Agam 02 Ang 02 Sutrakrutang Sutra

Author(s): Jambuvijay, Dharmachandvijay
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001023/1

Page #1
JAIN A-A GAMA-SERIES ease SECDESCERERE (2) SUYAGADANGASUTTAM (SUTRAKRTANGASUTRAN) marIjha vidhAlaya gatal SHRI MAHAVIRA JAINA VIDYALAYA BOMBAY-400 036

Page #2
jaina-Agama-granthamAlA granthAGka 2 (2)

Page #3

Page #4
jaina-Agama-granthamAlA : granthAGka 2 (2) paMcamagaNaharabhayavaMsirisuhammasAmiviraiyaM biiyaM aMgaM sUyagaDaMga suttaM [sUtrakRtAGgasUtram] sampAdakaH pUjyapAdAcAryamahArAjazrImadvijayasiddhisUrIzvarapaTTalaGkArapUjyapAdAcAryamahArAjazrImadvijayameghasUrIzvaraziSya pUjyapAdamunirAjazrIbhuvanavijayAntevAsI muni jambUvijayaH sahAyakaH muni dharmacandra vijayaH zrI mahAvIra jaina vidyAlaya bambaI 400 036

Page #5
prathama saMskaraNa : vIra saM0 2504/vikrama saM. 2034/I0 sa0 1978 mUlya 40 rupayA prakAzaka ratilAla cImanalAla koThArI sevaMtIlAla kezavalAla zAha jagajIvana popaTalAla zAha mAnada maMtrIo zrI mahAvIra jaina vidyAlaya oNgasTa krAntimArga, bambaI-400036 mudraka pra. pu. bhAgavata mauja prinTiMga byUro khaTAvavADI, muMbaI-400 004

Page #6
Jaina-Agama-Series No. 2 (2) SUYAGADAMGASUTTAM [SUTRAKRTANGASUTRAM] MUNI JAMBUVIJAYA the disciple of H. Holiness Muniraja Shri BHUVANAVIJAYAJI MAHARAJA Editor ALD SUP B THR SHRI MAHAVIRA JAINA VIDYALAYA BOMBAY 400 036

Page #7
First published : 1978 1978, by the Publishers Price: Rs. 40 Printed in India by P. P. Bhagwat Mouj Printing Bureau Khatau Wadi, Bombay 400 004 Published by Ratilal Chimanlal Kothari Sevantilal Keshavlal Shah Jagjiwan Popatlal Shah Hon. Secretaries Shri Mahavira Jaina Vidyalaya August Kranti Marg, Bombay 400 036

Page #8
granthAnukramaH prakArakIya nivedana AbhAra RNasvIkAra ninabhAgabha jyAza (gunazatI prastAvanA) Amukham FOREWORD sAmAnyasaGketavivaraNam sampAdanopayukta granthasUciH [saGketa vivaraNasahitA ] viSayAnukramaH sUyagaDaMga suttaM (sUtrakRtAGgasUtram ) prathamaH zrutaskandhaH dvitIyaH zrutaskandhaH prathamaM pariziSTaM 'viziSTazabda sUciH ' dvitIyaM pariziSTaM ' 'sUtrakRtAGgasUtrAntargatagAthAnAmakArAdikramaH ' tRtIyaM pariziSTaM 'katipayAni viziSTAni TippaNAni ' zuddhi-vRddhipatrakam pRSThAMka 9-11 12 13 1-44 45-54 55-69 71 73-76 77-82 1-258 1-119 121-258 259-344 345-354 355-373 374-376

Page #9

Page #10
prakAzakIya nivedana amArI jaina Agama graMthamALAnA eka pachI eka graMthonuM prakAzana, kaMIka dhImI gatie chatAM, niyamita thaI rahyuM che ane atyAra sudhImAM pragaTa thayela cha graMthonA prakAzana pachI bIjA aMgasUtra "zrI sUtrakRtAMgasUtra"nuM prakAzana Aje thaI rahyuM che, te prasaMge ame saMtoSa ane harSanI lAgaNI anubhavIe chIe. badhAM mULa pavitra AgamasUtro prakAzita karavAnI, zrI mahAvIra jaina vidyAlayanI viziSTa ane moTI yojanAnA praNetA ane prANa pUjayapAda AgamaprabhAkara zrutazIlavAridhi munibhagavaMta zrI puNyavijayajI mahArAja pote mAnatA hatA ke, agiyAra aMgasUtromAMnA pahelA zrI AcArAMgasUtra tathA bIjA zrI sUtrakRtAMgasUtranA saMpAdana-saMzodhana-zuddhIkaraNanuM kAma, bIja AgamasUtronA saMzodhana-saMpAdananI sarakhAmaNImAM, vadhAre agharuM, vadhAre pramasAdhya che ane vadhAre vicAraNA tathA AgaLapAchaLanA Agamika pravAhonI vizeSa sUjhasamaja-mAhitI tema ja pUrato samaya mAgI le evuM che. tethI ja teoe e bane aMgasUtronuM saMzodhanakArya, A Agama graMthamALAnI zarUAtanAM varSomAM hAtha u5ra na letAM bhaviSyamAM karavAnuM munAsika mAnyuM hatuM. paraMtu, bhavitavyatA kaMIka evI hatI ke, teo A kArya hAtha dharI na zakyA ane teone svargavAsa thayo. AvI ciMtAkAraka paristhitimAM bhAratIya darzana ane jaina AgamonA marmajJa jJAtA ane deza-videzamAM suvikhyAta bhAratIya vidvAna paramapUjaya munivarya zrI jaMbUvijayajI mahArAje amArI Agama graMthamALAne cAlu rAkhavAnuM sukAna saMbhALI amane ciMtAmukta karyA ane AgamasUtronA saMpAdana-saMzodhananuM kArya zarU karyuM. emanA avirata ane khaMtabharyA prayatnathI be muzkela aMgasUtromAMthI pahelA aMgasUtra "zrI AcArAMgasUtra"nuM teozrIe karela saMpAdana eka varSa pahelAM, sane 1977mAM ame prakAzita karI zakyA hatA ane Aje teozrInI siddhahastakaLAthI pariSkRta thayela "zrI sUtratAMgasUtra" nAme bIjA aMgasUtranuM, amArI graMthamALAnA graMthAMka bIjAnA bIjA bhAgarUpe prakAzana thaI rahyuM che, tyAre ame vizeSa khuzAlI ane kRtArthatAnI lAgaNI anubhavIe e svAbhAvika che. paramapUjya munipravara zrI aMbUvijayajI mahArAja sAhebe, kharA aNInA vakhate, A graMthamALAne cAlu rAkhavA mATe amane je sakriya sAtha ane vAtsalyabharyo sahakAra Apyo che te badala tathA A graMthamALAnA graMtho AdarzarUpamAM taiyAra thAya e mATe teo je avirata parizrama karI rahyA che, te mATe ame teozrIne jeTalo upakAra mAnIe eTalo ocho che. ApaNuM saMghamAM zarU thayela Agama prakAzananI pravRttino vicAra karIe chIe tyAre A mahAna kAryanA purogAmI mahApuruSa tarIke pUjyapAda AgamoddhAraka AcArya bhagavaMta zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI mahArAja ane emanA upakAronuM sahajabhAve smaraNa thaI Ave che. e ja rIte pUjyapAda AgamaprabhAkara munibhagavaMta zrI puNyavijayajI mahArAjanuM nAma ane kAma paNa AgamonA saMzodhana ane zuddhIkaraNanA A yuganA ItihAsamAM sonerI akSarothI banI rahe evuM che. potAnuM samagra jIvana jJAnopAsanAne samarpita karIne, vidvAno ane abhyAsIone mATe saMzodhana-saMpAdananI vipula sAmagrI teo mUkI gayA che. A banne AgamaprajJa mahApuruSonA upakArone ApaNe haMmezane mATe yAda karatA rahIzuM ane emAMthI preraNA letA rahIzuM.

Page #11
prakAzakIya nivedana A graMthanA saMpAdanamAM paramapUjya munirAja zrI dharmacaMdravijayajI mahArAja sAhebe je sahakAra Apyo che, te mATe teo pratye ame UMDI kRtajJatAnI lAgaNI darzAvIe chIe. A prakAzanamAM thaela kharcanI rU. 45,000 (aMke pIstAlIsa hajAra) zrI jaina zvetAmbara mUrtipUjaka saMdhanI suprasiddha pratinidhi saMsthA zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI, amadAvAda taraphathI amone maLI che. A udAra sahakAra ApavA badala zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhIno hArdika AbhAra mAnIe chIe. A pavitra mULa AgamonA saMzodhana ane prakAzana mATe zrI dazavaikAlikasUtra, zrI uttarAyayanasUtra ane zrI AvazyakasUtra (jaina Agama graMthamAlA graMthAka 15) prakAzita thayA pachI nIce mujabanI Arthika sahAya maLela che : 1. zAhapura maMgaLapArekha khAMcA jaina zvetAMbara mUrtipUjaka zrI saMgha, amadAvAda 1,001 00 2. zrI jaina zvetAmbara mUrtipUjaka saMgha, vAva (zrI ThAkuMgasUtranA prakAzana mATe) 2,000 * 00 3. zrI Atmavallabha jaina paMjAba saMgha, AgrA 500 *00 4. zeTha kalyANajI sobhAgacaMdajI, piMDavADA (zrI ThAkuMgasUtranA prakAzana mATe) 500* 00 5. zrI sAgara jaina upAzraya, pATaNa 500 * 00 6. chUTaka sahAya 272 : 00 7. zrI agAzI jaina derAsara (Tempala) enDa ceriTIjha TrasTa 250 * 00 A preraNAdAyI sahakAra badala ame teono aMtaHkaraNapUrvaka AbhAra mAnIe chIe. * zrI devakaraNa mULajI jaina jJAnakhAtA TrasTa (muMbaI) taraphathI rU0 5000 zrI sUtrakRtAMgasUtranI kharIdI mATe che tevo nirdeza chellA prakAzanamAM karela che. have A rakama pU. munirAja zrI kAntivijayajI mahArAjanA upadezathI zrI sUtrakRtAMgasUtranA mudraNa peTe bheTa che tevuM mArgadarzana maLela che. A pavitra mULa AgamonA saMzodhana ane prakAzana mATe zrI mahAvIra jaina vidyAlaya jinAgama TrasTanAmanuM rajisTarDa thaela svataMtra TrasTa che. jenA TrasTIo nIce mujaba che : 1. zrI bhogIlAla laheracaMda 3. zrI jayaMtilAla ratanacaMda zAha 2. zrI pravINacaMda hemacaMda kApaDIA 4. zrI vRjalAla kapuracaMda mahetA 5. zrI rasikalAla motIcaMda kApaDIA vaLI, vidyAlayanI Agama prakAzana samitinA nIce mujaba badhA sabhyonA mamatAbhaya sahakArathI ja ame A yojanAne AgaLa vadhArI zakIe chIe, tethI emano paNa ame AbhAra mAnIe chIe : 1. zrI kezavalAla kilAcaMda ) zrI pATaNa 9. DaoN. jayaMtilAla suracaMdra badAmI 2. zrI sevaMtIlAla khemacaMda zAha jena maMDaLanA 10. zrI kAntilAla DAhyAbhAI korA 3. zrI popaTalAla bhIkhAcaMda ! pratinidhio 11. zrI jayaMtilAla ratanacaMda zAha 4. zrI jesiMgalAla lallubhAI 12. zrI ratilAla cImanalAla koThArI) 5. zrI dhIrajalAla mohanalAla zAha 13. zrI sevaMtIlAla kezavalAla zAha : maMtrIo 6. zrI prANalAla kAnajIbhAI dozI 14. zrI jagajIvana popaTalAla zAha ) 7. zrI sevaMtIlAla cImanalAla zAha 15. zrI mANekalAla jhaveracaMda vasA ... koSAdhyakSa 8. DaoN. ramaNalAla cImanalAla zAha 16. zrI madanalAla ThAkoradAsa zAha 1

Page #12
prakAzakIya nivedana A jinAgama kAryane niHsvArthabhAve potAnuM mAnIne emAM dareka prakArano sahakAra ApavA badala 50 zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyA ane zrI ratilAla dIpacaMda desAI pratye AbhAranI lAgaNI vyakta karIe chIe. te uparAMta Agama saMpAdana kAryanA sahakArI ane parama pUjya munibhagavaMta zrI jaMbUvijayajI mahArAja sAhebanI koI koI sUcanA anusAra noMdha, avataraNa vagere lakhI mokalavA badala ame paMDita zrI amRtalAla mohanalAla bhojakanI AbhAra mAnIe chIe. amadAvAdanA lA. da. bhAratIya saMskRtividyAmaMdiranA adhyakSa DaoN. nagInadAsa jIvaNalAla zAha A graMthanI prastAvanAnI adhikRta aMgrejI anuvAda karI Apyo che. vidyAlayanA mahAmAtra zrI kAMtilAla DAhyAbhAI korAnI cIvaTa ane khaMtane lIdhe A graMthamALAnA graMtho suMdararUpamAM pragaTa thatA rahe che ane muMbaInA suvikhyAta mudraNAlaya mauja prinTiga byuronA saMcAlaka zrI prabhAkarabhAI bhAgavatanI satata dekharekhane lIdhe ja A graMthamALAnA graMthonI sughaDatA ane zuddhinuM voraNa ekadhAruM sacavAI rahyuM che. A badhAno ame AbhAra mAnIe chIe. Agama saMzodhana prakAzana kAryamAM sIdhI yA parokSa rIte aneka jJAnabhaMDAro, saMsthAo ane vyaktiono sahakAra maLe che, teonA ame AbhArI chIe. zrI mahAvIra jaina vidyAlaya oNgasTa krAMti mArga muMbaI 400 036 tA. 24-4-178 ratilAla cImanalAla koThArI sevaMtIlAla kezavalAla zAha jagajIvana popaTalAla zAha mAnada maMtrIo

Page #13
A bhA 2 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya taraphathI prakAzita thatI zrI jaina Agama graMthamALAnA bIjA graMtha : bhAga bIjo : zrI sUtrakRtAMga sUtra suyagaDaMgasutta"nA prakAzanamAM thayela kharcanI rUA. 45,000 aMke pIstAlIsa hajAra jeTalI rakama zrI jaina vetAmbara mUrtipUjaka saMghanI suprasiddha pratinidhi saMsthA, zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI, amadAvAda taraphathI amone maLI che. A kArya mATe Avo udAra sahakAra ApavA badala amo zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhIno hArdika AbhAra mAnIe chIe. ratilAla cImanalAla koThArI sevaMtIlAla kezavalAla zAha jagajIvana popaTalAla zAha mAnada maMtrIo zrI mahAvIra jaina vidyAlaya A ma A A A A

Page #14
RNasvIkAra jaina Agama graMthonA saMzodhana-saMpAdana ane prakAzananA kAryamAM vega ApavAnA uddezathI, vi. saM. 2001 nI sAlamAM, pATaNa (u. gu.) mAM pUjyapAda munizrI puNyavijayajI mahArAjanI preraNAthI ane mu. zrI kezavalAla kilAcaMdanA prayAsothI sthapAyela zrI jinAgama prakAzinI saMsada (ke. zrI pATaNa jaina maMDaLa, 77, marInaDrAIva, muMbaI-20) taraphathI zrI mahAvIra jaina vidyAlaya (muMbaI)nI mULa jaina Agamo prakAzita karavAnI yojanA mATe rU. 1,35,566-00 aMke eka lAkha pAMtrIsa hajAra pAMcaso chAsaTha rUpiyA pUra maLyA che; A bhavya sahakAra mATe ame zrI jinAgama prakAzinI saMsadano, zrI pATaNa jaina maMDaLano tathA e banne saMsthAnA kAryakarono aMtaHkaraNa pUrvaka AbhAra mAnIe chIe. ratilAla cImanalAla koThArI sevaMtIlAla kezavalAla zAha jagajIvana popaTalAla zAha mAnada maMtrIo zrI mahAvIra jaina vidyAlaya

Page #15

Page #16
zrI zaGkezvarapArzvanAthAya nmH| zrI ajitanAthasvAmine namaH / AcAryamahArAjazrImadvijayasiddhisUrIzvarajIpAdapa bhyo namaH / AcAryamahArAjazrImadvijayameghasUrIzvarajIpAdapadmebhyo nmH| sadgurudevamunirAjazrIbhuvanavijayajIpAda padmebhyo namaH / jina Agama jayakArA (prastAvanA) parama kRpALu, anaMta upakArI arihaMta paramAtmA tathA paramopakArI pitAzrI ane sadagurudeva pUjyapAda munirAjazrI bhuvanavijayajI mahArAjanI paramakRpAthI-arthathI jinezvarabhASita tathA sUtrathI gaNadhara bhagavaMtagrathita dvAdazAMgIrUpa mALAnA prathama puSparUpa AcArAMgasUtranA prakAzana pachI have dvitIyapuSparU5-zrI sUtrakRtAMgasUtra (sUyagaDaMgasutta)ne vividha sAmagrIne AdhAre saMpAdita karIne Agamabhakta jagata samakSa raju karatAM amane ghaNo ja harSa thAya che. zrI mahAvIra jaina vidyAlaya taraphathI prakAzita thatI A jaina Agama graMthamAlAnA prANusvarUpa sva. AgamaprabhAkara munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje saMgRhIta karelI tathA bIjI paNa je prAcIna hastalikhita sAmagrIne AdhAre A graMthanuM saMpAdana karavAmAM AvyuM che teno paricaya A prastAvanAnA chevaTanA bhAgamAM ApavAmAM Avaze. dvAdazAMgImAM sUtrakRtAMga dvitIya aMgasUtra che. racanA tathA sthApanAnI dRSTie dvAdazAMgImAM AcArAMgasUtranA kama viSe AcArAMgasUtranI prastAvanAmAM (juo pR. 17-18) je vividha vicAradhArAo ame jaNAvI che te ja vicAradhArAo sUtrakRtAMgasUtranA kama viSe paNa yathAyogya samajI levAnI che. prastuta aMgasUtranuM saMskRtamAM, zvetAMbara tathA digaMbara baMne paraMparAmAM sUtra nAma ja prasiddha che. prAtabhA, zvetaparamAnya graMthomAM sUtakaDa, suttakaDa, tayA sUyagaDa sevAM trayu nAma bhane che.' 1. "sUyagaDaM aMgANaM bitiyaM tassa ya imANi naamaanni| sUtagaDaM suttagaDaM sUyagaDaM ceva goNNAI ||2||"suutrkRtaanggniyukti| "suapurusassa bArasaMgANi mUlasthANIyANi / sesasutakkhaMdhA uvaMgANi kalAcyaGguSThAdivat / tesiM bArasaNhaM 'aMgANaM etaM bitiyaM aNgN| NAmANi egaTThiyANi indra-zaka-purandaravat, taMjadhA-sUtakaDaM ti vA suttakaDaM ti vA sUyakaDaM ti vaa| NAmaM puNa duvidhaM goNNaM itaraM ca, guNebhyo jAyate gauNam, jadhA tavatIti tavaNo, jalatIti jalaNo evamAdi, tatthetANi egaTThiyaNAmANi gonnnnaati| tattha sUtakaDaM "khUG prANiprasave" [pA0 dhA0 1132] ...."bhAvaprasavo gaNadharebhya idaM prasUtam , adhavA "atyaM bhAsati arahA" [Ava0 ni0 gA0 92], tataH sUtraM prsvti| suttakaDa tti....."bhAvasUtreNa tu sUtrAnusAreNa nirvANapathaM gmyte| sUtakaDaM bhAve ssmy-prsmysuuynnaamett|"-suutrkRtaaNgcuurnni pR0 4 / "sUtrakRtamityetadaGgAnAM dvitIyam , tasya cAmUnyakArthikAni, tadyathA-sUtam utpannamartharUpatayA tIrthakRdbhayaH, tataH kRtaM grantharacanayA gaNadharairiti / tathA sUtrakRtamiti sUtrAnusAreNa tattvAvabodhaH kriyate'sminniti / tathA sUcAkRtamiti svaparasamayasUcanA sA'smin kRteti| etAni cAsya guNaniSpannAni naamaaniiti|"-shiilaacaaryvircit sUtrakRtAGgavRtti pR0 2 /

Page #17
prajAvatA caturdazapUrvadhara bhagavAna bhadrabAhu svAmIe racelI sUtrakRtAM niryuktimAM A traNe nAmo ApelAM che. nikti uparanI cUrNimAM sUta=gaNadharothI (sUtrarUpe) utpanna thayeluM athavA tIrthaMkarothI artharUpe utpanna thayeluM mATe dUta7, sUtra anusAra nivaNamArge javAya che mATe surata, sva-parasamayanI sUcanA karAya che mATe () avo artha Apelo che. zIlAcAryaviracita vRttimAM sUra = artharUpe tIrthakarothI utpanna thayeluM ta=graMtharUpe gaNadharoe raceluM mATe satata, sUtra anusAra AmAM tattvano bodha karAya che mATe sUtata, sva-parasamayanI sUvA = sUcanA AmAM karAya che mATe sUvAta ema artha varNavelo che. gaNadhara bhagavAne jinavaramatane sAMbhaLIne zubha adhyavasAyathI A satranI racanA karI che mATe sUyAda tathA akSaraguNamatisaMdhaTanA, karmaparizATanA tathA tadubhayayogathI A sUtranI racanA karavAmAM AvI che mATe suttama evo artha paNa niyuktimAM varNavelo che. A traNe nAmomAM yAda nAma vizeSa prasiddha che. samavAyAMgasUtra tathA naMdIsUtra AdimAM paNa A ja nAma khAsa jovAmAM Ave che, naMdIvRtti (hAribhadrI)mAM sUyAnuM saMrakta rUpAMtara sUtrata ApeluM che. "sUyAra mAM chavAdi padArtho sUcita thAya che' evo paNa artha naMdIcUrNi tathA naMdIvRttimAM ApelI che. "jIvAdi padArthonuM anusaMdhAna karAya che' evo paNa artha naMdIcarNimA che. sUtrata zabdano je sAmAnya zabdArtha che te to bIja sUtromAM paNa dhaTI zake che, paraMtu ahIM rUDhithI phuganAM sUtra ja levAnuM che, A vAta naMdIsUtra uparanI hAribhadrI vRttimAM spaSTa karelI che. digabara paraMparAmAM muddaya, sUya tathA sUkaya nAma maLe che. AmAM e saMskRta sUtranuM rUpAMtara che tathA sUH e sUtra athavA bhUta nuM rUpAMtara che. 6 tathA ya e saMskRta kRtanuM rUpAtara che. vibhAga-sUtratAMganA be mukhya vibhAga che ane te prathama zrutaskaMdha tathA ditIya zrutaskaMdha kahevAya che. prathama zrutaskaMdhamAM 16 adhyayana che, 16 mAM adhyayananuM nAma jAya che tethI thApodarA (gAthA jemAM soLamuM adhyayana che te) evuM prathama zrutaskaMdhanuM prasiddha nAma che. bIjA zrutaskaMdhamAM 1. soUNa jiNavaramataM gaNahArI kAu tkkhovsm| ajamavasANeNa kayaM suttamiNaM teNa sUyagaDaM | 18 |......mArAmatisaMvAcaMI[ HparisAraNag cA takumayoga chathe suttamiLe te kuttAuM 20 -sUtratAnAi niyukti jotAM, ahIM zrutakRta zabda paNa saMskRtamAM saMbhave. 2. "se phri jUtha ? jUtha i rasamA sUphannati -samavAcAM sUtrA " vi taM sUyAre ? sUcave naM roNu sUphannati "--nanyasUtrA "he viM saM sUyAtyAdri kuttA unna tti kathA NaTThA sUI taMtuNA sUijjai uvlbbhtetyrthH| ahavA jahA sUyI paDaM sUtei tahA sUyagaDe jIvAdipadatthA jUti "-vIgi0 rU. "vi taM sUyare ? sU sUcacAkU [ ], sUcanAt sUtram, sUtreNa kRtaM sUtrakRtaM rUDhayocyate"-nandIvRtti hAribhadrI pR0.77 / "sUyagaDetyAdi, rUDhyocyate iti sUtrakRtazabdena dvitIyamevAGgamucyate nAnyat"-nandIvRttiTippanaka pR0 164 / / 3. daSTivAdamAM paNa 1 parikarma, 2 sUva, 3 pUrvagata, 4 anuyoga, 5 cUlikA e pramANe sUtra nAmano svataMtra vibhAga hato. bauddhomAM paNa suttapiTavA ane surAnita evAM rUDha nA maLe che. 4. "sevInA su jJALe"-pratimA graMthatrI "daMtamaMjapavirdra taM vArasavihuM savAre sUcavuM ThANaM viyAhapaNNattI NAhadhammakahA uvAsayajjhayaNaM aMtayaDadasA aNuttarovavAdiyadasA paNhavAyaraNaM vivAyasuttaM didvivAdo cedi|"-jydhvlaa pR0 23 / AyAraMge aTThAraha padasahassANi 18000, sUdayade chattIsa padasahassANi 36000"-jayadhavalA pR0 85 / 5. juo A ja graMthamAM pa0 118 Ti18, 50 116 Tiva |

Page #18
prastAvanA sAta adhyayano che ane te moTAM hovAthI sthAnAMgasUtra tathA sUtrakRtAMgANuM AdimAM te mATe mAyA evo ullekha maLe che. A rIte sUtrakRtAMgamAM e zrutaskaMdha tathA badhAM maLI (11+7= ) 23 25dhyayano che. prathama adhyayanamA 4, mInabhAM 3, zrIlabhAM 4, thothAbhAM ra, tathA pAMcamAmAM 2 uddezaka--A rIte pAMca adhyayananA 15 uddezaka che. te darekano eka eka uddezanakAla tathA samuddezanakAla, tathA khAkInAM (uddezakavibhAga vinAnAM) 18 adhyayanono eka eka uddezanakAla tathA samuddezanakAla e rIte sUtrakRtAMganA ekaMdare 33 uddezanakAla tathA samuddezanakAla che. sUtrakRtAMganAM 23 adhyayanonAM prAkRta tathA saMskRta nAmo A pramANe che. prAkRta nAma saMskRta nAma saMskRta nAma grantha AdAnIya saMkalikA yamakIya 1 samaya 2 veyAliya "" 3 uvasaggapariNA 4 itthIpariNA 5 Nirayavibhatti 6 mahAvIratthava 7 kusIlaparibhAsiya kusIlaparibhAsA 8 vIriya 9 dhamma 10 samAhi 11 magga 12 samosaraNa 13 Aidiya samaya vaitAlIya vaidArika upasargaparijJA strIparijJA narakavibhakti mahAvIrastava kuzalaparibhASita kuzIlaparibhASA vIrya dharma samAdhi mArga samavasaraNa yAthAtathya prAkRta nAma 14 gaMtha 15 AyANija saMkalita jamatIta 16 gAhA 17 poMDarIya 33 18 kiriyAThANa 19 AhArapariNNA 20 paJcakkhANa kiriyA 21 AyArasuta aNAyArasuta aNagArasuya 22 addaija 23 nAlaMdaija gAthA pauNDarIka puNDarIka kriyAsthAna AhAraparizA pratyAkhyAnakriyA AcArazruta anAcArazruta " satta mahajjhayaNA " - sthAnAGgasUtra ! 1. juo A ja graMthamAM pR0 121 Ti1| 66 gAdhA solasagammI jersi ajjhayaNANaM te ime gAdhAsolasagA / mahanti ajjhayaNANi adhavA mahaMti ca tANi akSayaNANi ca mahajjhayaNANi / " - sUtrakRtAGgacUrNi pR0 15 / 2. " do ceda suyakkhaMdhA ajjhayaNAI ca huMti tevIsaM / tettisudesaNakAlA ( tettIsa uddesa - pra0) AyArAo duguNamaMgaM // 22 // " - sUtrakRtAGganiryukti / " dvAvatra zrutaskandhau trayoviMzatiradhyayanAni, trayastriMzaduddezakAlAH / te caivaM bhavanti -- prathamAdhyayane catvAro dvitIye trayastRtIye catvAraH evaM caturthapaJcamayodvau dvau tathaikAdazasvekasara keSvekAdazaiveti prathamazrutaskandhe, tathA dvitIyazrutaskandhe saptAdhyayanAni teSAM saptaivoddezana kAlAH, evamete sarve'pi trayastriMzaditi / etaccAcArAGgAd dviguNamaGgam, SaTtriMzatpada sahasraparimANamityarthaH / " - sUtrakRtAGgavRtti zIlAcAryaviracita pR0 8 / " se NaM aMgaDayAe biie aMge, do suyakkhaMdhA, tevIsaM ajhayaNA, tettIsaM uddesaNakAlA, tettIsaM samuddesaNakAlA, chattIsaM padasahassANi payaggeNaM " - nandI sUtra / samavAyAGgasUtra / anagArazruta ArdrakIya nAlandIya 3. prAraMbhanAM 16 adhyayanonAM nAmo saMbaMdhI vividha pATho tathA temAM AvatA svalpa pAThaze Adi mATe juo pU0 118 Ti. 18, pR0 16 Ti. *, pR0 68 Ti *, pR0 100 Ti. 1, pR0 111

Page #19
prastAvanA parimANa-AcArAMganuM parimANa 18000 pada ane sUtraddhAMganuM parimANa 36000 pada che Avo ullekha zvetAMbara tathA digaMbara baMne paraMparAnA graMthomAM ghaNe sthaLe maLe che. A prAcIna padaparimANa che. sUtranAMganiryuktimAM bhagavAna bhadrabAhusvAmIe kahyuM che ke AcArAMgathI sUtrakRtAMga bamaNuM che. naMdIsatra tathA samavAyAMgasUtramAM AcArAMganuM 18000 pada parimANa che ke sAmAnya rIte jaNAveluM che chatAM AcArAMganiryukti, AcArAMgavRtti, naMdIgrU hiM, naMdIvRtti, samavAyAMgavRttimAM e spaSTa kareluM che ke 18000 pada5rimANu AcArAMganA prathama zrutaskaMdhanuM ja che. e dRSTie vicAratAM sUtrakRtAMganuM 36000 padaparimANa AcArAMganA prathama zrutaskaMdhanA padaparimANathI ja bamaNuM gaNavAnuM che. keTalAya samayathI 32 akSarono eka zloka e gaNatarIthI graMthonA aMte je graMthAgra = zlokapramANa ApavAmAM Ave che, te graMthAga sUtrakRtAMganI ghaNI hastalikhita pratiomAM 2100 zloka jeTaluM ApeluM che (juo pR. 258 Ti. 3, 6, 9). AcArAMganA prathama zrutaskaMdhanuM graMthAgra pATaNanA saMghavInA pADAnA bhaMDAranI tADapatrIya pratimAM 800 zloka jeTaluM jaNAveluM che. (juo AcArAMgasUtra pR0 418 50 5.) ahIM e yAda rAkhavAnuM che ke AcArAMgasUtranA prathamazrataskaMdhanuM sAtamuM adhyayana mahAparijJA ke jenA sAta uddezako hatA tenuM zlokapramANa to AmAM AvatuM paNa nathI. eTale vartamAnamAM upalabdha AcArAMgasUtranA prathama zrutaskaMdhathI vartamAnamAM upalabdha sUtrakRtAMga lagabhaga aDhIgaNuM thAya che. sUtronI racanA thayA pachI pasAra thayelA dIrdhakALamAM sUtronA Ti *. 17 tathA 21 thI 23mA adhyayananA nAma mATe juo pR0 121 Ti. , pR. 217 Ti0 1, pR. 223 Ti0 1, pR. 234 Ti0 1 __ "tevIsAe sUtagaDajjhayaNehiM sUtram / tattha imA gAdhA-'puMDarIya 1 kiriyaThANaM 2 AhArapariNa 3 paccakhANe 4 ya / aNagAra 5 adda 6 NAlaMda 7 solasAI 16 ca tevIsaM ||"-aavshykcuurnneH pratikramaNAdhyayane pR0 143 / "tevIsAe sUyagaDajjhayaNehiM trayoviMzatibhiH sUtrakRtAdhyayanaiH, kriyA pUrvavat, tAni punaramUni-'puMDariya 1 kiriyaThANaM 2 AhArapariNNa 3 paJcakkhANakiriyA 4 ya / aNagAra 5 adda 6 nAlaMda 7 solasAI 16 ca tevIsaM 23 // ' gAthA nigdsiddhaiv|"-aavshykvRtti hAribhadrI pR0658| "tevIsaM sUyagaDajjhayaNA pa0 taM0 1 samae, 2 vetAlie, 3 uvasaggapariNNA, 4 thIpariNNA, 5 narayavibhattI, 6 mahAvIrathuI, 7 kusIlaparibhAsie, 8 vIrie, 9 dhamme, 10 samAhI, 11 magge, 12 samosaraNe, 13 pAhattahie, 14 gaMthe, 15 jamaIe, 16 gAhA, 17 puMDarIe, 18 kiriyAThANe, 19 AhArapariNNA, 20 apaccakkhANakiriA, 21 aNagArasuyaM, 22 anna, 23 jADhaMDha"-samavAyAtrA pratimAkaeNthatrayI nAmanA pustakamAM tevIsA, sujAtu A pATha upara digaMbarAcArya prabhAcandraviracitavRttimAM sUtrakRtAMganAM 23 adhyayanonAM nAmo saMskRtamAM A pramANe ApelAM che-- 1 samaya, 2 vaitAlIya, 3 upasarga, 4 strIpariNAma, 5 naraka, 6 vIrastuti, 7 kuzIlaparibhASA, 8 vIrya, dharma, 10 lAkha, 11 mArca, 12 samavasaraLa, 13 triAsTaphika, 14 mAmA, 16 taditthagAthA, 16 puNDarIka, 17 kriyAsthAna, 28 AhArakapariNAma, 19 pratyAkhyAna, 20 anagAra guNavarta, 21 zrata, 22 varca, 23 nAchA ! 1. juo A prastAvanA pR0 2 Ti4, pR. 3 Ti2 2 juo A prastAvanA pU0 3 Ti2 3. juo AcArAMgasUtranI prastAvanA mR. 16 Ti0 1, pR. 31 Ti. 1

Page #20
prastAvanA padaparimANamAM je kaMI thoDo ghaNuM ghaTADo aneka kAraNothI thayo che tathA AcArAMgasUtranuM mahApariNA adhyayana Aje maLatuM paNa nathI e badhAno vicAra karatAM, AcArAMgasUtrathI sUtrakRtAMgasUtranuM padapramANa bamaNuM che ema je kahyuM che te Aje paNa barAbara ghaTe che. racayitA-sUtratAMgasUtranA kartAnA saMbaMdhamAM sUtrakRtAMganiyuktimAM sAmAnya rIte "gaNadhara" zabdano nirdeza karelo che, chatAM sudharmAsvAmInuM AyuSya sauthI vadhAre hatuM tethI badhA gaNadharoe nirvANasamaye potAno parivAra sudharmAsvAmIne soMpyo hato eTale temanI ziSya paraMparA dvArA prastuta vAcanA pracalita hovAthI tathA sUtrakRtAMgacUNi ane vRttimAM aneka sthaLe AvatA 'sudharmAsvAmI (potAnA ziSya) jaMbUsvAmIne kahI rahyA che" evA ullekhothI sUtrakRtAMganI prastuta vAcanA paMcama gaNadhara bhagavAna sudhamAM svAmInI che ane paraMparAthI paNa e ja prasiddha che. viSaya-sUtrakRtAMganA viSayane sAmAnya rIte ullekha vividha graMthomAM A pramANe bhaNe chare samavAyAMgasUtramAM kahyuM che ke sUtrakRtAMgamAM svasamaya, parasamaya, loka, aloka, jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava, saMvara, nirjarA, baMdha, mokSa A padArtho sUcita karyA che. kusamayathI mohita thayelA ane saMdigdha banelA navadIkSita sAdhuonA matimAline dUra karavA mATe 180 diyAvAdI, 84 akriyAvAdI, ka7 ajJAnavAdI, 32 vinayavAdI A rIte 363 anyadaSTionA matano lha 1. "soUNa jiNavaramataM gaNahArI kAu takkhaovasamaM / ajjhavasANeNa kayaM suttamiNaM teNa sUyagaDaM // 18 // [sUtrakRtAGganiyukti] / zrutvA nizamya jinavarANAM tIrthakarANAM matam abhiprAya mAtRkAdipadaM gaNadharaiH gautamAdibhiH, kRtvA grantharacane kSayopazamaM,"....."zubhAdhyavasAyena ca satA kRtamidaM sUtraM tena sUtrakRtamiti"-sUtrakRtAGgavRtti pR0 6 / bhumo mAyAsaMgasUtranuM pariziSTa 50 40.. 2. "se kiM taM sUyagaDe ? sUyagaDe NaM sasamayA sUijaMti parasamayA sUijati sasamayaparasamayA sUijjati jIvA sUijati ajIvA sUijjati jIvAjIvA sUijjati loge sUijati aloge sUijjati logAloge sUijjati / sUyagaDe gaM jIvAjIva-puNNa-pAvA-''sava-saMvara-nijara-baMdha-mokkhAvasANA payatthA sUijati, samaNANaM acirakAlapavvaiyANaM kusamayamoha-moha-mai-mohiyANaM saMdehajAya sahajabuddhi-pariNAmasaMsaiyANaM pAvakaramailamaiguNavisohaNatthaM AsItassa kiriyAvAdisatassa, caurAsIe akiriyavAINaM, sattaTTIe aNNANiyavAINaM, battIsAe veNaiyavAINaM-tiNhaM tesaTThANaM aNNadihiyasayANaM vUhaM kiccA sasamae tthaavinti| NANAdiTuMtavayaNaNissAraM suThu dansiyaMtA vivihavittharANugama-paramasabbhAva-guNa-visiTTA mokkhapahoyAragA udArA aNNANatamaMdhakAraduggesu dIvabhUtA sovANA ceva siddhisagaigharuttamassa Nikkhobha-nippakaMpA sutttthaa|" iti samavAyAGgasUtre / "se kiM taM sUyagaDe ? sUyagaDe NaM loe sUijjai, aloe suijai, loyA'loe sUijjai, jIvA sUijati, ajIvA sUijjati, jIvA-'jIvA sUijaMti, sasamae sUijai, parasamae sUijjai, sasamaya-parasamae suuijji| sUyagaDe NaM AsItassa kiriyAvAdisayassa, caurAsIIe akiriyavAdINaM, sattaTThIe aNNANiyavAdINaM, battIsAe veNaiyavAdINaM, tiNhaM tesaTThANaM pAvAduyasayANaM vUhaM kiccA sasamae tthaavini|" iti nndiisuutre| " sRdayadaM NAma aMga sasamayaM parasamayaM thIpariNAmaM klaivyA-sphuTatva-madanAveza-vibhramA-''sphAlanasukha-puMskAmatAdistrIlakSaNaM ca prruupyti|"-jydhvlaa pR0 112 / ' sUdayadaM NAma aMgaM chattIsapayasahassehi NANaviNayapaNNAvaNAkappAkappa-cchedovaTThAvaNa-vavahAradhammakiriyAo parUveI sasamaya-parasamayasarUvaM ca parUvei"-dhavalA pR0 100 / "sUtrakRte jJAnavinayaprajJApanA-kalpyAkalpya-chedopasthApanA-vyavahAradharmakriyAH prruupynte|"-tttvaarthraajvaartik 1 / 20 /

Page #21
prastAvanA (pratikSepa) karIne svasiddhAMtanI sthApanA karavAmAM AvI che. mokSamArgamAM upakAraka, ajJAnaaMdhakAramAM dIpasamAna, mokSamaMdiranA sopAnabhUta, nikSobha, niSpakaMpa sUtrArtho temAM che. * naMdIsUtramAM kahyuM che ke-sUtrakRtAMgamAM loka, aloka, jIva, ajIva, svasamaya, parasamayanuM sUcana--nirUpaNa che. kriyAvAdI vagere 363 anya matono vyuha (nirAsa) karIne svasamayanI sthApanA karelI che.. digaMbaragraMtho paikI dhavalAmAM kahyuM che ke sannatAMgamAM jJAna-vinayanI prajJApanA, kathya, aka9ya, chedopathApanA, vyavahAradharma tathA kriyAonI ane samaya tathA parasamayanI prarUpaNA che. tatvArtharAjavAtika, aMgapatti Adi graMthomAM paNa Ane maLato ullekha che. jyadhavalAmAM kahyuM che ke sUtrakRtAMgamAM svasamaya, parasamaya, strI pariNAma, klabatA, akhuTatva, madanAza, vibhrama, AsphAlasukha, tathA puskAmatAdi strIsvabhAvanI prarUpaNuM che. samavAyAMga AdimAM varNavelA viSayo vartamAnamAM upalabdha sUtrakRtAMgasUtramAM saMkSepa athavA vistArathI bahulatayA maLe che. have kramavAra adhyayanano viSaya saMkSepamAM joIe. prathama adhyayana - sUtrakRtAMganA prathama adhyayanuM nAma samaya che. samaya eTale siddhAMta. AmAM sva-5ra siddhAMtonI prarUpaNa che. AnI prathama gAthA nIce pramANe che- bujjhija tiuTTijA baMdhaNaM prijaanniyaa| kimAha baMdhaNaM vIre kiM vA jANaM tiuTTaI // 1 // bhagavAna sudharmAsvAmIe jaMbUsvAmIne kahyuM ke -"jIve baMdhanane toDI nAkhavuM joIe." A uparathI bUsvAmIe sudharmAsvAmIne pUchyuM ke "bhagavAna mahAvIre baMdhana kone kahyuM che ane zuM jANIne baMdhana toDe?" AnA uttararUpe sUtraddhAMganI prAraMbhanI gAthAonI racanA thayelI che. prathama adhyayananA cAra u zake che. temAM je viSaya che tenuM niryuktikAre A rIte varNana paMcamahAbhUtavAda, ekatmivAda, tajIva-taccharIravAda, akArakavAda, AtmaSaTha (AtmA jemAM chaThTho che evo paMcamahAbhUta)vAda, aphalavAda, ATalA viSayo prathama uddezakamAM che. niyativAda, ajJAnavAda, cAra prakAre bAMdheluM karma upacaya pAmatuM nathI-gADha banatuM nathI Avo (bauddhono) vAda, ATalA viSayo bIjA uddezakamAM che. AdhAkarmanA sevanathI thatA doSo, kRtavAda (jagakartavavAda), potAnA paMthamAM ja mokSa che e rIte upasthita thayelA vAdIo, A trIjA uddezakano viSaya che. cothA uddezakamAM paravAdIonI asaMyamI gRhasthonAM kRtyo sAthe sarakhAmaNI karavAmAM AvI che." - prathama uddezakanA prAraMbhanA zlokomAM parigraha tathA hiMsAthI dUra rahevAno upadeza (svasamaya-svamata) Apyo che. te pachI judA judA vAdonI prarUpaNuM zarU thAya che 1. boddha graMtha pAlitripiTakAntargata suttapiTakanA dIghanikAyamAM (bhAga 1) brahmajAlasUtramAM judA judA 62 vAdonuM (tenA purarartAnA nAmanirdeza vinA) varNana che. ahIM varNavelA vAdonI tenI sAthe tulanA karatAM kavacit kavacita samAnatA paNa jovAmAM Ave che. paNa e brahmajAlasUtra ghaNuM moTuM hovAthI ame ahIM TippaNamAM teno samAveza karyo nathI. temAMthI tathA bIjA bauddha graMthomAMthI jarUra purato koI koI ullekha TippaNamAM Apyo che. paraMtu te pachI dIdhanikAcamAM (bhAga 1) zrAmaphalasUtramAM 1 pUraNa kasa5, 2 makakhali gosAla, 3 ajita kesakaMbala, 4 padha kazyAcana. 5 nigaTha nATaputta (nirgastha jJAtaputra-bhagavAna mahAvIra), 6 saMjaya belaDuputta A cha paratIthikonA vAdonuM varNana che. sUtrakRtAMgamAM varNavelA keTalAka vAdAnI te varNana sAthe zabda tathA arthathI tulanA karavA mATe ahIM trIjA pariziSTamAM TippaNarUpe sAmasura tripiTakamAMthI uddhata karIne ApyuM

Page #22
prastAvanA "pRthvI, a, teja, vAyu ane AkAza A pAMca mahAbhUto che. A pAMca mahAbhUtomAMthI eka dehI (dehadhArI-AtmA) utpanna thAya che. ane jyAre A pAMca mahAbhUtono vinAza thAya che tyAre te dehIne paNa vinAza thAya che." (sUtra 7, 8). A paMcamahAbhUtavAda che. AnuM vistArathI varNana bIjA zrutaskaMdhamAM (sU. 54-658) che. A mata cAvakono che ema vRttimAM kahyuM che. jema eka ja pRthvIpiMDa nAnArUpe jagatamAM dekhAya che te rIte eka ja vidvAna (viNavijJa AtmA) nAnA rUpe-cetanAcetana jagata rUpe dekhAya che." (sU0 8) A ekAtmavAdanuM svarUpa che. Ane maLatuM vizeSa varNana bIjA zrutaskaMdhamAM (sU0 833) paNa che. vedano puruSavAda tathA vedAMtIono advaitavAda-brahmavAda lagabhaga Ane maLato che. "pratyeka zarIra alaga alaga AtmA (jIva) che ane je zarIra che te ja jIva che. eka bhavamAMthI bIjA bhavamAM janAro te te zarIrathI judo koI paNa AtmA nathI. puNya paNa nathI, pApa paNa nathI, paraloka paNa nathI. zarIrano vinAza thAya tyAre AtmAno paNa vinAza thaI jAya che" (sU0 11, 12) AvuM tajachava-ta7rIravAdinuM mAnavuM che. AnuM vistRta varNana bIjA zrutaskaMdhamAM (sU) 648-652) paNa che. bauddhonA pAli tripiTakamAM ajita kesakaMbalano je mata Ave che. temAM paNa Ane maLatuM varNana jovAmAM Ave che. juo pAreziSTa trIjuM pR. 357. zaya paseNiya sUtramAM paNa vistArathI A matanuM varNana che. che. ninyajJAtaputra bhagavAna mahAvIranA matanA varNanamAM spaSTa joI zakAya che ke temAM ghaNuM bhUlo bharelI che, eTale A cha vAdIonA matanuM vanana etihAsika draSTie saMpUrNa AdhArabhUta na mAnI zakAya, na kahI zakAya, to paNa tulanA karavA mATe te ghaNuM upayogI thaze ema dhArIne ahIM trIjA pariziSTamAM TippaNarUpe ApeluM che. jijJAsuoe te joI levuM. baiddhAcArya vasubaghuviracita abhidhamakozabhASyanI yazobhitraviracita skuTArthI vyAkhyAmAM tathA bauddhagraMtha divyAvadAnamAM A dharmanAyakonA saMskRta nAmo A pramANe ApelAM che-"bhAvirAina stAro te, tathA- pUraNakAzyapaH, maskarI gozAlIputraH, saJjayo vairaTIputraH, ajitaH kezakambalaH, kakudaH kAtyAyanaH, nirgrantho jJAtiputra iti"- sphuTArthA pR0 703, 4 / 80 / "tena khalu samayena rAjagRhe nagare SaT pUrNAdyAH zAstAraH...."prativasanti sma, tadyathA-pUrNaH kAzyapaH, maskarI gozAlIputraH, saMjayI vairaTTIputraH, ajitaH kezakambalaH, kakudaH kAtyAyanaH, nirgrantho jJAtiputraH"--divyAvadAna pR0 89 / 2. turanA-"rUdha mirAve Ivo samaLI vA trAhmaNo nA pathaMvArI doti parvavi--i"yato lo, mo, ayaM attA rUpI cAtumahAbhUtiko mAtA-pettikasambhavo kAyassa medA ucchinnatti vinassati, na hoti. paraM maraNA, ettAvatA kho, bho, ayaM attA sammA samucchinno hotii'ti| ittheke sato sattassa ucchedaM vinA vimavaM purenti"-(pR. 20) A rIte bauddhagrantha dIdhanikAyanA brahmajAlasUtramAM ucchedavAdanuM varNana che. ekaMdare AvA sAta udavAdanuM tyAM varNana che. 3. cUrNimAM vijU pATha che ane teno vidvAna athavA viSNu artha karelo che. 4. bauddhagraMtha udAna sAthe turanA-"gve me sutaM samartha mAa sAvace riti netAne mAtha paNDikassa aaraame| tena kho pana samayena sambahalA nAnAtisthiyasamaNabrAhmaNaparibbAjakA sAvasthiya paTivasanti nAnAdiTTikA nAnAkhantikA nAnAruci nAnAdihinissara nirisatA sAteke samNa. brAhmaNA evaMvAdino evaMdiTThino-"taM jIvaM taM sarIraM, idameva saccaM moghamajhaM" ti| santi paneke samaNabrAhmaNA evaMvAdino evaMdiTThino-"ajhaM jIvaM ajhaM sarIraM, idameva saccaM moghama" ti"tana ( dada) g0 142-14

Page #23
prastAvanA AtmA kazuM karato nathI tathA karAvata nathI." (sU0 13) A akArakavAda che. A mata sAMkhyono che. ema cUNi tathA vRttimAM kahyuM che. A ni moja mAmA sAhyanine A sAMkhyonI mAnyatA prasiddha che. pAMca bhUta uparAMta chaThTho AtmA paNa che. A AtmA tathA loka baMne zAzvata padAtho che. temano vinAza paNa nathI ane utpatti paNa nathI. sarve padArtho sarvathA niyatibhAvane pAmelA che" (sU0 15, 16) A AtmaSachavAda che. A mata sAMkhyone tathA zaivAdhikArIono che ema vRttimAM kahyuM che. sAMkhyadarzanamAM utpatti ane vinAzane badale AvirbhAva ane tirobhAvane ja mAnelA che. niyaMtikAre prathama uddezakanA viSayonuM varNana karatA AtmaSachavAdI pachI tarata aphalavAdIne ullekha karyo che. mULa sUtramAM AtmaSakavAdanA nirUpaNa pachI tarata ja bauddhonA matanuM nirUpaNa che--"keTalAka vAdIo (bauddho) kSaNika pAMca skaMdhane mAne che. te (bauddho) zarIra athavA pAMcabhUtothI anya ke ananya tathA hetujanya ke ahetuka (anAdi anaMta) AtmAne mAnatA nathI." bIjA keTalAka (bauddho) pRthvI, am, tejas, vAyu A cAra dhAtuo ja rU5 (rUpaskaMdha zarIra 1. niryukti jatAM, "AtmA kamano nathI evo AkAravAdano artha lAge che. 2. bauddhagraMtha udAna sAthe tucanA-"nta pane samAtrA pUrvavAni purvavidino-vato chattA ja cho , meva saghaM molamarge ti"-31, pR. 146 3. nitimAja eTale nityatva evo artha vRttimAM che. cUrNimAM nitino artha pradhAna (prakRtinI sAmyavasthA) karelo che. 4. "A caraka vagereno mata che" ema pro. harmana yAkobInuM mAnavuM che. This is the opinion expressed by mi and in the early law-books... sitesi ascribes it to the achi: and Safe#faut:-(The Sacred Books of the East, Vol. XLV, p. 237) A pramANe sUtrakRtAMganA aMgrejI bhASAMtaranA TippaNamAM pro. harmana yAkobI (Prof. Herman Jacobi) e jaNAvyuM che. 5. "sAmprataM bauddhamataM pUrvapakSayan niyuktikAropanyastamaphalavAdAdhikAramAvirbhAvayannAha-paMca khaMdhe to " 17 "-sUtrakratA ti 2"ual kAvAvAhinI phALuM pAthaswvAti siMti paM mAmUtA 16-18 o" -sUtrakRtajUf g0 28 6. 1 rUpaskaMdha, 2 vedanAskaMdha, 3 vijJAna skaMdha, 4 saMjJAsakaMdha, 5 saMsakArakaMdha 7. ahIM varNavelI vAta bauddhagraMthomAM nIce pramANe che "paJca khandhA-rUpakkhandho vedanAkkhaMdho sAkkhandho saGkhArakhandho viNakkhandho ti| tattha yaM kiMci sItAdihi rUppanalakkhaNaM dhammajAtaM sabbaM taM ekato katvA rUpakkhandho ti veditbb| tadetaM rUppanalakkhaNena ekavidhaM pi bhUtopAdAyabhedato duvidhN| tattha bhUtarUpaM catubbidhaM-pathavIdhAtu, Apo* dhAtu, tenodhAtu, vAcodhAtu ti"--vibhumi nidsa pR201] "puna ja paraM, mitra, bhikkhu imameva kAyaM yathAThitaM yathApaNihitaM dhAtuso paJcavekkhati-'bhatthi imasmi kAye pathavIdhAtu ApodhAtu tejodhAtu vAyudhAtu' ti"-dIghanikAya (bhAga 2) mahAsatipaTTAnasutta pR. 219 / "uktaM ca sUtrAntare-'ye kecid bhikSavaH zramaNA vA brAhmaNA vA Atmeti samanupazyantaH samanupazyanti sarve te imAneva paJcopAdAnaskandhAn' iti / tasmAt sarva eva anAtmanyAtmagrAhaH"-abhidharmakozabhASya, aSTama kozasthAna, pudgalavinizcaya pR0 1204 /

Page #24
prastAvanA athavA AtmA) che, ema kahe che."(. 17, 18) vRttikAra jaNAve che ke "kSaNikavAdamAM kriyAkSaNe kartAno nAza thaI javAthI kriyAnA phaLa sAthe kartAne saMbaMdha thato nathI mATe A aphalavAdI che athavA pUrve jaNAvelA sarve vAdIo aphalavAdI che." cUNi tathA vRttimAM jaNAvyA pramANe paMcamahAbhUtavAdI vagere sarva vAdIo aphalavAdI zI rIte che tenuM spaSTIkaraNa mAmAvalaMtA vi A 19mI gAthAthI zarU thAya che. bIjA udezamAM prAraMbhamAM jaNAvyuM che ke "keTalAkanuM ema kahevuM che ke-jIvo alaga alaga che, sukha-duHkhane anubhave che, tathA sthAnathI lupta thAya che-eka sthAnathI khyAvita thaIne bIjA sthAne jAya che. sukha ke duHkha svatI nathI, paraphata to hoya ja kyAMthI ? (arthAta parata paNa nathI). svakRta paNa nahIM ane parata paNa nahIM evA sukha-duHkhane alaga alaga chavo anubhave che te saMgatika che (niyatita che). arthAta je kALe je banavAnuM hoya te kALe te banyA kare che." (sU0 28-29) A niyativAdanuM svarUpa che. cUNi tathA vRttimAM ahIM saMtino artha niyati karelo che. A niyativAdanuM vizeSa varNana bIjA zrutaskaMdhamAM (sU0 663-665) che. tyAM to niti ane kSati baMne zabdono spaSTa ullekha jude jude sthaLe che. bauddhonA dIghanikAyamAM (pR. 47) jyAM makhaligosAlanA matanuM varNana che tyAM sarve navA avasA mAM aviriyA niyatikRtimAMvariLatA evo spaSTa ullekha che. juo pariziSTa trIjuM pR. 356. sU 28 thI 40 sudhI niyativAda saMbaMdhI vicAraNA che, ane te pachI sU0 41 thI 50 sudhI ajJAnavAdanI carcA che. A caNino abhiprAya che. vRtti pramANe sU0 33 thI 50 sudhI ajJAnavAdanI carcA che. 1. " aphalavAditvaM caiteSAM kriyAkSaNa eva kartuH sarvAtmanA naSTatvAt kriyAphalena sambandhAbhAvAdavaseyam / sarva eva vA pUrvavAdino'phalavAdino draSTavyAH, kaizcidAtmano nityasyAvikAriNo'bhyupagatatvAt kaizcittu Atmana evAnabhyupagamAditi"-pR0 26 / 2. "kecid bruvate-cattAri dhAtuNo rUvaM / etesiM uttaraM NijjuttIe // 18 // paMcamahAbhUtavAdiNo mAma jayaM aThavAti tti tAva maLati-ramAvalaMta vi . 12 "--sUtratApUrNa pR. 24"sAta pazcamUtA-DaDamAdvaita-tanavataracharI-ss -scbhaSaNa-kSaNijyavaadinaamphlvaaditvN vaktukAmaH sUtrakArasteSAM svadarzanaphalAbhyupagamaM darzayitumAha-agAramAvasaMtA vi* 11 che dvAna tevAmevAhvAvivAviSyanaLAyAhU-se nAva saMdhi l 20-25 "--sUtratAtti pR0 28 | 3. ahIM sUtra 29 mAM saMtiye te taddA tehiM evo pATha che, bIjA zrutaskaMdhamAM sU0 665 mAM te pUrva saMjarR caMti, uddAI no jIrtha viSpariveti-evI pAThayojanA vRttine AdhAre ame ApelI che (juo pR0 138 paM. 11 tathA Ti20). paraMtu pUrvApara vicAratAM te pUrva saMsApharca ti vehAjo tharca vidhvahiti evI pAThayojanA vadhAre sArI jaNAya che. 4. mULamAM ke vRttimAM niyativAdanA puraskartAno koI nAmanirdeza nathI, paraMtu niyativAdano purasartA gozAlaka hato ane te AjIvaka saMpradAyano agresara hato A vAta prasiddha che. sU0 793 mAM paNa cUrNi tathA vRttimAM karelA spaSTIkaraNa pramANe gozAlakamatano ullekha che. sU0 171 mAM mALIva zabda che, paNa tyAM te judA ja arthamAM che. (AjIvikAmadanA arthamAM che). 5. "NiyativAdo gto| idANiM aNNANiyavAdidarisaNaM aNNANe vA kato kammokcayo Na bhavati tastravidhArthanapavitra -mAM sabhA ..." pR. 34 6. "jatA nicativAdrinA sAzvatamAnimAM sUcituM khAtamagvaLo mA... "--g0 rU2 che.

Page #25
prastAvanA keTalAka zramaNa tathA brAhmaNe potAnA ja jJAnanI vAta kare che (arthAta ame ja sAcuM jANIe chIe), amArA sivAya bIjA kazuM ja jANatA nathI" AvuM varNana sU0 41 mAM che. cUrNikAra tathA vRttikAra baMnenA mate A ajJAnavAdIono mata che. sU0 536 mAM paNa ajJAnavAdano ullekha che. bauddhagraMtha dIghanikAyanA brahmajAlasUtramAM (50 23-26) je amArAvikhepavAdanuM varNana che te paNa ajJAnavAdane maLato vAda jaNAya che. niyuktikAre ajJAnavAdI pachI, ane caturvidhakarmacaya na mAnanAra vAdanI vacce jJAnavAdIono mata jaNavyo che. paNa cUNi ke vRttimAM "A gAthAmAM jJAnavAdIno mata che' ema koI paNa sthaLe pachatA karI nathI. ajJAnavAda pachI tarata ja caturvidha karmacaya na mAnanAra bauddhamatane ja varNana karyuM che. AnI saMgati karavI hoya to "ajJAnavAdInuM je khaMDana karavAmAM AvyuM che te ja jJAnavAdanuM svarUpa che' e rIte laI zakAya. athavA bIjI koI rIte AnI saMgati vicAravI joIe. jJAnavAdathI upalakiyuM jJAna ke ahaMkAragrastajJAna vivakSita hoya to A gAthAomAM AvA jJAnanI paNa ghaNI carcA che. niyaMtikAre kahyuM che ke -"A pachI "cAra prakAranuM karma upacaya pAmatuM nathI (tIvra vipAka ApanAruM banatuM nathI)" AvA bauddhamatanI carcA che. A cAra prakAra vRttimAM (pR0 11-12, 38) A rIte varNavyA che-1 avipacita karma-ajANatAM kareluM hiMsAdi karma, 2 parigopacita karma-kevaLa manadvArA ja ciMtaveluM hiMsAdi karma, 3 iyapatha karma-mArgamAM jatAM AvatAM anabhisaMdhithI thayeluM hiMsAdi karma, 4 svapnAntika karma-svapnamAM thayeluM hiMsAdi karma. sUtraptAMga mULamAM jaNAvyuM che ke "have bIjuM kiyAvAdInuM darzana che. karmaciMtAthI kharekhara naSTa thayelA dUra gayelA (karmabaMdhanA rahasyanA jJAnathI rahita) mANasonuM A darzana che ane tethI ja te kharekhara saMsArane vadhAranAruM che. e loko ema mAne che ke mAravAno saMkalpa hoya chatAM zarIrathI je mAravAmAM na Ave to athavA ajANatAM (kAyavyApAramAtrathI) hiMsA thaI jAya to pApakarmano sparza to thAya che-(avyaktarUpe teno) anubhava to thAya che, paraMtu te avyakta pApa che. (eTale 1. sUtrakRtAMganA gujarAtImAM anuvAdaka gopALadAsa jIvAbhAI paTelane abhiprAya evo che ke-rasU0 33-40 mAM ajJAnavAdanI carcA che ane sU0 45-50 mAM jJAnavAdI-kharo vAda popaTanI jema bolI jANanArA-samajaNa vinAnA lokonI carcA che. juo mahAvIrasvAmIno saMcamadharma, pR0 14 Ti0 1. 2. cUNinA pAThamAM (pR. 37) vijJAnojita, phUpatha tathA sthAnita traNano zabdathI ullekha che. saMbhava che ke parijJopavita zabda pAThamAMthI paDI gayo hoya. te pachI nA IUMST3di e gAthAnI vyAkhyAmAM cUrNikAre A badhA cAre ya bhedono bhAvArtha Apelo che. ane vIro zabdano paNa prayoga karelo che. 3. ahIM cUrNi tathA vRttimAM kriyAvAdidarzana tarIke bauddhadarzanane spaSTarIte jaNAvyuM che. cUANamAM karmavAdidarzana evo paryAya Apyo che. vRttimAM, caityarma Adi kriyAo mokSanuM mukhya aMga che ema mAnanArAonuM darzana evo artha karyo che. 12 mAM samavasaraNa adhyayanamAM jyAM kriyAvAda, ayiAvAda, ajJAnavAda ane vinayavAdanuM nirUpaNa che tyAM sU. 535nI cUrNa tathA vRttimAM bauddhone akriyAvAdImAM gaNAvyA che te apekSAbhedathI samajavuM. buddhane akriyAvAdI kahevAmAM AvatA hatA Avo ullekha bauddhonA ja graMthamAM aMguttaranikAyanA trIjA bhAgamAM akanipAtamAM sIhasuttamAM (pR. 293) tathA vinayapiTakanA mahAvaccapAlimAM sIhasenApativadhumAM (pR. 243) paNa che.

Page #26
prastAvanA tenAthI spaSTa vipAkano anubhava thato nathI.) 1 mananA praNidhAnapUrvaka svayaM hiMsA karavAthI, 2 hiMsA karavA mATe khIjAne mokalavAthI, tathA 3 hiMsAmAM mAnasika anumati ApavAthI ema traNa kAraNothI pApakarma baMdhAya che. bhAvizuddhithI nirvANunI prApti thAya che. asaMyamI gRhastha putranI hiMsA karIne paNa bhojana taiyAra kare ane e bhojana bhikSu khAya to paNa te bhikSune karmano-pApano lepa lAgato nathI. manathI je dveSa kare che temanuM citta kuzala hotuM nathI--anavadya hotuM nathI. te saMvara AcaratA nathI " (s0 51-56) Ane maLatI mAMsAhAranirdoSatAsaMbaMdhI keTalIka baudhradarzananI vAto sU. 812-816 mAM tathA sU0 823-824mAM paNa che, 11 1. karmanA aMdhamAM mukhya kAraNa mana che A vAtano ullekha manoputraMgamA dhammA (dhammapad 1/1) vagere ghaNA bauddha graMthomAM che. juo pariziSTa trIjuM, pR0 360mAM majhimanikAya (bhAga 2) upAlisutta. 2. pukhta pi tA samAma bAhAraTTamasaMgaj| muMjhamALo vi medhAvI muLA sojippati // Avo pATha mAnIne A artha cUrNimAM Apelo che. vRttimAM putta pitA samAraMma evo pADa mAnIne 'asaMyamI pitA paNa tathAvidha ApattikALamAM AhArane mATe putrane mArIne khAya to te pitAne tathA tevo AhAra lenAra saMyamI bhikSune baMnene pApano lepa lAgato nathI' evo artha Apelo che. cUrNi tathA vRttimAM A vAta A rIte jaNAvI che-- " putramapi tAvat samArabhya, samArambho nAma vikrIya mArayitvA tanmAMsena vA dravyeNa vA, kimaMga [pu]NaraputraM zUkaraM vA chAgalaM vA, AhArArthaM kuryAd bhaktaM bhikkhUrNa, assaMjato nAma bhikkhuvyatiriktaH, sa punarupAsako'nyo vA, taM ca bhikSuH trikoTizuddhaM bhuJjAno'pi medhAvI kammuNA Novalippate" - sUtrakRtAGgacUrNi pR0 38 / "puttaM pitA ityAdi / putramapatyaM pitA janakaH samArabhya vyApAdya AhArArthaM kasyAJcit tathAvidhAyAmApadi taduddharaNArthamaratadviSTaH asaMyato gRhasthaH tatpizitaM bhuJjAno'pi cazabdasya apizabdArthatvAditi, tathA medhAnyapi saMyato'pItyarthaH; tadevaM gRhastho bhikSurvA zuddhAzayaH pizitAzyapi karmaNA pApena nopalipyate nAzliSyate " - sUtrakRtAGgavRtti zIlAcAryaviracitA pR0 39 / sarakhAvo--bauddhagraMtha pAlitripiTakAntargata suttapiTakranA muddekanikAyanA jatakSAlimAM 246 mA vAchovAv jAtakamAM (pR0 64) A jAtanuM yuddhanuM potAnuM vacana jovAmAM Ave che-- "putta-vAra vi ce ddavA, reti vAnaM asantrato / bhuJjamAno pi sappajJa, na pApamupalimpatI // ti " (bInna mAMsanI vAta javA do) koI asaMyamI manuSya potAnA putra tathA strIne mArIne mAMsanuM dAna kare ane prajJAvAna (saMyamI) te mAMsanuM bhakSaNa kare to paNa tene pApa lAgatuM nathI. ' paM. becaradAsa jIvarAja dozI naina sAditya aa %0 kRtidAsa mAtra 1mAM aMga Agamano vistArathI paricaya ApatAM sUtrakRtAMganA paricayamAM (pR0 136-137) eka saMbhAvanA pharatAM ema jaNAve che ke-- . bauddha paraMparA meM eka kathA aisI pracalita hai ki khuda buddha ne 'zUkaramaddava ' arthAt sUara kA mAMsa khAyA thA.... (sUtrakRtAMga kI ) gAthA ke prArambha meM jo 'puttaM' pATha hai vaha kisI kAraNa se vikRta huA mAlUma paDatA hai| merI dRSTi se yahAM 'pottiM' pATha honA caahie| amarakoza tathA abhidhAnacintAmaNi meM potrI (prAkRta potti) zabda zUkara ke paryAya ke rUpa meM suprasiddha hai / athavA saMskRta potra ( prAkRta putta) zabda zUkara ke mukha kA sUcaka mAnA gayA hai| yadi aisA samajhA jAya ki isI arthavAlA 'putta' zabda isa gAthA meM prayukta huA hai to bhI zUkara kA artha saMgata ho jAtA hai / ( ain Education International

Page #27
prastAvanA trIjA uddezakamAM prAraMbhamAM AdhAkamAM AhAranA doSo jaNAvIne kRtavAda-A jagata koNe raceluM che te viSe aneka vicAro sU0 64-67mAM varNavyA che. keTalAka kahe che ke A lokanA kartA deva che, keTalAka kahe che ke brahmA kartA che, keTalAka kahe che ke Izvara karyA che, keTalAka kahe che ke pradhAna (sAMkhyadarzanaprasiddha prakRtinI sAmyavasthA) mAMthI jagatanI utpatti thaI che. keTalAka kahe che ke savayaMbhU A jagatanA kartA che. keTalAka kahe che ke mAre (yama rAjAe) mAyA karI che tethI A jagata azAzvata che. keTalAka kahe che ke IMDAmAMthI jagata utpanna thayuM che (pahelAM brahmAe pANImAM I-brahmAMDa saryuM. temAMthI A jagatanI utpatti thaI che). sU0 70mAM zuddha niSpA5 AtmA paNa krIDA tathA TheSathI saMsAramAM avatare che A avatAravAdanuM varNana che. sU0 659-162 mAM IzvaravAdanuM vistArathI varNana che. A badhA jagatyaviSayaka vAdo miTyA che. jagata to kharekhara anAdi anaMta che' A vAta sU0 68 mAM kahI che. badhA vAdonA doSo traNe ya uddezakamAM bhinna bhinna sthaLe batAvyA che. cothA uddezakamAM vistArathI saMyamadharmano upadeza Apelo che. sU0 85 mAM kahyuM che ke (trasa ke sthAvara) koI paNa jIvanI hiMsA na karavI e ja jJAnano sAra che. ahiMsA dvArA A samatA sAdhavAnI che. "munie satata saMyamI thaIne jAgRti rAkhIne utkarSa, javalana, gUma tathA madhyasthane (arthAta mAna, krodha, mAyA tathA lobhane) tyajavA. pAMca samiti tathA (ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya tathA aparigraha A) pAMca saMvarathI yukta banIne, gRhasthomAM baMdhAyA sivAya munie mokSanI prApti thAya tyAM sudhI saMyamamArgamAM vicaravuM joIe... A rIte A uddezakanA aMtamAM sudharmAsvAmIe upadeza Apyo che. A adhyayanamAM ghaNA ghaNA vAdonuM nirUpaNa hovAthI tenuM samaya nAma barAbara sArthaka che. bIja adhyayana-AnuM nAma yAliya che. niyuktimAM AnA be artha jaNAvyA che?-- paidArika ane vaitAlIya. karmanA vidyAraNano-vinAzane AmAM upadeza Apyo che mATe A ataH isa 'puttaM' pATha ko vikRta karane kI jarUrata nahIM rhtii| saMzodhaka mahAnubhAva isa viSaya meM jarUra vicAra kreN| isI prakAra ukta gAthA meM prayukta mehAvI athavA medhAvI zabda bhagavAna buddha kA sUcaka hai| isa dRSTi se yaha mAnanA upayukta pratIta hotA hai ki ukta gAthA meM karmabandha kI carcA karate hue buddha ke zUkara-mAMsabhakSaNa kA ullekha kiyA gayA hai| merI prarUpaNA kahAM taka satya hai, isa kA nirNaya gaveSaNAzIla vidvajana hI kreNge| amane lAge che ke AvI koI ja kalpanA karavAnI ahIM kazI ja jarUra nathI. bauddhagraMtha udAnamAM cuMdasuttamAM (pR. 164-165) buddhe karelA "sukaramavabhakSaNa (karamAMsabhakSaNa)nI vAta jarUra Ave che. amarakoSamAM varAH sUro vRSTiH straH votrI viraH briTiH che (kAMDa 2, siMhAdiva) muvA kora-kyo potra, gotra tu nAgni ja che (kAMDa 3, nAnArthavarga) tathA abhidhAnacintAmaNimAM vAdaH phroDa-vatriaut (kAMDa 3, zloka 180) evo patrinuM ane potra zabdano artha paNa maLe che, paraMtu Ane sUtrakRtAMganI prastuta gAthA sAthe kazo saMbaMdha nathI. upara jaNAvyA pramANe zabda ane bhAva baMnethI bAlavAda jAtakanI gAthA sAthe sUtrakRtAMganI gAthAnuM samAnapaNuM spaSTa joI zakAya che. bauddhagraMtha saMyutAnicamAM puttamaMtasuttamAM (pR. 84) paNa A vAtanuM samarthana jovA maLe che. juo pariziSTa trIjuM, pR. 361. 1. A bhinna bhinna vAdo purANa Adi vaidika graMthomAM bhinna bhinna rIte jovA maLe che. 2. juo pR0 16 Ti0 %,

Page #28
prastAvanA 13 veyAliya che.! vaitAlIya vRtta(chaMda)mAMra AnI racanA karelI che tethI paNa A taiyAliya che. niyuktimAM jaNAvyuM che ke aSTApadaparvata upara RSabhadeva bhagavAne aThThANuM putrone je upadeza Apyo hato ke jethI pratibodha pAmIne te badhAe prabhu pAse pratrajyA aMgIkAra karI hatI te upadeza A adhyayanamAM saMgRhIta karAyelo che. A adhyayanamAM pitAno putrone uddezIne vairAgyamaya ati adbhuta upadeza ApaNane sAMbhaLavA maLe che.pa A adhyayanamAM traNa uddezako che. niryuktimAM jaNAvyuM che ke pahelA uddezakamAM saMbodha (dharmanA sAcA jJAnanI prApti.) tathA anityatAno vicAra che. khIjAmAM mAnanA tyAganI tathA khIjI paNa aneka vAto che. trIjAmAM ajJAnathI khAMdhelA karmano apacaya kema thAya tenI vicAraNA che. tathA yativarge sukhazIlatA ane pramAdano sadA ce tyAga karavo joI e teno upadeza che. trIjuM adhyayananuM nAma vasALA che. upasargone (sAdhanAmArganAM vighnone upadravone) jANIne tene sahana karatAM zIkhavuM--tenA upara vijaya meLavatAM zIkhavuM e A adhyayanano mukhya viSaya che. A adhyayananA cAra uddezako che. tenA viSayanuM niryuktimAM saMkSepathI 1. A adhyayananA prathama uddezakanA aMtamAM vaitAyimagamAgo.zloka che. tyAM cUrNimAM (pR0 58) vRttimAM (pR0 60) karmavidyAraNano mArga evo artha Apelo che. te uparAMta rmanuM vidAraNa karanAra bhagavAna, temano mArga e artha paNa cUrNamAM (40 58) che. A adhyayananA trIjA uddezane aMte (sU. 110 pR0 20 pR01mAM) kRti vicAmuttama.. evo ullekha paNa che. 2. keTalAka sthaLomAM vaitAchIca chaMdavALo pATha TippaNamAM apAI gayo che ane khIjo ja pADa mULamAM apAyo che tevA sthaLone pariziSTamAM tathA zuddhipatrakamAM ame sudhArI lIdhA che, eTale abhyAsIo pariziSTa tathA zuddhipatrakano jarUra upayoga karIne A adhyayana vAMce. 3. juo A ja graMthamAM pR0 16 Ti0 * 4. kAmaM tu sAsayamiNaM kahiyaM aTThAvayammi usabheNaM / aTThANautisuyANaM soUNa te vi pavvaiyA // 39 // 5. samajo, kema samajatA nathI ? paralokamAM sAcI samajaNa maLavI durlabha che. gayelI rAtrio pAchI pharatI nathI. AyuSya tUTayA pachI pharIthI (saMyamI) jIvana maLavuM sulabha nathI" A adhyayananI prathama gAthAno A artha che. 9. paDhane saMboho anizcayA ya bIyammi mANavajjaNayA / ahigAro puNa bhaNio tahA tahA bahuviho tattha // 40 // uddesammi ya taie annANaciyassa avacao bhaNio / vajjeyavvo ya sathA suhRppamAo naphanaLanuM // 41 // 7. vaitAlIya adhyayananA bIjA uddezanI 11mI gAthAne kaMIka aMze maLatI eka gAthA khaugrantha suttapiTakanI ceragAthAmAM Ave che, tathA 17mI gAthAne ghaNA aMze maLatI eka gAthA suttapiTakanA suttanipAta mAM Ave che. juo trIjuM pariziSTa pR0 363. 8. paDhamammi paDilomA, mAyAdi (huMtI - pra0) aNulomagA ya bitiyammi ( nAikayaNulomagA ya bIyammipra0) / taie ajjhatthavisIdaNA (ajjhatthuvadaMsaNA - pra0 ) ya paravAdivayaNaM ca // 49 // heusarisehiM ahe ehiM sasamayapaDiehiM niuNehiM / sIlakhalitapaNNavaNA ya kathA cautthammi uddese // 55 //

Page #29
prastAvanA varNana A pramANe che-prathama udezamAM pratikUla upasargonuM, bIjAmAM mAtA vagere svajanoe karelA anukULa upasargonuM, trIjAmAM adhyAtmamAM viSAdanuM ane paravAdIonA vividha AkSeponuM varNana che. cothAmAM hetvAbhAso dvArA vyAmohita thayelAone-saMyamathI calita thayelAone zAstrAnusAre samajAvavA mATe yathAvasthita arthanI prarUpaNa karelI che." sU0 225-229mAM kahyuM che ke keTalAka (samajyA vinA) ema kahe che ke pUrvakALama ghaNuM mahApuruSo sacitta pANI pIvA chatAM ya mokSamAM gayA che. pAmi videhI bhojana karyA vina mokSamAM gayA che, to rAmagupta RSi bhajana karavA chatAM ye mokSamAM gayA che. bAhuka ane 1. hemaMta RtumAM bhayaMkara ThaMDI, grISma RtumAM tApa tathA tRSA, sadA yAcanA-bhikSAvRtti 752 jIvavAnuM mAnasika tathA zArIrika mahAn kaSTa, kutarA karaDe, loko jAtajAtanAM kaThora apamAnajanaka vacano uccAre, DAMsa-maccharanA upadravo, kezaloca, brahmacarya, anArya loko taraphathI vacana tathA lAkaDI AdithI karAtA prahAro AvA AvA aneka pratikuLa upasargo AvI paDe tyAre durbaLa manavALA sAdhuonI thatI avadazAnuM citra A uddezakamAM varNavyuM che. 2. mAtA-pitA vagere svajano dvArA gRhasaMsAramAM pAchA kheMcI javA mATe karAtI prArthanAo tathA rAjA, maMtrI vagere samAjanA moTA mANaso dvArA bhago mATe apAtAM nimaMtraNathI prabuddha sAdhuo to atyaMta sAvacetIthI dUra khasI jAya che, paNa abudha sAdhuo kevA phasAI jAya che ane mArgathI patita thaI jAya che tenuM Abehuba varNana A uddezakamAM che. 3. bhaviSyamAM sAdhujIvana pALI na zakAya to zuM karavuM? evI mAnasika viSAdayukta kalpanAthI keTalAka jyotiSa, maMtrazAstra Adi grantho bhaNavA lAge che. AvA viSAdathI dUra rahIne zaravIratAthI saMyamanI ArAdhanA karavA AmAM upadeza che. 4. "jema TaMkaNa jAtanA plecho yuddhamAM hArI jAya tyAre parvatano Azraya le che tema paravAdIo yukitathI jyAre phAvI zakatA nathI tyAre Akrozono-gALA-gALIno Azraya le che. paraMtu AvA prasaMge potAnI samAdhi TakI rahe ane sAmA sAthe kaleza na thAya te rIte sAdhue zAMtithI vartavuM- yathAyogya javAba Apavo" ema sU0 221-222 mAM kahyuM che. DaoNharmana yAkobInuM dhAravuM che ke A TaMkaNa madhyapradezanA IzAna pradezamAM vasatI koIka jAti hatI. sUtrakRtAMganA aMgrejI bhASAMtaramAM TippaNamAM temaNe A vAta jaNAvI che--"This hill-tribe lived somewhere in the north-east of Madhyapradesa, see Petersburg Dictionary, S. V."-Sacred Books of the East Vol. XLV p. 268. 5. A rAjarSino ulekha uttarAyayana sUtranA navamA nimitrA adhyayanamAM Ave che. bhAgavata purANamAM skaMdha adhyAya 13 mAM niminuM caritra che. niminAM janaka, vaideha tathA mithila A nAmo kevI rIte thayAM che te jANavA mATe juo A granyanuM trIjuM pariziSTa pR. 364. 6. IsibhAsiyAI (SibhASita) mAM 23mA rAmaputtara adhyayanamAM "Tu maUA hiMsa stro gvamAnti , te -iphamAM reva turta reva rAmapuna karatA sigA puta" (g0 45) e pramANe nAmollekha Ave che. 7. juttamanuno ja pamiti vAduLa mAtA sita gurta (927) e pramANe isibhAsicAInA 14 mA vAdu adhyayanamAM nAmollekha che, mahAbhAratamAM trIjA AraNyakaparvamAM naLarAjAnuM bIjuM nAma bAhuka Ave che. paNa te to rAjAnuM nAma che.

Page #30
prastAvanA 15 tArAgaNu RSi sacitta pANI pIvA chatAM ye mokSamAM gayA che. Asila (asita !) devila, keMdrIpAyana tathA pArAzara RSi sacitta pANI, khIja, harita (lIlI vanaspati) vagereno AhAra karavA chatAM ye mokSamAM gayA che. A badhA mahApuruSo hatA ane ahIM paNa (jainadarzanamAM paNa uttarAdhyayana tathA RSibhASita-graMthamAM) A mAnyapuruSo che. mahAbhArata tathA purANa vageremAM Amano ullekha Ave che. AvI vAto sAMbhaLIne je maMda (AcAramAM zithila) thayelA hoya che te saMyamAnuSThAnamAM viSAda pAme che--zithilAcAra tarapha vaLe che.' kharekhara to, A mahApuruSo zItodaka (sacitta jala) Adino upayoga karatA hatA chatAM jyAre temane sarvaviratipariNAmanI prApti thaI tyAre ja temane kevaLajJAnanI prApti thaI che. je caMdrapariNAmIo saMpUrNa samajyA vinA AvI vAtanuM AlaMbUna laI ne zithilAcAramAM pravRtta thAya che te mArgabhraSTa thaI te chevaTe saMsAramAM DUbe che. A vAta jacUrNi tathA vRttimAM sArI rIte spaSTa karI che. 1. isilAsiyAUmAM 36 mA tArALa adhyayanamAM tArAthoLa araddatA sinA vuDtA ttasa mama ca aneli, mukte jovo suhAvaddo / tA laghu uppatAM sarvelA jevuM niiittae) (g0 81) A pramANe tArAvaLa RSino nAmollekha Ave che. ********tendA 2. sibhAsiyAimAM trIjA vija adhyayanamAM mavinna channu mo sovaratenaM savvasevovarN mavilAmi tti vadhu asiphLa TvisTeLa aratA sinA vuddata (g. kha) A pramANe nAmollekha maLe che. juo A ja graMthamAM pR. 40 Ti16. ahIM 'asita devala' eka ja RSi vivakSita jaNAya che. cUrNino paNa Azaya evo lAge che. A mahAbhAratamAM prasiddha RSi che. mahAbhAratamAM navamA zalyaparvamAM, khAramA zAntiparvamAM tathA bIje paNa ghaNe sthaLe ati pheva no ullekha che. juo pariziSTa trIjuM, pR0 364. vRtti pramANe Asila ane dhruvila e RSi ahIM vivakSita che. vAyupurANamAM prathamakhaMDamAM RSilakSaNamAM vAyazceva vatsAro vizramo raeNnca va 25 masito vaivaruzceva SaDete brahmavAddinaH // 26 // A jAtano ullekha che. te jotAM vAyupurANamAM paNa asita ane taiva baMne judA RSio vivakSita jaNAya che. 3. RSibhASitamAM 40mA vIvAyajJa adhyayanamAM phaininuM purA rekhA rIvAyaLeLa aratA isiNA buitaM / icchA bahuvidhA loe jAe baddho kilissati / tamhA icchamaNicchAe jiNittA sumedhatI // 1 // (pR0 89)mAM A pramANe dvIpAyana RSino nAmollekha che, paNa pArAzara RSino ullekha nathI. uvavAica (papAtika) sUtramAM tattva lahu me baTTu mALapakhviAthanA mayaMti, taM jahA - kanhe ya karakaMDe ya, aMbaDe ya parAsare / kaNhe dIvAyaNe ceva devagutte ya nArae yA prabhA parAsara ane dIvAcakSu ema be parivrAjakono (RSiono) nAmollekha che. sUtrakRtAMganI vRttimAM mULasUtranA pIvAyaLa ane pArAsarI zabdano dvaipAyana ane pArAzara arthe Apyo che. vRttinI koIke pratimAM pAra pADa paNa maLe che. parAzara vyAsanA pitAnuM nAma che. pArAzara e vyAsanuM nAma che. ' 4. " etesiM patteyabuddhANaM vaNavAse ceva vasaMtANaM bIyANi haritANi ya bhuMjatANaM jJAnAnyutpannAni yatha bharatasya bhAdaMsagihe NANamuppaNNaM, taM tu tassa bhAvaliMgaM paDivaNNassa khINacaukammarasa gihavAse uppaNNamiti / te tu kutitthA Na jANaMti kasmin bhAve vartamAnasya jJAnamutpadyate ? katareNa vA saMgha taNeNa sijjhati ? ajAnAnAstu bruvate " - sUtrakRtAGgacUrNi pR0 96 | " na punaretad vidantyajJAH, tadyathA - yeSAM siddhigamanamabhUt teSAM kutazcid nimittAt jAtajAtismaraNAdipratyayAnAmavAptasamyagjJAnacAritrANAmeva valkalacIriprabhRtInAmiva siddhigamanamabhUt, na punaH kadAcidapi sarvaviratipariNAmabhAvaliGgamantareNa zItodakabIjAdyupabhogena jIvopamardaprAyeNa karmakSayo'vApyate " - sUtrakRtAGgavRtti pR0 96 / -

Page #31
prastAvanA sU0 230 mAM "sukhathI sukhanI prApti thAya che' A bauddhamatano ullekha che.' isibhAsiyAI mAM 38mAM sAjhuputtika adhyayanamAM paNa A vAtano A pramANe ullekha che- "jaM suheNa suhaM laddhaM aJcantasukhameva taM / jaM sukheNa duhaM laddhaM mA me teNa samAgamo // 1 // sAtiputteNa buddheNa arahatA buitaM / maNuNNaM bhoyaNaM bhocA maNuNNa sayaNAsaNaM / maNuNNaMsi agAraMsi jhAti bhikkhU samAhie // 2 // amaNuNaM bhoyaNaM bhoccA amaNuNNaM sayaNAsaNaM / amaNuNNaMsi gehaMsi dukkhaM bhikkhU jhiyAyatI // 3 // evaM aNegavaNNAgaM taM pariccaja pNddite| NaNNattha lubbhai paNNe eyaM buddhANa sAsaNaM // 4 // " -0 TakA ahIM kAtipura vRddha zabdathI je gInama buddha vivakSita hoya to kAtipura zabdano rAyaputra evo artha karavo joIe. paraMtu isibhAsiyAInI TIkAmAM rAriputrIyamadhyayana ema aMtamAM (pR. 155 mAM) lakheluM che. mahAtmA gautama buddhanA eka zAriputra nAmanA prasiddha ziSya paNa hatA. te riputra je ahIM sAtigtta zabdathI abhipreta hoya to ahIM vRddha zabdano cauda () evo artha karavo joIe. IsibhAsiyAInI TIkAmAM (pR. 153) paNa ti varkiMga mANitam ema kaheluM che. sU0 233-236 mAM "strIsaMgamAM paNa doSa nathI' evuM jaNuvatA keTalAka vAdIonA hetvAbhAsono-kutakano ullekha che. te pachInAM sUtromAM A kutarko kevA atyaMta bhayaMkara che te spaSTa varNavyuM che. chevaTe A badhA anukULa-pratikULa upasargone jItIne mokSamArgamAM sArI rIte vicaravA mATe sAdhune upadeza ApavAmAM Avelo che. cothuM adhyayana -AnuM nAma rUAthI variLa che. strIonA svabhAvonuM tathA strIonA saMgathI thatI bhayaMkara durdazAnuM svarUpa jANIne strIothI atyaMta dUra rahevA mATe AmAM khAsa upadeza ApavAmAM Avyo che. A adhyayananA be uddezaka che. prathama uddezakamAM strIo kevI rIte phasAve che tathA strIparicayathI kevuM patana thAya che tenuM varNana che. bIjA uddezakamAM strIsaMgathI patita thayelAnI kevI durdazA thAya che tenuM Abehuba varNana che. pAMcamuM adayayanaAnuM nAma niyamitti che. AnA be uddezaka che. hiMsA Adi pApa. karma karanArA jIvo nArakImAM jaIne narakagatimAM kevI kevI ati bhayaMkara vedanA anubhave che tenuM hRdaya dhrujAvI mUke tevuM bhayAnaka varNana karIne hiMsA-parigraha Adi pApakarmothI dUra rahevAno AmAM upadeza che. chaThuM adhyayana-AnuM nAma mahAvIrathava che. bhagavAna sudharmAsvAmIne jaMbUsvAmI vagere pUche che ke jemaNe jJAnathI suMdara rIte jaIne Avo ekAMtahitakAraka ajoDa dharma batAvyo che te (mahAvIra) che koNa? te jJAtaputra mahAvIranAM jJAna, darzana tathA zIla kevA hatAM te tame sArI rIte jANuM cho. amane paNa jaNAvo" (sU0 35-353). AnA uttaramAM sudharmAsvAmIe bhagavAna mahAvIranA guNonuM kSetra (4), 3rA, zughara, yAsvI, sarvava, manantajhAnI vagere aneka aneka vizeSaNa tathA aneka aneka upamAo dvArA varNana karyuM che tethI A adhyayananuM nAma maddAvIrarasava che. 1. majhimanikAyanA cULadukhakabaMdhasUtramAM nigraMtho sAthe buddhano je vArtAlApa thayo che (pra. 128-131) temAM "to, laghuto notama, suna suAM adhikAntavyuM, susena to sula adhikattavuM' A nigraMthonA kathanano budde je javAba Apyo che temAM A bauddhamata spaSTa thAya che. juo pariziSTa trIjuM, pR365.

Page #32
prastAvanA yoddhAomAM jema vIsaNa (kaccha) zreSTha che, puSpomAM jema kamaLa zreSTha che, kSatriyomAM jema daMtavakka zreSTha che, tema RSiomAM vardhamAna zreSTha che. dAnamAM jema abhayadAna zreSTha che, satya vacanamAM jema anavadya (pArakAne pIDA nahiM upajAvanAruM) vacana zreSTha che, tapomAM jema uttama brahmacarya zreSTha (5) che tema jJAtaputra (zramaNa bhagavAna mahAvIra) sarvalokamAM zreSTha che." ema sU0 373-374mAM kahyuM che. sU0 378mAM bhagavAna kiyAvAda, akriyAvAda, vinayavAda, tathA ajJAnavAda A sarvavAdonA jJAtA hatA evo ulekha che. sAtamuM adhyayana--AnuM nAma (sIrimAsika athavA kurimAsA) che. AmAM agnino upayoga karanArA, vanaspatine upabhoga karanArA, bhojanamAM lavaNano tyAga karavAthI mokSa maLI jAya che ema mAnanArA, sAMja savAra ThaMDA pANIthI snAna karavAthI mokSa maLe che tema mAnanArA zaucavAdIo, tathA homa-havanathI mokSa mAnanArA, ema aneka prakAranA kuzIlavAdIonA AcAronuM ane vicAronuM varNana karIne tathA temAM aneka doSo batAvIne suMdara zIlane dhAraNa karavAno upadeza Apelo che. 1. zIlavAna sAdhue ajJAtapiMDathI jIvana nirvAha karavo joIe, tapazcaryA dvArA pUjAnImAna-sanmAnanI abhilASA paNa na sevavI joIe, zabda tathA rUpamAM Asakta thayA sivAya sarva kAmonI Asaktine tyajIne saMyamanuM pAlana karavuM joIe. sarva saMgono tyAga karIne, AvI paDatAM kaSTone kSamAthI sahana karatA sAdhue saMyamabhAranuM vahana karavA mATe ja AhAra levo joIe ane kamamAMthI kema mukti maLe enI ja jhaMkhanA sAdhue sadA rAkhavI joIe vagere upadeza A adhyayanamAM chevaTe Apelo che. AThamuM adhyayana-AnuM nAma varica (vIrya) che. vIrya eTale sAmarthya. A vIrya be prakAranuM che--1 karmavI, tathA 2 akarmavIrya. pramAdI jIvonuM je vIrya che te karmavIrya che, Ane bAlavIrya paNa kahevAmAM Ave che. apramAdI jIvonuM je vIrya che te akarmavIrya che, Ane paMDitavIrya 1. cUrNimAM AnA vizvana = cakravartI tathA viSyana = vAsudeva A be artho ApelA che. vRttimAM vizvasana = cakravartI evo eka ja artha Apelo che. zabdakozamAM kRSNanuM vizvavasena nAma prasiddha che. 2. cUrNi tathA vRttimAM Ano artha TrAntavIca = cakravartI evo karelo che. bhAgavatapurANamAM dazama skaMdhamAM 78mA adhyAyamAM kRSNanI phaInA dIkarA eka gadAdhArI dattavatrano ullekha Ave che. mahAbhAratamAM paNa pahelA AdiparvamAM (61-57) tathA bIjA sabhAparvamAM (13-12, 28-3) rattavavatra tathA rasteva rAjAno ulalekha Ave che. juo trIjuM pariziSTa, pR. 366. 3. jaha NAma gotamA caMDIdevagA vAribhaddagA ceva / je bhaggihottavAdI jalasoya je ya icchaMti // 9 // sUtratAni@iA A rIte niryuktimAM tathA tenI cUNi ane vRttimAM gautama saMpradAya (magajAtinA pAkhaMDio tathA gotratiko), raMDadevaka (caMDIdevaka-pAThAntara) saMpradAya, vAribhadraka, agnihomavAdI, jalazaucavAdI (bhAgavata, dagasoyariya) no kuzIlomAM samAveza karelo che. jotA gAma pALio majhArIyA... jovati vi dhArA... tevA ghara (?)kAyA... jalasoyaM kei (je ya?) icchaMti bhAgavata-dagasoyariyAdi"-cUrNi pR0 152 / "gautamA iti govratikAH...caMDIdevaya tti cakradharaprAyAH,...ye cAnye jalazaucamicchanti bhAgavatAdayaH" -vRtti pR0 154 /

Page #33
19 prastAvanA paNa kahevAmAM Ave che. prANannAtaka zastro, zAstro, tathA maMtrane zIkhanArA, mAyAvI, kAmabhogAsakta vagere aneka rIte asaMyamI jIvo bahu pApa karIne sakarmavIryathI saMsAramAM bhame che ane du:khI thAya che ema jaNAvIne paMDito kevI rIte vIryano sadupayoga karIne jIvanane saMyamI, sadAcArI ane saphaLa banAve che tenuM vistArathI varNana kareluM che. sU0 4ra6-427mAM kahyuM che ke 'jema kAcabo potAnAM aMgone potAnA zarIramAM sahurI (sameTI) le che tema paMDita puruSa adhyAtmanA baLathI (dharmadhyAna vagerethI) sarva pApavRttione, manane, sarva iMdriyone, pApI adhyavasAyone, tathA bhASAnA doSone saharI le che (pAchAM kheMcI le che).' A adhyayananA aMtamAM kahyuM che ke je sAdhuo mahAna kulamAM janmelA hoya chatAM mAna-pUjAnI abhilASAthI tapa kare che athavA tapa karIne tenuM utkIrtana (bIjA pAse potAnA tapanAM guNagAna) kare che temano tapa azuddha che. khIjAone khakhara paNa na paDe tevo tapa karavo joI e. kyAM ye AtmazlAdhA na karavI joIe. sAdhu alpa AhAra-pANI le. alpa khole. dhyAnayogane jIvanamAM sArI rIte svIkArIne mokSanA mArga upara sAdhue sadA vicaravuM joI e.' navamuM adhyayana--AnuM nAma dhamma (dharma) che. jaMbUravAmIe sudharmAMsvAmIne pUchyuM ke 'bhagavan ! matimAna ahiMsaka bhagavAna mahAvIre kevo dharma batAvyo che?' tenA uttaramAM bhagavAna sudharmAMsvAmI kholyA ke 'jinezvarono je Rju saraLa (prapaMca vinAno) kharekhara dharma che te tame sAMbhaLo.' Ama kahIne bhagavAna sudharmAMsvAmIe AraMbha-samAraMbha-parigrahamAM DUbelAonI zI dazA thAya che te jaNAvIne, nirmama tathA nirahaMkAra banIne jinezvaroe kahelA dharmane AcaravAno sAdhuone vistArathI upadeza ApyA che. A prasaMgamAM, hiMsA, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha, krodha, abhimAna, mAyA, lobha, vastro dhovAM, raMgavAM vagere saMyamabAdhakare aneka AcaraNo, yaza, kIrti, zlAdhA, vaMdana, pUjana, anukULa viSayonI kAmanA vagere aneka aneka khAdya tathA atyaMtara doSono tyAga karavA mATe bhArapUrvaka bhagavAna mahAvIrano upadeza varNavelo che. sAdhunI bhASA paNa kevI hovI joIe tenuM suMdara varNana che. sAdhu krIDA kare nahi, vadhAre hase nahi, vastrAdi padArtho mATe utsuka bane nahi, koI kaMI kahe to tapI jAya nahi, kolAhala kare nahi vagere dhaNI zIkhAmaNo AmAM sAdhune ApI che. kuzAlano saMga tyajIne sadgurunI upAsanA karavAno tathA sArI sArI vAtone zikhavAno AmAM upadeza che. 'gharamAM dIvo (jJAnarUpI bhAva dIvo) nathI mATe to ahIM AvyA chIe' ema samajIne utsAhapUrvaka dhRtimAna jiteMdriya sAdhupuruSo asaMyamI jIvanane jarA paNa icchatA nathI. sarve gauravono 1. sarakhAvo--cavA saMgharate pAcaM moDanAnIva sarvazaH / indriyANIndriyArthebhyastasya prajJA pratiSThitA / bhagavadgItA 21 / 58 2. A saMyamabAdhaka AcAronuM keTaluMka varNana AcArAMgasUtra tathA dazavaikAlisUtramAM (a0 3) paNa che. sU0 451 mAM sULino tyAga karavAnuM kahyuM che. cUrNa tathA vRttimAM AnI be rIte vyAkhyA karatAM jaNAvyuM che ke (1) je AhArAdinA sevanathI zarIra bahu puSTa thAya tevA AhArAdino sAdhu tyAga kare, (2) lAdhA-prazaMsAthI jIva sujI jAya che (phUlI jAya che) mATe mAna-sanmAna lAdhAprazaMsAthI sAdhu dUra rahe. A rIte mAna-sanmAna Adine paNa eka prakAranA sona rUpe kahelA che-- "AsUNiya NAma zlAghA yena paraiH stUyamAnaH sujati, yAvacchRNoti yAvadvA'nusmarati tAvat sujati mAneneti AsUnikm"- cUrNi pR0 178 / " yadivA AsUNi tti zlAghA, yataH zlAghayA kriyamANayA AsamantAt zUnacacchUno laghuprakRtiH kazcid darpAdhmAtatvAt stabdho bhavati " -vRtti dhru. 180 /

Page #34
prastAvanA 19 tyAga karIne, munie mokSanuM ja lakSa bAMdhavuM joIe. AvA AvA upadeza dvArA bhagavAna mahAvIre batAvelA dharmanuM A adhyayanamAM varNana che. dazamuM acayana-AnuM nAma mAhI (samAdhi) che. jIvanamAM samAdhinI prApti zI rIte thAya tenuM AmAM suMdara varNana che. agiyAramuM adhyayana-AnuM nAma mA (nA) che. vaMtho no jAyo vihI vitI sogAtI hiya sudaM ra parartha seya vui javA sivAre veva | 21// A niyukitamAM 1 paMtha, 2 mArga, 3 nyAya, 4 vidhi, 5 dhRti, 6 sadgati, 7 hita, 8 sukha, 9 pazya, 10 zreyasa, 11 nivRti, 12 nivaNa, 13 zivakara--A pramANe mokSamArganAM 13 nAmo paryAyarUpe ApelAM che. jaMbUsvAmI bhagavAna sudhama svAmIne pUche che ke "matimAna ahiMsaka bhagavAna mahAvIre kyo mArga batAvyo che ke je saraLa mArgane prApta karIne jIve A dustara saMsAra samudrane tarI jAya che? he mahAmuni ! sarvaduHkhomAMthI choDAvanAra te zuddha ane zreSTha mArga tame je rIte jANatA ho te amane kaho. je devo athavA manuSyo amane saMsAra taravAno sanmArga pUche to amAre zo mArga batAvavo te amane kaho" (sU0 497-499) A praznanA uttaramAM "jeno Azraya laIne aneka loko pUrve saMsArasamudrane tarI gayA che, vartamAnamAM tarI jAya che ane bhaviSyamAM tarI jaze te, kAzyape (bhagavAna mahAvIre) batAvelo mahAvikaTa mArga tamArI AgaLa kahuM chuM', (sU0 501-02) Ama kahIne bha0 sudharmAsvAmIe jenAthI zAMti ane sadgatinI prApti thAya te bhAva mArganuM A adhyayanamAM varNana karyuM che. ahiMsA, samatA, sarvajIvo sAthe AtmaupampanI (AtmatulyatvanI) bhAvanA vagere ghaNuM vAto AmAM kahelI che. dAna-puNyanI paNa AmAM carcA che. abuddha chatAM potAne buddha mAnatA je loko uddiSTa Adi AhAranuM bhojana karIne dhyAna karavAnI vAto kare che temanuM dhyAna kevuM doSavALuM che tenI paNa AmAM vicAraNA che. bAramuM adhyayana--AnuM nAma samosarA (samavasara) che. ahIM samavasaraNa zabdano darzananuM milana' evo artha che. 1 kriyAvAdI, 2 akriyAvAdI, 3 vinayavAdI, 4 ajJAnavAdIA rIte cAra samavasaraNa (sU0 535) ullekha karIne sU0 pa36mAM ajJAnavAdamAM doSa batAvyo che. sU0 537-538 mAM vinayavAdamAM doSa batAvyo che. te pachI sU0 542 sudhI ayiAvAdanI ane tenA doSonI carcA che. te pachI kriyAvAdanuM varNana che. ahIM kriyAvAdane samya 1. "samavasarati jesa darisaNANi diTThIo vA tANi smosrnnaanni|"-cuurnni pR. 207 / "samyag ekIbhAvenAvasaraNam ekatra melApakaH samavasaraNam"-vRtti pR. 207, "vAdinA samyagavasaraNaM melApakaH"-vRtti pR0 210, "samavasaraNAni paratIrthikAbhyupagamasamUharUpANi"-vRtti pR. 212.. bauddhagrantha suttapiTakanA nivAta (g0 rU51) mAM paNa samosALa zabdane sthAne mosALa zabdano prayoga karIne vAdono nIce pramANe ullekha karyo che- yAni ca tINi yAni ca sahi samaNappavAdasi(sa )tAni bhUripaJca / saJakkharasaJanissitAni bhosaraNAni vineyya oghatamagA // boddhAcArya buddhaghoSe AnI TIkA suttanipAta-kathA mAM (mA 2, pR. 261-266) A pramANe artha karyo che-parAnI ti moranAni tathAni, vidiyo ti kalyo . teni tharamA sAthavidiyA saha brahmajAle vuttadvAsahidiTThigatAni gahetvA tesaTTi honti, yasmA ca tAni aJcatitthiyasamaNANaM gvAvamUtAni sasthAni sitAni kasita zvasena, na dhvattivanA juo trIjuM pariziSTa, pR. 367.

Page #35
20 prastAvanA vAda rUpe ane khIjA vAdyone mithyAvAdarUpe varNavelA che. niryuktinI 119 mI gAthAmAM 180 kriyAvAdI, 84 akriyAvAdI, 67 ajJAnavAdI, 32 vinayavAdI--A rIte 363 pAkhaMDIono ullekha che temAM je kriyAvAda vivakSita che te ekAntavAdarUpa che mATe mithyAvAda che, ahIM (s0 555 mAM)ra je kriyAvAda vivakSita che te anekAntavAda rUpa che mATe samyavAda che, A vAta vRttimAM spaSTa karI che. tethI ja niyuktimAM paNa 'kriyAvAda samyagvAda che ane khIjA vAdo mithyAvAda che Avo vibhAga pADelo che. khIjA zrutaskaMdhamAM sU. 717 mAM kriyAvAdI, akriyAvAdI, ajJAnavAdI ane vinayavAdI mokSanI vAta kare che chatAM te mithyA hovAthI temanA 363 bhedone adharmapakSamAM gaNelA che. teramuM adhyayana--A adhyayananuM prathamapada dattakriya hovAthI AnuM nAma Attakriya (yAthAtathya) che. sAdhu puruSa ane asAdhu puruSanuM yathArtha svarUpa kevuM hoya che tenuM AmAM suMdara citra ApeluM che. caudamuM adhyayana--AnuM nAma graMtha (prantha) che. grantha eTale parigraha. khAdya tathA atyaMtara parigrahano tyAga karIne ziSya banelA sAdhue kevI rIte vartana karavuM, gurunI kevI rIte upAsanA-ArAdhanA karavI joI e ane kevI rIte jJAnAdi meLavavAM joIe tenuM suMdara varNana A adhyayanamAM che. paMdaramuM adhyayana--AnAM namaya, mAyAgni ane saMhiya evAM traNa nAmo che. namatItaM A padathI A aghyayananI zarUAta thatI hovAthI AnuM namatIta nAma che, yamaka alaMkArathI AnI racanA hovAthI AnuM yamIta nAma che ema samavAyAMgasUtranI vRttimAM navAMgavRttikAra abhayadevasari mahArAjanuM kahevuM che. pahelI lITInuM je chelluM pada che te te pachInI khIjI lITimAM pahelA pada rUpe Ave, AvI sUcanA dhaNA ja zlokomAM hovAthI AnuM nAma mAyAgina (JAAnIya ) che ema niyukti, cUrNi tathA vRttimAM kahyuM che. A rIte lITIomAM paraspara sAMkaLa hovAthI AnuM saMgati (saMhijjA) nAma paDu (keTalAka kahe) che. juo pR0 111 Ti* bhAvanAyogathI jeno AtmA zuddha thayelA che te A saMsArasamudrane (naukA jema pANImAM tarI jAya che tema) tarI jAya che--sarva duHkhomAthI chUTI jAya che......je sevana karatA nathI te A saMsAramAM mukta (jevA) che......jenI icchAono aMta AvI gayo che te puruSa khIjAone mATe cakSu samAna che.........manuSyajanma durlabha che, mRtyu pAmyA pachI samyajJAna maLavuM durlabha che. vIryaM pragaTAvI pUrvakRta karma khapAvI do...ityAdi aneka upadezAtmaka vAto AmAM che. 1. asiyasayaM ki reyANaM akkiriyANaM ca hoi culasItI / aNNANiya sattaTThI veNaiyANaM ca battIsA // 119 // 2. kriyAvAdanI prarUpaNA karavA mATe sAco adhikArI koNa che tenuM varNana sU. 255mAM che. 3. " sammaddiDI kiriyA vAdI micchA ya sesagA vAI / jahiUNa micchavAyaM sevaha vAyaM imaM saccaM // 121 // " --sUtratA niyutti "samyagdaSTi: .........niyAm 'asti' lyeyamUta! vituM zIjamacaiti kriyAvAdI sarvAnapi kAlAdIn kAraNatvenAbhyupagacchan tathAtma-puNya-pApa-paralokAdikaM cecchan kriyAvAdI samyagdRSTitvenAbhyupagantavyaH / zeSakAstu vAdA akriyAvAdA 'jJAnavAda - vainayika vAdA mithyAvAdA ityevaM draSTavyAH " - vRtti pR0 210 / "kriyAvAditve 'pi sati sammaddiTTiNo ceva ege sammAvAdI, avasesA cattAri vi samosaraNA micchAvAdiNo " - cUrNi pR0 207 / 4. mokSArthIo jenuM AhvAna-grahaNa kare che te AdAnIya padArtho jJAna-darzana-cAritranuM AmAM pratipAdana che mATe AnuM AAdAnIya nAma che evo artha paNa vRttimAM Apelo che, '',

Page #36
prastAvanA 21 soLamuM adhyayana-AnuM nAma jAdA (gAthA) che. 1 madhura uccAraNathI AnuM gAna karavAmAM Ave che mATe, 2 sAmudraka chaMdamAM AnI racanA che mATe, tathA 3 pUrvenA paMdara ayanomAM kahelI vAtono sAra AmAM saMgRhIta karelo che mATe A gAhA kahevAya che, ema gAhA zabdanA traNa artha niryuktimAM ApelA che. chaMdonuzAsananA chaThThA adhyAyamAM sAmudraka aMdanuM 3 ne sata sAme nava sAmudram A lakSaNa ApyuM che. A lakSaNa ahIM ghaTatuM jaNAtuM nathI eTale niryuktimAM sAmudrika chaMdano zo artha vivakSita che te vicAraNIya che. atyAre A adhyayana gadyamAM che chatAM AnI cUrNi tathA vRtti jotAM ema lAge che ke koIka kALe A adhyayana koI paNa rIte gAvAmAM AvatuM haze.' A adhyayanamAM mAhaNa, zramaNa, bhikSa tathA nigraMthanuM svarUpa samajAvyuM che. je sarva pApakarmothI virata che, rAgadveSa-kalaha-abhyAkhyAna-zunya-para parivAda-arati-ratibhAyAmRSAvAdamithyAtvazalyathI rahita che, samitithI yukta che, jJAnAdi guNothI sahita che, sarvadA (saMyamAnukAnamAM) yatnazIla che, je krodha karato nathI, je mAna (garva) karato nathI, te kharekhara sAco mAhaNa (brAhmaNa che. je anizrita (zarIrAdimAM apratibaddha) che, niyANathI rahita che, hiMsA-asatya-maithunaparigraha-krodha-mAna-mAyA-lobha-rAga-dveSathI je prativirata che, dAnta che, zarIra uparathI mamatA jeNe utArI nAkhI che te kharekhara sAco zramaNa che. 1. "hoti puNa bhAvagAhA saagaaruvogbhaavnnipphnnnnaa| mahurAbhihANajuttA teNaM gAha tti NaM biMti // 138 // gAhIkayA va atthA ahava Na sAmuddaeNa chaMdeNaM / eeNa hoti gAhA eso anno vi panjAo // 139 // paNNarasasu ajjhayaNesu piMDitatthesu jo avitaha tti / piMDiyavayaNeNa'tthaM gaheti tamhA tato gAhA ||140||"-suutrkRtaanggniyukti / "madhurAmidhANajuttA coyaMto vA pucchaMto vA pariyahato vA gAyatIti gIyate vA gAthA"-cUNi pR0 245 / "madhuraM zrutipezalamabhidhAnam uccAraNa yasyAH sA madhurAbhidhAnayuktA, gAthAchandasopanibaddhasya prAkRtasya mdhurtvaaditybhipraayH| gIyate pacyate madhurAkSarapravRttyA gAyanti vA tAmiti gaathaa| yata evamatastena gAthAmiti to bruvate, Namiti vAkyAlaGkAre, enA vA gAthAmiti / anyathA vA niruktimadhikRtyAha-gAthIkRtAH piNDIkRtA vikSiptAH santa ekatra mIlitA arthA yasyAM sA gaatheti| athavA sAmudreNa chandasA vA nibaddhA sA gAthetyucyate, taccedaM chandaH-'anibaddhaM ca yallo ke gAtheti tat paNDiteH proktm|' eSo'nantarokto gAthAzabdasya paryAyo niruktaM tAtparyArtho draSTavyaH, tadyathA-gIyate'sau, gAyanti vA tAmiti, gAthIkRtA vArthAH, sAmudreNa vA chandaseti gAthetyucyate, anyo vA svayamabhyUhya niruktavidhinA vidheya iti|"-vRtti pR0 262 / hemacaMdrAcArye chaMdonuzAsananA sAtamA adhyAyanA aMtamAM gAthAnuM svarUpa A pramANe kahyuM che- "AthADatrAnujanA batra rAtre cof indrata thAuMjhA thA- 'daza dharma na jAnanti dhRtarASTra ! nibodha tAn / mattaH pramatta unmattaH kruddhaH zrAnto bubhukssitH| tvaramANazca bhIruzca lubdhaH kAmIti te dsh|| [mahAbhArata, 5 udyogaparva, adhyAya 33, zloka 82] atra tribhiH SaDabhirvA pAdaiH shlokH|"-chndonushaasn pR. 229 / / bauddhomAM paNa gAthA prakAranuM sAhitya hatuM. juo AcArAMga sUtranuM pariziSTa pU. 402. bauddhAcArya asaMge gAthAnuM svarUpa A rIte kahyuM che--"nAthA tamA? cA jana mASitA api tu pAdopanibandhena dvipadA vA catuSpadA vA paJcapadA vA SaTpadA vA iyamucyate gaathaa"bAvaramana g0 12.

Page #37
22 prastAvanA je abhimAna ane dInatA baMnethI rahita che, vinIta, dAMta, zarIranI mamatA jeNe utArI nAkhI che, vividha parISaha tathA upasargone jeNe parAbhava karyo che, jenuM cAritra adhyAtmayogathI zuddha che, je saccAritramAM udyamI, saMsAranI asAratA Adi jANIne saMyamamArgamAM sthita tathA paradattabhojI che te kharekhara sAco bhikSu che. je eka (rAga-dveSa rahita) che, eka AtmAne jANe che, buddha che, saMchinnamastrotA (jenAM AzravanAM dvAra baMdha thaI gayelAM che te) che, je susaMyata, susamita, susAmAyika tathA AtmavAda prApta che, dravyastrota (viSayomAM IdriyonI pravRtti) tathA bhAvastrota (viSayomAM rAga-dveSa) jenA baMdha thaI gayA che, je pUjA-satkAralAbhano arthI nahi paNa dharmano ja artha che, dharmano jJAtA, mokSamArgane pAmelo, samatAyukta, dAnta, yogya tathA zarIramamatArahita che te kharekhara sAco nigraMtha che. A badhA adhyayanano sAra che. ahIM prathama zrutaskaMdha dAvosTasa (gAthAzaka) pUrNa thAya che. sattaram adhyayana -A adhyayanamAM bhagavAna mahAvIre puMDarIkanuM-tamalanuM rUpaka ApIne vAta samajAvelI che mATe AnuM nAma vIra (paMDarIka athavA pauDarIka) che. ahIMthI bIjA zrutaskaMdhanI zarUAta thAya che. eka pANIthI bharelI ghaNuM kAdavavALI vizAla puSkariNuM che, temAM ghaNA kamaLo ugelAM che, madhyamAM eka moTuM kamaLa che. pUrva dizAmAMthI eka puruSa Avyo ane teNe moTA kamaLane madhyamAM joyuM ane bolavA lAgyo ke "huM kSetrajJa (jANakAra), kuzaLa paMDita, vyakta, medhAvI, mArga chuM. huM jaIne A kamaLa laI AvIza." Ama vicArIne puSkariNumAM utaryo paNa jema jema AgaLa cAlavA lAgyo tema tema adhika adhika pANI ane kAdava AvavAthI kamaLa sudhI pahoMce te pahelAM ja kAdavamAM kheMcI gayo, ane kinArAthI tathA kamaLathI baMnethI bhraSTa thayo. A ja pramANe dakSiNa pazcima tathA uttarathI AvelA puruSonI sthiti thaI. eTalAmAM eka saMyamI (rAgadveSarahita) mokSArthI bhikSu tyAM AvyA. temaNe pelA cAra puruSone joIne vicAra karyo ke "A loko akuzala che. A rIte A kamaLa bahAra kaDhAya nahi." temaNe kinArA upara ja UbhA rahIne avAja karyo ke he zveta kamaLa ! uMce uDa, uMce uDa." A kahetAMnI sAthe kamaLa uMce uDyuM. bhagavAne Ano upAya A rIte ghaTAvyo che-puSkariNI e saMsAra che, karma pANI che, kAmabhAgo kAdavakIccaDa che, sAmAnya loko te bIjA sAmAnya kamaLa che, rAjA bhayavatI zreSTha kamaLa samAna che, puSkariNImAM praveza karanAra cAra puruSo te judA judA paratIrthiko (ekAMtavAdIo) che, saddharma te bhikSu che, dharmatIrtha te kinAro che, bhikSue karelo zabda te dharmakathA che. kamaLanuM uce uDavuM te nirvANa che-mokSa che. A cAra puruSomAM pahelo puruSa tajajIvatacharIravAdI che. A mata pramANe zarIra ja jIva che. zarIrathI judo chava nathI. zarIrane vinAza thAya eTale jIvano paNa vinAza thAya che. sU0 648-653 mAM A matanuM varNana che. bauddhonA dIghanikAyanA sAmagaphalasuttamAM buddhasamakAlIna ajita kezakaMbalanA ucachedavAda sAthe A vAda maLato Ave che. juo A graMthamAM pariziSTa trIjuM, pR. 357. bIje puruSa paMcabhUtavAdI che. A cAvakono mata che. pAMca mahAbhUta uparAMta chA 1, sU0 11-12 mAM paNa A matanuM varNana che. juo A prastAvanA, pR0 7. 2. sU. 78 mAM paNa A matanuM svarUpa varNavyuM che. juo A prastAvanA, pR. 7. 3. sU0 10-16 mAM paNa A mata varNavyo che. juo A prastAvanA, pR0 8.

Page #38
prastAvanA 23 AtmAne mAnanArA keTalAka vAdInA vicAro paNa Ane maLatA hovAthI temano paNa mAI: puna gvamAc-(sU) 657) ema kahI bIjA puruSamAM samAveza karelo che. A AtmaSakavAdI sAMkhyo che e rIte cUrNi tathA vRttimAM vyAkhyA karelI che. juo pR0 134 Ti0 9. trIjo purUSa IzvarakAraNika che. sa. 660-66. mAM AnuM varNana che. vedamAM je puruSavAdanuM varNana Ave che tene anulakSIne ahIM IzvarakAraNika zabda vAparyo jaNAya che. ahIM je varNana che tene maLatA ghaNuM zabdo mAsigAruMmAM 22mA adhyayanamAM che. juo pariziSTa trIjuM pR0 369. cotho puruSa niyativAdI che. sU. 664-665 mAM AnuM varNana che. saMsAranA dUra tathA nikaTavartI padArtho ane kAmabhogo saMsAramAM rakSaNa ApavA asamartha che? ema samajIne aMte Avelo bhikSu te badhAno tyAga karIne saMyamI banyo che, viSayothI virakA ane kaSAyothI mukta thayela che, tevA bhikSu pAsethI dharma sAMbhaLIne parAkramI puruSo mokSa prApta kare che. aDhAramuM adhyayana-AnuM nAma piriyAdana (kriyAsthAna) che. karmabaMdhanA kAraNabhUta tera prakAranI kriyAonuM AmAM varNana che. 1 arthadaMDa, 2 anarthadaMDa, 3 hisAdaMDa, 4 akasmAdaMDa, 5 daSTivipasadaMDa, 6 mRSA pratyayika, 7 adattAdAnapratyayika, 8 AdhyAtmika, 9 mAnapratyayika, 10 mitradoSapratyayika, 11 mAyApratyayika, 12 lobhapratyayika, 13 Ipathika. 1. sva tathA svajana Adi nimitte traNa-sthAvara jIvonI hiMsA Adi pApa pravRtti karavAmAM Ave te arthadaMDa che. tethI je pApakarma baMdhAya te arthadaMDa pratyayika che. 2. koI paNa prayojana vinA tra-sthAvara jIvonI hiMsA karavAmAM Ave ke jaMgala Adine Aga lagADavAmAM Ave te anarthadaMDa che. 3. amuka mANase mane athavA mArA saMbaMdhIone haNyA che, haNe che, athavA haNaze evI saMbhAvanA che ema samajI anya jIvonI hiMsA karavAmAM Ave te hiMsAdaMDa che. 4. haraNa Adi anya jIvonI hiMsA karavA mATe bANa Adi zastra choDavAmAM AvyuM hoya ane akasmAta tetara Adi pakSIno vadha thaI jAya te akaramAta daMDa che. e ja pramANe sthAvara viSe samajI levuM. 5. mAtA-pitA Adi sAthe vasato koI puruSa brAMtithI mitra hovA chatAM amitra (duzmana) samajIne teno vadha kare te dRSTiviparyAdaMDa che. te ja pramANe gAma-nagara AdinA ghAta prasaMge koI kharekhara cora na hoya chatAM tene cora mAnI laI teno vadha kare te paNa daSTiviparyAdaMDa che. 1. AchA zabda 656mA sUtramAM chApelo che, chatAM cUrNi pramANe vicAratAM 657mA sUtramAM e zabdano saMbaMdha kharekhara jaNAya che. 2. "gs gveraM sarva vat bhUtaM ca mAdhyam vatAmRtavalperAno nAtiti --gu zarveH 21 2 3. juo A prastAvanA pR. 9. rajU. 28-40 mAM paNa A vAtanuM varNana che. 4. AvA bhikSunA anekavidha AcAronA varNanamAM dhRvatta (dhUmanetra) pIvAno tyAga karavAno paNa ullekha sU0 181, 753 mAM che. A dhRvattano artha "neco" ke "cuMgI" jevo lAge che. dazavaikAlikasUtra (3 9) mAM paNa A dhULattino ullekha che. A aMge juo vistRta TippaNa pR. 146 Ti. 14. pa. juo pR. 15ra Ti. 13. AvazyakacUrNimAM A tera diyAsthAnonuM varNana terasahiM viriyArdi A zramaNa pratikramaNa sUtranA pAThanI vyAkhyAmAM paNuM che ane tyAM sUtrakRtAMgasUtrano sUtrapATha lagabhaga akSarazaH uddhata karelo che.

Page #39
24 prastAvanA 6. svake svajanAdi nimitte asatya bolavA Adi pravRtti karavI te mRSAmayika daMDa che. 7. sva ke svajanAdi nimitte corI karavA Adi aMgenI pravRtti karavI te adattAdAnapratyayika daMDa che. 8. bIjAe kaMI paNa na karyuM na hovA chatAM, udAsa-zokamagna-dIna-hIna-ciMtAtura banIne rahe, cittamAM krodhAdi kaSAyonI paraMparA cAlyA kare te AdhyAtmika daMDa che. 9. jAtimada, kulamada, balabhada, rUpamada, tapamada, zratamada, lAbhamada, aizvaryamada, prajJAmada-A bhadothI madonmatta banIne bIjAonI niMdA, parAbhava, apamAna Adi karavA ane potAne zreSTha mAnavo A badho bhAnapratyayika daMDa che. 10. potAnI sAthe rahenArAono nAno aparAdha thayelo hoya to paNa temane moTI sajA karavI A mitradoSapratyayika daMDa che. 11. gupta rIte hiMsAdi pApapravRtti karanArA chatAM bahArathI potAne sArA dekhADanArA kapaTI manuSyonI pApapravRtti te mAyApratyayika daMDa che. 12. lobhane lIdhe hiMsAdi pravRtti karanArA ane kAmabhogomAM Asakta jIvonI je pravRtti te lobhapratyayika daMDa che. 13. samiti-guptithI yukta, yatanApUrvaka sarvapravRtti karanArA uttama sAdhupuruSonI je pravRtti te iyapathikI kriyA che. AnAthI je karma baMdhAya che te prathama samaye baMdhAya che, bIjA samaye anubhavAya che. trIjA samaye tenI nirjarA thaI jAya che. eTale A karmabaMdha asAvadya che.' AmAM bAra diyAsthAno adharmapakSa che, tene sevanAro AtmA mokSa prApta karI zakato nathI mATe tyAjya che. teramuM kriyAsthAna mokSaprApaka che mATe sevanIya che A vAta satra 694, 706, 707, 721 mAM spaSTa jaNAvI che. tere kriyAsthAnonA varNanaprasaMgamAM nahiM varNavelI adharmapakSa, dharmapakSa, tathA mizrapakSa saMbaMdhI aneka aneka vAto bhinna bhinna rUpe sU0 708-716 mAM varNavelI che. sU0 717mAM kriyAvAdI, akriyAvAdI, ajJAnavAdI, vinayavAdInA bhedo 363 prAvAdikono ullekha adharmapakSamAM karelo che. sU0 718 mAM anya prAvAhikone temanA ja vartana tathA kathanano AdhAra laIne ahiMsAno siddhAMta samajAvavA prayatna karelo che. sU0 719mAM hiMsAne upadeza ApanArA saMsAramAM kevAM duHkho pAme che tenuM nirUpaNa che. sU0 720 mAM sarve jIvonI ahiMsAnI prarUpaNA karanArA ja nirvANane prApta kare che e varNavyuM che. sU. 721mAM bAra phiyAsthAnonuM phaLa saMsAra che ane teramA kriyAsthAnanuM phaLa mokSa che ema varNavIne AtmArthI sAdhune bAra kiyAsthAnono tyAga karavAno upadeza che. ogaNIsamuM adhyayana-AnuM nAma mahAraMiII (AhAra parijJA) che. AmAM cha 1. juo pR0 164 Ti11. atyAre maLatI sUtrakRtAMganI hastalikhita pratiomAM ahIM sAva zabda jovAmAM Ave che, chatAM sUtrakRtAMga cUNine AdhAre tathA Avazyaka cUrNamAM uddhata karelA pAThane AdhAre karAvaLa e ja sAco pATha che. terApaMthI AcArya tulasI jenA pramukha che te vAMcanAmAM, muni nathamalajIe sAvajha zabda sudhAravAne badale e pATha ja kADhI nAkhyo che. kAMsALi pR. 376 Ti. 9mAM temaNe jaNAvyuM che ke pUrvavartiAzayAna tANena tripipramoDala gata rUti vratI paraMtu temaNe AvazyakacUNine AdhAre kasAvaja je ahIM sAco ane maulika pATha che te pATha ahIM kharekhara mukavAnI jarUra hatI.

Page #40
- prastAvanA 25 jIvanikAyanA aneka prakAranA jIvo kevo kevo AhAra le che tenuM viratArathI varNana che. sUtra 746 nAM aMtamAM AhAragupta (AhAramAM vivekI) banIne saMyamAnuSThAnamAM udyamazIla banavAno upadeza che. vIsamuM adhyayana-AnuM nAma pavaravAijiriyA (pratyAkhyAnakriyA) che. jIve hiMsA AdinuM jyAM sudhI pratyAkhyAna na karyuM hoya tyAM sudhI hiMsA Adi pApa na kare to paNa tene avazya pApabaMdha thAya che. tethI sAcA saMyamI thavA mATe pratyAkhyAna karavuM atyaMta jarUrI che. A vAta carcA-vicAraNapUrvaka yukti-udAharaNa ApIne AmAM siddha karelI che. sU. 753 mAM saMyata tathA virata sAdhu kevA hoya che tenuM varNana che. ekavIsamuM adhyayana-A adhyayananAM 1 mAyArasuta (AcArabhRta), 2 3LAyA kuta (anAcArakRta) tathA 3 manasuta (anagArabhRta) evAM traNa nAmono ullekha maLe che. juo pR. 217 Ti. 1. zuM bolavuM joIe ane zuM mAnavuM joIe e AcAranuM, tathA zuM bolavuM na joIe ane zuM mAnavuM na joIe e anAcAranuM AmAM varNana che ane anAcArano tyAga e paramArthathI anagArapaNAnuM (sAcA sAdhupaNAnuM kAraNa che tethI A traNe nAmo apekSAo ghaTI zake che. sU. 755-764mAM keTalAMka ekAMtavacanone ayogya jaNAvIne, sU0 765-782 mAM loka-alokajIva-achava-dharma-adharma-baMdha-mokSa-puNya-pApa-Azrava-saMvara-vedanA-nirjarA-kriyA-akriyAkrodha-mAna-mAyA-lobha-rAga-dveSa-saMsAra-deva-devI-siddhi - asiddhi - sAdhu asAdhu kalyANa akalyANa nathI" A mAnyatAne anAcAra jaNAvIne, chevaTe keTalAMka anAcaraNIya vacanone jaNAvIne jinezvare batAvelA mArge vartavAno sAdhune upadeza Apyo che. - bAvIsamuM adhyayana--AnuM nAma maMda (AkIya) che.* ArkikumArano gozAlaka, bauddha sAdhuo (sU) 812-828), (brAhmaNa) brahmavatIo (sU0 829-832), patridaMDIo (sU0 833-837) tathA hastitApasa (sU838-840) sAthe je vAda (vArtAlApa) thayo hato tenuM AmAM varNana che. gozAlaka AdinI vicitra mAnyatAo AmAM jANavA maLe che. tevIsamuM adhyayana-rAjagRha nagaranI bahAra IzAna koNamAM nAlaMdA nAme sthAna hatuM. tyAM lepa nAmano dhanADhya dhArmika zramaNopAsaka vasato hato. nAlaMdAthI IzAna koNamAM A 1. aplAyanA varNanamAM vAtayonika apakAyanuM paNa varNana che. juo pR. 206 Ti. 10. AjanA vijJAnamAM oNkisajana ane hAIDrojana vAyunA mizraNathI HO pANI utpanna thAya che evI je. vAta che tenI saMgati paNa jaina siddhAMta sAthe barAbara thAya che. 2. pR. 209 5. 11 mAM 747 sUtrAMka bhUlathI chapAyo che. vastutaH A vAkya sU0 746 no bhAga che. 3. A adhyayanane aMte badhI hastalikhita pratiomAM gaLAcAryuM ke gaLAcArad zabda maLato hovAthI ame maviAcArasuta nAma rAkhyuM che. 4. AdrakumAranuM vistArathI jIvanacaritra niryukti, cUrNi tathA vRttimAM che. AdrakumAra bhagavAna mahAvIra pAse jaI rahyA che tyAre A vAda thayo che. 5. ahIM vRttimAM punarapi ta vaivArinaH sAMsArika nIvaparArthanAthApAnAcAH (g. 402) ema kaheluM che, paraMtu cUrNimAM marthanuM vihaM triAvuthvIra jhIva para thatA triAnA parivArya 3macapakSaviddhAmirarImiSTamALA gvamUvuH ema spaSTa kaheluM che. niryuktimAM paNa majhAna nosAimig-amavatI-tiraMDI naTTu zurithaarati fthe rUmo taddA pura4 / 110 - josA-mavaDu-caMpI-tivaDiyA-tAvaNe isadda vAvo / 118 e spaSTa ullekha che.

Page #41
prastAvanA lepa zrAvakanI saMsadaviyA ( thA) nAme udayazAlA hatI. A udakazAlAnA IzAnakoNamAM hastiyAma nAmano vanakhaMDa hato. tyAM gRhapradezamAM (gharavALA pradezamAM) bhagavAna gautamasvAmI beThA hatA ane ArAmapradezamAM bhagavAna mahAvIra birAjelA hatA. te samaye pArzvanAtha bhagavAnanA parivAramAM dIkSita thayelA uda peDhAlaputra nAmanA sAdhu tyAM AvI caDyAM. temano bhagavAna gautama svAmI sAthe je vArtAlApa thayo te nAlaMdAnI samIpamAM thayelo hovAthI A adhyayananuM nAma nATyakra (nAlaMdIya) che. udakano mukhya AkSepa e che ke tamArA sAdhuo zrAvakone trasanI hiMsAnuM je paccakhANa karAve che te barAbara nathI, khoTuM paccakhANa che. saMsArI jIvo sthAvaramAMthI trasamAM Ave che ane trasamAMthI sthAvaramAM Ave che. mATe evo koI sthAvara jIva nathI ke je bhUtakALamAM ke bhaviSyakALamAM trasa na thayo hoya ke na thavAno hoya. eTale jeNe trasanI hiMsAnuM paccakhANa karyuM che te jyAre sthAvaranI hiMsA kare che tyAre te sthAvara jIva paNa koIpaNa kALe trasarUpa hovAthI paccakhANano bhaMga thAya che. mATe paccakhANa karAvanAre trasa jIvonI hiMsAnuM paccakhANa nahi, paNa trabhUta jIvonI hiMsAnuM paccakhANa karAvavuM joIe. vyasabhUta eTale vartamAnakALamAM je trasajIvo hoya tenI hiMsAnuM ja paccakhANa. A rIte bhUta zabda umerIne paccakhANa karAvavAmAM Ave to sAcuM paccakhANa kahevAya. bhagavAna gautamasvAmIe uttaramAM kahyuM ke "tame jene trasabhUta kaho cho tene ja ame trasa kahIe chIe. paccakhANamAM bhUta zabda umeravAnI kazI ja jarUra nathI." Ama jaNAvIne te pachI ghaNuM ja ghaNAM udAharaNa ApIne A vAtanuM bhagavAna gautamasvAmIe spaSTIkaraNa karyuM che. bhagavAna gautamasvAmInA javAba pachI udaka niruttara thaI javA chatAM, khullI rIte gautamasvAmInI vAtano svIkAra ke Adara na karatAM jyAre tyAMthI uThIne cAlavA taiyAra thaI jAya che tyAre gautamasvAmI kahe che ke "udaka! eka paNa sArI vAta sAMbhaLavA maLI hoya to tenA kahenArano Adara-satkAra karavo joIe." tyAra pachI udakapotAnI bhUlano svIkAra karIne cAturyAma dharmamAMthI pratikramaNayukta paMcamahAvratika dharma svIkAravAnI IcchA pradarzita kare che. eTale bhagavAna gautama svAmI peDhAlaputra udakane laIne bhagavAna mahAvIra pAse Ave che ane tyAM udaka bhagavAna mahAvIra pAse pratikramaNayukta paMcamahAvratika dharmano svIkAra kare che.' ahIM bIjA zrutaskaMdhanuM sAtamuM adhyayana, bIje taskaMdha tathA sUtrakRtAMgasUtra saMpUrNa thAya che. sUtrakRtAMganA viSanuM A atyaMta saMkSipta digdarzana che. AnA uparathI jaNAze ke sUtrakRtAMgamAM prAraMbhamAM tathA anyatra paNa keTalIka sva-para matanI carcA hovA chatAM te dvArA samyajJAna prApta karAvIne samyaccAritramAM sAdhakone pravRtta karavA e ja AmAM moTA bhAge vicAraNuM che. eTale AmAM dravyAnuyoganI carcA hovA chatAM paNa cUrNikAre Ano samAveza caraNakaraNAnuyogamAM karelo che. 1. A adhyayanamAM AvatI vistRta carcA jotAM ema lAge ke che bhagavAna pArzvanAtha tathA bhagavAna mahAvIranI paraMparAmAM cAra mahAvrata tathA pAMca mahAvratonA bheda uparAMta, bIjI paNa keTalIka vAtomAM bheda pravartato haze. 2. "tattha kAliyasuyaM caraNa-karaNANuyogo 1 isibhAsiyottarajjhayaNANi dhammANuyogo 2 sUrapaNNattAdi gaNitANuyogo 3 diTThivAto davvANujogo tti 4 |...ih caraNANuyogeNa adhikAro"-sUtrakRtAGgacarNi pR0 3 / "aNNoNNakkharAbhidhANadvitaM jaM paDhijati taM agamiyaM, taM ca prAyaso bhAyArAdi

Page #42
prastAvanA 27 zailI-gadyapadya zailImAM A sUtranI racanA thayelI che. pahelA zrutaskaMdhanAM 15 adhyayana spaSTa rIte padyamAM che. soLamuM gAthA adhyayana sAmuddachaMdamAM racAyeluM che. bIjA zrutaskaMdhamAM trIjA adhyayanamAM cAra padya che tathA pAMcamuM ane chaThuM adhyayana saMpUrNarIte padyamAM che. bAkI badhuM sUtrakRtAMga gadyamAM che. prathama zrutaskaMdhamAM 1, 3, 8, 9, 11, 15 A adhyayane anuSTram chaMdamAM che. bIjuM adhyayana vaitAlIya chaMdamAM che. prathama zrataskaMdhanA cothA adhyayana iTathI pariNAmAM je zloko che te "bhAratIya chandazAstranA ItihAsamAM jeTalA agatyanA teTalA ja durlabha evA, eTale ke AryAnA prAcInatara svarUpamAM, racavAmAM AvelA che. prAkRta kAvyamAM pracalitatama evI uttarakAlIna "sAmAnya' AryA, ApaNe jANIe chIe tema, jaina AgamonA arvAcInatama staranuM aMga che ane enA prAcInatara staronA (mULabhUta bhAgomAM) te sarvathA anupalabdha che. ethI UlaTuM cAlu AryAnI purogAminI prAcIna AryA, AcArAMgasUtranA prathama zrutaskaMdhanA navamA adhyayanamAM, sUtraddhAMgasUtranA cothA adhyayanamAM ane (kaMIka aMze) uttarAdhyayanasUtranA AThamA adhyayanamAM ema atyaMta prAcInatama jaina graMthonAM traNa prakaraNomAM ane atyaMta prAcInatama paikInA eka evA suttanipAta (bauddhagraMtha)nAM 8 ane 1 e be prakaraNomAM ja upalabdha thAya che." ityAdi aneka vAto jaNAvIne jarmana prophesara luDaviga ADozeM IthI pariNuM adhyayananA chaMdonI vistArathI carcA temanA eka aMgrejI lekhamAM karI che ane sAthe sAthe A adhyayanano temaNe vicArelo sudhArelo pATha ane anuvAda paNa Apelo che. A lekha Indo-Iranian Journal (graMtha 2, aMka 4, pR. 249-270)mAM aMgrejI bhASAmAM pragaTa thayelo che. teno DaoN. aruNodaya jAnIe karelo gujarAtI anuvAda zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvarNa mahotsava graMtha (IsvIsana 1968)mAM chapAyelo che (pR. 23-260). jijJAsuoe tyAM joI levuM. pro. hIrAlAla rasikadAsa kApaDiyA "AgamonuM digdarzana" e nAmanA pustakamAM (pR. 39) lakhe che ke -"sUyagaDamAM indravajAno prayoga pacI savAra thayelo che. jeo "padyaracanAnI aitihAsika samAlocanA' (pR. 154). pahelA suyakhaMdhanuM "ithI paritrA' nAmanuM ajajhayaNa "uvahANasuya"nI peThe gAthA kiMvA AryAmAM nathI. kintu "gAthAnuNbhI saMsRSTi' nAme oLakhAvAyelA mizra chatvamAM che ema padyaracanAnI aitihAsika samAlocanA (pR. 185-6)mAM ullekha che." prathama zrutaskaMdhanAM 5, 6, 7, 10, 12, 13, 14 A adhyayano mukhyatayA upajAtimAM che. bIjA zrataskaMdhamAM trIjA adhyayanamAM sU0 745 mAM AvatAM cAra padyo AryAmAM che, pAMcamuM adhyayana anuSkamAM che, cha upajAtimAM che. kAliyasutaM"-nandIcUrNi pR0 56 / "agamikaM tu prAyo gAthAdi asamAna granthatvAt kAlikazrutamAcArAdi"-nandIvRtti hAribhadrI pR0 69 / "Agamazca dvAdazAGgAdirUpaH, so'pyArakSitamitrairedaMyugInapuruSAnugrahabuddhayA caraNakaraNa-dravya dharmakathA-gaNitAnuyogabhedAccaturdhA vyavasthApitaH, tatrAcArAnaM caraNakaraNaprAdhAnyena vyAkhyAtam, adhunA'vasarAyAtaM dravyaprAdhAnyena sUtrakRtAkhyaM dvitIyamanaM vyAkhyAtumArabhyata iti"-sUtrakRtAGgavRtti zIlAcAryaviracitA pR. 1 / 1. " jAthAsoDhasAyi"--sUtratAcUrSi 0 4 AcArAMga-pariziSTa pR. 402-403. 2. juo A praratAvanA, pR. 21. 3. Prof Dr. Ludwig Alsdorf, Seminar for Indian Culture, Hamburg University, Hamburg, Germany.

Page #43
prastAvanA vAcanA gaNadhara bhagavAna dIkSA lIdhA pachI dvAdazAMgInI racanA kare che A prasiddha hakIkata che. paraMtu darekanI dvAdazAMgI alaga alaga hoya che ke kema A prazna che. kalpasUtramAM sthavirAvalImAM te FrLe tenuM samagi samaja manavamo maddAvara nA nA rAjA jarA durathA "zramaNabhagavAna mahAvIranA nava gaNa ane agiyAra gaNadhara hatA" Avo ullekha che. AnA kAraNamAM tyAM ja navyUche there akaMpie goyamasaguttaNaM there ayalabhAyA hAriyAyaNe gutteNaM te dunni vi therA tiSNi tiSNi samaNasayAI vAeMti, yere meajje there pabhAse ee dunni vi therA koDinnA gutteNaM tiNNi tiNNi samaNasayAI vAeMti / se teNaTeNaM ajjo evaM vuccaha samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA ikkArasa jarA durathA "gautama gotrI sthavira akaMpita tathA hAritAyanagotrI sthavira acala bhrAtA A baMne sthaviro traNaso traNaso sAdhuone vAcanA ApatA hatA, ane kauDinyagotrI sthavira metArya ane sthavira prabhAsa baMne sthaviro traNaso traNaso sAdhuone vAcanA ApatA hatA mATe zramaNa bhagavAna mahAvIranA gaNa nava hatA paNa gaNudharI agyAra hatA." Ano artha eTalo thAya che ke 300-300 sAdhuone AThamA-navamA gaNadhara baMne maLIne vAcanA ApatA hatA tathA dasamA agiyAramA gaNadhara paNa baMne maLIne 300-300 sAdhuone vAcanA ApatA hatA. suvAvaniko 2 IIM (ka9pasUtra subodhikA) 'eka vAcanA lenAro sAdhusamudAya te gaNu" A "ga"zabdanI vyAkhyAnuM tAtparya ema samajavAmAM Ave che ke dareka gaNunI sUtravAcanA (sUtrapAThonI racanA) paNa alaga alaga hatI. eTale zvetAMbara paraMparAmAM ghaNAM varSothI A saMskAra atyaMta rUDha thayelo che ke "dareka gaNadharanI dvAdazAMgI (arthathI bhale eka hoya che paNa) zabdaracanAnI dRSTie alaga alaga hoya che. zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmInA agiyAra gaNadhara hatA paNa gaNu nava hatA mATe dvAdazAMgI nava hatI. badhAmAM sudharmAsvAmInuM AyuSya sauthI vadhAre hatuM tethI badhAe potAnA nirvANasamaye potAno gaNa sudhamAM svAmIne soMpI dIdho hato tethI atyAre sudharmAsvAmInI ja dvAdazAMgI pracalita che." paraMtu badhA gaNadharonI dvAdazAMgI zabdathI paNa eka ja hoya to paNa sthavirAvalImAM kahelI badhI hakIkata ghaTI zake che. gaNazabdano artha potAno dIkSita ziSya samudAya e artha levAya ke 1. evaM racayatAM teSAM saptAnAM gaNadhAriNAm / parasparamajAyanta vibhinnAH sUtravAcanAH // 173 // akampitA-'calabhrAtroH zrImetArya-prabhAsayoH / parasparamajAyanta sahakSA eva vAcanAH // 174 // zrI vIranAthasya gaNadhareSvekAdazasvapi / dvayordvayorvAcanayoH sAmyAdAsan gaNA nava ||175||trissssttishlaakaapurusscritr, parva 10, sarga 5 / "tIrthakaragaNabhRtAM mitho bhinnavAcanatve'pi sAmbhogikatvaM bhavati na vA 1 tathA sAmAcAryAdikRto bhedo bhavati na vA ? iti prazne uttaram-gaNabhRtAM parasparaM vAcanAbhedena sAmAcAryA api kiyAn bhedaH sambhAvyate, tadbhede ca kathaJcidasAmbhogikatvamapi sambhAvyate"-senaprazna, ullAsa 2, prazna 81 / 2. "je ime ajattAe samaNA niggaMthA viharati ee Na savve ajasuhammassa AvacijjA, avasesA gaNaharA niravacA vucchinnA"-kalpasUtrasthavirAvalI / "sAmissa jIvaMte Nava kAlagatA, jo ya kAlaM kareti ' so sudhammasAmissa gaNaM deti, iMdabhUtI sudhammo ya sAmimmi parinivyue parinivvutA" AvazyakacUrNi pR0 339. /

Page #44
prastAvanA 25 eka vAcanAmAM besanAro sAdhuvarga e artha levAya to pazu dvAdazAMgInA sUtrapAThanI ekatAmAM' bAdhA AvatI nathI. pAya graMtho eka ja hoya chatAM judA judA adhyApako judo judo chAtravarga saMbhALatA hoya e to anubhavasiddha hakIkata che. eTale prazna e che ke badhA gaNadharonI dvAdazAMgI zabdathI eka ja che ke alaga alaga che! A prazna upasthita eTalA mATe thayo che ke atyaMta prAcIna gaNAtI AvazyakaNimAM nIce mujaba ullekha che-- "jadA ya gaNaharA savve pavajitA tAI kira eganisajjAe egArasa aMgANi codasahiM coddasa vANi, evaM tA bhagavatA attho kahito, tAhe bhagavaMto egapAse sutaM kare (reM ) ti taM akkharerhi padehi vaMjaNehiM samaM, pacchA sAmI jassa jattiyo gaNo tassa tattiyaM aNujANati / AtIya suhammaM kareti, takSNa madamasayaM, hto tirthaM hokRiti tti''--avazya pUrNi vR0 337) (juo AcArAMgasUtranuM pAMcamuM pariziSTa, pR0 401). AmAM spaSTa kaheluM che ke 'dIkSA thayA pachI sarve gaNadhara bhagavaMto eka paDakhe (jaI ne) sUtranI racanA kare che ane te akSara, padma tathA vyaMjanathI samAna hoya che.' arthAt khadhAnI dvAdazAMgI zabda racanAnI dRSTie paNa samAna hoya che. jo AThamA tathA navamA gaNadharanI dvAdazAMgI zabdathI paNa samAna ja hoya, temaja dazamA tathA agiyAramA gaNadharanI dvAdazAMgI paNa samAna ja hoya, to Avazyaka cUrNimAM jaNAvyA pramANe badhAnI dvAdazAMgI zA mATe samAna na hoI zake? badhA gaNudharonI hrAdazAMgI sUtrathI samAna hoya chatAM, chaso sAdhuo vAcanA levA mATe badhA sAthe besatA hoya ane AThamA tathA navamA baMne gaNadharo tathA dazamA ate agiyAramA baMne gaNadharo sAthe maLIne (ke anukULatA pramANe) vAcanA ApatA hoya to paNa nava gaNu ane agiyAra gaNadharanI vyavasthA ghaTI zake che. ekkArasa vi gaNadhare pavAyae pavayaNassa vaMdAmi / // 1062 // - vizeSAvazyakabhASya / yathA ardannarthasya vakteti pUjyastathA gaNadharA gautamAdayaH sUtrasya vaktAra iti pUjyante maGgalatvAcca / - stroATI| / A rIte sUtranA kartA tarIke gautamasvAmI Adi gaNadharono sAmAnyarIte ullekha to dhaNe sthaLe zvetAMbara graMthomAM maLe che. digaMbaromAM paNa taMtra sarvasena vardhiLA vamAvinyakevljnyaan vibhUtivizeSeNa arthata Agama uddiSTaH / tasya sAkSAt ziSyaiH buddhyatizayarddhiyuktaiH gaNadharaiH zrutakevalibhiranusmRtagrantharacanam aGga-pUrvalakSaNam // - tattvArthasUtrasarvArthasiddhi 1120 mA tathA khAne maLatA dhaNA ullekho maLe che ke jemAM sAmAnya rIte gaNadharone dvAdazAMgInA rmAM jaNAvelA che. C 1. jo badhA gaNadharonI dvAdazAMgI sUtrathI paNa eka ja hoya to pro. hIrAlAla rasikdAse Arhuta AgamonuM avalokana' (pR0 33-35)mAM je aneka prazno uThAvyA che teno avakAza ja raheto nathI. 2. koI digaMbara graMthomAM evo paNa ullekha maLe che ke dvAdazAMgInI racanA gautamasvAmIe karI hatI ane gautamasvAmIe sudharmAsvAmIne dvAdazAMgInuM jJAna ApyuM hatuM. juo--tena mahAvIra bhaDAraeNa iMdabhUdissa attho kahio / tado teNa goamagotteNa iMdabhUdiNA aMto muhutteNAvahAriya duvAla saMgattheNa teNeva kAleNa kayaduvAla saMgagaMtharayaNeNa guNehi sagasamANassa suhammAiriyarasa gaMtho vakkhANido / tado kettieNa vi kAleNa kevalaNANamuppAiya bArasa vAsANi kevalavihAreNa vihariya iMdabhUdibhaDArao NivvuI saMpatto / taddivase ceva suhammAiriyo jaMbUsA miyAdINamaNeyANamAiriyANaM vakkhANidaduvAlasaMgo ghAicaukakhaeNa kevalI jAdo" - jayadhavalA pR0 75-76 /

Page #45
prastAvanA digaMbara graMthomAM dareka gaNadharonI sUtrathI paNa alaga alaga dvAdazAMgIno ullekha jovAmAM Avato nathI. eTale vidvAno samakSa A vAta vicAraNA mATe ame mUkI che. hakIkata je hoya te kharI. zvetAMbara tathA digaMbara ubhaya dRSTie eTalI vAta to nirvivAda che ke bhagavAna sudhamAM svAmIthI ApaNI sUtravAcanAnI paraMparA utarI AvI hatI. bhagavAna mahAvIra paramAtmAnA nirvANa pachI ghaNAM varSo sudhI A sUtravAcanAnI paraMparA ekasarakhI cAlI. paraMtu bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI lagabhaga 160 varSa gayA pachI bhagavAna bhadrabAhusvAmInA samayamAM bAra varSa sudhI duSkALa paDavAne kAraNe pATaliputramAM sUtronI vAcanAne vyavasthita karavAno prathama prasaMge upasthita thayo hato. tenuM varNana AvazyakacU rNi vageremAM Ave che. tyArapachI vIra nirvANa saMvata 827thI 840nA gALAmAM skendilAcArya tathA nAgArjanAcAryanA samayamAM Avo vAcanAne prasaMga pharIthI upasthita thayo hato. temanA samayamAM bAra varSano satata duSkALa paDavAthI bhikSA nimitte sAdhuo bhinna bhinna sthaLe vikharAI gayA tethI vyavArathata adhyayananA abhAve sUtranuM vismaraNa thavAthI bAravarSanA duSkALa pachI skaMdila AcAryanA pramukhapade mathurAmAM 1. tammi ya kAle bArabariso dukAlo uvahito, saMjatA ito ito ya samuddatIre acchittA puNaravi pADaliputte militaa| tesiM aNNassa uddesao, aNNassa khaMDaM, evaM saMghADitehiM ekkArasa aMgANi saMghAtitANi, diTTivAdo ntthi| nepAlavattaNIe ya bhaddabAhusAmI acchaMti cohasapuSvI, tesiM saMgheNa patthavito saMghADao 'diDhivAdaM vAehi' tti, gato, niveditaM saMghakajaM / taM te bhaNaMti dukAlanimittaM mahApANaM Na paviTTho mi, iyANi paviTTho mi, to na jAti vAyaNaM dAtuM / paDiniyattehiM saMghassa akkhAtaM / tehiM aNNo vi saMghADao visajito, jo saMghassa ANaM atikkamati tassa ko daMDo? te gatA, kahitaM, to akkhAi-ugghADijai, te bhaNaMti--mA ugghADeha, peseha medhAvI, satta paDipucchagANi demi|" -AvazyakacUrNi, bhAga 2, pR0 187 / "itazca tasmin duSkAle karAle kAlarAtrivat / nirvAhArtha sAdhusaGghastIraM nIranidheryayau // 55 // aguNyamAnaM tu tadA sAdhUnAM vismRtaM zrutam / anabhyasanato nazyatyadhItaM dhImatAmapi // 56 // saGgho'tha pATalIputre duSkAlAnte'khilo'milat / yadaGgAdhyayanoddezAdyAsId yasya tadAdade // 57 // tatazcaikAdazAGgAni zrIsaGgho'melayat tdaa| dRSTivAdanimittaM ca tasthau kiJcid vicintayan // 58 // nepAladezamArgasthaM bhadrabAhuM ca pUrviNam / jJAtvA saGghaH samAhAtuM tataH praiSInmaniyama // 59 // gatvA natvA munI tau tamityucAte kRtaanyjlii| samAdizati vaH saGkastatrAgamanahetave // 6 // so'pyuvAca mahAprANadhyAnamArabdhamasti yat / sAdhyaM dvAdazabhirva gamiSyAmyaha tataH ||61||...spt dAsyAmi vAcanAH // 67 // tatraikAM vAcanAM dAsye bhikSAcaryAta aagtH| tisRSu kAlavelAsu tisro'nyA vAcanAstathA // 68 // sAyAhnapratikramaNe jAte tisro'parAH punaH / setsyatyevaM saGghakArya matkAryasyAvibAdhayA // 69||"-prishissttprv, navama srg| 2 keTalAka AcAyonuM kahevuM che ke "sUtra naSTa thayuM nahotuM, paNa skaMdilocArya sivAyanA bIjA sUtradhAro naSTa thayA hatA." sUtradhAra tarIke mAtra kaMdilAcArya rahyA hatA. temaNe mathurAmAM sUtrano anuyoga 5zayA pravartAvyo mATate mAthurI vAyanA pAya che. 21 pAta jesi imo aNuogo payarai ajjAvi addddhbhrhmmi| bahunagaraniggayajase te vaMde khadilAyarie // 32 // 240 naMhIsUtranI gAyA 652- cUrNamAM A rIte jaNAvI che"khN puNa tesiM aNuogo ? ucyate-bArasasaMvaccharie mahaMte dubbhikkhakAle bhattaTThA aNNaNNatto phiDitANaM gahaNa-guNaNA-'NuppehAbhAvAto sute vippaNaDhe puNo subhikkhakAle jAte madhurAe mahaMte sAhusamudae khaMdilAyariyappamuhasaMgheNa 'jo jaM saMbharati' ti evaM saMghaDitaM kaaliysutN| jamhA ya etaM

Page #46
prastAvanA ane nAgArjuna AcAryanA pramukhapade valabhIpuramAM zremasaMdha ekatrita thayo. jene je yAda hatuM te badhuM saMghaTita-vyavasthita karavAmAM AvyuM. AmAM mathurAmAM thayelI vAcanA mAtharI kahevAya che ane valabhImAM thayelI vAcanA nAgArjunI kahevAya che paraMtu jIvanasamaya daramyAna bane AcAryono parasapara meLApa na thavAthI baMne vAcanAomAM koI koI sthaLe pAThabheda thaI gayo.' te pachI AcArya devarkiMgaNi kSamAzramaNe temanA samayamAM (vIranirvANa saMvata 980 mAM) valabhIpuramAM saMvane ekatrita karIne Agamone pustakAra karyA hatAM. "A0 devadhiMgaNI kSamAzramaNa mAthura saMghanA yugapradhAna hatA, temaNe Agamone pustakArUDha karatI vakhate mAtharI vAcanAne mukhya sthAna ApyuM haze ane nAgArjanI vAcanAnA pAThabhedonI paNa noMdha karI haze' ityAdi mAgamA 42 220 munizrI pu95viya mhaa| tabhanA jaina Agamadhara aura prAkRta vAGmaya mAniwi reyuM che. ramo mAyArAgasUtranI prastAvanA, 50 46-48. madhurAe kataM tamhA mAdhurA vAyaNA bhnnnnti| sA ya khaM dalAyariyasammatha tti kAtuM tassaMtiyo aNuogo bhnnnnti| sesaM kNtthN| aNNe bhaNaMti jahA-sutaM Na NaTuM, tammi dunbhikkhakAle je aNNe pahANA aNuogarA te viNaTThA, ege khaMdilAyarie saMdhare, teNa madhurAe aNuogo puNo sAdhUNaM pavattito tti mAdhura. vAyaNA bhnnnnti| tassaMtito ya aNuyogo bhaNNati ||32||"-nndiicuurnni pR0 6 / bhadrezvarasUrIviracita kahAvalImAM A vAta A rIte jaNAvI che- "asthi mahurAurIe suyasamiddho khaMDilo nAma sUrI, tahA valahinayarIe nAgajuNo NAma suurii| tehi ya jAe bArasavarisie dukkAle nivvaubhAvao viphuTi (?) kAUNa pesiyA disodisiM saahvo| gamiuM ca kahavi dutthaM te puNo miliyA sugaale| jAva sajjhAyati tAva khaMDakharuDIbhUyaM puvaahiiyN| tato mA suyavocchittI hou tti pAraddho sUrihiM siddhtuddhaaro| tattha vijaM na vIsariyaM taheva saMThaviyaM / pamhaTANaM uNa puvAvarAvaDaMtasuttANusArao kayA sNghddnnaa|"-khaavlii| 1. "paropparamasaMpaNNamelAvA ya tassamayAo khaMdilla-nAgajjuNAyariyA kAlaM kAuM devalogaM gyaa| teNa tullayAe vi taduddhariyasiddhatANaM jo saMjAo kattha ya vAyaNAmeo so ya na cAlio pacchimehiM, tao vivaraNakArehiM pi 'nAgajuNIyA uNa evaM paDhaMti' ti samulliMgiyA thevaayaaraaisu|"-khaavlii| "durbhikSAtikame subhikSapravRttau dvayoH saGghayomalApako'bhavat , tadyathA-eko valabhyAm eko mathurAyAma, tatra ca sUtrArthasaMghaTanena parasparavAcanAbhedo jaatH|"-jyotisskrnnddkttiikaa malayagirisUriviracitA pR0 41 / 2. "jinavacanaM ca duSpamA kAlavazAducchinnaprAyamiti matvA bhagavadbhirnAgArjuna-skandilAcAryaprabhRtibhiH pustakeSu nystm|"-yogshaastrvRtti pR. 207|---yaariit yogazAstranI vRttimA bhayaMdrasUri mahArAja to nAgArjuna tathA skaMdilAcArye paNa Agamone pustakomAM lakhAvyAM hatAM ema jaNAve che. 3. "zrIdevarddhigaNikSamAzramaNena zrI vIrAdazItyadhikanavazatavarSe (980) jAtena dvAdazavarSIyadurbhikSavazAd bahutarasAdhuvyApattau bahuzrutavicchitau ca jAtAyAM..."bhaviSyadbhavyalokopakArAya zrutabhaktaye ca zrIsaGghAgrahAd mRtAvaziSTatadAkAlInasarvasAdhUna valabhyAmAkArya tanmukhAd vicchinnAvaziSTAn nyUnAghikAn truTitAnutruTitAnAgamAlapakAnanukrameNa svamatyA saMkalayya pustakArUDhAH kRtAH"-sAmAcArIzataka upAdhyAyasamayasundararacita / 85sUtrasumodhimA 74 vyAyAnane saMta nyuM che - tathokaM-"vallahipurammi Nayare deviDDhipamuhasayalasaMghehiM / putthe Agama lihio navasayaasiyAo viiraao|"-pR0 126 /

Page #47
kara prastAvanA A nAgArjunI vAcanAnA pAThabhedo sUtrakRtAMganI cUrNi tathA vRttimAM jaNAvelA che. jo pR. 11 Ti12, pR. 16 Ti- 7, pR. 21 Ti. 19, pR. 22 Ti0 8, pR. 191 Ti. 8, pR. 194 Ti- 7, pR. 15 Ti. 4,9, pR. 212 Ti. 4, pR. 240 Ti. 17, 23, pR0 245 Ti 15, pR. 254 Ti. 16. A badhA tera sthaLomAM cUrNimAM nAgArjanIya pAThabhedano ullekha che. paraMtu vRttimAM to cAra sthaLe ja ullekha che je ame pR0 21.0 19, pR. 22 Ti* 8, pR. 184 Tiva 7 tathA pR. 212 Ti. 4 mAM jaNAvyo che. A uparAMta paNa cUrNimAM (pR. 47) nADunIyAstu ti-"nAnA traNa na tu thAvaravayanAmenA" Avo ullekha che. paraMtu cUNinA saMpAdaka munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje tyAM 11 mA TippaNamAM spaSTIkaraNa karyuM cha / 11 atra nAgArjunIyAcAryANAM ko'pi pAThabhedo vAcanAbhedo vA nAsti, kintu vyAkhyAbheda tra darayate | A uparAMta digaMbaraparaMparAmAM athavA yApanIyasaMdhanI paraMparAmAM paNa sUtratAMganI koIka vAcanA haze. digaMbara saMghamAM atyaMta mAnya mUlArAdhanA(bhagavatIArAdhanA)nI aparAjitasUrie racelI vijayodayATIkAmAM (pR0 612) sUtrakRtAMganA puMDarIka adhyayananA pAThano A pramANe ullekha che-tathA sUtrakRtasya puesdhyAye citambA vAjhA dharmadaM vaya-vattAvidehuM rati sUtrakRtAMga pR0 150 mAM A ja vAta sU0 690 mAM vistArathI che. thoDo zAbdika bheda che, tethI samajAya che ke digaMbaraparaMparAmAM ke yApanIyasaMghanI paraMparAmAM paNa sUtraganI kaMIka judI vAcanA avazyameva haze. pracalita mAnyatA pramANe, A0 devadhiMgaNI kSamAzramaNe je vAcanA pustakArUDha karI te vAcanA : atyAre pravartamAna che ema kahevAya che. chatAM game te kAraNe game te samaye emAM paNa ghaNA pAThabhedo thayA che. A vAtano spaSTa anubhava AcArAMgacUNi tathA AcArAMgasUtranI zIlAMkAcAryaviracita vRtti, sUtrakRtAMgacUNi tathA sUtrakRtAMgasUtranI zIlAMkAcArya viracitavRtti jatAM thAya che. A saMbaMdhamAM A pra sva. munirAjazrI puNyavijayajI mahArAja jaina mA madhara maura prAtavAzraya nibaMdhamAM nIce pramANe jaNAve che - kucha vidvAn sthavira Artha devardhigaNi ke Agama-vyavasthApana va Agama-lekhana ko vAlabhI vAcanArUpa se batalAte haiM kiMtu Upara vAla bhI vAcanA ke viSaya meM jo kucha kahA gayA hai usase usakA yaha kathana bhrAnta siddha hotA hai. vAstava meM vAlamI vAcanA vahI hai jo mAdhurI vAcanA ke samaya meM sthavira Arya nAgArjuna ne vala bhInagara meM saMghasamavAya ekatra kara jaina AgamoM kA saMkalana kiyA thA. sthavira Arya devarddhigaNi ne valabhI meM saMghasamavAya ko ekatrita kara jaina AgamoM ko vyavasthita kiyA va likhavAyA. usa samaya lekhana kI prArambhika pravRtti kisa rUpa meM huI isakA spaSTa ullekha kahIM bhI nahIM milatA. sAmAnyatayA mukhopamukha kahA jAtA hai ki valabhI meM hajAroM kI saMkhyA meM graMtha likhe gaye the, kintu hamAre sAmane zIlAMkAcArya, navAMgavRttikAra abhayadevasUri Adi vyAkhyAkAra AcAryoM ke jo viSAdapUrNa ullekha vidyamAna hai unase to yaha mAnA nahIM jA sakatA ki itane pramANa me graMthalekhana huA hogA. 1. juo AcArAMgasUtranI prastAvanA pR. 35 tathA strInirvAna-simustikALanI prastAvanA, pR. 20-22. 2. juo AcArAMgasutranI prastAvanA, pR0 32-35

Page #48
prastAvanA 33 zrI zIlAMkAcArya ne sUtrakRtatAMga kI apanI vRtti meM isa prakAra likhA haH "iha ca prAyaH sUtrAdarzeSu nAnAvidhAni sUtrANi dRzyante, na ca TIkAsaMvAdI eko'pyAdarzaH samupalabdhaH, ata ekamAdarzamaGgIkRtyAsmAbhirvivaraNaM kriyata iti, etadavagamya sUtravisaMvAdadarzanAccittavyAmoho na vidheya iti" [mudrita patra 336-1] arthAt carNisaMmata mUlasUtra ke sAtha tulanA kI jAya aisI eka bhI mUlasUtra kI hastaprati AcArya zIlAMka ko nahIM milI thI. zrI abhayadevAcArya ne bhI sthAnAMga, samavAyAMga va praznavyAkaraNa ina tInoM aMga AgamoM kI vRtti ke prArambha evaM anta meM isI Azaya kA ullekha kiyA hai jo kramazaH isa prakAra hai: 1. vAcanAnAmanekatvAt , pustakAnAmazuddhitaH / sUtrANAmatigAMbhIryAd matabhedAcca kutracit // 2 // 2. yasya graMthavarasya vAkyajaladherlakSaM sahasrANi ca, ctvaariNshdho| caturbhiradhikA mAnaM padAnAmabhUt / tasyoccazvulukAkRti vidadhataH kAlAdidoSAt tathA, dulekhAt khilatAM gatasya kudhiyaH kurvantu kiM mAdRzAH 1 // 2 // 3. ajJA vayaM zAstramidaM gabhIraM, prAyo'sya kaTAnica pustakAni / sUtraM vyavasthApyamato vimRzya, vyAkhyAnakalpAdita eva naiva // 2 // Upara udAharaNa ke rUpa meM zrI zIlAMkAcArya va zrI abhayadevAcArya ke jo ullekha diye haiM unase pratIta hotA hai ki valabhI meM sthavira Arya devarddhigaNi, gaMdharvavAdivetAla zAntisUri Adi ke prayatna se jo jaina AgamoM kA saMkalana evaM vyavasthApana huA aura unheM pustakArUDha kiyA gayA, yaha kArya jaina sthavira zramaNoM kI jainaAgamAdi ko graMthArUDha karane kI alparuci ke kAraNa bahuta saMkSipta rUpa meM hI huA hogA tathA nikaTa bhaviSya meM hue valabhI ke bhaMga ke sAtha hI vaha vyavasthita kiyA huA AgamoM kA likhita choTA-sA graMtha-saMgraha naSTa ho gayA hogA. pariNAma yaha huA ki Akhira jo sthavira Arya skandila evaM sthavira Arya nAgArjuna ke samaya kI hastapratiyAM hoMgI, unhIM kI zaraNa vyAkhyAkAroM ko lenI paDI hogI. yahI kAraNa hai ki prAcIna cUrNiyAM evaM byAkhyAgraMthoM meM saikaDoM pAThabheda ullikhita pAye jAte haiM jinakA udAharaNa ke rUpa meM maiM yahAM saMkSepa meM ullekha karatA hUM. AcArAMgasUtra kI cUrNi meM cUrNikAra ne nAgArjunIya vAcanA ke ullekha ke alAvA 'paDhijaha ya' aisA likhakara unnIsa sthAnoM para pAThabheda kA ullekha kiyA hai. AcArya zrIzIlAMka ne bhI apanI vRtti meM upalabdha hastapratiyoM ke anusAra kitane hI sUtrapAThabheda diye haiM. isI prakAra sUtrakRtAMgacUrNi meM bhI nAgArjunIya vAcanAbheda ke alAvA 'paThyate ca, paThyate cAnyathA sadbhiH, athavA, athavA iha tu, mUlapAThastu, pAThavizeSastu, anyathA pAThastu, ayamaparakalpaH, pAThAntaram' Adi vAkyoM kA ullekha kara kevala prathamazrataskandha kI carNi meM hI lagabhaga savAsau jagaha jinheM vAstavika pAThabheda mAne jAya aise ullekhoM kI gAthA kI gAthAeM, pUrvAdha ke pUrvArdha va caraNa ke caraNa pAye jAte haiM. dvitIya zrutaskandha ke pAThabheda to isameM zAmila hI nahIM kiye gaye haiM. AcArya zIlAMka ne bhI bahuta se pAThabheda diye haiM, phira bhI cUrNikAra kI apekSA ye bahuta kama haiM. yahAM para eka bAta khAsa dhyAna dene yogya hai ki khuda AcArya zIlAMka ne svIkAra kiyA hai ki 'hameM cUrNikArasvIkRta Adarza milA hI nahIM.' yahI kAraNa hai ki unakI TIkA meM cUrNi kI apekSA mUla sUtrapATha evaM vyAkhyA meM bahuta antara par3a gayA hai. isake sAtha merA yaha kathana hai ki Aja hamAre sAmane jo prAcIna sUtra

Page #49
4 prastAvanA pratiyAM vidyamAna haiM unake pAThabhedoM kA saMgraha kiyA jAya to sImAtIta pAThabheda mileMge. inameM agara bhASAprayoga ke pAThabhedoM ko zAmila kiyA jAya to maiM samajhatA hUM ki pAThabhedoM kA saMgraha karane vAle kA dama nikala jAya. phira bhI yaha kArya kama mahattva kA nahIM hai. AcArAMgasUtranA saMpAdanamAM amane jevo anubhava thayo che tevo sUtraptAMgasUtranA saMpAdanamAM paNa anubhava thayo che. sUtrakRtAMganA sUtrapAThane nakkI karavA mATe ApaNI pAse traNa mahattvanAM sAdhano che- 1 sUtratAMganI hastalikhita pratio, 2 atyAre maLatI sUtraktAMganI vyAkhyAomAM prAcIna vyAkhyA cUrNi, tathA 3 sUtrakRtAMganI saMskRta vRttio. saMskRta vRttiomAM zIlAcArye racelI vRttino moTA bhAge AdhAra laIne pachInI vRttio racAyelI che. eTale vRtti tarIke ahIM zilAcAryaviracita vRttino ja mukhyatayA nirdeza karavAmAM Avaze. vRttikAra pAse ghaNAM varSo pUrvethI cAlI AvatI je pAThaparaMparA hatI tene anusarIne vRttinI racanA thayelI che. atyAre je hastalikhita Adarzo maLe che temAM moTA bhAge vRttikAra sAme je pATha5raMparA hatI te che. paraMtu cUrNikAra pAse je pAThaparaMparA hatI temAM aneka sthaLe thI athavA vadhAre pAThabheda hato. kavacit kavacita baMnenI vyAkhyAmAM paNa bheda AvI jAya che. cUrNikAra tathA vRttikAra sAme sUtranA zabdomAM je pAThabheda hato te ame TipaNImAM cU0 (cUrNisaMmata pATha) tathA zI (zIlAcArya saMmata pATha) evA saMtathI darzAvyo che. paraMtu prathama zrutaskaMdhamAM cUNi tathA vRtti vacce pAThabheda che chatAM maryAdita che. bIjA zrutaskaMdhamAM A pAThabhedanuM aMtara ghaNuM ja vadhI jAya che. cUrNikAra sAme je pATho hatA, saMpUrNapaNe te pAThovALI koI ja hastalikhita prati Aje maLatI nathI. eTaluM ja nahi, paNa AjathI 1100 varSa pUrve zIlAcAryane paNa maLI nahotI. juo pR0 187 Ti20. tethI cittamAM vyAmoha na karavAnI ApaNane khAsa bhalAmaNuM temaNe karI che, eTale A0 ba0 svamunirAjazrI puNyavijayajI mahArAje cUrNi vAMcatAM temane je sUtrapATho cUrNikArasaMmata lAgyA te pAThono yathAyogya samAveza mULasUtramAM thAya te rIte cUNisaMmata sUtrapATha taiyAra karIne tathA cUNinuM paNa vividha pratione AdhAre saMzodhana karIne sUtrakRtagi cUNinuM saMzodhana saMpAdana karyuM che. teno prathama bhAga (prathamazrutaskaMdha) prAta TekasTa sosAyaTI taraphathI prakAzita thayo che. bIjo bhAga aprakAzita che, chatAM ame je je pATho TippaNamAM bIjA zrutaskaMdhamAMthI ApyA che te A. pra. munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje saMpAdita karelI cUNimAMthI ja ApyA che. cUNine AdhAre cUNisaMmata sUtrapATha taiyAra karavAmAM paNa keTalIka muzkelI to che ja, keTaleka sthaLe pAThanI saMdigdhatA paNa rahe che ja, chatAM prathama zrutaskaMdhamAM cUNisaMmata sUtrapATha amuka rIte paNa taiyAra karI zakAya tema che, kAraNa ke cUNimAM prathama zrutaskaMdhamAM lagabhaga dareka padanI vyAkhyA prAya che. paraMtu bIjA zrutaskaMdhamAM cUNi aneka sthaLe ghaNI ja saMkSipta che. eTale bIjA zrutaskaMdhano cUNisaMmata sUtrapATha taiyAra karavo aneka sthaLe duSkara athavA azakyaprAya che. vaLI cUNisaMmata pATho vRttisaMmata pADothI ghaNIvAra judA paDI jAya che, juo pR. 127 Ti. 26, pR. 140 Ti. 1, pR. 150 Ti. 16, pR. 236 Ti. 3, 8, pR. 241 Ti. 13 vagere. A graMthanA saMpAdanamAM ame hastalikhita pratiomAM maLatA pAThane ja prAdhAnya ApIne saMpAdana karyuM che. alabatta, hastalikhita pratiomAM vividha pATho maLatA hoya che tyAM sAmAnya 1. juo pR. 187 Ti, 20, tathA A prastAvanA pR. 33.

Page #50
prastAvanA rIte hastalikhita pratiomAM vRttisaMmata pATha maLe che, chatAM koI pratimAM cUrNisaMmata pATha paNa keTalIka vAra maLe che. tyAM cUrNisaMmata pATha prAcIna hovA chatAM atyAre moTA bhAge vRttinA paThanapAThanano adhika pracAra hovAne lIdhe, vRttinA abhyAsIone anukULatA rahe te mATe ame vRttisaMmata pAThane moTA bhAge mULamAM lIdho che ane bIje pATha TippaNamAM Apyo che. tema chatAM kavacita cUrNisaMmata pAThane paNa ame mULamAM lIdho che. sUtrakRtAMganI bhASA ardhamAgadhI che. te viSe tathA bhASAkIya pAThabhedo viSe AcArAMgasUtranI prastAvanAmAM pR0 43-44mAM ame je jaNAvyuM che te ja ahIM samajI levAnuM che. pariziSTomAM prathama pariziSTamAM viziSTa zabdonI sUci ApelI che, bIjA pariziSTamAM sUtrakRtAMgamAM AvatI gAthAono akArAdikrama che, trIjA pariziSTamAM tivayAni viAiNAne TiplAni che. sUtrakRtAMganA keTalAka aMzonI bIjA graMtho sAthe tulanA, keTaleka sthaLe spaSTIkaraNa, keTaleka sthaLe amane je viziSTa zuddhapATho ke pAThabhedo pAchaLathI jaNAyA che teno nirdeza vagere ghaNI vAto A trIjA pariziSTamAM che. sUtraptAMgamAM je paraspara ekasarakhA ke ekasarakhA jevA pATho maLe che te bIjA pariziSTamAM ApelA gAthAonA akArAdikramathI paNa jANI zakAya che, eTale paraspara sUtronI tulanA bIjA pariziSTamAM ApelA akArAdikamanA AdhAre samajI levI.. A graMthanA abhyAsIoe zuddhipatrakana avazya upayoga karIne vAMcavuM, evI khAsa vinaMti che. sUtrakRtAMgasUtranI vyAkhyAo - niyukti-AnA kartA caturdazapUrvadhara bhagavAna bhadrabAhusvAmI che. AmAM te te padanA nikSepA, te te adhyayana ane uddezakano sAra vagere che. A eka viziSTa prakAranI prApta vyAkhyA che. AmAM ekaMdara 205 gAthA che. cUrNi-sUtrakRtAMgasUtra tathA niyukti upara atyAre maLatI vyAkhyAomAM A sauthI prAcIna che. AnI bhASA saMrakatamizrita prApta che. enA kartA viSe koI cokkasa ullekha maLato nathI. pR. 76 bhAM aNuttaraNANI aNuttaradaMsI aNuttaraNANadasaNadharo, eteNa ekatvaM NANa-dasaNANaM khyApitaM bhavati [rAjAra2] Avo ullekha che te uparathI AcArya siddhasena divAkaranA te anuyAyI hoya tema lAge che. sU0 760nI cUrNimAM (pR. 405) maitra vALamAtramaziSyamadi(f)cAvAya evo ullekha maLe che. bhajiyAcAryano ullekha dazavaikAlikacUNimAM paNa maLe che. moDherA gAmano ullekha paNa maLe che. ratalAmanI RSabhadeva kezarIlijhanI peDhI taraphathI A cUNi saMpUrNa chapAI che. chatAM vividha pratione AdhAre munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje zuddha karelI cUrNino ja A saMpAdanamAM khAsa AdhAra levAyo che. prathama zrutaskaMdha sudhIno prathama bhAga prAkRta TesTa sosAyaTI taraphathI chapAI paNa gayo che. 1. uM1, uM. 2 vagere aneka hastalikhita prationo upayoga AnA saMpAdanamAM karavAmAM Avyo che teno paricaya have pachI ApavAmAM Avaze. A. pra. munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje eka sthaLe noMdha karelI che ke "haM 1 mAMthI cUsimmata pATho vadhAre maLe che, chatAM kyAreka naM 2 mAMthI tevo pATha maLI Ave che.' 2. "bhahiyAyarimovaeseNaM bhinnarUvA ekkakA dasasaddeNa saMgihIyA bhavaMti"-dazavaikAlikacUrNi pR0 3 / 3. "jahA puDhe keNai ko si tumaM ? moDheragAto atobhavAn ? so bhaNati NAhaM moDheragAto, bhavadvAmA vAcAto" 0 48

Page #51
prastAvanA TIkA-AnA kartA zIlAcArya che. atyAre temanuM zIlAMkAcArya nAma prasiddha che, chatAM e pote ja potAno zIlAcArya nAme ullekha kare che eTale ame paNa zIlAcArya nAmano ullekha karIe chIe. vikramanA dazamA zatakamAM AnI racanA thaI haze. juo AcArAMga sUtranI prastAvanA, pR. 48. tathA strInivanaskimunivaronI prastAvanA, pR. 23.) atyAre sUtrakUtAMgasUtranA ane niryuktinA arthane samajavA mATe mahatvano AdhAra to A vRtti ja che. AmAM aneka vAtono ane aneka vAdono khajAno bharelo che. AnuM pramANa 12850 loka jeTaluM che. Agamodayasamiti taraphathI AnuM prakAzana thayeluM che. temAM munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje TIkAnAM je pAThAMtaro prAcIna pratine AdhAre levarAvelAM hatAM te pAThAMtaronI noMdhavALI pratino upayoga karelo che. pU A zrI caMdrasAgarasUrijI mahArAje saMpAdita karelI muMbaInA goDIjI jaina derAsarathI prakAzita pratimAM paNa khaMbhAtanI prAcIna tADapatrIya pratinAM pAThAMtaro noMdhelAM che, teno paNa yathAyogya upayoga karAyo che. dIpikA-hemavimalasUrinA ziSya harSakulagaNIe vikrama saMvata 1583 mAM AnI racanA karI che. bhImasI mANeka (muMbaI) taraphathI AnuM prakAzana thayuM che. A uparAMta, bhuvanasomanA ziSya upAdhyAya sAdhuraMge paNa vikramasaMvata 1599 mAM dIpikAnI racanA karI che. devacaMda lAlabhAI pustakoddhAraphaMDa (surata) taraphathI tenuM prakAzana thayuM che. sUtrakRtAMgano pAacaMdrasUrie karelo prAcIna bAlAvabodha che. vartamAnamAM gujarAtI bhASAmAM ane hiMdI bhASAmAM paNa aneka anuvAda thayelA che. Prof. Herman Jacobje karelo aMgrejI anuvAda Sacred Books of the East Series, Vol. 45, (Oxford, 1895) mAM prakAzita 2441 3. Dr. Schubring a spell $2415 zjadl raid 240 EUR Vorte Mahaviras (Gottingen, 1926) mAM prakAzita thayo che. A vyAkhyAo to graMthanA rahasyane samajavA mATe atyaMta upayogI che ja. A uparAMta sAmAnya rIte AgamagraMthonA adhyayanamAM koIka koIka sthaLe, te te zabda athavA carcAnuM tAtparya samajavA mATe tathA pArasparika' tulanAnI daSTie veda, upaniSadu, te samayanuM bauddha sAhitya (pAli 1. udAharaNa tarIke-ravAmapaM parica LiyAmaidho parivaNa A AcArAMgasUtranuM prasiddha sUtra che, juo sU0 88. bauddhagraMtha sunita jotAM praNIta tathA mAMsayukta bhojanane e yugamAM mAma kahetA haze ema lAge che. cakramAno suvatuM suniti di vinna thataM paLI teM ! sAnTInamAM paribhuJjamAno so bhuJjasI kassapa AmagandhaM // 20 // 'na Amagandho mama kappatI' ti icceva tvaM bhAsasi brahmabandhu / sAlInamannaM paribhuJjamAno sakuntamaMsehi susngghtehi| pucchAmi taM kassapa etamatthaM caMgbdA tava nAnApo ? 21 | 'tame kaho cho ke mane AbhagaMdhanuM bhojana ka5tuM nathI, paraMtu tame pragati ane mAMsayukta bhojana to lo cho, te pachI tame AmagaMdha eTale zuM kaho cho?' AnA uttaramAM buddha jaNAve che ke--vANAtipAto vaSachedrajanuM, thelve musAvAyo niRtivayanAni nA sonAM varasArasevanA, sAmAnyo na hi baMsamonanaM || 22 A pramANe 28mI gAthA sudhI dareka gAthAnA aMtamAM sAmAnya ra di maMtamonanaM . ema jaNAvIne 30 mI gAthAmAM tamAthe maravA punapurva avasi ne bIjA pustakamAM te che) veri mantavAra pU. citrAdi jAthAdi munI para nipajyo asito Duco 21 ema suttanipAta cUMThavA (u20-206) mAM jaNAvyuM che. suttanitinI buddhaghoSAcArya viracita TIkA suttapita-kathA (bhAga 2, pR. 46) mAM "AmaLyo nAma saMsa-achuM "AmagaMdha eTale mAMsa-macchI" evI spaSTa vyAkhyA karelI che. AcArya addhaghoSano samaya vikamanI pAMcamI zatAbdI lagabhaga che.

Page #52
prastAvanA 37, tripiTaka) tathA tenI athA vagere, mahAbhArata Adi ItihAsa-purANanA graMtho, carakasaMhitA Adi vaidyakIya graMtho vagere vividha prAcIna sAhitya paNa kyAreka upayogI thAya che. A daSTie TippaNomAM tathA trIjA pariziSTamAM keTalIka tulanA paNa ApavAmAM AvI che. A saMpAdanamAM AdhArabhUta sUtrakRtAMgasUtranI hastalikhita prationo paricaya 1 tADapatra upara lakhelI prati rva - zrI zAMtinAtha tADapatrIya jaina jJAnabhaMDAra-khaMbhAta-nI A prati che. vaDodarAprAcyavidyAmaMdira taraphathI prakAzita thayelI A bhaMDAranI sUci (Catalogue of Palm-leaf Manuscripts in the Santinatha Jaina Bhandara Cambay, part one, AcArAMgasUtra (sa. 112, 115, 142) mAM sivino zabda traNavAra Ave che. AcArAMgacUrNimAM tivi pATha paNa che. Ano cUrNimAM gatividrAna artha karyo che. zIlAcAryaviracita TIkAmAM gativiH evo artha karyo che. tulanAtmakadaSTie vicAratAM, tivano zabda e yugamAM ghaNuM pracalita haze ema jaNAya che. vaidikomAM aivica zabda traNa vedanA jANakAra mATe vaparAto hato. 1. pUrvajanmanuM jJAna, 2. jIvonA janma-maraNaAdinuM jJAna tathA 3. AsavakSayanuM jJAna, A traNa vidyAo jene prApta thaI hoya te sAco aividya che ema budde kahyuM che. juo-"dharmenAE, vive, tevi grAhmai pannAmi, nAgaeN pitApanamanA......mig ane vidita pulvenivAre anusUti.... bhikkhu dibbena cakkhunA visuddhena atikkantamAnusakena satte passati cavamAne uppajamAne hIne paNIte suvaNNe dubbaNNe sugate duggate yathAkammupage satte pajAnAti......bhikkhu AsavAnaM khayA anAsavaM cetovimuttiM paJaAvimuttiM diTTeva dhamme sayaM abhijA sacchikatvA upasampaja vihrti| ayamassa tatiyA vijA adhigatA hoti......pabbenivAsaM yo vedi saggApAyaM ca pssti| atho jAti patto abhivosito muni|| etAhi tIhi vijAhi sampanno hoti braahmnno| tamahaM vadAmi tevijaM nAja lapitalApanaM" suttanipAta tevijasutta pR0 248-250 // kahA to taddA vArdei jUi0 62] tathA saMto ei viyosanna kakSare sumesaNa siva 232] A AcArAMgasUtranI alpa aMze tulanA saMyuttanilaya (mA 4, pR. 226, 228, 241, 247, 248) mAM vividha vistArathI AvatA akSata sahita vikSati ja vA lilittA masjita pacchApuresaJI ca viharati yathA pure tathA pacchA yathA pacchA tathA pure yathA adho tathA uddhaM yathA kahyuM tathA dho......vagere pATha sAthe karavA jevI gaNAya. 2. dazavaikAlika sUtramAM (39) AvatA pUvaLatti athavA dhULatti zabda tathA uttarAdhyayanasUtra (15) mAM AvatA dhUma zabdanuM tAtparya carakasaMhitAmAMthI sArI rIte jANavA maLe che. juo A sUtrakRtAMganuM pR146 Ti0 14. mAnavAjUmAM bIjA zrutaskaMdhanA paMdaramA bhAvanA adhyayananI cUNine lagabhaga aMtabhAgamAM paDyo H punaH sTorarthaH samarLIyA tAvyivasAyArtha punaro na @ Avo zloka Ave che. A loka carakasaMhitAnA prathama sthAnanA aMtabhAgamAM paNa che. tyAM cothA caraNamAM dii taja ane eTalo khAsa pAThabheda che. ene dhyAnamAM letAM, cUrNimAM paNa punati na jaIne Avo pATha arthadaSTie paNa ghaNa suMdara lAge che. zrI mahAvIra jaina vidyAlayathI prakAzita mArI sUtra g0 210 Ti. 20 mAM A cUrNino pATha chapAI gayA pachI vaheitAno A pATha amArA jovAmAM Avyo che.

