Agam Sudha Sindhu Part 02

Author(s): Jinendravijay Gani
Publisher: Harshpushpamrut Jain Granthmala
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004363/1

Page #1
HTH vibhAga: 2 800 saMpAdakaH saMzodhakathya pra.panyAsa zrIjinendravijayajI gaNivara -AM

Page #2
zrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA-granthAGkaH-64 zrI mahAvIra jinendrAya namaH / ___ tapomUrti pUjyAcAryadevazrIvijayakapUrasUrigurubhyo namaH hAlAradezoddhAraka-pUjyAcAryadevazrIvijayAmRtasUrigurubhyo namaH / . zrI Agama-sudhA-sindhuH dvitIyo vibhAgaH paJcamagaNadhara zrIsudharmasvAmi-praNItasya zrImadbhagavatIsUtrAparanAmnaH zrImadvyAkhyAprajJaptisUtrasya pUrvAdhAtmakaH .. saMpAvakaH saMzodhakazca tapomUrti-pUjyAcAryadevazrImadvijayaka: rasUrIzvara-paTTAlaGkAra-hAlAradezoddhAraka___ kaviratna-pUjyAcAryadevazrImadvijayAmRtasUrIzvara-vineyaH paMnyAsa-zrI-jinendravijaya-gaNI prakAzikAzrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA lAkhAvAvala-zAMtipurI (saurASTra)

Page #3
prakAzikAzrI harSapuSpAmRta jaina granthamAlA lAkhAbAvala-zAMtipurI (saurASTra) gujarAta paura saM0 2502 ] ... vikrama saM0 2032 [sana 1976 hai A AgamanA adhikArI yogavAhI gurukulavAsI suvihita munivaro che. mUlya ru. 65-00 gautama zraArTa prinTarsa nyAvara (rAjasthAna)

Page #4
NIWANA NIMLNNNIVENTS * saMpAdakIya nivedana jo jaEETIREMIERRIERE niSkAraNavaMdhu vizvavatsala caramazAsanapati zramaNa bhagavAna mahAvIradeve bhavyajIvonA hitane mATe sthApela zAsana Aje vidyamAna che ane viSamakAlamAM paNa bhavya jIvone mATe sarvajJa paramAtmAnue zAsana parama AlaMbana rUpa che. tIrthaMkaradevonI avidyamAnatAmA teozrInI vANI zAsananA prANa svarUpa hoya che. zrI tIrthakaradevo arthathI prarUpela ane gaNadharadevo sUtrathI gUthela jinavANI hitakAMkSI punyAtmAo mATe amRta tulya che. vidyamAna Agama zrutajJAnamA mukhyatayA 45 Agama gaNAya che. te uparAMta paNa 84 AgamanI gaNatarIne hisAbe bIju paNa keTaluka Agama rUpI zrutajJAna vidyamAna che. Agama sUtro upara niyuktio, bhASyo, cUrNio ane TIkAo racAyela che. ane athI sUtra sahita AgamanI paMcAMgI jaina zAsanamA mAnya che. tenA AdhAre vartamAna jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra ane vIryAcAra rUpa vyavahAra pravarte che, samyagdarzana samyagjJAna ane samyagcAritra rUpa mukti-mArga pravartamAna che. paMcAMgIno vAcanA, pRcchanA, parAvartanA, anuprekSA ane dharmakathA rUpa paMcalakSaNa svAdhyAya jeTalo joradAra teTalI zrI saMghamA samyagjJAnanI zuddhi joradAra, tenAthI jJAnAcAra ujvala, ujvala jJAnAcArathI darzanAcAra ujvala, ujvala darzanAcArathI cAritrAcAra ujvala, ujvala cAritrAcArathI tapAcAra ujvala ane a cAre ujvala AcArathI vIryAcAra ujvala. vIryAcAranI ujvalatAthI jainazAsana ujvala. e ujvala jaina zAsana sadA jayavaMta varte chaH / .: Ama zAsanano AdhAra kaho ke pAyo kaho, mUla kaho ke prANa kaho, a zrI jinavANI che ane te jinavANI 45 mUla Agama sahita paMcAMgI svarUpa che. paMcAMgIne anusaratA prakaraNa grantho yAvat stavana sajjhAya ke nAnA nibaMdha ke vAkya svarUpa che. upazama viveka saMvara a tripadI svarUpa jinavANIthI ghora pApI cilAtIputra patananA mArgathI nIkalI pragatimArganA musAphIra banI gayA hatA. :: .. 45 mUla AgamanA adhikArI yogavAhI gurukulavAsI suvihita munivaro che, sAdhvIjI mahArAjo zrIAvazyaka sUtra Adi mUla sUtronA temaja zrIAcArAMga sUtranA yogavahana karavA

Page #5
4] saMpAdakIya nivedana parvaka adhikArI che. zrAvaka zrAvikAo upadhAna vahana karavA pUrvaka zrI Avazyaka sUtra uparAMta dazavakAlikasUtranA SaDjIva-nikAya-nAmanA cothA adhyayana paryaMtanA zrutanA adhikArI che. Ama AgamazrutanA adhikArI munivaro yogavahana karavA pUrvaka yogyatA mujaba adhyayana Adi karIne potAnA jJAna darzana cAritrane nirmala banAve ke ane yogyatA mujaba dharmakathA dvArA jiNavANInu pAna karAvI sAdhu-sAdhvI zrAvaka-zrAvikA rUpa cAre prakAranA saMghane temaja mArgAbhimukha jIvone muktimArga pradAna kare che. 45 AgamasUtro 6 vibhAgomAM vaheMcAyela che. (1) aMgasUtro-11 (2) upAMgasUtro-12 (3) payannAsUtro-10 (4) chedasUtro-6 (5) mUla sUtro-4 (6) cUlikAsUtro-2. A sUtronu svAdhyAya Adi adhyayana vadhe te mATe upayogI bane te rIte 45 mUla sUtro zvetAmbara mUrtipUjaka zrIsaMghamA saLaMga mudrita nathI ane jethI Agama sUtronA svAdhyAya AdinI anukUlatA thAya te mATe zakya prayatne saMzodhana karIne pragaTa karavAnI yojanA vicAravAmAM AvI che, te yojanA mujaba 45 AgamasUtro 14 vibhAgamA saMpAdana thaze. ____ pahelo, cotho, AThamo, bAramo, teramo, caudamo vibhAga pragaTa thayA pachI A bIjo vibhAga saMpAdita thayela che. A vibhAgamA zrI vyAkhyAprajJapti aparanAma zrI bhagavatIsUtranA 12 zataka sudhI pUrvArdha ApavAmAM Avela che. zrIbhagavatIsUtranI racanA gaNadharadeva zrImatsudharmasvAmI bhagavAne karI che. A zrI bhagavatIsUtranA saMpAdanamA bAbuzrI dhanapatasiMhajI prakAzita saTIka bhagavatIsUtra, pUjya AgamoddhAraka AcAryadevazrIsAgarAnaMdasUrIzvarajI mahArAja saMzodhita zrI AgamamaMjUSA, zrI Agamodayasamiti prakAzita pUjya AcAryadeva zrI abhayadevasUrIzvarajI mahArAja viracita TIkA sahitanu zrIbhagavatIsUtra, zrI RSabhadevajI kezarImalajI peDhI prakAzita saTIka zrI bhagavatI sUtra, temaja pUjya AcAryazrI dAnazekharasUrIzvara viracita TIkA temaja paM. hIrAlAla haMsarAja prakAzita zrI bhagavatIsUtra, zrImahAvIravidyAlaya prakAzita zrIbhagavatIsUtra prathama bhAga vigere prApta prakAzanono upayoga kayoM che. te sau pratye kRtajJatA pragaTa karUM chu. . TIkAo AdimA rahelA pAThAMtaro melavIne mUlapATha joDe kauMzamA ApelA che. zrI zramaNa saMghamA Agamo kaMThastha karavAmAM, svAdhyAya karavAmAM, vistRta TIkAonA vAMcana pachI mUlasUtronu punarAvartana karavAmAM, A mUla sUtronA saMyukta saMpAdana thI ghaNI anukUlatA raheze. ane athI utsAhI muni bhagavaMto hoMze hoMze sUtro kaMThastha karIne Agama zrutane dhAraNa karavA mATe paNa samartha banI zakaze. 2, 5, ke 10, 20 sUtra kaMThastha karanArANa

Page #6
saMpAdakIya nivedana ghaNA munivaro taiyAra thaze ane purato prayatna thAya to lagabhaga aka lAkha zloka pramANa mUla sUtro kaMThastha karI dhArI rAkhanArA aneka gaNo munivaromAM thai zakaze. 'jJAnadhanAH sAdhavaH' 'zAstracakSuSaH sAdhavaH' a vidhAna mujaba zramaNa saMghanA prANa samAna A Agama sUtronu zrI zramaNa bhagavaMto dvArA vizeSa parizIlana thatAM zrIsaMghane mATe zrI zAsana ne mATe ghaNI ujvalatA phelAze. ane AzayathI svaparanA zreyakArI Agama sUtronAM saMzodhana saMpAdanamA avirata utsAha pravartamAna che. prakAzananI sagavaDatA mATe zrI gautama ArTa prinTarsa (byAvara) nA vyavasthApaka zrI chaganalAlabhAI je khaMta ane utsAha batAvyA ke tene kAraNe A prakAzano samayasara prakAzita thai rahyAM che. carama tIrthapati zramaNa bhagavAna mahAvIra deve prakAzela jinavANIno prabhAva pAMcamA ArAnA cheDA sudhI raheze. o jvalaMta jinavANIno prakAza ApaNA AtmAne yogyatA ane adhikAra mujava ajavAlanAro bane ane jinavANInI A upAsanAbhaktimA bhAvanA pUrvaka rasa lai rahyo chu teno bhAvollAsa TakI rahe ane sau zruta ArAdhanAmA ujamAla banIo eja mArA aMtaranI zubha abhilASA che. vIra saM0 2502 vi0 saM0 2032 hAlAradezoddhAraka ] jyeSTha vada 5 budhavAra kaviratna pUjya AcAryadeva zrImadvijaya amRtasUrIzvarajI mahArAjAno tA. 16-6-76 bhArAdhanA bhavana esa. ke. bole roDa - caraNasevaka dAdara mubai-28 paM0 jinendra vijaya gaNI

Page #7
NEDEDEDEDEDEDEEDEDIA prakAzakIya nivedana DEREDDEDEDEDEDIA amArI granthamAlA taraphathI A zrIAgamasudhAsindhu bIjo vibhAga mUla pragaTa karatA AnaMda anubhavIe chIe. hAlamA 45 Agama mUla ane keTalAka Agama TIkA sahita pragaTa karavAnu kAma zarU karatA A grantha nAgarI lipimA moTA TAipamA pragaTa karela che. A prakAzana pUrva zrI Agama-sudhA-sindhunA pahelo, cotho, AThamo, bAramo, teramo caudamo vibhAga pragaTa thaI gayA che. hAla trIjA, chaTThA ane agyAramA vibhAganu mudraNa cAlI rA che. A granthanu saMzodhana saMpAdana hAlAradezoddhAraka kaviratna sva. pU0 AcAryadeva zrImad-. vijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjanA ziSyaratna pU0 paMnyAsazrI jinendra vijayajI gaNivare ghaNI khaMta thI karela che. ___ kAgala chapAi AdinA bhAva vadhavAne kAraNe kharca dhAryA karatAM vadhu Ave che. moTA TAipamA mudrita karatAM peja vadhAre thAya che. paraMtu TakavAnI ane abhyAsanI dRSTie anukulatA raheze. Agama sUtronA adhikArI yogavAhI gurUkulavAsI suvihita munioche. e zAstravidhi mujaba pUjya zramaNasaMghamA Agama vAcanAdimAM anukulatA thAya te rUpa A zrutabhakti karatAM ame AnaMda anubhavie chIe. zrI bhagavatIsUtranA 12 zataka sudhInA sUtro A bIjA vibhAgamA pragaTa thai rahyAM che. trIjA bhAgamAM thI bhagavatI sUtra pUru thaze. 45 mUla Agama 14 vibhAgamA pragaTa thaze. saTIka AgamomAM zrImadantakRddazA, zrImadantaropapAtikadazA ane zrImadupAsakadazA sUtra taiyAra thai gayAM che. mudraNa mATe zrI gautama ArTa prinTarsanA vyavasthApakoo sArI khaMta rAkhI che to temano AbhAra mAnI chIo. ) li: vIra saMvat 2502 vi0 saM0 2032 aSADa suda6 zanivAra tA.3-776 choTAlAla DAyAlAla nAgaDA devacaMda kacarAbhAi guDhakA

Page #8
kamaH ... 128 128 128 121 126 135 137 # anukramaNikA prathamazataka kramaH uddezakaH uddezakaH 8 adhipati .. .... 1calana 9 indriya 2 duHkhaviSaya 10 pariSad 3 kAGakSApradoSa caturthaza 4 prakRti 1-4 vimAna 5 pRthivI 5.8 rAjadhAnI 6 yAvanta nAraka 7 nAraka 10 lezyA 8 Ayu paJcamazataka gurutva 10 calanAdi . ' ... 1 campAravi . dvitIyazataka 2 anila 3 granthI 1 ucchavAsa-skandaka 4 zabda 2 samudghAta 5 chadmastha 3 pRthivI 6 Ayu 4 indriya 7 ejana 5 anyayUthika 8 nirgranthiputra .... .6 bhASA 1 rAjagRha . 7 deva 10 campAcaM dimA camaracamcA SaSThazataka ra samayakSetra 10 mastikAya 1 vedanA 2 AhAra tRtIyazataka 3 mahAzrava 1SikurvaNA ....... 4 pradeza 2 camara 5 tamaskAya 3 kriyA 113 7 zAlI .... ... 5 strIvikurvaNA 8 pRthivI 6 nagara * lokapAla 121 / 10 anyayUthika .... 139 146 147 151 161 164 164 167 167 175 6 bhavya .. 185 118 / karma

Page #9
anukramaNikA saptamazataka pRSThAMkaH 346 352 201 355 kramaH uddezakaH 1 AhAra 2virati 3 sthAvara 4 jIva 5 pakSI 6 Ayu 7 aNagAra chadmastha 9 asaMvata 10 anyayUthika ... 358 363 364 364 225 2 . 4 dazamazataka pRSThAMkaH kramaH uddezakaH 112 1 dika 2 saMvRtAnagAra 3 Atmarddhi 204 4 zyAmahasti 204 5 devI 205 6 sudharmasabhA 7 uttarAntIpa - ekAdazamazataka 1 utpala 220 2 zAlUka 3 palAza 4 kummi 5 nAlikA 6 padma 251 7 karNikA nalina 6 zivarAjarSi 10 loka 261 11 kAla (mahAbala) ... 265 12 AlamikA .. dvAdazamazataka 286 1 zaGkhazramaNopAsaka ... 2 jayantizramaNopAsikA 3 pRthivI 4 pudgala 262 5 atipAta 263 264 / loka 303 nAga deva 347 | 10 AtmA aSTamazataka 1 pudgala 2 AzIviSa 3 vRkSa 4 kriyA 5 AjIvikA 6 prAsukadAna * adattAdAna 8 pratyanIka . 1bandha 10 ArAdhanA 252 370 370 370 370 370 371 379 383 366 257 272 403 408 412 262 navamazataka 1 jaMbUdvIpa 2 jyotiSka 5-30 antaradvIpa 31 azrutvA 22 gAnoya 23 brAhmaNakuNDagrAma 412 425 428 434 435 434

Page #10
* * sAdara samarpaNa * ** xx taponidhi pU. pannyAsa zrI maNivijayajI dAdAnA ziSyaratnapUjyapAda zAsanaziromaNi paMnyAsa zrI buddhivijayajI __ (vuTerAyajI) gaNivaranA ziSyaratna vidvAn cAritraratna nispRhIziromaNi prakharaprabhAvazAlI pradAdAgurudeva... pUjya pannyAsa zrI ANaMdavijayajI gaNivara jeozrIe vidvadvarya pU. paM. zrI maNivijayajI gaNivaranI pAse saMyama lai mahAnataponidhi pU. pa. zrI buDivijayajI (buTerAyajI) gaNivaranA ziSyaratna banI, teozrInA tathA pU paM. zrI muktivijayajI gaNivaranA sAnidhyamA prabhAvanA karI, 1947 mAM lIMbaDImAM gaNI pannyAsa pada pAmI jaina zAsananI bhavya ArAdhanA karI karAvI jIvana dhanya banAvyu che. teozrInI punIta smRtimA zI ma sudhA sindhu bIjo vibhAga sAdara koTizaH vaMdanA sAthai samarpaNa karI kRtakRtyatA anubhavu chu. gurucaraNacaMcarika jinendravijaya

Page #11
// zuddhipatrakam // pRSThaM paMktiH azuddha zuddham | pRSTha paMktiH azuddhaM zuddham 1 13 sahasaMbuddhaM sayaMsaMbuddhe 74 16 paccama paJcama 2 6 samupmannasaMsaMe samuppannasaMsae | 81 13 evaMmahiDDIe evaM mahiDIe 10 15 umasobhemANe uvasobhemANe 84 11 asurAyA asurarAyA 10 18 avagADhA avagADhagADhA 90 6 pavvaittae pavajjAe pavvaittae 15 1 pannattA pannattAo 96 21 pAubmavittIe pAubhavittae 16 1 uvavAhA uvavAe 109 2 mamhimanu (mhi pamA) mamhimanupamAveNa 18 22 jIrie vIrie prabhAveNa 21 15 kaDe kamme kaDe pAve kamme 116 3 pAsami pAsAmi 22 10 NAmaMtaM NamaMtaM 120 1 samohaNami , samohaNAmi 22 15 paDuppa paDuppa 128 6 0ddezakAH 0ddezakaH 126 16 tha atha 24 20 jayavvA NeyavyA 130 1 0dezakA: 0ddezakaH 25 14 tatpAuggu0 . tappAupagu0 136 kiM saMghayaNI 5 maMdavAyA , maMdAvAyA 25 21 kiMsaMghaNI 151 16 paJcamaMtazake ... paJcamazatake 27 16 asIti a sIrti 155 8 tasakayaM tasakArya 28 1 jAvaMveti0 jAvaMteti 161 7 paJcamatazake paJcamazatake 30 7 usNtaare| uba saMtare 168 8 suhuttAe suhattAe 35 16 AyAriyaM / AyariyaM 170 10 tettIsaM tettIsa 36 21 uvavajjavati / uvavajjati 171 20 mAsAe - bhAsae 3. 3 maNumsassa - maNusassa 173 18 kAuleslA kAulessA 37 13 dahati dahasi 176 18 tamukvAyaM tamukkAyaM 44 1 kAlasavasiyaputtaM kAlAsavesiyaputta 176 20 samate samaTra 51 2 vattavya vattavvaM 177. .5 ce dima0 caMdima 52 13 Ne khaMdae se khaMdae 177 12 vItIvaNjjA . vItIvaejjA 53 5 nisseyAsae nisseya sAe .1743 -vakkhatta-ttArArUvA nakkhatta-tArArUvA 53 8 karemaNA... karemANA / 182 10 pariNamejja pariNAmejja 55 1 paDuccuppanna- paccupapanna- 1856 musamasusamAe 'susamasusamAe 56 21 parikkheveNaM paNNattA, parikkheveNaM 195 22 niggatho . niggaMthe 60 12 viharattie, viharittae 117 13 savvapAkehiM savapANehiM 62 13 puDavI0 puDhavI0 16 22 0joNiya joNiyA 63 24 kaMdayaM khaMDaya 213 5 lAmasannA lomasannA 64 23 dvitIya dvitIya0 218 15 paDikkhimati paDinikkhamati 65 15 0ddezakAH 0ddezakaH 216 13 paccakhANA0 paJcakkhANa '65 20 anyUthi0 anyayUthi0 235 3 kappatIta- -kappAtIta. $$******************** *:

Page #12
zuddhipatrakam [ 11 pRSTha paMktiH azuddhi zuddhiH / pRSTha paMktiH azuddhi zuddhiH 236 15 ahayA ahavA 361 16 kinnasa kinnarassa 238 22 kareti kareMti 366 8 tiyAyaMjoga- tiyAsaMjoga236 2 javuddIva0 jaMbuddIva. 366 15 aTTha aTTha 245 6 paMcivihA paMcavihA 367 24 savaM evaM 247 18 pUcchA pucchA 366 1 uvavajjati uvavajjaMti 247 . 21 egAnANI eganANI 371 20 caM 246 3 napuMsaka0 evaM napusaka0 373 23 siva sive 251 16 aNegaviyA aNegavihA 375 24 dIyA dIvA 266 17 ayagaya vedA avagayavedA 376 22 sagaMdhAi sagaMdhAiMpi 271 2 sIyaMtIyaM 376 24 dhAgaisa dhAyasaMDe 271 10 kirimA kiriyA 378 .2 paDikkhimati paDinikkhamati 273 17 tumarAsINa . tusarAsINa 383 3 naTriyaM naTriyaM 253 22 pAgAra'TThAlaga- pAgAra'TTa laga- 384 4 0parikkhatte parikkhitte 283 sarIra jAva- sarIrappayogabaMdhe 385 3 darivaDamANI parivaDamANI ppayogabaMdhe 385 21 muhunabhANA muhuttabhAgUNA 287 5 mANiyavvA ya mANiyavvA 361 16 maMgallAkArae maMgallakArae 286 12 paNNAttA paNNattA 397 24 Apucchai Apucchai 262 7 dazamaH dasamo 3684 inchAmo icchAmo 264 10 tappaTTikhaya- tapakkhiya- 369 14 0mozaddezakaH 0modda zakaH 265 7 atthetagie atthegatie 405 14 vaMbhayArI . baMmayArI 266 1 kevaleNaM kevale gaM sava reNaM 411 10, dubalissa . dubaliyassa 296 22 suyanANa suyanANA 412 15 parammANu paramANu0 266 24 mANikavve 413 23 4 266 7 sAgarova utte sAgArova utte 414 14 paMcamANu- paMcaparamANu-poggalA 302 15 pavAvejjA pavAvejja . pogaglA 304 3 uvaTTati uvvati 414 21 pogaglA poggalA 304 16 vAluyapappabhAe vAluyappabhAe 416 6 duppaesivA duppaesiyA 316 20 tirikNajoNiya -tirikkhajoNiya- 417 22 egayAo egayao 318 13 maNussamavesaNae maNussapavesaNae 426 22 veuviya.. veuvviya 216 20 saMtaraMti saMtaraMpi 427 11 aNagArovaoge aNAgArovaoge 324 16 dhammimaM dhammiyaM 428 1 dvAdazamo0 dvAdazama 336 20 tasa tassa 432 5 ceva taM ceva 342 21 tujje 438 11 avaDaM avaDU 352 8 saMvaDassa saMvuDassa 438 13 0pariTTa pariyaTTa 353 1 arAhaNA ArAhaNA / 439 2 vihati viharati tujme

Page #13
* zraddhA bhane saMskAra poSaka, sarva zreSTha sAhitya pIrasatuM lAkhAbAvala (saurASTra) thI 24 varSa thI niyamita rIte dara mahinAnI 1 lI tArIkhe pragaTa thatu zAsana mAnya mAsika - zrI mahAvIra zAsana vArSika lavAjama ru. 5-00 sabhya thavAnA prakAro dvivarSIya zubhecchaka sabhya 11-00 * AjIvana sahAyaka sabhya 251-00 paMcavarSIya zubhecchaka sabhya 25-00 * AjIvana sarakSaka sabhya 351-00 dazavarSIya zubhecchaka sabhya 51-00 * jIvanadAtA AjIvana zubhecchaka sabhya 151-00 * pradhAna jIvanadAtA 1001-00 A dhArmika mAsika AphnA zrI saMgha, saMsthA ke gharamA khAsa vasAvavA jevu ke. bhAje ja lkho| mahetA maganalAla catrabhuja ___ naMtrI-zrI mahAvIra zAsana zAka mArakeTa sAme, nizAla phalI bAmanagara (saurASTra) . .. ////////////////////////////////////////////////////////////

Page #14
// zrI mahAvIrajinendrAya namaH // // zrImaNibuddhayANaMdaharSakarpUrAmRtasUrigurubhyo namaH // 45 Agama mUla-pustaka zreNI yojanA * zrI bhAgama-sudhA-sindhuH * 2266 3700 saMpAdakaH-tapomUrti pUjya AcAryadevazrI vijayakapUrasUrIzvarajI ma. nA paTTadhara hAlAradezoddhAraka . pUjya AcAryadeva zrImadvijayaamRtasUrIzvarajI ma. nA ziSyaratna pU. paM. zrI jinendravijayajI gaNivara agyAra aMga sUtro: saptamo vibhAgaH prathamo vibhAgaH 5. zrI jaMbUdvIpa prajJapti sUtra 4454 40 nAma . zloka 6. , caMdra prajJapti , 2200 1. zrI AcArAMga . sUtra 2554 7. , sUrya prajJapti 2., sUtrakRtAGga 2100 8. , kalikA ___ sUtra 3. , ThANAMga 1., kalpAvataMsikA 4., samavAyAMga 1660 10. , puSpikA 1106 11 , puSpacUlikA dvitIya-tRtIya-vibhAgaH 12 , vahnidazA 5. zrI bhagavatI 15752 caturtho vibhAgaH 10 payannA santro:6.zrI jJAtA . sUtra 5464 7., upAsakadazA , 812 - aSTamo vibhAgaH8., aMtakRddazA " nAma * . , anuttaropapAtika , 1. zrI cauzaraNa 10. , praznavyAkaraNa 1250 2, AurapaccakkhANa , 11., vipAka 1216 " mahApaccakkhANa 4., bhakta parijJA pAra upAMga sUtro: 5., taMdulavaiyAlIya paJcamo vibhAgaH 6., saMstAraka 7, gacchAcAra *. nAma zloka 8, gaNivijjA 1. zrI uvavAha 9., devendra stava 375 2., rAjapraznIya 2120 10, maraNasamAdhi 3., jIvAbhigama 1, caMdra vedhyaka SaSTho vibhAgaH 2, vIrastava .., pannavaNA sUtra zloka 162 215 155 7787

Page #15
nAma 2 zloka 105 -: 6. cheda sUtro:-- 4 mUla sUtro:-- - navamo vibhAgaH dvAdazamo vibhAgaH 1 zrI Avazyaka sUtra (niyukti bhASya saha) 1. zrI nizItha sUtra 821 2500 2. 2, odhaniyukti , (bhASya saha) 1355 bRhatkalpa , 437 / , paMcakalpabhASya , 3135 " vyavahAra 373 trayodazamo vibhAgaH 4., dazAzruta 2106 3 zrI dazavakAlika sUtra 700 5., jItakalpa : - , | , piMDaniyukti , 835 . 4, uttarAdhyayana , .. 2000 dazamo vibhAga 6 zrI mahA nizItha sUtra 2 cUlikA sUtro caturdazamo vibhAgaH ekAdazamo vibhAgaH zrI kalpasUtra sUtra (pratAkAra 36poinTa TAipa) 1 zrI naMdI sUtra | 2 zrI anuyogadvAra sUtra . 1866 saTIka Agamo Adi / naM. nAma mUla zloka -TokAkAra , TIkA zloka 1 zrI AcArAMga: sUtra 2554 / zrI zIlAMkAcArya 12000 2 zrI upAsakadazAMga , 812 zrI abhayadevasUrijI ... 800 3 zrI aMtakRdazAMga , 4.zrI anuttaropapAtika , 182 5 navasmaraNAni gautamasvAmirAsazca 4548 .. 1215 samakadazAMga".... 86

Page #16
45 aAgama mUla-pustaka zreNI yojanA aMge * nivedana . jaNAvatAM Anada thAya che ke parama karuNAnidhi carama tIrthapati zramaNa bhagabAna mahAvIradeve bhavya jovonA zreyanA hetu rUpa tIrthanI sthApanA karI ane gaNadhara devIne tripadInu pradAna kayu. labdhinidhAna zrI gaNadhara devo dvAdazAMgInI racanA karI. jemanI pATa paraMparA vidyamAna che te zrImatsudharmasvAmIjInI dvAdazAMgI pravartamAna rahI ane vartamAnamA agyAra aMga Adi aMga praviSTa ane bAra upAMga daza payannA cha cheda, 4 mUla ane 2 cUlikA sUtro ema aMga bAhya zrutajJAna Adi vidyamAna che te sUtro upara pUrvAcArya mahApurUSo viracita, niyukti, bhASya, cUNi, TIkA, avacUri vigere AgamAnusArI zruta vidyamAna che. A kalyANakArI zrutanA AdhAre zrI mahAvIra paramAtmAnuzAsana pravartamAna che. pUjya AcArya bhagavaMto Adi munirAjo Adi yogavahana, gurukulavAsa, gurUAjJA Adi yogyatA mujaba a zrutanA adhikArI che. ane athI se zAstrIya maryAdAmA rahetA pUjyone A zrutajJAnanA svAdhyAya AdinI anu. kulatA rahe te hetuthI zruta bhaktirUpe 45 Agamo mUla temaja keTalAka sUtronI TIkA Adi mudrita karavAnunakko karyu che tenu saMzodhana ane saMpAdana hAlAra-dezoddhAraka pUjya AcAryadeva zrImad vijayaamRtasUrIzvarajI mahArAjanA ziSya pUjya pannyAsa zrI jinendravijayajI gaNivara athAga parizrama pUrvaka karI rahyA che. . A sUtro zrI saMghanA bhaMDAromA pUjya gurudevone arpaNa karavA prasArita karavAno ame niNaya karyo cha. tenI maryAdita nakalo prakAzita thAya che ane je zrI saMgho ke zrutabhakti rUpe zrAvakoa A pratio meLavavI hoya temaNe potAnI nakala nI yAdI lakhAvI devA vinaMti che. sUtronI nakalo maryAdita prakAzita thAya che vaLI bukaselarone te veMcavA ApavAnI nathI aTale pAchalathI pratimro prApta thavI muzkela paDaze. jethI bhaMDArone suvyavasthita ane samRddha banAvavA zrI saMghoo potAnA seTa taratamA lakhAvI devA, pUjya gurudevo ke saMghone arpaNa karavA yA zrI zAsananI milkata rUpe surakSita rAkhI, pUjya gurudevone svAdhyAya Adi mATe arpaga karavA suzrAvako paNa A seTa kharIdI zakaze. teo A seTa vAMcI ke veMcI zakaze nahIM. 45 Agamo ane 4 sUtronI TokAo Adi je kArya hAtha upara gharAyu che tenu mUlya 10 700 thaze. ___ cauda vibhAgamA 45 Agama pragaTa thaze.

Page #17
16 nivedana pahoMcADavAnI sagavaDatA rahe te mATe 8 thI 10 sUtro taiyAra thayetho ravAnA karAze. jethI seTa maMga banAre potAne mokalavAnAM prantho relve ke TrAnsaporTa dvArA prApta thAya teva saranAmu jaNAvavaM. . A Agama zreNI aMge nAma noMdhAvavA tathA rakama mokalavAnA saranAmA:(1) mahetA maganalAla catrabhuja (4) zA. velajI hIrajI guDhakA zAka mArakeTa sAme nizAla phalI, 52 bI ema. AjhAda roDa, raMgavAlA cAla, jAmanagara, (saurASTra) muMbaI-400011 - (2) zA. manasukhalAla jIvarAja bhADalAvAlA (5) zA. rIkhavacaMda phulacaMda zarApha bajAra, rAjakoTa (saurASTra) sI. pI. Tenka pahelo pArasIvADo khalIpha mensana, vI. pI. roDa, muMbaI-4 (3) zA. vAlajI gaNazI C/0 hIrA emporIyama, AnaMdaroDa, (6) navInacaMdra bAbulAla zAha malADa (vesTa) muMbaI-400064 DelI phalI lAlabAga sAme, jAmanagara (7) saMghavI jayaMtilAla tribhovanadAsa Co mahAvIra sTora 2681 phuvArA bajAra . gAMdhI roDa, amadAvAda A Agama zreNI uparAMta apragaTa tathA aprApya granthonu vizAla pAyA upara prakAzana karavAnI paNa amArI dhAraNA che. zrutajJAnanI A bhaktinA kAryamA sauno sAtha malaze to ame bahelAsara saphala pazu aghI mA aMge yogya sahakAranI apekSA rAkhI zrutajJAna bhaktinA kAryamA sAtha ApavA namra vinaMti che.

Page #18
gaNadharavarazrImatsudharmasvAmipraNItaM // zrImadvyAkhyAprajJapti-sUtram // (zrImadbhagavati-sUtram) // 1 // atha prathamazatake calanAkhya-prathamoddezakaH // Namo ari(ra,ru)haMtANaM gamo siddhANaM Namo pAyariyANaM Namo uvajjhAyANaM Namo (loe) savvasAhUNaM ||suu0 1 // mo baMbhIe liviie||suu0 2 // rAyagiha calaNa dukkhe kakhapatrose ya pagai puDhavItro / jAvaMte neraie vAle gurue ya calaNAzro // 1 // namo suyassa // sU0 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nayare hotyA, varANo, tassa NaM rAyagihassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe guNasilae nAmaM ceie hotthA, seNie rAyA, celaNA devI // sU0 4 // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre zrAigare titthagare sahasaMbuddhe purisuttame purisasIhe purisavarapuMDarIe purisavaragaMdhahatthIe loguttame loganAhe logappadIve logapajoyagare abhayadae cakkhudae maggadae saraNadae dhammadesae (dhammadae) dhammasArahIe dhammavaracAuraMtacakkavaTTI appaDihayavaranANadaMsaNadhare viyaTTachaume jiNe jANae buddhe bohae mutte moyae savvannU savvadarisI siva-mayala-masya-maNaMta-makkhayamavAbAha-mapuNarAvattayaM siddhigainAmadheyaM ThANaM saMpAviukAme jAva samosaraNaM // sU0 5 // parisA niggayA, dhammo kahiyo, parisA paDigayA ||suu0 6 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavazro mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUtI nAmaM aNagAre goMyamasagotteNaM sattussehe samacauraMsa-saMgaNasaMThie vajarisaha-nArAyasaMghayaNe kaNagapulaga-Nihasa-pamhagore uggatave dittatave tattatave.

Page #19
[ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH mahAtave zrorAle ghore ghoraguNe ghoratavassI ghokhaMbhagheravAsI ucchUDhasarIre saMkhitta-viulateyalese codasapuvvI caunANovagae savvakkhara-sannivAI samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa. adUrasAmate uhajANU ahosire jhANakoTThovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe vihri|| suu07|| tae NaM se bhagavaM goyame jAyasaDhe jAyasaMsae jAyakouhalle uppannasaDDhe uppannasaMsae uppannakouhalle saMjAyasave saMjAyasaMsae saMjAyakouhalle samuppannasaDDhe samupmannasaMsae samuppannakouhalle uTThAe uTThaI uTThAe udvettA jeNeba samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto thAyAhiNapayAhiNaM karei 2 tA vaMdai namasai 2 tA NAsanne NAidUre sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe panjuvAsamANe evaM vayAsI-se nUNaM bhaMte ! calamANe calie 1, udIrijamANe udIrie 2. veijamANe veie 3, pahijamANe pahINe 4, chijamANe chinne 5,bhijamANe bhinne 6, Dajma(daDa)mANe daDDhe 7, mijamANe mae 8, nijarijamANe nijinne 1?, haMtA goyamA ! calamANe calie jAva NijarijamANe NijirANe // sU0 7 // ee NaM bhaMte ! nava payA kiM egaTTANANAghosA nANAvaMjaNA udAhu nANaTThA nANAghosA nANAvaMjaNA ?, goyamA ! calamANe calie 1 udIrijamANe udIrie 2 veijamANe veie 3 pahijamANe pahINe 4 te ee NaM cattAri payA egaTThA nANAghosA nANAvaMjaNA uppannapakkhassa, chijamANe chinne bhijamANe bhinne Dajha(daha)mANe da8, mijamANe maDe, nijarijamANe nijirANe, ee NaM paMca payA NANaTThA nANAghosA nANAvaMjaNA vigayapakkhassa // sU0 8 // neirayANaM bhaMte ! kevaikAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI ThiI panattA 1 / neraiyANaM bhaMte ! kevaikAlassa prANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA grIsasaMti vA ?, jahA UsAsapae 2 / neraiyA NaM bhaMte zrAhAraTThI ?, jahA

Page #20
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 1 : uddezakaH 1 ] [3 pannavaNAe paDhamae yAhAruddasae tahA bhANiyavvaM 3 / ThiI ussAhAre kiM vA''hAreMti 36 savayo vAvi 37 / katibhAgaM ? 38 savyANi va 31 kIsa va bhujo pariNamaMti ? // 1 // sU0 1 // neraiyANaM bhaMte ! puvAhAriyA poggalA pariNayA ? 1, thAhAriyA zrAhArijamANA poggalA pariNayA ? 2, aNAhAriyA yAhArijissamANA poggalA pariNayA ? 3, aNAhAriyA aNAhArijismamANA poggalA pariNayA ? 4, goyamA ! neraiyANaM puvAhAriyA poggalA pariNayA 1, pAhAriyA zrAhArijamANA poggalA pariNayA pariNamati ya 2, aNAhAriyA yAhArijissamANA poggalA no pariNayA pariNamissaMti 3, aNAhAriyA aNAhArijissamANA poggalA no pariNatA No pariNamissaMti 4 // sU0 10 // neraiyANaM bhaMte : puvvAhAriyA poggalA ciyA pucchA, jahA pariNayA tahA ciyAvi, evaM ciyA ubaciyA udIriyA veiyA nijinnA, gAhA-pariNaya ciyA uvaciya udIriyA veiyA ya nijinnaa| ekkekkami padaMmi cauvihA poggalA hoMti // 1 // sU0 11 // neraiyANaM bhaMte ! kaivihA poggalA bhijjaMti ?, goyamA ! kammadavva-vaggaNamahikiJca duvihA poggalA bhijjaMti, taMjahAaNU ceva bAyarA ceva 1 / neraiyANaM bhaMte ! kativihA poggalA cijati ?, goramA ! yAhAradavva-vaggaNamahikiJca duvihA poggalA cijjati, taMjahAaNU ceva bAyarA ceva 2 / evaM uvacijjati 3 / neraiyANaM bhaMte ! kaivihA poggalA udIreMti ? goyamA ! kammadavva-vaggaNamahikica duvihe poggale udIreMti, taMjahA-aNU ceva bAyarA ceva, sesAvi evaM ceva bhANiyabbA 4 / evaM vedeti 5 nijareMti 6 uyaTTisu 7 uvvati 8 uvvaTTissaMti 1 saMkAmiMsu 10 saMkAmeMti 11 saMkAmissaMti 12 nihattiMsu 13 nihatteti 14 nihattissaMti 15 nikAyaMsu 16 nikAyaMti 17 nikAissaMti 18, savvesuvi kammadavva-vaggaNamahikicca, gAhA-bheiyaciyA uvaciyA udIriyA veiyA ya

Page #21
4 // [ zrImadAgamasudhAsindhu / dvitIyo vibhAgaH nijinnA / uyaTTaNa-saMkAmaNa-nihattaNa-nikAyaNe tiviha kAlo ||1||suu0 12 // neraiyANaM bhaMte ! je poggale teyAkammattAe gerAhaMti te ki tItakAlasamae gegahaMti ? paDuppannakAlasamae gerAhaMti ? aNAgayakAla samae gerAhaMti ?, goyamA ! no tIyakAlasamae gerAhaMti paDuppannakAlasamae gerahaMti no aNAgayakAlasamae girahaMti |neriyaannN bhaMte ! je poggalA teyAkammattAe gahie udIreMti te kiM tIyakAlasamayagahie poggale udIreMti paDuppannakAlasamae gheppamANe poggale udIreMti gahaNasamayapurakkhaDe poggale udIreMti ?, goyamA ! atIyakAlasamayagahie poggale udIreMti no paDuppannakAlasamae gheppamANe poggale udIreMti no gahaNasamayapurakkhaDe poggale udIreMti 2 / evaM vedeti 3 / nijareMti 4 // sU0 13 // neraiyANaM bhaMte ! jIvAzro ki caliyaM kammaM baMdhati acaliyaM kammaM baMdhaMti ?, goyamA ! no caliyaM kamma baMdhati avaliyaM kammaM baMdhati 1 / nerajhyANaM bhaMte ! jIvAyo kiM caliyaM kammaM udIreMti acaliyaM kammaM udIreMti ?, goyamA ! no caliyaM kamma udIreMti avaliyaM kamma udIreMti 2 / evaM vedeti 3 uyoti 4 / saMkAti '5 / nihatteti 6 / nikAyeMti, sabvesu acaliyaM no caliyaM 7 / nerajhyANaM bhaMte ! jIvAyo kiM caliyaM kammaM nijareMti acaliyaM kammaM nijareMti ?, goyamA ! caliyaM kammaM nijareMti no acaliyaM kammaM nijareMti 8 | gAhA = baMdhodaya-vedoyaTTa-saMkame taha nihattaNanikAye / zracaliyaM kammaM tu bhave caliyaM jIvAu nijre|| 1 // sU0 14 // evaM ThiI AhAro ya bhANiyabvo, ThitI-jahA Thitipade tahA bhANiyavvA, savvajIvANaM zrAhAro'vi jahA panavaNAe paDhame zrAhArudda sae tahA bhANiyavyo, etto thADhatto-neraiyANaM bhaMte ! thAhAraTThI ? jAva dukkhattAe bhujo bhujo pariNamaMti, goyamA ! 1 / asurakumArANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI parANattA ?, jahanneNaM dasa vAsasahassAI ukoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM, asurakumArANaM bhaMte ! kevaiyaM

Page #22
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 1 :: u0 1] [5 kAlassa zrANamaMti vA pANamaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM sattarAhaM thovANaM ukkoseNaM sAiregassa pakkhassa ANamaMti vA pANamaMti vA, asurakumArANaM bhaMte ! zrAhAraTThI ?, haMtA yAhAraTThI, asurakumArANaM bhaMte ! kevaikAlassa yAhAraTTe samuppajjai ?. goyamA ! asurakumArANaM duvihe yAhAre pannatte, taMjahA-yAbhoganivvattie ya aNAbhogani vattie ya, tattha NaM je se zraNAbhoganinvattie se aNusamayaM avirahie AhAraTTe samuppajjai, tattha NaM je se yAbhoganivdhattie se jahanneNaM cautthabhattassa ukkoseNaM sAiregassa vAsasahassassa aAhAraTe samuppajjai, asurakumArANaM bhaMte ! kimAhAramAhAreMti ?, goyamA ! davvo aNaMtapaemiyAI davvAiM khittakAlabhAvapannavaNAgameNaM sesaM jahA neraiyANaM jAva teNaM tesiM poggalA kIsattAe bhujo bhujo pariNamaMti ?, goyamA ! soiMdiyattAe surUvattAe suvannattAe ? iTTattAe icchiyattAe bhijiyattAe uDDattAe No grahattAe suhattAe NoM duhattAe bhujo bhujo pariNamaMti, asurakumArANaM puvAhAriyA puggalA pariNayA asurakumArAbhilAveNa jahA neraiyANaM jAva no acaliyaM kamma nijaraMti 2 / nAgakumArANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM desUNAI do palizrovamAI, nAgakumArANaM bhaMte ! kevaikAlassa grANamaMti vA pANamaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM sattarahaM thovANaM ukkoseNaM muhuttapuhuttassa prANamaMti vA pANamaMti vA, nAgakumArANaM zrAhAraTThI ?, haMtA thAhAraTThI, nAgakumArANaM bhaMte ! kevaikAlassa thAhAraTTe samuppajjai ?, goyamA / nAgakumArANaM duvihe zrAhAre pannatte, taMjahA-zrAbhoganivvattie ya yaNAbhoganivvattie ya, tattha NaM je se aNAbhoganivvattie se aNusamayamavirahie AhAraTTe samuppajjai, tattha NaM je se zrAbhoganivvattie se jahanneNaM cautthabhattassa ukoseNaM divasapuhuttassa thAhAraTTe samuppajjai, sesaM jahA asurakumArANaM jAva no acaliyaM kamma

Page #23
[ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vimAgaH nijaraMti 3 / evaM suvannakumArAvi jAva thaNiyakumArANaMti 4 / puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI patnattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI, puDhavikkAiyA kevaikAlassa zrANamaMti vA pANamaMti vA ?, goyamA ! vemAyaM prANamaMti vA pANamaMti vA ?, puDhavikAiyA AhAraTThI ?, haMtA zrAhAraTThI, puDhavikkAiyANaM kevaikAlassa zrAhAraTTe samuppajai ?, goyamA ! aNusamayaM avirahie zrAhAraTTe samuppajjai, puDhavikAyA kimAhAreti !, goyamA ! davayo jahA neraiyANaM jAva nivvAghAeNaM chadisi vAcAyaM paDucca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisi, vannayo kAlanIla-pItalohiya-hAlihasukillANi, gaMdhayo surabhigaMdha 2 rasayo titta 5 phAsayo kakkhaDa 8 sesaM taheva, NANattaM kaibhAgaM zrAhAreMti ? kaibhAgaM phAsAiMti ?, goyamA ! asaMkhijaibhAgaM AhArenti aNaMtabhAgaM phAsAiMti jAva tesiM poggalA kIsattAe bhujo bhujo pariNamaMti ?, goyamA ! phAsiMdiyavemAyattAe bhujo bhujo pariNamaMti, sesaM jahA neraiyANaM jAva no yavaliyaM kammaM nijaraMti 5 / evaM jAva vaNassaikAiyANaM, navaraM ThitI vanneyavvA jA jassa, ussAso vemAyAe 6 / beiMdiyANaM ThiI bhANiyabvA UsAso vemAyAe, beiMdiyANaM AhAre pucchA, goyamA ! zrAbhoganivvattie ya aNAbhoganivvattie ya taheva, tattha NaM je se zrAbhoganivvattie se NaM asaMkhejasamae aMtomuhuttie vemAyAe yAhAraTTe samuppajai, sesaM taheba jAva aNaMtabhAgaM aAsAyaMti, beiMdiyANaM bhaMte ! je poggale thAhArattAe gerAhaMti te kiM sabe yAhAreMti No savve thAhAraMti ?, goyamA- beiMdiyANaM duvihe zrAhAre pannatte, taMjahA-lomAhAre pakkhevAhAre ya, je poggale lomAhArasAe girAhaMti te savve yaparisesie zrAhAreMti, je poggale pakkhevAhAralAe gigahaMti tesi NaM poggalANaM asaMkhinjaibhAgaM thAhAreMti aNegAiM ca maiM bhAgasahassAI aNAsAijamANAI aphAsijjamANAI viddhaMsamAgacchaMti,

Page #24
bhImavyAkhyAjJapti (zrImadbhagavati) straM : zatakaM 1:: 301 ] eesi NaM bhaMte ! poggalANaM aNAsAijamANANaM aphAsAijamANANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA puggalA aNAsAijamANA aphAsAijamANA aNaMtaguNA, beiMdiyANaM bhaMte ! je poggalA AhArattAe girahaMti te NaM tesiM puggalA kIsattAe bhujo bhujo pariNamaMti ?, goyamA ! jibhidiyaphAsidiyavemAyattAe bhujo bhujo pariNamaMti, beiMdiyANaM bhaMte ! puvAhAriyA puggalA pariNayA taheva jAva caliyaM kammaM nijaraMti 7 / teiMdiyacauridiyANaM NANattaM ThiIe jAva NegAiM ca NaM bhAgasahassAI zraNAghAijamANAI zraNAsAijamANAI aphAsAijamANAI viddhaMsamAgacchaMti(mAvajjati), eesiNaM bhaMte ! poggalANaM aNAghAijamANAI 3 pucchA, goyamA ! savvatthovA poggalA zraNAghAijamANA aNAsAijamANA aNaMtaguNA aphAsAijamANA aNaMtaguNA, teiMdiyANaM ghANiMdiya-jibhidiya-phAsiMdiyavemAyAe bhujo 2 pariNamaMti, cauridiyANaM cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyattAe bhujo bhujo pariNamaMti 8 / paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM ThiI bhaNiUNaM UsAso vemAyAe, zrAhAro aNAbhoganivvattie zraNusamayaM avirahiyo, zrAbhoganivvattiyo jahanneNaM aMtomuhuttassa ukkoseNaM chaTThabhattassa, sesaM jahA cauridiyANaM jAva caliyaM kammaM nijareMti 1 / evaM maNussANavi, navaraM zrAbhoganivvattie jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aTThamabhattassa soiMdiya-vemAyattAe bhujo bhujo pariNAmati sesaM jahA caridiyANaM, taheva jAva nijareMti 10 / vANamaMtarANaM ThiIe nANattaM, pariNamaMti avasesaM jahA nAgakumArANaM, evaM joisiyANavi, navaraM ussAso jahanneNaM muhuttapuhuttassa ukkoseNavi muhuttapuhuttassa, thAhAro jahanneNaM divasapuhuttassa ukoseNavi divasapuhuttassa sesaM taheva 11 / vemANiyANaM ThiI bhANiyavvA zrohiyA, UsAso jahanneNaM muhattapuhuttassa ukkoseNaM tettIsAe pakkhANaM,

Page #25
8] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitoyo vibhAga: zrAhAro zrAbhoganibattiyo jahanneNaM divasapuhuttassa ukoseNaM tettIsAe vAsasahassANaM, sesaM baliyAiyaM taheva jAva nijareMti 12 // sU0. 15 // jIvA NaM bhaMte ! ki AyAraMbhA parAraMbhA tadubhayAraMbhA anArambhA ?, goyamA ! atthegaiyA jIvA AyAraMbhAvi parAraMbhAvi tadubhayAraMbhAvi no aNAraMbhA, atthegaiyA jIvA no pAyAraMbhA no parAraMbhA no tadubhayAraMbhA aNAraMbhA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai-atthegaiyA jIvA aAyAraMbhAvi ? evaM paDiuccAreyavvaM, goyamA ! jIvA duvihA pagaNattA, taMjahA-saMsArasamAvannagA ya asaMsArasamAvannagA ya, tattha NaM je te asaMsArasamAvannagA te NaM siddhA, siddhA NaM no pAyAraMbhA jAva aNArambhA, tattha NaM je te saMsArasamAvanagA te duvihA pannattA, taMjahA-saMjayA ya asaMjayA ya, tattha NaM je te saMjayA te duvihA parANattA, taMjahA-pamattasaMjayA ya appamattasaMjayA ya, tattha Na je te appamattasaMjayA te NaM no pAyAraMbhA no parAraMbhA jAva aNAraMbhA, tattha NaM je te pamattasaMjayA te suhaM jogaM paDuca no aAyAraMbhA no parAraMbhA jAva aNAraMbhA, asubhaM jogaM paDuca pAyAraMbhAvi jAva no aNAraMbhA, tattha NaM je te asaMjayA te aviratiM paDucca zrAyAraMbhAvi jAva no aNAraMbhA, se teNaDhaNaM goyamA ! evaM vuncai-atthegaiyA jIvA jAva aNAraMbhA 2 / neraiyANaM bhaMte ! kiM pAyAraMbhA parAraMbhA tadubhayAraMbhA zraNAraMbhA ?, goyamA ! neraiyA pAyAraMbhAvi jAva no aNAraMbhA, se keNa?NaM bhante evaM vuccai ?, goyamA ! aviratiM paDucca, se teNa?NaM jAva no aNAraMbhA, evaM jAva asurakumArAvi jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyA, maNussA jahA jIvA, navaraM siddhavirahiyA bhANiyabbA, vANamaMtarA jAva vemANiyA jahA neraiyA 3 / salessA jahA zrohiyA, kirAhalesassa nIlalesassa kAulesassa jahA zrohiyA jIvA, navaraM pamattaappamattA na bhANiyavvA, teulesassa pamhalesassa sukkalesassa jahA zrohiyA jIvA, navaraM siddhA na

Page #26
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 1 ] bhANiyabA 4 // sU0 16 // ihabhavie bhaMte ! nANe, parabhavie nANe, tadubhayabhavie nANe ?. goyamA ! ihabhavievi nANe parabhavievi nANe tadubhayabhavievi NANe 1 / daMsaNaMpi evameva 2 / ihabhavie bhaMte ! caritte parabhavie caritte tadubhayabhavie caritte ?, goyamA ! ihabhavie caritte no parabhavie caritte no tadubhayabhavie caritte 3 / evaM tave saMjame 4 // sU0 17 // asaMvuDe NaM bhaMte ! aNagAre kiM sijmai bujjhai muccai parinibvAi savvadukkhANamaMtaM karei ?, goyamA ! no iNa8 samaDhe 1 / se keNa?NaM jAva no aMtaM karei ?, goyamA ! asaMvuDe aNagAre grAuyavajAyo satta kammapagaDIyo siDhilabaMdhaNabaddhAyo dhaNiyabaMdhaNabaddhAyo pakarei hassakAlaTiIyAyo dIhakAlaTiIyAyo pakarei maMdANubhAvAyo tivvANubhAvAyo pakarei appapaemaggAyo bahuppaesaggAyo pakarei pAuyaM ca NaM kammaM siya baMdhai siya no baMdhai assAyAveyaNijjaM ca NaM kammaM bhujo bhujo uciNAi aNAIyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM aNupariyaTTai, se eeNatuNaM goyamA ! asaMvuDe aNagAre No sijjhai 5, 2 / saMvuDe NaM bhaMte ! aNagAre sijmai 5?, haMtA sijjhai jAva aMtaM karei, se keNa?NaM ?, goyamA ! saMvuDe aNagAre grAuyavajAyo satta kammapagaDIyo dhaNiyabaMdhaNabaddhAyo sidilabaMdhaNabaddhAyo pakarei dIhakAlaTTiIyAyo hassakAlaTThiIyAyo pakarei tivvANubhAvAyo maMdANubhAvAyo pakarei bahuppaesaggAyo appapaesaggAyo pakarei, aAuyaM ca NaM kammaM na baMdhai, assAyAveyaNijjaM ca Na kammaM no bhujo bhujo uvaciNAi, aNAIyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM vIIvayai, se eeNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-saMvuDe aNagAre sijmai jAva aMtaM karei 3 // sU0 18 // jIve NaM bhaMte ! assaMjae avirae appaDihaya-paccakkhAya-pAvakamme iyo cue pecA deve siyA ?, gopamA ! atthegaie deve siyA

Page #27
1.] [shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH atthegaie no deve siyA 1 / se keNaTeNaM jAva iyo cue pecA atthegaie deve siyA atthegaie noM deve siyA ?, goyamA ! je ime jIvA gAmAgara. nagara-nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuha-paTTaNAsama-sannivesesu akAmatarAhAe akAmachuhAe akAmabaMbhaceravAseNaM akAma-sItAtava-daMsamasagaagahANaga(akAmagahANaga seya-jalla-mala-paMkaparidAheNaM appataraM vA bhujataraM vA kAlaM appANaM parikilesaMti appANaM parikilesittA kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu vANamaMtaresu devalogesu devattAe uvavattAro bhavaMti 2 / kerisA NaM bhaMte ! tesiM vANamaMtarANaM devANaM devalogA parANattA ?, goyamA ! se jahAnAmae-ihaM maNussalogaMmi asogavaNe i vA sattavannavaNe i vA caMpayavaNe i vA cUyavaNe i vA tilagavaNe i vA lAuyavaNe i vA niggohavaNe i vA chattovavaNe i vA asaNavaNe i vA saNavaNe ivA ayasivaNe i vA kusubhavaNe i vA siddhatthavaNe i vA baMdhujIvagavaNe i vA NiccaM kusumiya-mAiya-lavaiya-thavaiya-gulajhya-gocchiya-jamaliya-juvaliya-viNamiya-paNamiya-suvibhatta-piMDimaMjarivaDeMsagadhare sirIe atIva atIva uvasobhemANe umasobhemANe ciTTai, evAmeva tesiM vANamaMtarANaM devANaM devalogA jahanneNaM dasavAsasahassaTTitIehiM ukkoseNaM paliyovamaTTitIehiM bahUhiM vANamaMtarehiM devehiM tadevIhi ya AirANA vitikirANA uvatthaDA saMthaDo phuDA avagADhA sirIe atIva atIva uvasobhemANA ciTThati, erisagA NaM goyamA ! tesiM vANamaMtarANaM devANaM devalogA parANattA, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai-jIve NaM asaMjae jAva deveM siyA 3 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti bhagavaM-goyameM samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati vaMdaittA namaMsaittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharati 4 // sU0 11 // paDhame sae paDhamo udde so samatto // // iti prathamazatake prathamoha zakaH // 1-1 //

Page #28
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatti) sUtra : zatakaM 1 : u0 2] [11 // atha prathamazatake duHkhaviSaya-dvitIyoddezakaH // rAyagihe nagare samosaraNaM, parisA niggayA jAva evaM vayAsI-jIve NaM bhaMte ! sayaMkaDaM dukkhaM vedei ?, goyamA ! atthegaiyaM veei yatthegaiyaM no veei, se keNatuNaM bhaMte ! evaM duccai-atthegaiyaM vedei atthegaiyaM no veei ?, goyamA ! udinnaM veNi aNudinnaM no veei, se teNa?NaM evaM vuccai-atthegaiyaM veei yatthegatiyaM no veei, evaM cauvvIsadaMDaeNaM jAva vemANie 1 / jIvA NaM bhaMte ! sayaMkaDaM dukkhaM veenti ?, goyamA! atthegaiyaM veyanti pratyegaiyaM No veyanti, se keNa?NaM ?, goyamA ! udinnaM veyanti no aNudinnaM veyanti, se teNa?NaM, evaM jAva vemANiyA 2 / jIve NaM bhaMte ! sayaMkaDaM bAuyaM veei ? goyamA ! atthegaiyaM veei atthegaiyaM no veei, jahA duvakheNaM do daMDagA tahA zrAueNavi do daMDagA egattapuhuttiyA, egatteNaM jAva vemANiyA puhutteNavi taheva 3 // sU0 20 // neraiyA NaM bhaMte ! savve samAhArA savve samasarIrA savve samussAsanIsAsA ?, goyamA ! no iNa8 sama8 1 / se kaNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai-nerajhyA no savve samAhArA no savve samasarIrA no savve samussAsanissAsA ?, goyamA ! neraiyA duvihA pannattA, taMjahA-mahAsarIrA ya appasarIrA ya, tattha NaM je te mahAsarIrA te bahutarAe poggale zrAhAreti bahutarAe poggale pariNAmeMti bahutarAe poggale ussasaMti bahutarAe poggale nIsasaMti abhikkhaNaM pAhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM nIssasaMti, tattha NaM je te appasarIrA te NaM appatarAe puggale yAhAreMti appatarAe puggale pariNAmeMti appatarAe poggale ussasaMti appatarAe poggale nIsasaMti bAhacca zrAhAreMti pAhAca pariNAmeti thAhaca ussasaMti grAhaca nIsasaMti, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai-neraiyA no sambe samAhArA jAva no samve samussAsanissAsA 2 / neraIyA NaM bhaMte ! savve samakammA ?, goyamA ! No iNa? sama8, se keNa?NaM ?, goyamA ! neraiyA

Page #29
12 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: dvitIyo vibhAgaH duvihA parANattA, taMjahA-puvyovavannagA ya pacchovavannagA ya, tattha NaM je te puyovavannagA te NaM appakammatarAgA, tattha NaM je te pacchovavannagA te NaM mahAkammatarAgA, se teNa?NaM goyamA !0 3 / neraiyA NaM bhaMte ! savve samavannA ?, goyamA ! no iNa? sama8, se keNaDhaNaM taheva ? goyamA ! je te pubbovavannagA te NaM visuddhavannatarAgA, tattha NaM je te pacchovavannagA te NaM avisuddhavannatarAgA taheva se teNa?NaM evaM0 4 / nerajhyA NaM bhaMte ! savve samalessA ?, goyamA ! no iNa? sama?, se keNaTeNaM jAva no savve samalessA ?, goyamA ! neraiyA duvihA parANattA, taMjahA-puvyovavannagA ya pacchovavannagA ya, tattha NaM je te pubbovavannagA te NaM visuddhalessatarAgA, tattha NaM je te pacchovavannagA te NaM avisuddhalessatarAgA, se teNa?NaM0 5 / neraiyA NaM bhaMte ! savve samaveyaNA ?, goyamA ! no iNa? sama?, se keNa?NaM ?, goyamA ! neraiyA duvihA pannattA, taMjahA-sannibhUyA ya asanibhUyA ya, tattha NaM je te sannibhUyA te NaM mahAvayaNA, tattha NaM je te asannibhUyA te NaM appaveyaNatarAgA, se teNa?NaM goyamA !0 6 / neraiyA NaM bhaMte ! sabbe samakiriyA ?, goyamA ! no iNa? sama8, se keNaTeNaM ?, goyamA ! neraiyA tivihA parANattA, taMjahA-sammadiTTI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI, tattha NaM je te sammadiTThI tesi NaM cattAri kiriyAyo parANattAyo, taMjahA-yAraMbhiyA 1 pariggahiyA 2 mAyAvattiyA 3 appaJcakkhANakiriyA 4, tattha NaM je te micchAdiTTI tesi NaM paMca kiriyAyo kajjati taMjahA-prAraMbhiyA jAva micchAdaMsaNavattiyA, evaM sammAmicchAdiTThINaMpi, se teNa?NaM goyamA !0 7 / neraiyA NaM bhaMte ! sabve samAuyA sabve samovavannagA ?, goyamA ! no iNaDhe sama?, se keNaTeNaM ?, goyamA ! neraiyA cauvvihA pannattA, taMjahA-patthegaiyA samAuyA samovavannagA 1 atthegaiyA samAuyA visamovavannagA 2 atthegaiyA visamAuyA samovavavagA

Page #30
[13 zrImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 1 ] 3 atthegaiyA visamAuyA visamovavannagA 4 se teNa?NaM goyamA ! 8 | asurakumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA savve samasarIrA, jahA neraiyA tahA bhANiyavvA, navaraM kammavannalessAyo parivarANeyavAyo (paritthalleyavvAyo) pubbovavanagA mahAkammatarAgA avisuddhavannatarAgA avisuddhalesatarAgA, pacchovavannagA pasatthA, sesaM taheva, evaM jAva thaNiyakumArANaM / puDhavikAiyANaM yAhArakammavannalessA jahA nerajhyANaM 1 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! savve samaveyaNA ?, haMtA samaveyaNA, se keNa?NaM bhaMte ! samaveyaNA ?, goyamA ! puDhavikAiyA sabbe asannI asannibhyA aNidAe veyaNaM vedeti se teNa?NaM. 10 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! savve samakiriyA 1, haMtA samakiriyA, se keNa?NaM ?, goyamA ! puDhavikAiyA savve mAI micchAdiTThI tANaM NiyayAyo paMca kiriyAyo kajjaMti, taMjahA-prAraMbhiyA jAva micchAdaMsaNavattiyA, se teNaTeNaM 11 / samakiriyA samAuyA samovavannagA, jahA nerajhyA tahA bhANiyabvA, jahA puDhavikAiyA tahA jAva cauriMdiyA 12 / paMciMdiyatirikkha joNiyA jahA neraiyA nANattaM kiriyAsu, paMciMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! sabbe samakiriyA ?, goyamA ! No tiNa8 samaDhe, se keNa?NaM goyamA ! paMciMdiyatirikkhajoNiyA tivihA pannattA, taMjahA-sammadiTTI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI, tattha NaM je te sammadiTTI te duvihA panattA, taMjahAassaMjayA ya saMjayAsaMjayA ya, tattha NaM je te saMjayAsaMjayA tesi NaM tinni kiriyAyo kajjati, taMjahA-thAraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA, asaMjayANaM cattAri, micchAdiTThINaM paMca, sammAmicchAdiTThINaM paMca, maNussA jahA neraiyA, nANattaM je mahAsarIrA te bahutarAe poggale aAhAreMti aAhacca yAhAreMti je appasarIrA te appatarAe zrAhAreMti abhikkhaNaM aAhAreMti sesaM jahA nerajhyANaM jAva veyaNA 13 / maNussA NaM bhaMte ! savve samakiriyA ? goyamA ! No tiNa? sama?,se keNa?NaM ?, goyamA ! maNussA tivihA pannattA, taMjahA

Page #31
14] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTTI, tattha NaM je te sammadiTThI te tivihA parANattA, taMjahA-saMjayA assaMjayA saMjayAsaMjayA ya, tattha NaM je te saMjayA te duvihA parANattA, taMjahA-sarAgasaMjayA ya vIyarAgasaMjA ya, tattha NaM je te vIyarAgasaMjayA te NaM akiriyA, tattha NaM je te sarAgasaMjayA te duvihA parANattA, taMjahA-pamattasaMjayA ya apamattasaMjayA ya, tattha NaM je te appamattasaMjayA tesi NaM egA mAyAvattiyA kiriyA kajai, tattha NaM je te pamattasaMjayA tesi NaM do kiriyAyo kajjati, taMjahA-zrAraMbhiyA ya mAyAvattiyA ya, tattha NaM je te saMjayAsaMjayA tesi NaM AilAyo tinni kiriyAyo kajjaMti, taMjahA-prAraMbhiyA 1 pariggahiyA 2 mAyAvattiyA 3, assaMjayANaM cattAri kiriyAyo kajjaMti, taMjahA-zrAraMbhiyA 1 pariggahiyA 2 mAyAvattiyA 3 appaJcakkhANakiriyA 4, micchAdiTThINaM paMca-zrAraMbhiyA 1 pariggahiyA 2 mAyAvattiyA 3 appacakkhANakiriyA 4 micchAdaMsaNavattiyA 5, sammAmicchadiTThINaM paMca 5, 14 / vANamaMtarajotisavemANiyA jahA asurakumArA, navaraM veyaNAe nANattaM-mAyimicchAdiTThI-uvavanagA ya appavedaNatarA amAyisammadiTThIuvavannagA ya mahAveyaNatarAgA bhANiyabvA, jotisa-vemANiyA 15 / salessA NaM bhaMte ! neraiyA savve samAhAragA ?, zrohiyANaM salessANaM sukkalessANaM, eesi NaM tirAhaM eko gamo, karAhalessANaM nIlalessANaMpi eko gamo navaraM vedaNAe-mAyimicchAdiTThI-uvavanagA ya amAyisammadiTTIuvavannayA ya bhANiyavvA 16 / maNussA kiriyAsu sarAgavIyarAga-pamattApamattA Na bhANiyavvA 17 / kAulesAevi eseva gamo, navaraM neraie jahA zrohie daMDae tahA bhANiyavvA, teulesmA pamhalessA jassa asthi jahA zrohiyo daMDazro tahA bhANiyavvA navaraM maNussA sarAgA vIyarAgA ya na bhANiyavvA, gAhA-dukkhAue udinne thAhAre kambhavannalessA ya 18 / samaveyaNa-samakiriyA samAue ceva boddhavvA 11 // 1 // sU0 21 // kai NaM bhaMte ! lessAyo

Page #32
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 1 : u0 2] [15 pannattAyo ?, goyamA ! challessAyo pannattA, taMjahA-lesANaM bIyayo udde sayo bhANiyavyo jAva iDDI // sU0 22 // jIvassa NaM bhaMte ! tItaddhAe yAdiTThasma kaivihe saMsArasaMciTThaNAkAle parANatte ?, goyamA ! caubihe saMsArasaMciTThaNakAle parANatte, taMjahA-NerajhyasaMsAra-saMciTThaNakAle tirikkhajoNiya saMsArasaMciTThaNakAle maNumsasaMsArasaMciTThaNakAle devasaMsArasaMciTThaNakAle ya parAgatte 1 / neraiyasaMsArasaMciTThaNakAle NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, goyamA ! tivihe paNNatte, taMjahA-sunnakAle asunnakAle missakAle 2 / tirikkhajoNiyasaMsAra pucchA, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA-asunnakAle ya missakAle ya, maNussANa ya devANa ya jahA neraiyANaM 3 / eyassa NaM bhaMte ! neraiyasaMsArasaMciTThaNakAlassa sunnakAlassa asunnakAlassa mIsakAlasma ya kayare 2 hiMto appe vA bahue vA tulle vA visesAhie vA ?, goyamA ! savvathove asunnakAle missakAle aNaMtaguNe sunnakAle aNaMtaguNe 4 / tirikkhajoNiya-saMsArasaMciTThaNakAlassa bhaMte ! pucchA, savvathove asunnakAne, missakAle aNaMtaguNe, maNussadevANa ya jahA neraiyANaM 5 |eyss NaM bhaMte ! neraiyassa saMsArasaMciTThaNakAlassa jAva devasaMsArasaMciTTaNa jAva visesAhie vA ?, goyamA ! savvatthove maNussasaMsArasaMciTThaNakAle, neraiyasaMsArasaMciTThaNakAle asaMkhejaguNe, devasaMsArasaMciTThaNakAle asaMkhejaguNe, tirikkhajoNie aNaMtaguNe 6 // sU0 23 // jIve NaM bhaMte ! aMtakiriyaM karejA ?, goyamA ! atyaMgatiyA karejA atyaMgatiyA no karejA, aMtakiriyApayaM neyavvaM // sU0 24 // graha bhaMte ! asaMjayabhaviyadavvadevANaM 1 avirAhiyasaMjamANaM 2 virAhiyasaMjamANaM 3 avirAhiyasaMjamAsaMjamANaM 4 virAhiyasaMjamAsaMjamANaM 5 asannINaM 6 tAvasANaM 7 kaMdappiyANaM - caragaparivAyagANaM 1 kidivasiyANaM 10 tericchiyANaM 11 zrAjIviyANaM 12 yAbhiyogiyANaM 13 saliMgINaM daMsaNavAvannagANaM 14 eesi

Page #33
16 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: dvitIyo vibhAgaH NaM devalogesu uvavajamANANaM kassa kahiM uvvaah| parANate ?, goyamA ! assaMjayabhaviyadavvadevANaM jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM urimagevijaesu 1, avirAhiyasaMjamANaM jahanneNaM sohamme kappe ukkoseNa sabaTTasiddhe vimANe 2, virAhiyasaMjamANaM jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukoseNaM sohamme kappe 3, avirAhiyasaMjamAsaMjamANaM NaM jaharANeNaM sohamme kappe ukkoseNaM accue kappe 4, virAhiyasaMjamAsaMjamANaM jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukoseNaM jotisiesu 5, zrasannINaM jahanneNaM bhavaNavAsIsu ukoseNaM vANamaMtaresu 6, avasesA savve jaharANeNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM vocchAmi-tAvasANaM jotisiesu, kaMdappiyANaM sohamme kappe caragaparivAyagANaM baMbhaloe kappe, kibvisiyANaM laMtage kappe tericchiyANaM sahassAre kappe yAjIviyANaM accue kappe aAbhiyogiyANaM accue kappesaliMgINaM daMsaNavAvanagANaM uparimagevejjaesu 14 // sU0 25 // kativihe NaM bhaMte ! asanniyAue parANatte ?, goyamA ! caubdhihe asannipAue parANatte, taMjahAneraiyaasaniyAue tirikkhajoNiya-asagiNayAue maNussayasariNayAue devayasariNayAue 1 / asannI NaM bhante !jIve kiM neraiyAuyaM pakarei tirikkhajoNiyAuyaM pakarei maNussAuyaM pakarei devAuyaM pakarei ?, haMtA goyamA ! nerajhyAuyapi pakarei tirikkhajoNiyAuyaMpi pakarei maNussAuyaMpi pakarei devAuyaMpi pakarei, nerajhyAuyaM pakaremANe jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaM pakareti tirikkhajoNiyAuyaM pakaremANe jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM paliyovamassa asaMkhejaibhAgaM pakarei, maNussAuevi evaM ceva, devAuyaM pakaremANe jahA neraiyA 2 / eyassa NaM bhante ! neraiyazrasannipAuyassa tirikkhajoNiyaasannipAuyassa maNussaapsannipAuyassa devaasannipAuyassa ya kayare kayare hito jAva visesAhie vA ?, goyamA ! sambatyove deva asannipAue, maNussaasannipAue asaMkhe

Page #34
zrImatvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zataka 1 : u0 3] [10 jaguNe, tiriyajoNiyaasaniyAue asaMkhejaguNe, neraie asannipAue asaMkhejaguNe 3 / sevaM bhante ! sevaM bhante ! ti jAva viharati // sU0 26 // vitiyo udde sazro smtto|| // iti prathamazatake dvitIya uddezakaH // 1-2 // // atha prathamazatake kAGakSApradoSAkhya-tRtIyoddezakaH // _____ jIvA NaM bhante ! kaMkhAmohaNijje kamme kaDe ?, haMtA kaDe 1 / se bhante ! kiM deseNaM dese kaDe ? 1 deseNaM savve kaDe ? 2 savveNaM dese kaDe ? 3 sabveNaM sabbe kaDe ? 4, 2|goymaa !no deseNaM dese kaDe 1 no deseNaM sabve kaDe 2 no sabveNaM dese kaDe 3 savveNaM savve kaDe 4, 3 / neraiyA NaM bhante ! kaMkhAmohaNijje kamme kaDe ?, haMtA kaDe, jAva savveNaM savve kaDe 4, 5 / evaM jAva vemANiyANaM daMDayo bhANiyavyo 6 // sU0 27 // jIvA NaM bhante ! kaMkhAmohaNijjaM kammaM karisu ?, haMtA kariMsu 1 / taM bhante ! kiM deseNaM desaM karisu ?, eeNaM abhilAveNaM daMDayo bhANiyabvo jAva vemANiyANaM, evaM kareMti etthavi daMDayo jAva vemANiyANaM, evaM karessaMti, etthavi daMDayo jAva vemANiyANaM 2 / evaM cie ciNiMsu ciNaMti ciNissaMti, uvacie uvaciNiMsu uvaciNaMti uvaciNissaMti, udIreMsu udIreMti udIrissaMti, vedisu, vedeti vedissaMti, nijareMsu nijareMti nijarissaMti,gAhA-kaDaciyA uvaciyA udIriyA vediyA ya nijitrA / grAditie caubhedA tiyabhedA pacchimA tinni||1|| 3 // mU0 28 // jIvA NaM bhante ! kaMkhAmohaNijja kammaM vedeti ?, haMtA vedeti / kahannaM bhante : jIvA kaMkhAmohaNijja kammaM vedeti ?, goyamA ! tehiM tehiM kAraNehiM saMkiyA kaMkhiyA vitiginchiyA bhedasamAvanA kalusasamAvannA, evaM khalu jIvA kaMkhAmohaNijja kammaM vedeti // sU0 21 // se nRNaM bhante ! tameva saccaM NIsaMkaM jaM jiNehiM paveiyaM ?, haMtA goyamA !

Page #35
[: zrImavAgamasuvAsindhuHnA vitIyo vimANA tameva saJcaM NIsaMkaM jaM jiNehiM paveditaM // sU0 30 // se nUNaM bhante ! evaM maNaM dhAremANe evaM paremANe evaM ciTThamANe evaM saMvaremANe pANAe bArAhae bhavati ?, haMtA goyamA ! evaM maNaM dhAremANe jAva bhavai |suu0 31 // se nUNaM bhante ! atthittaM atthitte pariNamai natthittaM natthitte pariNamai ?, haMtA goyamA ! jAva pariNamai 1 / jagaNaM bhante ! atthittaM atthitte pariNamai natthittaM natthitte pariNamai taM kiM payogasA vIsasA ?, goyamA ! payogasAvi taM vIsasAvi taM 2 / jahA te bhante ! atthittaM asthitte pariNamai tahA te natthittaM natthitte pariNamai ? jahA te natthittaM natthitte pariNamai tahA te asthittaM asthitte pariNamai ?, haMtA goyamA ! jahA me atthittaM asthitte pariNamai tahA me natthittaM natthitte pariNamai, jahA me natthittaM natthitte pariNamai tahA me atthittaM atthitte pariNamai 3 / se gANaM bhante ! atthittaM atthitte gamaNijjaM jahA pariNamai do pAlAvagA tahA te iha gamaNijjeNavi do pAlAvagA bhANiyavvA jAva jahA me asthittaM asthitte gamaNijja 4 // sU0 32 // jahA te bhante ! ettha gamaNijja tahA te. ihaM gamaNijjaM, jahA te ihaM gamaNijjaM tahA te etthaM gamaNijjaM ?, haMtA ! goyamA !, jahA ! me etthaM gamaNijaM jAva tahA me etthaM ihaM gamaNijjaM // sU0 33 // jIvA NaM bhante ! kaMkhAmohaNijja kammaM baMdhaMti ?, haMtA baMdhati / kahaM NaM bhante ! jIvA kaMkhAmohaNijjaM kammaM baMdhaMti ?, goyamA ! pamAdapaccayA joganimittaM ca 1 / se NaM bhante / pamAe kiMpavahe ?, goyamA ! jogappavahe / se NaM bhante ! joe kiMpavahe ?, goyamA ! vIriyappavahe / se NaM bhante vIrie kiMpavahe ?, goyamA ! sarIrappavahe / se NaM bhante ! sarIre kiMpavahe ?, goyamA ! jIvappavahe 2 / evaM sati atthi uTThANe ti vA kamme ti vA bale i vA bIrie i vA purisakAraparakkame i vA 3 // sU0 34 // se guNaM bhante ! appaNA ceva udIrei 'appaNA ceva garahai appaNA ceka saMvarai ?, hatA! goyamA ! appaNA ceva

Page #36
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 1 : u0 3] [16 taM ceva uccAreyavvaM 3, 1|jNtNbhnte ! appaNA ceva udIrei appaNA ceva garahei appaNA ceva saMvarei taM kiM udinnaM udIrei 1 aNudinnaM udIrei 2 aNudinnaM udIraNAbhaviyaM kamma udIrei 3 udayANaMtarapacchAkaDaM kammaM udIrei 4 ?, goyamA ! no udirANaM udIrei 1 no aNudinnaM udIrei 2 aNudinnaM udoraNAbhaviyaM kammaM udIrei 3 No udayANaMtarapacchAkaDaM kamma udIrei 4, 2 / jaM taM bhante ! aNudinnaM udIraNAbhaviyaM kammaM udIrei taM kiM uTThANeNaM kammeNaM baleNaM vIrieNaM purisakAraparakkameNaM aNudinnaM udIraNAbhaviyaM kammaM udIrei ? udAhu taM aNuTTANeNaM akammeNaM avaleNaM avIrieNaM apurisakAraparakameNaM aNudinnaM udIraNAbhaviyaM kammaM udIrei ?, goyamA ! taM uTThANeNavi kammeNavi baleNavi vIrieNavi purisakkAraparakameNavi aNudinnaM udIraNAbhaviyaM kammaM udIrei, NotaM aNuTANeNaM akammeNaM zabaleNaM avIrieNaM apurisakAraparakameNaM aNudinnaM udIraNAmaviyaM kammaM udIrei, evaM sati asthi uTANe i vA kamme i vA bale i vA vIrie i vA purisakAraparakame i vA3 / se nUNaM bhante ! appaNA ceva uvasAmei appaNA ceva garahai appaNA ceva saMvarai ?, haMtA goyamA ! ettha vi taheva bhANiyavvaM, navaraM aNudinnaM uvasAmei sesA paDiseheyavyA tinni 4 / jaM taM bhante ! aNudinnaM uksAmei taM kiM uTThANeNaM jAva purisakAraparakkameti vA, se nUNaM bhante ! appaNA ceva vedei appaNA ceva garahai ?, etthavi sacceva parivADI, navaraM uddinnaM veei no aNudinnaM veei, evaM jAva purisakAraparikame i vA 5 / se nUNaM bhante ! appaNA ceva nijareti appaNA ceka garahai, etthavi saJceva parivADI navaraM udayANaMtarapacchAkarDa kammaM nijarei, evaM jAva parikamei vA 6 // sU0 35 // neraiyANaM bhante ! kaMkhAmohaNijjaM kammaM veei ?, jahA zrohiyA jIvA tahA nerajhyA, jAva thaNiyakumArA 1 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kaMkhAmohaNijja kammaM veiMti, haMtA veiMti, kaharANaM bhante ! puDhavikkAiyA NaM kaMkhAmohaNijjaM

Page #37
2.] - [ bhImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH kammaM vedeti ?, goyamA ! tesiNaM jIvANaM No evaM takA i vA sarANA i vA parANA i vA maNe i vA vai ti vA-amhe NaM kaMkhAmohaNijja kammaM veemo, veeMti puNa te 2 / se guNaM bhante ! tameva saccaM nIsaMke jaM jiNehiM paveiyaM, sesaM taM ceva, jAva purisakAraparikamei vA 3 / evaM jAva cariMdiyANaM paMcidiyatirikkhajoNiyA jAva vemANiyA jahA zrohiyA jIvA 4 // sU0 36 // atthi NaM bhante ! samaNAvi niggaMthA kaMkhAmohaNijja kammaM verai ?, haMtA atthi, kahannaM bhante ! samaNA niggaMthA kaMkhAmohaNijja kammaM veei ?, goyamA ! tehiM 2 nANaMtarehi daMsaNaMtarehiM caritaMtarehi liMgaMtarehiM pavayaNaMtarehiM pAvayaNaMtarehiM kappaMtarehiM maggaMtarehiM mataMtarehiM bhagatarehiM NayaMtarehi niyamaMtarehiM pamANaMtarehiM saMkiyA kaMkhiyA vitigicchiyA bheyasamAvannA kalusasamAvannA, evaM khalu samaNA niggaMthA kaMkhAmohaNijjaM kammaM veiMti, se nRNaM bhante ! tameva saccaM nIsaMke jaM jiNehiM paveiyaM, haMtA goyamA : tameva saccaM nIsaMka, jAva purisakAraparakamei vA sevaM bhante ? sevaM bhante ! // sU0 37 // paDhamasae ttiyo|| // iti prathamazatake tRtIya uddezakaH // 1-3 // // atha prathamazatake prakRtinAmaka-caturthoddezakaH // kati NaM bhante ! kammappagaDIyo parANattAyo ? goyamA ! aTTha kammappagaDIyo parANattAyo, kammappagaDIe paDhamo uddeso neyamyo jAva aNubhAgo sammatto / gAhA-kai payaDI kaha baMdhai kaihi va gaNehi baMdhaI payaDI / kai vedei ya payaDI aNubhAgo kaiviho kassa ? // 1 // sU0 38 // jIve NaM bhante ! mohaNijjeNaM kaDeNaM kammeNaM udinneNaM uvaTThAejA ? haMtA uvaTTAejA 1 / se bhante ! ki vIriyattAe uvaTTAejA avIriyattAe uvaTThAejA ? goyamA ! vIriyattAe uvaTThAejA no avIriyattAe uvaTThA

Page #38
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) stra : zatakaM 1 . u04] [21 ejA, jai vIriyattAe uvaTTAejA kiM bAlavIriyattAe uvaTThAejA paMDiyavIriyattAe uvaTThAejA bAlapaMDiyavIriyattAe uvaTThAejA ?, goyamA ! bAlavIriyattAe uvaTThAejA No paMDiyavIriyattAe uvaTThAejA No bAlapaMDiyavIriyattAe uvaTThAejA 2 / jIve NaM bhante! mohaNijjeNaM kaDeNaM kammeNaM udinneNaM avakamejA ? haMtA avakamejA, se bhante ! jAva bAlapaMDiyavIriyattAe avakamejA (3) ?, goyamA ! bAlavIriyattAe avakamejA no paMDiyavIriyattAe avakamejA, siya bAlapaMDiyavIriyattAe avkmejaa| jahA udinneNaM do pAlAvagA tahA uvasaMteNavi do pAlAvagA bhANiyavvA, navaraM uvaTThAejA paMDiyavIriyattAe zravakkamejA bAlapaMDiyavIriyatAe 3 / se bhante ! ki AyAe avakamai aNAyAe zravakkamai ? goyamA! thAyAe avakamai No aNAyAe avakamai, mohaNijja kamma veemANe se kahameyaM bhante ! evaM ? goyamA ! pudi se eyaM evaM royai jhyANiM se eyaM evaM no royai evaM khalu etaM evaM 4 // sU0 31 // se nUNaM bhante ! nerajhyassa vA tirikkhajoNiyassa vA maNUsassa vA devassa vAje kaDe kamme natthi NaM tassa avedaittA mokkho ?, haMtA goyamA ! neraiyassa vA tirikkhajoNiyassa vA maNusassa vA devassa vA je kaDe pAve kamme natthi tassa aveittA mokkho 1 / se keNa?NaM bhante ! evaM vucati-neraiyassa vA jAva mokkho ? evaM khalu mae goyamA ! duvihe kamme parANatte, taMjahApaesakamme ya aNubhAgakamme ya, tattha NaM jaM taM paesakammaM taM niyamA veei, tattha NaM jaMtaM aNubhAgakammaM taM atthegaiyaM veei atthegaiyaM no veei 2 | NAyameyaM arahayA suyameyaM arahayA vinAyameyaM arahayA imaM kammaM ayaM jIve ajhoragamiyAe veyaNAe vedissai imaM kammaM ayaM jIve uvakamiyAe vedaNAe vedissai, hAkammaM grahAnikaraNaM jahA jahA taM bhagavayA diTuMtahA tahA taM viSpariNamissatIti, se teNaDheNaM goyamA ! neraiyassa vA 4 jAva mokkho 3

Page #39
22) ["zrImadArgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH ||suu0 40 // esa NaM bhante ! poggale tItamaNaMtaM sAsayaM samayaM bhuvIti vattavyaM siyA ?, haMtA goyamA ! esa NaM poggale atItamaNataM sAsayaM samayaM bhuvIti vattavvaM siyA 1 / esa NaM bhante ! poggale paDuppannasAsayaM samayaM bhavatIti vattavvaM siyA ?, haMtA goyamA ! taM ceva ucAreyavvaM 2 / esa NaM bhante ! poggale aNAgayamaNaMtaM sAsayaM samayaM bhavissatIti' vattavvaM siyA ?, hantA goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM 3 / evaM khaMdheNavi tinni bAlAvagA, evaM jIveNavi tinni bAlAvagA bhANiyavyAzA sU0 41 // chaumatthe NaM bhante ! maNuse atItama taM sAsayaM samayaM bhuvIti kevaleNaM saMjameNaM kevaleNaM saMvareNaM kevaleNaM baMbhaveravAseNaM kevalAhiM pavayaNamAIhiM sijmisu bujhisu jAva savvadukkhANAmaMtaM kariMsu ? goyamA ! no iNa? samaDhe 1 / se keNa?NaM bhante ! evaM vucai-taM ceva jAva aMtaM kareMsu ? goyamA ! je kai aMtakarA yA aMtimasarIriyA vA sambadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA savve te uppananANadaMsaNadharA arahA jiNe kevalI bhavittA tayo pacchA sijhati bujhati muccaMti parinibvAyaMti savvadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA, se teNa?NaM goyamA ! jAva savvadukkhAmAmaMtaM kareMsu(3), paDupmannevi evaM ceva navaraM sijhati bhANiyavvaM, aNAgaevi evaM ceva, navaraM sijjhissaMti bhANiyavaM, jahA chaumattho tahA pAhohiyovi tahA paramAhohimovi (paramohiyo'vi) tinni tinni bAlAvagA bhANiyavvA 2 / kevalI NaM bhante ! maNUse tItamaNaMtaM sAsayaM samayaM jAva aMtaM kareMsu ? haMtA simisu jAva aMtaM kareMsu, ete tinni bAlAvagA bhANiyabbA chaumatthassa jahA navaraM sibhilu sijhati sijjhissaMti 3 / se guNaM bhante ! tItamaNaMtaM sAsayaM samayaM paDuppannaM vA sAsayaM samayaM zraNAgayamaNaMtaM vA sAsayaM samayaM je kei aMtakarA vA aMtimasarIriyA vA savvadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA, savve te uppannanANadaMsaNadharA parahA jiNe kevalI bhavittA

Page #40
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 1 . u. 5 ] [23 tazro pacchA sijhati jAva aMtaM karessaMti vA ? hatA goyamA / tItamaNataM sAsayaM samayaM jAva aMtaM karessaMti vA 4 / se nUNaM bhante ! uppannanANadaMsaNadhare arahA jiNe kevali alamatthutti vattavvaM siyA ? haMtA goyamA ! uppannanANadasaNadhare arahA jiNe kevalI alamatthutti vattavvaM siyaa| sevaM bhante ! sevaM bhante ! tti 5 // sU0 42 // cautyo uddeso smtto|| // iti prathamazatake caturtha uddezakaH // 1-4 // // atha prathamazatake pRthivInAmaka-paJcamoddezakaH // kati NaM bhante ! puDhavIzro pannattAyo ?, goyamA! satta puDhavIyo pannattAyo, taMjahA-rayaNappabhA jAva tamatamA 1 / imIse NaM bhante ! rayaNappabhAe puDhavIe kati nirayAvAsasayasahassA patnattA ?, goyamA ! tIsaM nira. yAvAsa-sayasahassA pannattA, gAhA-tIsA ya pannavIsA panarasa daseva yA sayasahassA / tinnegaM paMcUNaM paMceva aNuttarA nirayA // 1 // 2 / kevaiyA NaM bhante ! asurakumArAvAsasayasahassA pannattA ?, evaM-causaTThI asurANaM caurAsII ya hoi nAgANaM / bAvattari suvannANa vAukumArANa channaI // 1 // dIvadisAudahINaM vijjukumAriMdANayamaggINaM / charAhaMpi juyalayANaM chAvattarimo sayasahassA // 2 // kevaDyA NaM bhante ! puDhavikAiyAvAsasayasahassA parANattA ?, goyamA ! asaMkhejA puDhavikkAiyAvAsasayasahassA parANattA, goyamA ! jAva asaMkhijA jotisiyavimANAvAsasayasahassA parANattA 3 / sohamme NaM bhante ! kappe kevaiyA vimANAvAsasayasahassA parANattA ?, goyamA ! battIsaM vimANAvAsasayasahassA parANattA, evaM-battIsaTThAvIsA bArasa aTTa cauro sayasahassA / pannA cattAlIsA chacca sahassA sahassAre // 1 // zrANayapANayakappe cattAri sayA''raNaccue tinni / satta vimANasayAiM causuvi eesu kappesu // 2 // ekArasuttaraM heTThimesu

Page #41
24] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH sattuttaraM sayaM ca mbhime| sayamegaM uvarimae paMceva aNuttaravimANA ||3||suu0 43 // puDhavi dviti yogAhaNa-sarIra-saMghayaNameva saMThANe / lessA diTThI NANe joguva zroge ya dasa ThANA // 1 // imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi neraiyANaM kevaiyA ThitiThANA paraNattA ?, goyamA ! asaMkhejA vitiThANA pagaNattA, taMjahA-jahaniyA ThitI samayAhiyA jahaniyA ThiI dusamyAhiyA jahaniyA dvitI jAva asaMkhejasamayAhiyA jahaniyA ThiI tappAuggukosiyA ThitI 1 / imIse NaM bhante ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu egamegasi nirayAvAsaMsi jahaniyAe ThitIe vaTTamANA nerajhyA ki kohovauttA mANovauttA. mAyovauttA lobhovauttA ?, goyamA ! sabvevi tAva hojA kohovauttA 1, grahavA. kohovauttA ya mANovautte ya 2, ahavA kohovauttA ya mANouvattA ya 3, ahavA kohovauttA ya mAyovautte ya 4, ahavA kohovauttA ya mAyovauttA ya 5, ahavA kohovauttA ya lobhovautte ya 6, ahavA kohovauttA ya lobhovauttA ya 7, 2 / ahavA kohovauttA ya mANovautte ya mAyovautte ya 1, kohovauttA ya mANovautte ya mAyovauttA ya 2, kohovauttA ya mANovauttA ya mAyovautte ya 3, kohovauttA ya mANovauttA ya mAyAuvauttA ya 4 evaM kohamANalobheNavi cau 4, evaM kohamAyAlobheNavi cau 4 evaM 12, pacchA mANeNa mAyAe lobheNa ya koho bhaiyabbo, te kohaM amucatA 8, evaM sattAvIsaM bhaMgA NayavvA 3 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi samayAhiyAe jahannahitIe vaTTamANA neraiyA kiM kohovauttA mANovauttA mAyovauttA lobhovauttA ?, goyamA ! kohovautte ya mANovautte ya mAyovautte ya lobhovautte ya, kohovauttA ya mANovauttA

Page #42
zrImAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) evaM // zataka 1.7.5] ya mAyovauttA ya lobhovauttA ya, ahavA kohovautte ya mANovauteM ya, ahavA kohovautte ya mANovauttA ya evaM asIti bhaMgA neyavvA, evaM jAva saMkhijasamayAhiyA ThiI asaMkhejasamayAhiyAe ThiIe tappAuggukosiyAe ThiIe sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA 4 // sU0 44 // imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi neraiyANaM kevaiyA zrogAhaNAThANA pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA zrogAhaNAThANA pannattA, taMjahAjahanniyA yogAhaNA, padesAhiyA jahanniyA yogAhaNA, duppaesAhiyA jahaniyA zrogAhaNA, jAva asaMkhijapaesAhiyA jahaniyA bhogAhaNA, tappAuggukosiyA bhogAhaNA 1 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi jahaniyAe yogAhaNAe vaTTamANA neraiyA ki kohovauttA ?, asIibhaMgA bhANiyavvA jAva saMkhijapaesAhiyA jahanniyA yogAhaNA, asaMkhejapaesAhiyAe jahaniyAe yogAhaNAe vaTTamANANaM tatpAuggukkosiyAe zrogAhaNAe vaTTamANANaM neraiyANaM dosuvi sattAvIsaM bhaMgA 2 / isIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe jAva egamegaMsi nirayAvAsaMsi neraiyANaM kai sarIrayA parANatA ?, goyamA ! tini sarIrayA parANattA, taMjahA-veubvie teyae kammae 3 / imIse NaM bhaMte / jAva veubviyasarIre vaTTamANA neraiyA kiM kohovauttA ? sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA, eeNaM gamaeNaM tinni sarIrA bhANiyavvA 4 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavie jAva neraiyANaM sarIrayA kiMsaMghaNI pannattA ?, goyamA ! charAhaM saMghayaNANaM asaMghayaNI, nevaTThI neva hirA neva rAhArUNi je poggalA aNiTThA arkatA appiyA asuhA amaNunnA zramaNAmA, etesiM sarIrasaMghAyattAe pariNamaMti 5 / imIse NaM bhaMte ! jAva charAhaM saMghayaNANaM asaMghayaNe vaTTamANANaM neraiyA

Page #43
26 ] [ zrImadagimasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH kiM kohovauttA ? sattAvIsaM bhaMgA . 6 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhA jAva sarIriyA kiMsaMThiyA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-bhavadhAraNijA ya uttaraviubviyA ya, tattha NaM je te bhavadhAraNijA te huMDasaMThiyA parANattA, tattha NaM je te uttaraveubbiyA tevi huMDasaMThiyA parANattA / imIse NaM jAva huMDasaMThANe vaTTamANA neirayA kiM kohovauttA ? sattAvIsaM bhaMgA 7 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyANaM kati lessAyo pannattA ?, goyamA ! egA kAulessA parANattA / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe jAva kAulessAe vaTTamANA sattAvIsaM bhaMgA 8 ||suu0 45 // imIse NaM jAva kiM sammadiTThI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI ?, tinnivi 1 / imIse NaM jAva sammadasaNe vaTTamANA neraiyA sattAvIsaM bhaMgA, evaM micchAdasaNevi, sammAmicchadaMsaNe asIti, bhaMgA 2 / imIse NaM bhaMte ! jAva kiM nANI annANI, goyamA ! NANIvi annANIvi, tini nANAI niyamA, tinni annANAI bhayaNAe 3 / imIse NaM bhaMte ! jAva zrAbhiNibohiyanANe vaTTamANA jAva sattAvIsaM bhaMgA, evaM tinni nANAI tini annANAI bhANiyavvAiM 4 / imIse NaM jAva kiM maNajogI vaijogI kAyajogI,? tinnivi| imIse NaM jAva maNajoe vaTTamANA kohovauttA ?, jAva sattAvIsaM bhaMgA / evaM vaijoe evaM kAyajoe 5 / imIse NaM jAva neraiyA kiM sAgArovauttA aNAgArovauttA ?, goyamA ! sAgarovauttAvi aNAgArovauttAvi / imIse NaM jAva sAgArovoge vaTTamANA kiM kohovauttA ?, jAva sattAvIsaM bhaMgA 6 / evaM aNAgArovauttAvi sattAvIsaM bhaMgA 7 / evaM sattavi puDhavitro neyavAyo, NANataM lesAsu gAhA-kAU ya dosu taiyAe mIsiyA nIliyA cutthiie| paMcamiyAe mIsA karAhA tatto paramakarAhA // 1 // sU0 46 // causaTThIe NaM bhaMte ! asurakumArAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi asurakumArAvAsaMsi asurakumArANaM kevaiyA ThiANA. parANattA ?, goyamA ! asaMkhejA ThitiThANA parANattA, taMjahA-jahaniyA ThiI jahA

Page #44
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM ? : u0 5 ] neraiyA tahA, navaraM paDilomA bhaMgA bhANiyabvA-savvevi tAva hoja lobhovauttA, ahavA lobhovauttA ya mAyovautte ya, ahavA lobhovauttA ya mAyovauttA ya, eeNaM gameNaM neyavvaM jAva thaNiyakumArANaM, navaraM NANataM jANiyavvaM // sU0 47 // asaMkhejjesu NaM bhaMte ! puDhavikAiyAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi puDhavikAiyAvAsaMsi puDhavikAiyANAM kevatiyA ThitiThANA parANattA ?, goyamA ! asaMkhejA ThitiThANA parANannA, taMjahA-jahaniyA ThiI jAva tappAuggukosiyA ThiI 1 / asaMkhejjesu NaM bhaMte ! puDhavikAiyAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi puDhavikAiyAvAsaMsi jahaniyAe ThitIe vaTTamANA puDhavikAiyA kiM kohovauttA mANovauttA mAyovauttA lobhovauttA ?, goyamA ! kohovauttAvi mANovauttAvi mAyovauttAvi lobhovauttAvi, evaM puDhavikkAiyANaM savvesuvi ThANesu abhaMgayaM, navaraM teulessAe asIti bhaMgA, evaM thAukAjhyAvi, teukAiya-vAukAiyANaM savvesuvi ThANesu abhaMgayaM 2 / vaNassaikAiyA jahA puDhavikkAiyA 3 // sU0 48 // beiMdiyateiMdiyacauMriMdiyANaM jehiM ThANehi neratiyANaM asIibhaMgA tehiM ThANehiM asII ceva, navaraM abhahiyA sammatte grAbhiNibohiyanANe suyanANe ya, eehiM asIibhaMgA, jehiM ThANehiM neratiyANaM sattAvIsaM bhaMgA tesu ThANesu sambesu abhaMgayaM 1 / paMciMdiyatirikkhajoNiyA jahA neraiyA tahA bhANiyavvA, navaraM jehiM sattAvIsaM bhaMgA tehiM abhaMgayaM kAyavvaM jattha asIti tattha grAsIti ceva 2 / maNussANavi jehiM ThANehiM neraiyANaM asItibhaMgA tehiM gaNehiM maNussANavi asItibhaMgA bhANiyabvA, jesu ThANesa sattAvIsA tesu abhaMgayaM, navaraM maNussANaM abhahiyaM jahanniyA ThiI thAhArae ya asIti bhaMgA 3 / vANamaMtara-joisa-vemANiyA jahA bhavaNavAsI navaraM NANattaM jANiyavvaM jaM jassa, jAva aNuttarA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti 4 // sU0 41 // paMcamo uddaso sammatto // // iti prathamazatake paJcama uddezakaH // 1-5 //

Page #45
28 ) [ zrImadAgamasudhAsindhunA dvitIyo vimAgA // atha prathamazatake jAvaMvetinAmaka-SaSThoddezakaH // jAvaiyAyo ya NaM bhaMte ! uvAsaMtarAyo udayaMte sUrie cakkhupphAsaM habamAgacchati atthamaMtevi ya NaM sUrie tAvatiyAyo ceva uvAsaMtarAtro cakkhupphAsaM havvamAgacchati ?, haMtA ! goyamA ! jAvaiyAyo NaM uvAsaMtarAyo udayaMte sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati asthamaMtevi sUrie jAva habamAgacchati 1 / jAvaiyANaM bhaMte ! khittaM udayaMte sUrie bAtAveNaM savayo samaMtA yobhAsei ujjoei tavei pabhAsei, atthamaMtevi ya NaM sUrie tAvaiyaM ceva khittaM pAyAveNaM savvazro samaMtA yobhAsei ujjoei tavei pabhAsei ?, haMtA goyamA ! jAvatiyarANaM khettaM jAva pabhAsei 2 / taM bhaMte ! ki puTuM zrobhAsei apuDhe zrobhAsei ?, jAva chahisiM zrobhAseti, evaM ujjovei tavei pabhAsei jAva niyamA chaddisiM 3 / se nUNaM bhaMte ! savvaMti savvAvaMti phusamANakAlasamayaMsi jAvatiyaM khettaM phusai tAvatiyaM phusamANe puTThati vattavvaM siyA ?, haMtA ! goyamA ! savvaMti jAva vattavvaM siyA 4 / taM bhaMte ! kiM puTuM phusai apuTuM phusai ? jAva niyamA chadisiM 5 / // sU0 50 // loyaMte bhaMte ! aloyaMtaM phusai aloyaMtevi. loyaMtaM phusai ?, haMtA goyamA ! loyaMte aloyaMtaM phusai aloyaMtevi loyaMta phusai 3, 1 / taM bhaMte ! kiM puDhe phusai apuTTa phusai ? jAva niyamA chadisi phusai 2 / dIvaMte bhaMte ! sAgaraMtaM phusai sAgaratevi dIvaMtaM phusai ?, haMtA jAva niyamA chadisi phusai, evaM eeNaM abhilAveNaM udayaMte poyataM phusai chiite dUsaMtaM chAyaMte zrAyavaMtaM jAva niyamA chadisi phusai 3 // sU0 51 // asthi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kanjai ?, haMtA asthi 1 / sA bhaMte ! kiM puTThA kajai apuTThA kajai ?, jAva nivAghAeNaM chadisiM vAghAyaM paDucca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisiM 2 / sA bhaMte ! kiM kaDA kajai akaDA kajjai ?, goyamA ! kaDA kajai no akaDA

Page #46
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM ? :: u0 6 ] [ 26 kajai 3 / sA bhaMte ! kiM attakaDA kajai parakaDA kajai tadubhayakaDA kajai ?, goyamA ! attakaDA kajjai yo parakaDA kajjai No tadubhayakaDA kajjai 4 / sA bhaMte ! kiM ANupubbiM kaDA kajai aNANupubdhi kaDA kajjai ?, goyamA ! ANupuci kaDA kajjai no aNANupubdhi kaDA kajai, jA ya kaDA jA ya kanjai jA ya kajissai savvA sA thANupubdhi kaDA no zraNANupubdhi kaDatti vattavvaM siyA 5 / asthi NaM bhaMte ! neraiyANaM pANAivAyakiriyA kajai ?, haMtA asthi 6 / sA bhaMte ! kiM puTThA kajai apuTThA kanjai ? jAva niyamA chadisi kajjai, sA bhaMte ! kiM kaDA kajai akaDA kanjai ?, taM ceva jAva no aNANupub ikatti vattavvaM siyA, jahA neraiyA tahA egidiyavajA bhANiyavvA, jAva vemANiyA, egidiyA jahA jIvA tahA bhANiyabvA, jahA pANAivAe tahA musAvAe tahA zradinnAdANe mehuNe pariggahe kohe jAva micchAdaMsaNasalle, evaM ee aTThArasa, cauvIsaM daMDagA bhANiyavvA 7 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM jAva viharati 8 // sU0 52 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtevAsI rohe nAmaM aNagAre pagaibhaddae pagaimaue pagaiviNIe pagaiuvasaMte pagaipayaNukohamANamAyAlome miumaddavasaMpanne allINe bhaddae viNIe samaNassa bhagavazro mahAvIrassa adUrasAmaMte uDajANU ahosire jhANakoTThovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai, tae NaM se rohe nAmaM aNagAre jAyasaDDhe jAva pajjuvAsamANe evaM vadAsI-puyi bhaMte ! loe pacchA aloe puvi aloe pacchA loe ?, rohA ! loe ya aloe ya puvipete pacchApete dovi ee sAsayA bhAvA, aNANupubbI esA rohA ! 1 / pubbiM bhaMte ! jIvA pacchA ajIvA puci ajIvA pacchA jIvA ?, jaheva loe ya aloe ya taheva jIvA ya ajIvA ya, evaM bhavasiddhIyA ya abhavasiddhIyA ya siddhI prasiddhI siddhA asiddhA,

Page #47
3.] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH pubdhi bhaMte ! aMDae pacchA kukkuDI pubbi kukkuDI pacchA aMDae ?, rohA ! se NaM aMDae ko ?, bhayavaM ! kukkuDIyo, sA NaM kunakuDI kayo ?, bhaMte ! aMDayAyo, eSAmeva rohA ! se ya aMDae mA ya kukkuDI, pudipete pacchApete duvete sAsayA bhAvA, aNANupubbI esA rohA ! 2 / pubbi bhaMte ! loyaMte pacchA aloyaMte puvvaM aloyaMte pacchA loyaMte, rohA ! loyate ya aloyaMte ya jAva aNANupubvI esA rohA ! 3 / pubbi bhaMte ! loyaMte pacchA sattame uvAsaMtAre pucchA, rohA ! loyaMte ya sattame uvAsaMtare puvipi dovi ete jAva aNANupubbI esA rohA ! 4 / evaM loyaMte ya sattame ya taNuvAe, evaM ghaNavAe ghaNodahi sattamA puDhavI, evaM loyaMte ekkekeNaM saMjoeyavve imehiM ThANehi-taMjahA-bogasavAya-ghaNaudahi puDhavI dIvA ya sAgarA vAsA / neraiyAI asthiya samayA kammAiM lessAyo // 1 // diTThI daMsaNa NANA sanna sarIrA ya joga uvyoge| davapaesA pajava zraddhA ki pubbi loyaMte ? // 2 // pubi bhaMte / loyaMte. pacchA sabbaddhA ? 5 / jahA loyaMteNaM saMjoiyA savve ThANA ete evaM aloyaMteNavi saMjoeyavvA savve 6 / puni bhaMte ! sattame uvAsaMtare pacchA sattame taNuvAe ?, evaM sattamaM uvAsaMtaraM savvehiM samaM saMjoeyavvaM jAva savvaddhAe 7 / pubbiM bhaMte : sattame taNuvAe pacchA sattame ghaNavAe, aiyaMpi taheva neyadhvaM jAva savvaddhA, evaM uvarillaM ekkekkaM saMjoyaMteNaM jo jo hiTThilo taM taM chaDDateNaM neyavvaM jAva atIyazraNAgayaddhA pacchA savvaddhA jAva aNANupubbI emA rohA ! sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti ! jAva viharai 8 // sU0 53 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM jAva evaM vayAsI-kativihA NaM bhaMte ! loyaTTitI parANattA ?, goyamA ! aTThavihA loTTitI parANattA, taMjahA-aAgAsapaiTThie vAe 1 vAyapaiTThie udahI 2 udahIpaiTThiyA puDhavI 3 puDhavipaiTThiyA tasA thAvarA pANA 4 ajIvA jIvapaiTThiyA 5 jIvA

Page #48
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM ? :: u06] [31 kammapaiTThiyA 6 ajIvA jIvasaMgahiyA 7 jIvA kammasaMgahiyA 8, 1 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ?-aTTavihA jAva jIvA kammasaMgahiyA ?, goyamA ! se jahAnAmae-kei purise vatthimADovei vatthimADovittA uppi sitaM baMdhai 2 majjheNaM gaMThiM baMdhai 2 uvarillaM gaMThiM muyai 2 uvarillaM desaM vAmei 2 uvarillaM desaM vAmenA uvarillaM desaM pAuyAyassa pUrei 2 uppisi taM. baMdhai 2 majhillaM gaMThi muyai 2 / se nUNaM goyamA ! se zrAuyAe tassa vAuyAyassa uppiM uparitale ciTThai ?, haMtA ciTThai, se teNa?NaM jAva jIvA kammasaMgahiyA, se jahA vA kei purise vatthimADovei 2 kaDIe baMdhai 2 atthAhamatA(pA)ramaporasiyaMsi udagaMsi bhogAhejA, se nUNaM goyamA ! se purise tassa pAuyAyassa uvarimatale ciTThai ?, haMtA ciTai, evaM vA aTTavihA loyaTTiI parANattA jAva jIvA kammasaMgahiyA 3 // sU0 54 // asthi NaM bhaMte ! jIvA ya poggalA ya annamanna-baddhA annamanna-puTA annamana-mogADhA annamanna-siNeha-paDibaddhA annamanaghaDatAe ciTThati ?, hatA! asthi 1 / se keNa?NaM bhaMte ! jAva ciTThAMti ?, goyamA ! se jahAnAmae-harade siyA purANe purANAppamANe volaTTamANe vosaTTamANe samabharaghaDatAe ciTTai, ahe NaM kei purise taMsi haradaMsi egaM mahaM nAvaM sayAsavaM sayachiDDayogAhejA, se nUNaM goyamA ! sA NAvA tehiM pAsavadArehiM yApUramANI 2 purANA purANappamANA volaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDatAe ciTThai ?, haMtA ciTTai, se teNaDheNaM goyamA ! asthi NaM jIvA ya jAva ciTThati 2 // sU0 55 // asthi NaM bhaMte ! sayA samiyaM suhume siNehakAye pavaDai ! haMtA asthi / se bhaMte ! kiM uDDe pavaDai ahe pavaDai tirie pavaDai ?, goyamA ! uDDhovi pavaDai ahe pavaDai tirievi pavaDai, jahA se bAdare grAuyAe annamannasamAutte ciraMpi dIhakAlaM ciTThai tahA NaM sevi !, no iNa? sama?, se NaM khippAmeva

Page #49
[shriimdaammtussaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH viddhaMsamAgacchai / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti // sU0 56 // chaTTho uddeso smtto|| ___ // iti prathamazatake SaSTha uddezakaH // 1-6 // // atha prathamazatake-saptamoddezakaH // neraie NaM bhaMte ! neraiesu uvavajamANe kiM deseNaM desaM uvavajai deseNaM savvaM uvavajjai savveNaM desaM uvavajai savveNaM sav uvavajai ?, goyamA ! no deseNaM desaM uvavajaha no deseNaM savvaM uvavajai. no savveNaM desaM uvavajai savveNaM savvaM uvavajai, jahA neraie evaM jAva vemANie 1||suu0 5NA neraie NaM bhaMte ! neraiesuuvavajamANe kiM deseNaM desaM pAhArei 1 deseNaM savvaM zrAhArei 2 savveNaM desaM pAhArei 3 savveNaM savvaM zrAhArei ! 4, goyamA ! no deseNaM desaM pAhArei no deseNaM savvaM zrAhArei savveNa vA desaM thAhArei sabveNa vA savvaM zrAhArei, evaM jAva vemANie 2, 1 / neraieNaM bhaMte ! neraiehito ubvaTTamANe kiM deseNaM desaM uvavaTTai ? jahA uvavajamANe taheva uvavaTTamANe'vi daMDago bhANiyabyo 3, 2 / neraie NaM bhaMte ! neraiehito uvavaTTamANe kiM deseNaM desaM pAhArei taheva jAva sabveNa vA desaM pAhArei ? savveNa vA sav zrAhArei 1, evaM jAva vemANie 4, 3 / neraieNaM bhaMte ! neraiesu uvavanne kiM deseNaM desaM uvavanne, eso'vi taheva jAva savveNaM savvaM uvavanne ?, jahA uvavajamANe uvavaTTamANe ya cattAri daMDagA tahA uvavanneNaM uvvadRNavi cattAri daMDagA bhANiyavvA, savveNaM savvaM uvavanne savveNa vA desaM pAhArei savveNa vA savvaM zrAhArei, eeNaM zrabhilAvaNaM uvavannevi udhvaTTaNevi neyavvaM 8, 4 / neraie NaM bhaMte ! neraiesu uvavajamANe kiM addhaNaM zraddhaM ubavajai ? 1 zraddheNaM savvaM uvakjai ? 2 savveNaM zraddhaM uvavajai ? 3 saveNaM savvaM uvavajai ? 4, jahA paDhamilleNaM

Page #50
zrImadvyAkhyAprajJapti (bhImadbhagavati) sUtraM : zatakaM. 1 : u0 7 ] [33. aTThadaMDagA tahA zraddheNavi aTTha daMDagA bhANiyavvA, navaraM jahiM deseNaM desaM uvavajjai tahiM zraddheNaM addhaM uvavajai iti bhANiyavvaM, eyaM NANattaM ete savvevi solasadaMDagA bhANiyavvA 5 // sU0 58 // jIve NaM bhaMte ! kiM viggahagatisamAvannae aviggahagatisamAvannae ?, goyamA siya viggahagaisamAvannae siya aviggahagatisamAvannage, evaM jAva vemANie 1 / jIvA NaM bhaMte ! ki viggahagai-samAvannayA aviggahagai-samAvannagA ?, goyamA ! viggahagaisamAvannagAvi aviggahagaisamAvannagAvi 2 / nerajhyA NaM bhaMte ! kiM viggahagatisamAvannayA aviggahagatisamAvannagA ?, goyamA ! savvevi tAva hojA aviggahagatisamAvannagA 1 ahavA aviggahagatisamAvannagA ya viggahagatisamAvanne ya 2 ahavA aviggahagatisamAvanagA ya viggahagaisamAvanagA ya 3, evaM jIvegidiyavajjo tiyabhaMgo 3 // sU0 51 // deve NaM bhaMte ! mahiDDie mahajjuIe mahabbale mahAyase mahAsukkhe mahANubhAve aviukkaMtiyaM (cayaM) cayamANe kiMcivi kAlaM hirivattiyaM duguchAvattiyaM parisabattiyaM zrAhAraM no yAhArei, ahe NaM aAhArei, pAhArijamANe zrAhArie pariNAminjamANe pariNAmie pahINe ya grAue bhavai jattha uvavajjai tamAuyaM paDisaMveei, taMjahA-tirivakhajoNiyAuyaM vA maNussAuyaM vA ?, haMtA goyamA ! deve NaM mahiDDIe jAva maNussAuyaM vA // sU0 60 // jIve NaM bhaMte gabhaM vakamANe ki saIdie vakkamai aNidiya vakkamai ?, goyamA ! siya saiMdie vakkamai siya aNidie vakkamai, se keNaDhaNaM ?, goyamA ! davidiyAI paDucca aNidie vakkamai, bhAviMdiyAI paDucca saiMdie vakkamai, se teNa?NaM. 1 / jIve NaM bhaMte ! gabhaM vakamamANe kiM sasarIrI vakamai asarIrI vakkamai ?, goymaa| siya sasarIrI vakamai siya asarIrI vakamai, se keNaTeNaM ?, goyamA ! porAliya-veubviya-yAhArayAI paDucca asarIrI vakkamai teyAkammAiM paDucca sasarIrI vakkamai, se teNa?NaM goyamA !0 2 /

Page #51
gabhagae bAhimiMja-kesamaMsuropAi ta soiMdiyattANaM 34 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH jIve NaM bhaMte ! gambhaM vakamamANe tappaDhamayAe kimAhAramAhArei ?, goyamA ! mAugoyaM piusukkaM taM tadubhayasaMsirlDa kalusaM kivisaM tappaDhamayAe thAhAramAhArei 3 / jIve NaM bhaMte ! gabbhagae samANe kimAhAramAhArei ?, goyamA ! jaM se mAyA nANAvihAyo rasavigaIyo thAhAramAhArei tadekadeseNaM yoyamAhArei 4 / jIvassa NaM bhaMte ! gabhagayassa samAgAssa asthi uccArei vA pAsavaNei vA khelei vA siMghANei vA vaMtei vA pittei vA ?, No iNa? sama?, se keNa?NaM ?, goyamA ! jIve NaM gabhagae samANe jamAhArei taM viNAi taM soiMdiyattAe jAva phAsiMdiyattAe aTThi-aTTimiMja-kesamaMsu-romanahattAe, se teNa?NaM 0 5 / jIve NaM bhaMte ! gabhagae samANe pabhU muheNaM kAvaliyaM zrAhAraM pAhArittae ?, goyamA ! No iNa? sama8, se keNa?NaM ?, goyamA ! jIve NaM gabhagae samANe savvo thAhArei savvazro pariNAmei savvayo ussasai savvazro nistasai abhikkhaNaM thAhArei abhikkhaNaM pariNAmei abhikkhaNaM Ussasai abhikkhaNaM nissasai aAhacca zrAhArei thAhacca pariNAmei grAhaca ussasai thAhacca nIsasai 6 / mAujIvarasaharaNI puttajIvarasaharaNI mAujIvapaDibaddhA puttajIvaM phuDA tamhA AhArei tamhA pariNAmei, avarAvi ya NaM puttajIvapaDibaddhA mAujIvaphuDA tamhA ciNAi tamhA uvaciNAi se teNa?NaM. jAva no pabhU muheNaM kAvaliyaM yAhAraM pAhArittae 7 / kai NaM bhaMte ! mAigraMgA parANattA ?, goyamA! tayo mAiyaMgA parANattA, taMjahA-maMse soNie matthuluMge 8 / kai NaM bhaMte ! piiyaMgA parANattA ?, goyamA ! tayo piiyaMgA paNNattA, taMjahA-aTThi aTThimiMjA kesamaMsuromanahe 1 / ammApiie NaM bhaMte ! sarIrae kevaiyaM kAlaM saMciTThai ?, goramA ! jAvaiyaM se kAlaM bhavadhAraNijje sarIrae avvAvanne bhavai evatiyaM kAlaM saMciTTai, ahe NaM samae samae vokasinjamANe 2 caramakAlasamayaMsi

Page #52
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM / zatakaM 1 :: u07] [35 vocchinne bhavai 10 // sU0 61 // jIve NaM bhaMte ! gabhagae samANe neraiesu uvavajjejA?, goyamA ! atthegaie uvavajjejA atthegaie no uvavajjejA, se keNa?NaM ?, goyamA ! se NaM sannI paMciMdie savvAhiM pajattIhiM pajjattae vIriyaladdhIe veubbiyalaDIe parANIeNaM AgayaM socA nisamma paese nicchubhai 2 veubviyasamugghAeNaM samohaNai 2 cAuraMgiNiM sennaM viudhvai cAuraMgiNIsennaM viuvvettA cAuraMgiNIe seNAe parANIeNaM saddhi saMgAma saMgAmei, se NaM jIve atthakAmae rajakAmae bhogakAmae kAmakAmae atthakaMkhie rajakaMkhie bhogakaMkhie kAmakaMkhie atthapivAsie rajapivAsie bhogapivAsie kAmapivAsie tacitte tammaNe tallese tadajhavasie tattivvajhavasANe tadaTThovautte tadappiyakaraNe tabbhAvaNAbhAvie eyaMsi NaM aMtaraMsi kAlaM kareja neraiesu uvavajjai, se teNaTeNaM goyamA ! jAva atthegaie uvavajjejjA atthegaie no uvavajjejjA 1 / jIve NaM bhaMte ! gabhagae samANe devalogesu uvavajjejA ?, goyamA ! atthegaie uvavajjejA atthegaie no uvavajjejA, se keNaTeNaM ?, goyamA ! se NaM sannI paMcidie savvAhiM pajattIhiM pajattae tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi aAyAriyaM dhammiyaM suvayaNaM socA nisamma tayo bhavai saMvegajAyasaDDhe tivvadhammANurAgarate, se NaM jIve dhammakAmae purANakAmae saggakAmae mokkhakAmae dhammakaMkhie purANakaMkhie saggakaMkhie mokkhakaMkhie dhammapivAsie purANasaggamodakhapivAsie tacitte tammaNe tallese tadabhavasipa tattivvajjhavasANe tadaTTovautte tadappiyakaraNe tavbhAvaNAbhAvie eyaMsi NaM aMtaraMsi kAlaM kareja devaloesu uvavajati, se teNaTeNaM goyamA !0 2 / jIve NaM bhaMte ! gabhagae samANe uttANae vA pAsillae vA aMbakhujae vA accheja vA ciTeja vA nisIeja vA tuyaTeja vA mAUe suyamANIe suvai jAgaramANIe jAgarai suhiyAe suhie bhAi duhiyAe duhie bhavai ?, haMtA

Page #53
tiriyamAgaccha nihattAI kaDAI paTTAvA ve duvbanne duggA 36 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgA goyamA ! jIveNaM gabhagae samANe jAva duhiyAe duhie bhavai, ahe NaM pasavaNakAlasamayaMsi sIseNa vA pAehiM vA zrAgacchai sama(mma)mAgacchai tiriyamAgacchai viNihAyamAvajati(gacchai) 3 / varANavajjhANi ya se. kammAI badhAI puTThAiM nihattAI kaDAiM paTTaviyAI abhiniviTThAI abhisamannAgayAiM udinnAI no uvasaMtAI bhavaMti to bhavai durUve duvbanne duggaMdhe dUrase dupphAse aNi8 akate appie asubhe amaNunne amaNAme hINassare dINassare aNiTThassare akaMtassare appiyassare asubhassare zramaNunnassare amaNAmassare aNAejavayaNe pacAyAe yAvi bhavai. vanavajjhANi ya se kammAiM no baddhAiM jAva pasatthaM neyavvaM jAva zrAdejavayaNaM pacAyAe yAvi bhavai, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti 4 // sU0 62 // sattamo udde so smtto|| ||iti prathamazatake saptama uddezakaH // 1-7 / / // atha prathamazatake AyunAmASTamoddezakaH // rAyagihe samosaraNaM jAva evaM vayAsI-egaMtabAle NaM bhaMte ! mAse ki neraiyAusaM pakarei tirikkhajogiyAuyaM maNussAuyaM devAuyaM pakarei ?, neraiyAuyaM kicA neraiesu uvavajai tiriyAuyaM kiccA tiriesu uvavajai maNussAuyaM kiccA maNussaesu uvavajai devAuyaM kiccA devaloesu uvavajai ?, goyamA ! egaMtavAle NaM maNusse neraiyAuyaMpi pakarei tiriyAuyaM maNussAuyaM devAuyaMpi pakarei, nerajhyAuyaMpi kiccA neraiesu uvavajai tiriyAuyaM maNussAuyaM devAuyaM kiccA tiriesu maNussaesu devaloesu uvavajjai // sU0 63 // egaMtapaMDie NaM bhaMte ! maNusse kiM nesyAuyaM pakarei jAva devAuyaM kiccA devaloesu uvavajjavati ?, goyamA ! egaMtapaMDie NaM maNusse thAuyaM siya pakarei siya no pakarei, jai pakarei no neraiyAuyaM pakarei no tiriyAuyaM pakarei no maNussAuyaM pakarei devAuyaM pakarei, no neraiyAuyaM kicA.

Page #54
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zataka 1 :: u08] [37 neraiesu uvavajai No tiriyAuyaM kiccA tiriesu uvavajai No maNussAuyaM kicA maNussaesu uvavajai devAuyaM kiccA devesu uvavajai, se keNaTeNaM jAva devAuyaM kicA devesu uvavajjai ?, goyamA ! egaMtapaMDiyassa NaM maNussassa kevalameva do gaIzro pannAyaMti, taMjahA-aMtakiriyA ceva kappovavattiyA ceva, se teNa?NaM goyamA ! jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajjai 1 / bAlapaMDieNaM bhaMte ! magusse ki neraiyAuyaM pakarei jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajjai ?, goyamA ! no neraiyAuyaM pakarei jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajai, se keNaTeNaM jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajai ?,goyamA ! bAlapaMDie NaM maNusse tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi pAriyaM dhammiyaM suvayaNaM socA nisamma desaM uvaramai desaM no uvaramai desaM paJcakkhAi desaM No paJcakkhAi, se teNa?NaM desovarama desapaJcakkhANeNaM no nerajhyAuyaM pakarei jAva devAuyaM kiccA devesu uvavajai, se teNa?NaM jAva devesu uvavajai 2 // sU0 64 // purise NaM bhaMte ! kacchasi vA 1 dahaMti vA 2 udagaMsi vA 3 daviyaMsi vA 4 valayaMsi vA 5 nUmaMsi vA 6 gahaNaMsi vA 7 gahaNaviduggaMsi vA 8 pavvayaMsi vA 1 pavvayaviduggaMsi vA 10 vaNaMsi vA 11 vaNavidugaMsi vA 12 miyavittIe miyasaMkappe miyapaNihANe miyavahAe gaMtA ee miettikAuM annayarassa miyassa vahAe kUDapAsaM uddAi, tato NaM bhaMte ! se purise katikirie parANate ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se purise kacchaMsi vA 12 jAva kUDapAsaM uddAi tAvaM ca NaM se purise siya tikirie siya caukirie siya pacakirie, se keNa?NaM bhaMte ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie ?, goyamA ! je bhavie uddavaNayAe No baMdhaNayAe No mAraNayAe tAvaM ca NaM se purise kAiyAe ahigaraNiyAe pAusiyAe tihiM kiriyAhiM puDhe, je bhavie uddavaNayAevi baMdhaNayAevi No mAraNayAe tAvaM ca NaM se purise kAiyAe ahigaraNiyAe pAusiyAe pAriyAvaNiyAe

Page #55
38] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAga cauhi kiriyAhiM puDhe, je bhavie uddavaNayAevi baMdhaNayAevi mAraNayAevi tAvaM ca NaM se purise kAiyAe ahigaraNiyAe pAusiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe, se teNaTeNaM jAva paMcakirie // sU0 65 // purise NaM bhaMte ! kacchasi vA jAva vaNaviduggaMsi vA taNAI usaviya 2 agaNikAyaM nisirai tAvaM ca NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, se keNa?NaM !, goyamA je bhavie ussavaNayAe tihiM, ussavaNayAevi nissiraNayAeva no dahaNayAe cauhi, je bhavie ussavaNayAevi nisiraNayAevi dahaNayAevi tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe, se teNaTeNaM goyamA ! / / mU. 66 // purise NaM bhaMte ! kacchasi vA jAva vaNaviduggaMsi vA miyavittIe(miyasaMvittIe) miyasaMkappe miyapaNihANe miyavahAe gaMtA ee miyetti kAuM annayarassa miyassa vahAe usu nisirai, tato NaM bhaMte ! se purise kaikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, se keNaTaNaM. ?, goyamA ! je bhavie nisiraNayAe no viddhaMsaNayAevi no mAraNayAe tihiM, je bhavie nisiraNayAevi viddhaMsaNayAevi no mAraNayAe cauhi, je bhavie nissiraNayAevi viddhaMsaNayAevi mAraNayAevi tAvaM ca NaM se purise jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe, se teNa?NaM goyamA ! siya tikirie siya caukirae siya paMcakirie // sU0 67 // purise NaM bhaMte ! kacchasi vA jAva annayarassa miyassa vahAe aAyayakannAyattaM usu yAyAmettA ciTThijA, annayare(anne ya se) purise maggayo Agamma sayapANiNA asiNA sIsaM chidejA se ya usu tAe ceva puvAyAmaNayAe taM viMdhejA se NaM bhaMte ! purise kiM miyavareNaM puDhe purisavereNaM puDhe ?, goyamA ! je miyaM mArei se miyavareNaM- puTe, je purisaM mArei se purisavereNaM puDhe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai jAva se

Page #56
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 1 :: u08] [36 purisavereNaM puDhe ?, se nUNaM goyamA ! kanjamANe kaDe saMdhijamANe saMdhie nivvattijamANe nivvattie nisirijamANe nisi?tti vattavyaM siyA ?, haMtA bhagavaM ! kanjamANe kaDe jAva nisi?tti vattavvaM siyA, se teNaTeNaM goyamA ! je miyaM mArei se miyavareNaM puDhe, je purisaM mArei se purisavereNaM puDhe 1 / aMto charAhaM mAsANaM marai kAiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puDhe, bAhiM chagaha mAsANaM marai kAiyAe jAva pAriyAvaNiyAe cauhi kiriyAhiM puDhe 2 // sU0 68 // purise NaM bhaMte ! purisaM sattIe samabhidhaMsejA saMyapANiNA vA se asiNA sIsaM chidejA to NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se purise taM purisaM sattIea(sama)bhisaMdhei sayapANiNA vA se asiNA sIsaM viMdai tAvaM ca NaM se purise kAiyAe ahigaraNiyAe jAva pANAivAyakiriyAe paMcahi kiriyAhiM puDhe, zrAsannavahaeNa ya aNavakaMkhavattieNaM purisavereNaM puDhe // sU0 61 // do bhaMte ! purisA sarisayA sarittayA sarivvayA sarisa-bhaMDamattovagaraNA annamanneNaM saddhiM saMgAmaM saMgAmenti, tattha NaM ege purise parAiNai ege purise parAijai, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! sIrie parAiAi avIrie parAijai, se keNa?NaM jAva parAijai ?, goyamA ! jassa NaM vIriyavajjhAI kammAiM No baddhAI No puTThAI jAva no abhisamannAgayAI no udinnAI uvasaMtAI bhavaMti se NaM parAiNai, jassa NaM vIriyavajjhAI kammAI bar3hAI jAva udinnAI no uvasaMtAI bhavaMti se NaM purise parAijjai, se teNaDhe gAM goyamA ! evaM vuccai savIrie parAiNai avIrie parAijai ||suu0 70 // jIvA NaM bhaMte ! kiM savIriyA avIriyA ?, goyamA ! savIriyAvi aviriyAvi, se keNa?NaM ?, goyamA ! jIvA duvihA pannattA, taMjahAsaMsArasamAvanagA ya asaMsArasamAvanagA ya, tattha NaM je te asaMsArasamAvanagA te NaM siddhA, siddhA NaM avIriyA, tattha NaM je te saMsArasamAvanagA te

Page #57
[ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAgA duvihA pannattA, taMjahA selesipaDivanagA ya aselesipaDivanagA ya, tattha NaM je te selesipaDibannagA te NaM laddhivIrieNaM sIriyA karaNavIrieNaM avIriyA, tattha NaM je te aselesipaDivanagA te NaM laddhivIrieNaM savIriyA karaNavIrieNaM savIriyAvi avIriyAvi, se teNa?gAM goyamA ! evaM vuccai-jIvA duvihA parANattA, taMjahA-savIriyAvi avIriyAvi 1 / nerajhyA NaM bhaMte ! kiM savIriyA avIriyA ?, goyamA ! neraiyA laDivIrieNaM savIriyA karaNavIrieNaM sIriyAvi avIriyAvi, se keNa?gAM ?, goyamA ! jesi NaM nerajhyANAM atthi uTANe kamme bale vIrie purisakAraparakkame te NaM neraiyA laddhivIrieNavi savIriyA karaNavIrieNavi savIriyA, jesi NaM neraiyANaM natthi uTANe jAva parakame te NaM neraiyA laddhivIrieNaM sabIriyA karaNavIrieNaM avIriyA, se teNa?NaM goyamA !0 2 / jahA neraiyA evaM jAva paMciMdiya-tirikkhajoNiyA, maNussA jahA zrohiyA jIvA, navaraM sidravajA bhANiyabbA, vANamaMtara-joisavemANiyA jahA~ neraiyA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte tti 3 // sU0 71 // paDhamasae gaTThamo uddeso samatto / / // iti prathamazatake aSTama uddezakaH // 1-8 // .. // atha prathamazatake gurukAkhya-navamoddezakaH // kahannaM bhate ! jIvA garuyattaM habamAgacchanti ?, goyamA ! pANAivAeNaM musAvAeNaM adinAdANeNaM mehuNeNaM pariggaheNaM koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM pejjeNaM doseNaM kalaheNaM abhakkhANeNaM pesunneNaM ratiyaratie paraparivAyeNaM mAyAmoseNaM micchAdaMsaNasalleNaM, evaM khalu goyamA ! jIvA garuyattaM havamAgacchaMti 1 / kahannaM bhaMte ! jIvA lahuyattaM havvamAgacchaMti ?, goyamA ! pANAivAyaveramaNeNaM jAva micchAdaMsaNa-sala veramaNeNaM evaM khalu goyamA ! jIvA lahuyattaM havvamAgacchanti 2 / evaM saMsAraM

Page #58
"zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 1 :: u0 hai ) pAulIkareMti evaM parittIkareMti dIhIkareMti hassIkareMti evaM aNupariyaTTati evaM vIIvayaMti-pasatthA cattAri appasatthA cattAri 3 // sU0 72 // sattame NaM bhaMte ! aovAsaMtare kiM gurue lahue guruyalahue aguruyalahue ?, goyamA ! no gurue no lahue no guruyalahue aguruyalahue 1 / sattame NaM bhaMte ! taNuvAe kiM gurue lahue guruyalahue zraguruyalahue ?, goyamA ! no gurue no lahue guruyalahue no aguruyalahue 2 / evaM sattame ghaNavAe sattame ghaNodahI sattamA puDhavI, uvAsaMtarAI sabvAI jahA sattame yovAsaMtare, (sesA) jahA taNuvAe, evaM aovAsavAyaghaNaudahi puDhavI dIvA ya sAgarA vAsA 3 / neraiyA NaM bhaMte ! ki guruyA jAva agurulahuyA ?, goyamA ! no guruyA no lahuyA guruyalahuyAvi aguruyalahuyAvi, se kesa?NaM ?, goyamA ! veubdhiyateyAiM paDucca no guruyA no lahuyA guruyalahuyA no aguruyalahuyA, jIvaM ca kammaNaM ca paDuca no guruyA no lahuyA no guruyalahayA aguruyalahuyA, se. teNaDhaNaM jAva vemANiyA, navaraM NANalaM jANiyavvaM sarIrehiM 4 / dhammatthikAe jAva jIvatthikAe cautthapaeNaM 5 / poggalatthikAe NaM bhaMte ! kiM gurue lahue guruyalahue aguruyalahue ?, goyamA ! No gurue no lahue guruyalahuevi aguruyalahuevi, se keNa?NaM ? goyamA ! guruyalahuyadavvAiM paDucca no gurue no lahue guruyalahue no aguruyalahue, ! aguruyalaDDayadavvAiM paDucca no gurue no lahue no guruyalahue aguruyalahue, samayA kammANi ya cautthapadeNaM 6 / karAhalesA NaM bhaMte ! kiM guruyA jAva aguruyalAyA ?, goyamA ! no guruyA no lahuyA guruyalahuyAvi aguruyalahuyAvi, se keNaTeNaM ?, goyamA, davvalesaM paDucca tatiyapadeNaM bhAvalesaM paDucca cautthapadeNaM, evaM jAva sukalesA 7 / diTTI-dasaNa-nANa-annANa-sarANAyo-cautthapadeNaM NeyavvAzro, heTThilA cattAri sarIrA neyavvA tatiyapadeNaM, kemma ya

Page #59
42 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH cautthayapaeNaM, maNajogo vaijogo cautthaeNaM padeNaM, kAyajogo tatieNaM padeNaM, sAgArovanogo aNAgArovogoM cautthapadeNaM, sabadavvA savvapadesA savvapajavA jahA poggalatthikAtro, tItaddhA aNAgayaddhA savvaddhA cautthaeNaM padeNaM 8 // sU0 73 // se nUNaM bhaMte ! lApaviyaM appicchA amucchA agehI apaDibaddhayA samaNANaM NiggaMthANaM pasatyaM ?, haMtA goyamA ! lAghaviyaM jAva pasatthaM 1 / se naNaM bhaMte ! akohattaM pramANattaM amAyattaM alobhattaM samaNANaM niggaMthANaM pasatthaM ?, haMtA goyamA ! akohattaM zramANattaM jAva pasatthaM 2 / se nUNaM bhaMte ! kaMkhApadose khINe samaNe niggaMthe aMtakare bhavati aMtimasArIrie vA bahumohevi ya NaM puci viharittA zraha pacchA saMvuDe kAlaM kareti to pacchA sijmati 3 jAva aMtaM karei ?, haMtA goyamA ! kaMkhApadose khINe jAva aMtaM kareti 3 // sU0 74 // araNautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti evaM bhAseMti evaM gharANaveMti evaM parUveti-evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do bAuyAI pakareti, taMjahA-ihabhaviyAuyaM ca parabhaviyAuyaM ca, jaM samayaM ihabhaviyAuyaM pakareti taM samayaM parabhaviyAuyaM pakareti, jaM samayaM parabhaviyAuyaM pakareti taM samayaM ihabhaviyAuyaM pakareti, ihabhaviyAuyassa pakaraNayAe parabhaviyAuyaM pakarei, parabhaviyAuyassa pakaraNayAe ihabhaviyAuyaM pakareti, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do bAuyAiM pakareti, taMjahA-ihabhaviyAuyaM ca parabhaviyAuyaM ca, 1 / se kahamevaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te arANautthiyA evamAtikhaMti jAva parabhaviyAuyaM ca, je te evamAhaMsu micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva pakhvemi-evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM egaM pAuyaM pakareti, taMjahA-ihabhaviyAuyaM vA parabhaviyAuyaM vA, jaM samayaM ihabhaviyAMuyaM pakareti No taM samayaM parabhaviyAuyaM pakareti, jaM samayaM parabhaviyAuyaM pakarei No taM samayaM ihabhaviyAuyaM pakarei, ihabhaviyAu.

Page #60
zrImadvyApAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zataka 6 ) yassa pakaraNatAe No parabhaviyAuyaM pakareti, parabhaviyAuyassa pakaraNatAe No ihabhaviyAuyaM pakareti, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM egaM pAuyaM pakareti, taMjahA-ihabhaviyAuyaM vA parabhaviyAuyaM vA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti bhagavaM goyame jAva viharati 2 // sU0 75 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvacijje kAlAmavesiyaputte NAmaM aNagAre jeNeva therA bhagavaMto teNeva Agacchati 2 there bhagavaMte evaM vayAsI-therA sAmAiyaM Na jANaMti therA sAmAiyassa aTTha Na yANaMti, therA paJcakkhANaM Na yANaMti therA paJcakkhANassa aTuMNa yANaMti, therA saMjamaM Na yANaMti therA saMjamassa aTTaNa yANaMti, therA saMvaraM Na yANaMti therA saMvarassa aTuMNa yANaMti, therA vivegaM Na yANaMti therA vivegassa aTTaNa yANaMti, therA viussaggaM Na yANaMti therA viussaggassa aTTaNa yANaMti 6, 1 / tae NaM te therA bhagavaMto kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-jANAmo NaM ajo ! sAmAiyaM jANAmo NaM ajo ! sAmAiyassa aTTha jAva jANAmo NaM ajo ! viussaggassa aTTha 2 / tae NaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre there bhagavaMte evaM vayAsI-jati NaM ajo ! tumbhe jANaha sAmAiyaM jANaha sAmAiyassa aTTha jAva jANaha biussaggasma aTTha kiM bhe ajo ! sAmAie ! kiM bhe ajo sAmAiyassa aTThe ? jAva kiM bhe viussaggassa aTTha?, tae NaM te therA bhagavaMto kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-aAyA Ne ajoM ! sAmAie, zrAyA Ne ajo ! sAmAiyassa aTTha, jAva viussaggassa aTTha 3 / tae NaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre there bhagavaMte evaM vayAsI-jati bhe ajo ! AyA sAmAie, AyA sAmAiyassa aTTha evaM jAva AyA viussaggassa aTTha, avahaTTa kohamANamAyAlobhe kimaTuM thajo ! garahaha ?, kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-garahA NaM rAjA ! saMjamaTTayAe, se bhaMte ! ki garahA saMjame agarahA saMjame ?.

Page #61
54 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAga kAlasavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-garahA NaM yajo ! saMjame no agarahAsaMjame, garahAvi ya NaM savvaM dosaM paviNeti savvaM bAliyaM parigaNAe, evaM khu Ne thAyA saMjame uvahie bhavati, evaM khu Ne zrAyA saMjame uvacie bhavati, evaM khu Ne aAyA saMjame uvaTThie bhavati 4 / pattha NaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre saMbuddhe there bhagavaMte vaMdati NamaMsati 2 evaM vayAsI-eesi NaM bhaMte ! payANaM pubbiM aNNANayAe asavaNayAe abohie aNabhigameNaM adiTThANaM asuyANaM assuyANaM avirANAyANaM abbogaDANaM zravocchinnANaM aNijjUDhANaM aNuvadhAriyANaM eyamaTuM No sadahie No pattiie No roie iyANiM bhaMte / etesiM payANaM jANayAe saraNayAe bohIe abhigameNaM divANaM suyANaM muyANaM virANAyANaM vogaDANaM vocchinnANaM NijjUDhANaM uvadhAriyANaM eyamaTTha mahahAmi pattiyAmi roemi evameyaM se jaheyaM tubbhe vadaha 5 / tae NaM te therA bhagavaMto kAlAsavesiyaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-sadahAhi ajoM ! pattiyAhi ajo ! roehi ajo ! se jaheyaM amhe vadAmo 6 / tae NaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre there bhagavaMto vaMdai namasai 2 evaM vadAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tubhaM aMtie cAujjAmAyo dhammAyo paMcamahavvaiyaM sapaDikkamaNaM dhammaM upasaMpajittA NaM viharittae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMcaM kareha 7 / tae NaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre there bhagavaMte vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA cAujAmAyo dhammAyo paMcamahavvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajittA NaM viharai 8 / tae NaM se kAlAsavesiyaputte zraNagAre bahUNi vAsANi sAmagaNapariyAgaM pAuNai jassaTTAe kIrai naggabhAve muDabhAve. arAhANayaM adaMtadhuvaNayaM acchattayaM aNovAhaNayaM bhUmisajjA phalahasejA kaTThasejA kesalozro baMbhaceravAso paragharapaveso laMdAvaladdhI uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsaM parisahovasaggA ahiyAsijjaMti tamaTTa

Page #62
momavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 10 ] ( 45 zrArAhei 2 carimehiM ussAsanIsAsehiM siddhe buddhe mukke parinivvuDe savvadukkhappahINe 1 // sU0 76 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-se nUNaM bhaMte ! seTThiyassa ya taNuyassa ya kivaNassa ya khattiyassa ya samA ceva apaJcakkhANakiriyA kanjai ?, haMtA goyamA ! seTThiyassa ya jAva apaJcakkhANakiriyA kanjai, se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! aviratiM paDucca se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-seTThiyassa ya taNuyassa jAva kajai // sU0 77 // zrAhAkammaM bhujamANe samaNe niggaMthe kiM baMdhai kiM pakarei kiM ciNAi ki uvaciNAi ?, goyamA ! pAhAkammaM NaM bhujamANe pAuyavajAgo. satta kammappagaDIyo siDhilabaMdhaNabaddhAyo dhaNiyabaMdhaNabaddhAzro pakarei jAva aNupariyaTTai, se keNa?NaM jAva aNupariyaTTai ?, goyamA ! zrAhAkama NaM bhujamANe AyAe dhammaM aikamai aAyAe dhammaM aikkamamANe puDhavikAyaM NAvakaMkhai jAva tasakAyaM NAvakaMkhai, jesipi ya NaM jIvANaM sarIrAI aAhAramAhArei tevi jIve nAvakaMkhai, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-zrAhAkammaM NaM bhujamANe pAuyavajAro satta kammapagaDIyo jAva aNupariyaTTai 1 / phAsuesaNijja bhaMte ! bhujamANe kiM baMdhai jAva uvaciNAi ?, goyamA ! phAsuesaNijja NaM bhujamANe grAuyavajAyo satta kammapayaDIyo dhaNiyabaMdhaNabaddhAyo siDhilabaMdhaNabaddhAyo pakarei jahA saMvuDe NaM, navaraM pAuyaM ca NaM kammaM siya baMdhai siya no baMdhai, sesaM taheva jAva vIIvayai, se keNa?NaM jAva vIIvayai ?, goyamA ! phAsuesaNijjaM bhuMjamANe samaNe niggaMthe AyAe dhammaM no aikkamaDa, AyAe dhamma aNaikamamANe putavikAiyaM avakaMkhati jAva tasakAyaM avakaMkhai, jesipi ya NaM jIvaNaM sarIrAiM aAhArei tevi jIve avakaMkhati se teNa?NaM jAva vIIvayai 2 // sU0 78 // se nUNaM bhaMte ! athire paloTTai no thire

Page #63
[ shriimdaagmsuvaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH palodRti zrathire bhajai no thire bhajai sAsae bAlae bAliyasaM asAsayaM sAsae paMDie paMDiyattaM asAsayaM ?, haMtA goyamA ! athire paloTTai jAva paMDiyataM asAsayaM sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // sU0 71 // navamo uddeso smtto|| // iti prathamazatake navama uddezakaH // 1-9 // // atha prathamazatake calanAdinAmaka-dazamoddezakaH // __ annautthiyA NaM bhaMte ! evamAivakhaMti jAva evaM pati -evaM khalu calamANe acalie jAva nijarijamANe aNijigaNe, do paramANupoggalA egayo na sAhaNaMti, kamhA do paramANupoggalA egatato na sAhaNaMti ?, dorAhaM paramANupoggalANaM natthi siNehakAe, tamhA do paramANupoggalA egayo na sAhaNaMti, tini paramANupoggalA egayayo sAhaNaMti, kamhA ? tini paramANupoggalA egayo sAhaNaMti, tirAhaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe, tamhA tigiNa paramANupoggalA egayatro sAhaNaMti te bhijamANA duhAvi tihAvi kanjaMti, duhAkajamANA egayo divaDDe paramANupoggale bhavati egayathovi divaDDe paramANupoggale bhavati, tihA kajamANA tigiNa paramANupoggalA bhavaMti, evaM jAva cattAri paMcaparamANupoggalA egayo sAhaNaMti, egayo sAhaNittA duvakhatAe kajjati 1 / dukkhevi ya NaM se sAsae sayA samiyaM uvacijai ya avacijai ya pubbiM bhAmA bhAmA bhAsijamANI bhAsA abhAsA, bhAsAsamayavItikkaMtaM ca NaM bhAsiyA bhAsA, jA sA pub ibhAsA bhAsA, bhAsijamANI bhAsA abhAsA, bhAsAsamayavItikkaMtaM ca NaM bhAsiyA bhAsA, sA kiM bhAsAmro bhAsA ? abhAsazro bhAsA ?, abhAsazro NaM sA bhAsA, no khalu sA bhAmayo bhAsA 2 / pudi kiriyA dukkhA kajamANI kiriyA

Page #64
zrImadvyAtprajJapti (zrImadbhagavati) bhUtra :: zatakaM 1. ] [ 47 adukkhA kiriyAsamayavItivakaMtaM ca NaM kaDA kiriyA duvakhA, jA sA pubbi kiriyA dukkhA kanjamANI kiriyA adukkhA, kiriyAsamayavIikataM caNaM kaDA kiriyA dukkhA, sA kiM karaNayo dukkhA akaraNayo dukkhA ?, akaraNo NaM sA dukkhA, No khalu sA karaNayo dukkhA 3 / sevaM vattavvaM siyA-akiccaM dukkhaM aphusaM dukkhaM akajamANakaDaM dukkhaM akaTu akaTu pANabhUyajIvasattA vedaNaM vedetIti vattavvaM siyA 4 / se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te araNautthiyA evamAtikkhaMti jAva vedaNaM vedeti, vattavvaM siyA, je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsa, ahaM puNa goyamA ! evamAtikkhAmi, evaM khalu calamANe calie jAva nijarijamANe nijirANe, do paramANupoggalA egayatro sAhaNaMti, kamhA do paramANupoggalA egayo sAharANaMti ?, dorAhaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe, tamhA do paramANupoggalA egayo sAhaNaMti, te bhijamANA duhA kajjaMti, duhA kajamANe egayo paramANupoggale egayo paramANupoggale bhavaMti, tigiNa paramANupoggalA ego sAhaNaMti, kamhA tinni paramANupoggalA egayo sAhaNaMti ?, tirAhaM paramANupoggalANaM asthi siNehakAe, tamhA tiriNa paramANupoggalA egayo sAhaNaMti, te bhijamANA duhAvi tihAvi kanjaMti, duhA kajamANA ego paramANupoggale egayayo dupadesie khaMdhe bhavati, tihA kajamANA tiriNa paramANupoggalA bhavaMti, evaM jAva cattAripaMca-paramANupoggalA egayo sAhaNaMti sAhaNittA khaMdhattAe kajjati, khaMdhevi ya NaM se asAsae sayA mamiyaM ucijai ya avacijjai ya 5 / pubi bhAsA abhAsA bhAsinjamANI bhAsA 2 bhAsAsamayavItikaMtaM ca NaM bhAsiyA bhAsA abhAsA jA sA pubbi bhAsA abhAsA bhAsijjamANI bhAsA 2 bhAsAsamayavItikkataM ca NaM bhAsiyA bhAsA abhAsA sA ki bhAsayo bhAsA abhAsayo bhAsA ?, bhAsayo NaM

Page #65
48) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH bhAsA no khalu sA abhAsayo bhAsA 6 / pudi kiriyA adukkhA jahA bhAsA tahA bhANiyavvA, kiriyAvi jAva karaNo NaM sA dukkhA no khalu sA karaNayo dukkhA, sevaM vattavvaM siyA-kiccaM phusaM kiccaM dukkhaM kajamANakaDaM dukkhaM kaTu 2 pANabhUyajIvasattA vedaNaM vedeMtIti vattavvaM siyA 7 // sU0 80 // aNNautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva evaM parUveMti-evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do kiriyAyo pakareMti, taMjahA-iriyAvahiyaM ca saMparAiyaM ca, parautthiyavattavyaM NeyavvaM [ jaM samayaM iriyAvahiyaM pakarei taM samayaM saMparAiyaM pakarei, jaM samayaM saMparAiyaM pakarei te samayaM iriyAvahiyaM pakarei, iriyAvahiyAe pakaraNatAe saMparAiyaM pakarei saMparAiyapakaraNayAe iriyAvahiyaM pakarei, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do kiriyAnoM pakareti, taMjahA-iriyAvahiyaM ca saMparAiyaM c|] sasamayavattavvayAe NeyavvaM jAva [se kahameyaM bhaMte evaM ?, goyamA ! jaM NaM te aNNautthiyA evamAikkhaMti taM ceva jAva je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi 4-evaM khalu ege jIve egasamae ekkaM kiriyaM pakarei taMjahA-] iriyAvahiyaM vA saMparAiyaM vA // sU0 81 // nirayagaI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM bArasa muhuttA, evaM vakkaMtIpayaM bhANiyabvaM niravasesaM, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ti jAva viharai // sU0 82 // paDhamaM sayaM samattaM // // iti prathamazatake dazama uddezakaH // 1-10 / / // iti prathamaM zatakaM // 1 //

Page #66
zrImadavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra meM zatakaM 2 : u0 1 ] ||ath dvitIyazatake ucchvaas-skndkaakhy-prthmoddeshkH|| - gAhA-UsAsakhaMdae vi ya 1 samugdhAya 2 puDhavi 3 (taha I) diya 4 annautthibhAsA 5 ya (mannAmi) 6 / devA 7 ya camaracaMcA(nayarI) 8 samayakhitta 1 sthikAya 10 bIyasae (dasuddesA) // 1 // " teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare hotthA, varANo, sAmI samosaDhe parisA niggayA dhammo kahiyoM paDigayA parisA 1 / teNaM kAleNaM 2 je? aMtevAsI jAva panjuvAsamANe evaM vayAsI-je ime bhaMte ! beiMdiyA teiMdiyA cariMdiyA paMceMdiyA jIvA eesiNaM grANAmaM vA pANAmaM vA ussAsaM vA nIsAsaM vA jANAmo pAsAmo, je ime puDhavikkAiyA jAva vaNassaikAiyA egidiyA jIvA eesi NaM prANAmaM vA pANAmaM vA ussAsaM vA nissAsaM vANa yANAmo Na pAsAmo, eesi NaM bhaMte ! jIvA zrANamaMti vA pANamaMti vA ussasaMti vA nIsasaMti vA ? haMtA goyamA ! eevi ya NaM jIvA prANamaMti vA pANamaMvi vA ussasaMti vA nIsasaMti vA 2 // sU0 84 // kirANaM bhaMte ! jIvA prANamaMti pANamaMti ussasaMti nIsasaMti ?, goyamA ! davvayo NaM aNaMtapaesiyAI davvAiM khettayo NaM asaMkhapaesogADhAI kAlo annayaradvitIyAiM bhAvatro varANamaMtAI gaMdhamaMtAI rasamaMtAI phAsamaMtAI zrANamaMti vA pANamaMti vA usasaMti vA nIsasaMti vA, jAI bhAvo vanamaMtAI zrANamaMti pANamaMti usasaMti nIsasaMti tAI ki egavarANAI prANamaMti, pANamaMti UsasaMti nIsasaMti ?, zrAhAragamo neyamvo jAva ticaupaMcadisi 1 / kiraNaM bhaMte ! neraiyA pANamaMti pANamaMti usasaMti nIsasaMti ! taM ceva jAva'niyamA chadisiM pANamaMti pANamaMti ussasaMti nIsasaMti jIvA egidiyA vAghAyA ya nivvAghAyA ya bhANiyavvA, sesA niyamA chadisiM . 2 / vAuyAe NaM bhaMte ! vAuyAe ceva zrANamaMti vA pANamaMti vA

Page #67
. [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vimAnaH UsasaMti vA nIsasaMti vA ?, haMtA goyamA ! vAuyAe NaM jAva nIsasaMti vA 3 // sU0 85 // vAuyAe NaM bhaMte ! vAuyAe ceva aNegasayasahassakhuno uddAittA 2 tattheva bhujo bhujo pacAyAti ?, haMtA goyamA ! jAva paccAyAti / se bhaMte ! ki puDhe uddAti apu?' uddAti ?, goyamA ! puDhe uddAi no apuDhe uddAi 1 / se bhaMte ! kiM sasarIrI nikkhamai asarIrI nikkhamai ?, goyamA ! siya sasarIrI nikkhamai siya asarIrI nikakhamai 2 / se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai siya sasarIrI nikkhamai siya asarIrI nikkhamai ? goyamA ! vAuyAyassa NaM cattAri sarIrayA panattA, taMjahA-porAlie veutrie teyae kammae, orAliyaveubbiyAI vippanahAya teyakammaehiM nikkhamati, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccai-siya sasarIrI siya asarIrI nikkhamai 3 // sU0 86 // maDAI NaM bhaMte ! niyaMThe no niruddhabhave no niruddhabhavapavaMce No pahINasaMsAre No pahINasaMsAraveyaNijje No vocchirANasaMsAre No vocchiNNasaMsAraveyaNijje no niTThiya? no niTThiyaTTakaraNijje puNaravi itthattaM havvamAgacchati ?, haMtA goyamA ! maDAI NaM niyaMThe jAva puNaravi itthattaM habbamAgacchai // sU0 87 // se NaM bhaMte ! kiM vattavvaM siyA goyamA ! pANeti vaktavyaM siyA bhUteti vattavvaM siyA jIvetti vattavvaM siyA sattetti vattavvaM siyA vinnUti vattavvaM siyA vedeti vattavyaM siyA, pANe bhUe jIve satte vinnU veeti vattavvaM siyA, se keNaTeNaM bhaMte ! pANetti vattavvaM siyA jAva vedeti vattavvaM siyA ?, goyamA ! jamhA prANamai pANamai ussasai nIssasai tamhA pANetti vattavvaM siyA, jamhA bhUte bhavati bhavissati ya tamhA bhUetti vattavvaM siyA, jamhA jIve jIvai jIvattaM pAuyaM ca kamma uvajIvai tamhA jIvetti vattavyaM siyA, . jamhA satte suhAsuhehiM kammehiM tamhA satteti vattavvaM siyA, jamhA titta-kaDuya-kasAya-aMbila-mahure rase jANai tamhA vinnUtti

Page #68
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 2 : u0 1] [ 51 vattavvaM siyA, vedei ya suhadukkhaM tamhA vedeti vattavvaM siyA, se teNa?NaM jAva pANetti vattavyaM siyA jAva vedeti vattavvaM siyA // sU0 88 // maDAI NaM bhaMte ! niyaMThe niruddhabhave niruddhabhavapavaMce jAva niTThiyaTTakaraNijje No puNaravi itthattaM handhamAgacchati ?, haMtA goyamA ! maDAI NaM niyaThe jAva no puNaravi itthattaM havyamAgacchati se raNaM bhaMte ! kiti vattavvaM siyA ?, goyamA ! siddhatti vattavyaM siyA buddheti vattavvaM siyA muttetti vattavvaM siyA pAragaetti vattavvaM siyA paraMparagaetti vattavvaM siyA siddhe buddhe mutte parinivvuDe aMtakaDe savvadukkhappahINetti vattavyaM siyA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharati / / sU0 81 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samo bhagavaM mahAvIre annayA kayAI pADihAriyaM pIDhaphalagasijA-saMthAragaM paJcappiNAi 2 rAyagihAyo nagarAyo guNasilAyo ceiyAyo paDinikkhamai paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kayaMgalAnAma nagarI hotthA varaNayo, tIse NaM kayaMgalAe nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe chattapalAsae nAmaM ceie hotthA varAyo, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre upparANanANadaMsaNadhare jAva samosaraNaM parisA nigacchati 2 / tIse NaM kayaMgalAe nagarIe adUrasAmaMte sAvatthI nAmaM nayarI hotthA vagaNayo, tattha NaM mAvatthIe nayarIe gahabhAlissa aMtevAsI khaMdae nAma kamAyaNassagotte parivAyage parivasai riuvveda-jajubveda sAmaveda-yahavvaNaveda-itihAsapaMcamANaM nigdhaMduchaTThANaM caurAhaM vedANaM saMgovaMgANaM sarahassANaM sArae vArae dhArae pArae saDaMgavI sadvitaMtavisArae saMkhANe sikkhAkappe vAgaraNe chaMdai nirutte jotisAmayaNe annesu ya bahusu baMbharANaesu parivAyaesu ya nayesu supari. niTThie yAvi hotthA 3 / tattha NaM sAvatthIe nayarIe piMgalae nAmaM niyaMThe

Page #69
52] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH ditIyo vimAmA vesAliyasAvae parivasai, tae NaM se piMgalae NAmaM NiyaThe vesAliyasAvae aNNayA kayAiM jeNeva khaMdae kaccAyaNassagote teNeva uvAgacchai 2 khaMdagaM kacAyaNassagottaM iNamakkhevaM pucche-mAgahA ! kiM sate loe aNaMte loe 1 sayaMte jIve aNaMte jIve 2 sayaMtA siddhI aNaMtA siddhI 3 sayaMte siddhe aNaMte siddhe 4 keNa vA maraNeNaM maramANe jIve vaDDati vA hAyati vA 5 ?, etAvaM tAva zrAyakkhAhi vuccamANe evaM, tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagotte piMgalaeNaM NiyaTheNaM vesAlIsAvaeNaM iNamakkhevaM pucchie samANe saMkie kaMkhie vitigicchie bhedasamAvanne kalusamAvanne No saMcAei piMgalayassa niyaMThassa vesAliyasAvayassa kiMcitri pamokkhamakkhAiuM, tusiNIe saMciTThai 4 / tae NaM se piMgalae niyaMThe vesAlIsAvae khaMdayaM kacAyaNassagottaM doccaMpi taccapi iNamakkhevaM pucche-mAgahA ! kiM sayate loe jAva keNa vA maraNeNaM maramANe jIve vaDDai vA hAyati vA ? etAvaM tAva aAikkhAhi vuccamANe evaM, tateNaM Ne khaMdae kaccAyaNassa gotte piMgalaeNaM niyaMThegaNaM vesAlIsAvaeNaM doccaMpi taccapi iNamavakhevaM pucchie samANe saMkie kaMkhie vitigicchie bhedasamAvarANe kalusamAvarANe no saMcAei piMgalayassa niyaMThassa vesAlisAvayassa kiMcivi pamokkhamakkhAuM tusiNIe saMciTThai 5 / tae NaM sAvatthIe nayarIe siMghADaga jAva mahApahesu mahayA jaNasaMmadde i vA jaNavUhe i vA [jaNabole i vA jaNakalakale i vA jaNummI i vA jaNukaliyA i vA jaNasaMnivAe i vA bahujaNo araNamaraNassa evamAikkhai 4-evaM khalu devANuppiyA ! samaNe 3 bAigare jAva saMpAvi. ukAme puvvANuputviM caramANe gAmANugAmaM dUijamANe kayaMgalAe nayarIe chattapalAsae ceie ahApaDirUvaM uggahaM uggirihattA sajameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai, taM mahAphalaM khalu bho devANuppiyA ! tahArUvANaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassavi savaNayAe, kimaMga puNa abhigamaNa-vaMdaNa-namaMsaNa

Page #70
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 2 :: u0 1. ] [ 53 paDipucchaNa-pajjuvAsaNayAe ? egassavi pAyariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe ?, kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe ?, taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namaMsAmo sakAremo sammANemo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsAmo, eyaM No peccabhave hiyAe suhAe khamAe nisseyAmae prANugAmiyattAe bhavissaittikaTu bahave uggA uggaputtA evaM bhogA rAirANA khattiyA mAhaNA bhaDA johA malaI lecchaI arANe ya bahave rAIsara-talavara-mADaMbiya-koDubiya-ibbha-seTThi-seNAvai-satthavAhapabhiyo jAva ukiTTha-sIhanAya-bolakalayalaraveNaM samudda-ravabhUyaMpiva karemaNA sAvatthIe nayaroe majjha majjheNaM nigacchaMti] parisA nigacchai 6 / tae NaM tassa khaMdayassa kaccAyaNassagottassa bahujaNassa aMtie eyama8 socA nisamma imevAsve abhatthie vitie patthie maNogae saMkappe samuppajitthA evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre kayaMgalAe nayarIe bahiyA chattapalAsae ceie saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai, taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmi namasAmi, seyaM khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA NamaMsittA sakArettA sammANittA kalANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsittA imAI ca NaM eyAkhvAiM aTThAI heUiM pasiNAI kAraNAiM vAgaraNAI pucchittaettikaTTu evaM saMpehei 2 jeNeva parivAyAvasahe teNeva uvAgacchai 2 ttA tidaMDaM ca kuDiyaM ca kaMcaNiyaM ca karoDiyaM ca bhisiyaM ca kesariyaM ca channAlayaM ca aMkusayaM ca pavittayaM ca gaNettiyaM ca chattayaM ca vAhaNAyo ya pAuyAyo ya dhAurattAyo ya gerAhai gerAhaittA parivAyAvasahIyo paDinikkhamai paDinikkhamaittA tidaMDa-kuDiya kaMcaNiya-karoDiya-bhisiya-kesariya-channAlaya-graMkusayapavitta-gaNettiya hatthagae chattovAhaNasaMjutte dhAuratta vatthaparihie sAvatthIe nagarIe majhamajheNaM nigachai nigacchaittA jeNeva kayaMgalA nagarI jeNeva chattapalAsae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pahArettha gamaNAe 7 /

Page #71
54.] __ [ zrImaMdAgamasudhAsindhuH :: dvitIyo vimAgaH goyamA ! i samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-dacchisi NaM goyamA ! puvvasaMgatiyaM, kahaM bhaMte ! ?, khaMdayaM nAma, se kAhaM vA kihaM vA kevacireNa vA ?, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM 2 sAvatthInAmaM nagarI hotthA vanayo, tattha NaM sAvatthIe nagarIe gahabhAlissa aMtevAsI khaMdae NAmaM kaccAyaNassagotte parivAyae parivasai taM ceva jAva jeNeva mamaM aMtie teNeva pahArettha gamaNAe, se taM adUrAgate bahusaMpatte zraddhANapaDigharANe aMtarApahe vaTTai, ajjeva NaM dacchisi goyamA !, bhaMtetti bhagavaM goyame. samaNaM bhagavaM vaMdai namasai 2 evaM vadAsI-pahU NaM bhaMte ! khaMdae kacAyaNassagotte devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAtro aNagAriyaM pavvaittae ?, haMtA pabhU, jAvaM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavatro goyamassa eyamaTTha parikahei tAvaM ca ga se khaMdae kaccAyaNassagotte taM desaM havvamAgate 8 / tae NaM bhagavaM goyame khaMdayaM kaccAyaNassagottaM adUrayAgayaM jANittA khippAmeva abhuTheti khippAmeva paccuvagacchai 2 jeNeva khaMdae kaccAyaNassagotte teNeva uvAgacchai 2 tA khaMdayaM kaccAyaNassagottaM evaM vayAsI-he khaMdayA ! sAgayaM khaMdayA ! susAgayaM khaMdayA ! aNurAgayaM khaMdayA ! sAgayamaNurAgayaM khaMdayA ! se nUNaM tumaM khaMdayA ! sAvatthIe nayarIe piMgalaeNaM niyaMTheNaM vesAliyasAvaeNaM iNamakkhevaM pucchie-mAgahA ! kiM sate loge zaNate loge ? evaM taM ceva jeNeva ihaM teNeva havvamAgae, se nUNaM khaMdayA ! advai samaThe ? hRtA asthi 1 / tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagotte bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-se keNa?NaM goyamA ! tahArUve nANI vA tavassI vA jeNaM tava esa aTTha mama tAva rahassakaDe havbamakkhAe ? jo NaM tumaM jANasi ? tae NaM se bhagavaM goyame khaMdayaM kacAyaNassagottaM evaM vayAsI-evaM khalu khaMdayA ! mama dhammAyarie dhammovaesae samaNe bhagavaM mahAvIre upparANa-NANadaMsaNadhare

Page #72
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImajhegavati) sUtra :: zatakaM 2 : u01] arahA jiNe kevalI tIya-paDuccuppanna-maNAgaya-viyANae sabvannU savvadarisI jeNaM mamaM esa aTTha tava tAva rahassakaDe habbamakkhAe jayo NaM ahaM jANAmi khaMdayA ! 10 / tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagotte bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-gacchAmo NaM goyamA ! tava dhammAyariyaM dhammovadesayaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo NamaMsAmo jAva pajjuvAsAmo, grahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha, tae NaM se bhagavaM goyame khaMdaeNaM kaccAyaNassa-gotteNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pahArettha gamaNayAe 11 / teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre viyaDabhotIyAvi hotthA, tae NaM samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa viyaTTabhogiyassa sarIraM aorAlaM siMgAraM kallANaM sivaM dharANaM maMgallaM sassirIyaM aNalaMkiya-vibhUsiyaM lakkhaNa-vaMjaNa-guNovaveyaM sirIe atIva 2 upasobhemANe ciTThai 12 / tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagote samaNassa bhagavazro mahAvIrassa viyaTTabhogissa sarIraM porAlaM jAva atIva 2 upasobhemANe pAsai 2 tA haTTatuTTa-cittamANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasa-visappamANahiyae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva ubAgacchai 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNappayAhiNaM karei jAva pajjuvAsai 13 / khaMdayA ? ti samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdayaM kaccAyaNassagotaM evaM vayAsI-se nUNaM tumaM khaMdayA ! sAvatthIe nayarIe piMgalaeNaM NiyaMTheNaM vesAliyasAvaeNaM iNamakkhevaM pucchie-mAgahA ! kiM sayaMtte loe aNaMte loe ? evaM taM ceva jAva jeNeva mama aMtie teNeva havvamAgae, se nUNaM khaMdayA ! ayama? sama? ?, haMtA asthi, jevi ya te khaMdayA ! ayameyAkhve abbhatthie ciMtie patthie maNogae saMkappe samuppajitthA-kiM sate loe aNaMte loe ? tassavi ya NaM ayama?-evaM khalu mae khaMdayA ! caubihe loe panatte, taMjahA-dabayo khettayo kAlo bhAvo / dabbo NaM ege loe sayaMte 1, khettayo NaM loe asaMkhejAtro

Page #73
zrImadAmAsisTama-dvitIyo vibhAga joyaNakoDAkoDIno AyAmakiAsabheNaM, asaMkhebAyo joyaNakoyakor3Iyo parikkheSeNaM parANatte, asthi puNa sate. 2, kAloHNaM loe Na kayAki na zrAsI na kayAvi na bhavati nAkayAvi na bhavissati bhaviMsu ya bhavati ya bhavissai ya dhuve Nitie sAsate akkhae avvae avaTThie Nicce, Natthi puNa se aMte 3, bhAvoNaM loe aNaMtA varANapajavA aNaMtA maMdhapajavA aNaMtA rasapajavI aNaMtA. phAsapajavAjyaNatA saMThANapajavA aNaMtA gasyalahuyapajavA aNaMtA agaruyalahuyapajavA, natthi pugNa se aMte 4, settaM khaMdagA ! davvayo loesayaMte khetto loe sate kAlayo loe aNate bhAvo loe aNaMte 14 / jevi ya te khaMdayA ! jAva sayaMte jIve aNaMte jIve ? tassavi ya NaM ayama?-evaM khalu jAya dabazro NaM .ege jIve sayaMte, khettazro NaM jIve asaMkhejapaesie asaMkhejapadesogADhe asthi puNa se aMte, kAlo NaM jIve na kayAvi na pAsi jAva nicco natthi puNa se aMte, bhAvo 'Na jIve aNaMtA NANapajavA- aNaMtA daMsaNapajavA aNaMtA carittapajavA aNaMtA guruyalahuyapannavA aNaMtA agurulahuyapajavA natthi puNa se aMte, se taM davvazro jIve sayaMte khettatro jIve sazrate kAlo jIve aNate bhAvo jIve aNaMte 25 / jevi ya te khaMdayA ! puJchA [ imeyArUve citie jAva sayaMtA siddhI aNaMtA siddhI, ] tassavi ya NaM zrayama? khaMdayA !-mae evaM khalu cAvihA siddhI parANattA, taMjahA-dabo 4, davo NaM egA siddhI saMyaMtA, khettayoNaM siddhI paNayAlIsaM joyaNasayasahassAiM pAyAmavikkhaMbhega, egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca joyaNasayasahassAiM tIsaM ca joyaNasahassAIdoniya auNApannajoyaNasae kiMSivisesAhie parikkheveNaM parANattA, asthi puNa se aMte, kAlo NaM siddhI na kayAvi na pAsi na kayAvi na bhavati na kayAvi na bhavissati bhuvisu ya bhavati ya bhavissai ya, dhUvA nitiyA, sAsayA akkhayA abbayA avaTTiyA NicA, Natthi puNa se aMte,

Page #74
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 2 : u01] [57 bhASayo ya jahA lopassa tahA bhANiyabA, tattha davvayo siddhI sayaMtA khetayo siddhI sayaMtA kAlo siddhI aNaMtA bhAvo siddhI zraNaMtA 16 / jevi ya te khaMDyA ! jAva kiM aNaMte siddhe ? taM ceva jAva davvayo NaM ege siddhe sayaMte, khettayo NaM siddhe asaMkhejapaesie asaMkhejapadesogADhe, asthi puNa se yaMte, kAlayo NaM siddhe sAdIe apajjavasie natthi puNa se aMte, bhAvayo siddhe aNaMtA NANapajavA aNaMtA daMsaNapajavA jAva yaNatA gurulahuyapajavA, natthi puNa se aMte, settaM davayo siddhe sayaMte khetayo siddhe sayaMte kAlayo siddhe aNaMte bhAvayo siddhe aNaMte 17 / jevi ya te khaMdayA ! imeyArUve abbhasthie ciMtie jAva samuppajitthA-keNa vA maraNeNaM maramANe jIve vaDDati vA hAyati vA ?, tassavi ya NaM ayama? evaM khalu khaMdayA ! mae duvihe maraNe parANatte, taMjahA-bAlamaraNe ya paMDiyamaraNe ya, se kiM taM bAlamaraNe ?, 2 duvAlasavihe parANatte, taMjahA-valayamaraNe vasaTTamaraNe aMtosallamaraNe tabbhavamaraNe giripaDaNe tarupaDaNe jalappavese jalaNappavese visabhavakhaNe satthovADaNe vehANase giddhapaTTe / icceteNaM khaMdayA ? duvAlasaviheNaM bAlamaraNeNaM maramANe jIve aNaMtehiM neraiyabhavaggahaNehiM appANaM saMjoei tiriyamaNudeva-bhavaggahaNehiM appANaM saMjoei, zraNAiyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM aNupariyaTTai, settaM maramANe vaDai vA hAyai vA settaM bAlamaraNe / se kiMtaM paMDiyamaraNe ?, 2 duvihe parANatte, taMjahA-(paM0 1000) pAyovagamaNe ya bhattapaJcakkhANe ya 18 / se kiM taM pAyovagamaNe ?, 2 duvihe parANatte, taMjahA-nIhArime ya anIhArime ya, niyamA appaDikame, settaM pAyovagamaNe / se kiM taM bhattapaJcakkhANe ?, 2 duvihe parANatte, taMjahA-nIhArime ya anIhArime ya, niyamA sapaDikame, settaM bhattpacakkhANe / iccete NaM khaMdayA ? duviheNaM paMDiyamaraNeNaM maramANe jIve aNaMtehiM neraiyabhavaragahaNehiM appANaM visaMjoei jAva vIIvayati,

Page #75
58.] [ zrImadAmamasudhAsindhuH / dvitIyo vimAgaH settaM maramANe hAyai, settaM paMDiyamaraNe 11 / icceeNaM khaMdayA ? duviheNaM maraNeNaM maramANe jIve vaDai vA hAyati vA 20 // sU0 11 // ettha NaM se khaMdae kaccAyaNassa gotte saMbuddhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 evaM vadAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tumbhaM aMtie kevalipannattaM dhammaM nisAmetae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 1 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdayassa kacAyaNassagottassa tIse ya mahatimahAliyAe parisAe dhamma parikahei, dhammakahA bhANiyabvA 2 / tae NaM se khaMdae kacAyaNassagotte samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtie dhammaM socA nisamma haTTatu? jAva hiyae uThAe u?I 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto thAyAhiNaM payAhiNaM karei 2 evaM vadAsI-sadahAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM, pattiyAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM, roemi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayagAM, abhuTTami NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayagAM, evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! asaMdiddhameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte ! se jaheyaM tubbhe vadahattikaTu samaNAM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 uttarapuracchimaM disIbhAyaM zravakkamai 2 tidaMDa ca kuDiyaM ca jAva dhAurattAno ya egate eDei 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNAM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto zrAyAhiyAM payAhiyAM karei kareittA jAva namaMsittA evaM vadAsI-grAlitte gAM bhaMte ! loe, palitte NaM bhaMte ! loe, thAlitte paMlitte NaM bhaMte ! loe jarAmaraNeNa ya 3 / se jahAnAmae-kei gAhAvatI zrAgAraMsi jhiyAyamANaMsi je se tattha bhaMDe bhavai appasAre mollagarUe taM gahAya AyAe egaMtamaMtaM avakamaitti, esa me nityArie samANe pacchA purA hiyAe suhAe khamAe nissesAe pANugAmiyattAe bhavissai, evAmeva devANuppiyA ! majjhavi AyA ege bhaMDe ive kate pie maNunne maNAme thejje vesAsie saMmae bahumae aNumae

Page #76
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 2 : u01 ] [56 bhaMDa-karaMDaga-samANe mA NaM sIyaM mA NaM ugahaM mA NaM khuhA mA NaM pivAsA mA NaM corA mA NaM vAlA mA NaM daMsA mA NaM masagA mA NaM vAiya-pittiyasaMbhiya-saMnivAiyavivihA rogAyaMkA parIsahovasaggA phusaMtuttikaTu esa me nitthArie samANe paraloyassa hiyAe suhAe khamAe nIsesAe aNugAmiyattAe bhavissai, taM icchAmi NaM devANuppiyA ! sayameva pavvAviyaM sayameva muMDAviyaM sayameva sehAviyaM sayameva sikkhAviyaM sayameva aAyAragoyaraM viNaya-veNaiyacaraNa-karaNa-jAyA-mAyAvattiyaM dhammamAivikhagraM 4 |te NaM samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdayaM kaccAyaNassagottaM sayameva pavAvei jAva dhammamAtikkhai, evaM devANuppiyA ! gaMtavvaM evaM ciTThiyavvaM evaM nisItiyavvaM evaM tuyaTTiyavvaM evaM bhujiyavvaM evaM bhAsiyavvaM evaM uTTAe 2 pANehiM bhUehiM jIvehi sattehiM saMjameNaM saMjamiyatvaM, asti ca NaM aTTha No kiMcivi pamAiyavvaM 5 / tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagotte samaNassa bhagavayo mahAvIrassa imaM eyAkhvaM dhammiyaM uvaesaM sammaM saMpaDivajati tamAgAe taha ganchai taha ciTThai taha nisIyati taha tuyaTTai taha bhujai taha bhAsai taha uThAe 2 pANehiM bhUehiM jIvehiM sattehiM saMjameNaM saMjamai, assi ca NaM aTTha No pamAyai 6 / tae NaM se khaMdae kaccAyaNassagotte aNagAre jAte, IriyAsamie bhAsAsamie esaNAsamie pAyANa-bhaMDamatta-nikkhevaNAsamie ucAra-pAsavaNa-khela-siMghANajala-pAriTThAvaNiyAsamie maNasamie vayasamie kAyasamie maNagutte vaigutte kAyagutte gutte gutidie guttavaMbhayArI cAI lajjU dharaNe khaMtikhame jiiMdie sohie aNiyANe appussue abahillesse susAmarANarae daMte iNameva NiggaMthaM pAvayaNaM purayo kAuM viharai 7 // sU0 12 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kayaMgalAyo nayarIyo chattapalAsayAyo ceiyAyo paDinikkhamai 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharati 1 / tae NaM se khaMdae yaNagAre samaNassa bhagavayo mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmA

Page #77
6.] upasaMpAjana khaMdae aNagAra mAmayaM milA ahAsutaM aAti pra [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: dvitIyo vibhAgaH iyamAiyAiM ekArasa aMgAI ahijai 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 evaM vayAsIicchAmi NaM bhaMte ! tubbhehiM abhaNurANAe samANe mAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpajittA NaM viharittae, grahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 2 / tae NaM se khaMdae aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNurANAe samANe haTe jAva namaMsittA mAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpajittA NaM viharai, tae NaM se khaMdae aNagAre mAsiyabhikkhupaDimaM grahAsuttaM grahAkappa grahAmaggaM grahAtaccaM ahAsammaM kAraNa phAseti pAleti sobheti tIreti pUreti kiTTati aNupAlei thANAe bArAhei saMmaM kAraNa phAsittA jAva bArAhettA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM jAva namaM sittA evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tumbhehiM abhaNurANAe samANe domAsiyaM bhikkhupaDimaM uvasaMpajittA NaM viharattie, grahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 3 / taM ceva, evaM temAsiyaM cAummAsiya paMcachasattamAsiyaM, paDhamaM sattarAiMdiyaM doccaM sattarAiMdiyaM taccaM sattarAtidiyaM ahorAtidiyaM egarAtidiyaM tae NaM se khaMdae aNagAre egarAiMdiyaM bhikkhupaDimaM grahAsuttaM jAva dhArAhetA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva namaMsittA evaM vadAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tubbhehiM abbhaNurANAe samANe guNarayaNasaMvaccharaM tavokammaM uvasaMpajittA NaM viharittae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 4 / tae NaM se khaMdae aNagAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM abhaNurANAe samANe jAva namaMsittA guNarayaNasaMbaccharaM tavokamma uvasaMpajittA NaM viharati, taMjahApaDhamaM mAsaM cautthaMcauttheNa anikkhitteNaM tavokammeNaM diyA ThANukkuDue sUrAbhimuhe pAyAvaNabhUmIe pAyAvemANe rattiM vIrAsaNeNaM avAuDeNa ya 5 / evaM doccaM mAsaM chaTuMcha?NaM evaM tacca mAsaM aTThamaMTameNaM cautthaM

Page #78
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 2 : u0 1] [61 mAsaM dasamaMdasameNaM paMcamaM mAsaM bArasamaMbArasameNaM chaTuM mAsaM codasamaMcoddasameNaM sattamaM mAsaM solasamaM 2 aTThamaM mAsaM aTThArasamaM 2 navamaM mAsaM vIsatimaM 2 dasamaM mAsaM bAvIsaM 2 ekArasamaM mAsaM cauvvIsatima 2 bArasamaM mAsaM chabbIsatimaM 2 terasamaM mAsaM aTThAvIsatimaM 2 codasamaM mAsaM tIsaimaM 2 pannarasamaM mAsaM battIsatimaM 2 solasamaM mAsaM cottIsaimaM 2 anikkhitteNaM tabokammeNaM diyA ThANukkuDue sUrAbhimuhe pAyAvaNabhUmIe yAyAvemANe ratti vIrAsaNeNaM avAuDeNaM, 6 / tae NaM se khaMdae aNagAre guNarayaNasaMvaccharaM tavokammaM grahAsuttaM grahAkappaM jAva dhArAhettA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 bahUhiM cautthachaTTama-dasama-duvAlasehi mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvamANe viharati 7 / tae NaM se khaMdae aNagAre teNaM aorAleNaM viuleNaM payatteNaM paggahaeNaM kalANeNaM siveNaM dhanneNaM maMgalleNaM sassirIeNaM udaggeNaM udatteNaM uttameNaM udAreNaM mahANubhAgeNaM tavokammeNaM sukke lukkhe nimmaMse aTThicammAvaNaddhe kiDikiDiyAbhUe kise dhamaNisaMtae jAte yAvi hotthA jIvaMjIveNa gacchai jIvaMjIveNa ciTThai bhAsaM bhAsittAvi gilAi bhAsaM bhAsamANe gilAti bhAsaM bhAsissAmIti gilAyati 8 / se jahA nAmae-kaTThasagaDiyA i vA pattasagaDiyA i vA patta-tila-bhaMDaga-sagaDiyA i vA eraMDa-kaTTasagaDiyA i vA iMgAlasagaDiyA i vA urAhe dirANA sukA samANI sasada gacchai sasaha ciTThai evAmeva khaMdaevi zraNagAre sasaha gacchai sasaha ciTThai uvacitte taveNaM avacie maMsasoNieNaM huyAsaNeviva bhAsarAsipaDicchanne tavegAM teegAM tavateyasirIe atIva 2 uvasobhemANe 2 ciTTai 1 // sU0 13 // te gAM kAle gAM 2 rAyagihe nagare jAva samosara jAva parisA paDigayA, tae gAM tassa khaMdayassa aNagArassa arANayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa

Page #79
62] f shriimdaargmsudhaasindhuH| dvitIyo vimAgaH imeyArUve abhatthie ciMtie jAva samuppajitthA evaM khalu ahaM imegAM eyArUveNaM thorAlegAM jAva kise dhamaNisaMtae jAte jIvaMjIvegAM gacchAmi jIvaMjIvegAM ciTThAmi jAva gilAmi jAva evAmeva ahaMpi sasada gacchAmi sasahaciTThAmi taM asthi tA me uTThANe kamme bale vIrie purisakAraparakame taM jAva tA me asthi uTThANe kamme bale vIrie purisakkAraparakame jAva ya me dhammAyarie dhammovadesae samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe suhatthI viharai tAva tA me seyaM kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppala-kamala-komalummilliyaMmi ahApaMDure pabhAe rattAsoya-pakAsa-kiMsuyasuyamuha-gujaddharAgasarise kamalAgarasaMDabohae uThThiyami sUre sahassarasimi diNayare teyasA jalate samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA jAva pajjuvAsittA samaNeNaM bhagavayA mahAvIregAM abbhaNurANAe samANe sayameva paMca mahatvayANi zrArovettA samaNA ya samaNIyo ya khAmettA tahAsvehi therehiM kaDAIhiM saddhiM vipulaM pavvayaM saNiyaM 2 durUhittA meghaNasannigAsaM devasannivAtaM puDavIsilAvaTTayaM paDilehittA dambhasaMthArayaM saMtharittA dambha-saMthArovagayassa saMlehaNA-josaNAjUsiyassa bhattapANapaDiyAikkhiyassa pAyovagayassa kAlaM aNavakkhamANassa viharittaettikaTu evaM saMpehei 2 tA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva jalate jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre jAva pajjuvAsati 1 / khaMdayAi samaNe bhagavaM mahAvIre khaMdayaM aNagAraM evaM vayAsI-se nUNaM tatra khaMdayA ? puvarattAvarattAkAlasamayaMsi jAva jAgaramANassa imeyArUce abbhatthie jAva samuppajitthA evaM khalu ahaM imeNaM eyArUveNaM taveNaM aorAleNaM vipuleNaM taM ceva jAva kAlaM aNavakaMkhamANassa viharittaettikaTu evaM saMpehesi 2 kallaM pAuppabhAyAe jAva jalaMte jeNeva mama aMtie teNeva havvamAgae, se nUNaM khaMdayA ? aDhe sama? ?, haMtA asthi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 2 // sU0 14 // tae NaM se khaMdae aNagAre samaNeNaM

Page #80
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 2: u01 ] bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNurANAe samANe haTTatuTTha jAva hayahiyae uThAe udvei 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 jAva namaMsittA sayameva paMca mahabbayAI zrArahei 2 tA samaNe ya samaNIyo ya khAmei 2 tA tahArUvehi therehiM kaDAIhiM saddhiM vipulaM pavvayaM saNiyaM 2 durUhei mehaghaNasannigAsaM devasannivAyaM puDhavisilAvaTTayaM paDilehei 2 uccArapAsavaNabhUmi paDilehei 2 dabbhasaMthArayaM saMtharei 2 dambhasaMthArayaM durUhei 2 dambhasaMthArovagate puratyAbhimuhe saMpaliyaMkanisanne karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM vadAsI-namo'tthu NaM arahatANaM bhagavaMtANaM jAva saMpattAgAM, namo'tthu gAM samaNassa bhagavayo mahAvIrassa jAva saMpAviukAmassa, vaMdAmi gAM bhagavaMtaM tattha gayaM ihagate, pAsau me bhayavaM tatthagae ihagayaMtikaTu vaMdai namasati 2 evaM vadAsIpubipi mae samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtie savve pANAivAe paJcakkhAe jAvajjIvAe jAva micchAdasaNasalle paJcakkhAe jAvajjIvAe iyANipi ya gAM samaNassa bhagavo mahAvIrassa aMtie savvaM pANAivAyaM paJcakkhAmi jAvajIvAe jAva micchAdasaNasallaM paJcakkhAmi, evaM savvaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM caravihaMpi zrAhAraM paJcakkhAmi jAvajIvAe, jaMpi ya ima sarIraM iTTa kaMtaM piyaM jAva phusaMtuttika? eyaMpiNaM carimehiM ussAsanIsAsehiM vosirAmittikaTu saMlehaNA-jUsaNAjUsie bhattapANa-paDi. yAikkhie pAtrovagae kAlaM aNavakaMkhamANe viharati 1 / tae gAM se khaMdae aNagAre samaNassa bhagavo mahAvIrassa tahArUvANAM therANaM aMtie sAmAiyamAdiyAI ikkArasa aMgAI ahinjittA bahupaDipurANAI duvAlasavAsAI sAmanapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhasittA sarTi jhattAI aNasaNAe chedettA pAloiyapaDikkaMte samAhipatte prANupubIe kAlagae // sU0 15 // tae gAM te therA bhagavaMto kaMdayaM aNagAraM

Page #81
54] { zrImadAgamasudhAsindhu / dvitIyo vibhAgaH kAlagayaM jANittA parinivvANavattiyaM kAussaggaM kareMti 2 pattacIvarANi girAhaMti 2 vipulAyo pabayAyo saNiyaM 2 pacoruhaMti 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti 2 samAM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI khaMdae nAmaM aNagAre pagaibhaie pagativiNIe pagatiuvasaMte pagati-payaNu-kohamANa-mAyAlobhe miumadavasaMpanne allINe bhadae viNIe, se NaM devANuppiehiM abhaNurANAe samANe sayameva paMca mahavvayANi aArovittA samaNe ya samaNIyo ya khAmettA, amhehiM saddhiM vipulaM pavvayaM taM ceva niravasesaM jAva ANupuvIe kAlagae ime ya se pAyArabhaMDae 1 / mate tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI khaMdae nAmaM aNagAre kAlamAse kAlaM kicA kahiM gae ? kahiM uvavaraNe ?, goyamAi ! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! mama aMtevAsI khaMdae nAmaM aNagAre pagatibhaddae jAra se NaM mae abbhaNurANAe samANe sayameva paMce mahavvayAI zrAruhettA taM ceva savvaM avisesiyaM neyavvaM jAva AlotiyapaDivakate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA accue kappe devattAe uvavarANe, tattha NaM atyaMgaiyANaM devANaM bAvIsaM sAgarovamAiM ThitI parANattA, tassa NaM khaMdayassavi devassa bAvIsaM sAgarovamAI ThitI parANattA 2 / se NaM bhaMte ! khaMdae deve tAyo devalogAyo aAukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThitIkkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti bujhihiti mucihiti parinivvAhiti savvadukkhANamaMtaM karehiti 3 // sU0 16 // khaMdazro samatto // bitIyasayassa pddhmo|| // iti dvitIyazatake prathamoddezakaH // 2-1 //

Page #82
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 2: u0 2-3-4-5 ) (65 // atha dvitIyazatake samudghAtAkhya-dvitIyoddezakaH // kati NaM bhaMte ! samugdhAyA parANattA ?, goyamA ! satta samugghAyA parANattA, taMjahA-vedaNAsamugghAe evaM samugghAyapadaM chAumatthiyasamugghAyavajja bhANiyavvaM, jAva vemANiyANaM kasAyasamugghAyA appAbahuyaM / zraNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo kevalisamugghAya jAva sAsayamaNAgayaddhaM ciTThati, samugghAyapadaM neyavvaM ||suu017 // vitIyasae bitIyohe so|| .... // iti vitIyazatake dvitIya uddezakaH // 2-2 // // atha dvitIyazatake pRthivInAmaka-tatIyoddezakaH // - kati gAM bhaMte ! puDhavIyo pannattAyo ?, jIvAbhigame neraiyANaM jo vitiyo udde so so neyavyo,-puDhaviM yogAhittA nirayA saMThANameva bAhallaM / vikkhaMbhaparikkhevo varANo gaMdho ya phAso ya // 1 // jAva kiM savvapANA uvavaraNapuvvA ?, haMtA goyamA ! asatiM aduvA annNtkhutto|| sU0 18 // puDhavI udde so|| // iti dvitIyazatake tRtIya uddezakaH // 2-3 // // atha dvitIyazatake indriyAkhya-caturthoddezakAH // - kati gAM bhaMte ! iMdiyA patnattA ?, goyamA ! paMciMdiyA pannattA, taMjahA-paDhamillo iMdiyauddeso neyamvo, saMgaNaM bAhallaM pohattaM jAva alogo|| sU0 11 // iMdiyaudde so|| // iti dvitIyazatake caturtha uddezakaH // 2-4 // // atha dvitIyazatake anyUthikAkhya-paJcamoddezakaH // ____aNNautthiyA gAM bhaMte ! evamAikkhaMti bhAsaMti panaveMti paruti, taMjahA-evaM khalu niyaMThe kAlagae samANe devabhUeNaM appANeNaM se NaM tattha No anne deve no annesiM devANaM devIyo ahijujiya 2

Page #83
[ bhImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAvaH pariyArei 1 No appaNacciyAyo devIyo abhijujiya 2 pariyArei 2 appaNAmeva appANaM viubviya 2 pariyArei 3 egevi ya NaM jIve egeNAM samaeNaM do vede vedei, taMjahA-itthivedaM purisavedaM ca, evaM parautthiyavattavvayA neyavvA jAva (jaM samayaM itthiveyaM veei taM samayaM purisaveyaM veNi jaM samayaM purisaveyaM veei taM samayaM itthiveyaM veie, itthiveyassa veyaNayAe purisaveyaM veei purisaveyassa veyaNayAe itthIveyaM veei evaM khalu egevi ya NaM jIve egeNaM samaeNaM do vede vedei, taMjahA-) itthivedaM ca purisavedaM ca 1 |se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva itthivedaM ca purisavedaM ca, je te evamAhasu micchaM te evamAhaMsa, ahaM puNa goyamA ! evamAtikkhAmi bhAsAmi panavemi parUvemi-evaM khalu niyaThe kAlagae samANe annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavanti mahiDiesu jAva mahANubhAgesu dUragatIsu ciraTTitIesu, se NaM tattha deve bhavati mahiDDIe jAva dasa disAyo ujjovemANe pabhAsemANe jAva paDirUve 2 / se NaM tattha anne deve annesi devANaM devIyo abhijujiya 2 pariyArei. 1 thappaNaciyAyo devIyo abhijujiya 2 pariyArei 2 no apaNAmeva appANaM viubviya 2 pariyArei 3, egeviya NaM jIve egeNaM samaeNaM egaM vedaM vedei, taMjahAitthivedaM vA purisavedaM vA, jaM samayaM itthivedaM vedei No taM samayaM purusaveyaM veei jaM samayaM purisaveyaM veei no taM samayaM ithiveyaM vedei, itthiveyassa udaeNaM no purisavedaM veei, purisaveyassa udaeNaM no itthiveyaM veei, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM egaM vedaM vedei, taMjahA-itthIveyaM vA purisaveyaM vA, itthI ithiveeNaM udinneNaM purisaM patthei, puriso purisaveeNaM udinneNaM itthiM patthei, dovi te annamannaM pattheti, taMjahAitthI vA purisaM purise vA itthiM 3 // sU0 100 // udagagabbhe-NaM bhaMte ! udagagaThabhetti kAlato kevaciraM hor3a 2. goymaa| jahanneAM ekkaM samayaM

Page #84
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zarAka 2 u05] (6. ukoseNaM chammAsA 1 / tirikkhajoNiyagambhe gAM bhaMte ! tirikkhajoNiyagabhetti kAlo kevaciraM hoti ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aTTha saMvaccharAI 2 / maNussIgambhe gAM bhaMte ! maNussIgabhatti kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI 3 // sU0 101 // kAyabhavatthe NaM bhaMte ! kAyabhavatthetti kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM cauvvIsaM saMvaccharAI // sU0 102 // maNussa-paMceMdiya-tirikkha-joNiyabIe NaM bhaMte ! joNiyabhUe kevatiyaM kAlaM saMciTThai ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bArasa muhuttA // sU0 103 // egajIve NaM bhaMte ! joNie bIyabhUe (egabhavaggahaNeNaM) kevatiyANaM puttattAe havvamAgacchai ?, goyamA / jahanneNaM ikasma vA dorAhaM vA tirAhaM vA, ukkoseNaM sayapuhuttassa jIvANaM puttattAe havvamAgacchati // sU0 104 // egajIvassa NaM bhaMte ! egabhavaggahaNeNaM kevaiyA jIvA puttattAe havvamAgacchati ? goyamA ! jahanneNaM iko vA do vA tinni vA, ukkoseNaM sayasahassapuhattaM jIvA NaM puttattAe havvamAgacchaMti, se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-jAva habamAgacchai ?, goyamA ! itthIe ya purisassa ya kammakaDAe joNIe mehuNavattie nAmaM saMjoe samuppajaDa, te duhayo siNehaM saMciNaMti 2 tattha gAM jahanneNaM eko vA do vA tiriNa vA ukoseNaM sayasahassapahuttaM jIvANaM puttattAe havvamAgacchati, se teNa?NaM jAva havvamAgacchai // sU0 105 // mehuNe NaM bhaMte ! sevamANassa kerisie asaMjame kanjai ?, goyamA ! se jahAnAmae kei purise khyanAliyaM vA bUranAliyaM vA tatteNaM kaNaeNaM samabhidhaMsejA erisaeNaM goyamA ! mehuNaM sevamANassa. asaMjame kanjai, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati // sU0 106 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihAtho nagarAyo guNasilAyo ceiyAyo paDinikkhamai 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharati / lilishna

Page #85
64] 1 shriimNdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH teNaM kAleNaM 2 tugiyA nAma nagarI hotthA varANayo, tIse NaM tugiyAe nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe pupphavatie nAmaM cetie hotthA, varANo 2 / tattha NaM tugiyAe nayarIe bahave samaNovAsayA parivasaMti aDDA dittA vicchiNNa-vipula-bhavaNa-sayaNAsaNa-jANavAhaNAirANA bahudhaNa bahujAyasvarayayA aAyoga-payoga-saMpauttA vicchaDDiya-vipulabhattapANA bahudAsI-dAsago-mahisa-gavelayappabhUyA bahujaNassa aparibhUyA abhigayajIvAjIvA uvaladdhapurANapAvA yAsava-saMvara-nijara-kiriyAhikaraNa-baMdha-mokkhakusalA asaheja-devAsura-nAgasuvarANa-jakkharakkhasa-kiMnarakiMpurisa-garulagaMdhava-mahoragAdIehiM devagaNehiM niggaMthAyo pAvayaNAzro aNatikamaNijjA NiggaMthe pAvayaNe nissaMkiyA nikkaMkhiyA nivitigicchA laTThA gahiyaTThA pucchiyahA abhigayaTThA viNicchiyaTThA aTThimina-pemmANurAgarattA, ayamAuso ! niggaMthe pAvayaNe aTTha ayaM parama8 sese aNa? usiyaphalihA avaMguyaduvArA ciyattaMteura-gharappavesA bahUhiM sIlabbaya-guNaveramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehiM, cAuddasaTTamuTThi-purANamAsiNIsu paDipunnaM posahaM sammaM aNupAlemANe samaNe niggaMthe phAsuesaNijjeNaM asaNapANa-khAimasAimeNaM vattha-paDiggaha-kaMvala-pAyapuchaNeNaM pIDhaphalaga-sejjAsaMthArapaNaM zrosaha-- bhesajjeNa ya paDilAmemANA grahApaDiggahiehiM tavokammehi appANaM bhAvemANA viharaMti 3 // sU0 107 // teNaM kAleNaM 2 pAsAvacinjA therA bhagavaMto jAtisaMpannA kulasaMpannA balasaMpannA rUvasaMpannA viNayasaMpannA NANasaMpannA daMsaNasaMpannA carittasaMpannA lajAsaMpannA lAghavasaMpannA boyaMsI teyaMsI vaccaMsI jasaMsI jiyakohA jiyamANA jiyamAyA jiyalobhA jiyanidA jitiMdiyA jiyaparIsahA jIviyAsa-maraNabhaya-vippamukkA jAva kuttiyAvaNabhUtA bahussuyA bahuparivArA paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM parivuDA grahANupuci caramANA gAmANugAmaM dRinjamANA suhasuheNaM viharamANA jeNeva tugiyA nagarI

Page #86
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatti)-satrazatake 1 0 5 ] [66 jeNeva puSphavatIe ceie teNeva uvAgacchaMti 2 grahApaDirUvaM uggaha ugirihattA NaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharaMti // sU0 108 // tae NaM tugiyAe nagarIe siMghADaga-tiga-cauka-caccara-mahApahapahesu jAva egadisAbhimuhA NijAyaMti, tae NaM te samaNovAsayA imIse kahAe laTThA samANA haTTatuTTA jAva sadAti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA ! pAsAvaccejA therA bhagavaMto jAtisaMpannA jAva ahApaDirUvaM uggahaM uggirihattA NaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANA viharaMti, taM mahAphalaM khalu devANuppiyA ! tahArUvANaM therANaM bhagavaMtANaM NAmagoyassavi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNa vaMdaNa-namaMsaNa-paDipucchaNa-pajjuvAsaNayAe jAva gahaNayAe ?, taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! there bhagavaMte vaMdAmo namaMsAmo jAva pajjuvAsAmo, eyaM NaM ihabhave vA parabhave vA jAva aNugAmiyattAe bhavissatItikaTu annamannassa aMtie eyamaTTha paDisuNeti 2 jeNeva sayAiM 2 gihAI teNeva uvAgacchati 2 gahAyA kayabalikammA kaya-kouyamaMgalapAyacchittA suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavarAI parihiyA (pavaraparihiyA) appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIrA saehiM 2 gehehiMto paDinikkhamaMti 2 ttA egayo melAyati 2 pAyavihAracAreNaM tugiyAe nagarIe majhamajjheNaM NigacchaMti 2 jeNeva puSphavatIe ceie teNeva uvAgacchaMti 2 there bhagavaMte paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchaMti, taMjahA-sacittANaM davvANaM visaraNayAe 1 acittANaM davvANaM aviusaraNayAe 2 egasADieNaM uttarAsaMgakaraNeNaM 3 cakkhupphAse aMjalippaggaheNaM 4 maNaso egattIkaraNeNaM 5 jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchaMti 2 tikkhutto pAyAhiNaM payAhiNaM karei 2 jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsaMti, taMjahA-kAiyAe vAiyAe mANasiyAe, tattha kAiyAe-saMkuciya-pANiyAe sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNa paMjaliuDe (susamAhiya

Page #87
zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH pasaMtasAhariya-pANipAyA aMjali-mauliyahatthA) pnjuvaasNti| vAiyAejaM jaM bhagavaM vAgareti (taM taM)-evameyaM bhaMte ?, tahameyaM bhaMte !, avitahameyaM bhaMte !, asaMdiddhameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte !, paDicchiyameyaM bhaMte !, icchiyapaDicchiyameyaM bhaMte !, sacce NaM esama8, se jaheyaM tubbhe vadaha-vAyAe aMpaDikulemANe pajjuvAsaMti, "mANasiyAe mahayA saMvegaM jaNayaMtA(ittA) tivvadhammANurAgarattA vigaha-visottiya-parivajiyamaI (tacittA tammaNA tallessA tayajhavasiyA tattivvajjhavasANA tadappiyakaraNA tayaTThovauttA tabhAvaNabhAviyA egamaNA avimaNA aNannamaNA jiNavayaNa-dhammANurAgarattamaNA viyasiya-vara-kamala-nayaNa-vayaNA) annattha kathai maNaM akubvamANA viNaeNaM pajjuvAsaMti // sU0 101 // tae NaM te therA bhagavaMto tesiM samaNovAsayANaM tIse ya mahatimahAliyAe parisAe cAujjAmaM dhamma parikaheMti jahA kesilAmissa jAva samaNovAsiyattAe ANAe bArAhage bhavati jAva dhammo kahiyo 1 / tae NaM te samaNovAsayA therANaM bhagavaMtANaM aMtie dhammaM socA nisamma haTTa tuTTa jAva hayahiyayA tikkhutto pAyAhiNappayAhiNaM kareMti 2 jAva tivihAe pajjuyAsaNAe pajjuvAsati 2 evaM vadAsI-saMjame NaM bhaMte ! kiMphale ? tave NaM bhaMte / kiMphale ?, tae NaM te therA bhagavaMto te samaNovAsae evaM vadAsI-saMjameM NaM ajo ! aNarAhayaphale tave vodANaphale 2 / tae NaM te samaNovAsayA there bhagavaMte evaM vadAsI-jati NaM bhaMte ! saMjame aNarAhayaphale tave vodANaphale, kiMpattiyaM NaM bhaMte ! devA devaloesu uvavajjaMti, tattha NaM kAliyAputte nAma there te samaNovAsae evaM vadAsIpubbataveNaM ajo ! devA devaloesu uvavajjati, tattha NaM mehile nAma there te samaNovAsae evaM vadAsI-pubvasaM jameNaM ajo! devA devaloesu uvavajaMti, tattha NaM ANaMdarakkhie NAma there te samaNovAsae evaM vadAsI-kammiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajjati, tAtha NaM kAsave NAmaM there te samaNo

Page #88
zrImadvyAkhyAprajJaSTi zrImadbhagavati) sUtra : zataka 2: u0 5 ] vAsae evaM vadAsI-saMgiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajjati, puThavataveNaM puvvasaMjameNaM kammiyAe saMgiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajjati sacce NaM esa 8 no ceva NaM pAyabhAvavattavyayAe 3 / tae NaM te samaNovAsayA therehiM bhagavaMtehiM imAiM eyArUvAiM vAgaraNAI vAgariyA samANA haTTatuTThA there bhagavaMte vaMdaMti namasaMti 2 pasiNAI pucchaMti 2 aTThAI uvAdiyaMti 2 uTThAi uTThati 2 there bhagavaMte tikkhutto vaMdati NamaMsaMti 2 therANaM bhagavaMtANaM aMtiyAyo pupphavatiyAyo ceiyAyo paDinikkhamaMti 2 jAmeva disi pAumbhUyA tAmeva disi paDigayA 4 / tae NaM te therA annayA kayAI tugiyAyo puSphavaticeiyAyo paDinigacchaMti (paDinikkhamaMti) 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharaMti 5 ||suu0 110 // teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nAma nagare jAva parisA paDigayA 1 / teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavazro mahAvIrassa je? aMtevAsI iMdabhUtInAmaM aNagAre jAva saMkhittaviula-teyalesse cha8chaTTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe jAva viharati 2 / tae NaM se bhagavaM goyame chaTTakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porisIe sajjhAyaM karei bIyAe porisIe jhANaM jhiyAyai taiyAe porisIe aturiyamacavalamasaMbhaMte muhapottiyaM paDilehei 2 bhAyaNAI vatthAI paDilehei 2 bhAyaNAI pamajjai 2 bhAyaNAI uggAhei 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 evaM vadAsIicchAmi NaM bhaMte ! tumbhehiM abbhaNunAe chaTThakkhamaNapAraNagaMsi rAyagihe nagare uccanIyamajjhimAiM kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDittae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha kareha 3 / tae NaM bhagavaM goyame samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNunAe samANe samaNassa bhagavo mahAvIrassa aMtiyAyo guNasilAyo ceiyAyo paDinikkhamai 2 aturiyamacavalamasaMbhaMte jugaMtarapaloyaNAe diTThIe purayo riyaM sohemANe 2 jeNeva rAyagihe

Page #89
72] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH nagare teNeva uvAgacchai 2 rAyagihe nagare uccanIyamajjhimAiM kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyaM aDai 4 / tae NaM se bhagavaM goyame rAyagihe nagare jAva zraDamANe bahujaNasada nisAmei-evaM khalu devANuppiyA ! tuGgiyAe nagarIe bahiyA puSphavatIe ceei pAsAvacijA therA bhagavaMto samaNovAsaehiM imAI eyArUvAI bAgaraNAiM pucchiyA-saMjame NaM bhaMte ! kiMphale ? tave NaM bhaMte ! kiMphale ?, tae NaM te therA bhagavaMto te samaNovAsae evaM vadAsI-saMjame NaM ajo! aNarAhayaphale tave vodANaphale taM ceva jAva puvvataveNaM puvvasaMjameNaM kammiyAe saMgiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajjati, sacce NaM esama? No ceva NaM pAyabhAvavattavvayAe 5 / se kahameyaM bhaMte ! maraNe evaM ?, tae NaM samaNe bhagavaM goyame imIse kahAe laTTha samANe jAyasaDDhe jAva samuppannakouhalle ahApajattaM samudANaM gerAhai 2 rAyagihAyo nagarAyo paDinikkhamai 2 aturiyaM jAva sohemANe jeNeva guNasilae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNassa bhagavayo mahAvIrassa adUrasAmaMte gamaNAgamaNAe paDikamai esaNamaNesaNaM bAloei 2 bhattapANaM paDidaMsei 2 samaNaM. bhagavaM mahAvIraM jAva evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! grahaM tumbhehiM abbhaNurANAe samANe rAyagihe nagare uccanIyamajjhimANi kulANi gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe bahujaNasada nisAmemi 6 / evaM khalu devANuppiyA ! tugiyAe nagarIe bahiyA puSphavaIe ceie pAsAvaccijA therA bhagavaMto samaNovAsaehiM imAiM eyArUvAI vAgaraNAiM pucchiyA-saMjame NaM bhaMte ! kiphale ? tave kiMphale ? taM ceva jAva sacce NaM esama8 NoM ceva NaM yAyabhAvavattavvayAe, taM pabhU NaM bhaMte ! te therA bhagavaMto tesiM samaNovAsayANaM imAiM eyAkhvAiM vAgaraNAI vAgarittae udAhu appabhU , samiyA NaM bhaMte ! te therA bhagavaMto tesiM samaNovAsayANaM imAiM eyAkhvAI vAgaraNAI vAgarittae udAhu asamiyA ? AujiyA NaM

Page #90
[ 73 zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUrga :: zatakaM 2 : u05) bhaMte ! te therA bhagavaMto tesiM samaNovAsayANaM imAI eyArUvAI vAgaraNAI vAgarittae udAhu aNAujiyA ? paliujiyA NaM bhaMte ! te therA bhagavaMto tesiM samagovAsayANaM imAI eyArUvAI vAgaraNAI vAgarittae udAhu apali. ujiyA ?, puvataveNaM ajo ! devA devaloesu uvavajjati pUbda saMjameNaM ajo ! devA devaloesu uvavajjati, kammiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajjati, saMgiyAe ajo ? devA devaloesu uvavajjaMti, puvvataveNaM pubbasaMjameNaM kammiyAe saMgiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajjaMti, sacce NaM esama? No ceva NaM pAyabhAvavattavvayAe 7 / pabha NaM goyamA ! te therA bhagavaMto tesi samaNovAsayANaM imAiM eyArUvAI vAgaraNAiM vAgarettae, No ceva NaM appabhU, taha ceva neyavvaM avasesiyaM jAva pabhU samiyaM pAujiyA paliujiyA jAva sacce NaM esamaDhe No ceva NaM zrAyabhAvavattavvayAe, ahaMpi NaM goyamA ! evamAikkhAmi bhAsemi parANavemi parUvemi puvataveNaM devA devaloesu uvavajjaMti, puvvasaMjameNaM devA devaloesu uvavajjati, kammiyAe devA devaloesu uvavajjaMti, saMgiyAe devA devaloesu uvavajjaMti, puvvataveNaM puvvasaMjameNaM kammiyAe saMgiyAe ajo ! devA devaloesu uvavajjaMti, sacce gAM esamaDhe No ceva NaM AyabhAvavattavvayAe 8 // sU0 111 // tahAsvaM bhaMte ! samaNaM vA mAhaNaM vA pajjuvAsamANassa kiMphalA pajjuvAsaNA ?, goyamA ! savaNaphalA 1 / se NaM bhaMte ! savaNe kiMphale ?, NANaphale 2 / se NaM bhaMte ! nANe kiMphale ?, vigaNANaphale 3 / se NaM bhaMte ! vinANe kiMphale ?, paJcakkhANaphale 4 / se NaM bhaMte ! paJcakkhANe kiMphale ?, saMjamaphale 5 / se NaM bhaMte ! saMjame kiMphale ?, aNarAhayaphale 6 / evaM aNarAhaye tavaphale 7 / tave bodANaphale 8 / vodANe akiriyAphale 1 / se NaM bhaMte ! akiriyA kiM phalA ?, siddhipajavasANaphalA parANattA goyamA ! 10 / gAhA-savaNe NANe ya virANANe paJcakkhANe ya saMjame / zraNAhae tave ceva

Page #91
743 bhImadogamasudhAsindhu / dvitIyo vibhAgaH vodANe akiriyA siddhI // 1 // sU0 112 // aNNautthiyA NaM bhaMte ! evamAtikhaMti bhAsaMti parANaveMti paruti-evaM khalu rAyagihassa nagarassa bahiyA vebhArassa pavvayassa grahe estha NaM mahaM ege harae adhe (thappe) pannate zraNegAI joyaNAI zrAyAmavikkhaMbheNaM nANAdumasaMDa-maMDitaudde se sassirIe jAva paDirUve, tattha NaM bahave zrIrAlA balAhayA saMseyaMti sammucchiti vAsaMti tavvatiritte ya NaM sayA samizro usiNe 2 pAukAe abhinissavai / se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te zrarANa- . usthiyA evamAtikkhaMti jAva je te evaM paruti micchaM te evamAtikkhaMti jAva savvaM neyavvaM, jAva ahaM puNa goyamA ! evamAtikkhAmi bhAsemi panavesi pakhvemi evaM khalu rAyagihassa nagarassa bahiyA vebhArapabvayassa zradUrasAmaMte, ettha NaM mahAtavovatIrappabhave nAmaM pAsavaNe pannatte paMcadhaNusayANi thAyAmavikkhaMbheNaM nANAdumasaMDamaMDiudde se sassirIe pAsAdIe darisaNijje abhiruve paDirUve tattha NaM bahave usiNajoNiyA jIvA. ya poggalA ya udagattAe vakamaMti viukkamati cayaMti uvavajjati tavvatirittevi ya aaN sayA samiyaM usiNe 2 aAuyAe abhinissavai, esa NaM goyamA ! mahAtavovatIrappabhave pAsavaNaM, esa NaM goyamA ! mahAtavovatIrappabhavassa pAsavaNassa aTTha pannatte, sevaM bhaMte 2 tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati // sU0 113 // // iti ritIyazatake paccama uddezakaH // 1-5 // // atha dvitIyazatake bhASAkhya-SaSThoddezakaH // se guNaM bhaMte ! marANAmIti zrohAriNI bhAsA, aiva bhAsApadaM bhANiyavvaM // sU0 114 // ... ||iti dvitIyazatake SaSTha uddezakaH // 1-6 //

Page #92
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zataka 2 : u0 7-8 ] [7 * // atha dvitIyazatake devAkhya-saptamoddezakaH // kativihA NaM bhaMte ! devA parANatA ?, goyamA ! caunvihA devA parANattA, taMjahA-bhavaNavai-vANamaMtara-jotisa-vemANiyA 1 / kahi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM ThANA parANatA ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jahA ThANapade devANaM vattavvayA sA bhANiyavvA, navaraM bhavaNA parANattA, uvavAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge 2 / evaM savvaM bhANiyavvaM jAva siddhagaMDiyA samattA-kappANa paiTThANaM bAhulluccattameva saMThANaM 3 / jIvAbhigame jAva vemANiuddeso bhANiyavvo savvo // sU0 115 // // iti dvitIyazatake saptama uddezakaH // 2-7 // // atha dvitIyazatake camaracaMcA-nAmakASTamoddezakaH // kahi NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurakumAraranno sabhA suhammA pannattA ?, goyamA ! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIIvaittA aruNavarassa dIvassa bAhirillAyo veiyaMtAyo aruNodayaM samuddabAyAlIsaM joyaNasahassAI zrogAhittA ettha NaM camarassa asuriMdassa asurakumArararANo tigicchiyakUDe nAmaM uppAyapavvae parANatte, sattarasaekavIse joyaNasae uDDa uccatteNaM cattAri joyaNasae kosaM ca uvveheNaM gotthubhassa zrAvAsapavvayassa pamANeNaM NeyavvaM navaraM uvarillaM pamANaM majjhe bhANiyavvaM [ mUle dasabAvIse joyaNasae vikkhaMbheNaM majhe cattAri cauvIse joyaNasate vikkhaMbheNaM uvariM sattatevIse joyaNasate vikkhaMbheNaM mUle tigiNa joyaNasahassAiM doriNa ya battIsuttare joyaNasate kiMcivisesUNe parikkheveNaM majjhe egaM joyaNasahassaM tiriNa ya igayAle joyaNasate kiMcivisesUNe parivakheveNaM uvariM dogiNa ya joyaNasahassAI doriNa ya chalasIte joyaNasate kiMcivisesAhie parikkheveNaM ] jAva mUle

Page #93
" [ shriimdaagmsubhaasindhuH| dvitIyo vimANA vitthaDe manjhe saMkhitte uppiM visAle majjhe varakhairaviggahie mahAmauMdasaMgaNasaMThie savvarayaNAmae acche jAva paDirUve 1 / se NaM egAe paumavara. veDyAe egeNaM vaNasaMDeNa ya savvo samatA saMparikkhitte, paramavaraveDyAe vaNasaMDassa ya varaNayo 2 / tassa NaM tigicchikUDassa uppAyapavvayassa uppiM bahusamaramaNijje bhUmibhAge parANatte, varANayo tassa NaM bahusamaramaNijassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge ettha NaM mahaM ege pAsAyavaDisae pannatte aDDAijAiM joyaNasayAI uDDe uccatteNaM paNavIsaM joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, pAsAyavarANo ulloyabhUmivanno aTTha joyamAI maNipeDhiyA camarassa sIhAsaNaM saparivAraM bhANiyavvaM 3 / tassa NaM tigicchikUDassa dAhiNeNaM chakkoDisae paNapannaM ca koMDIzro paNatIsaM ca sayasahassAI paNNAsaM ca sahassAI aruNode samudde tiriyaM vIibaittA ahe rayaNappabhAe puDhavIe cattAlIsaM joyaNasahassAI zrogAhittA ettha NaM camarassa asuriMdassa asurakumAraragaNo camaracaMcA nAmaM rAyahANI parANattA 4 / erga joyaNasayasahassaM thAyAmavikkhaMbheNaM jaMbaddIvappamANaM, pAgAro divaDha joyaNasayaM uDDa uccatteNaM, mUle pannAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, uvariM addhaterasajoyaNA kavisIsagA zraddhajoyaNathAyAma kosaM vikkhaMbheNaM desUNaM zraddhajoyaNaM uDDe uccatteNaM egamegAe bAhAe paMca 2 dArasayA aDDAijAI joyaNasayAI 250 uDDa uccatteNaM zraddhaM 125 vikkhaMbheNaM uvayAriyaleNaM solasajoyaNasahassAI yAyAmavikkhaMbheNaM pannAsaM joyaNasahassAI paMca ya sattANauyajoyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM sabbappamANaM vemANiyappamANassa addhaM neyavvaM 5 / sabhA suhammA, uttarapuracchime NaM jiNagharaM, tato uvavAyasabhA harayo abhiseya. alaMkAro jahA vijayassa uvavAyo saMkappo abhiseyavibhRsaNA ya vavasAyo 6 / aJcaNiya siddhAyaNa gamovi ya NaM. camara parivAra iDattaM 7 // sU0 116 // bIyasae atttthmo|| ...... // iti dvitIyazatake aSTama uddezakaH // 2-8 //

Page #94
zrImaddhyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zetakaM 2 :: 70 9-10 ] [77. // atha dvitIyazatake samayakSetrAkhya-navamoddezakaH // kimidaM bhaMte / samayakhettetti pacati ?, goyamA ! aDDAijA dIvA do ya samuddA esa NaM evaie samayakhetteti pavuccati 1 / tattha NaM zrayaM jaMbUddIve 2 sambadIvasamudANaM savvabhaMtare evaM jIvAbhigamavattavvayA joisa(a)vihaNaM neyavvA jAva abhitaraM pukkharaddhaM joisavihUNaM jAva imA gAhA-arihaMta samaya bAyara vijjU thaNiyA balAhagA agaNI / zrAgara nihi nai uvarAga niggame buDDivayaNaM ca // 1 // sU0 117 // vitIyassa navamo uddeso // .. // iti dvitIyazatake navama uddezakaH // 2-9 // // atha dvitIyazatake astikAyAkhya-dazamoddezakaH // kati NaM bhaMte ! atthikAyA pannatA ?, goyamA ! paMca atthikAyA parANattA, taMjahA-dhammatthikAe adhammatthikAe bhAgAsasthikAe jIvatthikAe pogalatthikAe 1 / dhammatthikAraNaM bhaMte ! kativanne katigaMdhe katirase katiphAse ?, goyamA ! avarANe agaMdhe arase aphAse aruve ajIve sAsae avaTThie logadavve, se samAsazro paMcavihe pannatte, taMjahA-davvazro khettayo kAlazro bhAvano guNo, davvazro NaM dhammatthikAe ege davve, khettayo NaM logappamANamette, kAlo na kayAvi na pAsi na kayAi natthi jAva nicce, bhAvo avarANe agaMdhe arase aphAse, guNo gamaNaguNe 2 / ahammatthikAevi evaM ceva, navaraM guNatro ThagaNaguNe, zrAgAsasthikAevi evaM ceva, navaraM khetto NaM zrAgAsatthikAe loyAloyappamANamette aNaMte ceva jAva guNayo avagAhaNAguNe 3 / jIvasthikAe NaM bhaMte ! kativanne katigaMdhe katirase kaiphAse ?, goyamA / avagaNe jAva asvI jIve sAsae avaTThie logadavve, se samAsayo paMcavihe parANatte, taMjahA-davvatro jAva guNayo, davvayo NaM jIvatthikAe aNaMtAI jIvadavvAI, khettayo logappa

Page #95
78] [zrImadAgamasudhAsindhu dvitIyo vimAga mANamette kAlo na kayAi na pAsi jAva nicce, bhAvo puNa avarANe agaMdhe arase aphAse, guNayo upayogaguNe 4 / poggalatthikAe NaM bhaMte ! kativarANe katigaMdhe katirase katiphAse ?, goyamA ! paMcavaraNe paMcarase dugaMdhe aTThaphAse rUvI ajIve sAsae avaTThie logadavve 5 / se samAsayo paMcavihe parANatte, taMjahA-davvayo khettayo kAlo bhAvayo guNo, vo NaM poggalatthikAe aNaMtAI dabAI, khettayo loyappamANamette, kAlayo na kayAi na yAsi jAva nicce, bhAvayo varANamaMte gaMdhamaMte rasamaMte phAsamaMte, guNo gahaNaguNe 6 // sU0 118 // ege bhaMte ! dhammatthikAyapadese dhammasthikAetti vattavvaM siyA ?, goyamA ! No iNa? samaDhe 1 / evaM donivi tinnivi cattAri paMca cha satta aTTha nava dasa saMkhejjA, asaMkhejA bhaMte ! dhammasthikAyappAsA dhammasthikAetti vattavvaM siyA ? goyamA ! No iNa? samaDhe 2 / egapadesUNevi ya NaM bhaMte ! dhammatthikAe 2 ti vattavvaM siyA ? No tiNa? samaDhe 3 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buccai ? ege dhammasthikAyapadese no dhammatthikAetti vattavvaM siyA jAva egapadesUNevi ya NaM dhammasthikAe no dhammatthikAetti vattavvaM siyA ?, se nUNaM goyamA ! khaMDe cakke sagale cakke ?, bhagavaM ! no khaMDe cakke sakale cakke, evaM chatte camme daMDe dUse ghAuhe moyae, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccai-ege dhammatthikAyapadese no dhammatthikAetti vattavvaM siyA jAva egapadesUNevi ya NaM dhammatthikAe no dhammatthikAetti vattavvaM siyA / se kiMkhAtie NaM bhaMte ! dhammasthikAe ti vattavvaM siyA ?, goyamA ! asaMkhejA dhammasthikAyapaesA te savve kasiNA paDipurANA niravasesA egagahaNagahiyA esa NaM goyamA ! dhammasthikAetti vattavvaM siyA 5 / evaM ahammatthikAevi, aAgAsatthikAevi, jIvatthikAya-poggalatthikAyAvi evaM ceva, navaraM tirAhapi padesA aNaMtA bhANiyavvA, sesaM taM ceva 6 ||suu0 116 //

Page #96
... . HTTOMAN' E-VIRL gavata) zrImavyAkhya prajJAna (zrImadbhagavati) sUrNa : zatake 2 0 1.] [n jIve NaM bhaMte ! sauTANe sakamme sabale sIrie sapurisakAraparakame pAyabhAveNaM jIvabhAva uvadaMsetItti vattavvaM siyA ?, haMtA goyamA! jIve NaM sauTThANe jAva uvadaMsetItti vattavvaM siyA 1 / se keNa?NaM jAva vattavvaM siyA ?, goyamA ! jIve NaM aNaMtANaM zrAbhiNibohiya-nANapajavANaM evaM suyanANapajavANaM zrohinANapajavANaM maNapajjavanANapajjavANaM kevalanANapajjavANaM maiannANapajavANaM suyaannANapajavANaM vibhaMgaNANapajavANaM cakkhudaMsaNAjavANaM avakhudaMsaNapajavANaM zrohidaMsaNapajavANaM kevaladasaNapajavANaM upayogaM gacchai, uvayogalakkhaNe NaM jIve, se teNa?NaM evaM vucai-goyamA ! jIveNaM sauTANe jAva vattavvaM siyA 2 // sU0 120 // kativihe NaM bhaMte ! bhAgAse parANate ?, goyamA ! duvihe yAgAse parANatte taMjahA-loyAgAse ya aloyAgAse ya 1 / loyAgAse NaM bhaMte ! kiM jIvA jIvadesA jIvapadesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA ?, goyamA ! jIvAvi jIvadesAvi jIvapadesAvi ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapadesAvi je jIvA te niyamA egidiyA bediyA teiMdiyA cariMdiyA paMceMdiyA aNidiyA, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva aNidiyadesA, je jIvapadesAte niyamA egidiyapadesA jAva aNidiyapadesA, je ajIvA te duvihA pannattA; taMjahA-rUvI ya asvI ya, je khvI te caubvihA parANattA, taMjahA-khaMdhA khaMdhadesA khaMdhapadesA paramANupoggalA, je arUvI te paMcavihA parAsattA, taMjahA-dhammatthikAe no dhammatthikAyassa dese dhammatthikAyassa padesA, adhammatthikAe no adhammatthikAyassa dese adhammatthikAyassa padesA, zraddhAsamae 2 // sU0 121 // alogAgAse NaM bhaMte / kiM jIvA ? pucchA taha ceva, goyamA ! noM jIvA jAva no ajIvappaesA' ege ajIvadabadese guruyalahue aNaMtehiM agurulahuyaguNehiM saMjutte savvAgAse aNaMtabhAgaNe // sU0 122 // dhammatthikAe NaM bhaMte ! kiM (ke) mahAlae

Page #97
L.zrImadAmamasudhAsindhuH / dvitIyo-vibhAgaH parANate?, goyamA ! loe loyamette loyappamANe loyaphuDe loyaM ceva phusittA NaM ciTThai, evaM ahammatthikAe loyAgAse jIvasthikAe poggalathikAe paMcavi ekAbhilAvA // sU0 123 // aheloe NaM bhaMte ! dhammatthikAyassa kevaiyaM phusati ?, goyamA ! sAtiregaM addhaM phusati 1 / tiriyaloe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! asaMkhejaibhAgaM phusai 2 / uDaloe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! desUNaM addhaM phusai 3 // sU0 124 // imA Na bhante ! rayaNappabhApuDhavI dhammasthikAyassa kiM saMkhejaibhAgaM phusati ? asaMkhejaibhAgaM phusai ? saMkhijje bhAge phusati ? asaMkhejje bhAge phusati ? savvaM phusati ?, goyamA ! No saMkhejaibhAgaM phusati asaMkhejaibhAgaM phusai No saMkhejje bhAge phusati No asaMkhejje bhAge phusati no savvaM phusati 1 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvAsaMtare ghaNodahI dhammatthikAyassa pucchA, kiM saMkhejaibhAgaM phusati ? asaMkhejaibhAgaM phusati jAva savvaM phusati ? jahA rayaNappabhA tahA ghaNodahi ghaNavAya-taNuvAyAvi 2 / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvAsaMtare dhammatthikAyassa kiM saMkhejatibhAgaM phusati asaMkhejaibhAgaM phusai jAva savvaM phusai ?, goyamA ! saMkhejaibhAgaM phusai No asaMkhejaibhAgaM phusai no saMkhejje bhAge phusai no asaMkhejje bhAge phusai no savvaM phusai, uvAsaMtarAiM savvAiM jahA rayaNappabhAe puDhavIe vattavvayA bhaNiyA 3 / evaM jAva ahesattamAe, jaMbuddIvAiyA dIvA lavaNasamuddAiyA samuddA, evaM sohamme kappe jAva Isipa-bhArApuDhavIe, ete savve'vi asaMkhejatibhAgaM phusati, sesA paDiseheyavvA 4 / evaM adhammatthikAe, evaM loyAgAsevi, gAhA-puDhavodahI-ghaNa-taNukappA gevejaNuttarA siddhI / saMkhejatibhAgaM aMtaresu sesA asaMkhejA // 1 // sU0 125 // bitiyaM sayaM samattaM // // iti dvitIyazatake dazama uddezakaH // 2-10 // . // iti ditIyaM zatakam // 2 //

Page #98
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 3 : u01] // atha tRtIyazatake vikurvaNAkhya-prathamoddezakaH // kerisaviuvaNA camara kiriya jANitthi nagara pAlA ya / ahivai iMdiyaparisA tatiyammi sae dasudde sA // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM moyA nAmaM nagarI hotthA varANayo, tIse NaM moyAe nagarIe bahiyA uttarapura. cchime dimIbhAge NaM naMdaNe nAmaM cetie hotthA, varANayo, teNa kAleNaM 2 sAmI samosaDDhe, parisA niggacchai paDigayA parisA ? / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavayo mahAvIrassa docce aMtevAsI aggibhUtInAmaM aNagAre goyamagotteNaM sattussehe jAva pajjuvAsamANe evaM vadAsI-camare NaM bhaMte ! asuride asurarAyA kemahiDDIe ? kemahajjuttIe ? kemahAbale ? kemahAyase ? kemahAsokkhe ? kemahANubhAge ? kevaiyaM ca NaM pabhU viuvittae ?.goyamA! camareNaM asuriMde asurarAvA mahiTIe jAva mahANubhAge se NaM tattha cottIsAe bhavaNAvAsa-sayasahassANaM causaTThIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM jAva viharai 2 / evaMmahiDDIe jAva mahANubhAge, evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae se jahAnAmae-juvatIjuvANe hattheNaM hatthe gerAhejA, cakkassa vA nAbhI gharagAuttA siyA,evAmeva goyamA ! camare asuriMde asurarAyA veubviyasamugghAeNaM samohaNai 2 saMkhejAiM joyaNAI daMDaM nisirai, taMjahA-rayaNAgAM jAva riTANaM ahAbAyare poggale parisADei 2 ahAsuhume poggale pariyAti 2 doccaMpi veubviyasamugdhAeNaM samohaNati 2, pabhU NaM goyamA ! camare asuriMde asurarAyA kevalakappaM jaMbUddIvaM 2 bahUhiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya thAirANaM vitikirANaM uvatthaDaM saMthaDaM phuDaM avagADhAyavagADhaM karettae 3 / aduttaraM ca NaM goyamA ! pabhU camare asuriMde asurarAyA tiriyamasaMkhejje dIvasamudde bahUhiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya AirANe vitikirANe uvatthaDe saMthaDe phuDe avagADhAvagADhe karettae, esa NaM goyamA ! camarassa asuriMdassa asuraragaNo ayameyArUve visae visayamette vuie No ceva NaM saMpattIe

Page #99
62j ( zrImadAgamasudhAsindhu : dvitIyo vibhAgaH vikubbisu vA vikuJcati vA vikudhissati vA 4 // sU0 126 // jati NaM bhaMte ! camare asuride asurarAyA emahiDDIe jAva evaiyaM ca NaM pabhU vikuvittae, camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asurarano sAmANiyA devA kemahiDDIyA jAva kevatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae ?, goyamA ! camarassa asuriMdassa asuraranno sAmANiyA devA mahiDDIyA jAva mahANubhAgA, te NaM tattha sANaM 2 bhavaNANaM sANaM 2 sAmANiyANaM sANaM 2 aggamahisINaM jAva divAI bhogabhogAiM bhujamANA viharaMti, evaMmahiDDIyA jAva evaiyaM ca NaM pabhU vikuvittae, se jahAnAmae-juvatiM juvANe hattheNaM hatthe gerAhejA cakkassa vA nAbhI arayAuttA siyA evAmeva goyamA ! camarassa asuriMdassa asuraranno egamege sAmANie deve veubviyasamugyAeNaM samohaNai 2 jAva doccapi veubviyasamugghAeNaM samohaNati 2 pabhU NaM goyamA ! camarassa asuriMdassa asuraranno egamege sAmANie deve kevalakappaM jaMbaddIvaM 2 bahUhiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya pAinnaM vitikinna uvatthaDaM saMthaDaM phuDaM avagADhAvagADhaM karettae, aduttaraM ca NaM goyamA ! pabhU camarassa asuriMdassa asurarano egamege sAmANiyadeve tiriyamasaMkhejje dIvasamudde bahUhiM asurakumArehiM devehiM devohi ya thAirANe vitikirANe upatthaDe saMthaDe phuDe avagADhAvagADhe karettae, esa NaM goyamA ! camarassa asuriMdassa asuraranno egamegassa sAmANiyadevassa ayameyArUce visae visayamette buie, No ceva NaM saMpattIe vikubbisu vA vikuvvati vA vikubissati vA 1 / jati NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asuraranno sAmANiyA devA evaMmahiDDIyA jAva evatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asuraranno tAyattIsiyA devA kemahiDDIyA ?, tAyattIsiyA devA jahA sAmANiyA tahA neyavvA, loyapAlA taheva, navaraM saMkhejA dIvasamuddA bhANiyavvA, bahUhiM yasurakumArehiM 2 zrAinne jAva viuvvissaMti

Page #100
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 3 : u0 1] vA 2 / jati NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asuraranno logapAlA devA evaMmahiDDIyA jAva evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae 3 / camarassa NaM bhaMte ! yasuriMdassa asuraranno aggamahisIyo devIyo kemahiDDIyAyo jAva kevatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae ?, goyamA ! camarassa NaM asuriMdassa asuraranno aggamahisIyo mahiMDDIyAyo jAva mahANubhAgAyo, tAyo NaM tattha sANaM 2 bhavaNANaM sANaM 2 sAmANiyasAhassINaM sANaM 2 mahattariyANaM sANaM 2 parisANaM jAva emahiDDiyAyo annaM jahA logapAlANaM aparisesaM 4 / sevaM bhaMte ! 2 ti 5 // sUtraM 127 // bhagavaM docce goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 jeNeva tacce goyame vAyubhUtiyaNagAre teNeva uvAgacchati 2 taccaM goyamaM vAyubhUti guNagAraM evaM vadAsi-evaM khalu goyamA ! camare asuriMde asurarAyA evaMmahiDDIe taM ceva evaM savvaM apuTThavAgaraNaM neyavvaM aparisesiyaM jAva aggamahisINaM vattavvayA samatA 1 / tae NaM se tacce goyame vAyubhUtI aNagAre docassa goyamassa aggibhUissa aNagArassa evamAikkhamANassa bhAsamANassa parANavamANassa parUvamANassa eyamaTuM no sahahai no pattiyai no royai eyama? asadahamANe apattiyamANe aroemANe uTTAe uThei 2 jeNeva samaNe bhagRvaM mahAvIre teNeva uvAgacchai jAva pajjuvAsamANe evaM bayAsI-evaM khalu bhaMte ! docce goyame aggibhUtiyaNagAre mama evamAtikkhai bhAsai panavei parUvei-evaM khalu goyamA ! camare asuriMde asurarAyA mahiDDIe jAva mahANubhAve se NaM tattha cottIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM evaM taM ceva savvaM aparisesaM bhANiyavvaM jAva aggamahisINaM vattavvayA samattA 2 / se kahameyaM bhaMte ! evaM ? goyamAdi ! samaNe bhagavaM mahAvIre taccaM goyamaM vAubhUti aNagAraM evaM vadAsi-jarANAM goyamA ! docce goyame aggibhUiyaNagAre tava evamAtikkhai 4-evaM khalu goyamA !

Page #101
84] __[ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH camare 3 mahiDDIe evaM taM ceva savvaM jAva aggamahisINaM vattavvayA samattA, sacce NaM esama8, grahapi NaM goyamA ! evamAtikkhAmi bhAsemi parANavemi parUvemi evaM khalu goyamA .! camare 3 jAva mahiDDIe so ceva bitiyo gamo bhANiyavo jAva aggamahisIo, sacce NaM esama?, sevaM bhaMte 2 ti jAva viharati 3 / tacce goyame ! vAyubhUtI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 jeNeva docce goyame aggibhUtI aNagAre teNeva uvAgacchai 2 doccaM goyamaM aggibhUtiM aNagAraM vaMdai namasati 2 eyama8 sammaM viNaeNaM bhujo 2 khAmeti 4 // sUtraM 128 // tae NaM se tacce goyame vAubhUtI yaNagAre docceNaM goyameNaM aggibhUtINAmeNaM aNagAreNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsijati NaM bhaMte ! camare asuriMde asurAyA evaMmahiDDIe jAva evatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae, balI NaM bhaMte ! vairoyaNiMde vairoyaNarAyA kemahiDDIe jAva kevaiyaM ca NaM pabhU vikuvittae ?, goyamA ! balI NaM vairoyaNiMde vairoyaNarAyA mahiDDIe jAva mahANubhAge, se NaM tattha tIsAe bhavaNAvAsa-sayasahassANaM saTThIe sAmANiyasAhassINaM sesaM jahA camarassa tahA baliyassavi NeyavvaM, NavaraM sAtiregaM kevalakappaM jaMbaddIvaMti bhAziyavyaM, sesaM taM ceva NiravasesaM oyavvaM, NavaraM NANattaM jANiyavvaM bhavaNehiM sAmANiehiM, sevaM bhaMte 2 ti tacce goyame vAyubhUtI jAva viharatI 1 / bhaMte ! tti bhagavaM docce goyame aggibhUtINagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai 2 evaM vadAsI-jai NaM bhaMte ! balI vairoyaNiMde vairoyaNarAyA emahiDDIe jAva evaiyaM ca NaM pabhU vikuvittae, dharaNe NaM bhaMte ! nAgakumAriMde nAgakumArarAyA kemahiDDIe jAva - kevatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae ? goyamA ! dharaNeNaM nAgakumAride

Page #102
amaudvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 3 : u0 1] [85 nAgakumArarAyA emahiDDIe jAva se NaM tattha coyAlIsAe bhANAvAsasayasahassANaM chagahaM sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM caurAhaM logapAlANaM charAhaM aggamahisINaM saparivArANaM tigahaM parisANaM sattarahaM aNiyANaM sattarahaM aNiyAhivaINaM cauttIsAe zrAyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca jAva viharai, evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae se jahAnAmae-juvatiM juvANe jAva pabhU kevalakappaM jaMbaddI 2 jAva tiriyaM saMkhejje dovasamudde bahahiM nAgakumArehiM nAgakumArIhiM jAva viubissaMti vA 2 / sAmANiyA tAyattIsalogapAlagA mahisIyo ya taheva, jahA camarassa evaM dharaNe NaM nAgakumArarAyA mahiDDie jAva evatiyaM jahA camare tahA dharaNevi, navaraM saMkhejje dIvasamuha bhANiyavvaM, evaM jAva thaNiyakumArA vANamaMtarA joisiyAvi, navaraM dAhiNille savve aggibhUtI pucchati, uttarille sabve vAubhUtI pucchai 3 / bhaMtetti bhagavaM docce goyame aggibhUtI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-jati NaM bhaMte ! joisiMde jotisarAyA evaMmahiDDIe jAva evatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae sakke NaM bhaMte ! deviMde devarAyA kemahiDDIe jAva kevatiyaM ca NaM pabhu viuvittae ?, goyamA ! sakke NaM devide devarAyA mahiDDIe jAva mahANubhAge, se NaM tattha battIsAe vimANAvAsasayasahassANaM caurAsIe sAmANiyasAhassIgAM jAva caurAhaM caurAsINaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca jAva viharai, evaMmahiDDIe jAva evatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae 4 / evaM jaheva camarassa taheva bhANiyavvaM, navaraM do kevalakappe jaMbaddIve 2 avasesaM taM ce 5 / esa NaM goyamA ! sakassa deviMdassa devaragaNo imeyArUve visae visayamette NaM buie no ceva NaM saMpattIe viubbisu vA viubvati vA viuvvissati vA 6 // sU0 126 // jai NaM bhaMte ! sakke deviMda devarAyA emahiDDIe jAva evatiyaM ca NaM pabhU vikuvittae 1 / evaM khalu devANuppiyANaM

Page #103
5.- - - - [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgA aMtevAsI tIsae NAmaM aNagAre pagatibhadae jAva viNIe chaTTha?NaM aNikkhitteNaM tavokammeNAM appANaM bhAvemANe bahupaDipurANAI yuTTa saMvaccharAiM sAmarANapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM bhUsettA sarTi bhattAI aNasaNAe chedettA thAlotiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA sohamme kappe sayaMsi vimANaMsi uvavAyasabhAe devasayaNijjasi devadUsaMtarie aMgulassa asaMkhejaibhAgamettAe yogAhaNAe sakarasa deviMdassa devaragaNo sAmANiyadevattAe uvavarANe 2 / tae NaM tIsae deve pahuNova. vanamette samANe paMcavihAe pajattIe panjattibhAvaM gacchai, taMjahA-yAhArapajattIe sarIrapajattIe iMdiyapajattIe prANupANupajattIe bhAsAmaNapajattIe, tae NaM taM tIsayaM devaM paMcavihAe pajattIe panjattibhAvaM gayaM samANaM sAmANiyaparisovavannayA devA karayala pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vadAviti 2 evaM vadAsi-graho NaM devANuppie ! divyA deviDDI divvA devajuttI dive devANubhAve laddhe patte abhisamannAgate, jArisiyA NaM devANuppiehi divA deviDDI divvA devajuttI divve devANubhAve laddhe patte abhisamannAgate tArisiyA NaM sakkeNaM devideNaM devaranA divyA deviDDI jAva abhisamannAgayA, jArisiyA NaM sakkeNaM devideNaM devararANA divyA deviDDI jAva abhisamarANAgayA tArisiyA NaM devANuppiehiM dibA deviDDI jAva abhisamannAgayA 3 / se NaM bhaMte ! tIsae deve kemahiDDIe jAva kevatiyaM ca NaM pabhU viuvittae ?, goyamA ! mahiDDIe jAva mahANubhAge, se NaM tattha sayassa vimANassa caurAhaM sAmANiyasAhassINaM caurAhaM aggamahisINaM saparivArAgAM tirAhaM passiANaM sattarAhaM aNiyANaM sattarAhaM aNiyAhibaINaM solasarAha pAyarakkhadevasAhassINaM arANesiM ca bahUNaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya jAva viharati, evaMmahiDDIe jAva evaiyaM ca NaM pabhU viuvittae, se jahANAmae-juvatiM juvANe hattheNaM hatthe gerAhejA jaheva sakarasa taheva jAna esa

Page #104
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 3 : u0 1 ] [ 87 NaM goyamA ! tIsayasa devassa ayameyArUve visae visayamette buie no ceva NaM saMpattIe viubbisu vA 3, 4 / jati NaM bhaMte ! tIsae deve mahiDDIe jAva evaiyaM ca NaM pabhU viuvittae sakassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno avasesA sAmANiyA devA kemahiDDIyA taheva savvaM jAva esa NaM goyamA ! sakassa devidassa devaranno egamegassa sAmANiyassa devassa imeyArUve visayamette buie no ceva NaM saMpattIe viubbisu vA viuviti vA viuvissaMti vA, tAyattIsA ya logapAla-aggamahisINaM jaheva camarassa navaraM do kevalakappe jaMbUddIve 2 arANaM taM ceva, sevaM bhaMte ! 2 tti docce goyame jAva viharati 5 // sU0 130 // bhaMtetti bhagavaM tabce goyame vAubhUtI aNagAre samaNaM bhagavaM jAva evaM vadAsI-jati NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA emahiDDIe jAva evaiyaM ca NaM pabhU viuvittae, IsANe NaM bhaMte ! devide devarAyA kemahiDDIe ? evaM taheva, navaraM sAhie do kevalakappe jaMbUdIve 2 zravasesaM taheva // sU0 131 // jati NaM bhaMte ! IsANe devide devarAyA emahiDDIe jAva evatiyaM ca NaM pabhU viuvittae 1 / evaM khalu devANuppiyANAM aMtevAsI kurudattaputte nAma pagatibhadae jAva viNIe aTThamaMTTameNaM aNikkhitteNaM pAraNAe zrAyavilapariggahiegAM tavokammeNaM uDa bAhAyo pagijhiya 2 sUrAbhimuhe thAyAvaNabhUmIe yAyAvemANe bahupaDipunne chammAse sAmarANapariyAgaM pAuNittA addhamAsiyAe saMlehaNAe attANAM jhosittA tIsaM bhattAI aNasaNAe chedittA pAloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA IsANe kappe sayaMsi vimANaMsi jA ceva tIsae vattavvayA tA samveva aparisesA kurudattaputtevi, navaraM sAtirege do kevalakappe jaMbUddIve 2, avasesaM taM ceva 2 / evaM sAmANiya-tAyattIsa-logapAla-aggamahisINaM jAva esa NaM goyamA ! IsANassa deviMdassa devarano evaM egamegAe aggamahisIe devIe ayameyArUve visae visayamette buie no ceva NaM saMpattIe viuvvisu vA 3,

Page #105
8] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH 3 // mU0 132 // evaM saNaMkumArevi, navaraM cattAri kevalakappe jaMbUddIve dIve aduttaraM ca NaM tiriyamasaMkhejje, evaM sAmANiya-tAyattIsa-logapAlaaggamahisINaM asaMkhejje dIvasamudde savve viuvvaMti, saNaMkumArAyo pAraddhA uparilA logapAlA samdhevi asaMkhejje dIvasamuha viubdhiti 1 / evaM mAhiMdevi, navaraM sAtirege cattAri kevalakappe jaMbaddIve 2, 2 / evaM bhigoevi navaraM aTTha kevalakappe jaMbUddIve 2, 3 / evaM laMtaevi, navaraM sAtirege aTTa kevalakappe jaMbUddIve 2, 4 / mahAsukke solasa kevalakappe jaMbaddIve 2, 5 / sahassAre sAtirege solasa kevalakappe jaMbUddIve 2, 6 / evaM pANaevi, navaraM battIsaM kevalakappe jaMbUddIve 2, 7 / evaM yaccuevi, navaraM sAtirege battIsaM kevalakappe jaMbUddIve 2, annaM taM ceva 8 / sevaM bhaMte 2 ti, tacce goyame vAyubhUtI aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasati jAva viharati 1 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAI moyAyo nagarIyo naMdaNAyo cetiyAyo paDinikkhamai 2 bahiyA jaNazyavihAraM viharai 10 // sU0 133 // te NaM kAle NaM tegAM samae NaM rAyagihe nAma nagare hotthA, vanayo, jAva parisA panjuvAsai 1 / teNaM kAleNaM 2 IsANe deviMde devarAyA sUlapANI vasabhavAhaNe uttaraDDalogAhibaI aTThAvIsa-vimANAvAsa-sayasahassAhibaI arayaMbaravatthadhare bAlaiyamAlamauDe navahema-cArucitta-caMcalakuDala-vilihijamANagaMDe jAva dasa disAyo ujjovemANe pabhAsemANe IsANe kappe IsANavaDiMsae vimANe jaheva rAyappaseNaijje jAva divyaM deviDhi jAva jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi paDigae 2 / bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdati NamaMsati 2 evaM vadAsIaho NaM bhaMte ! IsANe deviMde devarAyA mahiDDIe, IsANassa NaM bhaMte ! sA divyA deviDDI kahiM gatA ? kahiM aNupaviTThA ?, goyamA ! sarIraM gatA 2, se keNa?NaM bhaMte ! evaM buJcati-sarIraM gatA 2, ? goyamA ! se jahAnamAe

Page #106
[E zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM zatakaM 3 :: u0 1 / kUDAgArasAlA siyA duhayo littA guttA guttaduvArA NivAyA NivAyagaMbhIrA tIse NaM kUDAgAre jAva kUDAgArasAlAdiDhato bhANiyavvo 3 / IsANegAM bhaMte ! devideNAM devararANA sA divvA deviDDI divvA devajuttI divve devANubhAge kirANA laddhe ? kinnA patte ? kirANA abhisamannAgae ? ke vA esa yAsi putvabhave ? kirANAmae vA ? kigotte vA ? kayaraMsi vA gAmaMsi vA nagaraMsi vA jAva saMnivesaMsi vA ? kiM vA succA ? kiM vA dacA ? kiM vA bhocA ? kiM vA kiccA ? kiM vA samAyarittA ? kassa vA tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi yAyariyaM dhammiyaM suvayAM socA nisamma jarANAM IsANegAM deviMdezAM devararANA sA divyA deviDDI jAva abhisamannAgayA ?, evaM khalu gAyamA ! teNaM kAlegAM 2 iheva jaMbUddIve 2 bhArahe vAse tAmalittI nAma nagarI hotthA, vannayo, tattha NaM tAmalittIe nagarIe tAmalI nAma moriyaputte gAhAvatI hotthA, gaDDha ditte jAva bahujaNassa aparibhRe yAvi hotyA 4 / tae NaM tassa moriyaputtassa tAmalittassa gAhAvaiyassa arANayA kayAi puvvarattAvaratta-kAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve yajjhathie jAva samuppajitthA asthi tA me purA porANANaM sucinANaM suparakkaMtANAM subhANAM kalANAgAM kaDAgAM kammAgAM kalANaphala-vittiviseso jeNAhaM hirarANeNaM vaDDAmi suvanneNaM vaDDAmi dhaNeNaM vaDDAmi dhanneNaM vaDvAmi puttehiM vaDAmi pasUhiM vaDDAmi viula-dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottiya-saMkhasila pavAla-rattarayaNa-saMtasAra sAvatejjeNaM atIva 2 abhivaDDAmi, taM kirANaM ahaM puNa porANANaM sucinnANaM jAva kaDANaM kammANaM egaMtasokkhayaM uvehamANe viharAmi ?, taM jAva tAva ahaM hiragaNeNaM vaDAmi jAva atIva 2 abhivaTThAmi jAvaM ca NaM me mitta-nAti-niyaga-saMbaMdhipariyaNo ADhAti pariyANAi sakArei sammANei kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM viNaeNaM pajjuvAsai tAva tA me seyaM kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva jalaMte sayameva

Page #107
10] ..... [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH dArumayaM paDiggahiyaM karettA viulaM asaNaM pANaM khAtimaM sAtimaM ubakkhaDAvettA mittaNAti-niyagasayaNa-saMbaMdhipariyaNaM grAmaMtettA taM mittanAi-niyagasaMbaMdhipariyaNaM viuleNaM asaNapANa-khAtima-sAtimeNaM vatthagaMdha-mallA'laMkAreNa ya sakArettA sammANettA tasseva mittaNAi-niyaga-saMbaMdhipariyaNassa purato jeTTaputtaM kuTu'be mavettA taM mittaNAti-Niyaga-saMbaMdhipariyaNaM jeTTaputtaM ca yApucchittA sayameva dArumayaM paDiggahaM gahAya muDe bhavittA pANAmAe pavvaittae, pabbaie'vi ya NaM samANe imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigirihassAmi-kappai me jAvajIvAe chaTTacha? gAM aNikkhittegAM tavokammegAM uDDabAhAyo pagijjhiya 2 sUrAbhimuhassa pAyAvaNabhUmIe pAyAvemANassa viharittae, chaTTarasavi ya NaM pAraNayaMsi yAyAvaNabhUmIto pacorubhittA sayameva dArumayaM paDiggahayaM gahAya tAmalittIe nagarIe uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDittA suddhodaNaM paDiggAhettA taM tisattakhutto udaeNaM pakkhAlettA tayo pacchA yAhAraM pAhArittaettikaTu evaM saMpehei 2 kallaM pAupabhAyAe jAva jalate sayameva dArumayaM paDiggahayaM karei 2 viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvei 2 to pacchA rAhAe kayavalikamme kayakouyamaMgalapAyacchite suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI patraparihie. appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre bhoyaNavelAe bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae, tae NaM mittaNAi-niyagasayaNa-saMbaMdhiparijaNeNaM saddhiM taM viulaM asaNaM pANaM khAtimaM sAimaM yAsAdemANe vIsAemANe paribhAemANe paribhujemANe viharai 5 / jimiya-bhuttuttarAgaravi ya NaM samANe aAyate cokkhe paramasuibhae taM mitta jAva pariyaNaM viuleNaM asaNapANa khAimalAimeNaM pupphavasthagaMdhamalAlaMkAreNa ya sakArei 2 tasseva mittaNAi jAva pariyaNassa puro jeTTha puttaM kuTuMbe gavei 2 ttA taM mittanAi-NiyagasayaNa-saMbaMdhiparijaNaM jeTTaputtaM ca zrApucchai 2 muMDe bhavittA pANAmAe pavvajAe pavvaie, pavvaievi ya NaM samANe imaM

Page #108
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtraM : zatakaM 3 : u0 1] [61 eyArUvaM abhiggahaM abhigigahai-kappai me jAvajIvAe chaTThaTThaNaM jAva thAhArittaettikaTTu imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigirAhai 2 tA jAvajIvAe chaTuM. chaTTaNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uDDe bAhAyo pagijjhiya 2 sUrAbhimuhe aAyAvaNabhUmIe pAyAvemANe viharai, chaTThassavi ya NaM pAraNayaMsi yAyAvaNabhRmIyo pacoruhai 2 sayameva dArumayaM paDiggahaM gahAya tAmalittIe nagarIe uccanIyamajjhimAiM kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDai 2 suddhoyaNaM paDiggAhei 2 ttisattakhutto udaeNaM pakkhAlei, tayo pacchA aAhAraM pAhArei 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-pANAmA pavvajjA 2 ?, goyamA ! pANAmAe NaM pavvajAe pabvaie samANe jaM jattha pAsai iMdaM vA khaMda vA rudda vA sivaM vA vesamaNaM vA ajja vA koTTakiriyaM vA rAyaM vA jAva satthavAhaM vA kAgaM vA sANaM vA pANaM vA uccaM pAsai uccaM paNAmaM karei nIyaM pAsai nIyaM paNAmaM karei, jaM jahA pAsati tassa tahA paNAmaM karei, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-pANAmA jAva pavvajA 7 // sU0 134 // tae NaM se tAmalI moriyaputte teNaM yorAleNaM vipuleNaM payatteNaM paggahieNaM bAlatabokammeNaM sukka bhukkhe jAva dhamaNisaMtaai jAe yAvi hotthA 1 / tae NaM tassa tAmalissa bAlatavassissa annayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi aNicajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve ajjhathie ciMtie jAva samuppajitthA evaM khalu ahaM imeNaM aorAleNaM vipuleNaM jAva udaggeNaM udatteNaM uttameNaM mahANubhAgeNaM tavokammeNAM sukke bhukkhe jAva dhamaNisaMtae jAe, taM atthi jA me uTThANe kamme bale vIrie purisakAraparakame tAva tA me seyaM kallaM jAva jalate tAmalittIe nagarIe diTThAbha? ya pAsaMDatthe ya puvvasaMgatie ya gihatthe ya pacchAsaMgatie ya pariyAyasaMgatie ya zrApucchittA tAmalitIe nagarIe majhamajheNaM niggacchittA pAuggaM kuDiyamAdIyaM uvakaraNaM dArumayaM ca paDiggahiyaM egaMtte eDei eDittA tAmalittIe nagarIe

Page #109
mANasa vikatAmalitI tAM kAna balidAna diyA baliyA / zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH uttarapuracchime disIbhAe NiyattaNiyamaMDalaM pAlihai zrAlihittA saMlehaNAasaNAbhUsiyasta bhattapANapaDiyAikkhiyassa pAyovagayassa kAlaM aNavakaMkhamANassa viharittaettikaTu evaM saMpehei evaM saMpehettA kallaM jAva jalate jAva Apucchai 2 tAmalittIe egate eDee (jAva jalate) jAva bhattapANapaDiyAivikhae pAyovagamaNAM nivanne 2 / teNaM kAleNaM 2 balicaMcArAyahANI agiMdA apurohiyA yAvi hotthA 3 / tae NaM te balicaMbArAyahANivatthavvayA bahave yasurakumArA devA ya devIyo ya tAmaliM bAlatavassi zrohiNA zrAhoyaMti 2 annamannaM sadAveMti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! balicaMcA rAyahANI aNiMdA apurohiyA amhe NaM devANuppiyA ! iMdAhINA iMdAdhiTThiyA iMdAhINakajjA ayaM ca NaM devANuppiyA ! tAmalI vAlatavassI tAmalittIe nagarIe bahiyA uttarapuracchime disIbhAe niyattaNiyamaMDalaM AlihittA saMlehaNAbhUsaNAjhasie bhattapANapaDiyAikkhie pAyovagamaNaM nivanne, taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM tAmaliM bAlatavassi balicaMcAe rAyahANIe ThitipakappaM pakarAvettaettikaTu annamannassa aMtie eyamaTuM paDisaNeti 2 balicaMcAe rAyahANIe majjhamajjheNaM niggacchati 2 jeNeva ruyagiMde uppAyapavvae teNeva uvAgacchaMti 2 veubviyasamugghAeNaM samohaNaMti jAya uttaraveubbiyAI svAiM vikubvaMti 4 / tAe ukiTThAe turiyAe cavalAe caMDAe jaiNAe cheyAe sIhAe sigghAe divAe uddhRyAe devagatIe tiriyamasaMkhejANaM dIvasamudANaM majhamajheNaM jeNeva jaMbUddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva tAmalittI nagarI jeNeva tAmalI moriyaputte teNeva uvAgacchati 2 lA tAmalissa bAlatavassissa uppiM sapakkhi sapaDidisiM ThicA divvaM deviDhiM divvaM devajjuttiM divvaM devANubhAgaM divvaM battIsavihaM naTTavihiM uvadaMsaMti 2 tAmaliM bAlatavassi tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti vaMdaMti namasaMti 2 evaM vadAsI

Page #110
zrImadvyAkhyAprajJapti (pImadbhagavati) sUtra : zatakaM 3 : u0 1] [1 // evaM khalu devANuppiyA ! amhe balicaMcArAyahANIvatthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIyo ya devANuppiyaM vaMdAmo namasAmo jAva pajjuvAsAmo, amhANaM devANuppiyA ! balicaMcA rAyahANI aNiMdA apurohiyA amhe'vi ya NaM devANuppiyA ! iMdAhINA iMdAhiTTiyA iMdAhINakajjA taM tumbhe NaM devANuppiyA ! balicaMcaM rAyahANiM zrAdAha pariyANaha sumaraha aTTha baMdhaha nidAnaM pakareha ThitipakappaM pakareha, tate NaM tubbhe kAlamAse kAlaM kicA balicaMcArAyahANIe uvavajissaha, tate NaM tumbhe zramhaM iMdA bhavissaha, tae NaM tubbhe amhehiM saddhiM divvAI bhogabhogAiM bhujamANA viharissaha 5 / tae NaM se tAmalI bAlatavassI tehiM balicaMcA-rAyahANivatthavvaehiM bahahiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya evaM vutte samANe eyamaTTa no ADhAi no pariyANei tusiNIe saMciTTai, tae NaM te balicaMcArAyahANivatthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIyo ya tAmaliM moriyaputtaM doccapi taccapi tikkhutto thAyAhiNa-ppayAhiNaM kareMti 2 jAva amhaM ca gA devANuppiyA ! balicaMcArAyahANI aNiMdA jAva ThitipakappaM pakareha jAva doccaMpi taccaMpi, evaM vutte samANe jAva tusiNIe saMciTTai 6 / tae NaM te balicaMcA-rAyahANi-vasthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIzro ya tAmaliNA bAlatavassiNA aNADhAijamANA apariyANijamANA jAmeva disiM pAunbhUyA tAmeva disiM paDigayA 7 ||suu0 135 // teNaM kAleNaM 2 IsANe kappe aNide apurohie yAvi hotthA 1 / tate NaM se tAmalI bAlatavassI bahupaDipunnAI saddhiM vAsasahassAI pariyAgaM pAuNittA domAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsittA savIsaM bhattasayaM zraNasaNAe chedittA kAlamAse kAlaM kiccA IsANe kappe IsANavaDiMsae vimANe ubavAyasabhAe devasayaNijjasi devadUsaMtariye aMgulassa asaMkhejabhAgamettAe zrogAhaNAe IsANadeviMda-virahakAlasamayaMsi IsANadeviMdattAe uvavaraNe, tae NaM se

Page #111
#] .. [-zrImadAgamasudhAsindhuH : dvittIyo vibhAgaH IsANe devide devarAyA ahuNovavanne paMcavihAe pajjattIe pajattIbhAvaM gacchati, taMjahA-yAhArapajjattIe jAva bhAsamaNapajjattIe 2 / tae NaM te balicaMcArAyahANivatthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIyo ya tAmaliM bAlatavassi kAlagayaM jANittA IsANe ya kappe deviMdattAe uvavarANaM pAsittA zrAsuruttA kuviyA caMDikiyA misimisemANA balicaMcArAyahANIe majha majjheNaM niggacchaMti 2 tAe ukiTThAe jAva jeNeva bhArahe vAse jeNeva tAmalittI nayarI jeNeva tAmalissa bAlatavassissa sarIrae teNeva uvAgacchaMti 2 vAme pArA subeNaM baMdhati 2 tikkhutto muhe uTUhaMti 2 tAmalittIe nagarIe siMghADaga-tiga--caukka-caccara-caummuhamahApahapahesu grAkaTTa(Da)vikaTTi(Di) karemANA mahayA 2 saddeNaM ugghosemANA 2 evaM vayAsi-kesa NaM bho se tAmalI bAlatavassI sayaMgahiyaliMge pANAmAe pavvajAe pavvaie ? kesa NaM bho (bhate) se IsANe kappe IsANe deviMda devarAyAitikaTu tAmalissa bAlatavassissa sarIrayaM hIlaMti niMdati khisaMti garihiMti avamannati tajjati tAleMti parivahati pavvati prAkaTTavikaTTi kareMti hIlettA jAva grAkaTTavikaTTi karettA egate eDaMti 2 jAmeva disi pAunbhUyA tAmeva disi paDigayA 3 // sU0 136 // tae NaM te IsANakappavAsI bahave vemANiyA devA ya devIyo ya balicaMcA-rAyahANi-vatthavvaehiM bahuhiM asurakumArehiM devehi devIhi ya tAmalissa bAlatabassissa sarIrayaM hIlijamANaM nidijamANaM jAva grAkaTTavikaTTi kIramANaM pAsaMti 2 zrAsuruttA jAva misimisemANA jeNeva IsANe devide devarAyA teNeva uvAgacchaMti 2 karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu jaegAM vijaegAM vaddhAti 2 evaM vadAsI-evaM khalu devANuppiyA ! balicaMcArAyahANivatthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIyo ya devANuppie kAlagae jANittA IsANe kappe iMdattAe uvavanne pAsettA pAsustA jAva egate eDeMti 2

Page #112
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUrNa :: zatakaM 3 . u0 1] (15 jAmeva disi pAuJyA tAmeva disi paDigayA 1 / tae NaM se IsANe deviMde devarAyA tesi IsANakappavAsINaM bahUNaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya aMtie eyamaDhe socA nisamma Asurutte jAva misimisemANe tattheva sayaNijjavaragae tivaliyaM bhiuDiM niDAle sAhaTTa balicaMcArAyahANi ahe sapakkhi sapaDidisiM samabhiloei 2 / tae NaM sA balicaMcArAyahANI IsANeNaM devideNaM devaranA ahe sapakkhi sapaDidisiM samabhiloiyA samANI teNaM divvappabhAveNaM iMgAlabbhUyA mummurabhUyA chAriyabhUyA tattakavellakambhUyA tattA samajoibhUyA jAyA yAvi hotthA 3 / tae NaM te balicaMcA-rAyahANivattha vayA bahave asurakumArA devA ya devIyo ya taM balicaMcaM rAyahANiM iMgAlabbhUyaM jAva samajotibhUyaM pAsaMti 2 bhIyA tatthA tasiyA uviggA saMjAyabhayA savvayo samaMtA zrAdhAveMti paridhAveMti 2 annamannassa kAyaM samaturaMgemANA 2 ciTThati 4 / tae NaM te balicaMcArAyahANivatthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIyo ya IsANaM deviMdaM devarAyaM parikuviyaM jANittA IsANassa deviMdassa devaranno taM divvaM deviDhi divvaM devajjuiM divvaM devANubhAgaM divvaM teyalessaM asahamANA savve sapakkhi sapaDidisiM ThicA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM baddhAviti 2 evaM vayAsI-graho NaM devANuppiehiM divyA deviDDI jAva abhisamannAgatA taM divyA NaM devANuppiyANaM divyA deviTThI jAva laddhA pattA abhisamannAgayA taM khAmemi NaM devANuppiyA ! khamaMtu NaM devANuppiyA ! khamaMtu-marihaMtu NaM devANuppiyA ! NAi bhujo 2 evaMkaraNayAettikaTu eyama4 sammaM viNaeNaM bhujo 2 khAmeMti 5 / tate NaM se IsANe devide devarAyA tehiM balicaMcArAyahANIvatthavvehiM bahUhiM asurakumArehiM devehiM devIhi ya eyama4 sammaM viNaeNaM bhujo 2 khAmie samANe taM divvaM deviDhi jAva teyalessaM paDisAharai, tappabhitiM ca NaM goyamA! te

Page #113
16] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAgaH balicaMcArAyahANivatthavvayA bahave asurakumArA devA ya devIyo ya IsANaM deviMdaM devarAyaM zrAdaMti jAva pajjuvAsaMti, IsANassa deviMdassa devaranno prANA-uvavAya-vayaNa-nidde se ciTThati 6 / evaM khalu goyamA ! IsANeNaM devideNa devarannA sA divvA deviDDI jAva abhisamannAgayA 7 / IsANassa NaM bhaMte ! deviMdassa devarano kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, goyamA / sAtiregAiM do sAgarovamAI ThitI pannattA 8 / IsANe NaM bhaMte ! devide devarAyA tAyo devalogAyo bAukkhaeNaM jAva kahiM gacchihiti ? kahiM. uvavajihiti ?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAheti 1 // sU0 137 // sakassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno vimANehiMto IsANassa deviMdassa devaranno vimANA IsiM uccayarA ceva IsiM unnayatarA ceva ? IsANassa vA deviMdassa devarano vimANehiMto sakassa deviMdassa devaranno vimANA IsiM NIyayarA ceva IsiM ninnayarA ceva ?, haMtA ! goyamA ! sakassa taM ceva savvaM neyavvaM 1 / se keNaDhe gAM ?, goyamA ! se jahAnAmaekarayale siyA dese ucce dese unnae dese NIe dese ninne, se teNa? gAM goyamA ! sakassa deviMdassa devaranno jAva IsiM nirANavarA ceva 2 // sU0 138 // pabhU NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA IsANassa deviMdassa devaranno aMtiyaM pAubhavittae ?, haMtA pabhU, se NaM bhaMte ! kiM pADhAyamANe pabhU aNADhAyamANe pabhU ?, goyamA ! aADhAyamANe pabhU no aNADhAyamANe pabhU 1 / pabhU NaM bhaMte ! IsANe deviMde devarAyA sakkassa deviMdassa devaranno aMtiyaM pAubhavittIe ?, haMtA pabhU, se bhaMte ! kiM pADhAyamANe pabhU aNADhAyamANe pabhU ?, goyamA ! pADhAyamANevi pabhU, aNADhAyamANevi pabhU 2 / pabhU NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA IsANaM deviMdaM devarAyaM sapakkhi sapaDidisiM samabhilopattae ? jahA pAdumbhavaNA tahA dovi ghAlAvagA neyavvA 3 / pabhU NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA IsANeNaM devideNaM

Page #114
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 3 : u0 1] [17 devarannA saddhiM ghAlAvaM vA saMlAvaM vA karettae ?, haMtA ! pabhU jahA pAdubhavaNA 4 / asthi NaM bhaMte ! tesiM sakIsANANaM deviMdANaM devarAINaM kicAI karaNijAI samupajaMti ?, haMtA ! atthi, se kahamidANiM pakareMti ?, goyamA ! tAhe ceva NaM se sakke deviMde devarAyA IsANasta deviMdassa devaranno aMtiyaM pAubhavati, IsANe NaM deviMde devarAyA sakkassa deviMdarasa devarAyassa aMtiyaM pAumbhavai 5 / iti bho ! sakkA ! deviMdA ! devarAyA ? dAhiNaDDalogAhivai, iti bho ! IsANA ! deviMdA ! devarAyA ! uttaraDalogAhivai, iti bho ! iti bho ti te annamannassa kiccAI karaNijAI pacaNubhavamANA viharaMti 6 // sU0 136 // asthi NaM bhaMte ! tesi sakIsANANaM deviMdANaM devarAINaM vivAdA samupajjati ?, haMtA ! asthi 1 / se kahamidANi pakareMti ?, goyamA ! tAhe ceva NaM te sakIsANA deviMdA devarAyANo saNaMkumAraM devidaM devarAyaM maNasIkareMti 2 / tae NaM se saNaMkumAre deviMde devarAyA tehiM sakIsANehiM deviMdehiM devarAIhiM maNasIkae samANe khippAmeva sakIsANANaM deviMdANaM devarAINaM aMtiyaM pAunbhavati, jaM se badai tassa ANA-uvAya-vayaNani se ciTThAMti 3 // sU 140 // saNaMkumAre NaM bhaMte ! devide devarAyA kiM bhavasiddhie abhavasiddhie sammaTTiI micchadiTTI parittasaMsArae aNaMtasaMsArae sulabhavohie dulabhavohie yArAhae virAhae carime yacarime ?, goyamA ! saNaMkumAre NaM devide devarAyA bhavasiddhIe no abhavasiddhIe, evaM sammadiTTI parittasaMsArae sulabhavohie zrArAhae carime pasatyaM neyavvaM 1 / se keNaTeNaM bhaMte ! ?, goyamA ! saNaMkumAre deviMde devarAyA bahUNaM samaNANaM bahUNaM samaNINaM bahUNaM sAvayANaM bahUNaM sAviyANaM hiyakAmae suhakAmae patthakAmae ANukaMpie nisseyasie hiyasuhanissesakAmae, se teNa?NaM goyamA ! saNaMkumAre NaM bhavasiddhie jAva no acarime 2 / saNakumArassa NaM bhaMte !

