Book Title: Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
सुदर्शिनी टीका अ०४ सू० १२ युगलिनीस्वरूपनिरूपणम्
४६९ -' सोम्मा ' सौम्याः = सौम्यवदनाः ‘सुजायसव्वंगसुंदरीओ' मुजातसर्वाङ्गसुन्दर्य: सुजातानि-सुनिष्पन्नानि सर्वाण्यङ्गानि सुन्दराणि यासां तास्तथा 'पहाण महिला गुणेहिं जुत्ता' प्रधानमहिलागुणैयुक्ताः हावभावविलासादि स्त्रीगुणैर्युक्ताः — अतिकंतविसप्पमाणमउय-सुकुमालकुम्मसंठियसिलिट्ठचलणा' अतिकान्त विसर्पमाणमृदुकसुकुमारकर्मसंस्थितश्लिष्टचरणाः अतिकान्तौ = अतिसुन्दरौ विसर्पन्तौ गमनक्रियायुक्ती मृदुकसुकुमारौ अत्यन्तकोमलौ कूमसंस्थितौ-उन्नतत्वात् कच्छपपृष्ठतुल्यसंस्थानौ तथा श्लिष्टौ-संमिलितौ चरणौ यासां तास्तथा ' उज्जुमउयपीवरसुसंहयंगुलीओ' ऋजुमृदुकपीवरसुसंहताङ्गुल्यः-तत्र-ऋजवः-सरलाः, मृदु. काः कोमलाः, पीवराः पुष्टाः सुसंहता: अन्तर रहिताः अङ्गुल्यो यासां ताः तथा सरलकोमलपीनसुसङ्गठितपादाङ्गुलिकाः ' अब्भुण्णयरइयतलिणतंबसुइनिधनखा' अभ्युनतरतिदतलिनताम्रशुचिस्निग्धनखाः = अभ्युन्नताः = मध्योन्नता रतिदाः= इनका मुख सौम्य होता है (सुजायसव्वंगसुंदरीओ) इनके समस्त अंग सुनिष्पन्न और सुन्दर होते हैं। (पहाणमहिलागुणेहिं संजुत्ता ) हाव, भाव विलास आदि प्रधान स्त्रियोचित गुणों से युक्त होती हैं (अतिकंतविसप्पमाणमउयसुकुमालकुम्मसंठियसिलिट्ठचलणा) इनके दोनों चरण अतिशय सुंदर होते हैं, गमन क्रिया में थकते नहीं हैं, मृदुक मुकु मार-अत्यंत कोमल होते हैं, उन्नत होने के कारण कच्छप की पीठ के समान आकार वाले होते हैं एवं सुसंमिलित होते हैं। ( उज्जुमउयपीवरसुसंहयंगुलीओ) इन चारणों की अंगुलियां ऋजु-सरल, मृदुक-कोमल, पीवर-पुष्ट और सुसंहत-अन्तरहितहोती है । (अब्भुण्णयरइयतलिणतंबसुइणिद्धणखा ) इन अंगुलियों के नख मध्यभाग में उन्नत, रतिदछ छ है “सोम्मा" तमना भुप सौम्य राय छे, “ सुजायसव्वंग सुंदरीओ" तमन सघi मग सुघटित भने सु२ डाय छे. “पहाण महिला गुणेहि संजत्ता" डाव, भाव, विसास माहि भुज्य भुज्य सीयायित शुशवाजी डाय छे. “ अतिकतविसप्पमाणमउयसुकुमालकुम्मसंठियसिलिटुचलणा" तमना બંને ચરણ અતિશય સુંદર હોય છે. ચાલતા થાકતાં નથી. તે અત્યંત કમળ હોય છે, ઉન્નત હોવાને કારણે કાચબાની પીઠન જેવા આકાર વાળા હોય छ भने सुसभिलित डाय छ. “ उज्जुमउय पीवरसुसंहयगुलीओ" ते २२।नी આંગળિયે જુ–સરલ, કમળ, પુષ્ટ અને સુસંહત-અન્તરહિત હોય છે. " अब्भुण्णयरइय तलिणतंबसुइणिदणखा" ते माजीयाना नम मध्य भागमा उन्नत, रतिद-भनाश, तलिन-पाता, ताम्र-सास, शुचि-२१२७ मने स्निग्ध
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર