM che, mATe huM ApanA aneka guNa jANI Azcaya pAmu chuM. mAnasarovarane kAMThe jema huDasa meAtInA cAro care tevA mauna dhAraNa karanAra muni nirmaLa vicAro kare che ane tene amalamAM mUke che. mArAthI paNa Apa guNanA rANAcaLane dekhatAM ane muni jevA ApanA manane avaleAkatAM ugArarUpe khelAI javAya che jyAre prabhu janmyA te vakhatane, te nagarIne dhanya che, emanAM mAbApane ane je kuLa vaMzane emaNe alaMkRta karyA. temane paNa dhanya che, te kharAM nasIbadAra hatAM. jarA vicArIe, prabhu jyAM jAya tyAM iti, upadrava, dukALa na thAya, te khAle, tyAre badhAM prANIo ane tiya cA paNa potapotAnI bhASAmAM samaje. je nagarImAM prabhu harephare tyAM majA hAya; te nagara paNu nasIbadAra gaNAya ane je kuLamAM teno janma thAya te paNa bhAgyazALI gaNAya. AvA udgAro sAhajika che, mArA manamAM ema Ave che ke je vakhate prabhu A bhAratabhUmine alaMkRta karatA hatA ane te vakhate je samaya vaMto hatA te paNa nasIbadAra che. jema ApaNe gaurava laIe chIe ke mahAtmA gAMdhInA samayamAM ja ApaNe jIvyA, tethI ApaNe kharA nasIbadAra chIe; ApaNe duniyAnI baMne laDAi paNa joI ane mahAtmA jevA zAMtinA sa Mdezakane paNa joyA : AvA ApaNe bhAgyazALI chIe. paNa prabhu je samayamAM pRthvIne pAvana karatA te samaya to bhAre nasIbadAra ane yAdagAra hato. dhanAtha prabhu garbhAmAM AvyAthI prabhunAM mAtapitA rUDI rIte dAnAdi dha parAyaNa thayAM eve ganA mahimA jANIne temaNe prabhunuM anubhavasiddha 'dharmanAtha' nAma pADyuM. emanuM ratnapura nagara, bhAnu rAjA pitA, sutratA rANI mAtA. e mAtapitAne kharekhara dhanya mAnuM chuM. jemane AvA suMdara jagavikhyAta putra thayA. AvA dhamatInA pravartAvanAra putranA pitA ke mAtA thavuM te paNa mATI vAta che. (7) mana madhukara vara kara joDI kahe, padakaja nikaTa nivAsa, jinezvara; dhananAmI ' AnaMdadhana ' sAMbhaLeA, e sevaka aradAsa, jinezvara. dha 08 pAThAMtara------ kahe ' sthAne pratamAM 'kahe` ' pATha che, te jUnI gujarAtI che. ' nikaTa ' sthAne eka pratakAra ' nI kaTa' zabda lakhe che, te azuddha jaNAya che. * nAmI ' sthAne pratakAra 'nAmi' lakhe che. 'sAMbhaLeA ' sthAne prata lakhanAra 'sAMbhalA ' lakhe che, te bAlAvabodha lipiphera che. (8)

Page #313
15 : zrI dhanAtha jina stavana [ 297 atha--manarUpa bhramara suMdara hAtha joDI-page lAgI-kahe che ke ApanA caraNakamaLanI najIkamAM mAro vAsa ho. aneka nAmavALA huM AnaMdanA samUha ! Apa zravaNa kare, A sevakanI e ja arajI che, eTalI ja vinati che. (8) TA--pradhAna manarUpa madhukara-bhramara e kara joDI-hAtha joDIne--kahuM chuM : tamArA padakajacaraNakamaLane nikaTa-samIpe vAsa-vasavuM te Ape e mAguM chuM. ghana AnaMda nAmI bahu nAma birudgha evA je AnaMdaghana prabhu vItarAga ! te sAMbhaLeA. e ja sevakanI aradAsa-vinati che. eTale zrI paMdaramA dharmanAtha jinezvaranuM stavana, tenA apUrNa rahyo. (8) vivecana--mArA manarUpa bhramara hAtha joDIne vijJapti kare che ke ApanA caraNakamaLanI pAse mArA niraMtara vasavATa-rahevAnuM bano, eTale Apane huM haMmezAM yAda karuM ane ApanI sevA karyA karuM. caraNanI pAse vAsa karavAnI icchA te sevA karavAnI tamannA samajavI. jyAre A prANI peAtAnA gata anubhava para vicAra kare che tyAre tenA manamAM nizcaya thAya che ke prabhunI pAse peAtAnA nivAsa thAya tyAre ja prabhunI sevA ane tevI che, tethI A sevA hameza mATe banyA kare te mATe A sevAbhAvI vyaktie prabhu pAse vAsa mAgyA. ApaNe kalyANamadiramAM mAgaNI karIe chIe ke-- yadyasti nAtha ! bhavadaGghrisaroruhANAM, bhakteH phalaM kimapi saMtatisaMcitAyAH / tanme tvadekazaraNasya zaraNya ! bhUyAH, svAmI tvameva bhuvane'tra bhavAntare'pi // ! jo ApanI padasevAnuM kAMI paNa phaLa hAya to ApanuM zaraNu mane hamezAM hejo. evI ja rIte jayavIyarAyamAM vi mama dugga sevA mane mave tu cALa--ApanA padmanI sevA mane bhave bhave maLo--AvI mAgaNI ApaNe vAravAra karIe chIe; athavA mumukSu prANI kare che. te sarvAMnA eka ja hetu che ke prabhusevAnI A jIvane have tamannA barAbara lAgI che ane tene mATe te aneka jAtanA prayatnA kare che. prabhunI pAse sthAna meLavavuM ane tyAM peAtAnA nivAsa karavA eTale e sthAne rahevuM te prabhusevA mATenA eka jAtanA prayatna che. ane A prANInI evI icchA che ke jo AvuM sthAna maLI jAya to tyAM peAtAnA mukAma jamAvI de ane prabhu pAse nivAsa kare, to prabhunI sevA-bhaktimAM potAnI jAtane joDI de. duniyAnA ApaNane anubhava che ke ApaNI pAse je hAya tenI ApaNe vicAraNA karIe ane te yAgya hAya te sevA karIe. te niyame prabhunI pAse A jIve vAsa mAgyA. khAle, bhASe, vade. padaja = ApanA pagarUpe rahevAnI jagA. dhananAmI = aneka nAmavALAM; ( prabhu pote ). sAMbhaLo = sUNe. e = te, upara vinati. (8) zabdA--mana = cittarUpa, citta. madhukara = bhamarA.. vara = suMdara, sarasa. kamaLa. nikaTa = najadIka, najIka. nivAsa = sthAna, ThekANuM, bahu-dhaNAM nAmadhArI. AnaMdadhana = AnaMdanA samUha, jaNAvela. sevaka = tAbedAra, tAr. aradAsa = vijJapti, 38 joDI = page lAgI. he =

Page #314
ra98] zrI AnaMdaghana-vIzI A prANue dhana, milakata, gharabAra ke chokarA chokarI na mAgatAM mAtra vijJaptimAM prabhunI najIkamAM pitAne vasavATa mAge, emAM bahu DahApaNa che. dhanasaMpatti to paugalika che, thoDA vakhatanI che, paNa pitAnI sAthe kAMI AvavAnuM hoya to te puruSanI karelI sevA che. AvI sevAnA kAraNabhUta nivAsasthAna mAMgavAmAM A jIve dIrdhadaSTi vAparI che ane sevA-bhaktinI kharI jaDa zodhI kADhI che. ane pariNAme e sArI rIte sevA-bhakti meLavaze ane enI murAda pAra paDaze. ene khAtarI thaI gaI che ke, prabhunI sevA-bhakti vagara bIjAM sarva kArya nakAmAM che. tethI eNe prabhune vinaMti karIne temanI pAse haMmeza rahevAnuM mAMgI lIdhuM ane te dvArA pitAnI sevA karavAnI tamannA batAvI ApI. eka AMdhaLA upara bhagavAna prasanna thayA, tyAre teNe eka vAkyamAM mAgaNI karI ke mArA dIkarAnA dIkarAnI vahune sAtamA mALanI havelIethI senAnI deghaDImAM chAza levI jouM. AmAM eNe sAta mALanI havelI mAgI, dIkarAnA dIkarA mAgyA, te thAya tyAM sudhI pote jIve ema mAgyuM ane sonAnA ThAma mAgavAne aMge pitAne evI Rddhi-siddhi thAya ema mAgyuM. A prANIe to evI sthULa cIja mAgI ja nahi, eNe to mAMgaNI eka ja karI, prabhunI pAse haMmezane mATe ene nivAsa thAya. pite tene pariNAme prabhune oLakhe ane seve eTaluM ja mAgyuM. temAM tenI dIrgha najare ane sevA karavAnI tamannA che. (8) upasaMhAra A pramANe A paMdaramAM prabhunuM stavana pUrNa thayuM. prabhumAM keTalI bhakti-bhAvanA utpanna thaI che, te A stavana batAve che. bAkI, A prANInAM pApa eTalAM badhAM hoya che ke tene te vicAra ja karato nathI. te to A vakhata kUthalI kare, bIjAnA apavAda-avarNavAda bole. pite krodha, mAna, mAyAthI masta rahe ane hAsya ke zekamAM divaso pasAra kare ane khoTa raDe; manamAM kAMI na hoya, topaNa maTI pika mUke ane bIjAne raDAve ane preraNA karIne bIjAne kuTAve, ane pote rAgadveSanuM pUtaLuM hoya te thaI jAya, AmAMthI e UMcA Ave to ja prabhune yAda kare. pote dhamI hovAne dekhAva to e kare ke na pUchavI vAta! A sarva dhAMdhala che, ane ema kadI prabhu najare dekhAya nahi ane sevA thaI zake nahi. mATe pApanAM dvAre ochAM karI nAkho, bane to baMdha karI do ane dAna, ziyaLa, tapa, bhAvanAmAM pravRtta thAo. ane dhyAnamAM rAkho ke atyArano parivAra to asthAyI che. e kAMI hamezane mATe cAlavAnuM nathI ane tene mATe sAcAkhoTAM karavAM ke tarkaTa karavuM ane sAthe dhama hovAno dAvo kare e kaI paNa rIte baMdha besatI vAta nathI. tame vicAra karazo te kALA bajAra karanAra ke sarakArI nokarane lAMca ApanAra koNa che? kaMTrolano lAbha le che ane kALA bajAra karavAM che, chatAM prabhunI sevA uThAvavI che, e be vAta kema banI zake ? e te ughADe virodhAbhAsa che ane e mAge tamane prabhunuM darzana paNa thavAnuM nathI. ane sevAnI vAta te dUra rahI ! he prabhune meLavavA hoya to prathama pApane tyAga karI sAce raste AvI jAo ane tamArI atyAranI doDAdoDI mUkI de. tamane jyAM tyAM prabhu maLI jaze ema khoTI bhramaNAmAM na raho.

Page #315
15 : zrI dharmanAtha jina stavana [ ra99 prabhune meLavavA mATe tamArI jAtane barAbara oLakho ane prabhune sevavAnI yegyatA saMpAdana kare. prabhusevA kAMI bajAru bAbata nathI ane game tene te maLatI nathI, te mATe paNa yogyatA meLavavI paDe che. AvI yogyatA kema prApta thAya te A stavanamAM samajAvyuM che. bAkI, cAlu pApa karyA karavA ane aneka tIrthomAM doDAdoDa karavI e raste prabhu maLatA nathI ane prabhunI sevA thatI nathI. mATe A to meLo che ema mAnI laI tuM yegya vartana calAva ane prabhusevAne svIkAra ane tene yogya thavA prayAsa kara. prabhusevAne yogya kema thavAya te AvatA stavanamAM paNa kaheze. tene gya tuM thA ane pachI joI leje ke tane A dhAMdhala, deDAdoDI ane dekhAva sarva nakAmAM ja lAgaze. potAnI pAse ja moTo bhaMDAra paDela hoya, chatAM ene zadhavA dUra javuM e binajarUrI che. mATe A prabhune zodhavA mATe tArA aMtaramAM ja rahela tArI jAtane oLakha ane pachI prayAsa karavA nahi ja paDe; prabhu tane maLI Avaze. tArI pAse rahela AtmA moTo khajAne che ane tene oLakhavA prayAsa karavo e prabhunI zedhanI barAbara che. paNa tuM to doDAdoDa karI jyAM tyAM zodha karyA kare che, paNa tArI pAse rahelA uttama mahA mUlyavAna khajAnAne ja barAbara oLakhI le ane jyAM tyAM doDyA javAnI tArI Teva che te choDI de. jeo khajAne zodhavA ThekANe ThekANe jAya che, te bhramamAM che, teoe te pitAmAM rahela khajAnAne barAbara oLakha joIe. ene jyAre te barAbara oLakhaze tyAre tenI sevA-bhaktinI sarva kAmanA pUrI thaze ane pachI te anaMta sukha pAmaze. prabhune sevavA mATe temanA samayanI, temanAM mAtA-pitAnI, temanA kuLa-vaMzanI prazaMsA karavI, emAM kaI jAtanI khuzAmata nathI. e prazaMsAne laIne prANIne prabhu para rAga thAya che ane pitAnI sevAnI icchA tamannAmAM pheravAI jAya che. AthI prabhunI sAcI sevA karavA mATe prabhunI sarva bAbatene pote vakhANanAra che ema karavuM. manane bhramara eTalA mATe kahela che ke bhamare jema eka jhADethI UDI bIjA para bese che, tema bhamarA jevuM mana jyAM tyAM gayA ja kare che. ene prabhu pAse rahI tyAM sthiravAsa karavAne upadeza che. (15) phebruArI : 1950]

Page #316
16 zrI zAMtinAtha jina stavana saMbaMdha--A soLamA stavanamAM zAMtinuM svarUpa varNavyuM che, te ghaNI agatyanI bAbata che. A jIve sevAbhAvanA nakkI karI, bhagavAnanA Adaza cesa karyAM, paNa kAma upara zAMti na Ave to vinayavijaya upAdhyAye kahyuM che te pramANe :1 samatA viSNu je anusare, prANI punyanAM kAma; chAra upara te lIMpaNuM, jhAMkhara citrAma. jevuM khane che. prANI zAMti rAkhyA vagara jo sArAM kAma kare, sukhano anubhava thAya tevuM puNyanuM kAma kare, paNa tenI doDAdoDI UbhI hAya, tenA manamAM sthiratA jAmI na hoya, te te gaTTI bhUmi upara gAra karavA jevuM ke jhAMkharA jhaMTIAnI bhUmi upara citra doravA jevuM kAma thAya che, te nakAmu che, tenuM kAMI mUlya nathI. vAste samatA-zAMti ghaNI agatyanI vAta che, ane te upara A ghaNuM lakhANa stavana vivecana kare che, te ghaNuM mahattvanuM hAvAthI te para khAsa dhyAna ApavA yogya che. khAkI, A prANInI vAta joi hoya to navAi lAge tevuM che. te to TrUka vakhatanA kuTuMbanA vedha-vacakA karavAmAM, pArakI niMdA karavAmAM, potAnAM-pArakAM karavAmAM, rAgadveSa karavAmAM tathA pezunyamAM ane khATAMsAcAM karavAmAM eTale badhA mazagUla rahe che ke enuM kadAca moTAmAM meTu AyuSya hAya tApaNu te niSphaLa jAya che ane A bhava tene mATe mAtra eka pherA samAna ja thai paDe che. tame ene nakAmI vAteA karatAM ke gappAM mAratAM joze te jANe ahIthI ene kahIM javAnuM ja nathI, e te pAke garAsa lakhAvI lAvyo hAya, teTalA badhA tene Agraha, mamatva ane taMta hoya che ema tame joi zakaze. ane prANI cAle che paNa kevA ? enI abhimAnI ane dhamAlIA vRtti, enI dAMbhika vRtti ane enA krodhI svabhAva enI cAlamAM ja jaNAi Ave che. ane e vAto karavA bese, tyAre e kaI divasa maravAnA ja nathI evuM batAvI Ape che; enAmAM sthiratA ke zAMti zI cIja che e dekhAze nahi. ane enA vepAra ke nAkarI joyAM hAya to to tenI kAMI vAta karavI nahi. temAM e aneka kaubhAMDo, sAcAMjUThAM karaze. e vepAra nokarI karatI vakhate e kadI maravAnA che e enA dhyAnamAM paNa naDui rahe. AvA prakAranI sthitimAM zAMti kevI ? ane tenI vAta kevI ? paNa prANI vAta kare tyAre AvatI kAlane paNa bharose nathI evI cagAvIne vAta kare; ane vana kare tyAre tenuM kAMI ThekANuM ja nahi. A vAtanA ane vananA meLa maLatA nathI ane zAMti vagaranuM e jIvana ene potAne AkaruM paDI jAya che ane anaMtA bhava karyo temAM mAtra ekane

Page #317
[ 301 jIvanane kaze| upayAga nathI ane tene phaLa besatuM nathI. te cAlyA jAya che ane pachI te tenuM ghaNe varSe nAma paNa bhulAI jAya che e nizAna paNa nAza pAme che. AvA jIvataranuM kAMI mUlya nathI. 16 : zrI zAMtinAtha jina stavana vadhAre thAya che. paNa e niSphaLa tA AvyA hoya tevA ne teve ja jo jIvanane mUlyavAna karavuM hoya te stavanamAM batAvavAmAM AvI che tevI zAMti prApta karo ane manamAM Ave te sa karo, paNa je karo temAM manamAM zAMti rAkheA. ukaLATavALo mANasa game te kAma kare te sava niSphaLa thAya che, ane, upara jaNAvyuM tema, AMkharA upara citrakAma jevuM thAya che, mATe jo tamAruM jIvana saphaLa karavuM hoya te A stavanamAM rajU karela zAMtine rAkhavAnI Teva pADo ane tenI Teva paDatAM dhIme dhIme tame temaya thaI jaze ane jIvanane phaLavAna karaze. A vAtanI mahattA khAsa samajavA jevI che ane anusaravA yAgya che. bAkI anaMta bhava karyo, temAM ekanA vadhArA karavA hAya, te te kAMI kahevAnI ke vicAravAnI jarUra nathI; cAle che tema cAlavA do! A prakAranI gerasamajUtI ane mArAmArI UbhI kevI rIte thAya che te vicAratAM ema lAge che ke prANI peAtAnI jAtane vicAra karatA nathI ane amarapaTA lakhAvIne ahI AvyA hAya, tema vate che. aMte te e khATalAmAM paDavo paDayo potAnI bhUla jue che, paNa pachI ghaNuM moDuM thai jAya che. ane zarIra cAle nahi, te vakhatanA pazcAttApa nirarthaka che. pANI cAlyA gayA pachI pALa bAMdhavA jevA te mUrkhAInA namUnA che ane potAnI akalamaMdInuM pradarzIna che. e sthiti na thavA devI heAya teA A nIcenA stavanamAM batAvelA vicAre dhyAna para le ane te pramANe varto. stavana (rAga malhAra; catura cAmAsuM paDikamI-e dezI. ) zAMti jina eka muja vinati, suNA tribhuvanarAya re zAMtisvarUpa kema jANIe, kahA mana kima parakhAya re? zAMti- 1 ' pAThAMtara- vinati ' sthAne eka pratamAM 'vInati ' pADe che. ' jANIe ' sthAne ' jANIi' pADe pratamAM che. ' mana krima ' sthAne 'jina mati' pADe che. 'zAMti' sthAne eka pratamAM 'zAtI zabda che, 'mana kama parakhAya re' sthAne eka pratamAM kaheA mana parasa thAya re' evA pADe che. (1) zabdA--zAMti jina = zAMtinAtha nAmanA soLamA tI`pati, sALamA jinadeva. eka = mAtra eka, nAnIzI, najIvI. muja mArI vinati = vijJapti, mAgaNI. suNA = sAMbhaLo. tribhuvanarAya = sva, mRtyu ane pAtALanA rAjA, uparI, pati. zAMtisvarUpa = zAMtinuM svarUpa, manamAM ukaLATanI gerahAjarI. kema = DevI rIte, ye mAge.... jANIe = samajIe, pAmIe. kaheA = kahI batAveA, jaNAveA. parakhAya = jaNAvA, spaSTa karo, nivedana kare. mana = citta, AMtara vRtti. parakhAya = jANI zakAya, parakhI zakAya. (1) =

Page #318
302] zrI AnaMdaghana-vIzI artha-he zrI zAMti prabhu! mArI eka vinati te, he svarga, mRtyu ane pAtALanA rAjA ! Apa sAMbhaLo, nisNa, ane zAMtisvarUpa kema pAmIe ane pitAnA dilamAM e kevI rIte samajAya te Apa samajAve. (1) Tabe-A stavanane artha karatAM jJAnavimaLasUri nIce pramANe jaNAve che te vartamAna gujarAtImAM meM mUkela che. paMdaramA stavanamAM prabhucaraNakamale nikaTa vAsa mAgyo te AtmA zAMti guNavALo kare. have soLamAM zAMtinAthanA stavanamAM AtmAne zAMtisvarUpa kema jANIe, tyAre kahe che he zAMtinAtha! eka advitIya mArI vinati, he tribhuvananAtha! rAjA ! suNe sAMbhaLo. tame kevA che? svarga mRtyu pAtALanA ravAmI che. AtmAne zAMtasvarUpa kema jANIe ? prabhe! manamAM parakhIne tevuM lakhIe sAhebajI. (1) vivecana-he zAMtinAtha bhagavAna ! soLamA tIrthapati ! eka mArI vinati sAMbhaLo. Apa te svarga, mRtyu ane pAtALa e traNanA rAjA che! mAre eka savAla che. Apa jyAre gabhe AvyA tyAre ApanAM mAtuzrIe pANInAM chAMTaNAM chAMTI marakIne upadrava maTADyo hate; ane tethI, ApanA pratApe, marakI zAMta thaI hatI, tethI guNaniSpanna ApanuM zAMtinAtha nAma ApavAmAM AvyuM. ApanuM gajapura nagara, ApanA pitA vajasena ane acirA rANI ApanI mAtA. AvA, janma pahelAM zAMtinA karanArA ApanuM nAma paNa zAMti che ane Apa pote zAMtimaya che. AvA Apane huM eka savAla pUchuM chuM. prazna pUchIne jJAna meLavavAnI eka rIti che. bhagavatI sUtramAM zrI mahAvIrasvAmIne hajAre savAla pUchavAmAM AvyA che ane zrI mahAvIrasvAmIe enA javAba ApelA che. e paddhati A stavanamAM svIkArI ApaNA upara zrI AnaMdaghanajIe parama upakAra karyo che ane vastunI cokhavaTa karela che, je para vAcakanuM khAsa dhyAna kheMcavAmAM Ave che. zAMtinAtha bhagavAnane nAme zAMtinuM svarUpa kahevAmAM Ave, te temAM bAkI zuM rahe? atyAra sudhInI stavananI maryAdA mUkIne stavanakAre A stavana meTuM banAvI paMdara gAthAnuM karyuM che; chatAM pote ja kahe che ke A zAMtinuM svarUpa TUMkAmAM jaNAvyuM che. TUMkAmAM ghaNI muddAnI vAta karI nAkhI che ane te lakSya pUrvaka samajavA ane anusaravA gya che. atyAra sudhI prabhusevAne mahimA jaNAvyuM. tene mATe prANIne taiyAra karyo, tenI pAse prabhune Adarza svIkArAvyo. ane A stavanamAM prabhunI zAMtine joIne e zAMtinuM svarUpa anuyAyIo (zige) prabhune sIdhA savAlanA AkAramAM pUchayuM. prabhu tene javAba Ape che. A paddhatie zAMti kema thaI zake? tene muddAma rIte TUMkAmAM khyAla Ape che ane tevA thavA tene anukaraNa karavA prabhue pote bhalAmaNa karI che. ahI prabhune traNa bhuvananA rAjA kahevAnuM kAraNa e che ke prabhune AkhI duniyAne anubhava che ane tethI te zAMtimaya ane zAMti nAmanA hovAthI A viSayamAM pUrate prakAza pADavAne

Page #319
16: zrI zAMtinAtha jina stavana [303 yogya che. teo je prakAza pADe athavA teonA nAme je prakAza paDe, te ucita bAbata hovAthI khAsa dhyAna ApavA yogya che, ane A jIvane upakAraka hovAthI teNe tenuM anukaraNa karavuM te tenA hitanuM ja kArya che. A prANI have bhagavAnane savAla kare che, te A pramANe che : A je zAMti che tenuM kharekharuM svarUpa zuM che? te kema pAmIe? ane pAmIe tyAre te ApaNAmAM che ema kema jANI zakAya? tene oLakhavAne raste zuM? TUMkAmAM, Apa zAMtinI vigate mane samajAve ane badhI zAMtinI vAte mane kaho ane tevI zAMti mArAmAM che, tenI khabara mane kema paDe?--te jaNo, Avo savAla jijJAsue prabhune karyo ane pote kharI zAMtinI oLakhANa samajavA Icche che ema jaNAvyuM. tenA bAhya cille jANavAnI IcchA jaNAvI. bhagavAna ane prazna sAMbhaLI, tene je javAba Apaze te have pachI A stavanamAM kahevAmAM Avaze. (1) dhanya tuM Atama jehane; ehavo prazna avakAza re; dhIraja mana dharI sAMbhaLe, kahuM zAMti pratibhAsa re. zAMti2 antare AtmA, jene A savAla UbhA thayA che ane jene A savAla karavAnuM mana thayuM che, te kharekhara bhAgyazALInasIbadAra che. te e zAMtinuM pratibiMba kema paDe, te manamAM haiye rAkhIne barAbara sAMbhaLe. (2) Ta -dhanya-kRta puNya tuM, are AtmA! jene evo prazna pUchavAne avakAza thayo. vairya mana karIne e praznane avakAza sAMbhaLe: zAMtijinane pratibhAsa kahuM chuM yathArtha. (2) vivecana--have prabhu e savAla javAba zuM Ape che te ApaNe joIe. prathama te savAlane javAba ApavA pahelAM te savAla pUchanArane dhanyavAda Ape che. tArA manamAM Ave savAla thaye tethI dhanya che, nasIbadAra che, bhAgyazALI che, tArA atyaMta gaMbhIra savAlane javAba ApuM chuM te tArA savAlanA javAbane mArA manamAM dhairya dhAraNa karIne tuM saMbhALa. tArA savAlanA javAbamAM huM have zAMtinuM barAbara pratibiMba tArI pAse kahI saMbhaLAvuM che. tAro savAla bhAre agatya dharAve che ane tene javAba ghaNI mahattAthI bharapUra che. tenI mahattAne pAThAMtara-Atama " zabda eka prata mUkI de che; bIjI pratamAM "AtamA" pATha che. "tuM" sthAne pratavALA "tU' lakhe che, te prAcIna gujarAtI che. "jehane' sthAne pratikAra "jehanai" lakhe che, te prAcIna gujarAtI che. "ehavo" sthAne pratamAM "ehevo ho' zabda lakhe che. prazna avakAza" sthAne pratamAM praznavakAza' pATha che. "pratibhAsa " sthAne banne pratavALAo "prabhAsa" lakhe che. (2) zabdArtha -dhanya = nasIbadAra, bhAgyazALI. tuM = tArA. Atama = AtamAM. jehane = jene. eho = evo, evA prakArane. prazna = savAla, tapAsa avakAza = IcchA, vicAra, hoMsa. dhIraja = vairya, zANapaNa, mana = citta, aMdaranA bhAgamAM. dharI = dhAraNa karI. sAMbhaLo = nirNo, samajo. kahuM = samajAvuM, jaNAvuM. zAMti = ektA, gaDabaDa rahita sthiti. pratibhAsa = pratibiMba, AkAra. (2)

Page #320
304] zrI AnaMdaghana-cAvIzI anurUpa dhIraja dhAraNa karIne tuM mAre javAba vicAraje. dhIraja rAkhyA vagara tuM e javAbane saMkSepamAM samajI zakIza nahi. - have huM zAMtinA pratibiMbane rajU karIza. ApaNA pratibiMbamAM ane ApaNI AkRtimAM jarA paNa pheraphAra hotuM nathI, tethI pratibiMba samajAtAM asala zAMtine tane khyAla AvI jaze. A rIte zAMtinI mUtine prastuta karI have zAMti kevI hoya te pratibiMba svarUpe samajAve che. zAMti kevI hoya te tenA pratibiMba parathI samajAvavAne A abhinava prayAsa che. zAMtinuM pratibiMba zA mATe kahevAmAM AvyuM te mane barAbara samajAyuM nathI. zAMtinI vAta zAMtinA pratibiMbathI zA mATe kahevI paDe? zAMtinuM svarUpa ja savAla karanAre pUchayuM che ane tenA javAbamAM zAMtinI vAta ja karavI joIe. mane tenA be khulAsA sUjhe che eka te, zAMtine artha "mUti' (Image) kare e vadhAre baMdhabesatuM che. ane bIju, AnaMdaghane A zabda "avakAzane anuprAsa meLavavA vAparyo hoya. anuprAsa meLavavA game te zabda vApare e AnaMdaghananI paddhati nathI. temaNe padamAM tathA stavamAM eka paNa nakAmo zabda vAparyo nathI. e jotAM A bIje khulAse barobara lAgatuM nathI. e vAta game te hoya, ApaNe have zAMtine barAbara samajavA ane tene pArakhavA yatna karI, A vAtane ahIM choDI AgaLa vadhIe. AkhA stavanane khAsa mahattvano bhAga have zarU thAya che. ane A sarasa savAla karanAra athavA uThAvanArane dhanyavAda ApI have A kendrastha praznane nyAya ApavA stavanakAra AgaLa vadhe che. (2) bhAva avizuddha suvizuddha je, kahyA jinavaradeva re, te tema avitatva saddahe, prathama e zAMtipada seva re. zAMti. 3 artha- tIrthapatie je je bhAve che je prakAre batAvyA che, prarUpyA che, te azuddha ane vizuddha bhAvo upara te te pramANe barAbara yathArtha paNe zraddhA rAkhe, tene anusare, e zAMtipadanI sevA karavAnI pahelavahelI vAta che. (3) - pAThAMtara-"avizuddha' sthAne "azuddha che " evo pATha eka pratamAM che. " suvizuddha je " rathAne pratamAM "zuddha che " pATha che. "kahyA " sthAne prAmAM "je kahyA" pATha che. tema' sthAne pratamAM " tima" pATha che, te jUnI gujarAtI che. "avitastha" sthAne bhImazI mANeka 'adhya' chApe che. "sahe" sthAne pratano lahiyo sadahai' pATha lakhe che. (3) | zabdArtha -bhAva = vastunI judA judA prakAranI sthiti. avizuddhi = zuddha nahi evA, kharAba, tuccha. suvizuddha = sarasa, sArA, suMdara. hyA = batAvyA. samajAvyA. jinavara = prabhu, tIrthaMkaradeve. te = te bhAvone. tema = bhagavAne kahyA che te ja AkAre. avitastha = te ja prakAre, vagara vAMdhe, vagara takarAre. sadhe = anusare, jANe, mAne, zraddha. prathama = sarvathI pahelI zarata. e = te (darzaka sarvanAma) zAMtipada = dhIrajapada, mananA AhadohanI gerahAjarI, kudaratI rIte. seva = sevanAnI prathama zarata. (3)

Page #321
16 : zrI zAMtinAtha jina stavana [305 Tabo-saMsAramAMhe zuddha ane azuddha bhAvapadArtha, e be bhAva zrI jinavaradeve kahyA che, te tema ja avitattha sAcA saddahe. asti 1, nAsti 2, asti-nAsti 3. paNa prathama sahaNa zuddhi-zAMtipadapaNe ema sevavI. (3) vivecana-zAMtinA svarUpa samajelanI prathama zarata e che ke tIrthapatie je sArA ane kharAba bhAve varNavyA che, te te prakAranA che ema samaje, enA upara zraddhA rAkhe ane tema ja che ema jANe e zAMtine barAbara samaje che ema jANavuM. ApaNAmAM aneka bhAvo hoya che. bhAva eTale prakRti athavA svabhAva, athavA abhiprAya. tIrthaMkaradeve je prakAre mULa sUtramAM batAvyA che, jIva saMbaMdhI vicAre, nava ta ane bIjA aneka bhAve prabhue je prakAre jaNAvyA che, te prakAre ja barAbara che, evI zraddhA rAkhe e zAMtine sAcA svarUpe samajavAnI prathama zarata che. prabhue kharAba bhAva paNa batAvyA che. aneka halakA ja karmanAM kevAM pariNAma bhogave che tenAM caritro paNa varNavyAM che ane karmanAM mAThAM phaLa jaNAvyAM che, tathA sRSTikartutvane savAla cacI laI tene khulAso mULa sUtramAM Ave che. e sarva bhAvane bhagavAne kahyA che te ja AkAramAM sAcA che ema je saMkeca vagara mAne ane svIkAre, temAM jarA paNa zaMkA na kare ane tene te prakAre anusaravAne saMketa kare, enA manamAM jarA paNa aruci hoya nahi, e tIrthakaranA AdhArabhUtapaNAnI khAtarI karI le, paNa pachI to puruvidhAre vanavizvAsa: eTale kahenAra puruSa upara vizvAsa paDe eTale enA kahelAM vacane upara paNa vizvAsa bese. eTale deva saMbaMdhI ene manamAM jarA paNa zaMkA rahe nahi. mArA deve kahela che, sArA ne kharAba bhAve batAvyA che, te te ja prakAre sAcA che evA nirNayathI ja e cAle, e zAMtisvarUpanI prAthamika zarata che. ane AvI zraddhA rAkhanAra prANI ja kharA dharmane ane zAMtine pAmI zake che, e vAtanI manamAM pratItI lAvavI e bahu jarUrI bAbata che. keTalAka bhAve to dekhI zakAya che, paNa dUranA bhAve dekhAtA nathI, kAlekanI vAta AMkhe joI zakAtI nathI, devaloka ane nArakI dUra che--e sarva te ja prakAre che, bhagavAne jaNAvyA te ja rIte che, ema vagara zaMkAe je kabUla rAkhe te zAMtinI prathama zarata che. A samyakatvanuM lakSaNa che. devane deva tarIke jANe ane deve kahela vAtane, te game tevI hoya tene, te pramANe jANe, samaje, svIkAre ane emAM kaI jAtanI zaMkA-kuzaMkA na kare te zAMtine barAbara samajavAnI prathama zarata che. A zAMtine sevavAthI zAMtinAthanI sevA thAya che, kAraNa ke zAMti ane zAMtinAtha svarUpe eka ja che. A gAthAmAM zAMtine barAbara samajavAnuM lakSaNa kahevAmAM AvyuM. A samyakatva prANInuM . lakSaNa che ane zAMtinuM svarUpa prathama bhUmikAmAM che. deva saMbaMdhI enA manamAM jarA paNa goTALo na hoya, ene prabhu para parama vizvAsa hoya ane temanAM kahelAM vacana para pUrepUrI zraddhA hoya. prabhue bhAkhela cha dravyane vicAra ane prANIonA AMtarabhA-sArA ane 39

Page #322
306]. zrI AnaMdaghana-covIzI kharAba-e ja prakAre che ema zraddhApUrvaka mAne, tema ja nava tattva ane aDhAra pApasthAnakane te ja prakAre jANe, mAne ane manAve e zAMtinuM prAthamika svarUpa che ema bhagavAna jaNAve che. have A zAMtinA svarUpanI bIjI zarata ApaNe joIe. (3) Agamadhara guru samakitI, kiriyA saMvara sAra re; saMpradAyI avaMcaka sadA, sucI anubhavAdhAra re. zAMti4 artha-bIjI zarata : tenA zikSaka mULa sUtrone dhAraNa karanAra, zuddha deva-gurune oLakhanAra ane oLakhAvanAra ane kriyA karavAmAM eTalA tatpara hoya ke navIna karmabaMdhananI sAme bAraNuM baMdha karanAra eTale navAM karmabaMdhana na karanAra hovA joIe, tema ja vaDIlanA abhiprAya anusAra vartanAra ane keIne chetaranAra nahi, tema ja jAte pavitra ane anubhavarUpa samudrane dharanArA hovA joIe. (4) Ta -Agama-pravacananA dhAraNahAra evA samakitI guru ane saMvaranI kiyAe karI sAra-pradhAna, eTale jeNe e karI AzravAnubaMdha na thAya te kriyA, te saMvarakriyA. saMpradAyI -paraMparAgata AmnAyavaMta. vaLI, niraMtara kriyAyo stranA- avaMcaka-pavitra anubhavanA AdhAra eTale guruparataMtrI. (4) vivecana-atyAra sudhI zAMtidhAraka samakitI ke hoya tenuM eka jAtanuM varNana karyuM. have enA gurutatvane varNave che. samaktivaMta prANI jema deva saMbaMdhI niNIta hoya che, tema guru saMbaMdhamAM paNa nirNata hoya che. te kevA prakAranA nirNayavALo hoya te have gurUparatve batAve che. zAMtinI A bIjI zarata che. e zAMtivANunA guru AgamanA dhAraNa karanArA hoya, evAne ja e guru mAne. Agama eTale jainanA sUtragraMthe. bhagavAne kahela bAbatone dhAraNa karI zrI sudharmAsvAmIe pustakanA AkAramAM AgamarUpe goThavI; tenA abhyAsI. AvA paThita muni A zAMtivANunA guru hoya. evA AgamanA abhyAsI gurune anusaravAmAM e sAce zAMtivAMchaka che, kAraNa ke mULa AgamAM bahu asarakAraka rIte upadezaka vAta kahelI che. pAThAMtara-samakitI' sthAne eka pratamAM "samiSkati " pATha che; bhImazI mANeka 'samayetI' chApe che. * kiriyA" sthAne pratakAra " kriyA " lakhe che, artha eka ja che. saMpradAyI " sthAne banne pratomAM "saMpradAI pATha che, artha pharato nathI, "avaMcaka" sthAne "avacaka' pATha che. "sucI' sthAne banne pratamAM "suci pATha che (4) | zabdArtha--Agamadhara = mULa sUtranA dhAraNa karanArA, siddhAMtane samajAvanArA. guru = zikSaka, zikSaNa ApanAra. samakitI = deva-guru-dhama upara zuddha zraddhA rAkhanAra. kiriyA = kriyA karanAra, pravRtti karanAra. saMvara = karmonuM rokANa, karmanA AvatA pravAhanuM bAraNuM DhAMkanAra. sAra = rahasya, suMdara, tenA karanAra, saMpradAyI = saMpradAyathI, uparathI utarI AvelI, vRddha saMpradAyane anusaranAra. avaMcaka = nidabha bhAve rahela, bhoLA, ughADA. sadA = haMmezAM, kriyA karavAmAM dararoja taiyAra. sucI = vizALa manavALA, pavitra. anubhavAdhAra = anubhavanA moTA dariyA, samudrarUpa. (4)

Page #323
16: zrI zAMtinAtha jina stavana 6 307 te uparAMta enA guru ekalA abhyAsI ja na hoya, paNa teo zuddha deva, guru ane dharma upara sAcI zraddhA rAkhanAra ane dharma saMbaMdhI paDyo bola upADI lenAra, tattvajJAnanA abhyAsI ane sAcI doravaNI ApanAra hoya. AvA cAritradhArI lAyakane guru dhAre e zAMtivAnA gurutatvanI pasaMdagI karavAmAM A samakitanI bAbata barAbara dhyAnamAM rAkhe : A bIjI zarata che. gurunI pasaMdagImAM bahu saMbhALa rAkhavAnI jarUra che. caudamAM stavanamAM kahelA udarabharI ke sAdhune veza laI nIkaLI paDelA ke Akho vakhata veza kADhanArA ane cAritranAM ThekANAM vagaranAne zAMtivAMchu guru kare nahi. e te sAdhunA sattAvIza gaNo ke AcAryanA chatrIza guNa cakAsI gururathAne zuddha cAritranA khapI jIvane sthApana kare. teo saMvarabhAve kriyA karanAra hovA joIe. gatAnugatika kiyA karanAra ke dekhAva mAtra kiyA karanAra gurusthAna mATe lAyaka nathI. AvA dhAMdhaliyAne, zAMtivAMchu hoya te, sthAna ja na Ape. saMvara eTale AvatA karmanA dvArane reke, bAraNAM baMdha rAkhe te mArga. saMvaranA sattAvana prakAra agAu jaNAvI gayA chIe. te bhAve karma reke tevI saMvarakiyA karanArane e gurusthAne sthApe; ane cAritramAM DhaMgadhaDA vagaranAne e guruthAne rAkhe ja nahi. paugalika sukhamAM Asakta AvA guruo pitAnuM ke pArakAnuM kAMI paNa sudhArI zake nahi. AvA kugurune gurusthAna Ape nahi. hajI paNa kevA mANasane gurusthAne rAkhe te vadhAre jaNAve che. sAcA guru saMpradAyamAM mAnanAra hoya che. guru ziSyane sAme besADI kiyAnA hetu-rahasya samajAvI je jJAna Ape tene mahimA aura che. saMpradAyamAM khAsa mAnanAra hoya te gurupadane dIpAve che. AvA saMpradAyamAM mAnanAra gurune guru kahe, bIjA vADIA kuthalI karanArA ke jevA tevAne gurusthAne na mUke. sAcA gurune oLakhavAnI A badhI cAvIo che. saMpradAyane mahimA ja mare che. badhuM jJAna pustakamAM lakhI zakAyuM nathI, paNa pitAnA saMpradAyamAM mAnanArane sAcA guru mAnavA, e vRddhA pAsethI kuLakamAgata vAta jANatA hoya che ane te ziSyane samajAve che. A trIjI cAvI vicArI. vaLI, guru niSkapaTa bhAve-bheLe bhAve, daMbha-dekhADo karyA vagara, kriyA karanArA ke vartana karanArA hovA joIe. AvA gurune zAMtivAMcchaka guru mAne. te uparAMta teo pavitra, nirmaLa hovA ghaTe. je pite tare ane pitAnA Azritane tAre ene sAcA guru mAnavA. cAlacalagatanA ThekANA vagaranA mANasathI evuM jarA paNa thaI zake nahi. patharAo kadI taryA nathI ane tethI guranI pasaMdagI barAbara niyame karavI. ane bahu TUMkANamAM chevaTe kahe che e guru anubhavanA samudra hoya. teo aneka AsmAnI-sulatAnI jaI, ghaDAIne sIdhA thaI gayela hoya che. evA anubhavanA dariyAne potAnA gurune sthAne sthApavAnI tenI IcchA hoya che. AvI rIte jevA tevAne guru na kare, paNa zAMtinA Icchaka prANI hoya te 1. AgamadhArI, 2. samakitI ane saMvaranI kriyA karanAra, tema ja 3. saMpradAyamAM mAnanAra 4. ane nibha 5. ane pavitra 6. anubhavanA dariye hoya tene potAnA guru banAve. A zAMtivAMcchaka devane

Page #324
308] zrI AnaMdaghana-covIzI oLakhyA pachI, AvA suguru kare e bIjI zarata kahI. emAM saMpradAya ane anubhavanA samudranI vAta khUba manana karI anusaravA gya che. pAMdaDuM pite te tare che, paNa bIjAne tArI zakatuM nathI. tenA pAMdaDA jevAne guru karavA nahi. e te Agama dharanAra ane saMpradAyamAM mAnanAra hevA joIe. AvA guru vahANanI peThe bharadariyAmAM paNa pite tare che ane Azritane paNa tAre che. AvA gurune pitAnuM sarvasva seMpavAmAM vAMdho nathI, ema zAMtine icchanAre jANe, (4) zuddha AlaMbana Adare, tajI avara jaMjALa re; tAmasI vRtti savI parihare, bhaje sAtvika sAla re. zAMti pa artha--ane zAMticAhaka sAcAM-zAstramAM kahelAM-avalaMbana (AdhAro)ne svIkAra kare ane tene karatI vakhata koI paNa prakAranI khaTapaTa mUkI de, tema ja uzkeraNI kare tevI tAmasa buddhine choDI daI, sAtvika zALa (vaNakaranI) pite grahaNa kare. (5) Ta -vaLI kevA zuddha AlaMbana AgamAnuyAyI Adare, apara azuddha jALane mUkatAM tAmasI vRtti kaSAyajanita je kiyA te sarvane cheDe, sAtvika AtmaguNathI upanI je vRtti te bhaje-se--Adare. (5) vivecana-have trIjI bAbata dharma mATe kahe che. e (zAMtivAMchu) zemAM dharma mAne ? te ahIM jaNAvI zAMtinuM svarUpa kahe che. te dharma kone mane?--te ahIM joIe. e Teko jevA tevAne na le; paNa puSTa avalaMbanane ja kare, eTale enI mUrtipUjA aTake nahi. e jevAM tevAM pustaka vAMce nahi ane jyAM tyAM aTakyA kare nahi. e sArA TekAnA AzrayamAM rithara rahe ane sthiratAne pUrata lAbha le. ane evA vizuddha dharmane avalaMbane cAle, tyAre te badhI jaMjALane choDI de che. AkhI duniyA game te kare te kAMI tene lAgatuM nathI, paNa enuM vizuddha dharmanuM avalaMbana eTaluM majAnuM hoya che ke e vizuddha dharmane khele che. ane e prANI sarva prakAranI tAmasI buddhine choDI daIne AgaLa vadhe che, tAmasI vRtti eTale aMdhakArane vadhAranAra krodhI pravRtti. tAmasI sAme rAjasI ane sAtvika vRtti dharavA yogya che. rAgadveSajanya kodhI pravRtti e azuddha dharma mAM hoya che, tene tyAga kare che. A rIte zuddha deva, zuddha guru ane zuddha dharmane te Adare ane kudeva, kuguru ane kudharmano tyAga karI te zuM kare te have kahe che. e sAttvika vRttine dhare. sAla eTale zAli-cokhA ane zAla eTale zAlA; kaI pAThAMtara- tajI avara" sthAne pratamAM mUkatA" pATha che; bIjI pratamAM "ji" pATha che. bhaje' sthAne prata lakhanAra "bhaje " pATha lakhe che. sAttvika sthAne pratavALo "sAvijhI" lakhe che. (5) zabdArtha-zuddha = pavitra, zAstrasaMmata, alaMbana = Teko, sAdhya. Adare = svIkAre pitAnuM kare. taLa = choDI daI, mUkIne, avara = dUsarI, bIjI, jaMjALa = mAthAjhIka. tAmasI = krodhI, uzkeraNI kare tevI. vRtti = vartAva, buddhi, savI = sarva, ekeeka prakAranI, saMpUNa. parihare = choDI de, mUkI de sAttvika sAttvika bhaje = pi, Adara, svIkAre. sAla = vaNavAnuM yaMtra. (5)

Page #325
16: zrI zAMtinAtha jina stavana [ 309 ene zAlaTTuzAlA paNa kahe che. e tAmasI vRtti choDI de, ane sAttvika vRttine dhAraNa kare ane e kevA dharmAMne Ada2e te AvatI gAthAmAM jaNAve che. AvA sudharmane te Adare. (5) phaLa visaMvAda jehamAM nahIM, zabda te a saphaLa nayavAda vyApI rahyo, te zivasAdhana sabaMdhI re; saMdhi re. zAMti 6 atha--jemAM AvuM kuLa thaze ke khIjA prakAranuM thaze AvI asaMgati ja nathI, prabhue khelela zabda ane tenA aMnA saMbadhamAM virodha nathI; paNa sarvAMtra kalitAvALA dRSTibiMdunA nayavAda phelAi rahyo che ane e prakAranA avirodha ane apekSAvAda mekSa meLavavAnA sAdhananuM mama sthAna che ane chevaTe te apAve ja rahe che. (6) TabA--phaLa-mokSa. tene visaMvAda-bhrAMti jemAM na heAya, tevA zabda ane aM; tene saMbaMdha sA yegI. sakaLa nayavAda jemAM vyApI rahyo, evA je syAdvAda, te ja meAkSasAdhananA sadhi pratijJA che, jene. (6) vivecana--have evA zAMtine icchanAra zAMtivAMkanI sAmAnya cAlacalagata kevI hAya, tenuM sAmAnya cAritra kevA prakAranuM hAya, tenuM varNana agiyAramI gAthA sudhI kare che. AvI rIte trIjIthI agiyAramI kula nava gAthAe zAMtivAMka keve hAya, te spaSTa karyuM che, ane chatAM te bahu TUMkAmAM vaNu`vyuM che ane vistArathI jANavA icchanArane Agama graMthonA havAlA ApyA che. AvI rIte upara jaNAvela nava gAthAmAM bahu TUMkI rIte zAMtinuM svarUpa bahu muddAma rIte varNavela che te, jIvanamAM bahu agatyanuM hAvAthI, dhyAnapUrvaka samajI levAnuM che. zAMtiicchakane varNavatAM jaNAve che ke enA manamAM phaLanI asaMgati na hAya. A kAma karuM chuM tenuM phaLa maLaze ke nahi, kacAre maLaze ke kema maLaze-evI jenA manamAM zaMkA ke kuzakA paNa na heAya, te zAMtinA phaLanI bAbatamAM jarA paNa zAMkA karatA ja nathI. je kare che tenuM phaLa kharAkhara maLavAnuM che ane sAruM ja phaLa maLavAnuM che, ema jANe che. phaLa sabadhI hA-nAnI bevaDI gUMcavaNeA tenA manamAM thatI nathI. te jANe che ke yA yA triyA sA sA RgatI, ane ene prayAsa ke enI kriyA kadAcit paNa evI nahAya ke tene phaLa saMbaMdhI manamAM saMkalpa-vikalpa ke dvirbhAva thAya. jJAnavimalasUri meAkSa phaLa atha kare che te vicAraNIya che. paNa sa` kriyAnuM te ja phaLa che ema hetu nathI, chatAM te atha vicAravA. pAThAMtara--saMbaMdhI re ' sthAne 'saMbaMdha re ' evA pAi pratamAM che. 'saMdhi re' sthAne ' siddha re ' pATha pratamAM che. pratavALA ' te' zabda mUkI de che, ' nayavAda ' sthAne ' naya ' pATha che. ' sakala ' sthAne bhImazI mANeka ' zakala ' pADe chApe che. eka pratamAM chellA pAdamAM 'te' mUkI de che. (6) zabdArtha--phaLa = pariNAma, amuka kAyanuM phaLa, visa MvAda = asa Mgati, goTALo. jemAM = jemAM, temAM, zabda = prabhue kahela, bhAkhela. a = tene mAnA, bhAva. saMbaMdhI = lagatA. saphaLa = phalasahita, siddha sAka, nayavAda = daSTibidue jovAno muddo, bhAMjagaDa. vyApI rahyo = cAre tarapha phelAyA. zivasAdhana = meAkSa pAmavAnuM sAdhana, yaMtra. saMdhi = vacalA bhAganuM mAmi`ka sthaLa, apAvanAra. (6)

Page #326
310] zrI AnaMdaghana-covIzI ane bhagavAne kahelA zabdo ke tenA bhAvArtha saMbaMdhamAM paNa tene zaMkA paDatI nathI. e prabhunA zabdane barAbara samaje che ane tene artha paNa barAbara jANe che. ene manamAM Ave artha haze ke bIjo artha haze evI zaMkA thatI nathI. enA je zabdo hoya che ane tene je artha hoya che te vagara virodhe ke vagara vAMdhAe e samaje che ane kabUla rAkhe che. ane tenA saMbaMdhamAM tene jarA paNa goTALe thatuM nathI ane AgaLa pAchaLa arthamAM ke khUda zabdomAM jarA paNa vAMdho na Ave ane paraspara virodha na Ave tyAM e saDasaDATa vagara zaMkAe samAdhAna Ape che ane e aviredhapaNuM jANatA hovAthI enA nirmaLa mAnasamAM zaMkA ke kuzaMkAne sthAna ja hotuM nathI. zAMtine Icachaka A nirmaLa mAnasavALo hoya che. tethI vadhAre te jANe che ke, e vacane ane temanA rahasya-arthamAM citarapha nayavAda-ape. kSAvAda jAmI rahela che. amuka vastunuM te tarIke astitva paNa jANe ane bIjI apekSAe nAstitva paNa jANe. e AkhA zabdazAstramAM apekSAvAda che te samajAve ane bahalAve. enA manamAM mithyA bhrAMti thatI nathI ane e apekSAvAdane vIsarate nathI. enA manamAM sarva cokhavaTa hoya che. te jANatA hoya che ke amuka apekSAe cIja rahelI hovAthI temAM apekSA pramANe astitva nAstiva vagere bhAva bharelA hoya che. A apekSAvAdane samajavo-samajAvo te mokSaprAptine aMge marmarathAna che. enAthI jarUra tene mokSa thAya che ane marmasthAne hovAthI tenA mokSaprAptinA sahAyake tene madada kare che. te apekSAvAdanA jANakAra ane bahalAvanAra hoya che; ane dareka gUMcavaNa A apekSAvAdanI madadathI e dUra kare che. ane ene apekSAvAda eTale sarasa hoya che ke te tenAthI jarA paNa casa nathI. A judAM judAM daSTibiMduo samajanAra ane samajAvanAra zAMtisAdhaka che ane zAMtine IcchanAre che ema samajaNa thAya che. (6) vidhi-pratiSedha karI AtamAM, padAratha avirodha re; grahaNuvidhi mahAjane parigrahyo, I Agame bedha re zAMti- 7 artha--AtmAe A kArya Ama karavuM joIe, ane amuka kArya na ja karavuM joIe ema jaNAvI padArthane avirodhapaNe jaNAve che ane temAM vastune kema levI tene vidhi batAve pAThAMtara-- vidhi' sthAne pratavALo 'vidhI ' lakhe che. "pratiSedha" sthAne pratamAM pratipeda" pATha che. AtamAM " sthAne eka pratamAM yAtamA" pATha che. "mahAjane " sthAne pratamAM "mahAjana" pATha che. " Agame sthAne banne pratamAM Agama" pATha che. "bApa re" sthAne pratavALA "budha re' pATha lakhe che. (7) zabdArthavidhi = A kAya Ama karavuM tenI sthApanA. pratiSedha = amuka kArya na karavuM te harma. karI = e bethI, ene laIne. AtamAM = AtmA. padAratha = padArtha, vastu, avirodha re - tenI sAme na thAya tevuM. grahaNa = levuM te, svIkAravuM te. vidhi = karavuM te, tenI rIti. mahAjane = moTA mANasoe. paricahyo = lIdhe, svIkAryo. Isya = e prakArano. Agame = mULa sUtramAM. bedha = jANavuM te, samajAvaTa. (7)

Page #327
16 : zrI zAMtinAtha jina stavana [ 311 che. ane ene mATA mANasoe svIkArela che. AvA prakAranA mULa sUtromAM khulAse ApavAmAM AvyA che. (7) TabA--vidhi ane niSedha, teNe karI AtmapadA' te avidhI che eTale vidhikaraNanA vidhi AcAra vidhi; anAcAra pratiSadha; eka jIva padArthIne beu dha rahyA che--anyAnya rahyA che. ane mahArAja te sajjana leAke parigrahyo-AdaryAM je grahaNavidhi che, evA je Aga manA bedha eTale zaeNyapaNe sarva Azrava saMvara, heyapaNe vidhi-pratiSedhanA paraspara, upAdeyapaNe vidhi-grahaNa ehuvA je beSa jANA, bhASaNazuddhi-zAMti pada. (7) 6 vivecana--ane zAMtivAMchaka prANI ke hAya tenuM varNana karatAM AgaLa vadhAre jaNAve che ke amuka kA Ama ja karavuM joie tene vidhi' kahevAmAM Ave che; ane amuka kArya na ja karavuM joie ene ' pratiSedha ' kahevAmAM Ave che. AvA vidhi ane niSedhamAM e apekSAvAdane kAraNe jarA paNa virodha dekhAtA nathI. enI zANI najara vidhine svIkAre che ane pratiSedha athavA niSedhane tyAgI de che. ene vidhi-pratiSedhamAM dRSTibiMdunA jJAnathI jarA paNa gUMcavaNa thatI nathI, zAstramAM garama pANI (jaLa) pIvAnuM kahyuM hAya, e vidhi che, ane rAtre koI paNa padArtha na levAnuM kahyuM hAya, e pratiSedha che. e banne vAda enA zAMtivAMkanA apekSAvAdane kAraNe tene barAbara 'dhabesatA lAge che. eka vAtamAM Ama karavuM joie ane khIjI vAtamAM Ama na karavuM joIe enA geATALA ene thatA nathI. zAMtinA icchakanI AvI sthiti hoya che. zAMtinA icchaka kevA hoya te uparathI zAMtinuM svarUpa jANavuM. atra te zAMtiicchakanA varNanathI zAMtinuM svarUpa samajAyuM te manamAM zAMti icchanAre dharavAnuM che. ene levAnA vidhi meATA mANaso agAuthI svIkAratA AvyA che ane Agama graMthAmAM mULa sUtromAM upadeza che. e upadeza pramANe cAlanAra A zAMtivAMchaka jana hAya che. Agama graMthAmAM--siddhAMtamAM amuka bAbata grahaNa karavA yeAgya ema kahyuM hAya, te zAMtiicchaka svIkAre ane te pramANe peAtAnA jIvanane geAThavI de. e bAbatamAM tene pheraphAra karavAne nathI te vAta te jANe che. ane je vAta karavAnI nA kahI hoya te kare nahi. AvA upadezane te kharAkhara zabdazaH ane ata: anusare che ane temAM jarA paNa pheraphAra hoya evuM tenA manamAM paNa AvatuM nathI. prakAranA ApaNAmAM eka jANItA niyama che ke mahAnano cena taH sa panthAH (moTA mANase je raste jAya te mA` ). moTA mANasoe svIkArelA ane AdarelA te raste che, eTale ApaNe paNa te mArge vaLIe ane dareka vicAra, vacana ke kriyAne, dRSTibiMdu dhyAnamAM rAkhI, grahaNa karIe. A zAMtivAMchakanA mArga che ane mahAjana-mATA mANasoe tene potAnA karI lIdhA che. tethI zAMtivAMchaka humezAM dRSTibiMdune samajavA prayatna kare. ane vastutaH te koI paNa vAta svataH sArI ke kharAba nathI--vAtane sArI ke kharAba dRSTibiMdu apekSA banAve che. A apekSA samajAya te ghaNA jhaghaDAno aMta AvI jAya. A zAMtine samajavAno mArga che. (7)

Page #328
312] zrI AnaMdaghana-vIzI duSTa jana saMgati pariharI, bhaje suguru saMtAna re; jogasAmarthya cittabhAve je, dhare mugati nidAna re. zAMti. 8 artha--A zAMtivAMchu prANI kharAba mANasanI sobata choDI daI, sArA guruonA celAone seve, bhaje. tenA manamAM ganI samarthAI te ghaNI ja hoya. A mANasa cakkasa aMte ne Akhare tene meLave ja, pAmI jAya. (8) To-vaLI zuM kahe che? duSTa jana--asadugrAhInI saMgati parahare, suparaMparAne bhaje-ve. mana, vacana, kAya yoga sAmarthya bhAve tathA IcchA 1, zAstra 2, sAmarthya 3-yoga athavA jJAna, darzana, cAritra ane mugatinidAnakaraNa te ja vegane seve, evuM zAMtipada bhAve. (8) vivecana-je halakA svabhAvanA leka hoya, jAte dayAhIna hoya, nIca hoya tevA mANase sAthe e neha saMbaMdha na kare, je zAMtivAchaka hoya te kUra, halakA mANasa sAthe bhaLe nahi ane tene ane halakA mANasane meLa khAya nahi. mANasa jevI sebata rAkhe che te te hoya che. zAMta mANasanuM mana svAbhAvika rIte ja nIca mANasa sAthe maLatuM nathI. sobata ekasarakhA matavALA mANasanI jAme che. mitra pAse-batI pAse-te mANasa potAnI gupta vAta kare che, sebatInI salAha le che ane sarakhesarakhAnI prIti ja jAme che. jyAM najara ja judI hoya tyAM meLa besatuM nathI. zAMtine vAMchu mANasa evA halakA svabhAvanA mANasane paricaya kare nahi ane kare te lAMbe vakhata nabhe nahi. ane e zAMtivAMchu mANasa sArA kuTuMbanA mANasane seve che. ene sArA kuLanA mANase mATe pakSapAta hoya che. te tenI sevA-bhakti karavAmAM paNa moja mANe che ane paDI-AkhaDIne tenI nokarI svIkAre che. enuM mana tuccha na hovAthI ene sArA kuTuMbanA mANase tarapha prema ane pakSapAta hoya che. e sArA mANasa para vArI jAya che ane tenI bhakti karavAmAM rAjI rAjI thaI jAya che. bAkI, pitAne moTA mAnanArA halakA mANasanI sobata e kadI karatuM nathI, ane enA tarapha naisargika rIte ja tene abhAva hoya che. ane mana-vacana-kAyAnA yogone kabaje karavA, ane gasAmarthya batAvavuM, tenA tarapha tenuM valaNa ja hoya che. te yogasAmarthyanI vAta Ave tyAre tene pakaDI pADe che ane tenA pAThAMtara--pariharI' sthAne pratamAM "parihare " pATha che. "dhara" sthAne "dharo " pATha eka pratamAM che. (8) | zabdAthaduTa = kharAba, halake, nIca. jana = mANasa, manuSya. saMgati = sabata, saMga, maLavuM te. pariharI = 10 daI, mUkI daI, mUkI. bhaje = tAbe rahe, se. suguru = uttama guruno. saMtAna = ziSya, celo. joga = roga, mekSanI sAthe AtmAne joDe che. sAmartha = zakti (TekanIkala), yogazakti. citta = mana, aMdaranuM. bhAva = aMdaranI icchI. dhare = dhAraNa karI de, pAme, meLave. mugati = mukti, mokSa. nidAna = jarUra, chevaTe. (8)

Page #329
16: zrI zAMtinAtha jina stavana [313 upara svAbhAvika rIte prema dAkhave che ane pitAnA saMga pramANe yogasAmarthyane aMge je banI zake teTaluM kare che ane tene ganI vAtamAM khUba majA Ave che. e nakAmI kUthalI karavAmAM pitAne samaya pasAra karatA nathI, paNa gasAmarthyanI vAtomAM khUba rasa le che. jene "gadaSTisamuccaya'mAM haribhadrasUri sAmaga kahe che temAM te rasa le che ane pArakI nidA ke pArakAnA avarNavAda bolavAne tene samaya paNa maLatuM nathI. e te karmanA vinAza mATe mana-vacana-kAyA kema kAbUmAM Ave tene ja aharniza vicAra kare che ane temAMthI bane teTaluM kare che. A rIte zAMtivAMchu mANasa aMte jarUra mekSane prApta kare che. jyAM sudhI mokSa na maLe tyAM sudhI e kamane kSaya karyA kare che ane e kAmamAM ja ene ja Ave che. e prayatnamAM eTale maMDyo rahe che ke ene bIjA kAmanI sUjha paDatI nathI. e te jyAre phurasada maLe tyAre karmane kSaya karI aMte muktine meLave che. pachI enA janmamaraNanA pherA maTI jAya che ane hamezane mATe Apattine dUra karanAra muktine e jarUra meLavIne ja rahe che, pachI ene duniyAno dara dUra thAya che ane te dhamadhamATa karate, chAtI kADhIne cAlate ane krodha-mAna-mAyAnuM pUtaLuM hoya te te tarIke aTakI jAya che ane anaMta sukhamAM rahI niraMtarane mATe moja mANe che. ene mokSanI eTalI tAlAvelI lAgela hoya che ke e mana-vacana-kAyAnA vegone pitAnA sAmarthyathI pitAnA kabajAmAM rAkhe che ane e kAbUne aMte e mokSane jarUra prApta kare che ane hamezane mATe AnaMdano anubhava kare che. zAMtipriya prANI A hoya, tenuM bhagavAna pote varNana kare che ane je jIvane e hoya tene zAMti che ema prabhu karelA savAlanA javAbamAM jaNAve che. vaLI, A zAMtine samajanAra mANasa kevo hoya tenuM varNana kare che te ApaNe AvatI gAthAmAM joIe. gasAmarthya para ghaNuM kahevAnuM che te saMkSepamAM mArA "jaina dRSTie ga" mAM, pR. 88-91mAM lakhAI gayuM che. atre tene punaH praveza karatuM nathI. emAM dharmasaMnyAsa ane pegasaMnyAsane aMge vAta karI "gadaSTisamuccaya' (haribhadrasUri mahArAjakRta)ne havAle ApavAmAM AvyuM che. "jaina dRSTie ga'nA bIjA vibhAgamAM huM e viSaya upara "yogabatrIzI' vagerenA abhyAsane sAra ApavA icchuM chuM. hAla sadara ullekha vAMcI che ane zAMti Icchaka janatAe e viSaya " STisamuccaya' mAMthI jeI ja. A ati gahana vegane viSaya samajavA jevuM che. (8) mAna-apamAna citta sama gaNe, sama gaNe kanaka-pASANa re; vaMdaka-niMdaka sama gaNe, do hoye tuM jANuM re. zAMti. 9 pAThAMtara-gaNe sthAne eka pratamAM 'giNe pATha che; eka pratamAM garNa pATha che. "isyo hoye tuM jANa re', pratikAra A pAkane dvitIya pAda tarIke mUke che. niMdaka' sthAne naMdakI pATha pratamAM che. "gaNe sthAne giNe pATha tRtIya pAdamAM che; eka pratamAM "gaNe pATha che. "tuM sthAne eka prakAra "tuM" pATha lakhe che. (9) 40

Page #330
314] zrI AnaMdaghana-vIzI atha-zAMtivAchaka prANInuM koI Adara-sanmAna kare ane keI tiraskAra kare te baMne tene mana ekasarakhuM jaNAya ane zAnti Icchaka prANI senAne ane paththarane sarakhAM ja gaNe, temaja temane pUjanAra ane temanI TIkA karanAra baMnene ekasarakhA gaNe-AvA prakArane prANa tane oLakhanAra hoya che, khare zAMtivALu che, ema jANavuM. (9) - Tabo-vaLI mAna ane apamAna baMnene samAna gaNe, teSa-reSa na ANe, dAnAMtarAyane udaya upazama vicAre, vaLI kanaka-pASANa sarakhAM gaNe, vaLI vaMdaka-niMdaka sarakhAM gaNe upabhegAMtarAyane udaya-upazama samAna gaNe; are Atman ! e tuM jANu thA. (9) vivecana--AgaLa paNa vegane aMge zAMtivAchakane varNave che te A gAthAmAM ApaNe joIe. tene koI mAna Ape ane keI apamAna kare te sarakhuM gaNe. AvI zAMti ghaNI muzkelImAM rahI zake che. apamAna karanAra ane mAna ApanArane sarakhA gaNavA e kahevuM jeTaluM saheluM che teTaluM jIvavuM sahela nathI. prANa ghaNebhAge mAnane abhilASI hoya che, pAMca-paMdara mANasa tenAM vakhANa kare te tene game che. ane bhAI ! ame te kAMI nathI ! ema kahevAne dekhAva te badhA zANA mANase kare che, paNa te mAtra dekhAva ja che. mAna ApIne kaI potAnI khuzAmata kare che tyAre tene aMdarakhAnethI te game che. ane pAMca mANase tene na game tevI vAta kare te jANIne ke sAMbhaLIne tene duHkha thAya che. bhagavAna pArzvanAtha upara kamaTha moTo varasAda varasAve ane dharaNe temanI sevA karI chatra dharI Ubhe rahe, te baMnene sarakhA gaNavAnI vRtti keLavavI e bhAre muzkelInI bAbata che, paNa karavA yogya che, vikAsa karIne keLavavA yogya che. ane evI samAna vRtti thAya tyAre ja sAcI zAMtine ApaNe jANI che, ema samajavuM. AvI vRtti keLavavI e bahu muzkela bAbata che, paNa evA thavuM e jarUranuM che, e prANa ja mokSane mATe lAyaka thAya, ane jarUra mokSa meLave. have ApaNe zAMtinI AgaLa vyAkhyA joIe. kharo zAMtivAchaka sonAne ane paththarane ekasarakhAM dhAre. enI eka bAju senAne Dhagale hoya ane bIjI bAju paththarane Dhagale paDyo hoya, te baMne DhagalAne te ekasarakhA jue. ene enA upara prema ane paththara tarapha ghaNA na thAya. A vRtti keLavAvI vadhAre muzkela che. ane te khUba vikAsa mAge che. ATale sudhI jenI vRtti keLavAya te bahu moTI vAta che. bAkI, A prANI e che ke ene lAlaca maLe tene e lAta mAre ane sIdhe raste cAle zabdArtha-mAna = sanmAna, UMce caDhAvavuM te. apamAna = avahelanA. citta = pitAne mane. sama = sarakhA. gaNe = samaje, lekha. sama = upara pramANe. gaNe = dhAre, jue. kanaka = suvarNa. pASANa = paththara, patharAne. vaMdaka = tene vAMdanArane, pUjanArane. sama = eksarakhA, eka ja dhoraNasara. gaNe = mAne, lekha. niMdA = avarNavAda bolanAra. sama = eka ja dhoraNe sarakhA. gaNe = lekha, Teve, jANe. Isya = evo. hoya = thAya. jANa = jANakAra, samajanAra (9)

Page #331
16 : zrI zAMtinAtha jina stavana [15 jAya, tyAre e kharekhara divyamAMthI pasAra thai jAya che ane enI najaramAM ja phera paDI jAya che. tenI najare sonuM ane mATI ke paththara sarakhAM ja dekhAya che. A zAMtinuM vajjuna che. emAMthI zAMtinI vicAraNA samajI levI. ane zAMtivAMchakanI najaramAM enI sevA-pUjA ke niMdA karanArA baMne sarakhA ja lAge. e jANe che ke pUjaka mane kAMi ApI javAnA nathI ane niMdaka mAruM kAMi lai javAnA nathI. enI najare saMgama deva ke iMdra ne ekasarakhA ja lAge. ene ekanI tarapha ruci nathI, bIjAnI tarapha abhAva nathI. A sevaka ke niMdakane sarakhA gaNavA te siddhAMtamAM vAta sarasa lAge che, paNa cAlu vyavaDAramAM azakaya jevI vAta che, kAraNa ke mANasa sAmAnya kakSA para potAnI prazaMsA karanAra tarapha pakSapAtane TevAyalA hoya che. prabhune sAcAsAca jANanAra Ave! hAya, khare zAMtinA vAMchaka Ave hAya. teve je hAya te zAMtine jANe che, enuM sAcesAcuM sevana kare che. he prANI! tuM Ave! jANakAra thA. vikAsa thatAM te zAMtinI A muzkela zarate jarUra Ave che. e TevathI Ave che, ane zAMti cAhanAre teA evA ja thavuM joIe, hajI paNa zAMtinA vAMchakanuM vadhAre svarUpa kahe che te vicAravuM. (9) sa` jagajaMtune sama gaNe, gaNe tRNa-maNa bhAva re; mukti-saMsAra behu sama gaNe, muNe bhavajalinidha nAva re. zAMti- 10 atha-adhA jagatanA prANIone ekasarakhA gaNe, nAnAmoTA na gaNe. ane eka nakAmA taraNAne-tarakhalAne ane ratanane eka bhAve sahe, tema ja sarvAM karmAMthI mukti ane saMsAramAM sarakavAne je paulika bhAva, te bannene ekasarakhA gaNe ane A saMsArasamudrane taravAnI zAMti nAvaDI che, khalAmaDI che, ema jANe, samaje, svIkAre. (10) TabA----sakaLa prANIne maitrImAM sarakhA gaNe, tRNu ane maNimAM samAna bhAva rAkhe, mukti ane saMsAra banne pratibuddhabhAve-paMktibhAve sarakhA gaNe. saMkaleza piraNAma te saMsAra-saMkaleza, temAM sa'sArasamudranA evA svabhAva che evuM zAMtipadya che. (10) pAThAMtara---- gaNe' sthAne ' gaNai ' pATha vivecana--zAMtine icchanAro mANasa jagatanA sarva prANIne sarakhA gaNe. ene rAya ane pratamAM che, te prAcIna gujarAtI che; 'gaNe ' sthAne bIjI paMktimAM 'gaNe' pATha pratamAM che. te paNa sadara kAraNe ja che. ' bhAva re' sthAne pratamAM 'e bhAva re ' evA pADe che. bIjI paMktimAM * jhyA hoya tuM jANuM re ' evA pADe eka pratavALo lakhe che. 'saMsAra 'ne badale 'saMsAra sama ' evA pATha eka pratamAM che. ' muNe' sthAne eka pratamAM ' gaNe' pATha che. (10) = zabdA--sa = saphaLa, kula. jagajaMtune = jagatanA prANIone. sama = ekasarakhA. gaNe = mAne, samaje, Teve. tRNa = tarakhaluM, nakAmI cIja. maNi = ratna, mahAmUlyavAna cIja. bhAva = vastu, cIja; bannene sarakhA gaNe. mukti = meAkSa, sarvAM karmothI mukAvuM te. saMsAra = paudgalika bhAva, saMsAramAM saMcaravuM te, ehu = bannene, dhyeyane. sama = sarakhA, ekasarakhA. gaNe = lekhave, Teve. maNe = jANe, lekhave. bhava - saMsArane taravA mATe. jalanidhi - dariyA, samudra. nAva = hoDI, alAmaDI. (10) =

Page #332
316] zrI AnaMdaghana-covIzI raMkane bheda na hoya; ene zeTha ane majUramAM taphAvata na lAge, e jhADu kADhanAra ane khurazI para besanArane sarakhA gaNe; enI najaramAM rANI ane dAsIne taphAvata na hoya. ene mana tirya ane mANasamAM taphAvata na lAge; e janAvara ane mANasa sarvanA AtmAne sarakhA gaNe. ene eka iMdriyavALA jI ane pAMca indriyavALA ja sarakhA jaNAya. e AtmadaSTie vicAre ke savajIne AtmA te sarakho ja che, ane paryAyabheda e zAMtipriyanI najaramAM kAMI taphAvata pADatuM nathI. sarva jIvonI Atmika dRSTie samAvasthA jue che, anubhave che ane te dRSTie e pratyeka prANIne ekasarakhA jue che, mAne che, samaje che. zAMtinA vAMchaka taNakhalAne ane maNiratnane sarakhAM ja jue, tenI najaramAM taNakhaluM halakuM lAgatuM nathI ane ratana mUlyavAna lAgatuM nathI. vastuonA vastugata dharmane samajanAra te bannemAM sarakhAI ja gaNe che. ene eka halaka, phekI devA jevuM lAgatuM nathI ane bIje jALavIne tijorImAM mUkvA lAyaka lAgatuM nathI. atyAre lekoe je naphA karyA che te najare A paNa muzkela vRtti che, paNa tevI vRtti vagara aMte mokSa nathI ane te keLavavAnI jarUra che. aMte e vRtti ja muktine ANI de che ane jene muktimArga meLavavA prayAsa che tene te A vRtti vikasAve ja chUTake che. vaLI, vadhAre jaNAve che ke khare zAMtine Icchaka mokSa ane saMsArane ekasarakhA gaNe. enI mokSa meLavavAnI icchA paNa sAtame guNasthAnake nAza pAme che. ene tyAM (mokSa) javAnI hoMsa paNa marI jAya che. enA manamAM mokSa ane saMsAra e banne ekasarakhA hoya che. AvI sthiti prApti karavI e ghaNI muzkela che, paNa evI sthiti jarUrI che. zAMtinI sthiti AvI hoya che tenuM varNana cAle che te dhyAnamAM rAkhavuM. AvI vRttine vikAsa kare te bahu AkarI bAbata che, paNa te zAMtivRttino eka AvirbhAva che te hakIkatarUpe atre jaNAvyuM che. e sthitine samajavI ane samajIne tene svIkAravI e ApaNuM kartavya che. A zAMtiIcchaka mANasa tene saMsArasamudra taravAnuM nAva mAne. e samatAne ja vahANa gaNe ane samatA ja tene taratA mATe jarUrI che ema samaje. ene zAMtinI eTalI raTanA lAgelI hoya ke te samatAne eTale zAMtine saMsArasamudra taravAne pravaDuNa samAna mAne. saMsAra-bhava e moTo dariyo che. dariye pitAthI tarI zakAya nahi, tene tarI pAra UtaravA mATe vahANa joIe. zAMti evA prakAranuM vahANa che ane taravAne aMge e ati jarUrI che ema te mAne. (10) ApaNo AtamabhAva je, eka cetanA dhAra re, avara savI sAthe saMyogathI, eha nija parikara sAra re. zAMti. 11 pAThAMtara-AtamabhAva je sthAne "AtamAM bhAva je" pATha eka pratamAM che. sAtha" sthAne bane pratavALA "savi" pATha lakhe che. "nija' sthAne "jana" pATha eka prata lakhanAra Ape che; "nija' sthAne bIjI pratimAM " ninja' pATha che. (11)

Page #333
16 : zrI zAMtinAtha jina stavana [ 317 atha--ApaNA potAnA AtmavabhAva che te te mAtra eka cetanAzaktine avala e che ema tuM samaja, jANa; ane e sivAyanA khIjA sarvAMnI sobata te mAtra sayoga saMbadhe thai Avela che. kharo potAnA parivAra-sathavAre te potAnA AtmasabaMdhano che. ane tene ja tu tArA potAnA piravAra tarIke mAna; e tArI sAthe AvanAra che ema tuM samaja. (11) TA--potAnA AtmA cidAnaMdamayI eka zuddha cetanAnA AdhAra anaMta vijJAna vidura evA bhAva je apara pudgalAdika sarvAM sayoga janita che, e tAruM nathI, potAnA parikara jJAna, darzIna, cAritra pramukha te ja sAra-pradhAna che; e e dhaNI padma zAMtine pAme. (1) vivecana--zAMtinA svarUpa mATe nivedana karavAnI A chellI gAthA che. ApaNe zAMtinuM svarUpa trIjI gAthAthI vAMcIe chIe. e mAtra vAMcavA mATe atre rajU karavAmAM AvyuM nathI, paNa jIvavA mATe--AdaravA mATe-e bahu jarUrI bhAga bhajave che. e dRSTie A chellI gAthA vicAro. ApaNeA svabhAva che, ApaNA potAnA bhAva che tene vicAro, te saMbadhI sAcAM matavye upara jaNAvyAM che ane e caitanabhAva ekaleA ja AtmabhAvanA AdhArabhUta che, bAkI ApaNI AjubAju je saMbadha thayelo che te te tadna Akasmika che. ApaNe jene ApaNA mitra ke sagAMsa...badhI mAnatA hoie te Akasmika ja che, ane sayAgathI maLI gayA che, ane A bhava pUratA ja te sathavAre maLyA che; ane A bhava pUro thaze tyAre, savAra paDatAM jema pakhIe UDI jAya che tema, cAlyA jaze. athavA eka tImAM meLeA maLe tyAre koI mAla vecavA Ave, koi taDAkA mAravA Ave ane koi potAnA bIjA kAme Ave, paNa meLA pUrNa thatAM sau potapotAnAM sthAnake cAlyA che tema atyAranA meLA samajaveA. ApaNI dolata ke gharabAra hoya te sa mUkIne aMte cAlyA javAnuM che ane koi vastu ke saMbadhI ke mAlamilakata sAthe AvavAnAM nathI. ApaNe te ekalA AvyA chIe ane ekalA ja javAnuM che; naphAmAM A bhavamAM karelAM sArAM-kharAba kAme ApaNe bhogavavAnAM che. AvI rIte parivAra ke dhanadolata paNa sacega saMbadhe ane Akasmika rIte thayela samajI levI ane e AkasmikapaNAne jema turata samajAya tema sAruM che. ApaNA caitanya bhAva e ja ApaNI sAthe AvanAra che. eka bheLo mANasa peAtAnA parivArane bahu mAnatA hatA te mAMdo paDyo. ustAda vaidya tenA sa` vyAdhi eka ghUMTaDe pI javAya tevA pANImAM utArI dIdhA, paNa te vyAdhivALu pANI = zabdA--ApaNA = potAnA, prANInA, vA. cetanabhAva = caitanya, cetanA, hAlavArUpa, ajIvathI judo pADanAra potAnA svabhAva. eka = mAtra. cetanA = jIvanarUpa, AtmAnI aciMtya zakti, dhAra. re = vicAra, samaja. avara = bAkInuM, khIjuM, te sivAyanuM sa`. sA = sathavArA, AvI paDelo, sAbata. sayAgathI saMjogane lai ne; saMyogI, AvI caDhela. eha = e ja. nija = potAnA, ApaNeA. parikara = parivAra, sAthe AvanAra. sAra = kharA. (11) =

Page #334
318] zrI AnaMdaghana-vIzI keIe meDhe paNa aDADyuM nahi. tenI potAnI patnIne thayuM ke huM te jIvanI jaIza ane e raheze te bIjIne paraNaze. tema bhAI, bahena, mA, bApa, kAkA, vagere kaI e vyAdhinuM pANI pIvA na AvyAM. A te e meLe maLe che; sau potapotAnA svArthanAM sagAM che ane jenI khAtara tuM A badhuM karI rahyo che tene mana te koI cIja nathI. svArtha pUre thaye kaI tAruM saguM nathI ane koI UbhuM rahevAnuM nathI. paNa tArI Atmika zakti che te tArI pitAnI che ane tArI sAthe AvanArI che. A rIte barAbara AtmAne ane Akasmika sagAne oLakhI le ane tArA pitAne mATe tene yogya lAge te kara. A caitanyazaktine barAbara oLakhI levI e zAMtivAchakanuM lakSaNa che. ane oLakhyA pachI tadanusAra pitAnuM jIvana bahulAvavuM e A AtmAnuM kartavya che. A caitanyasvarUpa samajIne tuM kharI zAMtine dhAraka thA ane nakAmo A divasa vagara ArAme pharyA kare che e sarva nakAmuM che ema huM samajI le. tArA parivAra tarIke tArA potAnA AtmAne ja tuM jANuM, kAraNa ke e parva mitra tane kaI kaI kALe ja maLe che, paNa te tAre kharo mitra che ane te nitya tArI sAthe rahenAra cheAvI cokhavaTapUrvaka je AtmAne oLakhe te khare zAMtivAMcchuM che ane te tuM thA ema zAMtinAtha bhagavAna icche che. (11) prabhumukhathI ema sAMbhaLI, kahe AtamarAma re; tAhare darisarNa nirataryo, muja sidhAM savi kAma re. zAMti. 12 atha_bhagavAnanA pitAnA mukhe e sarva vAta sUNIne mAro cetana kahe che ke ApanA (tArA) dekhAva thakI huM te tarI gaye, pAra pAmI gayuM ane mArAM badhAM kAma phaLavALAM thayAM, saphaLa thayAM. (12) be--evA zrI zAMtinAtha prabhunA mukhathI ema bhAva SaT padArtha sAMbhaLIne harSa pAme AtmA ema kahe cheprabhu ! huM tAre dazana-samakita tathA zAMtimudrA dekhate karI saMsAra pAra pApe-nistaryo, mArAM sarva kAma-kArya siddha thayAM. (12) vivecana--upara pramANe trIjI gAthAthI mAMDIne agiyAramI ema kula nava gAthAthI pAThAMtara-sAMbhaLI" sthAne eka pratamAM 'saMbhaLI" pATha che. "savi" sthAne "sa ' pATha pratamAM che. "ema" sthAne "ima' pATha che, te prAcIna gujarAtI che. "kahe" sthAne eka pratamAM "kahuM ' pATha che. "tAre' sthAne eka pratamAM "tahara" pATha che, e jUnI gujarAtI che. "darisa " sthAne pratamAM "darisarNa " pATha che. te prAcIna gujarAtI che. "nistaryo' sthAne " nisataryo " pATha che, artha pharato nathI. (12) zabdArtha-prabhu = tIrtha patinA, tIrtha karanA, zrI zAMtinAtha bhagavAnanA. mukhathI = moMethI. ema = e pramANe, upara pramANe, sAMbhaLI = sUNI, nisUNI, samajIne. kahe - vade, bole. AtamarAma = AtmA, cetana. tAha = tArA, ApanA. darisarNa = darzane, joIne, dekhIne. nista = pAra pAmyo, oLaMgI gayo. muja = mArAM. siddhAM = sidhyAM, phaLIbhUta thayAM, saphaLa thayAM. savi = sarva, badhAM. kAja = kAya, kAma, hoMsa. (12)

Page #335
16 : zrI zAMtinAtha jina stavana [319 zAMtinuM svarUpa prabhunA pitAnA mukhethI sAMbhaLIne athavA temaNe je AgamamAM batAvyuM te temanA kahevA pramANe jANIne prANI zuM kahe che, rasika zrotA zuM vade che athavA kevA udgAre uccare che te ApaNe have pachI A ja gAthAmAM joIzuM. A zAMtinuM svarUpa nava ja gAthAmAM ghaNA TUMkANamAM lekhake varNavyuM che. kowAna pravAmi yahuti prasthaaomi-je karoDa graMthamAM kahyuM che tene sAra ardhA kalekamAM huM tamane kahIza. AgamAM te zAMtinuM savistara svarUpa ApavAmAM AvyuM che. te AnaMdaghane bahu TUMkAmAM mAtra uparanI nava (3-11) gAthAmAM jaNAvyuM. paNa A jaNAvavAmAM zrI AnaMdaghane adbhuta sArarahasya ApaNA mATe hitadaSTie karyuM che. agAu sUtranI paNa AvI ja paddhati hatI. enA upara bhASya ke TIkA game teTalI karI zakAya, paNa ghaNAM sUtromAM te te vAta TUMkamAM patAvavAmAM Ave che. ghaNI vAtane TUMka sAra A rItithI prANI grahaNa karI zake che. vAtane muddo A rIte prApta thAya che ane te vraNa karanAranA lAbha mATe ja che. e rIte prApta thayela sArane pachI zrotA vadhArI zake che. jema trIjIthI agiyAramI gAthAne ApaNe vistAra keTalAMka pAnAMmAM karyo e rIte TUMka sAra hoya te tene vadhArI zakAya che. tIrthakara deve je bhAva kahyA te gaNadharee sUtra-AgamarUpe gUMthyA tethI A saMkSepamAM bhagavAnanAM pitAnAM vacana che ema samajavuM. bhagavAnanAM vacanane TUMka sAra atra ApavAmAM AvyuM che. paNa ema TUMkAmAM muddAma vAta karI che ane te A jIvanA ekAMta hitanI vAta ja che. te samajavA uparAMta tene jIvI jANavI ane AdarapUrvaka tene saMvyavahAra kare. jyAre zAMtinA svarUpane pitAnA jIvana sAthe vaNI devAmAM Avaze tyAre te kharekhara bhavya svarUpa dhAraNa karaze. graMthakartA-stavanaie e A nava gAthAmAM je vAta saMkSepamAM karI che te ati AkarSaka che ane e pramANe vatI zakAya te pariNAma bahu sarasa Ave tema che. ATale upadeza prabhue karela athavA temanA nAmathI racAyelAM zAstromAM batAvele tene saMkSepasAra sAMbhaLIne A AtmArAma eTale badho lAgaNIvaza thaI gayA che ke te AbhAranI lAgaNInA zabdo bolI nAkhe che. tenA e zabdo A pramANe che : he prabhu! ApanA darzanathI huM te kharekhara tarI gayo chuM ane mArAM te sarva kAma siddha thaI gayAM che, pAkI gayAM che. darzanathI eTale Apane jevAthI, ApanI vANI sAMbhaLavAthI athavA Ape je darzana batAvyuM te darzanane jANavAthI huM kharekhara saMsAra samudrane pAra pAmI gaye chuM. darzananA ahIM be artha samajavA yogya che : darzana eTale dekhavuM, ane darzana eTale bhagavAne prarUpelA darzananI prApti. A banne arthe besatA Ave che ane prANI pitAne nistAra thayele mAne che. AvA hagAra prANa jyAre khUba AnaMdamAM Ave che tyAre kADhe che ane ghaNI mahattvanI vAta saMkSepamAM jANavAnuM pitAne sadbhAgya prApta thayuM tethI tenAthI sahaja udgAra nIkaLI jAya che.

Page #336
3ra0] zrI AnaMdaghana-vIzI ATaluM zAMtisvarUpa sAMbhaLIne prANIne thayuM : pite jyAre te zAMti anubhave, amalamAM mUke, tyAre te kevo AnaMda thAya! Ane ugArarUpe ja harSollAra che, paNa jyAre te prakAre pitAne jAtaanubhava thaze tyAre te kharekhara AnaMda thaze. ane pachI enI (zAMtinI) kharI majA e anubhavaze. have ApaNe zAMtinuM saMkSipta svarUpa mAnanAra cetananA kharA AMtarika ugAre joIe. (12) aho ho huM mujane kahuM, namo muja namo muja re, amita phala dAna dAtAranI, jehanI bheTa thaI tuja re. zAMti. 13 atha-huM mArI jAtane kahuM chuM ke, "are! are !--mane name mane name !' kAraNa ke jenuM mApa thaI na zake tevA dAna ApanArane tane meLApa thaye che te kAMI jevI tevI vAta banI nathI. (13) Tabo-aho zabda atizaye, tAre darzana, teNe karI dhanya thaye, tujane dhanya che, evA AtmAne mAre namaskAra huo, je mArAne amita phaladAna dAtAranI-prabhunI bheTanA mujane thaI, te mATe huM dhanya. (3) vivecana-aho iti Azcaryo. jyAre navAI bharelI ghaTanA bane tyAre aMtarAtmA ugArarUpe aho bole che! aho aho ! mane name ! mane na ! mAre koIne namavAnI jarUra rahI nathI. mArI sarva icchAo pUrI thaI gaI che. mane nama! mane nama! he aMtarAtmana ! pitAne namI jA. tema karavAnuM kAraNa zuM che te AgaLa upara kaheze, paNa pitAnI je atyAra sudhInI bIjAne namavAnI ane te mATe jyAM tyAM doDI javAnI Teva hatI te nakAmI hatI ema tene jaNAya che. je aMtarAtmabhAva pAme tene aMtarAtmA ja namavA gya che. e kahe che ke mane nama! mane na ! huM mArA aMtarAtmAne namaskAra karuM chuM. kAraNa ke huM ke chuM?-meM prabhu pAsethI zAMtinuM svarUpa jANyuM che ane prabhu sAthe mane maLavuM thaI gayuM che. A nasIbadAra pAThAMtara-aho aho "--bIjA "ahI" sthAne pratamAM "huM huM' pATha che. "mujane " sthAne eka pratamAM "mujane" pATha che. "kahuM" sthAne pratamAM 'ka6 " pATha che, te prAcIna gujarAtI che. "muja ' sthAne bIjA pAdamAM banne sthAne banne pratavALA "mujha" pATha Ape che; eka pratamAM "mujajha pATha che. "dAna' sthAne pratamAM 8 dAna' zabda che. " dAtAranI' sthAne pratamAM dAtArane' ' pATha che; eka pravALe " dAtAra he" pATha Ape che. "jehanI" sthAne pratamAM "jehanai" pATha che. "bheTa" sthAne "bheTi re' zabda sarvathI cheDe mUke che. huM" sthAne eka pratamAM 'dU" pATha che. "tuja' sthAne "tuM ja" pATha eka pratamAM che. (13) zabdArtha--aho = aho Iti Azraye, dhanya, UrmivAcaka zabda. aho = are, are. huM = huM pote, AtmA. mujane = mane, jAtane, mArI pitAnI jAtane. namo = vaMda, pUje, dhyA. muja = mane pitAne, AtmAne. namo = seva, vicAra. muja = mane, AtmAne. cetanane. amita = jenuM mApa na thaI zake tevuM, (Immeasurable). phaLa = pariNAma, badale. dAna = ApavuM te. dAtAra = ApanAra (nI) jehanI = jenI. bheTa = maLavuM te, meLApa. tuja = tane. AtmAne. (13)

Page #337
16 : zrI zAMtinAtha jina stavana [ 31 mANasa namavA gya che ane ene jene tene athavA uccane namavAnI jarUra rahetI nathI. eka sArvajanika satya jANavAmAM Ave tyAre prANI kevA hu+mAM AvI jAya che ane kevuM kevuM khAlI nAkhe che tenA A namUnA che. ATalA jJAnathI thayelA potAnA AnaMda te chupAvI zakatA nathI ane have pAte namavA yeAgya thayA che ema batAve che : prabhunA darzana ane meLApane Ave mATe mahimA che. ene jJAna thayuM ane pacyuM tenA A harSAgAra che. AvA aparaMpAra phaLa ApanAra prabhunAM jAte darzana thayAM e kAMI jevI tevI bhAgyanI nizAnI nathI. prANIne potAnI jAtane bhUlI jaI udgAra kADhavAnI dazA-sthitimAM te mUkI de che. jJAnInA mahimA Ave che. jayAre asAdhAraNa vAta jANavA ke sAMbhaLavAmAM Ave tyAre prANI nAcI UThe che ane tenI sa` garIbAI nAza pAme che, ane te page lAgavAnI sthitimAM Ave che. manuSyasvabhAva jotAM Ama thavuM vAstavika ane kudaratI che, te nibheLa satya paNa ApaNane samajAya che. prabhu aparaMpAra dAna ApanAra che te teA koI paNa tIthaMkaranA caritra parathI jaNAya che--temaNe vArSika dAna ApyuM te chadmasthabhAva vicAratAM athavA kevaLajJAna thayA pachI jJAnadAna ane upadeza ApyA te vicAratAM ane saMkSepamAM zAMtinuM AvuM svarUpa kahI batAvyuM te sAMbhaLavA je bhAgyazALI thayela hoya tenA udgArA ane hodrekanI sthiti sArI rIte samajavA yAgya che, ane samajIne vicAravA ane vicArIne AdaravA ane AcaravA ceAgya che. (13) zAMtisarUpa saMkSepathI, kahyo nija-para-rUpa re; gamamAMhe vistara ghaNA, kahyo zAMti jina bhUpa re. zAMti- 14 aM--zAMtinuM svarUpa ghaNuM TUMkAmAM upara batAvyuM te pAtArUpa ane pararUpa che, bAkI enA saMbaMdhI Agama-mULa graMthamAM ghaNA vistAra che ane tene zAMtinAtha bhagavAne kahyo che (peAte). (14) TA--enA vistAra bahu che paNa saMkSepathI zAMtipadanuM svarUpa kahyuM, potAnuM te pararUpe prabhu nAnA rUpe, AgamamAM ghaNA vistAra kahyo che, zrI zAMtijinarUpe. (14) vivecana--AvI rIte zAMtinuM varNana TUMkamAM karavAmAM AvyuM. e viSayamAM jo pUrepUruM avagAhana karavuM hoya te mULa Agama graMthA vAMcavA. emAM khUba vistArathI e .. pAThAMtara---' gho' sthAne kahyuM H pADha pratamAM che, te eka ja atha'mAM che. pararUpa ' sthAne eka pratavALA 'prarUpa' lakhe che. 'mAMhe' sthAne 'mAMhi' pATha banne pratamAM che, a` ema ja rahe che. ' vistara ' sthAne pratamAM * vistAra ' pATha che. ' bhUpa ' sthAne 'rUpa' pATha pratamAM che. (14) zabdA--zAMti = dhIraja, dhaiya. saMkSepathI = krU kAmAM. vistara = laMbANu. dhaNA = khUba. katho = mULa asala jaNAvavuM. 41 kahyo = jaNAvyo. AgamamAMhI = mULasUtromAM. zAMti jana bhUpa = soLamA tIthaMkara. (14)

Page #338
3rara] zrI AnaMdaghana-covIzI hakIkata ApavAmAM AvI che. ahIM te mAtra agiyAra gAthAmAM TUMkANamAM zAMtivAcchaka mANasa kevo hoya tenuM varNana karavAmAM AvyuM che. jene vistAranI IcchA hoya temaNe mULa Agama graMthe jovA ane tyAMthI zAMtino ahevAla meLavI tene samajo ane samajIne te pramANe vartana karavuM. mAtra vAMcavAthI khAsa lAbha nahi thAya paNa tene anusare pote jIvavAthI sAco sthAyI lAbha thaze. upaTiyA jJAnamAM ane cAritramAM mUkavAmAM ghaNuM moTo taphAvata che. ane jeo tene amalamAM mUke che ane pitAnI zakti pramANe tene amala kare che tene judI ja lijajata Ave che. tethI A bhavane saphaLa karavAnA prayatna mATe je prANI utsuka hoya temaNe upara jaNAvela saMkSipta varNana AgamanA bodhathI vadhAravuM. ahIM TUMkANamAM te batAvavAne hetu e che ke TUMkA jJAnathI mANasane ene rasa paDe te e jarUra vistAra vAMcavA ane tene pacAvI tene anusaravAne. eTalA mATe TUMkANanI paNa jarUrIAta che. e je tamane rasALa lAge te pachI tamAruM jJAna vadhAre ane AvI rIte vadhArela jJAnanuM kSetra tamane pUrate badale ApI raheze, ane zrI AnaMdaghanajI kahe che ke ahIM trIjIthI agiyAramI gAthAmAM kahela zAMtinuM saMkSipta svarUpa zrI zAMtinAtha bhagavAne pote kaheluM che. e bhagavAna te e ja bhavamAM cakavatI hatA. tevA puruSe kaheluM zAMtinuM varNana bahu ja TUMkANamAM meM (AnaMdaghanajIe) tamArA lAbha mATe tamArI samakSa kahI batAvyuM che. te tamane samajavA jevuM lAge te vistArapUrvaka e Agama graMthamAMthI tamane prApta thaze. A hakIkata paNa vAcakanA lAbha mATe batAvI che. (14) zAMtirUpa ema bhAvaze, dharI zuddha praNidhAna re; AnaMdaghana pada pAmaze, te laheze bahu mAna re. zAMti. 15 artha_e pramANe je zAMtinA svarUpane khyAla karaze ane te vakhate pavitra manaHzuddhi karaze, ekacitta karaze, te AnaMdanA bharane-samUhane pAmaze ane prANI meTA sanmAnane meLavaze. (15) e rIte je zAMtipadanuM svarUpa cittamAM bhAvaze, zuddha viSayakaSAyarahita praNidhAna mananI alatAI dhare, te prANI AnaMdaghana pAmaze, paramAnaMda pada tarapha te jaze, ghaNuM yazamAnapaNe. eTale sALamAM zrI zAMtinAtha jinanuM stavana thayuM. evuM zAMtipada bhAvavuM te manathIratA karavAne, jemAM che mana te viSama che, eka mana jItye te teNe sarva jItyA vara - pAThAMtara-bhAvaze sthAne eka pratamAM "bhAvaza" pATha che, "pAmaze" sthAne pratamAM "pAmase" pATha che. te prAcIna gujarAtI che "laheze' sthAne lahasya" pATha che, te jUnI gujarAtI che. (15) | zabdArtha -zAMti = dhIraja, svarUpa = hakIkata, racanA. ema = upara kahyuM tema. bhAvaze = vicAraze. dharI = dhAraNa karI. zuddha = pavitra praNidhAna = ekAgratA AnaMdadhana = AnaMdane samUha. pada = sthAna eTale mokSa. leze = meLavaze. bahumAna re = moTuM sanmAna, khUba AbarU. (15)

Page #339
16: zrI zAMtinAtha jina stavana [ 323 maNamaraNediyamaraNaM, idiyamaraNe ma ti kmmaai| kammamaraNeNa mokkho, tamhA ya maNaM vasIkaraNaM // e nyAya che te upara mana jItavAne zrI kuMthunAthanI stuti kare che. vivecana--A pramANe A stavanamAM kahela zAMtinuM svarUpa e AkhA stavananuM hArda che. ene praNidhAnapUrvaka vicArapathamAM levuM joIe. jeo ene eka navalakathA ke evA AkAramAM vAMcI jAya tene bahu lAbha nahi thAya, paNa je samajI-vicArIne ene bhAvaze te prANIne zuM zuM lAbha thaze te stavanaracayitA pite ja kahe che. AmAM "bhAvaze' zabda para bhAra che. bhAvaze eTale samajIne tene amala karaze, athavI jIvI jANaze. A kAMI mukhamAM mUkIne cAvIne phaMgoLI nAkhavA jevI vAta nathI, paNa pacAvavA jevI hakIkata che. je tamArAmAM rasa huM (AnaMdaghana) kAMI paNa karI zakyo houM, tamane zAMtinA svarUpane prAptavya gaNanAmAM rAkhavA samajAvI zakyo houM, te tame ene AgamagraMthI abhyAsa karaze ane zAMtine barAbara samajazo ane tene bhAvIne ekAgratApUrvaka enI sahaNa karo ane tene jIvI jaje. e tamane khUba lAbha karAvanAra vastu che. prANI nakAmI vAtamAM vakhata kADhe temAM kAMI mAla nathI ane duniyAdArInAM aneka pApasthAnake Acare te aMte saMsAra vadhAranAra che, paNa A zAMtinuM svarUpa e anokhI ja vastu che. tenAthI tamane zuM lAbha thaze te stavanakartA pite ja kahe che je prANI e rIte zAMti svarUpa jANI tene ekAgratApUrvaka vicAraze te AnaMdanA samUhanuM pada pAmaze. niraMtarano AnaMda te mokSamAM ja labhya che. pachI tyAMthI eka garbhamAM AvI bIjAmAM javAnuM nathI ane janmamaraNanA AMTAmAM aTavAI javAtuM nathI. AvI mukti pAmavI te tamAro vyavasAya che ane AnaMdaghana prayatna che. ahIM stavanakartAe ADakatarI rIte potAnuM nAma paNa jaNAvI dIdhuM. A saMpradAya sAre che, anukaraNa yogya che. A te ahIMthI gayA pachInI vAta thaI. ahI tene zuM thaze te kahe che. te AvatA bhavamAM te mokSa pAmaze, paNa A bhavamAM paNa ghaNuM mAnasanmAna prApta karaze. tene aneka prakAre dhanyavAda maLaze. joke te mAna levA zAMti karatuM nathI, paNa duniyA jema potAnA kAmamAM lAgI jAya che tema sArA mANasane mAna ApavuM te paNa mahatvanI vAta che, te te bajAve che. ane ApaNA vartuLanuM sanmAna kene nathI gamatuM? leke te ArIse . te jevuM dekhe tevuM bole. zAMtivAne parabhavamAM mokSa apAvanAra ane A bhavamAM aneka mAnene apAvanAra A zAMtine samajavA yogya ane AdaravA yogya che. zAMtinuM phaLa A bhava ane parabhavamAM bahu sarasa hovAthI tene varavAnI tamannA tamArAmAM utpanna kare e A stavanakartAne uddeza samajI tene anusaravA udyama kare. (15)

Page #340
3ra4] zrI AnaMdaghana-vIzI upasaMhAra A pramANe A zAMtinA svarUpane darzAvanArA stavananuM atra vivecana pUrNa thAya che ane zAMtinA svarUpanuM sAdhana vicAratAM ahIM ema lAge che ke zAMti ghaNI durgama vastu che. mANasa tIthe taLe doDAdoDI karI mUke che ane ahIMthI zAMti lau ke pelI jagAethI lauM evI brAMtimAM zAMtine badale azAMti vahore che. mATe zAMti kyAM maLe ane kema maLe, te khAsa vicAravA yogya che. e doDAdoDImAM maLatI nathI, ane rakhaDavAthI maLatI nathI. paNa pite ja zAMtimaya che temAMthI zodhI kADhavAnI che : AkhA stavanane A pradhAna sUra che ane te khAsa samajavA yogya che. bAkI, prANInA AkhA vartanane vicAratAM ene ApaNe kaSAyathI prerita joIe chIe. ene khoTuM sAcuM bolavuM, niMdA-kUthalI karavI ane pApasthAnakamAM macyA rahevuM e ene viSaya thaI gayuM hoya che. pariNAme e eka khADAmAMthI bIjA khADAmAM paDe che ane ene cheDe AvatuM ja nathI. savArathI sAMja kema paDe che. ane divase kema pasAra thAya che tene e kadI vicAra ja kareta nathI. e te "mA jANe dIkare moTo thaye, paNa AukhAmAMthI ocho thaye, AvI AvI vAta te kare che, paNa e enuM rahasya jANato nathI. dareka divasa jAya che te aMte hAthamAMthI sarI jAya che ane gayele vakhata pAcho Avato nathI te e jANe che, chatAM keTale kALa kevI rIte gaye tenuM tene bhAna ja rahetuM nathI. e te divasa upara divasa pasAra ja karato jAya che. bIjAne maratAM joI ene trAsa paNa thatuM nathI ane pitAne te amarapaTTo hoya tema varte che. aMte eka vakhata Ave che tyAre te cAlyA jAya che ane bhavamAM bhaTake che. A enI rakhaDapATane aMta ja AvatuM nathI. ane tenuM kAraNa e che ke e kharI zAMti kema maLe? kyAre maLe? kone maLe -te viSe vicAra ja karatuM nathI. zAMti e ramatamAM maLI jAya evI cIja nathI, paNa e azakya hoya tevI paNa cIja nathI. ene meLavavA e prAmANika yatna kare te tene te prApta thaI zake evI vastu che. enI gupta cAvIo paNa A stavanamAM hastagata thaI zake tevuM che. tethI prANIe nakAmA AMTA mAravAne badale ane pArakAne mATe mahenata karavAne badale A zAMti meLavavA mATe prayatna karavAne che. bAkI zAMti meLavavAnI IcchAmAM e azAMti vahore che emAM jarA paNa zaMkA nathI ene Akho kArabhAra joIe, enI pravRtti vicArIe, te arthazUnya pravRtti ane vicArazunya ke pariNAmazUnya vAtAvaraNamAM e raheMsAI jate jovAmAM Ave che. keI chokarAe bApane AbhAra mAnya nathI, chatAM te khAtara te aneka kALAMdhaLAM kAma karavA doravAI jAya che ane pAcho khADAmAM aTavAI paDe che. te kharI zAMtine samajavA koI koI vAra yatna to kare che, paNa aneka vakhata zAMtine nAme azAMti laI Ave che ane herAna thAya che. AnuM kAraNa enI vicAraNAne alpabhAva ke abhAva che. A badhuM kone mATe ane zA mATe ?

Page #341
16: zrI zAMtinAtha jina stavana [325 tuM vicAra kara ke A tArA prayatnanI sAthe tAre te be ke cAra jeTalI ja joIe ane tene badale tuM dhananA DhagalA kare che, ne Akhare te tArAM karmonuM phaLa tAre ja bhegavavuM paDaze; ane te vakhate jene tuM tArA mAnI rahela che te kaI jarAya madada karavA UbhA rahenAra nathI, mATe tAre pitAne vicAra kara ane kharI zAMti kene ane kyAre maLe che tene pAke abhyAsa kara. AvA AnaMdaghana (lAbhAnaMda) jevA kahe che te vicArI ne ane nyAyathI tane te vAta besatI hoya to tArA pitAnA hitane mAga pakaDI le ane atyAranI vAtane vIsarI jA, ane sAcI vAtane samaja. A te trIjathI agiyAramI gAthAmAM bahu TUMkANamAM muddAma vAta karI che tenI pAchaLa tAruM hita ja mAtra hetubhUta che, tene tuM vIsarIza te A bhava mAtra eka pherA samAna thaI jaze. ane ghaNAkharA ApaNe AMkha baMdha rAkhIne ja cAlIe chIe, nahi te ApaNA DitanI AvI ughADI vAtamAM vicAra karavAnuM hoya ja nahi. paNa kamanasIbe prANI vicAra ja karate nathI ane chatAM "phurasada maLatI nathI" evI phariyAda kare che, ane A sarva kurasada maLatI nathI eTalAM kAma e kone mATe ane tenA lAbhanI khAtara kare che te jyAre te vicAre tyAre taka gumAvavA mATe ene pazcAttApa thAya che, paNa A pazcAttApa nakAmo che. e te jyAre A paristhitino aMta lAvaze ane pitAne mATe niraMtaranuM hita zedhI te mATe prayatna karaze tyAre enI AkhI dazA ja pharI jaze. ane kharI rIte te dazA pheravavAnI ja A vAta che. eka vAra svahita dekhAya te pachI sAco raste samajavAmAM AvI jAya che ane pariNAme jIvana uddhAra thAya che. mATe A stavananuM vAraMvAra manana karavuM ane te pitAne mATe upakArI pura lakhyuM che ema samajI tene yathArtha svarUpe bhajavuM. ene raste ja atyAre jude che. paNa sAco rasto jaDe to tene zodhavo joIe ane pitAnuM ekAMta hita zemAM che, te najare vAta karavI joIe, bAkI badhAM phAMphAM che. UTha, vicAra kara ane jAgRta thA ! tane keTalIka agatyanI vAta A stavananI vicAraNAmAMthI jarUra maLaze. (16) mArca : 1950 ]

Page #342
17 zrI kuMthunAtha jina stavana mana sabaMdha--AvA niraMjana nirAkAra prabhunI sevA karI tenA jevA thavAnA prANIe niNya karyA. tene ema thayuM ke guNuprAptinA mAga sevAne AzrayIne rahelA che. tyAM enA manamAM eka savAla UbhA thAya che. te jANe che, ane tene vahevAru anubhava che ke--mana chu manuSyALAM hAraLa' vampamoco: eTale manuSyane ka`baMdhananuM ane kathI tadna chUTI javAnuM kAraNa mAtra mana ja che. te manane jema vAre ane eka jagAe bAMdhI rAkhavA prayatna kare tema te to cheTuM ane cheTuM bhAgatuM jAya che. sAmAyika ke pUjananeA khAsa abhyAsa karuM chuM tyAre mane mAlUma paDe che ke mananI sthiratA ke ekAgratA meLavavI ane ene eka sthAna para AMdhI rAkhavuM ghaNuM muzkela kAma che. teTalA mATe te prabhu pAse jaNAve che ke manane vaza rAkhavuM bhAre durghaTa ghaTanA che. e prasannacaMdra rASinuM dRSTAMta jANe che. e eka rAjA hatA. zatru rAjAe ene harAvI dIdhA pachI eNe mahAvIrasvAmI pAse dIkSA lIdhI hatI. e samavasaraNanI najIkamAM ja tapa tapI rahyA hatA. teonA tapanA dekhAva tA bhAre sarasa hatA, paNa zreNika rAjAnA e sevako vAtA karatA hatA. temAMthI eke rAjiSa zrI prasannacaMdranAM vakhANa karyA; ane bIjo kahe : chokarAne rakhaDAvI AvI rIte bhaTakavuM te tuM sAruM dhAre che? chokaro to rAjAne putra hovA chatAM bhIkha mAge che! AvI dIkSAthI te sayuM...!" pachI rAjA zreNikanI savArI AvI. rAjA rAjarSine namyA, ane tyAra pachI bhagavAnanA samavasaraNamAM pahoMcI gayA. Aje upadeza paNa mana sa`badhI cAlyA. eTale zreNike bhagavatane savAla karyo ke 'bhagavan! rAjarSiM prasannacaMdrane meM vAMdhA te vakhate te kALa karata to temanI zI gati thAta ?" bhagavAna kahe ke te vakhate kALa karata to teo jarUra narakamAM jAta.' tyAM to devaduMdubhi vAgyA. bhagavAne jaNAvyuM ke 'prasannacaMdra rAjiSane kevaLajJAna thayuM, tene A mahimA devatAe karI rahyA che.' narake javA yAgya kArya karanArane ATalA thADA vakhatamAM kevaLajJAna kema thAya ?-eve! svabhAvika prazna bhagavatane rAjAe pUchyo. bhagavaMta kahe : 'jyAre tArA sevakone mukhe putranI karuNAjanaka sthitinI carcA prasanna sAMbhaLI te vakhate tenA manamAM yuddha thavA mAMDyuM. zatru rAjAne laDatAM laDatAM jANe pAte badhAM zastrAstro khAi beTho ane chevaTe mAthA uparanu khakhkhara tene mAravA mATe mAthA para hAtha pheravavA lAgyA tyAre tene bhAna thayuM ke sAdhue jIvahiMsA to sathA tyAgavI joie. konA chokarA ane koNa mApa ? mAre ane putrane have saMbadha ze ? tyAra pachI dhyAnadhArAe caDhatAM ane mana para kAbU AvatAM zukala dhyAne caDhI gayA ane karmone khapAvI emaNe kevaLajJAna prApta karyuM!' narakagAmI jIva bahu ja thADA vakhatamAM mekSa javAnA che eTaluM mananuM sAmrAjya

Page #343
17 : zrI kuMthunAtha jina stavana [3ra7 jANI zreNika rAjA Azcarya pAmI prabhubhaktimAM vadhAre sAvadhAna thayo. AvuM mananuM paribaLa che : eka ghaDImAM karmabaMdhana karAve ane bIjI ghaDIe prANIne kevaLa karAve. A mananA viSayane vadhAre gUMcavaNavALe jANI enA para A AkhuM stavana racavAmAM AvyuM che. emAM mananI ja carcA che ane te bahu agatyanI hovAthI A stavanamAM tene ja carcela che. A viSaya agatyane hAI ApaNe mAnasika baMdhAraNa barAbara samajavA prayatna karIe. manane AkhA baMdhAraNa ane ene vaza karavAnI rIti upara khAsa dhyAna ApavAnI vijJapti karI A mahatvanA viSayane vicArIe. stavana | ( rAga gujarI tathA rAmaklI, aMbara dehu murAri hamAra-e dezI.) kuMthujina! manaDuM kimahI na bAjhe, ho kuMthujina! manaDuM, jima jima jatana karIne rAkhuM, tima tima alagu bhAje ho. kaMtha0 1. atha--aho kuMthunAtha bhagavAna! mAruM mana kaI rIte paNa ekAgra thaIne amaka eka viSayamAM lAgatuM nathI. jema jema ene mATe prayAsa karI huM udyama karuM chuM, tema tema e dUra khasI jAya che, vadhAre AvuM thAya che. (1) To-A stavanane artha karatAM jJAnavimaLasUrI lakhe che ke, evuM zAMtipada bhAvavuM-te manaHsthiratA karavAne mATe. mana viSama che, eka mana jitye sarva jitAya, cAra maNamaraNe diyamaraNa', idiyamaraNe marati kmmaai| kammamaraNeNa mokkho, tamhA ya maNa bsiikrnn|| e nyAya che, te upara mana jitavAne zrI kuMthunAthanI stuti kahe che. he kuMthunAtha ! manaDuM- citta te kema (game teTaluM) karyA chatAM keI upara na bAjhe; jema jema udyama karIne rAkhavA jAuM chuM, tema tema avaLuM avaLuM viparIta muktinAma graMthi bhAje che. (1) vivecana-he kuMthunAtha bhagavAna ! mAruM mana eka jagyAe bAjhatuM ja nathI, ekAgra pAThAMtara- kimahI ' ne sthAne banne pratamAM "kiNahI' pATha che, tene artha "kaImAM" thAya che. bA" sthAne "bAjhe" pATha pratamAM che, te prAcIna gujarAtI che; bhImazI mANeka "bAje' chApe che. "rAkhuM sthAne ane prata lakhatAra "rAkhuM" lakhe che; "kha" lakhavAnI e prAcIna rIta che. "bhAje' sthAne pratavALA bhAje' lakhe che, te prAcIna gujarAtI che. "kuMthu' sthAne eka pratamAM "kuyU " zabda che te azuddha jaNAya che. (1) zabdArtha-kuMthujina = kuMthunAtha nAmanA sattaramA tIrthaMkara. manaDuM = mana, mananuM nAnuM rUpaka. jenI darakAra na karavI ghaTe tevuM nAnuM mana. kimahI = game te kaI paNa rIte, game tema karIne. bA} = lAgatuM, ekAgra thatuM nathI. jima jima = je prakAre mahenata karIne, game teTalA prayoga karIne. janata = prayatna, mahenata. karIne = laIne. rAkhuM = jALavuM, vaza rAkhavA prayatna karuM. tima tima = tema tema, UlaTAnuM, sAmuM. aLaguM = dUra, che. bhAje = nAsI jAya. dUra thAya che. (1)

Page #344
3ra8] zrI AnaMdaghana covIzI thatuM nathI. huM game teTalA prayatna karuM chuM, paNa te eka ThekANe ke eka cIjamAM ekAgra thatuM ja nathI; e evuM rakhaDuM thaI gayuM che ke e eka prANI ke vastu upara cuMTatuM ja nathI. manane barAbara oLakhyuM hoya tenI rakhaDu paddhati ApaNane jaNAI Ave. e te ghaDIkamAM ahIM jAya, ghaDIkamAM paNa jAya ane ghaDIkamAM trIje ThekANe jAya, paNa TharIThAma thaIne eka sthAne ekAgra kadI thAya ja nahi. prANI kadAca ArAma le, jarA nirAMta kare, paNa mana to cakaLavakaLa thayA ja kare che. e te eka jagAe lAMbo vakhata sthira thaIne besatuM nathI, manane abhyAsa karatAM jaNAya che ke e to tophAnI capaLa chokarA jevuM che. jema capaLa cheka eka bAbatamAM mana pavI na zake, e to doDAdoDa ane dhamAdhama karyA ja kare che, ane pitAnuM capaLapaNuM pragaTa kare che. AvuM dhamAlIA bALaka jevuM mana Apa paramAtmAmAM kadI ekAgra thatuM ja nathI. ene eka sthAne, eka vastu ke prANImAM sthira karavuM te azakya che. e to bIje-trIje sthAnake rakhaDyA ja kare che, paNa e kadI sthira thatuM nathI. mane khabara che ke Apa mArA paramAtmA che ane ApamAM manane ekAgra karavuM joIe ane ApanuM dhyAna karavuM joIe ane temAM ekAgra-sthira thavuM joIe. ApanI sevA-bhakti karavA mane ghaNI hoMsa che, paNa mana ApamAM ke bIje kaI sthAnake ekAgra thatuM ja nathI. ane jema jema ene eka ThekANe bAMdhI rAkhavAne prayAsa karuM chuM, tema tema to UlaTuM te dUra ja jatuM jAya che. mArAM aneka phAMphA chatAM e to mAruM thatuM ja nathI, manane ekAgra karavA prayAsa karavAmAM Ave tyAre te sAmuM baMDa UThAvIne vadhAre cheTuM thaI jAya che ane mArA badhA prayAsane niSphaLa banAve che. Apa mArA tAraNahAra che e jANuM chuM, tethI ApanAmAM ekAgra thaI Apane ja dhyAvavA meM nakkI karyuM che, paNa mAruM mana evI vicitra rIte kAma kare che ke te ApanAmAM bAjhatuM ja nathI, ApanAmAM lAgatuM ja nathI he prabhu ! mAruM mana AvuM che. huM mArA mananI keTalI vAta karuM? mArA sarva prayatnane nakAmA banAvanAra e mana kevuM che tenI thoDIka vAto Apane karuM, te Apa dhyAna rAkhI sAMbhaLaze. have e mananI ja vAte bhagavAna pAse kare che te ApaNe vicArIe. (1) rajanI vAsara vasatI ujaDa, gayaNa pAyAle jAya; "sApa khAya ne mukhaDuM thothuM, eha ukhANo nyAya ho. kuMthura 2 pAThAMtara-rajanI' sthAne eka pratamAM "rajani" pATha lakhe che. "pAyole" sthAne pratamAM "payAle" pATha che, atha pharato nathI. "khAya" sthAne banne pratamAM "pAya " pATha che, te 5, khanA abhedane laIne che; bhImazI mANekane pATha "khAo" che. "mukhaDuM' sthAne manaDuM" pATha eka pratamAM che. "eha" sthAne pratamAM e" pATha lakhe che; bIjImAM kaI zabda nathI, "ukhANa' sthAne "uSANuM" pATha pratamAM che. bhImazI mANeka okhANe" pATha Ape che "nyAya ' sthAne pratamAM "nAya" pATha che; tene artha e ja che. "gayaNa sthAne gaNi" pATha eka pratamAM che. " jAya" sthAne "jAuM" pADu che pratamAM. (2)

Page #345
17 : zrI kuMthunAtha jina stavana [329 artha_e te rAtane vakhata hoya ke divasane vakhata hoya, leke vasatI-samudAyamAM hoya ke ekAMta vAsamAM hoya e te AkAzamAM ane pAtALa-alekamAM jAya. sarpa khAya ane tenuM meM khAlI ne khAlI rahe, kadI enuM peTa ja bharAya nahi, e vALI e vAta che. e kahevata sAcI Thare che. Ta- rAta divase vastImAM tathA ujaDamAM-rAnamAM gagana AkAze, pAtALa-aleke jyAM jAuM tyAM keme na bAjhe, keNa daI, jema sapa bhaze, paNa thothuM-ka svAda na pAme cAvyA cagaLyAne dADha-dAMta vinA, tema save kare, paNa mana pAkhe thayuM, e ukhANo. athavA vaLI e ukhANanA arthane dezanI bhASAvALAne pUcha. (2) vivecana-ane he bhagavana! Apa dhAratA hazo ke phare te care tevI rIte mAruM mana te rAta ane divasa vicAra karyA vinA pharyA kare che. ene to aMdhArI rAta ane deLe divasa ekasarakhAM che. keTalAka mANasa rAtre ThaMDA paDe, paNa manaDuM te rAta ke divasane vicAra karyA vagara pharyA ja kare che. e rAtre paNa ekAgra thatuM nathI ane divase paNa pharyA kare che, ane koI paNa vakhate TharIThAma besatuM ja nathI. e to mane ahIM rahevA daIne vasatI ke taddana raNa jevA UjaDa pradezamAM paNa pharI Ave che. e to ghaDIkamAM amerikA jAya ane ghaDIkamAM saharAnA raNamAM jAya che, ane A vakhata pharyA ja kare che. AvuM capaLa mAruM mana che. ane e ghaDIkamAM AkAzamAM jAya ane bIjI paLe alekamAM cAlyuM jAya, huM te enI bhALa lauM te pahelAM to AkAzamAM UDe che ane bIjI paLe alekamAM jAya che. e to bhaTakyA ja kare che ane dhyAnamAM Ave tyAM jaI Ave che ane e eka miniTa paNa ThekANe besatuM ja nathI. AvuM mAruM manaDuM capaLa che ane te pitAnI capaLatA dAkhave che. TUMkAmAM kahuM te eka mANasane ke pazune sApe khAdhe; ane tenA mukhamAM te kAMI ja na AvyuM; e vALI vAta sAcI banAve che. kema kahevAya che ke phalANAne sApe khAdhe, paNa sApanuM mukha te taddana hatuM tevuM ne tevuM ja atRpta rahe che e vALI vAta thAya che. mana game tyAM ja Ava kare che, game tyAM rakhaDe, rAtadivasa joyA vagara AkAza-pAtALa eka kare ane vasatI ke verAnamAM jAya; emAM enuM kAMI sapanI jema vaLatuM nathI. e kaI cIjamAM ekAgra thaI zakatuM nathI. AvuM mAruM capaLa mane game tyAM jAya che, Ave che, harephare che, paNa ene kaI vAtanI tRpti thatI nathI. (2) zabdArtha -rajanI = rAtri, rAta hoya che. vAsara = divasa hoya. vasatI = manuSyonI vacce, manuSyo rahetA hoya tevI jagA. ujaDa = manuSya na rahetA hoya tevI raNanI mANasa vagaranI jagyAe. gayaNa = gagana, AkAza, khAlI jagAe. pAyAle = pAtALe, jamInanI nIce, adholakamAM. jAya = tyAM e AvajA kare che, phare che, AMTA mAre che. sApa = eruM, sapa. khAya = grAsa kare, karaDe, bharaDe. mukhaDuM = meM. thothuM = koI jAtanI tRpti vagaranuM, bhUkhyuM. eha = te, e. ukhANo = kahevata, sAmAnya rUpaka, nyAya = e nyAye, enA jevA banAve. (1) 42

Page #346
330 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI mugati taNA abhilASI tapiyA, jJAna ne dhyAna abhyAse; vayarIDuM kAMI ehavuM citte, nAkhe avaLe pAse hA. kuthu 3 atha--mAkSane icchavAvALA pAte navu' jANe ane ekAgratAmAM layalIna thAya ane tene abhyAsa kare. paNa e mAruM vahAluM nAnakaDuM duzmana evA vicAra kare ke temane paNa UMdhA nAkhIne gaDadApeca karI de. (3) TA--muktinI vAMchAe piyA tapa kare, jJAnI jANuNahAra jJAnane abhyAse, dhyAnI paNa sAdhanAdi dhyAna abhyAse, paNa koI mana vairiDA evA che je ciMtave kAMi ane avaLe pAse nAkhe, vAMku kare. (3) vivecana--he bhagavan! mananI te ApanI pAse zIzI ane keTakeTalI vAta karuM ? meAkSamAnA icchaka mANase jJAnamAM mazagUla rahe ane dhyAna karavA mAMDe ane tene mATe abhyAsa kare. teo samaje ke jJAna-dhyAnamAM samaya jAya te sAruM, tethI jJAnI tarIke vakhata kADhavA mAMDe ane dhyAnamAM masta thai paDayA kare ane AkhA vakhata IzvarapraNidhAnamAM vakhata kADhavAnA abhyAsa kare. AvA jJAnI ane dhyAnI jJAna ane dhyAnanA abhyAsa kare tyAre enu' manaDu te kayAM kacAM pharatuM hAya che. AvA dhyAnanA ane jJAnanA abhyAsa karanAranA e kevA hAla kare che te sAMbhaLe. manarUpI duzmana evA vicAra kare che ke evA mATA jJAnI ane dhyAnIne paNa UMdhA pADI gaDadApeca karI de che. jJAnI jJAnamAM masta hAya ke dhyAnI dhyAnamAM paDe te vairI mana te game tyAM cAlyuM jAya che ane jJAnInA ane dhyAnInA hAlahavAla karI nAkhe che. AvA mAkSamAnA abhyAsIne paNa manarUpa vairI bacAvatuM nathI paNa ene cattopATa karI mUke che, ane rakhaDyA ja kare che. AvuM mana che. hajuye mana kevAM kevAM kAma kare che te bhagavan ! Apa jANA ane AvA manane mATe mAre zuM karavuM te kaheA. tene ApanAmAM ekAgra kema karavuM te ja huM vicArI rahyo chuM. e mananI kathA huM Apane haju vadhAre varNavI batAvuM. (3) ' ' pAThAMtara---- tapiyA ' sthAne eka pratamAM 'tapIyA' pArDa lakhela che. ' jJAnane' sthAne 'jJAnI' pADa che, te prAcIna gujarAtI che. ' jJAna ' sthAne pratamAM ' gyAna ' pATha che. ' te ' bIjA pAdamAM pratamAM mUkI dIdhA che. abhyAse ' sthAne pratakAra * abhyAsI ' lakhe che. ' vayarIDuM ' sthAne pratavALo ' vayarIDo ' lakhe che; eka pratamAM'vairiDA ' pADe che. 'nAkhe ' sthAne pratamAM 'nAkhe ' pADe che. ' avaLe' sthAne bhImazI mANeka 'alave ' pADa chApe che. pAse' sthAne pratavALo ' pAse` ' lakhe che; bhImazI mANeka paNa e ja pADe chApe che. 'ci Mte' sthAne 'citaI ' pADe pratamAM che, te jUnI gujarAtI che. (3) " zabdArtha--mugati = mukti, mekSa, sa`kamathI rahitapaNuM. taNA = ' nA ', chaThThI vibhaktinA pratyaya. abhilASI = vAMchuM, hAMsavALA, icchAvALA. tapiyA = tapanArA, tapa karanArA. jJAna = abhyAsa, jJAna bhaNavuM te. dhyAna = ekAgratA, dhyAna karavu, enA vicAra karavA. abhyAse = kare, ene amala kare. vairIDu` = halakA duzmana, verI, sAmuM kAma karanAra. kAMI = harakoI, koI paNa ehavu - evuM, evA prakAranuM ciMte = vicAre, yeje, ghanA kare. nAkhe = jhApaTe, pADe. avaLe = UlaTe, sAnI. pAse = bAjue. (3)

Page #347
17 : zrI kuMthunAtha jina stavana [331 Agama Agamadharane hAthe, nAve kiNa vidha AMku kiMhAM kaNe je haTha karI haTakuM, to vyAla taNI pare vAMkuM ho. kuMthu. 4 artha-pUrvadhArIo moTA Agama-sUtragraMtha vAMcIne moTA Agamadhara thAya. paNa temanA jevAne hAthe paNa e aMkuzamAM AvatuM nathI, ane huM kaI jagoe Agraha dharIne ene baLAtkAra dhakelI dauM te enI peThe e te vaka thaI jAya, paNa e ThekANe te na ja Ave, evuM mAruM mana che. (4) -Agamadharane hAthe yadyapi Agamapravacana che, paNa keI vidhi prakAre AMkaDe manane na pAmIe. koI veLAe je haTha karI-kadAcaDa hage tANI rAkhuM te vyAla-sarSanI peThe vAMkuM thAya, viparIta phaLa Ape, kuraMDa baraDAdikanI pare. (4) vivecana-khuda AgamanA abhyAsIo daza pUrva sudhI bhaNI jAya te paNa mana te jarA paNa aMkuzamAM AvatuM nathI. AgamadhArIo AgamamAM manane adhikAra vAMcatA hoya tyAre paNa temanuM pitAnuM mana aMkuzamAM AvatuM nathI. ane evA AgamadhArI puruSe mArI najIkamAM hoya tyAre paNa mAruM mana aMkuzamAM rahetuM nathI. huM kahI kahIne thAkyo ke AvA pUjya vidvAnI hAjarImAM te he mana ! tuM jarA kAbUmAM Ave, paNa te te mAruM kahevuM mAnatuM nathI ane bhaTakyA ja kare che. ane kaI jagyAe huM ene kadAgraha karIne rekuM tyAre te e UlaTuM sarSanI jema vAMka thaI bese che. jema jema e manane rokuM tema tema e vadhAre ADuM thaI vadhAre jorathI pharyA kare che. sAmAyika karatA sasarAne mATe vahue javAba Apyo ke "sasarA te DhaDhavADe gayA che!" sasarAe sAmAyika pUrI thayA pachI A javAba ApavA mATe vahune khulAso pUcho te vahae javAba Ape ke teo (sasarA) te manamAM sAmAyika jaladI pUruM karI DheDhavADe ugharANI karavA javAne vicAra karatA hatA ! sasarAne mATe AvuM belAvanAra manane huM Agraha karIne pAThAMtara-Agamadharane badale pratamAM "AgamadharIne " pATha che, bIjI pratamAM Agamadharane pATha che hAthe ne sthAne pratamAM "hAthe' pATha che; bIjI pratamAM "hAthe " pATha che; "nAve ne sthAne eka pratamAM nA" pATha che. "kiNa ne badale "kiNe" pATha pratamAM che. 'kihAMkaNe" sthAne prata lakhanAra "kehi jo" pATha lakhe che; bIjI pratamAM "kiMhAre kiNi' pADe che. "haDa' sthAne pratamAM "haTa' pATha che. " karI' sthAne pratamAM kari" pATha che. "haTakuM " sthAne pratamAM "haDaku' pATha che. "taNI' sthAne prata lakhanAra "taNi" pATha lakhe che. "pare' sthAne "para" pATha pratamAM che. "vAMku ' sthAne "vAku' pATha pratamAM che. (4) | zabdArtha-Agama = sUtra, siddhAMta. Agamadhara = AgamanA mukhe jANanAra, mULa sUtranA jANakAra, AgamadhArI. hAthe = pAse, sAme, paDozamAM. nAve = na Ave, thaI zake nahi. kiNa = koI eka paNa, vidhi = vidha, rasta. AMka = aMkuzamAM, tAbAmAM, kabajAmAM. kiMha = kaI kaNe = kane, sthAne. haTha karI = Agraha karI, jabarAI karI. haTakuM = lagADuM, vaLagADuM. te = te bAbatamAM. vyAla = vAMke prANI, vAdha, saM5. vAMka = uddhata, tophAnI, ADuM. (4)

Page #348
33] zrI AnaMdaghana-cAvIzI kAMI kAmamAM rokI rAkhuM te e sapanI peThe vAMkuM thaI jAya che ane vAMkAImAM ne vAMkAImAM vadhAre rakhaDe che ane mane herAna parezAna karI mUke che. manane ahIM sarpa sAthe sarakhAvyuM che, te tenuM AbehUba varNana che. sarpa mULa te vAMke ja che. ene uzkere te e pitAnI vAMkAI vadhAre batAve che. mAruM mana sarSanI jema jAte vAMku ane huM ene uzkeruM ane ene kAbUmAM rAkhavA prayatna karuM te te vadhAre vAMkuM thAya che. kUtarAnI pUMchaDI vAMkI ne vAMkI, tema mananuM paNa evuM ja samajavuM. ene jema jema huM TharIThAma besavA kahuM chuM tema tema te vadhAre vAMkAI kare che ane jarA paNa mArA aMkuzamAM AvatuM nathI. e te navA navA buTTA uDADI vadhAre ADAI kare che ane jyAM tyAM pharyA ja kare che. bhagavAna ! mane mArA AvA hAla karyA che. haju paNa Apa mArA mananI kathanI sAMbhaLe. (4) je Thaga kahuM te Thagate na dekhuM, zAhukAra paNa nAMhi; sarvamAMhe ne sahuthI aLaguM, e acarija manamAMhi ho. kuMthu 5 atha-je ene luccuM kahuM te ene koIne chetaratAM paNa huM jete nathI. ane mane khAtarI che ke e sAhukAra ( sAvakAra)-pitAne vaTa rAkhanAra paNa nathI ja. e te badhAmAM che ane badhAthI juduM-dUra rahenAra che. AvI AzcaryakAraka ghaTanA ene aMge thayelI che. (5) Tabo- manane Thaga kahe te dravyathI ThagAI karatAM dekhate nathI, pite chaghastha che mATe. ane sAhukAra-bhaluMye nathI ja, pudgaladhama mATe. e mana sarvamAM-prazasta aprazasta sarva saM5mAM che ane AtmAnA sarva pradezathI aLaguM, e manamAM moTuM acarija-viramayapaNuM che. (5) vivecana-e manane ThagAruM kahuM te koIne chetaratAM ene dekhate nathI, eTale ene luccuM ke ThagAruM paNa kahI zakAya tema nathI, kAraNa ke yaMgya mANase najare joyA vagara koInA upara te ThagAra-chetaranAra che evuM tahomata na mUkavuM joIe. ane ene huM ThaganAra tarIke jete nathI; ughADI rIte te iMdriye ja kAma kare che. ane jyAM sudhI manane huM chetarapIMDI karatuM na jouM tyAM sudhI eka bhalA mANasa tarIke mArAthI enA upara tahomata na ja mukAya. e evI siphatathI kAma kare che ke ene ThagAruM paNa na kahevAya. AvI rIte e ThagArAnA IlakAbane nathI. pAThAMtara--" kahuM' sthAne eka pratamAM "kahyuM" lakhe che. "dekhu' sthAne banne prata lakhanAra "devuM" ema lakhe che, kAraNa vyakti che. "paNa"ne sthAne pratane pATha "paNi che. "nahI" sthAne pratane pATha "nahI" che. sava' sthAne pratane pATha "savi' che; bIjI pratamAM "sahu" pATha che. "ne' sthAne pratavALo ne " lakhe che. "mAhI' sthAne prata lakhanAra "mAMhi" lakhe che (chellA pAdamAM). (5) zabdArtha--je = kadApi, koI bAbatamAM, keIvAra. Thaga = lucco, dhamAlIo. kahuM = vaNavuM, batAvuM, darzAvuM. Thagato = luccAI karato. na dekhuM = dekhAto nathI. huM joI zakuM nahi. sAhukAra = sAvakAra, bhalo mANasa, sAro mANasa. nahI = nathI, nahi. sarvamAMhe = badhAmAM, sarvamAM. sahuthI = sarvathI. aLaguM = dUra, jAdU. acarija = acarIja, Azraya, navAI. manamAMhI = manamAM, dilamAM. (5).

Page #349
17 : zrI kuMthunAtha jina stavana [333 ane e zAhukAra paNa nathI. pramANika zarAphane vaTa te e jANIne hoya che ke e rAtanA bAra vAge paNa pitAne vaTa rAkhI paisA devAnA hoya te bharI Ape. mAruM mana evuM jabaruM che ke ene zAhukAra paNa kahI zakAya nahi. jema ene ThagabAjI karatAM meM najare joyuM nathI tema enA aMdarakhAne rahIne kAma karavAne aMge ene zAhukAra paNa kahevAya tema nathI. AvI rIte tene kema varNavavuM ane tene mATe kayuM vizeSaNa vAparavuM te mane mAluma paDatuM nathI. e mana te badhAmAM che ane badhAthI dUra rahe che, evuM vicitra che. e Idriya dvArA kAma kare che, sarvamAM che ane kaImAM nathI ema che ne cheTu rahe che. ghaNA mANase paNa evA hoya che. ene pUchyA vagara ke enA hukama vagara tarakhaluM paNa cAle nahi, chatAM e, pitAnA ADatIyA mAraphata trIjA pakSakAra pAse, evI siphatathI kAma le ke eNe amuka kAma karyuM che tema jaNAya ja nahi; tema mAruM mana paNa evuM yuktibAja che ke Idriya dvArA kAma le che. amuka vastu mIThI che ke nahi, amuka jevA lAyaka che ke nahi ke amuka kRtipriya ke sugaMdhI che ke nahi tene nirNaya e kare, paNa kAma iMdriye-kame kriye mAraphata le. eTale e sarvamAM che ane koImAM jANe nathI ema lAgyA kare che. AvI rIte mane koI paNa kAma kare che ema kahevuM te paNa gya nathI. ane AvI rIte badhAmAM hovA chatAM kaImAM nathI ema kahevuM ane e sarvathI dUra hoya tema rahevuM e vAtanI mArA manamAM navAI lAge che. mane thAya ke dareka bAbatamAM bhAga letuM hovA chatAM te dUra ne dUra kema rahI zakatuM haze ? AvI mananI kArya paddhati jANuM mane navAI lAge che ane enA saMbaMdhamAM kayuM vizeSaNa vAparavuM tenI mane khabara paDatI nathI. haju huM e mana kevuM che te ApanI pAse jaNAvuM chuM. te Apa jANe ane mane rasto batAvo. (5) je je karyuM te kAna na dhAre, Apa mate rahe kAlo: sura-nara-paMDitajana samajAve, samaje na mAro sAle che. kuMthu 6 artha che je kAMI paNa ene kahuM chuM te e sAMbhaLatuM nathI, kAne dharatuM paNa nathI ane pitAnI buddhie meluM ja rahe che. ene deve ke mANaso ke bhaNelagaNela mANaso samajAve paNa mAruM sANuM e te kAMI samajatuM nathI ane ene aMgenA mArA prayatna nakAmA thaI paDe che. (6) pAThAMtara-kAna' sthAne prata lakhanAra " kAne pATha lakhe che; bIjI pratamAM 'kAni ' pATha che. "sura" sthAne pratamAM 'sUra' pATha che. "Apa mate ' sthAne pratamAM "Apa mati " pATha che. "rahe' sthAne pranamAM rahai" pATha che. "samajAve" sthAne pratamAM "samajAvai ' lakhela che. "mAro " sthAne pratamAM "mAharo" pATha che. (6) | zabdArtha-je je = je kAMI kAMI paNa kahuM = jaNAvuM, belI batAvuM. kAna na dhAre = sAMbhaLe nahi. Apa mate = pitAnI buddhie, pitAnI samajaNa pramANe rahe = thAya, cAlu rahe. kAle = melavALuM, kALo. sura = devatAo, moTA devo. nara = mANaso, jane. paMDitajana = samaju mANaso, bhaNelA mANaso samajAve = ThekANe lAvavA prayatna kare. samaje na = gaLe utAre nahi. mAro = ApaNo, potAno. sAla = patnIne bhAI, vahune bhAI. (6)

Page #350
334] zrI AnaMdaghana-vIzI Tabo--je je kahIe te kAnamAM dhare ja nahi, eTale temAM pariName nahi, jema kAle ne ghele Apa mate cAle, keIne kahyuM pravate nahi, deva vA manuSya paMDitajana sarva maLI e manane samajAve, prArthe, paNa mAre sALe samaje nahi. athavA mArI sAthe te ghaNI rIsaISyavaMta te samaje nahi. athavA sAthe te deza vizeSe dhaNiyANInA bhAIne kahe che tyAM azuddha cetanA dhaNiyANune bhAI, azuddha saMkalpI mana kaho e che tathA koI deza vizeSamAM bhAMDabhavAyAne sALa kahe che. (6) vivecana-huM je kAMI kahuM chuM ane te kAne ja dhAratuM nathI; eka kAne kahuM te bIje kAne phekI de che ane mArI sarva zikhAmaNa baherA AgaLa kahevA jevuM thAya che. badhira mANasa pAse vAta karavI e jema nakAmuM che, tema huM kahuM te mana te kAne ja pUratuM nathI ane mAre gaLAne zeSa taddana nakAme thAya che, tenI pAse hajAre vAta karuM te paNa te te pitAnA matamAM kAle eTale malina thaIne rahe che. athavA kAle eTale bALakanA jevI bhAMgItUTI ke tetaDI bhASA bolanAra. ene artha masta paNa thAya. te te potAnA abhiprAya pramANe cAlanAra ane temAM masta rahyA kare che. e te pitAnuM dhAryuM ja kare che, ene (manane) mArA abhiprAyanI jarAya darakAra nathI. ene samajAvavuM e te kAMI baccAnA khela nathI. e te pitAne mate cAle che ane pitAne phAve tyAM jAya Ave che. ane ene moTA moTA devatAo samajAve, ke mANaso samajAve, ene aneka DAhyA vidvAna moTA mANasa samajAve, ene ThekANe laI AvavA prayAsa kare, paNa e te koInuM kahevuM sAMbhaLatuM ja nathI. e te mAruM sAjuM samajatuM ja nathI. ahIM manane sALuM kahevAmAM AvyuM che. vAkyamAM vaparAtAM saTatA ne mamatAmAM e zabda vaparAya che--ema gujarAtI zabdakoSa kahe che. leke "mane sALAne A zuM sUjhayuM." ama paNa bole che. eTale sALAne artha pitAnI vahune bhAI ema ja kare evI cakkasa vAta nathI. nahi te loka pitAne sAthe kema kahe? uparanA vAkyathI te proga thaI zake che ema jaNAya che. sALAne artha vahuno bhAI tema kare hoya te atra azuddha cetanAne bhAI thAya che. mArA samajavA pramANe e zabda vahAla athavA tiraskAra sUcaka che ane sALe zabda vAparI hiMdI bhASAmAM napuMsakaliMgamAM keI zabda AvatuM nathI te batAvyuM che. joke AvatI gAthAmAM ene stavananA lekhaka napuMsakalige kahe che chatAM tene mATe ahIM "sAle' zabda vAparavAthI te narajAti thAya che. stavanakartAnI dezabhASA upara A prakAza pADe che. hiMdImAM napuMsakaliMga-nAnyatarajAti nathI tethI tene ahIM narajAtimAM vAparela che. e tirasakArane ja zabda che ema mane saMbaMdha uparathI samajAya che. moTA moTA paMDite ke deva AvIne samajAve, paNa e mAruM sAluM te samajatuM ja nathI enI pAse paMDita mANase aneka samajAvaTa kare che, paNa mAruM e mana te koIne gaNatuM nathI, nAnA moTAne taphAvata rAkhatuM nathI ane badhI samajAvaTa upara pANI pherave che ! kavi (AnaMdaghana)ne khabara che ke e asala nAnyatarajAtine zabda che, chatAM te ene ahIM

Page #351
[335 17 : zrI kuMthunAtha jina stavana narajAtimAM vApare che te dezabhASAnA dharaNanI vAta jaNAya che. ane A viSayamAM AnaMdaghananI bhASA paratve upaghAta upara dhyAna kheMcavAmAM Ave che. manane samaju, bhaNelA ane moTA moTA paMDite game teTaluM samajAve, paNa e te samajatuM ja nathI ane pitAnI dhAraNA pramANe ja kaye jAya che. bhagavad ! mAruM mana AvuM che ane hAla to te ja Adhipatya bhogave che. (9) meM jANyuM e liMga napuMsaka, sakaLa maradane Thele bIjI vAta samaratha che nara, ehane keI na jele ho. kuMthu. 7 atha mane khabara paDI gaI che ke e nAnyatarajAtinuM nAnakaDuM mana badhA mANasone dhake caDhAve che. meM to enI trIjI jAti hovAthI e dama vagaranuM haze ema dhAryuM hatuM, paNa mANasa bIjI badhI vAte zaktimAna che, paNa ene pakaDIne jhIlI zake e koI paNa mANasa nathI. (7) To-vaLI kahe che, mana zabda te napuMsaka lige che, e zuM karaze ema jANutA, paNa te to na banyuM. samasta marda-puruSa kAmI, kodhI sarvane e mana te Thele-haNa kare. bIjA saMsAramAM sarva vAte sAdhavAne samaratha che puruSa, paNa ene-manane kaI rUdhe te viralA (7) vivecana-saMskRtamAM tathA gujarAtImAM traNa jAtinAM nAme hoya che : narajAti, nArIjAti ane napuMsaka athavA nAnyatarajAti. mane ema khabara hatI ke e saMskRtamAM napuMsaka liMgane zabda che; hiMdImAM e nAnyatarajAti na hovAthI narajAtimAM vaparAya che. "sAle " e mana mATe prayAga AgalI chaThThI gAthAmAM karavAmAM AvyuM te stavanakartAnI dezabhASAne laIne che. saMskRtanA dhoraNe ene "sALuM" prayAga joIe. e napuMsakalige hovA chatAM te koIne choDatuM nathI ane moTA moTA majabUta mANasane paNa e haThAve che. e napuMsakajAti zabda hovA chatAM narajAtinA maI mANasane paNa harAve che, dhakke caDhAve che ane laDAImAM harAvI de che. e jarAya kAcuM paDyuM nathI. e to game tevA bahAdura hiMmatavAna mANasane paNa pahoMcI pAThAMtara-prathama pAdamAM "jANyuM " sthAne eka pratamAM "jANuM" pATha che. "napusaMka" sthAne pratavALo prathama pAdamAM "napusaga" lakhe che. "maradane sthAne pratavALo "maradane" lakhe che. "Tele sthAne pratavALo " " pATha lakhe che. bIjI' badale pratamAM "biji " pATha che. "vAte sthAne pratamAM "vAte " pATha che. samaratha" sthAne pratamAM "samarapra" pATha che. "che' trIjA pAdamAM "che " lakhe che, te prakAra lahIAnuM januM gujarAtI che. "jele' sthAne pratavALo "gele" lakhe che, bIjI pratamAM "jAle' pATha che. (7) zabdArtha-meM jANyuM = huM ema dhAratA hatA, huM ema samajyA hatA. e = (mana) manaDuM. liMga = jAte. napuMsaka = nAnyatara, trIjI jAti hovAthI enAthI DaravAnI jarUra nathI. paNa e = mana to. sakaLa = sava. badhA. ma = narajAtinA mANasane. Thele = dhamadhamAve, calAve. bIjI = aneka bAbate. samaratha = samartha, zaktimAna, sazakta, nara = mANasa, manuSya. ene = ene, manane. keI = eka paNa manuSya. na = nahIM, jele = pakaDI zake, jhaDapI zake, jhIlI le. (7)

Page #352
336 ] zrI AnaMdaghana-vIzI zake che ane harAvI de che. manane napuMsaka jANIne huM nirmAlya dhArato hato, paNa mAruM jANapaNuM barAbara nahotuM. kAraNa ke mANasa bIjI ghaNI bAbatamAM hiMmatavALo che, te anekane jItI jAya che ane bahAdurI batAve che, paNa koI e mANasa (nIcenA apavAda sivAya) mArA jevA ke jANavAmAM Avyo nathI ke je e manane pakaDI le. mana evuM jabaruM che ke moTA moTA mANasanA hAthamAM AvatuM nathI ane evuM chaTakI janAruM che ke Avela pakaDane paNa e nakAmI karI AgaLa vadhI jAya che. krikeTanI ramatamAM aneka ramanAranA hAthamAMthI Avela daDo paNa chaTakI jAya che tevI ja rIte e hAthamAM Avela hoya te paNa cAlyuM jAya ane ene pakaDIne kabajAmAM rAkhI zake evo koI mANasa huM to joto nathI. AvuM capaLa mAruM mana che ane tene huM mAre vaza rAkhI zakato nathI. AvI mArA mananI sthiti che, tene he bhagavad ! Apa jANo cho. (7) mana sAdhyuM teNe saghaLuM sAdhyuM, eha vAta nahIM khoTI; ema kahe sAdhyuM te navi mAnuM, e kahI vAta te moTI ho. kuMthu8 artha-jeNe manane kAbUmAM ApyuM hoya teNe badhAne kAbUmAM lIdhA che e hakIkta asatya nathI, e sAcI ja vAta che; chatAM koI evo dAvo kare ke pote potAnA manane kAbUmAM lIdhuM che to tenI vAta kabUla karavAne huM taiyAra nathI, kAraNa ke e vAta to ghaNI muzkela che ane e vAta to kharekhara agamya che. (8) Tabe--mana sAdhyuM teNe sarva sAdhyuM e vAta khoTI nathI. manane vaza karatAM sarva rAgAdi vaza kIdhA. paNa koI ema kahe ke meM manane sAdhyuM, vaza kIdhuM, paNa e vAta moTI durgama che, khoTI che. atizayavaMta ke zrutajJAnIne te pramANe hoya, paNa pitAnA mATe kare te khoTuM (8) vivecana-mATe jeNe pitAnA manane kAbUmAM ApyuM, ekAgra karyuM, teNe sarva vAtane siddha karI, sAdhI lIdhI che, ema huM svIkAruM chuM. mANasa game teTalI kriyA kare, unALe pAThAMtara-teNe" sthAne eka pratamAM "tiNe pATha che. e vAta ne sthAne pratamAM "e kahevata" pATha che. " nahi beTI " sthAne eka pratavALo "nahi SaTI " lakhe che. ema kahe " sthAne pratavALo amuke " lakhe che. "mAnuM sthAne mAnyuM ' pratamAM che. "kahI vAta" sthAne pratamAM "kahevata' lakhe che. (8) zabdArtha-mana = dila, citta. sAdhyuM = kAje ApyuM, pitAnuM karyuM. teNe = te mANase, te manuSya. saghaLuM = sarva, badhAne. sAdhyuM = meLavyuM, kabaje karyuM. eha = e, te, pelI vAta = vArtA, sAmAnya ukti. boTI = asatya, na mAnavA lAyaka, na banavA joga. ema = e pramANe, ema koI paNa dAvo kare. kahe = sthApana kare, dAvo kare. sAdhyuM = kabaje karyuM , vaza kyuM", hukama-tAbAmAM ApyuM. te = evo dAvo, evuM kathana. navi = nahIM. mAnuM = svIkArI na lauM, kabUla na karuM. e = te. kahI = kIdhela, dAvo karela. vAta = vArtA, kathana, dA. moTI = muzkela, duHkhe kabUla karAya tevI. (8)

Page #353
17 : zrI kuMthunAtha jina stavana [337 seve ke kAyakaleza sahana kare athavA tapasyA ke jApa kare, paNa je manane kAbUmAM le to sarva sAdhanA enI saphaLa thAya che. ekalA kAyAnA kalezanI koI kiMmata nathI; ema te dravyakriyA karavAmAM DhagalA thAya teTalAM ghA-mupatti karyA paNa mana sAdhyA vagara, manane vaza karyA vagara te kaSTakiyA taddana nakAmI gaI ane kAMI phaLa maLyuM nahi. A vAta khoTI nathI; e sAcesAcI vAta che ane tethI manane vaza karavAnI vAta vadhAre cakkasa thAya che. je prANIo manane kAbUmAM laI vaza karyuM tenI sarva kiyA saphaLa thAya che, e vAtamAM satya che, paNa manane vaza rAkhavuM ane enA upara kAbU calAva te ghaNI muzkela vAta che. paNa manane kAbU vagaranuM rAkhavuM ane kAyakiyAnA phaLanI apekSA rAkhavI e be vAta bane tema nathI, kAraNa ke te paraspara viredhavALI vAta che. huM kabUla karuM chuM ke jenuM mana kabaje thayuM teNe sarva vAtane siddha karI lIdhI. paNa koI mANasa kahe ke "pite pitAnA manane kAbUmAM ApyuM " to te vAta huM svIkArato nathI. mane ema lAge che ke e dAvo na cAle che ane khoTo che. enuM kAraNa e che ke manane sAdhavuM e kAMIka meTI vAta che ane moTI vAtane jene tene dAvo svIkAravA huM taiyAra nathI. moTI vAta te moTA mANasane ja zobhe, nAnA moDhAne na zobhe. AvI rIte aneka dAvAone patAvI daI have e pitAne aMge prabhune vinati kare che, te khAsa vicAravA lAyaka che. (8) manaDuM durArAdhya te vaza ApyuM, AgamathI mati ANuM; AnaMdaghana prabhu ! mAruM ANo, te sAcuM karI jANe ho. keyura 9 artha-AvA prakAre duHkhe karIne kAbUmAM lAvI zakAya evA manane tame vaza karyuM che e mULa sUtrathI huM svIkAruM chuM, paNa he AnaMdanA samUha ! je mAruM mana kAbUmAM lAve te ja huM e vAtane satya tarIke svIkAruM. (9) Tabo-mana te durArAdhya-duHsAdhya che-vaza ANavAne te paNa agamathI mati ANuM. pAThAMtara--durArAdhya" sthAne pratamAM "durAsada' pATha che. "te sthAne "te ' pATha pratamAM che. "vaza" sthAne prathama pAdamAM "vasi ' pATha che, " ApyuM ' sthAne pratamAM prathama pAdamAM ' ANuM' pATha che. "mAha' sthAne pratavALA "mAhara" lakhe che; bIjI pratamAM paNa e ja pATha che. "to " sthAne chellA pAdamAM "te" pATha che. "sAcuM ' sthAne pratamAM "sAcI ' lakhe che. "karI ' sthAne pratamAM "kari' pATha che. "jANuM ' sthAne pratamAM 'jANuM" pATha lakhe che. (9) | zabdArtha-manaDuM = citta, dila. durArAdhya = prayatna jItI zakAya tevuM. te = Ape, ApazrIe, tame. vaza = kAbUmAM lIdhela che, tAbe karela. ANya = karyuM, tAbe karyuM. AgamathI = dhamasiddhAMtathI, tame batAvela zAstragraMthothI. mati = buddhi, nirNaya, kalpanA. ANuM = lAvuM, svIkAruM. AnaMdadhana = AnaMdanA samUha, prabhu. mAharuM = mAruM, mama (mana). ANo = lAvo, karo. te = te viSayamAM, te bAbatamAM, sAcuM = kharuM, barAbara, karI = banAvI, samajI. jANuM = mAnuM, svIkAruM. (9). 43

Page #354
338 ] zrI Ana ghana-cAvIzI are AnaMdaghana prabhu ! he paramAtmana ! he vItarAga ! jo mAruM mana vaza ANNA to te sAcu karI mAnuM. tuM ja zaraNa che. eTale sattaramA kuthru jinanuM stavana thayuM. (9) vivecana--he prabhu ! te mahAmuzkelIe manane vaza karyuM che--AvI vicAraNA huM Agamane anusAre mAnuM chuM. mana du:khe vaza thai zake tevuM che te ApaNe upara joi gayA. AvA mahAmusIbate vaza thAya tevA manane paNa te (prabhue) peAtAnA kAbUmAM lIdhu hatu. e Agama vAMcIne ke sAMbhaLIne mArI buddhine viSaya banAvuM chuM. mana keTalu muzkelIe ArAdhya che te upara jaNAvAi gayuM che. AgamanI vAta upara zraddhA rAkhavI joie, te bIjI vAta karavAmAM AvI. mULa siddhAMtamAM kahelI vAtane svIkAre te samakitI hovA joie. badhI mULa vAtane svIkArI cAlavAnuM ApaNuM valaNa hovuM joie zuddha zraddhAvAnanuM e lakSaNa che. Agame vAMcavA-sAMbhaLavA uparathI hu eTaluM mAnavA-svIkAravA taiyAra chuM ke te to tArA manane rAkhara kAbUmAM AvyuM, mAre A niya mArA Agama taraphanA mAnane age che. mArA dilamAM he prabhu ! ApanuM caritra sAMbhaLatAM lAge che ke Ape AvA AkarA manane paNa kAbUmAM lIdhela ja e vAta kharI che, huM te sAcI mAnuM chuM paNa manane kAbUmAM levAnI jarUra che ane Ape manane kabajAmAM lIdhela hatu te vAtane huM AnaMdanA samUha ! he prabhu ! jo Apa mAruM mana kAbUmAM ANI do ane mAre vaza banAvI de, te huM sAcuM mAnuM. Apa to evI acitya zaktinA dhAranArA che ke Apa je dhAraze te karI zakazeA. to pachI Apa mArA manane kAbUmAM lAvI do eTale pratyakSa pramANathI huM sAcuM mAnI lauM ke prabhunuM mana paNa vaza thayuM hatuM. A eka mAgaNI karavAnI rIta che. jo potAnuM mana vaza thAya to prabhue temanuM potAnuM mana vaza karyuM hatuM, e vAtane A prANI sAcI mAne ! matalaba, mAruM potAnuM mana kAbUmAM lai Ave e mArI Apane vijJapti che. ApanI vAta pratyakSa pramANathI huM pachI jarUra mAnI laiza ane Apa to AnaMdanA ghana che, AnaMdamaya che, to ATaluM mAruM kAma jarUra karI Apaze| eTalI Apa pratye mArI vinati che. anumAna ke zabdapramANane badale A pratyakSa pramANanI vAta vadhAre yAgya thaze ane mAruM kAma thaze. AvI rIte bevaDo lAbha thaze ane mane khAtarI thai jaze ke prabhu paNa e ja koTimAM che. mATe he prabhu ! mAruM mana vaza ANA, e kAbUmAM rahe tema kare ane mane khAtarI Apo ke Ape paNa durArAdhya manane vaza ANyu hatuM. (9) upasahAra AvI rIte manane vaza karavA saMbaMdhI A ghaNuM mahattvanuM stavana pUrNa thayuM. temAM AnaMdaghanajI ghaNI agatyanI vAta kare che. te mananuM vaNuna karatAM ene game tyAM rakhaDatuM ane AkAza-pAtALane eka karatu batAve che. ghaDIkamAM ahIM jAya ane pAchuM turatamAM tyAM jAya,

Page #355
17 : zrI kuMthunAtha jina stavana [339 AvA vicitra manane pitAnA kAbUmAM rAkhavuM ane prabhu-bhagavAnamAM ene lagADI ekAgra karavuM, tevI sthiti karI devA prabhune vijJapti karavI e A stavanane bhAva che. ane jyAre ApaNe manane barAbara abhyAsIe chIe tyAre jaNAya che ke ene kAbUmAM rAkhavuM e ghaNI muzkela vAta che. mananAM kAmo barAbara vicArIe chIe tyAre jaNAya che ke e te jarA jarAmAM paNa AkAza ne pAtALa eka karI nAMkhe. ane navarA paDIe ke jarA ekAMta sAdhIe tyAre te e vadhAre jora karI jyAM tyAM rakhaDavA cAlyuM jAya che ane ApaNo sarasa vakhata bagADI nAkhe che. sAmAyika-pUjAmAM paNa enI capaLatA eTalI badhI che ke e samatAbhAve ArAma letuM nathI, paNa ati capaLa thaIne dUra dezamAM jAya Ave che ane teTalA mATe "sasarA heThavADe gayA" ema vahu pAse sAmAyika karatA zvasura mATe bolAve che. mananI eka bIjI khAsiyata che ke amuka vicAra manamAM na kare e ApaNe nizcaya karIe tyAre to te vicAra bevaDA jorathI Ave che. dAkhalA tarIke ApaNe kUtarA saMbaMdhI Aje kAMI vicAra kare nathI ke amuka mANasane yAda ja karavo nathI, ema nizcaya karIe tyAre te kUtarA ane amuka mANasa to barAbara sAMbhare ja. amuka kAma na karavA vicAra karIe te kAma khUba vakhata yAda AvI ApaNA nizcayane chinnabhinna karI nAkhe che. AvuM mana hovAthI ene eka ThekANe prabhumAM ekAgra karavuM e bhAre muzkela kAma che. e to hajAra jAtanAM chaTakAo zodhaze ane na yAda rAkhavA jevI vAtane pharI pharIne ApaNI yAdadAsta para lAvaze. AvA manane vaza karavA, ekAgra karavA zuM karavuM te samajAtuM nathI. ane manane jema jema samajAvavAmAM Ave che tema tema te vadhAre capaLa banatuM jAya che. eTalA mATe manane ekAgra karavAne vAstu aMte prabhune vinati karavAmAM Ave che. jyAre pitAnuM kaMI na cAle tyAre aMte prabhuno Azraya levo paDe che. prANI jANe che ke prabhu te zubha nimitta che. e kAMI karavAnA nathI ane enAthI kAMI thaI zakatuM nathI, paNa bhagavAna kaMI karaze evI AzAmAM prabhune te vinave che. vastusthiti e che ke prabhu te jAte niraMjana nirAkAra che. e kadI avatAra letA nathI ane ApaNI pAse AvatA nathI. mATe sarva vijJapti eka rIte niSphaLa che. paNa pite ja je sarva paugalika saMgane tyAga karI pitAnuM Atmatatva vicAre to A anaMtazaktivALe AtmA pitAnI dhAraNAmAM saphaLa thAya che ane te sthiti pite ja lAvI zake che. mAtra pitAnA AtmAne te vastune kSama kare joIe ane dhyAnadhArAe vadhavuM joIe. A upAya pitAnI pAse hovA chatAM e potAnuM mana vaza karavA prabhune vinaMti kare che e bhaktinI daSTie ThIka che, paNa vastutaH to pite ja jAte kamasara AgaLa vadhavuM joIe. mane AvuM che e samajI tene vaza karavA prayatna karavo ane manane barAbara oLakhavuM, e AkhA stavanane bhAvArtha che. ene samajI je ene ekAgra karavA prayatna karaze te A bhava parabhavamAM sukhI thaze ane aMte ajarAmara sthAnake pahoMcaze. mATe manane kAbUmAM levA prayatna kare ane bahAranA koI karI Apaze e AzAmAM paDI rahevuM nahi.

Page #356
340] zrI AnaMdaghana-covIzI A kuMthunAtha bhagavAna, jemane atra vinaMti karavAmAM AvI che, tenuM nAma kuMthunAtha pADavAnuM kAraNa ema banyuM ke bhagavAna jamyA pachI kathuA vagere nI jayaNA dezamAM pravartI : e bhagavAnane prabhAva hate. athavA bIjuM kAraNa ema kahevAya che ke "ku' eTale pRthvI, temAM sthita eTale bhagavAna garbhamAM AvyA pachI temanI mAtAe ratnamaya rAzi pRthvImAM je. A kuMthunAtha bhagavAna e ja bhavamAM cakavartI thayA hatA. AvA moTA AkhA bhAratadezanA mahAna samrATa aMte dIkSita thayA ane AkhuM rAjapATa seMpI dIdhuM. temanuM nagara hastinApura, temanA pitAnuM nAma zura rAjA, mAtAnuM nAma zrImatI rANI ane temanI zarIrayaSTi pAMtrIza dhanuSyanI hatI. AvA prabhu tamArI sarva vAMchanA pUrNa kare ane manane ekAgra karavAnA kAryamAM saphaLatA prApta karAve. (17) phebruArI : 1950 ]

Page #357
zrI aranAtha jina stavana dharma saMbaMdha-mana jyAM tyAM rakhaDyA ja kare che. tene ThekANe laI AvI eka ThekANe ekAgra karavAnI jarUra che. have A jIvane vicAra thAya che ke duniyA "dhama dhama kare che ane doDAdoDa kare che. eka maMdirethI bIje maMdire doDatA jAya che, tIrthamAM jAya che, 'jya jya' karyA kare che. ane jyAM tyAM dharmane zodhe che. to durgatimAM paDatAM dhArI rAkhe-pakaDI rAkhe tevo khare dharma ka, ema prabhu aranAthane savAla kare che. dharmanI bAbatamAM eTalI badhI akkasa sthiti che ke emAM dharma kene kahe ane kene na kahe te samaja paDatI nathI. AvA savAlano javAba ApI prabhu dharmane samajAve che. A saMbaMdhI ghaNuM mahattvanA vicAre prabhue batAvyA che. vAta e che ke upamitibhavaprapaMca kathAnA AThamA bhAgane aMte sAcA vaidyanI vArtA kahI che e sAcA vaidyanA kahevA pramANe jemaNe vartana karyuM, tenA sarva vyAdhio gayA tema eka deva ane eka mokSamAM mAnI keTalAya mANasoe pitAnuM kAma sAdhyuM che ane niraMtarane mATe vyAdhiothI mukAyA che. A AkhI kathA ane tene upanaya samajavA gya che. te upamitibhavaprapaMca kathA bhAga trIjAnA prastAva AThamAM, pR. 2043 thI pR. 2023 sudhImAM, chapAI gayela che. A darzananI keTalI vyApakatA che te e vibhAga vAMcavAthI samajAze. atra sthaLa saMkecathI vaidyakathA ane tene upanaya rajU karyo nathI, paNa te jainanI vizALatA batAve che ane eka navIna paddhatie A jamAnAnA puruSone bahu mahatvanI lAge tevI rIte-lakhAyelI hakIkata che, ane te sArI rIte samajaNa-vicAraNA mAge che. koI paNa zAstrakAre ane khAsa karIne purANa kALamAM AvI vizALatApUrvaka samajaNa karI hoya tevuM jovAmAM AvatuM nathI, tethI A vAta samajavA gya che. AvA vizALa darzanane A stavanamAM spaSTa karyuM che. koInI sAthe virodha nathI ema batAvI paramasahiSNutAnA pATha zIkhavavAmAM AvyA che ane ahiMsA ane satyane AgaLa karI zAstranuM rahasya kahevAmAM AvyuM che. emAM saMhitAnI vAta karela che, te saMhitA eTale samuccaya ke saMga samaja. pada ke lakhANanA saMgrahane saMhitA kahevAmAM Ave che. temAM jyAM jyAM jaina matane anukULa vAta hoya te jaina matanAM zuddha biMduo che ane teTale aMze te anusaraNIya che. AvI paramasahiSNutA tame anyatra kavacit ja jaze. ane pitAne dharma -mata TUMkAmAM samajAve ane tene cheDI gAthAmAM laI mUko ane leke samaje tevI bhASAmAM tenI hakIkata rajU karavI e atyaMta muzkela kAma

Page #358
zrI AnaMdaghana covIzI che. nakAmI vAto karanArA ane TAyelAM karanArA te aneka mANaso hoya che, paNa muddAmAM thoDI gAthAmAM AvI agatyanI vAta samajAvanArA bahu thoDA hoya che te ApaNe stavananI Akhare joIzuM. rahasyane ATalA TUMkA stavanamAM samajAvavuM te atyaMta muzkela kAma che, te AnaMdaghanajIe saphaLatAthI karI ApaNuM upara moTo upakAra karyo che te ApaNe nIce jaizuM. AkhuM stavana rahasyamaya che ane khUba lakSyapUrvaka samajavA gya che. tame tene khUba lakSyapUrvaka samajavA yatna kare evI bhalAmaNa karavAmAM Ave che. A stavana khAsa rahasyabhUta hevAthI khAsa vicAraNA mAge che ane ghoLI ghoLIne pacAvavA yogya che. stavana (rAga paracha mAsa : aSabhavaMza yaNAya-e dezI.) (eka pratamAM RSabhano vaMza rAyaNAyaro-e dezI ema lakhela che.) dharama parama aranAthano, kima jANu bhagavaMta re; para samaya samajAvIe, mahimAvaMta mahaMta re. dharama0 1 atha-bhagavAna prabhu zrI aranAthane dharma utkRSTa che, bahu ja sarasa che, tene he bhagavAna ! huM kayA prakAre, kaI rIte jANuM? te mATe Apa pitAne dharma ane pArake dharma athavA bIjo dharma mane khulAsApUrvaka jaNAve. Apa te aNimA-mahimA vagere gasiddhivALA cho ane Apa pite meTA tyAgI che ! Apane uddezIne he sAdhupuruSa ! Apa mArA para kRpA karI e banne vAta samajAve. (1) To--A stavana para jJAnavimaLasUrine Taba bhASAne vartamAna banAvI nIce pramANe Ape che. e zrI kuMthu jinanA stavanane viSe mana vaza karavuM te durgama kahyuM te mana vaza karavAne dharma eka hetu che, te dharmasvarUpe prabhune-zrI aranAtha jinane-stave che-kahe cheH bhava jalane Are-paratare pahoMcAve te zrI aranAtha svAmIne parama utkRSTa dharma, tene he bhagavana ! kema karI jANuM chuM? svasamaya-syAdvAda, parasamaya apara kudarzana grahe kema samajAvIe te parama dharmane, meTA mahimAvaMta he prabhu ! athavA svasamaya! (1) pAThAMtara--"samaya" sthAne eka pratamAM "samalai" pATha che. "samajAvIe" sthAne pratavALe "samAvaI ' pATha lakhe che. (1) zabdAtha dharama = dhama, prANIne durgatie paDatAM je dharI rAkhe te dharma. parama = suMdara, sAra, savathI sarasa aranAthane = aranAtha nAmanA aDhAramA prabhu. kima = kema, kaI rIte, kyA prakAre. zuM prakAre. jANuM = samajI : zaka, gaLe utArDa, grAhyamAM lauM. bhagavaMta = nAtha, prabhu, paramAtmA. svasamaya = Apane syAdvAda samaya, Ape svIkArele dhamara, parasamaya = anya svIkArele dhama, anya-para lokone-pArakAne dharma. samajAvIe = khulAsA. pUrvaka vaNavIe, saMkSepamAM kahIe. mahimAvaMta = he pratApavAna, yazavAna ! mahimA siddhivALA ! ma Te svarUpa yoganI siddhivALA. mahaMta = moTA sAdhu, maThAdhikArI, mANasa ! ( saMbodhana) (1)

Page #359
18 : zrI aranAtha jina stavana [343 vivecana--aranAtha bhagavAnane utkRSTa dharma zuM che te che moTA bhagavAna ! Apa mane samajAve. Apane pitAne dharma zuM che ane pArakAne dharma zuM che, te mane Apa kRpA karIne kaho. A savAlanA javAbamAM ghaNuM saMkSepathI potAnA ane pArakAnA dharmane sAra zo che te kahe che. ahIM prANuM pitAnI ajANa dazA batAve che. te kahe che ke huM te saMsAramAM phasAI gayela chuM ane dharmanuM rahasya zuM haze te huM kAMI jANI zakato nathI, to Apa mane samajAvo ke Apane pitAne dharma zuM che ane paradharma zuM che ? jJAna prApta karavAne aMge savAla pUchIne tenA javAba meLavavAnI rIti bahu pracalita che. bhagavatIsUtramAM jANe bhagavAnane gautamasvAmIe savAle pUchayA hoya ane bhagavAne tenA javAba ApyA hoya te rIte lagabhaga chatrIsa hajAra savAlajavAba ApyA che. jenanI A jJAna meLavavAnI rIti suprasiddha che. AnaMdaghane paNa e paddhati svIkArI che. Apa pite mahimAvALA meTA mANasa che tethI kRpA karIne Apa sva ane parasamayane muddAma rIte batAvaze ane A sevakanuM ATaluM kAma jarUra karI Apaze. ApanA pratApanI to he mahaMta puruSa ! vAta zI karavI ? je devAdhideva iMdrane ke cakravartIne pUjita che te badhI rIte moTA che e vAta huM jANuM chuM. manane vaza karavAnI vAta pachI svasamaya ane para samayane savAla UThe te taddana svAbhAvika che. bhagavAna A agatyanA savAlane zuM javAba Apaze. te AgamI gAthAmAM Avaze. (2) zuddhAtama anubhava sadA, svasamaya eha vilAsa re; parabaDI chAMhaDI je paDe, te para samaya nivAsa re. dharama0 2 artha tenA javAbamAM bhagavAna uttara Ape che-jyAM pavitra AtmAne anubhava thAya tyAM hamezAM svasamaya-mAre dharma che ane te tyAM ja kare che, ema (tAre) samajavuM. ane jyAM vAra tahevAre kaI koI vAra meDI meDI chAyA paDe, ene AtmAnubhava koIka ja vAra pAThAMtara-zuddhAtama' sthAne pratamAM " sudhAtama' pATha che. "parabaDI' sthAne pratavALo "paravaDe " pAka lakhe che. je " sthAne pratamAM "jihAM " lakhe che; eka pratamAM "jiha" pATha che. "paDe ' sthAne pratavALA pa" lakhe che. (2) zabdArtha -zuddha = parama pavitra, ekale, jemAM mAtra AtmAnubhava thAya che. Atama anubhava = AtmAne anubhava, jemAM eklI AtmAnA anubhavanI vAta kahelI hoya te. sadA = sarvadA, eklI, mAtra, svasamaya = patAne samaya-dharma, svasamaya-mArA dharmanuM e lakSaNa che. eha = te ja, te elI. vilAsa = meja, kIDA, AnaMda, parabaDI = DuMgaranI, keIka vAre Ave tevI, moDI moDI koI vAra thAya tevI. chAMhaDI = chAyA. , koI vAra ane moDI moDI Ave che. je = je kaI kaI kaI vAra AvI caDhe. paDe = ociMtI AvI paDe, kaI kaI vAre thAya, moDI moDI thAya. te = tyAM, tevI jagAe. parasamaya = pArakAnA dhamane. pitA sivAyanA dharmane. nivAsa = sthAna che, tyAM paradharma rahe che ema jANavuM. (2)

Page #360
344] zrI AnaMdaghana-vIzI thAya te parasamaya-mArA sivAyano dharma che. (ema tAre samajavuM), tyAM parasamaya (tAre jANavuM). (2) Tabo-zuddha nirupAdhika je AtmAno svabhAva, sadA-niraMtara ahI ja svasamaya-jaina Agama te ja; vilAsa-lIlA che. para kahetAM pugaLanI vaDAInI chAMDI-chAyA tathA parabaDi kahetAM sva icchA jyAM paDe te ja parasamayane vilAsa, eTale je icchAcArI azuddha anubhava te ja parasamaya. (2) vivecana-ahIM bhagavAna pite javAba Ape che. A javAba ghaNo ja TUke che. AkhA zAstranuM e rahasya batAve che Avo e mahattvane javAba che. vizuddha AtmAno-karma melathI rahita AtmAne-jyAM anubhava thato hoya, jemAM AtmAnubhavanI vAta karela hoya, tyAM svasamaya che, ema tAre samajavuM, Atmika dazA mokSamAM kevI hoya eTale AtmA mokSamAM enI asala sthitie kevo vate che, ene anubhava karavAnI je vAte hoya te sarva svasamayanI vAta che. eTale AtmAne svabhAva UrdhvagAmI hovAthI enA anubhavanI vAta hoya. AtmAnI judI judI dazAe kevI vartatI hoya che ane mULa svabhAve e kevo vartate hoya che e unnatagAmI Urdhva vAte sarva svasamayanI che. AtmAnubhava enI mULa vizuddha avasthAmAM ke thAya, tenuM jyAM jyAM varNana karavAmAM Avela hoya tyAM potAnA samayanI vAta che ema jANavuM. zuddha nirmaLa AtmAnA saMbaMdhI sarva vAte svasamayamAM Ave che. AtmA enI karmamalarahita dazAmAM ke nirmaLa hoya, e kema vate, e saMbaMdhI thayela anubhavanI vAta jyAM hoya tyAM svasamaya -jainadharma che ema tAre jANavuM. AtmAno svabhAva UrdhvagAmI che ane pudgalane svabhAva adhogAmI che. jyAM AtmAnA mULa guNane anubhava thatuM hoya, tevI vAte jaina dharmamAM che. A jainadharmanA tatvajJAnanI cAvI samAna vAta che ane barAbara samajavA yogya che. tame jasavilAsa, jJAnavilAsa ke vinayavilAsa jeze to temAM AtmAnA nirmaLa guNanI vAta karela che. AtmA nirmaLa hoya tyAre kevo hoya ane zuM kare tenI vAta e svasamayanI vAta che. A "vilAsa' zabda bahu samajavA yogya che. khela" athavA "kIDA" ene paryAya che. mANasa AnaMda kare tyAM paNa AvA prakArane AtmAnubhava kare ane emAM moja mANe. A vilAsa vinayavilAsa, jasavilAsa ke jJAnavilAsamAM tame joze. AnaMdaghanajInAM padomAM ane aneka stavana-sajhA (svAdhyAya)mAM e ja vAta che. ane parabanA divase, vAra-tahevAre, kaI kaI vAra chAMyaDInI jema je AvI caDhe te pArakAnA zAstranuM nivAsasthAna-rahevAnI jagyA che ema tamAre jANavuM. eTale, koI koI vAra evI chAyA Ave, ghaNI vAta te bIjI-trIjI hoya, paNa jayAre AtmAnubhavanI kathA kaI vAra ja AvatI hoya te te parasamayasthAna che ema vicAraNAmAM levuM. samaya ke pArakAnA

Page #361
18: zrI aranAtha jina stavana [345 dharmamAM AtmAnubhavanI vAte kaI kaI vAra ja hoya che, emAM pagalika bhAvanI vAte vadhAre heya che. AvuM je zAstralakSaNa hoya te parasamaya che ema tamAre samajavuM. svasamayamAM AtmAnubhavanI vAta hoya che ane parasamayamAM paugalika vAta hoya che. samayane oLakhavAnI cAvI AvI rIte saMkSepamAM batAvI. "parabaDI e "vAraparaba" parathI Avela zabda che. ene artha keI vAra tahevAra ema thAya che. eTale keI koI vAra chAyA mAtra AtmAnubhavanI vAta Ave te parasamayanI vAta che ema samajavuM. anya sarva zAstromAM AtmAnubhava, vaidyakathAnakanI peThe kaI kaI vAra ja jovAmAM Ave che. bRhaspati jevA paralokane mAne nahi, tenAmAM AtmAnubhavanI vAta na hoya te paNa parasamaya che; ane koI koI vAra jarA AtmAnubhava thAya te paNa parasamaya che, ema tAre samajavuM. jJAnavimaLasUri te "para" eTale "pudgala" ane "baDI" eTale "kathana' evo artha karI jyAM paugalika viSenI carcA hoya eTale jenAmAM paugalika vAte ja hoya tene parasamaya kahe che. te artha paNa vicAravA jevo che. para eTale bIjAnI-pugalanI vAte : A pramANe artha paNa zakya che; paNa mULamAM je artha Ape che te upara jaNAvyuM che, te pramANe artha karavo mane vadhAre ThIka lAge che. amuka vAtane niSedha nahi, paNa, vaidyakathAnakanI peThe, koI kaI vAra chUTIchavAI chAyA AvI jAya te parasamayane oLakhavAnI rIta che, e vAta ahIM batAvI. amuka tattvajJAna svasamaya ke apare che te jANavAnI A vAta kahI te nayanA jJAnanI khUba vicAraNA mAge che, ane sArI rIte samajavA yogya cAvI pUrI pADe che. e ja vAtane vistArathI AgaLa kahevAmAM Avaze. (2) tArA nakSatra graha caMdanI, jyoti dineza mojAra re darzana jJAna caraNa thakI, zakti nijAtama dhAra re. dharama0 3 pAThAMtara-"nakSatra" sthAne banne pratamAM "nadhyatra" lakhyuM che. "dineza 'ne badale eka pratavALe "dinAsa" lakhe che. majAra" sthAne pratavALA "majhAri " lakhe che; eka pratamAM "mAjhAri" che. "caraNa thakI" sthAne caraNa taNI" lakhyuM che. "zakita" sthAne pratavALA "zakti" lakhe che. "nijAtama' sthAne bane pratamAM na jAtima" pATha che. "dhAra re " sthAne "majhAri" pATha che; teno artha "temAM " ema thAya che. bIjI pratamAM sArIse' lakhyuM che. zabdArtha -tArA = AkAzamAM aneka tArAo che, ApaNe rAtre tene dekhIe chIe, teo jhaLajhaLATa prakAza kare che. nakSatra = kRttikA, rohiNI vagere aneka nakSatro rAte jhaLake che. graha = budha, guru, zuka vagere rahe AkAzamAM rAte jhaLake che. caMda = cAMde AkAzamAM zuda pakSamAM prakAze che. jyoti = teja, prakAza, jhaLajhaLATa. dineza = suya; e sarvanI jyota sUryamAM che, sUrya pAse te jhAMkhAjhaba lAge che tema. darasana = darzana, sAmAnya jJAna, vizeSa vigato vagaranuM jANavApaNuM. jJAna = vizeSa jANavApaNuM, vigatavAra samajaNa. caraNa = cAritra, caryA. thakI = thI, lIdhe, tenAthI thayelI. zakti = baLa. nijAtama = nija AtmAnI, pitAnA AtmAnI. dhAra = samaja, gaNI le. (3) 44

Page #362
346] zrI AnaMdaghana-vIzI atha-AkAzamAM (aneka) tArAo che tathA (kRttikA, rahiNI Adi) nakSatra che tema, ja guru, zuka vagere graho che tathA cAMde che. te sarvanI ti-sarvane prakAza-sUryanA prakAza pAse kAMI nathI, emAM sarva jhaLakATane samAveza thaI jAya che. tema ja vizeSatA vagaranuM jANupaNuM, vizeSatAvALI samajaNa ane caryAnI zakti-baLa pitAnA AtmAmAM che ema tuM jANIsamajI-vicArI le. (3) Tabe-tArA, nakSatra, graha, caMdramAnI ti dineza-sUryamAM samANI, paNa sUryateja nija jAti vinA na rahe, tema darzana, jJAna, cAritranI zakti zuddhAtama anubhava svasamayamAM, paNa apara jyoti parasamaya, temAM na mAne. (3) - vivecana--tArAo, nakSatra, graho ane caMdra-e sarvanuM teja sUrya AgaLa jhAMkhuM thaI jAya che. eka sUryanA prakAzamAM te sarvane prakAza samAI jAya che. graho ane caMdrane prakAza svataMtra nathI, paNa teo sUryanA prakAzane jere prakAze che ema Adhunika vijJAna kahe che. paNa stavanakartAne Azaya e che ke e tArA vagere sarvane prakAza sUryanA prakAzamAM samAI jAya che, sUrya Uge tyAre tene prakAza dekhAtuM nathI. A artha barAbara che. jJAnavimaLasUri kahe che ke tArA vagerene prakAza sUryanA prakAzamAM samAI jAya che te artha mane vadhAre baMdhabesate lAge che. bAkI te ene mATe je zedhaLa thavI joIe te haju thaI nathI. eTale enI vAta te jJAnIgamya ja raheze. kahevAnI vAta, dAkhalA tarIke, mane ema lAge che ke sUrya Uge tyAre tenA prakAza pAse tArA, caMdra, graho ane nakSatro eTalA badhA ochA jhaLake che ke tene prakAza sUryanA prakAza vakhate nakAmA thaI jAya che; sUryanA prakAzamAM sarva prakAzane samAveza thaI jAya che. e vAtane have AtmAnubhava sAthe sarakhAve che. te dAkhalAne kevI rIte lAgu kare te have ApaNe joIe. jJAna, darzana, cAritra vagerenA aneka paryAye thAya che. darzanathI nirAkAra sAmAnya jJAna thAya che. mANasa che ke hera che vagere vigate jJAnathI jANe. cAritranA sAmAyika cAritrathI mAMDI yathAkhyAta cAritra sudhI aneka paryAya jANe. A jJAna-darzananA ane cAritranA aneka paryAya jANe paNa te sarva eka Atmika dravyane batAve che, tene uddezIne thAya che. jema paryAye aneka che, paNa Atmika dravya eka ja che, tema aneka tArA, nakSatra, caMdranuM teja hoya, paNa sUryanA teja pAse te jhAMkhuM thaI jAya che. AtmA te eka ja dravya che, tenA jJAna, darzana, cAritra aneka paryAye thAya, paNa te AtmAne uddezIne thAya ane te aMte e AtmAmAM samajAI jAya che. A sarva AtmAnA guNa che ema he prANa ! tuM dhAra-samaja. A sarva eka Atmika dravyanAM pariNAma che tema tuM jANu. AtmA na hoya te tene paryAye paNa na hoya ema samajI eka Atmika dravyanI mahattA tuM samaja. eTale A sarva paryAye AtmAnA che. eTale sarva prakAranAM tene--pachI te tArAnAM hoya ke caMdranAM hoya, te sarva-sUryanA tejamAM samAI jAya che tema jJAna, darzana ane cAritranA aneka judA judA paryAye thAya, paNa tene sarvane samAveza eka AtmAnubhavamAM thAya che. paryAye game teTalA thayA kare, paNa te mULa dravya eka AtmAne

Page #363
[347 18 : zrI aranAtha jina stavana aMge ja che ema tAre samajavuM. AtmA dravya eka che, paNa enA paryAye anaMta che. A AtmAnA anaMta paryAye hovA chatAM AtmAne eka ja dravya samaje e cAvI che. AtmAne barAbara oLakhAya te sarva vastu sahelAIthI samajAI jAya che. matalaba, e jJAna, darzana, cAritra paNa AtmAnA ja AvirbhAva che ane AtmA eka jIvavALuM mAtra dravya che ema samaja. A muSTijJAna bahu muddAma che. A vAtane AvatI gAthAmAM paNa dAkhale ApI vadhAre makkama rIte samajAvaze. (3) bhArI pILA cIkaNo, kanaka aneka taraMga re; paryAyadaSTi na dijIe, eka ja kanaka abhaMga re. dharama0 4 artha-telamAM bhAre, raMge (vaNe) pILA haLadara jevA ane guNe coMTI jAya tevA sonAne ekathI vadhAre jAtane dekhAva thAya che, paNa e paryAya (rUpa-AvirbhAva)nI najare na joIe te sonuM ekaluM akhaMDa dekhAya che. (4) - bhArI-gura, pIle te pItavarNo, cIkaNo-snigdha--e sarva aneka taraMga-vilAsa kanakane viSe e sarva paryAyadaSTi; ane teNe na joIe te vAre kanaka te abhaMga dravyartha che tema upane kare che. (4) vivecana--eka sonAne dAkhale ApaNe laIe. enA vizeSa AkAramAM e telamAM bhAre dhAtu che. kalaI ke mArA jevI dhAtunA karatAM te telamAM bhAre che. enI specific gravity eTale spaSTa guratA sarva jANItI sAta dhAtuothI vadhAre che. AvI telamAM bhAre dhAtune ApaNe sona tarIke jANIe chIe. e ene vizeSa AkAra che ane badhI jANItI dhAtuthI ene ja pADe che. ane eno raMga pILuM dekhAya che. cAMdI sapheda ke letuM kALuM paNa senuM raMgamAM pILuM hoya che. A sonAnI pILAza e ene bIjI dhAtuothI juduM pADe che. ane e guNe karIne cIkAzadAra-snigdha hoya che. enA paramANu ekabIjAne vadhAre jorathI lAgelA hoya che. senAne tame jaraDe caDhAve te tenA paramANuo ekabIjAne jorathI vaLagI raheze, te tUTI nahi jAya, lAMbuM lAMbuM thayA ja karaze. A jAtane guNa senA dhAtumAM savizeSa hoya che ane snigdhatA-cIkAzI guNa ene e badhI dhAtumAMthI juduM pADe che. AvI rIte senAnI harAThI, mehanamALA, kaMdare : evA evA senAnA aneka prakAre thAya che, e enAM vizeSaNa che. - pAThAMtara-pILo" sthAne prata "pAlI " lakhe che. "dijIe sthAne pratavALA " dijiye lakhe che bIjI pratavALA "dIjI " lakhe che. paryAyadaSTi" sthAne pratamAM "paryayadRSTi" che, artha eka ja che. (4) zabdArtha -bhArI = tolamAM bhAre, sarva dhAtumAM suvarNa bhAre hoya che. pILA = vaNe pILA, raMge haLadara je. cIkaNo = guNe cuMTI rahe tevuM. kanaka = suvarNa, sonuM. aneka = bahu, ekathI vadhAre. taraMga = jAtinuM, judA judA prakAranuM. paryAyadaSTi = judA judA rUpanI apekSA. na dijiye = na ApIe, na karIe to. eka ja = ekaluM. kanaka = suvarNa, senuM. abhaMga = akhaMDa, mAtra, ekaluM, (4)

Page #364
348 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI e ene mATenI paryAyaSTi che. paryAyaSTie sAnuM khIjI dhAtuthI AvI rIte juduM paDe che. ane seAnA dhAtu tarIke paryAyaSTie jANIe chIe, bIjI dhAtuthI juduM pADIe chIe. paNa e paryAyaSTi mUkI joie te eka ane abhaMga sonuM ja che, enA kAMi bheda paDI zakatA nathI. seAnuM traNa kALamAM sAnuM ja rahe che, tethI seAnAmAM bhArepaNAnI pILApaNAnI ke snigdhatA ke judAM judAM ghareNAMnI kalpanA karavI te paryAyaSTi che. ATalA uparathI zuM samajavuM te AvatI gAthAmAM kaheze. A draSTi ane paryAyaSTi kharAkhara samajavAnI vyAkhyA che ane te mATe upAdhyAya zrImad yajJezavijayajIe dravya-guNa-paryAyanA rAsa banAvI ApaNA upara meTo upakAra karyA che. e jovAthI dravya, guNu ane paryAya spaSTa rIte dhyAnamAM Ave che. A dravya-guNa-paryAyAne spaSTa judA judA samajavA te jaina tattvajJAna samajavAnI cAvI che; ane bahu vicAraNApUrvaka gaThavAyalA e jaina tattvajJAnanA agatyanA viSaya che. A dAkhalAnI samajaNu AvatI gAthAmAM karavAmAM Avaze. (4) darzana jJAna caraNa thakI, alakha svarUpa aneka re; niravikalpa rasa pIjiye, zuddha nira Mjana eka re. dharama0 5 a--te pramANe sAmAnya upayege, vizeSa upayAge ane cAritra dRSTie alakSya AtmAnA aneka AvirbhAva najaramAM Ave, che, paNa bheda vagaranuM tenuM dhyAna karavAmAM te te jAte pavitra che, doSa vagaranA che ane eka ja mAtra che, te AtmA te vakhate abhedyapaNe dekhAya che. (5) Dho--tema AtmA darzIna, jJAna, cAritraparyAye alakha svarUpa : lakhyuM-kalpyA na jAya evA che, anekalenrI che. paryAya dravye jyAM rahe nirvikalpa nirupAdhika rase pIjIe. atyaMta sAdare, paNa AtmasvarUpa gaveSIe te vAre zuddha niraMjana dravyAthe` eka che. (5) vivecana--te ja dAkhalA pramANe--jema sonAnA aneka taraMga thAya che tema-danathI, jJAnathI ane cAritrathI AtmAnA-alakSyanA aneka tara MgA-paryAyeA thAya che. sAmAnya upayege te jAtione jue che, tenAmAM te tanmaya thai jAya che, ane te tenuM dana bane che. temAM te mANasAne, janAvara ke pakSIne, sukhaduHkhane sAmAnya prakAre jue che. pachI jarA jJAna-upayAga thAya tyAre te vadhAre vigatavAra hakIkatA jue che. mANasanAM nAma, tene ra'ga, tenI jAti ane aneka vadhAre vigate tenA jANavAmAM Ave che. A sarva jJAnanuM pariNAma che. tevI ja pAThAMtara-- pIjiye ' sthAne pratavALA ' pIchai' lakhe che, a pharato nathI. (5) -- zabdA -- jJAna = vizeSa vigatavAra jANavuM te. darazana = sAmAnya jAtinuM bhAna. caraNa = carcA, kriyA -cAritranI najare. thakI = thI. alakha - alakSya, na samajI zakAya tevA, AbhA. sarUpa = svarUpa, AvirbhAva. aneka = dhaNA, ekathI vadhAre. nivikalpa = bheda vagaranuM. rasa = dhyAna. pIjiye = pIe, laI e. zuddha = doSa -mela rahita. niraMjana = lepa-doSa vagaranA. eka = mAtra eka ja che. (5) =

Page #365
18 : zrI aranAtha jina stavana [349 rIte cAritra upaga mUke te aneka caryA karate dekhAya che. te sAmAyikamAM sthita hoya te temAM tathA yathAkhyAtAdi cAritramAM ramaNa karatA dekhAya che. AvI rIte darzana, jJAna ane cAritranI vividhatAthI te je upaga mUke te tene paryAya dekhAya che. chatAM te ja vakhate, e alakSya -AtmAnA A rIte aneka paryAye thAya che, te uparAMta enA karmanA saMge paNa aneka paryA thAya che tene ekedriyathI mAMDIne paMcedriyapaNuM maLe, tema ja deva, manuSya, tiryaMca, nArakI Adi gati maLe vagere tenA aneka paryAye thAya che. e ja alakha-AtmAne nivikalpabhAve joIe, zAMtabhAve nIrakhIe te senA tarIke te eka ja jaNAya. AtmAnA jJAnAdi bhAve ke karmasaMge aneka paryAye thaI zake che, paNa sarva saMkalpa-vikalpa tajI daIe ane zAMta bhAve ekalA AtmAne joIe te AvaraNa vagarane te ekale ja lAge. jema senAnAM aneka ghareNAM thAya che, paNa aMte te ekaluM sonuM ja rahe che, tema alakSyanA aneka paryAye thAya paNa te AtmA sarva vikalpa choDe te AvaraNa vagarane eka AtmA ja dekhAya. kAraNa ke enI aMtima dazAmAM te zubha karmo paNa ene choDI ja de che. kAraNa ke te paNa senAnI beDI che. ane, senAnI hoya ke game tenI, beDI te aMte beDI ja che. AtmAnA saMkalpa jAya tyAre te AvaraNa vagarane eka AtmA ja dekhAya che ane tenA sarva paryAye tarapha najara paNa nathI paDatI. A uparathI nirvikalpa dazA prApta karI AtmAnuM Atmatva ja dhyAvavA ane prApta karavA gya che e vAta paNa karI nAkhI. A aneka paryAye atyAre AtmAnA thaI rahyA che te dara karI enI asala svAbhAvika rithatie e nirAvaraNa eka ja che, e sthiti sonAnA daBte vicAravI ane te prApta karavA prayAsa kare, e jainadharmanuM tatvajJAna samajavAnI eka ati agatyanI cAvI che. A gAthAthI AtmAnubhava ane parabaDI chAMyaDI dAkhalApUrvaka samajavAmAM AvyAM haze. (5) paramAratha paMthe je kahe, te raMje eka taMta re; vyavahAre lakha je rahe, tehanA bheda anaMta re. dharama0 6 pAThAMtara-paMtha sthAne eka prata lakhanAra "paMca" lakhe che. " kahe " sthAne prata lakhanAra " kahe " lakhe che. je sthAne prata lakhanAra "je ' lakhe che: "vyavahAra sthAne pratamAM "vyavahArI' zabda lakhela che. "rahe sthAne pratamAM rahai" lakhe che. (6) zabdArtha-paramAratha = paramArtha, nizcayanayanI najare jotAM. paMtha = mArga, rasto. je = je manuSyo. kahe = samajAve, bele. te = te mANasa. je = rIjhe, rAjI thAya, AnaMda pAme. eka = mAtra eka vadhAre nahi. vyavahAra = vyavahAranaye, cAlu paristhitimAM. lakha = sAdhya, laya, dekhAya tevA rUpane. je = je mANasa. rahe = joI rahe, samaje, Teka, jANe. tehanA = tenA bheda = paryAya, judApaNuM. anaMta = aMta vagaranA, cheDA vagaranA. (6)

Page #366
350] zrI AnaMdaghana-vIzI artha_nizcayamAge je cAle che te eka taMtramAM rAjI thaI jAya che, bAkI vyavahAranayanI dRSTie je lakSyane dhyAna para le che tenA te anaMtA prakAre che. (6) Tabo--je paramAratha paMthe-mokSapatha, te kare te eka Atmadravya, zuddha nizcaya ekane nirNaya kahe. ane je vyavahAre lakhe tenA te anaMta bheda che, AjJA AcaraNa bhavyatvAdi upAdAnakAraNutA aneka bheda bhAve-zuddha vyavahAre neve (6). vivecana-pitAnA utkRSTa paramArthane mArga kahe te eka taMtramAM-AtmAnA ekatvamAM-rIke che, rAjI thAya che, AnaMda pAme che. A paramArthane mArga eTale nizcayane mArga. emAM sAta na paikI prathamanA traNa athavA cAra na vyavahAranayanA nAmathI oLakhAya che ane chellA traNa na te paryAyArthika hovAthI nizcaya ja che. AtmAne uddezIne vAta karAya tyAre zuddha rIte te nizcayathI vAta kare che. enA saMbaMdhamAM dAkhalAo aneka Ape che. ApaNe A vAtanI cokhavaTa karavA eka suprasiddha dRSTAMta joIe. cha AMdhaLAoe hAthIne . nayAbhAsanuM kevuM vicitra pariNAma Ave che te ApaNe joIe. amuka satyane aMza te dareka aMdhane paNa hoya che, teone pitAnA abhiprAya mATe Agraha hoya che ane Agraha hoya tyAM zuddha jJAna hotuM nathI. eka aMdhanA hAthamAM hAthIne kAna Avyo; teNe kahyuM ke hAthI supaDA jevo hoya che. bIjA AMdhaLAe hAthInI sUMDha pakaDI hatI; te kahevA lAgyuM ke hAthI sAMbelA jevo hoya che. trIjA AMdhaLAe hAthInA jaMtuzaLa pakaDyA hatA tene Agraha hatuM ke hAthI bhUMgaLA jevo hoya ane te pitAnA matamAM makakama hate. cethA AMdhaLAe, jeNe hAthInA paga pakaDayA hatA, te jaNAvatuM hatuM ke hAthI thAMbhalA jevuM che. pAMcamA adhe hAthInuM piTa pakaDyuM hatuM, te kahe ke hAthI pakhAla je hoya che. chaThThA AMdhaLAe hAthInuM pUMchaDuM pakaDyuM hatuM te kahe hAthI seTI jevuM hoya che. A chaye nayAbhAsavALAo pitAnA matamAM khUba Agraha rAkhatA hatA. sAtame dekhate temanI sAthe hate. te te hAthInuM AkhuM svarUpa jANa hata ane ne Agraha sAMbhaLIne hasate hate. nayAbhAsIo pitAnA matane Agraha rAkhe ane bIjAnA matane samajavAnI paNa jarAya takalIpha na uThAve. have ApaNe nayanuM udAharaNa vicArIe. cha dekhatA sarala puruSa ane eka vicakSaNa puruSanuM paNa te mATe jANItuM udAharaNa che. eka gAmamAM hAthI nahote Avyo ane AvI pahoMce. tene pelA sAte puruSoe joye. hAthIne joIne teomAMnA prathama puruSe kahyuM ke hAthI dvipa che, kAraNa ke te be meDhethI (sUMDhathI tema ja mukhathI) pANI pItA hatA. bIjAe kahyuM ke te "daMtI' che, kAraNa ke tenA dAMta bahAra dekhAtA hatA. trIjAe kahyuM ke hAthI hastI che, kAraNa, enA hAtha, je sUMDha, te vaDe e sarva kAma kare che. cethAe mada jharate joI kahyuM ke te ja che. pAMcamAe be dAMta para lakSya ApyuM hatuM, te kahe ke ApaNe ene "dvirada' kahevo joIe. chaThThAe enI haDapacI jaI tethI ene "kuMjara' kahyo. AvI rIte eka ekanAM daSTibiMduo hoya te nayajJAna che. e sarva eka paryAyanA jJAnathI thayela che.

