________________
SAROPARDROPATOPAT949.99.9APokRo48000002051R
A leaf withered in all respects, split from the stalk, fallen from the tree, sapless and mournful for the impending separation from
the tree addresses a sprout in the spring time. (2) o "As you are at present so were we in the past and as we are now
so will you be in the future”, tells a falling gray leaf to the newly sprouting leaves. (3)
Neither there is, nor will there be such a dialogue between the sprouting and the withered leaves. Such comparison has, in fact, ve been made for the enlightenment of the deserving. (In order to
stress on the ephemeral nature of the world and to warn not to * ignore an advise out of the conceit of attainment.) (4) असद्-असद् रूप औपम्यसंख्या
(५) असंतयं असंतएण उवमिज्जति-जहा खरविसाणं तहा ससविसाणं। से तं ओवम्मसंखा।
(५) अंविद्यमान पदार्थ को अविद्यमान पदार्थ से उपमित करना असद्-असद् रूप " औपम्यसंख्या है। जैसे-खर (गधे) का विषाण (सींग) है वैसा ही शश (खरगोश) का सींग है। (-दोनों ही अविद्यमान हैं। न गधे के सींग होते हैं और न ही खरगोश के)
यह औपम्यसंख्या का निरूपण है। ANALOGY OF ASAT TO AN ASAT
(5) The (examples of) analogy of an asat (non-existent) to an aasat (non-existent) thing are as follows-As is the horn of an ass so
is the horn of a rabbit. (both are non-existent as neither an ass has horns nor a rabbit)
This concludes the description of Aupamya samkhya (samkhya 9 determined through a metaphor). (५) परिमाणसंख्या
४९३. से किं तं परिमाणसंखा ? परिमाणसंखा दुविहा पण्णत्ता।
पण्णत्ता। तं.-कालियसुयपरिमाणसंखा दिद्विवायसुयपरिमाणसंखा य।
४९३. (प्र.) परिमाणसंख्या क्या है ?
"
सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
(358)
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
