________________
(३) दोनों प्रकार के आहारकशरीरों का परिमाण असुरकुमारों के दोनों * आहारकशरीरों के प्रमाण जितना जानना चाहिए।
(3) The details regarding their two kinds of aharak shariras (telemigratory bodies) should be read just as the statement regarding two kinds of aharak sharıras (telemigratory bodies) of Asurkumars.
(४) वाणमंतराणं भंते ! केवइया तेयग-कम्मगसरीरा पं. ? ___ गो. ! जहा एएसिं चेव वेउब्वियसरीरा तहा तेयग-कम्मगसरीरा वि भाणियव्या।
(४) (प्र.) भंते ! वाणव्यंतरों के कितने तैजस्-कार्मणशरीर हैं ?
(उ.) गौतम ! जैसे इनके वैक्रियशरीर हैं, वैसे ही तैजस्-कार्मणशरीर भी जानना चाहिए।
विवेचन-वाणव्यतर देवों के औदारिकशरीरो का प्रमाण नारको के औदारिकशरीरो के प्रमाण जितना कहने का तात्पर्य यह है कि वाणव्यंतर देवो के बद्ध औदारिकशरीर तो होते नही है। मुक्त औदारिकशरीर पूर्वभवो की अपेक्षा अनन्त है।
वाणव्यतर देवो के बद्ध आहारकशरीर होते नही है और मुक्त आहारकशरीर मुक्त औदारिकशरीरो के समान अनन्त है। बद्ध तैजस्-कार्मणशरीर वाणव्यतरों के बद्ध वैक्रियशरीर के समान असख्यात है * और मुक्त तैजस्-कार्मणशरीर अनन्त होते है।
(4) (Q.) Bhante ! How many kinds of taijas-karman sharıras (fiery and karmic bodies) the Vanavyantar gods are said to have ?
(Ans.) The details regarding their taijas-karman shariras (fiery and karmic bodies) should be read just as the statement regarding their valkriya shariras (transmutable bodies).
Elaboration–The reason for stating that the audarik sharıras (gross physical bodies) of Vanavyantar gods are equal to those of the naaraks (infernal beings) is that the Vanavyantar gods are devoid of bound gross physical bodies and the abandoned gross physical bodies are infinite in context of past incarnations
Vanavyantar gods are devoid of bound telemigratory bodies and abandoned telemigratory bodies are infinite like their abandoned gross physical bodies Their bound fiery and karmic bodies are innumerable like their bound transmutable bodies while abandoned fiery and karmic bodies are infinite
सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
(264)
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