Page #53
prastAvanA Gaekwad's Oriental Series, Baroda, No 135) mAM A pratino kramAMka 6 che. A pratimAM anukrame traNa graMtho lakhelA che--1 zIlAMkAcAryaviracita sUtrakRtAMgasUtravRtti, 2 bhadrakhAhusvAmiviracita sUtrakRtAMgasUtraniyukti ane 3 sUtrakRtAMgasUtra mULa. pratinI lakhAI-pahoLAI 31 - 7" x 2 * 2" IMca che. ekaMdara patra 429 che. vikramasaMvat 1327mAM lakhAyelI A pratimAM upara jaNAvelA traNa graMthonI samAptinAM sthAna ane aMtanI puSpikA A pramANe che. 30 (1) patra 1 thI 363 sudhImAM sUtrakRtAMgavrutti lakhelI che. AnA aMtamAM sarvatraM0 2000 ema lakheluM che. (2) patra 364 thI 371 A sudhImAM sUtrakRtAMgasUtraniyukti lakhelI che. AnA aMtamAM graMthataH jo radda, (20) // 4 // ema lakheluM che. (3) patra 371 B thI 4ra9 sudhImAM sUtrakRtAMgasUtra mULa lakheluM che. AnA aMtamAM nATphmnuM sammaa // che // sammattAni mAyaLALi josa sayALi || OM || A pramANe lakhyA pachI nIce mujakha ullekha che-- sammattaM sUyagaDaM sUtraM gAhAe ekavIsasayANi // cha // cha // sarvajAtasUtre zlokAH || 2625 // sarvasaMkhyAjAta ' zloka 16600 // cha // cha // saM. 1327 varSe bhAdrapada vadi 2 khAvadyeha vIjApure N r--A prati paNa zrI zAMtinAtha tADapatrIya jaina jJAna bhaMDAranI che. vaDodarAthI pragaTa thayelI upara jaNAvelI sUcimAM Ano kramAMka 7 che. AnI laMbAI-pahoLAI 30 * 7o X 2 * 25 IMca che. vikramasaMvat 1349 mAM lakhAyelI A pratimAM ekaMdara 463 patra che. temAM anukrame traNa graMtho che--(1) patra 1 thI 64 sudhImAM sUtrakRtAMgasUtra mULa che. AnA aMtamAM samaruM nIyaM sUyALa // che // sumaM mavatu Sa pAyo // // ema lakheluM che. (ra) patra 65thI 72 sudhImAM bhadrabAhusvAmiviracita sUtrakRtAMgasUtraniyukti che. AnA aMtamAM sAvApucchA dhamAM souM hiyaCi 3varSato || 208 || sUyALizruttI samA || jImaM mavatu levAyoH || cha || A pramANe ullekha che. (3) patra 73 thI 463 sudhImAM zIlAMkAcAryaviracita sUtrakRtAMgavRtti che. 1, huM 1 prati ame joI nathI, paraMtu temAM vidyamAna pAThabhedonI traNa noMdho amArI pAse che, temAM eka noMdhamAM jovA 6600 || 4 // 4 // kuM 1327 varSe mAtrapati * vAvAveda evo pATha noMdhelo che. pR0 258 Ti06 mAM e pATha ame chApyo che. 2. vRtti pUrNa thayA pachI graMthAtre 12000 // che // zumaM mavatu // OM / A pramANe lakhANa che. te pachI lekhake lakhelI prazasti nIce pramANe che-- zivamastu sarvajagataH parahitaniratA bhavantu bhUtagaNAH / doSAH prayAntu nAzaM sarvatra sukhI bhavatu lokaH // cha // namaH zrIvarddhamAnAya varddhamAnAya vedasA | vedasAraM paraM brahma brahmabaddhasthitizca yaH // 1 // svabIjamuptaM kRtibhiH kRSIvalaiH kSetre susiktaM zubhabhAvavAriNA kriyeta yasmin saphalaM zivazriyA puraM tadatrAsti dayAvaTAbhidham // 2 // khyAtastatrAsti vastupraguNaguNagaNaH prANirakSaikadakSaH sajjJAne labdhalakSyo jinavacanarucizcaMcaduccaizcaritraH / pAtraM pAtraikacUDAmaNijina sugurUpAsanAvAsanAyAH saMghaH suzrAvakANAM sukRtamatiramI santi tatrApi mukhyAH // 3 // honAkaH sajjanajyeSThaH zreSThI kumarasiMhakaH / omAja: zrAvazreSTaH riANIsiMH // 4 //

Page #54
prastAvanA pA0 - saMghavI pADA jaina jJAnabhaMDAra pATanI yA ati che. atyAre zrI hemacaMdrAyArya jaina jJAnamaMdi--pATaNu--mAM surakSita che. A prati vikramasaMvat 1468 mAM pATaNamAM lakhAyelI che. gAyamvAu morimenTasa sIrInmAM prAzita thayesI pattanasthajaina graMthabhANDAgarIya sUci bhAM Ano kramAMka 397 (1-2) che. zrI hemacaMdrAcAryajJAnamaMdira taraphathI prakAzita thayelA sUcipatramAM Ano kramAMka 31 (3) che. tenAM 1 thI 48 B patramAM sUtrakRtAMgasUtra mULa che. AnA aMtamAM je ullekha che te pR0 258 Ti 6 mAM ame jaNAvyo che. putra 48 B thI 54 B sudhImAM sUtratAMganiyukti che. graMthanA aMte 4 zubhaM bhavatu // saMvat 1468 varSetra zukre agreha zrIpatta likhitamidaM // cha || ye prabhArI same che. yA prati lagalaga prathamazrutaradha chapAI gayA pachI amane maLI hatI tethI Ano upayoga khIjA zrutaskaMdhathI ja ame karelo che. kAgaLa upara lakhelI pratio vu ?--AgamaprabhAkara sva. munirAjazrI puNyavijayajI mahArAjanA saMgrahanI sUtrakRtAMgasUtramULanI A prati che A saMgraha atyAre lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRtividyAmaMdira- mahAvAha bhI surakSita che. sA. 6. vidyAbhaMhiranI summi (Catalogue of Sanskrit and Prakrit Manuscripts, Muniraja Sri Punyavijayaji's Collection, Part I) i kaDuyAkazca suzreSThI sAMgAka iti sattamaH / khImvAkaH suhaDAkazca dharmakarme kakarmaThaH // 5 // etanmukhaH zrAvakasaMgha eSo'nyadA vadAnyo jinazAsanajJaH / sadA sadAcAravicAracArukriyAsamAcArazucivratAnAm // 6 // zrImajjagaJcandramunIndraziSyazrI pUjyadevendrasUrIzvarANAm / tadAdyaziSyatvabhUtAM ca vidyAnandAkhyavikhyAtamuniprabhUNAm // 7 // tathA gurUNAM suguNairgurUNAM zrIdharmaghoSAbhidhasUrirAjAm / saddezanAmevamapApabhAvAM zuzrAva bhAvAvanatottamAMgaH // 8 // viSayasukhapipAsorgehinaH kvAsti zIlaM karaNavazagatasya syAt tapo vA'pi kIdRk / anavaratamadabhrArambhiNo bhAvanA: kA stadiha niyatamekaM dAnamevAsya dharmaH // 9 // kiMca -- dharmaH sphUrjati dAnameva gRhiNAM jJAnAbhayopagrahaidhA tadvaramAdyamatra yadito niHzeSadAnodayaH / jJAnaM cAdya na pustakairvirahitaM dAtuM ca lAtuM ca vA zakyaM pustaka lekhanena kRtibhiH kAryastadartho'rthavAn // 10 // zrutveti saMghasamavAya vidhIyamAnajJAnArcanodbhavadhanena mithaH pravRddhim / nItena pustakamidaM zrutakozavRddhayai baddhAdarazvirama lekhayadeSa hRSTaH // 11 // yAvajjanamatabhAnuH prakAzitAzeSavastu vistAraH / jagati jayatIha pustakamidaM budhairvAcyatAM tAvat // 12 // cha // saMvat 1349 barSe mArgazudi saMghasamavAyasamArabdhapustakabhAMDAgAre le0 sIhAkena likhitam // cha // 39 aveha dayAvaTe zre0 honA zre0 kumarasIha zre0 somAprabhRti

Page #55
40 prastAvanA Ano kramAMka 8402 che. patrasaMkhyA 48 che. laMbAI-pahoLAI ra7541111 senTImITara che. AnA aMtamAM 48 mA patramAM lekhakanI prazastivALo je ullekha che te pR0 258 Ti6 mAM ame jaNAvelo che. pu 2-mA prati pu 1nI mAdA graMthasaMpanI cha. . 6. vidhAmaMdira taraphathI prakAzita thayelI sUcimAM Ano kramAMka 8363 che. AmAM kula 5tra 44 che. temAM patra 1thI 39 sudhImAM sUtratAMgasUtra mULa che. AnA aMtamAM je ullekha che te pR. 258 Ti. 6mAM ame jaNAvyo che. patra 40 thI 44 sudhImAM sUtrakRtAMganiyukti che. lipi jotAM A prati vikramanA soLamA zataka lagabhagamAM lakhAyelI hovI joIe. AnI laMbAI-pahoLAI 352413 senTImITara che. lA-sUtratAnI mA prati paye. . bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira-mamahAvAha-nI. Ano kramAMka 14528 che. AnA aMtamAM je ullekha che te pR0 258 Ti. 6 mAM ame jaNAvelo che. AnA kula 5tra 39 che. patra 38 mAM sUtrakRtAMgasUtra mULa pUrNa thAya che. te pachI vistArathI lekhakanI prazasti che. 1. prazasti yA pramANe - svasti zrIpradavardhamAmabhagavatprAsAdavibhrAja(ji)te zrIsaMDerapure surAlayasame praagvaattvNshottmH| bhAbhUrbhUriyazA abhUt sumatibhUrbhUmiprabhuprArcitastajAto'nvayapadmabhAsuraraviH zreSThI mahAnAbhaDaH // 1 // sanmukhyo moSanAmA nayavinayanidhiH sUnurAsIttadIya staddhAtA vardhamAnaH samajani janatAsu svasaujanyamAnyaH / anyUnAnyAyamArgApanayanarasikastatsutazcaMDasiMhaH saptAsaMstattanUjAH prathitaguNagaNAH pethaDasteSu pUrvaH // 2 // narasiMha-ratnasiMhau caturthamallastatastu muMjAlaH / vikramasiMho dharmaNa ityete'syAnujAH kramataH // 3 // saMDerake'NahilapATakapattanasyAsanne ya eva niramApayaduccacaityam / svasvaiH svakIyakuladaivatavIrasezaM kSetrAdhirAjasatatAzritasaMnidhAnam // 4 // vAsAvanInena samaM ca jAte, kalau kuto[s]sthApayadeva hetoH / vIjApuraM kSatriyamukhyavIjAsauhArdato lokakarArdhakArI // 5 // atra rIrImayajJAtanandanapratimAnvitam / yazcaityaM kArayAmAsa lasattoraNarAjitam // 6 // yo'kArayat sacivapuMgavavastupAlanirmApite'rbudagiristhitanemicaitye / uddhAra Atmana iva bruDato hyapArasaMsAradustaraNavAridhimadhya iddhaH // 7 // gotre'traivAdyAptabimbaM bhiimsaadhuvidhisitm| . yaH pittalamayaM haimadRDhasandhimakArayat // 8 // caramajinavarendrasphAramurti vidhApya gRhajinavasatau prAtiSThipat zuddhalagne / pura urutaradevaukaHsthitAyAM ca tasyAM samahamatilaghoH zrIkarNadevasya rAjye // 9 // kharasasamayasome 1360 baMdhubhiH SaDbhireva samamiha muvidhInAM sAdhane sAvadhAnaH / vimalagiriziraHsthAdIzvaraM cojayante yadukulatilakAbhaM nemimAnamya modAt // 10 // nijamanujabhavaM yaH sArthaka zrAk cakAra vihitaguru[sa]paryaH pAlayan sAMghapatyam / kalasakalakalAsatkauzalI niSkalaMkaH punarapi SaDakArSId yo hi yAtrAstathaiva // 11 // tribhiH kulakam //

Page #56
prastAvanA saM0-amahApAmA bAlapaTekhAnI pojamA saMgIna pAzrayanA (pagathIyAnA pAzrayana) jaina jJAnabhaMDAranI A prati che. sUcino kramAMka 3674 che. AmAM vacamAM sUtrakRtAMgasUtra mULa tathA upara-nIce zIlAcAryaviracita TIkA e rIte mULa ane TIkA baMne sAthe che. AnI patrasaMkhyA 352 che. aMyamA sUtrane saMta sUtragraM0 2250 // cha / me pramANe sametuM che. A rIte ekaMdara sAta hastalikhita prationo A graMthanA saMpAdanamAM ame upayoga karyo che. muva-Agamodayasamiti taphathI vikrama saMvata 1973 (IsvIsana 1917) mAM prakAzita zIlAMkAcAryaviracitavRttisahita sUtrakRtAMganI A prati che. Ano pAThabhedomAM upayoga khAsa karIne bIjA zrutaskaMdhamAM keTaleka sthaLe ame karelo che. khaM 1, 2, pu 1, 2-yA yAra pratiyonI vistA2yA pazyiya paM. abhRtamA bhoDanadAsa bhojaka paNa prAkRta TesTa sosAyaTI taraphathI prakAzita sUtrakRtAMgasUtracUNinA prathama bhAgamAM Apyo che. ___ AmAM khaM 1, 2, pu 1, 2, lA0 no yo| ma prAya: sarvatra do che. paraMtu saM0 pratino upayoga koIka koIka sthaLa pUrato ja karelo che. khaM 1, 2 ame nagare / nathA. yAmaprabhA42 21. bhunirAzrI pu9yavinya mahArAne khaM 2 pratinI varSoM pUrva jonI pAseme na vI tI mane tamA na khaM 1 pratimAM AvatA pAThabhedonI noMdha paNa karelI che. zrI goDIjI pArzvanAtha jaina derAsara peDhI-muMbaIthI munimuniyakSa 1377 mite'nde durbhikSavilakSadInajanalakSAn / vIkSyA'nUnAnnAnAM dAnAt svasthAzca yaH kRtavAn // 12 // samayazrutiphalamatulaM svaguroryo'thaikadA'vabudhya sudhIH / sakalaM vimalaM satataM sadAgamaM zrAvaya mama tvam // 13 // ityarthitavAMstasmai gurau pravRtte'karottathA kartum / tagamagavIra-gautamanAmAcI rai-rajataTakaiH // 14 // tenArcanAdhanenAlekhayadAptoktikozasucatuSkam / satyAdisUrivacanAt kSetranavaka uptavAn vittam // 15 // trimiH kulakam // tattanayaH padmAhvastadudvaho lADaNastadaGgabhavaH / bhAsvasmAl lhaNasiMhastadaGgajo maNDalikanAmA // 16 // zrIraivatArbudasutIrthamukheSu caityoddhArAnakArayadanekapureSvanalpaiH / nyAyArjitairdhanabharairvaradharmazA [lA] yaH satkRto nikhilamaNDalamaNDalIkaiH // 17 // vasurasabhuva 1468 napramite varSe vikramanRpAd vinirjitavAn / duHkAlaM samakAlaM banAnAM vitaraNAdyaH // 18 // varSeSu saptasaptatyadhikacacaturdazazateSu yo yAtrAma / devAlayakalitAM kila cakre zatruJjayAyeSu // 19 // zrutalekhanasaMghArcAprabhRtIni bahUni puNyakAryANi / yo'kArSId vividhAni ca pUjyajayAnandasUrigirA // 20 // vyavahAraTAIAkhyo'bhUdRkSastattanuja eva vijitAkSaH / varamaNakAInAmnI sattvavatI janyajani tasya // 21 // tatkukSyanupamamAnasakAsArasitacchadAstrayaH putrAH / aabhan zreSThAH parvata-DUMgara-narabadasunAmAnaH // 22 //

Page #57
prastAvanA vibhasaMvat 2006 (sIsana 1850) mA prazita yaye saTI sUtratAmanI pratibhA 55 temaNe ja nagInadAsa kevaLasI zAha pAse sUvaktAMga mULa sUtranA 2,2mAM vidyamAna pAThabhedonI paNa noMdha karAvelI che. A uparAMta nagInadAsa kevaLasI zAhe raM? nA pAThabhedone bIjI paNa sUtrakRtAMganI eka nakalamAM noMdhelA che. ame A graMthanA saMpAdanamAM A noMdhone ja upayoga karelo che. sAmAnyarIte uM? nA pAThabhedo badhI noMdhomAM lagabhaga eka sarakhA noMdhelA che. chatAM koIka koIka sthaLe A noMdhomAM bheda jovAmAM Avyo che. tevA sthaLe vuM ? nA pATha viSe amane saMdeha rahI gayo cha. yo 50251 208.50 25820 3 paM0 8-8 mA nAMdha pramANe sarvasaMkhyAjAtazlokAH 6600...... bhAdrapadavadi 5 sema abhe che. paraMtu mI madhI nAdhonA sarvasaMkhyAjAtazloka 16000 ch| ch| saM. 1327 varSe bhAdrapadavadi 2 ravAvadyeha vIjApure yema same che. A uparAMta, sUtraptAMganI zIlAMkAcAryaviracitaTIkA je Agamodayasamiti taraphathI prakAzita thayelI che tenAthI aneka viziSTa pAThabhedo huM 2 tathA sarva 2 mAM TIkAmAM che. A paikI keTalAka pAThabhedonI noMdha goDIjI pArzvanAtha jaina derAsara peDhI-muMbaIthI prakAzita thayelI pratimAM TippaNamAM karelI che. vaLI, AgamaprabhAkara sva. munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje paNa koIka prAcIna prati uparathI TIkAnA pAThabhedonI noMdha Agamodayasamiti taraphathI prakAzita thayelI pratimAM karAvelI che. teSvasti parvatAkhyo lakSmIkAntaH sahasravIreNa / poIApramukhakuTumbaiH parIvRto vaMzazobhAkRt // 23 // iMgaranAmA dvitIyaH svacArucAturyavaryamedhAvAn / patnImaMgAdevIramaNaH kAnhAkhyasutapakSaH // 24 // svakAritArhatpratimApratiSThA vidhApya tau prvt-dduuNgraabhidhau| varSe hi nandeSutithau 1559 ca cakratuH zrI vAcakasthApanasanmahotsavam // 25 // khartutithi[1560]mitasamAyAM yAtrAM tau cakratuH sutIrtheSu / jIrApallIpA-arbudAcalAyeSu sollAsAm // 26 // gandhAramaMdire to rulamalayugalAdisamudayopetAH / zrIkalpapustikA api dattvA'khilasarvazAlAsu // 27 // kRtasaMghasatkRtI cAvAcayatAM tau ca rUpyanANakayug / dadatuzca sitApuMjaM samastatannAgarikavaNijAm // 28 // kRtavantau tAvityAdi vihitacaturthavratAdarau sukRtam / AgamagacchezazrIvivekaratnAkhyaguruvacanAt // 29 // athottamau parva[ta]kAnhanAmako sArthA(rtho)dyamau sUripadapravApate(dApane) / AkAritAnAM ca samAnadharmiNAM nAnAvidhasthAnasamAgatAnAm // 30 // pusA dukUlAdikadAnapUrvakaM samastasaddarzanasAdhupUjanAt / mahAmahaM tenaturuttaraM tau pavitracittau jinadharmavAsitau // 31 // yugmam // AgamagacchavibhUnA sUrijayAnandasadguroH kramataH / zrImadvivekaratnaprabhusUrINAM sadupadezAt // 32 // zazimunitithi 1571 mitavarSe samastasiddhAntalekhanaparAbhyAm / [tAbhyAM] vyavaharaparabata-kAnhAbhyAM sukRtarasikAbhyAm // 33 // nijamAnasamodabharAdalekhi misu(niru)pamavicitraracanADhyam / sUtrakRdaGgasusUtraM jinapraNItaM ciraM jayatAt // 34 // tribhirvizeSakam // iti prazastiH //

Page #58
prastAvanA - pratimAM paNa keTaleka sthaLe TIkAmAM pAThamedo che. A graMthanA saMpAdanamAM TippaNamAM TIkAmAMthI jayAM pATho uddhata karyA che tyAM A pAThabhedono paNa upayoga ame karyo che. udAharaNa tarIke juo pR. 21 Ti. 1. ahIM gogana ravi ATalo aMza Agamodayasamiti tathA goDIjI taraphathI prakAzita thayelI pratimAM nathI, paraMtu hastalikhita pratiomAM A aMza paNa che, tathA juo pR. 28 Ti1 vagere. TIkA tathA cUrNi AdinI bhinna bhinna pratiomAM maLatA AvA pAThabhedono paNa ( ) AvA koikamAM jha0 = pratyuttare evA nirdeza sAthe ame ullekha karyo che. juo pR0 2 Ti0 1 vagere. dhanyavAda zrI mahAvIra jaina vidyAlaya taraphathI prakAzita thatI A jaina AgamagraMthamAlAnA prANasvarUpa AgamaprabhAkara puNyanAmadheya sva. munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje saMgRhIta karelI sAmagrI ja A graMthanA saMzodhana-saMpAdanamAM mukhyatayA AdhArabhUta banelI che. eTale teozrI pratye bhAvapUrNa zraddhAMjali arpaNa karuM chuM. mu pratinA saMpAdaka sva. pU. pA. AgamoddhAraka sAgarAnaMdasUrIzvarajI mahArAja ke jemanA bhagIratha prayAsathI Agama Adi vizALa jaina sAhitya prakAzanamAM AvyuM che teozrI pratye paNa bhAvapUrNa zraddhAMjali arpaNa karuM chuM. pATaNa saMghavI pADAnA bhaMDAranA vyavasthApaka sva. sevaMtilAla choTAlAla paTavAnA suputra tathA zrI hemacaMdrAcArya jJAnamaMdiranA vyavasthApaka DaoN. sevaMtilAla mohanalAlanA saujanyathI sUratAMganI T0 prati maLI che. amadAvAda savegInA upAzrayanA jJAnabhaMDAranA vyavasthApaka sva. zeTha yAbhAI sAMkaLacaMdanA suputro narottamabhAI tathA kalyANabhAI taraphathI prati maLI che. A pra. munirAjazrI puNyavijayajI mahArAje saMgRhIta karelI AgamasaMzodhanane lagatI badhI ja sAmagrI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira-amadAvAdamAM surakSita che. A badhI sAmagrI tyAMnA mukhya niyAmaka paM. dalasukhabhAI mAlavaNiyAnA saujanyathI jyAre jyAre jarUra paDI che tyAre tyAre maLatI rahI che. 5. amRtabhAI mohanalAla bhojaka paNa aneka avasare vividha rIte sahAyaka thayA che. muMbaIne prakhyAta mIja prinTiga byuronA mAlika, menejara tathA kaMpojhiTaroe khUba ja kALajI, dhIraja, zrama ane saujanya pUrvaka A graMthanuM mudraNakArya suMdara rIte paripUrNa karyuM che. zrI kAMtilAla DAhyAbhAI korA (mahAmAtra, zrI mahAvIra jaina vidyAlaya)e AgamazAstro pratye atyaMta bhakti ane lAgaNIpUrvaka-anekavidha kAryo ane javAbadArIo vacce paNa aMgatarasa laIne khUba ja AtmIyatAthI A graMthanuM mudraNa-prakAzana kArya pAra utAryuM che. zrI mahAvIra jaina vidyAlayanA TrasTIo, maMtrIo, koSAdhyakSo ane sabhyo tathA AgamaprakAzana samitinA sabhyoe atyaMtazrutabhaktithI prerAIne zrI jaina AgamagraMthamAlAnA prakAzananI 1. AvA pratIkanirdezAtmaka pATho, gAthA tathA sUtronI TIkAnA prAraMbhamAM TIkAnI hastalikhita pratiomAM che. chatAM game te kAraNe A baMne prakAzanomAM AvA pAThono lagabhaga abhAva dekhAya che.

Page #59
prastAvanA ghaLI ja moTI ane ghaNI ja mahattvanI kAryavAhI zire lIdhI che. temaNe A graMthanuM saMzodhanasaMpAdana kArya mane soMpIne devAdhideva zramaNa bhagavAna mahAvIra paramAtmAnI paramatAraka maMgala vANInI ArAdhanA karavAne atyaMta amUlya avasara mane Apyo che. sva. pU.pA. A. bha. zrI vijayabhadrasUrIzvarajI mahArAjanA parivAranA munizrI yazovijayajI tathA munizrI municaMdravijayajIe prathama pariziSTa zabdasUci"saharSa taiyAra karI ApI che. | munizrI dharmacaMdravijayajIe praphavAMcana, vividha pariziSTa taiyAra karavAM ItyAdi aneka kAryomAM atyaMta bhaktithI vividha rIte khaDe page hamezAM satata sahAya karI che. A puNyakAryamAM deva-gurukRpAe Ama vividha rIte sahAyaka sarvene anekazaH dhanyavAda ane abhinaMdana che. paramakRpALu devAdhidevazrI zaMkhezvara pArzvanAtha bhagavAna tathA paramopakArI pitAzrI ane sadagurudeva pUjyapAda munirAjazrI bhuvanavijayajI mahArAjanA caraNakamaLamAM anaMtazaH praNipAta karIne, temanI paramakRpA ane sahAyathI ja saMpAdita thayelA A AgamagraMthane zrI zaMkhezvara pArzvanAtha prabhunA karakamaLamAM Aje zrAvaNusudi AThame zrI pArzvanAtha prabhunA nirvANa kalyANaka divase samarpita karIne ane e rIte prabhupUjana karIne atyaMta dhanyatA anubhavuM chuM. vikrama saMvata 2033 - pUjyapAdaAcArya mahArAjazrImadvijayasiddhisUrIzvarapaTTAlaMkAradvi. zrAvaNasudi 8 pUjyapAdaAcArya mahArAjazrImadvijaye meghasUrIzvaraziSyavAva : pUjyapAdamunirAjazrI bhuvanavijayA tevAsI (jila-banAsakAMThA) muni mUvijaya

Page #60
zrIzaGkezvarapArzvanAthAya namaH // zrI ajitanAthasvAmine nmH|| AcAryamahArAjazrImadvijayasiddhisUrIzvarajIpAdapajhebhyo namaH / AcAryamahArAjazrImadvijayameghasUrIzvarajIpAdapa bhyo namaH / / punirAjazrIbhuvanavijayajIpAdapadmebhyo namaH / Amukhama paramakRpAloH paramAtmanaH sadgurudevAnAM ca kRpayA dvAdazAGgayAM dvitIyasya zrIsUtrakRtAGgasUtrasya hastalikhitaprAcInavividhAdarzAdyanusAreNa saMzodhana vidhAya AgamabhaktAnAM purata upnysyte| kevalajJAnaprAdurbhAvAnantaraM caturviMzatitamatIrthakareNa paramAtmanA zramaNena bhagavatA mahAvIrasvAminA (zrIvardhamAnasvAminA) apApApuryo mahAsenavane prArabdhAM dharmadezanAmanusRtya bhagavacchiSyaiH zrIindrabhUtigautamAdibhirgaNadharairdvAdaza aGgasUtrANi praNItAni, tadyathA prAkRte nAma saMskRte nAma prAkRte nAma / saMskRte nAma , mAyAro' AcAraH 7 uvAsagadasAmo upAsakadazAH 2 sUyagaDo sUtrakRtam 8 aMtagaDadasAo antakRdazAH 3 ThANaM sthAnam 9 aNuttarovavAiyadasAo anuttaraupapAtikadazAH 4 samavAmo samavAyaH 10 paNhAvAgaraNAI praznavyAkaraNam 5 viyAhapaNNattI vyAkhyAprajJaptiH 11 vivAgasurya "vipAkazrutam 6 gAyAdhammakahAo jJAtadharmakathAH 12 diTTivAyo dRSTivAdaH iyaM ca dvAdazAGgI 'dvAdazAGgaM gaNipiTakam' ityapi zAstreSu gIyate / zrRMtapuruSasya 'aGga'sthAnIyatvA 1. nandIsUtrAnusAreNemAni nAmAni // 2. 'bhagavatI'sUtra nAmnApyasya prasiddhiH // 3. digambaraprantheSu jayadhavalA[pR0 114]diSu 'NAhadhammakahA' ityapi paatthH|| 4, tattvArthabhASye [1 / 20] idaM nAma / anyatra 'jJAtAdharmakathAH' ityapi ullekho nandI[hAribhadrI]vRtyAdau dRshyte| tattvArthasUtravyAkhyAyAM sarvArthasiddhau [1 / 20] jJAtRdharmakathA ityapi dRzyate // 5. 'paNhavAyaraNaM' ityapi jayadhavalA[pR0 119]dau|| 6. 'vivAgasuttaM' iti jayadhavalA[pR0 120]dau|| 7. 'vipAkasUtram' iti tttvaarth[1|20]bhaassyaadau|| 8. 'dRSTipAtaH' iti tattvArthabhASye 1 / 20 // 9. dRSTivAdAsyamidaM dvAdazamaGgasUtraM cirAd vyvcchinnm| kintu yadA tadAsIt tadA mahAsamudravadativizAlamAsIt / asmin 1 parikarma, 2 sUtrANi, 3 pUrvagatam , 4 cUlikA, 5 prathamAnuyoga iti paJca vibhAgA Asan , teSu pUrvagate utpAdapUrvAdInyuttarottaram atimahAnti caturdaza pUrvANi Asan // 10. nandIsUtrAdiSu // 11. "pAyadurga 2 jaMgho 2 rU 2 gAtadugaddhaM 2 tu do ya bAhuyo 2 / gIvA 1 siraM 1 ca puriso bArasaaMgo suyavisiho // 1 // " iti nandIsUtrasya cUrNau [pR0 57] gAthA dRzyate, nandIsUtrasya hAribhadrayAM vRttAvapi [pR0 69] 'gAtaTThayagaM' iti pAThabhedena gAtheyaM vrtte| asya malayagirisUriviracitA vyAkhyA-" iha puruSasya dvAdaza aGgAni bhavanti, tadyathA-dvau pAdau, dve jaGke, dve UruNI, dve gAtrArdhe, dvau bAhU, prIvA zirazca / eva zrutarUpasyApi paramapuruSasya AcArAdIni dvAdaza aGgAni krameNa veditmyaani|""""shrutpurusssy

Page #61
sUyagaDaMgasutta damISAm AcAra-sUtrakRta-sthAnAdInAM dvAdazAnAmAgamagranthAnAm 'aGga'sUtratvena vyavahAraH pravartate yathA-1 AcArAgasUtram, 2 sUtrakRtAGgasUtram, 3 sthaanaanggsuutrmityaadi| evaM cedaM sUtrakRtAGgasUtraM dvAdazAGgayAM dvitIyamaGgasUtram / nAma-caturdazapUrvadharabhadrabAhusvAmiviracitAyAM sUtrakRtAGganiryuktau prAkRtabhASAyAM 'sUtagaDaM' 'suttagaDaM' 'sUyagaDaM' iti trINi nAmAnyasya zAstrasya nirdiSTAni, anukrameNAsya nAmatrayasya 'sUtakRtaM, sUtrakRtaM, sUcAkRtam' iti trayaH paryAyoH saMskRtabhASAyAM bhavanti, sUtrakRtAGgacUrNikRtA cUrNI vRttikRtA zIlAcAryeNa ca vRttau trayANAmapyeteSAM nAmnAmarthaH samyak spssttiikRtH| tathApi 'sUyagaDa' iti prAkRtanAmnaiva, 'sUtrakRtam' iti saMskRtanAmnaiva cAsya sarvatra prasiddhiH zvetAmbaraparaMparAyAm / samavAyAGganandIsUtrAdiSvAgamazAstreSvapi 'sUyagaDa 'nAmnollekho'sya dRshyte| 'sUyagaDa 'zabdasya vyutpattyartho'nyedhvapi sUtreSu ghaTate tathApi rUDhyA dvitIyamevAGgaM 'sUyagaDa '('sUtrakRta')zabdenocyate iti nandIvRttyAdau spaSTIkRtam / digambaraparamparA~yAM suddayaDaM sUdayaDaM sUdayadaM iti nAmatrayaM prAkRtabhASAyAmupalabhyate, tatra 'suha' iti 'sUtra 'zabdasya rUpam , 'sUda' ityapi 'sUtra'zabdasya 'sUta'zabdasya vA rUpam , yaDa iti yada iti ca 'kRta'zabdasya prAkRta rUpam / saMskRtabhASAyAM tu 'sUtrakRta'nAmna eva tttvaarthsuutrvyaakhyaasrvaarthsiddhi[1|20]-raajvaartikprbhRtigrnthessu srvtrolekhH| bhASA-sarvApi ekAdazAGgI ardhamAgadhyAM bhASAyAM gaNadharabhagavadbhiH praNItA, ato'sya granthasya ardhamAgadhI bhaassaa| ardhamAgadhyAM raciteSvapi AgamazAstreSu kAlakrameNa kecid bhASAyAM saMskArAH saMjAtAH, tathApi AcArAGga-sUtrakRtAGgayospalabhyamAnA bhASA atiprAcIneti sAmpratakAlInA aitihyavido vadanti / sUtrakRtAGgasyArvAcIneSu hastalikhitAdazeSu takArAdInAM sthAne yakArAdInAM prayogA bahulatayA dRzyante, asmAbhistu prAcInahastalikhitAdarzAnusAreNa prAcInAH prayogA atra sNgRhiitaaH| vibhAgA:-sUtrakRtAGgasya dvau mukhyavibhAgau, etau ca 'zrutaskandhau' iti vypdishyte| tatra prathame zrutaskandhe samayAdIni gAthAntAni SoDaza adhyayanAni, ato gAthAdhyayanasya SoDazatvAdayaM prathamazrutaskandho 'gAhAsolasaga' (gAthASoDazaka) iti nAmnApi prsiddhH| dvitIye zrutaskandhe puNDarIkAdIni nAlandIyAntAni sapta adhyayanAni, etAni ca mahAnti, ato 'mahajjhayaNa 'zabdenApyamISAM vypdeshH| dRzyatAM pR0 118, 119, 121 Ti0 1 / aGgeSu praviSTam , aGgabhAvena vyavasthitamityarthaH / yat punaretasyaiva dvAdazAGgAtmakasya zrutapuruSasya vyatirekeNa sthitam-aGgabAhyatvena vyavasthitaM tadanaGgapraviSTam"-pR. 203 // "gAyadugaddhaM tu' iti pUrvapazcimauraH-pRSTirUpam" iti zrIcandrasUriviracite nandIvRttiTippanake pR0 161 // 1. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 1 Ti0 1 // 2. "soUNa jiNavaramataM gaNahArI kAu takkhaovasamaM / ajjhavasANeNa kayaM suttamiNaM teNa sUyagaDaM // 18 // " iti sUtrakRtAGganiryuktyanusAreNa 'zrutakRtam' ityapi saMskRte paryAyo'bhipretaH sambhavati // 3. dvAdaze'je dRSTivAde'pi parikarma-sUtrapUrvagata-anuyoga-cUlikAtmakaH paJcavidho vibhAgo vartate, "se kiM taM diTThivAe.."se samAsao paMcavihe paNNatte, taM jahA--parikamme 1 suttAI 2, puvvagae 3, aNuoge 4, cUliyA 5"-nandIsUtra 98 / bauddhagrantheSvapi 'suttapiTakaM, suttanipAto' iti nAnI stH| atrApi 'sUtra'zabdo sakhyA granthavizeSavAcaka iti dhyeyam // 4. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 2 Ti0 4, pR0 5 tti02|| 5. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgastha prastAvanA pR0 3 Ti. 1 //

Page #62
Amukham prathame zrutaskandhe SoDaza adhyayanAni, dvitIye tu sapta, iti sarvasaMkhyayA sUtrakRtAGge trayoviMzatiradhyayanAni / eteSAM prAkRtabhASAyAM saMskRtabhASAyAM cAbhidhAnAni nimnoktaprakAreNa vartanteprAkRtanAma saMskRtanAma prAkRtanAma saMskRtanAma 1 samaya samaya 14 gaMtha grantha 2 veyAliya vaitAlIya 15 AyANija AdAnIya vaidArika saMkalita saMkalikA 3 uvasamagapariNNA upasargaparijJA jamatIta yamakIya 4 itthIpariNNA strIparijJA 16 gAhA gAthA 5 Nirayavibhatti narakavibhakti 17 poMDarIya pauNDarIka 6 mahAvIratthava mahAvIrastava puNDarIka 7 kusIlaparibhAsiya kuzIlaparibhASita 18 kiriyAThANa kriyAsthAna kusIlaparibhAsA kuzIlaparibhASA 19 AhArapariNA AhAraparijJA 8 vIriya vIrya 20 paccakkhANakiriyA pratyAkhyAnakriyA dharma 21 AyArasuta AcArazruta 10 samAhi samAdhi aNAyArasuta anAcArabhuta 11 magga aNagArasuya anagArazruta 12 samosaraNa samavasaraNa 22 addaija AdrakIya 13 Ahattahiya yAthAtathya 23 NAlaMdaija nAlandIya atra prathame'dhyayane catvAra uddezakAH, dvitIye trayaH, tRtIye catvAraH, caturtha-paJcamayodvauM dvau, ityevaM paJcAnAmamadhyayanAnAM 15 uddezakAH, atastAvanta evoddezanakAlAH, tAvanta eva ca smuddeshnkaalaaH| avaziSTeSu 22 adhyayaneSu uddezakavibhAgo nAsti ataH 22 uddezanakAlAH, tAvanta eva ca smuddeshnkaalaaH| ataH sUtrakRtAGge sarvasaMkhyayA 37 uddezanakAlAH, 37 samuddezanakAlAzcai / parimANam-dvAdazAGgayAH parimANaM prAcInazAstreSu padasaMkhyAdvArA nirdiSTaM yathA AcArAGgasya [prathamazrutaskandhamAtrasyaiva] aSTAdaza sahasrANi 18000 padAni, sUtrakRtAGgasya SaTtriMzat sahasrANi 36000 pdaaniityaadi| "iha yatrArthopalabdhistat padam" [nandIvRttiH hAribhadrI pR0 76] ityAdikA mArga 1. digambaraparaMparAyA pratikramaNatrayInAmake pranthe " tevIsAe muddayaDajjhANesu" iti sUtrasya prabhAcandrAcAryaviracitAyAM vRttau trayoviMzateradhyayanAnAM kazcit kathaJcinnAmamedo'pi dRzyate, tathAhi tatra tisro gAthA: "1 samae, 2 vedAlije, etto 3 uvasagga, 4 itthiprinnaame| 5 NarayaMtara, 6 vIrathudI, 7 kusIlaparibhAsa (si?) e, 8 vIrie // 1 // 9 dhammo, ya 10 agga(Agha?), 12 magge, 12 samovasaraNaM, 13 tikAla, 14 gaMthahide / 15 bhAdA(hA)tadittha, 16 gAthA, 17 puMDarIko, 18 kiriyaThANe, ya // 2 // 19 AhArayapariNAme, 20 paccakkhANa, 21 anngaargunnkitti| suda, 22 attha(adda ?), 23 NAlaMde, suddayaujjhANANi tevIsaM // 3 // " 2. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 3 Ti. 2 // 3. dRzyatAmAcArAgasUtrasya prastAvanA pR. 31Ti. 1 // 4. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 3 Ti. 2 //

Page #63
48 Amukham vividhAH 'pada'zabdasya vyAkhyA dRshynte| evaM ca 36000 padAnIti yat sUtrakRtAGgasya parimANaM tat tAvacchAstrIya parimANam / ___ samprati tu 32 akSarANAmeko'nuSTup zloka iti gaNanayAnekeSu hastalikhitAdarzeSu 2100 zlokAH pramANaM likhitaM dRzyate, kvacit kiJcidadhikamapi dRzyate, dRzyatAM pR0 258 Ti0 3, 6, 9 / mahAparijJAkhyasaptamAdhyayanarahitasya AcArAGgaprathamazrutaskandhasya 800 zlokAH pramANamAcArAgasUtrasya saMdI0 pratau nirdiSTam , dRzyatAmAcArAGgasUtre pR0 418 paM0 5, tathA tasya Amukhe pR0 58 / saptoddezakAtmakamahAparikSAdhyayanazlokasaMkhyAmIlane tu etat pramANamadhikamapi saJjAyate / evaM ca sUtrakRtAGganiyuktau "AyArAo duguNamaMga" iti yadabhihitaM tat samprati upalabhyamAnena sUtrakRtAGgaparimANenApi suSThu saMvadatyeva / - racanAzailI-sUtrakRtAGgasya prathame zrutaskandhe 'AyANija 'paryantAni paJcadazAdhyayanAni padyanibaddhAni, SoDazaM gAthAdhyayanaM yadyapi samprati gadyarUpaM vilokyate tathApi 'tat sAmudreNa chandasA nibaddham' iti niyuktyAdau varNitam , pUrvasmin kAle kathaJcicca tad gIyamAnamabhUditi sUtrakRtAGgacUAdau varNita / "padyaM gAdhAsolasagAdi" ityapi sUtrakRtAGgacUrNau [pR0 4] abhihitam / dvitIye zrutaskandhe paJcama-SaSThe adhyayane padyanibaddhe, avaziSTAni paJcApyadhyayanAni gadyanibaddhAni, kevalaM tRtIyAdhyayanAnte catvAri padyAni vrtnte| viSayaH-caraNakaraNAnuyogaH 1, dharmakathAnuyogaH 2, gaNitAnuyogaH 3, dravyAnuyogaH 4 iti caturvidheSvanuyogeSu iha caraNa-karaNAnuyogenAdhikAra iti sUtrakRtAGgacUrNikRtAmabhiprAyaH, iha dravyAnuyogenAdhikAra iti tu vRttikRtAM shiilaacaaryaannaambhipraayH| ubhayamapyetadApekSikam / keSucidadhyayaneSu sva-parasiddhAntAnAM varNanamatra vartate, tadapekSayA dravyAnuyogo'pyatra vartate / bahuSvadhyayaneSu cAritrazuddhervicAro'tra mukhyatayA vartate, tadapekSayA caraNakaraNAnuyogenA'trAdhikAra ityapi sNgcchte| __sAmAnyato'sya sUtrasya viSayaH samavAyAGgAdiSu grantheSu varNitaH, vizeSato viSayAnukrame vistareNa vilokniiyH| tathApi kiJcid viziSyAbhidhIyate-prathame'dhyayane paJcamahAbhUtavAdaH, ekAtmavAdaH (AtmAdvaitavAdaH), tajIva-taccharIravAdaH, akArakavAdaH AtmaSaSTha[paJcamahAbhUtavAdaH, aphalavAdinaH (kSaNikavAdino bauddhAH), niyativAdaH, AjJAnikagAdaH, jJAnavAdaH, bhikSusamaye (bauddhamate) avijJopacitaM 1 parijJopacitam 2 IyApathaM 3 svapnAntikaM 4 ca karma cayaM na gacchatIti vAdaH, 'IzvareNa kRtamidaM jagat, pradhAnena kRtamidaM jagat' ityAdayo vividhA jagatkartRtvavAdAH, ityevaM bahavaH parapravAdAH teSAM ca doSA updrshitaaH| tathAvidhAyAmApadi putramapi vyApAdya tanmAMsabhakSaNe'pi na doSa iti [sU0 55] bauddhamataM !dI tadapi dUSitam [sU0 56] / eSu kecid vAdAH pAlitripiTakAntargateSu dIghanikAya-majjhimanikAyAdibauddhagrantheSu manusmRtyAdiSu ca vaidikagrantheSvapi varNitA vilokyante / vistareNa jijJAsubhirasya sUtrakRtAGgasya tRtIye pariziSTe tattatsthalasatkaM TippaNaM vilokanIyam , prastAvanAyApi tatra tatra pR0 7 Ti. 4 pR0 8 Ti0 2,7, pR0 11 Ti0 3 ityAdau vilokanIyam / 1, 2. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR. 21 Ti0 2 / bauddheSvapi gAthAtmako granthavibhAga AsIt , dRzyatAmAcArAGgasUtrasya pariziSTam pR0 402 paM0 11, 14 / bauddhAcAryeNa asaGgena zrAvakabhUmau varNitaM gAthAlakSaNaM hemacandrAcAryaviracitachandonuzAsananirdiSTaM ca gAthAlakSaNamasya sUtrakRtAGgasya prastAvanAyAM [pR. 21 Ti0 1] vilokanIyam // 3. dRzyatAmastha sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 26 Ti0 2 // 4. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 11 Ti0 2 //

Page #64
Amukham tRtIye'dhyayane caturtha uddezake parapravAdinAM matena namividehi-rAmagupta-bAhuka-tArAgaNaAsiladevila(asitadevala 1)-dvIpAyana-pArAzarAdaya RSayo yathA svena svenAcAreNa muktiM gatAstathA varNitam , ete cAneke RSayaH 'isibhAsiyAI (RSibhASitAni)' iti granthe jainAnAmapi smmtaaH| 'sukhena sukhaM labhyate' iti bauddhamatamapi vrnnitmsminndhyyne| vistarArthibhistRtIye pariziSTe [pR0 364-365] draSTavyam , tathA prastAvanAyAm [pR0 15 Ti0 1-5] api vilokniiym| dvAdaze'bhyayane samosaraNe (samavasaraNe) kriyAvAdinAm 1 akriyAvAdinA 2 vinayavAdinAm 3 ajJAnavAdinA 4 ca svarUpaM varNitam , sApekSaH kriyAvAdazca samyagvAdatvena drshitH| dRzyatAM tRtIye pariziSTe [pR0 367 paM0 21], prastAvanAyAM [pR0 21 Ti01-3] c| saptadaze'dhyayane [dvitIyazrutaskandhe prathame'dhyayane] pauNDarIke tajIva-taccharIravAdinAM paJcamahAbhUtavAdinAm AtmaSaSThapaJcamahAbhUtavAdinAm IzvarakAraNikAnAM niyativAdinAM ca matAni kiJcidvistareNa vrnnitaani| ganthAntaraiH saha tulanA tRtIye pariziSTe [pR0 368-369] vilokniiyaa| dvAviMze [dvitIyazrutaskandhe SaSThe]'dhyayane ArdrakumArasya gozAlakAdibhiH saha yo vAdo jAtastasya varNanaM vrtte| asmiMzca prasaGge gozAlaka-bauddha bhikSu-brahmaprati-tridaNDi-hastitApasAnAM matAni vrnnitaani| trayoviMze [dvitIyazrutaskanve saptame]'dhyayane bhagavato gautamasvAminaH zrIpArzvanAthasantAnIyena udakena peDhAlaputreNa saha ya AlApo jAtastasya varNanaM vrtte| ityevaM vividhAH sva-parasamayavicArAH sUtrakRtAGge dRshynte| pAuparamparA-bhagavato mahAvIrasya ziSyA 'gautamAdayaH sarve'pi gaNadharA dvAdazAGgI prenniitvntH| bhagavato mahAvIrasya ekAdaza guNadharAH, gaNAstu navaiva, iti dvAdazAjhyA nava vAcanA bbhuuvuH| navasvapi vAcanAsu dvAdazAGgI arthata ekarUpaivAsIdityatra na mtbhedH| kintu sarvA api vAcanAH sUtrata ekarUpA na vetyatra viprtipttiH| 'arthata ekarUpatve'pi sUtrato navasu vAcanAsu navavidhA dvAdazAGgI abhUt' ityeke| "evaM tA bhagavatA attho khito| tAhe bhagavaMto egapAse suttaM kareMti, taM akkharehiM padehi vaMjaNehiM sama" [AvazyakacUrNi pR0 337] iti AvazyakacUrNyanusAreNa tu sUtrato'pi sarveSAM gaNadharANAM dvAdazAGgI ekarUpA''sIditi prtiiyte| paJcamagaNadharasya bhagavataH sudharmasvAmino dIrghAyuSkatvAt sarve'pyanye gaNadharAH sva-svaziSyagaNa tasmai samarpya nirvaannmaasaadyaamaasuH| ato bhagavato mahAvIrasya zAsane ziSyaparamparAyAM pravartamAnA dvAdazAGgI sudharmasvAmidvAraiva pravRttA, ato'smAkaM vAcanA sudharmasvAmisatkA ityatra na ko'pi vivaadH| bhagavato mahAvIrAt 160 varSeSu gateSu caturdazapUrvadharasya bhagavato bhadrabAhusvAminaH samaye dvAdazavarSIyadurbhikSavazAd dvAdazAGgayA anekeM'zA vismRtA sAdhubhiH, ataH pATaliputre zramaNasaGgho mIlitaH, tatra ca yasya samIpe yadaGgAdhyayanoddezakAdyavismRtamAsIt tat tata AdAya ekAdazAGgayAH saMghaTanaM 1. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 29 // 2. bhagavato mahAvIrasya sakAzAdindrabhUtinA gautamasvAminA arthamadhigamya dvAdazAzI praNItA, tadanantaraM gautamasvAminA paJcamagaNadharAya bhagavate sudharmasvAmine vyAkhyAya abhihitA ityapi dhavalA-jayadhavalAdiSu digambarANAM grantheSu vilokyate / dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 29 Ti0 2 // 3. dRzyatAmasya sutrakRtAGgasya prastAvanA pR. 28 paM0 8 // 4. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 28 Ti0 1 // 5. "evaM tAvad bhagavatA arthaH kthitH| tadA bhagavantaH ekapArzve sUtraM kurvanti, tat akSaraiH padaivyaMjanaiH samam // " 6. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 29 paM0 7-10; tathA AcArAgasUtrasya paJcamaM pariziSTaM pR0 401 // 7. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 28 Ti0 2 //

Page #65
Amukham zramagasaGghana vihitm| dvAdazAGgasya dRSTivAdasyAdhyayanArtha tu sthUlabhadrAdayo munayo nepAladezamArgasthasya bhadrabAhusvAmino'ntikaM gtaaH| sudharmasvAminaH pazcAt prathamo'yaM vAcanoddhAraH zAstreSu zrUyate / ' bhagavato mahAvIrasvAmino nirvANAt 827 varSeSu gateSu punarapi dvAdazavArSikadurbhikSavazAt sAdhUnAM pUrvAdhItaM zrutajJAnaM khaNDakhaNDIbhUtam , ato durbhikSAvasAne mathurAyAm AryaskandilAcAryasannidhau valabhyAM ca nAgArjunAcAryasannidhau punarapi zramaNasaGghana ekatrIbhUya kAlikazrutaM saMghaTitam / kintu parasparaM kvacit kvacid vAcanAbhedaH sNjaatH| dvayorapi AcAryayoH tataH paraM parasparaM mIlanaM kadAcidapi na jAtamiti tathaiva vaacnaabhedo'vsthitH| mathurAyAM jAtA vAcanA mAthurI iti bhaNyate, yA tu valabhyAM nAgArjunAcAryasannidhau vAcanA pravRttA sA 'nAgArjunIyA' iti giiyte| mAthura-nAgArjunIyavAcanayormadhye yaH pAThabhedaH saMjAtastasya katipayA ullekhA AcArAGgacUrNisUtrakRtAGgacUrNi-zIlAcAryaviracitavRtti-uttarAdhyayanacUrNi-dazavaikAlikacUrNiSu dRshynte| cArAGgacUrNI paJcadazakRtvaH zIlAcAryaviracitavRttau ca dazakRtvo nAgArjunIyavAcanAgatAnAM pAThabhedAnAM nAmagrAhamullekho dRshyte| sUtrakRtAGgasya cUrNau trayodazakRtvaH zIlAcAryaviracitavRttau tu caturveva sthAneSu nAgArjunIyavAcanAgatAH pAThabhedA nirdissttaaH| bhagavato mahAvIrasvAmino nirvANAt 980 varSe valabhIpure devardhigaNikSamAzramaNapramukhasaMghena AgamagranthAH pustakeSu likhitaaH| devardhigaNikSamAzramaNAH mAthurasaMghasya yugapradhAnAcAryA maathurvaacnaanuyaayinshc| ataH pustakalekhanasamaye mAthurI vAcanA taiH prAmukhyenAnusRtA iti sAmpratakAlInA vidvAMsaH sNbhaavynti| teSAmabhiprAyeNa samprati pravartamAnA AcArAGga-sUtrakRtAGgAdInAM bahUnAmAgamagranthAnAM pAThaparamparA mAthurI vaacnaamnusrti|| devardhigaNikSamAzramaNapramukhasaMvena valabhIpuryo pustakeSu likhitAyAmapi AgamavAcanAyAM kAlAntareNa bahavaH pAThabhedAH saJjAtA iti sNbhaavyte| yataH cUrNiSu vRttiSu ca tatra tatra bahavaH pAThabhedA nirdissttaaH| kiJca, AcArAGga-sUtrakRtAGgacUrNikRtAM samakSaM yA pAThaparamparA AsIt tato'pi anekeSu sthAneSu alpIyasA bhUyasA vAMzena bhinnA pAThaparamparA vRttikRtAM zIlAcAryANAM samakSamAsIt , ata eva zIlAcAryaiH "na ca TIkA(cUrNi)saMvAdyako'pyasmAbhirAdarzaH samupalabdhaH" ityAdinA svakIyaM mAnasika kaSTaM sUtrakRtAGgavRttau [pR0 336] spaSTamevAveditam , dRzyatAM pR0 187 Ti0 9 / atra prathame zrutaskandhe cUrNikRtAM vRttikRtAM ca samakSaM vidyamAnayoH pAThaparaMparayoH kvacit kvacit svalpo bhedH| dvitIyazrutaskandhe tu bahuSu sthaleSu 1. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 30 Ti0 1 // 2. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR.30Ti02 pR. 31 tti01||3. dRzyatAmAcArAGgasUtre pR021 Ti. 1,8, pR0 33 Ti. 10, pR0 35 Ti0 13, pR0 40 Ti0 12, pR0 46 Ti. 1, pR0 47 Ti0 2, pR0 60 Ti. 1, pR0 63 Ti0 11, pR0 64 Ti. 1, pR0 66 Ti. 10, pR0 67 Ti0 6, pR. 68 Ti. 18, pR0 84 Ti0 5, pR0 90 Ti0 10, pR0 94 Ti0 10 // 4. dRzyatAmAcArAGgasUtre pR0 21 Ti. 1, 8, pR0 35 Ti. 13, pR0 40 Ti0 12, pR0 46 Ti0 1, pR. 47 Ti0 2, pR. 6. Ti. 1, pR0 63 Ti0 11, pR0 66 Ti. 10, pR0 67 Ti0 6, pR0 90 Ti0 10 // 5. dRzyatAmasmin granthe pR0 11Ti0 12, pR0 16 Ti0 7, pR0 21 Ti0 19, pR0 22 Ti0 8, pR0 191 Ti0 8, pR0 194 Ti.7, pR0 195Ti04, 9, pR0 212 Ti04.pra. 240 Ti. 17. 23. pR0 245 Ti0 15, pR0 254 Ti. 16 // 6. dRzyatAmasmin granthe pR0 21 Ti0 19, pR0 22 Ti. 8, pR0 194 Ti. 7, pR0 212 Ti. 4 // 7. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR. 31 tti.3|| 8. dRzyatAmAcArAGgasUtrasya prastAvanA pR046-47|| 9. dRzyatAmAcArAgasUtrasya prastAvanAyAM pR03335, Amukhe pR0 58 // 10. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 32 paM0 14 //

Page #66
Amukham bhUyAn pAThabhedo vilokyate, etacca tatra tatra nirdiSTebhyaSTippaNebhyo'vaseyam , dRzyatAM pR0 127 Ti. 26, pR0 140 Ti0 1, pR0 150 Ti0 16, pR0 236 Ti0 3, 8, pR0 241 Ti0 13 ityAdi / __ samprati yA pAThaparaMparA sUtrakRtAGgasya hastalikhitAdarzeSUpalabhyate sA vRttikRdanusRtapAThaparaMparayA prAyazaH saMvadati, kvacit kvaciccUrNikRdanusRtAH pAThA apyupalabhyante ttr| khaM 1 Adarthe cUrNikRdanusRtA bahavaH pAThA uplbhynte| asmAbhiH vRttyadhyetRRNAM saukaryAya vRttikRdanusRtAH pAThAHprAmukhyena mUle upanyastAH, apare pAThabhedA adhastATTippaNeSu darzitAH, kvacit kvaciccUrNikRdanusRtA api pAThA mUle upanyastA iti dhyeyam _yopanIyasaMve digambarasaMghe vA sUtrakRtAGgasya kAcit kiJcid vibhinnA pAThaparaMparA AsIdityapi pratIyate dRzyatAM 150 Ti0 2 / sUtrakRtAGgasyAsya saMzodhane sUtrakRtAGgacUrNi-sUtrakRtAGgavRttyAvazyakacUrNAdayo'neke granthA upayuktAH, tebhyazcAneke pAThASTippaNeSu tatra tatroddhatAH, atroddhateSu pATheSu mudritagranthebhyo yatra bhedo dRzyate tatra vyAmoho na vidheyaH, yata ete bhinnA viziSTAH pAThA A0 pra0 munirAjazrI puNyavijayajImahodayasaMgRhItaprAcIna tarahastalikhitagranthasthapAThabhedAnusAreNa tatra ttraasmaabhirnirdissttaaH| upalabdhapAThasthAne ye pAThAH zuddhAH zuddhatarA vA asmAbhiH saMbhAvitAste pAThAH ( ) etAdRzakoSThakamadhye'tra niveshitaaH| ye tu pAThA 'AvazyakAH' iti vibhAvya asmAbhiH saMpUritAste [ ] etAdRzakoSThakamadhye etadnthasazodhanAvasare'smin granthe nivezitA asmaabhiH| pariziSTAni-atra trINi pariziSTAni saMyojitAni / tatra. tRtIye pariziSTa teSu teSu sthaleSu katipayAni viziSTAni TippaNAni vrtnte| tatra ca jaina-bauddha-upaniSad-mahAbhArata-bhAgavata-vAyupurANa. manasmatyAdibhirbahabhimranthaiH saha tattadaMzAnAM vistareNa tulanA darzitA, kvacit parasparaM tulanApi dazitA, dvitIyavaitAlIyAdyadhyayaneSu mudritapAThApekSayA ye pAThAH chando'pekSayA samIcInatarA asmaddaSTipathamAyAtAste'pi tatra tatra darzitAH, asmAkamanavadhAnAdinA azuddhAnAM mudritAnAM keSAJcit pAThAnAM sthAne zuddhapAThA api tatra tatra darzitAH, ataH pipaThiSubhirbahuviSayagarbhitaM samyagirda tRtIyaM pariziSTamupayojyam / zuddhi-vRddhipatrakamapi samyagupayujyaivAdhyetavyo'yaM grnthH|| vyAkhyAH -sUtrakRtAGgasya samprati upalabhyamAnAsu vyAkhyAsu caturdazapUrvavidA bhagavatA bhadrabAhusvAminA prAkRtabhASAyAM viracitA niyukti prAcInatamA vyaakhyaa| tataH paraM sUtrakRtAGgacUrNirupalabhyate, saMskRtamizritaprAkRtabhASAnibaddhA iyam atiprAcInA suutrniyuktivyaakhyaa| 'RSabhadevajI kesarImalajI, ratalAma' ityanayA saMsthayA prakAzitA sUtrakRtAGgacUrNiratIva azuddhA, etadapekSayA munirAjazrIpuNyavijayajImahodayasaMzodhitA' cUrNiH samyak zuddhA; asmAbhiriyamupayuktAtra ttippnnaadau| asyAM cUrNI [pR. 16] "aNuttara-nANa-daMsaNadharo, eteNa ekatvaM NANa-daMsaNANa khyApitaM bhavati" [2 / 4 / 22] ityullekho dRzyate, tadanusAreNa cUrNikRtaH siddhasenadivAkarAcAryamatAnuyAyina iti pratibhAti / 760 tamasUtrasya cUrNau "atra dusagaNikSamAzramaNaziSyabhadiyA~cAryA bruvate" [pR0 405] ityullekho'pi dRzyate / 1. mUlArAdhanAvRttau sUtrakRtAta uddhRtaH pATho dRshyte| ayaM ca mUlArAdhanApantho yadyapi digambarasaMghe samprati bahumataH, kintu tasya racayitAro vyAkhyAtAro vA yApanIyasaMghAnuyAyina Asanniti asmAbhiH saMbhAvyate, dRzyatA strInirvANa-kevalibhuktiprakaraNaprastAvanA // 2. asyAH kevalaM prathamaH zrutaskandhaH Prakrit Text Society dvArA prkaashitH| dvitIyastu samprati hastalikhita eva // 3. tulanA"bhadiyAyariovaeseNaM bhinnarUvA ekakA dasasaheNa saMgihIyA bhavanti"-agastyasiMha viracitA dazavaikAlikacUrNiH pR0 3 //

Page #67
Amukham ___ tataH paraM zIlAcAryaiH saMskRtabhASAyAM viracitA mahatI vRttirupalabhyate / imAmeva mahatIM vRtti prAdhAnyena upajIvya kAlAntare'nyairviracitA dIpikAdayo'nekAH saMkSiptA vRttayo'pi uplbhynte| atra 'vRtti' zabdena iyameva mahatI vRttiH tatra tatrAsmAbhirvivakSitA, 'vRttikAra'zabdenApi zIlAcAryA eva vivkssitaaH| zIlAcAryANAmeva zIlAGkAcAryanAmnA prsiddhiH| svayameva taiH 'zIlAcArya'nAmnaiva svanirdezastatra tatra vihita iti asmAbhirapi 'zIlAcArya 'nAmnA atra teSu teSu sthAneSu nirdezo vihitH| ebhirevAcAryairAcArAgasUtrasya vRttirviracitA, sA ca 784 zakasaMvatsare [= vikramasaMvat . 918] viracitA ityekatra hastalikhitAdarza ullekhaH, anyatra tu 798 zakasaMvatsare [= vikramasaMvat 932] viracitA ityullekhH| atrArthe AcArAgasUtrasya prastAvanA pR0 49, AmukhaM pR0 59, strInirvANa kevalibhuktiprakaraNaprastAvanA pR0 16, 23 ityatra ca jijJAsubhirvilokanIyam / pratayaH-asya sUtrakRtAGgasya saMzodhane AdhArabhUtAnAM pratInAM svarUpaM saMkSepata IdRzamkhaM1 = zrIzAntinAthatAlapatrIyajainajJAnabhaMDAra(khaMbhAta)satkA prtiH| Catalogue of Palm leaf Manuscripts in the santinatha Jaina Bhandar, Cambay, Part One, Gaekwad's Oriental Series, Baroda, No. 135 ityetadanusAreNa asyAH kramAGkaH 6 vrtte| 31.7 // 42.2 // Inches asyAH pramANam / atra 429 patrANi / tatra 1-363 patreSu zIlAcAryaviracitA sUtrakRtAGgavRttiH, 364-371A patreSu sUtrakRtAGganiyuktiH, 371 B-429 patreSu sUtrakRtAGgasUtram / vikramasaMvat 1327 varSe bhAdrapada vadi 5 ravau vIjApuranagare'syA lekhanaM samAptam / khaM2 = iyamapi uparinirdiSTazAntinAthatAlapatrIyajainazAnabhaMDArasatkA prtiH| asyA kramAGkaH 7 vrtte| asyA dairdhyAyAmau 30.7"42.2" Inch prmitau| atra 463 patrANi / tatra 1-64 * patreSu sUtrakRtAGgasUtraM vartate, 65-72 patreSu sUtrakRtAGganiyuktiH, 73-463 patreSu suutrkRtaanggvRttivrtte| ante dIrghA lekhakaprazastirvartate / vikramasaMvat 1349 varSe dayAvaTagrAme'syA lekhanaM smaaptmeN| pA0=saMghavIpADAjainajJAnabhaMDAra (pATaNa) satkeyaM prtiH| samprati zrIhemacandrAcAryajainajJAnamandire pATaNanagare vrtte| tatrasthasUcyanusAreNa asyAH kramAGkaH 31 (3) vrtte| Catalogue of the Palmleaf Mss. in the Patan Bhandara, Gaekwad's Oriental Series, Baroda No. 76 iti sUcau tu 397 (1-2) krmaangkH| atra 1-54 ptraanni| tatra 1-48 patreSu sUtrakRtAGgasUtram , 48-54 patreSu suutrkRtaanggniyuktiH| vikramasaMvat 1468 varSe pattana (pATaNa) nagare likhiteyaM prtiH| imAstisrastAlapatropari likhitAH prtyH| atha kAgadapatropari likhitAzcatvAraH pratayaHpu1 = lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIyasaMskRtividyAmandira(ahamadAbAda)satkA munirAjazrIpuNya vijayajImahodayakRtasaMgrahAntargatA prtiH| sUcyanusAreNAsyAH kramAGkaH 8402 / patrANi 48 / vikramasaMvat 1714 varSe navAnagare (jAmanagare) likhiteyam / pu2= iyamapi uparinirdiSTasaMgrahAntargataiva, kramAGkastvasyAH 8363 / patrANi 39 / lipyanusAreNa vaikrame SoDaze zatake likhiteyaM bhAti / 1. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR038 paM0 12 // 2. dRzyatAmasya sUtrakRtAGgasya prastAvanA pR0 38 Ti. 2 pR. 39 tti.||

Page #68
Amukham 53 . lA=iyamapi uprinirdissttlaa00vidyaamndirstkaa| asyAH kramAGkaH 14528 / patrANi 39 / iyamapi vaikrame SoDaze zatake likhitA bhAti / ' saM0=ahamadAbAdanagare 'hAjApaTelanI poLa, saMvegIno upAzraya' ityatra jainajJAnabhaMDAre vidyamAneyaM prtiH| tatrasthasUcipatrAnusAreNa kramAGkaH 3674 asti / patrANi 352 / asyAM pratau madhye sUtrakRtAGgasUtraM likhitam , upari adhastAcca zIlAcAryaviracitA TIkA likhitaa| iyaM pratirvaikrame SoDaze saptadaze vA zatake likhitA bhAti / ityevaM sapta hastalikhitA AdarzA asya saMzodhane upyuktaaH| mu0 = AgamodayasamityA vikramasaMvat 1973 (1917 A. D.) varSe prakAzitA zIlAcAryaviracita vRttiyukteyaM prtiH| asyA vizeSata upayogo dvitIyazrutaskandhasya TippaNeSveva pAThAntaranirdezArtha teSu teSu sthalavizeSeSu asmaabhirvihitH| mu0praterAdhArabhUtAH ke hastalikhitAdarzA iti tu vayaM na kimapi jaaniimH| na ca mu0pratAvapi kiJcinnirdiSTam / mu0 pratAvaneke'zuddhapAThA azuddhAzca padacchedA dRshynte| khaM1, 2 pratI asmAbhiH svayaM na dRSTe, kintu munirAjazrIpuNyavijayajImahAbhAgaiH khaM 1,2 pratisthA ye pAThabhedAH saMgrahItAsteSAmevopayogo vihito'smaabhiH| ete ca pAThabhedA vAratrayaM saMgrahItA bhinnabhinnakAle, tatra ca lekhakapramAdAdinA kvacid bhedo dRzyate tathApi te prAyaza ekarUpA ev| pA0 pratiH prathamazrutaskandhamudraNAnantaramasmAbhirlabdhA, ato dvitIyazrutaskandhe eva tasyA upayogo vihitH| saM0 pratirapi kvacit kvacid vishissttsthlessvevopyuktaa| dhanyavAdaH-asyA jainAgamagranthamAlAyAH prakAzane bIjarUpAH prANabhUtAzca sva0 AgamaprabhAkaramunirAjazrI punnyvijyjiimhaabhaagaaH| asya saMzodhanAyopayoginI prAyaH sarvApi sAmagrI mahatA parizrameNa taireva sNgRhiitaa| __ ahamadAbAdanagare lAlabhAI-dalapatabhAI-bhAratIyasaMskRtividyAmandire vidyamAneyaM sAmagrI tatratyabhUtapUrvaniyAmakaiH 'paM0 dalasukhabhAI mAlavaNiyA' mahodayairmahatA saujanyena pradattA, vividhasUcanAdibhizcApi sAhAyakamanuSThitam / mu. prateH sampAdakaiH sva0 AgamoddhArakasAgarAnandasUribhirmahatA mahatA parizrameNa jainAgamAdi' vizAlagrantharAzeH saMzodhanaM prakAzanaM ca vidhAya mahAnupakAro vihitaH / pA0 pratiH saMghavIpADAbhaMDAra(pATaNa)sya vyavasthApakAnAM 'sva0 sevantilAla choTAlAla paTavA' ityeteSAM putrANAM saujnyaalbdhaa| saM0 pratiH tadvayavasthApakAnAM 'sva0 zeTha mayAbhAI sAMkaLacaMda' ityeteSAM suputrANAM 'narottamabhAI' tathA 'kalyANabhAI' mahAzayAnAM saujnyaallbdhaa| maujamudraNAlayasyAdhipatibhiH kAryavAhakaizca parameNa saujanyena mudrito'yaM grnthH| sIsakAkSarasaMyojaka (kaMpojhITara) vargeNApi mahatA zrameNa kaSTena ca mudraNakAryamidaM pAraM praapitm| ___ zrImahAvIrajainavidyAlayasya kAryavAhakamahAnubhAvairjinAgameSu paramabhaktyAGgIkRtamidaM vipuladhanavyayAdisAdhyaM jainAgamAnAM prakAzanakAryam / taireva caitatsaMzodhanadvArA jinavacanArAdhanAyA avasaro mahyaM prdttH| __ zrImahAvIrajaina vidyAlayasya mahAmAtraiH 'zrI kAntibhAI DAhyAbhAI korA' ityebhirmahAnubhAvaiH sarvApIya mudraNa-prakAzanAdikAryavyavasthA mahatyA zrutabhaktyA parameNa saujanyena kauzalyena ca vihitaa| 1. asyAH praterante likhitA dIrghA prazastiH prastAvanAyAM pR0 40 Ti0 ] vilokanIyA // 2. AsA saptAnAmapi pranInAmante vidyamAnA ullekhA asya sUtrakRtAsyAnte [pR0 258] TippaNeSu vilokanIyAH //

Page #69
Amukham vineyena munizrIdharmacandravijayena pariziSTavidhAna-pragmudritapatra (prupha)paThanAdivividhakAryeSu anavarata sAhAyakaM bhaktipUrNacetasA'nuSThitam / evamasya saMzodhanAdau vividhaiH prakArairupakAriNaH sarve'pi mahAnubhAvA anekazo dhanyavAdamarhanti / deva-gurucaraNapraNipAtapUrvakaM prabhupUjanam paramakRpAlUnAM paramezvarANAM devAdhidevazrIzaGgezvarapArzvanAthaprabhUNAM paramopakAriNAM pUjyapAdAnAM pitRcaraNAnAM sadgurudevAnAM munirAjazrIbhuvanavijayajImahArAjAnAM ca kRpayA sAhAyAccaiva kAryamidaM sampannamiti teSAM caraNeSu anantazaH praNipAtaM vidhAya devAdhidevazrIzakhezvarapArzvanAthaprabhUNAM karakamale'dya bhaktibharanirbhareNa cetasA puSparUpamenaM granthaM nidhAya anantazaH praNipAtapUrvakaM zrIpArzvanAthaprabhunirvANakalyANakadine zrIzaGkhazvarapArzva mahayAmyetena kusumena / vikramasamvat 2033 __-ityAvedayati prabhupArzvanAthanirvANakalyANakadinam / pUjyapAdAcAryamahArAjazrImadvijayasiddhisUrIzvarapaTTAlaGkAra(dvitIyazrAvaNasya zuklASTamI) pUjyapAdAcAryamahArAjazrImadvijayamedhasUrIzvaraziSyavAva (jillA-banAsakAMThA) __pUjyapAdamunirAjazrIbhuvanavijayAntevAsI muni jambUvijayaH

Page #70
FOREWORD By the grace of Supreme Soul and spiritual teachers I am able to present before the lovers of Jaina Agamas the critical edition of the Sutrakrtangasutra, the second of the twelve Anga works. While preparing this critical edition, I utilized many old manuscripts and scrutinized various readings yielded by them. After having attained omniscience Lord Mahavira (= Vardhamana) commenced preaching Religion. At Apapa town in Mahasena Grove he delivered his first sermon. Closely following his preachings, Indrabhuti Gautama and others, the direct principal disciples of his, composed twelve Angasutras. They are as follows: Prakrit Title 1. Ayaro 2. Suyagado 3. Thanan 4. Samavao 5. Viyahapannatti2 6. Nayadhammakahao8 7. Uvasagadasao 8. Astagadadasao 9. Anuttarovavaiyadasao 10. Panhavagaranaim 11. Vivagasuyamo 12. Ditthivao Sanskrit Title Acarah Sutrakrtam Sthanam Samavayah Vyakhyaprajnaptih Jnatadharmakathan Upasakadasah AntakTddasah Anuttaraupapatikadasah Prasnavyakaranam Vipakasrutam? 8D?stivadaho 1. Titles given here are according to the Nandisutra. 2. It is also known by the title 'Bhagavati'. 3. The reading "nahadhammakaha' is available in the Digambara works like the Jayadhavala (p. 114). This title occurs in the Tattvarthabhasya (I. 20). But in the Haribhadriya Vstti on the Nandisutra and other works, the title Inatadharmakathah' is mentioned. 5. In the Jayadhavala (p. 119), etc., we come across the title 'Panha vayaranam'. 6. In the Jayadhavala (p. 120), etc., there occurs the title 'Vivagasuttam'. 7. The Tattvarthabhasya (I. 20), etc., mention the title 'Vipakasutram'. 8. In the Tattvarthabhasya (I. 20) there occurs the title 'Drstipata'. 9. The twelfth Angasutra entitled 'Drstivada' has been lost to us since long. But when it was extant it was as vast as an ocean. It had five divisions, viz., (1) Parikarma, (2) Sutrani, (3) Purvagatam, (4) Culika, and (5) Prathamanuyoga. Among these five divisions, the Purvagata division contained fourteen Purvas beginning with Utpadapurva ; each succeeding Purva was more extensive than the immediately preceding one. dividere ive winning

Page #71
56 FOREWORD In the Scriptures, 10 the Dvadasangi is also designated by the term 'ganipitaka'. As the twelve Agamas, viz. the Acara, the Sutrakrta, the Sthana, etc., are conceived as parts of the body of the Srutapurusa, 11 they are called 'Anga' sutras, as for example, 1. the Acarangasutra, 2. the SutrakTtangasutra, 3. the Sthanangasutra, etc. And the Sutrakstangasutra is accorded the second place in the Dvidasangi (a group of twelve Anga works). Title : In the Niryukti commentary on the Sutrakrtanga, composed by Bhadrabahusvami who was proficient in fourteen Purvas12, three Prakrit titles are indicated. They are: "Sutagadam', 'Suttagadan' and 'Suyagadam. The Sanskrit renderings of these titles are 'sutakrtam', 'sutrakrtam', 'sucakrtam' respectively.13 The author of the Curni and Silacarya, the author of the Vstti, have rightly and clearly explained their meanings. But in the Svetambara tradition the Prakrit title "Suyagada' and the Sanskrit title "Sutrakrtam' are prevalent. The title "Suyagada' is found mentioned in the Agamas, viz. the Samavayanga, the Nandisutra, etc. Though the etymological meaning of the word 'suyagada' is applicable to other Anga sutras too, by convention the word 'suyagada' (sutrakrta) denotes the second Angasutra only. This is clearly stated in the Nandivrtti etc.14 10. This title occurs in the Nandisutra, etc. 11. "Payadugar 2 jamghoru 2 + 2 gatadugaddham 2 tu do ya bahuyo 2 giva 1 siram 1 ca puriso barasa-argo suyavisittho //-1//" This gatha is found in the Nandicurni (p. 67). It also occurs in Haribhadra's Vrtti on the Nandisutra (p. 69), the only difference being the variant 'gatadduyagam'. Malayagiri's explanation of this gatha is : "iha purusasya dvadasa angani bhavanti, tadyatha - dvau padau, dve janghe, dve uruni, dve gatrardhe, dvau bahu, griva siras ca / evam srutarupasyapi paramapurusasya acaradini dvadasa angani kramena veditavyani /... srutapurusasya angesu pravistam angabhavena vyavasthitam ity arthan / yat punar etasyaiva dvadasangatmakasya srutapurusasya vyatirekena sthitam - angabahyatvena vyavasthitam tad anangapravistam"-p. 203. Sricandrasuri in his Nanditippanaka writes: "gayadugaddham tu iti purva-pascimorahprsthirupam" (p. 161). 12. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakstanga, p. 1, fn. 1. 13. According to the Sutrakrtanganiryuktigatha, viz., "souna jinavaramatam ganahari kau takkhaovasamanajjhavasamena kayam suttaminam tena suyagadam || 18 ||" the Sanskrit rendering 'srutakstam' or srutva ketam' is also possibly intended. Even the twelfth Anga Drstivada had five divisions, viz., Parikarma, Sutra, Purvagata, Anuyoga and Culika. "Se kim tam ditthivae? se samasao pamcavihe pannatte, tam jaha 1. Parikamme, 2. Suttaim, 3. Puvvagae, 4. Anuoge, 5. Culiya" - Nandisutra 98. Even in the Buddhist works there occur titles 'Suttapitakam, Suttanipato'. It is to be noted that here the term 'sutra' is conventionally used to denote a particular book (grantha).

Page #72
FOREWORD In the Digambara tradition15 also three Prakrit titles are available. They are Suddayadam, Sudayadam, Sudayadam. The first member of these titles is either 'sudda' or 'suda'. 'Sudda' is a Prakrit form of the Sanskrit word 'sutra', whereas 'suda' is a Prakrit form of the Sanskrit word 'sutra' or 'suta'. The second member of these titles is either 'yada' or 'yada'. 'Yada' and 'yada' are the two Prakrit forms of the Sanskrit word 'krta'. It is to be noted that in the Digambara Sanskrit works like Sarvarthasiddhi, Rajavartika (= the commentaries on the Tattvarthasutra) etc., the only Sanskrit title available is 'Sutrakrta'. *** 57 Language: The direct principal disciples of Lord Mahavira wrote down all the eleven Anga works in Ardhamagadhi language. So the language of the text of the Sutrakrtanga is Ardhamagadhi. It is a fact that with the passage of time linguistic changes crept in the Agama works written in Ardhamagadhi language. But the modern historians opine that the language of the Acaranga and the Sutrakrtanga, as we find it today, represents the most ancient form of Ardhamagadhi. The frequent use of 'q'syllable in place of 'a' is easily discernible in the very late manuscripts of the Sutrakrtanga. But following the ancient manuscripts we have accepted in the body of the text the ancient usages. Parts: The Sutrakrtanga has two main parts. They are called 'Srutaskandha'. The first srutaskandha contains sixteen adhyayanas (chapters), beginning with the Samaya-adhyayana and ending with the Gatha-adhyayana. The Gatha-adhyayana being sixteenth, the first srutaskandha is also known by the name 'Gahasolasaga' (Gathasodasaka).16 The second srutaskandha contains seven adhyayanas beginning with Pundarika-adhyayana and ending with Nalandiyaadhyayana. Refer to pages 118, 119, 121 fn. 1. As these seven adhyayanas are lengthy (mahanti) they are called mahajjhayana.' Thus the Sutrakrtanga has in all twenty-three adhyayanas. Their Sanskrit and Prakrit titles are as follows17: 15. Refer to Prastavana to this edition, p. 2, fn. 4; p. 5, fn. 2. 16. Ibid., p. 3, fn. 1. 17. Ac. Prabhacandra's Vrtti (commentary) on the sutra 'tevisae suddayadajjhanesu' occurring in the Digambara work entitled Pratikramanagranthatrayi evinces minor difference in the titles of 23 adhyayanas. The three gathas of the Vrtti containing these titles run as follows: 1. samae, 2. vedalijje, etto, 3. uvasaggo, 4. itthipariname | 5. narayamtara, 6. virathudi, 7. kusilaparibhasa (i?)e, 8. virie || 1 || 9. dhammo, ya 10. agga (agha?), 11. magge, 12. samovasaranam, 13. tikala, 14. gamthahide | 15. ad(h?)atadittha, 16. gatha, 17. pumdariko, 18. kiriyathane, ya || 2 || 19. aharayapariname, 20. paccakkhana, 21. anagaragunakitti | suda, 22. attha(adda?), 23. nalamde, suddayau (d)jjhanani tevisam || 3 || www.jairtelibrary.org

Page #73
58 FOREWORD Prakrit Title 1. Samaya 2. Veyaliya 3. Uvasaggaparinna 4. Itthiparina 5. Nirayavibhatti 6. Mahaviratthava 7. Kusilaparibhasiya Kusilaparibhasa 8. Viriya 9. Dhamma 10. Samahi 11. Magga 12. Samosarana 13. Ahattahiya 14. Gamtha 15. Ayanijja Samkalita Jamatita 16. Gaha 17. Pomdariya Pomdariya 18. Kiriyathana 19. Aharaparinna 20. Paccakkhanakiriya 21. Ayarasuta Anayarasuta Anagarasuya 22. Addaijja 23. Nalandaijja Sanskrit Title Samaya Vaitaliya Vaidarika Upasargaparijna Striparijna Narakavibhakti Mahavirastava Kusilaparibhasita Kusilaparibhasa Virya Dharma Samadhi Marga Samavasarana Yathatathya Grantha Adaniya Samkalika Yamakiya Gatha Paundarika Pundarika Kriyasthana Aharaparijna Pratyakhyanakriya Acarasruta Anacarasruta Anagarasruta Ardrakiya Nalandiya The first adhyayana consists of four uddesakas, the second three, the third four, and the fourth and the fifth two each. Thus these five adhyayanas have fifteen uddesakas, and hence fifteen uddesanakalas and fifteen samuddesanakalas. The remaining twenty-two adhyayanas have no uddesaka division, hence they have twenty-two uddesanakalas and twenty-two samuddesanakalas. So, the Sutrakrtanga has in all thirty-seven uddesanakalas and thirty-seven samuddesanakalas.18 Extent: The extent of each of the twelve Anga works is indicated in the old scriptures by the total number of padas it has. As for 18. Refer to the Prastavana to this edition p. 3, fn. 2.

Page #74
FOREWORD 59 example, it is stated that the Acaranga (the first srutaskandha alone) 19 has eighteen thousand padas, the Sutrakstanga has thirty-six thousand padas,20 so on and so forth. We come across different definitions of a pada, the one being "in this context a pada means that which yields meaning" (= 'iha yatrarthopalabdhis tat padam'-Nandivrtti by Ac. Haribhadra, p. 76). Thus according to the Scriptures the extent of the Sutrakytanga is equal to thirty-six thousand padas. The measure of one anustup verse is 32 syllables and at present in measuring the extent of a particular text the anustup verse is taken as a unit of measurement. The extent of the Sutrakstanga as given in the old manuscripts is equal to 2,100 verses. Only a few manuscripts, while mentioning the extent, give the figures somewhat higher than this. For this one may read footnotes 3, 6, 9 on p. 258. In the sto manuscript it is stated that the extent of the first srutaskandha of the Acarangasutra, the seventh adhyayana entitled Mahaparijna' excluded, is equal to 800 verses. For this one may refer to the Acarangasutra, the Mahavira Jaina Vidyalaya Edition, p. 418, line 5, as also the Amukha to this Edition, p. 58. When the number of verses of the extent of the Mahaparijna adhyayana consisting of seven uddesakas is added to this number of 800 verses, the extent of the Acarangasutra gets considerably increased. So, the remark 'this Anga is twice as large as the Acaranga' (=layarao dugunamamgam') occurring in the Sutrakrtanganiryukti is quite in consonance with the extent of the Sutrakrtanga as is available to us today. Style: All the adhyayanas of the first srutaskandha of the Sutrakrtanga, except the sixteenth Gathadhyayana, are composed in verses. Though the Gathadhyayana is at present found in prose composition, the Niryukti, etc., state that it is composed in the Samudra metre (= 'tat samudrena chandasa nibaddham') 21 and the Sutrakrtanga-Curni, etc., further inform us that in olden days it was meant to be sung somehow.22 Moreover, in the Sutrakrtangacurni (p. 4) 19. Refer to the Prastavana to the Acarangasutra, Mahavira Jaina Vidyalaya edition, p. 31, fn. 1. 20. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakrtanga, p. 3, fn. 2. 21-22. Ibid., p. 21, fn. 2. Even in the Buddhist literature there exists a division of works which is designated by the term 'gatha'. For details one may refer to the Appendix to the Acarangasutra, MJV Edition, p. 401, lines 11, 14. Buddhist Ac. Asanga has stated the definition of gatha in his Sravakabhumi. Ac. Hemacandra has also given its definition in his Chandonusasana. Both these definitions are quoted in the Prastavana to the present edition of the Sutrakstanga (p. 21, fn. 1). Readers are requested to study them.

Page #75
60 FOREWORD there occurs a statement to the effect that Gathasodasaka (the first srutaskandha of Sutrakrtanga), etc., are composed in verse (='padyan gadhasolasagadi'). In the second srutaskandha the fifth and the sixth adhyayanas are composed in verses and all the remaining ones, except the four verses occurring at the end of the third adhyayana, are composed in prose. Subject-Matter : The author of the Sutrakstangacurni opines that out of four subjects, viz. Caranakarananuyoga (Conduct), Dharmakathanuyoga (Religious Stories), Ganitanuyoga (Mathematics) and Dravyanuyoga (Metaphysics), it is Caranakarananuyoga that is dealt with in the Sutrakrtanga.. But Silacarya, the author of the Vstti, maintains that Dravyanuyoga is the subject-matter of the Sutrakrtanga.28 Both these views are correct from different standpoints. Some adhyayanas give an account of the Jaina and non-Jaina metaphysical doctrines. Hence from this standpoint the Sutrakrtanga is said to deal with metaphysics. But many adhyayanas deal mainly with purity of conduct. Hence from this standpoint it can rightly be said that the subject-matter of the Sutrakrtanga is conduct. general account of the subject-matter of the Sutrakrtanga is available in the Samavayanga, etc. For its detailed account one may read the Visayanukrama (Contents) of this edition. Even then I would like to indicate here some noteworthy topics. In the first adhyayana many non-Jaina doctrines are stated and their defects pointed out. These doctrines are-Pancamahabhutavada, Ekatmavada (Atmadvaitavada), Tajjivatacchariravada, Akarakavada, Atmasastha[pancamahabhuta]vada, Aphalavada (Ksanikavida) of the Buddhists, Niyativada, Ajnanikavada, Inanavada, Buddhist doctrine that four types of Karmans, viz., avijnopacita, parijnopacita, iryapatha and svapnantika do not get accumulated, various doctrines regarding creation of the world, viz., that the world is created by God, that the world is created by Pradhana, etc. The Buddhist view that one does not incur sin even if one kills one's own son and eats his flesh in difficult circumstances is stated24 (Sutra 55) and criticised (Sutra 56). Some of these doctrines are found expounded in the Buddhist works like the Dighanikaya, the Majjhimanikaya, etc., included in the Pali Tripitaka, as also in the Vedic works like Manusmrti, etc. For details one may refer to the notes in Appendix III on those 23. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakstangasutta, p. 26, fn. 2. 24. Ibid., p. 11, fn. 2.

Page #76
FOREWORD concerned text portions as also the concerned footnotes on pp. 7, 8, 11, etc., of the Prastavana (= Gujarati Introduction). 61 In the fourth uddesaka of the third adhyayana we are told that rsis Namivideha, Ramagupta, Bahuka, Taragana, Asita Davila (Asita Devala ?), Dvipayana, Parasara, etc., who were upholders of non-Jaina doctrines attained liberation by following rules of conduct prescribed in their respective sects or schools. The fact that many of these rsis are respected by the Jainas is borne out by the Jaina work entitled 'Isibhasiyaim' (=Rsibhasitani). The Buddhist view that happiness is attained by (enjoying) happiness (= 'sukhena sukham labhyate') is also mentioned in this adhyayana. For details one may refer to Appendix III (pp. 364-365) and Prastavana (p. 15, fns. 1-5). In the twelfth adhyayana entitled Samosarana the nature of Kriyavadins, Akriyavadins, Vinayavadins and Ajnanavadins is described, and the truth of Kriyavada is demonstrated from a particular standpoint. For details one may refer to the Appendix III (p. 367, line 21) and Prastavana (p. 21, fns. 1-3). In the seventeenth adhyayana (= the first adhyayana of the second Srutaskandha) entitled Paundarika, the doctrines of Tajjivatacchariravadins, Pancamahabhutavadins, Atmasastha pancamahabhutavadins, Isvarakaranikas and Niyativadins are expounded somewhat extensively. For the similar passages from other works one may refer to Appendix III (pp. 368-369). In the twenty second adhyayana (= the sixth adhyayana of the second srutaskandha) there occurs an account of the discussion which Ardrakumara had with Gosalaka and others. In this context the tenets of Gosalaka, a Buddhist monk, Brahmavratin, Tridandi, Hastitapasa, etc., are stated. In the twenty third adhyayana (= the seventh adhyayana of the second srutaskandha) an account of the dialogue between Lord Gautama and Udaka Pedhalaputra, a follower of the tradition of Parsva, is given. All this shows that the different doctrines of the Jaina and nonJaina philosophies are found in the Sutrakrtanga. Traditions of Recensions25: All the ganadharas of Lord Mahavira composed the Dvadasangi26. Ganadhara, as the term means, was a 25. Ibid., p. 28. 26. Having learnt the meaning or substance (artha) from Lord Mahavira, Indrabhuti Gautamasvami composed the Dvadasangi. Then he related it, with exposition, to Lord Sudharmasvami, the fifth ganadhara. This view is found in the Digambara works like the Dhavala and the Jayadhavala. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakrtanga, p. 29, fn. 2.

Page #77
FOREWORD head of a group of monks; his primary duty was to impart lessons to the monks of his group. Lord Mahavira had eleven ganadharas, 27 though he had only nine ganas, groups of monks. This was so because two ganas had two heads each. So, there came into existence nine recensions of the Dvadasangi. These nine recensions did not differ in meaning. There is no difference of opinion on this point. But there has raged a controversy on the point as to whether all the nine recensions were identical from the point of view of the wording of the sutras. Some maintained that though from the point of view of meaning the Dvadasangi was uniform, from the point of view of the wording of the sutras it came to be ninefold in nine different recensions.28 But there occurs in the Avasyakacurni (p. 337) the statement29 that Lord Mahavira preached the meaning and the ganadharas composed the sutra, and the sutra (composed by the ganadharas) was identical syllable to syllable, word to word and vowel to vowel.30 Thus it seems that according to the Avasyakacurni, the Dvadasangi was uniform even from the point of view of the wording of the sutras. Due to the long life of the fifth ganadhara Sudharmasvami all the other ganadharas put their disciples under his stewardship before their death,31 So, the Dvadasangi imparted to all his disciples by Sudharmasvami has been transmitted from one generation of disciples to the next in the tradition of Lord Mahavira. Hence the fact that the recension of the Dvadasanga, which we now have is not different from that which had been imparted by Sudharmasvami to those disciples, is beyond controversy. One hundred sixty years after the death of Lord Mahavira, in the time of Lord Bhadrabahusvami, who was proficient in fourteen Purvas, several portions of the Dvadasangi were forgotten by Jaina monks due to the natural calamity of twelve year long famine. So, the Order of Jaina monks assembled in Pataliputra, and collected and compiled the Ekadasangi after having heard from monks whatever anga, adhyayana, uddesaka or portions thereof they remembered. For learning the twelfth Anga Drstivada, Jaina monks headed by Sthulabhadra approached Bhadrabahusvami who was at some place on the 27. Ibid., p. 28, line 8. 28. Ibid., p. 28, fn. 1. 29. "evan tat bhrgavta aoth kahito tahe bhagavamto egapase suttan karemti,tamakkharehim pachim vamjanehim saman 11" 30. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakrtanga, p. 29, lines 7-10, as also to the Appendix V to the Acarangasutra, MJV Edition, p. 401. Refer to the Prastavana to the present edition of the SutrakTtanga, p. 28, fn. 2. 31.

Page #78
FOREWORD way to Nepal. In the scriptures this is described as the first restoration of the recension of the Anga texts, after Sudharmasvami.32 63 Again, 827 years after the death of Lord Mahavira, knowledge of the Angas, which the Jaina monks had acquired in the past, faded out due to the twelve year long famine.33 So, at the end of the famine one group of Jaina monks assembled in Mathura in the presence of Arya Skandila, and the other assembled in Valabhi in the presence of Ac. Nagarjuna. They compiled properly the Kalika scriptures, that is, Angas. Hence there came into existence some difference pertaining to readings here and there in the Kalika scriptures compiled by these two assemblies. After the assemblies, the two acaryas never met each other and hence the difference pertaining to readings continued and came to stay. The recension finalised at Mathura is called Mathuri recension and the recension finalised at Valabhi in the presence of Ac. Nagarjuna is called Nagarjuniya recension. Several different readings accepted in Mathuri and Nagarjuniya recensions are found noted in the Acarangacurni, the Sutrakrtangacurni, the Silacarya's Vrtti, the Uttaradhyayanacurni and the Dasavaikalikacarni. Five times in the Acarangacurni34 and ten times in the Vrtti35 by Silacarya the readings accepted in the Nagarjuniya recension are found mentioned, the source of the readings, viz. Nagarjuniya recension clearly stated by name. Thirteen times in the Sutrakrtangacurni3e and four times in the Vrttis7 by Silacarya the readings accepted in the Nagarjuniya recension are indicated. Nine hundred eighty years after the death of Lord Mahavira the Agama works were penned down at Valabhiss by the Order of Jaina monks headed by Devardhiganiksamasramana who was a yugapradhana acarya belonging to the Order of Mathura and hence a follower of Mathuri recension. So the modern scholars opine that while penning down the Agamas Devardhigani has mainly followed the Mathuri recension.39 32. Ibid., p. 30, fn. 1. 33. Ibid., p. 30, fn. 2; p. 31, fn. 1. 34. Refer to the Acaranagsutra, MJV Ed., p. 21, fn. 1, 8; p. 33, fn. 10; p. 35, fn. 13; p. 40, fn. 12; p. 46, fn. 1; p. 47, fn. 2; p. 60, fn. 1; p. 63, fn. 11; p. 64, fn. 1; p. 66, fn. 10; p. 67, fn. 6; p. 68, fn. 18; p. 84, fn. 5; p. 90, fn. 10; p. 94, fn. 10. 35. Ibid., p. 21, fn. 1, 8; p. 35, fn. 13; p. 40, fn. 12; p. 46, fn. 1; p. 46, fn. 1; p. 47, fn. 12; p. 60, fn. 1; p. 63, fn. 11; p. 66, fn. 10; p. 67, fn. 6; p. 90, fn. 10. 30. Refer to this volume, p. 11, fn. 12; p. 16, fn. 7; p. 21, fn. 19; p. 22, fn. 8; p. 191, fn. 8; p. 194, fn. 7; p. 195, fn. 4, 9; p. 212, fn. 4; p. 240, fn. 17, 23; p. 245, fn. 15; p. 254, fn. 16. 37. Ibid., p. 21, fn. 19; p. 22, fn. 8; p. 194, fn. 7; p. 212, fn. 4. 38. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakrtanga, p. 31, fn. 3. 39. Refer to the Prastavana to the Acarangasutra, MJV Edn., pp. 46-47.

Page #79
64 FOREWORD They maintain that most of the Agamas like the Acaranga, the Sutrakstanga, etc., as we have them today, follow the Mathurz recension. It is possible that with the passage of time many variants might have cropped up even in the recension of the Agamas penned down by the Order of Jaina monks headed by Devardhiganiksamasramana. It is because many variants are indicated in the Curnis and the VTttis at many places. Moreover, Silacarya had before him the recension which was at places slightly different and at places widely different from the one that was before the authors of the Acarangacurni and the Sutrakrtangacurni. This is the reason why silacarya gives vent to his mental distress by declaring that the model manuscript in consonance with the Tika (Curni) was not available to him41 (Refer to fn. 9 on p. 187). The two recensions of the first srutaskandha, that were before the authors of the Curni and the Vrtti differ only slightly here and there. But the two recensions of the second srutaskandha, that were before them differ widely at many places. This we have indicated in foot-notes (p. 127, fn. 26; p. 140, fn. 1; p. 150, fn. 15; p. 236, fns. 3, 8; p. 241, fn. 13, etc.). The tradition of readings, available at present in the manuscripts of the Sutrakrtanga, is mostly in harmony with the one followed by the author of the Vrtti. Sometimes readings accepted by the author of the Curni are also available in the manuscripts. The manuscript 08 yields many readings that are followed by the author of the Curni. For the convenience of the students of the Vrtti we have mostly accepted in the body of the text readings followed by the author of the Vrtti. All other readings are noted down in foot-notes. At some places we have accepted in the body of the text even those readings which are followed by the author of the Curni. It seems that in the Yapaniya-sangha42 or the Digambara-sangha there existed somewhat different tradition of readings of the Sutrakrtanga. (Refer to fn. 2 on p. 150). In the preparation of the critical edition of the Sutrakstangasutra, we have consulted with profit many works like the Sutrakrtangacurni, the Sutrakstangavrtti, the Avasyakacurni. We have noted in the foot-notes many readings yielded by them. One should not get con 40. Ibid., pp. 33-35. Also Refer to Amukha, p. 58. 41. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakrtanga, p. 32, 1. 14. A quotation from the Sutrakrtangasutra is found in the Mularadhanavrtti. Though the Mularadhana is held in high esteem in the Digambara Order, we are of the opinion that the authors of this work and its commentary were most probably the followers of the Yapaniyasangha. For details one may refer to the Prastavana to the Strinirvana-kevalibhuktiprakarana.

Page #80
FOREWORD 65 fused, noticing the difference between the noted readings and the actual readings found in those printed texts. The readings that are different from those available in the printed texts are collected from very old manuscripts by the Late Agama-prabhakara Muniraja sri Punyavijayaji Maharaja. The corrected or amended forms of readings are given in round brackets. Words and phrases which are deemed necessary but not available are put in square brackets. Appendices : The present critical edition of the SutrakstangaSutra is embellished with three useful appendices. The third appendix contains important notes. Therein similar passages from the Jaina and Buddhist works, the Upanisads, the Mahabharata, the Bhagavata, the Vayupurana, the Manusmrti etc., are given. From the metrical standpoint we have found some readings more cogent in comparison with those printed in the adhyayanas beginning with the Vaitaliyaadhyayana; they are noted in this appendix. Again, this appendix contains corrections of the wrongly printed readings. So, scholars are requested to study this appendix minutely. Scholars are also requested to utilise the 'Suddhi-Vrddhi-Patraka' (Corrigendum and Addendum). Commentaries : Among the available commentaries of the Sutrakrtangasutra, the Niryukti composed by Rev. Bhadrabahusvami, who was proficient in fourteen Purvas, is the oldest. It is composed in Prakrit. The next, in the chronological order, comes the Sutrakstangacurni which is a very old commentary (vyakhya) on the Niryukti. It is composed in mixed Sanskrit and Prakrit. The text of the Curni, published by Rsabhadevaji Kesarimalji, Ratlam, is very corrupt. Compared with this, the one corrected by Muniraja Sri Punyavijayaji Maharaja is flawless.48 So we have utilised it in foot-notes, etc. While explaining the compound word 'anuttara-nana-damsanadharo' the Curni (p. 16) states that the word suggests identity of jnana and darsana ('anuttara-nana-darsanadharo, etena ekatvam nanadamsanana khyapitam bhavati'--2/4/22). On the basis of this statement we can conclude that the author of the Curni follows the view of Ac. Siddhasena Divakara. In the Cumni on the Sutra 760 the view of Ac. Bhaddiya, a disciple of Dusagani Ksamasramana, is mentioned. (atra Dusaganiksamasramanasisyabhaddiyacarya bruvate'44--p. 405). In chronological order after the Curni, comes the extensive commentary (ortti) by Silacarya. It is available. Mainly depending on 43. Only the first srutaskandha of this work is published by the Prakrit Text Society. The second srutaskandha is still in the manuscript. 44. For comparison, study the statement "bhaddiyayariovaesenam bhinnaruva ekkaka dasasaddena samgihiya bhavanti" - Dasavaikalikacurni by Agastyasimha, p. 3.

Page #81
66 FOREWORD this commentary many acaryas later on composed several concise commentaries like Dipika, which are also available. Wherever we have used the term vitti, we mean by it the extensive commentary by Silacarya. Again, wherever we have used the term 'vrttikara', we mean by it Silacarya alone. Silacarya is well-known by the name of Silankacarya. But he himself used the name 'Silacarya' only, for him. So, we have used the name 'Silacarya' for him. He has also composed the Vrtti on the Acarangasutra. According to one manuscript of this Vstti, Silacarya composed it in Saka Samvat 784 (=Vikrama Samvat 918). Other manuscripts mention that it was composed in Saka Samvat 798 (= Vikrama Samvat 932). For details one may refer to the Gujarati Introduction (= Prastavana) (p. 49) to the 'Acarangasutra published in this Series as also to the Introduction (= Prastavana) (pp. 16, 23) to Strimuktikevalibhukti-prakarana. Manuscripts : The description of manuscripts utilised by us in the preparation of the critical edition of the Sutrakrtangasutra is given below. This manuscript belongs to the Sri Santinatha Talapatra Jaina Jnana Bhandara, Cambay. According to the Catalogue of Palmleaf Manuscripts in the santinatha Jaina Bhandar, Cambay, Part One, Gaekwad's Oriental Series, Baroda, No. 135, it bears the Serial No. 6. Its size is 31.7" x 2.2". It has 429 folios. Folios 1-363 contain the Sutrakstanga-Vitti by Silacarya, folios 364-371A contain the Sutrakrtanga-niryukti and folios 371B-429 contain the Sutrakstangasutra. Writing of the manuscript was completed at Bijapuranagara on the fifth day of the black half of the month of Bhadrapada, V.S. 1327.45 This manuscript also belongs to the same Bhandara. It bears Serial No. 7. Its size is 30.7" x 2.2". It has 463 folios. Folios 1-64 contain the Sutrakrtangasutra, folios 65-72 contain the Sutrakstanganiryukti, folios 73-463 contain the Sutrakstangavrtti. At the end there occurs an extensive colophon by the scribe. Writing of the manuscript was completed at Dayavatagrama in V.S. 1349.46 To This manuscript belongs to the Sanghavipada Jaina Jnana Bhan dara (Patan) which is now preserved in the Sri Hemacandracarya Jaina Jnanamandira, Patan. According to the list in the Hemacandracarya Jaina Jnana Mandira it bears Serial No. 31 (3). According to the Catalogue of the Palm-leaf Mss. in the Patan 45. Refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakrtanga, p. 38, line 12. 46. Ibid., p. 38, fn. 2; p. 39, line 35.

Page #82
FOREWORD Bhandara, Gaekwad's Oriental Series, Baroda, No. 76 it bears Serial No. 397 (1-2). It has 54 folios. Folios 1-48 contain the Sutrakrtangasutra and folios 48-54 contain the Sutrakrtanganiryukti. The ms. was written at Patan in V.S. 1468. 6'7 These three are the palm-leaf manuscripts. Now we describe four paper manuscripts. g This manuscript belongs to the Muniraja Sri Punyavijayaji collection preserved in the Lalbhai Dalpatbhai Bharatiya Sanskriti Vidya Mandira, Ahmedabad. It is numbered 8402 in the Catalogue. It has 48 folios. It was written at Navanagara (Jamnagar) in V.S. 1718. ga This manuscript belongs to the same Collection. It is numbered 8363. It has 39 folios. On the basis of the script it can safely be assigned to the sixteenth century of the Vikrama Era. This manuscript is preserved in the Lalbhai Dalpatbhai Bharatiya Sanskriti Vidyamandira, Ahmedabad. It bears No. 14528. It contains 39 folios. It can be assigned to the sixteenth century of the Vikrama Era.47 This manuscript belongs to the Samvegi Upasraya, Hajapatel Pole, Ahmedabad. It is numbered 3678 in the list. It contains 350 folios. The Sutrakrtangasutra is written in the middle part of folios whereas the commentary by Silacarya is written in the upper and lower parts. The ms. seems to have been written in the sixteenth or the seventeenth century of the Vikrama Era. Thus in the preparation of the critical edition of the Sutrakrtangasutra we have utilised seven manuscripts.48 * This is the printed edition of the Sutrakrtanga with the Vrtti by Silacarya, published by the Agamodaya Samiti in V.S. 1976 (= 1919 A.D.). We have utilised this edition mainly in noting down variants in the foot-notes of the second srutaskandha. We do not know as to which manuscripts have formed the basis of this edition. Regarding this nothing is said in the go edition itself. This edition is fraught with corrupt readings and wrongly split up words at some places. I have personally not seen the manuscripts. I have simply utilised the readings which Muniraja Sri Punyavijayaji Maharaja collected from these manuscripts. These readings are collected 47. For the extensive colophon occurring at the end of this manuscript one may refer to the Prastavana to the present edition of the Sutrakrtanga (p. 40, fn. 1). 48. For the important information given at the end of all these seven manuscripts one may refer to notes on p. 258 of this edition.

Page #83
68 FOREWORD thrice at different times. At very few places the difference in these readings is noticeable. It is due to inadvertence on the part of the copyist. But mostly they are uniform. 970 manuscript was available to us only after the first srutaskandha had already been printed. So, we have utilised it in editing the second srutaskandha alone. Even joms. has rarely been utilised by us at some crucial places. Acknowledgements : We gratefully remember the Late Agamaprabhakara Muniraja Sri Punyavijayaji Maharaja who conceived this project of Jaina Agama Series and remained engaged, up to the end of his life, in collecting the material necessary for editing the texts of the Jaina Agamas. This material is in the safe custody of the Lalbhai Dalpatbhai Bharatiya Sanskriti Vidya Mandira, Ahmedabad. Our thanks are due to Pt. Dalsukhbhai Malvania, Ex-Director of the Vidyamandira, for making available to us this material as also for making valuable suggestions. The Late Agamoddharaka Sagaranandasuri, the editor of the go, has edited and published, with tremendous efforts, many Jaina works, viz., Jaina Agamas and others. Thus he has rendered great service to the scholars of Jaina literature. We are very much thankful to the sons of Late Sevantilal Chhotalal Patva, the custodian of the Sanghavipada Bhandara (Patan) for allowing us to utilise the glo manuscript. Our sincere thanks are also due to Narottambhai and Kalyanbhai, sons of the late Sheth Mayabhai Sankalchand, for, they have, without hesitation, allowed us to utilise the #oms. belonging to the Samvegi Upasraya Bhandara of which they are trustees. Our grateful thanks are also due to the members of the Managing Committee of Shri Mahavira Jaina Vidyalaya for undertaking this project involving heavy expenditure. Their devotion to Scriptures is exemplary. By entrusting to me the work of critically editing the text of the Sutrakstangasutra, they have given me an opportunity to devote myself to Jinavacana (Words of Jina). Shri Kantilal Dahyabhai Kora, Registrar, Shri Mahavira Jaina Vidyalaya, has taken keen interest in the publication work. He has been very careful to see that all the work regarding the Press goes on smoothly and uninterrupted. His hard work deserves appreciation. The famous Mouj Printing Bureau, Bombay, deserves our heartfelt thanks for providing us with the various printing facilities. I extend my heart-felt thanks to Muni Shri Dharmachandravijaya for the help devotedly rendered in preparing appendices and correcting the proofs.

Page #84
FOREWORD 69 I respectfully remember my father and spiritual teacher in the worldly and spiritual lives respectively) His Holiness the Late Muniraja Sri Bhuvanavijayaji Maharaja. I could accomplish this onerous task through his profound grace. I derive constant inspiration from Lord Sri Sankhesvara Parsvanatha, the compassionate par excellence. His grace has instilled in me the mental power necessary for accomplishing this task. I, with mind full of devotion, offer this work to Him, on the day of Nirvana of Sri Parsvanatha. Vikrama Samvat 2033 Lord Parsvanatha Nirvana Day (Eighth Day of the Bright Half of the Second Sravana) Vay (Dist. Banaskantha). Muni Jambuvijaya Disciple of the Late His Holiness Muniraja Sri Bhuvanavijayaji Maharaja.

Page #85

Page #86
sAmAnyasaGketavivaraNam . [1] sUtrakRtAGgasUtrasya saMzodhane upayuktAnAM sUtrakRtAGgasya saptAnAM hastalikhitAdarzAta nAmekasya mudritAdarzasya ca saGketAnAM sAmAnyato vivaraNam / vizeSato vivaraNaM prastAvanAAmukhatazcAvagantavyam / khaM1= 'khaMbhAta'nagarasyazrIzAntinAthatAlapatrIyajainajJAnabhANDAgArasatkA pratiH khaM2= pA0=saMghavIpADA jainajJAnabhANDAgArasatkA tAlapatropari likhitA pratiH pu1= munirAjazrIpuNyavijayajImahArAjasaMgRhItA kAgajopari likhitA pratiH pu2% lA. lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIyavidyAmandirasthA kAgajopari likhatA pratiH saM0= 'saMvegIno upAzraya, ahamadAbAda' ityatrasthA kAgajopari likhitA pratiH muu0| = yatra sUtrakRtAGgasya hastalikhitAdarzeSu mUlarUpaH pUrva bhinnaH pATho likhitaH pazcAttu sN0| kenacit saMzodhitaH tatra mUla-pAThasyopadarzanArtha pAmU0 ityAdayaH saGketAH prayuktAH yastu pAThaH pazcAt saMzodhya tatra likhitastadartha pAsaM0 ityAdayaH saGketAH pryuktaaH| te ca ythaayogmvgntvyaaH| mu0 = AgamodayasamityA vi. saM. 1973 varSe prakAzitA sUtrakRtAGgasya mudritA prtiH| [2] apare saGketAH a0 = adhyAyaH, adhyayanaM vaa| cU0 = sUtrakRtAGgasya cuurnniH| cUpA0 = sUtrAkRtAGgacUNI nirdiSTaM pAThAntaram / Ti0 = Tippanam / pR0= pRSTham / paM0 =pngkiH| pra0= pratpantare paatthH| zI0 = sUtrakRtAGgasya zIlAcAryaviracitA vRttiH| zIpA0 =zIlAcAryaviracitAyAM sUtrakRtAGgavRttau nirdiSTaM pAThAntaram / sU0 = sUtram /

Page #87

Page #88
granthanAma sampAdanopayuktagranthasUciH [saGketavivaraNasahitA] prakAzakAdi abhidharmakoza bauddhabhAratI, vArANasI bhASya ,, sphuTArthA abhidhAnacintAmaNi amarakoza AgamonuM digdarzana lekhaka-hIrAlAla rasikadAsa kApaDiya. A0 =AcArAGgasUtra zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI, AcA0 = ,, AcU0 =AcArAGgacUrNi zrI RSabhadevajI kezarImalajI, ratalAma AcArAGganiyukti Agamodayasamiti vi. saM. 1972 AzI0=AcArAGgavRtti zIlAcAryaviracitA] Ahata AgamonuM avalokana hIrAlAla rasikadAsa kApaDiyA Ava0ni0 = Avazyakaniyukti AgamodayasamitiH AvazyakacUrNi zrI RSabhadevajI kezarImalajI, ratalAma AvazyakaniryukteravacUrNiH [jJAnamAgarasUrivira citA] AvazyakasUtravRttiH [hAribhadrI] AgamodayasamitiH isibhAsiyAI [RSibhASitAni] lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira, ahamadAbAda ,, TIkA RSibhASitaTIkA] uNAdisUtra uttarA0 = uttarAdhyayanasUtra zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI upaniSadaH kaThAdayaH motIlAla banArasIdAsa, dilhI 7 uvavAiya= aupapAtikasUtra AgamodayasamitiH Apa0 =aupapAtikasUtra aupa0 vR0=aupapAtikasUtravRttiH [abhaya devasUriviracitA] aMgavijjA prAkRta TeSTa sosAyaTI aMgasuttANi jaina vizvabhAratI, lADanUM, rAjasthAna

Page #89
sampAdanopayuktagranthasUciH kalpasUtra Agamodayasamiti ,, subodhikA kahAvalI carakasaMhitA nirNayasAgara presa, muMbaI ,, TIkA [cakrapANidattaviracitA] chandonuzAsana siMdhI jaina graMthamAlA, bhAratIya vidyAbhavana, bambaI jayaghavalA vIrasenAcAryaviracitA kasAyapAhuDa- bhA0 digambara jaina saMgha granthamAlA, mathurA TIkA] jaina Agamadhara aura prAkRtavAGmaya munizrI hajArImala smRtigraMtha, byAvara jaina sAhitya kA bRhad itihAsa pArzvanAtha vidyAzrama zodhasaMsthAna, jainA zrama, hindU yUnivarsiTI, vArANasI jyotiSkaraNDakaTIkA jJAtA0 =jJAtAdharmakathAH Agamodayasamiti tatvArthabhASya zrI RSabhadevajI kezarImalajI, ratalAma tattvArtharAjavArtika [akalaMkadevaviracitA bhAratIya jJAnapITha, kAzI ___ vyAkhyA tattvArthasarvArthasiddhi [pUjyapAdaviracitA] triSaSTizalAkApuruSacaritram [dazamaM parva] gaMgAbAI jaina caeNriTebala TrasTa, muMbaI 56 dazavai0 = dazavaikAlikasUtra zrI mahAvIra jaina vidyAlaya ,, cUrNiH [agastyasiMhaviracitA] prAkRta TeSTa sosAyaTI / ,, vRddhavivaraNam zrI RSabhadevajI kezarImalajI, ratalAma ,, vRttiH [hAribhadrI Agamodayasamiti dazAzrutaskandhaH dazA0 cU0 = dazAzrutaskandhacUrNiH divyAvadAna mithilA vidyApITha, darabhaMgA dvAdazAranayacakravRtti jaina AtmAnandasabhA, bhAvanagara dhavalA [vIrasenAcAryaviracitA SaTkhaNDAgamaTIkA] jaina-saMskRti-saMrakSaka-saMgha, solApUra bhA01 nandIsUtra prAkRta TeSTa sosAyaTI , cUrNi ,, vRttiH [hAribhadrI ,, vRttiTippanaka vRttiH [malayagirisUriviracitA] Agamodayasamiti

Page #90
sampAdanopayukta granthasUciH paNNavaNA-prajJApanAsatra padyaracanAnI aitihAsika samAlocanA pariziSTaparva jainadharmaprasAraka sabhA, bhAvanagara pA0 dhA0 =pANinIya dhAtupATha pAlitripiTakAntargatA bauddhagranthAH navanAlandA vihAra, nAlandA, bihAra udAnaM suttapiTake] . aMguttanikAyapAli jAtakapAli theragAthA dIghanikAya dhammapada buddhavaMsa majjhimanikAya mahAniddesa mahAvagga [vinayapiTake suttanipAta [suttapiTake suttanipAtaaTThakathA saMyuttanikAya pratikramaNagranthatrayI jinasena bhaTTAraka, paTTAcArya mahA svAmI saMsthAna maTha, kolhApura prazamarati praznavyA0= praznavyAkaraNa[paNhAvAgaraNa] sUtra Agamodayasamiti prajJApanA[paNNavaNA] sUtra ,, vRttiH [malayagirisUriviracitA] bhagavatIsUtra , vRttiH [abhayadevasUriviracitA] bhagavadgItA bhAgavatapurANa manusmRti mahAbhArata bhANDArakara orieNTala risarca insTiTayUTa, punA mahAvIra jaina vidyAlaya suvarNa mahotsava graMtha zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, svIsana, 1818 :

Page #91
76 sampAdanopayukta granthasUciH mahAvIrasvAmIno saMyama dharma gujarAta vidyApITha, amadAvAda, (zrIsUtratAMno chAyAnuvAda) lekhaka-gopALadAsa jIvAbhAI paTela mUlArAdhanATIkA vijayodayA [aparAjita- balAtkAra gaNa jaina pablikezana sosAyaTI, sUriviracitA kAraMjA vAyupurANa vizeSAvazyakabhASya lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira, ahamadAbAda 9 , svopajJaTIkA visuddhimaggo pAligraMthamAlA, vArANasI zrAvakabhUmiH [bauddhAcAryeNa asaGgena viracitA] kAzIprasAda jAyasvAla risarca insTiTyUTa, paTaNA sama0 = samavAyAGgasUtra Agamodaya samiti ,, vRttiH [abhayadevasUriviracitA] , sAmAcArIzataka [samayasundarasUriviracita] sAMkhyakArikA [IzvarakRSNaviracitA] si0=siddhahemazabdAnuzAsana sUtrakRtAGgasUtra zrI mahAvIra jaina vidyAlaya, bambaI sucU0 sUtrakRtAGgacUrNiH [prathamazrutaskandhaH] prAkRta TeSTa sosAyaTI ,, dvitIyazrutaskandhaH] zrI RSabhadevajI kezarImalajI, ratalAma sUtrakRtAJjaniyuktiH Agamodayasamiti ,, vRttiH [zIlAcAryaviracitA] , dIpikA [harSakulagaNiviracitA] bhImasI mANeka, muMbaI , dIpikA sAdhuraGgaviracitA] devacaMda lAlabhAI jaina pustakoddhAra phaMDa, . surata senaprazna strInirvANa-kevalibhuktiprakaraNe jaina AtmAnanda sabhA, bhAvanagara sthAnAGgasUtra Agamodayasamiti , vRttiH [abhayadevasUriviracitA]

Page #92
sUtrAGkAH 1-873 1-637 1 2-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19 20-27 28-32 33-50 51-56 57-59 60-63 64-68 69-75 76-88 sUtrakRtAGgasUtrasya viSayAnukramaH viSayaH sUtrakRtAGgasUtram (23 adhyayanAni ) prathamaH zrutaskandhaH ( 16 adhyayanAni ) prathamamadhyayanaM 'samaya' (4 uddezakAH) prathama uddezakaH ' bandhanaM parijJAya troTayet' iti sudharmasvAminAbhihite 'bhagavatA vIreNa' kiM bandhanaM proktamiti jambUsvAminaH praznaH bandhanavivaraNam paJcamahAbhUtavAdaH ekAtmavAdaH tajjIva- taccharIravAdaH akArakavAdaH AtmaSaSThapaJcamahAbhUtavAdaH kSaNavAdibauddhamatam sAMkhyAdimatam parapravAdinAM dharmAnabhijJatvAdi dvitIya uddezakaH niyativAdaH ajJAnavAdaH bauddhAnAM mate karmaNo na saJcayaH paravAdidUSaNam tRtIya uddezakaH AdhAkarmabhojinAM doSAH vividhA jagatkartRtvavAdAH parapracAdimatadUSaNam caturtha uddezakaH munidharmopadezaH pRSThAGkAH 1-258 1-119 1-15 1-5 , 1-2 2 3 3 3-4 4 4 4-5 5-10 5-6 6-9 9-10 10 10-13 10-11 11-12 12-13 13-15. 13-15

Page #93
viSayAnukramaH sUtrAkAH viSayaH pRSThAkAH 16-30 16-20 111-142 20-26 26-30 31-44 195-181 31-33 182-203 dvitIyamadhyayanaM 'vaitAlIyam' (3 uddezakAH) (bhagavata RSabhadevasya maSTAnavatiM putrAnuddizya upadezaH) prathama uddezaka sambodhyai samupadezaH, anityatAyAzca varNanam dvitIya uddezaka mAna-mada-paranindAdivarjanAyopadezaH tRtIya uddezakaH bhajJAnopacitakarmApacayAya sukhapramAdAdityAgAya copadezaH tRtIyamadhyayanam 'upasargaparikSA' (4 uddezakAH) prathama uddezaka pratikUlopasargavarNanam dvitIya uddezakaH anukUlopasargavarNanam tRtIya uddezakaH adhyAtmaviSAdaH paravAdivacanAni ca / caturtha uddezakaH nami-rAmaguptAdyAlambanaM gRhItvA mandIbhUtAnAM saMyamaskhalitAnAM prajJApanA caturthamadhyayanaM 'strIparikSA' (2 uddezakau) prathama uddezakaH strIsaMstava-saMlApAdibhiH zIlaskhalanAyA varNanama dvitIya uddezakaH skhalisazIlAnAM bhayaGkaradurdazAyA varNanam pazcamamadhyayanaM 'narakavibhaktiH ' (2 uddezakA) narakagatAnAmanantaduHkhAnAM bhayaGkaraM svarUpamavagamya narakagamanakAraNAnAM hiMsA-parigrahAdInAM syAgAyopadezaH 33-37 201-225 225-246 40-44 45-53 217-277 278-299 300-351 54-62

Page #94
pRSThAGkAH 63-67 381-410 68-73 74-78 85-89 viSayAnukramaH sUtrAkA viSayaH SaSThamadhyayanaM 'mahAvIrastavaH' 352-380 prabhormahAvIrasvAmino vividhaguNavarNanadvAreNa stutiH saptamamadhyayanaM 'kuzIlaparibhASitam' vividhAn kuzIlAcArAn prAtaHsnAna-lavaNAbhojana-homAdinA mokSavAdinAM mataM ca varNayitvA tattyAgAyopadezaH aSTamamadhyaya karmavIryA-'karmavIryayoH (bAla-paNDitavIryayoH) svarUpamabhidhAya dhyAnayogena vicaraNAyopadezaH navamamadhyayanaM 'dharmaH' 537-472 saMyamabAdhakavividhAnAcAravarganasahitaM dharmasvarUpavarNanam dazamamadhyayanaM 'samAdhiH' 473-496 samAdhyupAyavarNanam ekAdazamadhyayanaM 'mArgaH' saMsArataraNAya mArgasya varNanam dvAdazamadhyayanaM 'samavasaraNam' 535-556 caturNA kriyA- kriyA-vinayA-'jJAnavAdinAM matasya varNanam trayodazamadhyayanaM 'yAthAtathyam' 557-579 samyagjJAna-darzana-cAritrarUpasya paramArthasya varNanam caturdazamadhyayanaM 'granthaH' 580-606 dravyabhAvagranthatyAginaH zaikSakasya kartavyAnAM varNanam paJcadazamadhyayanaM 'jamatItaM' 607-631 bhAyatacAritreNa sAdhunA bhAvyamityasya pratipAdanam SoDazamadhyayanaM 'gAthA' 632-637 mAhaNa-zramaNa-bhikSu-nimranthAnAM yathArthasvarUpasya varNanam 638-873 dvitIyaH zrutaskandhaH (7 adhyayanAni) prathamamadhyayanaM 'pauNDarIkam' 138 puSkariNyA varNanam 497-534 90-95 96-100 101-105 106-110 111-115 116-117 121-250 121-151 121-122

Page #95
sUtrAkA pRSThAkAH 639-642 643 644-645 646-647 648-653 654-658 659-662 663-665 666 667-693 122-125 125-126 126-127 127-129 129-133 133-135 135-137 137-139 139-151 152-193 694-707 708-710 viSayAnukramaH viSayaH puNDarIkonikSepaNAbhilASiNo nIratIrabhraSTapuruSacatuSTayasya varNanam puNDarIkonikSepakabhikSorvarNanam bhagavatA mahAvIreNa vihita upanayaH rAjJaH rAjapariSadazca varNanam tajjIva-taccharIravAdinaH prayamapuruSasya varNanam paJcamahAbhUta-AtmaSaSThapaJcamahAbhUtavAdidvitIyapuruSavarNanam IzvarakAraNikasya tRnIyapuruSasya varNanam niyativAdinazcaturthapuruSasya varNanam mAryamArgamaprAptAnAM caturNA puruSANAM kAmabhogeSu viSaNNatvam bhikSoH svarUpasya varNanam dvitIyamadhyayanaM 'kriyAsthAnam' dharmA-'dharmapakSayoradharmapakSe trayodazAnAM kriyAsthAnAnAM vistareNa svarUpam prakArAntareNAdharmapakSasya svarUpam dharmapakSasya svarUpam mizrapakSasya svarUpam prakArAntareNAdharmapakSasya svarUpam prakArAntareNa dharmapakSasya svarUpam prakArAntareNa mizrapakSasya svarUpam dharmA-'dharmapakSayoH kriyA-prakriyA-'jJAna-vinayavAdinAM triSaSTayadhikAnAM trayANAM pravAdizatAnAmadharmapakSe samavatAraH prAvAdukAnAM svavacanenaiva nirAsaH hiMsAvAde doSaH saMsAraparibhramaNaM ahiMsAvAde mokSaprAptiH dvAdazasu kriyAsthAneSu saMsAraH, trayodaze kriyAsthAne mokSaH tRtImadhyayayanam 'AhAraparizA' vanaspatikAyikAnAmAhArasya varNanam manuSyANAmAhArasya varNanam jalacarapaJcendriyatirazcAmAhArasya varNanam catuSpadasthalacarapaJcendriyatirazcAmAhArasya varNanam uraparisarpasthalacarapaJcendriyatirazcAmAhArasya varNanam bhujaparisarpasthalacarapaJcendriyatirazcAmAhArasya varNanam khacarapaJcendriyatirazcAmAhArasya varNanam vikalendriyANAmAhArasya varNanam akAyikajIvAnAmAhArasya varNanam 152-164 165-173 173-174 174 174-182 182-187 187-190 713 714 715-716 719 720 721 190 190-191 191-192 192-193 193 722-73, 732 194-209 194-202 202-203 203-204 204 204 204-205 205 205-206 206-207 737 738 739-742

Page #96
viSayAnukramaH sUtrAGkAH pRSThAkAH 743 744 207 207-208 208-209 209 viSayaH bhagnikAyikajIvAnAmAhArasya varNanam vAyukAyikajIvAnAmAhArasya varNanam pRthivIkAyikajIvAnAmAhArasya varNanam sarvajIvAnuddizya sAmAnyato varNanam caturthamadhyayanaM 'pratyAkhyAnakriyA' apratyAkhyAne pApakarmabandhaH codakasya bhAkSepaH AcAryasya parihAraH saMyatasvarUpam 747 748 749-752 210-216 210 210-211 211-215 215-216 753 217-221 217-221 222-232 222 222 223 pazcamamadhyayanam 'anAcArazrutam' 754-786 vividhAnAmanAcArANAM varNanaM tadvarjanAya copadezaH SaSThamadhyayanam 'ArdrakIyam' 787-789 bhAI prati gozAlakasya vacanam 789-792 bhAI kumArasya gozAlakaM prati prativacanam 793 AI prati gozAlakasya vacanam 794-796 AIkumArasya gozAlakaM prati uttaram 797 pUrvArdham AI prati gozAlakasya vacanam 797-800 AIkumArasya prativacanam 801-802 AI prati gozAlakasya vacanam 803-811 mAIkumArasya gozAlakaM prati uttaram 812-815 AI prati bauddha bhikSUNAM vacanam 816-828 ArdrakumArasya bauddha bhikSUn prati uttaram 829-830 bhAI prati brAhmaNAnAM vacanam 831 mArdrakumArasya brAhmaNAn prati uttaram 832-834 ___ AI prati tridaNDinAM vacanam 835-837 ArdrakumArasya uttaram 838 AI prati hastitApasAnAM vacanam 839-840 ArdrakumArasya uttaram 841 bhavasAgarataraNopAyaH 223 223 223-224 224 224-226 226-227 227-229 229 230 231 231-232 232 232 232 233-258 842-844 saptamamadhyayanaM nAlandIyam' rAjagRhAn bahirnAlandAyAM lepo nAma zramaNopAsaka mAsIt , tasya zeSadravyAyAmudakazAlAyAM hastiyAmasya vanakhaNDasya varNanam 233-236

Page #97
82 viSayAnukramaH sUtrAGkAH viSayaH pRSThAkAH 845 vanakhaNDe bhagavAn mahAvIro gautamasvAmI ca viharataH, tatra gautamasvAminaH samIpe zrIpArzvanAthatIrthakarasantAnIyasya peDhAlaputrasya udakasya AnamanaM praznazca 'bhavatAM zramaNAH zramaNopAsakAn 'sa'hiMsApratyAkhyAnaM' kArayanti, kintu 'sa'sthAne 'sabhUta'zabdaM prayujya pratyAkhyAnaM kArayitavyam' iti udakasya gautamasvAmine kthnm| bhagavanA gautamasvAminA bhUnazabdasyAnAvazyakatvapratipAdanam bhagavato gautamasvAmina udakena saha saMvAdaH bhagavato mahAvIrasyAntikamAgasya udakena paJcamahAvatikasapratikramaNadharmasyAGgIkaraNam 847-848 849-872 873 239 239-240 240-257 257 259-376 259-344 259-303 303-344 3 pariziSTAni prathamaM pariziSTaM viziSTazabdasUciH' [2] prathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH [2] dvitIyazrutaskanvAntargataviziSTazabdasUciH dvitIyaM pariziSTaM 'sUtrakRtAGgagAthAnAmakArAdikramaH' / tRtIyaM pariziSTa 'katipayAni viziSTAni TippaNAni' / zuddhi vRddhipatrakam 345-354 355-374 375-376

Page #98
// zrIRSabhadevasvAmine nmH|| // zrIcandraprabhasvAmine namaH // // zrIzaMkhezvarapArzvanAthAya nmH|| // Namo tthu NaM samaNassa bhagavao mahaimahAvIravaddhamANasAmissa // // namaH shriisdgurudevebhyH|| paMcamagaNaharabhayasirisuhammasAmiviraiyaM biiyamaMgaM sUyagaDaMgasuttaM / // paDhamo suyakkhaMdho // paDhamaM aJjhayaNaM 'samayo' [paDhamo uddesao] // namaH zrIvardhamAnAya / aha~ namaH // 1 bujjhijja 'tiuddejjA baMdhaNaM parijANiyA / kimAha baMdhaNaM vIre ? kiM vA jANaM 'tiuTTaI 1 // 1 // 2 cittamaMtamacittaM vA parig2ijjha kisAmavi / an vA aNujANAMti evaM dukkhA Na mu~ccai // 2 // 3 sayaM tivAyae pANe aduvA aNNehiM ghAyae / haNaMtaM vA'NujANAi veraM vaMdeti appaNo // 3 // 1. namaH zrIvardhamAnAya khaM 1 / ahaM khaM 2 pu 2 / ahaM namaH pu 1 / namaH zrIvardhamAna jinAya / ahaM laa0|| 2. tituTTejA pu 1 lA0 / tikuTejA pu 2 // 3. kimAhu baMdhaNaM dhIre pu 1 cU0 / "kimAha baMdhaNaM dhIre..... baddhayAdIna guNAn dadhAtIti dhIraH" cuu0| "kimAha kimuktavAna bandhanaM vIraH tIrthakRt" zI0 // 4. tiuTTati cU0 // 5. degmattamacittaM vA parigijma kasAmavi khaM 1 // 6. degNAe evaM khaM 2 pu 1, 2 / NA evaM laa0|| 7. muJcatI khaM 1 pu 1 // 8. ghAtaye cuu0|| 9. cU0 vinA-vaDDhati khaM 1 / vaDDhai khaM 2 pu 1, 2 lA0 / tulanA-mA0 sU0 93, 114 //

Page #99
[sU04 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 4 jassi kule samuppanne jehiM vA saMvase Nare / mamAtI luppatI bAle annamannehiM mucchie // 4 // 5 vittaM soyariyA ceva savvametaM na tANae / saMkhAe jIviyaM ceva kammaNA u tiuti // 5 // 6 ee gaMthe viukkamma ege samaNa-mAhaNA / ayANaMtA viussitA sattA kaoNmehiM mANavA // 6 // 7 saMti paMca mahabbhUyA ihamegesimAhiyA / puDhavI AU teU vAU AgAsapaMcamA // 7 // . 5 8 ete paMca mahabbhUyA tebbho ego tti AhiyA / a~ha esiM viNAse u viNAso hoi "dehiNo // 8 // 1. jaMsI kule samuppaNNo cU0 / "jassi(jaMsi-pra0)mityAdi" zI0 // 2. "jehiM vA saddhiM saMvasati" A0 sU0 64, 66, 67, 81 // 3. tANate khaM 1 / "na trANAya bhavati" cU0 shii0|| 4. saMdhAti jIvitaM ceva cuu0| "saMdhAti jIvitaM ceva, samastaM dhAti saMdhAti, maraNAya dhaavti| ....... 'paThyate ca-saMkhAe jIvitaM ceva kammaNA u tiuddti| saMkhAe tti jJAtvA jANaNAsaMkhAe 'aNicaM jIvitaM 'ti teNa kammAI kammahetU ya troDeja / " cU0 / "etad...'na trANAya rakSaNAya bhavatItyetat saMkhyAya jJAtvA, tathA jIvitaM ca prANinAM svalpamiti saMkhyAya karmaNaH sakAzAt truTyati'....", turavadhAraNe, trudhytyeveti| yadivA karmaNA kriyayA saMyamAnuSThAnarUpayA, bandhanAt truTyati, karmaNaH pRthag bhavatItyarthaH / " zI0 // 5. kammuNA khaM 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam / tulanA-A. sU0 230 Ti0 17 / "karmASTamedam , tasmAt truTiSyatIti truTyati" aashii0|| 6. saM0 vinA-viussittA khaM 1 / vimosittA khaM 2 / vimossitA laa| viusiMtA pu 1 / viositA pu 2 / "ayAgaMtA viyosiyA, ayANaMtA virati-aviratidose ya, vividhaM ositA viositA baddhA ityarthaH, bIbhatsaM vA utsRtA viussitA" cU0 / "vividhamanekaprakAram ut prAbalyena sitA baddhAH" zI0 // 7. "kAmAH zabdAdayaH, manorapatyAni mAnavAH / .... 'gRhasthA appasatthicchA kAmesu icchAkAmesu mayaNakAmesu vA sattA" cU0 / "mAnavAH puruSAH saktAH gRddhA adhyupapannAH kAmesu icchAmadanarUpeSu" zI0 / tulanA-"sattA kAmehiM mANavA" A0 sU0 180 / "evaM sattA kAmehiM mANavA, sattA rattA macchitA appasatthicchA kAmesu madaNakAmesu, maNo avaccANi mANavA, loge siddhaM / " aac0|| 8. si AhitA khaM 1 / "egesiM Na savvesiM,......mAhitA AkhyAtAH" cU0 // 9. te bho! ekko khaM 2 pu 1, 2 lA0 / te bho! ego cuupaa0|| 10. aha tesiM viNAseNaM vi khaM 1 / aha esi~ viNAseNa videg pu 1 / adha tesiM visaMyoge videg cuu0|| 11. dehiNaM khaM 2 pu1, 2 lA0 cuu0||

Page #100
15 paDhame samayajjhayaNe paDhamo uheso| 9 jahA ya puDhavIthUme ege nANA hi dIsai / evaM bho ! kasiNe loe eke vijA Nu vattae // 9 // evamege tti jaMpati maMdA AraMbhaNissiyA / eMge kiccA sayaM pAvaM tivvaM dukkhaM niyacchai // 10 // 11 patteyaM kasiNe AyA je bAlA je ya paMDitA / saMti 'peccA Na te saMti Natthi sattova~pAtiyA // 11 // 12 Natthi puNNe va pAve vA Natthi loe ito pare / sarIrassa viNAseNaM viNAso hoti dehiNo // 12 // 13 kuvvaM ca kAravaM ceva savvaM kuvvaM Na "vijati / / evaM akArao appA aivaM te u pagabbhiyA // 13 // 14 je te u vAiNo evaM loe tesiM kuo siyaa| tamAto te tamaM jaMti "maMdA AraMbhanissiyA // 14 // " saMti paMca mahabbhUtA ihamegesi AhitA / AyachaTThA puNegA''hu AyA loge ya sAsate // 15 // 1. jahA ya puDhavIvUhe ege NANihi dIsaMtI khaM 1 // 2. loe viNNU nANA hi dIsae khaM 2 cU0 / loe viNNU nANA hi vaha pu 1, 2 lA0 // 3. degmege ti pu 1, 2 lA0 / "evaM....."ego tti 'eka eva puruSaH' evaM prabhASante" cU0 / " evamegetyAdi / evam....eke kecana....... jalpanti" zI0 // 4. " ego kiccA sayaM pAvaM.... ekaH kRtvA svayaM pApam" cU0 / "eke kecana....."kRtvA ....." svayam ....."pApam ......" tIvraduHkhaM ....." niyacchatIti ArSatvAd bahuvacanArthe ekavacanamakAri" zI0 // 5. pAvaM teNaM(Na cU0 lA0) tivvaM niyacchai pu 1, 2 lA. cU0 / etadanantaraM sarvagatavAdI gataH ityadhikaM vartate pu 1, 2 laa0|| 6. paccA khaM 2 // 7.vavAhayA khaM 2 / degvavAyayA pu 1.2 laa0| "upapAtena nivettA aupapAtikAH, bhavAd bhavAntaragAmino na bhavantIti tAtparyArthaH" shii0|| 8. paraM cuu0| vare khaM 1 // 9. dehiNaM cU0 / etadanantaraM tajIvataccharIravAdI gataH ityadhikaM vartate khaM 2 pu 1, 2 laa0||10. kArayaM khaM 2 pu 1, 2 // 11. vijatI khaM 1, pu 1 // 12. evamege paga cU0 / te u evaM paga khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 13. kamo khaM 2 // 14. maMdA moheNa pAutA cuupaa0|| 15. etaddvAthAnantaram akiriyavAdI gayA ityadhika vartate khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 16. "AtacchaTTo puNo mAhu..... AtmA SaSThaH, ko'ryaH ? yathA paJca mahAbhUtAni santi tathA tebhyaH pRthagbhUtaH SaSTha AtmAkhyaH padArtho'stIti bhAvaH" dii0|| 17. puNegAhU khaM 1 / puNo Ahu khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "te tu bhAtacchaTThA puNa ege Ahu" cU0 / "te ca vAdina evamAhuH evamAkhyAtavantaH yathA..."AtmaSaSThAni bhUtAni vidyanta iti" zI0, etadanusAreNa puNevA''hu iti pAThaH zI0sammataH prtiiyte||

Page #101
10 15 20 sUyagaDaMgasute paDhame suyakkhaMdhe 16 duhao 'te Na viNassaMti 'no ya uppajjae asaM | savve vi savvA bhAvA niyatIbhAvamAgatA // 16 // * 17 18 19 21 22 23 24 25 paMca khaMdhe vayaMtege bAlA u khaiNajogiNo / a~nno aNanno NevA''hu heuyaM ca~ aheuyaM // 17 // puDhavI AU teU ya tahA vAU ya eMkao / cattAri dhAuNo rUvaM evamahiMsu jANagA // 18 // agAramAvasaMtA va AraNNA vA vivvagA | imaM darisaNamAvannA savvadukkhA " vimuccatI // 19 // "te NAvi saMdhiMcA NaM na te dhammaviU jaNA / je te u vAiNo evaM Na te ohaMtarA''hitA // 20 // te NAvi saMdhiMcA NaM na te dhammaviU jaNA / je te u vAiNo evaM Na te saMsArapAragA // 21 // te NAvi saMdhiM NacA NaM na te dhammaviU jaNA / je te u vAiNa evaM Na te gabbhassa pAragA // 22 // " te NAvi saMdhi NaccA NaM na te dhammaviU jaNA / je te u vAiNo evaM na te jammassa pAragA // 23 // "te NAvi saMdhiMcA NaM na te dhammaviU jaNA / je te u vAiNo evaM na te dukkhassa pAragA // 24 // * te NAvi saMdhiMcA NaM na te dhammaviU jaNA / je te u vAdiNo evaM na te mArassa pAragA // 25 // 1. te viNadeg pu 1, 2 // 2. No uppajjaI khaM 1 // 3. savvayA bhAvA (savvabhASA pu 1, 2) niyatI bhAva mAgayA khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 4. etaddvAthAnantaram bhAramachaTTavAdI gayA ityadhikaM khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 5. joiNo khaM 2 pu 12 lA0 cU0 // 6. " aNNo bhaNaNNo NegA (vA ?) - hu, kecidanyaM zarIrAdicchanti kecidananyam, zAkyAstu kecid naivAnyam [nApyananyam ?] " cU0 // 7. vapu 2 // 8. AU ya teU cU0 // 9 ekkabho khaM 1 // 10. mAhaMsu yAvare zI0, mAsu jAgA zIpA0 // 11. aranA khaM 2 // 12. pabvaiyA pu 1, 2 lA0 / " pravrajitAzca zAkyAdayaH " zI0 // 13. evaM cU0 // 14. vimuJcati cU0 / "duHkhebhyo vimucyante " zI0 // 15-20. " teNA vimaM tiNaJcANaM0 silogo | teNa tti upAsakAnAmAkhyA, ku (tri ? ) jJAnena tripiTakajJAnena" cU0 / " te paJcabhUtavAdyAyAH nApi naiva sandhi chidraM vivaram, 'tamajJAtvA [sU0 16

Page #102
29] paDhame samayajjhayaNe biio uddeso| 26 va gANAvihAI dukkhAI aNubhavaMti puNo punno| saMsAracakkavAlammi vAhi-maca-jarAkule // 26 // 27 uccAvayANi gacchaMtA gmbhmessNt'nnNtso| naoNyaputte mahAvIre aivamAha jiNotame // 27 // ti bemi||> // paDhamajjhayaNe paDhamo uddeso|| 28 [biio uddesao] oNghAyaM ghRNa egesiM uvavannA puDho jiyaa| vedayaMti suhaM dukkhaM aduvA laippaMti ThANao // 1 // na taM sayaMkaDaM dukkhaM kao annakaDaM ca NaM / suhaM vA jaii vA dukkhaM sehiyaM vA asehiyaM // 2 // 29 te pravRttAH, Namiti vAkyAlaGkAre" shii0|| 16 pUrvArdhamidaM nAsti khaM 1 / atredaM bodhyam-ita 21 gAthAta Arabhya 25 gAthAparyantaM tAsAM sarvAsAmapi gAthAnAM sthAne khaM 2 pu 1, 2 lA0 madhye degNo evaM te saMsArapArayA, degNo evaM te gaThabhassa pArayA, evaM te jammassa pAragA, na te dukkhassa pArayA, je te u vAdigo evaM na te mArassa pAragA iti paatthH|| * vAtiNo khaM 1 // 1. khaM 1 pu 1, 2 lA0 vinA 1> etadantargatapAThasthAne cUrNyanusAraNaikaiva gAthaivaM sambhAvyatesaMsAracakkavAlammi bhamaMtA [ya puNo punno|] uccAvayaM NiyacchaMtA gabbhamesaMta'NaMtaso // 26 // tti bemi / atredazI cUrNiH - "saMsAracakkavAlammi0 silogo| evamasmin saMsAracakravAle bhramantaH cakravad bhramamANA uccAvayaM NiyacchaMtA...'gabbhamesaMtaNaMtaso.""iti parisamAptau bemi tti"| khaM 2 pratau tu sArdhA eva sUtragAthA evaM vartate - NANAvihAI dukkhAI aNuhavaMti puNo punno| saMsAracakkavAlammi vaahimccujraakule| uccAvayAiM gacchaMtA gbbhmesNt'nnNtso|| tti bemi / zIlAcAryeNa tvatraivaM vyAkhyA kRtAsti - "tathA na te vAdinaH saMsAra-garbha-janma duHkha-mArAdipAragA bhavantIti / yat punaste prApnuvanti tad darzayitumAha-NANAvihAimityAdi / nAnAvidhAni ....."duHkhAni ye evaMbhUtA vAdinaste paunaHpunyena samanubhavanti, etacca zlokAdhaM sarveSUttarazlokArtheSvAyojyam / zeSaM sugamaM yAvaduddezakasamAptiriti / navaram uccAvacAnIti adhamottamAni nAnAprakArANi vAsasthAnAni gcchntiiti| gacchanto bhramanto garbhAd garbhameSyanti yAsyanti anantazo nirvicchedamiti bravImIti sudharmasvAmI jambUsvAminaM pratyAha / " - zI0 // 2. macca(ca)vAhijarAule khaM 1 // 3. mesaMta khaM 2 pu 1, 2 lA0 cuu0|| 4. nAtiputte khaM 1 // 5. evamAhu pu 1, 2 lA0 // 6. prathamoddezakaH khaM 1 // 7. bhakkhAyaM pu 1 2 laa0|| 8. puNihegesiM cuu0|| 9. vedayaMtI cuu0|| 10. lupaMti khaM 1 / "aduveti athavA...... vilupyante ucchidyante" zI0 // 11. dukkhaM kamo aNNadeg cuu0|| 12. jati khaM 2 pu 1, 2 lA0 / jadivA'suhaM cU0 // 13. va khaM 1 //

Page #103
[sU0 30 5 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 30 na sayaM kaDaM Na annehiM vedayaMti puDho jiyA / saMgatiyaM taM tahA tesiM ihamegesimAhiyaM // 3 // evametAiM japaMtA bAlA paMDiyamANiNo / NiyayA-'NiyayaM saMtaM aMjANaMtA abuddhiyA // 4 // 32 evamege u pAsatthA te bhujo vippaganbhiyA / evaM puvaTTitA saMtA Na te dukkhavimokkhayA // 5 // 33 javiNo migA jahA saMtA paritANeNa vaMjitA / asaMkiyAiM saMkaMti saMkiyAI asaMkiNo // 6 // paritANiyANi saMketA pAsitANi asaMkiNo / aNNANabhayasaMviggA 'saMpaliMti tahiM tahiM // 7 // 35 aha taM paveja vaijhaM ahe vajjhassa vA ve| "muMceja payapAsAo "te tu maMde Na dehatI // 8 // 36 ahiyappA'hiyapaNNANe "visamaMteNuvAgate / se baddhe payapAsehiM tattha ghAyaM niyacchati // 9 // 1. saMgatiyaM tahA khaM 1 cU0 // 2. degsi AhiyaM khaM 1 // 3. meyANi cU0 zI. vinaa| "evamebhAimityAdi" zI0 // 4. paMDiyanANiNo khaM 1 / paMDitavAdiNo cU0 // 5. ayANaMtA abu khaM 1 // 6. pAsatthA ajANatA vippa cU0 // 7. Na te dukkhavimoyagA khaM 1 / "nAtmaduHkhavimokSakAH...'nAtmAnaM duHkhAd vimocayanti" zI0, etadanusAreNa pattadukkhavimokkhayA iti pATho bhaati| "AtmAnaM na saMsArAd vimocayanti" cU0 // 8. tajitA khaM 1 pu 1 cU0 zIpA0 // 9. yANi khaM 1 // 10. yANi pu 1 / degyANo khaM 1 // 11. pariyANiyANi cU0 vinaa| "pariyANItyAdi" zI0 / "paritrANayuktAni" zI0 / "paritaH sarvataH tatAni paritatAni yAni vA" cuu0|| 12. saMpariaMti pu 1 zI0 / "saMparyayante, sam ekIbhAvena pari samantAdayante yanti vA" zI0 / "saMpaliMti aNukuDilehiM aNNapAsehiM, athavA ekataH pAzahastA vyAdhAH, egato vAgurA, tanmadhye sampralIyanto(nte) bhramanta ityarthaH" cuu0|| 13. cU0 vinA-vanbhaM ahe vanbhassa khaM 1, 2 pu 2 lA0 / babhaM ahe babbhassa pu 1 / vajhaM ahe vajjhassa iti baMdha ahe baMdhassa iti pAThayugalaM zI. vRttikRtA vyAkhyAtamasti / tathAhi - "atha anantaramasau mRgastad vajhaM ti vadhaM yadi vA bandhanAkAreNa vyavasthitaM vAgurAdikaM vA bandhanaM bandhakatvAd bandhamucyate" zI0 / dRzyatAM sUcU0 pR0 33 Ti0 1 // 14. muMceja pAdapAsAo lA0 / vadheja padapAsAto cU0 / muJcejja padapAsAdI cUpA0 zIpA0 // 15. taM tu maMdo Na dehate khaM0 2 pu 2 lA0 / taM ca maMde Na pehatI cuu0|| 16. ahite hitapaNNANA cU0 // 17. visamaMte'NuvAyae khaM 2 pu 2 zIpA0 / -

Page #104
43] paDhame samayajjhayaNe biio uddeso| 37 evaM tu samaNA ege 'micchaTThiI annaariyaa| asaMkitAI saMketi saMkitAiM asaMkiNo // 10 // dhammapaNNavaNA jo sA taM tu saMkaMti mUDhagA / auraMbhAiM na saMkaMti aviyattA akoviyA // 11 // 39 savvappagaM "viukkassaM savvaM NUmaM vihuunniyaa| __ appattiyaM akammaMse eyamaDhe mige cue // 12 // je etaM NAbhijANaMti micchaddiTThI aNAriyA / migA vA pAsabaddhA te ghAyamasaMta'NaMtaso // 13 // 41 mAhaNA samaNA eMge savve NANaM sayaM vde| savvaloge vi je pANA na te jANaMti kiMcaNaM // 14 // 42 milakkhu amilakkhussa jaihA vuttANu satI Na heuM se vijANAti bhAsiyaM ta'NubhAsatI // 15 // evamaNNANiyA nANaM 'vayaMtA visayaM sayaM / "NicchayatthaM Na jANaMti milakkhU vai abohie // 16 // visamaM teNuvAgate cU0 / "viSamAntena kUTapAzAdiyuktena pradezenopAgataH, yadivA viSamAnte kUTapAzAdike AtmAnamanupAtayet" zI0 / "visamaM NAma kUTapAzopagaiH AkINe tad vAgurAdvAraM taM visamaM samaM ca teNa gataH upAgataH" cU0 // 18. cU0 vinA-pAsAdI khaM 1 zI0 / degpAsAiM khaM 2 lA0 / pAsAyaM pu 2 / pAsAo pu 1 / "se baddha payapAsehiM, se tti sa mRgaH / badhyate sma badhyaH(ddhaH), padaM pAzayatIti padapAzaH, sa ca kUTaH upago vA" ca0 / "tatra cAsau patito baddhazca tena kUTAdinA padapAzAdInanarthabahalAnavasthAvizeSAn prAptaH tatra bandhane ghAtaM vinAzaM niyacchati prApnotIti / " zI0 // 19. ghaMtaM cU0 / "ghantaH ghAtakaH, ghAtaka evAntaH, ghAtena vAntaM karotIti ghantaH, niyatamadhikaM vA ghantaM gacchati niyacchati" cU0 // 20. nigacchati(tI khaM 1) khaM 1 pu 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 1.micchAdiTThI pu 1 cU0 / micchAdihi khaM 1 / micchadiTThI lA0 // 2. saMkiMtI cU0 / "zaGkamAnAH" zI0, etadanusAreNa saMkiMtA iti pATho'tra zI0 vRttikRtAM sammato bhAti // 3. jA tu tIse saMkati cU0 // 4. bhAraMbhANi khaM 1 / "AraMbhAya Na saMkaMti, davvAraMbhe bhAvAraMbhe ya vati" cuu0|| 5. viukkAsaM cuu0|| 6. degyA apattiyaM khaM 1 / yA appattIyaM khaM 2 pu 1 / degyA appatIya pu 2 / "vidhuNiya..."appattiyaM" cuu0|| 7. je tetaM cU0 // 8. micchAdiTTi khaM 1 / micchadiTThI lA0 // 9. vege khaM 1 // 10. savvalogaMsi cU0 / samve loyaMsi khaM 1 // 11, 13. bhAsae khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 12. viyANeti cU0 // 14. vayaMto khaM 1 // 15. NicchiyatthaM khaM 2 pu 1,2 laa0||16. ya abohie khaM 2 pu 1,2 lA0 / va abohito khaM 1 / va abohiyA shii| "mabodhie, abodhiH ajJAnamityarthaH" cuu0| "abodhikAH bodharahitAH kevalamiti" shii0||

Page #105
[sU044 ___ 5 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 44 aNNANiyANa vImaMsA aNNANe no niycchtii| appaNo ya paraM NAlaM kuto aNNe'NusAsiuM ? // 17 // 45 vaNe mUDhe jadhA jaMtU muuddhnnetaannugaamie| duhao vi akovitA tivvaM soyaM "Niyacchati // 18 // 46 aMdho aMdhaM pahaM Nito dUramaddhANa gcchtii| Avajje uppadhaM jaMtu aduvA paMthANugAmie // 19 // 47 evamege niyAyaTThI dhammamArAhagA vayaM / aMduvA adhammamAvajje Na te savvajjuyaM vae // 20 // 48 evamege vitakAhiM 'No aNNaM pjjuvaasiyaa| appaNo ya vitakAhiM ayamaMjU hi dummatI // 21 // 49 evaM takAe sAheMtA dhammA-'dhabhme akoviyA / dukkhaM te naoNituTuMti sauNI paMjaraM jahA // 22 // 1. vImaMsA NANe Neva niyacchatI(ti cU0) khaM 2 pu 1, 2 lA0 cU0 // 2. aNNANusAsiuM khaM 2 lA0 / aNNANusAsa(si pu 2)yA pu 1, 2 // 3. mUDhanetANugAmite khaM 1 / mUDhe NeyANugAmie khaM 2 pu 1, 2 lA0 / mUDhe mUDhANugAmie cuu0|| 4. do vi ee bhaku(ko)viyA khaM 2 / do vi te avikoviyA laa0| do vi ee akovIyA pu 1, 2 / ubhayo vi Na yAgaMti cUpA0 / "duhato vi akovitA, duhato NAma tAveva dvau" cU0 / "dvAvapi akovidau samyagjJAnAnipuNau santau" shii0|| 5. niggacchatI khaM 1 / "tInaM nAma atyartham , ......zrotaM bhayadvAramityarthaH, niyatamaniyataM vA gacchati niyacchati" cU0 / "tIvram asahyaM sroto gahanaM zokaM vA niyacchato nizcayena gacchataH" shii0|| 6. aMdhe aMdhaM pahaM geti(netI khaM 1) khaM 1 cuu0|| 7. jaMto cuu0|| 8. ahavA khaM 2 pu 1, 2 lA0 / aduvA paMthANugAmite khaM 1 // 9. ahavA pu 1, 2 / api adhamma cuupaa0|| 10. savvujagaM cU0 / savvajayaM khaM 1 / "savvujago NAma saMjamo, sarvato RjuH" cU0 / "sarvaiH prakAraiH RjuH...''saMyamaH saddharmoM vA, taM sarvarjukaM na bajeyuH,..."yadivA sarvarjukaM satyaM ..... na vadeyuriti" zI0 // * vade khaM 2 // 11. no yaNNaM khaM 2 pu 2 / no ya NaM pu 1 / "nAnyaM paryupAsitavantaH, anye nAma..... sarvajJAH" cU0 / "paramanyamAhatAdikaM jJAnavAdinaM na paryupAsate" zI0 / zI0 anusAreNa no paraM ityapi pAThaH saMbhavet // 12. degmaMjUhiM khaM 2 pu 1, 2 // 13. akubviyA khaM 2 / ya koviyA pu 1 // 14. saM0 vinA-NAiuTRti khaM 1 / nAtiuTRti khaM 2 pu 1, 2 laa0| NAtivaTaMti cuu0| "duHkhaM saMsAro, taM nAtivartante na uttaraMtItyarthaH / ....."evamime paratitthiyA...."bhAvapaJjaraM naativrtnte| tiurseti troTayanti ativartante vA" cU0 / cUrNyanusAreNa Na tiuTuMti iti pAThAntaraM bhaati| " nAtitroTayanti atizayena yathaitad vyavasthita tathA te na troTayanti apanayantIti" shii0||

Page #106
55] paDhame samayajjhayaNe biio uddeso| 50 sayaM sayaM pasaMsaMtA gairahaMtA paraM vaiI / je u tattha viussaMti saMsAraM te viussiyA // 23 // 51 ahAvaraM purakkhAyaM kiriyAvA~idarisaNaM / kammaciMtApaNaTThANaM saMsAraparivaDaNaM // 24 // 52 jANaM kAraNa[5]NAuTTI abuho jai ca hiNstii| puTTho vedeti paraM aviyattaM khu sAvajaM // 25 // 53 saMtime tao AyANA jehiM kIrati pAvagaM / aMbhikammAya pesAya maNasAM aNujANiyA // 26 // 54 ee u tao AyaNA jehiM kIrati pAvagaM / evaM bhAvavisohIe "NevANamabhigacchatI // 27 // 55 puttaM "pi tA samAraMbha AhAraTThamasaMjae / bhuMjamANo ya medhAvI kammuNA novalippati // 28 // 1. garahaMtA ya paraM khaM 1 / "garhanti pareSAM vacanAni doSaM prakaTIkurvanti" cU0, etadanusAreNa garahaMtI iti pATho'bhimatazcarNikArasyeti bhAti / "garhamANA nindantaH parakIyAM vAcam" zI0 // 2. vayaM khaM 2 lA0 / vadi khaM 1 // 3. saMsaraMto cU0 / "saMsAraM....."vividham anekaprakAram ut prAbalyena zritAH saMbaddhAH, tatra vA saMsAre uSitAH saMsArAntarvartinaH sarvadA bhavantItyarthaH" zI0, etadanusAreNa viusiyA iti pAThAntaraM bhAti // 4. vAINa dari khaM 2 lA0 / vAIdari pu 1, 2 // 5. saMsArassa pavaDaNaM 2 pu 1, 2 / dukkhakkhaMdhavivaddhaNaM cU0 shii| "teSAM kudarzanaM duHkhaskandhavivardhanam karmasamUhavardhanamityarthaH teSAM hi avijJAno[pa]citaM IyApathaM svapnAntikaM ca karma cayaM na yAtItyataste kmmciNtaapnntttthaa| syAt-kathaM punarupacIyate? ucyate-yadi sattvazca bhavati 1, sattvasaMjJA ca 2, saJcintya saJcintya 3 jIvitAd vyaparopaNaM prANAtipAtaH" cU0 / "teSAM cedaM darzanaM duHkhaskandhasya asAtodayaparamparAyA vivardhanaM bhavati, kvacit saMsAra parivardhanamiti pAThaH, te hyevaM pratipadyamAnAH, saMsArasya vRddhimeva kurvanti" shii0|| 6. jANaM kAeNa nAuTTI khaM 1 / "jANaM kAeNa NAuTiM(??). silogo| jAnAnaH sattvaM yadi kAyeNa NA''uti..'athavA jAnanniti SaDabhijJasya buddhasya hiMsato'pi pApaM na badhyate / kAeNa NA''udRti tti svapnAnte ghAtayannapi sattvaM na kAyena AudRti, na samArabhate ityrthH|" cU0 / "AkuTTanamAkuTTaH, sa vidyate yasyAsAvAkuTTI, nAkuTTI anAkuTTI" zI0 // 7. je ya hiMsatI cU0 // 8. ahikamAya khaM 1 pu 1 // 9. degsA ya aNu khaM 1 // 10. bhAvaNasuddhIe cuu0|| 11. nevvANaM 'ahigacchatI khaM 1 // 12. cU0 vinA- piyA samAraMbha AhAreja asaM khaM 1, 2 pu 1, 2 lA0 / "puttaM pitA samAraMbha. silogo / api padArthasambhAvane, uktaM hi - 'prANinaH priyatarAH putrAH' [ ] / tena putramapi tAvat samArabhya, samArambho nAma vikrIya mArayitvA tanmAMsena vA dravyeNa vA, kimaMga NaraputraM zUkaraM vA chagalaM vA ? AhArArtha kuryAd bhaktaM

Page #107
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU056 - 56 maNasA je paussaMti cittaM tesiM na vijjatI / aNavajaM atahaM tersi Na te saMvuDacAriNo // 29 // 57 icceyAhiM diTThIhiM sAtAgAravaNissitA / saMraNaM ti maNNamANA sevaMtI pAvagaM jaNA // 30 // jaMhA ausAviNiM NAvaM jAtiaMdho durUhiyA / icchenjA pAramAgaMtuM aMtarA ya visIyati // 31 // 59 evaM tu samaNA ege 'micchaddiTTI aNAriyA / saMsArapArakaMkhI te saMsAraM aNupariyaTRti // 32 // tti bemi / // "bitio uddesao smmtto|| [taio uddesao] 60 jaM kiMci vi pUtikaDaM saiMDrImAgaMtumIhiyaM / sahassaMtariyaM bhuMje dupakkhaM ceva "sevatI // 1 // bhikkhUNaM assaMjato NAma bhikkhUvyatiriktaH, sa punarupAsako'nyo vA / taM ca bhikSuH trikoTizuddhaM bhukhAno'pi medhAvI kammuNA nnovlippte|" cU0 / "putram apatyaM pitA janakaH samArabhya vyApAdya AhArArthe kasyAJcit tathAvidhAyAmApadi taduddharaNArthamaraktadviSTaH asaMyato gRhasthaH tatpizitaM bhujAno'pi, cazabdasya apizabdArthatvAditi, tathA medhAvyapi saMyato'pItyarthaH, tadevaM gRhastho bhikSurvA zuddhAzayaH pizitAzyapi karmaNA pApena nopalipyate" zI0 // 13. degmANo vi medhAvI cuu0|| 14.ppate cU0 / dRzyatAM sU0 55 Ti0 12 // 1. saraNaM maNNamANA khaM 1 / hiyaM ti maNNamANA tu sevaMtI ahiyaM jaNA cU0 / "hiyaM ti maNNamANA evamasmAkaM hitaM bhaviSyatIti mUrkhAstu etad ahitameva sevante" cuu0|| 2. jaha khaM 1 // 3. mAssAviNiM khaM 1 / assAviNi pu 1 / "jadhA AssAviNiM NAvaM0 silogo / AzravatIti AzrAviNI akatakoTThA bhuNNakoTThA vA" cU0 / "AsAviNImityAdi, A samantAcchravati tacchIlA vA AsrAviNI sacchidretyarthaH / " zI0 // 4. durUbhiyA khaM 1 // 5. icchAI ya pAragamAgaMtuM khaM 2 / iccheja (icchaI saM0) pAramAgaMtU khaM 1 saM0 / icchaMto iti cUrNikRdiSTaH pATho bhAti, tathAhi - "sa evamicchannapi" cuu0| "icchatyasau" shii0|| 6. micchaviTThI khaM 1 / micchAdiTThI cuu0|| 7. degpAramicchaMtA saMsAre cuu0|| 8. prathamasya dvitIyaH khaM 2 pu 1, 2 // 9. kiMcI pUdeg lA0 pu 2 / "jaM kiMci u pUtIkaDaM. silogo" cU0 / "yat kiJciditi AhArajAtaM stokamapi, AstAM tAvat prabhUtam , tadapi pUtikRtam" zI0 // 10. saDDhImAgaMtu IhiyaM khaM 1 / "zraddhA asyAstIti zrAddhI, AgacchantItyAgantukAH, taiH zrAddhIbhirAgantUnanuprekSya pratItya vakkhaDiyaM, adhavA saDDi tti je egato vasaMti tAnuddizya kRtam, tat pUrvapazcimAnAM

Page #108
67] paDhame samayajjhayaNe taio uddeso| 61 tameva avijANaMtA 'visamaMmi akoviyA / maicchA vesaliyA ceva udagaissa'bhiyAgame // 2 // 62 udagaeNssa'ppabhAveNaM sukami ghAtamiti u / DhaMkehi ya kaMkehi ya oNmisatthehiM te duhI // 3 // 63 evaM tu samaNA ege vttttmaannshesinno| macchA vesAliyA ceva ghAtamesaMta'NaMtaso // 4 // 64 iNamannaM tu aNNANaM ihamegesimAhiyaM / devautte ayaM loge baMbhautte ti Avare // 5 // 65 IsareNa kaDe loe pahANAti tahAvare / "jIvA-'jIvasamAutte suha-dukkhasamannie // 6 // 66 sayaMbhuNA kaDe loe 'iti vuttaM mahesiNA / mAreNa saMthutA mAyA teNa loe asAsate // 7 // 67 mAhaNA samaNA eMge Aha aMDakaDe jge| aso tattamakAsI ya ayANaMtA musaM "vade // 8 // Agantuko'pi yadi sahassaMtarakaDaM bhuMje dupakkhaM NAma pakSau dvau sevate, tadyathA- gRhitvaM pravrajyAM c|" cU0 / " zraddhAvatA anyena bhaktimatA'parAn AgantukAnuddizya IhitaM ceSTitaM niSpAditam" zI0 // 11. sahasaMtariyaM khaM 1, 2 pu 2 / sahassaMtarakaDaM cU0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 12. duppakkhaM khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 13. sevati cuu0|| 1. "tamevaM,..... evaM anena prakAreNa" cuu0|| 2. visamaMsi saM0 cuu0|| 3. macche vetAlie ceva cuupaa0|| 4. deggassa'hiyAgame khaM 1 // 5. udagassa pabhAveNaM pu 1 saM0 zI0 / "appabhAvo NAma udagassa alpabhAvaH" cU0 / "udakasya prabhAvena nadImukhamAgatAH" shii0|| 6. sukkhaMsi gyAyameMti u khaM 11 "ghantametIti (ghAtayatIti pra0) ghanaghAtena vA aMtaM karotIti ghantaH, 'karmavat karmakartA' iti kRtvA'padizyate svayamevAsau ghAtAraM (ghAtaM -pra0) eti prApnotItyarthaH / athavA gheto NAma maca , taM macumeti" cuu0| "udake zuSke..."ghAtaM vinAzaM yAnti prApnuvanti, turavadhAraNe" zI0 // 7. AmisAsIhi cU0, "AmiSAzinaH zrRgAla-pakSi-manuSyamArjArAdayaH" cuu0|| 8. degsi bhA khaM0 1 // 9. issareNa kate loge cU0 // 10. pahANAi khaM0 / "tathA pradhAnAdi anye icchanti, pradhAnamavyaktamityarthaH" cuu0| 'yathA pradhAnAdikRto'yaM lokaH" shii0|| 11. "jIvAjIvaiH saMyuktaH" cU0, etadanusAreNa jIvAjIvehiM saMjutte ityapi cU0sammataH pAThaH syAt // 12. kate loge cU0 / "nAgArjunIyAstu paThanti - bhativaDIyajIvA NaM mahI viNNavate pa / tato se mAyAsaMjutte kare logss'bhiddvaa|" cuu0|| 13. saM0 cU0 vinaa-itii|| 14. bege khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 15. vate khaM 2 pu 1, 2 laa0||

Page #109
[sU0 68 5 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 68 saMehiM pariyAehiM loyaM bUyA kaDe ti yA / tattaM te Na vijANaMtI Na viNAsi kayAi 'vi // 9 // 69 amaNuNNasamuppAdaM dukkhameva vijaanniyaa| samuppAdamayANaMtA kiha nAhiMti saMvaraM // 10 // 70 suddhe apAvae AyA ihamegesi AhitaM / * puNo kIDA-padoseNaM se tattha avarajjhati * // 11 // 71 / " iha saMvuDe muNI jAte pacchA hoti apAvae / "viyarDa va jahA bhujo nIrayaM sarayaM tahA // 12 // > 72 aitANuvIti medhAvi baMbhacere Na te vase / puDho pAvAuyA savve akkhAyAro sayaM sayaM // 13 // 10 1. saM0 vinA-saehiM pariyAtehiM khaM 1 / satehiM pariyAtehiM khaM 2 pu 1, 2 laa0| saeNa pariyAyeNa cuu0|| 2. " loyaM bUyA kaDevidhi....."kaDavidhI vidhividhAnaM prakAra ityarthaH / ..... adhavA savva evAyaM uttarasilogo-teSAM kaDavAdInAM viprasRtAni nizamya saeNa pariyAeNa bUyA loe kaDevidhi / ....paThyate ca-lokaM bUyA kaDe ti c| cazabdAdakaDe ti ca, nitya ityarthaH" cuu0| "svakaiH svakIyaiH paryAyaiH ayaM lokaH kRta ityevam bhabruvan abhihitvntH"shii.|| 3.Na vijANaMti cuu0| NAbhijANaMti shii| "nAbhijAnanti na samyaga vivecayanti" shii0|| 4. NAyaM NA''si kayAti vi cuu0|| 5. vI khaM 1 // 6. nAhaMti khN1|| 7. AsI iha cuu0|| 8.* * etadantargatapAThasthAne kIlAvaNa-ppadoseNa rajasA avatArate cU0 / "sa mokSaprApto'pi bhUtvA kIlAvaNa-ppadoseNa rajasA avatArate, tasya hi svazAsanaM pUjyamAnaM dRSTavA anyazAsanAnyapUjyamAnAni [ca] krIDA bhavati, mAnasaH pramoda ityarthaH, apUjyamAne vA pradoSaH, ....."tena rajasA'vatAryate" cuu0|| 9. kiDDA khaM 1 sN0|| 10. 1> etadantargatapAThasthAne iha saMvuDe bhavittANaM suddhe siddhIe ciTThatI (paJcA hoti apaave-cuupaa0)| puNo kAleNa'NateNa tattha se avarajjhatI // iti cUrNI pATho bhAti, tathAhi -" iha saMvuDe bhavittANaM suddhe siddhIe ciTutI [silogo] / iheti iha Agatya mAnuSye vayaH prApya pravrajyAmabhyupetya saMvRtAtmA bhUtvA, jAnako nAma jAnaka eva AtmA, na tasya tajjJAnaM pratipatati, yadivA-etat (yatazcaitat-pra.) zAsanaM na jvalati tata evaM prajvAlya kizcit kAlaM saMsAre'vasthitya pretya punarapApako bhavati mukta ityrthH| evaM punaranantenAnantena kAlena svazAsanaM pUjyamAnaM vA apUjyamAnaM dRSTvA tattha se avarajjhatI, avarAdho NAma rAgaM dosaM vA gacchati" cuu0||11. vikaTavad udakavad nIrajaskaM sad vAtodbhUtareNunivahasaMpRktaM sarajaskaM malinaM bhUyo yathA bhavati tathA'yamapyAtmA" zI0 // 12. evANuvIyi medhAvI baMbhaceraM na taM vse| puDho pAvAdiyA cuu0| tathAhi - "etANuvIyi medhAvI. silogo| evaM......"kuvAdinaH ...."anucintya jJAtvetyarthaH, naite nirvANAyeti dravyabrahmaceraM na taM vase tti Na taM roejA... "puDho pAvAdiyA sabve akkhatAro sayaM sayaM" cuu0||

Page #110
76] paDhame samayajjhayaNe cauttho uddeso| 73 saMte sate uvaTThANe siddhimeva Na annahA / aho vi hoti vasavattI savvakAmasamappie // 14 // 74 siddhA ya te arogA ya ihamegesi AhitaM / siddhimeva purAkAuM sAMsae gaDhiyA NarA // 15 // 75 asaMvuDA aNAdIyaM bhamihiMti puNo punno| kappakAlamuvati ThANA Asura-kibbisiya // 16 // tti bemi / // tatio uddesao smmtto|| [cauttho uddesao] 76 ete jitA bho ! na saraNaM bAlA paMDitamANiNo / 'heccA NaM puvvasaMjogaM "siyA kicovadesagA // 1 // hacAna 1. lae sae cU0 sN0|| 2. aho iheva vasapu 2 saM0 lA0 / "anyeSAM tu svAkhyAtacaraNadharmavizeSAd ihaiva aSTaguNaizvaryaprApto bhavati tadyathA-aNimAnaM lghimaanmityaadi| ahavA abodhi hoti vasavattI, adhodhi nAma avadhijJAnaH, vazavartI nAma vaze tasyendriyANi vartante, nAsAvindriyavazakaH" cU0 / "siddhiprApteradhastAt prAgapi yAvadadyApi siddhiprAptirna bhavati tAvadihaiva janmanyasmadIyadarzanoktAnuSThAnubhAvAdaSTaguNaizvaryasadbhAvo bhavatIti darzayati- Atmavaze vartituM zIlamasyeti vazavartI vazendriya ityuktaM bhavati" shii0|| 3. samappiyo cuu0|| 4. puro kAuM sN0| " siddhimeva purAkAuM...."siddhiM puraskRtya" cU0 // 5. "saehiM gaDhitA NarA....."hiMsAdiSu AzraveSu gaDhitA NAma mUrchitAH" cU0 / "svakIye Azaye svadarzanAbhyupagame prathitAH sambaddhAH" zI0 // 6. masura khaM 1 / "kappakAluvavajaMti ThANA asurakibbisA, kalpaparimANaH kAlaH kappa eva vA kAlaH / tiSThanti tasminniti sthAnam / AsureSUpapadyante kilbiSikeSu ca" cU0 / "kalpakAlaM prabhUtakAlamutpadyante saMbhavanti AsurA asurasthAnotpannAH nAgakumArAdayaH, tatrApi na pradhAnAH, kiM tarhi ? kilbiSikAH adhamAH" zI0 // 7. bho'saraNaM khaM 1 / bho saraNaM pu 1 / bho asaraNaM cuupaa0|| 8. saM. cU0 zI0 vinA-jattha bAle'vasIyati khaM 1, 2 pu 1, 2 lA0 zIpA0 / "kvacit pATho jattha bAle'vasIyai tti yatra ajJAne bAlo'jJo lagnaH sannavasIdati" shii0|| 9. hevANa khaM 1 / jahittA pudeg cuu0| "hitvA tyaktvA Namiti vAzyAlaGakAre" shii0|| 10. sitakiyovagA siyA cuu0| siyA kicovadesitA khaM 2 11. 2 lA0 shiipaa0| "sitA baddhAH''''gRhasthAH, teSAM kRtyaM..."bhUtopamardakArI vyApAraH, tasyopadezaH, taM gacchantIti kRtyopadezagAH kRtyopadezakA vaa| yadivA siyA iti ArSatvAd bahuvacanena vyAkhyAyate, syuH bhaveyuH kRtyA gRhasthAH, teSAmupadezaH saMrambhasamArambhA''rambharUpaH, sa vidyate yeSAM te kRtyopadezikA:" zI0 //

Page #111
[sU0 77 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 77 taM ca bhikkhU pariNNAya vijaM 'tesu Na mucchae / aNukkase appalINe majjheNa muNi jAvate // 2 // 78 sapariggahA ya sAraMbhA ihamegesi AhiyaM / apariggahe aNAraMbhe bhikkhU tANaM parivvate // 3 // 79 kaDesu ghArsamesejjA viU dattesaNaM care / agiddho vippamukko ya omANaM parivajjate // 4 // 80 logavAyaM nisAmejA ihamegesi AhitaM / vivarItapaNNasaMbhUtaM aNNaNNabutitANuyaM // 5 // 81 aNaMte Nitie loe sAsate Na "viNassati / aMtavaM Nitie loe iti dhIro'tipAsati // 6 // 82 aparimANaM vijANAti ihamegesi AhitaM / savvattha saparimANaM iti dhIro'tipAsati // 7 // 83 "je keti tasA pANA "ciTuMta'duva thAvarA / pariyAe asthi "se aMjU teNa te tasa-thAvarA // 8 // 1. tesu Na mucchie khaM 2 / tesi Na mucchie pu 1, 2 lA0 / Na tattha mucchae cuupaa0|| 2. aNukasle khaM 1, 2 saM0 / aNukkasAe aNavalINe cuu0| aNukkase aNavalINe cUpA0 / "aNukkasAyo nAma taNukasAyo,..."aNukkaso NAma na jAtyAdibhirmadasthAnarutkarSe gacchati, .....'nApalIyeta na grAhayedAtmAnamityarthaH" cuu0| "anutkarSavAn ..."'apralInaH asambaddhaH" shii0|| 3. majjhimeNa pu 1, 2 cuu0| majjheNa cUpA0 // 4. degmegesimAhiyaM khaM 2 // 5. jANaM cuu0| "jJAnavAn jJAnI, bhikSuH...."parivrajet" cuu0| "bhikSuH.... 'prANaM zaraNaM pari samantAd vrajet " shii0|| 6. mesez2a cuu0|| 7. vija khaM 1 // 8. logAvAyaM NisAmeja cuu0| lokAvAdaM NisAmettA cuupaa0|| 9. saMbhUtaM aNu(NNu)NNabutitANugaM pu 1, 2 lA0 / saMbhUtaM aNNaM ti butitANugaM khaM 2 / saMbhUyaM bhannesiM buiyANuyaM sN0| "viparItapaNNasaMbhUtA anyonyasya buitaM aNugacchaMtIti aNNoNNabuitANugA" cuu0| "saMbhUtam .... manyairavivekibhiryaduktaM tadanugam" shii0|| 10. viNassae cuu0|| 11. zI0 vinA-iti dhIro tti pAsati khaM 1, 2 pu 1, 2 lA0 / evaM vIro'dhipAsati cU0 / "atIva pazyatItyatipazyati" shii0|| 12. amitaM jANatI vIre iha cU0 / "aparimANaM ityAdi" shau0|| 13. iti dhIro tti pAsati khaM 1 / iti vIro'dhipAsati cuu0|| 14. je keiti cU0 / "je kei ityAdi" zI0 // 15. ciTuMti aduva thA' khaM / / ciTuMti adu thA saM0 // 16. se aMjU jeNa khaM 2 pu 1 lA0 / se jAyaM jeNa cuu0||

Page #112
cc] 84 paDhame samayajjhayaNe cauttho uddesao / urAlaM jagao joyaM 'viparIyAsaM paleMti ya / savve akkatadukkhA ya~ ato savve a~hiMsiyA // 9 // 85 etaM khuNANiNo sAraM jaM na "hiMsati kiMcaNaM / ahiMsAsamayaM ceva IttAvaMtaM vijANiyA // 10 // 86 ku~sie ya vigayagehI ya AyANaM sAMrakkhae / cariyA - SssaNa - sejjAsu bhattapANe ya aMtaso // 11 // 87 etehiM tihiM ThANehiM 'saMjate satataM muNI / ukkasaM jaNaM NU majjhatthaM ca vicie // 12 // 88 samite u sadA sAhU paMca saMvarasaMvuDe / sitehiM asite bhikkhU omokkhAe parivvajjAsi // 13 // tti bemi / 10 // paiDhamaM ajjhayaNaM sammataM // 1. viparIyaM saMpati ya khaM 1 / viparIyAsaM paleti ya khaM 2 / vivajjAsaM paliMti ya saM0 / viparIya saMpaleti yA pu 1 / vivarIyaM paliMti ya pu 2 // 2. akaMta pu 1 zIpA0 // 3. takhaM 2 // 4. ahiMsayA khaM 2 pu1|" ato iti asmAt kAraNAt ahiMsagA, evaM jJAtvA sarvasattvAni asya sAdhora hiMsanIyAni ' cU0 / " sarve'pi te yathA' hiMsitA bhavanti tathA vidheyam / yadivA'"akAntaduHkhAH, atastAn sarvAn na hiMsyAt " zI0 // 5. hisaMti khaM 2 lA0 // 6. ittAvaya videg khaM 1 pu 1, 2 / ettA (tA cU0 ) vaMtaM vi0 saM0 cU0 // 7. vusie vigayagehI ya lA0 / vusie vigayagidI ya saM0 / vusie ya vigayagehI bhayANaM cU0 / akasAyI sadA vigatagedhI bhayANaM cUpA0 / "vusie ya ityAdi " zI0 // 8. AyANIya sAdeg lA0| " AdAnaM jJAnAdi" cuu| " AdIyate "mokSo yena tadAdAnIyaM jJAnadarzanacAritratrayam " zI0 // 9. sArapakkhae khaM 1 / sArarakkhae pu 2 / sarakkhae pu 1 / saMrakkhae khaM 2 // 10. saMjamejja sayA muNI cU0 // 11. NUmaM majjhaM ca khaM 1 / ukkAsaM jalaNaM NUmamajjhatthaM ca cU0 / " ukkAsaM jalaNaM NUmaM silogo ukkasyate'neneti ukkAso mAnaH / jvalatyaneneti jvalanaH krodhaH / nUmaM NAma aprakAzaM mAyA / ajjhatyo NAma abhipretaH, sa ca lobhaH " cU0 / "utkarSo mAnaH, ..................jvalanaH krodhaH, tathA NUmamiti gahanaM mAyetyarthaH, tathA AsaMsAramasumatAM madhye antarbhavatIti madhyastho lobhaH " zI0 // 12. AmukkhAya pu 2 // 13. samayajAyaNaM sammattaM pu 2 // lA 15

Page #113
biiyamajjhayaNaM 'veyAliyaM, 10 [paDhamo uddesao] 89 saMbujjhaha kiM na bujjhaha, saMbohI khalu peca dullbhaa| No hUvaNamaMti rAtio, No sulabhaM puNarAvi jIviyaM // 1 // 90 DaharA vuDrA ya pAsahA, gambhatthA vi cayaMti mANavA / seNe jaha vaTTayaM hare, evaM Aukhayammi tuTTatI // 2 // 91 mA~tAhiM pitAhiM luppati, No sulabhA sugaI 'vi peco| aiyAI bhayAiM dehiyA, AraMbhA virameja suvvate // 3 // 92 jamiNaM jagatI puDho jagA, kammehiM luppaMti paanninno| suyameva keDehiM gAhatI No, tassA mucce apuTThavaM // 4 // * "veyAliyaM iha desiyaM ti veyAliyaM tao hoi| veyAliyaM tahA vittamatthi teNeva ya NibaddhaM // 38 // sUtrakRtAGganiryuktau] / veyAliyamityAdi, ihAdhyayane'nekadhA karmaNAM vidAraNamabhihitamiti kRtvaitadadhyayanaM niruktivazAd 'vidArakaM' tato bhavati, yadivA vaitAlIyamityadhyayananAma, atrApi pravRttau nimittaM vaitAlIyaM chandovizeSarUpaM vRttamasti, tenaiva ca vRttena nibaddhamityadhyayanamapi vaitaaliiym| tasya cedaM lakSaNam - vaitAlIyaM laMganaidhanAH SaDyukpAde'STau same ca laH / na samo'tra pareNa yujyate netaH SaT ca nirantarA yujoH // 1 // "- zI0 / "oje SaNmAtrA rlagantA yujyaSTau na yuji SaT saMtataM lA na samaH pareNa go vaitAlIyam" iti chando'nuzAsane 3 / 53 / tad vaitAlIyaM chandaH yatra ragaNalaghuguruprAntAH prathama-tRtIyayoH SaT dvitIyacaturthayoraSTau mAtrAH, atra samasaMkhyako laghurna pareNa guruH kAryaH, itazcAviSamapAdayoH SaT lA nirantarA neti vaitAlIyArthaH // 1. bho saMbujjhaha kiNNu cU0 / "kimiti pariprazne, syAt - kiM kAraNaM budhyate ? ucyatesaMbodhI khalu peca dulabhA" cU0 / "kiM na budhyadhvamiti, avazyam...."saddharme bodho vidheya iti bhAvaH" shii0|| 2. bujjhahA khaM 2 cuu0|| 3. daharA khaM 1 // 1. pAsaha pu 1 // 5. ya cuu0|| 6. Atukhayammi khaM 2 / AukhayaM ti pu 1 // 7. mAtA ti pitA ti luppati khaM 1 / mAyA i piyA i luppaI pu 2 / " nAgArjunIyAstu paThanti-mAtA pitaro ya bhAtaro vilabhejasu keNa pecce|" cU0 / "mAyAhiM ityAdi " shii0|| 8. ya khaM 2 pu 1 lA0 cU0 // 5. eyAti bhayAti pehiyA khaM 2 / eyAiM bhayAiM de(pe-pu 1, 2)hiyA khaM 1 pu 1, 2 lA0 / etANi bhayANi dehiyA cuu0| "de(pe-pra0)hiya tti prekSya" shii0|| 10. suTTite shiipaa0| "suvrataH ....."susthito veti pAThAntaram" shii0|| 11. kaDebhiM gAhatI khaM 1 / kaDe'bhigAhae No teNaM mucce apuTThavaM cuu0|| 12. tassa muJce ya puTThavaM pu| "na ca tasya azubhAcaritasya karmaNo vipAkena aspRSTaH acchuptaH mucyate jantuH" shii0||

Page #114
97] biie veyAliyajjhayaNe paDhamo uddeso| 93 devA gaMdhava-rakkhasA, asurA bhUmicarA sirIsivA / rAyA naira-seDi-mAhaNA, te 'vi ThANAI cayaMti dukkhiyA // 5 // kAmehi ya saMthavehi ya, giddhA kammasahA kAleNa jNtvo| tAle jaha baMdhaNacute, evaM Aukhayammi tuTTatI // 6 // 95 * je yAvi bahussue siyA, dhammie mAhaNe bhikkhue siyaa| abhinUmakaDehiM mucchie, tivvaM se kammehiM 'kiccatI* // 7 // aha pAsa "vivegamuTThie, avitiNNe iha bhAsatI dhuvaM / "NAhisi AraM kato paraM, vehAse kammehiM "kicatI // 8 // "jai vi ya NigiNe kise care, "jai vi ya bhujiya "mAsamaMtaso / ""je iha "mAyAi mijatI, AgaMtA ganbhAya'NaMtaso // 9 // 10 1. bhUmigatA cuu0|| 2. degNara-adhipa-mAhaNA cUpA0 // 3. ThANA te vi cayaMti dukkhi(kki khaM 1)yA khaM 1 pu 2 cU0 / "ta ete sarva eva yA(vA) sthAnebhyazcayavante" cU0 / "ete sarve'pi svakIyAni sthAnAni duHkhitAH santastyajanti" zI0 // 4. giddhA nAsti khaM 1, 2 lA0 cU0 / "gRddhA adhyupapannAH" shii0|| 5. kammasahe cU0 / "kAmebhyaH saMstavebhyazca kammasahi tti karmabhiH saha truvyatIti, ko'rthaH ? na te kAmAH saMstutAzcainaM gacchantamanuyAsyanti" cU0 / "kammasaha tti karmavipAkasahiSNavaH kAlena karmavipAkakAlena jantavaH prANino bhavanti" shii0|| 6. bhAukhayaMti tu pu 1 // 7. **etatsthAne cUrNau je yAvi bhave bahussutA dhammiya mAhaNa bhikkhue suyii| abhinUmakarehiM mUcchiyA tivvaM te kammehiM kiJcati // iti pAThaH / "ye cApi bahuzrutAH zAstrArthapAragAH dhArmikAH dharmAcaraNazIlAH, tathA brAhmaNAH, tathA bhikSukAH bhikSATanazIlAH syuH bhaveyuH te'pi Abhimukhyena zUmaM ti karma mAyA vA tatkRtaiH asadanuSThAnaiH mUrchitAH gRddhAH tIvram atyartham , atra ca chAndasatvAd bahuvacanaM draSTavyam , te evaMbhUtAH karmabhiH sadvedyAdibhiH kRtyante chidyante pIDyanta iti yAvat // 7 // ..... athetyadhikArAntare, bahvAdeze ekAdeza iti atyanantaram etacca pazya..." zI0 / etadanusAreNa zI0 vRttikRtAmapi je yAdhi bahussuyA siyA dhammiya mAhaNa bhikkhuyA siyaa| abhiNUmakaDehiM mucchiyA tivvaM te kammehiM kiJcati // iti bahuvacanAntapadayuktaH pATho'bhipreta iti bhAti // 8. bhikkhae khaM 1 // 9. kaJcati khaM 1 // 10. vivAgamuTTite avi tiNNe cUpA0 // 11. dhutaM cU0 // 12. Nehisi khaM 2 NaNehisi cUpA0, "athavA Na Nehisi tti na nayiSyasi mokSamAtmAnaM paraM vA / tatrAtmA mAraM, paraM para eva" cuu0||13. kaccatI khaM 1 // 11,15. jati khaM 2 1laa| jAI khaM 1 // 16. mAsamettaso khaM 1 // 17. "jai viha mAyAdi mijatI aNihiTThaNi sA mAyA AdiryeSAM kaSAyANAM......"athavA....."mAyAdibhiH kaSAyaiH sa miiyte|......"s....."bhaagNtaa gambhAdaNaMtaso.......garbha AdiH yasya saMsArakramasya sa bhavati garbhAdiH" cuu0| "yaH tIrthika iha mAyAdinA mIyate...."asau garbhAya gArtham mA samantAt gantA yAsyati manantazo niravadhikaM kAlamiti" shii0|| 18. mAyAti khaM 2 pu 1, 2 laa0||

Page #115
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU09898 purisorama pAvakammuNA, paliyataM maNuyANa jIviyaM / sannA iha kAmamucchiyA, mohaM jaMti narA asaMvuDA // 10 // 99 jaiyayaM viharAhi jogavaM, aNupANA paMthA duruttarA / aNusAsaNameva pakkame, vIrehiM sammaM pavediyaM // 11 // 5 100 virayA vIrA samuTThiyA, kohAkAtariyAdipIsaNA / pANe Na haNaMti savvaso, pAvAto virayA'bhinivvuDA // 12 // ' 101 Na vi tA ahameva luppae, luppaMtI logaMsi pANiNo / evaM sahie'dhipAsate, aNihe se puTTho'dhiyAsae // 13 // 102 dhuNiyA kuliyaM va levavaM, kaisae dehamaNAsaNAdihiM / avihiMsAmeva paMvvae, aNudhammo muNiNA pavedito // 14 // 103 sauNI jaha paMsuguMDiyA, vidhuNiya dhaMsayatI siyaM rayaM / evaM daviovahANavaM, kaimma khavati tavassi mAhaNe // 15 // 104 udvitamaNagAramesaNaM, sa~maNaM ThANaThitaM tavassiNaM / DaharA vuDDA ya patthae, avi susse Na ya taM labhe jaNA // 16 // 1. kammuNo khaM 2 lA0 / "puruSorama pAvakammuNA0 vRttam" cU0 / "he puruSa ! yena pApena karmaNA asadanuSThAnarUpeNa tvamupalakSitastatrAsakRt pravRttatvAt tasmAt uparama nivartasva" shii0|| 2. saNNA khaM 1 / sattA pu 1 // 3. asaMvuDA narA khaM 2 pu 1 lA0 / dRzyatA sU0 108 // 4. jatataM khaM 1 / jayataM khaM 2 pu 1 / jatayaM cU0 / "jayapaM ityAdi" zI0 // 5. aNupasthi pANA cUpA0 (?) / "aNupasthipANA, aNupatthi biiy-hritaadi"|| 6. "parakame...."parAkramaH bhRzaM krameH" cU0 / "saMyama prati krAmet" zI0 // 7. vIrA viratA hu pAvakA cU0 / 8. luppai pu 1, 2 / luppadhe cU0 // 9. logammi pu 1, 2 // 10. sahiehiM(ahi!)pAsae khaM 2 pu 1 laa0| "sahite....."adhikaM pRthagjanAn pazyati adhipazyati" cU0 / "sahito jJAnAdibhiH svahito vA AtmahitaH san pazyet" shii0|| 11. puTTho ahi khaM 2 pu 1, 2 // 12. kasate khaM 1 / "kasae tti kRzaM kuryAt" cuu0| "karzayet apacitamAMsa-zoNitaM vidadhyAt" zI0 // * pavvate khaM 1 // 13. kamma khaveti khaM 1 // 14. "samaNANaM ThANe ThitaM caritte NANAtisa vA" cU0 / "zrAmyatIti zramaNaH, tam , tathA sthAnasthitam" shii0| cU0anusAreNa samaNaTThANaThitaM iti pATho bhavet // 15. tapassiyaM cuu0|| 16. lA0 vinA lame jaNa khaM 2 / labhe jaNaM khaM 1 pu 2 / labhejaNaM pu 1 / labhe jaNo cU0 / "janA....."na...... lamerana" shii0||

Page #116
109] __ biie veyAliyajhayaNe paDhamo uddeso| 105 jai kAluNiyANi kAsiyA, jai rovaMti va puttakAraNA / daviyaM bhikkhU samuTTitaM, No labhaMti Na saMThavittae // 17 // 106 jai vi ya kAmehi lAviyA, jai NejAhi Na baMdhiuM gharaM / jati jIvita gAvakaMkhae, No labbhaMti Na saMThavittae // 18 // 107 sehaMti ya NaM mamAiNo, mAya piyA ya sutA ya bhAriyA / pAsAhi Ne pAsao tumaM, logaM paraM pi jahAhi posa Ne // 19 // 108 anne annehiM mucchitA, mohaM jaMti nairA asaMvuDA / visamaM visamehiM gAhiyA, te pAvehiM puNo pagambhitA // 20 // 109 tamhA davi ikkha paMDie, pAvAo "virate'bhinivvuDe / paNayA vIrA mahAvihi, siddhipahaM NeyAuyaM dhuvaM // 21 // 1. kAluNiyaM bhakAsiyA khaM 1 / kAluNiyAI se kae cU0 // 2. "royaMti yatti rudanti putrakAraNaM sutanimittam" zI0 / "putrakAraNAd ekamapi tAvat ...."putraM janayasva" cuu0|| 3. labhiti khaM 1 pu 2 / lajaMti pu 1 lA0 / labhaMti gaM saNNavittae cU0 / "No labbhaMti NaM ti Na sakeMti saNNavettae tti ANetuM" cU0 / "na lapsyante na zaknuvanti pravrajyAto bhraMzayituM,..."nApi saMsthApayituM gRhasthabhAvena, dravyaliGgAccyAvayitumiti / " zI0 / tulanA sa0 106 // 4. na saMthavittae khaM 1, 2 laa0|| 5. jai taM kAmehi khaM 1 pu 1, 2 / jaiNakAmehi cU0 / "jai vi ityAdi" shii0|| 6."baMdhittA vA gharaM ANeja" cU0, etadanusAreNa jai bhANeja Na baMdhitA gharaM ityapi cU0 sammataH pAThaH saMbhavet / "yadi nayeyurbaddhvA gRham , Namiti vAkyAlakAre" shii0|| 7. nAvikaMkhae lA0 / nAbhikaMkhae zI0 / NAvakaMkhatI khaM 1 pu0 1, 2 / *vaM jIvita NAvakaMkhiNaM cuu0||8.no labhiti na saMtha(pu2)vittae khaM 1pu2| no labbhanti na saMnavittae khaM 2 / "No labbhaMti Na saNNavittae, nokAraH pratiSedhe, labhiti tti Na te labhaMte saNNavettae" cU0 / "No labbhaMti tti na labhante na prApnuvanti AtmasAt kartu, Na saMThavittae ti nApi gRhasthabhAvena saMsthApayitumalamiti" zI / tulanA sU0 105 // 9. mAyA khaM 2 lA0 / mAya piyA ya sunhA ya bhAriyApu 1 / "mAti-piti-stri-pati-bhAyaro" iti cUrNAvullekhadarzanAd mAti piti thi patI ya bhAyaro iti pATho'pi cU0 sammataH syAditi bhAti // 10. pAsAhi Na khaM 1 pu 2 / "pAsAhi Na pAsamo tuma, tuma atIva pAsao...'kahaM amhehi dukkhitANi Na pAsati" cU0 / "pazya naH asmAn" zI* // 11. logaM paraM pi cayAhi posaNe khaM 2 lA0 / loyaM paraM pi jahAsi posaNe pu 1 / paralogaM pi jahAhi uttamaM cU0 / "naH asmAn poSaya, anyathA"."paralokamapi tvaM tyajasi" zI0 // 12. asaMvuDA narA khaM 1 / dRzyatA sU0 98 // 13. "davieva samikkha paMDite. vRttam / davika uktaH, evamanena prakAreNa' cU0 / "dravyabhUtaH..... san Izasva" zI0 / tamhA davi ikkha paMDite cuupaa0|| 14. virae abhi khaM 2 // 15. paNae vIre mahAvIhiM khaM 1 pu 1, 2 / "paNatA vIrA mahAvidhi ......"mahatI vIhI mahAvIhI, ....."pAThavizeSastu-paNatA viidhet'nnuttrN| etaditi bhAvavidhI

Page #117
20 10 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 110 vetAliyamaggamAgao, maNa vayasA kAraNa saMvuDo / cecA vittaM ca NAyao, AraMbhaM ca susaMvuDe carejjAsi // 22 // ti bemi / // vetAliyassa paDhamo uddesao smtto|| [viio uddesao] 111 taya saM va jahAti se rayaM, iti saMkhAya muNI Na manjatI / gotaNNatareNa mAhaNe, aha'seyakarI annesi iMkhiNI // 1 // 112 jo paribhavatI paraM jaNaM, saMsAre pairiyattatI mahaM / adu 'iMkhiNiyA u pAviyA, iti saMkhAya muNI Na majjatI // 2 // 113 je yAvi aNAyage siyA, je vi ya pesagapesae siyA / "je moNapadaM uvahie, No lajje samayaM saiyA care // 3 // saima annayarammi saMjame, saMsuddhe samaNe parivvae / "je AvakahA samAhie, davie kAlamakAsi paMDie // 4 // 115 dUraM aNupassiyA muNI, tItaM dhammamaNAgayaM tahA / puDhe pharusehiM mAhaNe, avi haNNU samayaMsi rIyati // 5 // jaM bhaNihAmi, aNuttaraM asarisaM aNuttaraM vA ThANAdi" cU0 / "paNayA vIrA mahAvIhiM" mA0 sU0 21 // 16. dhuyaM khaM 1 / sivaM cU0, dhuvaM cuupaa0|| 1. NAtayo cU0 // 2. carejasi khaM 1 / pariccaejAsi cUpA0 // 3. vetAlIyasya prathamoddezakaH khaM 2 laa0||4. cayAi khaM 2 // 5. majai khaM 2 / majjae cU0 // 6. reNa je vid maha cU0 zIpA0 // 7. aha'seko aNNasiM khaM 1 // 8. yattae pu 2 / yattaI ciraM khaM 2 lA0 cU0 zIpA0 // 9. iMkha khaM 2 // 10. pAtikA cUpA0 zIpA0 // * saMkhAe muNI Na majjae cuu0|| 11. je NAya aNAyayA siyA pu 1 / je yAvi aNAtae siyA cU0 / je yAvi bhave aNAyage cUpA0 113 sUtragAthAcUrNau // 12. pesaya khaM 2 / pesagapesaye khaM 1 / pessagapesage cU0, "pessagapesago NAma...''jo piDhigAvAhago" cU0 / "preSyasthApi preSyaH" shii0|| 13. idaM moNapadamuvaTTite cU0 // 14. savA care pu 1 / tadA care khaM 1 // 15. same aNNadeg pu 1 khaM 2 lA0 / samayaNNa cU0 / samayaNNatarammi vA sute cUpA0 // 16. jA bhAvakadhA cuu0|| 17. puTTho parusehiM khaM 2 / puDhe pharisehi laa0|| 18. samayA'dhiyAsae cUpA0 zIpA0 / "avi haNNU avi hanyamAnaH samyag adhiyAsae, adhavA avihaNNU iti hanyamAno na hanyAta kazcit" cU0 / "pAThAntaraM vA samayA'hiyAsae tti samatayA iti" shii0|| *

Page #118
119] 116 117 bahujaNarNamaNammi saMvuDe, saMvvaTThehiM Nare aNissite / ra va saiMyA aNAvile, dhammaM pAdurakAsi kAsavaM // 7 // fare veyAliyajjhayaNe biio uddesao / paMNNasamatte sada jae, samiyA dhammamudAhare muNI / su~hume u sadA alUsae, No kujjhe No mANi mAhaNe // 6 // 118 bahave pANA puDho siyA, patteyaM samayaM uvehiyA / je moNapadaM uvaTThite, "viratiM tatthamakAsi paMDite // 8 // 119 dhammassa ya pArae muNI, AraMbhassa ya " aMta Thie / "soyaMti ya NaM mamAiNo, 'no ya labhaMti NiyaM pariggahaM // 9 // 1. 88 " paNNasamatte ityAdi, prajJAyAM samAptaH prajJAsamAptaH paTuprajJaH zI0 / paNhasamatthe cU0 zIpA0 / " praznaviSaye pratyuttaradAnasamarthaH " zI0 / paNhasamatte cUpA0 / " samAptaprazna ityarthaH" cuu0|| 2. "sadA jate tti jJAnavAn apramattazca" cU0 / " sadA sarvakAle jayet, jeyaM kaSAyAdikamiti zeSaH " zI0 // 3. " samitA NAma sammaM dhammaM udAharejja " cU0 / " sami ( ma - pra0 ) yA samatA, tayA dharmam udAharet" zI0 // 4. hame khaM 2 // 5. a pu 2 / hu cU0 / " sUkSme tu" zI0 // 6. kadhayaMto Na paraM [Nu] kovaye cUpA0 // kuppelA0 0 // 8. Namasi khaM 1 pu 2 / 'namani (ti lA0) saMbuDe khaM 2 lA 0 // 9. savaTThesu sadA aNissite cU0 // 10. " harade vatume (patume ?) aNAile, harade tti mahAsamudraH, sa hi nakAdibhiH nAkulajalo bhavati, ' padma- mahApadmAdayo vA hudA: ....anAkulAH, kodhAdIhi vA aNAilo, adhavA aNAila iti niruddhAzravaH anAturo na mlAyati dharme kathayan " cU0 / 'hUda iva svacchAmbhasA bhRtaH sadA anAvila: anekamatsyAdijalacara saMkrameNApyanAkulo'kaluSo vA " zI0 // 11. siyA khaM 2 / sayA aNAile khaM 1 pu 1 / sayA aNAule pu 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 12. samiyaM uvehAe cU0 / samiyA uvehitA cUpA0 // 13. uvehitA khaM 1 / zI0 anusAreNa samIhiyA iti pAThaH, uvehiyA iti ca pAThAntaraM bhAti / " pratyekaM samatAM duHkhadveSitvaM sukhapriyatvaM ca samIkSya dRSTvA, yadivA samatAM mAdhyasthyamupekSya yo maunIndrapadamupasthitaH " zI0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 14. cU0 vinA- virayaM pu 2 / viraI pu 1 / viratI khaM 1, 2 // 15. tattha yakAsi khaM 2 / tatthamakAsi cU0 // 16, aMtie Thie khaM 1, 2 / aMvie ThitaM cUpA0 // 17. soyati khaM 1 / soyaMti ya NaM mamAyaNo No labhati NitiyaM pariggahaM cU0 / soyaMti ya NaM mamAiNo No labhaMti NitiyaM pariggahaM cUpA0 // 18. na labhaMtI niyayaM pu 1 / No labhatI niyayaM khaM 1, No lahaI niyayaM pu 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 19. 'amumevArtha nAgArjunIyA vikalpayanti - soUNa tayaM uvaTThitaM keyi gihI vigveNa uTThitA / dhammammi i aNuttare taM pi jiNeja imeNa paMDite // " "" cU0 / 'atrAntare nAgArjunIyAstu paThanti - soUna tayaM vadviyaM kei gihI viSeNa uTThiyA / dhammammi aNuttare muNI taM pi jiNija imeNa paMDie // " zI0 // 8. "" 21

Page #119
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 120120 ihaloga duhAvahaM 'viU, paraloge ya duI duhAvahaM / viddhaMsaNadhammameva taM, iti vijaM ko'gAramAvase // 10 // 121 mahayaM paligova jANiyA, jA vi ya vaMdaNa-pUyaNA ihaM / suhume salle duruddhare, 'vidumaM tA paMjaheja saMthavaM // 11 // 5 122 eMge care ThINamAsaNe, sayaNe eMge samAhie siyA / bhikkhU uvadhANavIrie, vaigutte ajjhappasaMvuDe // 12 // 123 No pIhe gAva'vaMguNe, dAraM sunnagharassa saMjate / puTTho Na udAhare vayiM, na samucche "no ya saMthare taNaM // 13 // 124 jattha'tthamie aMNAule, sama-visamANi muNI'hiyAsae / caragA aduvA vi bheravA, aduvA tattha sirIsivA siyA // 14 // 125 tiriyA meNuyA divvagA, uvasaggA "tivihA'dhiyAsiyA / "lomAdIyaM pi Na harise, sunnAgAragate mahAmuNI // 15 // 1. vidA khaM 2 lA0 cuu0| "viu tti vidyAH jAnIhi" shii0|| 2. duhA duhAvahA cuupaa0|| 3. degmeva ya iti pu1, 2 / meva yA iti khaM 1 cuu0|| 4. mahayA khaM 1 / "mahatA paligoha jANiyA0 ghRttm| parigoho NAma pariSvaGgaH" cU0 / "mahayaM (mahatA pra0) ityAdi, mahAntaM saMsAriNAM dastyajatvAd mahatA vA saMrammeNa parigopaNaM parigopaH dravyataH pavAdiH, bhAvato'. bhiSvaGgaH" shii0|| 5. duddhare khaM 2 / durutthare khaM 1 // 6. vidu maMtA cuu0| dRzyatAmatanaM TippaNam // 7. pariheja saMthave khaM 1 pu2| "ityevaM matvA vidvAn payaheja saMthavaM samyak stavaH sato vA stavaH saMthavo" cU0 / "ataH vidvAn sadasadvivekajJaH taM tAvat saMstavaM paricayamabhiSvaGgaM parijahyAt parityajediti" shii0|| 8. "nAgArjunIyAstu paThanti-palimaMtha mahaM vijANiyA jA vi ya vaMdaNapUyaNA idhN| suhumaM salaM duruddharaM taM pi jiNe eeNa paMDite // " cU0 shii0|| 9. ega care khaM 1 // 10. ThANa bhAsaNe khaM 1 pu 2 cuu0|| 11. ega pu 2 / egaM khaM 1 / ege samAhimAsiyA khaM 2 / "ego.... 'samAhito carediti aNumatArthe " cU0 // 12. ajjhatthasaM khaM 1 pu 1,2 // 13. no pehae khaM 2 / no pihae laa0|| 14. nAvapaMguNe khaM 2 pu 1 laa0| Na yAva'vaMguNe cU0 / "NAva'vaM(paMpra0)guNe tti nodghATayet" shii0|| 15. nodAhare khaM 2 laa0|| 16. vatiM khaM 1 / vayaM lA0 / vataM pu 1 / paI pu 2 // 17. "Na samucchati No saMthaDe taNe" cuu0|| 18. No ya saMvare khaM 1 / no saMthare khaM 2 pu 1 lA0 // 19. bhaNAile khaM 1, 2 pu 1 lA0 cU0 / "bhaNAilo NAma..."nAkulIkriyate" cU0 / "anAkulaH "akSubhyan" zI0 / dRzyatAM sU0 117 Ti. 10-11 // 20. degmAI cuu0|| 21. tiritA khaM 1 // 22. maNusA cU0 shii| "tiriyA maNusA ya dibviyA0 vRttam" cU0 / "tairazcA: "tathA mAnuSAH" shii0|| 23. va divvagA pu1| va digvigA khaM 1 pu 2 / "divvi(bva pra0)ga tti vyantarAdinA hAsyapradveSAdijanitAH" zI0 / dRzyatAM Ti. 22 // 24. "tivihA vi seviyA nAma sevitvA anubhUya" cuu0|| 25. lomAyiyaM pi khaM 1 pu 2 //

Page #120
23 129 131] biie veyAliyajjhayaNe biio uddeso| 126 No Ava'bhikaMkhe jIviyaM, No vi ya pUyaNapatthae siyA / anbhattharmuti bheravA, sunnAgAragayassa bhikkhuNo // 16 // 127 uvaNItatarassa tAiNo, bhayamANassa 'vivittamAsaNaM / sAmAiyamAhu tassa jaM, jo appANaM bhae Na dasae // 17 // 128 usiNodagaMtattabhoiNo, dhammaTThiyassa muNissa hiimto| saMsaggi asAhu rAMyihiM, asamAhI u tahAgayassa vi // 18 // ahigaraNakaDassa bhikkhuNo, vayamANassa paisajjha dAruNaM / aTTe parihIyatI bahU, ahigaraNaM na kareja paMDie // 19 // sIodagapaDiduguMchiNo, apaDiNNassa laiMvAvasakkiNo / sAmAiyamAhu tassa jaM, jo gihimatte'saNaM na bhuMjatI // 20 // 131 na ya "saMkhayamAhu jIviyaM, taha vi ya bAlajaNe pagabbhatI / bAle pAvehiM "mijjatI, iti "saMkhAya muNI Na majjatI // 21 // 1.khaM 1 vinA-No abhikaMkheja jI khaM 2 pu 1 lA0 / no abhikaMkhei jI pu 2 / "sa taibhairavairapyupasagaiMrudIrNaizchidyamAno mAryamANo vA No jA(yA ?)va'bhikaMkha jIvitaM0 vRttam anulomai udorNaiH" cuu0| "No Ava'bhi(yAva'hi-pra0)kakhetyAdi, sa taibhairavairupasargarudIrNaistotudyamAno'pi jIvitaM nAbhikAGketa" zI0 / 'nI cApi' ityasya prAkRte 'No Avi' ityapi bhavatIti dhyeyam // 2. murviti pu 1, 2 / muvaMti khaM 1 / "abbhatthamuvaMti bheravA abhyastA nAma AsevitA..."ataH uti upayAnti bhayAnakAH, paThyate ca-abbhattha(abbhappa ? appappa ?) murveti bheravA, alpA na bahavaH pizAca-zvApada-vyAlAdayaH jIvitAtyayikA uti, zItoSNadaMzamazakAdayastu....."nIrAjitavAraNasyeva(vA' ?)bhairavA eva bhavanti" cuu0| "bhairavA....... abhyastabhAvaM svAtmatAm upa sAmIpyena yAnti gacchanti, tatsahanAca..."nIrAjitavAraNasyeva zItoSNAdijanitA upasargAH susahA eva bhavantIti bhAvaH" shii0|| 3. vivaka khaM 2 laa0|| 4. tassa taM cuu0|| 5. appANa khaM 2 / yappANa khaM 1 // 6. desae pu 1 // 7. gamatta khaM 2 / gatattabhoyaNo dhammaTissa cU0 / "dharmeNa yasyArthaH sa bhavati dhammaTThI" cU0 / "dharme sthitasya" zI0 // * dhammaThiyassa pu 1 lA* vinaa|| 8. hImamo khaM 1 / hImato pu 1 laa0| "hImato (hImabho-pra0, hImayo-pra0) tti hIH asaMyama prati lajjA, tadvataH" shii0|| 9. rAihiM pu1| rAyahiM khaM 2 pu2 laa0|| 10. asamAhiM tu khaM 2 // 11. ahikaraNakaDassa khaM1 pu. laa| adhikaraNakarassa cU0 / "ahiga(ya pra0)raNa ityAdi, adhikaraNaM kalahaH, tat karoti tacchIlazcetyadhikaraNakaraH, tasya" shii0|| 12. pasajja khaM 1 // 13. "hAyate dhuvaM adhikaraNaM Na kareja saMjate cuu0|| 14. ahikaraNaM khaM 1, 2 pu 1 // 15. lavAvisakkiNo khaM 1 pu 2 // "lavaM karma, tasmAt avasakkiNo tti apasarpiNaH""""tatparihAriNaH" shii0|| 16. tassa taMja gihimatte'saNaM Na bhakkhati cuu0|| 17. saMkhatadeg khaM 1 / tulanA-"asaMkhayaM jIviya mA pamAyae" uttarA0 4.1 // 18. gijjatI khaM 2 / majatI pu 1 lA0 cuupaa0|| 19. saMkhAta khaM 1 pu1||

Page #121
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 132 - 132 chaMdeNa pailetimA payA, bahumAyA moheNa pAuDA / viyaDeNa paleti mAhaNe, sIuNhaM vayasA'hiyAsate // 22 // 133 kujae aparAjie jahA, akkhehiM kusalehiM 'divvayaM / kaDameva gahAya No kaliM, no teyaM no ceva dAvaraM // 23 // 5 134 evaM logami tAiNA, buie'yaM dhamme aNuttare / taM "giha hitaM ti uttamaM, kaDamiva sesa'vahAya paMDie // 24 // 135 uttara maNuyANa AhiyA, gAmadhammA iti me aNussutaM / jaMsI viratA samuTThitA, kAsavassa aNudhammacAriNo // 25 // 136 je eNya caraMti AhiyaM, nAteNaM mahatA mahesiNA / te udvita te samuTThitA, annonnaM sAreMti dhammao // 26 // 137 mA peha purA paNAmae, abhikaMkhe uvahiM dhunnitte| je dUvaNatehi No NayA, te jANaMti samAhimAhiyaM // 27 // 1. chaNNeNa cUpA0 / "chaNNeNeti DambheNovahiNA vA" cuu0|| 2. pale imA pu2| paletimAyayA khaM 1, 2 / lipimedakRto'yaM paatthbhedH| "imAH prajAH ayaM lokaH tAsu tAsu gatiSu pralIyate" shii0|| 3. "kujae(ye-pra.) ityAdi..""kujayo dyUtakAraH" shii0|| 4. dIvayaM khaM 2 laa| divvavaM khaM 1 cuu0| "divyatIti divyaM(vvayaM ?) divyaM cA(vA ?)syAstIti divyavAn / krIDAvAn" cuu0| "dIvyan krIDan" shii0|| 5. pu 1 vinA-kalI khaM 1 pu 2 laa0| kala khaM 2 // 6. tretaM cuu0|| 7. logaMsi cuu0|| 8. tAtiNA pu 1 / tAiNo pu2 cuu0|| 9. buie je dhamme pu 1,2 / "buite uktaH, ayaM ti imo" cuu0| "uktaH yo'yaM dharmaH" shii0|| 10. degttrN| khaM 1 // 11. geNha khaM 1 cuu0|| 12. uttima pu 1 // 13. dhamma iti khaM 1 / dhammA ti me khaM 2 lA0 / dhammA i me pu| dhamme ii me pu 2 // 11. eyaM khaM 2 pu 1 laa0| eta karaMti cuu0|| 15. NAyaeNa khaM 2 cU0 / "jJAtakulIyena..."jJAtRtve'pi sati rAjasUnunA kevalajJAnavatA vA" cuu0| "jJAtena jJAtaputreNa" shii| dRzyatA sU0 141 // 16. "upadhiH mAyA....."taddha(?)nanAya apanayanAyAbhikAGkediti sambandhaH" shii0|| 17. cU0 zI0 vinA-damaNa te(e khaM 1 pu2)hiM khaM 1, 2 pu 1. 2 shiipaa0| "je dUvaNatehi No NatA, je..."duSTaM praNatAH dUpanatAH zAkyAdayaH,...''Arabhbha-parigraheSu ye na natAH te jAnanti samAhimAhitaM" cU0 / "tathA duSTaM dharma prati upanatA durupanatAH kumArgAnuSThAyinastIrthikAH, yadivA dUmaNa tti duSTamanaHkAriNaH... "viSayAH, teSu ye mahAsattvA manatA na prahvIbhUtAH tadAcArAnuSThAyino na bhavanti te....."jAnanti'..."samAdhima..." Ahitam" shii0|| ... ... ..

