Book Title: Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
सुदर्शिनी टीका अ० ४ सू०५ चक्रवर्तीलक्षणनिरूपणम्
४११
उरताचाउराहिं सेणाहिं समणुजाइजमाणमग्गा तुरंगवई गयवई रहवई नरवई विउलकुला वीसुयजसा सारयससिसकल सोम्मवयणा, सूरा, तिलोक निग्गयपभावा लद्धसदा समत्त भरहाहिवा नरिंदा ससेलवणकाणणं च हिमवंतसागरं तं धीरा भोत्तूणं भरहवासं जियसत्तपवररायसीहापुवकडतवप्पभावा निविट्रसंचियसुहा अणेगवाससयमाउठवंतो भजाहि य जयवयप्पहाणाहिं लालियंता अतुल सदफरिसरसरूवगंधे य अणुभवित्ता तेवि उवणमंति मरणधम्म अवित्तित्ता कामाणं ॥ सू० ५॥
टीका:-'बत्तीसरायवरसहस्साणुजायमग्गा' द्वात्रिंशद् राजवरसहस्रानुयातमार्गाः द्वात्रिंशद् यानि राजवराणां-राजप्रमुखानां सहस्राणि तैरनुयातःअनुगतो मार्गों येषां ते तथा अनुगामि द्वात्रिंशत्सहस्रराजप्रमुखानामधिपतय इत्यर्थः, 'चउसद्विसहस्सपवरजुवतीणयणकंता ' चतुः--पष्टिसहस्रमवरयुवतिनयनकान्ताः चतुःषष्ठिसहस्रप्रौढतरुणीनां नयनकान्ताः नयनप्रियाः स्वामीन इत्यर्थः 'रत्तामा' रक्तामा रक्ता-विमलशोणीतबाहुल्याद् रक्तवर्णा आमा
फिर वे चक्रवर्ती कैसे होते हैं सो कहते हैं-' बत्तीसरायवर.' इत्यादि।
टीकार्थः- ( बत्तीसरायवरसहस्साणुजायमग्गा ) जिनके पीछे २ बतीस हजार मुकुटबद्ध राजा चला करते हैं, अर्थात्-जो अपने अनुगामी ३२ हजार नरेशों के अधिपति होते हैं । (चउसद्विसहस्सपवर जुवतीनयणकंता) तथा ६४ चोसठ हजार सर्वश्रेष्ठ युवती स्त्रियों के नयनों को जो आनंदप्रद होते हैं अर्थात् उनके स्वामी होते हैं, तथा (रत्ताभा)जिनके
त यति । य छ तेतुं सूत्र।२ वधु १ न ४२ छ- “बत्तीसरायवर ” त्याही
साथ-“बत्तीसरायवरसहस्साणुजायमग्गा" भनी ॥७॥ मत्रीस १२ भुगटધારી રાજાઓ ચાલે છે–એટલે કે જે તેમના અનુગામી બત્રીસ હજાર નૃપ, तियांना मधिपति डाय छ " चउसद्विसहस्सपवरजुवतीनयणकता” यास। હજાર સર્વશ્રેષ્ઠ યુવતીઓનાં નયનને જે આનંદદાયી હોય છે, એટલે કે તેમના स्वामी डाय छ, तथा " रत्ताभा" रमना शरीरनी माला विभण २४तनी
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