Page #367
18 : zrI aranAtha jina stavana [351 have vyavahAranayane Azraya laI je bole tenA te anaMtA bheda thAya che. ApaNe eka suvarNanA dAkhalAthI upara jaI gayA ke tenI aneka vastuo thAya che, tema vyavahAranaye ApaNe dareka vastunA aneka prakAra jANIe, paNa AtmA te eka ja che ane A sarva tenAM judAM judAM svarUpa che. AvI rIte mANasa kaI apekSAthI bole che ane enA dhyAnamAM zo muddo che te dhyAnamAM rAkhI, te vyavahArane Azraya laIne bole che ke nizcayanaye te bole che, te samajI tene nirNaya kare temAM nayanA jJAnanI ane apekSAnA jJAnanI bahu jarUra che. AvI rIte eka ja AtmAnA aneka paryAya thAya te vicAravA mATe nayanA jJAnanI cAvI prApta karavI joIe. A cAvIo barAbara hAtha AvI gaI che tethI tene barAbara jhaLakAvI te ja vAtanuM spaSTIkaraNa kare che. (6) vyavahAre lakha dohilo, keI na Ave hAtha re zuddha naya thApanA sevatAM, navI rahe duvidhA sAtha re. dharama0 7 atha-vyavahAranaye te lakSya svarUpane prApta karavuM e ghaNuM muzkela kAma che; emAM kAMI paNa hAthamAM AvatuM nathI; bAkI je nizcayanayAne sthApana karavAmAM Ave te dvidhAbhAva Apo khalAsa thaI jAya che. (7) Tabo-(TabAkAra jJAnavimaLasUrI sAtamI gAthA mUkI de che.) vivecana~vyavahAranaye lakSya maLa durlabha che. vyavahArathI game teTalI kriyA karavAmAM Ave ke game tevo veza paheravAmAM Ave, temAM kAMI vaLatuM nathI. vyavahAranayane Azraya lenAra aMte pitAne mAtra kAyakaSTa ja Ape che. ema te prANIo meru parvata jeTale Dhagale thAya teTalAM ghA-muhupatti karyA, paNa e gatAnugatika rIte sarva vAte thaI. emAM te saMsArabhramaNa ja thayuM. emAM aneka sukhasagavaDa maLI, paNa A janma-maraNanA pherA TaLyA nahi eka khADAmAMthI bIjAmAM paDavAnI vAta gaI nahi. vyavahArathI gatAnugatika game teTalI kiyA kare paNa tenuM temAM kAMI vaLatuM nathI, tenA A janmanA pherA TaLatA nathI. alabatta, tene pAThAMtara-eka lakhanAre pratamAM A AkhI gAthA mUkI dIdhI che. bIjI pratamAM "vyavahAra" sthAne - vyavahArI' mUkyuM che. "lakha" sthAne eka pratamAM "laSa" Apela che. "hAtha" sthAne eka pratamAM "hAta" lakhe che. "thApanA" sthAne eka pratamAM "thApi" pATha che. "duvidhA ne badale "duvIdhAI' eka pratamAM che. sAtha" sthAne pratamAM "sAdhya" pATha che. (7) zabdArtha-vyavahAre = vyavahAranaye, cAlu rIte. lekha = lakSya, dekhAya tevuM svarUpa. hile = durlabhya, dAe karIne meLavI zake. kAMI = kaI cIja, kaI vastu na Ave=na maLe, lAbha thato nathI. hAtha re = hAthathAM, kabajAmAM. zuddha = nizcayana. naya = daSTibiMdu. thApanA = sthApanA, pAke vicAra. sevatAM = pAke rAkhatAM. navI = nA, na rahe. rahe = thAya, hAya. duvidhA = goTALo, bepaNuM, be vicAro sAtha = sathavAre (7)

Page #368
35ra ] zrI AnaMdaghana-covIzI lAbha te thAya che, sArI gati ane tyAM sagavaDa maLe che, paNa tene je kharekhara lAbha thaze joIe tenA pramANamAM te lAbha dama vagarane che. ane evA lAbha khAtara dIrghadraSTA mANasa kaI kAma kare nahi. samaju mANasa te sthAyI lAbha mATe ja prayAsa kare. krApharDa mArakeTathI eka be upADI grAMTa roDa jAya ane majUrIne mAtra eka paise maLe tenA jevI e vAta che. alabatta, kAMI na maLe tenA pramANamAM te e kAMI maLyuM gaNAya, paNa je meLavavAnuM che tene pramANamAM taddana ochuM athavA nahivat gaNAya. A be divasa samajaNa vagara kriyA karavI te AvI che ane e rIte bhavanA bhava nIkaLI jAya temAM koI muddAmAM vaLatuM nathI. vyavahAre lakha eTale lakSya-dekhAtuM svarUpa prApta thavuM atyaMta muzkela che. emAM koI muddAsaranI vAta ApaNane maLe nahi. ane zuddhanaya, je nizcayanaya che, tenI sthApanAne svIkAratAM kaI jAtanuM bepaNuM rahetuM nathI. pachI te paugalika bhAva ane AtmikamAMthI kene svIkAra kare tene savAla ja rahete nathI. zuddha nizcayanaye te AtmAne aMte mikSa kema thAya tema ja vartana calAvavAnuM rahe che. ane jANItuM sUtra che ke ekalI kiyA e te mAtra vyavahAra che, paNa vAta ema che ke jJAnaviyAkhyAM mokSa eTale samajaNapUrvakanI kiyAthI mokSa thAya che, nahi te mAtra vyavahArapiSaNa thAya che, paNa e te ekaMdare nakAmI che. je kriyA karavAthI A AMTApherA ane doDAdoDI na maTe tevI kriyA saravALe nakAmI nIvaDe che ane jJAnapUrvakanI kiyA te aMte mokSane apAvI atyAranI mAthAkUTane hamezane mATe aMta lAve che. A uparathI jaNAya che ke vyavahAra jaLavAya teTalA pUratI game teTalI kriyA karavAmAM Ave tethI kAMI kharekhare artha sadhAtuM nathI ane emAM Atmika daSTie khare lAbha sthAyIpaNe thatuM nathI. paNa je jJAnapUrvakanI kriyA thAya te sthAyI lAbha maLe che. ane te rIte sarva kAma karavA joga che. zuddha nizcayanaye e kiyA samajaNapUrvaka karavA jevI che. ane zuddha nikSayanaya ane vyavahAranayane samanvaya karavA joga che. A rIte cetanane prApta kare ane tene barAbara samajI gaThave e ja aMte kartavya tarIke prApta thAya che. ane A paugalika bhAva ane Atmika bhAva vacce taphAvata barAbara dhyAnamAM rAkhIne mAtra nizcayanaye Atmika bhAva AdaravA yogya che, kAraNa ke emAM pachI koI jAtane duvidhAbhAva eTale bepaNuM ke goTALe rahetuM nathI ane aMte enAthI ja pitAnuM kAma sare che. AnA uparathI chevaTe prabhune vinaMtI kare che. te kevA prakAre kare che te have ApaNe joIe. (7) ekapakhI lakha prItanI, tuma sAthe jaganAtha re; kRpA karIne rAkhajo, caraNa tame grahI hAtha re. gharama0 8 pAThAMtara-pakhI' sthAne prata lakhanAra "paMpI " lakhe che. "lakha" sthAne bhImazI mANeka lakhi" chApe che; eka pratamAM "laSa' pATha che. "prItanI ' sthAne banne prata lakhanAra "prItaDI ' lakhe che. "sAthe" sthAne e sAthe" chApe che; eka pratamAM paNa te pATha che. "tame " sthAne bhImazI mANeka "tale ' chApe che. nAtha" sthAne eka pratamAM "nAthA" pATha che. "karIne ' ne badale "karIne ' lakhela che, te prAcIna gujarAtI

Page #369
[353 18: zrI aranAtha jina stavana atha-mArI prIti te ekataraphI prema che ane te he jagatanA nAtha ! ApanI sAthe che ApanI tarapha che te mArA upara maherabAnI karIne ApanA padakamaLanI nIce Apa mAro hAtha pakaDI rAkhaje. (8) Tabo-he jaganAtha ! tArI sAthe ekapakhI prIti lAkhegame naranI che tathA sarAgIne lAkhogame zuddha vyavahAra tArI sAthe milavAne prIti bAMdhanAra che, te mATe kRpA karIne tamArA caraNataLe hAthe grahIne rAkhaje, jema parama caraNadharma, te dharma tamAre jANIne AdarIe. (8) vivecana - ApanI sAthe mAro prema te ekapakhe che, huM rAgI ane tame nIrAgI, huM dveSIle ane tame dveSa vagaranA, huM hAsyaratimAM phasAyele ane tame tenAthI rahita, huM vedI ane tame nirvedI; AvI arasaparasa viruddha mArI ekataraphI prIti ApanA tarapha che. huM game teTale ApanA tarapha prema karuM te eka pakSane ja prema che, kAraNa ke Apa te keInA tarapha prema karatA nathI, Apa vItarAga ane vItadveSa cho, mArI Apa taraphanI prIti ekapakSIya che; paNa Apa game tevA moTA jagatanA nAtha cho paNa nizcayanaye te ApanA jevo ja huM zuddha chuM, to Apa mArI eka vijJapti svIkAraje. moTAnI sAthe prema karavA pahelAM vicAra karavo joIe. kahevata che ke sarakhA mANasanI prIti zobhe, ane te prIti Take paNa kharI. ApanA je ja huM zuddha AtmA chuM. tethI huM ApanI pAse vijJApana karIne jaNAvyuM che ke tame mAro hAtha pakaDIne Apa mArI sevA svIkAre ane Apa mane ApazrInA paga nIce rAkhaje. Ane maLatI stuti e "jaya vIyarAya" ane "kalayANumaMdiramAM paNa kare che ane aneka stavanamAM sIdhe ke ADakatare e ja ghoSa hoya che. mama dunna sevA ma ma tu IIM -tamArA padonI sevA mane bhAbhava maLaje. ATalI ja mArI Apa pratyenI vijJapti che. joke e Apane ekapakSIya dekhAya tevI prIti che, paNa mane khAtarI che ke Apane Adarza, je huM sevI rahyo chuM, te vAraMvAra mane maLyA kare tema Apa karaje. huM A vinaMti mArA hita khAtara karuM chuM ke Apa mAre hAtha pakaDI rAkhIne mane ApanA caraNakamaLanI sevA jarUra Apaje. meM Apane Adarza svIkAryo che ane nizcaya karyo che ke e Adarzane anurUpa thavuM te che. rAkhajo ' ne badale bane prata lakhanAra "rASa" lakhe che. "grahI ' sthAne pratavALo "prahA" lakhe che. hAtha" sthAne eka pratamAM " hAzya' pATha che. (8) | zabdArtha--ekapaNI = ekataraphI. lakha = lakSya, prema. prItanI = premanI. tuma = tamArI. ApanI, tArI. sAthe = jaDe, saMbaMdha. jaganAtha = jagannAtha, jagatanA nAtha, sarva prANInA uparI. kRpA = maherabAnI, dayA, sauhAda. karIne = bhajavIne, amalamAM mUkIne. caraNa = paga, pAda. tame = Apa pite. grahI = pakaDI, upADI. hAtha = hasta. (8)

Page #370
354] zrI AnaMdaghana-vIzI Apane vinati ke mAre hAthe Apa jevA samartha puruSa pakaDe ane mane hamezA ApanA caraNakamaLanI sevA maLyA kare, te aMte je atyAre mArI ekapakSIya sevA che tene paNa mane jarUra lAbha maLe ane mArAM sarva kArya siddha thaI jAya. ekapakSIya prema hovA chatAM te nizcayanayanI najare zuddhAtmAne zuddha AtmA sAthe prema che ane te yogya hoI aMte te mAruM kAma siddha karI Ape tema che. Apa kevA che te huM jANuM chuM ane te Apane AvatI gAthAmAM kahI batAvuM chuM. Apa mArI upara kRpA karaje ane kRpA karI mArI ATalI vinati dhyAnamAM lezo. (8) cakrI dharamatIrathataNo, tIrathaphaLa tatasAra re; tIratha seve te lahe, "AnaMdaghana" niradhAra re. dharama0 9 atha_Apa te dharmatIrthanA moTA cakravartI che ane tIrthanuM pariNAma te tatvanI prApti che. AvA sAcA tIrthanI je bhaktibhAve sevana kare te AnaMdanA samUhane jarUra prApta kare. (9) Tabo--tame cakI che, dharmatIrthanAtha che, te sarva jina che. vaLI tame sAtamA cakI paNa che, anAthanAtha che, tIratha-pravacanaphala e tattvasAra-pradhAna che. te je tamAruM tIrtha seve te nizcaye AnaMdaghana AtmA paramAtmA svarUpa pAme. evA dharmacakI mahamallane jite. eTale zrI aranAtha aDhAramA tIrthaMkaranuM stavana thayuM saMpUrNa. (9) - vivecana--zrI aranAtha bhagavAna e ja bhavamAM cakravartI hatA. zAMtinAtha, kuMthunAtha tathA aranAtha e anukame bAra paikI traNa cakavatI hatA. ane e cakavatI hatA e uparAMta dharma cakanA pravartAvanAra hatA. "ara' eTale Are, kAMThe. paiDAne cheDo-Are hoya che. saMsAra samudranI pAra pAmavAne laIne temanuM "ara' nAma paDyuM che. "ane artha "pahoLuM" ema paNa thAya che. athavA "are" eTale "vRddhi." prabhu garbhamAM AvyA pachI mAtAe ratnamaya Ara tathA zubha pAThAMtara-"cakrI " sthAne bhImazI mANeka cakra ' chApe che; pratamAM "cakrI " pATha che." "tata' sthAne ane pratamAM "tana" lakhela che. "tIratha ne badale pratamAM banne sthAne "tIradhdha" pATha che tene badale seve pratamAM lakhela che, te prAcIna gujarAtI che. "lakhe ' lakhavAnI rIta prata lakhanAranI "lahai' che. (ATha gAthAe stavana eka pratavALe pUruM kare che, bIjI pratamAM nava gAthA che. (9) zabdArtha_cakrI = uparI, moTA cakravatI, paNa zenA? dharama-tIratha = dhamatItha, pravartAvela dharmarUpa tIrthanA adhipati. taNo = ne (chaThThI vibhaktine pratyaya). tIratha = tIrthanuM (chaThThI vibhakti adhyAhAra ). phaLa = lAbha, pariNAma, tatasAra = tattvasAra, tataba mAla maLe te, sArA tattvanI prApti. tIratha = tIrtha, jenAthI tarIe te tIrtha. seve = pUjA kare, anusare. te = te manuSya prANI. lahe - le meLave, prApta kare. AnaMdaghana = AnaMdanA samUhane, AnaMdanI ghaTanAne. niradhAra = nakkI, cokkasa, (9)

Page #371
18 : zrI aranAtha jina stavana [ 355 dIThAM, mATe janma thayA pachI temanuM "ara' nAma ApyuM. temanuM gajapura nagara, sudarzana rAjA pitA, devI rANI mAtA, corAzI hajAra varSanuM AyuSya. suvarNa je temane deha H AvA aranAtha prabhu dharmacakanA pravartAvanAra hatA. teoe je dharma pravartAvyA che tyAra pachI ghaNAM varSa cAlya. temanI AgaLa dharmacakra cAlatuM. caka e goLa vastu hoya che ane sUryathI dazagaNI tenI bhavyatA hoya che. AvA dharmacakranA pravartAvanAra hovAthI mArA Adarzamaya che. ane teo mukti gayelA hovAthI badhI rIte Adarza sthAne sthApana karavA gya che. teo duniyAmAM cakravartI thayA te mATe nahi, paNa duniyAmAM paDatA A jIvane dhArI rAkhe ane tene UMce rAkhe te dharmacakI hovAthI mArA kharekharA Adarza sthAne che, pUjya che ane saMsArane Are pAmela hovAthI aranAthanA nAmane yogya che. tIrtha eTale ke tAre te tIrtha. sAme kAMThe javAne rasto batAve, pUro pADe te tIrtha. ApaNe gaMgA, narmadA ke tApI nadImAM je ArA hoya che, sAmA kAMThA para javAnA mArgo hoya che, te Ara athavA tIrtha kahevAya che. bhagavAna je tIrthanI sthApanA kare tenuM phaLa tatvabuddhi che. sAta athavA nava tatve, jenuM suMdara saMkSipta varNana prazamarati graMthamAM karyuM che, e tatvajJAna e tIrthanuM phaLa che. sAta ke nava ta jANavAM, saDavAM, e tIrtha pAmyAnuM phaLa che. AvuM tIrtha bhagavAna aranAthe sthApana karyuM. e samajavuM, nava tatva ke sAta tane samajIne svIkAravAM, e tIrtha pAmyAnuM phaLa che. dareka bhagavAna "namo tisthara' kahI samavasaravaNamAM bese che. e sAdhu, sAdhvI, zrAvaka ane zrAvikArUpa catuvidha saMdha, tene Apa jevA moTA mANase namaskAra kare che tene huM namuM chuM. AkhA tIrthane sAra tattvajJAnamAM sahaNArUpa che. evA tIrthane huM pAmya ane saMsArane Are beTho chuM. e sAta athavA nava tattvane jANuM e ApanA prarUpelA tIrthane sAra che, AvuM je prANI jANe tene AnaMdano samUDa enA puSTa AkAramAM prApta thAya che ane enI jiMdagI saphaLa thAya che. AvA tIrthane prApta karIne mArA Adarza tarIke ApazrI nAthane huM svIkAra karuM chuM ane tene anusaruM chuM. ApanA tattva AnaMdasamUhane huM prApta karuM tevI mArI jijJAsA che ane tethI mane jarUra AnaMdane ghana maLaze evI mArI khAtarI che. ahI A stavananA kartA "AnaMdaghana nAmathI lakhanAra eka mahApuruSa che e vAtane paNa arthathI jaNAvI. jaina saMpradAya pramANe lekhakanuM nAma graMthane cheDe AvavuM joIe, te saMpradAya lAbhAnaMdajIe anaMdaghana zabda dviarthamAM mUkI jaNAvI dIdhuM che, te A gAthAparathI mAlUma paDe che. tIrthanI sevana kare te AnaMdanA ghana(samUha)ne jarUra pAme e ene bIjo artha che. A stavanamAM ghaNI agatyanI vAta karIne lekhakazrIe moTo upakAra karyo che. 9)

Page #372
356] zrI AnaMdaghana-vIzI upasaMhAra AvI rIte A agatyanuM stavana pUrNa thayuM. emAM nayavAdanI agatyanI vAta karI che. AtmAnubhava e eka vastu che, e ja AtmAnA anaMta paryAya che, paNa aMte AtmA te eka ja che. je sahabhAvI (sAthe rahenAra) dharmo hoya tene guNa kahevAmAM Ave che ane je kamabhAvI dharmo hoya, je eka pachI eka thayA kare, te paryAya kahevAya che. paryAya eTale rUpe athavA AvirbhAva, dAkhalA tarIke prANI tiryaMca, nAraka, deva ke manuSya thAya te tenA paryAya kahevAya che, temAM paNa le, laMgaDe, ekedriya vagere sarva paryAya kahevAya che. paryAya to pharatA ja jAya che. te sarva kamabhAvI dharmo che ane eka pachI eka thayA kare che. e aneka paryAne maTADavA Adarza sthAne rAkhela che. paryAya kevuM kevuM rUpa le che te khAsa lakSyamAM rAkhavA jevI hakIkata che. AgaLa jaNAvyuM tema te prANIne cAra gatimAM rakhaDAvI deva, manuSya, tiryaMca ane nAraka banAve. temAM tiya". cenI aMdara eke driya, dvidriya, teI driya, cauridriya ane pacaMdriyane samAveza gaNavAmAM Avyo che. 5 epriyamAM e jaLacara, bhUcara, khecara, urapari sarSa ane bhujaparisarpa game te thAya. temAM pAchuM sAruM suMdara zarIra, maLavuM, zarIre svAcya rahevuM, sarva aMgopAMga barAbara tene sthAne thavAM ane kadarUpApaNuM, vAMkAcUMkA cAlavuM tema paNa thAya che. temAM sArA-kharAba kuLamAM janma thAya che, svara gaMbhIra ane lokapriya thavo te vadhArAnI vAta che, jemAM priyatA meLavavI ke yazakIti thavI e athavA na thavAM evAM aneka rUpe thAya che. cAle tyAre pRthvI dhaNadhaNe, ane kaI vAra te mAMdo ane maravAne vAMke jIvate jaNAya. zarIra rogarahita prApta karavuM ke rogiSTha zarIra thavuM te bIjA paryAye che. TUMkA AyuSyamAM A duniyA choDavI paDe athavA zarIra na cAlatuM hoya ane vakhata pasAra thatuM na hoya tema ghasaDIne jIvana pUrNa karavuM evAM paNa rUpa A prANInAM thAya che. dharmane abhyAsa kare ane kAMI yAda na rahe athavA eka ATha vastu para ekIvakhate dhyAna ApI zake, e thAya, ane duniyAne cakita kare tevA prayogo kare AvA aneka paryAye prANIe karyA che ane karato jAya che. A judAM judAM rUpa dhAraNa karavAM te paryAyadaSTi che. te najare jotAM aneka rUpa thAya che, paNa AtmA eka che, eka jJAna-darzana -cAritranuM svarUpa che, anaMta guNathI bharela, akSaya, ajara, amara che ane te nitya che, ema vicAravuM te AtmAnubhava che. AvI rIte paryAyadaSTie aneka rUpa dhAraNa karavA chatAM AtmA te eka ja che ane nitya che e rIte vicAra karavA ane nija svarUpa sAbita karavAne A sarva prayAsa che. A AtmAne dravyanI dRSTie eka ane nitya tarIke oLakhavAne A sarva prayatna che. tene barAbara oLakha ane enI paryAyaSTi mUkI devI e ApaNane kartavyarUpe prApta thAya che. jyAM sudhI

Page #373
18 : zrI anAtha jina stavana [ 357 A paryAyaSTi na chUTe tyAM sudhI eka khADAmAMthI bIjAmAM paDavAnuM ane sasAranA paribhramaNamAM bhamavAnuM ja che, ane sArA ke kharAba je prakAranA AkAra maLe tene bhogavavAnuM ja che. e bhAgavaTe thADA ke vadhAre samaya mATe thAya te paryAyadRSTi; ane tene tyAga karI AtmAne anaMta nitya avyAbAdha rUpe ALakhavA te Atmika dRSTi. A bIjA prakAranI dRSTine jamAvavAnA ane tene barAbara oLakhI kADhave te mATenA A sarva prayAsa che. tame nira'taranA sukhamAM raheA evI bhAvanA AnaMdaghana karAve che. AtmAne barAbara eLakhavA te, A kAraNe, ApaNI pharaja thai paDe che. Apane sarvAMne e sAcu AtmajJAna prApta thAo evuM icchI atra viramIe chIe. A AtmAnubhava ane paryAyapalaTananA pradhAna suranitya smaraNamAM rAkhavA yAgya che. (18) mArca : 1950 ]

Page #374
zrI malinAtha jina stavana aDhAra dUSaNo saMbaMdha-A ogaNIzamA stavanamAM aDhAra de-dUSaNone batAvIne e aDhAra dene prabhu nivAranAra hatA, te dvArA prabhu ApaNu Adarza che ane Adarza hoI pUjanika che, e pradhAna sura, je keTalAMka stavanethI cAlyA Ave che, tene mukarara karyo che. prANI jyAre Adarza mukarara kare tyAre te Adarzane pahoMcavA pitAnA banI zakatA sarva prayatna zarU karI de che, kAraNa ke aMte pitAnA Adarzane pahoMcavuM ane Adarzamaya thaI javA pate prayAsa kare e tenI icchA hoya che. eTalA mATe e prabhu kevA hatA te prathama nakakI karI nAkhavuM joIe. ane te cokkasa thayA pachI pite te Adarzamaya thavA prayatna karavA joIe. eTalA mATe prabhunA guNo vicAravA ane khAsa karIne temAM eka paNa doSa nahete ema dhArI rAkhavuM joIe. A aDhAra de para bharUcanagaranivAsI virya zrAvakaratna zeTha ane pacaMdabhAIe eka pustaka chapAvyuM che ema mane, te pustaka vAMcela hoI, yAda che. mArA pustakAlayamAMthI te pustaka maLI zakayuM nathI, paNa te vAMcI levA yogya che eTaluM jaNAvavuM atra prAsaMgika che. ja prabhu saMbaMdhI vicAra karatAM prabhune A jagatanA kartA mAnavAnI bhUla na karavI; tarka ane nyAyanI dalIle tene sRSTikartA tarIke siddha karI zake tema nathI. ane koI suSTi banAve te AvI Apatti ane AphatothI bharapUra sRSTi banAve te magajamAM paNa UtaravuM muzkela che. banAve, ane AvI aneka AzAbhaMga ane AghAtathI bharelI suSTi kema banAve ? tenI pAse naMdanavanano Adarza te hAjara hate; chatAM AvI rega-zAka-dAridamaya pRthvI teNe banAvI? te kAMI samajAtuM nathI. ane zemAMthI banAve ? A chello savAla khAsa vicAravA yogya che. sRSTi zemAMthI banAve ? je prathamathI kathaka vagere pudgalene kaMdha hate tenA cANaka thayA ane Akhare tene kapATa thaye ema mAnIe to e pudgalane banAvanAra keNa?_ema anavasthA doSa lAgI jAya che. eTale prabhune Adarza sthAne rAkhavA chatAM prabhu sRSTi banAvanAra hoya ema mAnI zakAya tevuM nathI. pitAnA vineda mATe suSTi banAvI ema paNa mAnI zakAtuM nathI. eka to Adarza prabhumAM vinoda ja na hovo joIe, kAraNa ApaNA AdarzamAM e vinedane bhAva paNa hatuM ja nathI. A saMbaMdhamAM prabhunI lIlAne aMge ceDA vicAre prathama stavanamAM Adarzane aMge batAvyA che, tyAMthI yAda karI javA. A sarva vicAra karatAM sRSTi anAdi ja mAnavI paDaze ane ApaNe prabhu jevA thavuM che, te mATe prabhune Adarza sthAne-bhAvanAmaya sthAne ja rAkhavA paDaze. prabhumAM aDhAre prakAranA doSa nahetA te ApaNe joI jaIe. e aDhAra doSa dazamI gAthAmAM gaNavaze.

Page #375
19 : zrI mallinAtha jina stavana [ 3pa0 stavana (rAga kAphI, sevaka kima avaguNIe--e dezI) sevaka kima avagaNIe, he mahilajinA eha aba zobhA sArI; avara jehane Adara ati dIe, tehane mUla nivArI. he mahila0 1 arthahe mallinAtha ! Apa A sevakane kema avagaNe che? ema karavAmAM ApanI AbarU zuM vadhaze? ApanI pratiSThA atyAre ghaNI jAmI gayelI che. Apa to evuM kare che ke bIjA le ke jene AdarasatkAra kare, mAne tene taddana visArI mUke che! e te kAMI sArI vAta kahevAya? Ape ema na karavuM ghaTe. athavA je AzAtRSNAne bIjA leke samAne che, tene to Ape mULathI aTakAvI dIdhI che. Ape AzA para vijaya meLavyuM che. (1) Tabo-jJAnavimaLasUri A stavanane artha nIce pramANe kare che. (bhASAne vartamAna lImAM mUkavA prayatna meM karyo che.) evA dharma mahAmaha mallane jItyA te mATe mallinAtha jina bhagavAnanI stuti kahIe chIe. he zrI mallijina! e tamArI hamaNuM ajaba-bhalI zobhA dIse che. sadA saMsArI avara-sahune atyaMta Adara dIjIe bahujanane, te to tame mULathI nivArI, te koNa te kahe che. (1) vivecana-he malliprabhu jina ! Apa A sevakanI kema avagaNanA kare che? Apa ene kazA lekhAmAM paNa kema letA nathI? Apa jANo cho ke bedila sevaka hoya te to dalmananI garaja sAre. Apa AvA sujJa hovA chatAM A sevakanI-mArA jevA sevA uThAvanAranI- avagaNanA kema karI rahyA cho ? emAM ApanI bhA-me kAMI vadhe che? e sArI vAta karo cho? e Apa jevA moTA mANasane ucita che? huM ApanI sevA uThAvuM ane ApanA dhyAna para paNa e vAta na le emAM ApanI mahattA vadhe che? athavA Apa kevaLalakSamIne varyA ane sArI sArI zabhA thaI te vicAratAM Apa muja sevakanI kema avagaNanA kare che? Apa to evA che ke bIjA leke je AzAne ati AdarasatkAra Ape tene mULathI ja aTakAvI pAThAMtara-sevaka kima avagaNIe " e pATha prata lakhanAra mUkI de che (baMne pratamAM). jene sthAne pratamAM jehani' pATha lakhe che. * aba' sthAne 'jaba" pATha che pratamAM. "avara jehane' sthAne pratamAM "avasara jANI" pATha che. "Adara ati ne sthAne pratamAM "Adara dahi je pATha che; bhImazI mANeka mArA pAThane maLato pATha chApe che. "dIe sthAne pratavALA "diI' pATha lakhe che. (1) zabdArtha-sevaka = bhakti-nokarI karanAra, sevA uThAvanAra. kima = kema ? zA mATe ? avagaNIe = tiraskArIe, bedarakAra rahIe, Apa avahelanA kare che. mahilajina = ogaNIsamA tIrthaMkara-prabhutvanAtha. aba = have, hAla, hamaNAM. zobhA = mahattA, AbarU. sArI = sarasa, majAnI; e Apane dhaTe che ? avara = bIjA mANasa, anya le, game tevA sAdhAraNa vahevAru mANasa. jehane = jene, jemane. Adara = mAna, sanmAna, Avo padhAre karI rijha, mAna sanmAna. ati = ghaNe, ghaNuM. dIe = Ape che. tene = tene, tevA mANasane mUla = mULathI, pahelethI pAyethI. nivArI = aTakAvI, pratibaMdha karI. (1)

Page #376
36] zrI AnaMdaghana-vIzI dIdhI che. Apane keInI AzA nathI. AzAnuM sUtra zuM che te ApaNe aThThAvIzamA padamAM joI gayA chIe. A AzAne bIjA le ke to khUba vadhAvI le che, tene Ape mULathI akaTAvI dIdhela che. prabhunA je aDhAra doSane tyAga A stavanamAM batAve che, temAM AzAne tyAga kare e prathama doSane tyAga che. pArakAnI AzA rAkhavI te sadA nirAzAmAM ja pariName che. ApaNAmAM je kAMI paNa sattva hoya to ApaNe barAbara tene bahalAvavuM ghaTe; paNa pArako ApaNuM kAma karI Apaze te vAta ja beTI che. ane Ape to e AzAdAsIne dharamULathI sarvathI prathama tyAga karyo che, te eTale sudhI ke Apa bArame guNasthAnake caDyA tyAre to Ape mokSanI paNa AzA choDI dIdhI che. AvA mULathI AzAne tyAga karanAra Apane huM vicAruM chuM ane duniyAne jouM chuM tyAre mane savAla pUchavAnuM mana thaI jAya che ke Apa A sevakane kema avagaNe che? kyAM Apane AzAtyAgane guNa ane kyAM lekanI AzA ! e be vAtane meLa ja maLato nathI. eTalA mATe ApanI AzA paranI jIta mane kutUhaLI banAve che ke ApanI zobhA mArA jema namra sevakane tyAga karavAmAM nathI. paNa ene ApanA jevo banAvavAmAM che. sevaka to prabhune A vijJapti karI dUra rahe che ane prabhu te vinaMtI svIkAre che ke nahi te jANavAno ke javAno e prayAsa paNa nathI karato. e paNa enI vinaMtImAM vizvAsa rAkhe che ane te svIkArAI gaI ja haze ema dhArIne cAle che. A prathama guNanA saMbaMdhamAM jarA matabheda che keTalAka TIkAkAre tene AzA-tRSNAnA tyAgane guNa batAve che tyAre keI ekAda guNa varNavanAra ene AzAtanA-tyAgane guNa batAve che. teo devavaMdanabhASyamAM prabhu pAse tajavAnI corAzI AzAtanA varNave che. e to devavaMdana bhASya ane bhASyatrayaMmAM chapAI gayela che. teo eka sUtra lakhe che. te sUtramAM jaNAve che ke AzAtanAnI hANa." A pATha kone che ke kyAM che te jaNAvavAmAM AvyuM nathI. bhagavAna kevaLajJAna pAmyA pahelAMnA vakhatamAM keTalAka matsarI jIva bhagavAnanA avarNavAda belatA hoya che. te vakhate cetana pitAnI zakti pheravIne pelA game tevuM bolanArane aTakAve athavA dara kare tene samajAvIne tene sthira kare ane devavaMdananI rAzI AzAtanA TALe evo vicAra batAve che. ahIM AzA ane AzAtanAne goTALo thaye che ema jaNAya che ane nirNaya ApaNe ApI zakatA nathI. A gALAmAM prabhunA aDhAra paikInA prathama doSanA nivAraNanI vAta karavAmAM AvI che. have ApaNe bIjA doSe vicArIe. jJAnavimaLasUri AzA-tRSNAnA arthamAM tene samajyA che. jJAnasAra paNa AzA-tRSNanA arthamAM tene samaje che. mane te artha svIkAravAmAM jarA paNa vadhe lAgato nathI. gAthAne artha sugama che. leke je AzAne Adara de che tene te Ape mULathI choDI dIdhI che tevA prabhu! mArI avagaNanA kema kare che ? (1)

Page #377
19 : zrI mallinAtha jina stavana [ 361 jJAnanurUpa anAdI tumAruM, te lIdhuM tame tANI; juA ajJAna dazA rIsAvI, AtAM kANu na ANI. hA malli0 2 a--Apa to anAdikALathI jJAnasvarUpI hatA. te ApanuM asala svarUpa Apa khe'rcane lai AvyA. jue, ajJAnapaNAmAM je dazA hatI tene Ape eTalI badhI risAvI dIdhI, khasiyANI karI ke e aMte risAIne cAlI gaI, dUra bhAgI gaI. tyAre ene jatI joIne Ape ene mATe kANa paNa na mAMDI, kAMi Ape tenI vArtA ke kathAye na karI! (2) TA--he nAtha ! tamAruM anAdi jJAna svarUpa-nirupAdhika jJAna te tamAruM' tame tANI lIdhuM, nirAvaraNI thaI saMgrahyuM; te dekhI ajJAnadazA anAddhinI hatI te risAi gai, te jatI dekhIne kAMI manamAM zakA kAli na ANI, manAvI pazu nahi. (ra) vivecana--ApanuM jJAnarUpa te Ape khecI lIdhu, ApanuM potAnuM jJAnasvarUpa hatuM tene Ape jhUMTavI lIdhuM ane ApanI keTalAka kALathI ajJAnadazA hatI te to ApanAthI risAI gai; te eTalI badhI risANI ke ApanI pAsethI te cAlI gai, paNa Ape tene jatI jANIne kANu paNa mAMDI nahi ! AryAvarta mAM evA niyama che ke paragAma koi maraNa thayuM hoya to sagAMsaMbaMdhI tenA leArkike Ave tene kANu kahevAmAM Ave che. AvA arthAMmAM 'kANu' zabda vaparAye che ema mane lAge che. jJAnavimaLasUri ane jJAnasAra ane kANunA atha 'kathA' kare che. tenA karatAM huM je artha upara sUcavuM chuM te vadhAre baMdhabesato jaNAya che. paNa 'kANu ANI' eve zabdopayoga thato nathI. kANu mAMDI' ema kahevAya che. tethI mULa lekhakanA ze| Azaya haze te jANavuM muzkela paDe che. A gAthAmAM kahela ajJAnadoSa anAdinA che. tethI AtmA zuM cIja che, zarIra zu' cIja che, sukha-duHkha zAthI Ave che, tenuM yathArtha jJAna thatuM nathI. prANI zarIranA duHkhe dukhiyA pAThAMtara---- surUpa' sthAne pratamAM 'sarUpa' pADe lIdhA che. 'anAdi' sthAne pratamAM 'anAditA' pADe che. 'tamAru'' sthAne eka pratamAM 'mAharU' pADe che. lIdhuM' sthAne pratavALA 'lIdhA' lakhe che. eka pratamAM 'lidhu' pATha che. 'tame' sthAne pratavALe 'tume' lakhe che. 'jIA' sthAne eka pratamAM 'jou' pADe che. rIsAvI' sthAne pratamAM 'vIjAtAM' UThe lakhela che. 'kANa' sthAne pratamAM 'kAMNi' zabda mUkayo che; atha' mATe vivecana jue. (2) zabdA--jJAnasurUpa ! = jJAnasvarUpa, khIjI vastune jANavAnA svabhAva. anAdi Adi vagaranA kALathI; eTale tamAru svabhAvika anAdi kALathI potAnuM svarUpa, nirUpa, tamAre svAbhAvika anAdi bhAva. teha = tene, te anAdi svabhAvane. lIdhuM tANI = AkarSI lIdhuM, kheMcIne laI AvyA, jora karIne potAnuM banAvyuM. tame = Ape, pote. jue = ane loko ! najara karo, dekho. ajJAna dazA = ajANapaNuM, nahi jANavApaNu, aNujANapaNuM. rIsAvI = kredhathI nArAja thaI, dUra jaI risAI beThI. kANu = maraNa pAchaLa rovuM, phUTavuM, na ANI = na karI, na svIkArI, na mAMDI. (2) 46 =

Page #378
362] zrI AnaMdaghana-vIzI thAya che, kuTuMbanA duHkhe dukhiye thAya che, sugurune kuguru mAne, kudevane sudeva mAne ane sudevane kudeva mAne, sudharmane kudharma mAne che ane pAMca iMdriyanA trevIza viSamAM lubdha thaI pravarte che, ane dhana, kuTuMba, je para vastu che, tene pitAnAM mAne che. te karmane oLakhato nathI ane karma kema udayamAM Ave che ane tene kema nirjarI zakAya te jANato nathI. prANI aneka khoTAM kAma kare che. SaTra dravyane e oLakhato ja nathI. e ajJAnadazAmAM cAlato Avyo che ane cAle che ane anAdikALathI saMsAramAM rakhaDe che. A ajJAnadazAno sarvathA tyAga karI jJAnaguNane svIkAre te ghaNI mahatvanI bAbata che. jJAnathI kAleka prakaTa thAya che ane je bhAva mahAjJAnI kahI zake tene zrutajJAnathI te kahI zake che. Ape je jJAnadazAne svIkAra karyo ane ajJAnadazAne risAvI mUkI te eTale sudhI ke tenI kANuM paNa na mAMDI, ane Apane tenA cAlI javAne aMge manamAM paNa kAMI na AvyuM te Apane bIjo guNa che. Ape aDhAra doSane nivAryA temAM ajJAnadazAne Ape tyAga karyo ane jJAnadazAne svIkAra karyo te kAMI jevuM tevuM kAma nathI karyuM. jJAna e to dI che. jema dIvo prakAza Ape tema ApanuM jJAna saMdara jhaLakATa Ape che. ane Ape A jJAnane svIkAra karI meTo suMdara dAkhale besADyo che. Apa AvA moTA cho to A sevakanI kema avagaNanA kare che? Ape A sevakane taddana visArI na devuM joIe evI mArI Apane vinati che. nidrA supana jAgara ujAgaratA, turIya avarathA AvI; nidrA supanadazA rIsANI, jANI na nAtha manAvI. he mahila0 3 artha_UMgha, svapnAvasthA, jAgratadazA ane cothI ujAgaradazA e paikI cethI ujAgara dazA Apane maLI. ApanI nidrAdazA ane supanAnI dazA-svapnadazA eTalI badhI rIsANI, ApanAthI cheTe cAlI gaI ane Ape te vAta jANI paNa Ape-nAthe na manAvI, phosalAvI paNa nahi, te jAya tene javA dIdhI. (3) Ta -nidrA 1, svadazA 2, jAgaratA 3, ujAgaratA 4. 'moho aNAiniddA, supaNadazA bhvvvohiprinnaamo| apamattamuNI jAgara jAgara, uyAgara vIyarAu tti / / ' pAThAMtara-" jANI'ne badale banne pratamAM "Ni" lakhyuM che. (3) zabdArtha - nidrA = UMdhA sUI javuM te, piDhI javuM te, palaMga ke taLAImAM UMghI javuM te. supana = svakhadazA, UMghamAM svanAM Ave che. jAgara = jAgarUkadazA, jAgatI sthiti, samAdhi paNa jAgarUka dazAmAM gaNAya. ujAgaratA = savizeSa jAgRta dazA, jemAM UMdha ja na Ave tevI dazA. turIya = cothI (je upara kahela ujAgara dazA che tene). AvI = meLavI, Apane prApta thaI Ape AMNI. nidrA - UMdhavAnI dazA. jene upara pahelI dazA kahI che te. supanadazA = svana, jemAM soNalAM Ave te upara kahela bIjI dazA. rIsANI = risAI gaIUThIne dUra thaI gaI aLagI thaI. jANI = ema khabara hatI chatAM, samajIne. na = nahi, nakAra, nAtha = bhagavAna, prabhu. manAvI = phesalAvI, samajAvI. (3)

Page #379
19 : zrI malinAtha jina stavana [ 363 rUti vijJattivAn cethI avasthA AvI te vAre-nidrAdazA 1, svapnadazA 2, rIsANI jANI, paNa he nAtha ! tame manAvI nahIM. bhalI bhA. (3). vivecana--UMgha ane jAgavAnI sthitine aMge cAra prakAranI sthiti hoya che. temAM prathamanI sthiti nidrAdazA che. ApaNe jemAM UMghIe chIe te nidrA. sukhe-sahelAIthI jAgrata thaI jAya te nidrA. mahAmuzkelIe ghaNAM halAvyA, belAvyA ke hokArA karyA pachI jAge te nidrAnidrA. UThatA besatAM UMgha Ave te pracalA. ane hAlatAM-cAlatAM UMgha Ave te pracalapracalA. ane divase ciMtavela kAma rAtre UMghamAM kare te thIguddhi athavA tyAddhi. A pAMca prakAranI nidrAmAM darzana taddana baMdha thaI jAya che, darzana mATenI AMkhe ja baMdha thaI jAya che. nidrA dazAne aMge A prathama nidrAdazA thaI. nidrAnI bIjI sthiti svapnadazA che. emAM citravicitra svapna Ave ane te paNa UMghanI eka dazA hoI temAM paNa darzana taddana aTakI paDe che A svadazA te nidrAnI bIjI dazA thaI. emAM darzana taddana baMdha thaI jAya che. A UMgha paNa kharAba che ane tenAthI darzana thatuM aTake che. UMghavA-jAgavAne aMge trIjI jAgratadazA che. mANasa jAgato hoya tyAre sarva cIjone dekhI zake che ane tenuM darzana jAgatuM rahe che. e jAgratadazA te nidrAdazAthI taddana UlaTI che. jAgavA-UMghavAne aMge cothI dazA te ujAgaradazA kahevAya che, te kevaLI, tIrthaMkara ne siddhanA jIvone hoya. teo UMgha IcchatA paNa nathI ane rAtadivasa jAgatA rahe che. A cothI ujAgaradazAmAM darzana sadaiva jAgrata rahe che ane Akho vakhata darzana thayA kare che. bAkI to, vyAkhyAnamAM paNa zravaNa karatAM mANasa nidrAnA jorathI jhokAM khAya che ane ghera ke dukAne cera corI karI jAya tyAre paNa bhAIzrI to UMghatA ja rahe che. Apa A cethI ujAgaradazA rAkhI che ane nidrAdazA tathA svapnadazA to ApathI saMpUrNa risAI gaI che. Ape to, tenI sAthe ghaNA kALane paricaya hovA chatAM, ene manAvavAno prayAsa paNa nathI karyo. A Apane trIjo guNa che. je aDhAra doSane Ape tyAga karyo che temAM A nidrA trIje doSa che. he prabhu! Apa A sevakanI kema avagaNanA kare che ane mArI sAme najara paNa kema karatA nathI? ahIM trIje nidrAdazAne tyAga ane cothe svapnadazAne tyAga ema A gAthAmAM be guNanAM athavA doSanivAraNanAM varNane karyA. (3) samakita sAthe sagAI kIdhI, saparivArazuM gADhI; mithyAmati aparAdhaNa jANI, gharathI bAhira kADhI. he malli0 4 pAThAMtara-"samati" sthAne pratavALA "samakata" zabda lakhe che. "sAthe sthAne eka pratamAM "sArthe pATha che, te prAcIna gujarAtI che. "parivAra zuM ' sthAne pratavALA parivArasyuM " lakhe che. "aparAdhaNa" zabdane sthAne banne pratamAM "aparAdhaNi" zabda lakhyo che. (4).

Page #380
364] zrI AnaMdaghana-vIzI artha--Ape to samyaktva-zuddha deva-guru-dharma para zuddha zraddhA sagapaNa saMbaMdha-karyuM, te ekalA tenI sAthe ja nahi, paNa tenA sagAsaMbaMdhIo sAthe paNa pAka saMbaMdha kIdhe ane mizyAmatine tahomatadAra tarIke ke gunegAra tarIke oLakhI laIne ene te gharamAMthI ja bahAra hAMkI dIdhI, kADhI mUkI. (4) - Tabo-samakita sagAI kIdhI, sadArAma sabodhAdi parivAra sAthe sudaDhapaNe mithyAmatine aparAdhiNI-pApakAriNI jANIne gharathI-manamaMdiravAsanA gharathI saMjJArUpathI paNa bahAra kADhI. (4). | vivecana--A gAthAmAM pAMcamA mithyAtva doSanA nivAraNanI vAta kare che. samakita sAthe enA AkhA parivAra sAthe saMbaMdha-sagapaNa karyuM ane te paNa gADha saMbaMdha karyo. ane miththAbuddhi-mithyAtva sAthe ene eTale vAMdho paDI gayuM ke tene aparAdha karanArI tahomatadAra gaNIne gharathI bahAra dhakelI dIdhI. samyaphavanA saDasaTha balanI vArtAmAM samitinA saMbaMdhIo zama, saMveda, nirveda, Astikya ane anukaMpAne upara jaNAvI gayA chIe. enI sAthe-e samyakRvanA parivAranI sAthe-eNe sagapaNa-snehasaMbadha karyo. kharI vastune khoTI mAnavI te mithyAtva; baTAne-sAcuM mAnavuM, dharmane adhama mAna te mithyAtva. enA aneka prakAra che - prathamanA mithyAtvane abhigrahamiyAtva kahe che. temAM kudevane sudeva mAne, kugurune suguru mAne, adharmane dharma mAne. AvI rIte gardabhapuccha pakaDyuM tene choDe ja nahi, haTha kadAgrahathI bApadAdAnI haTha pakaDIne kugurune mUke nahi. bIje mithyAtvadoSa anabhigrahika mithyAtva. te badhA devane sarakhA mAne. sudeva ane kudevane sarakhA mAne. ene kharAkhoTAne bheda thatuM nathI. e khare vicAra ja karatuM nathI. e adharmane paNa dharma mAne. trIje mithyAtvane prakAra te abhinive zika mithyAtva. temAM te satyadevane mAne nahi, paNa bApadAdAe karyuM tema ja karyA kare. sAco dharma jANe paNa tene svIkArI na zake. cethe sAMzayika mithyAtva. e vItarAganAM vacanamAM zaMkA kare. enA saMzayanuM nivAraNa thAya ja nahi. mUDhatAthI khabara na paDe te pAMcamuM anAgika mithyAtva. eke driya pramukha jIne A mithyAtva hoya che. ene dharmakarmanI khabara ja paDatI nathI. | zabdArtha-samati = zuddha deva-guru-dhama upara zuddha zraddhA. sAthe = joDe, nA saMbaMdhamAM. sagAI = snehasaMbaMdha, prema, kIdhI = karI. saparivAra tenA parivAra sAthe, zama, saMvega vagere tenA kuTuMbIjane. su = nI sAthe. gADhI = gA, pAkI, jIva hADohADa. miththAmati = beTI buddhi, boTAmAM sArApaNAnI buddhi. aparAdha = aparAdhinI, tahomatadAra jANI = oLakhI, zeAdhI kADhI. gharathI = pitAnA gRhamAMthI, pitAnA gharethI. bAhira = bahAra, cheTe, Adhe. kADhI = phekI dIdhI. (4)

Page #381
19: zrI mahilanAtha jina stavana [365 AvI aneka prakAranI mithyAtvanI buddhi hoya che tene Ape tyAga karyo che ane zama, saMvega Adi AkhA parivAra sahita samakita-zuddha deva-guru-dhama para zuddha zraddhA Ape ApanAmAM jamAvI che. samaktinA prakAre agAu varNavI gayA chIe. mithyAtvane aneka prakAre varNavela che. matalaba, Ape samakita sAthe, enA parivAra sahita, gADha saMbaMdha karyo ane pAMcamA doSa mithyAtane gharathI bahAra kADhI mUkavAne ane tenI sAthe saMbaMdha na karavAne nizcaya karyo. (4) hAsya arati rati zoka durgachA, bhaya pAmara karasAlI; nokaSAya zreNi gaja caDhatAM, thAna taNI gati jhAlI. ho mali0 5 artha-hAsya, arati, rati, zAka, durgachA ane pelI traNa sAMdhAvALI daMtALIne jyAre Apa nekaSAyarUpa hAthI ne zreNInI upara caDhayA te vakhate enI bApaDInI kUtarA jevI gati pakaDAvI dIdhI. (5) Ta --hAsya 1, rati 2, arati 3, zeka 4, dugaMchA pa, bhaya 6, ItyAdika pAmara-nIcA leka dhurasAlI-rasAlI bhu (?) cha nekaSAyAdika e dhAnanI gati-dazA lAdhI; jema gaja vATe-rAjamArgo jAya te vAre zerImAM kUtarA bhase, paNa hAthI svagati na bhAje, tenI sAme paNa na thAya. (5) vivecana--A gAthAmAM aDhAra dUSaNe paikI bIjA cha dUSaNa kahevAmAM Avaze. ene jaina paribhASAmAM nava nekaSAya kahevAmAM Ave che. nekaSAya eTale kaSAyanA uttejaka, kaSAyane utpanna karanAra. ApaNe prathama chaTThA dUSaNa ane kaSAyane utpanna karanAra prathama nokaSAyarUpa dUSaNane vicArIe. hAsya eTale hasavuM te. hasavAmAMthI khasavuM thaI jAya che ane mANasa hase che tyAre sAmAne zuM lAgaze tene tene vicAra raheto nathI. hasI hasIne mANasa eTaluM hasI nAkhe che ke tenI hada thaI jAya che. mArA eka mitra eka vAra hasavA mAMDe te aMte rUe tyAM sudhI hasyA ja kare. ane mazkarI ke hAMsImAM bolelA vacanane to prANI kadI bhUlI zakato pAThAMtara-"arati rati ' sthAne pratavALo 'rati arati" lakhe che; bIjI pratamAM "ratI aratI " pATha che. "karasAlI " sthAne banne pratamAM "dhurasAlI" zabda pratakAra lakhe che; artha mATe vivecana juo (5) zabdArtha -hAsya = mazkarI, ThaThThA, hasavuM te arati = aprema, manamAM dhIraja nahi te, cittavyAkuLatA. rati = prema, prItalaDI zoka = kheda, mAnasika uga, dilagIrI. dugacho = nAka macakoDavuM te, nAkamAM pIDA thavI. ya = bhe, bIka. pAmara = tuccha, sAdhAraNa, halakI. karasAlI = daMtALI, traNa dAMtAvALI (strI-puruSanapuMsakaveda ). nokaSAya = nava nokaSAya, hAsyAdi nava gaja = hAthI, hastI. zreNi = paMkti, paddhati. caDhatAM = AgaLa vadhatAM. zvAna = kUtaruM. taNI = nI, tenI. gati = cAla, gata, rIta. jhAlI = pakaDI, lIdhI, AdarI, svIkArI (5)

Page #382
366] zrI AnaMdaghana-cAvIzI nathI. kumArapALanI bahenane ramatAM ramatAM rogaThAbAjImAM jyAre pitAnA dhaNIe eTaluM kahyuM ke mAra e kumArapALanAM muDIne, tyAre e risAIne piyara AvI. kumArapALe e vAta jANI tyAre AvuM bolanAranI jIbha kheMcAvI lauM ema jAhera karI meTI laDAI jAhera karI. ane enA vakhatamAM be moTI laDAIo thaI, te paikI A laDAI eka moTI laDAI gaNAya che. aMte laDAImAM pitAnA banevIne harAvyo. ane aMte pradhAne samajAvyuM tyAre kumArapALe jAmAnI pAchaLa cItarela jIbhane kheMcI potAnI pratijJA pUrI karI. AvI hAsyanI vAta che. hAsyanI TevavALA lokomAM makarA kahevAya che. A hasavAnI pravRtti Atmika guNathI viparIta che ane e anarthadaMDane ghaNe vadhArI mUke che. pachI te hasatAM bAMdhelAM karmo raDatAM paNa chUTatAM nathI ane navIna karmabaMdha karAve che. mATe bhagavAnanI peThe hasavAne tyAga kara. hasavAnI Teva khoTI che; emAM jarA paNa lAbha nathI. ane e kodhane utpanna karanAra che. ane hase enA ghara vase' e kahevata cheTe raste doranArI che. kharA A tmika guNane e aTakAvanArI paddhati che ane tethI prabhune Adarza rAkhanArane e sarvathA tyAjya che. e TevathI kaI jAtano lAbha nathI ane ekaMdare-saravALe nukasAna ja che. hasavAmAMthI khasavuM thaI jatAM vAra lAgatI nathI, tethI A hasavAnI ke mazkarI karavAnI Teva rAkhavI yogya nathI. AvI rIte hasavAnI paddhatino tyAga kare e prabhune Adarza tarIke svIkAranArane mATe khAsa jarUrI che. e pramANe aDhAra paikI chaThTho deSa thayo. e ja pramANe rati nAmane sAtame doSa paNa prabhune thato nathI. anukULa pagalika padArtha maLe tyAre rAjI thavuM te rati nAmane nokaSAya che. te dUSaNa prabhune jarA paNa nathI. anukuLa padArthomAM rAjI thavuM, tene cenamAM paDI javuM, ethI prANa bhAre karmabaMdha kare che. padArthane anukULa mAno te ja ajJAnatA che. padArtha to jaDa hoI aMte vinAzI che. zarIra ke kaI paNa padArthamAM rati na karavI, e prabhune mArga che ane prabhunA mArgane anusarI A sAtamA dUSaNane tyAga karavo. AThamuM dUSaNa arati che. ratithI te UlaTo durguNa che. arati eTale cIja para arAga. kaI vastu upara aprIti na karavI. ApaNe leNadAra dhana mAge tyAre tene ApavuM. sarva cIjo ahIM mUkI javAnI che, ApaNe sAthe keI AvanAra nathI, ema vicArI koI cIja para ane keI banAva para aprIti na karavI. A AThamA dUSaNane bhagavAne nivAryuM. ane bhagavAna ApaNuM Adarza hoI ApaNe tene anusaravuM ghaTe. dhana cAlyuM jAya tyAre paNa arati na karavI. cothe nokaSAya ane navamuM dUSaNa zeka che. koI mAMdu paDe ke marI jAya tyAre kheda thAya e zaka che. mANasa zekathI taMdurastI kheI bese che, bajAra vacce amaryAda kUTavuM, varasa sudhI meM vALavA, chAjyiAM levAM, e paNa zekane eka prakAra ja che. AmAM zubhA maLatI nathI ane ApaNe paNa javAnuM ja che e vAtanuM bhAna rahetuM nathI. A bhava ne parabhavamAM hAni

Page #383
19: zrI malinAtha jina stavana [367 karanAra, saMyogane viyoga thAya ja e niyamane vIsarAvanAra ane parabhavamAM durgati apAvanAra A dUSaNa para prabhue vijaya meLavyo che. A pramANe zaka nAmanuM navamuM dUSaNa vicAryuM. dazamuM dUSaNa durgachA nAmanuM che. koI gaMdI cIja ke viSTAne joI enI gaMdha AvatAM meM macakaDavuM te durgachA che. kaI prANIne halako mAnave nahi ane achuta uddhAra mATe prayatna kare e dugaMchAne tyAga che. A dazamA dUSaNane prabhue tyAga karyo che. Adarza sthAne sthApanAra ApaNe ene prabhune anusaravuM e ApaNI pharaja che. bhaya sAta che : Alekabhaya, parelekabhaya, AdAnabhaya, akasmAtRbhaya, AjIvikAbhaya, maraNa bhaya ane apakIrtibhaya. Ane judA dUSaNamAM gaNavAmAM nathI AvyuM paNa te tajavA yogya che. e sarva nokaSA bApaDA-bicArA che. kaSAya rUpa hAthInI zreNi para caDatAM jema hAthI pachavADe dUra dUrathI kUtarA bhase tevA tenA hAla che. prabhu to hAthamAM daMtALI laI traNe vedo upara vijaya meLavI e sarvane nivAre che. hAthI pachavADe kUtarAnA bhasavAnI koI asara thatI nathI. A gati Ape pakaDI che ane Apa mArI Adarza hoI mAre te mAge kAma levA yogya che. A nekaSAye nava che tenA para mAre vijaya meLave evo mAre Adarza che. (5) rAga dveSa aviratinI pariNati, e caraNa mohanA yodhA; vItarAgapariNati pariNamatAM, UThI nAThA bodhA. ho mali0 6 artha_cAritramohanIyanA moTA laDavaiyAo to rAga dveSa ane aviratinI rIta che, te ApanAmAM vItarAgabhAva jAmatAM bApaDA bAghaDa bhUta jevA thaI UThIne nAsI ja gayA. (6) To-rAga dveSa avirati pariNAma e sarva cAritramoha nRpatinA dhA-subhaTa che. te saghaLA e vItarAgabhAvanI pariNati pariNamate huM potAnI meLe te AphaNahI ja UThI nAThA. atyaMta abodha ajJAna che te. (6) vivecana-rAga eTale manane pasaMda paDe tevI cIja para prIti ane Sa eTale manane pasaMda na paDe tevI cIja para tiraskAra viratibhAvane abhAva-e sarva mehanIya karma, je rAjA pade che, tenA lazkarIe che. mehanIya karmane rAjAnuM sthAna apAya che ane tenA laDayA-lazkarI sthAne rAga, dveSa ane aviratinI pariNatine apAya che. rAga eTale prIti ane pAThAMtara-aviratinI' sthAne pratamAM "avirati pATha che; eka pratamAM "avIratI pATha che. rAdhA sthAne pratamAM "jedhA' pATha che. "pariNamatAM' rathAne eka pratamAM "pariNA ramatA" pATha che. (6) . | zabdArtha-rAga = prema, sneha. TheSa = aprIti, aprema. avirati = tyAgabhAvane abhAva, viramavAnI gerahAjarI. caraNamoha = cAritramohanIyanA. codhA = laDavaiyA, AgaLa cAlanArA, kAnizAne. vItarAga = jeno rAga kapAI gayo che te, bhagavAna, prabhu. pariNati = tenA jevI hRdayecchA, vRttimAM tadrupa thavuM te pariNamatAM = pAmatAM. UThI = UbhA thaIne. nAThA = dUra thayA, bhAgI gayA. badhA = akakala vagaranA, sAdI akkalanA paNa nahi. (6)

Page #384
368] zrI AnaMdaghana-vIzI dveSa eTale dhikkAra ane vrata na levAM te avirati pariNati. rAgakesarI, zreSagajendra ane mehurAjAne aviratibhAva e seve meharAjAnA senAnIo che, laDayA che, ane cAritramehanIya ane samyakatavamehanIya tarIke rahI meharAjAnA sainika tarIke kAma karanArA che. paNa Apa bhagavAnanI vItarAgavRttino prasAra thatAM e laDavaiyA subhaTo to kyAMnA kyAM nAsI gayA; teo pitAnuM mukha paNa batAvatA nathI ane mUrkha banIne nAsI chUTayA che. emane thayuM ke je teo sAme laDavA jaze to vItarAgapariNati pAse hAra pAmaze. Avo Apane mahimA che. Ape je tyAga karyo che te avarNanIya che. A gAthAmAM agiyAramA rAga ane bAramA dvaSa dUSaNano Ape sarvathA tyAga karyo che tenuM varNana che. A rAgatyAga ane dveSatyAga e bahu moTA guNa che. A gAthAmAM batAvyuM e rAgadveSane prabhue tyAga karyo che ane teramo avirati pariNatine doSa, je karmabaMdha karAve che, tene paNa prabhue tyAga karyo che. (6) vedodaya kAmA pariNamA, kAmyaka rasa sahu tyAgI ni:kAmI karuNArasasAgara, anaMta catuSka pada pAgI. ho mali0 7 atha-vedanA udayathI thatA kAmanA je pariNAma thAya che, e AkhA kAmarasane Ape tajI dIdhuM ane Apa to kAmanA rahita-icchA vagaranA thaI je ApanAmAM cAra anaMta che tene pagale pagale Ape cAlavA mAMDayuM. (7) Tabo-veda traNane udaya, kAma evuM apara nAma che, kAmya viSayAdika ane karma je nipajAvIe te sarvane tyAgI, sarvathA nikAmI-nirabhilASI ane karuNArasane sAgara, anaMta catuSka-te anaMtajJAna 1, darzana 2, samakita 3, vIrya 4, tenA padane prApaka. (7) vivecana--A graMthamAM caudamuM dUSaNa kAmane tyAga athavA kAmyaka rasano tyAga karI Ape e deSanuM paNa nivAraNa karela che tenuM varNana che. veda e kaSAya che. kaSAyane utpanna karanAra puruSanI strI sAthe bhega bhegavavAnI icchA thAya te khaDanA tApa tulya puruSaveda, strIne pAThAMtara-vedodaya' sthAne baMne pratamAM veda ulya lakhyuM che. "kAma" ne sthAne pratamAM " kAyA" pATha lakhyo che. pariNAma" sthAne baMne pratamAM "paranAmA" pATha che. "rasa " sthAne baMne pratamAM "karama" pATha che. "niHkAmI' sthAne pratamAM "nIkAnI ' pATha che. "catuSka" sthAne pratamAM "catuSka " pATha lakhe che. (7) zabdArtha-vedoya = puruSa, strI, napuMsakane bhogavavAnI IcchA. kAmA = kAmabhoganI IcchA, strIne puruSanI, puruSane strInI tathA napuMsakane baMnenI, pariNAma = bhogavavAnI IcchA, marajI. kAmyaka = pitAne pasaMda Ave tevA. rasa = tene bhogavavAmAM rasotpatti. sahu = sava; kula, badho. tyAgI = tajI daI, choDI daIne. nikAmI = IcchA vagaranA, hoMsa vagaranA. karuNuM = dayA, sarvavyApI prema, rasa = tattva. sAgara = dariye. anaMta = aparaMpAra, pAra vagaranI. catuSka = 1. jJAna, 2. dazana, 3. cAritra, 4. vIyae cAreno samUha. pada - ThekANuM, padaDAma. pAgI = getanArA, zodhanArA. (7)

Page #385
[369 19 : zrI mahilanAtha jina stavana purUSane bhegavavAnI IcchA thAya te chANAnI-aDAyAnI agni samAna strIveda, ane puruSane tathA strIne baMnene bhegavavAnI IcchA thAya te nagara-agni samAna napuMsaka veda. A kAmyaka rasa, je sarva iMdriyathI utpanna thAya che, te bahu adhama che. A kAmyaka rasane kavioe alaMkAranI bhASAmAM varNavyA che. Apane te e kAmyaka rasa jarA paNa gamyuM nathI. Ape to kAmarasane sarvathA tyAga karI A teramuM dUSaNa sarvathA tyAga karela che. pAMca iMdriyanA tevIza viSaya che. tene Ape tajI dIdhA che. ane he karuNArasanA sAgara ! Apa te taddana nikAmI thayA che. Apane devatAnI devIo ke manuSyanI game tevI bAhya raMge rUpALI strIo paNa lalacAvI zakatI nathI. ApanI A upadezakathA sAMbhaLavA game tevI rUpavatI strIo Ave tenI Apane paravA nathI. Apa te anaMta jJAna, anaMtadarzana, anaMta cAritra ane anaMta vIryazaktine zodhanArA che ane e anaMta catuSkamAM masta thaI rahelA che. he karuNarasanA dariyA ! Apa kaI paNa prakAre mArI avagaNanA na karo ane ApanA jevo thavAnA mArA manamAM keDa jAgyA che te pUrA kare. Apa anaMta zaktinA dhaNa che te badhuM karI zakaze. A gALAmAM prabhunA nikAmI bhAvanI prazaMsA karI. A Adaze ApaNe pahoMcavuM che. ApaNuM AdezamAM sudarzana zeTha che. eNe rANInI prArthanA sAMbhaLI nahi ane zULI svIkArI. ene ane sthULIbhadra tathA temanAthane ApaNo A Adarza che e lakSya cukAya nahi. (7) dAnavighana vArI sahu janane, abhayadAna pada dAtA; lAbhavighana jagavighana nivAraka, parama lAjarasa mAtA. ho mali0 8 artha-dAnAntarAyane aTakAvI Apa te sarvane abhayadAna Ape che. Apa tene jIvavA de che. ane Apa AkhI duniyAnA lAbhamAM je aMtarAya Ave tene aTakAvanAra che ane Apa parama mahArasamAM ladabade che. (8) pAThAMtara-"dAna" sthAne "dAna' pATha pratamAM lakhyA che. "janane' sthAne pratamAM "jananai' pATha che. jaga" sthAne pratamAM "jagi" pATha che. (8) zabdArtha -dAna = bIjAnuM ApavuM -devuM te. vidhAna = vidma, aDacaNa, aMtarAya. vArI = aTakAvIne, maTADI daIne. sahu = sarva, badhA, kula. janane = mANasane, manuSyane. abhayadAna = koInI paNa tAre bIka nathI, jIvatadAna. pada = sthAna. dAtA = ApanAra. lAbha = prApti, maLavuM te, eka vAra je vastu upabhogamAM Ave tenI meLavaNI. vidhana = vinna, temAM aMtarAya. aDacaNa, na maLavuM te. jaga = ane jagatanA (bIjAnA), anyata. nivAraka = aTakAvanArA, rokanArA. parama lAbha = utkRSTa prApti, sArAmAM sArI moTI vastunuM AvI maLavuM te. rasa = tene mahimA, svAda, mAtA = te meLavIne temAM ekarUpa thaI gayelA, magna thayelA. (8) 47

Page #386
370] zrI AnaMdaghana-covIzI To - dAnavighana-pitAnuM dAtAntarAya-vArIne sarva janane abhayadAnapadadAyaka thayA, lAbhatarAya vArI jagatanA vidhro nivAravAne parama lAbhabhararase karI mAtA-puSTa che; sarva saMsAra udAra parama maitrI karuNa rase mAtA. (8) vivecana--A gAthAmAM paMdaramA tathA seLamA dUSaNane prabhue kevI rIte tyAga karI dIdhe te varNave che. dAna pAMca prakAranAM che : abhayadAna, supAtradAna, anukaMpAdAna, kIrtidAna ane ucitadAna. supAtradAna te tIrthakara, kevaLajJAnI, AcArya, upAdhyAya, munirAja, uttama zrAvaka, samyagadRSTi ke mArgAnusArIne dAna ApavuM te. evA puruSane ga bane ane potAnI pAse ApavA yogya vastunI jogavAI hoya te ApavI te supAtradAna. A maratA jIvane bacAvI le, ene aMge takalIpha paDe te uThAvI levI, te anukaMpAdAna, koI duHkhI hoya tene joItI vastu pitAnI pAse hoya te ApavI te paNa anukaMpAdAnane prakAra che. adhamI jIvane jJAnane bodha karavo te paNa anukaMpAdAna. auSadhAdi ApavuM te paNa anuMkapAdAnano eka prakAra che. TUMkAmAM bIjA jIvane sukhI karavA kAMI ApavuM te anukaMpAdAna che. pitAnI kIrti gavAya te sAru ApavuM te kIrtidAna che. saMsArI kuTuMbAdikane ucita pramANe dAna ApavuM te ucitadAna che. dAnane aMtarAya eTale upara jaNAvelA pAMca prakAramAMthI koI paNa eka prakAranuM dAna karanArane kahe je dAna ApavuM te karatAM pitAnA peTamAM khAvuM te vadhAre ThIka chete choDIne lekene ApavAmAM zuM phAyado che? guNavaMtane nirguNI karAvI dAna Ape nahi; dAna ApanArane nA kahevI, athavA dAna ApanAranI niMdA karavI, tene uDAu kahe, ane pote zaktimAna hoya ane dAna ApanArano mahimA thAya te joI tenA upara reSa kare; pitAthI bane te dAna denAranuM bagADe athavA tenI avahelanA kare athavA kadApi dAna Ape te tene ahaMkAra kare pitAne kaNadAnezvarI gaNAve; e vicAre nahIM ke bhagavaMtanA varasIdAna AgaLa pitAnuM dAna kAMI paNa nathI AvI rIte prANI kAM te dAna ApI athavA ApanArane aTakAvI dAnAMtarAya bAMdhe che. Ape te dAnAMtarAyane aTakAvIne sarva prANIone abhayadAna ApyuM ane A rIte dAnAMtarAyarUpa paMdaramA dUSaNane Ape TALyuM, tethI mArA AdazasthAne Ape che. Ape dAnAMtarAyane taddana dUra karI dIdho che, ane varasIdAna, upadeza ane jJAnadAna ApI jagatanuM dAridaya kApI nAkhyuM che. ane Ape lAbhAMtarAyane tyAga karI e soLamAM mahAdUSaNane aTakAvI jagatanAM vidanane aTakAvI dIdhAM che. sAMsArika lAbha ane bIjA Atmika lAbha, e banne prakAranA lAbhanA aMtarAne Ape dUra karI dIdhA che. nIrogI zarIrane lAbha thavo, dhana maLavuM, nakare maLavA. ITa vastu maLavI, vidyA-kaLA zIkhavI te sarva lAbha che. tene aMtarAyane nivArIne Apa te

Page #387
19: zrI mallinAtha jina stavana [371 UMcAmAM UMcA prakAranA rasamAM lacapacI rahyA che. Apane e sarva vastu maLe che, kAraNa ke Apane lAbhAMtarAya nAmanA soLamA deSane sarvathA abhAva che. A saLage doSa ApanAmAM jarA paNa nathI tethI Apa mArA Adarza sthAnane yegya che. Ape AvA be aMtarAyanA dUSaNa upara vijaya meLavyo che te kharekhara prazaMsApAtra che. (8) vIryavighana paMDita vIye haNI, pUraNa padavI yogI; bhegopabhaga doya vighana nivArI, pUraNa bhega subhagI. ho mahila0 9 artha ane Apa te varyAntarAyane paNa paMDita zaktie karI taddana haThAvI daI saMpUrNa padavI sAthe joDAI gayA che. ane bhegAMtarAya tathA upabhegAntirAya e bane aTakAvIne Apa te saMpUrNa bhegane sArI rIte bhege che. (9) Tabe-vIryaMtarAya haNave paMDita vIryanA ullAsa sarva jagane svabhAvadharma saMpAvaka che. svabhAvapratItajJApakopadezAcaraNAdi aneka nimitte pUraNa padavI bhogI tIrthakara nAmakarmAdike bhegAMtarAya, upabhegAMtarAya vighana nivArIne parama bhegarasa anaMtadharmAtmaka pheya vastunA bhegI che. (9) vivecana--A gAthAmAM traNa dUSaNane tyAga vavaze; ane e rIte saLamA, sattaramAM ane aDhAramA deSanuM nivAraNa thaze. ApanAmAM anaMta zakti che. ApanI zakti pAse cakavatanI zakti paNa visAtamAM nathI. ane ApanI gatine vajA paNa rokI zakatuM nathI. Ape samaju-jANakAranA jorathI vIryAtarAyane kApI nAkhI-dUra karIne saMpUrNa padavI, je mekSa sthAnamAM maLe che, tene vega sAdhyuM che ane Apa e sthAne pahoMcI gayA che. mAre paNa tevA thavAnI bhAvanA che. Ape te ApanI zaktine AtmakAryamAM joDI dIdhI che. joke tamAsa jotI vakhate doDAdoDa kare che, paNa dharmakaraNI karatAM pitAnI zakti nathI evAM bahAnAM kADhe che. pratikamaNa beThA beThA karavAmAM taMdurastInuM nimitta batAve ane tapasyA karatI vakhate azakti dAkhave. mana baLavAna hoya te sarva banI zake che. dharma sAMbhaLavA mATe pharasada na maLe ane nakAmAM gappAM mAravAmAM kalAke kADhI nAkhe. A sarvathI vIryaMtarAya baMdhAya che. pAThAMtara-"vIrya sthAne pratamAM "viraja' pATha che. "vighana" pratamAM "vIdhana' ema lakhela che. "vIye' sthAne "vIraje' ema pATha pratamAM che, artha e ja rahe che. "nivArI' sthAne pratamAM nIvArI " lakhyuM che. "pUraNa sthAne "parama" pATha che. "bhaga subhAgI " sthAne pratamAM 'bhogasa bhogI" pADa che. (9) * zabdArtha -vIrya-zakti, jera, baLa, tAkAta. vighana = tenuM vigha, tenI aTakAyata. paMDita = pitAnI akalathI, huMziyArInuM. vIye = tAkAtanA jorathI, sAmaththara, baLe. haNI = dUra karI, haDapheTI. pUraNa = pUrNa, moTAmAM moTI, pArAkASThAvALI padavI = sthAna, sthaLa. yogI = joDanAra, meLavanAra. bhogapabhaga = eka vAra bhagavAya te bhega, aneka vAra bhegavAya te upabhega. deya = bannenA, benA. vighana = vidya, aMtarAya, aDacaNa nivArI = aTakAvI, dUra karI. pUraNa = pUrNa, sarvA, saghaLA. bhoga = bhogavavuM te. subhogI = tene sArI rIte bhogavanAra. (9)

Page #388
372] zrI AnaMdaghana-vIzI je eka vAra vastu bhagavAya tene bhega kahevAmAM Ave che. kevaLI ke tIrthapati kevaLa jJAnane bhegave te kevaLajJAna bAramA guNasthAnakane aMte prApta thAya che. sAMsArika jIvane pau galika bhogya vastu na maLe te bhegAMtarAya samajo. Ape te buddhipUrvakanA prayAsathI bhegAMta rAyane haNuM nAkhe che ane Apa anaMta Atmika sukhanA bhegane bhegavI rahyA cho. e Apane mahimA moTo che, ane mAre evA thavuM che. je vastu vAraMvAra bhagavAya te upayoganI vastuo jema ke ghara, kapaDAM, pATalA, khurazI e sarva vastu ekanI eka aneka vAra vaparAya che. ApanAranI mazkarI karavAthI, pote na ApavAthI na ApavAnI salAha ApavAthI, athavA ApanAranI niMdA karavAthI paNa e karma baMdhAya che, AvI rIte Atmika ane paugalika vastune aMtarAya na paDe tevuM karIne Ape upabhegAMtarAya dUSaNa para vijaya meLavyuM che ane ApanA e Adarzane mAre anusare che. prabhue A rIte soLamA, sattaramA ane aDhAramAM dUSaNa para vijaya meLavyo che. e prabhune mahimA A gAthAmAM varNavyuM. Ape te kevaLajJAna paNa prApta karyuM ane duniyAne mArga batAvI siddhapaNuM paNa meLavyuM; evA Apa kRtakRta thayelA che. e jabarI vAta Ape karI nAkhI che. Ape tIrthakarapaNuM ane siddhapaNuM meLavI mahAna kArya karyuM che ane tethI Apa mArA Adarza sthAne che. (9) e aDhAra dUSaNa varajita tana, munijanavRMde gAyA; avirati rUpaka doSa nirUpaNa, niradUSaNa mana bhAyA. ho mali0 10 artha_e upara gaNAvyA te aDhAra dene nivArI-aTakAvI Ape te zarIrane paNa te aMtarA vagaranuM karI nAkhyuM che. ane Apane mahimA aneka munionA samUha gAI batAve che. e aDhAre de e te aviratinA-tyAga bhAvanA abhAvanA che. Apa te te dethI rahita che ane mane pasaMda AvI gayA che. (10) Ta -e aDhAra dUSaNe karI varjita zarIra munijana jJAnI samudAye gAyA-stavyA aviratirUpa je doSa, tenuM je rUpaNa-kahevuM, teNe karIne niradUSaNa; athavA avirati-asaMvara rUpa zabdAdi deSa mithyAtvAdi, tenI je nirUpaNa teNe niraSaNa evA pAca-manasi mAyA. (1) pAThAMtara-" dUSaNa" sthAne pratamAM "doSaNa" pATha che. "vaMde' sthAne pratamAM 'vaMda" pATha che. "gAya" sthAne pratamAM "gAya" pATha che. "nirUpaNa' sthAne pratavALo nIrUpaNa' lakhe che. "niradUSaNasthAne pratamAM niradoSaNa" pATha che. mana bhAyA" sthAne pratamAM "miti nAyA" pATha che. (10) zabdArtha--aDhAra = 18, daza ane ATha. dUSaNa = doSa, saMsAranAM duHkho, pApi. varajita = vagaranA. vinAnA, nivAraka, tanuM = zarIra. muni = sAdhuo, tyAgI, maunadhArI. jana = mANasa. vaMde= ToLuM, ekaThA maLelA. gAyA = varNavyA, guNagAna karAyA. avirati = virati-tyAgabhAva, tajavuM, tene abhAva. rUpa =rUpadhAraNa karela, svarUpa svIkArela. doSa = saMsAramAM rakhaDAvanAra, pApo. nirUpaka = batAvanAra, nirUpaNa karanAra. niradUSaNa = doSa -pApa-mela vagaranA, tenAthI rahita, tevA. mana = citta, dila. bhAyA = pasaMda AvyA, manamAM rahyA (10)

Page #389
19: zrI malinAtha jina stavana [373 vivecana--upara varNavelA aDhAra doSathI rahita ApanuM zarIra che. e aDhAra dezanuM chellI nava gAthAmAM saMkSepathI varNana karyuM temAM jarA matabheda che. te aDhAra deze eka mate nIce pramANe thAya che :1. AzAne tyAga. 10. durgAne tyAga. 2. ajJAnane tyAga. 11. rAgane tyAga. 3. nidrAdazAne tyAga. 12. dveSano tyAga. 4. svapnadazAne tyAga. 13. aviratine tyAga. 5. mithyAtvane tyAga. 14. kAmyarasane tyAga. 6. hAsyane tyAga. 15. dAnAMtarAyane tyAga. 7. ratine tyAga. 16. lAbhAMtarAyane tyAga. 8. aratine tyAga. 17. bhegAMtarAyane tyAga. 9. zeThane tyAga. 18. upabhegAMtarAyane tyAga. kaI temAM svapnadazAne letA nathI, ajJAnane paNa judo gaNatA nathI. AzAne badale AzAtanA kahe che. bharUcanA suprasiddha anepacaMdabhAI meLApacaMde e aDhAra de saMbaMdhI pustaka chapAvI prasiddha karyuM che. paNa aDhAra doSe kayA kayA che te gaNAvyuM nathI. e game te hoya, ApanuM zarIra aDhAra dothI rahita che. ane aneka munijanee ApanAM guNagAna aneka prakAre karyA che. devacaMdrajI mahArAja jevAe ApanA guNanuM gAna kareluM che. upAdhyAya zrImada yazovijayajI tathA vIravijayajI jevA aneka puruSae ApanA guNanI stuti karI che. e sarva vIzI-vIzIsaMgrahamAM chapAI gayA che. te daSaNonuM nirUpaNa karIne eka niSaNa vyakti kevI hoI zake tene jIvate-sAco dAkhalo Ape che. ane tethI Apa mArA manamAM pasaMda Ave che. jemAM moTA munionAM TeLAo guNagAna kare ane je jAte nirdUSaNane dAkhalo pUro pADe te manamAM kema na bhAvI jAya? Apa tevA che, te Apane kahI batAvIne huM eka savAla pUchavA mAguM chuM ke Apa A sevakanI kema avagaNanA karI che? (10) INa vidha parakhI mana visarAmI, jinavara guNa je gAve; dInabaMdhunI mahira najarathI, 'AnaMdaghana" pada pAve. ho mahila0 11 pAThAMtara-vidha" sthAne pratamAM "para" pATha che. "parakhI' zabda pratavALo "parathI" lakhe che, "mana" sthAne pratavALA "mani" lakhe che. "visarAmI' sthAne pratamAM "visarAmI" pATha che. "gAve" sthAne " gAve pATha pratamAM che. "pA" sthAne pratamAM "pAvai ' pATha che. eka prata 10 gAthAe stavana pUruM kare che. (11) | zabdArtha-INa = e, te. vidha = rIte, mAge, raste. parakhI = jANI, samajI, vicArI. mana = citta, dila. visarAmI = vizrAmI, mana jyAM Azraya pAme, nirAMta pAme. jinavara = bhagavAna, prabhu. guNa = sArI

Page #390
374 ] zrI Ana ghana-cAvIzI a-e prakAre je peAtAnA manamAM parIkSA karIne jinezvara bhagavAnanA guNAnuM gAna kare tenA upara prabhunI kRpA thAya (maherabAnI thAya ), te te mIThI suMdara najarathI te prANI aMte meAkSane meLave. (11) Tame--e prakAre parakhI vibhAvabhAvathI vIramIne-TALIne manamAM visarAmIne thApIne je ekAgra ane jinaguNa gAve te prANI dInabadhu je vItarAga duHkhita jana zaraNanI kRpA maheranajarathI-kRpAdRSTithI AnaMdaghana-mokSapada AtmasvarUpa pada-pAme. eTale ogaNIzamA mallinAthanu stavana pUrNa thayuM. (11) vivecana--AvI rIte parIkSA karI mana jyAM vizrAma pAme, ane parIkSA karIne je jinezvara prabhunA guNanuM gAna kare, je guNA pUnA aneka munienA samUhane anusare, tene zuM thAya, kevA prakAranA lAbha thAya, te nIce kaheze. prabhunA guNa gAvA, te paNu parIkSA karIne gAvA, ane saMdhane ekasarakhuM mAna ApavuM, paNa guNagAnane yAgya to A jina prabhu ja che ema samajavuM. kAraNa ke tame koI paNa dhama joze te temAM AvA aDhAre doSonu nivAraNa karanArA tamane maLaze ja nahi. e aDhAra paikI eka rAga athavA doSa guNu ja evA che ke e sarvAMne DhAMkI de che. mArAM tArAM thAya, strIo sAthe prema karavA, tene ane A doSanivAraNane kAMi sabadha ja nathI. aDhAra paikI pratyeka doSathI mukta rahevuM te lagabhaga azakaya vAta che. AvI vizALa bhavyatA ane doSa dUra karavAnI vRtti tame koI paNa sthAne joze nahi. dhanA ke dharmonA nAyakanA svIkAra samajIne-parIkSA karIne karaveA; emAM kai jAtanA goTALA cAle nahi. e te ratnanI parIkSA karavAnI vAta che. AjanA yugamAM parIkSA pasAra karavI e bhAre AturatA dekhADe che. parIkSAnAM pariNAmane divase khAvAnuM mana na thAya ke bhAve nahi evA vidyArthIone me joyA che. AvI jijJAsApUrvaka parIkSA karIne prabhune svIkAra karavA; bApadAdA ke pUrvIne pUjatA hatA mATe tene pUjavA, e vRtti kADhI nAkhavI; ane parIkSA karI potAnI parIkSAmAM je aDhAra doSa rahita lAge tenI ja pUjA karavI, ane tenA ja guNa gAvA e paddhati svIkAravAmAM ApaNane saMteSa thAya tema che. ethI ema lAge ke ApaNe pote ja parIkSaka chIe ane e parIkSAmAM pasAra thanAra ApaNI bhAvanAne anurUpa che. A rIte parIkSA karIne aDhAra dUSaNa rahita prabhu hAya tene svIkAra karavA ane tenAM guNagAna karavAM. pachI garIbanA belInI kRpAnajarathI A prANI AnaMdaghana pada eTale jyAM nira'tarane AnaMda thAya che tevuM meAkSa prApta kare. vanA, sAcI vAtA. gAye = varSoMna kare, eTale, samajIne kahI dekhADe. dInA'nI = pAmaranA madadagAra, garIbanI paDakhe UbhA rahenAra. mahira = mahera, maherabAnI, kRpA, mIThI najara. najarathI = jovuM te, daSTi ApavI te. AnaMdadhana = meAkSa, Ana Mdane jyAM samUha che tevuM sthAna, sthaLa, jagyA. pada = sthAna, jagyA. pAve = meLave, prApta kare, pAme. (11)

Page #391
19 : zrI mallinAtha jina stavana [ 375 AvA mananA vizrAmI prabhune zodhavA, ane zeAdhIne svIkAravA, ane pariNAme thatA lAbhane meLavaveA; paNa ghaNA mANasA ene svIkAre che mATe tene svIkAravA ema vAta nathI. peAte jAte parIkSA karIne svIkAra karavA. prabhunI maheranajara--kRpAdRSTi eTale kALanI paripakvatA, vakhata thatAM prANI mAkSasthAnane meLave : A ApaNA Adarzo hAvA joie. pAMca samavAyI kAraNamAM kALanI gaNanA ghaNI agatyanI cIja che. e para ullekha anyatra thai gayA che. atra tenuM punarAvartana na karatAM tene mAtra gaNAvavAmAM ja Ave che. bAkI, prabhu koIne mAkSa detA nathI ane koinI upara najara karatA nathI. tee te nirajana nirAkAra che. ApaNe A rIte sAcA Adarzone jamAvIne ApaNA pAtAnA prayatnathI meAkSasthAna meLavavuM e atra bhAva che. (11) upasa hAra AvI rIte A egaNIsamuM stavana pUrNa thayuM. e stavanamAM prabhu aDhAra doSonA nivAraka che e batAvI ApyuM. e aDhAra doSone kema gaNavA te agatyanA savAla nathI. aDhArane AMka zAstramAM bAMdhela che ane te svIkArI AnaMdaghana cAle che. kartAe A stavanamAM ghaNI agatyanI khAkhata kahI nAkhI che, aDhAra dUSaNeAnuM nivAraNa karavuM e kAMI jevI tevI vAta nathI. e dUSaNNAnA tyAga karanAra-tene nivAranAra-prabhu che te samajavuM. doSa upara najara kema nAkhI ? Adaza svIkAravAmAM te guNu upara najara nAkhavI joie. enA javAba e che ke doSa gayA pachI ja guNanA AvirbhAva thAya che. doSone dUra karavA, tenuM nivAraNa karavuM, eTale svAbhAvika rIte, te doSanuM nivAraNa karavA jatAM, sAmenA guNeA Ave ja che. ane doSo eTalI AkarI vastu che ke te hAya tyAM sudhI guNa AvI zakatA nathI. doSanA tyAga ke nivAraNa eTale ja guNanuM grahaNa, ema samajavuM. tame koI paNa doSa joze to tenI sAmenA guNa grahaNa e doSanA nivAraNamAM ja che. ATalA mATe doSane dUra karI guNa grahaNu karavA e khAsa jarUrI bAbata che. mallinAtha bhagavAna srItIrthaMkara hatA. jyAre tee garbhamAM AvyA tyAre mAtAne eka RtumAM sarvAMRtunAM surabhi phUlanI zayyA upara sUvAnA dohalA utpanna thayA. te dehalAne devatAe pUro karyA, ane temaNe pariSaharUpa mallane jItyA te mATe mAtA-pitAe temanu mallinAtha nAma pADyuM'. temanI mithilA nagarI. temanA pitAnuM nAma kuMbha rAjA. temanI mAtAnuM nAma prabhAvatI rANI. teoe rAjakumArone bedha ApavA mATe potAnA jevaDI ja suvarNa pratimA banAvI, ane temAM dararoja eka eka koLiyA anAja nAkhI enA mAthA para raheluM DhAMkaNuM ughADI nAkhI saMtra durgaMdha batAvI, ane AvI eka koLiyA sagrahanAramAM ATalI durgaMdha che. tA aneka koLiyA khAnAra peAtAnA zarIramAM keTalI durgaMdha haze te dvArA aneka rAjakumArone medha ApyA. temanuM caritra vAMcIne vicAravA yAgya che. bAkI, parIkSA karIne prabhunA Adaza tarIke