Page #122
biie veyAliyajjhayaNe biio uddeso| 138 No kAhie hoja saMjae, pAsaNie Na ya saMpasArae / NacA dhamma aNuttaraM, kayakirie ya Na yAvi mAmae // 28 // 139 chaNNaM ca pasaMsa No kare, na ya ukkAsa paMgAsa mAhaNe / 'tesiM suvivegamAhite, paNayA jehiM sujjhositaM dhuyaM // 29 // 140 aMNihe sahie susaMvuDe, dhammaTThI uvhaannviirie| vihareja samAhitiMdie, AyahiyaM khu duheNa labbhaI // 30 // 141 Na hi NUNa purA aNussutaM, aduvA taM taha No samuTThiyaM / muNiNA sImAiyAhita, gAeNaM jagasavvadaMsiNA // 31 // 1. no kAhite khaM 1 / No kAdhIe cU0 / tulanA- "se No kAhie, No pAsaNie, No saMpasArae, No mAmae, No katakirie" mA0 sU0 165 / dRzyatAM sU0 452 / "kathayatIti kathikaH...."pAsaNio NAma gihINaM vyavahAreSu prastuteSu paNiyagAdisu vA prAzniko na bhavati ....."saMpasArako nAma samprasArakaH, tadyathA-imaM varisaM kiM devo vAsissati Na va ti..... katakirimao NAma kRtaM paraiH karma paTTo apuTo vA bhaNati zobhanamazobhanaM vA....."mAmako NAma mamIkAraM kareti" cU0 / "kathayA carati kAthikaH...", praznena rAjAdikiMvRttarUpeNa darpaNAdipraznanimittarUpeNa vA caratIti prAbhikaH,..."samprasArakaH devavRSTayarthakANDAdisUcakakathAvistArakaH........"kRtA svabhyastA kriyA saMyamAnuSThAnarUpA yena sa kRtakriyaH, tathAbhatazca na cApi mAmako mamedamahamasya svAmItyevaM parigrahAgrahI" zI0 / "se No kAhIe,..."siMgArakahA Na kheyvvaa..."| pAsaNitattaM pi Na kareti, kayarI amha so (sA?) bhavati sumaMDitA vA kalAkusalA vA....."sumiNe vA pucchio vAgarei ..... / saMpasArato NAmA uvsmNtiyaa.....| erisiyA mama bhAujA bhaiNI bhajA vA..."mamIkAraM karei / katakiriyo NAma ke( ka )te ke(ka)te kiriyaM kareDa....."aho sobhasi na vA sobhasi" aac| "se No kAhie. sa strIsaGgaparityAgI strInepathyakathAM zRGgArakathA vA no kuryAt ..." / tathA No pAsaNie, tAsAm ....." aGgapratyaGgAdikaM na pshyet..."| tathA no saMpasAraNAe(rAe-pra0, raye-pra0), tAbhiH"""na samprasAraNaM paryAlocanamekAnte..."kuryAt / ...."tathA No mAmaye (mAmAe-pra0), na tAsu..... mamatvaM kuryAt / tathA No kayakirie, kRtA..... maNDanAdikA kriyA yena sa kRtakriya ityevambhUto na bhUyAt" AzI0 // 2. dege ya Na tAvi khaM 2 / e Na yAvi khaM 1 // 3. mAmate khaM 1 pu 1 // 4. channaM khaM 1 // 5. pakAsa khaM 1 // 6. "tersi suvivekaH" cU0 / "teSAM kaSAyANAM ....." vivekaH parityAga mAhito janitaH..."yadivA teSAmeva satpuruSANAM suSThu vivekaH parijJAnarUpa mAhitaH prathitaH" zI0 // 7. sujhodeg pu 2 lA0 / "sujjhositaM ti, 'juSI prIti-sevanayoH' [pA0 dhA0 1288], dhUyate 'neneti dhutaM jJAnAdi saMyamo vA yeSAM sujjhositaM svabhyastaM tesiM suvivegamAhite" cuu0| "yaiH mahAsattvaiH suSTu juSTaM sevitaM dhUyate'STaprakAraM karma yena tadbhUta saMyamAnuSTAnaM, yadivA...."sujjhosiyaM ti suSTu kSapitaM dhUnanArhatvAd dhUtaM karmeti" zI0 // 8. bhaNahe zIpA0 // 9. mAtahitaM dukkheNa labhate cuu0|| 10. aNussayaM khaM 1, 2 / maNussutaM cuu0|| 1. aduvA'vitadhaM No adhiTTitaM cU0 / "athavA zrutamapi tat sAmAyikAdi yathA

Page #123
26 sUyagaDaMgasute paDhame suyakkhaMdhe 142 evaM mattA mahaMtaraM, dhammamiNaM sahitA bahU jaNA / 10 [taio uddesao] 5 143 saMvuDakammassa bhikkhuNo, jaM dukkhaM puTThe abohie / taM saMjamai o'vacijjai, maraNaM heca vayaMti paMDitA // 1 // 144 je viSNavarNAMhi'jjhosiyA, saMtiNNehi samaM viyAhiyA / taiMmhA uDDuM ti pAsahA, a~ddakkhU kAmAIM rogavaM // 2 // guruNa chaMdANuvattA, viratA tiSNA mahoghamAhitaM // 32 // ti bemi / // bitio uddesao sammatto // [sU0 142 145 aggaM vaNiehiM AhiyaM, dhAreMti roINiyA ihaM / evaM paramA mahavvayA, akkhAyA u sarAibhoyaNA // 3 // 146 je iha sAyANugA NarA, ajjhovavannA kAmesu mucchiyA / " kivaNeNa samaM pagabbhiyA, na vi jANaMti samAhimA hiyaM // 4 // avasthitaM tathA nAnuSThitam, pAThAntaraM vA bhacitahaM ti yathAvad nAnuSThitam " zI0 // 12. sAmAhiyAhiyaM pu 1 / sAmAhitAhiyaM khaM 1 / samayAhi ( i lA 0 ) yAhiyaM khaM 2 lA0 / " muninA sAmAigaM padaM AkhyAtamityarthaH " cU0 / "muninA jagataH sarvabhAvadarzinA jJAtaputrIyeNa (jJAtaputreNa - pra0) sAmAyikAdi Ahitam AkhyAtam " zI0 // 13. nAyaeNaM 66 0.66 khaM 1 | NAyaeNa khaM0 2 lA0 / NAtaeNa cU0 / dRzyatAM sU0 136 Ti0 15 // 1. evaM maMtA mahattaraM khaM 2 lA0 / " evaM mAtA mahaMtaraM0 vRttam, evaM avadhAraNe mahadantaraM matvA jJAtvA ....athavA imaM dhammaM mahattaraM matvA" cU0 / " evaM maMtA ityAdi, evaM matvA jJAtvA "mahadantaraM " zI0 // 2. chaMdoNuyattagA khaM 1 // 3. vinna pu 1 // 4. madhogha 0 // 5. maviva (ci 1) jatI khaM 1 / 'mato vicijjatI cU0 / 'mabho vavijjaha khaM 2 lA0 // 6. hiM khaM 11,2 lA 0 // 7. ajositA pu 1 / "viSNavaNAhi'sitA 'juSI prItisevanayoH " [pA0 dhA0 1288 ] anUSitA nAma anAdriyamANA ityarthaH " cU0 / viNNavaNAhiM ajhositA iti agretana[4] gAthAcUrNai / "ajuSTAH asevitAH kSayaM vA bhavasAyalakSaNamatItAH ' zI0 // 8. tinnehiM ityata Arabhya mAhiyaM // 4 // ityantaH pATho nAsti khaM 1 // 9. uM tiriyaM adhe tidhA ( tahA zIpA0 ) cUpA0 zIpA0 // 10. adakkhU saM0 // 11. ANiyaM cU0, AhiyaM cUpA0 // 12. rAyANi (Na cU0 ) yA pu2 cU0 // 13. kimaNeNa cU0 zIpA0 / "kRpaNoM dInaH * 'tena samAH tadvat kAmAsevane pragalbhitA dhRSTatAM gatAH, yadivA kimanena stokena " virAdhanaM bhaviSyati ? ityevaM pramAdavantaH " zI0 // "" doSeNa

Page #124
152] biie veyAliyajjhayaNe taio uddeso| 147 vAheNa jahA va 'vicchate, abale hoi gavaM paMcoie / se yaMtaso appathAmae, nAtivahati abale 'visIyati // 5 // 148 evaM kAmesaNaM vidU, ajja jhuMe yaheja saMthavaM / kAmI kAme Na kAmae, laddhe vA vi aeNladdha kanhuI // 6 // 149 mA paccha asAhuyA bhave, acehI aNusausa appagaM / ahiyaM ca asAhu "soyatI, se thaNatI paridevatI bahuM // 7 // 150 iha jIviyameva pausahA, taruNae vAsasayAu tuTTatI / ittaravA~se va bujjhahA, giddhanarA kaoNmesu mucchiyA // 8 // 151 je iha AraMbhanissiyA, AyadaMDa egNtluusgaa| gaMtA te pAvalogeyaM, "cirarAyaM AsuriyaM disaM // 9 // 152 Na ya saMkhayamAhu jIviyaM, taha vi ya bAlajaNe pagamatI / paJcuppanneNa kAritaM, ke daTuM paralogamAgate // 10 // 1. vijae pu 1 / vikkae khaM 2 // 2. pavocite khaM 1 // 3. so khaM 2 laa| tassa tahiM appathAmatA acayaMto khala se'vasIdati cU0 se antae appathAmae 1 NAticae avase visIdati cUpA0, "athavA - se antae antyAyAmapyavasthAyAM antazaH NAticae Na sakketi avase visIdatI eva / so vi saMyamAdinirudyamaH" cuu0|| 4. NAIvabha(ca lA0 saM0)e khaM 2 / nAIvacae lA0 saM0 / nAIvavate pu 1 / nAIvavahae pu 2 // 5. visIyaI khaM 2 pu 2 laa0|| 6. degsaNe viU pu 2 / "evaM kAmesagA vidU0 vRttam / evaM avadhAraNe, uktA kAmaiSaNA kAmamArgaNA viduriti vidvAn... athavopadeza evAyam-evaM kAmesaNaM vidU0 vRttam" cuu0| "dArTAntikamAha-evaM ityAdi,..."kAmAnAM..."yA'nveSaNA tasyAM kartavyAyAM vidvAn ....."saMstavaM..."prajahyAt" shii0|| 7. sute khaM 1 pu 1 // 8. payahAmi cuu0|| 9. yAvi khaM 1 / mAvi pu 2 // 10. alabu khaM 2 pu 1 lA0 / maladdhe cuu0|| 11. tave cuu0| "asAdhutA .."maraNakAle tapsyate" shii0|| 12. degsAse cuu0|| 13. sotatI khaM 1 pu 1 / sohatI laa0|| 14. paritapaptI cU0 / paridevatI bahu khaM 2 pu 1, 2 // 15. passadhA cuu0|| 16. taruNe vA pu 2 / taruNago cU0 / taruNae sa vAsasayassa khaM 2 lA0 pu 1 / "taruNago asampUrNavayA anyo vA kazcit , paThyate ca-durbalaM vAsasayaM paramAyuH, tato tiudRti" cuu0| "taruNa eva yuvaiva varSazatAyurapi....."AyuSaH truTyati pracyavate, yadivA sAmprataM subahu api AyurvarSazatam , tacca tasya tadante truTyati" zI0 // 17. degvAse ya khaM 2 pu 1 / degvAsaM va cU0 / "itvaravAsakalpaM vartate" zI0 // 18. kAmehiM khaM 1 pu 1,2 / kAmehiM cippitA cuu0|| 19. deglogataM khaM 1 pu 1 / logagaM cuu0|| 20. cirakAlaM mAsUriyaM cU0 / "na tattha sUro vidyate" cU0 / "asurANAmiyamAsurI, tAM dizaM yAnti" shii0|| 21. na ta saMkhatamAhu khaM 1 laa0|| ___ -

Page #125
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 153153 aMhakkhuva dakkhuvAhitaM, saddahasu addkkhudNsnnaa| haMdi hu suniruddhadasaNe, mohaNijeNa kaDeNa kammuNA // 11 // 154 dukkhI mohe puNo puNo, 'nivideja siloga-pUyaNaM / evaM sahite 'hipAsae, AyatulaM pANehiM saMjate // 12 // 155 gAraM pi ya Avase nare, aNupuvvaM pANehiM saMjae / samayA savvattha suvvae, devANaM gacche se logataM // 13 // 156 socA bhagavANusAsaNaM, sacce tattha karehavakkama / savvattha'vaNIyamacchare, uMchaM bhikkhu visuddhamAhare // 14 // 157 savvaM NacA ahie, dhammaTThI uvahANavIrie / gutte jutte sadA jae, Aya-pare paramAyayaTThie // 15 // 1. adakkhu pu 1 / "adakkhuva ityAdi, apazyaH andhaH, tena tulyaH....."apazyavat , tasyAmantraNaM he'pazyavad andhasadRza ! ...... pazyena sarvajJena vyAhRtam - uktaM sarvajJAgamaM zraddhasva ......"he'pazyakadarzana !....."yadivA adakSo vA "dakSo vA'...", acakSurdarzanaH kevaladarzanaH sarvajJaH tasmAd yadavApyate hitaM tat zraddhasva,..."yadivA he adRSTa(STaH-pra0) he agdirzana ! draSTA...."yad vyAhRtaM tat zraddhasva......he adRSTadarzana ! he adakSadarzana ! iti vA" zI0 / etadanusAreNa adakkhu va dakkhu vAhiyaM sahahasU acakkhudaMsaNA iti pAThAntaramapi zI0 sammataM prtiiyte| kiJca, zI0 madhye adRSTa (adraSTaH?) ityapi pAThAntaraM dRzyate iti dhyeyam // 2. sahasU khaM 2 pu 1 lA0 // 3. adakkhUyadasaNA khaM 1 / ayamapi pAThaH 'he'pazyakadarzana' iti zI0 anusAreNa samyak prtiiyte| dRzyatAmupari TippaNam // 4. mohaM khaM 2 / "duHkhI san prANI paunaHpunyena mohe yAti" shii0| "ettha mohe puNo puNo"-AcA0 sa0 44. 170 // 5. nicchidija khaM 2 // 6. te hipAsate khaM 1 / tehiMpAsate pu 1 / "evaM sahite'dhipAsiyA...."adhiyaM passiyA adhipassiyA" cuu0| "AtmatulAM AtmatulyatA ...." adhikaM pazyedadhipazyet" shii0|| 7. Ayatule khaM 2 lA0 / Ayatule pANehi bhavejasi cuu0|| 8. pAlehiM pu 1 // 9. aNupuSvi khaM 2 pu 2 laa0|| 10. "samayA savvastha suvvate.... savvattha samatAM bhAvayati, tadanu cAkRtasAmAyikaH zobhanavrataH suvrataH devANaM gacche salogataM samAnalogataM salogataM" cU0 / "samatA..."sarvatra....."zrUyate' abhidhIyate Arhate pravacane, tAM ca kurvan sa gRhastho'pi suvrataH san devAnAM purandarAdInAM lokaM sthAnaM gacchet" zI0 // 11. salogayaM lA0 pu 2 / salogayA khaM 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 12. sacce tattha karehuvakkama satye avitathe"""kuryAdupakramam ,..." athavA satyamiti satyaM tastha kareja uvakkama ti na vitatham" cuu0|| 13. degtha viNI khaM 2 pu 1 / 'ttha avaNI pu2|| 14. deghie khaM 2 pu 1, 2 laa0||

Page #126
164] fare veyAliyajjhayaNe taio uddesao / 158 vittaM pasavo ya NItayo, "taM bAle saraNaM ti maNI / ete mama tesu vI ahaM, no tANaM saraNaM ca vijjai // 16 // 159 abbhAgamitammi vA duhe, aMhavovakkamie bhavaMtae / eNgassa gatI ya AgatI, 'vidumaM tA saraNaM na mannatI // 17 // 160 savve sayakammakappiyA, avvatteNa duheNa pANiNo / hiMDaMti bhayAulA saDhA, jAti-jarA-maraNe'bhidutA // 18 // 161 INameva khaNaM "viyANiyA, No sulabhaM "bohiM ca AhitaM / evaM sahi'hipAsa, Aha jiNe iNameva se saiMgA // 19 // 162 abhaviMsu purA vi "bhikkhavo, AesA vi bhaviMsu suvvatA / etAiM guNAI auhu te, kAsavassa aNudhammacAriNo // 20 // 163 tiviheNa vipaNi mA haNe, Ayahite aNiyANa saMbuDe / evaM siddhA aNaMtagA, "saMpati je ya aNAgayA'vare // 21 // 164 evaM se udAhu aNuttaranANI aNuttaradaMsI aNuttaranANadaMsaNadhare arahA NAyaputte bhagavaM vesAlIe viyahie // 22 // tti / 1. cU0 vinA - NAya to khaM 1 pu 2 saraNaM cU0 // 3. saraNaM ti vi khaM 1, 2 4. "no naiva trANaM bhavati, nApi " kRtI NAyae khaM 2 lA0 / nAtibho pu 1 // 2. bAlajano pu 2 / "na teSAM trANaM zaraNaM ceti " cU0 // zaraNaM vidyata iti" zI0 // 5. abbhAgamiyaMsi vA cU0 // 6. ahavA uvakkamie khaM 2 pu 1 lA0 / " bhavAntare bhavAntake vA maraNe " zI0, etadanusAreNa bhavaMtare ityapi pAThAntaraM bhAti // 7. ekka ( ka pu 1 ) ssa gavI va bhAdeg khaM 1 pu 1, 2 cU0 // 8. biMdu maMtA cU0 / "viduH matvA na tAM zaraNaM manyate " cU0 / " vidvAn " tAvat zaraNaM na manyate " zI0 // 9. aviyatteNa khaM 1 vinA / chedane, na vikRttaM acchinnamityarthaH, aviyattena vA adhigacchantenetyarthaH cU0 / "avyaktena" zI0 // 10. vAdhijarAmaraNeha'bhiddatA cU0 // 11 deghiyabhihuyA khaM 2 | hiM (hi pu 2 ) - bhidduyA pu 1, 2 lA0 // 12. iNamaiya khaM2 / iNamo ya cU0 // 13. vitANitA khaM 1 // 14. bodhI ya hitaM cU0 // 15. ehiMpAsae khaM 1, 2 lA0 / te'dhiyAsae cUpA0 zIpA0 // 16. sesatA khN1pu1|| 17. bhikkhuvo khaM 1 pu2 // 18. bhavaMti khaM 2 pu1, 2 lA0 // 19. Aha te cU0 / Ahie khaM 1 pu2 // 20. pANa khaM 2 pu 1 lA0 // 21. anaMtaso khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 22. " saMpataM saMkhejA sijyaMti cU0 // 23. tulanA - " evaM se udAhu aNuttaranANI aNuttaradaMsI aNuttaraNANadaMsaNadhare arahA NAyaputte bhayavaM vesAlIe viyAhie tti bemi" iti uttarAdhyayanasUtre SaSThAdhyayanAnte // 24. vesAlie khaM 2 pu 1 lA0 // ...... 29 10

Page #127
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 164-170 < iti kammaviyAlamuttamaM jiNavareNa sudesiyaM syaa| je AcaraMti AhiyaM khavitarayA vaihiMti te sivaM gatiM // 23 // ti > bemi| // taMtio uddeso| bitiyaM vetAlIyaM sammattaM // 1. hiya tti khaM 2 pu 1 lA0 / 'tti' nAsti saM0 // 2. khaM 1 pu 1, 2 lA0 saM0 AdarzeSu cUrNi-vRttikRdbhiravyAkhyAtA ekA'dhikA gAthetthaM dRzyate iti kammaviyAlamuttamaM jiNavIreNa sudesiyaM syaa| je AcaraMti AhiyaM khavitarayA vaihiMti te sivaM gatiM // ti bemi|| pu1 madhye gatiM naasti| saM0 madhye te naasti| khaM 2 madhye <> etadantargataH pATho nAsti // 3. 22 sN0|| 4. tatio uddesao vitiyaM // cha // khaM 1 / vaitAlayaM sammattaM khaM 2 / taimo uddesamo bitiyamajjhayaNaM pu 1 / dvitIyaM vaitAlikAdhyayanaM pu2| vaitAliyaM sammattaM / shlo0183||-laa0||

Page #128
taiyaM ajjhayaNaM 'uvasaggapariNNA' [paDhamo uddesao] 165 sUraM mannati appANaM jAva jetaM na paissati / jujjhataM daDhadhammANaM sisupale va mahArahaM // 1 // 166 paiyAtA sUrA raNasIse saMgAmammi uvaTThite / mAtA puttaM Na yANAi jeteNa parivicchae // 2 // 167 evaM sehe vi a~ppuTThe bhikkhAca~riyAakovie / sUraM mannati appANaM jAva lUhaM na sevaI // 3 // 168 jadA hemaMtamIsammi sItaM phusati savAtagaM / tattha maMdA visIyaMti rajjeMhINA va khattiyA // 4 // puDhe gimhAbhitAveNaM vimaNe suppivAsie / tattha maMdA visIyaMti macchA apodae jahA // 5 // 169 170 3 sadA dattesaNA dukkhaM jAyaNA duppaNolliyA / kaimmattA dubbhagA ceva iccAhaMsu puDho jaNA // 6 // 1. jeyaM pu 1 vinA / " yAvat" 'jetAraM na pazyati " zI0 // 2. passatI khaM 1 vinA // 3. jujjhatI khaM 2 lA0 / " NidarisaNaM- jujjhataM daDhadhammA ( nA ?) NaM, jujjhamANaM jujjhataM dRDhadhanvAnam" cU0 / "dRDhaH samartho dharmaH svabhAvaH saGgrAmAbhaGgarUpo yasya sa tathA tam " zI0 // 4. pAle mahArahaM khaM 1 pu 2 / pAlo va mahArahaM khaM 2 lA0 // 5. patAyA khaM 1 // 6. jeeNa pu 2 lA0 / jeeNa parivikkhae khaM 2 / "jetrA "pari" *kSataH " cU0 zI0 // 7. apuTThe khaM 2 pu 1 lA0 / abbhuTTe khaM 1 // 8. carie bhadeg khaM 1 | " bhikkhUNAM cariyA bhikkhucariyA " cU0 / " bhikSacaryAyAM bhikSATane " zI0 // 9. sevai pu 1 / sevati cU0 // 10. mAsaMsi khaM 1 // 11. rahINA cU0 // 12. ginhAdhitA khaM 1 | giNhAhitA' khaM 2 | gimhe'hitA' pu 2 / " puTTho gimhAbhitAveNaM 0 silogo " cU0 / puDhe ityAdi, grISme jyeSThASADhAkhye abhitApaH tena" zI0 // 13. " kammaMtA dubbhagA ceva kRSI- pazupAlyAdibhiH karmAntaiH AptAH abhibhUtA ityarthaH " cU0 / "karmabhirArtAH pUrvasvakRtakarmaNaH phalamanubhavanti, yadivA karmabhiH kRSyAdibhiH bhArtAH tat kartumasamarthA udvignAH santaH " zI0 // 66 14. dUbhagA khaM 2 lA0 / "" 'luki duro vA " si0 8 / 1 / 115 / / 10 15

Page #129
[sU0 171 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 171 ete sadde aMcAyaMtA gomesu nagaresu vA / tattha maMdA visIyaMti saMgAmaMsi va bhIruNo // 7 // 172 appege jhujhiyaM bhikkhuM suNI dasati lUsae / tattha maMdA visIyaMti tejapuTThA va pANiNo // 8 // 5 173 appege paMDibhAsaMti poDipaMthiyamAgatA / paMDiyAragayA ete je ete evajIviNo // 9 // 174 appege veI juMjaMti "nigiNA piMDolagAhamA / muMDA kaMDUviNaTuMgA ujallA asamAhiyA // 10 // 175 evaM vippaDivaNNege appaNA tu ajANagA / 10 tamAo te tamaM jaMti maMdoM moheNa pA~uDA // 11 // 176 puTTho ya daMsa-masaehiM taNaphAsamAiyA / na me diTTe pare loe~ jai paraM maraNaM siyA // 12 // 177 saMtattA kesaloeNaM bNbhceraipraajiyaa| tattha maMdA visIyaMti maccho paviTThA va keyaNe // 13 // 1. acAItA khaM 2 / abhAeMtA khaM 1 / acAeMtA cuu0|| 2. gAmaMsi nagaraMsi khaM 2 laa0|| 3. yA laa0| ya pu 2 // 4. bhIruyA khaM 2 lA0 // 5. degga jhujhiyaM khaM 1 / ge jujjhitaM khaM 2 pu 2 lA0 / ge jhujjhiyaM pu 1 / ge khujhitaM cU0 / "khumito NAma kSudhitaH pipAsurvA" cU0 / "jhuM(ju pra0)jhiyaM tikSudhitam" zI0 / tulanA-jJAtA0 1, prabhavyA0 3 // 6. Dasaha khaM 1 pu 1, 2 laa0|| 7. teupudeg khaM 2 pu 2 / tejapu cU0 / tao laa0|| 8. paribhA0 saM0 vinA / "appege paDi(ri ?)bhAsaMti0 silogo, samantAd bhASante paribhASante" cU / "pratibhASante bruvate" zI0 // 9. paDi khaM 2 pu 1 laa0|| 10. pariyA khaM 2 pu 1 lA0 / taddAravetaNijje te cUpA0 / "paThyate ca - tahAravetaNije te jehiM ceva dArehiM kataM tehiM ceva vedijati tti taddAravedaNijaM, jadhA adattadANA teNa Na labhaMte" cuu0|| 11. evaMjI laa0|| 12. vaha pu 2 / vati khaM 1vayaM khaM 2 / vayaM lA0 / vaI sRjati caragA piMDodeg cuu0|| 13. nagiNA pu1||14. ujjAyA cUpA0 / "ujjAto mRgo naSTa ityarthaH" cuu0|| 15. u ajAyaNA khaM 1 vinaa| "AtmanA svayamajAnakAH(majJAH-pra0)" shii0|| 16. "adhavA matimaMdA isthigAu yA maMdaviNNANA u strImohena" cU0 // 17. pAutA cuu0|| 18. degmacAyiyA khaM / degmacAitA cuu0|| 19. dege kiM paraM cuu0|| 20. sivA khaM 1 // 21. parAitA cuu0|| 22. degcchA viTThA khN1| degcchA paviThThA ya kha 2 laa0|| .. .

Page #130
182] taha uvasaggapariNNajjhayaNe paDhamo uddesao 178 AtadaMDa samAyArA micchAsaMThiyabhAvaNA / harisappadosamAvaNNA 'keyi lUsaMti'NAriyA // 14 // 179 appege pailiyaMtaMsi cauri coro tti suvvayaM / baMdhaMti bhikkhuyaM bAlA kasAyava~yaNehi ya // 15 // 180 tattha daMDeNa saMvIte muTThiNA adu phaleNa vA / NAtINaM saratI bAle itthI vA kuddhagAmiNI // 16 // 181 ete bho kasiNA phAsA pharusA durahiyAsayA / hatthI vIM sarasaMvItA "kIvA'vasa gatA gihaM // 17 // ti bemi / // "* tRtIyasya prathamoddezakaH * // [biio uddesao] 182 a~hime suhumA saMgA bhikkhUNaM je duruttarA / jaiMttha ege visIyaMti nne cayaMti jaivitta // 1 // 1. keI khaM 2 lA0 pu2 // 2. lUsaMtaNAritA khaM 1 // 3. palitaMtaMsi khaM 1 / paliyaMtammi cU0 / "paliyaMtaMsi tti anAryadezaparyante vartamAnam " zI0 // 4. cAri core ti pu 2 kha 1 / "cAriko'yam, cArayatIti cArakaH, yeSAM parasparavirodhaH te cArikamityenaM saMvadante coraM vA taM suvvayaM pi" cU0 / "cAri cori tti caro'yaM cauro'yaM stena ityevaM " zIkhaM 1 / " coriyatti caro'yaM cauro'yaM stena ityevaM " zIkhaM 2 / 5. sunvate khaM 1 // 6. " " vasaNehi yatti....... vasaNaM kesiMca bhavati - kappaDiga pAsaMDiyA bArheti NaccAveMti ya" cU0 / " kaSAyavacanaizca " zI0 // 7. daMDehiM khaM 2 // 8. sarae khaM 1 pu2 // 9. bho phahasA phAsA kasiNA duradhideg cU0 // 10. va khaM 2 // 11. kIvA vasagA cU0 / tivvasaDhagA gatA gihaM cUpA0 / tivvasaDhA gatA hiM zIpA0 / " klIvA vazakA nAma parISahe vazakAH punarapi gRhaM [gatAH] gacchanti gamiSyanti ca / paThyate ca - tibvasaDhagA gatA gihaM ti bemi, tIvraM zaThAH tIvrazaThAH, tItrairvA zaThAH tIvrazaThAH tatraiH parISahaiH pratihatAH " cU0 / " klItrAH asamarthAH avazAH paravazAH punarapi gRhameva , pAThAtaraM vA - vivvasaDhe (Dha ?) tti tIvrairupasargairabhidrutAH zaThAH zaThAnuSThAnAH saMyamaM parityajya gRhaM gatAH iti bravImIti pUrvavat " zI0 // 12. * * etadantargatapAThasthAne paDhamo - khaM 1 // 13. aha ime lA0 / adha ime cU0 / ahame khaM 2 | " ahime ( ahime - pra0 ) tyAdi " zI0 // 14. jattha maMdA visIdati cU0 // 15. na cati khaM 1 / " Na cattA (ntA ?) NAma asakatA javaittara ti vA lADhettae tti vA egahUM" cU0 // 16. jahittae khaM 2 pu1 // gatAH, 3 33 10

Page #131
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 183183 appege NAyao 'dissa royaMti parivAriyA / posa Ne tAta puTTho'si kassa tAta cayAsi Ne // 2 // 184 pitA te therao tAta sasA te khuDDiyA imA / bhAyaro te sa~gA tAta soyarA kiM cayAsi Ne // 3 // 5 185 mAtaraM pitaraM posa evaM "logo bhavissai / aiyaM khu loiyaM tAya "je pose piu-mAtaraM // 4 // 186 uttarA mahurulAvA puttA te tAta khuddgaa| bhAriyA te NavA tAta mA se aNNaM jaNaM game // 5 // 187 ehi tAya gharaM jAmo mA taM kamma sahA vayaM / 10 "bIyaM pi tAta pAsAmo jAmu tAva sayaM gihaM // 6 // 188 gaMtuM tAta ghRNA''gacche Na teNa'samaNo siyA / __ akAmagaM parakkamma ko te vAreumerahati // 7 // 1. nAyayA khaM 1 pu 2 / NAtayo cuu0|| 2. dissA khaM 2 lA0 // 3. pariyAriyA pu1|| 4. jahAsi pu 1 // 5. No khaM 1 // 6. ta thedeg khaM 1 / ya thedeg pu 2 / te therato cuu0|| 7. savA tAta, zRNvantIti zravAH ANA-uvavAya-vayaNaNiddese ya cittuNti"| "svakA nijAH" shii0|| 8. jahAsi khaM 1 pu 1,2 laa.|| 9. No khaM 1 // 10. esa pu1|| 11. loe bhavissatI khaM 1 pu 1, 2 // 12. evaM khu lA0 pu 2 / evaM khalu khaM 2 // 13. je poseti u mAtaraM khaM 1 / je posai u mAyaraM pu 1 / je pAlaMti u mAyaraM khaM 2 lA0 / "ayameva laukikaH panthA yaduta vRddhayormAtApitroH pratipAlanamiti" shii|| 14. itarA madhurollAva cUpA0 / "itarA NAma khuDulagA" cuu0|| 15. aNNajaNaMgamA pu 2 // 16. ehi tAva cuu0|| 17. kammasahA cU0 / "idANiM vayaM kammasamatthA kammasahA kammasahAyakatvaM prati bhavataH" cU0 / "mA svaM kimapi karma sAmprataM kRthAH, api tu tava karmaNyupasthite vayaM sahAyakA bhaviSyAmaH" zI0 // 18. bitiyaM pi khaM 2 cU0 // 19. jAsuM khaM 1 / jAsu khaM 2 / jAmo cU0 lA0 // 20. puNo gacche khaM 2 pu 1, 2 / "puNA''gacche gatvA svajanapakSaM dRSTvA punarAgamiSyasi" cuu0| "svajanavarga dRSTvA punarAgantA'si" zI0 // 21. Na yAya teNa samaNo khaM 2 / neeNa samaNo pu 2 / "na hi tvaM tenAzramaNo bhaviSyasi" cU0 / "na ca tena etAvatA grahagamanamAtreNa tvamazramaNo bhaviSyasi" shii0|| 22. parakaMtaM pu 2 / "akAmakaM parakkamaMta...... parakkamaMtaM ti paDijayaMtaM...."parAkramantaM ko taM vAstumarahati" cU0 / "parAkramantaM....."kaH tvA....."vArayitum....."arhati" shii0|| 23. dhAreu shiipaa0| "yadivA...... kastvAmavasaraprApte karmaNi pravRttaM dhArayitumarhatIti" zI0 // 24. marihaha khaM 2 laa||

Page #132
195] 189 jaM kiMci aNagaM tAta taM pi savvaM samIkataM / hiraNaM vaivahArAdI taMpi dAsAmu te vayaM // 8 // 190 IccevaNaM susehaMti kAluNiyA samuTThiyA / "vibaddho nAtisaMgehiM tato'gAraM padhAvati // 9 // 191 jaMhA rukkhaM vaNe jAyaM mAlayA paDibaMdhati / evaM NaM paDibaMdhaMti NAtao aMsamAhiNA // 10 // 192 "vibaddho NAtisaMgehiM hatthI va vi navagga | piTThato parisaMppaMti sUtIgo vva adUragA // 11 // 193 ete saMgA maNussANaM pAtAlA va atArimA / kIvA ttha ya kI saMti nAtisaMgerhi mucchitA // 12 // 194 taM ca bhikkhU pariNNAya savve saMgA mahAsavA / jIvitaM nAhikaMkhejjA soccA dhammamaNuttaraM // 13 // 195 ahime saMti AvaTTA kAsaveNa paveditA / buddhA jaitthAvasappaMti sIyaMti abuhA jahiM // 14 // taie uvasaggapariNNajjhayaNe biio uddesao / * athavA - kIvA jatthAvakIsaMti apakRSyante AsaMti visaNNAsI mokSaguNAto dhammAto vA" cU0 / " yatra ca "klizyanti" zI0 / dRzyatAM sU0 240 // 17. nAtikaM khaM 1 / nAvakaMdeg khaM 2 pu 1 lA. / "nAbhikAGget" zI0 // 18. " pAThAntaraM vA - bhaho iti, taca vismaye, ime iti ete " zI0 // 19. javtha pasa khaM 1 / " avasappaMti nAma avagacchanti " cU0 / " apasarpanti apramattatayA taddUragAmino bhavanti " zI* // 1. samIgataM khaM 1 / samIgayaM khaM 2 lA0 // 2. hArAI khaM 2 lA0 pu 2 / hArAtI khaM 1 cU0 // 3. dAsAmo cU0 // 4. iccaivaM cU0 / "icceva NaM ityAdi, Namiti vAkyAlaGkAre, ityevaM pUrvoktayA nItyA" zI0 // 5. susikkhataM cU0 / susehiMti khaM 1 cUpA0 // 6. kAluNIya samuTThiyA khaM 2 lA0 / kAluNiyA samuvaTTiyA pu 1 / kAluNato uvaTThitA cU0 / " kAruNikairvacobhiH karuNAmutpAdayantaH svayaM vA dainyamupasthitAH taM pravrajitaM pravrajantaM vA suseiMti" zI0 // 7 nibaddhA pu1 // 8. nAyarsa khaM 2 // 9. jahA rukkha khaM 1 / vaNe jAvaM jadhA rukkhaM cU0 // 10. eva NaM khaM 1, 2 pu 2 / evaM taM pu 1 / evaM [NaM ?] pariveti cU0 / " evaM Namiti vAkyAlaGkAre zI0 // 11. asamAhie pu 1 / asamAdhIe cU0 / asamAdhitA cUpA0 (?), 'athavA asmaadhit| " cU0 // / 12. vibaddhA khaM 1 / vibaddhe cU0 // 13. vAvI pu // 14. sappaMtI khaM 2 / lA0 // 15. sUtIya vvaM adUrae khaM 1 / sUIgo bva adUrae khaM 2 lA0 pu 2 / "sUtiya va adUrato yathA taddinasUtikA gRSTiH cU0 / " yathA'bhinavaprasUtA gauH adUragA parisarpati" zI0 // 16. jatya va (yalA0 ) kissaMti khaM 2 lA0 / "" ' jattha visaraNesI visaraNaM esaMtIti visaNNesI, ...... visaNNA vA " "pRSThato'nusarpati " 35 10

Page #133
36 5 10 sUyagaDaMgace paDhame suyakkhaMdhe 196 rAyANo rAyamacA ya mAhaNA aduva khattiyA / nimaMtayaMti bhogehiM bhikkhuyaM sAhujIviNaM // 15 // 197 hattha'ssa-raha- jANehiM vihAragamaNehi ya / 'bhuMja bhoge ime sagdhe maharisI pUjayAmu 'taM // 16 // 198 vatthagaMdhamalaMkAraM itthIo sayaNANi ya / bhuMjAhimAI bhogAI auuso pUjayAmu taM // 17 // 199 200 201 202 jo tume niyamo ciNNo bhikkhubhAvammi suvvatA / aMgAramAvasaMtassa saMvvo saMvijjae tahA // 18 // ciraM dUijmANassa " doso dArNi kuto tava / 'Icceva NaM "nimaMteMti "nIvAreNa va sUryaraM // 19 // coditA "bhikkhucajjAe acayaMtA jaivittae / tattha maMdA visIyaMti ujrjAMNaMsi va dubbalA // 20 // acayaMtA va lUheNa uvahANeNa tajjitA / tattha maMdA "visIyaMti ujjANaMsi jaraggavA 21 3. te khaM 1 pu te khaM 1 pu 1 // 1. 'duva khadeg pu 1 / adu kha pu 2 // 2. bhuMjA himAI bhogAI cU0 // 1, 2 // 4. ithio khaM 1 // 5. Ayaso pu 1 cU0 / Ause khaM 1 // 6. 7. citto (no lA0) bhikkhubhA0 khaM 2 lA0 // 8. uttamo cU0 // 10. sanco so ciTThI tadhA cU0 / savvo saMvijjate tathA cUpA0 // 9. bhAgAdeg khaM 1, 2 // 11. dose dANiM kao khaM 1 pu 2 // 12. taM caiva khaM 1 / " ityevaM Namiti vAkyAlaGkAre taM bhikSaM sAdhujIvinaM nimantrayanti "yathA nIvAreNa " "sUkaram" zI0 // 13. nimaMteti khaM 2 lA0 // 14. " NIyAreNaNIyAro kuMDagAdi " cU0 // 15. bhikkhucariyAe cU0 // 16. acA khaM 2 // 17. jahettae khaM 2 / javaittae 0 // 18. mi khaM 1 pu 2 / " Urdhva yAnam udyAnam, tatra ( tacca ?) nadI tIrthasthalaM giripabbhAro vA " cU0 / "Urdhva yAnamudyAnam, mArgasyonnato bhAgaH udRGkamityarthaH, tasminnudyAnazirasi " zI0 // 19. acaeMtA va khaM 1, 2 / acayaMtA ya cU0 / " acayaM (eM - pra0 ) tA ityAdi " zI0 // 20. viyahaMti khaM 1 // 21. siraMsi va jara khaM 1 pu2 / thalaMsi va jara pu 1 / " paGke jIrNagauH jaradgavavat " cU0, etadanusAreNa paMkaMsi va iti pATho'pi cu0 sammataH syAt / "udyAnazirasi uGkamastake jIrNo durbalo gauriva " zI0 / dRzyatAmupari Ti0 18 // [sU0 196

Page #134
208] . taie uvasaggapariNajjhayaNe tahao uddeso| 203 evaM nimaMtaNaM lar3e mucchiyA giddha itthIsu / ajjhovavaNNA kaoNmehiM coijatA gihaM gaya // 22 // tti bemi / * // uvalaggapariNAe bitio uddesao sammatto // * [taio uddesao] 204 jahA saMgAmAlammi piTThato bhIru pehati / valayaM gahaNaM nUmaM ko jANei parAjayaM // 1 // 205 muhattANaM muhattassa muhatto hoti taariso| parAjiyA'vasappAmo iti bhIru uvehati // 2 // 206 aivaM tu samaNA ege a~balaM nacANa appagaM / aNAgataM bhayaM dissA avakappaMtima suyaM // 3 // 207 "ko jANati "viovAtaM itthIo udagAo vA / coijjatA pavakkhAmo ne Ne atthi pakappitaM // 4 // 208 iMcevaM paDilehaMti vailAi paDilehiNo / "vitigichasamAvaNNA paMthANaM va akoviyA // 5 // 1. eyaM cuu0| "etaM NimaMtaNaM ti jaM heTThA bhaNiyaM" cuu0| "evaM ityAdi, evaM pUrvoktayA nItyA" zI0 // 2. laDu khaM 1 pu 2 / daTuM pu 1 // 3. itthisu khaM 1 // 4. kAmesu cU0 // 5. degtA gatA gihaM vi khaM 2 laa0|| 6. * * etadantargataH pATho nAsti khaM 1 // 7. kAlaMsi cU0 // 8. "koi vaccaMto bhIrU pacchato uvehati" cU0, etadanusAreNa pacchato bhIrUvehati iti pAThaH cU0 sammataH pratIyate // 9. pehatI khaM 2 laa0| vehaI pu 1 // 10. jANAi khaM 1 // 11. havai khaM 1 // 12. iI bhIru khaM 1 / iti bhIrU cU0 // 13. deghatI khaM 2 pu 1 laa0||11. eyaM khaM 1 // 15. akaraM khaM 1 // 16. dissa khaM 2 lA. vinaa|| 17. ke jANaMti vibhaovAtaM itthImo udayAto vA iti 41 niyuktigAthAcUrNau pAThAntaram , cU0 pR. 77 // 18. viUvAvaM khaM 2 / viyovAtaM cU0 / "viovAto NAma vyApAtaH" cU0 / "vyApAtaM saMyamajIvitAd aMzam" zI0 / tulanA-AcA0 sU0 198 // 19. no Ne pu 1 / NA Ne (Na No lA0) asthi pagappiyaM khaM 2 laa0|| 20. iJceva NaM paDi khaM 2 pu"iva. mityAdi " zI0 // 21. valayAha pu 2 / khvagAi pu 1 // 22. vitigiccha sa khaM 2 / vitigiLaM slaa0|| 23. vA khaM 2 //

Page #135
[sU0 209 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 209 je u saMgAmakAlammi nAtA sUrapuraMgamA / Na te 'piTThamuvehaMti kiM paraM maraNaM siyA // 6 // 210 evaM samuTThie bhikkhU vosijjA'gArabaMdhaNaM / AraMbha tiriyaM kaTu aMtattAe parivvae // 7 // 5 211 tamege paribhAsaMti bhikkhuyaM sAhajIviNaM / je te u paribhAsaMti aMtae te samAhie // 8 // 212 saMbaddhasamakappA huM annamaMnnesu mucchitA / piMDavAyaM gilANassa jaM sAreha dalAha ya // 9 // 213 evaM tubbhe sarAgatthA annamannamaNuvvasA / naTThasappahasabbhAvA saMsArassa apAragA // 10 // 214 aha te paribhAsejjA bhikkhU mokkhavisArae / evaM tunbhe pabhAsetA dupakkhaM ceva sevahA // 11 // 215 tubbhe bhuMjaha pAesu "gilANA abhihaDaM ti ya / taM ca "bIodagaM bhoccA tamuddesAdi jaM kaDaM // 12 // 1. piTuM uvedeg pu 1 / puDhe uve khaM 1 pu 2 / Na te piTuto pehaMti kiM paraM maraNaM bhave cU0 / "na pRSThamutprekSante" zI0 // 2. sitA khaM 1 // 3. samuTTitaM bhikkhu cuu0|| 4. "bhAraMbhaM tiriyaM kaTTu tti.....", vitiriyaM NAma vitiricchaM" cuu0|| 5. AtattAe pu 1 / bhAtatthAe dhUpA0 / "mAto mokSaH saJjamo vA, asyArthaH bhAtasthAe" cU0 // 6. etaddvAthAnantaraM khaM 2 pu 1 lA. pratyoH adhyAtmaviSIdanArthAdhikAro gataH iti vartate // 7. tamega khaM 1 // 8. "je te evaM bhAsaMti aMtae [te] samAhite, atae nAma nAbhyantarataH, dUrataH te samAhie, NANAdimokkhA paramasamAdhI, atyantaasamAdhau vrtnte| asamAhie akAralopaM kRtvA saMsAre ityarthaH" cU0 / "ye te apuSTadharmANaH evaM vakSyamANaM paribhASante....."ta evambhUtAH antake paryante dUre samAdheH mokSAkhyAt''''''vartanta iti" zI* anusAreNa je tevaM paribhAsaMti ityapi pAThaH syAt // * samAhite khaM 2 pu 1 lA0 // 9. du kha 1 / u pu 2 / ikhaM 2 // 10. ne samukhaM 2 // 11. "anyonyaM'..."vazamanugatAH" shii0|| 12. paDibhAseja cuu0| parihAsijjA kha 1 / "paribhASeta" shii0|| 13. tubbhe'vabhA(tubbhe vibhA-pra0)saMta, duvakkhaM ceva sevadhA cuu0|| 14. gilANoM sNsN0| gilANAbhihaDaMti(DaMmi pu1) ya khaM2 pu1 laa0|| 15. bItodagaM' khaM 2 laa||

Page #136
222] . taie uvasaggapariNNajjhayaNe taio uddeso| 216 littA tivvAbhitAveNa ujjayA asmaahiyaa| nAtikaMDuitaM seyaM aruyassAvarajjhatI // 13 // 217 tatteNa aNusaTTA te apaDiNNeNa jaannyaa| Na esa 'Niyae magge asamikkhA vaiI kitI // 14 // 218 eNrisA jA I esA agge veNu vva karisitA / "gihiNaM abhihaDaM seyaM bhuMjituM na tu bhikkhuNaM // 15 // 219 dhammapaNNavaNAM jA sA sAraMbhANa "visohiyA / na tu etAhiM diTThIhiM punvamAsi pakappiyaM // 16 // 220 savvAhiM aNujuttIhiM acayaMtA jaivitte| tato vAyaM "NirAkiccA te bhujo "vi paganbhitA // 17 // 221 rAgadosAbhibhUtappA micchatteNa abhiddatA / aMkose saraNaM jaMti TaMkaNA iva pavvayaM // 18 // 222 bahuguNappagappAI kujjA aMttasamAhie / jeNa'No Na virujjhejA teNa taM taM samAyare // 19 // 1. ujuttA khaM0 2 lA0 / ujuyA pu2 / " ujjAtA NAma zUnyA" cU0 / "ujA(jhi-pra0)ya tti sadvivekazUnyAH" shii0| 'ujaya' iti 'ujjAta' iti vA 'ujjaDa zabdavat kazcid dezyazabdaH pratibhAti // 2. maruyassavarajjhatI khaM 1 / "marukassa bhavarajjhati...."adhavA...."avarujjhati arugassa aruaittassa vA" cuu0| "bharuSo vraNasya bhatikaNDUyitaM na zreyaH..."api tu aparAdhyati" zI0 // 3. nitao maggo khaM 1 / niio maggo pu2| Niie magge khaM 2 lA0 / "Na esa Nitie magge na eSa bhagavatAM nItiko mArgaH, nitiko nAma nityaH" cuu0| "na niyato na nizcitaH" zI0 // 4. vatI khaM 1 // 5. erisA te vatI khaM 2 / "erisA jA vaI esA...."bhagge bella bva karisitA, bilvo hi mUle sthiraH, agre krssitH|....: athavA-erisA bhe vaI esA bhagge velu bva karisiti tti jadhA va vaMsakaDille vaso...."na zakyate'dhastAd upariSTAdvA karSitum" cU0 / "apre veNuvad vaMzavat karSitA durbaletyarthaH" zI0 // 6. vatI khaM 1, 2 // 7. gihiNo khaM 2 lA0 cU0 // 8. bhikkhuNo cU0 // 9. degNA esA cuu0|| 10. visohitA khN1|| 11. puvu khaM 1 / puSvamAsi pagappiyaM khaM 2 laa0|| 12. acaetA khaM 2 lA0 // 13. jahittate khaM 2 // 14. nire kiJcA pa.10 / "niraM NAma pRSThataH vAdaM nire kRtvA" c0| "nirAkatya" shii0| dRzyatAM sa0 241, 5.8 // 15. vipagabhiyaM khaM 2 // 16. pu 1 cU0 vinA-mAtose khaM 1 / Amose khaM 2 pu 1 lA0 sN0|| 17. degNapakappAtiM khaM 1 // 18. mAvasa cU0 // 19. degpaNe cuu0||

Page #137
40 ' 223 224 225 227 sUyagaDaMgasute paDhame suyaSakhaMdhe imaM ca dhammAdAya kAsaveNa paveiyaM / kujjA bhikkhU gilANassa a~gilAe samAhite // 20 // 226 aMbhuMjiyA mI vedehI rAmagutte ya 'bhuMjiyA / bahue udagaM bhoccA tahA tArAgaNe risI // 2 // auMsile devile ceva 'dIvAyaNa mahArisI / pArAsare dagaM bhoccA bIyANi hariyANi ya // 3 // [ cauttho uddesao] AhaMsu mahApurisA purvi tattatavodhaNA / u~daeNa siddhimAvaNNA tattha maMde visIyatI // 1 // saMkhAya pesalaM dhammaM diTTimaM parinivvuDe / uvasaigge niyAmittA A~mokkhAe parivvajjAsi // 21 // tti bemi / // * ta~tio uddesao samatto # // [sU0 223 - 1. mAdAe cUpA0 / tulanA - sU0 528 / dRzyatAM sU0 245 - 246 // 2. " bhagilANeNa anArditena avyathitena" cU0 / "aglAnatayA " zI0 // 3. samAhie khaM 2 lA0 pu 1, 2 / " samAdhie tti samAdhihetoH " cU0 / " samAhitaH " zI0 // 4. saMkhAe saM0 cU0 vinA / "saMkhAya ityAdi " zI0 / dRzyatAM sU0 528 Ti0 // 5. sagge niyAetA khaM 1 / sagge niyAmattA AmukkhAya pu 2 / 'sagge adhiyAseMto amokkhAe cU0 / " adhiyAsento... sahannityarthaH / a[mokkhAe ?] mokSAparisamApteH mokSo dvividhaH bhavamokSo samvakammamokkho tha, ubhayahetorapi amokSAya parivrajeH iti bravImi " cU0 / " AmokSAya azeSakarmakSayaprAptiM yAvat " zI0 // * AmokkhAya saM0 // 6. va khaM 2 lA0 / 'vaye' cU0 / parivvae taio uddebho 1 // 7* * nAsti khaM 1 // 8. udateNa khaM 2 / bhocA sItodakaM siddhA tattha maMde visIdati cU0 // 9. maMdo khaM 2 laa0| maMdA'vasIyati pu 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 10. abhuMjiya khaM 1 / " abhuMjiya (yA - pra0 ) NamI tyAdi " zI0 // 11. uttarAdhyayanasUtre navame namipavvajjajjhayaNe namirAjarSiH / " NamI tAva NamipambajAe, sesA savve aNNe isibhAsitesu " cU0 // 12. rAmautte khaM 1 pu 1 / "rAmaguptazca rAjarSiH " zI0 / RSibhASitesu trayoviMze rAmaputtiyajjhayaNe rAmaputte iti nAma vartate // 13. bhuMjitA khaM 1 / bhuMjIyA khaM 2 // 14. RSibhASiteSu bAhukajjhayaNaM caturdazam // 15. RSibhASiteSu tArAyaNijjajjhayaNaM SaTtriMzattamam / " tArAgaNo (nArAyaNo - pra0) nAma maharSiH pariNatodakaparibhogAt siddhaH " zrI0 // 16. asile khaM 1 / "Asile devile ceva tti baMdhANulomeNa gataM, itaradhA hi devilAsila iti vaktavyam / etesiM patteyabuddhANaM vaNavAse ceva vasaMtANaM bIyANi haritANi ya bhuMjaMtANaM jJAnAnyu

Page #138
231] 228 ete puMvvaM mahApurisA auMhitA iha saMmatA / bhoccA bIodagaM siddhA iti metamaNussutaM // 4 // 229 tattha maMdA visIyaMti vAhachinnA va gaddabhA / pito parisampati pIDhasappI va saMbhame // 5 // . taie uvasaggapariNNajjhayaNe cauttho uddesao / 230 ihamege ubhasaMti sAtaM sAteNa vijjatI / " je tattha oNriyaM maggaM paramaM ca saMmAhiyaM // 6 // 231 mIM eyaM avannaMtA appeNaM lupahA bahuM / etassa amokkhAe aMyahAri vva jUrahA // 7 // tpannAni " cU0 / "mAsile ityAdi, mAsilo nAma maharSiH, tathA devilo dvaipAyanazca tathA pArAzarAkhyaH" zI0 / atra devilaH bhAsilazca pRthagRSitayA dRzyete / RSibhASiteSu tu tRtIyaM davilajjhayaNaM vartate, tatra ca " asieNa davileNaM arahatA isiNA buitaM " iti abhidhAnAt 'asieNa' iti gotroktiH pratIyate, RSibhASiteSu bhAsilanAmakamanyadadhyayanaM na dRzyate iti dhyeyam / bhagavadgItAyAM dazame'dhyAye "asito devalo gyAsaH svayaM caiva bravISi me // 13 // " iti dRzyata ityapi dhyeyam // 17 dIvAtaNa khaM 1 // > "" 1. pubva khaM 2 lA0 / puvi cU0 / " pUrvamiti pUrvasmin kAle tretAdvAparAdau mahApuruSAH ' AkhyAtAH prakhyAtA maharSitvena ihApi Arhate pravacane RSibhASitAdau kecana sammatAH zI0 // 2. akkhAyA iha pu 2 // 3. sItodagaM siddhA jaha metamaNussutaM cU0 / 'jaha metamaNussutaM ti bhAradha-purANAdisu" cU0 // 4. piTThato maNudhAvati cU0 / " pIDhAbhyAM parisarpatIti pIDhasappI, sambhramanti tasminniti sambhramaH, janasyAnyasya tvaritamaggibhayAt NassitukAmo kila pIDhasappI dUrAtojjhito'pi jaNaM dhAvataM piTThato'NudhAvati " cU0 / " yathA pRSThasarpiNo bhagnagatayo 'gnyAdisambhrame pranaSTajanasya pRSThataH pazcAt parisarpanti " zI0 // 5. piTThasappI va pu 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 6. maNNate cU0 zIpA0 // 7. "jita ttha mAyariyaM gaM paramaM, jivA nAma duHkhapravrajyAM kurvANA api na mokSaM gacchata vayaM sukhenaiva mokSaM gacchAma ityato bhavanto jitAH tenAsmadIyAryamArgeNa paramaM ti samAdhi[ta] tti manaH samAdhiH paramA, asamAdhIe zArIrAdinA duHkhenetyarthaH " cU0 / jita ttha bhAyariyaM maggaM paramaM ca samAdhitA iti apretana [7] gAthA cUrNau / "ye tatra AryoM mArgaH taM ye pariharanti tathA ca paramaM ca samAdhi "ye tyajanti te'jJAH saMsArAntarvartinaH sadA bhavanti " zI0 // 8. bhAritaM khaM 1 pu 1, 2 / AyariyaM khaM 2 cU0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 9. pu 2 vinA - samAhite khaM 2 lA 0 / samAhie khaM 1 / samAhiya : pu 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam 7 // 10. mA tevaM khaM 2 lA 0 // 11. maMtittA khaM 1 // 12. " AtmAnamAtmanA bahuM lupadha eyassa amokkhAe bhayaddAri vva jaradhA" cU0 / "alpenamA bahu 'lumpayaH' etasya asatpakSAbhyupagamasya bhamojhe aparityAge sati bhayohArIva (ri nva -1 - pra0) jUraha i AtmAnaM yUyaM kadarthayataiva kevalam " zI0 // 13. abhahAre (ri lA0) khaM 2 lA0 // 32 ra

Page #139
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 232232 pANAivAe vaTuMtA musAvAe asaMjatA / adinnAdANe vaTuMtA mehuNe ya pariggahe // 8 // 233 evamege tu pAsatthA paNNaveMti aNAriyA / itthIvasaM gatA bAlA jiNasAsaNaparammuhA // 9 // 5 234 jahA gaMDaM pilAgaM vA paripIleja muhttgN| evaM viNNavaNitthIsu doso tattha kuMto siyA // 10 // 235 jahA maMdhAdae nAma thimitaM bhuMjatI dagaM / evaM viNNavaNitthIsu doso tattha kuto siyA // 11 // 236 jahA vihaMgamA piMgA thimitaM bhuMjatI dagaM / evaM viNNavaiNitthIsu doso tattha kuto siyA // 12 // 237 evamege u pAsatthA micchAdiTThI aNAriyA / ajjhovavannA kAmehiM pUtaNA iva taruNae // 13 // 238 aNAgayamassaMtA pnycuppnngvesgaa| te pacchA paritappaMti jhINe Aummi "jovvaNe // 14 // 1. pANAdivAe khaM 1 / pANAtivAde cU0 // 2. degvAte lA0 khaM 2 / degvAe yasaMjatA khaM 1 / "musAvAde vi, asaMjatA asaMjata tti appANaM bhaNadha... 'adattAdANe vi......"parigrahe'pi" cuu0|| 3, itthIvasagA bAlA khaM 1 pu1| itthIvasagatA bAlA pu2 cuu0|| 4. "NippIlettA ......'ko doSaH syAt ? evaM viNNavaNa tthIsa,......"vijJApanA nAma paribhogaH ekArthikAni. AsevanAdoSastatra kutaH syAt ?" cuu0| "paripIDya..."sukhito bhavati......"evamatrApi strIvijJApanAyAM doSastatra kutaH syAt" zI0, zI0 anusAreNa paripIlettA ityapi pATho bhavet // 5. kamo sitA khaM 1 pu1|| 6. maMdhAda(ya pu 1)tI khaM 1, 2 pu 1 / maMdhAtai praNAma cuu0| "maMdhAtaI NAma meso" cuu0| "mandhAdana iti meSaH" shii0|| 7. piyati cU0 / "stimitam anAloDayannudakaM pibati" shii0|| 8. kaho khaM 1 pu1|| 9. piyati cU0 // 10. degvaNA(NI?)sthIsu khaM 2 / dRzyatAM sU0 234 Ti0 4 // 11. kamao khaM 1 pu 1 // 12. evaM tu samaNA ege micchAddiTThI cU0 // * micchadiTThI khaM 2 pu 1 lA0 // 13. pUchaNA khaM 2 / pUyaNA lA0 pu 2 / "pUyaNA nAma auraNIyA" cU0 / "yathA pUtanA DAkinI taruNake stanandhaye..."yadivA pUyaNa tti gaDarikA" zI0 // 14. degpAsaMtA cuu0|| 15. gavesae pu| gavasaNA cuu0|| 16. paritappaMti zINe atItaMmi khaM 2 laa0| maNusoyaMti jhINA''ummi cuu0|| 17. joyaNe khaM 1 //

Page #140
224] taie upasaggapariNajjhayaNe cauttho uddeso| 239 jehiM kAle parakaMtaM na pacchA paritaippae / . te dhIrA baMdhaNummukkA nAvakaMkhaMti jIviyaM // 15 // 240 jahA nadI veyaraNI duttarA iha sammatA / evaM logaMsi nArIo dutarA amatImatA // 16 // 241 jehiM nArINa saMjogA pU~yaNA piTThato katA / savvameyaM "nirAkiccA te ThitA susamAhie // 17 // 242 ete ocaM tarissaMti samudaM [va] vavahAriNo / jattha pANA "visaNNA saM kaMcaMtI sayakammuNA // 18 // 243 taM ca bhikkhU pariNNAya suvvate samite care / musAvAyaM "vivajjejjA'diNNAdANAi vosire // 19 // 244 uDamahe tiriyaM vA je keI tasa-thAvarA / savvattha viratiM kujA saMti nevvANamAhitaM // 20 // 1. parihaMtaM khaM 2 lA0 pu 1, 2 / " teSAmekeSAM sukRtaM nAma zrAmaNyam" cU0 / etadanusAreNa parikaMtaM sakaDaM tesiM saamnnnnN|' iti ca0sammataH pATho bhaati| "parAkAntama" shii0|| 2. tappaI khaM 1 pu 1, 2 // 3. vIrA khaM 1 pu 1, 2 // 4. degNomukkA nAvakakhaMti jIvituM khaM 1 // 5. duruttarA pu 2 // 6. logammi pu 1 // 7. duruttarA pu 2 lA0 / duruttarAmo cuu0|| 8. jehiM te NArisaMdeg cuu0|| 9. saMyogA khaM 1 // 10. "pUyaNA ...."zarIrapUjanA,...""athavA....."pUtanAH pAtayanti dharmAt pAsayanti vA cAritramiti pUtanAH, pUtIkurvanni(ntI)tyarthaH" cuu0|| 11. nire kiccA khaM 1 pu 1 cU0 / "nire nAma pRSThataH kRtvA" cuu0| dRzyatAM sU0 220, 508 / "nirAkRtya" shii0|| 12. hite lA. khaM 2 / "sobhaNAe samAdhIe" cuu0| "susamAdhinA" zI0 // 13. "samudaM va vavahAriNo samudratulyaM samudravat" cuu0|| "samudaM lavaNasAgaramiva yathA vyavahAriNaH" zI0 / dRzyatAM sU0 501 // 14. "visanAsi khaM 1 visaNNAsI yasmin yatra ete pASaNDAH'"..." viSayajitA viSaNNA Asate gRhiNazca, iha paratra ca kaJcatI saha kammaNA" cU0 / "viSaNNAH santaH kRtyante" pIDyante svakRtena... karmaNA" zI0 / dRzyatA sU0 193 Ti0 16 // * kiccaMtI pu 1 // 15. ca vajejjA lA0 khaM 2 / "vizeSeNa rjayet" shii| vivajeja adiNNAdi ca bosire cU0 // 16. dinAdANaM ca vosire pu 1 kha 2 laa0|| 17. ur3a bahe cuu0||18. keti khaM 1 // 19. samvattha viratI khaM "sarvatra samvattha vijaM vidvAn sarvatra viratiM sarvaviratiM vidvAn 'kuryAd' iti vAkyazeSaH" cU0 / etadanusAreNa savvattha virati vija iti cU0 sammataH pATho bhAti / dRzyatA sU0 428 Ti0, sU0 507 //

Page #141
44 sUyagaDaMgasute paDhame suyakkhaMdhe 245 imaM ca dhammamAdAya kAsaveNa paveditaM / 246 saMkhAya pesalaM dhammaM diTThamaM parinivvuDe / kujjA bhikkhU gilANassa agilAe samAhite // 21 // [sU0 245 - 251 uvasagge niyAmittA AmokkhAe parivvajjAsi // 22 // tti bemi / // ** uvasaggapariNA taiyaM ajjhayaNaM sammantaM * // 1. mAyA pu1 // 2. samAhie khaM 1 / " samAhita iti samAdhiM prAptaH " zI0 / dRzyatAM sU0 221 // 3. saMkhAe khaM 11 / dRzyatAM sU0 223-224, 528 Ti0 // 4. nIvAMetA kha 14 niyayattA pu 1 / 'hiyAsittA khaM 2 // 5. * * etatsthAne tatiya majjhayaNaM sammataM khaM 1 // 6Na pu2 //

Page #142
cautthaM ajjhayaNaM 'itthIpariNNA' [paDhamo uddesao] 247 'je mAtaraM ca pitaraM ca, vippajahAya puvvasaMyogaM / ege sahite carissAmi, AratamehuNe 'vivittesI // 1 // 248 suhumeNa taM parakkamma, channapadeNa ithio maMdA / uvAyaM pi tAo jANiMsu, jaha lissaMti bhikkhuNo ege // 2 // 249 pAse bhisaM 'nisIyaMti, abhikkhaNaM 'posavattha parihiMti / kAyaM ahe vi daMseMti, bauhumuddha? kaikkhamaNuvajje // 3 // 250 sayaNA-''saNeNa joge(gge)Na, itthIo egatA nimaMteti / etANi ceva "se jANe, pA~sANi virUvarUvANi // 4 // 251 no tAsu cakkhu saMdhejA, no vi ya sAhasaM samabhijANe / no saddhiyaM pi viharejjA, evamappA surakkhio hoi // 5 // 1. ye cU0 // 2. saMjogaM khaM 1 vinA // 3. degmedhuNo cuu0|| 4. "viviktAnyeSatIti vivittesI mArgayatItyarthaH / viviktAnAM sAdhUnAM mArgameSatIti vivittesii| athavA karmavivitto mokkho, tamevameSatIti vivittamesI" cU0 / vivittesu zI0, vivittasI zIpA0 / "vivikteSu.... sthaanessu..."| kvacit pATho vivittesi tti, vivikta....."sthAnam...."eSituM zIlamasya tatheti" shii0|| 5. parakammA khaM 2 / parikamma khaM 1 lA0 / parakamma pu 1 / "parakamma tti parAkramya abhyAsametya" cU0 / "parAkramya tatsamIpamAgatya yadivA parAkramyeti'..."abhibhUya" shii0|| 6. jANaMti tA uvAyaM ca cuu0| uvAyaM pi tAo jANaMti (jANiMsu zIpA0) shii| "tAH....."pratAraNopAyamapi jAnanti, pAThAntaraM vA jJAtavatyaH" zI0 // 7. tAto khaM 1 pu 1 // 8. nisItaMti khaM 1 // 9. posavatthaM NAma NivasaNaM" cU0 / "kAmaM puSNAtIti poSaM....."zobhanamityarthaH" shii0|| 10. pariheti khaM 2 / pariheti pu 1 / parihaMti pu 2 // 11. mahi vi daMseti khaM 1 // * saMti khaM 2 lA0 // 12. bAhubudu khaM 2 / bAhubuTTa lA0 / bAhuuddupu 1 / bAhubUDha kakkhaM parAmuse cU0 (1) / "bAhu1 udghaTTu nAma utsRjya kakSA parAmRzati" cu0 / "bAhumuddhRtya kakSAmAdarya anukUlaM sAdhvabhimukhaM vrajet " shii0|| 14. maNubbaje sN0| maNuvazvajje khaM 1 // 15. degsaNehiM joge(gge-cU0)hiM khaM 1, 2 pu 1 lA0 / 'zayanaM paryakAdi Avasatho vA.....", Asanam AsandakAdi, ityevamAdinA yogyena upabhogArheNa" shii0|| 16. sejANo khN2|| 17. pAsAdi khaM // 18. tAsi cuu0|| 19. "samanujAnIyAt" cU0 zI0, etadanusAreNa samaNujANe iti pATho bhavet // 20. sadvitaM khaM 1 // 21. evamappA rakkhittu sebho cuu0|| .

Page #143
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe sU0 252 - 252 AmaMtiya osaviyaM vA, bhikkhU autasA 'nimaMteti / etANi ceva se jANe, saddANi virUvarUvANi // 6 // 253 maNabaMdhaNehiM, NegehiM, kaluNaviNIyamuvagasittANaM / __ adu maMjulAI bhAsaMti, ANavayaMti bhinnakahAhiM // 7 // 5 254 sIhaM jaihA va kuNimeNaM, NinbhayamegacaraM pAseNaM / aivitthiyA u 'baMdhati, saMvuDaM egatiyamaNagAraM // 8 // 255 aha tattha puNo namayaMti, rahakaoNru vva "Nemi ANupuvIe / baddhe mie va pAseNaM, phaMdaMte vi Na muMcatI tAhe // 9 // 256 aha se'NutappatI pacchA, bhoccA pAyasaM va visamissaM / evaM "vivegamAyAe, saMvAso na kaippatI davie // 10 // 257 tamhA 3 vajae itthI, visalitaM va kaMTagaM NacA / oe kulANi vasavattI, AMghAti Na se "vi NiggaMthe // 11 // 258 je eyaM uMchaM aNugiddhA, aNNayarA hu te kusIlaNaM / suMtavassie vi se bhikkhU, No vihare saha NamitthIsu // 12 // 1. ussaviyaM bhikkhu lA0 / mosaviyaM(ya saM0) bhikkhu pu 2 saMmU0 / ussaviyaM vA bhikkhaM khaM0 2 / "mosaviyaM ti saMsthApya" shii0|| 2. bhikkhu khaM 1 // 3. AyasA khaM 131 // bhAyayA pu 2 / "mAyasA nAma AtmasA" cuu0| "AtmanA nimantrayanti" zI0 // 4. nimaMteti khaM 1, 2 pu 2 cU0 // 5. jANi cU0 / "yAni uddiSTAni" cU0 / "sa ca bhikSuH ...."jAnIyAt " zI0 // 6. degNeha'NegehiM khaM 1 // 7. "upakkamittA alliittA" cU0 / " uvagasittANaM ti upasaMzliSya" zI0 // 8. deglAi lA0 khaM 2 / deglAI bhAsaMtI khaM 1 pu 1, 2 // 9. bhANamaMti teNaM bhikhaM 1 / ANama(va pu 2)yaMti gaM bhideg pu 1,2 / "bhuktabhogaH kumArago vA tatprayojanAtyantaparokSaH mAnamyate" cU0 / "mAjJApayanti pravartayanti" shii0|| 10. jahA kuNimeNaM NibbhU(bha lA0)ya khaM 2 laa0|| 11. degmekacaraM ti pAseNaM khaM 1 sN0|| 12. evesthi cuu0| evaM isthideg khaM 2 lA0 sN0|| 13. baMdhaMtI khaM 1 / baMdhati saMvuDamegadeg khN2|| * aNadeg pu1.2 lA0 sN0|| 14. yatI khaM 1 // 15. 'kAro va khaM 2 pu 1 laa0||16.nnemi pu 1 // 17. mukhae khaM 2 laa0|| 18. vivegamaNissA cU0 / vivAgamAtAte cUpA0 / "vipAkam..."mAdAya prApya, vivekamiti vA kacit pAThaH" zI0 // 19. mAtAe khaM 2 // 20. kappae khaM 2 laa0|| 21. hu pu 1 cuu0| "tuzabdAt" shii0|| 22. itthi khaM 2 laa0| itthIM pu 1 // 23. AghAte pu 1 / akkhAi pu 2 // 24. va khaM 2 pu 1 // 25. uMchata'Nu cuu0|| 26. sutavassie se khaM 2 / sutamassito cUpA0 / "zrutamA(dhi)taH" cuu0|| 27. No virahe sahaNamitthIsu cuu0| "viraho nAma naktaM divA vA zUnyAgArAdi

Page #144
260 263] cautthe itthIpariNajjhayaNe paDhamo uddeso| 259 avi dhUyarAhiM suNhAhiM, dhAtIhiM aduva dAsIhiM / mahatIhiM vA kumArIhiM, saMthavaM se Neva kuMjA aNagAre // 13 // adu NAtiNaM va suhiNaM vA, appiyaM dadu egatA hoti / giddhA sattA kAmehiM, rakkhaNa-posaNe maNusso'si // 14 // 261 saimaNaM pi dabudAsINaM, tattha vi tAva eMge kuppaMti / aduvA bhoyaNehiM NatthehiM, itthIdosasaMkiNo hoMti // 15 // 262 kuvvaMti saMthavaM tAhiM, pabbhaTThA samAhijogehiM / tamhA samaNA Na sameti, AtahitAya saNNisejAo // 16 // 263 bahave girhAI avahaTu, missIbhIvaM patthutA eNge| dhuvamaggameva paivadaMti, vAyAvIriyaM kusIlANaM // 17 // pairikajaNe vA svagRhe, sahaNaM ti desIbhAsA, sahetyarthaH" cU0 / "strIbhiH....."saha na viharet na kvacid gacched , nApi santiSThet , tRtIyArthe saptamI, Namiti vAkyAlaGkAre" zI0 // 1. dhUtarAhiM khaM 1, 2 pu 1 lA0 / "avi dhUyarAhItyAdi...",dhUyarAhi tti duhitRbhirapi" shii0|| 2. aduvA khaM 1 // 3. mahallIhiM cuu0|| 4. kujja khaM // 5. NAtINaM va suhINaM cU0 // 6. appitaM khaM 1 // 7. hohI khaM 1 // 8. posaNa khaM 2 // 9. maNussesiM khaM 1 // 10. samaNaM daTTaNudAsINaM khaM 1 pu 2 zIpA0 / samaNaM pi daTThadAsINA cUpA0 / "udAsINA NAma yeSAmapyasau bhAryA na bhavati" cuu0|| 11. ege paku pu1| ege kuppaMtI khaM 1 // 12. ahavA bho khaM 1 / maha bho pu 1, 2 / adu bho cU0 / "athavA" zI0 // 13. degdosaM saMkiNo hotI khaM 1 / dosasaMkiNo bhavati cU0 // 14. tamhA samaNA u jahAhi AyahilAo sakSisejAo zIpA0 / tamhA samaNA u jadhAhi bhAtahiyA ?]o saNNisejjAo cU0 / "paThyate ca-tamhA samaNA Na saminti AtahiyA ?]o"samiti samantAt"adhavA Na samenti Na samupAgacchanti, Atmane hitam Atmahitam , Atmani vA hitam , "saNNisejA NAma gihisejjA saMthavasaMkathAo ya" cuu0| "sat zobhanAH "niSadyA iva niSadyA strIbhiH kRtA mAyA yadivA strIvasatIriti, AtmahitAya svahitaM manyamAnAH. kvacita pazcArdhamevaM paThyatetamhA samaNA u jahAhi AyahibhAo sannisejAo"tuzabdo vizeSaNArthaH, vizeSeNa saMniSadyAH strIvasatIH tatkRtopacArarUpA vA mAyA AtmahivAd hetoH jahAhi" shii0|| 15. samentI khN1|| 16. hitAe khaM 2 lA 0 pu 1 // 17. degsejAe khaM 1, 2 // 18. gihANi cuu0|| 19. bhAvaM paNatA ege pu 1 / bhAvapaNhayA", paNhatA nAma gauriva prasnutA" cU0 / prastutAH samanuprAptAH" shii0|| 20. 'ege' iti zabdasya cUrNI vRttau vollekho na dRshyte|| 21. dhuya khaM 1 pu 1, 2 / dhuta khaM 2 / "dhuvamaggo NAma saMjamo" cU0 / "dhruvo mokSaH saMyamo vA, tanmArgameva pravadanti" shii0|| 22. pavayaMtI khaM 2 pu1, 2 / bhAsiMsu cuu0||

Page #145
- sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 264 - 264 suddhaM vati parisAe, aha rahassammi dukkaDaM kaireti / jANaMti ya NaM tahA~vedA, mauille mahAsaDhe'yaM ti // 18 // saya dukkaMDaM ca na vayai, AiTTho vi pakatthatI bAle / veyANuvII mA kAsI, coijjato gilA~i se bhujo // 19 // 5 266 usiyA vi itthiposesu, purisA itthivedakhetaNNA / paNNAsamannitA vege, NArINa vasaM u~vakasati // 20 // avi hattha-pAdachedAe, aduvA vaiddhamaMsa ukaMte / avi teyasA'bhivaNAI, tacchiya khArasiMcaNAI ca // 21 // 268 aMdu kaNNa-NAsiyAchejeM, kaMThacchedaNaM titikkhaMti / iti ettha pAvasaMtattA, na ya "beti puNo na kAhiM ti // 22 // 269 sutametamevamegesi, itthIvede vi hu <Page #146
276] cautthe itthIpariNajjhayaNe paDhamo uddeso| 270 annaM maNeNa 'ciMteMti, annaM vAyAi kammuNA annaM / tamhA Na saddahe bhikkhU , bahumAyAo ithio NacA // 24 // 271 juvatI samaNaM bUMyA u, cittalaMkAravatthagANi prihettaa| 'viratA carissa haM lUha, dhammamAikkha Ne bhayaMtAro // 25 // 272 adu sAviyA pavAdeNa, aMhagaM sAdhammiNI yaM samaNANaM / jatukuMbhe jahA u~vajjotI, "saMvAse vidU vi "sIejjA // 26 // 273 jatukuMbhe "jotisuvagUDhe, Asu'bhitatte NAsamuMyAti / 'evitthiyAhiM aNagArA, saMvAseNa NAsamuvayaMti // 27 // 274 kuvvaMti pAvagaM kammaM, puTThA vege evamAhaMsu / nAhaM karemi 'pAvaM ti, aMkesAiNI mamesa ti // 28 // 275 - bAlassa maMdayaM "bitiyaM, jaM ca kaDaM avajANaI bhujo / duguNaM karei se pAvaM, pUyaNakAmae visaNNesI // 29 // 276 saMlokaNijamaNagAraM, AyagataM NimaMta[Ne?]NA''haMsu / vetthaM va tAti ! pAtaM vA, annaM pANagaM paDiggAhe // 30 // 1. ciMtatI khaM 2 lA0 // 2. vAyA aNNaM ca khaM 1 / vAyAe annaM kammuNA annaM laa0|| 3. bUyA ya citalavasthANi parihettA khaM 1 pu1| "citrANi anyataravarNojjvalAni anekavarNAni vA, sA hi vastrAdyalakAravibhUSitazarIrA zramaNasamIpamAgatya viratA carissa haM lahaM" cU0 / "yuvatiH abhinavayauvanA strI vicitravastrAlaGkAravibhUSitazarIrA mAyayA zramaNaM brUyAt , tadyathA-viratA ahaM."cariSyAmi' rUjhamiti saMghamaM, maunamiti vA kvacit pAThaH, tatra munerayaM maunaH saMyamaH" zI0 // 4. virattA cariyassa haM khaM 2 // 5. haM lUha khaM 2 / haM rukkhaM pu 1 / haM moNaM khaM 1 pu 2 shiipaa0|| 6. me pu 1 // 7. bhavaMtAro khaM 1 // 8. "kAi tu"bhaNati-adhaM sAvAnagI tumbhaM ti" cuu0| "ahaM zrAviketi kRtvA yuSmAkaM zramaNAnAM sAdharmiNItyevaM prpnyce|''bhrNshyti" zI0, etadanusAreNa ahagaM sAhammigI ya tubbhaM ti ityapi pAThaH zI0sammato bhavet // 9. u khaM 2 laa0|| 10. vuvajotI khaM 1 / uvajoI khaM 2 laa0|| 11. "saMvAseNa vidurapi sIdati" cU0 // 12. sItejA khaM 1 // . 13. jotimuva khaM 1 / joimava khaM 2 lA0 / "jotiM upagUDhaH" cuu0| "jyotiSA agninA upagUDhaH" zI0 // 14. muvayAti khaM 2 lA0 pu 1, 2 // 15. evaM chiyAhi aNagArA saMvAseNa NAsaNamuveMti khaM 1 / "evitthigAsu agagArA AtmaparobhayadoSaiH Azu cAritrato vinazyanti" cuu0|| 16. pAvakammaM cuu0|| 17. pAvagaM aMkedeg pu 1 // 18. biyayaM khaM 1 / bItiyaM khaM 2 laa0|| 19. jANae khaM 1 // 20. kAti khaM 1 // 21. deghiMsu khaM 2 laa0| "nimantraNena nimantraNapurassaram AhuH uktavatyaH" zI0 // 22. vasyaM vA tAya pAyaM vA khaM 2 / "he trAyin ! sAdho ! vastraM pAtramanyadvA" zI0 / "vayaM va tAti pAtaM vA, trAyatIti trAtI" cuu0|| 23. annapANayaM khaM 1 pu2||

Page #147
vidhe sUvagaDaMgasutte paDhame suyakvaMdhe [sU0 277277 NIvArameya bujjhejA, No icche aMgAramAgaMtuM / baMddhe ya visayapAsehiM, mohamAgacchatI puNo maMde // 31 // ti bemi / // itthipariNAe. paDhamo uddesao smmtto|| [bIo uddesao] 5 278 oje sadA Na rajjejA, bhogakAmI puNo virjjejaa| bhoge samaNANa suNehA, jaMha bhuMjaMti bhikkhuNo ege // 1 // 279 aha taM tu bhedamAvannaM, mucchitaM "bhikkhuM kAmamativaTai / palibhiMdiyANa to pacchA, pAduddhardu muddhi pahaNaMti // 2 // jaii "kesiyAe mae bhikkhU, No vihare saha NamitthIe / "kesANi vi haM lucissaM, na'nnattha mae carijjAsi // 3 // 281 aha NaM se hoti uvaladdho, "to pesaMti tahAbhUtehiM / lA~ucchedaM paihA~hiM, vagguphalAiM AharAhi ti // 4 // 282 dArUNi sAgapAgAe, pajjoo vA bhavissatI raato| pAtANi ya me rayAvehi, ehi ya tA me paiTThi ummade // 5 // 280 1. NIvArameva khaM 1 pu 1, 2 lA0 / "NIyArameva pucchenja(bujheja ?). vRttam / nikaraNaM nikIryate vA nikiraH "goriva cArI'"evamasAvapi "NimaMtijati" cuu0| NIyAramantaM bujjhejA iti dvitIyoddezakaprArambhe cUrNau / "etad yoSitAMnIvArakalpaM budhyeta jAnIyAt" zI0 // 2. No iccheja agAraM gaMtuM cU0 // 3. bhagAramAvattaM cUpA0 zIpA0 // 4. baddhe visa khaM 2 lA0 / baddhe ya visayadAmehiM pu 1 / saMbaddho visayadAmehiM cuu0|| 5. degmAvajatI khaM 2 pu 1 lA0 / mAva jati cU0 // 6. oe khaM 1 vinaa| "oe ityAdi" zI0 // 7. puNo vi rajjeja gijjhejA, athavA "puNo virajeja" cuu0|| 8.suNeha khaM 1 pu2| suNedhA ege kila jadhA bhuMjate cuu0|| 9. dukhaM 1 // 10. bhikkhu khaM 1 // 11. jati khaM 1 // 12. cU0 vinA kesiyA mae khaM 1, 2 pu1, 2 / "jai ityAdi, kezA vidyante yasyAH sA kezikA, Namiti vAkyAlaGkAre,"yadi mayA striyA bhAryayA kezavatyA saha no viharestvam" zI0 // 13. sahaNamitthIte khaM 1 / "sahaNaM ti saha" cuu0| dRzyatAmuparitanaM TippaNam, sU0 256 // 14. kese vi ahaM lucisaM Na'NNattha mae vicarejjAsi cuu0|| 15. jAsI khN1||16. tato NaM deseti tadhArUvehiM cU0 // 17. alAu ca0 / "lAu tti alAbu tumba, tacchidyate yena" shii0|| 18. pehehi khaM 1 pu 1, 2 / "pehAhi tti prekSasva" zI0 // 19. aNNapAyAya cU0 / "kvacid annapAkAya iti pAThaH" shii0|| 20. pArTa ummahe c0||

Page #148
288] catthe itthI pariNNajjhayaNe bIo uddesao / 283 vatthANi ya me paMDilehehi, annapANaM ca AharAhi tti / gaMdhaM ca raioharaNaM ca, kAsavagaM ca saeNmaNujANAhi // 6 // 284 a~Dru aMjaNi alaMkAraM, kuMkuhayaM ca me payacchAhi / loddhaM ca loddhakusumaM ca, veNupalAsiyaM ca guliyaM ca // 7 // 285 kuTuM aMguruM tagaruM ca, saMpiDaM samaM usIreNa / tellaM muMhaM bhirlijAe, veNuMphalAI sannidhANAe // 8 // 286 naMdIcuNagAI peharAhi, chaittovAhaNaM ca jANAhi / satthaM ca sUvaccheyAe, ANIlaM ca vaitthayaM rayAvehi // 9 // 287 suphaNiM ca sauMgapAgAe, aumalagAI dagAharaNaM ca / 21 tilaMgakaraNimaMjaNasalAgaM, "dhiMsu me vidhUNayaM vijANIhi // 10 288 " saMDAsaMgaM ca phaNihaM ca, sIhalipAsagaM ca ANAhi / Adasa~ga payacchAhi, daMtapakkhANaM pavesehi // 11 // 1. paDilihe cU0 // * annaM pANamAha khaM 2 / bhannaM maharAhi cU0 / " tathA annapAnAdikamAhara " zI0 // cU0 / " gandhaM koSThapuTAdikaM granthaM vA hiraNyam" 4. 66 66 pANaM vAhA lA0 / aNNapANaM vA me 2. " paThyate ca gaMdhaM va rayoharaNaM vA " zI0 // 3. ratoharaNaM khaM 2 lA0 // "kAzyapaM zramaNAnujAnIhi " zI0, etadanusAreNa samaNa'NujANAhi iti pATha: zI0 saMmato bhAti // 5. a yaMjaNiyalaMkAraM khaM 1 // 6. kukkukayaM pu2 / 'kukkuhagaM taMbavINA" cU0 / " kukkara ( ka pra0 ) yaM ti khukhuNakam " zI0 // 7. velupalAsIM cU0 // 8. saM0 vinA-tagaraM aguruM ca khaM 1, 2 pu 1 lA0 cU0 / agaraM tagaraM ca pu 2 / " tathA aguruM tagaraM ca " zI0 // 9. saha pu1, 2 / saha UsIreNa khaM 1 / samaM hiribereNaM cU0 // 10. muhaM siliMgAe khaM 2 / muhaM sibhijAe pu 2 / muddamiliMjAe khaM 1 (1) / muhe bhilaMgAya cU0 / mukhamAzritya miliMjAe tti abhyaGgAya" zI0 // 11. veNupaDAI khaM 1 / veluphalAI cU0 / "veNuphalAI ( veNupalAI - pra0) veNukAryANi karaNDaka peTikAdIni " zI0 // 12. paharAhiM khaM 2 / pahirAhi khaM 1 // 13. cANujANAhiM lA0 / ca jANAhiM khaM 2 / ca jANAhI khaM 1 pu 1 / chattagaM jANAhi uvAhaNAu vA cU0 // 14. vasthaM khaM 1 pu 1, 2 / vatthayaM rayAvehiM lA0 // 15. sAgapAtAe khaM 1 pu 1 / sUtrapAtAe cU0 / sAgapAyAe pu 2 // 16. AmalagA dagAharaNaM ( dagadhAraNi cUpA0 ) va cU0 // 17. tilakaraNiM aMjaNisa lAgaM cU0 // 18. viMsi khaM " dhiMsuriti gimhAsu " cU0 / " grISme " zI0 // 19. vidhu (dhU pu 2 ) yaNaM khaM vidhutraNaM jANAhi cU0 / "vidhUnakaM vyajanakaM vijAnIhi dadasveti" zI0 // khaM 2 // 21. saMDAsaM ca phaNihaM ca ANAhi sIhalipAsagaM ca khaM 1 / saMDAsagaM ca phaNigaM ca sIha lipAsayaM ca [ANAhi ] cU0 // 22. AyaMsagaM khaM 1pu1, 2 / AtaMsagaM cU0 // 23. sagaM patacchAhi khaM 1 / sagaM ca payacchAhi khaM 2 lA0 // 1 pu 2 / 1 pu 1, 2 / 20. NAhiM 51 10

Page #149
52 sUyagaDaMgasute paDhame suyakkhaMdhe 289 pUyaphalaM taMbolaM ca, sUIsuttagaM ca jANAhi / [sU0 289 - kosaM ca 'moyamehAe, su~ppukkhalagaM ca khAragalaNaM ca // 12 // 290 caMdAlagaM ca karagaM ca, vaJcadhairaMgaM ca Auso ! khaNAhi / saMrapAdagaM ca jA~tAe, gorahagaM ca sAmaNerAe // 13 // 5 291 ghaDigaM ca saDiMDimayaM ca, celagolaM kumArabhUtAe / vAMsaM samabhiyAvannaM, avasahaM ca jANa bhattaM ca // 14 // 292 AsaMdiyaM ca navasutaM, pIulAI saMkamaTThAe / aMdu puttadohalaTThAe, auNappA havaMti dAsA vA // 15 // 293 jAte phale samupapanne, "geNhasu vA NaM ahavA jahAhi / aha puttaposiNo ai~ge, bhAravahA havaMti uTTA vA // 16 // 294 rA~o viuTThiyA saMtA, dAragaM saMThaveMti dhAtI vA / suhirImaNA vi te saMtA, vaitthadhuvA havaMti haMsA vA // 17 // 1. sUtI khaM 1 / sUciM jANAhi suttagaM cU0 // 2. motame khaM 1 // 3. suppukhalaM ca goragaNAe khaM 1 / suppukkhalagaM ca khAragalaNAe pu 1 / suppudukhalaM ca khAragalaNaM ca pu 2 / suppukkhala musala khAragalaNaM ca iti cU0sammataH pATho bhAti, "suppaM NAma sUrpam ukkhalaM musalaM ca khAragalaNaM ca jANAhi " cU0 / " zUrpaM tandulAdizodhanaM tathA udUkhalaM tathA kicana kSArasya sajjikAdegalanakam " zI0 // 4. vaMdA' cU0 / hastalikhitAdarzeSu 'cava' ityanayoH samAnaprAyatvAt kataraH pATho'tra zuddha iti sudhIbhirnirNeyam // 5. gharaM ca bhadeg khaM 2 | gharaM Adeg lA0 / " vaccagharagaM vhANigA " cU0 / "varco gRham " zI0 // 6. sarapAyagaM khaM 1 / " sarapAdagaM ca jAtAe, saro'nena pAtyata iti zarapAtakaM dhaNuhulakaM " cU0 / " zarapAtaM dhanuH " zI0 // 7. jAtAte khaM 2 lA0 // 8. ghaDiyaM khaM 1 | ghaDikaM saha DiMDimaeNaM cela' cU0 / " ghaTikAM mRNmayakulaDikAM DiNDimena paTahakAdivAditravizeSeNa saha " zI0 // 9 vAsaM samaNAhibhAvaNaM khaM 1 pu 1 / vAsaM imamabhibhAvaNaM cU0 zI0 / " varSamiti prAvRTkAlaH ayam abhyApannaH abhimukhaM samApannaH " zI0 // 10. bhAvasadhaM jANAhi bhattA ! cU0 / " AvasathaM bhaktaM ca... jAnIhi " zI 0 // 11. pAullayAiM khaM 2 lA0 / pAulagAI ti kaTThapAugAo" cU0 / pAulAI ti moja ( ja - pra0, ca- pra0) kAH kASThapAduke vA" zI0 // 12. puttassa Dodeg khaM 1 pu1, 2 cUpA0 [294 gAthAcUrNau ] // 13. ANappe bhavati dAsamiva pu 1, 2 // 14. gehasu vaNavA (vA havA pu 1 ) NaM jahAhi khaM 2 lA 0 1 / geNhAhi va NaM chaDDehi va NaM cU0 / "amuM NaM dArakaM gRhANa tvam' M"athavainaM jahAhi " zI0 // 15. ava puttaposaNo ege bharavAho bhavati uTTo vA latio cU0 // 16. cege khaM 2 // 17. ege rAo vi. uTThittA dAragaM pu 1, 2 khaM 1 // 18. saNNaveMti dhAtra ivA cU0 // vatthAdhuvA cU0 // << 19. vatthadhuvvA khaM 2 / vatyadhovA pu 1 /

Page #150
299] cautthe itthIpariNNajjhayaNe bIo uheso| 295 evaM bahuhiM kayapuvvaM, bhogatthAe je'bhiyAvannA / dAse mie va pesse vA, pasubhUte vA se Na vA kei // 18 // 296 evaM khu tAsu viNNappaM, saMthavaM saMvAsaM ca cenjaa| tajjAtiyA ime kAmA, vajakarI ya evamakkhAtA // 19 // 297 evaM bhayaM Na seyAe, iti se appagaM nilNbhittaa| *No itthiM No pasu bhikkhU , No sayapANiNA "NilijjejjA // 20 // 298 suvisuddhalesse medhAvI, parakiriyaM ca vajate NANI / maNasA vayasA kAyeNaM, savvaphAsasahe aNagAre // 21 // iccevamAhu se vIre, dhUtarae dhUyamohe "se bhikkhU / tamhA ajjhatthavisuddhe, suvimukke AmokkhAe parivvaejjAsi // 22 // 10 ti bemi| ||"itthiiprinnnnaa sammattA "cautthamajjhayaNaM // 1. evaM bahuhiM pu 1 / etaM bahUhiM kaDapujvaM cU0 // 2. bhogattAe je'hiyA khaM 1 / "bhogakRte(bhogatvAya-pra0) kAmabhogArtham" shii0| bhogatthAe isthiyAbhibhAvaNNA cuu0|| 3. pese khaM 2 lA0 pu 1 // 4. va khaM 2 // 5. kevi khaM 1 pu 2 / keyi cuu0|| 6. tAsi shiipaa0| etaM khu tAsi veNNappaM cuu0|| 7. vajejA khaM 2 laa0|| 8. rA ta edeg khaM 1 / rA edeg cuu0|| 9. evaM bhayaM Na setAe iti (seyAe iya khaM 2 lA0) se appagaM khaM 1, 2 lA0 / etaM bhayaM Na seyAe iha seya'ppagaM cuu0|| 10. No isthi khaM 1 pu 1 / No ithi No pasU cU0 // 11. NiliMjejjA khaM 1, 2 pu 2 laa0| "Nileja ti hatthakammaM na kuryAt ; nilaMjanaM nAma karaNaM, adhavA svena pANinA taM pradezamayi na lIyate" cU0 // 12. deglese khaM 2 laa0|| 13. vayasa khaM 1 pu 1, 2 // 14. dhuvarae khaM 2 / dhUtarAyamagge cU0 zIpA0 // 15. "sobhaNo bhikkhU sabhikkhU" cuu0|| 16. suvimukke cUrNau na dRshyte| suvimukke vihare AmukkhAe tti bemi pu1|| 17. kkhAya khaM 1 pu 2 / kkhAe pariSvatejAsi khaM 2 lA0 // 18. isthideg khaM 1 // 19. caturthamadhyayanaM samAptamiti khaM 2 laa||

Page #151
paMcamaM ajjhayaNaM 'NirayavibhattI' [paDhamo uddesao] 300 pucchissa haM kevaliyaM mahesiM, kehaM'mitAvA NaragA puratthA / 5 ajANato me muNi bUhi jANaM, kahaM Nu bAlA garagaM uveMti // 1 // 301 evaM mae puDhe mahANubhAMge, INamabbavI kAsave AsupaNNe / pavedaissaM duhamaTThaduggaM, AdINiyaM dukkaDiyaM puratthA // 2 // 302 je kei bAlA iha "jIviyaTThI, "pAvAI kammAiM kareMti ruddA / te ghorarUve "timisaMdhayAre, "tivvAbhitAve narae paDaMti // 3 // 1. 303 tivvaM tase pANiNo thAvare ya, je hiMsatI "AyasuhaM paDuccA / je lUsae hoti adattahArI, Na 'sikkhatI "seyaviyassa kiMci // 4 // 304 pAganbhi pANe bahuNaM "tivAtI, aeNNivvuDe ghAtamuveti baale| "Niho NisaM gacchati aMtakAle, aho siraM kaTTa uveti duggaM // 5 // 1. pucchisu cuu0| pRSTavAnaham" cu0 zI0 // 2. kahehiM tA vA NarayA khaM 1 / "kathamiti pariprazne..."alopAd bhitAvA" cuu0| "kathaM kimbhUtA abhitApAnvitAH" zI0 // 3. avijANato cuu0|| 4. mate khaM 2 lA0 / mayA cU0 // 5. bhAve khaM 2 lA0 pu 1, 2 cUpA0 / "mahAnasyAnubhAgaH....."anubhavanamanubhAvaH, mahAnti vA jJAnAdIni bhajate sevata ityarthaH" cU0 / "mahAn... 'anubhAgo mAhAtmyaM yasya sa tathA" shii0|| 6. iNamo' khaM 2 pu2| "idaM vakSyamANaM mo iti vAkyAlaGkAre...."abravIt" zI0, kvacit pratau 'mo iti vAkyAlaGkAre' iti pATho na vidyte|| 7. pavetasassaM khaM 1 // 8. AdANiyaM cuu0| AdINiyaM cUpA0 // 9. saM0 vinA-dukkaDiNaM khaM 1, 2 pu 1, 2 lA0 zIpA0 cuu0|| 10. jIviyaTThA pu 1 // 11. kUrAI kammAiM cuu0|| 12. "timisaMdhakAro nAma jattha ghoravirUviNaM passaMti..... taimirikA vA" cuu0| "timisaMdhayAre tti bahalatamo'ndhakAre" shii0|| 13.tinvANubhAve cuu0||14.yaaysuhN khaM 2 pu 1 laa0|| 15. lUsate khaM 1 pu 1 // 16. sikkhadI khaM 2 // 17. " seyaviyassa tti sevanIyasyAtmahitaiSiNA sadAnuSTheyasya" cU0 / "na kizcidapi Asevate saMyamaThANaM cU0 // 18. tivAdI khaM 1, 2 laa| tivAI pu 2 / tulanA-sU0 388 / "tivAdi....."tribhyaH pAtayati tribhirvA pAtayati manovAkAyayogairityarthaH" cU0 / "atipAtI" shii0|| 19. aNicute khaM 2 laa| aNivvuDe ghAtagati uti cU0 // 20. NidhoNataM cU0 (?) // .

Page #152
sU0 300-311] paMcame girayavibhattiajjhayaNe paDhamo uheso| 305 haNa chiMdaha bhiMdaha NaM dehaha, sadde KNettA paradhammiyANaM / te nAragA U bhayabhinnasaNNA, kaMkhaMti kaM nAma disaM vayAmo // 6 // iMgAlarAsiM jaliyaM sajoti, ta~tIvamaM bhUmi aNokkamaMtA / te DajjhamANA kaluNaM thaNaMti, arahassarA tattha ciradvitIyA // 7 // 307 jai te sutA vetaraNI'bhiduggA, nisito jahA khura iva tikkhsotaa| 5 taraMti te veyaraNiM bhiduggaM, usucoditA sattisu hammamANA // 8 // 308 kolehiM vijhaMti asAhukammI, nAvaM TheveMte sativippahUNA / anne ttha sUlAhiM *tisUliyAhiM, dIhAhiM vibhrUNa ahe kareMti // 9 // 309 "*"kesiMca baMdhittu gale silAo, udagaMsi "boleMti mahAlayaMsi / kalaMbuyAvAluya mumre ya, loleMti paMcaMti yA tattha anne // 10 // * . 310 asUriyaM nAma mahabhitAvaM, adhaMtamaM duppataraM mahaMtaM / uDuM ahe ya tiriyaM disAsu, samAhito jattha'gaNI jhiyAti // 11 // 311 jasi guhAe jailaNe'tiyaTTe, a~jANao Dajjhati luttapaNNe / sayA ye kailuNaM puNa dhammaThANaM, gADhovaNIyaM atidukkhadhammaM // 12 // 1. Dahaha khaM 1 / Daheha pu 1 / Daha pu 2 / dahehA laa0|| 2. sugaMtI khaM 2 pu 1 laa0|| 3. hayadeg khaM 1 // 4. bhUmimaNu pu 1 vinaa| "tatovamaM bhUmi aNokkamaMtA tatrA(ttA ?)yasakabhallatulaM" cuu0| "tenopamA yasyAH sA tadupamA" shii0|| tulanA-sU0 330, 331 // 5. deghitItA khaM 1 / dRzyatA sU0 337 // 6. jati khaM 1, 2 lA0 // 7. khuro jaghA Nisito tikkhasotA cuu0|| .. vetaraNI bhiduggaM khaM 1 pu 2 // 9. asicodeg pu 2 cuu0|| 10. kIlehi lA0 / kAlehi pu 1 / "kolehi vijjhaMti asAdhukammA"kolaM nAma galao, uktaM hi-kolenAnugataM bilam" cU0 / "ko(kI-pra0)lehItyAdi....'koleSu kaNTheSu vidhyanti" zI0 // 11. kammI khaM 2 pu 1 laa0|| 12. utI khaM 1, 2 pu 2 / uvaMtI lA0 / uviMti saM0 / "uveMti uvalliyaMti" cU0 / "upagacchataH.... vidhyanti" zI0 // 13. bhinnettha cuu0|| * tisUlIyAhiM khaM 1 // 14. * *iyaM gAthA pu2 madhye cUrNau ca nAsti // 15. kesiMci khaM 2 pu 1 lA0 / "kesiMca ityAdi, keSAJcinnArakANAma" shii0|| 16. "bolaMti tti nimajayanti" shii0|| 17.reyA khaM 2 laa| rA te pu 1 // 18. pauliMti khaM 1 // 19. bhAsU khaM 2 / "asUriyaM NAma vRttam / yatra sUro nAsti" cuu0| "A(ma?)sUriyaM ityAdi, na vidyate sUryo yasmin saH asUryaH" shii0|| 20. mahAbhitAvaM khaM 2 pu 2 lA0 cuu0| dRzyatAM sU0 313, 319 // 21. adhaMtamaM khaM 2 laa0|| 22. ahe va khaM2 laa0| adhe yA cuu0|| 23. samAhiM jattha khaM 1 / samusite jattha cUpA0 shiipaa0|| 24. jhiyAtI khaM 2 // 25. jaMsI khaM 1 cuu0| jaMsi guhAte khaM 2 laa0| "jaMsi guhAe ityAdi" zI0 // 26. jalaNe'tivaTTe pu 1 / jalaNAtiyaTTe khaM 1 cU0 / jalagAiuTTe khaM 2 / jalaNAyauTTe lA0 / "jalaNaM ati[yaddati] ato jalaNAtiyaTTe"

Page #153
56 312 313 5 314 sUyagaDaMgasute paDhame suyakkhaMdhe [sU0 312 cattAri agaNIo samArabhittA, jahiM kUrakammA'bhiteMveMti balaM / te tattha ciTTaMta'bhitappamANA, macchA va jIvaMtuvajotipattA // 13 // saMtacchRNaM nAma maeNhabbhitAvaM, te nAragA jattha asAhuka~mmA | hatthe hi pAehi ya baMdhiUNaM, phalagaM va tacchaMti kuhADahatthA // 14 // ruhire puNo vaccasamU~siyaMge, bhinnutamaMge paMriyattayaMtA / paMyaMti NaM Neraie phuraMte, saMjIvamacche va aokavale // 15 // 315 316 No ceva te tattha masIbhavaMti, maiM mijjatI tivvaibhivedaNAe / taimANubhAgaM aNuvedayaMtA, dukkhaMti dukkhI iha dukkaDeNaM // 16 // 'ta~hiM ca te "lolaNasaMpagADhe, gADhaM sutattaM agaNiM vayaMti / na tattha sAtaM laibhatI'bhidugge, a~rahitAbhitAvA taha vI taiveMti // 17 // 317 se suvvatI nagaravahe va sadde, duhovaNItANa padANa tattha / udiNNakammANa udiNNakammA, puNo puNo te sairahaM duheMti // 18 // " "" cU0 / " jvalane'mau ativRttaH atigataH " zI0 // 27. avijANato khaM 2 lA0 pu 1, 2 / vijANato nAma nAsau tasyAM vijAnAti " cU0 / "ajAnan " zI0 // 28. lUyapaSNo pu1 // 29. sayA ya kadeg pu 2 cU0 vinA / dRzyatAM sU0 320, 339 // 30. kasiNaM zIpA0 // 1. sagAra hittA khaM 1 // 2. 'tavaMti khaM 1 // 3. bAlA pu 1 / maMdA pu 2 cU0 // 3. ciTThatibhi khaM 1 | ciTThati abhideg pu1 // 4. jIvaM uvadeg pu 2 lA0 cU0 / "jIvaM nAma jIvanta eva cU0 // 5. mahaMti tAvaM pu2 cU0 / "mahaMti tAvaM NAma mahaMtANi vi tattANi tacchaNANi " cU0 / sU0 310, 319 // 6. 'kammI khaM 2 pu2 lA0 cU0 / sU0 308, 332, 338, 341 // 7. siyaMte zI0 / siyaMge zIpA0 // 8. ttimaMge khaM 1 cU0 // 9 parivattataMtA khaM 2 lA0 // 10. pati khaM 2 // 11. ratie khaM 1 | neraite khaM 2 // 12. sajIvamacchA khaM 1 / sajjo vva macche pu 2 cU0 / " sajjo jja (vva) macche va ayokavallesu payaMti, sajjomacchetti jIvaMte, athavA sajjokkamatthe sajjo hate " cU0 // 13. NimajjatI khaM 2 // 14. tibbative pu 2 0 // 15. tamANubhAvaM khaM 2 lA0 / kammANubhAgaM cU0 / / 16. aNuvedayaMtA cU0 / parivetayaMtA khaM 2 // parivedayaMti pu 1 // 17. dukkhaMti soyaM cU0 // 18. ' te ( ta ? ) hiM pi te lolubhasaMpagADhe0 vRttam / tasminnapi te punaH lolugasaMpagADhe... lolaMti yena duHkhena tad lolugaM bhRzaM gADhaM pragADhaM nirantaramityarthaH " cU0 / " tahiM ca ityAdi, tasmiMzca narake nArakANAM lolanena samyak pragADha vyApto mRtaH sa tathA tasmin " zI0 // 19. lolutasaM khaM 1 // 20. sutattiM aga vadaMti khaM 1 // 21. labhatItidugge khaM 2 // labhaMtI'bhidugge cU0 / labhaMtI'tidugge cUpA0 // 22. arahibhitAve. khaM 1 / arahibbhiyAvA pu1 // 23. tavaMtI khaM 1 // 24. gAmavahe khaM. 2 / gAmavadhe va sadde udiSNakammAe payAya (e) tattha cU0 // 25. rasahaM khaM 1 / saharisaM durhati cU0 / saharisaM vidhaMti cUpA0 / " sarahaM ti sarabhasaM sotsAham " zI0 //

Page #154
324] . paMcame NirayavibhattiajjhayaNe paDhamo usio| 318 pANehi NaM pAva vijojayaMti, taM bhe pavakkhAmi jahAtaheNaM / daMDehiM tatthA sarayaMti bAlA, savvehiM daMDehiM purAkaehiM // 19 // 319 te hammamANA garae paDaMti, puNNe durUvassa mahabhitAve / te tattha ciTuMtI durUvabhakkhI, tuTuMti kammovagatA kimIhiM // 20 // 320 saMdA kasiNaM puNa ghammaThANaM, gADhovaNIyaM atidukkhadhammaM / 'aMdUsu pakkhippa "vihattu dehaM, veheNa sIsaM se'bhitAvayaMti // 21 // 321 chiMdaMti bAlassa khureNa nakaM, u~Te vi chiMdaMti duve vikaNNe / jibbhaM "viNikkassa vihatthimettaM, tikkhAhiM sUlAhiM "tivAtayaMti // 22 // 322 te tippamANA talasaMpurDa bva, rAtiMdiyaM jatthaM Nati bolaa| gailaMti te soNitapUyamaMsa, paijovitA khArapa~diddhitaMgA // 23 // 10 323 jai te sutA lohitapUyapAtI, bAlAgaNIteyaguNA pareNaM / kuMbhI mahaMtAdhiyaporusIyA, samUsitA lohitapU~yapuNNA // 24 // 324 pakkhippa tAsuM paipayaMti bAle, aTTassaraM te kaluNaM rasaMte / taNhAitA te teu taMbatattaM, pabijamANa'TTataraM rasaMti // 25 // 1. vahAtaheNaM khaM 1 // 2. DaMDehiM khaM 1 / evamagre'pi // 3. sarataMti khaM 1 // 4. bAlaM cuu0|| 5. te hammamANe(NA?) garagaM uveMti puNNaM duruassa mahabbhitAvaM cuu0|| 6. Narate khaM 1 // 7. mahabbhatAce khaM0 1 // 8. kammovasagA cU0 // 9. sayA ya ka pu 1 / sayA kasiNaM muNa ghammadeg khaM 1 / dRzyatA sU0 311, 339 // 10. adUsa khaM 1 // 11. vihaNNu dehaM veheNa taM se'bhitati sIsaM khaM 1 pu 1 / haNaMti bAlaM vedhehiM vidhati (veDheNa tAveti cUpA0) sirANi tesiM cuu0|| 12. nAsaM khaM 1 pu1|| 13. uTTe va khaM 1 // 14. viNikissa cuu0| "jihvAM vitastimAtrAmAkRSya" shii0|| 15. nivAyataMti khaM 2 / "nipAtayaMti tti vidhaMti" cU0 / "atitA. payanti apanayanti" shii0|| 16. tAlasaMpuDavva laa0| talasaMpuDa'ccA cU0 / "talasaMpulitA NAma ayatabaMdhatA hastayoH kRtA accA sarIraM bhaNNati" cuu0| "tAlasampuTA iva" shii|| 17. tattha khaM 2 plaa0c0|" yatra yasmin pradeze" shii0||18.cnnNti khaM 2 // 19. maMdA khaM 1 cU0 // 20. samiritA sarudhira-maMsadehA pajovitA khArapayacchitaMgA cuu0|| 21. pUti khaM 1 / pUi khaM 2 / "pUrya mAsaM ca" zI0 // 22. pajoiyA sN0|| 23. patacchitaMgA khaM0 2 lA0 / dRzyatAM Ti0 20 // 24. jati khaM 1 // 25. tapUtapAtI khaM 2 / 'tapUtipAtI khaM 1 / 'tapUyapAcI lA0 / 'tapUyapAi sN0| 'tApAgapAyI cU0 / "lohitasyApAkaH lohitApAkaH, pacyate.yasyAM seyaM lohitA[pAga] pAyI" cU0 / "lohita-pUyapAcinI" zI0 // 25. porisINA khaM 1 pu 1 // 26. pUtapuNNA khaM 1 // 27. papataMti assalaM khaM 1 / "assaraM ti Artasvaram" cU0 / "ArtasvarAn " zI0, etadanusAreNa aTTassare iti pATho bhavet // 28. taNhAtiyA khaM 1 / "tRDAtAH" zI0 // 29. tavataMba khaM 1 / "taptaM trapuH pAyyate" zI0 //

Page #155
- sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe . [sU0 325 - 325 appeNa appaM iha 'vacaittA, bhavAhame punva sate shsse| ciTThati tatthA bahukUrakammA, jahA kaDe kamme tahA siM bhAre // 26 // 326 samanjiNittA kalusaM aNajjA, iTehi kaMtehi ya 'vippahUNA / te dunbhigaMdhe kasiNe ya phAse, kammovagA kuNime AvasaMti // 27 // // naragavibhattIe paDhamo uddesao smmtto|| [bIo uddesao] 327 ahAvaraM sAsayadukkhadhamma, taM bhe pavakkhAmi jahAtaheNaM / bAlA jahA dukkaDakammakArI, vedeti kaeNmmAiM purekaDAiM // 1 // 328 hatthehi pAehi ya baMdhiUNaM, uMdaraM "vikataMti khurAsiehiM / geNhettu bAlassa "vihanna deha, vaddhaM thiraM piTThato uddharaMti // 2 // 329 bA~hU paikattati ya mUlato se, thUlaM viyAsaM muhe ADahaMti / rahaMsi juttaM sarayaMti bAlaM, oNrussa vijjhaMti tudeNa paTTe // 3 // 330 ayaM va tattaM jalitaM saMjoti, tatovamaM bhUmi aNokamaMtA / te DajjhamANA kailuNaM thaNaMti, usucoditA tattajugesu juttA // 4 // 1. vaMcayitvA khaM 1 // 2. "punvA satasahasse tti jAva tettIsaM sAgarovame" cuu0| "pUrvajanmasu zatasahasrazaH samanubhUya" shii0|| 3. kamma khaM 1 // 4. "tathaivaiSAM bhAro voDhavya ityarthaH" cuu0| "tathAse tasya bhAro vedanAH" zI0 // 5. aNujje khaM 2 // 6. viSpahINA cuu0|| 7. kuNimo khaM 1 // 8. pAvAiM khaM 1 pu 1 // 9. udarAI phoDeMti khurehi tasiM cuu0|| 10. vigattaMti khaM 1 // 11. khurAsitehiM cUpA0 / khurA-'sigehiM cuupaa| "asitA NisitA tiNhA, athavA Na sitA muNDA ityarthaH / "adhavA-khurA-'sigehiM khurehi asigaehi ya" cU0 / "kSuraprA-'sibhiH" shii0|| 12. vimittu khaM0 2 / vibhinna lA0 / vihattu pu / "vihaNNa deha vihaNNeti vihaNittA" cU0 / "vividhaM hataM pIDitaM deham" zI0 // 13. vanbhaM khaM 2 lA0 / vajjhaM cU0 / babbhaM pu 1 / "vadha carmazakalam" zI0 // 14. bAhA khaM 1 // 15. pakappaMti ya mU khaM 2 / pakappaMti samUpu 1 // 16. thullaM khaM 1 p1|| 17. Arussa viMdhati khaM 2 laa0| Arubbha viMdhati cuu0|| 18. peTrI khaM 2 // 19. maliyaM khaM 1 // 20. sajoti tattovamaM khaM 1 / sajoyaM tattovamaM pu1| "tadasyA aupamyaM tadopamA" cU0 / "tadevaMrUpAM tadupamA vA" zI0 / dRzyatAM sU0 306 // 21. bhUmimaNokamamettA pu 1 / bhUmimaNukkamaMtA khaM 2 laa0| "aNokamaMtA nAma gacchaMtA" cuu0|| dRzyatA sU0 306,331 // 22. kaNaMti pu 1 // 23 jagesu khaM 2 laa0||

Page #156
10 336] paMcame NirayavibhattiajjhayaNe bIo uddeso| 331 bAlA balA bhUmi aNokkamaMtA, pavijalaM lohapahaM va tattaM / jaisI'bhiduggaMsi pavajamANA, pese va daMDehiM purA kareMti // 5 // 332 te saMpagADhaMsi pavajamANA, silAhiM hammaMti'bhipAtiNIhiM / saMtAvaNI nAma ciraidvitIyA, saMtapa'ti jattha asAhukammA // 6 // 333 kaMdUsu pakkhippa payaMti baoNlaM, tato viDaDA puNaruppataMti / te ur3akAehiM pakhajjamANA, avarehiM khannati saNapphaiehiM // 7 // 334 samUsitaM nAma vidhUmaThANaM, "jaM sogatattA kaluNaM thaNaMti / aho siraM kaTu "vigattiUNaM, ayaM va satyehiM saimosaveMti // 8 // 335 samUsiyA tattha visUNitaMgA, pakkhIhiM khajati ayomuhehiM / 'saMjIvaNI nAma ciradvitIyA, jaMsi payA hammati pAvacetA // 9 // 336 tikkhAhiM sUlIhiM mitAvayaMti, vasovagaM soariyaM va lahUM / te jhUlaviddhA kaluNaM thaNaMti, egaMtadukkhaM duhao gilANA // 10 // 1. bhUmimaNukamaMtA khaM 1 cU0 vinA // dRzyatAM sU0 306, 330 // 2. "vividheNa prajvalaM nAma picchaleNa pUya-soNieNa aNulittatalA, vigataM jvalaM vijjalaM jaleja, vijalAviSTatena (vijalA vipute(le?)na-pra0) jaleNa vasAya pUya-soNiteNaM" cuu0| "pavijalaM ti rudhira-pUyAdinA picchilAm" zI0 // 3. jaMbhIhiduggaMsi khaM 1 / jaMsI'bhidugge bahukUrakammA cU0 // 4. pesa bva DaMDehiM kha 1 // 5. gADhaMmi khaM 2 lA0 cuu0|| 6. degpAtiyAhiM khaM 1 pu 2 / degpAtimAhiM cU0 / "abhimukhapAtinIbhiH" zI0 // 7. dvitiyA khaM 1 // 8. 'ppate cU0 // 9. kammI khaM 1, 2 lA0 cuu0||10. bAle khaM 1 // 11. tato(tto khaM 1) viudyA pu 2 khaM 1 / "bAlA te bhayato bhujigA iva DajjhamANA uphphiDaMti" cuu0| "tataH pAkasthAnAt te dahyamAnAcaNakA iva bhRjyamAnA UrdhvaM patanti utpatanti" shii0|| 12. puNa uppayaMti khaM 2 laa0|| 13. phatehiM khaM 2 lA0 cU0 / phalehiM khaM 1 // 14. jaMsoviyattA khaM 1 / vigizcamANA cU0 / jaMsoviyaMtA cUpA0 / jaMsi viuktatA cUpA0 / "yatra uviyaMtA chubhamAnA ityarthaH, athavA jaMsi viukaMtA vividhamanekaprakAraM utkrAntA viuktA" cuu0| "yat prApya (yathA tat prApya-pra0) zokavitaptAH karuNaM dInaM stananti" shii0|| 15. mahe khaM 2 // 16. viyattiUNaM khaM 1 pu / vigaMtiUNaM cU0 // 17. samosavaMti lA0 khaM 2 / "samUsaveMti chiMdaMti" cuu0|| 18. saMjIvaNA cU0 / "sajIvantIti saJjIvinaH, sarva eva narakA saMjIvaNA" cU0 / "saJjIvanI jIvanadAtrI narakabhUmiH" zI0 // 19. deghiM nivAyayaMti khaM 2 pu 2 lA0 / 'hiM vadheti bAlA cU0 / "abhi(ti-pra0)pAtayanti" zI0 // 20. sova(ya lA0)rayaM va khaM 2 lA0 / sovariyaM va pu 2 // sovariyA va cU0 / sAbariyA va cUpA0 / "zauvarikA ita vazopagaM mahiSaM vadhayanti / paThyate cavasopagaM saabriyaa| va lar3e, zabarA mlecchajAtayaH, te yathAvidhati" cU0 / "vazamupagataM zvApadamiva kAlapRSThasUkarAdikaM svAtantryeNa labdhvA kadarthayanti" zI0 / etadanusAreNa sAvayaM va ityapi zI0sammataH pATho bhavet // 21. sUlabhinnA khaM 1 pu 2 //

Page #157
- sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 337 - 337 saMdA jalaM ThoNa nihaM mahaMtaM, jaMsI jailaMtI agaNI akaTThA / ciTuMtI tatthA bahukUrakammA, arahassarA kei ciradvitIyA // 11 // 338 citA mahaMtIu samArabhittA, chumbhaMti te taM kaluNaM rasaMtaM / AvadRti tattha asAhukaeNmmA, sappi jahA pa'titaM jotimajjhe // 12 // 5 339 saMdA kasiNaM puNa ghammaThANaM, gADhovaNIyaM atidukkhadhammaM / hatthehiM pAehi ya baMdhiUNaM, sattuM va daMDehiM samArabhaMti // 13 // 340 bhaMti bAlassa vaheNa paMDi, sIsaM pi bhiMdaMti ayodhaNehiM / te bhinnadehA va phalagAvataTThA, tattAhiM ArAhiM "NiyojayaMti // 14 // abhijuMjiyA rudda asAhukammA, usucoditA hasthivahaM vahati / egaM duruhittu hu~e taiyo vA, aurussa vijjhaMti kekANao se // 15 // 1. satA khaM 2 pu 1 // 2. nAma nihaM khaM 1 pu 2 cU0 / "sadA 'jvalat"sthAnamasti... niham AghAtasthAnam" shii0|| 3. "yatrAkASTho'gnivalannAste" zI0 / etadanusAreNa jalaMto agaNI akaTTo ityapi zI0sammataH pATho bhavet // 4. baddhA khaM 2 lA0 / "tatra"pApena baddhA. stiSThanti" zI0 / dRzyatA sU0 306 // 5. arahitassarA-cU0 // 6. keti khaM 1 // 7. kammI khaM 1, 2 // 8. paDitaM khaM 2 pu 1 / paiyaM pu 2 / chUr3ha cU0 // 9. satA kasiNaM puNa ghammaThANe khaM 1 / tulnaa-suu0311,320||10. sattuvva khaM 2 // 11. paTThIM khaM 1 // 12. bhaMjaMti cuu0|| 13. hAva khaM 1 / dRzyatAM sU0 410 / "phalagAvataTThI phalakA iva ubhayathA prakRSTAH karakayamAdIhiM tacchitA" cU0 / "phalakamivobhAbhyAM pArvAbhyAM krakacAdinA avataSTAH tanUkRtAH" zI0 / AcArAGgasUtre phalaMgAvataTThI iti pAThaH, dRzyatA sU0 198, 224, 228 / atredaM bodhyam"phalakavadavatiSThate na kAtarIbhavati" iti 198 tamasya sUtrasya vRttau, "phalaM karmakSayarUpam , tadeva phalakam , tenApadi saMsArabhramaNarUpAyAm , arthaH prayojanam , phalakApadarthaH, sa vidyate yasthAsau phalakApadarthI, yadivA phalakavad vAsyAdibhirubhayato bAhyato'bhyantaratazca avakRSTaH 'phalakAvakRSTaH' ityevaM vigRhyArSatvAt 'phalagAvayaTThI' ityuktam , yadivA takSyamANo'pi durvacanavAsyAdibhiH kaSAyAbhAvatayA phalakavadavatiSThate tacchIlazceti phalakAvasthAyI" iti ca 224 tamasya sUtrasya vRttI zIlAcAryAH / "phalagAvayahI jahA ubhayato phalata avagarisijjamANaM avagarisiyaM ca phalagIbhavati evaM so bAhirabhaMtareNa taveNa, "sattheNa vA tacchijamANe jotta-vittAtiNA vA hammamANo kammatroDaNAto Na Nivijjati" iti 198 tamasya sUtrasya cUrNI, "phalagAvayaTThI, phalagamiva vAsimAtIhi ubhayato avagarisiyaM bAhirato abhitaro ya sa bhavati phalagAvayaTThI" iti ca 224 tamasya sUtrasya cUrNau aacaaraanggcuurnnikaaraaH|| 14. Nioja khaM 1 // 15. abhiuMjiyA khaM 1 // 16. ruddhaasAdhukammI khaM 2 / rohaasAdhukammI cU0 / "raudrAdIni karmANi asAdhUni yeSAM te rohamasAdhukammA" cU0 / raudrakarmaNi' abhiyujya vyApArya, yadivA "raudraM sattvopaghAtakAryam 'abhiyujya' smArayitvA asAdhUni "karmANi "yeSAM te tathA tAn" shii0|| 17. hasthitullaM cU0 / "hastitulyaM vahantIti hastivat hastitulyaM bhAraM vahantItyarthaH hastirUpaM vA kRtvA vAhyante"

Page #158
346] paMcame girayavibhattiajjhayaNe bIo uddesao 342 bAlA balA bhUmi aNokamaMtA, pavijjalaM kaMTailaM mahaMtaM / vibaddha tappehiM "vivaNNacitte, samIriyA koTTa baliM kareMti // 16 // 343 ' vetAlie nAma mahabbhitAve, aigAyate pavvatamaMrtailikkhe / hammaMti ta~tthA bahukUrakammA, paraM sahassANa muhuttagaNaM // 17 // 344 saMbAhiyA dukkaDiNo thaNaMti, aho ye rAto paritappamANA / egaMtakUDe nerae mahaMte, kUDeNa tatthA visame hatA u // 18 // 345 bhajaMti NaM putramarI sarosaM, samuggare te musale gahetuM / te bhinnadehA ruhiraM vaimaMtA, omuddhagA dharaNitale peMDaMti // 19 // 346 aNasitAnAma mahasiyAlA, paMgambhiNo tattha saMyAyakovA / khaijjaMti tatthA bahukUrakammA, aMdUrayA saMkaliyAhiM baddhA // 20 // " cU0 / " hastivAhaM ( hastivat pra0 ) vAhayanti narakapAlAH upalakSaNArthatvAdasya uSTravAhaM vAhayantItyAdyapi Ayojyam" zI0 // 18. vadaMti khaM 1 // 19. duve cU0 // 20 tato khaM 2 // 21. bhabhavivaMti kiMkAgato se iti cU0 sammataH pATho bhAti, "Arohya kiM na vahasIti kiMkANato siti kATikAe viMti " cU0 / bhAruSya vidhyanti se tasya nArakasya kakANao tti marmANi (marmaNi - pra0) vidhyantItyarthaH " zI0 // 22. kaMkANao khaM 2 | kakANato khaM 1 // 1. bhUmimagukka khaM 2 pu 1, 2 / dRzyatAM sU0 // 2. vivaNNacittA khaM 1 / " viSaNNa cittAn " zI0, etadanusAreNa viSaNNacitte iti pATho bhavet // 3. koTTabaliM kireMti khaM 2 / kaTTu (kuTTa ?) baliM kiti pu 2 / koTTabaliM cUpa 0 zIpA0 / "kuTTayitvA karUpanIbhiH khaNDazaH baliM kriyante, adhavA kohaM nagaraM vuccati NagarabalI vikriyante " cU0 / "kuTTayitvA khaNDazaH kRtvA baliM kurvanti (baliM ka ( ki ?) riMti tti nagarabalivat - pra0) itazcetazca kSipantItyarthaH, yadivA ko baliM kurvantIti nagarabalivat kurvanti " zI0 // 4. vevAlIe khaM 1 // 5. ego khaM 1 / " mahAbhitApe mahAduHkhaikakArI ekAyata ekazilAghaTito dIrghaH veyAlie tti vaikriyaH paramAdhArmikaniSpAditaH parvataH zI0 // 6. "antarikSaH chinnamUla ityarthaH ' " cU0 tattha khaM 1 // 8. mANaM khaM 2 / " paraM muhUrtasyeti muhUrtasya hanyante " cU0 / 9. sebA khaM 2 | AdINiyaM dukkaDigo 12. U khaM 1 / "" 'tuzabdasyAvadhAra // 14. vahaMtA khaM 1 / " sambhAvyate etannarakeSu yathA'ntarikSe " zI0 // 7 sahasrANAmiti paraM sahasrebhyo'nekAni sahasrANItyarthaH "sahasrasaMkhyAnAM muhUrtAnAM paraM prakRSTaM kAlam " zI0 // cUpA0 // 10. takhaM 1 // 11. narate khaM 2 pu 1 / NArthatvAt " zI0 // 13. ithaM gAthA cUrNau na vyAkhyAtA zI0 // 15. umu khaM 1, 2 pu 2 / ummulA0 // khaM 1 vinA / << anazitA bubhukSitA: " zI0 // 18. pagabbhitA cU0 / << nAmazabdaH sambhAvanAyAm, saMbhAvyata etad narakeSviti, pragalbhitA atidhRSTAH " zI0 // 20. jattha khaM 1 // 21. satAyakovA pu 2 vinA / " sadeti bhakSayitvA na tRptA bhavanti, sadA vA bhakroppA anivArya apratiSedhyA ityarthaH karSApaNo 'akoppA' ityapa udvamantaH 17. siyA 16. paDate khaM 2 // sitAlA khaM 1 / 19. pAgadeg pu 2 / , (6 lv 10

Page #159
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMghe [sU0 347-356 347 sadAjalA nAma nadI 'bhiduggA, pavijalA lohviliinntttaa| jaMsI bhiduggaMsi pavajamANA, eNgAiyA'NukamaNaM kareMti // 21 // 348 eyAiM phAsAiM phusaMti bAlaM, niraMtaraM tattha ciraidvitIyaM / Na hammamANassa tu hoti tANaM, ego sayaM pacaNuhoti dukkhaM // 22 // 5 349 jaM jArisaM putvamakAsi kamma, taheva AgacchaMti saMparAe / egaMtadukkhaM bhavamanjiNittA, vedeti dukkhI tamaNaMtadukkhaM // 23 // 350 etANi socA NaragANi dhIre, na hiMsate kaMcaNa savvaloe / egaMtadiTThI apariggahe u, bujjhinja logassa vasaM na gacche // 24 // __ evaM tirikkhe maNuyAmaresuM, caturaMta'NaMtaM tadaNuvivAgaM / sa savvameyaM iti vedayittA, kaMkheja kAlaM dhuvamAcaraMto // 25 // tti bemi| 351 // naragavibhattI smmttaa|| dizyate, adhavA akoppaM ti [na ?] kuppituM ityuktaM bhavati" cU0 / " sadAvakopA nityakupitAH" zI0 // 22. khAyaMti cU0 // 23. adUrae khaM 1 / "adUragAH" zI0 // 1. hiduggA khaM 1 // 2. pavijalA cU0 zI0 / pavijalA zIpA0 // 3. egAiyANukka pu 2 / egAbhatANukka pu 1 lA0 / egAyatANukka khaM 1, 2 / "ekAnikA asahAyA ityuktam .. anukramantIti anukramaNam" cU0 / "egAya(i)ya tti ekAkino'trANA anukramaNaM tasyAM gamanaM plavanaM kurvantIti" shii0|| 4. dvitItaM khaM 1 / dvitIyA cuu0|| 5. no khaM 1 pu2|| 6. tu bhatthi tANaM cuu0|| 7. puvakayAsi kammaM tameva khaM 2 pu 1 lA0 / "jArisANi 'kammANi katANi taM tadhA aNubhavaMti" cU0 / "yAdRzaiH yad baddhaM tat tAhageva tIvramandamadhyamavipAkam udayamAgacchatIti" shii0|| 8. degcchatI khaM 1 // 9. rAte khaM 2 pu 1 lA0 / rAge cuu0|| 10. majjaittA pu 2 / majaNittA laa0|| 11. vedaMti lA0 / veyaMti pu 2 / vedeti ego tamagaMtakAlaM cuu0|| 1. vIre khaM 1 // 2. No cuu0|| 3. deglotedeg khaM 2 pu 1 // 4. ya cU0 / "tuzabdAt" zI0 // 5. ja u lodeg khaM 1 // 6. lobhassa cuu0|| 7. evaM tirikkhesu vi cAturaMte agaMtakAlaM tadaNuvivAgaM cuu0|| 8. maNutAbha khaM 2 pu 1 // 9. tayaNUvi(va khaM 2)vAgaM khaM 2 pu 1 // 10. savvamevaM iya vedaittA pu 2 / savvamevaM idha vedaittA cuu0|| 11. dhuyamAyaraMte khaM 2 pu 1 / dhuta(ya lA0)mAyaraMti cU0 laa0| dhutamAcaraMti khaM 1 / "dhUyate'nena karma iti dhutaM cAritramityuktam , AcAra iti kriyAyoge, Acaran AcaraMte vA caraNamiti" cU0 / "dhruvaM saMyamamAcaran kAlaM mRtyukAlamAkAGket" shii0||

Page #160
chaTuM ajjhayaNaM 'mahAvIratthavo' 352 pucchisu NaM samaNA mAhaNA ya, agAriNo ye paratitthiyA ya / se ke iNegaMtahiya dhammamAhu, aNelisaM sAdhusamikkhayAe // 1 // 353 kahaM ca NANaM kaha daMsaNaM se, sIlaM kahaM nAtasutassa aasii| jANAsi NaM bhikkhu jahAtaheNaM, ahAsutaM bUhi jahA 'NisaMtaM // 2 // 354 'kheyaNNae "se kusale Asupanne, aNaMtaNANI ya annNtdNsii| jasaMsiNo cakkhupahe Thiyassa, jANAhi dhammaM ca ' ghiI ca pehA // 3 // 355 ur3e ahe ya tiriyaM disAsu, taisA ya je thAvara je ya pANA / "se NicaNicehi samikkha paNNe, dIve va dhammaM samiyaM udAhu // 4 // 10 356 se savvadaMsI abhirbhUya NANI, nirAmagaMdhe "dhiimaM ThitappA / aNuttare sabajegaMsi vijaM, "gaMthAtIte abhae aNAU // 5 // 1. pucchissukhaM 2 // 2. yA khaM 1 pu 1 lA0 // 3. se ke imaM NitiyaM dhammamAhu khaM 2 pu1 cU0 / se ke imaM hitagaM dhammamAhu cUpA0 / se ke timaM NihiyaM dhammamAha khaM 1 // 4. sAdhu samikkha dAe khaM 1 cU0 / "sAdhu prazaMsAyAm , samyag IkSitvA samIkSaya kevalajJAnena dAe darisati" cU0 / "sAdhI cAsau samIkSA ca sAdhusamIkSA yathAvasthitatattvaparicchittiH, tayA" zI0 // 5. yAse khaM 2 / yAte pu 1 laa0|| 6. va pu 2 cU0 // 7. mahAtaheNaM pu 2 / 8. suhaM lA0 // 9. NisaMte khaM 1 // 10. kheyanne khaM 1, 2 pu 2 / khettaNNe ku cU0 / " kheyamae se ityAdi" zI0 // 11. se kusale mahesI aNaMta khaM 1, 2 pu 1 lA0 zIpA0 / kusale AsupaNNe mahesI aNaMta cU0 // 12. dhivi ca pehe khaM 1 / dhIiM ca pehA khaM 2 lA0 / dhihaM ca peha pu 2 / "dhitiM ca pedha...."jAriso dhammo vA dhitI vA pehA vA taM tumaM avitadhaM jANAhi" cU0 / "jAnIhi..."dharma..."tathA'..."dhRti....."prekSasva...."yadivA' .... tasya..... dharma dhRtiM ca jAnISe tato'smAkaM pehi tti kathaya" zI0 // 13. uDDhe khaM 1 cuu0|| "uDDhaM ahe ya ityAdi" shii.||14. aheyaM pu 1 / ahe tiriyaM laa0|| 15. ye sthAvarAH ..'ye ca trasAH" cU0, etadanusAreNa je thAvarA je ya tasA ya pANA ityapi cU0sammataH pATho bhavet // 16. se (sa cU0) Nicca-'Nicce ya sa khaM 1 pu 2 cuu0| "sa eva prAjJo nityAnityAbhyAM "samIkSya" shii0|| 17. samitaM khaM 1 / "tathA Aheti vakSyamANAn""dIveNa samo dIvasamo, samiyAe tti samyak " cU0, etadanusAreNa tahA''ha dIvasamo samiyAe iti pAThaH cU0 sammato bhAti // 18 bhUta khaM 2 lA0 // 19. dhImaM khaM 2 lA0 // 20. aNuttaraM c0|| 21. jagaMmi khaM 1 / 22. cU0 vinA-gaMthAdIe khaM 1 / gaMthAie pu 2 / gaMthA adIte mabhate khaM 2 pu 1 / gaMthA atIte bhabhate lA0 / "granthAtIto nirgrantha ityrthH"shii0||

Page #161
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 357357 se bhUtipaNNe aNieyacArI, ohaMtare dhIre aNaMtacakkhU / aNuttaraM taippati sUrie vA, veiroyarNide va tamaM paMgAse // 6 // 358 aNuttaraM dhammamiNaM jiNANaM, NetA muNI kAsave AsupaNNe / iMde va devANa mahANubhAve, sahassanetA divi NaM visiDhe // 7 // 5 359 se paNNasA a~kkhaye sAgare vA, mahodadhI vA vi aNaMtapAre / aNAile vA aMkasAyi mukke, sakke va devAhipatI jutImaM // 8 // 360 se "vIrieNaM paDipuNNavIrie, sudaMsaNe vA NagasavvaseTe / surAlae vA vi muMdAgare se, virAyate'NegaguNovavete // 9 // 361 sayaM sahassANa u joyaNANaM, "tigaMDe se paMDagavejayaMte / se 'joyaNe NavaNavate sahasse, u~Ddussite he? sahassamegaM // 10 // 362 puDhe Nabhe ciTThati amie Thite, jaM sUriyA aNupariyaTTayaMti / se hemavaNNe bahuNaMdaNe ye, jaMsI ratiM vedayaMtI mahiMdA // 11 // 363. se pavate sadamahappagAse, virAya~tI kNcnnmtttthvnnnne| aNuttare girisu ya pavvadugge, girIvare se jalite va bhome // 12 // 15 364 maiMhIya majjhammi Thite NagiMde, paNNAyate sUriya suIlesse / evaM "sirIe u sa bhUrivaNNe, maNorame joyati accimAlI // 13 // 1. degeticArI khaM 1 / etacArI cU0 / 2. tavati cU0 // 3. sUrite khaM 1 pu 1 laa0|| 4. vairoyaNedo va cU0 / vairovaNiMde va tama(tavama khaM 2)ppagAse khaM 2 lA0 pu 1 // 5. pabhAse khaM 1 // 6. devANa khaM 2 pu 1 laa0|| 7. sahassanettA cU0 / sahassanetA cuupaa0|| 8. diviNaM cU0 / divi bhavA divinaH sarvebhyo divibhyaH"viziSTaH" cuu0| "divi svarge, .''NaM iti vAkyAlaGkAre" zI0 // 9. paNNayA pu 1, 2 lA0 / "se paNNasA (paNNayA-pra0) ityAdi" shii0|| 10. akkhaya cU0 pu 2 vinaa| (akkhe?)|| 11. akasAya khaM 2 pu 1 cU0 / akasAdi khaM 1 pu 2 // 12. bhikkhU khaM 2 pu 1 lA0 cU0 shiipaa0|| 13. vIreNaM khaM / / vIriyeNaM laa0|| 14. muhAgare khaM 2 // 15. tikaMDi se paMdeg khaM 2 pu 1 lA0 cuu0| tigaMDa se pNpu2| "trINi kaNDAnyasya santIti vikaNDI" cuu0| trINi kaNDAnyasyeti trikaNDaH" shii0|| 16. joyaNANaM khaM 1 pu 2 // 17. degNaute khaM 1 pu 2 / degNautiM cuu0|| 18. urdU sito khaM 1 / addhassito lA0 / uDDUM thire cUpA0 / / 19. bhUmite Thite khaM 2 pu 1 / bhUmitiTTite laa0| bhUmie ya pu 1 // 20. jaM sUritA khaM 1 / asUriyA khaM 2 // 21. yA khaM 1 pu 1 // 22. rati vedayaMtI nahiMdA khaM 2 // 23. sa cU0 // 24. degyate cuu0|| 25. bhomme cU0 // 26. mahIi khaM 1 pu 2 / "mahIi ityAdi" zI0 // 27. yatI khaM 2 pu 1 laa0||

Page #162
370] 10 chaI ajjhayaNaM mhaaviirtthvo| 365 sudaMsaNassesa jaso girissa, paivuccatI mahato pavvatassa / etovame samaNe nAyaputte, jAtI-jaso-dasaNa-NANasIle // 14 // 366 girIvare vA nisahA''yatANaM, ruyage va seDhe valayAyatANaM / tatovame se jagabhUtipaNNe, muMNINa majjhe tamudAhu paNNe // 15 // 367 aNuttaraM dhammamuIreittA, aNuttaraM jhANavaraM "jhiyAI / susukkasukkaM apagaMDasukkaM, "saMkheMdu vegaMtavadAtasukkaM // 16 // 368 a~NuttaraggaM paramaM mahesI, asesakammaM sa visohittaa| "siddhiM gatiM sAimaNaMta patte, nANeNa sIleNa ya daMsaNeNaM // 17 // 339 rukkhesu NAte jaha sAmalI vA, jaMsI ratiM vetayaMtI suvaNNA / vaNesu yau~ naMdaNamAhu "seTe, NANeNa sIleNa ye bhUtipanne // 18 // 370 thaNiyaM va saddANa aNuttare tu, caMdo va tArANa mahANubhoMge / gaMdhesu yA~ caMdaNamAhu "seDhe, seDhe muNINaM apaDiNNamAhu // 19 // 28. sUrie sudeg khaM 1 / sUriyalessabhUte cU0 // 29. lese pu 2 kha 1 / lisse pu 1 lA0 // 30. sirIte khaM 2 pu 1 / sirie pu 2 / evaM sirIe u sa bhUtivaNNe cU0 / "bhUtivarNa iti prabhUtavarNa ityarthaH" cuu0|| 31. maNorame aJcisahassamAliNI(No!) cuu0|| 32. jUyati pu 1 / joyae lA0 / "yotayati" shii0|| 1. sseva khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "etadanantaroktaM yazaH kIrtanaM sudarzanasya" shii0|| 2. paduzcatI khaM 1 / pavuzcate cuu0|| 3. NAtaputte cuu0|| 4. nisaDhAyadeg cuu0|| 5. rue va khaM 1 pu 2 // 6. siTe khaM 2 pu 1, 2 lA0 / seTe va valatAyatANaM khaM 1 // 7. jagabhUtapaNNe cuu0| "jagati asAveko bhUtaprajJaH" cU0 / "jagati saMsAre bhUtiprajJaH prabhUtajJAnaH" zI0 // 8. muNINamAvedamudAhu paNNe cuu0| "bhAvedaH zrutajJAnamityarthaH" cuu0|| 9. rayattA laa0|| 10. jhANa ciraM cuu0|| 11. mitAdI khaM 1 / jhiyAti cuu0|| 12. avargadeg khaM 1 pu 2 // 13. saMkhiMdu khaM 2 pu 1,2 lA0 / saMkheMduegaMtavadAtasukaM cU0 / saMkheMdu vegaMtavadAtasukaM cuupaa0|| 14. aNuttaraggaM paramaM mahesI NANeNa sIleNa ya dasaNeNaM / asesakammaM sa visodhaittA siddhIgati sAtiyaNaMta patte cuu0|| 15. siddhiM gata laa0|| 16. sAtimaNaMta khaM 1 / sAyamaNaMta pu 2 // 17. rukkhesu NAte jaha kUDasAmalI, jaMsI khaM 1 / rukkhehi NAtA maha kUDasAmalI, jaMsI cU0 / rukkhesu NAtA madu kUDasAmalI, jaMsI cUpA0 / "kUDabhUtA'sau zAlmalI ca" cuu0|| 18. ratI ve(te khaM 2)yayatI khaM 2 pu 1 / rata veyayatI laa0|| 19. pu 2 cU0 vinA- A khaM 1 / vA khaM 2 pu 1 laa0|| 20. khaM 1 vinA-siTe khaM 2 pu 1, 2 lA0 / siTuM cuu0|| 21. u cuu0|| 22. degttaraM tu caMdu vva pu 2 // 23. cU0 pu 2 vinA-bhAe khaM 1 / bhAve khaM 2 pu 1 laa0| "tArakANAM madhye yathA candro mahAnubhAga:(va:-pra0)....."manoramaH, gandheSu ......"candanaM ... zreSThamAhuH, evaM munInAM ..." apratijJaH, tamevambhUtaM zreSThamAhuH" zI0 // 24. vA pu 1 lA0 /

Page #163
dada sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhadhe [sU0 371 - 371 jahA sayaMbhU udahINa 'seTe, NAgesu yo dharaNiMdamAhu seTe / khotodae vA rasavejayaMte, tavovahANe muNivejayaMte // 20 // 372 hatthIsu erAvaNamAhu NAte, sIhe miyANaM salilANa gNgaa| . pakkhIsu yA~ garule veNudeve, NivvANavAdINiha gAyaputte // 21 // 5 373 johesu NAe jaha vIsaseNe, pupphesu vA jaha araviMdamAhu / khaittINa seDhe jaha daMtavakke, isINa seDhe taha vaddhamANe // 22 // 374 dANANa seDhe abhayappadANaM, saccesu yA~ aNavajaM vdNti| tavesu yA uttamabaMbhaceraM, "louttame samaNe nAyaputte // 23 // 375 ThitINa "seTThA lavasattamA vA, sabhA sudhammA va sabhANa "settttaa| __"nivvANaseTThA jaha savvadhammA, Na NAyaputtA paramatthi gANI // 24 // 376 puDhovame dhuNati vigatagehI, na sannihiM kuvvati AsupaNNe / tarituM samudaM va mahAbhavoghaM, abhayaMkare vIre aNaMtacakkhU // 25 // tA khaM 2 // 25. khaM 1 cU0 vinA-siTe, siTe mu pu 2 / seTe, evaM mukhaM 2 pu 1 lA0 / dRzyatAM pR0 65 Ti. 23 // 26. mAhU khaM 1 / sAhU khaM 2 // 1. siDhe pu 2 // 2. vA khaM 2 pu 1 lA0 cU0 // 3. dharaNeda khaM 1 / dharaNiMde mAhu pu , lA0 / dharaNamAhu cU0 / "dharaNaM dharaNendraM (dharaNaM dharaNoragendra-pra0, dharaNendraM dharaNaM-pra0) yathA zreSThamAhuH" zI0, etadanusAreNa dharaNamAhu iti pAThaH zI0sammato bhAti // 4. khododae khaM 1 pu 2 / "khotodae rasato vejayaMte, khotodagaM NAma ucchurasodagasya samudrasya, adhavA ihApi ikSuraso madhura eva" cuu0| khoodae iti ikSurasa ivodakaM yasya sa ikSurasodakaH" zI0 // 5. tatova khaM 2 / "tadhovadhANe muNi vejayaMte, tatheti tena prakAreNa, upadadhAtItyupadhAnam" cuu0| "evaM tapaupadhAnena viziSTatapovizeSeNa" shii0|| 6. terA khaM 2 pu 1 laa0|| 7. mitANaM khaM 1 // 8. mA cuu0|| 9. NAyautte pu1|| 10. vA araviMdaM vadati cuu0|| 11. degdasAhU khaM 1 // 12. khaMtINa khaM 2 laa0|| 13. siTTe pu 2 / evamagre'pi // 14. mA cuu0|| 15. vayaMtI khaM 1 pu 1 // 16. bhA cuu0| vA pu 1 / tA khaM 2 laa0|| 17. uttima khaM 1 / uttamaM laa0|| 18. "tathA sarvalokottamo bhagavAn " cU0, etadanusAreNa cU0saMmataH 'loguttame bhagavaM NAtaputte' ityapi pAThaH sambhavet // 19. siTThA khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 20. siTrA pu 1,2 // 21. jevvA khaM 1, 2 cuu0|| 22. NANaM khaM 1 pu 2 / "Na NAtaputtA paramasthi gANI....." jJAtaputrAnna paro'sti kazcit jJAnI" cuu0| "jJAtaputrAt ......" paraM pradhAnamanyad vijJAnaM nAsti" shii0|| 23. dhuNatI cuu0|| 24. saMnihI khaM 2 pu 1 //

Page #164
380] chaTuM ajjhayaNaM mhaaviirtthvo| 377 kohaM ca mANaM ca taheva mAyaM, lobhaM cautthaM ajjhatthadosA / etANi vaMtA arahA mahesI, Na kuvvati pAvaM Na kAravetI // 26 // 378 'kiriyAkiriyaM veNaiyANuvAyaM, aNNANiyANaM paMDiyaca ThANaM / se sabavAyaM iti veyaittA, uvaTTite saMjama dIharAyaM // 27 // 379 se vAriyA itthi sa~rAibhattaM, uvahANavaM dukkhakhayaTTayAe / logaM vidittA aura paraM ca, savvaM pabha vAriya savvavAraM // 28 // 380 socA ya dhammaM arahaMtabhAsiyaM, samAhitaM aTThapaovasuddhaM / "taM saddahaMtA ya jaNA aMNAU, iMdA va devAhiva oNgamissaMti // 29 // tti bemi| // * mahAvIrasthato smmtto| SaSThamadhyayanaM samAptam * // 1. dosaM khaM 2 pu 1 laa0| "AdhyAtmikA hyete doSAH, bAhyA gRhAdayaH, etANi cattA arahA mahesI...." cattA NAma ujjhitvA" cuu0| "etAnadhyAtmadoSAMzcaturo'pi ....." vAntvA parityajya" shii0|| 2. kumvaI khaM 2 pu 1 / kuvaI pAva Na laa0|| 3. "kiriyaM akiriyaM veNaigANuvAtaM, ....." duvAlasaMgaM gaNipiDagaM vAdo, sesANi tiNi tisaTTANi aNuvAdo, thovaM vA aNuvAdo" cuu0|| 4. 'vAtaM khaM0 1 pu 1 laa0|| 5. pariyaJca khaM 1 // 6. sa savvavAdaM cU0 / se savvavAtaM khaM 1 // 7. itI khaM 1 / iya pu 2 / idha cU0 // 8. dhamma sa dI khaM 1 pu 2 / saMjama dIdeg pu 1 / "uvaTTite samma sa dIharAyaM, upasthito mokSAya samyagupasthitaH" cU0 / "upasthitaH samyagutthAnena saMyame vyavasthito na tu yathAnye" zI0 // 9. sa pu 2 cU0 / / 10. sarAya(yi khaM 1)bhattaM khaM 1, 2 pu 1 // 11. degTutAte khaM 2 pu 1 laa0|| 12. bhAraM paraM ca khaM 2 vinA / aparaM paraM ca cU0 / "Aram ihalokAkhyaM pA(papra0)raM paralokAkhyaM yadivA AraM manuSyalokaM pAraM nArakAdikam" zI0 // 13. savvavArI cU0 / "sarvavAraNazIla ityarthaH" zI0 // 14. "taM saihaMtA[ss?]ya..... zraddhApUrvakamAdAya, AdAya nAma gRhItvA kRtvA ca" cuu0|| 15. aNAyU yaMdA khaM 1 // 16. vi khaM 2 lA0 // 17. Agamesa tti bemi khaM 1 / AgamissaM ti bemi pu 2 / "AgamiSyati(yeteti-pra0) AgamisseNa bhaveNa sukuluppattIe sijjhissaMti" cU0 / "devAdhipA AgamiSyantIti bhaviSyanti. iti ......" bravImi" shii0|| 18. vIrastavAkhyaM SaSThadeg pu 1 / mahAvIrastavAdhyayanaM SaSTham pu 2 / * *nAsti khN1||

Page #165
sattamaM ajjhayaNaM 'kusIlaparibhAsiyaM' 381 puDhavI ya AU agaNI ya vAU, taNa-rukkha-bIyA ya tasA ya paannaa| je aMDayA je ya jarAu pANA, saMseyayA je rasayAbhidhANA // 1 // 382 etAI kAyAiM pavediyAI, etesu jA~Na paDileha sAyaM / etehiM kAyehi ya AyadaMDe, etesu yA vippariyAsa~viti // 2 // 383 jAtIvahaM aNupariyaTTamANe, tasa-thAvarehiM viNighAyameti / "se jAti-jAtI bahukUrakamme, jaM kuvvatI minnati teNa bAle // 3 // * "idAnIM kuzIlaparibhAsitaM ti jattha kusIlA susIlA ya paribhAsijaMti"[paM0 4] .."atha kasmAt kusIlaparibhASitamityapadizyate [paM0 23]" cU0 pR0 151 / "muzIlaparibhASA kRtA, "kuzIlAH paribhASyate / "nAmaniSpanne kuzIlaparibhASeti / "kuzIlaparibhASAkhyasyAdhyayanasya / idamadhyayanaM 'kuzIlaparibhASA' ityucyate" shii0| evaM ca cU0 anusAreNa 'kusIla. paribhAsiyaM' iti nAma, etadadhyayanAnte pratiSu prAya IdRza evollekhH| zI0 anusAreNa tu 'kusIlaparibhAsA' iti asyAdhyayanasya nAmeti jJeyam // 1. puDhavI ya bhAU ya adeg pu 1 / puDhavI mAu ya ma khaM 2 / "putavI ya ityAdi.."cakAraH svagatabhedasaMsUcanArthaH" shii0|| 2. bItA ta tasA khaM 2 pu 1 / bItA tasA laa0|| 3. rasatAbhidhANA khaM 1 / rasayAbhihANA khaM 2 pu 1, 2 laa0||4. jANe khaM 2 pu 1, 2 lA0 / dRzyatAM sU0 399 / bhAcArAGge sU0 112 Ti. 16 / "jANaM jAnanniti jAnakaH pratyupekSya sAtaM"paDilehittA duHkhameSAM na kAryam" cU0 / "eteSu "sAtaM sukhaM jAnIhi "jJAtvA pratyupekSasva"paryAlocaya" shii| AcArAGgasUtre "bhUtAni asubhRtaH, teSu 'pratyupekSya' paryAlocya"jAnIhi"sAtaM' sukham" iti 76 tamasya sUtrasya vRttau, "bhUtAni caturdaza bhUtagrAmAH, taiH samamAtmanaH 'sAtaM' sukhaM 'pratyupekSya' pAlocya jAnIhi" iti ca 112 tamasya sUtrasya vRttau zIlAGkAcAryA vikRtvntH| dRzyatAM sU0 399 / "bhUtehiM jANa paDileha sAtaM" iti bhAcArAGge sU0 76, 112 // 5. etehi ya kA khaM 2 / etesu kAesu tu AtadaMDe cU0 / "ebhiH kAyaiH samArabhyamANaiH "AtmadaNDo bhavati ityarthaH, athavA ebhireva kAyairye 'AyatadaNDAH' dIrghadaNDAH..." shii0|| 6. etesu mA vi pu 1 / etesu mAsu vi khaM 2 / "eteSveva punaH punaH vippariyAsuveti" cuu0|| 7. suvedI khaM 1 / "vippariyAsuveti" iti AcArAGge sU0 77, 79, 82, 96, 148 / " vippariyAsuveti, viparyAso nAma janma-maraNe, saMsAro vA viparyAso bhavati, athavA "sukhaviparyAsabhUtaM duHkhamavApnoti" cU0 / "vividhamanekaprakAra pari samantAd Azu kSipram upa sAmIpyena yA(ya?)nti vrajanti, teSveva"bhUyo bhUyaH samutpadyanta ityarthaH, yadivA viparyAso vyatyayaH,.. duHkhamevAvApyate" zI0 / "viparyAsamupaiti" iti AcArAjavRttau shiilaangkaacaaryaaH|| 8. jAtIpathaM laa0| jAtI(I cU0)vahaM khaM 1 cuu0| jAtIvaghaM khaM 2 zIpA0 / "jAtivadhau janma-maraNe"

Page #166
381 - 388 ] sattamaM kulIlaparibhAsiyajjhayaNaM / 384 asi ca loge aduvA paratthA, sataggaso vA taha annA vA / saMsAramAvanna pairaM paraM te, baMdhaMti 'veyaMti ya duNNiyAI // 4 // 385 je mAyaraM ca piyaraM caM heccA, samaNavvaMde agaNi samArabhejjA / a~hahu se loge kusIladhamme, bhUtAiM je hiMsati AtasAte // 5 // 386 ujjAlao paNa tivAtaejjA, nivvAveo agaNi "tivAtaijjA / mhA u mehAvi samikkha dhammaM, Na paMDite agaNi samArabhejjA // 6 // 5. 15 387 puDhavI vi jIvA AU vi jIvA, paNA ya saMpAtima saMpayaMti / "saMsedayA kaTThasamassitA ye~, ete dahe agaNi samArabhaMte // 7 // 388 haritANi bhUtANi vilaMbagANi, AhAra~dehAiM puDho sitAI | "je chiMdatI AtasuhaM paDuccA, poMgabbhi pANe bahuNaM tivatI // 8 // cU0 / " jAIpahamityAdi, jAtInAm panthA jAtipathaH, yadivA jAti-vadham " zI0 // 9. 'vasuM viNigghAtameti cU0 // 10. jAtijAI khaM 2 pu1 / jAyajAI pu 2' / jAtiMjAti lA0 / " se jAtijAtI pariyahamANe jAtijAtIti vIpsArthaH " cU0 / " saH jAviM jAtim utpattimutpattimavApya " zI0 // 11 majjate cUpA0 / "majjate vA, nimajjaha ityarthaH " cU0 // 1. purathA khaM 2 pu 2 lA0 / parattha cU0 // 2. annadhA khaM 2 pu 1 lA0 // 3 paraMpareNa baM cU0 / " paraMpareNeti parabhave" cU0 / "te."saMsAramApannAH paraM paraM prakRSTaM prakRSTaM duHkhamanubhavanti" zI0 // 4 vediti ya duNNiyANi khaM 1 // 5. vA khaM 2 pu 1 lA0 / " je mAyaraM ce tyAdi " zI0 // 6. vvae khaM 1 / " zramaNatratinaH zramaNa iti vA vadanti " cU0 / " zramaNavrate " zI0 // 7. ahAha lA0 / ahAha se loge aNajadhamme cU0 / "atha... Ahuriti tIrthakRd-gaNadharAdayaH " zI0 // 8. lote khaM 2 pu1|| 9 ujjAlato khaM 2 pu 1 66 lA0 / ujjA liyA pANa tivAtayaMti NivvAviyA agaNi nipAtaejA cU0 / 'ujjAla (li - pra0) o ityAdi " zI0 // 10. pANe tivAtaejA khaM 2 | pANa ivAtatejA laa0| pANa ivAvatejjA 1 / pANa ivAyajA pu2 / dRzyatAM Ti0 9 / " prANino'ti (no ni - pra0) pAtayet, tribhyo vA ... pAtayet " zI0 // 11. 'vato lA0 pu 1 // 12. pratiSu pAThAH - :- nivvAtaijjA khaM 2 pu 1 / nivAyaijjA pu 2 / nivAtaijjA lA0 / tivAyavejjA khaM 1| dRzyatAM Ti0 9 / " NivvAviyA agaNimeva nipAtayaMti " cU0 / "abhikAyamudRkAdinA nirvApayan vidhyApayaMstadAzritAnanyAMzca prANino'ti (no ni - pra 0 ) pAtayet tripAtayedvA " zI0 // 13. tamhA du ve vAvi khaM 1 // 14. pANAti saM khaM 2 pu 1 lA0 / pANAi saM pu2 // " prANAzca" cU0 / ce "" ' tadAzritAzca prANAH " zI0 // 15. saMsetayA khaM 1 // 16. ta khaM 2 pu 1 lA0 // 17. 'dehAI khaM 1 / 'AhAramayA hi dehA dehinAm, annaM vai prANAH, AhArAbhAve hi vRkSA hIyante mlAyante zuSyante ca " cU0 " AhArArthe dehopacayArthe vA yacchinati" zI0 // 18. jo chiMdati AtasAtaM paDucca pAganbhipaNNo bahuNaM nivAtI cU0 // 19. pagabbhi pu1 // 20. tavAdI khaM 1 // 69 10 *

Page #167
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 389389 jAtiM ca buddhiM ca viNAsayaMte, 'bIyAdi assaMjaya AyadaMDe / ahAhu se loe aNajadhamme, 'bIyAti je hiMsati AyasAte // 9 // 390 ganbhAi mijaMti buyA-'buyANA, parA pare paMcasihA kumArA / juvANagA majjhima theragA ya, cayaMti te Aukhae palINA // 10 // 5 391 saMbujjhahA jaMtavo mANusattaM, 8 bhayaM bAliseNaM alabho / egaMtadukkhe jarite vai "loe, sakammuNA vippariyA~suveti // 11 // 392 'iMhege mUDhA pavadaMti mokkhaM, AhArasaMpajjaNavajaNeNaM / ege ya sItodagasevaNeNaM, huteNa ege pavadaMti mokkhaM // 12 // 393 * pAosiNANAdisu Natthi mokkho, khArassa loNassa a~NAsaeNaM / 10 . te maja maMsaM lasuNaM ca bhocA, annattha vAsaM parikappayaMti // 13 // . 394 udageNa je siddhimudAharaMti, sAyaM ca pAtaM udagaM phusaMtA / udagassa phAseNa siyA ya siddhI, "sijhisupANA bahave dagaMsi // 14 // 1. piyAti khaM 1 / bIyAi pu 2 / "bIjAdIti bIjAGkarAdikramo darzitaH" / "bIjAni ca"vinAzayan" zI0, etadanusAreNa zI0 vRtikRto 'bIjAni' iti dvitIyAbahuvacanAntaM padamatrAbhipretam / cUrNikArasya tu 'bIjAdi' iti dvitIyaikavacanAntaM padamatrAbhipretam / dRzyatA Ti. 4 // 2. jati yAyadaMDe khaM 2 pu 1 lA0 / jai yAya pu 2 // 3. lote khaM 2 pu 1 // 4. bIyAdi cuu0| bIyAti khaM 1 / hariyAdi khaM 2 pu 1, lA0 / hariyAi pu 2 / "bIjAdi hiMsati" cU0 / "bIjAni, asya copalakSaNArthatvAd vanaspatikAyaM hinasti" zI0 / dRzyatAM Ti. 1 // 5. gabbhAti khaM 1,2 / gabbhAo laa| gabbhAyi cU0 // * butabbuyANA khaM 1 // 6. NarA[s] vare khaM 2 pu 2 laa0|| 7. majjhima porisA ya khaM 1 zI0 / "kvacit pATho majjhima porusA ya tti..... porasA ya tti puruSANAM caramAvasthA prAptAH" zI0 // 8. khate khaM 2 pu1|| 9. saMbujjhaha khaM 1 / bujjhAhi jaMtU ! iha mANavesu, daTuM bhayaM bAlieNaM alaM bhe cU0 // 10. da9 khaM 2 / daheM khaM 1 / 11. alaM bhe pu 2 cU0 / dRzyatAM Ti0 9 // 12. hu khaM 1 vinaa| "egaMtadukkhe jarie hu loge ti| jarite tti Alitte NaM bhaMte loe, palitte NaM bhaMte loe / adhavA 'jvarita iva jvalitaH" cU0 / "jvarita iva lokaH" zI0 // 13. lote khaM 2 pu 1 // 14. ritAsuveti khaM 1 // 15. ihe ga lA0 / ihaggi khaM 2 // 16. AhArasapaMcayavajaNeNaM cUpA0 zIpA0 / mAhArao paMcakavajaNeNaM cUpA0 zIpA0 // 17. aNAsateNaM khaM 2 pu 1 lA0 / "anazanena mokSo bhavati" cU0 / "anazanena aparibhogena" shii0|| 18.maMsa khaM 2 // 19. vAsaM parigappayaMti khaM 2 pu 1,2 / vAsAI pakappayaMti khaM 1 // 20. udaeNa lA0 vinaa| "udage(e pra0)NetyAdi" shii0| 21. pAyaM khaM 2 lA0 vinA // 22. pusaMti pu 2 // 23. siddhiM khaM 1 // 24. simaMsu khaM 2 pu 1, 2 //

Page #168
400] 71 5 10 sattamaM kusIlaparibhAsiyajjhayaNaM / 395 macchA ya kummA ya sirIsivA ya, maMggU ya uTTA dagarakkhasA ya / aTThANameyaM kusalA vadaMti, udageNa je siddhimudAharaMti // 15 // 396 udagaM jatI kammamalaM harejA, evaM suhaM icchAmettatA vA / aMdhavva NeyAramaNussarittA, pANANi cevaM viNihaMti maMdA // 16 // 397 pAvAiM kammAiM pakuvvato hi, 'siodagaM tu jaii taM hrejaa| sijhisu eMge dagasattaghAtI, musaM vayaMte jalasiddhimAhu // 17 // 398 huteNa "je siddhimudAharaMti, sAyaM ca pAtaM agaNiM phusaMtA / evaM siyA siddhi haveja tamhA, agaNiM phusaMtANa kukammiNaM pi||18|| 399 aMparikkha diTuM Na hu eva siddhI, ehiMti te ghA~tamabujjhamANA / bhUtehiM joNa paDileha sAtaM, vijaM geMhAya tasa-thAvarehiM // 19 // 400 thaNaMti luppaMti tasaMti kammI, puDho jagA parisaMkhAya bhikkhU / tamhA vidU virate Ayagutte, da9 tase ye paDisAharejjA // 20 // 1. maMgU ya uddA cU0 / "maMgU NAma kAmajjegA, uddA NAma majArappamANA mahAnadISu dRzyante ummujja-NimujjiyaM karemANA" cuu0| "madgavaH, tathA uSTA jalacaravizeSAH" shii0|| 2. kusalaM khaM 2 // 3. "asthAnametat-yadudakena zuddhirbhavati" cU0, etadanusAreNa "udageNa jaM suddhimudAharati" ityapi cU0 sammataH pATho bhavet // 4. sehimukhaM 1 // 5. jati cuu0|| 6. khaM 1 vinA-suhaM icchAmettatA vA khaM 2 lA0 / suhaM icchAmittameyaM pu1 / suhaM icchAmittamo vA pu 2 / "evaM puNyaM pi candanakardamaliptavAn(vat ?), no cet tataste icchAmAtramidam" cU0 / "evaM zubhamapi puNyamapaharet , atha puNyaM nApaharet evaM karmamalamapi nApahareta, ata icchAmAtramevaitad yaducyate jalaM karmApahArIti" zI0 // 7. aMdhaM va lA0 / aMdhavva jaccaMdhamaNu kha 2 / "aMdha va (aMdhavva!)NetAramaNussaraMto, andhena tulyaM andhavat , yathA jAtyandho jAtyandhaM NetAramaNussaraMto, aNussarato NAma aNugacchaMto klezamRcchati" cU0 / "yathA jAtyandhA aparaM jAtyandhameva netAramanusRtya gacchantaH kupathazri(sa?)tayo bhavanti" zI0 // 8. "viheyaM(da)ti, heDha vibAdhane bAdhante ityarthaH" cuu0|| 9. khaM 1 vinA-sIyA darga tU pu 2 / sIodagaM tU pu 1 lA0 / sIyodagaM tU khaM 2 / "tat karma yadi udakamapaharet, yadyevaM syAt " zI0 // 10. yati khaM 1 // 11. ete khaM 1 // 12. vadaMtA khaM 1 // 13. dagasiddhi khaM 2, pu 1, 2 lA0 / "ye jalAvagAhanAt siddhimAhuH te mRSA vadanti" shii0|| 14. je mokkhamudA cU0 // 15. sAtaM ca pAtaM khaM 1 // 16. ja tesiM acuu0|| 17. apariccha khaM 2 / "apariccha didi.....",apariccheti...... aparIkSya dRSTiriti darzanam , aparIkSitadarzanAnAmityarthaH" cU0 / "aparIkSya dRSTametat" zI0 // 18. dhaMtama cU0 // 19. jANaM khaM 1 vinaa| "bhUtehiM jANa paDileha sAtaM. "jAnIta iti jAnakaH" cU0 / "bhUtaiH "kathaM sAtaM sukhamavApyate ityetat pratyupekSya jAnIhi" zI0 / dRzyatA sU0 382 tti04|| 20. gahAta khaM 2 pu 1 / gahAe cU0 / gahAta ttasa lA0 / gahAya ttasa pu2||21. puDho jagAiM paDisaMkhAe bhikkhU cU0 / "pRthak pRthak 'jagA' iti jantava iti evaM

Page #169
sUyagaDaMgasute paDhame suyakkhaMdhe 401 je dhammaladdhaM vi' NihAya bhuMje, viyaDeNa sAhaddu ya jo siNAti / jo dhAvati lUsayatI va vatthaM, ahAhu se NAgaNiyassa dUre // 21 // 402 kammaM pariNNAya daNaMsi dhIre, viyaDeNaM jIvejja ya AdimokkhaM / sebI-kaMdAti abhuMjamANe, virate siNANAdisu iMtthiyAsu // 22 // 5 403 je mAtaraM ca piyaraM ca heccA, gAraM tahA putta pesuM dhaNaM ca / < ku~lAI je dhAvati sAugAI, ahA''hu se saumaNiyassa dUre // 23 // 404 ku~lAI je dhAvati saudugAI, aughAti dhammaM udarANugiddhe / ahAhu se AyariyANa sataMse, je laviijjA asaNassa " heuM // 24 // > 405 " nikkhamma dINe parabhoyaNammi, mu~hamaMgaliodeMriyANugiddhe / * nIvAragiddhe va mahAvarAhe, aMdUra evehati cAtameva // 25 // 72 10 vA vibhAsAvikalpAdiSu, asuddhaM -api AhArajAtaM nidhAya vyava "" 'parisaGkhyAya' jJAtvA " zI0 // 22. yappaDideg pu 2 lA0 | yA paDideg cU0 // 1. va nihAya pu 1 vinA / " je dhammaladdhaM, va NidhAya vA laddhaM, nidhAyeti sannidhiM kRtvA " cU0 / " dharmalam sthApya " zI0 // 2. je siNAi pu 1 / je siNAI pu2 lA khaM 2 // 3. dhovati khaM 1 / dhovatI khaM 2 // 4. lIsaejjA vi vatthaM cU0 // 5. adhAhu khaM 1 cU0 / ayAhu khaM 2 lA0 // 6. kSaNiyassa cU0 // 7 degNa je jIvati AtimokkhaM te bIjakaMdAdi abhuMjamANA viratA siNANA adu ithigAto cU0 // 8. bIyakaMdAI khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "bIja- kandAdIn abhuJjAnaH ' zI0 // 9 itthikAsu khaM 1 // 10. mAyaraM khaM 1 vinA // 11. pasU ddaNaM ca khaM 1 / "pasavo hastyazva-go-mahiSyAdayaH " cU0 / "pazuM dhanaM ca tyaktvA" zI0 // 12. > etatsthAne bhaghAti dhammaM udarANugiddho adhAhu se sAmaNitassa dUre // kulAI je dhAvati sAdugAI AghAti akkhA (AghAti dhammaM ?) udarAmo giddho / se AriyANaM guNANaM sataMse je lAvae tAvassaNAdihetu // cU0 // 13. sAmA khaM 2 // 14. kulAti khaM 2 pu 1 lA0 // 15. sAtugAI khaM 1 // 16. " akkhAiyAo akkhAti dhammakadhAo vA jAhiM vA kahAhiM rajaMte, udarAmro giddho puno, adhavA audarapredhinA AkhyA Na vahai kAtuM " cU, etadanusAreNa 'AghAti dhammaM ' ' AghAti akkhA' iti vA cU0 saMmataH pAThaH sambhAvyate / dRzyatAM Ti0 12 // 17. AriyANa khaM 1 pu 1 zIpA0 / "AcAryaguNAnAm AryaguNAnAM vA zatAMze vartate " zI0 / dRzyatAM Ti0 12 // 18. lAvatejA khaM 2 pu 1 lA0 / lAvaejA khaM 1 / " je lAvae jo vi tAva asaNAdihetuM aNeNa keNaI lavAveti " cU0, etadanusAreNa je lAvae tAva'saNAdihetuM iti cU0 sammataH pATho bhAti, dRzyatAM Ti0 12 / " je lAvaijjA ityAdi, yo hyannasya hetuM .. lApayet" zI0 // 19. heU khaM 2 pu 2 lA0 / hetU pu 1 // 20. kkhidadINe parabhoyaNaTThI cU0 // 21. " muhamaMgaliyAo kareti " cU0 / " mukhamAGgaliko bhavati " zI0 // 22. " audarikam anna-pAnamityarthaH, bhRzaM gRddhaH pragRddhaH " cU0 / " audarya prati gRddhaH " zI0 / cU0 zI0 anusAreNa modariyappagiddhe iti pAThaH sammata iti pratIyate // 23. NIyAragicheha [sU0 401 - -

Page #170
410] sattamaM kusIlaparibhAsiyajjhayaNaM / 406 annassa pANassihaloIyassa, aNuppiyaM bhAsati sevamANe / pAsatthayaM ceva kusIlayaM ca, nissArae hoti jahA pulAe // 26 // 407 aNNAtapiMDaNa'dhiyAsaejA, no pUyaNaM tavasA AvahejA / saddehiM rUvehiM asajjamANe, savvehiM kAmehiM viNIya 'gehiM // 27 // savvAiM saMgAiM aicca dhIre, savvAiM dukkhAiM titikkhamANe / 5 akhile agiddhe aNieyacArI, abhayaMkare bhikkhU a~NAvilappA // 28 // 409 bhArassa jAtA muNi bhuMjaejA, kaMkheja pAvassa vivega bhikkhU / dukkheNa puDhe dhuyA~tiejjA, saMgAmasIse veM paraM damejA // 29 // 410 avi hammamANe phailagAvataTThI, samAgamaM kaMkhati aMtagassa / Niya kammaM Na pavaMcuveti, akkhakkhae vA sa~gaDaM ti bemi // 30 // 10 * 21 // kusIlapariausiyaM sammattaM / saptamamadhyayanaM samAptam // * mahA cU0 // 24. " bhadUratevehati khaM 2 lA0 / "bhadUrate vA acirAt kAlasya prAptajaro vA eSati ghAtameva "adUrae esati ghAtameva" cU0 / "adUra eva zIghrameva ghAtaM (ghataM ti-pra.) vinAzam eSyati prApsyati evakAro'vadhAraNe" zI0 // 25. ghaMtadeg khaM 1, 2 lA0 / dRzyatA sU0 399 Ti. 18 / ghAtamevA pu 1 // 1. pANissi khaM 2 // 2. degloyayassa khaM 1 // 3. rate hoti jahA pulAte khaM 2 pu 1 lA0 // 4. deghiyAsatejjA lA0 / deghiyAsae(i pu 2)jA khaM 1 pu 2 cuu0|| 5. Na cuu0|| 6. bhAvahUjA cU0 / NinvahejA cUpA0 // 7. aNNe ya pANe ya aNANugiddho sanvesu kAmesu NiyattaejA cuu0|| 8. vaNIya khaM 2 lA0 / "vinIya apanIya" zI0 // 9. gehI khaM 1 // 10. savvANi saMgANi cU0 // 11. vIre khaM 2 laa0|| 12. "aniyatacArI" shii0|| 13. Na siloyakAmI, parivvaejA cU0 / aNieyacArI cUrNau naasti| ataH akhile agiddhe Na siloyakAmI, parivvaejA bhikkhU aNAvilappA ityapi pAThaH cU0saMmato bhavet // 14. aNAilappA khaM 2 laa0|| 15. jattA khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 16. bhuMjamANe kaMkheja yo pAvavivega bhikkhU cuu0|| 17. puTTho khaM 1 // 18. mAitejA khaM 2 pu 1 lA0 mA iejjA pu 2 // 19. va'vare damei cuu0| "yathA..."sAmazirasyaparAn damayati" cU0 // 20. aNihammamANo cuupaa0|| 21. phalagAyataTI cU0 vinaa| "phalakavadavakRSTaH" 0 / "phalakavadapakaSTaH yathA phalakamabhAbhyAmapi pAvardhAbhyAM taSTaM ghaTTitaM sat tanu bhavati" shii0| dRzyatAM sU0 340 Ti. 13 / "avi hammamANe phalagAvataTThI kAlovaNIte kaMkheja kAlaM" iti bhAcArAgasUtre sU0 198 // 22. aMtakassa khaM 1 // 23. kkhate khaM2 pu 1 laa0|| 24. sakaDaM khaM 1 // 25. * * etadantargataH pATho nAsti khaM 1 / * * etatsthAne-kusIlaparibhASAkhyaM saptamamadhyayanaM ||ch|| pu2| dRzyatAM pR0 68 Ti0 * // 26. degbhAsiyaM sattamamajjhayaNaM sammattaM pu1|| For Private & Personal use only ..

Page #171
aTThamaM ajjhayaNaM 'vIriyaM' 411 duhA 'ceyaM suyakkhAya, vIriyaM ti paivuJcati / kiM nu vIrassa vIrataM, keNa vIro ti vuccati // 1 // 5 412 kammamege pavedeti, akammaM vA vi suvvtaa| eNtehiM dohiM ThANehiM, jehiM dissaMti maMciyA // 2 // 413 pamAyaM kammamAhaMsu, appamAyaM tahA'varaM / tabbhAvAdesato vA~ vi, bAlaM paMDitameva vA // 3 // 414 satthamege susikkhaMti, ativAyAya paanninnN| eMge maMte ahijjaMti, pANabhUyaviheDiNo // 4 // 1. veyaM khaM 11 ceta samakkhAtaM cU0 / "caH pUraNe, etaditi yadabhipretam" cU0 / "duhA ceyaM (ceda-pra0) suyakkhAyamityAdi |..'co vAkyAlaGkAre" zI0 // 2. ya vuccatI khaM0 1 // 3. viritaM cU0 zIpA0 / "kiNNu vIrassa] viritaM keNa vIro tti vuJcati..... ki tad vIrasya vIryam keNa vA kAraNeNa vIra ityabhidhIyate" cU0 / "kiM nu vIrasya subhaTasya vIratvam ? kena vA kAraNenAsau vIra ityabhidhIyate; nuzabdo vitarkavAcI, etad vitarkayati-kiM tad vIryam / vIrasya vA kiM tad vIratvamiti" zI0 // 4. cU0 zI0 vinA-kaha ceyaM pavuJcati khaM 2 pu 1,2 lA0 / kahaM ceva pamuccaI khaM 1 // 5. kammamete khaM 1 / kammameva zIpA0 (1) / "kammameva pariNNAya(e?). silogo| kriyA karma ityanAntaram / kriyA hi vIryam , evaM pariNAe evaM parijAnIhi |"""ptthyte ca-kammameva pabhAsaMti |..."akmmN vA vi suvvatA....."suvratAH tIrthakarAH prabhASanta iti vartate" cU0 / "karma..."eke vIryamiti pravedayanti. yadivA karma aSTaprakArama....."tadeva vIryamiti pravedayanti" shii0||6. cAvi shii| "cazabdAt ...... / he suvratA'... ''jAnIta...""yUyam " zI // 7. "ete eva dve sthAne taM0 kammavIriyaM ca akammavIriyaM ca |..""athvaa dvAviti bAlaM paNDitaM ca" cuu0| etadanusAreNa eta eva duve ThANA iti cU0 sammataH pATho bhAti / "saMtime ya (khalu cU0) duve ThANA akkhAyA maraNaMtiyA" iti uttarAdhyayanasUtre 5 / 2 / / 8. disaMti lA0 / dIsaMti khaM 1 / "dissaMti ti apadizyante dRzyante vA" zI0 // 9. maJcitA khaM 1, 2 pu 1 laa0|| 10. yAvi khaM 1 // 11. mattha cU0 / satthamege u sikhaM 2 pu 1,2 laa0|| 12. vAdAya khaM 2 pu 1 lA0 / vAyAe khaM 1 // 13. kei maMte cuu0|| 14. viheDaNe khaM 1 / viheDiNe pu 1 //

Page #172
75 411-421] aTThamaM vIriyajjhayaNaM / 415 mAiNo kaTTu mAyAo, kaoNmabhoge samArabhe / haMtA chettA paMkattittA, AyasAyANugAmiNo // 5 // 416 maNasA vayasA ceva, kAyasA ceva aNtso| ___Arato parato yAvi, duhA vi ya asaMjatA // 6 // 417 verAiM kuvvatI verI, taMto verohiM rajjatI / pAvovagA ya AraMbhA, dukkhaphAsA ya aMtaso // 7 // 418 saMparAgaM NiyacchaMti, aMttadukkaDakAriNo / roga-dosassiyA bAlA, pAvaM kuvvaMti te bahuM // 8 // 419 * "etaM sakammaviriyaM, bAlANaM tu paveditaM * / aito akammaviriyaM paMDiyANaM suNeha "me // 9 // 420 devie baMdhaNammukke, savvato chiNNabaMdhaNe / paNolla pAvagaM kamma, sallaM "kaMtati aMtaso // 10 // 421 "NeyAuyaM suyakkhAtaM, uvAdAya samIhate / bhujo bhujo duhAvAsaM, asubhattaM tahA tahA // 11 // 1. AraMbhAya tiuddai cUpA0 zIpA0 / "ArambhAt tribhiH kAya-vAg manobhiH AudRtIti tiuddati bahave jIve" cU0 / "pAThAntaraM vA-AraMbhAya tiu(viva-pra0)dRi tribhiH manovAkAyairArambhArthe vartate" shii0|| 2. zI0 pu 2 vinA-samAhare khaM 1, 2 pu 1 lA0 / "samArabhante sevante" shii0|| 3. pagabhittA khaM0 2 pu 1 laa0|| 4. vA vi khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 5. verAti khaM 1 / verAI khaM 2 / rANi cU0 // 6. jehiM verehi kaJcati cuupaa0|| 7. saMparAiga(gaM pu 1) Niyadeg pu 1 lA0 / saMparAyaM niyadeg pu 2 / "saMparAgaH saMsAraH,........ nigacchaMti prApnuvanti" cU0 / "saMparAyaM NiyacchatItyAdi,..."samparAyA baadrkssaayaaH| tebhya AgataM sAmparAyikam tat..."niyacchati badhnanti" shii0|| 8. attA khaM 1 cU0 / "ArvA nAma viSaya-kaSAyAH " cU0 / "AtmaduSkRtakAriNaH svapApavidhAyinaH" shii0|| 9. rAgaddosa khaM 2 // 10. bahU khaM 1 // 11. ** idaM nAsti khaM 1 // 12. itto pu2|| 13. mI khaM 2 // 14. davite khaM 2 pu 1 laa0|| 15. baMdhaNaM mukke khaM 2 pu1 laa0|| 16. paNolle cU0 zI0 vinaa| "paNolla"praNudya" cuu0| "praNudya prerya" shii|| 17. kattati khaM 1 / kattati appnno|| aMtaso iti vA paatthH-pu2| kaMtai appaNo shiipaa0|| 18. vAuyaM khaM 1 / "neyAuyaM ityAdi, nayanazIlo netA, ""mokSaM prati netAram" shii0|| 19. hase khaM 2 //

Page #173
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0422422 ThANI vivihaThANANi, caissaMti na sNso| aMNItite ayaM vAse, NIyaehi ya suhIhi ye // 12 // 423 evamAyAya mehAvI, appaNo 'giddhimuddhare / AriyaM uvasaMpajje savvadhammamakoviyaM // 13 // 5 424 saMhasammuie NacA, dhammasAraM suMNettu vA / saMmuvaTTite aNagAre, paJcakkhAyapAvae // 14 // 425 "ja"kiMcuvakkama jANe, Aukkhemassa appaNo / tasseva aMtarA khippaM, sikkhaM sikkheja paMDite // 15 // 426 jahA kumme saiMaMgAI, sae dehe samAhare / evaM pA~vAI medhAvI, ajjhappeNa samAhare // 16 // 427 sAhare hattha-pAde ya, maNaM savveMdiyANi ya / pAvagaM ca parINAmaM, bhAsAdosaM ca tArisaM // 17 // 428 * a~Nu mANaM ca mAyaM ca, taM pariNNAya paMDie / * sAtAgAravaNihute, uvasaMte'Nihe care // 18 // 1. maNIyae ayaM vAse pu 1, 2 lA0 / aNIyae asaM vAse khaM 2 / "aNitie ime vAse jIvato'pi hi anityaH saMvAso bhavati" cU0 / "tathA ayaM jJAtibhiH sahAyaizca mitraiH suhRdbhiryaH saMvAsaH so'nityo'zAzvata iti" shii0|| 2. nAtatehiM sudeg khaM 2 pu 1 laa0| nAyaehiM su pu 2 // 3. "cakArau dhana-dhAnya-dvipada-catuSpada-zarIrAdyanityatvabhAvanAau~ " shii0|| 4. ta khaM 2 // 5. gehimu khaM 1 // 6. AyariyaM khaM 2 cuu0|| 7. savvadhammamagoviyaM khaM 1 zIpA0 / savvadhammamikoviyaM pu 1 / savvakammammi koviyaM lA0 / "sarve dharmAH kutIthikAnAm akopitA nAma Na kehiM vi kovijaMti, kovito NAma dUSitaH" cuu0| "sarvaiH kutIrthikadhaH akopitaH adUSitaH,..."yadivA sarvaiH 'dharmaH' svabhAvairanuSThAnarUpaiH agopitaM "prakaTamityarthaH" zI0 // 8. sahasammutiyAe cU0 / sahasaMmaie pu 2 / tulanA-AcA0 sU0 2 // 9. suNetu khaM 1 / saNetta ca0 // 10. uvaTrite u aNadeg khaM 1 / uvaTrite ya medhAvI paDighAtapAvage ca0 // "samupasthito'nagAraH" shii0|| 11. tasseva aMtaraddhAe, khippaM iti pAThabhedena 55 zloko'. yamakSaraza AcArAgasUtre vartate, sU0 234 // 12. kinnu khaM 2 kinu pu 1 kiMtu pu 2 laa0| kiMci uvakkama NaccA AukkhemaM ca appnno| tasseva aMtarAddhA, khippaM cuu0| dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 13. sayaM khaM 1 cU0 / saI khaM 2 pu 2 // 14. evaM pAvehi appANaM ajha cuu0|| 15. ajjhaeNa khaM 1 // 16. saMhare hatthapAde ya kAyaM sa cU0 // 17. matimANaM cUpA0 shiipaa0| tulanA sU0 472,530 / * * etatsthAne "pAThAntaraM vA-suyaM me ihamegesiM eyaM vIrassa vIriyaM"", pAThAntaraM vA-AyataTuM sumAdAya evaM vIrassa vIriyaM" zI0 / asya saMpUrNasya

Page #174
432] aTTamaM vIriyajjhayaNaM / 429 pANe yaM NAivAtejjA, adiNNaM pi ya NA~die / sauMdiyaM Na musaM bUyA, esa dhamme vusImaito // 19 // 430 aMtikkamaM ti vAyAe, maNasA vi Na patthae / savvato saMvuDe daMte, AyANaM susamAhare || 20 || 431 kaDaM ca kajjamANaM ca, A~gamessaM ca pAvagaM / savvaM taM NANujANaMti, AtaguttA jiiMdiyA // 21 // 432 je yA'buddhA mahAnAgA, vIrA asammattadaMsiNo / asuddhaM tesi parakkaMtaM, saphalaM hoi savvaso // 22 // "C zlokasya sthAne - bhAyataGkaM suyAdAyaM eyaM vIrassa viriyaM sAtAgAravaNihute uvasaMte aNihe care // khaM 1 | aNu mANaM ca mAyaM ca taM pariNNAya paMDie / AyayaTuM suyAdAya ( yA khaM 2) evaM (eyaM pu 2) vIrassa vIriyaM // sAyAgAravaNihute uvasaMte [S]Nihe care // --khaM 2 pu 1, 2 lA0 / aNi care // pAThAntaraM - pu 2 / cUrNau tu aNu mANaM ca mAyaM ca taM pariNNAya paMDite / sutaM me ihamegehiM (siM) evaM (yaM) vIrassa vIriyaM // IdRzaH zlokaH / 'ekeSAm, na sarveSAm etad vIryavato vIrasya paMDitavIriyaM " cU0 / tulanA sU0472, 530 // 18. itaH paramuDumadhe tiriyaM disAsu je pANA tasa thAvarA / savvattha viratiM kujjA saMtiNinvANamAhitaM // iti eko'dhikaH zlokaH cUrNau dRzyate / tRtIye'dhyayane ekAdaze'pi ca zloko'yaM vartate, dRzyatAM sU0 244, 507 / 8 uDUmahe tiriyaM disAsu (tiriyaM vA - pra0) je pANA tasthAvarA / sanvattha viratiM (tI- pra0) kujjA saMtini (Ne - pra0) vvANamAhiyaM // ' ayaM ca zloko na sUtrAdarzeSu dRSTaH, TIkAyAM tu dRSTa iti kRtvA likhitaH uttAnArthazceti " zI0 // 1. sakhaM 2 / tapu 1lA0 // 2. NAdivA khaM 1 // 3. nAyae khaM 1 vinA / "Na vA adiNNAdANa AdiejA " cU0 / " nAdadIta " zI0 // 4. sAtiyaM khaM 2 pu 1 lA0 / "sAdiyaM NAma mAyA, sAdinA yogaH sAdiyogaH, saha A (sA - pra0 ) tinA sAtiyaM" cU0 / << saha 'AdinA mAyayA vartata iti sAdikaM samAyam" zI0 // 5. mate khaM 1, 2 lA0 / 'mao pu2 / 88 'vusImau ti chAndasatvAnnirdezA (zos) rthastvayam - vastU (sU) ni jJAnAdIni, tadvato jJAnAdimata ityarthaH yadivA vusImau tti vazyasya " zI0 // 6. atikammaM ti vAyAe khaM 2 lA0 / aikkamaM ti vAyAe pu2 / "atikkamaM tivAyAe prANAtipAtamadhikRtyApadizyate-- tipAdAe, tribhyaH pAtayatIti tripAtaH, tad manasA'pi na prArthayet" cU0 / "atikkamaM tItyAdi, prANinAmatikramaM 7. AgamissaM khaM 1 pu2 // (abuddhA - pra0 ) ityAdi, ye "" ityevambhUtamatikramaM vAcA manasA'pi ca na prArthayet " zI0 // 8. je abuddhA khaM 1 pu 2 / je ya buddhA pu 1 / " je yAbuddhA kecana abuddhAH zI0 // 9. mahAbhAgA pu 1, 2 lA0 / 'mahAntazca te nAgAzca mahAnAgAH, nAgazabdaH, pUjAvacanaH tatazca mahApUjyA ityarthaH " zI0 // 10. dhIrA khaM 2 // 11. asamatta khaM 1 // 88 39 5

Page #175
78 sUyagaDaMgasute paDhame suyakkhaMdhe 433 'jeya buddhA mahAnAgA, vIrA sammattadaMsiNo / suMddhaM tersi parakvaMtaM, aphalaM hoti savvaso // 23 // 434 tersi pi tavo'suddho, nikkhaMtA je mahAkulA / jaM neva'nne viyANaMti, na silogaM paMvedae // 24 // 5 435 appapiMDAsa pANAsi, appaM bhAsejja suvvate / khaMte'bhinivvuDe daMte, "vItagehI sadA jate // 25 // 436 jhANajogaM samAhaTTu, kAyaM "viusejja savvaso / [sU0 433 - 441 "titikkhaM paramaM NaccA, AmokkhIe parivvajjAsi // 26 // tti bemi / // vIriyaM sammattaM / * aSTamamadhyayanaM samAptam * // 1. je tu cU0 / je upu 1, 2 lA0 / " je ya buddhA ityAdi, ye kecana svayaMbuddhAH * 1 'zI0 // 2. mahAbhAgA pu 1, 2 lA0 / " mahAnAgA mahApUjAbhAjaH " zI // 3. dhIrA khaM 2 pu 2 lA0 // 4. asuddha tesi khaM 1 // 5. saphalaM cUpA 0 // 6. tesiM pi tavo suddho pu 1, 2 lA0 / tesiM vayaMti te // 0 // 10. paveyate khaM 2 tu tavo suddho kkhitA je mahAkulA / bhavamANite pareNa tu Na silogaM 7. je yamadeg pu 1 lA0 // 8. mahAjalA khaM 2 // 9. silotaM khaM 1 / / 1 lA // 11. "vigatagedhI NidANAdisu gedhivippamukke ya paDuppaNNesu kaMkhAmohaM kareti " "vigatA gRddhirviSayeSu yasya sa vigatagRddhiH" zI0 // 12. ca usejja khaM 2 / viusijja pu 2 / vosijja cU0 // 14. kkhAya cU0 / 'kkhAte parivvajjAsi pu 1 lA0 khaM 2 // 15. dhyayanaM / cha / pu 2 // 16. * * nAsti khaM 1 // 17. saMpUrNa lA0 // cU0 / Na rajjati Na ya "sadA "yateta " 13. tetikkhaM 2 // vIryAkhyamaSTama [ma] -

Page #176
441 437 katare dhamme akkhAte mAhaNeNa matImatA / aMjuM dhammaM ahAtacaM 'jiNANaM taM suha me // 1 // 438 mAhaNA khattiyA "vessA, caMDAlA aMdu boksA | esiyA vesiyA muddA, je ya AraMbhaNissitA // 2 // 439 pariggahe niviTThANaM, "veraM tesiM pavaI / AraMbhasaMbhiyA kAmA, na te dukkhavimoyagA // 3 // 440 aughAta kicamAdhAtuM nAyao visasiNo / anne haraMti taM vittaM, kaeNmmI kammehiM kaccati // 4 // mAtA pitA hu~sA bhAyA, bhajjA puttA ya orasA / NAlaM te tava tANAe, luppaMtassa sakammuNA // 5 // navamaM ajjhayaNaM 'dhamme 6.6 1. addakkhAte khaM 1, 2 pu 2 lA0 / bhaghAte cU0 // 2. ajjU khaM 2 / bhajaM lA0 / aMjU dhammaM jahAtacaM khaM 1 / aMju dhamme jadhA tadhA cU0 // 3. "mahAtaJcamiti (jahAtaccaM me iti - pra0) yathAva - sthitaM taM mama kathayataH zruNuta" zI0 // 4. jaNagA taM suNeha me zIpA0 / jaNagA taM suNedha mme (me) cUpA0 / 'jAyanta iti janAH lokAH, ta eva janakAH " zI0 // 5. vesA khaM 2 pu 1, 2 lA0 / vaizyAH " cU0 zI0 // 6. aduva boksA khaM 1 // 7. esitA khaM 2 pu 1 lA0 / " eSantIti eSikA mRgalubdhakA hastitApasAzca vaizikA vaNija athavA vezyAstriyo vaizikA: " cuu0| vaizikA vaNijaH kalopajIvinaH " zI0 / 88 66 eSikA mRgalubdhakA hastitApasAzca 'esitA da (va ? )NitA, vesitA raMgovajIviNo" AcU0, " esiya tti goSThAH " vaizyA vaNijaH " AzI 0 sU0 336 // 8. pAvaM tasaM zI0 / veraM te saM zIpA0 / tesiM pAvaM cU0 // 9.degDDhati khaM 1 // 10. AraMbhasaMkiyA khaM 2 | AraMbhasaMvRtA cU0 | AraMbhasammutA cUpA0 / hiMsAdiArambhena" "ArambhaiH samyag bhRtAH sambhRtAH cU0 / 12. mAheuM khaM 1 vinA / mAdhetuM cU0 / 66 "" saMvRtAH, athavA.....Arambha eSAM sammataH zI0 // 11. bhaghAtiM khaM 2 / AghAtaM pu 1 'AghAto maraNam, tasmai tatra vA kRtyam, / 88 " tadAdhAtum AdhAya kRtvA" zI0 // 13. nAyato visatesiNo khaM 2 pu 1 lA0 // 14. " karmI tat karmA''dAya tatkarmaphalamanveSati" cU0, etadanusAreNa kammI kammA''ya esati IdRzaH pATho'pi cU0 sammato bhavet // 15. usA pu1, 2 / / 16. tava tANAya pu 2 / mama vANAya cU0 tathA uttarAdhyayanasUtre | " NAlaM tava tANAe vA saraNAe vA " - AcA0 sU0 64, 66, 67, 81 / uttarAdhyayanasUtre'kSarazaH zloko'yaM vidyate 63 // " "" 10

Page #177
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 442442 eyamaDheM sapehAe, paramaTTANugAmiyaM / nimmamo nirahaMkAro, care bhikkhU jiNAhitaM // 6 // 443 'cecA vittaM ca putte ya, NAyao ya pariggaraM / cecANa aMtagaM soyaM niravekkho parivvae // 7 // 5 444 puDhavA''U agaNi vAU taNa rukkha sabIyagA / aMDayA poya-jarAU-rasa-saMseya-ubbhiyA // 8 // 445 etehiM chahiM kAehiM, taM vijaM parijANiyA / maNasA kAyavakkeNaM, NAraMbhI Na pariggahI // 9 // 446 musAvAyaM bahiddhaM ca, uggahaM ca a~jAiyaM / saMsthAdANAiM logaMsi, taM vijaM parijAMNiyA // 10 // 447 paliuMcaNaM ca bhayaNaM ca, thaMDillussayaNANi y| VNA''dANAiM "logaMsi, taM vijaM parijANiyA // 11 // 448 dhoyaNaM rayaNaM ceva, vatthIkamma vireyaNaM / vamaNaMjaNa palimaMtha, taM vijaM parijANiyA // 12 // 15 449 gaMdha malla siNANaM ca, daMtapakkhAlaNaM tahA / pariggahitthi kammaM ca, taM vijaM parijANiyA // 13 // 1. ceccA putte ya mitte ya, cU0 / "ceccA ityAdi...."vittaM ..."putrAMzca tyaktvA" zI0 // 2. "cecANa attagaM sotaM, tyaktvA cecANa, Atmani bhavam Atmakam , zrotaH dvAramityarthaH" cU0 / ceccA Na zI0 / "NakAro vAkyAlaGkAre, .. antago duSparityaja ityarthaH, antako vA vinAzakArItyarthaH, Atmani vA gacchatItyAramagaH mAntara ityarthaH, taM tathAbhUtaM zokaM....'zroto vA ....'karmAzravadvArabhUtaM parityajya" zI0 / cecA aNaMtagaM sotaM cUpA0 / "aNatA aNNANA'viratImicchattapajavA" cU0 / "pAThAntaraM vA-cecA zrotaH zokaM vA parityajya" zI0 // 3. puDhavA''tu agaNi vAyU cU0 // 4. aMDaga khaM 1 / 5. poyagajarArasasaMseyadeg pu 2 / poyayAjarAUrasaMteya pu 1 // 6. vayaM khaM 2 // 7. ajAtitaM khaM 1 / ajAiyA khaM 2 pu 1 lA0 / majAiyaM cuu0|| 8. satthadeg khaM 2 // 9. jANitA khaM 1 // 10. dhuttAdANAiM khaM 1 / "dhuttAdANANi logasi, dhUrtasyAyatanAni karmaprasUtaya ityarthaH cU0 / "dhUnayeti pratyeka kriyA yojanIyA....."AdAnAni" shii0||11. logaMmi khaM 1pu 12 // 12. dhAyaNaM khN1| dhAvaNarayaNaM ceva vamaNaM ca vireynnN| vatthikammaM sirovedhe taM vijaM parijANiyA cuu0||13. jANapakhaM 21 jaNapalImaMtha khaM 1 // 14. mallaM khaM 1 pu 1 lA01"gaMdha malla ityAdi" shii0||

Page #178
456 ] navamaM ajjhayaNaM dhamme / 450 uddesiyaM kI gaDaM, pAmicaM ceva AhaDaM / pU~tiM aNesaNijjaM ca taM vijjaM parijANiyA // 14 // 451 AMsUNimakkhirAgaM ca, 'giddhuvadhAyakammagaM / uccholaNaM ca kaikkaM ca, taM vijjaM parijANiyA // 15 // 452 saMpasArI kayakirio, paMsiNAyataNANi ya / sAgAriyapiMDaM ca, taM vijjaM parijaNiyA // 16 // 453 aTThApadaM Na sikkhejjA, vedhAdIyaM ca No vade / hatthakammaM vivAdaM ca taM vijjaM parijANiyA // 17 // 454 paNihAo ye chattaM ca, NAliyaM vAlevIyaNaM / parakiriyaM annamannaM ca, taM vijjaM parijaNiyA // 18 // 455 uccAraM pAsavaNaM, haritesu Na kare muNI / viyaDeNa va vi sauhaTTu, NIyamejja kayAi~ vi // 19 // 456 paramatte annapANaM ceM, Na bhuMjejja kayAi vi / paiMravatthamacelo vi, taM vijjaM parijANiyA // 20 // 88 1. kIyakaDaM khaM 2 pu 1 / kIyagaDaM pu 2 lA 0 / kItakaDaM cU0 // 2. pUiyaM sa khaM 2 pu1, 2 // 3. AsUNiyama cU0 // 4. giluvagghAyadeg lA0 / gehupadhAyakaMmayaM khaM 1 / " predhiH bAhyAbhyantare vA vastuni, upodghAtakarma NAma paropaghAtaH " cU / " gRddhi gAyai upaghAtakarma parApakriyA " zI0 // 5. kakkeNa taM cU0 (1) // 6. dRzyatAM sU0 138 / saMpasArI ya kaya pu1 lA0 / " saMpasArI.... saMpasArago NAmaM asaMjatANaM asaMjamakajjesu sAma chaMdeti uvadesaM vA " cU0 / "apica- saMpasAriya ityAdi, asaMyataiH sArdhaM samprasAraNaM paryAlocanaM 'pariharet' iti vAkyazeSaH " zI0 // 7. kayakarIo khaM 1 / kayakirIte khaM 2 pu 1 lA0 / " katakirie.... arrafort NAma jo hi asaMjayANaM kiJcidArabhbhaM kRtaM prazaMsati " cU0 / kayakiribho nAma kRtA zobhanA gRhakaraNAdikA kriyA yena sa kRtakriya ityevamasaMyamAnuSThAna prazaMsanam " zI0 // 8. pAsaNiyA cU0 / " pAsaNio NAma yaH praznaM chaMdati" cU0 / " praznasya AdarzapraznAdeH Ayatanam AviSkaraNaM kathanam, yathAvivakSitapraznanirNayanAni vA praznAyatanAni " zI0 / dRzyatAM sU0 138 // 9, 13. jANitA khaM 1 / 'yANiyA khaM 2 / lA0 // 10. pAhaNAbha khaM 1 / uvAhaNAu chattaM ca cU0 // 11. akhaM 2 pu 1 lA0 // 12. 'vIyaNI khaM 1, 2 pu 1 lA0 / " vyajanakam " zI* // 14. yAvi khaM 1 // 15. saMhaddu khaM 2 pu1, 2 lA0 // 16. nAcamejja 0 // 17. kadAdi vi khaM 2 pu 1 lA0 / kasai ri pu2 // 18. parapatte aNNa-pANaM tu cU0 / 19. ca nAsti khaM 2 // 20. paramattha khaM 2 pu 2 / paravatthaM ca acele vi cU0 // sU. 6 81 10

Page #179
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 457457 AsaMdI paMliyaMke ya, 'NisijaM ca gihatare / *saMpucchaNaM ca, saraNaM ca taM vijaM parijANiyA // 21 // 458 jaisaM kittiM silogaM ca, jA ya vaMdaNapUyaNA / savvaloyaMsi je kAmA, taM vijaM parijANiyA // 22 // 459 jeNehaM Nivvahe bhikkhU , anna-pANaM tahAvihaM / *a~NuppadANamannesiM, taM vijaM parijANiyA* // 23 // 460 evaM udAhu niggaMthe, mahAvIre mhaamunnii|| aNaMtaNANadaMsI se, dhamma desitavaM sutaM // 24 // 461 bhAsamANo na bhAsejA, "Neya vaMpheja mammayaM / mAtiTThANaM vivajjejjA, aNuviti "viyAgare // 25 // 10 462 tatthimA tatiyA bhAsA, jaM vaidittA'NutappatI / "jaM channaM taM na vattavvaM, aisA ANA niyaMThiyA // 26 // 463 holAvAyaM sahIvAyaM, gotAvAyaM ca no vade / tumaM tumaM ti amaNuNNaM, savvaso taM Na vattae~ // 27 // 1. paliyaMke yA khaM 1 / paliyaMkaM ca cU0 // 2. NisejaM khaM 1 / "gihatarasejaM Na vAhejA" cuu0| "gRhasyAntarmadhye gRhayorvA madhye niSadyA vA''sanaM vA" zI0 // 3. pratiSu pAThAHsamucchaNaM ca saraNaM ca khaM 1 / saMpucchaNaM saraNaM vA khaM 2 pu 1, 2 lA0 / saMpucchaNa ca saraNa vA cU0 / "kuzalAdipracchanam AtmIyazarIrAvayavapuJchanaM vA, tathA pUrvakrIDitasmaraNaM cetyetat sarva vidvAn " zI0 // 4. jasaM kittI khaM 2 pu 1, 2 / jasakittiM cU0 // 5. loyami khaM 1 / logami pu 1 // 6. jeNehi pu 1 / jiNehi khaM 2 / jeNiha khaM 1 / jeNihaM cuu0|| 7. aNuppatANadeg khaM 1 / cUrNI * * etatsthAne sIlamaMte asIle vA tesiM dANaM vivajjae iti pATho vyAkhyAto dRzyate // 8. uyAhu khaM 1 // 9. desiyaM sayA khaM 1 // 10.Neya bvaMpeja khaM 1 / Ne vvaMpheja pu 1 / No ya vaMpheja cU0 // 11. mAmayaM pu 1 lA0 zIpA0 / mammayaM / mAyAThANaM Na seveja, cU0 // 12. aNuvIya khaM 2, pu 1, 2 lA0 // 13. "anucintya vAhare" cU0 / "prAg vicintya vacanamudAharet" zI0, etadanusAreNa udAhare ityapi pAThaH zI0 sammato bhavet // 14. "saMtimA tadhiyA bhAsA0 silogo| santIti vidyante, tadhikA nAma tathyA sadbhatA ityarthaH" cU0 / "tatreyaM satyAmRSetyetadabhidhAnA tRtIyA bhASA" zI0 // 15. vidittA lA0 / ca dinnA khaM 1 / cahattA pu 2 // 16. degNatappati pu 1 / degNutappati khaM 2 // 17. jaM chaNaM...."chaNa hiMsAyAm , yaddhi hiMsakaM tanna vaktavyam" cU0 / "channaM ti kSaNu hiMsAyAm / hiMsApradhAnam.....", yadi vA channaM ti pracchannam" shii0|| 18. esa khaM 1 // 19. degvAtaM khaM 1 / vAdaM cU0 // 20. goyadeg khaM 2 pu 1, 2 / solavAdaM cU0, gotAvAdaM cUpA0 /

Page #180
navamaM ajjhayaNaM dhamme / akusIle sayA bhikkhU, No ya saMsaggiyaM bhae / suharUvA tatthuvassaggA pa~Dibujjhejja te vidU // 28 // 465 rNeNNattha aMtarAeNaM, paragehe Na NisIyae / gaoNmakumAriyaM kiDDuM, nAtivelaM hase muNI // 29 // 466 a~Nussuo urAlesu, jayamANo pa~rivvae / caeNriyAe appamatto, puTTho tattha'hiyAsate // 30 // 467 hammamANo na kuppejjA, vuccamANo na saMjale / sumaNo ahiyAsejjA, Na ya kolAhalaM kare // 31 // 468 laMddhe kAme Na patthejjA, vivege aisamAhie / auriyAI sikkhejjA, buddhANaM aMtie sayA // 32 // 469 sussUsamoNo uvAsejjA, suppaNNaM sutavassiyaM / vIrA je attapaNNesI, dhitimaMtA " jitiMdiyA // 33 // 470 gihe dIvapassaMtA, purisAdANiyA narA / te vIrA baMdhaNummukkA, nAvakaMkhaMti jIvitaM // 34 // 470 ] 464 " solavAdo priyabhASa iva" cU0 // 21. apaDiNNe cU0 / " apaDiNNo NAma sAdhureva' cU0 // 22. battate khaM 1 / vae lA0 / " Na vattae sarvazastanna brUyAt " cU0 / "tat sAdhUnAM vaktuM na vartata iti " zI0 // 66 10. " AyariyAI seveja 1. neva khaM 2 pu 1 laa0|| 2. bhaye khaM 1 cU0 // 3. paribu khaM 1 // 4. NaNNatyaMtarAteNaM khaM 2 pu 1 lA0 / nannatthaM aMtarAeNa pu 2 // 5. gAmaM ku0 khaM 1 // 6. aNissimo zIpA0 / aNissio urAlehiM apamatto parivvae / cariyAe appamatto puTTho sammAdhiyAsae // 0 // 7. parivvate khaM 1, 2 pu 1 lA0 // 8. cariyAya khaM 1 // 9. laddhIkAme cUpA0 zIpA0 // . tesamA khaM 2 pu 1 / " evaM bhAva vivego AkhyAto bhavati " cU0, " evaM ca kurvato bhAvaviveka AkhyAtaH" zI0, etadanusAreNa 'vivege evamAhite' iti pAThaH cU0 zI0 sammato bhAti // 11. AyariyAI khaM 2 pu 1, 2 lA0 cU0 zIpA0 / (sikkhejA) AcaraNIyANi AyariyavvANi duvidhAe vi sikkhAe " cU0 / "AryANi AryANAM kartavyAni yadivA AcaryANi AcaraNIyAni " zI0 // 12. buddhANaM aMtiyaM sadA khaM 2 pu 1 lA0 / buddhANaM aMtie siyA khaM 1 / " kesAmaMtige ? subuddhANaM, suTTa buddhA subuddhA gaNadharAdyAH, yadhA yadAkAlamAcAryA bhavanti " cU0, etadanusAreNa subuddhANaMtige sadA (yadhA ?) iti pAThaH cU. sammato bhaati|| 13. .mANo vAsejjA khaM 2 pu 1, 2 / mANo vAsejjA supanaM 2 / 88 sussUsamANo uveja (uvAleja) 0 silogo / zrotumicchA zuzrUSA.. "tadheva upAsi (sI) ta supaNNaM " cU0 // 14. dhitI khaM 2 pu 1 lA0 // 15. jiteMdiyA lA0 // 16. 'mapAsaMtA khaM 1 lA 0 // 83 - 10

Page #181
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 471-478 471 agiddhe sadda-phAsesu, AraMbhesu aNissite / savvetaM samayAtItaM, jametaM lavitaM bahuM // 35 // 472 atimANaM ca mAyaM ca, taM pariNNAya pNddite| gAravANi ya savvANi, 'nivvANaM saMdhae muNi // 36 // 'tti bemi / // dhammo sammatto / navamamadhyayanaM samAptam // 1. savvaM taM khaM 2 pu 1, 2 laa0| "sanvetaM samayAtIyaM "yadidaM lavitaM bahuM" cU0 / "sarvametat" shii0|| 2. samayAIyaM pu 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 3. tulanA sU0 428, 530 // 4. paNAta khaM 1 // 5. nevvANaM khaM 1 / vyANaM cuu0||6. tti / ch| NavamaM ajjhayaNaM sammattaM / ch| --khaM 1 / tti bemi // 36 / dharmAkhyaM navamamadhyayanaM / cha |-pu 2 / 7. saMpUrNa lA //

Page #182
dasamaM ajjhayaNaM 'samAhI' 5 10 473 AghaM maimaM aNuvIti dhammaM, aMjU samAhiM tamiNaM suNeha / apaDiNNe bhikkhU tu samAhipatte, aNiyANabhUtesu parivaejjA // 1 // 474 uDDUDhaM ahe ya tiriya disAsu, tasA ye je thAvara je ya paannaa| hatthehi pAehi ya "saMjamettA, adiNNamannesu ye no gahejA // 2 // 475 suakkhAtadhamme vitigicchatiNNe, lADhe care Ayatule payAsu / AyaM na kujA iha jIviyaTThI, cayaM na kujA sutavassi bhikkhU // 3 // 476 savidiye'bhinivvuDe payAsu, care muNI savvato vippamukke / pAsAhi pANe ya puDho "vi satte, dukkheNa aTTe 'paripaJcamANe // 4 // 477 'etesu bAle ya pakuvvamANe, AvaTTatI kaeNmmasu pAvaesu / ativAtato kIrati pAvakammaM, "niuMjamANe 3 kareti kammaM // 5 // 478 AdINabhoI vi kareti pAvaM, maMtA tu egaMtasamAhimAhu / buddhe samAhIya rate vivege, pANAtipAtA virate "ThitappA // 6 // 1. maha(ti cU0)maM maNuvIyi khaM 1 cU0 / maImaM aNuvIti(vIi pu 2) khaM 2 pu 2 / "mAgha mai(I-pra0)mamityAdi" shii0|| 2. aMju samAhiM tadhikaM sudeg cU0 / "tadhikamiti tathyam" cU0 // 3. apaDina khaM 1, pu 2 / apaDiNa pu 1 // 1. u pu2 lA. cU0 / tu nAsti khaM 2 pu 1 // 5. aNidANideg khaM 1 / aniyANabhUte supari shiipaa0| bhanidAnabhU deg cuu0| maNidANabhUtesu parideg cUpA0 // 6. vaejjA khaM 1 laa0|| 7. ahe taM khaM 2 pu 1 / ahe ta lA0 // adhe yA cuu0| dRzyatA sU0 593 // 8. ta khaM 1 // 9. pAtehi khaM 2 pu 1 laa0|| 10. saMjamittA khaM 1 pu 2 / saMjamaMto cuu0|| 11. ma No gahAta khaM 1 // 12. suyakkhAyadhamme khaM 1 vinaa| suyakkhAtadhamme vitigichatiNNe cU0 / "suyakkhAyadhamme ityAdi" shii0|| 13. padAsu khaM 1 / payAsuM cU0 // 14. yanivvuDe khaM 1 cuu0| "sarvANi ..'indriyANi..."tairabhinirvRtaH" zI0 // 15. visaNNe cuupaa0| visaMte cuupaa0|| 16. dukkhaTTitA aTTe (TTita'??) cuupaa0|| 17. paritappamANe cuu0|| 18. etesu bAle tu cuu0| evaM tu bAle cUpA0 shiipaa0|| 19. bhAuTTati cUpA0 zIpA0 // 20. kammahiM pAvaehiM cuu0|| 21. NiujjamANe khaM 1 / 22. vi pu 2 vinaa| "tuzabdAd mRSAvAdaM ca kurvan" shii0|| 23. NamotI khaM 1 / vittI zI0, NabhoI shiipaa0|| 24. u khaM 1 vinaa| hu cuu0|| 25. mAhU khaM 1 // 26. samAhIti khaM 1 / samAhIi pu 1, 2 / samAdhIya cuu0|| 27. ThitaccA(cI ?) cuu0| "pAThAntaraM vA-Thiyazci(cI pra0) tti....."sthitaarciH"shii0||

Page #183
sUyagaDaMgasutta paDhame suyakvaMdhe [sU0 479 - 479 savvaM jagaM tUM samayANupehI, piyamappiyaM kassai no krejaa| . - uTThAya dINe tu puNo visaNNe, saMpUyaNaM ceva siloyakAmI // 7 // 480 AhAkaDaM ceva nikAmamINe, 'nikAmasArI ya visaNNamesI / itthIsu sa~tte ya puDho ya bAle, pariggahaM ceva pa~kuvvamANe // 8 // 5 481 'verANugiddhe NicayaM kareti, ito cute "se duhamaTThaduggaM / tamhA tu medhAvi samikkha dhammaM, care muNI savvato vippamukke // 9 // 482 AyaM na kujA IMha jIvitahI, asajjamANo yeM privvejjaa| NisammabhAsI ya"viNIya giddhiM, hiMsaNNitaM vA Na kahaM karejA // 10 // 483 AhAkaDaM vA Na NikAmaejjA, NikAmayaMte ye Na sNthvejaa| dhuNe urAlaM aNuvehamANe, "cecANa soyaM a~NapekkhamANe // 11 // 1. tu khaM 1 / " savvaM jagaM tU (tu pra0) ityAdi" zI0 // 2. dINo ya puNo visaNNo khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 3. ahA khaM 1 / adhA cU0 / "AdhAya kaDaM adhAkaDaM" cU0 / "AhAkaDaM ceva ityAdi, sAdhUnAdhAya uddizya kRtaM niSpAditamAdhAkRtamAdhAkarmetyarthaH" zI0 // 4. NiyAyamINe cUpA0 / "adhikaM kAmayate, nikAmayate prArthayatItyarthaH, athavA NiyAyaNA NimataMNA, jo taM NimaMtaNaM geNhati so NiyAyamINe" cU0 / "nikAmamatyarthaM yaH prArthayate sa nikAmamINetyucyate" zI0 // 5. niyAmacArI ya vi khaM 2 pu ra zIpA0 / nikAmacArI vi lA0 / "AdhAkammAdINi NikAmAiM sarati sumarai" cuu0| "nikAmamatyarthaH... 'sarati carati vA" zI0 // 6. itthIhiM cU0 // 7. saNNe pu 1 // 8. mamAyamANe cuu0|| 9. bhAraMbhasatto Nideg khaM 1 pu 2shiipaa| AraMbhasattA NicayaM kareMti cU0 / "AraMbhasattA pakareMti saMgaM" sU062] "kAmesa giddhA NicayaM kareMti" [sU0 113] iti AcArAGgasUtre // 10. se nAsti khaM 1 // 11. maTTa lA0 / "davvaNicayadoseNaM aTThavidhakammaNicayaM kareMti, ihaloka eva ca asamAhiduhaTTA(TTA) bhavaMti" cU0 / "duHkhaM narakAdiyAtanAsthAnam arthataH paramArthato durga viSamaM duruttAram" shii0|| 12. chaMda Na kujjA cU 0 zIpA0 / mAyaM Na kunjA cUpA0 // 13. "ihajIvitaM NAma kAmabhogayazaHkIrtirityAdi" cU0 / "iha asmin saMsAre asaMyamajIvitA " shii0|| 14. cU0 vinA ya parivvadejA kha 1 / ya parivaijA pu 2 / u parivvatejA khaM 2 pu 1 laa| 15. viNIyagiddhi khaM 2 pu 1 laa| vinIyagiddhi khaM 1 / viNItagedhI cU / "svajanAdiSu gredhI vinItA yasya sa bhavati vinItagredhI" cU0 / "gRddhiM..... vinIya apanIya" zI0 // 16. mahA pu 2 // 17. ca khaM 1 // 18. matejA khaM 2 pu 1 lA // 19. akhaM 2 pu 1 lA // 20. aNuve(vi pu 2). kkhamANe lA * pu 2 / aNave(vi khaM 2)kkhamANe pu 1 khaM 2 cU 0 / "urAlaM NAma audArikazarIraM, tat tapasA dhunIhi anapekSamANa iti nAhaM durbala iti kRtvA tapo na kartavyam , durbalo vA bhaviSyAmIti, yAcitopaskaramiva vyApArayet , tannirvizeSA anpekssmaannH|" cU0 / " anuprekSamANo dhunIyAt" zI0 // 21. zcA ya cuu0|| 22. sotaM khaM 2 pu 1 cuu0| "zravatIti zrotaH, taddhi gRha-kalatra-dhanAdi" cuu0| "zokaH syAt, taM tyaktvA" shii0|| Jain' Education International

Page #184
48.] dasamaM ajjhayaNaM smaahii| 484 eMgattameva abhipatthaejjA, aivaM pamokkho Na musaM ti pAsa / esappamokkho amuse vare vI akohaNe saccarate tavassI // 12 // 485 itthIsu yo Arata 'mehuNA u, parigahaM ceva aMkuvvamANe / uccAvaesu visaesu tAI, "NisaMsayaM bhikkhU samAhipatte // 13 // 486 aratiM ratiM ca abhibhUya bhikkhU , taNAiphAsaM taha sItaphAsaM / uNhaM cadaMsaM ca hiyAsaejA, subhi ca dubhi ca titikkhaejjA // 14 // 487 gutto vaiIe ya samAhipatte, "lesaM samAharTsa privvejaa| gihaM na chAe Na vi chIvaejjA, saMmissabhAvaM pajahe paiyAsu // 15 // 488 je kei logasi u akiriyAyA, aNNeNa puTThA dhutmaaNdisNti| AraMbhasattA gaDhitA ya loe, dhammaM na yANaMti vimokkhaheuM // 16 // 10 23. aNupehamANe khaM 2 pu 1, 2 / "zrotAMsi...."anapekSamANaH dhunauhIti vartate" cU0 / "yAcitIpakaraNavadanapekSa(nuprekSa-pra0)mANaH zarIrakaM dhunIyAditi sambandhaH" shii0| dRzyatA pR0 86 Ti0 20 // 1. egattamevaM pu 1, 2 laa0| egaMtamevaM khaM 2 / " egaMta(gatta)mevetyA di" shii0|| 2. etaM cuu0| "etaM ekatvam" cuu0|| 3. degkkhe Na khaM 1 cuu0|| 4. 'vare cuu0| "ayaM cAparaH pramokSaka iti" cU0 / tathA varo(paro pra0, 'varo-pra0)'pi pradhAno'pi ayameva,""""eSa eva pramokSaH amRSA satyo varaH pradhAnazca vartata iti" shii0||5. yA khaM 2 pu 1, 2 laa00| AkhaM 1 / "tivihAo itthigAo na rataH arataH" cuu0|" itthIsu ityAdi,....."strISu....."yat maithunam .... tasmAd aa samantAd , na rataH arato nivRtta ityarthaH, tuzabdAt prANAtipAtAdinivRttazca" shii0|| 6. mehuNe ukhaM 2 pu 2 lA0 / mehuNAo khaM 1 / medhuNe yA cU0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 7. 'ggahe khaM 1 // 8. amAyamINe cuu0|| 9. uccAvatesuM khaM 2 pu 1, 2 laa0|| uccAvaehiM visaehiM cuu0|| 10. tAtI khaM 1, 2 pu 1 / tANI lA0 / "trAyata iti trAtA" cuu0| "nAyI" zI0 / 11. Na saMsayaM khaM 1 cU0 zIpA0 / "na saMzrayamAnaH, asaMzrayamAna eva ca viSayAn" cU0 / "niHsaMzayaM..."bhikSuH ...... samAdhi prApto bhavati..."uccAvaceSu vA viSayeSu...'na saMzrayaM yAti" shii0|| 12. taNAtiphAsaM khaM 2 pu 1 laa0| taNAdiphAsaM cuu0|| 13. teuM ca khaM 1 / teuM ca sadaM ca cU0 // 14. satejA khaM 2 pu 1 lA0 // 15. suhiM ca khaM 1 // 56. degeyA khaM 2 // 17. vatIe khaM 1 // 18. lissaM khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 19. deghiTTa khaM 1 // 20. chAvaNijjA khN.1| chAdaejjA cuu0|| 21. saMmissibhAvaM khaM 1 cU0 zIpA0 // 22. patAsu khaM0 1 // 23. keti logaMmi bhaki khaM 1 / kei logammi tu bhaki cU0 // 24. degmAdiyaMti cU0 / "dhutaM nAma vairAgyam , dhutamAdiyaMti dhutaM pasaMsenti" cU0 / "dhUtaM mokSasadbhAvamAdizanti pratipAdayanti" zI //

Page #185
88 489 10 490 5 491 492 493 494 sUyagaDaMgasupte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 489 - puDho ya chaMdA iha mauNavA u, kiriyAkirINaM ca puDho ya vAyaM / jayassa bAlassa pakuvva deI, pavastI veramasaMjatassa // 17 // AukkhayaM ceva abujjhamANe, maeNmAti se sAhasakAri maMde | aho ryaM rAto paritappamANe, aMTTe sumUDhe aMjarAmara vva // 18 // jaihAhi vittaM pasavo ya savve, je bAMdhavA je ya pitA ya mittA / lAlappatI so vi ya ei mohaM, anne jaNA taM si haraMti "vittaM // 19 // sIhaM jahA khuddamigA caraMtA, dUre caraMtI parisaMkamANA / evaM tu medhAvi samikkha dhammaM, 'dUreNa pAvaM parivajjaejjA // 20 // saMbujjharmANi tu Nare matImaM, pauvAto appANa nivaTTaejjA / hiMsappasUtAiM duhAI maMtA, veNubaMdhINi mahabbhayANi // 21 // musaM na bUyA muNi aMtagAmI, NivvANameyaM kasiNaM samAhiM / sayaM na kujjA na "vi kAravejjA, "kareMtamannaM pi ya nANujANe // 22 // 1. tesiM puDho chaMdA mANavANaM kiriyA -'kiriyANa va puDho vAtaM / cU0 // 2. mANavAto ki khaM 2 pu 1 lA0 / " suravadhAraNe " zI0 // 3. puDho va vAtaM khaM 1 // 4. jAtANa bAlassa pagabbhaNAe cUpA0 / " jAtAnAmiti garbhapAkAniHsRtAnAm, pragalbhaM nAma dhASTaryam" cU0 / " pAThAntaraM vA-jAyA [e-mu0] bAlassa pagabbhaNAe, bAlasya yA jAtA pragalbhatA dhASTarya tayA pragalbhatayA vairameva pravardhate " zI0 // 5. DUte cU0 // 6. cevama' khaM 1 // 7. mamAte sAha khaM 2 | " mamAiti mamAI 'sahassAI hiMsAdIni karoti mandamiti mandaH " cU0, etada nusAreNa mamAI [se] sahassakArI maMde iti cU0 sammataH pATho bhAti / 66 'mamAi ti mamatvavAn 8. ta rAbho parideg khaM 1 / " mandaH ajJaH sAhasaM kartuM zIlamasyeti sAhasakArIti " zI0 // ya rAto ya parideg cU0 // 9. cU0 zI0 vinA -- aTThe khaM 1, 2 pu1, 2 // 10. ayarA pu 1 khaM 1 / airAdeg khaM 2 // 11. pu 2 saM0 vinA - mari vva khaM 2 pu 1 lA0 / mare vA khaM 1 // 12. jadhAya vittaM pasavo ya savvaM cU0 / jadhAya tti tyaktvA " cU0 // 13. pitA si mittA khaM 1 // 14. se khaM 1 / " te vi savve lAlappayaMtA ghaMtamurveti, ghaMtaH saMsAraH " cU0, etadanusAreNa te vi uveMti ghaMtaM cU0 / 66 'tadarjanaparazca mohamupaiti zI0, etadanusAreNa so vi uveti (?) mohaM ityapi bhavet // 15. risthaM khaM 1 // 16. khuDDumiyA caraMtA dUreNa ca cU0 / "dUreNa parihRtya caranti " zI0 // 17. pAvANi dUreNa vivajjaejjA cU0 // 18. mANo ya cU0 // 19. pAvA bhadeg 1 // 20. TTi khaM 2 pu 1 laa0|| 21. tANi duhANi mattA cU0 / " matvA ( mantA ?) matimAnAtmAnaM pApAnnivartayediti" zI0 // 22. NevvANabhUte va parivvaejA cU0 / "pAThAntaraM vA - nivvANabhUe ya (vamu0 ) parivaejjA yathA hi nirvRtaH "evaM sAdhurapi " parivrajet " zI0 // 23. yattagAmI nevvA khaM 1 | attakAmI cU0 / "AtmaniH zreyasakAmI " cU0 / "Apto mokSamArgaH, tagAmI" zI0 // 24. samAhI khaM 1 / " evaM nirvANaM samAdhirbhavati kasiNa iti saMpUrNaH " cU0,

Page #186
496] dasamaM ajjhayaNaM samAhI / 495 suMddhe siyA jAe na dUsaejjA, amucchite Na ya ajjhovavaNNe / ghitimaM vimukke Na ya pUyaNaTThI, na siloyakamI ya parivvajjA // 23 // 496 nikkhamma gehAu nirAvakakhI, kAyaM viosajja niyANachiNNe / *no jIvitaM no maraNAbhikakhI, carejja bhikkhU vailayA vimukte // 24 // timi / 5 // samAhI sammattA / dazamamadhyayanaM samAptam // etadanusAreNa nivvANamevaM kasiNo samAhI ityapi cU0 sammataH pAThaH sambhAvyate / " etadeva ...kRtsnaM saMpUrNa bhAvasamAdhiM nirvANaM cAhuH' zI0 // 25. ya khaM 2 pu 1, 2 lA0 cU0 " nApyapareNa kArayet" zI0 // 26. karaMta cU0 // " "6 1. " suddhesiyA jAyaNa tUsaejjA vRttam / suddhesiyA jAioladdhaM esaNijjaM ca, adhavA suddhaM alevakaDaM esaNijaM ahAsohIe hu tUsaejjA amucchito aNajjhovavaNNo dhitimaM vippamukke" cU0 / 'zuddhe nirdoSe svAt kadAcit jAte prApte piNDe sati sAdhU rAga-dveSAbhyAM na dUSayet... amUrcchitaH tathA anadhyupapannaH " zI0 // 2. 'gAmI khaM 2 pu1, 2 lA0 zI0 / " silogo Na kAmejA" cU0 / " zlokaH zlAghA kIrtiH, na tadgAmI na tadabhilASukaH " zI0 // 3. vibhosejja lA0 / viusejja khaM 1, 2 1 / viusijja Su 2 / "viseseNa utsRjya vibhosajja" cU0 / (6 vyutsRjya " zI0 / tulanA - AcA0 sU0 482 // 4. tulanA sU0 556, 579 // 5. valayAvimukke cU0 / 'valaya iti mAyA, tayA ca (vi) muktaH " cU0 / 'valayAt saMsAravalayAt karmabandhanAdvA vipramuktaH " zI0 / dRzyatAM sU0 556, 579 // 6. ** etatsthAne-- samAhI dasamamajjhayaNaM pu 1 / samAdhyAravyaM dazamamadhyayanam pu 2 / samAhI samattA khaM 1 // 88 89

Page #187
egArasamaM ajjhayaNaM 'magge' 498 497 kayare magge akkhAte, mAhaNeNa matImatA / jaM maggaM ujju pAvittA, ohaM tarati rduttaraM // 1 // taM maiggaM aNuttaraM suddhaM, savvadukkhavimokkhaNaM / jANAsi NaM jahA bhikkhU , taM Ne bUhi mahAmuNI // 2 // 499 a~i Ne kei pucchijjA, devA aMduva mANusA / tesiM tu kataraM maggaM, Aikkhejja kahAhi Ne // 3 // 500 jai vo kei pucchijjA, devA aduva mANusA / "tesimaM paDisAhejjA, maggasAraM saiMNeha me // 4 // 501 aNupuvveNa mahAghoraM, kAsaveNa pavediyaM / jamAdAya io puvvaM, samudaM 'vai vavahAriNo // 5 // 502 atariMsu taraMtege, tarissaMti aNAgatA / taM socA paDivakkhAmi, "jaMtavo taM suNeha me // 6 // 15 503 puDhavIjIvA puDho sattA, AujIvA thaa'gnnii| vauujIvA puDho sattA, taNa rukkha sabIyagA // 7 // 1. AghAte cU 0 // 2. duruttaraM khaM 2 pu 1, 2 lA / "tarati atyantadustaram , taduttaraNasAmagryA eva duSprApatvAt" shii0|| 3. maga aNupu 2 lA / magga'NuttaraM zuddhaM khaM 1 / "taM mamgetyAdi" shii|| 4. kkhagaM khaM 2pu 12 laa0| "vimokSaNaM vimocakam" zI // 5. jANAsi taM khaM 1 jANehi NaM cU 0 / "Namiti vAkyAlaGgAre"zI0 // 6. ne khaM 1,2 / me pu 1 lA / " naH asmAkam " zI0 // 7. jai No pu 1 / jai me cU * / jati Ne keti khaM 1 // 8. aduvA khaM 2 / "devAzcatuSprakArAH, ete pRcchAkSamA bhavanti, tiriyA maNussA uttaraguNaladdhiM vA paDuJca tiya(tiriyaM ?) api kazcid girA vatti(kti ?)" cU 0, etadanusAreNa devA tiriya mANusA ityapi cU0 saMmataH pATho bhavet // 9. No khaM 2 pu 1, 2 laa|| 10. keti khaM 1 // 11. tesiM tu imaM maggaM Aikkheja suNedha me cU0 zIpA0 / tesiM tu paDisAheja maggasAraM suNeha me cUpA * // 12. suNehi khaM 2 pu 2 // 13. va nAsti khaM 2 pu 1, 2 lA0 / dRzyatA sU0 242 / "samudreNa tulyaM samudravat..."vyavahAriNaH" cU0 / "dRSTAntamAha...." ...."vyavahAriNaH....."yathA ...... samudraM taranti evaM sAdhavo'pi...."bhavaughaM tarantIti" shii0|| 14. jaMtuvo khaM 1 // 15. vAU khaM 2 pu 1 //

Page #188
497 - 510] egArasamaM ajjhayaNaM magge 504 ahAvarA tasA pANA, evaM chakkAya AhiyA / ittAva tAva jIvakAe, nAvare vijjatI kAe // 8 // 505 savvAhi aNujuttIhiM, matimaM paMDilehiyA / savve akaMtadukkhA ya, ato savve na~ hiMsayA // 9 // 506 eyaM khu NANiNo sAraM, jaM na hiMsati kaMcaNaM / ahiMsA samayaM ceva, etAvaMtaM vijANiyA // 10 // 507 ur3e ahe tiriyaM ca, "je kei tasa-thAvarA / savvattha "viratiM "vijA, saMti "nivvANamAhiyaM // 11 // 508 pabhU dose nirA~kiccA, Na virujjheja "keNati / maNasA vayasA ceva, kAyasA ceva aMtaso // 12 // 509 saMvuDe ' se mahApaNNe, dhIre dattesaNaM care / esaNAsamie NicaM, vajayaMte aNesaNaM // 13 // 510 bhUyoiM samAraMbha, saimudissa ya jaM kaDaM / tArisaM tu Na geNhejA, annaM pANaM susaMjate // 14 // 1. vare cU 0 // 2. ittAva eva jI khaM 2 pu 2 / ittAvae(ye pu 1) jI pu 1 lA // etAva tA jI cU / tulanA-AcA0 sU0 445, 608, 620, 774, 777, 779, 780, 783, 786 / "etAvAn etadbhedAtmaka eva saMkSepato jIvanikAyaH" shii0|| 3. jIvatthakAe khaM 1 // 4. katI khaM 1, 2 // 5. paDilehitA khaM 1 // 6. akkaMtadeg khaM 1, 2 pu 2 laa| sU0 84 / 7. ahiMsagA khaM 1 cuu0|| 8. hiMsaMti kiMcaNaM khaM 2 // 9. etAvata khaM 2 / etAdhaya vijANitA khaM 1 // 10. uDamahe tideg khaM 1 / uDramahaM tideg cU0 / ur3e ahe ya tideg khaM 2 // 11. vA laa0| dRzyatA sU0 244, 428 Ti. 18 // 12. ye(je cU0) keti khaM 1 cuu0|| 13. virahayaM khaM 2 // 14. kujA cuu0| dRzyatAM sU0 244, 428 Ti0 18 // 15. nevvA khaM 1 // 16. NirikkhettA khaM 2 / Nire kiccA cU0 / dRzyatA sU0 220, 241 // 17. keNai cuu0| "kenacit" zI0 // 18. sa khaM 1 / ya cuu0|| 19. vIre cU0 zI0 vinaa| "dhIrbuddhirityanarthAntaram" cuu0| "dhIraH akSobhyaH" shii| dRzyatA sU0 534 // 20. bhUtAI sadeg khaM 1 / bhUyAiM ca sa pu 1 / bhUtANi sadeg cuu0|| 21. samuhissA khaM 1 / " sAdhUnuddizyopakalpitam" cU0, etadanusAreNa sAhU uddissa ityapi cU0 saMmataH pAThaH syaat| "taM sAdhumuddizya" zI0, etadanusAreNa tamuddissa iti zI0 sammataH pATho bhAti // 22. aNNapANaM pu 1, 2 laa0||

Page #189
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 511511 paMtikammaM Na sevejjA, esa dhamme vusiimto| jaM kiMci abhikaMkhejjA, savvaso taM Na kappate // 15 // 512 haNaMtaM nANujANejA, Atagutte jiiMdie / ThANAI saMti saDDINaM, gAmesu Nagaresu vA // 16 // 5 513 tahA giraM samAraMbha, atthi puNNaM ti no vade / ahavA Natthi puNNaM ti, evameyaM mahanmayaM // 17 // 514 dANaTThayAe je pANA, hammaMti tasa-thAvarA / tesiM sArakkhaNaTThAe, tamhA asthi tti No vae // 18 // 515 jesiM taM uvakaippeMti, aNNa-pANaM tahAvihaM / 10 . tesiM lAbhaMtarAyaM ti, tamhA Natthi tti No vade // 19 // 516 je ya dANaM pasaMsaMti, vahamicchaMti pANiNaM / "je ya NaM paMDisehaMti, vitticcheyaM kareMti te // 20 // 517 duhao vi "te Na bhAsaMti, atthi vA natthi vA puNo / AyaM rayassa "hecANaM, NivvANaM pAuNaMti te // 21 // 15 518 NivvANaM paramaM buddhA, NakkhattANa va caMdimA / tamhA sayA jate daMte, "nivvANaM saMdhate muNI // 22 // 1. pUtI khaM 2 pu 1 / 2, lA0 // 2. dhammo khaM 1 lA0 // 3. abhisaMkejjA cuu0|| 4. ThANAI saMti sar3INaM gAmesu nagaresu vaa| atthi vA Nasthi vA dhammo (pareNa pucchito dhamma iti vA bhavet pAThaH cU0 anusAreNa) asthi dhammo tti No vte-|| cuu0|| 5. ya khaM 1 // 6. asthi vA Natthi vA puNNaM, atthi cuu0|| 7. rabbhaM khaM 2 pu 1,2 lA0 // 8. dANaTTayAya khaM 2 pu 1, 2 laa0| "dANaTTayAe ityAdi" shii0|| 9. saMrakkhadeg pu 1 // 10. asthi puNNaM ti No vade cU0 zI0 / "yasmAd hanyante trasAH sthAvarAzca jantavaH tasmAt teSAM rakSaNArtham ..... asti atra bhavadIye'nuSThAne puNyamityevaM no vadediti" shii0|| 11. kappeti khaM 1 // 12. aNNaM pANaM pu 1 // 13. "yasmAt teSAM "lAbhAntarAyaH' ... 'tasmAt kUpakhananasatrAdike karmaNi nAsti puNyamityetadapi no vadediti" shii| etadanusAreNa "Nasthi puNNaM ti No vade" ityapi pAThaH zI0 sammato bhvet| cUrNau tu "kaNThayam" ityuktamatra, nAyaM zloko vyaakhyaatH| dRzyatAM Ti0 10 // 14. je u khaM 2 // 15. paDisehaMti pu 1, 2 laa0|| 16. chetaM khaM 1 // 17. je cuu0|| 18. heccA nevvANaM khaM 1 // 19. nevvANaM khaM 1 / "NegvANaparamA ......NevvANaM paramaM jesiM te ime nvANaparamA" cuu0| "apica-ne(ni-pra0)vvANamityAdi, nirvRtinirvANam , tat paramaM pradhAnaM yeSAM paralokArthinAM buddhAnAM te tathA,..."yatha

Page #190
525] egArasamaM ajjhayaNaM mgge| 519 vujjhamANANa pANANaM, kaccaMtANa sakammuNA / AghAti sAhu taM dIvaM, patiDhesA pvucctii|| 23 // 520 Ayagutte sayA daMte, 'chiNNasoe aNAsave / je dhammaM suddhamakkhAti, paDipuNNamaNelisaM // 24 // 521 tameva avijANaMtA, abuddhA buddhamANiNo / buddhA mo ti ya maNNaMtA, aMtae te samAhie // 25 // 522 te ya bIodagaM ceva, tamuddissA ya jaM kaDaM / bhocA jhANaM jhiyAyaMti, a~khetaNNA asamAhitA // 26 // 523 jahA DhaMkA ya kaMkA ye, kulalA maiggukA sihii| macchesaNaM jhiMyauyaMti, jhANaM te kalusAdhamaM // 27 // 524 evaM tu samaNA eMge, micchaddiTThI aNAriyA / "visaesaNaM jhiyAyaMti, kaMkA vA kalusAhamA // 28 // 525 * suddhaM maggaM virAhittA, ihamege u dummatI / ummaggaiMgatA dukkhaM, "ghaMtamesaMti "te tedhA // 29 // * nakSatrANA'...'candramAH evaM buddhAnAM madhye ye"nirvANamevAbhisandhAya pravRttAsta eva pradhAnAH ......"yadivA yathA nakSatrANAM candramAH pradhAnabhAvamanubhavati evaM lokasya nirvANaM paramaM pradhAnamityevaM buddhAH....."pratipAdayanti" zI0, etadanusAreNa nivvANaparamA buddhA' 'nivvANaM paramaM buddhA' iti cobhayavidhaH pAThaH zI0 sammato bhAti // 20. degNa caMdimA khaM 1 / degNa va caMdamA cU0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 21. nevvA khaM 1 cuu0|| 1. aghAti khaM 2 / athAti pu2| akkhAti cuu0|| 2. yaM khaM 1 // 3. chinnassote cuu0|| 1. aNAsate khaM 1 // NirAsave cU0 zI0 // 5. suhama khaM 1 // 6. buddhavAdiNo cuu0|| 7. dUrato te cuu0|| 8. samAhite khaM 1, 2 laa0|| 9. bhuccA khaM 2 pu 1, 2 lA0 / jhANaM nAma jhiyAyati cuu0|| 10. akhetaNNA samA pu1| akheyatA samApu 2 kha 1 laa0|| 11. ya pilajA madeg cU0 // 12. maMDakA khaM 1 pu2| mahukA khaM 2 / maNukA pu 1 lA0 / "maggukAH kAkamaGgavat" cuu*|| 13. yaMte khaM 2 pu 1 laa0|| 14. vege pu 1 // 15. visatesaNaM khaM 2 pu 1 // 16. hataM khaM 2 // 17. suddhamaggaM khaM 2 / * * ayaM zlokacUrNI na dRzyate // 18. gaga(ma khaM 2)yA pu 1, 2 lA0 khaM 2 // 19. ghAtamesaMti pu 1 / "ghAtaM cAntazaH te tathA"eSa(pya-pra0)nti anveSayanti" zI0 // 20. taM khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 21. tahA khaM 1 pu 1,2 / tathA laa0||

Page #191
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 526 - 526 jahA AsAMviNiM nAvaM, jAtiaMdhe durUhiyA / icchatI pAramAgaMtuM, aMtarA ya visIyaMtI // 30 // 527 evaM tu samaNA ege, micchedichI aNAriyA / soyaM kasiNamAvaNNA, AgaMtAro mahabbhayaM // 31 // 5 528 * imaM ca dhammamAdAya, kAsaveNa paveditaM / tare soyaM mahAghoraM, attattAe parivvaeM // 32 // * 529 "virate gAmadhammehiM, je "kei jagatI jgaa| tesiM attuvamAyAe, thAmaM kuvvaM parivaie // 33 // 530 aMtimANaM ca mAyaM ca, taM pariNAya pNddite| savvameyaM "nirAkiccA, nivvANaM saMdhae muNI // 34 // 531 *saMdhate sAhudhammaM ca, pA~vaM dhammaM "NirAkare / uvadhANavIrie bhikkhU , kohaM mANaM na patthae // 35 // 532 je ya buddhA atikatA, je ya buddhA aNAgatA / saMti tersi patiTThANaM, bhUyANaM jagatI jahA // 36 // 1. degvANaM pu 2 / viNI NAvaM khaM 1 cU0 // 2. durUhitA khaM 1 // 3. icchejjA cU0 / 4. yati cU0 // 5. diTTi khaM 1 // 6. * * atra cUrNI imaM ca dhammamAdAya kAsaveNa paveditaM / kujA bhikkhU gilANassa agilAe samAhie // saMkhAya pesalaM dhammaM diTThimaM pariNivvuDe / tare sotaM mahAghoraM attattAe parivvaejAsi // iti zlokadvayaM vartate / dRzyatA sU0 223-224 // 7. degmAyAe khaM 1 // 8. "kacit pazcArdhasyAnyathA pAThaH-kujjA bhikkhU gilANassa agilAe samAhie..."samAdhinA glAnasya vA samAdhimutpAdayan" shii.| dRzyatAM sU0 223 // 9. 13. vvate khaM 1 // 10. keti khaM 1 / keI khaM 2 pu 1 lA. cuu0|| 11. jagaI khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 12. attuvamANeNa cU0 / "AtmopamayA" shii0|| 14. tulanA-sU0 428, 472 // 15. nire khaM 1, 2 cU0 / dRzyatAM sU0 220, 241, 508 // 16. saddahe cUpA0 shiipaa0|| 17. pAvadhamma pu 1, 2 lA0 cU0 / pAvakammaM khaM 2 // 18. nire kare cuu0|| 19. degvIrite khaM 2 pu 1 lA0 // 20. kohamANaM na patthae khaM 1 / kohaM mANaM ca vajate khaM 2 pu 1, 2 laa0| "krodhaM mAnaM ca na prArthayet , na vardhayeveti" zI0, zI0 anusAreNa "kohaM mANaM na vaDae" ityapi pAThAntaraM bhavediti smbhaavyte||

Page #192
534] egArasamaM ajjhayaNaM mgge| 533 aMha NaM vatamAvaNNaM, phAsA uccAvayA phuse / Ne tesu viNihaNNejjA, vAteNeva mahAgirI // 37 // 534 "saMvuDe se mahApaNNe, dhIre dattesaNaM care / nivvuDe kAlamAkaMkhI, evaM kevaliNo mayaM // 38 // ti bemi / // maggo samatto * ekAdazamadhyayanam * // 1. aha NaM vayamA khaM 1 pu 2 laa0| adheNaM bhedamAvaNaM cuupaa0|| 2. Na tehiM viNihammejjA cuu0|| 3. vAteNa va pu 1 lA0 cuu0|| 4. tulanA-sU0 509 // 5. buddhe cuu0| vIre cUpA0 / "dhIH buddhiH, tayA rAjata iti dhIraH, parISahopasargAkSobhyo vA" shii0|| 6. "etat yat " pratipAditam" zI0, etadanusAreNa evaM iti zI0sammataH pATho bhaati|| 7. mArgAkhyamekAdazamadhyayanam pu 2 // .. * * ekAdasamajjhayaNaM pu 1 / * * nAsti khaM 1 //

Page #193
12 bArasamaM ajjhayaNaM 'samosaraNaM' 535 cattAri samosaraNANimANi, pAvAduyA jAiM puDho vayaMti / kiriyaM akiriyaM viNayaM ti taiyaM, aNNANamAhaMsu cautthameva // 1 // 5 536 aNNANiyA tA kusalA vi saMtA, asaMthuyA No vitigirchatiNNA / akoviyA Ahu aMkoviyAe, aNANuvIyIti musaM vadaMti // 2 // 537 sacaM asaJcaM iti ciMtayaMtA, asAhu sAhu tti udAharaMtA / jeme jaNA veNaIyA aNege, puTThA vi bhAvaM "viNaiMsu naoNma // 3 // aNovasaMkhA iti te udAhu, adve sa obhAsati amha evaM / lavavisaMkI ya aNAgatehiM, No kiriyamAhaMsu akiriyaAyA // 4 // 539 sammissabhIvaM sagirA gihIte, se muMmmuI hoti a~NANuvAdI / imaM dupakkhaM imamegapakkhaM, AhaMsu chalAyataNaM ca kammaM // 5 // 138 1. jAI khaM 2 // 2. yaM ca adeg pu1|| 3. viNai tti khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 4. degNitA tA khaM 2 pu 1 / NiyA tAva cuu0|| 5. asaMkayA pu 1 // 6. deggiccha khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 7. akovitA khaM 1 cuu0|| 8. akoviyAe khaM 1, atra lipyanusAreNa akoviyAya iti pAThospi bhavet / akoviete khaM 2 pu 1,2 / akovie vi laa0| "ta evaM akovitA Na ta sayaM (Na naM khayaM-pra0) (ete sayaM?) akovidA akovidAnAmeva kathayanti" cuu0| "tadevaM sarvathA te'jJAnavAdinaH akovidAH .... 'akodhidebhya eva svaziSyebhya mAhuH kathitavantaH, chAndasatvAccaikavacanaM sUtre kRtamiti" zI0, etadanusAreNa akoviyAe(yAya) iti pAThaH zI.. sammataH sNbhaavyte|| 9. degvitittu musaM khaM 1 / vIittu saM lA0 / degvIya tti musaM cuu0|| 10. saJcaM mosaM iti ciMtayaMtA cU0 / saJcaM musaM ti iti bhAsayaMtA cuupaa0||1.hrNti khaM 2 pu 2 laa| asAdhu sAdhu ti udAharaMti(raMtA-pra0) cuu0| cUrNyanusAreNa etatparyantamAjJAnikAnAM matam , zI0 anusAreNa tu vainayikamataM varNitamatra samagre'pi shloke|| 12. degitA khaM 2 pu 1 // 13. viNayaMsu laa0|| 14. nAmA khaM 2 cuu0|| 15. udAhU khaM 1 // 16. aTe sa no bhAsati cuupaa0| "naH prabhAsati" cuu0|| 17. tevaM khaM 2 lA0 / tevApu 1 // 18. degvasakI cuu0| "lavAt karmabandhAt avasakkAmo phiTTAmo avasarAmo" cU0 / "lavaM karma, tasmAdapazaktuiM zIlaM yeSAM te lavApazaGkinaH" zI0 // 19. degyavAdI khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "akiriyao AtA jesiM te ime akiriyAtA" c| "akriya AtmA yeSAma"zI0 // 20. bhAvaM varagiraggihIe khaM 1 // 21. mummaI khaM 2 // 22. bhaNANuvA(vI pu 1)tI saM 2 pu 1 laa0||

Page #194
535-544] bArasamaM ajjhayaNaM samosaraNaM / 540 te evamakkhaMti aMbujjhamANA, virUvarUvANi aNkiriyaataa| jaimAdidittA bahavo maNUsA, bhamaMti saMsAramaNovaMtaggaM // 6 // 541 NA~ico udeti Na atthameti, Na caMdimA vaMr3atI hAyatI vA / saMlilA Na saMdaMti Na vaMti vAyA, "vajhe Niyate kasiNe hu "loe // 7 // 542 jaihA ya aMdhe saha jotiNA vi, svAiM No paissati hINanette / "saMtaM pi te evamakiriyaAtA, kiriyaM Na passaMti niruddhapaNNA // 8 // 543 saMvaccharaM suviNaM lakkhaNaM ca, "nimittaM dehaM uppAiyaM ca / / aTuMgametaM bahave a~hittA, 'logaMsi jANaMti a~NAgatAI // 9 // 544 "keI nimittA tahiyA bhavaMti, kesiMci taM vippaDieti NANaM / te "vijabhAvaM aNahijjamANA, AiMsu vijApalibhokkhameva // 10 // 10 1. mabujjha khN1|| 2. vANiha aki khaM 2 pu 1, 2 / "abujjhamANA iha micchattapaDalocchaNNA...."virUvarUvANi darisaNANi" cuu0|| 3. cU0 vinA-akiritAyA khaM 1 / bhakiriyavAI khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "akirio AtA jesiM te hoMti akiriyAtA" cU0 / "akriyAtmAno'kriyAvAdina iti" zI0 // 4. jemAyaittA khaM 2 pu 2 / jamAdaittA lA0 / jamAittA pu1| jamAditittA cU0 / "yad darzanamAdAya" zI0 // 5. bahave khaM 2 pu 1 lA0 / bahavo maNussA cuu0|| 6. degvayaggaM pu 2 / "aNavadaggaM saMsAraM bhamaMti" cuu0|| 7. uTeti cuu0|| 8. vati khaM 2 / vaDai pu 1 laa0| vaDUI pu 2 // 9. sarito'pi Na saMdaMti cU0 / "na salilAni syandante" zI0 // 10. vajjhe hu ete khaM 2 / vajhe ya niyae pur| vaMjho Nitie khaM 1 cuu0| "vanbhyo nAma zUnyaH..."nitimo NAma nityakAlameva zUnyaH, ...."kasiNo NAma...."sarvo vandhyaH" cU0 / "vandhyaH arthazUnyaH niyato nizcitaH" zI0 // 11. lote khaM 2 pu 1 lA0 // 12. jahA hi pu 2 laa0| jahA ya aMdhe ityAdi" shii0|| 13. joiNA pu 1,2 / joNiyA khaM 2 // 14. rUvAti khaM 1 / rUvANi cuu0|| 15. pAsati khaM 1 pu2|| 16. saMtaM pi te eva akiriyavAi khaM 2 pu 1, 2 lA0 / saMta tu te evaM bhakiriyAtA cU0 / "evaM te'pyakriyAvAdinaH sadapi..."vastu... na pazyanti" shii0|| 17. nimitta dehaM ca udeg khaM 2 pu 1,2 laa0||18. adhijjitA cuu0|| 19. logaMmi pu10| logassa khN1|| 20. tathAgatANi cuupaa0|| 21. keyI nimittA tadhiyA bhavaMtika vRttam / keciditi na sarve, abhinnadasapugviNo heTeNa etaM aTuMgaM pi mahANimittaM adhItuM guNituM vA, adhita emeva kecit pariNAmayaMti, te paDucceti NimittA tadhiyA bhavaMti, keti puNa...... avisuddhakhayovasamA vippaDieMti NANaM,....""viparyayeNa eMti vippaDieMti, ko'rthaH ? viparyayajJAnaM bhavati" cuu0| "keI ityAdi, prAkRtatvAt chAndasatvAt prAkRtazailyA vA liGgavyatyayaH, kAnicid nimittAni tathyAni satyAni bhavanti, keSAJcittu tat nimittajJAnaM viparyAsaM vyatyayameti" zI0 / "keyaM (kesi ?) NimittA tayi(hi?)yA bhavaMti kasiM ca taM vippaDieti NANaM" iti sU. 7 www.jairfelibrary.org

Page #195
sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 545545 te evamakkhaMti sameca loga, taihA tahA samaNA mAhaNA ya / sayaMkaDaM NaNNakaDaM ca dukkhaM, AhaMsu vijAcaraNaM pamokkhaM // 11 // 546 te cakkhu logaMsiha NAyagA tu, maggA'NubhAsaMti hitaM pa~yANaM / tahA tahA sAsayamAhu loe, jaMsI payA mANava ! saMpagADhA // 12 // 5 547 je rakkhAyA jamaloiyAyA, je yA surA gaMdhavvA ya kaayaa| AgAsa~gAmI ya puDhosiyA~ ya, puNo puNo vipariyAsuveti // 13 // 548 * jamAhu ohaM salilaM apAragaM*,"jANAhi NaM bhavagahaNaM dumokkhaM / jaMsI visannA visayaMgaNAhiM, duhato vi loyaM aNusaMcaraMti // 14 // 549 Na kammuNA kamma khati bAlA, akammuNA u~ kamma khaveMti "dhiiraa| 1. medhAviNo "lobhamayAvatItA, saMtosiNo No kareMti paavN| 15 // dvAdazAranayacakravRttI caturthAre uddhRtaH pAThaH pR. 218 // 22. kesiM ca pu 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 23. vijabhAsaM cU0 / vijAharise cUpA0 / " vijAharise NAma yathArthopalambhaH, vidyayA spRzyate vidyayA prApyate vidyayA gRhyata ityarthaH" cuu0|| 24. degmANA jANAmo logasi vayaMti maMdA khaM 1 / degmANA mAhaMsu vijaaplimokkhmev| jANAmo(mu pu 1, 2) logasi vayaMti maMdA khaM 2 pu 1,2 / "kvaciccaramapAdasya evaM pAThaH-jANAmu logasi vayaMti maMda tti, vidyAmanadhItyaiva svayameva lokam asmin vA loke bhAvAn vayaM jAnImaH, evaM maMdA jaDA vadanti" zI0, zI0 anusAreNa 'logaM sivayaM ti' 'logasi vayaMti (vayaM ti?)' iti ubhayavidhaH pATho'bhipreto bhaati|| 1. evamakkheti khaM 2 / eyamakkhaMte cuu0|| 2. tadhAgatA cU0 shii| tadhA tadhA cUpA0 shiipaa0|| 3. caraNaM ppamokkhaM khaM 2 / caraNappamokkhaM khaM 1 / "vidyAcaraNo mokSaH jJAnakriyAsAdhya ityarthaH, tamevaMsAdhyaM mokSaM pratipAdayanti...."vidyA jJAnaM caraNaM cAritraM kriyA, tatpradhAno mokSaH, tamuktavantaH" shii0|| 4. logassiha khaM 1 / logassidha cU0 // 5. NAtagA tu khaM 1 // 6. degNusAsaMti khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "mArga jJAnAdikaM mokSamArgam anubhAsaMti (anuzAsati-khaM 1 vinA) kathayanti prajAnAm" zI0 // 7. patANaM khaM 1 // 8. logo cU0 shiipaa0|| 9. degsA vA jamadeg lA0 / degsA je jama cU0 / zI0 anusAreNeyaM pAThayojanA, anyathA je rakkhasA yA jamaloiyA yA ityapi pATho bhavet / "ye..."rAkSasAtmAnaH....."tathA yamalaukikAtmAnaH" shii0|| 10. degloti(i pu 1)yA ya khaM 1 pu 1 / loiyA vA lA. cuu0|| 11. A khaM 2 pu 1 / "asuragrahaNena bhavanavAsinaH sUcitAH" cU0 / "ye ca surAH saudharmAdivaimAnikAH, cazabdAjjyotiSkAH sUryAdayaH" zI0 // 12. degsakAmI khaM 2 / sikAmI pu 1 // 13. sitA ta laa0| degsitA te pu 1 // 14. degritAsu khaM 1 / "punaH punaH viparyAsameMti" cuu0|| * * tulanA-AcA0 sU0 872 // 15. "bhaSaggahaNaM kaDilyamityarthaH" cuu0|| 16. gaNAdI cuu0|| 17. u nAsti khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 18. vIrA khaM 1 pu 2 / "dhIrAH (vIrAH - khaM 1 vinA) mahAsattvAH" shii*|| 19. lobhabhayAdatItA khaM 1 shiipaa0|| 20. pagareMti khaM 2 pu 1 laa0||

Page #196
554] bArasamaM ajjhayaNaM smosrnnN| 550 te tIta-uppaNNa-maNAgatAiM, logassa jANaMti thaagtaaii| NetAro aNNesi a~NaNNaNeyA, buddhA hu te aMtakaDA bhavaMti // 16 // 551 te Neva kuvvaMti Na kAraveMti, bhUtAbhisaMkAe duguMchamANA / sayA jatA vippaNamaMti dhIrA, viNNattidhI(vI)rA ya bhavaMti ege // 17 // 552 Dahare ya pANe vur3e ya pANe, te Atato pAsati savvaloe / uvehatI logamiNaM mahaMtaM, buddha'ppamattesu parivvaejjA // 18 // 553 je Atato parato yAvi NacA, alamappaNo hoti alaM paresiM / taM jotibhUtaM ca satA(satatA ?)''vasejA, __ "je pAdukujA aNuvIyi dhammaM // 19 // 554 a~ttANa jo jANati jo ya loga, oNgaI ca jo jANai'NAgaI ca / 10 ___ jo sAsayaM jANai asAsayaM ca, jAtI maraNaM ca jaNovavAtaM // 20 // 1. degNNa-aNA cU0 // 2. tadhAgatANi cU0 // 3. ma'NNesi cU0 // 4. bhaNaNNaNetA khaM 2 pu 1 lA0 cuu0| "na anyaH teSAM netA vidyate'...' ityato aNaNNaNetA" cuu0| "na ca te...."anyena nIyante tattvAvabodhaM kAryanta iti ananyaneyAH,...."nAnyasteSAM netA vidyata iti bhAvaH" zI0 // 5. viNNattivIrA ya bhavaMti ege cUpA0 zIpA0 / "vidittu vIrA vijJAya vIrA bhavanti, jJAnAdibhirvA rAjantIti vIrAH, eke na srve| paThyate ca-viNNattivIrA ya bhavaMti ege vijJaptimAtravIrA evaike bhavanti, na tu karaNavIrAH" cuu0| cUrNyanusAreNa vidita vIrA [pI vi?] bhavaMti ege iti pAThaH prtiiyte| "eke kecana heyopAdeyaM vijJAya apizabdAt samyak parijJAya vA 'tadeva niHzaGkaM yajinaiH praveditam' ityevaM kRtanizcayAH...... vIrA bhavanti, yadivA parISahopasargAnIkavijayAd vIrA iti|" zI0, etadanusAreNa viNNAya vIrA vi bhavaMti ege iti pATho'pi zI0sammato bhavet / "pAThAntaraM vA-viNNattivIrA ya (prAcInayoH pratyantarayoH ya nAsti) bhavaMti ege, eke....."vijJaptiH jJAnaM, tanmAtreNaiva vIrAH, nAnuSThAnena" shii0|| 6. tege khaM 2 pu 1 lA0 // 7. je cU0 // 8. mAyabho khaM 1 // 9. passati cuu0|| 10. unve khaM 2 // 11. buddhe'pamatte supari cU0 / buddhe pamattesu pari' cUpA0 shiipaa0|| 12. vvadejA khaM 1 // 13. vAvi pu 1, 2 laa0|| 15. ca satA khaM 2 pu1| ca sayA pu2 lA0 khN1| atra casatA ityasya sthAne satatA iti samyak saMbhAvyate cuurnni-vRttynusaarenn| "taM jotibhUtaM...."satataM bhAvasejAsi tti jAvajIvAe sevejA" cuu0| "taM sarvajJaM...."jyotirbhUtaM...."satatam anavaratam Avaset seveta" shii0|| 15. ye khaM // 16. vIi pu1, 2 laa0|| 17. AtANa je jANati je cuu0|| 18. gaI ca jo jAkhaM 2 pu 1,2 lA je AgatiM jA cuu0| "yazca jIvAnAm bhAgati...."jAnAti tathA bhanAgaviMca" shii0|| 19. jANata'deg khaM 1 // 20. jANayA sAkhaM 1 / jANabhasApu 1, 2 lA0 / "je sAsataM ANai masAsataM ca" cuu0|| 21. "jAti maraNaM ca jAnIte....

Page #197
100 syagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 555-561 ____555 aho vi sattANa viuTTaNaM ca, jo AsavaM jANati saMvaraM ca / dukkhaM ca jo jANati nijaraM ca, so bhausitumarihati kiriyavAdaM // 21 // 556 saddesu rUvesu a~sajjamANe, gaMdhesu rasesu aNdussaanne| No jIviyaM No maraNAbhikaMkhI, AdANagutte valayAvimukke // 22 // tti bemi / 18 // saMmosaraNaM sammattaM / * dvAdazamadhyayanaM samAptam * // bandhAnulomyAt cayaNopavAdaM, itaradhA tu pUrvamupapAto vaktavyaH, sa tu nArakadevAnAm, cayaNaM tu jotisiya-vemANiyANaM" cU0, cU0 anusAreNa jAtiM maraNaM [ca?] cayaNovavAdaM iti prtiiyte| "jAti ...."maraNaM ca.....janAH sattvAH , teSAmupapAtaM yo jAnAti" zI0 // 1. vA cuu0|| 2. Aikkhitumarihati so kiriyavAdaM cuu0|| 3. degvAtaM khaM 1 // 4. asajamANo(Ne khaM 2) rasesu gaMdhesu ma khaM 2 pu 1, 2 laa0| amucchamANo rasehiM gaMdhehi ya madeg cuu0| "AsaGgamakurvan..."tathA gandheSu kuthitakalevarAdiSu raseSu cAntaprAntAzanAdiSu aduSyamANaH" shii0|| 5. asajja khaM 2 // 6. degmANo pu 1, 2 lA0 cuu0|| 7. "maraNaM vipatthae....."aNegavidhaM patthae vipatthae" cuu0|| 8. mAyAvimukke cuupaa0(1)| "valayaM kuDilamityarthaH....."valaeNa vimukko vlyaadivimukko| paThyate ca-[mAyAvimukke?] mAyAdivimukke ityarthaH" cuu0| "bhAvavalayaM mAyA, tayA vimukto mAyAmuktaH" shii0| dRzyatAM sU0 496, 579 // 9. samosaraNAkhyaM dvAdazamadhyayanam pu 2 // 10. bArasamaM ajjhayaNaM sammattaM pu 1 / * * nAsti khaM 1 // 11. payAptaM laa0||

Page #198
13 terasamaM ajjhayaNaM 'AhattahiyaM' 557 AhattahiyaM tu peveyaissaM, nANappakAraM purisassa jaatN| sato ya dhammaM asato ya sIlaM, saMtiM asaMtiM karissAmi pAuM // 1 // 558 aho ya rAto ya samuTTitehiM, tahAgatehiM paDilabbha dhamma / samAhimAghAtamajhosayaMtA, satthArameva pharusaM vayaMti // 2 // 559 visohiyaM te aNukAhayaMte, je AtabhAveNa viyaaNgrejaa| aTThANie hoti bahuguNANaM, je NANasaMkAe musaM vadejjA // 3 // 560 je yauvi puTThA paliuMcayaMti, A~dANamaDheM khalu vaMcayaMti / asAhuNo te iha sAdhumANI, mAyaNNi esiti aNaMtataM // 4 // 561 je kohaNe hoti jaMgaTThabhAsI, viosiyaM "je u udiirejaa| "aMdhe va se daMDapahaM gahAya, aviosie ghA~sati pAvakammI // 5 // 10 1. mAhattahIyaM pu 2 zI0 / "mAdhattadhijaM tu pavedaissaM0 vRttam / yathAtathamiti mAdhattadhiyaM thAthAtathyam" cU0 / "AhattahIyaM ityAdi,... yathAtathAbhAvo yAthAtathyam" zI0 // 2. paveyati(i khaM 2)ssaM khaM 1,2 / paveiyassaM pu 1 / paveiissaM pu 2 lA0 / dRzyatA Ti0 1 // 3. degppagAraM khaM 2 pu 2 lA0 cU0 / degppayAraM pu 1 // 4. "puruSasya jantoryajAtam utpannaM tadahaM pravedayiSyAmi..."nAnAprakAraM vA puruSasya svabhAvam"""pravedayiSyAmi" shii| etadanusAreNa 'purisassa bhAvaM' 'purisassabhAvaM' iti vA pAThAntaramapi zI0 sammataM bhavet // 5. karisAmi khaM 2 pu 1,2 lA0 cU0 / karissAmi pAtuM khaM 1 // 6. degmajosa khaM 1 pu 1 / majhUsa cU0 / "samAdhimAghAtamajhUsayaMtA.... 'juSI prItisevanayoH' [pA0 dhA0 1288], taM assayaMtA" cU0 / "majoSayantaH asevantaH" zI0 / "samAhimAghAtamajho(jo-pra0)sayaMtA satthArameva pharasaM vadaMti" iti bhAcArAgasUtre sU0 190, tatra "ajoSayantaH asevamAnAH" zI0 // 7. mevaM khaM 2 pu 1,2 laa0||8. ca khaM 1 / vA cU0 / "te svAgrahagrahagrastAH " zI0 // 9. je yAtabhApazI / je yA tabhAveNa viyA garajA lA0 |"ye caivambhatAH......AtmabhAvena ......'vyAgRNIyuH" zI0 // 10. deggareti / aTThANige cU0 // 11. bahUNivise cUpA0 zIpA0 / "bahuH......"asadabhinivezo yasya sa bahunivezaH" zI0 // 12. vatejA khaM 2 pu 1 / vadati cU0 / "vadeyuH" zI0 // 13. Avi cuu0|| 14. mAtANa khaM 2 pu1|| 15. mAiNNitehiM aNaMtaghaMtaM khaM 1 / mAiNNi esiMti aNaMtaghaMtaM khaM 2 pu 2 lA0 / mAyaMNi esaMti aMtaghAtaM pu 1 / "mAyAnvitAH ehiMti .... aNaMtAI....''ghAtamehiti" cuu0|| 16. jaya?' khaM 2 pu 1, 2

Page #199
102 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakbaMdhe [sU0 562562 je 'viggahIe annAyabhAsI, na se same hoti ajhaMjhapatte / ovAyakArI ya 'hirImaNe ya, egaMtadiTThI ya amAirUve // 6 // 563 se pesale suhume purisajAte, jaccaNNie ceva suMujjuyAre / bahuM pi aNusAsite je tehaccA, saMme hu se hoti ajhaMjhapatte // 7 // 5 564 "je Avi appaM vasumaM ti maMtA, saMkhAya vAdaM apariccha kujjA / taveNa vA haM sahite tti maMtA, aNNaM jaNaM passati "biMbabhUtaM // 8 // 565 egaMtakUDeNa tu se 'paileti, Na vijatI moNapadaMsi 'gote / je mANaNaTeNa viukkasenjA, vasumaNNatareNa abujjhamANe // 9 // lA. cUpA0 zIpA0 / jagataTThabhAsI cU0 / "jagadarthabhASI...."yadivA jayArthabhASI" zI0 // 17. pratiSu pAThAH-jo u mudI khaM 1 / je ya udI khaM 2 pu.1, 2 lA0 / vA puNo udI cU0 // 18. " addhe va..."adhvauddesato" cuu0|| 19. "ghAsati sArIra-mANasehiM dukkhe hiM ti" cU0 / "dhR(ghR?)Syate....."pIDyate" shii0|| 1. je kohaNe hotiuM NAyabhAsI evaM same bhavati ajhaMjhapapatte cuupaa0|| 2. vihIe khaM 1 / viggahite annAya(aNNAya pu 1, aNNANa khaM 2)bhAsI khaM 2 pu 1 laa0| viggahIe bha mAya cU0 (1) / "je viggahIe. vRttam / .... 'viggahasIlo vigrahika:....."nAtyAbhASI asthAnabhASI" cU0 / "je viggahIe (viggahi-pra0) ityAdi....."vigraho yuddhaM sa vidyate yasyAsau vigrahiko."anyAya bhASituM zIlamasya so'nyAyabhASI yatkiJcanabhASI asthAnabhASI" zI0 // 3. asaMha khaM 2 // 4. uvAya khaM 1, 2 pu 2 zIpA0 / "ovAto NAma AcAryanirdezaH...."athavA sUtropadezaH uvavAyaH" cU0 / "upapAtakArI AcAryanirdezakArI....", yadivA upAyakAri tti sUtropadezapravartakaH' zI0 // 5. "hImAn saMyamavAnityarthaH" cU0 / "hIH lajjA saMyamaH,...."hImanAH" zI0 // 6. egaMtasaDDI shiipaa0|| 7. mamAtirUve khaM 1 / amAyarUvI cU0 // 8. suujjugAre khaM 1 / suujjucAre zIpA0 / sa ujjukArI cuu0|| 9. "tathArciH" cuu0| cU0 anusAreNa tahaccI iti pATho'tra bhAti / "tathaiva...."arcA lezyA cittavRttiryasya sa bhavati tathArcaH" zI0 // 10. sameha se pu 1 / same ya se lA0 // 11. je yAvi khaM 1, 2 pu 1 laa0| "je mAvi appaM vusimaM ti NacA (maMtA?). vRttam |..."vusimN saMya[ma]mayamAtmAnaM vusimaM ti matvA'..."matvA nAma jJAtvA" cU0 / "je bhAvi appaM ityAdi, yazcApi ..."AtmAnaM, vasu dravyaM, taca paramArthacintAyAM saMyamaH, tadvantamAtmAnaM matvA" zI0 // * mattA mu0|| 12. 'vAggayaM madeg khaM 1 // 13. aparikkha cuu0||14. sahitaM ti khaM 1 / savite tti pu 1 / sahie tti pu 2 / sahate tti khaM 2 lA0 / ahite tti NacA cuu0|| 15. pAsati khaM 1 // 16. ciMdhabhUtaM cUpA0 // 17. ya khaM 2 pu1, 2 laa0|| 18. palevi khaM 1 // 19. cU0 vinA-NA(go)te khaM 1 / gutte khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 20. degNaTe viu khaM 2 // 21. vasu paNNaNNatareNa cU0 // 22. Na bujjha khaM 1 //

Page #200
572] terasamaM ajjhayaNaM Ahata hiyaM / 566 je mArhaNe jAtie khattie vA, taheM uggaputte taha lecchatI vA / je pavvate paradatta bhoI, gote Na je tha~bbhati mANabaddhe // 10 // 567 Na tassa jAtI va kulaM va tANaM, NaNNattha vijjA - caraNaM suciNaM / Nikkhamma je sevati'gArikammaM, Na se pArae hoti vimoyaNA // 11 // 568 " NikkiMcaNe bhikkhU sulUhajIvI, je gAravaM hoti siloyagAMmI / 5 AjIvameyaM tu abujjhamANe, puNo puNo vipariyA~ suveti // 12 // 569 je bhAsavaM bhikkhu susAdhuvAdI, paDihANavaM hoti visAraie ya / AgADhapaNNe su~vibhAvitappA, aNNaM jaNaM paNNasA paribhavejjA // 13 // 570 evaM Na se hoti samAhipatte, je paNNasA bhikkhu "viukkasejjA / a~havA vi je lAbhamayAvalitte, aNNaM jaNaM khiMsati bAlapaNe // 14 // 10 571 paNNAmayaM caiva tavomayaM ca NiNNAmae goyamayaM ca bhikkhU / AjIvagaM ceva cautthamAhu, se paMDite uttamapoggale se // 15 // 572 aitAI maidAI vigiMca dhIre, NeM tANi sevaMti su~dhIradhammA / I cU0 / ... te savrvvagottAvagatA mahesI, uccaM a~gottaM ca gatiM vaiyaMti // 16 // 1. Ne khattiya jAi (ya-khaM 1 ) e vA khaM 1, 2 / Ne jAtie vA lA0 / "mAhaNa iti sAdhureva, jo vA pUrva brAhmaNajAtirAsIt, kSatriyo rAjA tatkulIyo'nyataro vA " "yo hi jAtyA brAhmaNo bhavati kSatriyo vA " zI0 // 2. tahugga pu 2 // 3. lecchae khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "lecchavI (lecchatI - pra0) cU0 / "lecchai tti kSatriyavizeSaH " zI0 // 4. pavvatie khaM 1 // 5. bhogI khaM 1 / "paradattabhojI " zI0 // 6. goteNa je cU0 / "jo "yaH gotre uccairgotre naiva stambhaM garvamupayAyAditi, goteNa jAtyAdinA stabhyate" cU0 / kimbhUte gotre iti ? mAnabaddhe abhimAnAspade " zI0 // 7. thaMbhati lA0 / vabhati pu 1 // 8. gAriaMgaM zI0 / "bhagAriNAM gRhasthAnAmaGgaM kAraNaM jAtyAdikaM madasthAnam, pAThAntaraM vA agArikammaM ti" zI0 // 9. Na se pare hoti khaM 2 / "nAsau pArako bhavati dharma-samAdhimArgAMNA vimokSasya vA " cU0 // 10. NigiNeha vi bhikkhU u sulaha khaM 1 / NigiNe vi yA bhikkhU sulUha cU0 / " NikiMcaNe ityAdi " zI0 // 11. kAmI lA0 // 13. rate khaM 1 // 14. suyabhAdeg khaM 2 pu 1 lA0 // 15. paNNavaM khaM 1 // khaM 1 / viukkaseti cU0 // 17. adhavA vi je lAbhamadeNa matte cU0 / jAtimadeNa matte cUpA0 // 18. lobha khaM 2 pu 2 // madANi cU0 // 21. maMdAI khaM 2 pu 1, 2 / mayAiM khaM 1 // iti dhIrAH " zI0, etadanusAreNa dhIrA ityapi pATho bhavet // Na tANi seveja cU0 / " naitAni cU0 // 26. agotaM cU0 // 0 12. tAsu khaM 1 // 16. vimukka ahavA vi je 19. uttame khaM 1 // 20. etANi 22. "dhIH buddhiH, tayA rAjanta 23. Na tANi khaM 1 lA0 / - sevanti" zI0 // 24. suvIra khaM 1 // 25. 'gotA 27. uveMti khaM 1 // 103 o

Page #201
104 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 573573 bhikkhU muMyaccA taha diTThadhamme, gomaM ca(va?) NagaraM ca(va 1) aNuppavissA / se esaNaM jANamaNesaNaM ca, aNNassa pANassa aNANugiddhe // 17 // 574 aratiM ratiM ca abhibhUya bhikkhU , bahUjaNe vA taha egcaarii| egaMtamoNeNa 'viyAgarejjA, egassa jaMto gatirAgatI yeM // 18 // 5 575 sayaM samecA aduvA vi socA, bhAseja dhammaM hitadaM paiyANaM / je garahiyA saiNiyANappaogA, Na tANi sevaMti sudhIradhammA // 19 // 576 "kesiMci takkAi abujjha bhAvaM, khaMDu pi gaccheja aNsdhaanne| Ayussa kAlAtiyAraM vaghAtaM, laddhANumA~Ne ya paresu aDhe // 20 // 577 kammaM ca chaMdaM ca "viviMca dhIre, viNaeja 3 savvato auyamAvaM / rUvehiM luppaMti bhayAvahehiM, vijaM gahAya tasathAvarehiM // 21 // 170 1. 1. "bhikkhU muyaccA ityAdi" shii0| "mutaJcA...'mRtA iva yasyArcA sa bhavati mRtArcaH .....ato mutacA" cuu0|| 2. kai diha khaM 1 cU0 / suyadiTTa khaM 2 pu 2 lA. "kvacit sUtre cArthe ca dRSTadharmA" cU0 / "tathA dRSTaH ....."dharmaH zruta-cAritrAkhyo yena sa tathA" zI0 // 3. "grAme nagare vA" cU0 / "grAma nagaramanyadvA" zI0 // 4. jo aNNapANe ya aNANugiddhe cU0 // 5. bahuMjaNe vA mahavega khaM 1 // 6. vitAga khaM 1 // 7. tA khaM 1 // 8. tAseja khaM 1 // 9. padANaM khaM 1 / "prajAH sthAvara-jalamA jantavaH, tebhyo hitam" zI0 // 10. saNitANappatogA khaM 1 // 11. kesiMca khaM 2 cU0 / "kesiMca takkAe abujjhabhAvaM0 vRttam / keSAJciditi mithyAdRSTInAM, abuddhibhAvaM bhabujhabhAvaM abudhyamAnabhAvamityarthaH, nainamapariyacchantaM kharaparasAI bhaNejjA" cuu0| "kesiMci takkAi ityAdi (kesiM takkAyetyAdi-pra0), keSAJcid mithyAdRSTInA...."tarkayA'...''bhAvam...... abuddhvA" shii0|| 12. takkAiyabujjha pu 2 / takkAiya bhabujjha pu 1 / takAya abujjha laa| takkAe abujjha khaM 1 cU0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 13. khuDDagaM pi khaM 2 / kuddhaM pi laa0|| 14. "abudhyamAnaH kSaudraM ca gataH" cU0, etadanusAreNa abujjhamANe iti ca0sammataH pATho bhaati|| 15. Aussa khaM 2 pu 1, 2 lA0 cuu0|| 16. vaghAte ca.zI. vinaa| "bhAusta kAlAtiyAraM vaghAtaM...""AyuHkAlasya atIcaraNA vaghAtaM dejA pAlaka iva khandakasya" cU0 / "mAyuSo vyAghAtarUpaM parikSayasvabhAvaM kAlAticAraM dIrghasthitikamapyAyuH saMvartayet" shii0|| 17. degmANe tu padeg cU0 / 'mANe ta padeg khaM 1 lA0 / 'mANeNa padeg khaM 2 pu 1 / "labdhAnumAnaH pareSu...."arthAn ..."brUyAt" shii0|| 18. vigiMca cU0 / "AsaM ca chaMdaM ca vigiMca dhIre" AcA0 sU0 83 / "vivecayet jAnIyAt" zI0 // 19. to khaM 1 / tu cuu0|| 20. suvvate khaM 2 pu1| "sarvathA" shii0|| 21. pAvabhAvaM zI0, mAyabhAvaM shiipaa0|| 22. bhayAvaehiM khaM 2 pu 2 laa0| bhayAraehiM pu 1 //

Page #202
579] terasamaM ajjhayaNaM AhattahiyaM / 578 na pUyaNaM ceva siloyakAmI, piyamappiyaM kassati No khejaa| savve aNaDhe parivajayaMte, a~NAule yA aMkasAi bhikkhU // 22 // 579 AhattahiyaM samupehamANe savvehiM pANehiM nihAya daMDaM / no jIviyaM no maraNAbhikaMkhI, paMrivvaejjA valayAvimukke // 23 // // hattahitaM sammattaM / * trayodazamadhyayanam // 1. degyagAmI khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 2. pitamappitaM khaM 2 pu 1 lA0 // 3. karejA khaM 1 cU0 / "na.....'kuryAt" cuu0| "na kathayet" shii0|| 4. anAdile khaM 1 / aNAile cU0 / "maNAilo NAma anAturaH" cuu0| "anAkulaH sUtrArthAdanuttaran" zI0 / dRzyatAM sU0 600 // 5. makasAdi khaM 1 / akasAya khaM 2 pu 1, 2 laa0| "akaSAyazIlaH akaSAyI" cuu0| "akaSAyI bhikSurbhavediti" shii0| hastalikhitAdarzeSu 'i'sthAne 'ya'kAro bahuSu sthAneSu dRzyate, ataH makasAi iti pATho'tra nirdisstto'smaabhiH| dRzyatAM sU0 600 // 6. mAhattahI khaM 1 / mAdhattaSijaM samupedhamANe cuu0| dRzyatAM sU0 557 Ti. 1 // 7. Nikhippa cU0 // 8. parivvadejjA valayAviSpamukke khaM / / "careja medhAvI valayAvimukko tti valayA mAyA, tAe vimuktaH" cuu0| "caret ..."medhAvI.....'valayena ....vividhaM prakarSaNa mukto vipramukta iti" shii0| cU0 zI0 anusAreNa careja medhAvI valayAvi[ppa zI0]mukke iti pAThaH prtiiyte| zyatAM sU0 496, 556 // 9. ahataha sammattaM khaM 2 pu 1 laa0| yathAtathAkhya pu 2 // 10. * * nAsti khaM 1 // *

Page #203
cauddasamaM anjhayaNaM 'gaMtho' 580 gaMthaM 'vihAya iha sikkhamANo, uTThAya subaMbhaceraM vsejaa| ovAyakArI viNayaM susikkhe, je 'chee vippamAdaM nakujjA // 1 // 581 jahA 'diyApotamapattajAtaM, sAvAsagA paviuM maNNamANaM / taimacAiyaM taruNamapattajAtaM, DhaMkAdi avvattagamaM harejjA // 2 // 582 aivaM tu sehaM pi apuTThadhammaM, nissAriyaM vusimaM mnnnnmaannaa| diyassa chAvaM va apattajAtaM, hariMsu NaM pAvadhammA aNege // 3 // 583 osANamicche maNue samAhiM, aNosite gaMtakare ti NacA / obhAsamANo daviyassa vittaM, Na Nikkase baMhitA AsupaNNe // 4 // 584 je ThANao yA sayaNAsaNe yA, parakkame yAvi susAdhujutte / samitIsu guttIsu ya AyapaNNe, "viyAgarete ya puDho vadejjA // 5 // sadANi soccA adu bheravANi, aNAsave tesu privvejaa| "nidaM ca bhikkhU na paimAya kunjA, kahaMkahaM "pI "vitigicchtinnnne||6|| 15 586 DahareNa vuDDreNa'NusAsite U, rAtiNieNAvi samanvaeNNaM / sammaM tagaM thirato NAbhigacche, Nijjatae vA vi apArae se // 7 // 585 sadANi sAcA 1. vihAi khaM 2 // 2. iti cUpA0 // 3. utthAya cuu0|| 4. chede khaM 1 / chege cuu0|| 5. ditApo khaM 1 // 6. savA cuu0|| 7. tamacAi khaM 2 // 8. taruNama?]pakkhagaM cU0 // 9. evaM tu siddhe(sikkhe)vi apuTThadhamme NissAraM vusimaM maNNamANo cU0 // 10. chAyaM khaM0 1 // 11. kare i khaM 2 pu 1, 2 lA0 / kara tti cuu0|| 12. bahiyA khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 13. paJcama-SaSThavRtte cUNau~ vyatyAsena vartete // 14. ThANae cU0 // 15. mAsupaNNe khaM 2 pu 1, 2 / "AgataprajJaH" cU0 shii0|| 16. "viyAgareti tti sa...""yadA tAn vyAkaroti dharma tadA sukhaM prajJApayati" cU0 / "vyAkurvan' zI0 // 17. sadAi socA madu bheravAi0 vRttam / .....anAzrayo nAma anAzravaH teSu bhavet , athavA Azraya iti sthAnam, na rAga-dveSAzraya ityarthaH" cuu0| cU0 anusAreNa aNAsae iti pATho bhAti // 18. nitaM ca khaM 1 // 19. pamAdaejA khaM 1 cU0 // 20. vI khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "kathaM kathamiti" cU0, etadanusAreNa kahakahaM ti syAt // 21. viigiMcha khaM 1 / tigiMchadeg khaM 2 // 22. vvadeNaM khaM 1 // 23. samaM tagaM khaM 2 pu1, 2 lA0 / sammaM tataM khaM 1 // 24. apArate khaM 2 pu 1 laa0||

Page #204
580 - 592] caudasamaM ajjhayaNaM gaMtho / 587 viu~TThiteNaM samayANusa~TThe, DahareNa buDDheNa va cotite tu / a~chuTThitAe ghaDadA~sie vA, agAriNaM vA samayANusaGke // 8 // 588 Na tesu ku~jjhe rNa ya pavvajjA, Na yAvi 'kiMci pharusaM vaMdejjA / tahA karissaM ti paDisYNejjA, seyaM khu " meyaM Na pamAda kujjA // 9 // 589 varNasi mUDhassa jahA aMmUDhA, maggANusAsaMti hitaM payANaM / "teNAvi majjhaM iNameva seyaM, jaM me buhA samma'NusAsati // 10 // 590 a~ha teNa mUDheNa amUDhagassa, kAyavva pU~yA savisesajuttA / aitovamaM tattha udAhu "vIre, aNugamma atthaM uvaNeti sammaM // 11 // 591 yA jahA aMdhakAraMsi rAo, maggaM Na jANAi apassamANe / se su~riyassa abbhuggameNaM, maggaM "vijANAti paiMgAsiyaMsi // 12 // 592 evaM tu sehe vi apuTThadhamme, dhammaM na jaNAti abujjhamANe / se "kovie jiNavaryeNeNa pacchA, sUrodae pAsati caMkkhuNeva // 13 // cU0 pAThaH syAt, 8. tapadeg cU0 1. TThieNaM khaM 1 // 2. siTThe khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 3. coitesu khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 4. abbhuTTi khaM 1, 2 cU0 / " atIva utthitA abbhuTThitA " cU0 / " atIva utthitA atyutthitA " zI0 // 5. dAsite khaM 2 pu 1 lA0 // 6. siTTe khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 7. " kopo nAma manaHpradveSaM paDucca " cU0, etadanusAreNa Na tesu kuppe ityapi zIpA0 / << " 'Na tesu kujjhe ( na ya tesu kupijja - pra0 ) ityAdi " zI0 // 10. vahejjA khaM 2 // 11. kiMcI khaM 2 pu 1, 2 lA0 // suttA 88 cU0 // 12. eyaM khaM khaM 2 pu 1 lA0 // 13. 'amUDhaH kazcit pumAn " cU0 // 14. padANaM khaM 1 / patANaM 15. teNeva majjhaM iNa khaM 2 pu 1, 2 lA0 / teNeva me iNadeg cU0 / " tenApi asadanuSThAyinA coditena na kupitavyam " zI0 // 16. samaNu cU0 'samyaganuzAsayanti" zI0 // 17. teNAvi mUDheNa amUDhayassa cU0 (?) zI0 vinA / 88 / dRzyatAM cU0 1, 2 lA0 / " vIraH pR0 231 Ti0 6 // 18. pUtA khaM 1 // 19. cU0 vinA evovamaM khaM 2 pu zI0 / etovamaM khaM 1 / evam etAmupamAm udAhRtavAn zI0 // 20. dhIre cU0 ( dhIraH - pra0) tIrthakaro'nyo vA gaNadharAdikaH " zI0 // 21. bhaTuM uvarNeti cU0 // 22. nemA lA0 / taM khaM 1 | nibhA khaM 2 // 23. jANAsi khaM 1 / jANai khaM 2 // 24. cU0 vinAsUritassa (ssA lA0) khaM 1, 2 pu 1 lA0 / sUriyaslA pu 2 // 25. viyANAi khaM 2 pu1, 2lA0 // 26. pagAsiyaMmi khaM 1 pu 1 / pagAlitaMmi cU0 // pu 1, 2 lA0 // 28. kovite ( to cU0) khaM 2 pu 1 lA0 cU0 pakhaM 1 // 30. cakkhuNA vA khaM 1 cU0 // 27. yANAi khaM 2 // 29. vaya vi // 1 9. // 107 10

Page #205
108 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [593593 uDUM ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvara je ya paannaa| sayA jate tesu parivvaejjA, maNappadosaM avikaMpamANe // 14 // 594 kAleNa pucche saimiyaM paMyAsu, AikkhamANo daiviyassa vittaM / taM soyakArI - puDho pavese, saMkhA imaM kevaliyaM samAhiM // 15 // 5 595 assiM suMThicA tiviheNa tAyI, etesu yA saMti nirohamAhu / te evamakkhaMti tilogadaMsI, Na bhuMjametaM ti pamAyasaMgaM // 16 // 596 Nisamma se bhikkhu saimIhamaDheM, paDibhANavaM hoti visArate yA / AyANamaTThI vodANa moNaM, uvecca suddheNa uveti mokkhaM // 17 // 597 "saMkhAya dhammaM ca viyAgareti, buddhA hu te aMtakarA bhavaMti / te pAragA 'doNha vi moyaNAe, "saMsodhitaM paNhamudAharaMti // 18 // 598 "no chAdate no vi ya lU~saejA, mANaM Na seveja pagAsaNaM ca / ___Na yAvi paNNe parihAsa kujA, Ne yA''sisAvAda "viyAgarejjA // 19 // 1. ahe ta khaM 1 / adheyaM tiriyA disAsu je thAvarA je ya tasA ya pANA cU0 / dRzyatA sU0 474 // 2. " sadA jato.... "taMsi parakkamaMto maNappayosaM avikaMpamANo....."maNappadosa padoseNa vA vividhaM kappayati vikalpamANo" cuu0|| 3. 'mANA khaM 2 pu 1,2 laa0| "avi. kampamAnaH" zI0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 4. samataM khaM 2 / samitaM pu 1 lA0 / "samyagitaM...."samyak vA samantAd vA" zI0 // 5. padAsu khaM 1 / patAsu khaM 2 pu 1 lA0 / "prajAsu" zI0 // 6. divimassa cU0 / "divimao NAma dohi vi rAga-dosehi rahito" cU0 // 7. ya nAsti khaM 2 pu 1 lA0 / ya puDho pavesa khaM 1 // 8. "saGkhyAyate yena tat saGkhyAnam / kevalina idaM kaivalikam" cU0, cU0anusAreNa saMkhANimaM iti pATho bhAti / "saMkhyAya samyag jJAtvA" zI0 // 9. suThittA tiviheNa tAtI etesu vA khaM 1 // 10. bhUya etaM ti cU0 / "na punarbhUya etaM pramAdasaGga...."pratipAditavanta iti" shii0|| 11. "samIhamahU~..."samIkSya artham" cU0 / "samIhitaM cArtham" zI0, zI0anusAreNa samIhiyaTra iti pATho'pi bhavet // 12. 'rae yA pu2| rate tA khaM 2 pu 1 laa0|| 13. saddhe[Na?] tti..."zuddhana, na pratiSedhe, na uveti tti mAraM" cU0, cU0anusAreNa suddhe [Na ?] na uveti mAraM iti paatthH| "zuddhana'..."mokSamupaiti na uvei mAraM ti kvacit pAThaH, ....... mAraH saMsAraH, taM.... "zuddhena mArgeNa ....'nopaiti" zI0 // 14. saMkhAe khaM 1 // 15. "doNha vimoyaNAe...''AtmanaH parasya ca doNha vi vimoyaNAe" cU0 / "dvayorapi parA''tmanoH karmapAzavimocanayA" zI0 // 16. saMsohiyaM khaM 2 pu 1,2 laa0| saMsodhigA cuu0|| 17. No chAdaejjA Na ya lUsitA vA, mANaM Na sevaMti pagAsae vA cuu0|| 18. lUsatejjA khaM 2 pu 1 laa0|| 19. Na AsisAvAya khaM 1 / Na yAsiyAvAda khaM 2 pu 2 laa0|| 20. "na vyAkaret" cU0 / "nApi cAzIrvAdaM....."vyAgRNIyAtU" zI0 //

Page #206
603] cauddasamaM ajjhayaNaM gaMtho / 599 bhUtAbhisakAe duguchamANo, Na Nivvahe maMtapadeNa gItaM / Na kiMciM micche maiNuo payAsu, asAhudhammANi Na saMvadejjA // 20 // 600 hAsaM piNo saMghaye pAMvadhamme, 'oe taihiyaM pherusaM viyA / "no tucchae "no va vikaMthatijjA, aNAile yA a~kasAi bhikkhU // 21 // 601 saMkejja yA~'saMkitabhAva bhikkhU, vibhajjavAdaM ca "viyAgarejjA / bhausAdugaM gheMmma samuTThitehiM, viyAgarejjA saimayA supaNe // 22 // 602 aNugacchamANe vitahaM bhijANe, tahA tahA sAhu akakkaseNaM / Na ketthatI bhAsa vihiMsaejjA, niruddhagaM vA vi na dIhaejjA // 23 // 603 samAlavejjA paDipuNNabhAsI, " nisAmiyA samiyA aTThadaMsI / auNAe suddhaM vayaNaM "bhiuMje, "bhisaMgha pAvavivega bhikkhU // 24 // 10 1. saMkAi khaM 2 pu 1,2 lA0 / "bhUtAbhisaMkAe ( i - pra0 ) ityAdi " zI0 // 2. 'mANe khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 3. goe khaM 1 / guttaM khaM 2 pu 1,2 // 4. macche khaM 2 // 5. maNute khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 6. saMvaejA khaM 2 pu 1, 2 lA0 / saMThavejjA cU0, saMdhaejjA cUpA0 // 7. ca khaM 1 // 8. saMghati khaM 2 lA0 / saMdhate pu 1 / saMghae pu 2 cU0 / "na sandhayet" zI0 // 9. pAvadhammaM cU0 // 10. bhoye khaM 1 cU0 lA0 / bhae ya pu 2 // 11 tahataM khaM 1 / tarhitaM khaM 2 pu 1 / tahitaM lA0 // 12. " pharusaM abhijANe tti " cU0 / cU0 anusAreNa pharusaM'bhijANe ityapi pAThaH syAt // 13. Na khaM 1 // 14. No vi pakaMdhadejjA aNAtile yA bhakasAdi bhikkhU khaM 1 / " prakathano nAma naAtmAnaM kathayati zlAghayatItyarthaH, aparicchaMtaM vA nAvakaMtheti camaDhayatItyarthaH..................adhavA na tucchenAtmAnaM padena prakanthayati " cU0 / "no vikatthayet" zI0 // 15. " anAkulo vyAkhyAnAvasare dharmakathAvasare vA'nAvilo lAbhAdinirapekSo bhavet " zI0 / dRzyatAM sU0 578 // 16. akasAya pu 2 lA0 dRzyatAM sU0 578 | aviruddhasevI cU0 / " akaSAyI ( yaH - pra0 ) kaSAyArahitaH " zI0 // 17. vA saMkitabhAva khaM 1 / 'vA kiMpuNa(saMkita) bhAva ..... zaGketa zaGkitabhAvaH, evaM tAvad jJAyate, ataH paraM jinA jAnanti" cu0 / " azaGkitabhAvo'pi zaGketa auddhatyaM pariharan " zI0 // 18. citAga khaM 2 pu 1 laa0|| 19. bhAsA (saM khaM 2) duyaM khaM 2 pu 1 lA0 // 20. sammasamuTThite hi viyAgarejA samayAsssupaNNe cU0 / " sammaM samuTThite, Na micchovaTThite, vAkarejjA samaye tti samyag, AzuprajJa uktaH " cU0 / 'samyak satsaMyamAnuSThAnenotthitAH samutthitAH, ' " taiH samyagutthitaiH saha viharan samatayA ....... zobhanaprajJo bhASAdvayopetaH samyag dharme vyAgRNIyAditi " zI0 // 21. samayAsupatte khaM 1 / samatAsupaNNe (nne lA0) khaM 2 lA0 / samatAe paNNe pu 1 // 22. katthaI pu 2 / kucchaI khaM 2 pu "" / dIhahajjA pu 2 // 24. nisAmiyaM 1 lA0 / " kutracit " cU0 zI0 // 23. dIhatijjA khaM 1 cU0 // 25. bhANAte khaM 2 pu 1 lA0 / bhANAI pu 2 // 26. siddhaM cU0 // 27. " vividhaM juMjejja" cU0, etadanusAreNa vijuMje iti cU0 sammataH pATho bhavet // 28. saMdheja yA pAva khaM 1 | kaMkhejja yA pAva cU0 / 'pApavivekaM kAGkSamANo nirdoSaM vacanamabhisandhayediti " zI0 // 109

Page #207
110 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [604-611 604 aMhAbuiyAI susikkhaejjA, jeeja yA NAtivelaM vadejA / se diTThimaM diDhi Na lUMsaejA, se joNati bhAsiuM taM samAhiM // 25 // 605 alUsae No pacchaNNamAsI, No suMtamatthaM ca kareja tAI / satthArabhattI aNuvIti vAyaM, suyaM ca samma paDivItaejjA // 26 // 5 606 se suddhasutte uvahANavaM ca, dhammaM ca je viMdati tattha tattha / Adejjavakke kusale viyatte, "se arihati bhA~siuM taM samAhiM // 27 // ti bemi / // *turdazamadhyayanaM samAptam // 1. mahabu khaM 2 / mahAuiyAI pu 2 / mahAvutitAI khaM 1 / madhAbuitAI cU0 / "mahAbuiyAI ityAdi, yathoktAni" shii0|| 2. jaejasu cuu0|| 3. vatejA khaM 2 pu 1 lA0 / buenjA cuu0|| 4. lUsatejA khaM 2 pu 1 lA0 // 5. jANaI khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 6. degsate khaM 2 pu 1 laa0|| 7. Na ya paccha cuu0|| 8. suttamatthaM khaM 2 pu 1 lA0 zIpA0 / "na sUtramanyat pradveSeNa karoti anyathA vaa|......"prshno nAma arthaH, tamapi nAnyathA kuryAt" cuu0|| etadanusAreNa No sutta paNDaM ca kareja aNNaM ityapi cU0sammataH pATho bhavet / "na ca sUtramanyat'..."pAyI kurvIta anyathA vA sUtraM tadartha vA saMsArAt trAyI...."na vidadhIta" zI0 // 9. tAtI khaM 2 pu 1 lA0 // 10. yaNu' khaM 1 / aNuvIha pu 2 // 11. souM iti cU0sammataH pATho bhAti, "tacca zrutvA" cuu0|| 12. degcAyaijjA pu 2 / degvAyayaMti khaM 1 / vAdaejA cU0 / 13. tasyA khaM 2 pu 1 lA0 / tatthaM khaM 1 pu 2 // 14. "kusale paMDite, sa eva arhati bhASituM samAdhim" cuu0|| 15. se rihati khaM 1 // 16. bhAsitu khaM 1 / bhAsiu pu 2 // 17. samAhi tti bemi pu 1, 2 laa0|| 18. gAthA(gaMtho) 14 / ch|-khN 1 / graMthAkhyaM caturdazamadhyayanaM pu 2 // 19. niHzeSitam laa||

Page #208
paNNarasamaM ajjhayaNaM 'jaMmatItaM' 607 jamatItaM paDuppaNNaM, AgamissaM ca nnaaygo| savvaM maNNati taM tAtI, daMsaNAvaraNaMtae // 1 // 608 aMtae vitigiMchAe, se jANati aNeliMsaM / aNelisassa akkhAyA, Na se hoti tahiM tahiM // 2 // 609 tahiM tahiM suyakkhAyaM, se ya sacce suyaahie| saMdA sacceNa saMpaNNe, mettiM bhUtehiM kappate // 3 // 610 bhUtehiM na virujjhejA, esa dhamme veNsiimo| vusImaM jagaM pariNNAya, assi jIvitabhAvaNA // 4 // 611 bhAvaNAjogasuddhappA, jale NAvA va aahiyaa| nAvA va tIrasaMpattA, savvadukkhA "tiuTTati // 5 // *"AyANijaprayaNassa cattAri annuoghaaraa|......nnaamnnipphnnnne duvidhaM NAma AdANijaM ti vA saMkalitajamAyaNaM ti vA....."jaM paDhamassaMtimae bitiyassa tu taM bhaveja bhaadimmi| eteNAssdANijaM eso aNNo vi pajAo // 126 // " cU0 / "nAmaniSpanne tu nikSepe AdAnIyamiti nAma, mokSArthinA..."yajjJAnAdikamAdIyate tadatra pratipAdyata iti kRtvA bhAdAnIyamiti nAma sNvRttm|....."athvaa AdAnIyAbhidhAnasyAnyathA vA pravRttinimittamAha-yat padaM prathamazlokasya tadardhasya ca ante paryante tadeva padaM zabdato'rthata ubhayatazca dvitIyazlokasyAdau tadardhasya vAdau bhavati etena prakAreNAdyantapadasadRzatvenA''dAnIyaM bhavati...."jamatIyaM ti asyAdhyayanasya nAma, taccAdAnapadena, AdAvAdIyata ityAdAnam"kecittu punarasyAdhyayanasyAntA-''dipadayoH saMkalanAt saMkaliketi nAma kurvate" zI0 / "jamaIe ti yamakIyaM yamakanibaddhasUtram" iti [" solasa ya gAhAsolasagA paNNattA' iti] samavAyAGgasUtrasya vRttau abhydevsuuripaadaaH| evaM cAsyAdhyayanasya vividhAni nAmAni pUrvAcAryairvividharUpeNa vyAkhyAtAni vilokyanta iti dhyeyam // 1. mAtamao khaM 2 pu 1 lA0 / nAyao pu 2 / jANati cU0 // 2. savvaM tama khaM 1 / sanvaM maNNati medhAvI, cU0 // 3. degtate khaM 2 pu 1 // 4. aMtate lA0 / aMtate(e cU0) viti(di pu 1)giMchAe khaM 2 pu 1 cU0 // 5. sa jAdeg khaM 1 / saMjANati cU0 // 6. deglasaM khaM 2 // 7. sumakkhAtaM se bha sacce bhaNeliso cuu0|| 8. subhAhie khaM 1 // 9. satA khaM 1 // 10. bhUtesu cU0 / "bhUteSu jantuSu" shii0|| 11. bhUtesu cuu0| "bhUehiM ityAdi" shii0|| 12. vusImate (e pu 2) / vusimaM khaM 2 pu 1,2 lA0 // 13. paNAta khaM 1 // 14. saMpaNNA khaM 2 pu 1 / saMpanA pu 2 lA0 / "sarvakarmebhyo tiuti" cU0, etadanusAreNa savvakammA iti cU0 sammataH pATho bhAti // 15. tiuti khaM 2 pu 1,2 laa0||

Page #209
[612 112 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe 612 'tiuTTati tu medhAvI, jANaM logaMsi pAvagaM / tiuTRti pAvakaeNmmANi, navaM kmmmkuvvo||6|| 613 akuvvato NavaM naitthi, kammaM nAma 'vijANai / "vinnAya se mahAvIre, jeNa jAti Na mijjatI // 7 // 5 614 naM mijati mahAvIre, jassa natthi purekaDaM / vAU va jAlamacceti, piyA logasi ithio|| 8 // 615 ithio je Na "sevaMti, AdimokkhA hu te jnnaa| te jaNA "baMdhaNummukkA, nAvakaMkhaMti jIvitaM // 9 // 616 jIvitaM piTThato kiccA, aMtaM pAvaMti kammuNA / kammuNA "saMmuhIbhUyA, je maggamaNusAsati // 10 // 1. tiuTTati(tI khaM 1) u me khaM 1,2 pu 1,2 / "atiudRtI ta medhAvI0 silogo / atIva truTyata aiudRi atItya vA vadRti atiudRtI" cU0 / "tribhyo manovAkAyebhyo'zubhebhyastruvyati, yadi vA atIva sarvavandhanebhyaH [tudRti-pra0] truTyati mucyate atitrudhyati saMsArAdativartate" zI0 // 2. logasla cuu0|| 3. tumute pu 1 / khijati cuu0|| 4. kammAiM khaM 3 pu 1, 2 laa0|| 5. jatthI khaM 1 // 6. vijANato khaM 2 pu 1, 2 lA0 cU0 / "vijAnato hi..." bandhaH syAt" cU0 // 7. NacANa se khaM 1 pu 1, 2 lA0 cU0 / "vijJAya" zI0 // 8.je Na ityapi padacchedazcintanIyaH / jeNa jAI na mijjati pu 1, 2 lA0 / jeNa jAI nimajati khaM 2 / "sarvakarmakSaye sati na punarAyAti na vA majate saMsArodadhau" cU0, etadanusAreNa Na AyAti Na majate iti ca0 sammataH pATho bhaveta / "mahAvIraH ......tat karoti yena kRtena asmin saMsArodare na punarjAyate tadabhAvAca nApi mriyate, yadivA jAtyA nArako'yaM tirthagyoniko'yamityevaM na mIyate na paricchidyate" shii0|| 9. na mijati khaM 2 pu 1, 2 laa0| Na majate cU0 / "Na mijaI ityAdi (Na mija ityAdi -pra0)" zI0 / Na bhijatI zIpA0,(1) "jAtijarAmaraNarogazokairvA....."na bhriyate na pUryate" zI0 / "mIyate bhriyate pUryate" iti 383 tamasya sUtrasya zI0 vRttau // 10. purerayo cU0 // 11. vAu vva jAlamacchetI khaM 1 / "vAyU va jAlaM aMceti yathA vAyuH dIpajvAlA aMceti kaMpeti nollasatItyarthaH evaM sa bhagavAn priyaH(yAH) lokasya striyaH aMceti......"na tAbhiraJcate" cuu0| "vAyuryathA....... agnijvAlAm...... atyeti..... parAbhavati....."evaM loke....."priyA:..:.'atyeti atikrAmati, na tAbhirjIyate" shii0|| 12. isthito khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 13. seveMti AtImokkhA khaM 1 // 14. sU0 420 // 15. atItaM picchato cU0 // 16. kammuNaM cU0 zI0 anusAreNa / kammuNA zIpA0 / "aMtaM pAvaMti sarvakarmaNAm" cuu0| "karmaNAM jJAnAvaraNAdInAm..... athavA karmaNA sadanuSThAnena" zI0 // 17. saMmuhAbhUtA khaM 1 / sammuhabbhUto cU0 //

Page #210
113 623] paNNarasamaM ajjhayaNaM jamatItaM / aNusAsaNaM puDho pANe, vasumaM pUyaNAsate / aNAsate jate daMte, daDhe ArayamehuNe // 11 // NIvAre ya na lIejA, chinnaMsote aNAile / aNAile sayA daMte, saMdhi patte aNelisaM // 12 // aNelisassa khetaNNe, Na virujjheja keNai / maNasA vayasA ceva, kAyasA ceva cakkhumaM // 13 // "se hu cakkhU maNussANaM, je "kaMkhAe tu aMtae / aMteNa khuro vahatI, cakkaM aMteNa "loTTati // 14 // aMtANi dhIrA sevaMti, teNa aMtakarA ihaM / . iha mANussae ThANe, dhammamArAhiuM NarA // 15 // 622 nidvitaTThA va devA vA~, uttarIe imaM sutaM / sutaM ca metamagesiM, amaNussesu No tahA // 16 // 623 aMtaM kareMti dukkhANaM, ihamegesi AhitaM / AghAyaM puNe egesiM, dulabhe'yaM samussae // 17 // 1. aNusAsati puDho pANe vusimaM pUyaM NA''saMsati cU0 / "aNusAsaNaM (aNusAsai pra0) ityAdi,...."anuzAsanaM dharmadezanayA sanmArgAvatAraNaM tat pRthak pRthak .....'prANiSu...... bhvti| "vasu.."saMyamaH,".."vasumAn pUjanAsvAdakaH" zI0 // 2. pUyaNAsae khaM 1 // 3. aNA[sate] sadA daMte cU0 / aNAsave cUpA0 / aNAsae jae lA0 / "bhanAzayaH...... yataH....."dAntaH" shii0|| 4. NIyAre va Na khaM 1 / NIyAre va Na lijjejjA cuu0|| 5. soyamaNAvile khaM 1 / "anAvilaH akaluSaH...."anAkulo vA......", evambhUtazca anAvilo'nAkulo vA sadA....."dAnto bhavati" zI0 / zI0 anusAreNa aNAule iti pAThAntaraM bhAti // 6. dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 7. saMdhi(dhi pu 2) patte maNelisaM khaM 2 pu 2 / saMdhIpattamaNelisaMkhaM 1 // 8.kheyaNNe khaM 2 pu 1,2 lA0 / kheanne lA0 // 9. keNaI pu 1,2 lA0 / keNayi cuu0|| 10. aMtae cU0 // 11. se hu cakkhu khaM 2 pu 2 / se cakkhu logassidha jaM maMkhAya kareti aMtagaM cuu0|| 12. kaMkhA u pu 1, 2 laa0|| 13. pohatI khaM 1 / lohatI cuu0||14. degssate khaM 1 // 15. va khaM 1 // 16. degrie imaM khaM 2 / rIe tti me suyaM pu 1 / "uttarIyaM ti aNuttarovavAdiyA kappesu vA.."uttarIkeSu sthAneSUpapadyante, nAbhiyogyA ityarthaH / ajasuhammo jaMbu bhaNati iti mayA suyaM titthagarasagAsAto" cuu0| "etallokottarIye pravacane zrutam" zI0 // 17. degmegehiM khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 18. degNamegesiM khaM 1 // 19. ssate khaM 2 pu 1, 2 laa0|| sU.8

Page #211
sUyagaDaMga sutte paDhame suyakakhaMdhe 624 ito viddhaMsamANassa, puNo saMbohi dullabhA / dullabhAu tahaccA NaM, je dhammaTTha viyAgare // 18 // 625 je dhammaM suddha makkhaMti, paDipuNNamaNelisaM / aNelisassa jaM ThANaM, tassa jammakA ku~to // 19 // 5 626 ku~to katAI medhAvI, uppajjaMti tahAgatA / tahAgatA ye apaDiNNA, cakkhU logassa'NuttarA // 20 // 627 aNuttare ya ThANe se, kAsaveNa paMvedite / jaM kiccA NivuDA ege, nihaM pAvaMti " paMDiyA // 21 // 628 paMDie vIriyaM laddhuM, nigghAyAyeM pavattagaM / dhuNe puvvakai kammaM, navaM cavi na kuvvati // 22 // 629 na kuvvatI mahAvIre, aNupuvvaikaDaM rayaM / rayasA saMmuhIbhUte, kammaM heccANa jaM mataM // 23 // 114 1. dullabhAu ( bho ?) tahacyA to khaM 2 pu 1, 2 laa0| dullabhA ya tahaccA je dhammaTThI viditaparAparA iti cU0 anusAreNa pATho bhAti / "dullabhA ya tahacyA je, arcA lezyA, tadheti tena prakAreNa, tathA arcA yeSAM te ime tadhacA yathA tIrthakarA visuddhAcaH, athavA yathA pratipattau lezyA tathA cAtyantaM bhavati dullabhA, dharma evArthaH paraM zobhanaM tadyathA mokSo mokSasAdhanAni ca, aparam azobhanaM mithyAdarzanA 'viratyajJAnAdi, dharmArthasya viditaM parAparaM yaiste durlabhAH dhammaTThI viditaparAparAH " cU0 / " tathA durlabhA durApA, tathAbhUtA samyagdarzanaprAptiyogyA arcA lezyA yadivA arcA manuSyazarIraM, jantUnAM ye dharmarUpamarthe dharmArtha vyAkurvanti, ye dharmapratipatti yogyA ityarthaH teSAM tathAbhUtAca sudurlabhA bhavatIti" zI0 // 2. dhammaM videg lA0 / dhammaTTha (dhammaTThi , khaM 2, dhammeTThi pu2) vitAgare pu 1, 2 khaM 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 3. kabhI khaM 1 // 4. kuto katAI khaM 2 pu 1, 2 lA0 / kato kayAti khaM 1 / kuto kadAyi cU0 / "ku( ka - pra0)o kayAi ityAdi " zI0 // 5. ya nAsti khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 6. appa khaM 2 pu 2 // 7. attassa cU0 pATho bhAti, "AtmanazcakSurbhUtAH " cU0 // 8. ThANe ya kA khaM 2 pu 2 lA0 / "anuttaraM sthAnaM, tacca satsaMyamAkhyam " zI0 // 9 paveite khaM 2 pu 1,2lA0 // 10. NivvutA cU0 // 11. paMDie cU0 pAThaH pratIyate / "paNDitaH, pApADDInaH paNDitaH, aneke ekAdezaH " cU0 / " paNDitAH pApADInAH " zI0 // 12. yAta padeg khaM 2 | 'yAya pavattae cU0pATho bhAti, " karmanirghAtanAya pravartate " cU0 / "nirghAtAya nirjaraNAya pravartakaM paNDitavIryam " zI0 // 13. kataM cU0 // 14. vAvi khaM 1, 2 pu 2 / " saMyamena ca navaM kurute " cU0 / " navaM ca abhinavaM ca na karoti " zI0 // 15. 'pubvaM ka' khaM 2 // 16. sammuhIbhUtA cU0 / " athavA sammuhA udbhUtAH uttIrNA ityarthaH " cU0 etadanusAreNa 'saMmuhu bhUtA' cUrNau pAThAntaraM bhAti / dRzyatAM sU0 616 Ti0 17 // * [ 624

Page #212
115 631] 630 paNNarasamaM ajjhayaNaM jamatItaM / mataM savvasAhUNaM, taM mayaM sallakattaNaM / sohaittANa taM tiNNA, devA vA abhaviMsu te // 24 // abhaviMsu purA vIrA, AgamissA vi suvvatA / duNNibohassa maggassa, aMtaM pAdukarA tiNNa // 25 // tti bemi / 631 // jamatI[taM] sammattaM paJcadazamadhyayanam // . 1. jaM mayaM lA0 / taM madaM pu 1 / tammadaM khaM 2 pu 2 / jaM mataM sallagattaNaM khaM 1 / "yat sarvasAdhumataM tadidameva...'"karmazalyaM kRntati" cU0 / "sarvasAdhUnAM yad matam abhipretaM tadetat satsaMyamasthAnam" shii0| cU0 zI0 anusAreNa tametaM ityapi pATho'tra saMbhavet // 2. sAhatittANa khaM 1 / sAdhaittANa cU0 // 3. dhIrA khaM 2 pu 1, 2 lA0 / "virAjanta iti vIrAH" cuu0| "mahAvIrAH karmavidAraNasahiSNavaH" shii0||4. bemi| ch| jamatI sammataM / ch| 15 / ch| -khaM 1 / bemi| jamaI sammattaM paMcadazamadhyayanaM 15 / graMtha 750 / -pu 1 / bemi / cha / paMcadazamadhyayanaM-khaM 2 / jamaIyaM sammattaM paMcadazamadhyayanaM samAptaM (pUrNa lA.) -pu 2 laa0||

Page #213
solasamaM ajjhayaNaM 'gAhA' 632 ahAha bhagavaM-evaM se daMte daivie vosaTThakAe ti vacce mAhaNe ti vA 1 samaNe ti vA 2, bhikkhU ti vA 3, NiggaMthe ti vA 4 / 5 633 paMDiAha--bhaMte ! kaha daMte davie vosaTTakAe ti vacce mAhaNe 'ti vA samaNe ti vA bhikkhU "ti vA NiggaMthe "ti vA ? "taM no bUhi mahAmuNI ! 634 iti viratasavvapAvakamme peja-dosa-kalaha-abbhakkhANa-pesunna-paraparivAya___ aratirati-mAyAmosa-micchAdasaNasalle virae samite sahite sadA jate No kujjhe No mANI mAhaNe "ti vacce / ettha vi samaNe aNissite aNidANe A~dANaM ca ativAyaM ca muMsAvAyaM ca bahiddhaM ca kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca penaM ca dosaM ca icevaM jaito jato AdANAto appaNo padosa~hetuM tato tao AdANAto puvvaM paMDivirate < virate pANAivAyAo > daMte davie vosaTTakAe samaNe "tti vcce| 635 * atredaM dhyeyam-asya adhyayanasya dvividhaM nAma upalabhyate gAhA iti gAhAsolasaga iti ca / dRzyatAmetadadhyayanAnte vistRtaM Tippanam // 1. bhagavaM daMte khaM 1 pu 1, 2 laa| "mahAha bhagavaM...."evaMvidho bhavati daMte" cU0 / "evam.." sa sAdhurdAntaH" shii0|| 2. davite khaM 2 pu 1 laa0||3. 'kAe vucce khaM 2 pu 1, 2 lA0 / kAye tti vacce cU0 / "vyutsRSTakAyaH, tadevaMbhUtaH san...""mAhano brAhmaNa iti vA vAcyaH" zI0 // 4. atra sUtre 'tti' sthAne 'ti' sthAne ca sarvatra i vartate khaM 2 pu 1, 2 laa0| cU0madhye tu sarvatra ti vartate // 5. "paDiyAhu bhaMte. silogo (sUtram ) / sisso paDibhaNati'..."athavA AhuH gaNadharAH" cuu0| "pratyAha tacchiSyaH" shii0|| 6. kahaNNa daMte khaM 1 // 7. tti vucce khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 8-9. tti khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 10-11. i khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 12. taNNe khaM 2 pu 1 // 13. iti virae savvapAvakamme cU0 vinA / "iti evaM...."virato nivRttaH sarvebhyaH pApakarmabhyaH sAvadyAnuSThAnarUpebhyaH sa tathA" shii0|| 14. mabbha khaM 2 // 15. salle samite khaM 1 / "degmicchAdasaNasalle |....."evmaadiisu pAvakammesu jo virato so viratasavvapAvakamme" cuu0| "mithyAdarzanaM...''zalyam , tasmistato vA virata iti" shii0|| 16. jujjhe No mANi khaM 1 / tulnaa-suu0116|| :17. ttikhaM 2 pu 1, 2 lA0 cuu0|| 18. adANaM khaM 1 // 19. musAvAyaM ca nAsti cU0 // 20. kohaM ca lobhaM ca pu 2 // 21. jAto

Page #214
632 - 637] solasamaM ajjhayaNaM gAhA / 636 ettha vi bhikkhU aNunnae nAvaNae NAmae daMte devie vosaTTakAe saMvidhaiNIya virUvarUve paeNrIsahovasagge ajjhappaeNjogasuddhA dANe uvaTTite ThitappA saMkhAe paradattabhoI bhikkhutti vacce / 637 ettha vi NiggaMthe ege eMgaviU buddhe saMchiNNasote susaMjate susamite susAmAIe AyavAyapatte ya vidU duhato vi soyapalicchiNNe No 5 pUMyA - sakkAra - lAbhaTTI dhammaTThI dhammavidU "NiyAgapeMDivaNNe samiyaM care daMte daivie vosakAe niggaMthe tti vaicce / 93 " se evameva jANaha jamahaM bhayaMtAro tti bemi / // gAthA SoDazamadhyayanaM samAptam // // paDhamo sukkhaMdho saMmmatto // << " Atmano 35 'AtmanaH pradveSahetUn pazyati tasmAd " cU0 / jAto cU0 // 22. 'saheDaM khaM 1 / SpAyaM pazyati pradveSahetUMzca " zI0 // 23. tato AdA khaM 1 / " tatastataH 'AdAnAt' zI0 // 24. punca khaM 1 // 25. paDivirate virate pANAivAyAo daMte khaM 2 pu 1, 2 lA0 / paDivirate daMte khaM 1 / "puvvaM paDivirate tti pUrvamAdAveva tato virato, bhAvaprANAtipAta veramaNamanuvartate, ekagrahaNAcca mRSAvAdAdivirato'pi " cU0 / 'pUrvameva prativirato bhavet " bhUtodAntaH zuddhodravyabhUto 'vyutsRSTakAyaH sa zramaNo vAcyaH " zI0 / atra cUrNiH 'khaM 2' ityAdinirdiSTapAThAnusAriNI pratIyate, zI0 vRttistu 'khaM 1 ' nirdiSTapAThAnusAriNIti dhyeyam // 26. ti bucce khaM 2 pu 1 lA0 / nti vacce pu 2 // 1. nAvaNae nAmate khaM 2 / viNIe nAmate pu 1, 2 lA0 / viNaya nAmae khaM 1 / "aNuNNate NAvaNate, Na uNNate aNuNNate, ' "avanato'pi zarIre bhajitaH, bhAve tu dInamanA na syAt ' cU0 / cU0madhye nAmae nAsti / "na unnato'nunnataH vinItAtmayA prazrayavAn yataH, etadevAha - vinayAlaGkRto gurvAdau AtmAnaM nAmayatIti nAmakaH vinayena vASTaprakAraM nAmayati " zI0 / aNuNNae NAvaNae mahesI" uttarA0 21 / 20 / 'aNunnae nAvaNae appaTThei aNAule " dazacai0 5 / 1 / 13 // 2. davite khaM 1 // 3. dhuNiya khaM 1 pu 2 // 4. parisa khaM 1 // 5. 'yoga' khaM 1 / 66 jogA' khaM 2 // 6. saMkhAya pu 1 / saMkhAta khaM 2 pu 2 lA0 // 7. bhikkhU khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 8. egaMtie vidU cUpA0 / egaMtavidU zIpA0, "yadivaikAntena "maunIndrameva zAsanaM tathyaM ..... "vettIti ekAntavit" zI0 // 9. buddhe chiNNasote cU0 // 10. 'ite khaM 2 pu 1, 2 lA0 // 11. AyappavAtappatte a vidU khaM 2 / AtappavAta (da cU0 )ppatte vidU pu 1, 2 lA0 cU0 / pu 1 / tathA vidvAn " zI0 // 12. pUtaNaTThI dhadeg khaM 1 / 170 "no pUjA-satkAra - lAbhArthI" zI0 // vaNe khaM 1 // " vAcyaH " 117 AtmavAdaprAptaH" * pUa ( ya cU0 ) NaTThI dhadeg khaM 2 cU0 / pUyAThI 13. nibhAga khaM 2 // 14. paDiyA15. davite vosaTukAte khaM 1 // 16. vijjaM cU0 / " vijjaM ti vidvAn " cU0 / zI0 // 17. sa evamprayANaha khaM 1 / "sevamAyANadha bhayaMtAro tti sa 10

Page #215
118 sUyagaDaMga sutte paDhame suyakkhaMdhe mAhaNaH 8 *AyANadha, bhae geNhaghi, bhayaMtAro bhae ihalogAdibhayAt trAtAro' cU0 / " se evameva jANaha ( sa evamAyANa [ha ?] - pra0 ) ityAdi, sudharmasvAmI jambUsvAmiprabhRtInuddizyedamAha se iti tad yanmayA kathitamevameva jAnIta yUyam...yasmAdahaM sarvajJAjJayA bravImi / na ca sarvajJA bhagavantaH parahitaikaratA bhayAt trAtAraH ' "anyathA bruvate / ato yat * kathitaM tadevamevAvagacchateti, itiH parisamAptyarthe, bravImIti pUrvavat " zI0 'asya cAnantarasUtreNa saha sambandho vAcyaH / sa cAyam - se evametra jANaha ( evamAyANa[ ? ] - pra0) jamahaM bhayaMtAro tti, tadetadevaM jAnIta bhayasya trAtAraH " iti sUtrakRtAGgadvitIyazrutaskandhaprathamasUtrasya vRttau zIlAcAryAH / zI0 vRtterdvividhAdarzagatapratIkAnusAreNa ' se evameva jAha' iti 'sa evamAyANa[ha]' ityubhayavidhaH pATho mUlarUpeNa vivakSito bhAti // 18. pratiSu pAThAH - gAhA sattasayANi, paDhamo suyakkhaMdho bIyamAgamassa - kha 1 / gAthASoDazamadhyayanaM samAptaM // cha // paDhamo suyakkhaMdho sama (mma pu 1, 2) to- khaM 2 pu 1, 2 / SoDazamaM gAhAnAmAdhyayanaM samAptaM // cha // paDhamo suyakkhadho sammatto- saM0 / SoDazamadhyayanaM saMpUrNa // paDhamo sukkhaMdho sammatto lA0 / atredamavadheyam - sUtrAkRtAGgacUrNiprabhRtigranthAnusAreNa asya adhyayanasya abhidhAnaM gAhA iti spaSTaM pratIyate, sUtrakRtAGganiryukti - zIlAcAryaviracitavRttyAdyanusAreNa tu 'gAhAsolasaM' ' gAhAsolasagaM' iti vA abhidhAnaM pratIyata dhyeyam' tathAhi - " gAhajjJayaNassa cattAri aNubhogadArANAmaNipphaNNe egapadaM gAha tti SoDazAnAmadhyayanAnAM gAdhA solasamIti, tenocyate gAthASoDazAni / NAmaNipphaNNo gato" cU0 / " gAdhAsolasaNAmaM ajjhayaNamiNaM vavadisaMti" iti sUtrakRtAGganiryuktau / zIlAcAryaistu sUtrakRtAGgavRtteH prAramme 'gAthA' iti nAma nirdiSTam, asminnadhyayane tu 'gAthASoDazaM' 'gAthASoDazakaM 'vA nAma nirdiSTam, iti ubhayathA nAmanirdezo vihitaH, tathAhi - "Nikkhevo gAhAe cavviho chavviho ya solssu|******|| 23 // [ sUtrakRtAGganiryuktau ] / Nikkhevo ityAdi, ihAdyazrutaskandhasya gAthA - SoDazaka iti nAma, gAthAkhyaM SoDazamadhyayanaM yasmin zrutaskandhe sa tatheti / ...........bhAvagAthApi dvividhA AgamanoAgamabhedAt, noAgamatastvidameva gAthAkhyamadhyayanam / "" / SoDazakasyApi SoDhA nikSepaH tatra -- bhAvaSoDazakamidamevAdhyayanaSoDazakam " zI0 / " nAmaniSpanne tu nikSepe gAthASoDazakamiti nAma gAthASoDazAdhyayane anagAraguNAnAM ....... piNDitArthavacanena yato varNanA'bhihitA uktA'to gAthASoDazAbhidhAnamidamadhyayanaM vyapadizanti " zI0 / " samAptaM ca gAthASoDazAkhayaM SoDazamadhyayanam " zI0 / 'solasasu gAthAsolasasu sUtram / gAhAe saha solasa ajjhayaNA gAdhAsolasagA, tesu, sUtagaDapaDhamasutakkhaMdhaajjhayaNesu ityarthaH, tANi puNa solasa evaM samayo 1 vetAlIyaM 2 uvasaggapariNNa 3 thIpariNNA ya 4 / nirayavibhattI 5 vIratthao 6 kusIlANa paribhAsA 7 // 1 // viriyaM 8 dhamma 9 samAhI 10 magga 11 samosaraNa 12 mahatadhaM 13 gaMtho 14 / jamatItaM 15 taha gAdhA 16 solasamaM hoti ajjhayaNaM // 2 // " iti AvazyakacUrNau pratikramaNAdhyayane pR0 137 / "solasahiM gAhAsolasaehiM SoDazabhirgAthASoDazaiH sUtrakRtAGgAdyazrutaskandhAdhyaya nairityarthaH ...... samayo ... // 1 // vIriya dhamma // 2 // " iti AvazyakasUtrasya hAribhadryAM vRttau pR0 651 / " saMmayo veyAlIyaM uvasaggapariNNa thIpaeNriNNA y| nirrayavibhattI vIraiMtthao ya ku~sIlANa parihAsA // 1 // vIriya dhammasaMmAhI maga semosaraNaM ahatahaM gaMtho / jeI taha gahAsolasamaM hoi ajhayaNaM // " iti jJAnasAgarasUriracitAyAm Avazyaka niryukteravacUrNau [ dvitIyavibhAge ] pR0 127 / 'solasa ya gAhAsolasagA paNNattA, taMjahA - samae vethAlie 66 " "

Page #216
solasamaM ajjhayaNaM gAhA / uvasaggapariNNA itthipariNNA nirayavibhattI mahAvIrathuI kusIlaparibhAsie vIrie dhamme samAhI magge samosaraNe ahatahie gaMthe jamaIe gAhAsolasame solasage (solasage iti padaM kvacit pratau na vidyate)" iti samavAyAGgasUtre, atredazI abhayadevasUriviracitA vRtti:-" sUtrakRtAGgasya prathame zrutaskandhe SoDazAdhyayanAni, teSAM ca gAthAbhidhAnaM SoDazamiti gAthAbhidhAnamadhyayanaM SoDazaM yeSAM tAni gAthASoDazakAni..... ahAtahie tti yathA vastu tathA pratipAdyate yatra tad yathAtathikaM, granthAbhidhAyakaM granthaH, jamaIe tti yamakIyaM yamakanibaddhasUtraM, gAheti prAktanapaJcadazAdhyayanArthasya gAnAd gAthA gAdhA vA ttprtisstthaabhuuttvaaditi"|| 19. sammatto // 16 // dvitIyAMgasUtrakRtanAmni prathamazrutaskaMdhe SoDazama(zA?)dhyayanAni samAptAni pu 1 //

Page #217

Page #218
// zrI vAsupUjya svAmine namaH // bIo suyakkhaMdho paDhamaM ajjhayaNaM poMDarIyaM // namaH zrutadevatAyai // 638. suyaM me Au~sateNa bhagavatA evamakkhAyaM-iha khalu poMDarIe NAma ajjhayaNe, tassa NaM ayamaDhe paNNatte-se jahANAmae pokkharaNI siyA bahuudagA 5 bahuseyA bahupukkhalA laTThA "puMDarIgiNI pAsAdiyA dairisaNIyA abhirUMvA pddiruuvaa| tIse NaM pukhairaNIe tattha tattha dese tahiM tahiM bahave paumavaraMpoMDariyA buiyA aNupuvvaTThiyA U~siyA ruilA vaNNamaMtA gaMdhamaMtA rasamaMtA phAsamaMtA pAsAdIyA darisaNIyA abhirUvA paDirUvA / tIse NaM pukkharaNIe bahumajjhadesabhA~e ege mahaM paumavarapoMDarIe buie 1. "gAhAsolasagANaMtaraM mhjjhynnaa| gAhAsolasagAI khuDDalagAI, mahajjhayaNAI imAI mahattarAI" cuu0| "prathamazrutaskandhAnantaraM dvitIyaH smaarbhyte|"""asy zrutaskandhasya sambandhIni sapta mahAdhyayanAni pratipAdyante" shii0||2. saMteNaM khaM1 vinaa||3." ihaM khu asmin pravacane" cuu0| "khaluzabdo vAkyAlaGkAre" zI0 // 4. nAmamajjha deg pA0 khaM 2 / nAmajha pu 1, 2 lA0 / "poMDarIeNa uvamA, ataH puNDarIkAdhyayanam , AdANapadeNa vA poMDarIaM" cuu0| "pauNDarIkAbhidhAnamadhyayanam , pauNDarIkeNa sitazatapatreNAtropamA bhaviSyatIti kRtvA" zI0 // 5. degnAmate khaM 2 pu 1, 2 lA0 / degNAmate paa0|| 6. pukkharaNI khaM 1 pu 2 cU0 / pukkhariNI pu 1 laa0|| 7. bahUdagA cU0 // 8. "sIdanti tasminniti sve(se?)daH, paGka ityarthaH" cuu0| bahuH pracuraH sIyante avabadhyante yasminnasau seyaH kardamaH, sa yasyAM sA bahuseyA pracurakardamA, bahuzvetapadmasadbhAvAt svacchodakasaMbhavAcca bahuzvetA vA" zI0 // 9. bahupokkhalA khaM 2 pA0 pu 2 laa| cUrNAvasya padasya vyAkhyA na dRshyte| "bahupuSkalA bahusaMpUrNA" shii0|| 10. poMDarikiNI pA0 khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 11. pAsAtiyA khaM 1 / pAsAdIyA zI0 // 12. darisaNijjA khaM 1 cuu0|| 13.riNIte khaM 2 pA0 pu 1, 2, lA0 / deg raNIe tastha tattha dese 2 khaM 1 // 14. poMDarIyA mu0| puMDariyA butiyA khaM 1 // 15. "ussitA jalatalAd dUramatikramya ussitA" cuu0||16. ruillA khaM 1 / ruhalA vannA jAva paDirUvA sN0|| 17. phAsamaMtA jAva paDirUvA khaM 2 pA0 pu 1, 2 laa0| phAsamaMtA pAsAdIyA d0| a0| paDirUvA khaM 1 // 18.raNIte khaM 2 / deg riNIte pu 1, 2 lA0 // 19. degbhAte eke khaM 2 pu 1 / bhAe eke pu 2 laa0|| 20. puMDarIe khaM 1 / poMDarIe Usite ruile vaNNamaMte jAva paDirUve khaM 2 pA0 pu 1, 2 laa0||

Page #219
122 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 639aNuputvahie Usite ruile vaNNamaMte gaMdhamaMte rasamaMte phAsamaMte pAsAdIe darisaNie abhiruve paDirUve / savvAvaMti ca NaM tIse pukkharaNIe tattha tattha dese tahiM tahiM bahave paumavara'puMDarIyA buiyA aNupuvveMTThitA jAva paDirUvA / savvAvaMti ca NaM tIse pukkharaNIe 5 bahumajjhadesabhAge ege mahaM paumavarapoMDarIe buite aNupuvaTTite jAva paDirUve / 639. aha purise puratthimAto disAto Agamma taM pukkharaNIM tIse pukkharaNIe tIre ThicA pAsati taM mahaM egaM paumavarapoMDarIyaM aNuputvahitaM UsiyaM jAva paDirUvaM / tae NaM "se purise evaM vaidAsI-ahamaMsi purise "khettaNNe kusale paMDite 10 viyatte medhAvI abAle maMggatthe maggavidU maggassa gatiparakkamaNNU , ahameyaM paumavarapoMDarIyaM u~nikkhessAmi ti kaTTa iti vaccA se purise abhikkame taM 1. ussite ruhalle khaM 1 / pR0 121 Ti0 15, 16, 20 // 2." savvAvaMti ca NaM tIse pokkharaNIe te bhve0| sanvAvaMti tti sarvANyeva mRNAla-nAla-patra kesaskarNikA-kijalkairupetAni aNuputveNa pattAI jahA jahA ato tahA [tahA] ussitANi jAva pddiruuvaanni| ahavA savvAvaMti savvANi ceva paumavarapoNDarIyANi bhaNuputvahitANi jAva paDirUvAiM savvAvaMti ca NaM. ege[maha]paumavarapoMDarIe jAva pddiruuve|" cU0 / "savvAvaMti tti sarvasyA api tasyAH puSkariNyAH sarvapradezeSu yathoktavizeSaNaviziSTAni bahUni padmAni, tathA sarvasyAzca tasyA bahumadhyadezabhAge yathoktavizeSaNaviziSTaM mahadekaM pauNDarIkaM vidyata iti" shii0|| 3. tattha 2 dese 2 tahiM 2 kha 1 // 4. hastalikhitAdarzeSu puMDa' iti poMDa' iti cobhayathApi pATha upalabhyate, tatrAsmAbhiH poMDadeg iti pATho mRle gRhiitH| evamagre'pi prAyo jJeyam // 5. degTThiyA ruilA vanA jAva khaM1 vinA // 6. savvAvaMtiM khaM 2 paa0|| 7. raNIte khaM 2 paa0| riNIte pu 1.2 // 8. degriNIM khaM 2 pu 1, 2 lA1 riNiM khaM 2 // 9. riNIe khaM 2 vinA 2 // 10. pAsAi pA0 khaM 2 pu 1, 2 // 11. mahaMtaM khaM 2 // 12. tate khaM 1 // 13. se evaM khaM 2 pA0 pu 1, 2 lA0 // 11. vadAsi ahamaMsI khaM 1 // 15. khetanne khaM 2 paa0| khetaNNe pu1| kheyane pu2| "mahamasmi puruSaH deza-kAlajJaH kSetrajJaH, dezo yena yathA'vatIryate, kAlaH divaso, kuzalo dakSaH "paNDitaH upAyajJaH "vibhatte vayasA vyaktaH" cuu0| "ahamasmi puruSaH, kimbhUtaH ? kuzala:...pApADInaH paNDitaH dharmajJo dezakAlajJaH kSetrajJaH vyaktaH" zI0 // 16. "tesu tesu kajesu adhikAritvAd maggaNNe tti| maggavidU jeNa uttarijai / maggassa gtibhaagtijnyo...| parakamaNNU tarituM jANai" cU0 / "mArgasthaH sadbhirAcIrNamArgavyavasthitaH / tathA snmaargjnyH| tathA mArgasya yA gatiH gamanaM vartate, tayA yat parAkramaNaM vivakSitadezagamanaM tajjAnAtIti parAkramajJaH" shii0|| 17. gatI khaM 1 pA0 pu 1, 2 // 18. ugnikkhissAmi khaM 1 vinaa| "uNNekessaM uppADessaM iti vaccA vaittA abhimuhaM parakame abhiparAkramet" cU0 / "utkSepsyAmIti kRtvA iha AgataH iti "uktvA'sau puruSaH tAM puSkariNImabhimukhaM kAmet abhikrAmet" shii0|| 19. kameti pudeg khaM 1 / kamataM pu0 khaM 2 //

Page #220
640 ] paDhamaM ajjhayaNaM 'poMDarIyaM ' / pukkhairaNiM, jAva jAvaM ca NaM abhikkame tAva tAvaM ca NaM mahaMte udae, mahaMte see, pahINe 'tIraM, appatte paumavarrapoMDarIyaM, No havvAe No pA~rA, aMtarA pokkharaNI seyaMsi 'visaNe paDhame purisajjAe / 640. ahAvare docce purisajAe / aha purise dakkhiNAto disAto Agamma taM pukkhariNIM tIse puMkkhariNIe tIre ThiccA pAsati taM maiMhaM egaM paumavarapoMDarIyaM aNupuvvaTThitaM jAva paDirUvaM, "taM ca ettha egaM purisajAtaM pAsati peMhINaM tIraM, apattaM paumavarapoMDarIyaM, No havvAe No pArAe, aMtarA pokkharaNIe seyaMsi "visaNNaM / taNaM se puMrise taM purisaM evaM vadAsI - aho NaM Ime purise akheyaNNe akusale apaMDite aviyatte amehAvI bAle No matthe No maggaviU No maggassa 10 gatiparakkamaNNU jaM NaM aisa purise *"" kheyanne kusale jAva paumavarapoMDarIyaM 1. raNIM khaM 1 pA0 / degriNi pu 1 / degriNIM pu 2 lA0 // 2. kamei tAva tAvaM khaM 1 vinA // 3. udate khaM 2 saM0 // 4. sete cU0 / "seto paMko " cU0 / " seyaH kardamaH " zI0 // 5. tIraM atikkaMte appatte khaM 1 / tIre appatte pA0 / tIraM apatte pu 2 cU0 // 6. cUrNyanusAreNa poMDarIyaM No havvA sagge, auttarA visaNNe paDhame purise iti pATho bhAti, tathAhi" apatte paDamavarapoMDarIyaM No havvAe saDage, Na tarati paccuttariDaM parakUlaM vA gaMtuM / auttarA udakatalamatikramya visaNNe tti sete khutte paDhame purise" cU0 / " aprAptazca vivakSitaM padmavarapauNDarIkaM tasyAH puSkariNyAH tasyAM vA yaH seyaH kardamastasmin niSaNNo nimagnaH... tatastIrapadmayorantarAla evAvatiSThate, yata evamataH no habvAe tti nArvAktaTavartyasau bhavati / no pArAe tti nApi vivakSita pradezaprAptyA pAragamanAya vA samartho bhavati ayaM prathamaH puruSaH, puruSa eva puruSajAtaH " zI0 / etadanusAreNa 'poMDarIyaM tIse seyaMsi nisaNNe no habvAe no pArAe paDhame purisajAe iti pAThaH zI0 sammato bhavet // 7. pArAte khaM 2 pA0 / pArate pu 1, 2 // 8. pokkhariNIe khaM 1 / pukkhariNIe pu 1, 2 / pokkharaNI, pokkhariNI, pukkharaNI, pukkhariNI iti anekadhA pATho hastalikhitAdarzeSUpalabhyate, tatra prAcInapratiSu prAcuryeNa darzanAt prAyazaH pokkharaNI iti pukkharaNI iti vA pATho'smAbhirmUle gRhItaH // 9. cU0 anusAreNAtra 'visaNNa' zabdaH, zI0 anusAreNa tu 'nisaNNa' zabdaH, dRzyatAM pR0 10. jAte pA0 khaM 2 pu0 2 // 11. riNIte khaM 2 pu 2 pA0 / 12. mahaMtaM pA0 khaM 2 pu 1, 2 // 13. tattha evaM khaM 2 pA0 pu 2 lA0 / tIre vyavasthitaH taM ca pUrvavyavasthitamekaM puruSaM pazyati " zI0 // 14. pahINatIraM khaM 2 pA0 pu 2 // 15. appattapauma khaM 1 | apattapauma pA0 pu 1 // 16. pu 1 vinA - nisaNaM khaM 1 / nisaNe khaM 2 | visane pA0 saM0 pu 2 lA0 / dRzyatAM pR0 123 Ti0 9 // 17. purise evaM khaM 1 // 18. ayaM pudeg khaM 2 pA0 pu 2 lA0 // 19. tye maggassa gatiparakkamaNNe khaM 1 // 20. ese khaM 2 pA0 pu 2 lA 0 // 21. kheya ne ahameyaM pauma khaM 2 pA0 pu 2 / kheyane kusale aya(i)meyaM pauma lA0 saM0 / kheyaNNe kusale jAva pauma khaM 1 pu 1 / " yad yasmAdeSa puruSaH 123 Ti0 6 / riNItIre khaM 1 // 123 66 ' atra ca asmizva

Page #221
124 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe _ [sU0 641unnikkhessAmi', No ya khalu etaM paumavarapoMDarIyaM evaM unnikkheyavvaM jahA gaM esa purise mnne| __ ahamaMsi purise 'kheyaNNe * kusale paMDie viyatte mehAvI abAle maggatthe maggaviU maggassa gatiparakkamaNNU , ahameyaM paumavarapoMDarIyaM unnikkhissAmi tti 5 kaTTha iti vaccA se purise abhikkame taM pukkharaNiM, jAva jAvaM ca NaM abhikkame tAva tAvaM ca NaM mahaMte udae mahaMte see, pahINe tIraM, appatte paumavarapoMDarIyaM, No havvAe No pArAe *, aMtarA seyaMsi visaNNe doce purisjaate| 641. ahAvare tacce purisajAte / aha purise paMcatthimAo disAo Agamma taM pukkharaNiM tIse pukkhariNIe tIre ThicA pAsati taM mahaM egaM paumavarapuMDarIyaM 10 aNupuvvaTThiyaM jAva paDirUvaM, te tattha doNNi purisajjAte pAsati pahINe "tIraM, appatte paumavarapoMDarIyaM, No havvAe No pArAe, jAva seyaMsi nisnnnne| tate NaM se purise evaM vadAsI--aho NaM ime purisA akhettannA akusalA apaMDiyA aviyattA amehAvI bAlA No maggatthA No maggaviU No maggassa gatiparakkamaNNU , "ja NaM ete purisA evaM maNNe 'amhetaM paumavarapoMDarIyaM uNNi15 kvessAmo', No ya khalu eyaM paumavarapoMDarIyaM evaM uNNikkhetavvaM jahA NaM ee purisA mnnnne| ahamaMsi purise khetanne kusale paMDita viyatte mehAvI abAle maggathe maiggaviU maggassa gatiparakkamaNNU, ahameyaM paumavarapoMDarIyaM uNNikrossAmi iti vaccA se purise abhikkame taM pukkharaNiM, jAva jAvaM ca NaM abhikkame tAva tAvaM ca NaM 20 mahaMte udae mahaMte see jAva aMtarA seyaMsi nisaNNe tacce purisjaae| .."ahaM khedajJaH kuzala ityAdi bhaNitvA padmavarapauNDarIkamutkSepsyAmItyevaM pratijJAtavAn" shii0|| dRzyatAM sU0 639 paM0 9 // 1. ukkhiyanvaM pu 1 // 2. jahA esa khaM 1 // 3. ahamaMsI khaM 1 pu 1 // 4. khetanne khaM 2 pA. lA0 / itaH param * * etadantargatapAThasthAne kevalaM jAva iti vartate pA0 khaM 2 pu 2 lA0 sN0|| 5. mane khaM 1 // dRzyatAM pR0 123 Ti0 19 // 6. mu0 vinA-uNNikkhemissAmi itI vaJcA khaM 1 / uNikkhissAmi tti itI vaccA pu 1 / atra 'tti kaTu' mu0 madhye eva vrtte| dRzyatAM pR0 122 pN011| sU0 640-642 // 7. setaMsi khaM 1 // 8. nisane khaM 1 / dRzyatAM pR0 123 Ti0 9 // 9. paJcasthi evaM cattAri NeyavvA aha bhikkhU khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / evaM ca tatra paJcasthi ityato'nantaraM 641-642 sUtrena stH|| 10. tIre khaM 1 // 11. akhetamA khaM 1 // 12. jaNNaM te purisA khaM 1 // 13. maggassa viU khaM 1 pu 1 // 11. gati parakkamapaNe khaM 1 // 15. degmitti kaTu iti vaccA mu0 / dRzyatAM pR0 122paM0 11, pR0 124 Ti0 6 / sU0 640-642 //

Page #222
643] - paDhamaM ajjhayaNaM 'poNddriiyN'| 125 642. ahAvare cautthe purisjaae| aha purise uttarAto disAto Agamma taM pukkharaNiM tIse pukkharaNIe tIre ThicA pAsati egaM paumavarapoMDarIyaM aNupuvvahitaM jAva paDirUvaM / te tattha tiNNi purisajAte pAsati pahINe tIraM appatte jAva seyaMsi nisnnnne| tate NaM se purise evaM vadAsI-aho NaM ime purisA akhettaNNA jAva No 5 maggassa gatiparakkamaNNU, jaNaM ete purisA evaM maNNe-amhetaM paumavarapoMDarIyaM unnnnikkhissaamo| No khalu eyaM paumavarapoMDarIyaM evaM uNNikkheyavvaM jahA NaM ete purisA mnnnne| ahamaMsi purise kheyaNNe jAva maggassa gaMtiparakkamaNNU, ahameyaM paumavarapoMDarIyaM uNNikkhissAmi iti vaccA se purise abhikkame taM pukkharaNiM, jAva jAvaM ca NaM 10 abhikkame tAva tAvaM ca NaM mahaMte udae mahaMte sete jAva visaNNe cautthe purisjaae| 643. aha bhikkhU luhe tIraTThI kheyaNNe kusale paMDite viyatte mehAvI abAle maggatthe maggavidU maggassa gatiparakkamaNNU annatarIo 'disAo aNudisAo vA Agamma taM pukkharaNI"tIse pukkharaNIe tIre ThiccA pAsati "taM mahaM egaM paumavarapoMDarIyaM jAva paDirUvaM, "te ya cattAri purisajAte pAsati pahINe tIraM appatte 15 jA~va aMtarA pokkharaNIe "seyaMsi"visaNNe / tate NaM se bhikkhU evaM vedAsI - aho NaM ime purisA akhetaNNA jAva No maggassa gatiparakkamaNNU jaMNaM ete purisA evaM manne amheyaM paumavarapoMDarIyaM unnikkhissAmo', No ya khalu aiyaM paumavara 1. mu0 vinA-uttarAto mAgamma khaM 1 pu 1 // 2. purisajAe evaM khaM 1 // 3. degsA khetaNNA khaM 1 // 4, 5. gatiM khaM 1 // 6. degmi tti kaTTu iti vaccA muH| dRzyatAM pR0 122 paM0 11, pR0 124 Ti06, pR0 124 Ti0 15 / suu0640-643|| 7. mu0 vinA-kamme khaM 1 pu 1 // 8. khettaNNe cU0 / kheyanne (NNe pu 1) jAva parakkamaNNU khaM 1 pu 1 / "tathA kSetrajJaH khedajJo vA pUrva vyAkhyAtAnyeva vizeSaNAni yAvanmArgasya gatiparAkramajJaH, sa cAnyatarasyA dizo'nudizo vA''gatya tAM puSkariNIM tasyAzca tIre sthitvA" shii0|| 9. disAbho vA aNu khaM 1 pu 1 vinA'nyatra // * degrAiNiM pA0 pu 1 laa0|| 10. tIse tIre khaM 1 pu 1 vinA // 11. taM ega mahaM khaM 2 // 12. te tattha cajAri khaM 1 pu 1 / pAsati te cattAri pahINe tIraM0 No havvAe. cuu0| "tAMzca caturaH puruSAn pazyati ya(ta)tra ca vyavasthitAniti" shii0| 13. apatte khaM 1 vinaa|| 14. jAva paumavarapoMDarIyaM no havvAe no pArAe aMtarA khaM 1 pu 1 vinA'nyatra // 15. setasi khaM 1 pu 1 // 16. nisaNNe khaM 1 / dRzyatAM pR0 123 Ti. 9 // 17. vadAsi khaM 1 pu 1 // 18. amhe paumadeg khaM 1 vinA // 19. uNNissAmo khaM 1 // 20. evaM khaM 1 vinaa||

Page #223
sUyagaDaMgasutte bIe suyakhaMdhe [sU0 644paoNDarIyaM evaM unnikkhetavvaM jahA NaM ete purisA manne, ahamaMsI mikkhU lUhe tIraTThI kheyaNNe jAva maggassa gatiparakkamaNNU, ahameyaM paumavarapoMDarIyaM unnikkhissAmi tti kaTTha iti vaccA se bhikkhU No abhikkame taM pukkharaNiM, tIse pukkharaNIe tIre ThicA sadaM kunjA-uppatAhi khalu bho paumavarapoMDarIyA ! 5 uppatAhi khalu bho paumavarapoMDarIyA! aha se uppatite paumavarapoMDarIe / 644. kiTTite gAte samaNAuso ! aDhe puNaM se jANitavve bhavati / 'bhaMte ! tti samaNaM bhagavaM mahAvIraM niggaMthA ya "niggaMthIo ya vaMdaMti namasaMti, vaMdittA namaMsittA evaM vadAsI-kiTTite nAe samaNAuso ! aDhaM puNa se Na jANAmo, samaNAuso ! ti samaNe bhagavaM mahAvIre "te ya bahave niggaMthA ya "niggaMthIo ya AmaMtittA evaM vedAsI-hatA samaNAuso ! AikkhAmi "vibhAvemi kiTTemi pavedemi saaTuM saheuM saMnimittaM bhujo bhujo uvadaMsemi / 1. rIyaM jAva evaM khaM 1, 2 // 2. ahamaMsi khetaNNe jAva uNNikkhessAmi iti vaJcA No abhikkame, tIse pokkhariNIe tIre ThiccA saI kujA cuu0|| 3. degmaNNe khaM 1 // 4. degmi iI kaTu iI vacA khaM 2 pA0 pu 2 sN0| mi iI vaccA laa0| dRzyatAM pR. 122 paM0 11, pR0 124 Ti0 6, pR0 124 Ti0 15, sU0 640-643 / "utkSepsyAmi... ityevamuktvA'sau nAbhikAmet " shii0|| 5. No'bhikkame pA0 khaM 2 // 6. pukkharaNI khaM 1 // pukkhariNI pu 2 sN0| pukkhariNiM pu 1 mu0 // 7. pukkhara(ri khaM 2)NIte pA0 khaM 2 // 8. uppadAhi khalu bho paumavara! uppadAhi khalu bho paumavara! aha se cU0 // 9. uppatAhi aha se ukhaM 2 pu 1 // 10. se mAyANitavve khaM 1 pA0 pu 2 lA0 saM0 cuu0| "kiTTite _vaNite darisite ityarthaH / kimarthaH puSkariNIdRSTAntaH kRtaH1 artho'sya A maryAdayA jnyaatvyH| bhaMte ti Amanvya anyonyaM samaNA samaNe vadanti kiTTitaM NAyaM di;to. se kihite bhagavatA, amhe puNa se aNupasaMhAritasya aTuM Na AyANAmo" cU0 / "kIrtite "mayA'smin jJAte udAharaNe he zramaNA AyuSmanto'rthaH punarasya jJAtavyo bhavati bhvdbhiH| "evamukta bhagavatA te bahavo nigranthA nirgranthyazca taM zramaNaM bhagavantaM mahAvIraM "vandante.."namasyanti... vanditvA namasthitvA caivaM vadeyuH ''kIrtitaM "jJAtam' artha punarasya na samyak jAnImaH" shii0|| 11. bhaMte tti niggaMthA[pA0 lA0 saM0] niggaMthIo ya samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdeg khaM 2 pu 2 pA0 lA0 saM0 // 12. niggathimao khaM 1 // 13. vaMdati namaMsati khaM 2 paa0|| 14. vadAsi khaM 1 pu 1 // 15. yANAmo khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 16. samaNAuso tti nAsti khaM 1 // 17. te bahave pu 1 / te ya nAsti khaM 2 pA0 1 2 laa0|| 18. saM. vinAniggaMthio pu 1 / niggaMthio ya evaM khaM 1 / niggaMthIo AmaMtittA evaM khaM 2 pA0 pu 2 laa0||19. vadAsi khaM 2 pA0 pu 2 laa0||20. AtikkhAmi khaM 1 pu 1 // 21. vibhayAmi cU0 / "vibhAvayAmi AvirbhAvayAmi" shii| tulanA-"Aikkhe vibhae kiTTa vedavI"-bhAcA. sU0 196 // 22. sakAraNaM bhujjo khaM 1 cuu0||

Page #224
646] paDhamaM ajjhayaNaM 'poNddriiyN'| 645. se bemi-loyaM ca khalu mae appAhaTu samaNAuso! sA pukkharaNI buitA, kammaM ca khalu maie appAhuTu samaNAuso ! se udae buMite, kAmabhogA ya khalu maiMe appAhaTTa samaNAuso! se see buite, jaNa-jANavayaM ca khalu mae appAhaTu samaNAuso! te bahave paumavarapuMDarIyA buMitA, rAyANaM ca khalu mae appAhaTTa samaNAuso! se ege mahaM paumavarapoMDarIe buite, annautthiyA ya khalu mae 5 appAhaTTa saimaNAuso! te cattAri purisajAtA buitA, dhammaM ca khalu mae appAhaTTa samaNAuso ! se bhikkhU buite, dhammatitthaM ca khalu maie appAhaTTa saimaNAuso ! se tIre buie, dhammakahaM ca khalu mae appAhaTTa samaNAuso! se sadde buite, nevvANaM ca khalu mae appAhaTTa samaNAuso ! se uppAte buite, evameyaM ca khalu mae appAhaTu samaNAuso ! se evameyaM buitaM / 646. iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA "saMti egatiyA maNussA bhavaMti aNupuvveNa "logaM taM u~vavannA, taMjahA--auriyA vege aNAriyoM vege, uccAgoyoM vege NIyAgoyA vege, kAyamaMtA vege hassamaMtA vege, suvaNNA vege duvaNNA vege, surUvA vege durUvA vege| tesiM ca NaM mahaM ege rAyA. bhavati mahAhimavaMtamalayamaMdaramahiMdasAre < accaMtavisuddharAyakulavaMsappasUte 15 1. buItA khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 // 2. mate khaM 2 pA0 pu 2 lA0 / 3. vutie khaM 1 pu1|| 4. mate saM0 vinaa|| 5. jaNaM jANavayaM khaM 2 pA0 pu 2sN0| "janaM sAmAnyena loka...... jAnapadA viziSTAryadezotpannA gRhyante....."tAMzca samAzritya" shii| "poMDarIyANi paurajaNavatA, vaDapoMDarIyaM rAyA" cuu0|| 6. mate khaM 2 pA0 pu 2 lA // 7. so bahave khaM 2 // 8. buhattA pA0 lA0 sN0||9. mate khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 10. mate khaM 2 pA0 pu 2 laa|| 11, 13, 15. samaNAuso nAsti khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 12. sajjAyA khaM 1 // 14. mate khaM 2 pApu 2 laa0|| 16. evamevaM khaM 1 pu 1 / evaM ca khalu mae NivyANArtha buitaM cuu0| "evam "etallokAdikaM ca khalu AtmanyAhRtya" shii0|| 17. saMtegatiyA khaM 1 // 18. logattaM udeg pu 1, 2 / logataM udeg paa0| loga udeg khaM 2 // 19. uvauttA khaM 2 pA0 pu1, 2 laa0|| 20. AyariyA khaM 2 pA0 pu 2 laa0| dRzyatAM sU0 667, 694 // 21. degyA uvege khaM 2 // 22. deggotA vege NItAgotA khaM 2 // 23. hussamaMtA khaM 2 vinaa|| 24. gaM maNuyANaM ege khaM 1 vinaa| "teSAM ca "mahAn "ekaH"rAjA bhavati" shii| "tesiM rAyA bhavati" cuu0|| 25. mahayAhima mu0| mahayAhimavaMtamahaMtamalaya' iti auppaatiksuutre| "mahaMtaggahaNaM mahAhimavaMte" cU0 // 26. <> etacihnAntargatarAjavarNakasUtrapAThasthAne khaM 2 pA0 pu 1, 2 lA0 saM0 madhye jAva ityeva pATho vartate, zI0 madhye'pi "mahAhimavanmalayamandaramahendrANAmiva sAraH sAmarthya vibhavo vA yasya sa tathA ityevaM rAjavarNako yAvadupazAntaDimbaDamaraM rAjyaM prasAdhayaMstiSThatIti" ityevaM vyAkhyA dRshyte| cUrNikRtA tu rAjavarNakasUtrapATho'pi vyAkhyAtaH, upalabhyate cAsau khaM 1 pratau mu0 madhye c|| 27. khudIharAya aupa0 //

Page #225
128 . sUyagaDaMgasutte bIe suyakbaMdhe [sU0 647 'niraMtararAyalakkhaNavirAtiyaMgamaMge bahujaNabahumANapU tite savvaguNasamiddhe khattie mudie muddhAbhisitte mAuMpiuMsujAe dayappatte sImaMkare sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare maNusside jaNavadapiyA~ jaNavadapurohite seukare keukare Narapavare purisavare purisasIhe purisaAsIvise purisavarapoMDarIe purisavaragaMdhahatthI aDDe ditte vitte 5 vitthiNNaviulabhavaNa-sayaNA-''saNa-jANa-vAhaNAiNNe bahudhaNa-bahujAtarUva-reyae AogapaogasaMpautte vicchaDDiyapaurabhatta-pANe bahudAsI-dAsa-go-mahisa-gavelagappabhUte paDipuNNakosa-koTThAgArAuhaMdhare balavaM dubbalapaMJcAmitte ohayakaMTakaM nihayakaMTakaM maliyakaMTakaM uddhiyakaMTakaM akaMTayaM "ohayasattU nihayasattU maliyasattU uddhiyasattU "nijjiyasattU parAiyasattU vavagayadubhikkhamAribhayavippamukkaM rAyavaNNao 1. jaMhA uvavAie jAva > paisaMtaDiMbaDamaraM rajjaM pasAsemANe viharati / 647. tassa NaM raNNo parisA bhavati-uggA uggaputtA bhogA bhogaputtA ikkhAgA ikkhAgaputtA nAyA nAyaputtA koravvA koravvaputtA bheTTA bhaTTaputtA mAhaNA 1. niraMtaraM rAya aupa0 . 2. rAiyaMga mu0 / 'rAiaMga aupa0 // 3. 'mANapUie mu0 / degmANe pUjie aup0|| 4. mu0 vinA-mAuMpiuMsuyAe khaM 1 / mAupiusujAe aupa0 / "mAtupituMsujAtaM jahicchite maNorahe pUrayati" cuu0|| 5. cU0 vinA-dayappae khaM 1 / dayappiye mu0| "dayAlU dANasIlo vA dayappatto" cuu0| "dayApatte tti prAptakaruNAguNaH"-aupa0 vR0 / 6. yA jaNavayapAle jaNavayapurohie aup0|| 7. keukare nAsti khaM 1 / "keturnAma dhvajaH, ketubhUtaH svakulasya" cuu0|| 8. degsIhe purisavagdhe purisAsIvise aupa0 // "AsIviso jahA dRSTamAtrameva mArayati evaM avakAriNo ridaNo a Azu mArayati / vagyo abhIsa-daDhaggAhI y"c0|| 9. visthipaNe khaM 1 / vicchiNNa mu0 aup0| 10. bahujaNadeg khaM 1 / "bahu prabhUtaM dhanaM gaNi. mAdikaM bahunI ca jAtarUpa-rajate suvarNa-raupye yasya sa tathA" aupa0 vR0|| 11. ratae mu0|| 12. degNakosaTThAgArA khaM 1 / degNNajaMtakosakoTThAgArA aupa0 // 13. deguhAgAre ba mu0 aupa0 / "paDipuNNajaMtakosakoTAgArAudhAgAre pratipUrNAni yantrANi ca pASANakSepayantrAdIni kozo bhANDAgAraH koSThAgArazca dhAnyagRham AyudhAgArazca praharaNazAlA yasya sa tathA" aupa0 vR0|| 14. "paJcamittA sAmaMtA" cuu0|| 15. bhakaMTayaM nAsti khaM 1 // 16. ohayasattuM aupa0 / evmpre'pi|| 17. maliyasattU nAsti khaM 1 // 18. nijiyasattU nAsti khaM 1 // 19. mukaM khemaM sivaM subhikkhaM pasaMtaDiMbaDamaraM aup0|| 20. jahA vavAhae kha 1 // 21. uvasaMtaDiMbaDamaraM raja pasAhemANe pA0 khaM 2 pu 1, 2 lA0 shii0| dRzyatAM pR0 127 Ti0 26 // 22. mu0 vinA-bhadA(hA) bha 2 pA0 pu 1, 2 lA0 sN0| bhaDA bha 2 khaM 1, 2 / "bhaTTA johA, na tAvad bhaTatvamaprAptavayastvAt kurvanti te bhaTTaputrAH, evaM srvtr|" cuu0|| 23. itaH paraM cUrNyanusAreNa pasatyAro pasasthaputtA, lecchavI lecchaviputtA mAhaNA mAhaNaputtA ibbhA ibbhapusA iti pATho'tra bhaati| "lekhakAH dharmapAThakA rakSakAdyAH prazastAni kurvantIti prazastAraH / lecchavi kulaM lipsAjIviNo vA vnnijaadi| mAhaNA bNbhnnaa| jesiM aNNe vaNiyA vavaharaMti te iDimaMtavaNiyA iti inbhA" cU0 / "licchaha tti lipsukaH sa ca vaNigAdiH, tathA prazAstAro buddhayupajIvino mantriprabhRtayaH" shii0||

Page #226
648] paDhamaM ajjhayaNaM 'poMDarIyaM' / 129 mAhaNaputtA 'lecchaI lecchaiputtA pesatthAro pasatthaputtA seNAvatI seNAvatiputtA | tesiM ca NaM aiMgatie saDDI bhavati, kAmaM taM samaNA ya mAhaNA ya paihAreMsa gaimaNAe, tattha'nnatareNaM dhammeNaM paNNattAro vayameteNaM dhammeNaM paNNavaislAmo, se evamAyANaMha bhayaMtAro jahA "me esa dhamme suyakkhAte supaNNatte bhavati / 648. taMjahA -- u pAdatalA ahe kesaggamatthayA tiriyaM tayapariyaMte jIve, esa Ayapajjave kasiNe, esa jIve jIvati, esa mae No jIvati, sarIre caramANe caratI, viTThammi ya No cairati, etaMtaM jIvitaM bhavati, AdahaNAe parehiM Nijjati, agaNijhAmite sarIre kavotavaNNANi aTThINi bhavaMti, AsaMdIpaMcamA purisA gaumaM paccAgacchaMti / evaM aMsato asaMvijjamANe / 7. paNNattA vayaM khaM 1 / 1. licchaI li 2 kha 2 pA0 pu 1, 2 lA0 // 2. atredaM dhyeyam - ikkhAgaputtA ityata Arabhya putrAnta dvitIyapadasthAne '2' IdRzo'GkaH pratiSu dRzyate, evaM cAtrApi khaM 1-2 madhye pasatthA (tA khaM 2) ropa 2 iti khaM 1-2 vinA pasatthAro 2 iti pATha upalabhyate // 3. egaite khaM 2 pu 1 / egaIte pu 2 lA0 // 4. samaNA vA mAhaNA vA khaM 1 vinA / dRzyatAM sU0 654, 659 // 5. cU0 vinA pahAresuM khaM 1 / saMpadhAriMsu anyatra | " samaNA pAsaMDI mAhaNA gihatthA pahAreMsu pattheti cU0 / " sampradhAritavantaH samAlocitavantaH " zI0 / dRzyatAM sU0 654, 659 // 6. gamaNAte khaM 2 pu 1, 2 lA0 // dRzyatAM sU0 654 Ti0 21 // 8. vayaM eteNaM khaM 2 / vayaM imeNaM mu0 / vayaM saeNaM dhammeNaM khaM 1 / " tattha'NNatareNa nAsmadIyena / vayamanena svapraNItena dharmeNa paNNavaissAmo" cU0 / 'tatra cAnyatareNa dharmeNa prajJApayitAro vayamityevaM nAma saMpradhArya taM rAjAnaM svakIyena dharmeNa prajJApayiSyAma evaM saMpradhArya rAjJo'ntikaM gatvaivamRcuH " zI0 / dRzyatAM sU0 654 // 9. dha bhayantAro jadhA khaM 1 // 10. mae esa khaM 1 mu0 / dRzyatAM sU0 654, 659 / " jahA mese dhamme mama eSa pratyakSaH, suTTu akkhAte supaNNatte" cU0 / 'mayaiSa dharmaH svAkhyAtaH suprajJapto bhavatIti " zI0 // 11. bauddhagranthaiH sahAsya tulanA AcArAGgasUtrasya paJcame pariziSTe [pR0 405 ] draSTavyA // 12. " adhe kesaggA, tiriyaM tathA, etAvAneva jIvati (jIve tti) / esa dAvijjati pajjavo prakAro kasiNaM kRtsnaM zarIramAtmA / jIve jIvaha tti sarIre jIvati avyaGge zarIre jIvati " cU0 / " upari pAdatalAdadhazca kezAgramastakAt tiryak ca tvakparyanto jIvaH / eSa AtmA yo'yaM kAyaH, ayameva ca tasyAtmanaH paryavaH kRtsnaH saMpUrNaH " 88 I zI0 // 13. AyA / 17. etAvaMtaM cU0 // pajjave khaM 1 / uparitanaM TippaNaM draSTavyam // 14. ghara khaM 1 vinA carati " zI0 // 15. dharai khaM 1 vinA // 16. dharati khaM 1 vinA // 18. AdahaNAte khaM 2 pA0 pu 1, 2 lA0 / "AdahaNaM zmazAnaM " nR0 dahanArthe zmazAnAdau " zI0 // 19. vaNNAIM khaM 2 pA0 pu 1, 2 lA0 // 20. gAmaM paceti cU0 // 21. asaMte mu0 / asato bhavijamANe cU0 / / " A samantAd << 'ityevaM zarIrAdRrddhamasataH zarIradAhe'pi sati chede vA na doSaH pArAtmiko'sti avidyamAno jIvaH, ahavA zarIrAdUrddhamavidyamAnaH / sU. 9 " yAvadidaM zarIraM ... 5

Page #227
130 sUyagaDaMgasutta bIe suyakkhaMdhe [sU0 649649. 'jesi taM suyakkhAyaM bhavati-'anno bhavati jIvo annaM sarIraM' tamhA te evaM no vippaDivedeti-ayamAuso ! AtA dIhe ti vA hasse ti vA parimaMDale ti vA vaTTe ti vA taMse ti vA cauraMse ti vA chalaMse ti vA aTuMse ti vA~ Ayate ti vA kiNhe ti vA NIle ti vA lohite ti vA hAlidde ti vA sukile ti vA sunbhigaMdhe ti vA dunbhigaMdhe ti vA tite ti vA kaDue ti vA kasAe ti vA aMbile ti vA mahure ti vA kakkhaDe ti vA maue ti vA garue ti vA lahue ti vA site ti vA usiNe ti vA giddhe ti vA lukkhe ti vaa| eMvamasato asaMvijamANe / 650. jesiM taM suyakkhAyaM bhavati 'anno jIvo annaM sarIraM', tamhA te No evaM uvalabhaMti [1] se jahAnAmae kei purise kosIto aMsiM abhinivvaTTittANaM uvadaMsejA-ayamAuso! asI, ayaM 'kosIe, evameva Natthi "kei abhinivvaTTittANaM uvadaMseti--ayamAuso ! AtA, ayaM sarIre / jesiM taM suakkhAyaM, kimAkhyAtam ? yathA aNNo jIvo bhaNNaM sarIraM, tasmAdapyevA (?) sua. kkhAtaM No vividhaM pavediti" cU0 / "evam asan bhavidyamAnaH tatra tiSThan gacchaMzca asaMvedyamAnaH ananubhUyamAnaH / yeSAmayaM pakSasteSAM tat svAkhyAtaM bhavati / / yeSAM punaH 'anyo jIvo'nyaccharIram' evambhUto'pramANaka evAbhyupagamaH tasmAt te svamUDhyA pravartamAnAH evamiti vakSyamANaM te naiva viprativedayanti jAnanti" zI0 / dRzyatAM sU0 649 Ti0 7, sU0 650 [8] Ti. 13 // 1. jesi yaM khaM 1 / jesi taM asato asaMvijamANe tesiM taM suyakkhAyaM khaM 1 vinaa| dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 2. husse khaM 1 cU0 / "dIhaM vA hussaM vA jAva maTuMsaM vA kiNhe ti vA jAva lukkhe ti vA" cU0 // 3. vA mAyate ti vA chalaMsie ti vA aTuMse vi vA kiNhe mu0 / vA Ayate vA chalaMse i vA kiNhe i vA jAva sukile khaM 1 vinaa| dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 4. vA AyaMse ti vA Ayate ti vA khaM0 1 / atra AyaMse ti vA ityasyArthoM na jJAyate, na ca khaM 1 vinA sa dRzyate, ato male'smAbhirna nivezitaH sa pAThaH / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 5. kasAe i pu 2 / kasatie vA khaM 1 / kasAe vA khaM 1 vinA // 6. Niddhe [i pu 1,2] vA jAva lukkhe i vA khaM 1 mu0 vinA // 7. aso avijamANe khaM 1 / dRzyatAM pR0 129 paM. 9, pR0 131 paM0 18 / "asamasau, tathA kenApi prakAreNA'saMvedyamAno'pi / yeSAM tat svAkhyAtaM bhavati yathA-'anyo jIvo'nyaccharIrakam' ityayaM pakSaH tasmAt pRthagavidyamAnatvAt te zarIrAt pRthagAtmavAdino naiva vakSyamANanItyA AtmAnamupalabhante" shii0|| 8. degNAmate khaM 1 vinA // 9. kosio khaM 1 // 10. alI khaM 1 pu 1 mu0 vinA // 11. kosie evaM khaM 1 / kosI eva pu 1 mu0|| 12. keti uva khaM 1 / kei purise abhiNivvadRtANaM uvadaMsettAro ayamA khaM 2 // 13. ayaM sarIraM khaM 1vinaa| iyaM sarIraM mu0||.

