Page #1
--------------------------------------------------------------------------
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ aprela, 1970 *************** *** *** ***** yukaan XXXXXXXXXXXXXX**** zrI RSabhadeva ko prAcIna mUti, rAjagira ********xxxxxxxxxxx samantabhadrAzrama (vIra-sevA-mandira) kA mukha patra ************************************* haimAsika
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 / viSaya-sUcI anekAnta ke grAhakoM se viSaya pRSTha / anekAnta ke una sadasyo yA grAhakoM se mAnuroSa 1 zrIvarddhamAna jina stuti-prAcArya samantabhadra | nivedana hai ki jina grAhakoM ne apane pichale varSa kA 2 'jabU sAmicariu' meM vaNita gurjaratA pradeza vArSika zulka 6) rupayA aba taka nahIM bhejA, kRpayA use kI sthiti-rAmavallabha somANI 3 bhArata meM varNanAtmaka kathA sAhitya bhijavAe~ / 6) rupayA pichale varSa kA aura 6) rupayA DA0 e0ena0 upAdhye e. ema. DI. liTa 3 | 23ve cAlU varSa kA kula milAkara 12) 10 bhijavAne kI kRpA kre| 4 itihAsa ke pariprekSya me pavA jI (pAvAgiri) vyavasthApaka 'anekAnta' DA0 bhAgacanda jaina 'bhAgendu'ema.e.pI.eca.DI. 1. vIra sevAmandira 21, dariyAgaMja 5 bhImapura kA jaina abhilekha dillii| kastUracanda jaina 'sumana' 6 cittaur3a kA jana kIrtistambha nemacanda dhannUsA jaina 7 DhUMDhADI bhASA kI jaina racanAe __anekAnta ke premiyoM se ___DA0 gagArAma garga 22 | anekAnta kI sacAlaka samiti na patra meM kucha aisI 8 brahma sAdhAraNa kI pahalI kRti koila paMcamIkA sAmagrI dene kI yojanA kI hai, jisase patra cipUrNa ho, --DA0 bhAgacandra jaina bhAskara aura sabhI taraha ke pAThakoM ko usame yatheSTa lAbha mina hai vaidehI sItA (kahAnI)--zrI mubodhakumAra jaina 25 | sake / isake lie anekAnta me prAdhA maiTara to pugatattva, 10 satya ke prAdarza kI ora (kahAnI) | sAhitya, itihAsa Adi kA rahegA, aura zepa 24 peja paramAnanda jaina zAstrI | ke maiTara meM kahAniyA~, kavitA, aura hindI bhASA meM likhe 11 kavi rUpacanda kA eka gIta | gaye dhArmika dArzanika lekha rheNge| isase sabhI pAThako 12 dharma kI kahAnI : apanI jabAnI ko dilacaspa sAmagrI milegii| grAzA hai anakAnta ke DA0 bhAgacandra jaina 'bhAkara' 36 | premI sajjana usako grAhaka saMkhyA meM vRddhi karane kA prayatna 13 tamila va kannar3a sAhitya ke nirmANa me nAcAyoM karege / svayaM grAhaka bane aura apane milane vAle mitro kA vizeSa yogadAna -DA. prAra. vI. ke. rAva aura riztedAro ko grAhaka banane ke liye prerita kare / 14 sAhitya ke prati upekSA kyo ? vyavasthApaka 'anekAnta' paramAnanda zAstrI vIra sevA mandira, 21 dariyAgaMja 15 'pramANa prameya kalikA' ke racayitA narendrasena dillii| kauna?-rAyappA dharaNappA TIkaNNavara 16 prAtma-vizvAsa-pUjya varNI jI sampAdaka-maNDala 17 sarvoSadhi dAna (kahAnI)-paramAnanda zAstrI DA0 prA0 ne upAdhye 18 sAhitya-samIkSA-paramAnanda zAstrI DA0 premasAgara jena zrI yazapAla jaina paramAnanda zAstrI anekAnta meM prakAzita vicAro ke lie sampAdaka anekanta kA vASika mUlya 6) rupayA maNDala uttaradAyI nahIM hai| -vyavasthApaka bhanekAnta / eka kiraNa ko mUlya 1 rupayA 25 pasA 40. .
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ pron mahan anekAnta paramAgamasya bIjaM niSiddhajAtyandhasindhuraviSAnam / sakalanayavilasitAnAM virodhamayanaM namAmyanekAntam // / varSa 23 kiraNa 1 vIra-sevA-mandira, 21 dariyAgaMja, dillI-6 vIra nirvANa saMvat 2496, vi0 saM0 2027 { aprela 1670 zrIvardhamAna-jina-stuti dhImatsuvandhamAnyAya kAmodvAmitavittaSe / zrImate varSamAnAya namo namitavidviSe // 102 -prAcArya samantabhadraH marca-he varSamAna svAmin ! pApa atyanta buddhimAnoM-cAra jJAna ke dhArI gaNagharAdikoM-ke dvArA vandanIya mora pUjya haiN| bhApa ne jJAna kI tRSNA ko bilkula naSTa kara diyA hai-pApako sarvotkRSTa kevalajJAna prApta ho gayA hai jisase prApakI jJAna-viSayaka samasta tRSNAeM naSTa ho cukI hai| pApa antaraMga-bahiraGga lakSmI se yukta haiM bhora bhApa ke zatru bhI prApako namaskAra karate hai-ApakI alaukika zAnti tathA lokotara prabhAva ko dekhakara mApake virodhI vairI bhI mApako namaskAra karane laga jAte haiN| ataH he prabho ! pApako merA namaskAra ho // 102 //
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ "jaMbU sAmi cariu" meM varNita gajarattA pradeza kI sthiti zrI rAmavallabha somArapI "jaba sAmi cariu" vi0 saM0 1070 meM vIra kavi pradeza se sambandhita batalAyA hai| dvArA viracita kiyA gayA thaa| isakA hAla hI meM bhAratIya (2) ala barunI ne nareNA ko gujarAta kI rAjadhAnI jJAnapITha dvArA prakAzana huA hai| isame gujarattA pradeza likhA hai| usane isa nareNA ke dakSiNa meM mevAr3a aura ke sambandha meM baDI mahatvapUrNa sUcanA dI hai ki isakI cittauDa Adi mAne haiN| sthiti sapAdalakSa' ke pAsa thii| vastutaH 'gurjaratA' zabda (3) magalAnA aura DIDavANA ke lekho me spaSTataH kA upayoga ghaTiyAle ke vi0 saM0 618 ke lekha me bhI gurjara pradeza nAma diyA gayA hai| prAtA hai jahAM pratihAra rAjA kakkuka kA varNana karate (4) "jaba sAmi cariu" me bhInamAla ko gurjara' samaya likhA gayA hai ki ukta rAjA ke saccaritra ke kAraNa pradeza se bhinna likhA hai jisakI puSTi samasAmayika zilA'maru mAr3a valla tamaNI aura gujarAta pradeza ke logoM kA lekho Adi se bhI hotI hai jo bhInamAla kSetra se prApta hue anurAga milA thaa| ataeva prazna yaha thA ki isa lekha hai| iname isa pradeza ko "maru maDala' likhA gayA hai| . me vaNita "gurjaratA" vastuta: vartamAna gujarAta pradeza hai (5) kuvalayamAlA me maru pradeza ko bhinna likhA hai| athavA anya / kaThinAI yaha thI ki kuvalayamAlA Adi meM ataeva sapAdalakSa ke pAsa vAle gujarAta aura bhInamAla jAlora bhInamAla pradeza ko gurjara maMDala prAdi likhA gayA vAle gujarAta ke madhya me maru pradeza aura sthita thaa| hai| isake sAtha hI sAtha jodhapura ke uttara meM sthita maga- ataeva isa sArI sAmagrI ke AdhAra para yaha kahA lAnA gAMva ke eka havI zatAbdI ke lekha me usako gurjara jA sakatA hai ki 10vI aura 11vI zatAbdI taka mapAdapradeza ke antargata likhA hai| isI prakAra pratihAra rAjA lakSa ke pAsa gurjarattA nAma kA eka bhU bhAga thA aura isI bhoja ke 600 vi0 ke tAmrapAtra meM "DIDavADA" gA~va kA saMketa kakkUka ke lekha meM bhI kiyA gayA hai| ataeva ko gurjara pradeza ke antargata batalAyA gayA hai| ataeva jambU sAmi cariu kI sUcanA mahatvapUrNa hai| kyA samasta pazcimI rAjasthAna ke bhU bhAga ko gujarattA 3. nagaresu sayaM vuccho bhuttu vA jAva gujjrttaae| ... kI saMjJA dI jAtI thI athavA yaha eka vyApaka nAma thA ____nAgaurAisu jiNamaMdirANi jAyANi NegANi // 14 // athavA rAjasthAna meM gujarattA nAma kA eka anya pradeza 4. hisTI grApha iDiyA-(iliyaTa eNDa jonasana) aura thaa| isa sambandha meM koI nizcita jAnakArI mila Vol. I. 58-60) nahIM rahI thii| aba isa gratha kI sUcanA ke anusAra "gurja- 5. "gujaratrA bhUmau DeNDavAnaka viSayasambaddhasivA prAmArattA" pradeza sapAdalakSa ke pAsa sthita rahA hogaa| isakI grhaar....|" epigrAphimA iDikA Vol. VpR. 277 puSTi ke lie nimnAkita sAmagrI aura hai : zrImad gurjaratrA maNDalAntaH pAti maMgalAnaka vinirgati.... (1) dharmopadezamAlA meM nAgora pradeza ko gujarAta (uparokta) 6. "pacchimeNaM thalI maMDalaM bAlabhaM soma soraTTa-kaccha maha 1. uttareNa ya sAyaMbharI gujjaratAe ravasa babbara bhilla mAlaM visAla ca sovaNNa doNI sama / anbuyaM lADadesaM ca mevAr3a-cittaur3a mAlava ya tlhaariy| pAri2. 'marumANa valla tamaNI pari aMkA prajja gujjarittA su' yattaM bhavaMtI tadA tAvalittI bhaDaM duggamaM / uttareNa ya sAyaM [jaranala rAyala eziyATika sosAiTI 1895 bharI gujjarattAe khasa babbaraM Takka-karahADa-kasamIra pR.513-521] hammIra kIraM turakkaM tahA tAiyaM / ' jaMbU. ca. 6. 16,7-18 Takka..."
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya 0 e ena. upAdhye ema. e., DI. liT [gata kiraNa 6 se Age] 4. jaina sAhitya : haiN| anya tIrthakaroM kI jIvaniyA~ jo kalpasUtra meM do (bha) prAgama-stara kA hai, vAstava meM jIvaniyAM ve hai hI nhiiN| ve to pAThakoM ko eka nAmAvalI mAtra prastuta kara detI hai jinase usakI aba hama jaina sAhitya kA sarvekSaNa kreN| jainoM vAMcanA dene vAlA vAcanA dete samaya vistRta varNana de ske| ke ardhagadhI prAgama granthoM ko yadyapi vartamAna rUpa dUsare zAstra yA grathoM se hame neminAtha, pArzvanAtha mAdi kI bahuta bAda meM hI prApta huA hai phira bhI, uname aisA jIvana jhAkiyAM bhI mila jAtI haiM / prAcIna aza niHsandeha hI hai ki jisako jainoM ke Adi me jo sAmAnya umAe yA rUpaka hoge, ve hI antima tIrthaMkara zrI mahAvIra ke yuga ke sannikaTa kAlAntara me varNAtmaka kathAyo kA rUpa pA gaye hai tAki kA samaya hI diyA jA sakatA hai| ina AgamoM meM varNa upamA yA rUpaka kI sabhI dRSTiyA~ usame prasphuTita ho jAeM nAtmaka aMza bhI paryApta hai jo ki praupadezika aura unnA aura puNyAtmAnoM ke lie uname se zikSAsAra bhI nikAlA yaka dRSTi kA kahA jA sakatA hai| isa praza me dharmavIroM jA ske| nAyAdhammakahAnoM meM hame katipaya acche udAjaise ki tIrthaMkaroM aura unake tyAgI anuyAyiyo kI haraNa milate hai / kacchapa apane hAtha-pairo me pUrNa surakSita jinameM zalAkA pUruSa bhI hai kI jIvaniyAM hai| inameM artha hotA hai aisA mAnA jAtA hai / tUMbA miTTI se sanA huA ho prakAzaka upamAye hai. dRSTAnta aura savAda hai| praupadezika tabhI DUbatA hai aura nandIvRkSa ke phala hAnikara hote haiN| bhora anukaraNIya kathAe~ hai aura una nara evam nAriyoM ina bhAvoM kA koI na koI upadeza dene meM upayoga kiyA kI prAdarza kathAeM hai ki jo bhikSa aura bhikSuNI ho gae the gayA hai| inake dRSTAnta se samajhAyA jAtA hai ki prasAvapaura jinane parabhava meM acchA jIvana pAyA thaa| dhAna bhikSu kaise naSTa ho jAtA hai ? karmoM ke bojha se bhArI do yAne prAcArAMga aura kalpasUtra meM bhikSu jIvana meM hue jIva kaise naraka me jAte haiM ? aura jo jIvana ke sahe paripahoM ke vizada varNana sahita mahAvIra kI jIvanI sukhopabhogo me prAsakta rahate hai anta meM ve dukha kyoM uThAte dI huI hai| bhagavatI sUtra ke bhinna-bhinna savAdoM meM mahAvIra hai ? bilkula isI prakAra rUpakAkhyAnoM ko yA to varNAtmaka ke vyaktitva kI, vizeSakara vivAdoM meM, unakI caturAI kathA ke rUpa meM yA sajIva savAda-vivAda ke rUpa me pallavita paura apane giSyo kI zaMkAyoM va praznoM ke uttara meM kI kiyA jAtA hai aura usakA pratyeka vivaraNa kucha na kucha vyAkhyAnoM me unake vyaktitva kI kucha jhAMkiyAM milatI propadezika yA zikSAdAyI hotA hai sUyagaDAMga meM diyA 10. ina grantho ke saskaraNa Adi vivaraNa ke lie pAThaka kamalasara kA rUpaka bar3A jaTila hai| kamaloM se bhare eka ko vinTaraniTja kI (e hisTrI prApha iDiyana liTarecara) sarovara ke kendra meM eka bahuta bar3A kamala khar3A hupA hai| bhAga 2 (kalakattA saMskaraNa 1633) aura zuviga cAro dizAoM se cAra vyakti usa sarovara para pAte hai kI DI. e. lehe De jainAsa (balina aura lepajiga evama usa kendrastha bar3e kamala ko tor3a lene kA prayala 1935) dekhane kI sAdhanA hai| sthAnAbhAva ke kAraNa karate hai| parantu koI bhI use tor3a lene meM samartha nahIM yahA~ kevala matyanta prAvazyaka grantha nirdeza hI diye hotA hai| phira eka bhikSa taTa para khar3A-khar3A hI kucha zabda gaye hai| uccAraNa karatA hai aura use toDa lene meM saphala ho jAtA
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 varSa 23 ki0 1 hai| yahAM sarovara yaha saMsAra hI hai| kamala jo usameM haiM, ve mAnavaprajA haiM aura kendrastha bar3A kamala usa prajA kA rAjA hai jo cAra puruSa use tor3ane ko dhAte haiM, ve mithyAtvI hai aura jo kamala ko toDa letA hai vaha eka jaina sAdhU hai jo saccA dharma sunA kara rAjA ko mugdha kara letA hai aura isa prakAra usakA dharma vijayI hotA hai / isa rUpaka ke nihitAzaya ke atirikta bhI eka bAta mujhe bilakula spaSTa yaha pratIta hotI hai ki rAjA kI chatrachAyA hI dharma pracAra pAte haiM aura isalie rAjyAzraya prApta karane meM pUrI-pUrI pratidvandvatA yA hoDA hor3a hotI thii| nAyAdhammakahAo me cAra bahutroM kA eka rUpaka hai| yaha eka sAmAnya loka kathA hI hai jisakA upayoga dhArmika lakSya ke lie bar3I caturAI se kiyA gayA hai| eka catura vasura apanI cAra putravadhuoM ko zAti ke pAyAMca dAne de kara kahatA hai ki ye dAne mAgane para unheM use lauTAne hoNge| sabase bar3I putravadhU abhimAnI para pitArahita hai, ataH vaha una dAno ko yaha socate hue turanta pheMka detI hai ki ghara ke bhaNDAroM meM zAli hI zAli bhare haiM / dUsarI bhI kucha aisA hI socatI hai, parantu pheMka dene ke evaja vaha una dAnoM ko khA jAtI hai / tIsarI bar3I sAvadhAnI se unheM apane grAbhUSaNoM ke bacce meM sura kSita rakha detI hai aura cauthI unheM vo detI hai aura phira unase acchI phasala kATatI hai jisake pariNAmasvarUpa pA~ca varSa ke anta meM usake pAsa ghAna kI eka bar3I rAzi ikaTThI ho jAtI hai / zvasura aMta meM donoM bar3I bahanoM ko daNDa detA hai, tIsarI ko samasta sampatti kI surakSA kA bhAra sauMpa detA hai aura cauthI ko gRhasthI kA sArA hI prabandha | cAroM badhueM cAra bhikSu haiM aura zAli ke pAMca dAne unake pAMca mahAvrata hai kucha bhikSu inakI upekSA karate haiM to kucha unakA sAvadhAnI se pAlana karate hai / parantu kucha aise bhI mahAna bhikSu haiM jo kevala svayaM hI una pAMca mahAvratoM kA pAlana nahIM karate, apitu unakA upadeza bhI dUsaroM kI bhalAI ke lie karate haiN| mAkaMdI rAjakumAroM kA kathAnaka nAvikoM kI hI eka kahAnI hai| jise rUpaka kA rUpa dekara dharma meM dRr3ha zraddhA rakhane kI AvazyakatA ke upadeza kA lAbha uThAyA gayA hai| uttarA + anekAnta dhyayana meM bhI isa prakAra ke kucha rUpaka haiN| bheSa kA rUpaka (pradhyAya 7) usa vyakti kI dazA kA citraNa karatA hai| ki jo sAMsArika sukhoM meM hI racApacA rahatA hai aura yaha zikSA detA hai ki manuSya jIvana aisA dhana hai ki jisase mokSa prApta karanA cAhie yadi pUMjI naSTa kara dI jAtI hai to jIva yA to naraka meM jAtA hai yA tiyaMca hotA hai / vRkSa kA patra ( adhyAya 10) mAnavI bhoga-sukhoM kI prasAratA batAtA hai| isame hRdayagrAhI upamAeM dI gaI hai aura pramAda nahI karane ko mumukSu ko bArambAra sAvapAna kiyA gayA hai| aDiyala baila kA dRSTAnta yadyapi ekadama sImA aura sAdA hai, parantu guru ke avinayI aura jhagar3AlU ziSya kI bar3I hRdayasparzI TIkA usameM hai / siddha-puruSoM kI jIvana-kathAeM bhI aneka hamAre sAmane zrAtI hai ki jiname guNoM aura avaguNoM ke acche aura bure pariNAmoM ke dRSTAta prastuta hue hai| kathA ke pAtra na kevala acche loka meM hI phira janma lete hai zrapitu mahAvIra pArzva aura nemi upadiSTa dharma kA AcaraNa karate hue ve mokSa taka prApta kara lete haiM / athavA usake viruddha prAca raNa kara nIca yoni me hI nahIM apitu naraka meM bhI janma pAte hai| kitane hI mithyAtviyoM ke tIrthaMkara ke dharma me zrI jAne ko bhI kahA gayA hai| ina kathAnoM me se kucha to bilakula mUla se hI jaina hai aura anya bhAratIya kathAsAhitya ke sAdhAraNa puMja meM se jainAcAra kA pracAra karane ke lie cuna kara upayogI banA lI gaI hai aura inakA hindU evam bauddha donoM hI sAhitya me pratirUpa prApta hai| inameM dhaneka jIvaniyA~, kRSNa, brahmadata, zreNika yAdi vizvAta vyaktiyoM se sambandhita kathAoM ke cakamAla se jur3I haiN| jaina dharma ke anusAra gharmiSTha gRhastha aura gRhasthiNI ke guNa sarva tyAgamaya vairAgI jIvana ke avazya hI preraka haiN| aura yadi koI gRhastha dhArmika jIvana ke padoM kA niSThA se niratara pAlana karatA rahe to vaha binA prayAsa hI bhikSu jIvana kI sthiti ko anAyAsa svataH prApta kara letA hai / svabhAvataH hI adhikAMza jIvaniyA~ dRSTikoNa meM vairAgyapradhAna hai| zramaNa dharma aura usameM bhI vizeSa rUpa se jana dharma ne bairAgya para bahuta bala diyA hai aura isI kA yaha pariNAma hai ki jaina sAhitya meM vairAgI-vIroM kI kucha
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya jIvaniyAM aisI dI gaI haiM ki jinako devoM, manuSyoM aura nAyAdhammakahAno me rAjakumAra megha ko, jaba ki vaha bahuta nIca prAtmAnoM ke hAthoM atyanta kaThora pariSaha sahane par3e hI asthi ramanA ho rahA thA, mahAvIra ne vairAgI jInava ke aura ghora tapazcaraNa karate hue jinane mRtyu ke antima prati usakI zraddhA usake pUrvabhava kI hI kathA sunA kara kSaNoM meM apanI AdhyAtmika-samAdhi ko sthira rakhA eva dRr3ha kI thii| mahAvIra ne kahA thA ki kaise usane hAthI ke punarbhava meM vartamAna se ucca sthiti kA jIvana prApta kiyA pUrvabhava meM eka zazaka ko apanA paira uThAe rakhakara zAMti yA bitaayaa| bahuta hI saMbhava hai ki aneka kathAeM mUlataH ke sAtha rakSA kI thii| dhanna sArthavAha ko usake vAstavika hI hoM; kyoki ve aitihAsika vairAgiyoM kA hI putra ke ghAtaka ke sAtha hI kArAgRha meM ber3I se bAMdha diyA ullekha karatI hai parantu samaya pA kara jinakA vivaraNa gayA thA aura apanI zArIrika AvazyakatAoM ke vicAra jaTilatA ko prApta ho gayA hogaa| kabhI-kabhI to unake se hI usa ghAtakI ko apane bhojana kA prAdhA praza use nAma mAtra kA hI kathA me nirdeza hai aura TIkAkAroM ne denA par3atA thaa| isI prakAra bhikSa ko bhojana Adi unake jIvana kA prAvazyaka vivaraNa bAda meM apanI ora se kevala jIvana nirvAha ke, na ki jihvA svAda ke lie aura bar3hAyA yA jor3a diyA hai| garIra poSaNa yA dRDha karane ke lie lenA cAhie tAki zizapAla, dvaipAyana, pArAzara prAdi ke Akasmika saMyama kA pAlana bhalI prakAra kiyA jA make / rAjA ullekha ke atirikta, sUyagaDAga meM Adraka kI kathA bhI selaga kI jise bhagavAna ariSTanemi ke dharma kA bodha prApta hai| parantu usake sambandha meM niyukti aura TIkAgro me hA thA, madyapI hone ke kAraNa dharmAcAra kI upekSA karane bahuta kucha manoraMjaka varNana hai| sUtra meM yaha batAyA gayA lagA thaa| parantu usI ke prAjJAnuvartI ziSyo dvArA phira hai ki pAka ne gozAlA, eka bauddha, eka vedAntI aura se use samyaktva kI prApti hii| isa kathA me bhikSu ko eka hasti-tApasa ko kaise niruttara kiyA thA? prati- vairAgI jIvana ke kartavyo ke pAlana meM sadA sajaga rahane vAdiyo ko niruttara kara vaha mahAvIra vo vaMdana karane jaba kA anurodha kiyA gayA hai| kisI pUrvabhava me dharmAcAra me jA rahA thA to eka hAthI badhana tor3akara usakI pora / kapaTAcaraNa karane ke pariNAma svarUpa mallI kA janma strI jhpttaa| parantu nikaTa pahu~cate hI usane usake sAmane sapanA / vivAha karane ke icaTaka namaskAra karane ko ghuTane jhukA diye / rAjA zreNika jisane ki jo pUrvabhava meM bhI usake hI sAthI the, apanI suvarNa yaha saba dRzya dekhA thaa| Azcarya vibhUta ho kara soca mUrti me bhare bhojana kI durgandha dvArA apanI pratyakSa dIkhatI rahA thA ki usa hAthI ne sAkaloM ke baMdhana svataH kaise atyanta sundara dehakI prAbhyantarika ghRNyatA ko unane udbodha tor3a lie ? mAIka kumAra ne usakI jijJAsA zAMta karAyA aura unhe bhI apane sAtha sasAra-tyAga karane ko karate hue kahA, isase to yaha adhika AzcaryakArI bAta kaTibaddha kiyA evam sAto hI mokSa gae / rAjA jiyasattu hai ki manuSya apane sAMsArika baMdhanoM ko kaise tor3a pheMkatA ko usake maMtrI subuddhi ne saddharma me zraddhA karAne ke lie hai ? hama bahudhA pAva aura mahAvIra ke zramaNoM ke bIca gade pAnI ke bArambAra nirmalIkaraNa dvArA svaccha peya pAnI hue vivAda aora saiddhAntika spaSTIkaraNa kA vivaraNa banA kara yaha pramANita kara diyA ki padArtha mAtra pariuttarAdhyayana jaise zAstroM meM par3hate haiM / paramArthapekSI manuSya NamanazIla hai aura isake phala svarUpa gajA jiyamattu saddharma aura striyA~ jaise ki zivarAja, sudarzana, zaMkha, somila, meM zraddhAzIla ho gyaa| nagarajanoM ke lAbha ke lie nija jayantI prAdi [bhagavatI sUtra meM] mahAvIra ke pAsa aneka dhana kharca se banAI puSkaraNI evam usake krIDA-sthalo va vAra jAte haiM aura unase saiddhAMtika prakAza prApta karate hai| sAmagriyoM ke prati pratIva bhAsakti ke kAraNa hI nanda ne kitanI hI kahAniyoM meM jo ki spaSTatayA upadeza usake meDaka rUpa se agalA janma paayaa| jaba udhara mahAhai, saMyamoM aura vyasanoM ke mAcaraNa se hone vAle acche vIra kA vihAra huA to vaha unake darzanoM ko jAte-jAte aura bure pariNAma dRSTAnta dvArA vyakta kie gae hai| mArga meM zreNika rAjA ke azva ke khura tale kucalA jAkara
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 varSa 23 ki.. anekAnta mRtyu ko prApta humA thA, parantu mAlocanA pUrvaka mRtyu apane cAroM putroM sahita pilAya kA pIchA karate hue bhI hone se usane deva rUpa janma paayaa| mAmAtya teyAliputra vahAM pahuMcA / una sabane jIvana bacAne ke lie suMsumA ke kI bhAryA poTTilA ne yaha dekha kara ki pati kA prema vaha mastaka rahita mRta zarIra ke rakta-mAMsa kA bhojana kiyA / gamA cukI hai, pravrajyA le lI aura marane para vaha devaloka usI prakAra bhikSa evam bhikSuNiyoM ko mAtra jIvana nirvAha meM utpanna pati se kI gaI apanI pratijJAnusAra usane aura saMyama kI mArAdhanA ke lie hI bhojana karanA teyAliputra ko saddharma kA pratibodha dene ke bAra-bAra prayatna cAhie / aise bhikkhU bhikkhuNI ghanna paura usake putroM kI kie| parantu teyAliputra ko sasAra-tyAga ke mUlya kI bhAMti sukha-zAti se apanI jIvana-yAtrA samApta karate hai| pratIti taba huI ki jaba rAja kA anugraha kho kara vaha pUrNa rAjA puNDarIka apane bhAI kuNDarIka ko pravrajyA lene kI durbhAgya grasita ho gayA thA aura AtmahatyA kA prayatna prAjJA de detA hai aura bhikSa-jIvana bitAne meM usa samaya taka usane kiyA thaa| anta meM vaha bhikSa ho gayA aura sahAyatA bhI karatA hai jabaki vaha rugNa hokara dukha pA rahA rAjA ko bhI jaba usane saddharma kI prApti kagaI to rAjA hai| parantu jaba dUsarI bAra vaha aisA karane me saphala nahI ne apana kie usake prati pUrva-durvyavahAra kI usase kSamA hotA hai to use rAjapATa dekara vaha svayam hI pravajita ho yAcanA kI aura anta meM dono hI ko mokSa lAbha huaaa| jAtA hai| kuNDarIka rAjasukhoM ko bhI anta meM dukhadAI dhammaruI ne cITiyoM kA jIvana bacAne ke lie viSamaya pAtA hai aura marane para vaha naraka meM jAtA hai| pakSAntara pAhAra kA svayam bhakSaNa kara liyA aura usake phala sva- me puNDarIka eka pUrNa zraddheya bhikSa hI nahIM ho jAtA hai rUpa mara kara vaha pahale deva humA aura anta me mokss| apitu anta me mukti bhI prApta karatA hai / isa kathA kA parantu nAgadhI ki jisane use viSabhojana baharAyA thA, yaha upanaya bilakula spaSTa hai ki bhikSugyo ko puNDarIka ke usI jIvana me roga-grasta aura daridriNI ho gii| mara kara prAdarza kA anusaraNa karanA caahie| ina saba kathAno meM vaha sukumAliyA nAma kI strI naMdA huI aura kisI bhI sAdhaka bhikSa bhikSaNI ke lie kucha na kucha upadeza hai hii| dvArA vivAhI nahIM jAne para vaha bhikSuNI ho gaI / bhikSuNI uvAsagadasApo meM jo dasa varNaka hai ve namUne ke hI hai jIvana meM kisI vezyA ko dekha kara usakI supta kAma aura uname aisa vratI zrAvakoM kA guNa-kIrtana kiyA gayA vAsanA jAgRta ho gaI aura agale janma meM usakI pUrti ho hai ki jo saba ke lie prAdarzarUpa hai / ve saba mahAvIra ke yaha kAmanA vaha sadA hI karatI rhii| marane para isase vaha samakAlika hI haiN| ve hI unako aise jaTila vrata dilAte pahale to deva-vAgaganA huI aura tadanantara vaha dovaI hai jinakA pAcaraNa kara ve yathAkAla mukti me pahu~cate hai| [dropadI] nAmaka rAjakanyA huI ki jisakA vivAha pA~coM prAnanda eka Adarza uvAsaga hai jise vrata pArAdhanA kA pANDavoM ke hI sAtha huaa| phira avarakakA kA rAjA pAlana karate hae hI avadhijJAna prApta ho jAtA hai / kAmapomanAtha use hara kara le gayA kyoki nArada ne usake rUpa deva, cUlanIpiya, surAdeva aura cullasayaya bAhya pralobhanoM kI usake sAmane prati prazamA kii| usako haga kara kRSNa- aura bharyoM ke bAvajUda bhI apane vratoM meM dRr3ha rahate hai, jaba vAsudeva draupadI ko lauTA lAyA aura pANDavo ko saupa ki unakA jIvana hI jokhama meM thaa| unake sambandhiyoM diyaa| ariSTanemi ko vaMdana-namaskAra kara evam khaba para ghora atyAcAra kie jA rahe the aura unakA svAsthya tapasyA karake pA~coM pANDava muniyo evam draupadI ne bhI evam sampatti bhI jokhama meM thii| kuNDakoliya apanI yathAkAla mokSa prApta kiyaa| cilAya luTere ne susugA kA zraddhA meM pUrNa dRr3ha rahatA hai aura kisI bhI prakAra kA apaharaNa kiyA aura use bahuta hI kaSTa sahanA par3A itanA lAlaca, gozAlA kA dharma usase svIkAra nahI karAtA hai| hI nahIM apitu usakA sira kATa sAtha meM lekara jaMgala me sahAla putra prAjIvaka dharma chor3a kara mahAvIra kA dharma svIbhAga jAnA pdd'aa| viSaya sukho me prAsakti rakhane vAle kAra karatA hai aura gozAlaka usako apane dharma me lauTA bhikSu bhI isI prakAra duHkha sahate haiM / udhara dhanna sArthavAha lAne meM kisI prakAra bhI saphala nahIM hotA hai / mahAsayaya
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya eka dharmabhIrU gRhastha hai; usakI viSayAsakta bhAryA use antagaDadasApro kI kathAe~ bhI do bhAgoM meM vibhakta anurakta karane kI bharasaka ceSTA karatI hai yahA~taka ki aMta kI jA sakatI hai, eka to ve jinakA sambandha ariThThanemi meM taMga hokara mahAsayaya use yaha zApa de detA hai ki usakA aura kRSNa-vAsudeva ke yuga se hai aura dUsarI ve jinakA naraka meM janma ho| mahAvIra use isakA prAyazcitta karane mahAvIra aura seNIya ke yuga se / ina 62 prakaraNoM me hame ko kahate haiM aura vaha prAyazcitta karatA hai aura yathAkAla aise nara aura nAriyoM kI kathAe~ dI gaI haiM ki jinane use mukti milatI hai| nandanIpiyA aura sAlihIpiyA tIrthakara ke dharma ke anusAra calate hue saMsAracakra kA nAza bhI dharmabhIru gRhastha haiM jo yathAkAla mukti prApta karate haiN| kara diyA thA aura mukti prApta kara lI thii| hama isa ye kahAniyA~ usa sAMce meM DhalI haI hai ki sirpha nAma, ThAma vicAra se ki rAjavaMzoM ke nara aura nArI bhI bhikSumaSa me badala kara hI unheM kaI guNita kiyA jA sakatA hai| ina apane grApako dIkSita karA lete hai, parAbhUta hI ho jAte saba kahAniyoM kA lakSya eka hI hai| iname nAma, ThAma haiM / prAdhyAtmika svAtatrya kI pukAra dhArmika ragarUToM kI Adi vivaraNa hI bhinna-bhinna hai| 'dar3hapa ithA' prAtmA kA mAMga khUba joroM se kara rahI hai aura isa prakAra vaigagI pratItAtmaka eka nAma hI pratIta hotA hai ki jisane dRr3ha senA kI sainyapaMkti baDhatI hI jA rahI hai| kucha hI kathAe~ zraddhA kA vikAsa kara liyA hai aura isa prakAra mukti pUrNarUpa meM dI gaI hai| zepa itanA mA kaha kara hI samApta prApta karatI hai| aisI prAtmA kI jIvanI uvavAiya aura kara dI gaI hai ki nAma, ThAma prAdi ke sivA ve pUrvavata hI rAyapaseNaiya donoM me hI dI gaI hai| hai| iname gajamukumAla kI eka prAdarza vairAgya kahAnI hai aparivartanIya namUne ke varNa kI ora unakA voM meM jisame kSamA aura prAyazcitta-zaurya kA apUrva dRSTAnta hamAre vibhAjana kA vicAra karate hue, nAyAdhammakahAno kA sAmane prAtA hai| devakI ke chaha putra janmate hI hariNagadvitIya zrutaskandha, anta gaDadasAmo, anuttarovavAiyadasAmro mesI deva kI kRpA se sulasA kI goda me pahu~cA die gae aura nirayAvaliyAyo ki jisa me antima pA~ca upAga the aura bar3e hone para ve bhikSu bana gae the| jaba devakI sannivisTa hai, ko eka hI varga meM rakhA jA sakatA hai| isa bAta se zIrNa-kSINa ho rahI thI ki umakA koI bhI nAyA ke dUsare skadha me die DhAMce, nAma aura kathA ke ud putra usake pAsa nahIM hai aura kRSNa bhI umase chaha chaha ghoSa-zabda se aisI 206 kathAe svataH hI pAvRttikAra raca mahIne bAda hI milate hai, to kRSNa ne kimI devI ko le jaisI pUrNa kathA kAlI kI vahA~ dI gaI hai| ye saba prasanna kara yaha vara prApta kiyA faaz itanA hI samajhAne ke lie hai ki kisa prakAra pUrva janmoM mAla ke rupa meM devakI ke garbha me jasale meM kI dharmAdhanA ke kAraNa ina deviyoM ko aisI-aisI samaya pAne para devakI ke putra rUpa se gajamakumAla kA sthiti prApta huii| udAharaNArtha, kAlI pAzvanAtha kA janma hapA thaa| avasthA pAne para aura bahuta kucha samajhAte pravacana sunatI hai aura pupphacUlA AryA kI nezrA meM bhikSuNI bujhAte hue bhI gajasukumAla ne dIkSA lekara apane zvasura bana jAtI hai| jaisA usake viSaya me sandeha kiyA jAtA somila ko bahata hI aprasanna aura kruddha kara diyA; kyoki thA. bhikSaNI hone para bhI vaha zarIra kI jarA bhI upekSA vaha yaha mAna baiThA yA ki bhara javAnI meM usakI putrI kA nahI karatI hai, parantu nhavaNa, vilepana prAdi me vaisI hI usane jAnabUjha kara ho tiraskAra kiyA hai| isalie eka rata rahatI hai aura isalie anta meM use gaNa se bAhara kara dina jaba ki gajasukumAla zmazAnabhUmi me tapa kara rahe the, diyA jAtA hai| parantu vaha upavAsAdi tapasyA to karatI somila ne badalA lene kI dhuna meM, unake sira para miTTI hI rahatI hai aura marane para isIlie vaha devI rUpa janma kA eka culA banAyA aura badhagate aMgAre citA se uThA letI hai| yaha devI mahAvIra kA darzana-vaMdana karane pAtI kara usameM usane labAlaba bhara die| yuvaka bhikSu ne yaha hai maura mahAvIra gautama ko taba usakA bhaviSya kaha saba ghora pariSaha pUrNa zAMti aura samatA ke sAtha sahana dete hai| kiyA aura use sahate hue apane praSTa-karma dalikoM ko
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ varSa 13 ki. 1 evam jalA kara mokSa hI prApta kara liyaa| udhara somila kRSNa ko dekhate hI bhaya se dhakAla maraNa kara gyaa| isa zAstra meM hI hameM dvArakA aura yAdava kula ke nAza kA bhI vRtta milatA hai| pUjakoM ko satAne vAle guNDoM ke viruddha gadA uThAne vAle mudgara prANI yakSa kI, aura arjuna mAlI usakI strI vaMdhumati kI kathA aise logo kI lokakathA ke atyanta sundara namUne haiM ki jo deva aura deviyoM ke bhakta hai| parantu yaha bAta ki mudgarapANI paramadharmaSTha sudarzana ke viruddha kucha bhI nahI kara pAtA hai, itanA hI nahI apitu eka dama asahAya hI ho jAtA hai, hame batA rahI hai ki mahAvIra ke anuyAyiyo kI usase uccatA aura mahattA sthApita karane meM isa loka kathA kA upayoga pUrI pUrI kuzalatA se kara liyA gayA hai| arjunaka mAlI mahAvIra kA bhakta anuyAyI bana jAnA hai aura bhikSu hone ke pazcAt vaha zAMti aura samatA ke sAtha logoM dvArA dI gaI yAtanAeM duHkha aura dutkAra-phaTakAra sabhI kucha sahatA hai| jisakA pariNAma yaha hotA hai ki isa taraha pazcAttApa aura prAyazcitta karate hue vaha anta me mukti prApta kara detA hai| rAjakumAra atimuktaka kI kathA yaha batAtI hai ki pApyAtmika samasyAoM ne taba navayuvakoM ko bhI kaMsA tIvra prerita kiyA thA aura ve bhikSu jIvana svIkAra kara tapa sAdhanA se antatogatvA mukti prApta kara sadA ke lie hI usa samasyA kA hala nikAla liyA karate the / anuttarovavAiya-dAmo meM una logoM kI kahAniyAM haiM ki jinane tapa sAdhanA se anuttara vimAnoM kI prApti kI / inameM dhanna kI kathA eka namUnA rUpa hI hai aura vaha yaha pratipAdita karatI hai ki vairAgI jIvana kI sAdhanA meM tapa kA kitanA bhArI mahatva hai| nirayApaliyA meM hama celaNa rANI se rAjA zreNika kA putra, kuNiya, ke janma kI kathA kA jIvanta varNana pAte haiN| jaba vaha garbha meM thA taba cellaNA rANI ko apane pati ho kA mAMsa khAne kA adbhuta dohada utpanna huA / isa dohada ko usake sauta putra abhaya ne kauzalapUrNa rIti se pUrNa karAyA thA para isa dohada kI ghaTanA se cehalaNA rAnI pUrI bhayabhIta thI aura mAna rahI thI ki usakI yaha satAna avazya hI rAjyavaMza kA kalaMka hogI / aura anekAnta isalie usane zizu ko garma meM hI naSTa kara dene kA prayatna taka kiyA thA, parantu saba prayatna viphala ge| jaisA ki use bhaviSya bhAsA thA, kuNiya niHsandeha bar3A duSTa kumAra huaa| vaha pitA ke jIte hI unheM kaMda kara rAjyasiMhAsana har3apa lenA cAhatA thA aura usane aisA hI kiyA / zrapane sage bhAI behalla se rAjA hone para vaha ratnahAra aura gajarAja chIna lenA cAhatA thA ki jo use pitA zreNika se hI inAma rUpa me mile hue the| beha ne isalie apane nAnA ceTaka ke yahA~ jAkara zaraNa le lI zraura ceTaka ne nava mallikoM, nava licchaviyo ke sAtha vehalla ke satya-pakSa kI rakSA karane ke lie sadhiyA~ kuNiya aura usake dasa bhAiyoM ke viruddha kI / jo ghamAsAna yuddha huA usameM kuNiya ke daso bhAI mAre gae aura ve hemAbha naraka meM ge| kuppiyA~ meM kAla Adi bhAiyoM ke putroM kI ki jo mahAvIra ke bhikSu bana gae the aura jo dharmAcaraNa kara bhinna bhinna svargoM meM gae, hI kathA calatI hai| puphiyA me sAvatthI ke pragAI kI kathA hai ki jisako bhagavAn pArzvanAtha ne bhikSu dIkSA dI thI aura jo bhrapane sAdhvApArI dhanuzAsana kA kaThora pAlana karane ke phalasvarUpa marane para caMdra-kSetra meM caMdramA ke rUpa meM jamma paayaa| isameM dUsarI manoraMjaka kathA vedAdi niSNAta brAhmaNa somila kI hai ki jisako pArzvanAtha ne hI samyaka zraddhAna prAyaH karA diyA thA, parantu bhAge cala kara vaha zramaNa sAdhanA meM viditAcArI ho gayA aura vRkSAdi zepaga karatA huA phira se brAhmaNa dharmAnusAra hI jIvana yApana karane lagA evam anta meM vaha dizAvovasIya sAmU yA parivrAjaka ho gyaa| kisI deva ne pratibodha dekara use apanI sthiti kA bhAna karAyA to vaha phira se jaina sAdhvAcAra kA pAlana karane lagA / ghora prAyazcitta karate hue mRtyu prApta kara vaha zukra graha ho gayA aura yathAkAle vaha nirvANa prApta karegA / subhadrA kI kathA meM kahA gayA hai ki vaha baccoM ke lie bahuta hI lAlAyita rahatI thii| parantu usake koI bhI saMtAna nahI huii| pahale usane zrAvikA ke vrata aMgIkAra kie aura phira vaha bhikSuNI grAryA bhI ho gii| parantu usakI baccoM ko tIvra lAlasA phira bhI nahIM bharI aura isa lie bhikSuNI jIvana meM bhI vaha dUsaroM ke baccoM kA
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya lADa-dulAra karane lgii| phalataH use bhikSuNI saMgha se gae aura marane para vaha mRgAputra rUpa se mahAna ghRNya zarIra bAhara kara diyA gyaa| phira bhI vaha bhikSuNI rahatI huI vAlA jnmaa| pazuoM, pakSiyoM mAdi ke aneka bhava karane baccoM ko usI prakAra lADa-pyAra karatI hI rhii| isake ke pazcAt yaha mRgAputra kA jIva eka dhanI sArthavAha kA phalasvarUpa vaha maraNottara bahuputrikA devI rUpa meM janma janma legA aura usa bhava meM vaha jaina vratoM ko agIkAra paaii| isa bhava ke anantara usane somA rUpa se janma pAyA karegA evam muni jIvana bitA kara svarga me jaaegaa| jahA~ usakA vivAha rASTrakUTa brAhmaNa se huA / usase use kAlakrame vaha siddha. buddha aura mukta hogaa| dUsarI kathA 16 yugma saMtAne 16 varSa ke vaivAhika jIvana me hI ho badhika bhIma kI hai jo apanI strI ke garbhAvasthA meM hue gii| isalie isa jIvana se use ghRNA ho gaI aura vaha mAsa-madirA khAna-pAna ke dohada ko pUrA karane ke lie phira jaina bhikSuNI bana gii| yathAkAle vaha mokSa lAbha aneka jIvoM kI hatyA karatA hai| vaha strI yathA samaya kregii| pupphaculA meM una nAriyo ke caritra hai jo puppha- goTTAsaya nAma ke eka putra ko janma detI hai aura jaisecUlA guraNI kI prAjJAkArI ziSyAeM rahI thI aura unheM jaise vaha bar3A hAtA hai mAMsa-madirA kA adhikAdhika zaukIna devaloka prApta huaa| udAharaNArtha bhUtA pArzvanAtha kI hI hotA jAtA hai| yahAM se mara kara vaha ujjhitaka na ma se ziSyA thI aura unhoMne use bhikSuNI-dIkSA dI thii| parantu eka seTha ke ghara meM putra rUpa se janmatA hai| parantu vaha pratyeka vastu pAnI se ghona kA bhikSuNI prAcAra ke viruddha kulAgAra hI nikalatA hai| dyata, vezyA, madya, prAdi sabhI isakA svabhAva thA / pariNAmasvarUpa vaha devaloka taka hI vyasana usame hai| vyabhicAra doSa ke daNDa svarUpa rAjA pahu~ca sakI aura aba mahAvideha kSetra meM janma lekara baha use sUlI kA daNDa de detA hai| mara kara vaha narakAdi aneka siddha, buddha aura mukta yathAkAla hogii| vanhidasAgro me nIca yoniyAM bhagatatA hA sArthavAha hotA hai aura usa 12 vRSNi rAjakumAroM kI kathAe~ hai jo ki baladeva ke jIvana me kiye satkarmoM aura saddharma ke prabhAva se vaha svarga putra the| gajakamAra niSadha, neminAtha ke ziSya, ne jo meM deva hogA aura yathAkAle mokSa prApta kregaa| tIsarI unnati kI usakI kathA usake pUrvabhavo kI kathAoM ke kayA ninnaya nAma ke eka Rra aNDoM ke vyApArI kI hai ullekha pUrvaka usameM kahI gaI hai / jaba vIrAgada rAjakumAra aura vaha taraha taraha ke aNDe lAtA aura becatA hai| isa ke bhava ma usane pUre 45 varSa taka ghora tapasyA kI to pApa se vaha mara kara naraka meM jAtA hai aura vahA~ se usake pariNAsa svarUpa pahale vaha devaloka me deva huA nikala kara prabhaggasena rUpa se janma pAtA hai| yaha prabhagga aura usake bAda niSadha rAjakumAra / uttarabhava me vaha eka sena eka bar3A Rra luTerA hai| pAsapAsa ke saba kSetra bhikSa hogA aura vahI se vaha devaloka me deva / tadanantara usake bhaya se trasta aura dumbI hote haiM / rAjA mahAbala yaha vaha yathAkAla siddha, buddha aura mukta ho jaaegaa| jAna kara ki abhaggasena para kisI prakAra kA kAbU nahIM vivAgasUyam, jaisA ki isake nAma se hI patA calatA pAyA jA rahA hai. use apane yahA~ bhojana kA nimantraNa hai, meM bure aura bhale karmoM ke bure evaM bhale pariNAmoM kI detA hai aura usa nimantraNa ko svIkAra kara jaba vaha dRSTAtika kathAe~ dI gaI hai| pahale skandha meM bure karmoM bhojana ke lie rAjamahala me pAtA hai to rAjA sAre nagara ke bure pariNAmoM kI dasa dRSTAtika kathAeM hai| dUsare dvAra banda karavA kara usako phAsI dene kI prAjJA nikAla skandha me acche karmoM ke acche pariNAma batAnevAlI pUrNa detA hai aura vaha phAMsI para car3hA diyA jAtA hai| yaha vivaraNa sahita kathA to eka hI hai aura zeSa yathAvat prabhagga saMsAra meM bhramaNa karatA karatA eka bAra phira manuSya kahI jAnevAlI hai| ikAI subedAra bar3A hI nirdaya sva. jIvana prApta karegA aura taba vaha dIkSA legA, evam yathA bhAva kA thA aura vaha logoM para bahuta bar3e aura bhArI kAle mokSa prApta kara legaa| cauthI kathA dhaNiya, mAMsa bhArI kara DAla kara khUba hI satAyA karatA thaa| isa duSpra. vyApArI kI hai jo roja bahuta se pazu mArA karatA aura vRtti ke kAraNa usake zarIra meM aneka prakAra ke roga ho unake mAMsa ke pakavAna banA kara svayaM khAtA aura dUsaroM
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ - anekAnta 102301 ko bhI khAne ke lie becatA thA jIvahiMsA ke isa mahAn pApa ke phala svarUpa vaha naraka meM gayA aura vahA~ se nikalane para vaha bhadrA ke ghara meM sagar3a nAma se putra rUpa jammA isa bhadrA ke jitanI bhI saMtAne hotI thI, mara jAtI thiiN| parantu sagar3a nahIM marA, parantu usake janma ke bAda parivAra ke bure dina bhA gye| sagar3a bahuta baDa dhaura vyabhicArI ho gyaa| vaha maMtrI kI vezyA sudarzanA se jA phaMsA / phala svarUpa vaha rAjA ke samakSa peza kiyA gayA aura rAjA ne use tapta loha nArI-putale ke pAlana karAne kA mRtyudaNDa de diyaa| mahAvIra ne bhaviSyavANI kI ki sagaDa aura sudarzanA agale janma meM bhAI-bahana ke jor3e rUpa se paidA hoMge aura yathAkAla ve pati-patnI kI bhA~ti hI jIvana vitAege phala svarUpa ve mara kara donoM hI naraka meM jAeMge aura sasAra meM khUba hI janma-janmAMtara taka bhramaNa kareMge / sArthavAha ke janma meM yaha sagar3a bhikSu bana jAegA aura yathAkAla mokSa bhI prApta karegA / pAMcavIM kathA rAjaguru mahasaradatta kI hai jo naramedha yajJa kiyA karatA thaa| tAki rAjA ke vairiyoM kA nAza ho jaae| isa pApa se vaha mara kara naraka me gayA aura vahA~ se nikala kara bRhaspatidasa nAmaka rAjaguru rUpa se phira janma pAyA | rAjaguru hone se vaha ranivAsa meM be rokaToka jAtA thaa| rAnI ke sAtha vyavabhicAra karane ke doSa meM pakar3e jAne para rAjA ne use sabake dekhate sUlI para car3hA dene kA daNDa de diyA / mahAvIra ne usakA bhaviSya kahA ki vaha aneka nIca yoniyoM me janma letA huA ekadA manuSya bhava pAegA aura taba vaha bhikSu vairAgI ho jaaegaa| yathAkAla vaha mukta hogaa| chaThI kathA dujjohana nAmaka phaujadAra kI hai jo krUra thA aura bandiyoM para sadA ghora tama juluma DhAyA karatA thaa| phalataH vaha naraka meM gayA aura phira kisI bhava meM nandivardhana nAmaka rAjakumAra huA / taba usame apane pitA rAjA siridAsa kI hatyA eka nApita dvArA karAne kI ceSTA kI, ' parantu pakar3a liyA gayA aura use tatkAla mRtyu kA daNDa sunA diyA gayA / mahAvIra ne isakA bhaviSya kahate hue kahA ki vaha u yaya kI taraha bhavobhava karate hue bhanta meM mokSa lAbha kregaa| sAtavI kathA baMdha dhanavantarI kI hai jo svayaM mAMsAhArI thA aura rogiyoM ko bhI mAMsa bhora mAMsa se banI auSadhiyA~ aura pathya dilAyA karatA thaa| isa hiMsA pApa ke kAraNa usakA jIva naraka meM gyaa| vahA~ se nikala kara vaha umbaradatta nAmaka dhanI sArthavAha rUpa se janmA / parantu vaha apane kula kA kalaMka hudhA dhaura rogoM se bharA zarIra lie nagara meM ghUmatA rahatA thaa| usake viSaya me mahAvIra ne bhaviSya kahA ki usake miyAputra ke samAna hI bhava-bhavantara hoMge / prAThavIM kathA pAcaka (rasoiyA ) sirIya kI hai jo vyAdhoM, cir3ImAroM, machumoM Adi ko rAja-rasoDe ke lie pazu-pakSI matsya Adi lAne ke lie niyukta karatA thA / vaha svayaM mAMsa khAtA aura dUsaro ko bhI mAMsa pakavAna khAne ke lie becatA thA / mRtyu para vaha soriyadatta nAmaka machumrA rUpa se janmA / taba usane logoM ko khAne ke lie na kevala khUba matsya hI bece, parantu svayaM bhI khUba khAe / ekadA matsya kA eka kAMTA gale meM aTaka jAne se usane ghora yaMtraNA pAI aura mara gayA / mahAvIra ne usakA bhaviSya kahA ki vaha bhI miyAputra ke se bhavabhavAntara karegA / nauvI kathA rAjA siMhasena kI hai jisane apanI 466 rAniyo evaM unakI mAtAo ko isalie jIvita jalA diyA ki unane usakI manItA rAnI sAmA kI hatyA kA SaDayaMtra racA thaa| isa ghora pApa ke kAraNa vaha mara kara naraka meM gayA aura vahA~ se nikala kara usane parama sundarI kumArI devadattA rUpa se janma pAyA / usakA vivAha zrI puSpanandI ke sAtha huA jo ki apanI mAtA kA bar3A bhakta thA / usakI devadattA ko yaha nahI rucA / isalie usane loha-vAlAkAe garama kara apanI sAsa kI hatyA kara dii| rAjA ne devadattA ko isa hatyA ke daNDa me sUlI dilA dii| usake bhava bhavAntara bhI miyAputra ke se hI hoMge / dasavIM kathA gaNikA pur3havisirI kI hai ki jo garIba-amIra sabhI prakAra ke aneka logoM ko apane prati prAsakta kiyA karatI thii| yaha vezyA-jIvana samApta kara naraka meM gaI jahA~ se nikala kara vaha ajjU nAma sundarI rUpa se janmI vaha rAjA kI rAnI ho gaI, parantu asA poni pIr3A se vaha sadA hI dukhI rahI isa roga kA koI ilAja hI nahIM lgaa| mahAvIra ne isake bhava bhavAntara bhI devadattA ke se hI batAe haiN| vivAyasUyam ke
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya dUmare skandha meM puNyoM kI kathAeM haiN| pahalI kathA dharmAtmA samUha kI hai jisane bhikSuka sudatta ko prAmuka vipula grAhAra diyA thA aura usake phala svarUpa usakA bhava-bhramaNa bahuta hI ghaTa gyaa| eka bhavAntara me vaha vipula dhana-vaibhavavAlA sudA rAjakumAra ke rUpa me jnmaa| usane mahAvIra se vrata pragIkAra kie| yathAkAle vaha aMgoM kA adhyayana karegA khUba tapasyA ke anantara mRtyu prApta kara svarga meM jAegA aura yathAkAla mukti prApta kregaa| zeSa puNya kathAe nAma, ThAma phera ke sivA isa subAhu jaisI hI hai| ina kathAoM kI upadezika dhvani bilkula spaSTa hai / sAdhu sAdhviyoM, zrAvaka aura zrAvikAnoM, cAro ko dharmAcaraNa kI zikSA denA hI inakA lakSya hai / pUrva aura uttara bhavoM kI kathAe eva janma-janmAtaraNa ke dukho kA citra mAstikoM ko dharma mArga para calane kI preraNA detA hai| yadi kabhI kisI se bhUla ho bhI jAe to bhI usake lie bhaviSya ujjvala hai, yahI vizvAsa rakhate hue mahAvIra jaise dharmopadeSTAoM ke batAe mArga kA anusaraNa karate rahanA cAhie / isa bhava aura uttara bhavo ke sabhI dukhoM kI samoSa ghoSadhi vairAgya hI hai jina pApoM kA ina kahA niyoM meM ullekha kiyA gayA hai aura jina vyavasAyoM kI nindA kI gaI hai, ve hamAre samakSa aisI saMhitA kA citra prastuta kara dete haiM ki jisakA jainadharma ne sadA hI prAgraha kiyA hai| uttarAdhyayana ke katipaya bhAkhyAnoM meM bhI vairAgya bhAvanA ko joradAra kAvyamayo bhASA meM prerita kiyA gayA hai| rAjA nemi [ dhadhyA0 9] unakI baDhA kI parIkSA karane ko bhAe brAhmaNa rUpa meM indra ke sabhI takoM kA ucita uttara dekara, pravrajyA svIkAra karate haiN| harikezI kI jIvanI meM yajJa paramparA kA khaNDana kiyA gayA hai ghora saMgama evam pariSaha-sahana kA bar3A hI mahAtmya batAyA gayA hai. [ dhadhyA 11] citra aura sambhUti [ pradhyA0 11 13] kA saMvAda brahmadatta cakravartI sambandhI kathAoM ke mahAn cakra kA hI eka aMza hai aura yaha jaina, bauddha evaM hindU purANoM meM bhI samAna rUpa se pAyA jAtA hai"| rAjA brahmadatta naraka meM jAtA hai jaba ki sAdhU citra mokSa prApta kara letA hai| isase bhI vairAgya kI mahAnatA hI prakaTa hotI hai| uyArijaM [ipukArIya] adhyAya me bhikSu jIvana ke mahatva kA isa dRDhatA ke sAtha samarthana kiyA gayA hai ki usake phala svarUpa rAjA-rANI sahita anya aneka jana bhI ghara sampatti tyAga bhikSu bhikSuNI ho jAte hai [adhyA0] [14] vivAha bhoja ke lie lAe hue pazuoM kI cItkAra suna kara ariSTanemi pravrajita ho jAte hai / unake prati parama zraddhA rAjImati kI bhI bhikSuNI banA detI hai| phira rathanemi kI sayama zithila-vRtti ko marmabhedI upadeza se dUra kara vaha usako saMyama me sthira karatI hai evam sabhI ghora tapazcaryA ke pazcAt usI bhava meM mokSa lAbha karate haiM [adhyA0 22] meM isa ghaTanA kA varNana bar3I sundaratA se kiyA gayA hai aura vaha varNana vaMzamya kA eka camatkArI kAvya hI hai| sajayaijja [ pradhyA0 18] ko adhyAya meM prAcIna jaina vairAgya vIroM kI jIvaniyoM kI pUMjI kA kucha-kucha prAbhAsa mila jAtA hai| ina prakhyAta vyaktiyoM meM se kucha ke nAma to hameM anya granthoM dvArA bhI jJAta hote haiN| isa sUcI meM 12 cakravartI, cAra pratyeka buddha aura udayana, kAzIrAja, vijaya aura mahAbala jaise rAjoM ke nAma bhI haiN| miyAputra [ madhyA0 16] kI jIvanI jaisI jIvaniyA~ zAstrakAroM ko upadezika zikSA, dhArmika anuroSa bhaura siddhAnta vyAkhyA ke aneka avasara pradAna kara detI hai / (kramazaH) 11. dekho bAra peTiyara kA inDo 10 44 Adi aura TippaNa pR0 320 prAdi unake uttarAdhyayana grantha kA uppAsalA, 1622 /
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ itihAsa ke pariprekSya meM pavA jI (pAvAgiri) DA0 bhAgacandra jaina 'bhAgendu', ema. e., pI-eca. DI., zAstrI dinAMka 14 apraila se 18 aprela 1970 I0 taka prAcIna abhilekhoM meM isa sthAna kA ullekha 'pAvakabandelakhaNDa meM pavA jI (jilA jhAMsI) nAmaka tIrtha kSetra gaDha' nAma se milatA hai| prArambha meM yaha tomara vazIya para vizeSa prAyojanoM aura samArohoM ke sAtha zrI bAhubali zAsakoM ke prAdhIna rahA aura 15vI zatAbdI ke anta me jinendra paMca kalyANaka evaM gajaratha mahotsava kA prAyojana isa para musalamAnoM kA adhikAra ho gyaa| kiyA gayA hai| yaha sthAna siddha kSetra mAnA jAtA hai tathA sabhI jaina pavA jI u0 pra0 me jhAsI jile kI lalitapura taha- sampradAyo dvArA isakI upAsanA kI jAtI hai| isakI mIla meM eka choTA sA grAma hai| yaha lalitapura aura jhAsI prAcInatA ke sambandha me koI purAtAttvika yA abhilekhIya samaya meM sthita tAlabehaTa se uttara kI ora no mIla prAcIna sAkSya upalabdha nahIM hai| tIsarA sthAna haihai| yaha sthAna lalitapura se tIsa mIla tathA jhAMsI se 3. pAvAgiri-nirvANakANDa kI terahavI gAthA' me manIsa mIla dUra hai| madhya relave ke jhAMsI, tAlabehaTa, ullekha milatA hai ki pAvAgiri nAmaka sthAna se suvarNa naI yA lalitapura meM se kisI bhI sTezana se yahA~ moTara bhadra prAdi cAra muniyo ne mukti prApta kii| yaha sthAna yA anya bAhano dvArA pahu~cA jA sakatA hai| bAsI calanA nadI ke taTa para thaa| aura kaDesarA se bhI pavA pahu~cane ke lie sAdhana milate hai| isI sandarbha meM yaha ullekhanIya hai ki-'saskRta. jana jagat me 'pAvA' nAma se pracalita cAra sthAna nirvANa-bhakti' meM na to calanA nadI kA nAma pAyA hai prApta hai| unameM se pahalA hai aura na pAvAgiri kA hI / usame kevala ullekha hai 'nadyApAvApara-bihAra pradeza me guNAvA se teraha mAla staTe jitaripazca svrnnbhdrH| dUra sthita yaha sthAna caubIsaveM tIrthakara bha. mahAvIra nirvANa kANDa kI ukta gAthA ke prakAza meM, aba bhI svAmI ke nirvANa sthAna ke rUpa meM samAdata hai| yahA~ yaha nirNIta nahIM ho sakA hai ki-vastuta: calanA nadI tAlAba ke madhya meM eka vizAla jinAlaya, jise 'jala kona hai ? aura usake taTa para avasthita pAvAgiri kauna mandira' kahate hai, me bha. mahAvIra, gautama svAmI evaM sA hai ? isa sandarbha meM jo kucha prayatna hue hai, unake sagharmA svAmI ke caraNa cinha pratiSTita haiM / digambara aura anusAra :zvetAmbara sabhI jaina sampradAya ise atyanta zraddhA-bhAvanA se (a)-vartamAna madhya pradeza meM indaura aura baDavAnI pUjate haiN| dUsarA hai ke nikaTa maujUda 'Una' nAmaka sthAna ko bhI 'pAvAgiri' 2. pAvAgar3ha-pazcima relave ke bambaI-dillI mArga nAma se prasiddha kiyA gyaa| yadyapi vahAM bArahI zatAbdI para baDaudA se 23 mIla prAge cApAnera sTezana hai| vahA~ kA jaina purAtattva upalabdha hai, kintu kisI bhI sAkSya se se eka lAina pAnI mAinsa taka jAtI hai, isa lAina para yaha spaSTa nahIM hai ki isa sthAna kA nAma kabhI 'pAvA' cAMpAnera roDa se bAraha mIla para pAvAgar3ha sTezana hai| yA 'pAvAgiri rahA hai| jaina paramparA meM pracalita yaha pAvAgar3ha kSetra eka vizAla giri-durga ke madhya avasthita / gAranduga ka madhya mavAsthita (Una) tIsarA 'pAvAgiri hai| hai| yaha parvata-zikhara lanabhaga 2500 phITa UMcA hai tathA durga ke sAta dvAra pAra karane ke pazcAt tIrtha-sthala para 1. pAvAgiri vara sihare suvaNNabhaddAi muNivarA curo| pahu~cate hai| calaNA gaI taDagge NivvANagayA Namo tesi / /
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ itihAsa ke pariprekSya meM pavA jI (pAvAgiri) (ba)-isa sambandha meM vicAra karate samaya kucha kANDa kI pUrvokta gAthA meM prAgata pAvAgiri ke prasaga meM vidvAnoM ne TIkamagar3ha jile meM maujUda papaurAkSetra se bhI Una ko kalpita pAvAgiri batalAkara apane aneka toM 'pAvAgiri' nAma kA samIkaraNa karane kI ceSTA kI hai| dvArA pAvA (bhAMsI) ko siddha kSetra siddha karane kA prayatna papaurA meM terahavIM zatI se lekara vartamAna samaya taka kI kiyA hai / yadyapi pustikA ke prArambha aura anta meM prakAmUrtiyA~ prApta haiM, kintu kisI bhI sAkSya se ise pAvAgiri zita kiye gaye vibhinna vidvAnoM evaM anya sajjano ke patroM nahI mAnA jA sktaa| sammatiyoM Adi meM se ekAdha ko choDa kara, prAyaH kisI (sa)-Una aura papaurA kI apekSAA sthAna-nAgasAmya se bhI lekhaka ke abhISTa kI pUrti nahI hotI, tathApi tathA anya bAteM ukta pavA jI ko pAvAgiri ke adhika lekhaka ne unheM avikala diyA hai, yaha prazaMsanIya hai| nikaTa lA baiThAtI haiN| aba, jaina paramparA meM yaha cauthA zrI sAgaramala jI dvArA likhita ukta pustikA se pAvAgiri hai| nizcita hI pavA jI kA pracAra-prasAra to bar3hA hI hai, merA mata-grAma kA nAma to pavA hai hI, nikaTavartI vicAra karane ke lie nayI dizAe~ bhI sAmane pAyI haiM pahAr3I ko bhI 'pavA kI pahAr3I' nAma se jAnA jAtA hai| tathA pAvAgiri ke uparyukta sandarbho meM navIna prAyAma udaataH yadi pahAr3I ke vAcaka saskRta ke giri zabda ko ghATita hae hai| apanA leM to pavA ko pavA giri kahA jA sakatA hai| Una para pAvAgiri, kA prAropaNa to nizcita hI pavA grAma se lagabhaga eka kilomITara dUra sthita sandehAspada hai, kintu pavA jI para pAvAgiritva aura siddhabhoyare, siddhoM kI pahAr3I aura usa para nirmita mar3hiyo, kSetratva pratiSThita karane ke lie vahAM ke mabhI prAcIna bAvar3I Adi meM vidyamAna purAtAtvika evaM abhilekhIya sthaloM-siddhoM kI donoM mar3hiyo, pahAr3iyo, nAyaka kI sAkSyo se yaha spaSTa hai ki pavA bArahavI-terahavI zatAbdI gaDhI banAma vizAla mandira ke dhvazAvazepa, bhoyara, matiyoM me jainadharma kA eka jIvanta sAMskRtika kendra thaa| isa kSetra tathA una para utkIrNa abhilekha, bAvaDI aura umame maujUda para aura isake pAsa pAsa RSabhanAtha, ajitanAtha, malli- sAmagrI evaM nikaTavartI nAlA (jise kahIM velA nAlA, nAtha, neminAtha, pArzvanAtha Adi tIrthaMkaroM kI upAsanA kahIM velA tAla, kahI baiMkonA aura kahI velanA kahA jAtA hotI thii| yahAM kI mUrtiyo kI kalAgata vizeSatAoM ke hai) Adi kA vidhivat sarvekSaNa, yathA prAvazyaka utkhanana, AdhAra para bArahavI-13vI zatI ko nimitiyA~ khege| anuzIlana evaM adhyayana anivArya hai / sambhavataH isase ukta isI samaya ke abhilekha mI utkIrNa pAye jAte hai| dizA meM Avazyaka prakAza pdd'egaa| uparyukta sabhI sAMskRtika kendroM para vartamAna me upa- pustikA meM lekhaka ne kucha aTapaTI bAte bhI prastuta kI labdha purAtAttvika, abhilekhIya evaM kalAgata sAkSyoM ke hai| jaise-(1) pavA jI cauthe kAlakA tIrtha hai / (7.10) prAdhAra para vicAra karane para yaha niSkarSa nikalatA hai (2) vAvar3I se nikalI huI eka mUrti para bi. sa.: ki-ve sabhI prAyaH samakAlIna haiN| purANoM me vaNita 266 prakita hai / (pR0 10) unake svarUpa ke viSaya meM yahA~ vicAra nahIM kiyA gayA (3) devagar3ha me bhoyare kA astitva aura use-vi. hai| ataH nirvANa kANDa kI ukta terahavIM gAthA ke prakAza sa0 120 kA btaanaa| (pR. 6-10) meM, nizcaya pUrvaka yaha kaha sakanA bahuta kaThina hai ki ina tathA aisI hI anya apuSTa bAto para se siddhavAstavika pAvAgiri kauna sA hai| kSetratva yA kSetra kI prAcInatA svIkaraNIya nahIM ho mktii| damI sandarbha meM zrI sAgara mala jI vaidya (vidizA) ke itihAsa tathA upalabdha sAkSya-donoM hI pavA jI ina prayAsoM kA ublekha bhI prAsaMgika hogA jo unhoMne ko 12vI-13vI zatI se pUrva vA sAMskRtika tIrtha nahIM "satya kI kasauTI para-pAvAgiri siddha kSetra kauna?" siddha karate / devagar3ha me koI bhoyarA nahI hai| nAmaka pustikA likhakara kiye hai| isameM unhone nirvANa digambara jaina AmnAya ke tIrtha kSetroM kA paricaya
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16. varSa 23 ki01 zrI gaNapatideva hue the| isake bAda yaha rAjavaMza sadA ke lie lupta ho gayA aura bAda meM isa kSetra para musala. mAnoM kA adhikAra ho gayA jJAta hotA hai| prazasti-vivaraNa : dharmajJa jaisiMha ne ukta madira meM eka nAgarI lipi dvArA saMskRta bhASA me utkINita abhilekha lagavAyA thaa| isa abhilekha me 40 paMktiyA maura 70 zloka hai| yaha abhilekha aba gvAliyara purAtatva saMgrahAlaya me surakSita hai| isa abhilekha ke sambandha meM mujhe jaba yaha jJAta humA ki yaha aba taka aprakAzita hai to maiMne apane manuja DaoN. rAjendrakumAra siMghaI ko likhaa| unhI ke sat prayatno se prastuta prabhilekha kI zilAkhaNDa se pratilipi taiyAra kI gaI, jo mujhe prApta huii| isake lie ve bahuta bahuta dhanyavAda ke pAtra hai| maiMne sampUrNa prazasti ko (adhyayana kara use) lipibaddha kara bAra bAra pAvazyaka sazodhana kiye aura usake uparAnta use antima rUpa diyA hai| isa kArya meM truTiyA zeSa raha jAnA saMbhAvita hai| ataH vidvAn pAThako se nivedana hai ki prAvazyaka sudhAra lekhaka ko preSita kara kRtArtha krege| prastuta abhilekha kA hindI anuvAda bhI nujhe mAvazyaka pratIta hotA hai| ataH bhAzA hai isa bhora bhI vidvAn dhyAnAkarSita karane kI kRpA kreNge| mUla prati mere pAsa hai, jise vidvAn cAhe to dekha skeNge| prastuta pabhilekha kA bhASA zAstrIya adhyayana agale aMka meM pddhiyegaa| mabhilekha nimna prakAra hai : bhImapura abhilekha zrI svasti // bhAmaMDaloya miyata: savitArameSA mAsaMvituM divasa vAsava nandinIva (1) / yasyAMzayellasati kuntaja kAntalekhA saMzreyase bhavatuva:prabhurAdidevaH // 1 // udbhAsayatti yadupaM puragendracUlA 12. gvAliyara rAjya ke abhilekha : lekhAMka-156. 163, 174, 175, 173 / noTa-zloka 1 vasantatilakA chanda ratnapradIpa kalikAH kila sapta sNkhyaa:| tatvAni sapta nudanekumatAndhakAra (ri) pAva prabhurbhavatu saMva vitavAyaraH // 2 // visaM (sya) samAna lavaNodadhimekhaleyaH) mAkapa mAna kulazela nitamba bimbaa| yasminnabhUdavaniyoSidi babhudevaH dhovIrabha (va)duramarAvala bAlamaMsnAt // 3 // yasyAH prasAda madhigamyajaDAzayasyA pyAbhAti sArasaviziSTa ninAda saMmyA / bozAradIna zizirati kautudIva (:) sAhanniza manAsa dIvyatuzAradAme // 4 // syAdvAdavidyArNava pArvaNandavaH kAruNyaratnAMkura rohaNAdayaH / kotiprabhAkena digambarazriyaH bhImalasaghe munayaH panantu vaH / / 5 / / itazca // yajvapAla iti sArthaka nAmA saMvabhUva vasudhA dhvvNshH| samvataH kalita kItidujjvala chaddamekamasRjaddhava neyaH // 6 // kulekilasminna naniSTavIra (6) cUDAmaNi zrI prmaaddiraajH| vAravidAbhAtsata tArakazrI: skaMdopi nAskadati yena sAmya (0) // 7 // satra nAka yuvatimRnasvalI ptrvllighnddvrspRshi()| cAhaH pratinarendrakAnanaM ploSadadri zikhimUrti udyayau / / tatrasvaggapurI paura, gauravaMzamupeyuSi / navavirimAvinmahIjAnnirajAyat // yasminvilAma kuzaleha dayAdhinAtha sthAneka rakSipati sAgaramekhaleyam / utkaMThakAnazraNu kaMpavatIva jajJe prauDhAMganeva nada kSIraviSaNaMbhAvaM // 10 // noTa : zloka 2-4 vasantatilakA chanda / zloka 5 indra vjraa| zloka 6, ryoddhtaa| zloka 7 upjaati| zloka 6 anuSTubha / zloka 10 vsnttilkaa|
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhImapura jaina abhilekha masminnAse'pisUrya, zrIsaMsargamahIbhuje jaisiMha bhamApAla, satAyuvati bhUSaNaM // 20 // naMdatyAsalarAjendra, mIlitArimukhAMbujaH // 11 // nAnAdAnaM visaravisaratkalpanAvArinine saMgrAmeSu samagrasAhasa ripu kSAmebhakuMbhasthala bhUyaH yaMkApaviyamanivadyazaH zrI namitvA (?) muktAvaMturitAkRpANa latikA vAbhAti hstebhv| bhojedeva pravaranayanaM bhadra pIyUSa kAj. zrImannAsalabhUpakiMtu bhavato jetrazriyA prerita: ghautAdbhisvanmagamiSamahApaMkituM mNtrsiNhH||21|| kaMdarpotyavalala eSa kadalI pUti pavijJAkSaraH? // 12 // nAkezavatkezavadevanAmA tvayAvaSUta bhUpAla, gorakSeNAriyoSitAma nityaMsadharma zriyahita shriiH| locaneva napAsalla, vaktre lakSmIniraMjanA // 13 // yasyAH pitAsAkuladharmahammeM | asya pratApakanakaM ramalayazobhi vairAjatizrI dayitA tadoyA // 2 // muktaaphlrkhilbhuussnnvibhrmaayaa| sAsapta gotre visaptavimbo pAvona lakSa viSayakSiti pakSma lAlyA sAkSAkRtInsapta saMtAnabhUta () / mAstepuraM nalapuraM tilakAyamAnam // 14 // mehAratrezrojinadharmabhAno pry||c rAvibhrataH sapta turaMga paM(bhaM)gI // 23 // bhramarahita vikAsaH prItasaccakravarga: teSAmudayasiMhAkhyoparicitaghanapakaM nAlasatvadadhAnaH / mukhyasiMha ivaidhte| jayati bhavana lakSmI vizvamAgArabhUmiH nibhidya kalikA teyaM kamalavanasanAbhijaisavAlAnvavAya // 15 // kAnti (koti) muktAvalI kirana // 24 // etavaMsasudhAmnoSi, sudhAdIdhiti udyayo adyApi ki vahati dUra dakhimayasAdadevaH sudhIpUrvamapUrvamati baMdhavaH // 16 // vizvaM vitaatimyidoscyvnkdovi| parvAka bhAvaM bhuvibhoruvarga ki dakSiNasvanayANiritIva kopaM pannAmakurvannapiyaJcakAram / durdhara jalItyudayasiMha sazcoNa zodhiH // 25 // sadhIkumAraH sukumArabaMdho tyazcara somara mandirAla garalaM. pIyUSadAyetadapatyamAsIt // 17 // nityaM jalAtkostubha momaNasvahana tasyanandana svAhAvallabhamAvihAya bhujayocandana vivyshobhirujjvlH| ziMmurAverapi / pUrvapuruSa viyogamedinI sekhatyA vizilI mukhAli viSamA medinI zazimukhI mupAcarat / / dAmnoruhAdhinyatI cetaH zritA ketakagarbhagaura. pAvatyodayasiMha mantaduritaM giraH zaraccandra sudhaaNsudhrmaaH| ___SAmAprati zrI dhra vam // 26 zIlapiyAmaMgalasauSamaMga zrRMgArasiMhasvadaddhi hote rAjalladevo gahiNIva sUyA // 16 // zRMgAraratnaM su vivekabhAjAma vAkukSirohaNakSoNi, mANikyaM dhautavebhuvi tatto'nu bhU rAjati rAjasiMhaH noTa ; zloka 14 vsnttilkaa| zloka 11, 13, 16 kelIvayaM nasakitekatAnaH // 27 // anuSTubha / zloka 12 zArdUlavikrIDita / zloka 15 noTa : zloka 20, 24 anuSTubha / zloka 21 mNdaakraaNtaa| mAlinI / zloka 17, 18 indrvjaa| zlo. 18 zloka 22, 23, 27 indravajA / zloka 25 vsntrthotaa| tilakA / zloka 26 shaarduulvikriiddit|