Page #392
376 ] zrI AnaMdaghana-vIzI svIkAra kare te vAta khAsa vicAraNA mAge che. jenAmAM nyAyabuddhi vikAsa pAmI hoya te ja A rIte vicAra karI zake che. pitAnI vicAraNAzaktino upayoga karI A stavananuM hArda samajavuM e ghaNI mahatvanI ane pitAnA lAbhanI vAta che. chellI gAthAmAM ADakatarI rIte kartAe pitAnA nAmano ullekha karyo che te paddhati svIkAravA yogya ane samAjamAM levAyegya che. AnaMdaghana nAmathI A kRti prasiddha thayelI che. te nAma paNa ati mane raMjana karanAra che. e rIte A ati mahattvanA praznano nikAla thAya che. mokSamAM gayela prANI pAchA AvatA nathI. ane tyAM anaMta sukhamAM anaMta kALa rahe che, te vicArI tevA thavA prayatna kare ane A sAMsArika mAyA-mamatAne tyAgI samabhAvamAM rahevuM ane jAte parIkSA karI satyane svIkAra kare e A stavananI upayuktatA che. (19) mArca : 1950 ]

Page #393
20 zrI munisuvrata jina stavana Atmatattva sabaMdha--ghaNA khedanI vAta che ke ApaNA peAtAnA AtmA saMbaMdhamAM ghaNA matAgrahu duniyAmAM cAle che ane ApaNe ApaNI jAta mATe paNa nirNIta mata para AvI zakayA nathI; ane dareka danavALAe pAtAnAM judAM judAM maMtavyone paNa eTalAM khecyAM che ke pote sAcA ane khIjA sarvAMne jUThA samaje che. khuda AtmA sabadhI AvI gUMcavaNuvALI sthiti eTalI badhI pravartI rahela che ke ApaNane te khelatAM paNa zarama Ave ane manamAM kheda thAya. AvI viSama sthiti che te samajIne AtmAne evI sArI rIte ALakhavA joie ke enuM mULa svarUpa kharAkhara lakSyamAM rahe ane ApaNe tadrupa thai enI evI suMdara prAgatika sthitine anubhava jAte karI ApaNA jIvana paMtha sIdhA, saraLa ane ApaNane potAne lAbhakAraka karI daie. AtmA kevA che ? kevA hovA joie ?-tenI tArkika carcAmAM paNa ATalA badhA mataphera jovAmAM Ave che, tyAre jo teenI kathA-vArtAo, da'takathAe vicAravAmAM Ave te te vaLI vadhAre gU'cavaNamAM paDIe. eTale AnaMdaghana mahArAje te ekalI tArkika dRSTie anya matanI mAnyatAmAM kevAM kevAM dUSaNA Ave che, tenI ja mAtra carcA karI chevaTe potAnuM samyak maMtavya rajU karyu che. tenI marajI heAta te te, AkhA viSaya ghaNI sarasa rIte carcI, datakathAnI carcA upADI viSayane vadhAre majabUta banAvI zakayA hAta, paNa teee te rastA lIdhe nathI. mAtra nyAya--tanI najare potAthI anya maMtavyomAM kayAM kayAM kUSaNe| Ave che te jaNAvI te samadhI pAte peAtAnA mata batAvyA che. AtmA jevA agatyanA viSayamAM dareka dana juduM paDI potAnA matanA Agraha dharAve te ghaNuM aniSTa che, paNa janmanI pAchaLa ane maraNa pahelAMnI sa` khAkhata evI gU'cavAyelI sthitimAM che ke dareka prANIne jema phAvyuM tema potAnA niranirALA matanI sthApanA karI gayA che. e sarvAM gUMcavaNu vaccethI sAcA raste batAvave te ati AkaruM kAma che ane temAM kei jAtanA Aveza vagara kAma karavuM ghaNuM muzkela che. khAkI, AtmAnA viSaya eTale vizALa che ke enA para aneka pustako lakhAya. AvA agatyanA viSayane aMge AnaMdaghana eka stavananI theADI gAthAo racI mahAprakAza pADe ane peAtAnuM maMtavya Adaza rUpe rajU kare te A stavananI mahattA batAve che. A stavananI aMdara kahelA--cace'lA viSayanI mahattA bahu che ane tene nyAya teA lAbhAnadajI jevA mANasa ja ApI 48

Page #394
378] zrI AnaMdaghana-vIzI zake. ATalI A viSayanI mahattA jANI-vicArI phesale karo e moTuM muzkela kArya ApanI upara aMte rahe che. Apa A stavananA viSayanI mahattA vicArI Apa pite keNa che? kevA che?--e sarva vicAraze ane Apane icchita sthAnake javuM hoya te zuddha tarkanI najare barAbara vicAra karaze ane AnaMdaghananA maMtavyane khUba lakSyamAM leze. A viSaya kAMI jevo te ke gabaDAvI devA jevo nathI. e mahattvane viSaya ApanI pAse khUba vicAraNA mAge che. Apa e saMbaMdhI nIcenI hakIkata vAMcaze ane svataMtra vicAra karaze. kahevAnI vAta e che ke A mahattvanA viSaya upara ApanI tarkabuddhi paNa sAthosAtha calAvaze ane aMte nirNaya para AvI jaze. khedanI vAta che ke Apa pite keNa che te saMbaMdhamAM paNa ATale badhe matabheda che. paNa nirNaya te eka ja che. Apa te nirNayane svIkAre e Agraha nathI, paNa Apa ApanI buddhizakti jarUra lagAvaze ane svataMtra tarkazaktine pUrepUre upayoga karaze. evA matabhedothI jarA paNa gabharAI javAnuM nathI. A AtmA keNa che ane kevuM che tenA saMbaMdhamAM je matabheda pravarte che te vicAravAnuM kAma A relave, TelIphena ane eraplena tathA reDIonA yugamAM paNa Apane ja karavAnuM che. have A saMbaMdhamAM vadhAre samaya carcAmAM na kADhIe; lakhavuM hoya te ghaNuM lakhAya. te na karatAM ApaNe stavanartA sAthe hAlamAM te gamana karIe ane viSayanI mahattA tarkanI najare jANIe. stavana (rAga kAphI, AdhA Ama padhAre pUjya-e dezI) munisuvrata jinarAja, eka muja vinati nisuNo. (Teka) Atamatattva karyuM jANyuM jagataguru, eha vicAra muja kahiye, Atamatava jANyA viNa niramaLa, cittasamAdhi nahi lahiyA. muni 1 pAThAMtara- jinarAja' sthAne "jinarAya" pATha pratamAM che. eka pratamAM Tekane pATha nathI. " jANuM ? sthAne " jANuM" pATha eka pratamAM che. "kahiye" sthAne banne pratamAM " kahIo" pATha che te barAbara lAge che. lahio" sthAne eka pratamAM "lahIo" pATha che te barAbara che; eka pratamAM "lahiye " pATha che. " viNa sthAne " viNuM" pATha pratamAM che. "navi" pratamAM e pATha "navI" tarIke Ape che. (1) zabdArtha-munisuvrata = te nAmanA vIsamA tIrthaMkarajinarAja = tIrtha pati, jinadeva. eka = mAtra eka ja, ekathI vadhAre nahi. muja = mArI. vinati = vijJapti. nisuNa = zravaNa karo, kAne dharo. Atamatattva = AtmA kevo che, tenuM rahasya. kayuM = kema, zI rIte jANuM = Ape dhAryuM. avadhAyuM. jagadguru = sarvanA guru, duniyAnA uparI. eha = e, te. vicAra = nirNaya, samajaNapUrvakanuM tatvajJAna, muja = mane. kahi = kaho, jaNAvo. Atamatattva = AtmA saMbaMdhI hakIkta jANyA = samajyA, avadhAryA. viNa = vagara. niramaLa = mela vagaranuM, zuddha, te cittasamAdhinuM vizeSaNa che. cittasamAdhi = dilanI zAMti, mananI ThaMDaka. navi = nahi, na. lahiye = lIdhI. (1)

Page #395
20: zrI munisuvrata jina stavana [379 artha-he munisuvrata nAmanA tIrthakara ! mArI eka vijJapti Apa dhyAna rAkhIne sAMbhaLe. he jagatanA guru ! Ape AtmAne kevI rIte jANe che oLakhe che, e vicAra mane kahI batAve. mArA savAlanuM kAraNa e che ke khecenuM Atmatattva jANyA vagara huM mArA mananI samAdhi, sthiratA, ekatA, dhIraja laI zakatuM nathI. - Tabo-A vIzamAM stavanane aMge jJAnavimaLasUri (thoDA pheraphAro sAthe lakhe che ke have AgalA stavanamAM mata kaheze, te te bahu che, paNa lagAreka svarUpa-Atamatatva kema karI jANIe e vicAra mArA prati kaho. kAraNa ke Atamatattva jANyA vinA, svasvarUpa lahyA vagara, nirmaLa vizudhe nirupAdhika cittasamAdhi-manaHsvAthya kema pAmIe, eTale na pAmIe ja. (1) vivecana-he munisuvrata tIrthakara deva! mArI eka namra vijJapti Apa jarUra sAMbhaLe. mahArAja ! AtmAne tame kevI rIte jANe e bAbatane niradhAra Apa mane jaNAvo. satya hakIkta samajavA mATe savAla jarUra pUchavuM joIe. AgamanI paddhati e jANItI che. ekalA bhagavatIsUtramAM gautamasvAmIe chatrIsa hajAra savAle karyA che. e dvArA sAruM tatvajJAna ane kriyAjJAna meLavI zakAya che. bhagavAna pitAne abhiprAya, je temaNe jAte anubhale hoya che, te ziSya-praziSyanA lAbha ane jANa mATe pitAnA javAba dvArA jaNAve che ane te rIte lekene tatvajJAna jaNAve che. ane e rIte tattvajJAnane sAro phelAve thAya che. tattvajJAna prApta karavAnI A paddhati AnaMdaghanajIe svIkArI te lekene khUba lAbha karanAra che. A savAla-javAba pUrva pakSa ane uttarapakSapaddhati hoI AkhI vAta ghaNI AkarSaka paddhatie rajU thAya che. tene ApaNe lAbha laIe. savAla-javAbanI paddhati khristI paMthamAM khUba jANItI che. | he munisuvrata prabhu! Ape AtmAne kevA prakAra che ema jANyuM che-mAnyuM che, e savAla huM ApanI samakSa pUchuM chuM. te savAla pUchavA khAtara jaNAvatA nathI, paNa mAre te savAla pUchavAnuM kAraNa che te nIce jaNAvuM chuM, te Apa te savAlane javAba Apo. Ape AtmAne kevI rIte jANe che tene mane javAba jaNAvo. tenuM kAraNa e che ke Atmatatvane jANyA vagara nirmaLa cittanI zAMti mane thatI nathI. eTalA mATe, mArA dilanI zAMti mATe, ApanA jANavA pramANe AtmA ke che te mane jaNAve. keTalAka mANaso muvamaratIti vacaM-mAM che mATe kAMI belivuM joIe ane potAnI hayAtI ane hAjarI jaNAvavI joIe te khAtara paNa bole che. huM te mATe bela nathI, paNa mArA mananI nirmaLa zAMti meLavavA mATe A tatvajJAnano savAla ApanI pAse pUchuM chuM. Ane mATe judAM judAM maMtavya zAM zAM che ane kevI rIte te matabheda paDelA che tenI sAthe prabhunuM maMtavya A savAla-javAbamAM AvI jaze. AvI rIte tatvajJAnane eka mULa siddhAMta (Fundamental Point) jijJAsue upasthita karyo tenA anusaMdhAnamAM have anya matanAM maMtavya te jaNAve che, te ApaNe AvatI gAthAmAM joIzuM. (1)

Page #396
380] zrI Ana ghana-cAvIzI koI abaMdha Atamatata mAne, kiriyA karatA dIse; kiriyAtaNuM phaLa kuNu kaheA bhAgave, zrama pUchyuM citta rIse. muni. 2 a--keTalAka loko AtmAne badha vinAnA mAnI potAnA vahIvaTa calAve che, chatAM te leke ja pAchA kriyA karatAM--tapa, japa, dAna, sevA karatAM--dekhAya che. have e kriyAnuM je phaLa bese, piraNAma thAya, te koNa bhagave--ema jyAre tene pUchIe chIe tyAre manamAM gusse thAya che. (2) TA--keika sAMkhyAkrikane mate Atamatattva akartA-abadha mAne che, vittuLo na dhyate na mukhyate e vedavAkaya che, prakRti kAryakartA mAnIe chIe, bhoktA kema na heAya te mate paNa kriyA karatA dekhIe chIe ane kriyAnuM phaLa koNa bhogave che? jo akriya che, te kriyA kAM kare ane kriyA kare teA tajjanya phaLa ema vicAra pUchatAM to rIsAve, paNa paramAratha Atmatattva na prIche. (ra) vivecana--A saMbaMdhamAM keTalAMka darzanA ke mA kevA gU`cavADA kare che te Apane jaNAvuM. sAMkhyamatanA loko kahe che ke 'viSNuLo na vadhyuMte, na mukhyate' te AtmAne viguNI mAne che. evA AtmAne adha thatA nathI ane mekSa paNa thato nathI. AtmA ka` AMdhatA nathI ane karmAMthI chuTakAro paNa tene kaDhI thato nathI. AtmAne nirguNu mAne che. teo ema samaje che rajoguNa, tameguNa ane sattvaguNa e traNe guNe! AtmAne khAdhA karatA nathI, ane AtmA jAte viguNI hAI e kama bAMdhatA ke choDato nathI. AvA prakAranI tenI mAnyatA hovA chatAM te kriyA kare che, dAna de che, kAzImAM jaI gaMgAsnAna kare che, paNa AtmA jyAre kama bAMdhatA ke iMDatA nathI tyAre A kriyAe e kone mATe kare che? je kriyA karavAmAM Ave che, tenA karanArane phaLa te maLavAM ja joie; e jyAre kriyA kare tyAre tenAM phaLa koNa bhAgave ? kriyA karavI che ane AtmAne teA tenI sAthe saMbaMdha nathI, kAraNe ke AtmA viSNuNa che. pAThAMtara-- abaMdha ' sthAne ' avadha ' pATha bhImazI mANeka chApe che. 'tata' sthAne eka pratamAM ' tattva ' pATha che. 'mAne' sthAne prata lakhanAre 'mAn ' lakhyuM che. ' dIse 'ne prata lakhanAre ' dIse ' lakhyuM che. ' kirIA ' sthAne kriyA ' chApela che; ane pratamAM paNa tema ja che. ' pUchyu ' sthAne pratamAM ' pUchyo ' pADe che. ' bhogave ' sthAne pratavALA bhAgayai ' lakhe che, te jUnI gujarAtI che. (2) * zabdA--koI = vedAMtI, sAMkhya. abaMdha = baMdha na kare tevA, baMdhAya nahi tevo, zuddha. Atamatana = Atmatattva, AtmAne. mAne = svIkAre che, khUle che. kiriyA = kriyA, tapasyA, yajJa, jApa vagere, pUjA, sevA, bhakti Adi. karato = anusaratA, amala karatA. dIse = jaNAya, dekhAya che. kriyAtaNuM = anuSThAnanuM, japatapanuM. kahe = jaNAvo, khelA. kuNa = kANu, kyA mANasa. bhogave = prApta kare, anubhave. ma = ema, e pramANe. pUchyu = savAla karyAM, prazna karyAM. citta = manamAM, dilamAM. rIse = rIsAI ne, sAmA paDIne, gussAmAM. (2)

Page #397
20 : zrI munisuvrata jina stavana [ 381 vedAMtIe AtmAne nirguNu mAne che. nizcayanaye AtmA jJAna-darzana-cAritramaya ja che, paNa vyavahAranaye karmanA karanAra paNa che. ane bhagavAnane mate te sa` naya upayAgI hAvAthI e ene vyavahArathI ka`nA kartA mAne, paNa vedAMtI te AtmAne akhadha mAne che, tyAre te kriyA-tapa, japa, anuSThAna-kAne mATe karatA haze? AtmAnA ane kriyAnA sabadhaze ? ane e kriyAnuM phaLa kANu bhagave ?-Ave savAla pUchIe tyAre te sAmeA rIse bharAya che athavA mArA (savAla karanAranA) cittamAM rIsa bharAya che; ane e savAla kare che ke A vedAMtInI sarva kriyAnuM phaLa koNu bhagavaze ? AtmA te karma mAMdhatA ke choDatA nathI, chatAM tamArI kriyA cAlu rahe che H evI paraspara meLa na khAnArI vAta kema kare che ? AvI rIte AtmAne aMge vedAMta ane sAMkhya darzananI vAtamAM dekhIte paraspara virodha che. ema mAnavAmAM phaLa bhegavanAra kANu ?-A savAla sAme vAdI potAnA manamAM rIsa lAvIne kare che evA atha thAya. jJAnavimaLasUri e padmanA AvA vAdInA savAla sAMbhaLIne sAMbhaLanAra rIse bharAya eveA atha kare che te paNa vicAravA joga che. 'rIse'nA kartA koNa che te stavanakartAe adhyAhAra rAkhyuM che. A jJAnavimaLasUrinA artha paNa sArA atha Ape che. A rIte sAMkhya ane vedAMta danane AtmAnA mata taka dRSTie barAbara lAgatA nathI tethI AtmAnuM svarUpa savAla karanAra prabhu pAsethI kharAkhara jANavA mAge che. (2) jaDa-cetana e Atama eka ja, sthAvara-jaMgama sirakhA; sukha-du:kha-saMkara dUSaNu Ave, citta vicAra jo pirakhA. muni. 3 apaudgalika jaDa padArtho ane hAlatAcAlatA e eka ja, AtmA ja che; hAlatAcAlatA ane sthira rahetA baMne padArtho e ekasarakhA ja che, ema koI mAne che, paNa emAM zAtAnA anubhava ane azAtAnA anubhava enI gUMcavaNa thAya che ane e rIte nyAyamAM saMkara pAThAMtara Atama eka ja ' sthAne eka pratamAM 'Atama e ja tata ' evA pADe che; bIjI pratamAM 'Atama tata mAne' pADe che. 'sarakho ' zabdane ' sari' lakhe che, te prAcIna gujarAtI che, (baMne pratamAM) ' sukha-duHkha ' sthAne eka pratamAM 'duHkha-pa' pADe che, 'sa'kara' sthAne eka prata lakhanAra 'saMke' zabda lakhe che. ' Ave' ne badale eka pratamAM Ave. pArTa che, te jUnI gujarAtI che. ' parikhA ' sthAne te pratamAM pariSo ' lakhe che. (3) = zabdA--jaDa = hAlecAle nahi teA pudgala. cetana = hAle, samaje tevuM. Atama = AtmA. eka ja = ekanA eka AtmA, mAtra sthAvara = sthira rahela ke rahevAne padAtha", hAlecAle nahi tevA. jaMgama = cAlatA haratApharatA padAM sarikhA = sarakhA, enA jevA, ekanA eka. sukha = sAro anubhava. duHkha = kaDavA anubhava, apriya dazA, asukha. sa Mkara = eka prakArano doSa, ekamekamAM bhaLI javuM te. dUSaNa = doSa, goTALA. Ave = lAge, thAya, AvI paDe. citta = manamAM, vicAraNAmAM, dilamAM. vicAra = vicArIne, samajIne. parikhA = parIkSA karo,samajIne tenuM pRthakkaraNa karA tA. (A gAthAmAM advaita mata jaNAvyA.) (3)

Page #398
382] zrI AnaMdaghana-vIzI deSa kahe che te Ave che. jo tame tamArA manamAM vicAra karaze te tamane e pramANe parIkSA thaze. (3) Tabo-keTalAeka jaDacetanAdike sarva ThAme eka Atmatatva "he vidag: tha viSNu evuM kahe athavA AtmAdvaitavAdI eka AtmA sarva jagata sthAvara jaMgama jAtAM AtmAM eka sarakhe che, duHkha sukha eka svarUpe, ema karatAM saMkara duSaNa Ave che, trikAle eka avasthA ema vicAra pUchatAM anavasthA, brAMtI pramukha aneka dUSaNa Atmatattva thAya. (3) vivecana--AvI rIte tarkanI keTathI, anya sarva darzanene laIne, temane dUSaNa ApI AtmA ke che te savAla prabhune prastuta banAve che. khUbInI vAta e che ke A carcA vicAraNAmAM daMtakathAone jarA paNa sparza lekhakazrIe karyo nathI, mAtra nyAya-takanI dalIle ja judA judA darzanamAM AvI rahela duSaNa batAvyuM che, e cittanI ane savAla karanAranI udAratA batAve che. keTalAka darzanakAre jaDa ane cetanane eka ja mAne che. A matavALA AkhA sacarAcara jagatane brahmamaya mAne che. sarvatra mAtra eka brahma ja che ane tethI jaDa ane cetAna. e AtmAne eka ja svabhAva che. hAla cAlI na zake te jaDa ane hAlI cAlI zake te cetana. temanA mate AkhuM jagat brahmamaya havAthI jaDa paNa jyAre cetanamAM bhaLe che tyAre eka ja thaI jAya che. A advaita matanA traNa prakAra che: advaitamatavAdIo, vaitAdvaitamatavAdIo ane viziSTAdvaitamatavAdIo. teone mate AtmA : sarvato nitya che. ane A kRtine AdhAre jaDa ane cetanane teo ekasarakhAM mAne che. vaLI, teonI najare sthAvara ane jaMgama eTale eka sthAne rahenAra ane haratuM pharatuM tattva paNa ekasarakhuM ja che. temanA A matamAM paNa nyAyanI najare doSa Ave che te have batAvavAmAM Avaze, teonA AtmA saMbaMdhI vicAra yogya nathI ema jaNAvavAmAM Avaze. teo jaNAve che ke " ahma, dvitIyaM nArita' eTale A sacarAcara jagatuM AkhuM brahmamaya che, brahma che ane bIjuM kAMI nathI. teo jaNAve che ke tta vidA, tha vidags, viSNu parvatamasta eTale jaLamAM, sthaLamAM ane parvatanA zikhara upara paNa viSNu che. A vAta svIkAravAmAM ghaNuM vAMdho Ave che. eka te nyAyamAM jene saMkara dUSaNa kahe che te temAM Ave che. "saMkara eTale mizra. A mizra dUSaNa eTale aMdara aMdara bhaLI javuM te, goTALo. sukha eTale zAtAne sAre anubhava ane duHkha eTale azAtAne kaDavo anubhava. e sarvatra-sarva sthAne eka brahmamAM mAnavAthI sArA ke kharAba anubhavane goTALe thaI jAya che. je barAbara vicAra-parIkSA karavAmAM Ave te jarUra A pramANe sarvatra baMdha hoya te pachI duHkha ane sukha athavA sAre anubhava ane kaDa anubhava mizra thaI jAya che. tethI advaitavAdInI A vAta besatI nathI. ane sarvatra brahma mAnanAra paNa sArA anubhava ane kaDavA anubhavane te judA ja mAne che. A goTALe; bhAre moTI gUMcavaNa UbhI kare che ane emAM hetvAbhAsa hoya tema cekhuM dekhAya che. tethI AtmA ke che te saMbaMdhI Apane savAla pUchuM chuM.

Page #399
20: zrI munisuvrata jina stavana [383 - advaitanA traNa mata cheH advaita, dvaitAdvaita ane viziSTAdvaita. viziSTAdvaita matavALA te viSNunA upAsake; teo jaDa ane cetanane eka mAne che, sthAvara-jaMgama sarva vastumAM viSaNune jue che. temanA mate jIvAtmA kadI paNa paramAtmA thatuM nathI. AmAM sukhaduHkhane. bhAre goTALA thAya che ane tarkamAM jene "saMkara" dUSaNa kahevAmAM Ave che te thAya che. sAmAnya rIte sukha ane duHkha judAM che, judAM jaNAya che, tene ekasarakhAM mAnavAnI vAta koI rIte besI zakatI nathI. svaitAdvaita nibArkanA matanA anuyAyIo paNa A ja prakArano goTALo kare che advaita ane viziSTAdvaita vacce dvaitAdvaitane mata Ave che. teo paNa sthAvara-jaMgama sarakhAM mAne che ane sukhaduHkha vacce kAMI taphAvata na karatAM "saMkara dUSaNa lAve che. eTale manamAM AtmA saMbaMdhI je goTALo thaye te temanA mate te kAyama ja rahe che, mATe Apa kharuM Atmatattva jaNAve. (3) eka kahe nitya ja Atamatata, AtamadarasaNa lIne; kRtavinAza akRtAgama dUSaNa, navi dekhe matihI. muni ja atha keTalAka leke Atmatatva eka ja-ekasarakhuM ja rahe che ema kahI AtmAne nitya mAne che ane AtmadarzanamAM ekameka thaI jAya che, paNa temAM karelA kAmane nAza ane nahi karelA kAmanA phaLanI prApti nAmane doSa Ave che, te buddhi vagarane mANasa joI zakato nathI. (4) Tabe-eka te ema kahe che-AtmA nitya ekAMta che, Atmadarzana dekhavAmAM lI rahe che, te vAre kRtakane vinAza-kSaya ane akRtane Agama e dUSaNa upaje che, te dUSaNa matihInapaNe dekhate-jANa nathI. (4) | vivecana-vaLI, koI AtmAne nitya mAne che. advaita mate AtmA nitya che, A Atmadarzana karavAnA kAmamAM lIna thayelA temAM pitAnI bhUla kevA prakAranI thAya che te joI zaktA pAThAMtara-kahe "eka pratamAM "kahai' lakhe che. "tata " ne badale "tata " eka pratamAM che. "lIno sthAne eka pratamAM "lI" pATha che; bIjI pratamAM 'liNo pATha che. "akRtAgama ne badale eka pratamAM "akRtAnAgama" pATha Ape che. "dekhene eka pratamAM "Te ' lakhyuM che, te jUnI gujarAtImAM "pa ne "kha'nI lakhavAnI rIta che. "matihI' sthAne eka pratamAM "mahINe " pATha che. (4) zabdArtha -eka = keI (advaitavAdI athavA terApaMthI), eka evo mata che je. kahe = jaNAve che, samajAve che. nirdeza che. nitya ja = nitya, sarva kALe ekasarakhuM rahe tevuM, jemAM vadhAro ghaTADo na thAya tevuM. Atama = AtmAnuM, Atmika, AtmA. tata = tattva. Atama = Atma, sva. darasaNa = dazana, svarUpa, nijabhAva. lIna = laya pAmelo, magna, kendrita thayela. kRtavinAza = agAu karelAM ke karAtAM kAmanAM phaLane nAza, phaLano abhAva, karelA kAmanA phaLane kSaya. akRtAgama = na karelA kAmanA phaLanuM thavuM, na karelA kAmanA phaLanI prApti. dUSaNa = doSa, pApa, AvI paDavAne goTALo. navi=nahi, na (nakArAtmaka). dekha = jue, vicAre, jANe. matihINa = vicAraNAzakti vagarane, lAbI najare na jenAra. (4)

Page #400
384]. zrI AnaMdaghana-vIzI nathI. emAM je dUSaNo Ave che te A rahyAM - A jIvanamAM prANIne sukhaduHkha thAya che. sAre ke kaDavo anubhava thAya che. svarUpamAM lIna hoya te AtmA karaNI-kriyA kAMI karI zakatuM nathI, chatAM AtmA te sArA-mAThAM pariNAmo bhagave che, te te ApaNe dararoja joIe chIe. ApaNe sArI sakhAvata karanArane joIe chIe, tapa-japa-anuSThAna karanArane joIe chIe. AtmadarzanamAM lIna AtmA te bhaktA thaI zakate nathI, chatAM ApaNe rAjA ane raMkana tathA dhanavAna ane garIbanA taphAvate to dekhIe chIe. tyAre nitya AtmAne nahi karelA karmanuM phaLa maLe ane karelAM karmone nAza thAya. AvI rIte kRtanAza ane akRta abhyAgamanA doSa Ave e te tarkamAM pravINa mANasone turata samajAI jAya tevuM che. nitya AtmAne A rItanA bevaDA dUSaNamAMthI bacavAne kaI upAya nathI, te buddhi vagarane mANasa joI zakatA nathI, paNa pitAnA mate tene nitya mAnavAnuM cAlu rAkhe che. A karelAne nAza ane nahi karelAnI prApti e dUSaNa barAbara samajavA yogya che. mANasanA saMgamAM taphAvata jarUra paDe che. keTalAka pANI mAge tyAM dUdha hAjara thAya che ane bIjA keTalAka A be divasa mAge te cha AnA paNa meLavI zakatA nathI. A taphAvata AtmAne nitya mAnanAranI najaramAM kema AvI zake te teo kahI zakatA nathI. ane mANasa mANasa vacce taphAvata te A yugamAM vadhelA che, tene A AtmAne nitya mAnanAra khulAso karI zakatA nathI. AtmA je nitya hoya te te kadI bhoktA thaI zakto nathI ane karelI sarva kriyAno nAza thAya che, na karela kriyAnuM phaLa maLe che. e vAta anubhava ane AjubAjunI sthiti jotAM akkalamAM UtaratI nathI. Apa tene mArI najaramAM Utare te khulAso jarUra kare; mane kharuM AtmasvarUpa jaNAve. mane A vAtamAM koI dama lAgatuM nathI. huM ApanI pAsethI virodha vagaranuM satya Atmatatva jANavA IcchuM chuM. (4) sIMgatamatarAgI kahe vAdI, kSaNika e Atama jANo; baMdha-mekSa sukha-du:kha navi ghaTe, eha vicAra mana ANo. muni 5 pAThAMtara--saugata" sthAne pratamAM "sugata" pADa che; bhImazI mANeka "sugati pATha chApe che. "kSaNika sthAne bhImazI mANeka "kSiNaka' chApe che. "Atama ne badale pratamAM "AtamA" pATha che. "navi ghaTe sthAne te na ghaTe" e pATha che. 'mana' sthAne pratAvALA "mani" lakhe che. (5) zabdArtha-saugata = buddha mata = paMtha, rasta, dharma, rAgI = tenA tarapha prema karanAra, tene anuyAyI kahe = jaNAve, samajAve. vAdI = vAdavivAda karanAra, pUrvapakSa karanAra. kSaNika = dareka paLe utpanna thAya, nava, tAje. Atama = AtmA. jANe = jANa, samaja, avadhAro. baMdha = kamane baMdha (juo, bIjo kama. graMtha), baMdhAvuM lapaTAvuM te. mokSa = sarva karmothI mukti, mukAI javuM te. sukha = zatAne anubhava duHkha = azAtAne anubhava. navi =na, nahi (nakArAtmaka ). ghaTe = zebhe, bhaLe, hoI zake. eha = e ja, e. vicAra = nirNaya, tarka. mana = cittamAM. ANe = lAvo, (5)

Page #401
20 : zrI munisuvrata jina stavana [ 385 a--bauddha mata upara prema dharanAra vAdavivAda karanAra e AtmAne kSaNavAramAM utpanna thanAra ane nAza pAmanAra kahe che, e tame jANA, paNa e vicAra pramANe te AtmAne aMdha-mAkSanA ke sukha-duHkhanA anubhava zeAle nahi, evA tame vicAra tamArA dilamAM kare. (5) TA--sugata kahetAM auddhAdika matarAgI, te kSaNikadharmI AtmA mAne che, eka samaye upanyA, anya samaye nAze. tene mati badha, mekSa, sukha ane duHkha ityAdi tanu-zarIrArdike upajavuM ghaTatuM yukta nathI--e vicAra manamAM ANutAM Agamatattva TharatuM nathI. (5) vivecana--auddhamatAnuyAyI AtmAne kSaNika mAne che, eTale eka samaye AtmA vicAra kare te AtmA judo ane bIje samaye khAjo vicAra kare che te AtmA judo. Ama kSaNe kSaNe palaTAtA AtmA judA judA vicArasvarUpane dhAraNa kare che. temanA mata pramANe AtmA nitya nathI, ekanA eka nathI, ApaNane je judA judA vicAra Ave che te karanAra dareka kSaNe AtmA badalAya che. vijJAnaska dhane teo AtmA kahe che. enAthI jJAna thAya che, eTale * ahu-huM ' evuM jenAthI jJAna thAya che te kaMdha ane bIjA skA kSaNe kSaNe badalAya che, kAraNa ke jJAna to dareka kSaNe badalAtuM ja rahe che. temanA mate AtmA kSaNika che. ATalI kSaNavAramAM sukhaduHkhanA anubhava kema thAya ? tema ja karmanA adha ane kamanI mukti paNa saMbhavatI nathI. chatAM bauddho cAra mahAsatyane mAne ane tene A satya kahe che. ema to prANI aneka sArAM ke kharAba kAmeA kare che, te tyAra pachI aneka bhava gayA pachI uyamAM Ave che. e kSaNika AtmAne kema sabhave ? ane e bhAgavanAra to koI bIjo ja AtmA hoya e vAtamAM satya ke nyAya kema jaNAya ? ane buddhadeve ogaNapacAsa divasa sudhI samAdhinuM sukha bhogavyuM' ema temanA mAnya pustakamAM kahyuM che te kSaNika AtmA mAnanAra mATe kema sabhave ? ogaNapacAsa divasomAM to hujAro AtmA badalAI jAya. mATe AtmAne kSaNika mAnavA e mane ucita lAgatuM nathI. bAkI, AtmAnA aneka paryAye kre che te najare A vAta besI jAya che, paNa AtmAne kSaNika mAnaveA, tenI sAthe A vAta adhabesatI thaI zakatI nathI. tethI saugata matavAdI AtmAne kSaNika kahe che ane chatAM AtmAnA baMdha ane meAkSane mAne che te vAta paraspara ghATa na bese tevI che. A gAthAmAM karela pUrva pakSane atha e che ke saugata matavAdIe AtmAne kSaNika eTale eka samaye vicAra karanAro ane khIje samaye nAza pAmanArA mAne che, temane tA badha ane mekSa e vAta sa bhavatI ja nathI, parasparaviruddha che. A vicAra karavA jevI khAkhata che. pachI sakhAvata ketapa karavAne paNa hetu rahetA nathI ane A sa'sAranA paTanathI mukAvAnA atha ja rahetA nathI, kAraNa ke adha (kama nA) karanAra AtmA paNa judo ane mukti pAmanAra AtmA paNa judo. A vAtanI ghaDa besatI nathI, mATe AtmatattvamAM satya zuM che te samajAve : AvI prabhu pratye prAthanA kare che. haju pUrva pakSa cAlu ja che ane ziSyanI satya jANavAnI tIvra icchA jaNAi Ave che. (5) 4

Page #402
386] zrI AnaMdaghana-vIzI bhUtacatuSka vajita Atamatata, sattA aLagI na ghaTe; aMdha zakaTa je najara na dekhe, to zuM kIje zakaTe? muni 6 atha-pRthvI, pANI, teja ane vAyu e cAra mULa padArtho sivAya AtmA nAmanuM juduM tattva che ja nahIM ane te sivAya AtmA che ja nahi ema keTalAka kahe che). have je AMdhaLo gADAne dekhI ja zakate na hoya, najara paNa te para mAMDI zakate na hoya, te evA gADAne zo artha che? ane temAM gADAne vAMka-gune paNa zuM che? (6) Tabo-keTalAeka bhUtacatuSka pRvyAdika varajI eTale paMcabhUta vinA AtmatatvanI sattA sadbhAva te aLagI-judI mAnatA nathI, kAyatika matanA cArvAka-nAstika; jema aMdha zakaTane najare na nirakhe-na dekhe teNe adhe zakaTe zuM kIje ? (6) vivecana-vaLI lekAya athavA nAstikavAdIo kahe che. pRthvI, pANI, teja ane vAyu e mULa cAra padArtho sivAya kAMI judI sattA nathI; teo te AtmAnI hayAtI ja svIkAratA nathI. teo kahe che ke cAra bhUte ekaThA thAya tyAre temAMthI sattA athavA AtamA nIkaLe che ane jyAre bhUte khalAsa thAya tyAre e sattAne vilaya-nAza thaI jAya che. teo kahe che ke jema Chemical Compound eTale vastunuM maLavuM thAya tyAre keI navI zakti temAMthI nIkaLe che, tevI rIte sadara cAra bhUtothI A sattA jame che ane te cAra bhUtane nAza thAya tyAre maraNa thayuM kahevAya che. paNa AtmA nAmane kaI judo padArtha hoya te teonA mata pramANe ucita nathI. cAra mahAbhUtanI hAjarI athavA milanathI ja A hAlacAle tevI vastu utpanna thAya che, paNa AtmA nAmane judo padArtha thato nathI : A paNa AtmAne aMge eka mata che. nAstika matavALA A pramANe AtmAnI judI hayAtI ja svIkAratA nathI eTale teo te badhI bAbatamAM nA, nA ane nA kahIne nanne vAse che. tene aMge te savAla karanAra ja pite javAba ApI de che. A savAlajavAba vicAravA lAyaka che. pAThAM 2-"bhUta" zabdane pratamAM "bhuta" lakhyo che. "vajita" zabdane pratamAM "varajita" lakhela che bIjI pratamAM "varajI" pATha che. "ghaTe" sthAne pratavALAe "ghaTe" lakhela che; bIjI pratamAM "ghaTe" pATha che. je sthAne pratamAM "to" pATha lakhela che (bane pratamAM). "najara na dekhe ' sthAne pratamAM nijare na nira" pATha che; bIjI pratamAM "nijare nirakho' pATha che. "kIje sthAne eka pratamAM "kIjai ' pATha che. (6) zabdArtha-bhUta = cAra mULa padArtho. catuSka = cArane samUha, pRthvI, pANI, teja ane vAyu e cAra, vajita = choDIne, bAkI rAkhIne. sattA = hovApaNuM, sattApaNuM. aLagI = judI, tenAthI apara-bI. na = nahi, nA. ghaTe = lAgu thaI zake. aMdha = AMkhe na dekhI zake tevA mANasa, AMdhaLA, AMkhe apaMga, zakaTa = gADAne, kaI paNa vastu laI javAnuM vAhana. je = yadyapi, game te kAraNe. najare = Apa, jAte ja te. dekhe. na = nahi (nakArAtmaka) dekhe = jue, mAlUma paDe te = te pachI, te vakhate, tyAre. zuM = kema. kIje = karIe, upayoganuM zuM, emAM gADAno gunho zuM? zakaTa = vAhana, gADAe. (6) -

Page #403
ra0: zrI munisuvrata jina stavana [387 eka AMdhaLo mANasa hoya, te gADAne najare na dekhe te kAMI gADAnI gerahAjarI batAve che ke siddha kare che? tenA jevI A vAta che. AMdhaLAnI najaramAM gADuM na Ave, eTale gADuM nathI ema jema sthApana na karI zakAya, tema nAstikanI najaramAM kadAca AtmA jevI alaga vastu na Ave tethI kAMI AtmA nathI ke AtmAnI hAjarI ke hayAtI nathI ema sAbita thatuM nathI. AtmA te anubhavathI dekhAya che ane jaNAya che. ane marelA mANasa ke janAvaramAM cAre bhUta hoya che, chatAM te hAlatAcAlatuM nathI te uparathI jaNAya che ke AtmA jevI koI alaga vastu te jarUra che. AMdhaLo mANasa gADAne na dekhe tethI kAMI gADAnI gerahAjarI ke abhAva thaI jatuM nathI. A nAstikavAda paNa samajavA jevuM che. atyArane pAzcAtyavAda paNa kAMIka Ane maLate che, tethI javAba lakSyapUrvaka sAMbhaLo ane aMtaramAM samaja e ApaNuM kartavya thAya che. vartamAna sAyansa-vijJAna paNa mAtra bhautikavAda para racAyeluM che ane tene AtmA saMbaMdhI kAMI gatAgama paDatI nathI. enA upara na TakatAM vadhAre UMDe vicAra kare ane prabhue batAvela mAge AtmatatvanI zodha karavI e ApaNo dharma che ane bhautikavAdamAM AnaMda na letAM AtmavAda samajavA prayatna kare. AtmAne aMge AvAM AvAM judAM judAM maMtavya che, temAM sAcI vAta zuM che ane kyAM che te Apa mane samajAvo. ApanI pAsethI sAcuM Atmatatva huM jANavA mAguM chuM ane Ape aneka bAbate kahI che te mane sAcI lAgI che ane Apa AdhArabhUta che tethI Apane he munisuvrata jinarAja ! savAla karuM chuM te samajAve. ahIM savAla pUro thAya che. AtmAne aMgenAM judAM judAM maMtavya atra batAvI sAcA tattvane jANavAne savAla karyo. have munisuvratasvAmI javAbamAM zuM kahe che te AvatI sAtamI gAthAmAM vicArazuM. (6) ema aneka vAdI matavibhrama, saMkaTa paDi na lahe; cittasamAdha te mATe pUchuM, tuma viNa tata kAI na kahe. muni 7 artha-AvI rIte aneka vAdavivAda karanAre mArA manamAM gUMcavaNa UbhI karI che ane huM te AphatamAM paDI gayuM chuM, te mATe mArA mananI zAMti karavA A bAbatane savAla pAThAMtara--paDiyo " sthAre pratamAM "paDiuM" pATha che. "lahe" sthAne pratamAM "lahaI" pATha che. "samAdha' sthAne samAdhi " pATha che. mATe sthAne pratamAM 'mATe" pATha che. "tata' sthAne pratamAM "tAta" pATha che. kahe" sthAne pratamAM " kahe " pATha che. (7) zabdArtha_ema = e pramANe aneka = ekathI vadhAre, chUTA chUTA ghaNA. vAdI = sAmo pakSa lelAra. matavAdI = matIA, eka matane anusaranArA. vibhrama = phera, bhrama, matabheda. saMkaTa = kaSTa, gUMcavaNa. paDiyo = paDo, mata dhAraNa karI temAM paDelo eka matadhArI puruSa. na = nahi, nA (nakArAtmaka). lahe = meLave, pAme, le. citta = mananI, dilanI. samAdhi = ThaMDApaNuM, ekatA. te mATe = te jANavA khAtara. pUchuM = savAla karuM. tuma = Apa, tame, tamArA viNa = vagara, sivAya. tata = tattva, sAra, sAcuM rahasya. keI = bIjo koI anya. na kahe = jaNAve nahi. (7)

Page #404
388] zrI AnaMdaghana-vIzI Apane pUchuM chuM. ApanA vagara emAM sAcuM tattva zuM che te anya koI paNa kahe tema nathI, tethI Apane A savAla karuM chuM (7) Tabo-Iti Atama tatva jANyA vinA ema aneka prakAre ekAMtavAdIonA mata kadAgraha tenA vizeSa bhramarUpa saMkaTamAM paDayuM, te Atamatattva na pAme. Atamatattva pAmyA vinA citta samAdhi na pAme. te bhaNI he prabhe! tamane e pUchuM chuM, je mATe tamArA sivAya tattvakathaka bIje kaI nathI. (7) vivecana AvI rIte aneka vAdIonA mata sAMbhaLI huM te gUMcavaNamAM paDI gayuM chuM ane evA saMkaTamAM paDI gayuM chuM ke mArA mananI sthiratA ane ekatAne paNa beI beThe chuM. ApanA sivAya kaI kharuM tatva mane samajAvaze ke kaheze nahi e bAbata khAtarI hevAthI Apane pUchuM chuM ke AtmAnuM kharuM tatva Apa ja jaNA ane mArA cittanI kAMIka samAdhi thAya evuM karI Apo. mANasane jyAre anekanI vAta sAMbhaLavI paDe che tyAre tene svAbhAvika rIte gUMcavaNa-gaDabaDa thAya che; A sAcuM haze ke peluM te vAtane nizcaya karI zako nathI ane dilamAM astavyastatA thaI jAya che. astavyastatA ke zaMkA e gaDabaDanuM eka rUpa ja che ane mANasa te sAre che, tethI pitAnI samAdhi-cittazAMti mATe bhagavAnane kahe che ke Apa AmAM khaTI-kharI vAta zuM che te samajAve. ApanA taraphathI je vAta Avaze te niHspRha hovAthI mArI cittazAMti jarUra lAvaze ane mane thayelI gaDabaDane e aTakAvaze. te mArA upara kRpA karIne mane kharuM Atmatattva samajAve. A jAtanA prazna dvArA jainadarzana AtmAne ke mAne che te vAtane prAsaMgika banAvI che. have jaina dharmanA mata mujaba Atmatattva kevuM che te AgaLa upara AvatI gAthAmAM khuda tIrthakaradeva zrI munisuvrata bhagavAna kaheze, te khUba agatyanuM hoI barAbara samajavuM ane sahavuM. AvI rIte jainadarzanAnusAra Atmatatva kevuM che te vAtane prAsaMgika banAvavAmAM AvI che. ApaNe tene samajavAno prayatna karIe. (7) vaLatuM jagaguru INi pare bhAkhe, pakSapAta saba iMDI; rAga dveSa moha pakha varjita, AtamaruM raDha maMDI. muni 8 pAThAMtara-vaLatuM " sthAne pratamAM "valatuM" pATha che. "INi" sthAne pratavALe "aNa" pATha lakhe che. "bhAkhe" lakhavAnI rIta pratavALAnI "bhASe " che te prAcIna che. "saba" sthAne pratamAM "savirya pATha che. "pakha" zabdane "paNa" e rIte lakhe che. "raDha" sthAne "rati" pATha pratamAM che. (8) zabdArtha-vaLatuM = sAmuM, savAlanA javAbamAM. jagaguru = jagadguru, tIrthakara deva. INi pare = e rIte. bhAkhe = vade, samajAve. pakSapAta = eka bAjue DhaLavApaNuM. saba = seva, kula. IDI = tyAgI, choDI daI tajI daI. rAga = pitAnA matanuM AkarSaNa-prema. TheSa = kaI paNa matano virodha, moha = mUMjhave te, padagalika prema, paMkha = pakSa, eka bAju levI. vajita = choDI daIne, tajI daIne. AtamaruM = AtmAmAM. raDha = AkarSaNa, kheMcANa. maMDI = mAMDIne. (8)

Page #405
ra0: zrI munisuvrata jina stavana [389 artha--uttaramAM jagatanA guru zrI munisuvratasvAmI sarva prakArano pakSapAta choDI daIne kahe che. rAgadveSa-mArAtArApaNuM ane mohane choDI daIne AtmAmAM prema lagAva te sAcI vAta che. AtmA rAgadveSameha rahita hoya. (8) Tabe--ema pUche vaLatuM jagaguru ema kahe che, sarva ekAMta matane pakSapAta-haTha cheDIne, rAgadveSa ane moha-ajJAna tene pakha varajIne eTale jJAna, darzana, cAritramAM rati mAMDIne e lInatA. (8) vivecana--A savAla jijJAsue pUchaDyo tenA javAbamAM jinezvaradeva uttara Ape che ane e uttara ApatAM sarva prakArane pakSapAta cheDIne sIdhe ane sAdo javAba Ape che. ane javAba ApatI vakhate sAcesAcI vAta karavI ane vAdIo game teTalA hoya tene pakSapAta kare nahi, sAcA ane sIdhA savAlane koIne pakSa lIdhA vagara, mANasa samaje tema, javAba Apa. jyAre mANasa koIno pakSa laIne javAba Ape che tyAre te satyavAdI paNa upara chINI mUkI de che, ane koI paNa eka bAju DhaLI jAya che. tIrthapatie koIno pakSa lIdhA vagara pote jevuM Atmatattva jANyuM te javAba Ape, te javAba zuM Ave te joIe. rAga ane dveSa-AkarSaNa ane aruci-e be vastu jagatamAM sarvathI vadhAre herAna kare che. kAM te kaI vastu tarapha AkarSaNa hoya ane kAM te tenA tarapha abhAva hoya, kAM te te khUba game, kAM te tenA tarapha dAMtiyAM kaDhAya ane kyAre te dUra thAya evI vRtti thAya. A rAgadveSa duniyAne kharekhara rakhaDAvanAra che, paugalika che. ene tyAga karIne huM athavA mAruM e moha choDI daIne zuM kare te AvatI gAthAmAM kaheze. (8) Atama dhyAna kare che keu, so phira INameM nAve; vAgajALa bIju sahu jANe, eha tattva citta lAve. muni 0 9 artha--je koI prANI svadhyAna kare te pharI vakhata AmAMnA koI paNa padArthamAM Ave ja nahi. A sivAya bIjuM sarva vANune vilAsa che, bolavAnI gUMcavaNa che ane te prANI te e ja sAcI vAtane hRdayathI cAhe che, tene te Icche che. (9) pAThAMtara_jo" sthAne "je pATha pratamAM che. "phira " sthAne pratamAM "phiri pATha che. "aNameM " sthAne pratamAM "INamA" pATha che. "nA" pATha pratavALo banAvai' lakhe che. "jANa' sthAne pratamAM "jANo" pATha che (baMne pratamAM). "lAve" sthAne pratamAM "cA" pATha che. (9) zabdArtha-AtamadhyAna = AtmadhyAna, AtmAnI pichANa. kare = anusare je = je kare. te = te, te mANasa. iNamaM = saMsAramAM, saMsAranA cakkaramAM, ragadoLAmAM. nAve = na Ave. vAgajALa = moDhethI bolavAnI jALa, agaDaMbagaDuM bolavuM te. bIju = anya sava. ethI anya koI paNa. sahu = sava. badhuM. eha = A, e ja. tattva = sAra. citta = mana, dila. lAve = pasaMda kare che, cAhe che. (9)

Page #406
390] zrI AnaMdaghana-vIzI Tabo-je koI svarUpadhyAna keI je kare te pharIne saMsAramAM e matanA bhramamAM na Ave, na pase e vinA bIje vacanavilAsa te jALarUpa jANavo, e ja tattvajJAna cittamAM-manamAM vicAravuM. (9) vivecana-AtmatattvanuM ahIM je prakAranuM varNana karavAmAM AvyuM che, tenA uparathI Atmatattva je kabUla kare te AtmAne barAbara oLakhe che. te vAta ema thaI ke rAgadveSa ane mehane tajI de e Atmatattva jANavAnI pahelI zarata che. ane bIjI vAta zuM che te kahe che. A prANI (rAgadveSameha varjita hoIne) AtmadhyAna kare eTale AtmAne ja dhyeya banAve. prANa AtmA saMbaMdhI vicAranI ekAgratA kare eTale pagalika kaI paNa cIjane dhyeya na karatAM AtmAnuM ja dhyAna kare ane bIjI koI lappana-chappanamAM na paDeH A bIjI zarata che. A rAgadveSamahane tajI denAre prANa AtmAnuM ja dhyAna kare. tene AtmAne oLakhavAnI trIjI zarata e che ke eka vakhata e paugalika cIjane saMbaMdha mUke ane taddana niHkarmA thAya pachI te kaI paNa vAra A saMsAramAM pAcho na Ave; ene janmamaraNanA pherA maTI jAya. te taddana karma vagarane thaI AtmAne pAmI mokSa nagare hamezane mATe jAya che ane pachI A saMsAramAM pharIne kadI paNa AvatA nathI. AtmAne oLakhavAnI A rIte traNa zarate thaI - (1) rAgadveSa ane mohane tajI devA. (2) AtmAnuM dhyAna karavuM, temAM ekAgra thaI javuM. (3) ekavAra karma choDyA pachI saMsAramAM kadI paNa pAchA na AvavuM. AtmAnA A varNana uparathI Atmatatva kevuM che te samajI levuM, ane tevI rIte AtmAne oLakhI levo. AtmAne varNana dvArA oLakhavAne A prakAra che ane temAM ja kharI AtmAnI pichANuM che. bIjAM sarva te vANInAM jALAM che, bolavAnI gUMce che ane saMsAranI rakhaDapATI che. e sarva vicAraNA na svIkAratAM A traNa zaratavALe AtmA pasaMda karavA lAyaka che. je AvA prakAranA AtmAne barAbara oLakhaze ane bIjI ALapaMpALa choDI deze te badhI rIte Atmasukha pAmaze ane nityAnaMda anubhavI saMsArane hamezane mATe mUkI daI parama mahodaya pAmaze. bAkI, saMsAramAM avatAra le ke rakhaDapaTTI kare ane duniyAne vyavahAra kare te rItane AtmA ja che nahi, e te sarva vANInA vilAsa che ane belavAnA bhAmAM che. bAkI, saMsAramAM kadI paNa pharIvAra AvavAnuM ke saMvyavahAra karavAnuM na ja thAya te prakAre AtmAne oLakhavA jevo che. ane game te kAme saMsAramAM AvavuM na paDe tevA prakAranI sthitine samajI levA jevI che. te kharI che ane hamezane mATe saMsAranI upAdhi maTADanAra che. AvI rItanA AtmAne je oLakha, temAM ja meja che, ane tene dhyAnamAM iSTasiddhi che. (9)

Page #407
20: zrI munisuvrata jina stavana 391 jeNe viveka dharI e pakha grahiyo, te tatajJAnI kahiye; zrI munisuvrata kRpA karo te, "AnaMdaghana pada lahIe. muni 10 artha--jeNe sAcA khoTAnI samajaNa karI e abhiprAyane dhAraNa karyo, jhIlyo tene sAce tattvajJAnI kahe; te te abhidhAnane yogya che. he zrI munisuvratanAtha ! Apa dayA kare, mahera kare, te Ama samajIne ame khUba AnaMdasamUhanA sthAnane-ThekANane prApta karIe. (10) To--je prANIo viveka dharIne e pakSa-jJAna, darzana, cAritranuM svarUpa-grahiye, Adaryo te ja prANa tattvajJAnI kahIe. te zrI munisuvrata svAmI ! je kRpA kare-nimitta sahAyI thAo te AnaMdaghana paramAtama tattvapada lahIe-pAmIe. eTale vIsamA tIrthaMkara zrI munisuvratasvAmInuM stavana thayuM. (10) vivecana--je vyaktie viveka rAkhIne e AtmAnuM tattva dhAraNa karyuM ane jenI mAnyatA evI che ke mokSamAM gayela prANa kadI saMsAramAM AvatA nathI te sAce tattvajJAnI kahevAya. viveka eTale sAcA-khoTA bannemAMthI sAcAne tAravavuM ane svIkAravuM. A viveka te dazame nidhi kahevAya che. sAcA ne khATA banne sAthe cAlatA hoya te vakhate sAcAne AdaravAnI ane tene zodhI svIkAra karavAnI jarA muzkelI che, paNa jeNe e muzkelI pasAra karI sAcA pakSane pakaDI lIdhuM che te sAco tattvajJAnI che, ane te sAcA mArga upara che; eTale vivekapUrvaka sAcA pakSano svIkAra kare e atyuttama ane AdaraNIya vArtA che. duniyAmAM AtmA saMbaMdhI aneka maMtavya cAle che. te badhAMmAMthI vivekabuddhine upayoga karI je sAcuM tattva svIkAre, je viSe tIrthaMkaradeve pote ja ghaNA saMkSepamAM vAtane sAra jaNAvI dIdhuM che, te sAco tatvavettA che ema jaNAvyuM che. ane he munisuvrata mahArAja ! he tIrthaMkaradeva! je Apa mArA upara mahera kare te huM AnaMdaghanapada eTale anaMta AnaMdanA rathAnanA padane prApta karuM. eTale huM A stavana bolanAra-mokSa nagaranA padane prApta karyuM. A pada evuM sarasa che ke tyAMthI kadI koI paNa vakhate pAchA AvavAnuM thAya ja nahi. ane evA AnaMdamAM dAkhala thaI javuM ke pachI A cakragativALA saMsAramAM AvuM ja nahi. A pada prApta karavA mArA sarva prayatna che ane te pAThAMtara-jeNe ' sthAne pratamAM "jiNi" pATha che (bane pratamAM) "kha" ne badale prAcIna prata "pa" Ape che. "tatajJAnI ne sthAne "tattvajJAnI pratimAM che. 'pada' sthAne baMne pratamAM "mata" pATha che. (10) zabdArtha-jeNe = je prANIo, je vyaktie. viveka = sAcA khoTAnI parIkSA. dharI = dhAraNa karI. e = sadarahu. kha = pakSa bAjU. grahi = lIdho, dhAraNa karyo. te = te vyaktie, te manuSya. tatajJAnI = tattvajJAnI, sAra jANanAra. kahIe = samajavo, jANo, svIkAra. zrI = lakSmIvaMta. munisuvrata = vazamA tIrthapati. kRpA = dayA, mahera. kara = amalamAM mUko. AnaMdadhana = mokSa, anaMta AnaMdathI bharela sthAna. pada = padavI. lahIe = laIe, meLavIe. (10)

Page #408
302] zrI AnaMdaghana-vIzI prApta karavAnI A stavana belanAranI bhAvanA che. A stavananA kartA AnaMdaghana-lAbhAnaMda che e ADakatarI rIte jaNAvI dIdhuM. saMpradAya pramANe stavanaie stavanane cheDe pitAnuM nAma jaNAvavuM joIe, te anusAra lAbhAnaMde pitAnuM nAma "AnaMdaghana" tarIke jaNAvI dIdhuM. (10) upasaMhAra A rIte A ati mahattvanuM stavana pUrNa thAya che. temAM AnaMdaghanajIe AtmatattvanI ati mahattvanI carcAnI vAta karI che ke rAga dveSa ane mehane sarvathA tyAga karavAthI ane AtmAne ekAgra citte dhyAvavAthI A AtmA pharIne saMsAramAM AvatuM nathI. A rAga-dveSa kevA che te ApaNe joIe, mane barAbara pichAnIe ane Atmatatva upara ekAgratA karavAne aMge barAbara nirNaya karIe. ane Atmatattva samajAtAM nirNaya karIe ke enI sarva karmothI mukti thAya te pachI e kadI saMsAramAM AvatuM nathI. AvuM AtmatattvanuM eka svarUpa sArI rIte jANI levAnI ane tene prApta karavA prayAsa karavAnI jarUra che. A Atmatattva bhagavAne kevI rIte jaNAvyuM te vAta para ja vicAra karIe eTale A stavanaracanAne uddeza paNa pAra paDe ane ApaNe ApaNuM kartavya bajAvyuM gaNAya. - rAga ane dveSa A saMsAravRkSanAM mULe che, kAraNa ke kaSAya enAthI ja utpana thAya che. amuka cIja ke vyakti pitAnAM che, pitAnAM mAnelAM che, ane amuka cIja ke mANasa ApaNane dIThAM ja gamatAM nathI, A bhAva ane abhAva te rAga-dveSanuM mULa che ane te saMsArane vadhAre che. ane ApaNane bIjI vastu ke vyakti tarapha maha thAya, tene duHkhe duHkhI thaIe, tene sukhe rAjI thaIe, ane dArU pIdhela mANasanI peThe saMsAramAM paDyA rahIe tene laIne bIjI vAta na sUjhe, e saMsArane meha kahevAya. mehu prANIne mUMjhavI nAkhe che ane A saMsAramAM gamanAgamana karAve che. anaMta kALathI ApaNe e pramANe AMTA mAryA karIe chIe ane A cakabhramaNane cheDe ja Avato nathI e rAga-dveSa ane mane laIne ja che. e tyAgavA gya che, ene cheDe lAvavA gya che ane enA upara koI paNa prakArane vizvAsa mUkavA lAyaka nathI, evA prakAranI buddhi thAya ane tene tyAga karavAno nirNaya thAya te AtmajJAnanI prathama zarata che. pachI bIjI AtmajJAnanI vAta e che ke je rAga-dveSa ane mahe karelAM tathA bIjAM karmone eka vAra choDI de che, enuM A saMsAramAM caMdramaNa ke Agamana thatuM nathI; e kAMI kaI paNa vakhate A saMsAramAM pAcho Avato nathI, te te game te hamezane mATe ga. bhagavAna avatAra le e A siddhAMta AtmajJAnane kabUla nathI. je makSa game te sadA mATe gaye. eka vAra janAra koI paNa kAraNe A duniyAnA AMTApherAmAM pAcho Avato nathI ane janmamaraNanA cakarAvAmAM paDato nathI. dharmanI plAni thAya ane adharmanuM abhyatthAna thAya tyAre huM avatAra lauM chuM--evo koI darzanane siddhAMta che te kharA tatvajJAna pAse TakI zakto nathI. eka vAra sarva karmathI mukti thAya te kadI kaI paNa hetue saMsAramAM AvI janmamaraNamAM paDatA nathI, evI jaina AtmajJAnanI bIjI zarata che. ane trIjI zarata e che, ke

Page #409
20: zrI munisuvrata jina stavana [ 393 AvA prakAranA AtmAne cAhave. enA mULa guNu, je jJAna, dana, cAritra vagere che, te nizcayapaNe pragaTa karavA, ane Atmika guNane cAhavA, te pragaTa karavA pUratA prayAsa karavA, tene mATe ekAgratA karavI e AtmajJAna prApta karavAnI trIjI zarata che. AvI rIte AtmAne barAbara jANavA, tenA upara ekAgratA karavI, ane senAnuM suvaNutva pragaTa karavA jema agni lagADI tene garama karavAmAM Ave che tema AtmAnA A nizcayanayanA mULa guNA prakaTa karavA ene dhyAnAgnimAM lagADavA--A traNa zarata pUrI pADe te kharekharo AtmA che ane te tarIke tene samajavA te sAcI samajaNu che. AvA sArA deza maLe, devagurunI jogavAi maLe, peAtAmAM samajazakti ane taMdurastI sArI hoya, enA pUratA lAbha levA e ApaNI pharaja che. nihu te A bhava mAtra eka phero thaze ane anAdi kALathI A prANIe je pherA mArelA ja che temAM ekano vadhAro thaze. samaju mANusa AvI sarasa takane gumAve nahi; e takanA lAbha ja le, ane duniyA zuM kaheze sAMbhaLavA te aTake ja nahi. duniyA te khecItANIne pAtA tarapha lAve che ane pAtA tarapha AkaSI tene pachADI peAtA jevA kare tevI che, te tarapha prANI dhyAna na Ape, paNa te peAtAnI pharaja bajAvavA sanmukha rahe. (20) eprila-me : 1950 50

Page #410
zrI naminAtha jina stavana saMbaMdha-hiMdamAM cha darzane cheH bauddha, naiyAyika, sAMkhya, vedAMta, kAyatika (nAstika) ane jaina. e samayapuruSanAM aMge che ane amuka nayanI apekSAe temanI pratyekanI athavA koInI paNa sevA karavI te jainadarzananI sevA barAbara che, ane e darzanane utArI pADavAne prayatna kare te durbhayatAne batAvanAra che, te A stavanane pradhAna sUra che. jenee sahiSNutA keTalI keLavI che te A stavana-vicAraNAmAM ApaNuM gaMbhIrapaNe dhyAna kheMce che ane nAstikane paNa kUkhamAM dabAvI de tyAM te hada kare che. AvI sahiSNutA haribhadrasUrinA vakhatamAM keLavAyelI hatI ane basa ke aDhI varSa pahelAM lAbhAnaMde paNa ene apanAvI hatI te khAsa samajavA jevI vAta che. atyAre te bIjA dharmanI vAta sAMbhaLIne laDAInA moTA moracA maMDAya che ane dharmane nAme jhaghaDA cAlyA ja kare che. evA vakhatamAM AvI dharmasahiSNutA dalIlapura:sara batAvavAmAM Ave te ApaNuM sAruM nasIba che. ane ATaluM vicAraaudArya batAvavA mATe ApaNe lAbhanaMdane dhanyavAda ja ApIe. e vicAranI moTI udAratA batAve che ane ApaNI tarapha eka jAtane bodha kare che. AvI vicAraNuM jarUra karavA yogya che ane bahu samajaNapUrvaka vicAraNA mAgI rahe che. mataaudArya rAkhavuM ane te paradharmanI dRSTie rAkhavuM e koI jevI tevI vAta nathI. khUba vicAraNA karI nirNaya karela hoya ane AjubAjunA tuccha vicArothI je para gayela hoya te ja AvA vicAra kare che. ane vicAra te keTalAka kare, paNa bIjAne te samajAvI zake ane tene mATe dalIle rajU kare evI vizALatA bahu ochI dekhavAmAM Ave che. ene badale nAnI-najIvI vAtanA jhaghaDA ane pitAnuM puccha pakaDI rAkhavAnI cIvaTa lekamAM eTalI badhI hoya che ke eka ja darzananA anuyAyIo elacIne sacitta gaNavI ke acitta kahevI evI bAbatamAM moracA mAMDI de che. pArakA darzanane tiraskAranArA to eTalI moTI saMkhyAmAM hoya che ke te bAbatamAM te ApaNe chellI hade UtarI gayA chIe. AvA duHkhada saMgomAM matasahiSNutA gAvI ane te para dalIla ApavI tevuM adbhuta kAma A nAnA stavanamAM AnaMdaghanajI karI batAve che. A rIte jayAre darzananI sthApanA ane anya taraphanA bhAvamAM vizALatA thaze tyAre ja ApaNe uddhAra thaze. te dRSTie A stavana saMtoSakAraka rIte sAre bhAga bhajave che. ane mane A stavanane bhAva vicArIne jIvavA yogya lAge che. e daSTie khUba sahRdayatAthI ane atyaMta dhIrajathI A stavanane bhAva vicAravA yogya che. dharma-darzana-vicAraNAmAM ATalI vizALatA rAkhavI ane dIrghadarzitA batAvI matapherane mukhyatA na ApatAM temAM samadarzitA jevI te bhAre vicAraNA mAge che. agAu haribhadrasUrinA

Page #411
21 : zrI naminAtha jina stavana [ 95 samayamAM to vizALa najara sAtrika hatI, paNa AnaMdaghanajInA samayamAM te vAta asAdhAraNa hatI; chatAM AnaMdaghanajIe evI bhavyatA batAvI che, te batAve che ke zAstranA samajanAra sattaramI sadImAM paNa hatA. ane joke vyaktigate vizALa najara ane vicAraaudAya thavuM ke rahevuM muzkela che, paNa te dalIlathI samajanAra paNa AvA kaThaNa kALamAM prApya thai zake che. A vizALa najare A stavananA bhAva vicAravA ane udAratAne avakAza ApavA prAthanA karI have AnaMdaghanajInI vizALatA abhyasIe. stavana ( rAga-AzAurI; dhana dhana saMprati rAjA sAcA-e dezI.) SaD darzana jina aMga bhaNI, nyAsa SaDaMga je sAdhe re; nami jinavaranA caraNaupAsaka, SaD darazana ArAdhe re. Sa 1 a--ye darzonA jina bhagavAnanAM judAM judAM aMgo-avayave che. chaye drunA je judAM judAM agA che tenI sthApanA karavAthI A vAta mAlUma paDaze. jee ekavIzamA prabhu tIrthaMkara zrI naminAtha bhagavAnanA pagane seve te chaye darzananI sevA kare che, ArAdhanA kare che. (1) TabA-- --A ekavIzamA stavananA ardhAM karatAM jJAnavimaLasUri jaNAve che (thADA jarUrI pheraphAra sAthe), te nIce pramANe che : have jinamatamAM sa` Ave te rIte AgalA stavanamAM dekhADe che; te jANe te vAre kazatrune namAve, te zrI naminAtha jinanA dhyAna-stutithI nIpaje e kahe che. SaD darzIna je kahyuM te zrI jinamatanAM aMga che, te mATe 'kAraNe kAryopacAra' te jinanAM aMga kahIe. dravya SaDaMga nyAsa te AvartAdika, aMgIkAra nyusana rUpa; bhAva SaDaMga nyAsa iMdriyanA iMdriya rUpe dhyAnalInatAnA SaDaMganyAsa sAdhe, to je jyAM te teTale sAdhe, te zrI minAthanA je caraNasevaka syAdvAdamatane jANe che te ja SaT dananA ArAdhaka hAya. je jinamata jANe te ja sane te rUpe jANe. (1) pAThAMtara-- darzana ' sthAne pratamAM ' darasaNa ' lakhela che. ' bhaNIje' sthAne eka pratamAM ' bhaNije ' lakheluM che. jo sAdhe sthAne eka pratamAM je sAdhe' lakhyu che. 'sAdhe ' sthAne pratamAM ' sAdhe ' lakhela che. ' upAsaka' zabda eka pratamAM mUkI dIdhela che. ' ArAdhe' sthAne prata lakhanAra 'ArAdhe ' lakhe che. (1) zabdArtha--SaD da na = chaMdane sAMkhya, yoga, bauddha, mImAMsaka, cArvAka ane jainadarzIna (haribhadra sUri pramANe ) . jina = jainadarzananA ( da"nanI ahIM manuSya tarIke 5nA karI che.) aMga = darzInazarIranAM aMgo, judA judA avayaveA. jANIje = jANavA, samajavA. nyAsa = sthApanA, mUkavuM te. SaDaMga = cha aMgone, cha avayaveAne. sAdhe = ArAdhanA kare, anusare nami jinavara = naminAtha nAmanA ekvIzamA tItha kara. caraNa = nA paga, nAM pAdakamaLa. upAsaka = tenI sevA karanAra, tenA upadeza pramANe cAlanAra. SaDdarzIna = ke darzItAne. ArAdhe = pUje, seve, bhaje. (1)

Page #412
396] zrI AnaMdaghana-vIzI - vivecana- udAra matanI jhAMkhI karAvatAM zrImad AnaMdaghanajI zarUAta ja ghaNuM bhavya kare che. teo jaNAve che, chaye dazane ke je amuka daSTibindu lakSyamAM rAkhI te daSTibindue batAvavAmAM AvyAM che te, eka jainadarzana sivAya, samayapuruSanAM aMgo che ane je enI viruddhane pracAra kare te saMsArI che, ane koI paNa rIte muktAtmA thaI ja zakatuM nathI. eka paNa aMgane cheda karavAthI te khoDakhAMpaNavALe rahI jAya che. ane tevuM karanAra prANI te A anaMta saMsAramAM rakhaDyA ja kare che ane e saMsArasamudrane kAMThe pahoMcato ja nathI. AvI udAratA batAvavI ane dareka daSTibinduo samajI tene gya sthAna ApavuM te AnaMdaghanajIthI ja banI zake. joke AnaMdaghane A stavanamAM navI vAta kahI nathI, chatAM sattaramI zatAbdInI Akhare ane aDhAramI zatAbdInI zarUAtamAM AvA udAra vicAra batAvavA te, te kALano ItihAsa vicAratAM, atyaMta kaparuM kAma che. ane dharmayuddhamAM A vicAre niHzaMkapaNe batAvavA te bhAre vicArazakti dAkhave che. teozrI to tyAM sudhI kahe che, jema zarIranA hAtha ke paga ke koI paNa avayava kapAya to prANa kheDakhAMpaNavALo kahevAya che ane rahI jAya che, tema chaye darzanamAMthI koI paNa darzanane kApI nAkhavuM ke tenI TIkA karavI e durbhavInuM lakSaNa che. AvA vicArane batAvatAM teonA dhyAnamAM che ke temAM nAstika jevA matane paNa te (cha darzana)mAM samAveza thAya che. temanA mata pramANe cha dazane mukhyatve che : bauddha, naiyAyika, sAMkhya, vedAMta, nAstika lekA yati) ane jaina. A darekanA muddA samajavA ane keInI paNa TIkA na karavI ane jeTalApUratI temaNe darzananI prarUpaNa karI che teTale aMze teo satya samajyA che. AvI mataudAratA tame anyatra kaI paNa darzanamAM nahi juo. teo to pite sAcuM samajyA che ane pitAthI anya darzanakAre satya samajyA ja nathI athavA jUThA che evI vAta sthApaze, ane pitA sivAya koI anya koI satya samakyuM ja nathI evI sthApanA karaze, ane darzanane nAme maTI jAdavAsthaLI khaDI karI deze. chaye dazane judAM judAM aMge che ane aMga tarIke upayogI che tene teTalA aMzasatya tarIke samajIne temane sthApana karavA ane svIkAravA e yogya vAta che. ane tenI TIkA karavI, tene kApI nAkhavA te ayogya che. satyanA aMza tarIke tene svIkAra kare temAM ja vyavahAra dakSatA che. je naminAthanA caraNanI sevA kare te cha darzanane svIkAre che ane tenI TIkA karavAthI ke te jUThA che ema kahevAthI dUra rahe che. nyAsa' zabda yogane che. "nyAsa" eTale "sthApanA." "nyAsa" eTale ene moTA gaNI tenI ArAdhanA karanAra. chaye darzananI A daSTie ArAdhanA-pUjA-sevA karanAra kharI rIte tIthI karadevanI sevA kare che. satya be prakAranuM che. sarvasatya ane daSTibiMdusatya. A dazanakAramAM sarvasatya nathI paNa daSTibiMdupUratA teo sAcA che tema mAnavuM ane te tarIke teTalA pUratA teone sAcA samajavA emAM kaI paNa prakArane vadhe nathI. (1)

Page #413
ra1 : zrI naminAtha jina stavana [397 jina surapAdapa pAya vakhANo, sAMkhya-ga doya bheda re; AtamasattA vivaraNa karatAM, ho duga aMga akhede re. pa0 2 atha-tIrthakara bhagavAnarUpa kalpavRkSanAM mULiyAM athavA pagarUpa sAMkhya ane yoga darzane; teo AtmAnI sattA upara vivecana kare che, ema e bannene jinamatanA be pagarUpa aMga-avayava tarIke vagara thAkya tame dhArI le. (2) To-jinamatarUpa je surapAdapa-kalpavRkSa, tehanA pAya kahetAM pAda zAkhArUpa kahIe, te kezu? te sAMkhyamata ane gamata e bhede kapilamatane bhede, te mATe AtmAnI sattA. anekatAnuM vivaraNa te AtmaniSThita mAne che. laghu sAmAnyapaNe duga-beha darzana te jinabhaMga akhedapaNe che. (2) vivecana-jainarUpa je kalpavRkSa-IcchA pUranAra jhADa-che tenAM mULiyAM athavA samayapurUSanAM be aMga-pagarUpe te sAMkhya ane yoga darzane che. AtmAnI sattAne teo svIkAra kare che, ene sat vastu mAne che, ane tame temane kheda rahita thaIne prApta karo : A A gAthAne bhAvArtha che. ApaNe te samajavA yatna karIe. A banne darzana-sAMkhya ane yoga, anukrame kapila ane pataMjalinAM darzane-AtmAnI astitA svIkAre che. sAMkhya matavALA covIza padArthane mAne che. pAMca jJAneMdriya, pAMca kameMdriya, pAMca bhUta, pAMca tanmAtrA, mana, buddhi-citta ane ahaMkAra, pacIsa padArtha AtmAne mAne che, paNa tene akartA gaNe che. AtmA to mAtra draSTA che, te sAkSIbhAve sarva jue che. ane rAgadveSa vagere prakRtinAM kArya che. AtmA kartA paNa nathI ane bhaktA paNa nathI; te to mAtra sAkSIbhAve che. eka dRSTie sAMkhya matanI AvI samajaNa che. jainanA nizcayanayanI apekSAe paNa e ja vAta Ave che. A darzana kapila muninuM darzana kahevAya che tenA Adya sthApaka kapila muni thaI gayA. A sAMkhya darzana jainadarzananA nizcayadraSTibiMdunI ghaNuM najIka Ave che. jainadarzana paNa nizcayanaye AtmAne karmane kartA mAnatuM nathI. ane nirIzvara sAMkhya to Izvarane paNa uDAvI de che, te pAThAMtara-vakhANa" sthAne banne pratamAM "vakhANuM" ane "vaSANuM' ema lakhela che. sAMkhya " sthAne eka pratamAM "sAMkha" pATha che. "bhede sthAne "yoge " evo pATha pratamAM che. "karatAM" sthAne pratavALA rtA" lakhe che. "laho " sthAne pratamAM "lahu' pATha che. "duga' sthAne pratamAM "duSa' lakhe che. "akhe" sthAne pratamAM "abhede" pATha che te vicAraNIya che. (2) zabdArtha-jina = jena, jainadarzanAnuyAyI. surapAdapa = kalpavRkSa, pAse AvI mAgaNI karavAthI icchita vastu ApanAra vRkSa. pAya = page, jamaNa ane DAbA be paga. vakhANa = jANo, vaNo. sAMkhya = kapilaanipraNIta sAMkhyadarzana, sezvara sAMkhya ane nirIzvara sAMkhya. joga = yogadazana deya = be, be page, mULiyAM bhede = prakAre, vibhAge. AtamasattA = AtmAnI sattA, zakti. vivaraNa = vivecana, varNana karatAM = vaNavatAM, svIkAratAM. laho = le, svIkAro, dhyAnamAM rAkhe. duga = banene. aMga = avayava, vibhAga. ame re = jarA paNa mUMjhAyA sivAya, ughADI rIte. (2)

Page #414
398] zrI AnaMdaghana-covIzI to jaina matanA nizcayanayanI pAse ghaNuM najIka Ave che. AvA sAMkhya dazanane be pagamAMthI eka paga gaNave. A samayapuruSanI kalpanAne laMbAvavAmAM Ave che. mokSadazAmAM anaMta vIrya hoya che te mekSamAM gayela prANI kadI pheravatA nathI, vAparatA nathI, tethI te, AgamamAM kahela vIrya vAparatA na hovAthI, nirIzvara sAMkhyanI najIka lagabhaga pahoMcI jAya che. ane vega matavALA pataMjali-gadarzananA Adya praNetA-cittavRttinA nidhi mATe yama, niyama, Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhyAna, dhAraNA ane samAdhinA upAya haThaganA prayogathI batAve che. A gadarzana paNa AtmAne sat padArtha tarIke svIkArIne cAle che. tethI sAMkhya ane pega banne paga-avayavanuM kAma kare che. AtmA vagara to koI kAma thaI zakatuM nathI evI AtmAnI sattA-hovApaNuM A banne darzanakAre svIkAre che, tethI teo samaya-puruSanA be paga jevA banI rahe che. "akhede e kriyAvizeSaNa che ane tene saMbaMdha "vivaraNa" ane la"--ema banne sAthe laI zakAya che. akhede vivaraNa karatAM prANIne ema jaNAya che ke A bane darzane samayapuruSanA pagasthAne che. jainonI vicAradhArAmAM hagane rathAna nathI. teo taMdurastI-tabiyatane aMge haThAgane svIkAre che, paNa bhalAmaNa to rAjaganI ja kare che. chatAM A banne darzane AtmAne sat tarIke svIkAratAM hovAthI samayapuruSanA pagasthAne yogya che ane amuka daSTie eTalA satyane svIkAratAM hoI ArAdhya che. - jJAnavimaLasUri 'akhedane "aMga" sAthe laI artha kare che te paNa vicAravA yogya che. e rIte 'akhene traNa judI judI rIte samajAvavAmAM Ave che. mane 'laho' sAthe tene laI levuM te barAbara-ucita lAge che. A bane mato AtmAne vyavahArathI paNa akartA mAne che, tyAM jainadarzanane ane temane virodha thAya che. temanA darzana pramANe AtmA nirguNI che. jainadarzana sezvara sAMkhyanI paNa najIka Ave che ane nirIzvara sAMkhyanI to ghaNuM najIka Ave che. vistAra mATe ane nyAyadaSTie e taphAvata samajavA mATe "paDadazanasamuccaya'nI TIkA vAMcavA bhalAmaNa karavAmAM Ave che. jaina matane kalpavRkSa kahevA chatAM bIjA matonI avagaNanA na karavAne suMdara rIte upadeza Apela che te dhyAnamAM levA yogya che ane dareka yugamAM dhamAlIA vRttinI bahalatA hovA chatAM khAsa upadeza levA gya dazA sUcave che ane paramasahiSNutAne suMdara dAkhale pUro pADe che. "sattA" eTale "zakti" artha paNa thAya ane thavApaNuM, satpaNuM, hevApaNuM (existance) evo artha paNa thAya. ahIM bane artha ghaTe che. rAjayagamAM haThane sthAna nathI, te suMdara che ane badhI rIte mAnya thAya te mata che. jene hagamAM mAnatA nathI. AtmAnI hayAtI svIkAranAra A banne matone jaina mata svIkAre che. (2)

Page #415
ra1 : zrI neminAtha jina stavana [39 bheda abheda sugata mImAMsaka, jinavara doya kara bhArI re; lokAloka AlaMbana bhajIye, gurumukhathI avadhArI re. SaDU0 3 atha-sugata-buddhadarzanakAra-AtmAne bheda mAne che. alaga mAne che ane vedAMtImImAMsake AtmAne abhedasvarUpe jue che. e sadara samayapuruSanA be moTA-tolavALA hAtha che, eka jamaNo hAtha che, eka DAbo hAtha che. te darzananA kahevA pramANe leka (jemAM cha dravya hoya che) ane aleka (palANa, jemAM mAtra AkAzAstikAya rahe che, tenA TekAne ApaNe svIkArIe-sevIe ane enI samajaNa mATe gurumahArAjathI hakIkta jANu apekSAe temanI hakIkta paNa dhyAnamAM laIe. (3) Tabo-sugata-bauddha ane mImAMsaka e be mata te jinezvaramatanA kara-hastabhUta che. jina bhedabhedarUpe mAne te bhaNI karaNakiyA lakSaNathI bhArI gaMbhIra che. jyAM leka-paMcAstikAyAtmaka, aleka-ekAstikAyAtmaka, tenuM avalaMbana AzrIne e bhAva gurugame jANIe athavA lekane avakIe; rUpI-dravya, aleka arUpI avalaMbana ItyAdi vicAra gahana te guruparaMparAthI laIe. (3) vivecana-sugata AtmAne bhedasvarUpe mAne che, ane mImAMsaka-vedAMtIo AtmAne abhedarUpe mAne che. e samayapuruSanA DAbA-jamaNe bhAre hAtha che. "bhAre kahevAnuM kAraNa ene samajavAnI muzkelI che. loka eTale svarga, matya ane pAtALa, tathA aleka mAtra AkAzapilANa ja che. evo cha dravyavAna leka ane mAtra AkAzavALe aleka, ene TekArUpe bhajIe. A svarUpanI DAbA-jamaNA hAtha tarIke kalpanA karavI, ane jyAM samaja na paDe tyAM gurugamathI tene samajI levI. bauddho AtmAne kSaNika mAne che. bIje kSaNe bIje vicAra Ave te anya AtmAne, ema samajavuM. AvI rIte vijJAnaghana AtmA pratyeka kSaNe badalAya che. jainadarzanakAra Ane paryAyabheda kSaNe kSaNe badalAya che ema kahI tene khulAso kare che. A samaye samaye thatA pheraphArane bauddha dazane mULa pheraphAra mAnyA che. paryAyArthika naye bauddha darzana satya che ema mAnI samayapuruSanA aMga tarIke che ema jANI levuM ane enI TIkA na karavI. mImAMsaka abhedavAdI che. teo eka AtmAne ja mAne che, prasAto nitya: vizuLa vadhyate mukhya pAThAMtara-mImAMsaka" sthAne pratamAM mImAMsaka " pATha che; bIjI pratamAM "mImAMsaka" pATha che. deya" sthAne pratayAM "I' pATha che. "bhArI" sthAne pratamAM "bhAri " pATha che. "bhajiye" sthAne pratamAM "bhajI' pATha che; bIjI pratamAM "bhajiI " pATha che. "avadhArI " sthAne eka pratamAM "avadhAri" pATha che. (3) | zabdArtha-bheda = AtmA judI che evI mAnyatAvALA bauddho. abheda = AtmA judo nathI evI mAnyatAvALA mImAMsako-vedAMtIo. sugata = buddhanA anuyAyIo. mImAMsaka = vedAMtanA anuyAyIo, zaMkarAcAryanA anuyAyIo. jinavara = tItha karadazanarUpa zarIranA. deya = bane. kara = hAtha, jamaNo ane DAbo. bhArI re - teladAra, telamAM bhAre. leka = jemAM dharmAstikAyAdi cha dravyo rahe che te puruSAkRti, cauda rAjaloka, alaka = jemAM eka AkAzAritakAya rahe che te lokane aMte Avela. avalaMbana = Teke, aMdhAra. bhajIye = sevIe, samajIe. gurugama = pitAne zIkhavanAra gurue batAvela raste avadhArI = jANI, samajI. (3)

Page #416
400] zrI AnaMdaghana-vIzI e siddhAMtathI e AtmAne sarvagata ane nitya mAne che. jenA nizcayanayAnusAra A vAta barAbara che : AmA baMdhAto nathI ane mukAto paNa nathI, paNa temAM aMzasatya che. e aMzasatyane sarvasatya na mAnavuM, paNa tenI TIkA na karavI. emAM matadAI che. eka bIjI rIte joIe : brahmaraMdhranI nIceno bhAga te leka ane uparano bhAga te aleka. AvI rIte leka-alekanI kalpanA karI sAlaMbana-nirAlaMbana dhyAna karavA A vedAMtamAM batAvela che. AmAM jyAM samaja na paDe tyAM gurugamathI tene jANI levuM, paNa pUruM samajyA vagara TIkA-carcA na karavI. u gva di mUtAmAM te mUte vyavasthita e jaLamAM rahelA caMdramAnI peThe alaga alaga dekhAya che evo abhiprAya ApI abhedane AgaLa kare che. te paNa samayapuruSane jamaNe hAtha che ane te tarIke tenI ArAdhanA karavI yukta che. sAlaMbana dhyAna recaka, pUraka, kuMbhaka nADIothI thAya che ane nirAlaMbana dhyAnamAM to AlaMbana ke kazAnI jarUra paDatI nathI. caMdranuM daSTAMta samajavA yogya che. ahIM A prasaMge jaNAvavuM yogya che ke jene pramANasatya dhyAnamAM laI badhA satyAMzane svIkArI AtmAne bhedabhedarUpe mAne che, eTale dravyArthika naye AtmAne abheda ane te sAthe ja paryAyArthika naye AtmAne bheda mAnI bhedabhedabhAva svIkAre che. A rIte bauddha ane mImAMsake vacce bIje ja mArga kADhI jainadarzana pitAnI sarvanayAzritatA sAbita kare che. AvI rIte bauddhamatane kSaNikavAda ane vedAMtane zuddha advaitavAda patAvyo. A saMbaMdhI jANavA lAyaka hakIkata ane tenI nyAyadaSTie carcA "sarvadarzanasaMgraha ane haribhadrasUrikRta 'Sadarzanasamuccaya'mAM maLaze. Dradarzanasamuccaya'nuM gujarAtI bhASAMtara sva. maNilAla nabhubhAI dvivedIe karyuM che, ane paM. becaradAse paNa sadara graMthanuM bhASAMtara karyuM che, tene sahetuka atra ulalekha karavAmAM AvyuM che. (4) lokAyatika kUkha jinavaranI, aMzavicAra je kIje re; tattvavicAra sudhArasadhArA, gurUgama viNa kima pIje re? Sa0 4 pAThAMtara-kha sthAne eka pratamAM 'kuSi zabda lakhe che; bIjI pratamAM "kRSI' che. "jinavaranI" sthAne " jinavaranA" eka pratamAM che; bIjI pratamAM "chanavaranI" che. " aMza' sthAne eka pratamAM "aMsa" che, bIjI pratamAM "aMjasA" che. " vicAra ne pratamAM "vicAra" tarIke lakhela che. "kIje " sthAne pratamAM kIjai ' mUkela che. "gama" sthAne eka pratamAM "guNa" lakhela che. "kima' sthAne pranamAM "kiM' lakhyuM che. pI" sthAne pratamAM "pIje " lakhe che. (4) zabdAtha-lokAyatika = nAstika, e bRhaspatinA anuyAyI che (varNana mATe vivecana juo. kRkha = kukSI, bagala, hAthane cheDe. jinavaranI = jina tIrthakara bhagavAne banAvela jainadarzananI. aMza = vibhAga, te matano eka bhAga, tene vicAra = kalpanA, dhAraNA, jevuM te. kIje = karIe, karavAmAM Ave. tattva = rahasya, tene barAbara khyAla karI rahasya-sAra kADhavAmAM Ave che. sudhArasa = amRtarasa, sArabhUta rahasya. gurugama = ene uddeza samajAvanAra guru taraphathI maLela jJAna, gurue samajAvela jJAna, viNa = vagara, sivAya. kima = kema (jUnA vakhatanI vaparAza). pIje = pivAya, gaLe utArAya, (4)

Page #417
21: zrI naminAtha jina stavana [41 artha lekAyatika (nAstika-bAspatya) tIrthakaradevanI-samayapuruSanI-kUkha che. evA te darzananA eka cokkasa bhAgane ApaNe dhyAnamAM laIe to ApaNane samajAI jAya tema che. darzana-tattvajJAnanA amRtarasanI dhAra guru mahArAjanI doravaNu vagara kema pI zakAya? (4) Ta -lekAyatika-cArvAka, vaizeSikAdika te aMzavAdI. te sarva kukha madhye jinavaranA matamAM niraMza--avibhAga vibhAgapalicchedAdi vicAra kIje, te vAre te kUkhamAM evI tatva vicAranI sudhArasadhAra, te gurugama vinA kema pIjIe? bauddha, sAMkhya, nAstika, paMcabhUta yA advaitavAdI e sarva vAdI jANavA. zAsanamArgane oLave te mATe mithyAdaSTi jANavA. kiyAvAdI te AtmA-kriyAkArakane kartA mAne tenA bheda 180 thAya; akiyAvAdI-AtmA arjAvAdI tenA bheda 84 thAya; ajJAnavAdI 67 thAya, vinayavAdI 3ra thAya. e sarva maLI ka63. athavA guru meTA guNa vinA jJAnAdi vinA kema jANI zakAya ? (4) vivecanalekAyatika-bAhaspatyanAtika e samayapuruSanuM kUkha nAmanuM aMga che. enA aMzane vicAra karIe to e samayapuruSanI kUkhanuM sthAna le che. vANI kUkhamAMthI utpanna thAya che te pUrato e vicAra che. ane nAstike paNa tyAMthI utpanna thAya che te aMze te kukhanuM sthAna le che. kRkhane bhAga hameza pilo rahe che ane khabhA nIce dabAya che tethI samayapuruSanA A dabAyelA-kacarAyelA aMga tarIke eka vibhAga che. pAMce darzane vANIthI utpanna thAya che te najare paNa nAstikane ane peTane sthAna che. nAstikanI zarIranA dabAyela aMga tarIke gaNanA karavI e vizALatA to jaina ja dAkhavI zake. A vicAradhArA na bese teNe te gurugamathI samajavA prayatna kare. A hakIkata khUba vicArapUrvaka lakhAyelI che. sAdhAraNa rIte parabhava na mAnanAra ane bane teTalAM iMdriyasukha bhogavI levAmAM jiMdagIne sArthaka mAnanAra nAstikane kazuM sthAna nathI. teo to A kALanA materialists (vastumAM ja mAnanAra) che. tene paNa eka darzana tarIke zarIrano avayava gaNavAmAM AnaMdaghane ke haribhadrasUrie kamAla karI che. nAstikane paNa eka darzana gaNavAmAM nAstikane dekhItI rIte avagaNyA che ke vakhANyA che te khUba dIrgha najarathI samajavA yogya che. mane lAge che ke kukhane sthAne te dabAvI rAkhavA gya che ane mAthuM UMcake to besADI devA gya che. ane temane kukha gaNIne-gaNAvIne temanI haribhadrasUrie ThekaDI karI che, paNa temanA darzananI paNa gaNanA karI che, te sarva guru pAsethI samajavA jevuM che. A gAthAne artha karatAM jJAnavimaLasUrie pAkhaMDInA traNase tresaTha bheda pADyA che. temanA jaNAvyA pramANe kiyAvAdI 180, teo AtmAne kartA mAne che. akiyAvAdI 84, jeo AtmAne akartA mAne che. ajJAnavAdI 67 ane vinayavAdI 32. mArI pAse je prata pa1

Page #418
402] zrI AnaMdaghana-covIzI che tenA jaNAvyA pramANe A chellA vinayavAdInA 23 bheda lakhela che, paNa darzanasamuccayanI TIkA tapAsatAM te 32 ja bheda che ane te rIte saravALe 363 thaI zake che. AvA aneka peTabhedo che. A pAkhaMDIone AnaMdaghana zuM sthAna Apata te vicAravA yaMgya che. paNa teonI udAratA jotAM teo temane paNa zarIranA koI avayavamAM jarUra dAkhala karI deta. AvI vicAraNA karavAmAM Ave tyAre tattvavicAranA amRtanI dhArA gurugamathI pI zakAya. guru ene samajAvI zake ke ene paNa samayapuruSanuM aMga ja gaNavAnuM che, paNa ene kUkhasthAne mUkavAmAM bhAre akkala vAparavAmAM AvI che. ane AvA aMgane avayava gaNavuM ke hasI kADhavuM te guru samajAvI zake. (4) jena jinezvara uttama aMga, aMtaraMga bahirage re; akSara nyAsa dharA ArAdhaka, ArAdhe dharI saMge re. Sa0 5 artha chelluM jaina tIrthakaranuM aMga samayapuruSanA mastakarUpa che. te bahiraMga-bAhyathI ane aMtaraMgathI evA be prakAranuM che. jeo enA akSareakSaranuM sthApana karI tenI dharApRthvIne pUje che te tenI sAthe sadara darzananuM pUjana kare che. (5) Tabeane jinezvara mata te vara-pradhAna uttama aMga che, aMtaraMga ane bAhira aMge. aMtaraMga uttama aMga che. sarvAza mATe bAhiragata paryAyAdika aMze, teNe karI bane mIlIe, kAya, akSaranyAse Agama; A tyAM je nyAsa thApanAdi kare te ArAdhaka kahIe; te ja prANI jinazAsana saMge haya, te ja ArAdhaka kahevAya. (5) vivecana--uttama aMga eTale marataka, mAthuM. ApaNe have je darzana saMbaMdhI vicAra karavAnuM che te jainadarzana che. e jainadarzana samayapuruSanA mukhane sthAne che. zarIranA judA judA avayava hoya tema jainadarzana e samayarUpa puruSanuM mukharUpa avayava che. A graMthanA lakhanAra jaina che mATe temaNe jaina matane sArA aMga tarIke batAvyuM che ema nathI, paNa e eka daSTi bindue DhAlanI eka ja bAju jenAra na hovAthI ane sarva daSTibinduo dhyAnamAM laI kaI paNa muddA upara bolatA hovAthI te vicArane vAstavika uttamAMga-magaja-mukhanuM sthAna Apa pAThAMtara-aMga" sthAne eka pratamAM "aMge " lakhyuM che. vAsa' sthAne pratamAM banAsa" che. "ArAdhe sthAne eka pratamAM "ArAdhe" ema lakhela che; "ArAdhe sthAne banne pratamAM "ArAdhaka" che; eka pratamAM ArAdhaka" eTaluM vadhAre che. "dharI' sthAne bane pratavALA "dhari lakhe che; bIjI pratamAM "guru" lakhela che. (5) zabdArtha jaina = jainadarzana. jinezvara = darzana puruSanuM. tIrthaMkaranuM uttama aMga = mAthuM, magaja mastiSka. aMtaraMga = hRdayapUrvaka, niSThA-premapUrvaka. bahira ge = upara uparathI, vyavahAra jALavavA, dekhAva khAtara, akSara = ka, ca, 2, ta, pa vagere akSarA, nyAsa = sthApanA. dharA = jamIna, sthaLa. saMge re - sAthe sabate. (5)