Page #228
131 650] paDhamaM ajjhayaNaM 'poMDarIyaM' [2] 'se jahANAmae kei purise muMjAo isIyaM abhinivvaTTittANaM uvadaMsejA-ayamAuso! muMjo, ayaM isIyA, < evAmava natthi keti uvadaMsettAro ayamAuso! AtA idaM sarIraM / [3] se jahANAmae keti purise > maMsAo ahi~ abhinivvaTTittANaM uvadaMsejA *-ayamAuso ! maMse, ayaM aTThI, evAmeva natthi keti uvadaMsettAro 5 -ayamAuso ! AyA, idaM sarIraM / [4] se jahAnAmae keti purise karatalAo AmalakaM abhinivvaTTittANaM uvadaMsejA-ayamAuso! karatale, ayaM Amalae, evAmeva patthi keti uvadaMsettAro--ayamAuso ! AyA, idaM sarIraM / [4] se jahAnAmae kei purise dahIo NavaNIyaM abhinivvaTTittANaM uvadaM- 10 senjA-ayamAuso! navanItaM, ayaM udasI, evAmeva natthi keti uvadaMsettAro jAva sriirN| [6] se jahAnAmae keti purise tilehito telaM abhinivvade'ttANaM uvadaMsejA -ayamAuso! telle, ayaM piNNAe, evAmeva jAva sarIraM / [7] se jahAnAmae kei purise ukkhUto khotarasaM abhinivvaTTittANaM uva- 15 daMsejA-ayamAuso! khotarase, ayaM coe, evameva jAva sarIraM / [8] se jahAnAmae kei purise araNIto aggi abhinivvade'ttANaM uvadaMsejA-ayamAuso ! araNI, ayaM aggI, evAmeva jAva sarIraM / * evaM asato asNvijmaanne| 1. se jahA va keti purise maMjAmo khaM 1 // 2. isiyaM khaM 1 mu0 // 3. muMjA ayaM isItA khaM 1 // 4. 1>etadantargataH pATho nAsti khaM 1 mu0 vinA // 5. kei purise uva mu.|| 6. sarvatra khaM 1 mu. vinA ** etadantargatapAThasthAne ayamAuso maMsaM ayamAuso aTThI, karatalAmo AmalayaM-ayamAuso karatale ayaM mAmalae, dahIto NavaNIyaM-ayamAuso gavaNIyaM mayaM usI, vilahito tillaM-ayamAuso tillaM ayaM piNNAte, se jahANAmate kei purise ukkhato khotarasaM abhiNinvahitANaM uvadaMsejjA ayamAuso khoyarase ayaM choe, evameva natthi keha uvadaMsettAro bhayamAuso bhAyA ayaM sriire| se jahANAmate kei purise araNIto aggi abhinivaTTittANaM taheva iti paatthH|| 7. ayaM nAsti mu0 vinaa|| 8, 9. kei purise upa mu0| dRzyatAM sU0 650 [1, 2] // 10. ukkhutto khaM 1 / ikkhUto mu0|| 11. choe khaM 1 vinA dRzyatAm bhAcA0 sU0 462 Ti0 8,620 Ti. 13 // 12. asamo khaM 1 / asaMte mu0|| 13. avijamANe khaM 1 cuu0| dRzyatAM pR0 129 paM0 9 Ti. 21, pR0 130 paM. 7 Ti. 7 / "evamAdibhidRSTAntaiH zarIradAhe sati chede vA ko doSaH pArAtmiko'sti avidyamAne jIve,

Page #229
132 sUyagaDaMgasutta bIe suyakkhaMdhe [sU0 651 - jesiM taM suyakkhAtaM bhavati taM0-'anno jIvo annaM sarIraM' tamhA taM micchaa| 651. se haMtA haNaha khaNaha chaNaha dahaha payaha Alupaha vilupaha sahasakAreha viparAmusaha, etAva tAva jIve, Natthi paraloe, te No evaM vippaDivedeti, taM0 kiriyA i vA akiriyA i vA sukkaDe "ti vA dukkaDe ti vA kallANe ti vA pAvae ti vA sAhU ti vA asAhU ti vA 'siddhI ti vA asiddhI ti vA nirae ti vA anirae ti vaa| evaM te virUvarUvehiM kammasamAraMbhehiM virUvarUvAI kAmabhogAiM samAraMbhati bhoynnaae| 652. evaM pege pAgabbhiyA nikkhamma mAmagaM dhammaM paNNaveti taM saddahamANA taM pattiyamANoM taM roaimANA sAdhu suyakkhAte samaNe ti vA mAhaNe ti vA kAmaM 1. khalu Auso! tumaM pUyayAmo, taMjahA-asaNeNa vA pANeNa vA khA~imaNa vA sAimeNa vA vattheNa vA paDiggaheNa vA kaMbaleNa vA pAyapuMchaNeNa vA, tatthega pUyaNAe samAuTiMsu, tatthege pUyaNAe "nigAmaiMsu / athavA shriiraaduurddhmvidymaano| jesiM taM suakkhAtaM, kimAkhyAtam ? yathA-anyo jIvo'nyaccharIraM tamhA taM micchaa|" cuu0| "ato'samAtmA zarIrAt pRthagasaMvedyamAnazceti |"..."evN yuktibhiH pratipAdite'pi AtmAbhAve yeSAM pRthagAtmavAdinAM svadarzanAnurAgAdetat svAkhyAtaM bhavati tadyathA bhanyo jIva:'..."anyacca"zarIrama, etacca pRthaG nopalabhyate tasmAt tad mithyA" shii0|| 1. dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 2. taM nAsti khaM 1 mu0 vinaa| atra taM0 ityasya taMjahA iti pUrNaH pAThaH // 3. dRzyatAm AcA0 sU0 206 / se haMtA haNadha payadha cU0 / se haMtA taM haNaha khaM 1 mu0| asmin khaM 1 mu0 pAThe taM0 iti saMkSiptasya padasya vRttyanusAreNa taMjahA iti pUrNaH pAThaH pratIyate, tathAhi-"sa lokAyatikaH svataH hantA....", anyeSAmapi"upadezaM dadAti, tadyathA "ghAtayata,"khanata ityaadi|" shii0|| 4. etAva tA jIve khaM 1 vinA // 5. "vippavediti vividhaM pravedayanti" cuu0| "viprativedayanti abhyupagacchanti" zI0 // 6. taMjahA iti pUrNaH paatthH|| 7. itaH paraM sarvatra tisthAne i khaM 1 vinaa|| 8. sehI ti vA asehI ti khaM 1 // 9. evaM pege pAgabbhi ni khaM 1 / evaM ege pAgabbhiyA ni khaM 1 vinaa| evaM ege pAgabhI Ni cU0 / "evaM ve(pe)ga ityaadi| evamapi "eke "prAgalbhikAH" shii0|| 10. paNNavayaMti cuu0|| 11. "degmANA sAdhu akkhAtA AkhyAtItyAkhyAtAH" cuu0|| 12. rotemANA khaM 1 vinA // 13. pUyayAmi kha 1 // 14. khAtimeNa vA sAtimeNa vA kha 1 // 15. tatthege NikAmati(maMti!) puvvA khaM 1 / "tattha [ege] pUjaNAe uhisu....."tattha page NikAmahaMsa. NikAmaM NAma pajataM. ta evaM tAva puvvaM jehiM samaNa-mAhaNehiM gAhitA te te paenti" ca0 / "tatraike pUjayA pUjAyAM vA samAuTTisu tti samAvRttAH prahvIbhatAH te rAjAnaH pUjAM prati pravRttAH, tadupadeSTAro vA pUjAmadhyupapannAH santaH taM rAjAdikaM. "nikAcitavantaH niyamitavantaH, tathAhi bhavatedaM tajIvataccharIramityabhyupagantavyam" zI0 // 16. niggaiMsu pu 1 / nikAiMsu mu0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // ,

Page #230
655 ] paDhamaM ajjhayaNaM 'poMDarIyaM ' / 653. puvvAmeva tersiM NAyaM bhavati - saMmaNA bhavissAmo aNagArA akiMcaNA aputtA apasU paradattabhoiNo bhikkhuNo pAvaM kammaM No karissAmo samuTThAe te appaNA a~ppaDivirayA bhavaMti, saMyamAiyaMti anne vi AdiyAveMti annaM pi A~tiyaMtaM samaNujANaMti, evAmeva te itthikAmabhogehiM mucchiyA giddhA gaDhitA ajjhovavannA luddhA rAgadosattA, te No appANaM samucchedeMti, no paraM 5 samucchedeMti, no aNNAI pAMNAI bhUtAiM jIvAI sattAI samucchedeMti, pahINA puvvaisaMyogaM, auyariyaM maggaM asaMpattA, iti te No havvAe No pArA, aMtarA kAmabhogesu visaNNA, iti paDhame puriseMjjAte tajjIva-tassarIrie Ahite / 654. ahAvare docce purisajjAte paMcamahanbhUtie tti Ahijjati / iha khalu paoNINaM vA 4 saMtergatIyA maNussA bhavaMti aNupuvveNaM < 'loyaM uvavaNNA, taMjahAAriyA" vege evaM jAva durUvA vege / tesiM ca NaM mahaM ege rAyA bhavatI mahayA 0 evaM ceva NiravasesaM jAva seNAvatiputtA / tesiM ca NaM egatIe saDDI bhavati, kAmaM taM samaNAya mAhaNA ya pahAriMsu gamaNAe / tattha'NNayareNaM dhammeNaM pennattAro vayamimeNaM dhammeNaM pannarvaiissAmo, se evamAyANaha bhayaMtAro ! jahA me esa dhamme suakkhAe > supaNNatte bhavati "" 655. iha khalu paMca mahabbhUtA jehiM no kajati kiriyA ti vA 1. tulanA -- AcA0 sU0 607, Ti01 // 2. bhogI bhi khaM 1 // 3. apaDi khaM 1 // 4. samA khaM 2 pA0 // 5. aNNehi a AdiyAvaMti, AdiyaMte [ aNNe] samaNujANaMti cU0 // 6. yAitaM khaM 1 // 7. dolavasaTTA khaM 1 vinA / " rAga-dveSArttA rAgadveSavazagAH " zI0 / " rAgadveSAbhyAM chAditamanastvAdandhAH " cU0, etadanusAreNa rAgadosandhA iti pAThaH cU0sammato bhAti // 8. mu0 vinA - samuccheti khaM 2 pu 1, 2 / samuccheteMti pA0 / samuccheyaMti lA0 / no paraM samucchedeti nAsti khaM 1 // 9. pANAI jAva sattAiM khaM 1 vinA // 10. samuccheti khaM 2 // 11. saMyogA khaM 1 / " pUrvasaMyogAt prahINAH prabhraSTAH " zI0 / "pahINA puvvasaMjogaM gRhAvAsaM NAtivAsaM vA cU0 / dRzyatAM sU0 666 / / 12. bhariyaM. pu 1 / dRzyatAM sU0 666 // 13. bhogehiM khaM 1 vinA / bhogaMsi cU0 // 14. jAte khaM 2 pu 1, 2 // 15. A ( a cU0 ) dhAvare khaM 2 pA0 cU0 // 16. bhUtite A khaM 2 pA0 // 17. pAtINaM khaM 1 // 18. gaviyA mu0 / 'gatiyA la (lR iti 5 saMkhyAdyotako'kSarAGkaH) jAva se evamAyANaha bhayaMtAro jahA mese dhamme sukkhAte " cU0 // 19. Page #231
134 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMghe [sU0 656 - akiriyA ti vA sukaDe ti vA dukkaDe ti vA kallANe ti vA pAvae ti vA sAhU ti vA asAha ti vA 'siddhI ti vA asiddhI ti vA Nirae ti vA aNirae ti vA avi yaMtaso tnnmaatmvi| 656. taM ca paduddeseNaM puDhobhUtasa~mavAtaM jANejjA, taMjahA-puDhavI ege mahabbhUte, AU doce mahabbhUte, teU tace mahabbhUte, vAU cautthe mahanbhUte, AgAse paMcame mahanbhUte / icchete paMca mahanbhUtA aNimmitA aNimmeyA akaDA No kittimA No kaMDagA aNAdiyA aNidhaNA avaMjhA apurohitA saMtaMtA sAsatA aaychtttthaa| 657. {Na ege evamAhu-sato Natthi viNAso, asato Natthi sNbhvo| 10 etAva tAva jIvakAe, aitAva tAva atthikAe, etAva tAva savvaloe, etaM muhaM logassa karaNayAe, avi yaMtaso taNamAtamavi / se kiNaM kiNAvemANe, haNaM ghAtamANe, payaM payAvemANe, avi aMtaso purisamavi "vikkiNittA ghAyaittA, ettha vi jANAhi-Natthi ettha doso| 1. sehi ti vA asehi ti khaM 1 // 2. iti aMtaso khaM 1 zI0 / "avi yaMtaso tRNasya kubjIkaraNe'pi puruSo'nIzvaraH" cuu0| "ityevam antazastRNamAtramapi yat kArya tad bhUtaireva kriyate" zI0 // 3. pihuddeseNaM kha 1 vinaa| "taM ca paduddeseNa padAnAmuddezaH padairvA paJcabhiruddezAt vAcyasya samavAyaNaM samavAyaH" cU0 / "taM ca teSAM samavAyaM pRthagbhUtapadoddezena jAnIyAt "pRthagbhUto yaH padoddezaH tena kAyAkAratayA yasteSAM samavAyaH sa ekatve'pi lakSyate' shii|| 4. samAdeg khaM 1 pu 1 mu0 vinA // 5. aNimetA khaM 1 vinaa| aNimmAvitA mu0| "anirmi(me)yA na nirmi(meM)yAH" cU0 / "anirmApayitavyAni" zI0 // 6. kattimA khaM 2 cuu0|| 7. kayagAbhaNAtImA khaM 1 // 8. "sakataMtA nAma sAsata tti svakAMtabhAvaH sakataMta" cU0 / "svatantrANi svakAryakartRtvaM prati aparanirapekSANi zAzvatAni nityAni vA" zI0 // 9. AyacchaTuM(TA?) puNege, uktAni bhUtAni bhUtakAraNAni cAvyakta-mahadahaGkAra-tanmAtrANi / syAt-kimeSAM pravRttiriti ? taducyate --puruSArthaH, sa evaiSAM SaSThaH yadartha nAtivartate, asAvapi sanneva, sattve'pi pradhAnavat zAzvataH, satazca nAsti vinAzaH" cU0 / "tadevaMbhUtAni paJca mahAbhUtAni AtmaSaSThAni, punareke evamAhuH....."sAMkhyAbhiprAyeNa sato nAsti vinAzaH" zI0 / atra cUrNyanusAreNa bhAyaccha,(TrA?) punnege| sato paMtthi viNAso.."ityevamapi pATho bhavet // 10. mu. vinA--puNa ege [eva ?] mAhu pA0 pu 1, lA0 saM0 / puNa ege bhAhU khaM 1 / puNagAhu khaM 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 11. ettAva khaM 1 / etAva tAva jIvakAye nAsti khaM 2 pu 112. // etAvaM khaM 2 lA0 / etAva tA atthipu 1 / etAvayA asthikAe etAvayA savvaloe khaM 1 // 13. kAraNayAe cU0 zI0 anusAreNa bhAti / "kAraNabhAvaH kAraNatA" cU0 / "etadeva"."mukhaM kAraNaM lokasya, etadeva ca kAraNatayA sarvakAryeSu vyApriyate // 14. avi aMtaso khaM 1 cuu0| dRzyatAM pR0 134 Ti0 2 / 15. vikiNittA ghAittA khaM 1 // 16. itthaM pi jANIhi gasthittha doso khaM 1 vinaa| ettha vi jANedha gatthetya doso cU0 //

Page #232
660] paDhamaM ajjhayaNaM 'poNddriiyN'| 658. te No etaM vippaDivedeti, taMjahA--kiriyA 'ti vA jAva aNirae ti vA / aivAmeva te virUvarUvehiM kammasamAraMbhehiM virUvarUvAiM kAmabhogAI samAraMbhati bhoynnaae| evAmeva te aNAriyA vippaDivaNNA taM saddahamANA pattiyamANA jIva iti te No havvAe No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA / doce purisajAe paMcamahabbhUtie ti aahite| 659. aMhAvare tace purisajjAte IsarakAraNie tti aahijji| iha khalu pAdINaM vA < 4 saMtegatiyA maNussA bhavaMti aNupuvveNaM "loyaM uvavannA, taMjahA-AriyA vege jAva tesiM ca NaM mahaMte ege rAyA bhavati jAva sennaavtiputtaa| tesiM ca NaM egatIe sar3I bhavati, kAmaM taM samaNA ya mAhaNA ya pahAriMsu gamaNAe jAva jahA me esa dhamme > suakkhAe supaNNatte bhavati / 660. iha khalu dhammA purisaudIyA purisottariyA purisappaNIyA~ purisapaMjoitA purisaabhisamaNNAgatA purisameva abhibhUya "ciTThati / [1] se jahAnAmae gaMDe siyA sarIre jAte sarIre vur3e sarIre abhisamaNNAgate . sarIrameva abhibhUya ciTThati * eNvAmeva dhammA vi purisAdIyA jAva purisameva abhibhUya citttthti| 15 [2] se jahANAMmae auraI siyA sarIre jAyA sarIre abhi saMvuDDA sarIre 1. i vA jAva nirae i vA jAva visaNNe doce purisajAte evaM (paMca pu0 1) mahabbhUtie khaM 1 mu0 vinA // 2. evaM te mu0 / tulanA sU0 653 // 3. dRzyatAM sU0 652-653 // 4. kAmabhogaseyaMsi visaNNe docce purisajAte cuu0|| 5. mAhA khaM 2 pA0 // 6. purisajAte khaM 1 vinaa| purise issarakAraNe cuu0|| 7. IsarikA khaM 2 paa0| issarakAraNie iti AhijjatI khaM 1 // 8. < > etatsthAne kevalaM jAva ityeva vartate khaM 1 mu0 vinaa|| dRzyatAM sU0 646-647 // 9. gatitA khaM 1 // 10. lobhayaM khaM 1 / dRzyatAM sU0 646, 654 // 11. mae mu0| dRzyatAM sU0 647 // 12. degdItA pA0 pu 2 lA0 sN0|| 13. purisuttari(rI khaM 2 pu 2 lA0)tA khaM 2 pA0 pu 1, 2 lA0 sN0| purisappaNIyA purisottamIyA purisapajo cuu0|| 14. yA purisasaMbhUtA purisapajjo khaM 2 pA0 pu 1 lA0 sN0|| 15. degpajovitA purisAabhideg khaM 1 // 16. mevA khaM 2 / mevAbhibhUya pu 1, 2 laa.| meva abhibhUta khaM 1 // 17. ceTuMti khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 18. degNAmate khaM 1 vinA // 19. abhibhUta khaM 1 / abhibhUta ceTui khaM 2 // 20. evameva dhammA vi pu pu 1 laa0| evAmeva dhammA pudeg khaM 1 / "evAmeva dharmA issarAIA, evaM sesAiM pi" cuu0| * * etadantargataH pATho nAsti paa0|| 21. degNAmate khaM 2 // 22. bharae khaM 2 / aratie khaM 1 / dRzyatAm AcA0 sU0 715 Ti0 17 // 23. saMvuDA khaM 2 //

Page #233
136 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 661abhisamaNNAgatA sarIrameva abhibhUya ciTThati * aivAmeva dhammA purisAdIyA jAva purisameva abhibhUya ciTThati / [3] se jahANAmae vammie 'siyA puDhavIjAte puDhavIsaMvur3e puDhavIabhisamaNNAgate puDhavImeva abhibhUya ciTThati evameva dhammA vi purisAdIyA jAva 5 abhibhUya citttthti| [4] se jahANAmae rukkhe siyA puMDhavIjAte puDhavisaMvur3e puDhaviabhisamaNNAgate puDhavimeva abhibhUya ciTThati evAmeva dhammA vi purisAiyA jIva abhibhUya ciTThati / [5] se jahAnAmae pukkharaNI "siyA puDhavijAtA jAva puDhavimeva abhi10 bhUya ciTThati evAmeva dhammA vi purisAdIyA jAva purisameva abhibhUya citttthti| [6] se jahANAmae udagapokkhale siyA udagajAe jAva udagameva abhirbhUya ciTThati evAmeva dhammA ' vi jAva purisameva abhibhUya ciTThati / [7] sa jahANAmae udagabubbue siyA udagajAe jAva udagameva abhibhUya ciTThati evameva dhammA vi purisAIyA jAva purisameva abhibhUya 15 ciTThati / > 661. "ja pi ya imaM samaNANaM NiggaMthANaM uddiSTuM viyaMjiyaM duvAlasaMga gaNipiDagaM, taMjahA-AyAro jAva diDhivAto, savvameyaM micchA, Na etaM tahitaM, 1, 4, 6. bhUta khaM 1 // 2. evameva khaM 1 vinaa| evameva dhammA vi pudegmu0|| 3. degsAiyA khaM 1 vinaa|| 5. sitA khaM 1 // 7. puDhavI jA]e jAva puDhavimeva khaM 1 mu0 vinA // 8. evameva dhammA vi jAva khaM 1 // 9. mu. vinA-jAva abhibhUta cideg khaM 1 / jAva cideg khaM 1 vinA'nyatra // 10. degNAmate khaM 1 // 11. sitA khaM 1 / siyA jAva kha 1 mu. vinA // 12. bhUta khaM 1 // 13. evameva laa0|| 14. purisAiyA jAva [abhibhUya pu 1] ciTuMti khaM 1 mu0 vinA // 15. degNAmate khaM 2 pA0 // 16. pukkhale mu0| pukkhale sitA jAva khaM 1 vinA // 17. bhUta khaM 1 // 18. evameva khaM 1 pu 1 lA0 // 19. mu. vinA-vi jAva ciTuti pA0 lA0 / vi purisAiya jAva ciTThati khaM 2 pu 1,2 / vi jAva purisameva abhibhUya ciTThati khaM 1 // 20. A> asya sUtrasya sthAne evaM udagabubbue bhANiyabve khaM 1 mu0 vinA // 21. jaM pi ya imaM duvAlasaMgaM cU0 // 22. uddiDhe paNi(NI mu0)yaM viaMjiyaM khaM 1 vinaa| " uddiSTaM tadartha praNItaM vyaJjitaM teSAmabhivyaktIkRtam" zI0 // 23. AyAro sUyagaDo jAva khaM 1 // 24. " atathIyaM atathyamityarthaH" cU0 //

Page #234
664] paDhamaM ajjhayaNaM 'poNddriiyN'| Na evaM AhattahitaM / imaM saccaM, imaM tahitaM, imaM AhattahitaM, te evaM saNaM kuvvaMti, te evaM saNaM 'saMThaveMti, * te evaM saNNaM sovaTTavayaMti , tamevaM te tajjAtiyaM dukkhaM NAtiuTTaMti sauNI paMjaraM jahA / 662. te No [[ta] vippaDivedeti taMjahA-kiriyA I vA jAva 8 . aNirae ti vA evAmeva te virUvarUvehiM kammasamAraMbhehiM virUvarUvAiM kAmabhogAiM. 5 samArabhittA bhoyaNAe evAmeva te aNAriyA vippaDivaNNA, taM saddahamANA jAva iti te No havvAe No paurAe, > aMtarA kAmabhogesu "visnnnnaa| tace purisajjAte issarakAraNie ti aahite| 663. ahAvare cautthe purisajAte "NiyativAtie "ti Ahijjati / iha khalu pAINaM vA 4 taheva jAva seNAvatiputtA vA, tesiM ca NaM egatie saDrI 10 bhavati, kAmaM taM samaNA ya mAhaNA ya saMpahAriMsu gamaNAe jAve jahA me esa dhamme suakkhAte supaNNatte bhavati / 664. iha khalu duve purisA bhavaMti-ege purise kiriyA~ikkhati, ege purise NokiriyamAikkhati / je ye purise kiriyamAikkhai, je ya purise NokiriyamAikkhai, do vi te purisA tullA egaTThA kaarnnmaavnnaa| 1. Na tetaM khaM 2 pA0 pu 2 // 2. A(ma pA0)hAtahiyaM pA0 pu 1, 2 lA0 saM0 / AyahiyaM khaM 2 / mAhattadhiyaM cuu0|| 3. ahAtahitaM khaM 1 vinaa| mAdhattadhiyaM cuu0||1.te evaM saNaM kuvvaMti nAsti khaM 2 // 5. mu0 pu 1 vinA-saMThavaMti pA0 pu 2 lA0 saM0 / ThavaMti khaM 2 / saMThavayaMti khaM 1 / * * etadantargataH pAThaH khaM 1 madhye nAsti / "ta evaM mohamohitAH saNaM kurvanti kAtuM tattheva ThaveMti suTTa ThaveMti "tesiM evaM rAgo"bhavati" cuu0| "te"evam ," saMjJAnaM saMjJA, tAmevaM kurvanti, anyeSAM ca"saMjJA saMsthApayanti, tathA ta eva evaMbhUtA saMjJAM suSTu upa sAmIpyena "sthApayanti" zI0 // 6. mu0 vinA-sovaThavayaMti pA0 pu 2 / soThavayaMti khaM 2 lA0 sN0| saMThavayaMti pu1| dRzyatAmuparitana TippaNam // 7. tamevaM te tajjAdIyaM dukkhaM NAdiuTuMti khaM 11 tameva te tajjAtIyaM duHkhaM nAtivartante sauNaM paMjaraM jahA cuu0|| 8.zI. vinA-etaM naasti| evaM mu0| "etada vakSyamANaM" shii0| dRzyatAM sU0 658 // 9. di vA jAva khaM 1 // 10. khaM 2 pu 2 pA. madhye 1 > etadantargataH pATho nAsti / dRzyatAM sU0 658 // 11. pArAte khaM 1 // 12. visaNNe tti tacce khaM 1 vinaa| dRzyatA sU0 658 // 13. Isara khaM 1 vinA // 14. raNI(Ni pu 1)e Ahite khaM 2 / raNIe viAhite pA0 pu 2 / degraNIe tti mAhite lA0 sN0|| 15. AhA khaM 2 pA0 // 16. niyativAe khaM 1 pu 1 vinaa| NiyativAie pu 1 / "NitiyA jAva jahA me esa dhamme sumkkhaate| katare dhamme? NitiyAvAde" cuu0|| 17. tti khaM 1, 2 vinA // 18. vA paDi(paDiNaM) 4 khaM / vA 4 jAva suyakkhAte mu0 khaM 1 vinA / dRzyatAM sU0 646-647 // 19. jAva mae esa mu0|| 20.degmAtikkhati khaM 1 // 21. ya se pudeg khaM 2 // 22. do vee pukhaM 1 //

Page #235
138 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [665bAle puNa evaM vippaDivedeti kAraNamAvanne, taM0-jo'hamaMsI dukkhAmi vA soyAmi vA rAmi vA tippAmi vA piDDAmi vA paritappAmi vA ahaM tamakAsI, paro vA jaM dukkhati vA soyai vA jUrai vA tippai vA piDa(Da)i vA paritappai vA paro etamakAsi, evaM se bAle sakAraNaM vA parakAraNaM vA evaM vippaDivedeti kAraNamAvanne / 5 medhAvI puNa evaM vippaiDivedeti kAraNamAvanne--ahamaMsi dukkhAmi vauM soyAmi vA jUrAmi vA tippAmi vA "piDA(DDA)mi vA paritappAmi vA, No ahametamakAsi paro vA jaM dukkhati vA jAva paritappati vA no paro aiyamakAsi / evaM se mehAvI sakAraNaM vA parakAraNaM vA evaM vippaDivedeti kAraNamAvanne / 665. se bemi--pAINaM vA 4 je tasathAvarA pANA te evaM saMghAyamAva10 jaMti, te aivaM pariyAgamAvajaMti, te evaM vivegamAvati, te evaM vihANamAgacchaMti, te evaM "saMgai yati, uvehAe No eyaM vippaDivedeti, taMjahA-kiriyA ti 1. degmAvaNNe ahamaMsi khaM 1 vinaa| "tattha puNa bAle evaM paDivajati kAraNamAvaNNe ahamaMsi" cU0 / dRzyatAM pR0 138 paM0 5 // 2. taMjahA iti pUrNaH pAThaH / "tadyathA--yo'hamasmi" shii0|| 3. khaM 1 mu0 cU0 vinA-vA tippAmi vA jUrAmi vA khaM 2 pA0 pu2 laa0sN0| vA tippAmi vA pIDAmi vA paritappAmi vA jUrAmi vA pu1||4. "rAmi tribhiH kAya-vAGa-manobhiH" cU0 // 5. piTTAmi khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / pIDAmi pu 1 / "bAbairabhyantaraizca duHkhavizeSaiH ubhayathApi pIDyAmi" cU0 / "pihAmi ti sabAhyAbhyantarayA pIDayA pIDAmanubhavAmi" shii0|| 6.paritappAmi vA nAsti khaM 2paa0||7. ahameyamakAli khaM 1 zI0 vinaa| "etat sarva duHkhodayaM karma ahamakArSam" cU0 / "yadahaM duHkhamanubhavAmi tadahamevAkArSam" shii0||8. dukkhaI vA jAva paritappaI vA mu0 khaM 1 vinaa| dukkhati vA soyati vA jAva paritappati vA cuu0|| 9. pIDai mu.| piDai vA paritippai vA no paro khaM 1 // 10. evamadeg khaM 1 mu0|| 11. evaM khalu sakAraNaM parakAraNaM evaM vippavedeti kAraNamAvaNNA cuu0|| 12. raNaM parakAraNaM c|| khaM / "bAla evaM viprativedayati jAnIte svakAraNaM vA parakAraNaM vA" shii0|| 13. Diveetti khaM 2 pA0 pu 2 // 14. vA jAva paDitappAmi vA khaM 1 mu0 zI vinaa| "medhAvI evaM vippaDivedeha jaM khalu dukkhAmi vA jAva paritappAmi vA No etamahamakAsI "paro pi khalu jaM dukkhati vA0 No paro etamakAsI" cuu0|| 15. pIDAmi mu0 / piTTAmi zI0 // 16. ahaM evama khaM 1 mu0|| 17. evamadeg khaM 1 mu0|| 18. evaM se mehAvI sakAraNaM parakAraNaM ca khaM 1 shii| dRzyatAM pR0 138 Ti. 12 / evaM khalu se sakAraNaM evaM vipaDivedeti / iha khalu pAINaM vA cU0 / "evaM se ti niyativAdI medhAvI. "svakAraNaM parakAraNaM ca duHkhAdikamanubhavan.. evaM viprativedayati" shii0|| 19. evaM vippariyAsamAvajaMti khaM 1 vinaa| "paryAyamedaH pariAgaH" cuu0| "vividhaparyAya niyatita evAnubhavanti" shii0|| 20. saMga yati khaM 1 / "te evaM saMgatiyaM uti, nityakAlasaGgatA hi puruSeNa niyatI" cuu0| "te prANinaH..... evaM'"saMgatiM yAnti niyatimApannA nAnAvidhavidhAnabhAjo bhavanti, ta eva vA niyativAdinaH saMgai yaMti" zI0 // 21. uvehAe no evaM pA0 pu 2 lA0 sN0| uvehAe te no evaM pu1|

Page #236
667 ] paDhamaM ajjhayaNaM 'poMDarIyaM' / vA jAva Nirae ti vA aNirae ti vA / evaM te virUvarUvehiM kammasamAraMbhe hiM virUvarUvAI kAmabhogAI samArabhaMti bhoyaNAe / evAmeva te aNAriyA vippaDivaNNA taM saddahamANA jAva iti te No havvA No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA cautthe purisajAte eNiyaivAie tti Ahie / 666. icete cattAri purisajAtA NANApannA NANAchaMdA NANAsIlA 5 NANAdiDDI NANAruI NANAraMbhA NANajjhavasANasaMjuttA paMhINapubvasaMjogA AriyaM maggaM asaMpattA, iti te No havvAe No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA / 667. se bemi pAINaM vA 4 saMtegatiyA maNussA bhavaMti taM jahA - AriyA vege aNAriyA vege, < uccAgoyA vege NIyAgoyA vege, kAyamaMtA vege hassamaMtA vege, suvaNNA vege duvaNNA vege, surUvA vege durUvA " vege / tesiM ca NaM 10 khetta-vatthUNi pariggahiyANi bhavaMti, taMjahA - appayarA vA bhujjatarA vA / tesiM ca NaM jaNa-jANavayAI pariggahiyAI bhavaMti, taMjahA - appayerA vA bhujjayarA vA / tahapaikArehiM kulehiM Agamma abhibhUyai ege bhikhAyariyAe samuTThitA, sato vA~ vi ege NAyao ya uvakaraNaM ca vippajahAya bhikkhArthairiyAe samuTThitA, asato vA vi ege nAyao ya utrakaraNaM ca vippajahAya bhikkhAyariyAe samuTThitA / 88 uhA te ko vipaDiveeti khaM 2 | 'upekSaNamupehA' "evaM upekSAhi NiyadIvAda evaM uvekkhAhi pazyetyarthaH / te No vippaDivedaMti - kiriyA ti vA akiriyA i vA jAva aNirae ti vA jAva seyaMsi visaNNA" cU0 / " niyatimAzritya tadutprekSayA niyativAdotprekSayAno naiva etad vakSyamANaM viprativedayanti " zI0 // 9 etadantargatapAThasthAne jAva ityeva pAThaH khaM 1 mu0 vinA / dRzyatAM sU0 658 // 2. mu0 vinA - NitiyAvAtie tti vibhAhie khaM 1 / niyavivAte ( ti saM0) tti Ahite khaM 1 vinA / dRzyatAM pR0 137 Ti0 16 // 3. NANAvaNNA cUpA0 // 4. NANAdiTThI NANAsIlA / khaM 1 vinA // 5. nANAjjha khaM 1 vinA / dRzyatAM sU0 708, 718 / NANAbhajjha mu0 / NANAbhajhavasANA cU0 // 6. pahINapuNtrasaMjogaM khaM 1 vinA / pahINapuNva [saMjo ] gaM AyariyamaggaM aMtarA cU0 1 " prahINaH parityaktaH pUrvasaMyogo yaiste tathA" zI0 / dRzyatAM su0 653, tadanusAreNa pahINA punvasaMjogaM iti pATho'tra zobhano bhAti // 7 havvAte No pArae khaM 2 pA0 // 8. maNUsA bhavaMti taM jahA AyariyA khaM 2 pA0 / "maNussA saMti vidyante taMjahA - bhAyariyA vege jAva durUvA vege " cU0 / dRzyatAM sU0 646, 694 // 9. Page #237
140 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [668 - 668. je te sato vA asato vA NAyao ya uvakaraNaM ca vippajahAya bhikkhAyariyoe samuTThitA puvvAmeva tehiM NAtaM bhavati, taMjahA--iha khalu purise aNNamaNNaM mamaTThAe evaM 'vippaDivedeti, taMjahA--khettaM me, vetthu me, hiraNaM me, suvaNNaM me, dhaNaM me, dhaNNaM me, kaMsaM me, dUsaM me, vipula-dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottiyasaMkha-sila-ppavAla-ratta-rayaNa-saMtasAra-sAvateyaM me, saddA me, rUvA me, gaMdhA me, rasA me, phAsA me, ete khalu me kAmabhogA, ahamavi etesi / 669. se mehAvI puvvAmeva appaNA evaM samabhijANejA, taMjahA--iha khalu mama aNNayare dukkhe rogAyaMke samuppajjejjA aNiDhe akaMte appie asubhe amaNuNNe amaNAme dukkhe No suhe, se haMtA bhayaMtAro kAmabhogA! imaM mama aNNataraM dukkhaM rogAyaMkaM pairiyAiyaha aNiTuM akaMtaM appiyaM asubhaM amaNuNNaM amaNAmaM dukkhaM No suhaM, nAhaM dukkhAmi vA soyAmi vA jUrAmi vA tippAmi vA 1. ya anAyao ya uva khaM 2 mu.pu 1saM0 / "je te satI vA asatI vA, sati ti asthi se NAtayo jahA bharahassa. asati tti Nasthi se nnaatyo| ahavA nAsya nAtAH santi aNAtayo a. NAtagA se Natthi kintu aNNe miuparicintagA bhiccA atthi, uvakaraNaM cANuvakaraNaM ca, upakarotItyupakaraNaM ghtt-ptt-shkttaadi| nAsya upakaraNaM vidyate anupakaraNaH, athavA nopakAraM karotIti anu]pakaraNam, yathA chidrabudhnatvAd ghaTaH....."yAni yathAsvaM kArya na sAdhayanti tAnyanupakAritvAdanupakaraNam" cuu0| etadanusAreNa je te satI vA asatI vA NAtayo ya aNAtayo ya uvakaraNaM cAnuvakaraNaM ca iti pAThaH cU0 sammato bhAti // 2. degyAte samuTiyA te punvameva khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 3. pubvameva khaM 1 vinA // 4. vipariveeti pA0 pu 2 / vippariyAveti khaM 2 pu1| "vividhaM pravedayanti vippaDivedayanti" cuu0| "pravedayati jAnAti" shii0|| 5. vatthu khaM 2||6.saavtejjN khaM 1 // 7. khalu mama kA khaM 1 // 8.jA iha khalu khaM 1 mu0 vinaa| "tadyathA-iha" shii0|| 9. royAtaMke khaM 1 // rogAtaMke cuu0| 10. maNuNNe maNAme cuu0(1)| "na zubhaH azubhaH,..."'manasA jJAyate manojJaH, manaso'manaH manAmaH" cuu0| "amnojnyH| avanAmayatIti bhavanAmaH pIDAvizeSakArI duHkhruupH| yadi vA na manAg amanAk, me mama, nitarAmityarthaH duHkhayatIti duHkham" shii| zI. anusAreNa amaNuNNe avaNAme iti amaNuNNe amaNA me iti vA paatthH| dRzyatAM Ti. 15, pR0 141 Ti. 6 // 11. bhogAI mama khaM 1 vinaa| "imaM dukkhaM pariAiyaMtu..... pratyApibantu" cU0 / "idaM dukkhaM rogAtakaM vA pariyAiyaha tti vibhAgazaH parigRhNIta" shii0|| 12. aNNatara dukkharoyAtakaM khaM 1 // 13. dRzyatAM Ti. 11, pR0 142 Ti0 4 // 14. akaMtaM khaM 1 // 15. amaNAimaM khaM 1 / amaNA me(?) shii| avaNArma zIpA0 / "amanAgbhUtamavanAmakaM vA duHkhamevaitat" shii0| dRzyatAM Ti0 10 // 16. 'nAha' sthAne khaM 1 madhye ahaM iti pATho vartate, zI0 madhye'pi "ahamanenAtIva duHkhAmIti" iti vyAkhyA dRzyate, tathApi uttaratra [sU0 672, 673] 'mA haM' iti 'mA me' iti ca pAThasya sarvapratiSu darzanAt tadanusAreNa nAhaM iti pATho'tra mRle sthApita iti dhyeyam //

Page #238
672] paDhama ajjhayaNaM 'poNddriiyN| 141 'piDDAmi vA paritappAmi vA, imAo me aNNatarAto dukkhAto rogAyaMkAto paMDimoyaha aNiTThAto < / akaMtAto appiyAo aMsuhAo amaNunnAo amaNAmAo dukkhAo > No suhAto / evAmeva no laddha{vvaM bhavati / 670. iha khalu kAmabhogA No tANAe vA saraNAe vA, purise vA egatA puJ ikAmabhoge vippajahati, kAmabhogA vA egatA puTviM purisaM vippajahaMti, anne 5 khalu kAmabhogA anno ahamaMsi, se kimaMga puNa vayaM annamannehiM kAmabhogehiM mucchAmo ? iti saMkhAe NaM vayaM kAmabhoge vippjhissaamo| . 671. se mehAvI jANejjA bAhiragametaM, iNameva uvaNItatarAgaM, taMjahAmAtA me, pitA me, bhAyA "me, bhajjA me, bhagiNI me, puttA "me, dhUtA me, nattA me, suNhA me, pesA me, suhI me, sayaNa-saMgaMtha-saMdhutA me, ete khalu me NAyao, 10 ahamavi etesiN| 672. se mehAvI puvAmeva appaNA evaM samabhijANejA-iha khalu maima aNNatare dukkhe rogAtake samuppajejA aNiDhe jAva dukkhe no suhe, se haMtA bhayaMtAro NAyao ImeM mama'NNataraM dukkhaM rogAyaMkaM pariAdiyadha aNiTuM jAva no suhaM, mA~ haM 1. piTTAmi khaM 1 mu0 vinaa| pIDAmi mu0|| 2. rogAtaMkAmo khaM 1 // 3. paDimoeMtu(etuM khaM 2 pu1) khaM 1 vinaa| paDimoyaMtu saM0 / "pratimocayata" zI0 // 4. 1>etadantargatapAThasthAne jAva ityeva pAThaH khaM 1 mu0 vinA // 5. asuhAo nAsti khaM 1 // 6. avaNAmAo khaM 1 / dRzyatAM pR0 140 Ti0 10,15 // 7. puvve khaM 1 cU0 vinaa| " na cAyamarthaH "evameva yathA prArthitastathaiva labdhaparvo bhavati" shii| dRzyatA sa0 679 // 8. "puriso vegatA paviM kAmabhoge vippajaheja....."kAmabhogA vA purisaM pudhi vippajahAya" cuu0| tulanA-AcA0 sU. 64 // 9. bhoge khaM 1 // 10. aNNe khalu kAmabhogA jAva aNNamaNNehiM mucchAmo cuu0|| 11. ahaM si khaM 1 pu 1 mu0 vinA // 12. mucchiyAmo khaM 1 pu 1 mu0 vinaa|| 13. bAhiraMga pu1 cuu0| bAhiriga lA0 sN0|| 14. degtaragaM pu1|| 15. tulanA-AcA0 sU0 63 // 16. me bhagiNI me puttA me dhUtA me suNhA me piyA me sahA me suhI me khaM 1 // 17. meM nattA me suNhA me khaM 2 pA0 pu 2 laa0| me nattA me dhUmA me suNhA me sN0| me nattA me dhUyA me pesA me sahA me suhI me pu 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 18. khalu mama nAyayo(o pu 1) khaM 1 pu 1 / khalu me nAyato khaM2 pA0 pu2 lA0 sN0|| 19. puva khaM 1 // 20. mamaM khaM 1 pu1|| 21. pu1 vinA-NAyayA khaM 1 / nAyato anytr|| 22. imaM meM bhaNNadegkhaM 1 pu 1 vinaa| "imaM mamAnyataraM duHkhAtamutpannaM prigRhiit"shii0|| 23. dukkha ro' khaM 1 // 24. pariyAtiaha khaM 1 pu 1 vinaa|| 25. mA duhaM dukkhAmi khaM 2 pA0 pu2 laa| mA haM dukkhAmI(mi pu 1)vA sotAmi vA jAva khaM 1 pu 1 / dRzyatAM pR0 140 Ti0 16 / "ahamanenotpannena duHkhAtaGkena pIDayiSyAmI(bhya i)tyato'muSmAnmA parimocayata" shii0||

Page #239
142 sUyagaDaMgasutte bIe. suyakkhaMdhe [sU0 673dukkhAmi vA jAva paritappAmi vA, imAto meM annayarAto dukkhAto rogAyaMkAto peDimoeha aNiTThAo jAva no suhaaNto| evAmeva No laddhapuvvaM bhavati / 673. tesiM vA~ vi bhayaMtArANaM mama NAyayANaM aNNayare dukkhe rogAtaMke samuppajejjA aNiDhe jAva no suhe, se haMtA ahametesiM bhayaMtArANaM NAyayANaM imaM 5 aNNataraM dukkhaM rogAtaMka pariyAiyAmi aNiDhe jAva No suha, mA me dukkhaMtu vA jAva paritappaMtu vI, ImAo NaM aNNatarAto dukkhAto rogAtaMkAto parimoemi aNiTThAto jAva no suhAto / evAmeva No laddhapuvvaM bhavati / 674. aNNassa dukkhaM aNNo no pariyAiyati, anneNa kaiMDaM kamma anno no paDisaMvedeti, patteyaM jaoNyati, patteyaM marai, patteyaM cayati, patteyaM uvavajjati, 10 patteyaM jhaMjhA, patteyaM saNNA, patteyaM maNNA, evaM "viNNU, vedaNA, iti khalu NAtisaMyogA No tANAe vA No seraNAe vA, puriso vA egatA pudi NAtisaMyoge vippajahati, nItisaMyogA vA egatA pugviM purisaM vippajahaMti, anne khalu NAtisaMyogA anno ahamaMsi, se kimaMga puNa vayaM annamannehiM NAtisaMyogehiM mucchAmo ? iti saMkhAe NaM vayaM NAtisaMjoge vippjhissaamo| 15 675. se mehAvI jANejA bAhiragametaM, iNameva uvaNIyatarAgaM, taMjahA hatthA me, pAyA me, bohA me, UrU me, "sIsaM me, udaraM me, "sIla me, AuM me, 1. me khaM 1 vinaa|| 2. parimoedha khaM 1 / parimoeha pu 1 // 3. to no evameva khaM 2 // 4. vA bhayaM khaM 1 / vA mama bhayaMdeg cuu0|| 5. nAyagANaM khaM 1 vinaa|| 6. nAyagANaM khaM 2 paa0|| 7. rogAtaMkaM nAsti khaM 1 // 8. paritAitAmi khaM 2 pA0 laa0|| 9, 10. vA nAsti khaM 1 // 11. imAte NaM khaM 2 pA0 pu 2 lA0 sN0|| 12. parimotemi khaM 2 pA0 pu 2 lA0 sN0|| 13. evameva khaM 1 / 14. anno na paDiyAviyati khaM 1 zI0 / anno no paDiyAdiyati pu 1 / No aNNo pariAtiyati cuu0| "anyasya "duHkhamanyaH"na pratyApibati" shii| dRzyatAM pR0 140 Ti0 13 // 15. kataM pu 1 / kataM manno khaM 1 // kaDaM No aNNo paDisaMvedayati cuu0|| 16. jAti cuu0|| 17. patteyaM maNNA nAsti pu 2 lA0 saM0 cuu0| "saMjAnAtIti saMjJA tAM (saMjJAnaM ?), vijJameva vedyate iti vedanA" cU0 / "saMjJAnaM saMjJA", pratyekameva mana tti mananaM........ tathA pratyekameva viSNu tti vidvAn" shii0||18. viNNA khaM 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 19. iha khalu khaM 2 pu2 lA0 sN0|| 20. saraNAte paa0|| 21. vegatA cU0 // 22. purisaMvA egatA NAtisaMyogA vippajahaMti cuu0|| 23. bahikhaM 1 / "bAhirae tAva esa saMjoge" cuu0|| 24. deggaM me etaM pA0 lA0 saM0 / gaM metA khaM 2 pu 2 // 25. bAhA me...... sIla me ityasya pAThasya vyAkhyA cUrNau na dRshyte| "pAdAvapi padmagarbhasukumArau ityAdi sugama yAvat sparzAH sparzanendriya, mamAti mamIkaroti" shii0| "evaM hastau me manoharau, evaM pAdau bAhU UrU zIrSamudaramAyurbalaM varNastvak chAyA zrotraM cakSurghANaM jihvA sparza iti sarve mamAti mamIkaroti" dii0|| 26. udaraM me sIsaM me mu0|| 27. sIlaM me nAsti khaM 1 //

Page #240
143 676] paDhamaM ajjhayaNaM poNddriiyN'| balaM me, vaNNo me, tayA me, chAyA me, soyaM me, cakkhU me, ghANaM me, jibbhA me, phAsA me, mamAti / jaMsi vayAto parijUrati taMjahA-AUo balAo vaNNAo tatAo chAtAo sotAo jAva phAsAo, susaMdhItA saMdhI visaMdhI bhavati, vaMlitaraMge gAte bhavati, kiNhA kesA palitA bhavaMti, "taMjahA-"ja pi ya imaM sarIragaM urAlaM AhArovaciyaM etaM "pi ya me aNupuvveNaM vippajahiyavvaM bhvissti| 5 676. aiyaM saMkhAe se bhikkhU bhikkhAyariyAe samuTTite duhato logaM jANejA, taMjahA--jIvA ceva ajIvA ceva, tasA ceva thAvarA ceva / 677. [1] iha khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, "saMtegatiyA samaNamAhaNA sAraMbhI sapariggahA, je ime tesa-thAvarA pANA te saiyaM samAraMbhaMti, aNNeNa vi samAraMbhAveti, aNNaM pi samAraMbhaMtaM samaNujANaMti / [2] iha khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegatiyA samaNamAhaNA vi sAraMbhA sapariggahA, je ime kAmabhogA sacittA vA acittA vA te saMyaM ceva 1. vaNaM (vaNNo khaM 2 pA0 vinA) me balaM me khaM 1 vinaa|| 2. soyA me cakkhU me ghANA khaM 1 vinaa|| 3. jaMsi vayamo khaM 1 / jaMsi vayAme(mo pu 2) khaM 1 vinaa| "jassi... vaye mamAti tassi ca vayAto [parijhUrati" cuu0| "yatkimapi vayasaH pariNAmAt... parijUrai tti parijIryate" shii0|| 4. taM jahA nAsti khaM 1 // 5. AUto vA balAto vA evaM jAva phAsAto vA khaM 1 mu. vinaa|| 6. tayAmao chAyAo mu0|| 7. susaMdhito mu0| "susaMdhitaH subaddhaH" shii0|| 8. visaMdhiyA khaM 1 mu0 cU0 vinaa| visaMdhiyA bhavaMti khaM 2 // 9. baliyataraMge khaM 2 lA0 saM0 / valiyaMtaraMge pA0 pu 2 // 10. paliyA, jaM pi imaM sarIraM" cuu0|| 11. taMjahA nAsti mu0 khaM 1 pu 1 zI0 vinaa| yadyapi khaM 1 pu 1 madhye taM jaM pi iti vartate, tathApi tatra taM ityasya taMjahA iti pUrNaH paatthH| "etad bhAvayet , tadyathAyadapIdaM zarIramudAram" shii0|| 12. jaMpi imaMkhaM 1 pu 1 saM0 mu. vinA // 13. bhorAlaM khaM 2 paa0|| 14. piyaM me khaM 2 pA0 pu 2 lA. sN.| pi ya aNu khaM 1 mu0| "etadapi mayA..."viprahAtavyaM" shii0|| 15. evaM saMkhAte khaM 1 mu0 zI. vinaa| "evaM..... saMkhAya bhikkhU" cU0 / etat..."saMkhyAya avagamya...'"sa bhikSaH" shii0||16. se nAsti khaM 2 cU* mu0|| 17. saMti egatitA khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 18. degNA mAdeg khaM 2 pA0 pu2 lA0 sN0|| 19. degNA vi sA pu 1 mu0|| 20. tasA thA pA0 pu 1 // 21. sataM khaM 1 pu 1 / sayaM ceva zI0 (1) / "svayameva aparapreritA eva samArambhante, tadupamardakaM vyApAraM svata eva kurvantItyarthaH" zI0 / dRzyatAM pR. 143 Ti0 24 // 22. aNNehiM samAraMbhAveMti aNNe samAraMbhaMte samaNa ca / "anyAMzca samArambhayanti. samArambhaM kurvatazcAnyAna samanajAnanti" shau0|| 23. sazcittA khN1|| 24. sayaM paripu 1 mu0 cU0 / sayaM je pari khaM 1 / sayaM ceva pari' anytr| "te....."svata eva parigRhNanti" shii0| dRzyatAM tti021||

Page #241
144 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0678parigiNhaMti, aNNeNa vi parigiNhAveMti, aNNaM pi parigiNhataM samaNujANaMti / [3] iha khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegatiyA samaNA mAhaNA vi sAraMbhA sapariggahA, ahaM khalu aNAraMbhe aprigghe| je khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegatiyA saMmaNa-mAhaNA vi sAraMbhA sapariggahA, etesiM ceva 5 nissAe baMbhaceraM carissAmo, kassa NaM taM heuM ? jahA puvvaM tahA avaraM, jahA avaraM tahA puvvaM / aMjU cete aNuvarayA aNuvaTThitA puNaravi tArisagA cev|| 678. je khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegatiyA samaNa-mAhaNA sAraMbhA sapariggahA, duhato pA~vAiM iti saMkhAe "dohiM vi aMtehiM adissamANe iti bhikkhU "rIejjA / se bemi-pAINaM vA 4 / evaM se pariNNAtakamme, evaM 10 se "viveyakamme, evaM se viyaMtakArae bhavatIti mkkhaatN| 1. aNNeNa gha pari' khaM 1 pu 1 mu0 vinaa| "anyena ca parigrAhayanti, aparaM ca parigRhNantaM samanujAnata iti" shii0|| 2. parigiNhAveMti, parigiNhinte ya samaNujANaMti cuu0|| 3. degggahe bhavissAmi cuu0|| 4. samaNA mA pu2||5. ete ceva NissAte khaM 1 / "te ceva NissAe AhArovahi-sejAdi jAyamANA baMbhaceraM vasislAmo cAritramityarthaH" cuu0| "etanizrayA tadAzrayeNa brahmacarya zrAmaNyamAcariSyAmaH" shii0|| 6. baMbhaceravAsaM vasissAmo khaM 1 vinaa| dRzyatAmuparitanaM ttippnnm| atra pAThabhede dIpikAkRtA carissAmo sthAne vasirasAmo iti pAThameda aaito'sti|| 7. aMjU vete khaM 1 pA0 vinaa| aMjU ete mu0| "aMju vetA rijubhAveNa" cU0 / "aMjU iti vyaktametad ete gRhasthAdayo yadivA aMjU iti praguNena nyAyena" shii0|| 8. aNavarayA pA0 laa0| maNavarayA aNavaTiyA khaM 2 // 9. duhato vi cU0 shii| dRzyatAmadhastanaM TippaNam // 10. khaM 2 vinA-pAvAiM saMkhAe khaM 1 / cU0 madhye pAvAiM na dRshyte| pAvAI kuvaMti iti saMkhAe pA0 pu 1, 2 lA0 sN0| "duhato vi do vi te, adhavA pugvi pacchA ya, ahavA sayaM parehi ya, ahavA rAgeNa doseNa y| iti saMkhAe jJAtvA" cU0 / "dvidhA'pi sArambha-saparigrahatvAbhyAmubhAbhyAmapi pApAnyupAdadate, yadivA rAga-dveSAbhyAmubhAbhyAmapi..... pApAni kurvata ityevaM saMkhyAya parijJAya" shii0|| 11. dohiM aMtehiM adissamANehiM cU0 / "dvayorapyantayo : ..... AdizyamAnaH" shii0|| 12.rItejjA kha 2 pA0 pu 2 lA01 rIijA khaM 1 / "bhikkhU rIejA, tattha paNNavagadisaM paDucca se bemi pAINaM vA 4 / evaM duvidhAe pariNNAe pariNNAtakamme" cU0 / "sa punarapyahaM ....."bravImi iti, tatra prajJApakApekSayA prAcyAdikAyA dizo'nyatarasyAH samAyAtaH sa bhikSuH dvayorapyantayoradRzyamAnatayA satsaMyame rIyamANaH san evam ...... parijJAtakarmA bhavati" shii0|| 13. pAdINaM khaM 1 // 14. vivegakamme khaM 1 pu 1 vinaa| vaveyakamme mu0| "vyapetakarmA abandhaka ityarthaH" cuu0| "peyatakarmA bhavati apUrvasthAbandhako bhavatItyarthaH" shii0|| 15. evaM viyaMta khaM 2 pu 1 / evaM se vIyaMta khaM 1 / evaM se viaMta mu0| "viyaMtakArae aMtaM karoti evamAkhyAtaM bhagavatA" cU0 / "karmaNo vizeSeNAntakArako bhavatIti...AkhyAtam" shii| tulanA-"se tattha viyaMtikArae" bhAcA0 sU0 215, 219, 224 / "vyantikArakaH karmakSayavidhAyI" iti AcArAGgavRttau pR0 282 //

Page #242
679] paDhama ajjhayaNaM 'poNddriiyN'| 679. tattha khala bhagavatA chanjIvaiNikAyA heU paNNatA, taMjahA-puDhavikauyiyA jAva tskaayiyaa| se jahAnAmae mama assAyaM daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA lelUNa vA kavAleNa vA AuDijamANassa vA hammamANassa vA tajijamANassa vA tAMDijamANassa vA paritAvijjamANassa vA "kilAmijamANassa vA uddavijamANassa vA jAva lomukkhaNaNamAtamavi "hiMsAkaraM "dukkhaM bhayaM < paMDisaMvedemi, 5 iccevaM jANa savve pANA jAva sattA daMDeNa vA jAva kavAleNa vA AuDijamANA vA hammamANA vA tajijamANA vA tADijjamANA vA pariyAvijamANA vA kilAmijamANA vA uddavijamANA vA jAva lomukkhaNaNamAtamavi "hiMsAkaraM dukkhaM bhayaM > "paDisaMvedeti / evaM NaccA savve poNA jAva savve sattA Na haMtavvA, Na ajAveyavvA, Na parighettavvA, na paritAveyavvA, Na uddveyvvaa| 1. asya sUtrasya tulanArtha dRzyatAM caturthe'dhyayane sU0 753 // 2. nikAya heU khaM 1 pu 1 saM. mu. vinaa| tattha bhagavatA chajjIvaNikAyA cuu0| "SaD jIvanikAyA hetutvenopnystaaH"shii0||3. kAe jAva tasakAe khaM 1pu 1ma0 shii0||4. jahA(dhA ca0)nAmate khaM 2 paa0|| 5. bhassAtaM cuu0| asAyaM khaM 1 vinaa| asAtaM shii0|| 6. DaMDeNa aTrINa mukhaM 1 // 7. leluNa khaM 1 mu0 vinaa| 8. AuTijja mu0| "AuDijjai khIlao jahA sIse" cuu0| "AkovyamAnasya" shii0|| 9. tajijja. tADija0 tAvija. paritAvija. uddavi0 kilAmi0 jAva khaM 1 mu. vinaa| "tajjaNaM vAyAe" cuu0|| 10. tADijamANassa vA nAsti khaM 1 / tAlijadeg cuu0|| 11. parikilija khaM 1 / parikilAmijadeg shii.| mu. khaM 1 vinA uddavijamANassa cA kilAmijjamANassa vA iti pATho'sti, dRzyatA Ti0 5 / "nAtigADhaM dukkhaM paritAvaNA jeNa vA maraNasaMdehe Na bhavati, kilAvaNaM puNa mucchakaraNaM, jAva lomukkhaNaNa" cuu0| 'uddavijamANassa vA' ityasya nirdezoM na dRshyte| "paritApyamAnasyAgnyAdau, anyena vA prakAreNa pariklAmyamAnasya, tathA apadrAvyamAnasya mAryamANasya" zI0 // 12. hiMsAkAragaM khaM 1 vinaa| "hiMsAkara duHkhaM bhayaM ca" shii0|| 13. dukkhabhayaM khaM 2 pu 2 // 14. <> etadantargataH pAThaH khaM 1 madhye nAsti // 15. cU0 zI. mu. vinA-jAvaNa(jANadha) savve pu 1 / jAvana -savve anyatra / iJcevaM jANa savve pANA jAva dukkhaM paDisaMvedeti cuu0| "ityevaM jAnIhi, tathA sarve prANA jIvA bhUtAni sattvA ityete ekArthikAH" zI0 // 16. sabve jIvA samve bhUtA sanve pANA samve sattA mu0| dRzyatAmuparitane TippaNe // 17. vA jAva kilAmijamANA vA jAva lomukkhaNaNa mu0 vinaa| dRzyatAmuparitanaM TippaNam 9-11, 14-15 / "AkuthyamAnAnA yAvallomotkhananamAtramapi" shii0||18. hiMsAkAragaM khaM 2 pA0 pu 1,2 lA0 saM0 mu0| "hiMsAkaraM duHkhaM bhayaM ca...pratisaMvedayanti" shii0| dRzyatA Ti. 12, 15 // 19. parisaM khaM 1 // 20. pANA 4 jAva sattA khaM 1 / dRzyatAM pR0 146 Ti0 5 // 21. 'ghetteyavvA na paritApeyanyA khaM 1 mu. vinaa|| 22. uddAvedeg khaM 1 / dRzyatAm AcA0 sU0 132 tti.8||

Page #243
146 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 680680. 'se bemi-je ya atItA je ya padduppaNNA je ya AgamessA arahaMtA bhagavaMtA savve te evamAikkhaMti, evaM bhAseMti, evaM paNNaveMti, evaM parUveMti-savve pANA jAva savve sattA Na haMtavA, Na anjAveyanvA, Na parighetavvA, Na paritAveyavvA, Na uddaveyavA, esa dhamme dhuve Nitie sAsate, sameca loga khetannehiM pvedite| . 681. evaM se bhikkhU virate pANAtivAtAto jAva "virate pariggahAto / No "daMtapakkhAlaNeNaM daMte paikkhAlajjA, "No aMjaNaM, No vamaNaM, "No dhUmaM taM (No dhUmaNettaM) pi aavie| 1. talanA-AcA0 sa0 132 // 2.jeya akhaM 10 zI vinaa| zI. vRtteIstalikhitAdarzeSu 'je atIe ityAdi' iti 'je ya atIye ityAdi' iti cobhayathA pATha uplbhyte| dRzyatAm AcA0 sU0 132 Ti0 1 // 3. bhaiyA khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 4. paDupaNNA khaM 2 // 5. jAva sattA khaM 1 / dRzyatAM pR0 145 Ti. 20 // 6. bvA jAva na uddavetanvA mu0 khaM 1 vinA // 7. pariyataveyavvA Na uddaeyanvA khaM 1 // 8. jIe khaM 1 // 9. kheyaNNehiM khaM 1 vinaa|| 10. virate nAsti cuu0|| 11. daMtavaNeNaM daMte dhovejjA cuu0| "bhakSayed dantapavanaM dantamAMsAnyabAdhayan / nihanti gandhaM vairasyaM jihvAdantAsyajaM malam // 72 // " iti carakasaMhitAyAM pnycme'dhyaaye|| 12. pakkhAlaNeja khaM 1 // 13. "No vamaNavireyaNaM vA kujA" cuu0| "no vamana-virecanAdikAH kriyAH kuryAt" shii0|| 14. pratiSu pAThA:-No dhUmaM taM pi bhAvie khaM 1 / no dhUvaNe No taM pariyA(mA-pA0 pu2 lA0 saM0)ditejA khaM2 pA0 pu 1, lA0 saM0 / No dhUvaNe No taM pariAviejjA mu0| "[No] dhUvaNettamavi dhUmaM pibati kAsAdipratighAtArtham" cU0 / "no zarIrasya svIyavastrANAM vA dhRpanaM kuryAt , nApi kAsAdyapanayanAtha taM dhUmaM yogavartiniSpAditamApibediti" zI0 / atra ca khaM 1-cUrNyanusAreNa No dhamaNettaM pi vie iti zuddhaH pATho bhAti, 'na dhUmanetramapi Apibet' iti ca tasyArtho bhaati| 'khaM 2' prabhRtipratyanusAreNa tu jo dhUvaNettaM paribhAditejjA (paribhAviejA mu0) iti zuddhaH pATho bhAti, 'no dhUpa(ma)netraM paryAdadIta (paryApibet-mu.)' iti ca tasyArtho bhaati| __ idaM ca dhyeyam-agre caturthAdhyayanaprAnte [sU0 753] punarapi ayaM pATho vartate, tatra ca no dhUvaNittaM(tti pra0) pi mAite iti pAThaH khaM 2 prabhRtipratiSu vartate, khaM 1 pratau tu No dhUmaNamettaM pi Adite iti vrtte| tulanA-"dhUvaNe tti vamaNe ya vatthIkamma vireynne| ....." dazavai0 2 / 9 / vyAkhyA- "dhUvaNe tti nAma AroggapaDikammaM karei, dhUmaM pi imAe rogAiNo na bhavissaMti (dhUmaM piai, mA rogAiNo bhavissaMti)" iti vRddhavivaraNe pR0 115 / "dhUvaNe tti va. silogo| dhUmaM pibati, 'mA sirarogAtiNo bhavissaMti' aarog(gg)pddikmm| ahavA dhUmaNetti dhumpaannslaagaa| dhUveti vA appANa vatthANi vA" iti agastyasiMhaviracitAyA cUrNau pR0 62 / "dhUpanamiti Atma-vastrAderanAcaritam , prAkRtazailyA anAgatavyAdhinivRttaye dhUmapAnamityanye vyAcakSate" iti hAribhadrayAM vRttau pR0 118 / "maMtaM mUlaM vivihaM vejaciMtaM vmnn-vireynn-dhuumnnett-sinnaannN|"-uttraa0 15 / 8 / "dhUmaNettaM"- aMgavijA pR0 230, "dhUmaNette ya"-aMgavijjA pR0 254 / "zuSkA nirgI tAM varti dhUmanetrArpitAM nrH||

Page #244
683] paDhamaM ajjhaNaM 'pauMDarIyaM ' / 682. 'se bhikkhU akirie alUsae akohe amANe amAe alobhe uvasaMte prinivvudde| No ausaMsa purato karejjA - imeNa "me diTTheNa vA sueNa vA mu~eNa vA viSNAeNa vA imeNa vA su~cariya tava - niyama-baMbhaceravAseNaM imeNa vA jAyAmatAvuttieNaM dhammeNaM ito cute peccA deve siyA, komabhogA vasavattI, siddhe vA adukkhamasubhe, ettha vi siyA, ettha vi No siMyA / 683. se bhikkhU 'saiddehiM amucchie, rUvehiM amucchie, gaMdhehiM amucchie, rasehiM amucchie, phAsehiM amucchie, virae kohAo mANAo mAyAo lobhAo penAo dosAo kalahAo abbhakkhANAo pesuNNAo paraparivAyAto aratI 21 // snehAktAmabhisaMplaSTAM pibet prAyogikIM sukhAm gauravaM zirasaH zUlaM ponasAdhavabhedakau // 27 // dhUmapAnAt prazAmyanti balaM bhavati cAdhikam // 31 // * caturviMzatikaM netraM svaangguliibhirvirecne| dvAtriMzadaGgulaM snehe prayoge'dhyardhamiSyate / Rju trikoSAphalitaM kolAsthyapramANitam // 50 // bastinetrasamadravyaM ghUmanetraM prazasyate / " iti carakasaMhitAyAM paJcame'dhyAye / " netraM nalikA" iti cakrapANidattaviracitAyAM carakasaMhitATIkAyAm / "anujAnAmi bhikkhave ghUmanettaM ti / *"" 'tena kho pana samayena chabbaggiyA bhikkhU uccAvacAni dhUmanettAni dhArenti - sovaNNamayaM rUpiyamayaM / " iti pAlitripiTakAntargate vinayapiTake mahAvagge 6 / 2/7, pR0 223 // 1 1. dRzyatAM sU0 753 / " evaM mUlaguNottaraguNesa susaMvRtAtmA se bhikkhU " cU0 / atredamavadheyamaita Arabhya 688 sUtraM yAvat se bhikkhU iti pAThavaNyanusAreNa pUrvatanasya tattatsUtrasyAnte vartate, uttarAdhyayanasUtre paJcadaze'dhyayane dazavaikAlikasUtre dazame'dhyayane'pi ca se bhikkhu iti pAThaH tattatsUtrasyAnte vartate, kintu vRttikRdbhiH zIlAcAryaiH se bhikkhU iti zabdaH sarvatra uttarasUtrasyAdau prAyo vyAkhyAtaH, kvacittu [ 684 - 686 sUtreSu ] pUrvasUtrasyAnte'pi vyAkhyAtaH / asmAbhistu vRttyanusAreNa prAyaH sarvatra sUtrAdau sthApitaH // 2. alusate khaM 1 // 3. akohe jAva alobhe cU0 // 4. asaMsaM purato kujA khaM 1 | AsaMsA purato kAuM viharejA cU0 // 5. me nAsti khaM 2 1,2 // 6. mutreNa khaM 1 vinA / maraNa mu0 / " mana jJAne [pA0 dhA0 1176], mutaM sayameva jAtismaraNAdiehiM / tehiM ceva diTTha-suta - mutehiM vividhaM visiddhaM vA NAtaM viSNAvaM " cU0 / "mueNa va tti, mana jJAne, jAtismaraNAdinA jJAtena" zI0 // 7. sucarieNa tava khaM 1 // 8. mAyAvuttINaM khaM 1 / " jAtA mAtAvuttieNa dhammeNa yAtA-mAtA yasya vRttiH sa bhavati yAtA - mAtAvRttikaH, yAtrA nAma mokSayAtrA, mAtrA'lpaparimANA yA vRttirAhArAdi " cU0 // 9 kAmabhogANa vasavattI khaM 1 vinA / kAmakAmI vasavattI cU0 / "kAmakAmi tti yAnIpsitAn kAmAn kAmayate tAn labhate vasavatti tti vase iMdiyANi jassa citi" cU0 / " me vazavartinaH kAmabhogA bhaveyuH " zI0 // 10. vAsa khaM 1 // 11. sitA khaM 2 pA0 // 12. saddesu amucchite jAva phAsesu amucchite virate kodhAto jAva lobhAto pejAto jAva micchAdaMsaNasallAto khaM 1 mu0 vinA / sadehaM amucchito jaba phAsehiM, virato kodhAto jAva micchAdaMsaNasallAto cU0 // 13. 9 gaMdhehiM khaM 1 // 147

Page #245
148 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 684ratIo mAyAmosAo micchAdasaNasallAo, iti se mahatA AdANAto uvasaMte uvahite pddivirte| 684. se bhikkhU je ime tasa-thAvarA pANA bhavaMti te No seyaM samArabhati, No va'NNehiM samArabhAveti, aNNe samArabhate vi na samaNujANai, 5 iti se ma~hatA AdANAto uvasaMte uvahite paDivirate / 685. se bhikkhU je ime kAmabhogA saMcittA vA acittA vA te No saya parigiNhati, neva'NNeNa parigiNhAveti, aNNaM parigiNhaMtaM "pi Na samaNujANai, iti se mahayA AdANAto uvasaMte uvahite pddivirte| 686. se bhikkhU jaM pi ya imaM "saMparAiyaM kammaM kanjai No taM sayaM 10 kareti, neva'nneNaM kAraveti, annaM pi kareMtaM gANujANati, iti se maihatA AdANAto uvasaMte uvaDhite pddivirte| 687. "se bhikkhU jaM puNa jANejA asaNaM vA 4 assiMpaDiyA~e egaM sAhammiyaM samudissa pA~NAI bhUyAiM jIvAiM sattAI samAraMbha samuddissa "kItaM pAmicaM acchejaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTudesiyaM cetiyaM "sitA taM No saiyaM bhuMjai, No 1. mahato khaM 1 cu0 zI. vinaa| dRzyatA Ti. 7, 11, 14 / "iti se mahatA mAdANAto, ...mahaM ti mahaMtaM etaM kammAdANaM" cuu0| "iti se mahayA mAyANAo...yo mahataH karmopAdAnAdupazAntaH" shii0|| 2. sati samA0 khaM 1 sayaM samAraMdeg mu0|| 3. No bhannehiM khaM 1 mu0 vinaa||4, 6. samAraM ma. khaM 2 pu 1 // 5. aNNaM samArabhaMtaM na samajANAti khaM 1 // 7. mahato khaM 1 vinaa| dRzyatAM Ti0 1, 11, 14 / "mahataH karmopAdAnAd" shii0|| 8. pu 1 mu. vinA-sacittA macikhaM 2 pA0 pu2 laa0| sazcittA vA bhazcittA vA khaM 1 / 'je ime sacittA macittA mIsA...kAmA...bhogA" cuu0|| 9. sati parigiNhati No bhaNNeNa khaM 1 // 10. pi samaNujANAi khaM 1 // 11. mahato khaM 1 vinaa| dRzyatAM Ti. 1, 7, 14 // 12. saMparAdIyaM kammaM kajatI No taM satiM kareti no va'NNeNaM kAraveti aNNaM kareMtaM piNANujANate khaM 1 // 13. Na samaNujANai mu.|| 14. mahato khaM 1 vinaa| dRzyatAM Ti. 1, 7, 11 // 15. cU0 zI vinA-bhikkhaM jaM jANejA khaM 1 / se bhikkhU jaM jANejA anyatra / nApi svayaM karoti 3 se bhikkhU jaM puNa jANejA cuu0| "se bhikkhU ityAdi, sa bhikSuryat punarevaMbhUtamAhArajAtaM jAnIyAt" shii0| dRzyatAM pR0 147 Ti0 1 / tulanA-AcA0 sU0 231 // 16. degyAte mu. zI. vinaa| "assipaDiyAe tti etatpratijJayA AhAradAnapratijJayA, yadivA masmin paryAye sAdhuparyAye vyavasthitam" shii| tulanA-bhAcA0 sU0 331 Ti0 1 // 17. pANAi khaM 2 / pANAti bhUtAtiM jIvAti khaM 1 // 18. mu. vinA-kIta khaM 1 / kiyaM khaM 1 vinaa|| 19. accheyaM khaM0 1 mu0 vinaa|| 20. 'yaM taM gheitaM khaM / vinaa|| 21. siyA mu0|| 22. satiM khaM 1 / saI pA0 lA0 sN0|| 23. nevaNaM sN0| NoaNNaNaM khaM 1 pu 1mu0||

Page #246
689] paDhama ajjhayaNaM 'poNddriiy| va'nneNaM bhuMjAveti, annaM pi bhujaMtaM Na samaNujANai, iti se mahatA AdANAto uvasaMte uvahite paDivirate se bhikkhU / 688. aha puNevaM jANejA, taM0-vijati tesiM parakkame jassaTThAte cetitaM siyA, taMjahA-appaNo se, puttANaM, dhUyANaM, suNhANaM, dhAINaM, NAINaM, roINaM, dAsANaM, dAsINaM, kammakarANaM, kammakarINaM, AdesAe, puDho paheNAe, sAmAsA~e, 5 pAtarAsAe, saNNidhisaMNicae kajati ihamegesiM mANavANaM bhoynnaaNe| tattha bhikkhU parakaDa-paraNiTTitaM uggamuppIyaNesaNAsuddhaM satthAtItaM satthapariNAmitaM avihisitaM esiyaM vesiyaM sAmudANiyaM paNNamasaiNe kAraNaTThA pamANajuttaM akkhovarvaNa-vaNalevaNabhUyaM saMjamajAtAmAtAvuttiyaM bilamiva pannagabhUteNaM appANeNaM AhAraM AhArejjA, taMjahA-annaM annakAle, pANaM pANakAle, vatthaM vatthakAle, 10 leNaM leNakAle, saMyaNaM synnkaale| 689. se bhikkhU mAtaNNe aNNataraM "disaM vA aNudisaM vA paDivaNNe dhaiMmmaM Aikkhe vibhae~ kiTTe uvaTTitesaiM vA aNuvadvitesu vA sussUsamANesu pavedae *saMtiviratiM uvasamaM nivvANaM soyaviyaM ajaiviyaM maviyaM lAviyaM aNativAtiya savvesi pANANaM savvesiM bhUtANaM jAva sattANaM aNuvIi "kiTTae dhammaM / 15 1. jANAti khaM0 1 // 2. jahA iti pUrNaH paatthH| taMjahA nAsti khaM 1 zI0 vinaa| " tadyathAvidyate" shii.|| 3. tulanA AcA0 sU0 87 / se nAsti paa0| "AtmanaH svanimittam" shii0|| 4.degNaM se dhuyANaM khaM 1 // 5. rAvINaM khaM 1 // 6. mAesA puDho khaM 2 pA0 lA0 saM0 / mAesANaM puDho pu 1, 2 // 7, 8. sAte khaM0 1 mu. vinaa|| 9. degNAte khaM 1 mu. vinaa|| 10. pAvaNesaNA khaM 1 pu 1 // 11. avahisitaM cuu0|| 12. patta (?)masaNaM pu 1, 2 lA. sN0| pattaM masaNaM paa0| "etat prajJasyAsaNaM piNDakappiyasyetyarthaH, ahavA paNNagahaNe]NaM kusaNaM gheppeti" cU0 / "prajJasyedaM prAjJaM gItArthenopAttam" zI0 // 13. kAraNahUM khaM 1 pu0 1 vinaa|| 15. mu. vinA'nyatra--degjaNavaNalevaNadeg khaM 1 vinaa| jaNavaNANulevaNadeg khaM 1 / "akSasyopAJjanam abhyaGgo vraNasya ca lepanaM pralepaH, tadupamayA AhAramAharet" shii0|| 15. vattiyaM khaM 1 pu vinaa| dRzyatA sU0 682 Ti. 8 / vattiyaM ityato'nantaraM saMjamabhAravahaNa?yAe ityadhikaH pAThaH khaM 1-pu 1-mu. vinA 'khaM 2' prabhRtipratiSu dRzyate, tathApi cUrNI vRttau ca tayAkhyAnAdarzanAt sa mule na sthaapito'smaabhiH|| 16. sadaNaM sadaNakAle khaM2 pA. pu2|| 17. disaM vA pati. khaM 2 / "disaM vA [aNudisaM vA?] rIyamANe Aikkheja dhammamAikkhe jahA dhute" cuu0||18. dhamma nAsti khaM 1 / tulanA-AcA0 sU0 196 // 19. vibhate khaM 2 pA0 pu2|| 20. su sussU khaM // 21. saMti saM0, AcA. sU0 196 / "saMtiviraI ityAdi, zAnti : upazamaH ...." tatpradhAnA...." virati : zAntiviratiH, yadivA...." tasyai ..." virati : zAntivirati :, tAm" shii0|| 22-25. degvitaM kha 1 // 26. aNaivAitaM khaM 1 pu 1 mu0 vinA // 27. kiTTite khaM 2 pA0 pu 2 laa0| kiTTai pu 1 //

Page #247
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 690 - 693 690. se bhikkhU dhammaM 'kiTTamANe No annassa heDaM dhamma AikkhejA, No pANassa heuM dhamma AikkhejA, No vatthassa heuM dhamma AikkhejA, No leNassa heDaM dhamma AikkhejA, No sayaNassa heDaM dhamma AikkhejA, No annesiM virUva rUvANaM kAmabhogANaM heDaM dhammamAikkhejA, agilAe dhammamAikkhijjA, NaNNattha 5 kammaNijjaradvaitAe dhamma aaikkhejaa| 691. iha khalu tassa bhikkhussa aMtiyaM dhammaM socA 'Nisamma Page #248
paDhamaM ajjhayaNaM 'poMDarIyaM ' / ketIti vA vidUti vA bhikkhu ti vA lUhe ti vA tIraTThI ti vA caraNakaraNa pAraviduti bemi / // bitiya sukhaMdhassa poMDarIyaM paDhamaM ajjhayaNaM sammattaM // "" 1. kitI khaM 2 pA0 pu0 2 lA0 saM0 / kathI khaM 1 | 'karotIti RtuH yajJaH " cU0 / " kRtamasyAstIti kRtI puNyavAn paramArthapaNDito vA " zI0 // 151

Page #249
bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 5 694. sutaM me AusaMteNaM bhagavatA evamakkhAtaM-iha khalu kiriyAThANe NAma anjhayaNe, tassa NaM ayamaDhe-iha khalu saMjUheNaM duve ThANA evamAhinaMti, taMjahA-dhamme ceva adhamme ceva, uvasaMte ceva aNuvasaMte ceva / tattha NaM je se paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge tassa NaM ayamadve-iha khalu pAINaM vA 4 saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taMjahA-AriyA vege aNAriyA vege, uccAgotA vege NIyAgotA vege, kAyamaMtA vege hU~ssamaMtA vege, suvaNNA vege duvaNNA vege, surUvA vege durUvA vege| tesiM ca NaM imaM etArUvaM daMDasamAdANaM saMpehAe, taMjahA-Neraiesu 10 tirikkhajoNiesu mANusesu devesu je yAvanne tahappagArA pauNA viNNU veyaNaM vedeti tesi pi ya NaM ImAI terasa kiriyAThANAI bha~vaMtIti akkhAtAI, "taMjahA 1. yaTThA khaM 1 / evamagre'pi srvtr|| 2. NAmamanjhayaNe pu1| nAmajjhayaNe khaM 2 pA* pu 2 lA0 saM0 mu0|| 3. degyaNe paNNatte tassa khaM 1 vinA // 4. je te padeg khaM 2 / je se paDhamaTThANa khaM 1 / tassa(tya) paDhamassa hANassa cuu0|| 5. pAdINaM khaM 1 / tulanA-sU0 646, 667 // 6. deggatitA khaM 1 pu 1 / gatiyA cuu0|| 7. hussa khaM 1 / hassadeg paa0|| 8. tesiM puNa imetArUvaM cuu0|| 9. saMpehAte khaM 1 pu 1 vinA // 10. maNUsesu khaM 1 pu 1 vinaa| maNussesu cU0 mu0|| 11. pANA nAsti khaM 2 cuu0|| 12. tesi pi yAiM tera cuu0|| 13. ita Arabhya 707 sUtraM yAvat sarvo'pi sUtrakRtAGgapATha AvazyakacUrNau prAyo'kSaraza uddhRtaH, ataH prAcInapATha-pAThabhedaparijJAnArtha sa sarvo'pi pATha AvazyakacUrNito'tra udhriyate"terasahiM kiriyAThANehiM / tattha-aTThANaTThA0 [hiMsA'kamhA diTThI ya mosa'diNNe y| anbhattha mANa mette mAyA lohe riyAvahiyA gaathaa| ___ imAiM terasa kiriyAThANAI bhavaMtIti makkhAtaM, taMjahA-aTThADaMDe 1 aNaTThADaMDe 2 hiMsADaMDe 3 akamhADaMDe 4 diTThIvippariyAsiyADaMDe 5 mosavattie 6 adiNNAdANavattie 7 ajjhathie 8 mANavattie 9 mittadosavattie 10 mAyAvattie 11 lobhavattie 12 IriyAvahie 13 / / . paDhame DaMDasamAyANe aTThADaMDavattie tti Ahijati, se jadhAnAmae kei purise AyahetuM vA NAyahetuM vA agArahetuM vA parivArahetuM vA mittahetuM vA nAgahetuM vA bhUtahetuM vA jakkhahetuM vA taM DaMDe tasathAvarehiM pANehiM sayameva Nisirati aNNeNaM vA NisirAveti NisiraMtaM vA anaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappattiya sAvaje ti Ahijati, paDhame DaMDasamAyANe aTThADaMDavattie ti Ahite / ahAvare docce DaMDasamAyANe aNaTThADaMDavattie tti Ahijati, se jadhAnAmae keI purise je ime tasA pANA bhavaMti te No accAe No ajiNAe No maMsAe No soNiyAe No hiyayAe No pittAe

Page #250
694] bAyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 153 No vasAe No picchAe No pucchAe No vAlAe No siMgAe No visANAe No daMtAe No dADhAe No NahAe No NhAruNiyAe No aTThIe No advimijAte no hiMsiMsu me ti No hiMsaMti me tti no hiMsissaMti me tti. te No pattaposaNayAe No pasuposaNatAe No agAraparibahaNatAe No samaNamAhaNa vattiyahetuM no tassa sarIrassa kiMci vi paritAtittA bhavati, se haMtA chettA mettA lupatittA viluMpatittA uhavaittA ujjhiuM bAle verassAbhAgI bhavati, annhaaddNdde| se jadhAnAmae kei purise je ime thAvarA pANA bhavaMti, taMjathA-ikaDAi vA kaDhiNA ti vA jaMtuyA ti vA paragA ti vA moragA ti vA taNA ti vA kusA ti vA kujagA ti vA dabbhagA ti vA vavvagA ti vA palAlA ti vA, te No puttaposaNatAe No pasuposaNayAe No agAraposaNatAe No samaNamAhaNaposaNatAe No tassa sarIrassa posaNatAe, se haMtA chettA bhettA luMpaittA vilupatittA uddavatittA ujjhituM bAle verassAbhAgI bhavati, anntttthaaddNdde| se jadhAnAmae kei purise kacchaMsi vA dahaMsi vA dagaMsi vA daviyaMsi vA valayasi vA gahaNaMsi vA NUmaMsi vA vaNaMsi vA vaNaviduggaMsi vA pavvayaMsi vA panvataviduggaMsi vA taNAI UsaviyA 2 agiNikAyaM Nisirati aNNeNa vAvi agaNikAyaM NisirAveti agaNikAyaM NisiraMtaM pi aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijati, docce daMDasamAdANe aNatthAdaMDavattie tti Ahie 2 / ahAvare tacce daMDasamAdANe hiMsADaMDavattie tti Ahijati, se jadhAnAmae kei purise mamaM vA mami vA aNNaM vA aNNi vA hiMsiMsu vA hiMsati vA hiMsissati vA taM DaMDaM tasathAvarehiM pANehiM sayameva Nisirati aNNeNa vA NisirAveti NisiraMtaM pi aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijati, tacce daMDasamAdANe hiMsAdaMDavattie tti Ahite 3 // ahAvare ca utthe daMDasamAdANe akamhAdaMDavattie tti Ahijatti. se jadhAnAmae ke parise kacchaMsi vA dahaMsi vA dagaMsi vA daviyaMsi vA jAva pavvataviduggaMsi vA miyavittie miyasaMkappe miyapaNihANe miyavahAe gaMtA ete miya tti kAuM aNNatarassa miyassa vahAe usu AyAmettANaM NisirejA, se miya vidhissAmi tti kaTu tittiraM vA vagaM vA lAvagaM vA kavotaM vA kaviMjalaM vA vidhittA bhavati, iti khalu se aNNassa aTThAe aNNaM phusati akamhADaMDe, se jadhAnAmae kei purise sAlINi vA vIhINi vA kodavANi vA kaMgUNi vA varagANi vA rAlagANi vA nilija(liMja-pra0)mANe aNNatarassa taNassa vadhAe satthaM nisirejA se sAmagaM vA mataNagaM vA muguMdagaM vA vIhiphu (bhU-pra0, tu-pra0) siyaM vA kalesuyaM vA taNaM chiMdissAmi tti kaTTu sAliM vA vIhiM vA kohavaM vA kaMguM vA varagaM vA rAlagaM vA chidittA bhavati, iti khalu se aNNassa aTThAe aNNaM phusati, evaM khalu tassa tappa. ttiyaM sAvaje tti Ahijati, cautthe daMDasamAdANe akamhAdaMDavattie tti Ahite 4 // ahAvare paMcame daMDasamAdANe diTThIvippariyAsiyAdaMDavattie tti Ahijjati, se jadhAnAmae kei purise mAtIhi vA pItihiM vA bhAtIhiM vA bhagiNIhiM vA bhajAhiM vA puttehiM vA dhUtAhi~ vA suNhAhiM vA saddhiM saMvasamANe mittaM amittamiti maNNamANe mitte hatapuvve bhavati, diTThIvippariyAsiyADaMDe / se jadhAnAmae keI purise gAmaghAtaMsi vA NagaraghAtaMsi vA kheDaghAtaMsi vA kabbaDaghAtaMsi vA maDabaghAtaMsi vA doNamuhaghAtaMsi vA paTTaNaghAtaMsi vA Agara0 Asama0 saMbAha. saMnivesa0 nigama rAyahANighAtaMsi vA ateNaM teNamiti maNNamANe ateNe hatapuvve bhavati, diTThIvippariyAsiyADaMDe / evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijati, paMcame daMDasamAdANe diTThIvippariyAsiyADaMDavattie tti Ahite 5 // ___ ahAvare chaThe kiriyaTThANe mosavattie tti Ahijati, se jadhAnAmae kei purise AtahetuM vA NAtahetuM vA agAra hetuM vA parivArahetuM vA sayameva musaM vayati aNNeNa vi musaM vayAvei musaM

Page #251
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0694 vadaMtaM pi aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijati, chaThe kiriyahANe mosavattie tti Ahite 6 // _ahAvare sattame kiriyAThANe adiNNAdANavattie tti Ahijati, se jadhAnAmae kei purise AtahetuM vA NAtahetuM vA agArahetuM vA parivArahetuM vA sayamevAdiNNaM Adiyati apNeNa vi adiNNaM AdiyAveti adiNNaM AdiyaMtaM pi aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti bhAhijai, sattame kiriyAThANe adiNNAdANavattie tti Ahite 7 // __ahAvare aTThame kiriyAThANe ajjhathie tti Ahijjati, se jadhAnAmae kei purise, nasthi NaM tassa [tassa-nAsti pratyantare] keti kiMci visaMvAdeti, sayameva duTe dummaNe ohatamaNasaMkappe ciMtAsogasAgarasaMpaviDhe karatalapalhatthiyamuhe adRjjhANovagate bhUmigatadiTThIe jhiyAti, tassa NaM ajjhatthiyA saMsaiyA cattAri ThANA evamAhijati, tajadhA-kodhe mANe mAyA lome, ajjhatthameva koSamANamAyAlobhA, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijati, aTThame kiriyaTThANe ajjhathie tti Ahite 8 // ahAvare navame kiriyaTThANe mANavattie tti Ahijjati, se jadhAnAmae kei purise jAtImaeNa vA kulamadeNa vA balamadeNa vA rUvamadeNa vA tavamadeNa vA sutamadeNa vA lAbhamadeNa vA irasariyamadeNa vA pannAmadeNa vA annatareNa vA madaTThANeNa matte samANe paraM hIlati jiMdati khiMsati garahati. paribhavati, itta(tti-pra0)rie ayamaMsi attANaM samukkase, dehA cute kammabitie avase payAdi, taMjadhA-bhAo gambhaM, jammAo jammaM, mArAo mAraM, naragAo naragaM, caMDe thaddhe cavale mANI yAvi bhavati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijjati, Navame kiriyaTTANe mANavattie tti Ahite 9 // __ ahAvare dasame kiriyaTThANe mittadosavattie tti Ahijati, se jadhAnAmae kei purise mAtIhiM vA pitIhiM vA bhAtIhiM vA bhagiNIhiM vA bhajAhiM vA puttehiM vA dhUtAhiM vA suNhAhiM vA saddhiM saMvasamANe tesiM aNNataraMsi ahAlahusagaMsi avarAhaMsi sayameva guruyaM daMDaM vatteti, taMjadhAsItodagaviyaDaMsi vA kAyaM obolettA bhavati, usiNodagaviyaDeNa vA kArya osiMcittA bhavati, agaNikAeNaM kAyaM oDahittA bhavati, jotteNa vA vetteNa vA NetteNa vA kaseNa vA chiyAe vA latAe vA pAsAI avadAlettA bhavati, daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA lelUNa vA kavAleNa vA kAyaM AuDettA bhavati, tahappagAre purisajjAte saMvasamANe dummaNe bhavaMti, pavasamANe sumaNe bhavaMti, tahappagAre purisajjAte daMDapAsI (daMDamAsI-pra0) DaMDagurue DaMDapurekkhaDe, ahi te assi logaMsi, ahite paraMsi logaMsi, saMjalaNe kodhaNe paTThImaMsi(maMsie-pra0, maMsI-pra0) yAvi bhavati. evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijati, dasame kiriyaTThANe mittadosavattie tti Ahite 10 // __ ahAvare ekArasame kiriyaTThANe mAyavattie tti Ahijjati, je ime bhavaMti gUDhAyArA tamokAiyA uluyapattalahuyA pavvayaguruyA te AyariyAvi saMtA aNAriyAo bhAsAo viyuMja(jujaM-pra0)ti, aNNahA saMtaM appANaM aNNathA maNNaMti, aNNaM puTThA aNNaM vAgareMti, aNNaM AikkhitavvaM aNNaM AikkhaMti, se jadhAnAmae kei purise aMtosalle taM sallaM No sayaM NIharati No aNNeNa NIharAveti No paDividdhasati, evAmeva niNhaveti, aviumANe aMto aMto jhiyAti, evAmeva mAtI mAyaM kaTu no Aloeti No paDikkamati No nidati no garahati no viuti no visoheti no akaraNatAe abbhuTeti no ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajati, mAyI assi loe paJcAyAtI, mAyI paraMsi loe paJcAyAtI, niMdaM gahAya pasaMsati, NA(NI?)yarati, Na niyatI,

Page #252
695] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| aTThAdaMDe 1 aNaTThAdaMDe 2 hiMsAdaMDe 3 akamhAdaMDe 4 diDhivipariyAsiyAdaMDe 5 mosavattie 6 adinnAdANavattie 7 ajjhathie 8 mANavattie 9 mittadosavattie 10 mAyAvattie 11 lobhavattie 12 iriyAvahie 13 / 695. paDhame daMDasamAdANe aTThAdaMDavattieM ti Ahijjati, se jahAnAmae kei purise AtaheuM vA NAMiheuM vA agAraheuM vA parivAraheuM vA mittaheuM vA 5 NAgaheuM vA bhUtaheuM vA jakkhaheDaM vA taM daMDaM tasa-thAvarehiM pANehiM sayameva Nisirati, aNNeNa vi NisirAveti, aNNaM pi NisiraMtaM samaNujANati, evaM khalu nisiriya DaMDaM chAeti, mAyI asamAhaDalesse yAvi bhavati, evaM khalu tarasa tappattiyaM sAvaje tti Ahijati, ekArasame kiriyaTThANe mAyAvattie tti Ahite 11 // ___ adhAvare bArasame kiriyaTThANe lobhavattie tti Ahijjati, je ime bhavaMti AraNNiyA AvasahiyA gAmaNiyaMtiyA kaNhuyIrAhassiyA no bahusaMjatA No bahupaDiviratA savvapANabhUtajIvasattehiM te appaNA saccAmosAiM evaM vijuMjaMti 'ahaM na haMtavve aNNe haMtavvA, ahaM na ajjAvetavvo aNNe ajAvetavvA, ahaM na parighettavvo aNNe parighetavvA, ahaM na paritAvetamvo aNNe paritAvetavvA, ahaM na uddavetavvo aNNe uddavetavvA', evAmeva te ithikAmehiM mucchitA giddhA gaDhitA ajjhovavaNNA bhuMjittA bhogAI kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu Asuriesu kibbisiesu ThANesu uvavattAro bhavaMti, tato vi vippamuccamANA bhujo elamUyattAe paJcAyaMti, evaM khalu tassa tappattiya sAvaje tti Ahijati, bArasame kiriyaTThANe lobhavattie tti Ahite 12 / iccetAI bArasa kiriyaTThANAI davieNaM samaNeNa vA mAhaNeNa vA sammaM suparijANitavvAiM bhvNti|| ___ athAvare terasame kiriyaTThANe IriyAvahie tti Ahijjatti, iha khalu attattAe saMvuDassa aNagArassa iriyAsamiyassa bhAsAsamiyassa esaNAsamiyassa AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamivassa uccArapAsavaNakhelasiMghANa jallapAriTThAvaNiyAsamiyassa maNasamiyassa vaisamiyarasa kAyasamiyassa maNaguttassa vaiguttassa kAyaguttassa guttassa guttidiyassa guttabaMbhacArissa AuttaM gacchamANassa vA ciTThamANamsa vA nisIyamANassa vA tuyadhmANassa vA AuttaM bhuMjamANassa vA bhAsamANassa vA AuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAdapuMchaNaM geNhamANassa vA nikkhivamANassa vA jAva cakkhupamhanivAyamavi atthi vemAtA suhumA kiriyA IriyAvahiyA kajati, sA paDhamasamaye baddhapuTThA, bitiyasamaye veditA, tatiyasamaye nijiNNA, sA baddhapuTThA uditA veditA nijiNNA, seyakAle akamme yAvi bhvti| evaM khalu tassa tappattiyaM asAvaje tti Ahijati, terasame kiriyaTThANe iriyAvahiyavattie tti Ahite 13 // se bemi je atItA je ya paDuppaNNA je ya AgamessA arahaMtA bhagavaMto savve te etAI ceva terasa kiriyAThANAI bhAsiMsu vA bhAsaMti vA bhAsissaMti vA, evaM paNNavisu 3, evaM ceva terasamaM kiriyAThANaM seviMsu 3" iti AvazyakacUrNo pratikramaNAdhyayane pR0 127-132 // 14. cU0 vinA--bhavati akkhAtAI pA0 pu 2 lA0 saM0 / bhavaMtIti makkhAyaM mu0 / bhavaMtIti makkhAyAI khaM 1 pu 1 / bhavaMti taMjahA khaM 2 / "bhavantItyevamAkhyAtam" shii| tulanA sU0 717 // 15. taMjahA nAsti khaM 1 / taMjahA asthAdaMDe jAva iriyAvahiyAe cuu0|| 1. mAyava khaM 1 // 2. dege bhAhijja se khaM 1 // 3. NAtahetuM cuu0|| 4. paDiyAradeg kha 1 / pariyAra cuu0|| 5. thAvarapANehiM kha 1 mu0 vinaa||

Page #253
156 sUyagaDaMgasute bIe suyakkhaMdhe [sU0 696 tassa teppattiyaM sauvajje ti hijjati, paDhame daMDasamAdANe a~TThAdaMDavattie tti Ahite / 696. [1] ahAvare doce daMDasamAdANe aNadvAdaMDavaeNttie tti Ahijjati, se jahAnA kei purise je ime tasA pANA bhavaMti te 'No accAe No ajiNAe No maMsAe No soNiyAe evaM hiyayAe pittAe vasA picchAe puMcchA vAlAe "siMgAe visANAe daMtAe dADhAe hAe hAruNIe aThThIe aTThimiMjae, No hiMsiMsu me tti, No hiMsati me tti, No " hiMsissaMti me tti, No puttaposaiMNayAe No pasuposaNayAe No agAraparivahaNatAe No samaNamAhaNa'va~ttiyacheuM, No tassa sarIragassa kiMci vi pariyAdittA bhavati, se haMtA chettA 10 bhettA luMpaittA viluMpaittA uddavaittA ujjhiuM bAle verassa AbhAgI bhavati, aNaTThAdaMDe | 5. [2] se hANAmae kei purise je ime thAvarA pANA bhavati, taMjahA - ikaDA ivA kaiDhiNA i vA jaMtugA i vA paragA hU~ vA "morakA i vA taNA hai vA kusAIM 1. tappattitaM pA0 khaM 2 pu2 lA0 // 2. sAvajjaM ti khaM 1 vinA / atredaM bodhyam- trayodazasu kriyAsthAneSu sarvatra khaM 1 cU0 vinA prAyaH sarvAsu pratiSu sAvajjaM pATho vartate, zau0 anusAreNApi sAvajjaM pAThaH / mu0 vinA dvitIye kriyAsthAne sarvAsu pratiSu sAvajje pAThaH / caturthakriyAsthAnata Arabhya pu 1 madhye'pi sAvajje pAThaH / AvazyakacUrNAvapi sa eva pAThaH / ataH sAvajje iti pAThasya prAcInatA vibhASya asmAbhirmUle sa sthApitaH sarvatra // 3. bhAhijje khaM 1 mu0 vinA // 4. aTThAdaMDe ti khaM 1 mu0 vinA // 5. vattite tti khaM 1 mu0 vinA // 6. 'nAmate khaM 2 pA0 pu1, 2 // 7 tasthAvarA pANA te No cU0 // 8. no bhavAte no bhajiNAte No maMsAte No soNiyA evaM hitatAe khaM 1 mu0 vinA / tulanA - AcA0 sU0 52 // 9. piMchAe khaM 1 lA 0 // 10. mucchAe khaM 2 // 11. saMgAe khaM 2 pA0 pu2 lA0 // 12. NaharUNIe khaM 1 / NharuNIe 1 / nehAe bhaNie khaM 2 pu 2 / nahAe bhaNie pA0 laa0| hArue saM0 // 13. miMjAe khaM 1 / miMjAte pA0 khaM 2 pu2 lA 0 // 14. hiMsi (siM- pA0 ) su me ti No hiMsati me ti no hiMsissAmiti khaM 1 mu0 vinA / "naivAhiMsiSuH, nApi hiMsanti, nApi hiMsiSyanti mAM madIyaM ceti" zI0 // 15. mu0 vinA - hiMsisi tti me khaM 1 / hiMsissati ti cU0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 16. posaNAe khaM 1 vinA // 17. vattaNAheDaM mu0 / samaNamAddaNahetuM cuu0|| 18. pratiSu pAThAH kiMci paritAdittA khaM 1 / kiMci pariyAdittA pu 1 / kiMci ci pariyAdittA khaM 2 pA0 lA0 saM0 mu0 / kiMci vappatiriyAdattA pu 2 / " no tasya zarIrasya kimapi paritrANAya tat prANavyaparopaNaM bhavati" zI0 / dRzyatAM pR0 157 paM0 3 // 19. uvada khaM 2 pu 2 / tulanA - AcA0 sU0 66, 94 // 20. jahA vA kedra khaM 1 // 21. ikkaDa tivA khaM 1 / tulanA AcA0 sU0 455 // 22. pu 2 vinA - kaDhiNA vi khaM 1 / kaDiNA i khaM 1 vinA // 23, 25, 26. divA khaM 1 // 24. merakA di vA khaM 1 | mokkhAi vA mu0 //

Page #254
698] biyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| vA kucakkA i vA paivvagA ti vA palAlae i vA, te No puttaposaNayAe No pasuposaNayAe No aMgAraposaNayAe No samaNamAhaNaposaNayAe, No tassa sarIragassa kiMci vi pariyAdittA bhavati, se haMtA chettA bhettA luMpaittA viluMpaittA uddavaittA ujjhiuM bAle verassa AbhAgI bhavati, aNaTThAdaMDe / [3] se jahANAmae kei purise kacchaMsi vA daihaMsi vA dagaMsi vA daviyaMsi 5 vA valayaMsi vA NUmaMsi vA gahaNaMsi vA gahaNaviduggaMsi vA varNasi vA vaiNaviduggaMsi vA taNAI Usaviya Usaviya sayameva agaNikoyaM Nisirati, aNNeNa vi agaNikAyaM NisirAveti, aNNaM pi agaNikAyaM NisiraMtaM samaNujANati, aNaTThAdaMDe,evaM khalu tassa taippattiyaM sAvaje ti Ahijjati, doce daMDasamAdANe aNaTThAdaMDavattie tti aahite| 697. a~hAvare tacce daMDasamAdANe hiMsAdaMDavattie ti aahijti| se 10 jahANAmae kei purise mamaM vA mami vA annaM vA anniM vA hiMsiMsu vA "hiMsai vA "hiMsissai vA taM daMDaM tasa-thAvarehiM pANehiM sayameva Nisirati, aNNeNa vi NisirAveti, annaM pi NisitaM samaNujANati, hiMsAdaMDe, evaM khalu tassa tappattiyaM sauvaje ti Ahijjai, tacce daMDasamAdANe hiMsAdaMDavattie tti aahite| 698. [1] ahAvare cautthe daMDasamAdANe akasmAd daMDavattie ti 15 1. kuccagA khaM 1 vinaa| kuJcakA di pandhakA ti vA palAlae ti vA khaM 1 / dRzyatAm bhAcA. sU0 455 // 2. pappagA khaM 1 vinaa| (vvvgaa?)|| 3.degsaNae khaM 1 // 4. bhagArapaDihaNayAe mu0| tulanA-pR0 156 paM0 8 // 5. kiMci vi pariyAittA khaM 1 / kiMci parIyAvittA paa0| kiMci pariyAdittA kha 1 pA0 vinaa| dRzyatAM pR0 156 paM0 9 // 6. uhaveDaM cuu0|| 7. bhaNadaMDe cuu0||8. jadhANAmate cuu0| jahA vA keti khaM 1 / dRzyatAM pR. 156 Ti. 20 // 9. kacchaMsi vA jAva panvataduggaMsi vA cU0 / "kacchAdiSu dazasu sthAneSu vanadurgaparyanteSu" shii| tulanA-AcA0 sU0 505, 674 / dRzyatA. sU0 698 / tulanA-bhagavatIsUtre prathame zatake'STame uddeshke|| 10. dahaMsi vA nAsti khaM 1 mu0 vinaa||11. vaNaviduggaMsi vA pabvayaMsi vA pavvayaviduggaMsi vA khaM 1 zI. vinaa| AvazyakacUrNAvapyaM paatthH| dRzyatAmuparitanaM TippaNam 9 / dRzyatA s0698||12,13 kAtaM khaM 2 paa0|| 14. tappattitaM pA. khaM 2 pu 2 // 15. sAvaja mu0| "tappattiyaM ti sAvaje tti docce daMDasamAdANe" cU0 / dRzyatAM pR0 156 paM0 1 // 16. daMDasamAraMbhe pA0 khaM 2 pu 2 // 17. mAdhAvare khaM 2 pA0 / mAhAvare khaM 1 // 18. hiMsisu pA0 pu 1 saM0 mu0 vinaa|| 19. hiMsaMti khaM 1 // 20. hiMsissaMti pA0 khaM 1, 2 pu1 sN0|| 21. sAvaje ti paa0| sAvaja ti khaM 1 pA0 vinaa| dRzyatAM pR. 156 paM0 1 // 22. AdhAvare pA0 khaM 2 pu 2 / AhAvare laa0|| 23. akasamA daMDa khaM 1 pu 1 vinaa| akasmA vattie tti cuu0| "iha ca 'akasmAt' ityaya zabdo magadhadeze sarveNApyAgopAlAzanAdinA saMskRta evoccAryata iti tadihApi tathAbhUta evoccarita iti" shii0||

Page #255
sUyagaDaMgasute bIe suyakkhaMdhe [sU0 699 - Ahijjati, se jahANAmae kei purise kaicchaMsi vA jIva vaNaviduggaMsi vA miyavittie miyasaMkappe miyapaNihANe miyavaihAe gaMtA ete miya tti kAuM annayarassa miyassa vadhAe usuM AyAmettA NaM NisirejA, se miyaM vahissAmi tti kaTTu tittiraM adi vAcaDagaM vA lAvagaM vA kavotagaM vA kaviM vA kaMviMjalaM vA vidhittA 5 bhavati, " iti khalu se aNNassa aTThAe aNNaM phuMsai, akasmAddaMDe / 158 [2] se hANAmae kei purise sAlINi vA vIhINi vA koddavANi vA kaMgUNi vA pairaMgANi vA rAlANi vA " Niliz2amANe annayarassa taNassa vahAe satthaM NisirejjA, se somagaM mayaNagaM mukuMdagaM vIhirUsitaM kAlesutaM taNaM chiMdissAmi tti kaTTu sAliM vA vIhiM vA "kodavaM vA kaMguM vA paragaM vA rAlayaM vA chiMdittA bhavai, 10 iti khalu se annassa aTThAe annaM phusati, akasmAt daMDe, evaM khalu tassa taimpattiyaM sAvajje tti Ahijati, cautthe daMDasamAdANe akasmAt daMDavattie tti Ahite / 21. 699. [1] aMhAvare paMcame daMDasamAdANe diTThIvippariyAsiyAdaMDe i Ahijjati, se jahANAmae kei purise mAIhiM vA piIrhi vA bhAtIhiM vA bhagiNIhiM vA bhajAhiM vA putterhi vA dhUtAhiM vA suNhAhiM vA saddhiM saMvasamANe mittaM 15 amittamiti mannamANe mitte hayapuvve bhavati, diTThIvippariyAsiyAdaMDe | [2] se jahA~ vA kei purise gAmaghAyaMsi va nagaraghAyaMsi vA kheDa0 kabbaDa0 1 / dRzyatAM sU0 710 // " evaM khalu " zI 0 // 7. vinA / 1. kacchaMsI khaM 1 // 2. jAva pavvayaviduggaMsi khaM 1 mu0 vinA / se jahANAmae kei tA ( jA ) va panvataviduggaMsi vA migavuttIe cU0 / tulanA-bhagavatI sUtre prathame zatake'STame uddezake / "kacche vA yAvad vanadurge vA" zI0 / dRzyatAM pR0 157 paM0 6 // 3. bahAte khaM 1 mu0 vinA // 4. AyamittA khaM 1 pu 1 mu0 vinA / " AyAmetta tti AyAmena samAkRSya" zI0 // 5. vahagaM vA nAsti pA0 khaM 2 pu 2 lA0 // 6. caDagaM vA nAsti khaM * kavi (vi khaM 1 ) jaliM khaM 1, 2 // * * iha khalu cU0 phusatI khN1pu1|| 8. bhakamhAdaMDe khaM 1 pu 1 vinA // 9. jahA vA kei khaM 1 / dRzyatAM pR0 156 paM0 12 // 10. varANi khaM 1 // 11. Nitija khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / " NitijamANe NiddemANe " cU0 // 12. sAmagaM taNagaM mukuMdagaM khaM 1pu1| 66 'madaNakA sugaMdhA taNajAti " cU0 // 13. vIhiUsiyaM kalesuyaM khaM 1 // 14. kohavaM vA kaMgUM vA khaM 2 pA0 pu0 2 lA0 saM0 / koI vA kaMguM dhA varage vA rAlaM vA khaM 1 // 15. ee khalu khaM 1 // 16. akasmA daMDe naM 1 vinA / 17. tappattitaM sAvajjaM khaM 1 pu 1 vinA / dRzyatAM pR0 156 paM0 1 // 18. akasmA daMDa khaM 1 vinA // evamagre'pi // 21. keti khaM 1 // cU0 // 23. bhavatI khaM 1 // 24. vA maDabaghAyaMsi vA khaM 2 // 19. bhAhA khaM 1, 2 pA0 // 20. vipari khaM 1 pu 1 / 22. amittameva khaM 1 vinA / amittamiti mitte vadhitapugve jahANAmae kei mu0 // 25. vA kheDa0 kabbaDa0 nagaraghAyaMsi

Page #256
702] ati ajjhaNaM 'kiriyAThANaM' / maDaMbaghAtaMsi vA doNamuhaghAyaMsi vA paTTaNaghAyaMsi vAM AsamaghAtaMsi vA sannivesaghAyaMsi vA nigamaghAyaMsi vA rAyahANighAyaMsi vA ateNaM teNamiti mannamANe ateNe hayaputre bhavai, diDIpiriyAsiyAdaMDe, evaM khalu tassa tappaittiyaM sAvajje ti Ahijjati, paMcame daMDasaMmAdANe diTThIvippariyAsiyAdaMDe tti Ahite / 700. ahAvare chaDDe kiriyAThANe mosavattie tti Ahijjati, se jahAnAmae 5 kei purise AheuM vA nAyaiheuM vA agAraheuM vA parivAraheuM vA sayameva musaM vayati, aNNeNa vi musaM vadAveti, musaM vayaMtaM pi aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa taiMppattiyaM sA~vajJe tti Ahijjati, chaTThe kiriyAThANe mosavattie tti Ahite / 701. ahAvare sattame kiriyAThANe adiNNAdANavattie ti Ahijjati se jANA kei purise AyaheuM vA jAva parivAraheuM vA sayameva adiNNaM Adiyati, 10 aNNeNa vi adiNNaM AdiyAveti, adiNNaM AdiyaMtaM aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijjati, sattame kiriyAThANe adiNNAdANavattie tti Ahite / 159 702. ahAvare aTThame kiriyAThANe aMjjhatthie tti Ahijjati, se jANAra kei purise, "se Natthi NaM " kei kiMci visaMvAdeti, sayameva hINe dINe 15 duDe dummaNe ohayamaNasaMkappe ciMtAsogasAgarasaMpaviTThe karatalapalhatthamuhe aTTajjhANovagate bhUmigateMdiTThIe jhiyAti, tassa NaM ajjhatthiyA asaMsaiyA cattAri ThANA " 1. vA sannivesadeg khaM 1 // 2. tappattitaM sAvajaM ti khaM 1 pu 1 vinA / " tassa taM sAvajje ti paMcamA kiriyA " cU0 | dRzyatAM pR0 156 paM0 1 // 3. samAtANe khaM 2 pA0 // 4. kiriyA khaM 1 / evamagre'pi sarvatra // 5. NAiheuM mu0 / " NAya hetuM putto vA se aNNo vA se koi " cU0 // 6 tampattitaM khaM 2 // 7. sAvajaM khaM 1 pu 1 vinA / dRzyatAM pR0 156 paM0 1 // 8. sAvajaM 11 vinA / sAvaja ti pA0 / dRzyatAM pR0 156 paM0 1 // 9 pu 1 vinA ajjhatthavattie tti mu0 / ajjhathie tti nAsti khaM 1 / ajjhatthavattie Ahi khaM 1 vinA / ajjhathie, se jadhA0 cU0 / " AdhyAtmikamiti" zI0 / atra agre ca anbhattha' iti pATho'pi kAsucit pratiSu dRzyate // 10. se nAsti khaM 1 vinA / se jadhA0 kei purise Natthi NaM visaMvAdeti cU0 / 'tadyathA nAma kazcit puruSaH..., tasya ca nAsti kazcid visaMvAdayitA" zI0 // 11. keti khaM 1 // 12. diTTie 1 // 13. vyAsaM khaM 1 / tthitA asaM khaM 1 vinA / 'sthiyA asaMsatiyA pu1 | "AdhyAtmikA, adhyAtme saMzritAH ajjhatyasaMsaiyA, adhavA muktasaMzayameva samAnadIrghatve kRte ajjhatthiyA asaMsaiyA, ahavA saMzayaH ajJAne bhaye ca saMzayaM kurvantIti saMzayitA" cU0 / "AdhyAtmikAni antaHkaraNodbhavAni manaH saMzritAni asaMzayitAni vA " zI0 / cU0 zI0 anusAreNa 'ajjhatthiyA saMsaiyA' iti 'ajjhatthiyA asaMsaiyA' iti cobhayavidhaH pATho'tra bhAti / tulanA - AcA0 sU0 690 Ti01, 2, sU0 730 Ti0 2 // <<

Page #257
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [703evamAhijjati, taM0-kohe mANe mAyA lobhe, ajjhatthameva koha-mANa-mAyAM-lohA, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje ti Ahijjati, aTThame kiriyAThANe ajjhathie tti aahite| 703. ahAvare Navame kiriyAThANe mANavattie ti Ahijjai, se jahANAmaeM kei purise jAtimadeNa vA kulamadeNa vA balamadeNa vA rUvamaeNa vA tavamaeNa vA suyamadeNa vA lAbhamadeNa vA issariyamadeNa vA paeNNNAmadeNa vA annatareNa vA madaTThANeNaM mate samANe paraM hIleti niMdati khisati garahati paribhavai avamaNNeti, ittarie ayamaMsi appANaM samukkase, dehI cue kammabitie avase payAti, taMjahA-gabbhAto gambhaM, jammAto jamma, mArAto mAraM, paragAo NaragaM, caMDe theddhe caivale mANI yAvi bhavati, evaM khalu tassa tappattiyaM sA~vaje tti Ahinnati, 10 Navame kiriyAThANe mANavattie ti aahite| 704. ahAvare dasame kiriyAThANe mittadosavattie ti Ahijjati, se jahANAmae kei purise mAtIhiM vA "pitIhiM vA bhAIhiM vA bhagiNIhiM vA bhanjAhiM vA puttoha vA dhUyAhiM vA suNhAhiM vA saddhiM saMvasamANe tesiM annataraMsi ahAlahugaMsi avarAhaMsi sayameva garuyaM daMDaM vatteti, taMjahA-sItodagaiviyaDaMsi vA kArya 1. deglobhe khaM 1 vinaa|| 2. sAvaja khaM 1 pu 1 vinaa| dRzyatA pR0 156 5 1 // 3. degsthitte pA0khaM 2 pu 2 // 4. AhA khaM 2 laa0|| 5. tti nAsti pA0 khaM 2 pu 2 sN0|| 6. keti khaM 1 // 7. paNNANamadeNa khaM 1 // 8. niMdeha khaM 1 pu 1 vinaa|| 9. pratiSu pAThAH-itta(ti pu 1)rie ayaM, ahamasi puNa visiTujAikulabalAiguNovavee evaM appANaM samukkase pu 1 mu0 sN0| pu 1 mu0 saM0 vinA-ittirie ayamaMsi appANaM samukkase khaM 1, AvazyakacUrNau ca / ittariei mahamaMsi appANaM samukkase khaM 2 pA0 pu 2 laa0| "ittario alpapratyayaH, itvaramiti alpataro'yamasmAt jAtyAdibhiH, asmAdahaM jAtyAdibhirmahattara iti appANaM viukkasei vividhaM viziSTaM vA AtmAnaM viukkasatIti" cuu0| "itaro'yaM jaghanyo hInajAtikaH...."ahaM punarviziSTajAtikulabalAdiguNopetaH, evamAtmAnaM samutkarSayediti" shii0|| 10. dehato cuto cU0 / "dehA cue ityAdi" shii0|| 11. degbitite khaM 2 pu 2 paa0|| 12. thaMDe khaM 1 / dhaDDe pA0 // 13. cavale tha mANI ya vi khaM 1 // 14. sAvajaM ti khaM 1 pu 1 vinA / dRzyatAM pR0 156 paM0 1 // 15. keti khaM 1 pu 1 // 16. mAdIhiM khaM 1 pu 1 // 17. saM0 cU0 vinA-pItihiM khaM 1 / pItIhiM anyatra / 18. bhAdIhiM vA bhatiNIhiM khaM 1 // 19. degtaresiM kha 2 pu 2 pA0 / ita Arabhya asya 704 sUtrasya tulanA dazAzrutaskandhasya SaSThAdhyayanena saha krtvyaa| dRzyatAmatra sU0 713 Ti0 15 // 20. "lahusabho alpa ityarthaH" cU0 / dRzyatAM sU0 713 // 21. daMDaM Nivatteti khaM 1 pu 1 vinaa| dRzyatA sU0 713 / "daNDaM duHkhotpAdakaM vartayati karoti" shii0|| 22. pratiSu pAThA:-vigaDasi vA kArya uccA(cco saM0, ccho mu0)lettA pA0 khaM 2 pu 2 lA0 saM0 / viyarDasi ugholittA khaM 1 / viyaDeNa vA kAyaM usiMcittA pu 1 / sItodaga0 vA kArya uvalettA cU0 / "zItodake vikaTe prabhUte....."kAyamadho bolayitA bhavati" zI0 / tulanA-bhAcA0 sU0 360 ityaadi|

Page #258
705] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 161 obolittA bhavati, usiNodagaviyaDeNa vA kAyaM osiMcittA bhavati, agaNikoeNa vA kAyaM uDDahittA bhavati, jotteNa vA vetteNa vA NetteNa vA tayA vA kaseNa vA chivAe vA layAe vA pAMsAI uddAlettA bhavati, daMDeNa vA aTThINa vA *muTThINa vA lelUNa vA kavAleNa vA kArya AMuTTittA bhavati, tahappakAre purisajAte "saMvasamANe dummaNA bhavaMti, pavasamANe sumaNA bhavaMti, tahappaikAre purisajAte 5 daMDapAsI daMDagurue daMDapurakkhaDe ahie imaMsi logasi ahite paraMsi logasi saMjalaNe kohaNe "piTThimaMsi yAvi bhavati, evaM khalu tassa tappattiyaM sauvaje ti Ahijjati, dasame kiriyAThANe mittadosavattie ti aahite| 705. ahAvare ekkArasame kiriyAThANe mAyAvattie tti Ahijati, je ime bhavaMti-gUMDhAyArA tamokAsiyA ulaMgapattalahayA pavvayaguruyA, te AriyA vi saMtA 10 aNAriyoo bhAsAo viuti, annahA saMtaM appANaM annahA mannaMti, annaM puTThA 1. degNaM kAya usivittA khaM 1 // 2. cU0 vinA-kAeNaM kArya uvaDahijjA pA0 khaM 2 pu 2 lA. saM0 / 'kAeNaM kAyaM uDDahittA bhavatI khaM 1 pu1| "agaNikAeNa vA ummueNa vA tattaloheNa vA kAyaM uDDahittA bhavati" cuu0| "agmikAyena ulmukena taptAyasA vA kAyamupadAhayitA bhavati" shii0|| 3. joteNa vA veteNa vA khaM 2 pu 2 paa0|| 4. tayAi vA mu0| tayA vA nAsti khaM 1 / "tvacA vA sanAdikayA" shii0|| 5. chiyAe khaM 1 vinaa| "chiva tti sesao kasao" cuu0|| 6. pAsAyaM khaM 2 pA0 pu 2 lA0 // 7. "uddAletti tti cammAiM laMbAvetti" cuu0| uddAlayitu ti carmANi lambayituM bhavati" shii0|| * muTThiNA vA lelUNA vA khaM 2 pu lA0 saM0 // 8. mu0 cU0 vinA-AuDettA khaM 1, AvazyakacUrNau c| mAurittA khaM 2 pA0 pu 2 lA0 sN0| AuMcittA pu 1 / "kuvyatIti Auddeti" cuu0| "kAyamapatADayitA bhavati" shii0|| 9. degppagAre purisajjAe khaM 2 pu 2 pA0 laa0||10. saMvAsa khaM // 11. damaNNe bhavati khaM 1 pu 1 vinaa| dummaNA bhavati mu0| duhitA bhavaMti cuu0|| 12. summaNo pA0 khaM 2 pu 2 lA0 sN0|| 13. pagAre khaM 1 vinaa|| 14. piTThI khaM 1 // 15. sAvaje ti pA0 khaM 1 cU0 vinaa| sAvajaM ti mu0| dRzyatAM pR. 156 paM0 1 // 16. "evaM puNa keyi dosavattiyaM aTThamaM kiriyANaM bhaNituM pacchA bhaNaMti paradosavattiyaM NavamaM kiriyaTThANaM, pacchA mANavattiyaM dasamaM kiriyaTThANaM" cuu0| "apare punaraSTamaM kriyAsthAnamAtmadoSapratyayikamAcakSate, navamaM tu paradoSapratyayikaM, dazamaM punaH prANa(mAna)vRttikaM kriyAsthAnamiti" shii0|| 17. gUDhAgArA khaM 2 pu 2 paa0| "gUDho AcAro jesiM" cuu0| "gUDha AcAro yeSAm" shii0|| 18. kasiyA khaM 1 pu 1 vinaa| degkAiyA cU0, AvazyakacUrNau ca / "tamasi kAyAM ceSTA kurvantIti tamokAiyA" cuu0| "tamasi kaSituM zIlaM yeSAM te tamasi kASiNaH, ta eva ca kASikAH, parAvijJAtAH kriyAH kurvantItyarthaH" shii0|| 19. ulugadeg khaM 1 pu 1 / ulagapattalahue pavvatagarue cuu0|| 2 . gurutA khaM 1 pu 1 / guruvA te yAriyA khaM 1 pu 1 vinaa|| 21. degyAto bhAsAto jujati khaM 1 pu 1 vinaa| yAo bhAsAo vipaujjati mu0| aNAriyAhiM viTaMti cU0 / "anAryabhASAH prayuJjate" zI0 //

Page #259
162 sUyagaDaMgasutta bIe suyakbaMdhe [sU0 706annaM vAgareMti, annaM AikkhiyavvaM annaM AikkhaMti / se jahANAmaeM kei purise aMtosalle taM salaM No saMyaM NIharati, No annaNa NIharAveti, No paMDividdhaMseti, evAmeva niNhaveti, aviuTTamANe aMto aMto 'riyAti, evAmeva mAI mAyaM kaTTha No Aloeti No paDikkamati No jiMdati No garahati No viuddati No "visohati No 5 aMkaraNayAe abbhuTTeti No ahArihaM tavokammaM pAyacchittaM paDivanati, mAyI assiM loe paJcAyAi, mAyI paraMsi loe paJcAyAti, "niMdaM gahAya paMsaMsate, Niccarati, Na niyaTTati, Nisiriya daMDaM chAeti, mAyI a~samAhaDasuhalese yAvi bhavati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje tti Ahijjai, ekkArasame kiriyAThANe mAyAvattie tti aahite| 706. aMhAvare bArasame kiriyAThANe lobha'vattie ti Ahinati, "taM10 jahA-je ime bhavaMti AraNiyA AvasahiyA gaumaMtiyA kaNhuIrAhassiyA, No bahusaMjayA, No bahupaDivirayA savvapANa-bhUta-jIva-sattehiM, te aeNppaNA saccAmosA~I 1. keti purise khaM 1 / ege purise khaM 1 pu 1 mu0 vinA // 2. satiM khaM 1 / saiM paa0|| 3. yanneNa khaM 2 // 1. palivi cU0 / parivi khaM 1 // 5. eva pariNiNhAveti khaM 1 / "vedaNAbhIto Natthi sallo tti NiNhAi" cuu0|| 6. riyai mu0| jhiyAti cU0, AvazyakacUrNI c| "rIyate vrajati" shii0|| 7. evAmeva khaM 2 pA0 pu 2 saM0 // 8. mAtI khaM 1 pu1|| 9. garihai khaM 2 pu 2 sN0|| 10. visohei khaM 2 mu0|| 11. akaraNAya khaM 2 / akaraNAe khaM 1 / akaraNatAte pu 1 // 12. AdhArihaM cuu0|| 13. khaM 1 [AvazyakacUrNiM ca vinAnidai gahAya (gahAi lA0) khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / nidai garahAya pu 1 / nidai garahaha mu0| "mAyI ca nindyate lokena ityarthaH. AtmAnaM prazaMsatIti" cuu0| paraM nindati....., para nindayitvA''tmAnaM prazaMsayati" shii0||14. pasaMsite khaM 1 vinaa| dRzyatAmuparitanaM ttippnnm|| 15. "adhiyaM caratIti NiyaratI" c0| "adhikaM nizcayena vA carati'...... nizcarati" shii0||16. mAtI khaM 2 pu2|| 17. "asamAhaDalesse, hiTThilAo tiNi asamAhaDalessAo......"uvarillAo tiNi samAhaDAo" cuu0| "asamAhRtA anaGgIkRtA zobhanA lezyA yena sa tathA" shii0|| 18. sAvaje ti pu 1 / sAvaja ti khaM 1 pu 1 cU0 vinaa| dRzyatAM pR0 156 paM0 1 // 19. AhAdeg pA0 khaM 2 pu 2 laa0|| 20. vattitte khaM 2 pu 2 lA. paa0|| 21. taMjahA atra nAsti khaM 1 vinaa| je ime bhavaMti taMjahA khaM 2 pu 1 sN0| " tadyathA ya ime" shii0|| 22. gAmaaMtika abhyAse prAmasya grAmayorvA grAmANAM vA aMtie vasaMtIti gAmaMtiyA (aMtie va gAmaNiyaMtiyA-pra0) prAmamupajIvantItyarthaH" cU0 / "grAmasyAnte samIpe vasantIti prAmAntikAH" shii0| AvazyakacUrNI tvatra gAmaNiyaMtiyA iti pAThaH, sU0 712-861 madhye'pi tathaiva pATha ityapi dhyeyam // 23. kaNhuyiradeg cU0 / kaNhuyIrA khaM 1 / kanhutIrA' pu 1 / "kvacit..."rahasya' yeSAM te kvacidrAhasikAH" shii0|| 24. appaNo khaM 1 mu0 cU0 / "AtmanA svataH" shii0| "svayamo'rthe appaNo navA"-si0 8 / 2 / 209 // 25. degsAiM viyuMjaMti khaM 2 pu 2 pA0 lA0 sN0| degsAiM pajujaMti cuu0| "evaM vakSyamANanItyA vizeSeNa yuJjanti" shii0||

Page #260
707] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| evaM viuti-ahaM Na haMtavvo anne haMtavvA, ahaM Na ajAvetabbo anne anjAveyavvA, ahaM Na parighetavo anne parighettavvA, ahaM Na paritAveyavvo anne paritAveyavvA, ahaM Na uddaveyavvo anne uddaveyavvA, evaamev te ithikAmehiM mucchiyA giddhA gaDhitA garahitA ajjhovavaNNA jAva vAsAiM caupacamAiM chaddasamAI appayaro vA bhujayaro vA bhuMjittuM bhogabhogAI kAlamAse kAlaM kiccA annataresu A~suriesu 5 kibisiesu ThANesu uvavattAro bhavaMti, tato vippamuccamANA bhujo bhujo elamUyattAe taimUyattAe jAimUyattAe paMcAyaMti, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjati, duvAlasame kiriyAThANe lobhavattie ti aahite| icetAI duvAlasa kiriyAThANAI davieNaM samaNeNaM vA mAhaNeNaM vA sammaM suparijANiyavvAiM bhavaMti / 707. ahAvare terasame kiriyAThANe iriyAvahie tti Ahijjati, iha khalu 10 atattAe saMvuDassa aNagArassa iriyAsamiyassa bhAsAsamiyassa esaNAsamiyassa AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamiyassa uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANa-jallapAriTThAvaNiyAsamiyassa maNasamiyassa vaisamiyassa kAyasamiyassa maNaguttassa vaiguttassa kAyaguttassa guMttassa gutiMdiyassa guttabaMbhacArissa AuttaM gacchamANassa AuttaM 1. etadantargataH pATho nAsti khaM 1, cU0 anusAreNa tu ane paritAveyavvA iti pAThAnantaraM bhAti // 2. pA0 cU0 vinA-citta khaM 2 pu 2 / deggheta pu 1 lA0 sN0|| 3. " evAmevetyAdi" shii0|| 4. te nAsti khaM 1 pu 1 mu. zI. vinaa| "emeva ithikAmesu..."mucchitA giddhA jAva majhovavaNNA cU0 / "evameva "te"strIpradhAnAH kAmAH strIkAmAH, yadivA strISu kAmeSu ca zabdAdiSu mUrchitAH gRddhA prathitA adhyupapannAH" zI0 / 'garahiyA' iti padaM cUrNI zI0 vRttau ca na dRzyate, dRzyatA sU0 713 / tulanA-AcA0 sU0 374, pR0 404 paM0 17 // 5. tu bhogAI khaM 1 / dRzyatAM sU0 713 / "bhuktvA bhogabhogAn iti, strIbhoge satiM avazyaM zabdAdayo bhogA bhogabhogAH, tAn bhuktvA" shii0|| 6. AsU khaM 1 / "mAsuriesu... jesu sUro natthi ThANesu" cuu0| "AsurikeSu" shii0|| 7. degsaesu khaM 1 // * bhujo 2 ela' khaM 1 / bhujo ela khaM 1 vinA // 8. tamUyattAe jAimUyattAe nAsti khaM 1, AvazyakacUrNau c| "tamokAiyattAe tti jAtyandho bhavati bAlaMdho vA" cuu0| "tamUyattAe tti tamastvena atyantAndha tamasatvena jAtyandhatayA" shii| dRzyatA sU0 712, 861 // 9. jAiyattAe nAsti khaM 1.2 pu 2 cuu0|| 10. te paJcAgate khaM 2 // 11. sAvaja ti khaM 1 pu 1 vinaa| sAvaje ti pu 1 // 12. iJcetANi cuu0| icceyAiM khaM 1, 2 pA0 pu 2 mu0| icchaiyAiM lA0 sN0|| 13. samma sappa(pa pu 1)rijANiyavvANi khaM 1 pu 1 / sammaM paDilehitagvANi cuu0|| 14. vahiya tti pA0 khaM 2 pu 2 laa0sN0|| 15. pA. pu 2 mu0 vinA-khelasiMghANagapArikhaM 1 / khelajallasiMghANapAri' khaM 2 lA0 sN0| khelajallasiMghANagapAri pu 1 khaM 1 // 16. vatisa khN1| pu 1 cU0 vinA vayasa / / 17. vatigu khaM 1 // 18. guttassa nAsti khaM 1 vinaa| "punaH gupti(pta). grahaNam etAvAn guptigocaraH, nAtaH paraM guptiranyApi dRzyate" cuu0| "tathA... "guptasya,

Page #261
164 sUyagaDaMgasute bIe suyakkhaMdhe [sU0 707ciTThamANassa AuttaM 'NisIyamANassa AuttaM tuyaTTamANassa AuttaM bhuMjamANassa AuttaM bhAsamANassa AuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM geNhamANassa vA NikkhivamANassa vA jAva cakkhupamhaNivAtamavi atthi vemAyA suhamA kiriyA iriyAvahiyA nAmaM kajati, sA paDhamasamae baddhA puTThA, bitIyasamae veditA, tatiyasamae NijjiNNA, sA baddhA puTThA udIriyA 'vediyA NijiNNA seyakAle aMkammaM cAvi bhavati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvaje ti Ahijjati, terasame kiriyAThANe iriyAvahie tti aahite| se bemi-je ye atItA je ya paDuppannA je AgamissA arahaMtA bhagavaMtA savve te etAI ceva terasa kiriyAThANAI bhAsiMsu vA bhAsaMti vA bhAsissaMti vA paNNaviMsu vA paNNaveti vA pANavissaMti vA, evaM ceva terasamaM kiriyAThANaM 10 seviMsu vA sevaMti vA sevissaMti vaa|| punarguptagrahaNametAbhireva guptibhirgupto bhavatItyasyArthasthAvirbhAvanAyAtyAdarakhyApanArthaM veti" zI0 / dRzyatAM sU0 714 // 19. guttedi khaM 1 // 1. nisiyadeg khaM 1 // 2. vimAtA khaM 1 pu 1 / vimAyA mu0| "viSamA mAtrA vemAtA" cuu0| vividhA mAtrA vimAtrA" shii0|| 3. kajjatI khaM 1 pu 1 // 4. maMte khaM 2 pA0 pu 2 lA0 sN0|| 5. puTTA ca bideg khaM 2 // 6. bitiya khaM 1 // 7. mate khaM 1 pa 1 // 8. degmate mu0 vinaa|| 9. vetiyA pu 1 // 10. akamma vA(cA)vi khaM 2 pA0 pu 2 lA0 sN0| akammakA vi khaM 1 / akamma yAvi pu 1 / akambhe yAvi mu0| "seyakAle akamma cAvi bhavati, seyakAlo tti esso kAlo, se tti Nise, se irivadhiyAe kamme akAlo tassa doNhaM samayANaM pareNaM, akammaM cAvi bhavati, cazabdo'dhikavacanAdiSu" cuu0| "seyakAle tti AgAmini tRtIyasamaye tatkarmApekSayA akarmatApi ca bhavati" shii0|| 11. sAvaja ti khaM 1 pu 1 cU0 vinaa| dRzyatAM pR0 156 paM0 1 / atredaM dhyeyam -AvazyakacUrNAvatra asAvaje tti iti paatthH| dRzyatAM pR0 152 Ti0 13 / sUtrakRtAGgacUrNI tu yadyapi sAvaje tti iti pATho dRzyate, tathApi cUrNigatavivaraNAnusAreNa tatrApi asAvajje tti iti zuddhapATho bhAti, tathAhi-"evaM khalu tassa0 [a]sAvajje tti Ahijjati, evaM tAva viitraagss| je puNa sarAgasaMjatA tesiM saMparAiyA, te puNa jAiM etAiM iriyAvahiyavajjAI bArasa kiriyaTThANAI tesu vati."tesiM pramAda-kaSAya-yoganimitto saMparAiyabaMdho bhvti'..."| jo puNa kasAya-virahiteNa jogeNa bajjhati so ya iriyaavhiyo| hiDillA puNa sAvajA ceva bArasa kiriyaTThANAI bhavaMti caupaccaio paMcapaJcaio vA evaM sarAgasaMjatassa baMdho sAvajjo ceva"[pratyantare asAvajjo ceva' iti pATho labhyate, tadanusAreNa tu 'baMdho, vItarAgasaMjatassa asAvajjo ceva' iti pATho'tra kalpanIyaH] iti sUtrakRtAGgacUNau // 12., 13. ya nAsti khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / tulanA sU0 660 / dRzyatAm bhAcA0 sU0 132, 522 // 14. ceva nAsti khaM 2 cuu0|| 15. degNAtiM khaM 1 // 16. bhAsaMsu khaM 1, 2 // 17. paNNaveMsu(cesuM pu 1, vesu pA0 lA0) khaM 1 pA0 pu 1,2 laa0|| 18. paNNavesaMti khaM 2 pA0 pu 2 //

Page #262
708] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 708, aduttaraM ca NaM purisavijayavibhaMgamAikkhissAmi / iha khalu nANApaNNANaM nANAchaMdANaM nANAsIlANaM nANAdiTThINaM nANAruINaM nANAraMbhANaM nANAjjhavasANasaMjuttANaM nANAvihaM pAvasuyajjhayaNaM evaM bhavati, taMjahA~-bhomma uppAyaM suviNaM aMtalikkhaM aMgaM saralakkhaNaM vaMjaNaM itthilakkhaNaM purisalakkhaNaM hayalakkhaNaM gayalakkhaNaM goNalakkhaNaM miMDhalakkhaNaM kukkaDalakkhaNaM tittiralakhaNaM 5 vaTTagalakkhaNaM lAvagalakkhaNaM cakkalakkhaNaM chattalakkhaNaM cammalakkhaNaM daMDalakkhaNaM asilakkhaNaM maNilakkhaNaM kAgiNilakkhaNaM subhagAkaraM dubbhagAkara gabbhakara mohaNakaraM AhevvaNiM pAgasAsaNiM davvahomaM khaMttiyavijaM caMdacariyaM sUraceriyaM sukkaceriyaM bahassaicariyaM ukkApAyaM "disIdAhaM miyacakkaM vAyasaparimaMDalaM paMsuTiM kesavuddhiM maMsavuTTi ruhiravuddhiM vetAliM addhavetAliM 'osovaNiM tAlugghADaNiM 10 sovAgiM sAbariM daumiliM kAliMgi gori gaMdhAriM ovataNi uppataNiM "jaMbharNi 1. rutINaM khaM 1 mu0 vinA / / 2. pratiSu pAThA:-nANajjha khaM 1 / nANAmajha khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / nANAjha pu 1 cU0 / dRzyatAM sU0 718 // 3. bhomaM khaM 1 cU0 vinA // 4. aMgasaraladegkhaM 2 / aMgasaraM ladegkhaM 1 / "aGge bhavamAGgam"", tathA svaralakSaNam' zI0 // 5. kAkaNideg khaM 1 // 6. subhagAkAraM dubha(bbha pu 1)gAkAraM khaM 1 pu 1 / "subhagaM dRbhaga dUbhaga subhagaM kareti" cU0 / "durbhagamapi subhagamAkaroti subhagAkarAM subhagamapi durbhagamAkaroti durbhagAkarAm" zI0 // 7. gabhAkaraM khaM 1 pu 2 vinaa| "garbhakarAM garbhAdhAna vidhAyinIm" shii0||8. mohakaraM pu 2 / "mohaM mehuNe vAjIkaraNam" cuu0| "moho vyAmoho vedodayo vA, tatkaraNazIlAm" shii0|| 9. mAhavvaNI saM0 / mAhavaNI pA0 / AhabvaNI pAgasAsaNI khaM 2 / "AtharvaNIm" shii0|| 10. khe(kha)ttavija khaM 1 / "khattiyANaM vijA khattadhijjA" cU0 / "kSatriyANAM vidyA dhanurvedAdikA 'tAm" zI0 // 11. caritaM khaM 1 pu10|"cNdcriyN ityAdi, ''candracaritamiti" zI0 // 52. degcariyaM pu 1 cU0 vinaa| "sUryacaritaM tvidam" zI0 // 13. "sukkacaritaM sukkacAro" cuu0| "zukracAro vIthItrayacArAdikaH" shii0|| 14. buhassatica khaM 1 / bihapphaticaritaM pu 1 / "bahassatI saMvaccharaTAyau ekeka rAsiM kameNa carati" cU0 / "bRhaspaticAraH" shii0|| 15. disA khaM 1 cU0 vinA // 16. degvirTi khaM 1 // 17. osoyaNiM khaM 1 pu 1 // 18. gvAyaNiM sovAtiM khaM 1 // 19. dAmaliM pu 1 / dAmilaM pu 2 / damaliM khaM 1 / "damilI damilabhAsAe" cU0 // 20. "jAe uppatiti saya aNNaM vA uppatAveti sA uppAdaNI, jAe abhimaMtito NivaDati saya aNNaM vA NivaDAveti sA NivaDaNI" cU0 / "avapatanI utpatanI" zI0 // 21. "jA vijRmbhati jAe kaMpAveti pAsAdaM rukkhaM purisaM vA sA jaMbhiNI, jAe bhinnati sA thaMbhaNI..', jAe jaMghA UrugA ya lesijati AsaNe vA tattheva lAijjati sA lepaNI, Amayo NAma vAdhI jaramAdi graho vA lAeti AmavakaraNI, sallaM pavilu NIharAveti sA puNa vijA osadhI vA", adisso jAe bhavati sA aMtadvANi aMjaNaM vA evamAdiAo vijAo" cu0 / "jRmbhaNI stambhanI zleSaNI AmayakaraNI vizalyakaraNI prakrAmaNI antardhAnakaraNItyevamAdikA vidyA adhIyate" shii0||

Page #263
166 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [709thaMbhaNiM lesaNiM AmayakaraNiM 'visallakaraNiM pakkamaNi aMtaddhANiM AyamaNiM evamAdiAo vijAo annassa heuM pauMjaMti, pANassa heuM pauMjaMti, vatthassa heuM pauMjaMti, leNassa heuM pauMjaMti, sayaNassa heuM pauMjaMti, annesiM vA virUva rUvANaM kAmabhogANa heuM paMuMjaMti, "tericchaM te vijaM sevaMti, aMNAriyA vippaDi5 vannA te kolamAse kAlaM kiccA aNNatarAI AsuriyAI kibbisiyAI ThANAI uvavattAro bhavaMti, tato vi vippamuccamANA bhujo elamUyatAe tamaaMdhayAe pnycaayti| 709. se egatio AheuM vA NAyaheuM vA agAraheuM vA parivAraheuM vA nAyagaM vA sahavAsiyaM vA "NissAe aduvA a~NugAmie 1, aduvA uvacarae 2, aduvA pauDipahie 3, aduvA saMdhicchedae 4, aduvAgaThicchadee 5, aduvA urabbhie 6, aduvA sovarie 7, aduvA vA~gurie 8, aduvA sAuNie 9, aduvA macchie 10, a~duvA gopAlae 11, aduvA goghAyae 12, aduvA 'soNaie 13, aduvA sovaNiyaMtie 14 / se aigatio aNugAmiyabhAvaM paMDisaMdhAya tameva aNugamiyANugamiya haMtA 1. visallikadeg khaM 2 // 2. AyamaNi khaM 1 cU0 zI0 madhye na dRshyte|| 3. vijAto khaM 1, 2 pu 2 lA0 sN0||4. he viyujati tti pANaheuM viyuMjaMti khaM 1 // 5. vasthassa leNassa sayaNassa ame(paNe pu 10)siM khaM 1 pu 1 / vatthassa he pauMjaMti nAsti khaM 2 pu 2 // 6. viuMjaMti pu 1 // 7. tiricchaM cU0 mu0 / "tiraJchi ityAdi" shii0|| 8. te aNA mu0||9. te nAsti mu0|| 10. surittAiM khaM 1 / mAsuritAI kidibasiyaThANAI pu 1 // 11. mayatAe pA. 2 laa| muyattAe pu 2 saM0 // 12. heuM vA sayaNaheuM vA agAra khaM 2 / heDaM vA NAyahelaM vA sayaNahe vA agAra mu0| dRzyatAM sU0 695 / "jJAtayaH svajanAH, tannimittama" shii0|| 13. nissAte khaM 1 pu 1 vinaa|| 14. bhA(ma saM0)NugAmite pA0 khaM 2 pu2 saM0 / aNugAmibho cU0 / "anugAmukaH" shii0|| 15. pADipa(va pu 1)dhie khaM 1 pu1| paDipahite khaM 1 pu 1 vinaa| ita Arabhya tattatpadAnte dege sthAne khaM 1 pu 1 mu0 vinA te iti vrtte|| 16. gaThibhedate khaM 1 mu0 vinaa| 11 etadantargatasya pAThasya cUrNI zI0 vRttau vAtra vyAkhyA na dRshyte| tathApi zI0 ghRttau agre vyAkhyA vartate, dRzyatAM pR0 167 Ti0 12 // 17. sAuNie aduvA vAgurie khaM 1 zI0 / "athavA....'zAkunikaH, athavA... "vAgurikaH" zI0 // 18. aduvA govAyae 11 aduvA gopAlae 12 mu0| "athavA gopAlabhAvaM pratipadyate, athavA goghAtakaH syAt " shii0|| 19. se(so pu 2)Nayate pA0 khaM 2 pu.2 lA0 / sevaNayate saM0 / sovaNie mu0| dRzyatAM pR0 168 paM0 11 Ti0 8 / "zauvanikaH zunAM paripAlakaH" shii0|| 20. sovaNitaMtite khaM 1 pu 1 mu0 vinaa| dRzyatAM pR0 168 Ti0 11 / "sovaNiyaMtiye ti / zvabhiH pApaddhiM kurvan mRgAdInAmantaM karotItyarthaH" shii0|| 21. egaito mANu' khaM 1 pu 1 vinaa| " egadie mANu....."anugacchatItyAnugAmikaH" cuu0| "anugAmukabhAvam" zI0 // 22. parisaMkhaM 1 // 23. aNugAmiyA khaM 2 mu0| aNugAmiyA aNugamita haMtA khaM 1 pu 1 //

Page #264
709] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyAThANaM' / chettA bhettA luMpaittA viluMpaittA uddavaittA AhAraM AhAreti, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavati 1 / se egatio uvacairagabhAvaM paDisaMdhAya tameva uvacarita 2 haMtA chettA bhettA laMpaittA vipattA uddavaittA AhAraM AhAreti, iti se mahayA pAvahiM kammehiM attANaM uvakakhAittA bhavati 2 / se gatio pADipahiyabhAvaM paDisaMghAya tameva paDipahe ThicA haMtA chettA bhettA luMpaittA viluMpaittA uddavatA AhAraM AhAreti, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavati 3 / " se egatio saMdhicchedagabhAvaM paDisaMghAya tameva saMdhiM chettA bhettA jAva iti se mahatA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavati 4 / se" egatio gaMThicchedeMgabhAvaM paDisaMdhAya tameva gaMThi chettA bhettA jAva iti se mahayA pAvehiM kammehiM appANaM uvakkhAittA bhavati 5 / 1. bhavatI khaM 1 // 2. se tegayato khaM 1 pu 1 vinA // 3 rayabhAdeg khaM 1 pu 1 vinA // 4. uvacariyaM khaM 2 / uvacariyaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / uvacarita 2 khaM 1 / ucacarita pu 1 / yasthAne tazruteratra prAcuryeNa darzanAt uvacariya uvacariya iti uvacarita uvacarita iti vA pATho'tra 'aNugAmiya aNugAmiya' iti pUrvapAThavat samIcInaH // 5. iI khaM 2 pA0 lA0 saM0 / 6. pAvakamme hiM khaM 1 pu 1 // 7 egayabho khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 // 8. tamevaM khaM 1 // 9. appANaM khaM 1 mu0 vinA // 10,11 se tegaibha khaM 1 mu0 vinA // 12. dAbhAvaM khaM 2 pu 2 lA0 pA0 / " athaikaH sandhicchedakabhAvaM khatrakhananatvaM athaikaH ghughurAdinA granthicchedakabhAvaM pratipadya tamevAnuyAti " zI0 // 13. attANaM mu0 // 14. se tegaimo khaM 1 mu0 vinA // 15. bhivabhAvaM khaM 1 // 16. sovariya khaM 1 pu 1 cU0 mu0 vinA / " atrAntare saukarikapadam, tacca svabuddhayA vyAkhyeyam, saukarikAH zvapacAzcANDAlAH khaTTikA ityarthaH " zI0 / atredaM bodhyam - cUrNau ' vAguriya-sAuNiya macchiga-goghAtaga 'padAnantaraM ' soariya 'padaM dRzyate, tadapi ca pAThAntararUpeNa - " urabbho NAma uraNao sauNA mora- tittirAdi / macchagaM jAleNa galeNa vA paDisaMdhAya goNaM mAreti, tasyAlA me mahisamelagaM vA / kei puNa mahisaM, aNNataro tabhvatiritto goNAdi " cU0 // vAgurio tti vAho .. / segatio goghAtagabhAvaM bhAMti - sobhariyabhAvaM ti, " se egatio urabrbhiyabhAvaM pADasaMdhAya urabbhaM vA aNNataraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAttA bhavati 6 / eso abhilAvo savvattha / se gatio 'soyariyabhAvaM paDasaMdhAya mahisaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA 15 jAva uvakkhAittA bhavati 7 / 167 ****** 10

Page #265
168 sUyagaDaMgasutte bIe suyakvaMdhe [sU0 709se egatio vAguriyabhAvaM paDisaMdhAya migaM vA aNNataraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAittA bhavati 8 / se egatio sAuNiyabhAvaM paDisaMdhAya sauNiM vA aNNataraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAittA bhavati 9 / se egatio macchiyabhAvaM paDisaMdhAya macchaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM hatA jAva uvakkhAittA bhavati 10 / - se egatio goghAtagabhAvaM paDisaMdhArya goNaM vA aNNataraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAittA bhavati 11 / se egatio gopAlagabhAvaM paDisaMdhAya tameva goNaM vA parijaviya parijaviya 10 haMtA jAva uvakkhAittA bhavati 12 / se egatio sovaNiyabhAvaM paDisaMdhArya suNagaM vA annayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAittA bhavati 13 / ___ "se egatio "sovaNiyaMtiyabhAvaM paMDisaMdhAya maNussaM vA annayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva AhAraM AhAreti, iti se mahatA pAvahiM kammehiM attANaM 15 uvakkhAittA bhavati 14 / 1. se tegato pA0 khaM 2 laa0| se tegaito saM0 / se egaito pu 1 // 2. atredaM dhyeyampUrva [pR0 166 paM0 11] 'gopAlaka' padAnantaraM 'goghAtaka' padamupanyastam , zI0 vRttAvapi tathaiva vyAkhyAtaM tatra atra ca, sUtre tu atra kramaviparyAso dRshyte| cUrNau tu 'gopAlaka' padasya vyAkhyaiva na dRzyate, dRzyatAM pR0 167 Ti0 16 / "athaikaH kazcid gopAlakabhAvaM pratipadya kasyAzcid goH kupitaH san tAM gAM parivicya pRthak kRtvA tasyA hantA....."bhavati / athaikaH kazcit krUrakarmakArI goghAtakabhAvaM pratipadya gAmanyataraM vA asaM prANinaM vyApadayet" shii0|| 3. degya tameva goNaM mu0|| 4, 7, 10 se tegaio khaM 1 mu0 vinA // 5. govAlaM vA mu0|| 6. pariNaviya paribhaviya khaM 1 // 8."soNaimo AgAsapANaM DaMbo ya" cU0 / dRzyatAM pR0 166 paM0 11 // 9. degva tameva sudeg mu0|| 11. sovagaNiyaMtiyabhAvaM pu 2 / "sovAgaNiyantimao tti suNae pacaMtI sovAgA, Ni Adhikye, aMtesu [gA]mAdINaM vasaMtIti aMtiA jadhA pacaMtiA, evaM sovAgA vi, adhiyaM ti jo NiyaMtimo so puNa sovAgehito vi aMtiyataro bhavati" cU0 / "zvabhizcarati zauvanikaH, anto'syAstItyantikaH, ante vA carati AntikaH paryantavAsItyarthaH...'zauvanikAntikaH krUrasArameyaparigrahaH pratyantanivAsI ca pratyantanivAsibhirvA zvabhizcaratIti" zI0 / dRzyatAM pR0 166 Ti0 20 // 12. parisaMdeg khaM 1 // 13. pAvakammehi khaM 1 //

Page #266
710] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 710. 'se egatio parisAmajjhAto udvittA ahameyaM haMchAmi tti kaTu tittiraM vA vaTTagaM vA lAvagaM vA kavoyagaM vA~ kaviM vA kaviMjalaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM hatA jAva uvakkhAittA bhavati / se egatio keNai AdANeNaM viruddha samANe aduvA khaladANeNaM aduvA surAthAlaeNaM gAhAvatINaM vA gAhArvaiputtANa vA sayameva agaNikAeNaM sassAiM 5 jhAmeti, aNNeNa vi agaNikAeNaM saMssAI jhAmAveti, agaNikAeNaM saMssAI jhomaMtaM pi aNNaM samaNujANati, iti se mahatA pAvahiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavati / se egatio "keNai AyANeNaM viruddhe samANe aduvA khaladANeNaM aduvA surAthIlaeNaM gAhAvatINa vA gAhAvaiputtANa vA uTTANa vA goNANa vA ghoDagANa 10 vA gaddabhANa vA sayameva dhurAo kappeti, aNNeNa vi kappAveti, kappaMtaM pi aNNaM samaNujANati, iti se mahayA jAva bhvti| se egatio "keNai AdANeNaM viruddha samANe aduvA khaladANeNaM aduvA surAthAlaeNaM gAhAvatINaM vA gAhAvatiputtANaM vA uTTasAlAo vA goNasAlAo vA ghoDagasAlAo vA gaddabhasAlAo vA kaMTagaiboMdiyAe paDipehittA sayameva 15 agaNikAeNaM jhAmeti, aNNaNa vi jhAmAveti, jhAmeMtaM pi annaM samaNujINai, iti se mahayA jAva bhvti| 1. se tegahato khaM 1 mu0 vinA // 2. majhagao udvittA taM ahadeg khaM 1 // 3. AhaNAmi khaM 1 cU0 vinA // 4. vA kaviMjalaM khaM 1 vinaa| dRzyatA sU0 698 // 5. se tegaio khaM 1 mu0 vinaa|| 6. keNati khaM 1, 2 pu1|| 7. khalu khaM 1 pu 1 mu0 vinaa| "khalake dANaM khalabhikkhaM, tadUrNa diNNaM Na diNNaM vA, teNa viruddho" cU0 / "khalasya kuthitAdiviziSTasya dAnaM khalake vA'lpadhAnyAderdAnaM khaladAnam , tena kupitaH" shii0|| 8. degvAladeg khaM 1 / "surAthAlagaM ti thAlageNa surA pijati, tattha parivADIe AveTThassa vAro Na diNNo uTThavito vA, teNa viruddho" cU0 / "surAyAH sthAlaka kozakAdi, tena vivakSitalAbhAbhAvAt kupitaH" zI0 // 9. degvatIpu khaM 1 pu1||10.sssaatiN khaM 1||11.saasaati khaM 1 / sAsAiyaM khaM 2 / sassAmAiyaM lA0 sAsamAiyaM pu 2 // 12. jhAmaMtaM samadeg khaM 1 / "jhAmitAI aNujANati 'suTu tume jhAmitAI' ti" c0|| 13. pAvakammehiM khaM 1 mu0||14. keNati khaM 1 // 15. 'vAladeg khaM 1 // 16. degvatIpudeg khaM 1 // 17. sUrAo khaM 1 / "dhUrIyAo tti jaGghA (haMkA-pra0) khalukA vA" shii0|| 18. se tegaio pu 1, 2 pA0 // 19. keNati khaM 1 // 20. 'goNasAlAo vA' nAsti khaM 2 pA0 pu 2 lA0 // 21. boMditAhiM paDideg khaM 1 / "kaMTakaboMdiyAe tti kaNTakazAkhAbhiH" shii0|| 22.jANAti khaM 1 //

Page #267
170 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 710se' egatio keNai AyANeNaM viruddha samANe aduvA khaladANeNaM aduvA surAthAlaeNaM gAhAvatINaM vA gAhAvaiputtANaM vA kuMDalaM vA guNaM vA maNiM vA mottiyaM vA sayameva avaharati, anneNa vi avaharAveti, avaharaMtaM pi annaM samaNujANati, iti se mahayA jAva bhvti| se egaio keNai AdANeNaM viruddha samANe aduvA khaladANeNaM aduvA surAthAlaeNaM samaNANa vA mAhaNANa vA chattagaM vA daMDagaM vA bhaMDagaM vA mattagaM vA laeNTigaM vA bhisigaM vA celagaM vA cilimiligaM vA cammagaM vA cammacchedaNagaM vA cammakosaM vA sayameva avaharati jAva samaNujANati iti se mahayA jAva uvakkhAittA bhavati / se egatio No vitigichai, taM0-gAhAvatINa vA gAhAvatiputtANa vA sayameva agaNikAeNaM osahIo jhAmeti jAva aNNaM pi jhAmeMtaM samaNujANati iti se mahayA jAva bhvti| se egatio No vitigiti, taM0-gAhAvatINa vA gAhAvatiputtANa vA uTTANa vA goNANa vA ghoDagANa vA gaddabhANa vA sayameva dhUrAo kappeti, aNNeNa vi kappAveti, aNNaM pi kaptaM samaNujANati / se egatio No vitigichati, taM0-gAhAvatINa vA gAhAvatiputtANa vA uTTasAlAo vA jAva gaddabhasAlAo vA kaMTakaboMdiyAe paDipehittA sayameva agaNikAeNaM jhAmeti jAva smnnujaannti| 1. se tegaio khaM 1 mu0 vinaa|| 2. keNati khaM 1 // 3. keNati khaM 1 // 4. laTThagaM khaM / / lahi~ muH| dRzyatAm acA0 sU0 444 pR0 162 Ti0 1 // 5. celaM vA cilimiliyaM vA khaM 1 mu0 vinA // 6. cammagaM vA nAsti khaM 1 // 7. cammakosi(sa)yaM vA khaM 1 vinaa| "daMDagaM vA bhaMDagaM vA jAva paricchedaNagaM vA sayameva avaharati" cuu0|| 8. 'taMjahA' khaM 1 mu. vinA naasti| evamagre'pi sarvatra jnyeym| cUrNI na dRzyate, zI. vRttau tu vidyte| "evaM tAva virA(ro?)dhiyA gatA, ime aNNe avi(va-pra0)rAhitA vuccaMti-so egatimo [No vitigicchadi, neti pratiSedhe..."na mImasei tti iha paraloke vA doSo'sti nAstIti vaa| gAdhAvatINa vA0" cuu0| "evaM tAvad virodhitA(dhinaH-pra0) abhihitAH, sAmpratamitare'bhidhIyantese egaimo ityAdi......'no vitigiccha(giMcha-pra0)i tti na vimarSati...."tadyathA gRhapatyAdeH nirnimittameva....." shii0|| 9. jAva uvakkhAittA bhadeg mu0|| 10. deggicchai pu 1 // 11. thUrAmao khaM 1 // 12. deggicchati khaM 1 // 13. deggaboMdiyAe khaM 1 mu0 vinA / 'kaboMdiyAhiM mu0| "kaMTakaboMdiyAe(yAhi-pra0) tti kaNTakazAkhAbhiH" zI0 //

Page #268
710] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 171 se egatio No 'vitirgichati, [taM0-] gAhAvatINa vA gAhAvatiputtANa vA koNDalaM vA jAva mottiyaM vA sayameva avaharati jAva samaNujANati / se egatio No 'vitigichati, [taM0-] samaNANa vA mAhaNANa vA daMDagaM vA jAva cammacchedaNagaM vA sayameva avaharati jAva samaNujANati, iti se mahatA jAva uvakkhAittA bhvti| se egatio samaNaM vA mAhaNaM vA dissA NANAvidhehiM pAvakammehiM attANaM uvakkhAittA bhavati, aduvA NaM accharA~e apphAletA bhavati, aduvA NaM pharusaM vadittA bhavati, kAleNa "vi se aNupaviTThassa asaNaM vA pANaM vA jAva No davAvettA bhavati, je ime bhavaMti "voNNamaMtA bhArokaMtA alasagA vaisalagA kimaNagA samaNagA~ pavayaMtI te iNameva jIvitaM "dhijjIvitaM saMpaDibUhaMti, nAI te pAraloi[ya]ssa 10 aTThassa kiMci vi "silissaMti, te dukkhaMti te soyaMti te jUraMti te tippaMti te piTTa(Da)ti te paritappati te dukkhaNa-soyaNa-jUraNa-tippaNe-piTTa(Du)Na-paritappaNa-vaha-baMdhaNaparikilesAto apaDiviratA bhavaMti, te mahatA AraMbheNaM te mahayA 1, 4. vitikichati khaM 1 // 2. taM0 nAsti mu0 vinA // 3. koNDalaM vA nAsti khaM 1 vinA // 5. taM0 nAsti mu0 vinA // 6. vA chattagaM vA daMDagaM mu0| dRzyatAM pR0 170 paM0 6 // 7. jAva chedaNaM vA khaM 1 mu. vinaa|| 8. se tegaio khaM 1 mu0 vinA // 9. dissa khaM 1 // 10. rAte khaM 1 mu0 vinaa| "aduvA NaM accharAe majjhiyAre roseNa vA jAva bhaNati, accharA NAma cappuDiyA,"apphoDeti tti bhiguDI kuMcitaniDAlA phiTTa phiTTa bhaNaMti" cuu0| "apsarAyAH cappuTikAyA AsphAlayitA bhavati" shii0|| 11. aphAlettA pu 1 vinA / AphAlittA mu0|| 12. vi ya se khaM 1 mu0 vinA // 13. vA 4 jAva khaM 1 pu1|| 14. "dhuNNata tti dhUyate'neneti dhuNNaM kammaM taNa-kaThThahAragAdikarmahatA, azubhairvA prAgupacitaiH pApakarmabhirhatA pavvayaMti" cuu0| "vogaM ti tRNa-kASThahArAdikamadhamakarma, tad vidyate yeSAM te tadvantaH" zI0 1 dRzyatAM pR0 172paM0 14, Ti0 27 // 15. " bharokkaMta tti kuTumbabhareNa arkatA Na taraMti kuTuMbAti posetuM to pavvaitA mAlassiyA" cuu0| "bhAreNa kuTumbabhAreNa ....... AkrAntAH" shii0|| 16. "vasala tti vRSalAH" cuu0| "vasalaga tti vRSalAH" shii0|| 17. samaNagA nAsti khaM 1 mu0 vinaa| cU0 madhye'pyasya vyAkhyA na dRshyte| "kRpaNAH klIbA akiJcitkarAH zramaNA bhavanti pravrajyAM gRhNantIti" shii0|| 18. yaMti mu0|| 19. dhIjIvitaM khaM 1 mu. vinaa| iNameva dhijjIvitaM cuu0|| 20. nAi (nAi mu0) te paralogassa aTrAe khaM 1 mu0| nAitte pAraloi(loya-pu 1)ssa ahassa khaM 1 vinaa| "na paralaukikaM kiMci vi atthaM, zliSa AliGgane, na zliSyanti, na sAdhayantItyarthaH" cuu0| "nApi ca te pAralaukikasyArthasya sAdhanamanutAnaM kiJcidapi svalpamapi zliSyanti samAzrayanti" shii0|| 21. silIsaMti khaM 1 mu0|| 22. sotaMti khaM 1 mu. vinA // 23. piDaMti khaM 1 / "svataH pIDyante" shii0|| 24. jUraNasoyaNati khaM 1 vinaa|| 25. degpiMDaNadeg khaM 1 // 26. tippaNadeg khaM 1 vinaa||

Page #269
sUyagaDaMgasutte bIe suyakhaMdhe [sU0 710samAraMbheNaM te mahatA AraMbhasamAraMbheNaM virUvarUvehiM pAvakammakicehiM urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhuMjittAro bhavaMti, taMjahA-annaM annakAle, pANaM pANakAle, vatthaM vatthakAle, leNaM leNakAle, sayaNaM sayaNakAle, sapuvvAvaraM ca NaM hAte katabalikamme kayakouyamaMgalapAyacchitte sirasA hAte kaMThemAlakaDe AviddhamaNisuvaNNe kappitamAlA5 maulI paMDibaddhasarIre vagghAriya'soNisuttagamalladAmakalAve ahatavatthaparihite caMdaNo kkhittagAyasarIre mahati mahAliyAe kUDAgArasAlAe mahatimahAlayaMsi sIhAsaNaMsi itthIgummasaMparibuDe savvarAtieNaM joiNA jhiyAyamANeNaM mahatAhatanaTTa-gIta-vAIyataMtI-tala-tAla-tuMDiya-ghaNa-muiMgapaDuppavAitaraveNaM urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharati, tassa NaM egamavi ANavemANassa jAva cattAri paMca jaNA avuttA 10 ceva abbhuTeMti, bhaiNa devANuppiyA! kiM karemo ? kiM Aharemo? kiM uvaNemo ? ki Avi dvavemo! kiM bhe "hiyaicchitaM ? kiM bhe Asagassa saidai 1 tameva pAsittA aAriyA evaM vadaMti- deve khalu ayaM purise, devasiNAe khalu ayaM purise, ThevajIvaNijje khalu ayaM purise, aNNe vi NaM uvajIvaMti, tameva pAsittA AriyA vadaMti-abhikaMtakUrakamme khalu ayaM purise atidhunne atiAtarakkhe 1. raMbheNaM mahatA virUva khaM 1 // 2. pAvakiJcehiM cuu0|| 3. aNNaM vA aNNadeg khaM 1pu 1 mu0 vinA // 4. degsoNiyasuttamala khaM 1 / degsoNitasuttagamalladeg pu 1 / "soNisuttagaM kaDisuttakaM" cU0 // 5. caMdaNokkhiNNagA' khaM 2 pu1|| 6. deglitAe khaM 1 // 7. degliyaMsi khaM 1 pu 1mu0 vinA / deglagaMsi khaM 1 // 8. itthideg khaM 1 // 9. "mahatA bhakkhataM NAma akkhANabaddhaM gijjati, jaha NADagaM pavaMco(pabaMdho) vaa| talaNaM taalH| ghaNaM lattamAdINi rattaM vA, ghaNA vA mehA, mehAra. vetyarthaH" cU0 / "mahatA bRhattareNa prahatanATya-gIta-vAditra-tantryAdiraveNa" zI0 / dRzyatAm AcA0 sU0 682, pR0 246,410-411 // 10. degvAtiyadeg khaM 1 // 11. taMti khaM 1 mu0 vinA // 12. tuDitagha khaM 1 // 13. degraveNaM ta urA' khaM 1 // 14. abbhuTThAveti khaM 1 mu0 vinA // 15. bhaNaha mu0| "bhaNa AjJApaya" zI0 // 16. degppitA khaM 1 // 17. harAmo khaM 1 / AhAremo khaM 2 pu 2 lA0 // 18. pratiSu pAThAH-uta(va 1)TThAmo khaM 1 / AciTThAmo mu0 / Avi(ci?)Tavemo khaM 2 pA0 pu 1,2 / AviThThAvimo lA0 saM0 // 19. hiyaM icchiyaM khaM / / "hRdayepsitama" shii0|| 20. sayaha khaM 1 vinaa| "svadate svAda pratibhAti. yadivA..... Asyasya sravati nirgacchati" zI0 // 21. pAsittA khaM 1 / "tameva kIDantaM" ca / "tamevetyAdi tameva rAjAnaM tathA krIDamAnaM dRSTA" zI0 // 22. degritA mu0 cU0 vinaa|| 23. devAyaM puriso cuu0|| 24. devajIva khaM 1 vinaa| "tadarthibhiH uvajIvaNijjo" 0 / "devasnAtako devazreSThaH, bahUnAmupajIvyaH" shii0|| 25, aNNe vi ya NaM mu0| aNNe vi va NaM khaM 1 vinaa| aNNo vi NaM uvajIvati khaM 1 / "aNNe vi NaM bardAzraye hyAzritA aparibhUtA bhavanti" cU0 // 26. tamevAriyA khaM 1 // 27. degdhutte khaM 1, 2 pA0 pu 1lA / dRzyatAM pR0 171 Ti0 14 / "atidhuNNe, dhUyate'nena tAsu gatisu dhuNNaM kamma" cU0 /

Page #270
711] ati ajjhayaNaM 'kiriyAThANaM ' / dAhiNagAMmie neraie kaNhapakkhie AgamissANaM dullabhai bohie yAvi bhavissai / icceyassa ThANassa u~TThitA vege abhigijjhaMti, aNuTThitA 'vege abhigijjhaMti, abhijhaMjhAurA abhigijjhaMti, esa ThANe aNArie akevale appaDipuNe aNeAue asaMsuddhe asalagattaNe asiddhimagge amuttimagge anivvANamagge a~NijANamagge asavvadukkhapahINamagge egaMtamicche asAhU / esa khalu paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhite / 88 'dhUyate bhrAmyate yena tad dhUnaM karma, auNAdiko nak pratyayaH, atIva prabhUtaM dhUnaM yasya so'tidhUnaH" zI0 / " iNasibjidIDuSyavibhyo nak" iti uNAdisUtre 289 // 1. mite neratie kaNhapakkhite AgamesseNa dullabhaM khaM 1 // 2. bohiyAe khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / bohite tAvi bhavati khaM 1 / " bhAgamissANaM ( messaNaM-pra0 ) titthagarANaM titthe ... mANussaM labhaMti tattha vi dullabhabodhie yAvi bhavati " cU0 / " AgAmini kAle narakAdvRtta durlabhabodhikazcAyaM bAhulyena bhaviSyati" zI0 / dRzyatAM sU0 753 // 3. uTTitA NAma pavvajjAsamuTThANeNa samuTThiyA pare pAkhaMDA tamhA abhijjhA lobho prArthanetyanarthAntaram / aNuTThitA giha eva" cU0 / "eke pASaNDikotthAnena utthitAH abhigijAMti tti lobhavazagA bhavantItyarthaH, tathA eke anupasthitA gRhasthA eva santaH abhijhijjati (abhijjhaMjhAtipratyantare) (abhigijjhaMti ?) tti, jhaJjhA tRSNA, tadAturAH santo'rtheSu atyantaM lubhyante" zI0 // 4. vege jhaMjhAurA abhigijjhati khaM 1 / ayaM pAThaH zI0 sammato bhAti, dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 5. aNeyAue mu0 / asaMbuddhe aNebhAue asala khaM 1 mu0 vinA / ' asaMsuddhe' iti 'asaMbuddhe' iti padasya vA vyAkhyA cUrNau zI0 vRttau ca na dRzyate // 6. bhaNijANamagge nAsti khaM 2 pu 1 // 7. pAdInaM khaM 1 // 8. gaiyA khaM 1 cU0 vinA // 9. maNuyA khaM 1 // 10. bhAyariyA pA0 khaM 2 pu 2 lA0 saM0 cU0 // 11. hussa khaM 1 // 12. 'yAI bhadeg khaM 1 mu0|| 13. khaM 1 vinA - tahA tanvo jahA poMDarIe iti pAThasthAne jahA puMDarIe tahA neyabvo teNeva abhilAveNa iti sarvatra pAThaH / dRzyatAM sU0 672-691 // 14. khaM 1 mu0 vinA -- jAva sanvatAo pu 2 / jAva savva savvatAo pA0 lA0 saM0 / vaNNao savvao savvatAo pu 1 / savva savvatAo khaM 2 / " yathA pauNDarIkAdhyayane tathehApi sarve niravayavaM bhaNitavyam yAvat te evaM pUrvoktana prakAreNa sarvebhyaH pApasthAnebhya upazAntAH, tathA ata eva sarvAtmatayA parinirvRtAH" zI0 // 15. savvattAe mu0 / dRzyatAM sU0 691 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam / jAva sabvadukkhAe pariNibuDe cU0 // 16. degDitti khaM 1 / degDe ti mu0 cU0 // 711. ahAvare docassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evamAhijjati - iha khalu pA~INaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA saMtergatiyA maiNussA bhavaMti, taMjahA - AriyA vege aNAriyA vege, uccAgoyA vege NIyAgoyA vege, kAyamaMtA vege DraissamaMtA vege, suvaNNA vege duvaNNA vege, surUvA vege durUvA vege, tesiM ca NaM khettatratthUNi pariggahiyauNi bhavaMti, eso AlAvago tehA tavvo jahA poMDarIe java savvovasaMtA savvatAe parinivuDa tti bemi / esa ThANe Arie kevale jAva 10 173 5

Page #271
174 sUyagaDagasuMtte bIe suyakkhaMdhe [sU0 712savvadukkhappaMhINamagge egaMtasamme sohU, docassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evmaahite| 712. ahAvare taccassa ThANassa 'missagassa vibhaMge evamAhinnati-je ime bhavaMti AraNiyA gAmaNiyaMtiyA kaNhuirAhassitA jAva tato vippamuccamANA bhujo elamUyattAeM tamUyattAe paJcAyaMti, esa ThANe aNArie aphevale jAva asavvadukkhapahINamagge eMgaMtamicche asAhU, esa khalu taccassa ThANassa "missagassa vibhaMge evmaahite| 713. ahAvare paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhijjatiiha khalu pauINaM vA 4 saMtegetiyA maNussA bhavaMti mahicchA mahAraMbhA 1. hINe egaMta khaM 1 mu0 vinA // 2. sAhU nAsti khaM 1 // 3. mIsagassa khaM 2 pu 1, 2 lA0 saM0 cuu0|| 4. degNNitA khaM 1 mu0 vinaa|| 5. NamaNiyaMtiyA gAmaNiyaMtiyA khaM 1 / dRzyatA sU0 706 Ti0 22 // 6 degtitA khaM 1 mu. vinA // 7 kaNhuI rAhadeg khaM 2 pu 1, 2 / kaNhasi rAhadeg khaM / / kaNhuIraha muH| dRzyatAM sU0 706 Ti0 23 // 8. jAva te tato khaM 1 pu 2 vinA / dRzyatAM sU0 706 // 1. dege mUyattAe khaM 2 pA0 lA0 saM0 / dege paJcAyati pu 1, 2 / dRzyatAM pR0 163 Ti. 8 // 10. rite khaM 1 // 11. egatimicche khaM 1 // 12. misa khaM 1 / mIsa cuu0| dRzyatAM Ti0 3 // 13. pAdINaM khaM 1 // 14. gaiyA khaM 1 mu0 vinA // 15. giha(hi pu 2)tthA mahicchA pA0 pu 2 lA0 saM0 mu0 / "tatra ca pASaNDamizrA adharmikA uktAH, iha ye gRhasthA yeva prAyeNocyante" cuu0| "ete ca prAyo gRhasthA eva bhavantItyAha-mahecchA ityAdi / " zI0 / ita Arabhya samagramapIdaM 713 sUtraM dazAzrutaskandhe bhUyasAMzena samAnaprAyaM vartate, yadyapi mudrite dazAzrutaskandhe kvacit kvacidazuddhaH pATho mudritastathApi mudritagranthe yathopalabhyate prAyasta. yaivAtropanyasyate [asya vizeSataH zuddhirarthaparijJAnaM ca dazAzrutaskandhacUrNyanusAreNa jijJAsubhiH kartavyam]"akiriyAvAdI yAvi bhavati...."se evaMvAdI evaMpaNNe evaMdiTThI evaMchaMda-rAgamabhiNiviTe Avi bhavati, se ya bhavati mahicche mahArambhe mahApariggahI ahammie ahammANue ahammasevI ahammiTTe adhammakkhAI ahammarAgI adhammapaloI adhammajIvI adhammapalajaNe adhammasIlasamudAcAre adhammeNaM ceva vittiM kappemANe vihri| haNa chiMda bhinda vekattae lohiyapANI caMDe rudde khudde sAhassiyo ukaMcaNa-vaMcaNa-mAyA-niaDI-kUDa-sAti[saya ?]saMpayogabahule dussIle duparicae duraNuNee duvvae duppaDiyAnaMde nissIle nigguNe nimmere nipaJcakkhANaposahovavAse asaahuu| savvAto pANAivAyAto appaDiviratA jAvajIvAe, evaM jAva savvAo kohAo savvAto mANAto savvAto mAtAto savvAto lobhAto savvAto pejAto dosAto kalahAto abbhakkhANAto pesuNNa-paraparivAdAto aratirati-mAyAmosAto micchAdasaNasallAto apaDiviratA jAvajIvAe, savvAto kasAya-daMtakaTThavhANummaNa-[sbhaMgaNa-vaNNaya-2] vilevaNa-sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdha-mallAlaMkArAto apaDiviratA jAvajIvAe, savvAto sagaDa-raha-jANa-juga-gilli-thilli-sIyA-saMdamANiya-sayaNA-s'saNa

Page #272
713] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| jANa-vAhaNa-bhoyaNapavittharavidhIto apaDiviratA jAvajjIvAe, asamikkhiyakArI, savvAto Asa-hatthi-go-mahisa-gavelaya-dAsI-dAsa-kammakarapophasAto apaDivirayA jAvajIvAe, savvAto kaya-vikkaya-mAsa-'ddhamAsa-rUvagasaMvavahArAtoapaDi virayA jAvajIvAe, hiraNNa-suvaNNadhaNa-dhana-maNi-mottiya-saMkha-silappavAlAo apaDivirayA jAvajjIvAe, savvAo kUDatulakUDamANAo appaDiviriyA, savvAo AraMbhasamAraMbhAo appaDivirayA, savvAo karaNakArAvaNAo appaDivirayA, sanvAto payaNa-payAvaNAo appaDivirayA, savvAto koTTaNa-piTTaNAto tajaNa-tAlaNa-baMdha-vahaparikilesAto apaDiviratA jAvajIvAe, je yAvanne tahappagArA sAvajA abodhiA kammatA kajaMti parapANapariAvaNakaDA kati tato vi a NaM apaDiviratA jAvajIvAe, se jahAnAmae ke purise kala-masUra-tila-magga-mAsa-niphAva-caNa-[caNa-nAsti granthAntare kulattha-AlisaMda-palimaMtha-java emAiehiM ajate kUre micchAdaMDaM pauMjai, evAmeva tahappagAre purisajAte tittiri-vaga-lAvaya-kapota-kapiMjala-miya-mahisa-varAha-gAha-godha-kummasirIsavAdiehi ajate kUre micchAdaMDaM pauMjai, jA vi ya se bAhiriyA parisA bhavati, taM0 dAse ti vA pese ti vA bhattae ti vA bhAile ti vA kammArae (kammakare-pra0) ti vA bhogapurise ti vA, tesiM pi ya NaM aNNayaragasi adhAlaghusaMgasi avarAdhaMsi sayameva garuyaM daMDaM vatteti, taMjahA imaM daMDeha, imaM muMDeha, immaM tajedha, imaM tAledha, imaM aMdubaMdhaNaM kareha, imaM niyalabaMdhaNaM kareha, imaM haDibaMdhaNaM kareha, imaM cAragabaMdhaNaM kareha, imaM niyalajuyalasaMkoDiyamoDitaM kareha, imaM hatthachinnayaM kareha, imaM pAdachinnayaM kareha, imaM kanna. imaM nakka0 imaM uTTha* imaM sIsacchinnayaM kareha, imaM mukha0 imaM veya. imaM hitaopADiyaM (hiyauppADiya-pra0) kareha, evaM nayaNa-dasaNa-vayaNa-jibbhauppADiyaM kareha, imaM olaMbitaM kareha, imaM ghaMsiyayaM imaM gholitataM, sUlAitayaM, imaM sUlAbhinnaM, imaM khAravattiyaM kareha, imaM dabbhavattiyaM imaM sIhapucchatiyaM, imaM vasadhapucchatiyaM, imaM kaDaggidaDDayaM, imaM kAkiNimaMsakhAvitataM, imaM bhattapANaniruddhayaM, imaM jAvajIvabaMdhaNaM kareha, imaM annatareNaM asumeNa kumAreNaM mAreha, jA vi ya se abhitariyA parisA bhavati taMjahA-mAtA ti vA pitA ti vA bhAyA i vA bhagiNI tti vA bhajjA ti vA dhUyA ti vA suNhA ti vA tesi pi ya NaM aNNayaraMsi ahAlahusagaMsi avarAhasi sayameva garuyaM DaMDaM vatteti, taMjahA-sItodagaMsi kAyaM to(o)bolittA bhavati, usiNodagaviyaDeNa kAyaM osiMcittA bhavati, agaNikAyeNa kArya oDahittA bhavati, jotteNa vA vetteNa vA neteNa vA kaseNa vA chivADIe vA latAe vA pAsAI uddAlittA bhavati, DaMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA lelUeNa vA kavAleNa vA kArya AuDitA (AuTTittA-pra0) bhavati, tahappagAre purisajAte saMvasamANe damaNA bhavaMti, tahappagAre purisajAe vippavasamANe sumaNA bhavaMti. tahappagAre purisajAe daMDamAsI daMDagarue daMDapurakkhaDe ahie assi loyaMsi ahie paraMsi loyaMsi, [saMjalaNe kohaNe piTThImaMsite yAvi bhavati-cUrNyanusAreNa] te dukkhenti te soyaMti evaM jUreti tappeMti piTTeti pritppNti| te dukkhaNasoyaNajhUraNatippaNapiTTaNaparitappaNavahabaMdhaparikilesAo appaDivirayA bhavanti, evAmeva te ithikAmabhogehiM mucchitA giddhA gaDhiyA ajjhovavannA jAva vAsAI caupaMcamAI chadasamANi vA appataro vA bhujataro vA kAlaM aeNjittA bhogabhogAI pasavitA verAyataNAI saMciNittA bahUI pAvAI kammAiM usannaM saMbhArakaDeNa kammuNA se jahA. nAmae ayagole ti vA silAgole i vA udayaMsi pakkhitte samANe udagatalamativatittA ahe dharaNitalapatiTThANe bhavati, evAmeva tahappagAre purisajAe vajabahule dhuNNabahule paMkabahule verabahule daMbha-niyaDi-ayasabahule appattiyabahule ussaNNaM tasapANaghAtI kAlamAse kAlaM kiMcA dharaNitalamativatittA adhe NaragatalapatiTThANe bhvti| te NaM naragA aMto kyA cAhiM

Page #273
176 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [713mahApariggahA adhammiyA adhammANuyA adhammiTThA adhammakkhAI adhammapAyajIviNo adhammapaloiNo adhammalajaNA adhammasIlasamudAyArA adhammeNa ceva vittiM kappemANA vihrNti| haNa 'chiMda bhiMda vigattagA lohitapANI caMDA ruddA khuddA sAhasiyA ukaMcaNa-vaMcaNa-mAyA-NiyaDi-kUDa-kavaDa-sAtisaMpaoga5 bahulA dussIlA duvvatA duppaDiyANaMdA asAdhU savvAto pANAtivAyAo appaDivirayA jAvajIvAe jAva savvAto pariggahAto appaDivirayA jAvajIvAe, sabbAto kohAto jAva micchAdasaNasallAto appaMDivirayA, savvAto NhANummadaNa caurasA ahe khurappasaMTThANasaMThiyA nicaMdhakAratamasA vavagayagahacandasUranakkhattajoisapahA medavasAmaMsaruhirapUyapaDalacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA, asubhA naragA, asubhA naraesu vedaNA, no ceva NaM naraesu neraIyA nihAyati vA payalAyati vA suti vA ratiM vA dhitiM vA matiM vA uvlbhNti| te NaM tattha ujjalaM viulaM pagADhaM kakkasaM kaDuyaM caMDaM rukkhaM (dukkhaM-pra0) duggaM tivvaM durahiyAsaM naraesu neraiyA nirayaveyaNaM paccaNubhavamANA viharaMti, se jahAnAmate rukkhe siyA pavvayagge jAte mUlacchinne agge gurue jato ninnaM jato duggaM jato visamaM tato pavaDati, evAmeva tahappagAre purisajAte gabbhAto ganbhaM jammAto jammaM mArAto mAraM dukkhAto dukkhaM dAhiNagAmie neraiye kiNhapakkhite AgamessANaM dullabhabodhite yAvi bhavati, se taM akiriyAvAdI bhvti|" iti dazAzrutaskandhe SaSThe'dhyayane prathamAyA upAsakapratimAyA varNanasya prasaGge // 1. degNuNNA khaM 1 zI0 / dRzyatAM sU0 714 / "adharme kartavye anujJA anumodanaM yeSAM te bhavantyadharmAnujJAH" shii0| ita Arabhya stokasya pAThasya aupapAtikasUtreNApi [sU0 41] saha tulanA krtvyaa|| 2. "adhammapAyajIviNo adhammapaloI adhammapalajaNA mu0| mahammajIvI ahammapaloI ahammalajattA khaM 1 / "adharmikANi pralokayantItyataH adhammapaloiNo, ralayorakyamiti tatraiva ca [AdharmikeSu rajyanta iti adharmapalajanA" cuu0| "evamadharmaprAyajIvinaH... ..'adharmapravilokinaH....'madharmapraraktAH, ralayorakyamiti rasya sthAne lakAro'tra kRtaH" shii| zI0 anusAreNa adhammapaviloiNo adhammapalattA iti pATho'pyatra sambhavet // 3. muyAcArA khaM 1 mu0 vinaa| mudAyArA ya dhammeNa khaM 1 / "adharmasamudAcArA adharmavitti tti kaNThyam" cuu0|| 4. bhiMda chiMda khaM 1 mu0 vinA / "haNa chiMda [bhiMda vikaMtagA], haNaMti kasalatAdIhiM, chiMdaMti kaNNa-nAsoTTha-sIsAdINi, [bhiMdaMti] sIsapoTTAI, .[vi] kaMtati vanbhe" cuu0| "haNa chiMda midetyAdi,....."apareSAmapyevamAtmakamupadezaM dadati ......", vikartakAH prANinAmajinApanetAraH" shii0|| 5. sAhassiyA pA0 lA0 saM0 mu0 cuu0|| 6. ukuMcaNa' mu0|" ukaMca0 kuca kuMca kauTilye, ud udbhAvordhvabhAveSuchedakeSu (udbhavordhvabhAveSacchedaneSu), ISat kuMcanaM tokuMcanaM, jadhA koI kiMci mU(sU?)lAitagaM..."to ukaMceUNa acchati jAva so volai" cU0 / "utka(tkupra0)zcanavaJcana...."Uca kuzcanaM zUlAdhAropaNArthamutkuJcanam" zI0 / "ukaMcaNayAe caMcaNayAe tti utkaJcanatA mugdhavaJcanapravRttasya samIpavartividagdhacittarakSAthai kSaNamavyApAratayA'vasthAnam" iti aupapAtikasUtravRttau pR0 81 // 7. patogadeg khaM 1 // 8. apaDideg pu 2 vinaa| evamapre'pi apaDi' iti kAsucit pratiSu dRzyate //

Page #274
713] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| vaNNaga-vilevaNa-sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdha-mallAlaMkArAto appaDiviratA jAvajjIvAe, sabAto sagaDa-raha-jANa-jugga-gilli-thilli-sIya-saMdamANiyA-sayaNA-''saNajANa-vAhaNa-bhoga-bhoyaNapavittharavihIto appaDivirayA jAvajjIvAe, sabAto kayavikkaya-mAsa-'ddhamAsa-ruvagasaMvavahArAo appaDiviratA jAvajIvAe, savvAto hiraNNasuvaNNa-dhaNa-dhaNNa-maNi-mottiya-saMkha-sila-ppavAlAo appaDivirA~, savvAto 5 kUDatula-kUDamANAo appaDivirayoM, savvAto AraMbhasamAraMbhAto appaDivirayA~ savvAto karaNa-kaurAvaNAto appaDivirayA jAvajjIvAe, savvAto payaNa-payAvaNAto appaDivirayA~, savvAto kuMTaNa-piTTaNa-tajaNa-tAlaNa-vaha-baMdhaparikilesAto appaDiviratA jAvajIvAe, je" yAva'NNe tahappagArA sAvajA aMbohiyA kammaMtA parapANaparitAvaNakarA je aNAriehiM kajaMti tato vi appaDiviratA jaavjiivaae| 1. se jahANAmae "kei purise kalama-masUra-tila-mugga-mAsa-NipphAva-kulattha-aulisaMdaga-palimaMthagamAdiehiM ayate kUre micchAdaMDa paiuMjati, evameva tahappa 1. SaNNagaMdhavile khaM 1 vinaa| vaNagagaMdhavile. mu.| "varNaka-vilepana-zabda-sparza-rUpa-rasagandha" zI0 // 2. degvAte sa khaM 2 // 3. jugadeg khaM 1 // 4. deg siyAsaMdeg mu0 / degsIyasaMdamANiyasayaNA khaM / "thilli tti'..."yAnavizeSaH, saMdamANiya tti zibikAvizeSa eva" shii0||5.ruuvgsbvvkhN 1 / rUvasaMvava khaM 2 pu 2 laa.paa.|"maasskaa-'rdhmaassk-ruupkkaarssaapnnaadibhiH...."sNvyvhaarH" shii0||6,13. degvAte sa khaM 1 // 7. degsuvaNNakoDIyAto aSpadidhirayA khaM 1 mu. vinaa| "sarvasmAddhiraNyasuvarNAdeH pradhAnaparigrahAdaviratAH" shii0|| 8,10,11,14. yA jAvajjIvAe smu0|| 9. appaDivirayA nAsti khaM 1 / "kUTatulakUTamAnAderaviratAH" shii0|| 12. degkAraNAto khaM 1 mu0 vinaa| "savAto karaNa-kAraNa0, karaNaM sayaM.... kArAvaNamaNNehiM" cuu0| "svataH karaNam , anyena ca yat kiJcit kArayati, tasmAdaviratAH" shii0|| 15. "kaNDana-kuTTana-piTTana-tarjana-tADana-vadha-bandhAdinA yaH pariklezaH" shii0|| 16. tADaNadeg mu0| tAlaNa-baMdha-vahapari khaM 1 mu0 vinaa| "tAlati talapahArA khIla-paNhimAdiehiM / esa vadho, mAreti vaa| baMdhati vA Na(Ni)galAdIhiM" cuu0| dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 17. cAte khaM 2 pu2 laa0|| 18.je bhAvaNNe mu0 cuu0| je tAvaNe tahappakArA khaM 1 / "ye cAnye" shii0|| 19. abohitA khaM 1 / "abodhikarA kammajogA kammaMtA....pareSAM prANA paritAti, dRSTAntaH kriyate nirdayatve teSAm-se jahANAmae keyi purise kalama-masUra0" cuu0| "abodhikA..."paraprANaparitApanakarAH....."ye'nAyaH krUrakarmabhiH kriyante tato'prativiratA yaavjiivyeti| punaranyathA..."pratipipAdayiSurAhatadyathA...."ye kalama-masUra0" shii0|| 20. degdhAte kha 1 vinaa|| 21. keti khaM 1 // 22. kavakamasUra khaM 2 // 23. pratiSu pAThAH-deg saMdagapalimitthagamAdI khaM 2 / saddagapali(la-lA0 saM0)mitthagamAdI pA0 pu 1, 2 lA0 sN0| degsaMdApalimitthamAdi khaM 1 / saMdagapalimaMthagamAdi mu.| tulanA-"kala-masUra AlisaMdaga-satINa-palimaMthagANaM" iti

Page #275
178 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 713gAre purisajAte tittira-vaTTaga-lAvaga-kavota-kaviMjala-miya-mahisa-varAha-gAha-gohakumma-sirIsivamAdiehiM ayate kUre micchAdaMDaM paMuMjati / jA vi ya se bAhiriyA parisA bhavati, taMjahA-dAseti vA pese ti vA bhayae ti vA bhAille ti vA kammarae ti vA bhogapurise ti vA tesiM pi ya NaM annayaraMsi ahAlahusagaMsi avarAhaMsi sayameva garuyaM daMDaM nivvattei, taMjahA-imaM daMDeha, imaM muMDeha, imaM tajjeha, imaM tAleha, imaM aMduyabaMdhaNaM kareha, imaM niyalabaMdhaNaM kareha, imaM haDibaMdhaNaM kareha, imaM cAragabaMdhaNaM kareha, imaM niyalajuyalasaMkoDiyamoDiyaM kareha, imaM hatthecchiNNayaM kareha, imaM pAyacchiNNayaM kareha, ImeM kaNNacchiNNayaM kareha, sIsa-muhacchiNNayaM kareha, imaM nakka-udRcchiNNayaM kareha, "vegaccha[cchiNNayaM sthAnAGgasUtre paJcame'dhyayane tRtIya uddeshke| asya abhayadevasUrikRtA vyAkhyA-"kalA vaTTacaNagA, masUrA caNaIyAo, 'AlisiMdayA cavalayA, saINA tuvarI, palimanthAH kAlacaNagA iti" pR0 344 // 24. pauMjaMti khaM 1 mu0 sN0| uMjaMti lA0 / dRzyatAmagretanaM vakSyamANaM TippaNam // 1. pau(yu-pA0)jati khaM 1 mu0 pu 2 saM0 paa0| payujaMti pu 1 / "evAmeva tahappagAraM tittirAdIesu Niravekkho Niyo micchAdaMDe pauMjati" cuu0| "sambhAvyate"kecana evambhUtAH puruSAH ye kalama-masUra-tila-mudgAdiSu mithyAdaNDaM prayuJjanti'.", evameva 'tittira-vartakalAvakAdiSu mithyAdaNDaM prayuJjanti" shii0| dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 2. havaMti khaM 1 // 3. khaM 1 vinA ti sthAne sarvatra i vrtte| evamagre'pi // 4. kAre ti khaM 1 / "kammakAragA je loga uvajIvaMti" cU0 / "karmakaraH pratItaH" shii0|| 5. lahugaMsi khaM 1 vinaa| " lahumo lahusao" cuu0| dRzyatAM pR0 160 Ti. 20 // 6. garuyadaMDaM khaM 1 mu0 vinA // 7. DaMDaM vatteti khaM 1 / atra DaMDaM vatteti iti pAThaH pUrvAnusAreNa zobhanaH pratIyate, dRzyatAM pR0 160 paM0 14 // 8. daMbhedha cuu0|| 9. bhaTTayadeg khaM 1 / maduya mu0 / "aMDubaddhaga tti aNDUni andukAni kASThamayAni lohamayAni vA hastayoH pAdayorvA bandhana-vizeSAH" iti aupapAtikasUtrasya vRttau pR0 87 // 10. imaM cAragabaMdhaNaM kareha imaM haDibaMdhaNaM kareha khaM 2 // 11. moDiyayaM khN| "saMkoDitamoDito NAma jo hatthesu a pAdesu a galae bajjhati cArae aNNattha vA so jamalaNigalasaMkoDitamoDito" cuu0|| 12. degcchiNNaM cU0 // 13. evaM kaNNadeg pA0 pu 2 lA0 saM0 / imaM kaNNacchiNNayaM kareha nAsti khaM 2 / <1 etadantargatapAThasthAne khaM 1 madhye evaM kaNNa-nakka-uTTha-sIsa-mukha-vegaccha-hivayuppADiyayaM kareha iti paatthH| dRzyatAmagretanaM TippaNam // 14. vegacchahiaMgacchahiyayupADiyayaM khaM 2 pu 2 pA0 saM0 / vegacchahiyaMmAgaccha[hi lA.] yayuppADiyayaM pu 1 laa0| vegacchahiyaM aMgacchahiyaM papphoDiayaM sN0| vegachahiyaM aMgachahiyaM pakkhAphoDiyaM mu0| dRzyatAmuparitana ttippnnm| "kaNNa-Naka-oTTa cAritadUtANaM viruddhasaMcAriNaM ca chijaMti, itthINaM ca sIsaM, ahimarAcariyANaM muravo majjhe chijaMti asimAdIhiM, vegacchabho khaMdhe AhetUNa baMbhasuttaeNa chijati, jIvaMtasseva hiyae uppADeMti purohitAdi jAva jinbhA" cuu0| tulanA-"kaNNacchiNNakA NakacchiNNakA uTThacchinnakA jibbhacchinnakA sIsacchinnakA muravacchinnakA majjhacchinnakA vekacchacchinnakA hiyauppADiyagA NayaNuppADiyagA......." iti bhopapAtikasUtre sU0 38 / asya abhayadevasUriviracitA vyAkhyA--" muravacchinnaga

Page #276
713] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 179 kareha,] hiyayuSpADiyayaM kareha >, imaM NayaNuppADiyayaM kareha, [imaM] dasaNuppADiyayaM kareha, imaM vasaNuppADiyayaM kareha, jibbhuppADiyayaM kareha, olaMbitayaM kareha, ullaMbiyayaM kareha, ghaMsiyaM kareha, gholiyaM kareha, sUlAiayaM kareha, sUlAbhiNNayaM kareha, khAravattiyaM kareha, vanbhavattiyaM kareha, dabbhavattiyaM kareha, sIhapucchiyagaM kareha, vasahapucchiyagaM kaDaggidaDDhayaM kAgaNimaMsakhAvitayaM 5 tti murajo galaghaNTikA, majjhacchimaga ti madhya udaradezaH, vaikacchacchinnaga tti uttarAsaGganyAyena vidAritAH, hiyauppADiyaga tti utpATitahRdayA AkRSTakAleyakamAMsA ityarthaH" pR0 87 // 1. kareha NayaNuppADiyayaM isaNuppADiyayaM vasaNu0 jibbhuppADiyayaM bholavitayaM ulaMbiyayaM ghosiyayaM sUlAibhayaM sUlAbhiNNaya khAravaNNi(tti)yaM vanbhavattiyaM sIhapucchigataM vasabhapucchiyagaM davatti(gidaDDhagaM kAgaNimaMsanAvitagaM bhattapANiNiruddhagaM khaM 1 / kareha imaM nayaNuppADiyaM karaha dasaNuppADiyaM kareha imaM ghasaNuppADiyaM kareha jinbhuppADiyaM kareha molaMbiyaM kareha ghaMsiyaM kareha gholiyaM kareha sUlAiyaM kareha bhiSaNayaM kareha khArapattiyaM kareha vabbhapattiyaM kareha dabbhapattiyaM kareha sIhapucchiyagaM kareha vasahapucchiyaga [kareha pu1] kaDaggidaDyaM kAgaNimaMsakhAvitayaM bhattapANaniruddhayaM khaM 1 vinaa| "molaM(la-pra.)bijaMti kUve pavvata-NaditaDimAdIsu vA / ullaMbijaMti rukkhi jIvento mAretuM [vA-pra0] / sUlAito sUlAe poijjati avANe sulaM choDhUNa muheNa nnikkaalijti| sUlabhiNNo majjhe sUlAe bhijti| sattheNaM kappetuM loNa-khArAdIhiM siMcaMti / vaddhA avakappijati / pAradAriyA sIhapucchijaMti, sIho sIhIe samaM tAva laggao acchati jAva sthAmigANaM doNha vi kaDDhatANaM chiNNaNottA bhavaMti (Netto bhavati-dazA. cU0), evaM kassai puttagA chettuM appaNae muhe chunbhaMti / kaDaeNa veThituM palIvinaMti kddggidddbho| kAgaNimaMsaM kAgaNimetAiM se sAiM maMsAI khAvinati" cU0 / "NayaNuppADiyagA dasaNuppADiyagA vasaNuppADiyagA.... kAgaNimaMsakkhAiyayA olaMbiyA laMbiyA dhaMsiayA gholiayA..."sUlAi. ayA sUlabhiNNakA khAravattiyA vajjhavattiyA sIhapucchiyayA davaggidaDDhagA" iti aupapAtikasUtre sU038 / asya abhayadevasUriviracitA vyAkhyA-"vasaNupADiyaga tti utpaattitvRssnnaaH......| kAgaNimaMsakhAhaya tti kAkaNImAMsAni tahahoddhatazlakSaNamAsakhaNDAni, tAni khaaditaaH| ullaM(olaM?)biyaga tti avalambitakAH rajjvA baddhA(vA) grtaadaavvtaaritaaH....."| laMbiyaga tti taruzAkhAthAM bAhI bddhaaH| ghaMsiyaga ti gharSitAzcandanamiva dRssdi| gholiyaya tti gholitakA dadhighaTa iva paTa iva vaa|..."suulaaiyttishuulaacitkaaH zUlikAprotAH / sUlabhinnaga tti mastakopari nirgtshuulikaaH| khAravattiya tti kSAreNa kSAre vAvartitAH vRttiM kAritAH, tatra kSiptA ityarthaH, kSArapAtraM vA kRtAH kSArapAtratA, taM bhojitAH tasya vA''dhAratA nItA ityrthH| vajhavattiya tti vaNa saha vRtti kAritAH vardhapAtritA vA, tena baddhA ityarthaH, utpATitabaddhA vaa| sIhapucchiyaya tti iha pucchazabdena mehanaM vivakSitam upacArAt , tataH sIhapucchaM kRtaM saMjAtaM vA yeSAM te siMhapucchitAH, ta eva siMhapucchitakAH, siMhasya hi maithunAnivRttasyAtyAkarSaNAt kadAcid mehanaM truTathati, evaM ye kvacidaparAdhe rAjapuruSaistruTitamehanAH kriyante te siMhapucchitakA vyapadizyanta iti, athavA kRkATikAtaH putapradezaM yAvad yeSAM vardha utkartya siMhapucchAkAraH kriyate te tathocyanta iti / davaggidaDDhaga tti davAmiH-dAvAnalaH, tena ye dagdhAste tathoktAH" iti aupapAtikasUtravRttI pR0 86-87 //

Page #277
180 sUyagaDaMgasute bIe suyakkhaMdhe [sU0 713 bhattapANaniruddhayaM [kareha, ] imaM jAvajjIvaM vahabaMdhaNaM kareha, imaM aNNatareNaM asubhe kumAreNaM mAha / 5. jAvi ya se abbhiMtariyA parisA bhavati, taMjahA - mAMtA tI vA pitA tI vA bhAyAtI vA bhagiNI tivA bhajjA ti vA puttA i vA dhUtA i vA suNhA ti vA, tesiM pi ya NaM annayaraMsi ahAla~husagaMsi avarAhaMsi sayameva gairuyaM gaMDa vaitteti, sIodagaviyaDaMsi obolettA bhavati jahA 'mittadosavattie jAva ahite paraMsi logaMsi, te dukkhaMti soyaMti jUti tippaMti 'piti paritappaMti te dukkhaNa-soyaNajUraNa-tippaNa-piTTa(Da)Na-paritappaNa - vaha baMdhaNa parikilesAto apaDivirayA bhavati / 10 vAmeva te itthikAmehiM mucchiyA " giddhA gaDhitA ajjhovavannA jAva vAsAiM caupaMcamAI chaddasaiMmAI vA appataro vA bhujjataro vA kAlaM "bhuMjittu bhoga bhogAI peMsavittA verAyataNAI saMciNittA baihUNi kUrANi kammAI ussaNNaM saMbhArakaDeNa kammuNA se jahANAmae ayagole ti vA selagole ti vA udagaMsi pakkhitte samANe udagatalativatittA ahe gharaNitalapaiTThANe bhavati, eNvAmeva tahappagAre purisajAte vajjabahule dhunnabahule paMkabahule verabahule appattiyabahule daMbhabahule "Niya Dibahule 1. pratiSu pAThAH mAtA tI vA pitA tI vA bhAyA tI vA bhagiNI vi vA khaM 1 / mAyA vA piyA vA bhAyA vA bhagiNI vA khaM 1 vinA / mAyA i vA piyA i vA bhAyA i vA bhagiNI i vA mu0 | mAtA ti vA0 cU0 // 2 puttA di vA dhUtA di vA khaM 1 // 3. i vA khaM 1 vinA // 4. hugaMsi khaM 1 mu0 / dRzyatAM pR0 160 Ti0 20, pR0 178 Ti05 // 5. garutaM khaM 1 // 6. Nivantteti khaM 1 mu0 / dRzyatAM pR0 160 Ti0 21, pR0 178 Ti0 7 // 7. ubbolittA khaM 1 vinA / uccholittA mu0 / dRzyatAM pR0 160 Ti022 // 8. dRzyatAM sU0 704 // 9 pihaMti khaM 1 vinA / dRzyatAM pR0 171 paM0 12 Ti023 // 10. evameva khaM 1 pu 1 mu0 / tulanA pR0 163 paM0 3 / evAmeva te itthIkAmabhogesu mucchitA jAva vAsAI cU0 // 11. giddhA garahiyA ajjho khaM 1 mu0 vinA / dRzyatAM pR0 163 paM0 4, Ti0 4 // 12. samANi khaM 1 // 13. saM0 mu0 vinA bhuMjittu bhogAIM khaM 1 / dRzyatAM pR0 163 paM0 5 Ti0 5 / bhuMjintu bhogAI 2 khaM 2 pu 1, 2 lA0 / bhuMjituM bhogAI cU0 // 14. pavisuhantA khaM 1 cU0 pu1 vinA / pasuittA pu 1 / pasavituM ( pavisittuM - pra0) cU0 / anuprasUya utpAdya " zI0 / " bahuM pasavaI pAvaM" dazavai 0 5 / 2 / 35 // 15. bahUI pAvAI kammAI osa ( ussa- mu0 ) NNAI saMbhAdeg khaM 1 vinA / " bahUNi 'usaNNaM ti aNekaso " cU0 / " saMcitya M'bahuni N krUrANi karmANi aSTaprakArANi baddha - spRSTa-nidhatta-nikAcanAvasthAni vidhAya " zI0 // 16. " ativartya atilaGghya " zI0 // 17. evameva khaM 1 zI0 / 'evAmeva tadhappagAraM vajjabahule, pAve vajje vere0 gAdhA " cU0 // 18. paNa 1 / dhanna khaM 1 / dhUta mu0 / dRzyatAM pR0 171 Ti0 14, pR0 172 paM0 14 Ti0 27 / << 'dhUyata iti dhUnaM prAgbaddhaM karma " zI0 / paMkabahule dhunnabahule pA0 pu 2 lA0 saM0 / paMkabahule nAsti khaM 2 pu 1 // 19. bahule bhayasabahule << <<

Page #278
713] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| 181 sAibahule ayasabahule ussaNNaM tasapANaghAtI kAlamAse kAlaM kiccA dharaNitalamativaititA ahe NaragatalapatidvANe bhavati / teNaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA NicaMdhakAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-nakkhatta-jotisapahA meda-vasA-maMsa-ruhira-pUyapaDala~cikkhallalitANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kA~UagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA 5 appattiyadabhaniyaDimAdibahule khaM 1 // 20. niyaiba khaM 2 pA0 pu 2 lA0 sN0|| 1. ussaNNatasa khaM 1 vinaa| ussaNaM tasAtI kAlamAse khaM 1 // 2. vaMdittA khaM 1 // 3. ita Arabhya 'Naraesu vedaNAo' itiparyantaH pAThaH prajJApanAsUtre'pi dvitIye pade vartate, tasya tatra vyAkhyA-"te NaM narakAvAsA' ityAdi, te narakAvAsAzcaturazItilakSapramANAH sarve'pi pratyekamantaH-madhyabhAge [vRttAH] vRttAkArAH, bahirbhAge caturasrAH-caturasrAkArAH, idaM ca pIThoparivartinaM madhyabhAgamadhikRtya procyate, sakalapIThAdyapekSayA tvAvalikApraviSTA ghRtta-vyasra-caturasrasaMsthAnAH, puSpAvakIrNAstu nAnAsaMsthAnAH pratipattavyAH, 'ahe khurappasaMThANasaMThiyA' iti adhobhUmitale kSuraprasyeva...praharaNavizeSasya yat saMsthAnam-AkAravizeSastIkSNatAlakSaNastena saMsthitAH. tathAhi-teSu narakAvAseSu bhUmitale masRNatvAbhAvataH zarkarile pAdeSu nyasyamAneSu zarkarAmAtrasaMsparze'pikSurapreNeva pAdAH kRtyante, 'nicaMdhayAratamasA' iti tamasA nityAndhakArAH, uddyotAbhAvato yattamaH tadiha tama ucyate, tena tamasA nityaM sarvakAlamandhakArAH, tatrApavarakAdiSvapi tamo'ndhakAro'sti kevalaM bahiH sUryaprakAze mandatamo bhavati, narakeSu tu tIrthakarajanmadIkSAdikAla. vyatirekeNAnyadA sarvakAlamapyuyotalezasyApyabhAvato jAtyandhasyeva meghacchannakAlArdharAtra ivAtIva bahalataro vartate tata uktaM tamasA nityAndhakArAH, tamazca tatra sadA'vasthitaM, udyotakAriNAmasaMbhavAt , tathA cAha-vavagayagahacaMdasUranakkhattajoisiyapahA', vyapagataH-paribhraSTo graha-candrasUrya-nakSatrarUpANAm , upalakSaNametat tArArUpANAM ca, jyotiSkANAM panthA-mArgo yebhyaste vyapagatagrahacandrasUryanakSatrajyotiSkapathAH, tathA 'meyavasApUyarudhiramAMsacikkhillalittANulevaNatalA' iti svabhAvasaMpannairmedovasApUtirudhiramAMsairyazcikkhilla:-kardamaH tena liptam-upadigdhamanulepanena -sakRd liptasya punaH punarupalepanena talaM-bhUmikA yeSAM te medovasApUtirudhiramAMsacikkhillaliptAnulepanatalAH, ata evAzucayaH-apavitrA bIbhatsAH darzane'pyatijugupsotpatteH, kvacid 'vIsA' iti pAThaH, tatra visrA-AmagandhikAH paramadurabhigandhA mRtgvaadikddevrebhyo'pytiivaanissttdurbhigndhaaH| 'kAuyaagaNivaNNAbhA' iti lohe dhamyamAne yAdRk kapoto bahukRSNarUpo'. gnervarNaH, kimuktaM bhavati yAdRzI bahukRSNavarNabhUtA agnijvAlA vinirgacchatIti tAdRzyAbhAAkAro yeSAM te kapotAgnivarNAbhAH dhamyamAnalohAgnijvAlAkalpA iti bhAvaH, nArakotpattisthAnavyatirekeNAnyatra srvtraapyussnnruuptvaat| etacca SaSTa-saptamapRthvIvarjamavaseyama. tathAca vakSyati'navaraM chaTra-sattamIsu NaM kAuagaNivannAbhA na bhvNti| tathA karkazaH atiduHsaho'sipatrasyeva sparzo yeSu te karkazasparzAH, ata eva durahiyAsA iti duHkhenAdhyAsyante sahyante duradhyAsAH, azubhA darzanato narakAH, tathA gandha-rasa-sparzazabdarazubhA atIvAsAtarUpA narakeSu vedanAH" iti prajJApanAsUtrasya malayagiriviracitAyA vRttau pR0 80 // 4. bahiM khaM 1 // 5. khuruppa khaM 2 pu 2 / kharuppasaMdhANasaMThitA khaM 1||6."nnicNdhkaaraa...tmsaa" cU0 / "nisyAndhatamasAH, kvacita pATho nityAndhakAratamasAH" shii0|| 7. cikkhaladeg khaM 2 / cikkhila pu 1 mu0||

Page #279
382 10 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 714 durahiyAsA asubhA NaragA, asubhA Naraesu vedaNAo, no ceva NaM naraesu neraiyA NiddAyaMti vA payalAyaMti vA sAyaM vA ratiM vA dhitiM vA matiM vA uvalabhaMti, te NaM tattha ujjalaM "vipulaM pagADhaM kaDuyaM kakkasaM caMDaM dukkhaM duggaM tivtraM durahiyAsaM "NirayavedaNaM paJcaNubhavamANA viharaMti / se jANAmate rukkhesiyA pavvatagge jAte mUle chinne agge garue jato ninnaM jato visamaM jato duggaM tato pavaDati, evAmeva tahappaMgAre purisajAte gabbhAto gabrbha, jammAto jammaM, mArAo mAraM, NaragAto NaragaM, dukkhAto dukkhaM, dAhiNagAmie~ raie kaNhepaMkkhie AgamissANaM dullabohie yAvi bhavati, esa ThANe aNrArie akevale jAva asanvadukkhappahINamagge egaMtamicche asAhU / paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhite / 714. ahAvare doccassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evamAhijjai-iha khalu pAINaM vA 4 saMtetiyA maNussA bhavati, taMjahA - aNAraMbhA apariggahA dhammiyA dhemmANugA dhammiTThA jAva dhammeNaM caiva vittiM kappemANA viharaMti, susIlA suvvatA supaDiyAda sAhU savvAto pANAtivAyAto paDiviratA jAvajjIvAe jAva je 8. asutI khaM 1 mu0 vinA // 9. vissA khaM 1 // 10. pratiSu pAThAH - kAUbhaga khaM 1 / kaNhA agadeg khaM 1 vinA / "kAu kiNha agaNi0 lohe dhammamANe kAliyA agaNijAlA Niti tArisI tehiM vaNNo " cU0 / 'kRSNAgbhivaNArbhA rUpataH " zI0 / prajJApanAsUtre dazAzrutaskandhe ca kAuagadeg iti pAThaH // 66 1. hitAsA khaM 1 // 2. neratiyA NiddavaMti payaloyaMti vA khaM 1 // 3. pA0 vinA -- raviM soyaM vA rattiM vA khaM 1 | soya vA ratiM vA pu 1 / soyaM vA ratiM vA pu2 / sayaM vA ratiM vA khaM 2 lA0 saM0 / suI vA ratiM vA mu0 / dazAzrutaskandhe'pi sutiM vA ratiM vA iti pAThaH // 4. tatthA khaM 1 // 5. viulaM khaM 1 vinA // 6. duggaM nAsti khaM 1 // 7 Neraiya veyaNaM pA0 khaM 2 lA0 saM0 / NeraDyA veyaNaM pu 1 mu0 / 'naraesu neraiyA nirayaveyaNaM' iti dazAzrutaskandhe paatthH|| 8. degNAmae mu0 // 9 pakAre khaM 1 // 10. e tena e kaNha khaM 1 // 11. kkhite pA0 khaM 2 pu 2 lA0 saM0 // 12. 'bohi yAvi bhadeg khaM 1 / 'bohiyAe vibhadeg khaM 2 saM0 / 'bohiyAe yAvi bhadeg pu 1 jAva dullabhabodhie cU0 / dRzyatAM sU0 710 pR0 173 paM0 1 Ti0 2 // 13. bhavatI khaM 1 // 14. cU0 mu0 vinA - gatibhA khaM 1, 2 / gaiyA khaM 1 vinA // 15. dhammANuyA khaM 1 mu0 dRzyatAM sU0 713 pR0 176 paM0 1 Ti0 1 // 16. sussIlA khaM 1 // 17. khaM 1 vinA - 'dA surasAhU khaM 2 pA0 pu 2 lA0 / dA sAhU pu 1 mu0 / 'susAdhavaH " zI0 / dRzyatAM pR0 176 paM0 5, pR0 187 paM0 7 // 18. samvato khaM 1 / sanvAto pANAtivAtAto paDiviratA jAvajjIvAe je bhAva'NNe tahappagArA cU0 // / / ""

Page #280
714] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| __ 183 yAva'NNe tahappagArA sAvajA abohiyA kammaMtA parapANaparitAvaNakarA keti tato vi paDiviratA jAvajjIvAe / se jahAnAmae aNagArA bhagavaMto iriyAsamitA bhAsAsamitA esaNAsamitA AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamitA uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANa-jallapAriTThAvaNiyAsamitA maNasamitA isamitA kAyasamitA maNaguttA vaiguttA kAyaguttA guttA guMtiMdiyA 5 guttabaMbhacArI akohA amANA amAyA alobhA saMtA pasaMtA uvasaMtA pariNivvuDA aNAsavA agaMthA chinnasotA niruvalevA kaMsapAI va mukkatoyA, saMkho iva "NiraMgaNA, "jIvo iva appaDihayagatI, gagaNatalaM pi va nirAlaMbaNA, vAyuriva apaDibaddhA, sAradasalilaM va suddhahiyayA, pukkharapattaM va niruvalevA, kummo iva guttiMdiyA, vihaga iva vippamukkA, iMggavisANaM va egajAyA, bhAraMDapakkhI va appamattA, 10 kuMjaro iva soMDIrA, vasabho iva jItatthAmA, sIho iva duddharisA, maMdaro iva appakaMpA, sAgaro iva gaMbhIrA, caMdo iva somalesA, sUro iva dittateyA, jaccakaiNagaM va jAtarUvA, vasuMdharA iva savvaphAsavisahA, suhutahuyAsaNo viva teyasA jlNtaa| 1. abohitA khaM 1 / tulanA-pR. 177 paM0 9 // 2. vijjati khaM 1 // 3. tato paDi khaM 2 // 4. degvato riyA khaM 1 / ita Arabhya aupapAtikasUtre'pi [sU0 17] samAnaprAyo'yaM pATho vyAkhyayA saha tatra drssttvyH|| 5. degpariTThAvaNitAsamitA khaM 1 / tulanA sU0 7.7 / "anagArA bhagavanto bhavantIti, te paJcabhiH samitibhiH samitAH, evamityupapradarzane, aupapAtikam AcArAGgasambandhi prathamamupAgam , tatra sAdhuguNAH prabandhena vyAvarNyante, tadihApi tenaiva krameNa draSTavyamityatidezaH yAvad dhUtamapanItaM keza-zmazru-loma-nakhAdikaM yaiste tathA" shii0| evaM ca zI0 anusAreNa itaH paraM maNasamitA ityAdipAThasthAne evaM jahocavAie jAva dhutakesamaMsuromanahA iti pAThaH zI0 sammato bhaati| aupapAtikasUtre [sU. 19] pATho'yaM draSTavyaH / "dhuyakesamaMsuloma tti kvacid dRzyate, tatra dhutAni niSpratikarmatayA tyaktAni kezazmazru-romANi "yena sa tathA" iti aupapAtikasUtravRttau pR0 40 // 6. vaiyasa khaM 2 / vayasa pA0 pu 1, 2, lA0 saM0 mu0 / vatisa khaM 1 // 7. vatiguttA khaM 1 / vayaguttA mu0|| 8. gutteMdiyA khaM 1 / "guttA sarvathA guptatvAt , guttiMdiya tti zabdAdiSu rAgAdirahitA ittharthaH, athavA guttAguttiMdaya tti guptAni zabdAdiSu rAgAdinirodhAd aguptAni ca AgamazravaNe samityAdiSu anirodhAdindriyANi yeSAM te" iti aupapAtikasUtravRttau pR0 35 / dRzyatA pR0 163 Ti. 18 // 9. chiNNasogA khaM 1 mu0 vinaa| dRzyatAm AcA0 pR. 274 Ti. 7 // 10.pAtI tiva khaM 1 // 11.NiraMjaNA khaM 1 vinaa|| 12. jIva iva khaM 1 vinaa||13. vADa iva pu 1 // 14. guttediyA khaM 1 // 15. khaggivi mu0| "khaga ATavyo jIvaH, tasya viSANaM zrRlaM tadekameva bhavati, tadvadekajAta ekabhUto rAgAdisahAyavaikalyAt" iti sthAnAGgasUtravRttI pR0 464 // 16. bhAruDapakkhI pA0 khaM 2 pu 1 sN0| sthAnAGgavRttAvapi bhaarunnddshbdH|| 17. viva pA0 khaM 2 pu 2 // 18. jAtathAmA saM 1 mu0 vinA // 19. degro tiva khaM 1 // 20. lessA khaM 1 // 21. degkaMcaNagaM khaM 2 pu 1 // 22. suTahuyahuyA' khaM 2 // ...

