Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 354

२९६
प्रश्रव्याकरणसूत्रे सङ्घाः पदातिरूपचौरसमूहाः, 'सेणावइचोरवंदपागडिया य' सेनापतिचौरबन्द प्रकर्षकाः सेनापतिचौरसमूहयुक्ताश्च ‘अडविदेसदुग्गवासी' अटवीदेशदुर्गवासिनः अटवीदेशे-अरण्यदेशे यानि दुर्गाणि जलस्थलरूपाणि दुर्गमस्थानानि तेषु निवासिनः कालहरियरत्तपीयसुकिल्लअणेगसयचिंधपबंधा ' कालहरितरक्तपीतशुक्लानेकशतचिन्ह पट्टबन्धाः = कृष्णहरितरक्तपीतशुक्लवर्णा अनेकशतसंख्यकाः ये चिन्हपट्टास्तेषां बन्धः मस्तकादौ बन्धनं येषां ते तथा 'धणस्स' धनस्य पर द्रव्यस्य 'कज्जे' कार्ये अर्थाय 'लुद्धा' लुब्धाः लोलुपाः सन्तः परविसए' परविषयान् अन्यभूपदेशान् ' अभिहणंति' अभिघ्नन्ति=विनाशयन्ति । सू०८॥
पुनरदत्तादानं कथं कुर्वन्ति ? तदाह-'रयणागर' इत्यादि
मूलम्-रयणागरसागरं च उम्मीसहस्समालाऽऽकुलविगयपो. यकलकलंतकलितं, पायालकलससहस्सवायवसवेगसलिलउद्धम्ममाणदगरयरयंधयारं, वरफेणपउरधवलपुलं पुलसमुट्ठियाट्टहासं, मारुयविक्खुब्भमाणपाणियजलमालुप्पलहुलियं अवियसमंतचोरसंघा) पदातिरूप चौरसमूह कि जिसमें ( सेणावइ चोरवंदपागड्रिया य ) सेनापति एवं चौरों का जत्था एकत्रित रहता है, तथा ( अडवीदेसदग्गवासी) जो जंगल के बीचमें जितने भी प्रायः दर्गमस्थान होते हैं-चाहे वे जलरूप हों या थलरूप हो-उनमें रहते हैं तथा ( कालहरियरत्तपीयसुकिल्लअणेगसकचिंधपट्टबंधा ) कृष्ण, हरित, रक्त, पीत, शुक्ल, वर्णवाले सैकडों चिह्नपट्टों को जो अपने मस्तक ऊपर बांधा करते हैं ऐसे वे पदातिरूप चौर समुदाय (धणस्स कज्जे ) पर के द्रव्य में (लुद्धा ) लोलुप होकर ( परविसए ) अन्य राजाओं के देशों को (अभिहणंति ) विनाश करते हैं । सू०८॥ यार
स भा “ सेणावइचोरवंदपागढिया य" सेनापति भने योशेन। समूड मेत्र २ छ, तथा “ अडवीदेसदुग्गवासी"? सनी १२ये सi દુર્ગમ સ્થાનો હોય છે–પછી તે જળરૂપ હોય કે સ્થળરૂપ–તેમાં રહે છે, તથા " कालहरियरत्तपीयसुकिलअणेगसयचिंधपट्टबंधा ” ti, elaiसास, પીળાં, સફેદ આદિ રંગની સેંકડો પટ્ટીઓને જે પિતાના મસ્તક ઉપર બાંધે छ, सवा पाति-पाणी-यार समुदाय " धणस्स कज्जे" ५२धनमा — लुद्धा" सोलुप ने “परविसए " मन्य राजमान शान “ अभिहणंति" વિનાશ કરે છે સૂ-૮
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર