________________
9
394. Of these Vyavahar Kshetra Palyopam is as follows-For example there is a silo one yojan long, one yojan wide, one yojan high and with a circumference of a little more than three times (three yojans) That silo is filled to the brim with hair-tips grown in one day, two days, three days, up to a maximum of seven days (after shaving the head of newly born). The hair are tightly packed into a solid mass so that afterwards they cannot be burnt by fire or swept by air and are neither decayed, destroyed or putrefied. Now, Vyavaharık Kshetra Palyopam is the total time taken in completely emptying this silo by taking out one space-point at a time, every Samaya, of the space-points occupied by these hair-tips and sweeping it clean and free from any sand particles, slime and even odour
Such ten kodakodi (1014) Vyavaharık Uddhar Palyopam make one Vyavaharık Kshetra Sagaropam (1)
३९५. एएहिं वावहारिएहिं खेत्तपलिओवम-सागरोवमेहिं किं पयोयणं ? ___ एएहि. नत्थि किंचिप्पओयणं, केवल तु पण्णवणा पण्णविज्जइ।
से तं वावहारिए खेत्तपलिओवमे।
३९५. (प्र.) भगवन् ! इन व्यावहारिक क्षेत्रपल्योपम और सागरोपम से क्या प्रयोजन सिद्ध है?
(उ.) इन व्यावहारिक क्षेत्रपल्योपम और सागरोपम से कोई प्रयोजन सिद्ध नहीं होता। मात्र इनके स्वरूप की प्ररूपणा के लिए की प्ररूपणा ही गई है।
इस प्रकार से यह व्यावहारिक क्षेत्रपल्योपम का वर्णन समाप्त हुआ।
395. (Q.) What is the purpose of these Vyavaharık Kshetra Palyopam and Sagaropam ?
(Ans.) No purpose is served by these Vyavaharık Kshetra Palyopam and Sagaropam. They have just been mentioned as abstract theoretical presentation.
This concludes the description of Vyavaharık Kshetra Palyopam.
ॐ
सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
(216)
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
*
"*"
*"
*
"*"
*"2010
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