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18, varSa 23 ki. 1 anekAnta tasyAnujanmAsukRtArthajanmA janmAnasaH khellati vIrasiMhaH / yazaH parAbhUta sudhAMzu dhAmA tasyAnujolakSaNasiMhanAmA // 28 // masti vipazcitArana ratnasiMha tadantimaH / ladhunayana siMhAsya tasmAt dpplghurgnnH||26|| (bhrAtari) rAjasiMhasya, sAriSTA'jaguNibaMdha caturazcaturAmbhodhi / vibhutAnsuthuvesutAna // 30 // karmasiMhaH purAbhUSA, dendrasiMhabhrAtAnujaH tRtIya pAsiMhAlyo, dharmasiMhazcaturyakaH // 31 // mAyabhUbhArasiMhasya maabhaaledumddaabhissi| preyazrI rAjasiMhasya, payopi patra prAkRtiH // 32 // nAmnAvijayadevoti vIrasiMhasya medinii| pavitravaritastasyAH, dharmasiMhazcaturthakaH // 33 // manyAnyacI svAkSa (svAnte), janasivAntapAviti / baMtrasiMhaH prabuddhAmA [cintayAmAsivAniti] // 34 // nityeka jainendrakRta pratiSTho cihrasvatobhUvaNagendraNendraH / sAketakanAtha kRtaprasiddha saMkaTAkhyaH puruSotamaH prAk // 35 // prasmatkulAlaMkRtayevabhUva rakhyopi dhanyA: mavi jaMtrasiMhaH / vimRzya tannAmanavIcakAra ....... kRta jainsodhH||36|| vyomorAgAkimayamara dyA(dvI)pinovAripUraH / pRthvIpIThe patati yadi vA tuMgamIzAdrizRMgaM / / velaH sailaH kimatadhavala kSIrasindhamidhautannAneyAmajinavaragahaM rAjate jaMtrasiMhaH // 37 // zrIpaurapADhAnbaya jainavargaH dhuraMdharaH zrIdharabandhu sUnuH prakhaMDadhoH khaDita caMDarAde khaMDabhiye haMsati nAgadevaH // 38 // tasyAnujo cAhaDagAgadevo svakIti vAcAlita nAgadevaH sutAna bhAvAdima mAnadevaH karyAkRti sanlaghusomadevaH // 36 // thiyaM mAhendramaNa, nAgadevamanISiNA pratiSThA cAkRtAdhotya, niSonugnInduvatsare // 40 // gurvAvi gurvaguruparvatavanpadaMDaH zrIkhaMDa kItimahimAmarakotidevaH / sauSAmRtArNavaviSuzcavasannadeva. prAtiSThakRtyaviSaye'gururbabhUva // 4 // zrI jasavAlAnvaya pArijAtaM vAla pravAlacaritArthanAmA praphullayanulvaNa kotimalajI: zreSThodhanIrAjatimASarAGgaH // 42 // tatsUnadevasiMhAlya SINAM lolAniketanaM / gunnaakrvmvinduH| ? zraddhAvallinavAmvadaH // 43 // vIrAkhyA guhaNI tsy....| prAkasalakSaNasihAhvaH kRtyasiMhasutaH paraH // 44 // jase sAdhU tanU janmA, sAghuvijayadevakaH / zRMgAradevI tajjAyA, nirmaayaadhrmkrmh(su)||45|| tadgarbhasaMbhavauzobhA, vaibhavadhvastamanmayo... (yaa)| saMtanayo tanayo jayaubhrAta?,' devAyadevako (?) // 46 // noTa : zloka 37 mndaakraantaa| zloka 38, 36 upendra vajA / zloka 40, 43 se 46 anuSTubha / zloka 41 vasantatilakA / zloka 42 indrvjraa| noTa:zloka 28, 35, 36 indravajrA zloka 26-34 anuSTubha /
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhImapura jaina abhilekha janazreSThIsaMtAMzreSThaH paravADakulAgraNIH / sasavyasanasaptAvi saMtApazamanAMbudau kalisantApitakSoNi, candanAkRta kotika: // 47 / / gaMgAkamaNi dhorayo saadhumaagh......||6|| sahadevasumAdhurya, vAcAvarSaH kalApitAM kRtAvatati jImUtaH pUtaSI (vIravi) vidhaH pranaya kukRtyAnAM masatyAnAmatApadA ||4|| tadananAmAsudhI: pAda yazasAMzizitejasA // 6 // savyetaraM pravarapANisarojaraMdhra sAghubhAlU suto satya zolochIhalavIhalo pragati vivadhAnAdau gaMdhiNa bheSajAviva // 6 // ni:sAMdamAgaganadAnajalena jAne / jaMbAlabhUmaniyaza: zritapaMkajAlI paurapATakulavidyabhUdhare dhenAkasAdharanuvaIyatedharitryAm // 46 // bhadrajAtimahimanyudopato zloka 50....."apaThanIya hai| udyaza: kusuma saurabhedisA suvarNa caritaM yena, kalikAlakArSApale __ marpayannavita yoy.....||63|| etasminnAhatevAcaM jinAryAlayakAriNaH zuddhi dadhAti sAdhUnAM, cAhaDa: zeSa zekharaH // 51 // zloka 52....."apaThanIya / vardhantAM gomnikA: ? puSya, vanakaMdalanAMdaH // 64 / / gambhIranAdaH kRtanIrajAzcaH candrAMzumatkAlimaMDiteyaM tArAli muktAphala hArayaSTi: svaryeNa santujjita (cA) rucala: / cakAdyiyAvad gaganasya lakSmI dAnAvadAtalirAjakalpa janAlayaM nandatu tAvavit nu // 65 // svalpaMzriyAMttazcanusAdhu vAce // 53 // asyokezagaNAravinda taraNi: zrIdevaguptaH prabhuH sAdharAjaH parAbhUta yAsthAnakkSaNa toSitakSitipatiH zvetArAkhAvulaH / kutiirthyksssNkRkssH| mAsIdanasamagra vATikaraTi kSAdaka pakSAnataMhRdisadhajarAkvApi sUtpAdAgajarAnnadezamahimA zrovIracandraH kaviH / 66 dhAtro vemalAnahatam // 54 // tasmAjjagamabhAratIti jagati, khyAtAbhidhAnAvaguromAMDhacAhanAmAno Urarendogdhi (ma)gatya satyamahima, vAjiSTa sArasvatam / gADharAgojinAdhane / saMsiddhAvarasiMdhucaMdavagirA zuddhiH sudhAnorajo guNakelakavismara zrISaH protapadApraprazaktimakRta zrIdevacandrakRti // 67 / / tAnavarSAgamoSamo // 55 // vAstavyAnnaya kAyastha, zekhara: zaradAtmajaH / zaka: sAvakadasya grAmaNI guNazAlanA prazastimAllikhadveSa, vimAtojA samudbhavaH // 6 // paNDita: paMDitAzeSa, bhiSavIthI kulAbhiSaH // 56 // tataH kasyapagotraso pApeka: sUtradhArakatamazcheva vidhiccheka gAvidArNasudarzanam zcAmadevo sutastasya prazastivocakArasaH // 6 // satyo nArAyaNaH zrImAn bhAti mAtharavaMzajaH // 57 zrImAna zrIjayamalo vavazrIjalezaM. ...kulavara: gaMdha vandhazca bhRgunndnH| lokopakArakaraNe anurakta nandiH / saujanya valli parjanyaM savyasAkhila duussnno||5|| zaMmAvvakAmaNa galosiSilA kalAnAM jaiNApAla: kRpAlunAm saddharmAsuSAmbuSiH saahNsdhrmlkh.........."||70|| saMvat 13(16) / praGgasti kSudhApAlanAGkaH zrIjanArAdhane dhanI // 56 - noTa : zloka 60 se 62 taka anuSTubha / zloka 63 rathonoTa : zloka 47,48 anuSTubha / zloka 46 vsnttilkaa| mRtA / zloka 64, 68, 66 anuSTubha / zloka 65 zloka 51 evaM 54 se 56 taka anuSTubha chanda / indrvjaa| zloka 66, 67, zArdUlavikrIDita / zloka 53 indrvjraa| zloka 70 vasantatilakA chanda /
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ cittaur3a kA digaMbara jaina kIrtistaMbha zrI nemacanda pannUsA jaina apraila 1966 ke anekAnta ke aMka meM pRSTa 36 para sAhu nAyaka ke suputra sAhU jIjA ne yaha mAnastaMbha nirmANa rAmavallabha somAnI (jayapura) ne cittaur3a ke di. jaina kiyA / sAhu jIjA ke jIte jI hI yA isa kArya ko kIrtistaMbha ke bAre meM pUrA aura nizcita prakAza DAlane A~khoM dekhanevAle ke jIte jI hI 'anumIyate' yAne anumAna vAle tIna zilAlekha prakAzita kiye haiM / tIno lekha apUrNa karanA ucita nahI lgtaa| prataH sAhu jIjA ke saikar3oM hote hue bhI apanA-apanA vaiziSTya svataMtratayA pratiSThApita varSa bAda yaha lekha likhA gayA hai, yaha kahanA ucita hI karate haiN| hogaa| (1) eka lekha ke antima zloka meM batAyA hai (3) tIsarA lekha bahuta bar3A aura mahatvapUrNa hai / 'tena suvA (stutA) nata jine (nA) nA, munigaNAnAM c| isa lekha ke prArambha ke 20 zloka cale gaye haiM / tathA sthAnAni nivRtyeH pAntu, saMgha jojAnvitaM sadA // bIca-bIca me kucha zloka aghare hI upalabdha ho yA asAvadhAnI ke kAraNa mudraNa se chuTa gaye hoN| aise zloka yaha zloka saMskRta nirvANa kADa ke bAda likhA hai 28, 29, 30 tathaH 40 va 41 hai / isa kAraNa agara aura isakA artha bhI spapTa hai ki isa taraha stuta anata yaha lekha gaurava se dekhakara vApisa chapAyA jAya to, kama jina paura munigaNa tathA unakI nirvANabhUmi sAhu jIjA se kama truTiyA~ raha jAyagI aura lupta prAya itihAsa ko saMgha ke sAtha nirvANa kSetroM kI vadanA karate-karate phira se ujAlA pA jAyagA / dekhiye--"...usakA putra yahA~ Aye the| yA vaha yAtrA unhone yahA~ khatama kI dinAka huA, inake dharmapatnI kA nAma vAcchI thA / :21 / / hogii| usa samaya jo vaMdanA-bhakti huI usakA prakAzana inake nAma yA nAyaka nAma kA putra huaa| vaha hamezA yahAM huaA hai / nirvANa kSetroM kA stavana jaisA yAtrA kA dharmakArya me nAyaka (agraNI) hI rahatA thA // 22 // yaha darzaka hai vaisA hI sagha kI kAmanA sAhu jIjA ke anya vizAla kaccha (deza) kA rahane vAlA thaa| vahAM usane apane jagaha se yahA~ sasaMgha padhArane kA darzaka ho sakatA hai| prAsAda ke sAtha-sAtha aise zrI jina madira nirmANa kiye, isa lekha kI khudAI sAhu jIjA ke sAmane kI gayI hogI, mAno ve chatradhvajAdi se tathA uttuMga zikharo se nRtya hI nidAna isa lekha kA samaya jIjA ke jIvanakAla hai hii| __karate hoN| ye jinamadira samyaktvI jIvoM ko pAkarSaka(2) dUsare lekha ke antima zloka ke uttarArdha me ramanIya aura kamanIya bhI the // 23-24 // mumukSa jIvo ko likhA hai mAno bhagavAna hI svargasopAna kA upadeza dRSTavya ............ sthitikRte svargApavargAttayoH / / karA rahe hai| aise madira kI sIr3hiyAM tathA bhavya sabhAyaH prArinumIyate svIkRtinA 'jIjena nirmApitaH' maDapa aisA lagatA thA mAno mukti strI ko varane ke lie staMbhaH sai(va) ...... // zubhA lokana kaiH khyAne yaha vivAha maDapa hI hai| isake uttuga zikhara tathA 'vagheravAla jAtIya sA 'nAyakasuta jIjAkena' staMbha: kArA- dhvajAdi se aisA lagatA thA, mAno siddha devatA prabhupada pitaH / zubhaM bhavatu // kA jaya jayakAra karatI huyI nRtya hI kara rahI ho // 24 // isa lekha se aisA lagatA hai ki, yaha lekha sAhu jIjA isakI dharmapatnI kA nAma (zAyada) nAgazrI thA, jo inake ke nidAna eka zatAbdI bAda hI likhA gayA hai| java ki hamezA sAtha rhtii| kaisA thA yaha nAma-azubhapravRttirUpa prAjJa loga bhI kevala anumAna hI karake hI raha jAte the ki iMdhana ko bhagni jaisA, tathA viSa yA saMsAra saMtati ko
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ cittaur3a kA digambara jaina kotistaMbha chedane vAlA isa kaliyuga meM mAno sAkSAt dharmamUrti hI puNyasiMha hamezA vizAlakIti yati (saMvata 1266thA // 26 // inake-hAlla, jIju, nyoTTaha, asamamigha, 71) ko bhajate the / ye kuMdakuMdAmnAya aura sarasvatI gaccha zrIkumAra, sthirAkhya aise chaha putra the / ye sasI-vijayI ke the / syAdvAda vidyApati (ajameragAdi ke paTTAdhIza) tathA cakravartI the| iname jIju nAma ke putra kA khyAla aura isa dharatrI para utkRSTa taponidhi the // 40 // ve jIva dayA tathA jIrNoddhAra kI tarapha jyAdA thaa| ye trivarga kavi, upanyAsa ke kartA paravAdimada ko naSTa karanevAle, ke prabha aura jainadharma ke anurAgI the // 27 // ......... pracura premarasa ko bahAne vAle the| inakA zrutabhaMDAra citrakUTa meM zrIcandraprabha kA uttuga zikharabaddha prAsAda vipula tathA samRddha thA / / 41 / / ye yogazAstra ke abhyasta, banAnA. nirjana pradezoM ko naSTakara-sUrijI ke pAzrama mImAsaka-sAkhya prAdi kUvAdi sarpo kA darpa haraNa karane meM, talahaTri bhAga meM, khohara, sAMcora, bUDhA DoMgara (gar3ha), vAle garur3a the, aura vidyuta jaisI caMcala tathA divyavANI sumira, jAne (phala) Adi sthAnoM meM zrI caitya virAja ke dhAraka the / / 42 / / inake ziSya zabhakIti the, jo tapomAna karake, mahAdimagala aise isa mAnastabha ko prArambha nuSThAna meM niSThA rakhane vAle, saMsAra-vikAra se bhayabhIta kara nivRtta hue, putra pUrNasiMha ke Upara usakI jimmedArI svabhAvataH hI guNArAgI the| prArabdha ke anusAra mRtyu DAlakara yaha dharmAnurAgI mahAtmA sumaMgala ke lie idriya, mahotsava ke samaya pradeha dazA prApti ke hetu yaha nisAradeha jayI hokara samAdhimaraNa ko prApta huA // 30 // yaha choDate samaya inhone pacAkSarI matra kA madhyastha bhAva se puNyasiMha bhI dharmadhurA ko acchI taraha se bahanevAlA, dhyAna kiyA thA // 43 / / inake ziSya dharmacaMda muni jayabanta ho // 31 // jimmedArI pAne para dinodina (savat 1271 se 1266) the, jo siddhAnta sAgara ke abhyAsa bar3hatA gayA, aura viSama paristhiti me bhI ve pAdagAmI, vikhyAta tathA zuddha caritra the| inakI yazaHkItisapanna bane // 38 // paraMparA se mile saddharma ko bar3hAte kIti nArasiMha se bhI baDhakara thI, aura hamIra bhUpAla ne samaya aneka Apattiyo kA sAmanA karanA par3A aura usa inakA satkAra kiyA thA / / 44 / / inake caraNa sAnidhya meM dharmathurA ko adbhuta rIti se calAnekA vikrama kiyaa||33|| pratiSThA yogya mAnastabha ko dhanika zrIpUrNasiha pragaTa karate jisakA puNya zirobhAgI zobhatA hai, cakramaDala meM jisakI bhaye // 45 // vANI, trijagatprAsAda meM jisakI kIti tathA nirmala kamala isa taraha tIno lekha spaSTa karate hai ki (1) sAhU me jisakI dharmalakSmI zobhatI hai aisaa-||34|| yaha jIjA ke pUrvaja mUla cittoDa ke nivAvAsI na the / ve ghanika sAhakAra apUrva hai, kyoMki yAcako ko icchita dAna kI kisI nagarI ke rahane vAle the aura yAtrA dene para bhI aharniza yaha apanI sampatti ko bar3hAtA gyaa| nimitta sAha jIjA kA Agamana yahA huA thA / (2) sAhu satpuNya saMcaya hI zreSTha hai // 35 // sapada aura zAntirUpa jIjA ne sirpha citrakUTa meM hI kArya nahIM kiyA thA to yaha hI yaha agIkRta kArya bahatA huA vigraha ko bheda kara unakA antima kArya thaa| isake pUrva me mUrtilekha me amarapada ko prApta huA // 36 // dAnI logoM meM siMha uddhata-aSTottarazatamahottuga zikharaprAsAda samugharaNadhIra. aisA yaha puNyasiMha jayavanta rahe, jisakI kIrti kAminI trilakSazrIjinamahAvibodhAraka - aSTottarazata zrIjinanetra me aMjani jaisI spaSTa jhalakatI hai / / 37 / / ...kyA mahA pratiSThAkAraka-aSTAdazasthAne aSTAdazakoTimeru kyA suvarNa, kyA hari, kyA canda, jisake puNya pratApa zrutabhaMDAra saMsthApaka-savAlakSabadImokSadAyaka-pAdi ke Age phIke haiM, aisA dharmadhurAdhara puNyasiMha isa kaliyuga aneka vizeSa guNoM para ina zikSAlekhoM se prakAza par3A hai| meM jayavanta ho // 38 / / eka-sumeru, suraguru, harimurArI, akolA ke senagaNa di0 jaina madira me mUrtilekha ko prApta rudra-samudra, canda candrikA, ina sabase puNya me unnata tathA / hone para mai socatA thA ki, cittaur3a ke gaurava kA ullekha buddhi se nirmala hai, tathA sa-pUrNa ratnoM ke sahita hone se karane vAlI sAmagrI vahAM se saikar3oM-hajAro mIla dUrI para 'pRthvI para yaha pUrNasiMha nAma se prasiddha hai // 36 // para prApta ho sakatI hai, to kyA usake irda-girda prApta na
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22, varSa 23 ki0 1 anekAnta hogI? jarUra hogii| aura usI bhAvanA se maiMne usa caityAlayasyAgne nijabhujopArjitavittabalena zrIkItistaMbha mUrtilekha (sa. 1541) ko prakAzita kiyA thaa| ukta bhAropaka sAhu jIjA suta sAhu punasiMhasya 'mAmnAye'... zilAlekhoM se naSTa huyI sAmagrI ko anya jagaha kA saMzo- Adi spaSTa lekha hai| 'AmnAye' isa zabda ko TAlakara ghana karake tathA bhATo ke pAsa kI vaMzAvalI se prApta ho saMvat 1541 ke mUrtilekha me uddhata sabhI ghaTanA ko usI sakatI hai| vahAM ke vidvAnoM se isakI upekSA karanA kAlIna batAyA tyAgI tathA satyazodhaka aise muni jI ko anucita hogaa| kitanA ucita hai, isakA ve hI vicAra kre| 'khaNDaharoM tathA likhate samaya samAdhAna hotA hai ki jina kA vaibhava' kitAba meM bhI aisI aneka bAteM ullikhita haiN| mUrtilekha se muni kAMtisAgara ne isa kItistabha ko 15- una sabakA ve svayaM parIkSaNa kareMge aura sahI ghaTanAmoM 16 sadI kA ThaharAne kI kuceSTA kI usa mUrtilekhakoM ko para prakAza DAleMge aisI maiM unase prArthanA kruuNgaa| sAtha mujhe dekhane kA suavasara milaa| aura usame 'zrImat hI sAtha sAhu jIjA tathA pUrNasiMha ke mUla sthAna, kArya vRddhasenagaNa gharAnvaye' na hokara' zrImana vRSabhasenagaNAtha rA- guru paraparA isake Upara vidvAna adhika prakAza ddaaleNge| nvaye'...zrImedapATadeze citrakUTanagare zrIcaMdaprabhajinendra aisI zubha kAmanA ke sAtha maiM isako samApta karatA huuN| DhUMDhAr3I bhASA kI jaina racanAe~ DA0 gaMgArAma garga rAjasthAna kI mAravAr3I, DhuMDhAr3I, mevAtI, hAr3autI na jA skaa| prastuta nibadha meM pAca mandira ToMka me upaAdi vibidha boliyo meM prathama do boliyA~ hI sAhityika lalgha do guTakoM meM vidyamAna kucha dUDhAr3I racanAoM kA pada para pratiSThita ho sakI haiN| mAravADI (maru bhASA) vivaraNa diyA jA rahA hai :mAra DhUMDhAr3I ko sAhitki gaurava pradAna karane meM kramazaH 1. nemanAtha kalyANaka varNana :-isakI racanA poSa zvetAmbara vora digambara sampradAya ke vidvAnoM kA bar3A zuklA 11 sadat 1754 ko IsaradA grAma meM huii| pratha ke yoga hai / mAravAr3I ke samAna DhaDhADI me bhI pichale cAra- racayitA anUpacanda varavatarAma saghI ke putra the / isame pAMca sau varSa taka kI paryApta racanAeM gadya aura padya donoM 63 dohe aura soraThe hai| grantha ke prArambha me tIrthaMkara hI vidhAoM meM upalabdha hai kintu prasiddha vidvAna agaracaMda neminAtha jI kA guNa gAna kiyA gayA hainAhaTA dvArA saMvat 2010 me hI isa ora saMketa diye tere guna samarana kare, nati prati mana vaca kAya / jAne para bhI DhUDhAr3I ke sAhitya kI tarapha adhika dhyAna sonara sUra sUkha bhagati ke nisace siva suSa pAya / 1-2. rAjasthAnI jaina sAhitya marubhASA me barNayo hai| pacakalyANako ke varNana meM janma kalyANakA ke utsava isame zvetAmghara sampradAya ke kharatara gacchIya vidvAnoM kI jhAMkI adhika prAkarSaka haidvArA racita sAhitya adhika hai| digambara vidvAnAM aTha jojana UMco karayo, eka kalasa ko bheva / DhUMDhAr3I bhASA me bhI sAhita nirmANa kiyA hai| pIra samUda jala lyAvahIM, indrAdika saba deva / 23 rAjasthAnI gadya sAhitya : udbhava aura vikAsa, prabhu ke sira para DhArika, kare kalyANaka sAra / 5, pR0 189 / apanI budhi sama bInavai, maghavA bAraMbAra / 24
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ DhUMDhAr3I jaina racanAe~ pIche indrANI saba, prabhu ko rUpa nihAri / bhaNimaya AbhUSaNa sabai, paharAye atisAra / / 'nemanAtha kalyANaka varNana' terahapathI mandira ToMka meM prApta guTakA naM0 100 ba ke pRSTha 31-38 para saMgrahIta hai / 2. nemIsura jI kI vInatI - isake racayitA mohanasAgara ke ziSya manarUpa hai / kavi ne apane guru ko sakala kalAnoM meM pravINa kahA hai| neminAtha jI ke vairAgya kI kathA meM rAjamatI viraha kA prasaMga bar3A marmasparzI hairANI to rAjata bInabaM thAnhA Adi saneha | navabhava kerI protar3I ho nema jo, thaMjina chAMr3o neha / lAga zAhimI jema kahai, aura varo bharatAra | navabhava ho prADo, hA nemajo, sAvaliyo saradAra / samajhAI samujhe nahIM, rAjala rAja kuvAri / voche jala jyA machalI, hA namajI, karatI duSa apAra / yaha racanA terahapaMthI mandira ToMka me vidyamAna graMthAMka 100 ba ke pR0 145 146 para saMgRhIta hai / 3. bInatI malUkadAsa - malUkadAsa kI yaha vinatI ukta grantha ke pR0 146-148 para prakita hai / kavi ne prArambha meM zAradA aura gurU kI stuti karate hue jinendra kI mahimA kA varNana kiyA hai jiNa jI gar3ha giranAri suhAvaNaM, jiNa jI jITha hai sadhyA nemakuvAra | jiNa jI tapa kIyo kevalalIyo, jiNa jI pahucyo hai mukati mujhAri / jiNa jI indrAdika sevA kareM, jiNa jA indrANo gAvaM chaM gota, jiNa jI malUkadAsa kI vonatI, jiNajI rAso caranA pAti / 4. riSabha jI ko maMgala- ukta granthAMka ke hI pR0 103 - 105 para rUpacaMda kRta 'riSabha jI ko maMgala' saMgRhIta hai / r3hA0 premasAgara jaina ne 'hindI jaina bhakti kAvya aura kavi' meM pR0 168-174 para pANDe rUpacanda ke kaI granthoM kI carcA karate hue unheM hindI kA samartha kavi mAnA hai| 'riSabha jI ko magala' una racanAmroM ke pratirikta DhUMDhAr3I meM 11 chada lI choTI sI racanA hai| Adi tIrthakara RSabhadeva ke janma se lekara samavazaraNa taka isameM kA sakSipta varNana kiyA gayA hai| samavazaraNa kI chavi dRSTavya hai samosaraNa prati hai var3o, dIThar3o, caumukha deva / amara sacara nara sevaka bAjo, nara prati bayyA jo 15 hATakavaNo sarIra hau, utar2yA jaNa bhavatIra, garivA ho gaNadhara dhAraka, caurAsI baNyA jI // - 5. savA sau soba : terahapaMthI mandira, ToMka ke granthAka 50 ba ke pRSTha 116 122 para yaha racanA sagrahIta hai / isake lekhaka vijayaharSa haiN| zrI vijayahaSaM ne isameM 35 chadoM me savA sau zikSAye likhI haiMbhojana upamA na kahai bhUDo, apaNI jAti bicArai UDI / jiNa sAMbhalatA upaje lAja, ehoM maiM kahai bayaNa akAja | 23 6. kaliyuga mahimA - ukta granthAMka ke pR0 126130 para 10 chada kI 'kaliyuga mahimA' upalabdha hai / isake lekhaka karamacada haiM / kavi ke anusAra kaliyuga ke doSoM ne hI use racanA likhane ke lie prerita kiyA hai| kaliyuga kI viDambanAmro ke sambandha meM kavi tulasIdAsa jaise vicAra hI prakaTa kiye gaye haiN| nIca taNAi ghari liSamI lolA, uttama ghara uDAyau / niradhana nai ghari beTA beTI / dhanavata eko na pAyo re / 6 saMghAte beTo, ghaNo manoratha jAyau / na mile bApa hAtha upAr3e, mAna tAr3e, ramaNI ne umhAyo rai // 7 7. hitopadeza vairAgyarUpa - uparyukta granthAka ke pR0 138-136 para yaha racanA saMgRhIta hai| isa racanA ke lekhaka mahamaMda hai - 'mahamada kahai vastu baurIya, je kyoM zrAve re sAtha / sasAra kI nazvaratA kA bodha karAnA hI racanA kA uddezya hai bhUlau mana bhamarA kAI bhamo bhamau divasa nai rAti / mAyA nau bAMdhyo prANiyoM, bhamai paramala jAti / 2
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24, varSa 23 ki01 anekAnta ko nA chorU ko nAMvAcharU ko na mAya nai vaap| zrI naukAra kA parabhAva se prANA jAya chai ekalA, sAthe punya nai pApa // 3 ara kaTa karama kI pAsI // 10 . bInatI manohara-manohara kavi dvArA likhita 8 12. jinavANI:-terahapaMthI mandira ToMka ke guTakA chaMda kI 'vInatI' terahapathI mandira ke granthAMka 50 ba ke naM. 50 ba ke pR0 44, 46 para kisI ajJAta kavi kI pR0 67-68 para aMkita hai| manohara ne ise cAkasU yaha racanA upalabdha hai| isameM sasAra kI nazvaratA bata(campAvartI) meM likhaa| 'vInatI' meM kavi ne bhagavAn lAte hue jina vANI ko dhAraNa karane kA upadeza diyA zAntinAtha ke darzana kI upalabdhi kA varNana kiyA hai gayA hairoga soga duSa DhaMda gayA, jiNa ke deSatA re haaN| laSa caurAsI ra jIbar3A tU z2oninoM meM jI, roma roma AnaMda bhayo, prabhU peSatAM, tu tau phIrIyo chai bAra anNto| caraNa saphala kari jAta, dhAta kari pApa kii| duSa duragati kA rai jIvaDA te bhogiyA jI, paMni bhare bhaMDAra sAra kari prApakI te to jANyo nai jINa ko mhNto| maMgalA kor3i kalyANa huvA jiNa gAvatAM, 13. jINabANI-ukta guTake ke pR0 47-46 para maMdira deSi jiNaMdA subhAvana bhaavtaa| 6 chada kI eka dUsarI 'jINavANI' bhI hai / 'isameM 'kumati' 6. 'vadhAvI-ukta granthAka meM upalabdha harSakIrti ko pratAraNA dI gaI haikI isa racanA meM bhagavAna RSabhadeva ke janmotsava kA terI saMgati kauna bhalai rI, mIthyA mamatA saSI terii| varNana kiyA gayA hai / isa racanA me 11 chada hai jA ke ghaTa na baiTha na pAvai, vAkauM duragati lai phocaav| zrI bAjA bajiyA gharAM jahAM janamyA hai zro 14. jina bhakti-usI guTake ke pRSTha 42-44 para riissbhkumaar| eka racanA 'jinabhakti' hai| isame jinabhakti ke dvArA bAjA bAjiyA gharAM rAjA nAbhi vadhAvaraNAM gharAM, tare hae prANiyo kI carcA karate hae jina bhakti kI marudevI kuSi lIyo avatAra // 2 mahimA gAI gaI hai--- 10. bInatI candraprabha ko-harSakIti kI 'baghAvo' siMha syAla sama ha cala, madagala mada taji jAya / racanA ke ke bAda upalabdha 8 chadoM meM yaha racanA bhonarAja jinavara nAma prabhAva syauM, sarapa mAla sama kaay| kI hai| racanA kA prArambha sarasvatI aura sadguru kI vaMdanA 15. sahelyo gIta :-ukta guTake ke pR0 82-84 se karate hue kavi ne candraprabhu ke guNo kA gAna kiyA hai para akita 'sahelyo gIta' sundara kavi kI racanA kI hai| tA ko to gyAMna anaMta ho bhavya prANI, DA. premasAgara jaina se sundaradAsa kavi kI racanAmoM kI jI hoM pAra na ko pAvai nahIM jI, carcA hindI jana bhaktikAvya aura kavi me pR0 161-164 suranara karahI vicAra ho bhavya prANI, para kI hai| unhe 7 padya kI racanA 'dharmasahelI' vadhIcaMda jI ho jinakA guNa gAvai sahI jii|| mandira jayapura me prApta huI thii| kintu 'sahelyo gIta' meM 11. zrI nokAra :-granthAMka 50 ba ke guTako me hI 10 chada hai| phira bhI donoM racanAe eka bhI ho sakatI pR0 46-47 para ajJAta kavi kI racanA 'zrI nokAra' hai| kavi ne sakhya sthApita karake mana ko prabodhana diyA . saMgRhIta hai| isameM 11 chaMdoM meM zrI namaskAra maMtra se tAre haigaye prANiyoM kA nAmollekha karate hae usakA camatkArI sahelyo he naraka nigodyA mAMhi, prabhAva kahA hai ruli Aye cIru kAla ko jI, ho Age jI mukatyA vai gayA, sahailyo hai jahAM koI apaNo nAhi, aru aura bhI ve hI jaai| duSa sahai tahAM ekalau jI // 3
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ brahma sAdhAraNa kI pahalI kRti koilapaMcamI kahA DA0 bhAgacandra jaina 'bhAskara' kavi brahmasAdharaNa apabhraMza bhASA ke kavi haiN| unake prabhAcandra, padmanandI, haribhUSaNa, narendrakIti, vidyAnaMdi maura dvArA likhita koilapaMcamIkahA, mauDa sattamIkahA, ravi. brahma sAdhAraNa / vayakahA, tiyAlacauvIsI kahA, kusumaMjalikahA, nisi. prastuta kathAsaMgraha kI yaha prati vi0 saM0 1508 kI sattamIvayakahA, NijjharapaMcamIkahA aura aNupehA upalabdha (san 1430) kI lipi kI huI hai| ataH kavi 15vIM haiN| saMbhava hai, unhoMne aura bhI grantha nirmita kie hoN| zatAbdI ke antima caraNa maura 16vIM zatAbdI ke pUrvArSa jaina mandira va zAstra bhaNDAroM ko dekhane se anya granthoM kI kA vidvAna ho sakatA hai| prApti saMbhAvanA bar3ha sakatI hai| upalabdha racanAmoM ko yahA~ koilapaMcamIkahA ko mUlarUpa dene ke sAtha hI raca kara virAma nahIM le sktaa| nizcita hI unhoMne usakA saMkSipta hindI bhASAntara diyA jAtA haianeka grantha likha kara sAhityika kSetra meM vizeSa yogadAna jambUdvIpa ke bharata kSetrAntaragata kuru jaMgala deza sthita diyA hogaa| rAyapura nAmaka nagara meM vIrasena rAjA rAjya karate the| usI kavi kI ukta racanAeM eka hI jagaha saMgrahIta hai| rAjya me dhanapAla seTha apanI dhanamati ke sAtha sukhapUrvaka abhI taka eka hI prati usakI upalabdha huI hai, jo ki rahate the / unakA putra dhanabhadra aura putravadhU jinamati thii| zraddheya paM0 paramAnanda jI ke pAsa hai| unakI kRpA se yaha jinamati kuzalagRhiNI aura dAna pUjA meM abhiruci rakhane prati mujhe sampAdana ke lie prApta ho skii| tadartha maiM vAlI thI, parantu usakI sAsa dhanamati ko jainadharma se zAstrI jI kA atyanta prAbhArI huuN| be saMskRta, prAkRta, hAta pAna adhika prema nahIM thaa| donoM ke bIca yahI eka khAI kA apabhraza, hindI va bhAratIya itihAsa ke mUrdhanya vidvAna kAraNa thaa| haiN| pAThAdi nirdhAraNa meM unhoMne yathAvazyaka sahayoga kAlAntara meM dhanapAla kAla kavalita ho gyaa| kucha diyA hai| samaya bA~da viSaNNavadanA dhanamati kA bhI dehAvasAna ho gayA aura pApakarma ke kAraNa usane apane hI ghara meM koyala prastuta kathAsaMgraha kI prati acchI hai, prakSara suvAcya haiM / kula patra vIsa haiM / pratyeka patra 10 // ica lambA aura kA janma dhAraNa kiyaa| durbhAva vazAt vaha jinamati ke 4 // ica caur3A hai| patra meM prAyaH 12 paktiyA~ haiM / hara zira me hamezA Takkara mArakara use duHkhita karatI rhii| paMkti meM prAya: 35 akSara hai| pratyeka patra ke bIca meM eka dina zrI zrutasAgara nAmaka munirAja vahA~ maaye| vRttAkAra tADapatrIya pratiyoM ke sadRza kucha jagaha choDa dI ve avadhijJAnI the| ghanabhadra va jinamati ne unheM pAhAra gaI hai jo prati kI silAI ke nimitta rahI hogii| kahIM- dAna dekara koyala kI gatividhiyoM ke sandarbha meM prazna kahI chevA lagAkara prati ko sudhArA bhI gayA hai| kiye / munirAja ne batAyA vaha tumhArI jananI hai| muni brahma sAdhAraNa ne ina kathAoM ke prAdi-anta meM apanA ke pAhAra dAna meM antarAya DAlane ke kAraNa vaha koyala ka Ahe paricaya nahIM diyA aura na racanAkAla kA samaya hI diyA huii| dhana va labdhi prApta kregii| isake bAda saMsAra kI hai / mAtra unhoMne apanI guru paramparA kA nirdezana avazya prAsAratA kA varNana kiyA aura pAMca varSa taka mAsAda kiyA hai / tadanusAra ve prAcArya kundakundAnvayI paramparA me 1. zAstrI paM0 paramAnanda jI, prazasti saMgraha bhAga 2, hue the| unakI guru paramparA isa prakAra hai-ratnakIti, prastAvanA, pR0 128 /
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26, varSa 23 ki0 1 anekAnta kRSNa pakSa meM upavAsa karane para udyApana karane ko khaa| jiNa pujjA ghaNabhaddo jiNamaha dANarayA // yaha saba sunakara koyala mUchita ho gii| jala siMcana viviha pahAvaNa virahi pAlahi jiivdyaa| kara use saceta kiyA gyaa| pazcAt vaha dharmopadeza zravaNa paDahu dekhi Na sakkada dumbhAsahi rjj| kara sanyAsa pUrvaka divagata huii| kohANala saMjutI suNhahiM sire paDai / dampati ne bhI kokila paMcamI vrata vidhipUrvaka pUrA pari vi sataha loyahaM TaMkara dei khaNe // kiyA bhora samApta hone para usakA udyApana kiyaa| jiNamai vaha saMtAviya jANiya appa maNe / kAlAntara meM ve bhI salekhanA pUrvaka svargavAsI ho gye| tahiM bhavasari suyasAyaru pattau tAsu ghare // jIva dayA pAlana karane kA yaha phala hai| kokila pravahIsaha paDigAhiu jiNamai bhattikari / paMcamI vrata isakI prApti kA sAdhana hai| uccAsaNi paya-khAliya bhoyaNa jhattikau // koilapaMcamIkahA makhayadANa bhaNi muNivaha pavarANi Thiyau / baMdivi jiNamai pUMchiu pakhiNi vAvariu / risahapaha jiNa pavivi sarasai citta pri| geha kavADe loNI pekkhai maNicariu / / kaMdakuMdagaNi paha-sasi 'paMkayaNaMdi' bhari // guha bhAyara hari bhUsaNa Nijjiya paMcasare / bhavahIsaru maNi bhAsai pai suNahi thie| guru 'parida kittI' sara vimANaviyare // eha jaNi tuvaNAha ho SaNamai muiyaciru / baMdabhi vayaMvihi bhAsami NisiNau bhAukari / antarAya maNi dANaho pAviya dukkhbhru|| jaMbudou bharahaMtari 'kuru jaMgala' varise / / muNivaravayaNaM dehi mapacchattAvasaru / surasari balakallolahi avaliya raaypure| hAhA mANusa NigghiNu sAvaya maggacuu // 'poraseNa' Niva pAliya vajjiya coraNare // hiMbaha bhava sariNAhe dukkhana yjubho| paTTapariNi suhamaha miga-NayaNi / sAmiya taha uvaesaha jaha maNuyattabhave // baNi dhaNavAla puraSiNi SaNamaha sasi-varyANa // pakkhiNi tuva gira pAle vi gacchA laDajave / taNAhaguNasaMpaNNauM SaNabhaddo pavarU / maNivara bhAsaha koila paMcami vihi krh| vaNijiNa bhattaho gaMdaNi jiNamA gahiyakara / timirapakkhi prAsAdahiM ubavAse crh| pujjamahima muNibhoyaNa sAviya diDha kusali / / paJca parisa kattiya tama ujjavaNau NisuNi // sunhA caraNa Na bhAvai sAsuhi vihiya kli| sAma vaNNa jiNaNAhaho pujjANhavaNa maNi / dANapujja virayaMtahaM kalahu ji hoi ghare / mallari kalasabhiMgArA cAmara pacatahiM / / jipamaha dANa vihaNI acchai dukkhabhare / ghaMTAghaya kaMsAlA jiNaceyAlayahi / tA ghaNavAla vaNIsaha kAlecatta taNu // kijjai viviha pahAvaNa NacyaNatUravihi / / parivevaNa daMpai kiu jAya visaNNamaNu / gIya saddabherI khadaMsiya paramadihi / ghaNamai bhajja alakkhaNi posaha appa taNa // jala caMdaNa kappUrahi akkhayamallayahi / / bhattArahoNa virovai so suNakarai khnnu| carudIvAli pUvahi bahuphala yuttahiM / suNhA sAmuhi bhAsiu piyaraha meli ghamro / bhuti purANa muNIsaho vacchaleNa saha / / kattiyakiNha ca uddasi bhoyaNa vahula ko| vimala gaNehi pasAhiya sajaya vittijahu / deva piyarajaNa chaDivi appuNi bhuttikayA / paca bheya pakvaNNai paMca suthAla bhari / Nisi prajjINa karAliya duhi pANa gyaa| kuMbhapatilamANAdihiM bhaviya ghare / sAvayakulu chaMDeppiNu attitirikkhi huaa| iya muNi vayaNa suNaMtI koila muccha gayA / / giha aggeMdu maDAlahi koila pAva kyaa| appa bhavatari jANevi kaMdatI ghuliya /
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaibehI sItA jala pavaNahi prAsAsiva ceynnptpiy|| pravahIsara saMvohiya vaya vihisaMgahiya / saNNAseM taNu chaMDivi pakkhiNi sagga gayA / / suyasAyara uvaesevigiri kaMdaraha ThiyA / vayavihikari ujjavaNau daMpai parama siyA / / kArAviu jaNamaNaharu maMgala viviha kiyaa| vANu pujja virayaMtaha Nira prAvAsaThiyA / satyapurANa suNaMtaha solAlaMkariyA / pariyaNu puttahi maDiya suhasAyare ramahi / / jiNavara jatakarAvahi bhoyaNa vihi samahi / tAmakAla avasANe sallehaNa muNivi / / jiNavariMdu aMccepiNu pArAhaNa suNivi / / parama maMtu sAyaMtahaM baMpada amrpure| saMpatte suha pAvahi seviya vidhiha sure| pavara vilAsakara tahaM sAyara kAla gayA / / meru jiNAlaya vaMdahi dasaNa mUlarayA / aNNaji vayavihi pAlahi te arida taNu // puNu ridakitti taNu pAliya jIvagaNa / maNivariMda vaya pAli vi pAvahi, muttisiyA / puSva muNidahi bhAsiya, jaha taha eha kiyA / sarasai khamau bhaDArI suraNarathuvacaraNA, maha paramatyapayAsau bhvsaayrtrnnaa| vijjAgaMdiya saNa saahaarnnbhnniyaa| paMDiya sohi payAsahu koila pacamiyA / / iti zrI nareMdrakIti ziSya brahmasAdhAraNa kRta kokilA paMcamI smaaptH| vaidehI sItA zrI subodhakumAra jaina rAma ne sItA ko svayaMvara me pA hI liyaa| donoM dazaratha kA mAthA rAma ke kandhe para / dazaratha behoza / kA vivAha ho gayA aura vApasa ayodhyA pahu~cate-pahu~cate rAma vaidyoM dvArA batalAI prAthamika paricaryA meM saMlagna / sacamuca meM rAma badala gaye / AtmA-paramAtmA, adhyAtma, jaba vaidyoM ne batAyA ki hoza pA rahA hai to kucha karmavAda, syAdvAda aura anekAntavAda kI mahatvapUrNa goSThi- caina se rAma ne mAM kauzalyA se pUchA-'mAM yaha saba kaise yA~ unake prAsAda meM hone lgiiN| huyA ?' guru vaziSTha kI bhakuTI cddh'ii| aura jaba rAma ko yaha krodhita hote hue jaba kauzalyA ne cupacApa baiThI sUcanA milI ki rAjA dazaratha, mAM kaikayI ke kopabhavana kaikayI kI ora dekhate hue kahA-'isase puuch|' to rAma meM behoza par3e haiM to ve daur3a pdd'e| aura bhI cintita ho gye| unheM izArA mila gayA ki koI gopanIya aura gUr3ha daravAje para hI cintita sItA milii| bAta huI hai| rAma ne pUchA-kyA huA ?' gurU vaziSTha aura parivAra ke vyaktiyoM ke atirikta sItA ne basa itanA hI kahA-'prAtmazakti aura sabhI kamare ke bAhara ho ge| tyAga kI parIkSA kA samaya A gayA hai, cUkanA mata / daravAjA banda hote hote phukAra mAratI huI kekayI zIghratA karo pitA jI kI hAlata kharAba hai|' bolI-'mujhe bAta banAnI nahIM paatii| maiM sIdhI bAta rAma ko pUrA uttara nahIM milA, ve asamaMjasa meM karanA jAnatI hai|' daudd'e| phira dazaratha kI ora aMgulI se dikhAte hue vaha
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 varSa 230 1 pranekAnta bolatI rahI - 'maiMne inase kauna sI aisI bhIkha mA~gI haiM ki sunate hI ye behoza ho gye| maiMne inase inhIM ke diye hue vara kI mAMga kI hai| agara himmata nahI thI to vara kyoM diyA thA ? kyA rAma hI unakA beTA hai ? bharata unakA beTA nahIM hai ? tumhArI mAM kahatI haiM ki vara vApasa le lo, inakI dazA dekho, phira kabhI mAMga lenA ! parantu phira mAMga kara hI kyA hogA, jaba kala tumhArA rAjyAbhiSeka ho jAegA ?" kucha sAMsa lekara vaha bolatI gaI-- maiM sIpI bAta jAnatI hU~, tumheM 12 varSoM kA vanavAsa bhora bharata kA rAjyAbhiSeka isa zarta ko maiM vApasa karane ko kisI dazA meM taiyAra nahIM hai|' itanA kaha usane guru vaziSTha kI ghora vijayinI kI bhAMti dekhA aura phira dakSiNI kI bhAMti phera kara baiTha mUha rhii| itanI sArI bAteM prora isa prakAra sunane ko, rAma taiyAra nahIM the| eka kSaNa unhoMne sItA kI ghora dekhA / sItA ke mukhamaNDala para ciMtA kI eka bhI rekhA nahIM thI / usake gauravapUrNa mukha para eka halkI sI muskarAhaTa thI / binA bole hI sItA ne jo kahanA thA kaha diyA ghora rAma haMsa par3e / jaba taka ki haMsate hue rAma kI bhora kaikapI mur3akara dekhe, rAma kI saMpatapUrNa vANI ne saba ko pAzcarya me DAla diyaa| svayaM kekayI hataprabha ho gii| kekayI se rAma saMpUrNa vinaya pUrvaka bole- 'mAM ! basa itanI sI bAta thI ?" aura ve phira haMsa par3e / 'pitA jI ko itanI sI bAta ke lie Apane kyoM kaSTa diyA ? prApakI dI huI AzA, kyA kabhI rAma asvIkAra kara sakatA hai ? mA Apa to mujha para kabhI koSita nahIM huii| apanA koca chor3a deN| mujhe ApakI bhAjA saharSa svIkAra hai|' aura itanA kaha kara rAma isa prakAra phira pitA kI paricaryA meM laga gaye, jaise ki kucha huA hI nahI ho / zIghra phira vaziSTha kI AzA nahIM caraNoM meM guru vaziSTha ne AvAja dI ki vaidyoM ko andara pAne diyA jaae| kauTilyAne guru ora dekhA / jaba udhara se kisI sahAre kI rahI to unheM kATha mAra gyaa| ve dazaratha ke gira kara cetanA zUnya ho giiN| sArA rAja prasAda cetanA zUnya ho gayA thA / nagaravAsI vikSipta kI bhAMti isa prasambhava samAcAra ko suna kara bar3I saMkhyA meM rAjaprasAda ke cAroM ora ekatrita ho kolAhala kara rahe the / rAma jaba sItA ke kakSa meM pahu~ce to sItA ko dekha sItA eka vanavAsinI ke vastra meM khar3I thii| unakI dAsiyAM sabhI rahI thiiN| muskarA kara pUchA - 'yaha kyA ho / kara ve stabdha ho gae banavAsa ke lie taiyAra suSaka sucaka kara ro saMyamI rAma ne rahA hai ?" sItA ne rAma kI bAta sunI anasunI karate hue muskarAte hue kahA - 'prApa bhI zIghra rAja vastra utAra phekie|' rAma ne usI prakAra haMsate hue kahA- 'pozAka badalane se kyA hone ko hai? isI prakAra bhI to maiM jA sakatA huuN| acchA, isa bAta para phira gaura kreNge| parantu tumheM kisane vanavAsa diyA hai ? kyA mAM kaikayI ne tumheM bhI jAne ko kahA hai ? sItA ne gambhIratA se kahA- mujhe kisI ne banavAsa nahIM diyA hai, maine svayaM yaha nizcaya kiyA hai| rAma soca meM par3a gae / tabhI teja calate hue aura krodha se bhare hue lakSmaNa mrA phuNce| sItA ko dekhate hI ve ThiThaka kara khar3e ho ge| rAma ne lakSmaNa ko dekhA aura phira kucha vicArate hue Asana para baiTha ge| lakSamaNa, bhAI se lar3ane pAe the| unase kI helanA karane ko kahane bAe the| bharata ko nanihAla se bulA kara use yuddha ke lie cunautI ve cAhate the / 1 ve rAma se kahane Ae the ki yuddha se hI phaisalA honA cAhie ki kauna ayodhyA kA nRpa hogaa| para yahA~ mAte hI unhoM ne jo dekhA usase unhoMne samajhA ki yahA~ to rAma ke sthAna para sItA se lar3AI karanI pdd'egii| ve kaI bAra vaidehI sItA se tyAga aura balidAna ke mahatva ko suna cuke the| sItA ke isa vizvAsa para ve zaMkA prakaTa kara cuke the ki karmakANDa mAtmazakti se Upara nahIM hai / " ---
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaidehI sItA 26 para sItA kI niSThA ko ve kisI bhI prakAra DigA nahI vaidehI sItA ne usI saralatA se uttara diyA jaise ki koI sake the| ve jAnate the ki vaidehI sItA apane pitA janaka bilkula mahatvahIna bAta ho-'bolI, maiM deha tyAga duugii|' ke vicAroM se kitanI mota-prota hai| hA, kabhI-kabhI svaya rAma aura lakSamaNa prAzcarya se uTha khaDe hae / ga lakSamaNa ko aisA mAbhAsa milane lagA thA ki sItA ke ne pUchA-matalaba?' vicAroM se ve bhI prabhAvita hone lagate hai| ve daur3a kara sItA ne usI saralatA se uttara diyA-'matalaba garU vaziSTha ke pAsa jAne aura sItA ke vicAroM ke sApha hai, maiM zarIra kA tyAga kara dNgii|' prabhAva ko dUra karAne kI kozisa karate, para gurU vaziSTha rAma ne mahAn Azcarya se pUchA-'kyA prAtmaghAta kevala janaka ko jalI kaTI sunAte eva kahate ki sItA kA karogI?' isa gharAne meM pAnA zubhalakSaNa nahIM hai| mahArAja dazaratha sItA ne uttara diyA-'chi:chi:-kyA kisI acche na jAne kaise vizvAmitra ko cAla meM phaMsa ge| vyakti ko prAtmaghAta karanA caahie| maiM to dharma pUrvaka to lakSamaNa kI himmata sotA se kucha kahane ko nahIM sallekhanA le lgii|' huii| sItA se bahasa meM ve jIta sakeMge isameM use zakA rAma ne pUchA-sallekhanA? thii| unheM yAda mA gayA, sIta kA anekAntavAda, syAdvAda. sItA ne kahA-'jI, isa viSaya para mApase apane aura ina siddhAntoM para sItA kA gaharA adhyayana pora pUjya pitA jI ke vicAroM ko kahane kA kabhI avasara hI unakI samyakadRSTi / ve jAnate the ki rAma sItA ke vicAroM nahIM milaa| sallekhanA dharma pUrvaka, binA kaSAya bhAva ke kA kitanA sAdara karate haiN| lakSamaNa kA krodha kAphUra ho deha tyAga kara videha hone kI eka vizeSa vidhi hai|' gyaa| ve natamastaka ho rAma ke caraNoM meM baiTha ge| aba lakSamaNa se nahIM rahA gyaa| unhoMne apanA mauna rAma samyakadRSTi the| mATha prakAra ke bhaya unameM nahIM tor3ate hue vyaMgapUrvaka kahA-'vAha ! prAtmaghAta ke sthAna the / samyakadRSTi ke pATho aMga unameM pUrNa the| mora jo para sallekhanA zabda kA prayoga kara use dharma kI prodanI se aisA samyakudRSTi ho use satya ko jAnane meM vilamba nahIM Apa hI Dhaka sakatI haiN| dUsare meM aisI zakti hai yaha to maiM hotA / satya pAlana karane meM kisI prakAra kA Dara nahIM nahIM jaantaa|' lgtaa| sItA ke uttara meM halkI phaTakAra kI puTa thI, bolI rAma ne usa sthAna kI nIravatA bhaMga kii| bole- -'lakSamaNa prabhI tumhe bahuta kucha jAnanA bAkI hai| abhI "sIte ! kyA tuma vanavAsa ke apane sAre kaSToM ko dikhA tuma bAlaka ho|' kara mujhe bhI duHkhI dekhanA pasanda karogI?' lakSamaNa ko niruttara kara ve zrI rAma kI bhora mur3IM, nizcala mana se sItA ne kahA-'mApa jaise vyakti bolIM-'agara sallekhanA kI vidhi meM bhApa ko zaMkA ho kI chAyA meM kyA kabhI maiM duHkhI raha sakatI hai| aura jaba to hama pitA jI ke pAsa mithilA cala kara nivAraNa mujhe hI kisI bAta kA kaSTa anubhava nahI hogA to bhApa karA leN|' ke duHkhI hone kA prazna hI nahI utthtaa|' rAma ne kahA-'isake lie hamAre pAsa samaya kahA~ rAma ne antima prazna pUchA-'to kyA tumhArA yaha hai ? para kyA tumane isa para unakA saMpUrNa vivecana sunA hai| antima nizcaya hai ?' sItA-'jI, sunA hai aura samajhA hai|' sItA ne halkI muskAna lAkara kahA--'binA ApakI rAma-'jaba tumane sunA hai aura samajhA bhI hai to AjJA ke maiM isa viSaya para antima nizcaya kase kara zaMkA karane kA koI kAraNa bhI nahI hai| calo acchA sakatI hU~ ? hA~, agara Apane prAjJA nahIM dI to bAda meM hA, yaha amogha astra bhI apane kAma me pAyegA / vanamaiM kyA karU~gI, usakA nizcaya kara cukI huuN|' vAsa ke rAste me hI tumase jAna luuNgaa|' rAma ne bhRkuTi sikor3ate hue pUchA-vaha kyA?' sItA prasanna ho utthii| rAma kI AjJA use mila gii|
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30, varSa 23 ki.1 bhanekAnta ve turanta rAma ke caraNoM kI dhUli lagA kara unake vastroM itanA kahate hue lakSamaNa rAma se apane ko alaga ko utArane lgii| karate hue vahAM se cala par3e / calate hae unhoMne apane sAre aba taka to lakSamaNa kiMkartavya vimUr3ha the, para, sItA alaMkAroM ko jahAM tahA~ pheMkanA zurU kara diyA aura daradvArA rAma ke vastrAlaMkAra kA utAranA unase nahI sahA vAje taka pahu~cate-pahu~cate unake zarIra para sivA SotI gyaa| aura cAdara ke aura kucha nahI rahA / ve cItkAra kara utthe| rAma aura sItA ke bIca meM rAma aura sItA donoM avAka ho dekhate rhe| mAkara sItA ko rokate hue bole-'basa aba bahuta ho itane hI meM unhoMne dekhA ki mAtA kauzalyA dAsiyoM gayA ina vastrAlaMkAroM ko chuprA to...."|' kA sahArA lie jhukI huI calI A rahI hai| kucha sItA pAzcarya cakita sI bolIM-'to kyA karoge?' hI ghaMToM meM vRddhA sI dIkhane lagI thii| rAma ne haMsate hue lakSamaNa ko apane bAhuoM meM bhara rAma aura sItA ke vastroM ko dekha kara ve pracaMmita liyA aura sItA se bole-'to kyA pUchatI ho? to jahAM thI vahIM khar3I ho gii| rAma aura sIto taba taka lakSamaNa phUTa-phUTa kara ro utthegaa|' unake pAsa pahuMca cuke the| aura, sacamuca lakSamaNa jora se phUTaphUTa kara rone laga kauzalyA kA zarIra kAMpa rahA thA, unake pAMva ldd'ge| unheM hicakI baMdha gii| sItA aura rAma unheM khar3Ane lage the| rAma ne jhaTa unhe samhAla liyA sItA bacce kI taraha pucakArane aura samajhAne laga ge| jaba pAMcala se havA karane lgii| kisI prakAra rAma, lakSamaNa ko cupa karAne meM samartha nahI tabhI kauzalyA pAveza pUrvaka sabhI sahAroM ko chor3atI hue to unake nayanoM se bhI prabhu dhArA vaha niklii| haI khar3I ho gii| unake palakoM meM spandana huprA aura pala sItA ne sthiti smhaalii| unhoMne lakSamaNa ko bhara meM ve saMyata para gambhIra dIkhane lgii| sambodhita karate hue kahA-'to, aba saMbhAlo apane pyAre rAma ne pUchA-'pitA jI aba kaise hai ?' kauzalyA nai bhaiyA koM, ye bhI tumhAre sAtha ro rahe hai| lakSamaNa ne cauMka rUkhIsI se rAma ko dekhA para bolI sItA se / AMkhoM se kara bhaiyA rAma kA mukhar3A dekhA to lage apane prAMcala se apana prAcala se bhara bhara AMsU baha rahe the / '-baiTI maiM saba samajha gii| tU unake nayanoM ko pochane aura rAma lage lakSamaNa ke nayanoM janaka kI putrI hai| tU deha ko, rAjya ko parivAra ko kucha ko poMchane / mahatva nahI detii| maiM kyA samajha ina bar3I bAtoM ko| sItA khilakhilA kara haMsa pdd'iiN| socA thA, kucha dina tumhAre sAtha rahanA hogA to zAyada - lakSamaNa ne khojakara kahA-'mujhe jitanA cAho cir3hA mere andara kA moha mamatva bhI kama ho jAya / -tU rAma lo, para dekhatA hU~ mujhe bhI bhaiyA ke sAtha vanavAsa meM jAne ke sAtha hai to mai nizcinta hU~' aura, kauzalyA praceta ho se kauna rokatA hai|' anekAnta ke grAhaka baneM gii| 'anekAnta' purAnA khyAtiprApta zoSa-patra hai| aneka vidvAnoM aura samAja ke pratiSThita vyaktiyoM kA abhimata hai ki vaha nirantara prakAzita hotA rhe| aisA tabhI ho sakatA hai jaba usameM ghATA na ho aura isa lie prAhaka saMkhyA kA bar3hAnA anivArya hai| hama vidvAnoM, prophesaroM, vidyArthiyoM, seThiyoM, zikSA-saMsthAnoM, saMskRta vidyAlayoM kAlejoM, vizvavidyAlayoM aura jaina zrata kI prabhAvanA meM zraddhA rakhane vAloM se nivedana karate haiM ki ve 'anekAnta' ke grAhaka svayaM bane aura dUsaroM ko bnaaveN| aura isa taraha jana saMskRti ke pracAra evaM prasAra meM sahayoga pradAna kreN| vyavasthApaka 'anekAnta'
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ satya ke Adarza kI ora paramAnanda jaina zAstrI pAkhira corI ho hI gii| argha rAtri kA sannATA vicitra cora aAja taka bhI nahIM dekhA / ' yamadaNDa ne apanI chAyA hamA thaa| kahIM se koI prAvAja nahIM pA rahI thii| asaphalatA kA kAraNa cora kA vicitra honA btlaayaa| nagara zAnta aura stabdha thaa| janatA nidrA devI kI goda cora vicitra nahI hai yamadaNDa ! tumhArA prabandha meM vilupta ho rahI hogii| koI cora rAjamahala meM gayA vicitra hai| jAgata vyakti hI cora ko pakar3a sakatA hai| paura vahAM se bahumUlya hIre javAharAta lekara campata ho mahArAja gayA / prAtaHkAla rAjamahala meM corI hone kI ghaTanA nagara mere prabandha meM koI truTi nahIM hai zrImAn ! yamadaNDa meM vijalI kI taraha phaila gii| rAjamahala se ratnoM ko corI : ne dRDhatA se uttara diyaa| kI ghaTanA masAdhAraNa hai isase cAroM mora nagara meM prAtaka mahArAja kA krodha bar3hatA hI jA rahA thaa| unheM yaha chA gyaa| sadasyagaNoM aura rAjya meM nivAsa karanevAle beSThijana isa prAkasmika ghaTanA se talamalA utthe| kisI vizvAsa ho gayA thA ki nagara rakSakoM kI upekSA ke ko bhI vizvAsa na hotA thA ki paricArikoM aura sainikoM kAraNa hI yaha durghaTanA ghttii| anyathA itane rakSakoM ke se saMrakSita rAjamahala se baha mUlya hIre cale jaayNge| jo rahata hue kisakA sAhasa thA ki vaha rAjamahala meM praviSTa sunatA vahI pAzcayaM krtaa| mahArAja vAmaratha bhI svayaM hA sk| rAjamahala eka sarakSita evaM surakSita sthAna isa ghaTanA se cakita ho rahe the| unake rAjyakAla meM meM vahA~ sAdhAraNa jana taka kA vinA kisI kAraNa ke praveza pA Aja taka kisI cora ko corI karane kA sAhasa nahIM sakanA atyanta duSkara hai| vahAM binA kisI pAzA ke hamA thaa| itane saMrakSakoM aura paricArakoM ke rahate hue praviSTa ho jAnA prati sAhasa kA kArya hai| vaha rakSakoM bhI cora kA rahasya prajJAta hI rahA, vaha kisI ke dRSTi. kI asAvadhAnatA kA spaSTa dyotaka hai yadi rakSaka jAgate gocara nahIM humaa| pakar3e jAne kI to bAta hI dUra thii| aura sAvadhAna rahate to corI kA savAla hI nahIM utthtaa| rAjamahala me praviSTa honA to dUra kI bAta hai / rAjamahala rakSakoM kI vyavasthA aura upekSA vRtti para mahArAja meM rAta-dina kA kar3A paharA hote hue bhI kisakI majAla kA krodha bar3hatA jA rahA thaa| isa taraha kI upekSA vRtti aura prAlasI vRtti se to loga rAjya bhI luTA sakate hai| thI jo andara praveza pA sake / rakSakoM ko upekSA hI cora ke praviSTa hone kA prabala kAraNa hai| pAtra ko mAkramaNa kA avasara bhI pradAna kara sakate hai| yaha nagara rakSakoM kA hI sampUrNa doSa hai| yaha vicAra kara jisa nagara kA rAjA premapUrvaka prajA kA pAlana karatA mahArAja ne yamadaNDa nAmaka nagara rakSaka ko upasthita hone ho, nagara dhana-dhAnya se samRddha ho, rAjyakamaeNcAriyoM aura kI prAjJA dii| nagaravAsiyoM kA vyavahAra sarasa ho, garIbI, daridratA aura nagara rakSaka upasthita huA, use dekha kara mahArAja amIrI kA abhizApa santApajanaka na ho| prabandha meM truTi kA krodha ubala pdd'aa| cora kA patA lagA? usake pAte honA isakA prabala pramANa hai, rakSA kI kamI kA sabUta hI mahArAja ne prazna kiyaa| "abhI taka nahI lagA mahA- aura kyA ho sakatA hai ? rAja !" nagara rakSaka ne kampita svara me uttara diyaa| maiM tumhArA hI aparAdha mAnatA huuN| tumhArI upekSA "tumane prayatna kiyA" rAjA ne dUsarA prazna kiyaa| cAroM ke kAraNa hI rAjya ko hAni uThAnI pdd'ii|' rAjA ne dizAmoM meM caroM ko niyukta kara diyA hai zrImAn ! aisA nirNaya diyaa|
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32, varSa 23 ki.1 anekAnta cora avazya hI mere caMgula meM phasegA mahArAja! ho sakatA, vaha avazya hI yahI kahI chipA hogaa| yaha bhI yamadaNDa ne prAzA vyakta kii| ho sakatA hai vaha merA koI zatru ho aura mere viruddha hI basa, cupa raho, nirarthaka dambha acchA nahIM hotA, usane yaha SaDyantra racA ho / athavA vaha apanA bheSa badala rAjA ne uttara diyaa| kara kisI dUsare hI bheSa meM chipA humA ho / jisapara merI maiM saca kahatA hU mahArAja, cora merI dRSTi se chipa dRSTi na par3a sakI ho, maiMne nagara ke sabhI zUnya sthAna bhI nahI sakatA, merI zikSA asamartha nahIM ho sktii|' yama- dekha DAle, jiname coroM ke Thaharane kI saMbhAvanAe ho daNDa ne mahArAja ke nirNaya para avizvAsa prakaTa kiyaa| sakatI thI, para uname bhI kahI kisI cora kA patA nahI "suno, maiM tumheM sAta dina kA avasara detA hai| sAta calA / Aja kA dina mujhe durbhAgyasUcaka jAna par3atA hai| dina meM hI cora upasthita kiyA jAnA caahie| anyathA zatru kA vicAra pAte hI yamadaNDa kA utsAha duganA cora ke sthAna para tumhe daNDa kA bhAgI honA pdd'egaa|" ho gayA, usakA krodha umar3a pAyA aura usane usI kSaNa mahArAja ne krodha bhare svara meM AjJA dii| nizcaya kiyA ki maiM cora ko avazya pkdduuNgaa| utsAhita yamadaNDa cupa rhaa| yamadaNDa punaH apane kArya me salagna ho gyaa| suna liyA na / jAno, mahArAja ne dubArA tIkSNa xxx svara meM uttara diyaa| yamadaNDa mastaka jhukAkara cala eka sthAna para usane dekhA, eka bhikSuka phaTe-purAne diyaa| cithar3oM meM lipaTA, kSudhita, asahAya par3A huA hai| nAga___ yamadaNDa kI cintA adhika bar3ha gii| cora kA patA rikoM ne use cAro ora se ghera rakhA hai| nAgarikoM ko nahI lagA to nizcaya hI mujhe daNDa bhoganA pdd'egaa| isI dekhate hI vaha dIna svara me bhikSA ke lie prArthanA karatA cintA meM magna yamadaNDa nagara ke eka chora se dUsare chora hai, giDagiDAtA hai, kintu bhikSA milane para unakI A~kha taka bhaneka cakkara kATatA rhaa| bahuta hI jora se usane bacA kara upekSA se eka ora DAla detA hai| cAroM tarapha dRSTi DAlI, parantu cora kA kahI koI surAga yamadaNDa bhikSuka kI yaha kriyA bar3I dera se gaurapUrvaka taka na milaa| cora milanA to dUra kI bAta hai| chaha dekha rahA thA, para bhikSuka yamadaNDa ko aba taka dekha nahIM dina bIta cuke the, aura Aja usakA antima dina thaa| pAyA thaa| usakI dIna aura dukhita avasthA me kisI ko cora kA pakar3A jAnA asambhava-sA pratIta hotA thaa| yama- saMzaya nahI ho sakatA thA, para yamadaNDa aise asamartha prANI daNDa yuvaka thA, dhIra thA, usane kabhI pramAda nahIM kiyaa| para bhI sandeha kara baiThA / bar3A hI phurtIlA thA, usakI dRSTi me cora ko pahacAnane 'cora yahI hai' na jAne kyo usake mana meM vizvAsa kI kalA thii| cora usase chipa kara kahI jA nahI sakatA hone lgaa| bhikSaka kI pratyeka kriyA, pratyeka svara aura thaa| parantu niraparAdha daNDa use asahya thaa| yaha kahanA to usake pratyeka AcaraNa meM yamadaNDa ko sandeha hone lgaa| anucita hI hogA ki vaha cora ko DhUDhane me salagna na rahA usakI prArta vANI aura dIna pAcaraNa saba Dhoga pora chala ho, itanA prayatna karane para bhI yadi cora na pakaDA jAya pratIta hone lge| use bhikSuka ke kAtara cehare para dhRSTatA / sabhava hai vaha rAjya chor3a kara aura dhUrtatA ke spaSTa darzana hue| mana hI mana usane anyatra bhAga gayA ho, aura yaha bhI sabhava hai ki vaha kahI nizcaya kiyA aura dUsare hI kSaNa bhikSuka ke sammukha jA bhaya ke mAre prAtmahatyA na kara baiThA ho| yamadaNDa yahI khaDA hmaa| bhikSaka ne yamadaNDa ko eka bAra dekhA pora socatA-vicAratA vyartha hI yahA~ se vahA~ Tahala rahA thaa| phira sadA kI bhAti dIna svara meM yAcanA karane lgaa| cora ke pAtmaghAta karane yA bhAga nikalane para use isa bAra usake svara meM kampana thaa| yamadaNDa se vaha chipa vizvAsa nahIM ho rahA thaa| vaha socatA thA ki rAjamahala na sakA / use nizcaya ho gayA ki cora yahI hai / usakA meM corI karane kA duHsAhasa karanevAlA itanA kAyara nahI krodha umar3a pdd'aa| kaThora pAda prahAra se vaha cillAyA /
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ satya ke prAdarza ko prora "dhUrta tUne yahA~ bhI merA pIchA nahI choDA" anavagna ke lie hI amatya para dRr3ha hai / ve bole "hama tumhe yatheccha prahAroM se bhikSuka ke zarIra ko jarjarita kara diyaa| samaya de ganate hai yamadaNDa / ima vecAre ko choDa do|" nirIha aura asahAya bhikSuka ko piTanA huyA deva bhopavAyA dekha mahArAja | gajamahala meM corI karake nirvASa bhAgane kA nAgarikako aura bhI adhika bhIr3a jamA ho gii| vAlA isake atirikta anya koI cora nahI ho sktaa| bhikSuka para nagara rakSaka kI niSThuratA kA prAbhAsa ho rahA 'yamadaNDa ne dRDhatApUrvaka nivedana kiyaa|' thaa| nAgarika paraspara me kAnAphUsI karane lge| koI "para hame vizvAsa nahI hotaa|" mahArAja ne uttara kucha kahatA aura koI kuch|| diyA / unameM se eka bolA-yaha nagara rakSaka isa dIna evaM "mujhe do dina kA avasara dIjie, maiM isI ke mukha prasahAya vyakti ko kyoM pITa rahA hai, aise vyakti para ime se svIkRta kraauuNgaa|" yamadaNDa ne prArthanA kii| kyA sandeha ho gayA, isakA koI kAraNa jJAta nahI hpaa| "svIkRta hai" mahArAja ne yamadaNDa ko avasara dene yaha to dayA kA hI pAtra hai| dUsarA bolA-nagara rakSaka kI svIkRta de dI aura jAne kI prAjJA dii| binA kisI sandeha ke kucha nahI kahatA, koI na koI bAta cora kI pora jvAlA bharI dRSTi se dekhatA humA avazya hogii| isakA rahasya bAda meM jJAta hogaa| tIsaga yamadaNDa use nirdayatApUrvaka ghasITatA humA apane gRha le bolA-aisA bhI ho sakatA hai ki nagara rakSaka isakI gyaa| kisI harakata se nArAja hokara kara rahA hai| cauthA ina do dinoM meM yamadaNDa ne saikaDo upAya kiye, ki bolA-aise asamartha vyakti para nagara rakSaka vinA kAraNa bhikSaka aba bhI apanA apagagha svIkAra kara le, kazAghAta hI sadeha kara baiThA, isa taraha parampara vAte ho hI rahI se bhikSuka ke zarIra se rakta bahane lgaa| mArane-pITane se thI, kintu kisI ne bhI nagara rakSaka ke viruddha kucha bhI umakI haDDiyA TUTa gaI, para umane svIkRti-mUcaka sira bhI kahane kA sAhasa nahI kiyaa| eka vRddha majjana vole- nahI hilAyA. cupa rahA / jaise vaha maunadhArI ho| nagara rakSaka kI parakha anokhI hotI hai, yaha bhikSuka banA- yamadaNDa kA krodha kSaNa-kSaNa bar3hatA gyaa| usane vaTI bheSa me najara AtA hai| ho makanA hai ki isakA bhikSaka ko aneka prakAra meM pIDA paha~cAI para usakA koI sambandha rAjamahala kI corI se ho| para vinA kimI maphala pariNAma na nikalA, bhikSaka ke mukha se svIkRti kA pramANa ke koI vicAra saMbhava nahI jNctaa| vaha eka zabda bhI nahIM kahalA makA / bhikSuka mahArAja ke sammukha upasthita kiyA gyaa| "vidyaccara | aba tuma mere hAtha me ho, baca nahI yamadaNDa ne aneka prakAra me yaha prayatna kiyA ki yaha makane" anta meM hAra kara yamadaNDa ne kahA / apanA aparAdha svIkAra kara le / para bhikSuka ume barAbara para jime vidyuccara kahA gayA, umane ina zabdo para asvIkRta karatA rahA / 'mai dIna hai mahArAja, merI sAmarthya koI dhyAna hI nahI diyaa| jaise ye vAkya usase nahI kahe aisI kahA~', usane prArthanA kii| gaye ho, yA vaha vidhuccara me aparacita hai| mahArAja aura anya sAmanto ko umake cora hone meM nizcita avadhi ke bAda yamadaNDa ne use rAjasabhA meM vizvAsa nahI hotA thaa| usakI dIna avasthA dekhakara to upasthita kiyA avazya, para sthiti meM koI sudhAra nahI usapara vizvAsa karanA kisI taraha bhI saMbhava nahI jctaa| hA, vaha pUrvavata apane vaktavya para dRDha thA / saba yahI socate the, ki yamadaNDa ne apane prANo kI rakSA gajA ne yamadaNDa kI ora usakI asaphalatA-sUcaka ke nimitta isa becAre bhikSaka ko pakaDa liyA hai| yamadaNDa yaha cora nahI hai, mahArAja ne kahA / avazya mahArAja ! yaha svIkRti kare yA na kare cora yahI hai mahArAja, cora yahI hai, yamadaNDa ne dRDhatA se uttara hai| maine bharasaka ceSTA kI, para isase svIkRti na karA diyaa| mahArAja ne vicAra kiyA ki yamadaNDa apanI rakSA makA / isakI haDDiyAM TUTa gaI, zarIra se rakta bahane lgaa|
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34, varSa 23 ki.. anekAnta para isane svIkRta nahI kiyA" yamadaNDa ne hAtha joDakara sAmantagaNa bhI daga raha gaye, aura yamadaNDa prasannatA se nivedana kiyaa| phUla gy|| __ "tuma bhrama me ho yamadaNDa" mahArAja ne muskarAkara "tuma vidya ccara ho! khyAta cora vidyu ccara / " uttara diyA, ve bhikSuka kI rakSA ke lie use bhI kSamA rAjA ne avizvAsa prakaTa kiyaa| dene ko taiyAra the| "hA~ zrImAna, kukhyAta cora vidya ccara mai hI huuN|" 'mujhe cora parIkSA me bhrama nahI ho sakatA mahArAja! vidyaccara na vizvAsa prakaTa karanA caahaa| cora yahI hai, yamadaNDa apane vicAra para dRDha rahA / "tumane isake pUrva aparAdha kyo svIkRta nahI kiyA" mahArAja vimmita the| nagara rakSaka jise vizvAsa mahArAja ne prazna kiyA / aura dRr3hatApUrvaka cora kahatA hai : vaha vyakti saikar3o prayatna "isakA unara yamadaNDa de sakatA hai thImAn" usane karane para bhI apanA aparAdha svIkRta nahIM karatA / yamadaNDa uttara diyA / isa kalA meM vizeSa dakSa thA avazya / para usase bhI to mahArAja ne yamadaNDa kI ora dekhA aura yamadaNDa ne bhUla ho sakatI hai ? yaha sambhava hai ki vaha asaphala hone sArI kathA sunA dii| yamadaNDa aura vidya ccara me kaise para bhI niraparAdha ko hI daMDa dilA kara apanI rakSA hoDa lgii| aura kisa prakAra se usane yamadaNDa ko parAkaranA cAhatA ho| jita karane kA prayatna kiyaa| yamadaNDa ne sabhI mahAgaja ! anta taka kisI bhI nirNaya para nahIM vatAnta sunA diyaa| pahu~ca sake / hAra kara unhone cora kI ora dekhaa| "phira itanA grAma kyo sahA? mahArAja ne dUsarA "maiM tumhe mukta karatA hU~" unhone kahA / prazna kiyaa| cora kI aoTho para hAsya kI eka halkI-sI rekhA 'naraka aura nigoda meM maiMne isase bhI adhika trAsa prasphuTita huI aura apanI vyaMgabharI dRSTi se yamadaNDa kI sahA hai mahArAja, usakI tulanA meM isakI kyA gaNanA pora dekhaa| ho sakatI hai ? vidya ccara ne saralavANI me uttara diyA / __ "mahAgaja, yahI khyAta cora vidyaccara hai" yamadaNDa mahArAja vidya ccara ke isa uttara se gadagada ho gae, ne ghabaDA kara nivedana kiyA / vidya ccara se unheM sneha ho gyaa| mahArAjane nizcaya kiyA, "vidyuccara / " mahArAja ne Azcarya se usakI mora ki usake sAtha apanI putrI kA vivAha-saskAra karAne aura dekhaa| apanA rAjya samarpita kara dene kaa| vidyu ccara se unhone vahIM' vikaTa cora jisase parAjita hokara mujhe Apa isake lie svIkRti maagii| ke rAjya meM prAzraya lenA par3A thaa| yamadaNDa ne uttara "mujhe rAjya kI abhilASA nahI hai mahArAja, ! mujhe diyaa| isase ghaNA hai" vidya ccara ne upekSApUrvaka uttara diyaa| "vidhuccara / " mahArAja ne bhikSaka kI ora mukha "kyA kahane ho vidya ccara !" mahArAja ko vizvAsa pherA, 'maiM tumhe kSamA karatA hU~, para tuma satya svIkAra kara na huaa| lo| rAjamahala se ratna tumhI ne curAye hai na / "mai satya kahatA hU~ mahArAja, mai bhI rAjakumAra hU~, ___ "vidyuccara phira bhI cupa rhaa|" mere pitA ne mujhe rAjya denA cAhA thA, para mai use nirbhaya hokara kaho vidyaccara ! mai tumhe abhaya vacana asvIkRta kara pAyA hU~" vidya ccara ne Age kahA / de cukA huuN| mahArAja use cupa dekha kara bole / __ 'tuma rAjakumAra ho' rAjakumAra hokara bhI ghRNita caura "yamadaNDa satya kahatA hai zrImAna," vidyaccara ne karma karate ho / mahArAja ne pAzcarya prakaTa kiyaa| svIkRta kiyaa| 'yamadaNDa ko die gae vacana kI pUrti ke lie maiMne mahArAja ke prAzcarya kA ThikAnA na rahA, sabhI corI kI hai mahArAja! mujhe dhana kI prAvazyakatA nahIM,