Page #115
18 ] .. [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAgaH deviMdassa devaranno kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, goyamA ! satta sAgarovamANi ThitI pannattA 3 / se NaM bhaMte ! tAyo devalogAyo grAukkhaeNaM nAva kahiM uvavajihiti ?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM karehiti 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 2, 5 / gAhAyo-chaTTamamAso addhamAso vAsAI aTTha chmmaasaa| tIsagakurudattANaM tababhatta-parigaNapariyAyo // 1 // uccattavimANANaM pAubbhava pecchaNA ya saMlAve / kiMci vivAduppattI saNaMkumAre ya bhaviyavvaM(taM) // 2 // // sU0 141 // moyA samattA / taIyasae paDhamo uddaso smtto|| // iti tRtIyazatake prathama uddezakaH // 3-1 // // atha tRtIyazatake camarAkhya-dvitIyoddezakaH // , teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare hotthA jAva parisA pajjuvAsai 1 / teNAM kAleNaM teNaM samaeNaM camare asuriMde asurarAyA camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe camaraMsi sIhAsaNaMsi causaTTIe sAmANiyasAhassIhiM jAva naTTavihiM uvadaMsettA jAmeva disi pAu bhae tAmeva disi paDigae 2 / bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM vadAsI-asthi gAM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe asurakumArA devA parivasaMti ?, goyamA ! no iNa? sama8 evaM jAva ahesattamAe puDhavIe, sohammassa kappassa ahe jAva asthi NaM bhaMte ! IsipabbhArAe puDhavIe ahe asurakumArA devA parivasaMti ?, No iNa? sama? 3 / se kahiM khAi NaM bhaMte ! asurakumArA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNa-sayasahassabAhallAe, evaM asurakumAradeva-vattavyayA jAva divvAI bhogabhogAI bhujamANA viharaMti 4 / asthi NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM ahe gativisae parANate ?,

Page #116
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) mUrya :: zatakaM 3 : u0 2] 99 haMtA atyi, kevatiyaM ca NaM pabhU ! te asurakumArANaM devANaM he gativisae pannatte ?, goyamA ! jAva ahesattamAe puDhavIe taccaM puNa puDhaviM gayA ya gamissaMti ya 5 / ki pattiyannaM bhaMte ! asurakumArA devA taccaM puDhaviM gayA ya gamissaMti ya ?, goyamA ! pubbaveriyassa vA vedaNaudIraNayAe puvvasaMgaiyassa vA vedaNauvasAmaNayAe, evaM khalu asurakumArA devA taccaM puDhaviM gayA ya gamissaMti ya 6 / asthi NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM tiriyaM gativisae pannatte ?, haMtA asthi, kevatiyaM ca NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM tiriyaM gaivisae pannatte ?. goyamA ! jAva asaMkhejA dIvasamuddA naMdissaravaraM puNa dIvaM gayA ya gamissaMti ya 7 / kiM pattiyannaM bhaMte ! asurakumArA devA naMdIsaravaradIvaM gayA ya gamissaMti ya ?, goyamA ! je ime arihaMtA bhagavaMtA eesi NaM jammaNamahesu vA nikkhamaNamahesu vA NANuppayamahimAsu vA parinivvANamahimAsu vA, evaM khalu asurakumArA devA naMdIsarakharadIvaM gayA ya gamissaMti ya 8 / asthi NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM uDDa gativisae parANatte ?, haMtA ! asthi, kevatiyaM ca NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM uDDa gativisae ?, goyamA ! jAva'ccue kappe sohammaM puNa kappaM gayA ya gamissaMti ya 1 / kiM pattiyagaNaM bhaMte ! asurakumArA devA sohammaM kappaM gayA ya gamissaMti ya ?, goyamA ! tesi NaM devANaM bhavapaJcaiyaverANubaMdhe, te NaM devA vikuvemANA pariyAremANAM vA zrAyarakkhe deve vittAseMti bahAlahussagAI rayaNAiM gahAya AyAe egaMtamaMtaM avakamaMti 10 / asthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM ahAlahussagAI rayaNAI ?, haMtA asthi / se kahamiyANiM pakareMti ?, tayo se pacchA kAyaM pavvahaMti 11 / pabhU NaM bhaMte ! te asurakumArA devA tattha gayA ceva samANA tAhiM accharAhiM saddhiM divvAiM bhogabhogAI bhujamANA viharitae ?, No tiNa? samaDhe, te NaM tazrI paDiniyattaMti 2

Page #117
10.] -:: - [ shriimdaagmsuvaasindhuH| dvitIyo vibhAga: ttA ihamAgacchaMti 2 jati NaM tAyo accharAyo pADhAyaMti pariyANaMti 12 / pabhU NaM bhaMte ! te asurakumArA devA tAhiM accharAhiM saddhiM divvAiM bhogabhogAI bhujamANA viharittae ahannaM tAyo accharAyo no pADhAyati no pariyANaMti, No NaM pabhU te asurakumArA devA tAhiM accharAhiM saddhiM divvAI bhogabhogAiM bhujamANA viharittae, evaM khalu goyamA ! asurakumArA devA sohammaM kappaM gayA ya gamissaMti ya 13 // sU0 142 // kevaikAlassa NaM bhaMte ! asurakumArA devA uTTha uppayati jAva sohammaM kappaM gayA ya gamissaMti ya ?, goyamA ! aNaMtAhiM ustappiNIhiM gaNaMtAhiM avasappiNIhiM samatikkaMtAhiM, asthi NaM esa bhAve loyaccherayabhUe samuppajai jannaM asurakumArA devA uDDa uppayaMti jAva sohammo kappo 1 / kiM nissAe NaM bhaMte ! asurakumArA devA uDDa uppayaMti jAva sohammo kappo ?, se jahAnAmae-iha sabarA i vA babbarA i vA TaMkaNA i vA bhuttuyA(cuccuyA) i vA palhayA i vA puliMdA i vA egaM mahaM gaDDe vA (khaDDa vA) duggaM vA dariM vA visamaM vA pavvayaM vA NIsAe sumahalamavi pAsabalaM vA hathivalaM vA johabalaM vA dhaNubalaM vA pAgaleMti, evAmeva asurakumArAvi devA, NarANattha arihaMte vA arihaMtaceiyANi vA aNagAre vA bhAviyappaNo nissAe uTTha uppayaMti jAva sohammo kappo 2 / savvevi NaM bhaMte ! asurakumArA devA uTTha uppayaMti jAva sohammo kappo ?, goyamA ! No iNaDhe sama4, mahiDDiyA NaM asurakumArA devA uTTha uppayaMti jAva sohammo kappo 3 / esavi NaM bhaMte ! camare asuriMde asurakumArarAyA uDDa uppaiyapudi jAva sohammo kappo ?, haMtA goyamA ! 2, 4 / graho NaM bhaMte ! camare asuriMde asurakumArarAyA mahiDDIe mahajjuIe jAva kahiM paviThU ?, kUDAgArasAlAdiTThato bhANiyavyo 5 // sU0 143 // camare NaM bhaMte ! asurideNAM

Page #118
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 3 : u0 2 ] [101 asurarannA sA divvA deviDDI taM ceva jAva kinnA laddhA pattA abhisamanAgayA ? evaM khalu goyamA ! tegAM kAlesaM teSAM samaeNaM iheva jaMbahIve 2 bhArahe vAse vijhagiripAyamUle bebhele nAmaM saMnivese hotthA, vanazro 1 / tattha NaM bebhele saMnivese pUraNe nAmaM gAhAvatI parivasati ghaDDhe ditte jahA tAmalissa vattavvayA tahA neyavyA, navaraM cauppuDayaM dArumayaM paDiggahayaM karettA jAva vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM jAva sayameva cauppuDayaM dArumayaM paDiggahayaM gahAya muMDe bhavittA dANAmAe pavvajAe pavaittae pavvaie'vi ya NaM samANe taM ceva, jAva aAyAvaNabhUmIzro paJcorubhai 2 ttA sayameva cauppuDayaM dArumayaM paDiggahiyaM gahAya bebhele sannivese uccanIyamajjhimAiM kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDetA jaM me paDhame puDae paDai kappai me taM paMthe pahiyANAM dalaittae, jaM me docce puDae paDai kappai me taM kAgasuNayANAM dalaittae, jaM me tacce puDae paDai kappai me taM macchakacchabhAgAM dalaittae, jaM me cautthe puDae paDai kappai me taM appaNA pAhAraM zrAhArittaettikaTu evaM saMpehei 2 kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe taM ceva niravasesaM jAva jaM se(me)cautthe puDae paDai taM appaNA pAhAraM yAhArei 2 | tae NaM se pUraNe bAlatavassI teNaM aorAlegAM viulegAM payattegAM paggahiegAM bAlatavokammeNAM taM ceva jAva bebhelassa sannivesassa majhamajjheNAM niggacchati 2 pAuyaM kuDiyamAdIyaM uvakaraNAM cauppuDayaM ca dArumayaM paDiggahiyaM egaMtamaMte eDei 2 vebhelassa sannivesassa dAhiNapuracchime disIbhAge zraddhaniyattaNiyamaMDalaM AlihittA saMlehaNAbhUsaNAjhasie bhattapANapaDiyAikkhie pAyovagamaNAM nivarANe 3 / tegAM kAlegAM teSAM samaegAM ahaM goyamA ! chaumatthakAliyAe ekArasavAsapariyAe cha8 cha8 gAM anikkhittegAM tavokammeNAM saMjameNAM tavasA appANAM bhAvemANe puvvANupurdivaM caramANe gAmANugAma dUijjamANe jeNeva susamArapure nagare jeNeva asoyavaNasaMDe ujANe jeNeva

Page #119
1.2] [shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH asoyavarapAyave jeNeva puDhavisilAvaTTayo teNeva uvAgacchAmi 2 asogavarapAyavassa heTThA puDhavisilApaTTayaMsi aTThamabhattaM pa(ri)girAhAmi, dovi pAe sAhaTTa vagdhAriyapANI egapoggala-niviTThadiTThI aNimisanayaNe IsiMpanbhAragaegAM kAegAM grahApaNihiehiM gattehiM sabidiehiM guttehiM egarAiyaM mahApaDimaM upasaMpajittANAM viharAmi 4 / teNAM kAlegAM teSAM samaeNAM camaracaMcArAyahANI aNiMdA apurohiyA yAvi hotthA 5 / tae NaM se pUraNe bAlatavassI bahupaDipunnAI duvAlasavAsAiM pariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe yattAgAM jhUsettA saDhi bhattAi aNasaNAe chedettA kAlamAse kAlaM kicA camaracaMcAe rAyahANIe uvavAyasabhAe jAva iMdattAe uvavanne 6 / tae NaM se camare asuriMde asurarAyA ahuNovavanne paMcavihAe pajattIe pajattibhAvaM gacchai, taMjahA-yAhArapajjattIe jAva bhAsamaNapajattIe, tae NaM se camare asuriMde asurarAyA paMcavihAe pajattIe pajattibhAvaM gae samANe uDDa vIsasAe zrohiNA zrAbhoei jAva sohammo kappo, pAsai ya tattha sakkaM deviMdaM devarAyaM maghavaM pAkasAsagAM sayakatu sahassakkhaM vajapANiM puraMdaraM jAva dasa disAyo ujjovemANaM pabhAsemANaM sohamme kappe sohammavaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe sakkaMsi sIhAsaNaMsi jAva divvAI bhogabhogAI bhujamANaM pAsai 2 imeyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe samuSpanjityA-kesa NaM esa apatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe hirisiri. parivajie hINapunnacAuddase je NaM mamaM imAe eyArUvAe divvAe deviDDIe jAva divve devANubhAve laddhe patte abhisamannAgae uppiM appussue divvAI bhogabhogAiM bhujamANe viharai ? evaM saMpahei 2 sAmANiyaparisoravannae deve sadAvei 2 evaM vayAsI-kesa NaM esa devANuppiyA ! apasthiyapatthae jAva bhujamANe viharai ? 7 / tae NaM te sAmANiya-parimovavannagA devA camareNaM asuriMdeNaM asurarannA evaM vuttA samANA haTTatuTThA jAva hayahiyayA karayala

Page #120
zrImadvyAkhyAprajJapriM (zrImada gavati) sUtra :: zatakaM 3 : u01] / 103 pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAti 2 evaM vayAsI-esa NaM devANuppiyA ! sakke deviMde devarAyA jAva viharai 8 / tae NaM se camare asuriMde asurarAyA tesiM sAmANiyaparisovavannagANaM devANaM aMtie eyama? socA nisamma yAsurutte kuvie caMDikie misimisemANe te sAmANiyaparisovavannae deve evaM vayAsI-yanne khalu bho ! se sakke deviMde devarAyA anne khalu bho ! se camare asuriMde asurarAyA, mahiDDIe khalu se sakke deviMda devarAyA, appaDie khalu bho ! se camare asuriMde asurarAyA, taM icchAmi NaM devAguppiyA ! sakkaM deviMdaM devarAyaM sayameva acAsAdettaettikaTu usiNe usiNabhUe yAvi hotthA 1 / tae NaM se camare asuriMde asurarAyA thohiM pauMjai 2 mamaM yohiNA yAbhoei 2 imeyArUve ajjhathie jAva samuppajitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbUddIve 2 bhArahe vAse susamArapure nagare asogavaNasaMDe ujANe asogavarapAyavassa ahe puDhavisilAvaTTayaMsi aTThamabhattaM pa(Di)girihattA egarAiyaM mahApaDimaM uvasaMpajittANaM viharati 10 / taM seyaM khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM nIsAe sakkaM deviMdaM devarAyaM sayameva acAsAdettaettikaTu evaM saMpehei 2 sayaNijjAyo zrabhudui 2 tA devadUsaM parihei 2 uvadhAyasabhAe puracchimilleNaM dAreNaM Niggacchai 11 / jeNeva sabhA suhammA jeNeva coppAle paharaNakose teNeva uvAgacchai 2 tA phaliharayaNaM parAmusai 2 ege abIe phaliharayaNamAyAe mahayA amarisaM vahamANe camaracaMcAe rAyahANIe majhamajjheNaM niggacchai 2 jeNeva tigicchakUDe uppAyapavvae teNAmeva uvAgacchai 2 tA veubdhiyasamugghAeNaM samohaNai 2 tA saMkhenjAiM joyaNAI jAva uttaraveubviyarUvaM viuvvai 2 tA tAe ukiTThAe jAva jeNeva puDhavisilApaTTae jeNeva mama aMtie teNeva uvAgacchati 2 mama tikkhutto zrAyAhiNaM payAhiNaM

Page #121
104 ] ..[ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH kareti jAva . namaMsittA evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tumbhaM nIsAe sakkaM deviMdaM devarAyaM sayameva acAsAdittaettikaTu uttarapuracchime disibhAge avakamai 2 veubviyasamugghAeNaM samohaNai 2 jAva doccapi veuviyasamugghAeNaM samohaNai 2 egaM mahaM ghoraM ghorAgAraM bhIma bhImAgAraM bhAsuraM bhayANIyaM gaMbhIraM uttAsaNayaM kAlaDaratta-mAsarAsi-saMkAsaM joyaNasayasAhassIyaM mahAvoMdi viuvvai 2 apphoDei 2 vaggai 2 gajai 2 hayahesiyaM karei 2 hatthigulagulAiyaM karei 2 rahaghaNaghaNAiyaM karei 2 pAyadaddaragaM karei 2 bhUmicaveDayaM dalayai 2 sIhaNAdaM nadai 2 uccholei 2 paccholei 2 tipaiM chidai 2 vAmaM bhuyaM Usavei 2 dAhiNahattha-padesiNIe ya aMguTThaNaheNa ya vitiricchamuhaM viDaMbei 2 mahayA 2 sadde NaM kalakalaraveNaM karei, ege abIe phaliharayaNamAyAe uTTha vehAsaM uppaie 12 / khobhaMte ceva aheloyaM kaMpemANe ca meyaNitalaM sAkaTTha (prAkaTTa) teva tiriyaloyaM phoDemANeva aMbaratalaM katthai gajjato katthai vijjuyAyaMte katthai vAsaM vAsamANe katthai raugghAyaM pakaremANe katthai tamukkAyaM pakaremANe vANamaMtaradeve vittAsemANe joisie deve duhA vibhayamANe 2 zrAyarakkhe deve vipalAyamANe 2 phalihara. yaNAM aMbaratalaMsi viyaTTamANe 2 viujjhAemANe 2 tAe ukiTThAe jAva tiriyamasaMkhajANaM dIvasamudANaM majha majheNaM vIyIvayamANe 2 jeNeva sohamme kappe jeNeva sohammavaDeMsae vimANe jeNeva sabhA sudhammA teNava uvAgacchai 2 egaM pAyaM paumavaraveiyAe karei egaM pAyaM sabhAe suhammAe karei phaliharayaNeNaM mahayA 2 saddeNaM tikkhutto iMdakIlaM pAuDei 2 evaM vayAsI-kahi NaM bho ! sakke deviMde devarAyA ? kahi NaM tAro caurAsIi sAmANiyasAhassIyo ? jAva kahi NaM tAyo cattAri caurAsIiyo thAyarakkhadevasAhastIyo ? kahi NaM tAyo aogAyo accharAkoDIzro aja haNAmi aja mahemi aja vahemi aja mamaM avasAyo accharAyo vasamuvaNa

Page #122
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra : zatakaM 3 : u0 2. ] maMtutikaTu taM aNiTTa akaMta appiyaM asubhaM zramaNurANAM zramaNAma pharasaM giraM nisirai 13 / tae NaM se sakke deviMde devarAyA taM aNi? jAva amaNAmaM astuyapuvvaM pharusaM giraM socA nisamma Asurutte jAva misimisemANe tivaliyaM bhiuDi niDAle sAhaTu camaraM asuriMdaM asurarAyaM evaM vadAsI-haM bho camarA ! asuriMdA ! asurarAyA ! apatthiyapatthayA ! jAva hINapunacAuddassA ajjaM na bhavasi nAhi te suhamatthIttikaTu tattheva sIhAsaNavaragae vajja parAmusai 2 taM jalaMtaM phuDataM taDataDataM ukAsahassAI viNimmuyamANaM jAlAsahassAI pamucamANaM iMgAlasahassAiM pavikkhiramANaM 2 phuliMgajAlAmAlAsahassehiM cakkhuvikheva-diTThipaDighAyaM pakaremANaM huyavahaairegate-dippaMtaM jatiNavegaM phullakiMsuyasamANaM mahanbhayaM bhayaMkaraM camarassa asuriMdassa asuraranno vahAe vajja nisirai 14 / tate NaM se camare asuriMde asurarAyA taM jalaMtaM jAva bhayaMkaraM vajamabhimuhaM zrAvayamANaM pAsai pAsittA jhiyAti pihAi jhiyAyittA pihAittA taheva saMbhaggamauDaviDae sAlaMbahatthAbharaNe uTThapAe ahosire kakkhAgayasepi va viNimmuyamANe 2 tAe ukiTThAe jAva tiriyamasaMkhejANaM dIvasamudANaM majhamajjheNaM vIIvayamANe 2 jeNeva jaMbUddIve 2 jAva jeNeva asogavarapAyave jeNeva mama aMtie tegova uvAgacchai 2 tA bhIe bhayagaggarasare bhagavaM saraNamiti buyamANe mamaM dorAhavi pAyANaM aMtaraMsi jhatti vegeNa samovaDie 15 // sU0 144 // (granthAgraM 2000) tae NaM tassa sakassa deviMdassa devaranno imeyArUve ajmathie jAva samuppanjitthA-no khalu pabhU camare asuriMde asurarAyA, no khalu samatthe camare asuriMde asurarAyA, no khalu visae camarassa asuriMdassa asuraranno appaNo nissAe uDDa uppaittA jAva sohammo kappo 1 / NaraNattha arihaMte vA arihaMtaceiyANi vA aNagAre vA bhAviyappaNo NIsAe uTTha uppayati jAva sohammo kappo, taM mahAdumkhaM khalu tahAkhvANaM arahaMtANaM

Page #123
[ zrImadArgamasudhArsindhu meM dvitIyo vimAgaH bhagavaMtANaM aNagArANa ya acAsAyaNAettikaTu yohiM pauMjati 2 mamaM zrohiNA zrAbhoeti 2 hA hA graho hato'hamaMsittikaTu tAe ukiTAe jAva divAe devagatIe vajassa vIhiM aNugacchamANe 2 tiriyamasaMkhejANaM dIvasamudANaM majhamajjheNaM jAva jeNeva asogavarapAyave jeNeva mamaM aMtie teNeva uvAgacchai 2 mamaM cauraMgulamasaMpattaM vajjaM paDisAharai 2 // sUtraM 145 // aviyAI me goyamA ! muTThivAeNaM kesagge vIitthA, tae NaM se sakke deviMda devarAyA vajjaM paDisAharittA mamaM tikkhutto zrAyAhiNaM payAhiNaM karei 2 vaMdai namasai 2 evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! ahaM tumbhaM nIsAe camareNaM asuriMdeNaM asurarannA sayameva acAsAie, tae NaM mae parikuvieNaM samANeNaM camarassa asuriMdassa asuraranno vahAe vajje nisa? 1 / tae NaM me imeyArUve ajjhathie jAva samuppajitthA-no khalu pabhU camare asuriMde asurarAyA taheva jAva zrohiM pauMjAmi devANuppie zrohiNA zrAbhoemi hA hA graho hatomItikaTu tAe ukTThiAe jAva jeNeva devANuppie teNeva uvAgacchAmi devANuppiyANaM cauraMgula-masaMpattaM vajjaM paDisAharAmi vajapaDisAharaNaTTayAe NaM ihamAgae iha samosaDhe iha saMpatte iheva yaja uvasaMpajitto NaM viharAmi 2 / taM khAmemi NaM devANuppiyA ! khamaMtu NaM devANuppiyA ! khamaMtu marahaMtu NaM devANuppiyA ! NAibhujo evaM pakaraNayAettikaTu mamaM vaMdai namasai 2 uttarapuracchimaM disImAgaM avakamai 2 vAmeNaM pAdeNaM tikkhutto bhUmi dalei 2 camaraM asuriMdaM asurarAyaM evaM vadAsImukko'si NaM bho camarA ! asuriMdA ! asurarAyA ! samaNassa bhagavayo mahAvIrassa pabhAveNaM na hi te dANiM mamAyo bhayamatthIttikaTu jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disi paDigae 3 // sUtraM 146 // bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati 2 evaM vadAsi-deve NaM bhaMte ! - mahiDDIe mahajjutIe jAva mahANubhAge puvvAmeva poggalaM khivittA pabhU tameva aNu

Page #124
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) : zatakaM 3 : u0 2] [100 pariyaTTittA NaM girihattae ?, haMtA pabhU 1 / se keNa?NaM bhaMte ! jAva girihattae ?, goyamA ! poggale nikkhitte samANe puvAmeva sigdhagatI bhavittA tato pacchA maMdagatI bhavati, deve NaM mahiDDIe pulipiya pacchAvi sIhe sIhagatI ceva turiyaturiyagatI ceva, se teNaTeNaM jAva pabhU gerihattae 2 / jati NaM bhaMte ! devide mahiDDIe jAva aNupariyaTTittA NaM gerihattae kamhA NaM bhaMte ! sakke NaM devideNaM devaranA(rAyA) camare asuriMde asurarAyA no saMcAie NaM sAhatthi gerihattae ?, goyamA ! asurakumArANaM devANaM ahe gativisae sIhe 2 ceva turie 2 ceva uDDha gativisae appe 2 ceva maMda maMde ceva vemANiyANaM devANaM uDDhe gativisae sIhe 2 ceva turie 2 ceva ahe gativisae appe 2 ceva maMde 2 ceva, jAvatiyaM khetaM sakke deviMda devarAyA uDDa uppayati ekkeNaM samaeNaM taM vajje dohiM, jaM vajje dohiM taM camare tihiM, savvatthove sakkassa deviMdassa devaranno uDDaloyakaMDae aheloyakaMDae saMkhejaguNe, jAvatiyaM khetaM camare asuriMde asurarAyA ahe aovayati ekkeNaM samaeNaM taM sakke dohiM jaM sakke dohiM taM vajje tihiM, sabvatthove camarassa asuriMdassa asuraranno aheloyakaMDae uDaloyakaMDae saMkhejaguNe 3 / evaM khalu goyamA ! sakkeNaM devideNaM devaragaNA camare asuriMde asurarAyA no saMcAie sAhatthi gerihattae 4 / sakassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno uDDe ahe tiriyaM ca gativisayassa kayarezahito appe vA bahue vA tulle vA visesAhie vA ?, goyamA ! savvatthovaM khettaM sakke deviMde devarAyA ahe aovayai ekkeNaM samaeNaM tiriyaM saMkhejje bhAge gacchai uDDa saMkhejje bhAge gacchai 5 / camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asuraranno uDDa ahe tiriyaM ca gativisayassa kayare2hiMto appe vA bahue vA tulle vA visesAhie vA ?, goyamA ! sambatthovaM khettaM camare asuride asurarAyA uDDe uppayati ekkeNaM EEEEEEE

Page #125
1.] " [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH samaeNaM tiriyaM saMkhejje bhAge gacchai ahe saMkhejje bhAge gacchai, vajja jahA sakassa deviMdassa taheva navaraM viseptAhiyaM kAyavvaM 6 / sakassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno ovayaNakAlassa ya uppayaNakAlassa ya kayarezahito appe vA bahue vA tulle vA viseptAhie vA ?, goyamA ! savvatthove sakassa deviMdassa devaranno uTTha uppayaNakAle zrovayaNakAle saMkhejaguNe 71 camarassavi jahA sakkassa NavaraM savvatthove grovayaNakAle uppayaNakAle saMkhejaguNe 8 / vajassa pucchA, goyamA ! savvatthove uppayaNa. kAle aovayaNakAle visesAhie 1 / eyassa NaM bhaMte ! vajassa vajAhivaissa camarassa ya asuriMdassa asurarano zrovayaNakAlassa ya uppayaNakAlassa ya kayarezahitoM appe vA 4 ?, goyamA ! sakassa ya uppayaNakAle camerassa ya zrovayaNakAle ee NaM donnivi tulA savvatthovA, sakassa ya zrovayaNakAle vajassa ya uppayaNakAle esa gaM dorAhavi tulle saMkhejaguNe, camarassa ya uppayaNakAle vajassa ya ovayaNakAle esaNaM dorAhavi tulle visesAhie 10 // sU0 147 // tae NaM se camare asuriMde asurarAyA vajabhayavippamukke sakkeNaM devideNaM devarannA mahayA avamANeNaM avamANie samANe camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe camaraMsi sIhAsagAMsi grohayamaNasaMkappe ciMtAsoyasAgarasaMpaviTTha karayalapalhatthamuhe aTTajmANovagae bhUmigadiTThIe jhiyAti 1 / tate NaM taM camaraM asuriMdaM asurarAyaM sAmANiyaparisovavannayA devA zrohayamaNasaMkappaM jAva jhiyAyamANaM pAsaMti 2 karayala jAva evaM vayAsi-kiraNaM devANuppiyA yohayamaNasaMkappA jAva jhiyAyaha ?, tae NaM se camare asuriMde asurarAyA te sAmANiyaparisovavannae deve evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! mae samaNaM bhagavaM mahAvIraM nIsAe sakke deviMde devarAyA -sayameva acAsAdie 2 / tae NaM teNaM parikuviegAM samANegAM mamaM vahAe vajje

Page #126
zrImagAkhyAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 3 :: u0 2] [16 nisiDhe taM bhadarA bhavatu devANuppiyA ! samaNassa bhagavatro mahAvIrassa jassa mamhimanu(mhi pabhA)pabhAveNa aki? avvahie aparitAvie ihamAgae iha samosaDDhe iha saMpatte iheva ajja uvasaMpajittA NaM viharAmi 3 / taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! samaNAM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo NamaMsAmo jAva pajjuvAsAmottikaTu carasaTThIe sAmANiyasAhassIhiM jAva sabviDDIe jAva jeNeva asogavarapAyave jeNeva mama aMtie teNeva uvAgacchai 2 mamaM tikkhutto aAyAhiNaM payAhigAM jAva namaMsittA evaM vadAsi-evaM khalu bhaMte ! mae tubhaM nIsAe sakke deviMde devarAyA sayameva acAsAdie jAva ta bhaNaM bhavatu devANuppiyANAM mamhi jassa aNupabhAvegA aki? jAva viharAmi taM khAmemi NaM devANuppiyA ! jAva uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamai 2 ttA jAva battIsaibaddhaM naTTavihiM uvadaMsei 2 jAmeva disi pAubhUe tAmeva disaM paDigae 4 / evaM khalu goyamA / camaregAM asuriMdeNa asurarannA sA divvA deviDDI laddhA pattA jAva abhisamannAgayA, ThitI sAgarovamaM, mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti 5 // sUtraM 148 // kiM pattie NaM bhaMte ! asurakumArA devA ukhu uppayaMti jAva sohammo kappo ?, goyamA ! tesiyAM devANAM bahuNovavannagANa vA carimabhavatthANa vA imeyAkhve ajjhathie jAva samuppajai-graho NaM amhehiM divyA deviDDI laddhA pattA jAva abhisamannAgayA, jArisiyA NaM amhehiM divyA deviDDI jAva abhisamannAgayA tArisiyA NaM sakkegAM devideNAM devaranA divvA deviTThI jAva abhisamannAgayA, jArisiyA NaM sakkegAM devideNAM devaranA jAva abhisamannAgayA tArisiyAgAM amhehivi jAva abhisamannAgayA taM gacchAmo NaM sakkassa deviMdassa devaranno aMtiyaM pAubhavAmo pAsAmo tAva sakkassa deviMdassa devaranno divvaM deviDhi jAva abhisamannAgayaM pAsatu tAva amhavi sakke deviMde devarAyA divvaM devidi jAva abhisamagaNAgayaM 1 / taM jANAmoM

Page #127
[ zrImadAmamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaHtAva sakassa deviMdassa devaranno divvaM devihiM jAva abhisamannAgayaM jANau tAva amhavi sakke deviMde devarAyA divvaM deviDhi jAva abhisamarANAgayaM 2 / evaM khalu goyamA ! asurakumArA devA uDDa uppayaMti jAva sohammo kppo| sevaM bhaMte ! seva bhaMte ! tti jAva viharati 3 // sUtraM 146 // camaro samatto // // iti tRtIyazatake dvitIya uddezakaH // 3-2 // // atha tRtIyazatake kriyAbhidha-tatIyoddezakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare hotthA jAva parisA paDigayA 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva aMtevAsI maMDiyaputte NAma aNagAre pagatibhadae jAva pajjuvAsamANe evaM vadAsI-kati NaM bhaMte ! kiriyAyo parANattAyo ?, maMDiyaputtA ! paMca kiriyAyo parANattAyo, taMjahA-kAiyA ahigaraNiyA pAusiyA pAriyAvaNiyA pANAivAyakiriyA 2 / kAiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA parANattA ?, maMDiyaputtA ! duvihA parANattA, taMjahA-aNuvarayakAyakiriyA ya duppauttakAyakiriyA ya 3 / ahigaraNiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA parANattA ?, maMDiyaputtA ! duvihA parAMNattA, taMjahA.-saMjoyaNAhigaraNakiriyA ya nivvattaNAhigaraNakiriyA ya 4 / pAyosiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA parANattA ?, maMDiyaputtA ! duvihA parANattA, taMjahA-jIvapAMyosiyA ya ajIvapAdosiyA ya 5 / pAriyAvaNiyA NaM bhaMte ! kiriyA kaivihA parANattA ?, maMDiyaputtA ! duvihA parANattA,taMjahA-sahatthapAriyAvaNiyA ya parahasthapAriyAvaNiyA ya 6 / pANAivAyakiriyA NaM bhaMte ! (pucchA, pANAivAya)kiriyA kaivihA parANatA ?, maMDiyaputtA ! duvihA parANattA, taMjahA-sahatthapANADavAyakiriyA ya parahatthapANAivAyakiriyA ya 7 // sUtraM 150 // pubi bhaMte ! kiriyA pacchA vedaNA, pudi vedaNA pacchA kiriyA ?, maMDi.

Page #128
zrImadvyakhyiAprajJapti (zrImadbhagavati) sUtra :: zatakaM 3 : u0 3 ] [ 111 yaputtA ! pubdhi kiriyA pacchA vedaNA, No pubbi vedaNA pacchA kiriyA // sUtraM 151 // asthi NaM bhaMte ! samaNANaM niggaMthANaM kiriyA kajai ?, haMtA ! atthi 1 / kahaM NaM bhaMte ! samaNANaM niggaMthANaM kiriyA kajai ?, maMDiyaputtA ! pamAyapacayA joganimittaM ca, evaM khalu samaNANaM niggaMthANaM kiriyA kajati 2 // sUtraM 152 // jIve NaM bhaMte ! sayA samiyaM eyati veyati calati phaMdai ghaTTai khubhai udIrai taM taM bhAvaM pariNamati ?, hantA ! maMDiyaputtA / jIve NaM sayA samiyaM eyati jAva taM taM bhAvaM pariNamai 1 / jAvaM ca NaM bhaMte ! se jIve sayA samitaM jAva pariNamai tAvaM ca NaM tassa jIvassa aMte aMtakiriyA bhavati ?, No tiNa? sama?, se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccaijAvaM ca NaM se jIve sayA samitaM jAva ghete aMtakiriyA na bhavati ?, maMDiyaputtA ! jAvaM ca NaM se jIve sayA samitaM jAva pariNamati tAvaM ca NaM se jIve zrAraMbhai sAraMbhai samAraMbhai . prAraMbhe vaTTai sAraMbhe vaTTai samAraMbhe vaTTai zrAraMbhamANe sAraMbhamANe samAraMbhamANe prAraMbhe vaTTamANe sAraMbhe vaTTamANe samAraMbhe vaTTamANe bahUNaM pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM dukkhAvaNayAe soyAvaNayAe jUrAvaNayAe tippAvaNayAe piTTAvaNayAe pariyAvaNayAe (kilAmaNayAe uddAvaNayAe) vaTTai, se teNaTeNaM maMDiyaputtA ! evaM vuccaijAvaM ca NaM se jIve sayA samiyaM eyati jAva pariNamati tAvaM ca NaM tassa jIvassa aMte aMtakiriyA na bhavai 2 / jIve NaM bhaMte ! sayA samiyaM No eyai jAva no taM taM bhAvaM pariNamai ?, haMtA, maMDiyaputtA ! jIve NaM sayA samiyaM jAva no pariNamati 3 / jAvaM ca NaM bhaMte ! se jIve no eyati jAva no taM taM bhAvaM pariNamati tAvaM ca NaM tassa jIvassa aMte aMtakiriyA bhavai ? haMtA ! jAva bhavati 4 / se keNaTuNaM bhaMte ! jAva bhavati ?, maMDi. yaputtA ! jAvaM ca NaM se jIve sayA samiyaM No eyati jAva No pariNamai tAvaM ca NaM se jIve no yAraMbhai no sAraMbhai no samAraMbhai no zrAraMbhe

Page #129
....... -1 shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vimAgA vaTTai No sAraMbhe vaTTai No samAraMbhe vaTTai aNAraMbhamANe asAraMbhamANe asamAraMbhamANe prAraMbhe avaTTamANe sAraMbhe avaTTamANe samAraMbhe avaTTamANe bahUNaM pANANaM 4 adukkhAvaNayAe jAva apariyAvaNayAe vaTTai 5 / se jahAnAmae kei purise sukkaM taNahatthayaM jAyateyaMsi pakkhivejA, se nUNaM maMDiyaputtA ! se sukke taNahatthae jAyateyaMsi pakkhitte samANe khippAmeva masamasAvijai ? haMtA ! masamasAvijai, se jahAnAmae-kei purise tattaMsi ayakavallaMsi udayabiMdU pakkhivejA, se nUNa maMDiyaputtA ! se udayabidU tattaMsi ayakavallaMsi pakkhitte samANe khippAmeva viddhaMsamAgacchai ?, haMtA ! viddhaMsamAgacchai, se jahAnAmae harae siyA purANe purANappamANe volaTTamANe vosaTTamANe samabharaghaDatAe ciTThati ?, haMtA ciTTati, zrahe NaM kei purise taMsi harayasi egaM mahaM NAvaM satAsavaM sayacchidaM yogAhejA se nUNaM maMDiyaputtA ! sA nAvA tehiM pAsavadArehi zrApUremANI 2 purANA purANappamANA volaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDattAe ciTThati ? haMtA ! ciTThati, ahe NaM kei purise tIse nAvAe savvato samaMtA pAsavadArAiM pihei 2 nAvAusiMcaNaegAM udayaM ussicijA se nUNaM maMDiyaputtA ! sA nAvA taMsi udayasi usiMcijjaMsi (ussitaMsi) samANaMsi khippAmeva uDa udAi ?, haMtA ! udAijA, evAmeva maMDiyaputtA ! attattAsaMvuDassa aNagArassa IriyAsamiyassa jAva guttavaMbhayAriyassa pAuttaM gacchamANassa ciTThamANassa nisIyamANassa tuyaTTamANassa aAuttaM vatthapaDiggahakaMbalapAyapuMchaNaM gerAhamANassa NikkhivamANassa jAva cakkhupamha-nivAyamavi vemAyA suhumA IriyAvahiyA kiriyA kajai, sA paDhamasamayabaddhapuTThA bitiyasamayavetiyA tatiya-samayanijariyA sA baddhA puTThA udIriyA vediyA niji

Page #130
bhImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) ra zavakaM 3 : 01 [ 113 rANA seyakAle akama vAviH bhavati, se teNa?NaM maMDiyaputtA ! evaM vucatijAvaM ca NaM se jIve sayA samiyaM no eyati jAva ghete aMtakiriyA bhavati 6 // sUtraM 153 // pamattasaMjaya NaM bhaMte ! pamattasaMjame vaTTamANassa savvAvi yaNaM pamattachA kAlayo kevaciraM hoi ?, maMDiyaputtA ! egajIvaM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukAseNaM desUNA puncakoDI, NANAjIve paDucca savvaddhA 1 / appamattasaMjayassa NaM bhaMte ! appamattasaMjame vaTTamANassa savvAvi ya NaM appamattaddhA kAlayo kevaciraM hoi ?, maMDiyaputtA ! egajIvaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvakoDI desUNA, NANAjIve paDucca savvaddhaM, sevaM bhaMte ! 2 ti bhayavaM maMDiyaputte aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai 2 ||suu0 154 // bhaMte ! ti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 tA evaM vayAsI-kamhA NaM bhaMte ! lavaNasamudde cAuddasaTTamuddiTTa-punnamAsiNIsu atireyaM vahati vA hAyati vA ?, jahA jIvAbhigame lavaNasamuddavattavvayA neyavA jAva loyaTTitI, jagaNaM lavaNasamudde jaMbUddIvaM 2 No uppIleti No ceva NaM egodagaM karei loyaTTiI loyANubhAve 1 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 2 // kiriyA samattA // sUtraM 155 // tatiyassa sayassa taiyo // // iti tRtIyazatake tRtIya uddezaka // 3-3 // // atha tRtIyazatake jJAnAbhidha-caturthoddezakaH // zraNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA devaM viuvviyasamugghAeNaM samohayaM jANarUveNaM jAyamANaM jANai pAsai ? goyamA ! atthegaie devaM pAsai No jANaM pAsai 1 atthegaie jANaM pAsai no devaM pAsai 2 atthegaie devapi pAsai jANaMpi pAsai 3 atthegaie no devaM pAsai no jANaM

Page #131
114 ] or : --[ shriindaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhaage| pAsai 4, 1 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA deviM veubviyasamugyAeNaM samohayaM jANarUveNaM jAyamANiM jANai pAsai ?, goyamA ! evaM ceva 2 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA devaM sadevIyaM veubviyasamugghAeNaM samohayaM jANarUveNaM jAyamANaM jANai pAsai ?, goyamA ! atthegaie devaM sadevIyaM pAsai no jANaM pAsai, eeNaM abhilAveNaM cattAri bhaMgA 4, 3 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA rukkhassa kiM aMto pAsai bAhiM pAsai ? caubhaMgo 4 / evaM kiM mUlaM pAsai kaMdaM pAsai ?, caubhaMgoM, mUlaM pAsai khaMdhaM pAsai caubhaMgo 5 / evaM mUleNaM bIjaM saMjoeyavvaM, evaM kaMdeNavi samaM saMjoeyavvaM jAva bIyaM, evaM jAva puppheNa samaM bIyaM saMjoeyavvaM 6 / aNagAre gAM bhaMte ! bhAviyappA rukkhassa kiM phalaM pAsai bIyaM pAsai ?, caubhaMgo 7 / // sU0 156 // pabhU NAM bhaMte ! vAukAe egaM mahaM itthiruvaM vA purisaruvaM vA hatthirUvaM vA jANarUvaM vA evaM jugga-gilli-thilli-sIya-saMdamANiyarUvaM vA viuvittae ?, goyamA ! No tiNaTe sama?, vAukAegAM vikubamANe egaM mahaM paDAgAsaMThiyaM rUvaM vikubai 1 / pabhU gAM bhaMte ! vAukAe egaM mahaM paDAgAsaMThiyaM rUvaM viuvittA aNegAI joyaNAI gamittae ?, haMtA ! pabhu 2 / se bhaMte ! kiM pAyaDDIe gacchai pariDIe gacchai ?, goyamA ! aAyaDIe gacchai No pariDDIe gacchai jahA aAyaDDIe evaM ceva zrAyakammuNAvi aAyappayogeNavi bhANiyavvaM 3 / se bhaMte ! kiM UsiyodagaM gacchai patodagaM gacchai ?, goyamA ! UsiyodayaMpi gacchai payodayaMpi gacchai 4 / se bhaMte ! ki egopaDAgaM gacchai duhayopaDAgaM gacchai ?, goyamA ! ego paDAgaM gacchai no duhayo paDAgaM gacchai 5 / se gAM bhaMte ! kiM vAukAe paDAgA ?, goyamA ! vAukAe gAM se no khalu sA paDAgA 6 // sUtraM 157 // pabhU gAM bhaMte ! balAhage egaM mahaM itthirUvaM vA jAva saMdamANiyarUvaM vA pariNAmettae ?, haMtA, pabhU 1 / pabhU gAM bhaMte ! balAhae egaM mahaM ithiruvaM pariNAmettA

Page #132
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 3 : u0 4 ] [ 115 yaNegAI jAyaNAI gamittae ?, haMtA pabhU 2 / se bhaMte ! kiM aAyaDIe gacchai pariDIe gacchai ?, goyamA ! no yAyaDDIra gacchati, pariDIe gacchai, evaM no pAyakammuNA parakammuNA no yAyapayogeNaM parappayogeNaM UsitodayaM vA gacchai payodayaM vA gacchar3a 3 / se bhaMte ! kiM balAhae itthI ?, goyamA ! balAhae NaM se, No Nalu sA itthI, evaM purise zrAse hatthI 4 / pabhU NaM bhaMte ! balAhae egaM mahaM jANarUvaM pariNAmettA aNegAI joya gAiM gamittae jahA itthirUvaM tahA bhANiyavvaM, NavaraM egocakavAlaMpi duhayocakavAlaMpi gacchaitti bhANiyavvaM, jugga-gilli. thilli soyA saMdamANi pANaM taheva 5 // sUtraM 158 // jIve NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kilesesu uvavajati ?, goyamA ! jallesAI dabvAiM pariyAittA kAlaM karei tallesesu uvavajai, taMjahA-karAhalesesu vA nIlalesesa vA kAunesesu vA 1 / evaM jassa jA lessA sA tassa bhANiyavvA jAva jIve NaM bhaMte ! je bhavie jotisiesu uvavajittae ? pucchA, goyamA ! jallesAI davvAiM pariyAiti 2 tA kAlaM karei tallesesu uvavajjai, taMjahA-teulessesu 2 / jIve NaM bhaMte ! je bhavie vemANiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kilessesu uvavajai ?, goyamA ! jallessAI dabAiM pariyAittA kAlaM karei tallesesu uvavajai, taMjahAteulessesu vA pamhalesesu vA sukkalesesu vA 3 // sUtraM 151 // aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA pabhU vebhAraM pavvayaM ullaMghettae vA palaMdhettae vA ?, goyamA ! No tiNa? samaDhe 1 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale pariyAittA pabhU vebhAraM pavvayaM ullaMghettae vA palaMghettae vA ?, haMtA, pabhR 2 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA jAvaiyAiM rAyagihe nagare khvAI evaiyAI vikuvittA vebhAraM pavvayaM aMto aNuppavisittA pabhU samaM vA

Page #133
116 ] [ zrImadAgemasubhAsindhuH meM dvitIyo vibhAgA visamaM karettae visamaM vA samaM karettae ?, goyamA ! No iNa? sama8, evaM ceva ditiyo'vi ghAlAvago NavaraM pariyAtittA pabhU 3 / se bhate ! kiM mAI vikubvati amAI vikubvai ? goyamA ! mAI vikubvai no amAI vikubvati 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva no amAI vikumvai ?, goyamA ! mAIpaNiyaM pAgAbhoyaNaM bhocA 2 vAmeti tassa NaM teNaM paNIeNaM pANabhoya. NeNaM aTThi aTTimijA vahalIbhavaMti payaNue maMsasoNie bhavati, jevi ya se ahAbAyarA poggalA tevi ya se pariNamaMti, taMjahA-sotidiyattAe, jAva phAsiMdiyattAe paTTi-TTimiMjakesa-maMsuroma-nahattAe sukkattAe soNiyattAe, amAINaM lUhaM pAgabhoraNaM bhocA 2 No vAmei, tassa NaM teNaM lUheNaM pANabhoyaNeNaM aTTi-TTimijA-kesamaMsuroma-nahattAe payaNu bhAti bahale maMsasoNie, jevi ya se grahAbAdarA poggalA tevi ya se pariNamaMti, taMjahA-uccArattAe pAsavaNatAe jAva soNiyattAe, se teNaTeNaM jAva no amAI vikubbai 5 / mAINaM tassa ThANassa aNAloiyapaDivakate kAlaM karei natthi tassa zrArAhaNA 6 / amAI gAM tassa gaNassa AloiyapaDikkate kAlaM karei atthi tassa pArAhaNA 7 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 8 / // sUtraM 160 // taIyasae cauttho udde so samatto // ||iti tRtIyazatake caturtha uddezakaH // 3-4 // // atha tRtIyazatake strIvikurvaNAkhya-paJcamoddezakaH // . aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA pabhU egaM mahaM itthirUvaM vA jAva saMdamANiyarUvaM vA viuvittae ? No tiNa? samaDhe 1 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyapA bAhirae poggale pariyAittA pabhU egaM mahaM ithiruvaM vA jAva saMdamANiyarUvaM vA viuvittae ?, haMtA pabhU 2 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU itthirUvAI vikuvittae ?,

Page #134
zrImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 3 : u0 5 ] [ 117 goyamA ! se jahAnAmae juvaI juvANe hattheNaM hatthe gegahejA cakassa vA nAbhI paragA uttAsiyA evAmeva graMNagArevi bhAviyappA veubviyasamugghAeNaM samohaNai jAva pabhU NaM goyamA ! aNagAreNaM bhAviyappA kevalakappaM jaMbUddIvaM 2 bahUhiM itthIrUvehiM zrAinnaM vitikinnaM jAva esa NaM goyamA ! yaNagArassa bhAviappaNo ayameyArUve visae visayamette vuccai no ceva NaM saMpattIe vikubbisu vA 3, evaM parivADIe neyavvaM jAva saMdamANiyA 3 / se jahAnAmae kei purise asicammapAyaM gahAya gacchejA evAmeva bhAviyappA aNagArevi . bhAviappA asi-cammapAya-hatthakiJcagaeNaM appANeNaM u8 vehAsaM uppaijA ?, haMtA uppaijA, aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU asi-camma gAya-hatthakicagayAI ruvAI viuvittae ?, goyamA ! se jahAnAmae-juvatiM juvANe hattheNaM hatthe gerAhejA taM ceva jAva viubbisu vA 3, 4 / se jahAnAmae kei purise egayopaDAgaM kAuM gacchejA, evAmeva aNagArevi bhAviyappA egayo-paDAga-hatthakiJcagaeNaM appANeNaM urlDa vehAsaM uppaenjA ? haMtA goyamA ! uppaenjA, aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU ego-paDAgA-hatthakicagayAiM rUvAI vikuvittae ? evaM ceva jAva vikuvisu vA 3, 5 / evaM duhayopaDAgapi 6 / se jahAnAmae-kei purise egayojanovaitaM kAuM gacchejA, evAmeva aNagArevi bhAviyappA egojagaNovaiyakiJcagaeNaM appANegAM u8 dehAsaM uppaejA ? haMtA ! uppaejjA, aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU ego-jarANovaiya-kicagayAI rUvAiM vikuvittae taM ceva jAva vikubbisu vA 3, 7 / evaM duhayojarANovaiyaMpi 8 / se jahAnAmae-kei purise egayo palhasthiyaM kAuM ciTTe jA, evAmeva yaNgArevi bhAviyappA evaM ceva jAva vikubbisu vA 3, evaM duhayo paliyaMkaM (palhatthiya)pi 1 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA pabhU egaM mahaM zrAsarUvaM vA hatthiruvaM vA sIharUvaM vA

Page #135
118 ] . [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAnaH vagya-vaga-dIviya-acchataraccha-parAsararUvaM vA abhijittae ?, No tiNaTTe sama8, aNagAre NaM evaM bAhirae poggale pariyAdittA pabhU 10 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA egaM mahaM vAsarUvaM vA abhiju jittA pabhU aNegAI joyaNAI gamittae ? haMtA ! pabhU 11 / se bhaMte ! kiM yAyaDDIe gacchati pariDIe gacchati ?, goyamA ! zrAiDDIe gacchai no pariDDIe, evaM pAyakammuNA no parakammuNA pAyappayogegAM no parappogegAM ussiyodayaM vA gacchai payodagaM vA gacchai 12 / se NaM bhaMte ! kiM aNagAre yAse ?, goyamA ! aNagAre NaM se no khalu se pAse, evaM jAva parAsarasvaM vA 13 / se bhaMte ! kiM mAyI vikubbati amAyI vikubvati ?, goyamA ! mAyI vikubyati no amAyI vikuvati, mAI NaM bhaMte ! tassa ThANassa praNAloiyapaDikkate kAlaM karei kahiM uvavajjati ?, goyamA ! annayaresu aAbhiyogesu devalogesu devattAe uvavajai, amAI NaM tassa ThANasta aAloiyapaDikkate kAlaM karei kahiM uvavajati ?, goyamA ! annayaresu praNAbhiyogesu devalogesu devattAe uvavajjai 14 / sevaM bhaMte 2 ti, gAhA-itthIgrasIpaDAgA jagaNovaie ya hoi boddhavve / palhatthiyapaliyaMke abhiyogavikubvaNA mAI // 1 // 15 // sUtraM 161 // taIe sae paMcamo udde so smtno|| // iti tRtIyazatake paJcama uddezakaH // 3-5 // // atha tRtIyazatake nagarAbhidho-SaSThoddezakaH // aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA mAI micchaTThiI vIriyaladdhIe veuviyaladdhIe vibhaMganANaladdhIe vANArasi nagariM samohae samohaNittA rAyagihe nagare khvAiM jANati pAsati ?, haMtA jANai pAsai 1 / se bhaMte ! kiM tahAbhAvaM jANai pAsai annahAbhAvaM jANai pAsai ?, goggamA ! No tahAbhAvaM jANai pAsai arANahAbhAvaM jANai pAsai 2 / se keNaDheNaM bhaMte !

Page #136
[ 16 zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM / / zatakaM 3 : u0 6 ] evaM vuccai no tahAbhAvaM jANai pAsai annahAbhAvaM jANai pAsai ?, goyamA ! tassa NaM evaM bhavati-evaM khalu yahaM rAyagihe nagare samohae samohaNittA vANArasIe nagarIe rUvAiM jANAmi pAsami, se se daMsaNe vivaccAse bhavati, se teNa?NaM jAva pAsati 3 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA mAI micchadiTThI jAva rAyagihe nagare samohae samohaNittA vANArasIe nagarIe rUvAI jANai pAsai ?, haMtA jANai pAsai, taM ceva jAva tassa NaM evaM hoi-evaM khalu yahaM vANArasIe nagarIe samohae 2 rAyagihe nagare khvAiM jANAmi pAsAmi, se se daMsaNe vivaccAse bhavati, se teNa?NaM jAva annahAbhAvaM jANai pAsai 4 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA mAI micchadiTThI vIriyaladdhIe veubdhiyaladdhIe vibhaMgaNANaladdhIe vANArasiM nagari rAyagihaM ca nagaraM aMtarA egaM mahaM jaNavayavaggaM samohae 2 vANArasiM nagariM rAyagihaM ca nagaraM aMtarA egaM mahaM jaNavayavaggaM jANati pAsati ? haMtA jANati pAsati 5 / se bhaMte ! kiM tahAbhAvaM jANai pAsai annahAbhA jANai pAsai ?, goyamA ! No tahAbhAvaM jANati pAsai annahAbhAvaM jANai pAsai 6 / se keNaTeNaM jAva pAsai ?, goyamA ! tassa khalu evaM bhavati esa khalu vANArasI nagarI esa khalu rAyagihe naere esa khalu aMtarA ege mahaM jaNavayavagge, no khalu esa mahaM vIriyaladdhI veubviyaladdhI vibhaMganANaladdhI iDDI juttI jase bale vIrie purisakAraparakkame laddhe patte abhisamarANAgae, se se daMsaNe vivaccAse bhavati, se teNa?NaM jAva pAsati 7 // sU0 162 // aNagAre gAM bhate ! bhAviyappA amAI sammadiTThI vIriyaladrIe veubdhiyaladdhIe zrohinANaladdhIe rAyagihe nagare samohae 2 vANArasIe nagarIe rUvAI jANai pAsai ?, haMtA, se bhaMte ! kiM tahAbhAvaM jANai pAsai annahAbhAvaM jANati pAsati ?, goyamA ! tahAbhAvaM jANati pAsati no annahAbhAvaM jANati pAsati 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai ?,

Page #137
120 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vimAgaH goyamA ! tassa NaM evaM bhavati-evaM khalu ahaM rAyagihe nagare samohaNami samohaNittA vANArasIe nagarIe svAiM jANAmi pAsAmi, se se dasaNe avivaccAse bhavati, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuJcati 2 / bIyo bAlAvago evaM ceva navaraM vANArasIe nagarIe samohaNA neyavyA rAyagihe nagare khvAiM jANai pAsai 3 / aNagAre gAM bhaMte ! bhAviyapyA zramAI sammadiTThI vIriyaladdhoe veubbiyalaDIe yohinANaladdhIe rAyagihaM nagaraM vANArasiM nagariM ca aMtarAegaM mahaM jaNavayavaggaM samohae 2 rAyagihaM nagaraM vANArasiM ca nagari taM ca aMtarA egaM mahaM jaNavayavaggaM jANAi pAsai ? haMtA jANai pAsai 4 / se bhaMte ! ki tahAbhAvaM jANai pAsai annahAbhAvaM jANai pAmai ?, goyamA ! tahAbhAvaM jANai pAsai, No annahA. bhAvaM jANai pAsai 5 / se keNaTaNaM ? goyamA ! tassa gAM evaM bhavati-no khalu esa rAyagihe Nagare No khalu esa vANArasI nagarI no khalu esa aMtarA ege jaNavayavagge, esa khalu mamaM vIriyaladdhI veubviyaladdhI yohiNANaladvI iDDI juttI jase bale vIrie purisakAraparakkame ladre patte abhisamannAgae se se dasaNe avivacAse bhavati se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccati tahAbhAvaM jANati pAsati no annahAbhAvaM jANati pAsati 6 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA bAhirae poggale apariyAittA pabhU egaM mahaM gAmakhvaM vA nagarakhvaM vA jAva sannivetaruvaM vA vikuvittae ?, yo tiNa8 samaTe, evaM bitiyovi ghAlAvago, NavaraM bAhirae poggale pariyAittA pabhU 7 / aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA kevatiyAI pabhU gAmakhvAiM vikuvittae ?, goyamA ! se jahAnAmae juvatiM juvANe hattheNaM hatthe gerAhejA ta ceva jAva vikubbisu vA 3, evaM jAva sannivesarUvaM vA 8 // sUtraM 163 // camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asuraranno kati thAyarakkhadevasAhassI parANattA ? goyamA ! cattAri causaTThIyo thAyarakkha-devasAhassIyo

Page #138
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 3 :: u0 7 ] [ 121 paraNattAyo, te NaM zrAyarakkhA varANo jahA rAyappaseNaijje 1 / evaM sabvesi iMdANaM jassa jattiyA AyarakkhA te bhANiyabA 2 / sevaM bhaMte 2 tti jAva viharati // sUtraM 164 // tajhyasae chaTTho uddeso smtto|| // iti tRtIyazatake SaSTha uddezakaH // 3-6 / / // atha tRtIyazatake lokapAlAkhya-saptamoddezakaH // rAyagiha nagare jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-sakassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno kati logapAlA parANatA ?, goyamA ! cattAri logapAlA parANattA, taMjahA-some jame varuNe vesamaNe 1 / eesi NaM bhaMte ! caugaha logapAlANaM kati vimANA parANattA ? goyamA ! cattAri vimANA parANattA, taMjahA-saMjhappabhe varasiTTha sayaMjale vaggU 2 / kahiM NaM bhaMte ! sakkassa deviMdassa devaragaNo somassa mahAranno saMjhappabhe NAmaM mahAvimANe parANatte ?, goyamA ! jaMbaddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe punIe bahusamaramaNijAyo bhUmibhAgAyo uDDa caMdima-sUriya-gaha-gaNaNakkhatta-tArAkhvANaM bahuI joyaNAI jAva paMca vaDiMsayA parANattA, taMjahAasoyavaDeMsae sattavannavaDisae caMpayavaDisae cUyavaDiMsae majjhe sohammavaDisae 3 / tassa NaM sohamma-vaDeMsayassa mahAvimANassa puracchimeNaM sohamme kappe asaMkhejAiM joyaNAI vItivaittA estha NaM sakassa deviMdassa devasno somassa mahArano saMjhappabhe nAmaM mahAvimANe parANatte, addhaterasa joyaNasayasahassAI thAyAmavikkhaMbheNaM uyAlIsaM joyaNasayasahassAI bAvannaM ca sahassAiM aTTha ya aDayAle joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM parANatte, jA sUriyAbhavimANassa vattavvayA sA aparisesA bhANiyavvA jAva abhiseyo navaraM some deve 4 / saMjhappabhassa NaM mahAvimANassa ahe sapakkhi sapaDidisiM asaMkhenjAiM joyaNasayasahassAI bhogAhittA ettha NaM sakassa deviMdassa

Page #139
122 ] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgA devaranno somassa mahArano somA nAma rAyahANI parANattA egaM joyaNasayasahassaM pAyAmavikkhaMbheNaM jaMbUddIvapamANeNa(pamANA) vemANiyANaM pamANassa zraddhaM neyadhvaM jAva uvariyaleNaM solasa joyaNasahassAI yAyAmavikkhaMbheNaM pannAsaM joyaNasahassAI paMca ya sattANaue joyaNasate kiMcivisesUNe parikkheveNa parANatte, pAsAyANaM cattAri parivADIyo neyabvAyo, sesA nasthi 5 / sakassa NaM deviMdassa devaranno somassa mahAranno ime devA yANAuvavAyavayaNaniha se ciTThati, taMjahA-somakAiyAti vA somadevakAiyAti vA vijjukumArA vijjukumArIyo aggikumArA aggikumArIyo vAukumArA vAukumArIyo caMdA sUrA gahA NakkhattA tArAkhvA je yAvanne tahappagArA savve te tabbhattiyA tappakkhiyA tabhAriyA sakkassa deviMdassa devaranno somassa mahAranno prANAuvavAya-vayaNaniha se ciTThati 6 / jaMbaddIve 2 maMdarassa paayassa dAhiNeNaM jAiM isAI samuppajjaMti, taMjahA-gahadaMDAti vA gahamusalAti vA gahagajiyAti vA, evaM gahayuddhAti vA gahasiMghADagAti vA gahAvasavvAi vA abhAti vA abbharukkhAti vA saMbhAi vA gaMdhavanagarAti vA ukkApAyAti vA disIdAhAti vA gajiyAti vA vijjuyAti vA paMsuvuTThIti vA jUvetti vA jakkhAlittatti vA dhUmiyAi vA mahiyAi vA rayugghAyAi vA caMdovarAgAti vA sUrovarAgAti vA caMdaparivesAti vA sUraparivesAti vA paDicaMdAi vA paDisUrAti vA iMdadhaNUti vA udaga-maccha-kapihasiya-amohApAINavAyAti vA paDINavAtAti vA jAva saMvaTTayavAtAti vA gAmadAhAi vA jAva sannivesadAhAti vA pANakkhayA jaNakkhayA dhaNakhayA kulakkhayA vasaNabhUyA aNAriyA je yAvanne tahappagArA Na te sakassa deviMdassa devaranno somassa mahAratno arANAyA adiTThA asuyA amuyA avirANAyA tesiM vA somakAiyANaM devANaM 7 / sakassa NaM deviMdassa devaranno somassa mahArano ime ahAvaccA abhinnAyA hotyA, taMjahA-iMgAlae viyAlae

Page #140
zrImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM // zatakaM 3 . u0 7 ] lohiyakkhe saNivare caMde sUre sukke buhe bahassatI rAhU 8 / sakassa NaM deviMdassa devaranno somassa mahAranno sattibhAgaM paliyovamaM ThitI parANattA, ahAvaccAbhinnAyANaM devANaM egaM paliyovamaM liI parANattA, evaMmahiDIe jAva mahANubhAge some mahArAyA // 1 // 1 // sU0 165 // kahiNaM bhaMte ! sakassa deviMdassa devaranno jamassa mahAranno varasi? NAmaM mahAvimANe parANatte ?, goyamA ! sohammavaDiMsayassa mahAvimANassa dAhiNeNaM sohamme kappe asaMkhejAI joyaNasahassAI vIivatittA ettha NaM sakkarasa deviMdassa devaranno jamassa mahAranno varasiTe NAmaM mahAvimANe parANatte zraddhaterasa joyaNasayasahassAiM jahA somassa vimANe tahA jAva abhiseyo rAyahANI taheva jAva pAsAyapaMtIyo 1 / sakkassa NaM deviMdassa devaranno jamassa mahArano ime devA yANAuvavAya-vayaNaniha se ciTThati, taMjahAjamakAiyAti vA jamadevakAiyAi vA peyakAiyA i vA peyadevakAjhyAti vA asurakumArA asurakumArIyo kaMdappA nirayavAlA zrAbhiyogA je yAvanne tahappagArA savve te tabhattigA tappakkhiyA tabhAriyA sakassa deviMdassa devaranno jamassa mahArano prANAe jAva ciTThati 2 / jaMbaddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM jAiM imAiM samuppajjaMti, taMjahADiMbAti vA DamarAti vA kalahAti vA bolAti vA khArAti vA mahAyuddhAti vA mahAsaMgAmAti vA mahAsatthanivaDaNAti vA evaM purisanivaDaNAti vA mahArudhiranivaDaNAi vA dubbhUyAti vA kularogAti vA gAmarogAti vA maMDalarogAti vA nagararogAti vA sIsaveyaNAi vA acchi. veyaNAi vA kannanaha-daMtaveyaNAi vA iMdagAhAi vA khaMdagAhAi vA kumAragAhAi vA jakkhagAhAi vA bhUyagAhAi vA egAhiyAti vA betrAhiyAti vA teyAhiyAti cAutthahiyAti vA uvveyagAti kAsAkhAsAi vA sAsAti vA soseti vA jarAi vA dAhAi vA kacchakohAti vA ajIrayA paMDuragA

Page #141
124 ) ...: [shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH harisAi vA bhagaMdarAi vA hiyayasUlAti vA matthayasUlAti vA joNisUlAti vA pAsasUlAti vA kucchimUlAti vA gAmamArIti vA nagaramArIti vA kheDamArIti vA kabbaDamArIti vA doNamuhamArIti vA maDaMbamArIti vA paTTaNamArIti vA pAsamamArIti vA saMvAhamArIti vA saMnivesamArIti vA pANakkhayA dhaNakkhayA jaNakkhayA kulakkhayA vasaNabhUyA aNAriyA je yAvanne tahappagArA na te sakassa deviMdassa devaranno jamassa mahAranno arANAyA adiTThA asuyA amuyA avirANAyA tesiM vA jamakAiyANaM devANaM 3 / sakassa deviMdassa devaragaNo jamassa mahArano ime devA grahAvaccA abhirANAyA hotthA, taMjahA-aMbe 1 aMbarise ceva 2, sAme 3 sabaletti yAvare 4 / ruddo 5-varude 6 kAle 7 ya, mahAkAletti yAvare 8 // 1 // asI 1 ya asipatte 10 kubhe 11 (asipatte dhaNU kubhe) vAlU 12 veyaraNIti ya 13 / kharassare 14 mahAghose 15, ee panarasAhiyA // 2 // sakassa NaM deviMdassa devaranno jamassa mahAranno sattibhAgaM paligrovamaM ThitI parANattA, ahAvacAbhirANAyANaM devANaM egaM paliyovamaM ThitI pannatA, evaMmahiDie jAva jame mahArAyA 4 // 2 // sUtraM 166 // kahi NaM bhaMte ! sakassa deviMdassa devaranno varuNassa mahAranno sayaMjale nAma mahAvimANe pannatte ?. goyamA ! tassa NaM sohammavaDiMsayassa mahAvimANassa pacatthimeNaM sohamme kappe asaMkhejAI jahA somassa tahA vimANarAyahANIyo bhANiyavA jAva pAsAyavasiyA navaraM nAmaNANattaM 1 / sakassa gAM varuNassa mahAranno ime devA zrANAuvavAya-vayaNa-nidda se ciTThati, taMjahA-varuNAkAiyAti vA varuNadevayakAiyAi vA nAgakumArA nAgakumArIyo udahikumArA udahikumArIyo thaNiyakumArA thaNiyakumArIyo je yAvagaNe tahappagArA sabve te tabbhattiyA jAka ciTThati 2 / jaMbaddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM jAI imAiM samuppajjaMti,

Page #142
zrImadvyAkhyAprajJapti zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 3 : u07 ] [ 125. taMjahA-ativAsAti vA maMdavAsAti vA suTTIti vA duvuTThIti vA udambheyAti vA udappIlAi vA udavAhAti vA pavvAhAti vA gAmavAhAti vA jAva sannivesavAhAti vA pANakkhayA jAva tesiM vA varuNakAiyANaM devANaM sakassa NaM deviMdassa devaranno varuNassa mahArano jAva ahAvaccAbhinnAyA hotthA, taMjahA-kakoDae kadamae aMjaNe saMkhAvAlae puMDe palAse moejae dahimuhe ayaMpule kAyarie 3 / sakassa deviMdassa devaranno varuNassa mahArarANo desUNAI do paligrovamAiM ThitI parANattA, ahAvacAbhinnAyANaM devANaM egaM paliyovamaM ThitI parANattA, evaMmahiDDIe jAva varuNe mahArApA 4, 3 // sUtraM 167 // kahi NaM bhaMte ! sakkassa deviMdassa devarano vesamaNasta mahAratro vaggUNAmaM mahAvimANe parANate ?, goyamA ! tassa NaM sohammavaDiMsayassa mahAvimANassa uttareNaM jahA somassa vimANarAyahANi-vattambayA tahA neyavA jAva pAsAyavaDisayA 1 / sakassa NaM deviMdassa devaranno vesamaNassa mahArano ime devA pANAuvavAya-vayaNanihe se ciTThati, taMjahA-vesamaNakAiyAti vA vesamaNadevakAiyAti vA suvannakumArA suvannakumArIyo dIvakumArA dIvakumArIyo disAkumArA disAkumArIyo vANamaMtarA vANamaMtarIzro je yAvanne tahappagArA savve te tabbhattiyA jAva ciTThati 2 / jaMbaddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM jAI imAI samuppajjaMti, taMjahA-prayAgarAi vA tauyAgarAi vA taMbayAgarAi vA evaM sIsAgarAi vA hiranagarAi vA suvannagarAi vA rayaNagarAi vA vayarAgarAi vA vasuhArAti vA hirannavAsAti vA suvannavAsAti vA rayaNavAsAti vA vairavAsAti vA zrAbharaNavAsAti vA pattavAsAti vA puSphavAsAti vA phalavAsAti vA bIyavAsAti vA mallavAsAti vAvarANavAsAti vA cunnavAsAti vA gaMdhavAsAti vA vatthavAsAi vA hiranavuTTIi vA suvarANabuTTIi vA rayaNavuTTIi vA vairakhuTTIi vA zrAbharaNabuTTIi vA pattabuTThIi vA pupphabuTTIi vA phalabuTTIi vA

Page #143
126] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: dvitIyoM vibhAga bIyavuTTIi vA mallavuTTIi vA varANabuddIi vA cunnabuDhIi vA. gaMdhayuTTIi vA vatthabuTTItti vA bhAyaNabuTThIti vA khIrakhuTThIti vA suyAlAti vA sukAlAti vA dukkAlAti vA appaghAti vA mahagghAti vA subhikkhAti vA dubhikkhAti vA kayavikayAti vA sannihiyAti vA saMnicayAti vA nihIti vA NihANAti vA ciraporANAI pahINamAmiyAti vA pahINaseuyAti vA pahINamaggANi vA pahINagottAgArAi vA ucchinnasAmiyAti vA ucchinnaseuyAti vA ucchinnagottAgArAti vA siMghADaga-tiga-cauka-caccara-caummuha-mahApahapahesu nagaraniddhamaNesu vA susANa-girikaMdara-saMtiselovaTThANa-bhavaNagihesu saMnikkhittAI ciTThati, etAI sakassa deviMdassa devaranno vesamaNassa mahArano (Na)arANAyAI adiTThAI asuyAI avinAyAI tesi vA vesamaNakAiyANaM devANaM 3 / sakkassa deviMdassa devaranno vesamaNassa mahAranno ime devA grahAvacAbhinnAyA hotthA, taMjahApunnabhadde mANibhadde sAlibhadde sumaNabhadde cakke rakkhe punnarakkhe savvANe [pavvANe] savvajase savvakAme samiddhe amohe asaMge 4 / sakassa NaM deviMdassa devaranno vesamaNassa mahAranno do paliyovamANi ThitI parANattA, ahAbaccAbhirANAyANaM devANaM egaM paliyovamaM ThitI parANattA, 'emahiDDIe jAva vesamaNe mhaaraayaa| sevaM bhaMte 2 tti jAva viharati 5, 4 // sUtraM 168 // .. // iti tRtIyazatake saptama uddezakaH // 3-7 // // atha tatIyazatake adhipatinAmakASTamoddezakaH // _rAyagiha nagare jAva pajjuvAsamANe evaM vadAsI-asurakumArANaM bhaMte ! devANaM kati devA aAhevaccaM jAva viharaMti ?, goyamA ! dasa devA zrAhevaccaM jAva viharIta, taMjahA-camare asuride asurarAyA some jame varuNe vesamaNe balI vairoyaNiMde vairoyaNarAyA some jame varuNe vesamaNe 1 / nAgakumArANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! dasa devA aAhevaccaM jAva viharaMti,

Page #144
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 3 . u08] [127 taMjahA-dharaNe nAgakumAriMde nAgakumArarAyA kAlavAle kolavAle selavAle saMkhavAle bhUyANaMde nAgakumAriMde NAgakumArarAyA kAlavAle kolavAle saMkhavAle selavAle, jahA nAgakumAriMdANaM eyAe vattavvayAe NeyavvaM evaM imANaM neyavyaM 2 / suvannakumArANaM veNudeve veNudAlI citte vicitte cittAvakhe vicittapakkhe 3 / vijjukumArANaM harikkata harissaha pabha 1 suppama 2 pabhakaMta 3 suppabhakaMta 4, 4 / aggikumArANaM aggisIhe aggimANava teu teusIhe teukate teuppabhe 5 / dIvakumArANaM purANa-visiTTha khya-sukhya-rUyakaMta-rUyappabhA udahikumArANaM jalakate jalappabha-jala-jalarUyajanakaMta-janappabhA, 6 / disAkumArANaM amiyagati amiyavAhaNa turiyagati khippagati sIhagati sIhavikamagati 7 / vAukumArANaM velaMba pabhaMjaNa kAla mahAkAlA graMjaNa riTThA 8 / thaNiyakumArANaM ghosa mahAghosa thAvatta-viyAvatta-naMdiyAvatta-mahAnaMdiyAvattA, evaM bhANiyavvaM jahA asurakumArA 1 / soma 1 mahAkAla 2 nitta 3 ppama 4 teu 5 rUva 6 jala 7 turiyagaI 8 kAla 1 thAutta 10 pisAyakumArANaM pucchA, goyamA ! do devA thAhevaccaM jAva viharaMti, taMjahA-kAle ya mahAkAle suruvapaDirUva punnabhadde y| amaravai mANibhadde bhIme ya tahA mahAbhIme // 1 // kiMnarakiMpurise khalu sappurise khalu tahA mhaapurise| atikAya mahAkAe gIyaratI ceva gIyajase // 2 // ete vANamaMtarANaM devANaM 10 / jotisiyANaM devANaM do devA aAhevaccaM jAva viharaMti, taMjahA-caMde ya sUre ya 11 / sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu kai devA AhevaccaM jAva viharaMti ? goyamA ! dasa devA jAva viharaMti, taMjahA-sakke deviMde devarAyA some jame varuNe vesamo, IsANe deviMde devarAyA some jame varuNe vesamaNe, esA vattavvayA sabvesuvi kappesu, ee ceva bhANiyavvA, je ya iMdA te ya bhANiyabA 12 / sevaM bhante 2 ti jAva viharati 13 // sUtraM 161 // // iti tRtIyazatake aSTama uddezakA 3-8 //

Page #145
128] ... [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: dvitIyo vibhAgaH // atha tRtIyazatake indriyAkhya-navamoddezakaH // ___ rAyagihe jAva evaM vadAsI-kativihe NaM bhaMte ! te iMdiyavisae parANate ?, goyamA ! paMcavihe iMdiyavisae parANatte, taMjahA-sotidiyavisae jIvAbhigame jotisiyauddeso neyavyo apariseso // sUtraM 170 // // iti tRtIyazatake navama uddezakaH // 3-9 // // atha tRtIyazatake pariSadabhidha-dazamoddazakAH // ... rAyagihe jAva evaM vayAsI-camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asuraranno kati parisAyo paNNattAyo ?, goyamA ! to parisAyo parANattAyo, taMjahA-samitA caMDA jAyA, evaM jahANupubbIe jAva'ccutro kappo, sevaM bhaMte 2 ti jAva viharati // sUtraM 171 // taiyasae dasamoda so tatiyaM sayaM samattaM // // iti tRtIyazatake dazama uddezakaH // 3-10 // // iti tRtIyaM zatakam // 3 // // atha caturthazatake vimAnAkhyAH catvAraH uddezakAH // cattAri vimANehiM cattAri ya hoMti rAyahANIhiM / neraie lessAhi ya dasa uddesA cautthasae // 1 // rAyagihe nagare jAva evaM vayAsIIsANassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaragaNo kati logapAlA paraNatA ?, goyamA ! cattAri logapAlA parANattA, taMjahA-some jame vesamaNe varuNe 1 / eesi NaM bhaMte ! logapAlANaM kati vimANA parANattA ?, goyamA ! cattAri vimANA parANattA, taMjahA-sumaNe savvayobhadde vaggU suvaggU 2 / kahi NaM bhaMte ! IsANassa deviMdassa devarano somassa mahArano sumaNe

Page #146
zrImalAgnyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 4 : u0 5-6-7-8-9 ] [ 126 nAma mahAvimANe parANane ?, goyamA ! jaMbUddIce 2 maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva IsANe NAmaM kappe parANatte, tattha NaM jAva paMcavaDeMsayA parANattA, taMjahA-aMkavaDeMsae phalihavaDiMsae rayaNavaDeMsae jAyarUvavaDisae majjhe ya tattha IsANavaDeMsae, tassa NaM IsANavaDeMsayassa mahAvimANassa puracchimeNaM tiriyamasaMkhejAiM joyaNasahassAI vItivatittA ettha NaM IsANassa 3 somassa 2 sumaNe nAmaM mahAvimANe parANate addhaterasajoyaNa jahA sakassa vattavyayA tatiyasae(sattame uddesae) tahA ImANastavi jAva acaNiyA samattA 3 / caurAhavi logapAlANaM vimANe 2 uddesayo, causu vimANesu cattAri uddesA aparisesA, navaraM Thitie nANattaM-'yAdiduya tibhAgUNA paliyA 1 dhaNayassa hoMti do ceva / do satibhAgA varuNe paliyamahAvacadevANaM // 1 // 4 // sUtraM 172 // cautthe sae paDhamabiiyataiyacautthA udderesA samattA // // iti caturtha zatake prathama-dvitIya-tRtIya-caturthA uddezakAH // 4-1 // 4 // // atha caturthazatake rAjadhAnInAmakAH paJcamaSaSThasaptamASTamoddezakAH // rAyahANisuvi cattAri uddesA bhANiyavvA jAva evamahiDDIe jAva varuNe mhaaraayaa| sUtraM 173||cutthe sae paMcamachaTThasattamaTThamA uddesA smttaa|| // iti caturthazatake paJcama-SaSTha-saptamASTamoddezakAH // 4-5 // 8 // // thA catarthazatake nArakAbhidha-navamoddezakaH // neraie NaM bhaMte ! neratiesu uvavajjai ? aneraie neraiesu ubavajai ? panavaNAe lessApae tatiyo uddesayo bhANiyanvo jAva nANAI // sUtraM 174 // cautthasae navamo uddeso smtto| // iti caturthazatake navama uddezakaH / / 4-9 / /

Page #147
.. [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH // atha caturthazatake lezyAbhidha-dazamoddezakaH // se nUNaM bhaMte ! karAhalessA nIlalessa pappa tArUvattAe tAvarANattAe evaM cauttho uddasatro panavaNAe ceva lessApade neyambo jAva-pariNAmava. rANa-rasagaMdha-suddhaapasattha-saMkiliTTharAhA / gatipariNAma-padesogAha-vaggaNAgaNamappabahuM // 1 // sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati // sUtraM 175 // cautthasae dasamo udde so samatto // cautthaMsayaM samattaM // // iti caturthazatake dazama uddezakaH // 4-10 // // iti caturtha zatakam // 4 // // atha paJcamazatake campAravinAmaka-prathamoddazakAH // - cAravi 1 anila 2 gaMThiya 3 sadde 4 chaumAyu 5-6 eyaNa 7NiyaThe 8 / rAyagihaM 1 caMpAcaMdimA 10 ya dasa paMcamaMmi sae // 1 // teNaM kAleNaM 2 caMpAnAmaM nagarI hotthA, vanayo, tIse NaM caMpAe nagarIe purANabhahe nAme ceie hotthA varANo, sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA 1 / teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavayo mahAvIrassa jeTTe aMtevAsI iMdabhUtINAmaM aNagAre goyamagotteNaM jAva evaM vadAsI-jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA udINa-pAdINa-muggaccha pAdINa-dAhiNamAgacchati ? pAdINadAhiNa-muggaccha dAhiNa-paDINa mAgacchati ? dAhiNapaDINa-muggaccha paDINa-udINa-mAgacchaMti ? padINa-udINaM uggaccha udIci pAdINa-mAgacchati ?, haMtA ! goyamA ! jaMbUddIve NaM dIve sUriyA udIci-pAINa-muggaccha jAva udIci-pAINa-mAgacchaMti 2 // sUtraM 176 // jayA NaM bhaMte ! jaMbaddIve 2 dAhiNaDDe divase bhavati tadA NaM uttaraDDe divase bhavati ?, jadA NaM uttaraDDevi divase bhavati, tadA NaM jaMbaddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimapaJcatthimeNaM rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jayA NaM jaMbUddIve 2 dAhiNaDDe vi divase jAva rAtI bhavati 1 / jadA NaM

Page #148
tadA NaM sapAyassa uttarA pacAtyameNaM divase jadA NaM zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) stra : zatakaM 5 : u0 1 ) [ 131 bhaMte ! jaMbaddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimeNaM divase bhavati tadA NaM paJcatthimeNavi divase bhavati ? jayA NaM paJcatthimeNaM divase bhavati tadA NaM jaMbuddIve 2 maMdarassa parayassa uttaradAhiNeNaM rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jadA NaM jaMbUddIve 2 maMdarapuracchimeNaM divase jAva rAtI bhavati 2 / jadA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 dAhigaDDhe ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati tadA NaM uttaraDevi ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati ? jadA NaM uttaraddhe ukomae aTThArasamuhutte divase bhavati tadA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa puracchimapaJcatthimeNaM jahanniyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jadA NaM jaMbuddIve 2 jAva duvAlasamuhuttA rAtI bhavati 3 / jadA NaM jaMbadIve 2 maMdarassa puracchimeNaM ukkosae aTThArasa jAva tadA NaM jaMbUddIve 2 pacatthimeNavi ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati ? jayA NaM paJcatthimeNaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavati tadA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 uttaraddhe ukkosae duvAlasamuhuttA jAva rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jAva bhavati 4 / jayA NaM bhaMte ! jaMbUdIve 2 dAhiNaDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM uttare aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati ? jadA NaM uttare aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimapaJcatthimeNaM sAtiregA duvAlasa muhuttA rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jadA NaM jaMbUddIve 2 jAva rAtI bhavati 5 / jadA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 maMdarassa pabvayassa puracchimeNaM aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavani tadA NaM paJcatthimeNaM aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati ? jadA NaM paJcatthimeNaM aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavati tadA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM sAiregA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jAva bhavati 6 / evaM eteNaM kameNaM aosAreyavvaM sattarasamuhutte divase terasamuhuttA rAtI bhavati, sattarasamuhuttANaMtare divase sAtiregA terasamuhuttA

Page #149
152 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH rAtI, solasamuhutte divase codasamuhuttA rAI, solasamuhuttANaMtare divase sAtiregacoddasamuhuttA rAtI, pannarasamuhutte divase pannarasamuhuttA rAtI bhavati, pannarasamuhuttANaMtare divase sAtiregA pannarasamuhuttA rAtI, codasamuhutte divase solasamuhuttA rAtI, coddasamuhuttANaMtare divase sAtiregA solasamuhuttA rAtI, terasamuhutte divase sattarasamuhuttA rAtI, terasamuhuttANaMtare divase sAtiregA sattarasamuhuttA rAtI 7 / jayA NaM jaMbaddIve 2 dAhiNaDDhe jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavati tayA NaM uttaraDDhavi, jayA NaM uttaraDDe tayA NaM jaMbUdIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimeNaM ukosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati ?, hatA goyamA ! evaM ce uccAreyavvaM jAva rAI bhavati 8 / jayA NaM bhaMte ! jaMbUddIce 2 maMdarassa pavvayamsa puracchimeNaM jahannae duvAlasamuhutte divase bhavati tayA NaM paJcasthimeNavi, tayA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNeNaM ukosiyA aTTArasamuhuttA rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jAva rAtI bhavati 1 // sUtraM 177 // jayA NaM bhaMte ! jaMbaddIve 2 dAhiNaDDe vAsANaM paDhame samae paDivajai tayA NaM uttaraDDe vi vAsANaM paDhame samae paDivajai ? jayA NaM uttaraDevi vAsANaM paDhame samae paDivajai tayA NaM jaMbUddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimapaJcatthimeNaM aNaMtarapurakkhaDasamayaMsi vAsANaM paDhame samae paDivajai ?, haMtA goyamA ! jayA NaM jaMbuddIve 2 dAhiNaDhe vAsANaM paDhame samae paDivajai taha ceva jAva paDivajai 1 / jayA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 maMdaramsa pavvayassa puracchimeNaM vAsANaM paDhame samae paDivajai tayA NaM paJcatthimeNavi yAsANaM paDhame samae paDivajjai ? jayA NaM paJcatthimeNavi vAsANaM paDhame samae paDivajai tayA NaM jAva maMdarassa pabvayassa uttaradAhiNeNaM aNaMtarapacchAkaDasamayaMsi . vAsANaM paDhame samae paDivanne bhavati ?, haMtA goyamA ! jayA NaM jaMbuddIve . 2 . maMdarassa. pavvayassa puricchameNaM, evaM ceva uccAreyavvaM jAva

Page #150
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 5 :: u0 1] [135 paDivanne bhavati 2 / evaM jahA samaeNaM abhilAvo bhaNiyo vAsANaM tahA zrAvaliyAevi 2 bhANiyabvo, prANApANuNavi 3 thoveNavi 4 laveNavi 5 muhutteNavi 6 ahoratteNavi 7 pakkheNavi 8 mAseNavi 6 uuNAvi 10, eesiM savvesiM jahAsamayassa abhilAvo tahA bhANiyavvo 3 / jayA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 maMdarassa pabvayassa dAhiNaDDhe hemaMtANaM paDhame samae paDivajati ? jaheba vAsANaM abhilAyo taheva hemaMtANavi 20 gimhANavi 30 bhANiyanvo jAva uU, evaM ee tinnivi, eesi tIsaM pAlAvagA bhANiyavyA 4 / jayA NaM bhaMte ! jaMbaddIve 2 maMdarasta pavvayassa dAhiNaDDe paDhame ayaNe paDivajai tayA NaM uttaraDDevi paDhame ayaNe paDivajjai, jahA samaeNaM abhilAvo taheva thayaNeNavi bhANiyabvo jAva aNaMtarapacchAkaDa. samayaMsi paDhame ayaNe paDibanne bhavati, jahA ayaNeNaM abhilAvo tahA saMvacchareNavi bhANiyavyo, jueNavi vAsasaeNavi vAsasahasseNavi vAsasayasahasseNavi puvaMgeNavi puvveNavi tuDiyaMgeNavi tuDieNavi, evaM puvve 2 tuDie 2 aDaDe 2 avava 2 hUhUe 2 uppale 2 paume 2 naliNe 2 acchaNiure 2 aue 2 Naue 2 paue 2 cUliyA 2 sIsapaheliyA 2 paliyovameNa vi sAgarovameNavi bhANiyabbo 5 / jayA NaM bhaMte ! jaMbUddIve 2 dAhiNaDDe paDhamAyosappiNI paDivajai tayA NaM uttaraDDe vi paDhamAaosappiNI paDivajai ? jayA NaM uttaraDDevi paDivajjai tadA NaM jaMbaddIve 2 maMdarassa pavvayassa puracchimapaJcatthimeNavi, Nevatthi zrosa ppiNI nevatthi ussappiNI avaTThie NaM tattha kAle pannatte ? samaNAuso !, haMtA goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM jAva samaNAuso!, jahA zrosappiNIe ghAlAvayo bhaNiyo evaM ussappiNIevi bhANiyavvo 6 // sUtraM 178 // lavaNeNaM bhaMte ! samudde sUriyA udIcipAINamuggaccha jacceva jaMbUddIvassa vatta vayA bhaNiyA sacceva savvA aparisesiyA lavaNasamudassavi bhANiyavvA,

Page #151
134 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH navaraM abhilAvA imo Neyavo-jayA NaM bhaMte ! lavaNe samudde dAhiNaDDe divase bhavati taM ceva jAva tadA NaM lavaNe samudde puracchimapaJcatthimeNaM rAI bhavati ?, eeNaM abhilAveNaM neyavvaM 1 / jadA NaM bhaMte ! lavaNasamudde dAhiNaDDe paDhamAyossappiNI paDivajai tadA NaM uttaraDevi paDhamAyossappiNI paDivajai ? jadA NaM uttaraDDe paDhamAyosappiNI paDivajai tadA NaM lavaNasamudde puracchimapaJcasthimeNaM nevatthi yosappiNI 2 samaNAuso ! ?, haMtA goyamA ! jAva samaNAuso ! 2 / dhAyaIsaMDe NaM bhaMte ! dIve sUriyA udIcipAdINamuggaccha jaheva jaMbUddIvassa vattavvayA bhaNiyA sacceva dhAyaisaMDassavi bhANiyavvA, 'navaraM imeNaM abhilAveNaM sabve ghAlAvagA bhANiyavvA 3 / jayA NaM bhaMte ! dhAyaisaMDe dIve dAhiNaDDe divase bhavati tadA NaM uttaraDDhe vi, jayA NaM uttaraDevi tadA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavvayANaM puracchimapaJcatthimeNaM rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! evaM cava jAva rAtI bhavati 4 / jadA NaM bhaMte ! pAyaisaMDe dIve maMdarANaM pabbayANaM puracchimeNaM divase bhavati tadA gAM pacatthimeNavi, jadANaM pacatthimeNa vi tadA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavvayANaM uttareNaM dAhiNeNaM rAtI bhavati ?, haMtA goyamA ! jAva bhavati 5 / evaM eeNaM abhilAveNaM neyavvaM jAva jayA NaM bhaMte ! dAhiNaDDhe paDhamAzrossappiNI paDivajai tayA NaM uttaraDDe jayA NaM uttaraDDe tayA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavvayANaM puracchimapaJcatthimeNaM natthi(nevatthi) zrossappiNI jAva samaNAuso ! ?, hatA goyamA ! jAva samaNAuso!, jahA lavaNasamuissa vattavayA tahA kAlodassavi bhANiyabvA, navaraM kAlodassa nAmaM bhANiyadhvaM 6 / yabhitarapukkharaddhe NaM bhaMte ! sUriyA udIcipAINamuggancha jaheba dhAyaisaMDassa vattavvayA taheva abhitarapukkharadassavi bhANiyavvA, navaraM abhilAvo jAva jANeyavyo jAva

Page #152
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM zatakaM 5 :: u02] [ 136: ' tayA NaM abhitarapukkharaddhe maMdarANaM puracchimapaJcatthimeNaM nevatthi zrossappiNI nevatthi ussappiNI avadhie NaM tattha kAle pannate samaNAuso ! sevaM bhaMte 2 tti jAva viharati 7 // sUtraM 171 // paMcamasae paDhamo uddaso smtto|| // iti paJcamazatake prathama uddezakaH // 5-1 // // atha paJcamazatake anilAkhya-dvitIyoddezakaH // rAyagiha nagare jAva evaM vadAsI-asthi NaM bhaMte ! IsiM purevAtA pasthAvAtA maMdAbAtA mahAvAtA vAyaMti ? haMtA atthi 1 / yatthi NaM bhaMte ! puracchimeNaM Isi purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti ! haMtA asthi 2 / evaM paJcatthimeNaM dAhiNeNaM uttareNaM uttarapuracchimeNaM puracchimadAhiNeNaM dAhiNapaJcatthimeNaM pacchimauttareNaM 3 / jayA NaM bhaMte ! puracchimeNaM isiM purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti tayA NaM paJcasthimeNavi isiM purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti ! jayA NaM paJcasthimeNaM IsiM purevAyA tayA NaM puracchimeNavi ?, haMtA goyamA ! jayA NaM puracchimeNaM tayA NaM paJcatthimeNavi IsiM jayA NaM pacatthimeNavi IsiM tayA NaM puracchimeNavi IsiM, evaM disAsu vidisAsu 4 / asthi NaM bhaMte ! dIvicayA IsiM?, haMtA asthi 5 / atthi NaM bhaMte ! sAmuddayA IsiM ?, haMtA atthi 6 / jayA NaM bhaMte ! dIvicayA IsiM tayA NaM sA sAmuddayAvi IsiM ? jayA NaM sAmuddayA IsiM tayA NaM dIviccayAvi IsiM ?, No iNa? samaDhe 7 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buJcati jayA NaM dIviccayA IsiM No NaM tayA sAmuddayA IsiM ? jayA NaM sAmuddayA Isi No NaM tayA dIvicayA IsiM ?, goyamA ! tesi NaM vAyANAM yannamannassa vivaccAsegAM lavaNe samudde velaM nAtikamai se teNa? gAM jAva vAyA vAyaMti 8 / asthi NaM bhaMte ! IsiM purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti ?, haMtA asthi 1 / kayA NaM bhaMte ! IsiM jAva vAyaMti ?,

Page #153
136 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: dvitIyo vimAgaH goyamA ! jayA NaM vAuyAe ahAriyaM riyaMti tayA NaM IsiM jAva vAyaM vAyaMti 10 / tthi NaM bhaMte ! IsiM purevAyA patthavAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti ?, haMtA asthi 11 / kayA NaM bhaMte ! IsiM purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti ?, goyamA ! jayA NaM vAuyAe uttarakiriyaM riyai tayA NaM Isi jAva vAyaMti 12 / asthi NaM bhaMte ! IsiM purevAyA patthavAyA maMdavAyA mahAvAyA vAyati ?, haMtA asthi 13 / kayA NaM bhaMte ! IsiM purevAyA patthAvAyA maMdAvAyA mahAvAyA vAyaMti ?, goyamA ! jayA NaM vAukumArA vAukumArIyo vA appaNo vA parassa vA tadubhayassa vA paTTAe vAukAyaM udIreMti tayA NaM IsiM purevAyA jAva vAyaMti 14 / vAukAe NaM bhaMte ! vAukAyaM ceva zrANamaMti vA pANamaMti vA jahA khaMdae 1, tahA cattAri aAlAvagA neyavvA praNegasayasahassa 2, puDhe uddAti vA 3, sasarIrI nikkhamati 4, 15 // sUtraM 180 // aha bhaMte / zrodaNe kummAse surA ee NaM kiMsarIrAti vattavvaM siyA ?, goyamA ! aodaNe kummAse surAe ya je ghaNe davve ee NaM pubvabhAvapannavaNAM paDucca vaNassaijIvasarIrA to pacchA satthAtIyA satthapariNAmiyA agaNijjhAmiyA agaNijjhasiyA agaNiseviyA agaNipariNAmiyA agaNijIvasarIrA vattavvaM siyA 1 / surAe ya je dave dabbe ee NaM puvvabhAvapannavaNaM paDucca pAujIvasarIrA, to pacchA satthAtIyA jAva agaNikAyasarIrAti vattavvaM siyA 2 / zrahannaM bhaMte ! ae taMbe taue sIsae uvale kasaTTiyA ee NaM kiMsarIrAi vattavyaM siyA ? goyamA ! ae taMbe taue sIsae uvale kasaTTiyA, ee NaM puvvabhAvapannavaNaM paDucca puDhavijIvasarIrA to pacchA sasthAtIyA jAva agaNijIvasarIrAti vattavvaM siyA 3 / baharANaM bhaMte ! aTThI aTijjhAme camme cammajjhAme rome 2 siMge 2 khure 2 Nakhe 2 ete NaM kiMsarIrAti vattavvaM siyA ?, goyamA ! aTThI came rome siMge khure nahe ee NaM tasapANajIvasarIrA aTijjhAme cammajmAme

Page #154
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraka zatakaM 5 : u0 3 ] [137 romajjhAme siMgajjhAme khurajhAme NahajjhAme ee NaM puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca tasapANajIvasarIrA tayo pacchA satyAtIyA jAva agaNIjIvasarIrA tti vattavvaM siyA 4 / zraha bhaMte ! iMgAle chArie bhuse gomae ee NaM kisarIrA vatta-vaM siyA ?, goyamA ! iMgAle chArie bhuse gomae ee NaM puvvabhAvaparANavaNaM paDucca egidiya-jIvasarIra-ppayoga-pariNAmiyAvi jAva paMciMdiyajIvasarIrappayoga-pariNAmiyAvi to pacchA sasthAtIyA jAva agaNijIvasarIrAti vattavvaM siyA 5 // sUtraM 181 // lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyaM cakavAlavikkhaMbheNaM pannate ?, evaM neyavvaM jAva logaTThitI logAgubhAve, sevaM bhaMte ! 2 tti bhagavaM jAva viharai // sUtraM 182 // // iti paJcamazatake dvitIya uddezakaH // 5-2 // // atha paJcamazatake granthinAmaka-tatIyoddezakaH // aNNautthiyA NaM bhaMte ! evamAtikkhaMti evaM bhAsaMti evaM panaveMti evaM paveti se jahAnAmae jAlagaMThiyA siyA prANupuTvigaDhiyA aNaMtaragaDhiyA paraMparagaDhiyA annamannagaDhiyA annamanaguruyattAe yannamannabhAriyattAe annamanna-guruya-saMbhAriyattAe araNamarANaghaDatAe jAva ciTThati, evAmeva bahUNaM jIvANaM bahUsu zrAjAti-sayasahassesu bahUiM grAuyasahassAiM prANupubbiMgaDhiyAiM jAva ciTThAMti 1 / ege'vi ya NaM jIve egeNaM samaeNaM do yAuyAiM paDisaMvedayati, taMjahA-ihabhaviyAuyaM ca parabhaviyAuyaM ca 2 / jaM samayaM ihabhaviyAuyaM paDisaMvedei taM samayaM parabhaviyAuyaM paDisaMvedei jAva se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goMyamA ! jannaM te annausthiyA taM ceva jAva parabhaviyAuyaM ca, je te evamAhaMsu taM micchA, te evamAhaMsu ahaM puNa goyamA ! evamAtikkhAmi jAva parUvemi-se jahAnAmae jAlagaMThiyA sithA jAva annamanaghaDatAe ciTThati, evAmeva egamegassa jIvassa

Page #155
138 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH bahUhiM zrAjAtisahassehiM bahUI pAuyasahassAI zrANupugviMgaDhiyAiM jAva ciTThAMti, ege'viya NaM jIve egeNaM samaeNaM egaM aAuyaM paDisaMvedei, taMjahAihabhaviyAuyaM vA parabhaviyAuyaM vA, jaM samayaM ihabhaviyAuyaM paDisaMvedei no taM samayaM parabhaviyAuyaM paDisaMvedeti jaM samayaM parabhaviyAuyaM no taM samayaM ihabhaviyAuyaM paDisaMvedeti, ihabhaviyAuyassa paDisaMveyaNAe no parabhaviyAuyaM paDisaMvedei parabhaviyAuyassa paDisaMveyaNAe no ihabhaviyAuyaM paDi. saMvedeti, evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM ega grAuyaM paDisaMvedeti,taMjahAihabhaviyAuyaM vA parabhaviyAuyaM vA 3 // sUtraM 183 // jIve NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! kiM sAue saMkamai nirAue saMkamai ?, goyamA ! sAue saMkamai no nirAue saMkamai 1 / se NaM bhaMte ! zrAue kahiM kaDe kahiM samAirANe ?, goyamA ! purime bhave kaDe purime TERINISHRA bhave samAirANe, evaM jAva vemANiyANaM daMDayo 2 / se nUNaM bhaMte ! je jaMbhavie joNi uvavajittae se tamAuyaM pakarei, taM jahA-neraiyAuyaM vA jAva devAuyaM vA ?, haMtA goyamA ! je jaMbhavie joNiM uvavajittae se tamAuyaM pakarei, taMjahA-neraiyAuyaM vA tirikkhajoNiyAuyaM vA magussAuyaM vA devAuyaM vA 3 / neraiyAuyaM pakaremANe sattavihaM pakarei, taMjahArayaNappabhApuDhavineraiyAuyaM vA jAva ahesattamApuDhavineraiyAuyaM vA, tirikkhajoNiyAuyaM pakaremANe paMcavihaM pakarei, taMjahA-egidiyatirikkhajoNiyAuyaM vA, bhedo savo bhANiyanvo, maNussAuyaM duvihaM, devAuyaM caunvihaM 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharai 5 // sUtraM 184 // // iti paJcamazatake tRtIya uddezakaH // 5-3 //

Page #156
zrImadvyAkhyAprajJapta (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 5 : u0 4 ] [ 136 // atha paJcamazatake zabdAbhidha-caturthoddezakaH // chaumatthe | bhaMte ! magusse bAuDijamANAI sadAiM suNei, taMjahAsaMkhasahANi vA siMgasadANi vA saMkhiyasadANi vA kharamuhisadANi vA poyAsadANi vA. paripiriyAsadANi vA paNavasahANi vA paDahasadANi vA bhaMbhAsadANi vA horaMbhasadANi vA bherisadANi vA jhalarisadANi vA duduhisadANi vA tayANi vA vitayANi ghaNANi vA jhusirANi vA ?, haMtA goyamA ! chaumatthe NaM maNUse yAuDi jamANAI saddAiM suNeI, taMjahA-saMkhasahANi vA jAva jhusirANi vA 1 / tAI bhaMte ! kiM puTThAI suNei apuTThAI suNei ?, goyamA ! puTThAI suNei no apuTThAI suNoi, jAva niyamA chadisiM suNei 2 / chaumatthe NaM maNusse kiM pAragayAiM saddAI suNei pAragayAiM sadAI suNei ?, goyamA ! pAragayAiM sahAI suNei no pAragayAiM sahAI suNei 3 / jahA NaM bhaMte ! chaumatthe maNusse pAragayAiM sadAI sugoi no pAragayAiM sadAI suNei tahA NaM bhaMte ! kevalI maNusse kiM dhAragayAI sadAiM suNei pAragayAiM sadAiMsuNei ?, goyamA ! kevalI NaM yAragayaM vA pAragayaM vA savvadUramUlamaNaMtiyaM sada jANei pAsei 4 / se keNa?NaM taM ceva kevalI NaM thAragayaM vA pAragayaM vA jAva pAsai ?, goyamA ! kevalI NaM puracchimeNaM miyaMpi jANai zramiyaMpi jAgai, evaM dAhiNeNaM paJcatthimeNaM uttareNaM uDDha ahe miyaMpi jANai amiyaMpi jANai, savvaM jANai kevalI savvaM pAsai kevalI, savvazro jANai pAsai, savvakAlaM jANai pAsai, savvabhAve jANai kevalI, sababhAve pAsai kevalI 5 / aNaMte nANe kevalissa, aNate daMsaNe kevalissa, nivvuDe nANe kevalissa, nibuDe daMsaNe kevalissa, se teNaTeNaM jAva pAmai 6 // sUtraM 185 // chaumatthe NaM bhaMte ! maNusse haseja vA ussuyAeja vA ?, haMtA, haseja vA ussuyAeja vA 1 / jahA NaM bhaMte !

Page #157
. . . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH chaumatthe maNuse haseja vA ussuyAeja vA, tahA NaM kevalIvi haseja vA ussuyAeja vA ?, goyamA ! no iNa? samaDhe 2 / se keNa?NaM bhaMte ! jAva no NaM tahA kevalI haseja vA ussuyAeja vA ?, goyamA ! jagaNaM jIvA carittamohaNijassa kammassa udaeNaM hasaMti vA ussuyAyaMti vA se NaM kevalissa natthi, se teNa?NaM jAva no NaM tahA kevalI haseja vA ussuyAeja vA 3 / jIve NaM bhaMte ! hasamANe vA ussuyamANe vA kai kammapayaDIyo baMdhai ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTTavihabaMdhae vA, evaM jAva vemANie, pohattiehiM jIvegidiyavajo tiyabhaMgo 4 / chaumatthe NaM bhaMte ! mANUse nidAeja vA payalAeja vA ?, haMtA nidAeja vA payalAeja vA jahA haseja vA tahA navaraM darisaNAvaraNijassa kammassa udaeNaM nidAyati vA payalAyaMti vA, se NaM kevalissa natthi, annaM taM ceva 5 / jIve NaM bhaMte ! nidAyamANe vA payalAyamANe vA kati kamnapayaDIyo baMdhai ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA, aTThavihabaMdhae vA, evaM jAva vemANie, pohattiesu jIvegiMdiyavajo tiyabhaMgo 6 ||suutrN 186 // harI NaM bhaMte ! hariNegametI sakadUe itthIgabhaM saMhare (sAhara,, saMharaNa,)mANe kiM gamAyo gambhaM sAharaDa 1 gabhAyo joNiM sAharai 2 joNIyo gabhaM sAharai 3 joNIyo joNiM sAharai 4 ?, goyamA ! no gambhAyo gambhaM sAharai no gabhAyo joNiM sAharai no joNIyo joNiM sAharai, parAmusiya 2 abbAbAheNaM abbArAhaM joNIyo gabhaM sAharai 1 / pabhU NaM bhaMte ! hariNegamesI sakassa NaM dUe itthIgabhaM nahasiraMsi vA romakUvaMsi vA sAharittae vA nIharittae vA ?, haMtA pabhU, no ceva NaM tassa gambhassa kiMci vi zrAbAhaM vA vivAhaM vA uppAejA chavicchedaM puNa karejA, esuhumaM ca NaM sAharija vA nIharija vA 2 // sUtraM 187 // te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNassa bhagavayo mahAvIrarasa aMtevAsI aimutte NAma HEEEEEE THE

Page #158
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) taM zatakaM 5 : u0 4 ] [ 141.. kumArasamaNe pagatibhadae jAva viNIe 1 / tae NaM se aima te vumArasamaNe arANayA kayAi mahAvuTThikAyaMsi nivayamANaMsi kakkhapaDiggaha-rayaharaNamAyAe bahiyA saMpaTThie vihArAe 2 / tae NaM se aimutte kumArasamaNe vAhayaM vahamANaM pAsai 2 maTTiyAe pAliM baMdhai NAviyA me 2 nAvinoviva NAvamayaM paDiggahagaM udagaMsi kaTu pavAhamANe 2 abhiramai 3 / taM ca therA adakkhu, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti 2 evaM vadAsIevaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI atimutte NAmaM kumArasamaNe se NaM bhaMte ! atimutte kumArasamaNe katihiM bhavaggahaNehiM sijhihiti jAva aMtaM karehiti ?, ajo samaNe bhagavaM mahAvIre te there evaM vayAsI-evaM khalu ajo ! mama aMtevAsI aimutte NAmaM kumArasamaNe pagatibhadae jAva viNIe se NaM aimutte kumArasamaNe imeNaM ceva bhavaggahaNeNaM sijjhihiti jAva aMtaM karehiti, taM mA NaM ajo ! tumbhe atimuttaM kumArasamaNaM hIleha niMdaha khiMsaha garahaha avamannaha, tubbhe NaM devANuppiyA ! atimuttaM kumArasamaNaM agilAe saMgirahaha agilAe ubagirahaha agilAe bhatteNaM pANeNaM viNayega veyAvaDiyaM kareha, aimatte NaM kumArasamaNe aMtakare ceva aMtimasarIrie ceva 4 / tae NaM te therA bhagavaMto samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti aimuttaM kumArasamaNaM agilAe saMgirahaMti jAva veyAvaDiyaM kareMti 5 // sUtraM 188 // te NaM kAle NaM 2 mahAsukAyo kappAzro mahAsaggAyo mahAvimANAyo do devA mahihIyA jAra mahANubhAgA samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyaM pAunbhUyA 1 / tae NaM te devA samaNaM bhagavaM mahAvIraM maNasA vaMdaMti namasaMti 2 maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchaMti-kati NaM bhaMte ! devANupiyANaM aMtevAsisayAI sijjhihiMti jAva aMtaM karehiti ?, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tehiM devehi maNasA puDhe tesiM devANaM maNasA

Page #159
142] ..zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH ceva imaM etAruvaM vAgaraNaM vAgareti-evaM khalu devANuppiyA ! mama satta aMtevAsisayAI sijjhihiti jAva aMtaM karahiMti 2 / tae NaM te devA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM maNasA puDheNaM maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgariyA samANA haTTatuTTA jAva hayahiyayA samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdaMti NamaMsaMti 2 tA mAsA ceva sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA jAva pajjuvAsaMti 3 / teNaM kAleNaM 2 . samaNassa bhagavatho mahAvIrassa je? aMtevAsI iMdabhUtI NAmaM yaNagAre jAva adUrasAmaMte uTThajANU jAva viharati, tae NaM tassa bhagavayo goyamassa jhANaMtariyAe vaTTamANassa imeyArUce ajjhathie jAva samuppajitthA 1 / evaM khalu do devA mahiDDIyA jAva mahANubhAgA samaNassa bhagavazro mahAvIrasma aMtiyaM pAunbhUyA taM no khalu ahaM te deve jANAmi kayarAtro kappAyo vA saggAyo vA vimANAyo kassa vA atthassa aTTAe ihaM havvamAgayA ?, taM gacchAmi NaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmi NamaMsAmi jAva pajjuvAsAmi imAiM ca NaM eyArUvAI vAgaraNAI pucchissAmitti kaTU evaM saMpeheti 2 uTTAe uTThati 2 jemeva samaNe bhagavaM mahAvIre jAva pajjuvAsati 5 / goyamA ! i samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vadAsI-se gRNaM tava goyamA ! jhANaMtariyAe vaTTamANassa imeyArUve ajjhathie jAva jeNeva mama aMtie teNeva havvamAgae se gUNaM goyamA ! atthe samatthe ?, haMtA asthi 6 / taM gacchAhi NaM goyamA ! ee ceva devA imAiM eyArUvAI vAgaraNAI bAgarehiMti 7 / tae NaM bhagavaM goyame samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNunAe samANe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai NamaMsati 2 jeNeva te devA teNeva pahArettha gamaNAe 8 / tae NaM te devA bhagavaM goyamaM pajjuvAsamANaM (ejamANAM) pAsaMti 2 haTTA jAva hayahiyayA khippAmeva abbhuTuMti 2 khippAmeva paccuvAgacchati 2 jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchaMti 2 tA jAva NamaMsittA evaM vayAsI- .

Page #160
zrImadvyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 5 :: u0 4 ] (146 evaM khalu bhaMte ! amhe mahAsujhAto kappAto mahAsaggAto mahAvimANAyo do devA mahiDDiyA jAya pAubbhUtA, tae NaM amhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo NamaMtAmo 2 maNamA ce imAI eyAkhvAI vAgaraNAI pucchAmokati NaM bhaMte ! devANuppiyANaM aMtevAsisayAI sijhihiMti jAva aMtaM karehiti ?, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre amhehiM maNasA puDhe amhaM maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgareti-evaM khalu devANuppiyA ! mama satta aMtevAsisayAI jAva aMtaM karehiMti, tae NaM amhe samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM maNasA ceva puTeNaM maNasA ceva imaM eyArUvaM vAgaraNaM vAgariyA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namasAmo 2 jAva pajjuvAsAmottika? bhagavaM gotamaM vaMdati namasaMti 2 jAmeva disi pAunbhUtA tAmeva disiM paDigayA 8 // sUtraM 181 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM jAva evaM vadAsI-devA NaM bhaMte ! saMjayAti vattavvaM siyA ?, goyamA ! No tiNa? sama?, abhakkhANameyaM 1 / devA NaM bhaMte ! asaMjatAti vattavyaM siyA ?, goyamA ! No tiNa? sama, giTTharavayaNameyaM 2 / devA NaM bhaMte ! saMjayAsaMjayAti vattav siyA ?, goyamA ! No tiNa? sama?, asanbhUyameyaM devANaM 3 / se kiM khAti NaM bhaMte ! devAti vattavvaM siyA ?, goyamA ! devA NaM nosaMjayAti vattavvaM siyA 4 // sUtraM 110 // devA NaM bhaMte ! kayarAe bhAsAe bhAsaMti ?, kayarA vA bhAsA bhAsinjamANI visissati ?, goyamA ! devA NaM zraddhamAgahAe bhAsAe bhAsaMti, sAvi ya NaM addhamAgahA bhAsA bhAsijamANI visissati // sUtraM 111 // kevalI NaM bhaMte ! aMtakaraM vA aMtimasarIriyaM vA jANati pAsai ?, haMtA goyamA ! jANati pAsati 1 / jahA NaM bhaMte ! kevalI aMtakaraM vA aMtimasarIriyaM vA jANati pAsati tahA NaM chaumatthevi aMtakaraM vA aMtimasarIriyaM vA jANati pAsati ?, goyamA ! No tiNa? sama8, socA jANati pAsati, pamANato

Page #161
144 ] ....: [zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH vA 2 / se kiM taM socA ? socA NaM, kevalissa vA kevalisAvayassa vA kevalisAviyAe vA kevaliuvAsagassa vA kevaliuvAsiyAe vA tappamkhiyassa vA tappakkhiyasAvagassa vA tappakkhiyasAviyAe vA tappakkhiyauvAsagassa vA tappakkhiyauvAsiyAe vA, se taM socA 3 // sUtra 112||se kiM taM pamANe ?, pamANe cauvihe parANatte, taMjahA-paJcavakhe aNumANe yovamme yAgame, jahA aNuyogadAre tahA NeyavvaM pamANaM jAva teNa paraM no attAgame no aNaMtarAgame paraMparAgame // sU0 113 // kevalI NaM bhaMte ! carimakammaM vA carimaNijaraM vA jAgati pAsati ?, haMtA goyamA ! jANati pAsati 1 / jahA NaM bhaMte ! kevalI carimavamma vA jahA NaM aMtakareNaM ghAlAvago tahA carimakammeNavi aparisesizro oyavvo 2 // sU0 114 // kevalI NaM bhaMte ! paNIyaM maNaM vA vaI vA dhArejA ?, haMtA dhArejjA 1 / jahA NaM bhaMte ! kevalI paNIyaM maNaM vA vaI vA dhArejA te NaM vemANiyA devA jANaMti pAsaMti ?, goyamA ! asthegatiyA jANaMti pAsaMti atthegatiyA na jANaMti na pAsaMti 2 / se keNa?gAM jAva Na jANaMti Na pAsaMti ?, goyamA ! vemANiyA devA duvihA parANattA, taMjahAmAi-micchAdiTThi-uvavannagA ya amAi-sammadiTi-uvavannayA ya, tastha NaM je te mAi-micchAdiTThi-uvavannagA te na yAti na pAsaMti, tattha NaM je te amAI-sammadiTThI-uvavannagA te gaNaM jANaMti pAsaMti 3 / se keNa?NaM evaM vuccai amAIsammadiTThI jAva pAsaMti ?, goyamA ! amAIsammadiTTI duvihA parANAttA-anaMtarovavannagA ya paraMparovavanagA ya, tattha aNaMtarovavannagA na jANaMti paraMparovavannagA jANaMti 4 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai paraMparovavannagA jAva jANaMti ?, goyamA ! paraMparovavannagA duvihA parANattApajattagA ya apaJjattagA ya, pajattA jANaMti apajattA na jANaMti, evaM aNaMtara-paraMpara-pajatta-apajattA ya uvauttA aNuuvattA, tattha NaM ne te upauttA

Page #162
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 5 :: u0 4 ] [145 te jANaMti, pArsati se teNDeNaM taM ceva 5 // sUtraM 115 // pabhU NaM bhaMte ! aNuttarovavAjhyA devA tatthagayA ceva samANA ihagaeNaM kevaliNA saddhiM ghAlAvaM vA saMlAvaM vA karettA ?, haMtA pabhU 1 / se keNa?NaM jAva pabhU NaM graNuttarokvAiyA devA jAva karettae ?, goyamA ! jarANaM aNuttarovavAiyA devA tatthagayA ceva samANA graTTha vA heuM vA pasiNaM vA vAgaraNaM vA kAraNaM vA pucchaMti tae NaM ihagae kevalI aTTha vA jAva vAgaraNAM vA vAgareti se teNa?NaM jAva karettae 2 / jannaM bhaMte ! ihagae ceva kevalI aTTha vA jAva vAgareti tarANaM aNuttarovavAjhyA devA tatthagayA ceva samANA jANaMti pAsaMti ?, haMtA ! jANaMti pAsaMti 3 / se keNaDhe gAM jAva pAsaMti ?, goyamA ! tesiNaM devANaM aNaMtAyo maNodavyavaggaNAyo laddhAyo pattAyo abhisamannAgayAyo bhavaMti se teNaDhe gAM jagaNaM ihagae kevalI jAva pAsaMti 4 // sUtraM 116 // aNuttarovavAiyA NaM bhaMte ! devA kiM udinnamohA uvasaMtamohA khINamohA ?, goyamA ! no udinnamohA uvasaMtamohA No khINamohA / sUtraM 117 // kevalI NaM bhaMte ! zrAyANehiM jANati pAsati ?, goyamA ! go tiNa8 samaDhe 1 / se keNa?NaM jAva kevalI NaM pAyANehiM na jANai na pAsai ?, goyamA ! kevalI NaM puracchi. meNaM miyapi jANai amiyaMpi jANai jAva nivvuDe daMsaNe kevalissa se teNa?NaM jAva na pAsai 2 // sUtraM 198 // kevalI NaM bhaMte ! assiM samayaMsi jesu aAgAsapadesemu hatthaM vA pAyaM vA bAhuM vA uruM vA yogAhittANaM ciTThati pabhU NaM bhaMte ! kevalI seyakAlaMsivi tesu ceva yAgAsapadesesu hatthaM vA jAva progAhittA NaM ciTThittae ?, goyamA ! No tiNa? samaDhe, 1 / se keNa?NaM bhaMte ! jAva kevalI NaM assi samayaMsi jesu AgAsapadesesu hatthaM vA jAva ciTThati No NaM pabhU kevalI seyakAlaMsivi tesu ceva aAgAsapaesesu hatthaM vA jAva ciTThittae ?, goyamA ! kevalissa NaM 16

Page #163
146 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAgaH vIriya-sajogasa-ivvayAe calAI uvakaraNAI bhavaMti, calovagaraNaTThayAe ya NaM kevalI asi samayaMsi jesu yAgAsapadesesu hatyaM vA jAva ciTThati No NaM pabhU kevalI seyakAlaMsivi tesu ceva jAva ciTTittae, se teNaTeNaM jAva vuccai-kevalI NaM assiM samayaMsi jAva ciTThittae 2 // sUtraM 111 // pabhU NaM bhaMte ! codasapubbI ghaDAyo ghaDasahassaM paDAyo paDasahassaM kaDAyo 2 rahAyo 2 chattAyo chattasahassaM daMDAtro DhaMDasahassaM abhinivvattA uvadaMsettae ?, haMtA pabhU 1 / se keNa?NaM pabhU codasapuvdhI jAva uvadaMsettae ?, goyamA ! cauddasapuTvissa NaM aNaMtAI davAI ukariyAbheeNaM bhijamANAI laddhAI pattAI abhisamannAgayAiM bhavaMti, se teNa?NaM jAva uvadaMsittae / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharai ti bemi 2 // sUtraM 200 // // iti paJcamazatake caturtha uddezakaH // 5-4 // // atha paJcamazatake chadmasthAkhya-paMcamoddezakaH // ___ chaumatthe NaM bhaMte ! maNuse tIyamaNaMtaM sAsayaM samayaM kevaleNaM saMjameNaM jahA paDhamasae cautthudde se ghAlAvagA tahA neyavvA jAva alamatthutti vattavvaM siyA // sUtraM 201 // annausthiyA NaM bhaMte ! evamAtikhaMti jAva paruti savve pANA savve bhUyA sabve jIvA savve sattA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te annautthiyA evamAtikkhaMti jAva vedeti je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA / aivamAtikhAmi jAva purUvemi pratthegar3ayA pANA bhUyA jIvA sattA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti pratyegaiyA pANA bhUyA jIvA sattA anevaMbhUyaM vedaNaM vedeti 1 / se keNa?NaM atthegatiyA ? taM ceva uccAreyavvaM, goyamA ! je NaM pANA bhUyA jIvA sattA jahA kaDA kammA tahA

Page #164
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 5 : u0 6 ] [ 147 vedaNaM vedeti te NaM pANA bhUyA jIvA sattA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti, je NaM pANA bhUyA jIvA sattA jahA kaDA kammA no tahA vedaNaM vedeti te NaM pANA bhUyA jIvA sattA anevaMbhUyaM vedaNaM vedaMti, se teNa?NaM taheva 2 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM evaMbhUyaM vedaNaM vedeti anevaMbhUyaM vedaNaM vedaMti ? goyamA ! neraiyA NaM evaMbhUyaM vedaNaM vedeti anevaMbhUyapi vedaNaM vedaMti 3 / se keNaDeNaM ? taM ceva uccAreyavvaM, gopamA ! je NaM neraiyA jahA kaDA kammA tahA veyaNaM vedeti te NaM nerajhyA evaMbhUyaM vedaNaM vedeti, je NaM neratiyA jahA kaDA kammA No tahA vedaNaM vedeti te NaM nerajhyA anevaMbhUyaM vedaNaM vedeti, se teNa?NaM, evaM jAva vemANiyA saMsAramaMDalaM neyavvaM 4 // sUtraM 202 // jaMbUddIve NaM bhaMte ! bhArahe vAse imIse zrosappiNIe kai kulagarA hotthA ?, goyamA ! satta, evaM titthayarA, titthayaramAyaro piyaro, paDhamA sissiNIyo, cakavaTTImAyaro, itthirayaNaM, baladevA, vAsudevA, vAsudevamAyaro piyaro, eesiM paDisatta, jahA samavAe parivADI tahA NeyavvA, sevaM bhaMte ! 2 jAva viharai // sUtraM 203 // paMcamapsae paMcamudde syo|| // iti paJcamazatake paJcama uddezakaH // 5-5 // // atha paMcamazatake AyunAmaka-SaSThoddezakaH // kaharANaM bhaMte ! jIvA appAuyattAe kammaM pakareMti ?, goyamA ! tihiM ThANehiM, taMjahA-pANe aivAettA musaM vaittA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA aphAsueNaM aNesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhettA, evaM khalu jIvA appAuyattAe kammaM pakarei 1 / kaharANaM bhaMte ! jIvA dIhAuyattAe kammaM pakareMti ?, goyamA ! tihiM ThANehi-no pANe ativAittA no musaM vaittA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsuesaNijjeNaM

Page #165
148 ] - - ( zrImadAgamasudhAsindhu : dvitIyo vibhAgaH asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhettA evaM khalu jIvA dIhAuyattAe kamma pakareMti 2 / kahannaM bhaMte ! jIvA asubhadIhAuyattAe kammaM pakareMti ?, goyamA ! pANe aivAittA musaM vaittA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA hIlittA niMdittA khisittA garahittA avamannittA annayareNaM amAnneNaM apItikAreNaM asaNapANakhAimasAineNaM paDilAbhattA evaM khalu jIvA asubhadIhAuyattAe kammaM pakareMti 3 / kahannaM bhaMte ! jIvA subhadIhAuyatAe kammaM pakareMti ?, goyamA ! no pANe aivAittA no mumaM vaittA tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA vaMdittA namaMsittA jAva pajjuvAsitA annayareNaM maNunneNaM pIikAraeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhattA evaM khanu jIvA subhadIhAuyattAe kammaM pakareMti 4 // sUtraM 204 // gAhAvaissa bhaMte ! bhaMDaM vikiNamANassa kei bhaMDaM avaharejA ? tassa NaM bhaMte ! taM bhaMDaM aNugavesamANassa kiM grAraMbhiyA kiriyA kajaI pariggahiyA kiriyA kajai ? mAyAvattiyA kiriyA kanjai ? apaJcakhANiyA kiriyA kanjai ? micchAdasaNavattiyA kiriyA kajai ?, goyamA ! prAraMbhiyA kiriyA kajai pariggahiyA mAyAvattiyA apacakkhANiyA micchAdaMsaNakiriyA siya kajai siya no kajai 1 / aha se bhaMDe abhipamannAgae bhavati, to se pacchA savvAyo tAyo payaNuIbhavaMti 2 / gAhAvatissa NaM bhaMte ! taM bhaMDaM vikiNamANassa katie bhaMDe sAtijjejA ?, bhaMDe ya se aNuvaNIe siyA, gAhAvatissa NaM bhaMte ! tAyo bhaMDAyo ki prAraMbhiyA kiriyA kajjai jAva micchAdasaNakiriyA kanjai ? kajhyasta vA tAyo bhaMDAyo ki prAraMbhiyA kiriyA kajai jAva micchAdasaNakiriyA kanjai ?, goyamA ! gAhAvaissa tAyo bhaMDAyo prAraMbhiyA kiriyA kanjai jAva apaJcakkhANiyA micchAdaMsaNavattiyA kiriyA siya kanjai siya no kajai. katiyassa NaM tAzro savvAyo payaNuIbhavaMti 3 / gAhAvatissa NaM bhaMte ! bhaMDaM vikiNamANassa

Page #166
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 5 :: u06] ( 149 jAva bhaMDe se udhaNIe siyA ? katiyassa NaM bhaMte ! tAyo bhaMDAyo ki zrAraMbhiSA kiriyA kati jAva micchAdaMsaNakiriyA kajati ?, gAhAvaissa vA tAyo bhaMDAyo kiM prAraMbhiyA kiriyA kajati jAva micchAdasaNakiriyA kanjati ?, goyamA ! kaiyassa tAyo bhaMDAyo heTThilAyo cattAri kiriyAyA kajjaMti micchAdasaNakiriyA bhayaNAe gAhAvatissa NaM tAyo savvAyo payaNuIbhavaMti 4 / gAhAvatissa NaM bhaMte ! bhaMDaM jAva dhaNe ya se aNuvaNIe siyA ? evaMpi jahA bhaMDa uvaNIe tahA neyavvaM, cauttho bAlAvago, dhaNe se uvaNIe siyA jahA paDhamo yAlAvago bhaMDe ya se aNuvaNIe siyA tahA neyavyo, paDhamacautthANaM eko gamo bitiyataiyANaM eko gamo 5 / agaNikAe NaM bhaMte ! ahuNo(ahaNu)jalite samANe mahAkammatarAe ceva mahAkiriyatarAe ceva mahAsavatarAe ceva mahAvedaNatarAe ce bhavati, ahe NaM samae 2 vokasinjamANe 2 vocchijamANe 2 carimakAlasamayaMsi iMgAlabhUe mummurabhUte chAriyabhUe tayo pacchA appakammatarAe ceva appakiriyatarAe ceva appAsavatarAe ceva appavedaNatarAe ceva bhavati ?, haMtA goyamA ! agaNikAraNaM aNu(ahuNo)jalie samANe taM ceva 6 // sUtraM 205 // purise NaM bhaMte ! dhaNu parAmumai dhaNu parAmusittA usu parAmusai 2 ThANaM ThAi ThANaM ThicA pAyatakarANAyayaM usu kareMti prAyayakannAyayaM usu karettA uTTha vehAsaM usu ubvihai 2 tato NaM se usu uDDa vehAsaM uvihie samANe jAI tattha pANAI bhUyAiM jIvAI sattAI abhihaNai vatteti lesseti saMghAei saMghaTTati paritAvei kilAmei ThANAyo ThANaM saMkAmei jIviyAyo vavarovei, tae NaM bhaMte ! se purise katikirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se purise dhaNu parAmusai 2 jAva uvvihai tAvaM ca NaM se purise kAtiyAe jAva pANAtivAyakiriyAe paMcahi kiriyAhiM puDhe, jesipi ya NaM jIvANaM sarIrehiM(hiMto) dhaNU nivvattie te'vi ya NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiri.

Page #167
- [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH yAhiM puDhe, evaM dhaNupuDhe paMcahi kiriyAhiM, jIvA paMcahiM, rAhArU paMcahiM, usU paMcahiM sare pattaNe phale rAhArU paMcahiM / / sUtraM 206 // ahe NaM se usu appaNo guruyattAe bhAriyattAe gurusaMbhAriyattAe ahe vIsasAe pacovayamANe jAI tattha pANAiM jAva jIviyAyo vavarovei tAvaM ca NaM se purise kati. kirie ?, goyamA ! jAvaM ca NaM se usu appaNo guruyayAe jApa vavarovei tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva cauhi kiriyAhiM puDhe, jesipi ya NaM jIvANaM sarIrehiM dhaNU nivvattie tevi jIvA carahiM kiriyAhi, dhaNUpuDhe cauhiM, jIvA carahiM, rAhArU cauhiM, usU paMcahiM, sare pattaNe phale rAhArU paMcahiM, jevi ya se jIvA ahe pacovayamANassa uvaggahe ciTThAMti tevi ya NaM jIvA kAtiyAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puTThA // sUtraM 207 // arANautthiyA NaM bhaMte ! evamAtikhaMti jAva paruti se jahAnAmaejuvatiM juvANe hattheNaM hatthe gerAhejA cakkassa vA nAbhI aragA uttAsiyA evAmeva jAva cattAri paMca joyaNasayAI bahusamAinne maNuyaloe maNussehiM, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM te araNautthiyA jAva maNussehi je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAtikkhAmi jAva evAmeva cattAri paMca joyaNasayAI bahusamAirANe nirayaloe neraiehiM // sUtraM 208 // nerajhyA NaM bhaMte ! ki egattaM pabhU viuvittae, puhuttaM pabhU viuvittae ?, jahA jIvAbhigame ghAlAvago tahA neyavyo jAva durahiyAse // sUtraM 201 // zrAhAkammaM NaM aNavajjetti maNaM pahArettA bhavati, se gAM tassa ThANassa praNAloiyapaDibakaMte kAlaM karei natthi tassa zrArAhaNA, se NaM tassa ThANassa bAloiyapaDikkate kAlaM karei asthi tassa bArAhaNA eeNaM gameNaM neyavvaM-kIyagaDaM ThaviyagaM raiyagaM katAramattaM dubhikkhabhattaM vadaliyAbhattaM gilANabhattaM sejAyarapiMDaM rAyapiMDaM 1 / yAhAkammaM NaM zraNavajjetti bahujaNamajjhe bhAsittA sayameva paribhujittA bhavati se NaM

Page #168
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 5 :: u07 ] (151 tassa gaNasta jAva atthi tassa ArAhaNA, eyapi taha ceva jAva rAyapiMDaM 2 / zrAhAkammaM NaM aNavajjetti sayaM annamannassa aNuppadAvettA bhavati, se NaM tassa evaM taha ceva jAva rAyapiMDaM 3 / yAhAkammaM NaM aNavajjetti bahujaNamajjhe panavatittA bhavati se NaM tassa jAva asthi pArAhaNA jAva rAyapiMDaM 4 // sUtraM 210 // pAyariya-uvajjhAe NaM bhaMte ! savisayaMsi gaNaM agilAe saMgirAhamANe agilAe uvagirAhamANe katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareti ?, goyamA ! pratthe gatie teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati atyaMgatie docceNaM bhavaggahaNeNaM sijhati taccaM puNa bhavaggahaNaM NAtikamati // sUtraM 211 // je NaM bhaMte ! paraM alieNaM asanbhUneNaM(asaMtaeNaM) abhakkhANeNaM abhakkhAti tassa NaM kahappagArA kammA kajjati ?, goyamA je NaM paraM alieNaM asaMtavayaNeNaM(asaMtaeNaM) abhakkhANeNaM abhakkhAti tassa NaM tahappagArA ceva kammA kajjaMti, jattheva NaM abhisamAgacchaMti tattheva NaM paDisaMvedeti tato se pacchA vedeti sevaM bhaMte 2 ti jAva viharati // sUtraM 212 // // iti paJcamazatake SaSTha uddezakaH // 5-6 // // atha paJcamatazake ejanAkhya-saptamoddezakaH // paramANupoggale NaM bhaMte ! eyati veyati jAva taM taM bhAvaM pariNamati ?, goyamA ! siya eyati veyati jAva pariNamati siya No eyati jAva No pariNamati 1 / dupadesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyati jAva pariNamai ?, goyamA ! siya eyati jAva pariNamati siya No eyati jAva No pariNamati, siya dese eyati dese no eyati 2 / tippaesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyati jAva pariNamai ?, goyamA ! siya eyati, siya no eyati, siya dese eyati no deso eyati, siya dese eyati no desA eyaMti, siya desA eyaMti no

Page #169
152 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / / dvitIyo vibhAgaH dese eyati 3 / cauppaesie NaM bhaMte ! khaMdhe eyati jAva pariNamai ?, goyamA ! siya eyati, siya no eyati, siya dese eyati No dese eyati, siya dese eyati No desA eyaMti, siya desA eyaMti no dese eyati, siya desA eyaMti no desA eyaMti 4 / jahA cauppadesiyo tahA paMcapadesiyo, tahA jAva aNaMtapadesiyo 5 // sUtraM 213 // paramANupoggale NaM bhaMte ! asidhAraM vA khuradhAraM vA yogAhejA ?, haMtA ! yogAhejA 1 / se NaM bhaMte ! tattha chijjeja vA bhijjeja vA ?, goyamA ! No tiNa? samaDhe, no khalu tattha satthaM kamati, evaM jAva asaMkhejapaesiyo 2 / aNaMtapadesie NaM bhaMte ! khaMdhe asidhAraM vA khuradhAraM vA yogAhejjA ?, haMtA ! yogAhajjA 3 / se NaM tattha chijjeja vA bhijjeja vA ?, goyamA ! atthegatie hijjeja vA bhijjeja vA atthegatie no chijjeja vA no bhijjeja vA 4 / evaM aMgaNikAyassa majjhamajjheNaM tahiM gavaraM jhiyAejA bhANitavvaM, evaM pukkhalasaMvaTTagassa mahAmehassa majjhamajjhaNaM tahiM ulle sayA, evaM gaMgAe mahANadIe paDisoyaM havamAgacchejjA, tahiM viNihAyamAvajjejA, udagAvattaM vA udagabiMdu vA yogAhejA se NaM tattha pariyAvajjejjA 5 // sUtraM 214 // paramANupoggale NaM bhaMte ! ki sayaDDha samajjhe sapaese ? udAhu aNaDDhe amajhe apaese ?, goyamA ! aNaDDhe amajjhe apaese no saDDhe no samajhe no sapaese 1 / dupadesie NaM bhaMte ! khaMdhe kiM sazraddhe samajjhe sapadese udAhu aNaddhe amajjhe apadese ?, goyamA ! sazraddhe zramajjhe sapadese No aNaddhe No samajjhe No apadese 2 / tipadesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! aNaddhe samajjhe sapadese no sayaddhe No zramajjhe No apadese 3 / jahA dupadesiyo tahA je samA te bhANiyabA, je visamA te jahA tipaesiyo tahA bhANiyabA 4 / saMkhejapadesie NaM bhaMte ! khaMdhe kiM sayaDDhe 6 ? pucchA, goyamA ! siya sayuddhe amajjhe sapadese siya aNaDDhe

Page #170
amIdvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra / zatarka 5 : u07 ] samajjhe sapadese jahA saMkhejapadesiyo tahA asaMkhejapadesiyo'vi aNaMtapademiyo'vi 5 // sUtraM 215 // paramANupoggale NaM bhaMte ! paramANupoggalaM phusamANe kiM deseNaM desaM phusai 1 deseNaM dese phusai 2 deseNaM savvaM phusai 3 desehiM desaM phusati 4 desehiM dese phusai 5 desehiM savvaM phusai 6 savveNaM desaM phusati 7 savveNaM dese phusati 8 savveNaM savvaM phusai 1 ?, goyamA ! No deseNaM desaM phusai, No deseNaM dese phusati, No deseNaM savvaM phusai, No desehiM desaM phusati, no desehiM dese phusai, no desehiM savvaM phusati, No savveNaM desaM phusai, No sabveNaM dese phusati, samveNaM savvaM phusai 1 / evaM paramANupoggale dupadesiyaM phuptamANe sattamaNavamehiM phusati, paramANupoggale tipaesiyaM phusamANe NippacchimaehiM tihiM phusai, jahA paramANupoggale tipaesiyaM phusAviyoM evaM phusAveyavyo jAva aNaMtapaesiyo 2 / dupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe paramANupoggalaM phusamANe pucchA, tatiyanavamehiM phusati, dupadesiyaM phusamANo paDhamataiyasattamaNavamehiM phusai, dupadesiyo tipadesiyaM phusamANo zrAdillaehi ya pacchillaehi ya tihiM phusati, majjhamaehiM tihiM vipaDiseheyavvaM, dupadesiyo jahA tipadesiyaM phusAvito evaM phusAveyavyo jAva aNaMtapaesiyaM 3 / tipaesie NaM bhaMte ! khaMdhe paramANupoggalaM phusamANe pucchA, tatiyaTThaNavamehiM phusati, tipaesiyo dupaesiyaM phusamANo paDhamaeNaM tatieNaM cautthachaTTasattamaNavamehiM phusati, tipaesiyo tipaesiyaM phusamANo savvesuvi ThANesu phusati, jahA tipaesiyo tipadesiyaM phusAvito evaM tipadesiyo jAva aNaMtapaesieNaM saMjoeyavo, jahA tipaesiyo evaM jAva aNaMtapaesiyo bhANiyavyo 4 // sUtraM 216 // paramANupoggale NaM bhaMte ! kAlato kevaciraM hoti ? goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesiyo 1 / egapadesogADhe NaM bhaMte ! poggale see tammi vA ThANe annaMmi vA ThANe kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jaharANeNaM

Page #171
154 ] . ( zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH egaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, evaM jAva asaMkhejapadesogADhe 2 / egapadesogADhe NaM bhaMte ! poggale niree kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, evaM jAva asaMkhejapadesogADhe 3 / egaguNakAlae NaM bhaMte / poggale kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jaharANeNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhenjaM kAlaM, evaM jAva aNaMtaguNakAlae, evaM vanagaMvarasaphAsa. jAva aNaMtaguNalukkhe, evaM suhumapariNae poggale evaM bAdarapariNae poggale 4 / sahapariNae NaM bhaMte ! puggale kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jaharANeNaM egaM samaya ukkoseNaM bAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, asadapariNae jahA egaguNakAlae 5 / paramANupoggalassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlayo kevaviraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM 6 / duppaesiyassa NaM bhaMte ! khaMdhasta aMtaraM kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanne egaM samayaM ukkosegAM aNaMtaM kAlaM, evaM jAva aNaMtapaesiyo 7 / egapaesogADhassa NaM bhaMte ! poggalassa seyassa aMtaraM kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, evaM jAva asaMkhejapaesogADhe 8 / egapaesogADhassa NaM bhaMte ! poggalassa nireyassa aMtaraM kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahannegA egaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, evaM jAva asaMkhejapaesogADhe 1 / vannagaMdharasaphAsa-suhumapariNaya-bAyarapariNayANaM etesiM jaM ceva saMciTThaNA taM ceva aMtaraMpi bhANiyavvaM 10 / sahapariNayassa NaM bhaMte ! poggalassa aMtaraM kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM 11 / asahapariNayassa NaM bhaMte ! poggalassa aMtaraM kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM 12 // sUtraM 217 // eyassa NaM bhaMte !

