________________
* Time duration of one Samaya (ultimate fractional unit of time
that cannot be divided any further), time duration of two Samayas, e time duration of three Samayas (and so on. . . ), time duration of
ten Samayas, time duration of countable Samayas and time duration of uncountable Samayas.
This concludes the description of Pradesh nishpanna kaal pramana (time-point related standard of measurement of time).
३६५. से किं तं विभागनिष्फण्णे ? विभागनिष्फण्णे
समयाऽऽवलिय-मुहत्ता दिवस-अहोरत्त-पक्ख मासा य।
संवच्छर-जुग-पलिया सागर-ओसप्पि-परिअट्टा॥१॥ ३६५. (प्र.) विभागनिष्पन्न कालप्रमाण का क्या स्वरूप है ?
(उ.) समय, आवलिका, मुहूर्त, दिवस, अहोरात्र, पक्ष, मास, संवत्सर, युग, पल्योपम, ॐ सागर, अवसर्पिणी (उत्सर्पिणी) और पुद्गलपरावर्तन रूपकाल को विभागनिष्पन्न
कालप्रमाण कहते हैं। ___ 365. (Q.) What is this Vibhag nishpanna kaal pramana
(fragmentary standard of measurement of time)? * (Ans.) The (examples of) Vibhag nishpanna kaal pramana
(fragmentary standard of measurement of time) are as follows___Time expressed as-Samaya, Avaluka, Muhurt, Duvas, Ahoratra, Paksh, Maas, Samvatsar, Yug, Palyopam, Sagar, Avasarpını (and Utsarpini) and Pudgal Paravartan (Kaal). समय का निरूपण
३६६. से किं तं समए ? ___समयस्स णं परूवणं करिस्सामि-से जहाणामए तुण्णागदारए सिया तरुणे बलवं जुगवं
जुवाणे अप्पातंके थिरगहत्थे दढपाणि-पाय-पासपिटुंतरोरुपरिणते तलजमलजुयलपरिघणिभबाहू चम्मेदृग-दुहण-मुट्ठियसमाहयनिचियगत्तकाये लंघण-पवणजइणवायामसमत्थे उरस्सबलसमण्णागए छेए दक्खे पत्तटे कुसले मेहावी निउणे निउणसिप्पोवगए एगं महतिं पडसाडियं वा पट्टसाडियं वा गहाय सयराहं हत्थमेत्तं ओसारेज्जा। सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२
(148)
Illustrated Anuyogadvar Sutra-2
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
