Book Title: Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
३७०
प्रश्नव्याकरणसूत्रे जन्तवः, तैः 'समाहय' समाहताः आघातं प्राप्ताः ये जीवास्ते 'उद्धायमाणगपूरघोर, उद्वावन्तः उत्तिष्ठन्तो विविधचेष्टासु, समुद्रपक्षे मत्स्यादयः संसारपक्षे पुरुषादयः तेषां पूर:=समूहः तस्य ये घोराः दारुणाः 'विद्धंसणस्थ' विध्वंसानर्थाः विनाशरूपा अनर्थास्ते बहुला यत्र स तथा तम् । 'अण्णाणभमंतमच्छपरिहत्थअनिहुर्ति दियमहामगरतुरियचरिय खोक्खुब्भमाणसंतावनिच्चयचलंतचवलचंचल अत्ताणसरणपुवकम्मसंचयोदिण्णवज्जवेदिजमाणदुहसयविवागणंतजलसमूह' अ. ज्ञानभ्रमन्मत्स्यपरिग्रस्तानिभृतेन्द्रियमहामकरत्वरितचरितचोक्षुभ्यमाणसन्तापनित्यकचलच्चपलचश्चलात्राणाशरणपूर्वकमसञ्चयोदीणों वद्यवेद्यमानदुःखशतविपाकघूर्णज्ज्लसमूहम् , तत्र-अण्णाणभमंतमच्छपरिहत्थ' अज्ञानभ्रमन्मत्स्यपरिग्रस्तम् = अज्ञानान्येव भ्रमन्तो मत्स्याः अज्ञानरूपमहामत्स्यास्तैः परिग्रस्त व्याप्तम् , तथा 'अनिहुतिदियमहामगर ' अनिभृतेन्द्रियमहामकरा:=अनिभृतानि अनुपशान्तानि यानि इन्द्रियाणि तान्येव महामकरास्तेषां यानि 'तुरियचरिय ' त्वरितचरितानि =शीघ्रसञ्चरणानि तैः ‘खोक्खुब्भमाण' चोक्षुभ्यमाणः = अतिशयेन व्याकुली आकृतिवाले हिंसक जंतुओं द्वारा ( समाहय ) आघात को प्राप्त करते ( उद्धायमाणग) विविधचेष्टाओं में उछलते हुए समुद्रपक्ष में मत्स्यादिक, संसारपक्ष में पुरुषादि के (पूर ) समूह से जहां (घोर ) भयंकर ऐसे (विद्धंसणस्थबहुलं ) विनाशरूप अनेक अनर्थ उत्पन्न होते रहते हैं (अण्णाणभमंतमच्छपरिहत्थ-अनिहुति दियमहामगर-तुरिय-चरिय खो
क्खुन्भमाण-संतावनिच्चय-चलंत-चवल-चंचल-अत्ताणासरणपुवकम्मसंचयो दिण्णवज्ज वेदिज्जमाण-दुहसयविवाग-धुणंत-जलसमूहं ) तथा यहां संसार समुद्र ( अण्णाणभमंतमच्छपरिहत्य ) अज्ञानरूप घूमते हुए महामत्स्यो से व्याप्त हो रहा है और ( अनिहुतिंदियमहामगर ) अनुपशान्त इन्द्रियरूप महामकरों के (तुरियचरिय ) शीघ्र संचरणों से
तुम । “ समाय" आपात पाभीने “ उद्धायमाणग" विविध शत sonu (समुद्रपक्ष) मत्स्याहि. ( संसा२५२ ) पुरुषाहिना “पूर" समूहथी ज्यो “घोर" मय ४२ मेवा “विद्धसणत्यवहुलं" विनाश३५ भने मनी उत्पन्न ४२॥ २३ छ. " अण्णाण-भमंत-मच्छ परिहत्थ-अनिहुतिंदिय-महामगर तुरिय-चरिय-खोक्खुब्भमाण-संताव-निच्चय-चलंत-चवलचंचल-अत्ताणासरणपुवकम्म-संचयो-दिण्णवज्ज-वेदिज्जमाण-दुहसय-विवाग-धुणंतजलसमूह " तथा मा ससा२ सा॥२ “अण्णाणभमंत-मच्छ-परिहत्थ " अज्ञान३५ धूमता मडामस्याथी व्याप्त छ, भने “ अनिहुँतिदिय महामगर" अनुपशान्त ( 64शान्त न येसी)न्द्रिय ३५ महामना " तुरियचरिय" भी इसनयसनथी
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર