________________
चित्र परिचय ९
Illustration No.9
-
उद्धार पल्योपम नापने का
काल्पनिक चित्र ___ एक योजन लम्बा, एक योजन चौडा और एक योजन गहरा कुएँ के आकार वाला कोठा, अति सूक्ष्म बालो से ठसाठस भरा हुआ है। इसमे से प्रत्येक समय मे एक-एक बालाग्र निकालने पर जितने समय मे यह कोठा खाली हो जाये उतने समय को व्यावहारिक उद्धार पल्योपम कहते हैं।
-सूत्र ३७२, पृष्ठ १६२
MEASURING UDDHAR PALYOPAM A well-shaped silo one yojan long, one yojan wide, one yojan deep is filled to the brim with extremely minute hair tips tightly packed. Now, Vyavaharık Uddhar Palyopam is the total time taken in completely emptying this silo by taking out one hair-tip at a time every Samaya.
-Aphorusm 372, p 162
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