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ satya ke prAdarza ko mora vibhava bhI nahI cAhatA sukha aura vilAsa se meM tRpta ho "yamadaNDa mujhe kSamA karo" vaha yamadaNDa ke gale cakA / bhoga-vilAsa dekhane meM sundara pratIta hote hai, lipaTa gayA, dono kI aAMkho se azrudhArA bahane lgii| para inameM koI sAra nahI hai| maine bhoga vilAsa me jIvana Aja dIrghakAla ke anantara do mitro kA milana yoM hI bitA diyaa| ye nIrasa hai, inheM jitanA bhogA, hamA thaa| utanI hI adhika lAlasA bar3hatI hai| bhogo ko bhujaga ke "rAjakumAra sthira ho, prabhI tumhArI avasthA alpa samAna usane vAle batalAyA hai / bhujaga to eka bAra hI hai, tapasvI jIvana tumhAre yogya nahI" mahArAja ne karuNA DasatA hai, para inase jIva anantabAra DasA jAtA hai| jaise Idhana se Aga kI tRpti nahIM hotI, aura nadI jala bhare svara meM kahA / se samudra kI bhI, vaise hI bhogo se bhI jIva kI nahI mahArAja, maiM sasAra kI biDambanA dekha cukA / tRpti kabhI nahI ho sktii| mujhe to aba isase ghRNA aba mai satya kI khoja kruugaa'| saMsAra kitanA dukha rUpa ho gaI hai| maiM ina sabako tyAga kara prAtma-sAdhanA krnaa| hai, yaha jJAniyo aura vivekIjano se chipA nahI hai / usako cAhatA hai| maine nizcaya kara liyA hai ki binA tapazcaraNa viSamatA aura biDambanA kA prAbhAsa pada-pada para hotA aura jJAna ke karma kI nirjarA nahI ho sakatI / sayama hI hai, usane hAtha joDakara prArthanA kI aura cala diyaa| jIvana kA sarvagva hai| usase hI prAsrava-bhIma se rakSA ho dUsare dina nirjana parvata ko eka guphA meM vaha digambara sakatI hai| jo tapasvI aura sayamI hai ve mahAna hai, unhI mudrA meM sthita prAtmadhyAna me malIna thaa| vaha anya koI ke pada cihno para calakara mai jIvana ko saphala banA nahI, rAjakumAra vidya ccara hI thaa| usako dhyAna mudrA skgaa| mujhe jAne kI AjJA diijie|" vidya cara ne dekhane se patA calatA hai ki vaha prAtma-sAdhanA meM kitanA namra hokara prArthanA kii| niSTha hai| kavi rUpacanda kA eka gIta kavi rUpacanda kA yaha prAdhyAtmika pada jahA~ mambodhaka aura upadezika hai, vahIM ghaTa ke antapaMTa kholane kI preraNA detA hai / aura mAnava jIvana ke mApadaNDa ko sudhArane yA vyavasthita karane kI prora bhI saMketa karatA hai| kavi kA vicAra hai ki viSaya vikAra taja kara sadgurupo dvArA nirdiSTa patha apanAne se maphalatA prApta ho sakatI hai| mana mAnahi ki na samajhAyo re| jaba taba prAju kAlhi ju maraNa dina, dekhata sira para pAyA re // 1 budhi bala ghaTata jAta dina dina, sithila hota yaha kAyo re / kari kachu lai jukarau cAhata hai, puni rahi hai pachitAyo re // 2 nara bhava ratana jatana bahutanita, karama karama kari pAyo re / viSaya vikAra kAca maNi badale, su ahale janama gavAyo re // 3 ita uta bhrama bhulyau kita bhaTakata, karata Apano Ayo re / rUpacanda calahi na tihi patha, sadguru prakaTa dikhAyo re // 4
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ dharma kI kahAnI : apanI javAnI DA0 bhAgacandra jaina 'bhAskara' vaha bAlA apanI chuTakI-sI patte kI jhopar3I se bAhara jIvana me palI-pusI nandA Aja phUsa kI jhopar3I meM gujaranikala gaI aura sArA dAridraya sAtha DhotI huI Age basara karanevAlI bhikhArina nandA thii| var3hatI gii| idhara gAva ke bAhara rahanevAlI mA apanI pApa kI sunandA jaba se peTa me AI, ajita kA jIvana dukhI gaTharI bA~dhe nisteja par3I thii| ubharI huI javAnI aura rahane lgaa| eka-eka karake sArI sampadA muMha pherane phira saundarya kA takAjA / sUrya kA krodha bhI ubalatA jA lgii| sampadA kI yaha caMcalatA pratyakSa dekhI jA sakatI rahA thA aura mA kI pAkho se garma oNsU avirala rUpa se thii| sonA bhI bhArI ho rahA thA / saba kucha calA gyaa| jharate jA rahe the| prazAnta vAtAvaraNa meM usakA mana dhadhaka __ mAtra rahA parivAra / ajita thA ki vaha yaha jIvana vahana rahA thaa| yaha dhadhakana kyoM aura kaise ? na kara sakA-apane sukumAra kadama ina bIhar3a paristhiprazna jaTila nahI thA, phira bhI mana meM bAra-bAra tiyo ke kaThora kadamo se na nikAla skaa| aura eka mAtA thA, calA jAtA thaa| uttara mila jAtA thA. para dina kAlI koTharI ke andara cala bsaa| rAstA nahI / nadI kA pUra pAtA thaa| mAM nandA kinAre sunandA choTI thI para samajhadAra thii| vaha cAra-pA~ca khar3I huI adRzya cintana karatI rahatI thii| kabhI prAtma ThiThurAte ThaMTha aura ubalate grISma ko apane zira se nikAla hatyA karane kA vicAra prA jAtA avazya para baha kSaNika cukI thii| isalie use gA~va ke ve kaTakAkIrNa mArga aura rhtaa| viSama tathA cubhate hue nadI-nAle naye nahI the / __ AtmahatyA jaisI ghinaunI aura koI cIja nhii| muMha ko dekhatI dikhAtI sunandA gAva pahuMca cukii| yaha apane uttaradAyitvo se palAyanavAda kI manovRtti kA vaha taba taka bhUkha-pyAsa se behada vyAkula ho cukI thii| pratIka mAtra hai| jIvana saMgharSoM kI kahAnI hI to hai| gAva se kucha kahanA cAhatI para sunanevAlA koI nahIM thaa| ina saMgharSoM se Uba kara, vinA unase lar3e, Ahati de denA sabhI anasunI karate hue bagala jhA~kate nikala jAte / mUrkhatA nahI to aura kyA ho sakatA hai| pApo kA prAya- duniyA itanI prAtma-kendrita ho cukI ki use par3osI zcitta to bhoganA hI paDegA, cAhe mara ke bhogo yA kA bhI dhyAna nhiiN| jindA raha ke| __ kanyA muMha para Atmanivedana lie var3hatI gii| eka samajhadArI se bhare ye vicAra nandA ko pala-pala para jagaha dekhA logoM kI bhIDha lI thii| mahala me acchIsahArA dete / kaThora aura ghinaune vAtAvaraNa me bhI use khAsI dAvata ho rahI thI aura dAvata kI pattale aura aisI cintanadhArA se vala mila jaataa| lihAjA vaha abhI kulhar3a nIce pheke jA rahe the| zahanAI kI AvAja meM taka apanI beTI sunandA ko lie jIvita thii| yaha pheke jAne kI AvAja bhairava sagIta ko utpanna kara sabhI ke dina sadaiva eka se nahI rahane / kabhI uname detI thii| vasanta pAtA hai to kabhI patajhaDa / nandA kI kahAnI hara sunandA ne apanI AvazyakatA kI pUrti kA sAdhana pA prANI kI kahAnI thii| javAnI avazya usakI apanI thii| liyA / Upara se giratI pattale aura kulhaDoM kI mAra ko kahA~ usakA vaha rAjasI ThATha aura aba kahA yaha vaha apane choTe-se badana para bhelatI jAtI aura jaThanadAridragha kA phaTA-TUTA TokanA ! rAjamahala ke aiyAzI jAThana se peTa bharatI jaatii|
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ dharma kI kahAnI : prapanI javAnI bar3e logoM kI dAvata jo thii| kucha hI pattaloM me aba bhikSa kA dUsarA caraNa bhI prArambha ho gyaa| use paryApta mila gyaa| mAM kA bhI khyAla thA use / vaha sunandA ke sAtha vaha usakI mAM ke pAsa gyaa| use samaapane cithar3e kandhe para laTakatI phaTI jholI meM thor3A-sA jhaayaa-bujhaayaa| vizvasta kiyaa| aura bhAI bahana kA hI rakha pAI thI ki anya bhikhArI pahuMca gye| ve kahA~ sambandha sthApita kara mAM-beTI ko apane vihAra meM le ise dekha sakate the| prAyA / yathAzakti unakI sevA-suzrUSA kii| vaha unakI mAra khAtI gaI aura mAM ke lie bhojana aba ve saba eka parivAra ke sadasya jaise ho gaye the| ikaTThA karatI rhii| sArI janatA bhI unhe aisA hI mAnakara calatI thii| isa bIca sunandA kAphI bar3I ho gii| usakA yauvana usI rAste se jaina zramaNa pAhAra lekara pA rahe the| nikharane lgaa| lalATa para ghughurAlI laTakatI laTeM, sira unake lalATa para teja aura muMha para zAnti Tapaka rahI para sundara supuSpa kabarI baMdha, kajarAre mRganayana, ubhare thii| prAtmadhyAna kA jo phala thaa| hue vakSasthala para patalI-sI gardana lie zazimukha, kRza prAcArya kI dRSTi lar3akI para gaI prora va ekAyaka kaTi para balakhAtI cAla, ina saba ne milakara use Sor3aza ThiThaka kara raha gaye / ziSya ne unakA antara bhApa liyaa| varSIyA komalAMgI navoDhA banA dinaa| rUpa kI rAnI pUchA sunandA zakuntalA se bhI do kadama Age ho gii| sakhiyoM phaTe-cithar3oM me saundarya aura ujjvalatA ko chipAye sahita vasata kI bahAre letI zRgAra bhare udyAnoM meM masta yaha lar3akI kauna hai ! jhUlo ke sAtha krIr3A karatI huI jIbana ke utAra-car3hAva antarjJAnI mauna rahe / ve karma aura saMsAra ke svarUpa kA Ananda lene lgii| maiM ghUma rahe the aura sunandA ke jIvana ko unakI pagaDaMDiyo me khojane kA prayatna kara rahe the| sunandA kA saMgIta apane tAva para thaa| lagatA thA ziSya ne punaH apanA prazna duhraayaa| jaise koI kinnarI nRtyagAna kara rahI ho| nagara kA yaha prAcArya kA antardhyAna ho cukA thaa| apane Apa meM bAhya udyAna sagIta se sajIva ho cukA thaa| kucha khoye se bole-yaha lar3akI bhAgyazAlinI hai / nikaTa isI sagIta se AkRSTa rAjakumAra zikAra se vApisa bhaviSya me mahArAjI hogii| udyAna kI ora paayaa| jIvana usakA pyAsA thaa| kucha bAta thI, kaha dI gii| ve jaina zramaNa the| isase / samaya to bAhara se hI sunatA rhaa| asahanIya hone para adhika unhe matalava bhI kyA ! pyAsa bujhAne udyAna ke andara kadama rkhe| dekhate hI rUpa pIche se mAte hae bauddha zramaNa ne yaha saba suna liyaa| ko lakSmA para mAhita ho gyaa| idhara pAnI pIne kA tape-tapAye jaina zramaNa kI bAte asatya nahI ho sakatI nivedana ughara pAnI pilAne kA mArAdhana / thii| yaha usane aneka bAra anubhava karake dekha liyA thaa| sunandA koI vartana lAne daur3atI hai para rAjakumAra ke sthiti se lAbha uThAne vAle bauddha zramaNa ne dUradarzitA __isa prAgraha para, ki vaha hAtha se hI pI legA, sunandA yii| usane baccI se prasannatAparvaka bAta kI. ma. vApisa pA jAtI hai aura ghar3e se rAjakumAra ke baMdhe hAthoM lAte hue usakI kahAnI samajhI aura sAtha le aayaa| me pAnI ur3elane lagatI hai| rAjakumAra ke baMdhe hAtha nIce bauddha dharma ke vistAra kI kahAnI bauddha zramaNa ke pAsa se khula jAte hai mAtra Upara rUpa kI ora nihAratA hapA thii| usame krizciyana mizanarI spriTa thii| vaha apane hAtha muha me lagAye hai| ghar3A khAlI ho gyaa| sunandA ko nhlaayaa-dhulaayaa| apanA bhojana kraayaa| pyAsa bujhI avazya para vaha aura adhika vedanAdAyI ho phalataH pitAvat sneha pAkara thor3e hI samaya meM vaha bhikSu gii| me apanApana dekhane lgii| udyAna kI usa manohara bhUmikA para prema kA bIjA
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29, varSa 23 ki.1 anekAnta ropaNa ho cukA / eka dUsare eka dUsare ke sneha ke pyAse jaina AcAryoM meM kona prAcArya camatkAra pradarzana me ho gye| sarvAdhika baliSTha siddha ho sakatA hai? rAjakumAra ke hRdaya kI pIr3A kisI ko ajJAta nahI vaira kumAra AvAja paaii| rhii| eka-eka kSaNa use bhArI-bharakama-sA ho gyaa| vairakumAra prAcArya somadatta kA putra thaa| somadatta "udyAna vAlA vaha kauna thI ?" kA mAmA subhUti bhI vidvAna thaa| parantu IrSyAbaza subhUti "bhikSu kI putrii|" ne somadatta ko rAjA se nahIM milaayaa| eka dina somadatta mikSu ko sammAnapUrvaka vividha sampadA dAna se santuSTa svaya rAjA ke pAsa apanA buddha cAturya dikhAne pahu~ca kiyA gyaa| gyaa| usakI vidagdhatA se rAjA prasanna ho gayA aura vivAha kI razme pUrI huii| rAjakumAra teja ne turanta matrI pada de diyaa| subhUti ne somadatta kA rAjasI vaibhava hI paTTarAjJI kA pada dekara sunandA kA sammAna kiyaa| dekhakara apanI kanyA kA vivAha usase kara diyaa| dampatti aThakheliyAM karate hue jIvana kA rasapAna yajJasenA ko varSAkAla me Ama khAne kA dohada huaa| karane lage / ramaNIka sthAno kI saira, udyAnakrIr3A, jala kimI jaina munirAja ke pratApa se use asamaya meM bhI krIr3A prAdi se manorajana unake dainika kArya the / mundara va pake grAma prApta ho gae / Ama to bheja die sunandA se pUrvavartI paTTarAjJI supamA yaha saba dekhakara IrSyA se jala uThatI hai| yajJasenA ke pAsa aura svaya sasAra kI nazvaratA kA sauta ke sAtha DAha honA svAbhAvika hai| upekSita aArAdhana kara jaina dIkSA le lii| paura nirAdara kI sthiti meM nArI kA jIvana dUbhara ho yajJasenA ruSTa ho gaI / putrotpatti hone ke kucha dino jAtA hai / durbharatA ke isa pAsa se bacane ke lie usake bAda vaha tapasvI somadatta ke caraNoM meM apane usa zizu pAsa mAtra eka adhyAtmika zaraNa raha jAtI hai / ko rakha paaii| suSamA kA jIvana dhArmika pariveza meM vyatIta hone isa upasarga ko eka vidyAdhara ne dUra kiyA / usane lgaa| lakSya badala gyaa| mana kI gAMTha bhI kucha DhIlI usa lar3ake ko svaya svIkAra kara liyA aura nAma rakhA par3hane lgii| usane jaina rathotsava karAne kA Ayojana varakumAra / kiyaa| vairakumAra bar3A ho gayA / vidyAdhara ne use apane isa ghoSaNA ko sunakara sunandA caukii| usakA sauta bahanoI ke pAsa adhyayanArtha chor3a diyaa| samasta vidyAoM DAha usake cakkara lagAne lgaa| IpyoM aura krodha ke meM vaha atyanta zIghra hI pAragAmI ho gyaa| bIca sunandA jala utthii| jaMgala me eka dina eka vidyAdharI vidyA siddhi kara merA bhI bauddha rathotsava hogA aura vaha jana rathotsava rahI thii| kAToM se vaha chida cukI thii| varakumAra ne use se pUrva hogaa| sunandA kI kaThora ghoSaNA ho cukI / kATo se mukta kiyA / phalata: vidyAdharI ko vidyAsiddhi IrSyA va krodha kI sImA abhI taka vyaktigata hI thI para ho gii| aba vaha sAmpradAyika dehalI taka pahuMca cukii| jaina aura vidyAdharI se sAta dina ke lie rAjya pAkara varabauddha dono sampradAya apane-apane prayatna karane lge| kumAra ne apane choTa bhAI se rAjya chAna kara pitA kA sIdhe-sAdhe dharma ko Aja bhI koI jaldI svIkAra rAjyAsIna kara diyaa| nahI karatA / jaba taka usake anuyAyI janatA ke samakSa vairakUmAra ke sAtha isI bIca vidyAdharI kA pariNaya vizeSa camatkArAtmaka zakti kA pradarzana na kara de, janatA ho gyaa| santuSTa nahIM hotI / camatkRti pradhAna isa yuga meM prAcArya pitA ko rAjyAsIna karAne me mAtA ko asantoSa apane-apane dAMva lagAne lge| humA / isakA saketa varakumAra ko mila bhI gyaa|
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ dharma kI kahAnI : prapanI jabAnI 36 isa para varakumAra ko sazaya hupraa| mere mAtA-pitA paayaa| kona hai ? isa prazna kA uttara usakA mana khojane lgaa| vidyA ke pratApa se amarAvatI me vidyAdharoM ne apane vAstavikatA kA patA calane para varakumAra kA mana saMsAra rUpa bhayakara banA liye| prakAza para ve saba chA gaye / se udAsa ho gayA aura usane jaina dIkSA dhAraNa kara lo| bauddha ratha unhone naSTa-bhraSTa kara diye aura mANikyAdi ghora tapasyA kI usane / aura aneka vidyAno kI se sajjita jaina ratha ko sAre nagara meM bar3I ghUma-dhAma se siddhi kara lii| nikaalaa| jainadharma kA prabhAva akSuNNa banAye rakhane ke uddezya sArI janatA prasanna huI aura jaina dharma kI prabhAvanA se vairakumAra muni kI vidyAmo kA smaraNa janatA ko ho me cAra cA~da laga gaye / tamila va kannar3a sAhitya ke nirmANa meM jainAcAryoM kA vizeSa yogadAna DA0 prAra. vI. ke. rAva nayI dillI-17 apraila, mahAvIra jayantI ke pAvana kAvya" kI lekhikA suzrI hema bhaTanAgara ko unake zodhaparva para zramaNa jaina pracAraka saMgha dvArA mAvalakara hAla meM pUrNa kArya ke lie eka svarNa padaka aura 2500 rupaye mAyojita sAskRtika mandhyA kA udghATana karate hue tathA eka prazasti bhaTa kaa| kendrIya zikSAmaMtrI DA. vI0 ke0 prAra0 vI0 rAva ne prArambha me bhASaNa karate hue svAgatAdhyakSa seTha kahA ki hamAre deza meM prAcIna kAla me bhajana ko vizeSa multAna siMha jaina ne kahA ki dharma pracAra me sagIta kA mahatva diyA jAtA rahA hai| bhajana karane evaM sUnane se vizeSa yogadAna hai| unhone saMgha dvArA kiye jA rahe mana ko apAra zAnti va pAnanda kI prApti hotI hai| kAryoM kI prazamA karane hue prAgA prakaTa kI ki sAhU jI bhajana mana kI ekAgratA ke lie anupama sAdhana hai / DA0 ko maMrakSatA meM aura unake mAgadarzana meM yaha sagha apane rAba ne kahA ki bhajana kisI bhI dharma kA ho sabhI kA uddezya kI zIghrAtizIghra prApti kregaa| uddezya eka hI hai aura vaha hai Izvara bhkti| unhoMne mAha zAntipramAda jaina ne adhyakSa pada se bhASaNa kahA ki jaina dharma eka ati prAcIna dharma hai| unhoMne prAge karate hue kahA ki upadeza kA adhika prabhAva bhajana aura kahA ki kannaDa bhASA me prathama sAhitya jaina dharma se magIta ke mAdhyama se hotA hai| yahI kAraNa hai ki jaina pAyA / isI prakAra tamila sAhitya ke nirmANa me jaina dharma meM bhajana kAvya pracura mAtrA meM milatA hai| hamAre muniyoM kA bhArI yoga rahA hai| DA0 rAva ne saMgha dvArA muniyo ne tatva ke muniyo ne tatva kI bAte maMgIta aura bhajana ke mAdhyama se kiye jA rahe prayAsoM kI prazasA karate hae kahA ki Aja hI kahI hai| unhoMne isa bAta para harSa pragaTa kiyA prAvazyakatA hai ki tamila bhASA aura kannaDa bhApA me ki zramaNa jaina bhajana pracAraka saMgha isa ora prayatnazIla pAye jAne vAle sAhitya kA aura dUsarI bhASAmo meM ana- hai| unhone prAgA pragaTa kI ki sAre samAja kA sahayoga vAda karake use jana-jana taka pahu~cAyA jAye / isa puNya kArya meM milegaa| suzrI hema bhaTanAgara ne isa avasara para kahA ki zramaNa isa avasara para DA0 rAva ne "zRMgAra yuga me saMgIta jaina bhajana pracAraka saMgha dvArA diye gaye prAja ke isa pura
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 varSa 23 ki.1 anekAnta skAra meM, mai pAne vAlI pIDhI ke lie eka AzvAsana unhone paryApta yogadAna diyA hai| unhoMne kahA ki maiM dekha rahI hU~ ki vaha jo bhI kArya nisvArtha bhAva se karegA yaha mAnatA hU~ ki kAvya saMgIta ke sparza se AdhyAtmika usake kArya kI sarAhanA cAhe derI se ho para hogI taTa taka jA pahu~catA hai| avazya / unhoMne kahA ki mujhe itanI adhika jaina rAga- isa avasara para saMgha kI ora se mahAvIrASTaka kA mAlAeM dekhane ko milI ki maiM unakA varNana apanI pustaka nayA rekArDa rilIja kiyA gyaa| rekArDa kI prathama prati va meM kie binA nahI raha skii| unhoMne isa bAta para kheda zrI di. jaina kAlija prabandha samiti bar3auta dvArA prakAvyakta kiyA ki hama loga jaina mandira kI bhavyatA ko zita "bharata aura bhArata" kI prathama prati saMgha kI ora dekhane to jAte haiM para jaina mandiroM ke graMthAlayoM me apAra se zrI rAjendrakumAra jaina ne DA. rAva ko bheMTa kii| sAhitya kA bhaNDAra bharA paDA hai pAja unako prakAza me prArambha meM saMgha kA paricaya saMgha ke mantrI zrI satIza canda lAne kI AvazyakatA hai| unhone kahA ki hindI rAga- jaina ne zrotAoM ke sammukha prastuta kiyaa| mAlAnoM meM hai| isa zretra meM bhArI zodha kI prAvazyakatA isa avasara para AkAzavANI ke kalAkAroM dvArA hai| unhoMne isa bAta para jora diyA ki rAjasthAna ke jaina bhajanoM kA eka sundara kAryakrama prastuta kiyA gayA / granthAlayoM meM jo amUlya bhaNDAra bhare par3e hai unakA udghA sabhI zrotAoM ne kAryakrama kI mukta kaTha se prazaMsA kii| Tana kiyA jAnA hI caahie| TelIvijana Adi para kAryakrama kI jhalaka bhI brADakAsTa puraskAra cayana samiti ke adhyakSa va suprasiddha kI gyii| samAroha meM dillI ke atirikta meraTha sahAranasAhityakAra zrI jainendra kumAra jaina ne kahA ki isa gave- pura, deharAdUna, rur3akI, zAmalI tathA mujaphpharanagara aura SaNA se yaha siddha ho gayA hai ki hamAre muniyoM kA kArya jvAlApura, jagAdharI Adi aneka nagaroM se pratiSThita kevala bauddhika hI nahIM balki kAvyAtmaka kSetra me bhI vyaktiyoM ne bhAga liyaa| sAhitya ke prati upekSA kyoM ? jaina sAhitya kitanA vizAla, gambhIra aura upayogI hai ise batalAne kI AvazyakatA nahIM hai| jaina janetara vidvAna usakI mahattA se paricita haiN| graMtha bhaMDAroM ko dekhane se usako vizAlatA kA sahaja ho anubhava ho jAtA hai| aisI koI praur3ha bhASA aura viSaya nahIM jisa para jainAcAryoM aura vidvAnoM ne kalama na calAI ho| kheda hai ki isa vizAla sAhitya kI Aja bhI surakSA nahIM kI jA rahI hai| bahuta kucha jJAna bhaDAra aise haiM jo upekSita dazA meM par3e haiM, na unakI koI sUcI hai aura na vyavasthA / vyavasthA ke prabhAva meM graMtha dImaka va kITakAdi ke bhakSya ho rahe haiN| digambara samAja ko jinavANo ke prati yaha mahatI upekSA kasa kato hai| samAja ke navayuvako! jAgo! aura apanI paitRka sampatti ko vinaSTa hone se bcaayo| yadi tumane jinavANI kA saMrakSaNa kara liyA to jaina saMskRti kA saMrakSaNa aura prasAra sabhI sulabha ho jaayNge| aura vIra zAsana kA loka meM pracAra aura prasAra ho skegaa| AzA hai samAja aura samAja ke navayuvaka purAtana sAhitya ke saMrakSaNa kA dAyitva uThAne kA prayatna kreNge| -paramAnanda zAstrI
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'pramANa prameya kalikA' ke racayitA narendrasena kauna ? rAyappA gharaNappA TokaNNavara anuvAdaka :-jI0 e0 zeTTara paMDita darabArIlAla koThiyA se saMpAdita, zrImANika- zrImatsvAmI samantabhadramatula vande jinendramudA / / candra digambara jaina grathamAlA me 47vaM gratha ke rUpa meM -nyAya vi0 vi0 pratima prazasti zloka 2 prakaTita-'pramANa-prameya-kalikA' nAmaka saMskRta nyAyagraMtha isa prazasti zloka meM ullikhita vidyAnanda, anantaprAcArya narendrasena kI kRti hai| isakI prastAvanA meM pa. vIrya, pUjyapAda, dayApAla, sanmatisAgara, kanakasena paura darabArIlAla koThiyA ne sAta narendraseno kA ullekha svAmI samantabhadra jaise prAcAryoM kI zreNI me narendrasena ko kiyA hai| ginakara unake nirdoSa nItipAlana ko vAdirAja sUrI ne uname 1lA tathA dUsarA eka hI vyakti; tIsarA eka zraddhApUrvaka smaraNa kiyA hai / sapAdaka ne inake sivA dUsare alaga vyakti; cauthA, pAMcavAM tathA chaThA eka hI vyakti sAdhano ke prabhAva meM-vAdirAja sUrI ke-pArzvanAtha aura sAtavA eka alaga vyakti-isa taraha cAra narendra carita ko antima prazasti meM ullikhita zakavarSa 147seno ko unhoMne pahacAnA hai| ina cAro meM-antima- (san 1025)-ko vAdirAja kA samaya jAnakara-nyAya(sAtavAM) vyakti hI sabhavatayA isa pramANa prameya kalikA vinizcaya-vivaraNa ke antima prazasti me ullikhita-- kA racanAkAra ho sakatA hai / aura racanAkAra kA jIvita- narendra mena, vAdirAja ke samaya se pUrva humA hogA; aisA kAla sana 1730-33 taka nirdhArita kara anta meM yahI likhA hai| sAtavA~ vyakti---'pramANa-prameya kalikA' kA racanAkAra yahA~ para dhyAna dene kI bAta yaha hai ki vAdirAja ke hone kA nizcaya karate hai, para unakA yaha nizcaya nimna isa prazasti meM pAe hue sabhI munigaNa, vAdirAja se pUrva kAraNoM se ThIka nahI jaeNcatA hai| ke hI honA Avazyaka nahIM hai| ho sakatA hai ki kucha ___unake sapAdana ke lie prApta donoM pratiyA~-arvA- vAdigaja ke samakAlIna bhI rahe ho|| cIna kAla meM prati kI gayI hai| inhIM pratiyo ke AdhAra vAdirAja ke guru kanakasena ke ziSya dayApAla ke para unakA nirNaya avalavita home se, (unakA nirNaya) bAre me zivamogga jile ke, nagara (hombuja) kA kramAMka aisA huyA hai| 35ve zilAzAsana meM-"rAjamalla devarige-gurugale nisida karnATaka se anya prAntIya loga, mUla ke pratilipi kanakasena bhaTTAraka ziSya zabdAnuzAsanakke-prakriyeyendu rUpakara le jAne kA rUDhi-prAcIna kAla se hI hai| narendrasena siddhiyaM mADida dayApAla devarU"-(kannar3a)-hindI anukI 'pramANa prameya kalikA' bhI inhI pratilipiyoM meM se vAda :-"kana kasena ke ziSya, rAyamalla ke gurU dayApAla eka kyo na hogI ? ne zabdAnuzAsana kI prakriyA kI rUpasiddhi ko racA hai|" pahale narendrasena ke bAre meM saMpAdaka ne prastAvanA meM aisA varNana ukta zAsana meM hai| isa zAsana kA samaya san vAdirAja sUrI kA-nyAya-vinizcaya-vivaraNa ke antima 1050 hai| zAsanAllikhita dayApAla tathA vAdirAja ke prazasti dUsare zloka kA uddharaNa dete haiM nyAya vinizcaya vivaraNa ke antima prazasti meM ullikhita vidyAnandamanantavIrya sukhada zrI pUjyapAdaM dayA dayApAla eka hI vyakti hai, aisA nirdhAra kara sakate hai / pAlaM sanmatisAgaraM knksenaaraadhymmydymii| aise nizcaya se yaha spaSTa ho jAtA hai ki dayApAla, vAdirAja zRkhayanIti nareMdrasenamakalaka vAdirAja sadA tathA narendrasena tInoM samakAlIna the|
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 varSa 23 ki.1 anekAnta __ aba narendrasena ke lie likhita eka zilAzAsana mArgazazI sakhyayolAvagamoMdivatisuttire zakakAla munnatiya. dekhege| dhAravADa jilA, gadaga-tAluka ke grAma mulaguda ke nandanavatsaradola"-yahA~ para girI zabda kA saMketArtha san 1053 ke zilAzAsana me-narendrasena ke ziSya naya- sAta hone se 1037 zaka varSa hone para bhI nandana savatsara sena ke sanmukha diye gae dAna zAmana me narendrasena ko 'vyA- zaka varSa 1034 me pAne se nayasena dvArA girI kA sakekaraNa paDita' kaha kara varNana kiyA gyaa| mUlaH kannar3a:- tArtha (4) cAra grahIta huyA hai aisA samajha paDatA hai| caMdrakAtaMtra janendra zabdAnuzAsanaM pANinIya / zaka varSa 1034 arthAt san 1112 IsvI nayasena ke saMndra narendrasena munIndrage-''kAkSara peraMgiSu mogge|| dharmAmRta kA samAptikAla TaharatA hai| hindI anuvAda :-candra, kAtaMtra, zabdAnuzAsanaM- ina nayasena dvArA apane dharmAmRta meM varNita kucha pANinI, indra Adi vyAkaraNa grantha narendrasena ke lie eka padyAzoM kA avalokana kiijie| akSara ke barAbara hai| kannar3a :isI zAsana me narendrasena ke ziSya nayasena ke bAre garu vidyAmdhinarendrasena manipaM- trailokya cakrezvaraM / meM aisA varNana hai| mUla: kannaDa: paramadhIjina niSTadeva namalaM zrIjanayogIzvaraM // ninagarnebeno zAkaTAyana, munIzaM tAne shbdaanu-| paramArtha tanagAladaruttama vineyabaMdhuvarga nijAsanavola pANinI, pANinIyadola candra, caandrdoltjjineN| dara diveMdor3e bhApu dhanyane diTa vAtsalyaratnAkaraM // 56 / / bana jainendradolA kumArane gaMDa kaumaarvolaannvreN| hindI:-uparokta padya me nayasena munIndra ne apane tene ponnatannayasena paMDitarolanyAdhivitoyola / / guru narendrasena kA guNagAna kiyA hai| sAtha hI dharmAmRta ke vacana :-iMtu samasta zabda zAstra pAragannaMyasena paDita- 25ve padya meM narendrasena ke sAtha 'vidya narendrasena' vAkya devara / hindI me anuvAda :-nayasena uparokta sabhI vyA- dvArA unheM vidya bhI mUcita kivA hai| yaha unakI upAdhi karaNa grathoM ke jJAtA tathA nipuNa vidvAna the| mAlUma hotI hai| hamI zAsana me cAlukya cakravati trailokya malla some- kannaDa:-paDedoDe tapama zrutama / zvara (san 1043-1067) ke zAsanakAla me usake sadhi par3eyara taccha tamaneye par3edor3e tapamam / / vigrahAdhikArI beladeva ke prArthanAnusAra sinda kacarasa ne mula par3eyaradaM tavanereDa m| gunda ke jinamandira ko bhUdAna dene kA prastAva hai| usameM nor3abar3e narendrasena munipate dhanya // 20 // mukhyataH beladeva ke gurU nayasena aura nayasena ke gurU narendra enitolavu trkshaastrm-| sena kA varNana bhAyA hai| vanitumanatizayadinezaye nayasena mnii-|| isa zAsanokta nayasena ne kannar3a bhASA me "dharmA dra ne ballanendu dhaarinnii| mRta" nAmaka eka kathA kAvya likhA hai| isakA vyAkaraNa manAdaradide pogale kItiyanAtam // 21 // grantha bhinna nhii| nuta siddhantokoppuvettu jinasenAcaryAraM shaastrdu-| saskRta bhASA meM kannaDa vyAkaraNa grantha "bhASA natiyola bhAvise pUjyapAda munimoM SaTatarkadola dhaarinnii|| bhUSaNa" ke racanAkAra nAgavarmana apane bhASA bhUSaNa ke stutanAgirda samaMtabhadra muniyi mivikrdnyttpH| 74ve sUtra meM "dI?nayasenasya" kahakara nayasena ke matAnu- zrutavArAzI narendrasena munipa vidya cakrezvaraM / / 24 / / sAra saMbodhana pratyaya kA dIrghAta udAharaNa diyA hai| isase por3avIzara bhuvana kamallanuta pAdAbhojaratyajitara / isa nAgavarma kA samaya san 1145 IsvI hai| dRr3hacittara gaNacandra paDitarilA loka kapUjyara manaM // nayasena munIndra ne dharmAmRta meM usakA samAptikAla bir3e vidyamahAbhidhAnamanada phUrtakakari kohreN| akSara saMjJA se yo prakaTa kiyA hai|-"girii zikhI vAyu- doDe vidya narendrasena muniyos vAgmIzarAra lokabola // 25
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'pramANa prameya kalikA' ke racayitA narendra sena kauna ? hindI:-uparokta padyoM meM tapa evaM zruta yukta apane batAyA hai| vAdirAja tathA malliSeNa ke batAe gae samaya guru narendrasena muni ne apane ko (nayasena ko) saMpUrNa tarka me 22 varSa kA antara hai| pahale tathA dUsare narendrasena... zAstra par3hAkara prasiddha kiyA thA / itanA hI nahIM, siddhAMta mabhinna hai, eka hI vyakti hai| sampAdaka mahodaya ke meM jinasenAcArya, zAstra pAMDitya meM pUjyapAda, SaTtaka meM aise abhiprAya se hama sahamata hai| aba hama malliSeNa ke samantabhadra muni prAdi se bhI pAraMgata tathA vidya cakrezvara samaya nirdhAraNa ke lie Avazyaka san 1094 kA eka thA, aisA nayasena apane guru ke bAre me kahate haiN| zilAzAsana nIce uddhRta karate hai| cAlukya cakravartI bhuvanakamala dUsare somezvara-(1068- kalaburgI jilA ke-igalige-grAma ke udhvasta jina1076) se pUjita-guNacandra deva ne narendrasena muni ko mandira meM yaha zAsana prApta huprA hai| bar3e prema se vidya mahA abhidAna diye tathA narendrasena cAlukya tribhuvanamalla chaThA vikramAditya......(san advitIya vAgIza hai aisA nayasena ke uparokta padyoM meM 1076.1126)-kI rAnI jAkala devI-parala-30.kelubhya zabda citra haiN| narendrasena anUThA jaina nyAyazAstrajJa iguNiga-grAma meM rAjya bhAra karatI thii| thaa| san 1053 IsvI ke isa mulagunda zAsana me prathama eka bAra eka vyApArI, ne rAjA vikramAditya ke darabAra nayasena kA nAma pAyA hai / ina nayasena ke pUrva eka bArame eka jinabimba dikhaayaa| rAjAne apanI rANI jAkala pIr3hI ke varSa kama kara dekhane se (eka pIDhI=25 varSa) devI kI ora dekha kara kahA-pA hA kitanI sundara mUrti san 1028 IsvI hotA hai| isalie yaha zAsana, narendra- hai; yaha terA kuladeva hai; ise tere dvArA zAsita pradeza kI sena vAdirAja kA samakAlIna thA, isakA pramANa hai| rAjadhAnI meM pratiSThA kro| tadanusAra rAnI ne apanI saMskRta meM likhita pramANa-prameya kalikA kA kartA yahI kAti cirakAla taka sthAyI rahane yogya jinamandira banavA narendrasena thA aisA kahane meM koI bAdhA nahIM paatii| kannar3a kara mUrti pratiSTApana krvaayii| aura jaina sAhitya tathA zAsana sAhitya se aparacita "mADisidappevi jinagahagala nabIvarI prkaardi| pramANa-prameya-kalikA ke sampAdaka kA abhiprAya aisA ho mADiditidalate paDicandamilAvalayapakenalake naa-|| gayA hai jo asamarpaka hai| DADigalaMmappa parizobhege tAyamaneyAge bhaktiyi / prastAvanA meM sampAdaka mahodaya ne mallipeNa mUrI mADisida livayattakamanottaripatu jineMdragahamaM // kRta "nAgakumAracarita" kI antima prazasti se uddhRta aza, vacana : atu mADisI zrImaddamilasaMdhavana vasata samayA~ jo dUsare narendrasena se sambandhita hai vaha yo hai : senagaNa, magaNaM nAyakaru mAlanUrAnvaya zira zekhara tasyAnujazcAru caritra vRttiHprakhyAtakotirbhavI puNyati. / menisida zrImana mallipeNa bhaTTArakara priyAnanarendrasenI jitavAdi seno vijJAnatatvo jitkaamsuutrH||4|| ziSyaraM tannanvayada guruganumenisida zrI madIdrasena tacchiSyo vibhudAgraNorguNaniSiH zrImalliSeNAvhayaH / bhaTTArakarga-vinayardikarakamalagala mugidusajAtaH sakalAgameSu nipuNo vAgdevatAlaMkRtiH // 1 // mallipeNa ke dvArA vaNita ina padyoM meM narendrasena ko ese vinaga samatu mahamANI jinezvara vivama prati-1 jinasenake anuja batAyA hai / itanA hI nahI narendrasena ko SThiside nidanatyapUrvamene tajjinagehamanati iMde maa.|| ujjvala caritravAna, tatvajJa tathA kAma vijayI kahA gayA hai| Disidenadakke takka talavRttiyugmaM smkttttid-prsaa| malliSeNa ne 5ve zloka me malliSeNa apane ko kanakasena disI manavoladu kayako kuSujita maagire| kA prazipya tathA jinasena kA ziSya batAne se jinasena =mAlapuditida // tathA usake sadharmA narendrasena donoM usake gurujana hoge| vacana : endu tanmunIdraranegokisI kAlaM kacauMdhArApUrvakaM nipuNa matravAdI mallipeNa apane mahApurANa ke anta mADI biTTa IkeyumanI, toMTamumanI, kerIyumanI, meM usakA samAptikAla zakavarSa 666 (san 1047) jinedra maMdiramumaM kaMDA
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44, varSa 23 ki01 bhanekAnta praNuta zirarAgI kagga-1 yahI vyakti pramANa-prameya kalikA kA lekhaka hai aisA siddha latANi vinega joDI yogadI sthldolkaa-|| karane kA prayAsa kiyA gayA hai| -giNi gAsegeyadava kA yadi hama narendrasena vidya ke bAre me spaSTIkaraNa -giNiyorina ruDa kokkulglnlid-|| nahIM dege to hamArA prayAsa adhUrA raha jaayegaa| isalie vacana : vAgvadhUnandana jinapAdAbhoja bhR gaM hama pAThakoM kA dhyAna isa ora prAkarSita karanA cAhege / nAgArjuna paDita narendra magala mAhA shrii||" nayasena ke samakAlIna sAhitya meM upalabdha zAtinAtha uparokta zAsana me-tribhuvanamalla chaThA vikramAditya (san 1060) ke sukumAra carita ke prathama prAzvAsa ke kI rAnI jAkaladevI apane-anvaya ke-(kulake) guru dravir3a 28ve padya ko uddhRta kara hama apanA spaSTIkaraNa yahAM saMgha ke senagaNa ke mAlarAnvaya ke sammukha meM apane dvArA dete hai| yaha padya zravaNa belagola ke 117 vA zAsana meM nirmita jinamadira ko dAna dete samaya apane guru ke pAda- bhI hai : kara yara cirakAla taka caleM-aisA kahA gyaa| vidita vyAkaraNada t| isa zAsanokta malliSaNa tathA prastuta lekha meM hI karkada siddhAMtadavizeSadi vidyAanyatra pAe hue matravAdI malliSeNa dono eka hI vyakti spadarako dhare baNipudu-divAkara nadideva saiddhAMti gala / / hai| malliSeNa ke ziSya indrasena kA jIvita samaya me isa padya me vaNita vyakti ko alaga rakhakara, vidya san 1064 kA zAsana nirmANa huA hai| san 1094 se ke bAre me vivecana karane se vidya nAmaka abhidhAna kI eka poDhI pUrva malliSeNa kA jIvita samaya hotA hai| do pAtratA kyA hai yaha spaSTa rUpa se samajha meM AtA hai| pIr3hI pUrva jAne se pAne vAlA san 1053 kA-mulagunda zrIvadya kA artha, vyAkaraNa, tarka aura siddhAnta hai| ina zAsana se kiMcit pIche san 1044 IsvI hotA hai / isI tInoM meM pAragata jinamunI ko hI isa vizeSa padavI se samaya narendrasena apane ziSya nayasena ke adhyApaka bana alakRta kiyA jAtA thaa| isI paraparAnusAra cAlukya kara, pATha-pravacana dekara zAstrapAMDitya meM use nipuNa banA cakavartI bhavanakamalla dUsarA somezvara ke samaya me bhuvanaikarahA thA, aisA samajha sakate hai| isI samaya guru narendrasena mallanuta pAdAbhoja guNacandra paDita deva se narendrasena ne ko sannidhi me, nayasena tathA malliSeNa samavayaska hokara vidya nAmaka abhidAna pAyA thA aisA nayasena ke dharmAmRta adhyayana karate the| meM Aye hue padya me spaSTa prAdhAra hai| isa taraha narendrasena vyAkaraNa tarka siddhAta ina tIno zAstra me advitIya isa zAsana kA-(san 1034)-mUlanUna-(Ura, kheTa, pADityavAna hone se inhI ke dvArA pramANa-prameya-kAlikA kher3a ina tInoM kA artha kannar3a me grAma hotA hai)-koI bhI nAmaka jaina nyAyagratha kA nirmANa honA siddha hotA hai / nagara, nadI yA parvata pradeza ke AsapAsa ho to use kheTa pramANa prameya kAlikA kA prArambhika magalAcaraNa nAma se jAnA (pukArA) jAtA hai| isa prakAra mAlanUra- ko narendasena ne vidyAnandI prAcAryakRta-pramANa-parIkSA se kAgiNI-nadI ke kinAre basane se mAlakheTa yA malakheDa gArapastata rAhAtAMta viSayAnamAra diye gaye uddharaNa nAma se yaha grAma paricita huA hai| mAla+Ura zloka svAmI samatabhadra ke prApta mImAsA aura yuktyanumAlanUra; mAla+kher3a-mAlakher3a yA malakher3a sabhI eka hI zAsana se liye gaye hai / isase yaha adhika spaSTa ho jAtA artha dene se malakheDAnvaya, senagaNa ke janmasthAna banakara hai ki prAcIna karnATaka ke pUrvAcArya svAmI samatabhadra tathA prasiddha huA hai| vidyAnandI jaise mahAna AcAryoM ke pratho ke adhyayana ke aisA pUrvetihAsa narendrasena kA rahane se "pramANa-prameya- bala para hI narendrasena ne prastuta graMtha kI racanA kI hai kalikA" kA kartA yahI naredrasena hai aisA kaha sakate hai| aisA hama nissakoca kaha sakate hai / isa bAre meM pIche hama kAphI vivecanA kara pAye haiM aura
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ Atma-vizvAsa pUjya zrI raNajI varNIjI zrAtma vizvAsa eka viziSTa guNa hai| jina manuSyo me AtmavizvAsa nahI, ve manuSya dharma ke uccatama zikhara para caDhane ke adhikArI nahIM / 2. jisa ko Atma vizvAsa nahI vaha kabhI manuSya bhI mahatvapUrNa kArya nahIM kara sktaa| 3. jo manuSya siMha ke bacce hokara bhI apane ko tulya tuccha samajhate hai / jinhe apane ananta zrAtmabala para vizvAsa nahIM, vahI duHkha ke pAtra hote hai| 4. mujhase kyA ho sakatA hai? maiM kyA kara sakatA hU~ | maiM zrasamartha hU~, dIna-hIna huuN| aise kutsita vicAra vAle manuSya Atma vizvAsa ke abhAva me kadApi saphala nahI ho sakate hai / bheDa 5. jisa manuSya ko grAtmavizvAsa nahI, vaha manuSya, manuSya kahalAne kA adhikArI mahI / 6. zrAtmA ke pradeza me anantAnanta kArmaNa varganAe~ sthita hai, ataH karmabandha kI bhayadUratA aura sasAra pari bhramaNa rUpa duHkha paramparA ko dekhakara ajJAnI manuSyo kA utsAha bhanna ho jAtA hai kisI kArya me unako pravRtti nahI hotI nirantara roDa dhyAna aura pArtadhyAna meM kAla vyatIta kara durgati ke pAtra banate rahate hai / "hAya ina kAryoM kA nAza kaise kara skege|" yaha vicAra bar3e-bar3e balavAno ko bhI nirbala aura nirutsAhI banA detA hai / kintu jaba ve dharmazAstra ke dUsare vicAroM ko rakhate hai taba pUrva vicAra dvArA jo kamajorI grAtmA me sthAna pAI hai vaha kSaNamAtra meM vilIna ho jAtI hai| ve vicAra karate haiM ki jisa karma kA bandhana karane vAle hama haiM usakA vinAza karane vAle bhI hamI haiM / zrAtmA kI zakti acintya aura ananta hai| jisa taraha pracaNDa sUrya ke samakSa ghaTATopa megha bhI dekhate-dekhate vikhara jAte haiM, usI taraha jaba yaha bhrAtmA svIya vijJAna dhana aura nirAkulatArUpa sukha kA anubhava karatA hai taba usakI zakti itanI prabala T ho jAtI hai ki kitane hI baliSTha karma kyo na ho eka antarmuhUrta me bharamazAt ho jAte hai| moha kA prabhAva hote hI yaha zrAtmA jJAnAgni dvArA ananta darzana, ananta jJAna, aura anantavIrya ke prati jJAnAvaraNAdi karmoM ko IMdhana kI taraha kSaNa bhara meM bhasma kara detA hai / isa prakAra jaba yaha grAtmA acintya zakti vAlA hai taba hama logoM ko ucita hai ki aneka prakAra kI vipattiyo ke samAgama hone para bhI zrAtmavizvAsa ko na chor3e / 7. zrI rAmacandra jI ko vanavAsa meM dara dara bhaTakanA paDA, aneka vipattiyA~ sahanI paDI / samantabhadra svAmI ko bhI aneka sakaTI ne merA parantu unhoMne ma vizvAsa ko nahIM choDA / zrakalaGka svAmI ne chaha mAsa paryanta dvArA devI se vivAda kara isI Atmabala ke bharose dharma kI vijaya vaijayantI phaharAI / kahane kA tAtparya yaha hai ki zrAtmavizvAsa ke hone se hama koI bhI mahatvapUrNa kAma nahI kara sakate / jitane mahApuruSa hue hai una sabhI me AtmavizvAsa eka aisA prabhAvika guNa yA jisakI nIva para hI ve apanI mahattA kA hI mahala khar3A kara sake / kavi-vyAkhyAtA, lekhaka, chAtra-chAtrAe~ vidvAna vaidya viduSiyoM, karjadAra sAhUkAra mAlika-majadUra baMdha rogI, zrabhiyukta nyAyAdhIza, saMnika-senApati, yuddhavIra, dAnavIra, aura dharmavIra sabhI ko AtmavizvAsa guNa kI AvazyakatA hai / anya kI kathA choDie / parama vItarAgI mAdhuvarga bhI isa zrAtmaguNa ke dvArA hI Atma kalyANa karane meM samartha hote hai / sukamAla muni prakRti ke atyanta komala the, parantu isa guNa ke prabhAva se vyAghra dvArA zarIra vidIrNaM kiye jAne para bhI zrAtmadhyAna se raMcamAtra bhI nahIM Dige, upasarga ko jIta kara sarvArthasiddhi ke pAtra hue aura DIpAyana muni isa guNa ke prabhAva meM dvArakA kA vidhvasa kara svaya duHkhoM ke pAtra bane / (zeSa pR0 46 para)
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ savauSadhi dAna paramAnanda jaina zAstrI vaha sauSadhi ke divya phala ko prApta huii| usane se use bhI mArAma ho gayA, isase rUpavatI ke mana para bhaktivaza auSadhiyoM kA dAna jo diyA thaa| munirAja kI gaharA prabhAva pdd'aa| use usa jala kI mahattA kA bhAna sevA kI thii| usI kA divya pariNAma thA, jo usake humA, vaha samajhatI thI ki vRSabhasenA bar3I puNyazAlinI snAna jala se vividha rogoM kA vinAza ho jAtA thA, hai, jisake zarIra sparzita jala se bhayakara roga dUra ho kAyA divya bana jAtI thii| koDha jaise bhayaMkara roga bhI jAte hai| isake snAna jala kI rogahArI vizeSatA isake kSaNa bhara me cale jAte the| puNya phala se sasAra meM kyA vizeSa puNya kI dyotaka hai| rUpavatI aba usa jala se aneka nahIM prApta hotA / jina pUjA, sAdhu-sevA, sayama, bhakti, rogiyo ko acchA karane lgii| svAdhyAya aura dAna Adi sabhI zreSTha karma puNya phala ke hI eka dina eka kor3hI pAyA, kor3ha se usakA zarIra kAraNa hai| kAverI nagarame rAjA ugrasena rAjya karate the, jo rAja gala rahA thA vaha usakI vedanA se chaTapaTA rahA thaa| nItike acche vidvAna the aura prajA kA putravat pAlana karate makkhiyA~ use bahuta taMga kara rahI thI, zarIra se durgandha bhI the, usI nagarame seTha dhanapatibhI rahate the aura unakI dharmapatnI pA rahI thii| rUpavatI ne usa jala ko usake zarIra para dhanazrI thI, unake eka putrI utpanna huI / vaha janmakAla se DAla diyA, isase use zAnti milI, usakA roga calA gyaa| isase loka meM rUpavatI kA nAma prasiddha ho gyaa| hI lAvaNyamayI thI, usakI kAyA kaMcanake samAna dIpyamAna thii| vaha puNyAtmA jo thii| usakA nAma thA vRSabhasenA / rogI usake pAsa Ate aura vaha unhe usa jala se rogavaha dekhane meM jitanI sundara aura manohara thI, vaha utanI mukta kara detI thii| ugrasena aura meghapiMgala me purAnI zatrutA thii| samaya hI sarala aura mRdubhASiNI bhI thI / baha kisI devakumArI se kama na thii| rUpavatI dhAya ne vRSabhasenA ke snAna jala pAkara ugrasena ne apane matrI raNapiMgala ko meghapiMgala para caDhAI karane kI prAjJA dii| raNapiMgala ne usake nagara ko ko eka gaDDhe meM ikaTThA kara diyA thA aura pratidina kA cAroM ora se ghera liyaa| mepiMgala ne zatru ko yuddha meM jala vaha usI gaDDhe me DAla diyA jAtA thaa| eka dina parAsta karanA asambhava samajha eka dUsarI yukti se kAma mahArogI eka kuttA taDaphatA huA AyA aura usa gaDDhe liyA, usane yojanAnusAra zatru kI senA ko jina jina me baiTha gyaa| thor3I dera ke bAda jaba vaha usame se nikalA kue bAvar3iyoM se peya jala milatA thA uname apane catura taba usakA saba roga zAnta ho gayA thaa| yaha dRzya dekha jAsUsoM dvArA viSa DalavA diyaa| pariNAma svarUpa raNakara rUpavatI ne usa jala kI aura bhI parIkSA karanI pigala kI bahuta sI senA mara gaI, jo bacI use lekara cAhI, jisase vizvAsa meM dRDhatA A sake; aura yaha nizcaya vaha svayaM apane deza ko lauTa gyaa| usa senA para viSa kiyA jA sake ki isa pAnI me sacamuca hI roga nAzaka kA asara huA thA use rUpavatI ne usI jala se dUra kara tattva hai / eka dina vaha usake snAna jala ko lekara apane diyaa| isase senA roga mukta ho gii| ghara gaI aura apanI mAM kI A~kho ko usa jala se dho / xxxx diyA, jisase use zAnti milii| mAM kI A~khe kaI varSa rAjA ugrasena ko jaba mepigala kI isa zarArata kA se kharAba ho rahI thI, ilAja karane para kucha bhI lAbha patA calA, taba use usa para bahuta krodha aayaa| vaha svayaM najara nahIM AtA thA, ataeva vaha dukhI thii| para isa jala senA lekara gayA, bahata sAvadhAnI vartI to bhI vaha usa
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvoSadhi dAna viSa jana ke prabhAva se baca nahIM sakA aura bImAra hokara use lauTanA paDA / usakA bar3A apamAna huA / raNavigala se unhone ilAja kI bAta pUchI taba usane rUpavatI kA jala batalAyA / rAjA ne tatkAla hI apane AdamiyoM ko rUpavatI kA jala lAne ke lie seTha ke yahA~ bhejaa| prapanI lar3akI ke snAna jala ko lene ke lie rAjA ke prAdamiyoM ko prAyA dekha ghanazrI ne apane pati se kahA, apanI vRSabhasenA kA jala rAjA ke sira para chir3akA jAya yaha ucita nahI hai / seTha ne kahA tumhArA kahanA ThIka hai, parantu isake lie anya upAya hai hI kyA ? usame apane vaza kI koI bAta nahI hai / hama svayaM to jAnabUjha kara aisA kara nahIM rahe hai / aura na koI vAstavika tathya hI kisI se chipA rahe hai / taba isame apanA koI aparAdha nahI ho sakatA / yadi rAjA sAhaba pUcheMge to saba hAla saca saca batalA dege / saca hai acche puruSa prANa jAne para bhI jhUTha nahI bolate / dono ne vicAra kara rUpavatI ko jala lekara rAjA ke mahala para bheja diyA / rUpavatI ne usa jala ko rAjA ke zira para chir3aka diyaa| rAjA roga mukta ho gyaa| isase rAjA ko praDI prasannatA huI / rUpavatI se unhone usa jala kA hAla pUchA, rUpavatI ne sabhI bAteM saca saca kaha dI / sunakara rAjA ne dhanapati seTha ko bulAyA aura usakA Adara-satkAra kiyaa| vRSabhasenA kA hAla suna kara rAjA kA mana usase vivAha karane kA ho gayA aura isIlie rAjA ne avasara pAkara dhanapati se apanI icchA kaha sunAI / dhanapati ne usake uttara me kahA - rAja rAjezvara ! mujhe ApakI bhAzA mAnane meM koI rukAvaTa nahIM hai para isake sAtha Apako svarga-mokSadAvI cASTAnhika pUjA karanI hogii| jise bhakti vaza indra, gharaNendra cakravartI, vidyAdhara rAjA-mahArAjA zrAdi karate hai| jina bhagavAna kA abhiSeka bhI karanA hogaa| isake sivAya, Apake yahAM jo pazu pakSI pIjaro me banda hai unheM aura anya kaidiyoM ko choDanA hogaa| yadi Apako hamArI ye zarteM majUra ho to vRSabhasenA kA vivAha zrApake sAtha ho sakatA hai| rAjA ne apanI svIkRti pradAna kI aura vRSabhasenA kA vivAha rAjA ugrasena ke sAtha ho gayA / vRSabhasenA paTTarAnI ke pada para pratiSThita hai, rAjA, 47 1 rAnI donoM hI sAsArika sukha me magna hai / rAjA aba rAja kArya me kama hI bhAga lete hai| kintu adhika samaya dhanaHpura meM hI vyatIta karate hai kintu rAnI senA apane dainika kartavyoM aura jina pUjA, dAna Adi kA pratidina dhyAna rakhatI hai use dharma prANo se bhI adhika pyArA hai / use dRDha vizvAsa hai ki mAnava jIvana kI saphalatA kA mUla kAraNa dharma hI hai, dharma hI jIvana kA sahArA hai / vahI vandhu hai / zatru, agni jala, viSa, sarpa Adi ke vighnoM se bacAtA hai| jIva kA rakSaka zrIra duHkhoM se bacAne vAlA eka dharma hI hai| vahI mujhe va anya jIvoM ke lie zaraNa hai / rAjA ugrasena ke yahA~ banArasa kA rAjA pRthvIcada kaida thA / yadyapi vaha bahuta duSTa thaa| para to bhI uprasena kA kartavya thA ki ve apanI pratijJA ke anusAra vivAha ke samaya use bhI mukta kara dete / para aisA nahI kiyA / pRthvIcada kI rAnI kA nAma nArAyaNadattA thA / use zrAzA thI ki rAjA ugrasena vRSabhasenA ke vivAha ke samaya mere svAmI ko avazya mukta kara deNge| para usakI saba dhAzA vyartha huii| usane apane svAmI ko chuDAne ke lie maMtriyoM se salAha kara banArasa meM vRSabhasenA nAma se aneka dAnazAlAeM bnvaaii| koI bhI dezI yA videzI jo bhI yAtrI zrAye use sarasa eva svAdiSTa bhojana milatA thA, isase dAnazAlAoM kI prasiddhi ho gii| jo vyakti na dAnazAlAlAo meM eka bAra bhI bhojana kara letA vaha usakI prazaMsA karane se nahI cUkatA thaa| dAnazAlAoM kI prazasA korI hI nahI thii| uname yAtriyo ko saba prakAra kI suvidhA milatI thii| svAdiSTa bhojana pAna kI aisI sundara vyavasthA anyatra nahI thI / ataH unakI prasiddhi honA svAbhAvika thA / kucha samaya meM ina dAnazAlAzro ke sambandha me rUpavatI ko AbhAsa milA ki vRSabhasenA ne banArasa meM dAnazAlAe sthApita kI hai / yaha usake pAsa AI aura bolI tUne banArasa meM apane nAma se dAnazAlAe~ sthApita kI haiM / vRSabhasenA ne kahA mAtA jI maiMne to nahI kholI aura na unake sambandha meM mujhe kucha jAnakArI hai| saMbhava hai mere nAma se kisI anya ne va dAnazAlAeM bolI ho /
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48, varSa 23 ki01 anekAnta rUpavatI ne guptacaroM dvArA unakA patA lagavAyA, taba lie tatpara ho gyaa| mahArAjA ne usakA samAdara kiyaa| sahI hAla vidita ho gayA ki pRthvIcaMda kI patnI nArA- isa taraha vRSabhasenA ne pUrvopArjita puNya phala se loka yaNadattA ne apane pati ko chuDavAne ke vAste tere nAma se meM yaza prApta kiyA aura usane apane jIvana ko saphala ye dAnazAlAeM sthApita kI thii| vRSabhasenA ne rAjA se kaha banAne ke lie zubha kRtyoM dvArA loka kA kalyANa karate kara pRthvIcanda ko chuDavA diyA / pRthvIcanda ne vinayI vana hue bhaviSya meM zAsvata usa akSaya pada ko prApta karane kA rAjA ugrasena kA prAdara kiyA aura unakI AjJA mAnane ke zreya bhI sampanna kiyaa| (pR0 45 kA zeSa) 6. satI sItA meM vahI prazastaguNa (prAtmavizvAsa) khula gayA / satI kamalathI aura mIrAvAI ke pAsa bhI vahI thA jisake prabhAva se rAvaNa jaise parAkramI kA sarvasva vipahArI amogha maMtra thA jisase viSa zaravata ho gayA aura svAhA ho gayA / satI dropadI me yahI vaha cinagArI thI phukAratA huA bhayaMkara sarpa sugandhita sumana hAra bana gyaa| jisane eka kSaNa ke lie jvalanta jvAlA bana kara cIra 10. baDe-bar3e mahatvapUrNa kArya, jina para sasAra khIMcane vAle duHzAsana ke durabhimAna druma (abhimAna rUpa Azcarya karatA hai AtmavizvAsa ke binA nahIM ho sakate / viha vRkSa) ko dagdha karake hI choDA / satI mainA sundarI meM ataH hameM apane prAtmavizvAsa ko sudRDha karake hI mokSabhI vahI prAtmateja thA jisase vajramayI phATaka phaTAka se mArga ko prApta karane kA prayatna karanA caahie| sAhitya-samokSA 1 jaina sAhitya kA vRhada itihAsa-bhAga 5, lekhaka TIkA TippaNa kitane likhe gaye hai| ina sabakI bhI jAnaaMbAlAla zAha, sampAdaka dalasukha mAlabaNiyA, prakAzaka kArI sahaja hI ho jAtI hai| isa dRSTi se yaha bhAga bhI pArzvanAtha vidyAzrama zodha sasthAna, jainAzrama hindU yUni- apane pUrvabhAgo ke samAna hI upayogI hai| vasiTI vAgaNasI-5 / sAija DimAI pR0 sakhyA 320 isa graMtha ko prastAvanA me 'prAcIna bhArata ko vimAnamUlya pandraha rupyaa| vidyA nAma kA DA0 esa0 ke0 bhAradvAja dvArA likhita prastuta grantha jaina sAhitya ke vRhad itihAsa kA 5vAM eka mahatvapUrNa lekha diyA gayA hai, jisase spaSTa ho jAtA bhAga hai / isame lAkSaNika sAhitya (vyAkaraNa) kA pari- hai ki pUrva kAla me bhArata meM vimAna-vidyA thI aura usake caya karate hue koza, alaMkAra, chanda, nATya chanda jyotiSa sasthApaka vidyAghara kahalAte the| vimAna kaI taraha ke aura zakuna sAhitya kA bhI paricaya karAyA gayA hai| yaha hote the| unake saMcAlana kA saba bhAra be vahana karate the| saba paricaya daga prakaraNoM meM kiyA gayA hai| lekhaka ne isa lekhaka ne aneka, graMtho, pramANo ke AdhAra para vimAnasambandha meM acchA thama kiyA hai| pratyeka viSaya kA pari- vidyA ke sambandha meM acchA prakAza DAlA hai| isase gratha caya jahA~ apane meM sakSiAta aura khalAbaddha hai vahA~ vaha kI upayogitA bar3ha gaI hai| usa viSaya ko sAmAnya jAnakArI bhI karAtA hai| isase jaina sAhityake sambandha meM jo graMtha prabhI taka prakAza vidvAno ko yaha spaSTa jJAta ho jAtA hai ki vyAkaraNa meM Ae hai. ve bahata sAvadhAnI se likhe gaye haiN| vidvAno sAhitya para aba taka kitane graMtha race gaye aura una para aura lAyaberiyo ko prathamagAkara avazya par3hanA caahie| -paramAnanda zAstrI
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ AgAmI varSa kI janagaNanA meM apane ko 'jaina' likhavAiye akhila bhAratIya janagaNanA samiti kI ora se prApa se bAra-bAra nivedana kiyA gayA hai ki pharavarI san 1971 meM hone vAlI janagaNanA me saba bhAI-bahina apane ko jaina likhaaeN| jisase prApakI saMkhyA kA ThIka nirdhAraNa ho ske| aura hama sarakAra ko yaha dikhA sake ki hamArI janasaMkhyA bahuta adhika hai| prAzA hai samAja ke navayuvaka grAge baDhege aura japane pAsa-pAsa ke muhalloM me svaya jAkara janagaNanA kArya meM sahayoga pradAna kara sAmAjika ekatA ko sthira karane meM apanA yogadAna dekara anugRhota karege / vyavasthApaka vIrasevAmandira 21 dariyAgaMja dillI vIra-sevA-mandira aura "anekAnta" ke sahAyaka 1000) zrI mizrIlAla jI dharmacanda jI jaina, kalakattA / 150) zrI campAlAla jI sarAvagI, kalakattA 1000) zrI devendrakumAra jaina, TrasTa 150) zrI jagamohana jI sarAvagI, kalakattA zrI sAhU zItalaprasAda jI, kalakattA 150) ,, kastUracanda jo prAnandIlAla jI kalakatA 500) zrI rAmajIvana sarAvagI eNDa saMsa, kalakattA 150) , kanhaiyAlAla jI sItArAma, kalakattA 50 ) zrI gajarAja jI sarAvagI, kalakattA 150) ,paM0 bAbUlAla jI jaina, kalakattA 500) zrI nathamala jI seThI, kalakattA 150) , mAlIrAma jI sagavagI, kalakattA 500) zrI vaijanAtha jI dharmacanda jI, kalakattA 150) ,, pratApamala jI madanalAla pAMDyA, kalakattA 251) zrI zikharacanda jI jhAjharI, kalakattA 150) , bhAgacanda jo pATanI, kalakattA 251) zrI rA0 bA0 harakhacanda jI jaina, rAMcI 150) , zikharacanda jI sarAvagI, kalakattA 251 zrI amaracanda jo jaina (pahADayA), kalakattA 150) , surendranAtha jI narendranAtha jI kalakattA 251) zrI sa0 si. dhanyakumAra jI jaina, kaTanI 101) , mAravAr3I hi0 jaina samAja, jyAvara 251) zrI seTha sohanalAla jI jaina, 101) , digambara jaina samAja, kekar3I maimarsa munnAlAla dvArakAdAsa, kalakanA 101) , seTha candUlAla kastUracandajI, bambaI naM. 2 251) zrI lAlA jayaprakAza jI jaina 101) , lAlA zAntilAla kAgajI, dariyAgaMja villI svastika meTala vaksa, jagAdharI 101) , seTha bhaMvarIlAlaM jI bAkalIvAla, imphAla 250) zrI motIlAla horAcanda gAMdhI, usmAnAbAda 101) , zAntiprasAda jI jaina, jaina buka ejensI, naI dillI 250) zrI banzIvara jI jugalakizora jI, kalakattA 101) , seTha jagannAthajI pANyA jhUmarItalayA 250) zrI jugamandiradAsa jI jaina, kalakattA 101) , seTha bhagavAnadAsa zobhArAma jI sAgara 250) zrI siMghaI kundanalAla jI, kaTanI 101) , bAbU napendrakumAra jI jaina, kalakattA 250) zrI mahAvIraprasAda jI agravAla, kalakattA 101) , seTha dAnamala hIrAlAla jI, nivAI (rAja.) 250) zrI bI0 prAra0 sI0 jana, kalakattA 100) , badrIprasAda jI prAtmArAma jI, paTanA 250) zrI rAmasvarUpa jI nemicandra jI, kalakattA 100), rUpacandajI jaina, kalakattA 150) zrI bajaraMgalAla jI candrakumAra jI, kalakattA / 100), jaina ratna seTha galAbacanda mI TogyAinvIra
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIra-sevA-mandira ke upayogI prakAzana R. N. 10591/82 (1) purAtana-navAkya-sUcI-prAkRta ke prAcIna 46 mUla-granthoM kI padyAnukramaNI, jisake sAtha 48 TIkAdigranthoM me uddhRta dUsare padyoM kI bhI anukramaNI lagI huI hai / saba milAkara 25353 padya-vAkyoM kI suucii| saMpAdaka mukhtAra bI jubalakizora jI kI gaveSaNApUrNa mahatva kI 70 pRSTha kI prastAvanA se alakRta, DA. kAlIdAsa nAma, ema. e. DI. liT ke prAkkathana (Foreword) aura DA. e. ena. upAdhye ema. e. DI. liT kI bhUmikA (Introduction) se bhUSita hai, zodha-khoja ke vidvAnoke lie atIva upayogI, bar3A sAija, sajilda 15.00 (2) mA ta parIkSA-zrI vidyAnandAcArya kI svopaja saTIka apUrva kRti,prAptoM kI parIkSA dvArA Izvara-viSayaka sundara, vivecana ko lie hue, nyAyAcArya paM darabArIlAlajI ke hindI anuvAda se yukta, sajilda / 8.00 (3) svayambhUstotra-samantabhadrabhAratI kA apUrva prantha, mukhtAra zrI jugalakizorajI ke hindI anuvAda, tathA mahatva kI gaveSaNApUrNa prastAvanA se suzobhita / 2.00 (4) stutividyA-svAmI samantabhadra kI anokhI kRti, pApo ke jItane kI kalA, maTIka, sAnuvAda aura zrI jugala kizora mukhtAra kI mahatva kI prastAvanAdi se alakRta sundara jilda-sahita / 1-50 (5) adhyAtmakamalamArtaNDa-pacAdhyAyIkAra kavi rAjamala kI sundara AdhyAtmikaracanA, hindI-anuvAda-sahita 1.50 (6) yuktyanuzAsana-tatvajJAna se paripUrNa samantabhadra kI asAdhAraNa kRti, jisakA abhI taka hindI anuvAda nahI huA thaa| mukhtAra zrI ke hindI anuvAda aura prastAvanAdi se alakRta, sajilda / ... 125 (7) zrIpurapAzrvanAthastotra-prAnArya vidyAnanda racita, mahatva kI stuti, hindI anuvAdAdi sahita / 75 (8) zAsanacatustrizikA-(tIrthaparicaya) muni madanakIrti kI 13vI zatAnI kI racanA, hindI-anuvAda sahita 75 (9) samIcIna dharmazAstra-svAmI samantabhadra kA gRhasthAcAra-viSayaka pratyutama prAcIna grantha, mukhtAra zrI jugalakizora jI ke vivecanAtmaka hindI bhASya aura gaveSaNAtmaka prastAvanA se yuka, sajilda / ... 3.00 (10) janagrantha-prazasti saMgraha bhA0 1 saskRta aura prAkRta ke 171 aprakAzita grantho kI prazastiyo kA magalAcaraNa sahita apUrva saMgraha upayogI 11 pariziSTo aura paM0 paramAnanda zAstrI kI itihAsa-viSayaka sAhitya paricayAtmaka prastAvanA se alaMkRta, sajilda / 4-00 (11) samAdhitantra aura iSTopadeza-adhyAtmakRti paramAnanda zAstrI kI hindI TIka sahita 4-00 (12) pranityabhAvanA-pA0 padyanandIko mahatvakI racanA, mustAra zrI ke hindI padyAnuvAda aura bhAvArtha sahita 25 (13) tasvArthasUtra-(prabhASandrIya)-mukhtAra zrI ke hindI anuvAda tathA vyAkhyA se yukta / (14) zravaNabelagola aura dakSiNa ke pramya jntiirth| (15) mahAvIra kA sarvodaya tIrtha 19 paise, 16 samantabhadra vicAra-dIpikA 16 vaise, (17) mahAvIra pUjA 16 (18) adhyAtma rahasya-paM0 pAzAdhara kI sundara kRti mukhtAra jI ke hindI anuvAda sahita / (19) jainagrantha-prazasti saMgraha bhA0 2 apabhraMza ke 122 aprakAzita granthokI prazastiyo kA mahatvapUrNa sagraha / pacapana granthakAroM ke aitihAsika pratha-paricaya pora pariziSTo sahita / sa. pa0 paramAnda zAstrI / sajilda 12.00 (20) nyAya-dIpikA-bhA. abhinava dharmabhUSaNa kI kRti kA pro0 darabArIlAlajI nyAyAcArya dvArA sa0 anu0 7-00 (21) jaina sAhitya aura itihAsa para vizada prakAza, pRSTha sakhyA 740 sajilda (vIra-zAsana-sagha prakAzana 5-00 (22) kasAyapAhuDa susta-mUlagrantha kI racanA prAja se do hajAra varSa pUrva zrI guNadharAcArya ne kI, jisa para zrI pativRSabhAcArya ne pandraha sau varSa pUrva chaha hajAra zloka pramANa cUNisUtra likhe| sampAdaka paM hIrAlAlajI sivAnta zAstrI, upayogI pariziSTo aura hindI anuvAda ke sAtha bar3e sAija ke 1000 se bhI adhika pRSThoM meN| puSTa kAgaja aura kapar3e kI pakkI jilda / ... 20.00 (23) Reality mA0 pUjyapAda kI sarvArthasiddhi kA aMgrejI meM anuvAda bar3e pAkAra ke 300 pR. parako jilda 6.00 prakAzaka-premacanda jaina, vIrasevA mandira ke lie, rUpavANI priMTiMga hAusa, dariyAgaja, dillI se mudrita /
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ dai bAsika jUna, 1970 1aaniikaan| ******************************** KK**************xxxxxxxxxxxx Sidya FON vIra sevAmandira ke maMtrI bA0 premacanda jI vIrazAsana jayantI ke adhyakSa DA. rAmacandra pANDe ko mAlyArpaNa kara rahe haiN| Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx samantabhadrAzrama (vIra sevA-mandira) kA mukha patra
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya-pUcI anekAnta ko sahAyatA viSaya pRSTha 21) rA0 ba0 meTha haravacanda jI pANDyA rAMcI ke 1 nami-jina-stuti-mamantabhadrAcArya muputra padamakukAra aura zrI rekhAkumArI muputrI prakAzacanda 2 bhArata me varNanAtmaka kathA mAhitya jI meThI ke vivAhopanakSa meM nikAle hae dAna me se anekAnta DA. e. ena. upAdhye ko ukkIma mpayA sadhanyavAda prApta hue| 3 devagaDha kI jainakalA kA mAskRtika adhyayana 20) vA0 jJAnacanda jI lambanaU kirAnA kampanI gopIlAla amara mubhASa mAga lakhanaU kI supatrI UpA jaina, aura bhatIjI 4 guNakItikRta viveka vilAsa ma jula jana tathA maubhAgyamala jI ke vivAhopalakSa meM DA0 vidyAdhara johagapurakara nikAle gaye dAna meM bIsa rupayA anekAnta kI sadhanyavAda 5 tijArA eka aitihAsika paricaya prApta he| paramAnanda jaina zAstrI 5) pa0 gopAlAla jI 'amara' 58 lakSmIpurA sAgara 6 mAlI rAso-paramAnanda jaina se madhanyavAda prApta hue| 7 janoM meM sato prathA-campAlAla siMghaI vyavasthApaka 'anekAnta' 8 kathanI aura karanI-muni kanhaiyAlAla vIra sevA mandira, 21 dariyAgaMja 6 gommaTasAra kI pajikA TIkA-paramAnanda zAstrI 72 dillii| 10 aAtma samarpaNa (kahAnI)-bAlacanda ema. e. 76 11 zRgAla se siddha (kahAnI)--subodhakumAra jaina 76 12 hindI bhASA ke kucha aprakAzita grantha bilamba kA kAraNa pannAlAla agravAla anekAnna kA yaha yaka bahuta vilamba se prakAzita ho 13 vIra-zAsana jayantI-paramAnanda zAstrI rahA hai / anekAnna ke kampojiMga ejesI ke mAlika 14 Upara gA~va kA aprakAzita jana lekha satyanArAyaNa kA kAryavaza apane grAma cale gaye, ve hetu zrI rAmavallabha somANI 15 madhya pradeza kA jaina purAtatva-agara canda nAhaTA 86 mahIne ke bAda vilamba se paaye| ata: patra ke chapane meM 16 vIra-zAsana jayantI-premacanda jaina asAdhAraNa vilamba ho gayA, isake lie pAThako se kSamA 17 bhagata pyArelAla jI kA samAdhimaraNapUrvaka cAhatA hai| prAga isa bAta kI sAvadhAnI rakhI jAyagI, jisame patra samaya para prakAzita ho ske| vyavasthApaka svargavAsa-bA0 nandalAla jI anekAnta 18 akhila bhA0 jana janagaNanA samiti kA prAvazyaka patra-gItalaprasAda jaina 16 jana janagaNanA samiti kI apIla sampAdaka-maNDala bhagatarAma DA0 prA0 ne0 upAdhye DA0 premasAgara jena 20 sAhitya-samIkSA-paramAnanda zAstrI zrI yazapAla jaina paramAnanda zAstrI bhanekAnta me prakAzita vicAro ke lie sampAdaka anekanta kA vArSika mUlya 6) rupayA maNDala uttaradAyI nahIM hai| -vyavasthApaka bhanekAnta eka kiraNa kA mUlya 1 rupayA 25 pesA u
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ proma prahama anekAnta paramAgamasya bIjaM niSiddhajAtyandhasindhuravidhAmam / makalanayavilasitAnAM viroSamayanaM namAmyanekAntam // varSa 23 kiraNa 2 / vora-sevA-mandira, 21 dariyAgaMja, dillI-6 vIra nirvANa maMvat 2466. vi0 saM0 2027 1970 nami-jina-stuti namemAnanamAmena mAnamAnanamAnamAmanAmona numonAma namano mamano mana // 63 -samantabhadrAcAryaH artha-he naminAtha ! pApa aparimeya haiM-hamAre jaise alpajJAniyo ke dvArA prApakA vAstavika rUpa nahI samajhA jaataa| prApa sabake svAmI hai| prApa kA jJAna saba jIvo ko prabodha karane vAlA hai| prApa kisI se usakI icchA ke viruddha namaskAra nahI kraate| cUki prApa vItarAga hai aura moharahita haiM, prataH pApako sadA namaskAra karatA hU~-hamezA pApakA dhyAna karatA humA pApakI stuti karatA huuN| prabho ! merA-mujha zaraNAgata kA-bhI sadA dhyAna rakhie-maiM mApake samAna pUrNa jJAnI tathA moha-rahita honA cAhatA hai / / 63
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya DA0 e. ena. upAdhye ema. e., DI. liT [gata kiraNa 1 se Age] aba painnayo [prakIrNakoM kA vicAra kareM ki jinameM avasthA meM hI unakI mRtyu ho gaI aura sarvocca pada usane se kucha meM pArmika vyaktiyoM evaM vairAgya-vIroM kI kathAoM prApta kara liyA, to devoM ne usa para sugaMdha jala kI varSA ke khama hI ullekha hai"| poyaNapura me puSphacalA nAmaka kii| usa jala se bharA gaMdhavaTI kA tAlAba pAja bhI usa eka prAryA thii| usake dharmazikSA gurU the anniyaautt| sthAna para hai| [ma. 160, ma.435-36, saMthA0 65. naukA meM gaMgA nadI pAra karate hue ve nadI meM gira gye| 66] / ilAputta bhI saMsAra anAsakti kA eka utkRSTa aura unakI samAdhipUrvaka mRtyu huI aura unane sarvocca pada udAharaNa hai| [ma0483] | kuNAlA kA rAjA vesamaNaprApta kiyaa| [saMthA0 56-57] / kayadI ke abhayaghoSa dAsa ke riTTa nAma kA eka mithyAtvI maMtrI thaa| usahaseNa ne apane putra ko rAja-pATa de diyA aura zramaNa hokara nAma ke vidvAna gurU kA eka par3hA-likhA aura guNavAna saMyama ArAdhanA karate evaM sAmayikAdi gyAraha agoM kA siMhaseNa nAma kA ziSya thaa| zAstra-vivAda meM parAjita pAragAmI hokara unane sArI pRthvI para vihAra kiyaa| hokara badalA lene kI duSTa buddhi se isa mithyAtvI maMtrI jaba ve vihArAnta pATavI-nagara ko lauTe to caMDavega ne gdui ne eka rAtri meM usahaseNa ko agni meM bhasma kara unake zarIra kA ghAta kiyaa| hAtha-paira prAdi aga kATe diyA / jaba agni cAroM ora se unheM jalA rahI thI, to jAte hue unakI mRtyu ho gii| maura unane sarvocca pada unane pUrNa samAdhi maraNa kara mokSa lAbha kiyaa| [saMthA0 prApta kiyA / [saMthA0 76-78] / ujjayanI ke avantI 81-88] / kaNDarIya aura puNDarIya" jo kramazaH nIca sukumAla ne eka dina sAyakAla nalinI vimAna kA varNana aura ucca gotra meM janma lene vAle the, apane eka dina ke sunA aura tatkSaNa usa svarga kA smaraNa use ho pAyA hI dRDha nizcaya svarUpa aNuttara-vimAna meM cale gye| evam vaha pravajita ho gyaa| zmazAna ke bA~sakuja ke [ma0 637] 1 mitroM meM rahate hue bhI, maraNa samaya zarIra ekAnta sthAna meM jAkara usane dhyAna lagA liyaa| isa choDane vAlI jIva-prAtmA akelI hI jAtI hai jaise ki dhyAnastha muni ke zarIra ko tIna dina-rAta mAMsabhakSI kAnha kI mRtyu samaya gii| kAnha ne krodha ko kSamA se zRgAla nocate, khAte aura ghasITate rahe to bhI vaha muni jIta liyA thaa| [ma. 377, 466-97]" / rAjA bhaggi dhyAna se jarA bhI vicalita nahIM humaa| zaila jaisA nizcala kA putra bhikSu kattiya zarIra se gadA, parantu hRdaya kA rahakara usane saba pariSaha kA sahana kiyA aura isa samAghi mahAn thaa| jaba vaha rohiDaya nagara meM bhikSA ke lie caryA kara rahA thA, kuMca ne use ballama pheMka kara pAhata 12 mahatva ke nAmoM kA vicAra karate hue, unheM yahA~ varNa kara diyaa| usakA kaSTa sahate hue usane samAdhi pUrvaka krama se liyA gayA hai| saMdarbha nirdeza prAgamodaya samiti, babaI 1927 ke saskaraNa ke haiN| yahA~ ma se prANa tyAga diyA aura ucca pada prApta kiyaa| [saMthA. bhattaparinnA, ma se maraNasamAhI pora saMthA se saMthAraga 67-66, kAmTraja ne ma0 160 me isakA ullekha dekhA . nirdeza kiyA gayA hai| isa saMbaMdha meM kurtavAna kaimpaTja 13 tulanA karo nAyAdhammakahAmo, 20 bhora dekho Upara kA Ubera DIe vAma sTarbIbhAsTana haiNDalaNDena pAlTanaM pR. 16 / pAinnA De 'jn-knn'| 14 tulanA karo antagaDadasAmo, 5vIM varga, pairA 1
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya hai] / mathurA ke jiyasattu putra bhikSu kAlavesiya ko usakI prApta kara aura vairI ko parAjita kara, usane apanA zarIra asvasthAvasthA meM moggala parvata para zRgAla khA gaye the| rasma karA diyA [?] | jaba vaha gau ThANa meM prAyopagamana [ma. 468] 1 gRhastha kA putra kir3hI corI karanA choDa kara rahA thA, krUra subandhu[subuddhi] ne vahA~ sagrahIta upaloM kara sukhI hamA thaa| [ma. 106] / jaba mAhAra nahI meM bhAga lagA dii| parantu cANakya usa bhAga meM jalatA milA to bhI kisi ne pUrNa kSamA bhAva rakhA thaa| [ma. huprA bhI dRDha rahA aura mokSa gyaa| [bha. 162, ma. 367] / sArthavAha kuberadatta bhI rAgAdha hokara vesiyANa 478, sathA0 73-75] / cilAiputta eka dharmaniSTha bhikSu kI taraha hI gamyAgamya kA saba vivaka kho baiThA thA aura thA aura vaha pUrNa vairAgI thaa| rakta-gAMdha pA kara cITiyo isalie apanI putrI ko ho usane apanI strI banA liyA thA ne use ghera liyA aura usake sira ko khAnA prArambha kara bha0 113] / kumbhArakaDa nagara me, khaDaya aura usake diyaa| unake khAna se usakA sArA zarIra cAlaNI ke ziSya milA kara 500 sAdhU the jo bar3e tapasvI mora samAna chidra-chidra ho gyaa| aisA khAyA hone para bhI usane vairAgI the| eka ke sivA saba ghANI me pola die gae, kAI durbhAva una cITiyo ke prati apane mana me nahI mAne paura saba ne yaha saba kaSTa-parisaha samAdhi me rahata hue diyaa| phala svarUpa usa kevalajJAna prApta humA aura vaha sahana kiyA aura kucha bhI burA citana nahI karate hue vaha parama pada ko pahu~ca gyaa| [bha0 88, ma0 427-30, pUrNa zAti se mRtyu ko prApta hue aura sarvocca sthAna ko sathA0 86] / rAjA jaba eka zloka kA pAda suna kara pahuMca ge| [ma0443, 465; sathA058-60] / yuvaka mRtyu ke muMha se baca gayA aura isake bAda vaha saphala bhikSu bhikSu kurudatta vratopAsana ke lie vana me dhyAna karate hae bana gayA / phira jina-bhASita mUtro ke vacano ko sunane ke gajapura meM bhasma kara diyA gayA aura usake phala svarUpa lAbha kI bAta ko to kahanA hI kyA [bha.87) / pariusana sarvocca pada prApta kiyA [ma0 462, sathA0 85]| vAjakA ka bhakta hAravAhana na kacanapura" nivAsI dharmamAsakti se mukta bhora tapasyA se kRza eka sAdhu striyoM parAyaNa sAhUkAra jinadhamma kI pITha para pAtra rakha kara ke sahavAsa meM rahane para usI prakAra patita ho jAtA hai kisI tApasa ko garamAgarama bhojana kraayaa| pAtra garama ki jaise koza ke gRha meM rahane vAlA sAdha ho gayA thA hA jAne se usake zarIra ke mAMsa kA utanA hI praza pAtra [bha0 128] / gaMgAdatta, vissabhUi aura caNDapiMgala krodha ke sAtha ukhar3a kara nikala gyaa| sasAra se virakta ho ghRNA mora rAga kA acchA udAharaNa prastuta karate haiN| kara sAhUkAra bhikSu ho gyaa| usane anazana vrata le liyA [bha0 137] / sabhavatayA do gajasukumAla hue hoM / pahale aura pratyeka dizA me mukha kie vaha eka-eka pakSa taka ko to unake zvasura ne hI zmazAna bhUmi" me hI jalA dhyAnastha khar3A rahA / usake ghAva ko pakSiyoM aura kIr3o kara naSTa kara diyA thaa| unane pagni kI jvAlA ko ne niratara kuredA aura vaha yaha parISaha zAMti ke sAtha samAdhi pUrvaka sahA aura dhyAna se raMcamAtra bhI bicalita sahatA rahA, yahI mAnate hue ki naraka-yatraNA se to yaha nahIM hue| [ma. 431-32, 462] / dUsare gajasukumAla kaSTa bahuta hI kama hai aura karmoM kA phala to bhugatane se ko naI gIlI khAla kI bhAMti saba pora se khIca kara hI chuTakArA hai| do mahIne ke ghora parISaha sahana aura jamIna para kIleM Thoka dI gaI thI, phira bhI vaha vicalita tapasyA ke anta me vaha jinoM kA dhyAna dharatA hapA gharAnahI humA paura samAdhipUrvaka marA [saMthA0 87] / rAjA zAyI hokara mRtyu ko prApta humA [ma. 412-423] / pahaviDisiyA bhI maraNa kAla meM dRr3ha sayama meM sthira rahA bhogopabhogoM kI prAsakti aura prAkAMkSA hI pAtmA ko usane sarvocca pada pAyA [ma. 440-41] / pATaliputra girAtI hai jaba ki unakI upekSA saMsAra se prANa prApta meM suprasiddha cANakya hiMsAdi mUla pApoM se virata rahA 16 zrI uttarAdhyananAni, baMbaI, 1637, ke pR0 239-40 maura iMginI maraNa svIkAra kiyaa| ucita mAna-sammAna meM adhyakSa 17 gAthA 37 parakI nemIcandra kI TIkA 15 tulanA karo vahI, 3rA vrg| meM sanatkumAra kA kathAnaka dekho|
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52.230 2 1 karAtI hai| do bhAI jinapAliya aura jinaraviSaya" jinakI bheMTa eka dvIpa me eka devI aura eka deva se huI thI, isa tathya ke utkRSTa udAharaNa hai [ bha0 147 ] / DaNDa baMDA vairAgI aura tapasvI thaa| jaba vaha tapa karate hue khar3A thA, kahIM se zrAkara eka tIra ne use vIgha diyA / jinake zabdoM ke dhyAna me dhyAnastha hone ke kAraNa usane apane zarIra kI upekSA kI aura darda sahatA rahA / anta meM use parama pada prApta huaa| [ma0 465, saMthA0 6162] jo miyAlI hai aura santo ke prati ghRNA rakhatA hai. use turumiNI ke dasa kI bhA~ti bahuta dukha sahane par3ate hai [062 0 4611] jinakI bhakti se sukha aura ucca kula meM janma usI prakAra prApta hotA hai jaise ki rAjagRha ke dAdura" ko prApta hue the jo ki pUrva bhava meM maNiyAra seTTI thA [ bha0 75] saMta damadanta yadyapi kauravoM dvArA nidita dhora pANDavoM dvArA prazasita thA, donoM ke prati samabhAvI hI rahA [ma0 442] devaraI sAketa ke rAjA ne rAjya dhaura rAjyasukha saba hI so diyA aura apanI hI rAnI dvArA nadI me pheka diyA gayA kyoMki vaha svayam eka lagar3e vyakti para Asakta thI [ma0 122] / do bhikSu, dhanna zraura sAlibhadda, jo ghora tapasyA se mahamAnvita the / nAlaMdA ke nikaTastha vaibhAragiri ke nikaTa do pASANa zilAo para prAyopagamana kiyA; unhe apane zarIra para jarA bhI moha nahI raha gayA thA aura isalie ve zIta evam uSNa sahate-sahate murajhAne lage aura naSTa ho gae aura unheM dhanuttara vimAna prApta huSA devAnugraha se unakI asthiyoM ke Dhera bAja bhI vahA dekhe jA sakate hai [ma0 442-46 ] / candragupta ke pATaliputra meM eka dhammasiMha thA jo candamira ko chor3akara kallaUra meM bhikSu jIvana bitAne lagA thaa| usane gRddhapRSTha" pratyAkhyAna bar3I zAMti ke sAtha pAlana kiyaa| hajAroM kIr3oM se khAye jAne para bhI usane zarIra kI koI paravAha nahIM kI, maura isalie anta me parama pada prApta kiyaa| [ saMthA anekAnta 17 tulanA karo nAyAdhammaka hAmro, adhyA: 6 1018, mAyadI kumAroM kA kathAnaka / 10 nAyAko pyA. 13 16 sattaraha prakAra ke maraNa kA yaha eka prakAra hai / 70-72] / naMda, parazurAma pANDurAya aura lomAna krodha, mana, mAyA aura lobha ke kAraNa ho kramazaH naSTa hue [ bha0 153 ] / ayalaggAma nagara ke eka parivAra ke pAMca vyakti, suraI, saya, deva, samaNa aura subhadda ne bar3I zraddhA ke sAtha khamaga nAmaka bhikSu kI jo kaThora tapa se hIna kSINa ho gayA thaa| sevA suzruSA ko aura puNya evam pApa ke viSaya me usa bhikSu se dezanA suna kara pA~coM hI ne zrAvaka ke 12 vrata svIkAra kara lie| unane bAda meM vAsupUjya svAmI ke tIrthaMkAla me, pravrajyA bhI le lI aura dhaneka prakAra kI tapasyAye kI phala svarUpa marane para ve pA~coM aparAjita vimAna meM gae vahA~ se caya kara ve bharata deza ke rAjA pANDuke ghara meM pAMca putrake rUpa me utpanna hue / kRSNa kI mRtyu ke dukhada samAcAra suna kara inheM bhI vairAgya ho gayA aura ye suTTiya zrAcArya ke munidharmI ziSya ho gae sabase bar3e ne 14 aura zeSa tIna ne 11 pUrva kA jJAna prApta kiyaa| ve samasta sasAra me prasiddha hue ve saurASTra meM pAe aura vahAM bhagavAna nemi jina ke nirvANa ko suna kara unane bhI anazana kara liyaa| bhIma ne kaThora tapasyA kI aura zatruMjaya pahADa para usane prAyopagamana svIkAra kara liyA, aura saba prakAra ke pariSaha sahate hue anta me parinirvANa prApta huaa| phira zeSa bhAiyoM ne bhI usakA anugamana kiyA [ma0 Na41-64 ] | 1 pANa [ yAne cADAla ] taka ne bhI devoM kI madada prApta kara lI kyoki magaramacha tAla me girane para usane kevala eka dina kA zrahiMsA vrata pAlana kiyA thA [ bha0 66 ] / apane pApta janoM aura sage-sambandhiyoM ke prati bhAsakti yA rAga eka kSaNa ke lie bhI nahI honA cAhie; kyoMki ye ho to jIva ke duzmana ho jAte hai jaise ki brahmada kI mAtA usake lie huI thii| [ma0 376] maMkhali dvArA" usake tapa-teja bala se mahAvIra ke ziSya bhasma kara die gae the aura isa prakAra bhasma hokara unane parama pada kI prApti kii| [saMthA0 88 ] / rANI miyAbAI ne sirpha vandanA aura anya dharmAnuSThAna kara apane pUrva janmoM ke karma eka kSaNa meM naSTa kara die the| [5050] parigraha yA rAga bhayAvaha hai| santa meyajja koca pakSI sahita 20 tulanA karo, bhagavatI, zataka 15 /
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya [?], taba bhI eka gRhapati dvArA vahana satAe gae jabaki kosAmbI ke nIca gotI bhikSa, momadata mAdi jaba prAyo. dhana usakA putra hI le gayA thaa| meyaja ne asIma karuNA pagamana kiye hae the, samudra me pheMka die gaema. ke kAraNa koMca pakSI ko ki jisane doSa kiyA thA, nahI 464] / zuddha samyaktva yAne samyakadarzana ke kAraNa yapi btaayaa| aura jaba unakI praoNgkhoM me zalAkAeM ghusA dI vaha samyakacAritra ke sAtha nahIM thA, to bhI harikulaprabha, gaI to bhI vaha maMdAra parvata ke samAna aTala, macala hI zreNika aura anya janoM ne tIrthakara gotra kA baMdhana kAhI khaDe rhe| [bha0 132, ma. 425-26] / usa duSTa meNThA liyaa| [ma.67] / sodAsa ko svAda yAne jihvA kA ne jise corI ke aparAdha meM phAMsI kA daNDa diyA gayA dAsa hone ke kAraNa aura gajA somAliyA ko spoMdriya thA, maraNa samaya meM bhagavAna ko vadana, namana kiyA aura m m s. phala svarUpa vaha mara kara kamaladala nAmaka yakSa utpanna upayukta sarvekSaNa prAMzika hI hai aura isameM paislayoM hamA / bhi0 78] / kosAMbI ke laliyaghaDA ke 32 kI sabhI kahAniyA~ samAviSTa nahIM huI haiN| kucha kapAlaka sadasyo ne nadI kI bAr3ha kA vIratA se sAmanA kiyA aura to nanAme hI haiN| [ma0 424, 510 mAdi] aura kucha svayam prAyopagamana kara parama pada prApta kiyaa| [sathA0 nAma vAle to haiM parantu vyore rahita haiN| [ma 432. / 76-80, ma0 480?] | saMta vayara RSi ke 500 ziSya maiM ne gAthAnoM kA ullekha karane meM bar3I sAvadhAnI baratI hI the| eka zilA para tapa karate hue dhUpa me vaira RSi khar3e hai. kyoki kathAnakoM se bhalI prakAra paricita hae binA rahe / komala zarIrI jaise ki ve the, unakA zarIra usa huna gAthAmro kI vyAkhyA karanA kaThina hotA hai| kahIMsUrya ke tApa meM ghI kI taraha pighala gyaa| jisa sthAna kahIM to nAma kA patA lagAnA bhI kaThina hI rahA hai| ko para devo ne unakI pUjA upAsanA kI, usa rahAvaTTa gAra diTTIvAya me eka kathAnaka maMkSipta kiyA gayA hai| [bha. kahA jAtA hai aura jisa pavata para unakA anyathanA 512 20], parantu prAvazyaka nAmoM kA vahA~ ThIka-ThIka ne kI vaha kujagavaTTa nAma se prasiddha huaa| [ma0 468-nirI nirdeza nahI kiyA gayA hai| bhinna-bhinna pariSahoM ko ki 73] / eka hI jhaTha aneka satya zabdo ko dUSita-kaluSita jinakA vivaraNa uttarAdhyayana, adhyAya 2 [ma0 484] meM kara detI hai| vasu eka bAra hI prasatya bola kara naraka kiyA gayA hai, mahane vAle prAcIna tyAgI vogeM ke udAbhogI huA thaa| [bha0 101[ / cauthA cakravartI, sanatku haraNoM meM kitane hI nAma ginAe gae haiM, parantu zAstra meM mAra sAta hajAra varSa taka 16 prakAra ke rogoM se dukhI unakA jIvana vyoga bahata kama diyA gayA hai| [ma. rahA thA aura usane yaha kaSTa zAMti aura samAdhi pUrvaka 485-503 praadi]| sahA thaa| [ma. 410-12] / cAra mahIne ke upavAsa ke ardhamAgadhI AgamoM ke varNanAtmaka vibhAga kA yaha pAraNe ke dina jaba ki vaha apane vrata me sudRr3ha thA aur| vihagAvalokana avazya hI kucha nizcita moTI bAtoM kA parvata se nIce utara rahA yA, zramaNa sukozala kA usakI hame nirdeza kara detA hai| eka to yaha ki jIvaniyA tIna mAtA ne hI galA ghoTa diyA jo ki taba cittakUDa ke hI tIrthaGkaroM yAne neminAtha, pArzvanAtha aura mahAvIra se muggilagiri me siMhanIrUpa janma pAI huI thii| muni ne hI mukhyatayA sambandhita haiN| unameM bhI mahAvIra se sambayaha saba pariSaha samAdhi pUrvaka sahA aura parama pada ko dhita sarvAdhika aura pArzvanAtha se sambandhita nyUnaprApta kiyaa| [bha0 161, ma0 466-67, sathA0 63. tama hai| neminAtha sambandhita sabhI jIvaniyoM meM kRSNa64] / mUrkha gopAlaka lar3ake ne bhakti va zraddhA ke sAtha vAsudeva hI mukhya pAtra haiN| ye jIvaniyAM harivaMza se namaskAra matra kA smaraNa kiyA aura usake phala svarUpa sambandhita hai| mahAvIra yuga ke kthAnakoM meM zAtkAlika caMpA me dhanI gRhapati sudaMsaNa rUpa meM janmA / [bh081]| rAjavaMzoM aura rAjAmoM ke viSaya kI jAnakArI bahata kucha 52 bahuta sambhava hai ki eka hI kathAnaka ke ye do dI gaI hai| yadyapi ye kathAnaka bhAva meM praupadedhika hI hai, saMskaraNa hai| para yaha bhI bilakula spaSTa hai ki unase sambandhita kucha
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54, varSa 25 ki.. anekAnta vyakti aitihAsika bhI haiM / jaisA ki Upara nirdiSTa kiyA hI haiM ki jo mUla me pAe viSaya-vizeSa kI hI vyAkhyA jA cukA hai, kucha jIvaniyAM vizeSa rUpa se jaina haiM to anya nahIM karatI hai ki jo mUla ke sAtha anuyoga-dvAra mAdi se jenadharma sApekSatA raMgita bhAratIya sAmAnya kathA-jIvaniyoM niyujya haiM, apitu mAvazyaka vivaraNa dekara mUla pATha ke kA saMskaraNa vizeSa hai vivaraNa ko sampUrita bhI karatI hai| dasa prAgamoM para bhAgamoM meM hI kucha sAkSiyAM aisI mila jAtI haiM ki nijjuttiyA~ hai| kucha svatatra nijjuttiyAM jaise ki piNDa, ye namUne ke kathAnaka kisa prakAra paramparAgata smaraNa rakhe modha praura mArAdhanA bhI hai| pahalI do to dazavakAlika gaye the| aba to ye sabhI kathAnaka prAyaH gadya me hI prApta bhaura mAvazyaka nijjuttiyoM kI sampUraka pratIta hotI haiM, haiM, parantu unake bIca-bIca meM nAmo kI zRkhalA padya parantu antima kA paricaya to eka ullekha" mAtra gAthAmo me de dI gaI haiN| phira uvAsagadasAmo ma bhI kucha se hI milatA hai / mora esA sabhava lagatA hai / gAthAe aisI milatI hai ki jinase una gurumo ko ki ki usako bhagavatI mArAdhanA, maraNasamAhI" Adi jinha va kahAniyAM samaya para vyorevAra sunAnI par3atI thI, zAstro me mabhiniviSTa kara liyA gayA hogaa| vyAunhe smaraNa rakhanA sahala hI rhe| nAyAdhammakahAmA jasa cyAna-vizeSa kI paramparAgata paristhitiyo kA eka se pAyamo kI TIkAmo meM aisI sAragabhita gAthAe dA gaI mAdhaka bAra ublakha nijjuktiyo meM diyA gayA hai| jaise hai ki janama kathAnako kA sakSapa bhI kiyA humA he mAra ki usa bhAdraMka jisakA suyagaDAga me madhyAya hai] kA unakA uddezya yA upanaya bhI kaha diyA gayA hai| yaha ki jisakA gAsAla prAdi se vAda-vivAda humA thA jaisA kahanA kaThina hai ki ye gAthAe~ zAstroM ke vatamAna pAThA ki Upara ullakha kiyA gayA hai, vyorA niyukti hI se ke bAda ke sakSapa hai yA ki mUla pATho me hI esI gAthAe prApta hotA hai| ina niryaktiyo me kaI mahatva ke sadarbha pahale se thii| pahalA vikalpa yadyapi pravicAya tA nahA mora ullekha hai ki jisake kAraNa bAda kI cUNiyo, hI hai, phira bhI dUsare vikalpa kA sAmAnya niyama rUpa sa bhASyo aura TIkAmoM meM spaSTa aura pUrNa vyAkhyA karane ke svIkAra karane kI mAra hI marA jhukAva hai| samarAicca- lie lambe-lambe kathAnaka denA bhAvazyaka ho gayA thaa| kahA kA sampUrNa kathAnaka haribhadra dvArA una kucha gAthAmro unake kucha udAharaNa yahA~ denA ucita hogA / uttarAdhyayana ke AdhAra para hI racA gayA thA ki jo hama mAja bhA niryakti me dhanamitra, hastimitra, svapnabhadra prAdi kA mAgamoM meM prApta hai| aisI gAthAe~ kahAniyA kA mokhika ullakha bhinna-bhinna pariSaha, jo ki 22 hai, vIratA se paramparA kI yadyapi pUrva sAkSI detI hai, parantu va svayam bhAga 11, saM. 4 mora bhAga 12 sa02;cArapeNTiyara hI una likhita racanAmoM kI prAdhArabhUta hai ki jo hama uttarAdhyayana, uppAsala, 1622, inTro. pR. 48-52; pAja prApya haiN| caturavijayajI: manakAnta bhAga 3, pR. 673-684 / (mA) prAgamosara aura mAgamAnukUla stara kA sAhitya 23 mUlAcAra [mANikacandra di0 ja0 granthamAlA sa0 18, jaina sAhitya kA anya stara jisakA hame prAdi kAlIna baMbaI sa. 1977 saska.] prakSyA. 5, zlo. 82 pR. varNanAtmaka sAhitya ke sarvekSaNa meM vicAra karanA cAhie, 233 / nijjattiyoM kA hai jo ki kucha-kucha una TIkAmoM jaisI 24 maraNasamAhI kI panta kI gAthAeM atyanta mahatvapUrNa 22 niyuktiyoM ke sambandha meM nimnalikhita granthoM kA aura manorajaka haiM / isa prantha meM na kevala bhAva hI adhyayana kiyA jaae| lAyamanaH dazavakAlikasUtra apitu gAthA taka prAcIna mATha granthoM se le lie gae e niyukti, jaiNDI emajI, 46, 10581-663 / haiM-1. maraNa-bhitti, 2. maraNavisohI, 3. maraNamaura ubarazikaTha Ubara DI mAvazyaka liTarecara, samAhI, 4. saMlehaNAsUya, 5. bhattapariNNA, 6. pAurahaimbarga 1934; ghATage : dI dazavakAlika, eNDa paccakkhANaM, 7. mahApaccakkhANaM pora . mArAhaNA sUmAtAMga-niyukti, iNDiyana hisTArikala pavAraTI paDaNNA /
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya 55 sahane vAloM ke dRSTAta rUpa se kiyA gayA hai| aisI kathAe~ haribhadrIya TIkA se kucha kathAnaka saMgraha kara pRthaka se yA dRSTAnta anya sandarbho meM bhI die gae haiM / dazavakAlika pustaka rUpa meM sampAdita kara diyA hai| bhAgamoM meM jo niyukti meM udAharaNa kI [?] vyAkhyA karate hue mahatva kathAnaka nirdeza kie gae haiM unakA byorA saMgatabhAve dene ke ullekha [gAthA 61 prAdi me] kie gae hai jo likhita ke atirikta, haribhadra, zIlAMka, zAsyAcArya, devendra, nahIM to kama se kama maukhika kathAnakoM kI paramparA kI malayagiri aura prabhayadeva jaise TIkAkAroM ne na kevala pUrvatA kA nirdeza karate hai| dUsare saMdarbho [gAthA 77, prAcIna TIkAmoM me hI sahAyatA lI hai apitu bAhya 81,87, 162, 236 prAdimeM yA to ucita nAma hI sAhitya me bhI, aura isakA pariNAma yaha hamAre ki de die gae haiM yA pramukha zabda ghoSa [kaivavarDa sa] ki unakI TIkA bhinna-bhinna pariNAma kI bhora bhaneka viSayoM jinakA artha tabhI samajhA jA sakatA hai jaba ki unake kI jaina kathAnoM kA saMgraha yA bhaNDAra hI bana gaI hai| sambandha kI kathAmoM kA pUrA-pUrA paricaya ho / nandI sUtra ima daSTi se prAkRta kI 540 gAthA kA grantha upadezamAmA meM bhI kucha gAthAe~ haiM, kadAcita rUDha paramparAgata. jiname kA nAma ullekha kiyA jA sakatA hai ki jo dharmadAsa gaNi sela-ghaNa jaise dRSTAntika vAkya, ziSyoM ke guNa-doSa racita hai aura jise mahAvIra kA samakAlika hone ko bhI vyakta karane ke lie, kI sUcI dI gaI hai| aura inake kahA jAtA hai / sUkSmadarzI vidvAnagaNa isa grantha ko utanA kAraNa jaTila kathAnaka bhI denA Avazyaka ho gayA hai| prAcIna samaya dene ko abhI taka taiyAra nahIM haiN| sAraina kathAnakoM ke prAcIna prAdhAroM kA abhI taka hameM spaSTa gabhita aura saMkSepa meM propadezika vAteM kahane ke sivA bhI rUpa se koI patA nahI hai| parantu kucha ullekhoM se aisA yaha grantha aise jIvana-ghaTanA ullekhoM kI eka prasanna khAna mAlUma paDatA hai ki kucha kathAnaka to dRSTivAda meM jo hI hai ki jiname se kitanI hI pahannayoM meM pahale se hI ki Aja aprApya hai, the| phira hAthI ke jaise kathAnaka kA milatI haiN| bahutoM ne isase apane anyoM meM uddharaNa die vivaraNa maraNasamAhi painnaya [gAthA 512-20] me bhI haiM aura jahA~ taka maiM jAnatA hai. havIM sadI IsavI se aba diyA huA hai / mAvazyaka niyukti bhI eka vizeSa mahatva taka isa para aneka TIkAeM racI jA cukI hai| yaha graMtha kA zAstra hai yA suprasiddha prAcAryoM ko likhI vistRta saMgraha-grantha sA lagatA hai aura pAdhArabhUta gAthAeM nijutti TIkAmoM se use vizeSa mahatva prApta ho gayA hai| isake aura painnayoM ke anusArI prAcIna jaina sAhitya ke stara mUla pATha meM kathAeM praveza karane ke lie aneka avasara ko bhI ho sakatI haiN| prApta hote haiM jaise ki anuyogoM ke niyojana meM, buddhiyoM digambaroM ne argha-mAgadhI prAgamoM ko adhikArita rUpa ke dRSTAntoM meM, tAki mUla pATha kA yathArtha vAcana sambhava se apane lie svIkAra nahIM kiyA hai| yadyapi prAcIna ho"| isIlie ghRNi, bhASya pora TIkA prAkRta aura prAgama naSTa ho cuke, phira bhI digambara paramparA ne bhAgoM saMskRta donoM hI ke kathAnakoM se bharI huI haiM, maura inakI ke vibhAgoM sahita unakI sUcI aura viSaya pravazya hI sakhyA caukA dene jitanI adhika hai"| lAyamena ne dazavaM. surakSita rakhI hai / isakA nandIsUtra meM die vivaraNa paura kAlika-niryakti ke kathAnakoM ko saMkSepa meM pahale hI upalabdha prardha-mAgadhI zAstra evam unake vargIkaraNa ke prakAzita kara diyA hai| paura prAvazyaka caNi aura usakI sAtha tulanA karanA manoraMjaka hai| nandIsUtra kI ginatI aura digambara granthoM meM prApta vargIkaraNa, donoM meM hI. 25 zrI vizeSAvazyaka, gujarAtI anuvAda sahita, bhAga 1. upAMga vibhAga kA nahIM pAyA jAnA aura unameM kucha samAna 2, pAgamodaya samiti, baMbaI 1924-27, pRSTha bhAga bAtoM kA honA digambara paramparA kI yathArthatAko vallabhI 1, 506, bhAga 1, 513 praadi| 26 bRhatkalpasA jisake ki pAMca bhAga aba taka prakAzita 27 dazavakAlikasUtra-eNDa-niyukti jaggI emajI, ho cuke haiM [bhAvanagara, 1933-38], dRSTAntika 46, lapajiga 1892; bIe prAvazyaka para jahaluMgana, kathAmoM meM bahuta sampanna haiN| lepajiga 1897 /
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 varSa 23 ki02 anekAnta vAcanA se pahale kI hI pramANita karatA hai| digambara kA ullekha karatA hai jinheM apane bhAva yA mAdhyAtmika paramparA ke anusAra jJAtA dharmakathA yA nAyAdhammakahAno svabhAva meM kucha kaluSatA mA jAne ke kAraNa duHkha meM aneka prAsthAna aura upAkhyAna the, antagaDa meM nIma, bhoganA par3A thaa| jaise ki bAhubali kI mAdhyAtmika rAmaputra mAdi kA varNana thA, anuttaropapAtikadasA yA unnati usake abhimAna ke kAraNa aTaka gaI thI hAlAMki anuttaradasA meM RSidAsa, dhanya, sunakSatra, kArtika, nanda, zarIra kA moha use sarvathA ho taba nahIM thaa| nidAna ke nandana, zAlibhadra, abhaya vAriSeNa, cilAtaputra"mAdi- kAraNa, santa madhupiMga munidharma svIkAra nahIM kara sakA prAdi ke varNana the| inameM se kucha kathAnaka vartamAna adhaM- aura santa vaziSTha ne duHkha uThAyA thaa| [44-46] / 'mAgadhI bhAgamoM meM se kucha meM prApya hai| parantu prAcIna bAhu yadyapi jaina muni thA phira bhI apanI prAntarika ghRNA pranthoM ke prabhAva meM yaha kahanA asambhava hai ki unakI ke kAraNa daNDaka nagara ko bhasma kara diyA aura raurava naraka digambara kathAeM kaisI thIM ? prAgamoM ke upalabdha digambara ko prApta kiyaa| isI taraha dvaipAyana bhI yadyapi bAhara se graMza hI kadAcit una tIna mahAn TIkAmoM kI pRSTha-bhUmi muni hI dIkhatA thA parantu muni ke yathArtha guNa usameM nahIM hai ki jo unake antima svarUpa me dhavalA, jayaghavalA aura the aura isIlie vaha ananta saMsAra bhramaNa karatA rahA mahAdhavalA ke nAma se prakhyAta hai| aba taka ke prakAzita [46-50] | zivakumAra, navakumAriyo se veSThita hone inake aMza apekSAkRta bahuta hI kama haiM aura unakA viSaya para bhI, apane vIra aura vizuddha mana ke kAraNa saMsArabilakula viziSTa hai| isalie kathAnako kA, yadi uname cakra kA nAza kara sakA thaa| bhavyasena bhAvazramaNa nahI ho kucha kathAnaka prApta hoM to bhI, koI anumAna nahIM lagAyA sakA, hAlAki usane 12 aga pora 14 pUrva hI nahIM, jA sakatA hai| unameM kucha aisI dRSTAnta kathAeM bhI hai ki apitu saMsAra kA sArA zAstra jJAna prApta kara liyA thaa| jinameM ziSyoM kA vargIkaraNa aura vizaSTikaraNa kiyA pakSAntara meM zivabhUti ne jisake ki bhAva vizuddha the, tusagayA ho / prAcIna digambara sAhitya kA dUsarA stara kunda- mAsa kI mAlA japate-japate hI kevalajJAna prApta kara kanda, yativaSabha, caTakera aura zivArya ke grantha hai / kunda- liyA [51-53] / matsya zAlisiktha taka bhI bhAvoM kI kunda ke mAne jAne vAle granthoM me nirvANakANDa nitya-pATha apavitratA ke kAraNa naraka me gayA [86] / yaha batAne kA stotra hai aura isameM jaina paramparA ke aneka pramukha ke lie ki zIla rahita jJAna se hI svargAdi UdhvaM lokoM vyaktiyoM ko unake nirvANa-sthaloM ke nAma ke sAtha nAmA- meM jAne kA mArga prazasta nahIM ho jAtA hai, zIlapAhuDa me valI dI gaI hai evam una saba ko namaskAra kiyA gayA hai| surattaputta" kA dRSTAnta uddhRta kiyA gayA hai ki jo dasa isase hameM jaina purANa aura jiname jaina bar3I pUjya dRSTi pUrva kA jJAnI hote hue bhI naraka meM gayA [30] / yati rakhate haiM aise vyaktiyoM kI prAdi pUMjI kA kucha kucha vRSabha kI tiloyaraNNatti" meM 63 zalAkA puruSoM kI mAbhAsa mila jAtA hai| bhAvapAhuDa una kucha vyaktiyoM yA 30 upAdhye :pravacanasAra [baMbaI 1935] inTro. pR. 33 / pAsa 28 dekho prAkRta zrutabhakti tatvArthasUtra para pUjyapAda kI 31 saMbhavatayA sampAdaka dvArA kI saMskRta chAyA me saaty| sarvArthasiDi, 1. 20, mora usI para prakalaMka kA kIputra se isa nAma kA tulyakaraNa kiyA gayA hai| rAjavArtika; dhavalA sahita SaTkhaNDAgama [amarAvatI 32 isakA vaka aMza parakha ke lie maine jaina siddhAnta 1936] bhAga 1. pR. 96 mAdi; gommaTasAra, bhavana, mArA ke lie 1941 meM sampAdana kiyA thA jIvakANDa [baMbaI 1916], pR. 134 mAdi / jo pahale jaina siddhAnta bhAskara meM pora pIche pRthaka 26 pro. hIrAlAla ne ghavalA, bhAga 2 [bhamarAvatI pustakAkAra prakAzita humA thaa| aba maiM phira se 1940] ke iNTroDakzana, pu. 41-68 meM digambara isakA sampAdana kara rahA hai aura vaha chapane de bhI ..... maura zvetAmbara zAstroM meM upalabdha dRSTivAda ke viva- diyA gayA hai| mUla pATha ke sAtha hindI anuvAda raNa kA tulanAtmaka vicAra vizada rIti se kiyA hai| bhI hai|
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya jIvanI kI ve prAdhArabhUta bAteM sabhI dI gaI haiM ki jina mUlAcAra, nijjutti jaise ki mAvazyaka, piNDa mAdi, kama para uttara granthoM kI racanA huI hai| aisI hI bAte yAva- se kama kucha aMzo me, kisI eka samAna thotra ke hI bhAbhArI zyaka-bhASya prAdi meM bhI haiM / vaTTakera ke mUlAcAra me [2, hai ki jo kabhI digambara va zvetAmbara donoM meM hI pradhi86-7] varNana hai ki mahendradatta ne kanakalatA, nAgalatA, kRta mAne jAte rahe hoge|" bhASAI aura kriyAmUlaka vidyullatA aura kundalatA jaisI striyoM ko evaM sAgaraka, vibheda, pAThoM ke lipibaddha ho jAne ke pazcAt kI pAraspavallabhaka, kuladatta aura vardhamAnaka jaise puruSoM kA eka hI rika AdAna-pradAna kI sambhAvanA ko eka dama amAnya kara dina me mithilA meM vadha kara diyA thaa| isa gAthA para detA hai / vAstava me ye vibheda spaSTa batAte hai ki vahI basunandi TIkAkAra ne vyorevAra kathAnaka nahI diyA hai. gAthA kaise, viSaya ko prabhAvita kie binA hI, maukhika apitu itanA hI kaha diyA hai, 'kathAnikA cAtra vyAkhyayA sakramaNa ke samaya kSudra parivartana ko to prApta ho hI gii| aaagmopdeshaat'| phira krodha, mAna, mAyA aura lobha dvArA viSaya kI tAdRza sthUla rUparekhA kA marakSaNa prAcIna jaina kucha muniyo dvArA prAhAra prApta kiyA gayA thA, unake paramparA ko prAmANikata paramparA kI prAmANikatA aura usake isa kAla taka jyoM dRSTAnta ke lie hasthikappa" veNayaDa, vANArasI aura kI tyo hastAntarita kie jAne kI niSThA ko ho pramArAsiyANa nagaroM se sambandhita kucha kathAyo kA ullekha Nita karatA hai| Nita karatI hai| vibhedoM ke pIche, jo ki bAda meM jaTila hai| TIkAkAra bamunandi ne yahA~ bhI kathAe~ nahIM dekara, ho gae, pakSapAta-zUnya adhyayana-manana jaina paramparA kI itanA hI kaha diyA hai, 'pratra kathA utprekSya vAcyA iti / Thosa aura samAna eka Age kI gAthA [6. 36] me yazodhara ko prAdarza dAnapati ke lakSya mUlataH dAnA ma kahA gayA hai / zivArya kI "bhagavatI mArAdhanA" meM yadyapi se hI vairAgya-vIroM kI jayantiyAM yA utsava manAte hai| muni ke maraNAnta samaya ke vairAgyAnuzAsana ko hI mukhyatA prAcIna digambara zrAvakAcAroM me samantabhadra kA dI gaI hai phira bhI, kitanI hI jIvaniyoM kA ullekha usameM ratnakaraNDazrAvakAcAra hai aura usameM aMjana cora", manantakiyA gayA hai jina para jaisA ki hama pAge dekhege, hariSeNa mati, udyAyana, revatI, jinendrabhakta, vAriSeNa, viSNu aura prabhAcandra prAdi ke kathAkogoM meM saMgrahIta aneka kathAnaka vajra kA ullekha samyaktva vajra kA ullekha samyaktva ke pATha aMgoM kA pAlana karane vikAsa pA gae hai / mUla grantha me kitane hI pramukha vyakti- vAloM ke dRSTAnta rUpa se kiyA gayA hai [1, 19-20] / yoM kA ullekha hai ki jo apane dharmAcaraNa, pApAcaraNa, phira mAtaga, ghanA phira mAtaga, ghanadeva, vAriSeNa, nIlI aura jaya aNuvratoM vairAgya-vIratA, yA iha bhava aura parabhava ke pariNAmoM ke ke yathArtha pAlane vAle suprasiddha kahe gaye haiM, aura dhanazrI, prati batAI sahanazIlatA ke lie smaraNIya hai"| kitane satyaghoSa, tApama, pArakSaka aura imathunavanIta pAMca mahAhI nAma to painnayo meM milane vAle hI hai aura inameM se pApoM ke dRSTAnta rUpa se ullegva kie gae haiM [3, 18kucha kA ullekha prAyaH vaisI kI vaisI hI gAthAno me yahA~ 1] / anta meM zrISeNa, vRpabhasena aura koNDeza kA nAma bhI hai| prAdarzadAtAoM ke lie diyA gayA hai (4, 28) / vasunandi zrAmaNya jIvana sambandhI prAyaH tAdRza bAtoM ke kAraNa ne apane uvAsayabhayaNa" me samyaktva ke pATha aMgoM ke hI, thor3e zAbdika evam bhASAI heraphera bAlI samAna gAthA paura usI prakAra kI vyAkhyA evam vAcanA ke kAraNa yaha - 35 yazastilaka campU [zaka ma0 881] ke 6The prAzvAsa pariNAma anivAryataH nikalatA hai ki "bhagavatI pArAdhanA, meM bhI ye kathAnaka diye hue haiN| nayasena kA dharmAmRta kinnaDa I01112] bhI samaktva, vrata prAdi saMbaMdhI 33 jita kalpabhASya [ahamadAbAda saMska. saM. 1964] meM kathAeM detA hai| eka dRSTAnta hAthIkappa ke svamaga kA diyA gayA hai 36 maiMne uma saMskaraNa kA upayoga kiyA hai jisameM prAkRta parantu adhika vivaraNa nahIM diyA gayA hai [gAthA mUSa aura hindI anuvAda hai| usakA mukhapRSTha gAyaba 1365 aadi| hai| saMbhavata: vaha sUrajabhAna vakIla, devabanda, dvArA 14 ye bAteM adhika vyorA sahita prAge likhI gaI haiN| prakAzita kiyA gayA thaa|
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58, varSa 23 ki02 anekAnta dRSTAnta me samantabhadra ke die nAma hI die hai, para koI bhI lekhaka yA granthakAra isa prakAra nAmoM kA ullekha jinendrabhakta ke sthAna me usane jinabhakta nAma diyA hai| kabhI nahI kara sakatA hai jaba taka ki use maukhika paramparA isake sivA usane ina vyaktiyoM ke nagaroM ke nAma bhI de se yA likhita ullekho se unakI kathAnoM kA pUrA-pUrA die haiM (gAthA 52-5) / vasunandi ne sAta vyasanoM ke paricaya prApta na ho| kucha kathAeM unake vivaraNa sahita bure pariNAmoM ke chApa paTakane ke lie nIce likhI aneka jo khoja lI gaI hai, yahI bAta samarthana karatI hai ki ina kathAnoM kI ora dhyAna prAkRSTa kiyA hai : dyUta ke kAraNa nAmoM kA sambandha suprakhyAta kathAnoM ke sAtha baiThAne ke rAjA yudhiSThira ne na kevala rAjya hI khoyA apitu 12 lie aura bhI gahana adhyayana prAvazyaka hai| varSa taka vanavAsa bhI bhogA thA; udyAna me krIr3A karate i. uttarakAlIna pravRttiyoM aura namUne hue pyAsa lagane para gandI madirA pIkara yAdava naSTa hI prAcIna jaina sAhitya ke varNAtmaka tattvoM kA sarasarA ho gaye the; ekacakra kA rAkSasa baka, mAsa lolupI hone ke sarvekSaNa kara lene ke pazcAt, ina prAcIna bIjoM se hI kAraNa hI rAjyabhraSTa huA aura marane para naraka meM gayA aMkurita aura pallavita pIche ke jaina kathA-sAhityoM ke thA; catura cArudatta vezyAzakti ke kAraNa hI daridra hamA khAsa-khAsa namUno kA vicAra karanA aba prAvazyaka hai| aura videzoM me duHkha pAyA thA; cakravartI brahmadatta pAkheTa pratyeka ke vivaraNa ke khoja kI apekSA, unakI sthUla dhArA ke vyasana ke kAraNa hI naraka meM gayA thA; zrIbhUti nikSepa eva namUno kA vicAra karanA hI hamAre lie adhika kA asvIkAra kara har3apa jAne ke kAraNa hI saMsAra ke upayogI hogaa| aneka cakra karatA rahA thA; laMkApati rAvaNa, prativAsudeva vesaTha zalAkA puruSoM kI jIvanI kI sAmagrI [24 aura vidyAdharoM kA adhipati hone para bhI, paradArA-haraNa tIrthakara, 12 cakra kartI, 6 vAsudeva, 6 prativAsudeva, aura ke pApa ke kAraNa naraka meM gayA aura aneka bhavabhramaNa 6 baladeva ] aMzataH kalpasUtra meM pAI jAtI hai aura prAdhArakiye the (gAthA 125-33) / bhUta tatvoM me tiloyapaNNatti evaM vizeSAvazyaka-bhASya meM, mUla pATha ina vyaktiyoM ke viSaya meM svataH kucha bhI jaisA ki pahale hI dekhA jA cukA hai, bhI milatI hai| ina nahI kahate hai, parantu TIkAkAra hI inake kathAnako kI jIvaniyo ko eka viziSTa rUpa hI prApta ho gayA hai pUrti karate hai| prabhAcandra ne ratnakaraNDa ke ullekhoM ko hAlAMki byaure aura vivaraNa pratyeka lekhaka ke eka dUsare hAlAki hara spaSTa karane ke lie hI kathAnaka diye hai| kitane hI se kucha-kucha bhinna hai| aisA mAlUma par3atA hai ki kucha kathAnaka to, yaha spaSTa hai ki, dharmopadezika hI haiM / kucha prAcAna prAcIna grantha, jaise ki kavi paramezvara kA, hama taka nahIM' kathAnaka uttarakAlIna kathAkoSoM meM hI pAye jAte hai aura pahuMca paae| parantu jinasena, guNabhadra aura hemacandra ke kathAno ke nAyaka-nAyikA kA bhAgya pAThaka ke mAnasa para sas ra saMskRta graMtha, zIlAcArya aura bhadrezvara ke prAkRtika grantha, eka spaSTa chApa chor3a detA hai| yadi ve apane duSkRtyoM yA pu puSpadanta kA apabhraMza graMtha, cAmuNDarAya kA kannaDa graMtha pApoM se dukha pAte hai to pAThaka ko una duSkRtyoM yA pApoM aura tamila ke kisI ajJAta lekhaka kA zrI purANa meM, se bacate hI rahanA cAhie, aura yadi ve apane sukRtyoM, pAzAghara, hastimalla Adi ke choTe-choTe granthoM ke sAthadharmakRtyoM se sukha pAte haiM to pAThaka inakI sArthakatA kA sAtha hI, prApta hai| inake vizvabhaugolika evaM saiddhAntika pUrNa vizvAsI ho jAtA hai| vivaraNoM ke bIca-bIca me dI gayI kathAnoM aura dharma vizAla jaina kathAnaka yA varNanAtmaka sAhitya kA dezanAoM ke kAraNa inheM pradhAna purANoM meM pUjanIya sthAna pUrNa adhyayana hI hameM kahAniyoM ke pahacAnane aura prAcIna prApta ho gayA hai aura ye bar3e prAmANika mAne jAte haiN| jaina sAhitya ke vizAla kSetra meM prasaMgavaza ullikhita dUsare namUnoM me vaiyaktika tIrthakaroM kI aura unake ke viSaya meM adhika jAnakArI prApta karane meM bahuta sahA- samaya ke anya prasiddha vyaktiyoM kI jIvaniyA~ hai / para yatA kara sakatA hai| yaha bilakula nizcita bAta hai ki hama dekha pAe haiM ki nirvANakANDa meM aneka supratiSThita
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya vyaktiyo ko namaskAra kiyA gayA hai jinakI ki smRti- pANDava-kathA ke vikAsa kI prArambhika sthiti kA hai ki rakSA uttara sAhitya meM kI gayI hai| tIthaMkaroM kI upalabdha jisakA parivarSita aura sAmpradAyika rUpa prAdhunika mahAjIvaniyoM meM se adhikAMza, cAhe ve prAkRta, saMskRta, kannaDa bhArata meM hameM prApta hai| bhadrabAhu kA tathAkathita vAsudeva aura tamila mAdi kisI bhI bhASA meM kyoM na likhI gaI caritra hame upalabdha nahI humA hai| parantu vAsudeva ke dezaho, me paramparAnusAra vivaraNa to diyA hI gayA hai, parantu videza paryaTana kA varNana karane vAlI aura guNADhya kI unakI zailI saMskRta pArSa kAvyoM ke anusaraNa para alaM- bRhatkathA ke jana pratirUpa kA sundaratama citra prastuta karane kArika hai| lakSmaNagaNi" aura guNabhadra racita supArzva vAlI saghadAsagaNi kI vAsudeva hiNDI vIra kathA, lokaevaM mahAvIra ke prAkRta caritra, haricandra aura vIranadi kathA, janma-janmAntara ke unnAyaka pAkhyAno eva sAmpraracita dharmanAtha evaM candraprabha ke saMskRta caritra, papa, ratna dAyika va praupadezikaH prAkhyAnikAno kA eka smaraNIya evaM honna racita AdinAtha, ajitanAtha aura zAtinAtha sagraha patha hame prApta hai / kaI pAkhyAna jaise ki cArudatta, ke kannaDa caritra, inake acche udAharaNa hai / jena paramparA agaDadatta pIppalAda, sagarakumAra, nArada, parvata vasu, rAma aura kRSNa ko munisuvrata aura neminAtha ke sama- sanatkumAra Adi Adi jinakI uttarakAlIna sAhitya me kAlIna mAnatI hai aura rAma eva kRSNa kI kathA ke kitanI lokapriyatA mAna kara bArabAra punarAvRtti kI gaI hai, usa hI prakAra ke jaina saskaraNa prApta hai| vimala kA pauma vAsudevahiNDI me prAyaH usI rUpa meM pahale hI se sthAna cariya aura raviSeNa kA padma caritra, jaina dRSTikoNa aura pAe hue haiM / kaDArapiga kI jaisI kahAniyAM jo ki lapaTI pRSThabhUmi ke anusAra lI gaI chUToM kA vicAra karate hue pAtroM meM suprasiddha hai, bhI isI zrota meM hame prApta hai| bhI, rAmakathA ko maulika evaM mahatvapUrNa vaiziSThya pradAna cAhe kahAnI ke pAtroM ke nAma badala gaye hoM, parantu lakSya karate hai hAlAki aisA karate hue bhI, ve yaha pracchanna nahI to vahAM kA vahI to vahA~ kA vahI hai| jinasena kA saMskRta harivaza purANa jinamerA maskata gi rakha sake hai ki unhe vAlmIki rAmAyaNa kA paricaya nahIM aura apabhraMza kA dhavala kavi kA vAsudevahiNDI se bahutAMzame hai| vidyAdharoM aura unakI kArastAniyo ke praveza ke milatA hai| yaha draSTavya hai ki jinasena ke grantha me kAraNa ina grathoM ko kitane hI sthAnoM meM parI-kathAoM kitane hI byaure aise die gae hai ki jo 63 zalAkAkA sA manohara rUpa prApta ho gayA hai / kRSNa-vAsudeva jaina puruSoM ke caritra grantha me zobhA pA sakate haiN| isa namUne sAhitya meM bhI pUrNa pramukhatA prApta karate hai| ardhamAgadhI ke saikar3oM hI, gadya evaM padya grantha aneka bhAratIya bhASAmoM zAstroM meM unake aura unake gaNa yAne vRSNivaMza ke bAbata ke upalabdha hai / kucha meM to jIvandhara, yazodhara karakaNDa, aneka sUcanAe prApta hai| ve apane guNa ke sarvapramukha vIra nAgakumAra aura zrIpAla jaise dharma-karma-vIravyaktiyoM ke hI yA nAyaka hai / parantu unake avatArI puruSa hone ke cinha, jIvana varNana hai to dUsaroM me una dharmavIra zrAvaka eva jo ki mahAbhArata me asAdhAraNa aura pracura parimANa me zrAvikAro kI upadezaprada kathAeM hai ki jinane kucha vratoM vyakta hai, jaina ullekho me eka dama hI nahI hai / prAcIna aura dharma-kriyAoM ke pAlana meM hI apanA sArA jIvana jaina granthoM meM pANDavoM ko itanA mahatva prApta nahI huA utsarga kara diyaa| prAcIna sAhitya ke suprakhyAta vairAgI thA jitanA ki mahAbhArata meM unhe prApta hai| aura kRSNa vIroM kI sakSipta jIvaniyAM bhI hai| ihabhava aura parabhava ne avatArI puruSa kA nahIM, parantu eka sAhasI evaM udAtta me acche aura bure karmoM ke phalo ko dRSTAnta dvArA hRdayakSatrIya kA hI rUpa unameM pAyA hai| kadAcita yaha citraNa gama karAne vAlI parizodha kathAe bhI hai| ina kathAmoM meM 37 lekhaka samyaktva ke phala aura bAraha vratoM ke aticAro bhAvanA aura siddhAntopadeza ye do hI pratipAdya viSaya hai| kI dArTAntika aneka upakathAeM detA hai aura unane kucha kathAnaka to prAcIna sAhitya se lie gae haiM to kathA kI pramukha dhArA yA pravAha ko prAyaH pAcchA- dUsare lokajIvaniyo se| kucha kAlpanika bhI ho sakate hai| dita kara diyA hai| parantu ina sabako jisa DhAMce meM sajAyA gayA hai vaha ana
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60, varSa 23 ki0 2 anekAnta aitihAsika hai| isa varga meM saskRta, prAkRta aura apabhraza pIr3hiyo ne inhe kisI bhI taraha bhulAyA nahI hai| hama kI aneka kathA, caritra aura pAkhyAna manniviSTa hai| dekhane hai ki nandImUtra bhI prabhAvaka yugapradhAnoM kA inake lekhaka kA dhyeya ghaTanA-varNana mAtra hai aura unakI smaraNa kisa zraddhA ke sAtha kiyA gayA hai| harivaza aura zailI mahAkAvya kI hai| gadyacintAmaNi, nilakamajarI, kathAvali meM bhI mahAvIra ke bAda ke aneka prAcAryoM kA yazastilakacampU grAdi aise draSTavya udAharaNa hai jo ucca ullekha hai / RpimaMDala jaise srota meM bhI mahAna sato ke kAvya yogyatA aura alakArI bhASA ke uttama namUne nAma ginAe gaye hai| bAda kI sadiyoM meM ina saba tatvo ne haiN| jaina sAdhu kA yaha anivArya guNa kahA aura mAnA mila kara khuba hI sAhitya racavAyA hai| pariziSTaparva, jAtA hai ki vaha aneka kathAe kaha ske| svabhAvataH hI prabhAkka caritra aura prabandhacintAmaNi aise hI sAhitya ke kAdhya jhakAvavAle aneka jaina muniyo ne sAhitya kI isa uttama namUne hai / yaha satya hai ki itihAsajJa ko inakI zAkhA ko pracUra sAhitya pradAna kiyaa| anaitihAsika paristhitiyoM meM se tathya khoja nikAlanA bhAratIya sAhitya meM eka tIsare namUne ne bhI mano- par3atA hai / mahAna prAcAryoM kI hI bhAti jaina pavitra tIrthoM raMjana patha akita kiyA hai| aura vaha romAnI zailI kI kA bhI tIrthakalpa jaise gratho me gauravagAna kiyA gayA hai| HzA hai| pAdalipta kA prAkRta 'taragalolA' grAja sabase antima zreNI yA varga meM kathAkoza yA kathAaprApya hai, parantu 'taragavatI nAma se usakA saskRta sAra sagraha hai| hamane Upara dekha hI liyA hai ki kucha pAgama, ra yaha prakaTa karatA hai ki mUla grantha meM avazya hI mahAn / niyukti, painnaya, pAgadhanA zAstra Adi, aupadezika sAhitya guNa rahe hoge| phira samarAicca kahA hai jo eka dArTAntika kahAniyoM kA, prAdarza jIvaniyo aura vairAgI sundara gadya ramanyAsa hai aura jo zrI haribhadramUri ke kathAno kA, kisa prakAra ullekha karate hai| upadezamAlA, sAhitya aura kAvya guNo dvArA racA gayA hai| isame aise upadezapada Adi jaise anya graMthoM ne bhI yahI paramparA cAlU paramparAgata nAmo kI hAramAlA dI gaI hai ki jinane rakhI hai| isase TIkAkAroM ko unakI kathAno kA pUrNa nidAna dvArA apanA sasAra-bhramaNa atyanta bar3hA diyA thaa| vivaraNa dene kI AvazyakatA huii| kahIM-kahI saskRta bahuta caturAI aura sAvadhAnI se gUthA hugrA, siddhapi kA TIkAyo me purAtana prAkRta kathAe bhI surakSita kara dI jaTila rUpaka, upamitibhavaprapacakathA, ko bhI isI zreNI meM gaI hai| TIkAkAroM ne hI kahI-bahI prAcIna sAmagrI ke rakhA jA sakatA hai| anyadharmoM ke siddhAnto aura purANa prAdhAra se, gadya, padya yA mizrita zailI meM saMskRta meM ye kathAmo kA doSa batAne ke lie bhI kabhI-kabhI kAlpanika kathAe likhI hai / isane katipaya TIkA-gratho ko kathAoM kathAeM racI gayI hai / yaha pravRtti vAsudevahiNDI ke prAcIna kA mahAna saMgrahAlaya hI banA diyA hai / hame jJAta hai ki kAla taka meM bhI spaSTa dikhalAyI paDatI hai / sIdhIsAdI grAvazyaka, uttarAdhyayana Adi kI dhaneka TIkAe ina roti ho taba pAdirI gaI thaa| hArabhadra kA pUtAkhyAna kathAoM se pUrI sampanna hai / ina kathAmro kA eka nizcita aura hariSeNa, amitagati aura vRttavilAsa kI dharmaparIkSA dhArmika vRtti kA pracAra karanA hI lakSya hai aura isI ne yaha batA diyA hai ki hindU purANa kI avizvasta lie upadezaka aura pracAraka apane bhASaNo, vyAkhyAno, jIvana-kathAoM kA kisa caturAI se kAlpanika kathA dvArA dharma-pravacano meM svatatra rUpa se binA kisI vizeSa prasaga vyaga citra khIcA jA sakatA hai| ke bhI inakA upayoga kara sakate aura karate hai| paMcAkhyAna ardha-aitihAsika prabadho kI eka cauthI zreNI yA barga jaise kahAniyo ke jana saskaraNa bhI hue hai ki jo pacatatra hai| bhagavAna mahAvIra ke bAda yuga pradhAna prAcArya, adbhuta jaise gratha ke agradUta the| isI pravRtti ne kathAno ke choTe sata, mahAna grathakAra, prAzrayadAtA rAjA aura vyApAravIra aura bar3e sagraho ko bhI janma diyA ki jinakA sadarbha ki jinane jaina sadha kI bhinna-bhinna paristhitiyo aura gratha kI bhAMti nirantara upayoga kiyA jA ske| kaI sadiyo me apUrva sevA kI, hue hai| bAda meM Ane vAlI prAcArya to ina kathAno kA apane hI Dhaga se, mUla kathA
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya kA DhA~cA askhalita rakhate hue, kaha dete the| pariNAmataH aura na bhAratIya sAhitya kI anya zAkhAmoM meM hI itanI jaina bhaMDAroM me aneka hastalikhita kathAkoza Aja upa- bahulatA se pAI jAtI hai| iname pRSTha para pRSTha pUrvabhavo ke labdha hai / iname se aneka ke lekhako kA to nAma taka varNana se, citraNa se raga diye gae hai| sarva zakti sampanna prajJAta hai / bahuta hI thor3e isa varga ke gratho kA tulanAtmaka aura sajaga karma siddhAnta bar3I sUkSmatA se sukRtoM aura sUkSma parIkSaNa kiyA gayA hai| kumArapAlapratibodha jaise duSkRto kA lekhA rakhatA hai ki jinake pariNAma se koI pratha viziSTa lakSya se taiyAra kie gae kathA saMgraha hI to bhI trANa nahI pA sakatA hai| jahA~ bhI avasara milatA hai hai / ina sagrahoM se kathA-vizeSa sdatatra saMkaraNa me bhI prApta saiddhAntika bArIkiyoM aura praupadezika pAkhyAno ke sAtha hai / ina upadezI kathApo ke sivA bhI kucha aisI kathAe dhArmika upadeza prastuta kara die jAte hai| kathAmo meM hI hai jinakA sabandha vrato yAne dhArmika aura anuSThAnika kathAe~ prastuta karane kI pravRtti itanI adhika dIkha paDatI prAcAro se hai| vrato ke phala kA aura una vyaktiyoM kA hai ki sAvadhAna pAThaka hI kathA ke bhinna-bhinna tAro kA ki jinane uname saphalatA prApta kI, gauravagAna karane ko dhyAna barAbara rakha sakatA hai| dRSTAntika kathAeM yahAM vahA~ eka acchI kathA racI jA sakatI hai / uttarakAla me iname de dI jAtI hai aura ve sAmAnyatayA loka-kathAnoM aura sAhityika-raga bilakula hI phIkA paDa gayA thA aura ve pazu-pakSiyo kI kathAmo se hI lI jAtI hai| sabhI prasaMgo mAtra yAtrika eva nirasa hI raha gaI aura usI rUpa me ve me kathAkAra mAnava-mastiSka kI pracAlanA me sUkSma antasagraho me bhI surakSita ho gaI hai| daiSTi rakhatA humA pratIta hotA hai / vairAgya kI bhAvanA uparyukta sabhI vargoM ke antho me sivA kucha adha-aiti- sAre ke sAre grantha meM prota-prota rahatI hai aura pratyeka hI hAsikaprabandho kI katipaya dhArAe~ hamArA dhyAna vizeSa kathA-nAyaka agale janma meM acchI sthiti pAne ke lie rUpa se AkarSita karatI hai kyoki ve na to sAmAnya hI hai niyamata: saMsAra tyAga prAyaH karatA hI hai| (kramaza:) . devagaDha kI jaina kalA kA sAMskRtika adhyayana zrI gopIlAla amara paricaya jainakalA kA sAskRtika adhyayana' zIghra prakAzita ho rahA di0 6-2-70 ko sAgara vizvavidyAlaya ne pro0 hai tathApi, usakA sakSipta paricaya vidvajjagata koTenA bhAgacandra ko 'pIeca0 DI0' kI upAdhi se alaMkRta Avazyaka hai| tInoM parIkSakoM ne isa zodhaprabandha kI kiyaa| pro0 jaina zAsakIya snAtakottara mahAvidyAlaya, atyanta prazasA kI hai, ata: yahA unhI ke zabda uddhata sIhora (bhopAla ma0pra0) me saMskRta vibhAga ke adhyakSa karatA hU~ (hindI anuvAda ke rUpa meN)| hai / saMskRta aura saMskRti meM vidvattA ke atirikta samAja- parIkSakoM ko sammatiyAM sudhArake lie bhI unakI prasiddhi hai| devagaDha para zodhaprabandha (1) pro0 kRSNadata vAjapejI, Taigora prophesara evaM likhakara DaoN. jaina ne vidvAno ko prabala preraNA dI hai ki ve adhyakSa, prAcIna bhAratIya itihAsa, saskRti evaM purAtattva sameta zikhara, giranAra, zatrujaya prAdi jaise tIrthoM kA bhI vibhAga tathA nirdezaka, utkhanana evaM anveSaNa, sAgara vizvaaisA adhyayana karake unhe duniyA bhara ke AkarSaNa aura vidyAlaya : upayoga kI vastu bnaaeN| isIlie, yadyapi 'devagar3ha kI "maiMne zodhaprabandha kA parIkSaNa kiyaa| pratyAzI
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62, varSa 23 ki. 2 anekAnta ne devagar3ha ke sabhI jana smArako aura mUrti-avazeSo kA barAbara dhyAna rakhA hai / isa kSetra kA prAgitihAsa kAla se usI sthAna para jAkara adhyayana kiyA hai / usane devagar3ha Adhunika kAla taka kA itihAsa sakSepa meM likhA gayA hai| ke samIpavartI kSetra kA sarvekSaNa kiyA hai aura daza ke isa sambandha me mandira sthApatya ke vikAsa kA itihAsa vibhinna saMgrahAlayoM meM prAcIna bhAratIya kalAgRho kA apane Apa A gayA hai aura usI pRSThabhUmi para jaina mandira adhyayana kiyA hai| "zodhaprabandha nau adhyAoM aura pAca liye gaye hai| isa vidvAn ne bahata se ulajhe hue viSayoM pariziSToM meM vibhAjita hai| prAcIna mandiro kI rekhA ko spaSTatA se sulajhAyA hai| prabhAvapUrNa jaina kendra me jati darzAne vAlA eka nakzA, aura vibhinna imAratoM tathA hindU mUrtiyoM kA pAyA jAnA svabhAvata: jijJAsA baDhAtA jAtiyoM ko citrita karane ke lie 120 phoTo prAdi dI hai aura isa sabandha meM yaha dhyAna denA hogA ki hindU dharma gayI hai| zodhaprabandha ke anta meM sadarbha grantho kI eka aura jaina dharma ke bIca hamezA sauhArdapUrNa saMbandha rahe hai, vistRta sUcI bhI hai| bauddha dharma aura khAsakara usakI mahAyAna zAkhA kI taraha "yaha devagaDha kI jaina kalA kA prathama, vyApaka aura nahI ki jisame aisI aneka matiyA~ banAyI gayI jinameM samIkSAtmaka adhyayana hai| mandiro tathA anya avazeSo kA hindU devoM aura deviyoM ko irAdatana hIna sthiti meM dikhAyA vivaraNa savistAra hai| ina smArako para aAdhArita sabhI gayA hai / jaisA ki eka zreSTha vidvAn ne ullekha kiyA hai. kalA sambandhI mudde bhalIbhAMti rakhe gaye hai| jaina pUjA se yahI vaha saccAI hai jisane jaina dharma ko aneka asagatiyoM se sambaddha vibhinna samasyAmo, dhArmika pratIkavAda, bhaTTAraka ke bAvajUda usakI janma-bhUmi meM bane rahane me madada kI. sasthA kA udbhava aura vikAsa tathA kucha mUrtiyo ke samI- jabaki virodhI dizA pakar3ane se bauddhadharma ko apane janmakaraNa Adi para vaijJAnika Dhaga se vicAra kiyA gayA hai| sthAna se nirvAsita honA pdd'aa| isa sthAna (devagar3ha) ke sAhityika prastutIkaraNa yathocita hai| dhArmika jIvana para likhA gayA adhyAya nissandeha preraNA"yaha racanA prAcIna bhAratIya itihAsa aura saskRti dAyaka aura sUcanApUrNa bana par3A hai| saMghoM ke girda kendrita ke lie eka maulika yogadAna hai| zrI bhAgacandra jaina ke sAmAjika jIvana bhI itanA hI mahattvapUrNa hai| yaha sthAna lie sAgara vizvavidyAlaya kI pI-eca0 DI0 kI upAdhi itihAsa ke srotoM se samRddha hai jisakA mahattva maDikala se samarpita kiye jAne kI saMstuti karate hue mujhe prasannatA kama kiyA jA sakatA hai| kA anubhava hotA hai|" __ "lekhaka ne vipula sAmagrI ekatra kI hai aura use pro. sadhAkara caTopAdhyAya, vizvabhAratI, zAnti- vaijJAnika Dhaga se sajoyA hai| zodhaprabandha para parizrama niketana : aura maulika cintana kI chApa hai aura usa adhyayana kA ne zrI bhAgacandra jaina dvArA sAgara vizvavidyA- pramANa hai jise lekhaka ne kiyA hai| laya kI pIeca0 DI0 upAdhi ke lie prastuta 'davagar3ha kI "yaha saMstuti karane me mujhe prasannatA hai ki zrI jainakalA kA sAMskRtika adhyayana' zIrSaka zodhaprabandha kA bhAgacandra jaina ko sAgara vizvavidyAlaya kI pIeca. DI. parIkSaNa kiyA hai| yaha zodhaprabandha nau adhyAyo aura pAdhi sIkata kI jA / " pAMca pariziSTo meM vibhAjita hai jo usI sthAna para jAkara (3) zrI satIzacandra kAlA, nirdezaka, ilAhAbAda kie gae adhyayana para AdhArita hai jo (adhyayana) saMketo saMgrahAlaya, ilAhAbAda, u0 pra0 : aura vyAkhyAno se samRddha agaNita vivaraNo se paripUrNa "maine zrI bhAgacandra jaina ke zodhaprabandha 'devagaDha kI jaina hai / jinhone vibhinna dRSTikoNo se (devagar3ha kA) adhyayana kalA kA sAskRtika adhyayana' kI parIkSA kI aura use kiyA hai una pUrvavartI lekhakoM kA aura aba taka likhI uccakoTi kA zodha kArya paayaa| gayI usI (devagar3ha) sabandhI una saMkSipta pustakoM kA jinhe "zrI bhAgacandra jaina DaoNkTara oNpha philaoNsaphI kI anya vidvAn lekhakoM ne likhA, lekhaka (bhAgacandra jaina) ne upAdhi pAne ke yogya vyakti hai|"
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ devagar3ha kI jana kalA kA sAMskRtika adhyayana devagar3ha ko vartamAna sthiti kA saMkSipta varNana hai| devagar3ha uttara pradeza meM, jhA~sI jile kI lalitapUra tRtIya adhyAya meM mandira vAstu ke udbhava aura tahasIla kI vetavA nadI ke kinAre sthita hai| madhya relave vikAsa tathA devagaDha ke mandiroM kI vizeSatAoM ko savi. ke dillI-bambaI mArga ke lalitapura sTezana se yaha dakSiNa- stAra samIkSA pazcima meM 33 kilomITara kI pakkI saDaka se jur3A hai| cauthe adhyAya me tIrthakaroM, yakSa-yakSiyoM, vidyAdeviyoM, prAcIna devagaDha vindhyAcala ke pazcimI chora kI eka pratIkAtmaka deva-deviyo prAdi kI mUrtiyoM kA sUkSma zAkhA para giridurga ke madhya sthita thA, javaki Aja vaha varNana hai|| usakI pazcimI upatyakA meM bamA huyA hai| janasakhyA pAcave adhyAya meM vidyAdharoM, prAcArya-upAdhyAyoM, lagabhaga 300 hai| eka Adhunika digambara jaina mandira, sAdha-sAdhviyoM, zrAvaka-zrAvikAnoM prAdi kI mUrtiyo, jaina dharmazAlA, zAsakIya vizrAmagRha aura saMgrahAlaya hai| pAThazAlA-dRzyoM, yugmoM, maNDaliyoM, pazu-pakSiyoM tathA jaina saMgrahAlaya bhI bana rahA hai| grAma ke uttara me prasiddha anya jIva-jantuoM, pratIko, prAsanoM, mudrAmoM prAdi kA dazAvatAra mandira aura zAsakIya saMgrahAlaya tathA pUrva meM adhyayana hai| pahAr3I ke dakSiNa-pazcimI kone para prAcIna jaina mandira, chaThe adhyAya me devagar3ha ke prAcIna samAja ke dhArmika mAnastambha prAdi hai| isa pahADI kI adhityakA ko ghere jIvana kA vistRta vivecana hai| hue eka vizAla prAcIra hai jisake pazcima meM kujadvAra sAtaveM adhyAya me devagar3ha ke samAja aura saMskRti tathA pUrva meM hAthI daravAjA ke bAhara hai| isake madhya kA sUkSma adhyayana hai| eka prAcIra aura hai jise 'dUsarA koTa' kahate hai / imI meM pAThave adhyAya me vahA ke jaina smArako para prApta jaina mandira hai| isa koTa meM bhI eka koTa thA jo aba abhilekho kA varNana hai| dhvasta ho gayA hai| isake bIca eka prAcIranumA dIvAra vanAyI gayI hai jisake dono ora hajAro khaMDita mUrtiyA~ nave adhyAya me isa zodhaprabandha kA upasaMhAra kiyA jaDI hai / pahale prAcIra ke dakSiNa pazcima me vagaha mandira gayA hai| aura dakSiNa meM betavA ke kinAre nAharaghATI aura rAja anta me pAca pariziSTa, abhilekhasUcI aura unakA ghATI hai| makSipta vivaraNa, abhilekhapATha, sahAyaka granthasUcI, citrA vali kA paricaya tathA citrAvali hai| zodhaprabandha kA sArAMza preraNA prArambha meM sAta pRSTha kI bhUmikA hai : yaha zodhaprabandha kitanA mahatvapUrNa hai, isakA pramANa prathama adhyAya me devagar3ha kI aitihAsika pRSThabhUmi parIkSaka mahodayo kI sammatiyAM haiN| devagar3ha kSetra ke jaina spaSTa karane ke pazcAt una sabhI prayatno kA ullekha kiyA prabandhakartAyoM ne isa gratha ke likhane meM bahuta utsAhavardhana gayA hai jo zAsakIya aura sAmAjika stara para vibhinna para vibhinna kiyA jo anya tIrtha kSetro ke prabandhako ko anukaraNIya vidvAnoM eva saMsthAnoM dvArA devagaDha kI kalA ke adhyayana hai / navodita vidvAnoM ko bhI aise upayogI viSaya zodhake lie kiye gaye hai| devagar3ha kI prAcIna sthiti aura kArya ko cunane kI preraNA lenI cAhie / isa zodhaprabandha nAmoM lumacchagiri, kIrtinagara Adi para prakAza DAlA ke nirdezaka pro0 kRSNadatta jI vAjapeyI se to svayaM jaina gayA hai aura itihAsa likhA gayA hai| vidvAno ko bhI bahuta kucha sIkhanA cAhie, jinake dvitIya adhyAya me devagaDha ke pratyeka jaina smAraka kA nirdezana meM aneka vidvAn jaina viSayo para bhI zodha kara vizada aura sUkSma sarvekSaNa tathA varNana hai / jainetara smArakoM rahe hai|
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaNakIrti kRta vivekavilAsa DA0 vidyAdhara joharApurakara IDara ke bhaTTAraka sakalakIti ke ziSya bhuvanakoti gotra meM huA thA yaha bhI kavi ne batAyA hai| Age hama hue / inake gurubadhu brahma jinadAsa kI bahuta sI gujarAtI vivekavilAsa kA prArambha aura antima bhAga de rahe haiM racanAeM upalabdha hai| jinadAsa ke ziSya guNakIti se jisase ye saba bAteM spaSTa hotI hai| guNakIti kI marAThI marAThI meM jaina sAhitya nirmANa kI paramparA prArambha huii| racanAoM kA vistRta paricaya DA0 subhASacandra akkole ke san 1450 se 1500 ke bIca guNakIti ne marAThI meM zodhaprabandha 'prAcIna marAThI jaina sAhitya' (suvicAra prakApadmapurANa, dharmAmRta, dvAdazAnuprekSA, rukmiNIharaNa, rAmacadra zana maMDala nAgapura-pUnA dvArA san 1968 meM prakAzita) phAga, neminAtha pAlanA, neminAtha jinadIkSA aura ghadAgIta meM upalabdha hai| ye nau racanAeM likhiiN| pamapurANa ke adhyAyoM kI puSpi- prArambhakAmoM se guNakIti kI guruparamparA gujarAta ke IDara pITha pahila arihaMtadeva dharmAdharma dekhAiyo bheu / kI hai yaha mAlUma huaA thA tathA rukmiNIharaNa ke antima bhAga meM kavi ne apanA janma jaisavAla kula me humA batAyA dUje praNamau siddhasabhAu praSTa karama haNi tribhuvana raau|| hai yaha jJAta thaa| hAla hI me dharmAmRta kI zaka 1571 me antalikhita hastalikhita prati kA bArIkI se avalokana karate sarasati gachI gaNa balAtkAra zrIbhuvanakIrati guru avatAra / samaya hame guNakIti kI eka gujarAtI kRti prApta huii| tasu garabaMdhava brahma jiNadAsa tehataNe parasAve gaNaha nivAsa / / isakA nAma viveka vilAsa hai nathA isame 214 padya hai| puriyA gotra vikhyAta vizAla purava deza vase jaisavAla / sasAra me manuSya janma kI durlabhatA batAkara kavi ne dharma tiNe kule guNakIrati huvA sUri paramAnade hiyeDela puuri|| kI upAdeyatA para bala diyA hai tathA vrato aura sadAcAra kahI copaI yeha vivekavilAsa paDho guNo bhaviyaNa guNavAsa / ke niyamoM kA pAlana karane kA upadeza diyA hai| racanA bAI dhanazrIya karo prakAsa diNa diNa bhaNijo brahma jJAnadAsa // atyanta sarala bhASA me hai| isakI antima prazasti se bhaviyaNa jaNa bhAve tamhe bhaNo nemidAsa vistAro ghnno| kavi ke dhArmika parivAra kA paricaya milatA hai-jJAnadAma, sajana varaga maNo yeka citta vivekavilAse karo jIvahita / / nemidAsa, sivarAja dhanazrI aura rAjamatI isa grantha kA hita karo have jIvaNo suNo paMDita sivarAja / paThana, aura prasAra karege aisI prAzA kavi prakaTa karatA paDho bahini rAjamati jima sare tamha kAja // hai / apanA janma pUrva deza ke jaisavAla jAti ke puriyA iti zrIvivekavilAsarAsa samApta // viveka sajjana aura durjana apane hI suguNa aura durguNoM ke kAraNa hotA hai| sarpa ke dAMtoM meM viSa hotA hai, bicchU ke DaMka meM aura makkho ke mukha meM viSa hotA hai| kintu durjana ke saba zarIra meM viSa rahatA hai| viSele jantu anyoM dvArA pIr3ita hone para apane prastra kA upayoga karate haiN| kintu durjana binA kisI kAraNa ke usakA prahAra karate haiN| ataH hameM durjanoM se bacane kA prayatna karate rahanA caahie| aura prApada pAne para viveka ko nahIM bhUlanA caahie|
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ tijArA : eka aitihAsika paricaya paramAnanda jana zAstrI vartamAna tijArA alavara jile ke uttara-pUrva meM dillI san 1415 (vi0 saM0 1472) meM bahalola lodI paura alavara ke madhya avasthita hai| yaha eka prAcIna jaba dillI kA zAsaka banA, taba usane mevAta ke ilAke magara rahA hai| ise kaba maura kisane basAyA, isakA kyA meM se sAta paragane tAtArakhAM ko pradAna kiye the| usane prAmANika itivRtta hai ? yaha abhI taka nizcita nahI ho tijArA ko apanA kendra banAyA thaa| tAtArakhAM kA skaa| bhArakyolAjikala sarve mAga 20 meM likhA hai ki makabarA nagara se lagabhaga 1 mIla dUra pUrva dizA meM maujA mahAbhArata kAla meM yAdavavaMza ke tejapAla ne isa nagara ko kAliyA meM avasthita hai| bsaayaa| yahAM yAdavoM kA bahuta kAla taka zAsana bhI bahalola lodI kI mRtyu ke bAda sikandara lodI san rahA hai| 1485 (vi0 saM0 1532) meM dillI ke takhta para baiThA / madhyayugIna bhAratIya itihAsa kA adhyayana karane se usane tijAre kA ilAkA prapane choTe bhAI malAuddIna yaha spaSTa bodha hotA hai ki hindU rAjAbhoM kA sabhI dharmoM (pAlamakhA~) ko diyA / san 1498 meM alAuddIna ne ko pAzraya milatA thaa| una rAjAoM ne kabhI balapUrvaka apane nAma para 'alAvalapura' nAma kA gAMva basAyA jisake, dharmaparivartana karAne kA upakrama nahIM kiyaa| kintu dakSiNa bhagnAvazeSa pAja bhI tijArA ke uttara-pUrva meM upalabdha bhArata meM zavoM aura vaiSNavoM ke samaya jainoM maura bauddhoM hote haiN| ko ananta kaSTa sahane par3e aura apane dharma kI jo mahAn tijArA ke zAsaka hasanakhAM mevAtI ne san 1527 meM kSati uThAnI par3I, tathA dharmaparivartana karanA par3A, dharma- mugala samrAT bAbara ke viruddha kanavA ke maidAna meM rANA parivartana na karane para apane jIvana aura sampatti donoM se sAMgA kI sahAyatA kI thii| hAtha dhone par3e, ina dukhAnta ghaTanAmoM kA vicAra mAte hI san 1531 meM humAyUM ne apane choTe bhAI hindAla ko roMgaTe khar3e ho jAte hai| bauddhadharma ko to bhArata se mevAta kA zAsaka niyukta kiyA / usane tijArA me rahanA nirvAsita honA hI par3A, kintu jainadharma apanI mahAna prAraMbha kiyaa| hindAla kalApriya thaa| usane kAjI kA kSati uThAkara bhI bhArata me banA rhaa| kucha rAjyavaMzoM bandha, lAla masjida, aMdherI ujAlI nAma kA eka baMgalA ke rAjyakAla meM sabhI dharmavAle sAnanda rahe hai / banavAyA thA aura usake pAsa hI eka bAga lagAyA, usa samaya aneka sampradAyoM kI taraha tijArA meM bhI jisakI pakkI dIvAreM prAja bhI vahAM pAI jAtI hai| jaina dharmAvalambI apane dharma kA avalambana karate hue san 1540 meM zerazAha sUrI ne mugaloM ko bhArata se jIvana vyatIta karate the| usa samaya jina madira ko deharA' bhagA diyA thaa| usa samaya hindAla ko bhI tijArA chor3a nAma se sambodhita kiyA jAtA thaa| muslima zAsanakAla kara bAhara bhAganA par3A thA, jisase ukta lAla masjida me bhI tijArA kA vizeSa mahatva rahA hai| yaha unakA kA nirmANa adhUrA hI raha gayA thaa| inane san 1536 se prAdezika zAsana kendra rahA hai| mugaloM ke zAsanakAla meM 1545 taka rAjya kiyA hai| tijArA zAhI khAnadAna ke rahane yogya samajhA gayA, ata- saM0 1587 se 1596 taka zerazAha ne rAjya kiyA eva use 'havelI tijArA' ke nAma se ullekhita kiyA hai| aura saM0 1597 se 1602 taka islAma zAha ne gyaa| usa samaya tijArA eka sUbe kA kendra thA aura zAsana claayaa| isake zAsanakAla me saM0 1600 phAlguna usake prAdhIna 18 paragane the| badI doija zukravAra ke dina tijArAnivAsI kASThAsaMgha
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 parva 23 ki.2 anekAnta madana ko daragADA dRSTigocara hotI 'pU lonUna aura indra mAthuranvaya puSkara gaNa ke bhaTTAraka malayakIti guNabhadra kI akabara ke zAsanakAla meM hajarata gadanazAha bhI tijArA mAmnAya meM agravAlavaMzI gargagotrIya sAhatolA bhAryA rAnI maaye| inakA bhI majAra tijArA ke uttara meM 'TapUkalAM' putra jinadAsa valI zobhA, usake pAMca putra the| mahAdAsa, sar3aka ke dAhinI pora banA humA dRSTigocara hotA hai| gelhA, nugerAja, jugarAja aura sAdhusiMha / inameM mantima pAjI madana kI daragAha ke lie bAdazAha ne 150 bIghA putra sAdhusiMha ke parivAravAloM ne (sAdhU lonUna aura indu jamIna pradAna kI thii| zrI ne apane par3hane ke lie evaM jJAnAvaraNI karmakSayArtha jaya- akabara rAjanIti kA acchA vidvAna thA, usane apanI mitra hala kA vardhamAnakAvya likhavAyA thA, jisakI prati saltanata ko bar3hAne aura usakI sthiratA ke lie hindU jaina siddhAnta bhavana pArA meM vidyamAna hai| rAjAnoM se acchA samparka sthApita kiyA thaa| rAjapUtoM akabara ke zAsanakAla meM rivAr3I nivAsI hemU (zera- se bhI sneha bar3hAyA, unheM apane zAsana meM acche acche zAha sUrI kA bhatIjA) kA akabara dvArA badha karA dene mohadoM para niyukta kiyaa| ina sabake sahayoga se prakAra para tijArA meM malAnamIra muhammada ko bhejA gyaa| kA sAmrAjya evaM vibhava jahAM vRddhiMgata humA, vahAM usane usane hemU kI sArI sampatti para adhikAra kara liyA, udAratA kA bhI prAzraya liyA / jainadharma para usakI maura tijArA tathA alAvalapura ke sabhI paThAnoM ko maravA gaharI zraddhA par3I, usakA kAraNa jaina sAdhu hIra vijayajI diyaa| akabarane hasanakhAM mevAtI kI bhatIjI se zAdI kI, kA sambandha thA, vaha unheM bahuta mAnatA thaa| unake upaaura mirjA hindAla ko puna. tijArA kA zAsaka bnaayaa| deza se usane ahiMsA para yakIna kiyA, praupa apane rAjya1 atha savatsaresmina zrInRpavikramAditya rAjye saMva ra kAla meM usane kabhI mAMsa ba zarAba ko preraNA hita nahIM tsara 1600 tava varSephAlgunamAse kRSNapakSe dvitIyAyAM tithI diyA, jIvahiMsA ko rokane kA prayatna kiyA / paura khAsa kara jaina parvo para hiMsA na karane ke pharmAna jArI kiye| zukravAsare zrI tijArAsthAna vAstavyo sAhi pAlamurAjya yaha saba kArya usane mAnavatA kI rakSA ke lie kiyA / pravartamAne zrIkASThAsaMghe mAthurAnvaye puSkaragaNe bhaTTAraka isI se loka meM usakI mahatI prazaMsA huii| usake bAda zrImalayakIrtidevAH tatpa? bhaTTAraka zrIguNabhadradevAH tadAmnAye agrotakAnvaye gagaMgotre sAhutolhA bhAryA rAnI tasya zAhajahAM dillI kA bAdazAha bnaa| isane bhI apane pitA kI nIti para calane kA prayAsa kiyaa| yaha bhI eka putra: jinadAsaH tasya bhAryA zobhA, tatputrAH paJca / prathama kalApriya zAsaka thaa| isake zAsanakAla meM khalIlaullA putra sAdhuH mahAdAsa, dvitIyaputraH sAdhugelhA, tRtIyaputra: khAM ko tijArA kA hAkima banAyA gayA / isane gadanazAha sAdhu nugarAjaH, caturtha putraH tejaguH, tasya bhAryA lADo, jinadAsa dvitIyaputra: gelhA tasya bhAryA khImAhI / tasya ___ kI khAnagAha kA nirmANa kraayaa| zAhajahAM ne saM0 1685 putraH domAnu, tasya bhAryA bhAgo, tasya putraH nagarAjaH / se 1715 maka rAjya kiyA thaa| tasya bhAryA ghaNapAlahI, putrAH catvAraH prathamaputro jIbanduH zAhajahAM ke bAda rAjya kA zAsanabhAra jahAMgIra ko tasya bhAryA bhIkhyo dvitIya pUtraH prmiypaalH| tatIyaputraH prApta hupA / isane bhI apane pitA kI dhArmika nIti kA gajaH caturtho daragahamaluH / jiNadAsaputraH caturthaH jagarAjaH, anusaraNa kiyA, jo usakI sahiSNutA aura udAratA para tasya bhAryA dhInAhI, tasya tRtIya vaccha: tasya pAryA AdhArita thaa| yaha bhI eka kalApriya zAsaka thaa| isake dhonAhI tasya putraH vucchA tasya bhAryA vAdinI, dvitIyapUtraH rAjyakAla meM jaina saMskRti para bhaneka kArya sampanna hae / masaka tRtIya totuu| jinadAsa paMcamapUtraH sAdhasiMha tasya naye graMtha bhI banAe gae / dhArmika svataMtratA bhI rhii| ["] bhAryA ..... / dUtasya bhAryA lakSmaNahI tsy...| kintu auraMgajeba ke zAsana samaya maiM san 1707 meM caturtha bhAryA kpuurii| eteSAM madhye sAdhusonUna indrazrI tAsa caudharI ikarAmakhAM nAmaka khAnajAdA ne tijArA ke mugala "zAnAvaraNI karmakSayArtha mAtmapaThanAthaM ca varSamAnakAvyaM hAkima ke nakkArA va nizAna chIna lie aura use vahAM -prazastisagraha, mArA, pR017 se nikAla diyaa| maura senA ne use pakar3a kara usakA vadha PPIR.." maga zira
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ tivArA eka aitihAsika paricaya kara diyaa| isake rAjyakAla meM hindudhoM aura jainiyoM para kiyA gyaa| pora mandira kI prathama maMbila banavAne para bhaneka atyAcAra kie ge| aneka hinduoM ko musalamAna usameM bolanIya sthAnoM meM rakhI huI matiyoM ko virAjamAna banAyA gyaa| nahIM banane para unakI hatyA kI maI, maMdiroM kara diyA gyaa| unameM eka mUrti saM. 1548 kI. kA vinAza bhora mUrtiyoM kI tor3a-phor3akara jayamya kArya jinacandra aura bIvarAja pApar3IvAla dvArA pratiSThira kiyA gyaa| bhagavAna pAzrvanAtha kI bhI hai| tijArA kA jaina mandira bhI pauraMgajeba kI dharmAndhatA namandira pratiSThA aura botsava kAraNa usake hAkima kI pAzAnusAra vidhvaMsa kara diyA san 1853-55 (saM0 1910-12) ke madhya mandira gyaa| dehare kI bhavya imArata khaMrita kara dI gii| jo kI dUsarI maMjila bana kara taiyAra ho gii| maura usa para mUrtiyAM usa samaya khaMDita-prakhaMDita baca gaI, unheM usI meM vizAla zikhara kA nirmANa kiyA gyaa| kahA jAtA hai dabA diyA gyaa| dehare ke bhagnAvazeSa khaNDahara ke rUpa meM ki isa mandira kI pratiSThA kA kArya saM0 1911 meM pariNata ho gye| poraMgajeba kI mRtyu ke bAda mugala jayapura ke prasiddha vidvAna paM. sadAsukhadAsajI se sampanna sAmrAjya kA patana ho gyaa| usake uttarAdhikArI prayogya karAyI gayI thii| vizAla ratha kA bhI prAyojana kiyA siTa hue| usa samaya bharatapura kA rAjA cUr3Amana jATa gayA thaa| paM. sadAsukhadAsa jI ke saMtoSajanaka vRtti paa| usane tijArA va palAvalapUra para mAkramaNa kiyA, vidvAna the| yadi unake dvArA yaha pratiSThA kArya sampanna usameM jana-dhana kI bahuta kSati huii| zAnti hone para hamA, to eka bar3I bAta hai| yadyapi sadAsukhadAsa jI kA alAvalapura nivAsI bhI tijArA meM pAkara basa ge| usa samaya se alAvalapura vIrAna par3A hai| svargavAsa saM0 1924 meM humA hai| isalie pratiSThA kA san 1791 meM tijArA meM marAThoM kA zAsana kucha kAya unakatA samaya ke lie ho gayA kintu san 1797 meM jAToM kA prAcIna dehare kA samuharaNa punaH adhikAra ho gyaa| san 1944 meM sUradAsa dhanapAla jI khekhar3A nivAsI san 1803 meM prAsAvADI kI lar3AI meM aMgrejoM kI tijArA padhAre, ve nimitta zAstra ke jJAtA the| dehare ke sahAyatA karane ke pariNAmasvarUpa san 1805 meM tijArA sambandha meM pUchane para unhoMne batalAyA ki-khaNDahara meM mAra kizanagar3ha dvitIya malavaranareza rAva rAjA vakhatAvara jaina mutiyAM dabI huI haiM, parantu unakA isa samaya niSkA[sahajA ko mile / aura tijArA rAjapUta rAjA vakhatAvara sana kArya vyartha hogaa| hAM vartamAna rAjya parivartana ke siha ko rAjadhAnI bnaa| isase tijArA ke logoM ko pazcAta svayaM aise kAraNa baneMge, jisase khudAI karane se rAhata milI, samaya sukha aura zAnti se vyatIta hone prApako mUrtiyAM upalabdha ho jaavegii| tadanusAra saM. lgaa| usa samaya vahAM ke nivAsI jainiyoM meM bhI apane 2013 (sana 1926) meM tIna prAcIna khaMDita mUtiyA~ dharma kI kucha jAgRti huI aura nagara meM jaina mandira ke khadAI me milIM / aura kucha samaya pazcAt khudAI karane nirmANa karane kA vicAra sthira to hamA kintu nagara ke para candraprabha bhagavAna ko eka sAtizaya prakhaDita mUAta mA ke madhya me mandira ke lie bhUmi mAtra kharIda kara hI raha prApta huii| jo saM0 1554 vaizAkha zuklA tRtiyA kI gae kintu mandira nirmANa karane kA sAhasa nahIM huaa| pratiSTita hai| usakA lekha abhI taka bhI ThIka rUpa meM lADa viliyasa vaiTiMga ke zAsana kAla meM bhArata meM saba nahI par3hA jA sakA, isalie use yahAM nahI diyA gyaa| jagaha zAnti rahI, janatA ko kucha rAhata milI tijArA Ajakala tijArA eka tIrtha jaisA sthala banA humA haiM / ke zAsaka balavaMtasiMha jI ne vahAM pahAr3I para eka tijArA ke pAsa hI indaura (indaura) nAma kA gAMva kila kA nirmANa kiyA, aura apane rahane ke lie thA, yaha grAma bhI saM0 1500 meM acchA samRddha thaa| vahAM cAra mAjala kA eka mahala bhI bnvaayaa| prataeva baiThakara bha. yaza:koti ne harivaMzapurANa kI racanA kI thii| san 1838 meM jaina mandira ke nirmANa kA zilAnyAsa
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAlI rAmro [ prastuta racanA eka rUpaka khaNDa kAvya hai, jisameM prAtmA rUpI mAlI bhava rUpI vRkSa ko sIcatA hai ke usa vRkSa kI cAra DAliyAM hai jo cAroM gatiyoM kI paricAyaka hai| una cAroM hI DAliyoM para phala lage hue haiN| kAla mAlI se kahatA hai ki re mAnI tU isa vRkSa ko mata sIMca, isake phala Uparase sundara pratIta hote haiM, unameM andara kucha bhI sAra nahIM hai| yaha mithyA bIja ugA hai, moha ke kAraNa baMdhaka hai, isake phaloM kA svAda bhI acchA nahIM hai| caturgati kA baMdha karAnevAlA hai / ataH he mAlI, tU isako chor3a, kintu mAlI ko phala cakhane kI bhUkha thI, bhrataH vaha apanI kamara ko acchI taraha bA~dha kara usa bhavataru para car3ha gayA / usane sura DAlI para bar3a kara haMsa haMsa ke phala khAye dhanta samaya meM jaba mAlA kumhalAI to vaha usa samaya jhura bhura kara marA / pazcAt vaha nara DAlI para car3hA, zraura "usake sukha dukha phaloM kA upabhoga kiyaa| anta me parigraha ke viyoga meM maiM meM karatA humrA mRtyu ko prApta huA / phira vaha tiyaMca DAlI para car3hA, vahA para usane sira dhuna dhuna kara phala khAye, kSaNamAtra sukha ke kAraNa sAgaroparyaMta duHsaha dukha sahe / anta meM kumaraNa kiyA, bhora bhayAvanI naraka DAlI para car3hA, ananta dukha sahe to bhI vizrAma nahI milaa| isa taraha isa mAlIrUpI jIva ne lobhavaza cAroM gatiyoM meM bhramaNa kiyA, anantA dukha sahe, kintu unase chUTa kArA nahIM milaa| mAlI rUpI lobhI madhukara cAro gatiyo ke phUloM meM rAgI rahA / usI taraha yaha jIva bhI zubhAzubha karmoMka puNya-pApa phala kA arjana karatA hai, unake sukhadukha phaloM kA cAroM gatiyoM meM upabhoga karatA huA, sasAra meM paribhramaNa karatA hai| zrI guru use bAra bAra samajhAte hai kintu usake antaHkaraNa meM jaba taka nahI lagatA tabataka vaha dukha kA hI pAtra vanA rahatA hai / bhataeva suguru use samajhA kara kahate hai ki he zrAtman ! aba tU ina duHkhoM se yadi chUTanA cAhatA hai to sudarzana rUpI bIja ko bo, aura * sIcane se vaha dharmakura utpanna hogaa| vairAga kudAlI lekara cArita bhUmimeM kudhA loda, aura usameM bhArSarUpI raTa lagA, vrata rUpI bailoM ke kandhoM para zruta rUpI junA rakhakara samatA rUpoM kala meM abhaya rUpI zrIgaNa dekara use calA, 1 upazama rUpI neja lagA kara kSamAmaya ghaTamAla lagA kara use sIMca, dayA rUpI jala kAr3ha kara sIca, bIja kI yatna se rakSA kara, saMyama rUpI vADI lagA zIla kI sadA rakSA kara tathA kroSa rUpI agni se dUra raha / mAyA vela para mata caDha uttama kSamAdi daza dharmoM kA pAlana kara / taba tujhe akSayaM sukha kI prApti hogii| isa rUpaka kAvya ke racayitA kavi jinadAsa haiM, inakI kaI racanAe hai / jogirAso bhI inhI kI racanA hai / yadyapi kavitA acchI hai, parantu usameM rAjasthAnI zrIra gujarAtI kA prabhAva spaSTa jhalakatA hai / inakA samaya 17vI zatAbdI hai / jinadAsa nAma ke kaI vidvAna hue haiM, jinakA paricaya phira kabhI karAyA jAyagA / - saMpAdaka ] jinadAsakRta mAlI rAso bhavantara soca mAliyA tarhi tara cAri DAla cahu DAlyA phala juna jumrA te phala rAkhai kAla // 1 kAla kahai suNa mAliyA, soMci na yAhi gavAra / dekhana hI ko uhaho, bhitari nAhi susAra // 2 mithyA bIjaha Ugiyo moha-mahA jaDa baMdhi / phalama svAda ju junajunA, cahuMgati kerau baMdha // 3 mAlI bajyo nA rahai, phala cAkhaNa kI bhUkha / bAMdhi sugAr3I gar3agadI kUdi car3hagho bhava rUkha // 4 sura-DAlI car3hi mAliyA, haMsi haMsi je phala khAi / ati sukSUrai kaMThiradda jaba mAlA kumhalAI ||5 puna nara DAlI so caDhyo, dukha-sukha phala le bhoga / anta samaya maiM maiM karaM, parigraha taNau viyoga // 6
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAlI rAso 69 siriyaca-DAlo phala ghaNA sira pUNi mAlI khaai| gahi vairAga kuvAlaDo khodisu cArita kUpa / sukha lava-dukha-sAgara-marapo aMti kumaraNa mraai||7 bhAva rahaMTa vrata bailakara dayAkaMghai bhuta jUpa // 17 nAraya-DAla bhayAvaNI phala kevala dukha dei / , samatA kala vir3a Dhokiyo prabhaya su UgaNa deI / uparA uparI khaMDi gai khiNi vizrAma ma hoi / / ' anubhava hAthi juTUpar3o, surati kare kara leha // 19 iya cahuMgati phala bhogavai, khAta na bhAjai bhUkha / upazama (leja-neja) lagAiyo vAMdhi kSamA ghaTamAla / sukha supanai parataravarai bahuDi caDhaco bhava-rUkha kAr3hi dayA-jala nirmalI sociya kAya kayAra // 20 jima su juvArI juvA binA eka ghaDI na rahAi / vIja ratana ko jatana kari, kari dir3ha saMjama vAr3i / jima jima hArai pApi yoM tima tima tahi phaDi jaai||10 zIla sadA rakha bAlaDo carata mayaNa mRga tADi / / 21 cahuMgati-kanyA kara grahyo lAvo lagana likhAi / krodha davAgini varajiyo varajiyo mAna tuSAra / mAlI dukhako dorar3o jANi ki bhAvari lei ? // 11 mAyA velI mati caDho jini depro lobha TapAra // 22 mAlI madhukara lobhiyo cahuMgati kusumaha loNa / jima su aMkuro varadhato aMtara karai na koi / viSaya taNaI vasi ruNa-ruNaI phiri phiri du.khaha khoNa // 12 samaya samaya jIvamAliyA dharma mahAtara hoI // 23 karma mRdagI mAMdalyo jahi chaDi desI badhAu / satyaru zauca tihAM jaDI maddau jANi ki pAna / nAcaNa hAro bApuDo nahiM chadi desI pAMu // 13 prajjau sAkha suhAvaNI tapa taruvara parimANa / / 24 jo jiha kai vasi badhiyo so tihaM karaco karei / tyAgasu cahu disi moriyo pAkicana tana mAna / kamahaM vasiDA jIvaDo kimahi na duHkha sahei / / 14 baMbha suzItala chAMhaDI jJAna kusuma mahakata // 25 jai dukhI vohaha mAliyA ! sukha kI sAdha karei / dharama mahAtara hoya the vaha vistAra laheya / to suNi eka kahANarI jima puNa puNa na marei // 15 avinAzI sukhakAraNe mokha mahAphala deya // 26 kAyA kayAro kina karai boja sudarzana boi / bhaNe jiNadAsa surASi jyoM darasaNa bIja saMbhAla / soMcaNa kAraNa mAliyA dharma prakuro hoi / / 16 vachitaphala jiha lAgasI kisahI bhau tavi kAla // 27 san 1671 kI janagaNanA ke samaya dharmake khAnA naM. 1 ma jaina likhAkara sahI AMkar3e ikaTThA karane meM sarakAra kI madada kreN| ,
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ jainoM meM satI prathA campAlAla siMghaI, 'puralara' jainadharmakI daSTi se pati ke zava ke sAtha pani kA saMvat se tAtparya saMvata, pasvina se mAzvina, prayotaka se agnidAha mazAnajanya mArama-dhAta hai| parantu rAjapUtoM tathA agravAla, mA...se bhAryA, sahagamana se satI honA hai| anya jAtiyoM ke nikaTa saMparka meM isa prathA ne jaina samAja ukta zilA lekha ko paM0 phUlacandajI ke sAtha par3ha meM bhI praveza prApta kara liyA thaa| madhyakAla meM aneka kara lekhaka kA bhrama dUra ho gayA aura anumAna kiyA ki jaina mahilAeM satI huii| stambha satI ke kisI cabUtare se jinendramUrti dekhakara kabhI mAdhunika kAla meM bhArata ke tatkAlIna gavarnara janarala kisI ne jaina mandira meM gAr3a diyA hogaa| sArDa viliyama beMTiMga ne san 1826 I0 meM 7 disambara ke jainoM meM satI hone kA yaha prabala pramANa prApta humA dina satIprathA ko niyama viruddha ghoSita kiyaa| kintu kintu eka zilAlekha ke bala para to satI prathA ke rUr3hivaza kahIM-kahIM satI hone ke samAcAra milate rahate hai| mastitva kI ghoSaNA nahIM kI jA sakatI thii| bhAjakala parantu jaina samAja meM taba se isa prathA kA lopa ho gayA madhyapradeza aura rAjasthAna meM bhaTTArakoM para zodhakArya hAtha aura eka bhI satI hone kA samAcAra nahIM milaa| meM hai / isI krama meM lekhaka ko prasiddha purAtatvajJa paura ina paMktiyoM ke lekhaka kI janmabhUmi caMderI (vartamAna itihAsavid zrI magaracandra nAhaTA dvArA sampAdita bIkAmadhyapradeza, bhU0pU0 gvAliyara rAjya ke gunA jile meM) hai nera jaina lekha saMgraha (prathamAvRtti, vIrAbda 2462) par3hane jahAM caubIsI mandira hai, jo bhArata bhara meM vikhyAta hai kA avasara milaa| isa saMgraha meM 2617 bhabhilekha bIkAprativarSa uttara bhArata tathA dakSiNa ke saikaDoM tIrthayAtrI nera rAjya ke aura 171 mabhilekha jaisalamera rAjya ke darzana lAbha lete haiN| saMgrahIta haiN| prArambha meM nAhaTA jI kI bhUmikA tathA DaoN. vAsudevazaraNa agravAla kA prAkkathana hai| isa mandira meM bacapana se eka stambha dekhate rahe jisa nAhaTA baMdhuoM (magaracaMdra-bhavaralAla) ne likhA hai para eka abhilekha bhI hai parantu use par3hane kI kabhI ceSTA (pR064)-"mosavAla jAti vastutaH kSatriya kauma hai| nahIM kii| stambha kA kucha bhAga bhUmigata hai| sabase Upara unakI vIra mahilAyeM dehamUrchA ko tyAga kara zIla rakSA choTIsI jinamUrti utkIrNa hai| jisake nIce eka palaMga ke nimitta patideha ke sAtha haMsate-haMsate prANa nyochAvara para koI leTA hai| bagala meM eka nArI kI mUrti hai, jisake kara deM to prAzcarya hI kyA hai|"......"stii smArakoM meM hAtha palaMga para baiThe hue nara ke caraNoM para haiN| lekhaka ne hamane sabase bar3A smAraka jhaMjhaNa meM dekhA hai jo bahuta palaMga para baiThe hue nara ko kabhI dhyAna se nahI dekhA aura vizAla sthAna para hai| hajAroM mIla se yAtrI loga bhAyA use jinamAtA tathA nAri ko devI anumita karatA rhaa| karate hai / yaha rANI satI agravAla jAti kI hai|" isa varSa vArANasI nivAsI paM0 phUlacandrajI siddhAtazAstrI "bIkAnera meM jitane satI smAraka prApta haiM, sabameM (jo paravAra jAti kA itihAsa likha rahe haiM) ko lekara ghur3asavAra pati aura usake samakSa hAtha jor3e strI caMderI gayA / mandira ke mUrtiyoM ke lekha liye / ukta khar3I hai|" stambha kA lekha liyA jo isa prakAra hai "yugapradhAna jinadattasari jI ke samaya meM bhI satI "siddhi; savat 1350 asvina sudi 4 zanau pramA[gro)- prathA pracalita thii| padrAvaliyoM meM ullekha milatA hai ki taka sA0 nAgadeva suta dhamo...maNi sahagamanaM babhUva..." jaba ve jhujaNU padhAre zrImAla jAti kI eka bAlavidhavA
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ vanoM meM satI prathA satI hone kI taiyArI meM thI jise gurudeva ne upadeza dvArA kA haTha kiyA hogA, to hitaiSiyoM ne unako putra pAlana bacAkara jaina sAdhvI banAI thii|" kA kartavya batAkara satI hone se vajita kiyA hogaa| isake Age saMvatAnukrama se 30 lekhoM kA vargIkaraNa durbhAgya se putra bhI mRtyu ko prApta humA to mAtAmoM ko diyA hai, jise vistAramaya se hama yahAM nahIM de rahe hai| jIvana bhArarUpa pratIta hone lagA hogaa| usa nirAza jinheM de rahe hai| sacivantajana ukta graMtha meM dekheN| pavasthA meM mAtRsatI kI namIna paramparA calI hogii| ____eka bAta bar3I vicitra jAna paDI jisakA ullekha zrI nAhaTAjI ko mAtA-satI kA eka lekha mAhezvarI mAvazyaka hai; kyoMki isake pUrva kisI itihAsa meM par3ane meM (rAjasthAna kI eka vaiSNava vaizya) jAti kA bhI milA nahIM pAyI thii| hai| mahAmahopAdhyAya paM. gaurIzakara hIrAcadra mojhA ne ___"saM0 1557 meM jeTha sudI 7 ko vaida gotrIya mANakade bIkAnera ke itihAsa meM saM0 1426 mAghasudi 5 kA eka ne apane putra ke sAtha sahamaraNa kiyaa| saM0 1866 me lekha diyA hai (sA0 rUdA ke putra sA0 kaNA kI mRtyu) jeTha sudI 15 ko surANAgotrIya savalAdevI ne apane putra jo unheM kor3a made sara para milA hai| rAvajodhA ne apanI canarUpa ke sAtha sahamaraNa kiyaa| jisa prakAra patideha ke mAtA koDamade ko smRti me yaha tAla saM0 1516 meM sAtha sahamaraNa meM praNaya kI pradhAnatA hai, usI prakAra mAtR banavAyA thaa| yaha bIkAnera se 15 mIla pazcima me hai| satI hone meM putra vAtsalya kI pradhAnatA hai|" isa prakAra prosavAla, zrImAla aura agravAla jainoM meM aisA nAhaTAjI ne likhA hai kintu lekhaka kA anumAna satI prathA pramANita hotI hai| khoja karane se anya hai ki pati ke mRtyu ke samaya ukta mahilAmoM ne sahagamana jAtiyoM ke bhI pramANa upalabdha ho sakate haiN| . kathanI aura karanI muni kanhaiyAlAla sAdhaka! apane antastala meM DubakiyAM lagAkara svayaM ko TaTola / apanI vANI se aMsetu dUsaroM ko sundara-sundara upadeza detA hai, vaise ve upadeza apane jIvana meM vyavahRta hote haiM yA nahIM? kahanA jitanA sugama hai, use jIvana-vyavahAra meM lAnA utanA hI durgama hai| jaisA mana meM ho, vaisA baccana meM aura aMsA vacana meM ho, paisA kriyA meM; mahApuruSa kI yahI pratyuttama kasoTI mAnI jAtI hai| satya, ahiMsA mAvi dharma ko acchA batAne se, unakA nAma lene se aura kevala kaMThAna karane se prabhoSTa kI siddhi nahIM ho sktii| prabhISTa kI upalabdhi tabhI ho sakatI hai, jaba vaha mAcaraNa meM maakegaa| vaha pAdapa manodAMchita phala bhI de sakatA hai, jaba usako vyavahAra ke kSetra meM pallavita kiyA jaaye| koI kitanI bhI acchI aura roga-nAzaka va svAsthya-pozaka prauSadhi kA nAma letA rahe aura usake guNoM kA bakhAna kara kevala lene kI kAmanA karatA rahe, use usakA lAbha nahIM ho sktaa| roga kA upazama yA nAza tabhI ho sakatA hai, jaba vaha usa pravidhi kA mAsevana kregaa| ___U~ce-U~ce prAdoM kI bAteM banAte haiM, bhASaNoM meM RSiyoM kI vANI para bala dete haiM aura moTe raMga-raMgIle sundara varNoM meM likha kara divAloM para laTakA bhI dete haiM, jora-jora se usakA ghoSakara parA aura prakAza ko eka kara dete haiM, parantu ve saba paramArtha se zUnya hote haiN| aise manuSya duSprApya nahIM haiN| duSprApya ve haiM, jo prAvoM ko apane jIvana vyavahAra meM pariNata kara dUsaroM ko upadeza dete haiM / usI samaya unakA kathana sArthaka banatA hai| antara kA viveka ho kathanI aura karanI kA bheda batalAtA hai| viveka ko saphalatA sAkAra banakara avazya ho terA prAliMgana kregii| kathanI aura karanI ko samAnatA hI vyAvahArika kSetra meM pAvarzavAda ko saccI kasauTI hai|
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ gommaTasAra ko paMjikA TIkA paramAnanda zAstrI prAcArya nemicandra siddhAnta cakavartI dvArA saMkalita sAra karmakANDa kA jo aMza truTita-sA hai| mUla aura gommaTasAra nAma kA eka prasiddha grantha haiM / jise unhoMne uttara prakRtiyoM ke nAmAdi sambandhita jo gadyasUtra chUTe gaMgavaMzIya rAjA rAcamalla dvitIya ke senApati evaM mahA- hue haiM / ve yathA sthAna die jA sakate haiN|' mAtya raNaraMgamalla Adi aneka viruda sampanna rAjA gommaTasAra eka saiddhAntika graMtha hai, usameM jIvasthAna cAmuNDarAya ke lie banAyA thaa| yaha pratha SaDkhaNDAgama guNasthAna prAdi kA, aura karma bandha Adi kA sundara maura dhavalAdi siddhAnta graMthoM kA sAra lekara banAyA gayA vivecana kiyA gayA hai| isa graMtha para aneka TIkA-TippaNa hai' isa graMtha ke do vibhAga hai, jIvakANDa aura karmakANDa / likhe gae hai| prAkRta TIkA bhI apUrNa rUpa se ajamera ke isa samUce graMtha kA nAma gommaTasAra hai| donoM graMthoM kI zAstra bhaMDAra meM upalabdha hai| abhacandra siddhAnta cakravartI gAthA saMkhyA do ijAra ke lagabhaga hai| isa gratha kI purAnI kI manda prabodhikA TIkA hai, eka TIkA kanaDI me kezava tADapatrIya pratiyAM mUDabidrI ke siddhAnta vasidi ke zAstra varNI kI hai / usakA nAma jIvatattva pradIpikA hai, jisakA bhaNDAra meM avasthita hai| vartamAna meM prakAzita gommaTasAra anuvAda nemicandra nAma ke vidvAna ne saMskRta meM kiyA hai| kI gAthAnoM kA ukta prAcIna pratiyoM se milAna nahIM abhayacandra kI manda prabodhikA me gommaTasAra kI 'paMjikA' kiyA gayA hai, isalie graMtha ke kucha pATha sthala zakAspada TIkA kA ullekha hai| usakI eka prati mere pAsa hai| bane hue haiN| prata eka bAra mUDabidrI kI pratiyoM se jo savat 1560 kI likhI huI hai| isa paMjikA TIkA gommaTasAra kI gAthAnoM kA milAna karAnA Avazyaka ke kartA girikoti hai| paMjikA kI prati 18 patrAtmaka hai| usase jahA~ graMtha kA mUla pATha saMzodhita hogA vahA~ hai / prAdi anta patra eka ora likhA huA hai / eka peja usakA saMzodhita pATha bhI prAmANika hogaa| aura gommaTa meM 16 paktiyA~ hai / aura akSaroM kI saMkhyA 55-56 hai 1. zrImadapratihataprabhAvasyAdvAdazAsana guhAbhyantara graMthA sakhyA 5000 zloka pramANa batalAI hai / isa paMjikA nivAsi pravAdimadAMdhasiMdhurasiMhAyamAna siMhanaMdi meM gAthAnoM kA Adi vAkya sUcita kiyA hai, pUrI gAthA munIndrAbhinaMdita gaMgavaza lalAma rAjasajJaneka gaNa. kahI bhI nahIM dii| kitanI hI gAthAoM ko nAmadheya zrImadrAcamalladeva mahIvallabha mahAmAtya pada 'sugama' likhakara chor3a diyA hai| unakI koI pajikA virAjamAna raNaragamallAsahAyaparAkrama guNaratnabhUSaNa nahI dii| aisI gAthAe bahuta kama hai jinakA paMjikA meM samyaktvaratnanilayAdi vividha guNanAma samAsAdita acchA vivecana kiyA gayA hai| hAM, pajikA meM lipi kItikAnta zrImaccAmuDarAya bhavya puNDarIka dravyA- sambandhi azuddhiyA~ hai, phira bhI grantha mahatvapUrNa hai / yadi nuyoga praznAnurUpaM mahAkarma prakRti prAbhata prathama isa graMtha kI koI dUsarI prati upalabdha ho jAya to isake siddhAnta jIvasthAnAsya prathama khaDArthasagraha gommaTa- sazodhana karane me sahAyatA mila sakatI hai| saMbhavataH sAra nAma dheya paca saMgraha zAstra prAraMbhamANa; samasta 2. dekho, anekAnta varSa 8 ki0 saiddhAntika cUDAmaNiH zrImannemicandra saddhAnta cakravartI 3. athavA sammUrchana garbhopapAdAnAzrityajanma bhavatItitadgommaTasAra prathamAvayava bhUta / (mada prabodhikA gommaTa paMcikAkArAdInAmabhiprAyaH, go0 jI0 mandaTIkA utthAnikA se) prabodhikA TIkA gA053
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ mommaTasAra kI paMjikA TIkA 7. nnaam| isakI prati IDara ke bhaNDAra me upalabdha ho jaay| paccakkhAdiNA pamANeNa paDigejjamANassa pratyassa pajikA kA prakAzana honA pratyanta prAvazyaka hai| prAzA desaMtare kAlaMtare ca eya sarUvA vahAraNANuvavattIdo, tassa hai vidvAna loga isakA sampAdana kara prakAzita karane kA rUva parUvayANa mava cayanta NicchayAbhAvAdo idameva tamba prayatna kreNge| mida Na hodi ti pariccheuM Na sakkamidi uhaya sAvalaMbI paMjikA kI vizeSatA mahippAyo saMsaidamicchattaM gAma / prastuta paMjikA me gommaTasAra jIvakANDa-karmakANDa vicArijjamANamaTTANamavadvidattA bhAvAdo kathamida kI gAthAmoM ke viziSTa zabdo yA viSamapadoM kA artha meverisa jevetti Nicchiditi pahippAyo aNNANa micchattadiyA gayA hai| bhASA saMkRta prAkRta hai| kahIM-kahI vyAkhyA saMkSipta rUpa meM dI gayI hai| sabhI gAthAoM para isa taraha paMjikA meM kitane hI zabdo ke lakSaNa die paMjikA nahIM hai| paMjikA kA pUrA adhyayana karane para hue hai / udAharaNa ke lie karmakANDa ke sabhAvohiNAmausakI viziSTatA kA anubhava to hogA hii| sAtha me saiddhA- kAraNAtara nirapekSa vastusvarUpa'-kAraNAntarakI apekSAse ntika bAlo kA jahA~ kahI bhI spaSTIkaraNa kiyA gayA hai| rahita vastusvarUpa ko svabhAva kahate hai| usakI bhI jAnakArI milegii| gAthA na0 481 me darzana kA lakSaNa karate hue jIvakANDa pajikA meM vastutatva kA vicAra karate paji kAkAra ne prAcArya vIrasena dvArA cacita darzana viSaya hue use puSTa karane ke lie prathakAro ke ullekha bhI diye kA ullekha nimna zabdoM meM kiyA hai-aiso vIraseNahai, jisase graMtha kI prAmANikatA rahe / bhayavattANassayalAgamagahiyasArANa ca bakkhANakamo parUcAro gaNasthAno ke bhAva kisa apekSA se nirUpita vado / puvAiriya vakkhANakkama puNa esA gAhA parUvedi / hai isakA spaSTIkaraNa karate hue likhA hai ki mithyAtvAdi / ra patra (34) guNasthAno me bhAva darzanamoha kI apekSA se kahe gaye hai, 1. dhavalA TIkA meM mithyAtvo ke nAma aura lakSa kyoki avirata guNasthAna taka cAritra nahI hotA / ise prakAra die hai-jisase donoM meM bahuta kucha sAmyatA spaSTa karate hue ukta ca rUpa se tattvArthasUtra ke nimna sUtra dRSTigocara honI hai| kA ullekha kiyA hai-vutta ca 'taccaTThayAreNaM mohakSayAt micchatta pacaviha-eyataNNANa-vivarIya-veNaiya-sasaiyajJAna darzanAvaraNa mohAntarAyakSayAcca kevalamidi / ' micchattamidi / tattha atthiceva Natthiceva egameva __ mithyAtva ke bhedo kA kathana karate hue unake nAma praNegame sAvayavaceva hiravayavaceva Niccameva praNiaura lakSaNa nimna prakAra die hai-ekAnta mithyAtva, ccameva iccAiyo eyatAhiNiveso eyata micchatta / viparIta mithyAtva, vainayika mithyAtva sazayita mithyAtva vicArijjamANe jIvAjIvAdipayatthA Na sati aura ajJAna mithyAtva / NiccANicca viyappehi, tado savvamaNNANameva, NANa eyaMta micchAdi-atthiceva, Nasthiceva, aNiccametra, Nasthitti ahiNiveso aNNANamicchatta / eyameva praNeyameva taccamiccAdi sambahAvahAraNarUpa? himAniyavayaNacojja-mehaNa-pariggaha-rAga - dosa-moha praNANe hi ceva NuivvaI hoitti hiNiveso vivarIya ahippAyo eyata migchattaNAma / micchatta / __ahiMsAdilakkhaNa saddhammaphalassa saggApavaggassa pradahiya-pArattiyasuhAI samvAI pi viNayAdoceva, hiMsAdi pAvaphalateNa paricchedaNAhippAyo vivarIyamicchatta Na NANa-dasaNa-tavovavAsakilesehito ti mhinnivennaam| so veNaiyaM micchattaM / savvattha sadeho cevaNicchayosammadasaNAdi hiravekkheNa guru-pAya-pUjAdi lakkhaNeNa- gasthitti ahiNiveso saMsaya micchatta / viNae Neva mokkhotti mahippAyo veNaiyamicchattaM NAma / -(ghavalA 3, 6, pR0 20, bhA08)
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74, varSa 23 ki02 bhanekAnta patra 33 para sAmAyika aura chedopasthApanA saMyama kA tvakhyApanAditi na codya / sahakArikAraNa nirapekSasyavarNana karate hue paMjikAkAra ne donoM kI ekatA kA svarUpa nimittakAraNAbhyAM mevopajAyamAnasyeva, pariNati nirUpaNa karane ke lie bhUtavalI bhaTTAraka kA ullekha vizeSasya srvtrsvbhaavtvopptteH| etyavi sahakArikiyA hai-'pradojeya doNhaye gattassa vi parUvaNa bhUdabali- kAraNa niravekkhassa jIvapoggalapariNadi bisesassa parabhaTTArayehiM doNha ega je gaNa suddhi gahaNa kada / spara Nimittassa sahAvasaddAhighiyatte / Na kotthi doso| pajikA kA pUrA adhyayana karane para aneka vizeSa tattArisa jIvapoggalapayaDimihaparUve mitti vuttaM hodi / bAto kA jJAna ho sakatA hai| jadi jIva poggalANa parappara NimittaNa vivakkhida parisaMyamI jIvo kA pramANa chaThe guNasthAna se lekara gadi vipsesA sasuppajjatito saca poggalANaM savva jIvANa caudahaveM guNa sthAna taka ke jIvoM kA tIna kama nau karor3a ca tahA pasaga idi Na sakaNIya sakasAyaMta kammaiya vaggabatalAyA hai. unhe mai hAtha jor3a kara namaskAra karatA hai| NattAdipaccAsatti visesavisiTThANa mevthaabhvdbhupgmaado| ve saba gAthAeM nambara krama ke bheda ke sAtha jIvakANDa meM kathamappaNa / sakasAyatta pariNatti pariNAmo, piDammi pAyI jAtI hai| jahAM malamaNAdi sasaliTTha mubalabhaMte tahA jIvammi kammassa yaha graMtha caki aprakAzita hai, aura isakI eka hI -vittipuvvapariNAmavisesa NimitteNa kammabhAvamuvagadappaprati upalabdha hai / ataH vidvAno ko grantha bhaDAro me dUsarI saMvaMghi pogglaado| kudo tassa vi thaabhaavprinnaamo| prati kA anusaMdhAna karanA caahie| saMbhava hai anya kimI sakasAyappariNadi visesaado| jadi evaM no idaredarA bhaMDAra me vaha upalabdha ho jaay| usase pratha ke sampAda- sayatta / do, Na ekassa vi siddhitti / pAha-praNAi saMbaMdho nAdi meM suvidhA ho sakatI hai| anAdi sambandhaH kayostayoreva jIva karmaNaH, kathametadaprastuta paMjikA meM gAthAoM ke kucha kaThina sthalagata vasIyate vrtmaansNbNdhaanythaanupptteH| etthadiTTatamAhazabdoM kA artha udghATana karane kA prayatna kiyA gayA hai| kaNayo vale malaM vA kaNayapariNAmajogga poggalapiMDammi karmakANDa kI maMgalAcaraNa ke bAda kI dUsarI gAthA jahAmalamaNAdi sasiliTThamubalabhate, tahA jIvammi kammakA acchA vivaraNa diyA hai| kammassa vitti / jIvakammANamevAsaMbhavAdo, Na tesi saMbaMdhapayaDI solasahAvo jIvagANaM praNAisabadho / citaye ti Na vattavvaM / tadatthittassa sayaMsiddhattAdotti kaNayobale malaMvAtANasthita sayaM siddhaM // 2 Aha-tANatthittaM sayaM siddhamidi / dharmAtsukhaMpApAdukhapaMjikA-payaDI sIlasahAyo--prakRti. zIla svabhAva. miti sukhaduHkha kAraNatayA zubhAzubhakarmaNoH sukha dukkhAnaityekArthaH svabhAvazca svabhAvavaMtamapekSate / tadavinAbhAvi- bhAvakattvena sukhyaMha duHkhyahaM mityanupahatAhaM pratyayenAtmanazca svAttatasya / ataH kasyAya svabhAvaH kathyata ityAha jIvaMgANa- sadbhAvasya sakalajana suprasiddhatvAditi yAvat / evaM samajIvakarmaNoH kahametthamaMga sahaNa kammaragahaNa / kammaNNasarI sthiya jIva pariNAdimassidUNa poggalANa kammaNokamma rasasseva maMgasaNa vivkkhittaado| kaTakammakalAvasseva bhAvapariNadi parUve dumAha kammaNasarIratAdo y| ahavA aMgasaNa kammAkamma racanAkAla zarIrANaM gahaNaM / kammaNokammehi pyojnnttaado| jIva- prastuta TippaNa kaba racA gayA, isa prazna kA uThanA gANamidi kimaTTa vuccade / bhAvakammadavvakammaNokammANa pvAbhAvika hI haiN| graMtha kI prazasti me kavi ne apanI murupaDipasvaTTha / sabhAvohi nAma, kAraNAMtara nirapekSa vastu paramparA kA ullekha karate hue paMjikA kA racanAkAla svarUpaM, yathAgneruddhajvalana vAyostiryak pavanamabbhaso nimna- zaka saM0 1016 (vi0 saM0 1151) kArtika zuklA gamanamityAdi / na cAtrava vidhamuvalabhAmahe / jIva pari. batalAyA hai jaisA ki usakI nimnagAthA se spaSTa hai :Nati vizeSApekSayA pudgalasya tatpariNatyapekSayA ca jIva- solaha sahiya sahasse gayasakakAle pavaDDamANassa / sthopajAyamAmAbhinabapariNati vizeSasya dravya bhAvakarma- bhAva samasta samattA kattiyaNaMdIsare esaa||
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ mommaTasAra kI paMjikA TIkA 78 grantha ke racayitA kA nAma girikIti hai| kartA ne prAdi bhAga :apanI guru paramparA nimna prakAra kI dI hai| zrutakIti, paNamiya jiNida cadaM gommaTa saMggaha samaggasuttANaM / meSacanda, caMdakIti aura girikIti / zrutakIti nAma ke kesipi bhANissAmo vivaraNamaNNesa mAsijja // aneka vidvAna ho gaye haiM, uname prastuta zrutakIti kauna hai ? tatttha tAva tesi suttANamAdie ma~galaTTha bhaNissa yaha vicAraNIya hai| maNa? visaya paiNNA karaNa? ca kayassa siddha micchAi eka zrutakIti-mUlasaMgha, balAtkAragaNa sarasvatI gAhA muttassattho uccayeNaTTa vivaraNaM kahissAmo tamahA gaccha ke kundakundAmnAya me hue hai| inakI AmnAya me bocchabhaTTAraka prabhAcandra ne saM0 1.11 vaizAkhasudI 5 ko eka / anta bhAga :jina mUrti kI pratiSThA karAI thI, jo bhUgarbha se prApta huI je pukhvamaNastha bati visuhA sAhicca mAgaccadA, thI, aura bhomAva ke jaina mandira me khaNDita avasthA me diDaTha jehi jayappamANagrahaNa joha Na samma mada / virAjamAna hai| te Nivatu yuvatu kiM mama tado aNNArisA jehayo, dUsare zrutakIti 'paMcavastu' nAmaka vyAkaraNa grantha ke te rajjati jadoha sAha sahalo samvo payAso mama // kartA hai jinakA ullekha kannaDa kavi aggaladeva ne apane karmakANDa (pajikA) candraprabhacarita me, apane gururUpa se kiyA hai| aura unhe vidya cakravartI kI upAdhi se alakRta kiyA hai| kavi ne prAdi bhAga :apanA ukta grantha zaka samvat 1011 (vi0 saM0 1146) Namaha jiNa calaNakamala surama uli maNippahA jalame samApta kiyA hai| maTima kI vilInI llmiy| Naha kiraNa kesarata tabbhamata devI kayabbhamara / 'vica dhanakIAkhyo vaiyAkaraNabhAskara:' rUpa se ullekha graha kammabheda paruvemANo vijjAe abbucchittikiyA hai / isase ye zrutakIti baDe bhArI vidvAna jAna paDate Nimitta miAda kAdaNa ma Nimitta midi kAdaNa magala jiNida NayokkAra karedihai / bahuta sabhava hai yahI zrutakIti girikIti ke guru rahe anta bhAga :hoM / yadi yaha vicAra ThIka ho to unake samaya ke sAtha so jayau vAsapuJjo sivAsu pujjAsu pujj-py-pumo| sagati ThIka baiTha jAtI hai| pavimala vasu pujjasudo sudakitti piye piyaM vAdi // 1 tIsare zrutakIti-mUlasaMdha dezIyagaNa pustaka gaccha samadiya vi meghacaMdappasAda khuda kisiyaro / koNDakundAnvaya ke prabhayacandra siddhAnta cakravartI ke ziSya jo so kitti bhaNijjai paripujjiyacaMdakitsiti // 2 prabhAcandra ke ziSya the| zilAlekha kA samaya' zaka jegAsesavasaMtiyA saramaI ThANaMta rAgo haNI / sa0 1304 (vi. saM. 1441) hai| ataeva yaha vikrama jaMgADha parirUM miUNa muhayA sojata muddAsaI / kI 15vIM zatAbdI ke vidvAn haiN| jassApuvvagaNappabhUdarayaNA laMkArasohaggiri [ggiNA] ___cauthe zrutakIti nandisaMgha balAtkAragaNa ke vidvAna jAtA siri giri kitti deva javiNA teNAsi gNthokmo||3 ma. devendrakIti ke praziSya aura bhUvanakIti ke ziSya uppaNNa paNNANa misI NamaMsi payojaNaM masthi tahA vihAMce. the| inakA samaya vikrama kI 16vIM zatAbdI hai| inhone kajja bhave cevimiNA bahUNaM, bAlANa miccatya kayaM mameyaM // 4 apabhraza bhASA me aneka granthoM kI racanA kI hai / harivaMza aNNANeNa pamAdadovagarimA gaMthassa hoditi baa| purANa saM0 1552, dharmaparIkSA parameSThI prakAzasAra prAlasseNa va etya jaMNa saMbandhaNijja pi me| (saM0 1553) aura yogasAra ko racanA saMvat 1553 taM puSvAvarasAhasohaNa suhI sohaMtu sammaM sahI, meM gayAsuddIna ke rAjyakAla meM mAlavA ke jerahaTha nagara meM jaMhA savvaparovayArakaraNe saMtogihI bagvadA / / 5 kI thii| meghacaMda kA samaya spaSTa hai / eso baMdhadi baMdhaNijjamidi me vedassa baMdho imo| 1. dekho, jana lekha. bhASa 2, . 416 evaM badha mimitta massa samae bhedA imesi ime ,
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76, varSa 23 ki0 2 ibleDa kahi dasakameNa imiNA baccA jadI saMgraha paMcanha paribhAvagro bhavabhaya NiccAsI maM vaccaye // 6 vimalA guNaguruI bahupiyA saMti kiya camakArA paMjI raMjiya bhuvaNA ciTThau sudakiti kittivva // jAda jatya muladdha mUlamahima sAhAhi sassohiya / sacchAyaM saguNaki buddhi visaya bhUdevamANa sayA / dhammArAmuya rAhavatsa kariNo tatthesa gayo ko| gAme puSvali ... NAMma sahie kAlAmae // 8 solasa sahiya sahasse gayasagakAle pavaDhamANassa / bhAva samasta samattA kattiya nadosare esA ! 6 imisse gaya saMkhANa siloehi phaDI kaya / paNNAsehi sama vRcchaM dasama dahiMguNaM / / 10 graMtha saMkhyA 5000, zrIpaca gurubhyo namaH 1 zubhamastu bhavya lokAya / gommaTa paMjikA nAma gommaTasAra TippaNa samApta 11 anekAnta X X X 1 rAjA ugrasena kI lADalI rAjula apane bhAvI pati nemakumAra ke cintana meM rata thI apane pati kA kalpita sundara ghora sahRdaya citra dekhakara nArI ke mukha para jo prasannatA hotI hai, rAjula usI kA anubhava kara rahI thI / nArI sulabha lajjA yadyapi usake dhAntarika bhAvoM ke pradarzana me bAdhaka thI phira bhI usakA anurAga chalaka rahA thA aneka ceSTAeM karane para bhI vaha use chipA na sako ghotsukya, umaMga navIna abhilASAoM kI triveNI meM snAna kara usakA zarIra pulakita ho rahA thA / sa0 1560 svasti zrImatsvasamaya parasamaya sakala vidyAkovida vAdi vRndAraka vRnda badita pada dvaMdva zrI matkuDa kudAcAryonyaM zrI sarasvatI gacche balAtkAra gaNe bhaTTAraka zrI jJAnabhUSaNa devA: tacchiSyAcArya vayaM bhI niya zrIvigAnakoti devA: tacchiyA laghuvizAlakIti yataya / zrImajinadharmadhyAna dhana dhAnyAdibhirati sundare gavAra madire huvar3e vaze zrAvaka sara bhAiyA kIkA tasya bhAryA vAU tayoH putrI mANika vAI tasyAH putrI cagAI / natra prazasta samyaktvadharI dayAkarI samasta jIve saMkulAta sundarI dAnAdiSu svamatAnu kAriNI mANikya vara vRtti pAriNI tathA sadbhAvanApUrva lokhayitveda muttavaM zrImada gommaTa sArasya paMjikA pustakaM mudA datta laghu vizAlAdi kotibhyaH karmachilaye prAptaye saMpatteH sukhasyAne punaH sphuTamiti / Atma-samarpaNa (zrI bAlacanda jI ema. e.) dUsarI ghora saheliyoM ke bIca ThaTholiyAM cala rahI thI / becArI rAjula eka ora zraura zeSa maDalI dUsarI ora koI rAjula ke anurAga kI kathA kaha kara use rAne kI ceSTA karatI to koI nemikumAra ke zaurya aura pirAkrama kI gAthAeM gAkara rAjula kA hRdaya nApane kA prayatna karatI / bhAvI pati ko gaurava gAthA suna-suna rAjula kA mana khila uThatA thA / yaha krama cala hI rahA thA ki acAnaka hAphate- hAMphate eka dAvI grAkara cillAI 'rAjakumArI'... zabda usake moThoM se nikalate hI na the, vaha vikaTa rUpa se kAMpa rahI yI aura mAsumo ko dhAra usakI donoM dvAloM se bar3a rahI thI / "candana !" rAjakumArI ne Azcarya se usakI pora dekhA, kyoM ? kyA bAta huI ? utsukatA se usane prazna kiyA / saheliyoM kI maMDalI candana ko ghera kara khar3I ho gaI sabhI stambha bhI prAzcaryacakita thI candana jo dussamAcAra lAI thI, kahane kA use sAhasa hI na hotA thaa| vaha apane ko asahAya anubhava kara rahI thI / saheliyAM samA
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAtma-samarpaNa cAra sunane ko prAtura thii| nAnA prakAra ke prazna candana meM milA dene kA, merI prAzAmro para pAnI phera dene kA' meM pUche jAne lage para vaha kucha na bolI / basa phUTa-phUTa kara rAjula mAveza meM bola rahI thii| ro pddii| are kucha kaha bhI to gajakumArI ne use 'beTI numa bhUlatI ho tIrthakara nemi kA janma hI loka DhADhasa baghAte hue khaa| kalyANa ke liye humA hai' pitA ne use smjhaayaa| nemikumAra virakta ho gaye rAjakumArI, vivAhotsava 'para meM isameM bAdhaka na hotI' rAjula kA tarka thaa| ruka gayA, candana bar3e kapTa se itanA kaha skii| "vivAha bandhana me phesakara nemikamAra loka-kalyANa meM 'baMdhana meM par3e pazumo ko dekhakara unheM karma baMdhana kii| asamartha ho jAte beTI, pitA ne prAge kahA / smRti jAga utthii| unhoMne loka kalyANa kA vrata le liyA' yaha unakI durbalatA hotii| nArI nara kI sabhAcandana ne uttara diyaa| banAyo ko jAma karatI hai unheM utkaThina karatI hai / yadi rAjakumArI para vajrapAta humaa| ima dussamAcAra se itane para bhI koI apanI hAni kara baiThe to isame doSa trasta vaha mUchita ho bhUmi para girane ko hI thI ki kisakA' rAjula kA bhAvAveza prabhI zAnta na humA thaa| saheliyo ne samhAla liyaa| mujhe mAjJA dIjiye pitA jI, rAjakumArI rAjula ne 'ThIka kahatI ho beTI, para aba saMbhava nahI' pitA ne mahArAja ugrasena ke caraNo me gira kara prArthanA kii| parAjaya hone para bhI jItane kI ceSTA kii| 'tuma unhe kahA khojogI beTI, pitA ne dukha bharI 'kyo nahI ! maiM unheM avazya khoja lUgI, unhe mujhe mAsa chor3ate hue khaa| apanAnA hI pdd'egaa| pazumo kI pukAra sunane vAlA kyA 'vano meM, parvato, kandarAyo meM, jahA kahI bhI ve hoge' prAnaM virahiNI kI prAntarika vANI na manegA? maiM unheM rAjuna ne dRDhatA se uttara diyaa| khojUgI pitAjI, mujhe AjJA dIjiye' rAjula pitA ke 'mArga durgama hai rAjula' pitA ne putrI ko asamarthatA gale se lipaTa gii| kI ora saketa kiyaa| 'tuma svatatra ho beTI, merA AzIrvAda le jAyo' pitA 'para merA nizcaya dRr3ha hai, rAjula ne uttara diyaa|' ne putrI ko prAzIrvAda dekara vidA kiyaa| 'isase lAbha kyA? unheM jAne do beTI, aneka parA- saghana vana paura agama parvata dRDha nizcaya ke mAge kramI rAjakumAra Aja bhI tumhArI abhilASA karate hai, jhuka gae the, kATe phUla bana gae the mora mArga use utsA. pitA ne phusalAnA caahaa| hita kara rahA yA / 'maiM to apane piyA ko khojagI' kI prAyaM nArI pativratA hotI hai pitA jI! hRdaya dhvani vano mora parvata guphAmo me pUja rahI thI / pavana jisakI upAsanA karatA hai vahI mArya nArI kA pati hai| bhI usI laya meM 'maiM to apane piyA ko khojU gI' kA svara maine nemikamAra ke caraNo me apanA hRdaya arpita kara duharAtA sA thA / virahiNI kA viraha cAge mora diyA hai, praba zarIra kisI anya ko kaise samarpita kiyA jA chA gyaa| sakatA hai| vaha to vyabhicAra hogA na? rAjula ne prAja vaha use khoja rahI thI jisa para usane apane uttara diyaa| ko arpita kara diyA thA, pratidAna kI prAzA na karate para nemikumAra to virakta ho gae ye tumheM svI- hae jise sarvasva bheTa kara diyA thA, mamatA, karuNA, kAra karege ?' pitA ne Age khaa| .. vAtsalya prAdi sabhI mAnavI guNoM ko jisa para satapita ___'ma to virakta nahI huii| do jIvana ke pArasparika kara diyA thA para usa nirmohI ne saba kucha ThukarA diyA, sahayoga kA nAma hI to vivAha hai pitaabii| merI mammati nArI ke pAtma-samarpaNa kA usane koI mUlya na pAkA, ke binA isa sahayoga kI Dora ko kATa dene vAle se palabhya mampatti pAkara bhI vaha use tyAga kara calA pUchugI ki tumhe kyA adhikAra hai mere jIvana ko dhUli gyaa|
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 varSa 23 ki0 2 'svAmin meM A pahuMcI virakta nemikumAra ke caraNo meM gira kara rAjula ne prArthanA kii| 'zubhe ! tuma kauna ho ?' zAnta svara meM nemikumAra ne prazna kiyaa| 'vahI jisakI rakSA kA bhAra zrApane liyA thA, mai rAjula hU~ mere devatA' rAjula ne uttara diyaa| 'rAjula tuma yahAM !' Azcarya se dekhA nemikumAra ne / 'tumhe khojate khojate mA pahuMcI mere rakSaka, mArya nArI kI zaraNa usakA pati hI hotA hai, rAjula ne nivedana kiyA / tuma bhUla rahI ho rAhula, meM tumhArA pati nahIM, maiM kisI kA kucha nahI / sAsArika sambandha zrasatya hai devI, mujhe kSamA karo' namikumAra bAM maine tumhe hRdaya saupA thA, aba tumhe kaise svAmI, rAjula ne prArthanA kii| para tumane nArI ko na samajhA nAtha ! use vilAsa atra kI rAnI hI mAnA, apanI sAdhanA kI bAdhA mAnA / yaha tumhArA bhrama thA / nArI kA zrAtma samarpaNa sukha aura dukha, mahala aura vana, vilAsa aura virAga meM sarvatra eka sA hai deva! tuma mujhase pUchate to ki tuma ina saghana vano 'bhUlanA hogA bhadre ! satya kI khoja karo' nemikumAra me merA sAtha de sakogI ? maiM uttara detI zravazya! rAjula ne uttara diyA / zAnta zvara meM kaha rahI thI / bhUlU mere asaMbhava hai nAtha ! Apa puruSa hai, svataMtra hai, para maM strI hU~, adhUrI hU / mere to Apa hI saba kucha hai, mujhe dharaNa dIjiye rAjula mikumAra ke caraNoM meM gira pdd'ii| 'tumhArA moha tIvra hai rAjula lauTa jAo / ' nemikumAra ne kahA / 'yaha tuma kahate ho, ho tuma kaha sakate ho merA hRdaya tor3ane vAle puruSa tumhAre hI mukha se ye vacana sabhava hai para meM tumheM nahIM chor3a sakatI' rAjuna ne apanA nizya jatA diyA / vivAha deSi ne loka-kalyANa kA vrata liyA hai nemakumAra ne apanI vivazatA btlaaii| anekAnta 'vahI vrata mujhe bhI dIjiye' bhAcala pasAra kara rAjula ne vrata-dIkSA kI yAcanA kI / nemakumAra ne pAhacarya se usakI ora dekhA, kyA tuma saca kaha rahI ho ? unheM vizvAsa na huA / 'nArI kI kriyAye dambha nahIM hotI svAmin! vaha sacce hRdaya se kArya karatI hai| vilAsa meM patI nArI saMyama aura sAdhanA kI mahattA acchI taraha samajhatI hai' zatruna ro rahI thI, tumane mujhe dhokhA diyA, tuma loka kalyANa kA vrata lekara svArthI hI rahe / merI rakSA kA bhAra svIkAra karake bhI tumane merI rakSA se mukha moDa liyA, svaya to sasAra samudra tara ne cala diye para mujhe isI bIca khar3A rahane diyA, rAjula phUTa-phUTa kara rone lagI / 'bhadre ! tuma saccI ho' nemikumAra ne prazAnta svara meM kahA / 'tuma panya ho devI memakumAra bole / 'aba to maiM svayaM A pahucI nAtha, ApakI zaraNa hI sasAra me mujhe anyatama varadAna hai| Apa mujhe svIkRta kIjiye, maiM ApakI ziSyA banUgI, hAtha jor3a kara rAjula ne prArthanA kii| tuma dIkSA ke yogya ho nemikumAra ne harSa pUrvaka rAjula ko dIkSita kiyA / 'anta me Apako apanAnA hI paDA nAtha' merA Atma samarpaNa saphala hI hudhA, rAjula ne muskarAte hue kahA / 'hA devI' nemakumAra ne uttara diyaa| upayukta avasara yahI thA deva' rAjula ne unake caraNoM meM mastaka jhukA diyA / giranAra ke zikhara para do tapasvI sAdhanA kara rahe haiM, eka prora digambara nemikumAra aura dUsarI ora eka sveta vastra pAriNI dhAvikA rAjula / v
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ purANoM ke grAdhAra para pradyumna kumAra kI aitihAsika rocaka kathA zRgAla se siddha zrI subodha kumAra jaina hajAroM hajAra varSa pahale kI kahAnI hai| do siyAra jahA~ apanA jIvana kAla bitAne para ve mRtyu uparAnta phira the / kisAna apane kheto kI caukIdArI aisA karate the, saudharma svarga meM deva hue| jisase siyAro kA peTa nahIM bharatA thaa| eka rAta bhUkha devAyu vyatIta karake ve kauzala deza meM rAjA padmanAbha kI pIr3A se ve jahA~ tahA~ phira rahe the| jaba kucha bhI ke putra utpanna hue| pahale kA nAma madhu aura dUsare kA khAne ko nahIM milA to kheta ke kinAre par3I eka rassI kaiTabha thaa| bAda meM madhu kauzala kA rAjA humA aura ko hI donoM cabAne lge| rassI gandI aura sar3I hone se kaiTabha yuvarAja / eka bAra eka dUsare deza para AkramaNa jaharIlI ho gaI thii| __ hetu jAte hue rAjA madhu eka mitra deza ke rAjA kI rAnI akhira dono hI tar3apa-taDapa kara mara ge| candraprabhA ko dekha kara Asakta ho gyaa| usane chala-bala saberA hone para usa kheta ke kisAna ne unakI camaDI se candraprabhA kA haraNa kiyA aura candraprabhA bhI usake ughADa kara use kAma meM lAne ke lie sUkhane ko DAla moha pAza meM phasa gii| udhara rAnI cadraprabhA kA pati, diyaa| patni ke viyoga meM pAgala ho gyaa| yaha dekhakara cadraprabhA donoM hI siyAra marane ke bAda magadha deza meM eka ko atyanta dukha humA / usane apane ko dhikkArA / kAraNa ke ghara janme aura par3ha likha kara bar3e hue| ye dono atyanta pAkara rAjA madhu ko bhI apane kie para itanA pazcAtApa ghamaDI aura pAkhaDI the| apane mithyA jJAna ke ghamaDa me hayA ki vaha vairAgI hokara muni ho gyaa| yuvarAja kaiTabha eka bAra ve eka jaina muni se zAstrArtha karane cala pdde| bhI mUni ho gaye / antatogatvA rAnI candraprabhA bhI rAste me una jaina muni ke eka ziSya ne hI unhe zAstrArtha yAyikA ho gii| meM parAsta kara diyaa| krodhita hokara ve usa ziSya kI rAjA madhu kA jIvana tapasyA ke prabhAva se solahaveM hatyA karane rAta me unake sthAna para pahu~ce para devatAyo svarga meM deva huA aura taduparAnta deva jAti ke divya se yaha na dekhA gyaa| donoM bhAiyo ke talavAra unake sukha ko bhoga kara Ayu ke anta meM vahA~ se nayakara pUrva hAthoM meM hI raha gae aura ve vahI patthara kI taraha kIlita puNya ke prabhAva se dvArikA naganI meM yAdavoM ke zreSTha ho ge| kula me kRSNa-nArAyaNa kI rAnI rukmiNI ke garbha meM kIlita hone ke uparAnta dono bhAiyoM ko vAsta- paayaa| vikatA kA jJAna hamA aura apane vyavahAra para unheM baDA ughara rAnI candraprabhA kA prabhAgA pAgala pati marakara pazcAtApa huaa| unhoMne thAvaka kA vrata le liyA aura nIca yoniyo me paribhramaNa karatA hA karma yoga se samaya pAkara saddhyAnapUrvaka zarIra tyAga kara modharma svarga mithyAdRSTi manuSya hupaa| phira vahA~ se prAyu pUrI kara meM indra aura upendra hae / dhUmaketu nAmaka asuroM kA nAyaka deva hA / jisa rAta ko deva loka kI Ayu pUrI kara donoM hI ayodhyA ke rukmaNi ke garbha se rAjA madhu kA jIva janmA usI rAta samudradatta zreSThi ke yahAM putra utpanna hue| unakA nAma- vaha AkAza mArga me jA rahA thaa| apane pUrva bhava ke vairI karaNa maNibhadra aura pUrNabhadra hmaa| donoM dharmakRtya Adi madhu ke janma kA use jJAna hupA / vaha uso samaya rukmaNi meM lage rahate the| unakI zikSA-dIkSA anupama huI thii| ke bagala se usa nanheM bacce ko uThA kara eka parvata zikhA
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80, varSa 23 ki0 2 para se pahuMcA aura usakI hatyA karane ke uddezya se use eka bhArI patthara ke nIce dabA kara calA gayA / udhara candraprabhA kA jIva samaya pAkara meghakUTa nagara ke vidyAvara rAjA kAla saMbara kI patni kanakamAlA banI / ye donoM usI ora se jA rahe ye dhaura usa nanhe bacce ko patthara ke nIce dabA dekha kara unhoMne use nikAlA maura bacce ko vilkula svastha pAkara ve acambhita hue / unheM aise vIra bAlaka ko putra mAnakara bar3I prasannatA huI, yahI nanhA baccA loka me pradyumna kumAra ke nAma se prasiddha humA / usakI zikSA-dIkSA uttama huii| vaha bAlakapana meM hI apane parAkrama dikhalAne lgaa| usake parAkrama kI kahAniyA~ meghakUTa nagara ke ghara-ghara meM kahI jAne lagI / pradya umna kumAra ne apane nae pitA rAjA kAlasavara ke lie bar3I-bar3I laDAiyA ldd'ii| apane anya jyeSTha putro ke rahate hue bhI kAlasavara ne use yuvarAja ghoSita kara diyA / jisase usake sabhI bhAI usake duzmana ho gae / unhone usakI hatyA karane ke kaI prAyojana kie, para saphala na ho ske| usake saundarya kI kIrti to adbhuta rUpa se phailatI gaI / jaba usake vivAha kI bAta huI to usakI naI mA ko yaha bAta pasanda nahIM huii| usake mana me vicitra antardvada cala rahA thaa| apanI aveDAvasthA me usakI vAsanA umra ho uThI thI aura usakI parezAnI kI sImA na thI use yaha bhI anubhava huA ki usakI vAsanA putra pradya umna kumAra kI ora hI hai| jaba vaha apane ko sabhAla na sakI to dhAkhira ko usane pradyumna kumAra ko kapaTapUrNa vArtA karate hue batalAyA ki vaha unakA vAstavika putra nahI hai, aura vaha kisa prakAra unakA putra vanA / sArI bAte jAna kara pradya umna kumAra ke dukha kA ThikAnA na rhaa| tabhI usake pUrva bhava kI preyasI usake vartamAna jIvana kI naI mAM kanakamAlA ne usase kAma vAsanA kI pUrti kA prastAva kiyA to vaha pracabhita raha gayA / atyanta lajjA aura krodhapUrvaka grAkhira vaha use dhikkAratA huA vahA use uTha kara calA gayA / apanA apamAna huA dekha kara kanakamAlA bahuta kroSita huI aura usane apane tana badana ko noca DAlA / kapaTapUrvaka usane cIkhanA cillAnA zurU kiyA evaM apane pranekAnta pati rAjA kAlasavara se usane pradyumna kumAna ke duScaritra hone kA mahAdoSa lagAyA / mAkhira pitA me yuddha huA paura putra vijayI huA / parantu vah duHkhI thA pratyanta duHkhI thA; kyoMki usakA koI mAtA-pitA nahI thA / zraura na saMsAra meM usakA koI bhI aba apanA thA / tabhI nArada muni se bheTa huI aura vaha yaha jAnakara prasannatA se vibhora ho uThA ki kRSNa nArAyaNa usake vAstavika pitA aura rukmaNi usakI mAtA hai / vaha usI samaya cAkAza mArga se zIghra hI nAradamuni ke sAtha dvArikA purI jA pahu~cA / apane ko pragaTa karane ke pUrva usane kRSNa nArAyaNa kI gavitA dUsarI patnI satyabhAmA evaM usake putra ke garbha ko cUra kiyA eva apane parAkama dikhalAkara kRSNa, baladeva, Adi ko bhI parAsta kiyaa| taduparAnta bar3e nATakIya DhaMga se nAradamuni ne pitA-putra kA milApa karAyA aura pradyumna kumAra apane sAre kuTumba vAloM se gale laga kara milA / mAtA rukmaNi kA kyA khnaa| usakI khuzI kA kyA ThikAnA | usakI kokha ke putra ke lApatA hone ke uparAnta usakI mauta satyabhAmA use barAbara lajjita aura apamAnita karatI rahatI thii| isase usakA jIvana duHkhamaya ho gayA thaa| kRSNa nArAyaNaNa kA to usa para agAdha prema thA aura unake devara ariSTanemi bhI usakA baDA Adara karate the phira bhI usakA jIvana atyanta virAgI ho gayA thA / aba itane varSoM ke bAda apane lApatA putra ko phira pAkara usane apane mahala me bar3I-bar3I khuziyA manAI / ariSTanemi kI ora pradya umna kumAra atyanta AkarSita hue aura unakI udAtta bhAvanAoM aura vicAroM se bhI bahuta prabhAvita hue / pradya umna kumAra zUra vIra the aura vAlyakAla se abataka yuddha aura yoddhAmro ke bIca hI unakA samaya nikalA thA / ariSTanemi ke darzana, jJAna aura cAmitra kI bAte usake mana me sahaja pratiSThita ho gii| saccaritratA unake pratyeka kArya me dIkhane laga gaI / samaya pAkara usakA vivAha kaurava nareza duryodhana kI putrI udadhikumArI se huA /
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhRgAla se siddha praghumna kumAra kA bar3A pratApa thaa| sabhI yaduvazI hokara sannikaTa ke giranAra parvata para cale gae aura unakA lohA mAnate the| rAje-mahArAje unakI sevA karate digambara muni ho ge| unakI magetara rAjula bhI pAyikA ye| bhoga-sukha icchAnusAra bhogate hue pradyumna kumAra apane ho gii| puNya pratApa se tIno loka ke sArabhUta mukha ko pAte rhe| prama mna kumAra bhI bahuta dinoM taka tyAga ke isa pApiyo kA kyA ! koI du.kha aisA nahI ki jo prabhAva se apane ko alaga na rakha sake aura eka dina ve unheM bhogane na par3ate / apanA peTa bharane ke lie rAta-dina bhI ghara-bAra chor3a kara digambara muni kI dIkSA lene cintita rahanA, vastra bhojana ke binA pRthvI para par3e rahanA, neminAtha ke samavazaraNa me pahuMca ge| dUsara kI naukarI-cAkarI karanA, rUpa-lAvaNya rahita honA, isI samaya neminAtha ne bhaviSyavANI kI ki yAdavoM dIna-hIna, binA bAndhavoM vAlA honA, bhAI-bandhupro dvArA para madyapAna ke prati prApsakti ke kAraNa bar3I-bar3I vipadA nindina aura jagaha-jagaha tiraskRta honA, yaha sabhI to paaegii| kRSNa kI mRtyu bANa lagane para hogI bhora pApa ke phala hai| dvArikApurI dvIpAyana muni ke krodha ke kAraNa bhasmIbhUta jagamava kRSNa dvArA mArA jA cukA thaa| kRSNa ko ho jaaygii| isa samAcAra se sArI dvArikA purI me sudarzanacakra prApta ho cukA thaa| mahAbhArata samApta ho becainI phaila gii| loga dvArikApurI chor3a-chADa kara yatracuvA thA / kauravo kA kSaya ho cukA thaa| ariSTanemi tatra jAne lge| kRSNa dvArA rAjya bhara me madyapAna niSedha para isa mahAyuddha kA bar3A prabhAva pahA thA aura dina-dina kI mAlA pracArita kI gii| unake vegagyabhAva bar3hate jA rahe the| unake sAtha pradhamna parantu humA vahI jo honA thaa| yAdava kumAroM ke kumAra bhI virAga kI ora pAkRSTa ho rahe the tabhI eka madyapAna ke kAraNa dIpAyana muni ne dvArikApUrI ko abhutapUrva ghaTanA huii| bhasmIbhUta kara diyaa| kRSNa jagala me mAre-mAre phire aura ariSTanemi ke asamAnya bala ke kAraNa kRSNa kucha eka bANa dvArA mRtyu ko prApta hue| cintita rahA karane the| eka bAra rAjya sabhA meM hI idhara giranAra parvata para ariSTanemi tapa aura tyAga 'kona adhika balavAna hai' isa para bAta bahana adhika bar3ha dvArA tIrthakara neminAtha hue| bAda meM unheM aura pranamna gii| ariSTanemi ne apane pAvo ko pRthvI para jamA diyA kumAra eva kaI anya tyAgiyoM ko nirvANa kI prApti huii| aura unake pAvo ko hilA na sakane ke kAraNa kRSNa Adi Aja bhI giranAra parvata lAkho bhaktoM dvArA pUjita mabhI mAmanto ko sabhA me lajjita honA par3A / kucha samaya hai| umakI tIna uMcI coTiyo para prama mna kumAra Adi upaganta eka dina kucha kAraNavaza uttajita ho ariSTanemi yAdava kumArI ne mokSa prApta kara use pavitra kiyaa| kRSNa kI prAyudhazAlA meM cale gae aura zepanAga para savAra tIrthakara neminAtha eva ina tIno mahApuruSoM kI caraNahokara mudarzanacakra ko aisA nacAyA evaM nAko kI phaka se pAdukAe hajAge vapoM se isa pavitra parvata para virAjamAna hI aisA zakhanAda kiyA ki nagara me zora maca gyaa| hai aura bandanA karane vAlo kA tAtA yugo se calA pA kRSNa Adi ne unheM kisI-na-kisI taraha zAnta kiyaa| rahA hai| yaha saba thA para ariSTanemi to adbhuta samyagdRSTi karoDo kI sampadA bhakto ne isa pahADa ko suzobhita the| unheM ahakAra kSobha Adi chU taka nahI gae the| karane meM lagA dI, aura lagA rahe hai / saMgamaramara ke jaise samaya dekhakara unakI icchA ke viruddha kRSNa ne unake zAnadAra aura darzanIya mandira isa parvata para hai zAyada hI vivAha kA prAyojana aise kapaTapUrNa Dhaga se kiyA ki bhArata meM kahI ho| ariSTanemi kI vigaga bhAvanA bilkula jAgRta ho jAe dhanya hai pranamna kumAra | kahA kaI bhava pahale unakA aura ve rAjya chor3akara sanyAsI ho jAya / unakI yojanA jIva zRgAla pazu thA aura kahAM anta meM siddha paramAtmA saphala haI aura pariSTanemi bhI bIca bArAta se hI virAgI hokara rhaa| *
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI-bhASA ke kucha aprakAzita grantha pannAlAla agravAla di. jaina zAstra bhaDAroM me hindI bhASA kA vizAla purA dillI ke zAstrabhaDAra kI hai| aura prakAzana ke sAhitya abhI taka aprakAzita par3A hai aneka gucchaka grathoM yogya hai| meM aneka sundara racanAe pracura parimANa meM milatI hai| 2 varSamAna purANa--bha0 sakalakoti, padyAnuvAdakartA unake prakAzita hone para hindI sAhitya ke itihAsa para 50 baijanAthajI mAthura hai| racanA vikrama kI 16 vIM vizada prakAza paDegA / jaina kaviyo ne prAkRta saMskRta zatAbdI kI hai| mUla gratha abhI taka aprakAzita hai, aura sAhitya ke sAtha apabhraza aura hindI bhASA meM jo anUThI usakA padyAnuvAda bhii| isakA prakAzana zIghra honA racanAeM likhI haiM, ve bahuta hI mahatvapUrNa hai| aba se caahie| koI 30-40 varSa pahale paM0 nAthUrAmajI premI bambaI aura 3 uttara purANa-mUlapatha, prAcArya guNabhadra praNIta bAba jJAnacandrajI lAhaura ne aneka gratha prakAzita kiye hai| hai| padyAnuvAdakartA pa0 khuzAlacanda hai / grantha meM kavi ne dillI ke zAstra bhaMDAroM meM bhI hindI bhASA kI gadya- dohA, savaiyA, aMDila, caupAI Adi vividha chando kA padya aneka racanAeM abhI taka aprakAzita paDI hai / samAja prayoga kiyA hai| jise par3hane se mana santuSTa hotA hai / kA lakSya purAne sAhitya ke prakAzana kI ora nahIM hai| racanA sAmAnya hai| yaha graMtha aneka bhaNDAroM meM saMgRhIta aura na usake samuddhAra kI bhAvanA hI hai| yadi bhAvanA hai| paricaya vAlI prati nayAmandira dharmapurA dillI kI hotI to bhaDAro kI sabhI sundara racanAeM kabhI kI hai| khazAlacandra kAlA ne aneka grantho ke padyAnuvAda kiye prakAzita ho gaI hotiiN| merA vicAra bahuta arse se ina hai| ve prAyaH sabhI grantha abhI taka aprakAzita hai| isa graMtha sabhI grathoM ke prakAzana kI bhAvanA eva preraNA karane me kA prakAzita honA Avazyaka hai| lagA rahA hai, para mujhe usame koI saphalatA nahIM milii| 4 zAntinAtha purANa-mUla grantha ke racayitA bha0 mAja isa choTe se lekha dvArA samAja se prakAzana kI sakalakIti hai| mUla grantha hindI anuvAda ke sAtha kalakattA preraNA karatA huA prakAzana yogya kucha graMthoM kA paricaya se chapa cukA hai / padyAnuvAda ke kartA kavi sevArAma hai / prastuta kara rahA hai / mAzA hai, sAhitya premI jana isa ora inakI anya kaI racanAe haiN| caubIsa tIrthakara pUjA apanA dhyAna deNge| aura jinavANI kI mahatvapUrNa sevA inhone sa01824 me banAI hai| kreNge| 5 harivaMza purANa-(padyAnuvAda) isa pratha kA 1 pANDava purANa-mUla lekhaka bhaTTAraka zubhacandra hai padyAnuvAda kavi khuzAla ne saM0 1780 me kiyA thaa| yaha mUla pratha hindI anuvAda ke sAtha prakAzita ho cukA yaha grantha abhI taka aprakAzita hai| prastuta prati di0 jaina hai| kintu isa kA padyAnuvAda 50 bulAkIdAsa (bUlacandra) nayA mandira dharmapurA kI hai| agravAlakRta hai, abhI taka aprakAzita hai aura prakAzana 6 munisuvratanAtha purANa-isa grantha kA padyAnuvAda kI bATa joha rahA hai| padyAnuvAdakartA ne apane sAmAnya vra0 indrajIta dvArA sa. 1645 me sampanna huA thA / yaha paricayAdi ke sAtha usako prazasti likhI hai| jisase prati bhI ukta bhaDAra me avasthita hai| racanA sAmAnya hai| usakA racanAkAla saMvata 1754 batalAyA gayA hai / padya zreNika carita-ke padyAnuvAdakartA bha. vijayavividha chandoM me die hae haiN| prati nayA mandira dharma- kIti hai| jA ajamera gaddI ke paTTadhara the| isakA racanA
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIrazAsana jayantI kAla ma0 1827 hai yaha grantha bhI ukta bhaDAra meM aba sthita hai / kavi kI banAI huI anya aneka racanAeM prajamera ke zAstra bhaMDAra meM surakSita hai| dhanyakumAra caritra isa grantha kA padyAnuvAda bhI khuzAlacandra kAlA ne kiyA hai / kavi khaDelavAla jAti me utpanna huA thA / yaha brahmanemidatta ke saMskRta dhanyakumAra caritra kA padyAnuvAda hai / nayA mandira dharmapurA meM pravasthita hai| - 6 mahIpAla caritra - isa gratha ke racayitA ratnanandi ke ziSya caritrabhUSaNa hai / isa graMtha ke TIkAkAra nathamala vilAlA hai / graMtha kI racanA saM0 1998 meM huI hai / racanA sAdhAraNa hai / 10 yazodhara caritra - yaha bhaTTAraka devendrakIti ko racanA hai, isake padyAnuvAdakartA bhI yahI suzAna kAlA haiM, jinakA Upara ullekha kiyA hai| graMtha kA racanAkAla sa0 1781 hai / vIrazAsana jayantI paramAnanda zAstrI bhAratIya itihAsa meM zrAvaNa kRSNA pratipadA eka ani prAcIna aitihAsika tithi hai| isI tithi se bhArata varSa me naye varSa kA prArambha huA karatA thA / naye varSa kI khaniyA manAI jAtI thIM aura varSa bhara ke liye zubhakAma nAe kI jAtI thIM prAcArya yativRSabha kI tiloga paNNattI aura ghavalA jaisI prAcIna TIkAo meM - 'vAsassa paDhamamAse sAvaNaNAmammi bahula paDivAe tathA vAsassa padama mAse paDhame pakkhammi sAvaNe bahule / pADivada puvva divase' jaise vAkyoM dvArA isa tithi ko varSa ke prathama mAma kA prathama pakSa aura pahalA dina sUcita kiyA hai| deza meM sAvanI - prASAr3hI ke vibhAga rUpa jo phasalI sAla pracalita hai vaha bhI usI prAcIna prathA kA sUcaka jAna paDatA hai jisakI saMkhyA prAjakala galata rUpa me pracalita ho rahI hai / kahIM-kahI vikrama saMvata kA prArambha bhI zrAvaNa kRSNA ekama se mAnA jAtA hai jaisA ki vizvezvara 63 11 nemipurANa nemidatta, paJcAnuvAdakartA vra0 vakhatAvaramala ratanalAla, racanA samaya 1606, prastuta graMtha kA mUla saMskRta padyoM meM hai| vaha abhI taka prakAzita nahI huA hai kintu isakA hindI anuvAda sUrata se prakAzita ho cukA hai| padyAnuvAda abhI aprakAzita hai, prati nayAmandira dharmapurA kI hai / kavitA sAdhAraNa hai / 12 zrIpAla caritra - ke kartA paMDita pratisukha haiM / graMtha kA racanAkAla saM0 1618 hai / kavitA sAdhAraNa hai / grantha abhI taka aprakAzita hai / 13 sItAcarita - isake racayitA kavi rAyacandra haiM, grantha kA racanAkAla saM0 1713 hai / kavitA kahIM-kahIM cubhato sI hai, usame pravAha hai, parantu vaha sAmAnya darja kI hai / isI taraha dhanya aneka graMtha pratyabhahAro me par3e hai| koI mahAnubhAva ina granthoM kA prakAzana kara puNya kA na kreN| nAtha reu ke 'rAjA bhoja' nAmaka grantha se nimna vAkya se prakaTa hai - 'rAjapUtAnA ke udayapura rAjya me vikrama saMvata kA prArambha zrAvaNa kRSNa ekama se mAnA jAtA hai / isI prakAra mAravADa ke beTha sAhUkAra bhI varSa kA prArambha isI dina se mAnate hai|' isase yaha spaSTa parilakSita hotA hai ki udayapura rAjya aura mAravADa meM pahale se varSa kA prArambha zrAvaNa kRSNA pratipadA se hI hotA thaa| vikrama saMvat ko apanAte hue yahA ke nivAsiyoM ne apanI varSArambha kI tithi ko bhI choDa diyA, aura anurUpa vikrama saMvata ko bhI parivartita kara diyA / yuga kA prArambha aura sumasumAdi ke vibhAga rUpa kAlacakra kA - utsarpiNI avasarpiNI kAloM kA prArambha 1. rAjA bhoja pR0 54
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI-bhASA ke kucha aprakAzita grantha pannAlAla agravAla di. jaina zAstra bhaMDAroM me hindI bhASA kA vizAla purA dillI ke zAstrabhaDAra kI hai| aura prakAzana ke sAhitya abhI taka aprakAzita par3A hai aneka gucchaka graMthoM yogya hai| meM aneka sundara racanAeM pracura parimANa meM milatI hai| 2 varSamAna purANa-bha. sakalakIti, padyAnuvAdakartA unake prakAzita hone para hindI sAhitya ke itihAsa para paM. baMjanAthajI mAthura hai| racanA vikrama kI 16 vIM vizada prakAza pdd'egaa| jaina kaviyoM ne prAkRta saMskRta zatAbdI kI hai| mUla gratha abhI taka aprakAzita hai, aura sAhitya ke sAtha apabhraza aura hindI bhASA me jo anUThI usakA padyAnuvAda bhii| isakA prakAzana zIghra honA racanAeM likhI haiM, ve bahuta hI mahatvapUrNa hai| aba se caahie| koI 30-40 varSa pahale paM. nAthU rAmajI premI bambaI aura 3 uttara purANa-mUlagratha, prAcArya guNabhadra praNIta bAbU jJAnacandrajI lAhaura ne aneka gratha prakAzita kiye hai| hai| padyAnuvAdakartA 10 khuzAlacanda hai / grantha me kavi ne dillI ke zAstra bhaMDAro me bhI hindI bhASA kI gadya- dohA, savaiyA, aMDila, caupAI Adi vividha chando kA padya aneka racanAeM abhI taka aprakAzita par3I hai / samAja prayoga kiyA hai| jise paDhane se mana santuSTa hotA hai / kA lakSya purAne sAhitya ke prakAzana kI ora nahIM hai| racanA sAmAnya hai / yaha gratha aneka bhaNDAroM me sagRhIta aura na usake samuddhAra kI bhAvanA hI hai| yadi bhAvanA hai| paricaya vAlI prati nayAmandira dharmapurA dillI kI hotI to bhaDAroM kI sabhI sundara racanAeM kabhI kI hai| khazAlacandra kAlA ne aneka grantho ke padyAnuvAda kiye prakAzita ho gaI hotii| merA vicAra bahuta arse se ina hai| ve prAyaH sabhI grantha abhI taka aprakAzita hai| isa graMtha sabhI prathoM ke prakAzana kI bhAvanA evaM preraNA karane meM kA prakAzita honA Avazyaka hai| lagA rahA hai, para mujhe usameM koI saphalatA nahIM milii| 4 zAntinAtha purANa-mUla grantha ke racayitA bha. mAja isa choTe se lekha dvArA samAja se prakAzana kI sakalakIti haiM / mUla grantha hindI anuvAda ke sAtha kalakattA preraNA karatA humA prakAzana yogya kucha grathoM kA paricaya se chapa cukA hai| padyAnuvAda ke kartA kavi sevArAma hai| prastuta kara rahA huuN| prAzA hai, sAhitya premI jana isa ora inakI anya kaI racanAe haiN| caubIsa tIrthakara pUjA apanA dhyAna deNge| aura jinavANI kI mahatvapUrNa sevA inhoMne sa01824 me banAI hai| kreNge| 5 harivaMza purANa-(padyAnuvAda) isa pratha kA 1pANDava purANa-mUla lekhaka bhaTTAraka zubhacandra hai padyAnuvAda kavi khuzAla ne saM0 1780 meM kiyA thA / yaha mUla atha hindI anuvAda ke sAtha prakAzita ho cukA yaha grantha abhI taka aprakAzita hai| prastuta prati di. jaina hai| kintu isa kA padyAnuvAda paM0 bulAkIdAsa (bUlacandra) nayA mandira dharmapurA kI hai| agravAlakRta hai, abhI taka aprakAzita hai aura prakAzana 6 munisuvratanAtha purANa-isa grantha kA padyAnuvAda kI bATa joha rahA hai| padyAnuvAdakartA ne apane sAmAnya vra. indrajota dvArA sa. 1645 me sampanna huA thaa| yaha paricayAdi ke sAtha usako prazasti likhI hai| jisase prati bhI ukta bhaDAra me avasthita hai| racanA sAmAnya hai| usakA racanAkAla saMvata 1754 batalAyA gayA hai| padya 7 zreNika carita-ke padyAnuvAdakartA bha0 vijayavividha chandoM meM die hae hai| prati nayA mandira dharma- kIti hai| jA ajamera gaddI ke paTTaghara the| isakA racanA
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIrazAsana-jayantI 83 kAla sa0 1827 hai yaha grantha bhI ukta bhaMDAra meM aba 11 nemipurANa-0 nemidatta, padyAnuvAdakartA sthita hai / kavi kI banAI huI anya aneka racanAeM ajamera vakhatAvaramala ratanalAla, racanA samaya 1906, prastuta ke zAstra bhaMDAra meM surakSita haiN| gratha kA mUla saMskRta padyoM meM hai| vaha abhI taka prakAzita 8 dhanyakumAra caritra-isa grantha kA padyAnuvAda bhI nahI huA hai kintu isakA hindI anuvAda sUrata se khuzAlacandra kAlA ne kiyA hai / kavi khaMDelavAla jAti meM prakAzita ho cukA hai| padyAnuvAda abhI aprakAzita hai, utpanna huA thaa| yaha brahmanemidatta ke saMskRta dhanyakumAra prati nayAmandira dharmapurA kI hai / kavitA sAdhAraNa hai| caritra kA padyAnuvAda hai| nayA mandira dharmapurA meM ava- 12 zrIpAlacaritra-ke kartA paMDita atisukha hai| sthita hai| gratha kA racanAkAla saM0 1618 hai| kavitA sAdhAraNa mahIpAla caritra-isa graMtha ke racayitA ratnanandi hai| grantha abhI taka aprakAzita hai| ke ziSya caritrabhUSaNa haiN| isa graMtha ke TIkAkAra nathamala 13 sItAcarita-isake racayitA kavi rAyacandra hai, vilAlA hai / graMtha kI racanA saM0 1618 me huI hai| grantha kA racanAkAla saM0 1713 hai| kavitA kahIM-kahIM racanA mAdhAraNa hai| cubhatI sI hai, usameM pravAha hai, parantu vaha sAmAnya darje 10 yazodhara caritra-yaha bhaTTAraka devendrakIti ko kI hai| racanA hai, isake padyAnuvAdakartA bhI vahI khuzAla kAlA isI taraha anya aneka graMtha granthabhaDAroM meM par3e haiM / hai, jinakA Upara ullekha kiyA hai| pratha kA racanAkAla koI mahAnubhAva ina granthoM kA prakAzana kara puNya kA sa01781 hai| arjana kreN| vIrazAsana-jayantI paramAnanda zAstrI bhAratIya itihAsa me zrAvaNa kRSNA pratipadA eka nAtha reu ke 'rAjA bhoja' nAmaka grantha se nimna vAkya se ani prAcIna aitihAsika tithi hai| isI tithi se bhArata prakaTa hai-'rAjapUtAnA ke udayapura rAjya meM vikrama saMvata varSa me naye varSa kA prArambha huA karatA thaa| naye varSa kI kA prArambha zrAvaNa kRSNa ekama se mAnA jAtA hai / isI khaziyA manAI jAtI thIM aura varSa bhara ke liye zubhakAma- prakAra mAravADa ke seTha-sAhUkAra bhI varSa kA prArambha isI nAe kI jAtI thii| prAcArya yativRSabha kI tiloNa dina se mAnate haiN| paNatI aura dhavalA jaisI prAcIna TIkAnoM meM-'vAsassa ___ isase yaha spaSTa parilakSita hotA hai ki udayapura paDhamamAse sAvaNaNAmammi bahula paDivAe tathA vAsassa rAjya aura mAravAr3a meM pahale se varSa kA prArambha zrAvaNa paDhama mAse paDhame pakkhammi sAvaNe bhule| pADivada pumba kRSNA pratipadA se hI hotA thaa| vikrama saMvat ko apanAte divase' jaise vAkyoM dvArA isa tithi ko varSa ke prathama hue yahA ke nivAsiyoM ne apanI varSArambha kI tithi ko mAsa kA prathama pakSa aura pahalA dina sUcita kiyA hai| bhI choDa diyA, aura anurUpa vikrama saMvata ko bhI parideza meM sAvanI-pASADhI ke vibhAga rUpa jo phasalI sAla vartita kara diyaa| pracalita hai vaha bhI usI prAcIna prathA kA sUcaka jAna yuga kA prArambha aura suSama-suSamAdi ke vibhASa rUpa par3atA hai jisakI saMkhyA Ajakala galata rUpa meM pracalita kAlacakra kA-utsapiNI avasapiNI kAloM kA-prArambha ho rahI hai| kahIM-kahI vikrama saMvata kA prArambha bhI zrAvaNa kRSNA ekama se mAnA jAtA hai jaisA ki vizvezvara 1. rAjA bhoja pR0 54
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 varSa 23 ki. 2 anekAnta bhI isI tithi se huA hai| aisA purAtana graMthoM meM ullekha ke samaya abhijita nakSatra meM bhagavAna mahAvIra ke zAsana hai| sAtha hI yaha bhI likhA hai ki yuga kI samApti prASADha kI utpatti vipulagiri para huI / unakI prathama divyavANI kI paurNamANI ko hotI hai| aura paurNamAsI kI rAtri khirI / aura usake dvArA unakA dharmacakra pravartita huaa| ke anantara hI prAtaHkAla zrAvaNa kRSNA pratipradA ko abhi- yaha unake sarvodaya tIrtha kA pahalA dina thaa| isI dina jita nakSatra, bAlavakaraNa aura rudra muhUrta me yuga kA vilavilATa karate hue pazu kula kI rakSA huI, unhe prArambha hugrA karatA hai| ina saba ullekho se isa tithi yAjJika hisA se trANa milaa| unake bhaya aura dukha me kI mahattA kA spaSTa bhAna ho jAtA hai| kamI aaii| mahAvIra ke ahiMsA DimaDima nAda se jagata imI thAvaNa kRSNA pratipadA ko prAtaHkAla sUryodaya meM krAnti pAI aura janamAdhAraNa meM ahiMsA kI lahara daur3a gii| 1. eeu musamasusamAdayograddhA visesAjugAdiNAsaha unakI divya dezanAoM se saMsArake sabhI jIvoke prati pavattati jugataNa saha samappaMti / pAdaliptAcArya premabhAva prakaTa hugrA-kalyANa kA mArga milaa| yAjJika jyo. ka0 TI0 hisA kA pratirodha hA, pazupro ko abhayadAna milA / 2. prASADha pauNimAsyA tu yuganiSpattizca dhAvaNe / saMbasta aura prapIDita janatA ko abhUtapUrva avalambana prArambha; pratipaccandra yogAbhijidi kRSNake / / milA, jisase ve mukhapUrvaka jIvana yApana kara sake / rUDhi lokavibhAga 7,36 vAda aura dharmAndhatA ke prAgraha meM zithilatA paaii| 3. prAsADha puNNamIejugaNippattI du sAvaNe kiNhe / ahiMsA kA nAda saba jagaha pratidhvanita hone lgaa| unake abhijimhicaMdajoge pADivadivasamhi paarbho|| marvodaya tIrtha me jana pravAha umaDA huaA calA pAyA, unakI trilokasAra 421 zaraNa me sabhI jIva sukha pAte, loga aise pahisA ke mahAmAvaNa bahulapaDivae bAlavakaraNe abhiiinkkhtte| rathI bhagavAna kI jaya bole binA nahI rahate / unhone samvattha paDhamasamaye jugassa prAiviyANAhi // janatA kI bhalAI ke lie hI svaya sukhapUrvaka jiyo aura jyotiSakaraNDaka 55 dUsaroM ko jIne do kI duhAI dii| vIra zAsana kI vizeSatAe~ bhagavAna mahAvIra kA yaha zAsana sarvodaya tIrtha ke nAma jaba prAtmA ahisA kI pUrNa pratiSThA ko prApta kara letA se prasiddha hai, kyoMki usame saMsAra ke samasta jIvoM ke hai-paramabrahma paramAtmA bana jAtA hai, taba usame koI abhyudaya -kalyANa - kI bAto kA samAveza hai| isame vaira virodha nahIM rhtaa| jaisA ki patajali RSi ke nimna jAti yA dharma sambandhita saMkIrNa manovRttiyoM kA sarvathA mUtra se prakaTa hai-'ahisA pratiSThAyAtatsannidhau vairatyAgaH' abhAva hai| isa zAsana me Akara sabhI jIva apanA (yoga suutr)| isIlie unako sabhA meM baiThane vAle pazuoM Atmahita karane meM samartha ho sakate hai / unako sabhA me me jAti-virodha bhI samApta ho gayA thA / sabhI jIva deva, manuSya, asura, pazu, pakSI Adi sabhI jIvo ne baiTha svAbhAvika praNaya yA maitrIbhAva ko prApta ho jAte hai| kara dharmAmRta kA pAna kiyA thaa| isame kisI ko koI isI karaNa unakA tIrtha sarvodaya ke nAma se prasiddha hai| virodha nahI hai ki jAti-virodhI jIva bhI vahAM (samavasa- sarvodaya kA artha saba kA udaya hai, jise pAkara sabhI raNa sabhA me) baiTha kara samabhAva se rahate the| usakA jIva apanA abhyudaya, kalyANa yA vikAsa siddha kara sake, kAraNa bhagavAna mahAvIra ko pUrNa ahiMsA kI pratiSThA thii| vahI sarvodaya hai| tIrtha kA artha tirane-pAra hone- kA unhoMne ahiMsA ko pUrNa pratiSThA ko prApta kara liyA thaa| upAya yA sAdhana hai / jise pAkara jIva apanA hita
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIra zAsana kI vizeSatAyeM mAdhana kara sakeM vahI sarvodaya tIrtha hai / sarvodaya kA bacAnA pratyeka mAnava kA kartavya hai| ataH una para dayAsambandha kimI sAmpradAya vizeSa se nahI hai / saMkIrNa mano- bhAva rakhanA hI zreyaskara hai| vRttiyA~ hI virodha ko utpanna karatI hai| kyoki unakA 3. virodha kA kAraNa mAnamika daurbalya hai, athavA dRSTikoNa sarvathA ekAnta rUpa hotA hai| aura ekAnta hI Arthika, rAjanaitika evaM sAmAjika viSamatA hai| virodha mithyA darzana hai| unakA usame prabhAva hai| isI se sarvo- se zatrutA bar3hatI hai| anakyatA aura vidvaSa ko prottejana daya tIrtha kahA jAtA hai| prAcArya samantabhadra ne ise milatA hai| yahI prazAnti ke kAraNa hai| inase bacane hetu yuktyanuzAsana meM sarvodaya tIrtha batalAyA hai| upAya karanA vuddhimattA hai| anekAnta dRSTi se doSo kA sarvAntavatta guNa-makhya-kalpaM, santizUnya ca miyo'npekssm| zamana bhale prakAra ho jAtA hai, mana se durbhAva nikala jAte sarvApadAmantakaraMnirantaM, sarvodayaM tIrthamida tardava // hai| prata. anekAnta dRSTi kA jIvana meM upayoga karanA mahAvIra kA sarvodaya tIrya sAmAnya vizeSAdi azeSa / jarUrI hai| 4. jitane artha se apanA prayojana siddha ho sakatA hai, ghoM ko lie hue hai| aura mukhya-gANa kI vyavasthA se utanA hI rakhanA, zepa kA saba ke hitArtha tyAga kara denA yukta hai| sarvAnta zUnya hai, saba dharmoM se zUnya hai, usameM kisI eka dharma kA astitva nahIM bana sktaa| paraspara buddhimattA hai / vIra zAsana meM parigraha ko pApa batalAyA hai| usase bacane ke lie usakA parimANa kara lenA, nirapekSa nayoM kA nirasana karane vAlA hai| saba maapdaayo| usase adhika kI lAlasA na karanA parigraha parimANa vrata kA anta karane vAlA hai| isakA Azraya lene vAle jIvo ke maba du.mva miTa jAte hai aura ve apanA prabhyudaya evaM kahalAtA hai / parigraha hI viSamatA kA prabala kAraNa hai, isake kAraNa mAnava jaghanya se jaghanya pApa karane meM nahIM utkarSa siddha karane meM samartha ho jAte hai| hickicaataa| mahAvIra ne isa gurutara pApa se chUTane kA bhagavAna mahAvIra ne jIvoM ke duHkho kI paramparA sahaja upAya usakA parimANa karanA yA usakA sarvathA miTAne, dUpita eva sakIrNa manovRttiyo ko audArya bhAvo tyAga kara denA batalAyA hai| se sarasa banAne kA upakrama kiyA hai| aura sabhI jIvoM 5. kAyaratA ghora pApa hai / kAyara manuSya prAtma-ghAtI hai| meM maMtrIbhAva (duHkheSvanutpatti abhilApa: maitrI) rakhane kA mAnava kI prAntarika kamajorI hI kAyaratA me sahAyaka nirdeza kiyaa| hai isI kAraNa vaha hiMsaka hai| jinhone isakA parityAga 2. zAsano me hone vAle pArasparika virodho ko dUra kiyA aura prAtma-sAdhanA kI ve sukhI hue| jisane kAyaratA karane, doSo ko pacAne, vinaSTa karane aura guNo me anu ko choDakara vIratA ko apanAyA vaha nirbhaya banA / vahI rAga rakhane kA saketa kiyA hai / yadi kisI jIva kA amika khlaayaa| samyagdRSTi cUki nirbhaya hotA hai ataH kisI se virodha ho jAtA hai aura zatrubhAva utpanna ho vaha hisaka hai| mahAvIra ne svaya Atma-sAdhanA kara jo jAtA hai to usa virodha ko dUra karane ke lie anekAnta uccAdarza prApta kiyA hai vaha hamAre dvArA prArAdhya hai| dRSTi dvaar| dUra karane kA prayatna kiyA jAya / anekAnta jIva svaya apane acche bure karmo kA phala svaya akelA dRSTi kevala virodha ko hI nahI miTAtI / pratyuta unameM hI bhoktA hai| dUsarA koI usakA sagA sAthI nahI hotaa| sohArda aura abhinava maMtrI kA sacAra bhI karatI hai| va matrA kA saMcAra bhI karatA hai| isa taraha mahAvIra kA zAsana aneka molika vizeSa2. bhagavAna mahAvIra ne batalAyA ki saMsAra ke sabhI tAmoM se bharA humA hai| yadi hama unake hisA, satya, jIva mamAna hai aura sukha cAhate hai tathA dukha se Darate haiN| zracaurya, brahmacarya mora aparigraha jaise siddhAntoM kA anera jaise tumhe apane prANa pyAre haiM usI taraha saba jIvo ko kAnta dRSTi se pAlana kare to hamArA jovana bhI mahAvIra bhI apane prANa pyAre hai| ata: unake prati sama bhAva rakhate jaisA bana sakatA hai| aura vizva me zAnti aura sabhAhue una para dayAbhAva rakhanA, unhe duHkha aura sakleza se vanA kA vikAsa ho sakatA hai|
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ (vi0 saM0 1461) Upara gAMva kA aprakAzita jaina lekha zrI rAmavallabha somAnI Upara gAMva hugarapura se 3 mIla dUra hai| yahAM eka vidvAnoM ne zIlAditya ko hI bAppA mAnA hai kintu isa bhagna digambara jinAlaya meM vi0 sa0 1461 kA aprakA- prazasti meM bAppA ke putra kA nAma spaSTa rUpa se khummANa zita jaina lekha hai| isame 36 paktiyoM kA eka vistRta diyA huA hai ataeva aojhAjI kI mAnyatA kI isase zilAlekha hai| yaha prazasti DUgarapura rAjya ke itihAsa puSTi hotI hai| ke lie bahuta hI mahatvapUrNa hai / aba taka vahA ke itihAsa zloka saM0 12 meM bahuta hI mahatvapUrNa sUcanA dI ke lie jJAta prazastiyoM meM yaha sabase adhika mahatvapUrNa gaI hai| isame bAgar3a (iMgarapura) ke vartamAna zAsakoM ke hai| prArambha kI 8 paktiyoM me tIrthaGkaroM kI stutiyA hai| pUrvaja sIhar3a ke sambandha meM sUcanA dI gaI hai ki yaha paMkti saM08 meM zloka sa06 "rAjapaddhati" nAmaka aza mevADa ke mahArAvala jainasiMha kA putra thaa| sIhar3a ke zurU hotA hai / isameM rAjavaza kA vistAra se ullekha hai| sabadha me vidvAnoM meM bar3A matabheda hai| aojhAjI kI mAnyatA zloka sa. 10 meM bAppArAvala kA ullekha hai / ise guhila hai ki yaha sAmata siMha kA vazaja thA jisakA bAgaDa vaza meM utpanna vaNita kiyA hai| mevAr3a ke madhyakAlIna meM kucha samaya taka adhikAra rahA thA / DA0 dazaratha zarmA zilAlekho me bAppArAvala ke sambandha meM vibhinna-vibhinna kI bhI yahI mAnyatA thii| isake viparIta zrIrAya caudharI mata diye hai / vi0 saM01028 ke naravAhana' ke zilAlekha ise mevAr3a kA zAsaka jaisiMha kA putra batalAte hai| meM "asminnabhava gahilagotranarendracandraH zrIvappaka: kSiti- vastutaH sAmantasiMha kA bAgaDa para adhikAra kevala kucha pati: kSitipITharatnam" pATha diyA hai kintu vi0 sa0 varSoM taka (vi0 sa0 1236 ke AsapAsa) hI rahA thA / 1034 ke pAghATapura ke zaktikumAra ke lekha me vazAvalI' use gujarAta ke rAjA ko caina se nahIM baiThane diyA / eva me bAppAgavala kA nAma hI nahI diyA hai| cittauDa mevADa kI taraha use bAgar3a se bhI niSkAsita kara diyaa| nivAsI brAhmaNa priyapaTu ke putra vedazarmA ne mahArAvala isakI puSTi vi0 sa0 1242 ke amRtapAla" ke tAmrapatra samarasiMha ke zAsana kAla meM banAI,' vi0 sa0 1331 se hotI hai| vi. sa. 1251 ke baDaudA ke hanumAna kI cittauDa ko prazasti eva vi0 sa0 1342 kI pAbU mUrti ke lekha vi0 sa0 1261 ke rAmA ke zivamaMdira ke kI prazasti' me bAppArAvala ko guhila kA pitA likha lekha me amRtapAla kA zAsaka ke rUpa me ullekha hai / prATa diyA hai / jo galata hai| isake viparIta isa Upara gAva ke zivAlaya ke vi0sa0 1265 ke eka lekha meM amatapAla kI prazasti me spaSTa rUpa se bAppA ko guhilavazI likhA ke vaMzaja vijayapAla kA zAsaka ke rUpa meM ullekha hai| ye hai| bAppA ke putra kA nAma isa prazasti me khummANa diyA loga bhatRpaTTavaMzI zAsaka the| DUgarapura ke zilAlekhoM meM gayA hai jo mahatvapUrNa hai| svargIya paM0 projhAjI ne bhI sIhaDa ke pitA kA nAma jayatasiMha hI diyA gayA hai| vAna bhoja ko bAppA mAnakara isake putra kA nAma khammANa' vi0sa0 1306 ke jagata kI ambikA devI ke mandira ke diyA hai| kuMbhalagar3ha ke vi0 saM0 1517 ke zilAlekha maiM eka zilAlekha me isakA spaSTataH ullekha hai kintu bAda ke zIlAditya (vi0 saM0 703) ko bAppA' vaNita kiyA lekhoM meM vaMzAvaliyo me matabheda hai / vi0 saM0 1617 kI hai aura isako AdhAra mAnakara DI0 sI0 sarakAra prabhRti mahArAvala prAzakaraNa" kI prazasti evaM vi0 saM0 1674
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ kI govarddhana nAtha maMdira kI prazasti meM sIhar3a ke pitA jayasiMha ko ukta sAmaMtasiMha kA putra batalAyA gayA hai|" vastuta sAmaMtasiMha kA rAjya kevala vi0saM0 1236 ke AsapAsa hI thA / usake bAda mevAr3a me usakA choTA bhAI kumArasiMha rAjA banA thA evaM vAgar3ha me amRtapAla Adi / zrataeva sAmantasiMha ke uttarAdhikAriyoM ke bAgaDa meM zAsaka hone ke sambandha me koI nizcita sUcanA nahI hai / Upara gAMva kA yaha lekha sabane prathama jJAta lekha hai jisameM spaSTa rUpa se sIhar3a ko mevADa ke zAsaka jaMga siMha kA vaMzaja likhA gayA hai / " kubhalagaDha prazasti se bhI spaSTa hai ki siMha kA adhikAra bAgaDa para thaa| vastutaH gujarAta ke zAsaka bhImadeva cAlukya II ko mevAr3a aura bAga se niSkAsita karane meM isane mahatvapUrNa yoga dAna diyA thA / zrojhAjI dvArA dI gaI vazAvalI me Upara kI ukta sUcanA ke AdhAra para vazAvalI me nimnAkita saMzodhana kiyA jAnA Avazyaka hai : sIhaDa (1277 se 1291 vi0) Upara gAMva kA aprakAzita jaMna lekha jayasiha (mevAr3a kA dAsakavi0sa0 1270 se 1200 vi0) tejasiha (1307 se 1324) pRthvIdeva (lamanora kA visaM0 1207 kA zilAlekha) isa Upara gA~va ke lesa meM sIhar3a ke uttarAdhikArI kA nAma jaisala diyA gayA hai| zrobhAjI ke dUgarapura rAjya ke itihAsa meM isa rAjA kA nAma "vijayasiha" mAnA hai| inakA likhanA hai ki yadyapi jhAr3ola ke lekha meM rAjA kA nAma jayasiMha hI par3hA jAtA hai kintu mandira kA nAma "vijynaath"| ataeva aisA pratIta hotA hai ki rAjA ke nAma ke sAtha "vi" akSara chUTa gayA hai kintu yaha kevala kalpanA hI hai / mujhe mUla zilAlekha kI chApa dekhane ko bhI milI yo jisame "vayajanAtha" zabda par3hA jAtA hai jisakA artha vaidyanAtha hotA hai| vi0 saM0 1308 ke bhATola ke lekha me bhI rAjA kA nAma "jayasiMha" diyA gayA hai| Upara gAMva kI prastuta" prazasti meM ise hai hI jaisala likhA hai ataeva yaha nAma hI sahI pratIta hotA isakI puSTi cIravA gAMva kI vi0 saM0 1330 kI prazasti se bhI hotI hai| isa lekha me ullekhita hai ki samArakSa madana ne ghaNA ke yuddha meM jaMsala ke lie jaMgamalla se yuddha kiyaa| usa samaya ghAvAgaDha ke zAsaka jaisala ke adhikAra meM hI thA / zrobhAjI ne isa lekha ke jaMsala ko mevADa ke rAjA jaMtrasiMha se sambandhita mAnA hai jo pUrNarUpa se galata hai| isa prakAra Upara gAva kI prazasti kI yaha sUcanA mahatvapUrNa hai / zloka sa0 16 aura 17 me bAgar3a para prabala zatruoM ke AkramaNa kA ullekha hai / yaha kAla DUMgara siMha aura karma siMha nAmaka rAjAo se sambandhita hai| ina rAjAoM ke zAsana kAla kA zilAlekha nahI milA hai / kevala vi0 saM0 1453 kA eka zilAlekha ajamera saMgrahAlaya me hai jo "haMsA" gAMva kI bAvar3I kA hai jisame varNita hai hai ki guhalota vaMzI rAjA bhucaMDa ke pautra aura DUMgara siMha ke putra rAvala karmasiMha kI bhAryA mANikade ne ukta bAvar3I bnvaaii| isase pratIta nahIM hotA hai ki ukta savata taka karmasiMha jIvita thA yA nhiiN| yaha bhISaNa AkramaNa saMbhavataH alAuddIna khilajI athavA gujarAta yA mAlaye ke sthAnIya muslima zAsakoM kA ho sakatA hai| vividha tIrthaM kalpa ke satyapura kalpa" me likhA hai ki gujarAta AkramaNa ke samaya usakI senAeM bAgar3ha pradeza me hokara ke gaI thii| jayAnanda nAmaka" eka jaina sAdhu ne vi0 saM0 1427 me " bAgar3a pravAsa gItikA " nAmaka eka racanA racI thii| usameM DUMgarapura nagarame 5 jana maMdira 100 para jainiyo ke honA likhA hai| isI prakAra bar3auda jo vahA~ kI prAcIna rAjadhAnI thI kama para honA likhA hai isase pratIta hotA hai ki usa samaya taka rAjapAnI badalI jA cukI thii| rAjadhAnI parivartana kA kAraNa bhI koI bAharI AkramaNa ho rahA pratIta hotA hai / karmasiMha kA uttarAdhikArI mahIpAla huaa| isa rAjA ke bAre me kevala mAtra ullekha mahArAvala pAtA kI Upara gAva kI isa prazasti me hI hai| ojhAjI ne karmasiMha ke bAda kanhaDadeva ko hI zAsaka mAnA hai| kintu Upara gA~va ke isa zilAlekha ke anusAra" isake eka putra mahIpAla y.
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88, varSa 23 ki02 anekAnta maura thaa| (tatputro nija nAma pAli [li]ta mahI- phuTanoTa :pAla:...") "DesA" gA~va kI bAbar3I ke vi0 sa0 1520 1. jaranala bambaI brAMca rAyala eziyATika sosAiTI ke lekha meM karmasiMha ke putra jayasala kA ullekha hai / isa bhAga XXII pR0 166 prakAra vaMzAvalI isa prakAra honA cAhie : 2. iDiyana eMTikverI vol 36 pR0 161 karmasiha 3. pITarasan--bhAvanagara inskri0 pR074 se 77 4. iMDiyana eMTikverI vol XVI pR0 347-51 5. projhA-udayapura rAjya kA itihAsa pR0 102-104 6. kuMbhalagar3ha prazasti zloka saM0 136 mahIpAla jayamala kanhaDade 7. DI0sI0sarakAra-guhilotsa Apha kiSkindhA pR.48 tejA- muktAde pAtA (1456 8. aojhA DUgarapura rAjya kA itihAsa | se 1468 6. DA0 dazaratha zarmA-rAjasthAna tha dI ejaja vi0) bIkA (1520 vi.) gapAla (1486 10. aralI hisTrI prApha mevADa pR0-- se 1404 vi.) 11. ina lekhoke lie "bAgaDame guhila rAjyako sthApanA" isake bAda zloka saM0 21 se kASThA sagha ke nandi nAmaka merA lekha jo varadA ma eva aitihAsika zovataTagaccha ke prAcAryoM kA ullekha hai| gopasena nAmaka eka sagraha nAmaka pustaka me prakAzita huA hai dRSTavya hai| prAcArya se vaMzAvalI dI gaI hai| imame diye gaye sAdhanoM 12. ..."guhilavaze rA0 jayasiha / putra sIhaDa pautra ke nAma isa prakAra hai -gargasana, nAgasena gopasena. jayatasyeva devena..." (aprakAzita lekha) rAmasena, yaza.kIrti, kanakasena, zabhaGkarasena, anantakIti, 13. "vazAvalI me" sAmaMtasI rA0 jItasI rA0 sIhaDa mArasena, kezavasena, devakIrti, nayakIti, rAjakIti, padma- de" diyA gayA hai| sena, bhAva sena eva rtnkiirti| yaha varNana iloka maM0 28 14. sAmamihAsya vivijonye (je) 153) saji (jI) taka calatA hai| eka zloka sa066 me zreSThivaza kA tAsiMha tanayaM prapede ya eva loka sakala viyajJa "tasya varNana diyA gayA hai| yaha narasiMhapuga jAti kA thaa| siMhala devobhUta ..." zAti vizAlA vimalA prasiddhA saptAdhike vizaMtibhizca 15. jaisiho jigAyelA sIhaDenAkhilAmahI / gotrH| zrInArasiMhojinadharma niSThApuNyogariSTA vihitA rAjanvatI vabhUvAla sAlaGkArAGganeva yA / / 12 / / (Upara gA~va kA lekha) pratiSThA" prAdi vaNita hai| yaha varNana zloka sa0 38 16. uparokta zloka sa013 taka calatA hai| jo zrRSTi bhAhaDa vaza kA varNana hai| 17. yaH zrIjaisalakAryabhavadutthUNakaraNAgaNe praharan / savata isa prakAra hai "savat 1461 varSe paizAkha sudi pacalaguDikana sama prakaTavalo jaitramallena // 28 // 5 pacabhyAm zukravAre rAula pratApasiMha vijayagajye Upara (cIrave kA lekha) gAma nAmni grAme zrIkASThAsaghe naMdItaTa gacche zrI ratna- 18. "graha terasayachappannavikkamavarise allAvadINa surakItisthAdezAn nArasiMha jAtoya kharanaharagotre..."aAdi / tANassa kaNiTTho bhAyA khalU khAna nAmadhijjo dillI mahArAvala gapAla ke samaya jainadharma kI abhUtapUrva pugayo maMtimAhaba perivo gujja raghara paTThiyo |-to unnati huii| kaI pratha likhe gaye the| usa samaya yahA~ hamIrajuba rAmro baggaDadusa muhaDAsayAI nayarANi ya hubaDavazI theSThiyo ne viSNu kI mUrtiyA~ bhI banavAI thI bhajipa prAsAvallIe pattI"(vividhatIrthakalpa) pR.65 jo dhArmika sahiSNutA kI pratIka hai| inake zilAlekha mai 16. mahArAvala lakSmaNasiMha ke gajatvakAla ke rajatajayatI alaga se prakAzita kara rahA huuN| isa prakAra yaha prazasti praka me zrI agaracanda nAhaTA kA lekha / mahatvapUrNa hai| 20. Upara gA~va kI prazasti zloka sakhmA 18
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ madhya pradeza kA jaina purAtatva agaracanda nAhaTA jaina purAtatva bhArata ke kone me kone meM bikharA par3A kara dii| musalamAnoM ke prAkramaNa ke bhaya se svayaM jaina hai| kyoMki jainadharma kA pracAra bhArata ke prAyaH sabhI samAja ne bhI bahuta sI mUrtiyoM ko bhUmistha kara diyA thA pradezoM meM nyUnAdhika rUpa meM hotA rahA hai| prArambha meM mandiroM ke garbha gRha meM (gumbhAre) me isa taraha chipA kara isakA pracAra baMgAla, bihAra kI ora adhika thA, phira rakha dI, jisase musalamAna unheM naSTa nahIM kara ske| kaI mahAna dubhikSa aura rAjanaitika uthala-puthala ke kAraNa jaina grAma nagara ujADa se ho gaye, purAne madira va makAna dava zramaNoM ne ighara mathurA aura udhara dakSiNa bhArata ko dharma gaye unake Upara li Adi itane parimANa me chA gayI pracAra kA kendra bnaayaa| kramaza: rAjasthAna aura gujarAta ki ve TIle se bana ge| isa taraha prAcIna jaina purAtatva meM to zvetAmbara sampradAya kA pracAra bar3A aura uttara musalamAnI sAmrAjya ke samaya aura usase pahale prAkRtika pradeza, madhya pradeza, mahArASTra evaM dakSiNa kI ora diga- kAraNoM se TIloM ke nIce kAphI daba gayA yA naSTa-bhraSTa mbara sampradAya kA adhika prabhAva dikhAyI dene lagatA hai| hA gayA / agrejI zAsana ke samaya bhArata kI prAcIna saMskRti, jaina dharma ko pahale to rAjAno ne bhI apanAyA thaa| sAhitya, itihAsa, kalA kI khoja prArambha huii| unhoMne jaina sAdhu-sAdhvi paidala vihAra karate hue tIrtha yAtrA aura bahuta se prAcIna sthAnoM kI khudAI kI va karavAI jisase dharma pracAra ke lie bhArata ke sabhI pradezo me vicarane lage prAcInatama sabhyatA aura kalA ke avazeSa prakAza meM pAye unake upadezoM se vaizya samAja vizeSa prabhAvita huaa| aura yaha krama Aja bhI bhArata sarakAra kI ora se cAlU vyApArI samAja apanI AjIvikA aura vyApArAdi prasaMgoM hai| bhArata ke purAtatva vibhAga ne aneka sthAnoM kI khudAI se bhArata ke sabhI pradezoM meM phailA huA hai jisame jaina kI hai aura idhara-udhara bikhare hue purAtatva ko myUjiyama samAja kA bhI prAdhAnya rahA hai| jaina vyApArI jahA~-jahA~ __ yA saMgrahAlaya meM saMgraha kiyA hai| aneka sthAnoM ke purAgaye apanI milana sAritA, sadvyavahAra, nIti-nipuNatA tatva kI khoja karake unane bahuta sI riporTa prakAzita paura zramazIlatA ke kAraNa adhika saphala hue aura unhone kI hai| bahuta varSa pahale brahmacArI zItala prasAda jI ne jo pracura dhanopArjana kiyA usakA eka praza jaina muniyoM aisI riporToM ke prAdhAra se alaga-alaga prAntoM ke jaina ke upadezoM se prabhAvita hokara mandiroM eva mUrtiyoM prAdi purAtatva yA smArakoM sambandhI grantha hindI meM likhakara ke nirmANa evaM pratiSThAdi meM kharca kiyaa| phalataH jaina prakAzita karavAye the para usake bAda jaina purAtatva kA mandira aura mUrtiyAM bhArata ke prAyaH sabhI pradezoM me pAyI aisA sarvekSaNa prAya: nahI humA, jisakI bahuta hI mAvazyajAtI hai| katA hai / jaina samAja cAhe to bhArata ke purAtatva vibhAga musalamAnI-sAmrAjya ke samaya anya hindU mandira meM viTAnoM se ke vidvAnoM se eka-eka pradeza ke jaina purAtatva sambandhI aura mUrtiyoM kI taraha jaina mandira aura mUrtiyoM ko bhI nibandha likhavA kara unheM eka graMtha ke rUpa meM prakAzita kAphI nukasAna pahuMcA, bahuta se mandira naSTa-bhraSTa kara karavA sakatA hai / apanI prAcIna kalA aura itihAsa kI diye gae aura mUrtiyA~ tor3a dI gayIM / kaI jaina maMdiroM ko jAnakArI ke lie yaha kArya kisI jaina saMsthA ko zIghra masjida kA rUpa de diyA gayA aura kaI janetaroM ne hathiyA evaM avazya hAtha meM lenA caahie| kara unameM zivaliMga evaM viSNu mAdi kI mUrtiyAM sthApita abhI-abhI madhya pradeza zAsana ne 'purAtatva saptAha
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10, varSa 23 ki02 anekAnta manAyA hai, isa prasaMga para gvAliyara se prakAzita madhya dikhAI detI haiN| pradeza saMdeza kA 'purAtatva aMka' prakAzita huA hai jisame (4) tirAho-jaina caumukhI kI sundara mUrti dRSTimadhya pradeza ke aneka sthAnoM ke jaina purAtatva kA bhI gocara hotI hai| yaha vAstukalA kA anUThA namUnA hai| saMkSipta ullekha huA hai| purAtatva aka meM karIba paitIsa (5) indAra-mahA-jaina tIrthaMkaroM kI prAcIna (35) sthAnoM kA vivaraNa chapA hai jinameM se 'sonAgira' mUrtiyA~ pratiSThita hai ina mUrtiyo kA zilpa. darzaka ko digambara jainatIrtha kA vivaraNa zrI harimohana lAla matra-mugdha kara detA hai| zrIvAstava ne diyA hai| vaha to jaMna patroM meM jyoM kA (6) canderI-aneka jaina mUrtiyAM yahA~ tathA baDhI tyoM prakAzita kiyA jA sakatA hai| anya sthAno ke canderI me dhvastAvasthA meM hai| vivaraNa meM prasaMgavaza jaina mandira va mUrtiyo kA ullekha (7) khajurAho-ghaTa I mandira-yaha khajurAho ke hanA hai jinakA Avazyaka aMza isa lekha meM prakAzita kara dakSiNa meM banA hagA hai| yadyapi yaha mandira bhagnAvasthA rahA hai jisase jaina samAja ko madhya pradeza meM phaile hue me hai, to bhI zilpakAroM kI kalA pravINatA kI gauravamayI jaina purAtatva kI kucha jAnakArI mila sake aura vidvadgaNa kahAnI ko dhIre-dhIre kahatA hA lagatA hai| isake praveza vizeSa khoja ke lie preraNA prApta kre| dvAra para pATha bhujAoM vAlI jaina devI kI mUrti garuDa para prastuta purAtatva aMka me kucha jaina mandira aura mUrtiyo virAjamAna hokara dvAra kI zobhA ko dviguNita kara rahI ke citra bhI chape hai| guptakAla se lekara madhyakAla taka ke hai| madira ke toraNa ke UparI bhAga me jaina pravartaka jaina mandira bhora mUrtiyoM kA jo vivaraNa isa aMka meM chapA tIrthakara mahAvIra kI mAtA ke solaha svapno kA sajIva hai usameM kucha sthAna to prasiddha hai para kucha aise bhI hai prakana ho rahA hai| jinake sambandha meM jaina samAja ko prAyaH jAnakArI nahI pArzvanAtha mandira-khajurAho kA vizAla tathA haiN| ujjaina meM jo jaina saMgrahAlaya zrI satyadhara seThI prAdi sandaratama mandira hai| isake bhItarI bhAga me banA sundara ke prayatna se jaina mandira se saMlagna rUpa meM sthApita hai siMhAsana hai| isake agale bhAga me vRSabha kI pratimA kA usakI bhI jaina mUrtiyoM Adi kA vivaraNa isa 'purAtatva akana kiyA gayA hai| isame pArzvanAtha kI prAdhunika praka' meM prakAzita kiyA jAtA to acchA hotA / aba isa pratimA kI sthApanA 1860 meM kI gayI thii| isa mandira praka kI jaina sambandhI jAnakArI nIce dI jA rahI hai- ke garbha-gRha ke bAharI dIvAroM para zilpa kalA ke dvArA (1) gvAliyara-uravAI dvAra ke dono ora DhAla bAlaka bAlikA zRMgArita sundarI Adi ke anokhe rUpAMpara aneka choTI-baDI jaina mUrtiyAM banI huI hai| isI kana haiN| prAdinAtha mandira, pArzvanAtha mandira ke pAsa hI prakAra kile kI caTTAnoM para kaI mUrtiyA~ jahA~ tahA~ utkIrNa uttara meM choTI sI prAkRti me vinirmita hai| haiM / patthara kI ye jaina tIrthaMkaroM kI mUrtiyA uttara bhArata (6) bar3oha paThArI-jaina mandira-eka ahAte meM lagakI vizAlatama mUrtiyo meM se haiM / lakSmaNa dvAra se utare bhaga 25 jaina mUrtiyAM virAjamAna haiM, madhya meM eka UMcI vedI hue DhAla para bAyI ora banI sabase bar3I mUrti to 17 hai| kucha mUrtiyAM zikharo se suzobhita hai, kucha gumbadoM se mITara UcI hai| pralaMkRta hai aura kucha ke Upara samatala chata hai| (2) suhAniyA-aneka jaina mUrtiyoM ke atirikta vaDoha ke bhavya jaina mandira aura vahA~ kI eka prAcIna prAsapAsa ke kSetra meM prApta aneka avazeSa (caitanAtha) yahIM jaina pratimA kA blAka 'madhyapradeza saMdeza' ke tA0 20 ke mandira meM ekatrita haiN| jUna ke aMka meM abhI chapA hai| (3) paDhAvalI-grAma ke pazcima me jaina mandira ke (B) gyArasapura-vacamaTha-yaha choTA-sA anupama avazeSa haiN| jinakI mUrtiyoM kA zilpa uccakoTi kA mandira hai jisameM tIna choTe-choTe mandira eka hI barAmade hai / grAma ke pAsa-pAsa ke kSetra meM bhI jaina mUrtiyAM par3I meM haiN| Aja inameM jaina mUrtiyAM hai jisakI sthApanA bAda
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ madhya praveza kA jaina purAtatva meM kI gaI spaSTa rUpa se pratIta hotI hai| (16) mAraGga-jilA rAyapura meM pAraGga meM sthiti di0 20 jana ke praka meM likhA hai ki vidizA jile bhagna jaina mandira jise bhANDa devala kahA jAtA hai, mRmija ke gyArasapara grAma me sthita mAlA devI mandira pratihAra zailI ke madhyapradeza meM vidyamAna bhaneka udAharaNa hai| sthApatya kalA kA sabase paripakva dRSTAnta hai| isame garbha- abhI sAgara vizvavidyAlaya ke purAtatva vibhAga meM gRha, antarAla maNDapa tathA artha maNDapa hai / garbha-gRha ke adhikArI vidvAna zrIkRSNadatta jI vAjapeyI haiM jo pahale cAroM ora pradakSiNA-patha hai| isakA zikhara paMcaratha hai mathurA myUjiyama ke kyUriTara the jahA kaMkAlI TIle se tathA usake cAro mora pATha anya laghu zikhara hai / maNDapa prApta jaina purAtatva se unheM bar3A prema rahA hai| unhoMne tathA garbha-gRha dono ke bIca me pacazAkhAye hai / garbha-gRha jaina purAtatva sambandhI anekoM lekha likhe hai ataH unase dvAra kA lalATa (lintel) sthAnaka jaina pratimAo se uttara aura madhya pradeza kI jaina purAtatva sambandhI eka alakRta hai / maNDapa dvAra ke lalATa para pradarzita garuDAruDhA sacitra grantha taiyAra karavA ke prakAzita kiyA jAnA yakSI cakrezvarI isake jaina mandira hone kI sUcanA detI Avazyaka hai| hai| yaha mandira pAzika rUpa se saracanAtmaka tathA prAzika madhyapradeza ke zrI nIraja jaina Adi kaI bandhunoM kA rUpa se zilA me kATA huA hai| bhI purAtatva se gaharA prema aura acchA adhyayana hai / (10) udayagiri guphAyeM-ina me jaina mUrtiyA bhI hai| unase bhI eka grantha likhavAyA jAya, bhagavAna mahAvIra kI (11) bhojapura-jana mandira tathA gA~va se tIna 25vI jayantI kI carcA kAphI cala rahI hai para ina Thosa mIla dUra vidyamAna jaina tIrthakara zAntinAtha kI mati ke kAryoM kI prora kisI kA abhI taka dhyAna nahI gayA maine lie bhI prasiddha hai| ziva mandira ke pUrva meM jo jana bhArata jaina mahAmaNDala ke suyogya kAryakartA zrI RSabhadAsa mandira hai vaha bhoja ke samaya kA hI hai aisA rAja mandira jI rAkA ko anekoM bAra likhA ki 25 sauvI jayantI ke ke zilAlekha se pratIta hotA hai| zAntinAtha kI mUrti upalakSa meM jo sAhitya prakAzanArtha taiyAra ho rahA hai usame pAzApurI nAmaka gA~va me hai| eka grantha 'jaina kalA' ke sambandha meM bhI avazya prakAzita (12) Una-jaina mandiro me sabase prasiddha caubArA- ho| jaina mandira, mUrti citrakalA Adi ke kalA pUrNa DerA nAma kA dUsarA mandira hai| isako kalA lagabhaga citroM kA eka elabama bhI avazya prakAzita kiyA jAya / vaisI hI hai jaisI isa nAma ke pahale mandira kI hai| sar3aka vAstava me jaina kalA bahuta ucca stara kI rahI hai| bhArake pAra aura nikaTa hI dUsarA mandira hai jisakA nAma hai tIya kalA meM usakA mahatvapUrNa sthAna hai| hamAre pUrvajoM gvAlezvara mandira / __ ne lAkhoM karor3oM rupaye una kalAnoM ke unnanayana meM kharca (13) muktAgiri-ke mandira-baitUla jile me kiyA hai| sarvAdhika logoM ko AkarSita karane kA mAdhyama muktAgiri sthAna jaina sampradAya ke logoM ke lie mukhya kalA hI hai| bAlaka se lekara vRddha taka sabhI sundara hai| yahA~ 52 mandira hai jiname se adhikAza Adhunika mandira, mUrti aura citroM ko dekha kara AkarSita hote haiN| jaina sthApatya-kalA ke namUne hai| eka mandira caTTAna me hai jaina kalA kI bhavyatA kA darzana karake janasAdhAraNa aura jo eka vana-ghATI me caTTAnoM para bane haiM / yahA~ eka sundara bar3e-bar3e videzI vidvAna jainadharma ke prati prAkarSita hue haiN| prapAta U~cAI se giratA hai| jaina purAtatva se jainadharma kI pracInatA siddha hone ke (14) maravara-aneka jaina mUrtiyA~ TUTI par3I hai sAtha-sAtha jaina sAhitya kA mahatva bhI vidvAnoM ke samakSa jina para caudaharvI zatAbdI ke aneka varSa khude hue par3e haiN| prAyA hai / jaina itihAsa kI aneka mahatvapUrNa bAteM jaina (15) prajayagar3ha-sar3aka ke ThIka dUsarI ora purAtatva se hI prakAza me pA skiiN| ata: usakI khoja talAba ke samIpa hI jaina tIrthaMkara kI tIna vizAla mUrtiyAM sagraha evaM prakAzana kA kArya joroM se kiyA jAnA prAvahaiM jo kalA kA anupama udAharaNa hai| zyaka hai|
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIra - zAsana jayantI zrAvaNa kRSNA pratipadA dinAMka 16 julAI 1970 vIrasevAmandira 21 dariyAgaMja ke tatvAvadhAna me zrI di0 jaina lAla mandira cAMdanI cauka dillI me vIra zAsana jayantI samAroha kA Ayojana kiyA gyaa| utsava kI adhyakSatA dillI vizva vidyAlaya ke bauddha adhyayana vibhAga ke adhyakSa DA0 rAmacandra pANDe ne kI / sabhA kA prArambha jaina vAla Azrama ke chAtroM tathA jaina mahilAthama kI chAtrAoM ke dhArmika bhajanoM tathA gAyanoM se huA / sarva prathama paM0 paramAnanda zAstrI ne vIra zAsana jayantI ke mahattva aura usake itihAsa para prakAza DAlate hue kahA ki sarva prathama dhAcArya jugala kizora jI mustAra ne vIrazAsana jayantI manAne kI ora logoM kA dhyAna prAkRSTa kiyA / tiloya paNNattI aura ghavalA me isa vAta ke sandarbha milate hai ki sAvana kRSNA pratipadA ke dina sUryodaya ke samaya abhijita nakSatra meM prathama vANI khirI thImahAvIra ke sarvodaya tIrtha kA pravartana huA thA / vIra sevA mandira ke maMtrI zrI premacandra jaina ne kahA ki vIra sevA mandira ke lie yaha harSa aura gaurava kI bAta hai ki usake saMsthApaka prAcArya jugala kizora sukhtAra ne vIrazAsanajayantI kI zurUAta kI, jise hama prati varSa manAte A rahe haiN| isa varSa yaha mahotsava sarva sAdhAraNa ke hitArtha di0 jaina lAla mandira me manAyA gayA, upasthiti santoSa janaka thii| pa0 0 0 hukamacanda jI salAvA ne bhagavAna mahAvIra ke siddhAnto kA vivecana karate hue kahA ki Aja ke yuga meM unakI nitAnta prAvazyakatA hai| hindI ke prasiddha sAhitya kAra zrI yazapAla jaina ne Aja ke yuga ke sandarbha meM mahAvIra ke uddezyoM kI vyAkhyA karate hue batalAyA ki hama saba neka aura eka bane / bhAratIya jJAnapITha ke maMtrI zrI lakSmIcanda jaina ne tIrtha, tIrthakara aura zAsana kI vyAkhyA karate hue batalAyA ki vIra zAsana jayantI kI upayogitA tabhI hai jaba hama bhagavAna mahAvIra ke upadezo ko amala meM lAye / pa0 bAbU lAla jI kalakattA, pa0 prakAza hitaiSI bhArilla, tathA lA0 premacanda jainAvAca vAloM ne bhagavAna mahAvIra ke siddhAnta ahisA anekAnta tathA aparigraha ko amala meM lAne para bala diyA / DA0 gokula canda jaina ne apane bhASaNa me batalAyA ki bhagavAna mahAvIra ke cintana aura siddhAnto kI vyAkhyA dharma aura darzana ke dAyare se haTakara vizva cintana ke sandarbha meM prAnI cAhie, aba taka prAyaH unake siddhAnto kI vyAkhyA dhArmika aura dArzanika dRSTikoNoM se kI gaI hai AvazyakatA isa bAta kI hai ki Aja ke yuga ke pariveza me unake upadezoM kA mUlyAMkana samAja zAstra aura loka-kalyANa kI dRSTi se kiyA jAya / adhyakSa pada se bolate hue DA0 rAmacanda pANDe ne kahA ki bhagavAna mahAvIra aura unake siddhAntoM ke bAre me vidvAnoM ne jo kucha kahA hai vaha nizcaya hI tathyapUrNa hai| isalie hameM unhe apane jIvana me utArane kA yatna karanA cAhie / anta meM vIrasevAmandira ke upAdhyakSa lA0 zyAma sAla jaina ne adhyakSa, vidvAnoM evaM upasthita samasta zrotAoM ko dhanyavAda diyA aura mahAvIra kI jaya ke sAtha mahotsava samApta kiyA / premacanda jaina maMtrI vIra sevA mandira
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhagata pyArelAla jI kA samAdhimaraNapUrvaka svargavAsa pUjya bAla brahmacArI bhagata pyArelAla jI mahArAja kA samAdhimaraNa jyeSTha sudI 7 se cAla hamA 5 tolA garma jala se| jyeSTha sudI 15 zukravAra ko dina ke eka bajakara pacAsa minaTa para bar3e hozahavAsa meM maraNa hayA / anta meM jayapUra saMskRta kAleja ke prisipala paM0 gulAbacanda jI pahuMca gaye the| unhoMne khUba dharma sunAyA tathA agni saMskAra bhI kraayaa| unake pAnese samAdhi zAntipUrvaka sampanna huii| bhagatajI ko dina taka 100/135 dasta hote rhe| ApakI sevA ke lie IsarI se bra0 prAtmArAmajI bhA Aye the| tathA bA. rUpacanda jI tathA bra0 camelovAI jI ne bahuta hI sevA kii| bhagata jI ko tIvra vedanA thI: kinta unhoMne paravAha na kii| unakA samAdhimaraNa bar3e prAnanda se hmaa| pratidina par3e-par3e sAmAyika pATha sunate the / zakti kSINa ho gaI thI para utsAha pUrNa thaa| ApakA tyAga prazaMsanIya thA, dhairyazakti bhI thii| upha nahI karate the| bhagata jI kA janma rAjA kheDA ke pAsa dippI gAMva meM zrI nAthUrAma jI jaina ke ghara magazira sadI 4 samvata 1941 meM hayA thaa| pApa IsvI san 1941 meM Aja se 56 varSa pahale kalakattA pAye the| pAThazAlA meM to nahI par3he the| para usa samaya paM0 gajAdharalAlajI Adi se kucha par3ha liyA karate the| isa taraha saskRta aura prAkRta bhASA kA artha karanA sIkha gaye the| gommaTasAra kI aGka saMdaSTi prApa cAra-pAMca janoM ko 1639 meM paDhAyA karate the| muni zrutasAgara jI mahArAja bra0 surendranAtha jI Adi saba unase par3he haiN| jaba Apa kalakattA pAye to sva0 bAbU choTelAla jI ke bar3a bhAI sva0 dInAnAtha jI tathA seTha baladevadAsa jo se pUjana karate samaya paricaya huaa| svabhAva se sAdA jIvana tathA svAdhyAya premI hone se dInAnAtha jI aApakA bhagatajI mahArAja kahate the| zurU meM 1617 taka tIna varSa aApane kapaDe ko pherI kI thii| vaha chaDA dI gaI aura pApa sAmAjika, pUjana tathA svAdhyAya meM samaya bitAne lge| sva0 dInAnAtha jo kA parivAra grApako devatA kI taraha mAnatA thA / bar3e bUDhe, strI, bacce sabhI para prApakA prabhAva thaa| seTha dayAcanda jI, seTha viradhIcanda jI, seTha baijanAtha jA, seTha hukumacandra jI indaura, seTha bhAgacanda jo indaura, seTha ratanalAla jI rAMcI, jagannAtha jI koThariyA tathA hajArobAga, gayA, girIDIha, jiyAgaja, prAsAma, rAjasthAna Adi ke bhAiyoM para ApakA bar3A prabhAva thaa| cAritra ke Apa jyAdA pakSapAtI the| Apa udAsona pAzrama indaura tathA IsarI ke adhiSThAtA the, pIche pada tyAga kara diye the| phira bhI donoM pAzramoM meM ApakI sammati mAnI jAtI thii| aApane apane khaca ke lie kisI se paisA nahIM liyaa| aApane 45 varSa pahale rAjAkher3A meM eka sAdhAraNa pAThazAlA kholo thaa| vaha aAja eka vidyAlaya ke rUpa meM hai| usameM 300 bAlaka aura 100 kanyAeM par3hatI haiN| paM0 nanhelAla jI varSoM se pradhAnAdhyApaka ke rUpa meM usakA saMcAlana karate haiN| bhagatajI paM0 jI ko bahuta mAnate the aura bar3A snaha karate the| vartamAna meM vidyAlaya kA phaNDa 260000) hai aura DeDha lAkha ke makAnAta haiN| isakI TraSTa kameTI ke saMrakSaka bhagatajI the / sabhApati ghamacanda jI haiM, zAntilAla maMtrI haiM, aura sadasya nandalAlajI, jagamandiradAsa jI, rUpacandajI, zyAmalAla jI, hamakacanda jI tathA sAvitrIbAI jI haiN| nandalAla sarAvagI kalakattA
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ akhila bhAratIya jaina janagaNanA samiti Avazyaka-patra mAnyavara, sAdara jayajinendra ! 3-4 aktUbara 1990 zanivAra, ravivAra ko dillI jaisA ki prApako vidita hI hai ki deza kI janagaNanA meM pra0 bhA0 jaina janagaNanA samiti ke antargata jaina pharavarI 1971 meM ho rahI hai| bhArata meM jainiyoM kI sammelana kA prAyojana kiyA jA rahA hai, jisameM pratyeka saMkhyA eka karor3a se kama nahIM hai, kintu pichalI janagaNanA prAntoM se jaina janagaNanA samiti ke pratinidhiyoM evaM sabhI meM kevala 20 lAkha prAyI hai| isa sambandha meM prApako sampradAyoM ke kAryakartAoM ko prAmatrita kiyA jaayegaa| sevA meM patra prAdi bheje gaye haiM, jisase Apako akhila jisameM kendrIya samiti kA pUrNa gaThana tathA janagaNanA ke bhAratIya jaina janagaNanA samiti" kI gatividhiyo kI kArya ko vyApaka rUpa se calAne ke lie yojanAoM para jAnakArI milI hogii| vicAra-vimarza hogaa| Apa samAja ke eka stambha haiN| mApa jAnate hI hai ki yaha eka bar3A mahatvapUrNa kArya prApakA sahayoga samAja ke pratyeka kArya meM milatA rahA hai| mAja jisa samAja ko zakti sagaThita hai usakI bAta hai| hameM prAzA hai ki prApane isa mahAna kArya meM bhI apanA kA mahatva hai / jaina samAja meM pranako jAti, gotra, sampra- yogadAna diyA hogA jisake lie samiti prApako prAbhArI vAya hai| jinheM hama adhikatara apane nAma ke sAtha likhate hai| yadi kisI kAraNavaza Apa apane bahumUlya vyasta haiN| janagaNanA meM upajAti likhAne ke kAraNa samAja ko jIvana meM se isa mahAna kArya ke lie samaya na bhI nikAla bahuta nukasAna uThAnA par3A hai| sake hoM to Apase nivedana hai ki Apa apane kSetra va anya prAgAmI hone vAlI janagaNanA me jaina samAja ko kSetroM meM jahAM-jahAM prApakA yoga anivArya ho vahAM samaya bhUla sudhAra kara apana sAtha jaMna batAnA eka dhama ke kAlama avazya de| kSetrIya samitiyoM kA gaThana karAye tathA mahilA na010 meM jaina likhAnA mAvazyaka hai| tabhI isa mahAna samAja, svayasevaka evaM anya kAryakartAmo ko taiyAra kareM kArya me saphalatA prApta ho sakatI hai| Apa yaha bhI jAnata ki vaha agrasara hokara isa sandeza ko apane hAthoM meM lekara haiM ki yaha kAya kisI eka sampradAya yA sasthA kA nahI, ghara-ghara, gAMva-gAMva phuNce| isa sambandha meM jo-jo kArya pratyeka jana kA hai / jaina samAja bhArata ka kone-kona ma karane haiM usakA vivaraNa nimnalikhita hai, isake atirikta rahatI hai aura hame uparokta jAnakArI pratyeka ghara-ghara me jAnakArImA uparokta pate para prApta kara sakate pahacAnA hai| haiN| 3-4 aktUbara ko hone vAle sammelana meM sammilita isa kArya hetu dezavyApI pracAra ho rahA hai, prAntIya sone ke lie anya kAryoM se bacA kara rakha / va kSetrIya samitiyo kA gaThana kara isake vyApaka prasAra kA prayAsa prArambha hai| kaI prAnto va kSetroM kI samitiyoM 1-prapyeka jaina apane ko kevala "jaina" hI likhAye kA gaThana ho cukA hai| jinakA kAya sucAru rUpa se anya koI jAti, gotra, sampradAya na likhaayeN| calanA prArambha ho gayA hai| anya sthAnoM para bhI sami- 2-janagaNanA ke lie sarakAra dvArA bheje gaye praSitiyAM gaThita ho rahI haiM jo apanA kArya sucAru rUpa se kArI dharma ke kAlama meM kevala "jana likheM anya prArambha kreNgii| janagaNanA samiti ke adhikArI deza kA kisI prakAra kA koI sampradAya, gotra, jAti prAvi bhramaNa kara samitiyoM ke gaThana karAne ke prayAsa meM lage cinhoM ko nahIM likheM isakA ghara-ghara, gAMva-gAMva meM vyApaka pracAra krnaa|
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ akhila bhAratavarSIya jaina janagaNanA samiti 65 3-janagaNanA ke samaya gAMva-gAMva, mohalle-mohalle ke lagAkara uparokta jAnakArI denaa| kAryakartA sarakArI karmacAriyo ke sAtha jAkara 7-svayaMsevaka saMsthAe~, navayuvaka-varga tathA mahilA ThIka-Thoka likhAne kA prayatna krnaa| samAja se sakriya sahayoga kA anurodha krnaa| 4-pratyeka utsavoM, sabhAtroM tathA meloM prAdi ra vasaroM -jaina patroM meM vyApaka pracAra krnaa| para isake lie vyApaka pracAra karanA / -jaMna patroM ke sampAvakoM, vidvAnoM se anurodha karanA 5-prAcArya, manigaNa sAdhu-sAdhvI, mahArAjAnoM se ki vaha apane lekhoM, bhASaNo dvArA isakA vyApaka pracAra kreN| anurodha karanA hai ki ve apane pravacanoM evaM unake darzanArtha Aye zrAvakoM ko preraNA deve ki pratyeka 10-anya saMsthAnoM se isa kArya meM sahayoga lene kA jaina, isa mahAna kArya meM yoga de tathA kevala jaina prayatna krnaa| ho likhaayeN| prArthI :6-pratyeka mandira, upAzraya evaM anya sthAna jahAM zItalaprasAda jaina, sukumAracanda jaina bahina-bhAI pAte hai, una sthAnoM para bar3e-bar3e posTara adhyakSa mahAmantrI pratyeka sthAna kI jaina samAja se apIla pra0 bhA0 jana janagaNanA samiti pichale eka varSa se likhAnA hai| anya kucha nhiiN| sAtha meM yaha bhI nivedana janagaNanA ke samaya jaina jagata ke bacce-bacce ko kyA karate haiM ki Apake yahAM banI jaina janagaNanA samiti ko karanA hai isake vyApaka pracAra meM lagI huI hai| kaI bAra hara prakAra kA yoga deveN| jina-jina sthAnoM para samitiyA~ hajAroM sthAnoM para bar3e-bar3e posTara bheja kara, samasta jaina gaThita nahIM huI hai vahA~ samitiyoM kA gaThana karAkara kArya patroM meM lagAtAra pracAra sAmagrI prakAzita karAkara, bar3e- prArambha karAyeM aura kendrIya samiti ke kAryAlaya 204 bar3e mahotsavoM para pracAra sAmagrI evaM apane kAryakartAoM darIbA kalAM, dillI ko sUcita kareM jisase ki kendrIya ke dvArA pracAra karAkara samiti ke padAdhikArI sthAna- kAryAlaya unheM pracAra sAmagrI prAdi bhejatA rhe| sthAna para bhramaNa kara samitiyoM kA gaThana kara isa kArya 15 jalAI se caumAsA prArambha ho rahA hai| hamArI meM juTe hue hai| yahI kAraNa hai ki prAja samAja kA baccA samasta jaina samAja ke prAcArya, munigaNa tathA anya tyAgI apane kartavya ke prati sajaga hai ki AgAmI jaina janagaNanA mahArAja cAra mahIne eka hI nagara meM rheNge| yaha eka ke samaya hameM kyA karanA hai| isa kArya kI sarvatra vyApaka bar3A sundara avasara hai ki pratyeka sthAnIya samAja jina rUpa se carcA hai| samiti ko jaina samAja kI sabhI sampra sthAnoM para prAcArya, munirAja va tyAgiyoM ke caumAse ho dAyoM tayA saMsthAnoM kA pUrA sahayoga prApta hai| rahe haiM, pratyeka pravacana ke avasara para, vizeSa kAryakramoM jesA ki samiti barAbara kaha rahI hai ki yaha kArya para isa sambandha meM vyApaka pracAra kareM eva prAcArya maha.. mahAna hai hameM yaha sandeza gAMva-gAMva, ghara-ghara, bacce-bacce rAjo, manirAjoM tathA tyAgo mahArAjoM se bhI isa mahAna taka pahu~cAnA hai| isameM samAja ko tabhI saphalatA milegI kArya ke lie samAja ko apane kartavya-bodha ke prati jAgaaba samasta sthAnIya samAjeM apanA uttaradAyitva samajhakara rUka kraayeN| isa kArya meM juTa jAvegI va apane prAsapAsa ke pratyeka prArthIgAMva meM basane vAlI jaina samAja taka yaha sandeza pahuMcAnA bhagatarAma jaina hai ki hameM janagaNanA meM apane ko kevala "jaina" ho mantrI, ma. bhA0 jana janagaNanA samiti
