Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 142

प्रश्नव्याकरणसूत्रे
प्रयोगकर्त्तार इत्यर्थः । ' उत्तणवल्लरदवग्गिणिदयपलीवगा' उत्तृणवल्लरदवाग्निनिर्दयप्रदीपकाः- उत्तणानां वर्धिततृणानां वनानां वल्लराणां = गहनवनानामरण्यक्षेत्राणां वा, दवाग्निना=दावानलेन निर्दयं दयारहितं यथास्यात्तथा प्रदीपका:= प्रज्वालकाः, 'कूरकम्मकारी' क्रूरकर्मकारिणः = कठोर कर्मकर्तारः घातकाः घ्नन्ति = प्राणवधं कुर्वन्तीति पूर्वेण सम्बन्धः ॥०२१॥
तानेव जातिनिर्देशपूर्वकं वर्णयति - 'इमेय बहवे' इत्यादि ।
८४
मूलम् - इमेय बहवे मिलक्खुजाईया के ते ?, सक-जवणसबर - बब्बर- काय मरुंडो-द-भडग-तित्तिय पक्कणिय- कुलक्ख-गोडसिंहल - पारस - कोचंध-दविल- विल्लल-पुलिंद - अरोस- डोंब पक्कण-गंध हारग - बहलिय - जल- रोम-मास- बउस मलया-चुंचुया-य चूलियगकोंकण - कणग-से-मेया- पण्हव- मालव-महुर-आभासिय- अणक्ख चीण-लासिय-खस-खासिया- नेहुर मरहट्ट- मुट्ठिअ - आरव -डोबिलग कुहण - केकय - हूण - रोमग - रुरु - मरुया - चिलाय विसयवासी य पावमइणो ॥ सू० २२ ॥
-
टीका - 'इमेय' इमे च - अनुपदं वक्ष्यमाणाः 'बहवे' बहवः 'मिलक्खुजाईया' म्लेच्छजातीयाः=अनार्याः सन्ति । 'किं ते ?' के ते ? इत्याह-' सके ' त्यादि ।
विष, इन्हें जो जीवों को मारने के अभिप्राय देते है वे, तथा ( उत्तणवल्लर - दवग्गि- णिद्दय-पलीवगा ) जो निर्दय होकर उत्तणों को वर्धिततृणवाले वनों को वल्लरों को गहनवनों को अथवा अरण्य के खेतों को दावानल से जला देते हैं वे सब ( कूरकम्मकारी) क्रूरकर्मकारी माने गये हैं और ऐसे प्राणी ही प्राणवध के करनेवाले होते हैं || सू०२१॥
सूत्रकार इन्हीं प्राणियों को जाति निर्देश पूर्वक वर्णन करते हैं
4
નાખવાને માટે જેએ તેમને ખવરાવે છે તેઓ તથા उत्तण- त्रल्लर, दवग्गि, यि पलीवगा ” ने निःय थ ने उत्तणोने वर्धित तृणुवानां वनोने, वहसરાને,ગહન વનાને, અથવા વનનાં ક્ષેત્રને દાવાનળ લગાડીને સળગાવે છે તે मधाने “ कूरकम्मकारी” शुभ नाश भानवामां आवे छे भने तेवा भवन પ્રાણવધ કરનાર છે ! સૂ. ૨૧ ૫
सूत्रकार मेन आलीयोनुं लतिना निर्देश सहित वर्णन रेछे " इमेय
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર