Book Title: Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Part 04 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
प्रबोधिनी टीका पद १७ सू० ११ मनुष्यादि सलेश्याल्पबहुत्वनिरूपणम्
१३५
अल्पबहुत्वानि यथैव भवनवासिनां तथैव भणितव्यानि, एतेषां खलु भदन्त ! ज्योतिष्काणां देवrat देवीनाञ्च तेजोलेश्यानां कतराः कतराभ्योऽल्पा वा बहुका वा तुल्या वा विशे. after वा ? गौतम ! सर्वस्तोका ज्योतिष्का देवा स्तेजोलेश्याः, ज्योतिष्क्यो देव्य स्तेजोलेश्याः संख्येयाः, एतेषां खलु मदन्त ! वैमानिकानां देवानां तेजोलेश्यानां पद्मलेश्यानां शुक्लश्यानाश्च कतरे कतरेभ्योऽल्पा वा बहुका वा तुल्या वा विशेषाधिका वा ? गौतम ! सर्वस्तोका वैमानिका देवाः शुक्ललेश्याः, पद्मलेश्या असंख्येयगुणाः, एतेषां खलु भदन्त ! वैमानि - इसी प्रकार वानव्यन्तरों के तीनों अल्पबहुत्व (जहेव भवणवासिणं) जैसे भवनवासियों के ( तहेव) उसी प्रकार (भाणिका) कहने चाहिए ।
(एएसि णं भंते! जोइसियाणं देवार्ण देवीण य तेजलेरसाणं) हे भगवन् ! इन तेजोलेश्या वाले ज्योतिष्क देवों और देवियों में ( कयरे कयरेहितो अप्पा वा, बहुया वा, तुल्ला वा, बिसेसाहिया वा ?) कौन किससे अल्प, बहुत, तुल्य या विशेषाधिक हैं ? (गोयमा । सव्वत्थोवा जोइसिया देवा तेउलेस्सा) हे गौतम ! तेजोलेश्यावाले ज्योतिष्क देव सब से कम हैं (जोइ सिणीओ देवीओ तेउलेस्साओ संखेज्जाओ) तेजोलेश्यावाली ज्योतिष्क देवियां संख्यातगुणी हैं।
(एएसि णं भंते! वेमाणियाणं देवाणं तेउलेस्साणं पम्हलेस्साणं सुक्कलेस्साण य) हे भगवन् ! इन तेजोलेश्या, पद्मलेश्या और शुक्ललेश्या वाले वैमानिक देवों में (करे करेहिंतो) कौन किससे (अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा ?) अल्प, बहुत तुल्य अथवा विशेषाधिक हैं ? (गोयमा ! सव्यरथोवा वैमाणिया देवा सुक्कलेस्सा) हे गौतम ! सब से कम शुक्ललेश्या वाले
तराणं तिने अप्पा बहुया) अरे वानव्यन्तरहेपनि। त्रये मत्यमहुत्व (जहेव भवणवासिणं) वा भवनवासियोना (तद्देव) मे अठारे (भाणियव्वा) हेवा लेह मे.
(एएसि णं भंते! जोइसियाणं देवाणं देवीण य तेउलेस्साणं) हे भगवन् ! मा तेलेोश्याबाजा ज्योतिष्ड हेवा भने देवियोभां ( कयरे कयरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला बा विसेसाहिया वा ? ) आशु अनाथी सहय, धाण, तुझ्य अथवा विशेषाधि४ छे ?
(गोयमा ! सव्वत्थोवा जोइसिया देवा तेउलेस्सा) हे गौतम! मधाथी खोछा तेलेबेश्यावाजा ज्योतिष्ठ हेव (जोइसिणीओ देवीओ तेउलेस्साओ संखेज्जाओ) तेलेसेश्यावाणी ज्योतिष्ठ દેવીએ સખ્યાતગણી છે.
(एएसि णं भंते! वेमाणियाणं देवाणं तेउलेस्साणं पम्हले साणं सुक्कलेसाण य) हे भगवन् ! या तेलेलेश्या, पद्मलेश्या, भने शुभसोश्यावराजा वैभानि हेयामां (कयरे कमरे हिंतो ) है।ए अनाथी (अप्पा वा अहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा ?) अक्ष्य, धाया, तुल्य अथवा विशेषाधिः छे ?
(गोयमा ! सव्वत्थोवा वैमाणिया देवा सुक्कलेस्सा) हे गौतम! मधाथी मोछा शुद्ध
श्री प्रज्ञापना सूत्र : ४
