________________
former the area is measured in its own fractions (pradesh) only, whereas in the latter it is measured in fragmentary units through outside means, such as angul, vitasti etc The first or the smallest unit of Vibhag nishpanna kshetra pramana (fragmentary standard of measurement of area) is angul (breadth of a human finger) अंगुल का स्वरूप
३३३. से किं तं अंगुले ? अंगुले तिविहे पण्णत्ते। तं जहा- १. आयंगुले, २. उस्सेहंगुले, ३. पमाणंगुले। ३३३. (प्र.) अंगुल क्या है ?
(उ.) अंगुल तीन प्रकार का है-(१) आत्मांगुल, (२) उत्सेधांगुल, और (३) प्रमाणांगुल। ANGUL
333. (Q.) What is this Angul (breadth of a human finger) ?
(Ans.) Angul (breadth of a human finger) is of three kinds(1) Atmangul, (2) Utsedhangul, and (3) Pramanangul. (१) आत्मांगुल
३३४. से किं तं आयंगुले ? ___ आयंगुले जे णं जया मणुस्सा भवंति। तेसि णं तया अप्पणो अंगुलेणं दुवालस अंगुलाई मुहं, नवमुहाई पुरिसे पमाणजुत्ते भवति, दोणिए पुरिसे माणजुत्ते भवति, अद्धभारं तुलमाणे पुरिसे उम्माणजुत्ते भवति।
माणुम्माण-पमाणे जुत्ता लक्खण-वंजण-गुणेहिं उववेया। उत्तमकुलप्पसूया उत्तमपुरिसा मुणेयव्वा॥१॥ होंति पुण अहियपुरिसा असतं अंगुलाण उविद्धा। छण्णउइ अहमपुरिसा चउरुत्तरा मज्झिमिल्ला उ॥२॥ हीणा वा अहिया वा जे खलु सर-सत्त-सारपरिहीणा।
ते उत्तमपुरिसाणं अवसा पेसत्तणमुवेति॥३॥ ३३४. (प्र.) आत्मागुल किसे कहते हैं ?
प्रमाण-प्रकरण
(73)
The Discussion on Pramana
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