Page #172
zrImadvyAkhyAptajJapti (zrImadbhagavatI) stra :: zatakaM 5 : u0 7 ] [166 davaTThANAuyassa khettaDhANAuyassa bhogAhaNaTThANAuyassa bhAvaTThANAuyassa kayare 2 jAba visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthove khettaTThANAue yogAhaNaTThANAue asaMkhenaguNe dabaTTANAue asaMkhejaguNe bhAvaTThANAue asaMkhejaguNe-khettogAhaNadavve bhAvaTThANAuyaM ca appabahu~ / khette savvatthove se sA gaNA asaMkhejA // 1 // sUtraM 218 // neraiyA NaM bhaMte ! kiM sAraMbhA sapariggahA udAhu aNAraMbhA apariggahA ?, goyamA / neraiyA sAraMbhA sapariggahA no aNAraMbhA No apariggahA 1 / se keNa?NaM jAva aAriggahA ?, goyamA ! nerajhyA NaM puDhavikAyaM samAraMbhaMti jAva tasakayaM samAraMbhaMti sarIrA pariggahiyA bhavaMti kammA pariggahiyA bhavaMti sacittAcittamIsayAI davyAiM pariggahiyAI bhavaMti, se teNaTeNaM taM caiva 2 / asurakumArA NaM bhaMte ! kiM sAraMbhA 4 ? pucchA, goyamA ! asurakumArA sAraMbhA sapariggahA no aNAraMmA apariggahA 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-asurakumArA jAva apariggahA ?, goyamA ! asurakumArA NaM puDhavikAyaM samAraMbhaMti jAva tasakAyaM samAraMbhaMti sarIrA pariggahiyA bhavaMti kammA pariggahiyA bhavaMti bhavaNA pariggahiyA bhavaMti devA devIyo maNussA maNussIyo tirikkhajoNiyA tirikkhajoNiNIyo pariggahiyAyo bhavaMti zrAsaNasayaNabhaMDamattoMvagaraNA pariggahiyA bhavaMti saccittAcittamIsayAI davvAiM pariggahiyAiM bhavaMti se teNaTeNaM taheva evaM jAva thaNiyakumArA 4 / egidiyA jahA neraiyA 5 / beiMdiyA NaM bhaMte / kiM sAraMbhA sapariggahA ? taM ceva jAva sarIrA pariggahiyA bhavaMti bAhiriyA bhaMDamattovagaraNA pariggahiyA bhavaMti sacittAcittamIsayAiM jAva bhavaMti evaM jAva cauriMdiyA 6 / paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! taM ceva jAva kammA pariggahiyA bhavaMti TaMkA kUDA selA siharI pabhArA pariggahiyA bhavaMti, jalathala bila guhAleNA pariggahiyA bhavaMti, ujjhara-nijjhara-cillala-pallala-vappiNA pariggahiyA

Page #173
[ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH bhavaMti, agaDa-taDAga-daha-nadIyo pAvi-pukkhariNI-dIhiyA gujAliyA sarA sarapaMtiyAyo sarasarapaMtiyAyo klipaMtIyAyo pariggahiyAyo bhavaMti, bArAmujANA kANaNA vaNAI vaNasaMDAiM vaNarAIyo pariggahiyAyo bhavaMti, devaula-sabhA-pavA-thUbhAkhAtiya-parikhAgro pariggahiyAyo bhavaMti, pAgAraTTAlagacariyadAra-gopurA pariggahiyA bhavaMti, pAsAda-ghara-saraNaneNa-zrAvaNA pari. gahitA bhavaMti, siMghADaga-tiga-cauka-caccara-caummuha mahApahA pariggahiyA bhavaMti, sagaDa-raha-jANa-jugga-gilli-thillI-sIya-saMdamANiyAyo pariggahiyAyo bhavaMti lohI-loha-kaTAha-kaDucchuyA pariggahiyA bhavaMti, bhavaNA pariggahiyA bhavaMti, devA devIyo maNussA maNussIyo tirikkhajoNiyo tirikkhajoNiNIyo pAsaNa-sayaNa--khaMbha-bhaMDa-sacittAcittamIsayAI davAiM pariggahiyAiM bhavaMti, se teNaTThaNaM jAva apariggahiyA 7 / jahA tirikkhajoNiyA tahA maNussANavi bhANiyabvA, vANamaMtarajotisavemANiyA jahA bhavaNavAsI tahA neyavvA 8 // sUtraM 211 // paMca heU parANattA, taMjahA-heuM jANai heuM pAsai heuM bujjhai heuM abhisamAgacchati heuM chaumatthamaraNaM marai 1 / paMceva heU parANattA, taMjahA-heuNA jANai jAva heuNA chaumatthamaraNaM marai 2 | paMca heU parANattA, taMjahA-heuM na jANai jAva heuM annANamaraNaM marai 3 / paMca heU pannattA, taMjahA-heuNA Na jANati jAva heuNA annANa maraNaM marati 4 / paMca aheU parANattA, taMjahA-aheuM jANai jAva aheuM kevalimaraNaM marai 5 / paMca aheU parANattA, taMjahA-aheuNA jANai jAva aheuNA kevalimaraNaM marai 6 / paMca aheU parANattA, taMjahAaheuM na jANai jAva aheuM chaumasthamaraNaM marai 7 / paMca aheU parANattA, taMjahA-aheuNA na jANai jAva aheuNA chaumatthamaraNaM marai 8 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 1 // sUtraM 220 // // iti patramazatake saptama uddezakaH // 5-7 //

Page #174
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 5 :: u08 ] // atha paJcamazatake nirgranthiputrAkhyASTamoddezakaH // te NaM kAle NaM 2 jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa 3 jAva yaMtevAsI nArayaputte nAmaM aNagAre pagatibhadae jAba viharati 1 / teNaM kAleNaM 2 samaNasma 3 jAva aMtevAsI niyaMThiputte NAmaM yaNagAre pagatibhadae jAva viharati 2 / tae NaM se niyaMThIputte aNagAre jeNAmeva nArayaputte aNagAre teNeva uvAgacchai 2 nArayaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-savvA poggalA te ajo / kiM sagraDDA samajhA sapaesA udAhu aNaDDA amajmA apaesA ?, ajoti nArayaputte aNagAre niyaMThiputtaM aNagAraM evaM vayAsIsavvapoggalA me ajo ! sagraDDA samajjhA sapadesA no aNaDDA amajhA thappaesA 3 / tae NaM se niyaMTiputte aNagAre nArayaputtaM aNagAraM evaM vadAsi-jati NaM te yajo ! savvapoggalA sayaDDA samajhA sapadesA no yaNaDDA amajmA apadesA, kiM dabAdeseNaM ajo ! savvapoggalA sahA samajhA sapadesA no aNaDDA yamajhA apadesA ? khettAdeseNaM ajo ! savvapoggalA sayaDDA samajhA sapaesA taheva ceva, kAlAdeseNaM taM ceva, bhAvAdeseNaM yajo ! taM ceva, tae NaM se nArayaputte aNagAre niyaMThiputtaM yaNagAraM evaM vadAsI-davvAdeseNavi me ajo ! savvapoggalA sADDA samajmA sapadesA no aNaDDA zramajjhA apadesA, khettAeseNavi savve poggalA saaDDA samajhA sapadesA no aNaDDA amajhA apadesA, taha ceva kAlAdeseNavi, taM ceva bhAvAdeseNa vi 4 / tae NaM se niyaMThIputte aNagAre nArayaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-jati NaM he ajo ! davAdeseNaM savvapoggalA saaDDA samajmA sapaesA no aNaDDA amajmA apaesA, evaM te paramANupoggalevi saaDDe samajme sapaese mo aNaDDha amajhe apaese, jati NaM ajo ! khettAdeseNavi savvapoggalA saaDDA samajhA sapadesA jAva evaM te egapaesogADhe vi poggale sagraDDe samajjhe sapaese, jati NaM ajo ! kAlA saSThA maDDe samagalA sazraSTA jati ra

Page #175
154] . : [zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgA deseNaM sabbapoggalA saaDDA samanmA sapaesA, evaM te egasamayaThitIevi poggale satraDDhe 3 taM ceva, jati NaM ajo ! bhAvAdeseNaM savvapoggalA sagraDDA samajhA sapaesA 3, evaM te egaguNakAlaevi poggale sayaDDhe 3 taM ceva, aha te evaM na bhavati to jaM vayasi davAdeseNavi savvapoggalA sADDA 3 no aNaDDA amajmA apadesA evaM khettAdeseNavi kAlAdeseNavi bhAvAdeseNavi taMnna micchA 5 / tae NaM se nArayaputte aNagAre niyaMThIputtaM aNagAraM evaM vayAsI-no khalu vayaM devANuppiyA ! payama? jANAmo pAsAmo, jati NaM devANuppiyA ! no gilAyaMti parikahittae taM icchAmi NaM devANuppiyANaM aMtie eyama8 socA nisamma jANittae 6 / tae NaM se niyaMThIputte aNagAre nArayaputtaM aNagAraM evaM vayAsI-davvAdeseNavi me ajo sabve poggalA sapadesAvi apadesAvi aNatA khettAdeseNavi evaM ceva kAlAdeseNavi bhAvAdeseNa vi.evaM ceva 7) je do appadese se khettayo niyamA appadese kAlo siya sapadese siya apadese bhAvo siya sapadese siya apadese 8 / je khettayo appadese se davayo siya sapadese siya apadese kAlo bhayaNAe bhAvo bhayaNAe 1 / jahA khetto evaM kAlo bhAvo 10 / je davayo sapadese se khettayo siya sapadese siva apadese, evaM kAlayo bhAvabovi, z2e khettayo sapadese se dabato niyamA sapadese kAlo bhayaNAe bhAvo bhayaNAe jAva dabbayo tahA kAlo bhAvagrovi 11 / eesi NaM bhaMte ! poggalANaM davvAdeseNaM khettAdeseNaM kAlAdeseNaM bhAvAdeseNaM sapadesANa ya apadesANa ya kayare kayarehito jAba visesAhiyA vA ?, nArayaputtA ! savvatthovA poggalA bhAvAdeseNaM apadesA kAlAdeseNaM apadesA asaMkhejaguNA davAdeseNaM apadesA asaMkhejaguNA khettAdeseNaM apadesA asaMkhejaguNA khettAdeseNaM ceva sapadesA asaMkhejaguNA dabvAdeseNaM sapadesA visesAhiyA kAlAdeseNaM sapadesA visesAhiyA bhAvAdeseNaM sapadesA

Page #176
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM zatakaM 5 : u08 ] / 16 visesAhiyA 12 / tae NaM se nArayaputte zraNagAre niyaMThIputtaM zraNagAraM vaMdai namasai niyaMThiputtaM aNagAraM vaMdittA NamaMsittA eyamaTTha sammaM viNaeNaM bhujo 2 khAmeti 2 tA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai 13 // sUtraM 221 // bhaMtetti bhagavaM goyame jAva evaM vayAsI-jIvA NaM bhaMte ! kiM vaTThati hAyaMti avaTThiyA ?, goyamA ! jIvA No vaDDati no hAyaMti avaTThiyA 1 / nerajhyA NaM bhaMte ! kiM vaDDati hAyaMti avaTThiyA ?. goyamA ! neraiyA vaTThativi hAyaMtivi avaTThiyAvi, jahA neraiyA evaM jAva vemANiyA 2 / siddhA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! siddhA vaDDati no hAyaMti avaTThiyAvi 3 / jIvA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM avaTThiyAvi ?, savvaddhaM 4 / nerajhyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vaTThati ?, goyamA ! jaharANeNaM egaM samayaM ukoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejatibhAgaM, evaM hAyati 5 / neraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM avaTThiyA ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA 6 / evaM sattasuvi puDhavIsu vaDhati hAyaMti bhANiyavvaM,navaraM avaTThiesu imaM nANattaM, taMjahA-rayaNappabhAe puDhavIe aDatAlIsaM muhuttA sakkarappabhAe codasa rAtidiyANaM vAluyAppabhAe mAsaM paMkappabhAe do mAsA dhUmapyamAe cattAri mAsA tamAe aTTha mAsA tamatamAe bArasa mAsA 7 / asurakumArAvi vaDati hAyaMti jahA neraiyA, avaTiyA jaharANeNaM eka samayaM ukoseNaM aTThacattAlIsaM muhuttA evaM dasavihAvi 8 / egidiyA vaTThativi hAyaMtivi zravaTThiyAvi, eehiM tihivi jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejatibhAgaM 1 / beiMdiyA vaDati hAyaMti taheva, avaTThiyA jaharANeNaM eka samayaM ukoseNaM do aMtomuhuttA, evaM jAva cauridiyA 10 / zravasesA savve vaTThati hAyaMti taheba, avaTiyANaM NANattaM imaM, taMjahA-samucchima-paMcidiya-tirikkha-joNiyAgAM do aMtomehuttA, gabbhavakkaMtiyANAM cauvvIsaM muhuttA, saMmucchima-maNussANAM aTThacattAlIsaM muhuttA,

Page #177
vAsAI, evaM gejavANayapANayAga saMkhajAma saDiM rAtidiyasata. 160] . . . . [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH gambhavakkatiya-maNussANAM cauvvIsaM muhuttA, vANamaMtara-jotisa-sohammIsANesu aTTacattAlIsaM muhutA, saNaMkumAre aTThArasa rAtiMdiyAiM catAlIsa ya muhuttA, mAhide cavIsaM rAtidiyAiM vIsa ya muhuttA, baMbhaloe paMcatrattAlIsaM rAtidiyAiM laMtae nauti rAtidiyAI, mahAsukke saDhi rAtiMdiyasataM, sahassAre do rAtiMdiyasayAiM pANayapANayANAM saMkhejA mAsA, dhAraNaccuyANAM saMkhejAI vAsAI, evaM gevejadevANAM vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyANAM asaMkhijAI vAsasahassAI, savvaTThasiddhe ya paligrovamassa saMkhejatibhAgo, evaM bhAgiAyavvaM, vaDati hAyati jaharANegAM evakaM samayaM ukoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejatibhAgaM, avaTThiyANaM jaM bhaNiyaM 11 / siddhA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM vaDDAMti ?, goyamA ! jaharANegAM eka samayaM ukosegAM aTTha samayA, kevatiyaM kAlaM avaTThiyA ?, goyamA ! jaharANegAM ekasamayaM ukkosegAM chammAsA 12 / jIvA NaM bhaMte ! kiM sovacayA sAvacayA sovacayasAvacayA niruvacaya-niravacayA ?, goyamA ! jIvA No sovacayA no sAvacayA No sovacaya-sAvacayA niruvacaya-niravacayA 13 / egidiyA tatiyapae, sesA jIvA cauhivi padehivi bhANiyavyA 14 |siddhaa NaM bhaMte ! pucchA, goyamA! siddhA sovacayA No sAvacayA No sovacaya-sAvacayA niravacayaniravacayA 15 / jIvA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM niruvacayaniravacayA ?, goyamA ! sambaddhaM 16 / neratiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM sovacayA ?, goyamA ! jaharANeNaM ekkaM samayaM ukoseNaM zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgaM, kevatiyaM kAlaM sAvacayA ? evaM ceva, kevatiyaM kAlaM sovacaya-sAvacayA ?, evaM ceva, kevatiyaM kAlaM nisvacaya-niravacayA ?, goyamA ! jaharANeNaM evaka samayaM ukosesaraM kArasamuhata 17 / ramiMdiyA sabre sopavayasatvacyA savvaddhaM sesA savve sovacayAvi sAvacayAvi sovacaya-sAvacayA vi niruvacayanivacayA vi jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM prAvaliyAe asaMkhejatibhAgaM

Page #178
bhImAcyArUpAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 5 :: u09] [261 avaTTiehiM vakkaMtikAlo bhANiyabyo 18 / siddhA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM sovacayA ?, goyamA ! jaharaNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aTTha samayA, kevatiyaM kAlaM niruvacaya-niravacayA ?, jaharANeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM chmmaasaa| sevaM bhaMte 2 ti jAva viharati // sUtraM 222 // paMcamasae aTThamo uddeso smtto|| // iti paJcamazatake aSTama uddezakaH // 5-8 // // atha paJcamatazake rAjagRhAkhya-navamoddezakaH // .. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva evaM vayAsI-kimidaM bhaMte ! nagaraM rAyagihaMti pavuccai ?, kiM puDhavI nagaraM rAyagihaMti pavuccai, zrAU nagaraM rAyagihaMti pavuccai jAva vaNassai ?, jahA eyaNuddesae paMciMdiya-tirikkhajoNiyANaM vattavvayA tahA bhANiyavvaM jAva sacittAcittamIsayAI davAI nagaraM rAyagihaMti pavuccai ?, gopamA ! puDhavIvi nagaraM rAyagihaMti pavuccai jAva saccittAcittamIsiyAI davyAI nagaraM rAyagihaMti pavuccai 1 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccai-puDhavI jAva pavuccai goyamA ! puDhavI jIvAtiya ajIvAtiya nagaraM rAyagihaMti pavucaI jAva saMcittAcittamIsiyAI davvAI jIvAtiya ajIvAtiya nagaraM rAyagihaMti pavuJcati se teNa?NaM taM ceva 2 // sUtraM 223 // se nUNaM bhaMte ! diyA ujjoe rAtiM aMdhayAre ?, hatA goyamA ! diyA jAva aMdhayAre 1 / se keNa?NaM bhaMte! evaM vuccai-diyA jAva aMdhayAre ? goyamA ! diyA subhA poggalA subhe poggalapariNAme rAti asubhA poggalA asubhe poggalapariNAme, se teNa?NaM jAva aMdhayAre 2|neriyaa NaM bhaMte ! kiM ujjoe aMdhayAre ?, goyamA ! neraiyANaM no ujjoe aMdhayAre 3 / se keNa?NaM jAva aMdhayAre ?, goyamA ! neraiyA NaM asuhA poggalA asubhe poggalapariNAme se teNa?NaM jAva aMdhayAre 4 / aMsurakumArANaM

Page #179
.. / shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAga: bhaMte ! kiM ujjoe aMdhayAre ?,goyamA ! asurakumArANaM ujjoe no aMdhayAre 5 / se keNaTeNaM jAva aMdhayAre ?, goyamA ! asurakumArANaM subhA poggalA subhe poggalapariNAme, se teNa?NaM evaM buccai jAva aMdhayAre 6 / evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyA jAva teiMdiyA jahA neraiyA 7 / cauridiyANaM bhaMte ! kiM ujjoe aMdhayAre ?, goyamA ! ujoevi aMdhayArevi 8 / se keNa?NaM jAva aMdhayAre ?, goyamA ! cauriMdiyANaM subhAsubhA poggalA subhAsubhe poggalapariNAme, se teNa?NaM jAva aMdhayAre, evaM jAva maNussANaM 1 / vANamaMtarajotisavemANiyA jahA asurakumArA 10 / sUtraM 224 // asthi NaM bhaMte ! nerajhyANaM tatthagayANaM evaM pannAyati-samayAti vA prAvaliyAti vA jAva zrosappiNIti vA ussappiNIti vA? No tiNa? samaDhe 1 / se keNa?NaM jAva samayAti vA zrAvaliyAti vA jAva aosappiNIti vA ussappiNIti vA ?, goyamA ! ihaM tesiM mANaM ihaM tesiM pamANaM ihaM tersi parANAyati, taMjahA-samayAti vA jAva ussappiNIti vA, se teNa?NaM jAva no evaM parANAyae, taMjahA-samayAti vA jAva ussappiNIti vA 2 / evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM 3 / asthi NaM bhaMte ! maNussANaM ihagayANaM evaM pannAyati, taMjahA-samayAti vA jAva ussappiNIti vA ?, haMtA ! asthi 4 / se keNaTeNaM jAva asthi ? goyamA ihaM tesi mANaM, ihaM tesi pamANaM, iha ceva tesi evaM parANAyati, taMjahA-samayAti vA jAva ussappiNIti vA, se teNa?NaM jAva asthi 5 / vANamaMtarajotisavemANiyANaM jahA nerajhyANaM 6 // sUtraM 225 // teNaM kAleNaM 2 pAsAvacijA te therA bhagavaMto jeNeva samaNe bhagavaM. mahAvIre teNeva uvAgacchati 2 samaNassa bhagavatro mahAvIrassa adUrasAmaMte ThiccA evaM vadAsI-se nUNaM bhaMte ! asaMkhejje loe aNaMtA rAtidiyA uppajiMsu vA uppajjaMti vA uppajissaMti vA ? vigacchisu vA vigacchati vA vigacchissaMti vA ? parittA rAtiMdiyA

Page #180
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 5 : u0 1 ] [ 163 uppajisu vA 3 ?, vigacchisu vA 3?, haMtA ajo ! asaMkhejje loe aNaMtA rAtidiyA taM ceva 1 / se keNaDhaNaM jAva vigacchissaMti vA ?, se nUNaM : bhaMte ajo ! pAseNaM arahayA purisAdANIeNaM sAsae loe vuie aNAdIe aNavadagge paritte parivuDe heTThA vicchirANe majjhe saMkhitte uppiM visAle ahe paliyaMkasaMThie majjhe varavairaviggahite uppiM uddhamuiMgAkArasaMThie, tesiM ca NaM sAsayaMsi logaMsi praNAdiyaMsi aNavadaggaMsi parittaMsi parivuDaMsi heTThA vicchinnaMsi majjha saMkhittaMsi uppiM visAlaMsi ahe paliyaMkasaMThiyaMsi majjha varavairaviggahiyaMsi uppiM uddhamuiMgAkArasaMThiyaMsi aNaMtA jIvaghaNA uppajittA 2. nilIyaMti parittA jIvaghaNA uppajittA 2 nilIyaMti, se nUNaM bhue uppanne vigae pariNae ajIvehiM lokati palokai, je lokai se loe ?, haMtA bhagavaM bhiMte] !, se teNa?NaM ajo ! evaM vuccai asaMkhejje taM ceva 2 / tappabhitiM ca NaM te pAsAvaccejA therA bhagavaMto samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcabhijANaMti savvannU sabadarisI [paM0 3000 ], tae NaM te therA bhagavaMto samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti namasaMti 2 evaM vadAsi-icchAmi NaM bhaMte ! tubhaM aMtie cAujAmAyo dhammAzro paMcamahavvaiyaM sappaDikamaNaM dhamma uvasaMpajittA NaM viharittae, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha kareha, tae NaM te pAsAvaccijA therA bhagavaMto jAva carimehiM ussAsanissAsehiM siddhA jAva savvadukkhappahINA, atthegatiyA devA devaloesu uvavannA 3 // sUtraM 226 // kativihA NaM bhaMte ! devalogA parANatA ?, goyamA ! caubihA devalogA parANattA, taMjahA-bhavaNavAsI-vANamaMtara-jotisiya-vemANiyabhedeNa, bhavaNavAsI dasavihA vANamaMtarA aTTavihA joisiyA paMcavihA vemANiyA duvihA 1 / gAhA-kimiyaM rAyagihaMti ya ujjoe aMdhayAra samae ya / pAsaMtivAsi pucchA rAtidiya devalogA y|| 1 // sevaM bhaMte !

Page #181
164] bhImadAgamasudhAsindhuH ritIyo dimAgaH 2 ti jAva viharati 2 // sUtraM 227 // paMcame sae navamo uddeso smtto|| ||iti paJcamazatake navama uddezakaH / / 5-6 // // atha paJcamazatake caMpAcaMdimAkhya-dazamoddezakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpAnAmaM nayarI jahA paDhamillo uddasatro tahA neyamvo esovi, navaraM caMdimA mANiyavvA // sUtraM 228 // paMcame sae dasamo udde so samatto // paMcamaM sayaM samattaM // // iti paJcamazatake dazama uddezakaH // 5-10 // // iti paJcamaM zatakam // 5 // // atha SaSThazatake vedanAkhya-prathamoddezakaH // veyaNa 1 zrAhAra 2 mahassave ya 3 sapaesa 4 tamue ya5 / bhavie 6 sAlI 7 puDhavI = kamma 1 anautthI 10 dasa chaTTagaMmi sae // 1 // se nUNaM bhaMte ! je mahAveyaNe se mahAnijare je mahAnijare se mahAvedaNe, mahAvedaNassa ya appavedaNassa ya se see je pasatthanijarAe ?, hatA goyamA ! je mahAvedaNe evaM ce 1 / chaTThasattamAsuNaM bhaMte ! puDhavIsu neraiyA mahAvayaNA ?, haMtA mahAveyaNA 2 / te NaM bhaMte ! samaNehito niggaMthehito mahAnijaratarA ?, goyamA ! No tiNa? samaDhe 3 / se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vuccai je mahAvedaNe jAva pasatthanijarAe ?, goyamA ! se jahAnAmaeduve vatthA siyA, ege vatthe kadamarAgarate ege vatthe khaMjaNarAgaratte, eesi NaM goyamA ! dorAhaM vattha kayare vatthe dudhoyatarAe ceva duvAmatarAe ceva duparikammatarAe ceva kayare vA vatthe sudhoyatarAe ceva suvAmatarAe ceva saparikammatarAe ceva ?, je vA se vatthe kaddamarAgarate je vA se vatthe

Page #182
zrImadvyAkhyAprApti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 : u01] [119 khaMjaNAgarate ?, bhagavaM ! tattha NaM je se vatthe kaddamarAgaratte se NaM vatthe dudhoyatarAe ceva duvAmatarAe ceva dupparikammatarAe ceva 4 / evAmeva goyamA ! nerajhyANaM pAvAI kammAI gADhIkayAI cikaNIkayAiM (tha) siDhilIkayAI khilIbhUyAI bhavaMti saMpagAdapi ya NaM te vedaNaM vedemANA No mahAnijarA No mahApajjavasANA bhavaMti, se jahA vA kei. purise ahi. garaNIM zrAkoDemANe mahayA 2 sahaNaM mahayA 2 ghoseNaM mahayA 2 paraMparAghAeNaM No saMcAei tIse ahigaraNIe keI ahAbAyare poggale parisADittae evAmeva goyamA ! neraiyANaM pAvAI kammAiM gADhIkayAiM jAva no mahApajavasANAI bhavaMti 5 / bhagavaM ! tattha je se vatthe khaMjaNarAgarate se NaM vatthe sudhoyatarAe ceva suvAmatarAe ceva suparikammatarAe ceva, evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMthANaM ahAbAyarAiM kammAI siDhilIkayAiM niTThiyAI kayAmmA(DA)I vippariNAmiyAI khippAmeva viddhatthAI bhavaMti, jAvatiyaM tAvatiyaM piNaM te vedaNaM vedemANe mahAnijarA mahApajavasANA bhavaMti, se jahAnAmae-kei purise sukataNahatyayaM jAyateyaMsi pakkhivejA se nUNaM goyamA ! se sukke taNahatthae jAyateyaMsi pakkhitte samANe khippAmeva masamasAvijati ?, hatA masamasAvijati 6 / evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMthANaM ahAbAyarAi kammAI jAva mahApajavasANA bhavaMti, se jahAnAmae kei purise tattaMsi ayakavallaMsi udagabiMdU jAva haMtA viddhaMsamAgacchai, evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMthANaM jAva mahApajjavasANA bhavaMti 7 / se teNaTeNaM je mahAvedaNe se mahAnijare jAva nijarAe 8 // sUtraM 221 // kativihe NaM bhaMte ! karaNe pannatte ?, goyamA ! cauvihe karaNe pannatte, taMjahA-maNakaraNe vaikaraNe kAyakaraNe kammakaraNe 1 |nneriyaannN bhaMte ! kativihe karaNe pannatte ?, goyamA ! caubvihe pannatte, taMjahA-maNakaraNe vaikaraNe kAyakaraNe kammakaraNe 2 / paMciMdiyANaM savvesiM caubihe karaNe pannatte 3 / egidiyANaM

Page #183
[ bhImadAgamasudhAsindhuma dvitIyo dimAgaH. duvihe-kAyakaraNe. yaH kammakaraNe yA 4 / vigaleMdriyANaM.: 3-vaikaraNe kAyakaraNe kammakaraNe 5 / neraiyANaM bhaMte, kiM. karaNo asAyaM veyaNaM kyaMti prakaraNo asAyaM veyaNaM vedeti ?, goyamA ! neraiyANaM karaNayo asAyaM veyaNa veyaMti no akaraNo asAyaM veyaNaM veyaMti 6 / se keMNTeNaM jAva veyaMti ?, goyamA ! neraiyANaM caravihe karaNe pannatte, taMjahAmaNakaraNe vaikaraNe kAyakaraNe kammakaraNe, icceeNaM caubiheNaM asubheNaM karaNeNaM neraiyA karaNayo asAyaM veyaNaM veyaMti no akaraNayo, se teNaMTeNaM jAva veyaMti 7 / asurakumArANaM kiM karaNayo akaraNayo ?, goyamA ! karaNoM no akaraNo, seM. keNa?NaM. jAva karaNayo ?, goyamA ! asurakumArANaM caubihe karaNe parANatte, taMjahA-maNakaraNe vayakaraNe kAyakaraNe kammakaraNe, icceeNaM subheNaM karaNeNaM asurakumArANaM karaNayo sAyaM veyaNaM veyaMti no aMkaraNazro, evaM jAvaM thaNiyakumArANaM.8 / puDhavikAiyANaM evAmeva pucchA, navaraM icceeNaM subhAsubheNaM karaNeNaM puDhavikAiyA karaNo vemAyAe veyaNaM veyaMti no akaraNo, orAliyasarIrA savve subhAsubheNaM vemAyAe. 1 / devA subheNaM sAyaM 10 // sUtraM.230 // jIvA NaM bhaMte ! kiM mahAveyaNA mahAnijarA 1 mahAvedaNA appanijarA 2 appavedaNA mahAnijarA 3 appavedaNA appanijarA .. ?, goyamA ! pratyegatiyA jIvA mahAvedaNA mahAnijarA 1 atthegatiyA jIvA mahAveyaNA appanijarA 2' atyaMgatiyA jIvA appavedaNA mahAnijarA . 3 atthegaMtiyAM jIvA appavedaNA appanijarA 4; / sekeNaDhaNaM jAva . appanijarA ?, goyamA ! paDimApaDivannae aNagAre mahAvedaNe mahAnijare, chaTThasattamAsu puDhavIsu neraiyA mahAvedaNA! appanijarA, selesiM paDivannae aNagAre appavedaNe mahAnijare, aNuttarovavAiyA devA appavedaNA appanijjarA, sevaM bhaMte 2 tti jAva viharatti 2 / mahavedaNe ya vatthe kadamakhaMjaNamae ya ahigrnnii|

Page #184
zrImadvyAzyAprajJapti (zrImadbhagavatI) kI zatakaM 6 : u0 2-3 ] [1. taNahatthe ya kavalle karaNa mahAvedaNA jiivaa|| 1 // sUtraM 231 // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 3 // chaTThasayassa paDhamo uddaso smtto|| iti SaSThazatake prathama uddesakaH / / 6--1 // // atha SaSThazatake AhArAkhya-dvitIyoddezakaH // - rAyagihaM nagaraM jAva evaM vayAsI-zrAhArudda so jo panavaNAe so savvo niravaseso neyambo / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtra 23.2 / / cha? sae bIzro uddeso smtto|| // iti SaSThazatake dvitIya uddezakaH // 6-2 / / // atha SaSThazatake mahAvAkhya-tRtIyoddezakaH // bahukamma 1 vatthapoggala-payogasA-vIsasA 2 ya sAdIe 3 / kammadvitIthi 4-5 saMjaya 6 sammaTTiI 7 ya sannI = y||1|| bhavie 1 daMsaNa 10 pajatte 11 bhAsatra 12 paritta 13 nANa 14 joge 15 ya / uvayogAhAraga 16.17 suhuma 18 carima 11 baMdhe ya appaba9 20 // 2 // se nUNaM bhaMte ! mahAkammassa mahAkiriyassa mahAsavassa mahAvedaNassa savvazro poggalA bajjhati sabatho poggalA cijati savvazro poggalA uvacijjaMti sayA samiyaM ca NaM poggalA bajhati sayA samiyaM poggalA cijjati sayA samiyaM poggalA uvacijati sayA samiyaM ca NaM tassa zrAyA durUvattAe duvannattAe dugaMdhattAe durasattAe duphAsattAe aNi?ttAe akaMtattAe appiyattAe asubhattAe amaNunnattAe amaNAmattAe aNicchiyattAe abhijjhiyattAe ahattAe no uDDattAe dukkhattAe no suhattAe bhujo 2 pariNamaMti ?, haMtA goyamA ! mahAkammassa taM ceva 1 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucai-mahAkammassa jAva pariNamaMti ?, goyamA ! se jahA

Page #185
E:bhImadAgamasudhAsindhuH / bisIyo vibhAga nAmae-vatthassa grahayassa vA dhoyassa vA taMtugayassa vA prANupuvIe paribhujamANassa. savvoM poggalA bajhati sabyo poggalA cijjati jAva pariNamaMti se teNa?NaM jAva pariNamaMti 2 / se nUNaM bhaMte ! appAsabassa appakammassa appakiriyassa appavedaNassa savvo poggalA bhijjati savayo poggalA chijjati sabo poggalA viddhaMsaMti sabbo poggalA parividdhaMsaMti sayA samiyaM poggalA bhijjati chijjati viddhassaMti parividdhassaMti sayA samiyaM ca NaM tasta aAyA surUvattAe pasatthaM neyavvaM jAva suhRttAe no dukkhattAe bhujo 2 pariNamaMti ?, haMtA goyamA ! jAva pariNamaMti 3 / se keNaTeNaM jAva. pariNamaMti ?, goyamA ! se jahAnAmae-vatthassa jalliyassa vA paMkiyassa vA mailliyassa vA railliyassa vA thANupuvIe parikammijamANassa suddhaNaM vAriNA dhovemANassa savvayo poggalA bhijjati jAva pariNamaMti, se teNaTeNaM jAva pariNamaMti 4 // sUtraM 233 // vatthassa NaM bhaMte ! poggalovacae kiM payogasA vIsasA ?, goyamA ! payogasAci vIsasAvi 1 / jahANaM bhaMte ! vatthassa NaM poggalovacae payogasAvi zrIsasAvi tahA NaM jIvANaM kammovacae kiM payogasA vIsasA ?, goyamA ! payogasA no pIsasA 2 / se keNa?NaM jAva no bIsasA ?, goyamA ! jIvANaM tivihe payoge parANatte, taMjahA-maNappayoge vaippayoge kAyappayoge icceteNaM tiviheNaM payogeNaM jIvANaM kammovacae pogasA no vIsasA, evaM savvesi paMceMdiyANaM tivihe payoge .. bhANiyavve, puDhavikAiyANaM egaviheNaM payogeNaM evaM jAva vaNassaikAiyANaM vigalidiyANaM duvihe payoge parANatte, taMjahA-vaipayoge ya kAyappayoge ya, icceteNaM duviheNaM payogeNaM kammovacae payogasA no. vIsasA, se eeNaNaM jAva no vIsasA evaM jassa jo payogo jAva vemANiyANaM 3 // sUtraM 234 // vatthassa NaM bhaMte / poggalovacae kiM sAdIe sapaja

Page #186
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagAcI) : zatakaM 6 : u03] [REE vasie 1 sAdIe apajavasite 2 aNAdIe -sapajavasite 3 zraNAdIe apajavasite 4 ?, goyamA ! vatthassa NaM poggalovacae sAdIe sapajavasie no sAdIe apajjavasite no aNAdIe sapajavasite no aNAdIe aAjavasite 1 / jahA NaM bhaMte ! vatthassa poggalovacae sAdIe sapajavasite no sAdIe apajavasite no zraNAdAe sapajjavasite no aNAdIe apaja. vasite, tahA NaM jIvANaM kammovacae pucchA, goyamA ! pratyegatiyANaM jIvANaM kammovacae sAdIe sapajavasie atthegatiyANaM jIvANaM kammovacae aNAdIe sapajjavasie atthegatiyANaM jIvANaM kammovacae aNAdIe apajavasie no ceva NaM jIvANaM kammovacae sAdIe appajjavasie 2 / se keNa?NaM jAva sAdIe apajavasie ?, goyamA ! IriyAvahiyAbaMdhayassa kammovacae sAdIe sapajjavasie bhavasiddhiyassa kammovacae aNAdIe sAjavasie abhavasiddhiyassa kammovacae aNAdIe apajavasie, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccati asthagatiyANaM jIvANaM kammovacae sAdIe no ceva NaM jIvANaM kammovacae sAdIe apajjavasie 3 / vatthe NaM bhaMte ! kiM sAdIe sapajavasie ?, caubhaMgo, goyamA ! vatthe sAdIe sapajavasie avasesA tinni vi paDiseheyavvA 4 / jahA NaM bhaMte ! vatthe sAdIe sapajjavasie no sAdIe apajavasie no prANAdIe sapajjavasie no anAdIe apajavasie tahA NaM jIvANaM kiM sAdIyA sapajjavasiyA ? caubhaMgo pucchA, goyamA ! atthegatiyA sAdIyA sapajavasiyA cattArivi bhANiyavvA 5 / se keNa?NaM jAva zraNAdIyA apajavasiyA ?, goyamA ! neratiyA tirikkhajoNiyA maNussA devA gatirAgatiM paDucca sAdIyA sapajavasiyA, siddhi(ddhA)gatiM paDucca sAdIyA apajavasiyA, bhavasiddhiyA laddhiM paDuca aNAdIyA sapanjavasiyA, abhavasiddhiyA saMsAraM paDuna aNAdIyA apajavasiyA bhavaMti, se teNa?NaM jAva apajavasiyA 6 // sUtraM 235 //

Page #187
gANAvaraNijasa kevatiyaM kA sAgarovamakAlaso 2 / 170 ] bImadAgamasuvAsindhu dvitIyo dimAga kati NaM bhaMte / kammappagaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! aTTakammappagaDIyo parANattA, taMjahA-NANAvaraNijja darisaNAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM / / nANAvaraNijassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyaM kAlaM baMdhaThitI parANattA ?, goyamA ! jahagaNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIyo tinni ya vAsasahassAiM abAhA, abAhUNiyA kammaTTitI kammanisezro 2 / evaM darimaNAvaraNijjapi 3 / vedaNijjaM jaharANeNaM do samayA ukkoseNaM jahA nANAvaraNijjaM 4 / mohaNijjaM jaharANeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sattari sAgarovamakoDAkoDIyo, satta ya vAsasahassANi abAdhA, abAhUNiyA kammaThiI kammanisego 5 / aAugaM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM ttettIsaM sAgarovamANi puvakoDitibhAgamabhahiyANi, (puvakoDiti bhAgo abAhA, abAhUNiyA) kammaTTitIkammanisezro 6 / nAmagoyANaM jaharANeNaM aTTha muhuttA ukkoseNa vIsaM sAgarovamakoDAkoDIyo doriNa ya vAsasahassANi abAhA, abAhUNiyA kammaTTitI kammaniseyo 7 / aMtarAtiyaM jahA nANAvaraNijjaM 8 // sUtraM 236 // nANAvaraNijja NaM bhaMte ! kammaM kiM itthI baMdhai puriso baMdhai napusayo baMdhai ? NoitthI nopuriso nonapuMsako baMdhai ?, goyamA ! itthIvi baMdhai purisovi baMdhai napuMsayovi baMdhai, noityI nopuriso nonapusako siya baMdhai siya no baMdhai evaM zrAugavajAyo satta kammappagaDIyo 1 / bAuge NaM bhaMte ! kammaM kiM itthI baMdhai puriso baMdhai napuMsazro baMdhai ? pucchA, goyamA ! itthI siya baMdhai siya no baMdhai, evaM tinnivi bhANiyabA, noitthI nopuriso nonapuMsazro na baMdhai 2 / NANAvaraNijjaM NaM bhaMte ! kammaM ki saMjae baMghai asaMjae. baMdhai ? evaM saMjayAsaMjae baMdhai ? nosaMjayanosaMjaenosaMjayAsaMjae baMdhati ?, goyamA ! saMjae siya baMdhati siya no baMdhati, asaMjae baMdhai saMjayAsaMjaevi baMdhai, nosaMjaenoasaMjaenosaMjayAsaMjae na baMdhati, evaM aAugavajAro

Page #188
zrImavyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 6 : u03 ] [11 sattavi, grAuge heTThilA tini bhaSaNAe uvarille Na baMdhai 3 / NANAvara NijjaM NaM bhaMte ! kammaM kiM sammadiTTI baMdhai micchaTThiI baMdhai sammAmicchadiTThI baMdhai ?, goyamA ! sammadiTTI siya baMdhai siyA no baMdhai, micchadiTThI baMdhai sammAmicchadiTThI baMdhai, evaM grAugavajAyo sattavi, pAUe heTThilA do bhayaNAe sammAmicchadiTThI na baMdhai 4 / NANAvaraNijjaM kiM saraNI baMdhai zrasannI baMdhai nosaraNInograsaraNI baMdhai ?, goyamA ! sannI siya baMdhai siya no baMdhai, apsannI baMdhai nosannInosannI na baMdhai, evaM vedaNijAugavajAo cha kammappagaDIyo, vedaNijjaM heTThilA do baMdhati, uvarille bhayaNAe, pAugaM heTThilA do bhavaNAe, uvarillo na baMdhai 5 / NANAvaraNijja kammaM kiM bhavasiddhIe baMdhai abhavasiddhIe baMdhai nobhavasiddhIenotrabhavasiddhIe baMdhati ?, goyamA ! bhavasiddhIe bhapaNAe abhavasiddhIe baMdhati nobhavasiddhIenoabhavasiddhIe na baMdhai, evaM grAugavajAyo sattavi, pAugaM heTThilA do bhayaNAe uvarilo na baMdhai 6 / NANAvaraNijjaM kiM carakhudaMsaNI baMdhati acakkhudaMsaNI zrohidaMsaNI kevaladaMsaNI ?, goyamA ! heTTillA tini bhayaNAe uvarille Na baMdhai, evaM vedaNijavajAyo sattavi, vedaNijja hechillA tinni baMdhaMti kevaladaMsaNI bhayaNAe 7 / NANAvaragigajjaM kammaM ki pajattayo baMdhai apajattayo baMdhai nopajjattaenopajattae baMdhai ?, goyamA ! pajattae bhayaNAe, apajattae baMdhai, nopajattaenoapajattae na baMdhai, evaM grAugavajAyo, bhAugaM heTThilA do bhayaNAe uvarille Na baMdhai = | nANAvaraNijja ki bhAsAe baMdhai abhAsae0 ?, goyamA ! dovi bhayaNAe, evaM vedaNiyavajAyo satta, vedaNijjaM bhAsae baMdhai abhAsae bhayaNAe / NANAvaraNijjaM ki paritte baMdhai aparitte baMdhai noparittenoaparitte baMdhai ?, goyamA ! paritte bhayaNAe aparitte baMdhai noparittenoparitte na baMdhai, evaM zrAugavajjAyo satta kammappagaDIyo, aAue parittovi aparittovi bhayaNAe, noparitto.

Page #189
172 ] .... [zrImadAnamasudhAsindhuH / dvitIyo vimAnA noparitto na baMdhai 10 / NANAvaraNijja kammaM kiM AbhiNibohiyanANI baMdhai suyanANI zrohinANI maNapajavanANI kevalanANI baMdhaDa ?, goyamA ! heTThilA cattAri bhayaNAe kevalanANI na vaMdhai, evaM vedaNijavajAzro sattavi vedaNijja hechillA cattAribaMdhaMti kevalanANI bhayaNAe 11 / NANAvaraNijja ki matiannANI baMdhai suyaannANI baMdhai ? vibhaMganANI baMdhai ?, goyamA ! (savvevi) bAugavajAyo sattavi baMdhati, pAugaM bhayaNAe 12 / mANAvaraNijjaM ki maNajogI baMdhai vayajogI baMdhai kAyajogI baMdhai ajogI baMdhai ? goyamA ! heTThilA tinni bhayaNAe ajogI na baMdhai, evaM vedaNijavajAro, vedaNijja heTilA baMdhati ajogI na baMdhai 13 / NANAvaraNijjaM kiM sAgArovautte baMdhai aNAgArovautte baMdhai ?, goyamA ! aTThasuvi bhayaNAe 14 / NANAvaraNijja kiM zrAhArae baMdhai aNAhArae baMdhai ?, goyamA ! dovi bhayaNAe, evaM vedaNijAbAugavajANaM chagaha, vedaNijja aAhArae baMdhati zraNAhArae bhayaNAe, grAue zrAhArae bhayaNAe, aNAhArae na baMdhati 15 / NANAvaraNijjaM ki suhume baMdhai bAyare baMdhai nosuhumenobAdare baMdhai ?, goyamA ! suhume baMdhai bAyare bhayaNAe nosuhumenobAdare na baMdhai, evaM thAugavajAyo sattavi, zrAue suhume bAyare bhayaNAe nosuhumenobAyare Na baMdhai 16 / NANAvaraNijjaM kiM carime acarime baMdhai ?, goyamA ! aTThavi bhayaNAe 17 // sUtraM 237 // eesi NaM bhaMte ! jIvANaM itthivedagANaM purisavedagANaM napuMsagavedagANaM aveyagANa ya kayare 2 appA vA 4?, goyamA ! savvatthovA jIvA purisavedagA itthivedagA saMkhejaguNA avedagA aNaMtaguNA napuMsagavedagA aNaMtaguNA 1 / eesi savvesi padANaM appabahugAI uccAreyavvAiM jAva savvatthovA jIvA acarimA carimA aNaMtaguNA 2 / sevaM bhaMte ! se bhaMte ! ti jAva viharati 3 // sUtra 238 // chaTTasae taitro udde so smtto|| // iti pahazatake tRtIya uddezakaH // 6-3 //

Page #190
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 6 : 04 ]. // atha SaSThazatake pradezAkhya-caturthoddezakaH // ___jIve NaM bhaMte ! kAlAeseNaM kiM sapadese prAdese ?, goyamA ! niyamA sapadese 1 / neratie NaM bhaMte ! kAlAdesegAM kiM sapadese apadese ?, goyamA ! siya sapadese siya apadese, evaM jAba siddhe 2 / jIvA NaM bhaMte ! kAlAdeseNaM kiM sapadesA apadesA ?, goyamA ! niyamA sapadesA 3 / neraiyA NaM bhaMte ! kAlAdeseNaM kiM sapadesA apadesA ?, goyamA ! savvesi tAva hojA sapadesA 1 zravA sapaemA ya apadese ya 2 ahavA sapadesA ya apadesA ya 3, evaM jAvaM thaNiyakumArA 4 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiM sapadesA apadesA ?, goyamA ! sapadesAvi apadesAvi, evaM jAva vaNapphaikAiyA, sesA jahA neraiyA tahA jAva siddhA 5 / zrAhAragANAM jIvegeMdiyavajjo tiyabhaMgo, aNAhAragANAM jIvegiMdiyavajA chanbhaMgA evaM bhANiyavvA-sapadesA vA 1 apaesA vA 2 grahavA sapadese ya appadese ya 3 ahavA sapadese ya apadesA ya 4 ahavA sapadesA ya apadese ya 5 ahavA sapadesA ya apadesA ya 6, siddhehiM tiyabhaMgo, bhavasiddhiyA abhavasiddhiyA jahA zrohiyA, no bhavasiddhiyanotrabhavasiddhiyA jIvasiddhehiM tiyabhaMgo, sagaNIhiM jIvAdiyo tiyabhaMgo, asaraNIhiM egidiyavajo tiyabhaMgo, neraiyadevamaNuehiM chabbhaMgo, nosanninoasannijIvamaNuyasiddhehiM tiyabhaMgo, salesA jahA zrohiyA 6 / karAhalessA nIlalessA kAuleslA jahA AhArayo navaraM jassa asthi eyAyo, teulessAe jIvAdiyo tiyabhaMgo, navaraM puDhavikAiesu pAuvaNapphatIsu chabhaMgA, pamhalesamukkalessAe jIvAdizrohiyo tiyabhaMgo, alesIhiM jIvasiddhehiM tiyabhaMgo maNusse chabhaMgA 7 / sammadivihi jIvAitiyabhaMgo, vigalidiesu chanbhaMgA, micchadiTTihiM egidiyavajjo tiyabhaMgo sammAmicchadiTihiM chabhaMgA 8 / saMjaehiM jIvAiyo tiyabhaMgo, asaMjaehiM egidiyavajo tiyabhaMgo, saMjayAsaMjaehiM tiyabhaMgo jIvAdiyo, nosaMjayanotrasaMjayanosaMjayA

Page #191
174 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / / dvitIyo vibhAgaH saMjaya-jIvasiddhehiM tiyabhaMgo / sakasAIhiM jIvAdiyo tiyabhaMgo, egidiesu abhaMgakaM, kohakasAIhiM jIvaegidiyavajo tiyabhaMgo, devehi chabhaMgA, mANakasAImAyAkalAI jIvegidiyavajo tiyabhaMgo, neratiyadevahiM chanbhaMgA, lobhakasAIhiM jIvegidiyavajo tiyabhaMgo, neratiesu chanbhaMgA, akasAIjIvamaNuehiM siddhehiM tiyabhaMgo 10 / zrohiyanANe zrAbhiNiyohiyanANe suyanANe jIvAdiyo tiyabhaMgo vigaliMdihiM chanbhaMgA, yohinANe maNapajavanANe kevalanANe jIvAdiyo tiyabhaMgo, yohie annANe mati araNANe suyarANANe egiMdiyavajo tiyabhaMgo, vibhaMganANe jIvAdiyo tiyabhaMgo, sajogI jahA zrohiyo 11 / maNajogI vayajogI kAyajogI jIvAdiyo tiyabhaMgo navaraM kAya jogI egidiyA tesu abhaMgakaM, ajogI jahA alesA, sAgArovauttetraNAgArovautte jIvaegidiyavajo tiyabhaMgo saveyagA ya jahA sakasAI 12 / itthiveyagarisaveyaganapusagaveyagesu jIvAdiyo tiyabhaMgo, navaraM nasagavede egidiesu, abhaMgayaM, aveyagA jahA akaMsAI 13 / sasarIrI jahA zrohiyo, thorAliyaveubviyasarIrANaM jIvaegidiyavajjo tiyabhaMgo, thAhAragamarIre jIvamaNuesu chabhaMgA, teyagakammagANaM jahA zrohiyA, asarIrehiM jIvasiddhehiM tiyabhaMgo 14 / AhArapajattIe sarIrapajattIe iMdiyapajjattIe grANApANupajjattIe jIvagidiyavajo tiyabhaMgo, bhAsamaNapajatIe jahA sarANI, AhArayajattIe jahA aNAhAragA, sarIraapajattIe diyaapajattIe ANApANaapajattIe jIvegidiyavajo tiyabhaMgo, neraiyadevamaNuehiM chabhaMgA, bhAsAmaNaapajattIe jIvAdiyo tiyabhaMgo, NeraDyadevamaNuehiM chanbhaMgA 15 / gAhA-sapadesA zrAhArabhaviyasanilessA diTThI saMjayakasAe / NANe jogupayoge vede ya sarIrapajattI // 1 // // sUtraM 231 // jIvA NaM bhaMte ! kiM paJcakkhANI apaJcarakhANI paJcakkhANApaJcakhANI ?, goyamA ! pacakkhANIvi apaJcakkhANIvi paJcakkhANApaJcavakhANIvi

Page #192
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) straM zatakaM 6 : u05] [176 1 / sabajIvANaM evaM pucchA, goyamA! neraiyA apaccakkhANI jAva cAridiyA, setA do paDiseheyajA, paMceMdiyatirikkhajoNiyA no paJcakkhANI apaJcakkhANIvi paJcakkhANApacakkhANIvi, maNussA tinnivi, sesA jahA neratiyA 2 / jIvA NaM bhaMte ! ki paccakkhANaM jANaMti apaJcakkhANaM jANaMti paJcakkhANApaJcAkhANaM jANaMti ?, goyamA ! je paMceMdiyA te tinnivi jANaMti zravasesA pacakkhANaM na jANaMti 3, 3 / jIvA NaM bhaMte ! kiM paJcakkhANaM kuvvaMti apaJcakkhANaM kuvaMti paJcakkhANApaccakkhANaM kuvaMti ?, jahA zrohiyA tahA kuvaNA 4 / jIvA NaM bhaMte ! kiM pacakkhANanidhattiyAuyA apaJcakkhANaNibattiyAuyA pacakkhANApaJcakkhANanivvattiyAuyA ?, goyamA ! jIvA ya vemANiyA ya paJcakhANaNivvattiyAuyA tinnivi, zravasesA apaJcakkhANanivattiyAuyA 5 / paJcakkhANaM 1 jANai 2 kuvvati 3 tinneva pAuni battI 4 / sapadesudda saMmi ya emee daMDagA cauro // 1 // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAba viharati // sUtraM 240 // cha? sae cauttho udde so|| // iti SaSThazatake caturtha uddezakaH // 6--4 / / // atha SaSThazatake tamaskAyAkhya paJcamoddezakaH // kimiyaM bhaMte ! tamukkAetti pavuccai ? kiM puDhavI tamukkAetti pavuJcati ? zrAU tamukkAetti pavuccati ? goyamA ! no puDhavI tamukkAetti paJcati zrAU tamukkAetti pavuccati 1 / se keNa?NaM jAva pavuJcati ?, goyamA ! puDhavikAe NaM atthegatie subhe desaM pakAseti atyaMgaie desaM no pakAsei, se teNa?NaM jAva pavuJcati 2 / tamukAe NaM bhaMte ! kahiM samuTThie ? kahiM saMniTThie ?, goyamA ! jaMbuddIvassa 2 bahiyA tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIIvatittA aruNavarassa dIvassa bAhirilAyo vetiyantAyo aruNodayaM samuha bAyAlIsaM joyaNasahassANi zrogAhittA uvarilAyo jalaMtAyo

Page #193
[ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAnI ekapadesiyAe seTIe ittha NaM tamukkAe samuTTie, sattarasa ekavIse joyaNasae uDDe uppaittA to pacchA tiriyaM pavittharamANe 2 sohammIsANasaNaMkumAramAhide cattArivi kappe prAvarittANaM uDDapi ya NaM jAva baMbhaloge kappe riTThavimANapatthaDaM saMpatte ettha NaM tamukkAe NaM saMniTThie 3 / tamukkAe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte ?, goyamA ! ahe mallagamUlasaMThie uppiM kukaDagapaMjaragasaMThie parANatte 4 / tamukkAe NaM bhaMte ! kevatiyaM vikhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM parANate ?, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA-saMkhejavitthaDe ya asaMkhejavitthaDe ya, tattha NaM je se saMkhejavitthaDe se gaM saMkhejAI joyaNasahassAiM vikkhaMbheNaM asaMkhejAiM joyaNasahassAI parikkheveNaM pannatAI, tattha NaM je se asaMkhijavitthaDe se NaM asaMkhejbAI joyaNasahassAI vivakhaMbheNaM asaMkhejAI. joyaNasahassAI parivakheveNaM parANattAI 5 / tamukkAe NaM bhaMte ! kemahAlae parANatte ?, goyamA ! ayaM NaM jaMbuddIve 2 savvadIvasamudANaM savvabhaMtarAe jAva parikkheveNaM parANatte 6 / deve NaM mahiDDIe jAva mahANubhAve iNAmeva 2 tikaTTu kevalakappaM jaMbuddIvaM 2 tihiM accharAnivAehiM tisattakhutto ghaNupariyaTTittANaM havvamAgacchijA se NaM deve tAe ukiTAe turiyAe jAva devagaIe vIIvayamANe 2 jAva ekAhaM vA duyAhaM vA tiyAhaM vA ukkoseNaM chammAse vItIvaejA atthegatiyaM tamukkAyaM vItIvaenA atyaMgatiyaM no tamukkAyaM vItIvaenA, emahAlae. NaM goyamA / tamukkAe pannatte 7 / asthi NaM bhaMte ! tamukAe gehAti vA gehAvaNAti vA ?, NoM tiNa? sama? 8 / atthi NaM bhaMte !, tamukkAe gAmAti vA jAva saMnivesAti vA ?, No tiNa? samaDhe 1 / asthi NaM bhaMte ! tamukkAe aorAlA balAhayA saMseyaMti saMmucchati saMvAsaMti vA ?, haMtA atthi 10 / taM bhaMte ! kiM devo pakareti asuro pakareti nAgo pati ?, goyamA ! devovi pakareti anurovi pakareti

Page #194
magaduSpAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) satra : zatakaM 6 : 30 ] 107 NAgovi pakareti 11 / asthi NaM bhaMte ! tamukAe bAdare thaNiyasabe vAyare vijjue ?, haMtA asthi 12 / taM bhaMte ! kiM devo pakareti 3 ?, tinnivi pakareti ? yatthi NaM bhaMte ! tamukAe bAyare puDhavikAe bAdare agaNikAe ?, No tiNa? sama? NaraNattha viggahagati-samAvannaeNaM 13 / asthi NaM bhaMte ! tamukAe cedimasUriya-gahagaNa-Nakkhatta-tArArUvA ?, No tiNa8 samaDhe paliyassato puNa asthi 14 / asthi NaM bhaMte ! tamukAe caMdAbhAti vA sUrAbhAti vA ?, No tiNa? samaDhe, kAdUsaNiyA puNa sA 15 / tamukAe NaM bhaMte ! kerisae vanneNaM paNNatte ?, goyamA ! kAle kAlAvabhAse gaMbhIraloma-harisajaNaNe bhIme uttAsaNAe paramakirAhe vanneNaM parANatte, devevi NaM pratyegatie je NaM tappaDhamayAe pAsittA NaM khubhAejA ahe NaM abhisamAgacchejA to pacchA sIhaM 2 turiyaM 2 khippAmeva vItIvarAjA 16 / tamukAyassa NaM bhaMte ! kati nAmadhejA parANatA ?, goyamA ! terasa nAmadhejA paraNattA, taMjahA-tameti vA tamukAeti vA aMdhakArei vA mahAMdhakArei vA logaMdhakArei vA logatamissei vA devaMdhakAreti vA devatamisseti vA devaranneti vA devavUheti vA devaphaliheti vA devapaDi. kkhobheti vA aruNodaeti vA samudde 17 / tamukAe NaM bhaMte ! kiM puDhavIpariNAme pAupariNAme jIvapariNAma poggalapariNAme ?, goyamA ! no puDhavopariNAme pAupariNAmevi jIvapariNAmevi poggalapariNAvi.18 / tamukAe NaM bhaMte ! savveM pANA bhUyA jIvA sattA puDhavikAiyattAe jAva tasakAiyattAe upavanapuvvA ?, haMtA goyamA ! asatiM aduvA aNaMtakhutto No ceva NaM bAdara-puDhavikAiyattAe bAdara-agaNikAiyattAe vA 11 // sUtraM 241 // kati NaM bhaMte ! karAharAIno paraNattAyo ?, goyamA aTTa karAharAIzro parANattAyo 1 / kahi NaM bhaMte ! eyAyo aTTa karAharAIzro parANattAzro. ?, goyamA ! uppiM saNaMkumAra-mAhiMdANaM

Page #195
zrImadAgamanuvAsindhuH / dvitIyo vimAna kampANaM hiTuM bhaloe: kappe : riTe, dhimANe : patthaDe, etya NaM akhADaga-samacauraMsa-saMgaNasaMThiyAyo aTTha :karAharAtItro. parANAntAyo, taMjahA-puracchimeNaM do paJcatthimeNaM do dAhiNeNaM do uttareNaM do, puracchimabhaMtarA karAharAI dAhiNaM bAhiraM karAharAtiM puTThA, dAhiNamaMtarA karAharAtI paJcatthimabAhiraM karAharAI puTThA, pacatthimabhaMtarA karAharAI uttarabAhiraM karAharAtiM puTThA, uttaramabhaMtarA karAharAtI puracchimabAhiraM karAharAti puTThA, do puracchimapaJcatthimAzro bAhirAyo karAharAtImo chalaMsAyo do uttaradAhiNabAhirAyo karAharAtIno taMsAyo do puracchimapaJcatthimAyo abhitarAyo karAharAtIyo cauraMsAyo do uttaradAhiNAyo abhitarAyo karAharAtIyo cauraMsAyo 2 / 'puvvAvarA chalaMsA taMsA puNa dAhiNuttarA bjhaa| abhaMtara caraMsA savvAvi ya kraahraatiibho|| 1 // ' karAharAIzro NaM bhaMte ! kevatiyaM AyAmeNaM kevatiyaM vikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM parANattAnoM ?, goyamA ! asaMkhejAiM joyaNasahassAiM pAyAmeNaM asaMkhejAI joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM asaMkhejAiM joyaNasahassAI parikkheveNaM parANattAyo 3 / karAharAtINo NaM bhaMte ! kemahAliyAyo parANattAyo ?, goyamA ! ayagaNaM jaMbuddIve. 2 jAva zraddhamAsaM vItIvaejjA pratthegatiyaM karAharAtI, vItIvaejjA atyaMgaiyaM , kagaharAtI go vItIvaejA, emahAliyAyo NaM goyamA / karAharAMtIyo praannttaayo| asthi NaM bhaMte. ! karAharAtIsu gehAti: vA gehAvaNAti vA ?, no tiNa? samaDhe 4 / asthi NaM, bhaMte ! karAharAtIsu gAmAti. vA gAmAvaNAti vA ?, No tiNa? sama? 5 / asthi NaM bhaMte ! karAharAtIsu zrorAlA: balAhayA samucchaMti 3 1, haMtA asthi 6 / taM bhate ! ki devo pakareti:31, goyamA ! devo pakareti no asuro no nAgo ya / asthi NaM bhaMte ! kapaharAIsubAdare thaNiyasadde ? jahA porAlA tahA 73 asthi NaM bhave /

Page #196
bhImadavyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 : u05] [1m karAharAIe bAdare zrAukAe bAdare agaNikAe bAyare vaNapphaikAe ?, No tiNa? sama8, NagaNatthaM viggahagati-samAvannaeNaM 8 / asthi NaM bhaMte ! tamukAe caMdimasUriyagahagaNa-vakkhatta-tArAkhvA ?, No tiNa? samaDhe 1 / asthi NaM karAha0 caMdAbhAti vA 2 ?, No tiNa? samaDhe 10 / karAharAtIyo NaM bhaMte ! kerisiyAyo vanneNaM patnattAyo ?, goyamA ! kAlAo jAva khippAmeva vItIvaejA 11 / karAharAtIyo NaM bhaMte ! kati nAmadhejA parANattA ? goyamA ! aTThanAmadhejA parANattA, taMjahA-karAharAtitti vA meharAtIti vA maghA(gha)ti vA mAghavatIti vA vAyaphaliheti vA vAyapalikkhobhei vA devaphalihei vA devapalikkhobheti vA 12 / karAharAtINo NaM bhaMte ! kiM puDhavipariNAmAzro grAupariNAmAyo jIvapariNAmAyo puggalapariNAmAzro ?, goyamA ! puDhavIpariNAmAyo no zrAupariNAmAyo jIvapariNAmAyo vi puggalapariNAmAyo vi 13 / karAharAtIsu NaM bhaMte ! savve pANA bhUyA jIvA sattA uvavannapubbA ?, haMtA goyamA ! asaiMaduvA zraNaMtakhutto no ceva NaM bAdara ghAukAiyattAe bAdaraagaNikAiyattAe vA bAdaravaNapphatikAiyattAe vA 14 // sUtraM 242 // etesi NaM aTTharAhaM karAharAINaM aTThasu uvAsaMtaresu aTTha logaMtiyavimANA parANattA, taMjahA-1 acI 2 acimAlI 3 vairoyaNe 4 pabhaMkare 5 caMdAbhe 6 . sUrAbhe 7 sukAme 8 supatiTThAbhe majjhe 1 riTAbhe 1 / kahi NaM bhaMte ! acIvimANe parANate ?, goyamA ! uttarapuracchimeNaM 2 / kahi NaM bhaMte ! acimAlIvimANe parANate ?, goyamA ! puracchimeNaM, evaM parivADIe neyavvaM jAva kahi NaM bhaMte ! riTe vimANe parANate ?, goyamA ! bahumajjhadesabhAge 3 / eesu NaM aTThasu logaMtiyavimANesu aTThavihA logaMtiyadevA parivasaMti, taMjahA-sArassayamAicA varAhI varuNA ya gaddatoyA y| tusiyA abvAbAhA aggicA ceva riTThA y|| 1 // kahi NaM bhaMte ! sArassayA devA parivasaMti ?, goyamA !

Page #197
[ zrImadAgemasudhAsindhuH dvitIyo vimAgara acivimANe parivasaMti 4 / kahi NaM bhaMte ! zrAdiccA devA parivasaMti ?, goyamA ! acimAlivimANe parivasaMti 5 / evaM neyavvaM jahANupubbIe jAva kahi NaM bhaMte ! riTThA devA parikhasaMti , goyamA ! riTuvimANe 6 / sArassayamAicANaM bhaMte ! devANaM kati devA kati devasayA pagaNatA ?, goyamA ! satta devA satta devasayA parivAro parANatto, varAhIvaruNANaM devANaM cauddasa devA cauddasa devasahassA parivAro parANatto, gaitoyatusiyANaM devANaM satta devA satta devasahassA parANattA, zravasesANaM nava devA nava devasayA paraNattA-paDhamajugalammi satta u sayANi bIyami codasasahassA / taie sattasahassA nava ceva sayANi sesesu // 1 // ' logaMtigavimANA NaM bhaMte ! kiMpatiTTiyA parANattA ?, goyamA ! vAupaiTThiyA (tadubhayapatiTThiyA) parANattA, evaM neyavvaM 7 / vimANANaM patiTThANaM bAhalluccattameva saMgaNaM / ' baMbhaloyavattavvayA neyavA [jahA jIvAbhigame devuddesae ] jAva haMtA goyamA ! asatiM aduvA annNtkhutto| no ceva NaM devittAe 8 / logaMtiyavimANesu NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, goyamA ! aTTa sAgarovamAI ThitI parANattA 1 / logaMtiyavimANehiMto NaM bhaMte ! kevatiyaM abAhAe logaMte paNNatte ?, goyamA ! asaMkhejAI joyaNasahassAI abAhAe logaMte paNNatte 10 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 11 // sUtraM 243 // // iti SaSThazatake pazcama uddezakaH // 6-6 // // atha SaSThazatake bhavyAkhya-paSThoddezakaH // kati NaM bhaMte ! puDhavIbo parANattAyo ?, goyamA ! satta puDhavIyo parANattAyo, taMjahA-rayaNappabhA jAva tamatamA, rayaNappabhAdINaM yAvAsA bhANiyanvA jAva ahesattamAe, evaM je jattiyA zrAvAsA te bhANiyavvA

Page #198
bhImaThyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) : zatakaM 6 : u0 6 ] (181 jAva kati NaM bhaMte ! aNuttaravimANA parANattA ?, goyamA ! paMca zraNuttaravimANA pANatA, taMjahA-vijae jAva sabaTTasiddhe // sUtraM 244 // jIve NaM bhaMte ! mAraNatiya samugpAraNaM samohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa sayasahassesu annayaraMsi nirayAvAsaMsi neraiyattAe upavajitae se NaM bhaMte ! tatthagate ceva aAhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdhejA ?, goyamA ! atthegatie tatthagae ceva thAhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdheja vA, atyaMgatie to paDiniyattati, tato paDi. niyattittA ihamAgacchati 2 doccaMpi mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohaNai 2 imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu annayaraMsi nirayAvAsaMsi neraiyattAe uvavajittae, tato pacchA thAhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM yA baMdhejA evaM jAva ahemattamA puDhavI 1 / jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohae 2 je bhavie causaTThIe asurakumArAvAsasayasahassesu atrayaraMsi asurakumArAvAsaMsi asurakumArattAe upavajittae jahA nerajhyA tahA bhANiyabbA jAva thaNiyakumArA 2 | jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohae 2 je bhavie asaMkhejjesu puDhavi. kAiyAvAsasayasahassesu araNayaraMsi puDhavikAiyAvAsaMsi puDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte ! maMdarassa pabvayassa puracchimeNaM kevatiyaM gacchenjA kevatiyaM pAuNejA ?, goyamA ! loyaMta gacchejA loyaMta pAuNijA, se NaM bhaMte ! tatthagae. ceva aAhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdhejA ?, goyamA ! pratyegatie tatthagae ceva AhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdheja pratyegatie to paDiniyattati 2 tA iha havvamAgacchai 2 ttA doccapi mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohaNati 2 tA maMdarassa pavvayassa puracchimeNaM aMgulassa asaMkhejabhAgamettaM vA saMkhejatibhAgamettaM vA vAlaggaM vA vAlaggapuhuttaM vA evaM likkhaM jayaM javaM aMgulaM jAva joyaNakoDiM vA

Page #199
281 [ bhiimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgakA joyaNakoDAkoDiM vA saMkhejjesu vA asaMkhejjesu vA joyaNasahassesu logaMte vA. egaradesiyaM seDhiM mottUNa asaMkhejjesu puDhavikAiyAvAsasayasahassesu anayaraMsi puDhavikAiyAvAsasi ,puDhavikAiyattAe uvavajjettA. to pacchA zrAhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdhejA, jahA puracchimeNaM maMdarassa pavvayassa ghAlAvo bhaNiyo evaM dAhiNeNaM paJcasthimeNaM uttareNaM uDDe ahe, jahA puDhavikAiyA tahA egidiyANaM savvesi, ekkekassa cha aAlAvayA bhANiyanvA 3 / jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohae 2 tA je bhavie asaMkhejjesu bediyAvAsa-sayasahassesu zraNayaraMsi diyAvAsaMsi beiMdiyattAe uvavajittae se NaM. bhaMte ! tatthagae ceva zrAhAreja vA pariNameja vA sarIraM vA baMdhejA ? jahA neraiyA, evaM jAva aNuttarovavAiyA 4 / jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiya-samugghAeNaM samohae 2 je bhavie evaM paMcasu aNuttaresu mahatimahAlaesu mahAvimANesu. annayaraMsi zraNuttaravimANaMsi aNuttarovavAiyadevattAe uvavajittae, se NaM bhaMte ! tatthagae ceva jAva zrAhAreja vA pariNAmeja vA sarIraM vA baMdheja 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / ti jAva viharati 6 // sUtraM . 215 // puDhaviudde so smtto|| // iti SaSTazatake SaSTha uddezakaH // 6-6 // // atha SaSThazatake zAlInAmaka-saptamoddezakaH // . zraha NaM bhaMte ! sAlINaM vIhINaM godhUmANaM javANaM javajavANaM eesi NaM dhannANaM koDhAuttANaM pallAuttANaM. maMcAuttANaM mAlAuttANaM ullicANaM littANaM pihiyANaM muhiyANaM laMchiyANaM kevatiyaM kAlaM joNI saMciTThai ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni saMvaccharAI teNa paraM joNI pamilAyaha teNa paraM joNi paviddhaMsai teNa paraM bIe abIe

Page #200
zrImatsyAsyavijJapti zrImadbhagavatI) satraM : zatakaM 6 : u07 ) [ 141 bhavati seNa para joNIvocchede patnatte samaNAuso! / aMha bhaMte ! kalAya: masUra-tila-mugga-mAsa-niSphAva-kulattha-prAlisaMdaga--satINa-palimaMthagamAdINaM eesi dhannANaM kevatiyaM kAlaM joNI saMciTThati ?, jahA sAlINaM tahA eyANavi, navaraM paMca saMbaccharAI, sesaM taM cetra 2 / yaha bhaMte ! ayasikusubhaga-koddava-kaMgu-varaga-rAlaga-kodUsaga-saNa-sarisava-mUlagabIyamAdINaM eesiNaM dhanANaM kevatiyaM kAlaM joNI saMciTThati , eyANivi taheva, navaraM satta saMvaccharAI, sesaM taM ceva 3 // sUtra 246 // egamegassa NaM bhaMte ! muhuttassa kevatiyA UsAsaddhA viyAhiyA ?, goyamA asaMkheMjANaM samayANaM samudayasamitisamAgameNaM sA egA zrAvaliyatti pavuccai, saMkhejA zrAvaliyA UsAso saMkhejA zrAvaliyA nissAso 1 / haTTassa aNavagallassa, niruvakiTussa jNtunno| ege UsAsanIsAse, esa pANutti vucti|| 1 // satta pANUNi se thove, satta thovAiM se lave / lavANaM sattahattarie, esa muhutte viyAhie // 2 // tinni sahassA satta ya sayAI tevattariM ca UsAsA / esa muhutto diTTho savvehi aNatanANIhiM / / 3 // eeNaM muhRttapamANeNaM tIsamuhutto ahoratto, panarasa. ahorattA pakkho do pakkhA mAso do mAsA uU tinniM uue ayaNe do zrayaNe saMvacchare paMcasaMvaccharie juge vIsaM jugAI vAsasayaM dasa vAsaMsayAI vAsasa. hassaM sayaM vAsasahassAI vAsasayasahassaM caurAsIti vAsasayaMsahassANi se ege puvaMge caurAsItI pugvaMgasayasahassAiM se ege puvve, evaM tuDiaMge tuDie, aDaDaMge aDaDe, avavaMge avave, huhuaMge huhue, uppalaMge uppale, paumaMge paume, naliNaMge naliNe, atyaniuraMge aniure, uaMge zraue, pauaMge paue ya, naugraMge naue yaM, cUliaMge cUliyA ya, sIsapaheliaMge sIsapaheliyA, etAva tAva gaNie etAva tAva gaNiyassa. visae, teNa paraM zrovamie 2 se kiM taM zrovamie, ra duvihe. parANate taMjahA paligrovame ya sAgarovame ya, se ki taM palibhovame ? se kiM taM sAgarovame ? satyeNa

Page #201
184] [ bhImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo dimAgarasutikheNavi chettu bhettu ca jaM kira na sakA / taM paramANu siddhA bayaMti zrAdi pamANANaM // 1 // aNaMtANaM paramANupoggalANaM samudayasamitisamAgameNaM sA egA usmarAhamarihayAti vA sarAhasarihayAti vA uDreNUti vA tasareNUti vA rahareNUti vA vAlaggei vA likkhAti vA jUyAti vA javamajmeti vA aMguleti vA, aTTha ussarAhasarihayAyo sA egA sarAhasarihayA aTTha sarAhasarihayAtro sA egA uDhareNU aTTha uDhareNUtro sA egA tasareNU aTTha tasareNUtro sA egA rahareNU aTTha rahareNUtro se ege devakuru uttarakuru- . gANaM maNUsANaM vAlagge evaM harikhAsa-rammaga-hemavata-eranavayANaM puvvavidehANaM maNUsANaM aTTha vAlaggA sA egA likkhA aTTa likkhAyo sA egA jUyA, aTTha jUyAtro se ege javamajjhe aTTa javamajhAyo se ege aMgule, eeNaM aMgulapamANeNaM cha aMgulANi pAdo bArasa aMgulAI vihatthI cauvvIsaM aMgulAI rayaNI aDayAlIsaM aMgulAI kucchI channauti aMgulANi se ege daMDeti vA dhaNUti vA jUeti vA nAliyAti vA akkheti vA musaleti vA, eeNaM dhaNuppamANeNaM do ghaNusahassAI gAuyaM, cattAri gAuyAI joyaNaM, eeNaM joyaNappamANeNaM je palle joyaNaM thAyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM uDe uccatteNaM taM tiuNaM savisesaM pariraeNaM, se NaM egAhiya-beyAhiya. teyAdiya ukkosaM sattarattapparUDhANaM saMmaddhe saMnicie bharie vAlaggakoDINaM, se NaM vAlagge no aggI dahejA no vAU harejA no kutthejA no parividdhaMsejA no pratittAe havvamAgacchejA, tato NaM vAsasae 2 gate egamegaM vAlaggaM avahAya jAvatieNaM kAleNaM se palle khINe nIrae nimmale niTThie nilleve avahaDe visuddhe bhavati, se taM paliyovame 3 / gAhA-eesiM pallANaM koDAkoDI haveja dsgunniyaa| taM sAgarovamassa u ekassa bhave parimANaM // 1 // eeNaM sAgarovamapamANeNaM cattAri sAgarovamakoDAkoDIyo kAloM susamasusamA 1 tinni sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo susamA 2 do

Page #202
zrImadvyAcyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 : u08] sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo susamadUsamA 3 egA sAgarovamakoDAkoDI bAyAlIsAe vAsasahassehiM uNiyA kAlo dUsamasusamA 4 ekavIsaM vAsasahassAI kAlo dUsamA 5 ekavIsaM vAsasahassAI kAlo dUsamadUsamA 6, 4 / puNaravi zrosappiNIe ekavIsaM vAsasahassAI kAlo dUsamadUsamA 1 ekavIsaM vAsasahassAiM jAva cattAri sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo susamasusamA, dasa sAgarovamakoDAkoDIyo kAloM zrosappiNI dasa sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo ussappiNI, vIsaM sAgarovamakoDAkoDIyo kAlo zrosappiNI. ya ussappiNI ya 5 // sUtraM 247 // jaMbaddIve NaM bhaMte ! dIve imIse zrosappiNIe musamasusamAe samAe uttamaTTapattAe: bharahassa vAsassa kerisae yAgArabhAvapaDoyAre hotthA ?, goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge hotthA, se jahAnAmae-zrAliMgapukkhareti vA evaM uttarakuruvattavvayA neyavA jAva grAsayaMti sayaMti, tIse NaM samAe bhArahe vAse tattha 2 dese 2 tahiM 2 bahave aorAlA kudAlA jAva kusa-vikusa-visuddha-rukkhamUlA jAva chabihA maNusmA aNusajitthA parANattA, taMjahA-pamhagaMvA. 1 miyagaMdhA 2 zramamA 3 teyalI 4 sihAsaNiM 5 cAri 6, 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti jAba viharati 2 // sUtraM 248 // // iti SaSTazatake saptama uddezakaH // 6-7 // // atha SaSThazatake pRthivInAmakASTamoddezakaH // . / kai NaM bhaMte ! puskhIyo pannattAyo?, goyamA ! aTTha puDhavIyo parANattAyo, taMjahA-rayaNappabhA jAva isIppa bhArA 1 / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe gehAti vA gehAvaNAti yA ?, goyamA ! No tiNaDhe sama? 2 / asthi aaN bhaMte ! imIse syaNappabhAe ahe gAmAti vA jAva saMnivesAti vA ? no tiNaDhe sama? 3 / asthi NaM bhaMte / imIse 24

Page #203
bhImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vimAnaH rayaNappabhAe puDhavIe zrahe urAlA balAhayA saMseyaMti saMmucchaMti vAsaM vAsaMti ?, haMtA asthi, tinnivi pakareMti devovi pakareti asurovi pakareti nAgovi pakareti 4 / asthi NaM bhate ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bAdare thaNiyasabe ?, hetA asthi, tinnivi pakareMti 5 / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe bAdare agaNikAe ?, goyamA ! no tiNa? sama8, nannattha viggahagatisamAvannaeNaM 6 / asthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe caMdima jAva tArAkhvA ?, no tiNa? samaDhe 7 / atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puTavIe caMdAbhAti vA 2 ?, No iNa8 sama?, evaM dobANavi puDhavie bhANiyabvaM, evaM taccAevi bhANiyavvaM, navaraM devo vi pakareti asurovi pakareti NoNAgo pakareti, cautthAevi evaM navaraM devo ekopakareti no asuro eko pakaretino nAgo eko pakareti, evaM heDillAsu savvAsu devo eko pakareti 8 / asthi NaM bhaMte ! sohammIsANANaM kappANaM ahe gehAi vA 2 ?, no iNa? sama? 1 / asthi NaM bhaMte ! urAlA balAhayA ? haMtA asthi, devo pakareti asurovi pakarei no nAyo pakarei, evaM thaNiyasahovi 10 / atthi NaM bhaMte ! bAyare puDhavikAe bAdare agaNikAe ?, No iNa8 samaThe, narANastha viggahagati-samAvannaeNaM 11 / thathi NaM bhaMte ! caMdima-sUriya-gahagaNa-navakhatta-tArAkhvA ?, No tiNa? sama? .12 / asthi NaM bhaMte ! gAmAi vA ?, No tiNa? sama? 13 / asthi NaM bhaMte ! caMdAbhAti vA ?, goyamA / yo tiNa8 sama? 14 / evaM saNakumAramAhidesu navaraM devo ego pakareti 15 / evaM baMbhaloevi 16 / evaM baMbhalogassa uvari sabahiM devo pakareti, pucchiyavvo ya, bAyare pAukAe bAyare agaNikAe bAyare vaNassaikAe, annaM taM ceva 17 / gAhA-tamukAe kappapaNae agaNI puDhavI ya agaNi puDhavIsu / zrAUteuvaNassai kappuparimakarAharAIsu // 1 // sUtraM 241 //

Page #204
zrImadvyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 :: 08] kativihe NaM bhaMte ! pAuyabaMdhae pannatte ?, goyamA ! chabihA zrAuyagaMdhA pannattA, taMjahA-jAtinAma-nihattAue 1 gatinAma-nihattAue 2 ThitinAma-nihattAue 3 ogAhaNAnAma-nihattAue 4 paesanAma-nihattAue 5 aNubhAganAma-nihattAue 6 daMDayo jAva vemANiyANaM 1 / jIvA NaM bhaMte ! kiM jAinAmanihattA jAva aNubhAganihattA ?, goyamA ! jAtinAmanihattAvi jAva aNubhAganAmanihattAvi, daMDayo jAva vemANiyANaM 2 / jIvA NaM bhaMte ! kiM jAinAmanihattAuyA jAva aNubhAganAmanihattAuyA ?, goyamA ! jAinAmanihattAuyAvi jAva aNubhAganAmanihattAuyAvi, daMDayo jAva vemANiyANaM 3 / evaM ee duvAlasa daMDagA bhANiyavvA 4 / jIvA NaM bhaMte ! kiM jAtinAmanihattA 1 jAinAmanihattAuyA 21, 12 | jIvA NaM bhaMte ! kiM jAinAmaniuttA 3 jAtinAmaniuttAuyA 4 jAigoyanihattA 5 jAigoyanihattAuyA 6 jAtigoyaniuttA 7 jAigoyaniuttAuyA 8 jAiNAmagonihattA 1 jAiNAmagoyanihattAuyA 10 jAiNAmagoyaniuttA 11 ? jIvA NaM bhaMte ! kiM jAinAmagoyaniuttAuyA 12 jAva aNubhAganAmagoyaniuttAuyA ?, goyamA ! jAinAma goyaniuttAuyAvi jAva aNubhAganAma-goyaniuttAuyAvi daMDayo jAva vemANiyANaM 5 // sUtra 250 // lavaNe NaM bhaMte ! samudde ki ussiyodae patthaDodae khubhiyajale akhubhiyajale ?, goyamA ! lavaNe NaM samudde usiyodae no patthaDodae khubhiyajale no akhubhiyanale etto thADhattaM jahA jIvAbhigame jAva se teNa0 goyamA ! bAhirayA NaM dIvasamuddA punnA punnappamANA volaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDatAe ciTThAMti saMThANayo egavihivihANA visthAro aNegavihivihANA duguNAduguNappamANazro jAva assi tiriyaloe asaMkhejA dIvasamuddA sayaMbhuramaNapajavasANA pannattA samaNAuso ! 1 / dIvasamuddA NaM bhaMte ! kevatiyA nAmadhejjehiM patnattA ?, goyamA ! jAvatiyA

Page #205
16 [ zrImadAgamasudhAsin / dvitIyo vibhAgoM loe subhA nAmA subhA khvA subhA gaMdhA subhA rasA subhA phAsA evatiyA NaM dIvasamuddA nAmavejjehiM patnattA, evaM neyavA subhA nAmA uddhAro pariNAmo sadhajIvA NaM 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 3 // sUtraM 251 // chaTThasayassa atttthmo|| ... // iti SaSTazatake aSTama uddezakaH // 6-8 // // atha SaSThazatake kAkhya-navamoddezakaH // * jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM baMdhamANe kati kammappagaDIyo baMdhati ?, goyamA ! sattavihabaMdhae vA avihabaMdhae vA chavihabaMdhae vA, baMdhu so panavaNAe neynyo| sU0 252 // deve NaM bhaMte ! mahiDDIe jAva mahANubhAe bAhirae poggale apariyAittA(apariyAdiittA) pabhU egavannaM egarUvaM viuvittae ?, goyamA ! no tiNa? sama? / deve NaM bhaMte ! bAhirae poggale pariyAittA panU ?, haMtA pabhU, se NaM bhaMte ! kiM ihagae poggale pariyAittA viuvvati tatthagae poggale pariyAittA vikubvati annatthagae poggale. pariyAittA viuvvati ?, goyamA ! no ihagae poggale pariyAittA viuvvati, tatthagae poggale pariyAittA vikuvvati, no anatthagae poggale pariyAittA viuvvati, evaM eeNaM ga(ka)meNaM jAva egavannaM egarUvaM 1 egavaraNaM aNegarUvaM 2 zraNegavannaM egarUvaM 3 aNegavannaM aNegarUvaM 4 caubhaMgo / deve NaM bhaMte ! mahiTThIe jAva mahANubhAge bAhirae poggale apariyAittA pabhU kAlayaM poggalaM nIlagapoggalattAe pariNAmettae ? nIlagaM poggalaM vA kAlagapoggalattAe pariNAmettae ?, goyamA ! no tiNa? samaDhe, pariyAittA pbhuu| se NaM bhaMte ! kiM ihagae poggale-taM ceva navaraM pariNAmetitti bhANiyavvaM, evaM kAlagapoggalaM lohiyapoggalacAe, evaM kAlaeNaM jAva sukillaM, evaM

Page #206
bhImavyAkhyoprajJapti (zrImadbhagavatI) straM : zataka 6 :: u06 ) NIlaeNaM jAvaM sukillaM, evaM lohiyapoggalaM jAva sukilattAe, evaM hAlidaeNaM jAva sukilaM, evaM eyAe parivADIe gaMdharasaphAsapoggalaM, kakkhaDaphAsapoggalaM mauyaphAsapoggalattAe 2 evaM do do garuyalahuya 2 sIyausiNa 2 giddhalukkha 2, vanAi savvastha pariNAmei, aAlAvagA ya do do poggale apariyAittA pariyAittA // sUtraM 253 // avisuddhalese NaM bhaMte ! deve asamohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM devi annayaraM jANati pAsati ? No tiNa8 samaDhe 1 / evaM avisuddhaleseNaM deve asamohaeNaM appANeNaM visudralesaM devaM 3, jANati pAsati ? No iNa? sama? 2 / avisuddhalese samohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai pAsai ? go iNa? sama? 3 / avisuddhalese deve samohaeNaM appANeNaM visuddhalesaM devaM 3 jANai pAsai ? No iNa? sama? 4|avisuddhlese samohayAsamohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai pAsai ? No iNa? sama? 5 / avisuddhalese samohayAsamohaeNaM appANeNaM visuddhalesaM devaM 3 jANai pAsai ?No iNa? sama? 6 / visuddhalese asamohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai pAsai ? No iNa? samaDhe 1 / visuddhalese asamohaeNaM visuddhalesaM devaM 3 jANai pAsai ? No iNa? sama? 2 / visuddhalese NaM bhaMte ! deve samohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai ?, haMtA jANai 3 / evaM visuddhalese samohaeNaM appANeNaM visuddhalesaM devaM 3 jANai ?, haMtA jANai 4 / visuddhalese samohayAsamohaeNaM appANeNaM avisuddhalesaM devaM 3 jANai ? haMtA jANai 5 / visuddhalese samohayAsamohaeNaM appANeNaM visuddhalesaM devaM 3 jANai ? haMtA jANai 6 / evaM heTThilaehiM aTTahiM na jANai na pAsai uvarillaehiM cAhiM jANAi pAsai / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAba viharati // sUtraM 254 // chaTTasae navamo udde so|| // iti SaSThazatake navama uddezakaH // 6-9 //

Page #207
....... .. [ zrImadAgamasudhAsindhu: / dvitIyo vimAgaH // atha SaSThazatake anyayUthikAkhya-dazamoddezakaH // ____annautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva paruti jAvatiyA rAyagihe .yare jIvA evaiyANaM jIvANaM no cakiyA kei suhaM vA duI vA jAva kolaTThigamAyamavi nipphAvamAyamavi kalamamAyamavi mAsamAyamavi muggamAyamavi jUyAmAyamavi likkhAmAyamavi abhinivattA uvadaMsittae, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi sabaloevi. ya NaM savvajIvANaM No cakiyA keI suhaM vA taM ceva jAva uvadaMsittae 1 / se keNa?NaM jAva uvadaMsittae ?, goyamA ! ayannaM jaMbUddIve 2 jAva visemAhie parikkheveNaM pannatte, deve NaM mahiDDIe jAva mahANubhAge egaM mahaM savilevaNaM gaMdhaptamuggagaM gahAya taM avaddAleti taM avadAlittA jAva iNAmeva kaTTu kevalakappaM jaMbuddIvaM 2 tihiM accharAnivAehiM tisattakhutto aNupariyaTTittA NaM habamAgacchejA, se nUNaM goyamA ! se kevalakappe jaMbuddIve 2 tehiM ghANapoggalehiM phuDe ?, haMtA phuDe, cakiyA NaM goyamA ! keti tesiM ghANapoggalANaM kolaTThiyamAyamavi jAva uvadaMsittae ?, No tiNa? sama?,se teNaTeNaM jAva uvadaMsettae 2 // sUtraM 255 // jIve NaM bhaMte ! jIve ? jIve jIve ?, goyamA ! jIve tAva niyamA jIve jIvevi niyamA jIve 1 / jIve NaM bhaMte ! neraie ? neraie jIve ?, goyamA ! neraie tAva niyamA jIve jIve puNa siya neraie siya aneraie 2 / jIve NaM bhaMte ! asurakumAre asurakumAre jIve ?, goyamA ! asurakumAre tAra niyamA jIve jIve puNa siya asurakumAre siya No asurakumAre, evaM daMDayo bhANiyavvo jAva vemANiyANaM 3 / jIvati bhaMte ! jIve ? jIve jIvati ?, goyamA ! jIvati tAva niyamA jIve, jIve puNa siya jIvati siya no jIvati 4 / jIvati bhaMte ! neie ? 2 jIvati ?, goyamA ! neraie tAvaM niyamAM jIvati 2 puNa

Page #208
bhImadvyAlyAprazasi (zrImadbhAgavalI) pUrva meM zataka 6 4 39 10 (999 siya neraMie siya aneraie, evaM daMDayo neyavo jAva vemANiyANaM 5 / bhAsiddhIe NaM bhaMte ! neraie ? 2 bhavasiddhie ? goyamA ! bhavasiddhIe siya neraira siya aneraie neraie'vi ya siya bhAsiddhIe siya yabhavasiddhIe, evaM daMDaao jAva vemANiyANaM 6 // sUtraM 256 // zranautthiyA gaNaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva paveti evaM khalu savve pANA sabve bhUyA savve jIvA savve sattA egaMtadukkhaM veyaNaM veyaMti, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM te annautthiyA jAva micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva paruvemi-zratthegaiyA pANA bhUyA jIvA sattA egaMtadukkhaM veyaNaM veyaMti thAhacca sAyaM, atthegatiyA pANA bhUyA jIvA sattA egaMtasAyaM veyaNaM veyaMti zrAhacca assAyaM veyaNaM deyaMti, atthegaiyA pANA bhUyA jIvA sattA mAyAe veyaNaM veyaMti Ahaca sAyamasAyaM 1 / se kegaTeNaM jAva grAhacca sAyamasAyaM ?, goyamA / neraiyA ergata dukkhaM veyaNaM veyaMti grAhaca sAyaM, bhavaNavai-vANamaMtara-joisa-vemANiyA egaMtasAyaM vedaNaM veyaMti bAhaca asAyaM, puDhavikkAiyA jAva maNussA vaimAyAe veyaNaM veyaMti zrAhacca sAyamasAyaM, se teNa?NaM jAva aAhaca sAyamasAyaM // sUtraM 257 // neraiyA NaM bhaMte ! je poggale attamAyAe zrAhAreMti te kiM pAyasarIrakhattogADhe poggale attamAyAe aAhAreMti ? aNaMtarakhettogADhe poggale attamAyAe thAhAreMti ? paraMparakhettogADhe poggale attamApAe zrAhAreti ?, goyamA ! AyasarIrakhettogADhe poggale attamAyAe zrAhAreMti no aNaMtarakhettogADhe pAggale attamAyAe yAhAreti no paraMparakhettogADhe, jahA neraiyA tahA jAva vemANiyANaM daMDayo // sUtraM 258 // kevalI NaM bhaMte ! prAyANehiM jANati pAsati ?, goyamA ! no tiNa? samaDheM / se keNaTeNaM jAva pAsati ?, goyamA ! kevalI NaM puracchimeNaM miyaMpi jANai zramiyaMpi jANai jAva nibuDe desaNe kevalissa se teNa?NaM jAva pAsati / gAhA

Page #209
[ zrImadAyamasudhAsindhuH / dvitIyoM vibhAgaH jIvANaM suhaM dukkhaM jIve jIvati taheva bhaviyA y| ergatadukkhaveyaNa attamAyA ya kevalI // 1 // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtra 256 / / cha8 sayaM samattaM // // iti SaSThazatake dazama uddezakaH // 6-10 // // iti SaSThaM zatakam // 6 // // atha saptamazatake AhArAkhya-prathamoddezakaH // thAhAra 1 virati 2 thAvara 3 jIvA 4 pakkhI ya-5 grAu 6 amaMgAre 7 / chaumattha 8 asaMvuDa 6 nautthi 10 dasa sattamaMmi sae // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva evaM vadAmI-jIve NaM bhaMte ! kai samayamaNAhArae bhavai ?, goyamA ! paDhame samae siya thAhArae siya aNAhArae bitie samae siya AhArae siya aNAhArae tatie samae siya AhArae siya aNAhArae cautthe samae niyamA thAhArae, evaM daMDayo, jIvA ya egidiyA ya cautthe samae sesA tatie samae 1 / jIve NaM bhaMte ! ke samayaM sabappAhArae bhavati ?, goyamA ! paDhamasamayovavannae vA carama. samae bhavatthe vA ettha NaM jIve NaM savappAhArae bhavai, daMDayo bhANiyabyo jAva vemANiyANaM 2 // sUtraM 260 // ki saMThie NaM bhaMte ! loe pannatte ?, goyamA ! supaiTThagasaMThie loe pannatte, heTThA vicchinne jAva uppiM uDamuIgAgArasaMThie, taMsi ca NaM sAsayaMsi logaMsi heTThA vicchinnaMsi jAva uppi uDDamuiMgAgArasaMThiyaMsi uppannanANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI jIvevi jANai pAsai ajIvi jANai pAsai to pacchA sijhati jAva yaMta karei // sUtraM 261 // samaNovAsagasta NaM bhaMte ! sAmAiyakaDassa samaNovAsae acchamANassa tassa aaN bhaMte ! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajai saMparAiyA kiriyA kajai ? moyamA ! no IriyAvahiyA - kiriyA kajjai,

Page #210
"zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 7 :: u01 saMparAiyA kiriyA kajai 1 / se keNaTeNaM jAva saMparAiyA kiriyA kajai ? goyamA ! samaNovAsayassa NaM sAmAiyakaDarasa samaNovAsae acchamANassa pAyA ahigaraNIbhavai aAyAhigaraNavattiyaM ca NaM tassa no IriyArahiyA kiriyA kajjai saMparAiyA kiriyA kanjai, se teNaTeNaM jAva * saMparAiyA kiriyA kanjai 2 // sUtraM 262 // samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puyAmeva tasapANasamAraMbhe pacakkhAe bhAti puDavisamAraMbhe apacakkhAe bhavai se ya puDhaviM khaNamANe'gaNayaraM tasaM pANaM vihiMsejA se NaM bhaMte ! taM vayaM aticarati ?, No tiNa8 sama?, no khalu se tassa ativAyAe zrAuTTati 1 / samaNovAsayassa NaM bhaMte ! puvAmeva vaNassaisamAraMbhe paJcakkhAe se ya puDhaviM khaNamANe annayarasma rukkhassa mUlaM chidejA se NaM bhaMte ! taM vayaM aticarati ?, No tiNa? samaDhe, no khalu tassa aivAyAe aAuTTati 2 // sUtraM 263 // samAlovAsae NaM bhaMte ! tahAkhvaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsuesaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAmemANe kiM labbhai ?, goyamA ! samaNovAsae NaM tahArUvaM samaNaM vA jAva paDilAbhemANe tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA samAhiM uppAeti, samAhikAraeNaM tameva samAhiM paDilabhai 1 / samaNovAsae NaM bhaMte ! tahArUvaM samaNaM vA jAva paDilAmemANe kiM cayati ?, goyamA ! jIviyaM cayati duccayaM cayati dukaraM kareti dulahaM lahai bohiM bujjhai to pacchA sijjhati jAva aMtaM kareti 2 // sUtraM 264 // atthi NaM bhaMte ! akammassa gatI pannAyati ?, haMtA atthi 1 / kahannaM bhaMte ! akammassa gatI pannAyati ?, goyamA ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gatipariNAmeNaM baMdhaNacheyaNayAe niraMdhaNayAe puvapayogeNaM. akammassa gatI pannAyavi 2 / kahannaM bhaMte ! nissaMgayAe niraMgaNayAeM gaipariNAmeNaM baMdhaNacheyaNayAe niraMdhaNayAe puvvappayogeNaM akammassa gatI patrAyati ?, se jahAnAmae-kei purise sukkaM tuMba nicchir3e

Page #211
164] . . [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH niruvayaMti prANupuJcIe parikammemANe 2 dambhehi ya kusehi ya veDhei 2 ahiM maTTiyAlevehiM liMpai 2 urahe dalayati bhUti 2 sukka samANaM zratthAhamatAramaporasiyaMsi udagaMsi papikhavejA, se nUNaM goyamA ! se tube tesiM aTTharAhaM maTTiyAleveNaM gurupattAe bhAriyattAe gurusaMbhAriyattAe salilatalamativaittA ahe dharaNitalapaiTANe bhavai ?, haMtA bhavai, ahe NaM se tube tesi aTTarAhaM maTTiyAlevANaM parikkhaeNaM dharaNitalamativaittA uppi salilatalapaiTThANe bhavai ?, haMtA bhavai, evaM khalu goyamA ! nissaMgayAe niraMgaNayAe gaipariNAmeNaM akammassa gaI pannAyati 3 / kahannaM bhaMte ! baMdhaNachedaNayAe akammarasa gaI pannattA ?, goyamA ! se jahAnAmae-kalasiMbaliyAi vA muggasiMdaliyAi vA mAsasiMbaliyAi vA siMbalisiMbalipAi vA eraMDamiMjiyAi vA ugaNe dinA sukkA samANI phuDittA NaM egaMtamaMtaM gacchai, evaM khalu goyamA ! jAva gaI patnattA 4 / kahannaM bhaMte ! niraMdhaNayAe akammassa gatI pannattA ?, goyamA ! se jahAnAmae-dhUmassa iMdhaNavippamukassa u8 vIsasAe nibAdhAeNaM, gatI pavattati, evaM khalu goyamA ! jAva panattA 5 / kahannaM bhaMte ! puSaNayogeNaM akammassa gatI pannatA ?, goyamA ! se jahAnAmae-kaMDassa kodaMDavippamukasta lakkhAbhimuhI nivyAghAeNaM gatI pavattai, evaM khalu goyamA ! nIsaMgayAe niraMgaNayAe jAva puvaSayogeNaM akammassa gatI parANattA // sUtraM 365 // dukkhI bhaMte ! dukkheNaM phuDe adukkhI dukkheNaM phuDe ?, goyamA ! dukkhI dukkheNaM phuDe no adukkhI dukkheNaM phuDe 1 / dukkhI NaM bhaMte ! neratie dukkheNaM phuDe adukhI neratie dukkheNaM phuDe ?, goyamA ! dukkhI neraie dukkheNaM phuDe no adukkhI neratie dukheNaM phuDe 2 / evaM daMDazro jAva vemANiyANaM, evaM paMca daMDagA neyavA-dukkhI dukkheNaM phuDe 1 dukkhI dukkhaM pariyAdiyai 2 dukkhI dukkhaM udIrei 3 duvakhI dukkhaM vedeti 4 dukkhI duvakhaM nijareti

Page #212
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 7:: u0 1] 5, 3 // sUtraM 266 // aNagArasma NaM bhaMte ! abAuttaM gacchamANassa vA ciTThamANassa vA nisiyamANassa vA tuyaTTamANassa vA aNAuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyachaNaM gerahamANassa vA nikkhivamANasta vA tassa NaM bhaMte ! ki IriyArahiyA kiriyA kajai ? saMparAiyA kiriyA kajai ? goyamA ! no IriyAvahiyA kiriyA kajati saMparAiyA kiriyA kajati / se keNa?NaM jAva kajati ?, goyamA ! jassa NaM kohamANamAyAlomA vocchinnA bhavaMti tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajjai no saMparAiyA kiriyA kajjai, jassa NaM kohamANamAyAlobhA zravocchinnA bhavaMti tassa NaM saMparAyakiriyA kajai no IriyAvahiyA, grahAsuttaM rIyamANassa IriyAvahiyA kiriyo kanjai ussuttaM rIyamANassa saMparAiyA kiriyA kanjai,se NaM ussuttameva riyati, se teNa?NaM. jAva kajati // sUtraM 267 // graha bhaMte ! saiMgAlassa sadhUmassa saMjoyaNAdosaduTThassa pANabhoyaNassa ke aTTha parANate ?, goyamA ! je NaM niggaMthe vA niggaMthI vA phAsaesaNijja asaNapANa 4 paDigAhittA mucchie giddhe gadie yajhovavanne thAhAraM yAhAreti esa NaM goyamA ! saiMgAle pANabhoyaNe, je NaM niggaMthe vA niggaMthI vA phAsuesaNijja asaNapANa 4 paDigAhittA mahayA 2 apattiyakohakilAmaM karemANe thAhAramAhArei, esa NaM goyamA ! sadhUme pANabhoyaNe, je NaM niggaMthe vA 2 jAva paDiggahettA guNuppAyaNaheuM annadavveNa saddhiM saMjoettA AhAramAhArei esa NaM goyamA ! saMjoyaNAdosaduDhe pANabhoyaNe, esa NaM goyamA ! saiMgAlassa sadhUmassa saMjoyaNAdosaduTussa pANabhoyaNassa aTTha pannatte 1 / aha bhaMte ! vItigAlassa vIyadhUmassa saMjoyaNAdosavippamukkassa pANabhoyaNassa ke aTTha pannatte ?, goyamA ! je NaM niggaMtho vA 2 jAva paDigAhettA amucchie jAva zrAhAreti esa NaM goyamA ! vItiMgAle pANabhoyaNe, je NaM niggaMthe vA niggaMthI vA jAva paDigAhettA No mahayA appattiya jAva

Page #213
[ zrImaMdAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgA thAhArei, esa NaM goyamA ! vIyame pANabhoyaNe, je NaM nigaMthe vA niggaMthI vA jAna paDigAhettA jahAladdhaM tahA zrAhAramAhArei. esa NaM goyamA ! saMjoyaNAdosavippamukke pANabhoyaNe, esa NaM goyamA ! vItiMgAlassa vIyadhUmasta saMnoyaNAdosavippamukkassa pANabhoyaNassa aTTha pannate 2 // sUtraM 268 // zraha bhaMte ! khettAtiraktassa kAlAtikaMtasta maggAtikkaMtassa pamANAtikkatassa pANabhoyaNassa ke aTTha patnatte ?, goyamA ! je NaM niggaMthe vA niggaMthI vA phAsuesaNijjaM NaM asaNaM 4 aNuggae sUrie paDiggAhittA uggae sUrie yAhAramAhAreti esa NaM goyamA ! khittAtikkate pANabhoyaNe, je NaM niggaMthe vA 2 jAva sAimaM paDhamAe porisIe paDiggAhettA pacchimaM porisiM uvAyaNAvettA yAhAraM zrAhArei esa NaM goyamA ! kAlAtikkate pANabhoyaNe, je NaM niggaMthe vA 2 jAva sAimaM paDigAhittA paraM zraddhajoyaNamerAe vIikamAvaittA yAhAramAhArei esa NaM goyamA ! maggAtikkate pANabhoyaNe, je NaM niggaMthe vA niggaMthI vA phAsuesaNijjaM jAva sAimaM paDigAhittA paraM battIsAe kuvakuDi-aMDagapamANamettANaM kavalANaM AhAramAhArei esa NaM goyamA ! pamANAikkate pANabhoyaNe, aTakukkuDi-graMDagappamANamette kavale thAhAramAhAremANe appAhAre duvAlasa-kukkuDi-aMDagappamANamette kavale thAhAramAhAremANe avaDomoyariyA solasa-kakkuDi-aMDagappamANamette kavale yAhAramAhAremANe dubhAgappatte cauvvIsaM kukkuDi-graMDagappamANamette jAva thAhAramAhAremANe zromodarie battIsaM kukkuDi-graMDagappamANamete kavale thAhAramAhAremANe pamANappatte, eto ekkeNavi gAseNaM UNagaM zrAhAramAhAremANe samaNe niggaMthe no pakAmarasabhoI iti vattavvaM siyA, esa NaM goyamA ! khettAtikkaMtassa kAlAtikkaMtassa maggAtikaMtassa pamANAtikkaMtassa pANabhoyaNassa aTTha pannatte ||suutrN 26 // zraha bhaMte ! satyAtIyassa satthapariNAmiyassa esiyassa vesiyasa samudANi

Page #214
bhImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) : zatakaM 7 :: u01) yassaM pANabhoyaNassa ke aTTha patnatte 2 goyamA ! je NaM niggraMthe vA niggaMthI vA nikkhittasatyamusale vavagaya-mAlAvannaga-vilevaNe vavagaya-cuya-caiya-cattadehaM jIvavippajaDhaM akaya-makAriya masaMkappiya maNAhUya-makIya-kaDamaNuTTinavakoDIparisuddhaM dasadosavippamuvakaM uggamuppAyaNesaNAsuparisuddhaM vItigAlaM vItadhUmaM saMjoyaNA dosavippamuvakaM asurasuraM acavacavaM aduyamavilaMbiyaM aparisADI akkhovaMjaNa-vaNANulevaNabhUyaM saMyama-jAyAmAyAvattyiM saMjamabhAra-vaha. NaTThayAra bilamiva panagabhUeNaM appANeNaM zrAhAramAhAreti esa NaM goyamA ! satyAtIyassa satthapariNAmiyassa jAva pANabhoyaNassa ayama? pannatte 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 2 // sUtraM 270 // sattamasaNa paDhamo uddeso smtto|| ||iti saptamazatake prathama uddezakaH // 7-1 // // atha saptamazatake viratinAmaka-dvitIyoddezakaH // se nUNaM bhaMte ! savvapAkehi savvabhUehiM savvajIvahiM sabasattehiM paccarakhAyamiti vadamANassa supaJcakkhAyaM bhavati dupaJcakkhAyaM bhavati ?, goyamA ! savvapANehiM jAva sabvasattehi paJcavakhAyamiti vadamANassa siya supacAkhAyaM bhavati siya dupaJcakkhAyaM bhavati 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai sabapANehiM jAva siya dupacakkhAyaM bhavati ?, goyamA ! jassa NaM savvapANehiM jAra savvasattehiM paJcakkhAyamiti vadamANassa No evaM abhisamanAgayaM bhavati ime jIvA ime ajIvA ime tasA ime thAvarA tassa NaM savvapANehiM jAva savvasattehiM paJcakkhAmiti vadamANassa no supaJcavasAyaM bhavati dupaJcakkhAyaM bhavati, evaM khalu se dupanaksAI savvapANehiM jAva savvasattehi paJcavakhAyamiti vadamANo no saccaM bhAsaM bhAsai mosaM bhAsaM bhAsai, evaM khalu se musAbAI sadhapANehiM jAva savvasattehiM tivihaM tiviheNaM asaMjaya

Page #215
... zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH" vizya-paDihaya-pacakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle yAvi bhavati, jassa NaM savvapANehiM jAva savvasattehiM paJcakkhAyamiti vadamANassa evaM abhisamannAgayaM bhavai-ime jIvA ime ajIvA ime tasA ime thAvarA, tassa NaM savvapANehiM jAva savvasattehiM paJcakkhAyamiti vadamANassa supaccakkhAyaM bhavati no dupacakkhAyaM bhavati, evaM khalu se supaJcakkhAI savvapANehiM jAva sabasattehiM paJcakkhAmiti vayamANe saccaM bhAsaM bhAsai no mosaM bhAsaM bhAsai, evaM khalu se saccavAdI savvapANehiM jAva sabasattehiM tivihaM tiviheNaM. saMjaya-viraya-paDihaya-paJcavakhAyapAvakamme akirie saMbuDe egaMta-adaMDe egaMtapaMDie yAvi bhavati, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai jAva siya dupaccakkhAyaM bhavati 2 // sUtraM 271 // kativihe NaM bhaMte ! paJcakkhANe pannatte ?, goyamA ! duvihe paJcakkhANe pannatte, taMjahA-mUlaguNapaJcakkhANe ya uttaraguNapaJcakkhANe ya 1 / mUlaguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-savvamUlaguNapaJcakkhANe ya desamUlaguNapaJcakkhANe ya 2 / sabbamUlaguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-savvAyo pANAivAyAyo veramaNaM jAva savvAzro pariggahAyo veramaNaM 3 / desamUlaguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kaivihe pannatte ?, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-thUlAyo pANAivAyAyo veramaNaM jAva thUlAyo pariggahAyo veramaNaM 4 / uttaraguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-savvuttaraguNapaJcakkhANe ya desuttaraguNapacakkhANe ya 5 / savvuttaraguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kativihe panate ?, goyamA ! dasavihe pannatte, taMjahA-yaNAgaya 1 maikkataM 2 koDIsahiyaM 3 niyaMTiyaM 4 ceva / sAgAra 5 maNAgAraM 6 parimANakaDaM 7 niravasesaM 8 // 1 // sAkeyaM 1 ceva zraddhAe 10 paJcavakhANaM bhave dasahA 6 / desuttaraguNapaJcakkhANe NaM bhaMte ! kaivihe patnatte ?, goyamA ! sattavihe. paMnnatte,

Page #216
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) satra : zatakaM 7 : u02] taMjahA-disidhayaM 1 upabhogaparIbhogArimANaM 2 annatthadaMDaveramaNaM 3 sAmAiyaM 4 desAvagAsiyaM 5 posahovadhAto 6 atihisaMvibhAgo 7 apachima-mAraNaMtiya-salehaNA-bhUsaNArAhaNatA 7 // sUtraM 272 // jIvA NaM bhaMte ! kiM mUlaguNapaJcakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI apaJcavakhANI ?, goyanA ! jIza mUlaguNa cakkhANIvi uttaraguNapacakkhANIvi apaJcavakhANIvi 1 / nerajhyA NaM bhate ! kiM mUlaguNapaJcakkhANI pucchA ?, goyamA ! neraiyA no mUlaguNapaJcakkhANI no uttaraguNapaJcakkhANI apaJcakkhANI 2 / evaM jAva cAridiyA, paMciMdiyatirikkhajogi,yA maNussA ya jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA neraiyA 3 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM mUlaguNapaJcakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI apaJcavakhANI ya kayare 2 hita jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! sabatyAvA jIvA mUlaguNapaJcakkhANI uttara. guNapaJcakkhANI asaMkhejaguNA apaJcakkhANI anaMtaguNA 4 / eesi NaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA, goyamA ! sambatthovA jIvA paMceMdiyatirikkhajoNiyA mUlaguNapaJcakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI asaMkhejaguNA apacakkhANI asaMkhijaguNA 5 / eesi NaM bhaMte ! maNussANaM mUlaguNapaJcakkhANINaM pucchA, goyamA ! savvatyovA maNussA mUlaguNapaJcakkhANI uttaraguNapaJcakkhANI saMkhejaguNA apaJcakkhANI asaMkhejaguNA 6 / jIvA NaM bhaMte! kiM savvamUlaguNapacakkhANI ? desamUlaguNapaJcakkhANI ? apaJcakkhANI ?, goyamA ! jIvA savamUlaguNapacakkhANI desamUlaguNapacakkhANI apavAkhANIvi 7 / nerazANaM pucchA, goyamA ! nerajhyA no sayamUlaguNapancakkhANI no desamUlaguNapaJcakkhANI apaJcakkhANI, evaM jAva cariMdiyA 8 / paMciMdiyayatirikkhapucchA, goyamA ! paMciMdiyatirikkhajoNiya no savamUlaguNapacakkhANI demamUlaguNapaJcakkhANI apaccakkhANIvi, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisavemANiyA jahA neraiyA 1 / eesi NaM bhaMte !

Page #217
"200 ] [zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyoM vibhAgaH jIvANaM sabamUlaguNapaJcakkhANINaM desamUlaguNapaJcakkhANINaM apaJcakkhANINa ya kayare2hiMto jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA jIvA savvamUlaguNapaJcakkhANI desamUlaguNapaJcakkhANI asaMkhejaguNA apacakkhANI . aNaMtaguNA 10 / evaM apAbahugANi tinnivi jahA paDhamillae daMDae, navaraM ' sabathotrA paMciMdiyatirikkhajoNiyA desamUlaguNapaJcakkhANI apaJcakkhANI asaMkheMjaguNA 11 / jIvA NaM bhaMte ! ki savuttaraguNapacakkhANI ? desuttaraguNapaJcakkhANI ? apaJcakkhANI ?, goyamA ! jIvA savvuttaraguNapaJcakkhANIvi tinnivi; 'paMciMdiyatirikkha joNiyA maNussA ya evaM ceva, sesA apaJcakhANI jAva vemANiyA 12 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM savvuttaraguNapaJcakkhANI appAbahugANi tinnivi jahA paDhame daMDae jAva maNUmANaM * 13 / jIvA NaM bhaMte ! kiM saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA ?, goyamA ! jIvA saMjayAvi asaMjayAvi saMjayAsaMjayAvi tinnivi, evaM jaheva panavaNAe taheva bhANiyabvaM, jAva vemANiyA, appAbahugaM taheva tirAhavi bhANiyavvaM 14 / jIvA NaM bhaMte ! kiM pacakkhANI ? apaJcakkhANI ? paJcakkhANApacakkhANI ?, goyamA ! jIvA paJcakkhANIvi evaM tinnivi, evaM maNussANavi tinnivi, paMciMdiyatirikkhajoNiyA thAilavirahiyA sesA savve apaJcakkhANI jAva vemANiyA 15 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM - pacakkhANINaM jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA paJcakkhANI paJcakkhANApacakkhANI asaMkhejaguNA apaJcakkhANI aNaMtaguNA, paMceMdiyatirikkhajoNiyA savvatthovA paJcakkhANApaJcakkhANI apaJcakkhANI asaMkhejaguNA, maNussA savvatthovA paJcavakhANI paJcakkhANApaccakkhANI saMkhejaguNA apaJcakkhANI asaMkhejaguNA 16 // sUtra 273 // jIvA NaM bhaMte ! kiM sAsayA asAsayA ?, goyamA ! jIvA siya. sAsayA siya , asAsayA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai-jIvA siya sAsayA siya

Page #218
zrImavyAkhyAprajJapti (pImadbhagavatI) stra zata 7 : u0 3 ] asAmayA ?, goyamA ! dabaTTayAe sAsayA bhAraTTayAe zramAsayA, se tegaDeNaM goyamA ! evaM vunai-jAva siya prasAsayA 2 / nerajhyA NaM bhaMte ! kiM sAsayA asAmayA ?, evaM jahA jIvA tahA neraiyAvi, evaM jAva vemANiyA jAra siya sAsayAM siya asAmayA 3 / sevaM bhaMte ! sevaM, bhaMte ! ti jAva viharati 4 // sUtraM 274 // sattamassa viiyo uddeso smtto|| // iti saptamazatake ditIya uddezakaH // 7-2 // // atha saptamazatake sthAvarAkhya-tRtIyoddezakaH // vaNassaikAiyA NaM bhaMte ! kiMkAlaM sabappAhAragA vA savvamahAhAragA vA bhavaMti ?, goyamA ! pAusararisArattesu NaM etya NaM vaNassaikAjhyA saJcamahAhAragA bhavaMti tadANaMtaraM ca NaM sarae tayANaMtaraM ca NaM hemaMte tadANaMtaraM caNaM vasate tadANaMtaraM ca NaM gimhe gimhAsu NaM vaNassaikAiyA savvappAhAragA bhavaMti 1 / jai NaM bhaMte ! gimhAsu vaNastaikAiyA savvappAhAragA bhavaMti, kamhA NaM bhaMte! gimhAsu bahave vaNasmaikAiyA pattiyA puphiyA phaliyA hariyagarerijamANA sirIe aIva aIva uvasobhemANA uvasobhemANA ciTThati?,goyamA! gimhAsu NaM vahave usiNajoNiyA jIvA ya poggalAya vaNassaikAiyattAe vakamaMti viumati cayaMti upavajjati, evaM khalu goyamA! gimhAsu bahave vaNassaikAiyA pattiyA puphiyA jAva ciTThati 2 // sUtraM 275 // se nUNaM bhaMte ! mUlA mUlajIvaphuDA kaMdA kaMdajIvaphuDA jAva bIyA bIyajIvaphuDA?, hatA goyamA ! mUlA mUlajIphuDA jAra bIyA bIya jIvaphuDA 1 / jati NaM bhaMte ! mUlA mUlajIvaphuDA jAva bIyA bIyajIvaphuDA kamhA NaM bhaMte ! vaNassai. kAiyA zrAhArate kamhA pariNAmeMti ?, goyamA ! mUlA mUlajIvaphuDA puDhavijIvapaDibadrA tamhA AhAreMti tamhA pariNAmeMti kaMdA kaMdajIvaphuDA mUlajIvapaDibaddhA tamhA thAhAreti tamhA pariNAmeMti evaM jAva bIyA

Page #219
202] :- [zrImadArgamasuvAsindhuH dvitIyo vibhAgaH bIyajIvaphuDA phalajIvapaDibaddhA tamhA yAhAreti tamhA pariNAmeti 2 // sUtraM 276 // aha bhaMte ! thAlue mUlae siMgabere hirilI sirili sisirilI kiTTiyA chiriyA chIrivirAliyA karAhakade vajakaMde sUraNakade khelUDe adae bhahamutthA piMDahalidA lohI NIhU thIha thirUgA muggakannI assakannI sIhakanI sIhaMdI musudI je yAvanne tahappagArA sabve te atajIvA vivihasattA ?, haMtA goyamA ! zrAlue mUlara jAva aNaMtajIvA vivihasattA (cittAvihi) // sUtraM 277 // siya bhaMte! karAhalese neraie appakammatarAe nIlalese neraie mahAkammatarAe ?, haMtA goyamA ! siyA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-karAhalese neraie appakammatarAe nIlalese neraie mahAkammatarAe ?, goyamA ! diti paDucca, se teNaTeNaM gopamA ! jAva mahAkammatarAe 2 / siya bhaMte ! nIlalese neraie apakammatarAe kAulese neraie mahAkammatarAe ?, haMtA siyA 3 | se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucati-nIlalese appakammatarAe kAulese neraie mahAkammatarAe ?, goyamA ! ThitiM paDuca, se teNa?NaM goyamA ! jAva mahAkammatarAe 4 / evaM asurakumAre vi, navaraM teulesA amahiyA evaM jAva vemANiyA, jassa jai lesAyo tassa tattiyA bhANiyabvAyo, joisiyassa na bhannai 5 / jAba siya bhaMte ! pamhalese vemANie appakammatarAe sukalese vemANie mahAkammatarAe ?, haMtA siyA 6 / se keNa?NaM jAva siyA ? sesaM jahA neraiyassa jAva mhaakmmtraae| sUtraM 278 // se nUNaM bhaMte ! jA vedaNA sA nijarA jA nijarA sA vedaNA ?, goyamA ! No tiNa8 sama? 1 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM vucaI jA vepaNA na sA nijarA jA nijarA na sA veyaNA ?, goyamA ! kamma vedaNA Nokamma nijarA, se teNaTeNaM goyamA ! jAva na sA vedaNA 2 / neraiyANaM bhaMte !jA vedaNA sA nijarA jA nijarA sA veyaNA ?, goyamA ! No tiNDe sama? 3 / se keNadveNaM bhaMte ! evaM

Page #220
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI stra meM zarAkaM 7 // u0 4 ] bucai nerajhyANaM jA veyaNA na sA nijarA jA nijarA na sA veyaNA ?, goyamA ! neraiyANaM kamma vedaNA Nokamma nijarA, se teNaTeNaM goyamA ! jAva na sA veyaNA, evaM jAva vemANiyANaM 4|se nUNaM bhaMte ! vedeMsu taM nijariMsu jaM nijariMsu taM veda'su ? No tiNa? sama? 5 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM bubai jaM vedeMsu no taM nijareMsu jaM. nijareMsu no taM veda'su ?, goyamA ! kammaM vedesu nokammaM nijariMsu, se teNa?NaM goyamA ! jAva no taM vedesa, nerajhyA NaM bhaMte ! jaM vedeMsu taM nijariMsu ? evaM neraiyAvi evaM jAva vemANiyA 6 / se nUNaM bhaMte ! jaM vedeti taM nijareMti jaM nijareMti taM veTeMti ?, goramA ! No tiNaDhe sama? 7 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAtra no taM vedeti ?, goyamA ! kammaM vedeti nokamma nijareMti, se teNa?NaM-goyamA ! jAva no taM vedeti, evaM neraiyAvi jAva vemANiyA 8 / se nUNaM bhaMte ! jaM vedissaMti taM nijarissaMti jaM nijarissaMti taM vedissaMti?, goyamA ! No tiNa? sama? / se keNaTeNaM jAva No taM vedessaMti ?, goyamA! kammaM vedissati nokammaM nijarissaMti,se teNaTeNaM jAva no taM nijarissaMti,evaM neraiyAvi jAva vemANiyA 10 / se guNaM bhaMte ! je vedaNAsamae se nijarAsamae je nijarAsamae se vedaNAsamae ?, no tiNa? samaDhe 11 / se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vuccai je veMgaNAsamae na se nijarAsamae je nijarAsamara na se vedaNAsamae !, goyamA ! jaM samayaM vedeMte no taM samayaM nijareMti jaM samayaM nijareMti no taM samayaM vedeti, anammi samae vedeti anammi mamae nijareMti anne se vedaNAsamae anne se nijarAsamae, se teNadveNaM jAva na se nijarAsamae na se vedaNAsamae 12 / neraiyANaM bhaMte ! je vedaNAsamae se nijarAsamae ? je nijarAsamae se vedaNAsamae ?, goyamA ! No tiNa? samaDhe 13 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai neraiyANaM je vedaNAsamae na se nijarAsamae je nijarAsamae na se vedaNAsamae ?, goyamA ! neraiyA ga jaM samayaM vedeti

Page #221
[ zrImadAmisubhAsinthAH dvitIyo vibhAga No taM samayaM nijareMti jai samayaM nijaraMti no taM samayaM vedeti annammi samae vedeti anammi samara nijareMti zranne se vedaNAsamae anne se nijarAsamae, se teNa?NaM jAva na se vedaNAsamae, evaM jAva vemANiyANaM 14 // sUtraM 276 // neraiyA NaM bhaMte ! ki sAmayA asAsayA ?, gopamA! siya sAsayA siya asAsayA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai nerajhyA siya sApsayA sipa asAsayA ?, goyamA ! ayocchittiNayaTTayAe sAmayA vocchittiNayaTTayAe asAsayA, se teNaTeNaM jAva sipa sAsayA siya zrasAsayA 2 / evaM jAra vemANiyA jAba siya asAsayA 3 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAba virahati 4 // sUtraM 280 // // iti saptamazatake tRtIya uddezakaH // 7-3 // // atha saptamazatake jIvAkhya-caturthoddezakaH // ... rAyagihe nagare jAva evaM vadAsI-kativihA. NaM bhaMte ! saMsArasamAvanagA jIvA pannattA ? goyamA ! vihA saMsArasamAvannagA jIvA panattA, taMnahA-puDhavikAiyA evaM jahA jIvAbhigame jAva sammattakiriyaM vA micchattakiriyaM vA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAba viharati / (jIvA chaviha puvI jIvANa ThitI bhavahitI kAe / nillevaNa aNagAre kiriyA sammattamicchatA // 1 // ) (joNisaMgahalesA diTThI NANe ya joga upbhoge| avAyaThiisamugghAya-cavaNajAI-kulavihIzro // 1 // sUtraM 281 // . . // iti saptamazatake caturtha uddezakaH // 7-4 // // atha saptamazatake pakSinAmaka-paJcamoddezakaH // ---- rAyagihe jAva evaM vadAsI-sahayara-paMciMdiya-tirikkha-joNiyANaM bhaMte ! kativihe gaM joNIsaMgahe pANate ?, goyamA ! tivihe joNIsaMgahe

Page #222
zrImadavyA syAprajJapti (zrImadbhagavatI) evaM zatakaM 7 :: u06 ] parANate, tajahA-aMDayA poyayA samucchimA, evaM jahA jIvAbhigame jAva no ceva NaM te vimANe vItIvaejA 1 / evaMmahAlayANaM goyamA ! te vimANA panattA 2 / joNIsaMgaha lesA diTTI nANe ya joga upayoge / uvavAyavitisamugghAyacavaNa-jAtIkulavihIyo // 1 // sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva virahati 3 // sUtraM 282 // ||iti saptamazatake pAma uddezakaH // 7-5 // // atha saptamazatake AyunAmaka-SaSThoddezakaH // . rAyagihe jAva evaM vadAsI-jIve NaM bhane ! je bhavie neraiesu avajittae, se NaM bhaMte ! ki ihagae nerajhyAuyaM pakareti ubavajamANe neraiyAuyaM pakarei uvavanne neraDyAuyaM pakarei ?, goyamA / ihagae neraiyAuyaM pakarei no uvavajamANe neraiyAuyaM pakarei no uvavanne neraiyAuyaM pakarei, evaM asurakumAresuvi evaM jAva vemANiesu 1 / jIve gaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajitae se NaM bhaMte ! ki ihagae nerajhyAuyaM paDisaMvedeti ? uvavajamANe nerajhyAuyaM paDisaMvedeti ? uvavanne neraiyAuyaM paDisaMvedeti ?, goyamA ! geraie No ihagae neraiyAuyaM paDisaMvedei uvavajamANe neraiyAuyaM paDisaMvedei uvavannevi neraiyAuyaM paDisaMvedeti, evaM jAva vemANiesu 2 / jIve NaM bhaMte ! je bhavie neraiesu uvavajittae se NaM bhaMte ! ki ihagae : mahAvedaNe ? uvavajamANe mahAvedaNe ? uvavanne mahAvedaNe ?, goyamA ! ihagae siya mahAveyaNe siya appavedaNe uvavajamANe siya mahAvedaNe siya appavedaNe, ahe NaM uvavanne bhavati to pacchA egaMtadukkhaM veyaNaM veyati zrAhaca sAyaM 3 / jIve gaM bhaMte ! je bhavie asurakumAresu uvavajittae phucchA, goyamA ! ihagae siya mahAvedaNe siya appavedaNe uvavajamANe siya mahAvedaNe siya appodaNe, ahe NaM uvavanne bhavai to pacchA egaMtasAyaM:

Page #223
... zrImadAgamasudhAsindhuH tivI vibhAga veyaNaM vedeti bAhaca asAyaM, evaM jAva thaNiyakumAresu 4 / jIveNaM bhaMte ! je bhavie puDhavikAesu uvavajittara pucchA, goyamA ! ihagae siya mahAveyaNe siya thappaveyaNe, evaM uvavajamANevi, ahe NaM uvavanne bhavati tatho pacchA vemAyAe veyaNaM veyati evaM jAva maNussetu, vANamaMtarajoisiyavemANiesu jahA asurakumAresu 5 // sUtraM 283 // jIvA NaM bhaMte ! ki zrAbhoganivvattiyAuyA aNAbhoganibattiyAuyA ?, goyamA ! no AbhoganivattiyAuyA aNAbhoganivattiyAuyA, evaM neraiyAvi, evaM jAva vemANiyA // sUtraM 284 // asthi NaM bhaMte ! jIvA NaM kakasave paNijA kammA kati ?, goyamA ! iMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jIvA NaM kakasavaiyaNijA kammA kati ?, goyamA ! pANAivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM, evaM khalu goyamA ! jIvANaM kakasaveyaNijjA kammA kanjaMti 1 / atyi NaM bhaMte ! neraiyANaM kAsaveyaNijjA kammA kajjaMti, evaM ceva evaM jAva vemANiyANaM 2 / asthi NaM bhaMte ! jIvA NaM akakkasaveyaNijA kammA kajjati ?, hantA asthi, kahannaM bhaMte ! akakasaveyaNijjA kammA kati ?, goyamA ! pANAivAyaveramaNeNaM jAva pariggahaveramaNeNaM, kohavivegeNaM jAva micchAdaMsamAsallavivegeNaM, evaM khalu goyamA ! jIvANaM akakasaveyaNijA kammA kajjati 3 / asthi NaM bhaMte ! neraiyANaM akakasaveyaNijA kammA kajjati ?, goyamA ! No tiNa? sama8, evaM jAva vemANiyA, navaraM maNussANaM jahA jIvANaM 4 // sUtraM 285 // asthi NaM bhaMte ! jIvANaM sAyAveyaNijjA kammA kajjaMti ?, hatA asthi, kahannaM bhaMte ! jIvANaM sAtAveyaNijjA kammA kajjati ?, goyamA! pANANukaMpAe bhUyANukaMpAe jIvANukaMpAe sattANukaMpAe, bahUNaM pANANaM jAva sattANaM adukkhaNayAe asoyaNayAe ajUraNayAe atippaNayAe apiTTaNayAe apariyAvaNayAe evaM khalu goyamA ! jIvANaM sAyAveyaNijjA kammA kajjati, evaM neraiyANavi, evaM jAva vemANiyANaM 1 / asthi NaM

Page #224
bImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) straM : zatakaM 7 3. 6 ] bhaMte ! jIvANaM assAyaveyaNijjA kammA kati ?, haMtA asthi, kahannaM bhaMte ! jIvANaM assAyAveyaNijA kammA kajjati ?, goyamA ! paraduvakhaNayAe parasoyaNayAe parajUraNayAe paratippaNayAe parapiTTaNayAe parapariyAvaNayAe bahUNaM pANANaM jAva sattANaM durakhaNayAe soyaNayAe jAva pariyAvaNayAe, evaM khalu goyamA ! jIvANaM assAyAveyaNijjA kamma kajjaMti, evaM neraiyANavi, evaM jAva vemANiyANaM 2 // sUtraM 286 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse imIse zrosappiNIe dUsamadUsamAe samAe uttamakaTTapattAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavirasati ?, goyamA ! kAlo bhavissai hAhAbhUe bhaMbhAbhUe kolAhalabhUe samayANubhAveNa ya NaM kharapharasadhUlimailA duvisahA vAulA bhayaMkarA vAyA saMvaTTagA ya vAIti, iha abhikkhaM dhUmAiMti ya disA samaMtA raussalA(syarasalA)-(rayosalA)reNukalusatamapaDalanirAlogA samayalukkhayAe ya NaM ahiyaM caMdA sIyaM mocchaMti ahiyaM sUriyA tavaissaMti aduttaraM ca NaM abhikkhaNaM bahave arasamehA virasamehA khAramehA khaTTamehA aggimehA vijjumehA visamehA asaNimehA appavaNijodagA (ajavaNijodayA) vAhi-roga-vedaNodIraNA-pariNAmasalilA amaNunapANiyagA caMDAnila-pahaya-tikkhadhArA nivAyapauraM vAsaM vAsihiti 1 / je NaM bhArahe vAse gAmAgara-nagara kheDa-kabaDa-maDaMba-doNamuha-paTTaNA''samAgayaM jaNavayaM cauppaya gavelagae khahayare ya pakkhisaMghe gAmA'ranapayAranirae tase ya pANe bahuppagAre rukha-guccha-gumma-laya-valli-taNa-pavvaga-haritosahi-pavAlaMkuramAdIe ya taNavaNassaikAie viddhaMsehiMti pavvaya-giriDoMgara-ucchalabhaTThimAdIe veyaDDhagirivajje virAvehiMti salila-vila-gaDDa-duggavisamaM nirANunayAI ca gaMgAsiMdhuvajAI samIkarahiMti 2 / tIse NaM bhaMte ! samAe bharahavAsassa bhUmIe kerisae zrAgArabhAvapaDoyAre bhavissati ?, goyamA ! bhUmI bhavissati iMgAlambhUyA mummurabhUyA chAriyabhUyA tattakavellayabhUyA

Page #225
. . . [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyoM vibhAgA tattamamajotibhUyA dhUlibahulA reNubahulA paMkabahulA paNa,gabahulA calaNibahulA bahUNaM dharaNigoyarANaM sattANaM donikamA ya bhavissati 3 // sUtra 287 // tIse NaM bhaMte ! samAe bhArahe vAse maNuyANa kerisae zrAgArabhAvapaDoyAre bhavissati ?, goyamA ! maNuyA bhavissaMti durUvA duvannA dugaMdhA durasA duphAsA aNiTThA akaMtA jAva amaNAmA hoNassarA dINassarA aNi?ssarA jAva amaNAmassarA zraNAdeja-bayaNa-paJcAyAyA nillajjA kUDa-kabaDa. kalaha-baha-gaMdha veranirayA majAyAtikamappahANA akajanicujatA guruniyoyaviNayarahiyA ye vikalarUSA parUDha-naha kesa-maMsuromA kAlA khara-pharumajhAmavannA phuTTasirA kavilapaliyakesA bahurAhANi]saMpinaddha-duIsaNijakhvA saMkuDiya-valIta-raMgapariveDhiyaMgamaMgA jarApariNatavva theraganarA paviralaparisaDiya-dataseDhI ubhaDaghaDamuhA visamanayaNA vaMkanAsA vaMka(ga)valIvigayabhesaNamuhA kacchU-kasarAbhibhUyA khara-timkha-nakha-kaMDUiya-vikkhayataNU dadukiDi-masiMjha-phuDiya-pharasacchavI cittalaMgATola(lA)gati-visama-saMdhi-baMdhaNaukkuDDuaTTiga-vibhatta-dubbala kusaMghayaNa-kuppamANa-kusaMThiyA kuruvA kuThANAsaNakusaijakubhoiNo asuiNo aNega-vAhi-paripIliyaMgamaMgA khalaMtavejmalagatI nirucchAhA sattaparivajiyA vigayaciTTA naTTateyA abhikkhaNaM sIyaurAha-khara-pharUsa-vApavijjhaDiyA maliNa-paMsuraaguDiyaMgamaMgA bahukohamANamAyA bahulobhA asuhadukkhabhogI yosannaM dhammaptaraNa-sammattaparirubhaTThA ukkoseNaM rayaNippamANametA solasa-bIsati-vAsaparamAuso putanattupariyAlapaNaya(paripAlaNa)bahulA gaMgAsiMdhUyo mahAnadIyo veyaDa va paayaM nissAe bAvattari nigrodA bIyaM bIyAmettA bilavAsiNo bhavissaMti 1 te NaM bhaMte ! maNuyA kimAhAramAhAreMti ?, goyamA ! te NaM kAle NaM te NaM samae NaM gaMgAsiMdhUzro mahAnadIyo rahapahavittharAyo arakhasoyappamANamettaM jalaM bojhirhiti sevi ya ga jale bahumacchakacchabhAinne No ceva NaM pAuya

Page #226
bAmavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra meM zatakaM 7 : u07] . bahule bhavissati, tae NaM te maNuyA surugamaNa-muhuttaMsi ya sUratthamaNamuhurtasi. ya bilehito niddhAhiti bilehiMto niddhAittA macchakacchabhe thalAI gAhehiMti macchakanchabhe thalAiMgAhettA sIyAyava-tattaehi macchakacchaehiM ekavIsaM vAsasahassAiM vittiM kappemANA viharissaMti 2 / te NaM bhaMte ! maNuyA nissIlA nigguNA nimmerA nippacakkhANa-posahovavAsA zrosaraNaM maMsAhArA manchAhArA khodAhArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiMti ? kahiM uvavajihiMti ?, goyamA ! zrosannaM naragatirikkhajoNiesu uvavajihiMti 3 / te NaM bhaMte ! sIhA vagdhA vagA dIviyA acchA taracchA parassarA nissIlA taheva jAva kahiM uvavajihiMti ?, goyamA ! zrosannaM naragatirikkhajoNiesu uvavajihiMti / te NaM bhaMte ! DhaMkA kaMkA vilakA madda gA sihI nissIlA taheva jAva zrosannaM naragatiri. khajoNiesu ubavajihiMti 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtraM 288 // sattamassa chaTTho uddesyo|| // iti satamazatake SaSTha uddezakaH // 7-6 // . // atha saptamazatake aNagArAbhidha-saptamoddezakaH // saMvuDassa NaM bhaMte ! zraNagArassa pAuttaM gacchamANassa jAva pAuttaM tuyaTTamANassa. pAuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM gerAhamANassa vA nikkhivamANassa vA, tassa NaM bhaMte ! kiM IriyAvahiyA kiriyA kanjai ? saMparAiyA kiriyA kajai ?, goyamA ! saMvuDassa NaM zraNagArassa jAva tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajai No saMparAiyA kiriyA kajaitti hai| se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-saMvuDassa NaM jAva no saMparAiyA kiriyA kajai ?, goyamA ! jassa NaM kohamANamAyAlomA vocchinnA bhavaMti tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kanjai, taheva jAva ussuttaM rIyamANassa saMparAr3ayA

Page #227
/ zrImadAgamasuzAsindhu / vittIyo kbhiAgaH kiriyA kajai, seNaM hAsuttameva rIyai, se teNa?NaM goyamA ! jAva no saMparAIyA kiriyA kajai 2 // sUtraM 286 // ruvI bhaMte ! kAmA ? asvI kAmA ?, goyamA ! khvI kAmA samaNAuso ! no asvI kAmA 1 / sacittA bhaMte ! kAmA ? acittA kAmA ?, goyamA ! sacittAvi kAmA acittAvi kAmA 2 / jIvA bhaMte ! kAmA ? ajIvA kAmA ?, goyamA ! jIvAvi kAmA ajIvAvi kAmA 3 / jIvANaM bhaMte ! kAmA ? ajIvANaM kAmA ?, goyamA ! jIvANaM kAmA no ajIvANaM kAmA 4 / kativihA NaM bhaMte ! kAmA pannatA ?, goyamA ! duvihA kAmA pannattA, taMjahA-sadA * ya rUvA ya 5 / ruvI bhaMte ! bhogA asvI bhogA?, goyamA ! ruvI bhogA no arUvI bhogA 6 / sacittA bhaMte ! bhogA acittA bhogA ?, goyamA ! sacittAvi bhogA acittAvi bhogA 7 / jIvA NaM bhaMte ! bhogA ? pucchA, goyamA ! jIvAvi bhogA ajIvAvi bhogA 8 / jIvANaM bhaMte ! bhogA ajIvANaM bhogA ?, goyamA ! jIvANaM bhogA no ajIvANaM bhogA / kativihA NaM bhaMte ! bhogA pannattA ?, goyamA ! tivihA bhogA panattA taMjahA-gaMdhA rasA phAsA 10 / kativihA NaM bhaMte ! kAmabhogA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA kAmabhogA pannattA, taMjahA-sahA. rUvA gaMdhA rasA phAsA 11 / jIvA NaM bhaMte ! kiM kAmI bhogI ?, goyamA ! jIvA kAmIvi bhogIvi 12 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jIvA kAmIvi bhogIvi ?, goyamA ! soiMdiyacakkhidiyAI paDuca kAmI ghANidiya-jibhidiya-phAsidiyAI paDucca bhogI, se teNaTeNaM goyamA ! jAva bhogIvi 13 / neraiyA NaM bhaMte ! kiM kAmI bhogI ?, evaM ceva evaM jAva thaNiyakumArA 14 / puDhavikAiyANaM pucchA, goyamA ! puDhavikAiyA no kAmI bhogI 15 / se keNa?NaM jAva bhogI ?, goyamA ! phAsidiyaM paDucca se teNaTTaNaM jAva bhogI 16 / evaM jAva vaNassaikAiyA, beiMdiyA evaM ceva navaraM jibhidiya-phAsiMdiyAI

Page #228
zrImadvyAlpAyajJapti (zrImadbhagavatI) : zatakaM 7 :: u07] 25 paDuca bhogI, teiMdiyAvi evaM ceva navaraM ghANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyAI paDucca bhogI 17 / cariMdiyANaM pucchA goyamA ! cauridiyA kAmIvi bhogIvi 18 / se keNaDhaNaM jAva bhogIvi ?, goyamA ! cakkhidiyaM paDucca kAmI ghANidiyajibhidiyaphAsidiyAiM paDucca bhogI, se teNa?NaM jAva bhogIvi, avasesA jahA jIvA jAva vemANiyA 11 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM kAmabhogINaM nokAmINaM nobhogINaM bhogINa ya kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA kAmabhogI nokAmInobhogI zraNaMtaguNA bhogI aNaMtaguNA 20 // sUtraM 210 // chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse je bhavie annayaresu devaloesu devattAe uvavajittae, se nUNaM bhaMte ! se khINabhogI no pabhU uTThANeNaM kammeNaM baleNaM vIrieNaM purisakAraparakameNaM viulAI bhogabhogAI bhujamANe viharittae ?, se nUNaM bhaMte ! eyamaTuM evaM vayaha ?, goyamA ! No iNa? samaDhe, pabhU NaM uThANeNavi kammeNavi baleNavi vIrieNavi purusakAraparakkameNavi annayarAiM vipulAI bhogabhogAI bhujamANe viharittae, tamhA bhogI bhoge paricayamANe mahAnijare mahApajavasANe bhavai 1 / pAhohie NaM bhaMte ! maNusse je bhavie annayaresu devaloesu, evaM ceva jahA chaumatthe nAva mahApajavasANe bhavati 2 / paramAhohie NaM bhaMte ! maNusse je bhavie teNeva bhavaggahaNeNaM sibhittae jAva aMtaM karettae ?, se nUNaM bhaMte ! se khINabhogI, sesaM jahA chaumatthassa 3 / kevalI NaM bhaMte ! maNusse je bhavie teNeva bhavaggahaNeNaM, evaM jahA paramAhohie jAva mahApajavasANe bhavai 4 // sUtraM 261 // je ime bhaMte ! asaniNo pANA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA chaTThA ya egatiyA tasA, ee NaM aMdhA mUDhA tamaMpaviTThA tamapaDala-mohajAla-paDicchaNNA akAmanikaraNaM vedaNaM vedaMtIti vattavvaM siyA ?, haMtA goyamA ! je ime asaniNo pANA jAva puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA chaTThA ya jAva vedaNaM vedetIti

Page #229
213] zrImadAgaMmasudhAsiditIyo vimAnaH vattavvaM siyA 1 / tthi NaM bhaMte ! pabhUvi akAmanikaraNaM vedaNaM vedaMti ?, hatA goyamA ! asthi 2 / kahannaM bhaMte ! pabhUvi akAmanikaraNaM vedaNaM vedeti ?, goyamA ! je NaM No pabhU viNA padIveNaM aMdhakArasi svAI pAsittae, je NaM no pabhU puro svAiM aNijjhAittA NaM pAsittae, je NaM no pabhU maggayo ruvAI aNavayakkhittA NaM pAsittae, je NaM no pabhU pAso ruvAI aNavaloetA (aNuloittA) NaM pAsittae, je NaM no pabhU u8 ruvAI praNAloettA NaM pAsittae, jeNaM no pabhU ahe rUvAI praNAloyaettA NaM pAsittae, esa NaM goyamA ! pabhUvi akAmanikaraNaM vedaNaM vedeti 3 / atthi NaM bhaMte ! pabhUvi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedeti ?, haMtA tthi 4 / kahannaM bhaMte ! pabhUvi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedaMti ?, goyamA ! je NaM no pabhU samudassa pAraM gamittara je NaM no pabhU samudassa pAragayAI ruvAI pAsittae je NaM no pabhU devalogaM gamittae je NaM no pabhU devalogagayAI khvAiM pAsittae, esa NaM goyamA ! pabhUvi pakAmanikaraNaM vedaNaM vedeti 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 6 // sUtra 212 // sattamassa sattamo udde so smtto|| // iti saptamazatake saptama uddezakaH // 7-7 // // atha saptamazatake chadmasthAkhyA-STamoddezakaH // chaumatthe NaM bhaMte ! mAse tIyamagAMtaM sAsayaM samayaM kevalegAM saMjameNAM evaM jahA paDhamasae cautthe uddesae tahA bhANiyavvaM jAva alamatthu ||suutrN 213 // se gUgAM bhaMte ! hatthissa ya kuthussa ya same ceva jIve ?, haMtA goyamA ! hatthissa kuMthussa ya, evaM jahA rAyappaseNaijje jAva khuDDiyaM vA mahAliyaM vA se teNa?NaM goyamA ! jAva same ceva jIve // sUtra 214 // neraiyANaM bhaMte ! pAve kamme je ya kaDe je ya kajai je ya kajissai save se dukkhe ?

Page #230
zrImavyAkhyoprajJapti (zrImadbhagavatI) evaM : zatakaM 7 : u0 1] [213 je nijinne se suhe ?, haMtA goyamA ! nerajhyANaM pAve kamme jAva suhe, evaM jAva vemANiyANaM // sUtraM 215 / kati NaM bhaMte ! sanAyopannattAyo ?, goyamA ! dasa sannAyo patnattAyo, taMjahA-zrAhArasannA 1 bhayasannA 2 mehuNasanA 3 pariggahasannA 4 kohasannA 5 mANasannA 6 mAyAsannA 7 lAbhasannA 8 logasannA 1 zrohasannA : 10, evaM jAva vemANiyANaM 1 / neraiyA dasavihaM veyaNaM (veyaNijja) paJcaNubhavamANA viharaMti, taMjahA-sIyaM usiNaM khuhaM pivAsaM kaMDu parajhaM jaraM dAhaM bhayaM sogaM // sUtraM 216 // se nUNaM bhaMte ! hatthissa ya kuthussa ya samA ceva apacakkhANakiriyA kajati ?, haMtA goyamA ! hatthissa ya kuMthussa ya jAva kajati 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva kajai?, goyamA ! aviratiM paDucca, se teNaDheNaM jAva kajai 2 // sUtraM 217 // zrAhAkammaraNaM bhaMte ! bhujamANe kiM baMdhai ? kiM pakarei ? kiM ciNAi ? kiM. uvaciNAi ? evaM jahA paDhame sae navame uddesae tahA bhANiyavvaM jAva sAsae paMDie paMDiyattaM asAsayaM, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte !tti jAva vihrti||suutrN 218 // sattamasayassa aTThama udde so|| ___ // iti saptamazatake aSTama uddezakaH // 7-8 // // atha saptamazatake asaMvRtAkhya-navamoddezakaH // asaMvuDe NaM bhaMte ! aNagAre bAhirae poggale apariyAittA pabhU egavannaM egaruvaM viuvittae ?, No tiNa? samaDhe 1 / asaMvuDe NaM bhaMte ! aNagAre bAhirae poggale pariyAittA pabhu egavannaM egaruvaM jAva haMtA pabhU 2 / se bhaMte ! kiM ihagae poggale pariyAittA viuvvai ? tatthagae poggale pariyAittA viuvvati ? annatthagae poggale pariyAittA vikuSvai ?, goyamA ! ihagae.poggale pariyAittA vikubvai no tatthagae poggale pariyAittA vikubvai no annatthagae poggale jAva vikuvvati 3 / evaM egavannaM

Page #231
214], zrImadAyamasudhAsindhuH meM dvitIyo vibhAga zraNegarUvaM ubhaMgo jahA uTThasae navame uddesae tahA ihAvi bhANiyavvaM, navaraM aNagAre ihagayaM ihaMgae ceva poggale pariyAittA vikuvvai 4 / sesaM taM ce jAva lukkhapoggalaM niddhapoggalattAe pariNAmettae ?, haMtA pabhU 5 / se bhaMte ! kiM ihagae poggale pariyAinA jAva no annatthagae poggale pariyAittA vikuvvai 6 // sUtraM 211 ||nnaaymeyN arahayA suyameyaM arahayA vinAyamevaM arahayA mahAsilAkaMTae saMgAme mahAsilAkaMTae saMgAme 1 / mahAsilAkaMTae NaM bhaMte ! saMgAme vaTTamANe ke jaitthA ? ke parAjaitthA ?, goyamA ! vajI videhaputte jaitthA, navamalaI navalecchaI kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo parAjaitthA 2 / tae NaM se koNie rAyA mahAsilAkaMTakaM saMgAmaM uvaTThiyaM jANittA koDa biyapurise saddAvei 2 evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA ! udAI hatthirAyaM paDikappeha hayagayarahajohakaliyaM cAuraMgiNiM seNiM sannAheha 2 tA mama eyamANattiyaM khippAmeva paJcappiNaha 3 / tae NaM te koDubiyapurisA koNieNaM snA evaM vuttA samANA haTTatuTTha jAva aMjali kaTTu evaM sAmI ! tahatti zrANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNaMti 2 khippAmeva cheyAyariyovaesa-matikappaNA-vikappehiM suniuNehiM evaM jahA uvavAie jAva bhImaM saMgAmiyaM aujjha udAiM hatthirAyaM paDikapeMti hayagaya jAva sannAti 2 jeNeva kUNie rAyA teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchaittA karayala pariggahizradasanahaM jAva kaTaTu kUNiyassa ranno tamANattiyaM paJcappiNaMti 4 / tae NaM se kUNie rAyA jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai teNeva AgacchittA majaNagharaM aNupavisai majaNagharaM aNupavisittA gahAe kayabalikamme kayakouya-maMgala-pAyacchitte savvAlaMkAra-vibhUsie sannaddha-baddha-vammiyakavae uppIliya-sarAsaNapaTTie piNaddhagevejje vimalavara-baddhaciMdhapaTTe gahiyAuhappaharaNe sakoriMTa-malladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM caucAmara-vAlavItiyaMge maMgala-jaya-sahakayAloe evaM jahA uvavAie jAva uvAgacchittA udAI

Page #232
zrImayArUpAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zataka 7 : u01 ] hatthirAyaM durUDhe 5 / tae NaM se kUNie rAyA hArotthaya-sukaya-raiyavacche jahA uvavAie jAva seyavaracAmarAhiM uddhRvvamANIhiM uddhavvamANIhiM hayagaya-raha.pavara-johakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe mahayA bhaDa-caDagaraviMda-parikkhitte jeNeva mahAsilAe kaMTae saMgAme teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA mahAsilAkaMTayaM saMgAmaM zroyAe, purayo ya se sakke devide devarAyA egaM mahaM abhejakavayaM vairapaDirUvagaM viuvittANaM ciTThati, evaM khalu do iMdA saMgAma saMgAmeMti, taMjahA-deviMde ya maNuiMde ya, egahatthiNAvi NaM pabhU kUNie rAyA parAjiNittae 6 / tae NaM se kUNie rAyA mahAsilAkaMTakaM saMgAma saMgAmemANe nava mallai nava lecchai kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo haya-mahiya-pavara-vIraghAiya-viyaDiya-ciMdhaddhaya-paDAge kicchapANagae diso disi paDisehitthA 7 / se keNa?NaM bhate ! evaM vuccai mahAsilAkaMTae saMgAme 21, goyamA ! mahAsilAkaMTae NaM saMgAme vaTTamANe je tattha zrAse vA hatthI vA johe vA sArahI vA taNeNa vA patteNa vA kaTTeNa vA sakarAe vA abhihammati sabbe se jANai mahAsilAe ahaM abhihae mahAsilAe ahaM abhihae, se teNaTeNaM goyamA ! mahAsilAkaMTae saMgAme 2, 8 / mahAsilAkaMTae NaM bhaMte ! saMgAme vaTTamANe kati jaNasayasAhassIyo vahiyAyo ?, goyamA ! caurAsIiM jaNasayasAhassIyo vahiyAyo 1 / te NaM bhaMte ! maNuyA nissIlA jAva nippaJcakkhANaM posahovavAsA sTThA parikuviyA samaravahiyA aNuvasaMtA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gayA ? kahiM uvavannA ?, goyamA ! zrosannaM naragatirikkhajoNiesu uvavannA // sUtraM 300 ||nnaaymeyN arahayA suyameyaM arahayA vinAyameyaM arahayA rahamusale saMgAme 2, 1 / rahamusale NaM bhaMte ! saMgAme vaTTamANe ke jaitthA ke parAjaitthA ?, goyamA ! vajI videhaputte camare asuriMde asurakumArarAyA jaitthA nava malaI nava lecchaI parAjaitthA 2 / tae NaM se kUNie rAyA rahamusalaM saMgAmaM, uvaTThiyaM sesaM

Page #233
- - - / madIgamasudhAsindhu ma dvitIyo vimagiH jahA mahAsilAkaMTae navaraM bhUyANaMde hatthirAyA jAva rahamusalasaMgAmaM zroyAe, puro ya se sakke devide devarAyA, evaM taheva jAva ciTThati, maggo ya se camare asuriMde asurakumArarAyA egaM mahaM pAyasa kiDhiNapaDirUvagaM viuvitANaM ciTai, evaM khalu to iMdA saMgAma saMgAmeti, taMjahA-deviMde ya maNuide ya asuriMde ya, egahatthiNAvi NaM pabhU kUNie rAyA jaittae taheva jAva diso disi paDisehitthA 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucati rahamusale saMgAme 21, goyamA ! rahamusale NaM saMgAme vaTTamANe ege rahe zraNAsae asArahie aNArohae samusale mahayA jaNakkhayaM jaNavahaM jaNappamaI jaNasaMvaTTakappaM ruhirakadamaM karemANe savvatro samaMtA paridhAvitthA se teNaTeNaM jAva rahamusale saMgAme 2, 4 / rahamusale NaM bhaMte ! saMgAme vaTTamANe kati jaNasayasAhassIyo vahiyAyo ?, goyamA ! chanauti jaNasayasAhassIyo bahiyAyo 5 / te NaM bhaMte ! maNuyA nissIlA jAva uvavannA ?, goyamA ! tattha NaM dasa sAhassIyo egAe macchIe kucchisi uvavanAyo, ege devalo. gesu uvavanne, ege sukule paJcAyAe, avasesA zrosannaM naragatirikkhajoNiesu uvavannA 6 // sUtraM 301 // kamhA NaM bhaMte ! sakke deviMde devarAyA camare asuriMde asurakumArarAyA kUNiyassa rano sAheja dalaisthA ?, goyamA ! sakke deviMde devarAyA puvvasaMgatie camare asuriMde asurakumArarAyA pariyAyasaMgatie, evaM khalu goyamA ! sakke deviMde devarAyA camare ya asuride asurakumArarAyA kUNiyassa ranno sAhijjaM dalaitthA // sUtraM 302 // bahujaNe NaM bhaMte ! anamannassa evamAikkhaMti jAva paruvaMti evaM khalu bahave maNussA annayaresu uccAvaesu saMgAmesu abhimuhA ceba pahayA samANA kAlamAse kAlaM kicA annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jagaNaM se bahujaNo anamannassa evaM bAikkhati jAva uvavattAro bhavaMti je te evamAsu micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa

Page #234
momedavyAsyAprati zrImadbhagavatI) dhatra : zakkaM 7 : u01] 217 goyamA ! evamAikkhAmi jAva paruvemi-evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vesAlI nAmaM nagarI hotthA, varANayo, tattha NaM vesAlIe NagarIe varuNe nAmaM NAganattue parivasai aDDe jAvaM aparibhUe samaNogasae abhigayajIvAjIve jAva paDilAmemANe chaTuM chaTTeNaM anikkhitteNaM tavo. kammeNaM appANaM bhAvemANe viharati 1 / tae NaM se varuNe NAganattue annayA kayAi rAyAbhiyogeNaM gaNAbhiyogeNaM balAbhiyogeNaM rahamusale saMgAme ANatte samANe chaTThabhattie aTThamabhattaM aNuvaTRti aTThamabhattaM aNuvaDhettA koDabiyapurise sahAvei 2 evaM vadAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! cAugghaMTaM zrAsarahaM juttAmeva uvaTTAveha hayagayarahapavara jAva sannAhettA mama eyamANattiyaM paJcappiNaha 2 / tae NaM se koDa biyapurisA jAva paDisuNettA khippAmeva sacchattaM samayaM jAva uvaTThAveMti hayagayaraha jAva sannAti 2 jeNeva varuNe nAganattue jAva paJcappiNaMti 3 / tae NaM se varuNe nAganattue jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchati jahA kUNiyo jAva pAyacchitte savvAlaMkAravibhUsie sannaddhabaddha vammiyakavae jAva sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM zraNegagaNanAyaga jAva dUyasaMdhipAla saddhiM saMparituDe majaNagharAyo paDinikkhamati paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe bAsarahe teNeva uvAgacchai uvAgacchaittA cAugghaMTaM zrAsarahaM durUhai 2 hayagayaraha jAva saMparibuDe mahayA bhaDabaDagaraviMda-parikkhitte jeNeva rahamusale saMgAme teNeva uvAgacchai 2 nA rahamusalaM saMgAmaM zroyAno 4 / tae NaM se varuNe NAgaNattue rahamusalaM saMgAmaM zroyAe samANe ayameyAvaM abhiggahaM abhigirAhai-kappati me rahamusalaM saMgAma saMgAmemANassa je pudi pahaNai se paDihaNittae avasese no kappatIti, ayameyArUvaM abhiggahaM abhigerAhai abhigerAhaittA rahamusalaM saMgAma saMgAmeti 5 / tae NaM tassa varuNassa nAganattuyasta rahamusalaM saMgAma saMgAmemANassa ege purise sarisae 26

Page #235
1.218] shriinraagmsudhaasindhuH| dvitIbhyo vibhAgaH sarisattaeM sarisavvae sarisabhaMDamattovagaraNe raheNaM paMDirahaM handamAgae 6 / tae NaM se purise varuNaM NAgaNattuyaM evaM vayAsI-pahaNa bho varuNA ! NAgaNatyA ! pahaNaM 2, tae NaM se varuNe NAgaNattue taM purisaM evaM vadAsI-no khalu me kappai devANuppiyA ! pudi grahayassa pahaNittae, tumaM ceva NaM puvvaM pahaNAhi 7 / tae NaM se purise varuNeNaM NAgaNasueNaM evaM vutte samANe zrAsurutte jAva misimisemANe dhaNu parAmusai 2 usu parAmusai usu parAmusittA aNaM gati ThANaM ThicA pAyayakannAyayaM usukarei aAyayakannAyayaM usu karetA varuNaM NAgaNattuyaM gADhappahArI karei = / tae NaM se varuNe NAganattue teNaM puriseNaM gADhappahArIkae samANe grAsurutte jAva misimisemANe dhaNu parAmusai dhaNu parAmusittA usu parAmusai usu parAmusittA prAyayakanAyavaM usukarei zrAyayakannAyayaM usu karettA 2 taM purisaM egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAyo vavarovei 1 / tae NaM se varuNe NAgaNattue teNaM puriseNaM gADhappahArIkae samANe atthAme abale avIrie apurisakAraparakame zradhAraNijamitikaTu turae nigirAhai turae nigirihattA rahaM parAvattei rahaM parAvattittA rahamusalAyo saMgAmAzro paDikkhimati 2 egaMtamaMtaM avakamai egaMtamaMtaM avakamittA turae nigirAhai 2 rahaM Thavei 2 ttA rahAyo pacorahai 2 rahAyo turae moei turae moettA turae visajjei 2 tA [ grantha 4000 ] dabbhasaMthAragaM saMtharai 2 dambhasaMthAragaM duruhai dambhasaMthAragaM durahittA [ puracchAbhimuhe dambhasaMthAragaM durUhai 2 ] puracchAbhimuhe saMpaliyaMkanisanne karayala jAva kaTu evaM vayAsI-namotthu NaM arihaMtANaM jAva saMpattANaM namo'tyu NaM samaNassa bhagavatro mahAvIrassa prAigarassa jAva saMpAviukAmassa mama dhammAyariyassa dhammovadesagassa vaMdAmi NaM bhagavantaM tatthagayaM ihagae pAsau me se bhaMgavaM tatthagae jAva vaMdati namasati .2 evaM vayAsI-pusvipi mae samayAssa bhagavazrI mahAvIrassa aMtie thUlae pApA

Page #236
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) stra : zatakaM 7 : u09] [216 tivAe paJcakkhAe jAvajIcAe evaM jAva thUlae pariggahe pacakkhAe jAvajIvAe, iyANipi NaM arihaMtassa bhagavatro mahAvIrassa aMtiyaM savvaM pANAtivAyaM pacakkhAmi jAvajIvAe evaM jahA khaMdayo jAva eyapi NaM caramehi UsAsanIsAsehiM vosirissAmittikaTTu sannAhapaTTa muyai sannAhapaTTa muittA salluddharaNaM kareti salluddharaNaM karettA bAloiyapaDikkate samAhipatte pANupubIe kAlagae 10 / tae NaM tassa varuNassa NAganattuyassa ege piyavAlavayaMsae rahamusalaM saMgAma saMgAmemANe egeNaM puriseNaM gADhappahArIkae samANe atthAme abale jAva adhAraNijamitikaTu varuNaM NAganatyaM rahamusalAyo saMgAmAyo paDinikkhamamANaM pAsai pAsaittA turae nigirAhai turae nigirihattA jahA varuNe nAganattue jAva turae visajjeti 2 paDi(Da)saMthAragaM durUhai paDi(Da)saMthAragaM durUhittA purasthAbhimuhe jAva aMjali kaTu evaM vayAsI-jAI NaM bhaMte ! mama piyabAlavayassassa varuNassa nAganattuyassa sIlAI vayAI guNAI veramaNAI pacakkhANAposahovavAsAI tAi NaM mamaMpi bhavaMtu tti kaTTu sannAhapaTTa muyai 2 salluddharaNaM kareti salluddharaNaM karettA zrANupuvIe kAlagae 11 / tae NaM taM varuNaM NAgaNattuyaM kAlagayaM jANittA ahAsannihiehiM vANamaMtarehiM devehiM divve surabhigaMdhodagavAse bu? dasaddhavanne kusume nivADie divve ya gIyagaMdhavvaninAde kae yAvi hotthA 12 / tae NaM tassa varuNassa NAganattuyassa taM divyaM deviDhi divvaM devajjutiM divvaM devANubhAgaM suNittA ya pAsittA ya bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva parUveti-evaM khalu devANuppiyA ! bahave maNussA jAva uvavattAro bhavaMti 13 // sUtraM 303 // varuNe NaM bhaMte ! nAganattue kAlamAse kAlaM kiMcA kahiM gae ? kahiM uvavanne ?, goyamA ! sohamme kappe aruNAbhe vimANe devattAe uvavanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM cattAri paligrovamANi ThitI * panattA, tattha NaM varuNAssavi devassa cattAri paligrovamAI ThitI pannattA 1 /

Page #237
12] zrImadAgemasucAsindhuH / dvitIyo vimAnaH se NaM bhaMte ! varuNa deve tAyo devalogAyo pAukhANaM bhavakkhaeNaM Thii. kkhaeNaM jAva mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM karehiti 2 / varuNassa NaM bhaMte ! NAgaNatuyassa piyabAlavayaMsae kAlamAse kAlaM kivA kahiM gae ? kahiM uvavanne ?, goyamA / sukule paJcAyAte 3 / se NaM bhaMte ! tohito aNaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchahiti kahiM uvavajahiti ?, goyamA ! mahAvidehe vAse sinjhihiti jAva aMtaM karehiti 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti jAva viharati // sUtraM 304 // sattamassa Navamo uddeso|| . ||iti saptamazatake navama uddezakaH // 7-9 // // atha saptamazatake anyayUthikAkhya-dasamoddezakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare hotthA vanazro, guNasilae ceie vanazro, jAva puDhavisilApaTTae vagaNo 1 / tassa NaM guNasilayassa ceiyassa adUrasAmaMte bahave annautthiyA parivasaMti, taMjahAkAlodAI selodAI sevAlodAI udae nAmudae (nosuie) tammudae annavAlae selavAlae saMkhavAlae suhatthI gAhAvaI 2 / tae NaM tesiM annautthiyANaM anayA kayAI egayo samuvAgayANaM sanniviTThANaM sannisannANaM ayameyArUve miho kahAsamullAve samuppajitthA evaM khalu samaNe nAyaputte paMca asthikAe panaveti, taMjahA-dhammatthikAyaM jAva zrAgAsasthikAya, tattha NaM samaNe nAyaputte cattAri atthikAe ajIvakAe panaveti, taMjahA-dhammatthikAyaM adhammatthikAyaM aAgAsatyikAyaM poggalatthikAyaM, egaM ca samaNe NAyaputte jIvatthikAyaM arUvikAyaM jIvakAyaM panaveti, tattha NaM samaNe NAyaputte cattAri asthikAe arUvikAe panaveti, taMjahA-dhammatthikAyaM adhammatthikAyaM aAgAsatthikAyaM jIvatthikAyaM, egaM ca NaM samaNe NAyaputte poggalatthikAyaM rUvikAyaM ajIvakAyaM panaveti, se kahameyaM manne evaM ? 3 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva guNasilae ceie samosaDhe jAva parisA paDigayA

Page #238
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 7 // u0 10] [221 4 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavazro mahAvIrassa je? aMtevAlI iMdabhUINAmaM aNagAre goyamagotteNaM evaM jahA bitiyasae niyaMThuddesae jAva bhikkhAyariyAe aDamANe ahApajattaM bhattapANaM paDiggahittA rAyagihAyo jAva aturiya-macavala-masaMbhaMte jAva riyaM sohemANe sohemANe tesiM annautthiyANaM adUrasAmaMteNaM vIivayati 5 / tae NaM te annautthiyA bhagavaM goyamaM adUrasAmaMteNaM vIivayamANaM pAsaMti pAsettA anamannaM sadAveMti annamannaM sadAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! amhaM imA kahA avi(aviu)ppakaDA ayaM ca NaM goyame amhaM adUrasAmaMteNaM vIivayai, taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM goyamaM eyamaTTha pucchittaettikaTu annamannassa aMtie eyamaTTha paDisugoMti 2 tA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA te bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! tava dhammAyarie dhammovadesae samaNe NAyaputte paMca asthikAe panaveti, taMjahA-dhammatthikAyaM jAva bhAgAsathikAyaM, taM ceva jAva rUvikAyaM ajIvakAyaM panaveti, se kahameyaM bhaMte ! goyamA ! evaM ? 6 / tae NaM se bhagavaM goyame te annautthie evaM vayAsIno khalu vayaM devANuppiyA ! asthibhAvaM nasthitti vadAmo, nasthibhAvaM athitti vadAmo, amhe NaM devANuppiyA ! savvaM asthibhAvaM asthIti vadAmo savvaM natthibhAvaM natthIti kyAmo, taM ceya(veda)sA khalu tubme devANuppiyA ! eyama4 sayameva paccuvekkhahattikaTu te annautthie evaM vayAsI-evaM 2, jeNeva guNasilae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre evaM jahA niyaMThudde sae jAva bhattapANaM paDidaMseti bhattapANaM paDidaMsettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namaMsai 2 nacAsanne jAva pajjuvAsati / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAkahApaDivanne yAvi hotthA, kAlodAI ya taM desaM havvamAgae, kAlodAIti samaNe bhagavaM mahAvIre kAlodAI evaM vayAsI-se nUNaM kAlodAI ! annayA kayAI egayo sahiyANaM samuvAgayANaM sanivi vikAyaM patnavAnautthie evaM atyati

Page #239
/ zrImadagimasudhAsindhuH / / dvitIyo vibhAgaH TThANaM taheva jAva se kahameyaM manne evaM ?, se nUNaM kAlodAI ! atthe sama??, haMtA atthi, / taM sacce NaM esama? kAlodAI ! ahaM paMcatthikAyaM panavemi, taMjahA-dhammatthikAyaM jAva poggalatthikAyaM, tattha NaM ahaM cattAri asthikAe ajIvatthikAe ajIvatayA pannavemi taheva jAva egaM ca NaM ahaM poggalatthikAyaM rUvikAyaM panavemi 1 |tae NaM se kAlodAI samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vadAsI-eyaMsi NaM bhaMte ! dhammatthikAryasi adhammatthikAyaMsi zrAgAsatthikAryasi arUvikAyaMsi ajIvakAyaMsi cakiyA kei zrAsaittae vA 1 saittae vA 2 ciTThaittae vA 3 nisIittae vA 4 tuyaTTittae vA 5.1, No tiNa? sama?, kAlodAI ! egaMsi NaM poggalatthikAyaMsi rUvikAyaMsi zrajIvakAyaMsi cakiyA kei zrAsaittae vA saittae vA jAva tuTTittae vA 10 / eyaMsi NaM bhaMte ! poggalatthikAyaMsi rUvikAyaMsi ajIvakAyaMsi jIvANaM pAvA kammA pAvakamma-phalavivAgasaMjuttA kajjati !, No iNa8 samaDhe kAlodAI !, eyaMsi NaM jIvatthikAyaMsi arUvikAyaMsi jIvANaM pAvA kammA pAvaphala-vivAgasaMjuttA kajjati ?, haMtA kajjati 11 / ettha NaM se kAlodAI saMbuddhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsIicchAmi NaM bhaMte ! tumbhaM aMtiyaM dhamma nisAmettae evaM jahA khaMdae taheva pavvaie taheva ekArasa aMgAI jAva viharai 12 ||suutrN 305 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi rAyagihAyo nagarAyo guNasilayAyo ceiyAyo paDinikkhamati 2 bahiyA jaNavayavihAraM viharai 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare guNasile NAma ceie hotthA, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi jAva samosaDhe parisA jAva paDi. gayA 2 / tae NaM se kAlodAI zraNagAre annayA kayAi jeNeva samaNe bhagavaM 'mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI atthi NaM bhaMte ! jIvANaM pAvA kammA pAvaphalavivAga

Page #240
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) meM zataka 7 : u010] [123 saMjuttA kajjati ?, haMtA asthi hai| kaharANaM bhaMte ! jIvANaM pAvA kammA pAvaphalavivAgasaMjuttA kati ?, kAlodAI ! se jahAnAmae kei purise maNunna thAlIpAgasuddhaM aTThArasavaMjaNAulaM visasaMmissaM bhoyaNaM bhujejA tassa NaM bhoyaNassa yAvAe bhaddae bhavati to pacchA pariNamamANe 2 durUvattAe dugaMdhattAe jahA mahAsavae jAva bhujo 2 pariNamati evAmeva kAlodAI jIvANaM pANAivAe jAva micchAdasaNasalle tassa NaM zrAvAe bhadae bhavai, to pacchA vipariNamamANe 2 durUvattAe jAva bhujo 2 pariNamati, evaM khalu kAlodAI ! jIvANaM pAvA kammA pAvaphalavivAgasaMjuttA kanjaMti 4 / asthi NaM bhaMte ! jIvANaM kallANA kammA kallANaphalavivAgasaMjuttA kajaMti ?, haMtA asthi 5 / kahannaM bhaMte ! jIvANaM kalANA kammA jAva kajjati ?, kAlodAI ! se jahAnAmae kei purise maNunnaM thAlIpAgasuddhaM aTThArasavaMjaNAkulaM posahamissaM bhoyaNaM bhujejA, tassa NaM bhoyaNassa zrAvAe no bhadae bhavai, to pacchA pariNAmamANe 2 surUvattAe suvannattAe jAva suhattAe no dukkhattAe bhujo 2 pariNamati, evAmeva kAlodAI ! jIvANaM pANAjhyAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege, tassa NaM AvAe no bhadae bhavai, to pacchA pariNamamANe 2 surUvattAe jAva no dukkhattAe bhujo 2 pariNamai, evaM khalu kAlodAI ! jIvANaM kallANA kammA jAvaM kajjati 6 // sUtraM 306 // do bhaMte ! purisA sarisayA jAva sarisabhaMDamattovagaraNA annamanneNaM saddhiM agaNikAyaM samAraMbhaMti, tattha NaM ege purise agaNikAyaM ujjAleti ege purise agaNikAyaM nivvAveti, eesi NaM bhaMte ! dorAhaM purisANaM kayare 2 purise mahAkammatarAe ceva ? mahAkiriyatarAe ceva ? mahAsavatarAe ceva ? mahAveyaNatarAe ceva ? kayare vA purise appakammatarAe ceka ? jAva appaveyaNatarAe ceva ?, jese purise agaNikAyaM ujAlei ? je vA se purise agaNikAyaM nivAveti ?,

Page #241
/ zrImadAmitavAsindhu vitIyo bimAna... kAlodAI ! tattha NaM je se purise agaNikAyaM ujAlei se NaM purise mahAkammatarAe ceva jAva mahAveyaNatarAe ceva, tattha NaM je se purise agaNikAyaM nivAvei se NaM purise appakammatarAe ceva jAva appaveyaNatarAe ceva 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai-tattha NaM je se purise jAva appaveyaNatarAe ceva ?, kAlodAI ! tattha NaM je se purise agaNikAyaM ujAlei se NaM purise bahutarAgaM puDhavikAyaM samAraMbhati bahutarAgaM zrAukAyaM samAraMbhati appatarAyaM teUkAyaM samAraMbhati bahutarAgaM vAUkAyaM samAraMbhati bahutarAyaM vaNassaikAyaM samAraMbhati bahutarAgaM tasakAyaM samAraMbhati, tattha NaM je se purise agaNikAyaM nivvAveti se NaM purise appatarAyaM puDhavikAyaM samAraMbhai appatarAgaM zrAukAyaM samAraMbhai bahutarAgaM teukAyaM samAraMbhati appatarAgaM vAukAyaM samAraMbhai appatarAgaM vaNassaikAyaM samAraMbhai appatarAgaM tasakArya samAraMbhati se teNaTeNaM kAlodAI ! jAva appaveyaNatarAe ceva 2 // sUtraM 307 // atthi NaM bhaMte ! acittAvi poggalA zrobhAsaMti ujjoti taveMti pabhAseMti ?, haMtA asthi ? / kayare NaM bhaMte ! acittAvi poggalA zrobhAsaMti jAva pabhAseMti ?, kAlodAI ! kuddhassa aNagArassa teyalessA nisaTTA samANI dUraM gaMtA dUraM nipatai desaM gaMtA desaM nipatai jahiM jahiM ca NaM sA nipatai tahiM tahiM ca NaM te acittAvi poggalA zrobhAsaMti jAva pabhAsaMti, eeNaM kAlodAI ! te acittAvi poggalA yobhAsaMti jAva pabhAseMti 1 / tae NaM se kAlodAI zraNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 bahUhiM cautthachaTTaTThama jAva appANaM bhAvemANe jahA paDhamasae kAlAsavesiyaputte jAvaM savvadukkhappahINe 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtraM 308 // sattama sayaM samattaM // ... . // iti samamazatake vazama uddezakaH // 7-10 // .. // iti saptamaM zatakam // 7 //

Page #242
bhImadnyAlpAmajJapti (bImajhagavatI) evaM zataka : u01] / 225 .. // atha aSTamazatake pudgalAkhya-prathamoddezakaH // poggala 1 zrAsIvisa 2 rukkha 3 kiriya 4 zrAjIva 5 phAsuga 6 madatte 7 / paDiNIya 8 baMdha 1 dhArAhaNA ya 10 dasa aTThamaMmi sae // 1 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-kaivihA NaM bhaMte ! poggalA pannattA ?, goyamA tivihA poggalA pannattA, tejahA-payogapariNayA mosasApariNayA vIsasApariNayA // sUtraM 301 // payogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kaivihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA patnattA, taMjahA-egidiya-payogapariNayA beiMdiyapayogapariNayA jAva paMciMdiya-payogapariNayA 1 / egidiya-payogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kaivihA patnattA ?, goyamA ! paMcavihA pannattA, taMjahApuDhavikAiya-egidiya-payogapariNayA jAva vaNassaikAiya-egidiya-payogapariNayA 2 | puDhavikAiya-egidiya-payogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kaivihA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-suhuma-puDhavikAiya-egidiyapayogapariNayA ya bAdara-puDhavikkAiya-egidiya-payogapariNayA ya 3 / bAukAiya-egidiya-payogapariNayA evaM ceva, evaM dupayatro bhedo jAva vaNassaikAiyA ya 4 / beiMdiya-payogapariNayA NaM pucchA, goyamA ! aNegavihA pannatA, taMjahA-, evaM teiMdiya-cariMdiya-payogapariNayAvi 5 / paMciMdiyapayogapariNayANaM pucchA, goyamA ! caunvihA panattA, taMjahA-neraiya-paMciMdiyapayogapariNayA tirikkhajoNiya-paMciMdiya-payogapariNayA, evaM maNussapaMciMdiya. payogapariNayA devapaMciMdiyapayogapariNayA 6 / neraiyapaMciMdiya-payogapariNayA pucchA, goyamA ! sattavihA panattA, taMjahA-rayaNappabhA-puDhavi-neraiyapaMciMdiya-payogapariNayAvi jAva ahesattama-puDhavi-nerajhya-paMciMdiya-payogapariNayAvi 7 / tirikkhajoNiya-paMciMdiya-payogapariNayA NaM pucchA, goyamA ! tivihA pannattA, taMjahA-jalacara-paMciMdiya-tirikkhajoNiya-payogapariNayA thalacara-tirikkhajoNiya-paMciMdiya-payogapariNayA khahacara-tirikkhajoNiya 2.

Page #243
[AmadAmamasudhIsindhuH dvitIyA vibhAgaH paMciMdiya-patrogapariNayA = | jalayara-paMciMdiya-tirikkhajoNiya-payogapucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-samucchimajalayara-paMciMdiya-tirikkha-joNiyapayogapariNayA gambhavakkaMtiya-jalayarapaMciMdiya-tirikkha-joNiyapayogapariNayA 1 / thalayara-paMciMdiya-tirikkha-joNiya-payoga-pariNayA pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-cauppaya-thalayara-paMciMdiya-tirikkha-joNiyapayoga-pariNayA parisappa-thalayara-paMciMdiya-tirikkha-joNiya-pazroga-pariNayA 10 / cauppayathalayara-paMciMdiya-tirikkha-joNiya-payoga-pariNayA pucchA, goyamA ! duvihA patnattA, taMjahA-samucchima-cauppaya-thalayara-paMciMdiya-tirikkhajoNiya-payoga-pariNayA gabbhavakkaMtiya-cauppaya-thalayara--paMciMdiya-tirikkhajoNiyapazroga-pariNayA 11 / evaM eeNaM abhilAveNaM parisappA duvihA pannattA, taMjahA-uraparisappA ya bhuyaparisappA ya 12 / uraparisappA duvihA pannattA, taMjahA-saMmucchimA ya gambhavakkaMtiyA ya, evaM bhuyaparisappAvi, evaM khahayarAvi 13 / maNussapaMcidiyapayoga-pariNayA pucchA, goyamA ! duvihA panattA,taMjahAsamucchimamaNussapaMciMdiya-payogapariNayA gabbhavakkaMtiyamaNussapaMciMdiya-payogapariNayA 14 / devapaMciMdiyapayogapariNayA pucchA, goyamA ! ubihA pannattA, taMjahA-bhavaNavAsideva-paMciMdiya-payogapariNayA evaM jAva vemANiyA 15 / bhavaNavAsideva-paMciMdiya-payogapariNayA pucchA, goyamA ! dasavihA panattA, taMjahA-asurakumArA jAva thaNiyakumArA 16 / evaM eeNaM abhilAveNaM aTTavihA vANamaMtarA pisAyA jAva gaMdhavA 17 / joisiyA paMcavihA panattA, taMjahA-caMdavimANajotisiya jAva tArAvimANajotisiya-devapaMcidiya-patrogapariNayA 18 / vemANiyA duvihA pannattA, taMjahA-kappovavannaga-vemANiya-deva-paMciMdiya--payoga-pariNayA kappAtItagavemANiya-deva-paMciMdiya-payogapariNayA 11 / kappovavannagA duvAlasavihA paNNattA, taMjahA-sohammakappovavannagavemANiyA jAva zraJcuya

Page #244
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImanagavanI) sUrya : zatakaM 8 : u01] [227 kappovavannagavemANiyA 20 / kappAtItavemANiyA pucchA, goyamA ! duvihA parANattA, taMjahA-gevejakappAtIta-vemANiyA aNuttarovavAiya-kappAtIta vemANiyA, 21 / gevejakappAtItagA navavihA paraNattA, taMjahA-heTTima 2 gevejagakappAtItaga-vemANiyA jAva uparima 2 gevijagakappAtIyagavemANiyA 22 / aNuttarovAiya-kapAtItaga-vemANiya-devapaMciMdiya-payogapariNayA NaM bhaMte ! poggalA kaivihA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA parANattA, taMjahA-vijayapraNuttarovavAiyadeva-paMciMdiya-payogapariNayA jAva savaTTasiddha-aNuttarovavAiya-devapaMciMdiya-payogapariNayA 23 / suhumapuDhavikAiyaegidiya-payogapariNayA gaNaM bhaMte ! poggalA. kaivihA parANattA ?, goyamA ! duvihA parANattA, [keI apajjattagaMpaTamaM bhaNaMti pacchA pajattagaM,taMjahA-pajattaga- :: suhuma-puDhavikAiya-egidiya-payogapariNayA. ya apajatta-suhuma--puDhavikAiyaegidiya-payoga-pariNayA ya 24 / bAdarapudavikAiya-egidiya-payogapariNayA evaM ceva, evaM jAva vaNassaikAiyA, ekkekA duvihA poggalA-suhumA ya bAdarA ya pajattagA apajattagA ya bhANiyanvA 25 / 3diyapayogapariNayA NaM pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajatta beMdiya-payogapariNayA ya apajataga-diya-payoga-pariNayA ya, evaM teiMdiyAvi evaM cariMdiyAvi 26 / rayaNappabhApuDhavineraiyapayogapariNayA pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajattaga-rayaNappabhA-puDhavineraiya-payogapariNayA ya apajattagarayaNappabhA-puDhavineraiya-payogapariNayA ya, evaM jAva ahesattamA 27 / saMmucchima-jalayaratirikkha pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajattagasaMmucchima-jalayara-tirikkha-joNiya-paMciMdiya-payoga-pariNayA apajattaga-saMmu. cchima-jalayara-tirikkha-joNiya-paMciMdiya-payoga-pariNayA, evaM gabhavakkaMtiyAvi, saMmucchima-vauppayathalayarA evaM ceva gabhavaskatiyA ya, evaM jAva saMmucchima-khahayara-gabbhavakkaMtiyA ya ekkekke pajattagA ya apajattagA ya saMmuma-jalayaratiriksa pApAraNayA ya, evaM nAgapariNayA ya thapaDAvahA

Page #245
228] :: [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vimAgaH bhANiyavvA 28 / samucchimamaNussapaMciMdiya pucchA, goyamA ! egavihA pannattA, apajattagA ceva 21 gambhavakkaMtiya-maNussa-paMciMdiya pucchA, goyamA! duvihA pannattA, taMjahA-pajattagagambhavakkaMtiyAvi apajjattagagambhavakkaMtiyAvi 30 / asurakumAra-bhavaNavAsi-devANaM pucchA, goyamA ! duvihA panattA, taMjahA-pajattagaasurakumAra-bhavaNavAsidevA apajattagaasurakumAra-bhavaNavAsidevA, evaM jAva thaNiyakumArA pajattagA apajattagA ya, evaM eeNaM abhilAveNaM duyaeNaM bhedeNaM pisAyA yajAvagaMdhabbA, caMdAjAva tArAvimANA, sohammakappovagA jAva accuyo, hiDimahiTThima-gevijakappAtIya jAva uvarimauvarimagevijakappAtIya-vemANiya-deva-paMciMdiya-payoga-pariNayA, vijayazraNuttarovavAiyakappAtIya-vemANiya-deva-paMciMdiya-payoga-pariNayA jAva savaTThasiddhakappAtIya-vemANiya-deva-paMciMdiya-payoga-pariNayA pucchA, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahA-pajattaga jAva pariNayA aAjattaga jAva pariNayAvi, 2 daMDagA 31 / je aAjattA suhuma-puDhavIkAiya-egidiyapayogapariNayA te porAliyateyAkammaga-sarIrappayogapariNayA je pajattA suhuma jAva pariNayA te zrorAliya-teyAkammaga-sarIrappayogapariNayA evaM jAva cauridiyA pajattA, navaraM je pajatta-bAdaravAukAiya-egidiyapayogapariNayA te porAliyaveubbiya-teyAkammasarIra jAva pariNatA, sesaM taM ceva 32 / je apajattagarayaNappabhApuDhavi-neraiya-paMciMdiya-payogapariNayA te veubbiya-teyAkammasarIrappayogapariNayA, evaM pajattayAvi, evaM jAva ahesattamA 33 / je apajataga-saMmucchima-jalayara jAva pariNayA te zrorAliya-teyAkammAsarIra jAva pariNayA evaM pajattagAvi,ganbhavakkaMtiyA apajattayA evaM ceva pajattayANaM evaM ceva navaraM sarIragANi cattAri jahA bAdaravAukkAiyANaM pajattagANaM, evaM jahA jalacaresu cattAri bAlAvagA bhaNiyA evaM cauppaya-uraMparisappabhuyaparisappakhahayaresuvi cattAri bAlAvagA bhANiyavvA 34 je saMmucchima

Page #246
bhImavyAkhyAprajJapti (bhImadbhagavatI) straM zatarka 8 .1] [26 maNussa-paMciMdiya-payogapariNayA te porAliyateyAkammAsarIra jAva pariNayA, evaM gambhavakkaMtiyAvi apajattagAvi pajattagAvi evaM ceva, navaraM sarIragANi paMca bhANiyabbANi, je apajattA asurakumArabhavaNavAsi jahA neraiyA taheva evaM pajattagAvi, evaM duyaeNaM bhedeNaM jAva thaNiyakumArA evaM pisAyA jAva gaMdhayA caMdA jAva tArAvimANA, sohammo kappo jAva accuyo, heTThima 2 geveja jAva uvarima 2 gevenja, vijayazraNuttarovavAie jAva sabvaTThasiddhaaNuttarovavAie, ekkakkeNaM duyazro bhedo bhANiyabo jAva je pajattasavvaTTasiddhazraNuttarovavAjhyA jAva pariNayA te veubbiya-teyAkammA-sarIrapayogapariNayA, daMDagA, 3, 35 / je apajattA suhumapuDhabikAiya-egidiyapayogapariNatA te phAsiMdiya-payogapariNayA, je pajattA suhumapuDhavikAiyA evaM ceva, je zrapajattA bAdarapuDhavikAiyA evaM ceva, evaM pajattagAvi, evaM caukaeNaM bhedeNaM jAva vaNassaikAiyA, je apajattA beiMdiyapayogapariNayA te jibhidiya-phAsiMdiya-payogapariNayA, je pajattA beiMdiyA evaM ceva, evaM jAva cariMdiyA navaraM ekakekkaM iMdiyaM vaDDha yavaM jAva apajattA rayaNappabhApuDhavineraiyapaMciMdiya-payogapariNayA te soiMdiya-cakkhidiya-pANiMdiya-jibhidiyaphAsidiya-payogapariNayA evaM pajattagAvi, evaM sabve bhANiyavvA, tirikkhajoNiyamaNussadevA je pajattA savvaTThasiddha-zraNuttarokvAiya jAva pariNayA te soiMdiya-cakkhidiya jAva pariNayA daMDagA 4, 36 / je apajattA suhumapuTavikAiya-egidiya-zrorAliya-teyakammAsarIrappayogapariNayA te phAsidiyapayogapariNayA, je pajattA suhuma jAva pariNayA evaM ceva bAdara. puDhavikAiya jAva pariNayA apajattA evaM ceva, evaM pajattagAvi, evaM eeNaM abhilAveNaM jassa jaiMdiyANi sarIrANi ya tANi bhANiyavANi jAva je ya pajattA savvaTThasiddha-aNuttarovavAiya jAva devapaMciMdiya-veunviya-teyAkammAsarIrapayogapariNayA te soiMdiyacakkhidiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayA

Page #247
23.) [ bhImadANamasuvAsin dvitIyo vibhAga daMDagA 5, 37 / je apanattA suhamapuDhavikAiya-egidiyapayogapariNayA te vanayo kAlavanapariNayAvi nIlavanapariNayAvi lohiyavanapariNayAvi hAlivanapariNayAvi sukillavannapariNayAvi, gaMdhayo subbhigaMdhapariNayAvi dubhigaMdhapariNayAvi,raso tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAvi aMbilarasapariNayAvi mahurarasapariNayAvi, phAsatro kakkhaDaphAsapariNayAvi jAva lukkhaphAsapariNayAvi, saMThANo parimaMDalasaMgaNapariNayAvi vaTTasaMgaNapariNayAvitaMsasaMgaNapariNayAvi cauraMsaThANapariNayAviM zrAyatasaMThANapariNayAvi, je pajattA suhumapuDhavikAiya-egidiyapayogapariNayatA evaM ceva evaM jahANupuvIe neyavvaM jAva je pajattA sabaTThasiddhaaNuttarovavAiya jAva pariNayAvi,te vanno kAlavannapariNayAvi jAva pAyayasaMgaNapariNayAvi daMDagA 6,38 / je apajjattA suhumapuDhavikAiya-egidiya-thorAliya-teyAkammAsarIrappayogapariNayA te vannayo kAlavanapariNayAvi jAva thAyayasaMThANapariNayAvi, je pajattA suhumapuDhavikAiya-egidiyapayogapariNatA evaM ceva, evaM jahA''NupuvIe bhANiyavvaM, neyavvaM jassa jai sarIrANi jAva je pajattA sabaTTasiddha-aNuttarovavAiya-devapaMciMdiya-viuvviya-teyAkammAsarIra. jAva pariNayA te vannayo kAlavannapariNayAvi jAva aAyatasaMgaNapariNayAvi daMDagA 7, 31 / je apajjattA suhumapuDhavikAiya-egidiya-phAsidiyapayogapariNayA te vanayo kAlavanapariNayA jAva aAyayasaMThANapariNayAvi, je pajattA suhumapuDhavi jAva pariNayA evaM ceva, evaM jahANupuvIe, jassa jai iMdiyANi tassa tattiyANi bhANiyavANi, jAva je pajattA savvaTThasiddhaaNuttarovavAiya-devapaMciMdiyasoiMdiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayAvi te vanno kAlavanapariNayA jAva aAyayasaMThANapariNayAvi daMDagA 8, 40 / je apajattA suhumapuDhavikAiya-egidiya-zrorAliya-teyAkammA-sarIraphAsidiya-payogapariNayA te vannayo kAlavanapariNayAvi jAva aAyatasaMDANa

Page #248
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 8:301] 1931 pariNayAvi, je pajattA suhumapuDhavikAiya-egidiya-payoga-pariNatA evaM ceva, evaM jahANupubIe jassa jai sarIrANi iMdiyANi ya tassa tai bhANiyavvANi jAva je pajatA sabaTTasiddha aNuttarokvAiyA jAva devapaMciMdiyaveuvviyateyAkammA soiMdiya jAva phAsiMdiyapayogapariNayAvi te vannayo kAlavanapariNayAvi jAva pAyayasaMThANapariNayAvi, evaM ee nava daMDagA 1, 41 / / sUtraM 310 // mIsApariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA paraNatA ?, goyamA ! paMcavihA parANattA, taMjahA-egidiyamIsApariNayA jAva paMciMdiyamIsApariNayA 1 / egidiyamIsApariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA parANattA ?, goyamA ! evaM jahA pazrogapariNaehiM nava daMDagA bhaNiyA evaM mIsApariNaehivi nava daMDagA bhANiyavvA, taheva savvaM niravasesaM, navaraM abhilAvo mIsApariNayA bhANiyavvaM, sesaM taM ceva, jAva je pajattA savaTThasiddhazraNuttarovavAiya jAva zrAyayasaMThagaNapariNayAvi 2 // sUtraM 311 // vIsasApariNayA NaM bhaMte ! poggalA kativihA pannattA ?, goyamA ! paMcavihA pannatA, taMjahA-vanapariNayA gaMdhapariNayA rasapariNayA phAsapariNayA saMThAgapariNayA, je vanapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA-kAlavanapariNayA jAva sukillavanapariNayA, je gaMdhAriNayA te duvihA pannattA, taMjahA-subhigaMdhapariNayAvi dubhigaMdhapariNayAvi, evaM jahA panavaNApade taheva niravasesaM jAva je saMgaNayo zrAyatasaMgaNapariNayA te vanayo kAlavanapariNayAvi jAva lukkhaphAsapariNayAvi // sUtraM 312 // ege bhaMte ! davve kiM payogapariNae ? mIsApariNae ? vIsasApariNae ?, goyamA ! payogapariNae vA mIsApariNae vA vIsasApariNae vA 1 / jai payogapariNae kiM maNappayogapariNae ? vaippayogapariNae ? kAyappayogapariNae ?, goyamA ! maNappayogapariNae vA vaippayogapariNae vA kAyappayogapariNae vA 2 | jai maNappayogapariNae kiM saccamaNappayogapariNae ? mosamaNappayogapariNae ? saccAmosamaNappayogapariNae asacAmosa

Page #249
12) [ zrImadAganasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH maNappayogapariNae ?, goyamA ! sacamaNappayogapariNae vA mosamaNappayogapariNae vA sacAmosamaNappayogapariNae vA asaJcAmosamaNappayogapariNae vA 3 | jai sacamaNappazrogapariNae kiM zrAraMbha-sacamaNappayogapariNae ? aNAraMbha-saccamaNappayogapariNae ?, sAraMbha-saccamaNappayogapariNae ? asAraMbhasaccamaNappayogapariNae ? samAraMbhasaccamaNappayogapariNae ? asamAraMbha-saccamaNappayoga-pariNae ?, goyamA ! zrAraMbha-saccamaNappazroga-pariNae vA jAva zrasamAraMbhapsaccamaNappayogapariNae vA 4 / jai mosamaNappayogapariNae ki zrAraMbhamosa-maNappayogapariNae vA jAva asamAraMbha-mosamaNappayoga-pariNae vA ? evaM jahA sacceNaM tahA moseNavi, evaM sacAmosa-magAppayogapariNaevi, evaM asacAmosamaNapayogeNavi 5 / jai vaippayogapariNae ki sacabaippayogapariNae ? mosavayappayogapariNae ? evaM jahA maNappayogapariNae tahA vayappayogAriNaevi jAva asamAraMbhavayappayogapariNae vA 6 / jai kAyappayogapariNae kiM porAliya-sarIra-kAyappayogapariNae ? thorAliya-mIsAsarIra-kAyappayogapariNae ? veubbiyasarIrakAyappayoga-pariNae ? veubviya-mIsAsarIra-kAyappayogapariNae ? thAhAragasarIra-kAyappayogapariNae ? thAhAragamIsAsarIra-kAyappayogapariNae ? kammAsarora-kAyappayogapariNae ?, goyamA ! porAliyasarIra-kAyappayogapariNae vA jAva kammAsarIra-kAyappayogapariNae vA 7 / jai thorAliyasarIra-kAyappayogapariNae ki egidiya-yorAliya-sarIra-kAyappayogapariNae evaM jAva paMciMdiyorAliya-sarIrakAyappayoga-pariNae ?, goyamA ! egidiya-thorAliya-sarIrakAyappayogapariNae vA jAra paMciMdiya borAliyasarIrakAya-ppayoga-pariNae vA 8 / jai egidiya-borAliya-sarIrakAyappayogapariNae kiM. puDhavikAiya-egidiya-porAliya-sarIrakAyappayogapariNie jAva vaNassaikAiya-egidiya-porAliya-sarIrakAyappayogapariNae

Page #250
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM / zatakaM 8: u01] [236 vA ?, goyamA ! puDhavikkAiya-egidiya jAva payoga-pariNae vA jAva vaNassaikAiyaegidiya jAva pariNae vA 1 / jai puDhavikAiyaegidiya-borAliyasarIra jAva pariNae ki suhumapuDhavikAiya jAva pariNae bAyarapuDhavikAiyaegidiya jAva pariNae ?, goyamA ! suhumapuDhavikkAiyaNagidiya jAva pariNae bAyarapuDhavikAiya jAva pariNae 10 / jai suhumapuDhavikAiya jAva pariNae kiM pajattasuhumapuDhavi jAva pariNae apajattasuhumapuDhavI jAva pariNae ?, goyamA ! pajattasuhumapuDhavikAiya jAva pariNae vA apajjattasuhumapuDhavikAiya jAva pariNae vA 11 / evaM bAdarAvi, evaM jAva vaNassaikAiyANaM caukkayo bhedo, beiMdiyateiMdiyacauridiyANaM duyatro bhedo pajattagA ya apajattagA ya 12 / jai paMciMdiya-dhorAliya-sarIrakAyappayogapariNae kiM tirikkhajoNiyapaMciMdiya-dhorAliya-sarIrakAyappayogapariNae? maNussapaMcidiya jAva pariNae?, goyamA ! tirikkhajoNiya jAva pariNae vA maNussapaMciMdiya jAva pariNae vA 13 / jai tirikkhajoNiya jAva pariNae ki jalacaratirikkhajoNiya jAva pariNae vA ? thalacara jAva pariNae vA ? khahacara jAva pariNae vA ?, evaM caukkayo bhedo jAva khahacarANaM 14 / jai maNussapaMciMdiya jAva pariNae kiM samucchima-maNussapaMciMdiya jAva pariNae gambhavakkaMtiya-maNussa jAva pariNae ?, goyamA ! dosuvi 15 / jai gambhavakkaMtiyamaNussa jAva pariNae kiM pajattagabhavakkaMtiya jAva pariNae ? apajatta-gambhavakkaMtiya-maNussapaMciMdiya-zrorAliya-sarIrakAyappayogapariNae ?, goyamA ! pajattagabhavakkaMtiya jAva pariNae vA apajattagabbhavakkaMtiya jAva pariNae 1, 16 / jai zrorAliya-mIsAsarIra-kAyappazrogapariNae kiM egidiya-zrorAliyamIsAsarIra-kAyappabhogapariNae ? beiMdiya jAva pariNae jAva paMceMdiyathorAliya jAva pariNae ?, goyamA ! egidiyazrorAliya evaM jahA porAliya-sarIra-kAyappayogapariNaeNaM AlAvago bhaNiyo tahA orAliya-mIsAsarIra-kAyappoga

Page #251
234] shriimdaammsudhaasindhuH| dvitoyo vibhAgaH pariNaevi pAlAvago bhANiyabo, navaraM bAyarakhAukAiya-gambhavakkaMtiyapaMciMdiya-tirikkhajoNiya-gambhavakkaMtiyamaNussANaM, eesiNaM pajattApajattagANaM sesANaM apajattagANaM 2, 17 / jai veubviyasarIra-kAyappayogapariNae kiM egidiya-veubviyasarIra-kAyappayogapariNae jAva paMciMdiya-veubviya-sarIra jAva pariNae ?, goyamA ! egidiya jAva pariNae vA jAva paMciMdiya jAva pariNae vA, jai egidiya jAva pariNae kiMvAukAiyaegidiya jAva pariNae ? abAukAiyaegidiya jAva pariNae ?, goyamA ! vAukAiyaegidiya jAva pariNae no avAukAiya jAva pariNae, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA zrogAhaNasaMThANe veubbiyasarIraM bhaNiyaM tahA ihavi bhANiyavvaM jAva pajatta-sabvaTThasiddha-aNuttarovavAtiya-kappAtIya-vemANiya--deva-paMcidiya-veubviya-sarIra-kAyappayogapariNae vA apajattasavvaTThasiddha jAva kAyappayogapariNae vA 3, 18 / jai veuviya-mIsAsarIra-kAyappayogapariNae kiM egidiya-mIsAsarIra-kAyappabhogapariNae vA jAva paMciMdiya-mIsAsarIra-kAyappayogaparigAe vA ?, evaM jahA veu. biya tahA mIsagaMpi, navaraM devaneraiyANaM apajattagANaM sesANaM pajattagANaM taheka jAva no pajattasabvaTThasiddhaaNuttaro jAva payogapariNae apajjattasavaTThasiddha-aNuttarovavAtiya-devapaMtriMdiya-veubdhiya--mIsAsarIra-kAyappayogapariNae 4, 11 / jai thAhAraga-sarIra-kAyappazrogapariNae kiM maNussAhAragasarIra-kAyappazrogapariNae ? amaNussAhAraga jAva pariNae ?, evaM jahA zrIgAhaNasaMThANe jAva iDDipatta-pamattasaMjaya-sammadiTTi-pajjattaga-saMkhejavAsAuya jAva pariNae no aNiDDipatta-pamattasaMjaya-sammadihi-pajattaga-saMkhejavAsauya jAva pariNae 5, 20 / jai aAhAraga-mIsAsarIra-kAyappayogapariNae kiM maNussAhAraga-mIsAsarIrakAyappayogapariNae ? amaNussAhAraga-mIsAsarIrakAyappayoga-pariNae ? evaM jahA zrAhAragaMtaheva mIsagaMpi niravasesaM bhANiyavvaM 6, 21 / jai kammAsarIrakAyappazrogapariNae kiM egidiya-kammAsarIra-kAyappa

Page #252
zrImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) stra :: zataka 8 : u01 ] [ 235 yogapariNae jAva paMciMdiya-kammAsarIra jAva pariNae ?, goyamA ! egidiyakammAsarIra-kAyappazrogapariNae, evaM jahA yogAhaNasaMThANe kammagassa bhedo taheva ihAvi jAva pajatta-savvaTThasiddha-aNuttarovavAiya-kappatIta-vemANiyadevapaMciMdiya-kammAsarIra-kAyappayogapariNae vA apajatta-savvaTThasiddha-aNuttarokvAiya jAva pariNae vA 7, 22 / jai mIsApariNae kiM maNamIsApariNae ? vayamIsApariNae ? kAyamImApariNae ?, goyamA ! maNamIsApariNae vA vayamIsApariNae vA kAyamIsApariNae vA 23 / jai maNamIsApariNae kiM saccamaNamIsApariNae ? mosamaNamIsApariNae ? jahA payogapariNae vahA mIsApariNaevi bhANiyavvaM niravasesaM jAva pajatta-savvaTThasiddha-aNuttarovavAiyavemANiya-devapaMcidiya-kammAsarIraga-mIsApariNae vA apajatta-savvaTThasiddhaaNuttarovavAiya jAva kammAsarIramIsApariNae vA 24 / jai vIsasApariNae kiM vanapariNae ? gaMdhapariNae ? rasapariNae ? phAsapariNae ? saMThANapariNae ?, goyamA ! vanapariNae vA gaMdhapariNae vA rasapariNae vA phAsapariNae vA saMgaNapariNae vA 25 / jai vanapariNae ki kAlavanapariNae jAva sukillavanapariNae ?, goyamA ! kAlavanapariNae vA jAva sukillavantrapariNae vA 26 / jai gaMdhapariNae kiM subhigaMdhapariNae ? dubhigaMdhapariNae ?, goyamA ! subhigaMdhapariNae vA dunbhigaMdhapariNae vA, 27 / jai rasapariNae kiM tittarasapariNae 5 ? pucchA, goyamA ! tittarasapariNae vA jAva mahurarasapariNae, vA 28 / jai phAsapariNae ki kakkhaDaphAsapariNae jAva lukkhaphAsapariNae ?, goyamA ! kakkhaDaphAsapariNae vA jAva lukkhaphAsapariNae vA 21 / jai saMgaNaparigAe pucchA, goyamA ! parimaMDalasaMThANapariNae vA jAva zrAyayasaMgaNapariNae vA 30 // sUtraM 313 // do bhaMte ! davvA kiM payogapariNayA ? mIsApariNayA ? vIsasApariNayA ?, goyamA ! pazrogapariNayA vA 1 mIsApariNayA vA 2 vIsasApariNayA vA 3 ahavA ege payoga

Page #253
236 ] / shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH pariNae ege mIsApariNae 4 ahavege payogapariNae ege vIsasApariNae 5 ahavA ege mIsApariNae ege vIsasApariNae evaM 6, 1 / jai payogapariNayA kiM maNappayogapariNayA ? vaippayogapariNayA ? kAyappayogapariNayA ?, goyamA ! maNappayogapariNayA vA vaippayogapariNayA vA kAyappayogapariNayA vA, grahavege maNappayogapariNae ege vayappayogapariNae, grahavege maNappayogapariNae ege kAyapayogapariNae, ahavege vayappayogapariNae ege kAyappayogapariNae 2 / jai maNappayogapariNayA ki saccamaNappayogapariNayA ?, asaccamaNappayoga-pariNayA ? saccAmosamaNappayogapariNayA ? asaJcA'mosamaNappayogapariNayA ? goyamA ! saccamaNappayogapariNayA vA jAva asaccAmosamaNappayogapariNayA 1 ahavA. ege saccamaNappayogapariNae ege mosamaNappayogapariNae 1 ahavA ege saccamaNappayogapariNae ege saccAmosamaNappayogapariNae 2 ahavA ege saccamaNappayogapariNayA ege asacAmosamaNappayogapariNae 3. ahavA ege mosamaNappayogapariNae ege saccAmosamaNappayogapariNae 4 ahavA ege mosamaNappayogapariNae ege asaccAmosamaNappayogapariNae 5 ahayA ege saccAmosamAppayogapariNae ege asacAmosamaNappayogapariNae 6, 3 / jai saccamaNappayogapariNae kiM prAraMbhasaccamaNappayogapariNayA jAva asamAraMbhasaccamaNappayogapariNayA ?, goyamA ! zrAraMbhaptaJcamaNappayogapariNayA vA jAva asamAraMbhasaccamaNappayogapariNayA vA, ahavA ege prAraMbhasaccamaNappayogapariNae ege aNAraMbhasaccamaNappayogapariNae evaM eeNaM gamaeNaM duyasaMjoeNaM neyatvaM, savve saMyogA jattha jattiyA uTThati te bhANiyavvA jAva savaTThasiddhagatti 4 / jai mIsApariNayA kiM maNamIsApariNayA ? evaM mIsApariNayA vIsasApariNayA 5 / jai vIsasApariNayA kiM vanapariNayA gaMdhapariNayA ? evaM vIsasApariNayAvi jAva ahavA ege cauraMsasaMgaNapariNae ege pAyayasaMgaNapariNae vA 6 / tinni bhaMte ! davvA kiM payogapariNayA ?

Page #254
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) khaM: zatakaM 8 : u01] [237 mIsApariNayA ? vIsasApariNayA ?, goyamA ! payogapariNayA vA mIsApariNayA vA vIsasApariNayA vA 1 ahavA ege payogapariNae do mIsApariNayA 1 ahavege payogapariNae do vIsasApariNayA 2 zravA do payogapariNayA ege mIsasApariNae 3 ahavA do payogapariNayA ege vIsasApariNae 4 ahavA ege mIsApariNae do vIsasApariNayA 5 grahavA do mIsasApariNayA ege vIsasApariNae 6 ahavA ege payogapariNae ege mIsApariNae ege vIsasApariNae 7, 7 / jai payogapariNayA ki maNappayogapariNayA ? vaippayogapariNayA ? kAyappayomapariNayA ?, goyamA ! maNappayogapariNayA vA evaM ekagasaMyogo duyAsaMyogo tiyAsaMyogo bhANiyavyo 8 / jai maNappayogapariNayA kiM saccamaNappayogapariNayA 4 ?, goyamA ! saccamaNappayogapariNayA vA jAva asacAmosamaNappayogapariNayA vA 4, yahavA ege saccamaNappayogapariNae do mosamaNappayogapariNayA vA, evaM duyAsaMyogo tiyAsaMyogo bhANiyavvo, etthavi taheva jAva ahavA ege taMmasaMThANapariNae vA ege cauraMsasaMThANapariNae vA ege pAyayasaMThANapariNae vA 1 / cattAri bhaMte / davyA kiM payogapariNayA 3 1, goyamA ! payogapariNayA vA mIsApariNayA vA vIsasApariNayA vA, ahavA ege payogapariNae tinni mIsApariNayA 1 ahavA ege payogapariNae tinni vIsasApariNayA 2 zrahavA do payogapariNayA do mIsApariNayA 3 ahavA do payogapariNayA do vIsasApariNayA 4 ahavA tinni payogapariNayA ege mIsasApariNae 5 grahavA tinni patroMgapariNayA ege vIsasApariNae 6 ahavA ege mIsasApariNae tinni vIsasApariNayA 7 ahavA do mIsApariNayA do vIsasApariNayA 8 zrahavA tinni mIsApariNayA ege vIsasApariNae 1 grahavA ege payogapariNae ege mIsApariNae do vIsasApariNayA 1 ahavA ege.payogapariNae do mIsApariNayA ege vIsasApariNae 2 ahavA do payogapariNayA ege mIsApariNae ege vIsasApariNae

Page #255
230) [shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH 3, 10 / jai payogapariNayA ki maNappayogapariNayA 3 ?, evaM eeNaM kameNaM paMca cha satta jAva dasa saMkhejA asaMkhejA aNaMtA ya davA bhANiyavvA, duyAsaMjoeNaM tiyAsaMjoeNaM jAva dasasaMjoeNaM bArasasaMjoeNaM uvarju jiUNaM jattha jattiyA saMjogA uDeti te savve bhANiyavvA, ee puNa jahA navamasae pavesaNAe bhaNihAmi tahA uvajuJjiUNa bhANiyavvA jAva asaMkhejA aNaMtA evaM ceva, navaraM eka padaM amahiyaM jAva ahavA aNaMtA parimaMDalasaMgaNapariNayA jAva aNaMtA zrAyayasaMThANapariNayA 11 // sUtraM 314 // eesi NaM bhaMte ! poggalANaM payogapariNayANaM mIsApariNayANaM vIsasApariNayANa ya kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! sambatyovA poggalA payogapariNayA mIsApariNayA aNaMtaguNA vIsasApariNayA zraNaMtaguNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtraM 315 // aTThamasayassa paDhamo udde so smtto|| // iti aSTamazatake prathama uddezakaH / / 8-1 // // atha aSTamazatake AzIviSAkhya-dvitIyodazakaH // ___ kativihA NaM bhaMte ! zrAsIvisA pannattA ?, goyamA ! duvihA pAsIvisA panattA, taMjahA-jAtiyAsIvisA ya kammazrAsIvisA ya 1 / jAiyAsIvisA NaM bhaMte ! kativihA patnattA ?, goyamA ! cauvihA pannattA, taMjahA-vicchuyajAtiyAsIvise maMDukkajAibAsIvise uragajAtiyAsIvise maNussajAtipAsIvise 2 / vicchuyajAtizrAsIvisassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannate ?, goyamA ! pabhU NaM vicchuyajAtiprAsIvise zraddhabharahappamANamettaM bodi viseNaM visaparigayaM visaTTamANaM pakarettae, visae se visaTTayAe no ceva NaM saMpattIe kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA 1, 3 / maMDukkajAtizrAsIvisapucchA, goyamA ! pabhU NaM maMDukajAtivAsIvise bharahappamANamettaM boMdi viseNaM

Page #256
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM zatakaM 8 u0 2] [236. visaparigayaM sesaM taM ceva jAva karessaMti vA 2,4 / evaM uragajAtivAsIvisassavi navaraM jaMbuddIvaNamANamettaM boMdi viseNaM visaparigayaM sesaM taM ceva no ceva jAva karemsaMti vA 3, 5 / maNussajAtiprAsIvisassavi evaM ceva navaraM samayakhettappamANamettaM boMdi viseNaM visaparigayaM sesaM taM ceva jAva karessaMti vA 4, 6 / jai kammazrAsIvise kiM neraiyakammazrAsIvise tirikkhajoNiyakammazrAsIvise maNussakammatrAsIvise devakammAsIvise ?, goyamA ! no neraiyakammAsIvise tirikkhajoNiyakammAsIvisevi maNussakammAsIvise devakammAsIvise 7 / jai tirikkhajoNiyakammAsIvise ki egidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise ? jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise ?, goyamA ! no egidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise jAva no cauridiyatirikkhajoNiyakammAsIvise paMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise 8 / jai paMcidiyatirikkhajoNiyakammAsIvise kiM saMmucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise? gabbhavakkatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise ?, evaM jahA veubdhiyasarIrassa bhedo jAva pajattasaMkhejavAsAuyagambhavakkatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyakammAsIvise no apajattasaMkhejavAsAuyajAva kammAsIvise 1 / jai maNussakammAsIvise kiM saMmucchimamaNussakammAsIvise ? gambhavakkaMtiyamaNussakammAsIvise ?, goyamA ! No samucchimamaNussakammAsIvise gambhavakkaMtiyamaNussakammAsIvise evaM jahA veuvviyasarIraM jAva pajattAsaMkhenjavAsAuya-kammabhUmaga-gambhavakkaMtiya-maNUsakammAsIvise no apajattA jAva kammAsIvise 10 / jai devakammAsIvise kiM bhavaNavAsIdevakammAsIvise jAva vemANiyadevakammAsIvise ?, goyamA ! bhavaNavAsIdevakammAsIvise vANamaMtaradevakammAsIvise jotisiyadevakammAsIvise vemANiyadevakammAsIvise 11 / jai bhavaNavAsidevakammAsIvise se kiM asurakumArabhavaNavAsidevakammAsIvise jAva thaNiyakumAra jAva ka-mAsIvise ?, goyamA ! pacidiyatirikAsAvise paMciMtiyAkammAsIvise jA

Page #257
24.] zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vimAmaH asurakumArabhavaNavAsidevakammAsIvisevi jAva thaNiyakumAra jAva zrAsIvisevi 12 / jai asurakumAra jAva kammAsIvise kiM pajattasurakumAra. bhavaNavAsIdevakammAsIvise apajatta-asurakumArabhavaNavAsidevakammAsIvise ? goyamA ! no pajattasurakumAra jAva kammAsIvise apajattasurakumArabhavaNavAsidevakammAsIvise evaM thaNiyakumArANaM 13 / jai vANamaMtaradevakammAsIvise kiM pisAyavANamaMtaradevakammAsIvise ? evaM savvesipi apajattagANaM, joisiyANaM savvesiM apajjattagANaM 14 / jai vemANiyadevakammAsI. vise kiM kappovagavemANiyadevakammAsIvise ? kappAtIyavemANiyadevakammAsIvise ?, goyamA ! kappovagavemANiyadevakammAsIvise no kappAtIyavemANiyadevakammAsIvise 15 / jai kappovagavemANiyadevakammAsIvise kiM sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvise jAva accuyakappovagavemANiyadevakammAsIvise ?, goyamA ! sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvisevi jAva sahassArakappovagavemANiyadevakammAsIvisevi, no prANayakappovaga jAva no accuyakappovagavemANiyadevakammAsIvise 16 / jai sohammakampovagavemANiyadevakammAsIvise kiM pajattasohammakappokgavemANiyadevakammAsIvise ? apajattagasohammaka-povagavemANiyadevakammAsIvise ?, goyamA ! no pajatta sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvise ? apajatta sohammakappovagavemANiyadevakammAsIvise, evaM jAva no pajattasahassArakappovagavemANiyadevakammAsIvise, apajjatta shssaarkppovgvemaanniydevkmmaasiivise|suutrN 316 // dasa gaNAI chaumatthe savvabhAveNaM na jANai na pAsai, taMjahAdhammatthikAyaM 1 adhammatthikAyaM 2 zrAgAsatthikAraM 3 jIvaM asarIrapaDivaddhaM 4 paramANupoggalaM 5 sadda 6 gaMdhaM 7 vAtaM 8 ayaM jiNe bhavissai vA Na vA bhavissai 1 ayaM sambadukkhANaM aMtaM karessati vA-na vA karessai 10, 1 / eyANi ceva upacanANadaMsaNadhare dharahA jiNe kevalI

Page #258
[ 241 zrImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) satraM zatakaM 8 :: u0 2 ] savvabhAveNaM jANai pAsai, taMjahA-dhammatthikAyaM jAva karessaMti vA na vA karessaMti 2 // sUtraM 317 // kativihe NaM bhaMte ! nANe pannatte ?, goyamA! paMcavihe nANe pannatte, taMjahA-zrAbhiNibohiyanANe suyanANe zrohinANe maNapajavanANe kevalanANe, se kiM taM AbhiNibohiyanANe ?, aAbhiNibohiyanANe caubihe pannatte, taMjahA-uggaho IhA avAzro dhAraNA, evaM jahA rAyappaseNaie NANANaM bhedo taheva ihavi bhANiyabbo jAva settaM kevalanANe 1 / annANe NaM bhaMte ! kativihe pANate ?, goyamA ! tivihe parANatte, taMjahA-maiannANe suyaannANe vibhaMgannANe 2 / se kiM taM maiannANe ?, 2 caubihe parANatte, taMjahA-uggaho jAva dhaarnnaa| se kiM taM uggahe ?, 2 duvihe parANatte, taMjahA-atthoggahe ya vaMjaNoggahe ya, evaM jaheva zrAbhiNibohiyanANaM taheva, navaraM egaTThiyavajjaM jAva noiMdiyadhAraNA, settaM dhAraNA, settaM maiyannANe 3 / se kiM taM suyaannANe ?, 2 jaM imaM annANiehi micchadiTThiehiM jahA naMdIe jAva cattAri vedA saMgovaMgA, settaM suyaannANe 4 / se kiM taM vibhaMganANe ?, 2 aNegavihe parANatte, taMjahA-gAmasaMThie nagarasaMThie jAva saMnivesasaMThie dIvasaMThie samuddasaMThie vAsasaMThie vAsaharasaMThie pavvayasaMThie 'ruskhasaMThie thUbhasaMThie hayasaMThie gayasaMThie narasaMThie kiMnarasaMThie kiMpurisasaMThie mahoragasaMThie gaMdhavvasaMThie usabhasaMThie pasu-pasaya-vihaga-vAnara-NANAsaMgaNasaMThie parANatte 5 / jIvA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ? goyamA ! jIvA nANIvi annANIvi, je nANI te atthegatiyA dunnANI atthegatiyA tinnANI atyaMgatiyA caunANI atthegatiyA eganANI, je dunnANI te AbhiNibohiyanANI ya suyanANI ya, je tinnANI te zrAbhiNibohiyanANI suyanANI zrohinANI ahavA AbhiNivohiyanANI suyanANI maNapajavanANI, je caunANI te AbhiNivohiyanANI suyanANI ohinANI maNapanavanANI, je eganANI te niyamA kevalanANI, je annANI te atyaMgatiyA

Page #259
242 ] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgA duannANI atyaMgatiyA tiannANI, je duannANI te maiannANI ya suyatranANI ya, je tiyaannANI te maiannANI suyaannANI vibhaMganANI 6 / nerajhyA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te niyamA tinnANI, taMjahA-zrAbhiNibohiyanANI suyanANI zrohinANI, je annANI te atyaMgatiyA duannANI atthegatiyA tiannANI, evaM tinni annANANi bhayaNAe 7 / asurakumArA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ?, jaheva nerajhyA taheva tini nANANi niyamA, tinni annANANi bhayaNAe, evaM jAva thaNiyakumArA 8 / puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ?, goyamA ! no nANI annANI, je annANI te niyamA duannANImaiannANI ya suyazrannANI ya, evaM jAva vaNassaikAiyA 1 / beiMdiyANaM pucchA, goyamA ! NANIvi annANIvi, je nANI te niyamA dunANI, taMjahA-zrAbhiNibohiyanANI ya suyanANI ya, je annANI te niyamA duannANI abhiNibohiyaannANI suyaannANI, evaM teiMdiyacauriMdiyAvi 10 / paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te atyaMgatiyA dunnANI atthegatiyA tinnANI evaM tinni nANANi tinni annANANi ya bhayaNAe 11 / maNussA jahA jIvA taheva paMca nANANi tinni annANANi bhayaNAe 12 / vANamaMtarA jahA neraiyA joisiyavemANiyANaM tini nANA tinni annANA niyamA 13 / siddhA NaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! NANI no annANI, niyamA eganANI kevalanANI 14 // sUtraM 318 // nirayagaiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi, tinni nANAiM niyamA tinni annANAI bhayaNAe 1 / tiriyagaiyA NaM bhaMte ! jIvA ki nANI annANI ?, goyamA ! do nANA do annANA niyamA 2 / maNussagaiyA NaM bhaMte ! jIvA ki nANI annANI ?, goyamA ! tinni nANAI. bhayaNAe do annANAI niyamA,

Page #260
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 8:: u0 2] [243 devagatiyA jahA nirayagatiyA 3 / siddhagatiyA NaM bhaMte ! jahA siddhA 4 / saiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! cattAri nANAI tinni annANAI bhayaNAe 5 / egidiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA puDhavikAiyA beiMdiyateiMdiyacauriMdiyANaM do nANA do annANA niyamA 6 / paMciMdiyA jahA saiMdiyA 7 / aNiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA siddhA 8 / sakAiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! paMca nANANI tinni annANAI bhayaNAe / puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA no nANI annANI niyamA duannANI, taMjahA-matiannANI ya suyaannANI ya, tasakAiyA jahA sakAiyA 10 / akAiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA siddhA 3, 11 / suhumA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA puDhavikAiyA 12 / bAdarA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA sakAiyA 13 / nosuhumAnobAdarA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI, jahA siddhA 4, 14 / pajattA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA sakAiyA 15 / pajattA NaM bhaMte ! neraiyA kiM nANI annANI ?, tinni nANA tinni annANA niyamA jahA neraie evaM jAva thaNiyakumArA 16 / puDhavikAiyA jahA egidiyA, evaM jAva cAridiyA 17 / pajattA NaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyA kiM nANI annANI ?, tinni nANA tinni annANA bhayaNAe 18 / maNussA jahA sakAiyA 11 / vANamaMtarA joisiyA vemANiyA jahA neraiyA 20 / apajattA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, tinni nANA tinni annANA bhayaNAe 21 / apajattA NaM bhaMte ! neratiyA kiM nANI annANI ?, tini nANA niyamA tinni annANA bhayaNAe, evaM jAva thaNiyakumArA 22 / puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA jahA egidiyA 23 / 3diyANaM pucchA, do nANA do annANA NiyamA, evaM jAva paMciMdiyatikkhajoNiyANaM 24 /

Page #261
344 ] - ( zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH apajattagANaM bhaMte ! maNussA kiM nANI annANI ?, tinni nANAI bhayaNAe do thannANAI niyamA, vANamaMtarA jahA neraiyA, apajattagA joisiyavemANiyA NaM tinni nANA tinni annANA niyamA 25 / no pajattagA no apajattagA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA siddhA 5, 26 / nirayabhavatthA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA nirayagatiyA 27 / tiriyabhavatthA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, tinni nANA tinni annANA bhayaNAe 28 / maNussabhavatthA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA sakAiyA 21 / devabhavatthA NaM bhaMte ! jahA nirayabhavatthA 30 / abhavatthA jahA siddhA 6, 31 / bhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA sakAiyA 32 / prabhavasiddhiyANaM pucchA, goyamA ! no nANI annANI tinni annANAI bhayaNAe 33 / no bhavasiddhiyAnoabhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ? jahA siddhA 7, 34 / sannINaM pucchA jahA saiMdiyA, asannI jahA beiMdiyA, nosannInozrasannI jahA siddhA 8, 35 // sUtraM 311 // kaivihANaM bhaMte ! laddhI parANattA ?, goyamA ! dasavihA laddhI parANattA, taMjahA-nANaladdhI 1 daMsaNaladdhI 2 carittaladdhI 3 carittAcarittaladdhI 4 dANaladdhI 5 lAbhaladdhI 6 bhogaladdhI 7 uvabhogaladdhI 8 vIriyaladdhI 1 iMdiyaladdhI 10, 1 / NANaladdhI NaM bhaMte ! kaivihA pagaNatA ?, goyamA ! paMcavihA parANattA, taMjahA-zrAbhiNibohiyaNANaladdhI jAva kevalaNANaladdhI 2 / annANaladdhI NaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA ! tivihA parANattA, taMjahA-maiannANaladdhI suyaannANaladdhI vibhaMganANaladdhI 3 / dasaNaladdhI NaM bhaMte ! kativihA pannattA ?, goyamA ! tivihA parANattA, taMjahA-sammaisaNaladdhI micchAdasaNaladdhI sammAmicchAdaMsaNaladdhI 4 / carittaladdhI NaM bhaMte ! kativihA paraNattA ?, goyamA ! paMcavihA patnattA, taMjahA-sAmAiyacarittaladdhI chedovaTThAvaNiyaladdhI

Page #262
zrImavyAkhyAprajJati (zrImadbhagavatI) zataka 8 : u02] .. [145 parihAravisuddhaladdhI suhumasaMparAgaladdhI ahakkhAyacarittaladdhI 5 / carittAcarittaladdhI NaM bhaMte ! kativihA parANatA ?, goyamA ! egAgArA parANattA, evaM jAva uvabhogaladdhI egAgArA pannattA 6 / vIriyaladdhI NaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-bAlavIriyaladdhI paMDiyavIriyaladdhI bAlapaMDiyavIriyaladdhI 7 / iMdiyaladdhI NaM bhaMte ! kativihA parANattA ?, goyamA ! paMcivihA parANattA, taMjahA-soiMdiyaladdhI jAva phAsidiyaladdhI 8 | nANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANI no annANI, pratyegatiyA dunnANI, evaM paMca nANAI bhayaNAe 1 / tassa aladdhIyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! no nANI annANI, atthegatiyA duannANI tinni annANANi bhayaNAe 10 / zrAbhiNivohiyaNANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANI no annANI, atyaMgatiyA dunnANI cattAri nANAI bhayaNAe 11 / tassa aladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te niyamA eganANI kevalanANI, je annANI te pratthegaiyA duannANI tinni annANAI bhayaNAe 12 / evaM suyanANaladdhIyAvi, tassa aladdhIyAvi jahA yAbhiNibohiyanAmassa aladdhIyA 13 / zrohinANaladdhIyA NaM pucchA, goyamA ! nANI no annANI, atthegatiyA tinnANI atyaMgatiyA caunANI, je tinnANI te zrAbhiNibohiyanANI suyanANI zrohinANI, je caunANI te grAbhiNibohiyanANI suyanANI ohinANI maNapajavanANI 14 / tassa aladdhIyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi / evaM zrohinANavajAI cattAri nANAI tinni annANAI bhayaNAe 15 / majapajavanANaladdhiyA NaM pucchA, goyamA ! NANI No annANI, atthegatiyA tinnANI atthegatiyA caunANI, je tinnANI te zrAbhiNibohiyanANI suyaNANI maNapajjavaNANI,

Page #263
246 ] [zrImadAgamasudhAsindhuH / caturtho vibhAgaH je caunANI te zrAbhiNibohiyanANI suyanANI zrohinANI maNapajavanANI 16 / tassa aladdhIyA NaM pucchA, goyamA ! gANIvi annANIvi, maNapanjavaNANavajAiM cattAri NANAI, tinni annANAI bhayaNAe 17 / kevalanANaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANI no annANI, niyamA egaNANI kevalanANI 18 / tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANivi, kevalanANavajAI cattAri NANAI tinni annANAI bhayaNAe 11 / annANaladdhiyA NaM pucchA, goyamA ! no nANI annANI, tinni annANAI bhayaNAe 20 / tassa aladdhiyANaM pucchA. goyamA ! nANI no annANI, paMca nANAI bhayaNAe jahA annANassa laddhiyA aladdhiyA ya bhaNiyA evaM maiannANassa suyaannANassa ya laddhiyA aladdhiyA ya bhANiyavvA 21 / vibhaMganANaladdhiyANaM tinni annANAI niyamA, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe do annANAI niyamA 22 / daMsaNaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA ki nANI annANI ?, goyamA ! nANIvi annANIvi, paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe 23 / tassa aladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! tassa aladdhiyA natthi 24 / sammadasaNaladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM tinni annANAI bhayaNAe, micchAdasaNaladdhiyA NaM bhaMte ! pucchA, tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI tinni ya annANAiM bhayaNAe, sammAmicchAdasaNaladdhiyA ya aladdhiyA jahA micchAdaMsaNaladdhI aladdhI taheva bhANiyavvaM 25 / carittaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM maNapajavanANavajAiM cattAri nANAiM tinni ya annANAI bhayaNAe 26 / sAmAiyacarittaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA ki nANI annANI ?, goyamA ! nANI kevalavajAiM cattAri nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI

Page #264
zrImavyAkhyAnajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra meM zataka u02 ] 24.] tinni ya annANAI bhayaNAe, evaM jahA sAmAiyacarittaladdhiyA aladdhiyA ya bhaNiyA evaM jahA jAva ahakkhAyacarittaladdhiyA aladdhiyA ya bhANiyavvA, navaraM grahakkhAyacarittaladdhiyANaM paMca nANAiM bhayaNAe 27 / carittAcarittaladdhiyA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! nANI no annANI, atthegaiyA durANANI atyaMgatiyA tinnANI, je dunnANI te zrAbhiNibohiyanANI ya suyanANI ya, je tinnANI te zrAbhiNiyohiyanANI ya suyanANI ya zrohinANI ya, tassa aladdhIyANaM paMca nANAiM tinni annANAiM bhayaNAe 4, 28 / dANaladdhiyANaM paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe 26 / tassa aladdhIyANaM pucchA, goyamA ! nANI no anANI, niyamA eganANI kevalanANI 30 / evaM jAva vIriyassa laddhI aladdhI ya bhANiyavvA 31 / bAlavIriyaladdhiyANaM tinni nANAI tinni annANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe 32 / paMDiyavIriyaladdhiyANaM paMca nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM maNapajavanANavajAiM NANAI annANANi tini ya bhayaNAe 33 / bAlapaMDiyavIriyaladdhiyANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, tinni nANAI bhayaNAe, tassa aladdhiyANaM paMca nANAI tini annANAI bhayaNAe 34 / iMdiyaladdhiyANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! cattAri NANAI tinni ya annANAI bhayaNAe 35 / tassa aladdhiyANaM pUcchA, goyamA ! nANI no annANI, niyamA eganANI kevalanANI, soiMdiyaladdhiyANaM jahA iMdiyaladdhiyANaM 36 / tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te atyaMgatiyA dunANI atthegatiyA egAnANI, je dunnANI te zrAbhiNibohiyanANI suyanANI, je eganANI te kevalanANI,je annANI te niyamA duannANI, taMjahA-maiannANI ya, suyaannANI ya, cakkhidiyaghANidiyANaM laddhiyANaM aladdhiyANa ya jaheva soiMdiyassa, jibhidiyaladdhiyANaM cattAri NANAI tinni ya annANANi bhaya

Page #265
248 ] [ zrImaMdAgamasudhasindhuH / dvitIyo vibhAgaH NAe 37 / tassa aladdhiyANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi je nANI te niyamA eganANI kevalanANI, je annANI te niyamA duannANI, taMjahA-maiannANI ya suyaannANI ya, phAsidiyaladdhiyANaM aladdhiyANaM jahA iMdiyaladdhiyA ya aladdhiyA ya 38 // sUtraM 320 // sAgArovauttA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI?, paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe 1 / zrAbhiNibohiyanANasAkArovauttA NaM bhaMte ! kiM nANI annANI ? cattAri NANAI bhayaNAe 2 / evaM suyanANasAgArovauttAvi 3 / zrohinANasAgArovauttA jahA zrohinANaladdhiyA, maNapajavanANasAgArovauttA jahA maNapajavanANaladdhiyA, kevalanANasAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA, maiannANasAgArovauttANaM tinni annANAI bhayaNAe, evaM suyaannANasAgArovauttAvi, vibhaMganANasAgArovauttANaM tinni annANAI niyamA 4 / aNAgArovauttANaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annAgI ?, paMca nANAI tinni annANAI bhayaNAe 5 / evaM cakkhudaMsaNa-acakkhudaMsaNa-aNAgArovauttAvi, navaraM cattAri NANAI tini annANAI bhayaNAe 6 / zrohidaMsaNaNAgArovauttANaM pucchA, goyamA ! nANIvi annANIvi, je nANI te pratthegatiyA tinnANI atthegatiyA caunANI, je tinANI te AbhiNibohiyanANI suyanANI aohinANI, je cauNANI te prAbhiNiyohiyanANI jAva maNapajavanANI, je annANI te niyamA tiannANI, taMjahA-maiannANI suyayannANI vibhaMganANI, kevaladaMsaNaaNAgArovauttA jahA kevalanANaladdhiyA 7 / sajogI ga bhaMte / jIvA kiM nANI anANI ?, jahA sakAiyA, evaM maNajogI vaijogI kAyajogIvi, ajogI jahA siddhA 8 / salessA NaM bhaMte ! jahA sakAiyA, karAhalesA NaM bhaMte ! jahA saiMdiyA, evaM jAva pamhalesA, sukalessA jahA salessA, alessA jahA siddhA 1 / sakasAI NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI avANI?, jahA saiMdiyA evaM jAva lohakasAI 10 / kasAI NaM bhaMte ! jIvA ki

Page #266
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 8 : u0 2] [ 246 nANI annANI ?, paMca nANAI bhayaNAe 11 / savedagA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA saiMdiyA, evaM isthivedagAvi evaM purisaveyagA, napuMsakaveyagA, avedagA jahA akasAI 12 / zrAhAragA NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, jahA sakasAI navaraM kevalanANaMpi 13 / aNAhAragA NaM bhaMte !jIvA ki nANI annANI ?, maNapajavanANavajAI nANAI annANANi ya tinni bhayaNAe 14 // sUtraM 321 // AbhiNiyohiyanANassa Ne bhaite ! kevatie visae pannate ?, goyamA ! se samAsayo caubihe pannatte, taMjahA-davvo khettayo kAlo bhAvo, davvoNaM zrAbhiNibohiyanANI pAeseNaM savvadavvAiMjANai pAsai, khettayo grAbhiNibohiyaNANI pAeseNaM savvakhettaM jANai pAsai, evaM kAlovi, evaM bhAvanovi 1 / suyanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae parANate ?, goyamA ! se samAsazro caubihe parANatte, taMjahA-davvazro 4, davvoM NaM suyanANI uvautte savvadavvAiM jANati pAsati, evaM khettatrovi kAlovi, bhAvo NaM suyanANI uvautte savvabhAve jANati pAsati 2 / zrohinANassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatte ?, goyamA ! se samAso cauvihe parANatte, taMjahA-davo 4, davvayo NaM aohinANI rUvidavvAI jANai pAsai jahA naMdie jAva bhAvo 3 / * maNapajavanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae parANatte ?, goyamA ! se samAsayo cauvihe parANatte, taMjahAdavvayo 4, davo NaM ujjumatI aNaMte aNaMtapadesie jahA naMdIe jAva bhAvayo 4 / kevalanANassa NaM bhaMte ! kevatie visae parANatte ?, goyamA ! se samAsayo caubihe pannatte, taMjahA-davvayo khetto kAlo bhAvo, davvano NaM kevalanANI savvadavvAiM jANai pAsai evaM jAva bhAvayo 5 / maiannANassa NaM bhaMte ! kevatie visae pannatte?, goyamA ! se samAsazro caubihe pannatte,taMjahA-davvaro khettayo kAlo bhAvayo, davayo NaM maiannANI maitranANaparigayAiM davvAiM jANai pAsai, evaM jAva bhAvo maiannANI maiannANa

Page #267
250 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH parigae bhAve jANai pAsai 6 / suyaannANassa NaM bhaMte ! kevatie visae parANatte ? goyamA ! se samAso caubihe parANatte, taMjahA-davyatro 4, dabayo NaM suyaannANI suyayannANaparigayAiM davAiM zrAghaveti panaveti parUvei, evaM khettayo kAlo, bhAvo NaM suyabannANI suyaannANaparigae bhAve aAghaveti taM ceva 7 / vibhaMgaNANassa NaM bhaMte ! kevatie visae parANate?, goyamA ! se samAsayo cauvihe parANatte, taMjahA-davo 4, davvazro NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigayAiMdavvAI jANai pAsai, evaM jAva bhAvo NaM vibhaMganANI vibhaMganANaparigae bhAve jANai pAsai 8 // sUtraM 322 // NANI NaM bhaMte ! gANIti kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! nANI duvihe pannatte, taMjahA-sAie vA apajjavasie, sAie vA sapajavasie, tattha NaM je se sAie sapajavasie se jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM chAvaDhi sAgarovamAI sAtiregAI 1 / zrAbhiNibohiyaNANI NaM bhaMte ! aAbhiNibohiyaNANIvi kAlayo kevaciraM hoi ? evaM nANI zrAbhiNiyohiyanANI jAva kevalanANI 2 / annANI majhyannANI suyaannANI vibhaMganANI, eesiM dasarAhavi saMciTThaNA jahA kAyaThiIe 3 / aMtaraM. savvaM jahA jIvAbhigame 4 / appAbahugANi tini jahA bahuvattavvayAe 5 / kevatiyA NaM bhaMte ! yAbhiNiyohiyaNANapajjavA parANatA ?, goyamA ! aNaMtA grAbhiNibohiyaNANa-pajavA parANattA 6 / kevatiyA NaM bhaMte ! suyanANapajavA parANattA ? evaM ceva evaM jAva kevalanANassa 7 / evaM maiyannANassa suyabannANassa, kevatiyA NaM bhaMte ! vibhaMganANapajavA parANattA ?, goyamA ! aNaMtA vibhaMganANapajavA parANattA 8 / eesi NaM bhaMte ! zrAbhiNiyohiyanANapajavANaM suyanANapajavANaM zrohinANapajavANaM maNapajavanANapajavANaM kevalanANapajavANaM ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA.?, goyamA ! savvatthovA maNapajavanANapajavA yohinANapajavA aNaMtaguNA suyanANapajavA aNaMtaguNA zrAbhiNi

Page #268
bhImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 8 : u03 / [261 bohiyanANapajavA aNaMtaguNA kevalanANapajavA aNaMtaguNA 1 / eesi NaM bhaMte ! maiannANapajavANaM suyazannANapajavANaM vibhaMganANapajjavANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA vibhaMganANapajavA suyazanANapajavA aNaMtaguNA maiannANapajavA aNaMtaguNA 10 / eesi NaM bhaMte ! yAbhiNibohiyaNANapajjavANaM jAva kevalanANapajavANaM maiannANapajavANaM suyaannANapajavANaM vibhaMganANapajavANaM ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA / savvatthovA maNapajavanANapajavA vibhaMganANapajavA aNaMtaguNA zrohiNANapajavA aNaMtaguNA suyabannANapajavA aNaMtaguNA suyanANapajavA visesAhiyA maiannANapajavA aNaMtaguNA zrAbhiNibohiyanANapajavA visesAhiyA kevalaNANapajavA aNaMtaguNA 11 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati ||suutrN 323 // aTThamassa sayassa bitizro uddso| // iti aSTamazatake dvitIya uddezakaH // 8-2 // // atha aSTamazatake vRkSAkhya-tRtIyoddezakaH // kaivihA NaM bhaMte ! rukkhA pannattA ?, goyamA ! tivihA rukkhA parANattA, taMjahA-saMkhejajIviyA asaMkhejajIviyA aNaMtajIviyA 1 / se kiM taM saMkhejajIviyA ?, saMkhejajIviyA zrogaviyA parANattA, taMjahA-tAle tamAle takali tetali jahA pannavaNAe jAva nAlierI, je yAvanne tahappagArA, settaM saMkhejajIviyA 2 / se kiM taM asaMkhejajIviyA ?, asaMkhejajIviyA duvihA parANattA, taMjahA-egaTTiyA ya bahubIyagA ya 3 / se kiM taM egaTThiyA ?, 2 aNegavihA parANattA, taMjahA-nibaMba-jaMbu-kosaMba-sAlaaMkollapIlusalUyA / sallaimoyaimAluya baulapalAse karaMje ya // 1 // evaM jahA pannavaNApae jAva phalA bahubIyagA, settaM bahubIyagA, settaM asaMkhejajIviyA 4 / se kiM taM aNaMtajIviyA ?, aNaMtajIviyA aNegavihA parANattA,

Page #269
252 ] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH taMjahA-bAlue mUlae siMgabere, evaM jahA sattamasae jAva sIugahe siuMdI (sIhakanI sIhaMDI) musuDhI, je yAvanne tahappakArA, settaM aNaMtajIviyA 5 // sUtraM 324 // aha bhaMte ! kumme kummAvaliyA gohe gohAvaliyA goNe goNAvaliyA maNusse maNussAvaliyA mahise mahisAvaliyA, eesi NaM duhA vA tihA vA saMkhejahAvi chinnANaM je aMtarA tevi NaM tehiM jIvapaesehiM phuDA ?, haMtA phuDA 1 / purise NaM bhaMte ! jaM aMtaraM te aMtare hattheNa vA pAdeNa vA aMguliyAe vA salAgAe vA kaTThaNa vA kiliMceNa vA zrAmusamANe vA saMmusamANe vA prAlihamANe vA vilihamANe vA annayareNa vA tikkheNaM satthajAeNaM prAcchidamANe vA vicchidamANe vA agaNikAeNaM vA samoDahamANe tesi jIvapaesANaM kiMci zrAbAhaM vA vAbAhaM vA uppAyai ? chavicchedaM vA karei ?, No tiNa? sama?, no khalu tattha satthaM saMkamai 2 // sUtraM 325 // kati NaM bhaMte ! puDhavIbo parANattAyo ?, goyamA ! aTTha puDhavIo panattAyo, tanahA-rayaNappabhA jAva ahe sattamA puDhavi Isi. pabhArA 1 / imA NaM bhaMte! rayaNappabhApuDhavI ki carimA acarimA ?, carimapadaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva vemANiyA NaM bhaMte ! phAsacarimeNaM ki carimA acarimA ?, goyamA ! carimAvi acarimAvi 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti bhagavaM gotame jAva viharati 3 // sUtraM 326 // // iti aSTamazatake tRtIya uddezakaH // 8-3 // . // atha aSTamazatake kriyAkhya-caturthoddezakaH // . rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! kiriyAyo pannattAyo ? goyamA ! paMca kiriyAyo pannattAtro; taMjahA-kAiyA ahiMgaraNiyA, evaM kiriyApadaM nivasesaM bhANiyavvaM jAva mAyAvattiyAtro kiriyAyo vise

Page #270
bhaMDaM aNAparAyagaM bhaMDaM aNuga meM bhaMDe abhaMDa bhAgavasai no parA zrImadnyAzyAprajJapti (zrImadbhagavatI) yatraM zatakaM 8 : u05 ] [253 sAhiyAyo 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti bhagavaM goyame jAva viharati 2 // sUtraM 327 // // iti aSTamazatake caturtha uddezakaH / / 8-4 / / // atha aSTamazatake AjIvikAkhya-paJcamoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-yAjIviyA NaM bhaMte ! there bhagavaMte evaM vayAsI-samaNovAsagassa NaM bhaMte ! sAmAiyakaDassa samaNovassae acchamANassa kei bhaMDe avaharejA se NaM bhaMte ! taM bhaMDaM aNugavesamANe kiM sayaM bhaMDaM aNugavesai ? parAyagaM bhaMDaM aMNugavesai ?, goyamA ! sayaM bhaMDaM aNugavesati no parAyagaM bhaMDaM aNugavesei, tassa NaM bhaMte ! tehiM sIlabbayaguNaveramaNa-paJcakkhANa-posahovavAsehiM se bhaMDe abhaMDe bhavati ?, haMtA bhavati 1 / se kaNaM khAi NaM aTeNaM bhaMte ! evaM vuccai sayaM bhaMDa aNugavesai no parAyagaM bhaMDaM aNugavesai ? goyamA ! tassa NaM evaM bhavati-No me hiranne no me suvanne no me kase no me dUse no me viula-dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottiya-saMkha-silappavAlarattarayaNamAdIe saMtasAra-sAvadejje, mamattabhAve puNa se aparigaNAe bhavati, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccai-sayaM bhaMDaM aNugavesai no parAyagaM bhaMDaM aNugavesai 2 / samaNovAsagassa NaM bhaMte ! sAmAiyakaDassa samaNovassae acchamANassa keti jAyaM carejA se NaM bhaMte ! kiM jAyaM carai ajAyaM carai ?, goyamA ! jAyaM carai no ajAyaM carai 2 / tassa NaM bhaMte ! tehiM sIlavvayaguNa-veramaNa-paJcakkhANa-posahovavAsehiM sA jAyA ajAyA bhavai ?, haMtA bhavai 3 / se keNaM khAi NaM aTThaNaM bhaMte ! evaM bucai-jAyaM carai no ajAyaM carai ?, goMyamA ! tassa NaM evaM bhavai-No me mAtA No me pitA No me bhAyA No me bhagiNI No me bhajA No me puttA No me dhUyA no bhe surAhA, pejabaMdhaNe puNa se zravocchinne bhavai, se teNaTeNaM goyamA ! jAva no

Page #271
254 ] [zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH ajAyaM carai 4 // sUtraM 328 // samaNovAsagassa NaM bhaMte ! puvAmeva thUlae pANAivAe apaJcakkhAe bhavai se NaM bhaMte ! pacchA pacAikkhamANe kiM kareti ?, goyamA ! tIyaM paDikamai paDuppannaM saMvarei aNAgayaM paJcakkhAti 1 / tIyaM paDikamamANe kiM tivihaM tiviheNaM paDikamati 1 tivihaM duviheNaM paDikamati 2 tivihaM egaviheNaM paDikkamati 3 duvihaM tiviheNaM paDikkamati 4 duvihaM duviheNaM paDikkamati 5 duvihaM egaviheNaM paDikkamati 6 ekavihaM tiviheNaM paDikamati 7 ekavihaM duviheNaM paDikamati 8 ekavihaM egaviheNaM paDikkamati 1 ?, goyamA ! tivihaM tiviheNaM paDikkamati tivihaM duviheNa vA paDikamati taM ce jAva ekavihaM vA ekaviheNaM paDikkamati 2 / tivihaM vA tiviheNaM paDikkamamANe na kareti na kAraveti kareMtaM gANujANai maNasA vayasA kAyasA 1, 3 / tivihaM duviheNaM paDikamamANe na kareti na kAraveti kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 2, ahavA na karei na kAraveti kareM nANujANati maNasA kAyasA 3, grahavA na karei 3 vayasA kAyasA 4, 4 / tivihaM egaviheNaM paDikkamamANe na kareti 3 maNasA 5, grahavA na karei 3 vayasA 6, grahavA na karei 3 kAyasA 7, 5 / duvihaM tiviheNaM paDikamamANe na karei na kAraveti maNasA vayasA kAyasA 8, grahavA na karei kareMtaM nANujANai maNasA vayasA kAyasA 1, grahavA na kAravei kareMtaM nANujANai maNasA vayasA kAyaptA 10, 6 / duvihaM duviheNaM paDikkamamANe na kareti na kAraveti maNasA vayasA 11, grahavA na kareti na kAraveti maNasA kAyasA 12, ahavA na kareti na kAraveti vayasA kAyasA 13, ahavA na karei kareMtaM nANujANai maNasA vayasA 14, ahavA na kareti kareMtaM nANujANai maNasA kAyasA 15, grahavA na kareti kareMtaM nANujANati vayasA kAyasA 16, grahavA na kAraveti kareMtaM nANujANati maNasA vayasA 17, ahavA na kAravei kareMtaM nANujANai maNasA

Page #272
zrImadvyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 8:: u0 5 ] [ 255 kAyasA 18, zravA na kAraveti kareMtaM nANujANai vayasA kAyasA 11, 7 / duvihaM ekaviheNaM paDikamamANe na kareti na kAraveti maNasA 20, grahavA na kareti na kAraveti vayasA 21, ahavA na kareti na kAraveti kAyasA 22, ahavA na kareti kareMtaM nANujANai maNasA 23, ahavA na karei kareMtaM nANujANai vayasA 24, grahavA na karei kareMtaM nANujANai kAyasA 25, ahavA na kAravei kareMtaM nANujANai maNasA 26, zrahavA na kAravei kareMtaM nANujANai vayasA 27 havA na kAravei kareMtaM nANujANai kAyasA 28, 8 / egavihaM tiviheNaM paDikkamamANe na kareti maNasA vayasA kAyasA 21, ahavA na kAravei maNasA vayasA kAyasA 30, ahavA kareMtaM nANujANati maNasA 3, 31, 1 / ekavihaM duviheNaM paDikamamANe na kareti maNasA vayasA 32, ahabA na kareti maNasA kAyasA 33, ahavA na karei vayasA kAyasA 34, ahavA na kAraveti maNasA vayasA 35, ahavA na kAraveti maNasA kAyasA 36,ahavA na kAravei vayasA kAyasA 37, ahavA kareMtaM nANujANati maNasA vayasA 38, grahavA kareMtaM nANujANati maNasA kAyasA 36, ahavA kareMtaM nANujANai vayasA kAyasA 40, 10 / ekavihaM egaviheNaM paDikamamANe na kareti maNasA 41, ahavA na kareti vayasA 42, ahavA na kareti kAyasA 43, havA na kAraveti maNasA 44, ahavA na kAraveti vayasA 45, ahavA na kAravei kAyasA 46, grahavA kareMtaM nANujANai maNasA 47 ahavA kareMtaM nANujANati vayasA 48 ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA 41, 11 / paDuppannaM saMvaremANe kiM tivihaM tiviheNaM saMvarei ?, evaM jahA paDikamamANeNaM egaNapannaM bhaMgA bhaNiyA evaM saMvaramANeNavi egaNapannaM bhaMgA bhANiyavvA 12 / aNAgayaM paJcakkhamANe kiM tivihaM tiviheNaM paJcakkhAi ? evaM te ceva bhaMgA egaNapannA bhANiyavvA jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA 13 / samaNovAsagasta NaM bhaMte ! puvAmeva thUlamusAvAe

Page #273
{ zrIbadAmaNasuvAsindhuH |dvitiiyo vibhAgaH apacakkhAe bhavai se NaM bhaMte ! pacchA pacAikkhamANe evaM jahA pANAivAyassa sIyAlaM bhaMgasayaM bhaNiyaM tahA musAvAyassavi bhANiyabvaM 14 / evaM adinAdANassavi, evaM thUlagassa mehuNassavi thUlagassa pariggahassavi jAva ahavA kareMtaM nANujANai kAyasA 15 / ee khalu erisagA samaNovAsagA bhavaMti, no khalu erisagA bhAjIviyovAsagA bhavaMti 16 // sUtraM 326 // zrAjIviyasamayassa NaM ayama? parANatte akkhINapaDibhoiNo savve sattA se haMtA chettA bhettA lupittA vilupittA uddavaittA zrAhAramAhAreMti, tattha khalu ime duvAlasa AjIviyovAsagA bhavaMti, taMjahA-tAle 1 tAlapalaMbe 2 uvihe 2 saMvihe 4 avavihe 5 udae 6 nAmu(ma)dae7 Namu(mmu)dae 8 aNuvAla(lu)e 1 saMkhavAlae 10 ayaMvule 11 kAyarae 12, 1 / iccete duvAlasamAjIviyovAsagA arihaMtadevatAgA ammApiusussUsagA paMcaphalapaDikkatA, taMjahA-uMbarehi vaDehiM borehiM satarehiM pilaMkhuhiM 2 / palaMDulhasaNa-kaMdamUlavivajagA aNilachiehiM aNakabhinnehiM goNehiM tasapANavivajiehiM cittehiM vitti kappemANe viharaMti 3 / eevi tAva evaM icchaMti, kimaMga puNa je ime samaNovAsagA bhavaMti ? jesiM no kappaMti imAiM pannarasa kammAdANAI sayaM karettae vA kAravettae vA kareMtaM vA anna na samaNujANettae, taMjahA-iMgAlakamme vaNakamme sADIkamme bhADIkamme phoDIkamme daMtavANijje lakkhavANijje kesavANijje rasavANijje visavANijje jaMtapIlaNakamme nillaMkaNakamme davaggidAvaNayA sara-dahatalAyaparisosaNayA asatIposaNayA, icce te samaraNovAsagA sukA sukkAbhijAtIyA bhaviyA bhavittA kAlamAse kAlaM kicA annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti 4 // sUtraM 330 // kativihA NaM bhaMte ! (devA) devalogA parANattA ?, goyamA ! caubihA devalogA parANattA, taMjahAMbhavaNavAsi-vANamaMtara-joisa-vemANiyA, sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati // sUtraM 331 // aTThamasayassa paMcamo uddesyo|| // iti aSTamazatake paJcama uddezakaH // 8-6 //

Page #274
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra zatakaM 8 :: u0 6 ] [257 // atha aSTamazatake prAmukadAnAkhya-SaSThoddezakaH // __samaNovAsagassa NaM bhaMte ! tahArUvaM samaNaM vA mAhaNaM vA phAsue. saNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhemANassa kiM kajati ?, goyamA ! egaMtaso nijarA kajai natthi ya se pAve kamme kajati 1 / samaNovAsagassa NaM bhaMte ! tahAsvaM samaNaM vA mAhaNaM vA zraphAsueNaM zraNesaNijjeNaM asaNapANa jAva paDilAbhemANassa kiM kajjai ?, goyamA ! bahutariyA se nijarA kajai appatarAe se pAve kamme kajai 2 / samaNovAsagassa NaM bhaMte ! tahArUvaM assaMjaya-aviraya-paDihaya-paJcakkhAya-pAvakamma phAsueNa vA aphAsueNa vA esaNijjeNa vA aNesaNijjeNa vA asaNapANa jAva kiM kajai ?, goyamA ! egaMtaso se pAve kamme kajai natthi se kAi nijarA kanjai 3 // sUtraM 332 // niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviTTa keI dohiM piMDehiM uvanimaMtejA-egaM thAuso ! appaNA muMjAhi egaM therANaM dalayAhi, se ya taM piNDaM paDiggahejA, therA ya se aNugavesiyavA siyA jattheva zraNugavesamANe there pAsijjA tatthevANuppadAyabve siyA no ceva NaM aNugavesamANe there pAsijjA taM no appaNA bhujejA no annesiM dAyae egate aNAvAe acitte bahuphAsue thaMDille paDilehettA pamajitA parihAveyave siyA 1 / niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviTTha keti tihiM piMDehiM uvanimaMtejA-egaM grAuso ! appaNA muMjAhi do therANaM dalayAhi, se ya te paDiggahejA, therA ya se aNugaveseyavvA, sesaM taM ceva jAva pariTThAveyabve siyA 2 / evaM jAva dasahiM piMDehiM uvanimaMtejA navaraM egaM zrAuso ! appaNA muMjAhi nava therANaM dalayAhi sesaM taM ceva jAva parihAveyadhve siyA 3 / niggaMthaM ca NaM gAhAvai jAva kei dohiM paDiggahehiM uvanimaMtejA ege pAuso ! appaNA paDimujAhi egaM therANaM dalayAhi, se ya 33

Page #275
258] :- [-zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH taM paDiggAhejA, taheva jAva taM no appaNA paDibhujejA no annesi dAvae, sesaM taM ceva jAva pariveyavve siyA 4 / evaM jAva dasahi paDiggahehiM, evaM jahA paDiggahavattavvayA bhaNiyA evaM gocchaga-rayaharaNa-colapaTTagakaMbala-laTTI-saMthAragavattavvayA ya bhANiyavA jAva dasahiM saMthAraehiM upanimaMtejA jAva parihAveyavve siyA 5 // sUtraM 333 // niggaMtheNa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavituNaM annayare akiJcaTThANe paDisevie, tassa NaM evaM bhavati-iheva tAva ahaM eyarasa ThANassa pAloemi paDikamAmi niMdAmi garihAmi viuTTAmi visohemi akaraNayAe abbhuTThomi ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajAmi, to pacchA therANaM aMtiyaM pAloessAmi jAva tabokammaM paDivajissAmi, se ya saMpaTThie saMpatte therA ya puvvAmeva amuhA siyA, se NaM bhaMte ! kiM dhArAhae virAhae ?, goyamA ! zrArAhae no virAhae 1 / se ya saMpaTThie asaMpatte appaNA ya puvAmeva amuhe siyA se NaM bhaMte / kiM pArAhae virAhae ?, goyamA ! pArAhae no virAhae 2 / se ya saMpaTThie asaMpatte appaNA ya puvAmeva therA ya kAlaM karejA se NaM bhaMte ! kiM zrArAhae virAhae ?, goyamA ! aArAhae no virAhara 3 / se ya saMpaTTie asaMpatte appaNA ya putvAmeva kAlaM karejA se NaM bhaMte ! kiM dhArAhae virAhae ?, goyamA! zrArAhae no virAhae 4 / se ya saMpaTThie saMpatte therA ya amuhA siyA se NaM bhaMte ! kiM dhArAhae virAhae ?, goyamA ! zrArAhae no virAhae 5 / se ya saMpaTThie saMpatte appaNA ya, evaM saMpatteNavi cattAri pAlAvagA bhANiyavvA jaheva asaMpatteNaM 6 / niggaMtheNa ya bahiyA viyArabhUmi vihArabhUmi vA nivakhaMteNaM annayare akicaTThANe paDisevie tassa NaM evaM bhavati-iheva tAva ahaM evaM etthavi ete ceva aTTha pAlAvagA bhANiyavvA jAva no virAhae 7 / niragaMtheNa ya gAmANugAmaM dUijjamANeNaM annayare akicaTThANe paDisevie tassa NaM

Page #276
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) traM // zatakaM 8 u* 6 ] [ 256 evaM bhavati iheva tAva ahaM etthavi te ceva aTTha pAlAvagA bhANiyavyA jAva no virAhae 8 / niggaMthIe ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe zraNupaviTThAe annayare akiJcaTThANe paDisevie tIse NaM evaM bhavai iheva tAva ahaM eyassa ThANassa Aloemi jAva tavokammaM paDivajAmi to pacchA pavattiNIe aMtiyaM pAloessAmi jAva paDivajissAmi, sA ya saMpaTThiyA asaMpattA pavattiNI ya. amuhA siyA sA NaM bhaMte ! ki zrArAhiyA virAhiyA ?, goyamA ! zrArAhiyA no virAhiyA, sA ya saMpaTThiyA jahA niggaMthassa tinni gamA bhaNiyA evaM niggaMthIevi tinni ghAlAvaMgA bhANiyavvA jAva pArAhiyA no virAhiyA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-bArAhae no virAhae ?, goyamA ! se jahA nAmae kei purise egaM mahaM unnAlomaM vA gayalomaM vA saNalomaM vA kappAsaloma vA taNasUyaM vA duhA vA tihA vA saMkhejahA vA chidittA agaNikAyaMsi pakkhivejA, se nUNaM goyamA ! chijamANe chinne pakkhippamANe pakkhitte dajjhamANe daDDetti vattavvaM siyA ?, haMtA bhagavaM ! chijjamANe chinne jAva daDDatti vattavvaM siyA, se jahA vA kei purise vatthaM ahataM vA dhotaM vA taMtuggayaM vA maMjiTThAdoNIe pakkhivejA se nUNaM goyamA ! ukkhippamANe ukkhitte pakkhippamANe pakkhitte rajamANe rattetti vattavvaM siyA ?, haMtA bhagavaM ! ukkhippamANe ukkhitte jAva rattetti vattavvaM siyA, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-bArAhae no virAhae 10 // sUtraM 334 // paIvassa NaM bhaMte ! jhiyAyamANassa kiM padIve jhiyAti laTThI jhiyAi vattI miyAi telle jhiyAi dIvacaMpae jhiyAi joti jhiyAi ? goyamA ! no padIve jhiyAi jAva no padIvacaMpae jhiyAi joi jhiyAI 1 / zragArassa NaM bhaMte ! jhiyAyamANassa kiM zrAgAre jhiyAi chaDDA jhiyAi kaDANA jhiyAi dhAraNA jhiyAi balaharaNe jhiyAi vaMsA miyAi malA jhiyAi vaggA miyAi chittarA

Page #277
260 ] [zrImadIgamasudhAsindhuH // dvitIyo vibhAga miyAi chANe jhiyAti joti jhiyAti ?, goyamA ! no agAre jhiyAti no. kuDDA jhiyAti jAva no chANe jhiyAti joti jhiyAti // sUtraM 335 / / jIve NaM. bhaMte ! zrorAliyasarIrAtro kati kirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie. siya paMcakirie siya akirie 1 / neraie NaM bhaMte ! zrorAliyasarIrAyo katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie 2 / asurakumAre NaM bhaMte ! orAliyasarIrAyo katikirie ? evaM ceva, evaM jAva vemANie, navaraM maNusse jahA jIve 3 / jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIrehito katikirie ?, goyamA ! siya tikirie jAva siya akirie 4 / neraie NaM bhaMte ! zrorAliyasarIrehito katikirie ?, evaM eso jahA paDhamo daMDayo tahA imovi apariseso bhANiyabvo jAva vemANie, navaraM maNusse jahA jIve 5 / jIvA NaM bhaMte ! orAliyasarIrAyo katikiriyA ?, goyamA ! siya tikiriyA jAva siya akiriyA 6 / neraiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrAtho katikiriyA ?, evaM esovi jahA paDhamo daMDayo tahA bhANiyavo jAva vemANiyA, navaraM maNussA jahA jIvA 7 / jIvA NaM bhaMte ! thorAliyasarIrehito katikiriyA?, goyamA ! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi akiriyAvi 8 / neraiyA NaM bhaMte ! porAliyasarIrehito kaikiriyA ?, goyamA ! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi evaM jAva vemANiyA, navaraM maNussA jahA jIvA 1 / jIve NaM bhaMte ! veubviyasarIrAtho katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya akirie 10 / neraie NaM bhaMte ! veubviyasarIrAtro katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie evaM jAva vemANie, navaraM maNusse jahA jIve, evaM jahA porAliyasarIrA(re)NaM cattAri daMDakA tahA veubviyasarIreNavi cattAri daMDagA bhANiyatvA, navaraM paMcamakiriyA na bhannai, sesaM taM ceva, evaM

Page #278
bhImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) straM : zatakaM 8:: u07] [ 261 jahA veubviyaM tahA pAhAragaMpi teyagaMpi kammagaMpi bhANiyavvaM 11 / ekkekke cattAri daMDagA bhANiyavvA jAva vemANiyA NaM bhaMte ! kammagasarIrehiMto kaikiriyA ?, goyamA ! tikiriyAvi caukiriyAvi. 12 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtraM 336 // aSTamasayassa chaTTo uddesayo smtto|| . iti aSTamazatake SaSTha uddezakaH // 8-6 // // atha aSTamazatake adattAdAnAkhya-saptamoddezakaH // teNaM kAleNaM 2 rAyagihe nagare vanno , guNasilae ceie vanazro, jAva puDhavisilAvaTTazro, tassa NaM guNasilassa ceiyassa adurasAmaMte bahave annautthiyA parivasaMti 1 / teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre zrAdigare jAva samosaDhe jAvaM parisA paDigayA 2 teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavatro mahAvIrassa bahave aMtevAsI therA bhagavaMto jAtisaMpannA kulasaMpannA jahA bitiyasae jAva jIviyAsA-maraNabhayavippamukA samaNassa bhagavatro mahAvIrassa adUrasAmaMte u8'jANU ahosirA jhANakoTTovagayA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA jAva viharaMti 3 / tae NaM te annautthiyA jeNeva therA bhagavaMto teNeva uvAgacchati 2 tA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tubbhe NaM ajo ! tivihaM tiviheNaM assaMjayaavirayappaDihaya jahA sattamasae vitie uddesae jAva egaMtabAle yAvi bhavaha 4 / tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM kyAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe tivihaM tiviheNaM assaMjayaaviraya jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tumbhe NaM ajo! zradinnaM gerAhaha adinnaM bhujaha adinnaM sAtijaha, tae NaM te tumbhe adinnaM gegahamANA adinnaM bhujamANA adinnaM sAtijamANAM tivihaM tiviheNaM

Page #279
262 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH assaMjayaaviraya jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 5 / tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe adinnaM gerAhAmo adinnaM bhujAmo adinnaM sAtijAmo ?, jae NaM amhe adinnaM gerAhamANA jAva adinnaM sAtijamANA tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tumhA NaM ajo ! dijamANe adinne paDiggahejamANe apaDiggahie nissirijamANe aNisa?, tumbhe NaM ajo ! dijamANaM paDiggahagaM asaMpattaM ettha NaM aMtarA- kei avaharijA, gAhAvaissa NaM taM bhaMte ! no khalu taM tubhaM, tae NaM tujjhe adinnaM gerAhaha jAva adinnaM sAtijaha, tae NaM tujjhe adinnaM gerAhamANA jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 6 / tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-no khalu anjo ! amhe adinnaM girAhAmo adinnaM bhujAmo adinnaM sAtijAmo, amhe NaM ajo ! dinnaM gerAhAmo dinnaM bhujAmo dinnaM sAtijAmo, tae NaM amhe dinnaM gerAhamANA dinnaM bhujamANA dinnaM sAtijamANA tivihaM tiviheNaM saMjayavirayapaDihaya jahA sattamaptae jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo 7 / tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! tumhe dinnaM gerAhaha jAva dinnaM sAtijaha, jae NaM tujjhe dinnaM gegahamANA jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavaha ?, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM kyAsI-amhe NaM ajo ! dijamANe dinne paDiggahejamANe paDiggahie nisirijamANe nisaTTe, jeNaM amhe NaM ajo ! dijamANaM paDiggahagaM asaMpattaM ettha NaM aMtarA keI avaharejA amhANaM taM No khalu taM gAhAvaissa, jae NaM amhe dinnaM gerAhAmo dinnaM bhujAmo dinnaM sAtijAmo tae NaM amhe dinnaM gerAhamANA jAva dinnaM sAtijamANA tivihaM tiviheNaM saMjaya jAva egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tujjhe NaM ajo! appaNA

Page #280
bhImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM : u07] [263 ceva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 8 / tae NaM te annausthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe tivihaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-tujjhe NaM ajo! adinnaM gerAhaha adinnaM bhujaha adinnaM sAijaha, tae NaM tu ajjo ! tubbhe adinnaM gerAhaha jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 1 / tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe adinnaM gerAhAmo jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te there bhagavaMte te annautthie evaM vayAsI-tujjhe NaM ajo ! dijamANe zradinne taM ceva jAva gAhAvaissa NaM No khalu taM tujhe, tae NaM tujjhe adinnaM gerAhaha, taM ceva jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 10 / tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tujhe NaM ajo ! tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 11 / tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie aivaM vayAsI-keNa kAraNeNaM amhe tivihaM tiviheNaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tujjhe NaM ajo ! rIyaM rIyamANA puDhaviM pecceha abhihaNaha vatteha leseha saMghAeha saMghaTuMha paritAveha kilAmeha uvaddaveha, tae NaM tujhe puDhavi peccemANA jAva ubaddavemANA tivihaM tiviheNaM asaMjayaviraya jAva egaMtabAlA yAvi bhavaha 12 / tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-no khalu ajo ! amhe rIyaM rIyamANA puDhavi peccemo abhihaNAmo jAva ubaddavemo, amhe NaM ajo ! rIyaM rIyamANA kAyaM vA joyaM vA riyaM vA paDucca desaM deseNaM vayAmo paesaM paeseNaM vayAmo teNaM zramhe desaM deseNaM vayamANA paesaM paeseNaM vayamANA no puDhaviM peJcemo abhihaNAmo jAva uvahavemo, tae NaM amhe puDhaviM apeccemANA zraNabhihaNemANA jAva aNuvahavemANA

Page #281
264.] madAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH tivihaM tiviheNaM saMjaya jAba egaMtapaMDiyA yAvi bhavAmo, tujhe NaM ajo! appaNA ceva tivihaM tiviheNaM assaMjaya jAva bAlA yAvi bhavaha. 13 / tae NaM te annausthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-keNa kAraNeNaM ajo ! amhe tivihaM tiviheNaM jAva egaMtabAlA yAvi bhavAmo ?, tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM vayAsI-tujhe NaM ajo ! rIyaM rIyamANA puDhaviM pecceha jAva upaddaveha, tae NaM tujme puDhaviM peJcemANA jAva uvaddavemANA tivihaM tiviheNaM jAka egaMtabAlA yAvi bhavaha 14 / tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte evaM vayAsI-tunjhe NaM ajo gamamANe agate vItikamijamANe pravItikkate rAyagihaM nagaraM saMpAviukAme asaMpatte ? tae NaM te therA bhagavaMto te annauthie evaM :vayAsI-no khalu ajo! amhaM gamamANe agae vIikamijamANe zravItikkate rAyagihaM nagaraM jAva asapatte, zramhA NaM ajo ! gamamANe gae vItikamijamANe vItikkate rAyagihaM nagaraM saMpAviukAme saMpatte, tujhe NaM appaNA ceva gamamANe agae vItikamijamANe avItikkate rAyagiha nagaraM jAva asaMpatte 15 / tae NaM te therA bhagavaMto te annautthie evaM paDihaNenti paDihaNittA gaippavAyaM nAma zrajhavaNaM panavaiMsu 16 // sUtraM 337 // kaivihe NaM bhaMte ! gaippavAe parANatte ?, goyamA ! paMcavihe gaipavAe parANatte, taMjahA-payogagatI tatagatI baMdhaNacheyaNagatI uvavAyagatI vihAyagatI, etto pArambha payogapayaM niravasesaM bhANiyabvaM, jAva setaM vihAyagaI / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti jAva viharati // sUtra 338 // aTThamasayassa sattamo // // iti aSTamazatake saptama uddezakaH // 8-7 //

Page #282
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhAgapatI) satra zataka 8 : u08] [265 // atha aSTamazatake pratyanIkAkhyASTamoddezakaH // - rAyagihe nayare jAva evaM vayAsI-gurU NaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA parANatA ?. goyamA ! to paDiNIyA parANatA, taMjahA-pAyariyapaDiNIe uvajjhAyapaDiNIe therapaDiNIe 1 / gaI NaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA parANattA ?, goyamA ! to paDiNIyA parANattA, taMjahA-ihalogapaDiNIe. paralogapaDiNIe duhabologapaDiNIe 2 / samUhagaNaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA parANattA ?, goyamA ! to paDiNIyA parANattA taMjahA-kulapaDiNIe gaNapaDiNIe saMghapaDiNIe 3 / aNukaMpaM paDucca pucchA, goyamA ! to paDiNIyA parANattA, taMjahA-tavassi. paDiNIe gilANapaDiNIe sehapaDiNIe 4 / suyarANaM bhaMte ! paDucca pucchA, goyamA ! to paDiNIyA parANattA, taMjahA-suttapaDiNIe atthapaDiNIe tadubhayapaDiNIe 5 / bhAvaM NaM bhaMte ! paDuca pucchA, goyamA ! to paDiNIyA pannattA, taMjahA-nANapaDiNIe daMsaNapaDiNIe carittapaDiNIpa 6 // sUtraM 331 // kaivihe NaM bhaMte ! vavahAre pannate ?, goyamA ! paMcavihe vavahAre pannatte, taMjahA-zrAgame suttaM pANA dhAraNA jIe, jahA se tattha zrAgame siyA AgameNaM vavahAraM paTTavejA, No ya se tattha zrAgame siyA jahA se tattha sute siyA sueNaM vavahAraM paTTavejA, No vA se tattha sue siyA jahA se tattha prANA siyA zrANAe vavahAraM paTThavejA, No ya se tattha ANA siyA jahA se tattha dhAraNA siyA dhAraNAe NaM vavahAraM paTTavejA, No ya se tattha dhAraNA siyA jahA se tattha jIe siyA jIeNaM vavahAraM paTTavejA, icceehiM paMcahiM vavahAraM paTTavejA, taMjahA-AgameNaM sueNaM zrANAe ghAraNAe jIeNaM, jahA 2 se zrAgame sue zrANA dhAraNA jIe tahA 2 vavahAraM paTTavejjA 1 / se kimAhu bhaMte !, bAgamabaliyA samaNA niggaMthA icceyaM paMcavihaM vavahAraM jayA 2 jahiM 2 tahA 2 tahiM 2 24

Page #283
266 ] [ shriimdgimsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH praNissiyovassitaM sammaM vavaharamANe samaNe niggaMthe ANAe. baaraahe| bhavai 2 // sUtraM 340 // kaivihe NaM bhaMte ! baMdhe parANate ?, goyamA ! duvihe baMdhe pannatte, taMjahA-IriyAvahiyAbaMdhe ya saMparAiyabaMdhe ya 1 / IriyAvahiyagaNaM bhaMte ! kammaM kiM neraiyo baMdhai tirikkhajoNiyo baMdhai tirikkhajoNiNI baMdhai maNusso baMdhai maNussI baMdhai devo baMdhai devI baMdhai ?, goyamA ! no neraizro baMdhai no tirikkhajoNIyo baMdhai no tirikkhajogiNI baMdhai no devo baMdhai no devI baMdhai puvapaDivannae paDucca maNussA ya maNussIyo ya baMdhati paDivajamANae paDucca maNusso vA baMdhai 1 maNussI vA baMdhai 2 magussA vA baMdhati 3 maNussIo vA baMdhati 4 ahavA maNusso ya maNussI ya baMdhai 5 ahavA maNusso ya maNussIyo ya baMdhati 6 ahavA maNussA ya maNusI ya baMdhati 7 havA maNussA ya maNussIyo ya baMdhati 8, 2 / taM bhate ! ki itthI baMdhai ? puriso baMdhai ? napuMsago baMdhati ? itthIyo baMdhati ? purisA baMdhaMti ? napuMsagA baMdhaMti ? noitthInopurisononapuMso baMdhai ?, goyamA ! no itthI baMdhai no puriso baMdhai jAva no napuMsagA baMdhati, puvapaDivannae paDucca avagayavedA baMdhaMti, paDibajamANae ya paDucca avagayavedo vA baMdhati, zravagayavedA vA baMdhati 3 / jai bhaMte ! avagayavedo vA baMdhai ayagayavedA vA baMdhati taM bhaMte ! kiM itthIpacchAkaDo baMdhai 1 ? purisapacchAkaDo baMdhai 2 ? napuMsakapacchAkaDo baMdhai 3 ? itthIpacchAkaDA baMdhati 4 ? purisapacchAkaDAvi baMdhaMti 5 ? napuMsagapacchAkaDAvi baMdhati 6 ? udAhu itthipacchAkaDo ya purisapacchAkaDo ya baMdhati 4 ? udAhu itthIpacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaDo ya baMdhai 4 ? udAhu purisapacchAkaDo ya NapuMsagapacchAkaDo ya baMdhai 4 ? udAhu isthipacchAkaDo ya purisapacchAkaDo ya NapuMsagapanchAkaDo ya bhANyivvaM 8, evaM ete chabbIsaM bhaMgA 26 jAva udAhu itthIpacchAkaDA ya purisapacchAkaDA

Page #284
bhImavyAlyAprajJapti (bhImadbhagavatI) le zatakaM. 8 :: u08] [267 napuMsayapacchAkaDA baMdhati ?, goyamA ! itthipacchAkaDovi baMdhai 1 purisapacchAkaDovi baMdhai 2 napuMsagapacchAkaDovi baMdhai 3 itthIpacchAkaDAvi baMdhati 4 purisapacchAkaDAvi baMdhaMti 5 napuMsakapacchAkaDAvi baMdhati 6 ahavA itthIpacchAkaDo ya purisapacchAkaDo ya baMdhai 7 evaM ee ceva chavvIsaM bhaMgA bhANiyabvA, jAva ahavA itthipacchAkaDA ya purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchAkaDA ya baMdhati 3 / taM bhaMte ! kiM baMdhI baMdhai baMdhissai 1 baMdhI baMdhai na baMdhissai 2 baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 baMdhI na baMdhai na baMdhissai 4 na baMdhI baMdhai baMdhissai 5 na baMdhI baMdhai na baMdhissai 6 na baMdhI na baMdhai baMdhissai 7 na baMdhI na baMdhai na baMdhissai 8 ?, goyamA ! bhavAgarisaM paDuca atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai atthegatie baMdhI baMdhai na baMdhissai, evaM taM ceva savvaM jAva atthegatie na baMdhI na baMdhai na baMdhissai, gahaNAgarisaM paDucca atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai evaM jAva atthegatie na baMdhI baMdhai baMdhissai, No ceva NaM na baMdhI baMdhai na baMdhissai, atthegatie na baMdhI na baMdhai baMdhissai atthegatie na baMdhI na baMdhai na baMdhissai 4 / taM bhaMte ! kiM sAiyaM sapajavasiyaM baMdhai sAiyaM apajavasiyaM baMdhai zraNAiyaM sapanjavasiyaM baMdhai aNAiyaM apajavasiyaM baMdhai ?, goyamA ! sAiyaM sapanjavasiyaM baMdhai no sAiyaM apajavasiyaM baMdhai no zraNAiyaM sapajavasiyaM baMdhai no zraNAiyaM apajavasiyaM baMdhai 5 / taM bhaMte ! kiM deseNaM desaM baMdhai ? deseNaM savvaM baMdhai ? savveNaM desaM baMdhai ? savveNaM savvaM baMdhai ?, goyamA ! no deseNaM desaM baMdhai No deseNaM savva baMdhai no savveNaM desaM baMdhai savveNaM savvaM baMdhai 6 // sUtraM 341 // saMparAiyagaNaM bhaMte ! kammaM kiM neraiyo baMdhai tirikkhajoNIyo baMdhai jAva devI baMdhai ?, goyamA ! nerainovi baMdhai tirikkhajoNIzrovi baMdhai tirikkhajoNiNIvi baMdhai maNussovi baMdhai maNussIvi baMdhai devovi baMdhai devIvi baMdhai 1 / taM bhaMte ! kiM itthI baMdhai puriso

Page #285
268 ] [ shriimdgimsudhaasindhuH| dvitIyo vimAgA baMdhai taheba jAva noitthInopurisononapuMsayo baMdhai ?, goyamA / itthIvi baMdhai purisovi baMdhai jAva napuMsagovi baMdhai ahavee ya avagayavedo ya baMdhai ahavee ya zravagayaveyA ya baMdhai 2 / jai bhaMte ! avagayavedo ya baMdhai avagayavedA ya baMdhati taM bhaMte ! ki itthIpacchAkaDo baMdhai purisapacchAkaDo baMdhai ? evaM jaheva IriyAvahiyAbaMdhagassa taheva niravasesaM jAva grahavA itthIpacchAkaDA ya purisapacchAkaDA ya napuMsagapacchAkaDA ya baMdhati 3 / taM bhaMte ! kiM baMdhI baMdhai baMdhissai 1 ? baMdhI baMdhai na baMdhissai 2.? baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 ? baMdhI na baMdhai na baMdhissai 4 ?, goyamA ! atthegatie baMdhI baMdhai baMdhissai 1 atthegatie baMdhI baMdhai na baMdhissai 2 atyaMgatie baMdhI na baMdhai baMdhissai 3 atyaMgatie baMdhI na baMdhai na baMdhissai 4 / taM bhaMte ! kiM sAiyaM sapajavasiyaM baMdhai ? pucchA taheva, goyamA ! sAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM vA sapajjavasiyaM baMdhai aNAiyaM vA apajjavasiyaM baMdhai No ceva NaM sAiyaM apajavasiyaM baMdhai 5 / taM bhaMte ! kiM deseNaM desaM baMdhai ? evaM jaheva IriyAvahiyAbaMdhagassa jApa savveNaM savvaM baMdhai 6 // sUtraM 342 // kai NaM bhaMte ! kammapayaDIyo pannattAyo ?, goyamA ! aTTa kammapayaDIyo pannattAyo, taMjahA-NANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM 1 / kai NaM bhaMte ! parIsahA parANattA , goyamA ! bAvIsaM parIsahA panattA, taMjahA-digiMchAparIsahe pivAsAparIsahe jAva daMsaNaparIsahe 2 / ee NaM bhaMte ! bAvIsaM parIsahA katisu kammapagaDIsu samoyaraMti ?, goyamA ! causu kammapayaDIsu samoyaraMti, taMjahA-nANAvaraNijje veyaNijje mohaNijje aMtarAie 3 / nANAvaraNijje NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA ! do parIsahA samoyaraMti, taMjahA-pannAparIsahe nANa(annANa)parIsahe ya 4 / veyaNijje NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA. samoyaraMti ?, goyamA ! ekArasa parIsahA. samoyaraMti, taMjahA

Page #286
zrImadnyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) satra zatakaM 8 3.0] [ 269 paMceva ANupubbI cariyA senjA vahe ya roge y| taNaphAsa jallameva ya ekArasa vednnijjmi||1||5| dasaNamohaNijje NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA ! ege daMsaNaparIsahe samoyarai 6 / carittamohaNijje NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA ! satta parIsahA samoyaraMti, taMjahA-aratI acela itthI nisIhiyA jAyaNA ya akose / sakArapurakAre carittamohaMmi sattete // 1 // 7 / aMtarAie NaM bhaMte ! kamme kati parIsahA samoyaraMti ?, goyamA ! ege alAbhaparIsahe samoyarai8 / sattavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! kati parIsahA parANattA ?, goyamA! bAvIsaM parIsahA parANattA, vIsaM puNa vedei, jaM samayaM sIyaparIsahaM vedeti No taM samayaM usiNaparIsahaM vedei jaM samayaM usiNaparIsahaM vedei No taM samayaM sIyaMparIsahaM vedei, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeti No taM samayaM nisIhiyAparIsahaM vedeti jaM samayaM nisIhiyAparIsahaM vedei No taM samayaM cariyAparIsahaM vedei 1 / aTTavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! kati parIsahA parANatA ?, goyamA ! bAvIsaM parIsahA parANattA, taMjahA-chuhAparIsahe pivAsAparIsahe sIyaparIsahe daMsaparIsahe masagaparIsahe jAva alAbhaparIsahe evaM avihabaMdhagassavi sattavihabaMdhagassavi 10 / chavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! sarAgachaumatthassa kati parIsahA parANatA ?, goyamA ! coisa parIsahA parANattA, bArasa puNa vedei, jaM samayaM sIyaparIsahaM vedei No taM samayaM usiNaparIsahaM vedei jaM samayaM usiNaparIsahaM vedei no taM samayaM sIyaparIsahaM vedei, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedeti No taM samayaM sejAparIsahaM vedei jaM samayaM sejAparIsahaM vedeti No taM samayaM cariyAparIsahaM vedei 11 / ekavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! vIyarAgachaumatthassa kati parIsahA parANattA ?, goyamA ! evaM ceva jaheva chavihabaMdhagassa NaM 12 / egavihabaMdhagassa NaM bhaMte ! sajogibhavatthakevalissa kati parIsahA paraNatA ?, goyamA !

