Book Title: Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
३६४
प्रश्नव्याकरणसूत्रे
रोगदुःखादिजनितदीनविलापएव लोभमोहेन कलकलायमानः = कलकलशब्दयुक्तो यो बोलः = ध्वनिः स बहुलो यत्र स तथेति संयोगादोनां पदानां कर्मधारयस्तं तथा ' अवमाणणफेणं' अपमाननफेनम् = अपमान फेनयुक्तं ' तिब्बखिसणपुलं पुलप्पभूयरोग वेयणपराभवविणिवायफरुसधरिसणस मावडियकठिण कम्मपत्थर तरंगरिंगत निच्च मच्चुभयतोयपङ्कं ' तत्र 'तिब्बखिसण' तीव्रखिसनम्-तीवनिन्दा तथा 'पुलंपुल' निरन्तरं प्रभूता = बहूला जायमाना या ' रोग वेयण' रोगवेदनाः= नानाविधाऽऽधिव्याधि- पीडास्ताः, तथा ' पराभवविणिवाय' पराभवः =अनादरः, तस्य विनिपातः = विशेषेण प्राणं, तथा 'फरुसधरिसण ' परुराधर्षणानि= कठोरवचनैः भर्त्सनानि च तानि ' समावडिय' समापतितानि = समापन्नानि येभ्यस्तान्येवम्भूतानि यानि ' कठिणकम्म ' कठिनकर्माणि = ज्ञानावरणादीनि क्लिष्ट ( कलुणविलविय ) रोग से एवं दुःखादि से जन्य करुण विलाप तथा ( लोभ ) लोभ एवं मोह से जन्य जो ( कलकलंत ) कलकल शब्द, इन से युक्त ( बोल ) ध्वनियां ही जहां ( बहुलं ) बहुलरूप में वर्तमान हैं ( अवमाणणफेणं) अपमानरूप फेन से जो युक्त बना हुआ है, (तिव्वखिसण पुलपुल - भूयरोग-वेयणपराभव विणिवायफरुस धरिसण- समावडिकठिणकम्म पत्थर तरंग रिंगंतनिच्चमुच्चुभयतोयपङ्कं ) ( तिव्वखिसण) तीव्र निंदाएँ तथा ( पभूयरोगवेयण ) निरंतर जायमान अनेक रोग वेदनाएँ - नाना प्रकार की आधि व्याधि रूप पीडाएँ, ( पराभवविणिवाय ) अनादर की विशेष रूप से प्राप्ति, तथा ( फरुसघरिसण समावडिय ) कठोर वचनों द्वारा निर्भर्त्सन - फटकारना, ये सब जिनके उदय से जीवों को प्राप्त होते रहते हैं, ऐसे ( कढिणकम्मपत्थर ) ज्ञानावरण आदि क्लिष्ट
लोभ " बोल मने
"
८
"
અવાજો अप
66
aarohi "
માનરૂપ
रोग तथा हुआाद्विथी उत्पन्न थयेस अरुणु विसाय तथा " भोहथी भन्य ने " कलकल' त " बोल ' કલકલ ’શબ્દથી યુક્ત ४ नयां " " वधारे प्रभाशुभां विद्यमान छे, बहुल ફીણથી જે યુક્ત છે, तिब्पर्खिसणपुल पुलभूयरोग वेयणपराभव. बिणिवायफरसधरिसणस मावडियकठिणकम्मपत्थरतर गरिगंतनिच्च मच्चुभयतोयपट्ठ " तिब्बखिंसण " તીવ્ર નિંદાએ भूय रोगवेयण નિર'તર ઉત્પન્ન થતી અનેક રોગ વેદનાઓ-વિવિધ પ્રકારની આધિ વ્યાધિ રૂપ पीडाओ " पराभव विणिवाय " મેાટે ભાગે અનાદરની પ્રાપ્તિ, તથા 66 फरुस धरिस समावडिय " કઠોર વચને દ્વારા નિભત્સ ધિક્કાર, એ ખધું જેમના ઉદયથી જીવાને પ્રાપ્ત થયા કરે છે, એવાં " कठिणकम्मपत्थर " જ્ઞાનાવરણ
તથા
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
66
66
""
""