________________
9
अपहृत होता है तथा क्षेत्र की अपेक्षा अंगुल मात्र प्रतर और आवलिका के असंख्यातवें भाग-प्रतिभाग (प्रमाणाश) से अपहृत होता है। जैसा औधिक मुक्त औदारिकशरीरों का परिमाण कहा है, वैसा इनके मुक्त औदारिकशरीरों के लिए भी जानना चाहिए।
द्वीन्द्रियों के बद्ध वैक्रिय-आहारकशरीर नहीं होते है और मुक्त के विषय में जैसा औधिक मुक्त औदारिकशरीर के विषय में कहा है, वैसा जानना चाहिए। __तैजस् और कार्मण के बद्ध-मुक्त शरीरों के लिए जैसा इनके औदारिकशरीरो के विषय में कहा है, वैसा ही कहना चाहिए। VIKALENDRIYA
421. (1) (Q.) Bhante ! How many kinds of audarik shariras (gross physical bodies) the Duindriyas (two-sensed beings) are said to have ?
(Ans.) Gautam ! Their audarik sharıras (gross physical bodies) are of two kinds-baddh (bound) and mukta (abandoned). Of these, the baddh audarik shariras (bound gross physical bodies) are innumerable. (Their number) in terms of time (is such that) it takes innumerable utsarpini-avasarpini (progressive-regressive cycles of time) to remove them (if stored in a silo). In terms of area they are equal to space-points in innumerable Shrenis in the innumerable fraction of one pratar (see aphorism 356-357). Expressed in vishkambh-suchi (wide rows) the Shrenis are equal to innumerable Kotakoti yojan which is equal to (the sum of) innumerable square roots (such as first square root, second square root and so on). (An alternative way of arriving at this figure is-) If the bound gross physical bodies are removed from a fully occupied pratar it takes innumerable utsarpını-avasarpini (progressive-regressive cycles of time) in terms of time. In terms of area they are equal to the number of time units, measured as innumerable fraction of an avalika, required to empty the total number of space-points in a pratar angul. As regards the mukta audarik sharıras (bound gross physical bodies) it should be read just as the general statement regarding mukta audarik shariras (abandoned gross physical bodies) (Aphorism 413).
शरीर-प्रकरण
(251)
The Discussion on Body
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