Page #287
200 ] / bhomdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgA ekArasa parIsahA parANattA, nava puNa vedei, sesaM jahA chabihabaMdhagassa 13 / zrabaMdhagassa NaM bhaMte ! ajogibhavatthakevalissa kati parIsahA parANatA ?, goyamA ! ekArasa parIsahA parANattA, nava puNa vedei, jaM samaya sIyaparIsahaM vedeti no taM samayaM usiNaparIsahaM vedei jaM samayaM usiNaparIsahaM vedeti no taM samayaM sIyaparIsahaM vedeDa, jaM samayaM cariyAparIsahaM vedei no taM samayaM senAparIsahaM vedeti jaM samayaM senAparIsahaM vedei no taM samayaM cariyAparIsahaM vedei 14 // sUtraM 343 // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti majhatiyamuhuttaMsi mUle ya dUre ya dIsaMti atthamaNamuhutaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti ?, haMtA goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya taM ceva jAva atthamaNamuhutaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti 1 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi majhasi ya muhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya savvattha samA uccatteNaM ?, haMtA goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNa jAva uccatteNaM 2 / jai NaM bhaMte ! jaMbuddIve 2 sUriyA uggamaNamuhuttaMsi ya majhatiyamuhattaMsi ya atthamaNamuhuttasi ya jAva uccatteNaM se keNaM khAi aTeNaM bhaMte ! evaM vuccai jaMbuddIve NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti jAva atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti ?, goyamA ! [ granthAgaM 5000 ] lesApaDighAeNaM uggamaNamuhattaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti lesAbhitAveNaM majhatiyamuhuttaMsi mUle ya dUre ya dIsaMti lessApaDighAeNaM atthamaNamuhuttasi dUre ya mUle ya dIsaMti, se teNaTeNaM goyamA ! evaM buccai-jaMbuddIne NaM dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti jAva atthamaNa jAva dIsaMti 3 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khetaM gacchati paDuppanna khettaM gacchati zraNAgayaM khettaM gacchati ?, goyamA ! No tIyaM khettaM gacchaMti paDuppannaM khettaM gacchaMti No aNAgayaM khettaM gacchati /

Page #288
zrImadvyAMcyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 8 u0] [21 jaMbuddIve NaM dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM zrobhAsaMti paDuppannaM khettaM zrobhAsaMti aNAgayaM khettaM zrobhAsaMti ?, goyamA ! no sIyaM khettaM zrobhAsaMti paDuppannaM khettaM probhAsaMti no zraNAgayaM khettaM zrobhAsaMti 5 / taM bhaMte ! kiM puDhe zrobhAsaMti apuTuM zrobhAsaMti ?, goyamA ! puTuM zrobhAsaMti no apuTuM zrobhAsaMti jAva niyamA chadisi 6 / jaMbUddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kiM tIyaM khettaM ujoveMti ? evaM ceva jAva niyamA chadisiM, evaM tati evaM bhAsaMti jAva niyamA chadisi 7 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyANaM kiM tIe khette kiriyA kanjai paDuppanne khete kiriyA kajai aNAgae khete kiriyA kajjai ?, goyamA ! no tIe khette kiriyA kajjai paDuppanne khette kirimA kanjai No aNAgae khette kiriyA kajai, sA bhaMte ! kiM puTThA kajati apuTThA kajai ?, goyamA ! puTThA kajai no apuTThA kajati jAva niyamA chadisi 8 / jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kevatiyaM khetaM uTTha tavaMti kevatiyaM khetaM ahe tavaMti kevatiyaM. khettaM tiriyaM tavaMti ?, goyamA ! ege joyaNasayaM u8 tavaMti aTThArasa joyaNasayAiM ahe tavaMti sIyAlIsaM joyaNasahassAI donni tevaDhe joyaNasae ekavIsaM ca saTTiyAe joyaNassa tiriyaM tavaMti 1 / aMto NaM bhaMte ! mANusuttarassa pavvayassa je caMdimasUriya-gahagaNaNakkhattatArAkhvA te NaM bhaMte ! devA ki uDDovapannagA ? jahA jIvAbhigame taheva niravasesaM jAva ukkoseNaM chammAsA 10 / bahiyA NaM bhaMte ! mANusuttarassa jahA jIvAbhigame jAva iMdaTThANe NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM uvavAeNaM virahie pannatte ?, goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM chammAsA 11. / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 12 // sUtraM 344 // aTThamasae aTThamo uddeso smtto|| // iti aSTamazatake aSTama uddezakaH // 8-8 // .

Page #289
272 ] [zrImadagimasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH // atha aSTamazatake bandhAkhya-navamoddezakaH // kaivihe NaM bhaMte ! baMdhe parANate ?, goyamA! duvihe baMdhe parANatte, taMjahA-payogabaMdhe ya vIsasAbaMdhe y|| sUtraM 345 // vIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! duvihe parANatte, taMjahA-sAiyavIsasAbaMdhe zraNAiyavIsasAbaMdhe ya 1 / aNAiyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe parANate?, goyamA ! tivihe parANatte, taMjahA-dhammatthikAya-annamana-zraNAdIya-vIsasAbaMdhe adhammatthikAya-annamanna-zraNAdIya-vIsasAbaMdhe aAgAsatthikAya-annamana-praNAdIya-vIsasAbaMdhe 2 / dhammatthikAya-annamana-praNAdIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte / kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhe no savvabaMdhe, evaM ceva adhammatthikAya-annamana-zraNAdIya-vIsasAbaMdhevi, evamAgAsatthikAya-annamana-zraNAdIya-vIsasAbaMdhevi 3 / dhammatthikAya-annamannazraNAdIya-vIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvaddhaM, evaM adhammatthikAe, evaM zrAgAsatthikAye 4 / sAdIyavIsasAbaMdhe NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, goyamA ! tivihe parANatte, taMjahA-baMdhaNapaJcaie bhAyaNapaJcaie pariNAmapaJcaie 5 / se kiM taM baMdhaNapacaie. ?, 2 jannaM paramANupuggalA dupaesiyA tipaesiyA jAva dasapaesiyA saMkhejapaesiyA asaMkhejapaesiyA, zraNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM vemAyaniddhayAe vemAyalukkhayAe vemAyaniddhalukkhayAe baMdhaNapaJcae NaM baMdhe samuppajai jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, settaM baMdhaNapaJcaie 6 / se kiM taM bhAyaNapaJcaie ?, bhAyaNapaJcaie jannaM junnasurA-junnagula-junnataMdulANaM bhAyaNapaJcaieNaM baMdhe samuppajai jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM, settaM bhAyaNapaJcaie 7 / se kiM taM pariNAmapaJcaie ?, pariNAmapaJcaie jannaM zrabhANaM abbharakkhANaM jahA tatiyasae jAva amohANaM pariNAmapaJcaie NaM baMdhe samu. ppajjai jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM chammAsA, settaM pariNAmapaJcaie, settaM

Page #290
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zataka : u0 6 ] [ 273 sAdIyavIsasAbaMdhe, settaM vosasAbaMdhe 8 // sUtraM 346 // se kiM taM payogabaMdhe ?, payogabaMdhe tivihe parANatte, taMjahA-aNAie vA apajavasie sAie vA apajjavasie sAie vA sapajavasie, tattha NaM je se aNAie apajjavasie, se NaM zraTTarAhaM jIvamajjhapaesANaM 1 / tatthavi NaM tirAhaM 2 aNAie apajjavasie sesANaM sAie, tattha NaM je se sAdIe apajavasie se NaM siddhANaM tattha NaM je se sAie sapajavasie se NaM caubihe pannate, taMjahA-ghAlAvaNabaMdhe alliyAvaNabaMdhe sarIrabaMdhe sarIrappayogabaMdhe 2 / se kiM taM pAlAvaNabaMdhe ?, thAlAvaNabaMdhe jagaNaM taNabhArANa vA kaTThabhArANa vA pattabhArANa vA palAlabhArANa vA vellabhArANa vA vettalayA-vAgavaratta-rajju-balli-kusa-dabhamAdiehiM ghAlAvaNabaMdhe samuppajjai, jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM, settaM pAlAvaNabaMdhe 3 / se kiM taM zralliyAvaNabaMdhe ?, alliyAvaNabaMdhe cauvihe patnatte, taMjahA-lesaNAbaMdhe uccayabaMdhe samuccayabaMdhe sAhaNaNAbaMdhe, se kiM taM lesaNAvaMdhe ?, lesaNAbaMdhe jannaM kuTTANaM koTTimANaM khaMbhANaM pAsA. yANaM kaTTANaM cammANaM ghaDANaM paDANaM kaDANaM chuhAcikkhilla-silesa-lakkhamahusittha-mAiehiM lesaNaehiM baMdhe samuppajai jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhejja kAlaM, settaM lesaNAbaMdhe 1, se kiM taM uccayabaMdhe ?, uccayabaMdhe jannaM taNarAsINa vA kaTTarAsINa vA pattarAsINa vA tumarAsINa vA bhusarAsINa vA gomayarAsINa vA avagararAsINa vA uccatteNaM baMdhe samuppajjai jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM, settaM uccayabaMdhe 2, se kiM taM samuccayabaMdhe ?, samuccayabaMdhe jannaM agaDa-taDAga-nadI-daha-vAvI-pukkhariNI-dIhiyANaM gujAliyANaM sarANaM sarapaMtiyANaM sarasarapaMtiyANaM vilapaMtiyANaM devakula-sabhA-pavva(vA)-thUbha-khAiyANaM pharihAgAM pAgAraSTAlaga-cariyadAragopura-toraNANaM pAsAya-ghara-saraNaleNa-zrAvaNANaM siMghADaga-tiya cauka--cacara--caummuha-mahApahamAdINaM chuhAcikkhilla-silesa-samuccaeNaM baMdhe samuccae NaM baMdhe samuppajjai jahanneNaM

Page #291
274 ] [ zrImaMdArgamasudhAsindhu: / dvitIyoM vibhAga aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhenjaM kAlaM, settaM samuccayabaMdhe 3, se kiM taM sAhaNaNAbaMdhe ?, sAhaNaNAbaMdhe duvihe pannatte, taMjahA-desasAhaNaNAbaMdhe yasavvasAhaNaNAvaMdhe ya, se kiM taM desasAhaNaNAbaMdhe ?, desasAhaNaNAbaMdhe jannaM sagaDa-raha-jANajugga-gilli-thilli-sIya-saMdamANiyA-lohI--lohakaDAha-kaDacchupAsaNasayaNakhaMbha-bhaMDamattovagaraNamAINaM desasAhaNaNAvaMdhe samuppajjai jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM saMkhejjaM kAlaM, settaM desasAhaNaNAbaMdhe, se kiM taM savvasAhaNaNAbaMdhe ?, savvasAhaNaNAbaMdhe se NaM khIrodagamAINaM, settaM savvasAhaNaNAbaMdhe, settaM sAhaNaNAvaMdhe 4, settaM alliyAvaNabaMdhe 4 / se kiM taM sarIrabaMdhe ?, sarIrabaMdhe duvihe parANatte, taMjahA-puvappayogapaJcaie ya paDuppannapayogapaJcaie ya, se kiM taM puvappayogapaJcaie ?, puvappazrogapaJcaie jannaM neraiyANaM saMsAravatthANaM savvajIvANaM tattha 2 tesu 2 kAraNesu samohaNamANANaM jIvappadesANaM baMdhe samuppajai, settaM puvvapayogapaJcaie 1, se kiM taM paDuppannappayogapaJcaie ?, 2 jannaM kevalanANassa aNagArassa kevalisamugghAeNaM samohayassa tAyo samugghAyAyo paDiniyattemANassa aMtarA maMthe vaTTamANassa teyAkammANaM baMdhe samuppajai, ki kAraNaM ?, tAhe se paesA egattIgayA ya bhavaMtitti, settaM paDuppannappayogapaJcaie 2, settaM sarIrabaMdhe 5 / se kiM taM sarIppayogabaMdhe ?, sarIrappayogabaMdhe paMcavihe pannatte, taMjahA-thorAliyasarIra. ppayogabaMdhe veubviyasarIrappayogabaMdhe thAhAragasarIrappayogabaMdhe teyAsarIrappayogabaMdhe kammAsarIrappayogabaMdhe 6 / orAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe parANatte ?, goyamA ! paMcavihe pannatte, taMjahA-egidiya-porAliyasarIrappayogabaMdhe baMdiya-borAliya-sarIra-ppayogabaMdhe jAva pNciNdiy-roraaliysriirppyogbNdhe| egidiya-borAliya-sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-puDhavikAiya-egidiyazrorAliya-sarIra-ppayogavaMdhe evaM eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA zrogAhaNa

Page #292
zrImadvyAyaprijJapti (zrImadbhagavatI) kSetra : zataka 8 u09] [ 275 saMgaNe thorAliyasarIrassa tahA bhANiyavvo jAva pajatta-gambhavakkaMtiyamaNussa-paMciMdiya-zorAliya-sarIrappayogabaMdhe ya apajatta-gambhavapakatiyamaNussa-paMciMdiya-yorAliya-sarIra-ppayogabaMdhe y7| thorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! vIriyasajogasaddavvayAe pamAdapaJcayA kamma ca jogaM ca bhavaM ca pAuyaM ca paDucca orAliya-sarIrappayoga-nAmakammasa udaeNaM orAliyasarIrappayogabaMdhe 8 / egidiya-dhorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, evaM ceva, puDhavikkAiyaegidiya-zrorAliya-sarIrappayogabaMdhe evaM ceva, evaM jAva vaNassaikAiyA, evaM beiMdiyA evaM teiMdiyA evaM cariMdiyA 1 / tirikkhajoNiya-paMciMdiyaorAliya-sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, evaM ceva 10 / maNussa-paMciMdiya-orAliya-sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte / kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! vIriya-sajoga-sahavvayAe pamAdapaccayA jAva aAuyaM ca paDucca maNussapaMciMdiya-yorAliya-sarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM maNussa-paMciMdiya-porAliya-sarIrappayogabaMdhe 11 / borAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhevi savvabaMdhevi 12 / egidiya-borAliya-sarIrappayobaMdhe NaM bhaMte / kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, evaM ceva, evaM puDhavikAjhyA 13 / evaM jAva maNussapaMciMdiya-zrorAliyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desavaMdhevi savvabaMdhevi 14 / zrorAliya-sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlazro kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhe eka samayaM, desabaMdhe jahanneNaM ekkaM samayaM ukoseNaM tinni paligrovamAiM samayaUNAI 15 / egidiya-yorAliya-sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhe ekkaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM eka samayaM ukoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samaUNAI 16 / puDhavikAiyaegidiyapucchA, goyamA!

Page #293
276 ] .:... - zrImardAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH . savvabaMdhe evakaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samaUNAI 17 / evaM sabvesi savvabaMdho ekkaM samayaM desabaMdho jesi natthi veubbiyasarIraM tesiM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkosegAM jA jassa ukkosiyA ThitI sA samaUNA .kAyabvA, jesi puNa asthi veubviyasarIraM tesiM desabaMdho jahannegAM ekkaM samayaM ukkoseNaM jA jassa ThitI sA samaUNA kAyabA jAva maNussANAM desabaMdhe jahanneNaM ekkaM samayaM ukkosegAM tinni paligrovamAiM samayUNAI 18 / zrorAliyasarIrabaMdhaMtaraM gAM bhaMte ! kAlayo kevaciraM hoi ?, -goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahanneeM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI puvakoDisamayAhiyAI, desaMbaMdhaMtaraM jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM tisamayAhiyAI 16 / egidiya orAliyapucchA, goyamA. ! savvabaMdhataraM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI samayAhiyAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM 20 / puDhavikAiya-egidiyapucchA goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jaheba egidiyassa taheva bhANiyavvaM, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tinni samayA jahA puDhavikkAiyANaM 21 / evaM jAva uridiyANaM vAukAiyavajANaM, navaraM savvabaMdhataraM ukkoseNaM jA jassa ThitI mA samayAhiyA kAyavvA, vAukAiyANaM sababaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukoseNaM tini vAsasahassAI samayAhiyAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM eka samayaM ukoseNaM aMtomuhuttaM 22 / paMciMdiyatirikkhajoNiya-dhorAliyapucchA, sabvabaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM tisamayaUNaM ukkoseNaM puvvakoDI samayAhiyA, desabaMdhaMtaraM jahA egidiyANaM tahA paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, evaM maNussANavi nikhasesaM bhANiyavvaM jAva ukkoseNaM aMtomuhattaM 23 / jIvassa NaM bhaMte ! egidiyatte Noegidiyatte

Page #294
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 8 :: u06] [277 puNaravi egidiyatte egidiya--porAliya-sarIrappanogataraM kAlo keciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhataraM jahanneNaM do khuDDAga-bhavaggahaNAI tisamayaUNAI ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI saMkhejavAsamanbhahiyAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM ukoseNaM do sAgarovamasahassAiM saMkhejavAsamabbhahiyAI 24 / jIvassa NaM bhaMte ! puDhavikAiyatte nopuDhavikAiyatte puNaravi puDhavikAiyatte puDhavikAiya-egiMdiya-yorAliyasarIrappayogabaMdhaMtaraMkAlayo kevacciraM hoi ?, goyamA ! sabvabaMdhaMtaraM jahanneNaM do khuDDAI bhavaggahaNAI tisamayaUNAI ukkoseNaM aNataM kAlaM aNaMtA ussappiNIyosappiNIyo kAlo, khettayo aNaMtA logA asaMkhejA poggalapariyaTTA te NaM poggalapariyaTTA zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgo, desabaMdhataraM jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM samayAhiyaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM jAva prAvaliyAe asaMkhejaibhAgo, jahA puDhavikAiyANaM evaM vaNassaikAiyavajANaM jAva maNussANaM, baNassaikAiyANaM doni khuDDAI, evaM ceva ukkoseNaM asaMkhijjaM kAlaM asaMkhijjAyo ussappiNi-yosappiNIyo kAlo, khettayo asaMkhejA logA, evaM desabaMdhaMtaraMpi ukoseNaM puDhavIkAlo 25 / eesi NaM bhaMte / jIvANaM yorAliyasarIrassa desabaMdhagANaM savvabaMdhagANaM prabaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA zrorAliyasarIrassa savvabaMdhagA prabaMdhagA visesAhiyA desabaMdhagA asaMkhejaguNA 26 // sUtraM 348 // veubviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! duvihe pannatte, taMjahA-egidiya-veubviya-sarIrappayogabaMdhe ya paMciMdiya-veunviyasarIrappayogabaMdhe ya 1 jai egidiya-veubdhiya-sarIrappayogabaMdhe kiM vAukAiyaegidiya-veubdhiya-sarIrappayogabaMdhe ya avAukAiya-egidiya veubdhiya-sarIrappayogabaMdhe ?, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA yogAhaNasaMThANe veubviya-sarIrabhedo tahA bhANiyabyo jAva pajatta-sabvaTThasiddha-aNuttarovavAiya-kappAtIya

Page #295
ca paDucca vAukAmazaraNayogabaMdhe NaM bhaya vA pahuMca rayaNAyavANiya 278 ...., [zrImadagimasudhArsindhuH / dvitIyo vibhAgaH vemANiya-devapaMciMdiya-veubbiya-sarIrappayogabaMdhe ya apajatta-savvaTThasiddha-aNuttarovavAiya jAva payogabaMdhe ya 2 / veubbiyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! vIriyasajogasahavvayAe jAva pAuyaM vA laddhiM vA paDucca veubviyasarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM veubviyasarIrappayogabaMdhe 3 / vAukAiya-egidiya-veubviya-sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! vIriya-sajogasahabbayAe taM ceva jAva laddhiM ca paDucca vAukAiya-egidiyaveubiya jAva baMdho 4 / rayaNappabhApuDhavi. neraiya-paMciMdiya-veubbiya-sarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ? goyamA ! vIriyasayogasahavvayAe jAva pAuyaM vA paDucca rayaNappabhApuDhavisajogasaddavvayAe jAva baMdhe, evaM jAva ahesattamAe 5 / tirikkhajoNiyapaMciMdiya-veubviya--sarIrapucchA, goyamA ! vIriyasarIrappayogabaMdhe jahA vAukAiyANaM 6 / maNussapaMciMdiyaveubbiya-sarIrappayogabaMdhe, evaM ceva, asurakumAra-bhavaNavAsi-devapaMciMdiya-veubviya-sarIrappayogabadhe jahA rayaNappabhApuDhavineraiyA evaM jAva thaNiyakumArA, evaM vANamaMtarA, evaM joisiyA, evaM soha. mmakappovagayA vemANiyA, evaM jAva accuyagevejakappAtIyA vemANiyA evaM ceva, zraNuttarovavAiyakappAtIyA vemANiyA evaM ceva 7|veubviysriirppyogbNdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA! desabaMdhevi savvabaMdhevi, vAukAiyaegidiya evaM ceva rayaNappabhApuDhavineraiyA evaM ceva, evaM jAva aNuttarovavAiyA 8 | veubviyasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhe jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM do samayA, desabaMdhe jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM samayUNAI 1 / vAukAiegidiya-veubviyapucchA, goyamA ! savvabaMdhai ekkaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM 10 / rayaNappabhApuDhavineraiya * pucchA, goyamA ! savvabaMdhe ekkaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM dasavAsasahassAI tisamaya

Page #296
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 8: u09] [276 UNAI ukkoseNaM sAgarovamaM samaUNaM, evaM jAva ahesattamA, navaraM desabaMdhe jassa jA jahaniyA ThitI sA tisamaUNA kAyavvA jassa jAva ukkosA sA samayUNA 11 / paMciMdiyatirikkhajoNiyANa maNussANa ya jahA vAukAiyANaM 12 / asurakumAranAgakumAra jAva aNuttarovavAiyANaM jahA nerajhyANaM, navaraM jassa jA. ThiI sA bhANiyavyA jAva aNuttarovavAiyANaM sabvabaMdhe ekkaM samayaM desabaMdhe jahanneNaM ekatIsaM sAgarovamAiM tisamaUNAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM samaUNAI 13 / veubviyasarIrappayogabaMdhaMtare NaM bhaMte ! kAlo kevacciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhataraM jahanneNaM ekka samayaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM aNaMtAno jAva zrAvaliyAe asaMkhejaibhAgo, evaM desabaMdhaMtaraMpi 14 / vAukAiyaveubviyasarIrapucchA, goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM paligrovamassa asaMkhejaibhAgaM, evaM desabaMdhataraMpi 15 / tirikkhajoNiya-paMciMdiya-veubviya-sarIrappayogabaMdhaMtaraM pucchA, goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI huttaM, evaM desabaMdhaMtaraMpi, evaM maNUsassavi 16 |jiivss NaM bhaMte ! vAukAiyatte novAukAiyatte puNaravi vAukAiyatte vAukAiya-egidiya-veuvviyapucchA, goyamA ! sabvabaMdhaMtaraM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo, evaM desabaMdhaMtaraMpi 17 / jIvassa NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavineraiyatte NorayaNappabhApuDhavineraiyatte pucchA, goyamA ! sandhabaMdhataraM jahanneNaM dasa vAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM vaNassaikAlo, desabaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo, evaM jAva ahesattamAe, navaraM jA jassa ThitI jahaniyA sA savvabaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhuttamabhahiyA kAyabbA, sesaM taM ceva. paMciMdiyatirikkhajoNiyamaNussANa ya jahA vAukAiyANaM 18 / asurakumAranAgakumAra jAva sahassAradevANaM eesi jahA rayaNappabhApuDhavineraiyANaM, navaraM savvabaMdhaMtare jassa jA. ThitI jahaniyA sA.

Page #297
28.] . . bhImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAga aMtomuhuttamabhahiyA kAyavvA, sesaM taM ceva 11 / jIvassa NaM bhaMte ! zrANayadevatte novANayadevatte pucchA, goyamA ! savvabaMdhaMtaraMjahanneNaM aTThArasa sAgarovamAI vAsapuhuttamabbhahiyAiM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo, evaM jAva accue, navaraM jassa jA ThitI sA savvabaMdhataraM jaharANeNaM vAsapuDuttamabhahiyA. kAyabvA, sesaM ta ceva 20 / gevejakappAtIyapucchA, goyamA ! savvabaMdhataraM jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI vAsapuDuttamabhahiyAI ukoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo, desabaMdhataraM jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM vaNassaikAlo 21 / jIvassa NaM bhaMte ! aNuttarovavAtiyapucchA, goyamA ! savvabaMdhaMtaraM jahanneNaM ekatIsaM sAgarovamAiM vAsapuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM saMkhejAiM sAgarovamAI, desabaMdhaMtaraM jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM saMkhejAI sAgarovamAI 22 / eesiNaM bhaMte ! jIvANaM veubviyasarIrassa desabaMdhagANaM savvabaMdhagANaM abaMdhagANa ya kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA veubviyasarIrassa savvabaMdhagA desabaMdhagA asaMkhenaguNA abaMdhagA aNaMtaguNA 23 / zrAhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA ! egAgAre parANatte 24 / jai egAgAre parANatte kiM maNussAhAragasarIrappayogabaMdhe ki amaNussAhAragasarIrappayogabaMdhe ?, gomayA ! mANussAhAragasarIrappayogabaMdhe no zramaNussAhAragasarIrappayogabaMdhe, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA zrogAhaNasaMThANe jAva iDipatta-pamattasaMjaya-sammadiTTi-pajatta-saMkhejavAsAuya-kammabhUmiga-gabbhava kaMtiya-maNussAhAragasarIrappayogabaMdhe No aNiDipattapamatta jAva zrAhAragasarIrappayogabaMdhe 25 / pAhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! bIriyasayogasahavvayAe jAva laddhiM paDucca zrAhAragasarIrappayogaNAmAe kammassa udaeNaM pAhAragasarIrappayogabaMdhe 26 /

Page #298
zrImavyAkhyAjJapti zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 8 :: u06] pAhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! ki desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhevi savvabaMdhevi 27 / zrAhAragasarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! savvabaMdhe eka samayaM desabaMdhe jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM 28 / zrAhAragasarIrappayogabaMdhaMtare NaM bhaMte ! kAlayo kevaciraM hoi ?, goyamA ! sababaMdhataraM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM zraNaMtaM kAlaM ayaMtAtroM zrosappiNiussappiNIyo kAlo, khettazro zraNaMtA loyA avaDapoggalapariyaTTa desUNaM, evaM desabaMdhaMtaraMpi 21 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM zrAhAragasarIrassa desabaMdhagANaM savvabaMdhagANaM prabaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvA zrAhAragasarIrassa savvabaMdhagA desabaMdhagA saMkhejaguNA baMdhagA aNaMtaguNA 3, 30 // sUtraM 341 // teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ?, goyamA ! paMcavihe parANate, taMjahA-egidiya-teyAsarIrappayogabaMdhe beiMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe teiMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe jAva paMciMdiyateyAsarIrappayogabaMdhe 1 / egidiyateyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kaivihe parANate ?. evaM eeNaM abhilAveNaM bhedo jahA zrogAhaNasaMgaNe jAva pajatta-savvaTThasiddha-zraNuttarovavAiya-kappAtIya-vemANiya-deva-paMciMdiya-teyAsarIrappayogabaMdhe ya apajatta-savvaTThasiddha-aNuttarovavAiya jAva baMdhe ya 2 / teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhante ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! vIriyasajogasaddavvayAe jAva bhAjyaM ca paDucca teyAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM teyAsarIrappayogabaMdhe 3 / teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kiM desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhe no sabvabaMdhe 4 / teyAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA! duvihe parANatte, taMjahAzraNAie vA apajavasie zraNAie vA sapajavasie 5 | teyAsarIrappayomabaMdhaMtare NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoI !, goyamA ! zraNAiyassa apaja

Page #299
281] {zrImadAgamasudhAsindhuH - dvittIyo vibhAgaH vasiyassa natthi aMtaraM, aNAiyassa sapanjavasiyassa natthi aMtaraM 6 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM teyAsarIrassa desabaMdhagANaM prabaMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA teyAsarIrassa zrabaMdhagA desabaMdhagA aNaMtaguNA 4 // sUtraM 350 // kammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kativihe parANate ?, goyamA! aTTavihe parANatte, taMjahA-nANAvaraNijakammAsarIrappayogabaMdhe jAva aMtarAiya-kammAsarIrappayogabaMdhe 1 / NANAvara. Nija-kammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM 1, goyamA ! nANapaDiNIyayAe NANaNirAhavaNayAe NANaMtarAeNaM NANappadoseNaM NANacAsAdaNAe NANavisaMvAdaNAjogeNaM NANAvaraNija-kammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM NANAvaraNija-kammAsarIrappayogabaMdhe 2 / darisaNAvaraNijakammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! dasaNapaDiNIyayAe evaM jahA NANAvaraNijjaM navaraM daMsaNanAma ghettavvaM jAva daMsaNavisaMvAdaNAjogeNaM darisaNAvaraNija-kammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM jAva ppazrogabaMdhe 3 / sAyAveyamija-kammAsarIrappayogabaMdhe gAM bhaMte ! kassa kammassa udaeNaM ?, goyamA ! pANANukaMpayAe bhUyANukaMpayAe evaM jahA sattamasae dasamuddesae jAva apariyAvaNayAe sAyAveyaNija-kammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM sAyAveyaNijjakammA jAva baMdhe 4 / assAyAveyaNijapucchA, goyamA ! paradukkhaNayAe parasoraNayAe jahA sattamasae dasamohe sae jAva pariyAvaNayAe assAyAveyaNija-kammA jAva payogabaMdhe 5 / mohaNija-kammAsarIrappayogapucchA, goyamA ! tibbakohayAe tibvamANayAe tibvamAyAe tivvalobhAe tivvadaMsamamohaNijayAe tivvatrarittamohaNijayAe mohaNija-kammAsarIrapayogabaMdhe 6 / neraiyAuya-kammAsarIra-ppayogabaMdhe NaM bhaMte ! pucchA, goyamA / mahAraMbhayAe mahAparigahayAe kuNimAhAreNaM paMciMdiyavaheNaM neraiyAuya-kammAsarIrappayoganAmAe kammassa

Page #300
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 8:: u06 ] 1 [283 udaeNaM neraiyAuyakammAsarIrappayogabaMdhe 7 / tirikkha joNiyAuya-kammAsarIrappayogapucchA, goyamA ! mAilliyAe niyaDillayAe aliyavayaNeNaM kUDatulakUDamANeNaM tirikkhajoNiya-kammAsarIrappayogabaMdhe 8 / maNussayAuya-kammAsarIrapucchA, goyamA ! pagaibhaddayAe pagaiviNIyayAe sANukosayAe amachariyAe maNussAuyakammA jAva payogavaMdhe 1 / devAuya-kammAsarIrapucchA, goyamA ! sarAgasaMjameNaM saMjamAsaMjameNaM bAlatavokammeNaM akAmanijarAe devAuyakammAsarIrappayogabaMdhe 10 / sumanAma-kammA. sarIrapucchA, goyamA ! kAyaujjuyayAe bhAvujjuyayAe bhAsujjuyayAe avisaMvAdaNajogeNaM subhanAma-kammAsarIrajAvappayogabaMdhe 11 / asubhanAma-kammAsarIrapucchA, goyamA ! kAMyatraNujjuyayAe bhAvaaNujjuyayAe bhAsavaNujjuyayAe visaMvAyaNAjogeNaM asubhanAmakammA jAva ppayogabaMdhe 12 / uccAgoyakammAsarIrapucchA, goyamA ! jAtizramadeNaM kulazramadeNaM balazramadeNaM svazramadeNaM tavaramadeNaM suyazramadeNaM lAbhazramadeNaM issariya zramadeNaM uccAgoyakammAsarIrappayogabaMdhe, nIyAgoya-kammAsarIrapucchA, goyamA ! jAtimadeNaM kulamadeNaM balamadeNaM jAva issariyamadeNaM NIyAgoya-kammAsarIrapayogabaMdhe 13 / aMtarAiya-kammAsarIrapucchA, goyamA ! dANaMtarAeNaM lAbhatarAeNaM bhogaMtarAeNaM upabhogaMtarAeNaM vIriyaMtarAeNaM aMtarAiya-kammAsarIrappayoganAmAe kammassa udaeNaM aMtarAiya-kammAsarIrappayogabaMdhe 15 / NANAvaraNija-kammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! ki desabaMdhe savvabaMdhe ?, goyamA ! desabaMdhe No savvabaMdhe, evaM jAva aMtarAiyakammAsarIrappayogabaMdhe 16 / NANAvaraNija-kammAsarIrappayogabaMdhe NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! NANAvaraNija-kammAsarIrappayogabaMdhe duvihe parANatte, taMjahAaNAie sapanjavasie zraNAie apajjavasie vA evaM jahA teyagassa saMciTThaNA taheva evaM jAva aMtarAiyakammarasa 17 / NANAvaraNija-kammAsarIrappa

Page #301
284 ] [bhaumadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vimAgaH yogabaMdhaMtare NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! aNAiyassa evaM jahA teyagasarIrassa aMtaraM taheva evaM jAva aMtarAiyassa 18 / eesi NaM bhaMte ! jIvANaM nANAvaraNijjassa kammassa desabaMdhagANaM zrabaMdhagANa ya kayare 2 jAva appAbahugaM jahA teyagassa 11 / evaM zrAuyavajja jAva aMtarAiyassa / zrAuyassa pucchA, goyamA ! savvatthovA jIvA zrAuyassa kammassa desabaMdhagA zrabaMdhagA saMkhenaguNA 5, 20 // sUtraM 351 // jassa NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa saJcabaMdhe se NaM bhaMte ! veubviyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, goyamA ! no baMdhae abaMdhae 1 / zrAhAragasarIrassa kiM baMdhae prabaMdhae ?, goyamA ! no baMdhae prabaMdhae 2 / teyAsarIrassa kiM baMdhae prabaMdhae ?, goyamA ! baMdhae no abaMdhae 3 / jai baMdhae kiM desabaMdhae sababaMdhae ?, goyamA ! desabaMdhae no sababaMdhae 4 / kammAsarIrassa kiM baMdhae prabaMdhae ?, jaheva teyagassa jAva desabaMdhae no savvabaMdhae 5 / jassa NaM bhaMte ! zrorAliyasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! veubviyasarIrassa ki baMdhae abaMdhae ?, goyamA! no baMdhae zrabaMdhae, evaM jaheva savvabaMdheNaM bhaNiyaM taheva desavadheNavi bhANiyavvaM jAva kammagassa 6 / jasma NaM bhaMte ! veuvviyasarIsssa sababaMdhae se NaM bhaMte ! zrorAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae !, moyamA ! no baMdhae abaMdhae, aAhAragasarIrassa evaM ceva, teyagassa kammagassa ya jaheva orAlieNaM samaM bhaNiyaM taheva bhANiyavvaM jAva desabaMdhae no savvabaMdhae 7 / jassa NaM bhaMte ! veubbiyasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! bhorAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ?, goyamA ! no baMdhae abaMdhae, evaM jahA savvabaMdheNaM bhaNiyaM taheva desavaMdheNavi bhANiyavvaM jAva kammagassa 8 / jassa NaM bhaMte ! zrAhAragasarIrassa savvabaMdhe se NaM bhaMte ! zrorAliyasarIrassa kiM baMdhae prabaMdhae ?, goyamA ! no baMdhae prabaMdhae, evaM veubviyassavi, teyAkammANaM jaheva zrorAlieNaM samaM bhaNiyaM

Page #302
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavanI) sUtra : zatakaM 8 :: u09] [285 taheva bhANiyavvaM 1 / jassa NaM bhaMte ! zrAhAragasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ? evaM jahA thAhAragasarIrassa savvabaMdheNaM bhaNiyaM tahA desabaMdheNavi bhANiyavvaM jAva kammagassa 10 / jassa NaM bhaMte ! teyAsarIrassa demabaMdhe se NaM bhaMte ! porAliyasarIrarasa kiM baMdhae prabaMdhae ?, goyamA ! baMdhae vA prabaMdhae vA, jai baMdhae ki desabaMdhae savvabaMdhae ? goyamA ! desabaMdhae vA savvabaMdhae vA, veubviyasarIrassa kiM baMdhae zrabaMdhae ? evaM ceva, evaM zrAhAragasarIrassavi, kammagasarIrassa kiM baMdhae abaMdhae ? goyamA ! baMdhae no abaMdhae, jai baMdhae kiM desabaMdhae savvabaMdhae ?, goyamA ! desabaMdhae no savvabaMdhae 11 / jassa NaM bhaMte ! kammagasarIrassa desabaMdhe se NaM bhaMte ! orAliyasarIrassa jahA teyagassa vattavvayA bhaNiyA tahA kammagassavi bhANiyavvA jAva teyAsarIrassa jAva desabaMdhae no savvabaMdhae 12 // sUtraM 352 // eesi NaM bhaMte ! savvajIvANaM zrorAliyaveubviya-pAhAraga-teyAkammAsarIragANaM desabaMdhagANaM savvabaMdhagANaM baMdhagANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA zrAhAragasarIrassa savvabaMdhagA 1 tassa ceva desabaMdhagA saMkhejaguNA 2 veubviyasarIrassa savvabaMdhagA asaMkhejaguNA 3 tassa ceva desabaMdhagA asaMkhejaguNA 4 teyAkammagANaM durAhavi tullA prabaMdhagA zraNaMtaguNA 5 zrorAliyasarIrassa savvabaMdhagA aNaMtaguNA 6 tassa ceva zrabaMdhagA visesAhiyA 7 tassa ceva desabaMdhagA asaMkhejaguNA 8 teyAkammagANaM desabaMdhagA visesAhiyA 1 veu. bviyasarIrassa abaMdhagA visesAhiyA 10 zrAhAragasarIrassa zrabaMdhagA visesAhiyA 11 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati // sUtraM 353 // thaTTamasayassa navamo uddeso smtto|| // iti aSTamazatake navama uddezakaH // 8-9 //

Page #303
286 ] [ zrImadAnamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH // atha aSTamazatake ArAdhanAkhya-dazamoddezakaH // . rAyagihe nagare jAva evaM vayAsI-granautthiyA NaM bhaMte ! evamAikkhaMti jAva evaM paruti-evaM khalu sIla seyaM.1 suyaM seyaM 2 suyaM seyaM 3 sIla seyaM 4, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM te annautthiyA evamAikkhaMti jAva je te evamAhaMsu micchA te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! taMjahA-sIlasaMpanne NAmaM egeNo suyasaMpanne 1 suyasaMpanne nAmaM ege no sIlasaMpanne 2 ege sIlasaMpannevi suyasaMpannevi 3 ege No sIlasaMpanne no suyasaMpanne 4, 1 / tattha NaM je se paDhame purisajAe se NaM purise sIlavaM asuyavaM, uvarae avinAyadhamme, esa NaM goyamA ! mae purise desArAhae parANatte, 2 / tattha NaM je se docce purisajAe se NaM purise asIlavaM suyavaM, aNuvarae vinAyadhamme, esa NaM goyamA ! mae purise desavirAhae parANatte 3 / tattha NaM je se tacce purisajAe se NaM purise sIlavaM suyavaM, uvarae vinAyadhamme, esa NaM goyamA ! mae purise savvArAhae panatte 4 / tattha NaM je se cautthe purisajAe se NaM purise asIlavaM asutavaM, aNuvarae avirANAyadhamme, esa NaM goyamA ! mae purise savvavirAhae panate 5 / // sUtraM 354 // kativihA NaM bhaMte ! aArAhaNA paraNatA ?, goyamA ! tivihA bArAhaNA parANattA, taMjahA-nANArAhaNA daMsaNArAhaNA carittArAhaNA 1 / NANArAhaNA NaM. bhaMte ! kativihA parANattA, goyamA ! tivihA parANattA, taMjahA-ukosiyA majjhimA jahannA daMsaNArAhaNA bhaMte ! kativihA parANattA ?, evaM ceva tivihAvi / evaM carittArAhaNAvi 2 / jassa NaM bhaMte ! ukkosiyA NANArAhaNA tassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA ? jassa ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa ukosiyA NANArAhaNA ?, goyamA ! jassa ukkosiyA NANArAhaNA tassa daMsaNArAhaNA ukosiyA vA ajahanna

Page #304
ukosiyA va gANArAhaNa atyagaie tANaM zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM : u0 10 ] [ 287 ukosiyA vA, jassa puNa ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassa nANArAhaNA ukkosA vA jahannA vA ajahannamaNukosA vA 3 / jassa NaM bhaMte ! ukkosiyA NANArAhaNA tassa ukkosiyA carittArAhaNA ? jassukkosiyA carittArAhaNA tassukosiyA NANArAhaNA ? jahA ukosiyA NANArAhaNA ya daMsaNArAhaNA yabhaNiyA tahA ukosiyA nANArAhaNA ya carittArAhaNA ya bhANiyabvA ya 4 / jasta NaM bhaMte ! ukkosiyA daMsaNArAhaNA tassukkosiyA carittArAhaNA ? jassukosiyA carittArAhaNA tassukosiyA daMsaNArAhaNA ?, goyamA / jassa ukosiyA daMsaNArAhaNA tassa carittArAhaNA ukkosA vA jahannA vA ajahanamaNukosA vA, jassa puNa ukkosiyA carittArAhamA tassa daMsaNArAhaNA niyamA ukkosA 5 / ukosiyaM NaM bhaMte ! gANArAhaNaM pArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, goyamA ! atthegaie teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMta kareMti, atyaMgatie docceNaM bhavaggahaNeNaM sijhati jAva aMtaM kareMti, atthegatie kappovaesu vA kappAttIesu vA uvavajjati 6 / ukosiyaM NaM bhaMte ! daMsaNArAhaNaM aArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, evaM ceva sijhati jAva aMtaM kareMti 7 / ukosiyagaNaM bhaMte ! carittArAhaNaM pArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, evaM ceva, navaraM pratthegatie kappAtIyaesu uvavajjati 8 / manjhimiyaM NaM bhaMte ! NANArAhaNaM dhArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, goyamA ! atthegatie docceNaM bhavaggahaNeNaM simaMi jAva aMtaM kareMti taccaM puNa bhavaggahaNaM nAikamai 1 / manjhimiyaM NaM bhaMte ! daMsaNArAhaNaM pArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareMti? evaM ceva, evaM majjhimiyaM carittArAhaNaMpi .10 / jahaniyannaM bhaMte ! nANArAhaNaM pArAhettA katihiM bhavaggahaNehiM sijhati jAva aMtaM kareMti ?, goyamA! atthegatie tacceNaM bhavaggahaNeNaM

Page #305
Tilflilliiitiile 288 ] [shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyoM vibhAga sijmai jAva aMta karei, sattaTThabhavaggahaNAiM puNa nAikkamai, evaM dasaNArAhaNaMpi, evaM carittArAhaNApi 11 // sUtraM 355 // kativihe NaM bhaMte ! poggalapariNAme parANate ?, goyamA! paMcavihe poggalapariNAme parANatte, taMjahA-vanapariNAme 1 gaMdhapariNAme 2 rasapariNAme 3 phAsapariNAme 4 saMgaNapariNAme 5, 1 / vanapariNAme NaM bhaMte ! kaivihe parANate ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-kAlavanapariNAme jAva sukillavanapariNAme, eeNaM abhilAveNaM gaMdhapariNAme duvihe rasapariNAme paMcavihe phAsapariNAme aTTavihe 2 / saMThANapariNAmeNaM bhaMte ! kaivihe parANate ?, goyamA ! paMcavihe parANatte, taMjahA-parimaMDalasaMgaNapariNAme jAva aAyayasaMThANapariNAme 3 // sUtraM 356 // ege bhaMte ! poggalatthikAyapaese kiM davvaM 1 davvadese 2 davvAI 3 davvadesA 4 udAhu davvaM ca davvadese ya 5 udAhu davvaM ca dabadesA ya 6 udAhu davAiM ca davvadese ya 7 udAhu davvAiM ca davvadesA ya 81, goyamA ! siya davvaM siya davvadese no vvAiM no davvadesA no davvaM ca davvadese ya jAva no davAiM ca davvadesA ya 1 / do bhaMte ! poggalatthikAyapaesA kiM davvaM davvadese ? pucchA taheva, goyamA ! siya davvaM 1 siya dabadese 2 siya davAiM 3 siya davvadesA 4 siya davvaM ca davvadese ya 5 no davvaM ca davvadesA ya 6 sesA paDiseheyavA 2 / tinni bhaMte ! poggalatthikAyapaesA kiM davvaM davvadese ? pucchA, goyamA ! siya davvaM 1 siya dabadese 2 evaM satta bhaMgA bhANiyavvA, jAva siya davvAiM ca dabvadese ya no davvAI davvadesA ya 3 / cattAri bhaMte ! poggalatthikAyapaesA ki davvaM ? pucchA, goyamA ! siya davyaM 1 siya davvadese 2 aTThavi bhaMgA bhANiyavvA jAva siya davvAI ca dabadesA ya 8, 4 / jahA cattAri bhaNiyA evaM paMca cha satta jAva asaMkhejA 5 / aNaMtA bhaMte ! poggalasthikAvapaesA kiM davvaM ?, pucchA, evaM

Page #306
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImAgavatI) satra : zatakaM 8 : u0 1.] [ 286 ceva jAva siya davvAiM ca davvadesA ya 5 // sUtraM 357 // kevatiyA NaM bhaMte ! loyAgAsapaesA pannattA ?, goyamA ! asaMkhejA loyAgAsapaesA pannattA 1 / egamegassa NaM bhaMte ! jIvassa kevaiyA jIvapaesA parANattA ?, goyamA ! jAvatiyA logAgAsapaesA egamegassa NaM jIvassa evatiyA jIvapaesA parANattA 2 // sUtraM 358 // kati NaM bhaMte ! kammapagaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! aTTha kammapagaDIyo parANattAyo, taMjahA-nANAvaraNijja jAva aMtarAiyaM 1 / nerajhyANaM bhate ! kai kammapagaDIyo parANattAyo ?, goyamA ! aTTa, evaM savvajIvANaM aTTha kammapagaDIyo ThAveyabvAyo jAva vemANiyANaM 2 / nANAvaraNijassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyA avibhAga-palicchedA parANattA ?, goyamA ! aNaMtA avibhAgapalicchedA parANattA 3 / neraiyANaM bhaMte ! NANAvaraNijassa kammassa kevatiyA avibhAgapaliccheyA paeNattA ?, goyamA! aNaMtA avibhAgapalicchedA parANAttA 4 / evaM savvajIvANaM jAva vemANiyANaM pucchA, goyamA ! aNaMtA avibhAgapalicchedA parANattA 5 / evaM jahA NANAvaraNijassa avibhAgapalicchedA bhaNiyA tahA zraTTarAhavi kammapagaDINaM bhANiyavvA jAva vemANiyANaM 6 / egamegassa NaM bhaMte ! jIvassa egamege jIvapaese NANAvaraNijassa kammassa kevaiehiM avibhAgapalicchedehiM zrAveDhie pariveDhie siyA ?, goyamA ! siya zrAveDhiyapariveDhie siya no AveDhiyapariveDhie, jai zrAveDhiyapariveDhie niyamA aNaMtehiM 7 / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa egamege jIvapaese NANAvaraNijassa kammassa kevaiehiM avibhAgapalicchedehiM zrAveDhie pariveDhite siyA ?, goyamA ! niyamA aNaMtehiM, jahA neraiyassa evaM jAva vemANiyassa navaraM maNUsassa jahA jIvassa 8 / egamegassa NaM bhaMte ! jIvassa egamege jIvapaese darisaNAvaraNijassa kammassa kevatiehiM avibhAgapalicchedehiM Avedie parivedite siyA ? evaM jaheva nANAvaragijassa taheva daMDago bhANi

Page #307
26.] [ zrImadAgamasudhAsindhu :: dvitIyo-vibhAgaH . yayo jAva vemANiyassa, evaM jAva aMtarAiyassa bhANiyavvaM, navaraM veyaNijassa pAuyassa NAmassa goyassa eesi caurAhavi kammA maNUsassa jahA neraiyassa tahA bhANiyavvaM sesaM taM ceva 1 // sUtraM 351 // jassa NaM bhaMte ! nANAvaraNijjaM tassa darisaNAvaraNijjaM jassa daMsaNAvaraNijja tassa nANAvaraNijjaM ?, goyamA ! jassa NaM nANAvaraNijjaM tassa daMsaNAvaraNijja niyamA asthi jassa NaM darisaNAvaraNijjaM tassavi nANAvaraNijjaM niyamA atthi 1 / jassa NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM tassa veyaNijjaM jassa veyaNijja tassa NANAvaraNijjaM?, goyamA ! jassa nANAvaraNijjaM tassa veyaNijjaM niyamA atthi jassa puNa veyaNijjaM tassa NANAvaraNijjaM siya asthi siya natthi 2 / jassa NaM bhaMte ! nANAvaraNijjaM tassa mohaNijjaM jassa mohaNijjaM tassa nANAvaraNijjaM?, goyamA ! jassa nANAvaraNijjaM tassa mohaNijjaM siya asthi siya natthi, jassa puNa mohaNijjaM tassa nANAvaraNijjaM niyamA asthi 3 / jassa NaM bhaMte ! NANAvaraNijja tassa pAuyaM jassa pAuyaM tassa NANAvaraNijja ?, evaM jahA veyaNijjeNa samaM bhaNiyaM tahA pAueNavi samaM bhANiyavvaM, evaM nAmeNavi evaM goeNavi samaM, aMtarAieNa samaM jahA darisaNAvaraNijjeNa samaM taheva niyamA paropparaM bhANiyavyANi 1, 4 / jassa NaM bhaMte ! darisaNAvaraNijjaM tassa veyaNijjaM jassa veyaNijjaM tassa darisaNAvaraNijja ? jahA nANAvaraNijja uvarimehiM sattahiM kammehi samaM bhaNiyaM tahA darisaNAvaraNijjapi uvarimehiM chahiM kammehiM samaM bhANiyabvaM jAva aMtarAieNaM 2,5 / jassa NaM bhaMte ! veyaNijja tassa mohaNijja jassa mohaNijja tassa veyaNijja ?, goyamA ! jassa veya. NijjaM tassa mohaNijja siya asthi siya nasthi, jassa puNa mohaNijjaM tassa veyaNijjaM niyamA asthi 6 / jassa NaM bhaMte ! veyaNijja tassa pAuyaM jassa pAuyaM tassa veyaNijja?, evaM eyANi paropparaM niyamA, jahA pAueNa

Page #308
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI)' : zatakaM 8 : u0 10] [291 samaM evaM nAmeNavi goeNavi samaM bhANiyavvaM 7 / jassa NaM bhaMte ! veyaNijja tassa aMtarAiyaM jassa aMtarAiyaM tassa veyaNijjaM? pucchA, goyamA ! jassa veyaNijjaM tassa aMtarAiyaM siya atthi siya natthi, jasma puNa aMtarAiyaM tassa veyaNijjaM niyamA atthi 3, 8 | jassa NaM bhaMte ! mohaNijja tassa zrAuyaM jassa pAuyaM tassa mohaNijja ?, goyamA ! jassa mohaNijjaM tassa thAuyaM niyamA asthi jassa puNa zrAuyaM tassa puNa mohaNijjaM siya asthi siya natthi, evaM nAmaM goyaM aMtarAiyaM va bhANiyavvaM 4, 1 / jassa NaM bhaMte ! zrAjyaM tassa nAmaM jassa nAmaM tassa pAuyaM ? pucchA, goyamA ! dovi paropparaM niyama, evaM gotteNavi samaM bhANiyatvaM 10 / jassa NaM bhaMte ! pAuyaM tassa aMtarAiyaM jassa aMtarAiyaM tassa pAuyaM ?, pucchA, goyamA / jassa pAuyaM tassa aMtarAiyaM siya asthi siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa pAuyaM niyamA 5, 11 / jassa NaM bhaMte ! nAma tassa goyaM jassa NaM goyaM tassa NaM nAma ? goyamA ! jassa NaM NAmaM tassa NaM niyamA goyaM jassa NaM goyaM tassa niyamA nAma, goyamA ! dovi ee paropparaM niyamA 12 / jassa NaM bhaMte ! NAmaM tassa aMtarAiyaM jassa aMtarAiyaM tassa nAma ? goyamA / jassa nAmaM tassa aMtarAiyaM siya atthi siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa nAma niyamA asthi 6, 13 / jassa NaM bhaMte ! goyaM tassa aMtarAiyaM jassa aMtarAiyaM tassa goyaM ?, goyamA ! jassa NaM goyaM tassa aMtarAiyaM siya atthi siya natthi, jassa puNa aMtarAiyaM tassa goyaM niyamA asthi 7, 14 // sUtraM 360 // jIve NaM bhaMte ! kiM poggalI poggale ?, goyamA ! jIve poggalIvi poggalevi 1 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucai jIve poggalIvi poggalevi ?, goyamA ! se jahAnAmae chatteNaM chattI daMDegAM daMDI ghaDegAM ghaDI paDegAM paDI kareNaM karI, evAmeva goyamA ! jIvevi soiMdiyacakkhidiya-ghANiMdiya-jibhidiya-phAsiMdiyAI paDucca poggalI, jIvaM paDucca

Page #309
292 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH poggale, se teMNaDhaNaM goyamA ! evaM buccai jIve poggalIvi poggalevi 2 / neraie gAM bhaMte ! kiM poggalI poggale ?, evaM ceva, evaM jAva vemANie navaraM jassa jai iMdiyAI tassa taivi bhANiyabbAI 3 / siddhe gAM bhaMte ! kiM poggalI poggale ?, goyamA ! no poggalI poggale 4 / se keNaTegAM bhaMte ! evaM buccai jAva poggale ?, goyamA ! jIvaM paDucca, se teNaTegAM goyamA ! evaM buccai siddhe no pogmalI poggale 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 6 // sUtraM 361 // aTThamasae dazamaH // samattaM aTThamaM sayaM // // iti aSTamazatake dazam uddezakaH // 8-10 // // iti aSTamaM zatakama // 8 // // atha navamazatake jaMbUdvIpAkhya-prathamoddezakaH // jaMbuddIve 1 joisa 2 aMtaradIvA 30 asoca 31 gaMgeya 32 / kuMDaggAme 33 purise 34 navamaMmi sae cauttIsA // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mihilAnAmaM nagarI hotthA vanno, mANabhadde ceie vanno, sAmI samosaDhe parisA niggayA dhammo kahiyo jAva bhagavaM goyame pajjuvAsamANe evaM vayAsI-kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ? kiMsaMThie NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ? evaM jaMbuddIvapannattI bhANiyabvA jAva evAmeva saputvAvareNaM jaMbuddIve 2 coisa salilA sayasahassA chappannaM ca sahassA bhvNtiitimkkhaayaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtra 362 // navamassa pddhmo|| // iti navamazatake prathama uddezakaH // 1-1 // // atha navamazatake jyotiSkAkhya-dvitIyoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-jambuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA ?, evaM jahA jIvAbhigame jAva

Page #310
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM zatakaM 6 : u0 3-30 ] [ 263 'egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave sahassAI / nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 1 // ' sobhaM sobhiMsu sobhiMti sobhissaMti // sUtraM 363 // lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevatiyA caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsiMti vA pabhAsissaMti vA ? evaM jahA jIvAbhigame jAva tArAyo 1 / dhAyaisaMDe kAlode pukkharakhare abhitarapukkharaddhe maNussakhette, eesu savvesu jahA jIvAbhigame jAva-egasasI parivAro tArAgaNakoDAkoDINaM' 2 / pukkharaddhe NaM bhaMte ! samudde kevaiyA caMdA pabhAsiMsu ... pabhAsaMti vA pabhAsisaMti vA ?, evaM sabvesu dIvasamuddesu jotisiyANaM bhANiyavvaM jAva sayaMbhUramaNe jAva sobhaM sobhiMsu vA sobhaMti vA sobhissaMti vA 3 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 4 // sUtraM 363 // navamasae bIzro uddaso smtto|| // iti navamazatake dvitIya uddezakaH // 9-2 // ||ath navamazatake antrdviipaakhy-tRtiiytstriNshttmoddshkaaH|| . rAyagihe jAva evaM vayAsI-kahi NaM bhaMte ! dAhiNilANaM egoru yamaNussANaM egoruyadIve NAmaM dIve pannate ?, goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM cullahimavaMtassa vAsaharapabvayassa puracchimilAyo carimatAyo lavaNasamudda uttarapuracchime NaM tinni joyaNasayAiM zrogAhittA ettha NaM dAhiNilANaM egoruyamaNussANaM egoruyadIve nAmaM dIve parANatte, teM goyamA ! tinni joyaNasayAI zrAyAmavikkhaMbheNaM NavaekoNavanne joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM pannatte, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvazro samaMtA saMparikkhitte dogahavi pamANaM vanazro ya, evaM eeNaM kameNaM jahA jIvAbhigame jAva suddhadaMtadIve jAva devalogapariggahA NaM te maNuyA pagaNatA samaNAuso ! 1 / evaM aTThAvIsaM aMtaradIvA saeNaM 2

Page #311
264 ] [shriismnsuvaasindhuH| dvitIyo vimAgaH zraAyAmavikkhaMbheNaM mANiyabvA, navaraM dIve 2 uddesayo, evaM sabvevi aTThAvIsaM udda sagA bhANiyavvA 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 3 // sUtraM 364 // navamassa taIyAithA tIsaMtA uddesA samattA // / // iti navamazatake tRtIyastriMzatattamA uddeshkaaH||9-3||30|| // atha navamazatake azrutvAkhyaikatriMzattamoddezakaH // / rAyagihe jAva evaM vayAsI-asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA kevalisAvagasta vA kevalisAviyAe vA kevaliuvAsagassa vA kevaliuvAsiyAe vA tappakkhiyassa vA tappakkhiyasAvagassa vA tappakkhiyasAviyAe vA tappakkhiyauvAsagassa vA tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dharma labhejA savaNayAe ?, goyamA ! asocA NaM kevalissa vA jAva tappaTTikhayauvAsiyAe vA atyaMgatie kevalipannattaM dhammaM labhejA savaNayAe atthegatie kevalipannattaM dhammaM noM labhejA savaNayAe 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM / vuccai-asocA NaM jAva no labhejA savaNayAe ?, goyamA ! jassa NaM nANAvaraNijANaM kammANaM khayovasame kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe yA kevalipannattaM dhammaM labheja savaNayAe, jassa NaM nANAvaraNijANaM kammANaM khagrovasame no kaDe bhavai se NaM asocA NaM kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe kevalipannattaM dhamma no labheja savaNayAe, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai-taM ceva jAva no labheja savaNayAe 2 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiya'uvAsiyAe vA kevalaM bohiM bujjhejA ?, goyamA ! asocA NaM kevalissa vA jAva atyaMgatie kevalaM bohiM bujjhejA, atthegatie kevalaM bohiM No bujjhejA 3 / se keNaTeNaM bhaMte ! jAva no bujjhejA ?, goyamA ! jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khovasame kaDe bhavai se NaM asocA

Page #312
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) vaMzavakaM 9 : u0 31] [295 kevalisa vA jAva kevalaM bohiM bujjhejA, jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khovasame No kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva kevalaM bohiM No bujjhejA, se teNaTeNaM jAva No bujjhejA 4 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM muDe. bhavittA agArAtro aNagAriyaM pavvaejA ?, goyamA / asocA NaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevalaM muMDe bhavittA agA. rAyo aNagAriyaM pavvaijA atthetagie kevalaM muDe bhavittA agArAmo aNagAriyaM no pavvaejA, se keNaTeNaM jAva no pavvaejjA ?, goyamA ! jassa NaM dhammaMtarAiyANaM kammANaM khayovasame kaDe bhavati se NaM asocA kevalissa vA jAva kevalaM muDe bhavittA agArAzro aNagAriyaM pavvaejA, jassa NaM dhammaMtarAiyANaM kammANaM khovasame no kaDe bhavati se NaM asocA kevalissa vA jAva muDe bhavittA jAva No pavvaejA, se teNa?NaM goyamA ! jAva no pavvaejA 5 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevalaM baMbhaceravAsaM zrAvasenjA ?, goyamA ! asocA NaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA pratyegatie kevalaM baMbhaceravAsaM zrAvasejA atthegatie kevalaM baMbhaceravAsaM no pAvasejA 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva no zrAvasejA ?, goyamA ! jassa NaM carittAvaraNijjANaM kammANaM khovasame kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva kevalaM baMbhaceravAsaMzrAvasejjA, jassa NaM carittAvaraNijANaM kammANaM khagrovasame no kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva no pAvasejA, se teNa?NaM jAva no zrAvasejA 7 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA ?, goyamA! asocA NaM kevalissa jAva uvAsiyAe vA jAva atthegatie kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA pratyegatie kevaleNaM saMjameNaM no saMjamejA 8|se keNa?NaM jAva no saMjamejA ?, goyamA! jassa NaM jayaNAvaraNijANaM

Page #313
asavaraNijANaM kamANAjA, se teNaTeNU vAhiyanANaM uSNa 266 ] zriImadAmamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH kammANaM khagrovasame kaDe bhavai se NaM asocA NaM kevalissa vA jAva kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA jassa NaM jayaNAvaraNijANaM kammANaM khovasame no kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva no saMjamejA, se teNaTeNaM goyamA ! jAva atyaMgatie no saMjamejA 1 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA ?, goyamA ! asocA NaM kevalissa jAva atthegatie kevaleNaM saMvaregAM saMvarejA atthegatie kevaleNaM jAva no saMvarenA 10se keNa?NaM jAva no saMvarejA ?, goyamA ! jassa NaM ajjhavasANAvaraNijANaM kammANaM khovasame kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva kevaleNaM saMvarejA, jassa NaM ajjhavasANAvaraNijANaM kammANaM khovasame No kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva no saMvarejA, se teNadveNaM jAva no saMvarejA 11 / asocA gAM bhaMte ! kevalissa jAva kevalaM pAbhiNibohiyanANaM uppADejA ?, goyamA ! asocANaM kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA atthegatie kevalaM zrAbhiNibohiyanANaM uppADejA atthegaie kevalaM zrAbhiNibohiyanANaM no uppADejA 12 / se keNaTeNaM jAva no uppADejA ? goyamA ! jassa NaM zrAbhiNibohiya-nANAvaraNijANaM kammANaM khagrovasame kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva kevalaM AbhiNibohiyanANaM uppADejA, jassa NaM zrAbhiNibohiyanANAvaraNijANaM kammANaM khagrovasame no kaDe bhavai se NaM asocA kevalissa vA jAva kevalaM pAbhiNibohiyanANaM no uppADejA se teNa?NaM jAva no uppADejA 13 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva kevalaM suyanANaM uppADejA ? evaM jahA zrAbhiNivohiyanANassa vattavvayA bhaNiyA tahA suyanANassavi bhANiyabvA, navaraM suyanANavaraNijANaM kammANaM khovasame bhANiyavve 14 / evaM ceva kevalaM zrohinAvaM bhANiyabvaM, navaraM zrohiNANAvaraNijANaM kammANaM khovasame bhANivabbe, evaM kevalaM

Page #314
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 :: u0 31] [297 maNapajavanANAM uppADejA, navaraM maNapajava-NANAvaraNijANaM kammANaM khovasame bhANiyabve 15 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiya-uvAsiyAe vA kevalanANaM uppADejA?, evaM ceva navaraM kevalanANAvaraNijANaM kammANaM khae bhANiyavve, sesaM taM ceva, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai jAva kevalanANaM uppADejA 16 / asocA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAva tappakkhiya-uvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labhejA savaNayAe ? kevalaM bohiM bujjhejA? kevalaM muMDe bhavittA zrAgArAgro aNagAriyaM pavvAjA? kevalaM baMbhaceravAsaM zrAvasejA ? kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA ? kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA? kevalaM pAbhiNibohiyanANaM uppADejA ? jAva kevalaM maNapajjavanANaM uppADejA ? kevalanANaM uppADejA ?, goyamA ! asocANaM kevalissa vA jAva vAsiyAe vA atyaMgatie kevalipannattaM dhammaM labhejA savaNayAe atthegatie kevaliyanataM dhammaM no lamenA savaNayAe atyaMgatie kevalaM bohiM bubhejA atyaMgatie kevalaM bohiM No bujjhejA atyaMgatie kevalaM muMDe bhavittA zrAgArAzro aNagAriyaM pavvaejA atthegatie jAva no pavvaejA pratyegatie kevalaM baMbhaceravAsaM zrAvasejjA atthegatie kevalaM baMbhacerakhAsaM no zrAvasejjA asthegatie kevaleNaM saMjameNaM saMjamejA atthegatie kevaleNaM saMjameNaM no saMjamejjA evaM saMvareNavi, atthegatie kevalaM pAbhiNibohiyanANaM uppADejjA zratthegatie jAva no uppADejjA, evaM jAva maNapajjavanANaM, atyaMgatie kevalanANaM uppADejjA atthegatie kevalanANaM no uppADejjA 17 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai asocA NaM taM ceva jAva atthegatie kevalanANaM no uppADejjA ?, goyamA ! jassa NaM nANAvaragijANaM kammANaM khovasame no kaDe bhavai 1 jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khovasame no kaDe bhavai 2 jassa NaM dhamatarAiyANaM kammANaM khagrovasame no kaDe bhavai 3 evaM carittAvaraNijANaM 4 jayaNAvaraNijANaM 5 ajjhavasANAvaraNijANaM

Page #315
298] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH 6 zrAbhiNiyohiya nANAvaraNijANaM 7 jAva maNapajjava-nANAvaraNijANaM kammANaM khayovasame no kaDe bhAi 10 jassa NaM kevalanANAvaraNijAgAM jAva khae no kaDe bhavai 11 se gAM asocA kevalissa vA jAva kevalipannattaM dhammaM no labhejA savaNayAe kevalaM bohiM no bujjhejA jAva kevalanANaM no uppADejA, jassa NaM nANAvaraNijANaM kammANaM khovasame kaDe bhavati jassa NaM darisaNAvaraNijANaM kammANaM khazrovasame kaDe bhavai jassa NaM dhammaMtarAiyANaM evaM jAva jassa NaM kevalanANAvaraNijANaM kammANaM khae kaDe bhavai, se NaM asocAkevalissa vA jAva kevalipannattaM dhammaM labhejA savaNayAe kevalaM bohi bujjhejA jAva kevalaNANaM uppADejA 18 // sUtraM 365 // tassa NaM bhaMte ! chaTuMchaTThaNaM anikkhitteNaM tavoMkammeNaM urlDa bAhAyo pagijhiya pagijhiya sUrAbhimuhassa pAyAvaNabhUmIe pAyAvemANassa pagatibhaddayAe pagai-uvasaMtayAe pagati-payaNu-kohamANamAyAlobhayAe miumaddavasaMpannayAe allovaNayAe bhaddayAe viNIyayAe annayA kayAi subheNaM ajjhavasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lessAhiM visujjhamANIhiM 2 tayAvaraNijANaM kammANaM khayovasameNaM IhApohamaggaNagavesaNaM karemAgAssa vibhaMge nAma annANe samuppajai 1 / se NaM teNaM vibhaMganANeNaM samuppanneNaM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM asaMkhejAI. joyaNasahassAiM jANai pAsai. 2 / se NaM teNaM vibhaMganANeNaM samuppanneNaM jIvevi jANai ajIvevi jANai pAsaMDatthe sAraMbhe sapariggahe saMkilissamANevi jANai visujjhamAgaNevi jANai, se NaM puvvAmeva sammattaM paDivajjai saMmattaM paDivajittA samaNadhamma roeti samaNadhammaM roettA carittaM paDivajai carittaM paDivajittA liMgaM paDivajai 3 / tassa NaM tehiM micchattapajavehiM parihAyamANehiM 2 sammadasaNapajavehiM parivaDDamANehiM 2 se vinbhaMge nANe sammattapariNahie khippAmeva zrohI parAvattai 4 // sUtraM 366 // se NaM bhaMte ! katilessAsu

Page #316
zrImavyAkyaprajJapti zrImadbhagavatI) sUtraM zatakaM 9 : u0 31 ) [ 29 hojA ?, goyamA ! tisu visuddhalessAsu hojA, taMjahA-teulessAe pamhale. ssAe sukalessAe 1 / se NaM bhaMte ! katisu NANesu holA ?, goyamA ! tisu grAbhiNibohiya-nANa-suyanANa-prohinANesu hojA 2 / se NaM bhaMte ! kiM sajAgI hojA ajogI hojA?, goyamA ! sajogI hojA no ajogI hojA 3 / jai sajogI hojA kiM maNajogI hojA vaijogI hojA kAyajogI hojA ?, goyamA ! maNajogI vA hojA vaijogI vA hojA kAyajogI vA hojA 4 / se NaM bhaMte ! kiM sAgarovautte hojA aNAgArovautte hojA ?, goyamA ! sAgArovautte vA hojA aNAgArovautte vA hojA 5 / se NaM bhaMte ! kayaraMmi saMghayaNe hojA ?, goyamA ! vairosabhanArAyasaMghayaNe hojA 6 / se NaM bhaMte ! kayaraMmi saMThANe hojA?, goyamA ! charAhaM saMThagaNANaM annayare saMThANe hojA 7 se NaM bhaMte ! kayaraMmi uccatte hojA ?, goyamA ! jahanneNaM satta rayaNI ukkoseNaM paMcadhaNusatie hojA 8 / se NaM bhaMte ! kayaraMmi zrAue hojA ?, goyamA ! jahanneNaM sAtiregahavAsAue ukosegaM puvakoDiaAue hojA 1 / se NaM bhaMte ! kiM savedae hojA avedae hojA ?, goyamA ! savedae hojA no avedae hojA 10 / * * jai savedae hojA ki itthIveyae hojA purisavedae hojA napuMsagavedae hojA purisanapuMsagavedae hojA ?, goyamA ! no itthivedae hojA purisavedae vA hojA no napuMsagavedae hojA purisanasagavedae vA hojA 11 / se NaM bhaMte ! kiM sakasAI hojA akasAI hojA ?, goyamA ! sakasAI hojA no akasAI hojA 12 / jai sakasAI hojA se NaM bhaMte ! katisu kasAesu hojA ?, goyamA ! causu saMjalaNakohamANamAyAlomesu hojA 13 / tassa NaM bhaMte ! kevatiyA ajjhavasANA panattA ?, goyamA ! asaMkhejA amavasANA pannattA 14 / te NaM bhaMte ! pasatthA appasatthA ?, goyamA ! pasatthA no appasatthA 15 / seNaM bhaMte ! tehiM pasatthehiM ajma

Page #317
300 "[ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyA vibhAgaH vasANehiM vaTTamANehiM aNatehiM neraiyabhavaggahaNehito appANaM visaMjoei zraNaMtehiM tirikkhajoNiya jAva visaMjoei aNaMtehiM maNussabhavaggahaNehito appANaM visaMjoei aNaMtehiM devabhavaggahaNehito appANaM visaMjoei 16 / jAgovi ya se imAyo. neraiya-tirikkhajoNiya-maNussa-devagatinAmAzro cattAri uttarapayaDIyo tAsiM ca NaM uvaggahie aNaMtANubaMdhI kohamANamAyAlome khavei 2 apaJcakkhANakasAe kohamANamAyAlobhe khavei 2 paJcakkhANAvaraNakohamANamAyAlobhe khavei 2 saMjalaNakohamANamAyAlobhe khavei. 2 paMcavihaM nANAvaraNijjaM navavihaM darisaNAvaraNijjaM paMcavihamaMtarAiyaM tAlamatthakaDaM caNaM mohaNijja kaTu kammaraya-vikaraNakaraM apuvakaraNaM aNupaviTThassa zraNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipunne kevalavaranANadaMsaNe samuppanne 17 // sUtraM 367 // se NaM bhaMte ! kevalipannattaM dhammaM zrAghaveja vA panaveja vA parUveja vA ?, no tiNa? sama8, NaraNattha egaraNAeNa vA egavAgaraNeNa vA. 1 / se NaM bhaMte ! pavvAveja vA muMDAveja vA ?, No tiNa8 samaThe, uvadesaM puNa karejA 2 / se NaM bhaMte ! sijjhati jAva aMtaM kareti ?, haMtA sijhati jAva aMtaM kareti 3 // sUtraM 368 // se NaM bhaMte ! ki uDha hojA aho hojA tiriyaM hojA ?, goyamA ! uDDa vA hojA ahe vA hojA tiriyaM vA hojA, uDDa hojamANe saddAvai viyaDAvai gaMdhAvai mAlavaMta-pariyAesu vaTTaveyaDDa-pabbaesu hojA, sAharaNaM paDucca somaNasavaNe vA paMDagavaNe vA hojA, ahe hojamANe gaDDAe vA darIe vA hojA, sAharaNaM paDucca pAyAle vA bhavaNe vA hojA, tiriyaM hojamANe pannarasasu kammabhUmIsu hojA, sAharaNaM paDucca aDDAijje dIvasamudde tadekadesabhAe hojA 1 / te NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojA ?, goyamA ! jahanneNaM 'eko vA do vA tini vA ukkoseNaM dasa, se teNaTeNaM goyamA ! evaM. vuccai * asocA NaM kevalissa, vA jAva pratyegatie kevalipannattaM dhammaM labhejA

Page #318
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM zataka :: u0 31 ] savaNayAe atthegatie asocA NaM kevalisa vA jAva no labhejA savaNayAe jAva atthegatie kevalanANaM uppADejA atthegatie kevalanANaM no uppADejA 2 // sUtraM 361 // socA NaM bhaMte ! kevalisma vA jAva tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalipannattaM dhammaM labhejA savaNayAe ? goyamA ! socANaM kelissa vA jAva atthegatie kevalipannattaM dhamma, evaM jA ceva asocAe vattavvayA sA ceva socAevi bhANiyabvA 1 / navaraM abhilAvo socceti, sesaM taM ceva nikhasesaM jAva jassa NaM maNapajavanANAvaraNijANaM kammANaM khagrovasame kaDe bhavai jassa NaM kevalanANAvaraNijANaM kammANaM khae kaDe bhavai se NaM socA kevalissa vA jAva uvAsiyAe vA kevalipannattaM dhamma labbhai savaNayAe kevalaM bohiM bujjhejA jAva kevalanANaM uppADejA, tassa gaM aTThamaMTTameNaM anivikhatteNaM tavokammeNaM appANaM bhAvamANassa pagaibhaddayAe taheba jAva gavesaNaM karemANassa zrohiNANe samuppajai 2 / se NaM teNaM zrohinANeNaM samuppanneNaM jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM asaMkhejAiM aloe loyappamANamettAI kharADAIjANai pAsai 3 / se NaM bhaMte ! katisu lessAsu hojA ?,goyamA ! chasu lessAsu hojA, taMjahA-karAhalesAe jAva sukkalesAe 4 / se NaM bhaMte ! katisu NANesu hojA ?, goyamA ! tisu vA causu vA hojA, tisu hojamANe tisu zrAbhiNibohiyanANa-suyanANabhohinANesu hojA, bausu hojamANe AbhiNibohiyanANa-suyanANa-zrohinANa-maNapajavanANesu hojA 5 / se NaM bhaMte ! kiM sayogI hojA ayogI hojA ?, evaM jogovayogo saMghayaNaM saMgaNaM uccattaM zrAuyaM ca, eyANi savvANi jahA asocAe taheva bhANiyavvANi 6 / se NaM bhaMte ! kiM savedae hojA ? avedae hojA ? pucchA, goyamA ! savedae vA hojA avedae vA 7 / jai zravedae hojA kiM uvasaMtaveyae hojA khINaveyae hojA?, goyamA ! no uvasaMtavedae hojA khINavedae hojA |jh savedae honA

Page #319
3.2] [ zrInazanamasujAsindhuH dvitIyo vimAnaH / kiM ityIvedae hojA purisavedae hojA napusagavedae vA hojA purisanapu. sagavedae hojA ?, pucchA, goyamA ! itthIvedae vA hojA purisavedae vA hoz2A purisanapuMsagavedae hojA 1 / se NaM bhaMte ! kiM sakasAI hojA kasAI vA hojA ?, goyamA ! sakasAI vA hojA akasAI vA hojA 10 / jai akasAI hojA kiM uvasaMtakasAI hojA khINakasAI hojA ?, goyamA ! no uvasaMtakasAI hojA khINakasAI hojA 11 / jai sakasAI hojA se NaM bhaMte ! katisu kasAesu hojA ?, goyamA ! causu vA tisu vA dosu vA ekkami vA hojA, causu hojamANe causu saMjalaNakohamANamAyAlobhesu hojA, tisu hojamANe tisu saMjalaNamANamAyAlomesu hojA, dosu hojamANe dosu saMjalaNamAyAlobhesu hojA, egaMmi hojamANe egaMmi saMjalaNe lobhe hojA 12 / tassa NaM bhaMte : kevatiyA ajjhavasANA parANattA ?, goyamA ! asaMkhejA, evaM jahA asocAe taheva jAva kevalavaranANadasaNe samuppajjai 13 / se NaM bhate ! kevalipannattaM dhammaM zrAghaveja vA panaveja vA paraveja vA ?, haMtA zrAghaveja vA panaveja vA paraveja vA 14 / se NaM bhaMte ! pavAveja vA muMDAveja vA ?, haMtA goyamA ! pavvAvejA vA muMDAveja vA 15 / tassa NaM bhaMte ! sissAvi pavAveja vA muMDAveja vA ?, haMtA pabvAveja vA muMDAveja vA 16 / tassa NaM bhaMte ! pasissAvi pavAveja vA muMDAveja vA ?, haMtA pavAveja vA muMDAveja vA 17 / se NaM bhaMte ! sijjhati bujjhati jAva aMtaM karei ?, haMtA sijjhai vA jAva aMta karei 18 / tassa NaM bhaMte ! sissAvi sijhati jAva aMtaM kareMti ?, haMtA simaMti jAva aMtaM kareMti 11 / tassa NaM bhaMte ! pasissAvi sijhati jAva aMtaM kareMti, evaM ceva jAva aMtaM kareMti 20 / se NaM bhaMte ! kiM uDDha hojA ? jaheva asocAe jAva tadekadesabhAe hojA 21 / te NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA hojA ?,

Page #320
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 : u0 32] [3 // goyamA ! jahanneNaM ekkoM vA do vA tini vA ukoseNaM aTThasaya 22 / se teNa?NaM goyamA ! evaM buccai-socA NaM kevalissa vA jAva kevaliuvAsiyAe vA jAva atthegatie kevalanANaM uppADejA atthegatie no kevala nANaM uppADejA 23 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharai 24 // sUtraM 370 // navamasayassa igatIsaimo udde so // // iti navamazatake ekatriMzattama uddezakaH // 9-31 // // atha navamazatake gAGgayAkhya-dvAtriMzattamoddezakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nagare hotthA vannazro, dUtipalAse ceie, sAmI samosade, parisA niggayA, dhammo kahiyo, parisA paDigayA 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAsAvaJcijje gaMgee nAma zraNagAre jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchaittA samaNassa bhagavazro mahAvIrassa adUrasAmate ThicA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-saMtaraM bhaMte ! neraiyA uvavajjati niraMtaraM neraiyA uvavajjati , gaMgeyA ! saMtaraMpi neraiyA uvavajjaMti niraMtarapi neraiyA uvavajjaMti 2 / saMtaraM bhaMte ! asurakumArA uvavajjati niraMtaraM asurakumArA * uvavajjati ?, gaMgeyA ! saMtaraMpi asurakumArA uvavajjati niraMtaraMpi asurakumArA uvava. jjaMti evaM jAva thaNiyakumArA 3 / saMtaraM bhaMte ! puDhavikAiyA uvavajjati niraMtaraM puDhavikADayA uvavajjati ?, gaMgeyA ! no saMtaraM puDhavikAiyA uvavajjaMti niraMtaraM puDhavikAiyA uvavajjaMti, evaM jAva vaNassaikAiyA 4 / beiMdiyA jAva vemANiyA ete jahA NeraiyA 5 // sUtraM 371 // saMtaraM bhaMte ! neraiyA ubavaTTati niraMtaraM neraiyA uvavati ?, gaMgeyA ! saMtaraMpi neraiyA uvavaTTati niraMtaraMpi neraiyA uvaSaTTati, evaM jAva thaNiyakumArA 1 / saMtaraM bhaMte ! puDhavikAiyA uvavaTTati niraMtaraM puDhavikAiyA uvavaTTati ?

Page #321
3.] FbhImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgA gaMgeyA ! No saMtaraM puDhavikAiyA uvavati niraMtaraM puDhavikAiyA uvvadRti, evaM jAva vaNassaikAiyA no saMtaraM niraMtaraM ubaTTAMti 2 / saMtaraM bhaMte ! beiMdiyA uvvaTTIti niraMtaraM diyA uvaTTati ?, gaMgeyA ! saMtaraMpi beiMdiyA uvvaTTIti niraMtaraMpi beiMdiyA uvvaTTAMti, evaM jAva vANamaMtarA 3 / saMtaraM bhaMte ! joisiyA cayaMti ? pucchA, gaMgeyA ! saMtarapi joisiyA cayaMti niraMtaraMpi joisiyA cayaMti, evaM jAva vemANiyAvi 4 // sUtraM 372 // kaivihe NaM bhaMte ! pavesaNae panatte ?, gaMgeyA ! caubihe pavesaNae pannatte, taMjahA-neraiyapavesaNae tiriyajoNiyapavesaNae maNussapavesaNae devapavesaNae 1 / neraiyapavesaNae NaM bhaMte ! kahavihe pannatte ?, gaMgeyA ! sattavihe pannatte, taMjahA-rayaNappabhA-puDhavi-neraiyapavesaNae jAva ahesattamA-puDhavi-neraiyapavesaNae 2 / ege NaM bhaMte ! neraie neraiyapavesaNaeNaM pavisaNamANe kiM rayaNappabhAe hojA sakarappabhAe hojA jAva ahesattamAe hojA ?, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA 3 / do bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA jAva ahesattamAe hojA ?,gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA, havA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojA havA ege rayaNappabhAe ege vAluyapappabhAe hojA jAva ege raNayappabhAe ege ahesattamAe hojA, havA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA jAva grahavA ege sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA, zrahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA, evaM ekkekA puDhavI chaDDa yavA jAva ahavA ege tamAe ege ahesattamAe hojA 4 / tinni bhaMte / neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA jAva ahesattamAe hojA ?, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe do sakkarappabhAe hojjA jAva ahavA ege rayaNappabhAe do ahesattamAe

Page #322
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) zatakaM 6 :: u0 11 ] [305 hojjA 6 ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojjA jAva ahavA do rayaNappabhAe ege ahesattamAe hojjA 12 ahavA ege sakarappabhAe do vAluyappabhAe hojA jAva zrahavA ege sakarappabhAe do ahesattamAe hoMjA 17 ahavA do sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA jAva ahavA do sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA 22 evaM jahA sakarappabhAe vattavvayA bhaNiyA tahA savvapuDhavINaM bhANiyavvA jAva havA do tamAe ege ahesattamAe hojA, 4-4-3-3-2-2-1-1 (42) 5 / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA 1 zrahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe hojA 2 jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA 6 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 7 evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 1, ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 10 jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojA 12 ahavA ege rayaNappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 13 ahavA ege rayaNappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 15 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojjA 16. ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAai ege dhUmappabhAe hojA 17 jAva ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 11 ahavA ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 20 jAva grahavA ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojA 22 zrahavA ege sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 23 zrahavA ege sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 24 ahavA ege

Page #323
306 ] . . .--[ zrImadAgamasubhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH sakarappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 25 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 26 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe hojA 27 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojA 28 ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 21 ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 30 ahavA ege vAluyappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 31 zrahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA . 32 grahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 33 ahavA ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahemattamAe hojA 34 ahavA. ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 35, 6 / cattAri bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA ? pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA 7, ahavA ege rayaNappabhAe tini sakarappabhAe hojA avA ege syaNappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe tinni ahesattamAe hojA 6 ahavA do rayaNappabhAe do sakkarappabhAe hojA evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe do ahesattamAe hojjA 12, ahavA tinni rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe hojA, evaM jAva ahavA tinni rayaNappabhAe ege ahesattamAe hojA 18, grahavA ege sakarappabhAe tini vAluyappabhAe hojA, evaM jaheva rayaNappabhAe uvarimAhiM samaM cAriyaM tahA sakarappabhAevi uvarimAhi samaM cAreyavvaM 15, evaM ekkekkAe samaM cAriyavvaM jAva grahavA tini tamAe ege ahesattamAe hojA 12-1-6-3 (63) 7 / zrahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe do vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do paMkappabhAe hojA evaM jAva ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe do

Page #324
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 9 : u0 32] [307 sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe do sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA 10 ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA, evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA 15 zrahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe do paMkappabhAe hojA evaM jAva grahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe do ahesattamAe hojA 4 evaM eeNaM gamaeNaM jahA tirAhaM tiyajogo tahAbhANiyavvo jAva ahavA do dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA105,8 / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA 1 zrahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 2 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege tamAe hojjA 3 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 4 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe hojA 6 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojA 7 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 8 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 1 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 10 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 11 ahavAege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe hojA 12 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojA 13 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe egetamAe hojjA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojjA 15 zrahavA egerayaNappabhAe egevAluyappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 16

Page #325
308] [ shriimdaargmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAga ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 17 ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege AhesattamAe hojA 18 ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 11 ahavA ege rayaNappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 20 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 21 evaM jahA rayaNappabhAe uvarimAyo puDhavIzro cAriyAyo tahA sakarappabhAevi uvarimAyo cAriyavvAyo jAva. ahavA ege sakarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 30 grahavA ege vAluyappabhAe ege paMkaSyabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 31 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 32 ahavA ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAai ege tamAe ege ahesattamAe hojA 33 ahavA ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 34 ahavA ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 35, 6 / paMca bhaMte / neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojA jAva ahesattamAe hojA ? pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva AhesattamAe vA hojA 7, 10 / ahavA ege rayaNappabhAe cattAri sakarappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNappabhAe cattAri ahesattamAe hojA ahavA do rayaNappabhAe tinni sakarappabhAe hojA evaM jAva grahavA do rayaNappabhAe tinni ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNappabhAe do sakarappabhAe hojA evaM jAva ahesattamAe hojA ahavA cattAri rayaNappabhAe ege sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA cattAri rayaNappabhAe ege ahesattamAe hojA ahavA ege sakarappabhAe cattAri vAluyappabhAe hojA evaM jahA rayaNappabhAe samaM uvarimapuDhavIyo cAriyAyo tahA sakarappabhAevi samaM cAreyavvAzro jAva zrahavA

Page #326
cAreyatvA havA ega rayaNappabhAe jAe do bAnumattamAe zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 : u0 32] [306 cattAri sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA evaM ekkekAe samaM cAreyavvAyo jAva ahavA cattAri tamAe ege ahesattamAe hojA 84, 11 / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA evaM jAva grahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe tinni ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe do sakkarappabhAe do vAluyappabhAe hojA evaM jAva grahavA ege rayaNappabhAe do sakarappabhAe do ahesattamAe hojA ahavA do rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe do vAluyappabhAe hojA evaM nAva avA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do ahesattamAeM hojA ahavA ege rayaNappabhAe tini sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe tinni sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA ahavA do rayaNappabhAe do sakkarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA evaM jAva do rayaNappabhAe do sakarappabhAe ege ahesattamAe ahavA tinni rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe hojA evaM jAva ahavA tinni rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe tinni paMkappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM jahA caugahaM tiyAsaMjogo bhaNito tahA paMcarAhavi tiyAsaMjogo bhANiyabvo navaraM tattha ego saMcArijai iha doni sesaM taM ceva jAva ahavA tinni dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 210, 12 / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe do paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe do ahesattamAe hojA 4 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe do vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahesattamAe 8, ahavA ege rayaNappabhAe do sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA evaM jAva grahavA ege rayaNappabhAe do sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 12

Page #327
310 ) - - - [zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAgA ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege ahesattamAe hojA 16 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe do dhUmappabhAe hojA 140, 13 / evaM jahA caurAhaM caukkasaMjogo bhaNiyo tahA paMcarAhavi caukasaMjogo bhANiyabyo, navaraM abbhahiyaM ego saMcAreyadho (140), evaM jAva ahavA do paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe .. ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe hojA 1 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamAe hojA 2 grahavA ege rayaNappabhAe jAva ege paMkappabhAe ege ahesattamAe hojjA 3 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 4 ahavA ege rayaNappabhAe egesakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmAe ege ahesattamAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe egevAlayappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 6 grahavA ege rayaNappabhAe egesakarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojA 7.yahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 8 grahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe ege tamappabhAe ege ahesattamAe hojA 1 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamappabhAe ege ahesattamAe hojA 10 grahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe hojjA 11 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 12 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege tamappabhAe ege ahesattamAe hojA 13 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamappabhAe ege ahesattamAe

Page #328
zrImadvyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 9 :: u0 32] [311 hojA 14 ahavA ege rayaNappabhAe ege paMkappabhAe jAva ege ahesattamAe hojA 15 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege tamAe hojA 16 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 17 ahavA ege sakarappabhAe jAva ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 18 ahavA ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 11 ahavA ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe jAva ege ahesattamAe hojjA 20 ahavA ege vAluyappabhAe jAva ege ahesattamAe hojjA 21, (462) 14 / chanbhaMte ! nerajhyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojjA jAva ahesattamAe vA hojjA 7, 15 / grahavA ege rayaNappabhAe paMca sakarappabhAe vA hojA zrahavA ege rayaNappabhAe paMca vAluyappabhAe vA hojA jAva zrahavA ege rayaNappabhAe paMca ahesattamAe hojA ahavA do rayaNappabhAe cattAri sakkarappabhAe hojA jAva grahavA do syaNappabhAe cattAri ahesattamAe hojA ahavA tinni rayaNappabhAe tini sakarappabhAe evaM eeNaM kameNaM jahA paMcarAhaM duyAsaMjogo tahA charAhavi bhANiyabo navaraM eko anbhahiyo saMcAreyavvo jAva ahavA paMca tamAe ege ahesattamAe hojA 105, 16 / ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe cattAri vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe cattAri paMkappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe cattAri ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe do sakkarappabhAe tinni vAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM jahA paMcarAhaM tiyAsaMjogo bhaNiyo tahA charAhavi bhANiyabvo 350, 17 / navaraM eko ahizro ucAreyavvo sesaM taM ceva 350, 18 / caukasaMjogovi taheva, paMcagasaMjogovi taheva, navaraM eko abbhahizro saMcAreyabvo jAva

Page #329
112 ] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vimAge pacchimo bhaMgo grahavA do vAluyappabhAe ege paMkappabhAe ege dhUmappabhAe ege tamappabhAe ege ahesattamAe hojA 105, 11 / grahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe jAva ege tamAe hojA 1 ahavA ege rayaNappabhAe jAva ege dhUmappabhAe ege ahesattamAe hojA 2 grahavA ege rayaNappabhAe jAva ege paMkappabhAe ege tamAe ege ahesattamAe hojA 3 ahavA ege rayaNappabhAe jAva ege vAluyappabhAe ege dhUmappabhAe jAva ege ahesattamAe hojA 4 ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege paMkappabhAe jAva ege ahesatamAe hojA 5 ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege ahesattamAe hojA 6 ahavA ege sakarappabhAe ege vAsuyappabhAe jAva ege ahesattamAe hojA 7, (124) 20 / satta bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahe sattamAe vA hojjA 7, 21 / ahavA ege rayaNappabhAe cha sakarappabhAe hojA evaM eeNaM kameNaM jahA charAhaM duyAsaMjogo tahA sattarahaMvi bhANiyavvaM navaraM ego abhahiyo saMcArijjai, sesaM taM ceva 126, 22 / tiyAsaMjogo 525 caukasaMjogo 700 paMcasaMjogo 315 chakkasaMjogo 42 ya charAhaM jahA tahA sattarAhavi bhANiyavvaM 23 / navaraM ekkeko abbhahiyo saMcAreyabyo jAva chakagasaMjogo ahavA do sakarappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAra ege jAva AhesattamAe hojA (1716) 24 / 'aTTha bhaMte ! neratiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hAjA 7, 25 / ahavA ege rayaNappabhAe satta sakkarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva chakkasaMjogo ya jahA sattarAhaM bhaNiyo tahA aTTAhavi bhANiyavvo navaraM ekkeko abbhahiyo saMcAreyavyo sesaM taM ceva 147, 26 / jAva chakkasaMjogassa ahavA tinni sakarappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege ahesattamAe

Page #330
zrImavyAkhyAprajJApta (zrImadbhagavatI) putra : zatakaM : u015 ] [ 313 hojA zrahavA ege rayaNappabhAe jAva ege tamAe do ahesattamAe hojA zrahavA ege rayaNappabhAe jAva do tamAe ege ahesattamAe hojA evaM saMcAreyavvaM jAva ahavA do rayaNappabhAe ege sakarappabhAe jAva ege ahesattamAe hojA 735, 1225, 735, 147, 7, (3003), 27 / nava bhaMte ! neratiyA neratiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA ahavA ege rayaNappabhAe aTTha sakarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva sattagasaMjogo ya jahA aTTarAhaM bhaNiyaM tahA navarAhapi bhANiyavvaM navaraM ekkeko abbhahiyo saMcAreyabbo, sesaM taM ceva pacchimo pAlAvago zravA tinni rayaNappabhAe ege sakarappabhAe ege vAluyappabhAe jAva ege ahesattamAe vA hojA 7-168-180-1160-1470-312-28 (5005), 28 / dasa bhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe hojA jAva ahesattamAe vA hojA 7 ahavA ege rayaNappabhAe nava sakarappabhAe hojA evaM duyAsaMjogo jAva sattasaMjogo ya jahA navarAha navaraM ekkeko abbhahiyo saMcAreyavvo sesaM taM ceva apacchimatrAlAvago ahavA cattAri rayaNappabhAe ege sakarappabhAe jAva ege ahesattamAe hojA, 7-181 --1260-2140-2646-882-84 (8008) 21 / saMkhejA bhaMte ! neraiyA neraiyappavesaNaeNaM pavisamANA pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe vA hojA. 7 ahavA ege rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA zrahavA do rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe vA hojA evaM jAva zravA do rayaNappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA tini rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe hojA evaM eeNaM kameNaM ekkeko saMcAreyavo jAva ahavA dasa rayaNappabhAe saMkhejA sakkarappabhAe hojA evaM jAva

Page #331
.. ( zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH . 'ahavA dasa rayaNappabhAe saMkhenjA ahesattamAe hojA avA saMkhejjA rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe hojA jAva ahavA saMkhejA rayaNappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA avA ege sakarappabhAe saMkhejA vAluyappabhAe hojAevaM jahA rayaNappabhAe uvarimapuDhavIehiM samaM cAriyA evaM sakkarappabhAevi uvarimapuDhavIehiM samaM cAreyavvA, evaM ekkekA puDhavI uvarimapudavIehiM samaM cAreyavA jAva ahavA saMkhejA tamAe saMkhejA ahesattamAe hojA, 11 / zrahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe saMkhejA vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege sakkarappabhAe saMkhejA paMkappabhAe hojA jAva ahavA ege rayaNappabhAe ege sakarappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe do sakkarappabhAe saMkhejA vAluyappabhAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe do sakarappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe tini sakarappabhAe saMkhejA vAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM ekkeko saMcAreyavo grahavA ege rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe saMkhejA vAluyappabhAe hojA jAva grahavA ege rayaNappabhAe saMkhejjA vAluyappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA do rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe saMkhejA vAluyappabhAe hojA jAva ahavA do rayaNappabhAe sakhejA sakarappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA grahavA tinni rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe saMkhejA vAluyappabhAe hojA, evaM eeNaM kameNaM ekkeko rayaNappabhAe saMcAreyavvo jAva grahavA saMkhejA rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe saMkhejjA vAluyappabhAe hojA jAva yahavA saMkhejA rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe saMkhejA paMkappabhAe hojA jAva zrahavA ege rayaNappabhAe ege vAluyappabhAe saMkhejA ahesattamAe hojA ahavA ege rayaNappabhAe do vAluyappabhAe saMkhejA paMkappabhAe hojA 231, evaM eeNaM kameNaM tiyAsaMjogo 735 caukkasaMjogo 1085.861-357 jAva sattagasaMjogo ya

Page #332
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) zatakaM 9 : 30 32] / 315 61 jahA dasarAhaM taheva bhANiyavyo pacchimo pAlAvago sattasaMjogassa grahavA saMkhejA rayaNappabhAe saMkhejA sakarappabhAe jAva saMkhejA ahesattamAe hojA (3337) 30 / asaMkhejA bhaMte / neraiyA neraiyapavesaNaeNaM pucchA, gaMgeyA ! rayaNappabhAe vA hojA jAva ahesattamAe hojA, zrahavA ege rayaNappabhAe asaMkhejA sakarappabhAe hojA, evaM duyAsaMjogo jAva sattagasaMjogo ya jahA saMkhijANaM bhaNiyo tahA asaMkhejANavi bhANiyavvo, 'navaraM asaMkhejAyo abhahiyo bhANiyavyo, sesaM taM ceva jAva sattagasaMjogassa pacchimo pAlAvago grahavA asaMkhejA rayaNappabhAe asaMkhejA sakarappabhAe jAva asaMkhejA ahesattamAe hojA, 7-252.805.1110-145.312-67 (3658) 31 / ukoseNaM bhaMte ! neraiyA neratiyapavesaeNaM pucchA, gaMgeyA ! sabvevi tAva rayaNappabhAe hojA zrahavA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya hojA grahavA rayaNappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojA jAva zrahavA rayaNappabhAe ya grasattamAe hojA 6 / grahavA rayaNappabhAe ya sakarappabhAe ya vAluyappabhAe ya hojA evaM jAva grahavA rayaNappabhAe sakarappabhAeya ahesattamAe ya hojA 5 ahavA rayaNappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe ya hojA jAva ahavA rayaNappabhAe vAluyappabhAe ahesattamAe hojA 4 zrahavA rayaNappabhAe paMkappabhAe dhUmAe hojA evaM rayaNappabhaM pramuyaMtesu jahA tirAhaM tiyAsaMjogo bhaNiyo tahA bhANiyavvaM jAva grahavA rayaNappabhAe tamAe ya ahesattamAe ya hojA 15 ahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe ya hojA zrahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe dhUmappabhAe ya hojA jAva zrahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe ahesattamAe ya hojA 4 zravA rayaNappabhAe sakarappabhAe paMkappabhAe dhUmappabhAe ya hojA evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA caurAhaM caukasaMjogo tahA bhANiyavvaM jAva zrahavA rayaNappabhAe dhUmappabhAe tamAe ahesattamAe hojA 20 zrahavA

Page #333
- [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe dhUmappabhAe ya hojA 1 grahavA rayaNappabhAe jAva paMkappabhAe tamAe ya hojA 2 grahavA rayaNappabhAe jAva paMkappabhAe yahesattamAe ya hojA 3 grahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe dhUmappabhAe tamAe ya hojA 4 evaM rayaNappabhaM amuyaMtesu jahA paMcarAhaM paJcakasaMjogo tahA bhANiyavyaM 15 jAva grahavA rayaNappabhAe paMkappabhAe jAva ahesattamAe hojA ahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe jAva dhUmappabhAe tamAe ya hojA 1 grahavA rayaNappabhAe jAva dhUmappabhAe ahesattamAe ya hojA 2. zrahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe jAva paMkappabhAe tamAe ya ahesattamAe ya hojA 3 ahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe dhUmappabhAe tamAe ahesattamAe hojA 4 ahavA rayaNappabhAe sakarappabhAe paMkappabhAe jAva ahesattamAe ya hojA 5 ahavA rayaNappabhAe vAluyappabhAe jAva ahesattamAe hojA 6 zrahavA rayaNappabhAe ya sakkarappabhAe jAva ahesattamAe ya hojA 1 (63) 32 / eyassa NaM bhaMte ! rayaNappabhA-puDhavineraiya-pavesaNagassa sakarappabhA-puDhavi-neraiya-pavesaNagassa jAva ahesattamApuDhavi-neraiya-pavesaNagassa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, gaMgeyA ! savvatthove ahesattamA-puDhavi-neraiya-pavesaNae tamApuDhavi-neraiya-pavesaNae asaMkhejaguNe evaM paDilomagaM jAva rayaNappabhA-puDhavi neraiya-pavesaNae asaMkhejaguNe 33 // sUtraM 373 // tirikkhajoNiyapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA! paMcavihe pannate, taMjahA-egidiya-tirikkhajoNiya-pavesaNae jAva paMceMdiya-tirikhaNajoNiya-pavesaNae 1 / ege bhaMte / tirikkhajoNi etirikkhajoNiya-pavesaNaeNaM pavisamANe kiM egidiesu hojA jAva paMcidiesu hojA ?, gaMgeyA ! egidiesu vA hojA jAva paMcidiesu vA hojA 2 / do bhaMte ! tirikkhajoNiyA pucchA, gaMgeyA ! egidiesu vA hojA jAva paMciMdiesu vA hojA, havA ege

Page #334
zrImadvyAkhyAprajJapti zrImadbhagavatI) sUtraM .. zatakaM 6 : u0 31 / [317 egidiesu hojA ege beiMdiNsu hojA evaM jahA nerajhyapavesaNae tahA tirikkhajoNiyapavesaNaevi bhANiyabve jAva asaMkhejA 3 / ukkosA bhaMte ! tirikkhajoNiyA pucchA gaMgeyA ! savvevi tAva egidiesu hojA zravA egidiesu vA beiMdiesu vA hojA, evaM jahA neratiyA cAriyA tahA tirikkhajoNiyAvi cAreyavA, egidiyA amuJca tesu duyAsaMjogo tiyAsaMjogo caukasaMjogo paMcasaMjogo uvaujiUNa bhANiyabbo jAva zrahavA egidiesu vA beiMdiya jAva paMciMdiesu vA hojA 4 / eyassa NaM bhaMte ! egidiya-tirikkhajoNiya-pavesaNagassa jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyapavesaNayassa kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, gaMgeyA ! samvatthove paMciMdiya-tirikkhajoNiya-pavesaNae cauridiyatirikkhajoNiyapavesaNae visesAhie teiMdiyatirikkhajoNiya-pavesaNae visesAhie beiMdiyatirikkhajoNiya-pavesaNae visesAhie egidiyatirikkhajoNiya-pavesaNae visesAhie 5 // sU 374 // maNussapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA ! duvihe pannatte, taMjahA-samucchimamaNussapavesaNae gabbhavakkaMtiya-maNussapavesaNae ya 1 / ege bhaMte ! maNusse maNussapavesaNa eNaM pavisamANe kiM samucchimamaNussesu hojA gambhavakkaMtiyamaNussesu hojA ?, gaMgeyA ! saMmucchimamaNussesu vA hojA gambhavaskatiyamaNussesu vA hojA 2 / do bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA ! saMmucchimamaNussesu vA hojA gambhavavatiyamaNussesu vA hojA zrahavA ege samucchimamaNussesu vA hojA ege gambhavakkaMtiyamaNussesu vA hojA, evaM eeNaM kameNaM jahA neraiyapavesaNae tahA magussapavesaNaevi bhANiyabve jAva dasa 3 / saMkhejA bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA ! saMmucchimamaNussesu vA hojA gabhavakkaMtiyamaNussesu vA hojA zrahavA ege saMmucchimamaNussesu hojA saMkhejA gambhavakkaMtiya

Page #335
6.18 - [zrImadAgamamudhAsindhuH dvitIyo vimAgA mANussesu vA hojA zravA do samucchimamaNussesu hojA saMkhenjA gabhavakkaMtiyamaNussesu hojA evaM ekkakka usmAritesu jAva ahavA saMkhejA saMmucchimamaNussesu hojA saMkhejA gabhavakkaMtiyamaNussesu hojA 4 / asaMkhejA bhaMte ! maNussA pucchA, gageyA ! savvevi tAva saMmucchimamaNussesu hojA ahavA asaMkhejA saMmucchimamaNussesu ege gabbhavakkaMtiyamaNussesu. hojA ahavA. asaMkhejA saMmucchimamaNussesu do gambhavakkaMtiyamaNussesu hojA evaM jAva asaMkhejA saMmucchimamaNussesu hojA . saMkhejA gambhavakkaMtiyamaNussesu hojA 5 / ukosA bhaMte ! maNussA pucchA, gaMgeyA ! savvevi tAva saMmucchimamaNussesu hojA ahavA samucchimamaNussesu ya gambhavakkaMtiyamaNussesu vA hoz2A 6 / eyassa NaM bhaMte ! saMmucchimamaNussapavesaNagassa gambhavakkaMtiya-maNussapavesaNagassa ya kayare 2 jAva visesAhiyA ?, gaMgeyA ! savvatthovA gambhavakkaMtiya-maNussapavesaNae saMmucchima-maNussamavesaNae asaMkhejaguNe 7 // sUtraM 375 // devapavesaNae NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, gaMgeyA ! caubihe pannatte, taMjahA-bhavaNavAsidevapavesaNae jAva vemANiya-devapavesaNae 1 / ege bhaMte ! devapavesaNaeNaM pavisamANe kiM bhavaNavAsIsu hojA vANamaMtara-joisiya-vemANiesu hojA ?, gaMgeyA ! bhavaNavAsIsuvA hojA vANamaMtara-joisiya-vemANiesu vA hojA 2|dobhte ! devA devapavesaNae pucchA, gaMgeyA ! bhavaNavAsIsu vA hojA vANamaMtara-joisiyavemANiesu vA hojA ahavA ege bhavaNavAsIsu ege vANamaMtaresu hojA evaM jahA tirikkha-joNiyapavesaNae tahAdevapavesaNaevi bhANiyavvejAva asaMkhejatti 3 / ukosA bhaMte ! pucchA, gaMgeyA ! savvevi tAva joisiesu hojA ahavA joisiya-bhavaNavAsIsu ya hojA grahavA joisiya-vANamaMtaresu ya hojA ahavA joisiya-vemANiesu ya hojA havA joisiesu ya bhavaNavAsIsuya vANamaMtaresu ya hojA ahavA joisiesu ya bhavaNavAsisu ya vemANiesu ya hojA ahavA

Page #336
zrImadvyArUpAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 9 :: u0 32] [319 joisiesu vANamaMtaresu vemANiesuya hojAgrahavA joisiesu ya bhavaNavAsIya vANamaMtaresu ya vemANiesu ya hojA 4 / eyassa NaM bhaMte ! bhavaNavAsi devapavesaNagassa vANamaMtara-devapavesaNagassa joisiya-devapavesaNagassa mANiya devapavesaNagassa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, gaMgeyA! savvatthove vemANiya-devapavesaNaebhavaNavAsi-devapavesaNae asaMkhejaguNe vANamaMtara-devapavesaNae asaMkhejaguNe joisiya-devapavesaNae saMkhejaguNe 5||suutrN 376 // eyassa NaM bhaMte ! neraiyapavesaNagassa tirikkhapavesaNagassa maNussapavesaNagassa devapavesaNagassa kayarekayarehito jAva visesAhie vA ?, gaMgeyA ! savvatthove maNussapavesaNae neraiyapavesaNae asaMkhejaguNe devapavesaNae asaMkhejaguNe tirikkhajoNiyapavesaNae asaMkhejaguNe ||suutrN 377 // saMtaraM bhaMte ! neraiyA uvavajjaMti? niraMtaraM neraiyA uvavajjaMti? saMtaraM asurakuMmArA uvavajjati ? niraMtaraM asurakumArA uvavajjaMti ? jAva saMtaraM vemANiyA uvavajjati ? niraMtaraM vemANiyA uvavajjati ? saMtaraM neraiyA uvavaTTati niraMtaraM neratiyA uvavaTTati ? jAva saMtaraM vANamaMtarA uvavaTTati ? niraMtaraM vANamaMtarA uvavaTTAMti ? saMtaraM joisiyA cayaMti ? niraMtaraM joisiyA cayaMti ? saMtaraM vemANiyA cayaMti ? niraMtaraM vemANiyA cayaMti ?, gaMgeyA ! saMtaraMpi neratiyA uvavajjati niraMtaraM neratiyA uvavajjaMti jAva saMtaraMpi thANayakumArA ubavajjati niraMtaraM thaNiyakumArA uvavajjatino saMtaraMpi puDhavikAiyA uvavajjaMti niraMtaraM puDhavikAjhyA uvavajjaMti evaM jAva vaNassaikAiyA sesA jahA neraiyA jAva saMtaraMpi vemANiyA uvavajjati niraMtaraMpi vemANiyA uvavajjaMti, saMtaraMti neraiyA uvavaTTati niraMtaraMpi neraiyA uvavaTTAMti evaMjAva thaNiyakumArA no saMtaraM puDhavikkAiyA uvavaTTAMti niraMtaraM puDhavikAiyA uvavati evaM jAva vaNassaikAiyA sesA jahA neraiyA, navaraM joisiyavemANiyA cayaMti abhilAyo, jAva saMtaraMpi vemANiyA cayaMti niraMtaraM vemANiyA cayaMti 1 / saMto bhaMte ! neratiyA uva

Page #337
320 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyA vibhAgaH vajjati asaMto bhaMte ! neraiyA uvavajjati ?, gaMgeyA ! saMto nerajhyA uvavajjati no asaMto neraiyA uvavajjaMti, evaM jAva vemANiyA 2 / saMto bhaMte ! neratiyA uvavati asaMto nerajhyA uvavati ?, gaMgeyA ! saMto neraiyA ubabaTTati no asaMto neraiyA uvavati, evaM jAva vemANiyA, navaraM joisiyavemANiesu cayaMti bhANiyavvaM 3 / so bhaMte ! nerajhyA ubavaTTati asaMto bhaMte ! neraiyA uvavaTTati ? saMto asurakumArA uvavaTTIti ? jAva sato vemANiyA uvavajjati ? asato vemANiyA uvavajjaMti ? sato neratiyA uvavaTTati ? asato neraiyA uvavaTTati ? saMto asurakumArA uvavaTTati jAva saMto vemANiyA cayaMti ? asato vemANiyA cayaMti ?, gaMgeyA ! sato neraiyA uvavajjati no aso neraiyA uvavaTTati satro asurakumArA uvavajjati no asato asurakumArA uvavajjati jAva sazro vemANiyA uvavajjati no asato vemANiyA uvavajjaMti sato neratiyA uvavaTTati no asato neraiyA uvavajjati jAva sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA cayaMti, 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vubai sato neraiyA uvavajjaMti no asato nerajhyA uvavajjati jAva satro vemANiyA cayaMti no aso vemANiyA cayaMti ?, se nUNaM bhaMte ! gaMgeyA ! pAseNaM arahayA purisAdANIeNaM sAsae loe vuie aNAdIe aNavayagge jahA paMcamasae jAva je lokai se loe, se teNa?NaM gaMgeyA ! evaM vuccai jAva sato vemANiyA cayaMti no asato vemANiyA cayaMti 5 / sayaM bhaMte ! evaM jANaha udAhu asayaM ? asocA ete evaM jANaha udAhu socA ? sato neraiyA uvavajjati no asato neraiyA uvavajjati ? jAva satro vemANiyA cayaMti no asatro vemANiyA cayaMti ?, gaMgeyA ! sayaM ete evaM jANAmi no asayaM, asocA ete evaM jANAmi no socA, sato neraiyA uvavajjati no. aso neraiyA uvavajjati jAva sato vemANiyA cayaMti, no asato vemANiyA

Page #338
bImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 9 : u0 32] [321 cayaMti 6 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai taM ceva jAva no asato vemANiyA cayaMti ?, gaMgeyA ! kevalI NaM puracchimeNaM miyaMpi jANai zramiyaMpi jANai dAhiNegAM evaM jahA sagaDudde sae jAva nivvuDe nANe kevalissa, se teNaTeNaM gaMgeyA ! evaM vuccai taM ceva jAva no asato vemANiyA cayaMti 7 / sayaM bhaMte ! nerajhyA neraiesu uvavajjati asayaM nerajhyA neraiesu uvavajjati ?, gaMgeyA ! sayaM neraiyA neraiesu uvavajjati no asayaM neraiyA neraiesu uvavajjati 8 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva uvavajjati ?, gaMgeyA ! kammodaeNaM kammaguruyattAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyattAe asubhAgAM kammANaM udaeNaM asubhANaM kammANaM vivAgeNaM asubhANaM kammANaM phalavivAgegAM sayaM nerajhyA neraiesu uvavajjati no asayaM nesDyA neraiesu uvavajjaMti, se teNa?NaM gaMgeyA ! jAva uvavajjati 1 / sayaM bhaMte ! asurakumArA pucchA, gaMgeyA ! sayaM asurakubhArA jAva uvavajjati no asayaM asurakumArA jAva uvavajjati 10 / se keNa?NaM taM ceva jAva uvavajjati ?, gaMgeyA ! kammodaeNaM kammovasameNaM kammavigatIe kammavisohIe kammavisuddhIe subhANaM kammANaM udaeNaM subhANaM kammANaM vivAgaNaM subhANaM kammANaM phalavivAgegAM sayaM asurakumArA asurakumArattAe jAva uvavajjati no asayaM asurakumArA asurakumArattAe uvavajjaMti se teNa?NaM jAva uvavajjati evaM jAva thaNiyakumArA 11 / sayaM bhaMte ! puDhavikAiyA pucchA, gaMgeyA ! sayaM puDhavikAiyA jAva uvavajjati no asayaM pucchA jAva uvavajjati 12 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai nAva uvavajjati ?, gaMgeyA ! kammodaeNaM kammaguruyattAe kammabhAriyattAe kammagurusaMbhAriyattAe subhAsubhAgAM kammAgAM udaeNAM subhAsubhANa kammAgAM vivAgeNAM subhAsubhAgAM kammAgAM phalavivAgegAM sayaM puDhavikAiyA jAva uvavajjati no asayaM puDhavikAiyA jAva uvavajjaMti, se teNa?NAM jAva uvavajjati 13 / evaM jAva maNussA, vANamaMtarajoisiyA

Page #339
322) [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH vemANiyA jahA asurakumArA, se teNa? gAM gaMgeyA ! evaM vuccai sayaM vemANiyA jAva uvavajjati no asayaM jAva uvavajjati 14 // sUtraM 378 // tappabhiI ca NaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM paJcabhijANai savvannu savvadarisI 1 / tae NaM se gaMgeye aNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto zrAyAhiNapayAhiNAM karei karettA vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsIicchAmi NaM bhaMte ! tujha aMtiyaM cAujAmAyo dhammAyo paMcamahabvaiyaM evaM jahA kAlAsavesiyaputto taheva bhANiyavvaM jAva savvadukkhappahINe 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati // sUtraM 371 // gaMgeyo smtto|| ; .. // iti navamazatake dvAtriMzattama uddezakaH // 9-32 // ... // atha navamazatake brAhmaNakuNDagrAmAkhya trayastriMzattamoddezakaH // ... teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mAhaNakuMDaggAme nayare hotthA vanazro, bahusAlae cetie vannayo, tattha NaM mAhaNakuDaggAme nayare usamadatte nAma mAhaNe parivasati DDha ditte vitte jAva aparibhUe, riuvedajajuvedasAmaveda athavvaNaveda jahA khadayo jAva annesu ya bahusu baMbhannaesu naesu 'supariniTThie samaNovAsae abhigayajIvAjIve uvaladdhapurANapAve jAva appANaM bhAvamANe viharati, tassa NaM usabhadattamAhaNasma devANaMdA nAma mAhaNI hotthA, sukumAlapANipAyA jAva piyadaMsaNA surUvA samaNovAsiyA abhigayajIvAjovA uvaladdhapunnapAvA jAva viharai 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, parisA jAva pajjuvAsati, tae NaM se usabhadatte mAhaNe imIse kahAe laTTha samANe haTTa jAva hiyae jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeva uvAgacchati 2 devANaMdaM mAhaNi evaM vayAsI-evaM khalu devANuppie ! samaNe bhagavaM mahAvIre zrAdigare jAva savvannU savvadarisI zrAgAsagaeNaM cakkeNaM jAva suhaMsuheNaM viharamANe bahusAlae ceie ahApaDi.

Page #340
zrImadvyAkhyAprajJati (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 9 : u0 33] [323 rUpaM jAva viharati, taM mahAphalaM khalu devANuppie ! jAva tahArUvANaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassavi savaNayAe kimaMga puNa abhigamaNa-vaMdaNanamasaNa-pAMDepucchaNa-pajjuvAsaNayAe ?, egassavi thAyariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe kimaMga puNa viulassa aTThassa gahaNayAe ?, taM gacchAmo NaM devANuppira ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo namaMsAmo jAva pajjuvAsAmo, eyarANaM ihabhave ya parabhave ya hiyAe suhAe khamAe nissesAe thANugAmiyattAe bhavistai 2 / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI usabhadatteNaM mAhaNeNaM evaM vuttA samANI haTTa jAva hiyayA karayala jAva kaTu usabhadattassa mAhaNassa eyamaTTha viNaeNaM paDisuNei 3 / tae NaM se usabhadatte mAhaNe koDaviyapurise saddAvei koDabiyapurise saddAvettA evaM vayAsi-khippAmeva bho devANuppiyA ! lahukaraNa-jutta joiya-samakhura-vAlihANa-samalihiyasiMgehiM jaMbaNayAmaya-kalAva-jutta-parivisiTThohiM rayayAmaya-ghaMTA-suttarajjuya-pavarakaMcaNanattha-paggahoggahiyaehiM nIluppala-kayAmelaehiM pavaragoNa-juvANaehiM nANAmaNi-rayaNa-ghaMTiyA-jAlaparigayaM sujAya-jugajotta-rajjuya-juga-pasattha-suviracitanimmiyaM pavaralakkhaNovaveyaM [ granthAnam 6000 ] dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThaveha 2 mama eyamANattiyaM paJcappiNaha 4 / tae NaM te koDubiyapurisA usabhadatteNaM mAhaNeNaM evaM vuttA samANA haTTa jAva hiyayA karayala jAva evaM sAmI ! tahatti prANAe viNaeNaM vayaNaM jAva paDisuNettA khippAmeva lahukaraNajutta jAva dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThavettA jAva tamANattiyaM paJcappiNaMti 5 / tae NaM se usamadatte mAhaNe rAhAe jAva appamahagyAbharaNAlaMkinasarIre sAyo gihAyo paDinikkhamati sAyo gihAyo paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchai. teNeva uvAgacchittA dhammiyaM jAgappavaraM durUDhe 6 / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI aMto aMteuraMsi rAhAyA kayabalikammA kaya

Page #341
324 ] . . [ zrImadAgabhasuvAsindhuH dvitIyo vibhAgaH kouyamaMgala-pAyacchittA kiMca varapAdapattaneura-maNimehalAhAra viraiya-uciyakaDaga-khuDDAga--ekAvalI-kaMThasutta-urattha-geveja-soNisuttaga-nANAmaNirayaNabhUsaNa-virAiyaMgI cINaMsuya-vattha-pavara-parihiyA dugulla-sukumAla--uttarijA savvouya-surabhi-kusuma-variyasirayA varacaMdaNavaMdiyA varAbharaNabhUsiyaMgI kAlAgurudhUvadhUviyA sirisamANavesA jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA bahUhi khujAhiM cilAiyAhiM vAmaNiyAhiM vaDahiyAhiM babbariyAhiM payosiyAhiM IsigaNiyAhiM vAsagaNiyAhiM jogiha(joNi)yAhiM (cArugaNiyAhiM) palla(lha)viyAhiM lhAsiyAhiM lausiyAhiM ArabIhiM damilIhiM siMghalIhiM puliMdIhiM pukaNI(kkhalI)hiM bahalIhiM muruDIhiM sabarIhiM pArasIhiM nANAdesIhiM videsaparipiDiyAhiM (nANAdesavidesaparipiDiyAhi) sadesa-nevatthagahiyavesAhiM iMgita-ciMtita-patthiya-viyANiyAhiM kusalAhiM viNIyAhi ya ceDiyA-cakavAla-barisadhara-therakaMcuija-mahattaraga-vaMdaparikkhittA aMteurAzro niggacchati aMteurAyo niggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA jAva dhammiyaM jANappavaraM durUDhA 7 / tae NaM se usabhadatte mAhaNe devANaMdAe mAhaNIe saddhiM dhammiyaM jANappavaraM durUDhe samANe Niyaga-pariyAla-saMparikhuDe mAhaNakuDaggAma nagaraM majhamajmeNaM niggacchai niggacchaittA jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai teNeva ubAgacchaittA chattAdIe titthakarAtIsae pAsai 2 dhammimaM jANappavaraM Thavei 2 tA dhammiyAyo jANappavarAtro pacoruhai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchati, taMjahA-savittANaM davANaM viusaraNayAe evaM jahA bitiyasae jAva tivihAe pajjuvAsaNayAe pajjuvAsati = / tae NaM sA devANaMdA mAhaNI dhammiyAyo jANappavarAtro pacorubhati dhammiyAyo jANappavarAtro pacorubhittA bahUyAhiM khujAhiM jAva mahattaraga-vaMdaparikkhittA samaNaM bhagavaM

Page #342
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 9:308 mahAvIraM paMcavihegAM abhigamegAM abhigacchai, taMjahA-sacittAgAM davvAga viusaraNayAe, acittAgAM davANAM vimoyaNayAe, viNayoNayAe gAyalaTThIe, cakkhuphAse aMjalipaggahegA, maNassa egattIbhAvakarogAM, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiyAM payAhiNAM karei 2 tA vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA usabhadattaM mAhagAM purayo kaTTu ThiyA ceva saparivArA sussUsamANI NamaMsamANI abhimuhA viNaegAM paMjaliuDA jAva pajjuvAsai 1 // sUtraM 380 // tae NaM sA devANAMdA mAhaNI bhAgayaparAhAyA papphuyaloyaNA saMvariya-valayabAhA kaMcuya-parikkhittiyA dhArAhaya-kalaMbagaMpiva samUsaviya-romakUvA samAM bhagavaM mahAvIraM aNimisAe diTTIe dehamANI 2 ciTThati 1 bhaMte!tti bhagavaM goyame samaNAM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-kirANAM bhaMte ! esA devANAMdA mAhaNI zrAgayaparAhavA taM ceva jAva romakUvA devANuppie aNimisAe diTTIe dehamANI 2 ciTai ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! devANaMdA mAhaNI mama ammagA, ahannaM devANAMdAe mAhaNIe attae, tae NaM sA devANaMdA mAhaNI teNaM puvaputta-siNehANurAeNaM AgayaparAhayA jAva samUsaviyaromakUvA mama aNimisAe diTThIe dehamANI 2 ciTThai 2 // sUtraM 381 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre usamadattassa mAhaNassa devANAMdAe mAhaNIe tIse ya mahatimahAliyAe isiparisAe jAva parisA paDigayA 1 / tae gAM se usabhadatte mAhaNe samaNassa bhagavazro mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTTatu? uTThAe u?I uTThAe udvettA samagAM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vadAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! jahA khaMdayo jAva seyaM tujjhe vadahatti kaTu uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamai uttarapucchimaM disIbhAgaM zravakkamittA sayameva zrAbharaNa-mallAlaMkAraM zromuyai sayameva

Page #343
tota [ zrImadArgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAgaH zrAbharaNa-mallAlaMkAraM yomuittA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karittA.jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto pAyAhiMgoM payAhiyAM jAva namaMsittA evaM vayAsI-zrAlitteM NaM bhaMte ! loe, palite NaM bhaMte ! loe, prAlittapalite gAM bhaMte ! loe jarAe maraNeNa ya 2 / evaM eegAM kameNAM imaM jahA khaMdayo taheva pavaiyo jAva sAmAiyamAjhyAiM ekArasa aMgAI ahijjai jAva bahUhiM cauttha-chaTTaTThama-dasama jAva vicittehiM tavokammehi appANAM bhAvemANe bahUI vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNai 2 mAsiyAe saMlehaNAe attANAM bhUseti 2 ttA sarTi bhattAI aNasaNAe chedeti 2 tA jassaTThAe kIrati naggabhAvo jAva tamaTuM zrArAhai jAva tamaTTha pArAhettA tae gAM so jAva savvadukkhappahINe 3 / tae gAM sA. devANAMdA mAhaNI samaNassa bhagavazro mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma haTTatuTThA samaNAM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto pAyAhiNapayAhiyAM jAva namaMsittA evaM vayAsi-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! evaM jahA usamadatto taheva jAva dhammAikkhiyaM 4 / tae gAM samaNe bhagavaM mahAvIre devANaMdaM mAhaNiM sayameva pavAveti sayameva muDAveti 2 sayameva ajacaMdaNAe ajAe sIsiNitAe dalaya3 5 / tae NaM sA ajacaMdaNA zrajA devANaMdaM mAhaNi sayameva pavAveti sayameva muMDAveti sayameva sehAveti evaM jaheba usabhadatto taheva ajacaMdaNAe ajAe imaM eyArUvaM dhammiyaM uvadesaM sammaM saMpaDivajai tamANAe taha gacchada jAva saMjameNaM saMjamati 6 / tae NaM sA devANaMdA ajA ajacaMdaNAe ajAe aMtiyaM sAmAiyamAjhyAI ekkArasa aMgAI ahijai, sesaM taM ceva jAva savvadukkhappahINA 7 / sUtraM 382 // tassa NaM mAhAkuMDaggAmassa nagarassa pacatthimeNaM ettha NaM khattiyakuMDaggAme nAma nagare hotthA vanno, tattha NaM vattiya DaggAme nayare jamAlInAma khattiyakumAre parivasati. aDDha ditte jAva aparibhUe

Page #344
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra meM zatakaM 6 : u033] [327 uppiM pAsAyavaragae phuTTamANehiM muiMgamasthaehiM battIsatibaddhehiM nADaehiM NANAviha-varataruNIsaMpauttehiM uvanacijamANe uvanacijamANe uvagijamANe 2 uvalAlijamANe 2 pAusa-vAsAratta-sarada-hemaMta-vasaMta-gimhapajjate chappiuU jahA vibhaveNaM mANamANe 2 kAlaM gAlemANe i8 sadapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge paJcaNubbhavamANe viharai 1 / tae NaM khattiyakuMDaggAme nagare siMghADaga-tiya-cauka-cacara jAva bahujaNasaddei vA jahA uvavAie jAva evaM panavei evaM parUvei-evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre zrAigare jAva samvannU savvadarisI mAhaNakuDaggAmassa nagarassa bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM jAva viharai, taM mahaSphalaM khalu devANuppiyA ! tahArUvANaM arahatANaM bhagavaMtANaM jahA uvavAie jAva egAbhimuhe khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majhamajheNaM niggacchaMti niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDa. ggAme nagare jeNeva bahusAlae ceie evaM jahA uvavAie jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsaMti 2 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa taM mahayA jaNasaha vA jAva jaNasannivAyaM vA suNamANassa vA pAsamANassa vA ayameyArUve ajjhathie jAva samuppajitthA-kinnaM aja khattiyakuMDaggAme nagare iMdamahei vA khaMdamahei vA mugudamahei vA NAgamahei vA jakkhamahei vA bhUyamahei vA kUvamahei vA taDAgamahei vA naImahei vA dahamahei vA pavvayamahei vA rukkhamahei vA ceiyamahei vA thUbhamahei vA ? jagaNaM ee bahave uggA bhogA rAinnA ikkhAgA NAyA koravvA khattiyA khattiyamuttA bhaDA bhaDaputtA jahA uvavAie jAva satthavAhappabhiiyo rAhAyA kayabalikammA jahA uvavAie jAva niggacchati ?, evaM saMpehei evaM saMpehittA kaMcuijapurisaM sadAveti 2 ttA evaM kyAsI-kirAhaM devANuppiyA ! ajja khattiyakuDaggAme nagare iMdamahei vA jAva niggacchati ?, 3 / tae NaM se kaMcuijjapurise jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vutte samANe haTTatuDe samaNassa bhagavatro mahAvIrassa

Page #345
328 ] bhImadAgamasudhAsindhupAhilIyo vibhAgaH zrAgamaNa-gahiya-viNicchae karayala jAva jamAli khattiyakumAraMjaeNaM vijaeNaM . vaDAvei vaddhAvettA evaM vayAsI-No khalu devANuppiyA ! ajja khattiyakuMDaggAme nayare iMdamahei vA jAva niggacchaMti, evaM khalu devANuppiyA ! ajja samaNe bhagavaM mahAvIre jAva savvAnU savvadarisI mAhagAkuDaggAmassa nayarassa bahiyA bahusAlae ceie ahApaDirUvaM uggahaM jAva viharati, tae NaM ee bahave uggA bhogA jAva appegaiyA vaMdaNavattiyaM jAva niggacchati 4 / tae NaM se jamAliya-khattiyakumAre kaMcuijjapurisassa aMtie eyama8 socA nisamma haTutu? koDaMbiyapurise sadAvei koDubiyapurise saddAvaittA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! cAugghaMTaM zrAsarahaM juttAmeva uvaTThaveha upaTTavettA mama eyamANattiyaM paJcappiNaha 5 / tae NaM te koDaMbiyapurisA jamAliNA khattiyakumAreNaM evaM vuttA samANA jAva paJcappiNaMti 6 / tae NaM se jamAliyakhattiyakumAre jeNeva majaNaghare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA rAhAe- kayabalikamme jahA uvavAie parisAvannatho tahA bhANiyavvaM jAva caMdaNAkinnagAyasarIre savvAlaMkAravibhUsie majjaNagharAyo paDinikkhamai majjaNagharAyo paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA. uvaTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe zrAsarahe teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA cAugghaMTe zrAsarahaM durUhei 2 tA sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM mahayA bhaDacaDakara-pahakara-vaMda-parikkhitte khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majhamajjhaNaM niggachai niggacchitvA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nagare jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA turae nigirahei 2 tA rahe Thavei rahaM ThavettA rahAyo pacoruhati 2 tA pupphataMbolAuhamAdIyaM vAhaNAyo ya visajjei 2 tA egasADiyaM uttarAsaMgaM karei egasADiyaM uttarAsaMgaM karettA Ayate cokkhe paramasuibbhUe aMjalimauliyahatthe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre :: teNeva uvaagnch| teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto

Page #346
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zataka :: u0 33 ] ( 326 thAyAhiNapayAhiNaM karei 2 tA jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsai 7 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa khattiyakumArassa tIse ya mahatimahAliyAe isi jAva dhammakahA jAva parisA paDigayA 8 / tae NaM te jamAlI khattiyakumAre samaNassa bhagavo mahAvIrassa aMtie dhammaM socA nisamma haTTa jAva uTThAe uTThai uTThAe uThettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vayAsI-sadahAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM, pattayAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM, roemi NaM bhaMte! niggaMthaM pAvayaNaM, abbhuTThomi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM, evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! asaMdiddhameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tumbhe(tujhe) vadaha, jaM navaraM devANuppiyA ! ammApiyaro zrApucchAmi, tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtiyaM muDe bhavittA agArAyo aNagAriyaM pavvayAmi 1 / zrahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha 10 ||suutrN 383 // tae NaM se jamAlI khattiyakumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe haTutu? samaNaM bhagavaM mahAvIraM tivakhutto jAva namaMsittA tameva cAugghaMTe zrAsarahaM durUhei durUhittA samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyAtro bahusAlAyo ceiyAyo paDinikkhamai paDinikkhamittA sakoraMTa jAva dharijjamANeNaM mahayA bhaDacaDagara jAva parikkhitte jeNeva khattiyakuMDaggAme nayare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majhamajmeNaM jeNeva sae gihe jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA turae nigirAhai turae nigirihattA rahaM Thavei rahaM ThavettA rahAyo pacorahai rahAyo pacoruhittA jeNeva abhitariyA uvaTThANasAlA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA ammApiyaro jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei vaddhAvettA evaM vayAsI-evaM khalu ammatAbho ! mae samaNassa bhagavo mahAvIrassa aMtiyaM dhamme nisaMte, sevi ya me dhamme icchie paDicchie abhiruie 1 / tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM asUtra 383 // tae ta samaNa bhagatA samaNAsa mAnimitta cAugcaMTa bAsaraha padayAtrI paDiniklA vakhatte jeNeva khA 42

Page #347
130 ] ( zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyoM vibhAgaH vayAsi-dhannesi NaM tumaM jAyA ! kayatthesi NaM tumaM jAyA ! kayapunnesi NaM tumaM jAyA ! kayalakkhaNesi NaM tuma jAyA ! jannaM tuma samaNassa bhagavo mahAvIrassa aMtiyaM dhamme nisaMte sevi ya te dhamme icchie paDicchie abhiruie 2 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro doccaMpi evaM vayAsI-evaM khalu mae ammatAno samaNassa bhagavazro mahAvIrassa aMtie dhamme nisaMte jAva abhiruie, tae NaM ahaM ammatAyo ! saMsArabhauvige bhIe jammajarAmaraNeNaM, taM icchAmiNaM amma ! tAyo ! tujjhahiM abbhaNunAe .. samANe samaNassa bhagavo mahAvIrassa aMtiyaM muDe bhavittA AgArAzro aNagAriyaM pavaittae 3 / tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAtA taM aNiTuM akaMtaM appiyaM amaNunnaM zramaNAmaM asuyapuvvaM giraM socA nisamma seyAgaya-romakUdha-pagalaMta-vilINagattA sogabhara-paveviyaMgamaMgI nitteyA dINavimaNavayaNA karayalamaliyana kamalamAlA takkhaNa-bholugga-dubbala-sarIra-lAvannasunna-nicchAyA gayasirIyA pasiDhila-bhUsaNa-paData-khuriNaya-saMcunniya-dhavalavalayaphabhaTThauttarijjA mucchAksa-gaTTha-cetagaruI sukumAla-vikinna-kesahatthA parasu. Niyattavya caMpagalayA nivvattamahe vva iMdalaTThI vimukkasaMdhivaMdhaNA koTTimatalaMsi dhasatti savvaMgehiM saMnivaDiyA, tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA sasaMbhamoyattiyAe turiyaM kaMcaNa-bhiMgAra-muhaviNiggaya-sIyala-vimala-jaladhArAparisiMcamANa-nibaviya-gAyalaTThI ukkhevaga-tAliyaMTa-vIyaNaga-jaNiyavAeNaM saphusieNaM aMteuraparijaNeNaM yAsAsiyA samANI royamANI kaMdamANI soyamANI vilAmANI jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsI-tumaMsi NaM jAyA ! amhaM ege putte iTTe kate pie maNunne maNAme thejje vesAsie saMmae bahumae zraNumae bhaMDa-karaMDaga-samANe rayaNe rayaNabhUe jIviUsaviye hiyayAnaMdijaNaNe uMbarapuSphamiva dullabhe savaNayAe kimaMga puNa pAsaNayAe ?, taM no khalu jAyA ! amhe icchAmo tujjha khaNamavi vippayogaM, taM zracchAhi tAva

Page #348
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 6 : u0 33 ]. . [ 331 jAyA ! jAva tAva amhe jIvAmo, to pacchA amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavaye vaDDiya-kula-vaMsa-taMtu-kajjami nikhayakkhe samaNassa bhagavazro mahAvIrassa aMtiyaM muDe bhavittA aAgorAyo aNagAriyaM pavvaihisi 4 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM zramma ! tAyo ! jarANaM tujjhe mama evaM vadaha tumaMsi NaM jAyA ! amhaM ege putte iTTe kaMte taM ceva jAva pavaihisi, evaM khalu amma ! tAyo ! mANussae bhave zraNega-jAi-jarA-maraNa--roga-sArIra-mANassa---pa(e)kAma-dukkhaveyaNa-vasaNasatovaddavAbhibhUe adhue aNitie asAsae saMjjhanbha-rAga-sarise jala-bubbudasamANe kusagga-jalaviMdu-sannibhe suviNaga-daMsaNovame vijjulayAcaMcale aNicce saDaNapaDaNa-viddhaMsaNadhamme puchi vA pacchA vA avassavippajahiyavve bhavissai, se kesa NaM jANai amma ! tAzro ! ke pubbiM gamaNayAe ke pacchA gamaNayAe ?, taM icchAmi NaM ammatAyo ! tujhehiM abbhaNunAe samANe samaNassa bhagavatro mahAvIrasta jAva pavvaittae 5 / tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM vayAsI-imaM ca te jAyA ! sarIragaM pavisiTTharuvaM lakkhaNavaMjaNaguNovaveyaM uttama-balavIriya-sattajuttaM virANANa-viyakkhaNaM sasohaggaguNasamussiyaM abhijAya-mahakkhamaM niruvahaya--udattalaTTha-paMcidiya-paDavivihavAhi-rogarahiyaM paDhamajovvaNatthaM zraNegauttamaguNehiM saMjuttaM taM zraNuhohi tAva jAva jAyA ! niyaga-sarIrarUpa-sohagga-jovvaNaguNe, to pacchA aNubhUya-niyaga-sarIra-ruva-sohagga-jovaNaguNe amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavaye vaDDiya-kulavaMsa-taMtukami niravayakkhe samaNassa bhagavatho mahAvIrassa aMtiyaM muDe bhavittA AgArAyo aNagAriyaM pavvaihisi 6 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro. evaM vayAsI-tahAvi NaM taM ammatAyo ! jannaM tujhe mamaM evaM vadaha-imaM ca NaM te jAyA ! sarIragaM taM ceva jAva pavvaihisi, evaM khalu ammatAbho ! mANussagaM sarIraM dukkhAyayaNaM

Page #349
332 / ... .zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAga: vivihavAhisaya-saMniketaM aSTriya kaluTTiyaM chirA rAhAru-jAla-zroNaddha saMpiNaddhaM maTTiyabhaMDaM va dubbalaM asui-saMkiliTTha aNiTThaviya-sabakAla-saMThappayaM jarAkuNima-jajaragharaM va saDaNa-paDaNa-viddhaMsaNa-dhammaM pubbiM vA pacchA vA avassavippajahiyavvaM bhavissai, se kesa NaM jANati ? ammatAbho ! ke pubbi taM ceva jAva pavvaittae 7 / tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM vayAsI-imAyo ya te jAyA ! vipulakula-bAliyAno sarittayAgo sarivvayAtro sarisa-lAvanna-rUva-jovaNa-guNovaveyAzro sarisaehito zra kulehito. zrANielliyAtro kalA-kusala-sabbakAla-lAliya-suhociyAtro maddava-guNa-juttaniuNa-viNovayAra-paMDiya-viyakkhaNAo. maMjula-miya-mahura-bhaNiya-vihasiyavippekkhiya-gativisAla-ciTTiya-visAradAyo avikala-kula-sIla-sAliNIzro visuddha-kula-vaMsa-saMtANa-taMtu-baddhaNappagabbhavayavaddhaNa-pagambhubhava-pa)bhAviNIyo maNANukUla-hiyaicchiyAyo zra? tujha guNavallahAyo uttamAyo niccaM bhAvANuratta-savvaMga-sudarIzro bhAriyAyo, taM bhujAhi tAva jAyA ! etAhiM saddhiM viule mANussae kAmabhoge, to pacchA bhuttabhogI visaya-vigayavocchinna-kouhalle amhehiM kAlagaehiM jAva pavvaihisi 8 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM amma ! tAyo ! jannaM tujjhe mama evaM vayaha imAyo te jAyA ! vipulakula jAva pavaihisi, evaM khalu amma ! tAo! mANussagA kAmabhogA asuI asAsayA vaMtAsavA pittAsavA khelAsavA sukkAsavA soNiyAsavA uccAra-pAsavaNa-khelasiMghANaga-vaMtapitta-pUya-sukka-soNiyasamubhavA amAnna-durUva mutta-puiya-purAsapunnA maya-gaMdhussAsa-asubha-nissAsa-uvveyaNagA bIbhacchA appakAliyA lahusagA kalamalAhivAsa-dukkha-bahujaNa-sAhAraNA parikilesa-kiccha-dukkhasajmA abuhajaNa-NiseviyA sadA sAhugarahaNijjA aNaMtasaMsArabaddhaNA kaDugaphalavivAgA cuDalivva amucamANe dukkhANubaMdhiNo siddhigamaNavigghA, se kesa NaM jANati

Page #350
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) stra : zatakaM 9 : u033 ] ( 333 ammatAyo ! ke pubbiM gamaNayAe ke pacchA gamaNayAe ?, taM icchAmi NaM ammatAyo ! jAva pabvaittae 1 / taeNaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro evaM vayAsI-ime ya te jAyA ! ajaya-pajaya-piupajayAgae bahu hiranne ya suvanne ya kase ya dUse ya viula-dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottiya-saMkhasilappavAla-rattarayaNa-saMta-sArasAvaejje alAhi jAva zrAsattamAyo kulavaMsAyo pakAmaM dAuM pakAmaM bhottu pakAmaM paribhAeuM taM zraNuhohi tAva jAyA ! viule mANussae iDi-sakAra-samudae, to pacchA aNuhUyakalANe vaDiyakulavaMsataMtu jAva pavvaihisi 10 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM ammatAyo ! jannaM tujhe mama evaM vadaha-ime ca te jAyA ! ajagapajjaga jAva pavvaihisi, evaM khalu ammatAoM! hiranne ya suvanne ya jAva sAvaejje aggisAhie borasAhie rAyasAhie maccusAhie dAiyasAhie aggisAmanne jAva dAiyasAmanne adhuve aNitie asAsae pulliM vA pacchA vA avassavippajahiyavve bhavissai, se kesa NaM jANai taM ceva jAva pavvaittae 11 / tae NaM taM jamAli khattiyakumAraM ammatAzro jAhe no saMcAenti visayANulomAhiM bahUhiM zrAghavaNAhi ya panavaNAhi ya sannavaNAhi ya vinavaNAhi ya zrAghavettae vA panavettae vA sannavettae vA vinavettae vA tAhe visayapaDikUlAhiM saMjama-bhayuvveyaNakarAhiM . pannavaNAhiM panavemANA evaM vayAsI-evaM khalu jAyA ! niggaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kevale jahA zrAvassae jAva savvadukkhANamaMtaM kareMti ahIva egaMtadiTThIe khuro iva egaMtadhArAe lohamayA javA cAveyavvA vAluyAkavale iva nissAe gaMgA vA mahAnadI paDisoyagamaNayAe mahAsamudde vA bhuyAhi duttaro tikkhaM kamiyavvaM garuyaM laMbeyav asidhAragaM vataM cariyavvaM, no khalu kappai jAyA ! samaNANaM niggaMthANaM zrahAkammietti vA uddesaei vA missajAei vA abhoyaraei vA pUiei vA kIei vA pAmiccei vA

Page #351
--- tAva aAhA khattiyakamAre zava vayaha evaM dAna, evaM khalu vANa paralo -334 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH acchejjei vA aNisaTe i vA abhihaDei vA katArabhattei vA dubhikkhabhattei vA gilANabhattei vA vadaliyAbhattei vA pAhuNagabhattei vA sejAyarapiMDei vA rAyapiMDei vA mUlabhoyaNei vA kaMdabhoyaNei vA phalabhoyaNei vA bIyabhoyaNei vA hariyabhoyaNei vA bhuttae vA pAyae vA, tumaM ca NaM jAyA ! suhasamucie No ceva NaM duhasamucite nAlaM sIyaM nAlaM urAhaM nAlaM khuhA nAlaM pipAsA nAlaM corA nAlaM vAlA nAlaM daMsA nAlaM masayA nAlaM vAiya-pittiya-seMbhiya-sannivAie vivihe rogAyake parIsahovasagge udinne ahiyAsettae, taM no khalu jAyA ! amhe icchAmo tujha khaNamavi vippayogaM taM acchAhi tAva jAyA ! jAva tAva amhe jIvAmo, to pacchA amhehiM jAva pavvaihisi 12 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM amma ! tAzro ! jannaM tujhe mamaM evaM vayaha-evaM khalu jAyA / niggaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kevale.taM ceva jAva pavvaihisi, evaM khalu ammatAyo ! niggaMthe pAvayaNe kIvANaM kAyarANa kApurisANaM ihaloga-paDibaddhANaM paralogaparaMmuhANaM visayatisiyANaM duraNucare pAgayajaNassa dhIrassa nicchiyassa vavasiyasta no khalu etthaM kiMcivi dukaraM karaNayAe, taM icchAmi NaM amma ! tAyo ! tujjhahiM abbhaNunAe samANe samaNassa bhagavatro mahAvIrassa jAva pavvaittae 13 / tae NaM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro jAhe no saMcAeMti visayAgulomAhi ya visayapaDikUlAhi ya bahUhi ya AghavaNAhi ya panavaNAhi ya 4 zrAghavettae vA jAva vinavettae vA tAhe akAmae ceva jamAlissa khattiyakumArassa nikkhamaNaM aNumannitthA 14 // sUtraM 384 // tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDabiyapurise saddAvei saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! khattiyakuDaggAmaM nagaraM sabhitara. bAhiriyaM Asiya-saMmajiyovalitaM jahA uvavAie jAva paJcappiNaMti 1 / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA doccapi koDubiyapurise sadAvei

Page #352
zrImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 6 : u0 33 ] [335 sadAvaittA evaM kyAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! jamAlissa khattiyakumArassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM vipulaM nikkhamaNAbhiseyaM uvaTThaveha 2 / tae NaM te koDaviyapurisA taheva jAva pacappiNaMti 3 / tae NaM taM jamAli khattiyakumAraM ammApiyaro sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhaM nisIyAveMti nisIyAvettA aTThasaeNaM sovanniyANaM kalasANaM evaM jahA rAyappaseNaijje jAva aTThasaeNaM bhomejANaM kalasANaM sabviDDIe jAva rakheNaM mahayA mahayA nikkhamaNAbhisegeNaM abhisiMcai nikkhamaNAbhisegeNaM abhisiMcittA karayala jAva jaeNaM vijaeNaM vaddhAnti, jaeNaM vijaeNaM vaddhAvettA evaM vayAsIbhaNa jAyA ! kiM demo ? kiM payacchAmo ? kiNA vA te aTTho ?, 4 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-icchAmi NaM amma ! tAyo ! kuttiyAvaNAzro rayaharaNaM ca paDiggahaM ca zrAmiAuM kAsavagaM ca sadAviuM 5 / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDaMbiyapurise sadAvei sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppie ! sirigharAyo tinni sayasahassAiM gahAya dohiM sayasahassehiM kuttiyAvaNAzro rayaharaNaM ca paDiggahaM cANeha sayasahasseNaM kAsavagaM ca saddAveha 6 / tae NaM te koDAMbiyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA evaM vuttA samANA haTTatuTThA karayala jAva paDisuNettA khippAmeva sirigharAyo tini sayasahassAiM taheva jAva kAsavagaM sadAveti 7 / tae NaM se kAsavae jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koDubiyapurisehiM sadAvie samANe haTe tu? rAhAe kayabalikamme jAva sarIre jeNeva jamAlissa khattiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA karayala jAva jamAlissa khattiyakumArassa piyaraM jaeNaM vijaegAM vaddhAvei jaeNaM vijaeNaM vaddhAvittA evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA ! jaM mae karaNijja 8 / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA taM kAsavagaM evaM vayAsI-tumaM devANuppiyA! jamAlissa khattiya

Page #353
36 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vimAgaH kumArassa pareNaM jattega cauraMgulavajje nikkhamaNapoge aggakese (paDi)kappehi 1 / tae NaM se kAsave jamAlissa khattiyakumArassa piuNA evaM vutte samANe haTTatuTTe karayala jAva evaM sAmI ! tahattANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei 2 tA surabhiNA gaMdhodaeNaM hatthapAde pakkhAlei surabhiNA 2 suddhAe aTThapaDalAe pottIe muhaM baMdhai muhaM baMdhittA jamAlissa khattiyakumArassa pareNaM jatteNaM cauraMgulavajje nikkhamaNapayoge aggakese kappai 10 / tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasADaeNaM aggakese paDicchai aggakese paDicchittA surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAlei surabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAlettA aggehiM varehiM gaMdhehiM mallehiM aJceti 2 suddhavattheNaM baMdhei suddhavatyeNaM baMdhittA rayaNakaraMDagaMsi pakkhivati 2 hAra-vAridhArA-siMduvAra-chinna-muttAvalippagAsAiMsuya-viyoga-dUsahAI aMsUI viNimmuyamANI 2 evaM vayAsI-esa NaM zramhaM jamAlissa khattiyakumArassa bahUsu tihIsu ya pavvaNIsu ya ussavesu ya jannesu ya chaNesu ya apacchime darisaNe bhavissatItikaTu zrosIsagamUle Thaveti 11 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa ammApiyaro doccapi uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM rayAti 2 jamAlissa khattiyakumArassa sIyApIyaehiM kalasehiM nArAheti sIyApIyaehi kalasehiM nArAhettA pamhasukumAlAe surabhie gaMdhakAsAie gAyAiM lUheMti surabhie gaMdhakAsAie gAyAI guhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpanti gAyAiM aNuliMpittA nAsA-nissAsa-vAyavojhaM cakkhuharaM vana-pharisa-juttaM haya-lAlA-pelavAtiregaM dhavalaM kaNagakhaciyaMtakammaM maharihaM haMsalavakhaNa-paDasADagaM parihiti 2 hAraM piNaddheti 2 zraddhahAraM piNaddheti 2 evaM jahA sUriyAbhassa alaMkAro taheva jAva cittaM rayaNasaMkaDukkaDaM mauDaM piNaddhati, ki bahuNA ?, gaMthima-veDhima-pUrimasaMghAtimeNaM cauviheNaM malleNaM kapparukkhagaM piva alaMkiyavibhUsiyaM kareMti

Page #354
zrImavyAkhyAprApti (zrImadbhagavatI) satra : zatakaM : u013] [337 12 / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDabiyapurise sadAvei sadAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! zraNega-khaMbhasayasaniviTTha lIlaTThiya-sAlabhaMjiyAgaM jahA rAyappaseNaijje vimANavanno jAva maNirayaNa-ghaMTiyAjAla-parikkhittaM purisa-sahassavAhaNIyaM sIyaM uvaTThaveha uvaTThavettA mama eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDabiyapurisA jAva paJcappiNaMti 13 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre kesAlaMkAreNaM vasthAlaMkAreNaM mallAlaMkAreNaM zrAbharaNAlaMkAreNaM cauviheNaM alaMkAreNaM zralaMkArie samANe paDipunnAlaMkAre sIhAsaNAyo abhuDhei mIhAsaNAzro abbhu?ttA sIyaM zraNuppadAhiNIkaremANe sIyaM durUhai 2 sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe sannisagaNe 14 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa mAyA rAhAyA kayabalikammA jAva sarIrA haMsalakkhaNaM paDasADagaM gahAya sIyaM aNuppadAhiNI-karemANI sIyaM durUhai sIyaM durUhittA jamAlissa khattiyakumArassa dAhiNe pAse bhadAsaNavaraMsi saMnisannA 15 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa ammadhAI gahAyA jAva sarIrA rayaharaNaM ca paDiggahaM ca gahAya sIyaM zraNuppadAhiNI-karemANI sIyaM durUhai sIyaM durUhittA jamAlissa khattiyakumArassa vAme pAse bhaddAsaNavaraMsi saMnisannA 16 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa piTThayo egA varataruNI siMgArAgAra-cAravesA saMgayagaya jAva rUva-jovvaNa-vilAsakaliyA suMdarathaNajahaNa vayaNa-kara-caraNa-nayaNa-lAvarANa-rUva-jovaNa-guNovaveyA hima-rayayakumuda-kudeMduppagAsaM sakoreMTa-malladAmaM dhavalaM zrAyavattaM gahAya salIlaM uvari dhAremANI 2 ciTThati 17 / tae NaM tassa jamAlissa ubhopAsiM duve varataruNIzro siMgArAgAra-cAru jAva kaliyAyo nANA maNi-kaNaga-rayaNavimala-mahariha-tavaNijjujjala-vicitta-cittadaMDAzro cilliyAtho saMkhaMkakudeMdu-dagaraya-zramaya-mahiya-pheNa-pujasaMnikAsAzro dhavalAyo cAmarAtro

Page #355
338 ] :: . . zrImadAgamasudhAsindhuH // dvitIyo vibhAgA gahAya salIla vIyamANIyo vIyamANIyo ciTThati, tae NaM tassa jamAlissa khaniyakumArasta uttarapuracchimeNaM egA varataruNI sigArAgAra jAva kaliyA seta-rayayAmaya-vimala-salilapurANaM matta-gaya-mahAmuhAkitisamANaM bhiMgAraM gahAya ciTThai 18 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa dAhiNapuracchimeNaM egA varataruNI siMgArAgAra jAva kaliyA cittakaNagadaMDa tAlaveMTa gahAya ciTThati 11 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDabiyapurise saddAvei 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! sarisayaM sarittayaM sarivvayaM sarisa-lAvanna rUpa-jovaNa-guNovaveyaM egAbharaNaM vasaNagahiya-nijoyaM koDubiya-varataruNasahassaM sadAveha, tae NaM te koDa biyapurisA jAva paDisuNettA khippAmeva sarisayaM sarittayaM jAva saddAveMti 20 / tae NaM te koDaviyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koDAMbiyapurisehiM sadAviyA samANA haTTatuTTha jAva rAhAyA kayabalikammA kayakouya-maMgalapAyacchittA egAbharaNa-vasaNa-gahiyanijoyA jeNeva jamAlissa khattiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchai 2 tA karayala jAva vaddhAvettA evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA ! jaM amhehiM karaNijja 21 / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArasma piyA taM: koDa biya-varataruNa-sahassaM evaM vadAsI-tujhe NaM devANuppiyA ! gahAyA kayabalikammA jAva gahiyanijogA jamAlissa khattiyakumArassa sIyaM parivahaha 22 / tae NaM te koDabiyapurisA(taruNA) jamAlissa khattiyakumArassa jAva paDisuNettA rAhAyA jAva gahiyanijogA jamAlissa khattiyakumArassa sIyaM parivahati 23 / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa purisasahassavAhiNI sIyaM durUTassa samANassa tappaDhamayAe ime aTThamaMgalagA purayo ahANupuvvIe saMpaTThiyA, taMjahA-sotthiya siviccha jAva dappaNA, tadANaMtaraM ca NaM punnakalasabhiMgAraM - jahA uvavAie jAva gagaNatala-maNulihaMtI purazro ahANupubIe saMpaTThiyA,

Page #356
kAmavyAkhyAvajJapti (zrImadbhagavatI) : zataka : u0 33 ] . [ 139 evaM jahA ubavAie taheva bhANiyavvaM jAva 'bAloyaM vA karemANA jaya 2 sada ca pauMjamANA purazro zrahANupuvvIe saMpaTThiyA 24 ] tadANaMtaraM ca NaM bahave uggA bhogA jahA uvavAie z2Ava mahApurisa-vaggura-parikkhittA jamAlissa khattiyassa puro ya maggayo ya pAsayI ya zrahANupuvvIe saMpaTTiyA 25 / tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA rAhAyA kayabalikammA jAva vibhUsie hathikhaMdhavaragae sakoreMTa-malladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM saiyavaracAmarAhiM uddhRbvamANe 2 hayagaya-raha-pavarajoha-kaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparibuDe mahayAbhaDacaDagara jAva parikkhitte jamAlissa khattiyakumArassa piTThazro 2 ghaNugacchai 26 / tae NaM tassa jamAlisa khattiyakumArassa purazro mahaM zrAsA pAsavarA ubho pAsiM NAgA NAgavarA piTTayo rahA rahasaMgelI 27 / tae Na se jamAlI khattiyakumArassa abbhuggabhiMgAre pariggahiyatAliyaMTe Usaviyasetachatte pavIiyasetacAmara-bAlavIyaNIe sabbiDDIe jAva NAditaraveNaM 28 / tayANaMtaraM ca NaM bahave laTThiggAhA kutaggAhA jAva putthayagAhA jAva vINagAhA, tayANaMtaraM ca NaM aTThasayaM gayANaM aTThasayaM turayANaM aTThasayaM rahANaM, tayANaMtaraM ca NaM lauDa-asi-kotahatthANaM vahaNaM pAyattANINaM purazro saMpaTThiyaM, tayANaMtaraM ca NaM bahave rAIsara-talavara jAva satyavAhappabhiiyo purazro saMpaTTiyA jAva NAditaraveNaM khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majhamajjheNaM jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pahAretya gamaNAe 21 / tae NaM tasa jamAlissa khattiyakumArassa khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majjhamajjheNaM niggacchamANassa siMghADaga-tiya-caukka jAva pahesu bahave atyatthiyA jahA uvavAie jAva abhinaMdaMtAya zrabhitthuNaMtA ya evaM vayAsI-jaya jaya gaMdA! dhammeNaM, jaya jaya gaMdA / taveNaM, jaya jaya NaMdA ! bhadaMte abhaggehi NANadaMsaNacarittamuttamehiM az2iyAI jiNAhi iMdiyAiM jiyaM ca pAlehi samaNadhamma

Page #357
/ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyoM vibhAgaH jiyavigyo'vi ya vasAhi taM devaM ! siddhimajhe NihaNAhi ya rAgadosamalle taveNa dhitidhaNiyabaddhakacche mahAhi aTTakammasattU jhANeNaM uttameNaM sukkeNaM appamatto harAhi zrArAhaNapaDAgaM ca dhIra ! telokaraMgamajjhe pAvaya vitibhiramaNuttaraM kevalaM ca NANaM gacchaya mokkhaM paraM padaM jiNavarovadiTheNaM siddhimaggeNaM akuDileNaM haMtA parIsahacamU abhibhaviya gAmakaMTakovasaggANaM dhamme te avigdhamatthuttikaTTu abhinaMdati yaH abhithuNati ya 30 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre nayaNamAlAsahassehiM picchijamANe 2 evaM jahA uvavAie kUNiyo jAva Nigacchati niggacchittA jeNeva mAhaNakuDaggAme nayare jeNeva bahusAlae ceie teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA chattAdIe titthagarAtisae pAsai pAsittA purisasahassavAhiNIM sIyaM Thavei 2 purisasahassavAhiNIyo sIyAyo pacoruhai 31 / tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro purayo kAuM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vadAsI-evaM khalu bhaMte ! jamAlI khattiyakumAre amhaM ege putte i8 kaMte jAva kimaMga puNa pAsaNayAe ? se jahAnAmae-uppalei vA paumei vA jAva paumasahassapattei vA paMke jAe jale saMvuDDhe Novalipati paMkaraeNaM Novalippai jalavaraeNaM evAmeva jamAlIvi khattiyakumAre kAmehiM jAe bhogehiM saMvuDa govalippai kAmaraeNaM Novalippai bhogaraeNaM Novalippai , mitta-NAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhiparijaNeNaM, esa NaM devANuppiyA ! saMsArabhaudhigme bhIe jammaNamaraNeNaM devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAzro aNagAriyaM pavvaei, taM eyannaM devANuppiyANaM amhe sIsa-bhikkhaM dalayAmo, paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sIsabhikkheM, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre taM jamAliM khattiyakumAraM evaM vayAsI-grahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdha kareha 32 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre samaNeNaM bhagavayA

Page #358
bhImadvyAkhyApravAsi (zrImadbhagavatI) straM : zataka hai. u33 ] [341 mahAvIreNaM evaM vutte samANe haTTatu8 samaNaM. bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamai 2 sayameva zrAbharaNamallAlaMkAraM zromuyai 33 / tate NaM se jamAlissa khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasADaeNaM zrAbharaNamallAlaMkAraM paDicchati paDicchittA hAravAri jAva viNimmuyamANA 2 jamAli khattiyakumAraM evaM payAsI-ghaDiyavvaM jAyA ! jaiyavvaM jAyA ! parikamiyavvaM jAyA ! assi ca NaM aTTha No pamAyetavvaM tikaTTu jamAlissa khattiyakumArassa ammApiyaro samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdai NamaMsaI vaMdittA NamaMsittA jAmeva disaM pAubbhUyA tAmeva disiM paDigayA 34 / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA evaM jahA usabhadatto taheva pavvaiyo navaraM paMcahiM purisasaehiM saddhiM taheva jAva savvaM sAmAiyamAjhyAI ekkArasa aMgAI. ahijai sAmAiyamAiyAI ekArasa aMgAI ahijjettA bahUhiM cauttha-chaTTaTThama jAva mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe viharai 35 // sUtraM 385 // tae NaM se jamAlI aNagAre annayA kayAI jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchaittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati vaMdittA 2 evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tujjhehiM abbhaNunAe samANe paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharittae 1 / tae NaM se samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa aMNagArassa eyamaTuMNo thADhAi No parijANAi tusiNIe saMciTThai 2 / taeM NaM se jamAlI zraNagAre samaNaM bhagavaM mahAvIraM doccapi taccapi evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tujjhahiM abbhaNunAe samANe paMcahiM zraNagArasaehiM saddhiM jAva viharittae 3 / tae NaM samo bhagavaM mahAvIre jamAlissa aNagArassa doccapi taJcapi eyamaTuMNo ADhAi jAva tusiNIe saMciTai 4 / tae NaM se ' . .. . ..

Page #359
[ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAga jamAlI aNagAre, samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai NamaMsai vaMdittA NamaMsittA samaNassa bhagavazro * mahAvIrassa aMtiyAyo bahusAlAtho ceiyAyo paDinikkhamai paDinikkhamittA paMcahiM zraNagArasaehiM saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM viharai 5 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthInAmaM NayarI hotthA vanabho, koTThae ceie vanno, jAva vaNasaMDassa, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nayarI hotthA vanazro punabhadde ceie vanazro, jAva puDhavisilAvaTTayo 6 / tae NaM se jamAlI aNagAre annayA kayAi paMcahiM zraNagArasaehiM saddhiM saMparibuDe puvvANupuci caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe jeNeva sAvatthI nayarI jeNeva koTThae ceie teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA grahApaDirUvaM uggahaM uggiehati grahApaDirUvaM uggahaM uggirihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharai 7 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAvi puvANupubbiM caramANe jAva suhaM suheNaM viharamANe jeNeva caMpAnagarI jeNeva punnabhadde ceie teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM uggiAhati 2 saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai 8 / tae NaM tassa jamAlissa aNagArassa tehiM arasehi ya virasehi ya aMtehi ya paMtehi ya lUhehi ya tucchehi ya kAlAikkatehi ya pamANAikkatehi ya sItaehi ya pANabhoyaNehiM annayA kayAvi sarIragaMsi viule rogAtaMke pAunbhUe unale viule pagADhe kakase kaDue caMDe dukkhe dugge tibve durahiyAse pittajjaraparigatasarIre dAhavakkaMtie yAvi viharai 6 / tae NaM se jamAlI aNagAre veyaNAe abhibhUe samANe samaNe NiggaMthe sadAvei saddAvettA evaM vayAsI-tujje NaM devANuppiyA ! mama senAsaMthAragaM saMthareha, tae NaM te samaNA NiggaMthA jamAlissa aNagArassa eyamaTTa viNaeNaM paDisuNeti paDisuNettA jamAlissa aNagArassa sejAsaMthAragaM saMthareti 10 / tae NaM se jamAlI zraNagAre baliyataraM vedaNAe .

Page #360
zrImadavyAkhyAprajJapti (bhImadbhagavatI) / zatarka u. 33] / 343 .. abhibhue samANe doccapi samaNe niggaMthe sadAvei 2 tA doccapi evaM vayAsI-mamannaM devANuppiyA ! sejAsaMthArae kiM kaDe ? kajai ?, (evaM vutte samANe samaNA niggaMthA viti-bho sAmI ! kIraDa), tae NaM te samaNA niggaMthA jamAli zraNagAraM evaM vayAsI-No khalu devANuppiyANaM senAsaMthArae kaDe kajati 11 / tae NaM tassa jamAlissa aNagArassa zrayameyAkhve ajjhathie jAva samuppajitthA-janna samaNe bhagavaM mahAvIre evaM bAikkhai evaM paruvei-evaM khalu calamANe calie udIrijamANe udIrie jAva nijarijamANe Nijinne, taM NaM micchA imaM ca NaM paJcakkhameva dIsai senjAsaMthArae kanjamANe akaDe saMtharijamANe asaMtharie jamhA NaM sejAsaMthAe kajamANe akaDe saMtharijamANe asaMtharie tamhA calamANevi acalie jAva nijarijamANevi aNijinne, evaM saMpehei evaM saMpehettA samaNe niggaMthe sadAvei samaNe niggaMthe sahAvettA evaM vayAsI-jannaM devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre evaM bAikkhai jAva pakhvei-evaM khalu calamANe calie taM ceva savvaM jAva NijarijamANe aNijinne 12 / tae NaM tassa jamAlissa yaNagArassa evaM bAikkhamANassa jAva paruvemANassa atthegaiyA samaNA niggaMthA eyamaTuM sadahati pattiyaMti royaMti atthegaiyA samaNA niggaMthA epamaTTha No sadahati No pattiyati No royaMti 13 / tattha NaM je te samaNA niggaMthA jamAlisma zraNagArassa eyamaTTha sadahati 3 te NaM jamAli ceva agagAraM upasaMpajittANaM viharaMti, tattha NaM je te samaNA NiggaMthA jamAlissa aNagArassa eyamaTuMNo saddahati No pattiyaMti No royaMti te NaM jamAlissa aNagArassa aMtiyAyo koTThayAroM ceiyAtro paDinikkhamaMti 2 puvvANupudi caramANe gAmANugAmaM dUijamANe jeNeva caMpAnayarI jeNeva punnabhadde ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhuno AyAhiNaM payAhiNaM

Page #361
344] :: [ zrImadAgamasudhAsindhuH ritIyo vibhAgaH kareMti 2 tA vaMdai NamaMsai 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM upasaMpajittA NaM viharaMti 14 // sUtraM 386 // tae NaM se jamAlI aNagAre atrayA kayAvi tAyo rogAyaMkAyo vippamukke haTe tuTTe jAe aroe baliyasarIre sAvatthIyo nayarIzro koTThayAyo ceiyAyo paDinikkhamai 2 puvvANupubdhi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva punnabhadde ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 samaNassa bhagavatro mahAvIrassa adUrasAmaMte ThicA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-jahANaM devANuppiyANaM bahave aMtevAsI samaNA niggaMthA chaumatyA bhavettA chaumatthAvakamaNeNaM zravaktA No khalu ahaM tahA chaumatthe bhavittA chaumatthAvakamaNeNaM zravakkamie, ahannaM uppannaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI bhavittA kevaliavakamaNeNaM zravakkamie 1 / tae NaM bhagavaM goyame jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-No khalu jamAlI ! kevalissa NANe vA daMsaNe vA selasi vA thaMbhaMsi vAthU si vA zrAvarijai vA NivArijai vA, jai NaM tumaM jamAlI ! uppannaNANadaMsaNadhare arahA jiNe kevalI bhavittA kevaliavakamaNeNaM avakkate to NaM imAI do vAgaraNAI vAgarehi-sAsae loe jamAlI ! asAsae loe jamAlI ?, sAsae jIve jamAlI ! asAsae jIve jamAlI ? 2 / tae NaM se jamAlI zraNagAre bhagavayA goyameNaM evaM vutte samANe saMkie kaMkhie jAva kalusasamAvanne jAe yAvi hotthA, No saMcAeti bhagavo goyamassa kiMcivi pamokkhamAikkhittae tusiNIe saMciTTai 3 / jamAlIti samaNe bhagavaM mahAvIre jamAliM aNagAraM evaM kyAsI-atthi NaM jamAlI ! mamaM bahave aMtevAsI samaNA niggaMthA chaumatthA je NaM pabhU evaM vAgaraNaM vAgarittae jahANaM ahaM no ceva NaM eyappagAraM bhAsaM bhAsittae jahA gaMtuma, sAsae loe jamAlI ! janna kayAvi NAsi Na kayAviNa bhavati Na kadAvi Na bhavissai bhuvi ca bhavai ya bhavissai ya, dhuve Nitie sAsae akkhae zravvae

Page #362
zrImadnyA cyAprajJapti (zrImadbhagavatI) satra : zatakaM 6 :: u0 33 ] avaTThie Nicce, asAsae loe jamAlI ! jazro zrosappiNI bhavittA ussappiNI bhavai ussappiNI bhavittA aosappiNI bhAi, sAsae jIve jamAlI ! jaM na kayAi NAsi jAva Nicce asAsae jIve jamAlI jannaM neraie bhavittA tirikkhajoNie bhavai tirikkhajoNie bhavittA maNusse bhavai maNusse bhavittA deve bhavai 4 / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNasta bhagavazro mahAvIrassa evamAikkhamANasa jAva evaM parUvemANassa eyamaTTha No saddahai No pattiei No roei eyamaTTha asadahamANe apattiyamANe aroemANe doccapi samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtiyAo AyAe avakkamai doccaMpi dhAyAe avakamittA bahuhiM asambhAvubhAvaNAhiM micchattAbhiNivesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca buggAhemANe vuppAemANe bahUyAI vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNai 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM bhUsei 2 tIsaM bhattAI zraNasaNAe. chedeti 2 tassa ThANassa praNAloiyapaDikkate kAlamAse kAlaM kiccA latae kappe terasa-sAgarovama-Thitiesu devakibvisiesu devesu devakidivasiyattAe uvavanne 5 // sUtraM 387 // tae NaM se bhagavaM goyame jamAliM aNagAraM kAlagayaM jANittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kusisse jamAliNAmaM zraNagAre se NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kicA kahiM gae kahi uvavanne ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI kusisse jamAlI nAma zraNagAre se NaM tadA mama evaM zrAikkhamANassa 4 eyamaTuMNo saddahai 3 eyama4 asadahamANe 3 doccapi mamaM aMtiyAyo pAyAe avakamai 2 bahuhiM asambhAvubhAvaNAhiM taM ceva jAva devakinvisiyattAe uvavanne // sUtra 388 // kativihA NaM bhaMte ! devakibvisiyA pannattA ?, goyamA ! tivihA devakibvisiyA parANattA,

Page #363
346] ....... zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH taMjahA-tipalizrovamaTTiyA tisAgarovamaTTiyA terasasAgarovamaTTiyA 1 / kahi NaM bhaMte ! tipaliyovamadvitIyA devakibbisiyA parikhasaMti ?, goyamA ! uppiM joisiyANaM hiTi sohammIsANesu kappesu ettha NaM tipali. ovamaTTiiyA devakibvisiyA parivasaMti 2 / kahi NaM bhaMte ! tisAgarovamaTTiiyA devakibisiyA parivasaMti ?, goyamA ! uppiM sohammIsANANaM kappANaM hiDiM saNakumAramAhidesu kappesu ettha NaM tisAgarovamaTThiiyA devakivisiyA parivasaMti 3 / kahi NaM bhaMte ! terasasAgarovamahiiyA devakibisiyA devA parivasaMti ?, goyamA ! uppi baMbhalogassa kappassa hiDiM laMtae kappe ettha NaM terasaptAgarovamaTThiyA devakivisiyA devA parivasaMti 4 / devakibvisiyA NaM bhaMte ! kesu kammAdANesu devakigvisiyattAe uvavattAro bhavaMti ?, goyamA ! je ime jIvA thAyariyapaDiNIyA uvajhAyapaDiNIyA kulapaDiNIyA gaNapaDiNIyA saMghapaDiNIyA pAyariyauvajhAyANaM ayasakarA avanakarA akittikarA bahUhi asambhAvubhAvaNAhiM micchattAbhinivesehi ya appANaM ca paraM ca ubhayaM ca buggAhemANA vuppAemANA bahUiM vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNaMti 2 tassa ThANassa praNAloiyapaDikkate kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu devakipisiesu devakidivasiyattAe uvavattAro bhavaMti, taMjahA-tipaligrovamaTTitIesu vA tisAgarovamahitIesu vA terasasAgarovamaTTitIesu vA 5 / devakivisiyANaM bhaMte ! tAyo devalogAyo bAukkhaeNaM bhavarakhaeNaM ThikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchaMti kahiM uvavajjati ?, goyamA ! jAva cattAra paMca neraiyatirikkhajoNiya-maNussa-devabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyaTTittA to pacchA sijhati bujjhati jAva aMtaM kareMti, atthegaiyA aNAdIyaM zraNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakatAraM aNupariyaTTAMti 6 / jamAlI NaM bhaMte ! aNagAre arasAhAre virasAhAre aMtAhAre paMtAhAre lUhAhAre tucchAhAre

Page #364
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI satra meM zataka hai # 8. 34] [3] arasajIvI virasajIvI jAva tucchajIvI uvasaMtajIvI pasaMtajIvI vivittajIvI ?, haMtA goyamA ! jamAlI NaM zraNagAre arasAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI, 7 / jati NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre arasAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI kamhA NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA laMtae kappe terasa-sAgarovama-TThitiesu devakibisiesu devesu devakibvisiyattAe uvavanne ?, goyamA ! jamAlI NaM aNagAre pAyariyapaDiNIe uvabhAyapaDiNIe pAyariyauvajhAyANaM zrayasakArae jAva buggAhemANe vuppAemANe jAva bahUI vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNittA addhamAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAI zraNasaNAe chedeti 2 tassa ThANassa zraNAlojhyapaDikkate kAlamAse kAlaM kicA laMtae kappe jAva ubavanne 8 ||suutrN 386 // jamAlI NaM bhaMte ! deve tAyo devaloyAno bAukkhaegAM jAva kahiM uvavajai?, goyamA ! cattAripaMca tirikkhajoNiya maNussa-devabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyaTTittA to pacchA sijjhihiti jAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte 2 ti jAva viharati // sUtraM 310 // jamAlI-samatto // // iti navamazatake trayastriMzattama uddezakaH // 9-33 // // atha navamazatake puruSAkhya-catastriMzattamohaddezakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva evaM vayAsI-purise NaM bhaMte ! purisaM haNamANe kiM purisaM haNai nopurisaM haNai ?, goyamA ! purisaMpi haNai nopurisevi haNati 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM bubai purisaMpi haNai nopurisevi haNai ?, goyamA ! tassa NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM egaM purisaM haNAmi se NaM egaM purisaM haNamANe aNegajIvA haNai, se teNa?NaM goyamA! evaM vuccai purisaMpi haNai nopurisevi haNati 2 / purise NaM bhaMte ! zrAsaM haNamAgaNe kiM zrAsaM haNai nogrAsevi haNai ?,

Page #365
348) zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH goyamA ! zrAsaMpi haNai nogrAsevi haNai 3 / se keNa?NaM ? aho taheva, evaM hatyiM sIhaM vagdhaM jAva cilalagaM 4 / purise NaM bhaMte ! anna raM tasapANaM haNamANe kiM annayaraM tasapANaM haNai noannayare tasapANe haNai ?, goyamA ! anayaraMpi tasapANaM haNai no annayarevi tase pANe haNai 5|se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai annayaraMpi tasaM pANaM haNai noannayarevi tase pANe haNai ?, goyamA ! tassa NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM egaM annayaraM tasaM pANaM haNAmi se NaM egaM annayaraM tasaM pANaM haNamANe aNege jIve haNai, se teNa?NaM. goyamA ! taM ceva ee sabvevi ekagamA 6 / purise NaM bhaMte ! isiM haNamANe ki isi haNai noisiM haNai ?, goyamA ! isipi haNai noisipi haNai 7 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva noisipi haNai ?, goyamA / tassa NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM egaM isiM haNAmi, se NaM egaM isiM haNamANe aNaMte jIve haNai se teNa?NaM nikkhevazro 8 / purise NaM bhaMte ! purisaM haNamANe kiM purisavereNaM puDhe nopurisavereNaM puDhe ?, goyamA ! niyamA tAva purisavereNaM puDhe grahavA purisavereNa ya NopurisavereNa ya puDhe ahavA purisavereNa ya nopurisaverehi ya puDhe, evaM prAsaM evaM jAva cillalagaM jAva ahavA cillalagavereNa ya No cillalagaverehi ya puDhe 1 / purise NaM bhaMte ! isiM haNamANe kiM isivereNaM puDhe noisivareNaM puDhe ?, goyamA ! niyamA tAva isivereNaM puDhe grahavA isivareNa ya NoisivareNa ya puDhe ahavA isivareNa ya noisivarehi ya puDhe 10 // sUtraM 311 // puDhavikAiyA NaM bhaMte ! puDhavikAya ceva zrANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ?, haMtA goyamA ! puDhavikkAie puDhavikkAiyaM ceva prANamaMti vA jAva nIsasaMti vA 1 / puDhavIkAie NaM bhaMte ! zrAukAiyaM zrANamaMti vA jAva nIsasaMti ?, haMtA goyamA ! puDhavikAie aAukAiyaM prANamaMti vA jAva nIsasaMti vA, evaM teukAiyaM vAukAiyaM evaM vaNassaikAiyaM 2 / zrAukAie NaM bhaMte ! puDhavI

Page #366
bImavyAkhkhApanapti (zrImadbhagavatI) evaM zataka 1.1.1] m kAiyaM zrANamaMti vA pANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ?, evaM ceSa 3 / thAukAie NaM bhaMte ! aAukAiyaM ceva zrANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ?, evaM ceva, evaM teuvAUvaNassaikAiyaM 4 / teUkAie NaM bhaMte ! puDhavikkAiyaM ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ?, evaM jAva vaNassaikAie NaM bhaMte ! vaNassaikAiyaM ceva pANamaMti vA jAva nIsasaMti vA taheva 5 / puDhavikAie NaM bhaMte ! puDhavikAiyaM ceva ANamamANe vA pANamamANe vA UsasamANe vA nIsasamANe vA kaikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie 6 / puDhavikAie NaM bhaMte ! zrAukAiyaM zrANamamANe vA jAva nIsasamANe vA kaikirie ? evaM ceva evaM jAva vaNassaikAiyaM, evaM pAukAieNavi sabvevi bhANiyavvA, evaM teukAieNavi, evaM vAukAieNavi 7 / vaNassaikAie NaM bhaMte ! vaNassaikAiyaM ceva zrANamamANe vA jAva nIsasamANe vA kaikirie ? pucchA, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie 8 // sUtraM 312 // vAukAie NaM bhaMte ! rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie 1 / evaM kaMdaM evaM jAva mUlaM bIyaM pacAlemANe vA pucchA, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // sUtraM 363 // navamaM sayaM samattaM // // iti navamazatake catustriMzattama uddezakaH // 1-34 // // iti navamaM zatakam // 9 // // atha dazamazatake digAkhya-prathamoddezakaH // disi 1 saMvuDaNagAre 2 zrAyaTThI 3 sAmahatthi 4 devi 5 sabhA 6 / uttara aMtaradIvA 28 dasamaMmi sayaMmi cottIsA // 1 // rAyagihe jAva evaM

Page #367
bALayA jIvapasA ganyamA pagidiyAdasA jAva AyANamA 350 } [ zrImadAgamasudhAsindhu : dvitIyo vibhAga vayAsI-kimiyaM bhaMte ! pAINatti pavucaI ?, goyamA / jIvA ceva ajIvA ceva 1 / kimiyaM bhaMte ! paDINAti pavuccaI ?, goyamA ! evaM ceva evaM dAhiNA evaM udINA evaM uDDA evaM grahovi 2 / kati NaM bhaMte ! disAyo parANattAyo ?, goyamA ! dasa disAyo parANattAo, taMjahA-puracchimA 1 puracchimadAhiNA 2 dAhiNA 3 dAhiNapacatthimA 4 paJcasthimA 5 paJcasthimuttarA 6 uttarA 7 uttarapuracchimA 8 uDDA 1 aho 10, 3 / eyAsi NaM bhaMte ! dasarAhaM disANaM kati NAmadhejA parANatA ?, goyamA ! dasa nAmadhejA parANattA, taMjahA-iMdA 1 aggeyI 2 jamA ya 3 neratI 4 vAruNI 5 vAyavvA 6 somA 7 IsANI ya 8 vimalA ya 1 tamA ya 10 boddhabbA 4 / iMdA NaM bhate / disA ki jIvA jIvadesA jIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA ?, goyamA ! jIvAvi 3 taM ceva jAva ajIvapaesAvi 5 / je jIvA te niyamA egidiyA beiMdiyA jAva paMciMdiyA aNiMdiyA, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA jAva aNiMdiyadesA, je jIvapaesA te egidiyapaesA beiMdiyapaesA jAva aNidiyapaesA 6 / je ajIvA te duvihA patnattA, taMjahA-rUvI ajIvA ya arUvI ajIvA ya, je khvI ajIvA te caubdhihA pannattA, taMjahA-khaMdhA 1 khaMdhadesA 2 khaMdhapaesA 3 paramANupoggalA 4, je asvI ajIvA te sattavihA pannattA, taMjahA-nodhammatthikAe dhammatthikAyassa dese dhammatthikAyassa paesA noyadhammasthikAe adhammatthikAyassa dese adhammatthikAyassa paesA nothAgAsatthikAe bhAgAsasthikAyassa dese vAgAsasthikAyarasa paesA zraddhAsamae 7 / aggeI NaM bhaMte ! disA ki jIvA jIvadesA jIvapaesA ? pucchA, goyamA ! No jIvA jIvadesAvi 1 jIvapaesAvi 2 ajIvAvi 1 ajIvadesAvi 2 ajIvapaesAvi 3, 8 / je jIvadesA te niyamA egidiyadesA havA egidiyadesA ya beiMdiyassa dese 1 zrahavA egidiyadesA

Page #368
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImajhagavatI) sara / zataka 10 |-u01] [1 ya beiMdiyassa desA 2 grahavA egidiyadesA ya beiMdiyANa ya desA 3 ahavA egidiyadesA teiMdiyassa dese evaM ceva tiyabhaMgo bhANiyavvo evaM jAva zraNidiyANaM tiyabhaMgo 1 / je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA ahavA egidiyapaesA ya beiMdiyassa paesA ahavA egidiyapadesA ya beiMdiyANa ya paesA evaM zrAilavirahiyo jAva aNiMdiyANaM 10 / je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUvigrajIvA ya asvIyajIvA ya, je khvI ajIvA te caubihA pannattA, taMjahA-khaMdhA jAva paramANupoggalA 4, je asvI ajIvA te sattavihA pannattA, taMjahA-no dhammatthikAe dhammatthikAyassa dese dhammatthikAyassa paesA evaM adhammatthikAyassavi jAva zrAgAsatthikAyassa paesA zraddhAsamae 11 / vidisAsu nasthi jIvA dese bhaMgo ya hoi savvattha 12 / jamA NaM bhaMte ! disA kiM jIvA ? jahA iMdA taheva niravasesA neraI ya jahA aggeyI vAruNI jahA iMdA vAyavvA jahA aggeyI somA jahA iMdA IsANI jahA aggeyI, vimalAe jIvA jahA aggeyI, ajIvA jahA iMdA, evaM tamAevi, navaraM asvI chavihA zraddhAsamayo na bhannati 13 // sUtraM 314 // kati NaM bhaMte ! sarIrA pannattA ?, goyamA ! paMca sarIrA pannattA, taMjahA-porAlie jAva kammae 1 / thorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativiha pannatte ?, evaM zrogAhaNasavANaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva appAbahugaMti 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 3 // sUtraM 315 // dasame sae paDhamo uddeso smtto|| ||iti dazamazatake prathama uddezakaH // 10-1 // '

Page #369
[ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vimogaH // atha dazamazatake saMvRtAnagArAkhya-dvitIyoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-saMvuDassa NaM bhaMte ! aNagArassa vIyIpaMthe ThicA purayo ruvAI nibhAyamANassa maggayo rUvAI avayakkhamANassa pAsayo ruvAiM avaloemANassa uDDe svAiM boloemANassa Ahe khvAiM bAloemANassa tassa NaM bhaMte / kiM IriyAvahiyA kiriyA kanjai saMparAiyA kiriyA kajjai ?, goyamA ! saMvuDassa NaM aNagArassa vIyIpaMthe ThicA jAva tassa NaM No IriyAvahiyA kiriyA kajai saMparAiyA kiriyA kajjai 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai saMvaDassa jAva saMparAiyA kiriyA kanjai ?, goyamA ! jassa NaM kohamANamAyAlobhA evaM jahA sattamasae paDhamodde sae jAva se NaM ussuttameva rIyati, se teNa?NaM jAva saMparAiyA kiriyA kanjai 2 / saMvuDassa NaM bhaMte ! aNagArassa avIyIpaMthe ThiccA purazro svAiM nibhAyamANassa jAva tassa NaM bhaMte ! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajai ?, pucchA, goyamA ! saMvuDassa jAva tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajjai no saMparAiyA kiriyA kajai 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jahA sattame sae paDhamohe sae jAva se NaM ahAsuttameva rIyati se teNaDheNaM jAva no saMparAiyA kiriyA kanjai // sUtraM 316 // kaivihA NaM bhaMte ! joNI pannattA ?, goyamA ! tivihA joNI paraNattA, taMjahA-sIyA usiNA sItosiNA, evaM joNIpayaM niravasesaM bhANiyavvaM // sUtraM 317 // kativihA NaM bhaMte ! veyaNA pannatA ?, goyamA ! tivihA veyaNA patnattA, taMjahA-sIyA usiNA sIyosiNA, evaM veyaNApayaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva neraiyANaM bhaMte ! kiM dukkhaM vedaNaM vedeti suhaM veyaNaM veyaMti adukkhamasuhaM veyaNaM veyaMti ?, goyamA ! dukkhaMpi veyaNaM veyaMti suhaMpi veyaNaM veyaMti adukkhamamuhaMpi veyaNaM veyaMti // sUtraM 318 // mAsiyagaNaM bhaMte ! bhikkhupaDimaM paDiyannassa aNagArassa niccaM vosa? kAye ciyatte dehe, evaM

Page #370
zrImavyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 10 : u03 ] [ 353 mAsiyA bhikkhupaDimA niravasesA bhANiyavvA [jahA dasAhiM ] jAva dhArAhiyA bhavai / / sUtraM 311 // bhikkhU ya annayaraM akiJcaTTANaM paDise-" , vittA se NaM tassa ThANassa praNAloiya-paDikkate kAlaM karei natthi tassa thArAhaNA, se NaM tassa ThANassa bAloiyapaDikkate kAlaM karei asthi tassa thArAhaNA 1 / bhikkhU ya annayaraM akicaTThANaM paDisevittA(ja) tassa NaM evaM bhavai pacchAvi NaM ahaM caramakAlasamayaMsi eyassa ThANassa pAloessAmi jAva paDivajissAmi, se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikkate jAva natthi tassa bArAhaNA, se NaM tassa ThANassa AloiyapaDikkate kAlaM karei atthi tassa rAhaNA 2 / bhikkhU ya annayaraM akicaTThANaM paDisevittA tassa NaM evaM bhavai-jai tAva samaNovAsagAvi kAlamAse kAlaM kicA annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti kimaMga puNa ahaM annapaniyadevattaNaMpi no labhissAmittikaTaTu se NaM tassa ThANassa praNAloiyapaDikkate kAlaM karei natthi tassa dhArAhaNA, se NaM tassa ThANassa bAloiyapaDikkate kAlaM karei asthi tassa bArAhaNA 3 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 4 // sUtraM 400 // - iti dazamazatake dvitIya uddezakaH // 10-2 // // atha dazamazatake AtmAkhya-tRtIyoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-prAiDDIe NaM bhaMte ! deve jAva cattAri paMca devAvAsaMtarAiM vItikaMte teNa paraM pariDIe ?, haMtA goyamA ! AiDIe NaM taM ceva, evaM asurakumArevi, navaraM asurakumArAvAsaMtarAiM sesaM taM ceva, evaM eeNaM kameNaM jAva thaNiyakumAre, evaM vANamaMtare joisavemANiya jAva teNa paraM pariDIe 1 / appaDie NaM bhaMte ! deve se mahaDiyassa devassa majhamajjhaNaM vIivaijA ?, No tiNa? samaDhe 2 / samiDIe NaM bhaMte ! deve

Page #371
354 ] __ [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIpo vibhAgaH samaDDiyassa devassa majjhamajheNaM vIivaejA :, No tigA? sama8, pamattaM puNa vIivaejA 3 / se NaM bhaMte ! kiM vimohittA pabhU avimohittA pabhU ?, goyamA ! vimohettA pabhU no avimohettA pabhU 4 / se bhaMte ! ki puvi vimohettA pacchA vIivaejA pubbi vIivaettA pacchA vimohejA ?, goyamA ! puri vimohettA pacchA vIivaejA No pubbiM vIivaittA pacchA vimohejA 5 / mahiDDIe NaM bhaMte ! deve appaDDiyassa devassa majbhamajjheNaM vIivaejjA ?, haMtA vIivaejA 6 / se NaM bhaMte ! kiM vimohittA pabhU avimohettA pabhU ?, goyamA! vimohettAvi pabhU avimohettAvi pabhU 7 / se bhaMte ! kiM pubbiM vimohettA pacchA vIivaijA pubbiM vIivaittA pacchA vimohejA ?, goyamA ! puvi vA vimohettA pacchA vIivaejA pubbi vA vIivaettA pacchA vimohejA = | appiDDie NaM bhaMte ! asurakumAre mahaDDIyassa asurakumArassa majhamajmeNaM vIivaejA ?, No iNa? sama8, evaM asurakumArevi tinni zrAlAvagA bhANiyavvA jahA zrohieNaM deveNaM bhaNiyA, evaM jAva thaNiyakumArANaM, vANamaMtarajoisiyavemANieNaM evaM ceva 1 / appaDie NaM bhaMte ! deve mahiDDiyAe devIe majhamajheNaM vIivaejA ? No iNa? sama? 10 / samaDDie NaM bhaMte ! deve samiDIyAe devIe majhamajheNaM vIivaijjA ? evaM taheva deveNa ya devINa ya daMDayo bhANiyambo jAva vemANiyAe 11 / appaDiyA NaM bhaMte ! devI mahaDDIyassa devassa majhamajheNaM evaM esovi taiyo daMDo bhANiyabbo jAva mahaDDiyA vemANiNI appaDiyassa vemANiyassa majjhamajjhaNaM vIivaejA ?, haMtA vIivaejA 12 / appaDDiyA NaM bhaMte ! devI mahiDDiyAe devIe majhamajjheNaM vIivaejA ?, No iNa? samaThe, evaM samaDiyA devI samaDDiyAe devIe, taheva, mahaDDiyAvi devI appaDDiyAe devIe taheva, evaM ekkekke tinni 2 pAlAvagA bhANiyavvA jAva mahaDDiyA NaM bhaMte ! vemANiNI appaDiyAe vemANiNIe majhamajheNaM

Page #372
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) evaM zatakaM 10 u04] [31 vIivaejjA ?, haMnA vIivaejA 13 / sA bhaMte ! kiM vimohittA pabhU taheva jAva pubbiM vA vIivaittA pacchA vimohejA ee cattAri daMDagA 14 // sU0 401 // vAsassa NaM bhaMte ! dhAvamANassa. kiM khukhutti kareti ?, goyamA ! zrAsassa NaM dhAvamANassa hidayassa ya jagayamsa ya aMtarA ettha NaM kabbaDae nAmaM vAe saMmucchai jeNaM zrAsassa dhAvamANassa khukhutti karei // sU0 402 // aha bhaMte ! zrAsaissAmo saislAmo ciTThissAmo nisiissAmo tuyaTTissAmo, zrAmaMtaNi zrANavaNI jAyaNi taha pucchaNI ya praannvnnii| paJcakkhANI bhAsA bhAsA icchANulomA ya // 1 // zraNabhiggahiyA bhAsA bhAsA ya abhiggahami boddhyaa| saMsayakaraNI bhAsA voyaDamadhoyaDA ceva // 2 // pannavaNI NaM esA na esA bhAsA mosA ?, hatA goyamA ! zrAsaissAmo taM ceva jAva na esA bhAsA mosaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // sUtraM 403 // dasame sae taIzro uddeso // // iti dazamazatake tRtIya uddezakaH / / 10-3 // // atha dazamazatake zyAmahastinAmaka-caturthoddezakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAma nayare hotthA vanno, dUtipalAsae ceie, sAmI samosaDhe, jAva parisA paDigayA 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavatro mahAvIrassa je? aMtevAsI iMdabhUI nAmaM aNagAre jAva uDDajANU jAva viharai 2 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavatro mehAvIrassa aMtevAsI sAmahatthI nAma zraNagAre payaibhadae jahA rohe jAva uhajANU jAva viharai 3 / tae NaM te sAmahatthI aNagAre jAyasaDDhe jAva uTAe u?ttA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA bhagavaM goyamaM tikkhutto jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-tthi NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asura

Page #373
[ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vimAgA kumArassa tAyattIsagA devA ?, haMtA asthi 4 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai camarassa asuriMdassa asurakumArassa tAyacIsagA devA tAyattIsagA devA ?, evaM khalu sAmahatthI ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse kAyaMdI nAma nayarI hotthA vanno, tattha NaM kAyaMdIe nayarIe tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsagA parivasai aDDA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA uvaladdhapurANapAvA viharati jAva tae NaM te tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA pudi uggA uggavihArI saMviggA saMviggavihArI bhavittA to pacchA pAsasthA pAsasthavihArI zrosannA zrosannavihArI kusIlA kusolavihArI ahAchaMdA ahAchaMdavihArI bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNaMti 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUti attANaM bhUsettA tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti 2 tassa gaNassa praNAloiyapaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kicA camarassa asuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsagadevattAe uvavannA, jappabhiI ca NaM bhaMte ! kAyaMdagA tAyattIMsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsagA camarassa asuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsadevattAe uvavannA tappabhiI ca NaM bhaMte ! evaM vuccai camarassa asuriMdassa yasurakumAraranno tAyattIsagA devA 5 / tae NaM bhagavaM goyame sAmahatthiNA aNagAreNaM evaM vutte samANe saMkie kaMkhie vitigicchieM uThAe uDhei uTThAe urduttA sAmahatthiNA aNagAreNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-asthi NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurararANoM tAyattIsagA devA tAyattIsagA devA ?, haMtA asthi, se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai ?, evaM taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva tappabhiI ca NaM evaM vuccai camarassa asuriMdassa asurakumArasno tAyattIsagA devA 21,-No iNa? sama8,goyamA ! camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraranno tAyattI

Page #374
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM zatakaM 10:: u0 4 ) sagANaM devANaM sAsae nAmadhejje parANatte, jaM na kayAi nAsI.na kadAvi na bhavati Na kayAI Na bhavissaI jAva nicce zravocchittinayaTTayAe bhanne cayaMti anne uvavajjati 6 / atthi NaM bhaMte ! balissa vairoyaNidassa vairoyaNaratro tAyattIsagA devA tAyattIsagA devA 2 ?, haMtA asthi 7 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccai balissa vairoyaNidassa jAva tAyattIsagA devA 2 ?, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM sameeNaM iheba jaMbuddIve 2 bhArahe vAse bibhele NAmaM saMnivese hotthA vanayo, tattha NaM vibhele saMnivese jahA camarassa jAva uvavannA, jappabhiI ca NaM bhaMte ! te bibhelagA tAyattIsaM sahAyA gAhAvaisamaNovAsagA balissa vairoyarNidassa, sesaM taM ceva jAva nicce abbocchittiNayaTThayAe anne cayaMti anne uvavajjati 8 / atthi NaM bhaMte ! dharaNassa NAgakumAridassa nAgakumAraranno tAyattIsagA devA tAyattIsagA devA ?, haMtA asthi 1 / se keNa?NaM jAva tAyattIsagA devA . 2 , goyamA ! dharaNassa nAgakumAridassa nAgakumAraranno tAyattIsagANaM. devANaM sAsae nAmadhejje panatte jaM na kayAi nAsI jAva anne cayaMti anne uvavajjati, evaM bhUyANaMdassavi evaM jAva mahAghosamsa 10 / asthi NaM bhaMte ! sakkassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA asthi se keNa?NaM jAva tAyattIsagA devA 21, evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse pAlAsae nAmaM saMnivese hotthA vanno, tattha. NaM pAlAsae sanivese tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA jahA camarassa jAva viharaMti, tae NaM tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsagA puvipi pacchAvi uggA uggavihArI saMviggA saMviggavihArI bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe atANaM jhUsei jhasittA saDhi bhattAI aNasaNAe chedeti 2 pAloiyapaDikkatA samAhipattA kAlamAse kAle kicA

Page #375
358] zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitAyo vibhAgaH jAva ubavannA, jappabhiI ca NaM bhaMte ! pAlAsigA tAyattIsasahAyA gAhAvaI samaNovAsagA sesaM jahA camarassa jAva uvavajjati 11 / asthi NaM bhaMte ! IsANassa evaM jahA sakassa navaraM capAe nayarIe jAva uvavannA, jappabhiI ca NaM bhaMte ! caMpijA tAyattIsaM sahAyA, sesaM taM ceva jAva anne uvavajjati 12 / asthi NaM bhaMte ! saNaMkumArassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA atthi, se keNa?NaM jahA dharaNassa taheva evaM jAva pANayassa evaM accuyassa jAva anne uvavajjati 13 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti jAva viharati 14 // sUtraM 404 // dasamassa cuttho|| ||iti dazamazatake caturtha uddezakaH // 10-4 // // atha dazamazatake devInAmaka-paJcamoddezakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nagare guNasilae ceie jAva parisA paDigayA 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavatro mahAvIrassa bahave aMtevAsI therA bhagavaMto jAisaMpannA jahA aTThame sae sattamudde sae jAva viharaMti 2 / tae NaM te therA bhagavaMto jAyasaDDA jAya saMsayA jahA goyamasAmI jAva pajjuvAsamANA evaM vayAsI-camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asurakumArarano kati aggamahisIo patnattAyo ?, jo ! paMca aggamahisIo pannattAyo, taMjahA-kAlI rAyI rayaNI vijju mehA, tatya NaM egamegAe devIe aTTha devIsahassA parivAro pannatto 3 / pabhU NaM bhaMte ! tAyo egamegA devI annAiM aTThadevIsahassAiM parivAraM viuvittae ?, evAmeva sapudhAvareNaM cattAlIsaM devIsahassA, se taM tuDie 4 / pabhU NaM bhaMte ! camare asuride asurakumArarAyA tramaracaMcAe rAyahANIe sabhAe camaraMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM saddhiM divvAiM bhogabhogAiM bhujamANe viharittae ?, No tiNa? samaDhe 5 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai no pabhU camare asuriMde camaracaMcAe

Page #376
momavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) stra zataka 10 u06) [ 356 rAyahANIe jAva viharittae ?, ajo camarassa NaM asuriMdassa asurakumArarano camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe mANavae ceiyakhaMbhe vairAmaesu golabaTTasamuggaesu bahUzro jiNasakahAzro saMnikkhittAyo ciTThati, jAtro NaM camarassa asuriMdassa asurakumArarano annesiM ca bahUNaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya aJcaNijAyo vaMdaNijAzro namaMsaNijjAyo pUyaNijAyo sakAraNijAyo sammANaNijAtro kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsaNijAtro bhavaMti tesi paNihAe no pabhU, se teNaDhaNaM ajo! evaM vuccai-no pabhU camare asuriMde jAva rAyA camaracaMcAe jAva viharittae 6 / pabhU NaM ajo ! camare asuriMde asurakumArarAyA camaracaMcAe rAyahANIe sabhAsuhammAe camaraMsi sIhAsaNaMsi causaTThIe sAmANiyasAhassIhiM tAyattIsAe jAva annehiM ca bahurhi asurakumArehiM devehi ya devIhi ya saddhiM saMparibuDe mahayAhaya jAva bhujamANe viharittae0 kevalaM pariyAriDIe no ceva NaM mehuNavattiyaM 7 // sUtraM 405 // camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asurakumAraranno somassa mahArano kati aggamahisIzro pannattAyo ?, ajo! cattAri aggamahisIyo pannattAo, taMjahA-kaNagA kaNagalayA cittaguttA vasuMdharA, tattha NaM egamegAe devIe egamegaMsi devisahassaM parivAro pannatto, pabhU NaM tAyo egamegAe devIe annaM egamegaM devIsahassaM pariyAraM viuvittae, evAmeva sapudhAvareNaM cattAri devisahassA, settaM tuDie 1 / pabhU NaM bhaMte ! camarassa asuriMdassa asurakumAraranno some mahArAyA somAe rAyahANIe sabhAe suhammAe somaMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM avasesaM jahA camarassa, navaraM pariyAro jahA sUriyAbhassa, sesaM taM ceva, jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM 2 / camarassa NaM bhaMte ! jAva rano jamassa mahArano kati aggamahisIo.?, evaM ceva navaraM jamAe rAyahANIe sesaM jahA somassa evaM varuNassavi, navaraM varuNAe rAyahANIe, evaM vesamaNassavi

Page #377
36..] shriimaagmsudhaasindhuH| dvitIyo pibhAgaH navaraM vesamaNAe- rAyahANIe sesaM taM ceva jAva mehuNavattiyaM 3 / balissa NaM bhaMte ! vairoyaNiMdassa pucchA, ajo ! paMca aggamahisIyo pannattAyo, taMjahA-subhA nisubhA raMbhA niraMbhA madaNA, tattha NaM egamegAe devIe aTTha sesaM jahA camarassa, navaraM balicaMcAe rAyahANIe pariyAro jahA moudde sae, sesaM taM ceva, jAva mehuNavattiyaM 4 / balissa NaM bhaMte / vairoyaNiMdassa vairoyaNaranno somassa mahArano kati aggamahisIno pannattAyo ?, ajo! cattAri aggamahisIyo pannattAoM, taMjahA-mINagA subhadA vijayA asaNI, tattha NaM egamegAe devIe sesaM jahA camarasomassa, evaM jAva vesamaNassa 5 / dharaNassa NaM bhaMte ! nAgakumAriMdassa nAgakumAraranno kati aggamahisIyo pannattAyo ?, ajo ! cha aggamahisIno pannattAyo, taMjahA-ilA sukA sadArA sodAmaNI iMdA ghaNavijjuyA, tattha NaM egamegAe devIe cha cha devisahassA parivAro panatto 6 / pabhU NaM bhaMte ! tAyo egamegAe devIe annAI cha cha devisahassAiM pariyAraM viuvvittae evAmeva saputvAvareNaM chattIsaM devisahassAI, settaM tuDie 7 / pabhU NaM bhaMte ! dharaNe sesaM taM ceva, navaraM dharaNAe rAyahANIe dharaNaMsi sIhAsaNaMsi so pariyAtho sesaM taM ceva 8 | dharaNassa NaM bhaMte ! nAgakumAriMdassa kAlavAlassa logapAlassa mahArano kati aggamahisIyo pannattAyo ?, ajo ! cattAri aggamahisIyo pannattAyo, taMjahA-asoMgA vimalA suppabhA sudaMsaNA, tattha NaM egamegAe avasesaM jahA camarassa logapAlANaM, evaM sesANaM tirAhavi 1 / bhUyANaMdassa NaM bhaMte ! pucchA, ajo! cha aggamahissIyo, pannattAyo, taMjahA-khyA ruyaMsA sukhyA ruyagAvati ruyakatA syappabhA, tattha NaM egamegAe devIe zravasesaM jahA dharaNassa 10 / bhUyANaMdassa NaM bhaMte ! nAgacittassa (kumAra. ssa) pucchA, ajoM ! cattAri zraggamahisIyo parANattAtro, taMjahA-suNaMdA subhadA sujAyA sumaNA, tatya NaM egamegAe devIe avasesaM jahA camaraloga

Page #378
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI sUtra : zatakaM 10 : u0 5 ] [36 pAlANaM evaM semANaM tirAhavi logapAlANaM, je dAhiNilAgiMdA tesiM jahA dharaNiMdassa, logAlANaMpi tesiM jahA dharaNassa logapAlANaM, uttarillANaM iMdANaM jahA bhUyANaMdassa, logapAlANavi tesiM jahA bhUyANaMdassa logapAlANaM, navaraM dANaM savvesiM rAyahANIyo sIhAsaNANi ya sarisaNAmagANi pariyAro jahA taiyasae paDhame uddesae, logapAlANaM savvesiM rAyahANiyo sIhAsaNANi ya sarisanAmagANi pariyAro jahA camarassa logapAlANaM kAlassa 11 / kAlassa NaM bhaMte ! pisAyiMdassa pisAyaranno kati aggamahisIno pannattAyo ?, ajo! cattAri aggamahisIzro pannattAzro, taMjahA-kamalA kamalappabhA uppalA sudaMsaNA, tattha NaM egamegAe devIe egamegaM devisahassaM sesaM jahA camaralogapAlANaM, pariyAro taheva, navaraM kAlAe rAyahANIe kAlaMsi sIhAsaNaMsi, sesaM taM ceva, evaM mahAkAlassavi 12 / suruvassa NaM bhaMte ! bhUiMdassa ranno puchA, ajo! cattAri aggamahisIno pannattAyo, taMjahA-rUvavatI bahurUvA surUvA subhagA, tattha NaM egamegAe sesaM jahA kAlassa, evaM paDirUvassavi 13 / punnabhadassa NaM bhaMte ! jakkhidassa pucchA, ajo! cattAri aggamahisIyo panattAtro, taMjahApunnA bahuputtiyA uttamA tArayA, tattha NaM egamegAe sesaM jahA kAlassa, evaM mANibhahassavi 14 / bhImassa NaM bhaMte ! rakkhasiMdassa pucchA, ajo ! cattAri aggamahisIyo patnattAyo, taMjahA-paumA paumAvatI kaNagA rayaNappabhA, tattha NaM egamegAe sesaM jahA kAlassa, evaM mahAbhImassavi 15 / kinna sa NaM bhaMte ! pucchA, ajo ! cattAri aggamahisIyo pannattAyo, taMjahA-vaDeMsA ketumatI ratiseNA raippiyA, tattha NaM sesaM taM ceva, evaM kiMpurisassavi 16 / sappurisassa NaM pucchA, ajo! cattAri zraggamahisIzro pannattAno, taMjahArohiNI navamiyA hirI pupphavatI, tattha NaM egamegAe, sesaM taM ceva, evaM mahApurisassavi 17 / atikAyassa NaM pucchA, ajo / cattAri aggamahisI

Page #379
362] - [ zrImadAgamasudhAsindhu dvitIyo vibhAgaH pannattA, taMjahA-bhuyaMgA bhuyaMgavatI mahAkacchA phuDA, tattha NaM egamegAe, sesaM taM ceva, evaM mahAkAyassavi 18 / gIyaraissa NaM bhaMte ! pucchA, ajo! cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-sughosA vimalA sussarA sarassaI, tattha NaM egamegAe, sesaM taM ceva, evaM gIyajasassavi, savvesi eesiM jahA kAlassa, navaraM sarisanAmiyAzro rAyahANIyo sIhAsaNANi ya, sesaM taM ceva 11 / caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisarano pucchA, ajo cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-caMdappabhA dosiNAbhA acimAlI pamaMkarA, evaM jahA jIvAbhigame joisiya uddesae taheva, sUrassavi sUrapAmA zrAyavAbhA acimAlIpabhaMkarA, sesaMta ceva,jAva no ceva NaM mehuNavattiyaM 20 / iMgAlassa NaM bhaMte ! mahaggahassa kati aggamahisI ? pucchA, ajo ! cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-vijayA vejayaMtI jayaMtI aparAjiyA, tattha NaM egamegAe devIe sesaM taM ceva jahA caMdassa, navaraM iMgAlavaDeMsae vimANe iMgAlagaMsi sIhAsaNaMsi setaM taM ceva, evaM jAva viyAlagassavi, evaM aTTAsItoevi mahAgahANaM bhANiyavvaM jAva bhAvakeussa, navaraM vaDeMsagA sIhAsaNAMNi ya sarisanAmagANi, sesaM taM ceva 21 / sakassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno pucchA, ajo ! zraTTha aggamahisI pannattA, taMjahA-paumA sivA seyA aMjU amalA accharA navamiyA rohiNI, tattha NaM egamegAe devIe solasa solasa devisahassA parivAro pannatto, pabhU NaM tAzro egamegA devI annAI solasa devisahassapariyAraM viuvittae, evAmeva sapuvAvareNaM aTThAvIsuttaraM devisayasahassaM pariyAraM viuvittae, settaM tuDie 22 / pabhU Na bhaMte ! sakke deviMda devarAyA sohamme kappe sohammavaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe sakkaMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM saddhiM sesaM jahA camarassa, navaraM pariyAro jahA mouddesae 23 / sakassa NaM deviMdassa devaranno somassa mahAratno kati aggamahisIno ?, pucchA, ajo ! cattAri aggahisI pannattA, taMjahA

Page #380
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 10 u06] [363 rohiNI madaNA cittA somA, tattha NaM egamegAe sesaM jahA camaralogapAlANaM, navaraM sayaMpabhe vimANe sabhAe suhammAe somaMsi sIhAsAMsi, sesaM taM ceva, evaM jAva vesamaNassa, navaraM vimANAI jahA taiyasara 23 / IsANassa NaM bhaMte ! pucchA, ajo ! aTTha aggamahisI panattA, tajahA-karAhA karAharAI rAmA rAmarakkhiyA vasU vasuguttA vasumittA vasuMdharA, tattha NaM egamegAe, sesaM jahA sakkassa 24 / IsANassa NaM bhaMte ! deviMdassa somassa mahArarANo kati aggamahisItho ?, pucchA, ajo ! cattAri aggamahisI pannattA, taMjahApuDhavI rAyI rayaNI vijjU, tattha NaM egamegAe, sesaM jahA sakkassa logapAlANaM, evaM jAva varuNassa navaraM vimANA jahA cautthasae, sesaM te ceva, jAva no ceva NaM mehuNavattiyaM 25 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai // sUtraM 406 // ||iti dazamazatake pazcama uddezakaH // 10-6 // // atha dazamazatake sudharmasabhAkhya-SaSThoddezakaH // . kahi NaM bhaMte / sakkassa deviMdassa devaranno sabhA suhammA pannattA ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe evaM jahA rAyappaseNaijje jAva paMca vaDeMsagA pannattA, taMjahA-asogavaDeMsae jAva majjhe sohammavaDeMsae, se NaM sohammavaDeMsae mahAvimANe zraddhaterama ya joyaNasayasahassAI pAyAmavikhaMbheNaM,-evaM jaha sUriyAbhe taheva mANaM taheva uvvaayo| sakassa ya abhisezro taheva jaha suuriyaabhss||1||alNkaarprcnniyaa taheva jAva Ayarakkhatti, do sAgarovamAI ThitI 1 / sakke NaM bhaMte ! deviMde devarAyA kemahiDDIe jAva kemahasokkhe ?, goyamA ! mahiDDIe jAva mahasokkhe, se NaM tattha battIsAe vimANAvAsasayasahassANaM jAva viharati,

Page #381
354 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH / evaMmahaDie jAva mahAsokkhe sakke deviMde devarAyA 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 3 // sUtraM 407 // // iti dazamazatake SaSTha uddezakaH // 10-6 // // atha dazamazatake uttarAntadvIpAkhya - saptamatazcatusviMzatamoddazakAH // kahinna bhaMte ! uttarillANaM egoruyamaNussANaM egoruyadIve nAmaM dIve pannatte ?, evaM jahA jIvAbhigame taheva niravasesaM jAva suddhadaMtadIvotti, ee aTThAvIsaM uddesagA bhANiyavvA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMteci jAva viharati // sUtraM 408 // dasamaM sayaM samattaM // // iti dazamazatake saptamatazcatustriMzattamA uddezakAH // 10-7 / 34 // // iti dazamaM zatakam // 10 // // atha ekAdazamazatake utpalAkhya-prathamoddezakaH // uppala 1 sAlu 2 palAse 3 kuMbhI 4 nAlI ya 5 pauma 6 kannI 7 ya / naliNa 8 siva 1 loga 10 kAlA 11 laMbhiya 12 dasa do ya ekkAre // 1 // uvavAzro 1 parimANaM 2 avahAru 3 catta 4 baMdha 5 vede 6 ya / udae 7 udIraNAe 8 lesA 1 diTThI 10 ya nANe 11 ya // 1 // jogu 12 vayoge 13 vanna 14 rasamAI 15 UsAsage 16 ya AhAre 17 / viraI 18 kiriyA 11 baMdhe 20 sanna 21 kasAyi 22 tthi 23 baMdhe 24 y|| 2 // sanniM 25.diya 26 aNubaMdhe 27 saMvehA 28 hAra 21 dii 30 samugghAe 31 / trayaNaM 32 mUlAdIsu ya ubavAyo 33 savvajIvANaM // 3 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe

Page #382
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra meM zataka 11 : u0 1] [365 jAva pajjubAsamANe evaM vayAsI-uppale NaM bhaMte ! egapattae ki egajIve praNegajIve ?, goyamA ! egajIve no aNegajIve, teNa paraM je anne jIvA uavajjati te NaM No egajIvA aNagejIvA 1 / te NaM bhaMte ! jIvA karohito uvavajjaMti ? kiM neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehito uvavajjati ? maNussehito. uvavajjaMti ? devehito uvavajjati ?,goyamA ! no neratiehito uvavajjati tirikkhajoNiehitovi uvavajjati maNussehitovi uvavajjaMti devehitovi uvavajjaMti, evaM uvavAyo bhANiyabvo, jahA vakaMtIe vaNassaikAiyANaM jAva IsANeti 2 / te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajjati ?, goyamA ! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA uvavajjati 3 / te NaM bhaMte ! jIvA samae 2 zravahIramANA 2 kevatikAleNaM avahIraMti ?, goyamA ! te NaM asaMkhejA samae 2 avahIramANA 2 asaMkhejAhiM ussappiNiyosappiNIhiM avahIraMti no ceva NaM avahiyA siyA 4 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA parANatA ?, goyamA ! jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM 5 / te NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijassa kammassa kiM baMdhagA prabaMdhagA ?, goyamA ! no abaMdhagA baMdhae vA baMdhagA vA evaM jAva aMtarAiyassa 6 / navaraM zrAuyassa pucchA, goyamA ! baMdhae vA prabaMdhae vA baMdhagA vA prabaMdhagA vA havA baMdhae ya prabaMdhae ya zrahavA baMdhae ya prabaMdhagA ya zrahavA baMdhagA ya prabaMdhae ya zrahavA baMdhagA ya abaMdhagA ya = ete aTTha bhaMgA 7 / te NaM bhaMte ! jIvA gANAvaraNijassa kammassa kiM vedagA avedagA ?, goyamA ! no zravedagA vedae vA vedagA vA evaM jAva aMtarAiyassa 8 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sAyAveyagA asAyAveyagA ?, goyamA ! sAyAvedae vA asAyAveyae vA aTTha bhaMgA 1 / te NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijassa kammassa

Page #383
zrImadAmamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH kiM udaI aNudaI ?, goyamA ! no aNudaI udaI vA udaiNo vA, evaM jAva aMtarAiyassa 10 / te NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijassa. kammassa kiM udIragA aNudIragA ?, goyamA ! no aNudIragA udIrae vA udIragA vA, evaM jAva aMtarAiyassa, navaraM veyaNijAuesu aTTha bhaMgA 11 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM karAhalesA nIlalesA kAulesA teulesA ?, goyamA ! karAhalese vA jAva teulese vA karAhalessA vA nIlalessA vA kAulessA vA teulesA vA ahavA karAhalese ya nIlalesse ya, evaM ee duyAsaMjogatiyAyaMjoga-caukasaMjogeNaM asIto bhaMgA bhavaMti 12. / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sammaTThiI micchAdiTThI sammAmicchAdiTThI ?, goyamA ! no sammadiTThI no sammAmicchAdiTThI micchAdiTThI vA micchAdiTThiNo vA 13 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI annANI ?, goyamA ! no nANI arANANIvA annANiNo vA 14 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM maNajogI vayajogI kAyajogI ?, goyamA ! no maNajogI No vayajogI kAyajogI vA kAyajogiNo vA 15 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sAgarovauttA aNAgArovauttA. ?, goyamA ! sAgarovautte vA aNAgArovautte vA aTTha bhaMgA 16 / tesi. NaM bhaMte ! jIvANaM sarIragA kativannA katigaMdhA katirasA katiphAsA. pannattA ?, goyamA ! paMcavannA paMcarasA dugaMdhA aTThaphAsA panattA, te puNa appaNA zravannA agaMdhA arasA aphAsA patnattA 17 / te NaM bhaMte ! jIvA ki ussAsA nissAsA no ussAsanisAsA ?, goyamA ! ussAsae vA 1. nissAsae vA 2 no ussAsanissAsae vA 3 ussAsagA vA 4 nissAsagA vA 5 no ussAsanIsAsagA vA 6, ahavA ussAsae ya nissAsae ya 4 ahavA ussAsae ya no ussAsanissAsae ya zravA nissAsae ya no ussAsanIsAsae.ya 4, zrahavA UsAsae ya nIsAsae ya no ussAsanissAsae ya, aTTa bhaMgA ee chabbIsaM bhaMgA bhavaMti 26, 18 | te NaM bhaMte ! jIvA kiM zrAhAragA

Page #384
bhImavyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) evaM zatakaM 11 // u0 1] [367 zraNAhAragA ?, goyamA ! no zraNAhAragA zrAhArae vA zraNAhArae vA evaM aTTha bhaMgA 11 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM viratA aviratA viratAviratA ?, goyamA! no viratA no virayAvirayA avirae vA avirayA vA 20 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sakiriyA akiriyA ?, goyamA ! no akiriyA sakirie vA sakiriyA vA 21 te NaM bhaMte ! jIvA ki sattavihabaMdhagA aTTavihabaMdhagA ?, goyamA / sattavihabaMdhae vA aTTavihabaMdhae vA aTTa bhaMgA 22 / te NaM bhaMte ! jIvA ki zrAhArasannovauttA bhayasannovauttA mehuNasannovauttA pariggahasannovauttA?, goyamA ! zrAhArasannovauttA vA asItI bhaMgA 23 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM kohakasAI mANakasAI mAyAkasAI lobhakasAI ?, asItI bhaMgA 24 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM itthIvedagA purisavedagA napuMsagavedagA?, goyamA ! no itthivedagA no purisavedagA napuMsagavedae vA napuMsagavedagA vA 25 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM itthIvedavaMdhagA purisavedabaMdhagA nasagavedabaMdhagA?, goyamA ! isthivedabaMdhae vA purisavedabaMdhae vA napusagaveyabaMdhae vA, chavvIsaM bhaMgA 26 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sannI zrasannI ?, goyamA ! no sannI zrasannI vA asanniNo vA 27 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM saiMdiyA aNidiyA ?, goyamA ! no aNiMdiyA saiMdie vA saiMdiyA vA 28 / se NaM bhaMte ! uppalajIveti kAlato kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM asaMkhejjaM kAlaM 21 / se NaM bhaMte ! uppalajIve puDhavijIve puNaravi uppalajIvetti kevatiyaM kAlaM sevejA ?, kevatiyaM kAlaM gatirAgati karejA ?, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM asaMkhejAI bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM, evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 30 / se NaM bhaMte ! uppalajIve zrAujIve sarva ceva evaM jahA puDhavijIve

Page #385
268) [ shriimdaargmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH bhaNiai tahA jAva vAujIve bhANiyavve 31 / se NaM bhaMte! uppalajIve se vaNassai. jIve se puNaravi uppalajIvetti kevaiyaM kAla sevejjA kevatiyaM kAlaM gatirAgati kanjai ?, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aNaMtAI bhavaggahaNAI, kAlAeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM ayaMtaM kAlaM tarakAlaM evaiyaM kAlaM sevejA evaiyaM kAlaM gatirAgatiM kanjar3a 32 / se NaM bhaMte ! uppalajIve beiMdiyajIve puNaravi uppalajIvetti kevaiyaM kAlaM sevejA kevaiyaM kAlaM gatirAgatiM kanjai ?, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukoseNaM saMkhejAI bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM evatiyaM kAlaM sevejA evatiyaM kAlaM gatirAgati kanjai, evaM teiMdiyajIve, evaM cauridiyajIvevi 33 / se NaM bhaMte ! uppalajIve paMceMdiya-tirikkhajoNiyajIve puNaravi uppalajovetti pucchA, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttAI ukkoseNaM puvvakoDipuhuttAI evatiyaM kAlaM savejjA evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA, evaM maNusseNavi samaM jAva evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 34 / te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAreMti ?, goyamA ! davvayo aNaMtapaesiyAI davvAI evaM jahA yAhAruddesarA vaNassaikAiyANaM grAhAro taheva jAva savvappaNayAe AhAramAhAreMti navaraM niyamA chadisi sesaM taM ceva 35 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pagaNatA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM dasa vAsasahassAI 36 / tesi gaM bhaMte ! jIvANaM kati samugghAyA parANattA ?, goyamA / to samugghAyA parANanA, taMjahA-vedaNAsamugdhAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe 37 / te NaM bhaMte ! jIvA mAraNaMtiyasamugghAeNaM kiM samohayA maraMti asamohayA maraMti ?, goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti 38 | te NaM bhaMte ! jIvA aNaMtaraM uvvaTTittA

Page #386
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUI zataka 11 u0 2.3 3 ( 169 kahiM gacchaMti kahiM uvavajjati kiM neraiesu uvavajjati tirikkhajoNiesu uvavajjati evaM jahA vakkaMtIe uvvaTTaNAe vaNassaikAiyANaM tahA bhANiyavvaM 31 / zraha bhaMte ! savvapANA savvabhUyA savvajIvA savvasattA uppalamUlattAe uppalakaMdattAe uppalanAlatAe uppalapattattAe uppalakesarattAe uppalakanniyattAe uppalathibhugattAe uvavanapuvvA ?, haMtA goyamA ! asati aduvA zraNatakkhutto 40 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ti jAva virahati 41 // sU0401 // uppaludde sae // _ iti ekAdazamazatake prathama uddezakaH // 11-1 // // atha ekAdazamazatake zAlUkAkhya-dvitIyoddezakaH // sAlue NaM bhaMte ! egapattae kiM egajIve aNegajIve ?. goyamA ! egajIve evaM uppaluhe saga-vattavvayA aparisesA . bhANiyanvA jAva aNaMtakhutto, navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukoseNaM dhaNupuhuttaM, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati / sUtraM 410 // 11-2 // // atha ekAdazamazatake palAzAkhya-tRtIyodazakaH // : palAse NaM bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve ?, evaM uppaludde sagavattavvayA aparisesA bhANiyabyA, navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM gAuyapuhuttA, devAeesu ceva na uvavajjaMti 1 / lesAsu te NaM bhaMte ! jIvA kiM karAhalese nIlalese kAulese ?, goyamA / karAhalesse vA nIlalesse vA kAulesse vApachavvIsaM bhaMgA, sesaM taM ceva 2 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 3 ||suutrN 411 // 11-3 //

Page #387
[ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH . // atha ekAdazamazatake kumbhinAmaka-caturthoddezakaH // kuMbhie NaM bhaMte jIve egapattae ki egajIve aNegajIve ?, evaM jahA palAsudde sae tahA bhANiyavve, navaraM ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM vAsapuhattaM, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // sUtraM 412 // 11-4 // // atha ekAdazamazatake nAlikAkhya-paJcamozaddezakaH // __nAlie NaM bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve ?, evaM kubhiuddasagavattavvayA niravasesaM bhaanniyvaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte tti jAva viharati // sUtraM 413 // 11-5 // // atha ekAdazamazatake padmAkhya-SaSThoddezakaH // paume NaM bhaMte / egapattae kiM egajIve aNegajIve ?, evaM uppaludde sagavattavbayA niravasesA bhANiyavvA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti jAva viharati // sUtraM 414 // 11-6 // // atha ekAdazamazatake karNikAkhya-saptamoddezakaH // - kannie NaM bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve ?, evaM ceva niravasesaM bhANiyavvaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ti jAva viharati // sUtraM 415 / / 11-7 // // atha ekAdazamazatake. nalinAkhyASTamaddezakaH // ___naliNe NaM bhaMte ! egapattae ki egajIve zraNegajIve ?, evaM ceva niravasesaM jAva annNtkkhutto| sevaM bhaMte / sevaM bhate ti jAva viharati // sUtraM 416 // 11-8 //

Page #388
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatake 11 :: u0 hai ! (1. // atha ekAdazamazatake shivraajrssinaamk-nvmoshddeshkH|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hathiNApure nAma nagare hotthA vanazro, tassa NaM hatthiNAgapurassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAge ettha NaM sahasaMbavaNe NAma ujANe hotthA, sabbouyapuSphaphalasamiddhe ramme NaMdaNavaNa-saMnippagAse suhasIyalacchAe maNorame sAduphale akaMTae pAsAdIe jAva paDirUve 1 / tattha NaM hathiNApure nagare sive nAma rAyA hotthA mahayAhimavaMta-mahaMta-malaya-maMdara-mahiMdasAre, vanno 2 / tassa NaM sivassa rano dhAriNI nAma devI hotthA sukumAla-pANipAyA, vanno 3 / tassa NaM sivassa rano putte dhAraNIe attae sivabhadae nAmaM kumAre hotthA sukumAla jahA sUriyakaMte jAva paccuvekkhamANe paccuvekkhamANe viharai 4 / tae NaM tassa sivassa ranno zrannayA kayAvi puvarattAvarattakAlasamayaMsi rajjadhuraM ciMtemANassa ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA-asthi tA me purA porANANaM jahA tAmalissa jAva puttehiM vaDDAmi pasUhi vaDDAmi rajjeNaM vahAmi evaM ratuNaM baleNaM vAhaNeNaM koseAM koTThAgAreNaM pureNaM aMteureNaM vaDAmi, vipula-dhaNa-kaNaga-rayaNa jAva saMta-sArasAvaejjeNaM atIva 2 abhivaDDAmi taM kinnaM ahaM purA porANANaM jAva dagaMtasokkhayaM ubvehamANe viharAmi ?, taM jAva tAva ahaM hiranneNaM vaDDAmi taM ceva jAva abhivahAmi jAva me sAmaMtarAyANovi vase vaTaMti tAva tA me seyaM kallaM pAuppabhAyAe jAva jalate subahuM lohI-lohakaDAha-kaDucchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM ghaDAvettA sivabhadda kumAraM rajje ThAvettA caM subahuM lohI-loha-kaDAha-kaDacchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUle vANapatthA tAvasA bhavaMti, taMjahAhottiyA pottiyA kottiyA janaI saDaI thAlaI jaM ca uTThadaMtukkhaliyA ummajayA saMmajagA nimajagA saMpakkhAlA uddhakaMDUyagA ahokaDUyagA dAhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamayA kUladhamagA mitaluddhayA hatthitAvasA

Page #389
372) __ [ zrImadAgamasudhAsinyuH / dvitIyo vibhAgaH uddaDagA disApokkhiNo vakalavAsiNo (aMbuvAsiNo vAuvAsiNo) ce(ve)lavAsiNo jalavAsiNo jalAbhiseyakiDhiNagAyA (jalAbhisegakaDhiNagAyabhUyA) aMbubhakkhiNo vAyabhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA pattAhArA puSpAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiyakaMdamUla-paMDu-pattapupphaphalAhArA rukkhamUliyA vAlavAsiNo vakapAsiyo disApokkhiyA pAyAvaraNAhiM paMcaggitAvehiM IMgAlasolliyaMpiva kaMDusolliyaMpiva kaTThasolliyaMpiva appANaM jAva karemANA viharaMti, jahA upavAie jAva kaTTasolliyaMpiva appANaM . karemANA viharaMti 5 / tattha NaM je te disApokkhiyatAvasA tesiM aMtiyaM muMDe bhavittA disApokkhiyatAvasattAe pavvaittae, pabvaievi ya NaM samANe zrayameyArUvaM abhiggahaM abhigirihassAmi-kappai me jAvajjIvAe chaTuMchaTThaNaM anikkhitteNaM disAcakavAleNaM tavokammeNaM uDDa bAhAyo pagijhiya 2 jAva viharittaettikaTu 6 / evaM saMpeheti saMpehettA kallaM jAva jalate subahuM lohIloha jAva ghaDAvettA koDa biyapurise sadAvei sahAvettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA ! hatthiNAgapuraM nagaraM sabhitaravAhiriyaM zrAsiya jAva tamANattiyaM pacappiNaMti 7 / tae NaM se sive rAyA doccaMpi koDabiyapurise sahAveMti 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! sivabhahassa kumArassa mahatthaM 3 viulaM rAyAbhiseyaM ubaTTaveha, tae NaM te koDabiyapurisA taheva uvaTThaveMti 8 | tae NaM se sive rAyA aNegagaNanAyaga daMDanAyaga jAva saMdhipAla-saddhiM saMparivuDe sivabhadda kumAra sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhaM nisIyAnti 2 aTThasaeNaM sovanniyANaM kalasANaM jAva aTThasaeNaM bhomejANaM kalasANaM sabviDDIe jAva raveNaM mahayA 2 rAyAbhiseeNaM abhisiMcai 2 pamhalasukumAlAe surabhie gaMdhakAsAIe gAyAiM lUhei 2 saraseNaM gosIseNaM evaM jaheva jamAlissa alaMkAroM taheva jAva kapparukkhagaMpiva zralaMkiyavibhUsiyaM kareMti 2 karayala jAva kaTu

Page #390
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 11 :: u0 6 ] [ 373 sivabhaI kumAraM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti jaeNaM vijaeNaM vaddhAvettA tAhiM iTTAhiM kaMtAhiM piyAhiM jahA uvavAie koNiyassa jAva paramAuM pAliyAhi iTThajaNasaMparikhuDe hathiNapurassa nagarassa annesi ca bahUNaM gAmAgaranagara jAva viharAhittikaTu jayajayasaha pauMjaMti 1 / tae NaM se sivabhadde kumAre rAyA jAe mahayA himavaMta-mahaMta-malaya-maMdara-mahiMdasAre vano jAva viharai 10 / tae NaM se sive rAyA annayA kayAI sobhaNaMsi tihi-karaNadivasa-muhutta-nakkhattaMsi vipulaM asaNapANakhAimasAimaM uvakkhaDAveMti uvakkhaDAvettA mittaNAiniyaga jAva parijaNaM rAyANo. ya khattiyA aAmaMteti zrAmaMtettA to pacchA rAhAe jAva sarIre bhoyaNavelAe bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae teNaM mittaNAtiniyagasayaNa jAva parijaNeNaM rAehi ya khattiehi ya saddhiM vipulaM asaNapANakhAimapsAimaM evaM jahA tAmalI jAva sakAreti saMmANeti sakArettA saMmANettA taM mittaNAti jAva parijaNaM rAyANo ya khattie ya sivabhadaM ca rAyANaM zrApucchai aApucchittA subahuM loholohakaDAhakaDuccha jAva bhaMgaM gahAya je ime gaMgAkUlagA vANapatthA tAvasA bhavaMti taM ceva jAra tesiM aMtiyaM muDe bhavittA disApokkhiyatAvasattAe pavvaie 11 / pavvaie'viya NaM samANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigirAhai-kappai me jAvajIvAe cha8 taM ceva jAva abhiggahaM abhigirAhai 2 paDhamaM cha?kkhamaNaM upasaMpajittANaM viharai 12 / tae NaM se sive rAyarisI paDhama-TukkhamaNa-pAraNagaMsi pAyAvaNabhUmIe pacoruhai pAyAvaNabhUmie pacoruhitA vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA kiDhiNasaMkAiyagaM girAhai girihattA . puracchimaM disaM pokkhei puracchimAe disAe some mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau sive rAyarisI abhirakkhiu sive rAyarisI, jANi ya tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya puSpANi ya

Page #391
304 ) - ( zrImadAgamasudhAsindhuH // dvitIyoM vimAnoM phalANi ya bIyANi ya hariyANi ya tANi zraNujANautti kaTu puracchima disaM pasarati puracchimaM disaM pasaritA, jANi ya nattha kaMdANi ya jAva hariyANi ya tAiM gerAhai 2 kiDhiNasaMkAiyaM bharei kiDhisaMkAiyaM bharittA dambhe ya kuse ya samihAyo ya pattAmoDaM ca gerAhei 2 jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai 2 kiDhiNasaMkAiyagaM Thavei kiDhiNasaMkAiyaM uvittA vedi vaha i 2 uklevaNasaMmajaNaM karei 2 tA danbha-saganbha-kalasAhatthagae jeNeva gaMgA mahAnadI teNeva uvAgacchai gaMgAmahAnadIM zrogAheti 2 jalamajaNaM karei 2 jalakIDaM karei 2 jalAbhiseyaM kareti 2 zrAyate cokkhe paramasuibhUe devayapiti-kayakajje dabbha-sagabbha-kalasAhasthagae gaMgAzro mahAnaIzro paccuttarai 2 jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA danbhehi ya kusehi ya vAluyAehi ya vetiM raetiveti raettA saraeNaM araNi maheti saraeNaM zraraNiM mahettA aggi pADeti 2 aggi saMdhukkei 2 samihAkaTTAI pakkhivai samihAkaTThAI pakkhivittA aggi ujjAlei aggi ujjAletA-'aggissa dAhiNe pAse, sattaMgAI smaadhe| taMjahA-sakahaM vakalaM gaNaM, sijA bhaMDaM kmNddlu||1|| daMDadArutahA pANaM ahe tAI samAdahe 13 / mahuNA ya ghaeNa ya taMdulehi ya aggi huNai, aggi huNittA caru sAhei, caru sAhettA baliM vaissadevaM karei baliM vaissadevaM karettA atihippUyaM karei atihipUyaM karettA to pacchA appaNA AhAramAhAreti, tae NaM se sive rAyarisI docca chaTukkhamaNaM uvasaMpajittANaM viharai 14 / tae NaM se sive rAyarisI docce cha?kkhamaNapAraNagaMsi pAyAvaNabhUmIyo pacoruhai pAyAvaNabhUmIyo pacoruhittA evaM jahA paDhamapAraNagaM navaraM dAhiNagaM disaM pokheti 2 dAhiNAe disAe jame mahArAyA patthANe patthiyaM sesaM taM ceva zrAhAramAhArei, tae NaM se sivarAyarisI tavcaM chaTTakkhamaNaM upasaMpajittANaM viharati 15 / tae NaM se sive rAyarisI sesaM taM ceva navaraM paJcacchimAe disAe varuNe mahArAyA patthANe patthiyaM sesaM l!

Page #392
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 1? :: u0 9 ] [ 375 taM ceva jAva pAhAramAhArei, tae NaM se sive rAyarisI cautthaM chaTavakhamaNaM uvasaMpajittANaM viharai 16 / tae NaM se sive rAyarisI cautthaM ghaTTavakhamaNaM evaM taM ceva navaraM uttaradisaM pokkhei uttarAe disAe vesamaNe mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau sivaM, sesaM taM ceva jAva to pacchA appaNA zrAhAramAhArei 17 // sUtraM 417 // tae NaM tassa. sivassa rAyarisissa chaTuMchaTTeNaM anikkhitteNaM disAcakavAleNaM jAva pAyAvemANassa pagaibhaddayAe jAva viNIyayAe annayA kayAvi tayAvaraNijANaM kammANaM khovasameNaM IhApoha-maggaNagavesaNaM karemANassa vibhaMge nAmaM annANe samuppanne 1 / se NaM teNaM vibhaMganANeNaM samuppanneNaM pAsai assi loe satta dIve satta samudde teNaM paraM na jANati na pAsati 2 / tae NaM tassa sivassa rAyarisissa zrayameyArUve abbhathie jAva samuppajitthA-atthi NaM mamaM aisese nANadaMsaNe samuppanne evaM khalu assi loe satta dIvA satta samuddA teNa paraM vocchinnA dIvA ya samuddA ya 3 / evaM saMpehei evaM saMpehittA pAyAvaNabhRmIyo paccoruhai aAyAvaNabhUmIyo pacoruhittA vAgala-vatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai 2 subahuM lohI-loha-kaDAha-kaDucchuyaM jAva bhaMDagaM kiDhiNasaMkAiyaM ca gerAhai 2 jeNeva hatthiNApure nagare jeNeva tAvasAvasahe teNeva uvAgacchai 2 bhaMDanikkhevaM karei 2 hatthiNApure nagare siMghADagatiga jAva pahesu bahujaNassa evamAikkhai jAva evaM parUvei-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadaMsaNe samuppanne, evaM khalu assi loe jAva dIvA ya samuddA ya 4 / tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma hathiNApure nagare siMghADagatiga jAva pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhai jAva paruvei-evaM khalu devANuppiyA! sive rAyarisI evaM prAikkhai jAva paruvei-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadasaNe jAva teNa paraM vocchinnA dIyA ya samuddA ya, se

Page #393
371 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgA kahameyaM manne evaM ? 5 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe parisA jAva paDigayA 6 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavatro mahAvIrassa je aMtevAsI jahA bitiyasae niyaMThuddesae jAva aDamANe bahujaNasaha nisAmei bahujaNo annamannassa evaM zrAikkhai evaM jAva parUvei-evaM khalu devANuppiyA ! sive rAyarisI evaM zrAivakhai jAva parUvei-asthi NaM devANuppiyA ! taM ceva jAva vocchinnA dIvA sAdA ya, se kahameyaM manne evaM ?, 7 / tae NaM bhagavaM goyame bahujaNassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma jAva saDDhe jahA niyaMThuddesae jAva teNa paraM vocchinnA dIvA ya samuddA ya, se kahameyaM bhaMte! evaM ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-janna goyamA ! se bahujaNe annamannassa evamAtikkhai taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva bhaMDanikkhevaM kareti hatthiNApure nagare siMghADaga jAva pahesu taM ceva jAva vocchinnA dIvA ya samuddA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtie eyamaTuM socA nisamma taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva teNa paraM vocchinnA dIvA ya samuddA ya tarANaM micchA 8 / ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dIvA lavaNAdIyA samuhA saMgaNayo egavihivihANA vitthAro aNegavihivihANA evaM jahA jIvAbhigame jAva sayaMbhUramaNapajavasANA assi tiriyaloe asaMkhejje dIvasamudde pannatte samaNAuso! 1 / asthi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve davvAiM savannAipi zravannAiMpi sagaMdhAiMpi agaMdhAIpi sarasAiMpiarasAiMpi saphAsAiMpi aphAsAipi yannamannavaddhAiM annamannapuTThAI jAva ghaDatAe ciTThati ?, haMtA asthi 10 / asthi NaM bhaMte ! lavaNasamudde davvAI savannAiMpi zravannAipi sagaMdhAiM agaMdhAiMpi sarasAipi arasAipi saphAsAiMpi aphAsAipi annamanabaddhAI annamannapuTThAI jAva ghaDattAe ciTThAMti ?, haMtA asthi 11 / asthi NaM bhaMte ! dhAgaisaMDe dIve davAI savannAipi evaM ceva

Page #394
zrImadvyAkhyAprajJati (zrImadbhagavatI) s : zataka 11 / u09 (3n evaM jAva sayaMbhUramaNasamudde ?, jAvahatA asthi 12 / tae NaM sA mahatimahAliyA mahatvaparisA samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtiyaM; eyama8 socA nisamma haTTatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM paDigayA 13 / tae - NaM hathiNApure nagare siMghADaga jAva pahesu bahujaNo annamannassa evamAikhai jAvaH parUvei-jannaM devANuppiyA ! sive rAyarisI evamAikkhai jAva parUvei-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANe jAva samuddA ya taM no iNa? samaDhe, samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhai jAva paruvei-evaM khalu eyassa sivassa rAyarisissa cha8chaTTeNaM taM ceva jAva bhaMDanikkhevaM karei bhaMDanikkhevaM karettA hatthiNApure nagare siMghADaga jAva samuddA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM eyama8 socA nisamma jAvaM samuddA ya taraNaM micchA, samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhai jAva paruvei-evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dIyA lavaNAdIyA samuddA ta ceva jAva asaMkhejA dIvasamuddA panattA samaNAuso ! 14 / tae NaM se sive rAyarisI bahujaNassa aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma saMkie kaMkhie vitiginchie bhedasamAvanne kalusasamAvanne jAva yAvi hotthA 15 / tae NaM tassa sivassa rAyarisissa saMkhiyassa kaMkhiyassa jAva kalusasamAvannassa se vibhaMge annANe khippAmeva parivaDie 16 / tae NaM tassa sivassa rAyarisissa ayameyArUve anbhathie jAva samuppajitthA evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre zrAdigare titthagare jAva samvannU savvadarisI bhAgAsagaeNaM cakkeNaM jAva sahasaMcavaNe ujjANe zrahApaDirUvaM jAva viharai, taM mahAphalaM khalu tahArUvANaM zrarahaMtANaM bhagavaMtANaM nAmagoyassa jahA uvavAie jAva gahaNayAe, taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmi jAva pajjuvAsAmi, eyaM Ne ihabhave ya parabhave ya jAva bhavissaittikaTTu evaM saMpeheti evaM 2 tA jeNeva tAvasAvasahe teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA tAvasAvasahaM zraNuppavisati 2 ttA da

Page #395
370) [ shriimdaagmsubhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH subahuM lohI-loha-kaDAha jAva kiDhiNasaMkAtigaM ca gegahai gerihattA tAvasAvasahAyo. paDikkhimati 2 pakhiDiyavibhaMge hathiNAgapuraM nagaraM majhamajjhaNaM niggacchai nigacchinA jeNeva sahasaMbavaNe ujANe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto zrAyAhiNapayAhiNaM karei vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA nacAsanne nAidUre [ granthAgraM 7000 ] jAva paMjaliuDe pajjuvA. sai 17 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivassa rAyarisissa tIse ya mahatimahAliyAe jAva ANAe zrArAhae bhavai 18 / tae NaM se sive rAyarisI samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma jahA khaMdo jAva uttarapuracchimaM disImAgaM zravakamai 2 subahuM lohIlohakaDAha jAva kiDhiNasaMkAtigaM egate eDei 2 sayameva paMcamuTTiyaM loyaM kareti sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM jaheva usabhadatte taheva pavaino tahevaM ikkArasa aMgAI ahijati taheva savvaM jAva samvadukkhappahINe 11 // sUtraM 418 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhamavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-jIvA NaM bhaMte ! sijjhamANA kayaraMmi saMghayaNe sijhati ?, goyamA ! vayarosabha-NArAyasaMghayaNe simaMti evaM jaheva uvavAie taheva saMghayaNaM saMgaNaM uccattaM pAuyaM ca parivasaNA, evaM siddhigaMDiyA niravasesA bhANiyavvA jAva (nicchinnasavvadukkhA jAijarAmaraNabaMdhaNa-vimukkA) avvAbAha sokkhaM zro9ti sAsayaM siddhA 1 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati // sUtra 416 // sivo smtto|| // iti ekAdazamazatake navama uddezakaH // 11-9 //

Page #396
bhImadvyAsyAprajJapti (zrImadbhagavatI) : zataka 11 : u0 10] [35 // atha ekAdazamazatake lokAkhya-dazamoddezakaH // . . rAyagihe jAva evaM vayAsI-kativihe NaM bhaMte ! loe pannatte ?, goyamA ! caubihe loe pannatte, taMjahA-dabaloe khettaloe kAlaloe bhAvaloe 1 / khettaloe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! tivihe pannatte, taMjahA aholoyakhettaloe 1 tiriyaloyakhettaloe 2 uDDaloyakhettaloe 3, 2 / aholoyakhetaloe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! sattavihe panatte, taMjahA-rayaNappabhA-puDhavi-aheloya khettaloe jAva AhesattamApuDhavizraholoya-khettaloe 3 / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA! asaMkhejavihe pannatte, taMjahA-jaMbuddIve tiriyakhettaloe jAva sayaMbhUramaNamamudde tiriyaloyakhettaloe 4 / uDDalogakhettaloe NaM bhaMte ! kativihe pannatte ?, goyamA ! panarasavihe pannatte, taMjahA-sohammakappa-uDalogakhetaloe jAva accuya-uDDaloe gevejavimANauDDaloe aNuttaravimANauDDaloe IsiMpanbhAra-puDhavi uDDaloga-khettaloe 5 / zrahologakhettaloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte ?, goyamA ! tappAgArasaMThie pannatte 6 / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannate ?, goyamA ! mallarisaMThie pannatte 7 / uDDaloyakhettaloya pucchA, uDamuiMgAkArasaMThie pannatte 8 / loe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte ?, goyamA supaiTThagasaMThie loe pannatte, taMjahA-heTThA vicchinne majke saMkhitte jahA sattamasae paDhamuddesae jAva aMtaM kareMti 1 / aloe NaM bhaMte ! kiMsaMThie pannatte ?, goyamA ! asiragolasaMThie pannatte 10 / ahelogakhe. taloe NaM bhaMte ! kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA ? evaM jahA iMdA disA taheva niravasesaM bhANiyavvaM jAva zraddhAsamae 11 / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA ?, evaM ceva, evaM uDDaloyakhettaloevi, navaraM asvI chabbihA zraddhAsamazro natthi 12 / loe NaM bhaMte ! kiM jIvA jahA vitiyasae atthiuddesae loyAgAse, navaraM asvI sattavi

Page #397
380 ] ....... [ zrImadAgagasudhAsindhuH :: dvitIyA vibhAgaH jAva ahamatthikAyassa paesA no aAgAsatthikAye zrAgAsatthikAyassa dese zrAgAsasthikAyapaesA addhAsamae sesaM taM ceva 13 / aloe NaM bhaMte ! kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA ? evaM jahA asthikAyauddesae aloyAgAse taheva niravasesaM jAva aNaMtabhAgUNe 14 / ahelogakhettalogassa NaM bhaMte ! egaMmi zrAgAsapaese kiM jIvA jIvadesA jIvappaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA ?, goyamA ! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIvadesAvi ajIvapaesAvi, je jIvadesA te niyamA egidiyadesA 1 zravA egidiyadesA ya beiMdiyassa dese 2 ahavA. egidiyadesA ya beiMdiyANa ya desA 3 evaM masmillavirahiyo jAva aNidiesu jAva zravA egidiyadesA ya aNidiyadesA ya, je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA 1 ahavA egidiyapaesA ya baMdiyassa paesA 2 zrahavA egidiyapaesA ya beiMdiyANa ya paesA 3 evaM thAilavirahiyo jAva paMcidiesu zraNidiesu tiyabhaMgo, je ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-svI ajIvA ya arUvI jIvA ya. khvI taheva, je asvI jIvA te paMcavihA parANa ttA, taMjahA-no dhammasthikAe dhammatthikAyassa dese 1 dhammatthikAyassa parase 2 evaM ahammatthikAyassavi 4 zraddhAsamae 5, 15 / tiriyalogakhelogarasa NaM bhaMte ! egaMmi zrAgAsapaese kiM jIvA jAva ajIvapaesA ?, evaM jahA ahologakhettalogassa taheva, evaM uDalogakhettalogarasavi, navaraM zraddhAsamazro natthi, asvI caubvihA 16 / logassa jahA ahelogakhettalogarasa egaMmi zrAgAsapaese 17 / alogassa NaM bhaMte ! egaMmi zrAgAsapaese pucchA, goyamA! no jIvA no jIvadesA taM ceva jAva aNaMtehiM zraguruyalahuyaguNehiM saMjutte savvAgAsassa aNaMtabhAgaNe 18 / davyazro NaM ahelogakhettaloe aNaMtAI jIvadabvAiM aNaMtAI ajIvadanvAiM aNaMtA jIvAjIvadavvA evaM tiriyaloyakhettaloevi, evaM uddaloyakhettaloevi, davvazro NaM aloe

Page #398
bImavyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 11 : u0 10 / [381 Nevatthi jIvadavvA nevatthi zrajIvadavvA nevatthi jIvAjIvadavvA ege zrajIvadavvadese jAva sabAgAsazraNaMtabhAgUNe 11 / kAlo NaM aheloyakhettaloe na kayAi nAsi jAva nicce evaM jAva aloge 20 / bhAvo NaM zrahelogakhetaloe aNaMtA vanapajavA jahA khaMdae jAva aNaMtA zraguruyalahuyapajavA evaM jAva loe, bhAvo NaM aloe nevatthi vannapajavA jAva nevatyi zraguruyalahuyapajjavA ege ajIvadabadese jAva zraNaMtabhAgaNe 21 ||suutrN 420 // loe NU bhaMte ! kemahAlae pannatte ?, goyamA ! zrayannaM jaMbuddIve 2 savvadIvA jAva parikkheveNaM 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM cha devA mahiDIyA z2Ava mahesakkhA jaMbuddIve 2 maMdare pavvae maMdaracUliyaM savvazro samaMtA saMparikkhittANaM ciTTa jA, ahe NaM cattAri disAkumArIyo mahattariyAyo cattAri balipiMDe gahAya jaMbaddIvassa 2 causuvi disAsu bahiyAbhimuhIyo ThicA te cattAri balipiMDe jamagasamagaM bahigAbhimuhe pakkhivejA, pabhU NaM goyamA ! tAyo egamege deve te cattAri balipiMDe dharaNitalamasaMpatte khippAmeva paDisAharittae, te NaM goyamA ! devA tAe ukiTAe jAva devagaie ege deve puracchAbhimuhe payAte evaM dAhiNAbhimudde evaM pacatthAbhimuhe evaM uttarAbhimuhe evaM uDDAbhimuhe ege deve grahobhimuhe payAe 2 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAsasahassAue dArae payAe, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti No ceva NaM te devA logataM saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa pAue pahINe bhavati, No ceva NaM jAva saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa aTTimiMjA pahINA bhavaMti No ceva NaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa. zrAsattamevi kulavaMse pahINe bhavaMti No cevaNaM te devA logaMtaM saMpAuNaMti, tae NaM tassa dAragassa nAmagoevi pahINe bhavaMti No ceva NaM te devA logaMta saMpAuNaMti 3 / tesi NaM bhaMte ! devANaM kiM gae bahue agae bahue ?, goyamA /

Page #399
382) ..... [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH gae bahue no agae bahue, gayAu se agae asaMkhejaibhAge agayAu se gae asaMkhejaguNe, loe NaM goyamA ! emahAlae pannate 4 / zraloe NaM bhaMte ! kemahAlae pannatte ?, goyamA ! ayannaM samayakhete paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI zrAyAmavikkhaMbheNaM jahA khaMdae jAva parikkheveNaM 5 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dasa devA mahiDiyA taheva.jAva saMparikkhittANaM saMciTTha jA, ahe NaM aTTha disAkumArIzro mahattariyAyo aTTha balipiMDe gahAya mANusuttarassa pavvayassa causuvi disAsu causuvi vidisAsu bahiyAbhimuhIyo zciA aTTa balipiMDe gahAya mANusuttarassa pavvayassa jamagasamagaM bahiyAbhimuhIno pakkhivejA, pabhU NaM goyamA ! to egamege deve te aTTha balipiMDe dharaNitalamasaMpatte khippAmeva paDisAharittae, te NaM goyamA ! devA tAe ukiTThAe jAva devagaIe logaMsi ThicA asabhAvapaTThavaNAe ege deve puracchAbhimuhe payAe ege deve dAhiNapuracchAbhimuhe payAe evaM jAva uttarapucchAbhimuhe ege deve uDDAbhimuhe ege deve ahobhimuhe payAe 6 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vAsasayasahassAue dArae payAe, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti no ceva NaM te devA aloyaMtaM saMpAuNaMti, taM ceva / tesi NaM devANaM kiM gae bahue agae bahue ?, goyamA ! no gae pahue agae bahue gayAu se agae aNaMtaguNe agayAu se gae zraNaMtabhAge, aloe NaM goyamA ! emahAlae pannatte 8 // sUtraM 421 // logassa NaM bhaMte / egaMmizrAgAsapaese je egidiyapaemA jAva paMcidiyapaesA aNiMdiyapadesA annamanabaddhA annamannapuTTA jAva annamanna-samabharaghaDatAe ciTThati, asthi NaM bhaMte ! annamannassa kiMci zrAbAhaM vA vAbAhaM vA uppAyaMti avicchedaM vA kareMti ?, No tiNaDhe samaDhe 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai logassa NaM egaMmi bhAgAsapaese je egidiyapaesA jAva ciTThati Nasthi NaM bhaMte ! annamannamsa kiMci zrAvAha. vA jAva kareMti ?, goyamA !