Page #281
184 sUyagaDaMgasutte bIe suyakhaMdhe [sU0 714Natthi NaM tesiM bhagavaMtANaM katthai paDibaMdhe bhavati, se ya paDibaMdhe cauvihe paNNatte, taMjahA-aMDae ti vA poyae i vA uggahai(hi)e ti vA paggaha(hi)e ti vA, jaNNaM jaNNaM disaM icchaMti taNNaM taNNaM disaM appaDibaddhA suinbhUyA lahunbhUyA aNuppaggaMthA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati / __tesiM the bhagavaMtANaM imA etArUvA jAyAmAyAvittI hotthA, taMjahA-cautthe bhatte, chaDe bhatte, aTThama bhatte, dasame bhatte, duvAlasame bhatte, codasame bhatte, addhamAsie bhatte. mA~sie maitte, domAsie bhatte, temAsie bhatte, caummAsie bhatte, paMcamAsie bhatte, chammAsie bhatte, aduttaraM ca NaM ukkhittacaragA NikkhittacaragI ukkhitta NikkhittacaragA aMtacaragA paMtacaragA lUhacaragA samudANacaragA saMsadvaicaragA 10 asaMsaTTacaragA tajAtasaMsaTTacaragA diTThalAbhiyA adiTThalAbhiyA puTThalAbhiyA 1. kasthati khaM 1 / katthavi mu0 // 2. pratiSu pAThAH-uggahae ti vA paggahae ti vA jaNaM khaM 2 saM0 / uggahee ti vA paggahee tti vA jaNaM paa0| uggahe ti pa[ri khaM 1]ggahe ti vA jaNaM pu 1 mu0 khaM 1 / uggahe e tti vA jaNNaM laa0| uggahe e ni vA jaNaM pu 2 / "bhaNDae i va tti aNDajo haMsAdiH "athavA aNDakaM mayUryAdInAm"athavA aNDajaM paTasUtrajamiti vA, potajo hastyAdirayam / athavA potako bAlaka iti vA athavA potakaM vastramiti vA pratibandhaH syaat| AhAre'pi ca vizuddha sarAgasaMyamavataH pratibandhaH syAditi darzayati-uggahie va tti avagRhItaM pariveSaNArthamutpATitaM pragRhIta bhojanArthamutpATitamiti, athavA avAhikamiti avagraho'syAstIti vasatipIThaphalakAdi, aupagrahikaM vA daNDAdikamupadhijAtam, tathA prakarSaNa graho'syeti pragrahikama audhikamapakaraNaM paatraadiini(ti)| athavA aNDaje potaje vA ityAdi vyAkhyeyam , ikArastvAgamika iti / jannaM ti yA yAM dizaM, Namiti vAkyAlaMkAre,"icchati'"tAM tAM dizaM sa vihariSyati" iti sthAnAGgavRttau pR. 465 / aupapAtikasUtravRttAvapi vAcanAntararUpeNa vyAkhyAto'yaM pAThaH pR0 36-37 // 3. suvibhUtA lahubhUtA khaM 1 / suibhUyA lahubhUyA mu0|| 4. aNappa khaM 1 / appa mu.| "aNuppagaMthe tti anurUpatayA aucityena virateH, na tu apuNyodayAt , aNurapi vA sUkSmo'pi alpo'pi pragato grantho dhanAdiryasya yasmAdvA'sAvanupragranthaH apevRttyantarbhUtatvAdaNupragrantho vA, anarNyaH anarpaNIyaH aDhaukanIyaH pareSAmAdhyAtmikatvAt pranthavat-dravyavat grantho jJAnAdiryasya so'narNyagrantha iti" iti sthAnAGgavRttau pR0 465 / "zucibhUtA"zrutibhUtA vA prAptasiddhAntAH "laghubhUtA maNappagaMthA manalpapranthA bahvAgamAH, avidyamAno vA AtmanaH sambandhI prantho hiraNyAdiryeSAM te tathA, anarNyagranthA vA bhAvadhanayuktA ityarthaH" iti aupapAtikasUtravRttau pR. 36 // 5. jAtAmA khaM 1 // 6. tulanA-aupapAtikasUtre sU0 18 // 7. mAsite caumAsite paMcamAsite chammAsite bhaduttaraM khaM 1 // 8. saM. mu. vinedaM bhatte nAsti // 9. pu 1 vinA idaM bhatte nAsti // 10. site saM0 mu0 vinA // 11. tulanA-aupapAtikasUtre sU0 19 / amISA padAnAM vyAkhyApi tatra vilokanIyA // 12. deggA aMtacaragA khaM 1 // 13, 14. degsaTuM khaM 1 // 15. plAbhitA khaM2 pu 2 pA lAhitA khN1| prAyaH evamapre'pi srvtr||

Page #282
185 714] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| apuTThalAbhiyA bhikkhalAbhiyA abhikkhalAbhiyA aNNAtacaragA annagilAtacaragA ovaNihitA saMkhAdattiyA parimitapiMDavAtiyA suddhesaNiyA aMtAhArA paMtAhArA arasAhArA virasAhArA lUhAhArA tucchAhArA aMtajIvI paMtajIvI purimaDiyA AyaMbiliyA nivigatiyA amaja maMsAsiNo No NiyAmarasabhoI ThANAdItA paMDimaTThAdI NesajjiyA vIrA~saNiyA daMDAya~tiyA lagaMDasaoNINo 5 AyAvagA avAuDA akaMDuyA aNiDhuhA dhutakesa-maMsu-roma-nahA savvagAyapaDikammavippamukkA ciTThati / "te NaM eteNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNaMti, bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA AbAhaMsi uppaNNaMsi vA aNuppaNaMsi vA bahUiM bhatAI paMcakkhAiMti, [bahUI bhattAiM] paJcakkhittA bahUI bhattAiM aNasaNAe 10 chedeMti, bahUNi [bhattAI] aNasaNAe chedettA jassavAe kIrati naggabhAve muMDabhAve aNhANage daMtavaNage achattae aNovAhaNae bhUmisejjA phailagasejA kaTThasejjA 1. bhikkhu khaM 1 mu0 vinaa| "bhikkhAlAbhie tti bhikSeva bhikSA, tucchamavijJAtaM vA, tallAbho grAhyatayA yasyAsti sa bhikSAlAbhikaH, mabhikkhalAbhie tti uktaviparyayAt' iti aupapAtikasUtravRttau pR0 39 // 2. aNNAtaracaragA khaM 1 // 3. aNNAilogacaragA khaM 2 pu 2 lA0 saM0 / aNNAyalAyacaragA pu 1 / dRzyatAm-AcA0 sU0 312 Ti06 / "aNNagilAyae tti annaM bhojanaM vinA glAyati annaglAyakaH sa cAbhigrahavizeSAt prAtareva doSAnnabhagiti" iti aupapAtikasUtravRttau pR. 39 // 4. uva' lA. vinaa| "ovaNihie ti upanihitaM yathA kathaJcit pratyAsannIbhUtaM, tena carati yaH sa aupanihitikaH, upanidhinA vA caratItyaupanidhikaH" itti aupapAtikasUtravRttau pR0 39 // 5. degvAivA khaM 1 vinaa| 'parimitapiNDapAtaH''yasyAsti sa tathA" iti aupapAtikasUtravRttau pR0 39 // 6. degsa virasAhArA AyaMbiliyA NiviDyA khaM 1 // 7. AyaMbiliyA pu 1, 2 lA0 sN0|| 8. nigvititA lA0 sN0|| 9. nAtitAmarasa khaM 2 / no nitAmarasa pA0 pu 2 lA0 sN0| na nitAgarasa pu 1 // 10. rasahotI NesajjitA khaM 1 // 11. ThANAiyA paDimAThANAiyA ukkaDumAsaNiyA NesajiyA mu0 / "ThANAie tti sthAnaM kAyotsargaH, tamatigacchati karotIti sthAnAtigaH".."paDimaTThAi tti pratimA mAsiAyAdayaH" iti bhopapAtikasUtravRttau pR0 40 // 12. paDiyaTThAdI iti pratiSu pAThaH, dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 13. degNitA khaM 2 paa0|| 14. degtitA khaM 1 mu0 vinA // 15. degsAtiNo khaM 1 // 16. avAuDA agattayA bhakaM khaM 1 vinA // 17. maMsadeg khaM 1 mu0 vinA // 18. savva [gA]tapaDideg khaM 1 // 19. eteNaM eteNaM khaM 1 pu 1 mu0 vinA // 20. bahU 2 AbA pu 1, 2 lA0 saM0 pA0 / bahU 2 ttA AbA' khaM 1 // 21. paJcakkhanti paJcakkhAittA mu0| hastalikhitapratiSu pAThA:-paJcakkhAiMti ttA bahUI bhattAI aNasaNAI chedeti chae 2 jassaTrAe khN1| paJcakkhittA bahaI vAsAiM aNasaNAe chedaM(deM-saM0)ti bahaNi maNasaNAe chedettA jassaTTAe khaM 1 vinaa| dRzyatAM sU0 715 // 22. tulanA bhopapAtikasUtre sU. 40, sthAnAGgasUtre navame sthAne // 23. bhadantamaNage khaM 1 // 24. phalahasejA khaM 1 // .

Page #283
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMghe [sU0 714 - kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese laddhAvaladdha-mANAvamANaNAo hIlaNAo niMdaNAo khiMsaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsaM parIsahovasaggA ahiyAsiti tamaDheM ArAheMti, tamaTuM ArAhittA caramehiM ussAsanissAsehiM aNataM aNuttaraM nivvAghAtaM nirAvaraNaM kasiNaM paDipuNNaM kevalavaraNANa-dasaNaM samuppADeMti, samuppADittA tato pacchA sijhaMti bujhaMti mucaMti parinivvAyaMti savvadukkhANaM aMtaM kareMti, eMgaccA puNa ege gaMtAro bhavaMti, avare puNa puvvakammAvaseseNaM kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti, taMjahA-maihiDDhIesu mahajjutieK mahAparakkamesu mahAjasesu mahabbalesu mahANubhAvesu mahAsokkhesu, te NaM tattha devA bhavaMti maihiDriyA mahajjutiyA jAva mahAsukkhA hAravirAitavacchA kaDagatuDitathaMbhitabhuyA "saM(aM1)gaya 1. laTThAvaTa khaM 1 / laddhAvaladdhe mu0 / ladvAvaladdhaM iti mudrite aupapAtikasUtre sU0 40 / "laddhAvaladdhI tti labdhaM ca lAbho'palabdhizca alAbho'paripUrNalAbho vA labdhApalabdhiH" iti abhayadevasUriviracitAyAM bhagavatIsUtravRttau prathame zatake navama uddezake pR0 101 / "laddhA. valaddhavittIo" iti sthAnAGge navame sthAne, asya vRttiH-" labdhAni ca sanmAnAdinA apalabdhAni ca nyakkArapUrvakatayA yAni bhaktAdIni tairvRttayo nirvAhA labdhApalabdhavRttayaH" pR. 466 // 2. NidaNAo nAsti khaM 1 // 3. degNAto tAlaNAto khaM 1 pu 1 mu. vinaa|| 4. ahitAsi khaM 1 // 5. carimehiM khaM 1 // 6. kasiNaM nAsti khaM 1 // 7. uppADeMti 2 ttA khaM 1 / aupapAtike'pi [sU0 41] 'uppADiMti' iti paatthH|| 8. khaM 1 vinA-egaccAe puNa ege bhayaMtAro, avare pA0 khaM 2 pu 1, 2lA0 saM0 / egaccAe puNa ege bhayaMtAro bhavaMti, avare mu0 / "arcayanti" tAmityarcA zarIram , ekA jesiM gajjhA sarIratA" cU0 / "eke punarekayA'rcayA zarIreNa ekasmAdvA bhavAt siddhigatiM gantAro bhavanti, apare punaHdeveSUtpadyante" zI0, etadanusAreNa egaccAe puNa ege gaMtAro bhavati iti zI0 sammataH pAThaH / "egaccA puNa ege bhayatAro pavvakammAvaseseNaM kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM savadrasiddhe mahAvimANe devattAe uvavattAro bhavaMti" iti aupapAtikasUtre pAThaH sU0 41 / asya vRttiH-"egaccA puNa ege bhayaMtAro tti ekA asAdhAraNaguNatvAd advitIyA manujabhavabhAvinI vA arcA bondiH tanuryeSAM te ekArcAH, punaH "eke kevalajJAnabhAjanebhyo'pare bhayaMtAro "punvakammAvaseseNa devatayA utpattAro bhavanti" pR0 107 // 9. jahA nAsti khaM // 10. mahaDDhideg pA0 mu0| mahiDDhideg pu 1 // 11. su mahAparikka khaM 2 pA0 pu 2 lA0 / su mahAsokkhesu mahAjasesu mahabbalesu mahANubhAvesu mahesakkhesu te NaM khaM 1 / bhopapAtikasUtre [sU0 22] 'mahiDiA mahajjutiA mahAbalA mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA' iti krmH| sthAnAGgavRttau tu [dvitIya sthAne] 'mahiDDiyA mahajjuiyA mahANubhAgA mahAyasA mahAbalA mahAsokkhA (mahesakkhA-pra0)' iti kramaH, pR0 68 // 12. mahiDDhItA mahajjutitA jAva pA0 khaM 2 pu 2 lA0 saM0 / mahiDDhiyA jAva pu 1 / mahiDDhIyA jAca khaM 1 // 13. mahesakkhA khaM 1. / mahAsukkhA khaM 2 paa0|| 14. mu0 madhye, sthAnAGgasUtre'STame sthAne, aupapAtikasUtre [sU0 22] ca aMgaya" iti pATho vartate //

Page #284
187 715] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| kuMDalamaTTagaMDatalakaNNapIDhadhArI 'vicittahatthAbharaNA vicittamAlAmaulimauDA kallANagapavaravatthaparihitA kalANagapavaramalANulevaNadharA bhAsaraboMdI palaMbavaNamAlAdharA divveNaM rUveNaM divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM diveNaM phAseNaM divveNaM saMghAeNaM "divveNaM saMThANeNaM divAe iDDhIe divvAe jutIe divvAe pabhAe divAeM chAyAe divvAe acIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo 5 ujjovemANA pabhAsemANA gatikallANA ThitikallANA AMgamessabhaddayA vi bhavaMti, esa ThANe Arie jAva samvadukkhappahINamagge egaMtasamme sAdhU / doccassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evamAhite / 715 ahAvare taccassa ThANassa mIsagassa vibhaMge evamAhijjati---iha khalu pAINaM vA 4 saMtegatiyA maNussA bhavaMti,"taMjahA-appicchA appAraMbhA appapariggahA 10 dhammiyA dhammANuyA jAva dhammeNaM ceva vittiM kappemANA viharaMti susIlA suvvayA suppaDiyANaMdA sAhU, egacAto pANAtivAyAto paDiviratA jAvajIvAe egaccAto appaDiviratA, jAva je yAva'NNe tahappakArA sAvajjA aMbohiyA kammaMtA parapANaparitAvaNakarA kajaMti tato vi egaccAto 'paMDiviratA egacAto appddivirtaa| se jahANAmae samaNovAsagA bhavaMti abhigayajIvA-'jIvA u~valaddhapuNNa-pAvA 15 Asava-saMvara-veyaNa-Nijjara-kiriyA-'hikaraNa-baMdha-mokkhakusalA a~sahijjadevA 1, 2. viitta khaM 1 // 3. degNagaMdhapava' khaM 1 vinA // 4. diveNaM ThANeNaM khaM 1 mu0 vinA // 5. jutIe khaM 1 pu 1 // 6. digvAte chAyAte khaM 2 // 7. bhaccIte khaM 1 // 8. disA ujjo' khaM 1 mu. vinaa|| 9. bhAgamesibhahayA yAvi mu.| "bhAgamesibhaha ti AgamesabhavaggahaNe sijhaMti" cuu0|| 10. mAyarie khaM 1 mu0|| 11. same khaM 2 pu 2 lA0 paa0|| 12. susAhU mu0| "susAdhu" shii0| dRzyatAM pR. 182 paM0 14 Ti. 17 // 13. iha khalu pAdINaM khaM 1 mu0 vinaa| tulanA sU. 714, pR0 182 // 14. taMjahA nAsti khaM 1 // 15. dhammitA mu0 vinaa| dhammitA dhammANutA khaM 1 // 16. abohitA khaM 1 // 17. paDiviratA ekazcAto nAsti khaM 1 vinA // 18. apaDi khaM 1 // 19. itaH paraM tulanA-bhagavatIsUtre dvitIye zatake paJcama uddezake, bhopapAtikasUtre [sU0 41] // 20. itaH paraM bahUnAM padAno zI0 madhye vivaraNaM na dRzyate / "upalabdhapuNyapApAH / iha ca prAyaH sUtrAdarzeSu nAnAvidhAni sUtrANi dRzyante, na ca TIkAsaMvAdI eko'pyasmAbhirAdarzaH samupalabdhaH, ata ekamAdarzamazIkRtyAsmAbhirvivaraNaM kriyate, ityetadavagamya sUtravisaMvAdadarzanAccittavyAmoho na vidheya iti...jAva usiyaphalihA ityAdi" zI0 // 21. betaNajira khaM 1 / veyaNanijira khaM 2 / 'veyaNANijjarA mu0 / 22. baMdhappamokkhadeg khaM 1 / "bandhakuzalAH / jeNa baMdho mokkhijati so baMdhamokkho" cuu0|| 23. sahaja khaM bhasaDija khaM1 vinaa| bhasahejA m| "asaMhajA asaMharaNijA adhA vAtehiM meru, na tu adhA vAtapaDAgANi sakaMti vippariNAvetuM devehi vi, kiM puNa mANusehiM ?

Page #285
188 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 715 - 'sura-nAga-suvaNNa-jakkha-rakkhasa-kinnara-kiMpurisa-garula-gaMdhava-mahoragAMdIehiM devagaNehiM niggaMthAto pAvayaNAto aNatikkamaNijjA iNamo niggathe pAvayaNe nissaMkitA nikhitA nivitigichauM laddhaTThA gahiyaTThA pucchiTThA viNicchiyaTThA abhigataTThA advimiMjapemmANurAgaratA 'ayamAuso ! niggaMthe pAvayaNe aDDe, ayaM 5 paramaDhe, sese aMNaDhe ' UsitaphalihA avaMgutaduvArA a~ciyattaMteuragharapavesA cAuI bhaNatikamaNija tti jadhA kassai musIlassa gurU aNatikamaNije evaM tesiM arahaMtA sAdhuNo sIlAI vA aNatikamaNijjAiM nnissNkitaaii|" cU0 / asahejAmo deva iti mudrite aupapAtikasUtre, vyAkhyA tu na kRtA ttr| bhagavatIsUtre asahejadeva iti pAThaH, tasya ca abhayadevasUrikRtA IdRzI vyAkhyA-"asahejetyAdi, avidyamAnaM sAhAyyaM parasAhAyakam atyantasamarthatvAd yeSAM te'sAhAyyAH, te ca te devAdayazceti krmdhaaryH| athavA vyastamevedam , tena masAhAyyA Apadyapi devAdisAhAyakAnapekSAH, svayaM kRtaM karma svayameva bhoktavyamityadInamanovRttaya ityarthaH / athavA pASaNDibhiH prArabdhAH samyaktvAvicalanaM prati na parasAhAyyamapekSante" iti bhagavatIsUtravRttau paJcame zatake dvitIye uddezake pR0 135 / "masaheja tti avidyamAnasAhAyyaH" iti aupapAtikasUtravRttau sU0 40 pR0 99 // 1. 'dItehiM khaM 1 // 2. iNameva mu0 pu 1 / tulanA-aupapAtikasUtravRttau sU0 40, pR. 100 // 3. niggaMthie pA. khaM 2 pu 2 lA0 sN0||4. deggicchA pu1m0||5. miMjapemA laa| mejjApemA khaM 1 // 6. ayaM paramaTe nAsti khaM 2 pA0 vinaa| aupapAtikasUtre tadvattau (sU0 41, sU0 40 pR0 100] bhagavatIsUtre ca pATho vrtte| kintu cUrNI vRttau ca mayaM parama? ityasya vyAkhyA atra na vartate // 7. aNaTe cAuddasaTamuhiTTapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM aNupAlemANA asitaphalihA avaguMtaduvArA bhaciyattaMteuragharapavesA samaNe niggaMthe phAsutesa khaM 1 // 8.khaM 1 vinA-aciyattaMteparagharappa lA0 / aciyattaMteupagharappa pu 1 / aciyattaMteuparagharappa paa0| aciyattaMteuraparagharappa khaM 2 pu 2 sN0| "ciyattadharateura0 ghare aNiDhimaMtANaM jai vi itthiyAo acchaMti tastha Na careti jAva rasoti tti tatthesaNaM sodheti, kassai mahiDhiyassa aMtepuraM bhavati taM pi teNa aNuNNAtA pavisituM bhAveMti" cuu0| "aciyattaH anabhimato'ntaHpurapravezavat paragRhadvArapravezo'nyatIrthikapravezo yeSAM te tathA" zI0, etadanusAreNa taMteuraparagharadArappavesA iti pAThaH zI0sammato bhAti / "ciyattaMteuragharadArappavesI tti ciyatto tti lokAnAM prItikara eva antaHpure vA gRhe vA dvAre vA pravezo yasya sa tathA, inpratyayazcAtra samAsAntaH, atidhArmikatayA sarvatrA'nAzakanIyo'sAviti bhAvaH,...."kvacidevaM dRzyate-ciyattadharateurapavesI ti ciyatteti prItikAriNyeva gRhe vA'ntaHpure vA pravizatItyevaMzIlo yaH sa tathA, tyakto vA gRhAntaHpurayorakasmAt pravezo yena sa tathA" iti aupapAtika sUtravRttau sU0 40, pR0 100 / ciyattaMteuraparagharadArappavesA iti aupapAtikasUtre sU0 41 / "ciyattaMteuragharappavesA, ciyatto tti lokAnAM prItikara evAntaHpure vA gRhe vA pravezo yeSAM te tathA....", athavA ciyatto tti tyakto'ntapura-gRhayoH parakIyayoH yathAkathaJcit pravezo yaiste tathA" iti bhagavatIsUtravRttau dvitIye zatake paJcama uddezake pR. 135-136 // dRzyatAM sa0 843 Ti0 // 9. degisuTTi khaM 2 pA0 laa0||

Page #286
716] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| saTThamuddiTThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM sammaM aNupAlemANA samaNe niggaMthe phAsuesaNijeNaM asaNa-pANakhAimasAimaNaM vattha-paDiggaha-kaMbala-pAyapuMchaNeNaM osahabhesajjeNaM pIDha-phalaga-senjAsaMthAraeNaM paDilAmemANA bAhiM sIlavvata-guNa-veramaNapaccakkhANa-posahovavAsehiM ahApariggahitehiM tavokammehiM appANaM bhAvamANA vihrNti| te NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM 5 pAuNaMti, pAuNittA AbAdhaMsi uppaNNaMsi vA aNuppaNNaMsi vA bahUI bhattAI paMcakkhAiMti, bahUI bhattAI paJcakkhAittA bahUI bhattAI aNasaNAe chedeti, bahUI bhattAI aNasaNAe chedettA AloiyapaDikatA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti, taMjahA-mahiDiesu mahajjutiesu jAva mahAsukkhesu, sesaM taheva jAva esa ThANe Arie jAva egaMtasa~mme 10 saahuu| taccassa ThANassa mIsagassa vibhaMge evmaahie| ___716. aviratiM paDucca bAle Ahijati, viratiM paiDucca paMDite Ahijati, viratAviratiM paDucca bAlapaMDita ahijjai, tattha NaM jA sA savvato aviratI esa ThANe AraMbhaTThoNe aNArie jAva asavvadukkhappahINamagge egaMtamicche asAhU, tattha tattha NaM jA sA savvato viratI esai ThANe aNAraMbhaTThANe, esa ThANe aurie jAva 15 1. samma nAsti khaM 1, aupapAtikavRttI ca [sU0 40] pR0 10. / aupapAtikasUtre [sU0 41, pR0 105], bhagavatIsUtre [pR0 134] ca sammaM iti pATho yadyapi dRzyate tathApi vRttau tasya vyAkhyA kRtA nAsti // 2. " degNijaM asaNaM 4 paDi0 vAsAratte ya pIDhaphalage ya paDilAmemANA viharaMti" cuu0||3. degsajjAsaMthAreNaM khaM 1 / "zayyAsaMstArAdinA" shii0|| 4. "bahusIlavvata. solAI satta sikkhaavyaaii| [vatAI] annuvvtaaii| viharaM (viramaM?) veramaNaM visayesu......, adhavA vati tti dheramaNaM ti vA egaTuM" cU0 / etadanusAreNa guNa' iti padaM cUrNisaMmatapAThe nAstIti prtiiyte| "zIlavrata-guNavata-pratyAkhyAna-poSadhopavAsaiH" shii0| "zIlavratAni aNuvratAni, guNA guNavratAni, viramaNAni" iti aupapAtikavRttau [pR0 101] bhagavatIsUtravRttI [pR0 136] ca // 5. pratiSu pAThAH-paJcakkhAI 2 tA pu 1 sN0| paJcakkhAi paJcakkhAittA khaM 2 pu 2 paa0| paJcakkhAi2tA khaM 1 lA0 sN0| paJcakkhAyaMti mu0| dRzyatAM pR. 184 paM. 10 / / 6. pratiSu pAThAH-chedevi 2 ttA pu 1 / chedetti tA ttA khaM 1 / cheda (deM lA0 saM0 pA0)ti bahUI vAsAI bhaNasaNAe cheettA pu 1 khaM 1 vinaa| dRzyatAM pR0 185 Ti0 21 // 7. saM0 mu. vinA-mahesu(sa!)kkhesu khaM 1 / dRzyatA pR0 186 paM0 9 Ti. 11 / mahasukkhesu pA0 khaM 2 pu 2 lA0 // 8. degsame saM* mu0 vinA // 9. aviraI paDuccA khaM 1 mu0 saM0 vinA / aviratiM paDucca bAle yA viratiM paDucca paMDite yA viratAviratiM paduzca bAla. paMDite yaa| tattha jA cuu0|| 10. paducA saM0 mu0 cU0 vinaa| paDucca nAsti khaM 1 // 11. ThANe jAva savva khaM 1 // 12. "etat sthaanmnaarmbhsthaanm.."| tathAca etat sthAnamAryasthAnam" shii0|| 13. mAyarie khaM 1 //

Page #287
sUyagaDaMgasutte bIe suyakvaMdhe [sU0 717savvadukkhappahINamagge egaMtasamme sAhU, tattha NaM jA sA savvato viratAviratI esa ThANe AraMbhANAraMbhaTThANe, esa ThANe oNrie jAva savvadukkhappahINamagge egaMtasamme saahuu| 717. evAmeva samaNugammamANA samaNugAhijjamANA imehiM cava dohiM ThANehiM 5 samoyaraMti, taMjahA-dhamme caiva adhamme ceva, uvasaMte ceva aNuvasaMte ceva / tattha NaM je se paMDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhite, tassa NaM imAiM tiNNi tevaTThAI povAiyasatAiM bhavaMtIti aeNkkhAtAI, taMjahA-kiriyAvAdINaM akiriyAvAdINaM aNNANiyavAdINaM veNaiyavAdINaM, te vi nivvANamAiMsu, te vi 'palimokkhamAhaMsu, te vi lavaMti sA~vagA, te vi laivaMti saavittaaro| 718 te savve pAvAiyA AdikarA dhammANaM nANApaNNA nANAchaMdA nANAsIlA nANAdiTThI nANIruI nANAraMbhA nauNAjjhavasANasaMjuttA egaM mahaM maMDalibaMdha kiccA savve eMgao ciTThati, purise ya sAgaNiyANaM iMgAlANaM pAtiM bahupaDipuNNaM ayomaeNaM saMDAsaeNaM gahAya te savve pA~vAie A~igare dhammANaM nANApaNNe jAva 1. mAyarie khaM 1 pu 1 // 2. evameva pA0 saM0 mu0 / evAmevA khaM 2 pu2 laa| "evameve. tyAdi" zI0 // 3. mANA imehiM khaM 1 vinA // 4. dhammo ceva adhammo pA0 khaM 1 mu0 vinA // 5-8. cUrNI 'ceva' sthAne '4' paatthH|| 9. paDhamaTThANassa khaM 1 / paDhamassa madhamma cuu0|| 10. degmAhijati khaM 1 mu0 cU0 vinaa|| 11. tattha NaM mu0| "tasya ca prAdezakAni kAraNAni imAI tiNi tisaTTAI" cuu0| "tatra amUni" zI0 // 12. pAvAuyadeg khaM 1 vinA / "pAvAtiyA zAstAra ityarthaH, taddhi zAstuM bhRzaM vadantIti prAvAdukAH" cU0 / "prAvAdukazatAni" shii0|| 13. makkhAtAI khaM 1 mu0 / dRzyatAM pR0 115 Ti0 14 // 14-16. degvAtINaM khaM 1 // 17. paliyamodeg khaM 1 // 18. sAvagA te vi lavaMti nAsti khaM 1, 2 / " kiM khalu logo te saraNaM pavanati ? uccate-micchattANubhAva ti, te vi lavaMti sAvagA kUTapaNyagrAhavat, te vi sAvaitAro, AsravataM AzruvANamityarthaH, yaH zuzrUSan zrAvayati sa zrAvaitaro bhavati, evaM tAva AditIrthakarAH kapilAdayaH sAvae lavaMti tacchiSyAzca pAramparyeNa "sAvaitAro yAvadadyApi" cu0 / "te'pi tIthikA lapanti'''dharmadezanAM vidadhati, zRNvantIti zrAvakAH, he shraavkaaH| evaM gRhIta yUyaM yathAhaM dezayAmi, tathA te'pi dharmazrAvayitAraH santa evaM lapanti bhASante yathA'nenopAyena svargamokSAvAptiriti" shii0|| 19. bhavaMti pu2|| 20. pAvatiyA khN1| "pAvAdiyA pravadanazIlAH" cuu0|| 21. rutI khaM 1 // 22, 29. NANajjha khaM 1 / dRzyatAM pR. 165 paM03, pR0 19150 8-10 // 23. maMDala khaM 2 / "maMDalabaMdha kA ThAdha....."vaI maMDalaM ti vuccati" cuu0| "maNDalibandham" shii0|| 24. egayano khaM 1 // 25, pAyaM khaM 1 vinA // 26. cU0 mu0 vinA-matomadeNaM khaM 1 / atomateNaM khaM 1 vinaa| abhomaeNaM mu0 / dRzyatAM pR0 191 paM0 7 // 27. pAvAite pA0 khaM 2 pu 2 lA0 saM0 / pAvAue pu 1 mu0|| 28. bhAtiyare khaM 1 //

Page #288
719] ghIyaM akSayaNaM 'kiriyaatthaannN'| noNAjhavasANasaMjutte evaM vadAsI-haM bho povAiyA AdiyarA dhammANaM NANApaNNA jAva'jjhavasANasaMjuttA ! imaM to tunbhe sAgaNiyANaM iMgAlANaM pAtiM bahupaDipuNNaM gahAya muhuttagaM muhuttagaM pANiNA dhareha, No ya hu saMDAsagaM saMsAriyaM kujA, No ya hu aggithaMbhaNiyaM kujA, No ya hu sAhammiyaveyAvaDiyaM kujA, No ya hu paradhammiyaveyAvaDiyaM kunjA, ujjuyA NiyAgapaDivannA amAyaM kuvvamANA pANiM pasAreha, iti 5 vacA se purise tesiM pAvAdiyANaM taM sAgaNiyANaM iMgAlANaM pAtiM bahupaDipuNNaM aMomateNaM saMDAsateNaM gahAya pANiMsu Nisirati, tate NaM te pAvAdiyA AdigarA dhammANaM nANApannA jAva nANAjjhavasANasaMjuttA pANiM paDisAhareMti, tate NaM se purise te savve pAvAdie Adigare dhammANaM jAva nANIjjhavasANasaMjutte evaM vadAsIhaM bho pAvAdiyA AdiyarA dhammANaM jAva NANAjjhavasANasaMjuttA! kamhA NaM 10 tubbhe pANiM paDisAharaha 1, pANI no DajjhejA, dar3e kiM bhavissai 1, dukkhaM, dukkhaM ti maNNamANA paDisAharaha, esa tulA, esa pamANe, esa samosaraNe, patteyaM tulA, patteyaM paimANe, patteyaM samosaraNe / 719. tattha Na je te samaNA mAhaNA evamAikkhaMti jAvevaM paraveMti-'savve 1. cU0 vinA-vadAsi khaM 1 / vayAsI khaM 1 vinaa| "vadAsI-haM bho pAvAtiyA bhAdikarA dhammANaM imaM sAvagaNi(sAgaNiM ?) pAti muhuttaM muhattaM...."dhareha, No saMDAsaeNa ghettuM aNNassa hatthe dAtavvA paviTThitA, No aggithaMbhaNavijAe AdiccamaMtehiM bhaggI thaMbhijai" cuu0|| 2. pAvAtiyA mAtiyarA khaM 1 // 3. jAva ajjhadeg khaM 2 pu 1 / jAvajjha khaM 1 // 4. tAva pA0 pu 1, 2 lA0 saM0 cuu0|| 5. ya hu sthAne khaM 1 vinA sarvatra bahu iti paatthH| "na cedaM saMdaMzakaM sAMsArikaM nApi cAgnistambhanaM vidadhyuH" zI0 // 6. degmmitaveyAvaDitaM khaM 1 / "nApi ca sAdharmikAnyadhArmikANAmagnidAhopazamAdinA upakAraM kuryuH" zI0 / "sAdhammiyavedAvaDiyaM, pAsaMDiyassa thameti, parapAsaMDitassa vi paricaeNa thaMbhei" cuu0|| 7. ujjUyA pA0 khaM 2 pu 2 lA0 saM0 / "ujjukaDA....."amAyaM kubvamANA...."NikAyapaDivaNNA savahasAvitA ityarthaH" cuu0|| 8. atomadeNaM khaM 1 / bhomaeNaM saMDAsaeNaM mu0 / dRzyatAM pR0 190 paM0 12 / "iti vacA evaM NikAetuM tesiM pAvAtiyANaM taM pAti saiMgAlaM saMDAseNa nisirati / nAgArjunIyAstubhayomaeNa saMDAsaeNa gahAya iNgaale'vnnisrti|" cU0 // 9. "dhammANaM, mA DajjhIhAmo tti kAtuM pANi paDisAharaMti / tate NaM se purise te pAvAtie evaM vadAsI-haM bho pAvAdiyA AdikarA kamhA pANiM No pasAredha" cuu0|| 10. nANajjha khaM 1 / dRzyatAM pR0 190 Ti0 22 // 11. pANI khaM 1 / "te bhaNaMti-pANI No Dajhejja / so bhaNati..."-pANimmi DaDDhe kiM bhavati ? te bhItA bhaNaMti-dukkhaM bhavati / so paDibhaNai...''jati a dukkhaM maNNamANA pANI Na pasAredha NaNu attANumANeNa ceva esa tula tti samabhArA..',pamANamiti sAkSiNa ityarthaH... samvesi jIvANaM ettha suha-dukkhatule samyagavasaraNamiti tulyo'rthaH" cU0 // 12. pamANa khaM 1 // 13. tattha je te cu0||14. mAtikkhaMti khaM // 15. khaM 1 vinA-jAvevaM parUti nAsti pA0 khaM 2 pu 1, 2 lA0 sN0| "anena'.."prakAreNa ..."prarUpayanti" shii0||

Page #289
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 720pANA jAva sattA haMtavvA ajAvetavvA parighettavvA paritAveyavvA kilAmetavvA uddavetanvA,' te AgaMtuM cheyAe, te AgaMtuM bheyAe, te AgaMtuM jAti-jarA-maraNa joNijammaNa-saMsAra-puNabbhava-gabbhavAsa-bhavapavaMcakalaMkalIbhAgiNo bhavissaMti, te 'bahUNaM daMDaNANaM bahUNaM muMDaNANaM tajaNANaM tAlaNANaM aMdubaMdhaNANaM jAva gholaNANaM 5 mAimaraNANaM pitimaraNANaM bhAimaraNANaM bhagiNImaraNANaM bhajAmaraNANaM puttamaraNANaM dhUyamaraNANaM suNhAmaraNANaM dAridANaM dohaggANaM appiyasaMvAsANaM piyavippaogANaM bahUNaM dukhedomaNasANaM AbhAgiNo bhavissaMti, aNAdiyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM bhujo bhujo aNupariyaTTissaMti, te no sijjhissaMti no bujjhissaMti jAva no savvadukkhANaM aMtaM karissaMti, esa tulA, esa pamANe, 10 esa samosaraNe, patteyaM tulA, patteyaM pamANe, patteyaM smosrnne| __720 tattha NaM je te samaNa-mAhaNA evaM AikkhaMti jAva parUveMti-savve pANA savve bhUyA savve jIvA savve sattA Na haMtavvA Na ajAveyavvA Na parighettavvA Na uddaveyavvA, te No AgaMtuM cheyAe, te No AgaMtuM bheyAe, te No AgaMtuM jAi jarA-maraNa-'joNijammaNa-saMsAra-puNabbhava-gabbhavAsa-bhavapavaMcakalaMkalIbhAgiNo bhavi15 ssaMti, "te No bahUNaM daMDaNANaM jAva No bahUNaM dukkhadomaNasANaM AbhAgiNo 1. jAva haMta khaM 1 / jAva savve sattA hatadeg mu0 / sanve pANA 4 haMtavvA0 uddavetanvA cU0 / "sarve prANA ityAdi yAvaddhantavyA daNDAdibhiH, paritApayitavyAH ...... parigrAhyAH ... apadrAvayitavyAH" zI0 / dRzyatAM pR. 192 pN012| tulanA-AcA0sU0 132 // 2. ajjAvetavvA nAsti khaM 1 zI0 // 3. parighetavA nAsti khaM 2 / zI0 madhye kramamedena vartate, dRzyatAM Ti. 6 // 4. paritAveyavvA nAsti pu 1 lA0 sN0|| 5. chedAte khaM 1 mu. vinA "Agacchanti chedAe, yathA grAmAya gacchati evaM AgantavaH" cuu0|| 6. AgaMtu bheyAe khaM 1 / AgaMtu(tu-pA0) bheyAte jAva te bhAgaMtu pA0 khaM 2 pu2 lA0 sN0| AgaMtuM bheyAte jAva se AgaMtu pu 1 / dRzyatA sU0 720 // 7. kalaMkalibhAvabhAgiNo cuu0|| 8. tAlaNANaM nAsti khaM 1 mu0 vinaa|| 9. adubaMdeg khaM 2 pu 1 / aTTabaMdeg khaM 1 / dRzyatAM pR0 178506 Ti. 10. bhAyamaraNANaM bhagiNibhajaputtadhUnasuNhAmaraNANaM khaM 1 // 11. puttAma khaM 2 pu 2 lA. paa0|| 12. degdumaNasANaM khaM 1 mu0 vinaa| dommaNassANaM mu0 // 13. aNAIyaM khaM 1 // 14. saMsaraMtaM saMsArakaMtAraM khaM 1 // 15. patteyaM pamANe nAsti khaM 1 mu0 vinaa|| 16. pANA jAva savve sattA Na haMtavvA jAva Na uddaveyavvA khaM 1 // 17. AgaMtuM cheyAe nAsti khaM 1, 2 / "te No AgaMtuM cchedAe taM ceva paDilomaM jAva savvadukkhANa ataM karessaMti" cU0 // 18. mAMgatuM bhetAe khaM 1 / AgaMtu bheyAe jAva jarAmaraNa khaM 1 vinA // 19. joNI khaM 1 // 20. pratiSu pAThA:-te No bahUNaM daMDaNANaM te No bahUNaM muMDaNANaM jAva bahUNaM dukkhadummaNasANaM No bhAbhAgiNo khaM 1 vinaa| te No bahUNaM DaMDaNANaM No bahUNaM dukkhaMdomaNasANaM AbhAgiNo khaM 1 / te No bahUNaM vaMDaNANaM jAva No bahUNaM muMDaNANaM jAva bahUNaM dukkhadommaNassANaM No bhAgiNo mu0||

Page #290
721] bIyaM ajjhayaNaM 'kiriyaatthaannN'| bhujjo bhavissaMti, aMNAtiyaM ca NaM NavayaggaM dIhamaddhaM cAuraMtaM saMsArakaMtAraM te sijjhissaMti jAva savvadukkhANaM aMtaM bhujjo No aNupariyaTTissaMti, karissaMti / 5 721 iccetehiM bArasahi kiriyAThANehiM vaTTamANA jIvA "no sijjhisu [no] bujhisu jAva no savvadukkhANaM aMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA / etammi ceva "terasame kiriyAThANe vaTTamANA jIvA sijjhisu bujjhisu muciMsu pariNivvAsu savvadukkhANaM aMtaM kariMsu vA kareMti vA karissaMti vA / evaM se bhikkhU A~taTThI Atahite Atagutte AyajogI Ataparakkame Ayarakkhite AyANukaMpa AyanippheDa yANameva paDisAharejjAsi tti bemi / // " kiriyAThANaM bitiyaM ajjhayaNaM sammattaM // (( 1. aNAtIyaM khaM 1 / bhaNAdiyaM mu0 // 2. aNavatagaM khaM 1 mu0 vinA // 3. bhujo bhujjo No aNupariya hissaMti iti pAThasya sthAne khaM 1 madhye vitivatissaMti iti pAThaH / ' pUrvoktaM daNDanAdikaM sapratiSedhaM bhaNanIyaM yAvat saMsArakAntAramacireNaiva te vyatikramiSyantIti" zI0 // 4. kiraNehiM khaM 1 // 5. no sijhisu no mucisu jAva khaM 1 vinA // 6. terase khaM 1 mu0 vinA / terasame kiriyadvANe khaM 1 // 7 evaM nAsti khaM 1 // 8. bhAyataTThI khaM 1 // 'appaguttA Na prpccenn| Atmanaiva saMjamajoe "AtmA gupto yasya sa tathA etaduktaM bhavati svayameva "parAkramate, tathA AtmayogI" zI0 // 10. Ayarakkhato cU0 / AtANurakkhito cUpA0 // 11. attANameva cU0 // / 12. kiriyadvANaM sammattaM khaM 1 // "C 9. Ayagutte jogI parakkame khaM 1 / jati / sayameva parakkamaMti / " cU0 / 13 P 193

Page #291
taiyaM ajjhayaNaM 'AhArapariNA' 722 suyaM me AusaMteNaM bhagavatA evamakkhAtaM-iha khalu AhArapariNNA NAma ajjhayaNe, tassa NaM ayamadve-iha khalu pAINaM vA 4 savvAto savvAvaMti logaMsi cattAri bIyakAyA evamAhijaMti, taMjahA-aggabIyA mUlebIyA poraMbIyA khNdhssiiyaa| 723 [1] tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM iha egatiyA sattA puDhavi5 joNiyA puDhavisaMbhavA puDhavivakkamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakkamA kammovagA kamma NiyANeNaM tatthavakamma(vakkamA) NANAvihajoNiyAsu puDhavIsu rukkhattAe viuTuMti / 1. pAtINaM 4 khaM 1 / pAdINaM (pAINaM pA0, pAcINaM pu 1 lA0) vA paDINaM vA 4 pA0 khaM 2 pu 1,2lA0 sN0|| 2. savvato khaM 1 pu 1mu0 vinaa||3. vaMti ca NaM logaMsi khaM 1 vinaa|| 4, 5, 6 degbItA khaM 2 // 7. " khaMdhabIjA sllimaadii| bhadantanAgArjunIyAstu-vaNassatikAiyANaM paMcavidhA bIjAe vakaMtI evamAhijjati taMjadhA-agga0 mUla0 pelya. poru0 kkhaMdha. bIjaruhA, chaTThA vi egatiyA sammucchimA bhabIjAjAyaMte jadhA DaDDhAvaNe vuDhe samANe NANAvidhANi haritANi sammucchaMti, paumiNIo vA navae talAe sammucchaMti" cuu0| "skandhabIjAH sallakyAdayaH, nAgArjunIyAstu paThanti-vaNassaikAiyANa paMcavihA bIjavakaMtI evamAhijai, taMjahA-aggamUla-pora-kkhaMdha-bIyaruhA, chaTA vi egeMdiyA (egatiyA?) saMmucchimA bIyA jAyate yathA dagdhavanasthalISu nAnAvidhAni haritAnyudbhavanti padminyo vA'bhinavataDAgAdAviti" zI0 // 8. pratiSu pAThAH-puDhavIvukamA khaM 1 mu0| puDhavivikkamA khaM 2 pA0 / puDhavikkamA lA0 saM0 / puDhavivakamA pu 1,2 / "puDhavivakkama tti, kesiMci mAlAvago ceva esa patthi, jesi pi asthi tesiM pi uktArtha eva,..viseso vuccati..."koi..."tammi ceva dese..."viudRti,..."aNNo puNa desaMtarAto'..." Agamma rukkhatAe vakkamati" cuu0|" pRthivyAmeva vividham ut prAbalyena kramaH kramaNaM yeSAM te pRthivImyutkramAH" shii|"vkNtii UsAso sannA joNI ya crimaaii||"pnnnnvnnaa0 1 / 6 / "gabbhavatiya"-sama02 "grbhaavkraanti'...."vyaakhyaasyaamH| ...... zuka-zoNitasaMsargamantargarbhAzayagataM jIvo'vakrAmati |...asti ca khalu sattvamaupapAdu. kamiti hovAca bhgvaanaatreyH|.."n cAsti sattvamaupapAdukamiti hovAca bharadvAjaH] / neti bhagavAnAtreyaH, sarvebhya ebhyo bhAvebhyaH samuditebhyo garbho'bhinivartate |..."asti khalu sattvamaupapAdukam" iti carakasaMhitAyAM caturthe shaariirsthaane| "garbhAvakrAntirmelaka utpattiriti yAvat" iti cakrapANiviracitAyAM ttiikaayaam| atredaM dhyeyam-cUrNI 'vakkama' zabdaH sarvatra dRzyate, bahuSu AgamAdigrantheSvapi sa evoplbhyte| ataH zI. vRttyanusAreNa 'vukkama' iti pATho yadyapi bhavati tathApi 'vakama' iti pATho'smAbhirmUle gRhItaH // 9. mA ya tajodeg khaM 1 // 10. cU0 vinA-tavukamA khaM 1 / taduvakamA(mma pA0) khaM 1 vinaa| tamvakamA cuu0|| 11. tatthA(stha pA0)vakammA khaM 1 mu0 vinaa| "yathA na nirnidAno vyAdhiH evaM karmanidAna

Page #292
722 - 723] taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnnnaa'| 195 te jIvA tAsiM NANAvihajoNiyANaM puDhavINa siNehamAhoreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM AusarIraM teusarIraM vAusarIraM vaNassatisarIraM nANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM acittaM kuvvaMti, parividdhatthaM taM sarIraMga puvvAhAriyaM taiyAhAriyaM 'vipariNayaM sArUvikaDaM saMtaM < / savvappaNatAe AhAre(reM 1)ti / avare vi yaNaM "tesiM puDhavijoNiyANaM rukkhANaM sarIrA nANAvaNNA nANAgaMdhA nANArasA 5 nANAphAsA nANAsaMThANasaMThiyA nANAvihasarIrapoggalaviuvvitA te jIvA kammovavaNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / [2] ahAvaraM purakkhAtaM--ihegaitiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhavakamA tajoNiyA tassaMbhavA tavakkamA kammovagA kammanidANeNaM tatthavakkamA mantareNa na zarIrotpattiH bhavatItyata ucyate-kammaNidANeNa tatthaSakamA" cuu0| asminnadhyayane pATho'yaM punaH punaH samAyAti, 'tasthavakamA' iti 'tatthavakammA' iti tasthavakkamma' iti vA pAThastatra tatra dRzyate khaM 1 mu. vinA, khaM 1 madhye prAyaH 'tastha vukamA' iti kvacicca 'tattha vukamma' [sU0 724 [3]] iti pATho dRshyte| atra zI0 dhRttikRtA "tana....."vyutkramAH samAgatAH santaH" iti vyAkhyA kRtA, agre tu sU0 738 madhye "tatrautpattisthAna upakramya Agatya" iti. [sU0 739 madhye tu] " tatra tasmin vAtayonike'pkAye vyutkramya Agatya" iti vyAkhyA kRtaa|| 1. tesiM cu0 zI. vinaa| " tAsi siNeha...."siNeho NAma sarIrasAro, taM bhApibaMti" cU0 / "tAsAM pRthivInAM snehaM snigdhabhAvamAdadate" zI0 / dRzyatA sU0 745, tatra 'tesiM...... puDhavINaM' iti pATho'sti // 2. "puDhavisarIraM jAva sarIrasannikRSTaM bhAukAyaM pi....."teu .......'cAu....."vaNassati" cuu0|| 3. vaNapphaisa khaM 1 // 4. "nAgArjunIyAstuavaraM ca NaM masaMbaddhaM puDhavisarIraM jAva NANAvidhANaM tasathAvarANaM bhacittaM kunvati" cuu0|| 5. pANANaM nAsti khaM 1 mu0 vinA // 6. sarIraM khaM 1 vinaa| "parividdhatthaM ti prAktanena jIvana muktam, puvAhAriyaM ti taM sarIragaM..."tayAhAriyaM..."vipariNataM" cuu0||7. tatAhA khaM 1 mu. vinA // 8. vipparideg kha 1 // 9. sArUviyakaDaM khaM 2 mu.||<1 etadantargataH pATho nAsti cU0 vinA / " sArUvikaDaM ti samAnarUvakaDaM sArUvikaDaM, vRkSatvena pariNAmitamityarthaH, savvappaNatAe AhAreti / nAgArjunIyAstu evaM sampratipannAH-avaraM ca NaM, kataraM ? saMbaddhamasaMbaddhaM vA, jo puDhavikAiyasarIrehiM tasyApi nirbhogasaMzleSa ityarthaH, tesiM tappaDhamatAe siNehamAhArayati, asaMbaddhaM puNa jaM pAsato puDhavisarIraM vA, te puNa paNNattI AlAvagA vi bhaNaMti tesiM purANavaNNaguNe gaMdharase" cU0 / "svarUpatA nItaM sat tanmayatA pratipadyate" zI0 / dRzyatAM pR0 196 pN05|| 10.tesiM nANAvihajoNiyANaM khaM 1 mu. vinaa||11.maahaa khaM 2 pu1|| 12. puvvakkhAyaM lA0 pu 2 pA0 / paJcakkhAyaM khaM 2 / puNakkhAtaM cUpA0 shiipaa0|| 13. gahatA khaM 1 mu. vinaa|| 14. rukkhavukamA khaM 1 mu0|| 15, pratiSu pAThAH-tavukamA khaM 1 / tavakkamA khaM 2 / tamvakamA pu 2 / taduvakamA saM0 mu0| tavakamA nAsti pA0 pu 1 laa0| dRzyatA pR0 194 paM0 5 // 16. pratiSu pAThAH-tattha vukamA khaM 1 mu0| tattha vikamma khaM 2 / tastha vakamma pA0 pu 1, 2 lA0 / tastha vikammA saM0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 //

Page #293
196 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [723puDhavijoNiehiM rukkhehiM rukkhattAe viudRti te jIvA tesiM puDhavijoNiyANaM rukkhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavIsarIraM auusarIraM teusarIraM vAusarIraM vaNassaisarIraM, NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM acittaM kuvvaMti, parividdhatthaM taM sarIragaM puvvAhAriyaM tayAhAriyaM vipariNayaM sArUvikaDaM saMtaM savvappaNAe AhAraM AhAraiti / avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANaM sarIrA nANAvaNNA nANAgaMdhI nANArasA nANAphAsA nANAsaMThANasaMThiyA nANAvihasarIrapoggalaviunvitA, te jIvA kammovavannA bhavaMtIti makkhAyaM / [3] ahAvaraM purakkhAyaM ihegatiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhevakamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavakkammA(mA) kammovagA kammanidANeNaM tatthavakkamA 1. rukkhajoNiesu rukkhesu rukkhattAe viuTuMti, te jIvA tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANa siNehamAhAreti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM Au0 "teu0 vAu0 vaNassatisarIraM, nauNAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM aMcittaM kuvvaMti parividdhatthaM taM sarIragaM puvAhoritaM tayAhAriyaM vipariNayaM sArUvikaDaM "saMtaM / avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANa sarIrA NANAvaNNA jAva te jIvA 15 kammovavaNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / 1. degvIjodeg khaM 1 mu0 vinaa|| 2. degesu rukkhesu cuu0|| 3. rukkhehiM nAsti pu 1 laa0|| 4. puDhavIsarIraM nAsti khaM 1 mu0 vinA // 5. AuteuvAuvaNapphati(ssai mu0)sarIraM khaM 1 mu0|| 6. accittaM khaM 1 // 7. taM nAsti khaM 1 mu0 vinA ||8.haariyN vippariNayaM khaM 1 // 1. savvappANAe khaM 1 / savvapANAe pA0 pu 2 lA0 sN0| khaM 2 pu 1 madhye nAstyayara DopaatthH| dRzyatAM sU0 723 pR0 19550 4 // 10.dhA nANAravI nANArUvI nANArasA khaM 1 // 11. "bhava(vaM?)ti tti makkhAtaM / "esa tAva rukkho avisiTTo vutto| paDhamo puDhavijoNio rukkho, bitio puDhavijoNiyahakkhajoNio rukkho tannizrayotpadyate, tatio rukkhajoNio rukkho, yaduktaM bhavati-yo'sAvAdyanizrayotpannaH tasyaiva nizrayotpannaH tasyaiva nizrayA jAtaH / atra ca anavasthA na nodanIyA, tRtIya eva vRkSaprakAre sarveSAmantarbhAvAt / ete tiNNi suttdNddgaa| caturthastu tRtiiyvRkssmuulaadiniveshprtipaadkH| evamavyAkulena cetasA paryAlocya sUtradaNDakAH anyatrApi netvyaaH| evamanayaiva bhaGgayA ajjhoruheNa cattAri dNddgaa| sAdhAraNAnAmeka eva daNDakaH, teSu ye'nye utpadyante teSAM vibhASA[s]bhAvaH" cuu0|| 12.degvokamA khaM 1 / degvukamA mu0| degvakkammA pA0 // 13. tattha(khu)kamA khaM 1 / taduvakamA mu0|| 14. pratiSu pAThA:-tastha vukkamA khaM 1 mu0 / tattha vakkammA khaM 2 pu 1 / tattha kammA pu2 lA0 / tattha vakammA pA0 sN0| dRzyatAM pR0 194 pN06|| 15. rukkhA rukkhajoNiesu khaM 1 mu0 vinaa|| 16. teuvaNassa khaM 1 // 17. nANAvihANaM nAsti khaM 1 vinaa|| 18. acittaM khaM 1 // 19. hAritaM viparideg khaM 1 // 20. dRzyatAM pR0 195 paM0 4, pR0 196604 // .

Page #294
724] taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnnnaa'| 197 . [4] ahAvaraM purakkhAyaM--ihegatiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhavakamA tajjoNiyA tassaMbhavA tevakamA kammovagA kammanidANeNaM tatthavakammA(mA) rukkhajoNiesu rukkhesu mUlattAe kaMdattAe khaMdhattAe tayattAe sAlattAe pavAlattAe pattatAe pupphatAe phalattAe bIyattAe viuda'ti, te jIvA tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM Au0 teu0 5 vAu0 vaNassati0, nANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM acittaM kuvvaMti, parividdhatthaM taM sarIragaM jAva sArUvikaDaM saMtaM, avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM mUlANaM kaMdANaM khaMdhANaM tayANaM sAlANaM pavAlANaM jAva bIyANaM sarIrA nANAvaNNA nANAgaMdhA jAva nANAvihasarIrapoggalaviuvviyA, te jIvA kammovavaiNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / 724 [1] ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhavakamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavakkamA kammovagA kammanidANeNaM tatthavakkamA rukkhajoNiehiM . rukkhehiM ajjhoruhittAte viuTuMti, te jIvA tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva sArUvi 1. pratiSu pAThA:-rukkhavukkamA khaM 1 mu0| rukkhuvakamA(kamA pu 1 lA0saM0,kammA pA0) khaM 2 pA0 pu 1, 2 lA0 sN0||2. tavuktamA khaM 1 / taduvakamA mu0| tavakammA paa0||3. pu1 vinA-tastha vaka(ka pA0 pu 2 lA0)mmA khaM 2 pA0 pu 2 laa| tasya vikammA saM0 / tattha vukamA khaM 1 mu0| dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 4. "rukkhe tti aviziSTo vakamo vutto, so puNa visesijai-mUlattAe" cU0 // 5. khaM 1 mu0 vinA-reti puDhavisarIraM Audeg pA0 khaM 2 pu 1, 2 lA0 sN0|| 6. teuvaNastati khaM 1 / dRzyatAM pR0 196 Ti. 16 // 7. vaNapphai khaM 2 paa0|| 8. dRzyatAM pR0 195 paM0 4,pR0 196 pN04|| 9. mu0 vinA pratiSu pAThAH-nANAvihasarIrapoggalA viuTTitA khaM 1 / nANAvihaM sarIraM viuhittA khaM 1 vinA // 10.vaNNA khaM 1 paa0||11. vokamA khaM 1 / vakrammA paa0|| 12. tavukamA khaM 1 / tavakammA paa0|| 13. pu 1 vinA-tattha vukkamA khaM 1 / tattha vakammA pA0 pu 2 saM0 / tatthavakammA khaM 2 / tattha kammA laa| dRzyatAM pR0 194 pN06||14. rukkhehiM nAsti kha 1 pu 2 paa0|| 15. pratiSu pAThAHajjhAruhattAe khaM 1mu0 / ajjhoruhittAte khaM 1 mu0 vinaa| dRzyatAM pR0 198 paM04, 9 / "evamanayaiva bhaMgyA ajhoruheza cattAra dNddgaa|".."rukkhjonniesu rukkhesu ajjhAruhattAe, ruhaM janmani, ahiyaM AruhaMti tti ajjhArohA, rukkhassa uvari anno rukkho" cU0 / "vRkSeSu.. uparyupari adhyArohantItyadhyAruhAH, vRkSopari jAtA vRkSA ityabhidhIyante" zI0 / "hariyA aNegavihA pannattA, taMjahA-ajjoruha voDANe.."-paNNavaNA0 1 / atredaM bodhyam-khaM 1 mu. zI. vinA sarvatra agjho' iti pAThaH, kvacit khaM 1 madhye'pi [sU0 729] tathA pAThaH / khaM 1 mu0 madhye prAyaH sarvatra asA iti pAThaH / asmAbhiH ajjho' iti pAThaH sarvatra mUle niveshitH||

Page #295
198 5 sUyagaDaMga sutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 724 kaDaM 'saMtaM, avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM aMjjhoruhANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / [2] ahAvaraM purakkhAyaM - ihegatiyA sattA jhoruhaijoNiyA a~jjhoruhasaMbhavA jAva kammanidANeNaM tatthavaikkamA rukkhajoNiesu ajjhoruhesu ajjhoruhattAe viuti, te jIvA tesiM rukkhajoNiyANaM aMjjhoruhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puMDhavisarIraM jAva sArUvikaDaM saMtaM, avare vi ya NaM tersi a~jjhoruhajoNiyANaM ajjhoruhANaM sarIrA nANAvaNNA jAva makkhAyaM [3] ahAvaraM purakkhAyaM - ihegatiyA sattA ajjhoruhajoNiyA ajjhoruhasaMbhavA jAva kammanidANeNaM tatthabaiMkamA ajjhoruhajoNiesu ajjhoruhesu ajjhoruhittAe 10 viuTTaMti, te jIvA tersi a~jjhoruhajoNiyANaM ajjhoruhANaM siNehamAhAreMti, [te jIvA AhAreMti ] puDhavirsarIraM jAva sArUvikaDaM "saMtaM, avare vi ya NaM tesiM ajjhoruhajoNiyANaM [ajjhoruhANaM ] sarIrA nANAvaNNA jAva makkhAyaM / [4] hAvaraM purakhAyaM - ihegaiyA sattA ajjhoruhajoNiyA ajjhoruhasaMbhavA jAva kammanidANeNaM tatthaivaikkamA ajjhoruhajoNiesu ajjhoruhesu mUlattAe jAva 15 bIyattAe viuti, te jIvA tersi a~jjhoruhajoNiyANaM ajjhoruhANaM siNehamAhAreMti jAva avare vi ya NaM tesiM ajjhoruhajoNiyANaM mUlANaM jAva bIyANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / 1. dRzyatAM pR0 195 paM0 4, pR0 196 paM0 4 // 2. NaM nAsti khaM 1 mu0 vinA // 3. ajjhArohaNaM khaM 1 | bhajjhAruhANaM mu0 // 4 pu 1 vinA-ajjhoroha khaM 1 mu0 / ajhAroha khaM 1 mu0 vinA // 5. joNitA khaM 1 // 6. pu 1 vinA - bhajjhoroha' khaM 1 mu0 // ajjhAroha khaM 1 mu0 vinA // 7 pu 1 vinA vukkamA khaM 1 / vakammA khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 8. ajjhArohesu ajjhArohattAe khaM 1 mu0 // 9 ajjhArohANaM khaM 1 mu0 // 10. te jIvA bAhAreMti nAsti khaM 1 mu0 vinA // 11. puDhavI khaM 1 mu0 // 12. ajjhArohajoNiyANaM ajjhArohANaM khaM 1 mu // 13. ajjhArohajoNiyA ajjhAroha mu0 // 14. khaM 2 vinA - vukamma khaM 1 / vakrammA pA0 pu 2 lA0 saM0 / vakkammA pu 1 / dRzyatA' pR0 194 paM0 6 // 15. ajjhArohajoNiesu ajjhArohesu bhajjhArohattAe khaM 1 mu0 // 16. ajjhArohajoNiyANaM ajjhArohANaM khaM 1 mu0 // 17. [ ] etadantargataH pATho nAsti mu0 vinA // 18. rIraM bhAusarIraM jAva mu0 // 19. dRzyatAM pR0 195 paM0 4, pR0 196 paM0 4 // 20. ajjhAroha khaM 1 | ajjhAroha joNiyANaM ajjhArohANaM sarIrA mu0 // 21. adhA khaM 2 pA0 // 22. ajjhAruhajoNiyA bhajjhAruha mu0 // 23. tatthavakammA pA0 pu 2 saM0 / tatthakammA lA0 / tatthavukkamA khaM 1 mu0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 24. ajjhAruha 25- 28. bhajhAro' khaM 1 mu0 // mu0 //

Page #296
729] taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnnnaa'| 199 725 [1] ahAvaraM purakkhAtaM ihegatiyA sattA puDhavijoNiyA puDhavisaMbhavA jAva NANAvihajoNiyAsu puDhavIsu taNatAe viuTRti, te jIvA tesiM nANAvihajoNiyANaM puDhavINa siNehamAhAreMti jA~va te jIvA kammovavannA bhavaMtIti makkhAyaM / [2] evaM puDhavijoNiesu taNesu taNattAe viuTuMti jAva makkhAyaM / [3] evaM taNajoNiesu taNesu taNattAe viumrati jAva makkhAyaM / [4] evaM taNajoNiesu taNesu mUlattAe jAva bIyattAe viuTuMti, te jIvA jAva evmkkhaayN| 726. evaM osahINa vi cattAri AlAvagA [4] / 727. evaM hariyANa vi cattAri AlAvagA [4] / 728. ahAvaraM purakkhAyaM-ihegatiyA sattA puDhavijoNiyA puDhavisaMbhavA 10 jAva kammaniyANeNaM tatthavakamA nANAvihajoNiyAsu puDhavIsu AyattAe vAyattAe kaoNyattAe kuhaNattAe kaMdukattAe uvvehaliyattAe "nivvehaliyattAe sachattAe sajjhattAe chattagattAe vAsANiyattAe kUrattAe viuTuMti, te jIvA tesiM nANAvihajoNiyANaM puDhavINaM siNehamAhAreMti, >> te jIvA bahAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM "tesiM puDhavijoNiyANaM AyANaM jAva kurANaM sarIrA 15 nANAvaNNA jAva makkhAtaM, eko ceva AlAvago[1], sesA tiNNi ntthi| 729. ahAvaraM purakkhAtaM--ihegatiyoM sattA udagajoNiyA udagasaMbhavA jAva kammaniyANeNaM tatthavakkamA NANAvihajoNiesu udaesu rukkhattAe viuTuMti, te jIvA tesiM NANAvihajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, "te jIvA AhAreMti 1. joNiesu khaM 1 mu0 vinA // 2. tiu khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 3. puDhavIsiha khaM 1 mu. vinA // 4. etadantargataH pAThaH khaM 1 madhye nAsti // 5. te nAsti khaM 2 // 6. hariyANa vi evaM cadeg khaM 2 // 7. pu 1 vinA-vakammA khaM 2 pA0 pu 2 lA0 sN0|| degvukamA muH| dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 8. kAyasAe nAsti pu 2 // 9. kaMDakattAe khaM 2 / "se kiM taM kuhaNA ? kuhaNA aNegavihAM pannattA, taM0-Ae kAe kuhaNe kuNake davvahaliyA sapphAe sajjhAe chattoe vaMsI NahitA kurae, je yAvanne tahappagAArA se taM kuhnnaa|.."saaphaae sajjhAe unvehaliyA ya kuhaNa kaMdukke / ee aNaMtajIvA kaMdukke hoi bhayaNA u||" iti prajJApanAsUtre prthmpde|| 10. uvvehaNiyattAe NivehaNiyattAe mu0|| 11. nivvehaliyattAe nAsti khaM 2 lA0 sN0|| 12. bhAdhAreti mu0 vinA // 13. tesiM udagajoNiyANaM jAva kUrANaM khaM 1 mu0 vinA // 14. ego ceva khaM 1 mu0|| 15. degyA NaM sattA khaM 1 mu0 vinA // 16. te jIvA mAhAreMti nAsti khaM 1 mu0 vinaa||

Page #297
200 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 730 - puDhavisarIraM jAva saMta, avare vi ya NaM tesiM udagajoNiyANaM rukkhANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM, jahA puDhavijoNiyANaM rukkhANaM cattAri gamA[4] ajhoruhANa vi taheva[4], taNANaM osahINaM hariyANaM cattAri AlAvagA bhauNiyavvA ekkakke [4, 4, 4] / - 730 ahAvaraM purakkhAyaM- ihegatiyA sattA udagajoNiyA udagasaMbhavA jAva kammaNiyANaNaM tattharvakamA NANAvihajoNiesu udaesu udagattAe avagattAe paNagattAe sevAlatAe kalaMbugattAe haMDhattAe kaseruyattAe kaccha0mANiyattAe uppalattAe paiumattAe kumudattAe naliNattAe sa~bhaga0 sogaMdhiyattAe poDairiya0mahApoMDeriya0sayapatta0 sahassapatta0 evaM kalhAra0kokaNata0 araviMdattAe tAmarasattAe "misa0 bhisamuNAla0 pukkhalattAe pukkhelasthibhagattAe viuMTTati, te jIvA tersi nANAvihajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva "saMtaM, avare vi ya NaM tesiM udagajoNiyANaM udagANaM jAva pukkhalaitthibhagANaM sarIrA nANAvaNNA jAva makkhAyaM, aikko ceva AlAvago [1] / 1. bhajjhAru mu0| dRzyatAM pR0 197 Ti0 15 // 2. taNANa vi bhodeg khaM 1 mu. vinA // 3. bhaNi khaM 2 pA0 pu 2 lA0 // 4. ekekA khaM 1 // 5. degNitANeNaM khaM 1 // 6. bukamA khaM 1 mu0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 7. udaesu nAsti khaM 1 mu0 vinA // 8. avakattAe paNakattAe khaM 1 / "jalaruhA aNegavihA panattA, taMjahA-udae avae paNae sevAle kalaMbuyA haDhe kaseruyA kaccha bhANI uppale paume kumue NaliNe subhae sogaMdhie poNDarIyae mahApoNDarIyae sayapatte sahassapatte kalhAre kokaNade araviMde tAmarase bhise bhisamuNAle pokkhale pokkhalasthibhae, je yAvanne tahappagArA se taM jlruhaa|....."kNdaa ya kaMdamUlA ya ruskhamUlA i yaavre| gucchA ya gummA vallI ya veNuyANi taNANi y||1|| paumuppala saMghADe haDe ya sevAla kiNhae paNae / avae ya kaccha bhANI kaMdukke gUNavIsaime // 2 // " iti prajJApanAsUtre prathamapade // 9. haDhagattAe khaM 1 / haDattAe mu0|| 10. rugattAe khaM 1 mu0||1. pratiSu * IdRzo bindu sti, asmAbhistu padamedajJApanArtha bindurupanyasto'tra, evamagre'pi jJeyam / evaM ca 'kacchabhANiyattAe' iti 'kacchattAe bhANiyattAe' iti vA pATho'rthazcAtra bhavet // 12. paumattAe nAsti khaM 1 // 13. subhagasoNiyattAe khaM vinaa| subhagattAe sogaMdhiyattAe mu0||14.riiymhaapoNddriiysyvttshssvtt evaM kalhAra kokaNayattAe khaM 1 mu0 vinaa|| 15. yattAe sayapattattAe sahassapattattAe mu0|| 16. kaNhAra khaM 1 // 17. degNayattAe tAmakhaM 1 vinaa| degNayasAe araviMdattAe tAma mu0|| 18. mu0 vinA-bhisabhibbhisamuNAla khaM 1 / bhisibbhisamuNAla khaM 1 vinA / / 19. lacchibha khaM 2 / lattimadeg pA0 pu 1, 2 lA0|| 20. saMti apu1| saMte vi a khaM 2 pA0 pu 2 laa0| saMtaM te vi adeg saM0 // 21. deggANaM avagANaM jAva pokkhadeg khaM 1 // 22. lacchimadeg khaM 2 // 23. dRzyatA pR0 196 Ti. 11 / "kuNeSu tveka evAlApako draSTavyaH, tathonikAnAmapareSAmabhAvAditi bhAvaH" shii0||

Page #298
731] taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnnnaa'| 201 731 [1] ahAvaraM purakkhAyaM-ihegatiyA sattA 'tehiM caiva puDhavijoNiehiM rukkhehiM, rukkhajoNiehiM rukkhehiM, rukkhajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM [3], rukkhajoNiehiM ajjhoruhehiM, a~jjhoruhajoNiehiM ajjhorahehiM, ajjhoruhajoNiehiM mUMlehiM jAva bIehiM [3], puDhavijoNiehiM taNehiM, taNajoNiehiM taNehiM, taNajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM [3], evaM osahIhiM 5 tiNNi AlAvagA [3], evaM hariehiM vi tiNNi AlAvagA [3], puDhavijoNiehiM AehiM kAehiM jAva "kUrehiM [1], udagajoNiehiM rukkhehiM, rukkhajoNiehiM rukkhehiM, rukkhajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM [3], evaM ajjhoruhehiM vi tiNNi [3], taNehiM vi tiNNi AlAvagA [3], osahIhiM vi tiNNi [3], haritehiM vi tiNNi [3], udagajoNiehiM udaehiM avaehiM jAva 10 pukkhalasthibhaehiM [1] tasapANattAe viuti / [2] te jIvA tesiM puDhavijoNiyANaM udagajoNiyANaM rukkhajoNiyANaM ajjhoruhajoNiyANaM taNajoNiyANaM osa hijoNiyANaM hiyajoNiyANa ruva khANaM ajjhoruhANaM taNANaM osahINaM hariyANaM mUlANaM jAva bIyANaM AyANaM kAyANaM jAva kurANaM udagANaM avagANaM jAva pukkhalatthibhagANaM siNehamAhAreti / te jIvA 15 1. tesiM ceva khaM 1 mu0 / "rukkhehiM rukkhajoNie[hiM] mulehiM jAva haritehiM vi tinnnni| atra ditIya-tatIyAkameveti catarthasatradaNDakAbhAvaH" cuu0| "sAmpratamanyena prakAreNa vanaspatyA. zrayamAlApakatrayaM darzayitumAha-tadyathA-pRthivIyonikaipakSavRkSayonikairvRkSaistathA vRkSayonikairmUlAdibhiriti, evaM vRkSayonikairadhyAruhaistathA'dhyAruhayonikairadhyAruhaistathA'dhyAruhayonikairmUlAdibhiriti / evamanye'pi tRNAdayo drssttvyaaH| evamudakayonikeSvapi kSeSu yojanIyam" zI0 // 2 mUla jAva khaM 1 // 3-4. ajjhArodeg khaM 1 mu0 // 5. ajjhAro'khaM 11 ajjhAru mu0| ajjhorahehiM ajhoruhajoNiehiM nAsti khaM 2 pu 1 lA0 saM0 // 6. ajjhArudeg khaM 1 // ajjhAro mu0|| 7. mUlehiM nAsti khaM 1 mu0 vinA // 8. taNehiM taNajoNiehiM nAsti khaM 1 // 9. osahINa vi tiNi khaM 1 / mosahIhi vi tini mu0|| 10. kuruehiM khaM 1 // 11. rukkhehiM rukkhajoNiehiM rukkhehiM nAsti khaM 1 mu0 vinA // 12. ajjhArukhaM 1 mu0|| 13. bhosahINa vi khaM 1 / dRzyatAM Ti0 9 // 14. haritehiM vi tiNi nAsti khaM 1 // 15. avalehi khaM 1 // 16. lacchima' khaM 2 // 17. " tadevaM pRthivIyonikavanaspaterudakayonikavanaspatezca bhedAnupadaryAdhunA tadanuvAdenopasaMjighRkSurAha-'te jIvA' ityAdi, te vanaspatitpannA jIvAH pRthivIyoni kAnAM tathodakavRkSAdhyAruhatRNauSadhiharitayonikAnAM vRkSANAM yAvat snehamAhArayantItye. tadAkhyAtamiti / tathA sAnAM prANinAM zarIramAhArayantyetadavasAne draSTavyamiti / " shii0|| 18.bhajamArodegkhaM 1 mu0|| 19. ajjhArodeg khaM 1 / ajjhoru mu0|| 20. kuravANaM khaM 1 vinaa| zyatAM pR0 199paM. 3 // 21. udagANaM jAva khaM 1 mu0 vinaa||

Page #299
202 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [732AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMta, avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM ajjhoruhajoNiyANaM taNajoNiyANaM osahijoNiyANaM hariyajoNiyANaM mUlajoNiyANaM kaMdajoNiyANaM jAva bIyajoNiyANaM AyajoNiyANaM kAyajoNiyANaM jAva kUrajoNiyANaM udagajoNiyANaM avagajoNiyANaM jAva pukkhalasthibhagajoNiyANaM tasapANANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / 732 ahAvaraM purakkhAyaM--NANAvihANaM maNussANaM, taMjahA--kammabhUmagANaM akammabhUmagANaM aMtaradIvagANaM AriyANaM milakkhUNaM, tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvakAseNaM itthIe purisassa ya kammakaDAe 'joNIe ettha NaM mehuNavattie nAmaM saMyoge samuppajati, te duhato"vi siNehaM 'saMciNaMti, saMciNittA tattha NaM jIvA itthittAe purisattAe NapuMsagattAe viudbhRtti, te jIvA mAtuoyaM pitusukkaM taM tadubhayaM saMsaTuM kalusaM kibbisaM tappaDhamayAe AhAramAhAreMti, tato pacchA jaM se mAtA NANAvihAo rasaivihIo(vigaIo) AhAramAhAreti tato egadeseNaM 1. dRzyatAM pR0 195 paM0 2 // 2. itaH paraM tasapANANaM sarIramAhAreMti iti pAThaH zI0 anusAreNa kalpanIyo na veti sudhiibhirvicaarnniiym| dRzyatAM pR0 201 Ti. 17 // 3. atra [pR0 20250 12] pUrvavat [puDhavijoNiyANaM udagajoNiyANaM] iti pAThaH pUraNIyo na veti sandehaH, sudhIbhiH samyag vicAraNIyam // 4. ajjhArodeg khaM 1 mu0|| 5. kaMdajoNiyANaM jAva nAsti khaM 1 mu0 vinaa| dRzyatAM pR0 197 paM0 3 // 6. mu0 vinA jAva jarA jodeg khaM 1 / jAva kUrajoNiyANaM nAsti khaM 1 mu. vinaa|| 7. pokkhadeg khaM 1 / pukkhalacchibha khaM 2 // 8. pANasarIrA khaM 1 // 9. AyariyANaM khaM 1 // 10. milakkhayANaM khaM 1 vinA // 11. mahAvIteNaM pA0 pu 1, 2 lA0 sN0|| 12. joNie khaM 1 vinA // 13. vattie nAma khaM 1 // degvattiyAe nAmaM khaM 1 vinA // 14. vi nAsti khaM 1 // 15. saMciNati saMciNittA khaM 2 / saMciNaMti 2 kha 2 vinaa| " te duhato vi siNehaM, siNeho nAma anyonyagAtrasaMsparzaH,..."yadA puruSasnehaH zukrAntaH nAryodaramanupravizya nAryojasA saha saMyujyate tadA so siNeho kSIrodakavat aNNamaNNaM saMciNati gRhNAtItyarthaH" cU0 / " tatsaMyoge ca....."jantavaH....""utpadyante, te ca prathama mubhayorapi snehamAcinvanti'..."tatra ca jIvA ubhayorapi snehamAhArya....."viudRti tti vartante samutpadyanta iti yAvat" zI0 // 16. mAtuo oyaM pA0 pu 1, 2 lA0 / "mAtuM oyaM soNiyaM pituH zukram" cuu0|| 17. piuM sukkaM tadudeg pA0 pu 2 / piyaM sukkaM tadu kha 2 lA0 / piusukkaM tadu pu 1 saM0 mu0 / pitusukkataM tadukhaM 1 / dRzyatAM nayacakravRttiH pR0 259 paM0 19 Ti0 6, tandulavaicArikaprakIrNakaH, bhagavatIsUtram 1 / 7 / 61 // 18. mattAe khaM 1 mu0| 19. vittIto khaM / / vihImo khaM 1 vinaa| "rasavigai thIkhIrAdiAo Nava vigaIo" cU0 / "jaM se mAyA nANAvihAo rasavigaio AhAramAhArei" iti bhagavatIsUtre 1761 // 20. hAreMti mu0 vinaa||

Page #300
733] 203 taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnnnaa'| oyamAhAreMti, aNupuvveNaM vuDDhA palipAgamaNucinnA tato kAyAto abhinivvaTTamANA isthi pegatA jaNayaMti purisaM 'vegatA jaNayaMti NapuMsagaM 'pegatA jaNayaMti, te jIvA IMharA samANA mAtuM khIraM sappi AhAroMta, aNupuvveNaM vuDDA oyaNaM kummAsaM tasa-thAvare ya pANe, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jIva sArUvikaDaM saMtaM, avare vi ye' NaM tesiM NANAvihANaM maNussANaM kammabhUmagANaM akammabhUmagANaM 5 aMtaradIvagANaM AriyANaM milakkhUNaM sarIrA NANAveNNA jAva makkhAyaM / 733 ahAvaraM purakkhAyaM - NANAvihANaM jalacarapaMciMdiyatirikkhajoNi yANaM, taMjahA-macchANaM jAva suMsumArANaM, tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisassa ya kamma0 taheva jAva tato egadeseNaM oyamAhAreMti, aNuputveNaM vuDDhA paMlipAgamaNuciNNA tato kAyAto abhinivvaTTamANA aMDaM "pegatA jaNayaMti, 10 "poyaM vegatA jaNayaMti, se aMDe ubhinjamANe itthi pegayA jaiNayaMti purisa pegayA jaNayaMti napuMsagaM pegayA jaNayaMti, te jIvA DaharA samANA AusiNehamAhAreMti aNupuvveNaM vuDDA vaNassatikAyaM tasa-thovare ya pANe, te jIvA AhAreti puDhavisarIraM 1. bhANu mu0 / evamapre'pi // 2. degmaNucintA khaM / muNucinnA khaM 1 vinaa| dRzyatA sU0 733 / degmaNupavanA mu0, evamagre'pi / "garbhaparipAkaM puNa aNucarittaM prApyetyarthaH" cU0 / "garbhaparipAkaM garbhaniSpattimanuprapannAH" zI0 // 3. degnivaTTa khaM 1 mu0 zI0 / nivvaTTa khaM 1 mu. zI. vinaa| "tato kAyAto abhiNijvaTTamANA itthiM pegatA janayanti" cuu0| "mAtuH kAyAdabhinivartamAnAH pRthagbhavantaH santaH" shii0|| 4. vegayA mu0| vegaiyA khaM 1 mu. vinA / "ekadA nAma kadApi striyaM kadAcit puruSaM" cuu0| "strIbhAvamapyekadA janayanti... kecana puMbhAvaM napuMsakabhAvaM ca" zI0 // 5. vegaiyAH khaM 1 mu0 vinA // 6. pagatA khaM 1 / vegayA mu0 / vegaiyA khaM 1 mu. vinA // 7. Dahara khaM 1 // 8. khIrasapi khaM 1 mu0 saM0 vinaa|| 9. vara ya kha 1 / vare ya pANA khaM 2 pu 1, 2 laa0|| 10. jAva sarUvi khaM 1 / dRzyatAM pR. 195paM0 2 // 11. NaM saM tesi khaM 1 mu0 vinaa|| 12. mAyariyANaM khaM 1, 2 mu0|| 13. degvaNNA bhavaMtIti jAva khaM 1 mu. vinaa| dRzyatAM pR0 196 pN06|| 14. jalacarANaM paM0 khaM 1 mu. vinaa| "jalarapaMciMdiyatitharikkhajoNiyA paMcavihA pannattA taMjahA-macchA kacchabhA gAhA magarA suMsumArA" iti prajJApanAsUtre prathame pde|| 15. mahAvIteNaM khaM 1mu0 vinaa|| 16. kammakaDA tmu0|| 17. jAva ta pugadeg khaM 1 / dRzyatAM pR. 202 paM0 12 // 18. palibhAgadeg khaM 1 mu0vinaa||19. ghaTTa lA0 saM0 mu0| dRzyatAM pR0 203 paM0 1 // 20, 22. vegaiyA khaM 1 mu. vinA // 21. poyagaM khaM 1 // 23. je aMDe ubbhe(bhi khaM 2 pu 1)oimANe pA0 khaM 2 pu 1, 2 lA0 / je aMDe ubbhejamANA saM0 / so aMDe ubbhijamANA khaM 1 // 24. jaNayati khaM 1 // 25. mu. vinA-thAvara ya pANA khaM 1 / thAvarapANe khaM 1 mu0 vinaa||

Page #301
204 sUyagaDaMgasutte bIe suyakvaMdhe [sU0 734jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM NANAvihANaM jalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM macchANaM jAva susumArANaM sarIrA nANAvaNNA jAva makkhAyaM / 734. ahAvaraM purakkhAtaM--nANAvihANaM cauppayathalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, taMjahA-egakhurANaM dukhurANaM gaMDIpadANaM saNapphayANaM, tesiM ca NaM 5 ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisassa ya kamma0 jAva mehuNapattie nAmaM saMjoge samuppajati, te duhato siNehaM [saMciNaMti, saMciNittA] tattha NaM jIvA itthittAe purisattAe jAva viuTRti, te jIvA mAuM oyaM piuM suk evaM jahA maNussANaM jAva itthiM pegatA jaNayaMti purisaM pi napuMsagaM pi, te jIvA DaharA samANA mAtuM khIraM sappiM AhArati aNupuvveNaM vur3A vaNassatikAyaM tasathAvare ya pANe, te jIvA AhAreti puDhavisarIraM jIva saMta, avarevi ya NaM tesiM NANAvihANaM cauppayathalacarapaMciMdiyatirikkheMjoNiyANaM egakhurANaM jAva saNaphaiyANaM sarIrA nANAvaNNA jAvamakkhAyaM / / 735. ahAvaraM purakkhAyaM-nANAvihANaM uraparisappathalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, taMjahA-ahINaM ayagarANaM AsAliyANaM mahoragANaM, tesiM ca 15 NaM ahA~bIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisa0 jAva ettha NaM "mehuNa0 etaM ceva, nANattaM aMDaM pegatA jaNayaMti, poyaM pegatA jaNayaMti, se aMDe unbhijjamANe itthi "pegatA jaNayaMti purisaM pi napuMsagaM pi, te jIvA DaharA samANA vAukIyamAhoreMti aNupuvveNaM vur3A vaNassatikAyaM tasa-thAvare ya pANe, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jIva saMta, avarevi ya NaM tesiM NANAvihANaM uraparisappathalacaraitirikkhapaMciMdiya0 20 ahINaM jAva mahoragANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAtaM / 736. ahAvaraM purakkhAyaM-nANAvihANaM bhuyaparisappathalacarapaMciMdiyatirikkha1. bhavare viyaNaM tasiM nAsti khaM 1 mu0 vinaa| dRzyatAM pR0 195 paM0 4 // 2. pa. khaM 1 / evamagre'pi khaM 1 madhye kacit kvacit / / 3. ppatatha khaM 1 // 4. Navattie mu0|| 5. siNehaM 2 tAtha khaM 1 / siNehaM saMciNaMti tattha mu0 / siNehaM tasya khaM 1 mu0 vinA / / 6. degsa jAva khaM 1 // 7. vegaiyA khaM 1 mu0 vinA // 8. khIrasappiM khaM 1 mu0 vinaa|| 2. satIkAyaM khaM 1 // 10. dRzyatAM pR0 195 paM. 2 // 11. joNiyANaM nAsti saM0 ma0 vinaa|| 12. degphagANaM khaM 1 mu0 vinaa|| 13. cara taMjahA khaM 1 // 14. degvIdeNaM khaM 1 // 15. mehaNa evaM taM ceva khaM 1 vinaa|| 16. pegatA jaNayaMti se aMDe khaM 1 / vegayA (vegaiyA khaM 2 vinA) jaNayaMti poyaM vegaiyA jaNayaMti se aMDe khaM 1 vinaa|| 7. pegaiyA khaM 1 vinaa| vegaiyA mu0|| 18. purisaM ye napuM0khaM 1 mu0 vinaa|| 19. kAya khaM 1 // 20. dRzyatA pR0 195502 // 21. paMciMdiyatirikkha mu0||

Page #302
738] taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnaa'| 205 joNiyANaM, taMjahA- gohANaM naulANaM sehANaM saraDANaM sallANaM sairathANaM khorANaM gharakoiliyANaM vissaMbharANaM mUsagANaM maMgusANaM payalAiyANaM virAliyANaM johANaM cAuppAiyANaM, tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisassa ya jahA uraparisappANaM tahA bhANiyavvaM jAva sArUvikaDaM saMtaM, avare "vi ya NaM tesiM nANAvihANaM bhuyaparisappapaMciMdiyathalayaratirikkhANaM taM0 gohANaM jAva mkkhaatN| 5 737. ahAvaraM purakkhAtaM--NANAvihANaM khahacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, taMjahA-cammapakkhINaM lomapakkhINaM samuggapakkhINaM vitatapakkhINaM, tesiM ca NaM aMhAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe jahA uraparisappANaM, nANattaM te jIvA DaiharagA samANA mouM gAusiNaM AhAreMti aNupuvveNaM vuDDA vaNassatikAyaM tasa-thAvare ya pANe, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare"vi ya NaM tesiM 10 nANAvihANaM khahacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM cammapakkhINaM jAva makkhAtaM / __738 ahAvaraM purakkhAtaM-ihegatiyA sattA nANAvihajoNiyA nANAvihasaMbhavA nANAvihavaikamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakamA kammovagA kammanidANeNaM tatthavakkamA nANAvihANa ts-thaavronnN pANANaM sarIresu saMcittesu vA acittesu vA aNusUyattAe viuTuMti, te jIvA tesiM nANAvihANaM tasathAvarANaM pauNANaM 15 1. "bhuyaparisappA aNegavihA pannattA, taMjahA-naulA sehA saraDA sallA saraMThA sArA khorA gharoilA virasaMbharA mUsA maMgusA payalAiyA chIradhirAliyA jAhA cauppAithA, je yAvanne tahappagArA" iti prajJApanAsUtre prathamapade // 2. saravA(ThA?)NaM khaM 1 vinA // 3. khArANaM khaM 2 pA0 pu 2 // 4. koilliyANaM pA0 pu 2 lA0 sN0| kolliyANaM khaM 2 // 5. muguM(muMgu)sANaM payalAtiyANaM johANaM cAudeg khaM 1 // 6. birA' mu0|| 7. vi ta NaM khaM 1 // 8. vitaya pu 1 sN0| vitiya khaM 2 / vitatapakkhINaM nAsti pA0 pu 2 lA0 // 9. mahAvIteNaM khaM 1 mu0 vinA // 10. itthIe purisA(sa0?)jahA khaM 1 mu0 vinA // 11. DaharA mu0|| 12. mAtugAte siNehamAhAreti khaM 1 vinaa| mAtugAsiNehamAhAreti pA0 / mAugAttasiNe. hamAhAreti mu0 / "sA pakkhiNI tANi aMDagANi saeNa kAeNa pelliUNa acchati, evaM gAtumhAe phusaMti, sarIraM ca Nivvatteti" cuu0| "sA pakSiNI tadaNDakaM svapakSAbhyAmAvatya tAvat tiSThati yAvat tadaNDakaM taduSmaNAhAritena vRddhimupagataM sat kalalAvasthAM parityajya caJcvAdikAnavayavAn parisamApayya bhedamupayAti" zI0 // 13. dRzyatAM pR0 195paM0 2 // 14. vi ta NaM khaM 1 // 15. degvukamA khaM 1 mu0|| 16. tavvukamA khaM 1 / taduvakamA mu0| 17. tasthAvakamma khaM 2 pA0 lA0 saM0 1 tatthAvakamA pu2| tasyAvakamma pu 1 / tatthovakammA khaM 1 / tatthavukamA mu0 / "tatra utpattisthAne upakramya Agatya" zI0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 18. rANaM poggalANaM sarIrasukhaM 1 vinA // 19. saJcittesu vA accittesu khaM 1 // 20. aNubbhagattAe khaM 1 mu0 vinaa| "aNusUyaMtA NAma zarIramanusRtya jAyante" cU0 / "aNusUyattAe tti aparazarIrAzritatayA....."anusyUtatvena" shii0||21. pANANaM nAsti khaM 1 //

Page #303
206 sUyagaDaMgasutte bIe suyakvaMdhe [sU0 739siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM aNusUyANaM sarIrA nANAvaNNA jAvamakkhAtaM / evaM duruuvsNbhvttaae| evaM khuNrudugttaae| < ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA nANAviha0 jAva kamma0 khurudugattAe vakkamati / ___ 739. ahAvaraM purakkhAtaM-ihegatiyA sattA nANAvihajoNiyA jAva kammanidANeNaM tatthavakkamA nANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIresu saMcittesu vA acittesu vA, taM sarIragaM vAtasaMsiddhaM vAtasaMgahitaM vA vAtaparigataM ur3a vAtesu uDUbhAgI bhaivai ahe vAtesu ahebhAgI bhaivai tiriyaM vAesu tiriyabhAgI bhaivai, taMjahA-'osA "himae mahiyA karae harataNue suddhodae / te jIvA tesiM nANAvihANaM tasa-thAvarANa pANANaM siNehamAhAreMti, ["te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvara joNiyANaM osANaM jAva suddhodagANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAtaM / 1. rANaM joNiyANaM khaM 1 mu0 vinA // 2. aNNUsugANaM khaM 1 // 3. "durUtattAe viudRti, durUtaM NAma muttapurIsAdI sarIrAvayavA, tattha sacittesu maNussANa tAva poTTesu samigA gaMDolagA koTAo a saMbhavaMti saMjAyante 'bhaNitA duruutsNbhvaa| idANi khuragA vucaMti-adhAvaraM idhegatiyA nANAvidha jAva kamma0 khuruGgagattAe vakamaMti, khuruDagA NAma jIvaMtANa ceva gomahisAdINaM cammassa aMto sammucchaMti" cuu0| cU0 anusAreNa atra sampUrNamAlApakadvayamAsIditi bhaati| "evamiti...duSTaM virUpaM rUpaM yeSAM kRmyAdInAM te durUpAH, tatsaMbhavatvena tadbhAvanotpadyante.......evaM khurudagattAe ityAdi,"khurudugattAe tti carmakITatayA samutpadyante" shii0|| 4. khuradugattAe khaM 2 / khuraduyattAe khaM 1 // 5. etadantargataH sUtrapAThaH khaM 1 mu0 vinA sarveSu hastalikhitAdarzeSu vartate, cUrNikRtApi Aito'yaM sUtrAMzaH, vRttikRtA tu na nirdiSTaH / dRzyatAmuparitanaM TippaNam 3 // 6. kamma khurudugattAe vamakkhaMti cU0 vinA // 7. lA0 cU0 vinA-degvakammA khaM 2 pA0 pu 2 saM0 / degvakammA pu / vukkAma khaM 1 / 'vukkamA mu0 / dRzyatAM pR0 164 paM0 7 // "tatra vAtayonike'pkAye vyutkramya Agatya" shii0|| 8-9. zcittesu khaM 1 // 10. "vAtasaMsiTuM ti vAujoNio AukkAio" cU0 / "vAtayonikatvAdapkAyasya vAyunopAdAnakAraNabhUtena samyak saMsiddhaM niSpAditam , tathA vAtenaiva samyag gRhItam ,''vAtena "parigatam , tathA Urva gateSu vAteSu UrzvabhAgI bhavatyapakAyaH" shii0|| 11. vAyapariggahiyaM mu0| hastalikhitAdarzeSu nAstIdRzaH pAThaH // 12. uDDhaMbhAgI khaM 1 mu. vinaa| "Urva bhajati UdhrvabhAgI" cuu0|| 13-15. bhavatI khaM 1 // bhavati mu0|| 16. ussA khaM 1 / "oso himaM jAva suddhodae" cuu0|| 17. himate khaM 1 vinaa|| 18. te jIvA mAhAreMti nAsti mu. vinaa| dRzyatAM pR0 195 paM0 1 // 19. degjoNiyANa<1 udagANaM sarIrA jAdha makkhAtaM ahAvaraM purakkhAtaM ta(a)hegatiyA sattA udagajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreti ussANaM kha 1 sN0| Page #304
-207 744] taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnaa'| __ 740 aMhAvaraM purakkhAtaM-ihegatiyA sattA udagajoNiyAM jAva kammaniyANeNaM tatthavaikamA tasa-thAvarajoNiesu udaesu udagattAe viuTRti, te jIvA tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM udagANaM sarIrA nANAvaNNA jAva mkkhaayN| __741 ahAvaraM purakkhAtaM-ihegatiyA sattA udagajoNiyANaM jAva kammanidANeNaM tatthavakamA udagajoNiesu udaesu udagattAe viuda'ti, te jIvA tesiM udagajoNiyANaM - udagANaM siNehamAhoreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, aMvare vi ya NaM tesiM udagajoNiyANaM udagANaM sarIrA nANAvaNNA jAva makkhAtaM / 742. ahAvaraM purakkhAtaM-ihegatiyA sattA udagajoNiyA jAva kammanidANeNaM tatvakamA udagajoNiesu udagesu tasapANattAe viuTuMti, te jIvA tesiM udagajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, "te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMta, avare vi ya NaM tesiM udagajoNiyANaM tasapANANaM sarIrA nANAvaNNA jAva mkkhaatN| 743. ahAvaraM purakkhAtaM-ihegatiyA sattA nANAvihajoNiyA jAva kammaniyANeNaM tatthavekamA NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIresu saicittesu vA acittesu vA agaNikAyattAe viuTuMti, te jIvA tesiM NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM agaNINaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAtaM / sesA 20 tiNNi AlAvagA jahA udagANaM / 744. ahAvaraM purakkhAyaM-ihegatiyA sattA nANAvihajoNiyA jAva kamma1.740 sUtraM khaM 1 madhye nAsti // 2. degyA udagasaMbhavA jAva mu0|| 3. pu 1 lA0 saM0 vinA vakkamA khaM 2 / 'vukammA pA0 pu 2 / degbukamA mu0| dRzyatAM pR0 194 pN06|| 4. atra sattA[jAva]udagajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti iti pAThazcet kalpyate tadA khaM 1 pratipAThaH samIcInaH / yadi tu khaM 2 prabhRtipATho'nutriyate tadA sattA udagajoNiyA jAva kammanidANeNaM IdRza eva pAThaH shobhnH|| 5. <10 etadantargataH pAThaH khaM 1 madhye nAsti // 6. 'vukamA mu0|| 7. udamotesu tasapANattAe viuddeti mu. vinA // 8. te jIvA AhAreMti nAsti khaM 1 mu. vinA // 9. mAhAvare vi ta NaM khaM 1 // 10. vukkamma khaM / / 'vukamA mu0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 11. te jIvA AhAreti nAsti khaM 1 mu. vinaa|| 12. vukkAma khaM 1 / degvukamA mu0||13. sacikhaM 1 // 11.varapANANaMkhaM 1 mu0 vinA // 15. taNaM khaM 1 //

Page #305
208 sUyagaDaMgasute bIe sukkhaMdhe [sU0 745 NidANeNaM tatthavakkamA NANAvihANaM tasa thAvarANaM pANANaM sarIresu sacittesu vA acittesu vA vAukkAyattAe viuTTaMti, jahA agaNINaM tahA bhANiyevvA cattAri gamA / 745. ahAvaraM purakkhAtaM - ihegatiyA sattA NANAvihajoNiyA jAva kammanidANeNaM tatthavaikkamA NANAvihANaM tasa - thAvarANaM pANANaM sarIresu saicittesu vA 5 acittesu vA puDhavittAe sakkarattAe vAluyattAe, imAo gAhAo aNugaMtavvAopuMDhavI ya sakkarA vAlugA ya uvale ~silA ya 'lonnuuse| aya teya taMba sIsaga ruppa suvaNNe ya vaire ya // 1 // 1. pu0 1 vinA - tattha kammA khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / tatthavukkamma khaM 1 / tatthavukkamA mu0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 2. yavvaM cattAri gamagA khaM 1 // / 3. cakammA pA0 pu2 / 'vukkama khaM 1 | vukkamA mu0 / dRzyatAM pR0 194 paM0 6 // 4. sacci khaM 1 // 5. vAluyattAe nAsti khaM 1 // 6. " puDhavI ya 1 sakkarA 2 bAlugA ya 3 uvale 4 silA ya 5 loNUse 6-7 / aya 8 taMtra 9 ua 10 sIsaga 11 ruppa 12 suvaNNe ya 13 vaire ya 14 // 73 // hariyAle 1'5 hiMgulae 16 maNosilA 17 sAsagaMjaNa 18 - 19 pavAle 20 / abbhapaDala 219bbhavAlaya 22 bAyarakAe maNivihANA // 74 // gomejae ya 23 ruyage 24 aMke 25 phalihe ya 26 lohiyakkhe ya 27 | caMdaNa 28 geruya 29 haMsagabbha 30 bhuyamoya 31 masAragalle ya 32 // 75 // caMdappabha 33 verulie 34 jalakaMte ceva 35 sUrakaMte ya 36 / ee kharapuDhavIe nAmA chattIsaI hoMti // 76 // " iti AcArAGganiryuktau / Asu AdyaM gAthAdvayaM prajJApanAsUtre'pi tathaiva vartate, antyaM tu gAthAdvayamitthamasti--" gomejae ya 23 ruyae 24 aMke 25 phalihe ya 26 lohiyakkhe ya 27 / maragaya 28 masAragale 29 bhuyamoyaga 30 iMdanIle ya 31 // caMdaNa 32 geruya 33 haMsagabbha 34 pulae 35 sogaMdhie ya 36 boddhavve / caMdappabha 37 verulie 38 jalakaMte 39 sUrakaMte ya 40 // " iti prajJApanAsUtre prathamapade / asya malayagirisUriviracitA vyAkhyA - " puDhavI ' ityAdi gAthA catuSTayaM pRthivIti 'bhAmA 'satyabhAmAvat zuddhapRthivI ca nadItaTa bhittyAdirUpA 1, cazabda uttarabhedApekSayA samuccaye, zarkarA - laghUpalazakalarUpA 2, vAlukA - sikatA 3, upalaH --TaGkAyupakaraNaparikarmaNAyogyaH pASANaH 4, zilA - ghaTanayogyA devakulapIThAdyupayogI mahAn pASANavizeSaH 5, lavaNaM - sAmudrAdi 6, USo - yadvazAdUSaraM kSetram 7, ayastAmratrapusIsakarUpyasuvarNAni pratItAni 13, vajro-hIrakaH 14, haritAlahiMgula kamanaH zilAH pratItAH 17, sAsagaM -- pAradaH 18, aJjanaM sauvIrAJjanAdi 19, pravAlaM - vidrumaH 20, abhrapaTalaM -- prasiddham 21, abhravAlukA - abhrapaTalamizrA vAlukA 22, 'bAyarakAye' iti bAdarapRthivIkAye'mI bhedA iti zeSaH, 'maNivihANA' iti cazabdasya gamyamAnatvAnmaNividhAnAni ca maNibhedAzca bAdarapRthivI - kAyabhedatvena jJAtavyAH / tAnyeva maNividhAnAni darzayati - 'gomijae' ityAdi, gomejjakaH 23, caH samuccaye, rUcakaH 24, aGka: 25, sphaTikaH 26, caH pUrvavat, lohitAkSaH 27, marakataH 28, masAragallaH 29, bhujamocakaH 30, indranIlazca 31, candanaH 32, , gairika: 33, haMsagarbhaH 34, pulakaH 35, saugandhikakSa 36, candraprabhaH 37, vaiDUryaH 38, jalakAntaH 39, sUryakAntazca 40, tadevamAdyagAthayA pRthivyAdayazcaturdaza bhedA uktAH, dvitIyagAthayA'STaiau haritAlAdayaH, tRtIyagAthayA gomejjakAdayo nava, turyayA gAthayA naveti sarvasaGkhyayA catvAriMzat 40 pR0 27 / 33

Page #306
209 209 747]] taiyaM ajjhayaNaM 'aahaarprinnnnaa'| hariyAle 'hiMgulae maNosilA sAMsagaMjaNa pvaale| abbhapaDala'bhavAluya bAMdarakAe maNivihANA // 2 // gomejae ya ruyae aMke phalihe ya lohiyakkhe ya / maragaya masAragalle bhuyamoyaga iMdaNIle ya // 3 // caMdaNa geruya haMsagabbha pulae sogaMdhie ya bodhavve / caMdappabha verulie jalakaMte sUrakaMte ya // 4 // "etAo etesu bhANiyavvAo gA~hAsu (gAhAo) jAva sUrakaMtattAe viuMti, te jIvA tesiM NANAvidhANaM tasa-thAvarANaM pANANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jIva saMtaM, avare vi ya NaM "tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM puDhavINa jAva sUrakaMtANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAtaM, sesA tiNNi AlAvagA jahA 10 udagANaM / 746. ahAvaraM purakkhAtaM-savve pANA savve bhUtA savve jIvA savve sattA nANAvihajoNiyA nANAvihasaMbhavA nANAvihavaikamA sarIrajoNiyA sarIrasaMbhavA sarIravakamA sarIrAhArA kammovagA kammanidANA kamaMgatiyA kammaThitiyA kammuNA ceva vippriyosuveti| __747. "sevamAyANaha, sevamAyANittA AhAragutte samite sahite sadA jaie ti bemi| ||aahaarprinnaa tatiyaM ajjhayaNaM samattaM // uttarAdhyayanasUtre SaTtriMzattame'dhyayane'pi 73-76 gAthA draSTavyAH // 7. siyA khaM 1 // 8. leNUse khaM 1 mu0 vinA // 9. taMba tauya sIdeg pu 1 // 1. hiMgulue pA0 khaM 2 pu 2 // 2. pu 1 mu0 vinA-sAsamaMjaNadeg khaM 1 / sAsaaMjaNa khaM 1 vinA // 3. vAluyA khaM 1 pu 1 mu. vinA // 4. bAyarakAte khaM 1 pu 1 mu. vinA // 5. gomejhae khaM 1 / gomejate ya ruyate khaM 2 paa0|| 6. mu0 vinA-bhuyamodaga khaM / vinaa| huyamoyaga khaM 1 // 7. eyAu pa(e?)desu bhANiyanvA uNa gAhAsu jAva sUrakaMtAe khaM 1 // 8. gAhAsu mu0 vinaa| gAhAo mu0| gAhAsu ityasya sthAne yadi gAhAu iti pAThaH kalpyate tadA gAhAmo iti pATho labhyate // 9. degTuMti tti jIvA khaM 1 // 10. dRzyatAM pR0 195 paM0 2 // 11. dRzyatAM pR0 195 Ti. 1 // 12, 13. vukkamA khaM 1 mu0|| 14. gatIyA kammaThiha(I-khaM 2 pu 1)yA khaM 1 vinA // 15. degyAsamurveti khaM 1 vinaa| dRzyatAM sU0 382 // 16. se evamAyANadha khaM 1 // 17. sahie samie khaM 1 mu0 / " samitibhiH samitaH''yadivA samyagito gataH samitaH, tathA "sahitaH" shii0|| 18. jahatte ti khaM 1 mu0 vinA // 19. degNNA sammattA khaM 1 //

Page #307
cautthaM ajjhayaNaM paMcakkhANakiriyA' 747 suyaM me Au~saMteNaM bhagavatA evamakkhAtaM-iha khalu paJcakkhANakiriyA nAmajjhayaNe, tassa NaM ayamaDhe-AyA apaJcakkhANI yAvi mavati, AyA akiriyAkusale yAvi bhavati, AyA micchAsaMThie yAvi bhavati, AyA egaMtadaMDe yAvi bhavati, AyA egaMtabAle yAvi bhavati, AyA egaMtasutte yAvi bhavati, AyA aviyAramaNa-vayasa-kAya-vakke yAvi bhavati, AyA aeNppaDihayaapaccakkhAyapAvakamme yAvi bhavati, esa khalu bhagavatA akkhAte asaMjate avirate appaDihayapaJcakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle egaMtasutte, se bAle aviyAramaNa-vaMyasa-kAya-vakke suviNamavi Na passati, pAve se kamme kajati / 748. tattha codae paNNavagaM evaM vadAsi-asaMtaeNaM maNeNaM pauvaeNaM 10 asaMtiyAe vatIe pAviyAe asaMtaeNaM kAeNaM pAvaeNaM ahaNaMtassa amaNakkhassa aviyAramaNa-vayasa-kAya-vakkassa suviNamavi apassato pAve kamme no kjti| kassa gaM taM heuM 1 'codaga evaM bravIti-aNNayareNaM maNeNaM pAvaeNaM maNavattie pAve kamme kajati, aNNayarIe vatIe pAviyAe vaivattie pAve kamme kanjati, aNNayareNaM kAraNaM pAvaeNaM kAyavattie pAve kamme kji| haNaMtassa 15 samaNakkhassa saviyAramaNa-vayasa-kAya-vakkassa suviNamavi pAMsao evaMguNa 1. "mUlaguNAH prANAtipAtaviramaNAdayaH, teSu 'prakRtam' adhikAraH, prANAtipAtAdeH pratyAkhyAnaM kartavyamiti yAvat , iha pratyAkhyAnakriyAdhyayane'rthAdhikAraH" zI0 // 2. saMteNa khaM 1 / "mayaM me AusaMteNa ityAdi" zI0 // 3. degkkhAyaki khaM 1 // 4. nAmamajjha pu 1 // 5. degmaTe paNNatte khaM 1 mu0|| 6. vayaNakA khaM 1 cU0 vinA // 7, 8. apaDi khaM 1 mu0 vinA // 9. degdhayaNakA khaM 1 mu0| mu0 madhye evamagre'pi sarvatra // 10. vayAsI khaM 1 mu0 vinA // 11. pAvateNaM khaM mu0vinaa||12. vaite khaM 1 mu. vinaa||13. appa khaM 2 cU0 mu0 dinaa||14. kamme kajati khaM 1|"paave kamme No kajati ...."bandho na yuktH| kaslaNaM taM hetuM? kasmAddhetorityarthaH / atha kasmAddhetoH karma na badhyate? ucyate ayogitvAt" cuu0| "pApaM karma na kriyata iti yAvat / kasya hetoH? kena hetunA kena kAraNena tat pApaM karma badhyate ?......'codaka eva....... Aha-annayareNamityAdi" shii|| 15. coyae khaM 1 vinaa|| 16. bravIti khaM 1mu0|| 17. vahae khaM 1 mu0 vinaa|| 18. pAvakamme khaM 1 mu0 vinaa|| 19. pAvateNaM khaM 1 // 20. pAsati khaM 1 mu0 vinaa|

Page #308
747-749] cautthaM ajjhayaNaM 'pnyckkhaannkiriyaa'| 211 jAtIyassa pAve kamme kjti| puNaravi codaga evaM bravIti-- tattha NaM je te evamAhaMsu 'asaMtaeNaM maNaNaM pAvaeNaM asaMtiyAe vatIe pAviyAe asaMtaeNaM kAraNaM pAMvaeNaM ahaNaMtassa amaNakkhassa aviyAramaNa-vayasa-kAya-vakkassa suviNamavi apassato pAve kamme phaijati', je te evamahiMsu micchA te evmaahNsu| 749. tattha paNNavage codagaM evaM vadAsI--'jaM mae puvuttaM 'asaMta- 5 eNaM maNeNaM pAvaeNaM asaMtiyAe vatIe pAviyAe asaMtaeNaM kAraNaM pAvaeNaM ahaNaMtassa amaNakkhassa aviyAramaNa-vayasa-kAya-vakkassa suviNamavi apassato pAve kamme kanjati' taM sammaM / kassa NaM taM "heuM ? AcArya Ahatattha khalu bhagavatA chajjIvanikAyA heU paNNattA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva tskaaiyaa| iJcetehiM chahiM jIvanikAehiM AyA appaDihayapaJcakkhAyapAvakamme 10 nicaM pasaDhaviovAtacittadaMDe, taMjahA-pANAivAe jAva pariggahe, kohe jAva micchaadsnnslle| AcArya Aha--tattha khalu bhagavatA vahae dir3hate paNNatte, se jahAnAmae vahae siyA gAhAvatissa vA gAhAvatiputtassa vA raNNo vA rAyapurisassa vA khaNaM "nidAe pavisissAmi khaNaM lakSNa vahessAmi pahAremANe, se kiM nu hu nAma se vahae tassa vA gAhAvatissa tassa vA gAhAvatiputtassa tassa 15 1. coyaka khaM 1 vinA / coyae mu0|| 2. bavIti khaM 1 mu0|| 3. pAvaeNaM maNeNaM pAvaeNaM khaM 1 mu. vinaa|| 4. vaie khaM 1 // 5. pAvateNaM khaM 1 mu0 vinaa|| 6. appa khaM 1 mu0 vinaa|| 7. kajai tastha NaM je te khaM 1 vinA // 8. degmAhiMsu khaM 1 / degmAhaMsu micchaM te khaM 1 mu. vinaa|| 9. tattha paNNavate khaM 1 / Page #309
212 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [750vA raNNo tassa vA rAyapurisassa khaNaM 'nidAe pavisissAmi khaNaM labhrUNa vaihessAmi paihAremANe diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUte micchAsaMThite nicaM pasaDhaviovAtacittadaMDe bhavati 1 evaM viyAgaremANe samiyAe viyAgare coyae-haMtA bhavati / AcArya Aha-jahA se vahae tassa vA gAhAvatissa tassa vA 5 gAhAvatiputtassa tassa vA raNNo tassa vA rAyapurisassa khaNaM NidAe pavisissAmi khaNaM labhrUNa vahessAmIti pahAremANe diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUte micchAsaMThite nicaM pasaDhaviovAtacittadaMDe, evAmeva bAle vi savvesiM pANANaM jAva sattANaM diyA vA rAto vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUte micchAsaMThite nicaM pasaMdaviovAtacittadaMDe, taM0 pANAivAte jAva micchAdaMsaNasalle, evaM khalu bhagavatA akkhAe assaMjate avirate appaDihayapaccakkhAyapAvakamme saMkirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle egatasutte yAvi bhavati, se bAle aviyAramaNa-vayasa-kAya-vakke suviNamavi Na passati, pAve ya se kamme kajati / jahA se vaihae tassa vA gAhAvatissa jAva tassa vA rAyapurisassa patteyaM patteyaM citta samAdAe diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUte micchAsaMThite nicaM pasaDhaviovAtacittadaMDe bhavati, evAmeva bAle savvesiM pANANaM jAva savvesiM sattANaM patteyaM patteyaM citta samAdAe diyA vA rAto vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUte micchAsaMThite jAva cittadaMDe bha~vai / _750. No iNaDhe smddhe-codkH| iha khalu bahave pANA je imeNaM 1. rakSo puri khaM 1 // 2. nihAya mu0 // 3. vahi khaM 1 pu 1 vinA // 4. pAhA khaM 1 mu0 vinaa| "nAgArjunIyAH-appaNo akkhaNatAe tassa vA purisassa vA chidaM bhalabhamANe No baheti taM, jayA me khaNo bhavissati tassa vA purisassa chidraM labhissAmi tadA me sa purise avassa vadhetavve bhavissati evaM maNaM pahAremANe tti" cU0 / "nAgArjunIyAstu paThanti-appaNo"pahAremANe tti sUtrama" shii0|| 5. cotae khaM 1 // 6. nihAe khaM 1 // nihAya mu0 / niyAe khaM 2 // 7. vahi khaM 1 pu 1 vinaa|| 8. mItti khaM / / mi tti mu0| mIti pAhA khaM 1 mu. vinaa|| 9. vitivAyaci khaM 1 mu. vinaa|| 10. evAmevA bAle vi savvesiM sattANaM khaM 1 // 11. degvitovAtadeg khaM 1 mu0 vinaa|| 12. assaMjate avirate apaDi khaM 1 // 13. sakirite khaM 1 // 14. vahate khaM 1 mu0 vinA // 15. patteyaM citta khaM 1, 2 pu 1 / "patteyaM patteyaM vIpsA..."tadvadhakacittaM manasA samAdAya gRhItvetyarthaH" cU0 / "ekameka...... ghAtakacittaM samAdAya" zI0 // 16. daMDe yAvi bhavai khaM 1 vinA // 17. patteyaM citta khaM 1 mu0 vinaa| "patteyaM patteyaM cittaM samAdAya,... 'vadhakacittamityarthaH" cU0 / "pratyekaM vadhyeSu ghAtakacittaM samAdAya" zI0 // 18.bhavai nAsti khaM 1 // 19. tiNa? khaM 2 // 20. noyaka khaM 1 vinaa||

Page #310
751] cautthaM ajjhayaNaM 'pnyckkhaannkiriyaa'| 213 sarIrasamussaeNaM No divA vA no suyA vA nAbhimatA vA viNNAyA vA jesiM No paitteyaM patteyaM citta samAdAe diyA vA rAto vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUte micchAsaMThite nicaM pasaDhaviovAtacittadaMDe, taM0-pANAtivAe jAva micchaadNsnnslle| 751. AcArya Aha-tattha khalu bhagavatA duve diTuMtA paNNattA, taM0- 5 sannidiTuMte ye asaNNididrute y| [1] se kiM taM saNNidiTuMte ? saNNidiTuMte je ime saNNipaMciMdiyA pajattagA etesiM NaM chajjIvanikAe paDucca taM0- puDhavikAyaM jAva tasakAyaM, se egatio puDhavikAeNa kicaM kareti vi kAraveti vi, tassa NaM evaM bhavati-evaM khalu ahaM puDhavikAeNaM kicaM karemi "vi kAravemi vi, No ceva NaM se evaM bhavati imeNa vA 10 imeNa vA, se ya teNaM puDhavikAeNaM kicaM karei vA kAravei vA, se ya tAto puDhavikIyAto asaMjayaavirayaapaDihayapaccakkhAyapAvakamme yAvi bhavati, evaM jAva tasakauyAto tti bhANiyavvaM, se egatio chahiM jIvanikAehiM kicaM kareti vi kAraveti vi, tassa NaM evaM bhavati-evaM khalu chahiM jIvanikAehiM kicaM karemi vi kAravemi vi, 'No cevaNaM se evaM bhavati-imehiM vA imehiM vA, se ya tehiM chahiM jIvanikAehiM jAva kAraveti 15 vi, "se ya tehiM chahiM jIvanikAehiM asaMjayaavirayaapaDihayapaJcakkhAyapAvakamme, taM0- pANAtivAte jAva micchAdaMsaNasale, esa khalu bhagavatA akkhAte asaMjate 1. ssateNa khaM / vinA // 2. vA suyA khaM 1 vinaa| "tribhiH cakSuHzrotramanobhiryathAviSayaM dRSTa-zruta-matairapi vijJAtA na bhavanti jamhA ya te teNa Na diTThA vA sutA vA viNNAtA vA" cuu0| "na dRSTAH"na zrutAH"nAbhimatAH.... na ca vijJAtAH" shii0|| 3. patteyaM citta khaM 1 vinA // 4. AcArya mAha nAsti khaM 1 // 5. ya nAsti cu0 mu0 vinA // 6. te masaNNideg khaM 2 pA0 pu 2 lA0 / te sanni pu 1 / taM asanni sN0|| 7. diTuMte 2 je ime iti pratiSu pAThaH // 8. se tegaimo khaM 10 mu vinA // 9. evaM nAsti khaM 1 // 10. vi nAsti khaM 1 // 11. karemi (karei-mu0) vi kAraveti vi se khaM 1 mu0|| 12. kAyAto asaM khaM 1 // 13. pratiSu pAThAH--kAe 'tti khaM 1 mu0 / kAyAto tti pu1| kAto tti bhANiyagvaM se tegaimo khaM 1 mu. vinaa| "sa evaM to puDhavikAyAto savvAto ceva apaDihatapaJcakkhAtapAvakamme yAvi bhavati / se ega0 AuNhANa-piyaNa-seaNa-bhaMDovagaraNadhuvaNAdI...' tasakAeNaM bi-tidiyAdi samANA-'samANe vibhAsA" cU0 / cU0 anusAreNa pRthivIkAyavat apkAyAdInAmapi pRthak pRthaka sUtrAlApakA Asanniti bhaati| "sa tasmAt pRthivIkAyAdanivRttaH....."evamaptejovAyuvanaspatiSvapi vAcyam / ..."evaM vikalendriya-paJcendriyeSvapi Ayojyamiti" zI0 // 14. chajjIva khaM 1 vinA // 15. Na puNAI se evaM bhavati cuu0|| 16. chahiM jAva khaM 1 // 17. se ya tehiM bhasaMjata jAva kamme cuu0|| 18, 19. assaMdeg khaM 1, 2 //

Page #311
214 sUyagaDaMgasuMtte bIe suyakkhaMdhe [sU0 752 avirate apaDihayapaJcakkhAyapAvakamme suviNamavi apassato pAve ya kamme se kajjati, 'se ttaM sa~NNidiTTaMteNaM / [2] se kiM taM asaNNidiTThete ? asaNNidite je ime asaNNaNo pANA, taM0 - puDhavikAiyA jAva vaNassatikAiyA chaTThA vegatiyA tasA pANA, jesiM No 5 takkA ti vA saNNA ti vA paNNA i vA ma~No ti vA vaI ti vA sayaM vA karaNAe aNNerhi vA kAravettae kareMtaM vA samaNujANittae te viNaM bolA savvesiM pANANaM jAva savvesiM sattANaM diyA vA rAto vA suMtte vA jAgaramANe vA aMmittabhUtA micchAsaMThitA niccaM pasaDheMviovAtacittadaMDA, taM0 - pANAtivAte jAva micchAdaMsaNasalle, 'iccevaM jANa, No ceva maNo No ceva vaI pANANaM jAva sattANaM dukkharNetAe soyatAe jUraNatA tipparNetAe piTTatAe paMritappaNatA te dukkhaNa-soyaNa jAva paritappaNa-vaha-baMdhaNaparirakilesAo appaDiviratA bhavaMti / iti khelu te asaNaNo vi saMtA honisaM pANAtivAte uvakvAijjati jAva ahonisaM pariggahe uvakkhauijjaMti jAva micchAdaMsaNasale uvakkhAijjaMti / 10 752. savvajoNiyA vi khalu sattA saNNiNo hoccA asaNNaNo hoMti, 15 asaNNiNo hoccA saNNiNo hoMti, "hojja saNNI aduvA asaNNI, tattha se aviviMciyA avidhUNiyA a~samucchiyA aNaNutauviyA saMNNikAyAo saNNikAyaM 8. 1. pAve ya kamme kadeg khaM 1 / pAve ya se kamme kadeg mu0 / pAve kamme kadeg pu 1 // 2. se taM khaM 1, 2 vinA // 3. sannidiTThate mu0 // 4. ' asaNNidiTThate 2 je' iti pratiSu pAThaH // 5. assaNNiNo khaM 1 // 6. jesiM Natthi takka cU0 // 7. maNe khaM 1 vinA // 8. vaI vA khaM 1 // 9. bAlA 4 khaM 2 pu 1 / bAle khaM 1 mu0 // 10. 'suptA vA jAgradavasthA vA " zI0 // 11. ametta khaM 1 mu0 vinA / amittahuyA khaM 1 // 12. vivovAta khaM 1 mu0 vinA // 13. jAva No khaM 1 vinaa| " iccevaM jANa No veva maNo No veva vayI pApaM kartuM kArayituM vA savvesiM pANANaM 4] kataresiM sattANaM ? asaNNINaM" cU0 // 14-18. 'NayAte khaM 1 mu0 vinA // 19. pariyAvaNayAte khaM 1 mu0 vinA / " tribhistApayanti paritApayanti ca " cU0 / " tathA tathAvidhaparitApanatayA bahirantazca pIDayA " zI0 // 20. baMdhapari' khaM 1 mu0 vinA / " dukkhaNa jAva paritAvaNAto apaDiviratA, vadhaH tADaNaM mAraNaM vA vadha - baMdhaNAdIhiM parikilerseti " cU0 // 21. khalu se bhadeg khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 // 22. assa khaM 2 pu 1 // 23. vissaMtA khaM 2 | cisannA khaM 1 / vi sattA mu0 // 24. aiNNisaM cU0 // 25. kkhA tijati khaM 1 / kkhAvinaMti cU0 // 26. kkhAtijaMti khaM 1 // 27. hocyA cU0 vinA // 28. avivizciyA pA0 / avivicciyA (cvayA lA0 saM0) pu 1 lA0 saM0 / aviviJcitA (cittA mu0 ) khaM 1 / "avivi ( viM ?) ciyA jAva aNaNutAviyA" cU0 / "avi [viM ? ] ciyA 'vicir pRthagbhAve' [pA0 dhA0 1443 ] avivicya" cuu.| "avivicya apRthakkRtya " zI0 // 29. cU0 vinA - avidhUNitA khaM 1 | bhavahUNiyA khaM 1 vinA // 30. cU0 zI0 vinA-saMmucchiyA khaM 1 vinA / asaMmucchitA (ttA mu0 )

Page #312
753] cautthaM ajjhayaNaM 'pnyckkhaannkiriyaa'| 215 saMkamaMti 1, saMNNikAyAo vA asaNNikAyaM saMkamati 2, asaNNikAyAo vA saNNikAyaM saMkamaMti 3, asaNNikAyAo vA asaNNikAyaM saMkamaMti 4 / je ete sagNI vA asaNNI vA savve te micchAyArA niccaM pasaDhaviovAtacittadaMDA, taM0-pANAtivAte jAva micchaadsnnslle| evaM khalu bhagavatA akkhAte saMjae avirae appaDihayapaJcakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe 5 egaMtabAle egaMtasutte, se bAle aviyAramaNa-vayasa-kAya-vakke, suviNamavi aMpAsao pAve ya se kamme kjti| __753. codakaH-se kiM kuvvaM kiM kAravaM kahaM saMjayavirayapaDihayapaJcakkhAyapAvakamme bhavati ? / AcArya Aha-tattha khalu bhagavatA chajjIvaNikAyAyA heU paNNattA, taMjahA-puDhavikAiyA jAva tasakAiyA, se jahAnAmae mama assAtaM DaMDeNa 10 vA aTThINa vA muTThINa vA lelUNa vA kavAleNa vA AtoDijamANassa vA jAva uddavijamANassa vA jAva lomukkhaNaNamAtamavi vihiMsakkAraM dukkhaM bhaiyaM paDisaMvedemi, iccevaM jANa savve pANA jAva savve sattA daMDeNa vA jAva kavAleNa vA AtoDijamANA vA hammamANA vA tajijjamANA vA tAlijamANA vA jAva uddavijakhaM 1 mu0 / "asamucchiya tti "chidir dvaidhIkaraNe" [pA0 dhA0 1441] asamucchinnariNavat" cuu0| "asamucchidya" zI0 // 31. degtAvitA(ttA mu0) khaM 1 mu0|| 32. khaM 1 madhye cU0 madhye cetthaM caturbhaGgI niruupitaa| anyatra tu-asanikAyAo egaMtadaMDe egaMtabAle sanikAyaM saMkamaMti, sanikAyAto vA bhasanikAyaM saMkamaMti, sanikAyAyo vA sanikAyaM (nAstIdaM padaM pu 2, asannikArya pu 1), bhasannikAyAto vA asanikAyaM saMkamaMti pA0 pu 1, 2 lA0 sN0| asaNNikAyAbho egaMtadaMDe egaMtabAle saNNi[kA]yaM saMkamaMti asaNNikAyAo vA saNNikAyaM asaNNikAyAto vA asaNNikAyaM saMkamaMti khaM 2 / mu0 madhye'pi 'asannikAyAbho vA sanikAe saMkamaMti...... ' ityevameva caturbhaGgI varNitAsti, zI0 madhye'pi tathaiva / "asaMjJikAyAt saMjJikAyaM saMkrAmanti, tathA saMjJikAyAdasaMjJikAyamiti, saMjJikAyAt saMjJikAyam , asaMjJikAyAdasaMjJikAyam" shii| "saNNikAyAto vA'....."saNNikAyaM saMkamaMti 4 bhaMgA" cu0|| 1. ayaM dvitIyo bhaGgo nAsti khaM 2 // 2. saMkamaMti nAsti khaM 1 mu. vinaa|| 3. je te khaM 2 / je ee siNaM sannI vA savve khaM 1 / "je ete siNaM vA (je ete sagI vA-pratyantare) ityAdi" shii0|| 4. asaMjae nAsti saM0 mu0 vinaa|| 5. 'rae paDihaya khaM 1 mu0 vinaa|| 6. sakirite khaM 2 pA0 pu 2 laa0|| 7.Na pAsau khaM 11 Na pAsai mu0| dRzyatAM pR0 214 paM0 1 // 8. kAraM kahaM khaM 1 // 9. kAya pA0 pu 1 / dRzyatA suu0679|| 10.kAyA khaM 1 mu0 pu 1 vinaa||11.naamte khaM 1 mu0 vinaa| 12.degkkhaNaNamAyAmavi khaM 1 / kSaNamAtamavi pA. pu 1, 2 lA0 sN0|| 13. bhaM(bha)taM khaM 1 // 14. savve sattA khaM 1 // 15. AuDijadeg khaM 2 Su 1 / AuTTijadeg pA0 lA0 pu.2 sN0|| 16. hammaM tajijja khaM 1 mu0 vinaa| hama tajija tAleja khaM 1 //

Page #313
216 5 sUyagaDaMgasutta bIe suyakkhaMdhe [sU0 754 - 757 mINA vA jAva lomukkhaNarNamAtamavi vihiMsakkAraM dukkhaM bhayaM paDisaMvedeMti, evaM NaccA savve pANA jAva savve sattA Na haMtavvA jAva Na uddaveyavvA, esa dhamme dhuve * Nitie sAsate samecca logaM "khettaNNehiM pavedite / evaM se bhikkhU virate pANAtirvAMtAto jAva micchA daMsaNa sallAto / se bhikkhU No daMtapakkhAlaNeNaM dete pakkhAlejjA, no aMjaNaM, No vamaNaM, No dhUMvaNittiM pi Aite / se bhikkhU akirie alUsae akohe aMmANe jAva alobhe uvasaMte parinivvuDe / aisa khalu bhagavatA akkhAte saMjaya virayapaDihayapaccakkhAyapAvakamme akirie saMvuDe egaMtapaMDite yAvi bhavati timi / // paMcakkhANa kiriyA NAma cautthamajjhayaNaM samattaM // 1. mANA u jAva khaM 1 // 2. 'NAmAyamavi hiMsa khaM 1 // 3 dRzyatAM sU0 680 // 5. kheyaNNUhiM khaM 1 // 6. vAtAto jAva sallAto cU0 / 691 / / 7. bhikkhu pu1 mu0 vinA // 8. daMtA khaM 1 // dhUvaNittaM pA0 pu 1, 2 lA0 saM0 mu0 / dhUmaNamettaM pi 10. alUsate khaM 1 mu0 vinA / tulanA sU0 682 // 12. evaM khalu cU0 // 13. pazcakkhANakiriyA sammattA / 4. nitite khaM 1 mu0 vinA // asya sUtrasya tulanArthaM dRzyatAM sU0 9. pratiSu pAThAH - dhUvaNitiM khaM 2 bhAdite khaM 1 / dRzyatAM sU0 681 11. amANe nAsti khaM 1 mu0 // cautthamajjhayaNaM // khaM 1 // //

Page #314
paMcamaM ajjhayaNaM 'aNAyArasutaM' 754. AdAya baMbhaceraM ca, Asupa'NNe imaM vaiyiM / assiM dhamme aNAyAraM, nAyarenja kayAi vi // 1 // aNAdIyaM pariNAya, aNavadagge ti vA puNo / sAsatamasAsate yAvi, iti dihi na dhArae // 2 // 756. etehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijtii| etehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae // 3 // 757. samucchijihiMti satthAro, savve pANA aNelisA / 'gaMThIgA va bhavissaMti, sAsayaM ti ca No vade // 4 // 1. " AyArasutaM bhaNiyaM, vajetavvA sadA aNAyArA / abahussutassa hojjA virAhaNA ettha jatiyadhvaM // 182 // etassa u paDiseho ihamajjhayaNammi hoti nnaayvvo| to aNayArasuyaM ti ya hoI NAma tu etassa // 183 // " iti suutrkRtaanggniyuktau| asya vyAkhyA-"evaM paDihayapaccakkhAyapAva kammassa AyAro bhavati, etena AyArasutaM(sutta-pra0) ajjhayaNaM, paDivakkheNaM aNAyArasuttaM / ... mAyArasavaM bhaNiyaM0 gaahaa| AcAro yatra varNyate tadidaM AcArazratam ,..."na AcArazrataM anAcArazrutaM, anAcAra iha varNyate ityato anAcArazrutam / "te tu anAcAre abahussuto Na jANati, teNa kAraNeNa AcArasutaM(suttaM-pra0) bhaNa(Na)ti / etassa u paDisedhe0 "teNa aNAcArasutaM NAmeNa hoti ajjhayaNaM" cuu0| "tdnntrmaacaarshrutaadhyynmbhidhiiyte| yadivA'nAcAraparivarjanena samyak pratyAkhyAnamaskhalitaM bhvtiityto'naacaarshrutaadhyynmbhidhiiyte| yadivA "pratyAkhyAnakriyAnantaramAcArazrutAdhyayanaM tatpratipakSabhUtamanAcArazrutAdhyayanaM vA prtipaadyte| "etasya anAcArasya"pratiSedhaH"iha adhyayane jJAtavyaH,"tataH keSAMcin matena etasyAdhyayanasya bhanagArazrutamityetanAma bhavati" shii0|| 2. AtAya khaM 1 mu0 vinA // 3. ca nAsti khaM 1 // 4. patte(me) khaM 1 vinaa|| 5. cU0 vinA-vati khaM 1 / vayaM khaM 1 vinaa|| 6. mu0 vinA-paNAte khaM 1 / degNNAyaM khaM 1 vinaa| "parijJAya" shii0|| 7. yA iti diTThI khaM 1 // 8. maNAcAraM vijANAhi cuu0| "anAcAraM vijAnIyAt" shii0|| 9. saMmucchijihiMti khaM 1 / samucchihiMti khaM 2 pu 1 lA0 sN0| vocchijissaMti cU0 / "saMmucchijihitItyAdi" shii0|| 10. pratiSu pAThAH--gaMThIgA va bhadeg pA0 pu 2 lA .1 gaMThi(ThI--saM0)gA vA bhadeg mu0 saM0 / gaMThIgA vi bhadeg khaM 1 / gaMThI(Thi-cU0)gA bhavissaMti khaM 2 pu 1 cuu0|| 11. pratiSu pAThA:--sAsaya tti vi khaM 1 / sAsayaM ti ca khaM 2 pu 1 saM0 mu0| sAsayaM ca pA0 pu 2 lA0 / "sAsayaM ti No vade..."evaM ca sAsati tti asAsati tti No vade" cU0 / "zAzvatA iti"."no vadet" shii0||

Page #315
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 758758. eehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijii| eehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANaI // 5 // 759. je keti khaMDagA pANA, aduvA saMti mhaalyaa| sarisaM tehiM veraM ti, asarisaM 'ti ya No vade // 6 // 760. etehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijtii| etehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae // 7 // 761. ahAkaDAI bhuMjaMti, aNNamaNNe sakammaNA / ___ uvalite ti jANejjA, aNuvalitte ti vA puNo // 8 // 762. etehiM dohiM ThANahiM, vavahAro Na vijtii| etehiM dohiM ThANehiM, aMNAyAraM tu jANae // 9 // 763. jamidaM urAlamAhAraM, kammagaM ca tameva ya / savvattha vIriyaM atthi, patthi savvattha vIriyaM // 10 // 764. etehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijatI / etehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae // 11 // 765. Natthi loe aloe vA, degNevaM saNaM nivesae / atthi loe aloe vA, evaM saNaM nivesae // 12 // 766. tthi jIvA ajIvA vA, "NevaM saNaM nivesae / asthi jIvA ajIvA vA, evaM saNNaM nivesae // 13 // 15 1. pyAraM vijANAhi cuu0|| 2. khuddagA khaM 1 cU0 vinA // 3. tesiM varaM cuu0| " teSAM ca vyApAdane sadRzaM vairam "shii0|| 4. tI khaM 1vinaa|| 5. jANate khaM 1 // 6. mahAkammANi mu0| "adhAkammaM c0| AdhAya karma manasyAdhAya prakaraNamityarthaH" cU0 "mahAkaDANItyAdi, sAdhum..."AdhAya Azritya karmANi AdhAkarmANi" shii0|| 7. maNNe ya kammuNA khaM 1 / "anyonya iti vIpsA, anya iti asaMyataH, tasmAdanyaH saMyata iti, asaMyataH (saMyataH ?) tasyAnyasya AdhAya karmakartuH karmalepena kiM lipyate no lipyata iti praznaH" cuu0| "anyonyaM parasparaM tAn svakIyena karmaNopaliptAn vijAnIyAt" shii0|| 8."anAcAraM vijAnIyAta" shii0|| 9. "tadabhiprAyamAha-tadeva tat" shii0| zI0 anusAreNa tameva taM iti pAThaH syAt // 10. NevaM saNaM ti ni khaM 1 / evaM saNaM ni khaM 2 laa0|| 11. degsate khaM 1, 2 lA0 / evamagre'pi khaM 1 madhye prAyaH bahuSu sthAneSu // 12, 14. "nAsti jIvA-'jIvAH, nArakAdyA jIvAH, ajIvA dharmA [dharmA]kAzapudgalAH,.......| avadhAraNenocyate asthi jIvo ajIvo

Page #316
219 paMcamaM ajjhayaNaM 'annaayaarsutN'| 767. Natthi dhamme adhamme vA, 'NevaM saNaM nivesae / atthi dhamme adhamme vA, evaM saNaM nivesae // 14 // 768. Natthi baMdhe va mokkhe vA, NevaM saNaM nivesae / asthi baMdhe va mokkhe vA, evaM saNaM nivesae // 15 // Natthi puNNe va pAve vA, NevaM saNNaM nivesae / atthi puNNe va pAve vA, evaM saNaM nivesae // 16 // 770. tthi Asave saMvare vA, NevaM saNNaM nivesae / atthi Asave saMvare vA, evaM saNNaM nivesae // 17 // Natthi veyaNA nijarA vA, NevaM saNNaM nivese| asthi veyaNA nijarA vA, evaM saNNaM nivesae // 18 // 772. natthi kiriyA akiriyA vA, NevaM saNaM nivese| atthi kiriyA akiriyA vA, evaM saNaM nivesae // 19 // natthi kohe va mANe vA NevaM saNaM nivese| atthi kohe va mANe vA, evaM saNaM nivesae // 20 // 774. natthi mAyA va lobhe vA, NevaM saNaM nivese| atthi mAyA va lobhe vA, evaM saNNaM nivesae // 21 // 775. Natthi peje va dose vA, NevaM saNaM nivesae / atthi peje va dose vA, evaM saNaM nivesae // 22 // 776. Natthi cAurate saMsAre, NevaM saNaM nivesae / atthi cAuraMte saMsAre, evaM saNaM nivesae // 23 // 20 vaa0|" cuu0| "Nasthi jIvA ajIvA vetyAdi....."no evaM saMjJAM nivezayet / kintu asti jIvaH...."ahaMpratyayagrAhyaH tathA tadvayatiriktAH dharmAdharmAkAzapudgalAdayazca vidyante" zI0 // 13. No evaM saNNivesae khaM 2 laa0|| 1. no evaM khaM 1 mu0 vinaa| evamagre'pi sarvatra prAyo jJeyam // 2. natthAsave khaM 1 mu0 vinaa| asthi Asave khaM 1 // 3. atyAsave khaM 1 mu0 vinaa|| 4. asya zlokasya cUrNI nirdezo na dRshyte|| 5. itaH paraM 'nasthi rAge va dose vA nevaM saNNaM nivese| asthi rAge va dose vA evaM saNNaM nivesae // ' ityadhikaH zlokaH khaM 1 madhye vartate //

Page #317
220 10 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. sUyagaDaMgasute bIe suyakkhaMdhe tthi devo va devI vA, NevaM saNNaM nivesae / atthi devo va devI vA, evaM saNNaM nivesa // 24 // thi siddhI asiddhI vA, NevaM saNNaM nivesae / atthi siddhI asiddhI vA, evaM saNNaM nivesae // 25 // natthi siddhI niyaM ThANaM, NevaM saNNaM nivesae / atthi siddhI niyaM ThANaM, evaM saNNaM nivesa // 26 // [sU0 777 nattha sAhU sAhU vA, NevaM saNNaM nivesae / evaM saNNaM nivesae // 27 // atthi sAhU asAhU vA, NevaM saNNaM nivesae / natthi kalANe pAve va atthi kelANe pAve vA, evaM saNNaM nivesa // 28 // kallANe pAMvae vA vi, vavahAro Na vijjaI / jaM veraM taM na jANaMti, samaNA bAlapaMDiyA // 29 // asesaM akkhayaM vA vi, savvadukkhe tti vA puNo / vajjhA pANA ne vajjhatti, iti vAyaM na nIsare // 30 // " 1. 0 etadantargataH zlokaH khaM 1, 2 madhye nAsti / " Natthi cAuraMto saMsAro0 cattAri aMtA jassa sa bhavati cAuraMtaH / tattha tirikkhajoNiya maNussA paJcakkha tti kAuM Na pucchati thiyamaNuyo raiya (iyara) juvalayaM jadhA sesANaM NeraiyapajaMtANaM, NeraiyapajaMtA aNumANa gejhA, teNa vacaMti Natthi devo va devI vA0 / atthi devo va devI vA0 // devAnaMtaraM siddhA-sthi siddhA va siddhI vA0 cU0 // 2, 3. cU0 anusAreNa 'Natthi siddhA va siddhI vA atthi siddhA va siddhI vA' iti pAThaH, dRzyatAmuparitanaM TippaNam / " Natthi siddhItyAdi, siddhiH azeSa karmacyutilakSaNA tadviparyastA cAsiddhirnAstItyevaM no saMjJAM nivezayet" "asti siddhirasiddhirvetyevaM saMjJAM nivezayet" zI0 // 4. siddhI va siddhI vA evaM pA0 / siddhI va siddhI evaM khaM 2 | siddhI va siddhA evaM pu 1 // 5. sehI khaM 1 / " Natthi sehe (hI) tyAdi zI0 // 6. sohI khaM 1 // 7. kallANa khaM 2 mu0 / " Natthi kallANe tti" cU0 / Natthi kallA (Ne - pra0) pAve vetyAdi " zI0 // 8. vA nAsti pA0 pu 1, 2 // 9. kallANa pAve vA evaM khaM 1 mu0 | kallANa pAve evaM khaM 2 / kalANae pAve evaM pA0 pu 1, 2 lA0 / " vayaM tu asthi kalANe vA" cU0 // 10. pAvate khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / " pAvau tti" cU0 // dukkhehiM ( hi pu 2 ) vA khaM 1 kha0 vinA // 12. avajjhaM vikhaM 1 mu0 vinA // 13. nissire pA0 pu 2 lA0 saM0 / nissare pu 1 / sissire khaM 2 | nisire cU0 // "3. pAve 11.

Page #318
221 786] paMcamaM ajjhayaNaM 'annaayaarsutN'| 784. dIsaMti samiyAcArA, bhikkhuNo saahujiivinno| ee micchovajIvi tti, iti dihi~ na dhArae // 31 // 785. dakkhiNAe paDilaMbho, atthi natthi ti vA punno| Na viyAgareja mehAvI, saMtimaggaM ca vUhae // 32 // 786. iccetehiM ThANehiM, jiNadivehiM sNje| dhArayaMte u appANaM, AmokkhAe parivaejjAsi // 33 // tti bemi|| ||aNgaayaarsuyN sammattaM / paJcamAdhyayanaM samAptam // 1. dissaMti NihuappANA......"nibhRtAtmAnaH" cU0 // 2. te vi micchovajIvati khaM 1 vinaa| "te micchA paDivanaMti evaM dihi~ Na dhAreja...''Na evaM bhaNenA-ete.."micchA kareMti" cuu0| "tAnevabhUtAnavadhAryApi...."ete mithyopajIvina ityevaM dRSTiM na dhArayet" shii0|| 3. dhArate khaM 1 // 4. dakkhiNAe patilaMbho cuu0| dakSiNAe va paDilaMbho mu0 saM0 vinaa|| 5. asthi vA Nasthi vA khaM 1 mu0|| 6. vvatedeg khaM 1 vinaa| vaejjAse khaM 1 // 7. aNAyArasuttaM paMcamamajhayaNaM saMmattaM khaM 1 //

Page #319
chaTuM ajjhayaNaM ahaijaM' 789. 787. purAkaDaM adda ! imaM suNeha, egaMtacArI samaNe puraasii| se bhikkhuNo uvaNettA aNege, AikkhateNhaM puDho vitthareNaM // 1 // 788. sA''jIviyA paTTeviyA'thireNaM, sabhAgato gaNato bhikkhumajjhe / AikkhamANo bahujaNNamatthaM, na saMdhayAtI avareNa puvvaM // 2 // eMgaMtameva aduvA vi INDiM, do va'NNamaNNaM na sameMti jmhaa| puTviM ca iNDiM ca aNAgataM vA, egaMtameva paDisaMdhayoti // 3 // 79.. sameca logaM tasa-thAvarANaM, khemaMkare samaNe mAhaNe vaa| AikkhamANo vi sahassamajjhe, egaMtayaM sArayati tahacce // 4 // 791. dhammaM kaheMtassa u patthi doso, khaMtassa daMtassa "jiteMdiyassa / bhAsAya dose ya vivajagassa, guNe ya bhAsAya Nisevagassa // 5 // 792. mahavvate paMca aNuvvate ya, taheva paMcAsava saMvare y| viratiM iha ssAmANiyammi paNNe, lavAvasakkI samaNe ti bemi // 6 // 1. "addapure addasuto NAmeNaM addao tti anngaaro| tatto samuTThiyamiNaM ajjhayaNaM addaija ti // 187 // " iti sUtrakRtAGganiryuktau // 2. purekaDaM adda imaM suNehi cU0 / ita Arabhya sU0 789 pUrvArdhaparyantaM gozAlakasya vacanam // 3. cU0 mu0 vinA-bhikkhavo khaM 1 / bhikkhuvo kha 1 vinA // 4. kkhetiNhi khaM 1 / "emhi sAmprataM Aikkhai" cuu0|| 5. degvitA athireNaM khaM 1 // 6. gANato pA0 khaM 2 pu 2 lA0 / gaNagaNato khaM 1 // "gaNao tti gaNazaH bahuzo'nekaza iti yAvata" shii0||7. khaM 1 vinA-me khaM 2 / 'mevaM pA0 pu 1,2 laa0sN0||8. eNDI no vaNNa kha 1 // 5. sameti cU0 vinA // 10. puvvaM va inhi va khaM 1 / purvi vA pacchA vA cU0 / ita Arabhya sU0 792 paryantamArdrakasya prativacanam // 11. cU0 vinA mevA kha 1 / 'mevaM khaM 1 vinaa| "egaMtameva paDisaMdhA[ya]tIti vaktavye granthAnulomyAtpa[Di] saMdhayAti" cuu0| "ekatvamevAnupacaritaM bhagavAnazeSajanahitaM dharma kathayan pratisaMdadhAti / " zI0 // 12. degyAtI khaM 1 mu0 vinA // 13. degyaI khaM 1 vinaa|| 14. jiiMdi khaM 1 vinaa|| 15. bhAsAdose khaM 1 // 56. puNNe zI0, paNNe zIpA0 / "pUrNe kRtsne saMyame vidhAtavye, prAjJa iti vA kvacit pAThaH" shii0|| 17. vasappI cU0 mu0 vinaa| "lavaM karma, tato'vasakati lavAvasakkI" cuu0| "lavaM karma, tasmAd avasakA tti bhavasarpaNazIlo'vasapI" shii0| dRzyatAM sU0 130 // .......

Page #320
223 787-797] chaTuM ajjhayaNaM 'ahij| - 793. *sIodagaM sevau bIyakAyaM, AhAya kammaM taha itthiyaao| egaMtacArissiha amha dhamme, tavassiNo No'hisameti pAvaM // 7 // 794. sItodagaM vA taha bIyakAyaM, AhAya kammaM taha itthiyaao| eyAiM jANaM paDisevamANA, agAriNo assamaNA bhavaMti // 8 // 795. 'siyA ya bIodaga itthiyAo, paDisevamANA samaNA bhvNti|| agAriNo vi samaNA bhavaMtu, sevaMti jaM te vi tahappagAraM // 9 // 796. je yAvi bIodagabhoti bhikkhU bhikkhaM vihaM jAyati jiiviytttthii| "te NAtisaMjogamavi ppahAya, kAovagA'NaMtakarA bhavaMti // 10 // 797. ImaM vayaM tu tuma pAukuvvaM, pAvAiNo garahasi savva eNv| pAvaoNiNo u puDho kiTTayaMtA, sayaM sayaM "diTTi kareMti pAuM // 11 // 10 *ArdrakaM prati gozAlakasya vacanam // 1. mu. vinA-ahAya khaM 1 / A(ma pu 1)hAi khaM 1 vinaa| "AtmanyAdhAya kRtaM AdhAkarma" cuu0|| dRzyatAM Ti0 4 // 2. NAisa khaM 1 vinaa| NAbhisa mu.| "nAbhisameti" shii0|| 3. sItodagaM ca khaM 1 / itaH sU0 796 paryantaM gozAlakaM prati AIkasya prtivcnm|| 4. ahAya pu 2 mu0 vinaa| "sItodagaM bIjakArya adhAtakammaM itthiyAo yA sevamANA" cuu0|| 5. mANo khaM 1 // 6. bhavaMtu khaM 1 vinaa|| 7. vA pu 11 vI khaM 1 pu 1 vinaa|| 8. sevaMti u te zI0 / "sevaMti u, turavadhAraNe sevantyeva te'pi"shii0|| 9. bIodagabhoti khaM 1||"je yAvi sItodagameva bhikkhu0...sIdodagabhojI nAma bhikkhU, bhikSAM ca iha tAvake siddhAnte jIvatAvAnanimittaM jiivittthtthtaa|" cuu0|| 10. te gAvisaMjogaviyappahAya khaM 1 / "NAtisaMjogo pUrvAparasambandhAdi, api padArthAdi, NAtisaMjogami(ma)tiduppajahaNijaM mumukSavo'pi santaH kAyaM sarIraM kAyopakA evaM bhavaMti...... anantakarAH karmaNAm" cuu0| "jJAtisaMyogaM svajanasambandhaM viprahAya tyaktvA "kAyopagAH tadupamardakArambhapravRttatvAt saMsArasthAnantakarA bhavantIti" shii0|| 11. evaM (yaM?)vAI[tu] tumN0| etAM etatprakArAM, prAduH prakAzane, prakAzaM kurvntii(ni)tyrthH|".." evaM vAcaH prAdu kurvan pravadanazIlA prAvAdukAH tAn garahasi" cuu0| imaM vahaM tu ityAdi" shii0| ArdrakaM prati gozAlakasya vacanamidam // 12. pAyukumvaM khaM 1 // 13. evA khaM 1 // 14. degNo vi puDho iti cu0 anusAreNa bhaati| degNo puDho khaM 1 vinaa| "AIka Aha-nanu pAvAdino'pi puDho te vi hi pAvAdiyA puDho tti AtmIyaM pakSaM kIrtayanto varNayantaH svAM svAM dRSTiM kurvanti kareMti prAduH prakAzayanti" cuu0|" te tu prAvAdukAH pRthak pRthak svIyAM svIyAM dRSTiM pratyekaM svadarzanaM kIrtayantaH praadusskurvnti...."| yadivA zlokapazcArdhamArdrakakumAra Aha-sarve'pi prAvAdukA yathAvasthitaM svadarzanaM prAduSkurvanti" shii0|| 15. dihi~ khaM 1 //

Page #321
224 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 798798. te aNNamaNNassa 'vi garahamANA, akkhaMti u samaNA mAhaNA y| sato ya atthI asato ya NatthI, garahAmo 'di iNa garahAmo kiMci // 12 // 799. Na kiMci rUveNa'bhidhArayAmo, saM diTThimaggaM tu karemo pAuM / magge Ime kiTTite AriehiM, aNuttare sappurisehiM aMjU // 13 // 800. uDuM ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvara je ya paannaa| bhUyAbhisaMkAe duguMchamANA, No gairahati vusimaM kiMci loe // 14 // 801. AgaMtAgAre ArAmAgAre, samaNe u bhIte Na uveti vAsaM / dakkhA hu saMtI bahave maNUsA, UNAtirittA ya laiMvAlavA y||15|| 802. mehAviNo sikkhiya buddhimatA, suttehi atthehi ye nicchynnnnuu| pucchisu mA Ne aMNagAra ege, iti saMkamANo Na uveti tattha // 16 // 803. "nAkAmakiccA Na ya bAlakiccA, rAyA~bhiogeNa kuto bhaeNaM / "viyAgarejjA pasiNaM na vAvi, sakAmakiceNiha AriyANaM // 17 // 1. "te aNNamaNNassa tu0 / te....."aNNamaNNassa vividhaM viziSTaM vA garahamANAH kudRSTimAcaranti" cU0 / "....."anyonyasya paraspareNa tu...."paradarzanaM garhamANAH" shii0|| 2. diTThI khaM 1 mu0 vinaa|| 3. saM0 mu0 vinA--degNa hidhA khaM 1 / Namabhi khaM 1 vinaa| " abhimukhaM dhArayAmaH mabhidhArayAmaH vAcaM bemItyarthaH" cuu0| "Na kiMci rUveNetyAdi, na kaJcana..... abhidhArayAmaH garhaNAbaddhayA udghyaamH"shii0|| sa di mu0| "svAM dRSTi saM diTri karemo kurmaH prAduH" cU0 / "svadRSTimArga tadabhyupagataM darzanaM prAduSkurmaH" zI0 // 5. time kiTTite cU0 mu0 vinaa| i kiTTie khaM 1 // 6. sapudeg khaM 1 mu0 vinA // 7. ahe yaM mu0 / ahe u khaM 1 mu0 vinA / " uDDhe adheyaM0 paNNavagadisAo gahitAo" cU0 / "uDDhe mahe ya ityAdi" zI0 / dRzyatAM sU0 474, 593 507 // 8. degyAbhisaMkAya khaM 1 mu. vinaa| degyAhi saMkAe khaM 1 / bhUtAbhisaMkAye cU0 / dRzyatA sU0 551, 599 // 9. "jugupsamAno naivAparalokaM kaJcana garhati" zI0 // 10. garahatI khaM 1 mu0 // 11. mAgatagAre pA0 pu 2 lA0 saM0 / AgaMtAre cU0 / AgaMtagAre mArAmAgAre khaM 2 pu 1 mu0 / "mAgaMtAgAre ityAdi" zI0 / itaH sU0 802 paryantamAkaM prati gozAlakasya vacanam // 12. "rapa lapa vyaktAyAM vAci' [pA0 dhA0 401, 402], lapAlapa iti vIpsA, bhRzaM lapA lavAlavA" cU0 / "lapA vAcAlAH..... alapA maunavratikAH" zI0 // 13. ya nicchiyaNNU khaM 1 mu0 vinA / viNicchayaNNU cU0 (?) / "vinizcayajJAH" cuu0| ya nicchiyanA pu 2 // 14. aNayAra khaM 2 pA0 pu 2 lA0 saM0 / aNagAre aNNe iti khaM 1 / "aNagAra [ege] zAkyAjIvakAdyAH" cU0 / "mA praznaM kAryuranye'nagArA eke kecana" shii0|| 15. nokAmakiccA saM0 mu0 /

Page #322
225 805. 809] chaThe ajjhayaNaM 'ahij'| 804. gaMtA va tatthA aduvA agaMtA, viyAgarejjA samiyA''supaNNe / aNAriyA daMsaNato parittA, iti saMkamANo Na uveti tattha // 18 // paNaM jahA vaNie udayaTThI, Ayassa heuM paiMgareti saMgaM / teuvame samaNe nAyaputte, icceva me hoti matI viyakA // 19 // 806. navaM na kujA vihuNe purANaM, ciccA'maI tAyati sAha evN| 5 ettAvayA baMbhavati tti vutte, tassodayaTThI samaNe tti bemi // 20 // 807. samArabhaMte vaMNiyA bhUyagAmaM, pariggahaM ceva mamAyamINA / te NAtisaMjogamavippahAya, Ayassa heuM paikareMti saMgaM // 21 // 808. vittesiNo mehuNasaMpagADhA, te bhoyaNaTThA vaNiyA vayaMti / vayaM tu kAmesu ajjhovavannA, aNAriyA pemarasesu giddhA // 22 // 10 809. AraMbhayaM ceva pariggaraM ca, aviussiyA "Nissiya AyadaMDA / tesiM ca se udae jaM vayAsI, cauraMtaNaMtAya duhAya "nneh||23|| Na(NA?)kAmaiccA khaM 1 / "NAkAmaiccA (nokAmakiccA-saM0)ityAdi" zI0 / 16. "na balAtkArAt...balakicceti vaktavye bakArasya dIrghatve kRte bAlakiccA bhavati" cU0 / "na cAsau bAlavadanAlocitakArI" zI0 // ita Arabhya sU0 811 paryantaM gozAlakaM prati Ardrakasya prativacanam // 17.degbhitogeNa khaM 1 mu0 vinA // 18. viyAkareti cU0 // 1. saMkamaNo Na uteti khaM 1 // 2. tatthA khaM 1, 2 mu. vinaa|| 3. uddayaTThA (3) cuu0| "uddao lAbhao, udayarasa aTTAe" cU0 / "udayArthI lAbhArthI" zI0 / dRzyatA Ti. 8 // 4. pagareMti khaM 1, 2 pu 1 // 5. tatovame khaM 2 pA0 pu 1,2 lA0 saM0 cU0 / "tadupamo'. ympi"shii0|| 6. tAyavi khaM 2 tAti hi sN0| tAiya mu0| khaM 1 madhye tvatra 'ceccA ima ('maI ?) tAyai bhAha evaM' iti pAThaH / "ceccA chaDDetuM asobhaNamati samati...."tIrNo vi parAn trAyatIti trAyo" cU0 / " tyaktvA mamati vimati vAyI bhagavAn..."", tAyI vA mokSa prati "aya vaya maya paya caya Naya gatau" [pA0 dhA0 474-480] ityasya rUpam , sa eva bhagavAn evamAha yathA vimatiparityAgena mokSagamanazIlo bhavati iti" shii0|| 7. baMbhavate tti khaM 1 / "etAvatA baMbhaceraM, etadeva tad brahmaNaH padaM vA brahmavataM vA" cU0 // 8. uddaibhaTThI (?) cU0 / "uddaio lAbhao saMjamassa tavassa vA...", uddaeNa jassa aTTho sa bhavati" cU0 / "tasyodayArthI lAbhArthI' zI0 / dRzyatAM Ti0 3 // 9. vaNi bhUtagAme khaM 1 // 10. degmANA mu0|| 11. gamabhiggahAya cU0 / "NAtisaMjogo, taM abhiggahAya, tesiM appaNo ya aTThAe" cU0 / "jJAtibhiH svajanaiH saha yaH saMyogaH tam aviprahAya aparityajya" zI0 // 12, pagareMti khaM 1 // 13. kAmehiM kheM 1 // 14. bhAraMbhataM cU0 / "bhAraMbhagaM ceva ityAdi" shii0|| 15. aviussiyA khaM 1 vinaa| "aviyosiyA NAma avosiri" cU0 / "avyutsRjya aparityajya" zI0 // 16. "NissitA tammi AraMme pariggahe vA" cU0 / "nizcayena zritA avabaddhAH niHzritAH" shii0|| 17. se nAsti khaM 2 pu 1 / "tesiM ca se udae, tesiM 15

Page #323
226 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 810810. NegaMta NacaMtiya udaye se, vayaMti te do viguNodayaMmi / se udae sAtimaNaMtapatte tamuddayaM sAhati tAi nnaatii||24|| ahiMsayaM savvapayANukaMpI, dhamme ThitaM kaeNmmavivegaheuM / tamAyadaMDehiM samAyaraMtA, aMbohie te paDirUvameyaM // 25 // 5 812. *piNNAgapiMDImavi "viddha sUle, keI paejjA purise ime tti / alAuyaM vAvi kumArae tti, sa lippatI pANavaheNa amhaM // 26 // 813. ahavA vi "vibhrUNa milakkhu sUle, pinnAgabuddhIe NaraM pejaa| kumAragaM vA vi alAue tti, na lippatI pANavaheNa amhaM // 27 // 814. purisaM va "vebhrUNa kumArakaM vA, sUlaMmi keI paie jAtatee / "piNNAyapiMDI saitimAruhettA, buddhANa taM kappati pAraNAe // 28 // vaNiyANaM so uddaio tti lAbhao cAuraMtamaNaMtasaMsArAya bhavati" cU0 // 18. 'tAe duhAe khaM 1 // 19. NedhA khaM 1 mu0 vinaa| Nedha khaM 2 // 1. NicaMtisa udae sA khaM 1 mu0 vinaa| "NegaMta NaJcatiya0 / sa tesi vaNiyANa uddamo Na egatio hoi" cU0 / "NegaMta NaJcaMtie ityAdi" zI0 / dRzyatA pR0 225 Ti0 3, 8, 17 // 2. do vi aNuddayasmi (?) cU0 / "do vi pagArA aNuie ceva, na lAbha ityarthaH" cU0 / "tau ca dvAvapi bhAvau vigataguNodayau bhavataH" zI0 // 3. degdayaMmI khaM 1 mu0 vinA // 4. se uhae se NijarA lAbhaH" cuu0| "se tasya divyajJAnaprAptilakSaNaH udayo lAbhaH, yo vA........ nirjarAlakSaNaH" shii0|| 5. tamudayaM khaM 1 mu0 / dRzyatAM pR0 225 Ti0 3, 8, 17, pR0 226 Ti. 1, 2, 4 / "taM uddayaM lAbhaka ityarthaH, sAhati AkhyAti silAhati vA prasaMsatItyarthaH / NAtIti jnyaatikuliiyH| trAyatIti trAtI" cU0 / "tamevaMbhUtamudayaM prApto bhagavAna.."tAyI... trAyI vA, ... "tathA jJAtI" zI0 // 6. tAti khaM 1 // 7. degpadANukaMpi khaM 1 / "ahiMsakaM0 / ahiMsako bhagavAn, te hiNskaaH| savvasattANukaMpI ca bhagavaM, te NiraNukaMpA" cU0 / "prajAyanta iti prajAH jantavaH, tadanukampI" shii0|| 8. kammavimokkhaNaTThA cU0 // 9. samANayaMtA (2) cuupaa| "samAcaraMte ti samaM AcaraMtA......"tulyaM kurvanta ityrthH| samAnayaMto vA. samAnaM kurvantA ityarthaH" cuu0|| 10. abohite khN1| abohIe mu0 // * ita Arabhya sU0 815 paryantaM bauddha bhikSuNAmAkaM prati vacanam // 11. viddha sUle keI paijjA khaM 1 vinA // 12. mAlA khaM 1 // 13. kumArae tthI khaM 1 / kumArayaM tI khaM 1 vinaa| kumArao tti cU0 / "kumArako'yamiti" zI0 // 14. pANiva mu0 / "sa' lippati pANivadheNa.. amhaM" cuu.| "sa"prANivadhajanitena pAtakena lipyate" shii0|| 15. veddhaNa milakkha sUle cU0 // 16. A(ma pu 1)lAuvaM ti kha 2 pA0 lA0 saM0 pu 1, 2 / AlAvuyaM ti mu0 // 17. lippaha pANideg mu0| Na lippati pANavadheNa amhaM cuu0|| 18. vidvaNa khaM 1 // 19. kumAragaM khaM 1 vinA // 20. paya khaM 1 mu0 vinaa|| 21. piNNAgapiMDaM saimAdeg khaM 1 vinaa| pinAyapiMDa satimA mu| "jAtateye paituM piMDIyamiti paulita(liuM-pra0) sugaMdhaM suhaM khAissaM ti satI

Page #324
819] chaTuM ajjhayaNaM addijN'| 227 815. siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae 'Nitie bhikkhugANaM / te puNNakhadhaM sumaha'jiNittA, bhavaMti Aroppa mahaMtasattA // 29 // 816. * ajogarUvaM iha saMjayANaM, pAvaM tu pANANa pasajjha kaauN| abohie doNha vitaM asAhu, vayaMti je yAvi pddissunnNti||30|| 817. uDU ahe ya tiriyaM disAsu, viNNAya liMgaM tasa-thAvarANaM / 5 bhUyAbhisaMkAe duguMchamANe, vade karejA va kuo viha'tthI // 31 // 818. purise ti "viNNatti Na evamatthi, aNArie se purise taihA hu| ko saMbhavo ? pinnagapiDiyAe, vAyA vi esA vuiyA asaccA // 32 // 819. vAyAbhiogeNa jayA vahejA, 'No tArisaM vaaymudaahrejaa| __ aTThANameyaM vayaNaM guNANaM, je dikkhite bUMya murAlametaM // 33 // 10 (matI?)" buddhI cU0 / "jAtatejasi amAvAruhaya khalapiNDIyamiti matvA satIM zobhanAm" zI0 // 22. (mati ?) / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 23. tuTThANa khaM 1 // 1. Niyae mu0 / "nije zAkyaputrIye dharme" zI0 / dRzyatAM sU0 822 // 2. sumahajaNittA khaM 1 vinA / sumahaM jiNittA mu0|| * ita Arabhya sU0 828 paryantaM bauddha bhikSan prati Ardrakasya prativacanam // 3. asAhU mu0 vinaa| " asAdhu azobhanam" cuu0|| 4. ahe yaM saM0 mu0 / dRzyatAM sU0 474,593, 507 // 5. bhUyAhisaM khaM 1 // 6. vikhaM 1 / "vadeja"kareja vA "kuta etad dvayaM ca kuJca kuccA vA iha pravacane'sti" cU0 / "vadet kuryAdapi, ataH kuto'stIha.. doSaH" shii0|| 7. piNNatti khaM 1 mu0 vinA / viNNatti Na tIe atthi khN| purise tti viSNu tti"vijJAno viSNu tti" cU0 / "vijJaptireva nAsti' zI0 // 8. tadhA hu pA. pu 1, 2 lA0 sN0| tahA bahU khaM 1 // 9. piNNAgaTTayAe khaM 1 cU0 / "kaH saMbhava: pinAkapiNDayAM puruSabuddheH" zI0 / "ko saMbhavo piNNAgaTThatAe ? saMbhavaNaM saMbhUtaM vA saMbhavaH, kaH puruSe sacetane piNNAgabuddhimatpAdayiSyati" cuu0|| 10. jamAva mu0 zI0 (1)"vAyAbhiyogeNa |...hvej ti havati saMyama (vaheja tti vahati saMyamaM) iti vAkyazeSakaH, piNDArthaHsavarNA yadA vAcAbhiyogeNa yadA havati (vahati) saMyama, jadhA bhaNadha 'mArato adoso' tti Na tArisaM vAyamudAharejjA sadrohamityarthaH" cU0 / "vAyAbhijoeNa ityAdi, vAcAbhiyogo vAgabhiyogaH, tenApi yad yasmAd Avahet pApaM karma, atona tAdRzI bhASAmudAharet nAbhidadhyAt" shii0|| 11. na tArisaM bhAsa udA khaM 1 // 12. No dikkhite "mu(su?)rAladeg khaM 1 / no dikkhite bUyamurAladeg pu 1 / dRzyatAM Ti0 13 / "aTThANametaM."vayaNaM ''ahiMsakAdInAM guNAnAmasthAnaM anavakA za]bhAjanamiti je vitthareNa dikkhito mokkhatthaM gRddhiM nisRtya zirastuNDamuNDanaM kRtvA brUyAt urAlamiti orAlaM etat sthUlaM hiMsakatvAt" cU0 / "asthAnametad vacanaM guNAnAm , na hi pravrajito yathAvasthitArthAbhidhAyI etad udAraM suchu paristhUraM niHsAraM nirupapattikaM vacanaM brUyAt" shii0|| 13. bUya tu(u?)rAladeg lA0 / bUya surAla saM0 mu0 zI0 / bhUya surAladeg khaM 2 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam //

Page #325
228 ___5 sUyagaDaMgasutta bIe suyakhaMdhe [sU0 820820. laddhe aMhaDhe aho eva tunbhe, jIvANubhAge suviciMtie ye / puvvaM samudaM avaraM ce puDhe, oloie pANitale Thite vA // 34 // 821. jIvANubhAgaM suviciMtayaMtA, AhAriyA aNNavihIe sohI / naM viyAgare channapaopajIvI, eso'Nudhammo iha saMjayANaM // 35 // 822. siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae "nitie bhikkhuyANaM / asaMjae lohiyapANi se U, "NigacchatI garahamiheva loe||36|| 823. thUlaM urabbhaM iha mAriyANaM, uddiTThabhattaM ca kappaittA / taM loNatelleNa uvakkhaDettA, sapippalIyaM paikareMti maMsaM // 37 // 8824. taM 'bhuMjamANA pisitaM bhUtaM, na uvalippAmo vayaM raeNaM / iccevamAhaMsu aMNajjadhammA, aNAriyA bAla rasesu giddhA // 38 // 1. tadhaTe cU0 / "aho yuSmAbhiH athAnantaraM(ntarye-pra0) evaMbhUtAbhyupagame sati labdho'rtho vijJAtaM yathAvasthitaM tattvamiti" shii0|| 2. tunbhaM khaM 1 // 3. yA khaM 1 // 4. va khaM 1 // 5. a(A-zI.)hAriyA aNNavihIya sohiM khaM 1 zI0 / "adhA[ss] rIyA aNNavidhIe sodhI, mokSa ityrthH| syAt-kataro'nyo vidhiH, yenA''ryo zodhimicchati ? tata ucyate-...... apramattaH zuddhayata ityarthaH, evaM zodhirAhurAcAryAH" cuu0| "avidhau zuddhimAhRtavantaH svIkRtavantaH" shii0|| 6. "Na viyAgare Na vAkareti,...."channaM aprakAzaM......", padaM ceSTitam , channapadena upajIvitadharmA channapadopajIvI, kadhaM ? ajANassa baMdho patthi, tadhA Na vibhAgare chnnnnpdopjiivii| paThyate ca-Na vijAgare chaNaNapadopajIvI, "chaNa hiMsAyAm" [ ], chaNaNameva padaM, chaNaNapadaM, tato Na vAgareja, jadhA ajANatassa kammabaMdho patthi te, evaM zrotRNAM nirdayAdayo dossaaH|..."ayN idAnIM ArSo'rthaH-jIvANubhAgaM aNucintayaMto viyAgare'chaNNapadopajIvI, ekArAt parasya [akArasya] lope kRte channapadopajIvI bhavati / ... esA'Nudhammo, anu pazcAdbhAve, anudharmastIrthakarAcIrNo'yam" cU0 / "channapadopajIvI mAtRsthAnopajIvI san na vyAgRNIyAt , eSaH .. anudharmaH" shii0|| 7. chaNNapaovajIvI khaM 1 vinaa|| 8. esANudhamme khaM 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam 6, pR0 229 Ti0 8 // 9. jo khaM 1 vinaa|| 10. Niti bhi khaM 1 / Niyae bhimu0| "Nitie tti NicaM diNe diNe" cuu0| "nityaM yaH sahastradvayaM bhojayet' ityuktaM prAk taddaSayati" zI0 / dRzyatAM sU0 815 // 11. massaM khaM 2 12. NiyacchatI(ti -mu0) khaM 1 mu0| "nizcayena gacchati" zI0 // 13. "thUraM urambha0 / thUlo tti mahAkAyo upacitamAMsazca" cU0 // 14. pagappaettA khaM 1 mu0 // 15. pagareMti khaM 1 // 16. bhujamANo khaM 1 mu0 vinA // 17. bahUyaM no udeg khaM 1 / "prabhUtaM AkaNThAya bahuprakAraM vANovalippAmo vayaM" cU0 // 18. rayaM vaeNaM khaM 1 mu0 pu 1 vinA // 19. mu0 vinaa| aNeja khaM 1 / yaNajadeg khaM 1 vinaa| aNaja buddhA (?) cuu0| "icvaM asmAkaM mAiMsu buddhAH, "icchevamAhaMsu bhaNaja buddho vA aNNe va je kei evamAkhyAtavantaH" cU0 / "anAryANAmiva dharmaH svabhAvo yeSAM te" zI0 //

Page #326
cha ajjhayaNaM 'adaijaM ' / je yAvi bhuMjaMti taha pagAraM, sevaMti te pAvamaMjANamANA / maNaM na eyaM kusalA kaireMti, vAyA vi esA buitA tu micchA // 39 // savvesi jIvANa dayayAe, sAvajjadosaM parivajjayaMtA / tassaMkiNo isiNo nAyaputtA, uddiTThattaM parivajjayaMti // 40 // bhUtAbhisakAe duguMchamANA, savvesi pANANamihAyadaMDaM / tamhA Na bhuMjaMti tahappakAraM, aiso'Nudhammo iha saMjayANaM // 41 // 828. niggaMthadhammammi ImA samAhI, assi suThiccA aNihe carejjA / buddhe muNI sIlaguNovavete IcatthataM pAuNatI silogaM // 42 // "siNAyagANaM tu duve" sahasse, je bhoyae " Nitie mAhaNANaM / te puNNakhaMdhaM sumaha'niNittA, bhavaMti devA iti veya~vAo // 43 // 830. siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae " Nitie kulAyANaM / se gacchati loluvasaMpagADhe, "tivvAbhitAvI NaragobhisevI // 44 // 10 830 ] 825. 826. 827. 829. 1. mayA khaM 1 mu0 vinA // 2. "maMsakhANeNaM pAvaM bajjhati teNa khANaM Na evaM kusalA vadati Na evaM tattha maNo kuvvaMti, bhuktimityarthaH / mAMsabhakSaNe vA athavA maNaM Na evaM suddhaM, kuzalA jANakA, mana jJAne [pA0 dhA0 1176 ], maNaM pi kuvvaMti jJAtaputrIyAH / vatI vi esA 'maMsamadosaM' ti buitA asaccA" cU0 / " etadevaMbhUtaM mAMsAdanAmilASarUpaM manaHna kurvanti" zI0 / "vAgapyeSA uktA mithyA, tuzabdAnmano'pi " zI0 // " "kuzalAH" 3. kareMti khaM 1 mu0 // 4. vuitA pA0 / vUitA khaM 2 | vuiyA khaM 1 / / 5. u khaM 1, 2 pu 1 saM0 // 6. bhuttaM khaM 1 // 7 saMkrAti khaM 2 pu 1 / saMkAti pA0 pu 2 lA0 saM0 // 8. esA - dhamme (mmo cU0) khaM 1 cU0 / dRzyatAM pR0 228 Ti0 8 // 9. NigaMthadhammANa cU0 // 10. imaM samAhiM khaM 1 mu0 zI0 / "NiggaMthadhammANa0 / imA iti pratyakSIkaraNe, samA AdhiH samAdhiH manaHsamAdhAnamityarthaH " cU0 / "NiggaMthadhammamityAdi, nirgranthadharmaH ... sarvajJoktaH, tasminnevaMbhUte dharme vyavasthitaH imaM pUrvoktaM samAdhimanuprAptaH, asmiMzca...suSThu... sthitvA ... anihaH... caret" zI0 / dRzyatAM sU0 841 // 11. acca mu0 / 'iterarthaH ityarthatA zlokaM ca prApnoti " cU0 / " ityevaMguNakalito (te ? tos ? ) vyarthatAM sarvaguNAtizAyinIM sarvadvandvoparamarUpAM saMtoSAtmikAM zlAghAM prazaMsAM loke lokottare vA (cA) vApnoti " zI0 // 12. ita Arabhya ArdrakaM prati brAhmaNAnAM vacanaM sU0 830 paryantam // 13. sahassA khaM 1 mu0 vinA // 14, 17. yie mu0 / dRzyatAM pR0 227 Ti0 1 / Nitie bhikkhuyANaM khaM 2 pA0 pu 2 lA0 / "dhigjAtibhiH parivAryApadizyate - siNAtagANaM va duve sahasle " cU0 / " sAmprataM dvijAtayaH procuH- ...... siNAyagANaM tu ityAdi, tuzabdo vizeSaNArthaH " zI0 // 15. sumadda khaM 1 // 16. vedavAto khaM 1 mu0 vinA / bedavAdo cU0 18. lagANaM khaM 1 mu0 vinA / " kutsitaM rauti lIyate vA [ kulAlaH ] mArjAraH " cU0 / // 88 'kulATAH mArjArAH, 229

Page #327
230 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 831831. *dayAvaraM dhamma duguMchamANe, vahAvahaM dhamma pasaMsamANe / eMgaM pi je bhoyayatI asIlaM, 'Nivo(Nidho) NisaM jAti kato[s]- . surehiM 1 // 45 // kulATA iva kulATA brAhmaNAH, yadivA kulAni kSatriyAdigRhANi, tAni nityapiNDapAtAnveSiNAma ...Alayo yeSAM te kulAlayAH" zI0 // 19. gacchae khaM 1 mu0 vinA // 20. loluya saM0 khaM 1 / "se gacchati lolubha saMpagADhe, evaM hi sa pApo lolukaH duHkhaiH ...lolupyante lolAvijaMte vA bhRzaM gADhaM sampragADhaM tIvram" cU0 / "sa...gacchati...bahuvedanAsu gatiSu / kiMbhUtaH san ? lolupaiH AmiSagRddhaH sampragADho vyApta, yadivA kiMbhUte narake yAti ? lolupaiH AmiSagRddhaiH lolupaiH AmiSagRdhnubhirasumadbhiApto yo narakastasminniti" zI0 // 21. "evaM zItAdyAH svAbhAvikAH parakRtA vA tIvrAnubhAvA yeSu...duHkhamanubhavantItyanubhAvaH NarakaH uktH| paThyate ca tIvAbhivAvA(vI-pra0)...tivvAbhitAvA NarakA, tIvramityeko'rthaH / sevi tti jadhA so kulalabhojI NaragaM gacchati evaM jaNNikA te" cU0 / "tIvraH asahyo yo'bhitApaH..:sa vidyate yasyAsau sa tIvrAbhitApI...narakAdhivAsI bhavatIti" shii0|| 22. gAhisevI khaM 1 // * brAhmaNAn prati Ardrakasya prativacanam // 1. dugaMchamANe khN1| dugaMchamANA vahAvahaM dhamma pasaMsamANA mu0 / "dayAvaraM dhammaM dUsemANA0 / dayA parA jassa so bhavati dayAparaH,....." dayA vA varA jassa sa bhavati dayAvaraH, taM duguMchati |..."vdhaa varo dhammo, vadhA paraH, vadhAditi paJcamI; vadhAddhi paro dharmaH, katham ? Aha hi-'hatvA svarge mahIyate' [ ] / ....... tamevaM vAvadhaM pasaMsamANA egaM pi jo bhojayati kusIlaM, pra[ti ?]grAhakasya grahaNaM kRtaM bhvti| yatrAya pAThaH-dayAvaraM dhammaM duguThaMmANA(No-pra0) vadhAvadhaM pasaMsamANA egaM pi| adhavA dAtA parigRhyate-da(dA-pra0)yAvaraM dhamma duguMchamANA vadhAvadhaM dhamma pasaMsamANA evaMprakAro dAtA egaM pi erga pi bhoja(jo?) bhojayati kusIlaM....'kutsitazIla: kushiilH|" cuu0| "dayAvaramityAdi, dayA prANiSu kRpA, tayA varaH,..."tamevaMbhUtaM dharma jugupsamAno nindan , tathA badhaM prANyupamardamAvahatIti vadhAvahaH, taM tathAbhUtaM dharma prazaMsan stuvannekamapi azIlaM yo bhojayet" shii0|| 2. egaM ca khaM 1 // 3. Nivo NisaM khaM 1 mu.| Nibvo(NivvA khaM 2) NisaM khaM 1 mu0 vinaa| "maNidho NidhaM NAma adhaH osisaM aMdhikAraM, duruttaraM narakamiti vaakyshessH| aMtakAla iti mrnnkaalH|" cU0 / cU0 anusAreNa 'Nidho NidhaM gacchati] aMtakAle' iti pATho bhaati| "napo rAjanyo vA yaH kazcit... sa varAko nizeva nityAndhakAratvAd nizA narakabhUmiH, tAM yAti, kutastasya asureSvapi adhamadeveSvapi prAptiH" shii| Nivo NisaM ityasya sthAne sU0 304 anusAreNa Nidho NisaM iti pATho'tra samIcInaH pratIyate, 'Niho NisaM gacchati aMtakAle' iti hi tatra sUtrapAThaH, IdRzI ca tatra cUrNi:-"aMtakAle, nidho gatiH-adho gatiH, adho bhavadbhiH zirobhiH-nyag bhavadbhiH zirobhiH, onataM aprakAzaM adho gacchadadhaHkAramityarthaH, antakAlo nAma jIvitAntakAlaH" cU0 / "antakAle maraNakAle, niho tti adhastAt , NisaM ti andhakAram , adho'ndhakAraM gacchatItyarthaH" zI0 / evaM ca, ardhamAgadhyAM hakArasthAne dhakArasya prAcuryeNa prayogadarzanAdatra Nidho NisaM iti pAThaH samyak prtiiyte|| 4. kao asurehiM khaM 1 / kato surehiM khaM 1 vinA //

Page #328
836] 231 832. chaThe ajjhayaNaM 'addij'| *duhato vi dhammammi samuTThiyA mo, assiM suThicA taha aiskaalN| AyArasIle vuie[5]ha nANe, Na saMparAyaMsi visesamatthi // 46 // avvattarUvaM purisaM mahaMtaM, saNAtaNaM akkhayamavvayaM ca / savvesu bhUtesu vi savvato so, caMdo va tArAhiM smttruuvo||47|| 833. 834. evaM na mijaMti na saMsaraMti, na mAhaNA khattiya "vesa pessaa| kIDA ya pakkhI ya sirIsivA ya, narA ya savve taha devlogaa||48|| 5 loyaM aMjANittiha kevaleNaM, kaheMti je dhammamaijANamANA / nAseMti appANa paraM ca NaTThA, saMsAra ghorammi aNorapAre // 49 // loyaM vijANaMtiha~ kevaleNaM, puNNeNa NANeNa smaahijuttaa| dhammaM samattaM ca kaheMti "je u, tAreMti appANa paraM ca tinnnnaa||50|| 10 836. * sU0 834 paryantaM brAhmaNAnAmAkaM prati vacanam // 1. asiM khaM 1 // 2. esakAle khaM 1 mu0 vinaa| "essakAlaM ti jAvajIvAe" cuu0| "suSThu sthitAH pUrvasmin kAle vartamAne eSye ca" zI0 // 3. "AcArazIlaM 2...buitaM vuttaM, jJAnamupadezaH......, adhavA jJAnamiti bhavatAmapi caitanyAd jJAnamiSTaM dvAdazAGgaM gaNipiTakaM kevalaM ca, ihApi SaSTitantraM kevalajJAnaM ca 'aviparyayAdvizuddhaM kevalamutpadyate jJAnam' [saaNkhykaarikaa]|" cuu0| "AcArapradhAnaM shiilmuktm......| athAnantaraM jJAnaM ca mokSAGgatayA'mihitama" shii0|| 4. saMparAgaMmi viseso bhatthI khaM 1 mu0 vinaa| "Na saMparAe [ya] visesamatthi cazabdaH samuccayArthaH" cuu0| "saMparAyaH saMsAraH, tasmiMzcAvayorna vizeSo'sti" shii0|| 5. akkhatamavvataM khaM 1 / "akSayo'pi......akSayo'vyayazca" cU0 / "akSayaM (akSataM-pra.) kenacit pradezAnAM khaNDazaH kartumazakyatvAt, tathA avyayam" shii0|| 6. vA khaM 2 // 7. samvesu bhUtesu tu sa khaM 1 / "sarveSvapi bhUteSu" zI0 / " se savvapANesu, sa sarvagato'sau, sarvaprANAH karaNAtmAnaH, athavA Ayurindriya-zarIra-buddhi prANAH, se iti tasyAtmano nirdezaH, sarvata iti sarvAsu dikSu sarvakAlaM ca nitya ityarthaH |......saaNkhyprkriyaavaadH| adhavA vaidikAnAmayaM siddhAntaH--avvattarUvaM......sabvesu pANesu" cuu0|| 8. va khaM 1 mu0|| 9. raMtI khaM 1 mu0|| 10. vessa pissA khaM 2 pu 1 / vesa pessa khaM 1 / Na baMbhaNe khattiya vesa pesA cuu0|| 11. sappe (?) cuu0| "sarpantIti sarpaH naraH, athavA devalokeSu bhavA devalaukikA amarA ityarthaH" cuu0| "narAzca sarve'pi devalokAzca" shii0|| * sU0 838 paryantamAkakumArasya prativacanam // 12. ayANi khaM 1 vinaa|| 13. mayANa' khaM 1 vinaa|| 14. deghi kedeg khaM 1 // 15. paNNeNa(?) shii0| puNNega(?) shiipaa0| 'prakarSaNa jAnAti prajJaH, puNyahetutvAdvA puNyam , tena''"jJAnena" shii0|| 16. je U khaM 1 mu. vinaa| je ti cuu0||

Page #329
232 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 837 - 837. je garahitaM ThANamihAvaMsaMti, je yAvi loe crnnovaiveyaa| udAhaDaM taM tu samaM matIe, ahAuso vippariyA~sameva // 51 // 838. *saMvacchareNAvi ya egamegaM, bANeNa mAreu mahAgayaM tu / sesANa jIvANa dayaTTayAe, vAsaM vayaM vitti pakappayAmo // 52 // *saMvacchareNAvi ya egamegaM, pANaM haNaMtA aNiyattadosA / sesANa jIvANa vaihe Na laggA, siyA ya thovaM gihiNo vi tamhA // 53 // 840. saMvacchareNAvi ya egamegaM, pANaM haNaMte samaNavatesa / Ayohite se purise aNaje, na tArisA kevaliNo bhavaMti // 54 // 10 841. buddhassa auNAe imaM samAhiM, assi suMThicA tiviheNa taaNtii| tariuM samudaM va mahAbhavoghaM AyANavaM dhammamudAharenjaoNsi // 55 // tti bemi / // addaija samattaM // 1. degvasaMtI khaM 1 mu0 vinaa|| 2. degvavee khaM 1 / "caraNeNaM uvati" cU0 / "caraNena...... upapetAH" zI0 // 3. " satIe tti buddhIe......"satIe tti vA matIe tti vA egaTuM" cU0 / "svamatyA svAbhiprAyeNa" zI0 // 4. yAsumeva khaM 1 mu0 vinaa| " adhAuse vippariyAsameva, atha ityAnantarye, ....."Ause tti he AyuSmantaH! vi viyoge, viparIto Aso viparyAsaH" cU0 / "athavA''yuSman ! ...."viparyAsameva viparyayamevodAharet" zI0 // * hastitApasAnAmAIkaM prati vacanam // 5. pANeNa mu0 vinaa| "bANeNa sareNa visalitteNa vA mammaM ghaMti mAretuM mahAgajaM" cU0 / "bANaprahAreNa vyApAdya" shii0|| 6. vadaM vittiM khaM 1 // * ita arabhya ArdrakumArasya prativacanam // 7. vaheNa(?) cuu0| "so hatthI viddho..." jAva paMciMdie pellAta,..." evaM sesANa jIvANa laggadha paannaativaate| siyA ya thovaM...."sarvametaM thovmucyte| gihiNo vi te bahujIve je Na mAreMti...."so vi nAma dhArmikaH" cU0 / "gRhasthA api..... zeSANAM ca jantUnAM ....."vadhe na pravRttAH / yata evaM tasmAt syAdevam stokamiti svalpaM yasmAd ghnanti tataste'pi doSarahitA iti" zI0 // 8. pANe haNate khaM 1 vinaa| pANaM haNaMtA mu0| "sNvcchre| prANaM hstinm| zramaNavratAni.....'asya "santIti shrmnnvrtii| turvishessnne....."| mAtAhite AtmanaH ahito......so NaTTho aNNaM pi nnaaseti......| annaario......| Na tArisaM dhamma hiMsakaM kevaliNo bhaNaMti kareMti vA......taducyate-Na tArisA kevaliNo bhavaMti kareti vaa|" cuu0| "saMvacchareNetyAdi, zramaNAnAM yatInAM vratAni zramaNavratAni, teSvapi vyavasthitAH santa ekaikaM saMvatsareNApi ye dhnanti......te 'nAryAH AtmanaH pareSAM cAhitAste puruSA [a]bahuvacanamArSatvAt , na tAdRzAH kevalino bhavanti" zI0 // 9. vvate tu khaM 1 saM0 mu0 vinaa| vatI tu cU0, dRzyatAmuparitanaM ttippnnm|| 10. hite te pudeg khaM 1 // 11. tAriso khaM 2 / tArise

Page #330
841] chaTuM ajjJayaNaM addijN'| 233 mu0|| 12. ANAi khaM 1 mu0 vinA // 13. imA samAhI khaM 1 / dRzyatAM sU0 828 / "buddhassa ANAe imaM samAdhi....... iccevamesA bhagavato puvvatitthagarANaM ca samAdhI vutto......| assiM samAdhau trividhe'pi suSTha sthitvA" cuu0| "buddhaH......vIravardhamAnasvAmI, tasyAjJayA tadAgamena imaM samAdhi saddharmAvAptilakSaNam avApya, asmiMzca samAdhau suSThu sthitvA" shii0|| 14. subhati tiveheNa khaM 1 // 15. tAI mu0 / "trAyI trANazIlaH, tAyI vA gamanazIlo mokSa prati" zI0 // 16. taritaM samudaM ca khaM 1 vinA // 17. mu0 vinA-AyANadhammamudAharejA khaM 1 / mAyANabaMdhaMsamudAharati khaM 1 vinaa| "bhAdANavaM ti, AdIyate ityAdAnama , etAnyeva jJAna-darzana-cAritrANi AdAnaM mumukSoH ka(dha?)mma udA [6] rejA kathayedityAdi....."iti bravImi tti ajasudhammo jaMbusAmI bhaNati-iti udAharajAsi tti" cuu0| "sUtrasyApi sUtreNaAdANavaM dhamma udAharejA" iti saptamAdhyayanaprAramme cuurnnau| "mAdAnaM samyagdarzana-jJAnacAritrarUpam, tadvidyate yasyAsAvAdAnavAn sAdhuH..."dharmamudAhared vyAgRNIyAta.... itiH parisamAptyarthe bravImIti pUrvavat" zI0 // 18. jA // 55 // tti bemi mu0 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam //

Page #331
sattamaM ajjhayaNaM 'NAlaMdaijaM' 842. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nagare hotthA, 'siddhisthimitasamiddhe jAva paMDirUve / tassa NaM rAyagihassa nagarassa bahiyA uttarapurasthime disIbhAe, ettha NaM nAlaMdA nAma bAhiriyA hotthA aNegabhavaNasayasanniviTThA jAva pddiruuvaa| 843. tattha NaM nAlaMdAe bAhiriyAe "lee nAma gAhAvatI hotthA, ar3e 1. "NAlaMdAe samIve maNorahe bhAsi iNdbhuuinnaa| ajjhayaNaM udagassa tu teNaM nAlaMdaijaM ti // 204 // " iti sUtrakRtAGganiryuktau / "nAlandAyAH samIpe manorathAkhye udyAne indrabhUtinA gaNaghareNa udakAkhyanirgranthapRSTena...tasyaiva bhASitamidamadhyayanaM nAlandAyAM bhavaM nAlandIyama, nAlandAsamIpodyAnakathanena vA nivRttaM nAlandIyam" zI0 // 2. nAma khaM 1,2||3.riddhithmi khaM 1 // 4. degsamiddhe vaNNato jAva khaM 1 mu0 / atra 'jAva' zabdagrAhyaH pATha auppaatiksuutraadvgntvyH| itthaM hi tatra pAThaH-"teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAma nayarI hotthA riddhasthimiyasamiddhA pamuiyajaNajANavayA AiNNajaNamaNussA halasayasahassasaMkiTThavikiTThalaTThapaNNattaseusImA kukkahasaMDeagAmapaurA ucchujavasAlikaliyA gomahisagavelagappabhUtA AyAravaMtacehayajuvaivivihasaNNiviTThabahulA ukkoDiyagAyagaMThimeyabhaDatakkarakhaMDarakkharahiyA khemA NiruvaddavA subhikkhA vIsatthasuhAvAsA aNegakoDikuDUMbiyAiNNaNivvuyasuhA NaDaNagajalamallamuTThiyavelaMbayakahagapavagalAsagaAikkhagalaMkhamaMkhatUNaillatuMbavINiyaaNegatAlAyarANucariyA ArAmujANaagaDatalAgadIhiyavappiNiguNovaveyA naMdaNavaNasannibhappagAsA umviddhaviulagaMbhIrakhAyaphalihA cakagayamusuMDhiorohasayagghijamalakavADaghaNaduppavesA dhaNukuDilavaMkapAgAraparikkhittA kavisIsayavaTaraiyasaMThiyavirAyamANA adyAlayacariyadAragopuratoraNauNNayasuvibhattarAyamaggA cheyAyaritharaiyadaDhaphalihaiMdakIlA vivaNivaNicchettasippiyAiNNaNivvyasuhA siMghADagatigacaukcaccarapaNiyAvaNavivihavatthuparimaMDiyA surammA naravaipaviiNNamahivaipahA aNegavaraturagamattakuMjararahapahakarasIyasaMdamANIyAiNNajANajaggA vimaulaNavaNaliNisobhiyajalA paMDuravarabhavaNasaNNimahiyA uttANaNayaNapecchaNijjA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa||" iti aupapAtikasUtre 1 // 5. "rAjJo gRhaM rAjagRham, paasaadiiyN0|" cuu0| "rAjagRhameva vizinaSTi-prAsAdAH sajAtA yasmistat prAsAditamAbhogavadvA, ata eva darzanIyaM...abhirUpaM tathA'pratirUpamananyasadRzaM pratirUpaM vA pratibimbaM vA svarganivezasya" shii0| cU0 zI0 anusAreNa pAsAdI di-zI0)e darisaNije abhiruve paDirUve iti pATho'tra bhaati| tulanA-" teNaM kAlegaM teNaM samaeNaM AmalakappA nAmaM nayarI hotthA riddhasthimiyasamiddhA jAva pAsAdIyA darisaNijA abhirUvA paDirUvA" iti rAyapaseNaiyasUtre 1 // 6. bahitA khaM 1 // 7. racchime mu0|| 8. etya gaM nAsti khaM 1 mu0 vinaa|| 9. dRzyatAM sU0 844 Ti0 5 // 10. leyo kha 1 / leve mu0 / "lera NAma saMjJA" cU0 / "lepo nAma" shii0||

Page #332
842-843] sattamaM anjhayaNaM 'nnaalNdijN'| 235 ditte vitte visthiNNavipulabhavaNasayaNAsaNajANavAhaNAiNNe bahudhaNa-bahujAtarUvarajate AogapaogasaMpautte 'vicchaDDitapaurabhattapANe bahudAsI-dAsa-go-mahisagavelagappabhUte bahujaNassa aparibhUte yAvi hotthA / se NaM lee gAhAvatI samaNo vAsae yAvi hotthA abhigatajIvA-'jIve jAva viharati / 1. ditte jAva aparibhUte kha 1 mu0 vinA // 2. vicchaDitadeg khaM 1 / "vicchaDDitaM dIyamAnaM bhujyamAnaM vA bhuktazeSaM ca" cU0 / 3. se [NaM le ?]e gAhA kha 1 / se NaM lee samaNovAsae hosthA cuu0|| 4. vAsate khaM 1 // 5. jAva bhAvemANe viharati kha 1 mu0 / dRzyatAM sU0 715 / hastalikhitAdarzeSu etAvAneva saMkSiptaH pATho labhyate, zI0 vRttau tu atra vistareNa evaM ca NaM viharati itiparyantaH pATho vyAkhyAtaH, ato zI0 vRttikRtAM samakSaM sampUrNaH sUtrapATha AsIditi bhaati| "etadeva darzayati-abhigatajIvAjIvetyAdinA granthena yAvadasahAyo'pi devasurAdibhidevagaNairanatikramaNIyaH anatilavanIyo dharmAdapracyAvanIya iti yAvat |'""."niggNthe ityAdi, nirgranthe AIte pravacane niHzaGkaH..."nirAkAGkSaH, ..""nirvicikitsaH'"""labdhArthoM jJAtatattva ityarthaH, ....." gRhItArthaH ...... pRSTArthaH ....." vinizcitArthaH ....." abhigatArthaH ...."tathA asthimijA asthimadhyaM yAvat sa dharme premAnurAgeNa raktaH,..."ayamAuso ityAdi, kenacid dharmasarvasvaM pRSTaH sannetadAcaSTe, tadyathA-bho AyuSman ! idaM nairgrantha maunIndrapravacanamarthaH sadbhUtArthaH.....'ayameva paramArthaH, zeSastu sarvo'pi....."anarthaH / ....."ussiya ityAdi, ucchRtaM prakhyAtaM sphaTikavad nirmalaM yazo yasyAsAvucchritasphaTikaH,....aprAvRtadvAraH ...."gRhaM pravizya paratIrthiko'pi yadyat kathayati tadasau kathayatu, na tasya parijano'pi anyathA bhAvayituM..."zakyate iti yAvat / tathA rAjJAM vallabhAntaHpuradvAreSu praveSTuM zIlaM yasya sa tthaa,..."prkhyaatshraavkaakhygunntvenaaskhlitprveshH| tathA caturdazyaSTamyAdiSu tithiSu upadiSTAsu mahAkalyANakasambandhitayA puNyatithitvena prakhyAtAsu tathA paurNamAsISu ca tisRSvapi catu. sakatithiSvityarthaH, evambhUteSu dharmadivaseSu suSTu atizayena pratipUrNo yaH pauSadhaH ............. anupAlayan..."samaNe niggaMthe ityAdi sugamaM yAvat paDilAmemANe ti....."bahU himityAdi, bahubhiH zIlavataguNaviramaNapratyAkhyAnapauSadhopavAsaistathA yathAparigRhItaizca tapaHkarmabhirAramAnaM bhAvayan evaM cAnantaroktayA nItyA viharati dharmamAcaraM stiSThati, caH samuccaye, Namiti vAkyAlaGkAre" shii0| zI0 anusAreNAtra 'abhigatajIvAjIve uvaladdhapuNNapAve bhAsava-saMvara-veyaNaNijara-kiriya-ahigaraga-baMdha-mokkha kRsale asaheja devA-'sura-NAga-suvaNNa-jakkha-rakkhasa-kinnarakiMpurisa-garula-gaMdhava-mahoragAiehiM devagaNehiM niggaMthAo pAvayaNAmo aNatikkamaNijje NiggaMthe pAvayaNe hissaMkie NikkaMkhie Nivvitigicche laDhe gahiyaDhe pucchiyaTe viNicchiya? abhigataDhe aTimiMjapemANurAgaratte, ayamAuso NiggaMthe pAvayaNe aDhe ayaM paramaTe sese bhaNaDhe, ussiyaphalihe apAuyaduvAre ciyattaMteuradArappavese cAuddasaTTamuddiTTapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM sammamaNapAlemANe samaNe jiggaMthe tahAviheNaM esaNijjeNaM asaNa-pANa-khAhama-sAimeNa vattha-paDiggaha-kaMbala-pAyapuMchaNeNaM osaha-bhesaneNaM pIDha-phalaga-sejjAsaMthAraeNaM paDilAmemANe bahUhiM sIlavvayaguNaverama gapaJcakkhANaposahovavAsehiM mahApariggahiehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe evaM ca NaM viharati' IdRzaH pAThaH zI* vRttikRtAM samakSamAsIditi bhAti / dRzyatAM sU0 715 // .

