Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 163

सुदर्शिनी टीका अ०१ सू० २७ पापिनो वेदनाकालनिरूपणम् १०५
टीका-एवम् उक्तरीत्या ते पापकारिणः, 'पुव्वकम्मकयसंचओववतत्ता' पूर्वकर्मकृतसञ्चयोपतप्ताः-पूर्वकृतानां कर्मणां सञ्चयेन समुपार्जनेन उपतप्ताः= सन्तापं प्राप्ताः । निरयग्गिमहग्गिसंपलित्ता ' नरकाग्निमहाग्निसंप्रदीप्ता: नरकएवाग्निः सन्तापकारकत्वात् नरकाग्निः, स महाग्निरिव अत्युत्कटत्वात् तेन संपदीप्ताः संतप्ताः ' पावकम्मकारी ' पापकर्मकारिणः, 'गाढदुक्खमहब्भयं' गाढदुःखमहाभयां-गाढेन-निविड़ेन दुःखेन महाभयां विशालभययुक्तां ' कक्कस' कर्कशां कठोराम् ' असाय' असाताम्-असातनामवेदनीयकर्मोद्भवां, 'सारीरं' शारीरीं 'मानसं ' मानसीं च दुविहं-द्विविधां 'तिव्वं' तीव्राम्-अतिशयां 'वेयणं' वेदनां-पीडां वेदयन्ति अनुभवन्ति । कियत्कालम् ? इत्याह-'बहूणि' बहूनि 'पलिओवमसागरोवमाणि 'पल्योपमसागरोपमाणि-पल्योपमाणां कालं, ___अब सूत्रकार यह प्रकट करते हैं कि पापी जीव नरकों में कैसी २ वेदना को कितने कालतक भोगते हैं-' एवं ते' इत्यादि।
टीकार्थ-(एवं) इस प्रकार (ते पावकम्मकारी) वे पापकारी जीव (पुव्व -कम्मकयसंचओवतत्ता) पूर्वकर्म के लिये हुए संचय से अत्यंत संतप्त होकर तथा संतापकारी होने से महाग्नि जैसी नरकरूप अग्नि से संप्रदीप्त होकर (पावयारी ) पापकारी जीव ( गाढ दुक्खमहन्भयं ) निविड़दुःख से अतिश दुखवाली ऐसी (ककस) कठोरातिकठोर (सरीरं) शारिरीक, एवं (माणसं) मानसिक, (दुविहं ) दोनों प्रकार की (असायं वेयणं) असाता वेदनीय कर्म के उदय से जनित (तिव्वं वेयणं) तीव्र वेदना को (वेदेति) भोगते हैं ऐसी वेदना को वे कितने काल तक भोगते हैं वह कहते हैं (बहूणि पलिओवमसागरोवमाणि) इस तरह
હવે સૂત્રકાર એ પ્રગટ કરે છે કે પાપી જીવ નરકમાં કેવી કેવી વેદનાને ॐटा समय सुधी लागवे छ “ एवं ते" त्यादि.
टी -“एवं" मा प्रमाणे "ते पावकम्मकारी" ते पारी "पुव्वकम्मकयसंचओवतत्ता" यू ४२ र्भाना संययथा भतिशय सतत धन तथा सा५४ारी पाथी भी मशिथी सप्रीत थने, “पावयारी” पापी 04 “ गाढदुक्खमहब्भयं" मय ४२ हुमाथी मतिशय हु जी , “ककसं" भतिशय ॥२, “ सारीरं" शश भने “माणसं " मानसि “ दविहे" भने २नी " असायं वेयणं " असात वहनीय भना यथा उत्पन्न येत " तिव्वं वेयणं" ती वहनाने " वेदेति" सोगवे छ. मेवी वहनाने तेसोटा समय सुधी लागवे छे ते सूत्रा२ सतावे “बहूणि पलिओवमसागरोवमाणि" એ રીતે અનેક પ્રકારની વેદનાને તેઓ ઘણું જ પપમ તથા સાગરેપમ
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર