Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 175

सुदर्शिनी टीका अ० १ सू० ३२ यातनाप्रकारनिरूपणम्
११७ 'जायणार्हि' यातनाभिः कर्थनाभिः ‘जाइज्जंताणं' यात्यमानानां दण्डयमानानां ' नेरइयाणं ' नैरयिकाणां-नारकजीवानां च उभयेषामित्यर्थः, 'अणिट्ठो' अनिष्टः-अप्रीतिकारकः 'णिग्योसो' निर्घोषः-महानादः 'सुव्बए' श्रूयते।।मू०३१॥
कास्ता यातनाः ? इति यातना प्रकारमाह-'किं ते ' इत्यादिमूलम्-किं ते? असिवण-दब्भवण-जंतपत्थर-सूइतलक्खारवावि-कलकलंतवेयरणि कलंबवालया-जलियगुहनिरंभणं उसिणोसिण---कंटइल्ल--दुग्गमरहजोयण-तत्तलोहमग्गगमण वाहणाणि ॥ सू० ३२॥
टीका-'किं ते ' कास्ता यातनाः ? उच्यते- 'असिवण' असिवनखगाकारपत्रवनं, 'दभवण' दर्भवन-दर्भाः-तीक्ष्णमुखातृणविशेषास्तेषां वनं, यगोयराणं ) परमाधार्मिकों का तथा (तहियं ) वहां (जायणाहिं) यातनाओं द्वारा (जाइज्जंताणं) दण्डयमान ( नेरइयाणं) नारकियों का ( अणिटो) अनिष्ट (णिग्योसो) निर्घोष-शब्द उन नरकों में (सुव्वए) सुना जाता है ॥सू. ३१॥
अब सूत्रकार पूर्वोक्त यातनाओं के प्रकारों को प्रकट करते हैं'किं ते ' इत्यादि ।
टीकार्थ-प्रश्न-(किं ते ) वे यातनायें कौन २ हैं ?
उत्तर-वे यातनाएँ इस प्रकार हैं ( असिवण-दभवण-जंतपत्थर सूइतल-क्खारवावि-कलकलंतवेयरणि-कलंब वालुया - जलियगुहनिरंभणं ) अम्ब और अम्बरीष परमाधार्मिक उन नारकियों को (असिवण) तलवार की धार के आकार वाले पत्रों के वन में ( दम्भवण ) मेवो, “निरयगोयराण" ५२माधामिन तथा "तहिय” त्यो “जायणाहि" यातनाय 43 "जाइज्जंताणं" शिक्षा सहन ४२तi " नेरइयाणं " ना२४ीमान। "अणिट्रो" मनिष्ट निषि-श५४, ते नरीमा "सुव्वए" समय छ ॥सू.३१॥
वे सूत्रा२ पूथित यातनासाना ॥२ मताव छ-"किं ते 'त्यादि. टरी -प्रश्न " किं ते ?" ते यातनामा ४थी या छ ? ઉત્તર–તે યાતનાઓ આ પ્રમાણે હોય છે
“ असिवण, दम्भवण, जंतपत्थर, सूइतल, क्खारवावि, कलकलतवेयरणि, कलब वालुया, जलियगुह, निरंभणं " म भने २५परीष नामना ५२माधाभिते नावाने "असिवण" तसवारनी घार २१ मा १२नां पत्रानi वनभो, “दब्भवण" तlay liwi म विशेषानां वनमi. "जंत पत्थर' यत्र
શ્રી પ્રશ્ન વ્યાકરણ સૂત્ર