Page #333
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 844844. tassa NaM 'leyassa gAhAvatissa nAlaMdAe bAhiriyAe bahiyA uttarapurasthime 'disIbhAe ettha NaM 'sesadaviyA nAma udagasAlA hotthA aNegakhaMbhasayasanniviTThA pAsAdIyA jAva pddiruuvaa| tIse NaM *sesadaviyAe udagasAlAe uttarapurasthime disIbhAe, ettha NaM hatthijAme nAma vaNasaMDe hotthA kiNhe, vaNNao vaNasaMDassa / 1. lebhassa khaM 1 / levassa mu0 // 2. bahiyA nAsti khaM 1 // 3. disAbhAe khaM 1 / cUrNAvayaM pATha itthaM vartate-disIbhAge etya Na leyassa gAhAvatissa hasthiNAyAme NAmaM vaNasaMDe hotthAkiNhe kinnhcchaaye...''paasaadiiyaa| tassa NaM bahumajjhadesabhAe levassa (lehassa-pra0) gAhAbatissa sesadaviyA NAma udakazAlA hotthaa| taMsi ca NaM gihapadesaMsi bhagavaM gotame viharati / cuu0|| 4. seseda khaM 1 / "zeSadravyAbhidhAnA, gRhopayuktazeSadravyeNa kRtA zeSadravyA ityetadevAbhidhAnamasyAH" zI0 // 5. viTThA jAva paDideg khaM 1 vinaa| "anekastambhazatasan-i viSTA prAsAdIyA darzanIyA abhirUpA pratirUpeti" shii0|| 6. sedavi khaM 1 // 7. hatthIjAme khaM 1 / hathiNAyAme cU0 / dRzyatAM Ti0 3 // 8. kaNhe vaNNato khaM 1 / "kRSNaH kRSNAvabhAsa ityAdivarNakaH" zI0 / varNako'yam aupapAtikasUtre vistareNa vrnnitH| tatratyAnAM katipayapadAnAM cU0 madhye vyAkhyAdarzanAcUrNikRtAM samakSaM vistRtaH pATha AsIditi bhAti / "kiNhe kiNhacchAye (cchAyA pra0), prAyeNa hi vRkSANAM madhyame vayasi pattANi kiNhANi bhavanti, tesiM kiNhANa chAyA kiNhacchAyA, phalitattaNeNa ya AdityarazmivAraNAt kRSNo bhavati, bAlyAdatikrAntAni parNAni zItalAni bhavanti, yauvane tAnyeva kisalayamatikrAntAni raktatAM ca ISaddharitAlAbhAni pANDUni haritAnItyapadizyante, haritAnAM chAyA haritacchAyA, tata eva kRSNa-nIla-haritA varNA yathAsvaM sve sve varNe atyarthamutkaTA bhavanti snigdhAzca, teNa nniddho| ghaNakaDitaDicchAe tti anyonyazAkhAprazAkhAnupravezA ghnnkdditddicchaae| ramme mahAmegha0 iti jalabhAraNAme prAvRDmeghaH, [nikurambaH] samUhaH saMghAta itynaantrm| mUlAnyeSA bahUni dUrAvagADhAni ca santIti mUlavantaH, evaM shessaannypi| Niddhaddhara0 yadyapi pANDuraM jIrNatvAdacAkSuSyaM tathApyacchedyatvAd nirupabhogatvAca vRkSANAM kAlenaiva pANDurA bhavantIti prazaMsA, evaM jAva pAsAdIyA" cU0 / aupapAtikasUtre'yaM vanakhaNDavarNaka itthaM vartate--"se vaNasaMDe kiNhe kiNhobhAse nIle nIlobhAse harie hariobhAse sIe sIobhAse Niddhe giddhobhAse tivve tivvobhAse kiNhe kiNhacchAe nIle nIlacchAe harie hariyacchAe sIe sIyacchAe giddhe NiddhacchAe tivve tivvacchAe ghaNakaDiakaDicchAe ramme mhaamehnnikurNbbhue| te NaM pAyavA mUlamaMto kaMdamaMto khaMdhamaMto tayAmaMto sAlamaMto pavAlamato pattamaMto pupphamaMto phalamaMto bIyamaMto aNupuvvasujAyaruilavabhAvapariNayA ekkakhaMdhA aNegasAlA aNegasAhappasAhaviDimA aNeganaravAmasuppasAriaaggejjhaghaNaviulabaddhakhaMdhA acchiddapattA aviralapattA avAINapattA aNaIapattA nidbhUyajaraDhapaMDupattA NavahariyabhisaMtapattabhAraMdhakAragaMbhIradarisaNijjA uvaNiggayaNavataruNapattapallavakomala ujalacalaMtakisalayasukumAlapavAla. sohiyavaraMkuraggasiharA NiccaM kusumiyA NiccaM mAiyA NicaM lavaiyA NicaM thavaiyA NicaM gulaiyA NicaM gocchiyA NicaM jamaliyA NicaM juvaliyA NicaM viNamiyA NiccaM paNamiyA NicaM kusumiyamAiyalavaiyathavaiyagulaiyagocchiya jamaliyajuvaliyaviNamiyapaNamiyasuvibhattapiMDamaMjariva DiMsayadharA suyabarahINamayaNasAlakoilakohaMgakabhiMgArakakoMDalakajIvaMjIvakaNaMdImuhakavilapiMgalakkhakAraMDacakavAyakalahaMsa

Page #334
sattamaM ajjhayaNaM 'nnaalNdij| 237 845. tassiM ca NaM gihapadesaMsi bhagavaM gotame viharati, bhagavaM ca NaM ahe ArAmasi / ahe NaM udae peDhAlaputte pAsAvaJcije niyaMThe metajje gotteNaM 'jeNeva bhagavaM gotame teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA bhagavaM gotamaM evaM vadAsI -AusaMto goyamA ! atthi khalu me kei padese pucchiyavve, taM ca me Auso ! ahAdarAisiyameva viyaagairehi| savAyaM bhagavaM gotame udayaM peDhAlaputtaM evaM 5 vadAsI-aviyAI Auso ! socA nisamma jaannissaamo| 846. [1] savAyaM udae peDhAlaputte bhagavaM goyamaM evaM vadAsI-A~usaMto gotamA! asthi khalu kumAraputtiyA nAma samaNA niggaMthA tunbhAgaM pavayaNaM pavayamANA gAhAvatiM samaNovAsaMgaM evaM paJcakkhAti-nannattha a~bhijoeNaM sArasaaNegasauNagaNamihuNaviraiyasaddaNNaiyamahurasaraNAie suramme saMpiMDiyadariyabhamaramahukaripahakaraparilintamattachappayakusumAsavalolamahuragumagumaMtaguMjaMtadesabhAge abhaMtarapupphaphale bAhirapatocchaNNe pattehi ya pupphehi ya ucchagNapaDivalicchaNNe sAuphale niroyae akaMTae NANAvihagucchagummamaMDavagarammasohie vicittasuhakeubhUe vAvIpukkhariNIdIhiyAsu ya sunivesiyrmmjaalhre| piMDimaNIhArimasugaMdhisuhasurabhimaNaharaM ca mahayA gaMdhaddhaNiM muyaMtA NANAvihagucchagummamaMDavakaghara kasuhaseukeubahalA aNegarahajANajuggasiviyapavimoyaNA surammA pAsAdIyA darisaNijA abhirUvA paDirUvA" iti aupapAtikasUtre 3 // 1. ahe gaM nAsti khN1| aha udae peDhAlaputte pAsAvaJcije niggaMthe cuu0|| 2. putte bhagavaM pAsA kha 1 cU0 vinA // 3. meyaje mu0 / "medAryo gotreNa" zI0 // 4. jeNAmeva khaM 1 // 5. " asthi khalu me mAuso0 pradizyate iti pradezaH" cU0 // 6. se kei khaM 1 mu. vinaa| "mama vidyate kazcit" zI0 // 7. mahAsuyaM mahAdarisiyaM me viyA mu0 / "yathA zrutaM bhavatA yathA ca bhagavatA saMdarzitaM tathaiva" zI0 // 8. garehiM khaM 1 vinA // 9. sacAyaM khaM 1 zI0, savAyaM zIpA0 // "savAyaM zobhanavAk savAyA" cuu0| "evaM pRSTaH sa cAyaM bhagavAn, yadivA saha vAdena savAda pRSTaH, sadvAcaM vA zobhanabhAratIkaM vA praznaM pRSTaH" zI0 // 10. NisammA khaM 1 / "hi, yadi zrutvA jJAsyAmastato vakSyAmaH, na ced jJAsyAmo bhagavantaM pRcchAmahe ityarthaH" cuu0| " zrutvA"nizamya ca avadhArtha ca"jJAsye" zI0 // 11. sacAyaM udaya pedeg khaM 1 // 12. degputte evaM vadAsI bhatthi khalu gotamA kammArauttiyA NAma samaNovAsagA tubbhAgaM pavayaNaM iti pAThazco dRshyte|| 13. mAuse khaM 1 / mAuso mu0|| 14. degkhuttiyA khaM 1 / dRzyatA Ti0 12 / "kammArauttiyA NAma karma karotIti karmakAraH saMjJaiSA zilpI vA, karmakArasya putrAH karmakAraputrAH, karmakAraputrANAmapatyAni karmakArIyaputrAH, samaNe uvAsantIti samaNovAsagA subbhAgaM ti yuSmAkaM pravacanaM sattvodito vA vacanaM pravacanam gAdhAvati samaNovAsae evaM paJcakkhAti" cU0 / "santi vidyante kumAraputrA nAma nirgranthA yuSmadIyaM pravacanaM pravadantaH, tadyathA gRhapati zramaNopAsakamupasampannaM niyamAyotthitamevaM pratyAkhyApayanti" shii0|| 15. tumhAgaM khaM 1 / tumhANaM mu0 / "tubbhAgaM ti yuSmAkaM" cuu0|| 16. degsagaM uvasaMpannaM evaM mu0| vRttikRtA zIlAcAryANAmapi pATho'yamabhISTaH syAditi bhAti, dRzyatAmuparitanaM TippaNam 13 // 17. egaM paJcakkhAveMtI khaM 1 // 18. AbhitogeNaM khaM 1 mu0 vinaa||

Page #335
sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe sU0 846 - gAhAvatIcoraggahaNavimokkhaNayAe tasehiM pANehiM NihAya dNddN| aivaNhaM paJcakkhaMtANaM dupaccakkhAyaM bhavati, evaNhaM paccakkhAvemANANaM dupaccakkhAviyaM bhavai > evaM te paraM paJcakkhAvemANA atiyaraMti sayaM paiNNaM, kassa NaM taM heuM ? saMsAriyA khalu pANA, thAvarA vi pANA tasattAe paJcAyaMti, tasAvi pANA thAvarattAe paJcAyaMti, thAvarakAyAto vippamuccamANA tasakAyaMsi uvavajaMti, tasakAyAto vippamuccamANA thAvarakAyaMsi uvavajaMti, tesiM ca NaM thAvarakAyaMsi uvavaNNANaM ThANameyaM pattaM / [2] evaNhaM paJcakkhaMtANaM supacakkhAtaM bhavati, evaNhaM pacakkhAvemANANaM supaJcakkhAviyaM bhavati, evaM te paraM paJcakkhAvemANA NItiyaraMti sayaM patiNNaM, NaNNatya 10 abhiogeNaM gA~hAvatIcoraggahaNavimokkhaNatAe tasabhUtehiM pANehiM NihAya daMDaM / evameva sati bhAsAparakkame vijamANe je te kohA vA lobhA vA paraM paJcakkhAti, ayaM pi No dese kiM No NeAue bhavati, aviyAI Auso goyamA ! tubbhaM pi evaM etaM royati ? 1. " gAhAvaItyAdi" zI0 / gAhAvatI cU0 madhye naasti| "coravimokkhaNatAe tti, udAharaNaM..... / evaM sAdhU vi sAvarga bhaNati chasu jIvaNikAesu Nikkhiva daMDa, so Necchati, ityataH coraggahavimokkhaNaTThatAe sAdhuNA sesA kAyA aNuNNAtA Na bhavaMti" cU0 / cUrNikRnmatena gAhAvatI cora' iti pRthak pade kiMvA gAhAvatIcora' iti ekaM padamiti vicAraNIyaM sudhIbhiH, dRzyatAM pR0 238 Ti0 14 // 2. "Nidhaya tti dhakArasya hasve kRte nidhAya bhavati" cuu0|| 3. evaM NhaM mu0, evmgre'pi| "evaM tesiM sAdhUNaM paJcakkhaMtANaM.."duppaJcakkhAtaM bhavati" cU0 / " evaNhamityAdi, ehamiti vAkyAlaGkAre, avadhAraNe vA, evameva....."pratyAkhyAnaM gRhNatAM zrAvakANAM duSpratyAkhyAtaM bhavati" shii0||4. duppmu0|| 5.<1 etadantargataH pAThaH khaM 1 cU0 madhye nAsti / "evameva pratyAkhyApayatAmapi sAdhUnAM duSTaM pratyAkhyAnadAnaM bhavati" shii0|| 6. 7. uvavajeja cuu0|| 8. "dhAtanIyaM ghAtyaM vA ghaNNaM" cuu0| "ghAtyaM sthAnaM bhavati // " zI0 // 9. degkkhANayaM khaM 1 mu0 vinA // 10. degkkhAtaM bhavati khaM 1 / "tesiM sAdhUNaM paJcakkhAyaMtANaM evaM paJcakkhAvemANANaM supaccakkhAtaM hojA, sAvagANa vi tehiM sAdhUhiM paccakkhAtANaM evaM supaJcakkhAtaM hojjA" cU0 / "evameva ca pratyAkhyApayatAM supratyAkhyApitaM bhavati" shii0|| 11. paraM nAsti khaM 1 // 12. NAyaraMti khaM 1 // 13. mu. vinA- stha[s]bhi[jo]eNaM khaM tha abhitoeNa khaM 1 mu0 vinaa|| 14. gAhAvati khaM 1 / "gAhAvati tti yAvanna vratAni tAvad gRhapatItyucyate, gRhItAnuvratastu zrAvaka upAsako vA" cuu0| dRzyatA pR0 238 Ti0 1 / "gRhapaticauragrahaNavimokSaNatayeti" shii0|| 15. degNayAte khaM 1 vinA / / 16. pANehiM meyaM NihAya khaM 1 // 17. evAmevasati khaM 1 / evaM sati cU 0 // 18. pratiSu pAThAHNo dese No NeaAe khaM 11 dRzyatAM pR. 240 50 5 / Novadese kiM no geute khaM 1 vinaa| No uvadese kiM No NeAue mu0 / "dezo NAma upadezaH dRSTivA upadezaH, apiH

Page #336
848] sattamaM ajjhayaNaM 'NAlaMda ijj| 239 847. saMvAyaM bhagavaM goyame udayaM peDhAlaputtaM evaM vedAsI-no khalu Auso udagA! amhaM eyaM evaM royati, je te samaNA vA mAhaNA vA evamAikkhaMti jAva parUveMti no khalu te samaNA vA niggaMthA vA bhAsaM bhAsaMti, aMNutAviyaM khalu te bhAsaM bhAsaMti, abbhAikkhaMti khalu te samaNe samaNovAsae, jehiM vi annehiM pANehiM bhUehiM jIvehiM sattehiM saMjamayaMti tANi vi te 5 abbhAikkhati, kassa NaM taM hetuM ? saMsAriyA khalu pANA, tasA vi pANA thAvarattAe paJcAyaMti, thAvarA vi pANA tasattAe paJcAyaMti, tasakAyAo vippamuccamANA thAvarakaoNyasi uvavajaMti, thAvarakAyAo vippamuccamANA tasakAyaMsi uvavanaMti, tesiM ca NaM tasakAyaMsi uvavannANaM ThANameyaM aMdhattaM / 848. saMvAyaM udae peDhAlaputte bhagavaM goyamaM evaM vadAsI-kayare khalu AusaMto 10 gotamA ! tubbhe vayaha ta~sapANA tasA A~umaNNahA ? saMvAyaM bhagavaM gotame udayaM peDhAlaputtaM evaM vadAsI-AusaMto udagA! je tubbhe yaha tasabhUtA pANA tasabhUtA padArthAdiSu,..."mokkhaM NayaNasIlo NeyAuo" 'cU0 / "ayamapi naH asmadIyopadezA(zo'?)bhyupagamaH....."kiM bhavatAM no naiva naiyAyiko bhavati" zI0 // 19. yAuM khaM 1 // 20. evaM etaM evaM rodeg khaM 1 pA0 pu 1 lA0 saM0 / "bhaviyAI jAva rocai cU / "api caitadAyuSman gautama! tubhyamapi rocate evametad yathA mayA vyAkhyAtam" shii0|| 1. sacAyaM khaM. 1 mu0 vinA // 2. degsI AusaMto udagA no khalu amhaM khaM 1 / "gotamo bhagavAnAha-go khalu Ausodeg / peDhAlasyaitat kathaM na rocate? unmArgavarjanavat" cuu0| "no khala AyaSmannadaka asmabhyama etadevaM yad yathA tvayocyate tadrocata iti" shii||3. eyaM rokhaM1 zI. vinaa||4. samaNamAhaNA (?) cuu0| "samaNA ceva mAhaNA. tatpuruSaH samAsaH" ca0 // 5. mAtikkhaMtI khaM 1 // 6. paNNaveMti cuu0| 7. te nAsti khaM 1 cuu0|| 8."aNugAmiyaM khalu jAe aNugacchanti saMsAraM sA aNugAmiyA bhavati" cuu.| "anutApayatItyanutApikA, tAm" shii0| 9. te samaNovAsae jehiM adeg khaM 1 / "abhUtodbhAvanaM abhyAkhyAnaM bhavati,... je Na paccakkhANavidhiM jANaMti 'amhe pacakkhANavidhijANagA' te samaNa tti te AyariyA sissANaM samaNANaM uvadisaMti jadhA sAvagANaM evaM paccakkhAvejjAha / jehiM vi aNNehiM pANehiM jAva sattehiM sajamaMti te vi" cU0 / "te hi savizeSaNapratyAkhyAnavAdino yathAvasthitaM pratyAkhyAnaM dadataH sAdhUna gRhnatazca zramaNopAsakAnabhyAkhyAnti" shii0|| 10. degsae vA jehiM mu0||". jIvehiM pANehiM bhUtehiM sattehiM khaM 1 vinA // 12. cU0 mu0 vinA-kassa NaM he khaM 1 / kassa gaM te hetU khaM 1 vinaa|| 13. pANA nAsti khaM 1 / "sAMsArikAH khalu prANAH parasparajAtisaMkramaNabhAjo yatastatastrasAH prANinaH sthAvaratvena pratyAyAnti" shii0|| 14. degkAyaMsi paJcAyaMti, tesiM ca khaM 2 pA0 pu 2 sN0|| 15. "avaNaM aghAtanIyamityarthaH" cU0 / "aghAtyamaghAtAham" shii0||16. savAdaM khaM 1 / sacAyaM khaM 1 vinaa|| 17. tasapANA 2 sacAyaM khaM 1 // 18. bhAu asahA mu0| "uta anyathA" shii0|| 19. sacAyaM cU0 mu0 vinaa|| 20. vataha khaM 1 //

Page #337
sUyagaDaMgasutte bIe suthakkhaMthe [sU0 850pANA te vayaM vayAmo tasA pANA tasA pANA, je vayaM vayAmo tasA pANA tasA pANA te tubbhe vayaha tasabhUtA pANA tesabhUtA pANA, ete saMti duve ThANA tullA egaTThA, kimAuso! Ime bhe suppaNIyatarAe bhavati tasabhUtA pANA tasabhUtA pANA, ime bhe duppaNIyatarAe bhavati-tasA pANA tasA pANA ? bho egamAuso ! paMDikosaha, 5. ekaM abhiNaMdaha, ayaM pi bhe dese No "NeyAue bhavati / 849. bhagavaM ca NaM udAhu-saMtegatiyA maiMNussA bhavaMti, tesiM ca NaM evaM vutapuvvaM bhavati-no khalu vayaM saMcAemo "muMDA bhavittA agArAto aNagAriyaM pavvaittae, vaiyaM NaM aNupuvveNaM guttassa lisissAmo, te 'evaM saMkhaM sAveMti, te evaM saMkhaM ThavayaMti, te evaM saMkhaM sovaTThAvayaMti-jannattha abhijoeNaM gAhAvaMtIcoraggahaNa10 vimokkhaNaiyAe tasehiM pANehiM nihAya daMDaM, taM pi tesiM kusalameva bhavati / 850. tasA vi vucaMti tasA tasasaMbhArakaDeNa kammuNA, gomaM ca NaM 1. degpANA tasA 2 te vayaM khaM 1 cU0 vinaa|| 2. tasabbhUyA khaM 2 pA0 pu 1, 2 // 3. ete siMti khaM 1, 2 // 4. ime sUvaNItatarAe khaM 1 / "sUpanItatarA'pyevaM, upanItatarA 'tasA paannaa'| athavA arthamupanayatItyupanItaM bhavati, kiM? sukhataraM tasabhUtAbhidhAnena attho vaNijati ?... tasAbhidhAnena sukhataraM uvaNijjati" cU0 / " sutru praNItataro yuktiyuktaH" shii0|| 5. tasabbhUyA pANA ime khaM 1 vinaa| tasabhUtA pANA 2 ime khaM 1 // 6. mu. vinA-duvaNItatarAe khaM 1 / duvaNIyatarAte khaM 1 vinaa| "duSpraNItataraH" shii0|| 7. bhavati nAsti khaM 1 // 8. bho nAsti khaM 1 vinaa| "bhavatAM ko'yaM vyAmohaH...ekaM pakSamAkozatha dvitIyaM tvabhinandatha" shii0|| 9. paDikko mu0 / paDikosaha nAsti khaM 1 // 10. ayaM bhe de khaM 1 vinaa| "nayanazIlo neyAuo mokSaM nytiityrthH| abhimukhaM naMdagha prazaMsata ityrthH| ayaMpi me dese darzanaM dRSTirvA deza upadezo mArgaH svasiddhAntakhyApanArthamityarthaH" cU0 / "ayamapi...eSa doSA(dezos?)bhyupagamo bhavatAM no naiyAyikaH na nyAyopapannaH" zIlA dRzyatAM pR0 238 paM0 12 // 11.bhAute khaM 1 vinaa|| 12. cU0 mu0 vinA-uAhu khaM 1 / udAha khaM 1 vinaa|| 13. purisA bhavaMti cuu0|| 14.muMDe khaM 1 mu0 vinaa|| 15. vayaNhaM khaM 1 vinaa| vayaM NhaM mu0|| 16. gotassa kha 1 / 17."nAgArjunIyAstu-evaM appANaM saMkasAveMti, "kaSa(sa) gatau [pA.dhA.86.1. tasminneva gRhidharma samyaga AtmAnaM kasAveMti saMkasAveMti, na pravraja(jaM)tItyarthaH" cuu0|| 18. soyaThA khaM 1 vinaa| dRzyatAM pR0 137 tti.6|| 19. abhitoevaM khaM 1 mu0 vinA // 20. degvati khaM 1 / dRzyatAM pR0 238 paM0 1, 10, pR0 238 Ti. 1, 14 // 21. mu. vinA-degNattAe khaM 1 / NayAte khaM 1 vinA // 22. "NaNNastha abhijoeNaM jAva adhaakuslmev| jaghA sAdhUNaM savvato viratI evaM tesi pi| jadhA ityupamAne, yakArasya vyanjanalope kRte bhakAre'vaziSTe bhavati ahAkusalameva bhvti|" cuu0| "tadapi ca trasaprANAtipAtaviramaNavrataM teSAM...kuzalameva bhavati" shii0|| 23. "tasA ceva abbhuvagataM ti, loge loguttare ca tasA ceva abhyupagamyante, na tu tasabhUtA, udaga Aha-keciraM tasA vucaMti ? jAva tAuaM apalikkhINaM, ukkoseNaM jAva tettIsaM gagana

Page #338
241 sattamaM ajjhayaNaM 'nnaalNdijj'| abbhuvagataM bhavati, tasAuyaM ca NaM palikkhINaM bhavati, tasakAyadvitIyA te tato auuyaM [vippajahaMti, te tao AuyaM] vippajahittA thAvarattAe paJcAyati / thAvarA vi vucaMti thAvarA thAvarasaMbhArakaDeNaM kammuNA, NAmaM ca NaM anbhuvagataM bhavati, thovarAuM ca NaM palikkhINaM bhavati, thAvarakAyadvitIyA te tato oNugaM vippajahaMti, te tato AugaM vippajahittA bhujo paraloiyattAe paJcAyaMti, te pANA vi vucaMti, , 5 te" tasA vi vucaMti, te mahAkAyA, te ciradvitIyA / 851. sevAyaM udae peDhAlaputte bhagavaM goyamaM evaM vadAsI--AusaMto gotamA ! natthi NaM se" kei pariyAe jaNaM samaNovAsagassa egapANAtivAyavirae vi daMDe "nikkhitte, kassa NaM taM" hetuM ? saMsAriyA khalu pANA, thAvarA vi pANA tasattAe paJcAyaMti, tasA vi pANA thAvarattAe paJcAyaMti, thAvarakAyAto 10 vippamuccamANA savve tasakAyasi uvavajati, tasakAyAto vippamuccamANA savve thAvarakaoNyaMsi uvavajati, tesiM ca NaM thAvarakAyaMsi uvavannANaM ThANameyaM cattaM / 852. savAyaM bhagavaM goyame udagaM peDhAlaputtaM evaM vadAsI-No khalu Auso! asmAkaM vattavvaeNaM, tumbhaM ceva aNuppavAdeNaM atthi NaM se pariyA~e jaMmi samaNovAsagassa savvapANehiM savvabhUtehiM savvajIvahiM savvasattehiM daMDe nikkhitte, kassa 15 sAgarovamANi / nAgArjunIyAstu-Auca gaM palikkhINaM bhavati" cU0 / dRzyatA pR0 241 Ti. 4 / "trasanAma pratyekanAma ityAdikaM nAmakarmAbhyupagataM bhavati...yadA ca tadAyaH parikSINaM bhavati. Namiti vAkyAlaGkAre" shii0|| 1. tasAdimAuM ca paliyakkhINaM bhavatI khaM 1 / dRzyatAM Ti0 5 // 2. mAuM vi' khaM / 3. [ ] etadantargataH pATho mu0 vinA nAsti / dRzyatAM paM0 4 // 4. "NAmaM ca NaM tadheva appalikhINe khINe do AdesA" cu0 // 5. thAvarAdibAuM khaM 1 / dRzyatA Ti. 1 // 6. dvitIyA je jato khN1| degTii te tato khaM 1 vinA // 7. mAuM vi khaM 1. vinA / mAugaM vippajahati khaM 1 // 8.10. te nAsti khaM 1 vinA // 9. paralogattAe khaM 1 / "pAralaukikatvena" shii0|| 11. mahakAyA khaM 1 // 12. savAtaM khaM 1 / sacAyaM khaM 2 / sa (se pu 1 lA0 saM0) sacAyaM pA0 pu 1, 2 lA0 sN0|| 13. "se keyi jAva savvapANehiM se daMDe [a]Nikkhitte" cuu0| vakSyamANacUrNyanusAreNa patthi NaM se kei pariyAe jeNa samaNovAsagassa egapANAe vi daMDe Nikkhitte, savvapANehiM se daMDe aNikkhitte iti saMpUrNaH pATho'tra bhAti, dRzyatAM pR0 245 Ti. 8, pR. 245 Ti0 15, pR. 242 paM0 8 // . 14. nikkhittaMpuSva khaM 1 / nikkhittapubve shii0| "nikSiptapUrvaH parityaktapUrvaH" zI0 / 15. tassa heuM khaM 1 // 16. kArya[si paJcAyaM ?]ti tasa khaM 1 mu. vinaa|| 17. paMsi paJcAyati tesiM khaM 1 mu0 vinaa|| 18. ghaNaM cuu0|| 19. degvAteNaM khaM 1 mu0 vinaa|| 20.yAte jeNaM khN1vinaa|| sU.16

Page #339
242 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [853NaM taM hetuM ? saMsAriyA khalu pANA, tasA vi pANA thAvarattAe paJcAyaMti, thAvarA - vi pANA tasattAe paJcAyaMti, tasakAyAto vippamuccamANA savve thAvarakAyaMsi uvavanaMti, thAvarakAyAo vippamuccamANA savve tasakAyaMsi uvavajaMti, tesiM ca NaM tasakAyaMsi uvavannANaM ThANameyaM aMdhattaM, te pANA vi vucaMti, te tasA vi vucaMti, te mahAkAyA, te cirahiiyA, te bahutaragA pANA jehiM samaNovAsagassa a~paccakkhAyaM bhavati, te appatarAgA pANA jehiM samaNovAsagassa apaJcakkhAyaM bhavati, iti se mahayA tasakAyAo uvasaMtassa uvaTThiyassa paDivirayassa jaNNaM tunbhe vA anno vA evaM vadaha-Natthi NaM se kei pariyAe jammi samaNovAsagassa egapA~NAe vi daMDe Nikkhitte, ayaM pi me dese No NeyAue bhavati / 853. bhagavaM ca NaM udAhu-niyaMThA khalu pucchiyavvA, AusaMto niyaMThA ! iha khalu saMtegatiyA maNussA bhavaMti, tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavatije ime muMDA bhavittA agArAto aNagAriyaM pavaIyA esiM ca NaM AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, je ime agAramAvasaMti etesi NaM AmaraNaMtAe daMDe No Nikkhitte, "keI ca NaM samaNA jAva vAsAiM caupaMcamAI chaidasamAI appataro vA bhujjataro 15 vA desaM tijittA aMgAraM vaejA ?hatA vejjaa| tassa NaM taM gAratthaM vahamANassa se paJcakkhANe bhagge bhavati ?"Neti / evAmeva samaNovAsagassa vi tasehiM pANehiM daMDe Nikkhitte, thAvarehiM pANehiM "daMDe no Nikkhitte, tassa NaM "taM thAvarakAyaM 1. adhaNNaM cuu0|| 2. muJcati khaM 1 mu0 vinaa|| 3. te nAsti khaM 1 // 4. suppa khaM 1 / "te prANinastrasA bahutamA bhUyiSThA yaiH zramaNopAsakasya supratyAkhyAtaM bhavati, sAnuddizya tena pratyAkhyAnasya grahaNAt tvadabhyupagamena sarvasthAvarANAM trasatvenotpatteH, ataste'lpatarakAH prANino yaiH karaNabhUtaiH zrAvakasyApratyAkhyAtaM bhavati, idamuktaM bhavati-alpazabdasyAbhAvavAcitvAnna santyeva te yeSvapratyAkhyAtamiti se tasya zramaNopAsakasya mahatastrasakAyAdupazAntasya uparatastha prativiratasya sataH supratyAkhyAtaM bhavatIti sambandhaH" shii0|| 5. aNNaM khaM 1 // 6. mu0 vinA--gaM kei khaM 1 vinaa| NaM se pariyAe khaM 1 // 7. pANA vi khaM, mu0 vinaa| dRzyatA 241 paM0 8 // 4. uyAha khaM 1 // 9. vRttaM bhadeg khaM 2||1..ittaa eesiM khaM 1 / iyA teesiM (etersi) khaM2 pu 1, 2lA0 saM01 degiyA tesiM paa0|| 11. kesiM ca NaM samaNe khaM 1 mu. vinaa|| 12. chadasamANi khaM 1 / dRzyatAM pR. 244 pN06|| 13. bhAgAraM vaejjA khaM 2 pA0 / "bhagAramAvasejA khaM / mu0 zI* / "kei pavvaittA...kadAi te uppavvaejA" cU0 / "bhagAraM gRhamAvaseyuH" shii0|| 14. haMta vadejA khaM 1 / haMtA vasejjA mu0|| 15. tamagAratthaM khN1|| 16. bhaMgo pu1 mu0|| 17. Neti nAsti khaM 1 / 'Neti'sthAne No tiNa? samaTe mu0|| 18. daMDe bhaNikkhitte pu1lA0 saM0 / daMDe Nikkhitte khaM 2 / thAvaresupANesudaMDe [No] Nikkhitte cuu0|| 19. taM nAsti khaM 1 mu0 vinaa||

Page #340
854 ] taiyaM ajjhayaNaM 'NAlaMda ijjaM ' vahemANassa se paccakkhANe No bhagge bhavati, se evamAyANaha niyaMThA !, 'sevamA yANiyavvaM / 854. bhagavaM ca NaM udAhu niyaMThA khalu pucchiyavvA - AusaMto niyaMThA ! iha khalu gAhAvaMtI vA gAhAvatiputto vA tahappagArehiM kulehiM Agamma dhammasavaNavattiyaM uvasaMkamejjA 1, hatA, uvasaMkamajjA / tesiM ca NaM tahappagArANaM dhamme Aikkhiyavve 1, "haMtA Aikkhiyavve, kiM te tahappagAraM dhammaM soccA ~nisamma evaM vadejjA-iNameva niggaMthaM pAvayaNaM saccaM aNuttaraM kevaliyaM paDipuNNaM 'yAuyaM [saM]suddhaM salakattaNaM siddhimaggaM muttimaggaM nijjANamaggaM nivvANamaggaM aMvitahamavisaMdhi savvadukkhappahINamaggaM, etthaM ThiyA jIvA "sijjhaMti bujjhaMti muccaMti pairiNivvAyaMti savvadukkhANaM aMtaM kareMti, tamANAe tahA gacchAmo tahA ciTThAmo tahA nisIyA~mo 10 hA tuTTAmA tehA bhuMjAmo tahA bhAsAmo taha'bbhuTThAmo tahA uTThAe uTTheittA pANANaM jAva sattANaM saMjameNaM saMjamAmo ti vadejjA ? haMtA vadejjA / kiM te tahappagArA kappaMti 1. pratiSu pAThAH -- sevamAtANitamvaM khaM 1 / evamAyANiyavvaM khaM 1 vinA / se evamAyANiyagvaM zI0 // 2. mu0 vinA 'ghatiNo vA gAhA' khaM 1 / 'vatI gAhA' khaM 1 vinA / cUrNyanusAreNa sU0 667-668-669 prabhRtisUtragato vistRtaH sUtrapAThavaNikRta samakSamAsIditi pratibhAti / atredRzI cUrNiH - " idha khalu gAdhAvati0 tadhappagArehiM kulehiM AriehiM bhojiehiM pavvAvaNAriyA, zeSaM kaNThyam, azubho vyAdhiH, kuSThAdistu vizeSataH, manasA jJAyate, mano'manaH, dukkhe No suhe, jadi vi ahaM teNa rogAtaMkeNa abhibhUto baMdhave (kAmabhoge) bhaNejA hanta sampreSaNe bhayAt trAyantIti trAtAro imaM dukkhaM pari0 etaM mama arjana - rakkhaNAdisamutthaM bhavannimittameva dukkhamutthitaM mAM bAdhate tad bhavanta eva pratyApiya (gha) ntu / syAt -- acetanatvAt kAmabhogAnAmAmantraNaM [na vidyate, tata ucyate - zuka- zArikA - mayUrA-'zvAdInAmAmantraNamiSTam ] " cU0 / dRzyatAM pR0 139-140 / " iha khalu gAhAvatI ghA gAhAvatiputto vA dhammasavaNavattiyAe pajjuvAsejjA jAva saccaiva se jIve jassa puvi daMDe Nikkhitte idANiM bhaNikkhitte" iti [paasaavcijjo'...............|| 205] niryuktigAthAyAvarNau // 3. dhammaM sa khaM 1 vinA // 4. haMtA uvasaMkamejjA nAsti khaM 1 vinA // 5. Ayakkhi khaM 1 mu0 vinA // 6. haMtA bhAikkhiyanve nAsti khaM 2 // 7. NisammA khaM 1 // 8. yAjyaM suddhaM salagattaNaM khaM 1 mu0 vinA / saMsuddha tADayaM sallakattaNaM khaM 1 mu0 / " NebhADagaM ti naiyAyikam saMsuddha bhavitathaM tathyam, evaM avisaMdhi avyavacchinnam parinibvAyaMti parinivvuyA bhavaMti " iti AvazyakacUrNau pratikramaNAdhyayane pR0 242 // 9. jevvANa khaM 1 // 10. avitaha bhavisaMdi sacca khaM 1 / avitahamasaMdiddhaM sanca' khaM 1 vinA / atra 'avitahamavisaMdhi' iti samyak pAThaH, dRzyatAM Ti08 // 11. sijyaMti jAva sagvadukkhANaM aMta kareMti khaM 1 mu0 vinA // 12. pariNevvaMti khaM 1 // 13. NisiyAmo khaM 1 // 14. taha khaM 2 pA0 pu 2 lA0 // 15 taha pu 1 vinA // 16. taha ambhuTTemo tahA uTThAe uTThie pANANaM bhUtANaM jAva sattANaM khaM 1 // 243 5

Page #341
244 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 855 - pavvAvittae 1 haMtA kappaMti / kiM te tahappagArA kappaMti muMDAvettae 1 haMtA kappati / < / kiM te tahappagArA kappaMti sikkhAvettae 1 haMtA kppNti| kiM te tahappagArA kappaMti uvaTThAvettae 1 haMtA kppNti| kiM te tahappagArA kappaMti sikkhAvettae 1 haMtA kppti| kiM te tahappagArA kappati uvaTThAvettae? -haMtA kppNti| tesiM ca NaM tahappagArANaM savvapANehiM jova savvasattehiM daMDe Nikkhitte? haMtA nnikkhitte| se NaM etArUveNaM vihAreNaM viharamANA jAva vAsAiM cauppaMcamAI ch|smaanni vA appataro vA bhujataro vA desaM dUinjittA agAraM vaejA? haMtA vejjaa| tassa NaM savvapANehiM jAvaM savvasattehiM daMDe Nikkhitte? 'nneti| "sejese jIve jassa 'pareNaM savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe No Nikkhitte, "sejese jIve jassa AreNaM savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe Nikkhitte, "sejese jIve jassa IdANi savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe No Nikkhitte bhavati, pareNaM assaMjae AreNaM saMjate, iyANi assaMjate, assaMjayassa NaM savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe No Nikkhitte bhavati, "se evamAyANaha NiyaMThA!, se evamAyANitavvaM / - 855. bhagavaM ca NaM udAhu NiyaMThA khalu pucchitavvA-AusaMto NiyaMThA ! iha khalu parivvAyA vA parivAiyAo vA annayarehiMto "titthAyayaNehiMto oNgamma dhammasavaNavattiyaM uvasaMkamajjA 1 > etadantargatapAThasthAne evaM sikkhAvettae uvaTThAvettae iti pAThaH khaM 1 mu0 vinaa|| 2. jAva sattehiM khaM 1 // 3. 'mANe khaM 1 // 4. degmAI mu0| dRzyatAM pR. 242 paM0 14 // 5, 7 vadejA khaM 1 / dRzyatAM pR0 242 paM0 15 // 6. haMtA vaejjA nAsti khaM 1 mu0 vinaa|| 8. jAva sattehiM khaM 2 // 9. 'Neti'sthAne mu0 madhye No tiNaDhe samaDhe iti pAThaH / / 10. dRzyatAM pR. 243 Ti0 2 // 11. AreNaM khaM 1 // 12, 13. sejese khaM 1 vinaa|| 14. idANI khaM 1 mu0 vinaa|| 15. sevamA kh1|| sevamA khaM 1 mu0 vinaa|| 16. 'yAto khaM 1 mu0 vinaa| "iha khalu pariyAgA caragAdayaH, pariyAiyAo tesiM ceva... striyaH" cuu0|| 17. titthAyaNedeg khaM 1 / "aNNatarAI vitthAyataNAI te ceva pAsaMDiyA caragAdayaH" cuu0|| 18. gammA khaM 1 // 19. > etadantargatapAThasthAne taheva iti pAThaH khaM 1 vinA // 20. matikkhideg khaM 1 // 21. vittate khaM 1 vinA // 22. tesi khaM 1 mu0 vinA // 23. saMbhuMjideg khaM 1 mu0| evamagre'pi srvtr|| 24. taheva jAva vatejA teNaM khaM 1 vinA / taM ceva jAva agAraM vadejA te NaM khaM 1 / dRzyatA pR0 244 paM0 6 //

Page #342
856] sattamaM ajjhayaNaM 'NAlaMdaijjaM' / 245 no tiNadve samaDhe, sejese jIve je 1 pareNaM no kaippati saMbhujittae, seje(je)se jIve je AreNaM kappati saMbhujittae, seje(je)se jIve je / idANiM No kappati saMbhujittae, pareNaM assamaNe, AreNaM samaNe, idANiM assamaNe, assamaNeNaM saddhiM No kappati samaNANaM NiggaMthANaM saMbhujittae, sevamAyANaha NiyaMThA !, "se evamAyANitavvaM / 856. bhagavaM ca NaM udAhu-saMtegatiyA samaNovAsagA bhavaMti, tesiM ca NaM 5 evaM vRttapuvvaM bhavati-No khalu vayaM saMcAemo muMDA bhavittA agArAto aNagAriyaM pavvaittae, vayaM NaM cAuddasaTTamuddiTThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posadhaM sammaM aNupAlemANA viharissAmo, thUlagaM pANAtivAyaM pacAikkhissAmo, "evaM thUlagaM musAvAdaM thUlagaM adiNNAdANaM thUlagaM mehuNaM thUlagaM pariggahaM paMcAikkhissAmo, icchAparimANaM karissAmo, duvihaM tiviheNaM, mA khalu maima aTThAe kiMci vi kareha 10 vA kArAveha vA, tattha vi pacAikkhissAmo, te" abhocA apeccA asiNAittA 1. No iNaTe sejese jIve je idANi kha 1 // **etadantargataH pAThaH khaM 1 madhye nAsti / 2. kappaMti khaM 2 // 3. saMbhuMjideg khaM 2 pA0 pu2|| 4. je nAsti mu0 vinA // 5. asamaNe khaM 1mu0vinaa|| 6. samaNe teNa saddhiM khaM 1 mu0 vinA // 7. sevamAdegkhaM 1 // 8. samuhi khaM 1 / "idANi jaM vRttaM 'Natthi NaM se keha pariyAe jeNa samaNovAsagassa egapANAe vi DaMDe Nikkhitte, savvapANehiM se daMDe aNikkhitte' [sU0 851] tattha vuccati-te duvidhA sAvagA sAbhiggahA [nirabhiggahA ya], sAbhiragahe pakucca vuccati-bhagavaM ca gN0| bhagavaM titthagaro, cazabdena ziSyAH ye cAnye tIrthakarAH, saMtegatiyA samaNovAsagA0 tesiM ca NaM. No khalu vayaM0 pamvaittae, vayaM ca NaM cAuddasahamuddiTTa0 paDipuNNaM ti caturvidham , thUlagaM pANAtipAtaM paJcakkhAissAmo jAva thUlagaM pariggaha" cuu0|| 9. posaha aNu khaM 1 vinaa| "pauSadhaM samyaganupAlayantaH" shii0|| 10. evaM musAvAyaM madiNNAdANaM mehuNaM pariggahaM khaM 1 mu. vinaa|| 11. madiNNaM khaM 1 / dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 12. paJcAikkhissAmo nAsti khaM 1 // 13. mamahAe kiMci kareha vA kAraveha vA khaM 1 vinaa| dRzyatAM pR0 247 paM0 2 / "mA khalu mama bhaTThAe (mamaTThAe-pra.) kiMciraMdhaNa-payaNa-hANummaddaNa-vilevaNAdiM karedha, maheliyaM aNNaM vA bhnnti| kAravehi tti, issaramahilA dAsINa mahANasiyANa vA saMdesagaM deti, tattha vi pavissAmo tti evaMpagAre saMdesae dAtavve, adhavA yadanyat sAmAiyakaDeNa(NA?)kartavyaM tattha vi paJcakkhANaM karissAmo" cuu0| "madartha pacana-pAcanAdikaM pauSadhasthasya mama kRte mA kArTa, tathA pareNa mA kArayata, tatrApi anumatAvapi sarvathA yadasambhavi tat pratyAkhyAsyAmaH" shii0|| 14. paJcakkhAhassAmo khaM 1 mu0|| 15. teNaM abhoccA apizcA khaM 1 vinA / "te abhocca tti apecca tti AhAraposadho gahito, asiNAitta tti sarIrasakAraposadho, Asanda-paliyaMka-dabbhasaMthAragato sakAraposaho ceva, sAtAsokkhANubaMdho ya susiraM c| je puNa te tadhA posadhiyA ceva kAlaM karena AsukAragelaNNeNa sUlAdiNA ahiDakA ya, gaNu posadhakaraNeNa ceva dNddnnikkhevo| evaM savvaposadhe vijaNIvAtAdieNa vA vagghAdINa vA kuDapaDaNeNa vA te ki ti vattavvA ? samma kAlagatA, na baalmrnnenetyrthH| nAgArjunIyAstu sAmAiyakaDe ti kAtuM savvaM pANAtivataM

Page #343
246 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMghe [sU0 857 - AsaMdipeDhiyAo paccorubhittA, te tahA kAlagatA kiM vattavvaM siyA 1 samma kAlagatai ti vattavvaM siyaa| Page #344
sattamaM ajjhayaNaM 'NAlaMdaijja' paJcAikkhissAmo < / jIva savvaM pariggahaM pacAikkhissAmo tivihaM tiviheNaM, mA khalu mama aTThAe kiMci vi jAva AsaMdipeDhiyAo paJcoruhittA te tahA kAlagayA kiM vattavvaM siyA? saMmaNA kAlagatA iti vattavvaM siyaa| te pANA vi vuccaMti jAva ayaM pi me dese no neyAue bhvti| 858. bhagavaM ca NaM udAhu-saMtegatiyA maNussA bhavaMti mahicchA mahAraMbhA 5. mahApariggahA ahammiyA jAva duppaDiyANaMdA jAva savvAto pariggahAto appaDiviratA jAvajIvAe, jehiM samaNovAsagassa AdANaso AmaraNaMtAe daMDe 'Nikkhitte; te tato AugaM vippajahaMti, te caittA bhujo sagamAdAe duggaigAmiNo bhavaMti, "te pANA vi vuccaMti, te tasA vi vucaMti, te mahAkAyA, te cirahiiyA, te bahutaragA pANA jehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavati, te appayaragA pANA jehiM 10 samaNovAsagassa apacakkhAyaM bhavati, AdANaso itI se mahatAu0 ja NaM tunbhe vayaha jAva ayaM pi me dese No NeyAue bhavati / 1. pacAikkhAvissAmo khaM 1 // 2. - etadantargatapAThasthAne evaM jAva pariggahaM mA khalu mamaTAte kiMci kareha vA kArAveha vA jAva te tahA kAlagayA kiM vattavvaM siyA? sama i vattanvaM siyA khaM 1 mu0 vinA // 3. mu0 vinA tiviheNaM tivihaM khaM 1 // 4. dRzyatAM pR. 245 paM0 10 // 5. gae tti kiM khaM 1 / dRzyatAM pR0 246 paM0 1 // 6. "sanmanasaH zobhanamanasaste kAlagatA iti" shii0|| 7. mahAraMbhA jAva savvAto khaM 1 mu. vinaa| mahAraMbhA mahApariggahA adhammiyA. savvAto pANAtivAtAto apaDiviratA jAva pariggahAto cU0 / "mahArambhA mahAparipahA ityAdi sugamam" zI0 / dRzyatA sU0 713 // 8. "bhAdANaso tti kammANamAdANaM jAva karmAdAnaprakArA hiMsAdyA tesu AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte" cuu0| "thairyeSu vA zramaNopAsakasya AdIyata ityAdAnaM prathamavratagrahaNaM tata Arabhya AmaraNAntAd daNDo nikSiptaH parityakto bhavati" shii0|| 9. pratiSu pAThAH-nikkhitte [te pu1, 2 lA0] tato AuyaM vippajahitti te tato bhAuyaM vippajahaMti tecaittA bhujo samAyAe duggagAmiNo khaM 2 pA0 pu1, 2 laa| nikkhitte te tato bhAuyaM vippajahaMti, te tato bhAuyaM vippajahitA bhujo samAyAtA duggaigAmiNo sN0| Nikkhitte te tato bhAugaM vippajahatti(nti), te tamo bhujo sagamAdAe doggatIgAmiNo khN| "sagamAtAe svakarma AdAya duggatigAmiNo tti nirayadurgatiM gacchaMti" cuu0| "tyaktvA ca svaM jIvitaM te bhUyaH svakarma svakRtaM kilbiSamAdAya gRhItvA durgatigAmino bhavanti" shii0||10. pATho'yaM pR0 242 paM0 4 pR0 246 paM0 2 anusAreNa, khaM 1 mu0 anusAreNa ca paripUrya atropnystH| atra pratiSvIdRzAH pAThA:-te pANA vi vuccaMti te tasA0 te mahA0 te cira0 e(te) bahutaragA AyANaso itI se mahatAu jaM gaM tubbhe0 No NeyAue bhavati jaav| bhagavaM ca NaM uyAhU saMtegatiyA khN1| te pANA vi vuJcati, te tasA vi bucaMti, te mahAkAyA te cirahiiyA te bahuparagA mAyANaso iti se mahayAmo NaM jaNNaM tubbhe vadaha taM ceva mayaM pi me dese No NeyAue bhvti| bhagavaM ca NaM udAhu saMtegaiyA muH| te pANAvi jAva no neyaaue| bhagavaM ca NaM jAva saMtegaiyA khaM 1 mu0 vinaa| "te pANA vi vucaMti,

Page #345
248 sUyagaDaMgasutte bIe suyakkhaMdhe [sU0 860859. bhagavaM ca NaM uyAhu-saMtegatiyA maNussA bhavaMti aNAraMbhA apariggahA. dhammiyA dhammANuA jAva savvAo pariggahAto paDivirayA jAvajjIvAe jehiM samaNovAsagassa AdANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tato AugaM vippajahaMti, te tato bhujo sagamAdAe soggatigAmiNo bhavaMti, te pANA vi vucaMti jAva No NeyAue bhvti| 860. bhagavaM ca NaM udAhu-saMtegatiyA maNussA bhavaMti, taMjahA-appicchA appAraMbhA appapariggahA dhammiyA dhammANuyA jAva egaccAto pariggahAto a~ppaDivirayA jehiM samaNovAsagaMssa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tato AuM vippajahaMti, vippajahittA bhujo sagamAdAe soggatigAmiNo bhavaMti, te pANA vi 10 vucaMti jAva No NeyAue bhvti| te tasA vi vucaMti jAva nneyaaue| jati savve tase marira thAvare uvavajeja to vi tubbhaccayaM vayaNaM Na gejhaM hoja, jeNa puNa kei tasA tasesu ceva uvavajaMti teNa aNegaMto, aNegaMtiyA caaprmaannm| bhagavaM ca NaM udAhu saMtegatiyA maNussA apariggadhA madhammiyA jAva sagamAtAe soggatigAmiNo" cuu0| "te ca sAmAnyasaMjJayA prANina;, vizeSasaMjJayA asA mahAkAyAH cirasthitikA ityAdi pUrvavad yAvat No NeyAue tti| punarapyanyena prakAreNa Aha-bhagavaM ca NaM udAhu ityAdi" shii0|| 1. apariggahA jAva savvAto pANAivAyAto jehiM samaNovAsagassa bhAdANaso bhAmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te] tato bhAuyaM jAva vippajahittA bhujjo samAgattAe (samAgayA bhujjo te khaM 2) sugaigAmiNo bhavaMti te pANA i vi vucaMti jAva No NeAuM bhagavaM ca NaM jAva saMtegaiyA maNussA bhavaMti bhaNAraMbhA apariggahA jAva savvAto pANAhavAyAto pariggahAto jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAte daMDe nikkhitte te tamo AuyaM vippajahittA bhujjo samAgayAte sugaigAmiNo bhavaMti, te pANA vi jAva No NeyAue khaM 1 mu. vinaa0| kathaJcid dvirbhUto'yaM paatthH| "mahArambhamahAparigrahavadAdibhyo viparyastAH suzIlAH suvratAH supratyAnandAH sAdhava ityAdi sugamaM yAvat No NeyAue bhavai tti" shii| dRzyatA sU0 714 // 2. bhAu videg khN|| 3. sogati khaM 1 // 1. bhavati nAsti khaM 1 mu0 vinaa| bhavati jAva khN1|| 5. NaM jAva saMtegaiyA maNussA jAva apicchA jAva egaccAto khaM 1 mu. vinA // 6. uyAhU khaM 1 // 7. apaDi khaM 1 pu 1 mu0 vinaa|| 8. gassa jAva bhujo samAgayAe sogaigAmiNo khaM 1 mu0 vinA // 9, bhavati nAsti khaM 1 mu0 vinaa| bhavati jAva khaM 1 / dRzyatA sU0 859 / "bhagavaM ca NaM. saMtegatiyA magussA appAraMbhA appapariggahA jAva egazcAto pANAvivAtAmao paDiviratA egaccAo appaDiviratA te u sAvagA jehiM samaNovAsagassa bhAdANaso daMDe Nikkhitte te tato bhAusaM sagamAdAe soggatigAmiNo deveSUpapadyante ukkosaM jAva accuto kappo te pANA vi vucaMti" cU0 / "bhagavaM ca NaM udAhu ityAdi sugamaM yAvat No NeyAue bhavati ti"shii0|| . .

Page #346
249 862] sattamaM ajjhayaNaM 'NAlaMdaijja' 861. bhagavaM ca NaM udAhu-saMtegatiyA maNussA bhavaMti, taM0AraNiyA AvasahiyA gaumaNiyaMtiyA kaNhuirahassiyA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, No bahusaMjayA No bahupaDiviratA pANabhUta-jIva-sattehi, te appaNA saccAmosA~I evaM vippaDivedeti-ahaM Na haMtavve aNNe haMtavvA jA~va kAlamAse kAlaM kiccA aNNayarAiM AsuriyAI kibbisAiM jAva 5 uvavattAro havaMti, tato vippamuccamANA bhujo ailamUyattAe tamorUvattAe paJcAyaMti, te pANA vi vucaMti jAva No NeyAue bhavati / 862. bhagavaM ca Na udAhu-saMtegatiyA pANA dIhAuyA jehiM samaNovAsagassa AyANaso jAva Nikkhitte, Page #347
250 sUyagaDaMgasutte paDhame suyakkhaMdhe [sU0 863kareMti, karettA pAraloiyattAe paJcAyaMti, te pANA vi vucaMti, [] tasA vi [vucaMti], te mahAkAyA, te ciradvitIyA, te dIhAuyA, te bahutaragA [pANA] jehiM samaNovAsagassa AyANa[so] jAva No NeyAue bhavati / 863. bhagavaM ca NaM [udAhu--] saMtagatiyA pANA samAuA jehiM samaNo5 vAsagassa AyANaso [jAva Nikkhite, te saMmameva kAlaM kareMti, karettA pAraloiyattAe paJcAyaMti, te pANA vi [bucaMti], te tasA [vi vucaMti], te mahAkAyA, te samAuyA, te bahutara[gA] jAva No NeyAue maiMvati / 864. bhagavaM ca NaM [udAhu-] saMtegatiA pANA appAuyA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe DaMDe [jAva Nikkhitte], te puvvAmeva kAlaM 10 kareMti, karettA pAraloiyattAe paJcAyaMti, te pANA [vi bucaMti], te tasA [vi vuccaMti], te mahA kAyA], te appAuyA, te bahutaragA pANA jehiM samaNovAsagassa paJcakkhAyaM bhavati, te appA jehiM samaNovAsagassa apacakkhAyaM bhavati, itI se mahayA jIva No NeAue [bhavati / 865. bhagavaM ca 'NaM udAhu-saMtegatiyA samaNovAsagA bhavaMti, tesiM ca 15 NaM evaM vRttapuvvaM bhavati-No khalu vayaM "saMcAemo muMDA bhavittA jAva pavvaittae, No khalu vayaM saMcAemo cAuddasaTTamudiTThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posadhaM aNupAle bhavati jAva No NeyAue bhavati' iti pAThaH / "tehiM dIhAuehiM sAvao puvAmeva kAlaM kareti te ya dIhAuyA tasattaM No vippajahaMti, tesu sAvagassa supaJcakkhAtaM bhavati" cuu0|| 1. kareMti 2tsA khaM 1 // 2. dRzyatAM pR0 242 paM05, pR0 24.7 paM0 10 // 3. khaM 1vinAbhagavaM ca NaM jahA saMtegaDyA pANA samAuyA te samameva kAlaM kareMti te pANA0 tasA0 mahA0 te samAuyA jAva te No NeyAue bhavaMti khaM 1 vinaa| mudrite tvidaM sUtramitthaM vartate-bhagavaM ca NaM udAhasaMtegahayA pANA samAuyA jehiM samaNovAsagassa bhAyANaso bhAmaraNaMtAe jAva daMDe Nikkhitte bhavaha te samameva kAlaM kareMti, karittA pAraloiyattAe paJcAyati te pANAvi vuJcati tasA vi vati te mahAkAyA te samAuyA te bahataragA jehiM samaNovAsagassa supaJcakkhAyaM bhavaha jAva No NeyAue bhvaamu0||4. zyatAM pR. 247 pN07||5. samaNameva kAlaM kareMti 2ttA khaM 1 // 6. dRzyatAM pR0 242505,pR0247 pN05||7. bhavati nAsti khaM 1||8.suutrmidN khaM 1 mu0 vinA nAsti / "aspAyuSkasUtramayatispaSTatvAt sUtrasiddhameva" shii0|| 9. jAva daMDe Nikkhitte bhavaha mu0|| 10. kareMti 2ttA khaM 1 // 1. dRzyatAM pR0 242 paM0 7, pR0 246 paM0 5 // 12. mu0 cU0 vinA-NaM saMte khaM 1 / NaM jAva saMtedeg khaM 1 mu. vinaa| bhagavaM ca udAhu. cuu0|| 13. saMcAemo cAuhasi jAva posahaM aNupAliyattae khaM 1 mu0 vinaa| No khalu vayaM saMcAemo muMga bhavittA jo khalu cAuha0 No khalu0 mapacchima0 vayaM cu0||

Page #348
251 865] sattamaM ajjhayaNaM 'NAlaMdaijja' tae No khalu vayaM saMcAemo apacchima jAva viharittae, vayaM NaM sAmAiyaM desAvaikAsiyaM puratthA pAINaM paDINaM dAhiNaM udINaM aittAva tAva savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe Nikkhitte savvapANa-bhUya-jIva-sattehiM khemaMkare ahmsi| [1] tattha AreNaM je tasA pANA jehiM samaNovAsagarsa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte te tato AuM vippajahaMti, viSpajahittA tattha AreNaM ceva je tasA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte tesu paccAyaMti, tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te pANA vi vucaMti, te tasA vi vuccaMtI, te mahAkAyA, te ciradvitIyA jAva ayaM pi bhe dese "No NeyAue bhvti| [2] "tattha AreNaM je tasA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso jAva 10 daMDe Nikkhitte te tato AuM vippalehaMti, vippajahittA tattha AreNaM ceva je thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa < aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe 'daMDe Nikkhitte tesu paJcAyati, tehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe daMDe Nikkhitte, te pANA vi vucaMti, te taisA vi vucaMti, te ciradviiyA jAva ayaM pi me dese No NeyAue bhavati / 1. cU0 vinA-apacchimo khaM 1 / apacchimaM khaM 1 vinaa| dRzyatAM pR0 246 paM0 10 // 2. 'vagAsiyaM khaM 1 mu0 cuu0|| 3. "puramo kAuM puraskRtvA pAINaM0" cuu0| "puratthA pAyINamityAdi, purasthi ti prAtareva,"prAcInaM pUrvAbhimukham" zI0 // 4. pAtINaM khaM 1 / pAINaM paDiNaM khaM 1 vinaa| pAINaM vA paDiNaM vA dAhiNaM vA udINaM vA mu0|| 5. etAvatA jAva samvapANehiM jAva daMDe khaM 1 vinaa|| 6. gassa jAva Nikkhitte tato khaM 1 vinaa|| 7. jahaMti 2 tattha khaM 1 / jahaMti tattha khaM 1 vinaa|| 8. tasapANA khaM 1 // 9. mA0 tesu khaM 1 / mAyANa tesu khaM 1 vinaa| mAyANaso jAva tesu mu0|| 10. pANA vi jAva ayaM pi me dese0|| khaM 1 muH| te pANA vi vucaMti te tasa. mahA0 te cira0 jAva ayaM me dese No0 khaM 1 mu0 vinaa|| 1. zI* anusAreNa pUrito'yaM paatthH| "yAvat No NeyAue bhavati tti" shii| SaSTha-saptamaH daNDakayoH khaM 1 vinA itaH paraM prAyaH sarvatra No NeyAue bhavati iti pAThaH pratiSu likhito naasti| 12. * * etatsthAne je te bhAreNaM tasapANA khaM 1 mu0 vinA // 13. degso jAva daMDe nikkhitte khaM1 vinA / degso bhAmaraNante jAva Nikkhitte khaM 1 / so mAmaraNaMtAe jAva daMDe Nikkhitte mu.| dRzyatA pR0 247 paM0 7 // 14. jahayaMti 2 tatyAreNaM khaM 1 vinaa| jahaMti te tamo 2 tattha bhAreNaM khaM 1 // 15. thAvara pANAkhaM 1mu0 vinaa|| 16. 1 etadantargatapAThasthAne khaM 1 mu. vinA mAyANaso tesu paJcAyati tehiM samaNovAsagassa supaJcakkhAyaM havA ayaM me dese No iti pAThaH // 6. daMDe Ni kha 1 // 7. tesiM kha 1 / tehiM mu0 madhye eva vartate // 17. tasA te cira jAva ayaM pi me dese0 2 khN||

Page #349
sUyagaDaMgasute bIe suyakkhaMdhe [sU0 865 [3] tattha 'je te AreNaM taisA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaiso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte te tato AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha pareNaM je tasa - thAvarapANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe [daMDe Nikkhitte ] tesu paccAyaMti, terhi samaNovAsagassa supacakkhAtaM bhavati, te pANA vi jAva ayaM 5 pi bhe dese No NeyAue bhavati / 252 [4] tathya "je te AreNaM thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa a~TThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe ~Nikkhitte te tato AuM vippajahaMti, vippajahittA tatha AreNaM je tasA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte D. tesu paMccAyaMti, " tehiM samaNovAsagassa supacakkhAtaM bhaivati, te pANA vi jAva ayaM pi bhedese No NeyAue bhavati / 10 15 [5] tattha je te AreNaM thAvarA pANA " jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaze Nikkhitte, te tato AuM vippajaihaMti, vippajahittA tattha AreNaM ceva je thAvarA pANA " jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe Nikkhitte "tesu paccAyaMti, tehiM samaNovAsagarlsa supaccakkhAyaM bhavati paNA vi jAva ayaM pi bhe dese No NeyAue bhavati / [6] tattha je te AreNaM thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe 3. Naso te tabho khaM 1 / Naso bhayaM pi bhe 3 1 mu0 vinA // 1. je AreNaM khaM 1 // 2. tasapANA khaM 1 mu0 vinA // AmaraNaMtAe va daMDe Nikkhinte tato vippa' khaM 1 mu0 vinA // pANA jAva ayaM pi bhede No 2 khaM 1 mu0 vinA / pANA vi jAva khaM 1 // 5. je bhAreNaM khaM 1 mu0 // 6. mahAdaMDe kSaNaTThAe te tabho khaM 7. Ni0 tato khaM 1 // 8. etatsthAne khaM 1 mu0 vinA-te tattha AreNaM ceva je thAvarA pANA jehiM aTThAe daMDe Nikkhitte te tabho bhAuM vippajahaMti tattha bhAreNaM je tasA pANA khaM 2 / tattha AreNa je tasA pANA pA0 pu 1, 2 lA0 saM0 // 9 paJcAkkhAyaMti khaM 1 // 10. jehiM pA0 lA0 saM0 | tesu khaM 1 mu0 // 11 bhavati0 4 khaM 1 / bhavai te pANA jAva ayaM pi me no0 khaM 1 vinA // 12. jesiM khaM 1 // 13. bhaTThAe bhaNaTThA daMDe te tato khaM 1 mu0 vinA // 14. khaM 1 // 15. mu0 vinA - jahaMti te tato tattha khaM 1 / jahaMti te tattha khaM 1 vinA / 'jati tattha khaM 2 / khaM 1 anusAreNa 'jahaMti te tato [AAuM vippajahittA ] tattha ityapi pUrNaH pATho'tra bhavet // 16. jehiM aNaTThAe daMDe Nikkhite bhaTThAe daMDe [ a ]Nikkhitte tesukhaM 1 mu0 vinA // 17. tesu ya pa khaM 1 // 18. ssa bhaTThAe aNi0 yaTThA (maTThA) e Ni0 te pANA khaM 1 // 19. pANe jAva khaM 1 mu0 vinA // 20. khaM 1 mu0 vinA IdRzaM [6] SaSThadaNDakasUtraM nAsti / kintvIdRzaM vartate -- tattha je te pareNaM tasa thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa aThThAe [daMDe aNikkhitte aNadvAe daMDe Nikkhite te] tato bhAuM vippajahaMti, 2 [ = vippaja hittA ] tattha bhAreNaM je tasa thAvarapANA jehiM samaNovAsagassa 4.

Page #350
865] sattamaM ajjhayaNa 'NAlaMdaijjaM ' 253 aNikkhitte aNaTThAe Nikkhitte te tato AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha pareNa ceva je tasa-thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNatAe daMDe Nikkhitte tesu paccAyaMti tesu samaNovAsagassa supaccakkhataM bhavati, te pANA vi jAva ayaM pi bhe dese No NeyAue bhavati / [7] tattha je te pareNaM tasa - thAvarA pANA jahiM samaNovAsagassa AyANaso [AmaraNaMtA daMDe Nikkhitte ] te tato AuM viSpajahaMti, vippajahittA tattha AreNa je tasA pANA 'jehiM samaNovAsagassa AyANaso [AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte] tesu paccAyaMti, "tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavati, te pANA vi jAva ayaM pi bhedese No NeyAue bhavati / [4] tattha je te pareNaM tasa-yAvarA pANA jehiM samaNovIsagassa AyANaso 10 [AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte ] te tato AuM vippaiMjahaMti, vippajahittA tattha AreNaM je thAvarA pANA "jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe bhAyANaso [AAmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte] tesu paccAyaMti tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavati te pANA jAva ayaM bhe 6 khaM 2 pA0 pu 1, 2 / lA0 saM0 madhye'pyayameva pAThaH, kintu 'bhAyANaso 'paryantam, tadanantaraM tu te tato vippajahaMti 2 ityetAvAneva tatra pAThaH | atredaM dhyeyam -- cUrNau vRttau ca SaSTho daNDaka itthaM varNitaH - " paJca yojanA [bhyantara] vartI sthAvaraH paJcabhyo yojanebhyo ye pareNa vartante trasa - sthAvarAsteSUtpadyante, tRtIyaH [AditaH SaSThaH ] . ayaM bhAvArtha : - paJcayojanAbhyantaravartiSu traseSu sUtradaNDa [ka] trayam, evaM paJcayojanAbhyantaravartiSu sthAvareSu sUtradaNDakatrayam, tathA ca paJca yojanabahirvArtino ye trasa - sthAvarAsteSu sUtradaNDakatrayam' cU0 / "SaSThaM sUtraM tu paradezavartino ye sthAvarAste gRhItaparimANastheSu trasasthAvareSUtpadyante " zI0 / cUrNikRdbhiH khaM 1 mu0 pATho'nusRtaH / zI0 vRttikRdbhistu khaM 2 prabhRtisthe pAThe sUtrAdau 'tattha je te pareNaM vasa-dhAvarA pANA ityasya sthAne tattha je te pareNaM thAvarA pANA... iti pAThamAhatya khaM 2 prabhRtipATha eva anusRta iti dhyeyam // 1. aNiTThA te tato khaM 1 // 2. jahaMti 2 tattha khaM 1 // 3. jeseiM khaM 1 // 4. A0 tesu khaM 1 // 5. tehiM mu0 // 6. saptamadaNDakasUtramidaM khaM 1 mu0 vinA ' tattha je te pareNa tasa thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso [AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte] te tato [AuM] vippajahaMti, 2 [= vippajahittA ] tattha je te pareNa tasthAvarA pANA jehiM samaNovA [ sagassa ] AtA [Naso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte] te tato [AuM] vippajahaMti, 2 [ = vippajahittA ] tattha AreNa je tasA pANA jehiM samaNovA [ sagassa ] tesu paccakkhAyaM bhavati te pANA vi jAva bhayaM pi bhedese 7' IdRzaM vartate // 7. jesiM khaM 1 // 8. vi 2ttA ta ( te ?) tattha khaM 1 // 9. jeseiM khaM 1 // 10. tesiM khaM 1 // 11. vA0 [saga pu 1] bhAtA0 te tato khaM 2 pu 1 / 'vAsagassa aTThAte te tato pA0 pu 2 lA0 saM0 // 12. jarhati 2 tattha mu0 vinA / jahaMti tattha khaM 1 // 13. jeoseM khaM 1 // 14. TThAte khaM 1 mu0 vinA // 15. dvAte khaM 1 mu0 vinA / hAe Ni khaM 1. mu0 // 5

Page #351
254 sUyagaDaMgasute bIe suyakkhaMdhe [sU0 866 daMDe Nikkhite tesu paJcAyati, tehiM samaNovAsagassa [supazcakkhAyaM bhavati ], te pANA vi jAva ayaM pi bhe dese No NeyAue bhavati / 5. [9] tattha je te pareNaM tasathAvarA pANA jehiM samaNovAsargessa AyANaso [AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte ] te tato AuM vippajahaMti, vippajahittA te tattha pareNa ceva je tasa thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNatAe [ daMDe Nikkhitte ] tesu paccAyaMti, tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavati, te pANAvi jAva ayaM pibhe dese No NeyAue bhavati / 10 866. bhagavaM ca NaM udAhu-Na etaM bhUyaM Na etaM bhavvaM Na etaM bhavissaM jaNaM tasA pANA "vocchijissaMti thAvarA pANA bhavissaMti, thAvarA pANA "vocchijjissaMti tasA pANA bhavissaMti, avvocchiNNehiM tasa thAvarehiM pANehiM jaNaM tubbhe vA aNNo vA evaM vadeha- - Natthi NaM se kei paeNriyAe jAva No yAu bhavati / 867. bhagavaM ca NaM udAhu - AusaMto udagA ! je khalu samaNaM vA mAhaNaM 1. vAsagassa aTThAe Ni0 te pANA vi jAva khaM 1 / 'vAsagassa aTThAe aNikkhitte aNaTTAe Nikkhite jAva te pANA vi jAva mu0 / 'vA suyappa (pyA pA0 ) te pANA jAva khaM 1 mu0 vinA // 2. bhede 8 iti pratiSu pAThaH // 3 jesiM khaM 1 // 4. gassa bhaTThAte [daMDe Nikkhitte] aTThA [daMDe aNikkhitte te] tato bhAuM khaM 1 mu0 vinA // 5. vippajahaMti 2 tA te khaM 1 / vippahayaMti 2 te khaM 1 mu0 vinA // 6. AtA [Naso AmaraMNatAe daMDe Nikkhitte] tesu khaM 1 // 7. tAto mu0 vinA // 8. tesu khaM 1 // 9. NeyAute 9 khaM 2 pA0 pu 1, 2 lA0 saM0 // 10. udAhU eyaM hUyaM khaM 11" bhagavaM ca NaM0 Na etaM bhUtaM vA bhabvaM" cU0 // 11. vocchijihiMti khaM 1 vinA // 12. vocchijjati khaM 1 vinA / vocchijjirhiti mu0 // 13. dudha khaM 1 // 14. se paritAe khaM 1 // 15. jAva No NeyAute khaM 1 vinA / dRzyatAM pR0 242 paM0 9 // 16. udAhU khaM 1 / " evaM so udao aNagAro jAdhe bhagavatA gotameNa bahUhiM heturhi Nirutto kato tAdhe aMtohitaNaM 'evametaM' ti paDivajamANo bAhiraM cedvaM Na payuMjati jadhA 'evametaM, tadhabhetaM jaM tubbhe0 ', vIrateNa doNDiko acchati, tato NaM bhagavaM gotame udagaM evaM vadAsi bhAuso udagA jeNaM samaNaM vA mAhaNaM vA sammaM paNNavemANaM sa NaM paribhAsati me nti paribhavati maNati evaM buddhayA gRhNAti mithyAdhyavasAyena, adhavA pari samantA me mama paribhASate, kathaM nAma esa etaM bhaTThe gehejA evaM manyase, sa ca tasmai AyahitAya NANa- daMsaNa carittajuttaM maggaM paribhASate, se va taM paribhAsijamANaM bhagamettA jJAtvetyarthaH NANaM sutaNANaM prApya vA, AgamettA daMsaNaM samyagdarzanaM prApya, AgamettA caritaM labdhvA prApya ityarthaH pAvANi hiMsAdIni adhavA aTTha kammapagaDIo hitAo, se khalu evaMkarmA paraloa davva-bhAve, palimaMtho vigdho vakkhoDo, mokkhaM Na gacchati / nAgArjunIyAstu - jo khalu samaNaM vA0 hIlamANo paripA ( bhA 1) sati, hI lajjAyAm [pA0 dhA0

Page #352
868] sattamaM ajjhayaNaM 'nnaalNdaaj|| 255 vA paribhAsati meM tti maNNati AgamettA NANaM AgamettA daMsaNaM AgamettA carittaM pAvANaM kammANaM akaraNayAe se khalu paralogapaMlimaMthattAe ciTThai, je khalu samaNaM vA mAhaNaM vA No paribhAsati me ti maNNati AgamettA NANaM AgamettA daMsaNaM AgamettA caritaM pAvANaM kammANaM akaraNayAe se khalu paralogavisuddhIe ciTThati / 868. tate NaM se udage peDhAlaputte bhagavaM goyamaM aNADhAyamINe jAmeva disaM 5 pAunbhUte tAmeva 'disaM saMpahArettha gmnnaae| 869. bhagavaM ca NaM udAhu-auusaMto udagA! je khalu taihAbhUtassa samaNassa vA mAhaNassa vA "aMtie egamavi AriyaM dhammiyaM suvayaNaM soccA "nisamma appaNo ceva ahamAe paDilehAe aNuttaraM 'joyakkhemapayaM 1085], heDayamANaH paribhAsati manasA vi, tatra vayasA tassiM sa brUte, aDhe bhAsijamANe yadi 'satyametad' manasA gRhNAti tathAvi bAhirakaraNeNaM vAyAe Na pasaMsati yathA 'sAdhu sAdhu' iti, kAyeNa vi nAGgulisphoTanAdibhiH prazaMsati, manasA nAsya netra-vaktraprasAdo bhavati, adhavA vAyAe helayati vindhatIti, tadA(hA) kAyeNa haste vikSipati, manasA netra-vaktraprasAdo na bhavati / AgamettA gANaM bhAvANaM jANattAe AgamettA dasaNaM bhAvANaM daMsaNattAe, bhAgamettA carittaM NAyANaM pAvANaM akaraNatA, se khalu paraloe bhapalimaMthattAe (1) ciTThati" cU0 / "bhagavaM ca NaM udAhu ityAdi, gautamasvAmyAha-AyuSmanudaka! yaH khalu zramaNaM vA "mAhanaM vA." paribhASate nindati maitrI manyamAno'pi tathA samyagU jJAnamAgamya tathA darzanaM cAritraM ca pApAnAM karmaNAmakaraNAya samutthitaH, sa khalu laghuprakRtiH paNDitaMmanyaH paralokasya sugatilakSaNasya tatkAraNasya vA satsaMyamasya palimanthAya tadviloDanAya tadvighAtAya tiSThati" zI0 // 1. parihAsati khaM 1 // 2. cU0 pu 1 vinA-mitti maNNA khaM 2 / mitti aNNai pA0 pu 2 lA0 / mittiM maNNati khaM 1 saM0 zI0 / mitti manaMti mu0| dRzyatAmuparitanaM TippaNam // 3. degNatAe khaM 1 mu0 vinA // 4. parisaMdhattAe khaM 1 // 5. cU. vinA-bhAsati miti maNNati khaM 1 shii| bhAseti me tti maNati khaM 1.vinaa| bhAsaha mittiM manaMti mu.| "prazastamidAnIm-no khalu samaNo vA mAhaNo vA paribhAsati paribhAseti me tti maNNati....."paralogavisudi tti mokkhaM" cU0 / "yastu punamahAsattvo:ratnAkaravad gambhIro na zramaNAdIna paribhASate teSu ca paramA maitrI manyate samyagdarzana-jJAna-cAritrANyanugamya tathA pApAnAM karmaNAmakaraNAyotthitaH sa khalu paralokavizuddhayA'vatiSThate" zI0 / pR0 254 Ti. 16 // 6. gANaM jAva bhAgamettA pAvANaM khaM 1 // 7. putte jAmeva disaM saM 1 mu. vinaa| "kiM kAraNaM bhaNADhAyamINo prasthito ? jato Na jANAmi kiM bhagavaM gotame NaM bhaNihiti" cuu0|| 8. disA khaM 2 / disi mu0|| 9. disaM pahAretya khaM 1 vinaa| "tAmeva dizaM gamanAya sampradhAritavAn" shii0|| 10. udAhU khaM 1 // 11. mAusaMtodagA khaM 1 mu0 vinaa| mAuso udagA cuu0|| 12. tadhArUvassa cuu0|| 13. abhie egamavi Arita dhammitaM khaM 1 // 11. Nidhama khaM // 15. suhumAte khaM 1 mu0 vinA // 16. joikkhema kha 1 mu0 vinA / jogavakhema mu0 // .

Page #353
256 __ sUyagaDaMgasutte bIe suyakbaMdhe [sU0 870 - laMbhite samANe so vi tAva taM ADhAti parijANati vaMdati namaMsati sakkArei sammANei kallANaM maMgalaM devayaM cetiyaM pajjuvAsati / 870. tate NaM se udae peDhAlaputte bhagavaM goyama evaM vadAsI-etesi gaM maMte ! padANaM puvviM aNNANayAe asavaNayAe abohIe aNabhigameNaM adiTThANaM 5 asuyANaM amuyANaM aviNNAyANaM aNigUDhANaM avvogaDANaM avvocchiNNANaM 1. "labhittA praapittaa| adhavA sUkSmA paDileha tti kiM eso jANati chiNNasaMzayaH so vi tAva taM vaMdati jAva pajjuvAsati arthato'yamAdizyate" cuu0| "sUkSmayA kuzAgrIyayA buddhathA pratyupekSya paryAlocya "lambhitaH prApitaH san asAvapi."tam"mAdriyate pUjyo'yamityevaM jAnAti tathA kalyANaM maGgalaM devatAmiva stauti paryapAste ca" shii0|| 2. vadati namasaMti jAva kalANaM khaM 1 // 3. vAsaMti cU0 mu. zI. vinaa|| 4. vayAsi khaM 1 mu0 vinA / tulanA-"ettha NaM se kAlAsavesiyaputte aNagAre saMbuddhe evaM vayAsI-eesi NaM bhaMte / payANaM puci aNNANayAe asavaNayAe abohiyAe aNabhigameNaM adiTThANaM asmayANaM asuyANaM aviNNAyANaM avvogaDANaM avvocchinnANaM aNijjUDhANaM aNuvadhAriyANaM eyamaDheM No saddahie No pattiie No roie, iyANi bhaMte ! etesiM payANaM jANaNayAe savaNayAe bohIeM abhigameNaM divANaM suyANaM muyANaM viNNAyANaM vogaDANaM vocchinnANaM NijjUDhANaM uvadhAriyANaM eyamaDheM sadahAmi pattiyAmi roemi, evameyaM se jaheyaM tubme vadaha" iti bhagavatIsUtre prathame zatake navama uddezake, asya abhayadevasUriviracitA vRttiH-"kathamadRSTAnAmityAha-bhannANayAe tti, ajJAno nirjJAnaH, tasya bhAvo'jJAnatA, tathA ajJAnatayA, svarUpeNAnupalambhAdityarthaH / etadeva kathamityAha-asavaNayAe tti, azravaNaH zrutivarjitaH, tadrAvastattA, tyaa| abohIe tti abodhiH jinadharmAnavAptiH, iha tu prakramAd mahAvIrajinadharmAnavAptiH, tayA, athavA autpattikyAdibuddhayabhAvena / aNabhigameNaM ti vistarabodhAbhAvena hetunaa| adRSTAnAM sAkSAt svayamanupalabdhAnAm , azrutAnAm anyato'nAkarNitAnAm , assuyANaM ti asmRtAnAM darzanAkarNanAbhAvena ananudhyAtAnAm , ata eva avijJAtAnAM viziSTabodhAviSayIkRtAnAm , etadeva kuta ityAha-bhamvokaDANaM ti avyAkRtAnA vizeSato gurubhiranAkhyAtAnAm , anvocchiNNANaM ti vipakSAdavyaccheditAnAm , anijjUDhANaM ti mahato pranthAt sukhAvabodhAya saMkSepanimiktamanugrahaparagurubhiranuddhRtAnAm, ata evAsmAbhiranupadhArivAnAm anavadhAritAnAm, eyamaDhe tti evaMprakAro'rthaH athavA ayamarthaH / sahie tti na zraddhitaH, no pattie tti no naiva pattiyaM ti prItirucyate. tadyogAt pattie tti prIta prItiviSayIkRtaH, athavA na prItitaH na pratyathito vA hetubhiH, no roie tti na cikIrSitaH evameyaM se jaheyaM tubbhe vayaha tti atha yathaitad vastu yUyaM vadatha evametadvastu iti bhAvaH" pR. 100-101 // 5. annANayAte pA0 pu 1, 2 lA0 saM0 / anAyaNAte khaM 2 // 6. asavaNayAe nAsti khaM 1 // 7. abohie khaM 1 vinaa|| 8. ahiTThANaM khaM 1 // 9. assumANaM khaM 1 / asuyANaM adi(vi)NNAyANaM khaM 2 pu 1 lA0 saM0 / amuyANaM adi(vi)nnAyANa pA0 pu 2 / amuyANaM iti padaM khaM 1 madhye'pyasti vA nAsti veti sndehH| dRzyatA pR0 256 Ti. 4 // 10. aNigUDhANaM nAsti khaM / / anvogaDANaM maNigUDhANaM mu0|| 11. anvoyaDANaM khaM 1 //

Page #354
873] sattamaM ajjhayaNaM 'nnaalNdijj'| aNisaTThANaM aNijUDhANaM aNuvadhAriyANaM aiyamaDha No saddahitaM No pattiyaM No 'roiyaM, etesi NaM bhaMte ! padANaM eNDiM jANayAe savaNayAe bohIe jAva uvadhAriyANaM eyamadvaM sadahAmi pattiyAmi roemi evameyaM jahA NaM tubbhe daha / 871. tate NaM bhagavaM goyame udayaM peDhAlaputtaM evaM vadAsI-saddahAhi NaM" ajjo !, pattiyAhi NaM' ajo!, roehi Na ajo!, evameyaM jahA NaM 5 amhe vdaamo| 872. tate NaM se udae peDhAlaputte bhagavaM goyamaM evaM vadAsI-icchAmi gaM bhaMte ! tumaM "aMtie cAujjAmAto dhammAto paMcamahavvatiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajjittANaM viharittae / 873. tae NaM bhagavaM gotame udayaM peDhAlaputtaM gahAya jeNeva samaNe bhagavaM 10 mahAvIre teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA tae NaM se udae peDhAlaputte samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareti, tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karettA vaMdati namaMsati, vaMdittA namaMsittA evaM vadAsI -icchAmi NaM bhaMte ! tubhaM" aMtiyaM cAujjAmauto dhammAto paMcamahavvatiyaM sapaDikkamaNaM dhammaM uvasaMpajittANaM vihritte| ahA~suhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM karehi / tate NaM se udae peDhAlaputte samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie cAujAmAto dhammAto paMcamahavaMtiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajittANaM "viharati tti bemi| 1. aNisiTANaM aNivUDhANaM khaM 1 vinA // 2. evamaDheM khaM 1 mu0 vinA // 3. pattIyaM khaM 1 // 4. roiyaM, iyAI(iyANi ?) bhaMte etesiM padANaM jANayAe khaM 1 / etesi NaM idANe jANaNatAe evamaTuM saddahAmi cuu0|| 5. jANayAe jAva uvahAraNayAe eyakhaM 1 vinaa|| 6. evameva se jaheyaM tubbhe khaM 1 vinaa| dRzyatA pR0 256 Ti. 4 // 7. vadha khaM 1 // 8. bhagavaMte gokhaM 2 pA0 pu 2 // 9. vayAsi khaM 1 mu0vinaa||10-12. NaM nAsti kha 1 // 13. evamevaM khaM 1 // 14. se nAsti khaM 1 mu0 vinaa|| 15. aMtiyaM khaM 1 // 16. gacchati 2ttA tae gaM khaM 1 / gacchai 2 tA teNaM udae khaM 1 mu0 vinA // 17. vayAsi khaM 1 mu0 vinA // 18. aMtie mu0|| 19. jAmAto paMca khaM 1 // 20. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre udayaM evaM yayAsI-mahAsuhaM mu0|| 21. mu0 vinA dhvatiyaM sapaDikkamaNadhammaM khaM 1 / svatiyaM dhamma khaM 1 vinA // 22. viharai bemi khaM 1 // sU.17

Page #355
258 sUyagaDaMga sutte bIo suykkhNdho| // nAlaMdaijjaM sammattaM // // saMmattoM mahajjhayaNA // // samatto sUyagaDebIyasuyakhaMdho // // samattaM bIyaM sUyagaMDaMgaM // 1. nAlaMdiyabhajaM (nAlaMdaijjaM ) pA0 pu 2 lA0 / nAlaMdiyaMbhajaM khaM 2 saM0 / nAlaMdiyajjaM sattamamajjhayaNaM sammattaM pu 1 // 2. samma khaM 2 vinA / evamagre'pi // 3. dRzyatAM pR0 121 Ti0 1 / tANi mahajjhayaNANi coisa sayANi // cha // cha // samattaM sUyagaDaM sUtraM gAhAe ekkavIsasayANi // cha // sarvajAtasUtre zlokAH 2625 // sarvasaMkhyAjAtazlokAH 6600 | ch| cha // saM0 1327 varSe bhAdrapadavadi 5 vAvadyeha vIja pure khaM 1 // 4. surya pA0 pura lA0 saM0 // 5. bIyau pu1 // 6. bIyaM suyagaDaMgaM sammattaM // saMvat 1714 varSe zrInavanagare aMcalagacche vA0 zrIvivekazekhara gaNi ziSya vA0 zrI bhAvazeSaragaNilikhitaM mAizudi 6 dine / sAdhavI vimalAM saSyaNI sAdhavI kapUrAM satyaNI sAdhavI demAM sapyaNI sAdhvI padmalakSmIvAcanAya zrIzAMtinAthaprasAdAt vAcyamAno ciraM // zrIgraMthAgra 21000 (2100 ) // zrIH zrI hAlAradeze // zrIkalyANasAgarasUrIzvara vijayarAje // zrIrastu // zrIgurubhyo namaH // zrI jaina bhArate ( tyai namaH // zrIH // - pu 1 // 7. bIya khaM 2 pu2 // 8. surya khaM 1, 2 vinA // 9. DaMgaM // zubhaM bhavatu leSakapAThakayoH // - khaM 2 / 'DaMgaM / padmopamaM patraparamparAnvitaM varNojjvalaM sUktamaraMdasuMdaram / mumukSubhRGgaprakarasya vallabhaM jIyAcciraM sUtrakRdaGgapustakam // - pA0 pu 2 lA0 // zubhaM bhavatu // cha // cha // zrIH // --pA0 / zubhaM bhavatu cha // cha // pu 2 || zivamastu sattvAnAM zrIsUtrakRdaMgAt / graMthA 2100 - lA0 / 'DaMgaM / sUtragaM0 2250 // cha // - saM0 //

Page #356
prathamaM pariziSTam-viziSTazabdasUci : [1] sUtrakRtAGgasUtra[sUyagaDaMgasutta]prathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH / sUtrAGkAH 49 13 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH aicca 408 akhetaNNa 522 aituTTa agaNI 310, 312, 337, 381, 385aokavalla 314 387, 398, 444, 503 akakkasa 602 agAra 19, 120, 190, 199, 277 akaTThA 337 agArabaMdhaNa 210 akamma 412 agAri 352, 587 akammaviriya 419 agArikamma akammuNA 549 agiddha 471 akammaMsa agilAe 223, 245 akasAyi(i) 359, 578, 600 agurU 285 akAmaga 188 agotaM 572 akArao agga 145, 218 akAsI(si) 4, 118, 349 acayaMtA 201, 202, 220 akiriyA 488,535 acAiya 176,581 akiriyAtA(akiriyaAyA) 538, 540, acAyaMtA 171 542 acitta akuvao(to) 612, 613 acela akuvamANa 485 accimAlI akusIla acuTThitAe 587 akoviyA 38, 45, 49, 61, 208, 536 acceti akohaNa 484 accehi 149 akkosa 221 ajarAmara 490 akkaM(ka)tadukkhA ajAiyaM 446 akkha 133 ajANaga akkhakkhaya 410 ajANato(o) 300,311 akkhaya ajja 148 akkhAya(ta) 145, 296, 437, 497, ajjiNittA 349 ajjhatthadosA akkhAyAro ajjhatthavizuddha 299 akkhirAga ajjhappa 426 akkhaMti 540,545, 595, 625 ajjhappajogasuddhAdANa 636 akhila 408 ajjhappasaMvuDa 122 175 :

Page #357
260 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH ajjhovavanna(NNa) 146, 203, 237, aNANuvAdI 539 495 aNANuvIyI 536 ajjhosayaMtA 558 aNAdIya 75 ajjhosiyA 144 aNAyaga ajhaMjhapatte 562, 563 aNAriya 37, 40, 59, 178, 233, aTTa 476, 490 237, 524, 527 aTTataraM 324 aNAraMbha adRssaraM 324 aNAvila 117 aTTa 39, 129, 442, 538, 560, aNAvilappA 408 aNAsaNAdi 102 aTThadugga 301, 481 aNAsaya(ta) aTThadaMsI aNAsava 520, 585 aTThapaovasuddha 380 aNAsitA 346 aTThavaNNa 363 aNieyacAri 357 408 aTThANa 395 aNiyAya aTThANie 559 ANiyA(dANa 163, 635 aTThApada aNiyANabhUta aTuMga 543 aNivvuDa 304 aNagAra 104, 254, 259, 273, aNissita 117, 471, 635 276, 298, 424 aNiha 101, 140, 428 aNagaM 189 aNItita 422 aNajjadhamma 389 aNu 428 aNajjA aNukAhayaMte 559 aNaTe 578 aNukkamaNa aNaNNaNeyA aNukkasa aNugacchamANa 602 aNapekkhamANa aNugamma 590 aNavajja ,374 aNugAmi aNahijjamANa aNugiddha 258 aNAila 359, 600, 618 aNujANa- 2, 3, 431, 494, 512 aNAuTTI aNujANiya aNAula 124, 578 aNujutti 220, 505 aNAU 356, 380 aNutappa 256, 462 aNAgai aNuttara 134, 138, 194, 356ANAgata(ya) 115, 163, 206, 238, 358, 363, 367, 370, 502, 532, 538, 543 '498, 626, 627 aNANugiddha 571 / aNuttaraggaM 326 550 aNanno

Page #358
sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 261 8. viziSTazabdAH sUtrAGkAH aNuttaradaMsI 164 aNuttaranANadaMsaNadhara 164 aNuttaranANI aNudhamma 102 aNudhammacAri 135, 162 aNunnae aNupariyaTTamANa 383 aNupariyaTTayaMti 362 aNupariyati aNupassiya 115 aNupANA aNuputva 155, 501 aNuputvakaDa 629 aNuppadANa aNuppavissA 573 aNuppiya 406 aNubhava aNubhAsa 42, 546 aNuvaje 249 aNuviti(vIti,vIyi)461,473,553,605 aNuvedayaMtA 315 aNuvehamANa aNuvvasA 213 aNusaTTa 217 aNusAsa 44, 149, 589, 616 aNusAsaNa 99, 617 aNusAsite 563, 586 aNusaMcarati 548 aNussaritA 396 aNussuo aNussuta 135, 141, 228 aNegaguNovaveta aNege 582 aNelisa 352, 520, 608, 618, 619, 625 aNesaNaM 509, 573 aNesaNijja 450 viziSTazabdAH sUtrAGkAH aNokkamaMtA 306, 330, 331, 342 aNovatagga 540 aNovasaMkhA aNosite 583 aNata 27, 40, 63, 81, aNaMtaga 163 aNaMtataM aNaMtacakkhU aNaMtaNANadaMsI 460 aNaMtaNANI 354 aNaMtadukkha 349 aNaMtadaMsI 354 aNaMtapAra 352 aNaMtaso aNNa(nna) 2, 3, 17, 29, 30 ityAdi aNNaNNabutitANuyaM aNNapANa(annapANa) 283, 456,459,515 aNNayara(aNNa(ba)tara) 114, 258, 565 aNNANa 44, 64, 535 aNNANabhayasaMvigga aNNANiya aNNAtapiMDa 407 ataha atArimA atikaDuitaM atikkama atirkatA 532 atidukkhadhamma 311, 320,339 atipAsa 81, 82 atimANa 472, 530 atiya? 311 ativaTTa 279 ativahati 147 ativAta ativAya 414, 635 attagAmI attattAe 210,528 193 216 430

Page #359
262 viziSTazabdAH attadukakA attapaNesI attasamAhiya attuvamAyAe attha atthamiya atthameti adattahArI adiNNAdANAi adiNaM adinnAdANa aduvA adussamANa adUra adUragA (yA) akkhudaMsaNa addakkhuva addakkhU addhANa adhamma aghi (hi) pAsa adhi (hi) yAsa annattha annamanna annahA annAyabhAsI annonnaM apaDiNNa apattajAta aparAjie aparikkha apariggaha apariccha aparimANa apassamANa prathame pariziSTe sUtrAGkAH 418 469 222 529 590, 605 124 541 303 243 429, 474 232 3, 28, 46, 47, 83 ityAdi 556 405 192, 346 153 153 144 46 47 101, 154, 161 101, 124-125, 132, 466-467 280, 393 4, 212, 213, 454 73, 384 562 136 130, 217, 370, 473, 626 581, 582 133 399 78, 350 564 82 591 viziSTazabdAH apassaMtA apAragA apAvaya apuTThadhammaM apuTThavaM appagaM appaissukkaM appaNo (NA) appattiya appathAma apapiMDAsi appabhAva appamatta appamAyaM appalINa appA appiyaM apuDhe appodae appaM avala abujjha abujjhamANa abuddhA abuddhiyA abuha aboha abbhavakhANa abbhuggameNa abhaya abhayappadANa abhayaMkara abhikamma abhi (hi) kaMkha sUtrAGkAH 238, 470 213, 548, 586 70, 71 582, 592 92 149, 206, 297 367 3, 44, 48, 175, 423. 425, 553, 635 39 147 435 13, 127, 165 - 167, 251, 325, 493 260, 479, 578 167 169 231, 435 147, 206 576 399, 490, 540, 565, 568, 592 432, 521 31 52, 195 43, 143 634 591 356 374 376, 408 53 126, 137, 194, 511 62 466, 552 413 77

Page #360
ayaM " sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 263 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH abhikkhaNaM 249 athA(jANaMtA 6,31, 67, 69 abhigaccha 54, 586 ayodhaNa abhigajANati 40 ayomuha abhijaMjiyA 341 330, 334 abhitatta 273 arati 486, 574 abhitappamANa 312 aratirati 634 abhirAveMti 312 araviMda 373 abhitavaNAI 267 araha 188 abhitAvayaMti 320 arahassarA 306, 337 abhitAvA arahA abhidugga 307, 316, 331 arahitAbhitAvA 316 abhiddata 160, 221 arahaMtabhAsiyaM 380 abhinivvuDa 100, 109, 43", 476 arihati 555, 606 abhinUmakaDa aruyassa abhipatthaejjA 484 aroga abhipAtiNI aladdha 148 abhibhUya 356, 486, 574 alUsae 116,605 abhiyAvannA 295 alaMkAra 198, 284 abhiyAgama alaMbho abhihaDa 215, 218 avakappa 206 abhuMjamANa 402 avakara 269 abhuMjiyA avakaMkha 106, 239 abbhattha avacijai 143 abbhAgamita akjANaI 275 amaNuNNa avaNIyamacchara 156 amaNuNNasamuppAda avamannatA 231 amaNussa 622 avara , 70, 413, 504 amatImatA 240 avarajjhatI 216 amAirUve 562 avarajjhati amilakkhU avasa 181 amucchita avasappa 195, 205 amuse 484 avaha9 263 amUDha avahAya 134 amUDhaga aviosie 561 amokkhAe 231 avikaMpamANa 593 ayamaMjU 48 avijANatA 61, 521 ayahAri avitiNNa 226 126 159 463 0 231 /

Page #361
264 prathame pariziSTe 272 437 353 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH aviyattA 38 asaMvuDa 75, 98, 108 aviyattaM assaMjaya 56, 374, 389 avihiMsA 102 assiM 384, 595, 61. avaMguNe 123 ahagaM avvatta 160 ahAtacca avvattagama 581 ahAbuiyAI 604 abbavI 301 ahAvaraM 51, 327, 504 asacaM ahAsutaM asajjamANa 407,482, 556 ahAhu 385,389, 401, 403,404 asaNa 130, 404 ahigaraNa 129 asaddahANe ahigaraNakaDa 109 asamaNa 188 ahijati asamAhiya(ta) 174, 216, 522 ahiTTaya 157 asamAhI 128, 191 ahittA asamikkhA 217 ahiyapaNNANa asammattadaMsiNo ahiyappA asAsata(ya) ahiyaM asAhu 128, 149,537,560 ahiMsAsamaya 85, 506 asAhukammA 308, 313, 332, 338, ahiMsiyA 84 ahe 35, 244, 249, 308, 310, asAhudhamma 355, 474, 507, 593 asita aheuya asubhattaM 421 aho 73,304,334,344,490,558 asuddhaM 432, 434 Aikkha 271, 499,594 asura Aico asUriyaM AiTTho aseyakarI 111 Au 238 asesakamma Aukha(kkha)ya 90, 94, 390, asehiya Aukkhema 425 aso AujIvA 503 asaM Auso 198, 290 asaMkiNo 33, 34, 37 AU 7, 18, 381, 385, 444 asaMkitabhAva Aesa 162 asaMkiya(ta) 33, 37 Agai asaMjaya(ta) 55, 232, 416, 489 Agaccha 188, 277, 349 asaMti AgatA(te) 16, 110, 152, 173 asaMthuyA AgatI 159,574 88 310

Page #362
A 440 252 sUtrakRtAGgasUtraprathamaznutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 265 sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH 607, 631 AdINiyaM 301 Adejavaka AdaMsaga 288 AdhAtuM AmaMtiya AmalagAI 287 Amisattha 527 AmokkhAe 88, 224, 246, 299, 58,60, 277, 526 436 440 AyagataM 276 257, 404, 519 Aya(ta)gutta 400,431,512,520 AyachaTThA 568 AyatANa 571 AyatulaM 154, 475 AyadaMDa 151, 382, 389 288 AyapaNNe 584 292 AyaparaM 157 Ayameja 455 462 Ayariya 404 286 AyavAyapatte 630 255 AyasAyANugAmiNo 415 315 Aya(ta)suhaM 303,388 Ayahiya(taM) 140, 163 178 AyA 11, 15, 70, 86,430,517, viziSTazabdAH Agamissa AgamissaMti AgamessaM AgADhapaNNe AgAsa AgAsagAmI AgaMtA AgaMtAro AgaMtuM AghAtakiccaM AghAti AghaM AjIva AjIvagaM ADahaMti ANa ANappA ANavaya ANA ANIlaM ANupuvvI ANubhAga Atato AtadaMDasamAyArA Ata(ya)bhAva AtasA Ata(ya)sAta Atahita AtiejjA AdANa AdANagutta AdAya Adie AdidittA AdimokkhaM Adisa AdINabhoI 15 253 252 389 262 256 53, 54 423 447, 560, 635 475, 482 AyAe AyANA AyAya Ayu AyaM Ara AraNNA Arata mehuNA Arata(ya)mehuNa Arato ArA Arahiu~ 223 429 540 615 488 485 247, 617 416 340

Page #363
266 392 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH Ariya 230,423, 468 AhattahiyaM 557 Arussa Ahara 156, 281, 283 AraM AhAkaDaM 480, 483 AraMbha 38, 91, 110, 119, 210, AhAra 417, 471 AhAradehAI 288 AraMbhaNi(ni)ssiyA(tA) 10, 14, 151, AhArasaMpajjaNabajjaNa 438 AhiyA(tA) (Ahita) 7, 8, 15, 20, AraMbhasattA 488 70, 74, 135, AraMbhasaMbhiyA 136, 137, 139, AraMbhI 445 141, 142, 145, Ava 126 146, 161, 228 AvakahA 114 Ahu 127, 130, 131, 150, 162, Avaja 299,352, 369,370,372,373, Avaz AhaMsu 18, 170, 225, 274,276, AvakRti 338, 477 413, 539, 544, 545 AvannA(NNA) 19, 178, 225, 527 iMkhiNI 111, 112 AvannaM 279, 384, 533 iMgAlarAsi Avare iMti Avasa 120, 155, 326, 5.3 358, 380 AvasahaM iMdiya AvasaMta 19, 199 ikkha Avaha 407 58, 277, 526 AsaNa 122, 127, 250 326 Asava AsAviNi 58, 526 ittaravAsa 150 Asile ittAva tAva AsisAvAda i(e)ttAvaMta 85, 506 Asu 273 itthiposa 266 AsupaNNa(nna) 301, 354, 358, 376, itthivedakhetaNNA 266 itthI180,198,203, 207, 247,250, Asura 254,227,258,270,273,280,291, Asuriya 151 379,402,449,480,485,614,615 AsUNi 451 itthIdosasaMkiNo 261 AsaMdiyaM 292 itthIvasa 233 AsaMdI itthIveda 269 Aha 1,67, 161 isI AhaDaM ihaloiya 140 iccha - 227 504

Page #364
267 uMcha 156, sUtrakRtAGgabhUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH ihaloga 120 udarANugiddha 404 udahi 371 Isara udAhara 116, 123, 394, 395, 398 Ihiya udAharaMtA uIraittA udAhu 164, 355,366, 460, 538, 258 590 ukkasa udiNNakammA 317 ukkAsa 139 udIraejA ukte udeti 541 uggaputte uddesAdi 215 umgaha 446 uddesiya 249, 279 uccAra uddhara 328, 423 uccAvayaM 27, 485, 533 upayAti 273 uccholaNa 451 uppaja 16, 626 ujayA 216 uppataMti ujalA 174 uppadha ujANaM 201, 202 uppAiyaM 543 ujAla 386 ubbhiyA 444 ujju 497 ummaggagatA 525 udyA 293, 395 ummada 282 uTThAya 479, 580 ummukka 239, 420, 470 uTThiya(ta) 96, 104, 136, 294 urAla 84, 466, 483 uddhe 321 uvakappa uDDhakAya 333 uvakasaMti uDaDhussita 361 uvakkama 156, 425 uDDhe 144, 244, 310, 355, 474, uvakamiya 159 507, 593 uvagasittANaM 263 uvagUDha 273 uttama 134, 164 uvajotipattA 312 uttamapoggala 571 uvajjotI uttamabaMbhacera 374 uvajjati uttara 135, 186 uvaTThANa uttarIe 622 uvadvita 113, 118, 166, 378, udaga 61, 62, 207, 225, 226, 309, 394, 395, 396 uvaNamaMti udara 328 uvaNItatara 127 266

Page #365
sUtrAGkAH 343 ega 281 341, 361 344, 565 350, 562 336, 349, 391 151 478 383, 491 365, 590 348 uvAgata 372 218 268 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH uvaNeti egAyate uvadhA(hA)NavIriya 122, 140, 157, ego 531 uvayaMti 273 egatakUDa uvaladdha egaMtadiTThI uvalippa 55 egaMtadukkhaM uvavanna egaMtamoNeNa uvasagga 125, 224, 246, 464 egatalUsagA uvasaMta 428 egaMtasamAhiM uvasaMpajja 423 egaMtahiya uvahANa 202 etANuvIti uvahANava eti(I) uvahi 137 etovama eyAI uvAdAya 421 erAvaNa uvAyaM 248 erisA uvAsa evajIviNo uviti 382, 308 Ti. ute 308 uveca esaNAsamiya uveti 304, 391, 410, esiyA 568,596 esiMti uveha 205, 209, 552 esejA uvehiyA 118 essaMta uti 126,300,547 ehati usiNodagatattabhoi 128 usiyA 266 ehiti usIra 285 oe usucoditA 307, 330, 341 egacaraM egacArI odariyANugiddha egatA 260 obhAsati egatiyaM 254 obhAsamANo egatta 484 omANa egapakkha 539 omuddhagA egaviU orama egAiyA 347 orasa evaM esaNa 504, 538 104, 573 509 438 560 27,40, 63 405 187 ehi ogha oja 257, 600 242 278 405 254 250 538 583 345 441

Page #366
269 sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazandasUciH viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH ovAyakArI 562, 580 kaDa 29, 30, 65, 66, 68, 79, osaviyaM 252 92, 133, 134, 153, 215, osANamicche 275, 325, 431, 510 oha 548 kaNNa ohaMtarA 20, 357 kaNNaNAsiyAcheja 268 aMkesAiNI kattha aMjaNasalAgaM 287 kanhui 148 aMjaNi 284 kappa 256, 511, 609 aMjU(ju) 48, 83, 437, 473 kappakAla aMDakaDa kamma 5, 55, 92, 96, 103, 153, aMDyA 381, 444 187, 269, 270, 274, 302, * aMta 616, 620, 621, 623, 631 325, 327, 349, 397, 410, aMtae 119, 211, 521, 608, 620 412, 413, 420, 440, 449, aMtakarA 477, 549, 577, 612, 613, aMtakAla 304 628 aMtaga 410, 443 kammaciMtApaNa? 51 aMtarA 58, 425, 526 kammattA 170 aMtarAya 465 kammamalaM 396 aMtalikkha kammaviyAla 164 aMtavaM kammasaha aMtaso 86, 97, 416, 417, 420, kammI 400, 440 508 kammuNA 549, 616 468 kammovagatA 319 320 kammovagA 326 aMdha 46, 396, 542, 561 kayakirie aMdhakAra 591 kayakirio 452 aMdhatama 310 kayaputva kao(to) 29, 96 kayAi 68,455, 456 kakANa 341 kara 129, 139, 156, 264, 274, 275, 302, 308, 331, 342, kakuhayaM 248 347 455, 467, 477, 478, kakkha 479,481, 482, 516, 588, kaccaMtANa 605, 623 kacaMtI 242, 440 karagaM kajamANa karisitA 218 210, 304, 334, 415 kareMta kaTTasamassitA 634 aMtie aMdU 29.

Page #367
prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH agrviNIya 253 kaluNaM 306, 311, 330, 334, 336, 338 523 524 326 309 102 179 9, 11, 181, 320, 326, 339, 494, 527, 541 499 482 270 kalusAdhama kalusAhamA kalusaM kalaMbuyAvAlaya kasa kasAyavayaNa kasiNa kaha kaha kaha kaha kAma 585 6, 94, 144, 146, 148, 150 203, 237, 260, 279, 296, 402, 407, 439, 458, 468 415 9.8 kAmabhoga kAmamucchiya kAmI kAmesaNa kAya 148 148 52, 110, 249, 298, 382, 445, 496, 504, 508, 547, 619 445 152 kAyavaka kArita kAra vejjA kAravetI kAravaM kAla 94, 114, 239, 351, 594, 534 576 105, 190 kAsava 117, 135, 162, 195, 223, 245, 301, 358, 501, 528, 627 283 kAsavarga kAlamAkaMkhI kAlAtiyAraM kAluNiyA 494 377 13 viziSTazabdAH kAsiya kAsI kAhi kAhita kiMcaNa kiccatI kiccA kiccovadesaga kiDuM kitI kitti kibbisiya kimI kiriyavAda kiriyAkiriyaM (rINaM) kiriyAvAidarisaNaM kirithaM kivaNa kisAmavi kise kiha kIDApadosa kI tagaDa kIrati kIva kIsa kuo (to) kuMbhI kukammi kujae kujjA kujjha kuTuM kuNima kuddhagAmiNI kuppa sUtrAGkAH 105 265 268 138 41, 85 95, 96 10, 616, 627 76 465 217 458 75 319 555 378, 489 51 535, 538, 542 146 97 69 70 450 53, 54 181, 193 193 14, 44, 234, 236, 626 323 398 133 222, 223, 244, 245, 259, 475,482, 494, 585, 588 116,588, 634 285 254, 326 180 261, 467

Page #368
sUtrakRtAGga sUtraprathamazrutaskandhAntargata viziSTazabdasUciH sUtrAGkAH viziSTazabdAH 291 kaMTAila 390 kaMTaga 259 395, 426 4, 257, 403, 404, 567 523 102 kuThava- 262, 274, 376, 377, 383, 417, 418, 628, 629 13, 529 133, 354, 395, 536, 606 258, 263 385 406 313 344 312 177 133 300, 594 534 280 viziSTazabdAH kumArabhUtAe kumArA kumArI kumma kula kulalA kuliya kuvvaM kusala kusIla kusIladhamma kusIlayaM kuhADahatthA kUDa kUrakammA keyaNa kelI kevaliya kevalI kesa kesaloya ke siMca (ci) kesiya koha kola kolAhala koviya kosa kohaNe koha kAriyAdipIsaNA kohaM kaMka kaMkha kaMkha kaMcaNa 177 309, 544 280 342 308 467 592 289 561 100 377, 531, 635 62, 523, 524 305, 351, 409, 410 620 350, 363, 506 kaMThacchedaNaM kaMDU vihaMgA kaMta kaMtati kaMdU khajja khaNa khaNajogiNo khaNaM khattiya khattINa khava khavitarayA khAra khAragalaNa khArapadiddhitaMgA khArasiMcAI khiSpaM khisati khuDDa khuDaga khuDDUmigA khuDDiya khura khurAsiya kheyanna(khetaNNa) khotodaya khaMta khaMdha gaccha gacchantA gaDhitA gaDhiya gatA gatiM 271 sUtrAGkAH 342 257 268 174 326 420 333 333, 335, 346 290 17 161 168, 196, 438, 566 373 103, 549 164 393 289 570 576 286 492 184 307, 321, 620 328 354, 619 371 435 17 46, 155, 304, 350, 576 27 488 74 181 572 322 267 425

Page #369
2 viziSTazabdAH gatI (ti) gaddabhA gabbha gabbhatthA gabbhAi game gaya garahiyA garula gala gale gavaM gahaNa gahAya gajA gahetuM gADhovaNIyaM gArDa gAmakumAriyaM gAma gAmadhamma gAra gArava gAhatI gAhiya giNha giddha giddhanadA giddhi giddhuvaghAyakammaga gimhAbhitAva gira giri girIvara gilAi gilANa prathame pariziSTe sUtrAGkAH 159, 164, 368, 574 229 22, 27 90 390 186 203 575 372 322 309 147 204 133, 561, 577 474 345 311, 320, 339 316 465 171, 512, 573 135, 529 155, 403 472, 568 92 108 134 94, 203, 260 150 423, 482 451 169 513 363, 365 366 265 212, 215, 223, 245, 336 viziSTazabdAH giri gihimattaM gihIte gihaM gihaMtara guNa gutta guttI guliya guru guhA geha sUtrAGkAH 218 130 539 181, 187, 203, 263, 430, 487 gehettu gehejjA geha gehi gotaNNataraM gote gotAvAyaM gotte goyamayaM gorahagaM gaMgA gaMDa gaMtA gaMtu gaMtha gaMthAtIta gaMdha gaMdhavva ghaDadAsie ghaDigaM dhammaThANaM ghara ghAya (ta) 457 182 157, 487 584 284 142 311 293 328 510 496 407 111 562 463 566, 599 571 290 372 234 151 188 6, 580 356 283, 370, 449, 556 93, 547 587 291 311, 320, 339 106, 187 36, 40, 62, 63, 304, 399, 405

Page #370
viziSTazabdAH ghAyae ghAsa ghAsati dhiMsu ghorarUva ghaMta mesaMti cautthaM cakaM cakkhu (kkhU) cakkhupaha cakkhumaM caturaMta cattAri caya cayaM cara sUtrAGkAH 3 79 561 287 302 525 377, 571 620 251, 546, 592, 620 626 354 619 351 18, 312 90, 93, 182, 183, 184, 296, 390, 422 475 79, 97,110, 113, 122, 136, 243, 247, 271, 280, 428, 442, 475, 476, 481, 492, 496, 509, 534, 637 caraga cariyA cariyA - sssaNa- sejA cAri ciMta ciMtayaMtA cir3aMta (tI) (ti) ciNNa cittamaMta cittalaMkAravatthagANi ciMttA cittaM ciradvitIyA cirarAyaM sU. 18 sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 124 466 86 179 270 537 83, 312,319,325, 337, 362 199 2 271 338 56 306, 332, 335, 337, 3448 151 viziSTazabdAH ciraM cue (te) ceccA ceccANa celagolaM coijaMta cotite codita coro caMDAla caMda caMdaNa caMdAlagaM caMdimA chakkAya chaNNaM (nnaM) chattovAhaNaM chattaM channapada chalAyataNa chahi chAe chAdate chAvaejjA chAvaM chiMda chiNNa (na) soe (te) chinna (Na) baMdhaNa chunbha chee chettA chaMda chaMdANuvattaga jae jaejja jaga (gA) 273 sUtrAGkAH 200 39, 481 110, 443 443, 483 291 203, 207, 265 587 201 179 428 370 370 290 518 504 139, 462 286 454 248 539 445 487 598 487 582 305 520, 618 420 338 580 415 132, 489, 577 142 116, 157 604 67, 84, 92, 400, 479, 529, 610

Page #371
274 viziSTazabdAH jagabhAsI jagatI jagabhUtipaNNa jagasavvadasi jaccaNIe jaNovavAta jata jaNA 20, 25, 57, 104, 112, 142, 170, 186, 380, 499, 615 jatI jatukuMbha jamatItaM jamaloiyAyA jamma jammakAha jayamANa jayayaM jaraggava jarAu jarAU jarita jala 554 435, 518, 551, 593, 317, 634 396 272, 273 607 547 23 625 466 99 202 381 444 jalaNa jalasiddhi jaliyaM (taM) (te) jalaM javiNa javittae jaso jasaM jasaMsi jassiM prathame pariziSTe sUtrAGkAH 561 92, 529, 532 366 jahAtaNaM jahAti jahAhi jAe 141 563 391 337 87, 311 397 306, 330, 363 337, 611 33 182, 201, 220 365 458 354 4 318, 327, 353 111 293, 491 495 viziSTazabdAH jANa jANagA (yA) jANAsi jANAhi jANiya jANaM jAta (ya) jAtA jAtiaMdha jAti (tI) sUtrAGkAH 137, 146, 204, 207, 248, 250, 252, 264, 286, 289, 291, 382, 399, 425, 498, 543, 548, 591, 592, 604, 637 18, 217 353 354 jAmu jAmo jAyaNA jArisaM jAti-jarA-maraNa jAti- jAtI jAtI- jaso daMsaNa - NANa- sIla jAtIvahaM jAla jAvate jiI (ti) diya jiNa jiNavayaNa jiNavara jita jiNAhitaM jiNottama 121 1, 52, 300, 612 71, 191, 293, 489 290, 409 sAsa para muhA jinbha jiyA jIva jIvakAya 58, 526 389, 554, 566, 567, 613 160 383 365 383 187 187 170 349 614 77 431, 469, 512 161, 358, 437 592 164 233 442 27 76 321 28, 30 387 504

Page #372
jIveja jutta jetaM * * * * * * *444 sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 275 viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGka: jIvAjIdarAmAutta jhANavaraM jIvita viNA 610 jhiyAti(I) 310, 367 jIviya (ta)TThI 302, 475, 482 jhiyAyaMti 522, 524 jIviyaM(ta) 5, 89, 98, 106, 126, jhINa 238 131, 150, 152, 194, jhujhiya 239, 470, 496, 556, TaMkaNa 22 579, 615, 616 ThANa 28, 75, 87, 93, 122, 337, 402 378, 422, 512, 584, 621, jIvaMta 312 625, 627 juMjaMti 174 ThANadvita 104 jujjhaMta 165 ThANI 422 jutImaM 359 Thita (ya) 119, 241, 354, 362,364 157, 329, 330 ThitappA juvatI 271 Thiti juvANagA 390 Dajjha 306, 311, 330 Dahara 90, 104, 552, 586,587 165, 166 DhaMka 62, 523 jehiM DhaMkAdi 581 joga 250 Nakkhatta 518 jogavaM NagasavvaseTa joti 273, 542 NagiMda jotibhUtaM 553 NaccA 20, 25, 138, 157, 257, jotimajha 338 270, 424, 436, 553 joya NaNNakarDa joyati 364 NaNNattha 465, 567 joyaNa Nattha 261 joThavaNaM 238 Nama 362 joha NamI 226 jaMti 14, 98, 108, 175, 221 jaMtU(tu) 45,46, 94, 391, 502, Na(na)ra 4,74,93, 98, 108, 117, 574 146,155,390,470,493, jaMtA 621 jaMpati 10 NaragA 300, 350 jaMsI(si) 125, 331, 335, 337, Na(na)va 186,612,613, 628 NavaNavati 361 jhANa 522,523 NAivAtejA jhANajoga 436 NAeNa 361 Naya

Page #373
276 viziSTazabdAH sUtrAGkAH NAga 371 NAgaNiya 401 NANasaMkA 559 NANAviha 26 NANI 85, 298, 356, 375, 506, 431 41, 43, 353, 368, 369, 544 158, 191 180, 260 369, 372, 373 429 586 636 jAti gANaM (nANaM) NAtayo (o) jAtI (ti)NaM NAte NAdie NAbhigacche nAmae yahi 422 NAyaputa 164, 372, 375 NA (nA) o (go) 110, 183, 440, 443, 607 546 455 445 454 44, 441 NAyagA NAyameja NAraMbhI NAliya NAlaM rasvaMguNe NAvA (nAvA) NAsa prathame pariziSTe hisi 123 58, 308, 526, 611 273 96 46 rNito NikAma ejjA 483 NikAmayaM te 483 kise 583 NikiMcaNe 568 Nikkhamma 567 Ni (ni) giNa 97, 174 Ni (ni) gaMtha 257, 460, 632, 633, 637 Nicaya 481 viziSTazabdAH Nicca Nicce hi NiccaM sUtrAGkAH 355 509 43 586 571 81 410 254 119 217, 541 31, 270 NiyAgapaDivaNe 637 niyojayaMti 340 NirAkare 531 Ni (ni) kiccA 220, 241, 508, 530 pilijjejA 297 nivva nivvANavAdI Nisamma Nicchavattha NijjaMtaya NiNNAmae Nitiya Ni-ddhya NibbhayaM Niya Niyate (e) Niyaya NisammabhAsI NisijjaM siM NisaMtaM NissaMsaya nihAya NihoNisaM NIvAra gUNa NU (nU ) ma Ne Nega jAhi tAro NetA (yA) Nemi ya yAu 459, 599 372 596 482 457 304 353 485 401 304 277, 618 141 39, 87, 204 107, 271, 499 253 106 550 358, 591 255 461 109, 421

Page #374
jeraie taNa sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 277 viziSTazabdAH sUtrAGka: viziSTazabdAH sUtrAGkAH yAraM tavomayaM 314 tavovahANa Ne(ne)vvANa 54, 244 tasa 83, 244, 303, 355, 381, NaMtakare 383,399,400,474,504, NhusA 441 507, 593 taDa 324 tasathAvarA 507,514, 577 to 53, 54 tahaccA 563, 624 taka 49, 576 tahAgaya(ta) 128, 550, 558, 626 tagaru 285 tahAbhUta 281 tagaM 586 tahAvedA 264 taccha 313 tahiyA tacchiya 267 tAi(I)(yI) 127, 134, 485, 595, tajjAtiya 296 tajita 202 tAo 248 taNaphAsa 176 tANa 78, 158, 348, 441, 567 taNAiphAsa 486 tANae 123, 381, 444,503 tAta(ya) 183-189 taNDAittA tAti(tI) 276, 607 tatiyA 370 tatovamaM 306, 330, 366 tArAgaNa 226 tatta 67,68,217,330,331, 340 tArisaM 205, 427 tattajuga 330 tAla . tattatavodhaNa 225 tiuTTa 1, 5, 611, 612 118 tikkha 321, 336 sadaNugvivAgaM 351 tikkhasotA 307 tappa 342, 357 tigaMDa 361 tabbhAvAdeza 413 tiNNA 142, 630, 631 tama 14, 175, 357 titikkha 268, 408, 486 taya 111 titikkhaM 436 341 tippamANA 322 tara 242, 307, 495, 502, 528 timisaMdhayAra 302 tarituM tirikkha 351 taruNa 150, 237, 581 tiriyA 125 talasaMpuDa 322 tiriyaM 210, 244, 310, 355, 474, tava 374, 407, 434, 564 507, 593 tavassi(ssI) 103, 104,484 tivAtaijjA taveMti 316 / tilagakaraNim 287 tArA tatthaM w khw tayo s sy s

Page #375
278 prathame pariziSTe 395 daDhe 617 davi teU viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH tilogadaMsI 595 dakkhuvAhita 153 tivAtayaMti 321 daga 227, 235, 236, 394 tivAtI 304,388 dagarakkhasa tivAyae dagasattaghAtI tiviha 125, 163, 595 dagAharaNaM 287 tivvabhivedaNA 315 dagaMsi 402 tivvAbhitAva 216, 302 daTuM(cha) 152, 260, 261, 391, 400 tivvaM 10,45, 95, 303 Dhadhamma 165 tisUliyA tihi dattesaNA 79, 170, 509, 534 tIta 115 damejA 409 tIta-uppaNNa-maNAgatAI 550 darisaNa tIrasaMpattA dalAha 212 tucchae 109 tuTTa 90, 94, 150, 399 daviovahANavaM 103 329 daviya 105, 114, 256, 420, 583, 7, 18 594, 632, 633, 635-637 tejapuTThA 172 dasati 172 tebbho 305, 387 teya 133, 267 dANa 374, 516 telaM 285 dANaTThAe 514 taMbatattaM 324 taMbola 289 dAra 123 thaNatI dAragaM 294 thaNiyaM dAruNa 129 thaNaMti 322, 330, 334, 336, 344, dArUNi 282 400 dAvara thabhati dAsa 292, 295 thAma dAsAmu thAvara 83, 244, 303, 355, 383, dAsI 399, 474, 507, 593 didhamme 573 thimita 235, 236 diTThimaM 224, 246,604 328, 586 diTThI(TThi) 57, 219,604 thUlaM 329 diDhe(TuM) therao 184 diyassa 582 theragA 390 diyApota 581 thaMDillussayama 447 divi 358 dANiM thira

Page #376
486 602 319 sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 279 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH divvagA 125 dubbhagA 170 divvayaM dubbhi disA 151, 305, 310, 355, 474, dubbhigaMdha 326 dumokkhaM 548 dissa(ssA) 183, 206 dummati dissaMti 412 durahiyAsayA 181 dINa duruttara 182 dIva 355, 470, 519 duruddhara 121 dIvAyaNa 227 duruhittu dIsai durUvassa 319 dIhaejA duruvabhakkhI dIharAyaM 378 duruhiyA 58, 526 dIhA 308 dullabha 623, 624 dukkaDakammakArI 327 dullabhA 344 duve(e) 321, 341 301 duhao(to) 16, 45, 336, 517, 548, 264,265, 315 630 315 duhA 411, 416 dukkhakhayaTThayAe duhAvaha 120 dukkhaphAsA 417 duhAvAsa 421 dukkhavimokkhayA duhI 62 dukkhavimoyagA duheti 317 dukkhi(kkhI) 93, 154, 315, 349 duhovaNItANa dukkhaM 2, 10, 24, 26, 28, 29, 49 duhaM 120, 140, 159, 160, 301, 69, 143, 170, 348, 408, 481, 493 409, 476, 525, 545, 623 dUijamANa 200 duguMchamANA 551,599 dUre 401,403, 492 duguNaM 275 dUraM. 46, 115 304 dRvaNata duNNiboha 631 dUsaejA 495 duNiyAI 384 deva 93, 155, 358, 380, 499, duttarA 240 500, 622, 630 497 devautta dupakkha 60, 214, 539 devAhipatI 359 dupaNolliyA 170 devile duppataraM desitavaM 460 dubbala 201 / deha 102, 320, 328, 489, 543 dukkaDiNo dukkaDiyaM dukkaDaM dukkha 379 32 duggaM . 137 duttaraM 227

Page #377
280 prathame pariziSTe dehi dhuta dhuyaM 409 263 dhUNa 486 259 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH dehatI dhi 354 8, 12, 11 dhii(ti)ma 635, 495 412. dhitimaMtA doNha dhIra 81, 82, 239, 350,357, 402, dosa 200, 234,236, 508,634,635 408, 509, 534, 549, 577, daMDa 180, 318, 331, 339, 579 621 daMDapahaM 561 dhuNa 376, 483, 628 daMtapakkhAlaNaM 284, 449 dhuNittae 137 daMtavaka dhuNiya 102 daMsae 127 488 dasaNAvaraNatae 139, dasaNaM 353, 368 dhuvamagga daMsamasaya 96, 109, 351 daMseMti 259 447 daMsaM dhUtaraya dhaNaM 403 dhUyarAhiM dhamma 115, 116, 117, 119, 134, dhUyamoha 299 136, 138, 142, 194, 223, dhoyaNaM 448 224, 245,246, 271, 352, dhaMsayati 103 354, 355, 358, 367, 380, naka 321 386, 404, 429, 437, 460, na(Na)gara 171, 512, 573 473, 481, 488 nagaravahe 317 dhammaTTha nacANa 206 dhammaTThiTThI) 128, 140, 157, 637 naTThasappahasabbhAva 213 dhammapaNNavaNA 38, 219 nadI 240,347 dhammamArAhaga namayaMti 255 dhammaladdha 401 na(Na)raya 302, 319, 344 dhammaviU(dU) 637 navaggaha 192 dhammasAra 424 navasuttaM 292 dhammA'dhamma nANappakAraM 557 dhammiya 95 nANA dharaNiMda 371 nAta(tA) 136, 209 dharaNitala 345 nAtasuta 353 dhAu nA(NA)tivelaM 465, 604 dhAtI 259, 294 nA(NA)tisaMga 190,192,193 dhAra 145 nAma 235,305,310,313,332,334, dhAvati 401, 403, 404 / 335, 343, 346, 347, 613 49

Page #378
281 sUtrAGkAH 603 434 307 579 337 sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH nAyaputta 25, 365, 374 niviTThANa nAraga ni(Ni)vvANa 472, 494,507, nA(NA)rI 240, 241, 266 517, 518, 530 nAvakaMkha 470, 615 nivvANaseTTha 375 nAvaNae 636 nivvAvao 386 nAhiMti niviMda 154 niuMjamANa 477 ni(Ni)vvuDa 534, 627 nikAmamINa 480 nisaha 366 nikAmasArI nisAmiyA nikkhamma 496 nisAmejA nikkhaMtA nisito nijjhAya 628 ni(Ni)sIya 249, 465 nijjaraM 555 nissArae nihitahA 622 nissAriyaM 582 niTTha 627 nihAya ni 585 nihaM nimitta 543, 544 nIraya nimaMtayaMti(teMti) 196, 200, 250, 252 nIvAra 200 ni(Ni)maMtaNa 203, 276 nIvAragiddha 405 nimmamo 442 naMdaNa niyacchai 10 naMdIcuNNagAI ni(Ni)yacchati 36, 44, 45, 418 paDassa niyatibhAva 16 pakattittA 415 niyama pakattati 329 niyANachinna 496 pakatthatI 265 niyAmittA 246 pakappita(ya) 207, 219 niyAyaTI pakareMti 549 niyaMThiyA 462 pakuvva 477, 480,489 niravekkho 443 pakuvvato nirahaMkAro 442 pakkama nirAmagaMdha pakkhippa 320, 324,333 nirAvakaMkhI 496 pakkhI 372 nirubhittA 297 pakhajjamANa 333 niruddhagaM pagabbhatI 131, 152 niruddhapaNNA 542 pagambhiNo niraMtaraM 348 pagabhiyA(tA) 13, 108, 146, 220 nivaTTaejA pagAsa 139, 357 286 390 356

Page #379
282 prathame pariziSTe sUtrAkAH 400 588 303, 388 viziSTazabdAH paDisAhejA par3isAharejA paDisuNejA paDisehaMti paDihANavaM paDuccA paDuppaNaM paNayA paNAmae paNolla paNgati paNNasamatta paNAsamannita paNNasA paNNAmayaM paNNAyate paNNe 109, 139 137 420 116 viziSTazabdAH sUtrAGkAH pagAsaNaM 598 pagAsiyaMsi pacoisa 147 paccakkhAyapAvae 424 paccaNuhoti 348 paccuppanna 152 paccuppannagavesagA 238 paccaMti paccha pacchaNNabhAsI 605 pacchA 71, 238, 239, 256, pajahe pajahejja 121 pajijamANa 324 pajuvAsiyA pajoo panovitA paTTha paTTi 282, 340 paDa 302, 319, paDiAha paDiggAhe paDipuNNa 520, 625 paDipuNNabhAsI 603 paDipuNNavIriya 360 paDibujjha 464 paDibaMdha 191 paDibhANavaM paDibhAsa 173 paDiyacca paDiyAraga 173 paDileha 208, 283, 382, 399, 505 paDilehiNo 208 paDivakkha 502 paDivAtaejjA 605 paDivirata 359, 569, 570 571 364 355, 366, 598 597 320 paNha 519 345 patiTThA patidvANaM patitaM 276 patte 532 338 368, 618 11, 110 104, 430, 531 468 317 patteya patthae patthutA patthejA padANa padosahetu padhAvati papayaMti pabmaTThA pabhAsa pabhU pamAya(da) pamAyasaMga pamokkho payaccha 635 190 324 262 214 379, 508 413, 585, 588 484,545 284, 288

Page #380
viziSTa zabdAH pathapAsa payaheja payA sUtrAGkAH 35, 36 148 132, 335, 475, 476, 487, 546, 575, 589, 594, 599 166 314, 333 298, 454 payAtA payaMti parakiriyA parakamma parakaMtaM para geha paratitthiya parato paratthA paradattabhoi paradArabhoi paravammiyANa paraparivAya para bhoyaNa parama paramANugAmiya paramatta paramatthi paramAyayaTThie paraloga paravattha parAjayaM parAjiya parikappa parigijjha pariggaha sUtrakRtAGgasUtra prathamazrutaskandhAntargataviziSTazabda sUciH viziSTazabdAH paritANa paritANiyANi 188, 248, 584 239, 432, 433 465 '352 405 145, 230, 368, 436, 518 442 456 375 157 120, 152 456 204 416, 553 384 636 566 305 634 205 393 2 119, 232, 439, 443, 449, 480, 485 445 pariggahI parijANiyA 1, 445, 454, 456, 459 pariNAma 427 pariNNaya paritappa 77, 194, 243, 402, 428, 472, 530, 610 238, 239, 344, 490 parisampati parisA parideva 149 parinikuDe 224, 246 paripaccamANa 476 paripIleja 234 paribhava 112, 569 paribhAsa 211, 214 pariyattitI 112 pariyattayaMtA 314 pariyAya 68, 83 parivajae 79 parivajjaejA 492 parivajjayaMte 578 parivAriya 183 pari viccha 166 parivvajjA 473, 482, 487, 495, parivvajjAsi 552, 579, 585, 593 88, 224, 246, 299, 436 parivvate (e) 78, 114, 210, 443, 466, 528, 529 192, 229 264 492 400 129 598 249 parisaMkamANA parisaMkhAya parihAyatI parihAsa parihiMti parittA parI sosa pare (pareNaM) paraM 283 paliuMcaNa paliuMcayaMti sUtrAGkAH 32 34 271 636 176, 323, 390 12, 44, 50, 52, 96, 107, 112, 176, 209, 343, 379, 384, 409 447 560

Page #381
284 prathame pariziSTe sUtrAGkAH sUtrAGkAH 121 viziSTazabdAH pasubhUta pasaMsa passati 279 448 295 50, 139, 516 165, 542,564 286 65 viziSTazabdAH paligova palibhiMdiyANa palimaMtha paliyaMka paliyaMta palINA paleMti paleti pavakkhapavajamANA pavaDDhaI(tI) pavattagaM pavadaMti pavAda pavitraM pavijalaM paviTTha pavuccatI(ti) paveja pavedaissaM pavedae pavedita(ya) 177 35 98, 179 pahaNaMti 279 paharAhi pahANAti 132, 565 pAu (prAduH) 207, 318, 327 pAuDA 132, 175 331, 332, 347 pAuNaMti pAullAI 292 628 pAesu 215 263, 392 pAosiNANAdi 272 pAganmi 304,388 581 pADipaMthiya 173 331, 342, 347 pANa 3, 41, 83, 100, 118, 154, 155, 242, 304, 318, 355, 365, 411, 519 381, 386. 387, 388, 394, 396, 406, 429, 474, 476, 301 504, 519, 579, 593, 617 434 pANagaM 276 99, 102, 195, 223, pANabhUyaviheDiNo 414 245, 419, 501, pANahAo 528, 557, 627 pANAivAya 232, 635 382 pANAtipAta 478 412 pANAsi 435 288,594 pANi 92, 101, 160, 163,172, 410 . 303, 414, 516 pANaM (pAna) 510 102 pAta-pAtra) 276, 282 pAtAla 221, 343, 363, 365 pAtaM(prAtaH) 394,398 363 pAda (ya) 279, 313, 328, 339, 588 427, 474 129 pAdukarA 631 pAdukujA 158, 297, 403, 491 / pAdurakAsi 117 pavediyAI pavedeti pavesapavaMca pavaite panvae pavvagA pavvata(ya) pavvadugga pavvahejA pasajjha pasiNAyataNA pasu 193 553

Page #382
sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 285 piya 427, 431, 612 puDhavI 071 sw s khr viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH pAmicca 450 pitA(yA) 91, 107, 184, 441, pAyasaM 256 491 pAra 58, 526 479, 578, 614 pArae pilAga 234 pAragA 22, 25, 119, 597 pIDhasappI 229 pArAsara 227 pIhe 123 pAvaesu puccha 300, 352, 499, 500, 594 pAvakamma 98, 477, 612 puTTa 52, 115, 123, 143, 169, pAvakammI 561 176, 183, 274, 301,362, pAvagaM 53, 54, 57, 274, 420, 409, 466, 488, 537, 560 7,18,381, 387, 444 pAvacetA 335 puDhavIjIvA 503 pAvadhammA 582, 600 puDhavIthUbha pAvaloga 151 puDho 28, 30, 72, 92, 118, 170, pAvavivega 388, 400, 416, 480, 489, pAvasaMtattA 503, 594, 617 pAvAuyA 72 puDhovame 376 pAvAduyA 515 puDhosiyA pAviya 112 puNa(puNo) 26, 28, 70, 75, 108, pAvovagA 417 154, 188, 255, 268, pAvaMti 616, 627 277, 278, 311, 314, pAsa 96, 107, 187, 249, 250, - 317, 320, 333, 339, 254, 255, 476, 484, 592 . 479, 515, 547, 623, pAsaNita 138 624 pAsasthayaM puNarAvi pAsatthA 32, 233, 237 puNegA''hu pAsabaddhA 40 12, 319,513 pAsavaNa 455 putta 55, 166, 186, 403, 441, pAsaha 90, 144, 150 443 pAsita puttakAraNA 105 piumAtaraM 185 puttadohalahAe 292 piMDavAya 212 puttaposiNo piTTha 192, 204, 209, 229, 241, 373 328 purakkhAyaM piMDolagAhamA 174 puratthA 300, 301 piTTato 616 purA 137, 141, 162, 331, 631 pita(ya)raM 185, 247, 385, 403 / purAkaehiM 318 puNNa puppha

Page #383
prathame pariziSTe sUtrAGkAH / viziSTazabdAH poya 98, 266 posa(se) sUtrAkAH posavattha paMca paMcama 444 107, 183, 185 249 7, 15, 17 viziSTazabdAH purAkAuM purisa purisajAtaM purisAdANiyA purekaDa pulAe puvva puvakaDaM . puvvahitA puvamarI puvvasaMjo(yo)ga . 327, 614 406 325, 501 628 . puvaM puci 345 76, 247 219, 228, 349, 635 225 197, 198 450 288 pUjayAmu pUti pUtikaDa pUtikamma pUyaNakAmae pUyaNaTThI pUyaNapatthaya pUya(ta)NA pUyaNAsate 511 275 495 126 121, 154, 237, 241 617 407,578 289 590, 637 paMcasihA paMcasaMvara saMvuDa 88 paMjara paMDagavejayaMta 361 paMDita(ya) 11, 109, 114, 118, 129, 134, 143, 386, 413, 419, 425, 428, 472, 530, 571, 627, 628 paMDiyamANiNo paMthANugAmI paMsuguMDiya 103 phaNiha pharusa 115, 181,558, 588,60. 180, 293 phalaga 313 phalagAvataTThA(TThI) 340, 410 phAsa 181, 326, 348, 394, 533 phurate phusa 348, 533 phusaMtA 394, 398 phusaMtANa 255 baddha 36, 255, 270, 346 balA 331, 342 bali 342 bahitto 583 bahida bahu(hU) 118, 129, 142, 149,231, 263, 295, 304, 388, 394, 18, 471, 540 bahukUrakammA 325, 337, 343, 346, pUyaNaM 314 pUyaphalaM pUyA pecca peccA 11 phaMda 634, 635 281, 331 pejjaM pesa pesagapesaya pesalaM pesAya 113 224, 246, 563 pesunna pessa 295 137, 204 354 pehA pehAhiM 281 ..

Page #384
baMdhaNaM bahUjaNe baMdhittu bAla 72 sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 287 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH bahuguNappagappAiM 222 boleMti bahujaNaNamaNa 117 bohi 161 bahuNaMdaNa baMdha 179, 254, 384 bahumAyA 132, 270 1, 239, 420,470 bahussuya baMdhaNaccuta bahuguNANaM baMdhaNummukkA 239, 420, 470, 615 baMdhiuM 106 bAMdhava 309 4, 11, 17, 31, 76, 131, badhiUNaM 313, 328, 339 158, 179, 180, 233, baMbhautta 265, 275, 300, 302, baMbhacere 304, 312, 413, 418, baMmaceraparAjiya 177 419477, 480, 489 bhagavANusAsaNaM 156 bAlajaNa 131, 152 bhagavaM 164, 632 bAlapaNNe bhajjA 441 bAlAgaNIteyaguNA 323 bhattapANa bAlisa 391 bhattaM bAhu(ha) 226, 249, 329 bhama biMbabhUtaM 564 bhaya 91, 127, 206, 297, 391 bitiya bIodagaM 215, 228, 22 bhayaNaM 447 bIyakaMdAti 402 bhayabhinnasaNNA 187, 227, 381 bhayamANa 127 bIyAti bhayAula 16. bIyAdi bhayAvaha .577 134 bhayaMtAro 271, 630 bujjha 89, 150, 277 bhava bujjhija bhava _149, 162, 597 buddha 195, 433, 468, 478, 518, (bhaviMsu-abhaviMsu) 162, 630,631 bhavagahaNaM 548 buddhamANi bhavAhame 325 buyA'buyANA bhaviMsu 162 bhavissai(tI) 185, 282 68, 271, 429, 494 bhavaMta bUhi bhAyA 441 bhAra 325, 409 bokkasA 438 / bhAravahA 305 bIyaM buhA bUyA 159 bati 293

Page #385
288 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAkAH bhuja bhujo 32, 71, 220, 265, 275, bhUta 385,388, 399, 609, 610 bhUtAbhisaMkA 551, 599 bhUtipaNga(na) 357, 369 bhUmi 306, 330, 331, 342, 362 bhUmicara bhUya 603 bherava viziSTazabdAH sUtrAGka: bhAriyA 107, 186 bhAva 16, 537,576 bhAvaNAjogasuddhappA 611 bhAvavisohi 54 bhAsa 96, 230, 253, 406, 435 461, 517, 575, 602, bhAsavaM 569 bhAsAdurga 601 bhAsAdosa bhAsiuM bhAsiya bhiuMje bhiMda 305,340 bhikkhAcariyA-akoviya 167 bhikkhucajA 201 bhikkhubhAva 199 bhikkhU 77, 78, 88,95, 105, 122, 126, 129, 143, 156, 162, 172, 179, 182, 194, 196, 210, 211,214, 218, 223 ityAdi bhijANe bhitAvayaMti 336 bhiduggA 347 bhiduggaM 347 253 bhinnadehA 345 bhinnuttamaMga 314 bhiliMjAe 285 bhisaM 249 bhisaMdhae 603 bhIru 171, 204,205 bhuja- 60, 91, 130, 191, 198, 215, 235, 236, 278 bhuMjamANA bhuMjituM 218 bhuMjiyA bhaMja bhaMte 510, 532 bhUrivaNNa 364 bheda 124, 126, 585 bhoga 196, 197, 198, 278 bhogakAmI 278 bhogatthAe 295 bhoccA 215, 226, 227, 228, 256, 393, 522 bhoma 363 bhoyaNaM 261 340, 345 633 maima 473, 493,505 mae 280 magga 217, 230, 497, 498, 499, 525, 546, 591, 616, 631 maggasAra maggANusAsaMti 589 maggukA 523 maggU macciyA 412 maccha 61, 63, 169, 177, 312, 395 macchesaNaM majja 111, 112, 131 majjhattha majjhima 390 majjhe majjheNa bhinnakahA

Page #386
264 mahIya sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 289 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH majjhammi mahApaNNe maNasA 53, 56, 110, 270, 298, mahApurisa 225, 228 416, 427, 430, 445, mahAbhavoghaM 376 508,619 mahAmuNI 125, 460, 498,633 maNappadosaM mahAraha 165 maNabaMdhaNa 253 mahAlaya maNuya 98, 125, 135, 583, 599 mahAvarAha 405 maNuyAmara 351 mahAvihiM 109 maNussa 193, 260, 620 mahAvIra __27, 460, 613, 614, maNUsA 540 629 maNorama 364 mahAsaDha maNNa(nna) 57, 158, 159, 165, mahAsavA 194 167, 581, 582, 607 mahAsiyAlA maNNaMtA 521 mahiMda matImatA 437, 497 mattA 142 mahurullAvA 186 madAI 572 mahesi(sI) 66, 136, 300,368, mamAiNo 107, 119 377, 572 mamAtI(ti) mahogha 142 mammayaM 461 mahodadhI 359 mayaM(taM) 534, 629,630 mahaM 112 maraNa 143, 176, 209, 554 mahaMta 310, 337, 342, 344 maraNAbhikaMkhI 496, 556, 579 | mahaMtaraM 142 malla mahaMtAdhiyaporusIyA masIbhabaMti 315 mahaMtiu 338 mahata(to) 121, 136, 365 mA mahatI 259 mAiNa mahabmaya 493, 513, 527 mAilla 264 mahabmitAva 310,313,319, 343 mANaNadveNa mahabbhUyA(tA) 7, 8, 15 mANabaddha 566 maharisI 197, 227 mANava 6, 90, 489,546 mahanvaya 145 mANi(NI) 116, 634 mahAkulA 434 mANusattaM mahAgirI 533 mANusA 499, 500 501,528 mANussae 621 mahANubhAga(va) 301, 358, 370 mANaM 377, 428,531,598, 635 mahAnAgA 432, 433 mAta(ya)raM 185, 247, 385, 403 323 137 415 . mahAghora

Page #387
prathame pariziSTe viziSTazabdAH mAtA(ya) mAtiTThANa mAmae mAyaNNi mAyA sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH 91, 107, 166, 441 112, 115, 116, 119, 461 124, 128, 131, 141, 138 66, 97, 377, 415, 428, 472, 530, 635 360 mAyAmosa mAra mAluyA 25, 66 191 mAsa mAhaNa 6, 41, 67, 93, 95, 103, 111, 115, 116, 132, 139, 196, 352, 437, 438, 495, 566, 632, 633, 634 33, 39, 40, 255, 295, 372 miga (ya) miccha 35 mUDa 481 mudAgara muddhi 279 mummuI mummura muyaccA 573 musala 345 musAvAya 232, 243 446, 635 musaM 65, 395, 429, 484, 494 muhamaMgali 405 205 muhuttaga 234, 343 285, 329 muMceja muMDa 174 38,45,332, 589,590 mUDhaNetANugAmi 45 mUla metiM medhAvI(vi) 55, 72, 298, 426, 481, 492, 549, 612, 626 meyaM 588 mehAvi(vI) 386, 423 mehuNa 232 mokkha 392, 393, 596 mokkhavisArada 214 moNapada 113, 118, 565 moNaM 596 moyaNA 597 moyamehAe 289 moha 98, 108, 132, 154, 277, 491 micchatta 221 miccha(cchA)diTThI 37, 40, 59, 237, 524, 527 micchAdaMsaNasalla micchAsaMThiyabhAvaNA 178 mija 97, 131, 315, 383, 390,613, 614 mitta milakkhu(kkhU) 42, 43 missIbhAva 263 mukka 359 2, 92, 255 muccha mucchiya(ta) 4, 95, 108, 146, 150, 193, 203, 212, 279 muTThi 180 muNivejayaMte 371 muNI 71, 77, 87, 102, 111, 329 mucca tstshaa tstshaa tstshaa tstshaa tstshaa bhyaa tstshaa tstshaa tstshaa bhyaa

Page #388
sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 291 maMsa viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH mohaNijja 153 rAgadosAbhibhUtappA 221 maMjulAI 253 rAti maMta 414 rAtiMdiyaM 322 maMtapada rAtiNiya 586 maMtA(tI) 418, 493 rAto 282, 344, 490,558 maMdaya 275 rAmagutta 226 maMdA 10, 14, 35, 168, 169, rAya 93, 196 171, 172, 175, 177, 201, rAyamaccA 196 202, 225, 229, 248, 277, rAyihi 128 risI 226 maMdhAdae 235 rIyati 115 393 rukkha 191,369, 381, 444 yANa 166, 488 302, 341 yAvi 95, 113, 138, 584 ruyaga yaMtaso 147 ruhira 314, 345 raoharaNaM 283 rUva 18, 401, 542, 556, 577 rakkhaNa-posaNa 26. rogadosassiya 418 rakkhasA rogavaM 144 rakkhasAyA 547 rovaM(yoti 105, 183 raja 278, 417 lakkhaNa 543 rajahINA 168 laja 113 raNasIsa laddha 148, 468 478 laddhANumANe rati 362, 369, 486,574 laDhuM 203, 336, 628 rayaNa 448 labha- 104, 106, 119, 140, 316 rathAvehi 282, 286 lavasattama 375 103,111,517, 629 lavAvasakki 130 264 lavAsaMkI 538 rasa 324, 444, 556 lavitaM rasayAbhidhANA 381 lasuNaM 393 rasavejayaMte 371 lAucchedaM 281 rasaMtaM 368 rahakAru 255 lAbhaTThI rahassaM 264 lAbhamayAvalitte rahaMsi 329 lAbhatarAya rAINiyA 145 lAlappatI 491 rAo 294, 591 / lAvaijjA 404 rava lADha 475

Page #389
292 prathame pariziSTe 323 vaI 122 311 viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH lAviya 106 lohitapUyapAtI litta 216 lohitapUyapuNNA 323 lissa 248 50, 174 liejA 618 vaigutta luMca 280 vairoyaNiMda 357 luMpa vaihiMti luttapaNe 215, 218, 487 luppa(ppaM tI 4, 28, 91, 92, 101, vae(de) 5, 41,47, 67, 453, 400, 577 463, 513, 515 luppaMta 441 vagguphalAI 281 lUsa 172, 178, 303, 401, 598 vaghAtaM 576 lUhaM .167, 202, 271 vaccagharagaM 290 lecchatI 566 baccasamUsiyaMge 314 levavaM 102 bacce 632, 633, 634, 635, 636, lesa 487 637 loiyaM 185 vajja 257, 298,509 louttama 374 vana karA loe(ge) 9, 12, 14, 15, 41, 64, vajjitA 66, 176, 185, 488, vajjhaM vajjhassa logataM 155 vahatA logavAya vamANasuhesiNo 63 lohatI 620 vayaM loNa 393 vaDaDhatI 541 loddhakusuma 284 vaDDheti loddhaM 284 vaNa 45, 191, 369 lobhamayAvatItA vaNiya 145 lobhaM 377, 635 vata 533 lomAdi 125 vattae 463 loya(ga) 68, 101, 107, 134, 185, vattavvaM 462 240, 350, 379, 446, vatthagaMdha 198 447, 488, 543, 546, vatthadhuvA 612, 626 vatthayaM lola 309 vatthIkamma 448 lolaNasaMpagADha 316 vatthaM 276, 283, 401 lohapahaM vada 374, 395, 584, 5.88, 604 lohavilINatattA 347 / vadittA m s hm lh m sh sh m m s 286

Page #390
sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 269 vaddhaM 328 . vayiM viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH vadittANaM vAriyA vaddhamANa 373 vAre 188 vaddhamaMsa 267 vAlavIyaNa 454 vAsasaya 150 vamaNaMjaNa 448 vAsaM 291, 396, 422 vamaMtA 345 vAhaM 147 vaya 129, 143, 265, 305, 316, vAhachinna . 397, 558 vAhi-maccu-jarAkula vayaNa viukkama vayasA 110, 132, 298, 416 viukkasejA 565, 570 508,619 viukkassa vayaM 47, 187, 189 viuTTaNaM 555 vayaMta 17, 43 viuDhiteNaM 123 viuseja vara 484 viussa 50 valaya 204, 496 viussitA(yA) 6,50 valayAyatANaM viU(dU) 79, 120, 148, 272, valayAvimukke 556, 579 400, 464, 637 valAi 208 viovAta 207 vavahArAdI 189 viosajja 496 vavahArI 242, 501 viosiyaM vasa 72, 266, 350, 580 viMda vasavattI 73, 257 vikataMti 328 vikaMthatijjA vasumaM 564, 617 vigatagehI vasovagaM vigattiUNaM 334 vaha 340, 516 vigayagehI vahaMti 341, 620 vigiMca 14, 20, 25 vigiMcae vAujIvA 503 viggahIe 562 vAU 7,18,381, 444, 614 / vicchate 147 vAta(ya) vijANAti 42, 82, 591 vAdaM vijANai 613 vAyAvIriyaM 263 vijANAhi 287 vAyaM(yA) 220,270,430, 489, vijA(yA)NiyA 69, 85, 161, 506 vijA(yA)NaMti 68, 434 vAriya 379 - vijojayaMti 318 606 vasu vAi v

Page #391
294 prathame pariziSTe 568 viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH vijati(i)(tI) 13, 56, 158, 230, viddhasaNadhamma 120 504 viddhaMsamANa 624 vijabhAvaM 544 vidhuNiya 103 vijA vidhUNayaM 287 vijAcaraNaM vidhUmaThANaM 334 vijApalimokkha 544 vinnAya vijaM 77, 120, 656, 399, 445, viparIyAsa 454, 456, 459, 577 vippagabbhiya vijjhaMti 308, 329, 341 vippajahAya 247 vidaDDha 333 vippaDieti viNaiMsu vippaDivaNNa 175 viNaeja 577 vippaNamaMti 551 viNaya 535, 580 vippamAdaM 580 viNassati 16, 81 vippamukka 79, 476, 481 viNAsa 8, 12 vippariyAsuve(3)ti 382, 391, 545, viNAsayaMte. 389 viNAsi vippahUNA viNikassa 321 vibaddha 190, 192, 342 viNighAya vibhajavAda 601 viNiNejA 533 vimaNa 169 viNihaMti 396 vimukka 495, 426 viNIya 407,482 vimuccatI 19 viNNattidhIrA 551 vimokkhaheu viNNappaM 296 vimoyaNAe 567 viNNavaNAhi 144 viyaDa 71, 132, 401, 402, 455 viNNavaNitthIsu 234-236 viyatta vitaka viyAgare 461, 624 vitahaM 602 viyAgareMti vitigiMchasamAvaNNaM 208 viyAgareMte 5.84 vitigiMchAe viyAgarejA 559,574, 598,601 vitigicchatiNNa 475, 536, 585 viyANe vitta 5, 110, 158, 440, 443, viyAsa 329 491, 583, 594 viyAhitha 144, 164 viticcheya viraja 278 vidittA virati 118, 244, 507 vidumaM 121, 159 viraya(ta) 100,109, 135, 142,271, 308 / 400, 402 478,529 48 0. 516 vibhrUNa

Page #392
viziSTazabdAH viratasavvapAvakamma virama virAyate (tI) virAhittA virujjha virUvarUva vireyaNa vilaMbagANi vivajjejjA vivaNNacitta vivarItapaNNasaMbhUta vivAda viviMca vivitta viviThANa visaesaNaM visasiNo visaNNamesI 388 243, 461 342 80 453 5]]- 127, 247 422 viveka (ga) 96, 256, 409, 468, 478 524 440 visaraNA visaraNe visama visa missaM visamaMta visaya visayapAsa visayaMgaNAhiM visalittaM sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabda sUciH sUtrAGkAH 634 91 360, 363 525 222, 508,610, 619 250, 252, 540, 636 448 visuddha visUNitaMgA visohaittA 548 257 visAra e 569 visAra 596 visiddha 358 visIya 58, 147, 168, 169, 171, 172, 182, 201, 202, 225, 229, 526 156 335 368 480 242, 548 275, 479 61, 108, 124, 344 256 36 43, 485 277 viziSTazabdAH visohiya vihatu vihatthitaM vihanna vihara vihAya vihAragamaNa vihiMsaejA vihUNiya vahI vImaMsA vIra vIrataM vIriya se sUtrAGkAH 219, 559 320 321 328 99, 140, 251, 258, 280 580 197 602 39 435 44 1, 99, 100, 109, 299, 376, 411, 432, 433, 469, 470 411 360, 411, 628 373 411, 467 519 vucca vujjhamANa vuDDha truTi vutta khusi (sI) maM sa sImato (o) vegaMtavadAtasukaM veNaiyA veNuvA 90, 104, 552, 586, 587 389 42, 66 582, 610 86 429, 511, 610 367 537 378 218 372 284 285 369 343 veNudeva veNupalAsiya veNuphalAI vetayaMtI vetAliya vetAliyamagga 295 veda vedayittA vedehI 110 28, 30, 52, 327, 349, 362 351 226

Page #393
484 vara sar3aDhI saDha vessA deha 308 296 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrakA: vedhAdIyaM sagghe 197 veyaittA sacca 156, 374, 537, 609 veya(ta)raNI 240,307 saccarata veyANuvIi 265 sajIvamaccha 314 veyaMti 384 sajoti 306, 330 3, 410, 439 489 saDiMDima 291 verANugiddha .481 60, 512 verANubaMdhi 493 160 verI 417 saNapphaya 333 vesAliyA 61, 63 saNiyANappaogA 575 vesAlIe 164 saNNisejA 262 vesiyA 438 sata(ya) 325, 361 438 sataggaso 384 satataM vehAse sativippaNA vodANa sataMse 404 vosaTTakAe 632, 633, 635, 636, 637 / sattA 6, 260, 476, 480, 503, vosija 210 vosire satti vaMcaittA vaMcayaMti sattovapAtiyA 11 541 satthAdANAI 446 377 satthAra 558 vaMti satthArabhattI 605 vaMdaNa 121 satthaM 286, 334, 414 vaMdaNapUyaNA sadA(yA) 88, 113, 116, 117, vaMpheja 461 157, 164, 170, 278, sauNI 49, 103 311, 320, 337, 339, sae 426 435, 464, 468, 518, saaMgAi 426 520, 593, 609, 618, sakammaviriya 419 634 sakammuNA 391, 441, 519 sadAjalA 347 saka 359 sadda 171, 252, 305, 317, 370, sakkAra 407, 556, 585 sagaDaM sadda-phAsa 471 184 saddamahappagAsa sagirA saddaha 153, 270 307 243 325 satta vaMjha vaMtA 541 410 sagA

Page #394
viziSTazabdAH sahaMtA sadviyaM sannA sanni sannidhANA sapariggahA saparimANa sapehAe sappi saphalaM sabIyagA sabhA sama 114, 124, 144, 146, 262, 285 samajjiNittA 326 samaNa 6, 37, 41, 59, 63, 67,. 104, 114, 206, 261, 262, 271, 272, 278, 352, 355, 374, 524, 527, 632, 633, 635 385 283 251 291 samaya 113, 115, 118, 155, 601 479 samaNavvade samajApAhi samabhijANe samabhiyAvannaM samayANupehI samayANusa samayAtItaM samAgama samAyare samArabhittA samArabhejA samArabhaMti samAraMbha samAlavejjA samavvaya samAhaTu sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargata viziSTazabdasUciH sUtrAGkAH 380 251 98 376 285 78 82 442 338 432 444, 503 375 587 471 410 222 312, 318 385, 386 339, 387, 415, 425 55, 510, 513 603 586 436, 487 viziSTazabdAH sUtrAGkAH samAhare 426 samAhi 137, 473, 478, 494, 558, 583, 594, 604, 606 262 114, 122, 140, 211 223, 230, 245, 310, 380, 521 413, 485, 487, 570 355, 386, 481, 492 88, 116, 243, 355, 594, 603, 634, 637 584 189 342 421 596 345 123 100, 105, 135, 136, 141, 190, 210, 601 242, 376, 501 510 579 4, 293 69 424 623 623 323, 335 334 samA hijoga samAhita (ya) samAhipatta samikkha samita (ya) samitI samIkata samIriya samIhata samIhaM samuggara samucche samuTThiya (ta) samudda samuddissa samuhamANa samupapanne samuppAda samudvita samussae samurasae samusitA (yA) samUsitaM samecca (cA) samosaraNa samosaveMti sammatA sammattadaMsiNo samma saya 297 545, 575 535 334 240 433 99, 586, 589, 590, 605 265

Page #395
298 prathame pariziSTe viziSTazabdAH 379 sayaMbhu 317 sUtrAkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH sayakamma 242 samvadukkhavimokkhaNa 498 sayakammakappiya savvadukkhA sayaNa 122, 198, 250 savvadaMsI 356 sayaNAsaNe 584 savvadhamma 423 sayapANi 297 savvadhammA 375 sayAyakovA savvappaga sayaM 3, 10, 29, 30 41, 43, savvaphAsasaha 298 50, 68, 72, 187 348, savvaloya 350, 458 494 savvavAya 378 sayaMkar3a savvavAraM savvasAhu 630 sayaMbhU 371 savvaso 100,432,433,436, sarahaM 463, 511 saraNa 57,76, 158,159,221,457 savvahA saratI 180 savvANi 472 sarapAdaga savvAhiM 220, 408, 505 saraya sanvidiya sarayaMti 318, 329 savve 16, 41, 72, 84, 160, 194, sarasaMvIta 181 318, 491,505, 579 sarAibhattaM savveMdiyANi 427 sarAibhoyaNa 145 savvehi 407 sarAgatthA savvo sarIra 12 savvaM 5, 13, 39, 41, 157, 189, sarosaM 345 241, 351, 379, 420, 430, salila 541, 548 431 salilaM 372 479 salla 121, 420 sasA 184 sallakattaNa 258, 280 savAtaga 168 sahasammuie 424 savisesajuttA 590 sahassa __ 325, 343, 361 savvakAmasamappita sahassanetA 338 savvagottAvagatA sahassaMtariya savvajagaMsi 356 sahA 187 savvajjuya 47 sahiya(ta) 101, 140, 142, 134, savvaTTha 117 161, 247, 634 savvato 476, 481,577 sahIvAyaM 463 savvattha 82, 155, 156, 244, 507 / sAimaNaMta 213 saha

Page #396
sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskanyAntargataviziSTazabdasUciH 299 425 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH sAu(du)gAI 403, 404 sikkhaM sAgapAgAe 282,287 sijjhisu 394, 397 sAgara 259 siNANAdi 402 sAgAriyapiMDa 452 siNANaM 449 sAtAgAravaNissita siNAti sAtAgAravaNihuta 428 sita(ya) 88, 103, 388 sAtaM(ya) 230, 316, 382, 394, siddha 74, 163, 228 siddhi 73, 74, 225, 368, 394, sAdiyaM 429 395, 398, 399 sAdhammiNI 272 siddhipahaM 109 sAdhumANI 560 siyA 14, 76, 95, 113, 118,176, sAdhusamikkhayAe 352 188, 209, 234, 236, 394 sAmaNiya 403 ityAdi sAmaNerAe 290 sirIe sAmalI 369 sirIsivA 93, 124, 395 sAmAiya 127, 130, 141 siraM 304, 334 sAyANugA 146 silA 309, 332 sAra siloga(ya)kAmI 479, 495, 578 sAreMti 136 siloga-pUyaNa 154 sArakkha silogaM 458 sArakkhaNaTThAe siloyagAmI 568 sAreha sivaM 164 sAraMbhA 219 sisupAla 165 sAvajja 523 sAvAsagA 581 sIuNhaM sAsata(ya) 15, 74, 81, 546, 554 sIodagapaDiduguMchiNo 130 sAhaittANa 630 sItaphAsa 455 sItodagasevaNa 392 sAhare 427 sItaM 168 sAhasa 251 sIya 195, 272 sAhasakAri 490 sIlaM 353, 368, 369, 557 sAhujIvi 196, 211 sIsaM 320, 340 sAhU 519, 537 sIhalipAsaga 288 sAhatA sIhaM 254, 372, 492 si 325 sua(ya) 148, 206, 605 siodaga 397 suakkhAtadhamma 475 sikkha 303, 425, 453, 468,580 sua(ya)kkhAyaM 269, 411, 421, 609 514 212 sihI sAha

Page #397
300 prathame pariziSTe 567 139 AN 259 suta sutA 0. viziSTazabdAH sUtrAGkAH suujjuyAre 563 sukaM sugai suciNNaM sujjhosita suThiccA suNa 419, 424,437, 473,500,502 suNI 172 suNettA 305 suhA 278 suNhA 105 sutattaM 316 sutabassi 258, 469, 475 307, 323 sutaM 269, 460, 622 suttaM 605 sudesiya 164 sudaMsaNa suddA 438 sudhammA 375 sudhIradhammA suddha 70, 264, 433, 495, 520,525, 596, 603, 625 suddhalessa 364 suddhasutta suniruddhadaMsaNa 153 sunnaghara 123 sunnAgAragata(ya) 125,126 suppa(pa)NNa 469,601 suppivAsiya suppukkhalaga 289 suMphaNi 287 suvaMbhacere subhi sumaNo sumUDha 490 viziSTazabdAH sUtrAGkAH suyAhie surakkhiya 251 surA 547 surAlaya sulabha 89,91, 161 sulUhajIvI suvaNNa suviNaM suvibhAvitappA suvimukka suvivega 139 suvisuddhalessa 298 suvvata(ya) 91, 155, 162, 179, 199, 243, 412,435, 631 suvvatI susamAhare susamAhita susamita susAdhujutte susAdhuvAdI susAmAiya susikkha 414, 580,604 susukkasukaM 367 susehaMti 190 susaMjata 510, 637 susaMvuDa 110, 140 104 sussUsamANa suha 28, 29, 396 sukhadukkhasamannita suharuvA 464 260, 422 suhirImaNA 294 suhuma 116, 121, 182, 248 sUIsuttaga 289 sUtIgo sUyara 584 suhi 580 486 192

Page #398
sUra saMga saMjata seTTha 93 saMjala sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazandasUciH 301 viziSTazabdAH sUtrAGkAH | viziSTazabdAH sUtrAGkAH 165-167 182, 193, 194, 408 sUrapuraMgamA 209 saMgatiya sUriya 357, 362, 364, 591 saMgAma 166,171 sUrodaya saMgAmakAla 204,209 sUlaviddhA 336 saMgAmasIsa 409 sUlA 308, 321, 336 saMchiNNasota 637 sUkccheyAe 286 87, 123, 138, 154, 155 366, 369, 370, 371, saMjama 114, 143, 378 373-375 saMjamettA 474 seTTi 467 seNa saMjIvaNI 335 seyaviya saMjogA 241 216, 218, 291, 588, 589 saMThava 294 57, 60, 167, 214, 406, saMThavittae 105, 106 511, 567, 772, 575, saMDAsagaM 288 598,615, 621 saMtacchaNaM 313 saMtatta 177 161 saMtappati 332 seha107, 167,582, 592 saMtA 32, 33, 294, 536 sehiya 29 saMtAvaNI 332 sogatattA 334 saMti 7,11,15,195,244,507,512 soccA 45, 156, 194,443,483, saMtiM (=zAntim) 557, 595 27, 528 saMtiNNa 144 soyakArI 594 saMtime soyapalicchiNNa saMtosiNo 549 soyarA saMtaM soyariyA(ya) 5, 336 saMthare 123 111 saMthava 94, 121, 148, 259, 262, saMka33, 34,37,38, 601 296, 483 saMkamaTTAe saMthuta saMkaliyA 346 saMdaMti saMkiya(ta) 33, 37 saMdha 251,472,518,530,531,600 saMkhaya 111, 112, 131, 152, saMdhi 20-25, 618 224, 246, 597 saMpagADha 332,546 saMpaNNe 609 saMpati 367 / tayisaMpa 387 sesa sesaga 184 saMkhA saMkhAe saMkhaMdu

Page #399
302 viziSTazabdAH saMparAya (ga) saMpaliti saMpasArae saMpasArI saMpAtima saMpiTTha saMpucchaNaM saMpUyaNaM saMbaddhasamakappa saMvAhiyA saMbujjha saMbhama saMmata saMmissa bhAva saMmuhIbhUya (ta) saMlokaNijjaM saM baccharaM saMvadejjA saMvara saMvase saMvAsa saMvijjae saMvidhuNIya saMvIta saMvuDa saMvukamma saMvuDacAri saMsaggi saMsaggiya saMsaya saMsAra prathame pariziSTe sUtrAGkAH 349, 018 34 138 452 387 285 hRNa 457 haNataM 479 haNNU 212 hatA 344 hattha saMsAracakkavAla saMsAraparivaDaNa saMsArapArakaMkhI saMsArapAragA 89,391,493 229 228 487,539 616,629 276 543 599 69, 555 4 71, 110, 117, 163, 254, 430, 509, 534 143 56 256, 272, 273, 296 199 636 180 128 464 422 50, 59, 112, 213, 384, 540 26 71 59 21 viziSTazabdAH saMsuddha saMsedayA saMseya saMyayA saMsodhitaM hatthakamma hatthapAdachedAe hattha'ssa-raha- ANa hathava hatthI hamma hammamANa hara 381 597 100, 163, 305 3. 512 115 344 313, 328, 339, 427, 474 453 267 197 341 181, 192, 372 332, 335, 343, 348, 014 307, 319, 410, 467 90, 396, 397, 440, 491, 581, 582 117 227, 388, 455 125 178 292, 294 harae hariya(ta) harisa harisappadosa havaMti hasa hAyatI hAsaM hiMDa hiMsa haMsataM hippasUtAI hitadaM hitaM hiyAsa ejA hiraNaM hima sUtrAGkAH 114 280 444 465 541 600 160 52, 85, 303, 350, 385 389, 505, 506 482 493 575 134, 546, 589 486 189 562

Page #400
128 sUtrakRtAGgasUtraprathamazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 303 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH hINanetta hoi(ti) 8, 12, 71, 73, 147, homato 205, 251, 260, 281, huta 392, 398 303, 348, 406, 432, 42, 404 heuya 17 hoMti 261 hecA 76, 143, 385, 403, 517, 629 holAvAyaM haMtA 415 hemantamAsa 168 hemavaNNa 362 / haMsa 294 hoja heha 153 [2] sUtrakRtAGgasUtra[sUyagaDaMgasuttadvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazaddhasUciH sUtrAGkAH 0 , 14 640,641,642,643 704 704,710 743 696 648 74-744 853,856 viziSTazabdAH sUtrAGkAH aomateNaM akaDA akammabhUmagANaM akamma akamhAdaMDe akaraNayAe 705, 867 akasmAd 698 akiMcaNA akirie akiriyA 651,655 akiriyAkusale 747 akiriyAvAdINaM 717 akusala 640, 641 akevale 710, 712, 713 akoha 682, 714 akaMTayaM 646 akaMte 669 akkhayaM 833 akkhAya(ta) 752, 783 akkhovaMjaNa-vaNaleSaNabhUyaM 688 akkhaMti 798 viziSTazabdAH akheya(ta)NNa(nna) agaNi agaNikAeNa (NaM) agaNikAyattAe agaNikAyaM agaNijjhAmite agaNINaM agAra agAraparibUhaNatAe agAraposaNayAe agAraheDaM agArAto agAriNo agilAe agatA agaMthA aggabIyA aggi aggithaMbhaNaya agge aghataM 695,700,709 849,853,856,857 794.795 804 714 722 650 718 713 847, 852

Page #401
VVVV 5 714 ajjo 304 dvitIya pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH acitta 685, 738-739, 743, 745 aDDhe 843 aciyattaMteuragharapavesA 715 aNagAra 653, 707, 714, 802 accIe 714 aNagAriyaM 848, 853, 856 acvaMtavisuddharAyakulavaMsappasUte 646 aNajadhammA accharAe 710 aNaje acchejja 687 aNaTThAe achattae aNaTThAdaMDavattie ajANamANA 825, 835 aNaTThAdaMDe ajANittiha 835 aNadve 715 ajiNAe aNaNutAviyA 752 ajIvA aNatikkamaNijjA 715 ajogaruvaM aNativAtithaM 689 ajaviyaM 689 aNabhigameNaM 870 ajjAveya(ta)vva 706, 720 aNavakaMkhamANA ajiNittA 815, 829 aNavada(ya)gga ___ 719, 720, 755 871 aNavalitte ajjhathie 694, 702 aNasaNAe 714-715 ajjhayaNe 638, 694 aNAgataM ajjhoruhajoNiesu aNADhAyamINe 868 ajjhoruhajoNiya aNAtiya 720 ajjhoruhattAe 724 aNAdi(dI)ya 656, 755 ajjhoruhasaMbhavA 724 aNAyAraM 754, 756, 758, 760,764 ajjhoruhANa(NaM) 724, 729, 731 aNAriya 646, 667,694, 705, 710, ajjhoruhittAte 724 711, 712, 804, 818 ajjhoruhesu 724 aNAraMbha 713-714, 859 ajjhovavaNNA(nA) 706, 713,808 aNAsava 714 ajjhANovagate aNigUDhANaM 870 aTThame 702,714 aNijUDhANaM 870 aTThAe 856, 857 aNijANamagge 710 aTThANa 819 aNi? 669 aTThAdaMDavattie aNidhaNa 656 aTThAdaMDe aNimmita(mmeya) 656 aTTi 650, 679, 696, 704, 753 aNiyattadosa 839 advimiMjapemmANurAgarattA aNirae 655, 658 advimiMjAe 696 aNisaTTha aDhe 644,715 aNihe aNugamiyANugamiya 724 731 aTuMse

Page #402
viziSTa zabdAH aNugAbhie aNugAmiyabhAvaM aNugaMtavvA aTThA aNutAviyaM aNuttara aNudisAto aNudisaM aNuvarayA aNuvasaM aNupariyahissaMti aNuvassa 710 pA 865 aNupAlemANA 715, 856, 857 aNupuTTiya (ta) 638, 640, 641 aNupuvveNa (NaM) 646, 732-735, 737,848 aNuppagraMthA aNupasi aNupavAdeNaM aNuvaTThitA aNuvadhAriyANaM aNelisA aNorapAre aNovAhaNae anaMtakarA aNuvI aNuvvate aNusUyattAe - aNusUyANaM aAue agabhavaNasaya sanniviTThA aNNamaNNa corate aNNANayAe aNNANiyavAdI sUtrakRtAGgasUtra dvitIyazrutaskandhAntargata viziSTazabdasUciH aNNAta caragA atiAtarakkhe sU. 20 sUtrAGkAH 709 709 745 710 847 799, 854, 869 643 689 821, 827 719-820 714 714, 715 852 677, 689 870 677 694 689 792 738 710 842 757 835 714 796 761, 789 821 870 717 714 710 viziSTazabdAH atiuti atiyaraMti atIta ateNaM asthI atthehi athira adiTTha adiTThalAbhiyA aNNAdANa adiNNAdANavattie adiNaM adukkhaM aduttaraM adaMtavaNage addhamAsa addhamAsie addhavetAli adhammakkhAi adhammapakkhassa adhammapaloiNo adhammapAyajIviNo adhammalajaNA adhammasIla samudAyArA adhammANuyA adhammiyA adhamma anirae anivvANamagge anna utthiyA annakAle 'annagilAtacaragA annayara anna (= anna) anna (anya ) annahA anniM (anyAm) 305 sUtrAGkAH 661 846 680, 707 699 817 802 788 870 714 856 694, 701 701 682 708, 714 714 713 714 708 713 694, 710, 713, 717 713 713 713 713 713 713 694, 713, 767 651 710 645 688, 710 714 855 688, 690, 708, 710 697 105 697

Page #403
306 viziSTazabdAH apacakkhANI apacakkhAyaM apacchimamAraNaMtiyasaMlehaNAjhUsaNAjhUsiyA 857 865 714 710 713 677, 713, 714, 860 842 653 748, 749, 751 752 714 653 656 856 apaMDita 640, 641 714 appakaMpA appaDiviratA (yA) 713, 715, 858, 860 apasihayagatI 714 appaDiyapaccakkhAyapAvakamme 747, 749, 751 852, 856, 858 861 869 713, 853, 854 appa (pa)tta 639, 640, 641, 642, 643 aparihA 715, 860 714 667 864 714, 786, 835, 830 715, 860 645 669 apasibaddhA apaDiviratA apattiyabahule apariha aparibhUte apasU aparasato apAsao apulAbhiyA aputtA apurohitA apecA prathame pariziSTe sUtrAGkAH 747 852, 856, 858, 864 appata (ya) ra (rA) gA appaNA appaNI appataro appamattA appayarA appAuyA appANa ( N) appAraMbhA appAha appie apicchA appiya saMvAsANaM 715, 860 719 viziSTazabdAH apphAlettA abAle abohie abohiya abohIe akkhANAo abbhapaDala abbhAikkhaMti abhiMtariyA abbhuTThAmo abbhuTTheti abbhuTTheti abbhuvagataM abhiogeNaM abhakkame abhita karaka abhikkhalAbhiyA abhigata (ya) jIvA'jIvA abhigatA abhigijjhaMti abhijoeNaM abhijhajhAurA abhinaMdaha abhighArayAmo abhinivvaTTamANA abhinivvaTTittANaM abhibhUya abhirUvA abhisamaNNAgate abhisaMbuDDhA abhi abhoccA amaI amajjamaMsAsiNo amaNakkhassa amaNAme aNu sUtrAGkAH 710 639, 640, 641, 643 811, 816 713, 715 870 683 745 847 713 854 710 705 850 846 639, 640, 643 710 714 715, 843 715 710 846, 848 710 848 799 732, 733 650 660 628 660 660 687 856 80 714 748,749 669 669

Page #404
714 710 716 854 rU . sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 307 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH amANa 682, 714 avitaha 854 amAyA avidhuNiyA 752 amAyaM 718 avippahAya 807 amittabhUta 749-751 aviyatta 640, 641 amucchie aviyAI 845, 846 amuttimagga aviyAramaNa-vayasa-kAya-vakka 747, 749, amuyANaM 870 752 amehAvI 640-641 aviyaM(aM)taso 655, 657 amokkhAe 786 avirae 752 aya 745 aviratiM 716 ayagarANaM aviratI ayagole 713 avirate 747, 749, 751 ayomaeNaM 718 aviviMciyA 752 araI avisaMdhi araNIto 650 avihiMsitaM 688 aratIratIo avaMjhA araviMdattAe 730 avvattarUvaM 833 arasAhArA 714 avvayaM 833 arahatA 707 avvogaDANaM alasagA 710 avvocchiNNo 866, 870 alAuyaM asaccA 818 alUsae 682 asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM aloe asaNeNa 652 alobha asaNNikAya 752 avaehiM. asaNNiNo 751-752 avagajoNiyANaM 731 asaNNidiTuMte 751 avagattAe 730 asamAhaDasuhalese 705 avagANaM asallagattaNe 710 avaguMtaduvArA asavaNayAe 870 avamaNNeti asilakkhaNaM avarAhasi 704, 713 asubha 669, 713 asamucchiyA 752 avaharati 710 asavvadukkhapahINamagge 710, 712,713, avaharAveti 710 716 avAAuDA 714 asahijadevA'sura-nAga-suvaNNa-jaksaaviussiyA 809 rakkhasa-kinnara-kiMpurusa-garula-gaMdhazvaaviNNAyANaM mahoragAdIehiM 715 dw? 715 82, 714 715 avaraM 820 870 /

Page #405
811 655, 713 713 308 prathame pariziSTe viziSTazabdAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH asAhu 816 ahAlahusagaMsi 713 asAhU(dhU) 615, 651, 710, 712, ahAvakA(gA)seNaM 723, 732-737 713, 716, 780 ahAsuhaM asiNAittA 856 ahie(te) 704, 713 asiddhimagge 710 ahiMsayaM asiddhI 778 ahiyAsijati 714 asIlaM ahisameti asubhA ahINaM 735 asuyANaM 870 ahe 800, 817 asUI ahebhAgI 739 asesaM 783 ahonisaM 751 asaMjate(e) 747, 751, 752, 822 AikkhateNhaM asaMjayaavirayaapaDihayapaccakkhAyapAvakamme AikkhamANo 788, 790 751 AikkhAmi asaMtaeNaM 748, 749 Aikkhiyavva 705, 854, 855 asaMvijamANe 648, 649 AikkhaMti 705 asaMvuDe 747, 749, 752 Aigare asaMsaiyA 702 Aue asaMsahacaragA 714 AuM 860, 865 asaMsuddhe 710 AuDijamANassa asmAkaM AuttaM assamaNa 794, 855 AumaNNahA 848 assAya(taM) 679, 753 AuyaM 850, 858, 859 assiMpaDiyAe AusarIraM 723 assaMjate(e) AusiNehaM 733 assaMjayassa 854 Auso 837, 845, 847, 852 ahaTe 820 AusaMteNaM ahaNaMtassa 748, AusaMto 845, 848, 851, ahamaMsi 865 853-855, 866, 869 ahatavatthaparihite 710 AU 656, 675 ahammiyA 858 AehiM ahAkaDAI AogapaogasaMpautte 646, 843 ahAdarisiyameva 845 Agami(me)ssA 680, 707 ahApariggahitehiM 715 AgamissANaM 710, 713 ahAbIeNaM .. 723, 732-737 AgamettA ahArihaM 705 AgamessabhaddayA ahAlahugaMsi 704 / AgamessA 852 6

Page #406
viziSTazabdAH Agamma AgAse AgaMtAgAre AgaMtu AgaMtuM cheyA AgaMtuM bheyAe AcArya ADhAti ANAe ANa mANasa Atagutte AtaTThI Ataparakkame Aha Ata AtA AtoDijamANassa AdahaNAe AdA (yA) so AdANAto AdANeNaM AdAya AdikarA Adiyati AdiyAveti AdiyaMti A AbAsi AbhA gaNo AbhAgI Amayakara i AmaraNaMtAe Amalae AmalakaM AmaMtittA AyachaTThA sUtrakRtAGgasUtra dvitIya zrutaskandhAntargata viziSTazabdasUciH sUtrAGkAH 640-643, 854, 855 656 801 720 719, 720 719, 720 749, 751, 753 869 841 710 721 721 721 721 695 650 753 648 858-862, 865 683 710 754 718 701 701 701 688 714 719, 720 696 708 853, 858, 859, 860, 861 650 650 644 656 viziSTazabdAH AyajIviyA AyajogI AyajoNiyANaM Ayate AyattAe AyadaMDa nipheDa Ayapajjave AyamaNi Ayarakkhite Ayariya Ayassa AyA AyANava AyANaha AyANiyavvaM AyANukaMpa AyANaM AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamita (ya) AyAmettA AyArasIle AyAro AyAvagA AyAhiNaM AyAhite AyaMbiliyA AraNNayA ArAmAgAre ArAhittA ArArheta Arie Ariya AruttA AreNaM Aropa 309 sUtrAGkAH 788 721 731 649 728 809, 811, 827 721 648 708 721 653 805, 807 747 707, 714 841 853, 855 853, 855 721 731 698. 822 661 714 873 840 714 706, 712, 861 801 714 714 714, 715, 716 646, 667, 705, 711, 732, 803 814 854, 855 815

Page #407
310 prathame pariziSTe sUtrAkAH 718 696 647 647 753 856 872, 873 750 789 653 713 732, 734 793, 795 710 viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH AraMbhaTThANe iMgAlANaM AraMbhayaM ikkaDA AraMbhasamAraMbha 710, 713 ikkhAgaputtA AraMbhasamAraMbhaTThANe ikkhAgA AraMmeNaM 710 iccatthataM AlAvaga 711, 728, 729, 743, iccevaM 746 icchAparimANaM AlisaMdaga 713 icchAmo Alupaha 651 iDDhIe AloiyapaDikaMtA 715 iNaDhe Aloeti 705 inhi AvasahiyA 706, 861 ittarie AvasaMti 837 itthikAmabhogehiM Avi havemo 710 isthikAmehiM AviddhamaNisuvaNNe itthittAe AsaNa 713 itthiyAo AsamaghAtaMsi itthilamakhaNaM Asamassa 710 itthIe Asava-saMvara-veyaNa-Nijara-kiriyA-'hikaraNa- itthIgummasaMparikhuDe baMdha-mokkhakusalA 715 idA(yA)NiM AsAliyANaM 735 ime AsupaNNe iriyAvahie Asuriesu iriyAvahiyA AsuriyAI 708, 861 iriyAsamita(ya) AsaMdipeDhiyAo 856, 857 AsaMsaM isIyaM AhaGaddasiyaM issarakAraNie AhavvaNiM 708 issariyamada AhAya kamma 793, 794 ukkApAyaM AhAragutte 747 (746) ukkaMcaNa AhArapariNNA 722 ukkhittacaragA AhAriyA 821 ukkhittaNikkhittacaragA AhAreMti 723 ukkhUto Aharemo 710 uggaputtA AhArovaciyaM uggamuppAyaNesaNAsuddha Ahijati 696 uggaha(hi)e AiMsu 748 uggA 732-735 710 854, 855 694 706, 714 693, 826 isi 659, 662 650 688 714 647

