________________
१९२
अनुयोगद्वारसूत्रे
यभागम् उत्कर्षेणापि अंगुलस्य असंख्येयभागम् । पर्याप्तगर्भव्युत्क्रान्तिकखेचराणां पृच्छा, गौतम ! जघन्येन अंगुलस्य असंख्येयभागम् उत्कर्षेण धनुःपृथक्त्वम् । अत्र संग्रहणयो गाथा भवन्ति तद्यथा - योजनसहस्र गव्यूतपृथकत्वं ततश्च योजनपृथकूश्वम् । द्वयोस्तु धनुःपृथकत्वं संमूर्किछमे भवति उच्चत्वम् ॥ १ ॥ योजनसहस्रस्य षड्गत्र्यूतानि ततश्च योजनसहस्रम् । गव्यूतिपृथप्रमाण है और उत्कृष्ट से भी अंगुल के असंख्यातवें भाग प्रमाण है । (पज्जन्त गगग्भवत्रकं तियखह पर पंचेदिपतिरिक्ख जोणियाणं पुच्छागोमा ! जहणेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं उक्कोसेणं धणुपुहुप्तं ) गर्भजन्म वाले जो खेचर पंचेन्द्रिय पर्याप्त तिर्यश्च हैं उनकी अवगाहना हे गौतम! जघन्य से तो अंगुल के असंख्यातवें भाग प्रमाण है और उत्कृष्ट से धनुष पृथक्त्व है। इस प्रकार पंचेन्द्रिय तिर्यञ्चों के ३६ अव गोहन स्थानों का विस्तारपूर्वक कथन करके अब सूत्रकार संक्षेप से उनका निरूपण करने के लिये ( एत्थ संगह निगाहाओ भवंति ) इन पदों द्वारा दो संग्रहणी गाथाओं को उद्धृत करने की सूचना देते हैं ( तं जहा ) वे दो गाथाएँ इस प्रकार से हैं- (जोयणसहस्स गाउय, पुहुप्तं तप्तोय जोगणपुहृन्तं | दोन्हं तु धणुपुहुत्तं समुच्छिमे हो उच्चतं ॥ १ ॥) संमुंच्छिम जन्म वाले जो जलचर पंचेन्द्रिय निर्यश्च हैं उनकी उत्कृष्ट शरीरावगाहना एक हजार योजन प्रमाण ही है, इससे अधिक नहीं है । संमू
यात तियथा छे, तेभनी अवगाहनां हे गौतम! જઘન્યથી અ‘ગુલના અસંખ્યાતમા ભાગ પ્રમાણુ છે અને ઉત્કૃષ્ટથી પણું આ ગુલના અસ'ëાતમાં ભાંગ પ્રમાણુ छे. (पत्तं गगन्भवति यखहयर पंचे 'दियतिरिक्खशोणियाणं पुच्छा, गोयमा ! जहण्णेणं अंगुठस्स असंखेज्जइभागं उक्कोसेर्ण धणुपुहृत्तं) गलજન્મવાળા જે ખેચર પચેન્દ્રિય 'પર્યાપ્ત તિયા છે, તેમની અવગાડુંના હે ગૌતમ ! જઘન્યથી તેા અ'ગુલના અંસખ્યાતમા ભાગ પ્રમાણુ છે અને ઉત્કૃષ્ટથી ધનુષપૃથક્ક્ત્વ છે. આ પ્રમાણે પચેન્દ્રિય તિર્યંચાના ૩૫ અવગાહુના સ્થાનાનું વિસ્તારપૂર્વક કથન કરીને હવે સૂત્રકાર સક્ષેપમાં તેનાં નિરૂપણ भाटे ( एत्थ संग्रह निगाहाओ भवति ) मा यही वडे में साथहली गांथांमान उध्धृत ४२वानु' सूयंन ४रे छे. (तं जहा) ते में गाथाओ मा अमाये है:(जोयणसहर गाउयपुत्तं तत्तोय जोयणपुत्तं । दोहं तु धणुपुहुत्तं समुच्छिमे होइ उच्चतं ||१|| स भूमि अन्भवाजा थे सयर यथेन्द्रिय तिर्यथा તેમની ઉત્કૃષ્ટ શરીરાવગાહના એક હજાર ચેાજન પ્રમાણુ જેટલી જ છે,
