________________
चित्र परिचय ५
Illustration No.5
अंगुल-प्रमाण का स्वरूप (१) एक अंगुल में आठ यव (जौ) होते है। (२) छह अगुल का एक पाद। (३) दो पाद की एक बेत-वितस्ति। (४) दो वितस्ति का एक हाथ (रनि)। (५) दो हाथ (रनि) की एक कुक्षि। (६) दो कुक्षि का एक दण्ड, वही धनुष, युग, नालिका, अक्ष और मूसल कहा जाता है।
-सूत्र ३३५-३४५, पृष्ठ ९१
MEASUREMENT BY ANGUL (1) One angul has eight yav (width of a grain of barley). (2) Six anguls make one paad (foot). (3) Two paads make one vitasti. (4) Two vitastis make one ratni or haath (cubit). (5) Two ratnis (cubits) make one kukshi. (6) Two kukshis make one dand or dhanush or yug or nalika or aksha or musal.
--Aphorisms 335-345, p 91
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