Page #408
udaraM 714 710 sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH uccAgotA(yA) 646, 667, 694 uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapAriTThAvaNiyA- udasI samita(ya) 706, 714 udAharDa uccAvayA 714 udAharejA 819 ujjayA 718 udAharejAsi 841 ujovemANe udAhu 853-867, 869 ujjhiAuM udINaM 646, 865 uTThAe 854 udIriyA 707 uTheittA 854 uddaya 810 uDDahittA 704 uddavaittA uDDhabhAgI 739 uddaveyavvA uDDhasAlAo uhavijamANassa 679, 753 uDDANa 710 uddaveta(ya)vvA(vvo) 706,719, 720 uDDhaM 800, 817 uddAlettA 704 uNNikkhissAmo 642, 643 uddibhattaM 823, 826 uttarapuratthime 842, 844 uddhiyasatta 646 uttarAto 642 uddhiyakaMTaka 646 udaga(-udaka) 713, 729, 740, 741, unnikkhissAmi 639-641, 643 742 unnikkheya(ta)vvaM 640, 641, 642 udaga(peDhAlaputraH) 847, 848, 852, 867-869 uppatarNi 708 udagajAe uppatAhi 643 udagajoNiya 729, 730, 740, 741, uppatite uppaNNaMsi 714, 715 udagatalamativatittA . 713 uppalattAe udagattAe 730, 740, 741 uppAya udagapokkhale ubbhijamANe 733, 635 udagabubbue uraparisapthapalacarapaMciMdiyatirikkha udagasAlA 844 joNiyANaM 735 udagasaMbhavA 729, 730 uraparisappANaM 736, 737 udaya= udaka 639, 640, 641, 645, urabhie 729, 730, 731, 740, urabbhiyabhAvaM 741, 748 urabbhaM 823 udaya 809, 810 urAlamAhAraM udaya (peDhAlaputraH) 845, 847, 848, ulUgapattalahuyA 705 851, 870-873 ullaMbiyayaM 713 udayaTThI 805, 806 / uvakaraNaM 742 708 709

Page #409
312 viziSTazabdAH ukkhaDettA uvakkhAijaMti uvakkhAittA uvacaragabhAvaM uvacarita uvajIvaNije uvajIvaMti uvAvettae 854, 855 uti 683, 689, 852 uvaNettA 787 uvadaMsebhi 644 uvadhAriyANaM 870 uvaladvapuNNapAvA 715 uvalamaMti 650, 713 761 uvalitte uvavajja (jaM) ti uvavattAro 846, 851, 852 861 uvavannA (NNA) NaM 846, 847, 851, 852 646 uvavAie uvasaMkamejjA 854, 855 uvasaMta 682, 683, 694, 714, 852 uvasaMpajjittANaM 872, 873 uvAgacchati 845, 873 uvAgacchittA 845, 873 801, 802, 804 665 728 649 704 uveti uvehAe uodhaliyattA usiNe usodaviNa usuM ussaNNaM ussAsanissAse hiM UNAtirittA UrU Usaviya UsitaphalihA UsiyA prathame pariziSTe sUtrAGkAH 823 751 709 709 709 710 718 698 713 -714 801 675 696 715 638 viziSTazabdAH ekakArasame egakhurANaM egaccA egajAyA egaTThA egadeseNaM egapANAe egapANAtivAyavirae egaMtacArI etadaMDe etabA egatamicche etameva egaMtayaM etasamme etatte etArUva etAva etAvayA ettAva etthaM elamUyattAe evame evameva evameva evaMguNajAtIyassa esakAlaM saNAsamita (ya) esiya obolittA oyaNaM oyaM olaie olaMbitayaM oNihitA ovataNi osaha mesajeNa sUtrAGkAH 705 734 714, 715, 860 714 664, 848 732, 733 852 851 787 747, 749, 752 747, 749, 752 710, 712, 713, 716 789 790 714, 715, 716 747, 749, 752 714, 854, 855 657 806 865 854 706, 712, 861 870, 871 650 650, 749, 853 748 832 707, 714 688 704, 713 732 732, 733 820 713 714 708 715

Page #410
731 704 aMke 745 aMgaM aMjU aMDa aMDae 0 0 W sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH osahi 710, 726, 729, 731 kaTusejA 714 osahijoNiyANaM kaDagatuDitathaMbhitabhuyA 714 osA kaDagA osiMcittA kaDaggidaDDhaya 713 osovarNi 708 kaDue ohayakaMTakaM kaDuyaM 713 ohayamaNasaMkappe . kaDhiNA ohayasattU kaNaga akaMDyA 714 kaNNacchiNNayaM kaNhapakkhie 710, 713 708 kaNhuirAhussitA(yA) aMjaNaM katabalikamme 677, 799 katI 733, 735 katthai 714 kappati aMtacaragA 714 kappAveti aMtajIvI 714 kappitamAlAmaulI aMtaddhANiM 708 kappeti 710 aMtaradIvagANaM 732 kappemANA 713-715 aMtarA 639, 640,641, 643 kappaMti 854 aMtalikkhaM 708 kappaMtaM aMtAhArA 714 kabbaDa0 691, 869, 872, 873 kamma 645, 850, 867 aMto 713 kamma0 733, 734 aMtosalle kammakaDAe 732 aMtaM 720, 721, 854 kammakarANaM 688, 713 aMdubaMdhaNANaM 719 kammakarINaM 688 aMduyabaMdhaNaM 713 kammagatiyA 746 aMbile 649 kammagaM kakasaM kammaThitiyA kakkhaDaphAsA 713 kammaNijarahatAe kakkhaDe kammaNiyANa(nidAna) 723, 724, 728, kaccha0 bhANiyattAe ___ 729, 730, 740, kacchaMsi 698 741-745 kajati 747 kammabitie 703 kajati 714 kammabhUmagANaM 732 639 / kammavivegaheDaM 811 aMtie 705 730

Page #411
314 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAkAH 713 kayAi 708 645 viziSTazabdAH sUtrAGkAH kammuNA 713, 746, 850 kamme 747, 748 kammovagA 723, 724, 726 kammovavaNNagA 723 kammovavannA 723, 725 kammaMtA 713, 715 kayakouyamaMgalapAyacchitte 710 kayare 848 kayavikkaya 754 karae 739 karaNakAravaNAto 713 karatala 650 karatalapalhatthamuhe kariMsu 721 karissAmo 856 karissaMti 719-721 karejA 817 kareMti 721 kareti 751, 873 karemi karemo kareha 856 karehi 873 kalama 713 kalahAo kalusaM kalaMbugattAe kallANagapavaramallANulevaNadharA 714 kallANa 651, 655, 781, 182, 869 kalhAra0 kavaDa 713 kavAleNa 679, 704, 753 kavi 698, 710 kaviMjalaM 698, 710, 713 kavota(ya)ga 698, 710, 713 kavotavaNNANi 648 kasAe kasiNaM 714 kaseNa 704 kaseruyattAe 730 kaheMtassa kaheMti 836 kAUagaNivaNNAbhA kAovagA kAgaNimaMsakhAvitayaM 713 kAgiNilakkhaNaM kAmabhoga kAmasu 808 kAya 704, 731, 732, 748, 749 kAyagutta 707, kAyajoNiyANaM 731 kAyattAe 728 kAyamaMtA kAyavattie 748 kAyasamita(ya) 707, 714 kAraNaTThA 688 kAraveti 751 kAravemi kAravaM 753 kArAveha 856 kAla 857, 861-864 kAlagata(ya) 857 kAlamAsa 706, 713, 714, 861 kAleNaM kAlesutaM 698 kiMci 856, 857 kiTTae 689 kiTTamANe kiTTayaMtA 797 kihite kimi kiNAvemANe kiNaM 751 710 732 842

Page #412
sUtrakRtAgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 713 10 854 kuMjaro viziSTazabdAH sUtrAkAH | viziSTazabdAH sUtrAkAH kiNhe 649, 844 kuhaNattAe 728 kittimA 713 kibbisiya kUDatula 713 kibbisAiM 861 kUDamANAo kibbisaM kUDAgArasAlAe kimaNagA 710 kUrajoNiyANaM 731 kiriyA 651, 655, 658, 772 kUrehiM 731 kiriyAThANa 694, 700, 702, 703, keukare 705-707 kevaliNo kiriyaM 664 kevaliyaM kilAmijamANassa kevaleNa kilAmetavyA 719 kevalavaranANa-dasaNaM kIDA 834 kesaggamatthayA kItaM 687 kesaloe 714 kesavuTTi kesA kukkaDalakkhaNaM kokaNata kuccakA koNDalaM kujjA kohavaM kuTTaNa 713 koravvaputtA kumArae 812 koravvA kumArakaM(ga) 813, 814 kosito kumAraputtiyA 846 683, 702, 713, 749, kumAreNa 713 kumudattAe kohaNe 704 kaMgUNi 698 kummAsaM 732 kaMTaka(ga)boMdiyAe kurattAe kaMThemAlakaDe kurANaM kaMdajoNiyANaM 854 kaMdattAe kulattha 713 kaMdANaM kulamadeNa 703 kaMdukattAe kulAlayANaM 830 kaMbala 652, 707 kubvamANA 718 kaMsapAI 714 kuvvaM . 753 kaMsaM 668 kusala 640, 641, 643, 825, 849 khaggavisANaM 714 kusA khaNaha 1 111 2 111 0 0 000 koha 846 730 714 m w m w 720 731 m m 888888 m s s m s 1

Page #413
316 prathame pariziSTe sUtrAGkAH viziSTazabdAH gaddabhANa gabbha gabbhakara gamaNAe 710 713 647, 868 710 gamA 744 2 2 2 2 0 705 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / khaNaM 749 khattie 646 khattiya 834 khattiyavija 708 khaladANeNaM khalu khahacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM khAimeNa 652 khAravattiyaM 713 khisaNAo 714 khuDagA 759 khuddA 713 khurappasaMThANasaMThitA khurudugattAe 738 kheDa 699 khetta(ya)NNa(na) ,640,641, 643, 680 khettavatthu(tthU )Ni 667, 711 khettaM khemaMkare 646, 790, 865 khemaMdhare khotarasa 650 khorANaM , 791 723 khaMdhabIyA khaMdhANaM gagaNatalaM gacchati 830 gacchamANassa gacchAmo 854 gaDhitA 706, 713 gaNato 788 gaNipiDagaM gatikallANA 714 gatiparakkamaNNa 639, 641-643 gaddabhasAlAo 710 646 gayalakkhaNaM garahaNAo garahati garahamANa garahAmo garahitA garahitaM garahaM garihati garihasi 797 garue 649, 713 garuyaM 704, 713 gahaNaviduggaMsi gahaNasi gahAya 718, 873 gahiyaTThA 715 gAusiNaM gAte 675 gAmakaMTagA 714 gAmaghAyaMsi gAmaNiyaMtiyA 712, 861 gAmaMtiyA gArattha 853 gAha 713 gAhAo 745 gAhAvai(ti)putta 710, 749, 854 gAhAvati 710, 749, 843, 844, 846, 854, gAhAvatIcoraggahaNavimokkhaNayAe846, 849 713, 808, 824 gilli 713 gihapadesasi 845 khaMta khaMdhattAe hr sh 714 giddhA

Page #414
835 705 gezya goNa 0 0 , 713 gopAlae strakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 317 viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGka: gihiNo ghoDagasAlAo 710 guNe 710, 791, 819 ghorammi 693, 707, 714, 849 gholaNANaM 719 guttabaMbhacAri 707, 714 gholiyaM 713 gutiMdiya 707, 714 ghasiyaM 713 gUDhAyArA caittA 858 geNhamANassa cautthe 642, 647, 698 caupaMcamAI 706, 713, 853, 854 goghAtagabhAvaM 709 cauppayathalacarapaMcidiyatirikkhajoNi709, 710 yANaM 734 goNalakkhaNaM 708 caummAsie goNasAlAo 710 cauraMtaNaMtAya gota(ya)ma 845, 846, 844, 851, cauraMsa 852, 868, 870-873 caumvihe 714 gotteNaM 845 cakkalakkhaNaM cakkhu gopAlagabhAvaM cakkhupamhaNivAtaM 707 gomejae 745 caDagaM 698 708 cattAri 643, 702, 710 713, 736 cammakosaM gaThicchedae cammagaM gaMThicchedagabhAvaM cammacchedaNagaM 710 gaMThIgA cammapakkhINaM 737 gaMDIpadANaM 734 cammalakkhaNaM gaMDe 660 cayati 674 804 caraNakaraNapAravidu gaMtAro 714 caraNovaveyA 837 gaMdhamaMta 638 caramANe 648 gaMdhA 668, 713, 714 caritaM 867 gaMdhAri cAuddasahamuddiThapuNNamAsiNIsu 715, 856, 683 857, gaMbhIrA 714 cAuppAiyANaM 851 cAuraMta 720, 776 gharakoilANaM 736 cAuraMtasaMsArakaMtAraM 719 ghANaM 675 cAragabaMdhaNaM 713 ghAtamANe cAujAmAto 872, 853 ghUrAo 710 / ciMtAsogasAgarasaMpaviDhe 702 goriM goha 710 710 gaMtA gaMdhehiM 846,

Page #415
318 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH sUtrAGkA: dl viziSTazabdAH chinne chivAe chettA 704 696 ciccA ciTThati(i) ciTThamANassa ciTThAmo citta ciradvitI(i)yA 707 854 749, 750 850, 852, 856, , 865 cilimaligaM cetithaM celagaM coe coda(ya)e codaga(ka) coddasame caMDA caMDaM caMdacariyaM caMdaNa caMdaNokkhittagAyasarIre caMdappabha caMdo chajIvaNi (ni)kAya , 710 650 748, 749 748, 750 714 713 713 708 745 710 745 833 679, 749, 751 714 651 728 710 854 821 714 649 751 714, jaccakaNagaM 714 jaNa-jANavatha 645, 667 jaNayaMti 732-735 jaNavadapiyA 646 jaNavadapurohite jaNA 710 jamma 713 jalacarapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM 733 jahANA(nA)mae jAi(ti)-jarA-maraNa-joNijammaNa-saMsAra puNabbhava-gabbhavAsa-bhavapavaMcakalaMkalIbhAgiNo 719, 720 jAimUyattAe jAgaramANe 749-751 jANa 713, 751, 753 jANae 756 jANaNAe jANAmo jANitavve jANissAmo jANaM jAtatee jAtatthAmA jAtarUvA jAtimadeNa 703 jAyati jAyAmAtAvuttieNaM 682 jAyAmAyAvittI 714 jAmeva 868 jAva-jAvaM jAvajIvAe 713, 858, 859 jiNadiTehi jiteMdiyassa 791 chaNaha chattagattAe chattagaM chahasamAiM(Ni) channapaopajIvI chammAsie chalaMse chahiM chAeti chAtAo chAyA chAyAe chiMda chinnasotA 675 675 714 714

Page #416
sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH sUtrAkAH / viziSTazabdAH 319 713 NaraM jottaNa viziSTazabdAH sUtrAGkAH jibbhA DaharA 732, 734, 735 jibbhuppADiyayaM 713 NagaraghAyaMsi 699 jIva 648, 676, 714, 838, NaccayaMti 810 839, 854 paTTA jIvanikAehiM 749, 751 NapuMsagattAe 732 jIvANubhAga 820, 821 NapuMsaga 732 jIviyaTThI 796 NayaNuppADiyayaM 713 jugga 713 Naraga 703, 713 jutIe 714 NaragatalapatiThANe jUrai NaragAbhisevI jUraNa 713 jUraNatAe 751 NavaNIyaM 650 jUrAmi Navame 703 jeNeva 873 NahAe joiNA NAiNaM 6 88 joNIe 732 NAihe 695 704 NANa joyakkhemapaya NANajjhavasANasaMjuttA johANaM NANAchaMdA jaMtugA 696 NANAdiTThI jaMbhaNiM NANApannA jhAmAveti 710 NANAruI jhAmeti NANAraMbhA jhAmataM 710 NANAvaNNA 723, 724, 729, 739, jhAmataM 743, 745 jhIyAyamANeNaM 710 NANAdihajoNiesu 729, 730 jhaMjhA 674 NANAvihajoNiya 723, 725, 743, Dhavemo 710 745 ThANa 756, 7.8, 760, 764, 779, NAtI 810 786, 837, 846, 847, 848, NAtiuti 661 851, 852 NAtisaMjo(yo)gaM 674, 196, 807 ThANAdItA .714 NAte ThiccA 643 NAyao 667, 671 ThitikallANA 714 NA(nA)yahe 700, 709 Thita(ya) 811, 854 jiMdaMti DajhejA 718 NikkhittacaragA DaharagA 737 / Ni(ni)kkhitte 851, 854, 862, 865 0 710 0 710

Page #417
prathame pariziSTe 664 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkA NikkhivamANassa NegaMta 810 NigacchatI 822 NetteNa 704 NiggaMtha 661 yAue 848, 852, 854, 856-866 Niccarati 705 Neraiesu NicaMdhakAratamasA 713 NesajjiyA 714 NijiNNA NokiriyaM Nitie 680, 815, 829, 830 No pArAe 639, 640, 641 NidAyaMti 713 No havvAe 639, 640, 641 Niddha 649 pahANummaddaNavaNNaga NipphAva 713 pahAte 710 NiyaDi 713 bahAruNIe 696 NiyaDibahule 713 tauya NiyativAtie 663 tauvame 805 NiyAgapaDivannA 718 taka 751 NiyAmarasabhoI 714 tacce 641, 697 Ni(ni)yaMThA 845, 853, 854, 855 tajjaNa 713, 714, 719 Nirae 655 tajjAtasaMsahacaragA 714 NiravasesaM 654 tajijjamANassa 679 NiraMgaNA 714 tajjIva-tassarIrie 653 NilijjamANe tajeha Nivo(Nidho)NisaM 831 tajjoNiya 723-725, 731, 738 NisarAveti 695, 696 taNa 696, 698, 725, 729, 731 NisaraMtaM taNajoNiesu 725 NissAe 709 taNattAe 725 Nisirati taNamAtamavi 655, 657 NisirAveti tatAo Nisiriya tatiyasamae 707 NisiraMtaM tatthavakamma(kama) 723, 724, 728, NisIyamANassa 729, 730,740-745 Nisevagassa tatthA Nissiya tadumayaM 732 NihAya 846 tappaDhamayAe 732 NIyAgotA(yA) 667, 694, 711 tappattiyaM- 695, 697, 700, NIle 649 tamaaMdhayAe 708 NIharati 705 tamuddayaM 810 NIharAveti 705 tamUyattAe NUmaMsi tamokAsiyA 705 707 791 804 0 0 0

Page #418
tAlaNa 640 sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 321 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH tamorUvattAe 861 tAyati tayattAe 723 tArAhiM 833 tayapariyaMte 648 tArisa 819, 840 tayA 675, 704, 723 tArisagA tayAhAriyaM 723 tAreMti 836 tari 841 tAlatuDiyaSaNa 710 tala 710 713, 714, 719 tava 682, 714 tAlugghADarNi tavamaeNa 703 tAleha 713 tavokamma 705, 715 tAva tAvaM tavvakkammA(mA) tikkhutto 873 tasa 676, 846, 851, 852, 856, tiNadve 863, 865 tiNNA tasakAi(yi)yA 749, 753, 779 tiNNi 642, 731 tasakAya 751, 846, 851, 852 tiNNi tevaTThAI 717 tasakAyadvitIyA 850 tittira 698, 710,713 tasattAe 846, 851, 852 tittiralakkhaNaM tasathAvara 65, 684, 695, 697, 723, 814, 866 titthAyayaNa 855 tasathAvarajoNiyANaM 738-740,743,745 664 tasapANaghAtI 713 tippaNatAe 713, 751 tasapANattAe 731, 742 tippAmi 664, 669,713 tasabhUtA 848 tippaMti 710 tasasaMbhArakaDeNa 850 tirikkhajoNiesa 694 tasAuyaM 850 tiriyabhAgI 739 tassaMkiNo tiriya 800, 817 tassaMbhavA 723, 724, 738 tilehito 650 tivihaM 857 tahappagAra 854,855 tiviheNaM 856, 857 tahAbhUta 869 tivvAbhitAvI 810 tivvaM 713 tADijamANassa tIraTTI 693 tANAe 674 tucchAhArA tAtI 841 tubhaM 852, 866, 873 tAto 751 tubbhAga 846 tAmarasattAe tuyamANassa 707 tAmeva 854 sU. 21 titte tippar3a tahacce 830 tAI 714 tuyaTTAmo

Page #419
656 teNaM 708 22, 0 719 0 dAsa taMba 745 852 ditte 322 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAkA: tulA 718 dasaNuppADiyayaM 664, 848 dasame 714 teusarIraM 723 dahaha teU dahIo 699 dahaMsi temAsie 714 dADhAe teyasA dAmiliM terasa dAridANaM terasame 688,713 telle(laM) 650 dAsINaM 688 taMtI 710 dAhiNagAmie 710,713 dAhiNaM 646, 865 taMse dikkhite thAvarakAya dittateyA thAvarakAyaTTitIyA 850 646, 843 thAvarattAe 846, 847, 850, 851, diTThalAbhiyA 714 852 diTThA 750 thAvarasaMbhArakaDeNaM diTTivAto 661 thavArA 676, 846, 850, 850, 851, 852 755, 784, 797, 798 thAvarAuM diTThivipa(ppa)riyAsiyAdaMDe 694-699 thilli 713 diTreNa thUla 823 diTuMta 749 thUlagaM diyA 749-751 thaMbhaNi disA 640,641, 643, 714, dakkhA 715, 817 dakSiNa disIdAI dagaMsi disIbhAe 842, 844 718 disaM 689, 868 dabbhavattiyaM 713 dissA dayaTTayAe 826 dINe dayappatte dIsaMti 784 dayAvaraM dIhamaddhaM 719, 720 darisaNIyA 638 dohe davieNaM dIhAuyA daviyaMsi 696 dukkaDe 651, 655 davAvettA 713, 718, 753 davvahoma 708 dukkhaNa 710, 713 865 801 710 dukkha

Page #420
s dukkhAmi devA lh devI duggaigAmiNo 0 714 dosa 704 daMDagaM sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH dukkhaNatAe 751 devalogA dukkhati 664, 669, 672, 713 devasiNAe 710 664, 669, 673 829 dukkhadomaNasANaM 719, 720 devANuppiyA 710, 873 dukhurANaM duguMchamANa 800, 817, 827, 831 desAvakAsiyaM 858 dese 638, 846, 848, 852, 853, duggaM 713 854, 856, 857, 858, 865 docce duddharisA 714 doNamuhaghAyaMsi dupaccakkhAya-dupaccakkhAviyaM 846 domAsie duppaDiyANaMdA 713, 858 683, 791 duppaNIyatarAe 848 dohaggANaM 719 dubbalapacAmitte daMDagurue dubbhagAkaraM dunbhigaMdhe daMDaNANaM 719, 720 dummaNa daMDapAsI durahiyAsa 713 daMDapurakkhaDe durUvasaMbhavattAe 738 daMDalakkhaNaM 646, 667, 694, 711 daMDavattie 697 dullabhabohie 710,713 daMDasamAdANa 694-699 duvaNNA 646, 667, 694, 711 daMDAyatiyA duvAlasame 714 679, 704 duvAlasaMga 661 713 duvihaM daMDaM 713, 846, 851-854, 865 daMta 693, 696, 791 duvvattA daMtapakkhAlaNeNaM dussIlA 713 daMbhabahule dasaNa 804, 867 809 dhaNa 668, 713 dui(ti)jittA 853, 854 | dhaNaM 668, 713 dUsa dhamma 652, 694, 754, 791, 811 710, 777 831, 832, 835, 836, 841, devagaNehi 715 854, 872, 873 devattAe 714, 715 dhammakahaM 645 devaloesu 714, 715 dhammaTThI 692 devayaM dhammatityaM 0 04 708 durUvA 714 daMDeNa daMDeha duhatto duhAya deva

Page #421
713 324 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH dhammapakkhassa 711, 714, 715 nANAjhavasANasaMjutta 618, 700 dhammavidU 692 nANAdiTThI 708,718 dhammasavaNavattiyaM 854, 855 nANApaNNA 708, 718 dhammANugA(mA) 714, 715, 859, 860 nANAphAsA 723 dhammiTThA nANArasA 723 dhammiya 714, 715, 859, 869 nANAruI 708, 718 dharaNitalapaiTThANe nANAraMbhA 708, 718 dharaNitalaM nANAvaNNA ___723, 724, 730, 738, dhAINaM 688 740-742 dhArae 755 nANAvihajoNiyANaM 725, 728, 730, dhArayaMte 786 738, 739, 743, dhijIvitaM 710 744, 746 dhiti 713 nANAvihavakamA dhutakesa-maMsu-roma-nahA 714 nANAvihasarIrapoggalaviunvitA 723 680 nANAvihaM 708 dhUNamettaM 681 nANAvihANaM 723, 735, 739 dhUtA 671, 699, 713 nANAsIlA .708, 718 dhUnabahule 713 nANAsaMThANasaMThiyA 723 dhUyamaraNANaM 832 dhUyA 688, 704 nAtisaMyogA naulANaM nAbhimatA 750 nakka-uTThacchiNNayaM nAyao 667 nakkhatta 713 nAyagaM 708 nagara nAyaputta 647, 805, 826 naggabhAva 714 nAyaheu nattA 671 nAyA napuMsagaM 733-735 nAlaMdAe 843, 844 namasaMti 644, 869, 873 nAseMti namaMsittA 873 niMdaNAo naliNattAe 730 nikaMkhitA navanItaM 65. nikkhamma nigamaghAyasi nAkAmakicA 803 nigAmaiMsu 652 nANattaM 735, 737 niggaMtha 644, 715, 846, 847, nANavihasaMbhavA 746 854, 855 nANAgaMdhA 723 niggaMthadhammammi 828 nANAchaMdA 708, 718 / niggaMthIo 644 719 nANe 652 navaM

Page #422
325 paiNNaM vvv, 0 WW sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAkAH nicaM nicchayaNNU 802 pauMjati 713 nijarA paumattAe nijANamaggaM 854 paumavarapoMDarIya 630-643, 692 nijiyasatta paejA niNhaveti 705 pakappaittA nitie 822 pakappayAmo nidAe 749 pakkamaNiM nidANeNaM 739 pakareMti 807, 823 niyahati pakkhAlejA 681 niyama 682 pakkhitte 713 niyalajuyalasaMkoDiyamoDiyaM / 713 pakkhI 834 niyAgapaDivaNe 692 pagareti 805 niyaM 779 pagADha nirae 651 paggaha(hi)e 714 nirAlaMbaNA 714 paJcakkhAiMti 714,715 nirAvaraNaM 714 paccakkhANa 853 nirUvalevA 714 paccakkhANakiriyA niraMtararAyalakkhaNavirAtiyaMgamaMge pacakkhAyaM 864 nilayabaMdhaNaM 713 pacakkhAveMti 846 nivvAghAtaM 714 paccakkhAvemANANaM. nivvANa 689, 717 pacakkhittA 714 nivvANamaggaM 854 paccakkhaMtANaM nivesae 765-781 paccaNubhavamANA 713 nivvattei 713 pacatthimAo 641 ninvigatiyA 714 paccAikkhissAmo 856, 857 nivvitigiMchA 715 paJcAyAi 705 nivvehaliyattAe paccAyaMti 706, 708, 846, 847, nisaNe 641, 642 850, 852, 861-864 nisamma 45, 854, 869 pacorubhittA 856 nissaMkitA 715 paccorahittA 857 nihayakaMTakaM pacchA 732 nihayasattU pacchAmeva nisIyAmo pajattagA 751 nIsare 783 pajuvAsatti 869 neraie .10 paTTaNaghAyaMsi 699 nevvANaM paTTaviyA 705 halandhansalnl / 846 728 862 646 854 788

Page #423
326 viziSTazabdAH paDiko saha pakkimati paDigga paDilehAe paDilaMbho paDivajjati paDividdhaMseti paDivirata (ya) par3isA raha paripuNNakokodvAgArAuhadhare 646 paDipuNNaM 714, 715, 854, 856, 865 paDipe hittA 710 paDi baddhasarIre paDibaMdha paDimaTThAvI paDirUva paDisAhati paDisevamANA paDasaMdhayaMti paDasaMdhAya paDasaMvedeti DissuNaMti paDINaM paDucca paDuppaNNA (nA) paDhamasamae paNagatAe paNNa paNNattAro paNNava sAmo paNNavagaM paNNaviMsu paNNavissaMti paNNaveMti paNNA paNNAma deNa prathame pariziSTe sUtrAGkAH 848 705 652, 707 710 714, 873 714 638, 640, 641, 642, 643, 811, 842 869 785 705 705 683, 852, 859 718, 721 718 794, 795 789 709 674, 753 816 646, 865 716 680, 707 707 730 688, 792, 805 647 647 748, 749 707 707 707 751 703 viziSTazabdAH patattAe pattiya patteyaM padANaM paduddeseNaM padese pannagabhUteNaM pabhAe bhAsemANA pabhUtaM pamANajuttaM payANe pathaNa-payAvaNAto payalAiyANaM payalAyaMti payaha payAti payAvemANe payAhiNaM payaM parakaDa - paraNidvitaM parakAraNaM paraga paradharapaveze paradattabhoiNo paradhammiyaveyAvaDiyaM paraparivAyAto parapANa paritAvaNakarA paramaTThe paramadubbhigaMdhA pa (pA) ra loiyattAe paraloe para logapalimaMthattAe paralo gavizuddhie paraviddhatthaM parAiyasattU sUtrAGkAH 723 870, 871 674, 749, 750 870 656 845 188 714 715 824 688 718,719 713 736 713 651 703 657 873 657 688 664 696, 698 714 653 718 683 713, 714 715 713 850, 862, 863, 864 651 867 867 _723 647

Page #424
855 sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 327 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH pariAdiyadha parivAraheDa 695, 701, 708 parigiNhati parividdhatyaM 723 parigiNhAveti parivvaejjAsi 786 parigiNhataM parivvAyA, parivvAiyA pariggaha 713, 749, 751, 807, parisA 646, 713 856-860 parisAmajjhAto 710 pariggahiyANi 711 parisahovasaggA 714 parighetanvA (vvo) 679, 70 parUveti 720 pareNaM 854,855 parijANati palAlae pariNivvAiMsu 721 palikkhINaM pariNivvAyaMti 854 palitA pariNivvuDA palipAgamaNucinnA pariNayasaMge palimokkhaM 717 pariNAtakamme 678, 693 palimaMthagamAdiehiM 713 pariNNAya palimaMthaNaM 713 pariNNAyagihavAse 693 palaMbavaNamAlAdharA 714 paritappai 664, 669, 710, 713, pavaDati 713 pavayaNaM paritappAmi 672 pavayamANA paritappaMti pavasamANe parittA 804 pavAlattAe 723 parapANaparitAvaNakarA 715 pavAla 723, 745 paritAvijamANassa 679 pavisissAmi paritAveyamvo(bvA) 719 pavedemi 644 parinivvAyaMti 714 pavvaittae 849, 856, 857, 865 parinivvuDa pavvaiyA 853 paribhavai pavvagA 696 [2] paribhAsati pavvatagge parimitapiMDavAtiyA pavvayaguruyA 705 parimaMDale pavvayaMtI pariyAiyati pavvAvittae 854 pariyAiyaha 669 pasajjha 816 pariyAe 851, 852, 866 pasaDhaviovAtacittadaMDa 749, 750, 752 pariyAgaM 665 pasatthaputtA pariyAdittA 696, 699 pasatthAro parivajjayaMti 826 pasavitA - 704 2, 711 8088

Page #425
328 prathame pariziSTe 710 782, 688 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkA: pasAreha 718 pAdatalA 648 pasAsemANe pAmiccaM pasiNaM pAyacchiNNaya 713 pasuposaNayAe 696 pAyacchitaM pasaMtaDiMbaramaraM 646 pAyapuMchaNaM 652, 707 pasaMtA 714 pAyA pasaMsate 705 pAraNAe 814 pasaMsamANe 831 pAravidu passati 747 pAraloi[ya] ssa pahAreMsu 647 pAva 747,748,769, 781,825, pahAremANe 749 pahINa pAvaeNaM] 651, 655, 748, 49, pahINapuvvasaMjogA paheNAe pAvakamme 752 pAINaM 865 pAvayaNaM 715, 854 pAukuvvaM pAvasuyajjhayaNaM pAuNatI 828 pAvAiNo pAuNati 714, 715 pAvAiyasatAI 717 pAunbhUte 868 pAvaiyA pAuM 797 pAviyAe 748 pAganbhiyA 652 pAsao 748 pAgasAsaNiM 708 pAsati 640-643 pADipahie pAsAiM 704 pADipahiyabhAvaM pAsAdi(dI)yA 638 pANa 652, 684, 688, 690, 708, pAsAvaccije 845 718, 816, 847, 852, 856, piIhiM 1, 863, 865 piuM sukvaM pANakAle 688, 710 picchAe pANa-bhUta-jIva-satta piTTa(iNa 713 pANavaheNa 813 piTTaNatAe pANAi(ti)vAta(ya) 681,713-715, piTTa()ti(te) 710 749-751, 856, 857 piTTimaMsi 704 pANiM 718 piDA)i 664, 669, 713 pANitale 820 piDA(jhA)mi pANaM 688, 710, 839, 840 piDuti 713 pAtarAsAe 688 piNNAgapiMDI 812 pAti 718 / piNNAe 650[6] 664

Page #426
pitA puratthA purANaM 714 sm sh sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 329 viziSThazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH piNNAyapiMDI 814 puDhobhUtasamavAtaM 671, 713 puNNakhadhaM 815, 829 pitimaraNANaM 719 puNNa 769, 836 pitIhI 704 putta 671, 688, 699, 704, 713 pitusukka 732 puttamaraNANaM pittAe puttaposaNayAe 696 [2] pinAgabuddhIe 813 pupphattAe 723 piyavippaogANaM 719 pisitaM 724 purathimAto 639 pIDha-phalaga-sejAsaMthAraeNaM 715 purAkaDaM 787 puMDarIgiNI 638 pu(po)kkharaNI 638, 660 purimaDDhiyA 714 pukkharapattaM purisa 639, 732-736, 812, 813, pukkhalattAe 730 818, 833, 840 pukkhalasthibhaehiM purisaabhisamaNNAgatA 660 pukkhalatthibhagajoNiyANaM purisaAsIvise pukkhalatthibhagattAe purisajjA(jA)e(te) 639, 640, 641, pukkhalatthibhagANaM 730, 731 704, 713 pucchAe 696 purisattAe 732, 734 pucchiyaTThA 715 purisapajjoittA 660 pucchiyavva 845, 853, 854, 855 purisappaNIyA pucchisu 802 purisalakkhaNaM puTThalAbhiyA 714 purisavaragaMdhahatthI 705 purisavarapoMDarIe puDhavikAi(yi)yA 679, 749 751, purisavare 753 purisavijiyavibhaMga puDhavikAya 751 purisasIhe puDhavijoNiyA 723, 725, 7 728, 729, purisAdIyA 731 purisottariyA puDhavittAe 745 pulae 745 puDhavivakkamA puvvakammAvaseseNaM 714 puDhavisarIraM ___723, 724, 733, 735 puvvasaMyogaM puDhavisaMbhavA 723, 725, 728 puvAmeva puDhavI 656, 723, 725, 728 puvAhAritaM(ya) 723 puDhavIjAte 660 [3] puDhavIsaMvuDDhA puvvuttaM 749 puDho 688 / puvaM 820 puTThA 646 660 puvviM 870 66.

Page #427
prathame pariziSTe . sUtrAGkAH baddhA bala peja poyae 843 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH pUyaNAe pUyayAmo 652 675 pegatA 732-735 balamadeNa 683, 715 balavaM pejAo bahave 638, 750,801 peDhAlaputtaM 845-848, 051, 852, bahassaicariyaM 868,870-873 bahiyA 844 pemarasesu 808 bahu 630 pesuNNAo 683 bahuudagA pesA(se) 713 bahujaNabahumANapUtite pessA 834 bahujaNassa poMDariya 638, 711, 730 bahujaNNamasthaM 788 714 bahutaragA 852, 856, 858, poya 735 862-864 porabIyA 712 bahudAsI-dAsa-go-mahisa-gavelagappabhUte 646, posaha(dha) 715, 856, 865 paMkabahule 713 bahudhaNa-bahujAtarUva-rayae(rajate) 646, 843 paMca 710, 792 bahupaDipuNNaM paMcamahanbhUtie 654, 658 bahupaDivirayA 1, 861 paMcamahavvatiyaM 872, 873 bahupukkhalA paMcamAsie 714 bahumajjhadesabhAe(ge) 638 paMcame bahuseyA paMcAsava bahusaMjayA 706,861 paMjaraM 661 bahUNaM paMDita(ya) 639, 640,643, 716 bravIti 748 paMtacaragA 714 bANeNa 838 paMtajIvI bAdarakAe paMtAhArA 714 cArasame paMsuvuddhiM bAla 640, 641, 664, 716, pharisa 749, 752, 824 710 bAlakiccA phalagasejjA 714 bAlapaMDite 716 phalattAe 723 bAvIsaM 714 phalie bAhA phAsamaMtA 638 bAhiragametaM 671, 675 phAsA 668, 675, 683, 714 bAhiriyA 713, 842, 843, 844 phAsuesaNijjeNaM 715 / bAhiM 717 720 pharusaM

Page #428
795 796 bIyakAyA 23, 794 bhayaM bujhaMti 704 sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 331 viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH bitIyasamae bhaTTA bilaM bhaNa 710 bIehiM 731 bhattapANaniruddhiyaM bIodaga bhattapANapaDiyAikkhiyA 857 pIodagabhoti bhattIe 722 bhatte 714 bIyakAyaM 793, bhayae bIyajoNiyANaM 731 753 bIyattAe 723-725 bhayaMtAro bauyANaM 723, 724 bhavittA 856, 857, 865 buiya 638,645 bhavissaM 866 bujhaMti 854 bhavissati(i) 718, 720 bujhiMsu 721 bhavva 877 bujjhissaMti 719 bhAimaraNANaM 719 714, 854 bhAille 713 butiyaM 692 bhAIhiM 814, 821, 828 bhANiyavva 729, 736 buddhimaMtA 802 bhAtIhiM bUya 819 bhAyA 671, 713 870 bhArokaMtA 710, 714 baMdhaNaparikilesAto 713 bhAraMDapakkhI 714 baMdhe 768 bhAvemANA baMbhacera 754 bhAsamANassa 707 baMbhacarevAsaM 1, 714 bhAsaraboMdI baMbhavati bhAsaMti 708, 847 bhaeNaM 847 bhagavatA 638, 694, 749, 751, bhAsAo 705 752, 753, bhAsAparakame bhagavaM 5, 846, 847, bhAsAmo 854 848, 851-873 bhAsAya bhagavaMtA . 680, 707, 714, bhAsAsamita(ya) 707,714 bhagiNI 671, 699, 704, 713 bhAsiMsu 707 bhagiNImaraNANaM 19 bhAsissaMti 707 bhagge 853 bhiMda 713 bhajA 671, 699, 704, 713 bhikkhalAbhiyA 714 bhajAmaraNANaM bhikkhAyariyAe 667, 668 bhaTTaputtA bhikkhugANaM 815 bohIe 714 714 bhAsaM 846

Page #429
332 prathame pariziSTe mae viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH bhikkhuNo bhoyaNapavittharavihIto 713 bhikkhumajjhe 788 bhoyayatI bhikkhuyANaM 822 bhaMDagaM 710 bhikkhU 643, 693, 796 bhaMte 870,872, 873 bhikkhaM 796 maue bhisa0 730 maulI bhisamuNAla. 730 648 bhisigaM makkhAyaM 723, 724 bhIte magga bhuMjamANa 707, 710, 824 maggavidU(U) 639,640,641,643 bhuMjAmo 854 maggattha 639, 640,641, 643 bhujittu macchANaM bhujjata(ya) ra 667, 706, 713, 853, macchiyabhAvaM 854 macchaM 709 bhujo 644, 708, 719, 858 maDaMbaghAsi bhuyaparisappapacidiyathalayaratirikkhANa 736 maNa 751, 825 bhuyaparisappathalacarapaMcidithatirikkhajoNi maNagutta 707, 14 yANaM maNavattie 748 bhuyamoyaga maNasamita(ya) 707, 714 bhUehiM maNi 668, 710, 713 bhUtAbhisaMkAe maNivihANA 745 bhUmigatadiTThIe 702 maNilakkhaNaM bhUmisejjA 714 maNussa 646, 709, 713, 732, 734, 849, 858-860 bhUyagAma maNusside 646 bhUyAbhisaMkAe 800, 817 maNasA 801 maNeNaM 748, 749 696 maNosilA bho 848 maNNa bhoga 713 maNNati bhogabhogAI 706, 710, 713 maNNamANa 718 mati 713, 805 bhogapurise 713 mattagaM 647 bhomma 708 madaTThANeNaM 703 815, 822, 829, 830 maddaviyaM bhoyaNaTThA 8.8 manna(Ne) 640,641,642,643 745 vv 827 bhUya 641, 674 bhogaputtA 647 710 bhogA matte bhoyae

Page #430
mama mami 888 713 mahaM 703 sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH 856, 857 mahicchA 713, 858 mamAyamINA mahiDDiya 714, 715 mahiyA 739 mahisa mayaNaga 698 mahure 649 marai 674 mahoragANaM 735 marayaga 640 maliyakaMTakaM 646 mahaMta 639, 640, 641, 833 maliyasatta mahaMtasattA 815 mallAlaMkArAto 713 mAimaraNANaM 719 masAragalle mAI hiM 698 masUra mAuM oyaM 734 mahajjutiesa 714,715 mAuM gAusiNaM mahajjutiyA 714 mAuMpiuMsujAe 646 mahabbalesu 714 mANavattie mahabbhUta 655 mANAo mahatAu 858 mANI mahatAhatana-gIta-vAiya mANe 702, 773 mahatimahAliyAe mANusesu mahatimahAlayaMsi mANussagAI mahayA 864 mAtaNNe mahayAo 857 mAtA 671, 713, mahaThavate 792 mAtuoyaM mahAkAyA 850, 852, 857, 858, mAtuMkhIraM 732-734 862-865 mAtIhiM 704 mahAgayaM 838 mAmagaM 652 mahAjasesu 714 mAyA 683 702, 713, 774 mahANubhAvesu 714 mAyAmosAo mahAparakkamesa 714 mAyAvattie 694, 705 mahApariggahA 713, 858 mAra 703, 713 mahApoMDariya 730 mAriyANaM 823 mahAbhavoghaM mAreu 838 mahAraMbhA 713, 858 mAsa 713 mahAvIra 644, 873 mAsie 714 mahAmukkhA 714, 715 mAhaNa . 647, 693, 706, 710, mahAsokkhesu 714 . 711, 798, 829, 834 mahAhimaktamalayamahiMdasAre 847, 867, 869 710 732

Page #431
334 viziSTazabdAH mAhaNaputtA miDhalakkhaNaM migaM micchA micchAdaMDa micchA daMsaNa salla micchAyArA micchAsaMThie micchovajIvi minaMti mitta mittadosavattie mitta u miya miyacakkaM miyapaNihANe miyavahAe miyavittie milakkhu missagassa mIsagassa miyasaM kappe muiMga paDuppavA itara veNaM mueNa mukatoyA mugga mukuMdaga muciMsu mucaMti mucchAmo mucchiyA muMjAo muMjo muTThINa muMDaNANaM muMDabhAve prathame pariziSTe sUtrAGkAH 647 708 709 748 713 683, 713, 749 751 752 747 785 24 699 694, 704, 713 695 698, 713 708 698 698 698 732, 813 715 715 698 710 682 714 713 697 721 714 670 713 650 650 679, 704, 753 719 714 viziSTazabdAH muMDA muMDAvetta muMDeha muccaMti muNI muttimagga mu muddhAbhisitte mudie musAvAda musaM muhuttagaM mUlajoNiyANaM mUlattAe mUlabIyA mUlANaM mUlaM mUsagANaM metajje meda sUtrAGkAH 849, 853, 856, 857, 865 854 813 714, 854 693, 828 854 693 646 646 856 medhA (hA) vI mehAviNo mehuNa mehuNavattie mokkhaM mottiya mora kA mosavattie mohaNakara maMgala maMgusA maMDalibaMdha maMdaro maMsa maMsAe maMsAo 700 736 731 723-725 722 723, 724, 731 713, 731 736 845 713 639-641, 643, 664, 785 801 856 732 768, 717 668, 710, 713 696 694, 700 - 869 736 717 714 650, 713, 823 696 650, 653

Page #432
824 668 846 638 laddhe rAto sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH maMsavuTiM 708 rUvagasaMvavahArAo 713 raeNaM .roiyaM 870 raNNo 749 roemi 713 roehi 871 668 rogAtaM(ya)ka rayaNa royati 668, 683, 713, 824 lagaMDasAINo 714 rasabhoI 714 laggA rasamaMta laTThigaM 710 rasavihIo(vigaIo) laddhaTThA 713 laddhapuSvaM rAINaM 688 laddhAvaladdha-mANAvamANaNAo rAo 749 laddhaNa 749 rAgadosattA 653 82. 750, 751 layAe 704 rAyagiha 842 lavAlavA rAyapura 749 lavAvasakI rAyavaNNao lavaMti rAyahANighAyasi lahue 649 rAyA lahubbhUyA rAyAbhiogeNa lAghaviyaM rAlayaM lAbhamadeNa riddhisthimitasamiddhe lAvaga 698, 710,713 riyAti 705 lAvagalakkhaNaM ruilA(le) liMga ekkha 660, 713, 723, 729, 730 lippatI rukkhattAe 723, 729 lisissAmo rukkhajoNi 723, 724, 739 luMpaittA rukkhajoNiya 723, 724, 731 lukkhe 649 rukkhavakkamA 723, 724 lUhacaragA 014 rukkhasaMbhavA 723, 724 lUhAhArA 714 ruddA ruppa lee 843 ruyae 746 lecchaiputtA ruhirakhuDiM lecchaI rUva 668, 683, 713, 714, 799 688, 690, 708, 710 rUvamaeNa 703 / leNakAle 688, 710 s @ m 713 leNa

Page #433
prathame pariziSTe vatIe 753 vatthu 668 822 vaha viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH sUtrAGka: leyassa 844 varNasi 696 lelUNa 679, 704, 753 vaNNa 675, 714 lesaNi vaNNao 844 lesAe 715 vaNNamaMta 638 loe 765, 800, 837 748, 749 loga vattavvaeNaM 852 lobha 774, vattavvaM 856, 857 lobhavattie vattiyahe 696 lomapakkhINaM vattha 652, 688, 693, 708, 710 lomukkhaNaNamAtaM vasthakAle 688, 710 loya 645, 835, 836 vatthapaDiggahakaMbalapAyapuMchaNeNaM 715 loluvasaMpagADhe 830 lohita(ya)pANi vadAsI 639, 640, 718, 748, lohite 649 749, 846-848 851, lohiyakkhe 746 852, 870-873 laMbhitte vadAveti 700 751 vadittA 710 vaigutta 707, 714 vade 817 vaire 745 vadhAe 698 vaivattie 748 vabbhavattiyaM 713 vaisamita(ya) 707,714 vamaNaM 681 vaejA 853, 854 vammie vagdhAriyasoNisuttagamalladAmakalAve 710 vayaNije vaccA 718 vayaNaM vajabahule 713 vayati vajjha 783 vayAmo vajjhA 78 vayAsI vaTTa 649, 713 838 vaTTaga 710, 713 808, 816 vagalakkhaNaM vayaMtaM vaNalevaNabhUyaM 688 varAha 713 vaNaviduggaMsi 690 vasaNuppADiyayaM 713 vaNasaMDa 844 valayaMsi vaNassai(ti)sarIraM 723 valitaraMge vaNassatikAiyA vavagayabbhikkhamAribhayavippamukaM vaNassatikAyaM 733-737 vasalagA 710 vaNiyA 807-808 / vasavattI 682 : " vayaM vayaMti

Page #434
723 vAU 739 vidU viddha 819 713 sUtrakRtAgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 337 viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH vasAe viNaTThammi 648 vahabaMdhaNaM 713 viNNati 818 vahamANa 853 viNNAeNa 682 vAukAyaM 735 viNNAya 750, 817 vAukkAyattAe 744 viNNU 674, 694 bAusarIraM vitatapakkhINaM 736-737 vitigiMchai(ti) 710 vAgareMti 705 vitti 713, 745, 838 vAguriyabhAvaM 709 vitte 646, 843 vAtaparigataM vittesiNo 808 vAtasaMgahitaM 739 vitthiNNaviulabhavaNasayaNAsaNavAtasaMsiddhaM 739 jANavAhaNAiNNe vAya 818, 825 vAyattAe 728 , 813 vAyasaparimaMDalaM 708 viparAmusaha vAyAbhiogeNa vipariNayaM 723 vAyu 714 vipulaM vAlAe 696 vippaDivedeti 649, 861 vAluga 745 vippaDivannA vAluyattAe 745 vippajahiyavvaM vAsa 713, 801, 838, 853 vippajahissAmo 670, 674 854 vippajahaMti 850, 858, 859, 860, vAsANiyattAe 728 vAhaNa 713 vippajahittA 850, 865 viu(u)ja(ja)ti 705, 706 vippamukkA 714 viudda()ti 705, 723, 741 viSpamuccamANa 706, 708, 846-847, vidhittA 698 851, 852, 861 vigattagA 713 vippariyAsa 746, 837 viguNodayaMmi 713 vibhAvemi vicittamAlAmaulimauDA 714 vibhaMge 694, 710-713, 715, 717 vicittahatthAbharaNA 714 viyakA 805 vicchaDDita(ya)paTharabhattapANe viyatta 641, 643 vijANaMtiha viyAgare 749, 821 vijjatI viyAgareja(jA) 785, 804 vijamANe viyAgaremANe 749 vijAo 708 viyAgarehi viNicchiyaTThA viyaMjiyaM sU. 22 675 760 846 845

Page #435
vuDDha vutte 0 0 vedita 713 338 prathame pariziSTe viziSTazabdAH sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAGkAH viyaMtikArae vuie 832 viratAviratiM 716 vuiyA 818 viratiM 716, 792 vuccaMti 850, 857 virasAhArA 714 733, 734, 735 virAliyANaM 736 vRttapuvvaM 849, 853, 856, 857, 865 viruddha 710 806 virUvarUva 651, 708, 710 sima 800 vilupaittA 696 vUhae 785 vilupaha vegaccha(cchi]jNaya 713 vilevaNa 713 veNaivAdINaM vivajagassa 791 vetAli vivegaM 665 vetteNa 704 viveyakamme vedaNA 674, 713 visaNNa 639, 640, 643 visamaM veddhaNa 813 visallakaraNiM vemAyA visANAe 696 veyaNA 771 visesaM veyaNaM visohati veyavAo visaMdhI 675 visaMvAdeti 702 vissaMbharANa 736 vairAyataNAI vihaga verUlie viharati 646,710,843, 845, 873 vesa viharati 713 vesiyaM 688 viharamANA 414, 854, 855 vocchijissaMti viharittae 857, 865, 872, 873 voNNamaMtA 710 viharissAmo vaMcaNa vihANaM 665 vaMjaNaM vihAreNaM 714, 854, 855 vaMdittA 644, 873 vihiMsakkAI 753 vaMdaMti 644, 869, 873 vihuNe saaTuM 644 vIrAsaNiyA sauNI(Ni) 661, 709 vIsA 713 sakAmakicceNa 803 vIhAseNiyA 714 sakAraNaM 664 vI hiM 698 sakirie 747, 749, 752 vIhirUsitaM sakarattAe 745 832 705 verabahule vera , 782 713 714 834 11quur [ryyvv: 856, 857 713 0 .

Page #436
sakarA 788 saccaM sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH viziSTazabdAH sUtrAGkAH viziSTazabdAH sUtrAkAH sapuvvAvaraM 710 sakArei sappi 732, 734 sagaDa sapippalIya 823 sagamAdAe 858, 859, 860 sappurisehiM sacitta 685, 737, 739, 743, sabhAgato 744, 745 samaeNaM 842 samaTe 750, 855 saccAmosAI 706, 861 samaNa 644, 647, 693, 706, 710, sachattAe 728 719, 787, 790, 792, 795, sajjhattAe 728 798, 805, 806, 846, 847, saDDhI 647, 654, 659 855, 8.7, 867, 869, 873 saNapphayANaM 734 samaNakkha 748 saNAtarNa samaNagA saNNA 674, 751 samaNamAhaNaposaNayAe 696, 699 saNNikAyAo 752 samaNamAhaNavattiyahera saNNikArya 752 samaNavvatesu 840 saNiNo .752 samaNAuso 644, 645 saNNidiTuMte samaNugammamANA 717 saNNidhisaMNicae 688 samaNugAhijjamANA saNNipaMciMdiyA samaNopAsaga 6, 851, 852, 853, saNaM 765, 781 856-865 satiM 814 samaNovAsae 843, 847 sataMtA samaNovAsagapariyAgaM 715 sattame samameva 862 satthapariNAmitaM 688 samattarUvo 833 satthAtItaM samattaM sasthAro samAuA 863 sadA jate 747 (746) samAuTiMsu 643, 668, 683, 713 samANa 703, 735, 737, 869 sadahAmi 870 samAdAe 749-750 sadahAhi 871 samAyaratA saddahita 870 samArabhaMte saddhiM samAraMbhAveMti sanimittaM samAraMmeNaM 710 sannivesaghAyaMsi samAraMbhaMti sapaDikamaNaM 872, 873 samAhiM 841,842 sapariggahA 677, 678 / samAhijuttA 836 sadda 811 704 644

Page #437
340 prathame pariziSTe sUtrAGkAH 0 703 0 820 , 841 723 s 852, wang viziSTazabdAH viziSTazabdAH sUtrAGkAH samAhipattA 715 savvagAyapaDikammavippamukkA 714 samita(ya) 707, 747(746), savvaguNasamiddhe samiyAcArA 784 savvajIva 852 samukkase savvajoNiyA 752 samuggapakkhINaM 737 savvattAe 691,711 samucchijjhihiMti savvadukkha 720, 721, 783, 854 samucchedaMti 653 savvadukkhappahINamagga 711, 714, samuTThiyA 832 716, 854 samudANacaragA 714 savvapANa 852, 854, 865 samudda savvapANa-bhUta-jIva-sattehiM 706, 865 samuddissa savvapayANukaMpI 811 samuppADeMti 714 savvappaNatAe sameMti 789 savvappaNAe 723 samecca 680, 710 samvaphAsavisahA 714 samoyaraMti savvabhUta 852 samosaraNe 718-719 savvarAtieNaM 710 samaM savvasatta 865 sammANei 869 savvAvaMti 638 samma savvovagatA sayaNa 688, 690, 708, 710, 713 savvovaratA sayaNakAle 688, 710 savvovasaMtA 691, 711 sayaNasaMgaMthasaMthutA 671 sassAI 710 sayapatta0 730 sahapAsiyaM saraDANaM sahasakkAreha sarathANaM sahassapatta0 saralakkhaNaM 708 / sahassamajjhe sarIrajoNiyA 746 sahasse 815, 822, 829 sarIravakamA sahite sarIrasamussaeNaM 750 sahelaM sarIrasaMbhavA 745, 746 sAibahulaM sarIrAhArA sAimeNa 652 sarIre 650, 66. sAuNie salla 705, 736 sAuNiyabhAvaM sAgaNiyANaM 718 saSaNayAe 870 sAgaro 714 savAya 840, 845-848, 851, 852 sAtimaNaMtapatte 810 saviyAramaNa-vayasa-kAya-vakkassa 748 / sAtisaMpaogabahulA 713 VVV 651 709 salla taNaM

Page #438
site 714 . 682 688 713 646 sAli 828 sUtrakRtAGgasUtradvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH 341 viziSTazabdAH sUtrAGkAH | viziSTazabdAH sUtrAGkAH sAbara siNehaM 723, 734, 741 sAmagaM 698 sAmaNNapariyAgaM siddhi 651, 778, 779 sAradasalilaM siddhinaggaM 854 sAmAiya siddhe sAmAsAe sirasAhAte 710 sAmudANiyaM 688 sirIsiva 713, 834 sAyaM silissaMti 710 sArayati silogaM 828 sArUvikaDaM 723, 724, 732, 736 sIo(to)dagaviyasi 704, 713 sAraMbhA 677[1], 678 sIo(to)dagaM sAlattAe sImaMkare sAlANaM sImaMdhare 646 698 sIya sAvaisAro 717 sIlaguNovavete sAvagA silappavAla 668, 713 sAvajja 699, 701-707,713-715 sIlavvata-guNa-beramaNa-paJcakkhANasAvajjadosaM 826 posahovavAsehi 715 sAvateyaM 675 sArvati 849 sIsaga 745 sAsagaMjaNaM 745 sIsamuhacchiNNaya sAsata sIsaM sAsatamasAsate sIhapucchiyagaM 713 sAhammiya 687 sIhAsaNaMsi 710 sAhammiyaveyAvaDiyaM 718 sIho 714 sAhasiyA 713 suibbhUyA 714 sAhati 810 sueNa sAhammiyaM 687 suMsumArANaM sAhujIviNo 784 sukaDe 655 sAhU(dhU) 651,655, 714, 715,780 sukkaDe 651 siMgAe sukkacariyaM 708 sikkhAvettae 854 sukkile 649 sikkhiya suThiccA 828, 832, 841 sijjhima 721 suNagaM sijjhissaMti 719-720 suNeha 787 sijhaMti 714, 854 suNhA 671, 688, 699 704, 713 siNAyagANaM 815, 822, 829, 830 / suNhAmaraNANaM 719 sIlaM . 6

Page #439
342 viziSTazabdAH sutta suddha hiyayA suddheNiyA suddhodagANaM supaccakkhAyaM supaNNatte subhaga 0 subhagAkaraM supariANiyavvAiM supaDiyANaMdA suppaNIyatAe subbhigaMdhe sumaNA sumaha sukkhAte suyamadeNa 714 739 852, 857, 858, 865 647 706 714-715 848 649 730 708 704 815, 829 . 647 703 750 710 646, 667, 694, 711 646, 667, 668, 694711, suyA surA thAlaeNaM surUvA suvaNNa suvayaNaM suviciMtayaMtA suvicitie suviNaM suvvatA (yA) susaMdhItA prathame pariziSTe sUtrAGkAH 749, 750, 751, 802 714 susAhU susIlA sussU mANesu suha 820 708, 747, 749, 751, 752 714, 715 675 714 714, 715 689 671 714 707, 869 714, 831 745 745 708 suhutahuyAso suhumA sUra surakaM tattAe sUrakaMte sUracariyaM 713, 745 869 820 viziSTazabdAH sUla sUlAiyaM sUlAbhiNNayaM seukare se sejje se seNAvatiputtA seNAvatI seyakAle selagola sevau sevAlattAe seviMsu sevissaMti sevaMti sesa sedaviyAe hA soMDIrA sogaMdhie sogaMdhiyatAe soggatigAmiNo soccA soie soNiyAe sotAo somalesA soyai soyaNa soNatA soyariyabhAvaM soyaviyaM soyAmi soyaM soyaMti soagayaMti soDAvayaMti sUtrAGkAH 813 713 713 646 639, 640, 641 854, 855 647, 654, 659 647 707 713 793 730 707 707 707 745, 838, 839 844 736 714 745 730 859, 860 845, 869 709 696 675 714 664 710, 713 751 709 689 664, 669 675 710, 713 661 849

Page #440
sUtrakRtAGgasUtra dvitIyazrutaskandhAntargataviziSTazabdasUciH sUtrAkAH saMtA 785 689 713 787 saMkha 710 M 713, 849 818 713 viziSTazabdAH sUtrAkAH / viziSTazabdAH sovaNiyabhAvaM sovaNiyaMtie saMtimaggaM sovaNiyaMtiyabhAvaM 709 saMtiviratiM sovarie saMdamANiyA sovAgi 708 saMdhayAtI sohI 821 saMdhAya saMkamANo 804 saMdhicchedae saMkamaMti 752 saMdhicchedagabhAvaM 668, 713 saMdhI saMkhAe saMpaDibUhaMti saMkhAdattiyA 714 saMparAiyaM saMkho 714 saMparAyasi saMkhaM saMpahArettha saMgaiyaMti saMbhavo saM(aM)gayakuMDalamaTThagaMDatalakaNNa saMbhArakaDeNa pIDhadhArI 714 saMbhujittae saMga 807 saMvacchareNa saMghAeNaM 714 saMvare saMghAyaM 664 saMvasamANe saMcAemo 849, 856, 857, 865 saMvuDassa saMciNittA 713, 732, 734 saMsaTTacaragA saMciNati 732, 734 saMjae(te) 786, 854 saMsaraMti saMjamajAtAmAtAvuttiyaM 688 saMsAra saMjameNaM 854 saMsArakatAraM saMjamayaMti 847 saMsAriyA saMjamAmo 854 saMsAriya saMjayavirayapaDihayapaccakkhAyapAvakamme 753 saMsAre saMjayANaM 816, 821, 827 saMsuddha saMjalaNe 704 ssAmaNiyammi saMjUheNaM haDibaMdhaNaM saMjo(yo)ge 732, 734 haDhattAe saMThaveMti saMThANeNaM haNaha saMDAsagaM haNaMta saMDAsateNaM hatthA saMtasAra hatthacchiNNaya 838-840 770 704 h m saMsarTa 1111vv, s s s lm 846,851, 852 718 776 854 713 714 748, 839

Page #441
prathame pariziSTe sUtrAGkAH / viziSTazabdAH sUtrAkAH 844 710 hiMsaMti himae hiyaicchitaM hiyayAe hiyayuppADiyayaM hiraNNa 668, 713 739 731 731 727, 729, 731 745 hINe hIlaNAo hIleti 714 viziSTazabdAH hatthijAme hammamANassa hayapugve hayalakkhaNaM harataNue harie(te)hiM hariyajoNiyANaM hariyANa(NaM) hariyAle havvAe hassamaMtA hAravirAitavacchA hAlidde hiMgulae hiMsai hiMsAdaMDavattie hiMsAdaMDe hiMsiMsu hiMsissai hiMsissaMti 667 hoccA 714 hojja 649 hotthA haMchAmi haMtavva haMtA(=hantA) haMtA haMsagabbha hassamaMtA 696 / hasse 11rur 679, 749, 807 752 752 842 710 679, 719, 861 696 853-855 646, 694, 711 For Private & Personal Use Only

Page #442
dvitIyaM pariziSTaM-mUtrakRtAGgasUtrAntargatazlokAnAmakArAdikramaH / sUtrAGkaH sUtrAGkaH 608 430 623 530 554 284 268 260 153 613 464 19 471 145 202 816 453 238 755 346 140 108 270 zlokAnAmakArAdikramaH aMtae vitigiMchAe aMtANi dhIrA sevaMti aMtaM kareMti dukkhANaM aMdho aMdhaM pahaM Nito akuvvato NavaM natthi akusIle sayA bhikkhU agAramAvasaMtA vi agiddhe saddaphAsesu aggaM vaNiehiM AhiyaM acayaMtA va lUheNa ajogarUpaM iha saMjayANaM aTTApadaM Na sikkhejjA aNAgayamapassaMtA aNAdIyaM pariNNAya aNAsitA nAma mahAsiyAlA aNihe sahie susaMvuDe aNugacchamANe vitahaM bhijANe aNuttaraggaM paramaM mahesI aNuttaraM dhammamiNaM jiNANaM aNuttaraM dhammamuIraittA aNuttare ya ThANe se aNuputveNa mahAghoraM aNu mANaM ca mAyaM ca aNusAsaNaM puDho pANe aNussuo urAlesu aNelisassa khetaNNe aNovasaMkhA iti te udAhu aNaMte Nitie loe aNNANiyANa vImaMsA aNNANiyA tA kusalA vi saMtA aNNAtapiMDeNa'dhiyAsaejA atariMsu taraMtege 399 zlokAnAmakArAdikramaH atikkammaM ti vAyAe atimANaM ca mAya ca atimANaM ca mAyaM ca attANa jo jANati jo ya loga adu aMjaNi alaMkAra adu kaNNa-NAsiyAchenaM adu NAtiNaM ca suhiNaM vA adu sAviyA pavAdeNa adakkhuva dakkhuvAhita annassa pANassihaloiyassa anne annehiM mucchitA annaM maNeNa ciMteMti aparikkha dihra Na hu eva siddhI aparimANaM vijANAti appapiMDAsi pANAsi appege jhujhiyaM bhikkhuM appege NAyao dissa appege paDibhAsaMti appege paliyaMtaMsi appege vaI juMjaMti appeNa appaM iha vaMcaittA abbhAgamitaMmi vA duhe abhaviMsu purA dhIrA abhaviMsu purA vi bhikkhavo abhijuMjiyA rudda asAhukammA abhuMjiyA NamI vedehI amaNuNNasamuppAda ayaM va tattaM jalitaM sajotiM arati ratiM ca abhibhUya bhikkhU arati ratiM ca abhibhUya bhika alUsae No pacchaNNabhAsI avi dhUyarAhiM suNhAhiM 172 183 173 179 174 358 325 159 627 501 428 617 466 619 538 162 341 44 330 486 574 259

Page #443
dvitIye pariziSTe sUtrAGkaH 26. 410 822 310 sUtrAGkaH 252 520 178 482 8.9 292 384 227 451 225 281 279 35 590 214 2 52 .. . r rr, zlokAnAmakArAdikramaH bhavi hattha-pAdachedAe avi hammamANe phalagAvataTThI avvattarUvaM purisaM mahaMtaM asUriyaM nAma mahAbhitAvaM asesaM akkhayaM vA vi asaMvuDA aNAdIya assi ca loe aduvA paratthA assi suThiccA tiviheNa tAyI aha NaM vatamAvaNaM aha NaM se hoti uvaladdho aha tattha puNo namayaMtI aha taM tu bhedamAvannaM aha taM paveja vajjhaM aha teNa mUDheNa amUDhagassa aha te paribhAsejjA aha pAsa vivegamuThie ahavA vi vibhrUNa milakkhu sale aha se'NutappatI pacchA ahAkaDAiM bhuMti ahA buiyAI susikkhaejA mahAvaraM purakkhAyaM ahAvaraM sAsayadukkhadhamma ahAvarA tasA pANA ahiyappA'hiyapaNNANe ahigaraNakaDassa bhikkhuNo ahime saMti AvadyA ahime suhumA saMgA ahiMsayaM sabvapayANukaMpI aho ya rAto ya samuTTitehiM aho vi sattANa viuTTaNaM ca AukkhayaM ceva abujjhamANe AgaMtAgAre ArAmAgAre AghAtakiccamAdhAtuM AghAyaM puNa egesiM AghaM maimaM aNuvIti dhamma AdAya paMbhaceraM ca AdINabhoI vi kareti pAvaM 813 256 761 604 zlokAnAmakArAdikramaH AmaMtiya bhosaviyaM vA Ayagutte sayA daMte AtadaMDasamAyArA AyaM na kujA iha jIvitaTI AraMbhayaM ceva pariggahaM ca AsaMdiyaM ca navasuttaM AsaMdI paliyaMke ya Asile devile ceva AsUNimakkhirAgaM ca AiMsu mahApurisA AhattahiyaM tu paveyaissaM AhattahiyaM samupehamANe AhAkaDaM ceva nikAmamINe AhAkaDaM vA Na NikAmaejjA iMgAlarAsiM jaliyaM sajoti iccetehiM ThANehiM icceyAhiM diTThIhiM iccevaM paDilehaMti iccevaM NaM susehaMti iccevamAhu se vIre iNamannaM tu aNNANaM iNameva khaNaM viyANiyA iti kammaviyAlamuttamaM ito viddhaMsamANassa ithio jeNa sevaMti itthIsu yA AratamehuNA u imaM ca dhammamAdAya imaM ca dhammamAdAya imaM ca dhammamAdAya imaM vayaM tu tuma pAukuvvaM iha jIviyameva pAsahA ihamege u bhAsaMti ihaloga duhAvahaM viU iha saMvuDe muNI jAte ihege mUDhA pavadaMti mokkhaM IsareNa kaDe loe uccAraM pAsavaNaM 190 51 327 161 504 624 129 615 485 223 0 0. 195 182 811 558 555 490 801 440 28 473 754 478 150 230 120 71 65 . 455

Page #444
347 sUtrAGkaH 193 477 445 758 760 762 764 419 348 sUtrakRtAGgasUtrAntargatazlokAnAmakArAdikramaH zlokAnAmakArAdikramaH sUtrAkaH / zlokAnAmakArAdikramaH uccAvayANi gacchantA ete saMgA maNussANaM ujAlao pANa tivAtaejjA 386 etesu bAle ya pakuvamANe uTThitamaNagAramesaNaM 104 etehiM chahiM kAehiM uDDaM.ahe tiriyaM ca 507 etehiM tihiM ThANehiM uDDhamahe tiriyaM vA 244 etehiM dohiM ThANehiM uDaDhaM ahe ya tiriyaM disAsu eehiM dohiM ThANehiM uDDhaM ahe ya tiriyaM disAsu 474 etehiM dohiM ThANehi uDDhaM ahe ya tiriya disAsu 593 etehiM dohiM ThANehiM uDDhe ahe ya tiriyaM disAsu 800 etehiM dohiM ThANehiM uDDhe ahe ya tiriyaM disAsu 817 etaM sakammaviriyaM uttara maNuyANa AhiyA 135 etaM khu NANiNo sAraM uttarA mahurulAvA 186 eyaM khu NANiNo sAraM udagassa'ppabhAveNaM eya khu tAsu viNNappaM udageNa je siddhimudAharaMti 394 eyamaDheM sapehAe udagaM jatI kammamalaM harejA eyAI phAsAI phusaMti bAlaM uddesiyaM kItagaDaM erisA jAvaI esA urAlaM jagao joyaM evaM udAhu niggaMthe uvaNItarassa tAiNo 127 evaM kAmesaNaM vidU usiNodagatattabhoiNo 128 evaM Na se hoti samAhipatte usiyAvi itthiposesu evaM takkAe sAhitA ee gaMthe viukkamma evaM tirikkhe maNuyAmarese ee u tao AyANA evaM tubme sarAgatthA eehiM dohiM ThANehiM 758 evaM tu samaNA ege egaMtakUDeNa tu se paleti evaM tu samaNA ege egaMtamevaM aduvA vi iNhi 789 evaM tu samaNA ege egattameva abhipatthaejA 484 evaM tu samaNA ege ege care ThANamAsaNe 122 evaM tu samaNA ege etAI kAyAiM pavediyAI 382 evaM tu samaNA ege etAiM madAI vigiMca dhIre 572 evaM tu sehaM pi apuTThadhamma etANi soccA NaragANi dhIre evaM tu sehe vi apuThThadhamme etANuvIti medhAvI evaM na mijati na saMsaraMti ete oghaM tarissaMti evaM nimaMtaNaM laddhaM ete jitA bho na saraNaM evaM bahuhiM kayapuvvaM ete puvvaM mahApurisA evaM bhayaM Na seyAe ete paMca mahabbhUyA evaM mae puDhe mahANubhAge ete bho kasiNA phAsA 181 evaM mattA mahaMtaraM ete sadde acAyaMtA 171 / evaM logaMmi tAiNA 570 351 213 54 565 59 63 206 524 527 sm sm w 242 sm khy m 301 142 134

Page #445
sUtrAGkaH 309 207 32 354 804 188 580 449 155 470 487 745 zlokAnAmakArAdikramaH evaM vippaDivaNNege evaM samuTThie bhikkhU evaM se udAhu aNuttaranANI evaM sehe vi appuDhe evamaNNANiyA nANaM evamAyAya mehAvI evamege u pAsatthA evamege u pAsatthA evamege tu pAsatthA evamege tti jaMpaMti evamege niyAyaTThI evamege vitakAI evametAiM jaMpaMtA ehi tAya gharaM jAmo oje sadA Na rajejA osANamicche maNue samAhiM kaMdUsu pakkhippa payaMti bAlaM kaDaM ca kajamANaM ca kaDesu ghAsamesejA , kammamege pavedeti kammaM ca chaMdaM ca viviMca dhIre kammaM pariNNAya dagaMsi dhIre katare dhamme akkhAte kayare magge akkhAte kallANe pAvae vA vi kahaM ca NANaM kahaM daMsaNaM se kAmehi tha saMthavehi ya kAleNa pucche samiyaM payAsu kiriyAkiriyaM veNaiyANuvAya kujae aparAjie jahA kuThaM aguruM tagaruM ca kuto katAi meghAvI kulAI je dhAvati sAdugAI. kuvvaM ca kArayaM ceva kuvaMti pAvagaM kamma kuvvaMti saMthavaM tAhiM keI nimittA tahiyA bhavaMti dvitIye pariziSTe sUtrAGkaH / zlokAnAmakArAdikramaH 175 kesiMca baMdhittu gale silAo 210 kesiMci takkAi abujjha bhAvaM 164 ko jANati viovAtaM 167 kolehiM vijjhati asAhukammA kohaM ca mANaM ca taheva mAyaM 423 kheyannae se kusale Asupanne gaMtA va tatthA aduvA agaMtA gaMtuM tAta puNo''gacche 233 gaMthaM vihAya iha sikkhamANo gaMdha malla siNANaM ca gabbhAi mijati buyA'buyANA gAraM pi ya Avase nare girIvare vA nisahA''yatANaM 187 gihe dIvamapassaMtA 278 gutto vaIe ya samAhipatte 183 gomejae ya ruyae aMke ghaDigaM ca saMDiMDimayaM ca 431 caMdaNa gesya haMsagabbha caMdAlagaM ca karagaM ca 412 cattAri agaNIo samArabhittA 577 cattAri samosaraNANimANi 402 cittamaMtamacittaM vA 437 citA mahaMtIu samArabhittA ciraM dUijamANassa 82 cecA vittaM ca putte ya 353 coditA bhikkhucajjAe chaMdeNa paletimA payA 594 chaNNaM ca pasaMsa No kare 378 chiMdaMti bAlassa khureNa nakkaM 133 jai kAluNiyANi kAsiyA 285 jai kesiyAe mae bhikkhU jai Ne kei pucchijA 404 jai te sutA lohitapUyapAtI jai te sutA vetaraNI'bhiduggA 274 jai vi ya kAmehi lAviyA 262 jai vi ya NigiNe kise care 544 / jai vo kei pucchijA 291 745 290 312 338 200 443 201 94 132 139 m l 626 h sh lsh 13 0 m 0 88

Page #446
349 sUtrAH 616 271 553 425 151 146 273 209 168 258 d08 302 488 759 sUtrakRtAGgasUtrAntargatazlokAnAmakArAdikramaH zlokAnAmakArAdikramaH sUtrAGka: zlokAnAmakArAdikramaH jaM kiMci aNagaM tAta 181 jIvitaM piTThato kiccA jaM kiMci vi pUtikaDa juvatI samaNaM bUyA u jaM kiMcuvakama jANe je Atato parato yAvi NaccA jaM jArisaM puvamakAsi kamma 341 je Avi appaM vasumaM ti maMtA jaM mataM savvasAhUNaM 630 je iha AraMbhanissiyA jaMsi guhAe jalaNe'tiyaTTe 311 je iha sAyANugA NarA jatukuMbhe joisuvagUDhe je u saMgAmakAlaMmi jattha'sthamie aNAule 124 je etaM NAbhijANaMti jadA hemaMtamAsaMmi je eya carati AhiyaM jamatItaM paDuppaNNaM je eyaM uMchaM aNugiddhA jamAhu ohaM salilaM apAragaM je kei bAlA iha jIviyaTThI jamiNaM jagatI puDho jagA je kei logaMsi u akiriyAyA jamidaM urAlamAhAraM 763 je keti khuDDagA pANA jayayaM viharAhi jogavaM je keti tasA pANA javiNo migA jahA saMtA je kohaNe hoti jagaTThabhAsI jasaM kittiM silogaM ca 458 je garahitaM ThANamihAvasaMti jassi kule samuppanne | je ThANao yA sayaNAsaNe yA jahA assAviNiM nAvaM 526 jeNehaM Nivvahe bhikkhU jahA AsAviNiM nAvaM je te u vAiNo evaM jahA kumme saaMgAI 426 je dhammaM suddhamakkhaMti jahA gaMDaM pilAgaM vA 234 je dhammaladdhaM vi NihAya bhuMje jahA DhaMkA ya kaMkA ya 523 je bhAsavaM bhikkhu susAdhuvAdI jahA diyApotamapattajAtaM 581 je mAtaraM ca pitaraM ca jahA nadI veyaraNI je mAyaraM ca piyaraM ca heccA jahA maMdhAdae nAma je mAyaraM ca piyaraM ca heccA jahA ya aMdhe saha jotiNA vi je mAhaNe jAtie khattie vA jahA ya puDhavIthUme je ya dANaM pasaMsaMti jahA rukkhaM vaNe jAyaM je ya buddhA atiktA jahA vihaMgamA piMgA je ya buddhA mahAnAgA jahA sayaMbhU udahINa seThe 371 je yA'buddhA mahAnAgA jahA saMgAmakAlaMmi je yAvi bhaNAyage siyA jahAhi vittaM pasavo ya savve 491 je yAvi puTThA paliuMcayaMti jANaM kAeNa'NAuTTI je yAvi bahussae siyA jAtiM ca vuDDiM ca viNAsayaMte je yAvi bIodagabhoti bhikkhU jAtIvahaM aNupariyaTTamANe 383 je yAvi bhuMjaMti tahappagAraM jAte phale samuppanne je rakkhasAyA jamaloiyAyA jIvANubhAgaM suviciMtayaMtA 821 / je viggahIe annAyabhAsI 584 459 14 625 401 0 . 247 385 235 w 542 m m m m P m NO s sm s s 204 432 113 560 95 825 293 562

Page #447
350 sUtrAGka: 131 101 141 541 568 518 421 zlokAnAmakArAdikramaH je vigNavaNAhi'jjhosiyA jesiM taM uvakappaMti jehiM kAle parakaMtaM jehiM nArINa saMjogA jo tume niyamo ciNNo jo paribhavatI paraM jaNaM johesu NAe jaha vIsaseNe jhANajogaM samAhaTTa ThANI vivihaThANANi ThitINa seTThA lavasattamA vA DaharA vuDDhA ya pAsahA Dahare ya pANe vuDDhe ya pANe DahareNa vuDDheNa'NusAsite U Na kammuNA kamma khaveMti bAlA Na kiMci rUveNa'bhidhArayAmo NaNNattha aMtarAeNa Na tassa jAtI va kulaM va tANa Na tesu kuMjjhe Na ya pavvahejA Nasthi Asave saMvare vA Natthi kallANe pAve vA Natthi kiriyA akiriyA vA Natthi kohe va mANe vA Natthi cAurate saMsAre Natthi jIvA ajIvA vA Natthi devo va devI bA Natthi dhamme adhamme vA Natthi puNNe va pAve vA patthi puNNe va pAve vA Natthi peje va dIse vA Natthi baMdhe va mokkhe vA Natthi mAyA va lome vA Natthi loe aloe vA Natthi veyaNA nijarA vA patthi sAhU asAhU vA patthi siddhI asiddhI vA natthi siddhI niyaM ThANaM Na ya saMkhayamAhu jIviyaM dvitIye pariziSTe sUtrAGkaH zlokAnAmakArAdikramaH 144 na ya saMkhayamAhu jIviyaM 515 Na vi tA ahameva luppae 239 Na hi NUNa purA aNussutaM 241 NAicco udeti Na atthameti 199 NANAvihAiM dukkhAI 112 NikkicaNe bhikkhU sulUhajIvI NivvANaM paramaM buddhA Nisamma se bhikkhu samIhamaDheM 422 NIvAramevaM bujjhejA 375 NIvAre ya na lIejjA NegaMta NacaMtiya udaye se 552 NeyAuyaM suyakkhAtaM 586 NeyA jahA aMdhakAraMsi rAo 549 No Ava'bhikakhe jIviyaM 799 No kAhie hoja saMjae 465 No ceva te tattha masIbhavaMti 567 No pIhe NAva'vaMguNe 588 taM ca bhikkhU pariNNAya taM ca bhikkhU pariNNAya 781 taM ca bhikkhU pariNNAya taM bhuMjamANA pisitaM pabhUtaM 773 taM maggaM aNuttaraM suddhaM tatteNa aNusaTTA te tattha daMDeNa saMvIte 777 tattha maMdA visIyaMti tatthimA tatiyA bhAsA tamege paribhAsaMti tameva avijANaMtA 775 tameva avijANaMtA 768 tamhA u vajae itthI 774 tamhA davi ikkha paMDie taya saMva jahAti se rayaM tahA giraM samAraMbha 780 tahiM ca te lolaNasaMpagADhe tahiM tahiM suyakkhAyaM 779 tiudRti tu meghAvI 152 / tikkhAhiM salAhiM bhitAvayati 126 138 315 123 194 243 m m m w s 462 211 12 521 257 109 111 513 316 609 771 612

Page #448
351 sUtrAGkaH 791 219 119 102 448 ' 286 w s s 29 781 780 779 >> 21 578 614 sUtrakRtAGgasUtrAntargatazlokAnAmakArAdikramaH zlokAnAmakArAdikramaH sUtrAGkaH / zlokAnAmakArAdikramaH tiriyA maNuyA ca divvagA 125 devA gaMdhavva-rakkhasA tiviheNa vi pANi mA haNe . 163 dhamma kahaMtassa u patthi doso tinvaM tase pANiNo thAvare ca 303 dhammapaNNavaNA jA sA tubme bhuMjaha pAesu 215 dhammaNNavaNA jA sA te aNNamaNNassa vi garahamANA dhammassa tha pArae muNI te evamakkhaMti abujjhamANA 540 dhuNiyA kuliyaM va levavaM te evamakkhaMti samecca logaM dhoyaNaM rayaNaM ceva te cakkhu logaMsiha NAyagA tu naMdIcuNNagAiM paharAhiM te NAvi. na te ohaMtarA 20 na kuvvatI mahAvIre te NAvi. na te gabbhassa pAragA 22 na taM sayakaDaM dukkhaM te NAvi0 na te jammassa pAragA natthi kallANe pAve bA te NANi na te dukkhassa pAragA 24 natthi sAhU asAhU vA te NAvi0 na te mArassa pAragA 25 natthi siddhI niyaM TANaM te NAvi. na te saMsArapAragA na pUyaNaM ceva siloyakAmI teNeva kuThavaMti Na kAraveMti 551 na mijati mahAvIre te tippamANA talasaMpuDa vva 322 na ya saMkhayamAhu jIviyaM te tIta-uppanna-maNAgatAI 550 navaM na kujA vihuNe purANaM te ya vIodagaM ceva 522 na sayaM kaDaM Na annehiM te saMpagADhaMsi pavajamANA 332 nAkAmakiccA Na ya bAlakiccA tesi pi tavo'suddho 434 nikkhamma gehAu nirAvakaMkhI te hammamANA Narae paDaMti 319 nikkhamma dINe parabhoyaNami thaNaMti luppaMti tasaMti kammI niggaMthadhammami imA samAhI thaNiyaM va saddANa aNuttare tu 370 nidvitaTThA va devA vA thUlaM urabbhaM iha mAriyANaM 823 no chAdate no vi ya lasaenjA dakkhiNAe paDilaMbho 785 no tAsu cakkhu saMghejA dayAvaraM dhamma duguMchamANe 831 paMca khaMdhe vayaMtege davie baMdhaNummukke 420 paMDie vIriyaM larbu dANaTThayAe je pANA 514 pakkhippa tAsu payayaMti bAle dANANa seDhaM abhayappadANaM 374 paNNasamatte sadA jae dArUNi sAgapAgAe 282 paNNAmayaM ceva tavomayaM ca dIsaMti samiyAcArA 784 paNNaM jahA vaNie udayaTThI dukkhI mohe puNo puNo 154 patteyaM kasiNe AyA duhao te Na viNassaMti 16 pabhu dose nirAkiccA duhao pi te Na bhAsaMti 517 pamAyaM kammamAhaMsu duhato vi dhammammi samuTThiyA mo 832 payAtA sUrA raNasIse duhAM ceyaM suyakkhAyaM 411 paramatte annapANaM ca dUra aNupassiyA muNI 115 pariggahe niviTThANaM 0. 803 598 251 628 324 116 805 11 508 413 166 456

Page #449
352 329 340 610 zlokAnAmakArAdikramaH paritANiyANi saMketA paliuMcaNaM ca bhayaNaM ca pAosiNANAdisu Nasthi mokkho pAgabbhi pANe bahuNa tivAtI pANahAo ya chattaM ca pANAivAe vahatA pANe ya NAivAtejA pANehi NaM pAva vijojayaMti pAvAI kammAiM pakuvvato hi pAse bhisaM nisIyaMti piNNAgapiMDImavi viddha sUle pitA te therao tAta pucchiMsu NaM samaNA mAhaNA ya pucchissa haM kevaliyaM mahersi puDhe gimhAbhitAveNaM puDhe Name ciTThati bhUmie Thite puTTho ya daMsamasaehiM puDhavA''U agaNi vAU puDhavI Au teu ya puDhavIjIvA puDho sattA puDhavI ya AU agaNI ya vAU puDhavI ya sakkarA vAlugA ya puDhavI vi jIvA AU vi jIvA puDho ya chaMdA iha mANavA u puDhovame dhuNati vigatagehI puttaM pitA samAraMbha purAkaDaM adda! imaM suNeha purise tti viNNatti Na evamatthi purisorama pAvakrammuNA purisaM va vebhrUNa kumArakaM vA pUtikammaM Na sevejA pUyaphalaM taMbolaM ca bahave gihAI avahaTu bahave pANA puDho siyA bahuguNappagappAI bahujaNaNamaNami saMvuDe bAlassa maMdayaM bitiyaM dvitIye pariziSTe sUtrAGkaH / zlokAnAmakArAdikramaH sUtrAGkaH bAlA balA bhUmi aNokkamaMtA pavijalaM kaMTailaM bAlA balA bhUmi aNokamaMtA pavijalaM 304 lohapahaM 331 bAhU pakataMti ya mUlato se 232 bujjhija tiuddejA buddhassa ANAe imaM samAhiM 841 318 bhaMjaMti NaM puvamarI sarosaM 345 bhaMjaMti bAlassa vaheNa paTTi 249 bhArassa jAtA muNi bhuMjaejA 812 bhAvaNAjogasuddhappA 611 184 bhAsamANo na bhAsejA 352 bhikkhU muthaccA taha diTThadhamme 573 300 bhUtAbhisaMkAe duguMchamANA bhUtAbhisaMkAe duguMchamANo 362 bhUtehiM na virujjhejA 176 bhUyAiM ca samAraMbha 510 444 macchA ya kummA ya sirIsivA ya 18 maNabaMdhaNehiM NegehiM 253 503 maNasA je paussaMti 381 maNasA vayasA ceva 745 mahayaM paligova jANiyA 121 387 mahanvate paMca aNuvvate ya 792 489 mahIya majjhami Thite NagiMde 364 mAiNo kaTa mAyAo 415 mA eyaM avamannaMtA 231 mAtaraM pitaraM posa 185 818 mAtA pitA NhusA bhAyA 441 mAtAhiM pitAhiM luppati 814 mA paccha asAhuyA bhave 149 511 mA peha purA paNAmae 137 289 mAhaNA khattiyA vessA mAhaNA samaNA ege 118 mAhaNA samaNA ege 222 milakkhu amilakkhussa 117 musAvAyaM bahiddhaM ca 275 / musaM na vUyA muNi attagAmI 494 395 416 98 43.8 263

Page #450
zlokAnAmakArAdikramaH muhuttANaM muhutta mehAviNo sikkhiya buddhimaMtA rAo viuTTiyA saMtA rAgadosAbhibhUtappA rAyANo rAyamacA ya rukkhe nAte jaha sAmalI vA ruhire puNo vaccasamUsiyaMge laddhe aTThe aho eva tubbhe laddhe kAme Na patthejA littA tivvAbhitAveNa lagavAyaM nisAmejA loyaM ajANitti kevaleNaM loyaM vijANaMti kevaleNaM varNasi mUDhassa jahA amUDhA vaNe mUDhe jadhA jaMtU vatthagaMdhamalaMkAraM vatthANi ya me paDile he hi vAyAbhiogeNa jayAvahejjA vAheNa jahA va vicchate viNiM samayANuseTTe vittaM pasavo ya NAtayo vittaM sogariyA ceva sUtrakRtAGgasUtrAntargatazlokAnAmakArAdikramaH vittasiNo mehuNasaMpagADhA vibaddho NAtisaMge hiM virata grAma mehaM virayA vIrA samuTThiyA visohiyaM te aNukAyaMte vujjhamANANa pANANaM sie ya vigayagehI ya vetAlie nAma mahabbhitAve vetAliyamaggamAgao verAiM kuvvatI verI veNugiddhe NicayaM kareti sauNI jaha paMsuguMDiyA sahiM pariyA hiM saMkeja yA'saMkitabhAva bhikkhU saMkhAya dhammaM ca viyAgareMti su. 23 sUtrAGkaH 205 802 294 221 196 369 314 820 468 216 80 835 836 589 45 198 283 819 147 587 158 5 808 192 529 100 559 519 86 343 110 417 481 103 68 601 597 zlokAnAmakArAdikramaH saMkhAya pesalaM dhammaM saMkhAya pesalaM dhammaM saMDAMsagaM ca phaNihaM ca saMtacchaNaM nAma mahabbhitAvaM saMtattA kesaloeNaM saMti paMca mahabbhUtA... AyachaTThA saMti paMca mahabbhUyA... puDhavI saMti tao AyANA saMdhate sAhudhammaM ca saMparAgaM niyacchaMti saMpasArI kayakirio saMbaddhasamakappA hu saMbAhiyA dukaDiNo thaNaMti saMbujjhamANe tu Nare matImaM saMbujjhaha kiM na bujjhadA saMbujjhahA jaMtavo mANusattaM saMlokaNijjamaNagAraM saMvaccharaM suviNaM lakkhaNaM ca saMvaccha reNAvi0 pANaM0 ANi0 saMvaccha reNAvi0 pANaM0 samaNavva 0 saMvacchareNAvi ya egamegaM ias kammassa bhikkhuNo saMDe se mahApaNe se mahApa sacaM asacaM iti ciMtayaMtA sate te uvA satthamege susikkhaMti sadA kasiNaM puNa ghammaThANaM sadA kasiNaM puNa ghammaThANaM sadA jalaM ThANa nihaM mahaMtaM sadAjalA nAma nadI miduggA sadA dattesaNA dukkhaM saddANi soccA adu bheravANi sarUve asajjamANe pariggahA ya sAraMbhA sama annayarammi saMjame samajjiNittA kalasaM aNajjA 353 sUtrAGkaH 224 246 288 313 177 15 7 53 531 418 452 212 344 493 89 391 276 543 839 840 88 143 509 534 537 730 414 320 339 3.37 347 170 585 556 78 114 326

Page #451
sUtrAGkaH / sUtrAGkaH 0 254 475 0 88 365 525 "..52 298 469 248 165 359 dvitIye pariziSTe . zlokAnAmakArAdikramaH 261 sIhaM jahA khuddamigA caraMtA sIhaM jahA va kuNimeNaM 603 suakkhAtadhamme vitigicchatiNNe sutametamevamegesiM sudaMsaNassesa jaso girissa 790 suddhaM maggaM virAhittA suddhaM ravati parisAe 334 suddhe apAvae AyA 335 suddhe siyA jAe na dUsaejA 539 suphaNiM ca sAgapAgAe 250 suvisuddhalesse medhAvI sussUsamANo uvAsejA 265 suhameNaM taM parakamma sUraM maNNati appANaM 575 se paNNasA akkhaye sAgare vA se pavvate sahamahappagAse se pesale suhume purisajAte se bhUtipaNNe aNieyacArI 157 se vAriyA itthi sarAibhattaM se vIrieNaM paDipuNNavIrie 408 se savvadaMsI abhibhUya NANI 220 se succati nagaravahe va sadde 505 se suddhasutte uvahANavaM ca 476 sehaMti ya NaM mamAiNo 1.60 se hu cakkhU maNussANaM 826 soccA bhagavANusAsaNaM 424 soccA ya dhammaM arahaMtabhAsiyaM 788 haNaMtaM nANujANejA 427 haNa chiMdaha bhiMdaha NaM dahaha hattha'ssa-raha-jANehi 829 hatthIsu erAvaNamAhu NAte 830 hatthehi pAehi ya baMdhiUNa | 815 haramamANo na kuppejA haritANi bhUtANi vilaMbagANi 795 hariyAle hiMgulae 130 hAsaM pi No saMdhaye pAvadhamme huteNa je siddhimudAharaMti holAvAyaM sahIvAya zlokAnAmakArAdikramaH samaNaM pi daTThadAsINaM samArabhaMte vaNiyA bhUyagAmaM samAlavejA paDipuNNabhAsI samite u sadA sAhU sameca loga tasa-thAvarANaM samucchijjihiMti satthAro samUsitaM nAma vidhUmaThANaM samUsiyA tattha visUNitaMgA sammissabhAvaM sagirA gihIte sayaNA-''saNeNa joge(gge)Na sayaM tivAyae pANe sayaM dukkaDaM ca na vayai sayaMbhuNA kaDe loe sayaM samecA aduvA vi socA sayaM sayaM pasaMsaMtA sayaM sahassANa u joyaNANaM savvaM jaga tU samayANupehI savvaM NacA ahiTThae savvappagaM viukkassaM savvAiM saMgAiM aicca dhIre savvAhi aNujuttIhiM acayaMtA savvAhiM aNujuttIhiM matimaM savidiyAbhinivvuDe payAsu savve sayakammakappiyA samvesi jIvANa dayaTThayAe sahasammuie NaccA sA''jIviyA paTaviyA'thireNaM sAhare hattha-pAde ya siNAyagANaM tu duve sahasse siNAyagANaM tu duve sahasse siNAyagANaM tu duve sahasse siNAyagANaM tu duve sahasse siddhA ya te arogA ya siyA ya bIodaga itthiyAo sIodagapaDiduguMchiNo sIodagaM sevau bIyakAya sItodagaM vA taha bIyakAya 563 357 379 317 606 107 620 156 380 822 512 305 197 372 328 745 793 398 463

Page #452
tRtIyaM pariziSTaM -- katipayAni viziSTAni TippaNAni pR02 paM07 saMti paMca mahabbhUyA / tulanA--sU0 654 - 658 / "ekacco samaNo vA brAhmaNo vA ...pubbenivAsa anusarati / so evamAha - sassato attA ca loko ca, vaJjho kUTaTTho esikaTThAyiTThito, te ca sattA sandhAvanti saMsaranti cavanti uppajjanti, asthitveva sassatisamaM [pR0 13] / "tato cuto idhupapanno ti [pR0 14] / santi, bhikkhave, eke samaNabrAhmaNA ucchedavAdA, sato sattassa ucchedaM vinAsaM vibhavaM paJJapenti sattahi vatthUhi / 'yato kho, bho, ayaM attA rUpI cAtumahAbhUtiko mAtApettikasambhavo kAyassa bhedA ucchijati vinaspati, na hoti paraM maraNA, ettAvatA kho, bho, ayaM attA sammA samucchinno hotI' ti [pR0 30] dIghanikAyapAli [bhA0 1] sIlakkhandhavagge brahmajAlasutaM / "suttapiTake / atha uparipAsAdavaragato nisinno hoti / atha kho rAjA / " evaM me sutaM / ekaM samayaM bhagavA rAjagahe viharati jIvakassa ko mArabhanJcassa ambavane khopana samayena rAjA mAgadho bhajAtasattu mAgadho ajAtasattu udAne si- "kaM nu khvajja samaNaM vA brAhmaNaM vA pathirupAseyyAma evaM vRtte aJJataro rAjAmacco rAjAnaM 'etadavoca -- 'ayaM, deva, pUraNo kassapo saGghI ceva gaNI ca gaNAcariyo ca, jAto, yasassI, titthakaro, sAdhusammato bahujanassa, ruktajU, cirapabbajito, addhagato, vayo anuppatto makkhali gosAlo ajito kesakakambalo pakudho kaccAyano" saJjayo belaTThaputtonigaNTho nATaputto saGghI ceva gaNI ca gaNAcariyo ca, jAto, yasassI, titthakaro, sAdhusammato bahujanassa, raktabU, cirapabbajito, addhagato, vayo anuppatto / ..... bhagavA arahaM sammAsambuddha vijAcaraNasampanno sugato lokavidU, anuttaro, purisadammasArathi satthA devamanussAnaM, buddho bhagavA' ti / .. atha kho rAjA bhagavantaM abhivAdetvA bhante, puccha, mahArAja, yadAkaGkhasIti / dvikaM sAmaJJaphalaM paJJapetuM ' ti / [cha titthiyavAdA] " abhijAnAsi no tvaM, mahArAja!, imaM paJhaM ajJe samaNabrAhmaNe pucchitA" ti ? "abhijAnAmahaM, bhante, imaM paJhaM aJje samaNabrAhmaNe pucchitA " ti / "yathA kathaM pana te mahArAja, byAkariMsu, sace te agaru bhAsassU " ti / " na kho me, bhante, garu, yatthassa bhagavA nisinno, bhagavantarUpo vA " ti / " tena hi mahArAja, bhAsassU " ti / ekamantaM nisinno " etadavoca - puccheyyAbhahaM, sakkA nu kho, bhante, evameva diTTheva dhamme sandi - [(1) pUraNakassapavAdo ] "ekamidAhaM, bhante, samayaM yena pUraNo kassapo tenupasaGkamiM, upasaGkamitvA pUraNena kassapena saddhiM sammodi / sammodanIyaM kathaM sAraNIyaM vItisAretvA ekamantaM nisIdi / ekamantaM nisinno kho ahaM, bhante, pUraNaM kassapaM etadavoca - ' yathA nu kho imAni bho kassapa puthusippAyatanAni, seyyathidaM - hatthArohA, assArohA rathikA dhanuggahA celakA calakA piNDadAyakA uggA rAjaputtA pakkhandino mahAnAgA sUrA cammayodhino dAsikaputtA ALArikA kappakA nhApakA sUdA mAlAkArA rajakA pesakArA naLa kArA kumbhakArA gaNakA muddikA yAni vA panaJJAni pi evaMgatAni puthusippAyatanAni, te diTTheva dhamme sandiTThikaM sippaphalaM upajIvanti / te tena attAnaM sukhenti pINenti, mAtApitaro sukhenti

Page #453
356 sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam pInti, puttadAraM sukhenti pINenti, mittAmacce sukhenti pINenti, samaNabrAhmaNesu uddhaggikaM dakkhiNaM patipanti sovaggikaM sukhavipAkaM saggasaMvattanikaM / sakkA nu kho, bho kassapa, evameva diTTheva dhamme sandiTThikaM sAmaJJaphalaM paJJapetuM " ti ? " evaM vRtte, bhante, pUraNo kassapo maM etadavoca - karoto kho, mahArAja, kArayato chindato chedApayato pacato pAcApayato socayato socApayato kilamato kilamApayato phandato phandApayato pANamatipAtApayato adinnaM Adiyato sandhi chindato nilopaM harato ekAgArikaM karoto paripanthe tidvato paradAraM gacchato musA bhaNato karoto na karIyati pApaM / khurapariyantena ce pi cakkena yo imissA paThaviyA pANe ekaM maMsakhalaM ekaM maMsapuJjaM kareyya, natthi tatonidAnaM pApaM, natthi pApassa Agamo / dakkhiNaM ce pi gaGgAya tIraM gaccheyya hananto ghAtento chindanto chedApento pacanto pAcApento, natthi tatonidAnaM pApaM, natthi pApassa Agamo / uttaraM cepi gaGgAya tIraM gaccheyya dadanto dApento yajanto yajApento, natthi tatonidAnaM puJJa, natthi puJJassa Agamo / dAnena damena saMyamena saccavajjena natthi pujJa, natthi puJcassa Agamo ti / itthaM kho me, bhante, pUraNo kassapo sandiTThikaM sAmaJJaphalaM puTTho samAno akiriyaM vyAkAsi / seyyathApi, bhante, ambaM vA puTTho labujaM byAkareyya, labujaM vA puTTho ambaM byAkareyya, evameva kho me, bhante, pUraNo kassapo sandiTThikaM sAmaJJaphalaM puTTho samAno akiriyaM vyAkAsi / tassa mayhaM, bhante etadahosi - ' kathaM hi nAma mAdiso samaNaM vA brAhmaNaM vA vijite vasantaM apasAdetabbaM maJJeyyA' ti / so kho ahaM, bhante, pUraNassa karUpapassa bhAsitaM neva abhinandi nppttikkosiN| anabhinanditvA appaTiko sitvA anattamano, anattamanavAcaM anicchAretvA, tameva vAcaM anuggaNhanto anikujjanto udyAyAsanA pakkamiM / [(2) makkhaligosAlavAdo] "ekamidAhaM, bhante, samayaM yena makkhali gosAlo tenupasaGkamiM, upasaGkamitvA makkhalinA gosAlena saddhiM sammodiM / sammodanIyaM kathaM sAraNIyaM vItisAretvA ekamantaM nisIdiM / ekamantaM nisinno kho ahaM, bhante, makkhaliM gosAlaM etadavocaM - ' yathA nu kho imAni bho gosAla, evameva dhamme sandiTThikaM sAmaJJaphalaM paJJapetuM' ti ? " evaM vutte, bhante, makkhali gosAlo meM etadavoca - 'natthi, mahArAja, hetu, natthi paccayo sattAnaM sngkilesaay| ahetU apacayA sattA saGkilissanti / natthi hetu, natthi paccayo sattAnaM visuddhiyA / ahetU apaccayA sattA visujjhanti / natthi attakAre, natthi parakAre, natthi purisakAre, natthi balaM, natthi viriyaM, nattha purisathAmo, natthi purisapara kkamo / sabbe sattA, sabbe pANA, sabbe bhUtA, sabbe jIvA avasA, abalA, aviriyA niyatisaGgatibhAvapariNatA, chasvevAbhijAtIsu sukhadukkhaM paTisaMvedenti / cuddasa kho panimAni yonipamukhasata sahassAni saTThi ca satAni cha ca satAni paJca ca kammuno satAni paJca ca kammAnitINi ca kammAni kamme ca aDakamme ca dvaTThipaTipadA, dvaTThantarakappA, chalAbhijAtiyo, aTTha purisabhUmiyo, ekUnapaJJasa AjIvakasate, ekUnapaJcAsa paribbAjakasate, ekUnapaJJAsa nAgAvAsasate, vIse indriyasate, tiMse nirayasate, chattisa rajodhAtuyo, satta saJJIgabbhA, satta asaJJIgabbhA, satta nigaNThigabbhA, satta devA, satta mAnusA, satta pisAcA, satta sarA, satta pavuTA, satta pavuTasatAni, satta papAtA, satta papAta - satAni, satta supinA, satta supinasanAni, cullAsIti mahAkappino sattasahassAni yAni bAle ca paNDi ca sandhAvitvA saMsaritvA dukkhassantaM karissanti / tattha natthi iminAhaM sIlena vA vatena vA tapena vA brahmacariyena vA aparipakkaM vA kammaM paripAcessAmi, paripakkaM vA kammaM phussa phussa vyanti karissAmI ti / hevaM natthi doNamite sukhadukkhe pariyantakate saMsAre, natthi hAyanavaDUne, natthi ukaMsAvakaMse / seyyathApi nAma suttaguLe khitte nibbeThiyamAnameva paleti, evameva bAle ca paNDite ca sandhAvitvA saMsaritvA dukkha santaM karihasantI 'ti /

Page #454
katipayAni viziSTAni TippaNAni itthaM kho me, bhante, makkhali gosAlo sandiTThikaM sAmaJaphalaM puTTho samAno saMsArasuddhiM byAkAsi / seyyathApi bhante, amba vA puTTho labujaM byAkareyya, labujaM vA puTTho ambaM byAkareyya, evameva kho me, bhante, makkhali gosAlo sandiTTikaM sAmAJaphalaM puTTho samAno saMsArasuddhiM byaakaasi| tassa mayhaM, bhante, etadahosi-'kathaM hi nAma mAdiso samaNaM vA brAhmaNaM vA vijite vasantaM apasAdeta mjyyaa| ti| so kho ahaM, bhante, makkhalissa gosAlassa bhAsitaM neva abhinandi nappaTikosiM / anabhinanditvA appaTikositvA anattamano, anattamanavAcaM anicchAretvA, tameva vAcaM anuggaNhanto anikkujanto uTThAyAsanA pkkmi| [(3) bhajisakesakambalavAdo] "ekamidAha, bhante, samaya yena ajito kesakambalo tenupasaGkami, upasaGkamitvA ajitena kesakambalena saddhiM smmodi| sammodanIyaM kathaM sAraNIyaM vItisAretvA ekamantaM nisIdi / ekamantaM nisinno kho ahaM, bhante, bhajitaM kesakambalaM etadavocaM-'yathA nu kho imAni, bho ajita, puthusippAyatanAni...'pe0 'sakA nu kho, bho ajita, ekameva diTThava dhamme sandiTThikaM sAmaJjaphalaM paJjapetuM' ti? "evaM vutte, bhante, ajito kesakambalo maM etadavoca-' 'natthi, mahArAja, dinnaM, natthi yiTuM, natthi hutaM, natthi sukata-dukkaTAna kammAnaM phalaM vipAko, natthi ayaM loko, natthi paro loko, natthi mAtA, natthi pitA, natthi sattA opapAtikA, natthi loke samaNabrAhmaNA sammaggatA sammApaTipannA ye imaM ca loka paraM ca loka saya abhijA sacchikatvA pavedenti / cAtumahAbhUtiko ayaM puriso yadA kAlaM karoti, paThavI paThavikAyaM anupeti anupagacchati, Apo ApokAyaM anupeti anupagacchati, tejo tejokAyaM anupeti anupagacchati, vAyo vAyokAyaM anupeti anupagacchati, AkAsaM indriyAni saGkamanti / AsandipaJcamA purisA mataM AdAya gacchanti / yAvA''LAhanA padAni paJjAyanti / kApotakAni aTThIni bhavanti / bhassantA aahutiyo| dattupaJattaM yadidaM dAnaM / tesaM tucchaM musA vilApo ye keci atthikavAdaM vdnti| bAle ca paNDite ca kAyassa medA ucchijjanti vinassanti, na honti paraM maraNA' ti| ___ itthaM kho me, bhante, ajito kesakambalo sandiTThikaM sAmaJaphalaM puTTho samAno ucchedaM vyAkAsi / seyyathApi, bhante, ambaM vA puTTho labujaM byAkareyya, labujaM vA puTTho ambaM byAkareyya, evameva kho me, bhante, ajito kesakambalo sandiTTikaM sAmaJaphalaM puTTho samAno ucchedaM byaakaasi| tassa mahaM, bhante, dahosi--'kathaM hi nAma mAdiso samaNaM vA brAhmaNa vA vijine vasantaM apasAdetabbaM maJjayyA' ti| so kho ahaM, bhante, ajitassa kepakambalassa bhAsitaM neva abhinandi nppttikkosiN| anabhinanditvA appaTikositvA anattamano, anattamanavAcaM anicchArenvA, tameva vAcaM anuggaNhanto, anikkujanto, uhAyAsanA pkkmi| [(4) pakudhakaccAyanavAdo] "ekamidAha, bhante, samayaM yena pakudho kaccAyano tenupasaGkami, upasaGkamitvA padhena kaJcAyanena saddhiM smmodiN| sammodanIyaM kathaM sAraNIyaM vItisAretvA ekamantaM nisiidi| ekamantaM nisinno kho ahaM, bhante, pakudhaM kaccAyanaM etadavocaM-'yathA nu kho imAni, bho kaccAyana, puthusippAyatanAni...pe0... sakkA nu kho, bho kaccAyana, evameva diDheva dhamme sandiTTikaM sAmaJaphalaM paapetuM' ti? "evaM vutte, bhante, pakudho kaccAyano 'maM etadavoca-'sattime, mahArAja, kAyA akaTA akaTavidhA animmitA animmAtA vanjhA kUTaTThA esiktttthaayitttthitaa| te na iJjanti, na vipariNAmenti, na aJa. manaM byAbAdhenti, nAlaM aJamaJassa sukhAya vA dukkhAya vA sukhadukkhAya vaa| katame satta ? 1. tulanA-suttapiTake saMyuttanikAye [bhAga 2].nasthidinnasuttaM pR0 418-419 //

Page #455
sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam paThavikAyo, ApokAyo, tejokAyo, vAyokAyo, sukhe, dukkhe, jIve sattame-ime satta kAyA akTA, akaTavighA animmitA animmAtA vajhA kUTaTThA esikttaayitttthitaa| te na iJjanti, na vipariNAmenti, na ajJamaGa byAbAdhenti, nAlaM aJamatrassa sukhAya vA dukkhAya vA sukhadukkhAya vA / tattha natthi hantA vA ghAtetA vA sotA vA sAvetA vA vijJAtA vA vipetA vA / yo pi tiNhena satthena sIsaM chindati, na koci kiJci jIvitA voropeti, sattannaM tveva kAyAnamantarena satthaM vivaramanupatatI ti| ___itthaM kho me, bhante, pakudho kaccAyano sandiTThikaM sAmaaphalaM puTTho samAno aJjana anaM byAkAsi / seyyathApi, bhante, ambaM vA puTTho labujaM byAkareyya, labujaM vA puTTho ambaM byAkareyya, evameva kho me bhante, pakudho kaccAyano sandiTThikaM sAmaJaphalaM puTTho samAno ajena ajhaM byaakaasi| tassa mahaM, bhante, etadahosi-'kathaM hi nAma mAdiso samaNaM vA brAhmaNaM vA vijite vasantaM apasAdetabbaM maoyyA' ti| so kho ahaM, bhante, pakudhassa kaJcAyanassa bhAsitaM neva abhinandi nppttikosiN| anabhinanditvA appaTikkositvA anattamano, anattamanavAcaM anicchAretvA, tameva vAcaM anumgaNhanto anikkujanto, uTThAyAsanA pakkami / [(5) nigaNThanATaputtavAdo] "ekamidAhaM, bhante, samayaM yena nigaNTho nATaputto tenupasaGkami, upasaGkamitvA nigaNThena nATaputtena saddhi smmodiN| sammodanIyaM kathaM sAraNIyaM vItisAretvA ekamantaM nisiidi| ekamantaM nisinno kho ahaM, bhante, nigaNThaM nATaputtaM etadavocaM-'yathA nu kho imAni, bho aggivessana puthusippAyatanAni..."pe.....""sakkA nu kho, bho aggivessana, evameva diDheva dhamme sandiTTikaM sAmaJaphalaM paJapetuM' ti? ___ "evaM vutte, bhante, nigaNTho nATaputto maM etadavoca-'idha, mahArAja, nigaNTho cAtuyAmasaMvarasaMvuto hoti| kathaM ca, mahArAja, nigaNTho cAtuyAmasaMvarasaMvuto hoti ? idha, mahArAja, nigaNTho sabbavArivArito ca hoti, sabbabAriyuto ca, sabbavAridhuto ca, sabbavAriphuTo c| evaM kho, mahArAja, nigaNTho cAtuyAmasaMvarasaMvuto hoti| yato kho, mahArAja, nigaNTho evaM cAtuyAmasaMvarasaMvuto hoti, ayaM vuccati, mahArAja, nigaNTho gatatto ca yatatto ca Thitatto cA' ti| ___ itthaM kho me bhante, nigaNTho nATapuTo sandiTTikaM sAmaJyaphalaM puTTho samAno cAtuyAmasaMvaraM byAkAsi / seyyathApi, bhante, ambaM vA puTTho labujaM byAkareyya, labujaM vA puTTho ambaM byAkareyya, evameva kho me, bhante, nigaNTho nATaputto sandiTThikaM sAmaJaphalaM puTTho samAno cAtuyAmasaMvaraM byaakaasi| tassa mayhaM, bhante, etadahosi--'kathaM hi nAma mAdiso samaNaM vA brAhmaNaM vA vijite vasantaM apasAdetabbaM majheyya' ti| so kho ahaM, bhante, nigaNThassa nATaputtassa bhAsitaM neva abhinandi nppttikkosiN| anabhinanditvA, appaTikkositvA anattamano, anattamanavAcaM anicchAretvA, tameva vAcaM anuggaNhanto anikujanto, uTThAyAsanA pkkmi| [(6) saJjayabela?puttavAdo] "ekamidAhaM, bhante, samayaM yena saJjayo belaTuputto tenupasaGkami, upasaGkamitvA saJjayena belaTuputtena saddhiM smmodiN| sammodanIyaM kathaM sAraNIyaM vItisAretvA ekamantaM nisIdi / ekamantaM nisinno kho ahaM, bhante, saJjayaM belaTThaputtaM etadavocaM --'yathA nu kho imAni, bho saJjaya puthusippAyatanAni pe0 'sakkA nu kho, bho saJjaya, evameva diDheva dhamme sandiTTikaM sAmaJaphalaM paJJapetuM' ti? __ "evaM vutte, bhante, saJjayo belapuTaputto meM etadavoca-'atthi paro loko ti iti ce meM pucchasi, atthi paro loko ni iti ce me assa, atthi paro loko ti iti te naM byAkareyyaM / evaM ti pi me no, tathA ti pi me no, aJjathA ti pi me no, no ti pi me no, no no ti pi me no / natthi paro loko... pe...'asthi ca natthi ca paro loko...pe..."nevatthi na natthi paro loko...pe...'asthi sattA

Page #456
katipayAni viziSTAniTippaNAni opapAtikA pe0 'natthi sattA opapAtikA pe... atthi ca natthi ca sattA opapAtikA... pe... nevatthi na natthi sattA opapAtikA pe..."atthi sukatadukkaTAnaM kammAnaM phalaM vipAko 'pe0 "natthi sukatadukkaTAnaM kammAnaM phalaM vipAko...pe0...atthi ca natthi ca sukatadukkaTAnaM kammAnaM phalaM vipAko pe..."nevatthi na natthi sukatadukkaTAnaM kammAnaM phalaM vipAko 'pe..."hoti tathAgato paraM maraNA'"pe0."na hoti tathAgato paraM maraNA"pe0."hoti ca na hoti ca tathAgato paraM maraNA'""pe.... neva hoti na hoti tathAgato paraM maraNA ti iti ce maM pucchasi, neva hoti na na hoti tathAgato paraM maraNA ti iti ce me assa, neva hoti na na hoti tathAgato paraM maraNA ti iti te naM byaakreyyN| evaM ti pi me no, tathA ti pi me no, aJathA ti pi me no, no ti pi me no, no no ti pi me no' ti| "itthaM kho me, bhante, saJjayo belaTThaputto sandiTThikaM sAmaJaphalaM puTTho samAno vikhepaM byAkAsi / seyyathApi, bhante, ambaM vA puTTho labujaM byA kareyya, labujaM vA puTTho ambaM byAkareyya, evameva kho me, bhante, saJjayo belaTTaputto sandiTTikaM sAmaJaphalaM puTTho, samAno vikkhepaM byAkAsi / tassa mayhaM, bhante, etadahosi--'ayaM ca imesaM samaNabrAhmaNAnaM sabbabAlo sbbmuulho| kathaM hi nAma sandiTTikaM sAmaJjaphalaM puTTho samAno vikkhepaM byAkarissatI' ti| tassa mayhaM, bhante, etadahosi-'kathaM hi nAma samaNaM vA brAhmaNaM vA vijite vasantaM apasAdetabbaM maJayyA' ti| so kho ahaM, bhante, saJjayassa belaTrapattassa bhAsitaM neva abhinandi nppttikkosiN| anabhinanditvA appaTikkositvA anattamano, anattamanavAcaM anicchAretvA, tameva vAcaM anuggaNhanto anikkujanto, uThAyAsanA pkkmi| buddhavAdo] sohaM, bhante, bhagavantaM pi pucchaami| sakkA mhaaraaj| tena hi, mahArAja, ta vettha paTipucchissAmi....."yo te so puriso dAso kammakAro pubbuTThAyI pacchAnipAtI kiGkArapaTissAvI manApacArI piyavAdi mukhullokako, so deva kesamassuM ohAretvA kAsAyAni vatthAni AcchAdetvA agArasmA anagAriyaM pbbjito| so evaM pabbajito samAno kAyena saMvuto viharati, vAcAya saMvato viharati, manasA saMvuto viharati, ghAsacchAdanaparamatAya santuTTho abhirato paviveke' ti| api nu tvaM evaM vadeyyAsi --'etu me, bho, so puriso punadeva hotu dAso..." ti ? nohetaM, bhnte|...''idN kho te, mahArAja, paDhamaM diDheva dhamme sandiTTikaM sAmaJaphalaM paJcattaM" ti| -suttapiTake dIghanikAyapAli [bhAga 1] sAmaJaphalasutta pR0 41-53 / pR0 3 paM0 1 jahA ya puDhavIthUbhe....' / tulanA-sU0 833-834 / "agniryathaiko bhuvanaM praviSTo rUpaM rUpaM pratirUpo babhUva / ekastathA sarvabhUtAntarAtmA rUpaM rUpaM pratirUpo bhishc|| 2 // 29 // " - ktthopnissd| pR. 3 paM06 peccA Na te sNti'..."| tulanA--sU0648-693 / dRzyatAM pR0357 pN021|| raaypsenniysuttN| "santeke samaNabrAhmaNA evaMvAdino evaMdiTThino-taM jIvaM taM sarIraM, idameva saccaM moghamaJja' ti"-suttapiTake udAnaM, paThamanAnAtitthiyasuttaM, pR0 142 / pR03 paM0 14 saMti pNc..."| tulanA-sU0 657 / pR0356 pN07|| pR0 4 paM0 3 paMca khaMdhe....." / tulanA-"pazcime, bhikkhave, upaadaankkhndhaa| katame paJca 1 rUpupAdAnakkhandho, vedanupAdAnakkhandho, sa pAdAnakkhandho, savArupAdAnakkhandho, vijnyaannupaadaankkhndho| ime kho, bhikkhave, pnycupaadaankkhndhaa|" -suttapiTake aMguttaranikAyapAli [bhAga 4] navakanipAta pR0 192 // pR0 4 paM0 4 anno aNanno NevA''hu... " / tulanA-"ahaM kho panetaM, Avuso, evaM jAnAmi 1. tulanA--"je puvuTTAI No pacchANivAtI, je puvvuTTAI pacchANivAtI"-bhAcArAGgasUtram sU0 158 //

Page #457
360 sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam evaM passAmi, atha ca panAhaM na vadAmi-'taM jIvaM taM sarIraM ti vA ajhaM jIvaM anaM sarIraM ti vA"suttapiTake dIghanikAyapAli [bhAga 1], mahAlisutta pR0 134, jAliyasutta pR0 136 / pR0 4 paM0 5 cttaari...'| tulanA-"puna ca paraM, bhikkhave, bhikkhu, imameva kArya yathAThitaM yathApaNihitaM dhAtuso pacavekkhati-atthi imasmi kAye pathavIdhAtu, Apodhitu, tejodhAtu, vAyudhAtu' ti|" -suttapiTake majjhimanikAyapAli, [bhAga 3] uparipaNNAsakaM pR0 153 // dRzyatA bauddhAcAryavasubandhuviracitasya abhidharmakozabhASyasyASTame kozasthAne pudgalavinizcayaH pR0 1204 / " ca. bhikkhave. nAmarUpaM ? vedanA, saJjA, cetanA, phasso, manasikAro-idaM vaccati naam| cattAro ca mahAbhUtA, catunnaM ca mahAbhUtAnaM upaadaayruupN| idaM vuccati ruupN| idaM ca nAma, idaM ca ruupN| idaM vucati bhikkhave, nAmarUpaM"- suttapiTake saMyuttanikAyo [bhAga 2] pR0 5 / pR0 5 paM0 8-pR0 6 paM0 2 vedayaMti...'tulanA-sU0 663-665 / pR0 356 / "santi paneke samaNabrAhmaNA evaMvAdino evaMdiTThino sayaMkataM sukhadukkhaM attA ca loko ca..."....... prktN...| ....."sayaMkataM ca paraMkataM ca..."santeke samaNabrAhmaNA evaMvAdino evaMdiDhino'bhasayaMkAraM aparaMkAraM adhiJcasamuppannaM sukhadukkhaM attA ca loko ca, idameva saccaM moghamanaM'ti"suttapiTake udAnaM nAnAtitthiyasuttaM pR0 146-147, 149, saMyuttanikAyapAli aJatitthiyasuttaM pR0 30 / pR0 7 paM0 13 evmnnnnaanniyaa...."| tulanA pR0 358 paM0 35 // pR. 9 paM0 3 kiriyaavaaidrisnnN| tulanA-"atha kho sIho senApati yena nigaNTho nAtaputto tenupasaGkami upasaMkamitvA nigaNThaM nAtaputtaM etadavoca-'icchAmahaM, bhante, samaNaM gotamaM dassanAya upasamituM' ti| 'kiM pana tvaM, sIha, kiriyavAdo samAno akiriyavAdaM samaNaM gotamaM dassanAya upasaGkamissasi ? samaNo hi, sIha, gotamo akiriyavAdo, akiriyAya dhammaM deseti, tena ca sAvake vinetI' ti|..."ath kho sIho senApati'..."bhagavantaM etadavoca-'sutaM metaM bhante akiriyavAdo samaNo gotamo, akiriyAya dhamma deseMti, tena ca sAvake vinetI' ti| "kacci te, bhante, bhagavanto vuttavAdino?....."ahaM hi, sIha, akiriyaM vadAmi kAyaducaritassa vacIducaritassa manoducaritassa, anekavihitAnaM pApakAnaM akusalAnaM dhammAnaM akiriyaM vadAmi / ayaM kho, sIha, pariyAyo, yena maM pariyAyena sammA vadamAno vadeyya-akiriyavAdo samaNo gotmo....|..."ahN hi, sIha, kiriyaM vadAmi kAyasucantissa vacIsucaritassa manosucaritarasa, anekavihitAnaM kusalAnaM dhammAna kiriyaM vadAmi / kho. sIha, pariyAyo, yena maM pariyAyena sammA vadamAno vadeyya-kiriyavAdo samaNo gotamo, kiriyAya dhamma deseti, tena ca sAvake vinetI' ti|"-vinypittke mahAvaggapAli, sIhasenApativatyu, pR0 248-250 / suttapiTake aMguttaranikAyapAli [bhAga 3], aTThakanipAta, pR0 293-296 // pR09 paM0 5-9 jANaM kAeNa...''ee u tao AyANA"....tulanA-"i Avaso gotama, tiNNaM daNDAnaM evaM paTivibhattAnaM evaM paTivisiTTAnaM kAyadaNDaM nigaNTho nAtaputto mahAsAvajjataraM paJApeti pApassa kammassa kiriyAya pApassa kamassa pavattiyA, no tathA vacIdaNDaM no tathA manodaNDaM ti|......"imesN kho ahaM, tapassi, tiNNaM kammAnaM evaM paTivibhattAnaM evaM paTivisahAnaM manokamma mahAsAvajataraM paJapemi pApassa kamassa kiriyAya, pApassa kammassa pavattiyA, no tathA kAyakamma, no tathA vacI kammaM ti"-suttapiTake majjhimanikAyapAli [bhAga 2] majjhimapaNNAsakaM upAlisuttaM, pR0 43-60 "prANAtipAtaH saJcintya parasyAbhrAntimAraNam // 4 // 73 // yadi 'mArayiSyAmyenam' iti saMjJAya paraM mArayati tameva ca mArayati, nAnyaM bhramitvA-iyatA prANAtipAto bhvti|........"abuddhipuurvaadpi

Page #458
katipayAni viziSTAni TippaNAni prANivadhAt karturadharmaH, yathA agnisaMyogAd dAhaH' iti nirgrnthaaH| teSAM parastrIdarzanasaMsparzana eSa prasaGgaH, nigrenthaziroluJcane ca kaSTatapodezane ca zAstuH, tadvisUcikAmaraNe ca dAtuH, vaidyAnAM cAturapIDane. maraNe ca mAta-garbhasthayozca, anyonydHkhnimitttvaat| vadhyasyApi ca tatsambandhAda agnisvaashrydaahvt| kArayatazcAprasaGgaH, tadasambandhAt, pareNAniM sprshytstenaadaahvt| acetanAnAM ca kASThAdInAM gRhapAte prANinAM vadhAta paapprsnggH| na vA dRSTAntamAtrAt siddhi rati"-bauddhAcArthavasubandhaviracitasya abhidharmakozabhASyasya caturthe kozasthAne pR0 687 / dRzyatAM pR0226 paM05 ityasya TippaNam // pR. 9 paM0 11 puttaM pi tA smaarNbh..."| "puttaM pi tA samAraMbha. silogo| [pR0 38 paM0 12].."atha dvitIyAvasAne sUtram-'puttaM pi tA samArabbha AhAraTTamasaMjate' [pR0 39 paM0 21]|"--suutrkRtaanggcuurnni| tulanA--"puttadAra pi ce hantvA, deti dAnaM asnybto| bhuJjamAno pi sappo , na pApamupalimpatI ti // 193||"--suttpittke khuddakanikAye jAtakapAli [bhAga 1], 246 bAlovAdajAtakaM / ___"kathaM ca, bhikkhave, kabaLIkAro AhAro daTThabbo? seyyathApi, bhikkhave, dve jAyampatikA parittaM sambalaM AdAya kantAramaggaM pttipjeyyu| tesamassa ekaputtako piyo mnaapo| atha kho tesaM, bhikkhave, dvinnaM jAyampatikAnaM kantAragatAnaM yA parittA sambalamattA sA parikkhayaM pariyAdAnaM gccheyy| siyA ca nesaM kantArAvaseso antinnnno| atha kho tesaM, bhikkhave, dvinnaM jAyampatikAnaM evamassa-'amhAkaM kho yA parittA sambalamattA sA parikkhINaM priyaadinnnnaa| atthi cAyaM kantArAvaseso anitinnnno| yannana mayaM imaM ekaputtakaM piyaM manApaM vadhitvA vallUraM ca soNDikaM ca karitvA puttamaMsAni khAdantA evaM taM kantArAvasesaM nitthareyyAma, mA sabbeva tayo vinassimhA' ti| atha kho te, bhikkhave, 6 jAyampatikA taM ekaputtakaM piyaM manApaM vadhitvA vallUraM ca soNDikaM ca karitvA puttamaMsAni khAdantA evaM taM kantArAvasesaM nitthareyyu, te puttamaMsAni ceva khAdeyyu, ure ca paTipiseyyu-'kahaM, ekaputtaka, kahaM, ekaputtakA' ti|" taM kiM maJatha, bhikkhave, api nu te davAya vA AhAraM AhAreyyuM, madAya vA AhAraM AhAreyyuM, maNDanAya vA AhAraM AhAreyyu, vibhUsanAya vA AhAraM AhAreyyu" ti? "no hetaM, bhnte"| "nanu te, bhikkhave, yAvadeva kantArassa nittharaNatthAya AhAraM AhAreyyuM" ti? "evaM, bhnte"| "evameva khvAha. bhikkhave. kabaLIkAro AhAro dabbo ti vdaami| kabakIkAre, bhikkhave. AhAre parijhAte paJcakAmaguNiko rAgo parijAto hoti| paJcakAmaguNike rAge parijhAte natthi taM saMyojanaM yena saMyojanena saMyutte ariyasAvako puna imaM lokaM aagccheyy|"--suttpittke saMyuttanikAyapAli [bhAga 2] puttamaMsamuttaM pR0 84 / pR09 paM0 33 'kimaMga []Naraputra' iti zuddhaH paatthH| pR0 11 paM02-3 macchA vesaaliyaa...| tulanA-"macchA va jhINapANIyA kaMkANaM ghaasmaagtaa|" isibhAsiyAI a041. pR091| __ pR0 11508-14 devautte...." / tulanA-"AsIdidaM tmobhuutmprjnyaatmlkssnnm| apratalmavijJeyaM prasuptamiva srvtH||5|| tataH svayaMbhUrbhagavAnavyakto vynyjynnidm| mahAbhUtAdi vRttaujAH prAdurAsIttamonudaH // 6 // yo'sAvatIndriyagrAhyaH sUkSmo'vyaktaH snaatnH| sarvabhUtamayo'cintyaH sa eva svayamuddhabhau // 7 // so'bhidhyAya zarIrAtsvAtsisUkSurvividhAH prjaaH| apa eva sasarjAdau tAsu bIjamavAsRjat // 8 // tadaNDamabhavamiM shsraaNshusmprbhm| tasmiJjajJe svayaM brahmA sarvalokapitAmahaH // 9 // Apo nArA iti proktA Apo vai narasUnavaH / tA yadasyAyanaM pUrva tena nArAyaNaH smRtaH // 10 // yattatkAraNamavyaktaM nityaM sdsdaatmkm| tadvisRSTaH sa puruSo loke brahmeti kIrtyate // 11 // tasminnaNDe sa bhagavAnuSitvA privtsrm| svayamevAtmano dhyAnAttadaNDamakarod dvidhA // 12 // tAbhyAM sa zakalAbhyAM ca

Page #459
362 sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam divaM bhUmiM ca nirmme| madhye vyoma dizazcASTAvapAM sthAnaM ca zAzvatam // 13 // udbabanminazcaiva manaH sadasadAtmakam / manasazcApyahaMkAramabhimantAramIzvaram // 14 // mahAntameva cAtmAnaM sarvANi triguNAni c| viSayANAM grahItRNi zanaiH paJcendriyANi ca // 15 // " -manusmRtiH a0 1 // pR0 14 paM0 9, annte....|| dRzyatAM pR0 355 paM0 // tulanA-"ekacco samaNo brAhmaNo vA..."antasaJI lokasmi viharati / so evamAha-antavA ayaM loko parivaThumo.............. ekacco samaNo vA brAhmaNo vA 'anantasaJjI lokasmi vihrti| so evamAha-ananto ayaM loko apari. ynto......| ......"ekacco samaNo vA brAhmaNo vA......"uddhamadho antasaJI lokasmi viharati, tiriya anntsnyjii| so evamAha-antavA ca ayaM loko ananto c|..."ekcco samaNo vA brAhmaNo vA takkI hoti vImaMsI / so takapariyAhataM vImaMsAnucaritaM sayaMpaTibhAnaM evamAha-nevAyaM loko antavAna pnaannto|" -suttapiTake dIghanikAyapAli [bhAga 1] brahmajAlasuttaM pR0 21-22 // pR. 15506etaM khu..| tulanA suu0506| pR0 15 paM0 9, 13, sabve akNtdukkhaa"| "satve akaMtadukkhA ya sarve ityaparizeSAH, kAntaM priyamityarthaH, na kAntamakAntaM dukkhaM aNiTuM" cU0 / tulanA sU0 505 // pR0 16 paM0 4 saMbujhaha kiM na bujjhh| atra bujjhahA iti pAThaH chando'nusAreNa smiiciintrH| pR0 16 paM0 8 mAtAhiM pitaahiN| etAdRzeSu sthAneSu sAnunAsikatvavivakSayA " hiM ityetayoH isvatvaM zabdAnuzAsane sAnunAsikatvavidhAnAt siddham" iti chndo'nushaasnvRtti[1|10]vcnaann chndobhnggH|| pR0 17 paM0 5 dhammiya maahnne| atra dhammiya mAhaNa iti mu0 madhye pAThaH, chando'pekSayA samIcIno'yaM paatthH|| pR0 16 paM0 19 55 IdRzo madhyalaghU rgnnH|| pR0 17 paM0 2 'ThANA te vi cayaMti dukkhiyA' iti pATho'tra chando'pekSayApi samIcInaH / pR0 17 paM0 3 atra 'kAmehi ya saMthavehi ya, kammasahA' iti khaM 1, 2 lA0 cU0 pAThaH chando'pekSayA smiiciinH| pu 1, 2 madhye tvatra kAmehi ya saMthavehi ya giddhA kammasahA iti paatthH| zI0 vRttau tvatra "kAmaiH icchAmadanarUpaiH, tathA saMstavaiH pUrvAparabhUtaiH gRddhA adhyupapannAH santaH kammasaha tti karmavipAkasahiSNavaH" [pR0 56] iti vyAkhyAtam // pR0 17 paM0 9 jai vi ya / tulanA--"mAse mAse tu jo bAlo kusaggeNaM tu bhuNje| na so suyakkhAyadhammassa kalaM agghai solasiM ||9||44||"-uttraadhyynsuutr| "mAse mAse kusaggena bAlo bhujeyya bhojnN| na so saGkhadhammAnaM kalaM agghati soLasiM // 70 ||"--dhmmpd| "indanAgeNa arahatA isiNA bahataM-'mAse mAse ya jo bAlo kusaggeNa aahaare| Na se sukkhAyadhammassa agghatI satima kalaM ||13||"--isibhaasiyaaii a0 13, pR0 93 / pra0 17paM023-25 'zI vRttikRtAmapi 'je yAvi bahassae siyA dhammiya mAhaNa bhikkhae siyaa| abhinUmakaDehiM mucchie tivvaM se kammehiM kiJcati // ' iti pATho'trAbhipreta iti bhaati||' -IdRzaM TippaNamatra smiiciinm|| pR0 19 paM0 6 'pAsAhi Na pAsao tumaM, loya paraM pi jahAhi posa Ne' iti pATho'tra chando'pekSayA smiiciinH|| pR0 19 paM0 28 'loya paraM pi jahAsi posa Ne pu 1 shii0||' iti smykuu| pR0 20 paM07 'aha'seo aNNesi' iti kha0 anusArI pAThaH chando'pekSayA smiiciinH| zI0 vRttau [pR0 61] tu " atha anantaramasau azreyaskarI pApakAriNI iMkhiNi tti nindA" iti vyAkhyAtam //

Page #460
katipayAni viziSTAni TippaNAni pR0 21 paM06 1viratiM 15tattha akAsi' iti pATho'tra bodhyH| pR0 22 paM0 3 mahayaM paligova jANiyA jA vi ya vaMdaNa pUyaNA... / " mahatA paligoha jANiyA0 vRttm| parigAho NAma pariSvanaH, davve parigoho paMko, bhAve abhilASo bAhyAbhyantaravastuSu"-cU0 pR063| tulanA-"paGkoti hi naM pavedayuM yAyaM vandanapUjanA kulesu| sukhumaM sallaM durubbahaM sakAro kApurisena dujaho ||"--suttpittke khuddakanikAye theragAthA pR0 263, 314, 372 // pR0 22 paM05 'ega care ThANamAsaNe' iti khaM 1 pAThaH 'sayaNe ega samAhie' iti pu 2 pAThazcAtra chando'pekSayA samIcInaH / "ege care ThANa AsaNe0 vRttm|" -cU0 / "ege care ityAdi, 'ekaH' asahAyaH" -shii0|| pR022 paM0 12 atra mu0 madhye 'lomAdIyaM Na hArise' iti paatthH| chandodRSTayA samIcIno'yaM pAThaH, kintvasmatsavidhavartinISu hastalikhitapratiSu na dRssttH| "lomAdIyaM pi Na harise " cU0 / "lomAdikamapi na harSet , bhayena romodgamamapi na kuryAt" -zI0 / pR0 23 paM0 1 atra chando'pekSayA No abhikakheja jIviyaM iti khaM 2 prabhRti pATho yadyapi samIcInaH, tathApi cUrNi-vRttyanusAreNa No Ava'bhikaMkha jIviyaM iti pAThaH smiiciintrH| khaM 1 madhye No AvabhikaMkhe jIviyaM iti pATho vartata evaatr|| pR0 23 paM0 3 uvaNItatarassa tAiNo bhymaannss...| tulanA-" patilInacarassa bhikkhuno bhajamAnassa vivittamAsanaM / sAmaggiyamAhu tassa taM yo attAnaM bhavane na dassaye // 4 // " iti suttapiTake khuddakanikAye suttanipAte aTThakavagge pR0 394, asya vistareNa vyAkhyA suttapiTake mahAniddese [pR0 108] vartate // __pR0 23 paM0 4 jo yappANa iti khaM 1 pATho'tra smiiciintrH| atra jo appANa iti mu. pATho'pi chando'pekSayA samIcInaH, vRttau tu [pR066] jo yappANa iti khaM 1 pATho vyAkhyAtaH-"yazcAsmAnaM bhaye pariSahopasargajanite na drshyet"-shii0| "ya AtmAnaM bhaye na darzayati" iti cUrNI pR0 64 // __ pR0 23 paM0 5 hImato iti pAThe'pi na chandobhaGgaH, " ka )(pa-visargA-'nusvAra-vyaJjanAhAdisaMyoge // 1 / 7 // jihvAmUlIye upadhmAnIye visarjanIye anusvAre vyaJjane hAdivarjite saMyoge ca ne go bhavati vakrazca / " iti chando'nuzAsanavacanAt // pR0 23 paM0 9 sIudaga khaM 1 / "sIvodagaM...."pratiduguMchati NAma Na pibati"-cU0 / "tathA zItodakam-aprAsukodakaM tat prati jugupsakasya aprAsukodakaparihAriNaH"-zI0 / evaM ca zI0 anusAreNa sIodaga paDi duguMchiNo iti paatthH|| pR. 24 paM0 7 'gAmadhammA ti' iti khaM 2 prabhRti pATho'tra chando'pekSayA smiiciinH|| pR. 24 paM0 8 annudhmmcaarinno| tulanA-"bhagavato sAvakA viyattA vinItA visAradA..... anudhammacArino"-suttapiTake udAnaM pR0 138 // pR0 25 paM0 1 No kaahie| "edotI padAnte prAkRte hasvau vA"-chandonuzAsanam 1 // 10 // pR0 25 paM0 4 sujhositaM iti chando'pekSayAtra samIcInaH pAThaH // pR0 26 paM0 1 tinna mahova iti pu 1-mu0pATho'tra chando'pekSayA smiiciinH|| pR0 26 paM0 7 'jhosiyA iti zuddhaH paatthH|| pR0 26 paM0 9 dhAretI mu0 / ayaM pATho'tra chando'pekSayA zuddhaH / asyA gAthAyAzcUrNau pUrvadignivAsinAmAcAryANAM matena pratIcyAparadignivAsinAmAcAryANAM ca matena arthabhedo niruupitH| pR. 26 paM0 7 taruNe vAsa iti pu 2 pATho'tra chando'pekSayA smiiciinH||

Page #461
364 sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam pR0 27 paM0 2 naativhti| "nAtIva voDhuM zaknoti" zI0 // pR0 27 paM0 10 atra chando'pekSayA mAsUriyaM iti cU0 pAThaH samIcInaH // pR0 28 paM0 1 sahasU iti khaM 2 prabhRtipATho'tra chandopekSayA smiiciinH|| pR0 28 paM0 2 'mohaNieNa kaDeNa' iti khaM 1 pratisthaH pATho'tra chando'pekSayA smiiciinH|| pR0 30 paM0 2 chando'pekSayA te sivaM // iti pu 1 pAThaH shobhnH| pR0 31 paM0 13 appodae iti shuddhm| pR. 32 paM0 14 'macchA viTThA va keyaNe' iti khaM 1 pu 2 pATho'tra chando'pekSayA samIcInataraH, cUrNau khaM 2 pu 1 lA0madhye tu paviTThA iti pAThaH, zI0madhye'pi [pR0 82] "yathA matsyAH ketane matsyabandhane praviSTAH" iti vyAkhyAtam / pR0 36 paM. 1 mAhaNA'duva iti pATho'tra chando'pekSayA samIcInaH / pR0 38 paM0 14 gilANAbhihaDaM ti ya iti khaM 2 pATho'tra smiiciinH|| pR0 40 paM0 9 abhuMjiyA NamI vedehii| tulanA-"zrIzuka uvAca-nimirikSvAkutanayo vasiSThamavRtatvijam / Arabhya satraM so'pyAha zakreNa prAg vRto'smi bhoH // 1 // taM nirvayAgamiSyAmi tAvanmA prtipaaly| tUSNImAsId gRhapatiH so'pIndrasyAkaronmakham // 2 // nimizcalamidaM vidvAn satramArabhatAtmavAn / RtviribharaparastAvannAgamad yAvatA guruH // 3 // ziSyavyatikramaM vIkSya nivartya gururaagtH| azapat patatAd deho nimeH paNDitamAninaH // 4 // nimiH pratidadau zApaM gurve'dhrmvrtine| tavApi patatAd deho lobhAd dharmamajAnataH // 5 // ityutsasarja svaM dehaM nimirdhyaatmkovidH| mitrAvaruNayorjajJe urvazyAM prapitAmahaH // 6 // gandhavastuSu taddehaM nidhAya munisttmaaH| samApte satrayoge'tha devAnUcuH samAgatAn // 7 // rAjJo jIvatu deho'yaM prasannAH prabhavo ydi| tathetyukte nimiH prAha mA bhUnme dehabandhanam // 8 // yasya yoga na vAJchanti viyogbhykaatraaH| bhajanti caraNAmbhoja munayo harimedhasaH // 9 // dehaM nAvarurutse'haM duHkhshokbhyaavhm| sarvatrAsya yato mRtyurmatsyAnAmudake yathA // 10 // devA UcuH-videha uSyatAM kAmaM locaneSu zarIriNAm / unmeSaNa-nimeSAbhyAM lakSito'dhyAtmasaMsthitaH // 11 // arAjakabhayaM nRNAM manyamAnA maharSayaH / dehaM mamanthuH sma nimeH kumAraH samajAyata // 12 // janmanA janakaH so'bhUd vaidehastu videhjH| mithilo mathanAjjAto mithilA yena nirmitA ||"-bhaagvt. 9 / 13 / 1-13 // "punAparaM yadA homi mithilAyaM puruttme| nimi nAma mahArAjA paNDito kusalatthiko // 1 // tadAhaM mApayitvAna catussAlaM ctummukhN| tattha dAnaM pavattesiM migapakkhinarAdinaM ||2||"suttpittke cariyApiTakapAli, nimirAjacariyA, pR0 390 // pR0 40 paM0 11, 29 Asile devile| atra mahAbhArate nirdiSTaH asito devala: RSirvivakSita iti smbhaavyte| "Asile devile ceva tti baMdhANulomeNa gataM, itaradhA hi devilAsila iti vaktavyam" [pR0 96 paM0 3] iti cUrNikAravacanamapi sAbhiprAyam , mahAbhArate "devalaM cAsitaM munim [sabhAparva 2049 / 10], devalastvasito'bravIt [bhISmaparva 6 / 64 / 6], atraivodAharantImamitihAsaM purAtanam / nAradasya ca saMvAdaM devalasyAsitasya ca // " [zAntiparva 12 / 267 / 1] iti pAThadarzanAt 'devalaH' iti gotroktiH 'asitaH' iti tu RSernAma smbhaavyte| khaM 1 madhye asile iti pATha ityapi 'yeyam // "mAsilo nAma maharSiH, tathA devilo" iti zIlAcAryaviracitavRttyanusAreNa tvatra mAsile iti devile iti ca RSidvayaM vivakSitam , vAyupurANe'pi RSilakSaNe "kAzyapazcaiva vatsAro vibhramo rebhya eva c| asito devalazcaiva SaDete brahmavAdinaH // 26 // " iti asita-devalayordvayohallekho dRzyate // pR. 40 paM0 11-12 dIvAyaNa mahArisI / paaraasre| tulanA--"tattha khalu ime aTTha mAhaNaparivvAyagA bhavaMti--kaNhe ya karakaMr3e ya aMbaDe ya praasre| kaNhe dIvAyaNe ceva devagutte ya nArae /

Page #462
katipayAni viziSTAni TippaNAni 365 --ovvaaiysutt| mahAbhArate dvaipAyanasya nAma uplbhyte| 'vyAsaH, pArAzaraH' ityapi dvaipAyanasyaiva naam| "parAzarasutaH zrImAn vyAso vAkyamuvAca h||"-mhaabhaarte zAntiparva 12 / 327 / 20 / __ pR0 41 paM0 5 sAtaM sAteNa vijtii| tulanA-"jaM suheNa suhaM laddhaM aJcantasukhameva tN| jaM sukheNa duhaM laddhaM mA me teNa samAgamo // 1 // sAtiputteNa buddheNa arahatA buitN| maNuNNaM bhoyaNaM bhuccA maNuNNaM synnaasnnN| maNuNNaMsi agAraMsi jhAti bhikkhu samAhie // 2 // amaNuNNaM bhoyaNaM bhuccA amaNuNNaM synnaasnnN| amaNuNNaMsi gehaMsi dukkhaM bhikkhU jhiyAyatI ||2||"--isibhaasiyaaii a0 38 pR0 85 'sAviputta'zabdenAtra zAkyaputro buddho vivakSitaH, athavA RSibhASitaTIkAnusAreNa zAriputro bauddhaH [buddhaziSyaH] atra vivkssitH|| "ekamidAha, mahAnAma, samayaM rAjagahe viharAmi gijjhakUTe pbbte| tena kho pana samayena sambahalA nigaNThA isigilipasse kALasilAyaM unbhaTThakA honti AsanapaTikkhittA, opakamikA tibbA kharA kaTukA vedanA vedynti| atha khvAhaM, mahAnAma, sAyanhasamayaM... te nigaNThe etadavocaM-'kinnu tumhe, Avuso, nigaNThA.....'kaTukA vedanA vedayathA' ti| evaM vutte, mahAnAma, te nigaNThA meM etadavocuM-nigaNTho, Avuso, nAtaputto sabbaJjU sabbadassAvI aparisesaM ANadassanaM paTijAnAti / ....."na kho, Avuso gotama, sukhena sukhaM adhigantabbaM, dukkhena kho sukhaM adhigantabbaM; sukhena, cAvuso gotama, sukhaM bhadhigantabbaM abhavista, rAjA mAgadho seniyo bimbisAro sukhaM adhigaccheyya, rAjA mAgadho seniyo bimbisAro sukhavihAritaro AyasmatA gotamenA' ti|"-suttpittke majisamanikAyapAli [bhAga 1] cULadukkhakkhandhasuttaM pR0 128-129 // pR0 42 paM0 6, 8, 10 vinnnnvnnityiisu| "evaM viNNavaNa sthIsu, evaM anena prakAreNa vijJApanA nAma paribhogaH ekAthikAni AsevanA, doSaH tatra kutaH syAt ?"--cU0 pR0 97 paM0 6 / "evamatrApi strIvijJApanAyAM yuvatiprArthanAyAM...... 'doSastatra kutaH syAt?" zI0 pR0 98 // - pR0 42 paM0 12 " pUyaNA iva taruNae, pUyamA nAma auraNIyA, tasyA atIva taNNage chAvake snehaH"-cU0 pR. 98 paM0 17 // pR0 43 paM0 7 chando'pekSayA samudaM vavahAriNo iti sarvAsu hastalikhitapratiSu dRzyamAnaH pAThaH samIcInaH, cUrNau tu 'samudaM va vavahAriNo' iti paatthH|| dRzyatAM sU0 501 // pR. 43 paM0 8 kaJcaMtI sykmmunnaa| tulanA-" teNe jahA saMdhimuhe gahIe sakammuNA kaccai paavkaarii| evaM payA pecca ihaM ca loe kaDANa kammANa na mokkhu atthi ||4||3||"-uttraadhyyn| "coro yathA sandhimukhe gahIto sakammunA hajati paapdhmmo| evaM pajA pecca paramhi loke sakammunA hajati paapdhmmo||786||"-suttpittke khuddakanikAye theragAthA raTTapAlattheragAthA pR0 348 // pR.54 paM04 kevaliyaM mhesiN| tulanA--"a na ca kevalinaM mahesiM"--suttapiTake suttanipAte pR0 282 // pR0 54 paM0 13 Niho NisaM / tulanA-sU0 831 // pR0 58 paM0 12 pakattaMti iti zuddham // pR. 60 paM0 17 phalagAvataTThA iti zuddham // pR0 63 paM0 3 bhgaarinno| "mAhaNAH zrAvakA brAhmaNajAtIyA vaa| akAriNastu kSatriya-viTazUdrAH" cuu0| "brAhmaNA brahmacaryAdyanuSThAnaniratAH, tathA agAriNaH kSatriyAdayaH" zI0 // pR0 63 paM0 9 uDDhaM ahe ya... / tulanA-sU0 474, 503 // pR. 64 paM0 7 'kheyannae se kusalAsupanne' iti mu0 madhye paatthH| "kSetraM jAnAtIti kSetrajJaH" cU0 pR0 143 / "khedaM...jAnAtIti khedajJaH,...yadivA kSetrajJo yathAvasthitAtmasvarUpaparijJAnAdAtmajJa

Page #463
366 sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam iti| athavA kSetramA kAzam ,tajjAnAtIti kSetrajJo lokaaloksvruupprijnyaatetyrthH|"-shii0 pR0 144 // __ pR0 66 paM0 5 viissenne| "viSNurnArAyaNaH kRSNo vaikuNTho vissttrshrvaaH|...piitaambro'cyutH zAma viSvakseno janArdanaH // iti amarakoze prathama kaanndde| "viSvaksena-narAyaNau jalazayo nArAyaNaH zrIpatiH" iti abhidhAnacintAmaNau zlo0 214 // "vizvasenaH..'cakravartI, athavA viSvaksenaH vAsudevaH"cU0 pR. 148 paM0 15 / "vizvA"senA yasya sa vizvasenaH cakravartI"-zI0 pR0 150 // pR0 66 paM0 6 dNtvkke| "dAntavAkyaH cakravartI"-cU0 pR. 148 paM0 17, zI0 pR. 150 // "dantavaktrazca nAmAsIt"-mahAbhArata Adiparva 1 / 61 / 57; " adhirAjAdhipaM caiva dantavakraM mahAhave"--sabhAparva 2 / 2813 // pR0 72 paM0 3 dagaMsi dhIre iti shuddhpaatthH|| pR0 72 paM. 9 maMgali odariyA iti zuddham / tulanA-"hitvA gihittaM anavositatto, mukhanaGgalI odariko kusiito| mahAvarAho va nivAvapuTTho punappunaM gabbhamupeti mNdo|| 101||"suttpittke theragAthA pR0 257 // pR0 78 paM0 6 sadA jte| tulanA--"jayaM care jayaM ciTTe jayamAse jayaM se| jayaM bhujaMto bhAsaMto pAvaM kammaM na baMdhai ||"-dshvaikaalik 48 // "yataM care yataM tiDhe, yataM acche yataM sye| yataM samiJjaye bhikkhu, yatamenaM pasAraye ||"--suttpittke khuddakanikAye itivuttake pR0 262 // pR0 79 paM0 5 mAhaNA khattiyA vessaa...| tulanA-"khattiyA mAhaNA vessA suddA cnnddaalpukksaa|" -suttapiTake khuddakanikAye jAtakapAli [bhAga 1] pR0 119,278 // pR0 80 paM0 13 vsthiikmm...| dRzyatAM dazavaikAlike tRtIyamadhyayanam 3 / 2,9 / dRzyatAM vakSyamANaM pR0 81 paM0 7 TippaNaM pR0 146 paM07 ityasya ca ttippnnm| pR0 81 paM0 1 uddesiyN...| dRzyatAM dazavaikAlike 3 / 2,4155 / / pR0 81 paM0 7, pR. 82 paM0 1 atttthaapdN...aasNdii...| dRzyatAM dazavaikAlike 3 / 4-5 / tulanA"seyyathidaM-aTapadaM dasapadaM AkAsaM parihArapathaM santikaM khalikaM ghaTika salAkahatthaM akkhaM panacIraM vaGkaka mokkhacika ciGagulikaM pattALahaka rathakaM dhanukaM akkharikaM manesikaM yathAvajaM iti vA iti, evarUpA jUtappamAdaTrAnAnuyogA paTivirato samaNo gotamo ti|...seyythidN-aasndi pallavaM gonakaM cittakaM paTika paTalikaM tUlikaM vikatikaM uddalomi ekantalomi kaTTisa koseyyaM kuttakaM hatthattharaM assatthara rathattharaM ajinappaveNiM kadalimigapavarapaccattharaNaM sauttaracchadaM ubhatolohitakUpadhAnaM iti vA iti, evarUpA uccAsayanamahAsayanA paTivirato samaNo gotamo ti| seyyathidaM-ucchAdanaM parimaddanaM nhApanaM sambAhanaM AdAsaM mAlAgandhavilepanaM mukhacuNNaM mukhalepanaM hatthabandhaM sikhAbandhaM daNDaM nALikaM asiM chattaM citrupAhanaM aJjanaM uNhIsaM maNiM vAlavIjaniM odAtAni vatthAni dIghadasAni iti vA iti evarUpA maNDanavibhUsanaTThAnAnuyogA paTivirato samaNo gotamo ti-" suttapiTake suMdIghanikAye brahmajAlasutte majjhimasIlasutte pR0 8-9 / "na bhikkhave uccAsayanamahAsayanAni dhAretabbAni, seyyathidaM--Asandi, pallaGko, gonako..." -vinayapiTake mahAvagge 5.10, 20 pR. 211 / "AsandI nAma atikkantapamANA vucati, pallaGko nAma Aharimehi vALehi kato hoti"-vinayapiTake pAcittiyapAlI 4.43.192 pR0 409 / - pR0 81 paM0 13 paramatte annapANaM, Na bhuMjeja iti khaM 2 pATho'tra chando'pekSayA samIcInaH / cUau~ [pR0 179] " parapatte aNNapANaM tu. parasya pAtraM gRhimAtra ityarthaH" iti pAThaH, vRttau tu parasya gRhasthasya amatraM bhAjanaM parAmatram , tatra...annaM pAnaM ca na munirna kadAcidapi bhunyjiit| yadivA patadgraha

Page #464
katipayAni viziSTAni TippaNAni 367 dhAriNazchidrapANeH pANipAtraM parapAtram, yadivA pANipAtrasyAcchidrapANerjinakalpikAdeH patadgrahaH parapAtram , tatra saMyamavirAdhanAbhayAnna bhuJjIta" zI0 pR. 181 // pR0 83 paM0 11 AyariyAI sikkhejjA iti khaM 2 prabhRtipATho'tra chando'pekSayA smiiciinH|| pR0 85paM0 5 uDDaM ahey...| tulanA-sU. 355, 593 // pR0 87 paM0 5 bhrti...| tulanA--"hitvA ratiM ca aratiM sItibhUtaM nirUpadhi / sanbalokAbhimuM vIraM tamahaM brUmi brAhmaNaM // 241||...'yss pure ca pacchA ca, majjheca natthi kiJcanaM / akiJcanaM anAdAnaM tamahaM brUmi brAhmaNaM // 244 ||"-suttpittke suttanipAto pR0 367 / pR0 90 paM0 5 taM magga'NuttaraM iti khaM 1 pATho'tra chando'pekSayA smiiciinH| "taM maggaM aNuttaraM suddhaM0 silogo" iti cUrNI pR0 195 / vRttau tu "punarapyAha-tammaggetyAdi (taM maggaM ityAdi-pra0), yo'sau mArgaH...taM mArgam"-zI0 pR0 198 // mu0 madhye taM maggaM guttaraM iti pAThaH // pR0 90 paM0 12 samuha... / dRzyatAM pR0 43 paM0 7 ityasya ttippnnm|| pR0 91 paM0 2 ittAva tAva jiivkaae| atra chando'pekSayA ittAvae jIvakAe iti lA0 pAThaH smiiciinH|| pra. 91 paM02 nAvare vijatI kaae| atra khaM 1-2 madhye kApa ityasya sthAne katI iti pAThaH. "nAparo jIvarAziH vidyate kazciditi"-zI0 pR. 200, evaM ca zI0 vRttyanusAreNa chando'pekSayA cAtra nAvare vijjatI katI iti pAThaH samIcInaH prtibhaati| cUrNau [pR0 196] tu " etAva tA jIvakAye na hi saptamo vidyate jIvakAyaH" iti vyAkhyA dRshyte| pR0 91 paM0 5 eyaM khu...| tulanA-sU0 85 // pR0 93 paM0 8 atra chando'pekSayA vicAryamANe akhetaNNA'samAhiyA iti pAThaH smiiciinH| "akhetaNNA ajANagA" cU0 pR. 201 / "akhedajJA anipuNAH" zI0 pR0 204 // pR. 96 paM0 3 samosaraNANi... / tulanA-yAni ca tINi yAni ca sahi samaNappavAdasitAni bhuuripny| saJjhakkharasaJanissitAni bhosaraNAni vineyya oghatamagA // 137||"-suttpittke suttanipAto pR. 351 // pR. 96 paM0 9 jahA kumme...| tulanA-"duinte iMdie paMca raagdosprNgme| kummo viva saaMgAI sae dehammi sAhare // 2||"-isibhaasiyaaii a0 16, pR0 33 / "yadA saMharate cAyaM kUrmo'jJAnIva srvshH| indriyANIndriyArthebhyastasya prajJA pratiSThitA // 2 // 58||"-bhgvdgiitaa| pR0 96 paM0 12 chalAyatanaM ... / tulanA--"avijApaccayA, bhikkhave, saGkhArA, khavAra paccayA vijJANaM vijJANapaccayA nAmarUpaM, nAmarUpapaccayA saLAyatanaM, saLAyatanapaccayA phasso, phassapaccayA vedanA, vedanApacayA taNhA, taNhApacayA upAdAnaM, upAdAnapaccayA bhavo, bhavapaccayA jAti, jAtipaccayA jarAmaraNaM sokaparidevadakkhadomanassupAyAsA bhavanti, evametassa kevalassa dakkhakkhandhassa samadayo / hoti, bhikkhave, ptticcsmuppaado|......ktmN ca, bhikkhave, saLAyatanaM? cakkhAyatanaM, sotAyatanaM ghANAyatanaM, jivhAyatanaM kAyAyatanaM mnaaytnN| idaM vuccati, bhikkhave, saLAyatanaM"-suttapiTake saMyuttanikAyapAli[bhAga 2] pR0 3-5 // pR. 97paM. 3 nnaaico...| tulanA-"eka samayaM bhagavA sAvatthiyaM viharati jetvne| bhagavA etadavoca-kisminu kho, bhikkhave, sati, kiM upAdAya kiM abhinivissa evaM dihi uppajatina vAtA vAyanti, na najo sandanti, na gabbhiniyo vijAyanti, candama-sUriyA udeti vA apenti vA samudayo yatana 1. tulanA-" jassa Natthi pure pacchA majjhe tassa kuo siyA"- AcArAGgasUtre sU. 145 / /

Page #465
368 sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam esikaTThAyiTThitA' ti|"--suttpittke saMyuttanikAyapAli pR0 414 / "mahAvAtA na vAyanti na sandanti svntiyo| tAni anja padissanti dhuvaM buddho bhavissati // 83||"--suttpittke buddhavaMso pR0 311 // . pR0 98 paM0 9 akammuNA kamma khaveMti dhIrA iti khaM 2 prabhRtipratisthaH pATho'tra chando'pekSayA smiiciintrH| "bhakarmaNA tu Azravanirodhena karmANi kSapayanti dhIrAH...medhAviNo lobhamayaM(yau ?), merAdhAviNo medhAviNo, lobhamatItAH lobhAtItA vItarAgA ityarthaH, evaM mAyAmatItA mAyAtItA vA" iti cuurnnau| vRttau tu "akarmaNA tu Azravanirodhena tu...karma kSapayanti dhIrAH (vIrAH-khaM 1 vinA) mahAsattvAH...medhAvinaH...lobhamayaM parigrahamevAtItA...kvacit pAThaH lobhabhayAdatItAH, lobhazca bhayaM ca samAhAradvandvaH, lobhAdvA bhayaM tasmAdatItAH"-zI0 pR0 221 / pR0 108 paM0 1 uDDhaM ahey...| tulanA sU0 355, 474 // pR0 109 paM. 5 vibhjvaad| "vibhajyavAdo nAma bhjniiyvaadH| tatra zaGkite bhajanIyavAda eva vaktavyaH-ahaM tAvadevaM manye, ataH paramanyatrApi pucchejsi| athavA vibhajyavAdo nAma anekAntavAdaH" cU0 pR0 235 / "vibhajyavAdaM pRthagarthanirNayavAdaM vyAgRNIyAt , yadivA vibhajyavAdaH-syAdvAdaH,taM... vadet , athavA samyagarthAn vibhajya pRthakkRtvA tadvAdaM vadet , tadyathA--nityavAdaM dravyArthatayA paryAyArthatayA tvanityavAdaM vadet" zI0 pR0 250 / tulanA-"na kho, bhante, bhagavA sabbaM tapaM garahati, na pi sabvaM tapassi lUkhAjI vi ekaMsena upakkosati upvdti| gAravhaM kho, bhante, bhagavA garahati, pasaMsitabba psNsti| gArayhaM kho, pana, bhante bhagavA garahanto pasaMsitabbaM pasaMsanto vibhajavAdo bhgvaa| na so bhagavA ettha ekaMsavAdo ti"---suttapiTake aMguttaranikAye [bhAga 4] dasa kanipAte pR0 253 // "dohiM vi aMtehiM adissamANe"-sU0 678 / AcArAGga sU0 111 / "dohiM vi aMtehiM adissamANehiM" AcArAGga0 sU0 113 / "ubho ante anupagamma majjhena tathAgato dhamma deseti"suttapiTake saMyuttanikAyapAli [bhAga 2] pR0 66 / suttapiTake udAne jAtyandhahastidarzanopamAnena ekAntadarzanAnAM svarUpamabhidhAya "imesu kira sajanti eke samaNabrAhmaNA / viggayha naM vivadanti janA eknggndssino||"-[pR. 145] ityabhihitam // pR0 112 paM0 4 tiudaMti paav...| atra mu0 madhye tuTuMti iti paatthH| chando'pekSayA tuTuMte pAva iti pu 1 pATho'pi smiiciinH| "pUrvasaMcitAni karmANi truTyanti"-zI0 pR0 256 // pR0 114 paM. 6 tahAgatA appaDiNNA iti tahAgatA apaDiNNA iti vA khaM 2 prabhRtipAThasthaH / samIcInaH / "ucyate tathAgatA ya apaDiNNA. tIrthakarAH, cagrahaNAta kevalino gaNadharAzca apaDiNNA apratijJAH, anAzaMsina ityrthH|" cU0 pR0 243 / "tathA tathAgatAH tIrthakRdu. gaNadharAdayaH na vidyate pratijJA nidAnarUpA yeSAM te'pratijJAH nirAzaMsAH" zI0 pR0 260 // pR0 128 paM0 12 bhaTTA bhttttputtaa| khaM 1-2 pratisthaH bhaDA bhaDaputtA iti pATho'tra samIcInaH, aupapAtikasUtre'pi [sU0 13, 26] ayameva pAThaH // pR0 129 paM0 5 uDDhaM paadtlaa"| tulanA-"uDDhaM pAyAtalA ahe kesaggamatthakA esa AtApanave kasiNe tayapariyante jIve, esa jIve jIvati, etaM taM jIvitaM bhvti| se jahAnAmate daDDhesu bIesu Na puNo aMkuruppattI bhavati, evAmeva daDDhe sarIre Na puNo sarIruppattI bhvti| tamhA iNameva jIvitaM, Natthi paraloe, Natthi sukaDadukkaDANaM kammANaM phlvittivisese| No paJcAyanti jIvA, No phusanti puNNapAvA, aphale kallANapAvae / tamhA etaM samma ti bemi-uDDhaM pAyatalA ahe kesaggamatthakA esa AyApa jave] ka[siNe] tayaparitante esa jIve, esa maDe No [jIvati] etaM taM [jIvitaM bhavati]"-isibhAsiyAI 19 ukkalajjhayaNa, pR0 39 /

Page #466
katipayAni viziSTAni TippaNAni pR0 129 paM0 7. AdahaNAe / tulanA pR0 357 paM0 19 // pR0 130 paM0 10. kosIto / tulanA "seyyathApi, mahArAja, puriso muJjamhA IsikaM pavAheyya tassa evamassa - 'ayaM muJja, ayaM IsikA, ajJo muJjo, aJJA IsikA, mujamhA tveva IsikA pavALhA ' ti / seyyathA vA pana, mahArAja, puriso asiM kosiyA pavAheyya / tassa evamassa - ' ayaM asi ayaM kosi, aJJo asi, ajJA kosi, kosiyA tveva asi pavALho' ti / seyyathA vA pana, mahArAja, puriso ahiM karaNDA uddhareyya / tassa evamassa -- ayaM ahi, ayaM karaNDo, aJJo ahi, aJJo karaNDo, karaNDA tveva ahi ubbhato ti / evameva kho, mahArAja, bhikkhu evaM samAhite citte parisuddhe pariyodAte anaGgaNe vigatpakkilese mudubhUte kammaniye Thite Aneappatte manomayaM kAya abhinimminAya cittaM abhinIharati abhininnAmeti / " - suttapiTake dIghanikAyapAli [bhAga 1] sIlakkhandhavagge sAmaJnaphalasutaM pR0 68, subhasuttaM pR0 178 / pR0 133 paM0 8 tjjiiv| dRzyatAM sU0 7, 8 / pR0 355 // pR0 133 paM0 9. paMcamahanbhUtie / dRzyatAM sU0 15-16 / pR0 358 paM0 1 // pR0 134 paM0 7. tulanA pR0 357 paM0 35 / atra 'sAsatA / 657 bhAyachaTThA puNa ege evamAhu' iti pAThayojanA samIcInA pratIyate // pR0 135 paM0 11 dhammA purisAdIyA / tulanA - " parisADI kamme aparisADiNo buddhA, tamhA khalu aparisADiNo buddhA Novalippanti raeNaM pukkharapattaM va vAriNA / dugabhAleNa arahatA isiNA buitaM / purisAdIyA dhammA purisapavarA purisajeTThA purisakappiyA purisapajovitA purisasamannAgatA purisameva abhijuMjiyANaM ciTThanti / se jahAnAmate aratI siyA sarIraMsi jAtA sarIraMsi vaDDhiyA sarIrasamannAgatA sarIraM ceva abhiuMjiyANa ciTThati, evAmeva dhammA vi purisAdIyA jAva ciTThanti / evaM gaMDe vammI ke thUme rukkhe vaNasaNDe pukkhariNI, NavaraM puDhavIya jAtA bhANiyavvA, udagapukkhale udagaM NetavvaM / se jahANAmate agaNikAe siyA araNIya jAte jAva araNIM ceva abhibhUya ciTThati evAmeva dhammA vi purisAdIyA taM ceva / dhit tesiM gAmaNagarANaM jesiM mahilA paNAyikA / te yAvi dhikkiyA purisA je isthINaM basaM gatA // // " - isi bhAsiyAI a0 22 pR0 43 / pR0 140 paM0 10. bhramaNuNNaM pR0 144 paM0 8. dohiM vi 369 / dRzyatAM pR0 243 Ti0 2 // dRzyatAM pR0 368 paM0 19 // pR0 146 paM0 7. No aMjaNaM / tulanA - "seyyathidaM - santikammaM paNidhikammaM bhUtakammaM bhUrikammaM vassakammaM vossakammaM vatthukammaM vatthuparikammaM AcamanaM nhApanaM junaM vamanaM virecanaM uddhavirecanaM adhovirecanaM sIsavirecanaM kaNNatelaM nettatapanaM natthukammaM aJjanaM paJcaJjanaM sAlAkiyaM sallakattiyaM dArakatikicchA mUlabhe sajjAnaM anuppadAnaM bhosadhInaM paTimokkho iti vA iti, evarUpAya tiracchAnavijAya micchAjIvA paTivirato samaNo gotamo ti / " suttapiTake dIghanikAye [bhAga 1] brahmajAlasuttaM pR0 12 / pR0 147 paM0 2. didveNa / tulanA - " dinaM sutaM mutaM viJJAtaM " - suttapiTake saMyuttanikAyo [bhAga 2] pR0 425 // pR0 149 paM0 9. akkhovaMjaNa iti zuddham // pR0 157 paM0 1. kuccakA iti zuddham // pR0 164 paM0 6. AvazyakacUrNi sUtrakRtAGgacUrNyanusAreNa atra asAvajje ti ityeva zuddhaH pAThaH // pR0 165 paM0 3. bhommaM uppAyaM / tulanA " seyyathidaM - bhaGgaM nimittaM uppAtaM supinaM lakkhaNaM mUsikacchinnaM aggihomaM dabbihomaM thusahomaM kaNahomaM taNDulahomaM sappihomaM telahomaM mukhahomaM lohitahomaM aGgavijjA vatthuvijA khettavijjA (khattavijjA- pustakAntare ) sivavijA bhUtavijjA bhUrivijjA ahibijA sU. 24

Page #467
370 sUtrakRtAGgasUtre tRtIya pariziSTam visavijA vicchikavijA mUsikavijA sakuNavijA vAyasavijA pakkajjhAnaM saraparittANaM migacakkaM iti vA iti. evarUpAya tiracchAnavijAya micchAjIvA paTivirato samaNo gotamo ti|.......... seyyathida-maNilakkhaNaM vatthalakkhaNaM daNDalakkhaNaM satthalakkhaNaM asilakkhaNaM usulakkhaNaM dhanulakkhaNaM AvudhalakkhaNaM ithilakkhaNaM purisalakkhaNaM kumAralakkhaNaM kumArilakkhaNaM dAsalakkhaNaM dAsilakkhaNaM hathilakkhaNaM assalakkhaNaM mahisalakkhaNaM usabhalakkhaNaM golakkhaNaM ajalakkhaNaM meNDalakkhaNaM kukkuTalakkhaNaM vaTTakalakkhagaM godhAlakkhaNaM kaNikAlakkhaNaM kacchapalakkhaNaM migalakkhaNaM iti vA iti, evarUpAya tiracchAnavijAya micchAjIvA paTivirato samaNo gotamo ti| ...... seyyathidaM-candaggAho bhavissati, suriyaggAho bhavissati, nakkhattaggAho bhavissati, candimasuriyAnaM pathagamanaM bhavissati, candimasuriyAnaM uppathagamanaM bhavissati, nakkhattAnaM pathagamanaM bhavissati, nakkhattAnaM uppathagamanaM bhavissati, ukkApAto bhavissati, disADAho bhavissati, bhUmicAlo bhavissati, devadundubhi bhavissati, candimasuriyanakkhattAnaM uggamanaM ogamanaM saGkilesaM bodAnaM bhavissati, evaMvipAko candraggAho bhavissati, evaM vipAko suriyaggAho bhavissati, evaMvipAko nakkhattaggAho bhavissati, evaMvipAkaM candimasuriyAnaM pathagamanaM bhavissati, evaMvipAkaM candimasuriyAnaM uppathagamanaM bhavissati, evaMvipAkaM nakkhattAnaM pathagamanaM bhavissati, evaMvipAkaM nakkhattAnaM uppathagamanaM bhavissati, evaMvipAko ukApAto bhavissati, evaMvipAko disADAho bhavissati, evaMvipAko bhUmicAlo bhavissati, evaMvipAko devadundubhi bhavissati, evaMvipAkaM candimasuriyanakkhattAnaM umgamanaM ogamanaM sakhilesaM vodAnaM bhavissati iti vA iti, evarUpAya tiracchAnavijAya micchAjIvA paTivirato samaNo gotamo ti|...."seyythidN-aavaahnN vivAhanaM saMvaraNaM vivaraNaM saGkiraNaM vikiraNa subhagakaraNaM dubbhagakaraNaM viruddhagabbhakaraNaM jivhAnibandhanaM hanusaMhananaM hatthAbhijappanaM hanujappanaM kaNNajappanaM AdAsapaJhaM kumArikapahaM devapaJhaM, AdiccupaTTAnaM mahatupaTTAnaM abbhujalanaM sirivhAyanaM iti vA iti, evarUpAya tiracchAnavijjAya micchAjIvA paTivirato samaNo gotamo ti|"-suttpittke dIghanikAye brahmajAlasuttaM pu010-11| 'bhAthabbaNaM supinaM lakkhaNaM no vidahe atho pi nakkhattaM virutaM ca gambhakaraNaM tikicchaM mAmako na seveshy|| 162 // " iti suttapiTake khuddakanikAye suttanipAte aTThakavagge pR0 412 / asya vistareNa vyAkhyA suttapiTake mahAnidese [pR0 325] vartate // pR0 172 paM0 4. sirasA grhaate.."| dRzyatAm aupapAtikasUtre sU0 26 / pR0 172 paM0 6. mahatimahAliyAe iti shuddhm| pR0 176 pa0 3. lohitpaagii| tulanA-"ye loke luddA lohitapANino kurUrakammantA manussesu paJcAjAtA"-suttapiTake majjhimanikAye [bhAga 1] pR0 129 // pR0 176 paM04-pR0 177 paM0 6. ukkaMcaNa' kuuddmaannaamo| tulanA-"nacca-gIta-vAdita-visUkadassanA "mAlAgandhavilepanadhAraNamaNDanavibhUsanahAnA "jAtarUpa-rajatapaTiggahaNA " AmakadhamapaTiggahaNA''AmakamaMsapaTiggahaNA ."kayavikkayA'"tulAkUTa-kaMsakUTa-mAnakUTA''ukkoTana-vaJcana-nikatisAciyogA .."chedana-vadha-bandhana-viparAmosa-Alopa-sahasAkArA paTivirato samaNo gotamo ti iti vA hi, bhikkhave, puthujano tathAgatassa vaNNaM vadamAno vadeyya"-suttapiTake dIghanikAye [bhAga 1] brahmajAlasutte cULasIle pR0 6-7 // pR0 178 paM0 6, pR0 192 paM0 4. aduyabaMdhaNaM..... / "jAva jAva jamma tAva tAya kmm| ...."mahaimahAkAsaveNa arahatA isiNA buiy| kammuNA khalu bho appahINeNaM puNaravi Agacchai hatthaccheyaNANi pAyaccheyaNANi, evaM kaNNa nakka uTTha jibbha sIsadaMDaNANi, udiNNaNa jIvo koTTaNANi piTTaNANi tajaNANi tAlaNANi vahaNAI baMdhaNAI parikilesaNAI aMbaMdhaNAI niyalabaMdhaNANi jAvajIvabaMdhaNANi niyalajuyalasaMkoDaNamoDaNAI hiyayappADaNAIdasaNuppADaNAI ullambaNAI olambaNAI ghaMsaNAI

Page #468
katipayAni viziSTAni TippaNAni 371 gholaNAiM pIlaNAiM sIhapucchaNAI kaDarigadAhaNAI bhattapANanirohaNAI dogacAI dobhattAI domaNassAI bhAumaraNAiM bhaiNimaraNAI puttamagNAI dhUyamaraNAI bhajamaraNAI aNNANi ya sayaNamittabaMdhuvaggamaraNAI tesiM ca NaM dogaccAI dobhattAI domaNassAI appiyasaMvAsAI piyavippaogAI hIlaNAI khisaNAI garahaNAI pavaNAI paribhavaNAI AgaDDhaNAI aNNayarAiM ca dukkhadomaNassAiM pacaNubhavamANe aNAiyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArasAgaraM aNupariyati |"--isibhaasiyaaii a0 9 pR0 16-17 // pR0 180 paM0 5. garuyaM daMDaM iti zuddham // pR0 180 paM0 14. NiyaDi....." / dRzyatAM pR0 370 paM0 30 // pR0 181 paM0 10. khaggavisANaM......" / tulanA-"sabbesu bhUtesu nidhAya daNDaM.... "eko care khaggavisANakappo // 1 // " iti suttapiTake suttanipAte khaggavisANakappasutte 74 vAraM khaggavisANakappo iti zabdo vartate pR0 274-280 // pR0 186 paM0 9, 10. mahAsokkhesu mhaasukkhaa......| atra mahesakkhesu... "mahesakkhA iti khaM1 pratipAThaH samyag bhaati| tulanA-"yo so satto paDhamaM uppano so dIghAyukataro ca hoti vaNNavantataro ca mahesakkhataro ca"-dIghanikAye [bhAga 1] brahmajAlasutte pR0 18 // "mahesakkho aJjatarosi yakkho" suttapiTake khuddakanikAye jAtake [bhAga 2] bhUridattajAtake pR0 231 // pR0 188 paM0 3. pucchiyaTThA iti zuddham // pR0 188 paM0 5. caaudds'| tulanA-"cAtuddasiM paJcadasiM yA ca pakkhassa atttthmii| pATihAriyapakkhaM ca attuNgsusmaagtN| uposathaM upavasAmi sadA sIlesu saMvutA ||"-suttpittke khuddakanikAye jAtake [bhAga 1] pR0 284 // pR0 191 paM0 12. esa tulA / tulanA-"esA, bhikkhave tulA, etaM pamANaM mama sAvakAnaM bhikkhUnaM yadidaM sAriputta-moggalAnA"-suttapiTake saMyuttanikAye [bhAga 1] pR0 196 // pR0 192 paM0 7, pR0 193 paM0 1, pR0 217 paM0 3. annvdggN| tulanA-"anamataggo kho saMsAro, pubbA koTi na pacAyati avijA nIvaraNAnaM sattANaM taNhAsaMyojanAnaM sandhAvataM saMsarataM" -suttapiTake saMyuttanikAyo [bhAga 4] pR0 196 // pR0 194 paM0 3, 10, 13. aggbiiyaa...| tulanA-dazavaikAlikasUtre cturthaadhyyne| "mUlaggaporabIjA kaMdA taha khNdbiijbiijruhaa| saMmucchimA ya bhaNiyA patteyANantakAyA y||186||" iti gommaTasAre jiivkaanndde| "pazcimAni, bhikkhave, biijjaataani| katamAni paJcamUlabIjaM khandhabIjaM aggabIjaM phalubIjaM (phalabIjaM-pustakAntare) bIjabIjaJceva paJcamaM"--suttapiTake saMyuttanikAye [bhAga 2] pR0 284 / " seyyathidaM-mUlabIjaM khandhabIjaM phaLubIjaM (phalabIjaM-pustakAntare) aggabIja bIjabIjameva paJcamaM, iti evarUpA bIjagAma-bhUtagAmasamArambhApaTivirato samaNo gotamo"--suttapiTake dIghanikAye [bhAga 2] brahmajAlasutte pR0 7 // __ "bhUtagAmo nAma paJca bIjajAtAni-mUlabIjaM, khandhabIjaM, phalubIjaM, aggabIjaM, bIjabIjameva pnycmN| mUlabIjaM nAma-haliddi, siGgiveraM, vacaM, vacattha, ativisaM, kaTukarohiNI, usIraM, bhaddamUttakaM, yAni vA panAni pi asthi mUle jAyanti, mUle sajAyanti, etaM mUlabIjaM naam| khandhabIjaM nAmaassattho, nigrodho, pilakkho, udumbaro, kacchako, kapitthano, yAni vA panajAni pi atyita khandhe jAyanti, khandhe sajAyanti, etaM khandhabIjaM naam| phalubIjaM nAma-ucchu, velu, nalo, yAni vA panAni pi asthi pabbe jAyanti, pabve sajAyanti, etaM phalubIjaM naam| aggabIjaM nAma-ajjukaM, phaNijaka, hiriveraM, yAni vA panAni pi atthi agge jAyanti, agge saJaAyanti, etaM aggabIja maam| bIjabIjaM nAma-pubbaNaM, aparaNNaM, yAni vA panAni pi atthi bIje jAyanti, bIje

Page #469
372 sUtrakRtAGgasUtre tRtIyaM pariziSTam sajAyanti, etaM bImabI naam|"-vinypittke pAcittiyapAli pR0 55-56 / pR0 194 paM. 5, 21 tulanA-"garbhAvakrAntayastisraH"-abhidharmakozaH 3 / 17 // __ pR0 197 paM0 13, 26-31. ajjhoruhittaate| prAcIne pAlitripiTake 'ajjhAruha'zabda upalabhyata iti dhyeyam , tathAhi-"ajjhAruhAbhivaDDhanti brahantaM pi vnspti|" iti suttapiTake 412 jAtake [bhAga 1, pR. 162] paatthH| "santi, bhikkhave, mahArukkhA aNubIjA mahAkAyA ekkhAnaM bhajjhAruhA yehi rukkhA ajjhAruLhA obhaggavibhaggA vipatitA senti| katame ca te, bhikkhave, mahArukkhA "ajjhAruhAsenti ? assatyo nigrodho pilakkho udumbaro kacchako kpitthno| ime kho te, bhikkhave, mahArukkhA.. ajjhAruhA senti| pazcime, bhikkhave, AvaraNA nIvaraNA cetaso jjhAruhA paJcAya dubbalIkaraNA"-suttapiTake saMyuttanikAye [bhAga 4] mahAvagge pR. 88 // pR0 200 paM0 10. viudRti iti zuddham // pR0 20150 13. hiyjonniyaannN| atra 'hariyajoNiyANaM' iti zuddham // pR0 208 paM0 6-pR0 209 paM0 6, 19. puDhavI "sUrakate y| "iha ca pRthivyAdayazcaturdaza haritAlAdayo'STau gomejakAdayazca kvacit kasyacit kathaJcidantarbhAvAt caturdaza ityamI mIlitAH SaTtriMzad bhavanti"-uttarAdhyayanasUtrapAiyaTIkA 36 / 73-76 // pR. 210 paM0 6. asNjte...| tulanA-"tae NaM ambaDe parivAyae jogaMdharAyaNaM evaM kyAsI'maNe me viraI bho devANuppio gambhavAsAhi, kahaM na tuma bambhayAri? tae the jogaMdharAyaNe ambaI pariSvAyagaM evaM vayAsI...evAmeva te assaMjatA aviratA appaDihatApaccakkhAtapAvakammA sakiriyA asaMdhutA ekantadaNDA ekantabAlA bahuM pAvaM kammaM kalikalu samajiNittA ito cutA duggatigAmiNo bhvnti| ehi hAritA aayaannaahiN|"-isibhaasiyaaii a0 25 pR0 53 // pR0 215 paM0 9. 'chajjIvaNikAyA heU' iti zuddham // pR0 121 paM0 8. aNAyArasuyaM iti zuddham // pR. 221 paM0 1, 9. dIsaMti smiyaacaaraa| "nibhRtaH saMyata AtmA yeSAM te nibhRtAsmAnaH, kacit pAThaH samiyAcAra tti, samyak svazAstravihitAnuSThAnAdaviparIta AcAro'nuSThAnaM yeSAM te samitAcArAH"-zI0 pR0 384 // pR0 226 paM0 5. pinnnnaag......| "yo pana bhikkhu saJciJca pANaM jIvitA voroperaya pAcittiyaM ti |......"snyciccaa ti jAnanto saJjAnanto cecca abhivitaritvA viitikmo| pANo nAma tiracchAnagatapANo vuccati / jIvitA voropeyyA ti jIvitindriyaM upacchindati uparodheti santati vikopeti, Apatti paacittiyss| pANe pANasaJjI jIvitA voropeti, Apatti paacittiyss| pANe vematiko jIvitA voropeti, Apatti dukkttss| pANe appANasaJjI, anaaptti| appANe pANasaJI, Apatti dukkttss| bhappANe vemitako. Apatti dkkttss| appANe appANasI . anApatti / " iti vinayapiTake pAcittiyapAli pR0 169 // dRzyatAM pR0 360 paM0 37 // pR. 227 paM0 2. aaropp.."| "AroppaM, te hi prakSINakalmaSaprAyAH catuHprakArA AropyA devAH te bhavanti-1 AkAzopakAH, 2 vijJAnopakAH,3 akiJcaNikAH, 4 NosaNiNo NoasaNiNo, dAtAraH sarvottamAM devagati gcchntiityrthH"-cuu0| "tena ca puNyaskandhena ArogyAkhyA devA bhavanti bhAkAzopagAH, sarvottamAM devagatiM gacchantItyarthaH"-zI0 pR0 397 // __ "tayome, Avuso, bhavA- kAmabhavo rUpabhavo mruupbhvo|" iti suttapiTake saMyuttanikAye [bhAga 3] pR. 230, [bhAga 4] pR0 55 / visuddhimagge Aroppaniddese AkAzAnantyAyatana-vijJAnAnantyAyatana. bhAkibanyAyatana-naivasaMjJAnAsaMjJAyatanAkhyAnAM caturNAma mArUpyANAM vistareNa varNanaM vrtte| "mArUpya

Page #470
katipayAni viziSTAni TippaNAni 373 dhAturasthAna upapasyA cturvidhH||3 / 3 // " iti abhidharmakozakArikAyA bhASye'pyastha vrnnnmuplbhyte| . pR022850 5-10 / tulanA-"atha kho sIho senApati aJjataraM parisaM ANApesi-"gaccha, bhaNe, pavattamaMsaM jAnAhI" ti| atha kho sIho senApati tassA rattiyA accayena paNInaM khAdanIyaM bhojanIyaM paTiyAdApetvA bhagavato kAlaM ArocApesi-'kAlo, bhante, nidritaM bhattaM" ti| atha kho bhagavA pubbaNhasamayaM nivAsetvA pattacIvaramAdAya yena sIhassa senApatissa nivesanaM tenupasaGkami upasaGkamitvA paJjatte Asane nisIdi saddhi bhikkhusaGghana / tena khopana samayena sambahallA nigaNThA vesAliyaM rathikAya rathika siGghATakena sidhATakaM bAhA paggayaha kandanti-"aja sIhena senApatinA thUlaM pasuM vadhitvA samaNassa gotamassa bhattaM kataM, taM samaNo gotamo jAnaM uhissa-kataM maMsaM paribhuJjati paTiccakamma" ti| atha kho aJjataro puriso yena sIho senApati tenupasaGkami, upasakamitvA sIhassa senApatissa upakaNNake Arocesi-yagdhe, bhante, jAneyyAsi, ete sambahulA nigaNThA vesAliyaM rathikAya rathikaM sicATakena siGghATakaM bAhA paggayha kandanti-"anja sIhena senApatinA thUlaM pasuM vadhitvA samaNassa gotamassa bhattaM kataM, taM samaNo gotamo jAnaM uddissa-kata masaM paribhuJjati paTicakamma" ti| alaM ayyo, dIgharattaM pi te AyasmantA avaNNakAmA buddhassa, avaNNakAmA dhammassa, avaNNakAmA saGghassa, na ca pana te AyasmantA jIranti taM bhagavantaM asatA tucchA musA abhUtena abbhAcikkhantA, na ca mayaM jIvitahetu pi saJcicca pANaM jIvitA voropeyyAmA ti| atha kho sIho senApati buddhappamukhaM bhikkhusaGghapaNItena khAdanIyena bhojanIyena sahatthA santappetvA sampavAretvA bhagavantaM bhuttAviM onItapattapANi ekamantaM nisiidi| ekamantaM nisinnaM kho sIhaM senApati bhagavA dhammiyA kathAya sandassetvA samAdapetvA samuttejetvA sampahaMsetvA uDAyAsanA pakkAmi / atha kho bhagavA etasmi nidAne etasmi pakaraNe dhammi kathaM katvA bhikkhU Amantesi-"na, bhikkhave, jAnaM uddissakataM maMsaM paribhujitabbaM / yo paribhuJjayya Apatti dukkttss| anujAnAmi, bhikkhave, tikoTiparisuddha macchamaMsaM-adiThaM asutaM aparisaGkitaM ti|"-iti vinayapiTake mahAvagge pR0 252-253 / suttapiTake khuddakanikAye aGgattaranikAye aTThakanipAte pR0 299-300 / __ "tesaM sudinaM suhurta suthiTaM ye saGghamuddissa dadanti dAnaM / sA pakkhiNA saGghagatA patiTThitA mahapphalA lokavidUna vaNNitA // 644 ||"--suttpittke vimAnavatthu pR0 54 ityaadi| pR0 234 paM0 2. riddhisthimit| "bhUtapUrva bhikSavo'tItAdhvani uttarApakSe bhadrazilA nAma nagarI rAjadhAnI abhUt, RddhA ca sphItA ca kSemA ca subhikSA ca AkIrNabahujanamanuSyA ca"divyAvadAne [bauddhasaMskRtagranthAvalI] pR. 295, pR0 180 // pR0 243 paM0 11. taha'bhuTThAmo, uTThAe uThUittA pANANaM jAva sattANaM iti zuddhaH pAThaH, hastalikhitapratiSu IdRzaH pATho vidyate, dRzyatAM shuddhi-vRddhiptrke| mudrite tu 'tahA abbhuTThAmo tahA uTThAe uThemo tti pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM' iti paatthH|| pR0 243 paM0 23. 'daMDe aNikkhitte idANiM Nikkhitte' iti mudritanUrNyapekSayA zuddhaH pAThaH / 'daMDe aNikkhitte idANiM aNikkhitte' iti munirAjazrIpuNyavijayajImahArAjasaMzodhitAyAM cUrNau paatthH|| pR0 243 paM0 32-33. atra 16 TippaNamitthaM draSTavyam ---16. tahabbhuDhemo uTThAe uThei 1 ttA pANANa jAva sattANaM khaM 2 / tahA uTThAe uThThie pANANaM bhUtANaM jAva sattANaM khaM 1 // pR0 245 paM0 12. 1 etadantargataH pAThaH' iti zuddham // pR. 248 paM0 13. apariggadhA dhammiyA iti zuddham // pR0 252 paM0 6. tattha iti zuddham // pR0 255 paM0 5. carittaM iti zuddham / /

Page #471
zuddhi vRddhipatrakama [atredamavadheyam - asmatsavidhavartinISu hastalikhitapratiSu vidyamAnaH kazcit pATho'smAbhirmUle sthApitaH, apare tu pAThabhedA adhastAt TippaneSu darzitAH / kintu etadvranthamudraNAnantaraM Tippane sthApitA api kecit pATha medA: chandaAdyapekSayA samIcInatarAH zuddhatarA vA iti asmAkaM pratibhAtaM tAdRzA api pAThAH * etAdRzena cihnena saha atra zuddhi-vRddhipatrake nirdiSTAH / yastu pATho mUle TippaneSu vA vardhitaH etAdRzacihnAntarnivezito'tra / sa atra zuddha eva pAThaH pradarzitaH pRSTha- paGktayAdyanusAreNa, azuddhapAThastu tatraiva pRSTha - patayAdau vilokanIyaH ] paM0 zuddha upAdeyo vA pAThaH AyANA kimaMga [pu]NaraputraM vesAliyA pR0 9 9 11 15 15 16 17 17 17 17 19 19 20 21 23 23 23 23 23 9 32 - 2 13 16 505 // 11 gAhatI, No 2 3 4 18 6 6 7 pu10 cU0 zI0 / 4 2 7 9 kaimma hA baMdha 7 6 tethe akAsi 1 'bhikakha * 4 appANa * 13 lA0 mu0 Do 16 kAGkSata' zI0 / 'no cApi ' 23 'appANa mu0 / yappANa khaM 1 zI0 // 24 gAmadhammau ti 25 sujhositaM 26 tina ho "jhosiyA 26 126 dhAreMtI * 1 pATho yaM kevalaM mu0 madhye dRzyate // o zIpA0 // dRzyatAM sU0 ThANA te vi cayaMti * mucchiyA pAsAhi Na pAsao tumaM, * loya paraM aha se annesi * 5 pR0 26 28 28 28 30 32 khaM 10/pu2| 28 13 14 gilANAbhiharDa * 42 18 - 19 ekArthikAni AsevanA, doSastatra 62 65 72 72 76 .. 81 paM0 82 83 2 87 42 42 43 23 46 3 58 11 60 17 63 18 20 1 2 zuddha upAdeyo vA pAThaH 3 vinna pu 1 mu0 // se hasU * mohaNieNa 11 13 appodae 29 20 strIbijJApanAyAM doSa 24 vAsukhaM 2 | 19 9 3 9 25 29 29 2 adakkhu pu 1, 2 / khaM 1 / "visaNNAsI maNabaMdhaNehiM gehiM pakataMti phalagAvataTThA khettaNNe kudeg cU0 "" zIpA0 // kheyannae 369 dagaMsi dhIre, muhamaMgali bhoda pAThabhedena zloko 'jaNapalI maMtha 180 / parapatte zIpA0 / Do ca saraNaM ca 2 saggA, 22 bhAvavivego 12 yA citopaka

Page #472
204 205 206 206 zuddhi-vRddhayAdipatrakam 375 pR0 paM. zuddha upAdeyo vA pAThaH pR. paM0 zuddha upAdeyo vA pAThaH 19 khaM 2||> pANANaM bhUtANaM jAca sattANaM 147 14 ti| tena kho pana khaM 1 // tahanbhuTThAmo uTTe149 9 akkhovaMjaNa ittA pANANaM jAva sattANaM 149 20 patta(ba)masaNaM pu 2 / tahA abbhuTThAmo uTThAmo 155 20 degsamiyassa uTheittA pANANaM jAva sattANaM 1 kucakA 6 mahatimahAliyAe 245 12 etadantargataH 172 12 deve 245 34 pANAtivAtaM garuyaM daMDa 248 13 apariggadhA dhammiyA 185 ___ 2 saMkhAdattiyA 252 tastha 188 3 pucchiyaTThA 255 4 bhAgamettA caritaM 2 pANa-khAima 258 10 viusa'ti 258 vadi 2 ravA 201 13 hariyajoNiyANaM rukkhANaM 265 ArAhilaM 201 32 paM0 13 272 19 gADhaM 203 3 mAturavIraM 274 10 593,617 203 7 joNi 276 8 Niya 147

Page #473
278 284 286 288 295 zuddhi-vRddhayAdipatrakam paM0 zuddha upAdeyo vA pAThaH / pR0 paM0 zuddha upAdeyo vA pAThaH 16 319 nirvA 34 pAda(ya) 364 15 nirvartya paMcasaMvarasaMvuDa 366 28 aJjanaM mAlA 34 bhuMja 366 28-29 citrupAhanaM uNhIsaM 17 vIsaseNa 366 30 suttapiTake dIghanikAye 2 353 367 4 ahe ya 29 samussae 368 10 ahe ya 743-744 368 32 pAyatalA 297 303 prastAvanAnuM zuddhivRddhipatraka pR0 4 paM0 31-34. 5 narakAntara, 6 vIrastuti, 7 kusIlaparibhAsa(si?)e (kuzIlaparibhASita), 8 vIrya, 9 dharma, 10 agga (Agha?), 11 mArga, 12 samavasaraNa, 13 trikAla, 14 graMthahida, 15 AdA(hA?)tadittha, 16 gAthA, 17 puNDarIka, 18 kriyAsthAna, 19 AhArakapariNAma, 20 pratyAkhyAna, 21 anagAraguNakIrtizruta, 22 attha (a6 ?), 23 nnaalNd|| pratikramaNusUtranI digaMbarAcArya prabhAcandraviracitavRttimAM nIce pramANe traNa gAthAo che- samae vedAline etto uvasagga itthiprinnaame| NarayaMtara vIrathudI kusIlaparibhAsa(si ?)e vIrie // 1 // dhammo ya agga (Agha?) magge samovasaraNaM tikAla gaMthahide / AdA(hA) tadittha gAthA puMDarIko kiriyaThANe ya // 2 // AhArayapariNAme paccakkhANa aNagAraguNakitti / / suda attha (adda ?) NAlaMde suddayaujjhANANi tevIsaM // 3 // pR. 31 50 15 sUriviracita.

Page #474