________________
fraction of the square of two hundred and fifty six anguls of a pratar. As regards the mukta vakriya shariras (abandoned transmutable bodies) it should be read just as the general statement regarding audarik sharıras (gross physical bodies) (Aphorism 413).
(३) आहारयसरीरा जहा नेरइयाणं तहा भाणियव्वा।
(३) ज्योतिष्क देवों के आहारकशरीरो का प्रमाण नारकों के आहारकशरीरों के बराबर है। ___ (3) The details regarding their aharak sharuras (telemigratory bodies) should be read just as the statement regarding aharak shariras (telemigratory bodies) of naaraks (infernal beings).
(४) तेयग-कम्मगसरीरा जहा एएसिं चेव वेउव्विया तहा भाणियव्या।
(४) ज्योतिष्क देवों के बद्ध-मुक्त तैजस् और कार्मणशरीरों का प्रमाण इनके बद्ध-मुक्त वैक्रियशरीरों के बराबर है।
(4) The details regarding their taijas-karman shariras (fiery and karmic bodies) should be read just as the statement regarding their vaikriya shariras (transmutable bodies). वैमानिक देवों के बद्ध-मुक्त शरीर एवं कालप्रमाण का उपसंहार
४२६. (१) वेमाणियाणं भंते ! केवतिया ओरालियसरीरा पन्नत्ता ? गोयमा ! जहा नेरइयाणं तहा भाणियव्या। ४२६. (१) (प्र.) भते ! वैमानिक देवो के कितने औदारिकशरीर कहे हैं ?
(उ.) गौतम ! जिस प्रकार नैरयिकों के औदारिकशरीरों की प्ररूपणा की है, उसी प्रकार वैमानिक देवों की भी जानना चाहिए। VAIMANIK GODS
___426. (1) (Q.) Bhante ! How many kinds of audaruk sharuras op (gross physical bodies) the Vaimanık gods are said to have ?
(Ans.) The details regarding the audarik shariras (gross physical bodies) of Vaimanık gods should be read just as the सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
Sekskskskskskssiks.kot.kis.siks.ke.blis.siks.ke.saks.sale.kesaks.kokanke.ke.ke.skeke.ske.ke.ke.ke.ske.skelar
(266)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
