________________
The
A
(उ.) अलंकारादि से तथा वाद्यों से विभूषित दास-दासियों, घोडों, हाथियों आदि की प्राप्ति को मिश्र-आय कहते हैं।
इस प्रकार लौकिक-आय का स्वरूप जानना चाहिए।
569. (Q.) What is this mishra dravya aaya (mixed physical acquisition)? ___ (Ans.) The aaya (acquisition) related to living things like servants, maids, horses, elephants embellished with ornaments and musical instruments (non-living) is called mishra dravya aaya (mixed physical acquisition). ___This concludes the description of mishra dravya aaya (mixed physical acquisition). This also concludes the description of Laukik dravya aaya (mundane physical acquisition).
५७०. से किं तं कुप्पावयणिये ?
कुप्पावयणिये तिविहे पण्णत्ते। तं जहा-सचित्ते अचित्ते मीसए य। तिण्णि वि जहा लोइए, जाव से तं कुप्पावयणिये। __ ५७०. (प्र.) कुप्रावचनिक-आय क्या है ?
(उ.) कुप्रावचनिक-आय भी तीन प्रकार की है, जैसे-(१) सचित्त, (२) अचित्त, और (३) मिश्र। इन तीनों का वर्णन लौकिक-आय के तीनों भेदों के समान जानना चाहिए। यही कुप्रवाचनिक-आय है।
570. (Q.) What is this Kupravachanık dravya aaya (pervert physical acquisition) ?
(Ans.) Kupravachanik dravya aaya (pervert physical acquisition) is of three types(1) Sachitta dravya aaya, (2) Achitta dravya aaya, and (3) Mishra dravya aaya. Description of these three should be taken to be same as the three kinds of Laukık dravya aaya.
This concludes the description of Kupravachanik dravya aaya (pervert physical acquisition).
५७१. से किं तं लोगुत्तरिए ? लोगुत्तरिए तिविहे पण्णत्ते। तं जहा-सचित्ते अचित्ते मीसए य।
8 निक्षेपद्वार : निक्षेप-प्रकरण ।
( 433 )
Nikshep Dvar (Approach of Attribution)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
