Book Title: Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
सुदर्शिनीटीका अ० २ सू० ११ मृषावादीनां जीवघातकवचननिरूपणम्
२१९
साधयन्ति गौल्मिकानां - वधबन्धयातनं च - वधः = मारणं बन्धः =बन्धनं रज्ज्वादिना यातनं= दमनं कशादिभिरित्येतानि गौल्मिकानां = कोटपालान् कथयन्ति, अपराधादिकं कथयित्वा कोटपालादिभिः वधादिकं कारयन्तीत्यर्थः, धणधन्नगवेलए य साहति तकराणं ' धनधान्यगवेलकांश्च साधयन्ति तस्कराणां धनधान्यगवेलकांश्च = धनं च धान्यं च गावच एलकाः = मेषाश्च तान् चोरयितुं तस्करान् प्रति कथयन्ति, 'गामनगर पट्टणे य साहति चारगाणं ' ग्रामनगर पत्तनानि साधयन्ति चारकाणां = ग्रामादीनि गुप्तपुरुषान् प्रति भेदाद्यर्थ कथयन्ति, 'पारघाइयपंथघाइयाओ साहे ति थियाणं' पारघातिक पथघातकान् साधयन्ति ग्रन्थिभेदकानां पारघातिकाः पारे = ग्रामनगरादि सीमान्ते घातकाः - पारघातिकाः, पथि मार्गे घातिकाः= मार्गघातकास्तान् लुष्टितुं ग्रन्थिभेदकान् चोरविशेषान् प्रति कथयन्ति । कयं चोरियं णगरगुत्तियाणं साहेति ' कृतां च चौरिकां चौर्य नगरगुप्तिकानां = कोटपालान् साधयन्ति । तथा 'लंछण निलंछण धमण दुहण पोसणवणणदुवणवाहणादिअपराधों को प्रकाशित करके जीवों का कोतवाल से वधबंधन, यातना करवाते हैं । ( धनधन्न गवेलए य सार्हेति तकराणं ) जो चोर होते हैं उनसे मिलकर धन, धान्य, गाय और एलक-मेषों की चोरी करने को कहते हैं ( गामनगरपणे य सार्हेति चारगाणं ) जो गुप्तचर होते हैंउन्हें ग्राम आदि का भेद लाने के लिये प्रेरित करते हैं, अथवा उन्हें ग्राम आदि का भेद कहते हैं । ( पारघाइयपंथघाइयाओ साहेति गंधिभेयाणं ) जो ग्रन्थिभेदक चोर विशेष अर्थात्-चोरी का माल खाने वाले होते हैं उनसे पारघातिकों-गाम की सीमापर घात करने वालों को मार्गघातकों मार्ग में लूटने वालोंको लूटने के लिये कहते हैं ( कयं य चोरियं नगर गुत्तियाणं साहेति ) कोटपालों के लिये नगर आदि में हुई चोरी का पता कहते हैं (लंछण - निलंछण-धमण - दुहण-पोसण- वणणકરીને કેટવાલ પાસે જીવાના વધ કરાવે છે, બંધનમાં નખાવે છે અને પીડા પહોંચાડે છે. धनन्नगवेल य साहेति तकराणं " धन, धान्य, गाय भने घेटांगोनी थोरी उखानु उडेछे साहति चारगाणं " गुप्तयरीने ग्राम माहिनो लेह शोधी साववा प्रेरे छे, આદિનો ભેદ બતાવે છે ૮ पारघाइयपंथघाइयाओજે ગ્રન્થિલેક હાય--એટલે કે ચારીના માલ
66
ચારેને મળી તેમને
" गामनगर पट्टणे य
અથવા તેમને ગ્રામ साहेंति गंथिभेयाणं " ખાનાર હાય છે તેમને, नाराने तथा भागमां घूंटी કોટવાળાને નગર આદિમાં
"
તથા પરઘાતિકે-ગામની સીમા પર ઘાત ४२सेनारते " कथं य चोरियं णगरगुत्तियाणं साहेति થયેલ ચારી કરનારને પતાવવામાં મદદ કરે છે
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર
