________________
The minimum avagahana (space occupied) of the Uttar- albert vaikriya (secondary transmuted) body is countable fraction of an angul and the maximum is fifteen dhanushas and two and a half ratnis (half ratnı being twelve anguls).
(३) सक्करप्पभापुढ णेरइयाणं भंते ! केमहालिया सरीरोगाहणा पण्णत्ता ? । गोयमा ! दुविहा पण्णत्ता। तं जहा-१. भवधारणिज्जा य, २. उत्तरवेउब्बिया य।
तत्थ णं जा सा भवधारणिज्जा सा जहन्नेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं पण्णरस धणूई अड्डाइज्जाओ रयणीओ य।
तत्थ णं जा सा उत्तरवेउब्बिया सा जहन्नेणं अंगुलस्स संखेज्जइभाग, उक्कोसेणं एक्कत्तीसं धणूई रयणी य।
(३) (प्र.) भंते ! शर्कराप्रभापृथ्वी के नारकों की शरीरावगाहना कितनी कही है ?
(उ.) गौतम ! उनकी अवगाहना का कथन दो प्रकार से किया है-(१) भवधारणीय, और (२) उत्तरवैक्रिय। ___ उनमे से भवधारणीय अवगाहना तो जघन्य अगुल के असख्यातवें भाग की और उत्कृष्ट पन्द्रह धनुष, दो रत्नि-हाथ और बारह अंगुलप्रमाण है। ___ उत्तरवैक्रिय अवगाहना जघन्य अंगुल के संख्यातवे भाग और उत्कृष्ट इकतीस धनुष
और एक रत्नि है। ___ (3) (Q.) Bhante ! How large is the avagahana (space occupied) by the body of a naarak (infernal being) of the Sharkaraprabha land ?
(Ans.) Gautam! The avagahana (space occupied) by the body of a naarak (infernal being) of the Sharkaraprabha land is of two kinds (1) Bhavadharaniya (by the normal body), and (2) Uttarvalkriya (by the secondary transmuted body).
Of these the minimum avagahana (space occupied) of the Bhavadharaniya (normal) body is innumerable fraction of an angul and the maximum is fifteen dhanushas and two and a half ratnis.
The minimum avagahana (space occupied) of the Uttarvaikriya (secondary transmuted) body is countable fraction of an angul and the maximum is thirty one dhanushas and one ratni
अवगाहना-प्रकरण
(97)
The Discussiu i on Avagahana
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