Page #400
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 11 : u0 11 / ... [345 se jahAnAmae naTTiyA siyA siMgArAgAracAravesA jAva kaliyA raMgaTThANaMsi jaNasayAulaMsi jaNamayasahassAulaMsi battIsaivihassa naTTassa annayaraM naTTavihiM uvadaMsejA, se nUNaM goyamA ! te pecchagA taM naTThiyaM zraNimisAe diTThIe savvazro samaMtA samabhiloeMti ?, haMtA samabhiloeMti, tAzro NaM goyamA ! diTThIyo tasi naTTiyaMsi savvatro samaMtA saMnipaDiyAyo ?, hatA sannipaDiyAyo, atthi | goyamA ! tAyo diTThIyo tIse naTTiyAe kiMcivi zrAbAhaM vA vAbAhaM vA uppAeMti chavicchedaM vA kareMti ?, No tiNa8 samaDhe, zrahavA sA naTTiyA tAsi diTThINaM kiMci AvAhaM vA vAbAI vA uppAeMti chavicchedaM vA karei ?, No tiNaTe samaDe, tAro vA diTThIzro annamanAe diTThIe kiMci zrAbAhaM vA vAbAhaM vA uppAeMti chavicchedaM vA kareMti ?, No tiNa? sama?, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai jAva taM ceva jAva chavicchedaM vA kareMti 2 // sUtraM 422 // logassa NaM bhaMte ! egaMmi zrAgAsapae jahannapae jIvapaesANaM ukosapae jIvapaesANaM savvajIvANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! samvatthovA logassa egaMmi zrAgAsapaese jahannapae jIvapaesA, sayajIvA asaMkhejaguNA, ukosapae jIvapaesA visesAhiyA 1 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 2 // sUtraM 423 // ekArasasayassa dasamodde so smtto|| ||iti ekAdazamazatake dazama uddezakaH // 11-10 // // atha ekAdazamazatake kAlAkhya-ekAdazamoda zakaH // - teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAmaM nagare hotthA vanazro, dUtipalAse ceie vanayo jAva puDhavisilApaTTayo, tattha NaM vANiyagAme nagare sudaMsaNe nAmaM seTThI parikhasai aDDe jAva aparibhUe samaNovAsae abhigayajIvAjIve jAva viharai, sAmI samosaDhe jAva parisA pajjuvAsai

Page #401
v. T. L TD 38.] . . bImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH 1 / tae NaM se sudaMsaNe seTThI imIse kahAe laTTha samANe haTTatuTTe rAhAe kaya jAva pAyacchitte sabAlaMkAravibhUsie sAzro. giddAro paDimikkhamai sAzro gihAyo 'paDinikkhamittA sakoreMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM pAyavihAracAreNaM mahayA purisavaggurAparikkhatte vANiyagAma nagaraM majhamajheNaM niggacchai niggacchittA jeNeva dUtipalAse ceie jegova samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAmacchai teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigacchati, taMjahA-sacittANaM davvANaM jahA usamadatto jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuvAsai 2 / tae NaM samaNe bhagavaM : mahAvIre sudaMsaNassa seTThissa tIse ya mahatimahAlayAe jAva bArAhae bhavai 3 / tae NaM se sudaMsaNe seTThI samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTTatuTu jAva hayahiyaye uDAe u?I 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIra tikkhutto jAva namaMsittA evaM vayAsI-kavihe NaM bhaMte ! kAle pannatte ?, sudaMsaNA ! cauvihe kAle patnatte, saMjahA-pamANakAle 1 zrahAunivvattikAle 2 maraNakAle 3 zraddhAkAle 4,3 / se kiM taM pamANakAle ?, 2 duvihe pannatte, taMjahA-divasappamANakAle 1 rAippamANakAle ya 2, cauporisie divase cauporisiyA rAI bhavai 4 // sUtraM 424 // ukkosiyA zraddhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai 1 / jadA NaM bhaMte ! ukosiyA paddhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati tadA NaM katibhAgamuhuttabhAgeNaM parihAyamANI 2 jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA poriso bhavati ?, jadA gaM jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati tadA NaM. katibhAgamuhuttabhAgeNaM parivaDDamANI 2 ukkosiyA zraddhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai ?, sudaMsaNA ! jadA NaM ukmesiyA addhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai tadA NaM bAvIsasaya

Page #402
zrImadvyAkhyAtrahapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 11 : u0 11.] [385 bhAga-muhuttabhAgeNaM parihAyamANI 2 jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, jadA NaM jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai tayA NaM bAvIsa-sayabhAga-muhuttabhAgeNaM dakhiDDamANI 2 ukkosiyA zraddhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavati 2 / kadA NaM bhaMte ! ukosiyA zraddhapaMcamamuhuttA divasassa rAIe vA porisI bhavai ? kadA vA jahanniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai ?, sudaMsaNA ! jadA NaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai tadA NaM ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA divasassa porisI bhavai jahanniyA timuhuttA rAIe porisI bhavai, jayA NaM ukosiyA aTThArasamuhuttiyA rAI bhavati jahanie duvAlasamuhutte divase bhavai tadA NaM ukosiyA zraddhapaMcamamuhuttA rAIe porisI bhavai jahanniyA timuhuttA divasassa porisI bhavai 3 / kadA NaM bhaMte ! ukosae aTThArasamuhutte divase bhavai jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai ? kadA vA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati jahannae duvAsalamuhutte divase bhavai ?, sudaMsaNA ! zrAsADhapunnimAe ukkosae zradvArasamuhutte divase bhavai jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, posassa punimAe NaM ukosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavai jahannae duvAlasamuhutte divase bhavai 4 / asthi NaM bhaMte ! divasA ya rAIzro ya samA ceva bhavanti ?, haMtA ! asthi 5 / kadA NaM bhaMte ! divasA ya rAIzro ya samA ceva bhavanti ?, sudaMsaNA ! cittAsoyapunnimAsu NaM, ettha NaM divasA ya rAIyo ya samA ceva bhAnti, panarasamuhutte divase panarasamuhuttA rAI bhavai caubhAgamuhuttabhANA caumuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, sattaM pamANakAle 6 // sUtraM 425 // se kiM taM ahAunibattikAle?, 2 jannaM jeNaM neraieNa vA tirikkhajoNieNa vA. maNusseNa vA deveNa vA ahAuyaM nivvattiyaM settaM pAlemANe zrahAuniyattikAle / / se kiM taM HERE bhavAi, pomakAsae zradvArasAlamahatte divasAvA ukosiyA divase bhavA

Page #403
386 ) ::, 2 . zrImadArgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH maraNakAle ?, 2 jIvo vA sarIrAyo sarIraM vA jIvAyo, settaM maraNakAle 2 / se kiM taM yadvAkAle ?, 2 aNegavihe patnatte, se NaM samayaTTayAe zrAvaliyaTTayAe / jAva ussappiNITTayAe 3 / esa NaM sudaMsaNA ! zraddhA dohAracchedeNaM chijamANI jAhe vibhAgaM no havdamAgacchai settaM samae, samayaTTayAe asaMkhejANaM samayANaM samudaya-samiisamAgameNaM sA egA zrAvaliyatti pavuccai, saMkhejAtro zrAvaliyAyo jahA sAliuddesae jAva sAgarovamassa u egassa bhave parimANaM 4 / eehi NaM bhaMte ! paliyovamasAgarokamehi kiM papoyaNaM ?, sudaMsaNA ! eehi palizrovama-sAgarovamehiM neraiyatirivakhajoNiya-magussAdevANaM zrAuyAI. mavijjati 5 // sUtra 426 // nerajhyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI. pannattA ?, evaM ThiipadaM niravasesaM bhANiyavvaM jAva ajahannamaNukoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM ThitI pannattA // sUtraM 427 // asthi NaM bhaMte ! eesi paligrovama-sAgarovamANaM khaeti vA avacayeti vA.?,. haMtA asthi 1 / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai asthi NaM eesi NaM palizrovama-sAgarovamANaM jAva avacayeti vA ? evaM khalu sudaMsaNA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hathiNAgapure nAma nagare hotthA vanno , sahasaMbabaNe ujANe vanayo, tattha NaM hatthiNAgapure nagare bale nAma rAyA hotthA vannayo, tassa NaM balassa ranno pabhAvaI nAma devI hotthA sukumAla vanazro jAva viharai 2 / tae NaM sA pabhAvaI devI zrannayA kayAI tasi tArisagaMsi vAsagharaMsi abhitaro sacittakamme bAhirayo dUmiyaghaDhamaDhe vicittaullogacilligatale maNi-rayaNa-paNAsiyaMdhayAre bahusamasuvibhatta-desabhAe paMcavanna-sarasa-surabhi-muka-puSphapuMjovayAra-kalie kAlAguru pavara-kuMduruka-turuka-dhUva-maghamaghaMta-gaMdhuddhayAbhirAme sugaMdhivaragaMdhie gaMdharvATTabhUe tasi tArisagaMsi sayaNijjasi sAliMgaNavaTTie ubho vinboyaNe duhayo unnae majme.rAyagaMbhIre gaMgA-puliNa-vAluya-uddAlasAlisae uvaciya

Page #404
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 11 : u0 11 ) [ 387 khomiya dugullapaTTa-paDicchanne suviraiyarayattANe rattaMsuyasaMvue suramme pAiNagarUya-bUra-NavaNIya-tUlaphAse sugaMdhavara-kusuma-cunna-sayaNovayAra-kalie zraddharattakAlasamayaMsi suttajAgarA zrohiramANI 2 ayameyAkhvaM zrorAlaM kalANaM sivaM dhanna maMgalaM sassirIyaM mahAsuviNaM pAsittANaM paDibuddhA, hAra-rayayakhIrasAgara-sasaMkakiraNa-dagaraya-rayayamahAsela-paMDurataroru-ramaNija-pecchaNijja thira-laTTha-pauTTha-baTTa-pIvara-susiliTTha-visiTTha-tikhadADhA-viDaMbiya-muhaM parikammiya-jaca-kamala-komala-mAiya-sobhaMta-laTTauTTa, rattuppala-patta-mauya-sukumAlatAlu-jIhaM (mahuguliyAbhisaMtaSigalaccha) mUsAgaya-pavara-kaNaga-tAviya-zrAvattAyaMta-baTTa-taDivimala-sarisanayaNaM visAlapIvaroru paDipunna-vimalakhadhaM miu. visaya-suhuma-lakkhaNa-pasatthavicchinna kesara-saDovasobhiyaM Usiya-sunimmiyasujAya-apphoDiya-laMgalaM somaM somAkAraM lIlAyaMta jaMbhAyaMtaM nahayalAyo ovayamANaM niyaya-vayaNa-mativayaMta sIhaM suviNe pAsittANaM paDibuddhA 3 / tae NaM sA pabhAvati devI ayameyArUvaM porAlaM jAva sassirIyaM mahAsuviNaM pAsittA NaM paDibuddhA samANI haTTatuTTha jAva hiyayA dhArAhaya-kalaMbapuSpagaM piva samUsasiya romakUvA taM suviNaM yogirAhati yogirihattA sayaNijAtro abbhuTui sayaNijAyo bhuTThattA aturiya-macavala-masaMbhaMtAe avilaMbiyAe rAyahaMsasarisIe gaIe jeNeva balassa ranno sayaNijje teNeva uvaagcch| teNeva uvAgacchittA balaM rAyaM tAhiM iTTAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM aorAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM miyamahuramaMjulAhiM girAhiM saMlavamANI saMlavamANI paDiboheti paDibohettA baleNaM rannA abbhaNunAyA samANI nANAmaNirayaNabhatticittaMsi bhaddAsaNaMsi NisIyati NisIyittA bhAsatthA vIsatthA suhAsaNavaragayA balaM rAyaM tAhi iTAhiM katAhiM jAva saMlavamANI 2 evaM kyAsI-evaM khalu ahaM devANuppiyA ! ajaHtaMsi tArisagaMsi sayaNijjasi sAliMgaNavaTTie taM caiva jAva niyaga

Page #405
388 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH vayaNamaivayaMta sIhaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhA, tagaNaM devANuppiyA! eyassa porAlassa jAva mahAsuviNassa ke manne kalANe phalavittivisese bhavissai ?, 4 / tae NaM se bale rAyA pabhAvaIe devIe aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma haTTatuTu jAva hayahiyaye dhArAhaya-nIva-surabhi-kusuma caMcumAlaiyataNuya-usaviya-romakUve taM suviNaM yogirAhai aogirihattA IhaM pavissai IhaM pavisittA thappaNo sAbhAvieNaM maipuvvaeNaM buddhivinnANeNaM tassa suviNassa atthoggahaNaM karei tassa suviNassa pratthoggahaNaM karittA pabhAvaI deviM tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM jAva maMgalAhiM miyamahurasassirIyahiM girAhiM saMlavamANe 2 evaM vayAsI-borAle NaM tume devI ! suviNe diTTha, kalANe NaM tume jAva sassirIe NaM tume devI! suviNe diTTe, Arogga-tuTThi-dIhAu-kallANa-maMgalakArae NaM tume devI ! suviNe diDe, zratthalAbho devANuppie ! bhogalAbho devANuppie / puttalAbho devANuppie ! rajalAbho devANuppie ! evaM khalu tumaM devANuppie ! NavarAhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa rAiMdiyANaM viikkaMtANaM zramhaM kulakeuM kuladIvaM kulapavvayaM kulavaDeMsayaM kulatilagaM kulakittikaraM kulanaMdikaraM kulajasakaraM kulAdhAraM kulapAyavaM kulavivaddhaNakaraM sukumAlapANipAyaM bahINapaDipuna-paMciMdiyasarIraM jAva masisomAkAraM kaMtaM piyadaMsaNaM surUvaM devakumArasamappabhaM dAragaM payAhisi 5 / sevi ya NaM dArae ummukkabAlabhAve vinAyapariNayamitte jovaNagamaNuppatte sUre vIre vikkate vitthinnaviulabalabAhaNe rajavaI rAyA bhavissai, taM urAle NaM tume jAva sumiNe diTTha AroggatuTThi jAva maMgalakArae NaM tume devI ! suviNe di?ttika pabhAvatiM deviM tAhiM iTAhiM jAva vaggUhiM doccaMpi tacaMvi aNuvUhati 6 / tae NaM sA pabhAvatI devI balassa .ranno aMtiyaM eyamaTTa socA nisamma haTTatuTu jAva hayahiyayA karayala jAva evaM vayAsI-evameyaM devANuppiyA ! tahameyaM devANuppiyA ! avitahameyaM devANuppiyA! asaMdiddhameyaM

Page #406
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 11 : u0 11 / [386 : devANupiyA ! icchiyameyaM devANuppiyA ! paDicchiyameyaM devANuppiyA ! icchiyapaDicchiyameyaM devANuppiyA ! se jaheyaM tujjhe vadahattikaTu taM suviNaM samma paDilchai paDicchittA baleNaM rannA abbhaNunAyA samANI NANAmaNi-rayaNa-bhatticittAyo bhadAsaNAzro an?abhu?ttA aturiyamacavala jAva gatIe jeNeva sae sayaNijje teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA sayaNijjaMsi nisIyati nisIittA evaM vayAsI-mA me se uttame pahANe maMgalle suviNe annehiM pAvasumiNehiM paDihammissaittikaTTu devagurujaNasaMbaddhAhiM pasatthAhiM maMgallAhiM dhammiyAhiM kahAhiM suviNajAgariyaM paDijAgaramANI 2 viharati 7 / tae NaM se bale rAyA koDubiyapurise sahAvei sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! aja savisesaM bAhiriyaM ubaTThANasAlaM gaMdhodayasitta-suiya-saMmajiyovalittaM sugaMdhavarapaMcavannapuSphovayArakaliyaM kAlAguru-pavara-kuduruka jAva gaMdhavaTTibhUyaM kareha ya karAveha ya karettA karAvettA sIhAsaNaM raeha sIhAsaNaM rayAvettA mametaM jAva paJcappiNaha, tae NaM te koDubiya jAva paDisuNettA khippAmeva savisesaM bAhiriyaM uvaTThANasAlaM jAva paJcappiNaMti 8 / tae NaM se bale rAyA paccUsakAlasamayaMsi sayaNijAyo abbhuTui sayaNijjAyo abbhuTThatA pAyapIDhAyo pacorahai pAyapIDhAyo pacoruhittA jeNeva bhaTTaNasAlA teNeva uvAgacchati aTTaNasAlaM aNupavisai jahA uvavAie taheva aTTaNasAlA taheva majaNaghare jAva sasivva piyadaMsaNe naravaI majaNagharAyo paDinikkhamai paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA sIhAsaNavaraMsi puracchAbhimuhe nisIyai nisIittA appaNo uttarapuracchime disImAe ? bhadAsaNAI seyavatthapaJcutthuyAI siddhatthagakaya-maMgalovayArAI rayAvei rayAvettA appaNo adUrasAmaMte NANAmaNirayaNamaMDiyaM zrahiyapecchaNijjaM mahagyavarapaTTaNuggayaM sarAhapaTTa-bahubhatti-sayacittatANaM

Page #407
( zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH: IhAmiya-usabha jAva bhatticittaM abhitariyaM javaNiyaM aMchAvei aMDAvettA nANAmaNi-rayaNa-bhatticittaM accharaya-mauya-masUra-gocchagaM seyavatthapaccutthuyaM aMgasuhaphAsuyaM sumauyaM pabhAvatIe devIe bhaddAsaNaM rayAvei rayAvettA koDaviyapurise saddAvei sadAvettA evaM kyAsI-khippAmeva bho devANuHpayA ! aTuMgamahAnimitta-suttatthadhArae vivihasatyakusale suviNalakkhaNapADhae saddAveha 1 / tae NaM te koDa biyapurisA jAva paDisuNettA balassa ranno aMtiyAtro paDinikkhamaMti paDinikkhamittA sigdhaM turiyaM. cavalaM caMDaM veiyaM hathiNapuraM nagaraM majhamajjhaNaM jeNeva tesiM suviNa-lakkhaNa-pADhagANaM gihAI teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA te suviNalakkhaNapADhae saddAveMti 10 / tae NaM te suviNalakkhaNapADhagA balassa ranno koDubiyapurisehiM sadAviyA samANA haTTatuTTa jAva hayahiyayA rAhAyA kaya. jAva sarIrA siddhatthagahariyAliyA-kaya-maMgalamuddhANA sarahiM 2 gihehito niggacchaMti 2 hatthiNApuraM nagaraM majhamajjhaNaM jeNeca balassa ranno bhavaNavarakhaDeMsae teNeva ubAgacchanti teNeva uvAgacchittA bhavaNa-vara-vaDeMsaga-paDidubAraMsi ego milaMti ego milittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA karayala jAva kaTu balarAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti 11 / tae NaM suviNalakkhaNapAdagA baleNaM rannA vaMdiyapUiya-sakAriya-sammANiyA samANA patteyaM 2 puvannatthesu bhadAsaNesu nisIyaMti 12 / tae NaM se bale rAyA pabhAvatiM deviM javaNiyaMtariyaM Thagavei ThAvettA puSphaphalapaDipugnahatthe pareNaM viNaeNaM te suviNalakkhaNapADhae evaM vayAsI--evaM khalu devANuppiyA ! pabhAvatI devI aja taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi jAva sIhaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhA taraNaM devAsuppiyA ! eyassa porAlassa jAva ke manne kalANe phalavittivisese bhavissai ?, 13 / tae NaM suviNalakkhaNapADhagA balassa ranno aMtiyaM eyamaDhe socA

Page #408
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) satraM : zatakaM 11 : u0 11] [361 nisamma haTTatuTTha jAva hayahiyayA taM suviNaM yogirahati 2 IhaM aNuppavisaMti aNuppavisittA tassa suviNassa atthoggahaNaM kareMti 2 ttA annamanneNaM saddhiM saMcAleMti 2 tassa suviNassa laTThA gahiyaTThA pucchiyaTThA viNicchiyaTThA abhigayaTThA balassa ranno puraSo suviNasasthAI ucAremANA 2 evaM vayAsIevaM khalu devANuppiyA ! amhaM suviNasatthaMsi vAyAlIsaM suviNA tIsaM mahAsuviNA bAvattari sabvasuviNA diTTA, tattha NaM devANuppiyA ! titthagaramAyaro vA cakavaTTimAyaro vA titthagaraMsi vA cakavaTTisi vA gabhaM vakamamANaMsi eesiM tIsAe mahAsuviNANaM ime codasa mahAsuviNe pAsittANaM paDibujhati, taMjahA-gaya-vasaha-sIha-abhiseya-dAma-sasi-diNayaraM jhayaM kuNbhN| paumasara-sAgara-vimANa-bhavaNa-rayaNuccaya-sihiM ca 14 // 1 // 14 / vAsudevamAyaro vA vAsudevaMsi gambhaM vakkamamANasi eesiM coddasarAhaM mahAsuviNANaM annayare satta mahAsuviNe pAsittA NaM paDibujjhati, baladevamAyaro vA baladevasi gambhaM vakamamANaMsi eesiM codasarAhaM mahAsuviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe pAsittA NaM paDibujhati, maMDaliyamAyaro vA maMDaliyaMsi gambhaM vakamamANaMsi etesi NaM caudasarAhaM mahAsuviNANaM annayaraM egaM mahAsuviNaM pAsittA NaM paDibujjhati 15 / ime ya NaM devANuppiyA ! pabhAvatIe devIe ege mahAsuviNe diTTa, taM zrorAle NaM devANuppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe diDhe jAva AroggatuTTi jAva maMgalAkArae NaM devANuppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe diTTa, atyalAbho devANuppie ! bhogalAbho devANuppie ! puttalAbho devANuppie ! rajalAbho devANuppie !, evaM khalu devANuppie / pabhAvatI devI navarAhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM jAva vItikkaMtANaM tumhaM kulakeuM jAva payAhiti, se'viya NaM dArae ummukkabAlabhAve jAva rajavaI rAyA bhavissai aNagAre vA bhAviyappA, taM thorAle NaM devANuppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe diTTha

Page #409
392 ] ... [ bImadAgamasudhAsindhu : dvitIyo vibhAgaH jAva Arogga-tuTThiIhAuya-kalANa jAva diDhe 16 / tae NaM se bale rAyA suviNalakkhaNapADhagANaM aMtie eyamaTuM socA nisamma haTTatuTTe karayala jAna kaTu te suviNalakkhaNapADhage evaM vayAsI-evameyaM devANuppiyA / jAva se jaheyaM tubbhe vadahattikaTu taM suviNaM sammaM paDicchai 2 tA suviNalakkhaNapADhae biuleNaM asaNa-pANa-khAima-sAima-puSpha-vastha gaMdha-mallAlaMkAreNaM sakAreti saMmANeti sakArettA saMmANettA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayati 2 paDivisajjeti paDivisajjettA sIhAsaNAzro anbhuTThaI sIhAsaNAyo amuTThattA jeNeva pabhAvatI devI teNeva uvaaglch| teNeva uvAgacchittA pabhAvatI devI tAhiM iTAhi kaMtAhiM jAva saMlavamANe saMlavamANe evaM vayAsI-evaM khalu devAsuppiyA ! suviNasatthaMsi bAyAlIsaM suviNA tIsaM mahAsuviNA bAvattari sabbasuviNA diTThA, tattha NaM devANuppie ! titthagaramAyaro vA cakavaTTimAyaro vA taM ceva jAva annayaraM egaM mahAsuviNaM pAsittA NaM paDibujhaMti, ime ya NaM tume devANuppie ! ege mahAsuviNe didrutaM zrorAle tume devI ! suviNe diDhe jAva rajavaI rAyA bhavissai aNagAre vA bhAviyappA, taM aorAle NaM tume devI ! suviNe di8 jAva diTThattikaTTu pabhAvati daviM tAhi iTAhi kaMtAhiM jAva doccaMpi tavvaMpi aNubahai 17 / tae NaM sA pabhAvatI devI balassa rano aMtiyaM eyama? socA nisamma haTTatuTThA karayala jAva evaM vayAsI-eyameyaM devANuppiyA / jAva taM suviNaM samma paDicchatti taM suviNaM samma paDicchittA baleNaM rannA abhaNunAyA samANI nANAmaNirayaNa-bhatticitta jAva abbhuTThati aturiya-macavala jAva gatIe jeNeva sae bhavaNe teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA sayaM bhavarNamaNupaviTThA 18 / tae NaM sA pabhAvatI devI rAhAyA kayabalikammA jAva savvAlaMkAravibhUsiyA taM gabhaM NAisIehiM nAiupahehiM nAitittehiM nAikaDaehi nAikasAehiM nAiaMbilehiM nAimahurehiM uu-bhayamANa-suhehiM bhoyaNa-cchAyaNa-gaMdhamallehiM

Page #410
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 11:: u0 11 ] [363 jaM tassa gabhassa hiyaM mitaM patthaM gambhaposaNaM taM dese ya kAle ya zrAhAramAhAremANI vivittamauehiM sayaNAsaNehiM pairikasuhAe maNANukUlAe vihArabhUmIe pasatthadohalA saMpunnadohalA sammANiyadohalA avimANiyadohalA vocchinnadohalA vava(vi)NIyadohalA vavagayarogamohabhayaparittAsA taM gabhaM suhaMsuheNaM parivahati (jAva tuyaTTai) 11 / tae NaM sA pabhAvatI devI navarAhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM zraddhaTThamANa rAiMdiyANaM vItikkaMtANaM sukumAlapANipAyaM ahINa-paDipunna-paMciMdiya-sarIraM lakkhaNa-vaMjaNa-guNovaveyaM jAva sasisomAkAraM kaMtaM piyadaMsaNaM surUvaM dArayaM payAyA 20 / tae NaM tIse pabhAvatIe devIe aMgapaDiyAriyAyo pabhAvati deviM pasUyaM jANettA jeNeva bale rAyA teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA karayala jAva balaM rAyaM jayeNaM vijaeNaM vaddhAti jaeNaM vijaeNaM vaddhAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! pabhAvatI piyaTTayAe piyaM nivedemo piyaM me bhavau 21 / tae NaM se bale rAyA aMgapaDiyAriyANaM aMtiyaM eyamaTTa socA nisamma haTutuTTha nAva dhArAhayaNIva jAva romakUve tAsiM aMgapaDiyAriyANaM mauDavajaM jahAmAliyaM zromoyaM dalayati 2 setaM rayayAmayaM vimalasalilapunnaM bhiMgAraM ca girAhai girihattA matthae dhovai matthae dhovittA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayati pIidANaM dalayittA sakAreti sammANeti 22 // sUtraM 428 // tae NaM se bale rAyA koDubiyapurise sadAvei sadAvettA evaM vayAsI-khippAbheva bho devANuppiyA ! hatthiNApure nayare cAragasohaNaM kareha 2 mANummANavaDaNaM kareha 2 hatthiNApuraM nagaraM sabhitaravAhiriyaM AsiyasaMmajiyovalittaM jAva kareha kAraveha karettA ya kAravettA ya yasahassaM vA cakasahassaM vA pUyAmahAmahimasakAraM vA ussaveha 2 mametamANattiyaM pacappiNaha, tae NaM te koDabiyapurisA baleNaM ranA evaM vuttA samANA jAva pacappiNaMti 1 / tae NaM se bale rAyA jeNeva zraTTaNasAlA teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA taM ceva jAva majaNa

Page #411
394 ] [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vibhAgaH gharAyo paDinikkhamai paDinikkhamittA ussukkaM ukaraM ukiTTha adijja amijja abhaDappavesaM adaMDakoDaMDimaM adharimaM gaNiyAvara-nADaija kaliyaM aNega-tAlAvarANucariyaM aNuddhaya-muiMgaM amilAya-malladAmaM pamuiya-pakkIliyaM sapura-jaNa-jANavayaM (vijaya-vejaiyaM) dasadivase ThiivaDiyaM kareti 2 / tae NaM se bale rAyA dasAhiyAe ThiivaDivAe vaTTamANIe saie ya sAhassie ya sayasAhassie ya jAe ya dAe ya bhAe ya dalamANe ya davAvemANe ya sae ya sAhassie ya sayasAhassie ya laMbhe paDicchemANe paDicchAvemANe evaM viharai 3 / tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase TiivaDiyaM karei taie divase caMdasUradaMsaNiyaM karei cha8 divase jAgariyaM karei ekArasame divase vItikkate nivvatte asuijAyakammakaraNe saMpatte bArasAhadivase viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAviti 2 jahA sivo jAva khattie ya pAmateti 2 tazro pacchA rAhAyA kayabalikammA taM ceva jAva sakAreMti sammANeti 2 tasseva mittaNAti jAva rAINa ya khattiyANa ya purazro ajaya-pajaya-piupajayAgayaM bahupurisa-paraMparapparUdaM kulAgurUvaM kulasarisaM kulasaMtANa-taMtuvaddhaNakaraM ayameyAkhvaM gonnaM guNaniSphannaM nAmadhejjaM kareMtijamhA NaM amhaM ime dArae balassa ranno putte pabhAvatIe devIe attae taM hou NaM amhaM eyassa dAragassa nAmadhejjaM mahabbale, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhejjaM kareMti mahabbaletti 4 / tae NaM se mahabbale dArae paMcadhAIpariggahie, taMjahA-khIradhAIe evaM jahA daDhapainne jAva nivAya. nibAghAyaMsi suhaMsuheNaM parivaDDati 5 / tae NaM tassa mahabbalassa dAragassa ammApiyaro aNupuTaveNaM ThitiraDiyaM vA caMdasUradaMsAvaNiyaM vA jAgariyaM vA nAmakaraNaM vA paraMgAmaNaM vA payacaMkamaNaM vA jemAmaNaM vA piMDavaddhaNaM. vA pajapAvaNaM vA karANavehaNaM vA saMvaccharapaDilehaNaM vA coloyaNagaM ca uvaNayaNaM ca annANi ya bahUNi gambhAdhANa-jammaNa-mAdiyAI kouyAI kareMti 6 /

Page #412
. . . . . zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 11 : u0 11 ] [ 365 tae NaM taM mahabbalaM kumAraM ammApiyaro sAtiregaTTavAsagaM jANittA sobhaNaMsi tihikaraNamuhuttaMsi evaM jahA daDhappainno jAva alaM bhogasamatthe jAe yAvi hotthA 7 / tae NaM taM mahabbalaM kumAraM ummukkabAlabhAvaM jAva pralaM bhogasamatthaM vijANittA ammApiyaro aTTa pAsAyava.sae kareMti 2 abhuggaya-mUsiyapahasie iva vanno jahA rAyappaseNaijje jAva paDirUve tesi NaM pAsAyavaDeMsagANaM bahumajjhadesabhAge ettha NaM mahegaM bhavaNaM kareMti aNega-khaMbha-sayasaMniviTTha vanayo jahA rAyappaseNaijje pecchAgharamaMDavaMsi jAva paDirUve 8 // sUtraM 421 // tae NaM taM mahabbalaM kumAraM ammApiyaro annayA kayAvi sobhaNaMsi tihi-karaNa-divasa-naksatta-muhuttaMsi rAhAyaM kayavalikammaM kayakouyamaMgala-pAyacchittaM savAlakAra-vibhUsiyaM pamakkhaNaga-gahANa-gIya-vAiya-pasAhaNaTuMgatilaga-kaMkaNa-avihababahu-uvaNIyaM maMgala-sujaMpiehi ya varakouyamaMgalovayAra-kaya-saMtikamma sarisayANaM sarittayANaM sarivvayANaM sarisa-lAvannarUva--jovaNa -guNovaveyANaM viNIyANaM kaya-kouya-maMgala-pAyacchittANaM sarisaehiM rAyakulehito pANilliyANaM aTTarAhaM rAyavarakannANaM egadivaseNaM pANiM girAhAviMsu 1 / tae NaM tassa mahAbalassa kumArassa ammApiyaro ayameyAsvaM pIidANaM dalayaMti, taMjahA-aTTha hiranakoDIyo, aTTha suvanakoDIyo, aTTa mauDe mauDappavare, aTTha kuMDalajue kuMDalajuyappavare, aTTa hAre hArappavare, aTTha zraddhahAre addhahArappavare, aTTha egAvalIyo egAvalippavarAyo, evaM muttAvalIyo, evaM kaNagAvalIyo, evaM rayaNAvalIyo, aTTha kaDagajoe kaDagajoyappavare, evaM tuDiyajoe, aTTha khomajuyalAI khomajuyalappavarAI, evaM vaDagajuyalAI, evaM paTTajuyalAI, evaM dugulajuyalAI, aTTha sirIyo, aTTha hirIyo, evaM dhiIyo, kittIyo, buddhIyo, lacchIo, aTTha naMdAI, aTTha bhadAI, aTTha tale talappavare sabbarayaNAmae Niyaga-vara-bhavaNakeU, aTTa jhae jhayappavare, aTTa vaye vayappavare dasagosAhassieNaM vaeNaM, aTTha

Page #413
393 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyoM vibhAgaH , nADagAiM nADagappavarAI battIsaba dreNaM nADaeNaM, aTTha ase zrAmappavare sabbarayaNAmae sirigharapaDirUbae, aTTa hatthI hatthippavare savvarayaNAmae sirigharapaDirUvae, aTTha jANAI jANappavarAI, aTTha jugAI jugappavarAI, evaM sibiyAyo, evaM saMdamANIyo, evaM gillIyo, thillIyo, aTTha viyaDajANAI viyaDajANappavarAI, aTTharahe pArijANie, aTTha rahe saMgAmie, aTTha zrAse aAsappavare, aTTa hatthI hasthippavare, aTTha gAme gAmappavare, dasakulasAhassieNaM gAmeNaM, aTTha dAse dAsappavare, evaM ceva dAsIyo, evaM kiMkare, evaM kaMcuijje, evaM varimadhare, evaM mahattarae, aTTa sovannie aolaMbaNadIve, aTTa ruppAmae aolaMbaNadIve, aTTa suvannaruppAmae aolaMbaNadIve, aTTa sovanie usakaMcaNadIve, evaM ceva tinnivi aTTa sovannie thAle, aTTha ruppamae thAle,aTTa suvannarampamae thAle, aTTa sovanniyAyo pattIzro 3, aTTa sopaniyAI thAsayAiM 3, aTTa sovanniyAI maMgalAI 3, aTTha sovanniyAyo taliyAro, aTTa sovanniyAyo kAvaiyAyo, aTTa sovannie avaeDae, zra? sovaniyAyo avayakAyo, aTuM sovariNae pAyapIDhae 3, aTTa sovanniyAyo bhisiyAo, aTTa sovaniyAyo karoDiyAyo, aTTa sovanie pallaMke, aTTa sovaniyAyo paDisejAyo, aTTa haMsAsaNAI, aTTa koMcAsaNAI, evaM garulAsaNAI, unnayAsaNAI, paNayAsaNAI, dIhAsaNAI, bhaddAsaNAI, pakkhAsaNAI, magarAsaNAI, aTTha paumAsaNAI, aTTa disAsovatthiyAsaNAI, aTTa tellasamugge, jahA rAyappaseNaijje jAva aTTha sarisavasamugge, aTTha khujAyo, jahA uvavAie jAva aTTha pArisIyo, aTTha chatte, aTTha chattadhAriyo ceDIyo, aTTha cAmarAyo, aTTha cAmaradhArIyo ceDIyo, aTTha tAliyaMTe, aTTha tAliyaMTadhArIyo ceDIyo, aTTha karoDiyAdhArIyo, ceDIyo, aTTha khIradhAtIzro jAva aTTa aMkadhAtIyo, aTTa aMgamadiyAyo, aTTha ummadiyAyo, aTTa rAhAviyAyo, aTTha pasAhiyAyo, aTTha vannagapesIzro, aTTha cunnagapesIyo, aTu koTThAgArIyo, aTTa davakArIyo, aTTa uvatthANi

Page #414
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 11 : u0 11 ] [ 367 yAyo, aTTha nADaijAtroM, aTTa koDaviNIzro, aTTha mahANasiNIo, aTTha bhaMDAgAriNIyo, aTTa ajjhAdhAriNIyo, aTTha pupphadharaNIyo, aTTha pANidharaNIyo, aTTha balikArIyo, aTTa sejAkArIyo, aTTha abhitariyAyo paDihArIyo, aTTha bAhiriyAro paDihArIyo, aTTha mAlAkArIyo, aTTha pesaNakArIyo, annaM vA subahuM hirannaM vA suvannaM vA kaMsaM vA dUsaM vA viuladhaNa-kaNaga jAva saMta-sAra-sAvaejjaM alAhi jAva bhAsattamAtro kulavaMsAyo pakAmaM dAuM pakAmaM bhottupakAmaM paribhAeuM 2 / tae NaM se mahabbale kumAre egamegAe bhajAe egamegaM hiranakoDiM dalayati, egamegaM suvanakoDiM dalayati, egamegaM mauDaM mauDappavaraM dalayati, evaM taM ceva savvaM jAva egamegaM pesaNakAriM dalayati annaM vA subahuM hirannaM vA jAva paribhAeuM, tae NaM se mahabbale kumAre urSi pAsAyavaragae jahA jamAlI jAva viharati 3 // sUtraM 430 // teNaM kAleNaM 2 vimalassa arahayo poppae dhammaghose nAmaM aNagAre jAisaMpanne vano jahA kesisAmissa jAva paMcahiM aNagArasaehiM saddhiM saMparibuDe puvANupuri caramANe gAmANugAmaM dUtijamANe jeNeva hatthiNAgapure nagare jeNeva sahasaMbavaNe ujANe teNeva uvAgacchai 2 grahApaDirUvaM uggahaM zrogirAhati 2 saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharati 1 / tae NaM hathiNApure nagare siMghADagatiya jAya parisA panjuvAsai 2 / tae NaM tasta mahabbalassa kumArassa taM mahayA jaNasaha vA jaNavUhaM vA evaM jahA jamAlI taheva ciMtA taheva kaMcuijapurisaM sadAveti, kaMcuijapurisovi taheva akkhAti, navaraM dhammaghosassa aNagArassa zrAgamaNa-gahiya-viNicchae karayala jAva niggacchai, evaM khalu devANuppiyA ! vimalassa arahayo pauppae dhammaghose nAma aNagAre sesaM taM ceva jAva sovi taheva rahavareNaM niggacchati 2 / dhammakahA jahA kesisAmissa, sovi taheva ammApiyaro zrApujchai, navaraM dhammaghosassa aNagArasta aMtiyaM muDe bhavittA

Page #415
368 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH : dvittIyo vimAgaH zragArAzro aNagAriyaM pavvaittae taheva vRttapaDivuttayA navaraM imAyo ya te jAyA ! viularAya-kulabAliyAyo kalAkusala-savva-kAla-lAliya-suhoci. yAtro sesaM taM ceva jAva tAhe akAmAI ceva mahabbalakumAraM evaM vayAsItaM ijchAmo te jAyA ! egadivasamavi rajasiriM pAsittae, tae NaM se mahabbale kumAre ammApiyarANa vayaNamaNuyattamANe tusiNIe saMciTThati 3 / tae NaM se bale rAyA koDubiyapurise saddAvei evaM jahA sivabhahassa taheva rAyAbhiseyo bhANiyavyo jAva abhisiMcati karayalapariggahiyaM mahabbalaM kumAraM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti jaeNaM vijaeNaM vaddhAvittA jAva evaM vayAsI-bhaNa jAyA ! ki demo kiM payajchAmo ? sesaM jahA jamAlissa, taheva jAva tae NaM se mahabbale aNagAre dhammaghosassa aNagArassa aMtiyaM sAmAiyamAiyAiM coisa puvvAiM ahijati 2 bahUhiM cauttha jAva vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvamANe bahupaDipunnAI duvAlasa vAsAiM sAmanapariyAgaM pAuNati 2 mAsiyAe saMlehaNAe saDhi bhattAI aNasaNAeM chedeti bAloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA u8 caMdamasUriya jahA ammaDo jAva baMbhaloe kappe devattAe uvavanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM dasa sAgarovamAiM ThitI parANattA, tattha NaM mahabbalassavi dasa sAgarovamAI ThitI patnattA 4 / se NaM tumaM sudaMsaNA ! baMbhaloge kappe dasa sAgarovamAI divvAI bhogabhogAiM bhujamANe viharittA tAbo ceva devalogAyo AukkhaeNaM 3 aNaMtaraM cayaM caittA iheva vANiyagAme nagare seTThikulaMsi puttattAe paJcAyAe 5 // sUtraM 431 // tae NaM tume sudaMsaNA ! ummukkabAlabhAveNaM vinAyapariNayametteNaM jovvaNagamaNuppatteNaM tahArUvANaM therANaM aMtiyaM kevalipannatte dhamme nisaMte, seviya dhamme icchie paDicchie abhiruie taM suTTha NaM tumaM sudaMsaNA ! idANiM pakaresi 1 / se teNaTeNaM sudaMsaNA ! evaM vuccai-asthi NaM etesiM paligrovamasAgarovamANaM khayeti

Page #416
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 11 : u0 12 ) [ 399 vA avacayeti vA 2 / tae NaM tassa sudaMsaNassa seTimsa samaNassa bhagavazro mahAvIrasta aMtiyaM eyama8 socA nisamma subheNaM ajjhavasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lesAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNijANaM kammANaM khovasameNaM IhApohamaggaNagavesaNaM karemANassa sannIpuvve jAtIsaraNe samuppanne eyamaTTha samma abhisameti 3 / tae NaM se sudaMsaNe seTThI samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM saMbhAriya-punvabhave duguNANIya-saDasaMvege ANaMdaMsu-punnanayaNe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 vaMdai namasai 2 tA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujhe vadahattikaTTu uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamai sesaM jahA usamadattassa jAva savvadukkhappahINe 4 / navaraM coisa puvvAiM ahijai, bahupaDipunnAI duvAlasa vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNai, sesaM taM ce 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! tti jAva viharati 6 // sUtraM 432 // mahabbalo samatto // // iti ekAdazamazatake ekAdazama uddezakaH // 11-11 // ||ath ekAdazamazatake aalbhikaakhy-dvaadshmoshddeshkH|| ... teNaM kAleNaM 2 thAlabhiyA nAma nagarI hotthA vanno, saMkhavaNe ceie vanayo, tattha NaM zrAlaMbhiyAe nagarIe bahave isibhadaputtapAmokkhA samaNovAsayA parikhasaMti aDDA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA jAva viharaMti 1 / tae NaM tesiM samaNovAsayANaM annayA kayAvi egayo sahiyANaM samuvAgayANaM saMniviTThANaM sannisannANaM ayameyAkhve miho kahAsamullAve samuppajitthA-devalogesu NaM ajo ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI parANatA ?, tae NaM se isibhaddaputte samaNovAsae devaTTitIgahiya? te samaNovAsae evaM vayAsI-devaloesu NaM ajo ! devANaM jaharANeNaM dasavAsasahassAI ThitI parANattA, teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA jAva

Page #417
400 ] . [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyoM vibhAgaH dasasamayAhiyA saMkhejasamayAhiyA asaMkhejasamayAhiyA ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI ThitI pannattA, teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya 2 / tae NaM te samaNovAsayA isibhaiputtassa samaNovAsagassa evamAikkhamANassa jAva evaM paruvemANasma eyama8 no saddahati no pattiyaMti no royaMti eyama? asadahamANA apattiyamANA aroemANA jAmeva disaM pAubbhUyA tAmeva disaM paDigayA 3 // sUtraM 433 // teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDDhe jAva parisA pajjuvAsai 1 / tae NaM te samaNovAsayA imIse kahAe laTThA samANA haTTatuTThA evaM jahA tugiuddesae jAva pajjuvAsaMti 2 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesi samaNovAsagANaM tIse ya mahatimahAliyAe jAva dhammakahA jAva ANAe zrArAhae. bhavai 3 / tae NaM te samaNovAsayA samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma haTTatuTThA uTThAe uTTei uTThAe urduttA samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdanti namaMsanti 2 evaM vadAsI-evaM khalu bhaMte ! isibhaddaputte samaNovAsae amhaM evaM zrAikkhai jAva paruvei-devaloesu NaM ajo ! devANaM jahanneNaM dasa vAsasahassAI ThitI pannattA teNa paraM samayAhiyA jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, 4 / ajotti ! samaNe bhagavaM mahAvIre te samaNovAsae evaM vayAsI-jannaM ajo ! isibhaddaputte samaNovAsae tujha evaM zrAikkhai jAva paruvei-devalogesu NaM ajo ! devANaM jahanneNaM dasa vAsasahassAI ThiI pannattA, teNa paraM samayAhiyA jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, sacce NaM esamaDhe, ahaM puNa ajo ! evamAikkhAmi jAva paruve mi-devalogesu NaM ajo ! devANaM jahanneNaM dasa vAsasahassAI taM ceva jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, saJca NaM esamaDhe 5 / tae NaM te samaNovAsagA samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtiyaM eyamaTuM socA nisamma samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdanti namaMsanti 2

Page #418
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatarpha 11 : u0 12 ] [4.1 jeNeva isibhaiputte samaNovAsae teNeva uvAgajchanti 2 isibhaddaputtaM samaNovAsagaM vaMdaMti namasaMti 2 eyamaDhe saMmaM viNaeNaM bhujo 2 khAmeMti 6 / tae NaM samaNovAsayA pasiNAI pucchaMti 2 aTThAI pariyAdeyaMti 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti 2 jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM paDigayA 7 // sUtra 434 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai NamaMsai 2 evaM vayAsI-pabhU NaM bhaMte ! isibhaddaputte samANovAsae devANuppiyANaM aMtiyaM muDe bhavittA zrAgArAzro aNagAriyaM pavvaittae ?, goyamA ! No tiNa? sama?; goyamA ! isibhaddaputte samaNovAsae bahUhi sIlavvaya-guNavayaveramaNa-paJcakkhANa-posahovavAsehiM grahApariggahiehiM tavokammehi appANaM bhAvemANe bahUI bAsAiM samaNovAsagapariyAgaM pAuhiti 2 mAsiyAe saMlehaNAe aMttANaM jhUsehiti 2 saDhi bhattAI zraNasaNAI chedehiti 2 zrAloiyapaDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe aruNAme vimANe devattAe uvavajihiti, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM cattAri paliyodhamAI ThitI parANattA, tattha NaM isibhadaputtassavi devassa cattAri paligrovamAI ThitI bhavissati 1 / se NaM bhaMte ! isibhaddaputte deve tAto devalogAzro bAukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThikkhaeNaM jAva kahiM uvavajihiti?, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAheti 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti bhagavaM goyame jAva appANaM bhAvamANe viharai // sUtraM 435 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAvi pAlabhiyAyo nagarIyo saMkhavaNAyo ceiyAyo paDinikkhamai paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai 1 / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM grAlaMbhiyA nAmaM nagarI hotthA vanayo, tattha NaM saMkhavaNe NAmaM ceie hotthA vannayo, tassa Na saMkhavaNassa adUrasAmaMte poggale nAma parivvAyae parivasati riuvvedajajuraveda jAva naesu supariniTTie chaTTachaTTaNaM aNikkhitteNaM tavokammegAM uDDa-bAhAyo jAva 51

Page #419
402) [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH pAyAvemANe viharati 2 / tae NaM tassa poggalassa chaTuMchaTThaNaM jAva pAyAvemANassa pagatibhaddayAe jahA sivassa jAva vibhaMge nAma annANe samuppanne, se NaM teNaM vibhaMgegAM nANeNaM samuSpanneNaM baMbhaloe kappe devANAM vitiM jANati pAsati 3 / tae NaM tassa poggalassa parivvAyagassa ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA-asthi NaM mamaM aisese nANadaMsaNe samuppanne, devaloesu NaM devANaM jahannegAM dasavAsasahassAI ThitI parANattA, teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA jAva ukkosegAM asaMkheja-samayAhiyA ukkosegAM dasasAgarovamAiM ThitI pannattA teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya 4 / evaM saMpeheti evaM 2 pAyAvaNabhUmIgro pacoruhai 2 tidaMDa-kuDiyA jAva dhAurattAyo ya gerAhai 2 jeNeva bAlaMbhiyA NagarI jeNeva parivAyagAvasahe teNeva uvAgacchai 2 bhaMDanikkhevaM kareti 2 zrAlaMbhiyAe nagarIe siMghADaga jAva pahesu annamannassa evamAikkhai jAva paruvei-asthi NaM devANuppiyA ! mamaM atisese nANadasaNe samuppanne, devaloeMsu NaM devANAM jahannegAM dasavAsasahassAiM taheva jAva vojchinnA devA ya devalogA ya 5 / tae NaM zrAlaMbhiyAe nagarIe eegAM abhilAvegAM jahA sivassa taM ceva jAva se kahameyaM manne evaM ?, sAmI samosaDhe nAva parisA paDigayA, bhagavaM goyame taheba bhikkhAyariyAe taheva bahujaNasaI nisAmei taheva bahujaNasaha nisAmettA taheva savvaM bhANiyavvaM jAva ahaM puNa goyamA ! evaM prAikkhAmi evaM bhAsAmi jAva parUvemi-devaloesu NaM devANaM jahanneNaM dasa vAsasahassAI ThitI parANattA teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA jAva ukoseNaM tettIsaM sAgarovamAI ThitI pannattA, teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya 6 / tthi NaM bhaMte ! sohamme kappe davvAiM savannAiMpi avannAiMpi ? taheva jAva haMtA asthi, evaM IsANevi, evaM jAna baccue, evaM gevejavimANesu zraNuttaravimANesuvi, IsipabhAgaevi ? jAva haMtA asthi 7 / tae NaM sA

Page #420
zrImadnyAzyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra meM zatakaM 12. u0 1] [401 mahatimahAliyA jAva paDigayA, tae NaM pAlaMbhiyAe nagarIe siMghADagatiya jAva pahesu avasesaM jahA sivassa jAva savvadukkhappahINe navaraM tidaMDakuMDiyaM jAva dhAuratta-vattha-parihie parivaDiya-vibhaMge pAlaMbhiyaM nagaraM majhamajjheNaM niggacchati jAva uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakamati 2 tidaMDakuDiyaM ca jahA khaMdayo jAva pavvaiyo sesaM jahA sivassa jAva abbAbAhaM sokkhaM aNubhavaMti sAsayaM siddhA / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva viharati // sUtraM 436 // ekArasamaM sayaM samattaM // // iti ekAdazamazatake dvAdazama uddezakaH / / 11-12 // // iti ekAdazamaM zatakam // 11 // ||ath dvAdazamazatake shngkhshrmnnopaaskaakhy-prthmoddeshkH|| saMkhe 1 jayaMti 2 puDhavi 3 poggala 4 zraivAya 5 rAhu 6 loge ya 71 nAge ya 8 deva 1 pAyA 10 bArasamasae dasubesA // 1 // teNaM kAleNaM 2 sAvatthInAma nagarI hotthA vannayo, koTThae ceie panno, tattha NaM sAvatthIe nagarIe bahave saMkhappAmokkhA samaNovAsagA parivasaMti aDDA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA jAva viharaMti 1 / tassa NaM saMkhassa samaNovAsagassa uppalA nAma bhAriyA hotthA sukumAla jAva suruvA samaNovAsiyA abhigayajIvA 2 jAva viharai 2 / tattha NaM sAvatthIe nagarIe pokkhalInAmaM samaNoMvAsae parivasai aDDe abhigaya jAva viharai 3 / teNaM kAleNaM 2 sAmI samosaDhe parisA niggayA jAva pajjuvAsai, tae NaM te samaNovAsagA imIse jahA pAlabhiyAe jAva pajjuvAsai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM samaNovAsagANAM tIse ya mahatimahAliyAe jAva dhammakahA jAva parisA paDigayA 4 / tae NaM te samaNovAsagA samaNasta bhagavatro mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTatuTTha jAva

Page #421
4.4 ] ... . [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH yahiyayA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti vaMdittA namaMsittA pasiNAI pucchati aTThAI pariyAdiyaMti 2 uThAe u8ti 2 samaNassa bhagavatro mahAvIrassa aMtiyAtro koTThayAyo ceiyAyo paDinikkhamaMti 2 jeNeva sAvatthI nagarI teNeva pahArettha gamaNAe 5 // sUtraM 437 // tae NaM se saMkhe samaNovAsae te samaNovAsae evaM vayAsI-tujjhe NaM devANuppiyA ! viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAveha, tae NaM amhe taM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM yAsAemANA visAemANA paribhujemANA paribhAemANA .. pakkhiyaM posahaM paDijAgaramANA viharissAmo 1 / tae NaM te samaNovAmagA saMkhassa samaNovAsagassa eyama4 viNaeNaM paDisuNaMti, tae NaM tassa saMkhassa samaNovAsagassa ayameyArUve abbhatthie jAva samuppajitthA-no khalu me seyaM taM viulaM asaNaM jAva sAimaM assAemANassa 4 pavikhayaM posahaM paDijAgaramANassa viharittae, seyaM khalu me posahasAlAe posahiyassa baMbhacArissa ummukkamaNisuvannassa vavagaya-mAlAvannaga-vilevaNassa nikkhittasatthamusalassa egassa abiiyassa dambha saMthArovagayassa pakkhiyaM posahaM paDijAgaramANassa viharittaettikaTaTu evaM saMpeheti 2 jeNeva sAvasthInagarI jeNeva sae gihe jeNeva uppalA samaNovAsiyA teNeva uvAgacchai 2 uppalaM samaNovAsiyaM prApucchai 2 jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai 2 posahasAlaM aNupavisai 2 posahasAlaM pamajai 2 uccArapAsavaNabhUmI paDilehei 2 dambhasaMthAragaM saMtharati 2 davbhasaMthAragaM durUhai 2 posahasAlAe posahie baMbhayArI jAva pakkhiyaM posahaM paDijAgaramANe viharati 2 / tae NaM te samaNovAsagA jeNeva sAvatthI nagarI jeNeva sAiM gihAI teNeva uvAgacchaMti 2 vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAveti 2 annamanne sadAti 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhehiM se viule asaNa-pANa-khAima-sAime uvakkhaDAvie, saMkhe ya NaM samaNovAsae

Page #422
zrImadvyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zataka 12 :: u01] (4.5 no havvamAgacchai, taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM saMkhaM samaNovAsagaM sadAvettae 3 / tae NaM se pokkhalI samaNovAsae te samaNovAsae evaM vayAsI-acchaha NaM tujjhe devANuppiyA ! sunivvuyA vIsatthA ahannaM saMkhaM samaNovAsagaM sadAvemittikaTTu tesiM samaNovAsagANaM aMtiyAyo paDinikkhamati 2 sAvatthIe nagarIe majjhamajheNaM jeNeva saMkhassa samaNovAsagassa gihe teNeva uvAgacchati 2 saMkhassa samaNovAsagassa gihaM aNupavi? 4 / tae NaM sA uppalA samaNovAsiyA pokkhali samaNovAsayaM ejamANaM pAsai 2 haTTatuTTha jAva hayahiyayA bhAsaNAyo abbhu?i 2 tA satta? payAI zraNugacchai 2 pokkhali samaNovAsagaM vaMdati namasati vaMdittA namaMsittA bhAsaNeNaM uvanimaMtei 2 evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA ! kimAgamaNappayoyaNaM ?, 5 / tae NaM se pokkhalI samaNovAsae uppalaM samaNovAsiyaM evaM vayAsI-kahinnaM devANuppie ! saMkhe samaNovAsae ?, tae NaM sA uppalA samaNovAsiyA pokkhalaM samaNovAsayaM evaM vayAsIevaM khalu devANuppiyA ! saMkhe samaNovAsae posahasAlAe posahie vaMbhayArI jAva viharai 6 / tae NaM se poksalI samaNovAsae jeNeva posahasAlA jeNeva saMkhe samaNovAsae teNeva uvAgacchai 2 gamaNAgamaNAe paDikkamai 2 saMkhaM samaNovAsagaM vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-evaM khalu devANupiyA ! amhehiM se viule asaNa jAva sAime uvakkhaDAvie taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! taM viulaM asaNaM jAva sAimaM zrAsAemANA jAva paDijAgaramANA viharAmo 7 / tae NaM se saMkhe samaNovAsae pokkhaliM samaNovAsagaM evaM vayAsI-No khalu kappai devANuppiyA ! taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM aAsAemANassa jAva paDijAgaramANassa viharittae, kappai me posahasAlAe posahiyassa jAva viharittae, taM chadeNaM devANuppiyA ! tumbhe taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM zrAsAemANA

Page #423
- [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo pinAnaH jAva viharai 8 / tae NaM se poksalI samaNovAsage saMkhassa samaNovAsagassa aMtiyAyo posahasAlAro paDinikkhamai 2 tA sAvatthiM nagariM majhamajjheNaM jeNeva te samaNovAsagA teNeva uvAgacchai 2 te samaNovAsae evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! saMkhe samaNovAsae posahasAlAe posahie jAva viharai, taM chadeNaM devANuppiyA ! tujjhe viulaM asaNapANakhAimasAime jAva viharaha, saMkhe NaM samaNovAsae no havvamAgacchai 1 / tae NaM te samaNovAsagA taM viulaM asaNapANakhAimasAime zrAsAemANA. jAva viharaMti 10 / tae NaM tassa saMkhassa samaNovAsagassa puThavarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve jAva samuppa. jitthA-seyaM khalu me kallaM jAva jalate samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA namaMsittA jAva pajjuvAsittA tayo paDiniyattassa pakkhiyaM posahaM pArittaettikaTu evaM saMpeheti evaM 2 kallaM jAva jalate posahasAlAyo paDinikkhamati 2 suddhappAvesAI maMgalAI vatthAI pavara-parihie sayAyo gihAyoM paMDinikkhamati sayAyo gihAyo paDinikkhamittA pAdavihAracAreNaM sAvatthiM nagari majhamajheNaM jAva pajjuvAsati, abhigamo natthi 11 / tae NaM te samaNovAsagA kallaM pAdubhuyAe jAva jalate rAhAyA kayabalikammA jAva sarIrA saehiM saehiM gehehito paDinikkhamaMti saehiM 2 egayatro milAyaMti egayo 2 sesaM jahA paDhamaM jAva pajjuvAsaMti 12 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM samaNovAsagANaM tIse ya dhammakahA jAva zrANAe dhArAhae bhavati 13 / tae NaM te samaNovAsagA samaNassa bhagavatro mahAvIrasma aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTTatuTThA uThAe uTThati 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti vaMdittA namaMsittA jeNeva saMkhe samaNovAsae teNeva uvAgacchanti 2 saMkhaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-tumaM devANuppiyA ! hijjA amhehiM appaNA ceva evaM vayAsI-tumhe NaM devANuppiyA ! viulaM asaNaM

Page #424
bhImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12:: u01] [ 407 jAva viharissAmo, tae NaM tumaM posahasAlAe jAva viharie taM suThTha NaM tumaM devANuppiyA ! amhaM hIlasi 14 / ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre te samaNovAsae evaM vayAsI-mA NaM ajo ! tujjhe saMkhaM samaNovAsagaM hIlaha nidaha khiMsaha garahaha avamannaha, saMkhe NaM samaNovAsae piyadhamme ceva daDhadhamme ceva sudakkhujAgariyaM jAgarie 15 // sUtraM 438 // bhatetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-kaivihA NaM bhaMte ! jAgariyA parANattA ?, goyamA ! tivihA jAgariyA parANattA, taMjahA-buddhajogariyA abuddhajAgariyA sudakkhujAgariyA 1 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai tivihA jAgariyA parANattA taMjahA-buddhajAgariyA 1 abuddhajAgariyA 2 sudakkhujAgariyA 3?, goyamA ! je ime arihaMtA bhagavaMtA uppanna-nANa-dasaNadharA jahA khaMdae jAva savannU savvadarisI ee NaM buddhA buddhajAgariyaM jAgaraMti, je ime aNagArA bhagavaMto IriyAsamiyA bhAsAsamiyA jAva guttavaMbhacArI ee NaM zrabuddhA abuddhajAgariyaM jAgaraMti, je ime samaNovAsagA abhigayajIvAjIvA jAva viharanti ete NaM sudakkhujAgariyaM jAgariti, se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai tivihA jAgariyA jAva sudakkhujAgariyA 2 // sUtraM 431 // tae NaM se saMkhe samaNovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 evaM vayAsI-kohavasaTTe NaM bhaMte ! jIve kiM baMdhae ? kiM pakareti ? kiM ciNAti ? kiM uvaciNAti ?, saMkhA ! kohavasa? NaM jIve pAuyavajAyo satta kammapagaDIyo sidilabaMdhaNabaddhAzro evaM jahA paDhamasae asaMvuDassa aNagArassa jAva aNupariyaTTai 1 / mANavasa? NaM bhaMte ! jIve evaM ce 2 / evaM mAyAvasaTTavi evaM lobhavasajhevi jAva aNupariyaTTai 3 / tae NaM te samaNovAsagA samaNassa bhagavayo mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma bhIyA tatthA tasiyA saMsArabhauThivaggA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasaMti 2 jeNeva saMkhe

Page #425
10. ......-[ bhImadAnamasubhAsindhuH / dvitIyo vimANA samaNovAsae teNeva uvAgacchaMti 2 saMkhaM samaNovAsagaM vadati namasaMti 2 ttA esamaTuM samaM viNaeNaM bhujo 2 khAmeMti 4 / tae NaM te samaNovAsagA sesaM jahA aAlaMbhiyAe jAva paDigayA 5 / bhatetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai 2 evaM vayAsI-pabhU gAM bhaMte ! saMkhe samaNovAsae devANuppiyANaM aMtiyaM sesaM jahA isibhaddaputtassa jAva aMtaM kAheti 6 / se bhaMte ! sevaM bhaMte ti jAva viharai 7 // sUtraM 440 // // iti dvAdazamazatake prathama uddezakaH // 12-1 // ... . // atha dvAdazamazatake jayantizramaNopAsikAkhya dvitIyoddezakaH // teNaM kAleNaM 2 kosaMbI nAmaM nagarI hotthA vannayo, caMdovataraNe ceie panno, tattha NaM kosaMbIe nagarIe sahassANIyassa rano potte sayANIyassa ranno putte ceDagassa ranno nattue migAvattIe devIe attae jayaMtIe samaNovAsiyAe bhattijae udAyaNe nAmaM rAyA hotthA vanazro 1 / tattha NaM kosaMbIe nayarIe sahassANIyassa ranno surAhA sayANIyassa rano bhanjA ceDagassa ranno dhUyA udAyaNassa ranno mAyA jayaMtIe samNovAsiyAe bhAujA migAvatI nAmaM devI hotthA vanno, sukumAla jAva surUvA samaNovAsiyA jAva viharai 2 / tattha NaM kosaMbIe nagarIe sahassANIyassa ranno dhUyA sayANIyassa ranno bhagiNI udAyaNassa ranno piucchA migAvatIe devIe naNaMdA vesAlIsAvayANaM arahatANaM puvvasijAyarI jayaMtI nAmaM samaNovAsiyA hotthA sukumAla jAva surUvA abhigaya jAva viharai 3 // sUtraM 441 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDDhe jAva parisA pajjuvAsai 1 / tae NaM se udAyaNe rAyA imIse kahAe laTTha samANe haTTatu? koDabiyapurise saddAvei 2 evaM vayAsI-khippAmeva

Page #426
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra // zataka 12 // 70 2] [41 bho devANuppiyA ! kosaMbiM nagari-mabhitara-bAhiriyaM evaM jahA kUNiyo taheva savvaM jAva pajjuvAsae 2 / tae NaM sA jayaMtI samaNovAsiyA imIse kahAe laTThA samANI haTTatuTThA jeNeva miyAvatI devI teNeva uvAgacchai 2 miyAvatI devIM evaM vayAsI-evaM jahA navamasae usabhadatto jAva bhavissai 3 / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe jahA devANaMdA jAva paDisuNeti 4 / tae NaM sA miyAvatI devI koDabiyapurise sadAvei 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! lahukaraNajuttajoiya jAva dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThaveha jAva uvaTThaveMti jAva paJcappiNaMti 5 / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM rAhAyA kayabalikammA jAva sarIrA bahUhiM khujAhiM jAva aMteurAyo niggacchati aMteurAyo niggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchai 2 jAva durUDhA 6 / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM dhammiyaM jANappavaraM durUDhA samANI niyagapariyAlagA jahA usabhadatto jAva dhammiyAyo jANappavarAtro paccoruhai 7 / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM bahUhiM khujAhiM jahA devANaMdA jAva vaMdai namasai, udAyaNaM rAyaM purayo kaTu ThitiyA ceva jAva pajjuvAsai 8 / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre udAyaNassa ranno miyAvaIe devIe jayaMtIe samaNovAsiyAe tIse ya mahatimahAliyAe jAva dhammakahA, parisA paDigayA, udAyaNe paDigae, miyAvatI devIvi paDigayA 1 // sUtraM 442 // tae NaM sA jayaMtI samaNovAsiyA samaNassa bhagavo mahAvIrassa aMtiyaM . dhammaM socA nisamma haTTatuTTA samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdai namasai 2 evaM vayAsI-kahinnaM bhaMte ! jIvA garuyattaM havamAgacchanti ?, jayaMtI ! pANAivAeNaM jAva micchAdasaNasalleNaM, evaM khalu jIvA garuyattaM havvamAgacchanti, evaM jahA 52

Page #427
410 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH paDhamasae jAva vIyIvayaMti 1 / bhavasiddhiyattaNaM bhaMte ! jIvANaM kiM sabhAvo pariNAmo ?, jayaMtI ! sabhAvo no pariNAmayo 2 / savvevi NaM bhaMte ! bhavasiddhiyA jIvA sinjhissaMti ?, hatA! jayaMtI ! savvevi NaM bhavasiddhiyA jIvA sinjhissaMti 3 / jai bhaMte / savve bhavasiddhiyA jIvA sinjhissaMti tamhA NaM bhavasiddhiyavirahie loe bhavissai ?, No tiNa? sama? 4 / se keNaM khAieNaM aTeNaM bhaMte ! evaM bucai sabvevi NaM bhavasiddhiyA jIvA sijhissaMti no ceva NaM bhavasiddhiyavirahie loe bhavissai ?, jayaMtI ! se jahAnAmae savvAgAsaseDhI siyA zraNAdIyA aNavadaggA parittA parivuDA sA NaM paramANupoggalamattehiM khaMDehiM samaye 2 avahIramANI 2 aNaMtAhiM zrosappiNIavasappiNIhiM avahIraMti no ceva NaM avahiyA siyA, se teNaTeNaM jayaMtI ! evaM vuccai savvevi NaM bhavasiddhiyA jIvA sibhissaMti no ceva NaM bhavasiddhiavirahie loe bhavissai 5 / suttattaM bhaMte ! sAhU jAgariyattaM sAhU ?, jayaMtI ! athegaiyANaM jIvANaM suttattaM sAhU atthegatiyANaM jIvANaM jAgariyattaM sAhU 6 / se keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccai atthegaiyANaM jAva sAhU ?, jayaMtI! je ime jIvA ahammiyA ahammANuyA ahammiTThA ahammakkhAI ahammapaloI grahammapalajamANA ahammasamudAyArA grahammeNaM ceva vittiM kappemANA viharaMti eesi NaM jIvANaM suttattaM sAhU, ee NaM jIvA suttA samANA no bahUNaM pANabhUyajIvasattANaM dukkhaNayAe soyaNayAai jAva pariyAvaNayAe vaTTati, ee NaM jIvA suttA samANA appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA no bahUhiM ahammiyAhiM saMjoyaNAhiM saMjoettAro bhavaMti, eesi jIvANaM suttattaM sAhU, jayaMtI ! je ime jIvA dhammiyA dhammANuyA jAva dhammeNaM ceva vitti kappemANA viharaMti eesi NaM jIvANaM jAgariyattaM sAhU, ee NaM. jIvA jAgarA samANA bahUNaM pANANaM jAva sattANaM adukkhaNayAe jAva

Page #428
zrImadvyAkhyAjJapti (zrImadbhagavatI) sUtra " zatakaM 12 : u0 2 [411 apariyAvaNiyAe vaTTati, te NaM jIvA jAgaramANA appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA bahUhiM dhammiyAhiM saMjoyaNAhiM saMjoettAro bhavaMti, ee NaM jIvA jAgaramANA dhammajAgariyAe appANaM jAgaraittAro bhavaMti, eesi NaM jIvANaM jAgariyattaM sAhU, se teNa?NaM jayaMtI ! evaM vuccai athegaiyANAM jIvANaM suttattaM sAhU atthegaiyANAM jIvANaM jAgariyattaM sAhU 7 / baliyattaM bhaMte ! sAhU dubaliyattaM sAhU ?, jayaMtI ! atthegaiyANAM jIvANaM baliyattaM sAhU atthegaiyANAM jIvANaM dubaliyattaM sAhU 8 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai jAva sAhU ?, jayaMtI ! je ime jIvA ahammiyA jAva viharaMti eesi NaM jIvANaM dubaliyattaM sAhU, ee NaM jIvA evaM jahA suttassa tahA dubalissa vattavvayA bhANiyanvA, baliyassa jahA jAgarassa tahA bhANiyadhvaM jAva saMjoettAro bhavaMti, eesi NaM jIvANaM baliyattaM sAhU ?, se teNa?NaM jayaMtI ! evaM buccai taM ceva jAva sAhU 1 / dakkhattaM bhaMte ! sAhU yAlasiyattaM sAhU ?, jayaMtI ! atthegatiyANaM jIvANaM davakhattaM sAhU atthegatiyANAM jIvANaM zrAlasiyattaM sAhU 10 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai taM ceva jAva sAhU, ?, jayaMtI ! je ime jIvA ahammiyA jAva viharaMti eesi NaM jIvANaM pAlasiyattaM sAhU, ee NaM jIvA thAlasA samANA no bahUNaM jahA suttA bAlasA bhANiyabA, jahA jAgarA tahA dakkhA bhANivA jAva saMjoetAro bhavaMti, pae NaM jIvA dakkhA samANA bahUhi zAyariyaveyApavvehiM ajjhAyaveyAvaccehi theraveyAvaccehiM tavassiveyAvaccehiM gilANaveyAvaccehiM sehaveyAvaccehiM kulaveyAvaccehi gaNaveyAvaccehiM saMghaveyAvaccehiM sAhammiyaveyAvaccehiM attANaM saMjoettAro bhavaMti, eesi NaM jIvANaM dakkhattaM sAhU, se teNaDhaNaM taM ceva jAva sAhU 11 / soiMdiyavasa? NaM bhaMte ! jIve kiM baMdhai ?, evaM jahA kohavasaTTe taheva jAva aNu pariyaTTai 12 / evaM cakkhidiyavasaTTevi, evaM jAva phAsidiyavasaTTe

Page #429
412 / [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgA jAva aNupariyaTTai 13 / tae NaM sA jayaMtI samaNovAsiyA samaNassa bhagavazro mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma haTutuTThA sesaM jahA devANaMdAe taheva pavvaiyA jAva savvadukkhappahINA 14 / sevaM bhaMte ! 2 tti jAva viharati 15 // sUtraM 443 // // iti dvAdazamazatake dvitIya uddezakaH // 12-2 // // atha dvAdazamazatake pRthivInAmaka-tRtIyoddezakaH // ____ rAyagihe jAva evaM vayAsI-kai NaM bhaMte ! puDhavIzro pannattAyo ?, goyamA ! satta puDhavIyo parANattAzro, taMjahA-paDhamA docA jAva sattamA 1 / paDhamA NaM bhaMte ! puDhavI kiMnAmA kiMgottA parANattA ?, goyamA ! ghammA nAmeNaM rayaNappabhA gotteNaM, evaM jahA jIvAbhigame paDhamo neraiyauddasatro so ceva niravaseso bhANiyabo jAva appAbahugaMti 2 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 3 // sUtraM 444 // // iti dvAdazamazatake tRtIya uddezakaH // 12-3 // // atha dvAdazamazatake pudgalAkhya-caturthoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-do bhaMte ! parammANupoggalA egayo sAhannati egayo sAhariNattA kiM bhavati ?, goyamA ! duppaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhA kanjai egayatro paramANu goggale egayo paramANupoggale bhavai 1 / tini bhaMte ! paramANupoggalA egayo sAhannati 2 kiM bhavati ?, goyamA ! tipaesie khaMdhe bhavati, se bhinjamANe duhAvi tihAvi kajai, duhA kajamANe egayatro paramANupoggale egayo dupaesie khaMdhe bhavai, tihA kanjamANe tiriNa paramANuyoggalA bhavaMti 2 / cattAri bhaMte ! paramANupoggalA egayo sAhannaMti jAva pucchA, goyamA !

Page #430
bhImadvyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 12 // 304 ] [413 caupaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhAvi tihAvi uhAvi kanjai, duhA kanjamANe egayatro paramANupoggale egayo tipaesie khaMdhe bhavai, ahavA do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajamANe egayo do paramANupoggalA egayatro duppaesie khaMdhe bhavai, cauhA kajjamANe cattAri paramANupoggalA bhavaMti 3 / paMca bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA / paMcapaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhAvi tihAvi cauhAvi paMcahAvi kajai, duhA kanjamANe egayo paramANupoggale egayo caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egapatro dupaesie khaMdhe bhavati egayo tipaesie khaMdhe bhavai, tihA kajamANe egayo do paramANupoggalA egayo tippaesie khaMdhe bhavati ahavA egayo paramANupoggale egayo do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajamANe egayayo tini paramANupoggalA egayo duppaesie khaMdhe bhavati, paMcahA kanjamANe paMca paramANupoggalA bhavaMti 4 / chabbhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA ! chappaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhAvi tihAvi jAva chavvihAvi kanjai, duhA kanjamANe egayayo paramANupoggale aigayo paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo duppaesie khaMdhe egayo caupaesiai khaMdhe bhavai ahavA do tipaaisiyA khaMdhA bhavai, tihA kajamANe egayo do paramANupoggalA egayo caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo paramANupoggale egayatro dupaesie khaMdhe egayo tipaesie khaMdhe bhavai ahavA tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti cauhA kanjamANe egayo tini paramANupoggalA egayo tipaesie khaMdhe bhavai grahavA egayo do paramANupoggalA bhavaMti egayo do duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajamANe egayayo cattAri paramANupoggalA egayo dupaesie khaMdhe bhavati, chahA kanjamANe cha paramANupoggalA bhavaMti 4 / satta bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA ! sattapaesie khaMdhe bhavai, se

Page #431
f] " [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vimAgara bhijamANe duhAvi nAva sattahAvi kajjai, duhA kajamANe egayayo paramANupoggale egayo chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo duppaesie khaMce bhavai egayo paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo tippaesie egayo caupaesie khaMdhe bhavai, tihA kanjamANe egayayo do paramANupoggalA egayo paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayayo paramANupoggale egayo dupapaesie khaMdhe egayayo caupaesie khaMdhe bhavai grahavA egayo paramANupoggalA egayo do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti grahavA egayo do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti egayo tipaesie khaMdhe bhavati, cauhA kajamANe egayayo tinni paramANupoggalA egayayo cauppaesie khaMdhe bhavati ahavA egayayo do paramANupoggalA egayayo dupaesie khaMdhe egayayo tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayayo paramANupoggalA egayo tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajamANe egayo cattAri paramANupoggalA eyagayo tipaesie khaMdhe bhavai grahavA egayo tinni paramANupoggalA eMgayo do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajamANe egayo paMcamANupogaglA egayayo dupaesie khaMdhe bhavai, sattahA kajamANe satta paramANupoggalA bhavaMti 6 / aTTa bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA ! aTTapaesie khaMdhe bhavai jAva duhA kanjamANe egayayo paramANupoggalA egayayo sattapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo dupaesie khaMdhe egayayo chappaesie khaMdhe bhavai zravA egayayo tipaesie khaMdhe egayayo paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kanjamANe egayayo paramANupoggalA egayayo chappaesie khaMdhe bhavai grahavA egayo paramANupogaglA egayayo duppaesie khaMdhe egayo paMcapaesie khaMdhe bhavai grahavA egayo paramANupoggalA egayayo nipaesie khaMdhe egayayo caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayayo do dupaesiyA khaMdhA egayo cauppaesie khaMdhe bhavai zravA egayo

Page #432
zrImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatarka 12 : 30 4] [115 dupaesie khaMdhe egayatro do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kanjamANe egayayo tinni paramANupoggalA egayo paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayayo donni paramANupoggalA egayo dupaesie khaMdhe egayo cauppaesie saMdhe bhavati zrahavA egayo do paramANupoggalA egayo do tiparasiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayo paramANupoggalA egayo do dupaesiyA khaMdhA egayayo. tipaesie khaMdhe bhavati ahavA cattAri dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajamANe egayo cattAri paramANupoggalA egayo cauppaesie khaMdhe bhavati yahavA egayo tinni paramANupoggalA egayo dupaesie egayo tipaesie khaMdhe bhavati zrahavA egayo do paramANupoggalA egayo tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kanjamANe egayo paMca paramANuMpoggale egayayo tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayayo cattAri paramANupoggalA egayo do dupaesiyA khaMdhA bhavai, sattahA kajjamANe egayo cha paramANupoggalA egayo dupaesie khaMdhe bhavai, aTTahA kajamANe aTTa paramANupoggalA bhavaMti 7 / nava bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA ! jAva navavihA kajjati, duhA kanjamANe egayo paramANupoggale egayayo aTThapaesie khaMdhe bhavati, evaM ekkekkaM saMcAreMtehiM jAva ahavA egayo cauppaesie khaMdhe egayo paMcapaesie khaMdhe bhavati, tihA kanjamANe egayo do paramANupoggalA egayo sattapaesie khaMdhe bhavai grahavA egayo paramANupoggale egayo dupaesie egayo chappaesie khaMdhe bhavai grahayA aigayo paramANupoggale egayo tipaesie khaMdhe egayo paMcapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo paramANupoggalA egayo do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayo dupaesie saMdhe egayo tipaesie khaMdhe egayo caupaesie khaMdhe bhavai ahavA tinni tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajamANe egayo tinni paramANupoggalA egayatro chappasie

Page #433
[ zrImadAgamasudhAsindhuH // dvitIyo vibhAyaH khaMdhe bhavai ahavA egaya yo do paramANupoggalA egayoM dupaesie khaMdhe egayayo paMcapaesie khaMdhe bhavati zrahavA egayo do paramANupoggale egayo tipaesie khaMdhe egayayo cauppaesie khaMdhe bhavati grahavA egayayo paramANupoggale egayayo do dupaesiyA khaMdhA egayo cauppaeplie khaMdhe bhavati grahavA egayo paramANupoggale egayo dupaesie khaMdhe egayayo do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti grahavA egayayo tinni duppaesivA khaMdhA egayo tipaesie khaMdhe bhavati, paMcahA kajamANe egayayo cattAri paramANupoggalA egayayo paMcapaesie khaMdhe bhavai zrahavA egayo tinni paramANupoggalA egayayo dupaesie khaMdhe bhavai egayayo caupparasie khaMdhe bhavai ahavA egayayo tinni paramANupoggalA egayo do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayo do paramANupoggalA egayo do dupaesiyA khaMdhA egayayo tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayatro paramANupoggale egayayo cattAri dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajamANe egayayo paMca paramANupoggalA egayayo cauppaesie khaMdhe bhavai grahavA egayayo cattAri paramANupoggalA egayo duppaesie khaMdhe bhavai egayayo tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egayayo tinni parapANupoggale egayayo tinni duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, sattahA kanjamANe egayatro cha paramANupoggalA egayayo tippaesie khaMdhe bhavati yahavA egayo paMca paramANupoggalA egayo do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, aTTahA kajamANe egayayo satta paramANupoggalA egayo dupaesie khaMdhe bhavati, navahA kajamANe nava paramANupoggalA bhavaMti 8 / dasa bhaMte ! paramANupoggalA jAva duhA kanjamANe egayayo paramANupoggale egayayo navapaesie khaMdhe bhavai grahavA egayo dupaesie khaMdhe egayo aTTha paesie khaMdhe bhavai evaM ekkekkaM saMcAreyavvaMti jAva grahavA do paMca paesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajamANe egayayo do paramANupoggalA egayo

Page #434
bhImavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 12 : u0 4 ] [417 aTThapaesie khaMdhe bhavai grahavA egayazro paramANupoggale egayayo dupaesie khaMdhe bhavai egayo sattapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo paramANupoggale egayo tipaesie khaMdhe bhavai egayo chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayatro paramANupoggale egayayo cauppaesie egayo paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayo dupaesie khaMdhe bhavai egayo do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayazro do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti egayo cauppaesie khaMdhe bhavai, cauhA kajamANe egayo tinni paramANupoggalA egayo sattapaesie khaMdhe bhavai zravA egayo do paramANupoggalA egayo dupaesie khaMdhe bhavai egayo chappaesie khaMdhe bhavai ahavA egayo do paramANupoggalA egayo tippaesie khaMdhe egayatro paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayo do paramANupoggalA egayo do cauppaesiyA khaMdhA bhavati ahavA egayo paramANupoggale egayayo dupaesie egayayo tipaesie egayo cauppayasie khaMdhe bhavati zrahavA egayatro paramANupoggale egayayo tinni tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayo tinni dupaesiyA khaMdhA egayo caupaesie khaMdhe bhavati zrahavA egayo do dupaesiyA khaMdhA egayo do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kanjamANe egayo cattAri paramANupoggalA pagayo chapaesie khaMdhe bhavai grahavA egayayo tinni paramANupoggalA egayatro dupaesie khaMdhe bhavai egayo paMcapaesie khaMdhe bhavai zrahavA egayo tinni paramANupoggalA egayo tipaesie khaMdhe egayayo caupaemie khaMdhe bhavati zrahavA egayo do paramANupoggalA egayo dupaaisie khaMdhe bhavai egayo do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayAzro paramANupoggalA egayo tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti egayo tipaesie khaMdhe bhavati grahavA paMca dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kanjamANe egayo paMca paramANupoggalA egayayo paMcapaesie khaMdhe

Page #435
418 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH // dvitIyo vibhAgA bhavati grahavA egayo cattAri paramANupoggalA egayayo dupaesie khaMdhe bhavai egayayo caupaesie khaMdhe bhavati yahavA egayayo cattAri paramANupogga lA egayayo do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti grahavA egayayo tinni paramANupoggalA egayo do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti egayo tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egayayo do paramANupoggalA egayazro cattAri dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, sattahA kajamANe egayayo cha paramANupoggalA egayayo cauppaesie khadhe bhavati grahavA egayayo paMca paramANupoggalA aigayo dupaesie egayayo tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egayazro cattAri paramAragupoggalA egayayo tinni dupaesiyA khaMdhA bhavati, aTTahA kajjamANe egayo satta paramANupoggalA egayayo tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egayayo cha paramANupoggalA egayo do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, navahA kanjamANe egayayo aTTha paramANupoggalA egayayo dupaesie khaMdhe bhavati ahavA egapayo cha paramANupoggalA egayo do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, dasahA kanjamANe dasa paramANupoggalA bhavaMti 1 / saMkhejA bhaMte ! paramANupoggalA egayo sAhannati egayayo sAhariNattA kiM bhavati ?, goyamA ! saMkhejapaesie khaMdhe bhavati, se bhinjamANe duhAvi jAva dasahAvi saMkhejahAvi kajjati, duhA kajamANe egayayo paramANupoggale egayayo saMkhejapaesie khaMdhe bhavati grahavA egayo dupaesie khaMdhe egayayo saMkhejapaesie khaMdhe bhavati evaM grahavA egayayo tipaesie egayayo saMkhejjapaesie khaMdhe bhavati evaM jAva grahavA egayo dasapaesie khaMdhe egayayo saMkhejapaNasie khaMdhe bhavati grahayA do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajamANe egayo do paramANupoggalA egayayo saMkhejapaesie khadhe bhavati ahavA egayo paramANupoggale egayayo dupaesie khaMdhe bhavai egayo saMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayayo paramANupoggale egayo tipaesie khaMdhe bhavai

Page #436
zrImadavyAlyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12 :: u0 4 ] egaya yo saMkhejapaesie khaMdhe bhavai evaM jAva ahavA egayo paramANupoggale egayo dasapaesie khaMdhe bhavai egayazro saMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayo paramANupoggale egayo do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, ahavA egayo dupaesie khaMdhe bhavai egayazro do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, evaM jAva grahavA egayayo dasapaesie khaMdhe bhavai egayo do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajamANe egayatro tinni paramANupoggalA egayo saMkhejapaesie bhavati ahavA egayo do paramANupoggalA egayo dupaesie khaMdhe bhavai egayo saMkhejapaesie bhavati zravA egayo do paramANupoggalA egayo tippaesie khaMdhe bhavai egayazro saMkhejapaesie bhavati evaM jAva zrahavA egayo do paramANupoggalA egayo dasapaesie egayo saMkhejapaesie bhavati ahavA egayatro do paramANupoggalA egayo do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayatro paramANupoggale egayo dupaesie egayo do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti jAva ahavA egayo paramANupoggale egayo dasapaesie egayo do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti zravA egayo paramANupoggale egayayo tini saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti grahavA egayayo dupaesie egayo tinni saMkhejapaesiyA bhavaMti jAva ahavA egayo dasapaesie egayayo tinni saMkhejapaesiyA bhavaMti zrayA cattAri saMkhejapaesiyA bhavaMti evaM eeNaM kameNaM paMcagasaMjogovi bhANiyabbo jAva navagasaMjogo, dasahA kajamANe egayayo nava paramANupoggalA egayo saMkhejapaesie bhavati ahavA egayayo aTTha paramANupoggalA egayayo dupaesie egayatro saMkhejapaesie khaMdhe bhavati, eeNaM kameNaM ekkeko pUreyadho jAva ahavA egayo dasapaesie egayo nava saMkhejapaesiyA bhavaMti ahavA dasa saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti

Page #437
420 ] - [ zrImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH saMkhenahA kanjamANe saMkhejA paramANupoggalA bhavaMti 10 / asaMkhejA bhaMte ! paramANupoggalA egayayo sAhaNaMti egayayo sAhaNittA kiM bhavati ?, goyamA ! asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati, se bhijamANe duhAvi jAva dasahAvi saMkhejahAvi asaMkhejahAvi kanjai, duhA kaMjamANe egayaMtroM paramANupoggale egayo asaMkhejapaesie bhavati jAva ahavA egayo dasapaesie egayayo asaMkhijapaesie bhavati ahavA egayayo saMkhejapaesie khaMdhe egayayo asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA do asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajjamANe egayayo do paramANupoggalA egayo asaMkhejapaesie bhavati grahavA egayo paramANupoggale egayatro dupaesie egayo asaMkhijapaesie bhavati jAva grahavA egayo paramANupoggale egayayo dasapaesie egayo asaMkhejapaesie bhavati grahavA ege paramANupoggale ege saMkhejapaesie ege asaMkhejapaesie bhavati ahavA ege paramANupoggale egayo do asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA eMge dupaesie egayo do asaMkhejapaesiyA bhavaMti evaM jAva ahavA ege saMkhejapaesie bhavati egayo do asaMkhijapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni asaMkhejapaesiyA bhavaMti, cauhA kajjamANe egayayo tinni paramANupoggalA egayayo asaMkhejapaesie bhavati evaM caukagasaMjogo jAva dasaMgasaMjogo ee jaheva saMkhejapaesiyassa navaraM asaMkhejagaM egaM ahigaM bhANiyavvaM jAva ahavA dasa asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, saMkhejahA kajamANe egayayo saMkhejA paramANupoggalA egayayo asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayo saMkhenA dupaesiyA khaMdhA egayayoM asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati evaM jAva grahavA egayayo saMkhejA dasapaesiyA khaMdhA egayayo asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati grahavA egayayo saMkhijA saMkhijapaesiyA khaMdhA egayo asaMkhijapaesie khaMdhe bhavati yahavA saMkhejA asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti,

Page #438
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12 // u0 4 ] asaMkhijahA kanjamANe asaMkhejA paramANupoggalA bhavaMti 11 / aNaMtANaM bhaMte ! paramANupoggalA jAva kiM bhavaMti ?, goyamA ! aNaMtapaesie khaMdhe bhavati, se bhinjamANe duhAvi tihAvi jAva dasahAvi saMkhijA asaMkhijA aNaMtahAvi kanjai, duhA kanjamANe egayo paramANupoggale egayo aNaMtapaesie khaMdhe jAva ahavA do aNaMtapaesiyA khaMghA bhavaMti, tihA kanjamANe egayo do paramANupoggalA egayayo aNaMtapaesie bhavati grahavA egayayo paramANupoggale egayatro dupaesie egayo zraNaMtapaesie bhavati jAva ahavA egayayo paramANupoggale egayo asaMkhejapaesie egayo aNaMtapaesie bhavati ahavA egayayo paramANupoggalA egayo do aNaMtapaesiyA bhavaMti ahavA egayayo dupaesie egayo do aNaMtapaesiyA bhavaMti evaM jAva. ahavA egayo dasapaesie egayo do aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayo saMkhejapadesie khaMdhe egayo do aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti grahavA egayo asaMkhejapaesie khaMdhe egayo do aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajamANe egayo tinni paramANupoggalA egayayo aNaMtapaesie bhavati evaM caukasaMjogo jAva asaMkhejagasaMjogo, ete savve jaheva asaMkhejANaM bhaNiyA taheva aNaMtANavi bhANiyavvA navaraM ekkaM aNaMtagaM abbhahiyaM bhANiyavvaM jAva zrahavA egayo saMkhejA saMkhijapaesiyA khaMdhA egayo aNaMtapaesiyA bhavaMti ahavA egayo saMkhejA asaMkhejapaesiyA khaMdhA egayo aNaMtapaesie khaMdhe bhavati ahavA saMkhijA aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti, asaMkhejahA kajamANe egayayo asaMkhejA paramANupoggalA egayayo aNaMtapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayayo asaMkhijA dupaesiyA khaMdhA egayo aNaMtapaesie bhavati jAva ahavA egayayo asaMkhejA saMkhijapaesiyA egayo aNaMtapaesie bhavati ahavA egayatro asaMkhijA asaMkhijjapaesiyA khaMdhA egayo

Page #439
422 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH aNaMtapaesie bhavati grahavA asaMkhejA aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti, aNaMtahA kanjamANe aNaMtA paramANupoggalA bhavaMti 12 // sUtraM 445 // eesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM sAhaNaNA-bhedANuvAeNaM aNaMtANaMtA poggalapariyaTTA samaNugaMtavvA bhavaMtIti makkhAyA ?, haMtA goyamA ! eesi NaM paramANupoggalANaM sAhaNaNA jAva makkhAyA 1 / kaivihe NaM bhaMte ! poggalapariyaTTe parANatte, goyamA ! sattavihA poggalapariyaTTA parANattA, taMjahA-zrorAliyapoggalapariyaTTa veubbiyapoggalapariyaTTa teyApoggalapariya? kammApoggalapariya? maNapoggalapariyaTTe vaipoggalapariya? zrANApANu-poggalapariya? 2 / nerajhyANaM bhaMte ! kativihe poggalapariya? parANatte ?, goyamA ! sattavihe poggalapariyaTTe paraNatte, taMjahA-thorAliyapoggalapariyaTTe veubviya-poggalapariyaTTe jAva zrANApANu-poggalapariyaTTa evaM jAva vemANiyANaM 3 / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa kevaiyA porAliyapoggalapariyaTTA atIyA ?, aNaMtA 4 / kebaiyA purekkhaDA ?, kassai asthi kastai natthi jassatthi jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA aNaMtA vA 5 / egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa kevatiyA orAliyapoggalA atIyA ?, evaM ceva, evaM jAva vemANiyassa 6 / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa kevatiyA veubviyapoggalapariyaTTA atIyA ?, aNaMtA, evaM jaheva zrorAliyapoggalapariyaTTA taheva veuviyapoggalapariyaTTAvi bhANiyavvA, evaM jAva vemANiyassa ANApANupoggalapariyaTTA, ete egattiyA satta daMDagA bhavaMti 7 / neraiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliya-poggalapariyaTTA atItA ?, goyamA anaMtA 8 / kevaiyA purekkhaDA ?, aNatA, evaM jAva vemANiyANaM, evaM veuvipoggalapariyaTTAvi evaM jAva ANApANupoggalapariyaTTA vemANiyANaM, evaM ee pohattiyA satta cauvvIsatidaMDagA 1 / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa neraiyatte

Page #440
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra : zatakaM 12 : u01] [423 kevatiyA porAliyapoggalapariyaTTA atItA ?, natthi ekovi 10 kevatiyA purekkhaDA ?, natthi ekovi 11 / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa asurakumAratte kevatiyA porAliyapoggalapariyaTTA atIyA ? evaM ceva, evaM jAva thaNiyakumAratte jahA asurakumAratte 12 / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa puDhavikAiyatte kevatiyA porAliyapoggalapariyaTTA atItA ?, aNaMtA 13 / kevatiyA purekkhaDA ?, kassai asthi kassai natthi jassatthi tassa jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA vA asaMkhejA vA ghaNaMtA vA evaM jAva maNussatte, vANamaMtara-joisiya-vemANiyatte jahA asurakumArate 14 / egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa neraiyatte kevatiyA atIyA porAliyapoggalapariyaTTA ? evaM jahA neraiyassa vattavyayA bhaNiyA tahA asurakumArassavi bhANiyavvA jAva vemANiyANaM, evaM jAva thaNiyakumArarasa, evaM puDhavikAiyassavi, evaM jAva vemANiyassa, savvesi eko gamo 15 / egamegassa NaM bhaMte ! neraiyassa neraiyatte kevatiyA veuvviya-poggalapariyaTTA atIyA ?, aNaMtA 16 / kevatiyA purekkhaDA ?, ekottariyA jAva aNaMtA, . evaM jAva thaNiyakumAratte 17 / puDhavIkAiyatte pucchA, natthi ekovi 18 / kevatiyA purekkhaDA ?, natthi ekovi, evaM jattha verabviyasarIraM asthi tattha eguttariyo jattha natthi tattha jahA puDhavikAiyatte tahA bhANiyavvaM, jAva vemANiyassa vemANiyatte 11 / teyApoggalapariyaTTA kammApoggalapariyaTTA ya savvastha ekottariyA bhANiyavvA, maNapoggalapariyaTTA savvesu paMciMdiesu egottariyA, vigaliMdiesu nasthi, vaipoggalapariyaTTA evaM ceva, navaraM egidiesu natthi bhANiyavvA 20 / prANApANupoggalapariyaTTA savvattha ekottariyA jAva vemANiyassa vemANiyatte 21 / neraiyANaM bhaMte ! neraiyatte kevatiyA porAliyapoggalapariyaTTA atIyA ?, natthi ekovi 22 / kevaiyA purekkhaDA ?, natthi ekovi, evaM jAva thaNiyakumAratte 23 /

Page #441
424 / [bhImadAgamasudhAsindhuH / dvitIyo vibhAgaH puDhavikAiyatte pucchA, goyamA ! aNaMtA 24 / kevaiyA purekkhaDA ?, aNaMtA, evaM jAva maNussatte, vANamaMtarajoisiyavemANiyatte jahA neraiyatte, evaM jAva vemANiyassa vemANiyatte, evaM sattavi poggalapariyaTTA bhANiyavvA 25 / jattha asthi tattha atIyAvi purekkhaDAvi aNaMtA bhANiyabvA, jattha natthi tattha dovi natthi bhANiyavvA jAva vemANiyANaM vemANiyatte kevatiyA zrANApANupoggalapariyaTTA atIyA ?, aNaMtA 26 / kevatiyA purekkhaDA ?, aNaMtA 27 // sUtraM 446 // se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccai-thorAliyapoggala-pariyaTTe porAliya-poggala-pariya??, goyamA ! jagaNaM jIveNaM zrorAliyasarIre vaTTamANeNaM porAliya-sarIra-payogAI davvAiM porAliyasarIrattAe gahiyAI badhAI puTThAI kaDAI paTTaviyAI niviTThAI abhiniviTThAI abhisamannAgayAiM pariyAjhyAiM pariNAmiyAiM nijinnAI nisiriyAI nisiTTAI bhavaMti, se teNa?NaM goyamA! evaM vuccai thorAliyapoggalapariyaTTe orAliyapoggala pariya? 1 / evaM veubviyapoggalapariyaTTevi, navaraM veubviyasarIre vaTTamANeNaM veubviyasarIrappayogAI sesaM taM ceva savvaM evaM jAva prANApANupoggalapariyaTTe, navaraM prANApANupayogAiM savvadambAI ANApANattAe sesaM taM ceva 2 / porAliya-poggalapariyaTTaNaM bhaMte ! kevaikAlassa nivvattijai?, goyamA ! aNaMtAhiM ustappiNi-yosappiNIhiM evatikAlassa nivvattijai, evaM veubviyapoggalapariyaTTavi, evaM jAva prANApANupoggalapariyovi 3 / eyassa NaM bhaMte ! zrorAliya-poggala-pariyaTTa-nivvattaNAkAlassa veubviyapoggalA jAva prANupANu-poggala-pariyaTTa-nivvattaNA-kAlassa kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA ?,goyamA ! savvatthove kammaga-poggala-pariyaTTa-nivvattaNAkAle teyA-poggala-pariyaTTa-nivvattaNA-kAle aNaMtaguNe porAliya-poggalapariyaTTe aNaMtaguNe ANApANupoggalapariya? aNaMtaguNe maNapoggalapariyaTTe aNaMtaguNe vaipoggala-pariya? aNaMtaguNe veubviyapoggala-pariyaTTa-nivvattaNA

Page #442
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12 : u05] [425 kAle aNaMtaguNe 4 // sUtraM 447 // eesi NaM bhaMte ! porAliya-poggalapariyaTTANaM jAva zrANApANu-poggalapariyaTTANa ya kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA veubviyapoggala-pariyaTTA vaipoggalapariyaTTA aNaMtaguNA maNapoggalapariyaTTA aNaMtaguNA zrANApANupoggalapariyaTTA anaMtaguNA borAliyapoggala-pariyaTTA aNaMtaguNA teyApoggalapariyaTTA aNaMtaguNA kammagapoggalapariyaTTA aNaMtaguNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti bhagavaM jAva viharai // sUtraM 448 // // iti dvAdazamazatake caturtha uddezakaH // 12-4 // // atha dvAdazamazatake atipAtAkhya-paJcamoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-zraha bhaMte ! pANAivAe musAvAe adinnAdANe mehuNe pariggahe esa NaM kativanne katigaMdhe katirase katiphAse parANate ?, goyamA ! paMcavanne paMcarase dugaMdhe cauphAse parANatte 1 / graha bhaMte ! kohe 1 kove 2 rose 3 dose 4 akhame 5 saMjalaNe 6 kalahe 7 caMDikka 8 bhaMDaNe 1 vivAde 10, esa NaM kativanne jAva katiphAse parANate ?, goyamA ! paMcavanne paMcarase dugaMdhe cauphAse parANatte 2 | aha bhaMte ! mANe made dappe thaMbhe gave attukose paraparivAe ukAse avakAse unnAme dunnAme 12, esa NaM kativanne 4 ?, goyamA ! paMcavanne jahA kohe taheva 3 / zraha bhaMte ! mAyA uvahI niyaDI valaye gahaNe me kakke kurUe jimhe kibbise 10 pAyaraNayA gRhaNayA vaMcaNayA paliuMcaNayA sAtijoge ya 15, esa NaM kativanne 4 ?, goyamA ! paMcavanne jaheva kohe 4 / aha bhaMte ! lobhe icchA mucchA kaMkhA gehI tagahA bhijmA abhijjhA zrAsAsaNayA patthaNayA 10 lAlappaNayA kAmAsA bhogAsA jIviyAsA maraNAsA naMdIrAge 16, esa NaM kativanne ?, jaheba kohe 5 / zraha bhaMte !

Page #443
126 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH pejje dose kalahe jAva micchAdasaNasalle, esa NaM kativanne ! jaheva kohe taheva cauphAse 6 // sUtraM 441 // zraha bhaMte ! pANAivAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege, esa NaM kativanne jAva katiphAse parANatte ?, goyamA! avanne agaMdhe arase aphAse parANatte 1 / aha bhaMte ! uppattiyA veNaiyA kammiyA pariNAmiyA, esa NaM kativannA taM ceva jAva aphAsA pannattA 2 / aha bhaMte / uggahe IhA avAye dhAraNA, esa NaM kativannA ?, evaM ceva jAva aphAsA pannattA 3 / .. aha bhaMte ! uTANe kamme bale vIrie purisakAraparakame, esa NaM kativanne ? taM ceva jAva aphAse pannatte 4 / sattame NaM bhaMte ! uvAsaMtare kativanne ? evaM ceva jAva aphAse pannatte 5 / sattame NaM bhaMte ! taNuvAe kativanne ?, jahA pANAivAe, navaraM aTTaphAse parANatte, evaM jahA sattame taNuvAe tahA sattame ghaNavAe ghaNodadhi puDhavI, chaThe uvAsaMtare zravanne, taNuvAe jAva chaTThI puDhavI eyAiM aTTha phAsAI, evaM jahA sattamAe puDhavIMe vattavvayA bhaNiyA tahA jAva paDhamAe puDhavIe bhANiyavvaM, jaMbuddIve 2 sayaMbhuramaNe samudde sohamme kappe jAva IsipabbhArA puDhavI neratiyAvAsA jAva vemANiyAvAsA eyANi savvANi aTThaphAsANi 6 / neraiyA NaM bhaMte ! kativannA jAva katiphAsA panattA ?, goyamA ! veubbiyateyAi paDucca paMcavannA paMcarasA duggaMdhA phAsA parANattA, kammagaM paDucca paMcavannA paMcarasA dugaMdhA cauphAsA parANattA, jIvaM paDucca zravannA jAva aphAsA parANattA, evaM jAva thaNiyakumArANaM 7 / puDhavikAiya pucchA, goyamA ! porAsiyateyagAiM paDuca paMcavannA jAva aTTaphAsA parANattA, kammagaM paDucca jahA neraiyANaM, jIvaM paDucca taheva, evaM.jAva cauriMdiyANaM, navaraM vAukAiyA porAliya veuviya teyagAiM paDucca paMcavannA jAva aTThaphAsA parANattA, sesaM jahA nerajhyANaM, paMciMdiyatirikkhajoNiyA jahA vAukAiyA 8 / maNussANaM pucchA, thorA

Page #444
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12:: u0 5 ) [427 liya-veubviya-zrAhAragateyagAiM paDucca paMcavannA jAva aTThaphAsA parANattA, kammagaM jIvaM ca paDucca jahA neraiyANaM, vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA neraiyANaM, dhammatthikAe jAva poggalatthikAe, ee savve avannA, navaraM poggalatthikAe, paMcavanne paMcarase dugaMdhe aTThaphAse parANatte, NANAvaraNijje jAva aMtarAie eyANi cauphAsANi 1 / karAhalesA NaM bhaMte ! kaivannA jAva kaiphAsA ? pucchA davalesaM paDucca paMcavannA jAva aTThaphAsA parANattA, , bhAvalesaM paDucca avannA 4, evaM jAva sukalessA 10 / sammadiTTi 3 camkhuddasaNe 4 zrAbhiNibohiyaNANe jAva vibhaMgaNANe zrAhArasannA jAva pariggahasannA eyANi avannANi 4, 11 / borAliyasarIre jAva teyagasarIre eyANi aTThaphAsANi kammagasarIre cauphAse, maNajoge vayajoge ya cauphAse, kAyajoge aTThaphAse, sAgArovoge ya aNagArovoge ya zravannA 12|svvdvaa NaM bhaMte ! kativannA ? pucchA, goyamA ! atthegatiyA savvadavvA paMcavannA jAva aTThaphAsA parANattA, atthegatiyA savvadavyA paMcavannA cauphAsA parANattA, atthegatiyA savvadavvA egagaMdhA egavarANA egarasA duphAsA pannattA, atthegaiyA savvadavvA avannA jAva aphAsA pannattA, evaM savvapaesAvi savvapajavAvi, tIyaddhA avanA jAva aphAsA parANattA, evaM zraNAgayaddhAvi, evaM savvaddhAvi 13 // sUtraM 450 // jIve NaM bhaMte ! gabhaM vakamamANe kativannaM katigaMdha katirasaM katiphAsaM pariNAmaM pariNamai ?, goyamA ! paMcavannaM paMcarasaM dugaMdhaM aTThaphAsaM pariNAma pariNamai // sUtraM 451 // kammazro NaM bhaMte ! jIve no akammo vibhattibhAvaM pariNamai kammazro NaM jae no akammA vibhattibhAvaM pariNamai ?- haMtA goyamA ! kammo NaM taM ceva jAva pariNamai no akammazro vibhattibhAvaM prinnmi| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // sUtraM 452 // // iti dvAdazamazatake paJcama uddezakaH // 12-5 / /

Page #445
428 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH // atha dvAdazamozatake rAhunAmaka-SaSThoddezakaH // rAyagihe jAva evaM vayAsI-bahujaNe NaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhati jAva evaM parUvei-evaM khalu rAhU caMdaM gerAhati evaM khalu rAhU caMdaM gerAhati, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, goyamA ! jannaM se bahujaNe NaM annamannassa jAva micchaM te eva mAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva evaM parUvemi-evaM khalu rAhU deve mahiDDIe jAva mahesakkhe varakhatthadhare varamalladhare varagaMdhadhare varAbharaNadhArI 1 / rAhussa NaM devassa nava nAmadhejA parANattA, taMjahA-siMghADae 1 jaDilae 2 khaMbhae [ khattae ] 3 kharae 4 daddure 5 magare 6 macche 7 kacchabhe 8 karAhasappe 1, 2 / rAhussa NaM devassa vimANA paMcavannA parANattA, taMjahA-kirAhA nIlA lohiyA hAlidA sukillA 3 / asthi kAlae rAhuvimANe khaMjaNavannAbhe paNNatte atthi nIlae rAhuvimANe lAuyavannAme parANatte, asthi lohie rAhuvimANemaMjiTThavannAme pannatte, atthi pItae rAhuvimANe hAlivannAme pannatte, asthi sukillae rAhuvimANe bhAsarAsi vannAme pannatte 4 / jayA NaM rAhU AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdalessaM puracchimeNaM AvarettA eM paJcacchimeNaM vItIvayai tadA NaM puracchimeNaM caMde uvadaMseti pacacchimeNaM rAhU 5 / jadA NaM rAhU AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe caMdalessaM paJcacchimeNaM AvarettANaM puracchimeNaM vItIvayati tadA NaM paJcacchimeNaM caMde uvadaMseti puracchimeNaM rAhU 6 / evaM jahA puracchimeNaM paJcacchimeNaM do pAlAvagA bhaNiyA evaM dAhiNaNaM uttareNa ya do thAlAvagA bhANiyavvA 7 / evaM uttarapuracchimeNa dAhiNapaJcacchimeNa ya do pAlAvagA bhANiyavvA 8 / dAhiNapuracchimeNaM uttarapuracchimeNaM do ghAlAvagA bhANiyavvA 1 / evaM ceva jAva tadA NaM uttarapaJcacchime NaM caMde uvadaMseti dAhiNapuricchameNaM rAhU 10 / jadA NaM rAhU zrAgacchamANe vA

Page #446
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM zatakaM 12 : u0 6 ] [429 gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe caMdalessaMthAvaremANe 2 ciTThati tadA NaM maNussaloe maNussA vadaMti-evaM khalu rAhU caMdaM gerAhati evaM khalu rAhU caMdaM gerAhati 11 / jadANaM rAhU zrAgacchamANe vA 4 caMdassa lessaM zrAvarettANaM pAseNaM vIivayai tadA NaM maNussaloe maNussA vadaMti-evaM khalu caMdeNaM rAhussa kucchI bhinnA evaM khalu 2, 12 / jadA NaM rAhU zrAgacchamANe vA 4 caMdassa lessaM pAvarettANaM paccosakai tadA NaM maNussaloe maNussA vadaMtievaM khalu rAhuNA caMde vaMte, evaM khalu 2, 13 / jadA NaM rAhU zrAgacchamANe vA 4 jAva pariyAremANe vA caMdalessaM ahe sapakkhi sapaDidisi pAvarettANaM ciTThati tadA NaM maNussaloe maNussA vadaMti-evaM khalu rAhuNA caMde ghatthe evaM khalu 2,.14 / kativihe NaM bhaMte ! rAhU pannatte ? goyamA ! duvihe rAhU pannatte ?, taMjahA-dhuvarAhU pavvarAhU ya 15 / tattha NaM je se dhuvarAhU se NaM bahulapakkhassa pADivae (granthAgraM 8000) pannarasatibhAgeNaM pannarasaibhAgaM caMdassa lessaM pAvaremANe 2 ciTThati, taMjahA-paDhamAeM paDhamaM bhAgaM bitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva pannarasesu panarasamaM bhAgaM, carimasamaye caMde ratte bhavati avasese samaye caMde ratte ya viratte ya bhavati 16 / tameva sukkapakkhassa uvadaMsemANe 2 ciTThati, paDhamAe paDhamaM bhAgaM jAva pannarasesu panarasamaM bhAgaM, carimasamaye caMde viratte bhavai avasese samaye caMde ratte ya viratte ya bhavai 17 / tattha NaM je se pavvarAhU se jahanneNaM charAhaM mAsANaM ukkoseNaM bAyAlIsAe mAsANaM caMdassa aDayAlIsAe saMvaccharANaM sUrassa 18 // sUtraM 453 // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-caMde sasI 2 ?, goyamA !. caMdassa NaM joisiMdassa joisaranno miyaMka vimANe kaMtA devI kaMtAyo devIyo katAI pAsaNa-sayaNa-khaMbha-bhaMDamattovagaraNAI appaNovi ya NaM caMde joisiMde joisarAyA some kaMte subhae piyadaMsaNe surUve se teNa?NaM jAva sasI // sUtraM 454 // se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-sUre zrAicce

Page #447
430 ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAgaH sUre prAicce ?, goyamA ! sUrAdiyA NaM samayAi vA prAvaliyAi vA jAva ussappiNIi vA avasappiNIi vA se teNaTeNaM jAva sUre zrAicce 2 // sUtraM 455 // caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaranno kati aggamahisIyo parANattAyo jahA dasamasae jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM 1 / sUrassavi taheva 2 / caMdamasUriyA NaM bhaMte ! joisiMdA joisarAyANo kerisae kAmabhoge pacaNubbhavamANA viharaMti ?, goyamA ! se jahAnAmae kei purise paDhama-jovvaNuTThANa-balatthe paDhamajovvaNuDhANabalaTThAe bhAriyAe saddhiM aciravatta-vivAhakajje attha-gavesaNayAe solasa-vAsa-vippavAsie se NaM tayo laTTha kayakajje aNahasamagge puNaravi niyagagihaM havvamAgae kayabalikamme kayakouya-maMgala-pAyacchitte sabvAlaMkAravibhUsie maNunnaM thAlipAgasuddhaM zradvArasavaMjaNAkulaM bhoyaNaM bhutte samANe taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi vannayo mahabbale kumAre jAva sayaNovayArakalie tAe tArisiyAe bhAriyAe siMgArAgAra-cAruvesAe jAva kaliyAe aNurattAe avirattAe maNANukUlAe saddhiM i8 sahe pharise jAva paMcavihe mANussae kAmabhoge pacaNubhavamANe viharati 3 / se NaM goyamA ! purise viusamaNa-kAlasamayaMsi kerisayaM sAyAsokkhaM pacaNubbhavamANo viharati ?, yorAlaM samaNAuso !, tassa NaM goyamA ! purisassa kAmabhogehito vANamaMtarANaM devANaM aNaMtaguNavisiTTatarAe ceva kAmabhogA, vANamaMtarANaM devANaM kAmabhogehito asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM etto aNaMtaguNa-visiTTatarAe ceva kAmabhogA, asuriMdavajiyANaM bhavaNavAsiyANaM devANaM kAmabhogehito asurakumArANaM devANaM etto aNaMtaguNavisiTThatarAe ceva kAmabhogA, asurakumArANaM devANaM kAmabhogehito gahagaNa-nakkhatta-tArAkhvANaM jotisiyANaM devANAM etto anaMtaguNa-visidvatarAe ceva kAmabhogA, gahagaNanakkhatta jAva kAmabhogehito caMdimasUriyANAM jotisiyANAM jotisarAIgAM etto zraNaMtaguNa-visiTTayarA ceva kAmabhogA 4 / kacarAbhavamANe khAda bar3e sahA jAva kaliyApArakalie tAra tArisagAMsa

Page #448
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 12 : u0 7 ] [431 caMdimasUriyANAM goyamA ! jotisiMdA jotisarAyANo erise kAmabhoge pacaNubhavamANA viharaMti 5 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva viharai 6 // sUtraM 456 // // iti dvAdazamazatake SaSTha uddezakaH // 12-6 // : // atha dvAdazamazatake lokAkhya-saptamoddezakaH // teNaM kAleNaM 2 jAva evaM vayAsI-kemahAlae NaM bhaMte ! loe pannatte ?, goyamA ! mahatimahAlae loe pannatte, puracchimeNaM asaMkhejAyo joyaNakoDAkoDIyo, dAhiNaNaM asaMkhijjAyo evaM ceva, evaM paJcacchimeNavi, evaM uttareNavi, evaM uTThapi ahe asaMkhejAtro joyaNakoDAkoDIyo pAyAmavikkhaMbheNaM 1 / eyaMsi NaM bhaMte ! emahAlagaMsi logaMsi asthi kei . paramANupoggalamettevi paese jattha NaM ayaM jIve na jAe vA na mae vAvi ?, goyamA ! no iNa? sama? 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai eyaMsi NaM emahAlagaMsi logaMsi natthi kei paramANupoggalamattevi paese jattha NaM ayaM jIve Na jAe vA na mae vAvi ?, goyamA ! se jahAnAmae-kei purise zrayAsayassa egaM mahaM zrayAvayaM karejA, se NaM tattha jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukoseNaM ayAsahassaM pakkhivejA tAyo NaM tattha pauragoyarAyo paurapANiyAyo jahanneNaM egAhaM vA biyAhaM vA tiyAhaM vA ukkoseNaM chammAse parivasejjA 3 / asthi NaM goyamA ! tassa ayAvayassa keI paramANupoggalamettevi paese je NaM tAsiM zrayANAM uccAreNa vA pAsavaNeNa vA kheleNa vA siMghANaeNa vA vaMteNa vA pitteNa vA pUeNa vA sukkeNa vA soNieNa vA cammehiM vA romehi vA siMgehi vA khurehiM vA nahehiM vA zraNAkaMtapubve bhavai ?, bhagavaM ! No tiNa? samaDhe 4 / hojAvi NaM goyamA ! tassa ayAvayassa keI paramANupoggalamattevi parase ne NaM tAsiM

Page #449
432 ] [ bhImadAgamasudhAsindhuH : dvitIyo vibhAgaH ayANaM ucAreNa vA jAva gahehi vA aNakkaMtapuvve, No ceva NaM eyaMsi emahAlagaMsi logaMsi logassa ya sAsayaM bhAvaM saMsArassa ya aNAdibhAvaM jIvassa ya NicabhAvaM kammabahutta jammagAmaraNabAhullaM ca paDucca nasthi kei paramANupoggalamettevi paese jattha NaM ayaM jIve na jAe vA na mae vAvi, se teNa?NaM ceva jAva na mae vAvi 5 // sUtraM 457 // kati NaM bhaMte ! puDhavIyo parANattAyo ?, goyamA ! satta puDhavIyo parANattAyo jahA paDhamasae paMcamauddesae taheva zrAvAsA ThAveyavvA jAva aNuttaravimANetti jAva . aparAjie savvaTThasiddhe 1 / ayannaM bhaMte ! jIve imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAva vaNassaikAiyattAe naragattAe neraiyattAe uvavannapuvve ?, haMtA goyamA ! asaI aduvA aNaMtakhutto 2 / zrayannaM bhaMte ! jIve sakarappabhAe puDhavIe paNavIsA evaM jahA rayaNappabhAe taheva do zrAlAvagA bhANiyabvA, evaM jAva dhUmappabhAe 3 / zrayannaM bhaMte ! jIve tamAe puDhavIe paMcUNe nirayAvAsasayasahasse egamegaMsi sesaM taM ceva, ayannaM bhaMte ! jIve ahesattamAe puDhavIe paMcasu aNuttaresu mahatimahAlaesu mahAniraesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi sesaM jahA rayaNappabhAe, ayannaM bhaMte ! jIve cosaTTIe asurakumArAvAsasayasahassesu egamegaMsi asurakumArAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAva vaNassaikAiyattAe devattAe devIttAe pAsaNa-sayaNa-bhaMDamattovagaraNattAe uvayannapuvve ?, haMtA goyamA ! jAva aNaMta khutto 4 / savvajIvAvi NaM bhaMte ! evaM ceva, evaM thaNiyakumAresu, nANattaM zrAvAsesu, zrAvAsA puvvabhaNiyA 5 / ayannaM bhaMte ! jIve asaMkhejjesu puDhavikAiyAvAsa-sayasahassesu egamegasi puDhavikAiyAvAsaMsi pudavikAiyattAe jAva vaNassai-kAiyattAe uvavannapuvve ?, haMtA goyamA ! jAva aNaMtakhutto evaM savvajIvAvi, evaM jAva vaNassaikAiesu 6 / zrayagaNaM bhaMte ! jIve asaMkhejjesu beMdiyAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi

Page #450
bhImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12 : u07] [433 bediyAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAva vaNassaikAiyattAe beiMdiyattAe uvavannapubve ?, haMtA goyamA ! jAva khutto 7 / savvajIvAvi NaM evaM ceva evaM jAva maNussesu, navaraM teMdiyaesu jAva vaNassaikAiyattAe teMdiyattAe cariMdiesu cariMdiyattAe paMciMdiya-tirikkhajoNiesu paMciMdiya-tirivakhajoNiyatAe maNussesu maNussattAe sesaM jahA beMdiyANaM, vANamaMtara-joisiya-sohammIsANesu ya jahA asurakumArANaM 8 / ayarANaM bhaMte ! jIve saNaMkumAre kappe bArasasu vimANAvAsa-sayasahassesu egamegaMsi vimANiyAvAsaMsi puDhavikAiyattAe, sesaM jahA asurakumArANaM jAva aNaMtakhutto, no ceva NaM devIttAe, evaM savvajIvAvi, evaM jAva prANayapANaesu, evaM zrAraNaccuesuvi 1 / zrayannaM bhaMte ! jIve tisuvi aTThArasuttaresu gevija-vimANAvAsa-sayesu evaM ceva 10 / ayannaM bhaMte ! jIve paMcasu aNuttaravimANesu egamegaMsi zraNuttaravimANaMsi puDhavi taheva jAva aNaMtakhutto no ceva NaM devattAe vA devIttAe vA evaM sabbajIvAvi 11 / ayannaM bhaMte ! jIve savvajIvANAM mAittAe piyattAe bhAittAe bhagiNittAe bhajatAe puttattAe dhUyattAe surAhattAe uvavanapuvve ?, haMtA goyamA ! asaI aduvA aNaMtakhutto 12 / savvajIvAvi NaM bhaMte! imassa jIvassa mAittAe jAva uvavannapuvve ?, haMtA goyamA ! jAva aNaMtakhutto 13 / ayagaNaM bhaMte ! jIve savvajIvANAM arittAe veriyattAe ghAyakattAe vahagattAe paDiNIyattAe paJcAmittattAe uvavannapubve ?, haMtA goyamA!jAva aNaMtakhutto 14 |svvjiivaavinnN bhaMte! evaM ceva 15 / zrayannaM bhaMte ! jIve savvajIvANAM rAyattAe juvarAyattAe jAva satthavAhattAe uvavannapuTave?, haMtA goyamA ! asatiM jAva aNaMtakhutto, sambajIvANaM evaM ceva 16 / ayannaM bhaMte ! jIve savvajIvANAM dAsattAe pesattAe bhayagattAe bhAilagattAe bhogapurisattAe sIsattAe vesattAe uvavannapuvve ?, haMtA goyamA ! jAva aNaMtakhutto, evaM savvajIvAvi aNaMtakhutto 17 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharai 18 // sUtraM 458 // // iti dvAdazamazatake saptama uddezakaH // 12--7 // 55

Page #451
434 / [ shriimdaagmsudhaasindhuH| dvitIyo vimAgA .. // atha dvAdazamazatake nAgAkhyASTamoddazakaH // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva evaM vayAsI-deve NaM bhaMte ! mahaDDIe 'jAva mahesakkhe aNaMtaraM cayaM caittA bisarIresu nAgesu uvavajjejjA ?, haMtA goyamA ! uvavajjejA 1 / se NaM tattha acciya-vaMdiya-pUiya-sakAriya-sammA "Nie dibbe sacce sacovAe saMnihiya-pADihare yAvi bhavejjA ?, haMtA bhavejA 2 / se NaM bhaMte ! tohito aNaMtaraM uvvaTTittA simejA bujjhejA jAva aMtaM karejA ?, haMtA sijhijA jAva aMtaM karejA 3 / deve NaM. bhaMte ! mahaDDIe evaM ceva jAva visarIresu maNIsu uvavajjejA, evaM ceva jahA nAgANaM 4 / deve NaM bhaMte ! mahaDDIe jAva bisarIresu ruvakhesu uvavajjejA ?, haMtA uvavajjejA evaM ceva 5 / navaraM imaM nANattaM jAva sannihiyapADihere lAulloiyamahite yAvi bhavejjA ?, haMtA bhavejA, sesaM taM ceva jAva aMtaM karejA 6 // sUtraM 451 // aha bhaMte ! golaMgUla-vasabhe kukkuDa-vasabhe maMDukka-vasabhe ee NaM nissIlA nivvayA nigguNA nimmerA nippacakkhANaposahovavAsA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkoseNaM sAgarovamaTTitIyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavajjejA ? 1 / samaNe bhagavaM mahAvIre vAgarei-uvavajamANe uvavannetti vattavvaM siyA 2 / aha bhaMte ! sIhe vagghe jahA ussappiNIuddesae jAva parassare ee NaM nissIlA evaM ceva jAva vattavvaM siyA 3 / aha bhaMte ! DhaMke kaMka vi(pi)lae maggu(DDa)e sikhIe, ee NaM nissIlA jAva uvavajjejjA ?; sesaM taM ceva jAva vattavyaM siyA 4 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharai // sUtraM 460 // // iti dvAdazamazatake aSTama uddezakaH // 12--8 //

Page #452
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12 : u0 6 ] [435 // atha dvAdazamazatake devAkhya-navamoddezakaH // kaivihA NaM bhaMte ! devA parANattA ?, goyamA ! paMcavihA devA parANattA, taMjahA-bhaviyadavvadevA 1 naradevA 2 dhammadevA 3 devAti(hi)devA 4 bhAvadevA 5, 1 / se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccai bhaviyadavvadevA bhaviyadavvadevA ?, goyamA ! je bhavie paMciMdiya-tirikkhajoNie vA maNusse vA devesu uvavajittae, se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai bhaviyadavyadevA 2, 2 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai naradevA naradevA ?, goyamA ! je ime rAyANo cAuraMtacakavaTTI uppanna-samatta-cakka-rayaNappahANA navanihIpaiNo samiddhakosA battIsaM rAyavara-sahassANujAya-maggA sAgara-vara-mehalAhivaiNo maNussidA, se teNa?NaM jAva naradevA 2, 3 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai dhammadevA dhammadevA ?, goyamA ! je ime aNagArA bhagavaMto IriyAsamiyA jAva guttabaMbhayArI, se teNa?NaM jAva dhammadevA 2, 4 / se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai devAdhidevA devAdhidevA ?, goyamA ! je ime arihaMtA bhagavaMto uppannanANadaMsaNadharA jAva savvadarisI, se teNa?NaM jAva devAdhidevA 2, 5 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai-bhAvadevA bhAvadevA ?, goyamA ! je ime bhavaNavaivANamaMtara-joisa-vemANiyA devA devagati-nAma-goyAI kammAiM vedeti, se teNa?NaM jAva bhAvadevA 6 // sUtraM 461 // bhaviyadavvadevA NaM bhaMte ! karohiMto uvavajjaMti ? kiM neraiehito uvavajjati ? tirikkhajoNiehito uvavajjaMtimaNussehito uvavajjaMti devehito uvavajjati?, goyamA!neraiehito uvavajjati tirikkhajoNiehitovi uvavajjati maNussehitovi uvavajjati devehitovi uvavajjaMti, bhedo jahA vakkaMtIe savvesu uvavAeyavvA jAva aNuttarovavAiyatti, navaraM asaMkhejavAsAuya-akammabhUmaga-aMtaradIvaga-sabvaTThasiddhavajaM jAva aparAjiya-devehiMtovi uvavajjati, No savvaTThasiddhadevehito uvavajjati 1 / naradevA NaM bhaMte ! katrohito uvavajjati ? kiM

Page #453
536 ] .: - [zrImadAgamasudhAsindhu dvitoyo vibhAgA neratie ? pucchA, goyamA ! neratiehitovi uvavajjati no tirikkhajoNiehiMto uvavajjati no maNussehito upavajjaMti devehitovi uvavajjati 2 jai neraiehiMto uvavajjaMti kiM rayaNappabhA-puDhavi-neraiehiMto uvavajjati jAva ahe. sattamA-puDhavi-neraiehitoM uvajjati ?, goyamA ! rayaNappabhA-puDhavi-neraiehito uvavajjati no sakara jAva no ahesattamA-puDhavi-neraiehito uvavajjati 3|ji devehito uvavajjati kiM bhavaNavAsi-devehito uvavajjati ? vANamaMtaradevehito uvavajjaMti ? joisiyadevehito uvavajjaMti ? vemANiyadevehito uvavajjati ?, goyamA ! bhavaNavAsidevehitovi uvavajjaMti vANamaMtara evaM savvadevesu uvavAeyavvA vaktIbhedeNaM jAva sabvaTThasiddhatti 4 | dhammadevA NaM bhaMte ! karohiMto uvavajjati kiM neraiehito jAva uvavajjati ? evaM vakkaMtIbhedeNaM savvesu uvavAeyabA jAva savvaTThasiddhatti, navaraM tamA ahesattamAe no uvavAyo asaMkhija-vAsAuya-akammabhUmaga-aMtaradIvaga-vajjesu 5 / devAdhidevANaM bhaMte ! katohito uvavajjati kiM neraihito uvavajjati ? pucchA, goyamA ! neraiehito uvavajjati no tirikkhajoNiehito uvavajjati no maNussehiMto uvavajjaMti devehitovi uvavajjaMti 6 / jai neraiehito evaM tisu puDhavIsu uvavajjaMti, sesAno khoDeyavvAyo, jai devehiMto uvavajjati vemANiesu savvesu uvavajjati jAva sabaTTasiddhatti, sesA khoDeyabbA 7 / bhAvadevA NaM bhaMte ! katrohiMto uvavajjaMti ?, evaM jahA vakkaMtIe bhavaNavAsINaM uvavAzro tahA bhANiyavyo 8 // sU0 462 // bhaviyadavvadevANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI parANattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paligrovamAiM 1 / naradevANAM pucchA, goyamA ! jahanneNaM satta vAsasayAI ukkoseNaM caurAsII puvvasayasahassAI 2 / dhammadevANAM bhaMte ! pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA puvakoDI 3 / devAdhidevANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM bAvattariM vAsAI

Page #454
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12:: u0 8 ] [437 ukoseNaM caurAsII puvasayasahassAI 4 / bhAvadevANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI 5 // sUtraM 463 // bhaviyadavvadevA NaM bhaMte ! kiM egattaM pabhU viuvittae puhuttaM pabhU vijavi. ttae ?, goyamA ! egattaMpi pabhU viuvittae puhurtapi pabhU viuvittae, egattaM viuvvamANe egidiyakhvaM vA jAva paMciMdiyarUvaM vA puhuttaM viuvvamANe egidiyakhvANi vA jAva paMciMdiyakhvANi vA tAI saMkhejANi vA asaMkhejANi vA saMbaddhANi vA asaMbaddhANi vA sarisANi vA asarisANi vA viuvvaMti viuvittA to pacchA appaNo jahicchiyAI kajAI kareMti 1 / evaM naradevAvi, evaM dhammadevAvi 2 | devAdhidevANAM pucchA, goyamA ! egataMpi pabhU viubvittae puhuttaMpi pabhU viuvittae no ceva NaM saMpattIe viuvvisu vA viuviti vA viuvissaMti vA 3 / bhAvadevANAM pucchA, jahA bhaviyadavvadevA 4 // sUtraM 464 // bhaviyadavvadevANaM bhaMte ! aNaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchati ? kahiM uvavajjati ? kiM neraiesu uvavajjati ? jAva devesu uvavajjati ?, goyamA! no neraiesu uvavajjaMti no tirikkhajoNiesu uvavajjati no maNussesu uvavajjaMti devesu uvavajjaMti, jai devesu uvavajjati sabvadevesu uvavajjati jAva samvaTThasiddhatti 1 / naradevA NaM bhaMte ! aNaMtaraM udhvaTTittA pucchA, goyamA ! neraiesu uvavajjati no tirikkhajoNiyesu uvavajjati no maNussesu uvavajjati No devesu uvavajjati 2 / jai neraiesu uvavajjaMti, sattasuvi puDhavIsu uvavajjati 3 / dhammadevA NaM bhaMte ! aNaMtaraM pucchA, goyamA ! no neraiesu uvavajjejA no tirikkhajoNiesu uvavajjejA no maNussesu uvavajjejA devesu uvavajjati 4 / jai devesu uvavajjati kiM bhavaNavAsi pucchA, goyamA ! no bhavaNavAsidevesu uvavajjati no vANamaMtaradevesu uvavajjati no joisiyadevesu uvavajaMti vemANiyadevesu uvavajjaMti 5 / savvesu vemANiesu uvavajjaMti jAva savvaTThasiddha-aNuttarovavAiesu

Page #455
438 ] __ [ zrImadAgamasudhAsindhuH :: dvitIyo vibhAgaH jAva uvavajjati, atthegaiyA sijhaMti jAva aMtaM kareMti 6 / devAdhidevA aNaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchaMti kahiM uvavajjati ?, goyamA ! sijhati jAva aMtaM kareMti 7 / bhAvadevA NaM bhaMte ! aNaMtaraM uvvaTTittA pucchA, jahA vakkaMtIe asurakumArANaM uvvaTTaNA tahA bhANiyavvA 8 / bhaviyadavvadeve NaM bhaMte ! bhaviyadavvadevetti kAlo kevaciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliyovamAI, evaM jaheva ThiI sacceva saMciTThaNAvi jAva bhAvadevassa, navaraM dhammadevassa jaharANeNaM eka samayaM ukkoseNaM desUNA puvakoDI 1 / bhaviyadavvadevassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA ! jaharANeNaM dasavAsasahassAI aMtomuhuttamabhahiyAI ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaikAlo 10 / naradevANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM sAtiregaM sAgarovamaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM zravaDDu poggalapariyaTTa desUNaM 11 / dhammadevassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM paliyovamapuhuttaM ukoseNaM aNaMtaM kAlaM jAva zravaDa poggalapariTTa desUNaM 12 / devAdhidevANaM pucchA, goyamA ! natthi aMtaraM 13 / bhAvadevassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNassaiMkAlo 14 / eesi NaM bhaMte ! bhaviyadavvadevANaM naradevANaM jAva bhAvadevANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA naradevA devAdhidevA saMkhejaguNA dhammadevA saMkhejaguNA bhaviyadavvadevA asaMkhejaguNA bhAvadevA thasaMkhejaguNA 15 // sUtraM 465 // eesi NaM bhaMte ! bhAvadevANaM bhavaNavAsINaM vANamaMtarANaM joisiyANaM vemANiyANaM sohammagANaM jAva accuyagANaM gevejagANaM aNuttarovavAiyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvasthovA aNuttarovavAjhyA bhAvadevA uvarimagevenA bhAvadevA saMkhejaguNA majjhimagevejA saMkhejaguNA heTThimagevejA saMkhejjaguNA accue kappe devA saMkhejjaguNA jAva prANayakappe devA saMkhejjaguNA 1 / evaM jahA jIvAbhi

Page #456
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtra :: zatakaM 12:: u0 10 ] [ 436 game tivihe devapurise appAbahuyaM jAva jotisiyA bhAvadevA asaMkhejjaguNA 2 / sevaM bhaMte ! 2 ti jAva vihati 3 // sUtraM 466 // bArasamasayassa nvmo|| // iti dvAdazamazatake navama uddezakaH // 12-9 // // atha dvAdazamazatake AtmAkhya-dazamoddezakaH // kaivihA NaM bhaMte ! zrAyA parANattA, goyamA ! aTTavihA pAyA parANatA. taMjahA-daviyAyA kasAyAyA yogAyA upayogAyA NANAyA daMsaNAyA carittAyA vIriyAyA 1 / jassa NaM bhaMte ! daviyAyA tassa kasAyAyA jassa kasAyAyA tassa daviyAyA ?, goyamA ! jassa daviyAyA tassa kasAyAyA siya asthi siya natthi, jassa puNa kasAyAyA tassa daviyAyA niyamaM atthi 2 / jassa NaM bhaMte ! daviyAyA tassa jogAyA ? evaM jahA daviyAyA kasAyAyA bhaNiyA tahA daviyAyA jogAyA bhANiya vA 3 / jassa NaM bhaMte ! daviyAyA tassa uvayogAyA evaM savvattha pucchA bhANiyavvA, goyamA ! jassa daviyAyA tassa uvayogAyA niyamaM asthi, jassavi uvayogAyA tassavi daviyAyA niyama asthi 4 / jassa daviyAyA tassa NANAyA bhayaNAe, jassa puNa NANAyA tassa daviyAyA niyama asthi 5 / jassa daviyAyA tassa daMsaNAyA niyama asthi, jassavi daMsaNAyA tassa daviyAyA niyamaM asthi 6 / jassa daviyAyA tassa carittAyA bhayaNAe, jassa puNa carittAyA tassa daviyAyA niyamaM asthi, evaM vIriyAyAevi samaM 7 / jassa NaM bhaMte ! kasAyAyA tassa jogAyA pucchA, goyamA ! jassa kasAyAyA tassa jogAyA niyamaM asthi, jassa puNa jogAyA tassa kasAyAyA siya asthi siya nathi 8 / evaM vogAyAevi samaM kasAyAyA neyavvA, kasAyAyA ya NANAyA ya paropparaM dovi bhaiyavvAzro 1 / jahA kasAyAyA ya uvayogAyA ya tahA kasAyAyA

Page #457
44. ] [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vimAmA ya daMsaNAyA ya kasAyAyA ya carittAyA ya dovi paropparaM bhaiyavyAyo 10 / jahA kasAyAyA ya jogAyA ya tahA kasAyAyA ya vIriyAyA ya bhANiyabAyo 11 / evaM jahA kasAyAyAe vattavvayA bhaNiyA tahA jogAyAevi uvarimAhiM samaM bhANiyavAyo 12 / jahA daviyAyAe vattavbayA bhaNiyA tahA uvayogAyAevi uvarillAhiM samaM bhANiyavvA 13 / jassa nANAyA tassa daMsaNAyA niyamaM asthi, jassa puNa daMsaNAyA tassa NANAyA bhayaNAe, jassa nANAyA tassa carittAyA siya atthi siya natthi, jassa puNa carittAyA tassa nANAyA niyamaM asthi, NANAyA vIriyAyA dovi paropparaM bhayaNAe 14 / jassa daMsaNAyA tassa uvarimAyo dovi bhayaNAe, jassa puNa tAyo tassa daMsaNAyA niyamaM atthi 15 / jassa carittAyA tassa vIriyAyA niyamaM asthi, jassa puNa vIriyAyA tassa carittAyA siya asthi siya natthi 16 / eyAsi NaM bhaMte ! daviyAyANaM kasAyAyANaM jAva vIriyAyANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA ? goyamA! sabbatthovAyo carittAyAyo, nANAyAyo aNaMtaguNAyo, kasAyAyo aNaMtaguNAyo, jogAyAyo visesAhiyAyo vIriyAyAyovi, uvayogadaviyadaMsaNAyAyo tinnivi tullAyo visesAhiyAyo 17 // sUtraM 467 // pAyA bhaMte ! nANe annANe ?, goyamA ! zrAyA siya nANe siya annANe, NANe puNa niyamaM AyA 1 / prAyA, bhaMte ! neraiyANaM nANe anne neraiyANaM nANe ? goyamA ! pAyA nerajhyANaM siya nANe siya anANe, nANe puNa se niyamaM AyA, evaM jAva thaNiyakumArANaM 2 / bAyA bhaMte ! puDhavikAiyANaM annANe nANe puDhavikAiyANaM annANe ? goyamA ! thAyA puDhavikAiyANaM niyama annANe, annANevi niyamaM AyA 3 / evaM jAva vaNasaikAiyANaM beiMdiya-teiMdiya jAva vemANiyANaM jahA neraiyANaM 4 / bAyA bhaMte ! daMsaNe anne daMsaNe ? goyamA !, zrAyA niyamaM daMsaNe, daMsaNevi niyamaM AyA 5 / pAyA bhaMte ! neraiyANaM dasaNe anne neraiyANaM

Page #458
zrImadvyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM " zatakaM 12 : u0 10 ] [ 441 dasaNe, goyamA ! AyA neraiyANaM niyamA daMsaNe daMsaNevi se niyama zrAyA evaM jAva vemANiyANaM niraMtaraM daMDayo 6 // sUtraM 468 // zrAyA bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI annA rayaNappabhA puDhavI ?, goyamA ! rayaNappabhA siya AyA siya no zrAyA, siya avattavvaM zrAyAti ya no AyAi ya 1 / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai rayaNappabhA puDhavI siya pAyA siya no pAyA, siya avattavvaM zrAtAtiya no zrAtAtiya ?, goyamA ! appaNo aAdiThe zrAyA parassa AdiThe no aAyA, tadubhayassa zrAdiThe avattav rayaNappabhA puDhavI zrAyAtiya no aAyAti ya, se teNaTheNaM taM ceva jAva noM zrAyAtiya 2 / zrAyA bhaMte ! sakarappabhA puDhavI jahA rayaNappabhA puDhavI tahA sakarappabhAevi evaM jAva ahe sattamA 3 / zrAyA bhaMte ! sohammakappe pucchA, goymaa| sohamme kappe siya pAyA siya no pAyA jAva no pAyAti ya 5 / se keNaTheNaM bhaMte ! jAva no AyAtiya ?, goyamA ! appaNo aAiThe pAyA parassa prAiThe no pAyA, tadubhayassa zrAiThe avattavvaM, prAtAti ya no zrAtAti ya, se teNa?NaM taM ceva jAva no AyAti ya, evaM jAva accue kappe 6 / zrAyA bhaMte ! gevijavimANe anne gevijavimANe evaM jahA rayaNappabhA taheva, evaM aNuttaravimANAvi, evaM IsipabbhArAvi 7 / zrAyA bhaMte ! paramANupoggale anne paramANupoggale ? evaM jahA sohamme kappe tahA paramANupoggalevi bhANiyabve 8 / zrAyA bhaMte ! dupaesie khaMdhe anne dupaesie khaMdhe ?, goyamA ! dupaesie khaMdhe siya pAyA 1 siya no. pAyA 2 siya avattavyaM pAyAi ya no zrAyAtiya 3 siya aAyA ya no AyA ya 4 siya pAyA ya avattavvaM zrAyAti ya no. zrAyAti ya 5 siya no pAyA ya avattavvaM zrAyAti ya no zrAyAti ya 6, 1 / se kegA?NaM bhaMte ! evaM taM ceva jAva no zrAyAti ya avattavvaM zrAyAti ya no zrAyAti ya, goyamA ! appaNo zrAditu zrAyA 1 parassa zrAditu no pAyA 2 56 .

Page #459
442 ) [ zrImadAgamasudhAsindhuH dvitIyo vibhAga tadubhayassa Aditu avattavvaM dupaesie khaMdhe zraAyAti ya no zrAyAti ya 3 dese zrAditu sambhAvapajave dese AdiTTe asalbhAvapajave duppaesie khaMdhe AyA ya no pAyA ya 4 dese zrAditu sambhAvapajave dese zrAdiDhe tadubhayapajave dupaesie khaMdhe zrAyA avattavvaM pAyAi ya no zraAyAi ya 5 dese Aditu asabbhAvapajave dese Aditadubhayapajave dupaesie khaMdhe no AyA ya avattavaM zrAyAti ya no AyAti ya 6 se teNa?NaM taM ceva jAva no zrAyAti ya 10 / pAyA bhaMte ! tipaesie khaMdhe anne tipaesie khaMdhe ?,.. goyamA ! tipaesie khaMdhe siya AyA 1 siya no zrAyA 2 siya avattavvaM zrAyAti ya no AyAti ya 3 siya pAyA ya no pAyA ya 4 siya pAyA ya no pAyAyo ya 5 siya AyAu ya no pAyA ya 6 siya pAyA ya avatavvaM pAyAti ya no pAyAti ya 7 siya pAyAiya avattavvAiM AyAyo ya no pAyAyo ya 8 siya pAyAyo ya avattavvaM pAyAti ya no AyAti ya 1 siya no pAyA ya avattavvaM zrAyAti ya no AyAti ya 10 siya AyA ya avatavvAiM pAyAyo ya no pAyAyo ya 11 siya no bhAyAtro ya zravattavvaM pAyAi ya no bAyAi ya 12 siya pAyA ya no bAyA ya avattavyaM AyAi ya no AyAi ya 13, 11 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccai tipaesie khaMdhe siya zrAyA evaM ceva uccAreyavvaM jAva siya pAyA ya no pAyA ya avattavaM zraAyAti ya no zraAyAti ya ?, goyamA ! appaNo zrAi? AyA 1 parassa prAi? no pAyA 2 tadubhayassa prAi8 avattavyaM zrAyAti ya no aAyAti ya 3 dese prAi8 sabbhAvapajjave dese zrAdi? asambhAvapajave tipaesie khaMdhe pAyAya no pAyA ya 4 dese zrAditu sabbhAvapajjave desA zrAiTThA asabbhAvapajave tipaesie khaMdhe zrAyA ya no aAyAyo ya 5 desA AdiTThA sambhAvapajave dese zrAdile asabhAkpajave tipaesie khaMdhe aAyAyo ya no pAyA ya 6 dese zrAditu sambhAvapajjave

Page #460
dhomavyAkhyAprajJapti (zrImadbhagavatI) sUtraM : zatakaM 12 :: u0 10 ] [443 dese zrAditu tadubhayapajave tipaesie khaMdhe pAyA ya avattavvaM zrAyAi ya no AyAi ya 7 dese Aditu sabbhAvapajave desA zrAdiTThA tadubhayapajavA tipaesie khaMdhe pAyA ya avattavvAI AyAu ya no aAyAu ya 8 desA zrAdiTThA sambhAvapajavA dese Aditu tadubhayapanave tipaesie khaMdhe AyAu ya avattavyaM zrAyAti ya no AyAti ya 1 ee tinni bhaMgA, dese zrAdi? asabbhAvapajave dese Aditu tadubhayapanave tipaesie khaMdhe no pAyA ya avattavvaM pAyAi ya no pAyAti ya 10 dese zrAditu asabbhAvapajave desA zrAdiTThA tadubhayapajavA tipaesie khaMdhe no pAyA ya avatavvAiM zrAyAu ya no zrAyAu ya 11 desA AdiTThA asabbhAvapajapA dese zrAditu tadubhayapajave tipaesie khaMdhe no AyAu ya avattavvaM pAyAti ya no thAyAti ya 12 dese zrAdi? sambhAvapajjave dese Aditu asambhAvapajjave dese zrAdi? tadubhayapajave tipaesie khaMdhe pAyA ya no zrAyA ya zravattavyaM zrAyAti ya no AyAi ya 13 se teNa?NaM goyamA ! evaM vucai tipaesie khaMdhe siya AyA taM ceva jAva no zrAyAti ya 12 / zrAyA bhaMte ! cauppaesie khaMdhe anne cauppaesie khaMdhe pucchA, goyamA ! cauppaesie khaMdhe siya zrAyA ? siya no pAyA 2 siya avattavvaM zrAyAti ya no zraAyAti ya 3 siya zrAyA ya no pAyA ya 4 siya pAyA ya avattavvaM 4 siya no pAyA ya avattavvaM 4 siya pAyA ya no pAyA ya avattavaM zrAyAti ya no AyAti ya 16 siya pAyA ya no pAyA ya avattavvAiM aAyAyo ya no aAyAzro ya 17 siya pAyA ya no yAyAyo ya avattavvaM zrAyAti ya no zrAyAti ya 18 siya yAyAyo ya no pAyA ya avattavvaM zrAyAti ya no AyAti ya 11, 13 / se keNa?NaM bhaMte ! evaM vucai cauppaaisie khaMdhe siya pAyA ya no pAyA ya avattavvaM taM ceva ? paDiuccAreyavvaM ? goyamA ! appaNo aAdiTTha AyA 1 parassa Adi8 no pAyA 2 tadubhayassa AdiTTe

Page #461
444 ] [ zrImadAgarmasudhAsindhuH :: dvitIyo vibhAgaH avattavvaM zraAyAti ya no zrAyAti ya 3 dese Aditu saJbhAvapajave dese zrAdiTTe asabbhAvapajave caubhaMgo, sabbhAvapajjaveNaM tadubhayeNa yaM caubhaMgo asabbhAveNaM tadubhayeNa ya caubhaMgo, dese zrAditu sambhAvapajave dese Adi8. asambhAvapajave dese zrAdiTTa tadubhayapajave cauppaesie khaMdhe pAyA ya no AyA ya avattavvaM prAyAti ya no AyAti ya, dese zrAdi? sabbhAvapajave dese zrAdi8 asambhAvapajave desA AdiTThA tadubhayapajavA cauppaesie khaMdhe bhavai aAyA ya no pAyA ya avattavvAiM pAyAzro ya no pAyAyo ya 17.. dese Aditu sambhAvapajjave detA aAdiTThA asabbhAvapajjavA dese zrAdi? tadubhayapajave cauppaesie khaMdhe AyA ya no pAyAyo ya avattajvaM prAyAti ya no AyAti ya 18 desA bAiTTA sabbhAvapajavA dese zrAi? asabbhAvapajave dese prAi8 tadubhayapajave cauppaesie khaMdhe AyAyo ya nobhAyA ya avattavyaM pAyAti ya no zrAyAti ya 11 se teNa?NaM goyamA ! evaM vuccai cauppaesie khaMdhe siya pAyA siya no zrAyA siya avatavvaM, nikkheve te ceva bhaMgA uccAreyanvA jAva no AyAti ya 14 / zrAyA bhaMte ! paMcapaesie khaMdhe anne paMcapaesie khaMdhe ?, goyamA ! paMcapaesie khaMdhe siya AyA 1 siya no AyA 2 siya avattavvaM zraAyAti ya no zraAyAti ya 3 siya pAyA ya no pAyA ya siya avattavvaM 4 no aAyA ya avattavveNa ya 4 tiyagasaMjoge eko Na paDai 15 / se keNa?NaM bhaMte ! taM ceva paDiuccAreyavvaM ?, goyamA ! appaNo zrAditu zrAyA 1 parassa zrAditu no pAyA 2 tadubhayassa zrAdi8 avattavvaM 3 dese zrAdi? sabbhAvapajave dese zrAdiTTe asambhAvapajave evaM duyagasaMjoge savve paDaMti tiyagasaMjoge eko Na paDai 16 / chappaesiyassa savve paDaMti jahA chappaesie evaM jAva aNaMtapaesie 17 / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati 18 // sUtraM 4-61 // dasamo udde so smto|| bArasamaM sayaM samattaM // // iti dvAdazamazatake dazama uddezakaH // 12-10 // // iti dvAdazamaM zatakam // 12 //

Page #462
_