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAhitya-samIkSA 1.jana zoSa aura samIkSA-DA. premasAgara jaina vizeSa jAnakArI nahIM mila sakI hai| malagratha saMskRta ke ema. e. pI.eca. DI. bar3auta, prakAzaka jJAnacanda bindUkA, 252 padyoM meM samApta huA hai| kSullaka jI ne anuvAda maMtrI zrI di0 pratizaya kSetra zrI mahAvIra jI, jypur| acchA kiyA hai| isa pratha kI prastAvanA ke lekhaka DA. pR0 236, mUlya sajilda prati kA 10) rupyaa| kastUracanda jI kAsalIvAla hai isa taraha yaha pratha bahuta prastuta pustaka me 10 nibandha diye gaye hai| jo / upayogI bana gayA hai / isake lie kSallaka jI dhanyavAda vibhinna samayoM meM likhe gaye hai| unake nAma isa prakAra ke pAtra hai / unako sAhityika lagana zreSTha hai aura maujahaiM-1. bhagavAna mahAvIra aura unake samakAlIna sAdhaka, mAvAda jaina samAja kI grantha prakAzana yojanA bhI upayogI 2. jaina samAdhi aura samAdhimaraNa, 3. jaina bhakti kAvya, aura anukaraNIya hai| svAdhyAyapremiyoM ko ise magA kara 4. jaina apabhraza kA hindI ke nirgaNa bhakti kAvya para par3hanA caahie| prbhaav| 5. hindI ke AdikAla meM jaina bhakti paraka 3. jina sahasranAma-pradIpa - sampAdaka prakAzaka kRtiyA~, 6. jaina pariprekSya meM madhyayugIna hindI kAvya / azoka bhAI, matrI zramaNa saMskRta pracAraka samiti, dehlii| 7. kavivara banArasIdAsa kI bhakti sAdhanA, 8. madhya- isa pustaka me do sahasranAmo kA saMkalana hindI kAlIna jaina hindI kaviyo kI zikSA-dIkSA, 6. madhyakA- artha aura mUla ke sAtha kiyA gayA hai| pa0 AzAdhara jI lIna jaina hindI kaviyo kI prema sAdhanA, 10. madhyakA- ke sahasranAma kA artha bhAratIya jJAnapITha se prakAzita kAlIna jaina hindI kAvya me zAntA bhakti / sahasra nAma se diyA jAna par3atA hai| jinasenAcArya ke inakA viSaya nAma se spaSTa hai| ye maba nibandha prAyaH sahasra nAma kA artha sAmAnya rUpa meM diyA gayA hai hA, patroM prAdi meM prakAzita ho cuke hai / uname jisa-jisa viSaya dono ke matro kA ullekha avazya hai, pustaka svAdhyAya kI carcA kI gaI hai usa para lekhaka ne acchI taraha vicAra premiyo ke lie upayogI hai / prAzA hai premIjana use maMgA kiyA hai / lekha acche aura prabhAvaka hai| mahAvIra tIrtha- kara avazya pddh'eNge| kSetra kameTI ne ina nibandhoM ko pustakAkAra prakAzita kara 4. mahAvIra jayantI smArikA-isake pradhAna sapAsarAhanIya kArya kiyA hai, isake lie ve dhanyavAda ke pAtra daka bhavaralAla polyA kA hai aura prakAzana rAjasthAna jaina haiN| prakAzana sundara hai maMgAkara paDhanA caahie| sabhA, jayapura, mUlya 2) rupyaa| 2. ArAdhanA samuccaya-kartA ravicandra muni, saMpA. prastuta smArikA mahAvIra jayantI para prakAzita hotI daka aura TIkAkAra kSa. siddhasAgara jI, prakAzaka di0 hai| smArikA meM acche lekho kA cayana kiyA gayA hai| jaina samAja, maujamAbAda (jayapura, rAjasthAna) mUlya 1) sabhA ke saMcAlaka mora sampAdaka maNDala isakI upayogitA rupyaa| ke lie prayatnazIla hai| AzA hai bhaviSya me patrikA prastuta graMtha kA viSaya usake nAma se spaSTa hai / graMtha aura bhI samunnata ho skegii| isa upayogI prakAzana meM samyagdarzana, samyagjJAna, samyakacAritra aura samyaktapa ke lie sampAdaka aura prakAzaka donoM hI dhanyavAda ina cAra ArAdhanAmoM ke svarUpa para vicAra karate hae ke pAtra hai| mArAdhanA kA upAya aura usake phala kA nirdeza kiyA hai| 5. aNuvrata (sAdhanA vizeSAMka)-sampAdaka riSabhamalagrantha ke kartA muni ravicanda haiN| unake sambandha meM koI dAsa raaNkaa| prakAzaka bAlacanda jI ma. bhA. aNuvrata
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ mamiti chatarapura geDa mahagelI, naI dillii| vizeSAka kA yadyapi jahA-nahA vijJApanoM kI bharamAra hai, phira bhI patra mUlya 3 ru. 50pa0 / apane uddezya meM avazya saphala huA hai / santoM kI mAdhanA prastuta mAdhanA vizepAka aNuvrata pAkSika kAhI kA mAgaprazasta hai| yaha mavamAdhAraNa jAnata hai| chapAI vizeSa rUpa hai / isa praka meM mAdhanA ke sambandha me upa- maphAI uttama hai| aka paThanAya hai| isa maba ke lie yogI sAmagrI kA cayana kiyA gayA hai| aneka lagya ucca mampAdaka prakAzaka dhanyavAda ke pAtra hai| koTi ke vidvAnoM dvArA likhe gaye hai / jo mAdhanA ke sva -paramAnanda zAstrI rUpa aura usake phala para acchA prakAza DAlate hai / aka meM vIra-sevA-mandira aura "anekAnta" ke sahAyaka 1000) zrI mizrIlAla jI dharmacanda jI jaina, kalakattA | 150) zrI campAlAla jI sarAvagI, kalakattA 1000) zrI devendrakumAra jaina, TrasTa, 150) zrI jagamohana jI sarAvagI kalakattA zrI sAhU zItalaprasAda jI, kalakattA 150) , kastUracanda jo prAnandIlAla jI kalakattA 500) zrI rAmajIvana sarAvagI eNDa sasa, kalakattA 150) , kanhaiyAlAla jI sItArAma, kalakattA 500) zrI gajarAja jI sarAvagI, kalakattA 150) , paM0 bAbulAla jI jaina, kalakattA 500) zrI nayamala jI seThI, kalakattA 150) , mAlIrAma jI sarAvagI, kalakattA 500) zrI vaijanAtha jI dharmacanda jI, kalakattA 150) , pratApamala jI madanalAla pADyA, kalakattA 211) zrI zikharacanda jI jhAjharI, kalakattA 150) , bhAgacanda jI pATanI, kalakattA 51) zrI rA0 bA0 harakhacanda jI jaina, rAcI 150) , zikharacanda jI sarAvagI, kalakattA 25. zrI amaracanda jI jaina (pahADyA), kalakattA 150) , surendranAya jo narendranAtha jI kalakattA 251) zrI sa0 si. dhanyakumAra jI jaina, kaTanI 101) , mAravAr3I vi. jaina samAja, vyAvara 251) zrI seTha sohanalAla jI jaina, 101) , digambara jaina samAja, kekar3I maisarsa munnAlAla dvArakAdAsa, kalakattA 101) , meTha candUlAla kastUracandajI, bambaI naM. 2 251) zrI lAlA jayaprakAza jI jaina 101) , lAlA zAntilAla kAgajI, dariyAgaMja dillI svastika meTala varksa, jagAdharI 101) ,, seTha bhaMvarIlAla jI bAkalIvAla, imphAla 250) zrI motIlAla horAcanda gAMdhI, usmAnAbAda 101) , zAntiprasAda jI jaina, jaina buka ejensI, naI dillI 250) zrI banzIdhara jI jugalakizora jI, kalakattA 101) , seTha jagannAthajI pANDyA jhUmarItalayA 250) zrI jugamandiradAsa jI jaina, kalakattA 101) , seTha bhagavAnadAsa zobhArAma jI sAgara 250) zrI siMghaI kundanalAla jI, kaTanI 101) , bAbU nRpendrakumAra jI jaina, kalakattA 250) zrI mahAvIraprasAda jI agravAla, kalakattA 101) , seTha dAnamala horAlAla jI, nivAI (rAja.) 250) zrI bI. pAra0 sI0 jaina, kalakattA. 100) , badrIprasAda jo prAtmArAma jo, paTanA 250) zrI rAmasvarUpa jI nemicandra jI, kalakattA 100) , rUpacandajI jaina, kalakattA 150) zrI bajaraMgalAla jI candrakumAra jI, kalakattA / 100) , jaina ratna seTha gulAbacanda jI TogyA indaura
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIra-sevA-mandira ke upayogI prakAzana R. N. 10591/62 paryuSaNa parva ke upalakSa meM paune mUlya meM (1) pRrAtana-jainavAkya-sUcI-prAkRta ke prAcIna 46 mUla-grantho kI padyAnukramaNI, jisake sAtha 48 TIkAdigrantho me uddhRta dUsare padyo kI bhI anukramaNI lagI huI hai| saba milAkara 25353 padya-vAkyoM kI suucii| sapAdaka mukhtAra zrI jugalakizora jI kI gavepaNApUrNa mahatva kI 70 pRSTha kI prastAvanA se alakRta, DA0 kAlIdAsa nAga, ema. e. DI. liT ke prAkkathana (Foreword) aura DA. e. ena. upAdhye ema.e. DI. liT kI bhUmikA (Introduction) se bhUpita hai, zodha-khoja ke vidvAnoke lie atIva upayogI, bar3A sAija, sajilda 15.00 (2) prApta parIkSA--zrI vidyAnandAcArya kI svopajJa saTIka apUrva kRti,prApto kI parIkSA dvArA Izvara-viSayaka sundara, vivecana ko lie hue, nyAyAcArya pa darabArIlAlajI ke hindI anuvAda se yukta, sajilda / 8.00 (3) svayambhUstotra-samantabhadrabhAratI kA apUrva grantha, mukhtAra zrI jugalakizorajI ke hindI anuvAda, tathA mahatva kI gaveSaNApUrNa prastAvanA me sushobhit| ... 2-00 (4) stutividyA-svAmI samantabhadra kI anokhI kRti, pApo ke jItane kI kalA, saTIka, sAnuvAda aura zrI jugala kizora mukhtAra kI mahatva kI prastAvanAdi me alakRta sundara jilda-mahita / (5) adhyAtmakamalamArtaNDa-pacAdhyAyIkAra kavi rAjamala kI sundara prAdhyAtmikaracanA, hindI-anuvAda-mahita 1.50 (6) yuktyanuzAmana-tatvajJAna se paripUrNa samantabhadra kI amAdhAraNa kRti, jisakA abhI taka hindI anuvAda nahI huA thaa| mukhtAra thI ke hindI anuvAda aura prastAvanAdi se alakRta, sajilda / ... 125 (7) zrIpurapAzrvanAthastotra-prAcArya vidyAnanda racita, mahatva kI stuti, hindI anuvAdAdi sahita / 75 (8) zAsanacatustrizikA-(tIrthaparicaya) muni madanakIti kI 13vI zatAbdI kI racanA, hindI-anuvAda sahita 75 (9) samIcIna dharmazAstra-svAmI samantabhadra kA gRhasthAcAra-vipayaka atyuttama prAcIna grantha, mukhtAra zrIjugalakizora jI ke vivecanAtmaka hindI bhApya aura gaveSaNAtmaka prastAvanA me yukta, sajilda / .. 3.00 (10) jainagrantha-prazasti saMgraha bhA0 1 saskRta aura prAkRta ke 171 aprakAzita grantho kI prazastiyo kA magalAcaraNa sahita apUrva saMgraha. upayogI 11 pariziSTo aura pa0 paramAnanda zAstroM kI itihAsa-vipayaka sAhitya paricayAtmaka prastAvanA me alaMkRta, sajilda / (11) samAdhitantra aura iSTopadeza-pradhyAtmakRti paramAnanda zAstrI kI hindI TIkA sahita (12) anityabhAvanA-prA. pacanandIkI mahatvako racanA, mukhtAra zrI ke hindI padyAnuvAda aura bhAvArdha sahita 25 (13) tatvArthasUtra--(prabhAcandrIya)-mukhtAra zrI ke hindI anuvAda tathA vyAkhyA se yukta / syA sa yukt| ... 25 (14) zravaNabelagola aura dakSiNa ke anya jainatIrtha / 1-25 (15 / mahAvIra kA sarvodaya tIrtha *16 me, 16 samantabhadra vicAra-dIpikA 19 paise, (17) mahAvIra pUjA 16 (18) adhyAtma rahasya-pa. pAzAdhara kI sundara kRti mukhtAra jI ke hindI anuvAda sahita / 1.00 (19) jainagrantha-prazasti magraha bhA0 2 apabhraMza ke 122 aprakAzita granthoMkI prazastiyoM kA mahatvapUrNa sgrh| pacapana ____ granthakAro ke aitihAsika pratha-paricaya aura pariziSToM sahita / saM. paM0 paramAnda zAstrI / sajilda 12.00 (20) nyAya-dIpikA-mA. abhinava dharmabhUSaNa kI kRti kA pro0 darabArIlAlajI nyAyAcArya dvArA saM0 anu0 7.00 (21) jaina sAhitya aura itihAsa para vizada prakAza, pRSTha maMkhyA 740 sajilda (vIra-zAsana-sagha prakAzana 5-00 (22) kasAyapAhuDa sutta-mUlagrantha kI racanA mAja se do hajAra varSa pUrva dhI guNadharAcArya ne kI, jisa para zrI yativRSabhAcArya ne pandraha sau varSa pUrva chaha hajAra zloka pramANa cUNisUtra likhe| sampAdaka paM hIrAlAlajI siddhAnta zAstrI, upayogI pariziSToM aura hindI anuvAda ke sAtha bar3e sAija ke 1000 se bhI adhika pRSThoM meN| puSTa kAgaja aura kapar3e kI pakkI jilda / .... ... 2000 (23) Reality mA. pUjyapAda kI sarvArtha siddhi kA aMgrejI meM anuvAda bar3e bhAkAra ke 300 pR. pakkI jilda 6.00 prakAzaka-premacanda jaina, vIrasevA mandira ke lie, rUpavANI priMTiMga hAusa, dariyAgaMja, dillI se mudrita / 4-00
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ @ mAsika pragasta, 1970 3nnbaan dillI daravAje kI kalApUrNa dhAtu mUrtiyAM HD [lA0 pannAlAla agravAla ke saujanya se] samantabhadrAzrama (vIra-sevA-mandira) kA mukha patra
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha | dege| 110 viSaya-sUcI anekAnta ko sahAyatA viSaya 1. jinavara stavanam-muni padmanandi 21) zrI jagamohanalAla jI jaina kalakanA ne ikkIsa 2. pAvA kahAM gaMgA ke dakSiNa meM yA uttara me - rUpayA anekAnta ko sahAyatArtha sadhanvAda pradAna kiyA muni mahendrakumAra jI prathama hai, prAzA hai anya dAnI mahAnubhAva isa ora dhyAna 3. bhArata me varNanAtmaka kathA sahitya DA. e. ena. upAdhye ema. e. DI. liT 6 nalapura kA jaina zilAlekha-paM. ratanalAla vyavasthApaka 'anekAnta kaTAriyA vIra sevA mandira, 21 dariyAgaMja 5. jaina vidvAnoM dvArA racita saskRta ke zabdakoza dillii| -agaracanda nAhaTA 115 6. DhUMDhANI kavi brahma nAthU kI racanAeDA. gagArAma garga 116 7. udbodhaka pada-maMgatarAma cilakAnA vAsI 121 8. samrAT kA adhUrA sapanA - anekAnta ke prakAzana meM bilamba kA zrI bAbU subodhakumAra 122 6. dillI paTTa ke mUla saghIya bhaTTAraka prabhAcandra kAraNa -paramAnanda jaina zAstrI 126 anekAnta ke isa praka kA sitambara ke anta meM 10. mathurA ke seTha manIrAma-paramAnanda zAstrI 131. prakAzita karane kI yojanA thii| aura meTaH bhI presa ko de 11. rAjasthAnI lokakathAnoM me abhiprAya aura kathAnaka diyA thA kintu mampAdaka ke atyadhika bImAra ho jA, rUDhiyo kI sImA rekhAe-zrI rameza jaina 133 se vaimA na ho makA / sampAdaka ne to bukhAra / 12. 13vI zatAbdI ke vidvAna haribhadra : kamI hote hI pAge kA maiTara bhI taiyAra kara ke diya' eka adhyayana-paramAnanda zAstrI kintu puna' bukhAra ne jora pakar3A, aura baMdyo ke ilAra jAmbhojI viSNoI sampradAya aura unakA se koI lAbha nahIM huA, taba vRSNanagara ke prasiddha Da sAhitya-DA0 kastUracanda kAsalIvAla aroDA kA ilAja kiyA, usake pariNAma svarUpa buma ema. e. pI. eca. DI. no calA gayA parantu kamajorI atyadhika ho gaI hai| 14. brahma yazodhara-paramAnanda zAstrI dhIre-dhIre pUrI hogii| 15. caturmAma madhya vihAra : prAcArya zrI tulamI vyavasthApaka -mohanalAla bAThiyA 'anekAnta' vIra sevAmandira 21. darisampAvaka-maNDala DA0 prA0 ne0 upAdhye dillii| DA0 premasAgara jaina zrI yazapAla jaina paramAnanda zAstrI anekAnta kA vArSika mUlya 6) rupayA bhanekAnta meM prakAzita vicAro ke lie sam eka kiraNa kA mUlya 1 rupayA 25 paMsA | maNDala uttaradAyI nahIM hai| -vyavasthApaka anekAnta
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ prom ahama anekAnta paramAgamasya bIjaM niSiddhajAtyandhasindhuravidhAnam / sakalanayavilasitAnAM virodhamathanaM namAmyanekAntam // varSa 23 vIra-sevA-mandira, 21 dariyAgaMja, dillI-6 vIra nirvANa savat 2466, vi0 ma0 2027 - agasta ne 1970 jinavara-stavanam di tamammi jiraNavara samayAmayasAyare gahIrammi / rAyAidosakaluse deveko maNNae sayAraNo // 14 di tamammi jiraNavara mokkho aidullaho vi saMpaDai / micchattamalakalaMko maraNo raga jai hoi purisassA // 15 -muni padmanandi martha-he jinendra ! simAntarUpa amana ke samadra evaM gambhIra aise aApakA darzana hone para kauna-sA batina manuSya rAgAdi-dopo se malinatA ko prApta hae devo ko mAnatA hai ? arthAt-koI bhI vaddhimAna rupa jADe nahI mAnatA hai ? he jinendra / yadi puruSa kA mana mithyAtvarUpa mala se malina nahIM hotA hai to ApakA darzana hone para na durlabha mokSa bhI prApta ho sakatA hai // 14-15 / /
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAvA kahA~ ? gaMgA ke dakSiNa meM yA uttara meM ? muni zrI mahendrakumAra jo 'prathama' itihAsa aura paramparA jaba eka-dUsare ko sAtha lekara nikaTavartI pAvA usa samaya mAgadho ke adhIna thii| mAmadha! calate hai, bahuta sAre tathya prAmANika ho jAte hai aura aura gaNarAjApo ke bIca jvalata zatrutA thii| zatru pradeza unhe sugamatA se mAnyatA mila jAtI hai| kintu paramparA meM unakA jAnA kataI mambhava nahI ho sktaa| gagA ke jaba itihAsa kA sAtha chor3a detI hai, vaha zraddhA yuga meM uttarI acala me gaNarAjya the| ve apanI rAjya mImA meM calI jAtI hai aura usakI sarva mAnyatA sadigdha ho jAto bhagavAn mahAvIra ke nirvANotsava meM sammilita hue hai, yahI hai| itihAsa paramparA ko sAtha lekara puSTa hotA hai, para yathArthanA ke adhika nikaTa hai| usake sAtha na rahane para bhI usake astitva ko koI bhagavAn mahAvIra ne antima varSAvAsa se pUrva kA varSAcunautI nahIM de sktaa| kintu kaI bAra imakA ulTA bhI vAsa gajagRha me kiyaa| pratima samaya taka unakA zarIra hotA hai / paramparA itihAsa ko itanA dhudhanA kara denI hai nIgaMga thA aura una para vAkya kA bhI koI vizeSa amara ki yathArthatA bilakula mojhala ho jAtI hai| aisA hI nahI thaa| gajagira me vartamAna pAvA kI dUrI kevala sAtauttara pradeza ke 'paNDura' gAva ke sAtha huA hai| paramparA pATa mIna hai| prazna hotA hai, pATha pahIno kI avadhi me ne usake itihAsa ko anagina parato ke nIce dabA diyA kyA unhone itanA hI vihAra kiyA hogA? mambhava hai, hai / AvazyakatA hai, usa itihAsa ko punaH ubhArA jaaye| unhone lambA bihAra kiyA hai aura gagA ke dakSiNa acana 'papahara' vartamAna meM devariyA jile meM hai| Aja se meM ve uttarI pracala meM pAye hai| DhAI hajAra varSa pUrva yaha 'apApApurI', 'pAvA' Adi nAmo dIghanikAya aTThakathA (sumagala vilAsinI) me batAyA se bhI khyiAta thA / itanA hI nahIM, rAjA hastipAla kI gayA hai, 'pAvA nagara to tINi gAbutAni kuminAga nagara' rAjadhAnI hone kA bhI gaurava ise prApta thaa| bhagavAn pAvA se kasinArA kI dUrI tIna gavyUta (tIna kosa) hai| mahAvIra ne apanA antima varSAvAsa bhI yahI kiyA isase bhI spaSTa dhvanita hotA hai ki pAvA eka hI nahI thA aura yahI se kArtika amAvazyA ko ye nirvANa prApta do hai / ekA gagA ke uttara meM tathA dUsarA dakSiNa meM / hue the / paramparA ne isa gAva ko itanA pIche dhakela diyA uttarI pAvA kramaza. paramparA kI nigAha se grobhala hotI hai ki vidvAno ke atirikta sAmAnya janatA isa tathya ko gaI aura dakSiNa pAvA ko mAnyatA milatI gaI / itihAsa svIkAra karane ko bhI taiyAra nahI hai| ne punaH karavaTa lI hai| aNuvrata parAmarzaka munizrI nagagaja bhagavAn mahAvIra kA nirvANa-sthala paramparA ke ana- jI DI liTa0, mahApaDita rAhula sAkRtyAyana Adi vidvAnoM sAra paTanA jile meM gagA ke dakSiNa pradeza me rAjagira kI ne apanI godha ke AdhAra para upekSita uttarI pAvA kI samIpavartI pAvA ko batalAyA jA rahA hai| vahA ke bhavya pora puna' jana sAmAnya kA dhyAna prAkarSita kiyA hai| mandiro ne use eka jaina tIrtha banA diyA hai, para itihAsa cAra varSa ke bAda bhagavAna mahAvIra kI 25 sauvI ise svIkAra nahI kara sktaa| isake kucha mukhya kAraNa nirvANa zatAbdI ke avasara para uttara pradeza kA upekSita haiM / itihAsa ke anusAra yaha sarvasammata mAnyatA hai ki grAma 'papahara' puna' apanI aitihAsika mahattA ko prApta bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke samaya nau mallakI tathA nau kara sakegA; aimI sambhAvanAe aba prAkAra lene licchavI; aThAraha gaNarAjA upasthita the| rAjagira kI lagI hai| *
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya DA0 e. ena. upAdhye ema. e. pI. eca. DI. [gata kiraNa 2 se prAge] kathAtmaka racanAtroM kA sarvekSaNa varDasa]' se hI ullekha kiyA gayA hai| kahI-kahI eka hI kitane hI bhaNDAro me aise aneka hastalikhita pratha dRSTAnta kI eka se adhika kathAe dI gaI hai / udAharaNArtha hame milate hai jo kathAnako ke saMgraha hai aura unake nAma cauthI gAthA meM yaha kahA gayA hai ki pUjA-praNidhAna meM bhI hame vRhaTippaNikA,' jainagranthAvalI aura jinaratna- prAtmA svarga-sukha prApta karatA hai jaise ki jinadatta, sUrakoga' mI mUciyo meM milate hai| mantima mUcI ekadama senA, zrImAlI aura garanArI ne prApta kiyA thaa| prathama dinApta aura paripUrNa hai aura isake makalanakAra hai prAcArya kI 17 gAthAno me, jinakA adhyayana hI maine kiyA hai, ha. da. velnkr| yaha sUcI baDe hI parizrama se taiyAra maba kathAe-jina pUjA aura sAdhU-dAna para hI hai| ina kI gaI hai| ime nighaTa rAja [kaiTa logasa kaTa logoram gAthAno kI samkRta TIkA meM daSTAnta kathAeM prAkRta meM dI kahanA hI upayukta hogaa| jo sarvekSaNa yahAM prastuta kiyA gaI hai aura gadya-padya dono hI kA mizra prayoga unameM kiyA jA rahA hai. vaha pradhAnatayA imI nighaNTa rAja para hI gayA hai| prAcArya jinaviyajajI ne mujhe sUcanA dI hai ki varSamAdhArita hai jisake ki agrima pharamo kA upayoga saMka- mAnamUri ke ziSya zrI jinezvaramUri ne hI ye gAthAeM aura lamakAra evam prakAzaka donoM hI ke saujanya se, karane kA unakI kathA kI racanA isa vartamAna rUpa me kI hai hAlAki suyoga mujhe prApta ho gayA thaa| hastapratiyo ke sUkSma parI- yaha bhI asambhava nahI hai ki unhone prAcIna sAmagrI bhI kSaNa binA eka kathAkoza kA dUsare se vibheda karanA duruha isame sammilita kara dI ho|' kathAkAra ne bhAgamAMza aura kAma hai| isalie maine isa sarvekSaNa me unhI grantho kA 4. eka kathAkoza haribhadra kA bhI kahA jAtA hai| dekho, vicAra kiyA hai ki jo vibheda kiye jA sakate the aura jaina sAhityano itihAsa, pR0 168 / parantu abhI jinake viSaya me kucha vizeSa sUcanA bhI prApta ho sakatI taka na to kahI yaha upalabdha hI huA hai aura na ika kA patA hI lagA hai| 1. kathAkoza [kathAnakakoza yA kathAkoza-prakaraNam] "] 5. peTarsana [pranivedanA 6, pR. 44] kahatA hai : 'mAzA-haTippaNikA ke anusAra yaha 236 gAthAoM kA eka pallI meM saM. 1062 me racita eka lIlAvatI kayA prAkRta grantha hai| isakI prArambhika gAthA hI me lekhaka aura DiNDiyAnaka grAma meM eka kathAnakakoza hai / desAI ne ghoSaNA kara dI hai ki vaha kucha aise nAyasa, dRSTAnta ke matAnumAra [jaina mAhityano itihAsa, pR0208], bA prAdarza kathAe~ kahegA ki jinase mukti prApta ho usane sa. 1082-1065 ke bIca eka kathAkoza kI sakatI hai| gAthAoM meM kathAnoM kA 'zabdaghoSa [kaica racanA kI thii| vRhaTTippaNaka me sa. 1108 diyA hai| 1. janasAhitya sazodhaka, bhAga 2 khanDa 2 / isalie isa kathAkoza ko 11vI sadI ke dvitIyapArTa 2.jaina zvetAmbara kAnphasa, bambaI dvArA sa. 1965 meM kA samaya diyA jA sakatA hai| viNTaraniTaja [bhAsAi. prakAzita / pR. 543] ne I0 1062 kA samaya diyA hai / aigA 3 bhANDArakara moriyaMTala risarca isTITayUTa, pUnA dvArA lagatA hai ki usane saMvat ko san bhUla se mAna bIghra hI prakAzita kiyA jA rahA hai| liyA hai|
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100, varSa 23 ki03 anekAnta saMskRta, prAkRta aura apabhraMzama kucha zlokabhI uddhRta kiye hai| kara sakatA hai / muzrAvaka hone ke lie vyakti me sAmAnya 2. kathAkoza-yaha 27 kathAnako kA eka saMgraha hai| paura vizeSa donoM hI guNa honA caahie| suzrAvaka ke ghanada kI kahAnI se yaha prArambha hokara nala kI kahAnI meM sAmAnya guNa hai taitIsa [33] jinameM samyaka-dRSTi aura samApta hotA hai| ye kahAniyA, pUjA aura anya puNNa kAryo usake ATha aticAra, dharma meM zraddhA, deva-madira aura sAtha evam ghAmika vrato ke phala, cAra kapAyo ke prabhAva evaM ko sasthA kI, prAsthA pUrvaka sahAyatA karanA aura karuNA vairAgI jIvana ke pariNAma sabandhI hai / TAnI ke mUlyAM* dayA, Adi mAnavI vRttiyoM kA poSaNa karanA samAviSTa kanAnusAra, ye kahAniyAM bhAratIya lokavArtAoM ko yathArtha hai| vizeSaguNa 17 hai jiname pA~ca aNuvrata, sAta zikSAvata aMza hI hai, parantu unheM kisI jainAcArya ne apane dharma ke aura savaraNa eva tyAga mahita kucha anAvazyaka samAviSTa anuyAyiyoM ke gauravagAna kA rUpa dekara apane DhaMga se phira hai| ina guNo ke anurUpa hI dAntika kathAeM isa kathA. se sampAdana kara diyA hai| vartamAna rUpa me to ye kama se koza meM prAkRta kI yahA vahAM saskRta ke zlokoM vAlI dI kama jainAcAra eva siddhAnta kA dASTAntika citraNa hI gaI hai / yaha kathAkoDA bahutAza padya me hI likhA gayA hai, karatI hai / yaha atha saMskRta meM hai parantu bIca-bIca meM isame yadyapi kahIM-kahI kucha praza gadya meM bhI die gae hai| prAkRta gAthAe bhI milI huI hai| isake lekhaka kA nAma dhArmika aura praupadezika zikSA kathAmo dvArA denA hI nahI diyA gayA hai aura isakI racanA kA nizcita mamaya isakA pradhAna lakSya hai| inase prabhAvita hokara vyakti nirdhArita nahIM kiyA jA sakatA hai| isameM tIna gajAno kA muvinIta gRhastha vanegA yahI pAzA rakhI gayI hai| nAma, yathAkarka, arikesarina aura mammaNa pAyA hai aura 4. zabhazIla kA kathAkoza, [bharatezvara-bAhubaliinakA IsvI 10vI-11vI zatI ko karNATaka kI rAja- vRtti]-teraha gAthA kI yaha prAkRta racanA 'bharahesara vazAvalI me patA milatA hai| ina ullekho se DA0 sale. bAhabali' vAkyAvalI se hI prArambha hotI hai| yaha kadATora ne yaha mata diyA hai ki 'isa gratha kI racanA 11vIM cit nitya-smaraNa kI hI eka stuti hai| isame 100 sadI IsavI ke caturtha-pAda pazcAt hI huI hogI, yaha pari- mahAna vyaktiyo ke nAma smaraNa kie gae hai| iname 53 NAma nikAlanA anucita nahIM kahA jA sakatA hai|" puruSa [pahalA bharata aura antima meghakumAra] aura 47 3. kathAkoza [kathAratnakoza] - imakI racanA striyAM [pahalI mulasA aura antima reNA] hai ki jo bhaDoMca meM vi0 sa0 1158, I0 1101 me huI aura isake dhArmika-vairAgika sAdhanAmo ke lie jano me suprakhyAta hai| racayitA the prasannacadra ke ziSya, devabhadra / jaina tIrthakaro adhikAMza to iname prAcIna jaina sAhitya meM ullikhita ke siddhAntAnusAra, mukti kA mArga unhI acche mAdhupro evam vaNita dAntika kathAnoM, kathAmro upavAthAno ke aura pracche zrAvakoM ko prApta hotA hai ki jo apane-apane hI pAtra hai / inakA ullekha suyagaDaoNga, bhagavaI, nAyAdhammavratoM meM niSNAta haiM / aura acchA zrAvaka hue binA eka kahAno, antagaDa, uttarAdhyayana, painnaya, Avassayava-dazaacchA sAdhU nahI humA jA sakatA hai| jo aNuvato kA vaikAlika-nijjutti aura TIkAnoM meM hai| mUla prAkRta bhalI prakAra pAlana kara sakA ho, vahI mahAvratoM kA pAlana gAthAno me to ina nAmo kI zRkhalA mAtra dI gaI hai| 6. yaha grantha isa samaya mudraghamANa hai aura mai zrI jina- prAdi me jaina sAhitya ke vizAla zretra se pUrNa paricitoM vijayajI kA AbhArI hai ki mujhe unane isake 13 meM ye vyaktiyoM bilakula paricita hI hoNgii| parantu bAda phArama agrima bheja die| me mUla para paripUrNa TIkA evaM kathAnoM ke pUrNa vitaraNa kI 7. isa kathAkoza kA aMgarejI meM anuvAda sI. eca. AvazyakatA pratIta hone lagI hogii| isIlie tapAgaccha TAnI kA kiyA moriyaTala dAsalezana phaMDa, sirIja naI 2, ladana 1865 meM prakAzita humA hai| 6. zrI jinavijayajI kA prAbhArI hai ki jinane kRpA 8.jaina eNTIkverI, pAga 1638, bhAga 4. sa. 3, pR. kara 60 patroM ke chape phArama mujhe agrima bheja die / 77-80 / grantha mudraghamANa hai|
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya munisundaragaNi ke ziSya zubhazIlagaNi ne isakI mamkRta mUla-zrota, sAhityaka AdhAra, yA anya kathAkozoM se TIkA likhI aura usI me gadya-padya mizrita kathAe kitanA aura kaimA sambandha hai ? maine kucha kA sarasarI bhI dI ki jinameM yahAM-vahAM prAkata ke uddharaNa bhI hai| gati me unakI sthiti Adi jAnane ke lie nirIkSaNa vRtti me saba kathAe hI kathAe hai aura isIlie ise kiyA hai aura usake pariNAma svarUpa unake kucha tathya yahA~ kathAkoza kA nAma bhI diyA gayA hai| yaha vi0 sa0 denA hU~ : (1) 1884.87 kI sa. 1266 / patra 47 / 1506 kI racanA hai|" zubhazIla meM varNanAtmaka racanA apUrNa / candraprabha kI stuti se yaha prArambha hotA hai aura karane kI vizeSa pravaNatA pratIta hotI hai| umane aneka isame saMskRta meM pArAmatanaya, hariSeNa, zrISeNa, jImUtagranthoM ke atirikta, pacAstiprabodhasambandha" bhI likhA hai vAhana prAdi-grAdi kI kathAeM dI huI hai| (2) 1884. jisame lagabhaga 600 kathA, pAkhyAyikA, siddho kI 87 kI saM. 1267 / isame samyaktva-kaumudI-kathA nAma se jIvanI, nItikathA, kAlpanika kathA prAdi-Adi hai aura sAmAnyatayA paricita kathAe dI gaI haiM / prArambha kA gadya unameM se kucha nanda, sAtavAhana, bhartRhari, bhoja, kumArapAla, kucha dUsarI taraha kA hai aura vaha isa prakAra kA hai-- hemasUri prAdi prAdi aitihAsika vyaktiyo, gajo, goDadeze pADalIpugnagare aarysuhstisuuriishvgH| triSaNDagrathakAro, prAcIna evaM arvAcIna, ko parilakSita karatI bharatAdhipasapratigajJo'gre dharmadezanA cakureva, bho bho bhavyA aadi-paadi| isameM sabase anta kI kathA hai pAtradAna5. zrutasAgarakA saMskRta kayAkoza [vatakathAkoSa] dArTAntika dhanapati kii| yadyapi yaha saskRna kA grantha hai -isame bata, dhArmika kriyAeM aura niyama jiname prAkAza- parantu yahA vahA prAkRta gAyAe bhI usame dI huI hai| pacamI, muktAsaptamI, candanaSaSTi, ASTAhnika prAdi-Adi (3) 1884-87 kA sa. 1268 / isameM prAkRta me kathAe anuSThAna va tapa kI kathAe hai| lekhaka mUlasagha, sarasvatI dI gaI hai aura ve gadha-pUjA [zabhani grAdi dvAga], ghapagaccha, balAtkAra sagha[gaNa]kA hai aura usake guru the vidyA- pUjA [vinayadhara Adi dvAga] Adi-Adi para dRSTAta pa nndii| usane apanA samaya yadyapi nahI batAyA hai, phira bhI hai| prazasti aura kucha praza saskRta meM hai| yaha harisiMghaaneka bAhya sAkSiyoM dvArA use 16vI sadI vikramI kA samaya gaNi dvArA mAragapura me racA gayA thaa| (4) 1884diyA jA sakatA hai| isane kundakunda ke pAhuDoM para ko 87 kA sa. 1266 / prani bahuta bigar3o aura bar3I burI apanI saMskRta vRtti me bhI kucha kathAeM dI hai| taraha likhI gaI hai| isame amaracandra [bhAvanA viSayaka ], 6. kathAkoza"-pUnA ke bhaNDArakara prAcya mandira vikramAditya [pAramArthika maMtrI viSayaka], dhAdi ke kathAke sarakArI sagraha vibhAga meM kucha hastapratiyA~ upalabdha hai naka die hai| vaitAlapacavIsI bhI pR0 19 me uddhRta hai, jinhe 'kathAkoza' kahA gayA hai| unake racayitAmo ke aura apabhraMza evam prAcIna gujarAtI me bhI choTI-choTI viSaya me kucha bhI sUcanA prApta nahIM hai aura na vartamAna kucha kathAe hai| isakI samApti sambhavatayA pacatatra kI sthiti me yahI kahA jA sakatA hai ki ina kathAkozo kA eka pazukathA meM hotI hai| (5) 1884-86 kA sa.582 / isame saskRta zloko ke bAda hI dAntika kathAeM dI 10. devacanda lAlabhAI pustakoddhAra mAlA saM. 77 aura gaI haiN| uname kucha jinaprabhasUri, jagasiha, sAtavAhana 87, babaI se 1932 aura 1937 me yaha prakAzita ho gayA hai| jagaDuzAha Adi-Adi ke prabadha bhI haiN| (6) 1884.86 11. me peTarasana kI prativedanAe, 3 pR. 71, viNTaraniTja kA sa. 583 / yaha grantha donoM ora se hI bhusA huA hai| bhAsAi bhAga 2 pR0 544 mAdi / yaha saskRta meM hai aura isame saskRta, prAkRta dono hI prakAra 12. premI : jaina sAhitya aura itihAsa, pR. 406-11 / / ke uddharaNa hai| isame bhI samyaktva-kaumudI kI hI kathAe 13. kaI mArAdhanA kathAkozoM kA vicAra prAge kiyA kadAcit hai / (7) 1861-65 kA sa. 1324 / yaha bhI jaaegaa| musA huA aura apUrNa grantha hai / isame prasannacandra, sulasA,
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102, varSa 23 ki03. anekAnta cilAtiputra prAdi kI kathAeM saskRta gadya meM hai| kahI- hai"| isame 140 prAkRta gAthAe hai| isame grantha kA nAma kahIM zloka bhI hai| (ka) 1891-95 kA sa. 1323 / dhammakkhANaya-kosa diyA hai| pATaNa kI hasta prati jisameM saMskRta gadya, prAkRta-saMskRta zloka-gAthAmo ke mela vAle saskRta vyAkhyA bhI hai, kI tithI vi. saM. 1166 hai| isa kathAkoza me devapAla kI [devapUjA ke sambandha meM], 8. kathA maNi-koza [bhAlyAnamaNi-koza -yaha bAhubali kI [mAna ke saMbaMdha me], azokadatta kI [mAyA devendragaNi urpha nemicandra kI eka prAkRta gAthAbaddha racanA ke saMbaMdha meM), madanAvalI [vaMdana pUjA ke saMbaMdha me], kI hai jisane sukhaboghA TIkA, jo uttarAdhyayana kI prAkRta" pAdi-Adi kathAe hai| koI-koI kathA prAkRta gAthA se kathAno ke lie sukhyAta hai, vi. sa. 1126 me samApta kI hI prArambha hotI hai / 1887-61 kI sa. 1267 ko prati thii| devendra apanI bodhagamya zailI ke lie suprasiddha hai bhI isI prakAra prArambha hotI hai aura usame kI kucha aura isalie 41 adhyAyoM ke isa bRhad grantha kI hastaprati kathAe bhI usI ke samAna hai| upadezamAlA kI gAthA ko dasa pakSA kI TERTAI . 240 yAne 'vasahI mAdi' isakI kucha gAtho kA mAdhAra hai| saMskRta TIkA jinacandra ke ziSya amaradeva ne vi. sa. (6) 1861-65 kA sa. 1322 / madanarekhA, sanatkumAra 1160 me, yAne graMtha praNayana ke ThIka 60 varSa bAda" prAdi kI kathAe saskRta meM dI gaI hai aura bIca-bIca me likhI hai| prAkRta evam apabhraMza kI gAthA bhI uname hai| (10) 6.kathA mahodadhi-hari yA hariSeNa kA karpUraprakara" 1984-86 kA sa.478 / isake pahale tIna patroM me hari- mA muktAvalI 179 iloko kA eka upadezo kAvya hai / peNa kA kathAkoza hai, usake bAda apabhraza ko kathAno kA imame jaina dhArmika aura naitika siddhAnto kA vivecana grantha hai jisame lagabhaga 53 kathAe hai| sugandhadazamI, kiyA gayA hai jo granthakAra ke anusAra 87 hai| yaha SoDazakaraNa, ralAvalI [saskRta me], nirdoSa saptamI vAstava meM kabhI-kabhI hI hotA hai ki eka vyakti dhArmika pAdi-Adi vatoM kI kathAe hai| inake atirikta aura bhI bAtAvaraNa meM janma le, Avazyaka zikSA saskAra pAye aura kathAkoza hai jinake lekhaka varSamAna, candrakIti, siMhamUri, jainAcAra para, prAntara evam bAhya sava anurodha ko davA cayatilaka, sakalakIrti, padmanandI, rAmacandra"pAdi-mAdi kara, jIvana yApana kare mora anta meM mukta hI ho jaae| hai| parantu unakI hastapratiyAM mujhe prApta nahIM ho sakI isa upadezI kAvya kA pratyeka pada baDI sundaratA se prastuba thiiN| 7. kathAnaka koza :--isakA racayitA vinayacandra 15. pATaNa kI hastapratiyoM kI sUcI, bhAga 1 [gAyakavAr3a 14. dillI ke nae digambara mandira me eka saskRta kA pro. grNthmaal| saM.76] pR0 42 / / puNyAtrava-kathAkoza hai| aisA hI eka grantha kannaDa me 16. iname se kucha kA sampAdana yAkobI ne apane anya lepaz2iga se 1886 me kiyA thA aura unakA anuvAda nAgarAja kA I. 1431 kA likhA huA hai| saba 'hindra Telsa' zIrSaka se mAyara kA kiyA humA ladana se milA kara 52 kathA hai jinameM pUjA prAdi dharma kAryoM 1909 meM prakAzita humA hai; dekho 'prAkRta kathAsagraha' ke dRSTAnta rUpa bharata, karakaTa, yama, cArudatta, suku- jinavijayajI sampAdita, ahamadAbAda se prakAzita mAra, sItA prAdi kI jIvaniyAM dI gaI hai aura unheM bhI hai| bAraha adhikAroM meM vibhAjita kiyA gayA hai| yaha 17. dekho cATiyara sampAdita uttarAdhyayana meM usakA campU zailI meM likhA hai aura lekhaka kahatA hai ki yaha likhA iTroDakzana, pR0 56 Adi; paiTarasana prativedasaMskRta maMca para prAdhArita hai [kavicArate bhAga 1, nAe 4, pR0 56 [lekhaka anukramaNikA]; prativeH 3 pR. 406-12] 1 isa kannaDa grantha kA anuvAda pR0 7. prAdi / marAThI moviyoM me jinasena ne zaka sa. 1743 yAne 18. grantha kA prArambha hI 'kapUra prakara vAkya se hotA hai. I. 1821 me kiyA thaa| mata yaha nAma hai| --
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya 103 kiyA gayA hai aura prasagAnukUla dRSTAnto dvArA vaha mama- 10. kathAratnasAgara-isame 15 taraga haiM aura aMtima jhAyA gayA hai| udAharaNArtha yaha kahA gayA ki neminAtha kathA hai agaDadatta kI / imakA racayitA hai taracandrasUri", ne jIvadayA kA pAlana kiyA isalie unheM prAdhyAtmika devabhadramUri kA ziSya / pATaNa ko isakI prati sa. 1361 lAbha pahu~cA, aura rAvaNa ko parAI strI kI prAsakti ke ko hai| kAraNa hI duHkha bhoganA pdd'aa| pratyeka iloka me eka yA 11. kadhAratnAkara-tapAgaccha ke kalyANavijayagaNi adhika dRSTAnta rUpa jIvaniyAM dI gaI hai| graMtha kI ke ziSya hemavijayagaNi ne ma0 1657 me isakI racanA samApti taka pahu~cate-pahuMcate jIvana-dRSTAnto kI apekSA kI hai| jaisA ki prathakAra ne kahA hai, isakI kucha kathAe~ usame upadeza adhika se adhikatara ho jAtA hai| anyakAra paramparA se kahI sunI jAtI rahI haiM, kucha kAlpanika hai, hariSeNa vaca seNa kA ziSya thA, parantu isa grantha kI racanA kucha kI racanA anya prAdhAro se kI gaI hai, to kacha tithI abhI taka bhI nizcita nahI kI jA sakI hai| zAstroM meM se lI gaI hai| dasa taraMgo me kula 258 kathAeM ina kathAmoM kA pUrNa vivaraNa dene kA kAma TIkAkAroM hai| aneka sarala saskRta gadya me likhI haiN| bahuta thor3I hI para hI chor3a diyA gayA thA aura choTI-labI saba milA gabhIra zailI me hai / inI-ginI saMskRta padyo me haiN| pratyeka kara isakI 150 kathAe hai"| ratnazekhara ke ziSya, soma- kathA kA prArambha eka yA do upadezI gAthA yA zloka se candra dAga vi. sa. 1504 ke racita 'kathAmahodadhi' me ye hotA hai / sAre hI grantha me saMskRta, mahArASTrI, apabhraza, saba kathAe dI gaI hai| kharataragaccha ke zrI vardhanasari ke purAnI hindI pora purAnI gujarAtI ke uddharaNa pracura pari. ziSya zrI jinasAgara ne 'karpUra-prakara TIkA' likhI hai| mANa meM pAe jAte hai / mahAbhArata, rAmAyaNa prAdi mahAisakA samaya saM. 1492 se 1520 taka kA kahA jAtA kAvya, bhartRhari ke zataka, paMcatatra, prAdi-Adi se suprihai| isa prakAra yaha lekhaka somacandra kA samakAlika hI cita kucha uddharaNa bhA ha / gratha kA jana dRSTikoNa usake pratIta hotA hai| yaha pahale to gAthA kI vyAkhyA karatA prArambha ke zloka, bhAva aura kathAmore hI spaSTa ho hai aura phira dRSTAntika kathA sAmAnyatayA saMskRta zloko jAtA hai| isame zRgAra se lekara vairAgya taka ke vicAroM me hI detA hai| kathA kA praveza pAgamo yA upadezamAlA aura bhAvo kA mamAveza hai| viNTaraniTaja kA kahanA hai jaise granthoM ke prAkRta uddharaNoM, gadya-padya dono meM, dekara ki bahuta sI kathAe to paMcanatra aura aisI hI kahAniyoM karatA hai| maine 'kathAmahodaSi' kI kathAnoM kA isakI ko anya pustakoM jaisI hI hai, yAne strI-chala kI kathAeM. kayAmo se milAna nahI kiyA hai| parantu dono kathAmro guNDo-badamAzo kI kathAeM, mUkhoM kI kathAe, pazanoM kI ke zIrSaka aura krama samAna haiN| dRSTAnta me zalAkA-puruSa kathAe, sabhI prakAra ke vivaraNo kI mAkhyAyikAeM jinameM jaise ki neminAtha, sanatkumAra prAdi / aitihAsika-praghaM- kucha brAhmaNa evam anya matAvalabI kI nidA yA vyaMga kI aitihAsika vyakti jaise ki satyakI, cellaNA, kamArapAla bhI hai / pacatatra ke jaise hI kathAno ke bIca-bIca me buddhipAdi bhikSuratna jaise ki atimuktaka, gajasukamAla maadi| mAnI kI kahAvateM yA uktiyA bhI hai| kathAmoM kI racanA paura jaina paramparA ke anya dharmabhIru nara-nAriyoM ke die DhIlI-DhAlI hai / ve sudRDha DhAce me sajAI huI mI nahI hai| gaye haiN| adhikaoNzata: grantha dRSTikoNa meM yathAI rUpeNa bhAratIya hI hai| jaina granthoM meM sAmAnya rUpa se mAne vAle nAmoM ke 16. ina kathAmo kI sUcI ke lie dekho peTarasana prativedanAeM 3, pR0 316-16 / atirikta usame bhoja, vikrama, kAlidAsa, zreNika prAdi20.jaina dharma prasAraka sabhA, bhAvanagara se san 1916 me Adi kI mAkhyAyikAeM bhI hai| kucha bhaugolika ullekha bhI usame bilakula Adhunika haiM aura dillI cApAnera bhora prakAzita; eca. DI. velanakara kA banAI rA. e. so. babaI zAkhA kI sUcI bhAga 3-4 meM saM. 1705 aura mahamadAbAda jaise nagaroM se sambandhita kahAniyAM bhI haiM / 1768 dekho| 21. pATaNa kI hastapratiyoM kA kaMTaloga bhAga 1, pR. 14 //
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 varSa 23 ki.3 anekAnta sakSepa meM isakA viSaya zikSAdAyaka aura manorajaka dono tIsare aMza kI prArambha kI gAthA 154-160, ko papa mandira ne parakRta yAne bAda kI banI kahA hai| 12. kathA ratnAkara-yaha grantha saMskRta me hai aura 14. kathAvalI-yaha bhadrezavara kA likhA humA prAkRta uttamarSi isakA racayitA hai| upalabdha hastaprati apUrNa hai me eka bhArI gadya-graMtha hai| isakI aba taka eka hI prati aura vaha dUsare khaNDa para samApta ho jAtI hai| isameM sAdhU pATaNa me pAI gaI hai| usa prati kA saMvat 136 [mastima niMdA" kA pariNAma dikhAne ke lie rukmiNI kI kathA aka jhaDa yA TUTa gayA hai| DA. yAkobI ke anusAra hai, sammilita hai| parantu dalAla ke anusAra vaha saM. 1467 kI hai| dalAla 13. kathArNava-dharmaghoSamUri [lagabhaga 13vI sadI bhadrezvara ko karNa ke gajyakAla [1064-64 I.] kA I.] kA isimaNDala yA RSimaNDala stotra 200 se 218 samaya detA hai / jaba ki yAkobI isa granthakAra ko, bahuta gAyA kI racanA hai jisame zalAkA purupo aura unake dharma kA racanA ha jimama zalAkA puruSA bhAra unaka dhama- karake vahI bhadrezvara mAnatA hai ki jo 12vI sadI vikramI pagayaNa samakAliko, pratyeka buddhoM, jinapAlita jaise kAlpa- ditIyA meM umA thaa| kacha bhI ho, isa grantha ko nika vIge, metArya jaise kSamAzIla muniyo aura mahAvIra ke candrAcArya ke pariziSTaparva se prAcInatama to mAnanA hI kA jinama kucha ka jAvana prasaga bhA hogaa| isame 63 zalAkA purupo kA vRna hai aura kAlako kucha-kucha die hai mAdi ko pAdvAna-namaskAra kiyA gyaa| lekara haribhadramUri taka ke prAcAryoM kI bhI jIvaniyA dI hai| isameM se adhikAza bhAgamo, niyuktiyo aura prakINa huI hai / jahA taka ima dvitIya vibhAga kI bAta hai, hemacandra kI meM bhI pAe jAte hai| jo praupadazika kathAno, gauravA. to vajrasvAmI kI kathA likha kara hI parimiSTaparva samApta vita kathAmo aura varNanAtmaka dRSTAnto meM anaMtihAsika kara dene hai, jabaki bhadrezvara zrIharibhari taka apanI kathA pAtra se pratIta hote hai, maba yahA vairAgya-vIra yA jana ko le pAtA hai| yAkobI kahata hai5 'sAmagrI kA saMgraha sagha kI suprasiddha vyakti mAnI gaI hai| TIkAkArA ka lie yugapradhAnoM ke sampUrNa itihAsa ke lie sabase pahale kadAina bAvApo kI vyAkhyA meM stotra meM ullikhita vyaktiyoM cit bhadrazvara dvArA hI kiyA gayA thaa| aura isakI kI pUrNa jIvanI denA isalie paramAvazyaka thaa| prAdhe dajana kathA mAmAnyatayA cUrNiyA aura TIkAmo meM mila rahe se adhika vRttivA isa stotra para upalabdha hai| prAcInatama kathAnako kI adhika mAjita saskaraNa hI hai / ' bhadrezvara prati saM. 1380 ko bhaura navInatama sa. 1670 kI hai| aura hemacandra kI racanAmo ke kucha bhedo kA vicAra karane imakI prAkRta me vRhadvRtti pATaNa ke samUha me hai / kharatara- bAda. yAkobI kahate hai, 'bhadrezvara ko racA me sAhigaccha ke panamandira kI vRtti 'kathArNava' kahalAtI hai aura tyika guNa kama hai| yaha zvetAmbara sampradAya ke itihAsa vaha vi. saM. 1553 yAne 1466 I0 kI hai| usame kI asambaddha mAmagrI kA saMgraha mAtra hai ki jo caNi aura gAvAno kI vyAkhyA bhora mArI kathAe saskRta anuSTapa TIkA ke pracura sAhitya se chAMTa lI gaI hai| kathAvalI chanda meM dI huI hai"| mUla stotra kI kucha gAthA jaise ki hemacandra kI sthavigavalI caritra se tulanA me nIcA hai 22. hIrAlAla marAja, jAmanagara vAle dArA mana , kyoki sthavigavanI caritra meM jamba se vajana taka me prakAbhita; harTala dvAga san 1920 meM jaramana bhaNDAro ko hastapratiyo kA mUcIpatra pR. 14, sa. bhASA me anUdita; dekho viNTaraniTa ja : bhAsAi bhAga 126, bar3odA 1923; pATaNa hasta. kI sUcI, bhAna 20545 / 1,1.119 aadi| 03. peTarasana kI prativedanAe 4, pR.80 / 25. yAkobI sampAdita, bibalothikA iNDikA, kalakattA 24. dekho zrI RSimaNDala-prakaraNam prAtmavallabha pantha- se 1932 me prakAzita dvitIya saskaraNa, sthavirAbanI mAlA saM. 13, valAi 1936, usakA iNTroDakzana caritra ko dekho| pATaNa hasta. kI sUcI bhAga 1, pR. vizeSa hAse, jaina granthAvalI. pa. 17Na; jaisalamera 56, 244 /
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya 105 yugapradhAnoM aura prAcAryoM kA salaga itihAsa prasanna saMskRta yA sadAcAra yA samajhadArI se kAma lene kA upadeza diyA balokoM aura projasvI kAvyazailI meM detI hai| koI prAzcarya jAtA hai| tadanantara gAthokta bhAvoM ke spaSTIkaraNa meM nahIM ki sthavirAvalI ne isa prAcIna kathAvalI ko bahuta dRSTAnta rUpa se kathA kahI gaI hai| kaI sthaloM para to vIlI kAla se itanA bhulA diyA thA ki yaha naSTa huI hI samajha prAkAra aura viSaya pacataMtra kA hI smaraNa karA detI hai| mI gaI thI jaba taka ki usakI eka mAtra prati phira se isa grantha kI racanA me racayitA ke dRSTikoNa do rahe upalabdha ho kara prakAza meM nahIM paaii| mAlUma par3ate haiN| lagabhaga 86 kathAeM to dhArmika aura 15. kathA samAsa [upadezamAlA]-yaha to pahale hI naitika zikSA kI hI haiM aura zeSa 14 kA vAgvidagdhatA kahA jA cukA hai ki uvaesamAlA me dhArmika vyaktiyo ke pora parihAsa dvArA manorajana kA lakSya hai| grantha se hI bhaneka ullekha hai ki jinakI pUrNa kathAe jinabhadra racita yaha vibhAga dIkha par3atA hai, parantu vivecana me paraspara isa prAkRta grantha meM dI gaI hai| isa jinabhadra kA samaya pRthak-karaNa nahIM hai| dArTAntika kathAo meM sAMsArika aura pahacAna pAja bhI pUrI taraha se nahIM ho pAI hai| caturAI ke sabhI viSaya haiM aura uname se kucha para jainadharma kathAoM ke saMskRta meM aura bhI cayanikAe hai| eka to aura prAcAra kI chApa spaSTa hI dIkha paDatI hai| yadyapi sarvanandI kI hai aura dUsarI kisI ajJAta lekhaka kii"| dUsaro ne bhI ina viSayoM para kathAeM kaho hai| phira bhI yaha TIkAkAroM ne na kevala kahAniyA hI dI haiM, parantu mUla- bahuta sana bahuta saMbhava hai ki adhikAza kathAe kAlpanika aura pharagrantha me ullikhita dRSTAntoM kI kathAoM ke svataMtra saMgraha mAizAnusAra ghar3I gaI sI pratIta hotI haiM / kucha to bhArakaranA bhI eka sAmAnya prathA ho gaI thI jaisA ki jina tIya kathApo ke janapriya saMgraha meM se cayana kI huI hai to bhadra ne uvaesamAlA kI kathAnoM kA yaha saMgraha taiyAra dUsarI jaise ki rohaka kI, jaina TIkA sAhitya meM se lI kiyA hai| uttarAdhyayana, zIlopadezamAlA, bhagavatI pArA gaI hai ki jisakA bIja cUNiyoM aura bhASyoM meM prApta hai| dhanA Adi granthoM ke dRSTAtoM kI kathAeM bhI pRthaka rUpa meM isake vikalpa-zIrSaka 'antarakathA' kA kadAcita yaha abhisakalita aura sagrahIta kI gaI hai| prAya hai ki ye kathAe bar3I kathApo kI upakathA rUpa se 16. kayAsa graha [antara-kathAsaMgraha yA kathAkoza]- bArambAra upayukta hotI rahI haiN"| isakA lekhaka hai harSapurIya gaccha ke tilakasari kA ziSya inake atirikta aura bhI kitane hI kathAsaMgrahoM kA rAjazekhara jisako 14vIM sadI ke madhya kA samaya diyA ullekha jinaratnakozameM hai, parantu ve yA to anAmI haiM yA hameM jA sakatA hai| isakA prabaMdhakoza saM.1405 kA racita hai| unake lekhakoMkA vizeSa paricaya nahI hai| unakI sUcI mAtra kathAeM saba sarala saMskRta gadya meM likhI hai| unakI zailI yahA dI jAtI hai:-1. hemAcArya kA kathAsaMgraha, 2. prAnanda bilakula bAtacIta kI hai| zabda-vinyAsa praNAlI dezaja sundara kA kathAsaMgraha, 3. malaghArIgaccha ke guNasundarasUri zabdoM se bahuta kucha raMgita hai| saMskRta, mahArASTrI aura ke paTTadhara sarvasundara [saM. 1510] kA kathAsagraha, 4. apabhraza gAthAeM bahulatA se grantha bhara meM uddhata haiN| aneka 1884.87 kI prativedanA kI saM. 1272 ke kathAsaMgraha kathAeM to siddhAnta kI gAthA kaha kara hI kahI gaI hai| [jisa para saM. 1524 likhA hai] meM jIva dayA Adi kaI aisI gAthA meM kisI vrata kA gaurava gAna kiyA jAtA hai, viSayo para saskRta viSayo para saskRta me kaI upadezAtmaka choTI-choTI kathAeM hai / kathAsaMgrahoM kA yaha eka acchA namUnA hai jinakA upa26. pATaNa hasta. sUcI bhAga 1, pR.60| 27. dekho hastaprati saM. 1271 [bhaNDArakara 5] aura yoga sAdhU loga apane pravacanoM meM dRSTAntoM ke lie karate 1325, 1861-65 kii| 29. zrIkathAkoza sUryapura 1637, uddharaNoM prAdi kI varNa28 velanakara kRta rAeso, baMbaI zAkhA kI hastapratiyoM kI kramAnusArI sUcI sahita; bhaNDArakara prA. zoma. meM sUcI [babaI 1930] saM. 1417, 1703, 1665; 1887-61 kI saM. 1298 kI hastaprati meM mudrita mora dekho pArAdhanA kathAkoza prantha nirbandha praage| san prati se bhinna hI prArambha milatA hai|
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106, varSa 23 ki03 anekAnta the| 5. san 1861-65 kI prativedanA kI sa. 1326 bhI racanAtmaka sUcanAe uname milatI haiN| jaina sAhitya ke kathAsagraha me aura 1887-61 kI saM. 1267 meM bahuta kI vibhinna zAkhAoM kA sUkSma adhyayana abhI taka zaiza. kucha samAnatA hai| isame dhanadatta, nAgadatta, madanAvalI vAsthA me hI hai hAlAki kSetra kI sampannatA kA agraciMtana prAdi kI kathAeM bhinna-bhinna prakAra kI pUjA prAdi ke zrI vhUlara ne varSoM pahale hI yaha likhakara kara liyA thA phalo kI prApti ke dRSTAnta rUpa dI huI hai| 6. san ki jaina lekhakoM ne itane mahatva kI siddhI vyAkaraNa, jyo1861-65 ko prativedanA kI saMkhyA 1325 ke kathAkoza tiSa aura sAhitya kI katipaya anya zAkhAoM meM prApta me saskRta gadya me pATha kathAeM, kurucandra, padmAkara prAdi kara lI hai ki unhe apana virodhiyoM se bhI sammAna prApta kI, sAdhupro ko nivAsa, zaiyAtara, pAhAra pAnI, auSadhi, hue binA nahI raha sakA aura unakI kucha kRtiyA to vastra aura pAtrAdi dene ke phala kI kathAe hai / inakA Aja bhI yuropIya vijJAna ke lie mahatva kI hai| dakSiNa ullekha upadezamAlA ko 240vI gAthA 'vasahI-sayaNAsaNa bhArata me, jahA ki jano ne draviDa kabIloM meM kAma kiyA mAdi' meM hai| 8. san 1871-72 ko prativedanA kI sa. thA, vahA bhI unane unakI bhASAno ke vikAsa ko pragati dI 335 ke kathAsaMgraha me pahalI kathA vikramAditya kI hI thii| kannar3a sAhitya kI bhASA aura tamila evam telagU bhI hai| isake atirikta zrIpAla Adi kI anya kahAniyA hai jaina sAdhuno kI lagAI nIva para hI khaDI hai / isa pravRtti jinameM jaina vratoM aura grAcAroM ke phalo kA prabhAva pari- ne unhe apane ucita lakSya-bindu se yadyapi bahuta bhaTakA lakSita kiyA gayA hai| isakI saba va thAeM saMskRta me hai, diyA thA, parantu usane sAhitya aura saskRti ke itihAsa parantu unameM marAThI aura apabhra za ke uddharaNa bhI hai| me eka mahatvapUrNa sthAna bhI unake lie banA diyA / yadi sirpha eka kathA hI isa sagraha me prAkRta me hai| kAryakartA adhyayana kI sUkSma evam tulanAtmaka zailIkA anujinaratnakoza ke anusAra aura bhI kathAsagraha hai jaise saraNa karate rahege to unake anusaMdhAna kA phala avazya hI ki kathAkallolinI, kathAgrantha, kathAdvAtrizikA (paramA- bhAratIya-vidyAdhyayana ke kSetro ko samRddha hI kregaa| jaina nanda kI] kathAprabadha, kathAzataka, kathAsamuccaya. kathA- varNanAtmaka sAhitya ke sambandha meM viNTaraniTja' kahatA hai, saMcaya prAdi / parantu jaba taka hastapratiyoM kI sUkSma parI- "bauddha bhikSuSo kI taraha hI jaina sAdhU bhI apane pravacanoM kSAeM nahIM kI jAtI hai taba taka upayukta kathAkozo sa ve ko kathA kaha kara sajAne meM, aihika kathAno ko sato kI kahA taka milate yA nahI milate hai na to yahI kahA jA jIvaniyo meM parivartana karane meM, jaina siddhAtoM ko dRSTAta sakatA hai aura na unakI kathAyo Adi ke viSaya me hI dvArA vyAkhyA karane meM, sadA hI prasanna rahate the, aura isa kucha kahA jA sakatA hai| prakAra rUpaka kathAno ke naisagika bhAratIya prama ko apane tmika sAhitya para prAcyavidyAvidA ka vicAra: dharmAnuyAyI bar3hAne evam jahA taka bane sthira rakhane me prAcyavidyAvidoM ne jaina sAhitya kA adhyayana bahuta purI taraha lAbhaprada upayoga karate the|" jaise ki bauddha dera se prArambha kiyA thaa| phira bhI aneka pramukha paNDitoM jAtakoM me huyA hai, jaina TIkAgrantho meM bhalI prakAra jamAe ne pramukha jana varNanAtmaka granthoM para kAma kiyA hai aura hue isa varNanAtmaka sAhitya meM janopayogI kitane hI usase bhAratIya vidyA adhyayana kI aneka zAkhAoM ko naI viSaya haiM jiname kucha aise bhI hai ki jo anya bhAratIya naI sAmagrI prApta huI hai| kucha ne to bhAratIya sAhitya evam prabhAratIya sAhitya meM bhI milate hai aura yaha sArvaaura jIvana hI nahIM, apitu bhAratIya saMskRti kI mukhya- bhaumI sAhitya kI sAmAnya nidhi kA hI eka bhAga hai|" mukhya dhArAoM ke samajhane ke lie usake adhyayana parI jhana ka lie usaka adhyayana para 1. prAna dI iNDiyana sekTa mApha dI jainAja, laMdana, paryApta bala bhI de diyA hai| unake vicAra jaina varNanAtmaka 1603, pR. 22 / 1903, sAhitya ke mUlyAMkana ke lie hI mahatvapUrNa nahIM hai apitu 2. e hisTrI prApha iNDiyana liTarecara, bhAga 2, pR. 484, isa kSetra meM bhAvI kAma karane vAlo kI rahanumAI ke lie 545 prAdi /
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya viNTaraniTja ke vairAgya kAvya mata kA vicAra to pahale tIya bhASAoM ke itihAsa ke lie hI nahIM, apitu bhArahI kiyA jA cukA hai, parantu ve usa sambandha meM phira bhI tIya sAhitya ke itihAsa ke lie bhI mUlabhUta mahatva kA kahate hai ki "ve loga janapriya kathAnoM, parI-kakSAmoM, siddha ho sakatA hai|' unane ina donoM samasyAmoM para khUba rUpakoM aura dRSTAnto se apanA masAlA tayAra karate hai| hI UhApoha kiyA hai aura ina granthoM kI bhASAI dRSTi ke jainoM ko loka-kAvya aura usameM bhI loka-kathAe~ sadA hI adhyayana se nikAle gae unake niSkarSa bahuta sUkSma aura vizeSa priya rahI hai| jaina sAhitya, prAgamika aura usase vicArottejaka bhI hai| aisA kahate hue unane madhya aura adhika prAgamabAhya, janapriya kathAnoM, kAlpanika kissoM uttaramadhyakAlika gujarAta ke zvetAmbara prAcAryoM ke likhe aura pratyeka prakAra kI varNanAtmaka kavitAoM kA satya hI saMskRta varNanAtmaka grantho kI ora vizeSa rUpa se dRSTi khajAnA hai|" unake vistAra aura dhvani-yathArthatA para vaha rakhI hai| parantu moTAmoTI unakA yaha mata anya jaina varNakahatA hai, "jainoM meM varNakoM kI rAzi aura varNaka grantha nAtmaka sAhitya ko bhI samAna rUpa se lAgna hotA hai aura niHsadeha vyApaka aura pracura hai| kAlpanika-kathA sAhitya isalie usakA sAvadhAnI se adhyayana apekSita hai| yaha to ke tulanAtmaka adhyayana ke lie hI ve atizaya mahatva ke Upara pahale hI kahA jA cukA hai ki karma-siddhAnta hI nahI hai, apitu isalie bhI ki anya sAhitya zAkho se aneka kathAno kI rIr3ha banA huA hai aura isa sambandha meM adhika ve hame jana sAdhAraNa ke yathArtha jIvana kI jhA~kiyA zrI haraTala kahate haiM, 'koI bhI usa pavitra prabhAva ko dekhane kA avasara dete hai| ina varNaka sAhityoM kI bhApA asvIkRta nahIM kara sakatA ki jo jainasagha ke zraddhAvAna me jisa prakAra logoM kI dezaja bhASA se mela khAne vAle sadasyo para na kevala apane sAdharmI bhAiyoM apitu pazubahata sthala milate hai, usI prakAra unakA carcita viSaya pakSiyo taka ke prati kie jAne vAle vyavahAra me isa karmabhI na kevala rAjo aura sAdhU-sanyAsiyoM ke hI apitu siddhAnta kA avazya hI par3atA hai| eka jaina ke lie pazubhinna-bhinna staroM ke vyaktiyo ke yathArtha jIvana kA citra prANI bhI utanA mAnanIya hai jitanA ki eka manuSya / ' bhI aisA prastuta karate hai ki jaisA anya kisI bhI bhAra- unane jaina praupadezika varNanAtmaka grantho kI pramukha dhArAoM tIya sAhityika grantho me, aura vizeSakara brAhmaNa grantho meM se kucha kA siMhAvalokana ina zabdo meM kiyA hai :me kahI bhI nahI milatA hai|" / 'ina granthoM [yAne praupadezika grantho] meM aura siddhAMta DA0 haraTala' ne ki jinakA pacatatra kA adhyayana sarva ke TIkA granthoM me, jainoM kA pratyanta mUlyavAna varNanAtmaka vidita hai, madhyakAlika varNanAtmaka jaina graMthoM meM se aneka sAhitya bharA humA hai jinameM hara prakAra kI kathAe hai : ramakA adhyayana kiyA hai| unakI sammati meM "janoM kA varNa nyAsa, upanyAsa, dRSTAnta-kathA bhaura pazu-rUpakakathA, siddha nAtmaka sAhitya kitanI hI samasyAgro se sambandhita hai puruSoM kI jIvaniyA, kAlpanika kathA aura hara prakAra kI jinameM se pramukha samasyAeM isa prakAra hai-(1) kautuka evam adbhuta kthaa| zvetAmbara sAdhuoM ne ina kathAoM ke dezAntara gamana kI samasyA / yaha "sAhityika kathAoM ko apane siddhAntoM ke dezavAsiyo me pracAra aura sAMskRtika itihAsa ke kSetra kI hai| isakA nirA karane kA mahatvapUrNa sAdhana banA liyA thA aura saMskRta, karaNa bhAratavarSa ke lie hI nahIM, apitu anya dezoM ke prAkRta, apabhraMza, hindI, gujarAtI, rAjasthAnI prAdi sabhI lie bhI samAna mahatva kA hai|" (2) vizuddha bhASAI bhASAmoM me, gadya aura padya me, kAvya me aura dainika prayoga samasyA, jisakA hala bhI 'aise pariNAmoM para pahu~cAe kI sIdhI-sAdI zailI meM varNana karane kI yathArtha kalA kA binA nahI raha sakatA hai ki jo saskRta evam anya bhAra bhI vikAsa kiyA thaa| akelI kathA hI nahIM apitu aisI 3. iNDiyana kalacara, bhAga 1, 2, pR. 147 / racanAeM unakI haiM ki jinameM aneka kahAniyAM kahAnI ke 4. mAna dI liTarecara prApha dI zvetAmbarAja mApha guja- caukhaTa meM aisI jar3a dI gaI hai ki jaise pacatatra meM jar3I haiM rAta, lapajiga 1922, pR.11 prAdi, 3, 6 praadi| aura nimsa bandhunoM kI pArivArika kahAniyoM ke saMgraha
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108, varSa 23 ki.3 bhanekAnta kI sI svatatra kahAnI-sagrahoM meM haiN| ko zobhanIya aisA usakA kAma yA abhinaya bhI usameM "pravacana ke prArambha me, pravacanakAra jaina sAdhU, kucha honA Avazyaka hai| isakA dukhada pariNAma yaha hotA hai zabdo yA iloko me, apanI dharmadezanA kA prasaga batA ki vaha jAtaka eka nIrasa kahAnI mAtra raha jAtA hai aura detA hai aura phira eka lambI sI manorajaka kahAnI kahane usakA maulika rasa saba gAyaba ho jAtA hai| yahI nahIM lagatA hai ki jisame aneka romAcaka ghaTanAe hotI hai aura usakA vikAsa bhI bahudhA manovaijJAnikatA ke siddhAntoM aneka bAra to eka kathA me se dUsarI kathAe nikalatI yA sambhAvanAmo se vimukha par3a jAtA hai| buddha apane jAtI hai / kathA ke anta me vaha sadA hI kevalI kA pradhyA- siddhAntoM kA upadeza sIdhI pratyakSa rIti se dete hai aura hAra yAne praveza karAtA hai ki jo usa nagara ke udyAna me bodhisatva kA dRSTAMta dekara yaha batAte hai ki kaise kisI jahAM ke logo ko kathA kahI jA rahI hai, akasmAt vihAra jIva ko buddha ke dharma-siddhAnto ke anusAra jIvana yApana karate-karate A jAte haiM, aura ina kevalI kA dharmopadeza karanA caahie| yadi cunI huI jana-kathA jAtaka rUpa meM sunakara loga pUchate hai ki itane utAra-car3hAva aura bhava- parivartana kI jAne kI dharma-pravRitti vAlI nahI hai to usako bhavAntara jo dekhe gae, ve saba kisa kAraNa se hae? tadanurUpa badalanA hI caahie| buddha ke lie arthazAstra yAne kevalI taba unheM pUrva bhavoM kI acchI aura burI saba ghaTa- rAjanIti kA adhyayana karanA pApa hai| parantu aneka utkRSTa nAmoM kA vivaraNa dekara unakA samAdhAna dekara dete hai|" bhAratIya kahAniyA isI zAstra se vikasita huI haiN| "ina jaina pravacanoM kA sAhityika rUpa bauddha jAtakoM bauddha bhikSugaNa apane kathA saMgraho me aneka aisI nIti kathAe~ aMsA hI yadyapi hotA hai, parantu vaha unase kahI adhika yadyapi sammilita karate to hai, parantu apana siddhAnto ke unnata hai| jAtaka kA prArambha eka kathA se hotA hai jo ki anusAra unheM una kathAyo kI ve bAte hI maura isalie adhikAzataH apane meM mahatvahIna hI hotI hai| aisA aisA unakI anivArya dRSTiyA~ bhI, unheM badala denA hotI hai aura aise aise bhikSu ko hunA thA, basa yahI kathA hotI hai / parantu aisA karate hue unheM una kathApo ko hI anivAryataH naSTa anta me buddha kA Agamana usame hotA hai| dUsare bhikSa kara denA par3atA hai|" yaha koI akasmAt hI nahI hai ki unase vartamAna avasthA ke viSaya meM prazna karate hai, aura paMcataMtra ke aneka saMskaraNo me baudgha saskaraNa eka bhI nahIM buddha taba unhe usa bhikSu ke pUrva bhava kI kathA kaha kara hai jaba ki jainoM ke saskaraNa, jo ki paMcAkhyAna yA pacAvartamAna avasthA kI vyAkhyA kara dete hai| pUrva bhava kI khyAnaka kahalAte haiM, na isa prAcInatama nIti-grantha ko sAre kathA hI jAtaka kI mukhya kathA hai| pakSAntara me jaina bhAratavarSa meM hI loka priya nahI banA diyA hai apitu inDopravacano me yaha kathA usakA pariNAma hotI hai| bodhisatva cAyanA aura inDoneziyA me bhii| pacAkhyAna, saskRta kA yA bhAvI buddha svayam hI isameM eka abhinetA hote hai aura aura anya dezI bhASAoM kA yathArtha me hI itanA jana priya isalie vaha abhinaya unake yogya bhI honA hI caahie| ina saba dezoM meM huA ki usakA mUlataH jainakati honA saMkSepa meM sArI kahAnI upadezI yA unnAyaka honI bhI svayam jaino dvArA hI bilakula bhulA diyA gyaa| mAvazyaka hai / jAtaka yadyapi manoraMjaka hai parantu buddhoM kI "bauddha kathaka, phira, logoM kI camatkArika, nuzaMsa racanA to ve nahIM haiN| ve sAre bhArata vyApI kahAnI ke hai aura aura raudra kathAoM ko tIvra vAsanA kA lAbha uThAne kA mahAn saMgraha se hI cunI huI haiN| ina jaina-kahAniyoM meM se 5. lekhaka ke lekha jarmana bhASA ke dekho-'Dic Eraahaneka kahAniyAM niSkapaTa, kautUhalaka, yA manoraMjaka kisI lungsliteratur der Jaina' (Geist des Osna kisI rUpa meM hotI hI hai, parantu propadezika to ve nahI tens I, 178ff) and Ein altindisches NarhI hotI haiM / isIlie bauddha bhikSu jisa kahAnI kA prayoga renbuch' (Ber. d. Kgl. Sachs. Gesedschaft karate haiM use apane kAryAnusAra parivartana kara lete haiM; der Wissenschaften, Ph.-h. KL.64 (1912), kyoMki jAtaka upadezI honA hI cAhie aura bodhisatva Heft.-1).
