Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi

Book Title: Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 387
________________

सुदर्शिनी टीका अ० ३ सू०१४ चौराः किं फलं प्राप्नुवन्तीतिनिरूपणम् ३२९ तथा ' लंवंतचम्म वणवेयणविमुहियमणा' लम्बमानवर्मव्रण वेदनाविमुखितमनसःलम्बमानचर्माणि=गलच्चर्माणि यानि व्रणानि =क्षतानि 'घाव ' इति प्रसिद्धानि तेषां या वेदनाः = पीडाः ताभिः विमुखितं = वौर्य करणाद विरक्तं मनो येषां ते तथा, 'घणकोट्टणनियलजुयल कोडियमोडियाय ' धनकुट्टन निगडयुगल कोटितमोटिताश्च = तत्र धनकुट्टनेन - लोहमयमुद्गरताडनेन निगडयुगलेन = शृङ्खलाद्वयबन्धनेनेत्यर्थः, संकोटिताः सङ्कोचिता मोटिताः = वक्रीकृताश्च ये ते तथा 'कीरंति ' 'क्रियन्ते = राजपुरुषैरिति पूर्वेण सम्बन्धः । तथा निरुच्चाराः = निरुद्ध मूत्रपुरीषोत्सर्गाः, यद्वा - निरुच्चाराः = स्वपीडाप्रतीकारार्ध मेकशब्दोच्चारणमात्रमपिकर्तुमशक्ताः, अत एव असञ्चरणाः = गमनागमनवर्जिताः एकस्थानप्रतिबद्धा एव 'पावा' पापाः=पापपन्न बने हुए तथा (लंबतच मवणवेयणविमुहियमणा ) ( लंबंतचम्म ) कोड़ो आदि की मार से शरीर की खाल खिंच जाने के कारण लटकते हुए चमड़े से युक्त (वण) घावों की ( वेधण ) वेदना से ( विमुहियमणा ) जिनका मन चौरी करने से विरक्त हो चुका है ऐसे, तथा (घणकोट्टणनियलजुयल संकोडियमोडिया य ) ( घणकोण लोहमय मुहरों की चोट से एवं (नियलजुय) दो सांकलों द्वारा किये गये बंधनों h (कोडियमोडिया ) जिनका शरीर संकुचित होकर वक्रीभूत हो चुका है तथा (निरुच्चारा ) अपनी पीड़ा को प्रकट करने के लिये जो एक शब्द के उच्चारण करने में भी असमर्थ बन चुके हैं, अथवा - वेहद मार के कारण मल मूत्रका उत्सर्ग जिनका बंद हो चुका है और इसी कारण जो (असंचरणा) एक ही स्थान में प्रतिबद्ध रहने के कारण जो चलने फिरने में असमर्थ बन चुके हैं ऐसे ये अदत्तग्राही ( पावा ) पापी
"
એવી ઢીનદશાઓમાં મૂકાયેલા તથા लंबतच मवणवेयणविमुहियमाणा " " लंबतचम्म ” ओरडा महिना अहारथी शरीरनी याभडी उतरी भवाथी લટકતી ચામડી વાળા 66 वण " धावोनी वेहनाथी " विमुहियमणा " જેમનાં भन थोरी श्वाथी विरस्त थ गयां छे, तथा " घणकोट्टण नियलजुयल संकोडिय मोडिया “ कोण " सोहभय भगहणोनी थोटथी भने “ नियलजोयल " ये सांडो द्वारा धायेसां अघनाथी " संकोडियमोडिया " જેમનાં શરીર सयाने वजी गयां छे. तथा " निरुच्चारा " पोतानी बेहनाने प्रगट उरवाने માટે એક શબ્દ પણ ખેલવાને જે અસમ છે, અથવા બેહુદ મારને લીધે नेभनी भणसूत्र आहिना उत्सर्जनी डिया अंध थह गई छे भने “ असंच” એક જ સ્થાનમાં પૂરાયેલ રહેવાને કારણે જેવા હલન ચલન કરવાને
रणा
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
"


Page Navigation
1 ... 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010