Page #419
21 : naminAtha jina stavana [ 403 vAmAM AvyuM che; ane jainadarzIna te sthAnane pAtAnI yAgyatAe prApta kare che. e avayava prApta karavAne aMge jainadana upara kAMI maherabAnI karavAmAM Avela nathI, paNa te sthAna teNe vAstavika rIte prApta karela che. A suMdara sthAna meLavIne teNe potAnA yAgya mahimA siddha karI ApyA che ane sava" dRSTibindue uparAMta te pramANusatya svIkAratuM hovAthI te badhI rIte ceAgya che. tenAM e aMga che H 1. bahiraMga ane ra. aMtaraMga. bAhya kriyA karavI, upara uparathI samAcArI pALavI, caraNasittarI ane karaNasittarI pALavI te bahiraMge jainadharma che. ane rAgadveSane sarvathA tyAga karI AtmAnA guNo pragaTa karavA te ene aMtara'ga vibhAga che. A vairAgyavibhAga che ane temAM AtmAnA aneka guNA kema prApta karI zakAya tene aMge kAraNu ane pariNAma sAthe batAvavAmAM Avela che. AvI rIte batAvela bahiraMga ane aMtaraMga jainadananuM sthAna samayapuruSanA avayava tarIke mukarara karavAmAM AvyuM. enA bahiraMga ane aMtaraMga vibhAgane jevA batAvavAmAM AvyA che te akSareakSara anusaravA, eTale Avazyaka paDilehaNAdi enA bahiraMga ane rAgadveSa ane tyAgabhAva enA ataraga vibhAga vagara apavAde ke vagara zakAe anusaraveA ane te banne vibhAgane khahalAvavA-te rIte enI uttamAMga tarIke gaNanA thAya che. A rIte jainadanane samayapuruSanA magajanuM-mAthAnuM sthAna ApavAmAM AvyuM che. ahI akSaranyAsanI vAta karI te akSaramAM vadhAro, ghaTADo ke AgaLapAchaLa na karatAM je rIte te akSaro batAvavAmAM AvyA che te rIte ja tenI sthApanA karavAnA ane tenuM sevana karavAno Agraha batAvavAmAM AvyA che. eTale amuka mudrAe 'jaya vIyarAya' kahevuM ke amuka mudrAe 'namrutyu' kahevuM, tene te prakAre ja kahevuM e akSaranyAsarUpa pRthvInuM ArAdhana che. ane te ja pramANe anusaraNa karavuM evA je sAthe sAthe Agraha rAkhe che te ene seve che, pUje che, ArAdhe che. Six Schools of Indian Philosophy' pustakamAM pre. mekasamyulare bauddha, sezvara sAMkhya, naiyAyika, vaizeSika, vedAMta ane nirIzvara sAMkhyanI gaNanA karI tenuM vistRta vaNu na ApyuM che. sRSTikartA izvara che ema jaine na mAnatA hovAthI te (jaina) hiMda-bhAratanI cha skUleAmAM AvatA nathI ema tenI mAnyatA anumAnathI jaNAya che. jenuM jJAna nyAya--tamAM khUMcela hAya temane guNaratnasUriviracita 'SaDUdanasamuccaya'nI TIkA jovAthI A danAno khyAla Avaze. mULa haribhadrasUrinA 87 aAkAne temaNe vRtti karIne hajAro lekamAM avataraNa karyu che. A prakAranuM nadananuM sthAna samajI tene akSarazaH sthApI ArAdhanA kare ane sa dRSTibiMdu dhyAnamAM rAkhI tene seve te prANI, te dana pramANe hamezane mATe muktinA sukhane meLave. jainadarzananuM sthAna samayapuruSane age che, te A gAthAmAM jaNAvyuM. A ghaNI agatyanI vAta heAvAthI jainadana saMbadhI gheADI bhalAmaNu AvatI thoDIka gAthAmAM karaze. (5)

Page #420
404] zrI AnaMdaghana-covIzI jinavaramAM saghaLAM darzana che, dazane jinavara bhajanA re; sAgaramAM saghaLI taTinI sahI, taTinImAM sAgara bhajanA re. SaDU0 6 atha-jinavara-tIrthakara-jainadarzanamAM saghaLAM darzanano samAveza thaI jAya che. pratyeka bIjA darzanamAM janadharma Ave ke nahi te vikalpa che, hoya paNa kharuM ane na paNa hoya; jema ke dariyAmAM sarva nadIo jarUra AvI maLe che, paNa nadImAM samudra hoya paNa khare ane na paNa hoya. (6) Ta-zrI jinezvara jinAgamamAM sarva darzana che, paNa bIjA ekeka darzanamAM jinamatanI bhajana jANavI. jinamata apara darzanamAM hoya ane na paNa hoya, koNa dRSTAMte, te kahe che ? jema sAgara-samudramAM saghaLI taTinI-nadI samAya sahI, paNa nadImAM samudra na samAya. taTinI- nadImAM sAgaranI bhajanA che. ane nahIM te mATe chatinA. (6) vivecana-jinavaranA darzanamAM saghaLAM darzane che, kAraNa ke te pramANuvAdane mAna Ape che, ane bIjAM darzana eka biMdue jue che, tethI bIjA darzanamAM jainadarzana hoya ke na hoya te vAta vikalpa che. jaina mata temAM hoya paNa khare, ane na hoya tema paNa banavA joga che. jainadarzanamAM saghaLAM darzane te AvI ja jAya che, kAraNa ke e ekadezIya maTIne sarvadezIya thAya che. bIjA darzanemAM jaina darzana Ave paNa kharuM ane na paNa Ave, kAraNa ke sarva dezIthatA jainadharmendazane svIkArI che te bIjA dezoe, te paikI keIe, svIkArela nathI. enA para eka sarasa dAkhale Ape che. sarva nadI aneka TekarA, DuMgara, khADA vaTAvI aMte samudrane maLe che tethI samudramAM te nadIo jarUra hoya ja; paNa nadImAM samudra hoya paNa khare ane na paNa hoya, A vikalpavAda che. te ja pramANe jainadarzanamAM sarva darzanene samAveza jarUra thAya che. khADA, TekarA, khINa e kriyAnA bheda samajavA. jaina matane ke darzanane ahIM samudranuM sthAna che, nadIrUpa judAM judAM darzane samajAya che. jenA matarUpa samudramAM sarva darzanene te jarUra samAveza thAya che, kAraNa e sarva dRSTibiMdune svIkAre che. AvI jainadarzananI mahattA batAvI temAM bhAre vizALatA bharelI che e vAtane eka vAra vadhAre spaSTa karI che. AvI vizALatA anyatra jyAM hoya tyAM nadImAM paNa samudra che ema jaNAvyuM. AvI vizALatA khAsa AdaraNIya pAThAMtara darazana' sthAne pratamAM "darisana" zabda lakhela che; bIjI pratamAM "aMtara darizana" che. dane sthAne bIjA pAdamAM 'darzana zabda che. "sahI " sthAne eka pratamAM "che." pATha che. aMtamAM bhajanA" sthAne pratamAM chatinA " lakhela che. (6) zabdArtha-jinavara = tIrthakara, prabhu, bhagavAna. sadhaLA = sava, kula, badhAM. darzana = mata, abhiprAyo. darzana = mata, saMpradAyabhedamAM. jinavara = jainadarzananI. bhajanA = vikalpa, hoya ke na paNa hoya. sAgaramAM = dariyAmAM, samudramAM. sadhaLI =baMdhI, sarva, kula. taTinI = nadI, taTinImAM = nadImAM. sAgara = samudra, dariyo. bhajanA = hoya ke na hoya, vikalpa. (6)

Page #421
ra1 : zrI naminAtha jina stavana [405 che te jaNAvI te jainadarzanane Adara kevI rIte karavo te paNa AgalI gAthAmAM batAvavAmAM AvyuM che. A saMbaMdhamAM uparokta saaghakathA joI javI te prAsaMgika che. satyanA kaI kaI aMze dazanene prApta thaI jAya, paNa sarjAze jainadarzananI vizALa dRSTi temAM hovAne vikalpa che. e vikalpane siddhAMta barAbara bese, samajAya tyAre A vAtanuM rahasya samajAya tema che. (6) jinasvarUpa thaI jina ArAdhe, te sahI jinavara have re; bhaMgI ilikAne caTakAve, te bhaMgI jaga jeve re. pa0 7 atha-tIrthakara mahArAjamaya thaI tIrthakaranuM ArAdhana kare-seve te jarUra aMte jinavara thaI jAya; dAkhalA tarIke bhamarI oLane DaMkhe - caTake bhare te eLa Akhare, jagata jue che tema, bhamarI thaI jAya che, tema jinavarane bhajanAra aMte jinezvara thaI jAya che. (7) Ta -jinasvarUpa thaI je jinane ArAdhe, rAgadveSa aLago rahI je dhyAve te ja nizcaya jinavara thAya; niHsaMdeha che; jema bhaMgI-bhamarI te ilikAne caTake daI pharase te ja IlI te bhUMgIne dekhe. (7) - vivecana-jyAre prANI sakaLa kaSAyamahane jItanAra thaI jinanI ArAdhanA kare tyAre ArAdhanA karatAM karatAM pite jina thaI jAya ane sarva karmone mUkIne siddha thaI jAya. tene mATe kudaratane eka sarasa dAkhale Ape che. savAla e che ke jinane bhajavAthI jina kema thavAya? kudaratI bhamarI eLane DaMkha mAre che. prathama tene potAnA daramAM laI Ave, tyAre iyaLa tenA manamAM vicAra kare, huM pote ja bhamarI houM te majA Ave. bhamarI to bhAre udyamI prANI che. te to potAnA sthAnane baMdha karI de che, paNa eLa bhamarIpaNAnA vicAramAM marI jAya che ane te ja zarIramAM bhamarI tarIke utpanna thAya che. sattarame divase bhamarI pitAnuM dara khelI eLane DaMkha mAre che, bhamarIne kAMTo hoya ja che. eLa te ja vakhate bhamarIrUpe e daramAMthI bahAra nIkaLI UDI jAya che. A sarva ekAgrapaNe dhyAna karavAnuM pariNAma che. tema jinadevamAM je ekAgratA kare, ekadhyAne, sthira citte "jina", "jina" ema karyA kare aMte rAga dveSa-kaSAya mehathI mukta jinadeva thaI jAya. A sarva dhyAnanI ekAgratA che. jema pAThAMtara-svarUpa" pachI eka pratamAM "rUpa" pATha vadhAre che. "ArAdhe " ne badale "ArAdha" pATha pratamAM lakhe che. "have sthAne pratamAM "hovai" che. "bhRgI " sthAne pratamAM "bhamarI" pATha che. ilikAne sthAne "ilIkA" ane "ilikAne" ne sthAne "IlikA je ' pATha pratamAM che. "caTakAve" sthAne pratamAM caTakA lakhela che. je sthAne pratamAM "je" lakhela che. (7) zabdArtha-jina = vijaya karanAra, jItanAra. svarUpa = jevA thavuM te, tanmaya banI. jina = tIrthakara mahArAja, jinezvaradeva. ArAdhe = seve, pUje, bhaje. sahI = cakkasa, jarUra. jinavara = prabhu, bhagavAna. hove = thAya, bane. bhaMgI = bhamarI. ilikAne = IyaLane, eLane. caTakAve = DaMkha mAre, phaTakAve. bhaMgI = bhamarI. jaga = duniyA, jagata, saMsAra. je = dekhe, svIkAre. (7)

Page #422
406] zrI AnaMdaghana-cAvIzI eLa bhamarIpaNAnuM ekAgra citte thoDA divasa dhyAna karatAM bhamarI thaI jAya che tema nirvikArI jinadevanuM ekAgra citte dhyAna karatAM prANI janma-maraNa ane tene aMge thatAM asaMkhya duHkha nivArIne pote ja jina thaI jAya che. A sarva ekAgra dhyAnanuM pariNAma che. e bhagavAnane-jinadevane dharmadhyAna ane zukaladhyAnathI ekAgra citte sevavA. e dharmazukala dhyAnanA ghaNA bhedo ane vikalpa che, te mATe "jaina daSTie yugamAM avataraNa karyA che, tethI atra tenuM punarAvartana karyuM nathI. tyAMthI athavA hemacaMdrAcAryanA gazAstra'thI tene jANa levA. e jainadarzanane ati upayogI viSaya che ane khAsa lakSyapUrvaka vicAravA yogya che. ane tenI mahattA samajAya pachI amalamAM mUkavA yogya che. sattara divasanA cAlu dhyAnathI eLa paNa bhamarI bane che tevI ja rIte jinavaranuM cAlu ekAgra dhyAna karavAthI prANI pote jina thaI jAya che e vAta vicArIne samajavA yogya che. paNa duHkhanI vAta eka che ke jinadeva DaMkha kevI rIte ane kyAre mAre te ApaNe jANatA nathI. paNa jina thavAne A sIdhe ane sahele mArga che e samajI rAkhI jinadevanA kaSAya ane mahatyAgane anusarI jina thavAnA ekAMta dhyAnanI rItine prANIo anusaravuM joIe. ghaNe vakhate AvuM sarvadezIya darzana maLyuM che, te takano lAbha laI suMdara dhyAna lagAvavuM ane jinavaranA DaMkhanI rAha jovI. je vagara aMtarAye ekAgra dhyAna lagAvavAmAM Avaze to sarva aMzane vicAranAra jainadarzananI prApti prANInI jina thavAnI bhAvanAne jarUra siddha karaze. samyakavarUpa caTake lAge te kharekharuM dhyAna che ane te paNa prANIo prApta karavA yogya che. enAthI A janma-maraNakRta aneka kalezono nAza thAya che ane te prApta karavuM e ApaNA hAthanI vAta che, e ApaNe agAu joI gayA chIe. A jainadarzana kema prApta thAya tenI thaDIka vAnagI paNa batAve che. (7) cUraNi bhASya sUtra niyukti, vRtti paraMparA anubhava re; samayapuruSanAM aMga kahyAM che, je chede te durabhava re. jarU. 8 pAThAMtara-cUraNi" sthAne bhImazI mANeka cUraNa chApe che; eka pratamAM e pATha che. puraSanA" sthAne pratamAM "puruSamAM pATha che. chede' sthAne banne pratamAM "chedai" lakhe che. "durabhava" sthAne "darabhave pATha che. (8) zabdArtha -cUraNi = pUrvadhare (ardhamAgadhImAM) karela zabdAtha. bhASya = ardhamAgadhImAM karela artha. sUtra = gaNadharee racela mULa pATha. niyukti = zabdane chaNIne tenI, vyutpatti; te paNa ardhamAgadhImAM hoya che. vRtti = saMskRta TIkAkAre karela atha; e saMskRtamAM hoya che. paraMpara = saMpradAyathI cAlyo Avato gurae ziSyane batAvela. anubhava = jAte karela anubhava. samaya = Agama, pistALIza siddhAnto. puruSa = samayarUpa kalpela mANasa, puruSAkAra. aMga = avayava, zarIranA judA judA vibhAgo. chede = kApI nAkhe, kabUla na rAkhe, asvIkAra kare che. durabhava = durbhavI, saMsAramAM rakhaDanAra. (8)

Page #423
21: zrI naminAtha jina stavana [407 artha-samayapuruSanAM cha aMge cheH cUraNi eTale pUrva dhare mAgadhI bhASAmAM karelA aparA zabdane artha. bhASya eTale AkhA padane prAkRtamAM artha. sUtra eTale gaNadhare lakhela ane tIrthakara bhAla mULa sUtra. niryukti eTale zabdanI vyutpatti dvArA karela artha vRtti eTale saMskRta TIkA. ane guru dvArA thayela paraMparAnuM jJAna ane karela anubhava. AmAnuM eka paNa aMga je kApe che te durbhavI che, saMsAramAM rakhaDanAra che, ema jANavuM. (8) TabencUNi te pUrvadharakRta chUTA padArtha vyAkhyAna, khaMDita khaMDita te cUrNi. bhASya te sUtrane sUce te, te paNa pUrvadharakRta. sUtra te gaNadhara, pratyekabuddha, dazapUrvadhara saMpUrNa kata. niyukti te padanA bahuvidha nipAdi racanA te caudapUrvadhara kRta. vRtti te sarva zabdane artha, vyAkhyAna. paraMparA te attAgama, anaMtarAgama, paraMparAgama gurusaMpradAyAnvita vaLI anubhava yathArtha jJAna ityAdika saghaLA samayapuruSa te syAdvAdapuruSanAM e aMga che. e paMcAMgIne je chede-na mAne te durbhava, bahula saMsArI jANa. (8) vivecana-jainadarzanane prabhunuM uttamAMga kaheluM che. te gIrAjanI dRSTie kevuM suMdara che te mATe uttamAMgane ka vibhAga khAsa anusaravAne temane Agraha che te atra batAve che. bhagavAne gaNadharane tripadI ApI ane gaNadharae e tripadImAMthI bAra aMga racyAM, te mULa graMtha tarapha gIrAjanI najara hoya te taddana svAbhAvika che. pachavADenA graMtha paNa upayogI che, paNa pramANamAM mULa Agama graMtha vadhAre agatya dharAve che. e bAra aMgo paikI atyAre agiyAra Agamane agiyAra aMga kahevAmAM Ave che. te mULa gaNadharakRta hovAthI khUba prasiddhi pAmela che, ane khAsa vizvasta che, tenA saMbaMdhI vicAra karatAM nIcenI hakIkata prApta thAya che cUraNi : eTale caudapUrvadhare karelI chUTA padanI vyAkhyA. A vyAkhyA karbhAgya artha mAgadhI bhASAmAM che. bhASya: mULa sUtra, je caudapUrvadhara gaNadharoe racelA che, tene vistRta ardhamAgadhI bhASAmAM pUrvadhare karele saLaMga artha. satra : bhagavaMtanA gaNadhare pote banAvela mULa sUtra; atyAre je agiyAra aMga upalabdha thAya che te sudharmAsvAmIe racelAM che. niyuktiH zabdano artha vyupatti dvArA pUrvadhara kare te ardhamAgadhI bhASAmAM lakhela niyukti kahevAya. vRttiH sUtra upara saMskRta TIkA. A TIkA game te pUrvAcAryo lakhela hoya che. A saMskRta TIkA ghaNuM vistRta che ane atyAre paNa upalabdha che. para para anabhavaH gurue ziSyane sAme besADI paraMparAnuM karAveluM jJAna, dAkhalA tarIke sAmAyika letAM hAthanI amuka mudrA karavI, pAratI vakhate amuka; paraMparAthI gurUe

Page #424
408 ] zrI AnaMghana-cAvIzI ziSyane samajAvela jJAna. e na hoya te rajoharaNanA artha broom (jhADu) karavA jevuM thaI jAya. A para`parA anubhavajJAnanA mahimA ApaNe ceAthA stavanamAM vicArI gayA chIe. samayapuruSanAM A chaye aMgeA kahyAM che. ene je leApe athavA ochI agatyanAM gaNe te dulhavI gaNavA. aneka prANIe meAkSamAM javAnI lAyakAtavALA hAya chatAM meAkSa javAnA ja nathI, je abhavInI koTe vaLagelA che te dubha`vI prANI che. A saMsAramAMthI sarva bhavI mekSa cAlyA jAya ane mAtra A sa`sAramAM abhavI ja khAkI rahe evA vakhata kI AvavAneA nathI. je upayuOkta chamAMthI eka paNa aMgane de-kApe te AvA prakAranA duOvI che, sa'sAramAM rakhaDanAra che ane tenA koI kALe patto lAgavAnA nathI. amuka vyakti ke varga potAne jaina kahevarAve che, agiyAra aMgane mAne che, paNa cUrNi, bhASya vagerene mAnatA nathI; te kevA che ane jainadarzInamAM tenuM kayuM sthAna che te ahIM spaSTa karavAmAM AvyuM che. te duvya che ema A gAthA uparathI jaNAya che. jemaNe uttamAMga tarIke jainadarzananI ArAdhanA karavI hoya temaNe upara kahelAM chaye aMgeAne samajavAM, zIkhavAM, anusaravAM. cha aMganI jarUriyAta samajI chayene anusaravA. yogIrAja khAsa Agraha karI haju paNa jainadarzana-uttamAMganI mahattA yAga najare tAve che, ane te dvArA kriyAavacaka yAga batAve che. (8) SaDtha 9 mudrA bIja dhAraNA akSara, nyAsa aratha viniyoge re; je dhyAve te nava vacoje, kriyAavAMcaka bhAge re. aM--mudrA eTale judI judI ArAdhanA mATe zarIranI vividha AkRti. khIja=mULa pAyAnuM dhyAna. dhAraNA = avadhAravuM te, dhAraNA karI rAkhavuM. akSaranyAsa eTale ke, ca, 8, ta, 5 ityAdi akSaronI sthApanA. aratha eTale bhAvArtha. viniyoge e chayenA viniyeAge-mUkavuM, te dvArA je enuM dhyAna kare te kriyAavacakapaNAnA upabhoga kare che; tene te prApta thAya che, te kriyAavaMcaka thAya che. (9) Tae-mudrA te karanyAsa AvartAdika, khIja te zraddhAna, dhAraNA te grahaNAdi paTutA, akSara saMjJA lakheluM vagere, nyAsa te hRdaye thApanA, arthaviniyoga te tattvajJAnAdike phaLa prApti pAThAMtara----'akSara 'te eka pratamAM ' ayyara ' lakhe che. ' viniyoge 'ne sthAne pratamAM ' vinayege ' pADe che. vAMcIje ' sthAne ' vaMcIje ' pADe eka pratamAM che, ' kriyA sthAne pratamAM ' kiriyA ' lakhela che. * bhAge ' sthAne pratamAM bhAge...' pATha lakhyA che. (9) : zabdA mudrA = AkAra, yAgamudrA, zarIranI judI judI AkRtie. bIja = mULa akSara, 3, hIM zrI vagere. dhAraNA = dhAraNa karI rAkhavA, tene dhyAvavA, dhyAna karavuM. akSara = ekAda akSara, ka, ca, Ta, ta, 5 ke a, i, u, RR vagere. nyAsa = thApanA, sthApana karavA, hRdyAdi sthAne akSarA geAThavavA. aratha = atha viniyeAga = lakSya, mUkavuM te, kAya, kramanuM vidhAna dhyAve = dhyAna kare, e maya thaI jAya. vAMcIje - chetarAya ( nahi ). kriyAva cakra = kriyA na maLavAthI DagAvuM-chetarAvuM te. bhAge re = bhogave, prApta kare (9) =

Page #425
21 : zrI naminAtha jina stavana [409 lakSaNa. e SaDage je samayapuruSane dhyAve te vaMcAya-ThagAya nahi. kimete, te vAta kahe che : 1. kiyAvaMcaka, 2. gAvaMcaka, 3. phalAvacaMkAdi loge na vaMcAya (9) vivecanaA gAthA yogane aMge ghaNI upayogI che. ene Azaya jJAnasAra jevA trIza varSa vicAra karanArane paNa beTho nathI; ApaNe te samajavA yatna karIe. jainadarzanane uttamAMga kahyuM che temAMthI yogane aMge zuM zuM maLe che tenI ahIM vigate Apela che. prathama te yugamAM aneka mudrAozarIranI AkRtio-batAvavAmAM Avela che. navakAravALI amuka mudrAe japavI ane "jaya vIyarAya" amuka mudrAe karavA : e sarve hAtha, paga, mAthuM vagerenI mudrAo bhASyamAM kahI che. yogya samaye yogya mudrAo dhAraNa karavAnI vAta karavI e yoganA mudrA zabdane bhAva prathama che. bIju, bIjadhAraNa eTale hIM vagere akSarane bIjAkSare gaNavAmAM Avela che. kaI mudrA dhAraNa karI kayA akSaranuM kevI rIte dhyAna karavuM te bIjAkSaradhAraNuM che. emAM aSTadaLa nAbhikamaLamAM akSare kema sthApavA tenI mAhitI yegazAstramAM ApavAmAM AvI che. te graMtha parathI padastha dhyAna aMge keTalIka agatyanI vAta jaina daSTie ga'mAM lakhI che, temAM jJAnAvaNane paNa AdhAra jarUrI sthAne levAmAM Avyo che. te judA judA bIjAkSanI judI judI rIte sthApanA karavI te bIjAkSaradhAraNa athavA bIjanI dhAraNA karavI ema artha na karatAM bIja ane dhAraNA ema judo artha paNa karI zakAya. A yuganA chaThThA aMga paratve hemacaMdrAcArya bahu saMkSepamAM vivecana kare che. dhyeya para cittane sthApana karI tyAM tene ekAgra karavuM tenuM nAma dhAraNA che (3-1): bhagavAna pataMjalinI dhAraNA zabdanI A vyAkhyA svIkArAyelI che. dhAraNa zabdanI carcA karatAM tenA be vibhAga batAvavAmAM AvyA che. bAhya ane AtyaMtara. bAhyamAM saguNa IzvaranuM dhyAna; AtyaMtaramAM nAsikA, jihvA tathA sapta cakonI vyavasthA batAvela che. pRthivI vAruNI vagere dhAraNAnI vigata jaina dRSTie ga'mAM batAvAI gaI che. (juo, pRSTha 159) akSara-amuka akSaramAM camatkAra che, ga che, a, I, u vagere akSaranI amaka Dhabe sthApanA karavI tenI vigata piMDastha dhyAnane aMge batAvavAmAM AvI che. e yogane viSaya che. (juo, sadara pustaka, pRSTha 158 ane AgaLa.) nyAsa-sthApanA. e paNa yugano viSaya che. vidhipUrvaka enuM sthApana e begamAM Ave che, athavA akSaravAsa eTale akSaranI amuka batAvela zAstrasaMmata vidhie sthApanA karavI ane akSara upara ja cittane ekAgra karavuM. enI vividha rItio anyatra batAvavAmAM AvI . arthaviniyoga eTale arthane saMbaMdha-pheraphAra-sthApanA karavI te. A cha athavA ATha prakAre je dhyAna kare, ekAgratA kare te kriyAavaMcakapaNane pAme. kiyAavaMcakapaNuM kema sadhAya ane prANI kiyAavaMcaka kyAre thAya te para AThamA stavana vivecana thaI gayuM che, te vicArI A uttamAMga jainadarzanane dhyAvavuM. para

Page #426
410] zrI AnaMdaghana-covIzI A rIte gadaSTie ArAdhanA karavAne aMge A gAthAmAM cAra athavA cha mArgo batAvyAH gamudrA, bIjadhAraNA, akSaranI sthApanA ane arthaviniyoga, A cAra vAta karI; athavA mudrA, bIja, dhAraNA, akSara, nyAsa ane arthaviniyoga ema cha vAta karI. A dhyAna karavAnA sarva mArgo khUba vicArIne samajavA yogya ane samAjane e sarva amalamAM mUkavA yogya che. e kiyAo karavI eTale kriyAavaMcakapaNuM prApta thAya che. jaina darzananI A rIte aneka prakAre ArAdhanA karavI; kAraNa ke e sarvadezIya darzana che ane samagra daSTibiMduo dhyAnamAM rAkhanAra hoI gIrAja ene anusaravA mATe bhalAmaNa kare che. A gAthAne artha lakhavAmAM jJAnasArajIne lAgelI muzkelI kAMI jaNAtI nathI. pachavADenA bIjA TIkAkAra pramANe artha ganajare saraLa lAge che. (9) zrata anusAra vicArI beluM, suguru tathAvidha na miLe re, kiriyA karI navi sAdhI zakIe, e viSavAda citta saghaLe re. SaDU0 10 atha-zAstramAM je rIte kahela che te rIte vicAra karIne huM boluM chuM-vacanavyApAra karuM chuM. paNa sArA gurune mane jevo joIe tevo vega maLatuM nathI, tevA guru dhyA maLatA nathI. kriyA karavAmAM Ave ane sAdhanA na thAya, evI kacavATa-kaMkAsavALI sthiti manamAM thayA kare che, e vAtanI mane pIDA che. (10) Tabe-te mATe zrata-Agamane anusarIne-vicArIne kahuM chuM. tathAvidha zraddhA 1, jJAna 2, kathaka 3, karaNI 4. zuddha gurune yogasaMbaMdha na maLe ane sUtroktAnusAriNI kiyAe karI caraNadharma sAdhI na zakIe, ane mokSa te jJAna samyagadarzana yukta, ane caraNakiyA teNe karIne sAdhIe e ja cittamAM sabala saghaLe ThAme viSavAda vate che. (10) vivecana-samyaga zrutajJAnane anusarIne huM badhI vAta karuM chuM, upara jaNAvela sarva vAta zAstramAM kahela che. prANI bIjA sAthe vAta kare ke bIjA saMbaMdhI vAta kare tyAre pahoLe pahoLA thaI jAya che, te vakhate jANe duniyAnuM badhuM DahApaNa tenAmAM samAI gayuM che tema te DAhI DAhI pAThAMtara-anusAra" sthAne pratamAM "anusAri" pATha lakhela che. "vicArI' sthAne pratamAM "vicArIne pATha che. "tathAvidha" sthAne bhImazI mANeka 'tathAvidhI" chApe che; pratamAM paNa tathAvidhI" pATha che. kiriyA sthAne pratamAM " kirIyA" pATha che; artha pharato nathI. "vivAda " sthAne "viSAda" pATha pratamAM che. saghale" sthAne pratamAM "saghalai" pATha che. (10) zabdArtha-bRta = sAMbhaLela jJAna, bIjA prakAranuM jJAna. anusAra = pramANe, zrutajJAna jema jaNAve te pramANe boluM, vicArI = samajI, bolavA yogya hoya teTaluM ja boluM = jaNAvuM, zabdoccAra karuM. suguru = sadagAra. zikSaNa ApanAra-mAgadazana karAvanAra, doravaNI ApanAra. tathAvidha = tevA prakAranA, tadidha, mile = prApta thAya, maLe. kiriyA = kriyA, anuSThAna karI = amalamAM mUkI. navI = nahi (nakArAtmaka) sAdhI = prApta karI, meLavI. zakIe = zaktimAna thaIe. viSavAda = dilagIrI, jhera pedA thAya tevI takarAra, kajIo, citta = mana, sarvanA manamAM. sadhaLe = badhe, sarvamAM (10)

Page #427
[411 21 : zrI naminAtha jina stavana vAta kare che. bIjAne upadeza ApavAmAM te khUba DahApaNa batAve che ane ema mAne che ke duniyAmAM vaheMcAyelI aradhI akkala ane tethI kaMIka vadhAre akakala pite ja upADI lAvyA che ane aDadhAthI ochI akkala AkhI duniyAmAM vaheMcAyelI che, eTale mArI akakala jeTalI cAle teTalI te duniyAmAM koInI cAle ja nahi ! vAta evI che ke sadguru taraphathI jevI doravaNI maLavI joIe tevI maLatI nathI, paraMparA-anubhava-jJAna, jene sUtra-siddhAMta jeTaluM mahattva ApavAmAM AvyuM che tevA prakAranI doravaNI guru taraphathI paNa A kALamAM maLatI nathI. je yugamAM ekalA tapagacchamAM ja bAvana vidvAna puruSa thaI gayA ane je yugamAM yazovijaya upAdhyAya jevA be hajAra varSamAM paDelA saMzaya kADhanAra jIvI gayA, tevA yugamAM paNa AnaMdaghanane kahevuM paDyuM ke sadguru jevA joIe tevA ane doravaNI Ape tevA atyAre maLatA nathI, te pachI tyAra pachI te baso varSo taddana ThaMDAM gayAM ane atyAranA navayugamAM te mANasene dharmanA nAmane paNa tiraskAra che, tevA yuganI vAta zI karavI? guru te sarvane maLe che, paNa zAstramAM batAvelA che tevA sadgurune vega A kALamAM paNa thatuM nathI. teo bhagavaMta pAse jaNAve che ke sAdhuonA ke AcAryanA guNathI saMpanna gurune A kALamAM paNa joga thatuM nathI. gurU batAve te ane tema kiyA thAya te barAbara phaLavatI hoya che. A te gatAnagatika keTalIka kiyA thAya che, paNa jevA kahyA che tevA guru atyAre maLatA nathI, teo koI prakAranI doravaNI ApatA nathI. guru taraphanI doravaNI baMdha thatAM athavA adhUrI thatAM pariNAma e thayuM che ke aneka prakAranI kriyA karIe chIe, dravyakriyA karIe chIe, paNa bhAvasAdhunAM je lakSaNa zAstramAM kahyAM che tene ame kaI rIte pahoMcI zakatAM nathI. tethI amAruM je sAdhya che tene jamAvI- meLavI zakatA nathI ane bAhya kriyA karI khAlI puNyabaMdha karI saMsAramAM rakhaDIe chIe ane kharekharI najare amAruM emAM kAMI vaLatuM nathI, ane e vAtano khaTake amArA dilamAM niraMtara rahyA ja kare che. amane ema lAge che ke ATalI badhI bAhya kriyA karIe ane je mokSaprApti mATe e sarva karIe chIe te phaLa te siddha thatuM nathI, ane saMsAramAM DAMka sukha maLe te pigalika hoI thoDA vakhata mATeno che. A vAtanI amArA manamAM dila gIrI rahyA kare che; amane ema thAya che ke A te ghaNI mahenatane pariNAme DuM saMsAraphaLa ja maLe che. AnuM kAraNa gurumahArAjanI doravaNInI gerahAjarI che. bhagavAnanI pAse AvI kabUlAta karatAM A prANIne jarA paNa vasavase thatuM nathI, kAraNa ke te pite koNa che, zuM karI rahyo che, kevuM thAya che te sarva jANe che. pitAne haja vistAra thavAne mArga maLyuM nathI e paNa te jANe che ane prabhunI pAse mukta kaMThe svIkAra kare che ke jevA bhagavAne kahyA che tevA sadguru taraphathI thavI joItI doravaNI A kALamAM thatI nathI. jainadarzananA itihAsamAM sattaramI sadIne aMta eka sAre udayakALa hatuM. te vakhate paNa AvI phariyAda athavA kabUlAta karavI paDe, te pachI vartamAna yuga mATe te kahevuM ja zuM ?

Page #428
412 ] zrI Ana ghana-cAvIzI prANI samyag zruta anusAre khele che, paNa haju te kharAkhara sAdhanA karI zakatA hoya ema sadgurunI doravaNI vagara dhArI zakatA nathI. (10) te mATe UbhA kara beDI, jinavara AgaLa kahIe re; samaya-caraNu-sevA zuddha de, jima 'Anadhana' lahIe re. Sa 11 a"--teTalA mATe be hAtha joDI UbhA rahI ame-tuM tIrthaMkara deva pAse vijJasi pUrNAMka kahIe chIe-kahuM chuM ke, mane zAstramAM kahelI caraNanI sevA eTale cAritranI sevA athavA ApanA caraNanI sevA cAkheMcAkhkhI Apajo, jethI karIne huM AnaMdanA samUhane prApta karI zaku. ATalI mArI vijJapti sAMbhaLo. (11) TA--te kAraNa mATe UbhA rahI niga paNe be hAtha joDI zrI jinezvaranI AgaLa kahIe chIe. samayacaraNa te AgamAkta caraNa-cAritra zuci-pavitrapaNe tenI sevA dejo. huM khuzAla thA" jema AnaMdaghana-paramAnaMda ravaravarUpa pada pAmIe. eTale zrI naminAthanA ekavIzamA tIrtha'karane-stavana saMpUrNa thayA. (11) vivecana--Ave| vakhata vate che, sadgurunA yAga paNa maLatA nathI, tevA vakhate huM tA hAtha joDIne ati namratAthI ApanI pAse UbhA rahI ApanI bhakti karu chuM. atyAre gurunA abhAve mane koi doravaNI ApatuM nathI. tethI ApanI bhakti-stavanA karI ApazrIne vijJapti karuM chuM ke Ape samaya eTale zAstramAM kahyu che tevuM zuddha cAritra ane tenI sevAbhakti mane barAbara Apajo, jethI huM AnaMdanA ghana (samUha) hamezane mATe pAmu. A paddhatie bhaktiyoganI pradhAnatA jaNAvI che. jyAM guru taraphathI jevI dAravaNI maLavI joie te maLI zake tevuM nathI, tevA samayamAM A prANI vate che, tethI bhaktiyeAganI mahattA batAvatAM prabhune A jIva prAthanA kare che ke mane zuddha caraNa Apajo. A vijJaptine pariNAme huM 'mezane mATe AnaMdanAM rahIza ane mAru kAma thai jaze. Ama chellI prArthanA karavAmAM graMthakartAe A kALamAM bhaktiyoganuM mAhAtmya batAvyuM ane je AnadadhananA takhallusathI teoe aneka stavanA banAvyAM che tema A stavana paNa temanI kRti che ema kartAzrIe potAnA nAmanA ullekha paNa karI dIdhA. ' , pAThAMtara-- mATe ' sthAne pratamAM * mATi pArTa che. AgaLa ' sthAne pratavALA AgalI' lakhe che. 4 a pharatA nathI. lahIe' sthAne pratamAM 'lahiI lakhe che, : kahIe ' sthAne pratamAM ' kahiI' lakhe che, atha pharatA nathI. (11) zabdA--te mATe = tene lIdhe (sadguru maLatA nathI te kAraNe). UbhA = khaDo thayA, hAjara thayA. " * kara = hAtha. joDI = ekaThA karI, bhegA karI. jinavara = tIthaMkara, bhagavaMta. AgaLa = pAse. kahIe = jaNAvu = chuM, kahuM chuM. samaya = zAstramAM jaNAvela. caraNa = cAritra. sevA = pUjA, ArAdhanA. zuddha = kharAkhara, kahI che tevI. dejo = Apajo. jima = jema. AnaMdadhana = AnaMdane samUha, khUba AnaMda. lahIe = prApta karIe, laI e. (11)

Page #429
21 : zrI naminAtha jina stavana [413 cAritra je samyaka prakAranuM-zuddha hoya te jJAna ane darzane Ave che te mATe caraNa sittarI ane karaNasittarInI mahattA vadhAre batAvI; ane AtmAnA mULa guNe A ArAdhanAthI Ave che te jaNAvavA dvArA jJAna-darzana-cAritra paikI cAritranI mahattA sarvathI vadhAre che ema jaNAvyuM. cAritra hoya te jJAna ane darzana samyak prakAranAM Ave che, jJAna ane darzana hoya te samyapha cAritra hoya paNa kharuM ane na paNa hoya, e vikalpa batAvavA dvArA kula Atmika guNa prApta karavA tarapha pitAnI zI vijJapti che te jaNAvI A stavana pUrNa karyuM. hAtha joDIne UbhA rahevuM e vinayInuM kArya che ane bhaktiyegane aMge jarUrI che. ApaNane koI pratye pUjyabhAva ke mAna hoya te, hAtha joDIne batAvavAne niyama che ane AnaMdaghanajInA samayamAM te te siddha niyama hate. atyAre paNa mAna batAvavA mATe hAtha joDavAmAM Ave che, eTale e rIte e niyama atyAre paNa pracalita gaNAya. samaya eTale zAstra, athavA vakhata. zAstramAM kahela che te prakAranA cAritrane meLavavAnI A rIte prArthanA karI. A prANI jANe che ke jyAre chelluM ardhapudgalaparAvata bAkI rahe tyAre ja AvA prakAranA cAritranI prApti thAya che, te pahelAM te maLatuM nathI. eTale samaya-cAritranI vijJapti karI pite zAstrane A siddhAMta mAne che ane svIkAre che ema jaNAvyuM. prabhu jevA ApanAra hoya ane A sevaka jevo lenAra hoya temAM prArthanA karatAM keTalo viveka jALavIne vAta karI che te seMdhavA jevI che. A prANIne niraMtara AnaMda le che, ane te sadgati ke evI koI paugalika bAbata mAgatA nathI, e enI khare AnaMda kone kahevAya tenI viziSTa samajaNa tene thaI cUkI che tenuM nidarzana che. atra AnaMdaghanajInuM ekavIsamuM stavana ane te paranuM vivecana pUrNa thAya che. niyama pramANe te para thaDe vicAra karI javo e atre prastuta che. upasa hAra, A ratavanamAM AnaMdaghanajIe chaye darzanane samayapuruSanAM judAM judAM aMge gaNAvyA ane temane juduM juduM yogya sthAna ApyuM ane pachI uttamAMga, je mastaka, tenI sevA kevI rIte karavI te saMbaMdhI thoDI vAte batAvI. yAda rAkhavA jevI vAta e che ke jainadarzanane uttamAMga-mastaka avayave gaNavAmAM temaNe pakSapAta nathI karyo, paNa dalIlane sthAna ApI darekane yogya sthAna Apela che. temaNe nAstika-le kAyatikane paNa kUkhanuM sthAna ApIne kharekhara kamAla karI che. A saMbaMdhI vizeSa samajaNa karavAne aMge zrI haribhadrasUriracita "darzanasamuccaya" graMtha che. jainadarzananI sevAne aMge cAritrane khUba sarasa sthAna ApyuM ane te paNa zuddha joIe te Agraha sUcavyuM. A cAritrane aMge caraNasittarI ane karaNasittarIne abhyAsa karavA yogya che. te saMbaMdhI vivecana "pravacanasAradvAra " graMthamAM che, tyAMthI ema samajAze ke A prANInA saMsAramAM rakhaDapaTTAne Are dravyatyAga ane bhAvatyAgathI thaI zake

Page #430
414 ] zrI AnaMghana-cAvIzI tema che. e uparathI jaNAya che ke A janma-maraNanA cheDo lAvavAnA eka mAtra upAya A saMsAranA tyAganA che ane mokSa jevu' anaMta sukha hameza mATe pAmavuM hoya teA tene mATe prayatna tA karavA paDe; e kAMI jhADa uparanuM phaLa nathI ke vagara prayAse cUMTI levAya. prayAsa vagara te kArya siddhi thatI nathI, paNa huM mezanuM sukha thaI jatu hAya ane A janma-maraNanA pherA ALasI jatA hoya to e prayAsa karavA joga che. ane te sivAya bIjA koI kAma mATe prayAsa karavA te eka rIte nakAmA che, kAraNa ke thADA paisA ke mAnakIti maLe te te A jIvanapUratAM maryAdita che ane piraNAme te saM ahIM rahI javAnuM che. jyAre badhuM ahIM mUkI javAnu che tyAre tenA mAtu zA mATe karavA ? ane atyAre te AyuSya paNa piricata che. kadAca nasIbayeAge pUrepUruM sA-savAseA varSoMnuM AyuSya hoya tepaNa tene jatAM vAra lAgatI nathI, ane pachI teA cAra nALiyera baMdhAvelAM heAya te paNa sAthe AvatAM nathI. A pramANe ApaNA dararojanA anubhava che. ApaNI sAthe khelyA, ramyA, hasyA te gayA; temane ApaNe pete smazAna mUkI AvyA, paNa tenI sAthe koi cIja gaI nahi ane teenuM zuM thayuM te ApaNe jANatA paNa nathI. mATe prayatna karI ApaNu potAnuM sAruM karavA prayAsa karavA ane te ja ApaNI sAthe AvanAra che ema samajavuM. ane te mA, AnaMdaghane A stavanamAM batAvyu tema, cAritranA che. tethI caraNasittarI, karaNasittarI AcaravA prayAsa karavA ane tene aMge duniyA zuM kaheze te sAMbhaLavAnI darakAra bahu na karavI kAraNa ke duniyAne petAnA parivAramAMthI koI pazu dUra jAya te gamatuM nathI; tenA prayAsa te ApaNane nAsIpAsa banAvavAnA che. tethI duniyA zuM dhAraze te bahu vicAravAmAM vakhata na kADhavA, pazu atyAre manuSyadeha, buddhi, zakti, tema ja A deza ane sAmagrI maLI che tene petAne mATe pUrato lAbha leve; temAM svAthI gaNAie topaNa evA UMcA svArthane sAdhA, te paramArtha che; ane huMmezane mATenI Adhi, vyAdhi ane upAdhine aMta lAvavAnA te anubhavasiddha mAga che. A anubhava ApaNA potAnA nathI, paNa koI koI te mArge gayA che, tee jaNAve che ke A sa`sAranAM sarva sukhA, devagatinI sagavaDo e mekSamukha pAse gaNatarImAM nathI. te sukha te mAtra jJAnI-kevaLajJAnI ja jANe, paNa jANe paNa kahI na zake. moTuM AyuSya hoya ane kahevA bese te AkhA meoTA jIvanamAM te sukhane kevaLI kahI na zake, kAraNa ke te bhASAne sa pU viSaya thaI zakatA nathI. AvA sukhanI tamane AkAMkSA hAya, te meLavavA tame nizcaya karo te vakhate duniyAnA sAMsArika abhiprAya tamArI ADA Ave e vAta ayeAgya che. tamAre je mahAna sthAna prApta karavuM che tenI sAthe te vicAronI tulanA thai zake tema nathI, ane tamAruM bhaviSya atya'ta ramaNIya che, mATe te raste AgaLa vadho ane bIjA dunyavI mANasonA abhiprAya sAMbhaLI jarAya nabaLAI na batAveA. e AnaMdaghana-sthAna maLe tyAM sudhI prayAsa AdarI. AvI vAtA A stavanamAM kahI che, tenA kAMika bhAva atra rajU karyAM che. (21) me : 1950

Page #431
zrI neminAtha jina stavana saMbaMdha--AnaMdaghanajIe ekavIza stavanamAM, eka athavA bIjA AkAramAM, tattvajJAnanI hakIkta ANela che ane dravyAnuyeganA mahattvane batAvela che, jyAre A bAvIzamAM stavanamAM viSaya tarIke kathA mUkela che. A stavana sattara gAthAnuM banAvela hoya te jarA navAI jevuM lAge che. atyAra sudhI eka zAMtinAthanA stavana (gAthA 15) sivAya koI paNa stavananI ATalI moTI laMbAI Avela nathI. graMthakAra vividhatA lAvavA mATe dravyAnuyogano viSaya badale e lekhakanI mahattA che. dravyAnuyoganA kaDaka viSa pachI saraLatAne aMge vArtA ke kathAno Azraya AnaMdaghana le e banavA yogya che. AnaMdaghane pite stavananA viSaye ghaNuM pheravyA che. stavana judI ja DhabanuM che, tethI tenuM vivecana paNa judI ja rIte thaze. ApaNe temAMthI tene sAra kheMcavAne che, ethI stavana para vicAraNA karI sAra-rahasya samajavA yatna karIe. stavana (rAga mArUNI; vaNarA delA--e dezI.) aSTa bhavAMtara vAlahI re, tuM muja AtamarAma re, manarA vAlA. mugati-strI zuM ApaNe re, sagapaNa keI na kAma. mana0 1 atha-AgaLanA ATha bhAvamAM huM ApanI vahAlI-priya patnI hatI ane tame temanAtha mArA vahAlA pati ane ArAma hatA. ApaNe mokSarUpa strI sAthe koI sagAI nathI. ane huM mArA mananA vahAlA! ApaNe-tamAre ke mAre-tenuM kaI prakAranuM kAma paNa nathI. (1) Taba-jJAnavimaLasUrine artha nIce pramANe (pheraphAra sAthe) che. have temanAtha, tenuM nAma ariSTanemi, ariSTa eTale vigha, tene viSe nemi eTale caka sarakhA, te nemanAtha, tenI pAThAMtara-vAlahIpachI "vAlA" zabda pratamAM umere che; bIjI pratamAM "vAlahi" pATha che. "strIzuM ne badale pratamAM "nArIzuM" pADe che; bIjI pratamAM 'nArisya' pATha che, bhImazI mANeka "strI' pATha chApe che. "ApaNe" sthAne pratamAM "ApaNe" zabda lakhe che. "manarA vAlA" pATha prathama yAdane aMte che, "vAlA" zabda trIjA padane aMte eka pratamAM vadhAre che. "kAma" ne "kAma" tarIke pratamAM lakhela che. (1) zabdArtha--aSTa = ATha. bhavAMtara = AgaLanA bhava. vAlahI = vahAlI, premI, preyasI. tuM = tame. muja = mAre. AtamarAma = mAre pati, mArA AtmAne uparI, svAmI. mugati = mukti, mokSa, paMcamI gati. strIzuM = bairI sAthe, nArI sAthe. ApaNe re = mAre ane tamAre, athavA Apa pitAne, Apa sAhebane. sagapaNa = saMbaMdha, vahevAra, kanyAnI levaDadevaDane vyavahAra. koI na kAma = koI upayoganuM nathI, keI kAmanuM nathI. (1)

Page #432
416 ] zrI Ana ghanacAvIzI rAjematI strI, tene melI vagara paraNye gayA te vAre rAjematI viyeAganA ela'bhArUpe kahe che, athavA rAjImatI te zuddha cetanA, te prItama AtmAne elabhA, zikSArUpapaNe kahevAya; te mATe prathama stavanamAM zuddha cetanAne kAMta AtmA karI thApyA che. te mATe cheDe paNa ema meLavyAnI bhAvanA thAya. ATha bhavanA snehanI huM vAlaDI chuM. dhanakumAra-dhanavatInA bhavathI mAMDI, te ane cetanArUpe joie te, bhavAMtare bhavAMtare ATha ka` preraNAe tArI huM, mAre tuM Atama, rAjImatI kahe che, ApaNe e mugati sAthe sagapaNa che, tyAM maLyAnA syuM kAma che ? (1) vivecana--A Akhu stavana kartAe ugrasenaputrI rAjImatInA mamAM mUkayu che. khIjA badhA tIrthaMkaro karatAM nemanAthanuM caritra ghaNuM adbhuta che ane rAjematInAM meNAM-TothAM tenI adbhutatAmAM vadhAro kare che. A stavananA artha karatAM dhyAnamAM rAkhavuM ke nemanAtha bhagavAna mALa brahmacArI che ane AjIvana brahmacArI tarIke ja rahyA che. mallinAtha ane temanAtha e e tIrthaMkaro ja paraNyA nathI, bAkInA bAvIza paraNelA che. ane pachI teoe dIkSA lIdhI che. rAjematIne aMge yAda karavuM ke nemanAtha tene paraNavA mATe jAna kADhIne varaghoDe caDhIne Ave che. badhAM pazu-pakSIone mArI nAkhavA ane jAnaiyAne jamADavA eka baMdha jagyAmAM ekaThAM karyA che. teo pAkAra kare che, kAraNa ke te sa Mjoge joine samajI gayAM che ke teo sarvAMnA gheADA vakhatamAM jamaNane aMge vadha thavAnA che. temanAtha peAtAnA sArathine pUche che ke A pazuo pAkAra zA mATe kare che ? sArathie kahyuM ke te AnaMdathI nathI khelatAM, paNa teonA thADA vakhatamAM vadha thavAnA che tene aMge dayA mAge che ane pAkAra kare che. temanAthane kheDha thayA ke potAnA lagna nimitte A adhAM pazuonI hiMsA thAya te yeAgya nathI. temaNe te vakhate sAthine ratha pAcho pheravavA pharamAvyuM. rAjImatI jharUkhAmAMthI A sarva joI rahI hatI. teNe temanAthane AvatA paNa joyA hatA ane ratha pA vALatA paNa joyA hatA. te AkraMda kare che ane keTalAMka vyAvahArika meNAM Ape che. rAjImatI kahe che : AgalA ATha bhavamAM huM tamArI vahAlI hatI ane tame (nemanAtha) mArA pati hatA. ApaNane bannene mukti-strI sAthenuM sagapaNa ke saMbaMdha zA kAmanuM che? huM te tamArI vATa joIne ahI beThI chuM ane tamAre te mukti-suMdarI sAthe sagapaNa karavuM che, e kema upayegI thAya ? tamAre upayeganI dRSTie vicAravuM ghaTe ke Apane mArI sAthenA sabaMdha ATha bhavanA jUnA che ane tame to mukti suMdarI sAthe sabaMdha karavA dhAro che. emAM tamane zuM lAbha maLaze ? sagapaNa to samAna zIla-vyasanavALA sAthe thAya. mArA jevI rAjakumArI sAthe sagapaNa kaze to huM tamArI sameovaDI kahevAuM. ene badale tame to mukti-suMdarI sAthe sagapaNa karI tene varavA cAhe che, paNa emAM koI kAma saraze nahi. mArI sAthe to ApanI ATha ATha bhavanI oLakhANa che, tene mUkI daine Apa AvI ajANI mukti suMdarI sAthe sagapaNu karavA IcchA rAkheA che? te tamArA koI paNa prakAranA kAmanI nathI. tethI mArI sAmu joi mArI sAthenA saMbaMdha yAda karo ane ajANI mukti-suMdarI sAthe saMbadha joDavAnu` mAMDI vALA. (1)

Page #433
| [417 22: zrI neminAtha jina stavana ghara Avo ho vAlima ! ghara Avo, mArI AzAnA visarAma; mana ratha phero ho sAjana ! ratha phero, mArA manarA maratha sAtha. mana2 artha-mATe he priya pati ! mArI sarva AzAone patto lAvI ApanAra ! mAre rahevAne sthaLe Apa padhAre. ane huM sajajana purUSa! Apa ApanA rathane pAcho phare ane tenI sAthe mArA mananI aMdara rahelI sarva hesa sAthe rathe pAcho pheravIne padhAre. mArA manane Apa khUba vahAlA che. (2) Tabote mATe ho vAlama ! prItama! mArA gharane viSe Ave. ane, bhAvArtha joIe te, zuddha cetanA kahe che je mArA gharane viSe Avaze te vAre mukti e vizeSa che? mArI AzA-saMkalpanA vizrAma, vividha sAMsArika bhAva-maratharU5 ratha pheravIne mArA gharamAM Ave. are sAjana! are vallabha! mArA mane rathanI sAthe virale ratha pAcho phera, mArA gharamAMhI padhAre. (2) vivecana-eTalA mATe he priya nAtha ! ghara-mArA piyare-padhAre. Apa te mArI AzAnA kendra che, AdhAra che, mATe Apa rathane pheravI gayA che te asalanI dizAe pAcho phera, kAraNa ke Apa mArA mane rathanA sAthI che. A gAthAmAM nIcenI traNa vAta karI: pite rAjematI je sthAne rahe che te sthAna batAvyuM. hAla kuMvArI hovAthI piyara rahe che te sthAna tarapha aMgulInirdeza karyo. strIone ane temAM khAsa karIne kuMvArI kanyAne pitAnA piyaranA sthAna tarapha prema hoya che te kahyuM. enuM ghara te lagnathI badalAI javAnuM che, paNa je sthAnamAM pite ramI, UcharI hoya, nirdoSapaNe AnaMda karyo hoya tenA tarapha ene pakSapAta khAsa hoya che, ane kuMvArI avasthAmAM te tene pitAnuM ghara gaNe che rAjematIne paNa maLyA vagara nemanAtha tarapha eTale prema che ke ene te vizrAMtinuM sthaLa gaNe che. jema ApaNe DuMgare caDhIe ane visAme Ave tyAM hAza karI zAMta thaIe chIe, tema rAjematIne mane temanAtha AzAne AdhAra che. kumArI chokarInI badhI AzAo bhaviSyanA pati para avalaMbe che. eNe jAgRta avasthAmAM aneka svapna sevelAM hoya che, te sarvane AdhAra pati para hoya che. pAThAMtara-"ghara" sthAne pratamAM "ghari pATha che (banne sthAne). "Avo" zabda prata lakhanAra mUkI de che. "mArI' sthAne pratamAM "mAharI " pATha che 'phero" sthAne eka pratamAM "pheryo " pATha che. "ra" sthAne pratamAM "razya" pATha lakhela che. "manoratha' zabdane "maraNya' tarIke pratamAM lakhela che. sAtha" zabdane badale eka pratamAM "sAdhya " lakhela che; bIjI pratamAM sAdhi' pATha che; bhImazI mANeka "sAdha ' chApe che. (2). zabdArtha--ghara = mAre rahevAne sthAne. A = padhAro. vAlima = nAtha, vahAlA, premI, dhara = mAre raheNAke. A = padhAre, mane paraNe. mArI = pitAnI. AzAnA = manorathanA, hoMsanA, bhaviSyanA. visarAma = vizrAma, ArAmanuM ThekANuM, ArAmasthAna. ratha = besavAnuM vAhana, cAra paiDAMnuM ghaDA joDela vAhana. sAjana = sajajana, sArA mANasa, AdhAra rAkhavA lAyaka puruSa. mArA = amArA, potIkA. manarA = mananA, AMtarika, manoratha = hIMsa, IcchA pUrvanI bhAvanA, sAtha = sAthI, sAthe AvanAra, sathavAro. (2) 53

Page #434
418] zrI AnaMdaghana-vIzI te mananA manorathanA sAthI tarIke paNa temanAthane ja gaNe che, AzA e ja manoratha; paNa ahIM eka ja vAta be rUpe rAjetI kare che. e joI rahI che ke temanAthe rathane pAcho pheravavAne hukama karI vALe che. eNe aneka svapna sevyAM hatAM te badhAMnA sArathi nemanAtha hatA. A gAthAmAM "ghare Avo" ane "ratha pheravo' e vAta be vakhata kahI che te punarukti doSa nathI paNa, prazamaratimAM umAsvAti mahArAje kahyuM che tema, prema ane vyAdhimAM punarukti deSa lAgatuM ja nathI (juo prazamarati kaleka 15). pharI vAra e ja vAtanI mAgaNI karavAthI vAta upara khAsa bhAra Ave che. rAjematIe potAnA piyarane, duniyAnI rIta pramANe, pitAnuM ghara mAnyuM hatuM tyAM padhAravAnuM ane te mATe ratha pAcho pheravavAnuM nemanAthane vInavavAmAM kavitAnI daSTie paNa punarukti doSa thatuM nathI. A rIte rAjImatIe 1. nemanAthane pitAne ghera AvavA ane te mATe rathane pAcho pheravavA vInavyA; 2. nemanAthane mane rathanA kendra-ArAmasthAne varNavyA; 3. temane AzA-mane rathanA sArathi tarIke jaNAvyA. temAM kAvya najare kAMI paNa vAMdho nathI. teNe tema karavAmAM ane sAdI vinavaNI karavAmAM yegya vijJapti ja karI che. rAjematI zuddha cetanA che, e bhAva lAvavA kaI artha karanAre prayAsa karyo che, tenA karatAM sAdo artha kare te mane ThIka lAgyuM che. eka te te artha dunyavI che ane bIjuM, rAjematIne A avasare zuddha cetanA gaNavI te mane gya lAgyuM nathI. (2) nArI pakhe nehale re, sacca kahe jaganAtha; mana, Izvara ane dharI re, tuM muja jhAle ne hAtha. mana0 3 artha_ekalo strI pakSane prema-sneha, tene heta kema kahI zakAya ? ane he jagatanA nAtha ! sAcesAcuM kahevAI jAya che. juo ! mahAdeva jevA moTA bhagavAne pArvatIne potAnA ardhA aMge dhAraNa karI, paNa tame te mArA eka hAtha jevA nAnakaDA aMgane paNa pakaDatA nathI. A vAta yogya che? (3) pAThAMtara-mujane sthAne bhImazI mANeka "mujha" pATha chApe che. "pa" sthAne eka pratamAM "kha" pATha che; bIjI pratamAM 'paSaI" pATha che. " nehale 'ne sthAne bane pratamAM 'nAhale lakhela che. "sa" sthAne bhImazI mANekamAM ane pratamAM "sAca" pATha che; bIjI pratamAM ANI " pATha che. "ardhAge'ne badale bane pratamAM adha aMge" pATha che; bhImazI mANeka "aradhaMge " chApe che. "tuM 'ne badale pratamAM "tU " lakhela che. kAle na hAthIne sthAne pratamAM ghara AdhAra " pATha che. 'jhAle" sthAne pratamAM "jhAlI " pATha lakhela che. (3) zabdArtha -nArI = strI, pakho = pakSane, eka strIne prema hoya te nArI pakho prema kahevAya. za = kevo. nehala = sneha, prema, heta. sacca = sAcuM, satya, kharekharuM, kahe leke kahe che, jagatanA nAtha kahe che. jaganAtha = traNa jagatanA nAtha, pRthvI, svarga ane pAtaLanA dhaNI. Izvara = ziva, moTA deva, jANItA deva, Izvare. ardhAge = ardha zarIre, potAnuM DAbuM aMga khAlI karIne, kApIne. dharI = dhAraNa karI lIdhI, pitAmAM samAvI. tuM = tuM mAro pati, dhaNI. muja = mAre. jhAle = pakaDe, grahe, le. hAtha = hastane paNa aDato nathI, mAruM aMga paNa jhAlato nathI. (3).

Page #435
rara : zrI neminAtha jina stavana [410 To-zuddha cetanA vinA kaMta-AtmA te kisyo? azuddhopagI kAma Ave nahi. jaganAtha-bhagavAna paNa ema ja sAcuM kahe che. jema Izvara-mahAdeve ardhAge gaurI-pArvatIne rAkhI. ane, je zuddha cetanA pakSe bhAvIe te, Ikavara-paramezvara sarIkhA paNa avagAhanA rUpe ardhAge rAkhe che. ane te te kara mAtre paNa mujane mamatva buddhie phasaMte nathI. mamatva buddha ane tuM te mane I hAthI paNa jhAlatepharasa nathI evuM rAjematI kahe che. vivecana-ane mArA pakSane-eka pakSano-nArI pakSane ekale prema hoya te, sAcuM kahuM te, Take nahi; jema jagatanA nAtha mahAdeve umAne potAnuM aradhuM zarIra ApI potAmaya banAvI dIdhI, paNa tuM te mAre hAthe paNa jhAlate nathI, mane aDate paNa nathI. A AkhuM vyavahAranuM vacana che, ane vyavahAradaSTie samajatAM AnaMda Ape tema che. AmAM be vAta karI che. mAre te tamArA upara ATale badho sneha che, paNa te neha ekapakSI che; barIne sneha hoya ane sAmAne manamAM jarA paNa sneha hoya ja nahi, e sneha kema nabhe? rAjematI kahe che ke mArA snehanA badalAmAM tamAre paNa sneha karavo joIe, mArA nehane javAba tamAre paNa nehathI Apa ja joIe. eka pakSI-nArIpakSI sneha kema nabhe? tene eka dAkhale jANIto che. jagatanA nAtha mahAdeva-zaMkara devI pArvatI vagara eka kSaNa vAra paNa rahetA nathI ane snehane kAraNe ene potAnA DAbA paDakhA sAthe joDI dIdhI-sneha te e hoya. eka sneha jAme ja nahi. ane evA eka pakSIya nehane neha kahe te egya ja nathI. ane tame te mAre hAtha paNa jhAlatA nathI. te ene sneha kema kahevAya? sAdhupuruSa strIne aDatA paNa nathI. ane nemanAthe ratha pheravyuM eTale e jarUra sAdhu thaI jaze e gaNatarIe rAjImatI kahe che ke tame tamArA hAthane aDavA paNa detA nathI. rAjImatI te potAnA svArthane aMge Thapako Ape che. paNa e Thapako ApaNe mATe te sarasa upadezane sthAne che. akhaMDa bALabrahmacArI nemanAtha te kharekhara, Adarza sthAne che, ane jene Adarza jIvana jIvavuM hoya tene samajavA lAyaka che. have ApaNe graMthakartA sAthe AgaLa vadhIe. (3) pazujananI karuNA karI re, ANI rUdaya vicAra; mana, mANasanI karuNA nahi re, e kuNa ghara AcAra, mana4 pAThAMtara- karI re" sthAne bhImazI mANeka " karIne ' chApe che. " rUdaya" sthAne e " hadaya' chApe che. * mANasanI " sthAne eka pratamAM 'mANasarI' pATha che. 'AcAra'ne badale bane pratamAM "dhara AdhAra'ne sudhArI. AcAra " lakhyuM che. "kuNane kUNa" tarIke pratamAM lakhela che. (4). zabdArtha-pazu = janAvara, ekaThAM thayelAM, ekatra karelAM. pazujana = pazu jAtanI, janAvaranI. karaNA = yA, lAgaNI. karI = batAvI, dAkhavI. ANI = lAvI. rUdaya = aMtaHkaraNamAM. vicAra = dhAraNA. mANasanI = manuSyanI, mArI, huM mANasa chuM tenI. karuNa = neha, dayA, lAgaNI. kuNu = kyA, kenA. ghara = potIke, gharagharAu. AcAra = sabhyatA. (4)

Page #436
kara0] zrI AnaMdaghana-covIzI atha-Ape hadayamAM pazuo-janAvanI dayA karI, paNa ApanAmAM mANasanI jarA paNa dayA nathI. AvA prakAranuM vartana e konA gharanI sabhyatA che ? (4) - Tabo-pazu-pakSIjananI karuNA-dayA karI aprAptabodha pazuprAya jananI karuNAne cittamAM ANo che, karuNA kare che. hRdayamAMhI vicAryuM je sarvane sukhI karIe, paNa mArI sarakhA mANasanI karuNA nahi. sahAyI udArika tanunI-zarIranI karuNA nahi AvI. bAvIsTaNa vidhIsTara nidhItraNa rUti gAvAvanAtA e ke tamArA gharane AcAra-vyavahAra che? (4) vivecana--ATalAM badhAM janAvaranI hiMsA thaze, ema dayAbhAva lAve che ane dayAne pariNAme mAre tyAga kare che, paNa tenAthI vadhAre agatyanI eka vAta tame bhUlI gayA che : zAstramAM kahyuM che ke pazu karatAM paNa manuSyanI dayA vadhAre agatyanI che; tame te mArI-mANasanI dayA ja karatA nathI, e vyavahAra konA gharane che ? e kaI jAtanI vAta che? e Apane ghaTe che? rAjImatIe A vakroktimAM tattvajJAnanuM eka mahAna sUtra khaDuM karI dIdhuM che. bhagavAne zIkhavyuM che ke dravyadayA ane bhAvadayAne aMge caDha-utara kama rAkhe. ekedriya karatAM be Indriya jI e kamamAM vadhe ane be indriya karatAM paMceMdriya pazuo vadhe; ane tenAthI paNa manuSya- padriyanI dayAnuM mUlya vadhAre thAya. Ape pazuone pikAra sAMbhaLI tenI dayA karI, paNa tema karavA jatAM muja-manuSyanI dayA bhUlI gayA cho ane, kama pramANe te, manuSyadayAne vadhAre mahattva maLavuM ghaTe. ApanA lagna nimitte e sarva pazuonI hiMsA thaze e vicAratAM Apa mArI-manuSyanI dayA vicAratA nathI te tenA gharanA zuddha vyavahAra? Ape pazunI dayA karatAM manuSyanI dayA vadhAre karavI joIe. te Apa javAba Apo ke e Apane AcAra kevo che? emAM je dekhIte virodha che te Apane yogya che? e aneka tIrthakaranA zikSaNanI viruddha che ane Apane e AcAra zobhate nathI. (4) prema kalpataru chediyo re, dhariyA yoga dhatura, mana caturAI kuNa kahA re, guru miliyo jagasUra. mana 5 artha--Ape te premarUpa kalpavRkSane kApI nAkhIne te sthAne jegarUpa dhare repI dIdhe pAThAMtara-prema' sthAne pratamAM 'pema" lakhe che. "kalpataru' sthAne pratamAM "kalapatara' zabda lakhela che. diyo' sthAne chedIo" pratamAM che. "dhariyo" sthAne baMne prata lakhanAre dhario' lakhyuM che. "caturAI' pachI dApaNa kaho" evo pATha eka pratamAM che. "kahe re' sthAne pratamAM kahe re lakhela che. miliyo" sthAne pratamAM 'milio" lakhela che. (5) zabdArtha-prema = prIti, sneha, lAgaNI. kalpataru = kalpavRkSa IcchA thAya te ApanAra kalpavRkSa. chediyo = kApI nAkhyo, nAza karyo. dhari = dhAryo, lIdho, vahAryo, dhAraNa karyo. ga = jega, tyAga, tajavuM te. dhatu ra = dhature (jANItuM). caturAI = cAturya, hoziyArI, ThAvakAI. kuNu = kezu. kaho = jaNAvo, ele. gura = mArgadarzaka, rasto batAvanAra. miliya = maLe, sAMpaDo. jagasUra = duniyAne kAMTo, sULa; athavA he jagatamAM sUryasamAna. (5)

Page #437
22 : zrI neminAtha jina stavana [421 che. AvI caturAIne pATha bhaNAvanAra, jagatanA sULa jevA pATha paDhAvanAra Apane kaNa maLI gaye che? (5) - Tabo-premarUpa kalpavRkSa upADIne, zuddha cetanA pakSe anAdi prema zabdAdika ucherIne, gadhatUra suvarNa dekhADavA mATe gakriyArUpa dhatUra vRkSa dharyo e caturAIne dekhADanAra keNa guru maLe jagamAM ? athavA he jagane viSe sUryasamAna ! (5) vivecana-rAjImatI eka vahevAru strI tarIke ja haju sudhI vAta kare che. aneka artha karanAre ene zuddha cetanAnuM rUpaka banAvavA prayatna karyo che, paNa te artha barAbara ghaTita lAge nathI. A gAthA paNa rAjImatInA mukhamAM ja mUkI che. tene bhAva nIce pramANe mane beTho che ? tame temanAtha) prema-kalpavRkSane chedI nAkhe che, ane tenA sthAna para gogarUpa dhatUre vAvyuM che. AvI hoMziyArI zIkhavanAra Apane keNa guru maLe? e te mArA mAnavA pramANe je hoya te, A duniyAmAM kAMTA je che! - kalpavRkSanuM varNana AdIzvaracaritramAM hemacaMdrAcArya vistArathI ApyuM che. tenI nIce jaI mANasa je mAge, je Icache te sarva IcchAone kalpavRkSa pUrI pADe che, te kathana pramANe te ciMtAmaNiratna jevuM devaadhiSThita jhADa hoya che. ane e apekSAe kalpavRkSa tarapha leke atyaMta mAnanI najare jue che, ema te varNanamAM Apela che. tenI sarakhAmaNI kAmaduhA gAya (kAmadhenuM) sAthe karela che. Ape AvA sarasa ane saphaLa kalpavRkSa-jhADane, premarUpa kalpatarune mULamAMthI ukheDIne kApI nAkhyuM che, ane e premakahapatarunI khAlI paDelI jagyAe dhatUrAnuM jhADa athavA re vAvela che. kAThiyAvADamAM dhatUre ghaNe thAya che ane mANasane te na caDhAve che. dhatUrAmAMthI dUdha paNa jarA jarA nIkaLe che. e gAMDapaNamAM vyAdhinA upacAra tarIke vaparAya che. Ape premakalpatarune kApIne te ja jagAe sthAna khAlI paDavAthI dhatUre vAvyuM che. kalpavRkSane mULamAMthI ukheDavuM ane tene sthAne dhatUro vAvo tevI pAmara akkala koNe-kyA gurue zIkhavI-ApI ? guru vagara kaI jJAna thatuM nathI, te kharekhara te guru jagatanA zULa eTale kAMTA sarakhA hovA joIe. AvI jAtanI caturAI tamane batAvanAra jagatane ka kAMTo nIkaLe ? A AkhuM garbhita vacana che, kaTAkSavANI che, ADI vAcA che. ApI ApIne e gurue AvI akala-samajaNa ApI, jene pariNAme Ape IcchApUraka kalpavRkSane mULamAMthI ukheDI tene badale dhatUra vAvyA! A kevI jAtanI samajaNanI vAta ! "jagasUra'ne bIjo artha jagatamAM bahAdUra-zUravIra paNa thaI zake. e jagatamAM koNa bahAdUra nIkaLyo, jeNe Apane AvI samajaNa zIkhavI ? e te bhAre caturAInuM kAma karyuM che! A gAthAmAM caturAI zabda mArmika rIte vaparAyela che. AvI akkala ApanArane paNa dhanyavAda ghaTe che !

Page #438
zrI AnaMdaghanacovIzI haju sudhI mugatine e nakAmI-bicArI-bApaDI gaNe che ane amane kahapataru gaNe che. e ja Akhare pharI jAya che ane jeNe hAtha pakaDyo tenI pAse saMyama laI mAthA upara hAtha mukAvavAnuM mAna le che. atyAra sudhI rAjemanI dunyavI saMskAravALI sAmAnya rAjaputrI che, te aMte pharI jaze, paNa e sthiti AvatAM haju vakhata lAgaze. atyAre te e sAMsArika premane -dunyavI premane-kalpavRkSa gaNe che ane jagane dhatUra gaNe che. A vAtane kartAe moTuM sthAna ApyuM che. te 21 stavanamAM dAkhala karelA tatvajJAnathI taddana judI ja paddhati che. (5) mAruM to emAM kahIM nahi re, Apa vicAro rAja, mana rAjasabhAmAM besatAM re, kisahI vadhasI lAja. mana 6 artha--ane he rAjaputra ! mAruM pitAnuM emAM kAMI nathI, mArI kAMI AbarU javAnI nathI, Apa moTA rAjakumAra che tethI Apa ja te dhArIne juo. jyAre Apa rAjasabhAmAM rAjakumAra tarIke besazo tyAre tamArI zebhA kema vadhaze? kevA prakAranI thaze?--tene jarA vicAra te kare. (6) To-mAruM te emAM koI nathI, pite pitAnuM vicArI juo. vaDA-vaDA rAjaviyAmAM besatAM kevI zobhA vadhaze? (6) vivecana-rAjImatI te Aje maryAdAmAM rahIne meNuM upara meNAM devA mAMDI che. te haju paNa nemanAthane kahe che ane meNuM Ape che. tenA manamAM jevuM AvyuM tevuM bolI batAve che. te kahe che ke atyAre tame raNe caDhIne teNe AvyA che ane lagabhaga teraNa pAse AvIne ratha pAcho pheravI pAchA vaLI gayA cho, emAM mane koI prakAranuM lAMchana lAge tema nathI. Apa te tarata rAjasabhAmAM rAjapuruSa pAse besaze, tyAM ApanI AbarU kevI vadhaze? tyAM koI pUchaze ke rAjamatIne (mane) Ape kema tajI dIdhI tyAre Apa tene zuM khulAso ApI zakaze? ApanI lAja-AbarU e javAbathI keTalI vadhaze? ane Apa jyAM sudhI sataSakAraka javAba nahi Ape tyAM sudhI ApanI AbarU kema raheze ke kema vadhaze? A duniyAmAM prANI jyAre lagabhaga sarakhesarakhAnI maMDaLImAM beThA hoya tyAre pitAnA pratyeka vartana mATe khulAse Apavo paDe che. mANasa potAnA sarIkhaDA mANaso pAse khulAso jarUra Ape che. Apa zuM pAThAMtara-kahI' sthAne bhImazI mANeka "karyuM hI" chApe che; pratamAM kayuM nahi pATha che. "vicAra" sthAne bhImazI mANeka 'vicAre chApe che. "kisahI' sthAne" pratamAM "ksiDI" pATha che. "lAja' sthAne pratamAM "lAja" lakhyuM che. (6) zabdArtha -mAruM = mama, rAmatInuM. emAM = tame pAchA pharo temAM. kahIM = kaMI kaI paNa cIja. Apa = tame, nemanAtha. vicAra = dhAre, kalpa. rAja = rAjana, mahArAjA. rAjasabhA = rAjAonI sabhA, meLApa thavAnI jagA. kisahI = kisakI, kenI athavA keTalI, vadhasI = vadhasya, kahevAze. lAja = AbarU. (6)

Page #439
22 : zrI neminAtha jina stavana [423 tyAre pazunA pikAranI vAta karaze? Apa maTe upADe jAna joDIne rathamAM besIne paraNavA gayA ane vagara paraNya pAchA pharyA tene ApanA rAjadvArI maMDaLamAM zuM khulAso Apaze? Apa cAlI-calAvIne, jAna joDIne rathamAM besIne, mane paraNavA AvyA ane rathane pheravI pAchA gayA, te koI bahulA ApanI mazkarI karaze ane Apane sIdho savAla pUchaze ke ApanuM vagara paraNya pAchA pharavAnuM kAraNa zuM che, tyAre Apa akakalamAM Utare te kAMI khulAso kahIne AbarU vadhAraze ke nahi? ApanA khulAsA upara ApanI AbarUne savAla rahe che. Apane huM vinaMtI karuM chuM ke rathane pAcho phera ane AbarUnI khAtara paNa mane paraNIne sidhA. rAjImatInI A vAta vyavahAru che ane dunyavI mANasane khUba sarasa lAge tevI che. rAjematI haju vyavahAramAM che ane vahevAru vAta kare che. (6) prema kare jagajana sahu re, niravAhe te ora, mana, prIta karIne choDI de re, tenuM na cAle jora. mana0 7 artha_A duniyAnA mANaso badhA sneha te jarUra kare che, paNa snehane TakAvI rAkhanAra te taddana judA ja mANaso hoya che ane evA prema karIne cheDI de-tajI de-tenA upara koI baLa vaparAtuM nathI. (7) Tabo-prema-prIta sahu jagamAM kare che, paNa je janama lage nirvAhe te ora, bIjA je prIta karIne choDI de tenI sAthe koI jora cAle nahi. (7). vivecana-rAjematI e ja sthUla rAgamAM AgaLa calAve che. A duniyAmAM badhA mANase prema te kare che, paNa karyA pachI tene jALavI rAkhe che te taddana alaga mANaso ja hoya che. bAkI, prema karIne tene choDI de te tenI sAthe kAMI baLAtkAra thatuM nathI ane karavAmAM Ave te te cAlate paNa nathI. prema e AMtara hetu che. te premapAtrone joDe che. AvA prakArane prema te ghaNA mANaso kare che, paNa prIti karIne tene jALavI rAkhe te to taddana alaga mANaso hoya che. tame mArI sAthe prema karyo, paNa tene nibhAvI rAkhanAra tame nathI, nibhAvanAra mANase judA ja hoya che. prema svArtha sAthe aMgata saMbaMdha rAkhe che ane jyAM svArtha hoya tyAM ja prema hoya eTale ekavAra prema karIne tene TakAvI rAkhanAra te koIka ja mANaso hoya che. tame prema karyo te khare, paNa tene TakAvI na rAkhe. eTale tame "orenA nAnA vargamAM na AvyA. sAMsArika prema te sarva kare che, paNa tene jALavanArA te kaIka judA ja vilakSaNa mANaso pAThAMtara-sahu" sthAne pratamAM "sadda " lakhela che. (7) zabdArtha-prema = sneha, heta kare = anubhave jagajana = duniyAnA mANaso, sAMsArika. sahu = sarva badhA. niravAhe = calAve, jALave. ora = bIjA, pRthaka prakAranA. prIta = prema, AkarSaNa karIne = batAvIne, amalamAM mUktI vakhate. choDI de= mUkI de. tenu = tenA saMbaMdhI, tenI saMgAthe. cAle = upayogamAM Ave. jora = baLa. (7)

Page #440
4ra4] zrI AnaMdaghana-vIzI hoya che. A vAtane sAra e che ke Apa paNa e "onA vargamAM Avo ane prema karI zakyA cho te tene nibhAva. paNa prema karIne choDI de, premapAtrane tarachoDI de tenA upara premapAtranuM koI prakAranuM baLa cAlatuM nathI. e ene prema karavAnuM kahI zakatuM nathI, tAvI zakatA nathI. eTale Ape mArI sAthe prema karyo te khare, paNa tene TakAvI na rAkhe, te ApanA upara mAruM kAMI baLa cAlatuM nathI. Apa sAmAnya keTInA premapAtra che ane 'ArInA varganA je cheDA mANaso che temAM Apa AvI zakatA nathI. nahi te ATha ATha bhavane Apane ane mAre saMbaMdha, te to vicAre ane karela prItane jALavI rAkhe ane pAchA pheravelA rathane pAcho mArI sanmukha karI do ! rAjImatI potAnA premane premathI javAba levA Atura che tethI aneka kerAM vacana bolIne e nemanAthane pAchA AvavAnI, AvA AvA zabdomAM, vinavaNI kare che. e sarva duniyAdArInI rIta che. have AvatI gAthAmAM e kaDaka valaNa le che (7) je manamAM ehavuM hatuM re, nisapati karata na jANu; mana nisapati karIne chAMDatAM re, mANasa huve nukasAna. mana 8 atha--je tamArA manamAM AvA prakAranuM hatuM te te jANIne-samajIne pachI tamArI sAthe saMbaMdha ke oLakhANa paNa na ja karata. ekavAra saMbaMdha karyA pachI tene tyAga karavo tethI to sAmA mANasane hAni thAya che, te vAtane Ape vicAra karavo joIe. (8) Tabe-je manamAM ema mUkavAnuM hatuM te pahelAM ja niHsaMpannatA-janA na karata; paNa niHsaMpannatA-janA karIne vaLatuM mehalAI, te vAre te mANasa nukasAna-kalaMkita thAya. (8) vivecana -sAMsArika sukhabhagavAMchu rAjImatI haju paNa dUra rahI rahI nemanAthane vInave che, je laya teNe prathamathI zarU karyo che te A gAthAmAM paNa cAlu rAkhe che. have ApaNe te joIe. je Apane prIta karIne choDI devI hatI ane UMDA manamAM evI ja dhAraNA hatI, te jANI joIne prIti ja na karata; kAraNe ke saMbaMdha karIne sAmA mANasane tajI de, to te mANasane hAni thAya che. tyAre ApanI IcchA prathamathI ja AvI hatI te ApanI sAthe huM saMbaMdha ja na karata. jANI joIne evo saMbaMdha keNa kare ? emAM te moTuM nukasAna thaI besavAne pUrate saMbhava che, to hAthe karIne evo mArga koNa le? A vahevAru ane akkalanI vAta rAjImatI kare che. kAraNa ke ekavAra vevizALa thAya ane lagnamAM na pariName te sAmA mANasane moTuM nukasAna thaI jAya che, evA jokhamamAM huM mArI jAtane kadI paNa na mUkata. vevizALa karelI pAThAMtara-karata na' sthAne pratamAM "na kara" che. "choDatAM' sthAne pratamAM "chADatAM pATha che. zabdArtha = yadi. manamAM = dilamAM, hRdayamAM. ehavuM = evuM, e pramANe. nisapati = niSpatti, saMbaMdha oLakhANa, sagAI karata na = amalamAM na mUta. jANuM = jANI samajIne, athavA he jANakAra puruSa. nisapati = oLakhANa, sagapaNa karIne = amalamAM mUkIne. chAMDatAM = mUkI detAM. mANasa = vyaktine, khAsa karIne strIne. have = thAya che. nuksAna = hAni, ochuM thavuM te. (8)

Page #441
[ rapa rara : zrI neminAtha jina stavana kanyAne vara athavA varapakSanA choDI de che temAM kanyAne sAruM ghara ke sAre vara na maLe evuM moTuM nukasAnahAni thaI bese che. ane dIkarInI najare te e ghaNuM ja moTuM nukasAna che, ane te nukasAnane badale paNa vaLate nathI. " jANu" eTale jANI joIne, evI rIte olAmAMthI culAmAM paData ja nahi. je ApanI IcchA pahelethI ja mAre tyAga karavAnI hatI ane chellI ghaDIe mane choDI devAnI hatI te jANI joIne huM vivAha saMbaMdha karata ja nahi, kAraNa ke evI rIte vevizALa karavuM emAM te kanyAne nukasAna thavAne ghaNo saMbhava rahe che. ane jANakAra ! A te ATha ATha bhavane saMbaMdha dhyAnamAM na laI tame ratha pAcho pheravyuM ane mArA ATalA saMbaMdha upara pANI pheravyuM te te bhAre navAInI vAta karI che. emAM kanyAne keTaluM nukasAna thavAne bhaya che tene Ape vicAra karyo nathI. te mArI Apane vijJapti che ke Apa ApanA rathane pAcho phera ane mArA piyara tarapha ene vALe. "nisapati' ene mATe saMskRtamAM niSpatti, eno artha "samApti' athavA "siddhi' ema kezamAM karyo che. ahIM saMbaMdha uparathI vevizALa artha karyo che te ThIka jaNAya che. meLa maLatuM ene e artha le te ghaNA TIkA-artha karanArAone besate lAgyuM. A samajAvaTanI nemanAtha upara asara na thatAM rAjImatI bIjI rIte samajAvaTa kare che. (sAma nItine anusare che. (8) detAM dAna saMvatsarI re, sahu lahe vaMchita poSa, mana sevaka vaMchita navi lahe re, te sevakano doSa. mana, 9 artha-Apa varasIdAna Ape che te vakhate sarva mANase potapotAnI icchA pramANe piSaNa-saMteSa meLave che; paNa A sevaka potAnI IcchAmAM Ave te meLave nahi temAM gune sevakane ja hovo joIe ema mane lAge che, eTale varasIdAnamAM paNa A sevakane icchita na maLyuM te tene vAMka hovo joIe. (9) Tabo-saMvatsarI dAna detAM yAvat sarva prANI vaMchita poSa-puSTa thayA, paNa muja sarIkhe e sevake vaMchita na pAmyuM te sevakane karma doSa. (9) pAThAMtara-"saMvatsarI ' sthAne pratamAM "saMvatsari " lakhe che. "sahu' sthAne pratamAM "sadda " lakhela che. sevakane doSa sthAne pratamAM "sevakaro deya doSa" pATha che (be pratamAM). (9) zabdArtha-detAM = ApatAM, arpaNa karatAM. dAna = ApavuM te, mAganArane ApavuM te. saMvatsarI = vArSika, varasI, Apa eka varSa dAna ApavAnA che. sahu = sava, badhA. lahe = le, meLave. vaMchita = manamAM Icche che, pitAnI mAgaNI hoya che. poSa = pitAnA saMteSa pramANe sevaka = A nokaraDI, A sevA uThAvanAra. vaMchita = manamAM Icchala, dhArela, I.ita. navi = (negative). lahe = le, pAme, meLave. sevakano = dAsana, nokarane. deSa = gune, vAMka. (9) paruM

Page #442
4ra6] zrI AnaMdaghana covIzI viverAna-have hatAza thayela rAjamatI nagna thaIne vAta kare che. dareka tIrthakara dIkSA levA pahelAM je temanI pAse mAgavA mATe Ave tene saMvatsarI-varasIdAna Ape che. temanAthe haju te ratha pAcho ja vALyo che. saMvatsarI dAna devAne haju vakhata che paNa tatkALamAM te devAnA che te upara jarA bhAra mUkIne rAjImatI haju paNa bole che. paNa have tenI bhASAmAM kaDavAza hatI tene badale nirAzAne bhAve che. tene bhAva A pramANe che : A5 varasIdAna Apo cho tyAre sarva leka potAnA manamAM je icchA hoya te pramANe poSaNa laI Ave che, paNa A sevakane (mane) mArI icchA pramANe na maLe temAM Apane kAMI vAMka nathI, e te mArA karmane ja vAMka che. prabhu-tIrthakara dararoja eka lAkha ATha hajAra sonAmahera eka varSa sudhI Ape che ane te mATe lokAMtika deve temane tIrtha pravartAvavA vijJapti kare che. deve te sonAmahora pUrI pADe che. AkhA gAmanA sarva leke potapotAnI marajI pramANe dAna meLave ane saMtoSa meLave ane huM mArI icchA pramANe Apane hAtha meLavI na zakuM e mArA karmane doSa che, emAM mAre ApanA upara gusse thavuM ke mAThuM lagADavuM e nirarthaka che; huM ema ja lakhAvI lAvela hoIza. poSane artha A gAthAmAM poSaNa karavAne bese che. potapotAnI dhAraNA pramANe poSa- saMtoSa meLavIne jAya che. koIne gAya joIe ene gAya dAnamAM maLe che, koIne bheMsa, keIne dANA, keIne mIThAI, e jenI jeTalI jarUriyAta hoya te bhagavAna pUrI pADe che, paNa mArI IcchA Apane meLavavAnI che ane Apa maLatA nathI e mArA karmane doSa che, emAM Apano vAMka nathI. A vAtamAM paNa ene vAMkuM bolavuM hota te bolI zakata, paNa nemanAthane na meLavI zake temAM potAnA karmane vAMka kADhe che, te rAjImatI have vicAra karatI thaI che ane kAmanA siddhAMtanuM tattvajJAna jANatI thaI che ema batAve che. (9) sakhI kahe e sAmaLo re, huM kahuM lakSaNa seta; mana INa lakSaNa sAcI sakhI re, Apa vicAro heta. mana, 10 atha-mArI bahenapaNIo kahetI hatI, e (-tame) kALA che, tyAre huM temane kahetI hatI ke Apa lakSaNe--AcAre sapheda che. paNa have mane ema lAge che ke Apane vartAva jatAM pAThAMtara-sakhI" sthAne pratamAM "saSi" lakhela che (be vAra ). "re prathama yAdamAM mUkI daI pratamAM pahelA tathA trIjA padane aMte "vAlA ' dhAre che. "huM" sthAne pratamAM "du' lakhyuM che. "kahuM ' sthAne pratamAM "kadda" lakhela che. "vicAra" sthAne "vicAra" pATha bhImazI mANeka chApe che. (10) zabdArtha-sakhI = strIsta, mitra, sAthe pharanArI. kahe = jaNAve, nivedana kare. sAmaLo = kALo, jevo raMga tevuM vartana. kahuM = javAba dauM, jaNAvuM. lakSaNa = vartana, vartavuM te. seta = zveta, dhoLA, sArA vartanavALA, ene raMga kALe che paNa vana dhoLuM che. INa = A, tamAruM pAchA pharavArUpa A. lakSaNa = vartanathI, rItathI. sAcI = satya, kharekharI. sakhI = bahenapaNI, mitra. Apa = tame vicAro = dhAro, kapo. heta = prema karIne, jarA kalpa, premapUrvaka. (10)

Page #443
rara : zrI neminAtha jina stavana [427 mArI bahenapaNI kahetI hatI te sAcuM hatuM. Apa premapUrvaka vicAra kare te Apane mArI vAta barAbara lAgaze. (10) bo-sakhIo kahetI hatI je e kala-sAmale te nirdaya-ninehahadI hoya, te vAre huM temane kahetI je lakSaNe e veta hAla che; paNa A lakSaNe sakhIo sAcA jANI khare pArakhe evI che. Apa ApanA vicArane hete karI juo. (10) vivecana-rAjImatIne potAnI dhAraNA pAra pADavI che, svArtha che, tethI haju te na game tevuM-keruM bole che ane temanAthane dUrathI saMbhaLAve che, paNa tenI je meNAM mAravAnI paddhati hatI ane AkarA zabdo bolatI hatI tene badale have nirAzA sAthe mizra thatAM haLavA zabdomAM vinaMtirUpe bole che. te je bolIne nemanAthane haLave Thapako Ape che te have joIe. mArI sakhIo kahetI hatI ke e rUpamAM kALe che tema guNamAM paNa kALe che temane huM javAba ApatI ke Apa zarIranA raMgamAM te kALA che, paNa lakSaNe Apa sapheda che. paNa have mane lAge che ke mArI bahenapaNIo kahetI hatI te sAcuM che. Apa premapUrvaka vicAra karo te Apane mArI sakhIonI vAtanuM tathya jaNAze. duniyAmAM koI koI lokenI mAnyatA che ke je zarIre kALA varNanA hoya te lakSamAM paNa ghaNA ja kaniSTha hoya che. sakhIo Apane kALIo kahIne mane cIDavatI hatI, tyAre huM bacAva karatI ke Apa varNanA zyAma che, paNa svabhAve veLA che. ApanuM AkhuM kuTuMba ja kALuM che, kRSNa paNa kALA ane ApanAM sagAo paNa kALAM. huM Apane bacAva karatI hatI. paNa atyAranAM tamArA lakhaNa jouM chuM ane mArA premane Apa javAba ApatA nathI tethI mane ema lAge che ke sakhIo je kahetI hatI te sAcuM che, ApanAM lakSaNa paNa kALAM ja che, kAraNa ke kALA mANasanAM kAma kALAM ja hoya che. Apa pote ja prema ke sahAnubhUti pUrvaka jozo to Apane ema lAgaze paNa kharuM, ke mArI sakhIo je kahetI hatI temAM satya che. Apa mAre AMgaNe AvIne pAchA jAo ane mArI hAMza pUrI na pADe e ApanuM kALuM kRtya batAve che. mATe he nAtha! mArI vinati sAMbhaLo ane A kALuM kRtya cheDI do ane mArA premane anurUpa javAba Apo. A paNa bolavAnI eka rIta che. mANaso bIjAne Azraya laI potAnuM kAma kADhI levA prayatna kare che ane te dvArA meNAM saMbhaLAve che. temanAthe je mahAna saMpatti prApta karavA pazuenI dayA karI che ke rAmatIne paDatI mUkI che te, tenA pramANamAM, kALuM kRtya gaNAya ke nahi e manuSyasvabhAva-avelekana ane dhyAnane moTo savAla che ane temanAtha sAMbhaLata te che javAba Apata te paNa eka keyaDe ja che. rAmatInuM vacana svArthI che, potAnAM hita ane icchA pUratuM ja che ane duniyAdArInA leke AvA prasaMgamAM bole tevuM che. paNa temanAtha te vizeSa meLavavAnA lebhamAM rAjImatI bhega ApavAmAM potAnI kRtakRtyatA mAne che. e lakSaNe dhaLA che ema rAjamatIe sAcuM kahyuM hatuM, paNa e ja vAtane atyAre te potAnA lAbhanI vAtamAM samajIne, irAdApUrvaka pheravI nAkhe che. (10)

Page #444
428] zrI AnaMdaghana-vIzI rAgIzuM rAgI sahu re, virAgI zo rAga; mana rAga vinA kima dAkhave re, mugati suMdarI mAga. mana0 11 artha A duniyAmAM je rAga-prema karanAra che tenA saMbaMdhamAM sarva prema dharAve che ane je verAgI rAma jevA nIrAgI hoya tenI sAthe prema kema thaI zake? te karavAne artha zo? paNa vagara preme Apa pote ja muktisuMdarIne mArga batAvI kema tenA taraphane rAga dharatA jaNAo cho? (11) Tabo-rAgI sAthe saha rAga dAkhave, paNa virAgIne ze rAga? ane rAga te vAre vairAga ze? ane rAga vinA mugatistrI sAthe rAgane mArga kema dAkhave che? (11) vivecanarAjImatI e ja paddhatie vinaMtinA rUpamAM ratha pAcho pheravavAnI mAgaNI kare che. te nIce pramANe bole che - A duniyAne e niyama che ke sau prANI rAgI puruSa upara rAga kare che, paNa je vairAgI hoya, je rAga vagaranA hoya, tenA upara rAga zuM karo ? kAraNa ke virAgI upara kadAca rAga karavAmAM Ave te tene javAba rAgamAM ApavAne ja nathI. paNa e vAtamAM mArI bhUla thAya che. ApanAmAM rAga na hoya ema huM mAnatI nathI; je ema hoya te Apa sarvane muktisaMdarIne mArga kema batAve che ? ethI jaNAya che ke Apane muktimuMdarI upara te rAga che ane tethI Apa vairAgI na kahevAo. duniyAmAM evo niyama che ke je rAga dekhADaze tenA tarapha bacce paNa potAnI rAgadazA batAvaze. A te ughADo niyama che ke rAga batAve tenA tarapha rAga kare. paNa Apa te vairAgI thayA eTale Apa rAgane javAba rAgathI na ja Apo. eTale ApanI sAthe mAre zA mATe rAga kare ? paNa e paNa mArI vAta khoTI che; je Apa rAga vagaranA ho te mukti nAmanI suMdarIne mArga Apa sarvane batAve che tethI Apano suMdarI upara rAga te che ja, tethI Apa rAga vagaranA che ema kahevuM paNa yogya nathI. mukti mokSa, jemAM sarva karmathI mukta thayelA ja rahe che, te zabda strI jAtine che. tene strI gaNIne A badhI vAta karI che. paNa strI prema e te eka prakAranuM mehanIya karma che. tene strInuM upanAma ApIne rAjImatIe A sarva goTALe karyo che Apa muktisuMdarIne mArga sarvane batAvavAnA che, te huM zuM khoTI chuM? mATe mArI vijJapti sAMbhaLo ane pheravelA rathane mArA piyaranA ghara tarapha pAche pheravo. - pAThAMtara-zo" sthAne bhImazI mANeka "" chApe che. "suMdarI" sthAne pratamAM "saMdari ? lakhe che. (11) zabdArtharAgI = rAga-prema-heta karanAra. rAgIzuM = rAga karanAra-premInA saMbaMdhamAM rAgI = premaAkarSaNa karanAra sahu = sava, badhA, dareka vyakita. vairAgI = verAgI, rAga-prema vagaranA. za = zA ane ? kevo? rAga = prema, AkarSaNa, kheMcANa. vinA = vagara, sivAya. kima = kema, zA mATe. dAkhavo = jaNAvo, batAvo. mugatisuMdarI = muktisuMdarI, mokSarUpa strI, suMdara strI. mAga = mArga, rasto. (11)

Page #445
22: zrI neminAtha jina stavana [49 'mAga' e 'mAga" zabdanuM apabhraMza rUpa che. tene a koI TIkAkAra 'mAgaNI' ema karavA jAya che. tene badale saMbaMdha uparathI mAga" artha karavA vadhAre yAgya lAge che. ane rAjImatInI dalIla hetvAbhAsethI bharapUra che. muktine suMdarI dhArIne tenA para A caNatara kAma kare che, paNa pAyA ja khATa che. ka`nA abhAva te mukti ane srIrAga-kAma deva e tA mAhanIya karma puruSavedanI eka prakRti che. ene ane meAkSane kAMi saMbaMdha nathI; e ka`prakRti vagaranA thavuM e mekSa che. haju AvatI gAthAmAM e ne e paddhatie strIsulabha dalIla karavA jAya che, paNa vItarAganI mahattA kacAM ane kayAM A saMsArInI dalIla ! (11) eka guhya ghaTatu nathI re, saghaLA jANe lAga; manaanekAMtika bhAgavA re, brahmacArI gataroga. mana0 12 aeka khAnagI vAta Apane yagya nathI, ane te saghaLA mANaso jANe che. Apa moTA brahmacArI che ane Apane koI vyAdhi-pIDA nathI, chatAM anekAMta (syAdvAda)sukhane bhega bhogavI rahyA che. AvuM chAnuM kAma Apane yagya nathI. (12) Tame--eka advitIya ghaTanA-peAtAnuM guhya-rahasya bIjo koI na jANe, saghaLA leAka ema jANe che je paraNavA AvyA, paNa pAchA pharatA na AvyA, anekAMtanI dazA, te ja dazA bhagavA che, brahmacArI che, gatazeAka che. (12) vivecana--ane ApanA saMbaMdhamAM eka khAnagI-gupta rAkhavA jevI--vAta ze|bhA paNa pAmatI nathI te Apane jaNAvuM. AgalI agiyAramI gAthAmAM jevI rIte muktine strI gaNIne tene paraNavAnI vAta karI tenA jevI ja A vAta che. ApanA saMbaMdhamAM eka chAnI vAta yAgya nathI. Apa ema jANeA che ke ApanI e khAnagI vAta koI jANatuM nathI, paNa huM kahuM chuM ke e vAtane teA sarvAM jANe che ane tene gupta vAta kahI zakAya nahi. jANItA moTA mANasanI sarva vAtA ughADI hovI joie. gupta vAta hoya te ApanA nAmane chAje nahuM. Apa anekAMta buddhinAM phaLane bhogave che. jainadharmanA siddhAMta che ke vastunAM dareka pAsAM tapAsavAM, DhAlanI anne bAjue jovI, AtmAne jaina dRSTie nitya paNa kahevAya ane anitya paNa kahevAya; ? pAThAMtara-- nathI ' sthAne pratamAM * nathi' lakhela che, ' sadhaLeA ' sthAne bhImazI mANeka ' sadhaLeAI ' pADa chApe che. ' anekAMtika' sthAne pratamAM ' anekAMtatA ' pADe che. ' bhAgavA ' sthAne pratamAM ' bhAgave ' pADe che. ' gatarAga' sthAne bhImazI mANeka ' gAtarAge ' chApe che. (12) zabdA --eka = mAtra, aneka nahi. guhya = gupta vAta, khAnagI, chupAveluM kAryAM. ghaTatu nathI - yogya nathI, paraspara asaMbaddha lAge che, dhATaleTa vagaranu lAge che. sadhaLA = sava`, AkhA, badhA. jANa = khabara che, anubhave che. lAga = loko, mANasA anekAMtika = syAdvAdarUpI, ekAMta rahita, eka pakSa lIdho tene pakaDI lIdhe. bhAgavA = anubhavA che. brahmacArI = maithunatyAgI, strIsaMga cheDanAra. gatarAga = jenA vyAdhie gayA che-nAza pAmelA che tevA. (12)

Page #446
430] zrI AnaMdaghana-covIzI dravya dRSTie e nitya che. ane paryAyanI dRSTie e anitya che. AvI daSTine anekAMtadaSTi kahe che. ene jANavI e ApanuM kArya che. Apa koI vastune ekAMte pakaDatA nathI. A pramANe ja hovuM joIe evI buddhi Ape vikasAvI nathI; paNa "amuka daSTie bIjuM paNa hoya,' ema Apa mAne che. A anekAMtabuddhine rIliMganuM rUpa ApI, rAjImatI kahe che ke Apa kahevAmAM che te brahmacArI ane pite to gataroga che, Apane keI rega thatuM nathI ane Apa anekAMtabuddhine bhegave che, temAM rAmAco che. brahmacArIe strIsaMga na karavo joIe, chatAM Apa anekAMtabuddhine bhege che, Apane koI vyAdhi thato nathI ane Apa anekAMtabuddhi strI sAthe AnaMda bhogave che. te vAtane Apa gupta tarIke mAnatA hazo, paNa badhA lekane tenI khabara paDelI che ane ene gupta rAkhavAmAM Apa phatehamaMda thayA nathI. A vANIvilAsa che. buddhine rastrInuM rUpaka ApIne potAno abhiprAya batAvavo, tenA upara bhAra che ane ratha pAi vALavAnI je vijJapti rAjImatI kare che tene anurUpa khoTo dhaDAke che. amuka abhiprAya haju to temanAthe jaNAvyA paNa nathI, paNa te be varSa pachI samavasaraNamAM besI jaNAvavAnA che tene strInuM rUpaka ApI tene bhegavo che ane te kAma brahmacArIne ghaTatuM nathI evo AkSepa karavo e eka meNuM mAravAnI paddhati che, ratha pAcho pheravavAnI vAtanI puSTimAM e mAMgaNI che ane AlaMkArika bhASAmAM saMsArI-dunyavI rAjamatInA mukhamAM ja zobhe che. prabhune roga thato nathI te vAtane brahmacarya sAthe zuM saMbaMdha che te barAbara mane samajAyuM nathI. vAtane sAra e che ke tame rathane pAcho phero ane A buddhisuMdarI sAthe premamAM paDIne dhAMdhala kare che te choDI do ane mArA piyaranA rathAne padhArI mane ApanI strI tarIke svIkAro. A gAthAnI dalIla vadhAre pAtaLI paDe che. temanAtha je buddhi ApavAnA che tene bhaviSya kALane vartamAnamAM Apa che ane gataroga sAcI vAta che, paNa tenI prastutatA atra jaNAtI nathI. strIne bheLavavAthI aneka rogo thAya che, ane Apa te buddhisuMdarInI sAthe bhegA bhagave che, te paNa ApanI vAta chAnI rahI nathI. sarva loka jANe te khAnagI kahevAya nahI. Apa A badhI bhAMjagaDa choDI do ane ratha pAcho phera: A koI khulAso kare che, te mane barAbara lAgato nathI. (12) jiNa jeNI tumane jouM re; tiNa jeNI juvo rAja; mana eka vAra mujane juve re, to sIje muja kAja. mana. 13 pAThAMtara- NI" sthAne pranamAM "coge " pATha che. "juvo' sthAne bhImazI mANemAM "jevo" pATha che. "mujane" sthAne "muja te pATha pratamAM che; pratane pATha muja te jouM re" ema che. "sI" sthAne pratamAM "sije" pATha che. (13)

Page #447
rara : zrI neminAtha jina stavana 431 artha---je najare huM Apane jouM te ja najare, he rAjakumAra, te ja javAnI paddhatio, ekavAra Apa mane juo ! je ema kare te mArA sarva kAma siddha thaI jAya. (13) - je rIte tamane huM jouM chuM, eka tame ja svAmInAtha ! te rIte juo je mane he rAja ! ekavAra potAnA dAsabhAvapaNe je nirakho te vaMchita kArya sIje mArAM sarve (13) vivecana-rAjImatIe te je eka Agraha nemanAthane ratha pAcho pheravavAnI vinaMtine aMge lIdhe che temAM ja e AgaLa vadhe che. je jovAnI rIte huM tamane nemanAthane) jouM chuM, tevI ja tame mane he rAjana ! juo, Akho vakhata nahi te chevaTe eka vAra mane e rIte juo. ema karaze eTale mArAM kAma saraze. ane Apa ratha pAcho vALaze ja ema mArI vinaMti che. jovAnI rIta e jaNa", gujarAtI bhASAmAM jeNe athavA joNI e levAnI rIta sUcave che. jethI zabdakozamAM nathI, paNa bhASAmAM vaparAte meM aneka vAra sAMbhaLe che. tamArI teNI ja evI che ke emAM sarva vikRta dekhAya, joNuM-jevuM te, prakAza; e zabda kozakAre vAparyo che, jeNa" ane "NuM"ne artha samAna che. huM Apane je premanI najare jouM chuM te rIte Apa mArI sAme juo, Apa rAtadivasa mArI sAthe premadaSTie najara karo te bahu sAruM, paNa chevaTe eka vAra najara kare, te paNa mArAM kAma sare, mArI IcchA pUrI thaI jAya. pachI te huM chuM ane Apa cho, AgaLa kAma kema levuM tenI mane khabara che. eka vAra prema najare mArI sAmuM juo ane te mATe Apane ratha pAche phera, eTale mAruM kAma thaI jaze. nemanAthane manAvavA rAjImatI ahIM khuzAmata karatAM tene "rAja' kahIne bolAve che. e mAne che, temanAtha eka vAra prema karaze te pachI chaTakI zakaze nahi. ene pitAnI AvaData upara eTale badhe bhare che ke pachI kema kAma levuM e pitAne AvaDe che. A jAtanI mAgaNI tenI eka vAra mATe che, e pitAnI zakti upara ene keTale vizvAsa che te batAve che. temanA A vAta na samaje evA nathI; eka vAra prema najara karavAnuM zuM pariNAma Ave che teo sArI rIte samaje che. e AvI gUMcamAM paDI jAya tevA nathI. (13) | zabdArtha--jiNa = je. jeNI = jovAnI rIta, "jevuM ' dhAtu uparathI thayela nAma joNuM -jevuM te prasiddha che. yoni sAthe saMbaMdha nathI. tamane = Apane, tamane, ApazrIne. jeuM = nihALuM chuM, avaleNuM chuM. tiNa = te, e, pelI. jeNI = jovAnI rIta, paddhatithI. juvo = juo, dekhe, nIrakho. rAja = rAjakuTuMbanA nabIrA. eka vAra = eka vakhata. mujane = mane, rAmatIne. juo = dekhaze, jozo, najara karazo. sIje = jAmaze, thaI jaze. muja = mArAM, mAruM. kAja = kAma, manokAmanA. (13)

Page #448
432] zrI AnaMdaghana covIzI mohadazA dharI bhAvanA re, citta lahe tavavicAra; mana vItarAgatA AdarI re, prANanAtha niradhAra. mana. 14 artha-meM mohadazAthI A bhAvanA atyAra sudhI dhAraNa karI che, paNa have tattvano -muddAno vicAra karIne jenA sarva rAgadveSa gayA che evI sthiti svIkArI che. huM mArA prANanAtha ! A vAta cokkasa che. (14) - Tabe-ema mohinI dazA-rAgadazA kaMtarUpa bhAvatAM bhAvatAM cittamAM tattvavicAra upane, te ze? vItarAga nIrAga avasthA prANanAthe AdarI te mATe. (14) vivecana-have rAjImatI ThekANe AvI jAya che. atyAra sudhI rathe pAcho pheravavAnI vAta karatI hatI tene badale have bhAvanA kare che, temanAthanA kAmane samaje che ane pite paNa te raste javAno nirNaya kare che. e nemanAthane choDI daI bIjAne paraNavAno nizcaya nathI karatI; e to pitAnI jAtane vAgadattA mAne che ane temanAthe je raste lIdhe te ja levAne mArga pitA mATe pasaMda kare che. jema gautamasvAmI-IdrabhUti-prathama gaNadharane prathama te ema thayuM ke lekavyavahAra che ke maraNa vakhate chokarA-chokarIne pAse bolAve; ane mahAvIrasvAmIe te mane bolAvavAne vyavahAra na jALavatAM dUra mokalyA : A vicAra kSaNavAra AvyA pachI e ekatvabhAvanA upara caDhI gayA ane prabhu te kharekhara vItarAga hatA; A jIva ekale AvyuM che ane ekale javAnuM che e bhAvanA bhAvatAM rAga tajI beThA; tema ja rAjImatI paNa ATalAM meNuM saMbhaLAvyA pachI nemanAthanI vitarAgatA ArapAra jue che ane temanAthI ema ja kare e tattvavicAra karI pite paNa nemanAthanuM anukaraNa karavA nirNaya kare che. A dizApalaTo amuka kSaNe thAya che, pitAnI kharI vastusthitine khyAla thAya che ane mArgadarzana thatAM temanAthane satya svarUpe oLakhe che. te pheraphAra samajavA ApaNe prayatna karIe. te bole che ke - meM atyAra sudhI je vicAra karyA te rAganA-mehanA vicAre hatA. have tattvavicAraNA karuM chuM tyAre mane samajAya che ke prANanAthe te kharekharI vItarAgatA svIkArI che. huM temanI patnI tyAre ja kharI ke temaNe mAre hAtha na pakaDyo te mArA mAthA upara temanA hAthane pAThAMtaradazA" sthAne pratamAM dasA" pATha che. "bhAvanA sthAne "bhAvatAM" pATha pratamAM che. "vitarAgatA" sthAne pratavALA "vitarAgatA" lakhe che; bhImazI mANeka "vItarAga mana" pATha Ape che. "AdarI' sthAne pratamAM "Adari" pATha che. (14) zabdArtha-mahadazA = saMsAramAM mUMjhAvAnI sthiti. dharI = laI prApta karI, dhAraNa karI, bhAvanA = vicAra, ciMtavana. citta = dila, mana, lahe = le, kare tattvavicAra = sAttvika aMtima dhAraNA, chello nirNaya. vItarAgatA = nimamatvIpaNuM, rAgatyAga. AdarI = svIkArI, lIdhI, kabUlI. prANanAtha = hRdayanAtha, pati. niradhAra = coksa jarUra. (14)

Page #449
22 : zrI neminAtha jina stavana [433 vAsakSepa lauM ane prANanAtha je mAge gayA che te mArge jAuM. prANanAthe te vItarAgane Adare joIe te ja mArga lIdho che ane mAre temanA mArge ja javuM joIe. rAjImatIne A sAre vicAra te jIvanamAM koI vAra Avate moTo pheraphAra che. te ema vicAra nathI karatI ke mAruM mAtra vevizALa thayela che, mATe have temanAthane mUkIne bIjAne varuM. te te A jIva ekale Avyo che ane ekale javAnuM che e jAtane vicAra karI prabhudatta vAsakSepa pitAnA mAthA para dharavA nirNaya kare che. A nirNayamAM sahaja saraLatA ane kRtanizcayapaNuM che ane temAM pitAne vAgdattA tarIke zuM karavuM joIe tene nizcaya che. nizcaya te je levo hoya te levAya ane rAjamatIe anyane paraNavA nizcaya karyo hota te haju te mAtra vAgdattA ja hovAthI enA nizcayamAM vyavahAradaSTie kAMI vAMdho laI na zakAta. paNa adbhuta cAritrazIla rAjamatI te eka vAra pati dhAryA te hamezane mATe dhAryA, ema tAtvika vicAraNuM upara UtarI jAya che ane zuM nirNaya le che te AvatI gAthAmAM lezuM. paNa rAjImatIe dizA badalI nAkhI, nemanAthane ratha pheravavAnI vinati karavAne badale pite ja nemanAthane mArga AdarI rAjakumArI hovA chatAM sarvatyAganA mAge UtarI gaI, e enA nirNayanI bhavyatA che. tattvavicAraNAmAM e gautamasvAmI peThe ekatvabhAvanA upara UtarI jAya che. A jIva ekale Ave che ane ekale ahIMthI javAnuM che te vakhate kaI tenuM saguM thatuM nathI ane bhagavAne je mArga lIdhe che te vItarAgane chAje teve mArga che. pitAne te anukaraNa gya che. A Atmika vicAra e ja tattvavicAra che ane bahu suMdara chApa pADe teve che. Ape je mArga lIdhe che te cekasa vItarAgane mArga ja che ane e ja mArga samajune ghaTe teve che. te have mAruM kartavya zuM che te huM AvatI gAthAmAM kahuM chuM. (14) sevaka paNa te Adare re, to rahe sevaka mAma; mana, Azaya sAthe cAlIe re, ehI ja rUDuM kAma. mana, 15 atha-ApanI sevaka (huM), tene je evI vItarAgatA svIkRta thAya te sevakanI AbarU rahe. A Azaya pramANe vartIe e ja sAruM kAma che. (15) To-sevaka paNa te dazA je Adare-aMgIkAra kare te ja sevakanI mAma-mahatva raheluM pAThAMtara--Azaya" sthAne pratamAM " Asae" pATha che. "cAlIe ' sthAne pratamAM "cAliI" pATha lakhela che; koI pustakamAM "cAliye' pATha che. "rUDuM' sthAne pratamAM " rUDA' zabda lakhe che; bhImazI mANeka rUTU' chApe che. (15) | zabdArtha-sevaka = anusaravAvALA, huM athavA koI paNa anuyAyI. paNa te = Ape svIkArela vigatarAgatAne paNa, tene jarUra. Adare = svIkAre, le. te = te saMbaMdhamAM. rahe = jaLavAya. sevaka = anuyAyInI, mArI athavA je sevaka thayA hoya tenI. mAma = AbarU, mamata, Teka. Azaya = dhAraNA, hetu, IrAda. cAliye = vatIe, pravRtti karIe. ehI ja = e ja. rUDuM = sAruM, barAbara, yogya. kAma = kArya. (15) papa

Page #450
434 ] zrI AnaMdaghana-vIzI je pati-svAmIne Azaye-abhiprAye cAle sevaka, te je svAmIne abhiprAye cAle e ja moTAM-bhalAM kAma che. (15) vivecana-have A sevaka (huM) je te virAgadazA-vItarAgabhAvane AdaruM te ja mArI mAma eTale Teka rahe. je sevyane Azaya-abhiprAya hoya e ja sAruM kAma che. rAmatI AvA prakArane vicAra karIne ekatvabhAvanA kare che ane te dvArA saMsAratyAga karavAnA nirNaya para Ave che. Apane sevaka-huM pite Apane mArga AdaruM, vItarAgatA-virAgatAne varuM te ja mArI Teka rahe. mAma zabdane artha kezakAra "mamatA" athavA "Teka kare che. ahIM "Teka' zabda lAgu paDate che ane te bhAva artha karanArAoe svIkAryo che. jevo zeThane abhiprAya hoya e sAruM kAma che, ema karavuM emAM sevakanI sevaka tarIkenI bhAvanAnuM anukaraNa che. jevA zeTha tevA nekara, jevA murabbI tevA tenA anuyAyI, jevA sevya tevA sevaka. Apane pagale cAlavuM te mArI sevaka tarIkenI pharaja che. Ape vItarAgabhAva svIkAryo te mAre paNa Apa je mAge cAlyA te mAge cAlavuM ucita che. ane tema karavuM temAM ja mArI Teka rahe tema che. Apane mArga te mAre mArga : ema karavuM te sAruM kAma che ane mAre te ja karavuM ucita che. rAjImatIe sAMsArika mAgaNIo mUkI dIdhI. je pramANe eka mANasane upadeza ApavA gautamane mahAvIrasvAmIe mokalyA hatA, te temanuM nirvANa sAMbhaLI pahelAM te mahAvIra para prema karavA badala pastAyA ane chevaTe mahAvIranI vItarAgatA yAda karI temaNe egya ja karyuM che ema samajI gautama ekatvabhAvanAe caDhI gayA ane te ja rAtre kevaLajJAna pAmyA, tema rAjImatIe ekatvabhAva vicArI virAgavairAgya levA, prabhu pAse ja temane mAge anusaravA nirNaya karyo. AvI rIte sAMsArikamAMthI AdhyAtmika dazAmAM rAjImatI UtarI gaI. haju paNa e ja dazAmAM AgaLa pragati kare che te have joIe. (15) - trividha yoga dharI Adaryo re, nemanAtha bharathAra; mana, dhAraNa poSaNa tAraNe re, nava rasa mugatAhAra, mana, 16 pAThAMtara_yoga" sthAne pratamAM "ga" lakhe che. "Adaryo ' sthAne bhImazI mANeka "Adaro" chApe che. "bharathAra sthAne bhImazI mANeka "bharanAra' chApe che. (16) zabdArtha - trividha = traNa prakAranA yoga, mana-vacana-kAyAnA yogo, ekAgratA, evAcatA ane eka pUjA, yoga = saMnyAsa, tyAga. dharI = laI, svIkArI. Adaryo = svIkAryo, kabUlya, lIdhe, temanAtha = nemanAtha nAmanA 22mA jinapati bhagavAna devane. bharathAra = bharatAra, pati, dhaNI tarIke dhAraNa = dhAravAvALA, upADavAvALA, Teko ApanAra. piSaNa = poSanAra, puSTa karanAra, majabUtI ApanAra. ane tAraNo = tAranAra, samudramAM pravahaNa-vahANanuM kAma karanAra, nava rasa = nave rasa athavA navIna rasa, no rasa. mugatAhAra = muktAhAra, motIne hAra. (16)

Page #451
rara : zrI neminAtha jina stavana [43pa atha-mana-vacana-kAyAnA vegathI nemanAthane pati tarIke svIkAryA che. e ja kharekhara mane TakAvI rAkhanAra che, Teke ApanAra che, ane e ja mane tAranAra che. kharekhara, e navarasabharapUra sAcA motIne hAra che. (16) Ta -trikaraNaga-mana-vacana-kAyege e ja svAmI Adaryo, zrI neminAtha bhartAra nAyaka-svAmIbhAve. e nAyaka kevo che ? dhAraNA-jJAnAdi guNane, saMyama guNane piSaka, tAraNo- duHkhane pAra pamADavA mATe e nava rasa-zAMtarasa tathA nava rasamAM vividha rasa, tadrupa motIhAra. dhAraNa, piSaNa, tAraNane artha vaLI ema paNa kahyo che, dhAraNe jJAnadazAe, piSaNe bhaktidazAe, tAraNo vairAgyadazAthI. tathA dhAraNo-mane, piSaNo-vacanagocare-satyAdike, tAraNo -kAyAdika kiyAe, svapara AzrI vinayaguNe. ItyAdi bahu artha jANavA. tathA nava rasamugatAhAra te zuM? te nava rasa lakhIe chIe : zRMgAra 1, hAsya 2, karuNa 3, raudra 4, vIra 5, bhayAnaka 6, bIbhatsa 7, adbhuta 8, zAMta 9-e navarasa. tathA gADapa- vIro siMgArA abbhuo ya, rUddo ya hoi bodhvyo| velaNao bIbhaccho, hAso kaluNo pasaMto ya / / rAjyarAjImatIparityAge tathA zatrujayavinAzAdilakSaNo vIrarasaH 1 / hIdayonmAdajanakaguNakhanirityAdisevanatyajanAdikaH zRGgAraH 2 / apUrvakAdapi bhavopagrAhijanmasambandhyatizayAdhupetalakSaNo'dbhutarasaH 3 / baddhapazudRSTabhRkuTi biDambitamukhadaMSTrauSThetyAdikalakSaNo raudrarasaH 4 / kSaNadRSTanaSTapadArthasArthAvalokanasvarUpalakSaNo makAna, lA azuci kaDevara saMgathI utpanna tehane viSe Asakta thAvA viramaNa bIbhatsarasa da. rUpa, vaya, deza, bhASA ItyAdika viSe pariNamana rUpa dharmalakSaNa hAsya 7, priyaviprayAga. apriyasaMga, vadha, baMdha, vyAdhi, vinipAtAdi samubhavalakSaNa karuNarasa 8, e sarvane viSe rAgadveSa tyajai te svabhAvajanita madhyasthapaNe te te svabhAvanuM avadhAraNa karI zAMtipaNe tyajana nirakha dhi zAMtarasa 9, ItyAdi nava rasanA vistAra anuyoga dvArAdikathI jANavA. te mATe navarasamugatAhAra te bhagavAna neminAtha jANavA. (16) vivecana-nemanAthane pati tarIke mana-vacana-kAyAthI svIkAryo che, tene mAro gaNe che ane e ja mane dhAraNa karanAra ane tAranAra che, ane jema gaLAmAM nave rasamaya metIne hAra zobhe tema zobhe che, tethI temane ja huM trividhe AdaruM chuM ane temane ja anusaruM chuM. nemanAthe Adarela ga, te dhAraNa karanAra-Teke ApanAra che. jema koI mANasa paDatuM hoya tene Teke ApI TakAvI zake te tene dhAraNa karanAra kahevAya, te mATe temanAthe Adarela ga-dIkSA e ja mane Teke ApanAra che, mATe huM e vegane ja AdhAra laIza. zarIrane puSTi ApanAra paNa e ja yuga che, eTalA mATe huM ene dhAraNa karIza. ane e yuga mane tAranAra che. jema samadrane pAra utArI ApanAra vahANa ke kaI tAruM hoya che tema bhavajaLa-samudrathI tAravAne e ga ja samartha che, mATe e mAre Teke che. ane chevaTe e mArA gaLAmAM nava rasano motIne

Page #452
436 ] zrI AnaMdaghana-covIzI hAra che. rasa nava cheH zRMgAra, hAsya, karuNa, vIra, raudra, bhayAnaka, bIbhatsa, adbhuta ane zAMtarasa. e nava rasarUpI matIne hAra mArA gaLAne zobhAve che. zAMtarasanuM satva gaNavA tene navame rasa gaNavAmAM AvyuM che. te saMbaMdhI alaMkArazAstranA abhyAsa anusAra eka lekha lakhavAnI icchA che. te nava rasarUpI khetIne hAra mArA gaLAne zobhAve che. A artha karavAmAM evA dhAraNa karanAra, piSaNa karanAra ane tAranAra tema ja kaMThane zabhAvanAra motInA hAra tulya e yuga che ane tevA prakAranI gaThIkSA levAne nirNaya karIne rAjImatIe e artha ja karyo che. emAM madIkSA ane rAmatInI ektA che ane te eka ja artha mane zakya lAge che. mana vacana kAyAthI e yugane svIkAra rAjImatIe karyo eTale manathI bIje vicAra kare nahi, vacanathI bIjuM bolavuM nahi ane kAyAthI bIjI kriyA karavI nahi. A traNa gathI prANI kiyA kare che, paNa e traNe yogane kAbUmAM rAkhI jyAre prANI dIkSA grahaNa karI prabhune pagale cAlavAno nirNaya kare che tyAre Ave nirNaya karavA ane sAMsArika lAlasA mUkI devI e rAmatI mATe sahajamAna thAya che, ane te mATe tenuM nAma soLa satI strIo paikI eka gaNAya che. dhAraNa, piSaNa, tAranAra ane hAra zabdane bhAva vicAro ane te yogane lAge che evo artha kare. A gAthAne e ja bhAva rAjImatIne satItva apAve che. - A gAthAne artha lakhyA pachI jJAnavimaLasUri lakhe che ke dhAraNe jJAnadazAe, piSaNo bhaktidazAe ane tAraNe vairAgyadazAe tathA dhAraNa ane piSaNe vacanagocare ane tAraNe nAnAdike. ane nava rasanAM upara jaNAvyAM che te nAme ApI nemanAthane navarasamaktAhAra gaNAvyA che te bhAva vicAravA yogya che. navIna kaI artha karyo nathI. jJAnavimaLasUrinA hAthamAM AnaMdaghanajInAM A 22 stavana AvyAM che te para artha lakhyuM che te atra paNa sAmela rAkhe che ane artha lakhatI vakhate te je che. (16). kAraNa rUpI prabhu bhajyA re, gaNyA na kAja-akAja; mana, kRpA karI muja dIjIe re, 'AnaMdaghana'pada rAja. mana, 17 artha-upAdAna kAraNarUpa prabhu-svAmIne meM sevyuM che, ane tema karavAmAM kArya ke akAryane gamyuM nathI. dayA karIne mane Apa AnaMdanA samUhanuM rAja (mukti) Apo. (17) | pAThAMtara-"rUpI" sthAne prata lakhanAra "rUpi" lakhe che. "muja" sthAne pratamAM "prabhu" pATha che. jie sthAne "dIjiu" pATha pratamAM lakhela che. "pada rAja' sthAne pratamAM "padarA" pATha che. (17) zabdArtha -kAraNarUpa = nimitta thayelA, je hetune laIne koI kAma thAya che te nimittabhUta. prabhu bhagavAna. temanAtha. bhajya = sevyA, ArAdhyo, anusarI. gaNyo = paraDyo, Te. kAja = kArya karavA jevuM kAma. akAja = akArya, na karavA jevuM kAma choDI devA jevuM kAma. kRpA = maherabAnI, dayA. muja = mane. dIjIe = deje, Apaje. AnaMdadhana = jyAM Ana da niravadhi-samUharUpe che. rAja = rAjya, avicaLapaNa. AnaMdaghanapadarAja = mokSa, e kharuM niravadhi rAjya che. (17)

Page #453
rara : zrI neminAtha jina stavana [437 Tabate mATe kAraNa svarUpI e prabhu bhajIe, pitAnAM upAdAna zuddha thavAne e prabhu nimittarUpI bhaja-se, bIju kArya na gaNuM, akArya athavA e kArya bIjA akAya. kRpA karIne prabhujI! mujane dIoApaje, sevaka jANIne AnaMdaghananuM rAjya, mokSapadanuM Apa prabhujI. eTale neminAtha bAvIsamA tIrthaMkaranuM stavana pUrNa thayuM. lAbhAnaMdajIkRta stavana eTalAM 22 dIse che, yadyapi haze te e ApaNe hasta nathI AvyAM. ane AnaMdaghananI saMjJA te svanAmanI karI che evuM liMgasvarUpa mUkyAthI jaNAya che e jANavuM. (17) vivecana--A sattaramI gAthAmAM rAmatI aMtima prArthanA kare che, paNa tene laya Atmika thaI gayuM che te cAlu ja che. prabhune zubha vastunA kAraNa gaNIne meM prabhune sevyA che ane tema karavAmAM meM kAja ke akAja sAme joyuM nathI. meM te eka prabhubhajananuM ja kAma karyuM che; bIjuM kAma mAre nathI. bIjA koI kAma sAme, te kartavya hoya ke akartavya hoya, tenI meM gaNanA karI nathI, te vAta meM lakSyamAM lIdhI nathI. meM te prabhujInuM bhajana AdarI dIdhuM che ane te atyAre paNa cAlu che. jenAthI kAryasiddhi thAya eTale kAryanI pahelA jarUra hAjara hoya te kAraNe mAre AtmAne pichAna che, tenA kAraNarUpa prabhune paNa bhajyA che ane temAM huM kArya akArya na gaNatAM te eka ja kAmane lAgI gaI chuM. mane te prabhunA bhajana-sevana upara ja mana lAgyuM che, ane te sivAya bIjAM badhAM sArA ke kharAba kAma meM cheDI dIdhAM che. te kRpA karIne mane niratizaya AnaMda thAya, AnaMdanI ghaTTanA thAya tevuM sthAna Apaje. upAdAna ane nimitta ema be prakAranAM kAraNa hoya che. upAdAnakAraNa te rAjImatIne AtmA che, paNa nimittakAraNa nemanAtha che. e nemanAthane rAjImatIe ekAgra dhyAne eTalA badhA bhajyA ke teNe bIjAM kaI kAma-sArA ke kharAba tarapha najara paNa na nAkhI. ane ekAgra dhyAnane pariNAme eNe prabhunI pahelAM mokSagamana karyuM. AvI rIte rAjImatIe ratha pAcho vALavAnI vinatimAMthI AgaLa vadhIne prabhu pAse dIkSA lIdhI, ane prabhu pahelAM e siddha thaI. A enI ekavAminiSThA ane vAgdattAnuM svarava hatuM ane A ekaniSThAne pariNAme e soLa satImAM sthAna pAmI pitAnI jAtane satI tarIke gaNAvI gaI. AvI ekaniSThA e ja mahAphaLadAyinI thAya che ane satInuM sthAna prApta karAve che. AvI ekAgratAthI prabhune bhajavAmAM rAmatI prabhunI pahelAM mokSa gaI. e AnaMdaghanapada sarvane maLe evI phartAnI mAgaNI che. (17) upasaMhAra A rIte bAvIzamA nemanAthanuM stavana pUrNa thayuM. ApaNe stavananI vigatemAM UtarIe tyAre manuSyasvabhAvanI eka bAju temAM tarI Ave che. pazuone pikAra zA mATe thAya che tenuM kAraNa jANIne nemanAthe rathanA sArathine rathane pAcho pheravavA kahyuM. ane te anusAra

Page #454
438]. zrI AnaMdaghana-cAvIzI sArathie rathane pAcho phera. vararAjA kevA dIpe che te jovA rAjImatIe pitAnA mahelamAMthI joyuM ane e vicakSaNa bAI turata samajI gaI ke temanA ratha zA mATe pAcho pheravyuM. te ja vakhate te nemanAthane ratha pAcho pheravavA vinati kare che ane keTalAMka dunyavI meNa paNa lagAve che. jANe nemanAtha te sAMbhaLatA hoya, paNa darakAra karatA na hoya evA AkAramAM A prAthamika vinati kartAe banAvI che. mANasa game te vicakSaNa hoya, paNa tene tAtkAlika te AvI ja lAgaNI thaI Ave che. paNa rAjImatI Akhare dunyavI premanuM kSaNikapaNuM saMbhAre che ane nemanAthe je karyuM te yogya ja che ema vicArI temane mArge javA pite taiyAra thAya che. bhaviSyamAM gautamasvAmInA mokSagamananI paNa AvI ja hakIkta bane che. teo paNa prathama te mahAvIranA muktigamananA samAcArathI ghaNA khinna thaI jAya che, temane prAsako paDe che, paNa thoDA vakhata pachI e rAganuM svarUpa vicAre che ane ekatva bhAvanAe caDhI kevalya prApta kare che. A banne ekatvabhAvanAnA dAkhalAo che. A jIvAtmA A jIvanamAM ekale Avele che ane ekale javAne che, tenuM kaI sAthI thatuM nathI. ane ATha ATha bhavane prema paNa aMte prANIne ekale ja rAkhe che. nami rAjarSi dAhajavarathI pIDAtA AkhA zarIre bAvanAcaMdana lagAvavA taiyAra thayA. pAMca se strIo bAvanAcaMdana ghasavA lAgI, paNa hAthamAM paherela baMgaDI ekabIjA sAthe athaDAya te avAja rAjarSine asahya thaI paDyo. hukama chUTayo ke strIoe mAtra eka saubhAgyakaMkaNe ja rAkhavuM. avAja baMdha thatAM paNa nami rAjarSine savAla thaye ke zuM caMdana ghasavAnuM baMdha thayuM ? javAba maLe ke strIoe caMdana ghasavAne aMge mAtra eka eka saubhAgyakaMkaNe ja rAkhyuM che tethI avAja nathI thatuM, ane ghasavAnuM kAma te cAlu ja che. tyAre nami rAjarSine jJAna thayuM ke aho ! ekatvamAM ja majA che; khaDakhaDATe te ekathI vadhAremAM ja che. AvI ekatA vicArI emane jJAna thayuM. e pratyekabuddha gaNAya che. AvI vRtti rAmatIne thaI AvI. e ekatA vicArI, nemanAthane ratha pheravavA vijJapti karatI hatI tene badale, nemanAthanI dIrghadazitA joI zakI ane pite paNa pitA mATe enuM ja anukaraNa karavAnA nirNaya para AvI gaI. ekatvabhAvanAne sAre A dAkhala che ane samajIne hadayamAM utAravA yogya che. prANIo AvI rIte ekatvabhAvanA bhAvavI joIe ane pitAnI upara te lAgu karavI joIe. (22) me : 1950 ]

Page #455
puravaNI* tevIsamA tIrthaMkara zrI pArzvanAtha bhagavAnanAM 3 stavanA tathA cAvIsamA tI kara zrI mahAvIrasvAmInAM 3 stavane bAkInAM stavanA AnaMdaghanajInA nAmanAM che tethI te paNa AkhI covIzI pU karavA vicArI jaIe. e AnaMdaghanajInI kRti nathI ja, e te savasvIkRta vAta che. jJAnasAra khAvIza stavanano artha lakhI vi. saM. 1866 nA bhAdaravA suda 14 ne roja jaNAve che ke A pachavADenAM e stavanA AnaMdaghanajInAM ja karelAM che ane pachavADethI hAtha lAgelAM che : e rIte e svIkRta vAta paNa asvIkRta thai jAya che. jJAnasAre trIsa varSa sudhI AnaMdaghanajInAM stavane para vicAraNA karI hatI. temanA matane mahattva ApavuM joie, paNa kRti anyanI che ema, emanA taranA mAna sAthe, jaNAvavuM joie. bhASA ane viSaya jotAM e stavanA AnaMdaghanajInAM banAvelAM lAgatAM nathI, pachI te tattva tu Aimya gaNIne tene atha samajavA ApaNe yatna karIe. jJAnavimalasUrie racelAM be stavanA para jJAnavimalasUrinA atha` paNa che, te paNa agAu pramANe ApaNe vicArIzuM. * yogIrAja zrI Ana MdadhanajI mahArAjanAM mULa stavanAvALI tema ja zrI jJAnavimalasUriviracita TAvALI je hastapratA judA judA bhaMDArAmAMthI maLe che, te uparathI eTaluM teA nizcita thaI ja zake che ke zrI AnaMda dhanajIe zrI neminAtha bhagavAna sudhInA bAvIsa tItha' karAnAM stavane racyAM hatAM, nahIM ke cAvIsa tItha karAnAM. eTale cevIzImAM khUTatAM chellA be tItha karA-23mA zrI pA*nAtha ane 24 mA zrI mahAvIrasvAmI-nAM stavane khIjA AMe racIne covIzI pUrI karavAnA prayAsa karyAM che. A stavaneAnA vivecanakartA zrIyuta meAtIca Mda bhAI giradharalAla kApaDiyAe 23mA tI kara zrI pArzvanAthanAM 3 stavane ane 24mA tIrthaMkara zrI mahAvIrasvAmInAM 3 stavane mULa, pAThAMtara, zabdArtha, atha' ane vivecana sAthe, A gra MthamAM umeryA che, te ahI puravaNIrUpe ApavAmAM AvyAM che--sapAdaka

Page #456
ra3 (1) zrI pArzvanAtha jina stavana bhUmikA-A stavananA kartA AnaMdaghana nathI e sarvasvIkRta vAta che, paNa ghaNuM aTapaTu hoI e khAsa vicAraNe mAge che. tene samajavA mATe khAsa takane abhyAsa joIe. mArA dhAravA pramANe A stavanane Akho jheka "dhruva" zabda para che. AtmA dravyarUpe dhruva che, ane Atmika dravyarUpe dhruva rahenAra che. enA paryAye game teTalA phare, te gatiomAM pharyA kare, tyAM enAM nAma-rUpamAM pheraphAra thayA kare, paNa AtmArUpe te eka sthAyI-dhruva dravya che. A enI dhruvatA samajavI ane sAthe paryAyapalaTana bhAva samajo. AtmA dravyarUpe nitya che ane paryAyadaSTie anitya che. A rIte AtmAne nityAnitya bhAva zIkhavanAra eka jaina darzana ja che. ane jaina dravyAnuyoganuM-tatvajJAnanuM rahasya e nityanityabhAva samajavAmAM ja che. AtmAne amuka apekSAe nitya paNa kahevAya ane te sAthe ja amuka apekSAe tene anitya paNa kahevAya. A cAvI je eka vAra barAbara besI jAya te AkhI jaina philasUphI (philosophy) samajavAmAM bahu musIbata nahi paDe. anya matamAM Ata ane advaita mate ane advaitamAM vaLI viziSTAdvaita ane zuddhAdvaita vageremAM je gUMcavaNa paDe che, te jaina tatvajJAna samajanArane nathI paDatI. e nityapakSa paNa svIkAre che ane anityapakSa paNa svIkAre che emAM jarA paNa anizcitatA nathI; mAtra DhAlanI DAbI ane jamaNI bAju jovAnuM daSTibindu che. hAlanI eka bAju sonAnI hoya, bIjI bAju rUpAnI hoya, te senAnI bAju jenAra DhAlane pILI kahe ane rUpAnI bAju jonAra DhAlane sapheda kahe. paNa jaina tatvajJAna kahe che ke tame DhAlanI bane ane sarva bAjuo juo. e ja syAdvAda che. ane te samajavo ane pacAvavo ghaNo kare che. paNa eka vAra te samajAI jAya te e dIvA jevI vAta che ane anizcitatA vagaranuM e vastudharmanuM satya nirUpaNa che. A stavanane mukhya sUra A che. bAkI, prANI janAvara thAya, pakSI thAya, magaramaccha thAya ane mAchaluM paNa thAya. e te ema ne ema pharate Ave che, dareka sthAne mA-bApa, bhAI-bhAMDu kare che ane thoDA vakhatamAM tyAMthI bIjA bhAI-bhAMDu kare che. A sarva pheraphArane paryAyapalaTana kahe che. evAM asaMkhya sagAMsaMbaMdhIo A prANIe karyA paNa te te eka ja rahyo. A nityAnitya bhAva samaja e cAvIrUpa che. e khUba sAdo che, paNa bhAre jhINavaTathI bhareluM che. ane eka vAra enI ghaDa besI jAya te AkhA jainadharmanA tattvavibhAgane samajavAmAM jarA paNa musIbata - 1. jJAnavimaLasUrie A stavanane artha karyo hoya te te mArI pratamAM Apela nathI, tethI mane sUjhaLyo tevo artha karyo che.

Page #457
ra3-1 : zrI pArzvanAtha jina stavana [441 paDe ema nathI. A syAdvAdanA khulAsA upara-A anekAMtavAda upara-nayane A siddhAMta racAyeluM che. A vibhAga athavA A stavanane kaI paNa bhAga na samajAya te guru mahArAja pAse te samajavAmAM ane khulAsA pUchavAmAM jarA paNa zaramAvuM nahi. ghaNI vakhata khulAsA pUchavAmAM eka jAtano bhaya rahe che ane te kAraNe prANI manamAM mUMjhAya che. A mUMjhavaNa dUra karI zaMkA thAya tyAre cokhavaTa karavA mATe khulAsA pUchavA; emAM jarA paNa zaramAvA jevuM nathI. ene badale manamAM zaMkA rAkhavI e vadhAre kharAba che. saMskRtamAM eka niyama che ke vaMrAcaHI vinaracatti-je potAnA manamAM zaMkA rAkhe che tene aMte vinAza thAya che. A vinAzathI bacavA mATe khulAsA sAruM sAdhana pUruM pADe che. manamAM havAvuM ane gUMcamAM sabaDyA karavuM e DahApaNanI vAta nathI. A stavanane artha lakhavAmAM mane aneka vAra gUMcavaNa thaI che ane kaI kaI gUMca te meM tadyogya sthAne rajU paNa karI che. evI jAtanI zaMkA batAvavAthI ApaNAmAM rahela ajJAnatA prakaTa thAya che te bIvAnI vAta nathI, paNa manamAM zaMkA rAkhavI te te bevaDo saDo che ane te nirAdaraNIya che. ATalI prastAvanA sAthe ApaNe A stavanane samajavA yatna karIe. stavana ( rAga sAraMga, rasiyAnI dezI) dhruvapada rAmI ho svAmI hamArA, nikAmI guNarAya, sugyAnI; nija guNa kAmI ho pAmI tuM dhaNI, dhruva ArAmI ho thAya. su dhruva 1 atha-he nizcaLa-zAzvata pada ramaNa karI rahelA ! ane te amArA svAmI ! Apa te kaI jAtanI kAmanA rAkhanArA nathI. ane aneka guNemAM rAcanArA che, aneka guNonA svAmI che. ane Ape te suMdara jJAna-kaivalya meLavyuM che-prApta karyuM che. Apa te Atmika guNonA icchuka che, Apane pitAnA zeTha tarIke je meLave te hamezane mATe ArAmamAM-nijAnaMdamAM moja karanAre thAya. (1) pAThAMtara-"rAmI' sthAne pratamAM "rAmi" lakhela che. svAmI'ne badale pratamAM "svAmi" lakhela che; bhImazI mANeka paNa ema ja chApe che. "nikAmI" sthAne pratamAM niSkAmI lakhyuM che. "kAmI " sthAne pratavALAe "kAmi' lakhela che, "pAmI' sthAne pratamAM "pAmi' lakhela che. "ArAmI" sthAne pratamAM "ArAmi lakhela che. chellA pAdamAM bhImazI mANeka "su" ke "sugyAnI" chApatA nathI. (1) zabdAtha-dhruvapada = hameza che che ne che evuM nizcayI, acaLa sthAna. rAmI = ramaNa karanAra, ArAma karanAra, svAmI = zeTha, uparI, mAleka, hamArA = amArA, ApaNA. niHkAmI = niSkAmI, IcchA vagaranA. guNarAya = guNonA rAjA, guNonA uparI. sugyAnI = sArA jJAnavAna, kevaLajJAna yukta, kevalI. nijaguNa = pitAnA AtmAnA mULa guNa, kAmI = IcchanArA, bhajanArA. zodhanArA. pAmI = meLavI. tuM dhaNI = Apa jevA zeThane. dhruva = hamezanA, zAzvata, sthAyI, ArAmI = ArAma meLavanAra, zAMti prApta karanAra, ho = jarUra. thAya = nIpaje, bane. (1) 56

Page #458
kara] zrI AnaMdaghana-vIzI vivecana--Apa dhruvapadamAM ramaNa karanArA che, Apane AtmA Atmika-nija guNamAM vilasanAre che ane Apa mArA zeTha che, ane Apane koI vastunI ke prANI taraphanI kAmanA rahelI nathI. tema Apa aneka guNonA rAjA che, Apa Atmika guNanA icchuka che. Apane prApta karIne prANa dhruvatAmAM ramaNa kare evA Ape che. ApaNe agAu dhruvatA saMbaMdhI keTaluMka varNana karI gayA. AtmA dravya tarIke sthAyI che, dhruva che, nitya che, e AtmAnI nityatA khAsa vicAraNIya che, bahu asarakAraka che ane khAsa AhlAda karAve evI suMdara vastu che. e uparAMta Apa mArA dhaNI che, Apane pagale cAlavuM emAM mAre svArtha che, paramArtha che ane te mane anaMta sukha ApanAra che. ane ApanA guNo te eTalA badhA che ke tenI vigata huM kema jaNAvI zakuM? mArAM vacananI te maryAdA che. ane ApanA guNene te kAMI pAra Ave tema nathI. jANavAmAM Ave te paNa ApanA sarva guNe kahI zakAya tema nathI, kAraNa ke AkhA jIvana sudhI te bolavAmAM Ave te paNa te kahI-batAvI zakAya tema nathI. huM ApanA DAka guNo varNavuM chuM. eka te Apane koI jAtanI kAmanA nathI. Apane nathI khAvAnI kAmanA ke nathI dhananI kAmanA, nathI AbarUnI kAmanA ke nathI prazaMsAnI kAmanA; Apa te aneka guNanA rAjA che, ApanAmAM e aneka guNo che. ane Apa Atmika guNanI IcchA rAkhanAra che. anaMta jJAna, darzana, cAritra, vIrya Adi aneka nija guNo che te sarvane Apa Icche che. Apane prApta karIne prANa ApanA je dhruva ramaNa karanAra ane anaMta AnaMdamAM vilAsa karanAra thaI jAya. ApanA mULa guNo evA suMdara che ke Apa je prANIne prApta thAo te ApanI jema prANI ArAmamAM anaMtakALa sudhI ramaNa kare. ApanA guNe evA sarasa che ke e AkarSaNa karanAra guNe cuMbakanI jema pitAnI tarapha kheMce. ApanA aneka guNanuM jeTaluM varNana karuM teTaluM ochuM che. ane te guNa mArAmAM pracchannapaNe hovAthI huM tene pragaTa karavA icchuM chuM ane anaMta AnaMdanA vilAsamAM magna thavA IcchuM chuM. Apa dhruvatAmAM ramaNa kare che te Apane meLavIne huM tenA pariNAma tarIke dhruvatA meLavuM ema IcchuM chuM. (1) sarvavyApI kahe savajANagapaNe papariNamana svarUpa; sutra para rUpe karI tattvapaNuM nahi, svasattA cirapa suva dhruva re pAThAMtara-jANaga" sthAne bhImazI mANeka "jaNuMga" pATha chApe che. "svarUpe " sthAne pratamAM "sarapa" che. "tattvapaNuM ' sthAne pratamAM 'tattvapaNe' pATha che. (2). | zabdArtha-sarvavyApI = badhI vastumAM vyApela, sarva sthAnake vyApI kahe = sthApana kare, nakkI kare, varNave. sarva = kula jANakAra hovAthI, badhAnA jANapaNAthI. para = pArakA, bIjA, anya. pariNamana = te tarIke pariNAmI thAya, tanmaya thaI jAya. svarUpa = rUpa. para = anya, bIjI rUpe = AkAre, svarUpe. tattvapUrNa te rU5, tanmaya, tAttvika rUpa. nahi = nakArAtmaka, hAya nahi. svasattA = Amika sattA, pitAnI sattA. cirUpa = anaMtajJAna rUpa. (2)

Page #459
ra3-1: zrI pArzvanAtha jina stavana [443 atha...Apa sarva vAtanI jANakAra che tethI Apane keTalAka sarvavyApI kahe che, paNa para vastuomAM pariNAmane pAmavAnI zaktine joIe te te daSTie sarvavyApIpaNuM lAgatuM nathI ane tatvavidha paNa nathI. pitAnI Atmika sattA te jJAnarUpa che, sarva jANapaNAthI sarvavyApi- Atmika sattAe ghaTatuM nathI. (2) vivecana--Apa sarva hakIkta ane bhAvo jANe che tethI Apane keTalAka sarvavyApI kahe che. je sarvane jANe te sarvavyApI, eTalA pUratI te vAta satya che; paNa pArakAnI pari timAM e pariNamana kare che ane teTalA mATe e sarvavyApI che ema kahe che te barAbara nathI. para rUpe tIrthakarane sarvavyApI pariNamanabhAva che ema kahe che te tattvane-yathAsthita vastune-pAme nahi; kAraNa ke enI pitAnI sattA mAtra jJAnarUpa ja che. sarvane jANe te sarvavyApI eTalA pUratI vAta barAbara che, paNa sarvavyApI hovAthI te parapariNatirUpa bhAvane vare che ema kahe, te te vAta barAbara nathI. aneka dravya asthira svabhAvI che ane keTalAMka te abhavya ja hoya che, ane bhavya che paikI abhavyanI keTe vaLagelA aneka jIve che. je vItarAga bhagavAna para pariNati pAmatA hoya te e asthira svabhAvane paNa pAme ane abhavya tarIke paNa pariNAme, paNa tema thatuM nathI tethI te arthamAM sarva pitva svIkArI zakAya nahi. tIrthakara ke jinarAja asthira svabhAvavALA thatA nathI ane abhivya te heAya ja nahi, mATe temane para pariNatimAM pravRtti kare e arthamAM sarvavyApi na samajavuM. tattvajJAnane A moTo savAla che : prabhune sarvavyApI gaNavA ke nahi ? amuka arthamAM sarva jANe te mATe temane sarvavyApI gaNAya, paNa pariNamana svabhAvamAM e kadI asthira na hoya ane abhavya svabhAvamAM paNa pariNamana pAme nahIM, eTale ene e arthamAM sarvavyApI na gaNavA. pararUpe e paraNimanabhAva pAme nahi, kAraNa ke enI pitAnI sattA jJAnarUpa ja che. A bhAva barAbara samaje. dravyArthika naye e sarvavyApI che, paNa paryAyArthika naye e sarva vyApI nathI, ema kirbhAva je samaje te jainadharmane barAbara samaje. prabhu te jJAna svarUpe ja sarvavyApI che ane pariNamanabhAve sarvavyApI nathI ja, e samajAya te ghaNI moTI vAta che AtmA parabhAvamAM ramaNa karavAne nathI. AtmAmAM te anaMta jJAna vagere anaMta guNo che, paNa e paramAM pariNamI jato nathI, nahi te AtmA abhavya paNa thaI jAya. tema banatuM nathI tethI paryAyArthika dRSTie AtmA sarvavyApI nathI. AtmA pariNAmI che, paNa te maryAdita hakIkata che. enuM barAbara svarUpa samajavA jevI che. e anaMta jJAnamaya che, paNa papariNatithI te abAdhita che. AtmAnuM Atmatva je tattvarUpe che te paraMpariNatirUpe dekhAya naDi; parapariNatirUpe dekhAya che teno aMta AvI jAya. AtmAnI pitAnI sattA sarva jANavAnI heI tene svabhAva jJAnamaya che ane sarva jANe che mATe te sarvavyApI che ema kahI zakAya. (2)

Page #460
444]. zrI AnaMdaghana-cAvIzI ya aneke ho jJAna anekatA, jalabhAjana ravi jema; sutra dravya ekatvapaNe guNa ekatA, nija pada ramatA ho ema. sutra pra. 3 atha-jANavAnI cIjo ane vyaktio ekathI vadhAre hovAthI jJAna paNa anekapaNuM pAme che-jema pANInA ThAmamAM sUrya ekathI vadhAre dekhAya tema te thAya che; paNa sUryanI peThe javadravya paNa eka hovAthI guNenI ekatA che. ane siddho te potAnA aneka guNemAM AnaMdapUrvaka ramaNa karatA hoya che. (3) vivecana-ya, je jANavA gya vastu che athavA jANI zakAya evI vastu che, je aneka che, te aneka hevAthI jJAna paNa ekathI vadhAre che-jevI rIte pANInA ThAmamAM sUrya judA judA dekhAya tema. have te vastu tarapha dravyanI najare joIe te eka ja guNavALuM te hoya che. A guNamAM Apa AnaMdapUrvaka ramaNa karatA ho cho. seya vastuo te aneka che ane tethI paryAyanI apekSAe jJAna paNa aneka che. seya aneka eTale tenA judA judA Avi. IvanI najare tenuM jANapaNuM (jJAna) paNa aneka prakAranuM che. pratyeka vastu, enI khAsiyata pramANe, paryAya apekSAo, judA judA prakAranI lAge che. dareka vastumAM khAsiyata te hoya ja che. pheDa kahe che ke enI dareka moTarane calAvatAM e darekanI khAsa khAsiyata te jANI zake che. paryAyAMtaragata vyaktitva dareka vastumAM jarUra hoya che, eTale paryAyadaSTie jJAna anaMta che. jema vastu anaMta tema tenA paryAya paNa anaMta, te dareka judA judA che ane paryAya najare judA judA jaDI Ave che. - A bhavya kalpanA che. sAcI vastusthiti paryAyanI apekSAe che. tame be moTaramAM vArAkaratI bese te tame darekanI khAsiyata jarUra jANI zake. tamane lAge ke koI cAlavAmAM avAja kare che, keInI kulaca avAja kare che vagere. paNa guNanI najare joIe te temAM dravyanI ekatA ja che, moTarane cAlavAne dhama sarvasAmAnya che. sahabhAvI dharmane guNa kahevAya che ane kamabhAvI dharmone paryAya kahevAya che. A sahabhAvI dharma (guNa)nI apekSAe siddho ke tIrthakaro tipitAnA Atmika guNemAM AnaMdapUrvaka ramaNa kare che. guNanI najare teo sarva ekasarakhA ja che, kAraNa ke teo nija padamAM AnaMdapUrvaka ramaNa kare che. ApanuM A guNapada dravyanI apekSAe jevuM e joI-jANu-vicArIne khUba AnaMda thAya che ane tevI akhaMDa zAMti meLavavA mana thAya che. A bhAvanI vizeSa spaSTatA pAMcamI gAthAmAM A stavanamAM ja thaze. ahIM dravyanuM sthAyIpaNuM ane paryAyanuM pheraphAra thavApaNuM pAThAMtara-ya " ne sthAne pratamAM "eya " lakhela che. "jema sthAne pratamAM teja" pATha che. (3) zabdArtha-ya = jANavAnI vastu aneka = ekathI vadhAre. jJAna = jANavApaNuM. anektA = 3ya aneka hovAthI jJAna paNa aneka che. jalabhAjana = pANInuM ThAma. ravi = sUya, sUraja. jema = mAphaka (dAkhalA tarIke ). dravya = Abhadravya, vastu. ekapaNe = eka hevAthI. guNa = guNonI paNa. ekatA = ekapaNuM, nija pada = Atmika dravya, savajANapaNuM vagere. ramatA = ramaNa karatA. ema = kSema, AnaMda, sAruM, kalyANa. (3)

Page #461
[445 ra3-1 : zrI pArzvanAtha jina stavana batAvyuM. ane Apa te nija svarUpamAM ramaNa karatA raho che ane Apane pariNAma pAmI palaTanabhAva pAmavAne nathI tethI mane AnaMda thAya che. Apa guNanI daSTie kSemakuzaLa che, e vAta bahu AnaMdadAyaka che. ApanAmAM dravya eka ja hovAthI ene sahabhAvI dharma-guNanI paNa ekatA ja che ane Apa kSemakuzaLa che, sthira che, AnaMdamAM che, ema jANI mane harSa thAya che. ApanI A guNakatA che te jANI te meLavavA mATe huM prayAsa karuM chuM. (3) parakSetre gata zeyane jANave, para kSetre thayuM jJAna, sutra astipaNuM nija kSetre tame kahyo, nirmaLatA guNamAna. suva dhruva 4 artha--anya kSetramAM jANavA lAyaka (ya) padArtha hoya tene jANavAthI te parakSetrI jJAna thayuM. have jJAna te pitAnA kSetramAM rahenAra AtmAne ja thAya che ane tame ja tene astibhede svIkAryuM che. AtmAne nirmaLa kahela che, mela vagarane kahyo che. (4) vivecana-pitAnI avagAhanAthI parakSetramAM je jJAna thAya te parakSetrIya jJAna kahevAya che. A gAthAmAM jJAnanA be judA ja vibhAgo pADavAmAM Ave che. ya padArtha pitAnI (jJAnanI) avagAhanAmAM na hoya te tene parakSetrIya jJAna kahevAya, paNa AtmAnA te asaMkhya pradeza che, ane jJAnanI nirmaLatA che tethI, jeke ya padArtha jJAna pAse AvatuM nathI chatAM, te parakSetrIya jJAna paNa nijakSetrIya jJAna jevuM spaSTa rahe che. jema arIsAmAM nirmaLatA che ane temAM jJAnane pratibhAsa paDe che, tema A jJAnane paNa arIsAnI jema prakAza paDe che. A gAthAmAM svakSetrIya ane parakSetrIya evA jJAnanA be prakAra pADavAmAM AvyA che. pitAnI avagAhanAthI anya kSetramAM rahela chava ke ajIva dravyanuM jJAna thAya tene parakSetrIya jJAna thayuM kahevAya. paNa guNI ane guNane abheda che tethI jJAna te pitAnA anaMta AtmapradezamAM raheluM che, evuM jJAna paNa astipaNe kahyuM che. nirmaLatA jJAnane svabhAva che tethI e jJAnamAM dravya arIsAnI peThe dekhAya che, paNa emAM jJAnane kSetre reya jatuM nathI ane jJAna te yamAM AvatuM nathI. AmAM guNaguNIne abheda hovAthI te sahabhAvI jJAnakadharma eka ja che ane sAthe rahe che. te prava che ane nirmaLa hoI jJAna tarIke pariName che. parabhAvamAM sarvavyApIpaNuM mAnatAM A meTo doSa Ave che. (4) pAThAMtara-parakSetra" sthAne pratamAM "para" (be vAra ) pATha che. "jJAna" sthAne "gyAna' lakhe che. " sthAne bIjI pratamAM " khe" lakhela che. "thayuM" sthAne pratamAM thayU " lakhela che; jUnI gujarAtI che. tume" sthAne "mahe" pATha pratamAM che. (4) zabdArtha-para = bIjA kSetramAM, anya kSetramAM. kSetra = khetara, sthAna, jagA. gata = gayelA. ya = padArtha, jene jANI zakAya evo padArtha, jANa = samajavAne pariNAme. para kSetre = anya jagae. thayuM = nIpajeluM, utpanna thayeluM. jJAna = jANapaNuM. astipaNuM = che che te rUpa. nija kSetra = pitAnuM kSetra, pitAne sthAne. tame = tame. Ape. ko = jaNAvyuM. nimaLatA = mela rahitapaNuM, nirmaLa arIsApaNuM. guNa = svabhAva. mAna = samaja, jANe. (4)

Page #462
446 ] zrI AnaMdaghanacovIzI zeya vinA ho jJAna vinazvara, kALa pramANe thAya; sutra svakALe karI svasattA sadA, te pararIte na jAya. suva dhruva 5 artha--ane je ya padArtha nAza pAme te jJAnane paNa vinAza thAya che, te kALa pramANe thAya che. pitAnA kALe karI svasattA kadI parAnuyAyI na ja thAya, e te svakALa pitAnI sattAe laI thAya ane parAnuyAyI na ja thAya. (5) vivecana-ane paraMpariNAmanA rUpe sarvavyApIpaNuM mAnavAmAM bIje paNa deSa Ave che te A gAthAmAM batAve che. reyane nAza thAya tyAre jJAnane paNa vinAza thAya, eTale jJAna nAzavaMta thayuM; tethI te ApaNe zarUAtamAM dhruvapadarAmIpaNuM kahyuM te ja ghaTe nahi, kAraNa ke guNaguNIne abheda che. AvuM vicitra pariNAma Ave te jANanAra AtmA-jJAtAno paNa nAza thAya, paNa svakALe svasattAe jJAnane nAza thato nathI, paNa para ya, tenA jJAnane ja nAza thAya che. ane para vastu-ya, tene te nAza thato nathI paNa te rUpAMtarapaNuM pAme che, eTale enA paryAya pharI jAya che, ane e bIjA paryAye rUpAMtara thaI bIjI vastu tarIke dekhAya che. ane paryAyAMtara thAya te paNa vastu te kAyama rahe che. dravyanuM A utpAda, vyaya ane dhrauvya lakSaNa mAnavAmAM AveluM che. eTalA mATe prabhune dhruvapadarAmI kahyA che te barAbara ja che. AvI rIte atIta ke anAgata paryAya pharI jAya tyAre atIta paryAya vartamAna paryAyapaNuM pAme che. A sarva paryAyane bhAsanadharma jJAnamAM che. e bhAsanadharma bIjI rIte pariName che tethI jJAnamAM vinA zika dharma che ane tethI tema lAge che. te svIkAle karI pitAnA utpAda-vyayarUpa pariNamana jatAM e jJAna utpAda vyayarUpa che, te paNa ene svasattA dharma che te kadI paNa parasattApaNuM pAme nahi. A bhAva A gAthAmAM che te nIce pramANe mane samajAve che. te parAnuyAyI cAlane grahaNa kare tethI te svarUpadharma che. pheyane nAza thatAM jJAnane vinAza thavo joIe, vakhata jatAM A pramANe vAta bane che. svakALa ane sattAe ja te rahe che ane te parakIya dravyane ke parasvabhAve pharI na jAya, ane parasattApaNe le to paNa parasattAmAM sthira thatAM ravasattA cheDe nahi. A vAta AgAmI chaThThI - pAThAMtara-"ya ne pratamAM "eya" tarIke lakhela che, artha pharato nathI. "vinAze" sthAne bhImazI mANeka " vinAsa" chApe che. "jJAnane pratamAM "gyAna" lakhyuM che. vinizvaru' sthAne bhImazI mANeka 'vinizvara pATha chApe che, pratamAM te ja pATha che. "pramANe pachI bhImazI mANeka "re' vadhAre che. "rIte ne bhImazI mANeka rIta chApe che. "pararIte" sthAne "parIrIta" pATha pratamAM che. (5) zabdArtha--ya = jANavA lAyaka padArtha. vinAze = nAza pAme che. jJAna = jANapaNuM. samajaNa. vinadharu = nAzane pAtra, asthira, acokkasa, kALa = samya, kALa, vakhata. pramANe = tene anusarI. thAya = nIpaje, Upaje. svakALe = potAne yogya kALa. karI = laI, tethI svasattA = potAnI sattA. sadA = hamezAM. pararIte = parasattAe, parAnuyAyI. na jAya = na thAya, na jAme.

Page #463
ra3-1: zrI pArzvanAtha jina stavana [447 gAthAmAM paNa vadhAre spaSTa karavAmAM Avaze. A hakIkta prabhunA jJAnanI pravapadarAmItA batAve che. (5) parabhAve karI paratA pAmatA, svasattA thira ThANa, sura AtmacatuSkamayI paramAM nahi, to kima sahuno re jANa. sutra chu. 6 atha-parabhAvamAM ramaNa karatAM jyAre te tenA maya bane che te vakhate te AtmAnI sattAmAM sthira ThAma-ThekANuM pAme che. have A Atmika catuSka(anaMta jJAnAdi maya je svasattA che, te te paramAM hotI nathI, tyAre e sarvajJa kema hoI zake ? thaI zake? (6) vivecana-AvI rIte parabhAvane jANavAthI jJAna parapaNuM pAmatuM nathI, paNa e svasattArUpa che. have A gAthAmAM e ja vAtamAM vizeSa kahe che. paravastu, je yAdika, tene jANavAthI paravastu pAmavA chatAM paNa AtmAnI potAnI jANavAnI sattA te svasthAnake ja samajavI. ahIM zaMkA thAya che ke AtmA parapaNuM pAmate nathI? te tene javAbamAM kahevAmAM Ave che ke mane AkAre jJAna pariName che, paNa A parabhAva pAmavA chatAM AtmA pitAnI sattAmAM sthira rahe che. A savAlanuM samAdhAna AvatI gAthAmAM ApavAmAM Avaze. svasattArUpa sthira sthAnaka che te kadI parapaNuM pAme ja nahi ane anaMta jJAna, darzana, cAritra ane vIrya, te paramAM na pamAya. sarva jANe tethI te sarvavyApI na gaNAya, tenA samAdhAnamAM A vAta karI. sarva vastuone jANavAnuM kAraNa AvatI gAthAmAM jaNAve che. A AkhuM stavana samajavuM ghaNuM muzkela che. ane te AnaMdaghanajInI kRti nathI e svIkRta vAta che. paNa e AnaMdaghananI kRti che e tarIke tenA upara jJAnasAre vivecana karyuM che. bAvIzamAM stavananI AkharanA vivecana parathI jaNAya che ke kRSNagaDhamAM saMvat 1866 nA bhAdaravA suda 14 lakhela che. atyAre saMvat 2006 cAle che, te hisAbe tene lakhAyAne 140 varSa thayAM. A artha karavAmAM e TabAnI madada lIdhI che ane AnaMdaghananAM bAkInAM 21 athavA rara stavanane bhAva lakhavAmAM te vAMcIne tene sIdhI rIte ane ADaktarI rIte upayoga karyo che. (6) - pAThAMtara--"thira " sthAne bhImazI mANeka "dhira' pAka chApe che; pratamAM "sthira " pATha che. "nahi." sthAne pratamAM "nahI " pATha che; bhImazI mANeka te chApe che. "sahune' sthAne bhImazI mANeka "sadane " chApe che. (6) | zabdArtha-parabhAva = anya vastunA bhAva, para pariNAmarUpa. paratA = anyapaNuM, parabhAvamAM hoya tyAre paratA pAme, svane badale parabhavamAM ramaNa kare. pAmatA = prApta thatA. svasattA = potAnI Atmika sattA. thira = sthira, ThANa = sthAna. te (sattA) kevI hoya che te kahe che : AtmacatuSka = AtmAnA cAra mULa guNo-anaMta jJAna, anaMta darzana, anaMta cAritra ane anaMta vIrya. mayI = maya, tadrupa. paramAM = anyamAM, bIjI vastumAM. nahi = na hoya. te kima = te kema, kevI rIte. sahune = sava paravastune. jANa = jANakAra, sarvajJa. (6).

Page #464
48] zrI AnaMdaghana-covIzI agurulaghu nija guNane dekhatAM, dravya sakaLa dekhata; sutra sAdhAraNa guNanI sAmyatA, darpaNa jaLa daSTAMta. suva dhruva 7 artha--jyAre teozrI pitAnA agurulaghu guNane jue che tyAre sarva dravyone paNa jue che, athavA agurulaghu guNane laIne sarva vastuone jue che. sarva sAmAnya guNanI sAmAnyatA emAM che, ane te upara arIso ane pANIne dAkhala che. kAcamAM cIja dekhAya temAM cIjane kAcamAM javuM paDatuM nathI. (7) vivacana--AgalI gAthAmAM karela zaMkAnuM have nivAraNa kare che. agurulaghu nAmane AtmAne guNa che, tene laIne AtmA pavana Ave ane UDI jAya tevo haLave paNa hote nathI ane DuMgara jevo bhAre paNa hotuM nathI. te guNane lIdhe agurulaghupaNe AtmA ya vastumAM gayA sivAya, jema arIsAmAM vastu pravezatI nathI chatAM AkhI aNI zuddha dekhAya che, athavA jaLamAM vastu pasatI nathI chatAM tenuM pratibiMba temAM praveza karyA sivAya pUrepUruM paDe che, tema yamAM vastu praveza karavA sivAya AmA sarva vastuone dekhe che. A agurulaghu karmanA udayathI guNa prApta thAya che. jema arIsAmAM ke jaLamAM vastu praveza karatI nathI, chatAM barAbara najare paDe che, tema AtmA vastumAM praveza na kare, chatAM paNa tenuM pratibiMba AtmAmAM paDe che. AgaLa be gAthAmAM je zaMkA paDI ane tene khulAse karavAnuM hatuM te agurulaghu nAmakarmathI thAya che. agurulaghu nAmakarmathI bIjI cIjane nAza thatAM AtmAnA jJAnaguNune nAza thato nathI. eTale AgalI gAthAmAM ya vinAze jJAna vinAze jJAna vinazvaru evI je zaMkA thaI hatI ene ahIM nikAla thaI jAya che. ane jJAna sarvavyApI hoya tethI AtmA paNa sarvavyApI che ene khulAso agAu thaI gayA. A zaMkA ghaNI mahattvanI che. ya vastune nAza te vaheluM ke meDo jarUra thAya che, eTale je tenA nAze jJAnane nAza thato hoya te AtmA kSaNika che ema thAya te vAta barAbara nathI. svakALe ane svasattAe jJAnane nAza thato nathI, paNa rUpAMtara te jarUra thAya che. ane paryAya badalAya che, palaTAya che. AvI rIte badalAyale paryAya jJAnamAM te rUpe dekhAya che. A kAraNe jJAnano nAza thatuM nathI. svakIya dravya, kSetra, kALa ane bhAvanI apekSAe jJAna te nitya pAThAMtara-dekhatAM" sthAne pratamAM "detAM lakhyuM che. "sAdhamyatA' sthAne pratamAM "sAdhammatA" lakhela che. "darpaNa" sthAne bhImazI mANeka "darpaNa" chApe che. "jaLa' sthAne bhImazI mANeka "jaLane" chApe che; pratamAM "jalane ' pATha che. "daSTAMta" sthAne pratamAM "draSTAMta" lakhela che. | zabdArtha -agurulaghu = haLavo nahi ane bhAre nahi. nija guNa = Atmika guNa. dekhatAM = jotAM, vicAratAM. dravya = cIjo, sata , mULa, dravya (dravya, guNa ane paryAya paikI). dekhata = jue che, jANe che. sAdhAraNa = sarvasAmAnya, sarva jagAe hoya tevuM (A takane zabda che). guNa = te ja tene dhama. sAdhamyatA = samAnadharmI hovApaNuM, samAnatA hovApaNuM. darpaNa = arIsa, kAca. jaLa = pANI. (7)

Page #465
23-1 : zrI pArzvanAtha jina stavana [ 449 rahe che. dravyanI je vyAkhyA karavAmAM AvI che te jotAM A vAta majabUta thAya che. ATalA uparathI prabhune dhruvapadarAmI kahyA che te vAta taddana ceAgya che ane temanuM te varNana yathAghaTita che. eka TIkAkAra noMdhe che ke agurulaghu guNa sarva dravyane sAdhAraNa che ane jIvamAM paNa te saMvyApI che. te potAnA agurulaghubhAva dekhatAM sarva dravyane dekhe, sarvAMne jANe eTale darzanaupayAga, jJAna upayoga ane sAdhAraNa guNa, nityatvAdikane ane agurulaghutvAdikane samAnadharmI hovAthI ekane jANave saMnuM jANavuM thAya. A rIte jotAM arIsAnI peThe jJeya vastumAM jJAna gayA vagara paNa vastu jANI zakAya che. eTale jJAna jJeyamAM pariName nahi e rIte svaavagAhanAgata jJAnaguNa te AtmAnuM svarUpa che : A dRSTie atha paNa vicAravA. A stavananA artha jarA aTapaTA hovAthI khUba vicAraNA ane koi koi sthAne gurunI doravaNI mAge che. (7) zrI pArasa jina pArasa rasa samA, paNa ihAM pArasa nAMhi; su. pUraNa rasiyA hai| nija guNa parasamAM, 'AnaMdadhana' muja mAMhI. su. 0 8 a--zrI pArzvanAtha bhagavAna te| pArasarasa samAna che, e jene sparze te senAnuM thaI jAya, paNa e pArasa rasa ahIM mArAmAM ja nahi, saMpUrNa rasika peAtAnA Atmika guNanA sparzamAM che ane te AnaMdanA rasasamUha mArAmAM bharelA che. (8) vivecana--zrI pArzvanAtha bhagavAna teA pArasa pASANanA rasa jevA che. pArasa paththara evA hoya che ke kathAnaka pramANe ciMtAmaNi ratna jema sa` vastu pUrI pADe che athavA kalpavRkSa icchita sa` cIjo Ape che, te rIte pArasanAtha pArasarasa jevA che. temane ekAgratAthI dhyAvavAthI te sava manAvAMchita pUrA pADe che. pArasa nAmanA paththaranA rasa eveA sarasa hAya che ke te jene lAge tene suvarNamaya banAvI de che. paNa huM pArasa eTale ? (pA) rasa paNa nathI. jyAM potAnAmAM ? rasa paNa na heAya tyAM e dhruvapadanA ramaNu karanAra pArasa sAthe zuM vAta karI zake, paNa enAmAM eka vAta che. mane te nijaguNane sparza thAya temAM khUba rasa lauM chuM ane AnaMdanA samUha to mArAmAM ja che. tamane e AvirbhAva pAmele che ane e ja rasa mArAmAM tibhAve bhale che. mArAmAM te rasa jAme te mATe huM prayAsa karu chuM. ane * pAThAMtara--nAMhi' sthAne pratamAM 'nAhi' pADe che; bhImazI mANeka nAhi ' pATha chApe che. ' parasamAM ' sthAne bhImazI mANeka ' parasanA ' pADe chApe che. ' muja ' sthAne pratamAM ' mujha ' lakhyuM che. 'mAMhI ' sthAne bhImazI mANekamAM ' mAMhi ' pATha che; pratamAM te ja pADe che. (8) zabdA --pArasanjina = pACnAtha e icchita pUrUM pADe tevA rasa hoya che. A jagAe. pArasa = Icchita pUranAra rasa lakhada thayelA, rasika. nija = potAnA, AnaMda rasane samUha, ghaTTasa. mujamAMhI = mArAmAM, mArA aMtaramAM. (8) 17 bhagavAna, trevIzamA tIthaMkara. pArasarasa = pArasanA pravAhI jevA, samA = sarakhA. paNa = ulaTu', tathApi. i = mArAmAM, ahI, nAMhi = nathI. pUraNa = saMpUrNa, bharelA; taddana, rasiyA = rasamAM Atmika parasamAM = spa'mAM, ramaNa karavAmAM, AnaMdadhana =

Page #466
450] zrI AnaMdaghana vIzI Apa te dhruvapadamAM haMmezane mATe ArAma karI rahelA che. dhruvapadamAM ArAma karatA hoya tenI ane mArI vAtanI huM sarakhAmaNI kema karuM? huM te pA (3) bhAge paNa nathI. Apa te dhruvapadamAM ArAma karI rahyA che. A AkhuM stavana vicAraNA mAge che ane koI vibhAga na bese te pitAthI vadhAre vidvAna ke gurunI pAse tenI samajaNa levI, paNa sAmAnya rIte vAta besADavA prayatna karyo che te pramANe artha besI jAya te sArI vAta che. (8) upasaMhAra A pramANe A AnaMdaghanajI (lAbhanaMdajI)ne nAme koIe banAvela A pArzvanAtha bhagavAnanuM stavana pUrNa thayuM. te stavanamAM kartAe potAnI vidvattA dekhADI che, paNa tenI bhASAne ane AnaMdaghanajInI bhASAne jene paricaya thaye che ane zailI (slyle)te jeNe abhyAsa karyo che te AnaMdaghanajIe prathama 22 stavane mAM je bhASA vAparI che tenAthI A bhASA judI paDe che e turata samajI zakaze. A stavana keI vidvAna munie AnaMdaghanajIne nAme banAvela che ane joke jJAnavimalasUri Ane AnaMdaghananA stavana tarIke jaNAve che, paNa te anya koInI kRti hoya ema jarUra lAge tevuM che. A tevIzamAM stavananI racanA "dhruvapada rAmI" e zabda upara thaI hoya tema lAge che. tIrthakara athavA sAmAnya kevaLI eka vakhata mokSamAM jAya pachI A saMsAramAM pAchA AvatA nathI, teo avatAra letA nathI; ane temanAM janma-maraNane kSaya thaye te ja dhruvapada che. A siddhanA dhruvatAthI haMmezane mATe e padamAM ramaNa karanArA hoya che. e dhruvapadane aMge stavanakAre sArA vikalpa uThAvyA che. teo prathama to savAla uThAve che ke sarva vastu jANatA hovAthI tene sarvavyApI gaNI zakAya nahi. have sarva vyApI gaNavAmAM eka moTo deSa Ave che. keTalAka jIva abhavya hoya che, ghaNA ja mithyAtvI hoya che. te parabhAvane kevaLI ke prabhu jANe kharA paNa tapa thatA nathI, nahi te sarvavyApI mAnavAmAM teo paNa mizyAmati thaI jAya, A daSTibiMduthI vicAra karatAM prabhu ke kevaLI sarvavyApI nathI. te te pitAnI zuddha dazAmAM masta rahe che ane dhruvapadamAM ArAma le che ane ramaNa kare che. A rIte sarva vyApitvamAM aneka doSe Ave che te vicArI A stavanamAM ema batAvI ApyuM che, ane sarva vyApitvane Akho siddhAMta ja rada bAtala karyo che. A rIte A stavanamAM eka mahAna siddhAMtanuM sthApana karavAmAM AvyuM che ane te rIte A stavana ghaNuM upayogI che. jaina tattvajJAna pramANe sarvavyApindu mAnavAmAM AvatuM nathI, paNa jJAnanI dRSTie sarvavyApitva che ane temAMthI khulAse maLe che. ane pArasamaNinI vAta te daMtakathAthI cAlI Ave che. te maNithI kaI paNa vastunuM senuM thaI jatuM hatuM. A vAtanuM rahasya Athika dRSTie bese che, bAkI evA pArasamaNi

Page #467
ra3-1 : zrI pArzvanAtha jina stavana [451 AjanA samayamAM maLatA nathI. te game tema hoya paNa satyaniSThA ane prAmANikapaNuM tathA aMga mahenata pAse dhULamAMthI paNa suvarNa maLI zake che e rIte ene bacAva thAya che. paNa pArasanAthe AvA pArasamaNine upayoga te koI vakhata karyo hoya evuM jANavAmAM nathI. A rIte vAtane mUkI devAmAM kaI jAtane vAMdho nathI. yaMga pAse kaI paNa siddhi azakya nathI, paNa sujJa prANI tene upayoga karatA nathI, kare te maraNa gaNAya che. maMdiSeNa jevA sAdhuo bhale tene upayoga kare, paNa te mArga nathI, munine kartavya nathI, AvuM A stavananuM rahasya che, te agAunI paddhati pramANe lakhavAmAM AvyuM che. bIjA aneke A tevIzamA prabhunAM stavana banAvyAM che, te paNa ApaNe joI jazuM, paNa te AnaMdaghanajInI kRti tarIke te nahi ja gaNavAmAM Ave, mAtra vIzInI saMkhyA pUrI karavA te atra dAkhala karyA che tema samajavuM. (23-1). me : 1950 ]

Page #468
23 (2) zrI pArzvanAtha jina stavana bhUmikA-A stavana jJAnasAranA TabAmAM che, paNa jJAnavimaLasUrine je stavana AnaMdaghananuM potAnuM kareluM sAMpaDyuM temAM A stavana AvatuM nathI. tethI A stavana para jJAnavimaLasUrine artha-dabo jaNAtuM nathI, paNa te artha vagara meM stavana para artha lakhe che te jJAnasAranA arthane anusarIne lakhe che, AnaMdaghanajIe bAvIza stavanamAM batAvela tatvacarcA kevI prauDha ane ramatI bhASAmAM karela che te sarakhAmaNuM karavAnI vAcakane anukULatA Ave te mATe A stavana paNa meM A graMthamAM AnaMdaghanajInI kRti tarIke, mAtra sarakhAmaNInI daSTie, sthAna ApyuM che, paNa te AnaMdaghanajInI kRti nathI e te upalaka bhASA dRSTie paNa anumita thAya che. A stavana para bahu vivecana ke vistAra karavAnI jarUra nathI, paNa te sarakhAmaNI karavA yogya che ane AnaMdaghanajInI bhASAthI tenI bhASA taddana judI paDI jAya tevI che, te noMdha karavA lAyaka bInA che. A stavanamAM "sattA' zabda ghaNe upayogI ane kendrasthAne che ema mane lAge che. sattA eTale aMgrejImAM jene potentiality kahe che te che. eTale pUrvakALamAM je karma bAMdhyAM hoya te AtmA sAthe lAgelAM rahe ane te tathA saMkramaNa pAmIne pharI gayelAM karmo hoya te AtmAmAM rahe tenuM nAma "sattA" kahevAmAM Ave che. eTale udayamAM karma na Ave ane AtmA sAthe sthitinI rAha jotAM paDyAM rahe te sattAgata karyo che. e karmo kayAM kayAM hoya e vagerenI vigatavAra hakIkta bIjA karmagraMthamAM vistArathI carcavAmAM AvI che. tevI ja rIte sattAgata Atmarithati kevI bhavya che, ane tene prayAsathI udayamAM lAvI zakAya che ane tene pratibhAsa prAdurbhAva thaI zake che, e sthitinuM A stavanamAM varNana che. potAnI vAta sattA gate che, bhaviSyamAM prayAse prApta thaI zake tevI te sthiti che. ane e sthiti kevI rIte pratibhAsamAM laI AvavI tene mATe A mumukSu jIvane savAla che. potAnI sattAgatabhaviSyamAM prApta karavAnI-sthiti ane bhagavAne prApta karelI sthiti sattA ane prAdurbhAvathI ekasarakhI ja che ema A stavanamAM batAvavA prayAsa karyo che, ane vyavahAra ane nizcayanayane eka gaNavAmAM Ave te bhagavAna ane A jIva eka sarakhA ja che ema A stavanamAM batAvavAmAM AvyuM che. "AvirbhAvathI teha sayela guNa mAhare,' eTale jyAre bhaviSyakALamAM yogya prayAsathI te guNe mArAmAM prakaTa thaze tyAre nizcayadaSTie sarva guNa mArAmAM ja che, mArA ja che emAM taphAvata eTale ja che ke tamArA guNe prakaTa thayelA che ane te ja guNe mArAmAM aMdara paDI rahelA che. A chupAyelA ane pragaTa karelA guNone mAre ane bhagavAnane AMtare che,

Page #469
ra3-2: zrI pArzvanAtha jina stavana [453 ane e cheTApaNAne dUra karavAne ja A prayAsa che. A kendrastha vicArane judI judI bhASAmAM ane judI judI paristhitimAM batAvavAmAM Avela che. A kendrastha vicArane vikAsa A stavanamAM karavAmAM Avela che. tenA para bahu neMdha karavAnI jarUra nathI. A muddAnI vAta dhyAnamAM rahe athavA bhUmikA tarIke agravacanamAM gaNavAmAM Ave te AkhuM stavana barAbara samajAI jAya tevuM che. tethI te para prathama dhyAna ApavuM ane prabhumAM aneka guNo prAdurbhAva pAmelA che ane A prANImAM te sarva guNe pracchanna bhAve che te dhyAnamAM rahe te A stavanane bAkIne bhAva spaSTa thaI jaze; e prAthamika vAta tarapha A upadraghAtamAM dhyAna kheMcavAnI jarUra jaNAI che. A vAta dhyAnamAM rAkhI A sAdA stavanane vikAsa karIe te mAga ghaNo saraLa thaI jaze. stavana (zAnti jina eka muja vinati--e dezI) pAsa jina tAharA rUpanuM, muja pratibhAsa kema hoya re, tujha muja sattA ekatA, acala vimala akala joya re, pAsa) 1 atha_zrI pArzvanAtha bhagavAna ! tArA rUpane mArAmAM sAkSAtkAra kema thAya? eka rIte sattAe te tArAmAM ane mArAmAM abhinapaNuM che-ektA che. Apa ApanA svarUpathI calAyamAna thAo tevA nathI, tema huM paNa sattAte khasuM te nathI. tame karmarahita che, tema sattAe mane karma lAgatAM nathI (nizcayanaya). ane Apa keIthI kaLI-jANI zakAe tevA nathI, tema huM paNa akaLa chuM te dekhIne-vicArIne huM Apane pUchuM chuM ke ApanuM svarUpa huM pratyakSa kema karI zakuM? (1) vivecana-he zrI pArzvanAtha prabhu! tAruM rUpa je che tenuM jJAna-AvirbhAva mane kema thAya? te rUpa calAyamAna thatuM nathI, tuM te ekasarakhe acalAyamAna-sthira rahe che, te taddana nirmaLa che-karmamelathI alipta che ane samajI na zakAya teve che. ane mAre ane tAre sattAe te ekatA che. te tAruM je svarUpa che tevuM mAre kema AvirbhAva pAme?--e mAre Apane savAla che. sattAgata karma e pUrve bAMdhelAM karmo paikInAM karmo udaya athavA udIraNa pAme, paNa jene kALa na pAkyo hoya te sattAmAM paDyAM rahe. paNa sattAnI najare jouM ane tamArA ane zabdArtha-pAsa jina = tevIsamA tIrthaMkara, jinadeva. tAharA = tArA, ApanA. rUpanuM = svarUpanuM. muja = mane. A jIvane. pratibhAsa = sAkSAtkAra, dekhavuM te. kema = zI rIte. hAya = thAya, bane. tuja = tamArI, ApanI, tArI. muja = mArI. sattA = Potentiality, hovApaNuM. ekatA = ekatva, sarakhI. acala = cAle nahi tevI, khase nahi tevI. vimala = nimaLa, mela vagaranI. ( nizcayanaye zuddha.) akala = samajyAmAM na Ave tevI, jANI na zakAya tevI. jeya = joIne, dekhIne, jANIne. (1) 1. A stavana bhImazI mANekanA pustakamAM chapAyela che, te parathI lIdhuM che. bIjI koI pratamAM A stavana maLyuM nathI, tethI A stavanane koI pAThAMtara na nathI.

Page #470
454] zrI AnaMdaghana-cavIzI mArA svarUpane vicAra karuM chuM te tame acala, vimaLa ane akaya che, tevI ja rIte sattAgate huM paNa te ja chuM. ApanAmAM je aneka guNe che te paikI traNa guNa acaLatAne, vimaLatAne ane akakhyatAne sattAgane mArAmAM paNa che, te have mArA guNa AvirbhAva zI rIte pAme athavA pragaTa kema thatA nathI tenuM kAraNa Apa mane jaNAvo, spaSTa kare. Apa acaLa cho, ApanA mULa guNathI khasatA nathI. Apa nirmaLa che, Apane kamane mela lAgata nathI, Apa na samajI zakAya tevA akathya che. te aneka guNa paikI sattAmAM e traNa guNe mArAmAM paNa che, te ApanA guNe AvirbhAva pAmyA ane huM te zuM te ja rahyo, te mArA e guNa AvirbhAva kema pAme ane ApanA je huM kaI rIte thAuM, tenuM kAraNa mane samajAvo. A prazna svAbhAvika che. have tene pArzvanAtha ze javAba Ape che, te have pachInI gAthAmAM jaNAve che te lakSya pUrvaka vicAravA jevo che. mujha pravacana pakSathI, nizcaya bheda na koya re vivahAre lakhI dekhIe, bheda pratibheda bahu lAya re. pAsava 2 artha-prabhu te savAlano javAba Ape che, zuddha zAstra daSTie, nizcayanaye joIe te mArAmAM ane tArAmAM kAMI taphAvata nathI. vyavahAranayanI apekSAe vicAra karIe to te mArAmAM ane tArAmAM taphAvata ane peTabhedo aneka che, te jovA lAyaka che. (2) vivecanasattAgate pitAmAM rahelA prabhunA guNe pragaTa karavAnI icchAthI pUchelA savAlane pArzvanAtha bhagavAna A jIvane nIce pramANe javAba Ape che. mArA pravacana pakSathI nizcayana mArAmAM ane tArAmAM koI prakArane bhedataphAvata nathI, nizcayanaye AtmAne karma lAgatAM nathI sattAgane tuM mArI peThe acala, vimaLa ane akakhya gaNI zakAya; ane jyAre vyavahAranaye vicAra karI joIe tyAre enA aneka bheda ane peTabheda thAya evI sthiti che. jaina dravyAnuyegamAM nizcaya ane vyavahAra be prakAranAM dRSTibiMduo che, ekane dravyArthikanaya kahe che, bIjAne paryAyArthikanaya kahe che. e dravyArthikanayanA cAra bheda che ane paryAyAthikanayanA traNa bheda che. dravyAkinayanI sattAgata apekSAe joIe te mArAmAM ane tArAmAM jarA paNa taphAvata nathI, ane je paryAyAthikanaye vicArIe te bheda ane peTabhedane pAra nathI. deva. manuSya, nArakI ane tiryaMca enA bheda che, ane hAthI, gAya, baLada, popaTa, kAgaDe, kabUtara, sarpa, ziyALa vagere enA aparaMpAra peTA bhedo che. emAMthI kaI najare A jIva tarapha ane bhagavaMta tarapha jovAmAM Ave che te upara ghaNe AdhAra che. vastune jovA mATe dRSTibiMdu zabdArtha-mujha = mArI. ane pravacana = zAstra, nizcayanaye pakSathI = vAdathI, matathI. nizcaya = nizcayanaye dhoraNe. bheda = judA paDe tevuM svarUpa. na koya = na koIpi, koI nathI. vivahAre = vyavahAra, vyavahAranaye. lakhI = jANIe. dekhIe = joIe, avalokIe. bheda = judA paDavAnuM. pratibheda = peTA bheda, sAmA bheda. bahu = ghaNA. leya re= thAya, jaNAya, samajAya. (2)

Page #471
ra3-2 : zrI pArzvanAtha jina stavana [455 dhyAnamAM levuM paDe, kaI najare enI sAme jovAmAM Ave che te jovAnuM che. eka rIte A jIvamAM ane bhagavaMtamAM jarApaNa taphAvata nathI ane bIjI rIte temanI vaccenA taphAvate pAra vagaranA che. A javAba samajavA gya che ane sAco che. daSTibindune taphAvata e jaina dravyAnuyegane mahattvane viSaya che ane te judAM judAM daSTikoNa lakSyamAM levA yogya che. (2) baMdhana mekha nahi nizcaye, vivahAre bhaja doya re, akhaMDita abAdhita soya kadA, nita abAdhita soya re. pAsa) 3 atha_nizcayanayathI AtmAne karmane baMdha ane karmathI mukAvuM thatuM nathI, paNa vyavahArathI ene banne prakAranI bAdhA-pIDA thAya che. ane kadAcita e pIDAne bhegave che paNa khare, bAkI nizcayanaye e avyAbAdha che, niraMtara bAdhA-pIDA rahita che. (3) - vivecana-zrI pArzvanAtha bhagavAna A jIvane AtmAnuM vadhAre svarUpa samajAve che. ene kaI prakAre baMdha nathI ane baMdha na hoya tene mokSa te hoya ja nahi. A sarva nizcayanayanI vAta che, e apekSA tAre dhyAnamAM rAkhavI, ane tAre savAla hato ke e acala che ke nahi? te amuka daSTie e akhaMDita che ane bIjI daSTie e khaMDita che, acala nathI ane nizcayanaye e abAdhita che, paNa vyavahAranaye bAdhita che. prathama upara je vAta karI tenA anusaMdhAnamAM prabhu pite kahe che ene kamane baMdha ja nathI, AtmAnA ATha rucaka pradeza te taddana nirmaLa rahe che ema jJAnI kahe che. ane nizcayanaye arUpI AtmAne pidugalika karmo lAgatAM ja nathI, ane je AtmAne karmane baMdha ja nathI, tene tenAthI chUTAvAnuM kema ja hoya? eTale nizcayanaye AtmAne karmane baMdha athavA mekSa thato nathI. ane kaI vAra e akhaMDita hoya che. tene upara acaLane artha karatAM jaNAvyuM tema e koI vAra akhaMDita na paNa hoya, eTale khaMti hoya. e zuddha dazAmAM hoya tyAre ene bAdhA-pIDA paNa hoya ja nahi, eTale e nitya abAdhita avasthAmAM hoya che, ane vyavahArathI e bAdhita paNa che. AvI AtmAnI sthiti che, e samajavuM. A vAta bIjI gAthAmAM kahelI vAtane vistAra che. A prakAre AtmAne aneka daSTibiMduthI jANavuM joIe. (3) zabdArtha-baMdhana = kamanuM bAMdhavuM te, kamane baMdha. mokha = mokSa, karmathI mUkAvuM, taddana karma rahita thavuM. nahi = nathI, hoya nahi. nizcaye = nizcayanayanI apekSAe. vivahAre = vyavahAra, vyavahAra nayanI apekSAe. bhaja = samaja, jANa, avadhAra. deya re = be che, judA che. akhaMDita = jenA TUkaDA na thaI zake tevo. abAdhita = jene koI prakAranI bAdhA-pIDA na thAya tevo. seya = AtmA, te AtmA. kadA = koI vAra. nita = nitya, hamezA. abAdhita = avyAbAdha, pIDA jene koI vakhate paNa na thAya tevo. (3).

Page #472
456 ] zrI AnaMdaghana-vIzI anvaya hetu vyatirekathI, aMtaro tujha mujha rUpa re; aMtara meTavA kAraNe, AtmasvarUpa anUpa re pAsA 4 atha--anvayane kAraNe ane vyatirekane (vivecana juo) kAraNe mArI ane tamArI vacce A cheTApaNuM paDI gayuM che, tame lekane cheDe gayA che ane huM ahIM rahI gayuM chuM. ane tethI tame ane huM judA judA rUpe thaI gayA chIe. e cheTApaNuM aLasAvavA mATe AtmAnuM svarUpa je anupameya che, koInI sAthe sarakhAvI zakAya tevuM nathI, te jANavuM ghaTe. (4) vivecana--savAlane sIdhe javAba ApatAM bhagavAna kahe che ke mAre ane tAro je AMtare paDyo che, je cheTApaNuM dekhAya che, te mArA svarUpane kAraNe che. have e AMtara dUra karavA mATe AtmAnuM svarUpa je anupama che, jene bIjA sAthe sarakhAvI na zakAya tevuM che, tene te prApta kara. nyAyamAM be prakAranI vyApti hoya che anvayavyApti ane vyatirekavyApti. catra catra dhUmaH tatra tatra vADhi -eTale jyAM dhUmADe hoya tyAM agni jarUra hoya, dhUmADAnA sadubhAve agnine sadbhAva samajI ja le. AvI hakArAtmaka sthApanAne, jyAM eka hoya tyAM bIjAnI hAjarI hoya ja evI sArvatrika hAjarIne, anvayavyApti kahevAmAM Ave che. ane catra vacamAvaH tatra dhUma mAva eTale jyAM agni na hoya tyAM dhUmADAne abhAva hoya che e vyatirekavyApti. anvayavyApti hakArAtmaka hoya che ane vyatirekavyApti nakArAtmaka hoya che. ahIM prabhu kahe che ke mArA ane tArAmAM AMtare paDavAnuM kAraNa anvaya ane vyatirekavyApti che. emAM anvayavyApti e che ke catra catra svarUpa tatra tatra paramAtamamAH -jyAM svarUpa hoya tyAM paramAtmabhAva hoya ane vyatirekavyApti e ke jyAM svarUpane abhAva hoya tyAM paramAtmabhAvane abhAva hoya che. jJAna, darzana ane cAritramAM ramaNa karavuM e svarUpa che, nijarUpa che, AtmAnuM rUpa che. A tArAmAM na hovAthI tArAmAM paramAtmabhAvane abhAva che. AMtare paDavAnuM A kAraNa che. A AMtara dUra karavA mATe svarUpanI prApti karavI te anupama upAya che, koInI sAthe sarakhAmaNI karI na zakAya te te upAya che. eTale upara je vAta sattAgane tArAmAM hatI te tAre AvirbhAva rUpe prApta karavI e ja AtmasvarUpa pAmavAne upAya che. eTale sattAgate rahelA tArA mULa rUpane tuM yogya prayatna AvirbhAva pamADe e mArga che. uparanI vAta nyAyanI paribhASAmAM bhagavaMte jaNAvI e A gAthAne bhAva che. A savAlano vadhAre vigatavAra javAba AvatI gAthAmAM stavana kartA Ape che, te have ApaNe joIe. (4) | zabdArtha-anvaya = jyAM eka vastu hoya tyAM bIjI vastu hoya. hetu = kAraNa, tene laIne. vyatireka = jyAM eka vastu na hoya tyAM bIjI vastu paNa na hoya ( te tathA anvaye takanA zabdo che.) aMtara = AMtara, cheTApaNuM. tujha = tuM, pUchanAra. mujha = mArI. rU5 re= judA judA dekhAya che. aMtara = cheTApaNuM. darapaNuM. meTavA = aLasAvavA, baMdha karavA. kAraNe = kAraNathI, Atma = AmAnuM, Atmika svarUpa = rUpa, tenI siddhatA. anUpa = jene koInI upamA ApI na zakAya tevuM, nirupama. (4)

Page #473
ra3-2 : zrI pArzvanAtha jina stavana [457 AtamatA paramAtmatA, zuddha naya bheda na eka re; avara Aropita dharma che, tehanA bheda aneka re. pAsa 5 artha_A AtmA che, bahirAtmA che ke aMtarAtmA che ane te paramAtmA che, paNa zuddha naye e koI taphAvata nathI. A ane bIjA Aropa karelA dhArelA dharma che, tene te ghaNA prakAra che, paNa te sarva mAnI lIdhelA bheda che. (5) vivecana-AtmatA ane paramAtmatAmAM zuddha nayanI najare jarA paNa taphAvata nathI. nizcayanayathI Atmatva ane paramAtmatva banne ekasarakhAM ja che, emAM jarA paNa taphAvata nathI. bAkI bIjA enA dharmo che te to Aropa karelA che, tenA upara ghArI lIdhelA-lAdelA dharmo che ane evA te aneka paryA che. ane pratyeka paryAya te tenA prakAre che. nizcayanayanI najare AgaLa jaNAvyuM tema, AtmA e ja paramAtmA che ane te bane vacce jarA paNa taphAvata nathI. bAkI karmothI e deva thAya, manuSya thAya, nAraka thAya ke tiryaMca thAya, tema ja ekedriya thAya, dvIdriya thAya garIba thAya ke tAlevata thAya, tema ja regI ke naregI thAya, sUphama thAya ke bAdara thAya, kIrtimAna thAya ke akIrtimAna thAya vagere aneka bheda paDe che, paNa e kameM karelA Arepita dharma che; AtmA enI mULa dazAmAM te niHkarmA che; zuddha dazAe te e ane paramAtmA ekasarakhA che, emAM jarA paNa taphAvata nathI. bAkI A AtmA ke thaI zake te haju paNa vadhAre jANavuM hoya te AvatI ane chellI gAthA juo. (5) dharamI gharamathI ekatA, teha muja rUpa abheda re; eka sattA lakha ekatA kahe te mUDhamati kheda re. pAsa. 6 atha--ane dharma ane dharmanI te ekatA kahelI che te dRSTie jotAM mArAmAM ane tArAmAM abheda che, kAMI taphAvata nathI. sattAne eka jANavAthI tAre ekatA samajavI; paNa evI ekatAne ekatA mAnavAne mUkhamati kheda sAthe prayAsa kare che, evuM samajanAra mUkha che. (6) vivecana - have sattAgata ekatAne ekatA mAnavAmAM ekAMta pakSa letAM bhUla thAya che te ' zabdArtha--AtamatA = AtmatA, AtmA hovApaNuM. paramAtmA = paramAtmA hovApaNuM. zuddha naya = nizcayanaya. bheda = judApaNuM, pRthapaNuM. na eka = kaI paNa nathI. avara = bIjA. Aropita = Aropa karelA dhArelA, mAnelA. dharma = vastu, khAsiyata. tehanA = tenA bheda = prakAra. aneka = ghaNA, ekathI vadhAre. (5) . | zabdArtha -dharamI = jene dhama hoya te. dharamathI = dhama sAthe, dhama thakI. ekatA = ekatva, ekapaNuM. teha = te. muja = mArI, rUpa = svarUpe, abheda = ektA. eka sattA = eka sattA, ekava. lakha = jANe che. ekatA = ekapaNuM. kahe = jANe, samaje. mUDhamati = mUkha. kheda = prayAsa che. (6) 58

Page #474
458 ] zrI Ana'ghana-cAvIzI batAve che ane pachI chevaTe AtmA paramAtma kema thAya tenA mArga batAve che. pArzvanAtha bhagavAna have syAdvAdadharmanuM svarUpa samajAvatAM kahe che: dharmI ane dharmanI ekatA che, ane te dRSTie mArAmAM (prabhumAM) ane tArAmAM abheda che, paNa te sattAgate ekatA che, tene ekatA kahevI te mUkha aNuzIkhelA mANasane nakAmA prayAsa che. je vAta karI hatI. te have pheravI nAkhe che. dharmI ane dharmAMnI ekatA che eTale mANasanuM manuSyatva te eka ja che, ane te rIte tArAmAM ane mArAmAM ekatA che, paNa anekAMtASTie sattAgata ekatAne-bhaviSyamAM thavAnI ekatAne ekatA kahevI te ayukta che, eTale atyAra sudhI te je prayAsa karyAM te tArI mUDhatA che, eve prayAsa karavA te asthAne che, aNughaTita che. ene mATe kevA prayAsa karavA joie te chellI gAthAmAM batAvaze ane savAlane chevaTe prabhu javAba Apaze. A gAthAmAM anekAMtavAdanuM svarUpa batAvyuM che te bahu suMdara che. sattAgata ekatA tA che ja, paNa tene ekatA manAvavAmAM ke mAnavAmAM mUrkhAi thAya che, ekAMta pakSa thaI jAya che, te ayeAgya che; e teA bhaviSyamAM thavAnI vAtane vartamAnamAM thavAnI che, evuM rUpaka che e ekAMta thaI jAya che. (6) Atamadharama anusarI, 2me je AtamarAma re; AnaMdadhana'padavI lahe, parama Atama tasa nAma re. pAsa07 atha--AtmAnA mULa guNunA aMgIkAra-tenuM anusaraNa kare ane je temAM ramaNa kare te AtmArAma che. ane te AnaMdanA samUhanI padavIne prApta kare ane tenuM nAma paramAtmA che. eTale tyAM ekatA thAya che. (7) vivecana--AvI rIte sattAgata ekatA samajavA jevI che. paNa te pAte anusaravA yAgya ke mAnavA yAgya ane tenA para AdhAra rAkhavA yagya nathI, kAraNa ke anekAMtadRSTibinduthI jovAnI che. ane tenI ekAMtASTi karatAM moTA goTALA thAya tema che. AvI anekAMtadRSTine ekAMta jovAnI bhUla na karavI. AvI gUMcavaNa UbhI thaI tene, bhagavAna kahe che ke, Atmadharma jANI-samajIne tene anusare, te pramANe na kare te AtmArAma thAya che, temAM ramaNa kare che. aMte te AnadaghananI padavI prApta karI paramAtmAnuM nAma pAme che. eTale sa` vAtane AdhAra AtmadharmInA anusaraNane avalaMbe che. A te saMsAranA cakkaramAM paDavuM ane AtmArAmanI vAta karavI e e vAta ane tema nathI. jo Anadaghana padavI prApta thAya te te paramAtmA thAya che, kahevAya che. ApaNe paramAtmAnuM svarUpa pAMcamA stavanamAM vistArathI joI gayA chIe. je AtmAnA mULa guNamAM ramaNa karI AtmAmAM lIna thai jAya e paramAtmAnuM pattu pAme. zabdArtha----Atamadharma = Atmadhama', potAnA dhama. anusarI = tenI pAchaLa jaI, aMgIkAra karI. rame = ramaNa kare, tadAkArapaNuM pAme. AtamarAma = AtmarAma. te AnaMdadhana = AnaMdanA samUha. padavI = sthAna, maheAya. parama Atama = paramAtmA. tasa = tenuM. nAma = tenuM abhidhAna. (7)

Page #475
23-2: zrI pArzvanAtha jina stavana [459 A vAta samajavA jevI che. saMsAramAM ke paugalika bhAvamAM ramavuM ane sattAgate huM pite prabhu sAthe eka chuM evI vAta karavI, ema AnaMdaghana padavI hAthamAM AvI jatI nathI. AtmAnA mULa guNamAM ramaNa karI aMtarAtmabhAva Adara ane paramAtmA thavuM e sarva A jIvathI yogya prayatna bane tevuM che, paNa te sthiti te prApta thAya tyAre vAta che. atyAre sarakhAImAM AvI javAno prayatna karavA jevo che, paNa Aropita dharmane aMge gerasamajUtImAM rahevA jevuM nathI ane anekAMtadharmane pitAnA ekAMtavAdamAM kheMcI laI jaI pitAnI jAte chetarapIMDI karavAmAM kaI jAtane lAbha nathI. AnaMdaghananA nAme A kaI pUrva puruSanI kRti che, paNa AnaMdaghanajInA kAvyathI e juduM paDe tevuM stavana che, paNa kRti suMdara ane samajavA lAyaka che. (7) upasaMhAra A rIte pArzvanAthanuM A stavana pUrNa thAya che. jJAnasAranA TabA pramANe te AnaMdaghanajInAM pitAnAM karelAM A be stavane hatAM te prate uparathI jaDyAM. ane te be pratanA lakhanAre evuM lakhyuM hatuM ke e be stavane AnaMdaghanajInAM svakRta che. A stavane artha jJAnasAre karyo che. A stavanane kendrastha vicAra "sattA' zabda upara che. te upara keTalAka vicAra bhUmikAmAM batAvavAmAM AvyA che. teTale ja agatyane vicAra paramAtmAne che. paramAtmA zabda upara jarUrI vivecana AgaLa pAMcamA stavananA vivecanamAM thaI gayuM che. A zarIre paramAtmA thaI zakAya che ane amuka apekSAe sattAgane A AmA paramAtmA ja che, A daSTibindu samajavuM ane A AtmAnuM paramAtmapada prApta karavuM te mATe ApaNo sarva prayAsa che ane AkhA stavana e ja kendrastha vicAra che. zu vicAra che. bAkI, AtmAnA Arepita dharmamAM macI javuM nahi. te pitAnA dharma te jarUra che ja, paNa hAla pitAnA dharma che ema pite mAnI-manAvI levuM nahi. prayAsa karatAM e dharma prApta karI zakAya che. ane AtmArAma karavA mATe e jarUra prApta karavA jevA che e vAta barAbara layamAM rAkhavA jevI che. bAkI A prANIne deha, dhana, putra vagerene adhyAsa evo paDI gaye che ke te chUTa ane AtmAnA mULaguNamAM ramaNa karavuM e jarA prayatnasAdhya vAta che, paNa azakaya nathI. je tenA saMbaMdhamAM cIvaTa rAkhavAmAM Ave te te thaI zake tevI bAbata che. paNa prANI adhyAsa cheDe nahi ane chatAM, vAMdarAnI peThe, ema mAne ke pitAnA saMbaMdhe ja tene choDatA nathI. vAMdarAne pakaDavA mATe eka gAgaramAM bera bhare che. vAMdare temAM hAtha nAMkhe che, pachI hAtha choDatuM nathI ane mAne che ke ene bere pakaDI rAkhe che. madArI AvI gaLe doraDuM bAMdhI ene eka cAbuka mAre tyAM hAtha chUTI jAya che, tyAre tene meDI moDI khabara paDe che ke bAre tene pakaDyo nathI, paNa pote berane pakaDI rAkhela hatAM! paNa A samajaNa ghaNI moDI Ave che. tevI ja rIte A prANa dhana, deha, putra vagerene pakaDI rAkhe che ane mAne che

Page #476
460]. zrI AnaMdaghanacovIzI ema ke temaNe A prANIne pakaDI rAkhela che. vastutaH tema che ja nahi, paNa yamane eka AMca ke vAge tyAre tene adhyAsa chUTI jAya che ane DahApaNa Ave che, paNa te te ghaNuM moDuM thaI paDe che. AvI jIvananI sthiti che. paNa jeNe paramAtmapada prApta karavuM hoya tene vaheluM Ave che, te AtmArAmamAM ramaNa karI paramAtmapada prApta kare che, paNa tene mATe puruSArtha kare paDe che, dunyavI bhegene vicAravA paDe che ane tapa tapavAM paDe che. A aneka kaSTo duniyAmAM paNa sahana karavo paDe che, paNa jenuM lakSyasthAna paramAtmA thavAnuM hoya che te sAdhya sthAne paramAtmAne bhaje che ane sAdhyanA pheraphAre lAbhaprAptine aMge ghaNo moTo phera paDe che. A vAta A stavanamAM samajavA jevI che ane barAbara samajIne vyavahAramAM mUkavA jevI che. (23-2) jUna : 1950

Page #477
23 (3) zrI jJAnavimalasUiivaracita zrI pAzrvanAtha jina stavana bhUmikA--A pArzvanAthanu stavana jJAnavimalasUrie banAvI tenI Akhare potAnuM nAma mUkayu che ane tenA artha paNa lakhyA che. jJAnavilAsanA kartA AvuM tadna sAduM` stavana lakhe e navAi bhareluM lAge tema che. tene aM paNa ughADo hovAthI enA para bahu vistArathI vivecana karavAmAM nahi Ave. emAM AnaMdaghanajInI bhASA ke UMDANu mane jaNAyAM nathI ane te sarakhAmaNI karavA mATe ja ene ahIM 23 (3) ane mahAvIrasvAmInA stavanane 24 (3) tarIke sthAna Apela che. jyAM sudhI A prANI paudgalika viSaye ke ahIM maLelAM sagAMomAM rAcImAcI rahe tyAM sudhI e nija svarUpane oLakhatA nathI, ane parabhava-paudgalika bhAvamAM ramaNu kare che tyAM sudhI ene nistAra thatA nathI, paNa e eka khADAmAMthI nIkaLI bIjA khADAmAM paDe che ane vicitra prakAranAM judAM judAM jIvana pasAra kare che. thoDAM varSa sudhI e rAjya kare che. koI pradhAna thAya che, koi dIvAnagIrI kare che, koI nokarI kare che, koI zeDhIe bane che ane koi gulAmagIrI kare che ema peAtAne je aneka prakAranA pATha bhajavavAnA maLe te thADAM ke vadhAre varSo sudhI bhajavI aMte vIsarALa thaI jAya che ane pAchA bIjI jagyAe bIjo ja pATha bhajave che ane navAM sagAMo-saMbadhIo kare che. e aneka khaTapaTA kare che, ane duniyAnI aradhI-jhAjhI samajaNu pAtAmAM che ema mAnI potAnI najara khUba pahoMcADavAno dAvA kare che. ane A pramANe manuSya thAya tyAre to samajyA, paNa koi vAra tiya ca gatimAM jai tyAM mUMge moDhe mAra sahana kare che ane bhUkhyA tarasyA rahe che ane marajI na hoya tA paNa jotare joDAya che. AmAM jo enA jIvananuM pRthakkaraNa karavAmAM Ave te sukha jevu kAMI dekhAtuM nathI, chatAM adbhuta vAta to e che ke koIne-ghaNAkharAne-AmAMthI nIkaLavAnuM ane sAcuM zAzvata sukha prApta karavAnuM mana paNa thatu nathI ane koi saMsAramAMthI jAya tyAre e pAke pAka raDe che. paNa aMte sarvane mATe e ja mA che e te jANe che, chatAM tadanusAra vana karatA nathI, karavAnuM mana paNa karatA nathI. A stavanamAM AvA AvA vicAra| batAvyA che te cAlu vicAre che, ane ghaNAe aneka sthAne batAvyA che, tethI artha samajavA pUratuM jarUrI vivecana ja A stavanane aMge karavAmAM Avaze. jJAnavimalasUrinI A gaMbhIra kRti che ema dhArI enuM manana karavuM.

Page #478
462 AnaMdaghana-cAvIzI stavana ( kaheNI karaNI tuja viSNu sAcA koI na dekhyo jogI--e dezI ) pAsa prabhu paNamuM zira nAmI, AtamaguNa abhirAmI re; paramAnande prabhutA pAmI, kAmitadAya akAmI re, pAsa0 1 a--mArA mastakane jhukAvIne huM pArzvanAtha bhagavAnane namuM chuM, praNamuM chuM. te bhagavAna pAtAnA guNAmAM manAra che ane khUba AnaMdapUrvaka bhagavAnapaNuM prApta karIne jenI icchA hoya tene ApanArA che. ane pAte koi vAtanI icchA karanArA nathI, akAmI che. (1) vivecana--pArzvanAtha nAmanA tevIzamA tItha patine namuM chuM. prathama teA, e pArzvanAtha kevA che te have varNave che. e potAnA guNamAM manehura che. e bahu sArA lAge che te temanA naisagi`ka guNAno mahimA che. teoe je bhagavAnapaNuM prApta karyu che te atyaMta AnaMdapUrNAMkanuM che. ane tee namanAranA ke sa prANInA icchitane pUrA karanAra che, prANIne dhana, vastu ke putra, dArA ke sagAM-saMbaMdhIo je icche te ApanAra che. ane temAM khUbI e che ke AvA kAmitane pUrA karI denAra pArzvanAtha bhagavAna jAte kAmI che, koI bAbatanI potAne mATe icchA rAkhatA nathI, ane peAtAnA guNaeN karI manehura lAge che. jemane kAMI bahAranI zebhAnI darakAra nathI. temane huM praNAma karuM chuM, vaMdu chuM. (1) cAvIzImAM theM tevIsA, dUrI karyA tevIsA re; TAyA jeNe gati-thiti covIzA, Ayu catuSka paNavIsA re, pAsa. 2 a--A vamAna cAvIzImAM jee tevIzamA che, jemaNe pAMce indriyanA tevIza viSayAne IMTe ja karI nAkhyA che, dUra karyA che, jemaNe gati ane sthitinA 24-24 daMDakane zabdArtha--pAsa prabhu = trevIzamA zrI pArzvanAtha bhagavAna, pazumu = namana karuM, namuM, pUjuM zira nAmI = masta namAvIne, mAthuM jhukAvIne. AtamaguNa = AtmaguNa, nijaguNa, AtmAnA nizcaya naye potAnA guNa. abhirAmI = mane hara, suMdara. paramAna Mde = utkRSTa AnaMde, prabhutA = moTAI, vaDIlapaNuM. pAmI = prApta karI. kAmita = icchita, icchela. dAya = dAtA, denArA. aAmI = anicchaka, icchA nahI karanArA (1) zabdA cAvIzI = vamAna cAvIza tIthaMkara thAya temAM, theM = Apa. tevIzA = tevIzamA. dUrI karyA = cheTe rAkhyA, dUra karyAM. tevIsA re = pAMca iMdriyAnA tevIsa doSA-viSayAne gati = gatinA daMDaka. thiti = sthitinA daMDaka. cAvIza = cAvIza prakAranA Ayu = AyuSya, AukhuM, jIvana. catuSka = cAra; paNavIsA = pacIsa; cAra pacIzI eTale eka sAvanuM. (2) ke tethI punarA 1. A stavana to jJAnavimalasUrinuM ja kareluM che; ane temaNe potAnu ja nAma ApyuM che. tethI svAbhAvika rIte temAM pAThAMtara nathI, tethI tenuM sthAna ahI khAlI che. vaLI, Ane a" temaNe karelA atha pramANe karyAM che, tethI temane a (e) ahIM lakhavAnI jarUra nathI; kAraNa vana thAya.

Page #479
23-3: zrI pArzvanAtha jina stavana [463 aTakAvI dIdhA che, ane jemanuM AyuSya cAra pacIzI eTale ekaso varSanuM che, e pArzvaprabhune huM praNamuM chuM. (2) vivecana-vIzImAM jeo tevIsamA tIrthaMkara che, jeoe pAMca iMdriyanA tevIza viSa dUra karyo che, jemaNe gati ane sthitinA 24-24 daMDaka dUra karyA che, ane jeonuM AyuSyacaka so varSanuM che tevA pArzvaprabhune huM praNAma karuM chuM. A gAthAne artha samajAya te che. pAMca indriyanA viSaye tevI che. sparzendriyanA ATha, raseMdriyanA pAMca, dhrANedriyanA be, cakSuriMdriyanA pAMca ane zrotraMdriyanA traNa-e tevIze viSayane emaNe vijaya karyo che ane viSayamAM jarA paNa lapaTAyA nathI. gati ane sthitinA 24-24 daMDaka che. daMDaka prakaraNamAM gati daMDakanuM varNana prathama dvAramAM ane sthiti-daMDakanuM varNana aDhAramA dvAramAM che. gati cAra che ane dareka gatimAM keTale vakhata rahevAnuM thAya te sthiti daMDakamAM batAvyuM che. AnI vadhAre vigata daMDaka nAmanA prakaraNamAM jevI. prabhunuM AyuSyacaka cAra pacIzI eTale so varSanuM che. e so varSanA AyuSyavALA prabhu zrI pArzvanAthane huM namuM chuM, praNAma karuM chuM. (2) loha udhAtu kare je kaMcana, te pArasa pASANo re; niviveka paNi tumae nAme, e mahimA supramANa 2. pAsa 3 atha--eka pArasa nAmane paththara che te leDhA jevI tuccha dhAtune sArAmAM sArI mUlyavAna senAnI dhAtu banAvI de che. te pArasa te kharekhara paththara che, eka jAtano pASANa che. tevI ja rIte ApanA nAme vivekanI gerahAjarI hoya te paNa sArI cIjamAM pharI jAya che. e ApanA nAmanI moTAI sArA AdhArathI nakakI thayela che, evo ApanA nAmano mahimA che. (3) vivacana-ane ApanA nAmane huM keTaluM varNavuM ! je pArasa nAmane paththara che tene sparza thavAthI leDhA jevI tuccha athavA halakI dhAtu senA jevI thaI jAya che, tema vivekanI gerahAjarI hoya te ApanA nAmathI vivekI thaI jAya che ? e ApanA nAmane mahimA che. tethI huM Apane ApanA nAmane-varNavuM chuM. prAcIna kALathI evI mAnyatA cAlu che ke pArasa nAmanA paththarane lagADavAthI leha-leTuM paNa suvarNa thaI jAya che, eTale leDhA jevI tuccha dhAtu paNa senA jevI pavitra-mUlyavAna sarasa dhAtu thaI jAya che, tema ApanA nAmanA sparza mAtrathI nirviveka hoya te vivekImAM pharI jAya che. ApanAmAM eTalA guNo che ke ApanuM zabdArtha-leha = leTuM kudhAtu = sAta dhAtumAM tuccha-halakI dhAtu. kare = banAve, nipajAve. kaMcana = sonuM, suvaNa. pArasa = pArasa nAmane eka jAtane maNi, je leDhAne sonuM kare che. pASaNa = paththara, jAte paththara che paNa leDhAne sonuM kare che. niviveka = viveka rahitapaNuM, sAcuM khoTuM pArakhAnI zaktinI gerahAjarI. paNi = chatAM. tuma = tamArA, ApanA. nAme = nAmanA guNe karI, mahattAthI. mahimA = moTAI moTApaNuM. supramANe = sAro, AdhArabhUta. (3)

Page #480
464] zrI AnaMdaghana-cAvIzI nAma paNa pArasa pASaNa jeTaluM kAma kare che. A pArasanuM rUpaka laIne A gAthAne vistAra karavAmAM AvyuM che, te pArasanAthane mahimA batAvavA mATe che. Apane mahimA sArA AdhArathI nakkI thayela che, te batAvyuM. (3) bhAve bhAvanikSepe milatA, bheda rahe kima jANo re ? tAne tAna mile auo aMtara, ehavo loka uSANa re. pAsa. 4 artha--hadayanA bhAvapUrvaka bhAvanikSepAe jyAre meLApa thAya tyAre tame samajo ke pachI AMtare kema rahI zake, nabhI zake, cAlI zake ? tAnamAM ekasarakhA tAnavALA maLe, pachI AMtare ke cheTuM kema TakI zake?--evI le temAM paNa kahevata che. ApanI sAthe tAna maLe pachI aMtara kevuM ? (4) vivecana-bhAvapUrvaka bhAvanikSepe Apane meLApa thatAM mArI ane ApanI vacce AMtara kema rahe? tAnamAM tAna maLe tyAre kharI majA jAme-lekamAM paNa evI kahevata che. te mAre ApanI sAthe tAna meLavavuM che. jaina tatvajJAnamAM cAra nikSepa cheH nAma, sthApanA, dravya ane bhAva. A cAra nikSepa paikI bhAvanikSepAthI Apane bhAvIe tyAre khare AMtarika AnaMda jAme. jevI rIte saMgItakAra gAyana gAvA pahelAM naraghAM ane hAramoniyama sAthe pitAne rAga meLavI pachI gAyana zarU kare che, te pramANe mAruM mAna bhagavAnanA tAna sAthe maLe, pachI sUranI jamAvaTa peThe mArI ekAgratA thAya, te aura AnaMda Ape. tAna sAthe tAna meLavavAnI kahevata lokomAM jANItI che. tema ja bhAvapUrvaka Apane dhyAvavAnuM thatAM mArI ane ApanI vacce AMtare kema rahe? huM ApanA je kema na thAuM? AMtarA mATe ApaNe chaThThA padmaprabhunA stavanamAM vivecana karI gayA chIe. A kAraNe bhAvathI Apane huM bhAvuM chuM ane AzA rAkhuM chuM ke mAre ane Apane AMtara bhAMgI jAya. eTalA mATe huM Apane praNamuM chuM, te Apa svIkAraze. (4) parama sarUpI pArasarasasuM, anubhava prIti lagAI re; doSa Tale hoya dRSTi sunirmaLa, anupama eha bhalAI re pAsa. 5 zabdArtha -bhAve = bhAvapUrvaka, hRdayamipUrvaka. bhAvanikSepa = cAra nikSepa paikI bhAva nikSepe. milatA = ekatra thatAM, eka thatAM. bheda = taphAvata, judAI, aMtara. rahe = hoya, thAya. kima = kema. zA mATe, kevI rIte. jANa = samaje, avagAho, tAne = ekasarakhA, sarakhA tAnasuravALA. o = zuM, kema. aMtara = AMtara, cheTApaNuM. eho = evo, e pramANe. leka = janatAmAM, leketimAM. uSANa = ukhANa, lokokti, kahevata. (4) zabdArtha-parama = utkRSTa, sahuthI sarasa, sarUpI = svarUpa dhAraNa karanAra, nija guNanA dhAraka. pArasarasa = lehane senuM banAve te rasa dhAraNa karanAra, pArzvanAtha. anubhava = jAtaanubhava, bhogavavuM te. prIti = prema, sneha, sagAI, lagAI = lagAvI, mAMDI, DI. deSa = pApa, saMsAramAM rakhaDAvanAra karma. Tale=dUra thAya. hoya = thAya. daSTi = najara, jovAnI zakti, sunirmaLa = taddana cekhI , khUle tevI thAya. anupama = adbhuta, koInI sAthe na sarakhAvI zakAya. eha = te, e. bhalAI = sArAvATa, bhalamanasAI, (5)

Page #481
23-3: zrI pArzvanAtha jina stavana [465 a--utkRSTa--sArAmAM sArA-rUpane dhAraNa karanAra pArzvanAtha sAthe jyAre anubhavanI prIti-prema lagADavAmAM Ave, eTale evI prItinA saMyeAga-saMbaMdha thAya, tyAre sa` rakhaDAvanAra dUSaNA TaLI jAya, dUra thAya, ane jovAnI zakti vadhAre cekhkhI thAya. e je prabhunI bhalamanasAI che te koinI sAthe sarakhAvI zakAya tevI nathI. (5) vivecana--paramarasarUpI pAyasa(khIra)nA rasamAM anubhavane! rasa lagAvavAmAM Ave tyAre badhA doSo dUra thAya che ane vaLI najara paNa vadhAre cokhkhI thAya che. A ApanI bhalamanasAI evI te adbhuta che ke tenI sAthe koinI sarakhAmaNI thaI zake nahi. tethI Apane namuM chuM, pUjuM chuM, sevuM chuM. pAyasarasa eTale khIrano rasa aneka rasamAM uttama gaNAya che. e dUdhanI banAvelI khIranA rasa sa` rasesamAM uttama rasa ApaNe gaNIe chIe. e rasa jevI anubhavanI prIti Apane lAge. e anubhava eTale AtmAnubhava; e anubhavathI ghaNuM suMdara kAma thAya che ane rasAmAM jema khIrane sarasa rasa-utkRSTa rasa gaNAya che tema A anubhavane rasa jAme tyAre bahu suMdara paristhiti thAya che, anubhavamAM paNa jyAre AtmAnubhava karyAM hoya tyAre saMsAramAM rakhaDAvanAra sava dUSaNA dUra thAya che, eTale sAMsArika vRtti dUra thAya che ane Atmasanmukha vRtti jAge che, jAme che. ane ApanI e bhalamanasAI evI suMdara che ke enI koInI sAthe sarakhAmaNI ja thai zake niha. Apa AvA adbhuta, anupama, mahAna che. tethI zira namAvIne Apane praNamuM chuM, namuM chuM. (5) kumati upAdhi kudhAtune tajIe, nirupAdhika guNa bhajae re; sApAdhika sukhaduHkha paramAratha, teha lahe navI 2jIe re. pAsa 6 aM--kharAbamAM sArAnI buddhirUpa kumatine tajI daie, tene tuccha halakI dhAtu jANIne dUra karIe ane jemAM koi prakAranI sAMsArika--paudgalika cIja na heAya tevI zuddha cIjane sevIe; upAdhivALA sArA ke kharAba sukhaduHkhanA anubhava, te maLI jAya temAM AnaMda lahera na mAnIe, temAM rAcIe nahi. (6). vivecana--kumatirUpa upAdhirUpa tuccha dhAtune tajI daie, le uN ke kathIra evI tuccha dhAtu sAta dhAtumAM che, tene ApaNe che|DI daie. kharAba tithI ApaNA saMsAra vadhe che ane ApaNe sAra vakhata jovA hoya te| kumatirUpa halakI dhAtune halakI samajI tene tyAga karavA ja joIe, ane bhaviSyamAM paNa upAdhi na kare tevA guNAne bhajIe, sevIe. upAdhi sahita sukha ane duHkha ApaNane = zabdA --kumati = pArakAne-paudgalikane sArA dhAravAnI buddhi. upAdhi = vaLagADa. kudhAtune = tuccha dhAtu, loDhA jevI dhAtune. tajIe = tyAga karIe. nirupAdhika = upAdhi rahita, jemAM paudgalika bhAvano aMza na hoya tene. guNa = lAbha. bhajIe = sevIe. sopAdhika = paudgalika, sAMsArika. sukha = paudgalika sArA anubhava. duHkha = paudgalika kharAba anubhava. paramAratha = parama tattve, vastutaH, aMte jatAM. te = te. lahe = maLye, prApta thaye. navI rajIe = rAjI na thaIe, khuzI na thaIe (6) 5

Page #482
466 ] zrI AnaMthana-ceAvIzI thAya tyAre sukhamAM ApaNe rAjI na thavuM ane duHkhathI gabharAI na javuM. e kharo paramA che, jANavA lAyaka satya che ane tema karIne ApaNe ApaNA saMsAra ghaTADavA joie. je sukhane mANe ane duHkha vakhate raDe che ke nisAsA nAkhe che, tevA upAdhivALA sukhamAM ApaNe rAjI ke arAjI thai na javuM. emAM aMte-saravALe ApaNane paramA lAbha thatA nathI ane paramA paNu aMte utkRSTa svA hAi emAM paNa viveka rAkhavAnI jarUra che. (6) je pArasathI kaMcana jAcuM, teha kudhAtu na hove re; tema anubhava-rasa bhAve bhedo, zuddha sarUpe juve re. pAsa0 7 a--huM pArasathI evA senAnI yAcanA karuM chuM ke te kadI tuccha dhAtu thAya ja nahi, te ja pramANe je anubhavabhAve bheThANeA che ane suvarNa maya thayeA che te vastune niLa svarUpe jue, nIrakhe. (7) vivecana--e AgalI gAthAmAM anubhava-rasanI hakIkata kahI te keva| hAya ane te thAya pachI tenuM pariNAma zuM Ave te A sAtamI gAthAmAM jaNAve che. huM pArasanAtha pAse senAnI yAcanA karuM chuM; pAchuM kadI letuM na thAya evuM seAnuM mAguM chuM. A anubhava jene bhede, thAya te pAtAne zuddha svarUpe jue che, eTale e jJAna-darzana-cAritramaya che ema peAtAnI jAtane jue che ane te anaMta kALa mATe jue che ane e suvaNu thaI gayA pachI kadI pAche tuccha dhAtu-lADuM thatA ja nathI; e teA sa` kALane mATe seAnuM thAya che. evA suvaN vane huM yAcuM chuM. mAgavuM tyAre vaLI sAdhAraNa zA mATe mAgavuM? AvI mAgaNIne nAdara kahevAnuM kAraNa e che ke evI mAMgaNI karavI e mAganArane mana sAdhAraNa che, paNa vastutaH e meTAmAM meTI mAMgaNI che. ane e karavAmAM ene anubhavarasa prANInI madade Ave che. teTalA mATe huM prabhune praNAma karuM chuM ane temanI pAse mArI nAdara mAMgaNI raju karuM chuM. anubhava-rasanA A caTako che ane anubhava-rasathI jAgrata thayeleA cetana namana karIne A mAgaNI kare che. (7) vAmAna6na caMdana zItala, darzana jAsa vibhAse re; 'jJAnavimaLa' prabhutA guNu vAdhe, paramAnada vilAse re. pAsa0 8 zabdA--je = je dhAtune. pArasa - pArasa pASANathI, athavA pArzvanAtha saba dhathI. jAcuM yAcuM. mArgu, meLavavA icchuM. teha = te, e. sudhAtu = tuccha dhAtu, halakI dhAtu. na hAle =na thAya. tema = tima, te rIte, e pramANe. anubhava = svAnubhava, AtmAnubhava. rasa = pravAhI. bhAve - bhAva-dravyathI, tanmaya thavAthI. bhedyo = tanmaya thaye.. zuddha = nima`La, paramAthe pavitra. svarUpe = nijarUpe. jove = nIrakhe, sahe. (7) zabdA--vAmana dana=vAmA devInA putra, zrI pArzvanAtha bhagavAna. caMdana = sukhaDa jevA. zItala = ThaMDA, TADhA. `na = AkAra. jAsa = jene. vibhAse = vizeSa zAbhA Ape, jJAnavimaLa = jJAna cokhkhu, nimaLa (rtAnuM nAma paNa gabhiMta rIte). prabhutA = moTAI, bhagavAnapaNuM. guNa = te rUpa sadguNa. vAdhe = prApta thAya. paramAnaMda = khUba AnaMda (gabhi`ta rIte AnaMdadhanajInu nAma paNa jaNAvyu`.) vilAse = lIlA mAtramAM, sahaja rIte. (8)

Page #483
ra3-3 : zrI pArzvanAtha jina stavana [467 atha-vAmAdevInA putra zrI pArzvanAtha caMdana jevA ThaMDA che, jemanuM darzana vizeSa zebhA ApanAruM che. nirmaLa jJAnarUpa bhagavAnane lIlAmAtramAM-ramata karatAM-pamAya che ane pachI khUba AnaMdamAM vilAsa-mojamajA karavAmAM Ave che. (8) vivecana-vAmAdevInA putra caMdana jevA zItaLa che, emanuM darzana eka prakAranI zebhA ApanAra che. jJAna enAthI nirmaLa thAya ane pachI chevaTe paramAnaMdamAM vilAsa thAya, te pArzvanAtha prabhune huM praNAma karuM chuM. vAmAdevI bhagavAna zrI pArzvanAthanI mAtAnuM nAma temanA putra te pArzvanAtha bhagavAna che. temanuM darzana thavuM te eka jAtanI zobhA ApanAra che. jema jJAnavilAse AnaMda karatAM jJAnavilAsa banAvyo, te te sarasa AnaMda che, eka jAtanI lahera che. emAM AnaMda levAthI pitAnI prabhutA prApta thAya ane chevaTe paramAnaMdamAM vikAsa thAya evA pArzvanAtha prabhune huM praNamuM chuM, namuM chuM. sevuM chuM. prabhu pArzvanAthane zItaLatA guNa ati samajavA lAyaka che. kamaTha ane dharaNendra para samAna buddhi rAkhanAranuM nAma laIe chIe te atyAre ja ApaNAmAM eka jAtanI zItaLatA Ave che, prabhutAne guNa prApta thAya che, ane aMte ApaNo paramAnaMdamAM vilAsa thAya che. A gALAmAM jJAnavimaLasUrie pitAnuM nAma jaNAvyuM ane AnaMdaghanajIne ADakatarI rIte yAda karyA (8) upasaMhAra A jJAnavimaLasUrinA banAvelA tevIzamAM stavanane kendrastha vicAra Atmika mULa guNa pragaTa karavAnuM che. e mULa guNo kaMcanarUpe AtmAmAM rahelA ja che. paNa aMdara rahela kaMcanatva jema suvarNa upara lAgela mATI prayAsathI dUra karIne pragaTa karAya che, tema AtmaguNo prakaTa karavAnA che. e prakaTa karavA mATe aneka AdhyAtmika ane yaugika upAye kAme lagADavAnA che. AtmA jema yama-niyamAdikane upaga kare tema tenA mULa guNo prakaTa thAya che, ane eka vakhata e guNo prApta thAya tyAra pachI te aMta vagaranA kALamAM AnaMdamAM lahera kare che. e Atmika AnaMda taddana svAbhAvika che ane ene anubhava e alaukika che ke dunyavI koI padArtha sAthe enI sarakhAmaNuM na thaI zake. dunyavI sarva vastuo AnaMda Ape te te maryAdita kALa sudhI ja hoya che. e maryAdAne aMta Ave eTale AnaMda vIsarAI jAya che. vastutaH te AnaMdamAM AnaMda jevuM kAMI nathI, kAraNa ke paugalika sarva AnaMda mAnyatAmAM ja che. gaLyuM khAvAmAM Ave ke indriyanA koI viSayane sevavAmAM Ave, temAM jarA vakhatanuM sukha lAge che, paNa emAM vastutaH AnaMda jevuM kAMI nathI, chatAM tene thaDA vakhatanuM sukha mAnIe te te paNa lAMbo vakhata TakatuM nathI. paNa Atmika AnaMda te bhAre cIja che; e eka vAra AvyA pachI jatuM nathI ane anaMta kALa sudhI temane tema cAlyA kare che. prANI chAtI kADhIne duniyAmAM cAle che, ane bolatI vakhata game tevuM bolI nAkhe che. paNa tene lakSa nathI ke vartamAna sarva damadamATa ke dhamadhamATa lAMbo vakhata TakavAnuM nathI. ane je

Page #484
468] zrI AnaMdaghana-cAvIzI sukhanI pAchaLa duHkha DokiyuM karI rahela hoya, tene kyA arthamAM sukha kahevAya? AvI beTI mAnyatAnAM sukha prApta karavA mATe te khaTapaTa kare che, ane pitAnI hoMziyArI batAve che. paNa mAMDela bAjIne palaTAtAM vakhata lAgatuM nathI. ane pachI ekanA eka chokarAnA maraNa vakhate ke vahAlAM sagAMonA vilaya vakhate pitAnuM jIvana paNa akAruM lAge che. mAnyatAnAM sukhanI AvI sthiti hovAthI e sukhane meLavavA prayAsa karo, ane kadAca thoDA vakhata mATe sukha maLe te temAM rAcavuM, e vastusthitinuM ajJAna batAve che. eTalA mATe Atmika sukha prApta karavA udyama karavo te A stavanane uddeza che. temAM bahu vivecana Avazyaka nathI, kAraNa, artha samajAya tevo ughADe che. eTalA mATe A stavana para jarUrI vivecana karyuM che. stavananI Akhare jJAnavimaLasUrie pitAnuM nAma paNa ADakatarI rIte batAvI daI e konI kRti che te spaSTa karyuM che. teo suMdara artha karanAra ane jAte kavi thaI gayA. temane dharma prema vizALa hato ane tapagacchanI pATane pitAnA jIvananA samayamAM dIpAvI gayA hatA. temanI kRtio upalabdha thaI te prakaTa karavAmAM AvI. teonuM nAma avicaLa rAkhavAne yogya prayatna thaye che te suMdara vAta che. temanA Adarza caritranI paNa lokahitArthe jarUra che. temanI kRtinuM eka mahAvIrasvAmInuM stavana rajU karI A AnaMdaghana covIzIne atyaMta rasika viSaya pUrNa karavAmAM Avaze. (23-3) julAI : 1950 ]

Page #485
24 (1) zrI AnaMdaghanajInuM kahevAtuM zrI mahAvIra jina stavana bhUmikA-A stavanane kendrastha vicAra vIrapaNuM-bahAdurapaNuM che. asalanI daSTie ApaNo dharma kSatriyano dharma hate. jainadhame te jJAtine svIkAra ja karyo nathI. paNa ApaNe dharma kSatriyano dharma che e vAta ApaNe bhUlI gayA. je kSatriye e dharma upade, jene pagale ApaNe cAlIe chIe, temanI najaramAM sarva ja sarakhA hatA. ane mANasa game te jAtane hoya, tene mokSamAM javAno adhikAra hate ema teonI samajaNa hatI, ane e prakArano upadeza teoe ekasarakhI rIte Ape che. eTale prANI je potAnuM Atmika jora kare te tene mokSa koIthI, nAtajAtane kAraNe rokI zakAtuM nahotuM. AnuM nAma vIratA che. A sarva vAta ApaNe vIsarI gayA ane esavALa, piravADa, zrImALInA jhaghaDAmAM paDI gayA e ApaNuM durdeva che. ene durdeva kahevAnuM kAraNa e che ke e ApaNane ApaNuM kharuM sthAna bhulAve che ane khoTe raste caDhAve che. ApaNe e raste cheDI devo joIe ane mahAvIrasvAmInA asala raste AvI javuM joIe. emAM ApaNuM zobhA che. ApaNe je kharekhara mahAvIranA anuyAyI hoIe te ApaNe te bahAduranA putro chIe. ApaNe mokSa ApaNane kula svAdhIna che. e vIratA visarAI gaI che tethI A stavananI aMdara ApaNe e vIratA mAgI ene uddhAra karIe chIe. vIratA koI ApI javAnuM nathI, e vastu mAgI maLatI nathI, paNa e ApaNane yAda karAvanAra eka sUtra che ane te barAbara yogya vakhate ApaNane sAMpaDe che. AtmA kharekhara viratAne varele ja have ghaTe. ene kaSA viSayane jItavA che, ane samudughAta kare che. ene traNe kAraNe sAdhavAM che, ene guNasthAnakamArehu karavuM che, te pachI e kAma kAMI nirbaLathI sAdhya nathI; e te vIrapuruSa hoya ke thAya te ja tene meLavI zake. A vIratA A stavanamAM mAgI che. vIranA putra vIratva keLave e A stavanane mukhya hetu che. ratavana kaI kaI sthAne gUMcavaNa kare tevuM che. je sAdI-sIdhI vAta AnaMdaghanajI karatA hatA te, vidvattA game tevI hoya te paNa, kartA A stavanamAM lAvI zakyA nathI. "name muja namo muja re' e stavana (16 muM)nI ane A stavananI ghaNI UMDI vAte bhASAphera batAve che. ane, mArI mAnyatA pramANe te, bAvIsa stavanamAM prauDha bhASAmAM vicAronI prauDhatA jaLavAI rahI che, paNa tyAra pachI e sukaratA AvI zakI nathI, tethI AnaMdaghanajInuM sthAna te advitIya ja che, ane te tevuM ja raheze. ApaNe sarakhAmaNI karavA A stavana bane teTalA saMkSepathI vicArI jaIe. 1. A pada upara jJAnavimalasUrine Taba nathI, bahu ja jarUra pUratuM A stavana para vivecana karyuM che,

Page #486
470] zrI AnaMdaghana-covIzI stavana (rAga-dhanyAsarI) zrI vIra jinezvara caraNe lAguM, vIrapaNuM te mAguM re; mithyA moha timira bhaya bhAguM, jita nagAruM vAgyuM re. vIra. 1 atha-zrI mahAvIra paramAtmAne page lAgyuM ane temanI pAse vIratA-bahAdurInI mAgaNI karuM chuM. mizyAmohanIyarUpa aMdhakAranI bIka bhAgI gaI che ane mAre tene pariNAme vijayakaMko vAge che. (1) vivecana-mahAvIrasvAmIne-vardhamAna zrIvIrane page lAgIne temanI pAse vIratA-bahAdurI mAguM chuM. huM paisA ke ghara mAMgate nathI, paNa e moTA puruSa pAse huM mAMguM chuM ke mane ekalI vIratA Ape; huM mArA duzmanone pahoMcI zakuM teTalI bahAdurI-teTaluM zUravIrapaNuM mane Apa" mANasa mAge te dhana ke gharabAra ke chokarA-chokarI ke AvuM kAMI mAge, paNa A DAhyo mANasa kaI cIja ke koI vastu mAMgane nathI, paNa bhagavAna pAse vIratA ja mAMge che. e mAMgaNI karavAne ene vicAra dIrdhadaSTine che. paisA ke strI-putra te A bhavamAM ja kAma Ape che, paNa zatruone jItavA mATe je zUravIrapaNuM A prANI mAge che e te ghaNuM kALa mATenI ane bhavAMtaranI vAta che. e mAgaNI karI eNe arihaMtapadanA arthane caritArtha karyo che. "ari eTale zatru, tene haNavA mATe hadayabaLa joIe ane te vIratAmAMthI udbhave che, eTale A mAMgaNamAM bhAre rahasya raheluM che. vIratAnuM nIcenuM varNana vAMcavAthI e barAbara samajaNamAM Avaze. mithyAtvane lIdhe avastumAM vastunuM bhAna thAya che ane avAstavikamAM vAstavikatAnuM bhAna thAya che. A mithyAtva taraphane prema e taddana aMdhakAra che. cAre tarapha ghora aMdhAruM che ane tene bhaya eTale badhe che ke prANI ene laIne anAdikALathI saMsAramAM aTavAyA kare che. vIratA hoya te aMdhakArane bhaya dUra thAya ane prANImAM hadayabaLa AvI jAya. AvI rIte mithyAtvamohanIyanA aMdhakArane dUra karavAnI mAgaNI karavAmAM prANanI dIrgha najara rahelI che ane e vIratAne pariNAme Akhare ene vijayaDaMke vAge che. bhagavAnane page lAgI temanI pAse AvI nAnI mAMgaNI karI temAM bhAre samajaNa rahelI che. mArA dIkarAnA dIkarAnI vahune sAtamA mALethI pAThAMtara- jinezvara" sthAne prathama paMktimAM "jina" ("vIra jina") e pATha bhImazI mANeka chApe che. trIjA pAdamAM "bhAMguM' evo pATha "bhAnuM sthAne che. (1) zabdArtha -vIra jinezvara = covIsamA tIrthaMkara mahAvIra svAmI caraNe = page lAguM = pAya paDuM chuM. vIra paNuM = zUravIratA, bahAdurI. mAguM = yAcuM, prAthuM. miththA = jUTho, khATo, prathama guNasthAnaka meha = mohanIya karma, mithyAmohanIyarUpa. timira = aMdhAruM. 5 = bIka. bhAguM = nAza pAmela, dUra thavuM, bhAgela. jita = vijaya, jayana. nagArU = DaMke. vAgyuM re = gagaDayuM, thayuM. (1)

Page #487
24-1 : zrI mahAvIra jina stavana [ 471 senAnI doNImAM chAza valeAvatI jo"--evI aMdha puruSanI mAgaNImAM lAMbA AyuSyanI, aMdhApA dUra thavAnI ane gharanAM gharanI mAgaNI AvI ja jAya che. AvI dIgha najaranI mAgaNI vIratA mAMgavAmAM che. te bhavAMtaranA sukha mATe ane sthAyI lAbha mATe che. (1) umaththu vIraja lezyA sage, abhisadhija mati aMge re; sUkSmathUla kriyAne raMge, yAgI thayA umaMge re. vIra0 2 a--chadmastha vIyanA kSaye|pazamathI ane kama levAnI dazA ane kama levAnI svayaM buddhi thavAthI tene aMge tathA Atmika ane sthULa-vyAvahArika kriyA karavAnA raMga lagAvI mahAvIrasvAmI hAMse hAMse sAdhu banyA. (2) vivecana--chadmastha vIlezyAne saMbaMdhe kama grahaNa yAgya buddhi thAya che. e sa joIne sthULa ane sUkSma kriyA karavAnA raMga lAgavAthI vIrasvAmI AnaMdapUrvaka-utsAhathI jAte yAgI thaI gayA. chadma' eTale kapaTa athavA chala. < chadma ' eTale ghara paNa thAya che. chadmastha eTale sAMsArika chadmatha vIya ane mukta vI e e jAtanuM vIya che. lephyA eTale Atmika adhyavasAya. sAMsArika. apekSAe thatuM vI, ene je lezyA thAya, maneAvyApAra thAya athavA Atmika adhyavasAya thAya e sa` abhisaMdhija che, eTale kama grahaNa karavAne yogya che. A sa` joine zrI vIrane te sthULa ane sUkSma kriyA karavAnA evA suMdara moko maLI gayA, emane saMsAra para evI ghRNA AvI gaI ke e ghaNA utsAhathI sa sAra tyAgI yAgI thayA, dIkSA lIdhI ane saMsArathI mukta thayA. AvA vIranA tyAganA mahimA che, ane te prazasta hoi anukaraNIya che. abhisa`dhija eTale karma grahaNa karavAne cAgya; enI vyAkhyA 'kammapayaDI' graM'thamAM ApavAmAM AvI che. chadmastha vIya ane laizyAne lIdhe ka grahaNa thAya che. e sava joine vIra paramAtmA yAgI thayA ane te pUratA utsAhathI thayA. te vIrane pagale cAlavA jevuM che. (2) asaMkhya pradeze vI asaMkhA, yoga asakhita kakhe re; puddagalagaNa teNe lezu vizeSe, yathAzakti mati lekhe re. vIra0 3 vIraja' sthAne bhImazI mANeka 'vIraya ' chApe che. ' sUkSma ' sthAne bhImazI mANeka ' sukSma pAThAMtara chApe che. (2) " zabdA -- chamarthya ' = chadmastha, sAMsArika. ( vivecana jue ). vIraja = vIya, zakti, kSAyeApazamika samativALI AtmapariNati. saMge = sAbate, sAthe. abhisa Mdhija = krama levAnI dazA, ma` grahaNa karavAnI sthiti ( jJAnasAra. ) mati = buddhi, samajaNa. aMge = ne lIdhe. sUkSma = dehaka panarUpa kriyA, Atmika kriyA. thUla = zarIra sa'kAcAvuM, TAcakA phUTavA vagere bAhya kriyA. kriyA = kAya, vartana. raMge = utsAha, yogI = tyAgI, vairAgI. thayA = upanyA. uma ga = hAMsa, AnaMda. (2) pAThAMtara-- pradeze ' sthAne bhImazI mANeka ' pro ' chApe che. 'asaMkhA ' sthAne prathama pAdamAM bhImazI mANeka ' asa dekhe' chApe che. 'lekhe 'ne badale bhImazI mANeka 'lekhe ' chApe che. (3)

Page #488
472 ] zrI AnaMdaghana-vazI artha--asaMkhya pradeze vIrya-zakti-baLa paNa asaMkhyAtuM che. ane tene laIne AtmA saMkhyA vagaranA mana-vacana-kAyAnA yogane I che che, temAM te jAya che. ane pudgalane samUha lezyA aneka jAtanI hovA pramANe pitAnI zakti pramANe buddhine gaNe che, te anusAra buddhine mApe che. (3) vivecana-zarIramAM AtmAnA asaMkhyAtA pradeza che. ane dareka pradeze asaMkhya yoga che. ema AtmAnA na gaNI zakAya teTalA vege che ema "kammapayaDI' graMthamAM kahyuM che. pitAmAM -pitAnA AtmAmAM-keTalI zakti che te have saMbhAre che. ane saMbhAratAM saMbhAratAM ene ema lAge che ke prabhu pAse vIratva mAgavAnI enI vRtti thaI te paNa anucita hatI. zarIramAM te asaMkhya pradeza che ane tethI tenI pitAnI ja yogazakti asaMkhya che e vAta ene jaNAI ane pote prabhu pAse je mAMgaNI karI te pitAmAM ja che ema tene jANavAmAM AvyuM. vaLI teNe jANyuM ke tene pitAne pudgalasamUha che, zarIra che, leDyAvizeSe eTale Atmika adhyavasAyane ge karIne pitAnI buddhi pramANe tene grahaNa kare che. A prakArane je AtmavizvAsa Ava ane pitAnA ja jora upara AdhAra rAkhe e ghaNI moTI vAta che, manuSya gatimAM gonuM jora hoya che, bIjI gatimAM leDyA-Atmika adhyavasAyanuM jora hoya che, ane pote bhagavAna pAse vIrapaNuM mAgI rahela che te te pitAmAM bharela che e vAta enA dhyAnamAM AvI gaI. ane sAthe sAthe teNe jANyuM ke bIjI game te gatimAM pite jAya te Atmika adhyavasAya te le, grahaNa kare tethI tene vIrapaNe bIjA pAse mAMgavAnI jarUriyAta nathI. te te game te gatimAM pitAmAM che ja ane vIrapaNAnI mAMgaNI pite karI tenI koI jarUriyAta nathI. A te haju vicArane pariNAme enAmAM AtmavizvAsa AvavAnI zarUAta ja che. mANasa jyAre AtmavizvAsa rAkhe, pitA para bharose rAkhe, pachI ene bahArathI kaI vastunI mAMgaNI karavAnuM kAraNa rahetuM nathI. have ene vicAra karatAM jaNAya che ke pote je vastu bahArathI mAgI rahyo che, te te pitAnAmAM ja che, pitA pAse hatI, pote ja eTalA Atmika baLavALe hate. eTale AvI mAMgaNI karavAnI jarUra nahotI. AtmavizvAsa e bahu moTI cIja che. pachI e pitAnA jora upara TakI rahe che ane game teTalI musIbate Ave tene bhedI zake che. AvI AtmavizvAsanI vAta tene A stavanamAM chaThThI gAthAmAM sUjhe che. tenI zarUAta A gAthAthI thAya che. (3) | zabdArtha--asaMkhya saMkhyA vagaranA, gaNyA gaNAya nahi tevA. "pradeze '=aMze, vibhAge, dareka bhAgamAM. vIrya = zakti, jora, baLa. asaMkhe asaMkhyAto, pAra na Ave tevuM, gaNI na zakAya teTaluM yoga = manavacana-kAyAne saMbaMdha, tene vepAra. asaMkhita = asaMkhya, aneka, gaNI na zakAya teTalA. kaMkhe = icche che, kakSe che, karavA samartha thAya che. pudgaLa = vastu, Matter. gaNa = samUha, ekaThA thayelA. teNe = tene lIdhe, te mATe, lezu = lezyA. AtmAnAM pariNAma. vizeSe = pRthapha pRthapha lezyAone laIne yathAzakti = zaktine anusAra, rAjUmanatinA mati = AvaData, hoziyArI. lekhe = mApe che, maryAdAmAM rahe che. (3)

Page #489
24-1: zrI mahAvIra jina stavana [473 utkRSTa vIrajane vese, yogakriyA navi pese re, gataNI dhruvatAne leze, Atamazakti na bese re. vIra. 4 artha--UMcAmAM UMcA prakAranA vIryane AdhAre mana-vacana-kAyAnA genI kriyA aMdara dAkhala ja thatI nathI, pisatI ja nathI. veganI nizcaLatA Atmazaktine jarA paNa DagAvI zake nahi. (4) vivecana-jyAre cetana pitAnuM utkRSTa vIrya pherave-vApare, tyAre mana-vacana-kAyAnA go kAMI karmabaMdhana kare nahi. veganI dhruvatAnuM e lakSaNa che ke e jyAre utkRSTa dazAmAM hoya tyAre mane game te kAma kare, vacana bole ke kAyA kAma kare te koI jAtanuM karma baMdhana karAvatAM nathI. tethI sarva kiyAe aTakI jAya che. jema AtmAnA ATha phucaka pradezane karma lAgatAM ja nathI, tema AtmA jyAre utkRSTa vIrya pherave che te vakhate traNe prakAranA yoga kaI karmabaMdhana karatA nathI, A utkRSTa vIryanuM pariNAma che ane AtmA jyAre utkRSTa vIrya pherave che tyAre kaI prakAranuM karmabaMdhana thatuM nathI, ane Atmazakti jarA paNa macaka ApatI nathI. paNa teNe tenuM utkRSTa virya pheravavuM joIe. AvI rIte prANI sarva karmane kSaya karI mokSamAM jAya che. evA vIryane pragaTa karavAnI mArI bhAvanA che. tene he prabhu! prakaTa karo ane huM mAruM utkRSTa vIrya vAparuM evuM Apa mArA saMbaMdhamAM karI Ape evI mArI Apane vijJapti che. AtmAnI dhruvatA kevI lAkSaNika che te ApaNe AgaLa joI AvyA chIe ane tevA utkRSTa vIryamAM jyAre cetana paDe che tyAre go muddala navIna karmabaMdha karatA nathI, e sthiti prApta karavAnI A jIvanI bhAvanA che. (4) kAma vIrya vaze jema bhogI, tema Atama thayo bhogI re; sUrapaNe Atama upayogI, thAya teha ayogI re. vIra. 5 pAThAMtara-vIraja' sthAne bhImazI mANeka "vIsya' chApe che. "navi" sthAne bhImazI mANeka "navI " pATha chApe che. "zakti" rathAne bhImazI mANeka "zagatI " pATha chApe che, (4) zabdArtha-utkRSTa = sArAmAM sAruM, vadhAremAM vadhAre, sarasamAM sarasa. acaLa. vIraja = vaya, zakti, baLa. vese = hoya tyAre, vezamAM, AvezamAM. gakriyA = mana-vacana-kAyAnI hilacAla. navi = nahi, (nakArAtmaka ). pese = dAkhala thAya. yogataNa = mana-vacana-kAyAnA yogonI. dhruvatA = nizcalapaNAne lIdhe. leze = jarA paNa, lezamAtra paNa. Atamazakti = Atmazakti, pitAnA AtmAnI zakti. khese = calAve, gatimAM mUke. (4). pAThAMtara- "ha" sthAne bhImazI mANeke "tehane ' pATha chApyo che. (5). zabdArtha-kAma = puruSane strInI IcchA, strIne puruSanI iccho. vIrya = bhogavavAnI marajI, valaNa, vaze = vaza paDIne, tAbe thaIne. jema = yathA, je pramANe bhogI = saMsArI prANI, sAMsArika jana. tema = tathA, te pramANe. tha = nIpajya. bhogI = teno anubhava karanAra. sUrapaNe = bahAdurIthI. Atama = AtmA, nija upayogI = upayogamAM vatI thAya = nIpaje. teha = te, e ja, yogI = vega vagarano, gahIna. (5)

Page #490
474] zrI AnaMdaghana-covIzI atha-jyAre sparza sukha bhogavavAnI IcchA thAya che ane temAM pitAnI zakita vAparavA prANuM lalacAya che, bhegI bhegane bhegavavA tatpara bane che, te pramANe AtmA bhega bhegavavA taiyAra thAya che ane teTalI bahAdurIthI te AtmA upagane zuddhapaNe pravartAve che ane tema karatAM te taddana ga vagarane-agI thaI jAya che. (5) vivecana-AtmAne lagatAM keTalAMka mahAsatya jaNAve che - jema IdriyasaMgI bhogavilAsaAsakta puruSa indriyanA bhegane icche che, khAvAnA zokhIna puruSa bhAve tevA padArtha ghebara-jalebI-lADavAne bhegA karavA khAvA Icache che, jemAM strIno Icchaka puruSa strIne meLavavAmAM sukha mAne che, tema AtmAne bhegA icchanAre puruSa AtmAnA upayogamAM zUravIratA vAparI chevaTe pega upara vijaya meLavI ayogI thAya che. ane te rIte puruSa pitAne Atmaga zuM che te dAkhave che ane te rIte pitAnA bheganuM sthAna zuM che te jaNAvI aMte yoga vagara thaI jAya che. AtmA jyAre zUravIra thAya che tyAre tenA mULa guNamAM upaga rAkhI e jJAna-darzanacAritra guNane bheLavI tene bhega kare che ane pite mana-vacana-kAyAnA pega para vijaya meLavI agI thAya che. Ama nijaguNaramaNatAne upayoga AtmAnuM agIpaNuM prApta kare che, e mahAna satya A gAthAmAMthI prApta thAya che. agIpaNuM prApta karavAne upAya AtmA zUravIrapaNe pitAnA mULaguNonA upayoga kare-rAkhe e ja che, ema tethI samajAya che. A vAta gaLe Utare te mATe kAmI puruSane ane bhogI, sAMsArika dhanAthane dAkhala Ape che. dhana khAtara mANasa paradeza jAya che, parvatane zikhare caDhe che ane samudrane pele pAra jAya che, tenI peThe jene yege para vijaya kara hoya te AtmAnA mULa guNamAM rAce che, temAM masta banI jAya che ane ge para vijaya prApta kare che. (5) vIrapaNuM te Atama-ThANe, jANyuM tumaco vANe re; dhyAna vinANe zakti pramANe, nijadhuvapada pahicANe re. vIra. 6 artha-vIrapaNuM (je huM ApanI pAse mAgatuM hatuM te) te mArA AtmAmAM ja che ane e hakIkata meM ApanI bhASAthI ja jANe che. ene AdhAra te mArA dhyAna, samajaNa ane varSollAsa para che ane prANI pitAnA dhruvapadane e rIte ja oLakhe che. (6) pAThAMtara-zakti" sthAne bhImazI mANeka "zakati" chApe che. (6) zabdArtha -vIrapaNuM = bahAdurI, jerazara, zaktivizeSa. AtamaThANa = AtmaguNasthAne, caDhatAM caDhatAM e Ave che, AtmAmAM ja che. jANuM = parakhyuM, anubhavyuM. temacI = tamArI, ApanI. vANe = vANIe, vAcAe, zabdoccArathI. dhyAna = ciMtavana, meditation. vinANe = vijJAna, jANavuM te samajavuM te. zakti = AvaData. pramANe = mApamAM, teTaluM ja. nija = pitAnuM, Atmika. dhruvapada = sthiratA-sthAna, mananI sthiratA. pahicANa = jANe, sAdhe, pragaTa kare che. (6)

Page #491
475 ra4-1 : zrI mahAvIra jina stavana vivecana--A dareka gAthAmAM meM vIrapaNuM mAgyuM che tene aMge ghaNuM rahasya che, te ApanI pAse jaNAvuM chuM. A vIrya paNuM-vIrapaNuM-bahAdurI te mArA pitAmAM ja-mArA AtmAmAM ja-che ema ApanA kahevAthI jANyuM. ane dhyAna-ekAgratA ane vijJAnanA pramANamAM te dhruvapadane oLakhavAnI ja mAre vAra che. huM dhyAnamAM jeTale samaya kADhuM athavA vijJAnathI mArAmAM raheluM zaurya oLakhuM ane vadhAruM teTalI ja vAra che. jeTalI huM ekAgratA karIza athavA mArA pitAnA vijJAnanA ge tene jANIza, teTale aMze te vadhatuM ja jaze : e ApanA taraphathI thayelI mAhitI mATe ane mArI AMkha ughADavA mATe Apane trANI chuM. matalaba, jJAnathI yA dhyAnathI AtmAnubhava karavAnI ghaNI jarUriyAta che, ane Ape ja te jaNAvyuM te bahu suMdara kAma karyuM" che. have e mArI zakti mATe kevI rIte pragaTa karavI tenI bAbatane paNa jarA ulekha karI nAkhuM chuM. (6) AlaMbana sAdhana je tyAge, para pariNatine bhAge re; akSaya dazana jJAna virAge, "AnaMdaghana prabhu jAge re. vIra. 7 artha--TekanuM sAdhana je mUkI de ane para pariNatine dUra kare te kSaya na pAme tevA darzana, jJAna ane vairAgyanI anukULatAe aMte AnaMdaghananA padane jAgrata kare. (7) vivecana-A prANI jyAM sudhI sAdhyane prApta karavA mAge hoya tyAM sudhI aneka avalaMbana-TekAone le che. e pratikramaNa kare, tapasyA kare, vinaya vaiyAvacca kare, prabhunI mUrtinuM pUjana kare vagere aneka avalaMbane le ane amuka sAdhya prApta karavA mATe TekAo ane avalaMbanene Adare paNa Akhare e AlaMbane te bahAranI vastu che, parabhAva che, para pariNati che, emAM ne emAM aneka jIvana sudhI paDI rahevAnuM nathI; jyAre bane tyAre A parAvalaMbana ke parasAdhanene choDI devAnAM che. pote parAvalaMbana tyAgavAnAM che, paNa tenI maryAdA hoya che. e jyAre svAvalaMbana karI zake, potAnA AtmAnI upara AdhAra rAkhI zake, tyAre A AlaMbane tajavAM joIe; AkhA jIvana sudhI ke aneka bhavAMtara sudhI A AlaMbana ane TekAo upara AdhAra na rAkhe; kAraNa ke e AlaMbano-sAdhane Akhare paravastu che, parapariNati che. paNa svAvalaMbana mATe potAnI taiyArI che ke nahi te barAbara vicAravuM pAThAMtara-pariNati" sthAne bhImazI mANeka "parINati' chApe che. (7). zabdAtha-AlaMbana = TekA, prAthamika dazAne avalaMbane. sAdhana = TekA, javara, vADanA velA. tyAge = tajI de, choDI de, mUkI de. para = AtmAthI anya, para vastu, bIjI vastu. bhAge re = cheTo jAya, Agho khase. akSaya = kadI jene nAza na thAya tevuM, hamezanuM. darzana = dekhavuM te, mokSa, bIju kama jJAna = jANavuM te, prathama karma, vairAge = virAgatAe AnaMdadhana = AnaMdane samUha, ja. jAge = jAgRta rahe. UMghe nahi. (7)

Page #492
476 ] zrI Ana ghana-cAvIzI joie. parAvala`bananI jarUriyAta che, paNa aMte te choDI devA jevAM che, tyAgavA jevAM che. emAM jo aNita utAvaLa thAya te prANI yAgathI bhraSTa thAya che. mATe tenA samaya ane peAtAnI vaiyaktika lAyakAta kharAkhara vicAravAM ghaTe. paNa hAla nahi te vahelAMmADAM A parAvalaMbana ane sAdhanane tyAgavAnAM ja che. parAvala`bana tyAgavAnA peAtAnA samaya pAkI gayA che tene nizcaya kharAkhara karavA ghaTe. aMte AtmA svAvala`khI thAya tyAre tenI AnaMda meLavavAnI icchA pUrI thAya che ane AtmAnuM vIya sphure che. jyAre A parAvalaMbana ane khAhya sAdhanane Teko chUTI jAya ane AtmA svAvalaMbI thAya tyAre jJAna ane vairAgyathI e akSayadana pAme, vastu ke vyaktie enI najaramAM kharAkhara AvI jAya. te vakhate ene vastusthitine bedha (jJAna) ane virAgatA enI bAjue madadamAM rahe che ane vastutattvabodha ane vairAgyanI madada lai enAmAM AnaMdanA samUha jAgRta thAya che. A jJAna ane vairAgyanA mahimA barAbara samajavA ceAgya che. jJAnathI vastu kharekharI aMtima avasthAe zuM che tenuM mUlya bese che, ane vairAgyathI tenA uparathI aNaghaTato rAga ke AkaNu dUra thAya che. AvI AtmAnI anaMta jJAna-darzanamaya sthiti, jene mULa guNa kahyA che, tenAmAM ramaNa karatAM je AnaMdasamUha jAgRta thAya che tene aMte, parabhAvanA tyAga karavAthI ane pAtA upara AdhAra rAkhavAthI, pote jAte anubhava kare che. AtmA potAnA mULa guNamAM ramaNa kare evI icchavA yogya sthiti te sAtamA guNasthAnaka pachI prApta thAya che; te A kALamAM ane A zarIramAM labhya nathI, tethI AlabanAnA lAbha leve| ane tenA tyAga AvatA bhavAMtaramAM thai jaze ema AzA rAkhavI, ane AlabanA ane sAdhanAne puSTa karavAM, ane chevaTe pragati thatAM AtmAnA mULa guNamAM ramaNatA karI AnaMdasamUha jAgRta thaze, ema dhAraNA rAkhavI. (7) upasa'hAra A pramANe A cAvIzamu` stavana pUrNa thayuM. e kRti jJAnasAranI hoya ke anya koInI hAya, te zakAspada che. paNa khuda jJAnasArajI kahe che ke A banne stavanA paNa AnaMdaghanajInAM svakRta che ane jJAnavimaLasUrie mahAvIrasvAmInA stavanano artha paNa lakhyA che. AmAM satya zuM haze tenI khabara paDatI nathI. AmAM bhArobhAra tattvajJAna AlekhavA chatAM tattvajJAna kevI zuSka rIte apAyuM che tenI sAthe AnaMdaghananI kRti keTalI UMcI che tene khyAla Ave e mATe trevIzamA ane cAvIzamA jinezvaranI kRtie sarakhAmaNI mATe AmAM ApavAmAM AvI che. A kRti AnadaghanajInI hoya ema mane bhASApaddhatine aMge lAgatu nathI. vivecana teTalA mATe saMkSepamAM kayu che ane jeTalAM stavanA para jJAnavimaLasUrie artha karyAM che te paNa atra chApavAmAM AvyA che. A stavanamAM vIratva-ahAdurInI mAgaNI karI che te bhUmikAmAM jaNAvyuM che, paNa

Page #493
24-1 : zrI mahAvIra jina stavana [477 vIrapaNu. te potAnA AtmAmAM ja che ane prabhu pAse tenI mAgaNI karavAnI rahetI nathI athavA mAgaNI karavI nakAmI che e vAtane upara chaThThI gAthAmAM jaNAvavAmAM AvI che. vAta potAmAM rahela anaMta vI'ne pragaTa karavAnI che ane te anya pAse vinaMti karavAthI AvatuM nathI ane Ave te kAMI upayAganuM paNa nathI. ethI kharekharuM AtmavI pragaTa karavAnu kAma che, te karavA mATe stavana nimitte A sa` upadeza che. e samayasara jANI letAM peAtAnA AtmAnI pragati thAya che: A satya samajAya te stavananI bAkInI vAtA samajAI jAya tevu che. pachI prabhue saMyama zA mATe lIdheA te ane khIjI aneka vAte stavanamAM karI che, temAMnI tattvajJAnanI vAto para te te sthAnake pUratuM jarUrI vivecana saMkSepamAM karavAmAM AvyuM che. te sarve vicArI Atmapragati sAdhavA yogya prayAsa karaveA. (24-1) me H 1950 ]

Page #494
zrI AnaMdaghanajInuM kahevAtuM zrI mahAvIra jina stavana bhUmikA-A vizamAM tIrthakaranuM bIjuM stavana thayuM. te jJAnasAranI kRti che ke koI bIjAnI kRti che te spaSTa thatuM nathI. jJAnasAre be stavana banAvyAM che. tenI khAsiyata e che ke enA kartA tarIke temaNe AnaMdaghanajInuM nAma ApyuM che. paNa 23 (1)thI 23 (2) athavA 24 (1) thI 24 (2) e bemAMthI kayuM stavana emanuM banAveluM che, te teo spaSTa karatA nathI. paNa bhASASTie vicAra karatAM e cAre stavane AnaMdaghanajInI kRti te lAgatI ja nathI, kAraNa ke e cAre stavanamAM vaparAyelI bhASA ane AnaMdaghanajIne zabdaprayoga chAne na rahI zake, judo paDI jAya che. A stavanamAM batAvelA dravyAnuyeganA vicAre paNa ghaNA saMghaTTa che, ane temAM AnaMdaghanane saraLa bhASAprayoga maLatuM nathI tethI sAhityanI dRSTie e jarUra anyanI kRti che ema lAgyA vagara rahetuM nathI. e vAta te akkasa sthitimAM raheze, kAraNa ke jJAnasAra, jemaNe trIsa varSa sudhI AnaMdaghananAM 21 athavA 22 stavana para vicAra karI pitAnA maMtavyo noMdhI lIdhAM che te kahe che ke temane AnaMdaghanajInAM be stavano eka prata parathI jaDyAM ane tenA para temaNe artha lakhe. ane te ahIM dAkhala karyA che. te 23 (1) ane 24 (1) che ke 23 (2) ane 24 (2) che, ke kayAM che te temaNe spaSTa karyuM nathI. jJAnavimaLasUrie bAvIsa stavana para artha lakhe che. uparAMta, temaNe tevIsamA ane vIsamA jinanAM stavane banAvyAM che. te paNa sarakhAmaNI gya hovAthI ahIM 23 (3) ane 24 (3) tarIke dAkhala karyA che. kAMI nahIM te bhASAnI samajaNa mATe te stavane upayogI che. - A 24 (2) stavanane kendrastha vicAra "akaya, zabdamAM samAya cheprabhu-bhagavAnanuM svarUpa bese tevuM nathI, kaLI-kalpI zakAya tevuM nathI, koInI sAthe sarakhAvI zakAya tevuM nathI. e kevI rIte akalpa che te A stavanamAM batAvyuM che. ApaNe te para vicAra karIe. bAkI, saMsAranI aneka AMTIghUMTImAM tathA paugalika vAsanAmAM lubdha thayelA A prANIne paramAtmatatvano vicAra ja AvatuM nathI; e te pitAne je maLyuM te bheLavavAmAM ane vadhAre meLavavAmAM khUba ADAavaLA prayAso kare che, valakhAM mAre che ane pite je vicAra, uccAra ke kriyA kare te pratyekanA javAba ApavA paDaze, tene vicAra paNa karatuM nathI, paNa abhimAna namAM chAtI kADhIne cAle che ane kAM te taddana rAMkaDo banI yAcanA kare che; ane evI rIte abhimAna ke rAMkapaNAmAM jIvana gujAre che ane mote kamote marI jAya che. AvA prANIne aneka sthitimAMthI pasAra thavuM paDe che, e eka khADAmAMthI nIkaLI bIjAmAM paDe che. ane ene

Page #495
24-2 : zrI mahAvIr jina stavana [ 49 kharI sthitinuM bhAna karAvanAra koi nIkaLI Ave ane tenuM dhyAna dore te enAmAM jJAna bhAsatuM ja nathI. ane e AvyA hAya tevA khAlI hAthe atra sarvAM mUkIne cAlyA jAya che. tevA mANasane vicAramAM nAkhI de tevuM A stavana che. te kenI kRti che te sahaja vicArI gayA. have e zuM kahe che te ApaNI AvaData pramANe ApaNe vicArIe. stavana ( pathaDo nihALuM re bIjA jinataNA-e dezI ) carama jiNesara vigata svarUpanuM, bhAvuM kema rasvarUpa? sAkArI viSNu dhyAna na saMbhave re, e avikAra arUpa. carama0 1 atha--chellA tIrthaMkara zrI mahAvIra svAmInuM svarUpa te atyAre nAza pAmela che; te zuddha cetanA kahe che ke sAkArI na hAya tenuM dhyAna te zakaya kema thaI zake ? e te pote koi jAtanA vikAra vagaranA che, pheraphAra vagaranA che, potAnA rUpa-AkAra vagaranA che. te zuddha cetanA kahe che ke enuM huM dhyAna kema karIne karuM ? mArA rastAmAM aneka muzkelIe che. (1) vivecana--chellA tIthaMkara, je vigatasvarUpI che, jenuM svarUpa samajavuM ghaNuM muzkela che, te huM kevI rIte bhAvuM ? kAraNa ke sAkArI vagara te svarUpane khyAla Avave ghaNA muzkela che. ane te pote avikArI ane arUpI che. AvA avikArI ane arUpInuM dhyAna paNa kema karavuM ? kAraNa ke dhyAna karatAM rUpa te joie. A musIbatanA javAba Ape che te ApaNe AgaLa jatAM vicArIzuM. A vigatasvarUpInuM dhyAna manaHpavajJAnIthI paNa jANI na zakAya tevuM che. rUpastha dharmadhyAna sudhI AkAra hoya che ane tyAM sudhI te mUrtipUjAne svIkAra AgamamAM karyo che. rUpAtIta dharma dhyAnanA prakAra prApta karaveA e keTaleA muzkela che te ApaNe vicAravA jevuM che. bAkI, A kALanAM saMghayaNa ane saMsthAna vicAratAM te rUpa vagara dhyAna saMbhavatuM nathI; tyAre kema karIne prabhunuM dhyAna A kALamAM thaI zake ?-eve A prANIne prazna thavA te sAhajika zabdA--carama = chellA. jiNesara = jinezvara, tIthaMkara. vigata = gayeluM che, nAza pAmela che, nathI. svarUpa = potAnuM rUpa, dekhAva. bhAvu = jANuM, dhyAnamAM lauM. kema = kaI rIte. svarUpa = potAnuM rUpa, bAhya dekhAva. sAkArI - AkArane dhAraNa karanAra, AkAra sahita hoya te. viSNu = vagara, vinA, sivAya dhyAna = ekAgratA, zAstramAM batAvela dhyAnanA prakAro, na saMbhave = zakya nathI. e = te, pelA, tItha''kara avikAra = jemAM vikAra na thAya tevA, avikArI, pheraphAra vagaranA. arUpa= rUpa vagaranA, arUpI. (1) 1. jJAnasAranuM A stavana bhImazI mANekanA graMthamAM chapAyeluM che. tene sarakhAvavA mATe khIjI koI prata maLI nathI tethI enAM pAThAMtara ApI zakAyAM nathI. stavanamAM bhrUNA a`mAgadhI zabdo Ave che; te samajavA mATe vivecana jovu. 2. bhImazI mANekanA graMthamAM ahIM 'sArI' pADe che; paNa mane sArI'ne banne sAkArI' pADe yogya lAge che; eTale athane dhyAnamAM laI meM sAkArI' pADe lIdho che.

Page #496
480 ] zrI Ana ghana-cAvIzI bAbata che. AmAM aneka bAbateno samAveza thAya che. prabhu pote te avikArI ane arUpI che, te teonuM dhyAna kema karavuM te vAta paNa vicAravA cegya che ane te te sAta rAja aLagA jaIne beThelA che ane prabhunA dhyAna vagara prabhu jevA thai zakAya nahi te paNa vAta jANavAmAM che. ahIM A kALa ane sarva kALanI bevaDI gUMcavaNa thaI. dhyAna vagara siddhi nathI, te e avikArI ane arUpI dhyAna kai rIte karavuM ?-teveA savAla A jijJAsune Uco. tenA javAba A prANI prabhu pAse mAMge che. prabhu e savAlanA javAba Ape che te AvatI gAthAmAM jovAmAM Avaze. dhyAna sAkArInuM thaI zake che, ane prabhu nirAkAra che, te vicArI javAba ApavAnA che. (1) Apa sarUpe re AtamamAM rame re, tehanA dhura be bheda; asaMkha ukkose sAkArI pade re, nirAkArI nirabheda. carama0 2 atha--peAtAnA svarUpamAM heAya tyAre te AtmAmAM ramaNa kare che, AtmabhAvamAM rame che; tenA prathamathI te be prakAra che : (1) asaMkhya utkRSTa bhAve e sAkArI pade che, tenuM rUpa hAya che. ane (2) jyAre te siddha thAya che, tyAre te AkAra vagaranA, ekasarakhA che ane bheda-prakAra vagaranA che. (2) vivecana--AtmasvarUpe e paramAtmA AtmAmAM ramaNa kare che. prathama te tenA be prakAra paDe che: asaMkhya varSo sudhI te sAkArIpaNe rahe ane pachI chevaTe te nirAkArI ane nibhedyu thAya. AvA paramAtmAne te kema bhajavA ? nirAkArIne AkAra kema ApavA ? AtmA jyAre potAnA svarUpamAM hoya che, eTale ke jJAna-darzIna-cAritramAM hoya che, tyAre e potAnA guNamAM ramaNa kare che. paNa asaMkhya varSo sudhI ene ghAtI ka` lAgelAM heAya che. jJAnAvaraNIya, da nAvaraNIya, meAhanIya ane aMtarAya kane ghAtI ka kahevAmAM Ave che. keTalAka prANI ghAtI ka vALA hAya che ane koI koI aghAtI karmovALA hoya che. te e prakAra paikI koI tIrthaMkara hoya che, mAna-pratiSThA-pUjAne pAtra hoya che ane koI atIrthaMkara hoya che. utkRSTa kALe 170 tIrthaMkara lAle che ane atIrthaMkara teA nava kroDa hoI zake che. tIrthaMkara badhA siddha thAya che. te avikArI ane abheddI kahevAya che; kAraNa ke siddha tarIke te pachI koIne bheda rahetA nathI, sa` samAna che. AvA avikArI prabhunuM dhyAna kema karavuM?-e savAla che ane A prANI prabhune tenA savAla kare che. (2) zabdA--Apa = AtmA, pote, nija. sarUpe = svarUpe, rUpe, svabhAve, AtamamAM = AtmAmAM, potAmAM, rame = ramaNa kare, valase. tehanA = tenA. ra = pahelethI, prathamathI. e = ekane vadhatAM eka. bheda = prakAra. asaMkh = asaMkhya, je gaNI na zakAya teTalA. ukkose = utkRSTa, vadhAremAM vadhAre. sAkArI = AkAre karI sahita, tI''kara. pade = padavIe. nirAkArI = AkAra vagaranA, rUpa vagaranA, siddha. nirabheda = bheda vagaranA, eksarakhA, nibheda. (2)

Page #497
24-2: zrI mahAvIra jina stavana [481 sukhama nAmakarama nirAkAra je re, teha bhede nahi aMta; nirAkAra je niragati karmathI re, teha abheda anaMta. carama0 3 artha_eka te carmacakSuthI na dekhAya tevuM nirAkArapaNuM, tenA prakArane aMta Avate nathI. ane nirga tika karmanA yege je AkArarahitapaNuM-niraMjana nirAkArapaNuM prApta thAya che, tenA prakAra paNa anaMta che. (3) vivecana-haju savAla cAle che. nirAkArapaNe be jAtanuM che. eka sUma nAmakarmane laIne, ane tenA te anaMtA bheda che. bIju nirgatakarmathI nirAkArIpaNuM prApta thAya che, karma na hoya tyAre tenA paNa anaMta bheda che. dareka siddho asaMkhyAta pradezAtmaka che ane anaMtA prANa siddha thayelA che tethI tenA anaMtA bheda thAya. sUma nAmakarmanA udaye anaMta sUphama thAya che. pRthvIkAya, apakAya, tejasakAya, vAukAya ane vanaspati-sUkamane A sUma nAmakarmane udaya hoya che, tethI paNa te prANInuM zarIra na dekhAya. ane sarva karmane nAza thatAM nirAkArIpaNuM maLe te siddhanA jI anaMta hovAthI saravALe anaMtA thAya. A be prakAranA anaMtA batAvavAne hetu e che ke karmajanya sUkSmapaNuM ane karmanAzajanya avikArIpaNuM, AvuM ApanuM te kAMI rUpa nathI. tyAre mAre savAla e che ke Apane kaI rIte dhAvavA? Ane mArga ane maLatuM nathI. Apa kAMI raste batAve tyAre mane sUjha paDe. nigadanA sarva prANIone sUkama zarIra hoya che. teonAM zarIra dekhAtAM nathI ane Apa ane bIjA anaMta siddha karma rahita thavAthI avikArI ane azarIrI thayA che. Apa nirAkAra che, te pachI mAre ApanuM dhyAna kaI rIte karavuM ? prathama gAthAthI je savAla upasthita thayela che te cAlu che. haju te ja AkAre judI judI dalIlathI e savAla A prANI cAlu rAkhe che. (3) rUpa nahi kaMI meM baMdhana ghaTayuM re; baMdha na mokSa na kAya; baMdha makha viSNu sAdi anaMtanuM re, bhaMga saMga kema hoya? carama0 4 zabdArtha-sukhama = sukSma, bAdara nahIM te sUkSma nAmakamane udaya. nAmakarama = nAmaka, sama dazakA paikI prathama nAmakama. nirAkAra je = camacakSuthI na dekhAya tevuM. teha = te, sa, e. bhede = prakAre. nahi = na (nakArAtmaka). aMta = cheDo, pAra. nirAkAra = AkAra rahita, niraMjana nirAkAra. je = ke, je koI niragati = nigatika, jemanI koI gati nathI. karma = niHkarmA, kamarahita. bheda = prakAra, anaMta = pAra-cheDA vagaranA, aparaM pAra. (3) zabdArtha--rUpa = svarUpa; AkAra. nahi =na. kaMI = kyAMthI, kyA prakAre, kevI rIte. baMdhana = baMdhAI javuM te. ghaTayuM = saMbhavyuM, yogya thayuM. baMdha na = baMdha nahi, baMdhAvuM nahi. mokSa = mukAvuM te. chUTA thavuM te, karma vagaranA thavuM te. na= nahi. kAya = zarIra. baMdha = baMdhana, baMdhAvuM te. mokha = mokSa, mukAvuM te viNa = vagara. sAdi = jenI zarUAta che tevuM. anaMta = aMta vagaranuM. bhaMga = bhAMge. prakAra, saMga = sAthe hovApaNuM, tepaNuM. kema = zI rIte hoya = saMbhave, thAya. (4)

Page #498
82] zrI AnaMdaghana-cAvIzI artha--je rUpa na hoya te baMdhana saMbhavyuM kyAMthI? eTale jene baMdha nahi tene chuTakAro ane zarIra saMbhavatAM nathI. ane baMdhana ane mekSa vagara sAdi anaMtane bhaMga che te susaMgata kema hoI zake ? (4) vivecana-have A prANI zaMkAmAM aMdaranI zaMkA kare che. Apa arUpI che, te arUpIne baMdhana na hoya, kAraNa ke baMdhana mATe rUpanI jarUra che. te pachI Apane baMdhana kema saMbhave ? ane jyAM karma baMdha na hoya tyAM pachI temAMthI mokSa kAMI paNa hotuM nathI, kAraNa ke baMdhana hoya te temAMthI mukAvAnuM-chUTavAnuM hoya. ane jyAre baMdha ane mekSa na hoya te sAdi anaMtane Apane bhAMga kahevAya che, tene saMbhava kema hoya ? A te mArI gUMcavaNamAM vadhAre ja thatuM jAya che. ApanI badhI vAta jema jema huM vicAruM chuM, tema tema mArI zaMkAo vadhatI jAya che. te ApanuM dhyAna huM kema karuM, te Apa mane samajAve. cAra bhAMgA cheH anAdi anaMta, anAdisAMta, sAdi anaMta ane sAdisAMta. temAM Apane sAdianaMtane bhAMge che te besate kema Ave ? sarva siddho A sAdi anaMtane bhAge vate che. sarva jene AzrayIne mokSa anAdi ane anaMta bhAge che, eTale mokSanI Adi paNa nathI ane aMta paNa nathI. paNa pratyeka jIva AzrayI mekSanI Adi kharI, paNa aMta nahi. te ApanA saMbaMdhamAM sAdianaMtane bhAMge susaMgata kema thAya, ane ApanuM dayAna huM kema karuM te Apa mane samajAvo. (4) dravya vinA tema sattA navI lahe re, sattA viNa e rUpa? rUpa vinA kema siddha anaMtatA re, bhAvuM akala sarUpa. carama0 5 artha-dravya-cIja vagara satA-chatApaNuM na hoya, ane sattA vagara rUpa te kema hoI zake ? ane rUpa vagara siddhanI anaMtatA kema hoI zake ? tyAre ApanuM akaLa svarUpa mAre kema dhyAvavuM te Apa mane jaNA-samajAve. (5) vivecanaane vadhAre zaMkA-samAdhAna karAvavA mATe prabhune kahe che ke dravya vagara satA hoI zake nahi ane sattA vagara rUpa kema saMbhave ? ane rUpa vagara siddhanI anaMtatA kema hoya? te akaLa-akalpa svarUpane kevI rIte bhAvuM? A gAthAmAM dravyAnuyeganuM UDuM tatvajJAna che, te ApaNe samajavA yatna karIe. zabdArtha-dravya = vastu, cIja. vinA = vagara, sivAya. sattA = satA, hovApaNuM, chatA paNuM. navI = na (nakArAtmaka). lahe = pAmIe. sattA = sattA, hovApaNuM. viNa = vagara, sivAya. e = kema, ze. rUpa = AkAra, rUpa = AkAra, svarUpa. vinA = vagara, sivAya. kema = kaI rIte, kevI rIte. siddha = mokSamAM gayelAnI, muktanI. anaMtatA = pAra vagarapaNuM. bhAvuM = dhyAvuM, jANuM. akala = na kaLI zakAya tevuM, akaryo. sarUpa = svarUpa. (5).

Page #499
24-2: zrI mahAvIra jina stavana [483 pRthvItaLa upara ghaDe na hoya te tene kAMI nAma ApI zakAtuM nathI; bhUtaLa ghaTa vagaranuM che evuM te na kahevAya; abhAvane bhAva che ema na kahevAya. A sanA svarUpa viSe judA judA darzanakArone judA judA mata che. koI darzana sat padArthane niranvaya kSaNika mAne che. teo utpAda ane vyayane ja svIkAre che. koI darzana AtmAne kevaLa dhruva (kUTanitya) ane prakRtitattva rUpa sane pariNAmI nitya (nityAnitya) mAne che. koI darzana aneka sapadArthomAMthI paramANu, kALa, AtmA Adi keTalAMka sat tane mAtra utpAdavyayazIla (anitya) mAne che, paraMtu jainadarzananuM satnA svarUpa saMbaMdhanuM maMtavya ukta badhA matothI juduM che. ane te kahe che ke utpAda, vyaya ane dhrauvya e traNethI yukta hoya-tadAtmaka hoya-te sat kahevAya. (tattvArthasUtra, pa-ra9). jainadarzananuM mAnavuM e che ke sat -vastu che te phakta samagra phUTasthanitya, athavA phakta niranvayavinAzI, athavA ene amuka bhAga kUTasthanitya ane amuka bhAga pariNAmI nitya, athavA ene koI bhAga te phakta nitya ane koI bhAga te mAtra anitya ema hoI zakatuM nathI. enA mata pramANe cetana athavA jaDa, mUrta athavA amUrta, sUkama athavA dhULa badhI sat kahevAtI vastuo utpAda, vyaya ane dhrauvya rUpe trirUpa che. A rIte dravya ja pite na hoya te tenI sattA nathI. ane satpaNuM na hoya te tene rUpa kema saMbhave? ane sattA na hoya te siddhomAM anaMtatA kema saMbhave ? tyAre mAre ApanuM rUpa kema bhAvavuM ?--A savAla pUchyo teno bhagavAna zrI mahAvIrasvAmI javAba Ape che te AvatI gAthAmAM kaheze. atyAra sudhI saMzayamAM paDelA prANIne savAla potAnI samajaNa mATe ane vasturUpanA jJAna mATe hato. prabhu-bhagavAna ane sAre javAba Ape che te Akho vicAravA gya che. te vicArI tadanusAra pitAnI jAtane goThavavI. (5) AtmatA pariNati je pariNamyA re; te muja bhedabheda; tadAkAra viNa mArA rUpanuM re, dhyAvuM vidha pratiSedha. carama0 atha_pitAnA AtmAnI asala-mULa pariNatine je prANa pAme tevA AtmA sAthe amuka rIte mAre bheda che ane amuka rIte abheda che; bAkI tasvarUpa AkAra vagara bahirAtmapaNe mArA svarUpane tAre dhyAvavuM, tene kema karavuM ane tene niSedha kema karo (te meM batAvyuM che). (6) vivecana-AtmatA, je jJAna darzanacAritra, tenI pariNati je pAmyA, tanmaya thaI gayA, te prabhunI sAthe bhedabhedarUpe thaI gayela che, eTale bahirAbhadazAe prANI pate tyAre ' zabdArtha-AtmatA = anaMta jJAna-darzana-cAritratA, svasvarUpa pariNati = tapa thavuM, ektA prApta karavI. pariNamyA = pAmyA, pravartamAna thayA. te = trIjo puruSa ekavacana. muja = mArI sAthe. bhedabheda = bheda ane abheda. tadAkAra = te AkAranuM. viNa = vagara. mArA rUpanuM = svarUpanuM dhyAvuM = dhyAvavuM, vicAravuM, jANavuM. vidha = karavuM te, bahirAtmabhAve karavuM te. pratidhi = niSedha, na karavuM te, aTakAyata karavI te. (6)

Page #500
484] zrI AnaMdaghana-covIzI bhagavAna sAthe tene bheda che, te bhagavAnathI judo che, ane AtmapariNatimAM pariName tyAre abheda rUpe che; eTale cetanane bhagavAna sAthene A ja abheda che. A AkAranA rUpa vagara tenA maya thavuM te vidhi che ane tenA maya na thavuM te niSedha che; eTale amuka aMze tanmaya thavuM ane rUpAtIta bhAve dhyAvavanI potAnI yogyatA thAya tyAre tene niSedha che. A vidhi ane niSedhane barAbara samajI levA, emAM yogyatA vagara niSiddha bAbatene AdaravI nahi, ane sAkAra bhAva hoya tene Adara-vIkAra. e vidhi ane niSedha vacce samatulatA rAkhavI e kartavya che. kaI hade sAkAra dhyAna karavuM ane kyAre tene choDIne nirAkAra dhyAna karavuM, enA sarva vidhi ane niSedhe gagraMthamAM vistArathI varNavavAmAM AvyA che. tyAMthI samajIne te vidhi ane niSedhane te pramANe anusA. pitAnI yogyatA sAkAra dhyAna karavAnI hoya, chatAM nirAkAra dhyAna kare te te niSiddha vAta che; tema ja UlaTuM paNa samajavuM ane samajIne potAnI yogyatA hoya te pramANe gapragati karavI. koI vAta amuka rIte ja karavI ane amuka rIte na ja karavI e vidhi-niSedha AmAM che ja nahi; lAbhanI dRSTie jemAM lAbha dekhAya te karavuM ane nukasAna thAya te na karavuM. muddAnI vAta e che ke bhagavAnanA kahevA pramANe adhikArIe pitAne adhikAra joIne yogyatA-ayogyatAne nirNaya kare. vAta evI che ke Atmika pariNatimAM pariNamavuM ane bAhya bhAvano tyAga kare, ane te mATe pitAnI yugapravRtti keTalI vadhI che, tenI samajaNa karavI te pratyeka vyaktinuM kAma che. A anekAMta mata pramANe eno eka nirNaya nathI; dareka vyaktie potA mATe nirNaya karavAnuM che. aMte to nirAkAra bhAve AtmAnI asala pariNatimAM tanmaya thavAne raste ja potAne uddhAra che, paNa te mATe samaya ane potAnI yegyatA jevI. chevaTe A nirAkArabhAvane AdaravA chellI sAtamI gAthAmAM jaNAvaze. bhagavAnanI A javAba che. ane temAM sarva savAlanA javAba aMtargata thAya che. (6) aMtima bhavagaNe tuja bhAvanuM re, bhAvazuM zuddha svarUpa; taI e "AnaMdaghana'pada pAmazuM re, AtamarUpa anUpa. carama 7 artha-jyAre mAre chelle (aMtima) bhava mane prApta thaze ane jyAre mAre saMsAramAM AvavAnuM nahi hoya tyAre-te bhavamAM--tamArA zuddha svarUpanuM dhyAna karazuM, tyAre-te-vakhate zabdAtha--aMtima = chellA, jyAra pachI saMsAramAM AvavAnuM na hoya tevA. bhava = saMsAyAtrA, chelle bhava. gahaNe = lIdhe, prApta thaye. tuja = tamArA, tArA, paramAtmabhAvanuM. bhAvezuM = vicArazuM, ciMtavazuM. zuddha = Atmika, vizuddha, aMte prApta thavAnuM svarUpa = rU5, zuddha svabhAva. taI e = tyAre, te vAre, dA. AnaMdadhana = AnaMdadhana svarUpa, nija saMta-cita-AnaMdapaNuM, potAnuM rUpa pAmazuM = prApta karazuM, meLavaze. Atama = AtmAnuM, Atmika, svakIya, pitAnuM rUpa = svarUpa. anupa = jene keI sAthe sarakhAvI na zakAya tevuM incomparable. (7)

Page #501
24-2 : zrI mahAvIra jina stavana [485 AnaMdanA samUhanuM sthAna pAmazuM. ane te AtmAnA rUpanuM evuM suMdara sthAna che ke jenI sarakhAmaNImAM koI padArtha sAthe thaI zake nahi. (7) vivecana--A prANI javAbane javAba Ape che ke he prabhu! mAre chelle bhava thaze tyAre e zuddha svarUpa, je Ape batAvyuM, tenuM dhyAna karazuM. evo vakhata Avaze tyAre akhaMDa AnaMdane ame paNa pAmazuM. ane te AtmikarUpa anupama haze, ene koI sAMsArika sukha sAthe sarakhAvI na zakAya. aMtima bhava Avaze eTale tyAra pachI bhava karavAnA nahi hoya, tyAre ame-A jIvahuM pita-kSapaka zreNi mAMDIza. kSapaka ane upazama zreNInuM svarUpa umAsvAti vAcakanA prazamarati graMthamAM savistara jevuM. A prazamarati graMthamAM prathama zreNimAM zuM zuM thAya che te vistArathI batAvavAmAM AvyuM che. (juo sadara graMtha, prakaraNa 14muM). e prazamazreNi jyAre A jIva karaze tyAre AnaMdanA samUhane pAmaze ane te koInI sAthe sarakhAvI na zakAya tevuM AtmAnuM rUpa haze. A mArI hoMza che, mAre prApta karavAne parama padArtha che ane te vakhate mane avarNa, nirupama AnaMda thaze. upasaMhAra A stavana kadAca jJAnasAranuM banAveluM hoya. emaNe tevI zakuM ane covIzamuM eka eka stavana banAvyuM, ane pachI temane AnaMdaghananAM pitAnAM banAvelAM mULa stavana maLI gayAM, tene paNa temaNe artha lakhI covIzI pUrNa karI. AmAMnAM kayAM stavana temanAM banAvelAM ane kyAM AnaMdaghanajInAM banAvelAM temane maLyAM te spaSTa batAvela nathI. paNa mane ra3 (1). 24 (1), 23 (2), ra4 (2) e cAre stavanamAMthI eka paNa stavanamAM AnaMdaghananI bhASA dekhAtI nathI. AnaMdaghane je saraLatAthI tattvajJAna ApyuM che, tevI saraLatA, mArI mAnyatA pramANe, jJAnasAra ke bIjA koI kavi lAvI zakyA nathI. A stavanamAM AtmAnuM svarUpa aneka daSTibiMduthI carcavAmAM AvyuM che. AtmAnuM svarUpa be rIte vicArAya: eka te mULa-asala svabhAve kevo che te svabhAvanI apekSAe joI zakAya; ane anAdi adhyAsane lIdhe enuM mULa svarUpa avarAI gayuM che ane parabhAvane e pitAne bhAva mAnate thaI gayuM che te dRSTie joI zakAya che. ekane nizcayadaSTibindu kahevAmAM Ave che, bIjAne vyavahAradaSTibindu kahevAmAM Ave che. A AtmAnA nizcayadaSTibiMdunA svarUpane vAraMvAra bhAvavuM, dhyAvavuM ane vAraMvAra vicAra-dhyAna karI e prApta karavuM e jIvanane mukhya hata che. ane tene aMge sarva prayAsa che. ane prApta karavAmAM jIvanasAphalya che ane tene aMge ApaNuM vartamAna mahenata che. A AtmAnA mULasvabhAvane oLakha ane oLakhIne ApaNI sAthe joDI deve e ApaNuM kartavya che. enI najIka jeTalA javAya teTaluM yogya che. bAkI sarva nakAmI dhAMdhala che ane artha vagaranA AMTApherA che. tethI AtmAne aneka daSTibinduthI

Page #502
486] zrI AnaMdaghana-vIzI oLakhavA prayatna kare ane oLakhIne na aTakatAM pite paripUrNatAmaya thavA banate prayAsa kare. ane te vAtamAM A bhavamAM paripUrNatA na maLe te tenI najIka jeTalA javAya temAM ApaNA prayAsanI siddhi che; kAraNa ke jema raste najIka thAya tema ApaNA muddAnI najIka javAya teTale rasto kapAya che. ane e AtmasvarUpa te aMtima-chellA bhavamAM maLe tevuM che, paNa tenI najIka javAya te paNa jIvana saphaLa che. kAraNa ke khUba vicAra karatAM A nijasvarUpa, e eka ja vastu meLavavA yogya che. bAkI chokarAM, bairI, gharabAra ke paisA ahIM game teTalAM maLe te sarva ahIM ja rahI javAnAM che. tene mUkIne javAnuM che ane te mUkavAnA che te cokkasa che. pachI vahelAM ke moDAM-jeTaluM AyuSya hoya tenA pramANamAM-A vAta svIkAravA yogya che. A jIva te evo che ke e svarUpane samajAtuM nathI, ane samaje te paNa paDaze evA devAze,' ema mAnI atyAre te parabhAvamAM ramaNa kare che. A dIrghadRSTinI ke DahApaNanI vAta nathI, A samajaNanuM spaSTa pariNAma nathI. e jeTale aMze jaladI svIkAravAmAM Avaze teTale aMze lAbha thaze ane te sthAyI lAbha che; ane sthAyI lAbha te ja kharekharo lAbha che. Aje meTara pitAnI hoya ane gharanAM ghara hoya, paNa aMte te sarva ahIM rahI janAra che, asthAyI che, tethI haMmezane-sthAyI lAbha thAya tevA nija padArtha tarapha javAnI ane tene potAnA banAvavavAnI jarUra che, ane te pitAnA hita mATe che. AvI rIte AtmAne enA zuddha svarUpe oLakhavA athavA tenI najIka javA mATe prayAsa karI A bhavane saphaLa kare. (24-2) julAI : 1950 ]

Page #503
24 (3) zrI jJAnavimalasUrivicita mahAvIra jina stavana zrI bhUmikA-- |--A stavana jJAnavimaLasUrie banAvela che ane chellI gAthAmAM temanuM nAma paNa temaNe ADakatarI rIte sUcavyu che. stavananI aMdara aneka prakAranI tribha'gIe Ave che. tribha'gInI khUbI e che ke emAM traNa vibhAga barAbara pADavAmAM Ave te eka prakAranA vicAraripUrNa thai jAya. ApaNe stavananA vivecanamAM joizuM ke AvI tribhaMgIe jJAnavimaLasUrie aneka rIte pUrI pADI che. e rIte A stavana judI bhAta pADe che ane tenA lekhakanI vidvattA batAve che. A stavana para bahu vivecana karavAnI jarUra nathI. samajavA pUratI ane tribha'gI batAvavA pUratI vivecanA thaze. bAkI, AnaMdaghananuM tattvajJAna kayAM ane tenA pramANamAM A kRti kayAM ?-e sarakhAmaNI karavA mATe A stavana ahIM ApyuM che; te banne kavienI vidvattAmAM keTale phera che te nirdezaCna karAvavA pUratuM upayogI che. A prANInuM abhimAna joIe tyAre navAI lAge che ke e chAtI kADhIne kema cAlatA haze ? enAM tAphAna joie tyAre ene kadI maravAnu... hAya ema lAgatuM ja nathI. ane enAM kAvAdAvA ane dhamAla tA jovA jevAM hAya che. enA manamAM ramata judI, enI samajAvaTa judI. ane enA peAtAnA mAnelA ane pArakA mAnelAnI sAthenA vartAvanA taphAvata jovA lAyaka hoya che. ane mananA vikAro ane gAThavaNA madhuM jANe e ahIM ja besI rahevAnA hoya te rIte ja karatA jovAmAM Ave. e cAritra ane sadbhAvanI vAtA kare, paNa vana vakhate tenA goTALA tapAsyA hAya te te judI ja jAtane manuSya jaNAya. ane enA pracchanna bhAve| ane tadna judA ja prakAranI vyakti batAvI Ape. AvI vyaktie vaLI meAkSanI vAta kare tyAre e judA ja prANI hAya tema khele, paNa ene kAma karatAM joyA hoya teA tenA vicAro ane vana vaccenA taphAvatane aMge eka AkhuM pustaka bharAI jAya ! A saMsAra AveA che, niHsAra che ane evA saMsAramAMthI rastA zeAdhavAnA che, e rastA jaDavA muzkela che. paNa A jIvanayAtrAne saphaLa karavA tevA sAcA mAnI prAptinI jarUra che. Ane aMge khUba vicAra karavAnA che. e vicAra A stavananA kartA kevA zabdomAM batAve che te have joie ane AnaMdaghane tattvajJAnane kevI rIte ramata karatAM apanAvyuM che, te sarakhAvIe.

Page #504
488] zrI AnaMdaghana-vIzI stavana (rAga mAMrUNI dhanazrI girimAM gere girUo megiri caDho re e-dezI) karuNA-kalpalatA zrI mahAvIranI re, tribhuvana maMDapamAMhi pasArI re mIsarI re pare mIThI abhaye karI re. 1 atha_zrI mahAvIra svAmInI karuNArUpa kalpavela svarga, maryAM ane pAtALa-ema traNe lekamAM phelAI gaI che, te abhayadAna ApavAnA ge karI sAkaranI peThe mIThI che, cotarapha traNe lekamAM phelAyuM che. (1) To-jJAnavimaLasUri A stavanane artha lakhatAM jaNAve che ke-A mahAvIra jinanI karuNA para-duHkha TALavArUpa je kapalatA-velaDI eTale ka9pavela te tribhuvana-svarga, mRtya. pAtALa-rUpa mAMDavAne viSe prasarI-vistarI che. te kevI che? jema mIsarI eTale sAkara pramukha mIThAI dravya, tethI paNa adhika mIThI che, abhayadAna rase karIne. (1) vivecana-karuNA te kalpavelaDI jevI che. jema kalpanI velaDI pAse je mAMgIe te che. che, je icchIe te hAjara thaI jAya che--jema yugalika samayamAM banatuM hatuM-tema mahAvIra svAmInI karuNA kalpalatA jevI che, enI pAse je mAge te maLe te svarga, maryAM ane pAtALanA lekamAM prasarelI che. bhagavAnanI karuNu kAMI amuka varganA, dharmanA ke sagAM sudhInI nathI, paNa e sArvatrika che, duniyAnA traNa lokanA prANIne lAge che. ane e karuNArUpa kalpalatA te sAkaranA jevI mIThI che, tenuM kAraNa temAM abhayadAnanuM tatva bhaLeluM che te che. mArA saMbaMdhamAM AvanAra traNa bhuvanane game te prANI kaI paNa prakArane bhaya na pAmo, te sukhI thAo, evA abhayase karI e vyApta che. AvI suMdara karuNa abhayarasathI mizra thaI sAkaranA je svAda Ape che. evA mahAvIra prabhu che, ane evI temanI sAkAramizrita karaNA che. te vIra prabhune huM stavuM chuM. (1) zrI jina ANe guNaThANe AropatAM re, viratitaNe pariNAma pavane re; avane re ati hi amAya sabhAva re. 2 zabdAtha-karuNA = dayA, sympathy. kapalatA = kalpavelaDI, icchita pUranAra velaDI, mahAvIranI = vIzamA prabhu zrI mahAvIrasvAmInI, tIrthakara vItarAga devanI. tribhuvana = svarga, mRtyu ane pAtALamAM. maMDapa = mAMDavo, vizrAmasthAna, vizALa jagA. pasArI = phelAvI, vistArI. mIsarI = mizrI, sAkara, mIThAI para = peThe. mIThI = gaLI. abhaye = abhayadAnathI, jIvone abhaya ApavAthI. karI = vaDe, tenAthI. (1) zabdArtha_zrI jina = zrI tIrthakara, jinezvara deva--temanI. ANA = AjJA, pharamAna, kahevuM che. guNaThANe = guNasthAnake, cothe guNaThANe. AropatAM = tanmaya karIe, tapa pariNAvIe. virati = tyAgabhAve, taja, eTale pAMcame guNaThANe jatAM. taNe = ne, nA. pariNAma=jamAvIe, karIe. pavane = havAe, vAyarAe. avane = rakSaNa, sAcavavuM. ati hi = dhaNI. amAya = nipaTa bhAva. (2)

Page #505
ra4-3 : zrI mahAvIr jina stavana [ 489 atha--te amRtavelI te jinaAjJAne anusaravAne guNasthAnake eTale cAthe guNasthAnake eTale avirati zraddhAna guNasthAnake te samakitarUpa prANa AropIe, parama zubha pavane karI parizumAvIe ane e velane niSkapaTatArUpa je sahaja svabhAva, tenAthI(apUrNa che, tethI AvatI gAthA jue.) (2) To--te karuNArUpa amRtavelI, te jinaAjJAne guNaThANe zraddhAna guNuThANuM te, samaktirUpa sthAna AropIe; virati teNe piraNAma zubha pavane karI pariNamAvIe. te velaDInuM avana eTale rAkhavuM, spre karI ? amAya eTale niHkaparUpa sahajabhAvathI. (2) vivacana--jinezvara bhagavAnanI-zrI mahAvIra prabhunI-AjJA guNasthAnake AropaNa karavI ane te vakhate viratinA pariNAma rAkhavA; e pariNAmarUpa pavane karI karuNA-kalpavelI hAlecAle, ane te vakhate mAyAnA tyAga karI svasvabhAvamAM AvI javuM. A rIte e karuNA-kalpavelaDInuM poSaNa karavuM. prabhunI AjJA svIkAravArUpa caturtha avirati sabhyaSTi guNaThANe virati-tyAgabhAvanA pariNAma karavA eTale pAMcame guNasthAnake javA niya karave. A guNasthAnaka ArohaNurUpa pavana tadna mAyAnA tyAgapUrNAMka grahaNa karavA. mAyAne tyAga karavAnuM atra kahevAmAM AvyuM che te ghaNuM sUcaka che. mANasAne goTA vALavAnI Teva paDelI hoya che. e karuNA-velaDI hovAno DhoMga kare te tenA svabhAva nathI; paNa anAddikALathI vibhAva ene svabhAva thaI paDatho che, te kAraNe kharA dharmane badale e rmiSTha hovAnA dekhAva karI potAnI jAtane ane parane chetare che. e sa paddhati mUkI daI niSkapaTa bhAve tyAgabhAvarUpa pAMcame guNaThANe Ave. tyAM pachI zuM thAya te AgaLa AvatI gAthAmAM kaheze ane karuNA-kalpatAnuM vadhAre vaNu na paNa karaze. (2) sa savara phale kalatI milatI anubhave re, zuddha anekAMta pramANe bhalatI re; dalatI re saMzaya-bhramanA tApane re. 3 atha--te velaDI (karuNA-kalpalatA) saMvararUpa phaLe karI bharAvadAra che, ane e velaDI anubhavane maLatI che, tema ja anekAMta pramANe bahu maLatI-bhaLatI Ave che. ane koi prakAranI zakA thAya ke, A haze ke tema evA bharama thaI jAya che, tene dUra karanArI ane tene khalAsa karanArI che. (3) TA--te velaDI sa` saMvararUpa phaLe karI phaLatI che, anubhavarase milatI che, niSaNa zabdA--sava = kula, badhA. saMvara = ADA dvArabaMdha. phaLa = te rUpa pariNAma. phalatI = phaLa dhAraNa karanArI. anubhava = anubhAva, experience. malatI = maLatI. zuddha = cokkasa. anekAMta = ekAMta nahi, syAdvAda. pramANe = pramANa pramANe, satya jJAna pramANe. bhalatI = tatvarUpI. saMzaya = vahema, zaMkA, bhrama = Ama haze ke tema tevI zaMkA. tApa = garamI. (3) 62

Page #506
490 ] zrI AnaMdaghana-covIzI anekAMta syAdvAda pratyakSa pakSa pramANadikamAM bhaLatI che. vaLI kevI che? saMzaya-bhramarUpa tApa, tene e daLatI che. (3) vivecana-e bhagavAnanI karuNA-kalpavelaDI sarva saMvaranA phaLa vaDe karIne phaLavatI thAya che, ane emAM anubhavarasa maLatuM AvI jAya che tema ja anekAMtamatanA pratyakSa--pakSa bhAvane anurUpa che. AvI e bhagavAnanI karuNA-kalpalatA che. saMvara, bAra bhAvanA vagere bhede, karmanI Avaka-sAme baMdhana che. te AvakanAM bAraNAM baMdha karelAM hoya tene saMvara kahevAmAM Ave che. e saMvaranI vigata "prazamarati'mAM, "navatattva prakaraNamAM tathA karmanA lekhamAM meM vigatavAra lakhI che. A saMvararUpa phaLa te kalpalatA para thAya che, evI suMdara kalpalatArUpe e karuNa-velaDI. ane e karuNAnI sAthe anubhava ane anekAMta bhaLatA che, tene te anurUpa che. anubhava eTale aMdaranI mana ane hRdayapUrvakanI sArI jAgRti, ane Akhe jainadharma eTale anekAMtavAda. A karuNAbhAvamAM anubhava ane anekAMta ane tene siddha karanAra pratyakSa ane parokSa pramANa ane tenAthI siddha thate syAdvAda; emAM barAbara bhaLI jAya evI bhagavAnanI karuNA che. ane saMzaya ane tenAthI thate bhrama ane tenAthI thatI garamIne e daLI nAkhanAra che. eTale A vastu Ama haze ke tema haze tevA prakAranI zaMkAne lIdhe utpanna thatA bhrama, tenAthI thatA tApane daLI nAkhanAra-kADhI nAkhanArae karuNA che. eTale bhagavAnanI karuNuM sAthe pAcho saMvarabhAva, anekAMtanyAya ane saMzayana darIkaraNa e traNa bhAve joDAyelA che. e karuNAbhAva sAthe bIjI aneka tribhaMgIo lAge che, te AvatI gAthamAM vicAraze. (3) trividha vIratA jeNe mahAvIre AdarI re, dAna-yuddha-tapa rUpa abhinava re; bhavobhavi re dravya-bhAvathI bhASI re. 4 artha jeNe-bhagavaMta zrI mahAvIre-trividha-traNa prakAranI-vIratA AdarI che, te kaI : dAnavIratA 1, yuddhavIratA 2, tavIratA 3. bhavabhavathI abhinava-navI dravyathI anabhAvathI te Tao jeNe-bhagavate zrI mahAvIre-trividha-traNa prakAranI-vIratA AdarI che, te kaI ? dAnavIratA 1, yuddhavIratA 2, tapavIratA 3. bhavabhavIthI abhinava-navI dravyathI anabhAvathI ulleSaNa karI che. (4) vivecana-je mahAvIra prabhue traNa prakAranI vIratA AdarI che, tenAM nAma mAtra A | zabdArtha -trividha = traNa prakAranI, AgaLa kahevAmAM AvatA traNa prakAranI. vIratA = bahAdurI. jeNe - jemaNe. mahAvIre = mahAvIrasvAmIe. AdarI = zarU karI. dAna = bIjAne devuM te, ApavuM te. yuddha = laDAI yaugika). tapa = tyAga, tapa. abhinava = navIna prakAranI. bhavobhavi = bhavobhavamAM. dravya = paisAthI, sattAthI, bhAvathI = premathI, potentially. bhASI = udghoSaNA karI. jAherAta karI. (4).

Page #507
24-3 : zrI mahAvIr jina stavana [ 491 atra gAthAmAM batAve che; tenuM vana have pachInI gAthAmAM Avaze. e traNa prakAranI vIratA te dAnavIratA, yuddhavIratA ane tapAvIratA. e traNe prakAranI vIratA te he bhavya jIvA! bhAvathI te abhinava eTale judA judA navIna prakAranI heAvAthI dravyathI ane bhAvathI svIkAro. A traNa prakAranI vIratAnuM varNana AgaLa AvavAnuM che tethI atra te nahi jaNAvIe, kAraNa te para vana karavAthI punarAvartana doSa thAya. vIrarasanA A dAna, yuddha ane tapAvIratA e sthAyI rase che, tethI bhagavate tene AdaravA bhAkhyuM che. te traNene tame Adaro eTale ahI A ADakataro upadeza che. dravya ane bhAva e nikSepA che. enA para vivecana prazamarati' graMthamAM kareluM che, tyAMthI jovuM. dravyathI ane bhAvathI eTale vastu tarIke ane samajIne, bhagavAne batAvI che tene, tamAre bhagavAna jevA thavuM hAya tA, hRdayapUrNAMka svIkAro. emAM bhagavAnanuM sAdhya siddha thayuM che ane tamAruM thai zake tema che. (4) hATaka kADa deI dAridra nasADI re, bhAve abhayanuM dAna deI re; kaMI re leI ne sukhIA thayA re. pa a--karoDo sonAmaheAranuM dAna daIne garIbAIne bhagADI mUkI; ane bhAvapUrvaka hRdayathI abhayanuM dAna ApyuM. jarA paNa khIka na thAya, tevuM temanA taraphanuM dAna meLavIne lenArA aneka leAka sukhI thayA, peAtAnI jAtane bhAgyazALI samajavA lAgyA. (5) To--jagatrayane viSe dAridranuM nAma nasADyuM e dravyathI dAnavIratA ane bhAvathI dAnavIratA to sa` jagajIvanane sAdhupaNAne viSe evuM dAna laIne keika-aneka prANI sukhIA thayA. (5) vivecana--A gAthAmAM dAnavIratA batAve che. dravyathI sthULa rIte senAnuM dAna karyu* ane bhAvathI dIkSA lIdhA pachI abhayadAna karyuM, sarva jIveAne nirbhaya karyA. A e prakAranA dAnathI temaNe dAnavIratA batAvI, te traNa prakAranI vIratAnA prathama prakAra che. teoe dararoja eka kroDa ne sATha lAkha seAnAmaheAra-sAnAnuM dAna karI dAridrane bhagADI mUkayu. ane e pramANe dravyathI dAna karyuM. ane bhAvathI dIkSA lIdhA pachI sarva jIvane abhayadAna karyuM. prabhu pAse je dAna meLave te bhavya prANI ja hAya ane te bhavamAM paNa sukhI thAya. A prakAranI dAnavIratA ceAthI gAthAmAM kahela tema dravyathI ane bhAvathI karI; ane pariNAme dAna lenArA sukhI thayA. sAmAnya rIte dAna lenAranA hAtha nIce hoya che ane dAna ApanArane lAbha thAya che; dAna zabdA--hATaka = sAnuM, suvaNa`. koDi = koTi. karoDa, lAkhanA sogaNA. I = dAna ApI. dAridra = garIbAI, bhikhArIveDA. nasADI = dUra karyuM', bhagADayuM. bhAve = bhAvathI, premapUrNAMka, hRdayapUrva`ka. abhaya = koI ne bIka na lAge, sa` bhaya vagaranA thAe. dAna = ApavuM te. deI = ApI, AlI keI re = keTalAya. leI te = meLavIne, prApta karIne. sukhIA = sukhI (dravyathI ane bhAvathI.) thayA = huA, banyA. (5)

Page #508
492 ] zrI Anathana-cAvIzI lenAra teA ApanArane zubha ka`baMdhanuM nimitta thAya che, paNa lenAra jarA halako gaNAya che. paNa prabhu pAsethI dAna lenAra teA sukhI thAya che, ane tene pariNAme prabhumAM dAnavIratA prazasya che. A traNa prakAranI vIratAmAMthI prathama prakAra thayA. (5) rAgAdika ari mUla thakI ukheDIA re, lahI saMyama-raNaraMga ropI re; ApI re jiNe Apa kalA nirAvaraNanI re. 6 artha--yuddhavIratA vIra prabhue batAvI : rAgadveSa vagerene mULamAMthI ukheDIne pheMkI dIdhA. dIkSA laI, raNabhUmi-yuddhakSetra sthApana karI jemaNe AvaraNarahitatAnI potAnI kaLA sthApI (6) TabA--have yuddhavIratA kahe cheH e dravyathI pariSadusahanathI, bhAvathI rAgadveSAdika ari mULathI ukheDI nAkhyA--mULathI kADhavA, saMyamarUpI ra'gabhUmikA ApIne vairI nikaMdana karyAM, je bhagavAne potAnI nirAvaraNI kalA ApI eTale ni`La karI. (6) vivecana~~A gAthAmAM prabhu mahAvIranI yuddhavIratA varNavI temane namana kare che, rAgadveSa jevA moTA zatruone jemaNe mULathI ukheDI nAkhyA ane jemaNe sayama laIne potAnA pativIya vaDe vinodamAtramAM potAnI jAtane zAbhAvI. meAhanIya ka`mAM rAga ane dveSa sarvAMthI moTA duzmana che. te bannene anukrame rAga-kezarI ane dveSa gajendranAM nAma ApavAmAM AvyAM che. A bannenI sAthe laDI vijaya meLavI vIra bhagavAne yuddhavIratAnuM lAkSaNika dRSTAMta ApyuM che ane jItavA yAgya moTA duzmano sAthe Ama laData karI yuddhavIratA Ama batAvAya ema jaNAvyuM che. Ama tadna zAMta paNa rAgadveSa sAthe laDavAmAM tee jarA paNa pAchA paDayA nahi, ane temaNe potAnI jAta para asAdhAraNa saMyama rAkhyo, iMdriyAne vaza karI, tenA viSayAne vaza karyA ane nirAvaraNatAne zeAbhAvI. jyAM jJAna-darzanane AvaraNa karanAra ka` na hoya, pachI laDavAmAM prabhu pAchA kema haThe? pachI te temaNe pariSaheAne jItyA, kaSAyA para vijaya meLavyA ane aMte yAge para vijaya meLavyA. AvA laDavAmAM paNa bahAdura vIra aMte nirAvaraNa thaI meAkSa pahoMcI gayA. A nirAvaraNutAnI kaLA-vadhAre nirmALa karavAnuM kAma-khUba yuddhavIratA mAMge che, te paNa vIra bhagavAne dAkhavI. evA saMyamabahAdura AMtara zatru para vijaya meLavanAra vIrane mATe huM je kahuM te ochuM che. vIrane huM yAda karuM chuM, bhajuM chuM, namuM chuM. (6) = zabdA --rAgAdika - rAga, prema, AkarSaNa, A mAruM che tevI bhAvanA. ari = duzmana, zatru sAmI bAju. mUlathakI = tenA pAyAmAMthI, taddana. ukheDIA kADhavA, dUra karyA, tANIne pheMkI dIdhA. lahI = prApta karI, svIkArI. saMyama = aMkuza, tyAgabhAva, te rUpa bhUmi. raNaraMga = raNabhUmi, rApI = vAvI, eI. ApI = nima La karI, Apa cAvyA, gilDa karI. jiNe = jeNe. Apa kaLA = AtmakaLA, potAnI kaLA. nirAvaraNa = AvaraNarahitatA. (6) =

Page #509
24-3: zrI mahAvIra jina stavana [493 nirAzaMsa vaLI zivasukha hetu kSamA guNe re, tapa tapI jiNe ema Ape re; thApe re vara paMDita vIrya vinodathI re. 7 arthakoI jAtanI AzaMsA-icchA-AzA nahi te bhAva mokSanA sukhanuM kAraNa thAya che. ane kSamA guNe karIne tapa tapyA. pite tapa karyo ane paMDita vIryanA vidathI viratA sAdhI. (7) Tao-dravyathI cavihAra, bhAvathI nirAzaMsa-niranubaMdha, vaLI zivasukha-mekSanuM hatuM, kSamApradhAna guNe karI tave rAkha+ rUti nAkAmavacanAta. jema bhagavAne evAM tapa tapyAM, pite tapavIratAe vara pradhAna paMDitavIryanA vidathI viratA sAdhI vizeSapaNe rAje-zebe te vIra. athavA vidAyati , tArA 2 vijJAna tapovIryeNa yuktazca tasmAdvIra iti smRtaH / / vivecanaA gAthAmAM trIjA tavIranI hakIkata rajU karI che. koI prakAranA AzaMsArahitapaNAthI ane mokSanuM kAraNa bane evAM tapa prabhue paMDita vIryathI karyA e emanI trIjI vIratA che. A rIte vIratAne A trIjo prakAra batAvIne zrI vIra paramAtmAnI trividha vIratA batAvI. jyAre dravya ke strI meLavavAnI IcchAe tapa karavAmAM Ave che tyAre te AzIbhAvanuM tapa kahevAya che. paNa prabhue je tapa tapyuM te cekhA mokSa meLavI Ape tevA ane taddana nirAzaMsa bhAve karyuM ane te paNa garIba-bApaDA-bicArA thaIne nahi, paNa paMDitavIrya pUrvaka-pahAdurIthI. A rIte prabhu tapAvIra thayA tenAM traNa vizeSaNe ApyAM : (1) tapa nirAzasabhAve-vagara IrachAe AzAe karyuM. ane (2) mAtra mokSa meLave evuM uttama prakAranuM tapa karyuM ane te paNa (3) bahAdurIthI karyuM. mahAvIrasvAmIe dIkSA laIne sADA bAra varSa tapa karyuM. temAM pAraNAM mAtra traNase ogaNapacAsa divasa ja karyA, eTale lagabhaga sADA agiyAra varSa sudhI bahAdurIthI tapa karyuM. evA vIra bhagavAnane huM namuM chuM, pUnuM chuM, evuM chuM. tene tame paNa me ane temane mAge anusare. (7) darzana-jJAna-cAritra trividhanI vIratA re, mahApada zobhita bhAvI bhAse re; vAse re tribhuvana janamana bhAyaNa re. 8 zabdArtha_nirAzaMsa = kaI jAtanI AzAthI rahita. vaLI = ane, paNa, te, tema ja. ziva = mokSa, mukti. sukha = tyAM prApta thatA AnaMda. hetu = kAraNa. kSamA = mApha karavAnI dayovRtti. tapa = zarIranuM damana. pIA = tayA, tapa karyA, sevyAM. jiNe = jeNe. Ape = pote, jAte thApa = sAdhe. vara = suMdara, sarasa. vIrya = zakti. vidathI = majA karatAM karatAM. (7) | zabdAtha-darzana = vastunuM sAmAnya jJAna, A che eTaluM dekhavuM. jJAna = vastunuM vizeSa jJAna, jANavuM te. cAritra = ramaNa karavuM te. trividha = traNa prakAranI, A bIjI trividha vIratA. vIratA = bahAdurI. mahA = pradhAna, sarasa, suMdara. pada = padavI, sthAna, unnatisthAna. zobhita = suMdara lAgatA, sArA dekhAtA. bhAvI = bhavyanA. bhAse = dekhAya. jaNAya, lAge. vAse = vAsyA che. tribhuvana = svarga, matya ane pAtALa. jana = leke. mana = citta. bhAyaNa = bhAjana, ThAma, vAsaNa (8)

Page #510
494] zrI AnaMdaghana-covIzI artha-jJAna, darzana ane cAritranI traNa prakAranI bahAdurI Apane je pradhAna pada maLavAnuM ane maLeluM che te bhavya lekene bhAse che, ane traNa bhuvananA mANasonA mananA Apa bhAjana-pAtra thayA che. (8) Tabo-vaLI darzana, jJAna, cAritranI vividha vIratA kahe che. mahApade karI zobhita mahAdarzana, mahAjJAna, mahAcAritra, tenI zobhA bhAvathI bhAse che; mahAzabda pradhAna kahIe. e traNa tattvanI vAsanAe karI savi janamarUpa je bhAjana, te jeNe vAsyAM che. (8) vivecana--upara pramANe eka trividhatA thaI (dAna, yuddha ane tapanI vIratAna). A gAthAmAM eka bIjI trividhatA kahe che. darzana, jJAna ane cAritra, je AtmAnA mULa guNo che, te ApanA mahAna padane zobhatA che ane tevA ja dekhAya che. ane traNa bhuvananA lokenA mananA bhAjana rUpa thaIne rahelA-vAsyA che. A darzana eTale sAmAnya bodha ane jJAna te vizeSa bodha ane cAritra eTale ramaNatA. A traNa mULa guNathI dIpatuM bhAvI bhAse che ane traNa bhuvananA lekanA mananA bhAjana vAsela che, eTale Apa te e trividhatAthI bharelA che. evA triguNa dharanAra ApanA mULa guNone eTale ene dharanAra Apane huM namuM chuM. ane ApanA e traNe guNane laIne ApanI jevo thavA icachA rAkhuM chuM, ane te meLavavA mATe Apane stavuM chuM. A gAthAmAM mULa Atmika guNa-jJAna, darzana ane cAritranI trividhatAnI prazaMsA karavAmAM AvI che. A rIte eka vadhAre trividhatA batAvavA dvArA prabhunAM guNagAna karI tenA jevA thavAnI prANIe AzA batAvI ane hoMza dharI. (8) vIra dhIra kaTira kRpArasane nidhi re, paramAnaMda pada vyApe re; Ape re nija saMpada phaLa yogyatA che. 9 artha--Apa bahAdura che, dhIrajavALA che ane temAM mugaTa samAna che, ane kapAsanI khANa cho ane Apa paramAnaMda rUpa vAdaLAnI peThe tarapha vyApe che ane pite jAte ja pitAnI ddhinA phaLanI yogyatA-lAyakAta bakSanArA che. (9) To-vIramAM dhIra athavA karma vidAravAne vIra, vaLI kalekaprakAzake dhIra, temAM kaTira -mugaTa samAna; vaLI kRpArasane nidhAna; paramAnaMda, je pada eTale megha, teNe karI vyApa -prasarata, karuNAvelIne sIMco che. vaLI Ape-pitAnI saMpadA eTale svarUpe-eka cetana svabhAva mATe nimitte-tAvaraNa TALavArUpe. (9) zabdAthI--vIra = bahAdura, baLavAna. dhIra = dhairyavAna, dhIrajavAna. (ne badhAmAM) koTira = mugaTa samAna, sarvathI moTA, utkRSTa. (ane) kRpA = prema, dayA, sahAnubhUti. nidhi = nidhAna, khANa. (ane) paramAnaMda = utkRSTa majA, adbhuta AnaMda. pada = (rUpa, vAdaLAM, varasAda, medha. vyApe = pasare, phelAya. Apa = pote, jAte. nija = pitAnI, tenI. saMpada = svarUpa, milakata. phaLa = pariNAma. yogyatA = tene lAyaka che. (9)

Page #511
ra4-3: zrI mahAvIra jina stavana [495 vivecana--A gAthA bIjI eka trividha racanA kahe che, te vicAraNIya che. mahAvIrasvAmI (1) kRpArasanA mugaTa samAna vairyavALA che, ane (2) paramAnaMdarUpa pada (vAdaLa)thI sugaMdhita thayelA che ane (3) pitAne je saMpatti maLelI ane maLavAnI che, te prApta karavAnI yogyatA-lAyakAta Ape che. A tripadI sarasa che ane samajavA jevI che. tevA te tripadIne dharanAra vIrane huM namuM chuM. upara prathama gAthAmAM je kRpArasanI karuNAvelaDInI vAta karI tenA mugaTane dhIrajathI vahenAra : A tripadImAMthI ekanI vArtA thaI. bIju, teo jAte paramAnaMda -khUba AnaMdarUpa pada (pANIne ApanAra vAdaLAM)thI bharelA che. ane trIju, pite je saMpadA pAmelA ane pAmavAnA che tenI yogyatAvALA che. AvA vIra paramAtmA traNa prakAre khUba pUjavAne gya che. AvA vIra paramAtmAne huM namuM chuM, evuM chuM, tene tame pUje, se, anusare, bIjI keTalIka tripadI have pachInI gAthAmAM vicAravAnI che te ApaNe joIzuM. (9) baMdha udaya sattAdika bhAvAbhAvathI re, trividha vIratA jAsa jANI re, ANI re tripadIrUpe gaNadhare re. 10 artha-baMdha, udaya ane sattAnA je bhAve che, tenI gerahAjarIthI jemanI traNa prakAranI bahAdurI samajANe che ane tripadIrUpe gaNadhara-mukhya ziSya-laI AvyA che. (10) - Tabo-baMdha, udaya, sattA bhAve karI karmanA abhAva kIdhA che, vividha prakAre evI vIratA pragaTapaNe jenI jANIe evI ja gaNadhare, tripadIrUpe ANI che-hRdayamAM jJAna, darzana, cAritrabhAve karI. (10) vivecana-have eka vadhu tripadI kahe che. prathama, kamane baMdha thAya te baMdha bAMdhavA pachI tene vipAkathI ke pradezathI udaya thAya te udaya; ane udaya na thAya, paNa bAMdhela karma paDyAM rahe te trIjI sattA. karmanA A baMdha, udaya ane sattAne jenA saMbaMdhamAM abhAva thaye che, jemane karma bAMdhavAnAM ja nathI eTale pachI udaya ke sattAne prazna ja raheto nathI, AvI traNa prakAranI jemanI vIratA samajANI che, te vIra che ema ApaNe jANIe chIe. khuda gaNadhare tripadarUpe A prarUpI che : 3cqnerU vA, vAme vAM, dhurU vA-e traNa zabdorUpa tripadI bhagavAna gaNadharane Ape che. A traNa zabdo sAMbhaLI gaNadhara vicAra kare che. A paNa eka trividha racanA thaI. te badhA padArthone utpanna thatA ane kALakrame nAza pAmatA jue che, paNa e padArthamAM eka nitya tatva jANe che ane teo sUtranI racanA kare che. emane karmanA baMdha, zabdArtha-baMdha = karmanuM AtmA sAthe joDAvuM. udaya = kamane bhogavavAM, karmanAM phaLa meLavavAM. sattA = ve bAMdhelAM karmone udayakALa na thavAthI aMdara paDyAM rahevAthI. bhAva = hovApaNuM, vatavApaNuM. abhAva = na hovApaNuM. trividha = traNa prakAranI, mana-vacana-kAyAnI. jAsa = jenI, teonI. jANI = samajI, lakSyamAM laI ANI = lAvyA che. tripadI = upUneI vA, vigameI vA, dhuveI vAH Upaje che, kSathe pAme che ane sthira rahe che, gaNadhara = prathama mukhya ziSyoe. (10)

Page #512
zrI AnaMdaghana-vIzI udaya ane sattAne abhAva hoya che, kAraNa ke emane karma ja nathI. A vAta gaNadharee banAvelA Agama graMthomAM kahelI che. A be trividha racanAne laIne pUje, se. (10) ThANuga jANaga guNaThANuka tri9 vidhe re, kADhayA jeNe tridoSa poSo re; zoSo re reSa-teSa kIdhA tume re. 11 artha--Ape te traNa prakAranAM sthAnakane jANyAM che ane jeNe traNa doSa-pramatta, kSINamehu ane agIpaNuM-tene dUra karyA che, ane reSa-teSanI poSaNAne tyAga karyo che. ema traNa prakAranI aneka vIratA dhAraNa karI che. (11) Ta -sthAnaka mithyAtvAdinA jJAyaka, sthAnaka aviratAdi guNasthAnaka-guNaThANuM pramattAdi athavA avirati, pramatta, kSINamahAdi trividha guNaThANe tridoSa kADhayA, athavA pramatta, kSINamoha, agI ItyAdi sthAnake ajJAna, asaMyama, asiddha e tridoSane poSa nAza kIdhe. vaLI reSateSano zeSa jeNe kIdho. pApapuSTi, puNyatuSTi ubhaya nAza ItyAdi trividha vIratA che. (11) vivecana-vaLI bIjI tripadIo-vividha prakAre-judI judI rIte batAve che. tame guNasthAnake-guNaThANane oLakhI traNa prakAranA doSane TALI nAkhyA che, dUra karyA che ane tame reSa-teSanI piSaNa na karI; evA tamane huM namuM chuM. avirati (cethuM guNaThANuM), pramatta (cha guNasthAnaka) ane kSINameha (agiyAramuM guNasthAnaka)e traNe guNasthAnake thatA dene Apa jANe che, eTale Apa guNasthAnakanA jANagajANanAra che. A eka tripadI thaI. ane e guNasthAnake avirati (tyAgabhAvane abhAva) pramAda ane asiddhapaNAnA doSe ApanA lakSamAM che. A bIjI vividha saMpatti thaI. ane Ape roSatoSane zeSa karyo che. reSa-pApatuSTi ane teSa-puNyatuSTi, eTale pApa-puNya e banene nAza karyo che. AvI aneka tripadIo Apane lAge che. Apane huM namuM chuM, vaMdu chuM. (11) sahaja svabhAva sudhArasa secanavRSTithI re, trividha tApane nAza hove re; jove re tribhuvana bhAva sabhAvathI re. 12 zabdArtha-DANaga = sthAnaka. jANaga = jJAyaka, jANanArA. guNaThANaka = guNasthAnaka. trihuM = traNa vidhe = prakAre. kADhathA = dUra karyA. tridoSa = traNa doSa : pramatta, kSINamoha, agitA. poSa = poSaNA. zeSa = zeSaNA. riSa-Sa = pApapuSTi ane puNyatuSTi, kIdhA = ryA. tuma = tame, Ape. (11) zabdArtha_vivecanakAra zrI motIcaMdabhAIe A kaDIno zabdArtha nathI lakhyo. eTale ene zabdArtha huM ahIM ApuM chuM. sahaja svabhAva = pitAnA mULa svabhAva, AtmabhAvarUpa. sudhArasa = amRtarasanuM. secanavRSTithI = siMcana karanAra varasAdathI trividha = traNa prakArane : mithyAtva, avirati ane kavAyarUpa; athavA janma, jarA ane mRtyarUpa. tApa = garamI. nAza = vinAza. have = thAya. je = nihALe. tribhavanabhAva = svarga, mRtyu ane pAtALa-e traNa lekanA bhAvo-padArthone. sabhAvathI = svabhAvathI, AtmAnA sahaja svabhAvarUpa jJAnathI. (12)-saMpAdaka

Page #513
ra4-3: zrI mahAvIre jina stavana [497 atha-AtmAnA sahaja svabhAvarUpa amRtarasane siMcanAra vRSTithI mana, vacana, kAyAnA ke janma, jarA, mRtyunA traNa prakAranA doSane dUra karanArA ane svarga, maryAM ane pAtALa evA traNa bhuvananA bhAva pitAnA svabhAvathI ja pAmI gayA che (evA vIra prabhune huM namuM chuM.) (12) To-vaLI trividha vIratA kahe che. sahaja svabhAva, parama maitrI, parama karuNArUpa sudhArasa vRSTi amRtane varSaNa sacive karI trividha lekanA trividha tApano nAza thAya, mithyAtva, avirati, kaSAya athavA janma, jarA, maraNane tApa, tene nAza thAya. vaLI dekhe svarga, mRtyu, pAtALanA ekeka bhAva-padArthane sahaja bhAvathI; utpAda, nAza, dhrauvya paNa joI. (12) vivecana-AmAM thoDI vadhAre vividhatA batAve che. sahaja svabhAva triprakAre che. tenI vRSTithI, trividha tApane nAza kare ane traNa bhuvanane pitAnA suMdara bhAva-svabhAvathI piSe evA vIraprabhune huM teTalA mATe namuM chuM. jJAnavimaLasUrie A gAthAmAM traNa tribhaMgI batAvI che ema kartA pite ja stavananA arthamAM jaNAve che. (1) ati vizALa karuNA (2) utkRSTa prakArane maitrIbhAva ane (3) sahaja svabhAva-A prathama tribhaMgI thaI ema kartA pite ja artha kare che. A maitrI ane karuNAbhAvanuM 'zAMta sudhArasa" graMthamAM varNana thaI gayuM che. ane sahaja bhAva, e Atmika naisargika guNo ApaNe pado ane stavamAM joyA. have bIjI tribhaMgImAM trividha tApa, je (1) mithyAtva, (2) avirati ane (3) kaSAyathI thAya che, tene teo nAza kare che. ane te eka jIvano ke pitAne ja nahi, paNa sarva-traNa bhuvananA-jIne (1) svarga, (2) mRtyu ane (3) pAtALanA chene, sarvanAM pApano nAza kare che. ane trividha tApane aMge jJAnavimaLasUri pote ja kahe che ke (1) janma, (2) jarAghaDapaNa ane (3) mRtyunA tApane paNa laI zakAya. AvA svarga, matya ane pAtALanA traNa prakAranA tApane maTADanAra prabhune huM yAda karuM chuM. teone A svabhAva sahaja che, kudaratI che. para jIvanA tApane, te game te prakAra hoya tene, eTale bane teTalo dUra kare te temane sAhajika che, naisargika che. AvI aneka prakAranI tribhaMgI jenI pAse che tevA vIrabhagavAnane huM smaruM chuM. (12) jJAnavimala guNagaNamaNirohaNa bhUdharA re, jaya jaya tuM bhagavAna nAyaka re; dAyaka re akhaya anaMta sukhano sadA re. 13 ' zabdArtha--jJAna = jJAnaguNa. vimala = mela vagarane, cokha. guNagaNa = Atmika guNone samUha maNi = rana, jhaverAta. rehaNa = rohaNAcala (jemAM ratno pAke che.) bhUdharA = parvata, DuMgara, jya jaya = tuM ya pAma jaya meLavanAra thA. bhagavAna = prabhu. nAyaka = saradAra, uparI. dAyaka = ApanAra, dAtAra. akhaya = akSaya kSaya na pAmanAra, hamezanuM. anaMta = jeno cheDo na Ave tevA. sukhane = AnaMdana, mojano. sadA = hamezAM, (13) 63

Page #514
498] zrI AnaMdaghana-vIzI artha_nirmaLa jJAnarUpa guNonA samUharUpa ratnone mATe rehaNAcala parvata samAna che prabhu! tuM saradAra che; tAro jaya thAo ane kSaya na pAme tevA aMta vagaranA sukhane tuM Ape che. tevA prabhune huM namuM chuM. (13) Tabo-jJAnavimaLa guNanA gaNasamudAya, tadrupa je maNi-ratna, tenA bhUdhara-parvata-rohaNacala cho. evA bhagavAna zrI mahAvIrasvAmI jagatanA nAyaka, zAsananAyaka jayavaMtA varto cho jJAnavaMta. vaLI, dAyaka-deNahAra che, akhayakhAyika bhAve thayA je anaMta sukha, sakala karmanA nAzathI, tenA sadA-niraMtara Apa svarUpe dAtA cho. INa prakAre zrI mahAvIra jina stutistavanA kahI. (13) AcArya zrI jJAnavimalasUrikRta TabAno kaLaza covIsa jinavara vidhahitakara gati cakavIsa nivAratA, cauvIsa devanikAyanaMdita saMprati kAle vartatA; AnaMdaghana bAvIsa (si) mAMhI doya stava pUraNa bhaNI, zrI jJAnavimalasUrI gAtAM akhaya saMpada ati ghaNI, vivecana-chevaTe kahe che ke Apa nirmaLa jJAnanA dharanArA che, ane nirmaLa guNanA samUharUpa ratna dhAraNa karanAra rehaNAcala parvata samAna che. Apa bhagavaMta zrI mahAvIra paramAtmA jaya pAme, jaya pAme; Apa nAyaka-uparI che ane Apa akSaya ane anaMta sukhane ApanArA nAyaka che-uparI che. ratnamaNio parvatamAMthI jaDI Ave che, tevA guNarUpa maNione anekane dhAraNa karanAra Ape che. ane Apa akSaya-kadI kSaya na pAmanArA evA aMta vagaranA sukhanA ApanArA cho. Apane huM namuM chuM evo atra bhAva che. A bhAva samajIne prabhunI bane teTalI sevanA karI jIvana saphaLa karavuM. upasaMhAra A rIte A stavana pUrNa thayuM. A mahAvIra savAmInuM stavana jJAnavimaLasUrie banAvyuM che, ane pitAnuM nAma ApyuM che. kahevAya che ke AnaMdaghanajIe pote paNa pArzvanAtha ane mahAvIrasvAmI bannenAM stavana banAvyAM hatAM, te ra3 (1), 24 (1), 23 (2) ane 24 (2) pikI kyAM haze te jaDavuM muzkela che, kAraNa ke te AnaMdaghanajIne nAme lakhAyelAM che. paNa emAM mane koI paNa kRti AnaMdaghanajInI lAgatI nathI. kAraNa ke je prauDha rIte AnaMdaghanajIe tattvajJAna bAvIza stavanamAM suMdara rIte vaNI dIdhuM che te uparanAM cAre stavanamAM nathI evo mAre mata che. joke "dhruva svAmI' vALuM stavana kAMIka thoDuM thoDuM tenI najIka jAya che, paNa te saMbaMdhI eka prakArano nirNaya thaI zakatuM nathI. mArA pitAnA mata pramANe te prathamanAM bAvIza stavana AnaMdaghana (lAbhanaMda)nAM pitAnAM banAvelAM che ane bAkInAM kSepaka che.

Page #515
[49 ra8-3: zrI mahAvIra jina stavana A stavanamAM aneka prakAranI tribhaMgIo batAvavA jJAnavimaLasUrie prayAsa karyo che. jene tattvajJAnanI eka khUbI e che ke teo vibhAga pADe te paripUrNa hoya che, eTale temAM avyApti ke ativyAptine doSa na Ave, ane e svayaM paripUrNa hoya. upara je tribhaMgIo ApI che, te tevA prakAranA bhaMga-vibhAgo che. e vibhAge svayaM saMpUrNa che ane tarkanusArI che. stavanamAM sAmAnya rIte ThIka vicAre dAkhala karyA chejoke te AnaMdaghanajInI sAthe UbhA rahI zake tevA UMDANavALA nathI, paNa samajavA lAyaka che ane samajIne anusaravA lAyaka che. pUrva puruSoe japakAra karavA AvI kRtio saMdaramAM suMdara bhASAmAM karI che ane AnaMdaghanajInAM prathamanAM bAvIza stavane te bhAvavAhI che, ghaNuM UMDANavALAM che, ane stavamAM aneruM sthAna bhogave che. e vAMcIne pacAvavA yogya che ane jIvana sAthe vaNI devA yogya che. (24-3) ogasTa : 1950

Page #516
mULa stavane ( rAga-mAru; RSabha jinesara prItama rIjho sAhima saMga na 2 1. RSamadeva stuvana [ kharA prabhupremanuM svarUpa; alakhanI lIlA-vItarAgatA; cittaprasannatA-AnaMdamayatA ] parIkSA karaNa kumara calyA"-e rAga ) mAhurA re, Ara na cAhuM re kata; parihara re, bhAMge sAdi anaMta. RSabha jinesara prItama mAhurA re. prIta-sagAi re jagamAM sahu kare re, prIta sagAi na koya; prItasagAI 2 nirupASika kahI re, sApAdhika dhana khAya. koI kaMta kAraNu kASTha-bhakSaNa kare re, milasyuM katane dhAya; emele navi kahiye... sabhave re, mele koI patira'jaNa ati ghaNA tapa kare e patira jame navi citta dharyA re, koI kahe lIlA 2 lalaka alakha taNI re, lakha pUre mana Asa; lIlA niva ghaTe doSarahitane citta prasanne kapaTa rahita thaI hAma ta hAya. patiraMja tanuM tApa; re,rajaNu dhAtu-milApa. *_* pUjana phUla kahyo re, pUjA akha`Dita e; Atama ApaNA re, 'AnaMdaghana' pada rahu. 1. RSabha 2 paDo nihAluM re bIjA jinatA rU, ajita ajita guNadhAma; je te jItyA re tiNe huM jItIyA re, puruSa kasyuM muja nAma. pathaDA nihAluM re bIjA jinatA re. vATaDI vilAkuM bhare bIjA jinataNI re. RSabha0 3 lIlA DhoSa-vilAsa, RSabha0 5 RSabha 4 RSabha de 2. zrI ajitanAtha stavana [mAdananA cAra upAyA; vata mAne cAre upAyAnI viralatA; bhaviSyamAM pathadarzananI AzA] ( velInI dezI; manaDuM mohyo re zrI siddhAcale re--e dezI ) 1

Page #517
mULa stavane carama nayaNe karI mAraga jeva re, bhUle sayala saMsAra; chaNa nayaNe karI mAraga joIe re, nayaNa te divya vicAra. paMthaDo. 2 puruSa paraMparA anubhava jevatA re, aMdha aMdha pIlAya; vastu vicAre re je Agame karI , caraNa dharaNa nahIM ThAya. pathaDe. 3 taka vicAre che vAda paraMparA re, pAra na pahuMce kaya abhimata vastu re vastu te kahe che, te viralA jaga jeya. patha0 4 vastuvicAre re divya nayana tare re, viraDu paDayo niradhAra; taratama jege re taratama vAsanA re, vAsita bodha AdhAra. pathaDo. 5 kALalabadhi lahI paMtha nihALazuM re, e AzA avalaMba e jana jIve re jinajI! jANI re, "AnaMdaghana" mata aMba. paMthaDo. 6 zrI saMbhavanAtha stavana [sevana-kAraNa: bhagavAnanI sevA agama ane anupa che; bhUmikAmAM nirbhayatA zreSarahitatA, athAkatA che; sAcI sevA prApta karavI e jIvanano lahAvo che.] ( rAga-rAmagiri; rAtalI ramIne kihAMthI AvI re-e dezI) saMbhavadava te dhUra se save re, lahI prabhusevana bheda, sevana-kAraNa pahilI bhUmikA re, abhaya adveSa akheda. saMbhavadeva te dhUra sevA save re. bhaya caMcaLatA ho je pariNAmanI re, dveSa arocaka bhAva: kheda pravRtti ho karatAM thAkIe re, doSa abodha likhAva. saMbhava. 2 caramAvarata caramakaraNa tathA re, bhavapariNati paripAka; deSa TaLe vaLI dRSTi khUle bhalI re, prApati pravacana vAka. saMbhava. 3 paricaya pAtika ghAtaka sAdhu re, akuzala apacaya ceta; graMtha adhyAtama zravaNa manana karI re, parizIlana naya heta. saMbhava. 4 kAraNa ge ho kAraja nIpaje re, ehamAM kaI na vAda; paNa kAraNa viNa kAraja sAdhIe re, e nija mata unamAda. saMbhava che mugadha sugama karI sevana Adare re, sevana agama anUpa; deje kadAcita sevaka yAcanA re, "AnaMdaghana" rasa rUpa. saMbhava 6

Page #518
502] zrI AnaMdaghana-cAvIzI 4. abhinadana jina stavana [danaprAptinI talasanA darzana prAptinI durlabhatA; prabhukRpAthI enI sulabhatA] (rAga-dhanyAsiri; siMdhuo; Aja nihejo re dIse nAIle re-e dezI) abhinaMdana jina ! darisaNa tarasIe, darasaNa duralabha deva; mata mata bheda re je jaI pUchIe, sahu thApe ahameva. abhinaMdana jina! darisaNa tarasIe. sAmAnya karI darisaNa dohiluM, niraNaya sakala vizeSa; madameM ghAryo re aMdha kima kare, ravi-zazirUpa vilekha. abhinaMdana. 2 hita-vivAde he citta dharI joIe, ati duragama nayavAda; AgamavAde ho gurugama ke nahIM, e sabaLa viSavAda. abhinaMdana. 3 ghAtI DuMgara ADA ati ghaNA, tuja darisaNa jaganAtha; dhIThAI karI mAraga saMcaruM, seMgU keI na sAtha. abhinaMdana. 4 darisaNa darisaNa raTate je phi, te raNajha samAna; jehane pipAsA ho amRtapAnanI, kima bhAMje viSapAna. abhinaMdana pa tarasa na Ave ho maraNa jIvana taNo, sIje je darisaNa kAja; darisaNa duralabha sulabha kRpA thakI, 'AnaMdaghana mahArAja abhinanaMdana 6 5. zrI sumatinAtha jina stavana (rAga-vasaMta tathA kedAro; bhavilokA tuja darazana I-e dezI) sumati-caraNa-kaja Atama arapaNa, darapaNa jima avikAra, sugyAnI; mati tarapaNa bahusammata jANIe, parisara paNa suvicAra, sugyAnI. sumati caraNa-kaja Atama arapaNa. trividha sakala tanu dharagata AtamA, bahirAtama dhuri bheda, sugyAnI; bIje aMtara AtamA tIsara, paramAtama aviccheda, sugyAnI. sumati Atamabuddha kAyAdika graMhya, bahirAtama agharUpa, sugyAnI kAyAdikano sAkhIdhara rahyo, aMtara AtamarUpa, sugyAnI. sumati. jJAnAnaMde puraNa pAvane, varajita sakala upAdhi, sugyAnI atI driya guNagaNamaNinAgaru, Ima paramAtama sAdha, sugyAnI. sumati. 3 4

Page #519
mULa stavanA ahirAtama taja aMtara AtamA-rUpa thai thira bhAva, sugyAnI; paramAtamanuM hai| Atama bhAvavuM, Atama arapaNa dAva, sugyAnI. sumati. Atama-arapaNa vastu vicAratAM, bharama TaLe mati deSa, sugyAnI; parama padAratha saMpati saMpaje, 'AnaMdaghana' rasa poSa sugyAnI. sumati 6. zrI padmaprabhu jina stavana [AMtarA cheTApaNuM (rAga-mAru tathA siMdhue; cAMdalIA, sa MdezA kaheje mArA katane e dezI ) padmaprabha jina ! tuja muja AMtaru' re, kima bhAMje bhagavaMta ? karama vipAke kAraNa joine re, koI kahe matimaMta. padmaprabha0 pAI DiI aNubhAga pradezathI rai mULa-uttara bahu bheda; ghAtI-aghAtI hA baMdhAdaya-udIraNA re, sattA karma-viccheda. padmaprabha0 kanakopalavat payiDa puruSa taNI re, joDI anAdi svabhAva; anya sa'jogI jihAM lage AtamA re, saMsArI kahevAya. padmaprabha0 kAraNa joge hA khAMdhe khaMdhane re, kAraNu mugati kAya; Azrava-savara nAma anukrame re, heya-upAdeya guNAya. padmaprabha0 cuMjanakaraNe hA aMtara tuja paDayo re, guNukaraNe karI bhaga; graMtha ute karI paDita jana kahyo re, tuja muja aMtara aMtara bhAjase re, vAjase maMgaLa tUra; jIva-sarAvara atizaya vAdhaze re, 'AnaMdaghana' rasapUra. padmaprabha. aMtarabhaMga suaMga. padmaprabha0 7. zrI supArzva jina stavana [ aneka nAme ] 5 da 1 2 3 [ 53 5 ( rAga-sAra'ga, malhAra; lalanAnI dezI ) zrI supAsa jana vaMdIe, sukha-sa`pattino hetu lalanA; zAMta sudhAra jalanidhi, bhavasAgaramAM setu lalanA. zrI supAsa jina va`dIe. (Teka) sAta mahAbhaya TALatA, saptama jinavara deva, lalanA; sAvadhAna manasA karI, dhAro jinapada seva, lalanA. zrI supAsa0 2 1

Page #520
504] zrI Ana'ghana-cAvIzI bhagavAna, lalanA; ziva zaMkara jagadIzvaru, ci'dAna da jina arihA titthakaruM, yoti svarUpa asamAna, lalanA. zrI supAsa0 3 alakha niraMjana vakSu, sakaLa jaMtu visarAma, lalanA; abhayadAna-dAtA sadA, pUraNa AtamarAma, lalanA. zrI supAsa0 4 vItarAga mada 95nA, rita ati bhayasega, lalanA; nidrA taMdrA dura dazA, rahita akhAdhita yoga, parama puruSa paramAtamA, paramezvara parama padArtha parameSThI parama deva vidhi viraMci vizvaMbharu RSIkeza lalanA. zrI supAsa0 5 paradhAna, paramAna, jaganAtha, lalanA; aghahura ameocana dhaNI, mukti paramapada sAthe, lalanA. zrI supAsa0 7 ema aneka abhidhA dhare, anubhavagamya vicAra, je jANe teDune kare, 'Anadudhana' avatAra, lalanA; lalanA. zrI supAsa0 8 lalanA; lalanA. zrI supAsa0 6 8. zrI caMdraprabhu jina stavana [ prabhunAM darzana ] (rAga-kedArA tathA gADI; kumArI rAve, Akada kare, mune koI mukAve-e dezI ) dekhaNa de re, sakhI ! mune dekhaNa de, cadraprabhu mukhacaMdra; sakhI upazamarasane kaMda, sakhI gata kali-mala-duHkhada 6. sakhI0 1 suhuma nigeAde na dekhIe, sakhI. khAdara atihiM visesa; sakhI puDhavI Au na lekhiyA, sakhI tevAu na lesa. sakhI 2 vanaspati atighaNa dvihA, sakhI dIDo nahI ya dIdAra; sakhI Si-ti-cariMI jala lIhA, sakhI. tasanti pazu dhAra. sakhI 3 sura tirI niya nivAsamAM, sakhI manuja anAraja sAthe; sakhI apajattA pratibhAsamAM, sakhI catura na caDhIe hAtha. sakhI 4 ima aneka thaLa jANIe, sakhI. AgamathI mata ANIe, sakhI niramaLa sAdhu bhagati lahI, sakhI. kriyA-avaMcaka tima sahI, sakhI phaLa-ava`caka joya. sakhI0 6 preraka avasara jinavarU, sakhI. mehanIya kSaya jAya; sakhI kAmitapUraNa suratarU, sakhI 'AnaMdaghana' prabhu pAya. sakhI 7 irisa viSNu jinadeva; sakhI kIje niramaLa seva. sakhI pa yeAga-avaMcaka hoya; sakhI

Page #521
[505 1 mULa stavane 9. zrI suvidhinAtha jina stavana (rAga-kedAra; ema dhane dhaNIne pacAve-e dezI) suvidhi jinesara pAya namIne, zubha karaNI ema kIje re, ati ghaNo UlaTa aMga dharIne, praha UThI pUjIje re, suvidhi. dravya bhAva zuci bhAva dharIne, harakhe dere jaIe re; daha tiga paNa ahiMgama sAcavatAM, ekamanA dhuri thaIe che. suvidhi kusuma akSata vara vAsa sugaMdhI, dhUpa dIpa mana sAkhI re; aMga-pUjA paNa bheda suNI Ima, gurumukha Agama bhAkhI re. suvidhi ehanuM phaLa doya bheda suNI, anaMtara ne paraMpara re, ANapAlaNa cittaprasannI, mugati sugati suramaMdira che. suvidhi phUla akSata vara dhUpa paI, gaMdha naivedya phala jaLa bharI re, aMga-agrapUjA maLI aDavidha, bhAve bhAvika zubha gati varI re. suvidhi. sattara bheda ekavIsa prakAre, aThottara sata bhede re, bhAvapUjA bahuvidha niradhArI, dehaga duragati chede che. suvidhi turiya bheda paDivattI pUjA, upazama khINa sagI re, cauhA pUjA Ima uttarajhayaNe, bhAkhI kevaLagI re. suvidhi. Ima pUjA bahu bheda suNIne, sukhadAyaka zubha karaNI re bhavika jIva karaze te leze, 'AnaMdaghana" pada dharaNI re. suvidhi. 5 H 7 8 1 10. zrI zItaLanAtha jina stavana (rAga-dhanyAzrI goDI; guNaha vizAlA maMgalimAlA-e dezI ) zItaLa jinapati lalita tribhaMgI, vividha bhaMgI mana mohe re, karaNa komaLatA tIkSaNatA, udAsInatA sohe se. zItaLa sarva jaMtu hitakaraNa karuNA, karmavidAraNa tIkSaNa re, hAnAdAnarahita pariNAmI, udAsInatA vIkSaNa . zItaLa0 paraduHkha chedana IcchA karuNA, tIkSaNa paraduHkha rIjhe re, udAsInatA ubhaya vilakSaNa, eka ThAme kema sIjhe re. zItaLa0 abhayadAna tima lakSaNa karuNA, tIkSaNatA guNa bhAve re; preraNa viNa kRti udAsInatA, Ima virodha mati nAve che. zItaLa0. 2 3

Page #522
506] zrI AnaMdaghana-vIzI zakti vyakti tribhuvana prabhutA, nircathatA saMge re, yegI bhogI vaktA manI, anupayogI upayoge re. zItaLa0 5 ItyAdika bahu bhaMga tribhaMgI, camatkAra citta detI re, acarijakArI citra-vicitrA, 'AnaMdaghana pada letI re. zItaLa0 6 11. zrI zreyAMsanAtha jina stavana (rAga-geDI; aho matavAle sAjanAe dezI) zrI zreyAMsa jina aMtarajAmI, AtamarAmI nAmI re, adhyAtamapada pUraNa pAmI, sahaja mugati gati gAmI re. zrI zreyAMsa. 1 sayala saMsArI IndriyarAmI, muniguNa AtamarAmI re, mukhyapaNe je AtamarAmI, te kevaLa nikAmI che. zrI zreyAMsa 2 nijasvarUpa je kiriyA sAthe, teha adhyAtama lahiye re, je kiriyA karI caugati sAdhe, te na adhyAtama kahiye re. zrI zreyAMsa3 nAma adhyAtama ThavaNa adhyAtama, dravya adhyAtama cheDe re, bhAva adhyAtama nija guNa sAdhe, te tehazuM raDha maMDe che. zrI zreyAMsa4 zabda adhyAtama artha sUNIne, nirvikalpa Adare re, zabda adhyAtama bhajanA jANI, hAna grahaNa mati dharajo re. zrI zreyAMsa pa adhyAtama je vastu vicArI, bIjA jANa labAsI re; vastugate je vastu prakAze, "AnaMdaghana" mata vAsI che. zrI zreyAMsa 6 12. zrI vAsupUjya jina stavana (rAga-goDI tathA parajIo; tuMgI girizikhara sahe-e dezI) vAsupUjya jina tribhuvanasvAmI, ghananAmI paranAmI re, nirAkAra sAkAra sacetana, karama karama phaLa kAmI re. vAsupUjya. 1 nirAkAra abheda saMgrAhaka, bhedagrAhaka sAkAra re, darzana jJAna dubheda cetanA, vastu grahaNa vyApAra re. vAsupUjya0 2 kartA pariNAmI pariNAme, karma je jIve kariye re, eka aneka rUpa nayavAde, niyate nara anusarIe re. vAsupUjya3

Page #523
mULa stavanA duHkha-sukharUpa karama phaLa jANeA, nizcaya eka AnaMdo re; cetanatA pariNAma na cUke, cetana kahe jinacaMde re. vAsupUjya 4 pariNAmI cetana pariNAmo, jJAna karamaphaLa bhAvI re; sAna karamaphaLa cetana kahIe, lejo teha manAvI. AtamajJAnI zramaNu kahAve, bIjA teA dravyaliMgI re; vastugate je vastu prakAze, 'AnaMdaghana' mata saMgI re. vAsupUjya 6 vAsupUjya p 13. zrI vimaLa jina stavana (rAga--malhAra; iDara AMbA AMbalI re iDara dADama drAkSa-e dezI; tathA ari bhAI bhalA bharatAra-e dezI) sukha-saMpada zuM bheTa; kuNu gaje narakheTa sIdhAM vachita kAja, duHkha-dohuga dUra TaLyAM re, dhIga dhaNI mAthe kayA re, dIThAM leAyaNa Aja, mArAM caraNakamaLa kamaLA vase re, nima`La thira padma dekha; samaLa athira pada parihare re, 'kaja pAmara pekha. vimaLa jina02 muja mana tuja padma paMkaje re, lInA guNamakara ; raMka gaNe. madara-dharA re, iMdra caMdra nAgedra vimaLa jina0 3 pAmyA parama udAra; AtamA AdhAra. saMzaya na rahe vedha; aMdhakAra pratiSedha vimaLa jina p vimaLa jina0 4 sAheba ! samaratha tuM dhaNI re, mana vasarAmI vAlaheA, darisaNu dIThe jinataNuM re, dinakara karabhara pasaratA re, amiya bharI mUrati racI upamA na ghaTe kAya; dRSTi sudhArasa jhIlatI re, nirakhata nRpati na hoya. eka araja sevakataNI re, avadhAro jinadeva; kRpA karI muja dIjiye re, 'AnaMdaghana' pattu seva. re, vamaLa jina d vamaLa jina 70 vimaLa jina vimaLa jina0 1 14, zrI ana`tanAtha jina stavana (rAga-rAmagiri; DakhAnI dezI; vimala kulakamalanA haMsa tuM jIvaDA e dezI ) dhAra taravAranI sehalI dohalI, caudamA jinataNI caraNasevA; dhAra para nAcatA dekha mAjIgarA, sevanA-dhAra para rahe na devA. [ 107 dhAra0 1

Page #524
508 ] zrI Ana ghana-cAvIzI eka kahe seviye vividha kiriyA karI, phala anekAMta leAcana na dekhe; phaLa anekAMta kiriyA karI khApaDA, raDavaDe cAra gatimAMhe lekhe. dhAra0 2 gacchanA bhedya bahu nayaNu nihAlatAM, tattvanI vAta karatAM na lAje; udarabharaNAdi nija kAja karatAM thakAM, meha naDiyA kalikAla rAje. vacananirapekSa vyavahAra jUTho kahyo, vacanasApekSa vyavahAra sAcA; vacananirapekSa vyavahAra sa`sAraphaLa, sAMbhaLI AdarI kAMi rAceA. deva-guru-dharmAMnI zuddhi kaheA kema rahe, kema rahe zuddha zraddhAna ANA; zuddha zraddhAna viSNu sa` kiriyA kare, chAra para lIMpaNuM teDu jANeA. pApa nahIM koi utsUtra bhASaNa jisyA, dharma nahIM koi jaga sUtra sarIkhA; sUtra anusAra je bhavika kiriyA kare, tehanuM zuddha cAritra parikho. ehu upadezanA sAra saMkSepathI, je narA cittamAM nitya dhyAve; te narA divya bahu kALa sukha anubhavI, niyata 'AnaMdaghana' rAja pAve. dhAra0 7 dhAra0 3 dhAra0 4 dhAra. p dhAra0 6 15. zrIdhamanAtha jina stavana (rAga-gADI, sAraMga; dezI rasIAnI; koI sthAne sAra'ga rasIAnI dezI ema lakhela che. ) dhama jinezvara gAu ragaNuM, bhaMga ma paDaze| ha| prIta, jinezvara; . bIjo manamaMdira ANuM nahi, e ama kulavaTa rIta, jinezvara. dharmAM 1 dharama dharama karatA jaga sahu phIre, dharama na jANe hA mama, jinezvara; dharama jinezvara caraNa grahyA pachI, koI na bAMdhe hA kama jinezvara. dhara pravacana aMjana jo sadguru kare, dekhe parama nidhAna, jinezvara; hRdaya-nayana nihALe jagadhaNI, mahimA meru samAna, jinezvara, dha0 3 doData doData doData dADiyA, jetI mananI 2 doDa, jinezvara; prema pratIta vicAro huMkaDI, gurugama lejo 2 joDa, jinezvara. dharmAM0 4 eka pakhI kima prIti paravaDe, ubhaya maLyA hAya sa`dhi, jinezvara; O huM rAgI huM mehe phdIe, tuM nIrAgI nirakhadha, jinezvara. dharmAM 5 parama nidhAna pragaTa mukha AgaLe, jagata ullaMghI hA jAya, jinezvara; jyAti vinA jue jagadIzanI, adho aMdha pulAya, jinezvara. dharmAM 6 niramaLa guNamaNi rANu bhUdharA, munijana mAnasa haMsa, jinezvara; dhanya te nagarI dhanya veLA ghaDI, mAta-pitA kuLa vaMza, jinezvara. dha cha mana madhukara vara kara joDI kahe, padakaja nikaTa nivAsa, jinezvara; ghananAmI 'AnaMdaghana' sAMbhaLeA, e sevaka aradAsa, jinezvara. dha 08

Page #525
mULa stavano 16. zrI zAMtinAtha jina stavana zAMti 3 5 zAMti 6 ( rAga-malhAra; catura cAmAsuM pakimI-e dezI ) zAMti jina eka muja vinati, suNA tribhuvanarAya re; zAMtisvarUpa kema jANIe, kaheA mana kima parakhAya re ? zAMti 1 dhanya tuM Atama jehane, ehuve prazna avakAza re; dhIraja mana dharI sAMbhaLeA, kahuM zAMti pratibhAsa re. zAMti. 2 bhAva avizuddha suvizuddha je, kahyA jinavaradeva re; te tema avitatya sahe, prathama e zAMtipada seva re. Agamadhara guru samakitI, kariyA savara sAra re; saMpradAyI ava'caka sadA, sucI anubhavAdhAra re. zAMti 4 zuddha Alekhana Adare, tajI avara ja'jALa re; tAmasI vRtti savI parihare, bhaje sAttvika sAla re. zAMti phaLa visa vAda jehamAM nahIM, zabda te artha sabaMdhI re; saphaLa nayavAda vyApI rahyo, te zivasAdhana sa`dhi re. vidhi-pratiSedha karI AtamA, padAratha avizadhare; grahaNavidhi mahAjane parigrahyo, isyA Agame edha re, zAMti. cha duSTa jana sa`gati pariharI, bhaje suguru saMtAna re; jogasAmarthya cittabhAva je, dhare mugati nidAna re. zAMti0 8 mAna-apamAna citta sama gaNe, sama gaNe kanaka-pASANa re vaMdaka-niMdyaka samagaNe, isyA hAye tuM jANuM re. zAMti 9 sa` jagaja tune sama gaNe, gaNe tRNa-maNi bhAva re; mukti-saMsAra ehu sama gaNe, suNe bhavajalanidhi nAva re. ApaNe AtamabhAva je, eka cetanA dhAra re; avara savI sAthe sa`yogathI, eha nija parikara sAra re. zAMti 11 prabhumukhathI ema sAMbhaLI, kahe AtamarAma re; tAhure darisaNe nistaryo, muja sidhAM savi kAma re. zAMti 12 ahe| ahA huM mujane kahuM, name muja name muja re; amita phUla dAna dAtAranI, jenI bheTa thaI tuja re, zAMti 13 zAMtisarUpa sa MkSepathI, kahyo nija-para-rUpa re; AgamamAMhe vistara ghaNeA, kahyo zAMti jina bhUpa re. zAMti 14 zAMtisarUpa ema bhAvaze, dharI zuddha praNidhAna re; 'Ana ghana' pada pAmaze, te laheze bahu mAna re. zAMti 15 zAMti 10 [59

Page #526
510] zrI AnaMdaghana-vIzI 17. zrI kuMthunAtha jina stavana (rAga-gujarI tathA rAmakalI; aMbara dehu murAri hamAro--e dezI) kuMthujina! manaDuM kimahI na bAjhe, ho kuMthujina ! manaDuM jima jima jatana karIne rAkhuM, tima tima alaguM bhAre ha. kuMthu1 rajanI vAsara vasatI ujaDa, gayaNa pAyAle jAya; "sApa khAya ne mukhaDuM thayuM, eha ukhANe nyAya ho. kuMthu. 2 mugati taNA abhilASI tapiyA, jJAna ne dhyAna abhyAse; vayarIDuM kAMI evuM ciMte, nAkhe avaLe pAse che. kuMthu. 3 Agama Agamadharane hAthe, nave kiNa vidha AM; kihAM kaNe je haTha karI haTakuM, te vyAla taNa pare vAMkuM ho. kuMthu4 je Thaga kahuM te Thagate na dekhuM, zAhukAra paNa nahi sarvamAMhe ne sahuthI aLaguM, e acarija manamAMhi ho. kuMthu je je karyuM te kAna na dhAre, Apa mate rahe kAle sura-nara-paMDitajana samajAve, samaje na mAre sAle che. kuMthu. 6 meM jANyuM e liMga napuMsaka, sakaLa maradane Thele; bIjI vAta samaratha che nara, ehane kaI na jele ho. kuMthu. 7 mana sAdhyuM teNe saghaLuM sAdhyuM, e vAta nahIM khoTI ema kahe sAdhyuM te navi mAnuM, e kahI vAta che moTI . kuMthu8 manaDuM durArAdhya te vaza ApyuM, AgamathI mati ANuM AnaMdaghana" prabhu ! mAdhuruM ANo, te sAcuM karI jANe che. kuMthu. 9 18. zrI aranAtha jina stavana [ dharma ] (rAga-parajIo mAru : RSabhavaMza yaNAyaro-e dezI) (eka pratamAM kaSabhavaMza rAyaNAya-e dezI ema lakhela che) dharama parama aranAthane, kima jANuM bhagavaMta re, svapara samaya samajAvIe, mahimAvaMta mahaMta re. dharama0 1 zuddhAtama anubhava sadA, svasamAya eha vilAsa re, parabaDI chAMhaDI je paDe, te parasamaya nivAsa re. dharama0 2

Page #527
[ 511 mULa stavana tArA nakSatra graha caMdanI, ti dineza mojAra re, darzana jJAna caraNa thakI, zakti nijAtama dhAra re. dharama. 3 bhArI pILA cIkaNA, kanaka aneka taraMga re; paryAya daSTi na dijIe, eka ja kanaka abhaMga re. dharama0 4 darzana jJAna caraNa thakI; alakha svarUpa aneka re, niravikapa rasa pIjiye, zuddha niraMjana eka re. dharama0 5 paramAratha paMtha je kahe, te raMje eka saMta re, vyavahAre lakha je rahe, tehanA bheda anaMta re. dharama0 6. vyavahAre lakha dehile, keI na Ave hAtha re, zuddha naya thApanA sevatAM, navi rahe duvidhA sAtha re. dharama- 7 eka pakhI lakha prItanI, tuma sAthe jaganAtha re; kRpA karIne rAkhaje, caraNa tame grahI hAtha re. dharama0 8 cakI dharamatIrathataNo, tIrathaphaLa tatasAra re; tIratha seve te lahe, "AnaMdaghana niradhAra re. dharama0 9 19 zrI mallinAtha jina stavana [aDhAra dUSaNe ] (rAga-kAphI, sevaka kima avaguNIe-e dezI) sevaka kima avagaNIe, ho malli jina! eha aba zobhA sArI; avara jehane Adara ati dIe, tehane mUla nivArI. he malli 1 jJAnasurUpa anAdI tumAruM, te lIdhuM tame tANe juo ajJAna dazA rIsAvI, jAtAM kANuM na ANI. he malli0 2 nidrA supana jAgara ujAgaratA, turIya avasthA AvI; nidrA supanadazA rIsANI, jANI na nAtha manAvI. ho malli0 3 samakita sAthe sagAI kIdhI, saparivArazuM gADhI; miththAmati aparAdhaNa jANI, gharathI bAhira kADhI. ho mali0 4 hAsya arati rati zeka dugaMchA, bhaya pAmara karasAlI; kaSAya zreNi gaja caDhatAM, dhAna taNI gati jhAlI. ho malli pa

Page #528
512 ] zrI AnaMdaghana-cAvIzI medhA. hA malli0 6 pada dAtA; mAtA. hA malli0 8 rAgadveSa aviratinI pariNati, e caraNu mAThunA caiAdhA; vItarAgapariNati pariNamatAM, UThI nAhA vedodaya kAmA pariNAmA, kAmyaka rasa ni:kAmI karuNArasasAgara, anaMta catu dAnavighana vArI sahu janane, abhayadAna pada lAbhavighana jagavighana nivAraka, parama lAbha rasa vIryavizvana pa`Dita vIye haNI, pUraNa padavI yAgI; bhAgeApabhAga dAya vizvana nivArI, pUraNa bhAga subhAgI. hA malli0 9 e aDhAra dUSaNa varajita tanuM, munijanavRMde gAyA; avirati rUpaka doSa nirUpaNu, niradUSaNu mana AyA. hA malli0 10 Izu vidha parakhI mana visarAmI, jinavara guNa je gAve; dInabaMdhunI mahira najarathI, 'Anadadhana' padmapAve. hA malli 11 sahu tyAgI; pAgI. hA malli0 7 20. munisuvrata jina stavana [Atmatattva ] (rAga-kAphI, AdhA Ama padhArA pUjya--e dezI ) la munisuvrata jinarAja, eka muja vinati nisuNeA. (Teka) Atamatattva kayuM jANyuM jagataguru, ehu vicAra muja kahiyA; Atamatattva jANyA viNa niramaLa, cittasamAdhi niva RsiyA. muni 1 koI amadha Atamatata mAne, kariyA karatA dIse; kiriyAtaNuM phaLa kahe| kuNu bhogave, ima pUchyuM citta rIse. muni. ra jaDa-cetana e Atama eka ja, sthAvara-jaMgama sarikhA; sukha-duHkha-sa'kara dUSaNu Ave, citta vicAra jo parikhA. muni. 3 eka kahe nitya ja Atamatata, AtamadarasaNu lIne; kRtivinAza akRtAgama dUSaNu, navi dekhe matihINeA. muni 4 saugatamatarAgI kahe vAdI, kSaNika e Atama jANeA; baMdha-mokSa sukha-duHkha niva ghaTe, eha vicAra mana ANuA. muni pa bhUta catuSka varjita Atamatata, sattA aLakhI na ghaTe; aMdha zakaTa jo najara na dekhe, te zu kIje zakaTe? muni 6

Page #529
mULa stavanA pa ema aneka vAdI matavibhrama, cittasamAdha te mATe pUchuM, tuma vaLatuM jagadguru iNi pare bhAkhe, pakSapAta sakha cha'DI; rAga dveSa : meha 55 varjita, AtamanuM raDha sakaTa paDiyA na lahe; viSNu tata koI na kahe. muni cha ma`DI. muni. 8 sA phira ime nAve; eha tattva citta lAve. muni. 9 kAu, AtamadhyAna kare to vAgajALa bIjuM sahu jANe, jeNe viveka dharI e pakha grahiyA, te tatajJAnI kaRsiye; zrI munisuvrata kRpA karo to, AnaMdaghana' pada lahIe. muni. 10 21. zrI naminAtha jina stavana ( rAga-AzAurI, dhana dhana saMprati rAnna sAco-e dezI.) SaD darzana jina aMga bhaNIje, nyAsa SaDaMga jo sAdhe re; mi jinavaranA caraNa upAsaka, SaD darazana ArAdhe re. SaDU 1 jina surapAdapa pAya vakhANA, sAMkhya-dvega dAya bhede re; AtamasattA vivaraNa karatAM, lahe duga aMga akhede re. SaDU0 2 bhedya abheda sugata mImAMsaka, jinavara doya kara bhArI re; leAkAlAka Alamana bhajIye, gurumukhathI avadhArI re. SaDU. 3 leAkAyatika kUkha jinavaranI, azavicAra jo kIje re; tattvavicAra sudhArasadhArA, gurugama viSNu kama pIje 2 ? SaD. 4 jaina jinezvara uttama aMga, atara'ga ahira ge re; vRtti je nyAsa sAgara bhajanA re; 0 6 jinavara hAve re; akSara nyAsa dharA ArAdhaka, ArAdhe dharI saMge re. SaD. pa jinavaramAM saghaLAM darzana che, darzane jinavara bhajanA re; sAgaramAM saghaLI tiTanI sahI, tiTanImAM jina svarUpa thaI jina ArAdhe, te sahI bhRMgI ilikAne caTakAve, te cUraNi bhASya sUtra niyukti, samayapuruSanAM aMga kahyAM e, mudrA khIja dhAraNA akSara, je dhyAve te navi cIje, bha'gI jaga jAve re. SaDU. 7 para para anubhava re; chede te durabhava 2. pa . 8 aratha viniyoge re; kriyAava'caka bhAge re, SaDU. 9 [ 513

Page #530
514] zrI AnaMdaghana-vIzI zrata anusAra vicArI boluM, suguru tathAvidha na maLe re, kiriyA karI navi sAdhI zakIe, e viSavAda citta saghaLe re. SaDU0 10 te mATe UbhuM kara joDI, jinavara AgaLa kahIe re, samaya-caraNa-sevA zuddha deje, jima "AnaMdaghana" lahIe re. SaDU0 11 22. zrI neminAtha jina stavana (rAga mArUNI; vaNarA DhelA-e dezI.) aSTa bhavAMtara vAlahI re, tuM muja AtamarAma re, manarA vAlA. mugati strI zuM ApaNe re, sagapaNa keI na kAma. mana. 1 ghara Ave che vAlima ! ghara Ave, mArI AzAnA visarAma; mana ratha phere he sAjana ! ratha phere, mArA manarA manoratha sAtha. mana 2 nArI pa o nehale re, sacca kahe jaganAtha; mana, Izvara ardhA dharI re, tuM muja jhAle na hAtha. mana 3 pazujananI karuNA karI re, ANa rUdaya vicAra; mana mANasanI karuNA nahi re, e kuNu ghara AcAra. mana- 4 prema kalpatara chediye re, dhariye vega dhatura, mana, caturAI kuNa kaho re, guru miliye jagasUra. mana 5 mAruM te emAM kahIM nahi re, Apa vicAra rAja; mana, rAjasabhAmAM besatAM re, kisahI vadhasI lAja mana da prema kare jagajana sahu re, niravAhe te ora, mana, prIta karIne choDI de che, tenuM na cAle che. mana je manamAM evuM hatuM re, nisapati karata na jANa; mana nisapati karIne chAMDatAM re, mANasa have nukasAna. mana, 8 detAM dAna saMvatsarI re, sahu lahe vaMchita piSa, mano sevaka vaMchita navi lahe re, te sevakane doSa. mana sakhI kahe e sAmaLo re, huM kahuM lakSaNa seta, mana, INa lakSaNa sAcI sakhI re, Apa vicAra heta. mana, 10 rAgIza rAgI saha re, vairAgI zo rAga; mano rAga vinA kima dAkhave re, mugati suMdarI mAga. ma. 11

Page #531
[515 mULa stavana eka guhya ghaTatuM nathI re, saghaLo jANe lega; mano anekAMtika bhego re, brahmacArI gataga. mana. 12 jiNa jaNa tamane jouM re, tiNa jaNa juve rAja; mana eka vAra mujane juvo re, te sIje muja kAja, mana. 13 mehadazA dharI bhAvanA re, citta lahe tatvavicAra; mana vItarAgatA AdarI re, prANanAtha niradhAra. mana. 14 sevaka paNa te Adare che, te rahe sevaka mAma; mana Azaya sAthe cAlIe re, evI ja rUDuM kAma. mana 15 trividha vega dharI Adaryo che, temanAtha bharathAra; mana dhAraNa piSaNa tAraNo re, nava rasa mugatAhAra. mana. 16 kAraNa rUpI prabhu bhajyA re, gaye na kAja-akAja, mana, kRpA karI muja dIjIe re, 'AnaMdaghana pada rAja. mana. 17 puravaNI ra3. (1) zrI pArzvanAtha jina stavana (rAga sAraMga; rasiyAnI dezI.) dhruvapada rAmI ho svAmI mAharA, nikAmI guNarAya, sugyAnI; nija guNa kAmI ho pAmI tuM dhaNI, ArAmI ho thAya. suva dhruva 1 sarvavyApI kahe sarva jANagapaNe, para pariNamana svarUpa, su. para rUpe karI tasvapaNuM nahi, svasattA cirUpa. suva dhru2 ya aneka ho jJAna anekatA, jalabhAjana ravi jema, sui dravya ekapaNe guNa ekatA, nija pada ramatA ho ema. suva dhruva para kSetre gata reyane jANave, para kSetre thayuM jJAna, su. astipaNe nija kSetre tame kaho, nirmaLatA guNamAna. suva dhruva seya vinAze ho jJAna vinazvaru, kALa pramANe thAya; sutra svakALe karI svasattA sadA, te para rIte na jAya. suva dhruva 5 parabhAve karI paratA pAmatA, svasattA thira ThANa, su AtmacatuSkamayI paramAM nahi, te kima sahune re jANa. suva dhruva 6

Page #532
516 zrI AnaMdaghana-cAvIzI agurulaghu nija guNane dekhatAM, dravya sakaLa dekhata, sui sAdhAraNa guNanI sAmyatA, darpaNa jaLa daSTAMta suva dhru. 7 zrI pArasa jina pArasa rasa same, paNa ihAM pArasa nAMhi; sutra pUraNa rasiye ho nija guNa parasamAM, "AnaMdaghana' muja mAMhI suva dhru0 8 ra3 (2) zrI pArzvanAtha jina stavana (zAni jina eka muja vinati-e dezI). pAsa jina tAharA rUpanuM, muja pratibhAsa kema hAya re, tujha muja sattA ekatA, acala vimala akala jeya re. pAsa. 1 mujha pravacana pakSathI, nizcaya bheda na koya re, vivAre lakhI dekhIe, bheda pratibheda bahu leya re. pAsa 2 baMdhana mekha nahi nizcaye, vivahAre bhaja deya re; aMkhaDita abAdhita soya kadA, nita abAdhita saMya re. pAsa3 anvaya hetu vyatirekathI, aMtara tujha mujha rUpa re; aMtara meTavA kAraNe, Atma svarUpa anUpa che. pAsa4 AtamatA paramAtmatA, zuddha naya bheda na eka re; avara Aropita dharma che, tehanA bheda aneka re. pAsa 5 dharamI dharamathI ekatA, teha muja rUpa abheda re; eka sattA lakha ekatA, kahe te mUDhamati kheda che. pAsa. 6 Atamagharama anusarI, rame je AtamarAma re; AnaMdaghana padavI lahe, parama Atama tasa nAma che. pAsa 7 23 (3) zrI jJAnavimalasUriviracita zrI pArzvanAtha jina stavana (kaheNI karaNI tuja viNa sAco koI na dekhe jogI-e dezI.) pAsa prabhu praNamuM zira nAmI, AtamaguNa abhirAmI re, paramAnaMde prabhutA pAmI, kAmiladAya akAmI che. pAsa. 1 covIzImAM che tevIsA, dUrI karyA tevIsA re, TALyA jeNe gati-thiti vIsA, Ayu catuSka paNavIsA re. pAsa re

Page #533
mULa stavano leAha kudhAtu kare. je kaMcana, te pArasa pASANe re; nirviveka paNi tumace nAme, e mahimA supramANeA re. bhAve bhAvanikSepe milatA, bheda rahe kima jANA re, tAne tAna mile syA aMtara, ehuvA leAka uSANA re. parama sa rUpI pArasarasasu, anubhava prIti lagAI re; doSa Tale hAya daSTi suni`La, anupama ehu bhalAi 2. kumati upAdhi kudhAtune tajIe, nirUpAdhika guNu bhajIe re; sopAdhika sukhaduHkha paramAratha, teha lahe navIrajIe re. je pArasathI kaoNMcana jAcuM, teDu kudhAtu nahAve re; tema anubhava-rasa bhAve levo, zuddha vAmana dana caMdana zItala, dana 'jJAnavimaLa' prabhutA guNa vadhe, sarUpe jAsa paramAnaMda zrI vIr jinezvara caraNe mithyA mAhu timira bhaya umathya vIraja lezyA saMge, vibhAse re; vilAse re. 24 (1) zrI AnaMghanajInuM kahevAtuM zrI mahAvIra jina stavana ( rAga-dhanyAsarI ) pAsa lAguM, vIrapaNu te mAguM ; bhAguM, jita nagArU' vAgyu. re. abhisa`dhija mati aMge re; sUkSmathUla kriyAne rage, yAgI thaye uma`gere. asakhya pradeze vI asakhA, yAga aMsakhata kakhe re; pudgalagaNa - teNe lezu vizeSe, yathAzakti mati lekhe re, utkRSTa vIrajane vese, yogakriyA ni pese re; yeAgataNI dhruvatAne leze, Atamazakti na khese re. kAma vIze jema bhegI, tema Atama thayA bhogI re; sUrapaNe Atama upayAgI, thAya tehu ayeAgI re. vIrapaNu te Atama-ThANe, jANyuM tumI vANe re; dhyAna vinANe zakti pramANe, nijadhruvapada pahiMcANe re. Ala ana sAdhana je tyAge, para pariNatine bhAge re. akSayadarzIna jJAna vairAge, 'AnaMdaghana' prabhu jAge re. pAsa0 juve re, pAsa0 pAsa0 pAsa pAsa0 vIra0 vIra0 vIra0 vIra0 vIra0 vIra0 vI20 3 4 1 OM ja h 1 p 4 pa 6 9 [ 517

Page #534
518] zrI AnaMdaghana-vIzI 24. (ra) zrI AnaMdaghanajInuM kahevAtuM zrI mahAvIra jina stavana (pathaDe nihALuM re bIjA jinataNee dezI.) carama jiNesara vigata svarUpanuM, bhAvuM kema svarUpa? sAkArI viNa dhyAna na saMbhave re, e avikAra arU5. carama0 1 Apa sarUpe re AtamamAM rame re, tehanA dhura be bheda, asaMkha ukakose sAkArI pade re, nirAkArI nirabheda. carama- 2 sukhama nAmakarama nirAkAra je re, teha bhede nahi aMta; nirAkAra je niragati karmathI re, teha abheda anaMta carama. rUpa nahi kaIyeM baMdhana ghaTayuM re, baMdha na mekSa na koya; baMdha mokha viNa sAdi anaMtanuM , bhaMga saMga kema hoya? carama- 4 dravya vinA tema sattA navI lahe re, sattA viNa e rU5? rUpa vinA kema siddha anaMtatA re, bhAvuM akala sarU5. carama0 5 AtmatA pariNati je pariNamyA re, te muja bhedabheda, tadAkAra viNa mArA rUpanuM re, dhyAvuM vidha pratiSedha. carama0 6 aMtima bhavagahaNe tuja bhAvanuM re, bhAvazuM zuddha svarUpa; taIe "AnaMdaghana" pada pAmazuM re, AtamarUpa anUpa. carama- 7 24 (3) zrI jJAnavimaLasUriviracita zrI mahAvIra jina stavana (rAga mArUNI dhanazrI; girimAM gere girUo merU giri caDhe re-e dezI.) karaNA-kalpalatA zrI mahAvIranI re, tribhuvana maMDapamAMhi pasArI re, mIsarI re pare mIThI abhaye karI re. 1 zrI jina ANuM guNa ThANe AropatAM re, viratitaNe pariNAma pavane re; avane re atihi amAya sabhAva re. 2 sarva saMvara phale phalatI milatI anubhave re, zuddha anekAMta pramANe bhalatI re; dalatI re saMzaya-bhramanA tApane re. 3 trividha vIratA jeNe mahAvIre AdarI re, dAna-yuddha-tapa rU5 abhinava re; bhabhavi re dravya-bhAvathI bhASI re. 4

Page #535
mULa stavane [pa19 hATaka koDi deI dAridra nasADIuM re, bhAve abhayanuM dAna daI re, keI re laIne sukhI thayA che. 5 rAgAdika ari mUla thakI ukheDIA re, laDI saMyama-raNaraMga repI re, opI re jiNe Apa kalA nirAvaraNanI re. 6 nirAzaMsa vaLI zivasukha hatu kSamA guNe re, tapa tapIA jiNe ema Ape re; thApe re vara paMDita vIrya vidathI re. 7 darzana-jJAna-cAritra trividhanI vastA re, mahApada zobhita bhAvI bhAre re vAse re tribhuvana janamana bhAyANuM re. 8 dhIra kaTira kRpArasano nidhi re, paramAnaMda pada vyApe re, Ape re nija saMpada phaLa yegyatA che. 9 baMdha udaya sattAdika bhAvAbhAvathI re, trividha vIratA jAsa jANI re; ANI re tripadIrUpe gaNadhare re. 10 ThANaga jANaga guNaThANuka vihuM vidhe re, kAlyA jeNe tridoSa pio re, - zeSo re reSa-teSa kIdhA tame re. 11 sahaja svabhAva sudhArasa secanavRSTithI re, trividha tApano nAza hove re, jove re tribhuvana bhAva sabhAvathI re. 12 "jJAnavimala" guNagaNamaNirohaNa bhUdharA re, jaya jaya tuM bhagavAna nAyaka re; dAyaka re akhaya anaMta sukhane sadA re. 13

Page #536
_