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhArata meM varNanAtmaka kathA-sAhitya 106 prayatna sadA hI karate rahe haiM / isIlie ve bAra-bAra unhIM kahAnI se diyA jAtA hai vaha ina ghaTanAoM meM nibaddha yA bhAvoM ko vaisI hI kahAniyoM meM dohagate bhI rahate hai aura nihita nahI hai ki jisa taraha kahAnI kahI gaI hai apitu unheM kArya-kAraNa sambandha evam preraNA kI manovaijJAnikatA usa vyAkhyA me hai ki jo kathA ke anta meM kevalI spaSTa kA koI bhI vicAra nahIM hai| unakI kahAniyA~ bauddha karate haiN| yaha kevalI hI batAtA hai ki jo kucha durbhAgya viziSTa-guNI hotI hai na ki bhAratIya vishisstt-gunnii| isa kathA ke vibhinna pAtroM kA hA, vaha unake bure karmoM bhAratIya varNanAtmaka kalA kI lAkSaNika hai jaina ke kAraNa thA aura isI taraha jo unakA saubhAgya huA, kahAniyAM yA kthaaeN| uname bhAratIya janatA ke sabhI vaha unake acche karmoM ke kAraNa thA ki jo unane pUrva bhavoM vargoM ke jIvana aura rIti-rivAjoM kA varNana hI nahI hai me kie aura karAye the| isase spaSTa hai ki dharma aura apitu vaha yathArthatA ke bilakula anurUpa bhI hai| isIlie nIti sikhAne kI yaha zailI yA rIti pratyeka kahAnI meM baina sAhitya, bhAratIya sAhitya ke mahAn puja me, na kevala lAgU ho sakatI hai phira vaha cAhe jaisI hI ho, kyoki loka-sAhitya kA hI (usake atyanta vyApaka artha meM bhI) pratyeka manoraMjaka kahAnI me ve jIva jinakI ghaTanAeM apitu bhAratIya saMskRti ke itihAsa me bhI atyanta mUlya- umame varNana kI jAtI hai, avazya hI aneka utAra-car3hAva vAna hai| se gujaranA caahie| isa tathya kA phana yaha hotA hai ki __kahAnI kahane kI janoM kI zailI bauddho kI zailI se koI bhI kathaka jaina sAdhu ko kisI bhI kahAnI me jaisI ati anivArya kitanI hI bAtoM me bhinna hai| unakI ki paramparA se vaha prApta huI hai, koI bhI phara-badala karane mukhya kathA pUrva bhava kI kathA nahIM apitu vartamAna bhava kI kI kabhI AvazyakatA hI nahIM hotI aura isIlie jaina hI hotI hai| ve apane dharma-siddhAnta kA pratyakSa rUpa me nahI kathAe, bauddha grantho meM calI bAto kayAsoM kI apekSA apitu parokSa rUpa meM hI upadeza de| hai / unakI kathAno loka-kathAnoM kI adhikatama prAmANika prAdhAra hai| me bhAvI jina yA tIrthakara ko abhinetA yA pAtra nahIM jaina sAdhu, sirpha kahAnI doharA dene vAne hI nahIM banAyA jAtA hai| the, parantu kathApo ke utpAdaka bhI the| unane naI-maI yaha spaSTa hai ki aisI dazA me jaina kathAkAra pUrNa kahAniyA, pAkhyAna, upAkhyAna apanI upadezI pustakoM svataMtra raha pAte hai| cUki unakA prAzaya apanI kathAnoM ke lie race yA AviSkAra kiye hai| maca to yaha hai ki ke pAtroM ko dharmAnusAra AcaraNa karAne kA sambhavatayA sAhityika kahAniyA kahanA unhe vizeSa rUpa se sikhAyA nahIM rahatA hai isalie ve purAnI kathAeM kahane meM bhI sva. jAtA thaa| isalie yaha prAvazyaka hai ki saMskRta, prAkRta, maMtra rahate haiM kyoMki ye kathAeM sAhityika yA jana-pravAdI apabhraMza aura uttara-apabhra za kAla ke hamArI mAdhunika paramparA se unheM virase me milI huI hotI haiN| unakI bhAratIya prArya bhASAoM ke varNanAtmaka jaina granthoM kI sUkSma kathAoM ke pAtro kI pravRttiyAM dhAmika hai yA adhArmika, parIkSA, adhyayana aura sampAdana, bhAratIya jIvana, sAhitya unake pAtra dukhI rahate haiM yA sukhI, isase ina kathako kA aura saMskRti ke hamAre jJAna ko susampanna karane ke lie koI bhI sarokAra nahIM hai| kyoMki jo dharmopadeza usa kiyA jaae| / san 1671 kI janagaNanA ke samaya dharmake | khAnA naM. 10 meM jaina likhAkara sahI AMkar3e |ikaTThA karane meM sarakAra kI madada kreN| -
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ nalapura kA jaina zilAlekha zrI ratanalAla kaTAriyA yaha zilAlekha bhImapura meM pAyA gayA thA isa vakta rAla me zrI kastUracanda jI 'sumana' jaina ne "bhImapura kA gvAliyara myujiyama me hai / isameM kula paktiyA 40 aura jaina abhilekha" zIrSaka se isa sampUrNa zilAlekha ko kula saskRta zloka 70 hai jiname chandoM kA prayoga isa 'anekAnta' aprela 70 ke praka me prakAzita karavA diyA prakAra hupA hai : kintu isame eka bhI iloka zuddha nahI diyA gayA hai / vasatatilakA 10, indravazA 1, svAgatA 2 upa- kastUracanda jI sA0 zilAlekha ko zuddha paDha hI nahIM pAye jAti 12, rathoddhatA 3, anuSTup 32, zArdUla-vikrIDita hai| phira bhI unhone apane ukta lekha me yaha AkAkSA kI 4, mAlinI 1, maMdAkAtA 2, zAlinI 1, indravajrA 2= hai ki koI vidvAn isakA hindI anuvAda kara de / lekina 70 / mahA azuddha zloko kA koI vidvAn kyA hindI anuvAda yaha zilAlekha nalapura (naravara) kA hai, 'dekho iloka karegA / Apane isa zilAlekha kA agale aka meM bhASA 14 / isakA lekhana kAla vi0 sa0 1316 kA hai 'dekho zAstrIya adhyayana prastuta karane kI bhI sUcanA kI hai| zloka 40' / yaha naravaragar3ha, zivapurI (gvAliyara-madhya kintu jaba eka bhI zloka zuddha nahI hai jisase koI artha pradeza) ke pAsa hai / "kAdabinI" disabara 66 me eka lekha hI nahIM baiThatA aisI hAlata meM koI kyA hindI anuvAda kundanalAla jI jaina, dillI ne "budelA saradAra Udala kI aura kyA bhASA zAstrIya adhyayana prastuta karegA ? sasurAla naravaragar3ha" zIrSaka se prakAzita karavAyA hai| kyA kIcaDa se dhone para kabhI zuddhatA pA sakatI hai ? isa lekha meM batAyA hai ki-sa0 1265 meM gajaratha maiM unake prayatna aura bhAvanA kI pAlocanA nahI karatA pratiSThA bhaTTAraka viSNusena ke dvArA nalapura me huii| yahA kintu vastusthiti kI samIkSA kara rahA hU~-unakI apekSA jaina purAtatva kI vipula sAmagrI vikharI par3I hai-aneka to paM0 paramAnanda jI zAstrI ne zilAlekha ko kAphI dhvasta jaina mandira hai| zuddha par3hA hai agara ve apanI pratilipi ko hI anekAnta ___ "rAjasthAna ke jainasata" pR0 172 me likhA hai :- me prakAzita karate to zreSTha rahatA kintu vaha pratilipi "sa. 1841 meM bhaTTAraka jagatkIrti dvArA naravara meM prati- hamAre pAsa hone se zAyada ve aisA nahI kara ske| SThA mahotsava hmaa|" ina saba se jAnA jAtA hai ki nala- zAstrI jI kI pratilipi ko hI malAdhAra se paripUra saikar3oM varSoM se barAbara jaina saMskRti kA eka bhavya zuddha kara maya hindI anuvAda ke hama prAge prastuta kara rahe kSetra rahA hai| nalapura ko nalagiri, nalapuragiri bhI kahIM- hai| jisase vijJa pAThaka kastUracanda jI sA0 ke prastuta kahI likhA gayA hai nalapuragiri kA hI apabhraMza naravara- kiye pATha ko aura isa pATha ko paraspara milAna kara gar3ha hai| zuddhatA kI parIkSA kara skeNge| zrI paM0 paramAnanda jI zAstrI ne isa zilAlekha kI iloko ke chaMda nirNaya me bhI kastUracanda jI sA0 ne hUbahU chApa tathA usako par3hakara utArI gaI hastalikhita kucha galatiyoM kI hai jo isa prakAra haiMprati donoM 4-5 mahIne pUrva hamAre pAsa sampAdanArtha aura zloka 5 indravajA kI bajAya indravaMzA honA cAhie hindI anuvAda karane ke lie bhijavAI thI kintu samayA- zloka 6 rathoddhatA kI bajAya svAgatA honA caahie| bhAva se hamArI bhora se isameM vilaMba ho gyaa| isI aMta- zloka 17, 18, (19), 27, 28, 36, 42 aura 65
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ malapura kAna zilAlekha ko|" indravajA kI bajAya upajAti honA caahie| kara vidvAn devacandra ne yaha prazasti banAI thii| vAstavya zloka 50, 52 ko apaThanIya likhA hai inakA chada / / gotrI kAyastha jAti ke zarad ke putra somA se utpanna nAma kramazaH svAgatA, zAlinI hai| zekhara ne yaha prazasti vedI para likhii| kAzyapagotrI pAyaka zloka 38, 36 upendrabacA likhA hai kintu upajAti sUtradhAra (zilpI) ke putra vAmadeva ne yaha prazasti utkIrNa honA caahie| mApane apane lekha me 'kacchapaghAta vazI' rAjApo kA yaha saba varNana pratyana prAMjala sundara sarasa manohara ullekha kiyA hai mo pAThako kI jAnakArI ke lie mai prasAda guNa yukta kAvya meM kiyA gayA hai| kAvya zailI yaha batAnA cAhatA hU~ ki-kacchapaghAta ko bola-cAla baDI hI lAjavAba hai isI se prAkRSTa hokara maiMne isa para me "kachavAhA" kahate hai| parizrama kiyA hai pAThaka bhI isakA samucita rasAsvAdana lekha me-"naravarmadeva ke pAsa zatru bhI prasanna citta le sake ima lie ise hindI artha ke sAtha bhAge prakaTa rahate the|" aisA jo zloka naM0 ke sAtha likhA hai so kiyA jA rahA hai| aba taka jitane zilAlekha prakaTa hue kimI bhI zloka meM aimA kathana nahI hai yaha kathana galata hai una maba meM kAvya dRSTi se yaha sarvopari jJAta hotA hai| pratIta hotA hai| isake mivA kastUracanda jI sA0 ne isa zilAlekha kA zrI mAn pa0 varya dIpacanda jI pANDayA ne isa nAma-"bhImapura kA zilAlekha" diyA hai kintu yaha sAhityika kArya meM mujhe saba prakAra kA pUrNa sahayoga diyA hai isake lie mai unakA atIva prAbhArI huuN| zilAlekha nalapura kA hai, kyoki imame nalapura kA hI varNana agara isa mahAna kArya meM kisI bhI prakAra kI koI hai| bhImapura kA kahI koI nAmollekha taka nahI hai| bhImapura me pAne se yA Aja gvAliyara myujiyama me hone galatI vizeSajJa vidvAno ko dRSTigata ho to mujhe sUcita karane kA anugraha kare mai unakA prAbhArI houuNgaa| se zilAlekha vahA kA nahIM ho jAtA / agara zilAlekha meM || zrI // sthAna kA samUcana na ho to phira bhI cAhe jo nAma diyA jA sakatA hai kintu jaba zilAlekha meM spaSTa nalapura kA nalapura kA jaina zilAlekha ullekha hai to usakA apalApa kara bhImapura kA nAma denA (hindI anuvAda yukta) // svasti / / ucita nahI, ulTI imase bhrAti hotI hai| hamane isIlie (vasaMta tilakA chaMda) isa abhilekha kA nAma "nalapura kA zilAlekha ' diyA hai / bhAmaDalIyamiSataH savitArameSA isa zilAlekha meM nimna prakAra varNana hai :-devazAstra samevitu divasavAsavanadinIva / gurU kA magalAcaraNa, yajvapAla rAjavaza isame paramAdri- yasyAMsayolasati kuMtala kAta lekhA rAja-cAhaDa nuvarmA rAjA hue unake bAda prAsana narendra sa zreyase bhavatu va. prabhurAdideva. // 1 // hue| inake rAjya meM nalapura nagara thA jahA~ jamavAla vaza artha .-ve prAdinAtha bhagavAn tumhAre kalyANa ke usa vaza meM jasiha umake pUrvaja tathA putra pautrAdi kA liA ho jinake dono kaMdho para laharAtI haI kezagazi ullekha, jaisiMha ne nalapura meM sagamaramara ke navIna bhAmaDala ke bahAne aisI suzobhita ho rahI hai mAno sUrya jinAlaya kA nirmANa karApA, paurapATa jAti ke nAgadeva kI sevA ke lie yamunA nadI hI ho / ne mahendra bana kara 1316 saM0 me isakI pratiSThA karAI, (vizeSa :-divasavAsavanadinI-dina kA indra-sarya pratiSThA gurU amarakIti deva aura vasantadeva the, jaisavAla umakI putrI-yamunA dii| yahA bhAmaDala ko sUrya kI kAti ke anya aneka zreSThIgaNa, paravAra aura poravAr3a upamA dI hai kyoki dono pIle hai aura kezarAzi ko jAti ke sAhU (zAha) eva mAthuravaMzI zrAvaka mAdi saba yamunA nadI kI kyoki dono kAlI hai|) - jinAlaya nirmANa meM sahayogI the, keza gaNa ke deva- udbhAsayaMti yanuparyuragendracUlAra svAmI ke ziSya kavivara vIracandra se jJAna prApta ratnapradIpakalikAH kila sapta sNkhyaaH|
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112, varSa 23 ki03 anekAnta dApa svAni sapta bhuvane kumASakAre kAruNyaratnAMkurarohaNAyaH pAzvaM prabhurbhavatu saMSa vibhUtaye vaH // 2 // kotinchaTAdhauta digaMbarazriyaH artha :-ve pAzrva prabhu tumhArI vibhUti ke lie hoM zrImUlasaMghe manaya: punantu vaH // 5 // jinake mastaka para nAgarAja ke sAta phaNa rUpI ratna dIpa artha :- syAdvAda vidyA rUpI sAgara ke lie jo mithyA mata rUpI adhakAra se vyApta isa sasAra meM sAta pUrNimA ke cA~da hai aura dayArUpI ratnAMkuroM ke jo udayAtattvoM ko prakAzita kara rahe hai| cala hai tathA pavitra kIti vAlI digambara lakSmI se yukta (vizeSa-supArzvanAtha ke 1. 5 6 phaNa hote haiM tathA hai aise mUlasaMdhI muni tumheM pavitra kreN| pArzvanAtha ke 3, 7, 11 phaNa hote hai, yahA~ pArzvanAtha ke vizeSa :-vicAra-prAcAra aura vyavahAra kI dRSTi 7 phaNoM kA varNana hai|) se mUlasaghI muniyo ko kramaza; bhanekAntI, ahiMsaka aura visra samAna-lavaNodadhi-mekhaleya nagna digabara dyotita kiyA hai|) mAkampamAna kula zaila nitaba bimbaa| (svAgatA chaMda) yasminnabhUdavaniyoSidida mude vaH itazcazrIvIra bharturamarAcala cAlanaM stAt / / 3 / / yajvapAla iti sArthaka nAmA artha :-mahAvIra bhagavAn kA vaha meru kampana tumhArI saMbabhUva vasudhA ssvvNshH| prasannatA ke lie ho, jisake hone para yaha pRthvI rUpI savvata: kAlatakotidukUlastrI lavaNa samudra kapI DhIlI karadhanI vAlI huI tathA ichatramekamasRjad bhuvane yaH // 6 // kampita kulAcala rUpI maTakate nitabo vAlI huii| artha :- (yajvapAla) (pUjA pratiSThA karAne vAloM (vizeSa-gahA~ 'iya' avaniyopida ke lie aura 'idaM' kA rakSaka) isa prakAra ke sArthaka nAma vAlA rAjavaMza amarAcala cAlana ke lie prayukta hai|) hudhA jisane sarvatra apanA kIrtivastra phailA kara isa saMsAra yasyAH prasAdamadhigamya jar3AzayasyA para apanA eka chatra tAna diyA thaa| pyAbhAti sArasaviziSTaninAda saMgyA / (upajAti chada) zrIH zAradIna ziziravayati kaumudIva kule kilAsminnajaniSTa vIrasA'hannizaM manasi dovyatu zAradA me // 4 // cUr3AmaNiH zrI paramADirAjaH / artha :-vaha sarasvatI gata-dina mere mana meM sphurAya zUracchidA bhatsita tAraka zrI: mAna rahe jisake prasAda se mUrkha kI pratibhA bhI sAra aura skaMdo'pi nAskaMdati yena sAmyam / / 7 / / viziSTa bhASA yukta ho zobhA ko prApta hotI hai jisa artha :-isa vaMza meM vIra cUDAmaNi zrI paramAdrirAja taraha zaradakAlIna cA~danI me sarovara kI zobhA bhI so utpanna hue / tArakAsura kA vadha karane vAle svAmI kAtike madhura kalarava se gujAyamAna hokara bar3ha jAtI hai| keya bhI jinakI zatru hanana meM samatA nahIM karate / (vizeSa :-sAhitya me 'Da' aura 'la' eka mAne gaye (vizeSa :-adri kA artha sUrya bhI hotA hai sUrya ke haiM tadanusAra yahA~ jaDAzaya (mUrkha) aura jalAzaya (sarovara) ugate hI jaise tAroM kI zobhA vilIna ho jAtI hai vaise dono kA grahaNa kiyA gayA hai| 'ziziradayati' kA artha hI paramAdrigaja ke paidA hote hI zatru samApta ho gye|) candramA hai / ) sArasa kA artha kamala bhI hotA hai usa pakSa noTa :--'itazca' kA matalaba hai yahA~ se prazasti prArambha meM-"sarovara kI zobhA bhramaroM se gaMjAyamAna kamaloM se hotI hai| isase pUrva 5 zlokoM meM maMgalAcaraNa hai| suzobhita ho rahI thI" aimA karanA cAhie / 1 se 3 me kramaza: RSabha, pArzva aura mahAvIra jina (indravaMzA-chaMda) deva, 4 meM zAstra aura 5 meM gurU isa taraha devazAstra syAvAvavidayArNava pArvaNendavaH gurU kA svasti pATa kiyA hai|)
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ malapurakA jana zilAlekha (rathoddhatA chaMda) mulAkAta ho jAne para arthAt svargavAsI ho jAne para, tatra nAkayuvati stana sthalI, kuMda kara diyA hai zatruSoM ke mukha kamaloM ko jisane aise patravallighanabaraspRzi / pramAnandaka prAsalarAja candra hue| cAhaDaH pratinarendrakAnana, (vizeSa :-bhAsalarAja ko jo candramA batAyA hai payoSavAvazikhimUtirudyayau // 8 // so ucita hai| kyoMki candramA bhI "mIlitAri mukhAMbujaH" artha :-una paramADirAja ke apsarAmoM ke citrAMkita hai arthAt ari-ali-bhaureM haiM mukha me jinake aise kamaloM ko stanoM kA mAligana kara lene para arthAt una paramAdrirAja saMkucita karane vAlA hai (rAta meM kamala saMkucita ho jAte ke svargavAsI hone para 'cAhaDa' rAjA hue jo zatru hai aura sUryodaya para khilate haiN|) rAjAmoM rUpI vana ko jalAne me dAvAnala the| (zArdUla vikrIDita chaMda) (vizeSa :-stana-sthalI patravallighanaDabara' kA artha saMgrAmeSu samagrasAhasaripuSaNNabhakaMbhasthalahai stanoM para bela-bUTe Adi kA citrAMkana thaa|) muktAvaMturitA kRpANalatikA bAbhAtihaste tava / (anuSTup chada) dhImannAsala bhUpa kintu bhavate jaitradhiyA preSita: tatra svargapurI paura, gauravaMzamupeyaSi / kandarpotsavalekha eSa kadalIpatre pavitrAkSaraH // 12 // navA vairimarmAvin, mahIjAni rajAyata // 6 // artha :- yuddho me sampUrNa sAhasI zatruno ko rauMdane artha :-una gajA cAhaDa ke bhI svargapurI ke pura vAle aise hAthiyo ke kubhasthalo kI gajamuktA meM vyApta vAsI arthAt deva unakA jo gauravaza (devagaNa gaura varNa lapalapAtI talavAra, he zrIman prAsala narendra ! Apake hote hai) use prApta hone para arthAt svargavAsI hone para hAtha me aisI suzobhita hotI hai mAnoM vijaya lakSmI ne zatruhaMtA navA nAma ke rAjA utpanna hue| prApake lie kele ke patte para pavitra akSara likha kara (vizeSa :-mahIjAni-mahI pRthvI hI hai jAni-strI vasaMtotsava (holI) kA lekha hI bhejA ho| jisake arthAt pRthvIpati rAjA / ) (vasatatilakA) (anuSTap) yasmin vilAsakuzale hRdayAdhinAtha tvayA'vadhUta bhUpAla, gorakSaNAriyoSitAm / sthAne karaM kSipati sAgaramekhaleyam / locaneSu napAsalla, cakre lakSmIniraMjanA // 13 // utkaMTakA na, pRthukampavatI na jajJe artha : he Asalla narendra ! parAjita rAjAoM kI prauDhAMganeva na babhAra vivarNabhAvaM // 10 // pRthvI kI rakSA karane vAle aApane zatra-nAriyoM kI artha :--jina sukhadAyI nRvarmA zAsaka ke dvArA prAMkho kI zobhA ko kAjala rahita kara diyA (Apake yathocita Teksa lagAne para yaha pRthvI upadraviyo se rahita dvArA zatroM ke rAjya chIna lie jAne para unakI striyo ho gaI tathA asthira svAmitva aura duHkha sakaTa se dUra ho ne jo rudana kiyA usase unakI AMkhoM kI zobhArUpa kAjala gaI arthAta prajA ne amana-caina kA anubhava kiyaa| jisa dhula gyaa|) taraha vilAsapriya pati ke dvArA kAma-sthAna pe hAtha lagAne (vasata tilakA) para prauDha strI na to romAcita hotI hai na caukatI hai aura prasya pratApakanaka ramalayaMzobhi na mlAna hotI hai| muktAphalerakhilabhUSaNa vibhramAyAM / (anuSTup) pAdonalakSa viSaya kSiti pakmalAkSyAasminnASeduSi svarga-zrI saMsarga mahIbhuji / mAste puraM 'nalapura' tilakAyamAnaM // 14 // naMdatyAsala rAjendurmIlitArimukhAMbujaH // 11 // prartha ;-ina prAsala narendra ke pratAparUpI suvarNa maura artha :-ina (navarmA rAjA) ke bhI svarga lakSmI se nirmala yazarUpI motiyo ke sampUrNa prAbhUSaNoM se alaMkRta
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114, varSa 23, ki03 anekAnta aisI paunalakhadeza kI bhUmi rUpI strI (ke bhAla) para sa zrIkumAraH sukumArabhASA pIyUSavarSI tavapatyamAsIt // 17 vilaka svarUpa nalapura nAma kA nagara hai| artha :-una (sADhadeva) kI mRduvANI se amRta kI vizeSa-pakSmalamhoredAra-zarAbI-matta, prakSiprAMkhoM varSA karane vAlA zrI kumAra nAma kA putra thA jo loka meM vAlI, prmdaa-strii| prAzAdhara jI ne managAra dharmAmRta kI bhapa-bhItoM kA baMdhU hote hue bhI svayaM prabhIka bhAva (nirmaprazasti meM 'sapAdalakSa viSaya' kA ullekha kiyA hai (zrI yatA) ko prApta thaa| mAnasti sapAdalakSaviSayaH zAkambharI bhUSaNaH) savAlakhadeza (vizeSa-pIyUSavarSI kA martha candramA bhI hotA hai| -jodhapura nAgaura ilAkA (sAbhara bhI pahile isI meM usake sAtha ye saba vizeSaNa isa prakAra lAgU hoNgecaa)| isI taraha yahA~ 'pAdonalakSa viSaya' paunalakha deza sukumAra-komala ThaMDI bhASA-kiraNa se amRtavarSA karane samajhanA cAhie isame savA kI bajAya pauna bhAga hI hai)| vaalaa| zrI kumAra zobhA cAMdanI vaalaa| bhIrubaMdhu-Dara(mAlinI chada) pokoM kA badhu adherA bhaya utpanna karane vAlA hai, caMdrodaya hote hI aghakAra kA bhaya samApta ho jAtA hai| abhIkapramarahita vikAsaH, protasaccakravargaH / bhAvaM-kAmabhAva kA karane vAlA (kAmiyoM ko cAMda paricita ghanapaMka, nAlasatvaM dadhAnaH / cAdanI bar3I priya hotI hai|) jayati bhuvana lakSmI vibhramAgArabhUmiH (rathoddhatA) kamala vana sanAbhisavAlA'nvavAyaH // 15 // nAgaNastadana tasyanandanazcanvanariva yazobhirujjvalaH / pUrva pUruSa viyogavevinI medinI zazimukhI mupAcarana / / 15 artha :-isake bAda, asadigdha unnatizIla (saba / taraha se bar3hA-caDhA) sajjano kA pAnadakArI, pracura-pragAr3ha artha :-una (zrI kumAra) ke nAgaNa nAma kA putra pApa aura pAlasya ko nahI dhAraNa karane vAlA (puNyazAlI thA jisane candana ke samAna ujjvala (zveta) yaza se, pUrva aura utsAhI) sAMsArika lakSmI ko vilAsa-lIlA kA puruSoM ke viyoga se prAkulita pRthvI (prajA) ko candramukhI sthAna, kamaloM kA sahodara (kamalakula sadRza) jaisavAla -pAlhAdita kara diyA thaa| vaMza jayavaMta rhe| (upacAti) kamala ke pakSa meM isa prakAra prartha hogA ceta: zriyA ketakagarbhagoraM, giraH zaraccandra sudhAsadharmAH / bhramaro ke hita me hai vikAsa jisakA, cakavA pakSI zIlazriyA magala sauSamagaM, rAjaladevI gRhiNI tabIyA / / 19 kA priya, sacita pragAr3ha kIcayukta, nAlarUpI prANa ko artha :-jisa prakAra kevar3e kA aMtaraga bhAga zvetadhAraNa karane vAlA, saMsAra lakSmI kI lIlA bhUmi / hotA hai usI taraha hRdaya se nirmala, zaratkAlIna cAMdanI (anuSTup) ke samAna amRtavarSI vANI vAlI, zIla se magala mahala etadaza suSAmbhodhi sussaadiissitirucyo| aise aga vAlI rAjalladevI una (nAgaNa) kI dharmapatnI sADhavekaH suSoH pUrvamapUrvamativaibhavaH // 16 // thii| artha :-pahile isa (jaisavAla) vaMza rUpI kSIra (anuSTup) samudra se apUrva buddhi sampanna, vivekI sADhadeva rUpI candra tatkukSirohaNa kSoNI mANikyaM dyotate bhuvi / utpanna hu~prA / jaisiMha, kSamApAla-sabhA yuvati bhUSaNam // 20 // (vishess:-sudhaammodhi-kssiirsaagr| sughAdIdhiti= artha :-una (rAjalla devI) kI kukha se nikalA candra / ) pRthvI ratna tathA rAjasabhA rUpI yuvati kA bhUSaNa aisA (upajAti) jaitrasiha saMsAra meM prakAzamAna (prasiddha) humaa| mabhIkabhAvaM bhuvibhISuryanAma kurvannapi yazcakAra / (kramazaH)
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina vidvAnoM dvArA racita saMskRta ke zabdakoza zrI agaracanda nAhaTA mAnava kI kucha vizeSatAeM to prakRti pradatta hai aura zabdakozoM meM ekAkSarAtmaka zabdoM kA saMgraha hotA hai| kucha svayaM upAjita / jagata ke prANiyoM meM mAnava ko sarva. saMskRta bhASA meM zabdoM kA mukhya prartha hai svara, yadyapi sAmAnya zreSTha mAnA gayA hai| mana kI mukhyatA hone se mAnava rUpa se vyajana aura svara donoM prakAra ke varNoM ko akSara cintana-zIla hotA hai| prakRti pradatta sAdhanoM ke atirikta kahA jAtA hai, parantu svara ke sahayoga ke binA akele vyaMvaha svayaM prAviSkAra bhI karatA hai| jana meM kisI prakAra ke artha ko vyakta karane kI pAkti nahIM jIvana vyavahAra meM bhASA kI upayogitA nirvivAda hai aura na hI kisI dhvani vizeSa kA usase visphuTa hai| vaise pazu-pakSI bhI dhvaniyoM ke uccAraNa dvArA apane hotA hai| ekAkSarI zabda kA artha hai eka svara vAlA bhAvoM ko vyakta karate hai| para manuSya ne apane bhAvoM ko zabda / isI taraha dvayakSarI yAvat cha: prakSaro vAle zabdo vyakta karane ke lie jisa taraha bhASA kA vikAsa kiyA kA saMgrahAtmaka koza hote hai / vaisA anya prANI nahIM kara paae| vastue asakhya hai| saMskRta bhASA kI jaina vidvAnoM ne bahuta baDI sevA kI unako pRthaka-pRthaka rUpa meM jAnane eva dUsaroM ko samajhAne hai| saMskRta ke vyAkaraNa ke sambandha meM jisa taraha janoM ke lie unake alaga alaga nAma rakhe gaye hai| isase ke aneka gratha hai usI taraha zabdakoza sambandhI bhI bahuta asaMkhya nAma va zabdo kA vikApa ho gyaa| taba bhASA sI racanAeM prApta hai| jinakA sakSipta paricaya isa lekha ko vyavasthita karane ke lie vyAkaraNa ke niyama bhI banAe meM diyA jA rahA hai| inake atirikta bhI kaI aise anya gaye / isa taraha zabdazAstra ke do mukhya aga ho gye| hai jiname zabdoM kA saMgraha kAphI parimANa me milatA hai| vyAkaraNa aura koss| vyAkaraNa zabda kI utpatti aura prAcInatama jaina sAhitya prAkRta bhASA me hai| bhagavAna usake artha dyotaka vividha svarUpo kA vivecana karatA hai kI jana mAtA rAnA meM unake pravacanoM ko paura koza mukhyataH zabdoM kA artha sUcita karatA hai| kona / paya sUcita karatA hai| kAna samajha sake, isalie (unakA vizeSa vicaraNa magadha pradeza zabda kisa liMga meM vyavahRta hai, isakA bhI sUcana koza meM ke pAsa-pAsa huprA prataH) arddha-mAgadhI bhASA me upadeza kiyA jAtA hai| zabdakoza kA prAcIna nAma 'nighaMTu' aura bhyaa| karI.. varSoM taka jainAcAryoM ne bhI prAkata paravartI nAma-nAmamAlA' bhI pAyA jAtA hai / ko hI apanAye rakhA para isake bAda saMskRta ke bar3hate hue __ muni jinavijaya jI ne zabdakozo ko tIna bhAgo meM prabhAva se prabhAvita hokara isa bhASA meM bhI ve racanAeM vibhakta kiyA hai-1. ekArthaka vAcaka zabdakoza, karane lge| prAcArya umAsvAti kA tAgartha sUtra zAyada 2. anekArthaka vAcaka zabdakoza, 3. ekAkSara sagrAhaka jainoM kI pahalI saskRta racanA hai| prAkRta granthoM meM janazabdakoza / ekArthaka vAcaka zabdakoza me mukhyatayA una pracalita zabdo kA bahuta bar3A saMgraha hai| eka-eka vAnda ke zabdoM kA saMgraha hai jo eka hI artha athavA padArtha ke aneka paryAya nAmo kA bhI mahatvapUrNa saMgraha milatA hai| vAcaka hai / arthAt samAna artha ko pradarzita karane vAle hai| jisase usa samaya kI zabda samRddhi kA bhalI bhAMti paricaya bhanekArthaka vAcaka zabdakoSo meM ve zabda saMgRhIta hote hai- mila jAtA hai| saMskRta meM racanA to jaina vidvAnoM ne jo eka se adhika artha athavA padArtha vyakta karate hai| dUsarI tIsarI zatAbdI se hI prArambha kara dI aura c|| ye nAnArthaka vAcaka bhI kahe jAte hai| ekAkSara sagrAhaka pAMcavIM zatAbdI me to prAcArya samaMtabhadra aura siddhanase
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116, varSa 23, ki03 anekAnta mAdi kI praur3ha eva dArzanika carcA pradhAna racanAeM milane koza bhI prApta evaM prakAzita hai| mUla nAmamAlA, gujarAtI lagatI haiM / jainAcAryoM meM bahuta se mUlata: brAhmaNa the, isa- anuvAda ke sAtha paM0 tribhuvanadAsa amaracanda ne pAlIlie saskRta ke vidvAna to ve prArambha se the hii| phalataH tANA se saM0 1983 meM dvitIyAvRtti prakAzita kI, unameM unhe praur3ha saMskRta racanAe karane meM koI kaThinAI nahI 205 zloka haiM / yadyapi 204 veM zloka me isa nAmamAlA hii| para vyAkaraNa aura koSa jo jainetara vidvAnoM ke kA parimANa 200 zloka kA batAyA hai| amarakIti ke racita prasiddha grantha the. unhI se kAma calAyA jAtA rhaa| bhASya sahita isakA sundara saskaraNa bhAratIya jJAnapITha se isalie 11vIM zatAbdI se pahale' zve. jainoM ke racita saM0 2007 meM prakAzita humA / isake anta me dhanaMjaya kI koI saMskRta vyAkaraNa bhora koza grantha upalabdha nahI haiN| nAmamAlA bhI TIkA sahita prakAzita hai| prastAvanA meM havIM zatAbdI ke vidvAna jinezvara sUri maura buddhisAgara dhanaMjaya kA samaya IzA ke pAThavI kA uttarArdha aura havIM sUri donoM bhrAtA brAhmaNa the| zve. buddhisAgara sUri jI kA pUrvAda batalAyA gayA hai jo vicAraNIya hai| dhanajaya ne sarvaprathama svataMtra vyAkaraNa banAyA jo buddhisAgara vyA- digaMbara sampradAyAnuyAyI gRhastha the unake racita dvisaMdhAna karaNa ke nAma se prasiddha hai| usakA mUla nAma 'paMcagrantho'- kAvya aura viSApahAra stotra bhI prasiddha hai| zabda-lakSmalakSaNa hai 7 hajAra zloka parimita isa vyAkaraNa zvetAMbara vidvAno meM prAcArya hemacandra ne saMskRta zabda kI racanA sa. 1080 meM jAvAlapura (jAlora) me huii| koza saMbaMdhI kaI racanAe kii| jiname se "abhidhAna digaMbara sampradAya ke prAcAryoM ne to isase pahale bhI saskRta cintAmaNi" bahuta hI prasiddha hai| isa nAmamAlA me rUDa, vyAkaraNAdi sambandhI graMtha banAye the| para koza grantha to yaugika, yAni vyutpatti se siddha aura mizra zabdoM ko unake bhI adhika purAne nahI milate / zAyada sabase pahale amara koza kI taraha bhinna-bhinna kAMDoM me paryAya vAcaka visaghAna-rAghava pAhavIya (kAvya ke racayitA) kavi dhanaMjaya zabdoM sahita diyA gayA hai| isameM 6 kADa hai-1. devAne 'nAmamAlA' nAmaka saskRta zabdakoza kI racanA kii| ghideva, 2. deva, 3. martya, 4. triyaka, 5. naraka, 6. sAmAvanaMjaya kA samaya 10-11vI zatAbdI ke prAsa-pAsa kA nya hai| ina kANDoM kI zloka saMkhyA kramazaH 86, 250, mAnA jAtA hai| isake bAda to kaI mahatvapUrNa zabdakoza 567, 423, 7 ora 178 tathA kula 1541 zloka haiN| taiyAra hue| jiname prAcArya hemacandra ke koza grantha to bahuta isa nAmamAlA para pAcArya zrI kI tatvAbhidhAyinI nAmaka hI mahatvapUrNa haiN| 8500 zlokoM kI parimita TIkA upalabdha hai| isa para dhanaMjaya nAmamAlA ke 2 saMskaraNoM meM 203 mora anya bhI kaI TIkAe prApta hai| abhidhAna citAmaNi ke 205 padya prakAzita hue haiN| dhanajaya ne eka zabda para se do saMskaraNa ullekhanIya hai / pahalA gaMvaraNa devacada lAlazabdAMtara banAne ke lie vizeSa paddhati kA upayoga kiyaa| bhAI pustakoddhAra phaDa, sUrata se prakAzita huaA hai| dUsarA se pRthvI ke nAmo ke prAge ghara zabda joDa dene se, pavaMta saMskaraNa gujarAtI zabdArtha ke sAtha giradharalAla zAha, nAma, manuSya ke nAmoM ke prAge pati zabda joDa dene se ahamadAbAda ne prakAzita kiyA hai| rAjA ke nAma, vRkSa ke nAmo ke mAge cara zabda jor3a dene prAcArya hemacandra kA dUsarA koza 'anekArtha sagraha mai bandaroM ke nAmoM kA bana jAnA / dhanaMjaya kI nAmamAlA nAmakoza' bhI mahatvapUrNa hai| yaha bhI 6 kADo meM hai| para pramarakIrti kA bhASya anekArtha nAmamAlA zve. zabda caukhambA saskRta sIrIja se saM0 1985 meM yaha prakAzita 1. di0 vidvAnoM ke racita jainendra vyAkaraNa Adi anya ho cukA hai| bhUmikA meM ise 2000 zloka parimita isase pahale bane haiN| ve anupalabdha haiN| batalAyA gayA hai| 1, 2, 3, 4, 5, 6 svaroM vAle anedhanaMjaya kA samaya prAcArya vIrasena kI dhavalA TIkA kArtha zabdo ko isame 6 kAMDoM meM vibhakta kiyA hai| anta se pUrva kA hai| kyoki usame nAmamAlAM kA eka padya me avyaya varga bhI saMgrahIta ho gayA hai| gaNanA karane se ma avyaya vaga bhA sagrahAta hA gayA hai| gaNanA / uddhRta hai| -sampAdaka samasta zlokoM kI saMkhyA 1931 hotI hai| prakAzita
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ jana vidvAnoM dvArA racita saMskRta ke zabdakoza saMskaraNa ke anta meM zabdoM ko prakArAdikrama se de diyA ne "sundara prakAza", jisake anya nAma 'padArtha citAmaNi gayA hai| bhora 'zabdArNava' bhI hai, 5 prakaraNoM meM 266 zlokoM kA 'abhidhAna citAmaNi' me jo zabda nahI mA pAe unakA saMskRta kA koza bnaayaa| jisakI eka hasta likhita prati saMgraha 'zeSa nAmamAlA' ke nAma se 204 zloko kA prAcArya sa. 1616 ko likhI huI milI hai| jo prAyaH racanA hemacandra ne eka aura koza bnaayaa| unakA cauthA mahatva- samaya ke prAsapAsa kI hI hai| yaha koza abhI taka aprapUrNa koza "nighaTuzeSa" hai| isake atirikta dezI nAma- kAzita hai| mAlA jisakA prapara nAma "rayaNamAlA" bhI hai| isame samrATa akabara ko pratyeka ravivAra ke dina 'sUrya dezI zabdoM kA bahuta hI mahatvapUrNa sagraha hai| isake bhI sahasra nAma' kA pATha karake munAne vAle upAdhyAya bhAnudaro saskaraNa prakAzita ho cuke haiN| candra gaNi ne bhI eka koza bnaayaa| jisakA nAma nAmadhaSThi devacandra lAla bhAI jaina pustakoddhAra graMthAka 12 sagraha, nAma mAlA saMgraha pora 'vivikta nAma saMgraha' milatA meM abhidhAna citAmaNi kovA kA prakAzana hamA hai| usameM hai| sa0 1660 meM likhI prati prApta hone se yaha racanA ukta koza ke iloka 1542 ke bAda zeSa nAmamAlA' isase pahale hI racI jA cukI siddha hotI hai| zloka 1543 se 1750 taka meM dI gaI hai / phira jinadeva isI samaya ke nAgapurI tapogaccha ke vidvAna harSakIrti munIzvara racita 'ziloccha' usakI pUrti yA pariziSTa ke sUri ne 'zAradIyA nAma mAlA' kI racanA kii| yaha tIna rUpa me zloka 1751 se 1889 taka me chapA hai| isa kANDoM me vibhakta hai| isakA aparanAma 'manoramA nAmakoza kI racanA saM0 1383 me huI hai| tatpazcAt mAcArya mAlA' bhI pAyA jAtA hai| isame deva, vyoma, gharA, aMga, hemacandra kA 'nighaNTuzeSa' zloka 1860 se 2285 taka saMbhogAdi, sagIta paNtiAdi, brahma, rAja, vaizya, zUdra aura me diyA gayA hai / isameM zloka 1861 se 1605 taka kA sakIrNa zabdoM kA saMgraha hai| jAmanagara ke 50 hIrAlAla pATha upalabdha nahIM huA aura 1906veM zloka kI bhI haMsarAja ne sa0 1971 meM ise prakAzita kiyA thaa| prathama pakti truTita hai| zloka 2201 kI bhI mantima samrATa akabara kI sabhA meM vAdavijaya karane vAle paMkti truTita hai| isase mAlUma hotA hai ki isa saMskaraNa kharataragacchIya upAdhyAya sAdhukIti ke ziSya vAcanAcArya ke sampAdaka ko 'nighaMTuzeSa' kI prati vRTita rUpa me hI sAdhumundara gaNi ne 'zabda ratnAkara' nAmaka koza kI racanA prApta huii| isa koza me bhI 6 kAMDa hai-1. vRkSakAMDa, kii| yaha bhI 6 kAMDo meM vibhakta hai| suprasiddha jaina 2. gulma kADa, 3. latA kAMDa, 4. zAstrakAMDa, 5. tRNa, 6. vidvAna paM0 haragovinda dAsa aura paM0 becaradAsa dvArA ghanya kAMDa / anta meM isa saMskaraNa meM pAe hue kozo kI saMpAdina yaha koza yazovijaya jaina granthamAlA se saM0 zabdAnukramaNikA 440 pRSThoM meM dI gaI hai| pargizaSTa me 1966 meM prakAzita huA hai| isa saskaraNa me 'zabda ralAhemacandra kA ligAnuzAsana tathA anya racita ekAkSara koza, kara' me pAe hue zabdo kI nAmAnukramaNikA 107 pRSThoM puruSottama deva racita zabda bheda prakAza aura sudhAkara muni me chapI hai| isI se isakA mahatva vidita ho jAtA hai| praNIta ekAkSara nAmamAlA bhI de dI gaI hai| isa taraha 17vI zatAbdI ke hI kharataragacchIya upAdhyAya sahaja yaha saMskaraNa bahuta hI mahattvapUrNa hai| karIba 800 pRSTho ke kIti ne "siddha zabdArNava" koza bnaayaa| yaha bhI chaH isa grantha kA mUlya 4 rupayA bahuta hI sastA hai| kADo meM vibhakta hai| isakI eka pUrI hastalikhita prati 1 vI zatAbdI bhArata kA svarNa yuga thaa| sAhitya hame jina hari sAgara mUri jJAna bhaNDAra, lohAvaTa se prApta nirmANa kI dRSTi se bhI vaha zatAbdI bahuta ullekhanIya huI / vaise eka apUrNa prApta prati ke AdhAra se isakA eka rahI hai| jaina vidvAnoM ke race hue saskRta ke kaI koza saMskaraNa zrI muralIdhara pAnase dvArA sampAdita hokara aura pUrva racita koza granthoM kI TIkAe isa samaya kI Dekkana kAleja, pUnA se san 1965 me prakAzita ho cukA prApta haiM / samrATa akabara ke mAnya jaina vidvAna padma sundara hai / isame bIca me bhI kahIM-kahI pATha truTita raha gayA hai|
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118, varSa 23, ki03 bhanekAnta mantima bhAga to unheM prApta hI nahIM humA thaa| para unheM lie karavA lI hai| inake atirikta apavarga nAmamAlA, prApta prati meM jo rAjasthAnI zabda, TippaNa rUpa meM mile nighaNTa saMgraha, bIjaniSaNTa aura pauSadhi nAmamAlA mAdi the ve vizeSa mahatva ke haiN| anta meM "siddha zabdArNava' meM koza graMthoM kA ullekha pro. hIrAlAla kApar3iyA ne apane pAe hue saMskRta zabdoM kA aMgrejI me artha bhI sampAdaka ne "jaina saMskRta sAhitya ke itihAsa" nAmaka grantha meM kI hai| vizeSa zrama karake de diyA hai / isalie aMgrejI jAnane vAle ekAkSarI nAmamAlA meM jaina vidvAnoM ke racita pramaravidvAnoM ke lie bhI yaha saMskaraNa bahuta upayogI ho gayA candra, sudhAkalaza prAdi ko nAmamAlAeM ullekhanIya haiN| hai| prArambha me 36 pRSThoMkI agrejI bhUmikA bhI ullekhanIya amaracanda 13vI, 14vIM zatAbdI ke vidvAna haiN| inakI hai| lohAvaTa se prApta pUrNa evaM zuddha prati hamane zrImuralI- ekAkSara nAmamAlA 21 zlokoM kI hai| aura sudhAkalasa ghara pAnase ko bheja dI hai / prAzA hai isakA agalA saskaraNa harSapurIyagaccha ke rAjazekhara sUri ke ziSya the| ataH inakA adhika zuddha aura acche rUpa meM niklegaa| samaya bhI 14vI zatAbdI kA hI hai| inake racita saMgItouparokta 'zabda ralAkara' ke racayitA sAdhusundara ke paniSada sAroddhAra nAmaka saMgIta viSayaka grantha prApta hai gurU sAdhukIti racita 'zeSa nAmamAlA' yA 'zeSa sagraha jo ki baDaudA proriyaMTala sIrIja se prakAzita bhI ho nAmamAlA' nAmaka koSa bhI prApta hai jo abhI taka apra- cukA hai| inakI ekAkSara nAmamAlA 50 zlokoM meM hai| kAzita hai| laukA gacchIya R0 guNacadra racita manoramA amaracanda aura sudhAkalaza ko nAmamAlAeM anya aneka nAmamAlA kI prati mujhe kalakatte ke jaina bhavana meM prApta aisI hI nAmamAlApro ke sAtha "ekAkSara nAma koza saMgraha" huI hai jo saM0 181 kI racanA hai| nAmaka gratha me rAjasthAna prAcya vidyA pratiSThAna jodhapura Azika zabdakoza ke rUpa meM 'apavarga nAmamAlA' se panyAsa muni ramaNIka vijaya jI dvArA sampAdita hokara nAmaka 13vI zatAbdI kA eka zabdakoza prApta huA hai| prakAzita ho cukI hai / isame antima grantha vAcanAcArya zrI jisakA dUsarA nAma pacavarga parihAra nAmamAlA bhI rakhA vallabha racita 'vidvat prabodha' vizeSa rUpa se ullekhanIya hai| gayA hai| yaha abhI taka aprakAzita hai| isake racayitA pro0 hIrAlAla kApaDiyA ne kaI sadigdha racanAo jinabhadra sUri ko pro0 hIrAlAla kApar3iyA ne 15vIM kA ullekha bhI apane grantha meM kiyA hai aura kaI aise zatAbdI ke prasiddha jaisalamera mAdi jJAna bhaNDAro ke sthA- anya koza bhI milate hai jiname racayitA kA nAma nahIM paka jinabhadra sUri mAnaliyA hai para vaha ThIka nahIM hai / gratha / diyA gayA hai| aisI racanAmo kA ullekha karanA yahA~ kAra ne apanA paricaya dete hue jinavallabha sUri kA ziSya prAvazyaka nahI smjhaa| paura jinadatta sUri kA bhakta batalAyA hai| isase ye 16vIM 20vI zatAbdI me 10 jaina mukti vijaya jI ne eka zatAbdI ke siddha hote hai| inake sambandha me DA0 dazaratha bahuta mahatvapUrNa saskRta zabdoM kA eka koza taiyAra kiyA zarmA kA bhI eka lekha chapa cukA hai| jo gujagatI arthoM ke sAtha do bhAgo me ahamadAbAda se 16vIM ke prArambha meM hI tapAgacchIya zubhazIla prakAzita ho cukA hai| isakA nAma "zabda ratna mahodadhi" gaNI acche vidvAna ho gaye hai| inhone pacavarga saMgraha nAma rakhA gayA hai| sa.1693 meM isakA prathama bhAga 954 mAlA kI racanA kii| isame 6 kANDa hai / unhI ke racita pRSTho kA prakAzita huaA, phira sa. 1997 me dvitIya pacavarga parihAra dhAtu sagraha nAmaka eka aura racanA bhI bhAga chapA hai| kula pRSTho kI saMkhyA dono bhAgoM kI prApta hai| ina dono racanAmo kI sagraha prati bhaDArakara 2153 hai| zrI vijaya jIti sUri vAcanAlaya gAdhI roDa, moriyaTala risarca insTITayUTa pUnA se prApta kara hamane ahamadAbAda se yaha grantha prakAzita huprA hai| mUlya kramazaH donoM granthoM kI pratilipi apane abhaya jaina granthAlaya ke 8 rupaye aura 10 ru. hai| yaha koza 12 varSoM ke zrama kA ra 1. lekhaka ne racanAkAla saM. 18 likhA hai, jo bhrAmaka suphala hai / mUlya bhI pracArArtha bahuta kama hI rakhA gayA hai| hai, ho sakatA hai ki vaha saM0 1800 ho| jaina grantho meM bahuta se aise zabdoM kA prayoga bhI
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ DhUMDhAr3I kavi brahma nAthU kI racanAe~ DA. gaMgArAma garga aneka jaina vidvAnoM ke sAdhanA-sthala rAjasthAna ke pUrvI neminAtha ke vivAha ke lie rAjamatI ko maMganI hetu eka bhAga DhUDhAr3ha pradezako bhASA DhUMDhADI apanI komalatA, madhuratA dUta usake pitA ke pAsa bhejate hai| ugrasena apane ko aura bodha gamyatA ke kAraNa gadya sAhitya ke atirikta gIta gauravAnvita samajhate hue isa sambandha ko vinamratApUrvaka kAvya kI bhI bhASA rahI hai / ajJAta kavi 'nAthU' dUDhAr3I svIkAra kara lete hai :bhASAke prajJAta gItakAro me se eka hai| apane nAma ke sAtha ika dei beTI pAya lAgo, bharaja suNijyo mhAha rii| 'pANDe' aura 'brahma' zabdoM kA prayoga karane se 'nAthU' brahma- hU~ garIba ye sAhiba mhAMkA, maiM boTa pakarI thAha ro| cArI pratIta hote hai| inakA pramukha sAdhanA-sthala vartamAna ika bAra bArahakaroM honatI, auro kachu jANoM nhiiN| Toka jile meM sthita 'nagara' kA pramukha jaina mandira thA jahA~ bhUlA cUkAM samajhA lojyo iha bAta jANo shii| zrAvaka bhAva sahita pUjA va dAnAdi karate the| nAthU brahma samudravijaya kI nagarI meM aba neminAtha ko dUlaha veSa kI nimnalikhita racanAeM milI haiM : meM sajAyA jAtA hai| unake pArIra para haldI kA ubaTana nemIzvara rAjamatIko vyAhulA:-isa grantha kA karake sira para seharA bAMdhA jAtA hai| phira unakI A~khoM prANa maTI 6. savata 1728 me huI / isameM 'taladI, meM kAjala lagA kara cabAne ke lie pAna kA bIDA diyA nikAmI siMdarI' vidrAvanI' kI DhAloM meM neminAtha mora jAtA hai| gAnA, vAdya-dhvani aura lokAcAra sabhI se rAjamatI ke samasta vivAha-prasaMga kA varNana kiyA gayA hai| utsava kI zobhA bar3ha gaI haigrantha kI kathA ke anusAra rAjA samudravijaya apane putra bhuvA kuMtA gAva cha maMgalacAra to, milatA hai jinakA saMgraha saMskRta ke koza graMthoM meM nahIM luMNa utAra baMnhar3I jii| pAyA jaataa| prabandha cintAmaNi, prabandha koza aura purA- kor3i chapana jAdu saba jyAM ko nAri to, tana prabandha saMgraha ye tInoM grantha siMghI jaina granthamAlA se gAva gIta suhAvaMNa jii| muni jina vijayajI dvArA sampAdita prakAzita ho cuke hai| bAjA bAje sAr3hI bArA koDito, iname pAe hue zabdoM kA eka mahatvapUrNa saMgraha DA0 bhogI gAya bamAmA dur3avar3o jii| lAla sADesarA aura je0pI0 ThAkara ne kiyA hai| yaha grantha bheri naphorI bAje cha tAla tI, leksiko grAphibala sTaDIja ina jaina saskRti (Lexico mAvala bAje bamavamau jo // 3 // graphical Studies in Jain Sanskriti) are gife. gajA samudravijaya putra ko vyAhane ke lie jyo hI yanTala isTITyUTa, bar3audA se prakAzita ho cukA hai| bArAta lekara calane lage, tyoM hI mArga me aneka prakAra ke jaina sAhitya bRhad itihAsa bhA. 5 meM inake atirikta zakuna hone lge| kavi ne unakI bArAta ke vaibhava meM zrIdharasena racita vizvalocana koza, asaga ke nanArthakoza hAthI, vimAna, rathoM kI carcA karate hue ghor3oM kA adhika zabdacadrikA prAdi kA ullekha hai| varNana kiyA hai1. nagara nagIna sobhitI jI, caubIsI brAjamAna / ghoTaka aMta na pAra , rAko sirabAra / zrAvaga pUje bhAva syoM jI, sakata sahita de dAna / / bagatara paharayo ho bhAra, napa sapa sababanyA ho| -prazasti, "zrI nemIzvara rAjamatI ko vyAhulo" mArakhI calyA prasamAnara,
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 varSa 23, ki03 anekAnta gagana na bosa bhAna, mahIne taka huI rAjula kI mArmika virahAvasthA kA citraNa sura tAlA ko ho tAna, hai| zrAvaNa mAha meM prAkRtika upAdAna maura tIja kA camakaM bIjarI ho| tyohAra virahaNI ko adhika dukhadAyI humA hai :dUlaha neminAtha kA svAgata karane ke lie ugrasena ke saSi sAMvaNaDo praba prAyo, daravAje para sonA, cAMdI, pItala, tAbA mAdi ke kalaza bo saba puraSa triyA mana caayobe| sira para dhAraNa kiye gAtI huI striyAM khar3I haiN| kintu barasa megha camakaM bojobe, dvAra para pAne se pUrva hI pazuoM kI krandana-dhvani sunakara __ saSiyA saba mili belheM tIjo meN| aura usake marma ko jAnakara neminAtha virakta ho gae / haM kaise Selha hArI ve, haladhara Adi kA samajhAnA bhI unheM girinAri jAne se nema jAi caDhyo giranArI ve| na roka sakA jhUTho dosa pasuna sira dIyo ke| haladhara kesau bInau jI, ThAr3hA jor3apA hAtha / vA to apanI jANyau kIyo / chapana koTi jAdumaNa, phira cAlo jaganAtha / mAha mAsa kA zIta to vaha akelI saha hI nahIM nema nagIno boliyo jI, the ghara jAvo.bhrAta / pAtI:mhe sasAra syo durichA jI, bhava-bhava mero bhrAta / / saSI mahA mAsa kI rAte be, neminAtha ke virakta hone kA samAcAra sakhiyoM se ___ekalar3I rahI na jAte the| sunakara rAjamato vilakhI avazya, kintu mAtA-pitA ke sI lAge komala aMgo be, samajhAne para bhI dUsarA vivAha karane ko taiyAra nahIM huii| ___ nahIM bhAje dUjo saMgo be| neminAtha kI ekaniSTha anurAgiNI rAjamatI bhI unhI kI 3. jina gIta :-8 caraNa ke isa mArmika gIta meM anugAminI banI rAjamatI ne sakhiyo ko neminAtha ko bulA lAne ko kahA mAya kahai suNiho rAjamatI, kaho hamArI mAni / hai| use pazcAtApa hai ki neminAtha ne pahale vivAha kI nema gayo to jAMNa de jI, aura bihAva prAni / socakara phira vairAgya kyo liyA? rAjala mAsyoM ima kahai jI, the kyoM bolau pApa / i bhava to bara nema cha jI, aura mhAraM mAi bApa / saSI rI nema jo nai lyAho, arihAM prabhu jI nai lyAho kanakakana motI tajyA jI, toDyA navasara hAra / pAchyo lAgI nemake jI, jAi car3hI giranAri / nema jI ne lyAva ne saSI rI, ___ kAhe kuM vyAhu na calyA ho nema, saMsAra kI svArthaparatA aura asAratA jAnakara kyoM sira bAMdhyo mor3a, rAjamatI ne sayama lenA hI ucita samajhA :mAta pitA suta suMdarI jI, ko koi ko nAhi / __ kyoM chor3I mRgalocanI ho, svAratha prApaNa sabai kara jI, vipati par3e jaba mAhi / sarasa milI thAMkI jodd'| muNi rAjamati citavaM jI, yo saMsAra asAra / kara kA colI mubar3A rI sakhI, ajikA pAsi bar3I bhaI jI, loyo sajama maar| sira kA dyolI cIra / tapasvI neminAtha ko kevalajJAna udita hone para 4. DorI ko gIta:-isame aneka yoniyo meM bhaTaaSTavidhi se pUjA aura samavazaraNa kI racanA hii| kane vAle jIva ko usake kapTo kA varNana karate huetadanantara neminAtha mokSagAmI hue| "DorI the lagAvo ho nema jI kA nAva syo" kI zikSA 2. nema jI kI lahari :-yaha 18 chando kI viraha- dI gaI hai| kavi ne devagati ko bhI bandhana kA kAraNa racanA hai / isa racanA meM sAvana ke mahIne se bhASAr3ha ke mAnakara zokaprada hI kahA hai
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ DhUMDhAr3I kavi brahma nAtha kI racanAeM 121 devataNo gati jIvar3A tU gayau, 6. rAga malAra :-isa gIta meM rAjamatI dvArA dUsare ha~si haMsi kIyA hai| bhoga sugyAnI jIva / vivAha kI manA karake saMyama dhAraNa kara lene kI carcA hai / karama dhaNAdhaNa jIvar3A bAMdhIyA. 7. rAga soraTha :-isa gIta meM rAvaNa, pANDavoM, aMti sA koyo soga sugyAnI jIva / / neminAtha, yAdavoM aura bhaviSyadatta ke jIvana kI ghaTanAoM 5. dAI gIta :.--isa gIta meM manuSya ke janma lete ke saMketa se bhavitavyatA ko prabalatA pramANita kI hai| hA bacapana, yovana aura vRddhApana kI avasthAno me dukhaH 8. rAga soraTha:--'rAga soraTha' ke nAma se isa bhogate hue mohagrasita ho jAne kI carcA kI hai tathA garbha- dusare gIta me aSTa dravya se jinendra bhagavAna kI pUjA karane vAsa meM jinendra ko smaraNa karane kI pratijJA ko bhUla ke lie preraNA dI hai| jAne para pratAraNA bhI dI hai| vividha viSayoM meM grasta vidha viSayoM me grasta . rAga dhanAzrI :- isa gIta meM sudarzana, prajana jIva ko kavi puNya, puuj| aura dAna karane kI ora prerita / cora, mAnatuga, vAdirAja, meDhaka, zrIpAla prAdi jina-nAma karatA hai . se tare prANiyoM ke udAharaNa dete hue nAma-smaraNa kI ho jInAM jobanavato hoi / paranArI takI be ho| mahattA pratiSThita kI hai| kavi ne svayaM apanA uddhAra bhI ho jo ganI galoya te hi, karI prapaNI thakI be haaN| cAhA haiho jovAM viSaya taNAM phala pAi, amRta phala chor3iyA be haaN| yA nai suSi de aura bhI bhavijana utare pAra / ho jovA vRSa dhatUrA vAya, kaMcana vaSa toDiyo behaaN| brahma nAtha kI bInatI ho, kojyo mo nistAra / ho jIvA moha taNe basi hoi, merI merI karato be haaN| 6. rAga mArU :-'sarva supa pAie ho seyA zrI jinaho jIvA bhramyo parade nA roya, ghari cintA piibhaa| rAja' kI pratipAdanA hI isa gIta kA lakSya hai| ho jovAM sukrita pUjA dAna, kabahu nAM kiyA be ho / ukta sabhI racanAeM bIsa pathI maMdira, purAnI Toka me ho jIvA mana mai rASau mAna, yobana yo gayo be haaN|2|| prApta do guTako me sagRhIta hai| udbodhaka pada are 3r3a calA haMsa sailAnI ! mAnasarovara sUnA chor3A, chor3A dAnA pAnI // Teka / / jinako apanI mAna rahA thA, saba ho cale bigAnI / rAja pATa ko taja gae rAjA, kachU na le gaI rAnI // bairI jIte gaye akele, raha gaI likhI khaanii| paMcendrI gaja saMnA mArI, jovana sA senAnI / / kAla luTere ne saba lUTI, kAyA kI rjdhaanii| patajhar3a huI phUla kumlAye, phala kI nAhi nisAnI / / sagare pachI bhae uDaMchI, de gaye prAnA kAnI / mAM aru bApa suta suta rove, nAri na maanii|| jaga ke nAte raha gae jaga meM, karma eka agavAnI / jisane boyA usane kATA, rame ye tinako hAnI / / cir3iyA caga gaI kheta pyAre, kyoM pachatAve praanii| 'maMgata' jAga bhUla nidrA meM, sotA cAdara tAnI / aba suna le phira kauna sunAva, ye durlabha jina-vAnI / / maMgatarAma cilakAnA vAsI
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'rANoM ke AdhAra para eka aitihAsika kathA : samrATa kA adhUrA sapanA zrI bAbU subodhakumAra zreNika ke jIva ne kuNika ke jIva kA, kisI eka vaizAlI gaNataMtra ke adhinAyaka rAjA ceTaka ko bIcabacAva pUrvajanma me, vadha kiyA thaa| karane ke lie kahe parantu usakI himmata nahI huI / / vaha usake kaI janama-maraNa ke bAda yaha kathA taba prArabha jAnatI thI ki unhone abhI taka celanA kA apaharaNa hotI hai jaba ki zreNika bimbasAra magadha kA samrATa thA karane vAle zreNika ko kSamA nahIM kiyA hai / aura usakI rAjadhAnI rAjagRha me thii| vaizAlI ke rAjA kuNika bahuta hI zauryavAna aura pratApI nareza siddha ceTaka kI putrI celanA magadhako sAmrAjJI thI / garbhavatI tho| huA / aneko durjaya zatruyo ko usane jItA / kramaza. vaha kuNika kA janma huaa| zreNika aura celanA kii| ajAtazatru yAni "jimakA zatru janmA hI nahIM" ke nAma prasannatA kI sImA nahI thii| deva vazAt bAlaka kI se suprasiddha huaaa| umane tIna vivAha kiye, jinameM eka agalI me bhayakara ghAva haa| rAjavaidya thaka gaye / bAlaka mohAla nareza pasenajita kI kanyA thii| shrnnik-cln| ko zAnti nahIM milI / eka rAta vaha mAre kaSTa ke cIkha se ajAtazatra kaNika ke do aura sage bhAI the-halla rahA thaa| kisI upacAra se vaha cupa nahI ho rahA thA / aura vihalla / isake atirikta dUsarI mA~ se kAlIkumAra zreNika ne putra ke duHkha-zamana ke lie mohavaza, ghAva se Adi dasa anya bhrAtA the / saDI durgandhapUrNa agulI ko apane muMha me rakha liyaa| isase rAjA zreNika ke pAsa rAjya ke atirikta do aura bAlaka ko zAnti milI aura vaha cupa hokara so gyaa| amUlya nidhiyoM thii| mecanaka hAthI aura dUsarA aThAraha yaha ghaTanA nagara me logo kI jubAna para phaila gyii| sarA devatAyo dvArA diyA gayA hAra / kahA jAtA thA ki bAlaka ke ghAva aura isa ghaTanA ke kAraNa hI bAlaka kA ina dono nidhiyokA mUlya magadhake pUre rAjyake barAbara thaa| nAma kuNika (agulI kA ghAva) pracalita ho gyaa| zreNika rAjA zreNika ne premavaza hAthI ko to apane putra halla aura kuNika zabdo meM sAhityika saundarya hone se rAja- ko de diyA thA aura devapradatta hArako dUsare putra vihalla ko| gharAne meM bhI yaha nAma svIkRta ho gyaa| samrATa kuNika ne rAjagRha ke pacapahAr3I durga ke andara kuNika ke rUpa me magadha sAmrAjya kA eka rAjaprAsAda me pitA zreNika ko kaida me rakhA thA; svaya buddhimAna aura zauryavAna rAjakumAra avatarita huaaa| apane lie unhone darga ke bAhara prAkRtika uSNa jalausakA prabhAva dina-dina baDhatA gayA aura usakI samrATa ghArApo ke samIpa eka vizAla gajaprAsAda nimita kgyaa| hone kI prAkA~kSA bhI balavatI hotI gii| pUrvajanma ke jisa dina samrATa ajAtazatra-kUNika ke ghara putra naM baira-bhAva ne use pitA zreNika kI hatyA karane ke lie janma liyA. usa dina rAjagRha me khuziyo kA ThikAnA prerita kiyA hogaa| parantu usakI prAvazyakatA nahIM pdd'ii| nahI thaa| rAjagharAne meM putra kA udaya hupA isalie unakA usane mauke se apane pitA samrATa zreNika bimbasAra ko nAmakaraNa 'udAyI' kiyA gayA / rAjagRha me hI unake rAjaprAsAda meM kaida kara liyA aura eka divasa kI ghaTanA hai| ajAtazatru bhojana kara svaya magadha kA samrATa bana gayA / isa viSaya me apanI mA rahe the / mA~ celanA pautra ko goda meM lie hue pakhA jhala celanA ke virodha kI usane tanika bhI paravAha nahI kii| rahI thI / yakAyaka bAlaka ne pezAba kiyA jisake choTe celanA ne cAhA ki isa vipatti meM vaha apane pitA, samrATa ajAtazatru kI thAlI me pdd'e| parantu isake pUrva ki
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ samrATa kA adhurA sapanA 123 thAlI badalI jAya, ajAtazatru kuNika haMsa kara raha gayA dinoM saundarya aura zobhA se sampanna thii| tIrthakara va mu. aura jAna bUjha kara usI thAlI ma bhojana karatA rhaa| pUjya kA nirvANasthala hone ke kAraNa mandAragiri se cA celanAko yaha bAta pasanda nahI pAI aura usane jaba aApatti taka zramaNoM kA saMgama sadaiva humA karatA thaa| celn| ne kI to ajAtazatra kuNika haMsa kara bolA--mA ! maiM apane kuNika ko prerita kiyA aura samrATa kuNika ne ca pAputra ko kitanA pyAra karatA hai, isI bAta se dekho| nagarI ko magadha kI nayI rAjadhAnI ghoSita kara diyA / parantu isa bAta para jaba celanA rone lagI to use campAnagarI me Akara kuNika ne kAlIkumAra prAdi baDA pAzcarya hyaa| pUchA-'mA~'! tuma isa bAta para rone apane daso bhAiyoM ko bulaayaa| rAjya senA, dhana prAdi kyoM lagI?" ko 11 hisso me bATa kara unhe diyA aura prAnanda dUrbaka tabhI mA~ celanA ne use kuNika ke bacapana kI vaha vahAM rAjya karane lgaa| usake dono sage bhAiyoM vihalla ghaTanA kaha sunAI jabaki usake ghAva dvArA saDI huI aura halla ko do amUlya nidhiyA~-secanaka hastI aura dargandhayukta agulI ko usake pitA samrATa bimbamAra zreNika devapradatta hAra zreNika se mila hI cukI thI imalie unha ne apane maha meM rakha liyA thA / anta meM ve bolI- rAjya meM hissA na dekara apane sAtha prema aura prAdara ke 'beTe tumhAre ginA bhI tumheM atyanta pyAra karate the, sAtha kuNika ne rkhaa| varanA kyA ve tumhArI uma durgandhapUrNa dUpita agulA kA pratidina vihalla kumAra secanaka hAthI para savAra kevala tumhe zAnti dane ke lie apane maha meM rakha lete ? roga ho apanI rAnI ke sAtha vihAra aura jalakrIDA ke lie Aja usI bAta kI yAda mA gayI aura sAtha mAtha yaha gagA taTa para jaataa| usake prAnanda aura bhoga dekha kara bhI ki unhI pitA ko tumane kaida meM beDiyA se jakaDa kara mAra kara nagarI me carcA uThI-' rAjyazrI kA upabhoga to vAstava rakha chor3A hai|' me vihalla kumAra kara rahA hai / kuNika nhii|" itanA mananA thA ki kuNika thAlI choDa kara uTha yaha carcA dhIre-dhIre kuNika kI rAniyo taka phNcii| vahA hayA / bolA--"parantu yaha kathA to mujhe aAja usakI eka rAnI padmAvatI ne socA yadi se nika taka kisI ne batAyI nhiiN| hAya, maiM kitanA pApA hU~ ki hAthI mere pAsa nahI. devapradatta hAra mere pAsa nahI to i| aise priya pitA ke sAtha maine aimA durvyavahAra kiyA- maiM rAjya vaibhava se mujhe kyA ? abhI unako mukta kruugaa|" kuNika se umane yaha bAta khii| parantu usane hama itanA kara vaha apane ratha para savAra hokara pitA ke kara isa bAta ko TAla diyA, kahA-'vaha to bhAiyo ko pAsa doDA gyaa| usake pitA zreNika ne jaba kuNika ko pitAjI ne diyA hai hamArA nahIM hai|' apanI pora doDe hue Ate dekhA to unhe vizvAma ho gayA parantu anekoM bAra kahe jAne para anta me vaha apanI ki avazya kuNika unakI hatyA karane ke lie pA rahA hai| patnI ke vaza hokara hAra aura hAthI mAMgane ke lie vivaza unake hAtho-pAvoM meM beDiyA lagI haI thii| unhone ho gyaa| bhagavAna mahAvIra ko smaraNa kiyA aura uTha khaDe hone ke usane vihalla aura halla kumAra ko bulAkara bar3e prema yatna me gira pdd'e| lohe kI kIla para unakA mAthA jA pUrvaka unase una vastupro ko de dene ke lie kahA / usa lgaa| unakA vahI prANAnta ho gyaa| samaya to ve cintAyukta cale gaye parantu kaI bAra phira vahI kuNika ke zoka kA ThikAnA na thaa| rAjagRha me sUcanA Ane para unhoMne apanI vastuoM ko dene se inkAra aba eka kSaNa bhI rahanA usake lie duzvAra ho gyaa| kara diyA / usane nizcaya kara liyA ki vaha apanI rAjadhAnI aura kuNika isase ruSTa ho gyaa| kahI le jaaegaa| halla aura vihalla kumAra ko prAtI huI vipatti kA campAnagarI (mAjakala ke bhAgalapura ke nikaTa) una prAbhAsa mila gayA aura ve eka rAtri ko cupacApa saparivAra
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124. varSa 23 ki0 3 anekAnta apanI nidhiyoM ke sAtha lie hue campAnagarI se cala kAzI-kauzala ke adhinAyakoM kI zakti aura sahayoga kA pdd'e| apanI sunizcita prAyojanA ke anusAra ve apane unheM pUrNa bharosA thaa| tIrthakara muni suvratanAtha, pArasana tha nAnA vaizAlI ke adhinAyaka rAjA ceTaka kI zaraNa me eva varddhamAna mahAvIra ke samyak upAsaka hone ke kAraNa pahu~ca gye| ve nirbhaya the| unhe jaldI krodha nahI pAtA thaa| parantu kuNika ko yaha patA calA to vaha isa apamAna se kuNika ke dUta ke durvyavahAra se ve krodha kiye binA nahI atyanta krodhita huaa| raha ske| usane apanA dUta rAjA ceTaka ke pAsa bhejA aura unhoMne garaja kara kahA- 'maiM yuddha ke lie taiyAra huuN| halla aura vihalla ke sAtha hAthI aura hAra lauTA dene ko kuNika ko zIghra bhejo, maiM pratIkSA kruugaa|' ceTaka ke khaa| ceTaka ne kahA-'hAra aura hAthI halla aura rAjya se kuNika ke dUta ko dhakke dekara bAhara nikAla vihalla ke hai / ve merI zaraNa me A gaye hai, maiM unhe vApasa diyA gyaa| isa prakAra tiraskRta aura apamAnita nahI lauttaataa| yadi 'zreNika rAjA kA putra, celanA kA dUta kuNika ke pAsa vApasa phuNcaa| prAtmaja aura merA naptaka (nAtI) kuNika', halla aura idhara rAjA ceTaka ne kAzI, kauzala ke 18 narezA vihalla ko magadha sAmrAjya kA AdhA hissA de de to mai ko nimaMtrita kara unase parAmarza mAMgA-Nika hAra aura hAthI dilavA sakatA hai| rAjA kI celanA ganI kA putra, mega naptaka (nAtI, samrATa ajAtazatra-kuNika ne phira dUta bheja kara sandeza dohitA) kaNika hAra aura hAthI ke lie yuddha karane pA diyA-'halla aura vihalla binA merI prAjJA lie hAra rahA hai| hama saba logo ko mila kara yuddha karanA hai ki aura hAthI le gaye hai| ve donoM vastueM mere rAjya magava usake sAmane samarpita honA hai?' kI hai, isalie unhe zIghra lauTA denA hI yogya hai| sabhI rAjAno ne kahAceTaka ne punaH usakI mAMga asvIkAra kara dI aura 'yuddha karanA hai, samarpita nahI honA hai|' dUta ko khAlI hAtha vApasa kara diyaa| isa nirNaya ke uparAnta sabhI gajA apane apane rAjya dUta dvArA samAcAra milane para kuNika kI uttejanA vApasa gaye aura yuddha kI taiyAriyo me laga ge| bahuta bar3ha gyii| vaha Aveza meM A gayA aura lAla-lAla kuNika ne zIghra se zIghra apane daso bhAiyo ko bulA praoNkhoM, evaM phar3akate hue hoTho se usane dUta ko punaH patra kara eva apane do mahAmAtyo sunidhi evaM vassakAra, se dvArA yaha samvAda likha kara preSita kiyA matraNA kii| ___ 'hAra hAthI vApasa karo yA yuddha ke lie taiyAra ho vassakAra kA kathana thA ki nicchaviyo se yuddha karane jaano|' ke pUrva gagA ke ima kinAre eka surakSita nagara kI sthApanA usane dUta ko yaha bhI prAjJA dI honI caahie| sunidhi ne bhI kahA ki isaprakAra hama liccha'tuma ceTaka kI rAjasabhA meM jAkara usake siMhAsana viyo se apanI senA ko surakSita rakha sakate hai, aura unhe para lAta kA prahAra kro| taduparAnta bhAle kI noka para gaMgA ke isa pAra apanI ora Ane se roka sakate hai| yuddha rakha kara merA yaha patra usake hAthoM me denaa|' sAmagrI bhI gagA ke usa pAra yuddhasthalo me bhejanA hamAre mahAvalI ajAtazatru eva magadha ke mahAna samrATa ke lie sarala ho jaaygaa| dUta kA garva bhI kama nahIM thaa| usane ThIka vaisA hI kiyA samrATa ajAtazatra-kuNika ina sabhI bAto se sahamata jaisA ki usake samrATa ne Adeza diyA thaa| thA-'parantu nagara kI yojanA pUrNa karane meM to varSoM laga ceTaka vRddha aura dUradarzI rAjanayika the| apane zaurya jAeMge'-'jaba usane aisA utAvalepana se kahA to sabhI maura subuddhi ke dvArA unhone vaizAlI gaNatantra kI sthApanA samajha gae ki samrATa zIghratA cAhatA hai| kI thii| apane mitroM-navamallakI, navalicchavI-ina 18 dasoM bhAiyo me agraNI kAlIkumAra ne rAya dI ki
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ samrATa kA prapurA sapanA 125 parddhamAna mahAvIra aura gautama buddha jaise manISi jaba isa talavAroM Adi se yuddha cala rahA thA eva paidala senA bhI pRthvI para hai aura ve isa samaya inhIM pradezoM meM bihAra kara lAkhoM kI saMkhyA me lar3a rahI thii| senApati kAlI kumAra rahe hai to kyo na unase bhI milakara isa virodha ko dUra bahAdurI se laDe parantu rAjA ceTaka kA amogha eka vANa karAne kA prayatna kiyA jaae| chaTA, usane kAlI kumAra ko dharAzAyI kara diyaa| magadha isa para mahAmAtya vassakAra (varSakAra) ne ha~sakara kI senA bhAga clii| kahA-'varddhamAna mahAvIra aura ceTaka kA pArivArika isI samaya bhagavAna mahAvIra kA samavazaraNa campA sambandha to hai hI, ceTaka mahAvIra ke anuyAyI bhI hai| nagarI me AyA huA thaa| kAlIkumAra kI patnI unase use zramaNoM kA prAzIrvAda prApta hai / bhalA isa dazA me hama pUcha rahI thii| lAbha kI prAzA kaise rakha sakate hai ? rahI gautama buddha kI 'bhagavan, isa yuddha me kyA magadha vijayI hogA ?' bAta / to kyA yaha sarvavidita nahI hai ki gautama ko bhagavAna kI divya dhvani huI-'nahIM' / licchavI atyanta priya hai| phira usane prazna kiyA-kyA mere pati lauTa kara kAlI kumAra ne sayata rahate hue uttara diyA- Avege ?' divya dhvani hii-'nhiiN'| mahAmAtya ! Apane ina mahApuruSoM ko galata samajhA hai| parantu Azcarya yaha ki isa vipatti kI sUcanA milane phira Apa kyA yaha nahI jAnate ki licchavI gaNatatra hai, para bhI kAlIkumAra kI rAjapatnI na roI na usane hoza unake yahAM jamI ekatA hai hamame nahI hai. kyA unhe parAsta khoyA / vaha sayata rhii| kevala eka dIrgha ni.zvAsa usake karanA sarala hai ? muha se niklaa| phira usane sayata vANI se uccAraNa __ mahAmAtya aura kAlI kumAra kI carcA meM Akroza kiyAkA puTa prA gayA thaa| samrATa ajAtazatru ne una dono kI 'arahate zaraNa pavvajjAmi, bAto ko rakhate hue kahA-'buddha aura mahAvIra, dono 'siddha zaraNaM padhvajjAmi,' manISiyo ke prati hama sabhI kI zraddhA hai parantu hisA ke 'sAhU zaraNaM pavvajjAmi' kSetra me inakI rAya lenA anucita hogaa|' 'kevali paNNata dhammaM zaraNaM pavvajjAmi / ' samrATa kI AjJA se gagA ke isa ora naI mahAnagarI vaha vahI dIkSita hokara sAdhvI ho gii| kI yojanA para kArya prArabha kara diyA gayA parantu yuddha meM eka-eka kara dasa yuddho me samrATa kuNika dama bAra vilamba karane kI amAtya kI rAya nahI mAnI gii| parAjita huA aura usake dasoM bhAI yuddha meM kheta paae| donoM mora kI senAeM sagrAma kSetra meM ikaTThI hone vaha hatAza ho gyaa| tabhI mahAmAtya vassakAra kI lgii| mantraNA se usane mantra siddhi kA yoga karanA prArabha kiyaa| prathama yuddha me ajAtazatru kuNika kI aora se kAlI vassakAra apanI yojanA ke anusAra gagA ke isa pAra kumAra ke senApatitva meM magadha kI senA DaTa kara khaDI ho pATaliputra kI surakSita nagarI kA nirmANa zIghratA pUrvaka karA rahA thaa| rAjA ceTaka varddhamAna mahAvIra ke samakSa zrAvaka ke eka divasa gautama buddha kA sagha pATaliputra (paTanA) 12 vrata le cuke the / eka vizeSa vrata bhI liyA thA ki "mai phuNcaa| rAjAjJA ke anusAra mahAmAtya vassa kAra ne unakA eka dina me eka vANa se adhika yuddha me nahI claauugaa|" svAgata sammAna kiyA aura unhe bhojana kraayaa| parantu sarvavidita thA ki unakA vaha eka vANa amogha taduparAnta buddha ne isa nagarI ke 3 antarAya btlaae| huA karatA thaa| donoM hI aora vyUha racanAe kI gaI thI 'pAga, pAnI aura ApasI matabheda sarvadA isa nagarI vA aura donoM pakSa jamakara bhayaMkara yuddha karane laga ge| antarAya krege|' yAnI isa nagarI ko sadA prAga pAnI aura hAthiyoM, ghor3oM aura rathoM para tIra kamAna, baracho prApasI matabhedake kAraNa vighna kA sAmanA karanA pdd'egaa| . . . . gii|
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126, varSa 23 ki0 3 jaba kuNika ko vassakAra ne yaha sUcanA dI to vaha cintita huA aura usane vassakAra ko zIghra gautama buddha ke pAsa jAkara magadha- vaizAlI ke viSaya para goSThI karane kA Adeza diyA / anekAnta buddha rAjagraha pahu~ca cuke the| ve gRddhakUTa parvata para virAja rahe the / vassakAra vahI pahu~cA aura unase vaizAlI gaNatantra kI zakti kA kAraNa pUchA / bhagavAna buddha ne use vajjiyo ( vaizAlI vAloM) ke sAta aparihAnIya niyama batalAe jinake dvArA unakI zakti kI abhivRddhi hotI rahatI hai| 2. jI eka mata se pariSad me baiThate hai, eka mata se uThate hai, eka hI karaNIya karma karate hai ve bhApati kI bherI sunate hI khAte hue AbhUSaNa pahanate hue, yA vastra pahanate hue bhI jyoM ke tyo ekatrita ho jAte haiN| 3. strI avaidhAnika kArya nahIM krte| vidhAna kA , uccheda nahIM krte| 4. vajjI vRddho kA satkAra karate haiM, unheM mAnate hai, pUjate hai| 5. bajjI, kulastriyoM aura kulakumAriyoM ke sAtha balAt vivAha nahIM krte| 1. sannipAta bahula hai, arthAt unake adhivezana meM pUrNa samrATa ! vajji (liDavI) upasthiti rahatI hai| 6. vajjI apane nagara ke bAhara aura bhItara ke cetyo, mandiro kA zrAdara karate hai| unakI maryAdAo kA ulaghana nahIM karate / 7. bajjI to kI dhArmika surakSA rakhane hai isalie ki bhaviSya meM unake yahA~ barhatu bhAte rahe aura sukha se vihAra karate rhe| buddha ne kahA ki jaba taka ye mAta aparihAryaM niyama uname calate rahege licchaviyoM ( vajjiyoM) kI abhivRddhi hotI rahegI, abhihAni nahIM hogii|' taka gambhIra mantraNA kI bhora prapanI gupta yojanA kA zrAkAra prakAra nizcita kara liyA / dUsare dina rAjadarabAra meM sabhI savAra ho gae jaba samrATa aura mahAmAtya vassakAra ke bIca nIce kI bhA~ti kaTu vArtAlApa huA / mahAmAtya vassakAra catura aura buddhimAna mantrI thA / usane buddha kI bAto ke AdhAra para apanI agalI cAla para vicAra karanA prArambha kara diyaa| jaba vaha vApasa ajAtazatru ke pAsa pahu~cA usa samaya taka usakI sArI yojanA bana cukI thii| usane aura prajAtazatru ne ardharAtri samrATa ne mahAmAtya se prazna kiyA'antatogatvA kyA hamAre mahAmAtya bilkula parAsta hI ho jAege yA bajiyo ko parAsta karane kI koI yojanA banAI jA rahI hai ?" - mahAmAtya vassakAra ne ucchRMkhalatA pUrvaka uttara diyA Apasa me sabhI eka mata hai unake yahA~ dharma kA Adara hai| hama logoM kA unako jItanA duSkara kArya hai / ' samrATa krodha pUrvaka bole - 'mai mahAmAtya se isa prakAra ke uttara kI prAzA nahI rakhatA thA / aba to mujhe yaha bhI lagatA hai ki rAjya ke guptacara vibhAga ne jo sUcanA mujhe dI hai vaha saccI hai|' isake uparAnta apane svara ko aura UcA kara eva kicita krodha meM samrATa ne pUchA - 'kyA yaha saca hai ki Apane licchaviyo ko bheMTa svarUpa gupta rUpa se kucha vastueM maMtrI hai|' vassakAra ne apanA sara nIcA kara liyaa| unake isa vyavahAra se sArI sabhA sannATe me A gaI / kisI ke anu mAna me bhI yaha bAta nahIM thI ki mahAmAtya vassakAra magadha rAjya ke sAtha dhokhA kareMge / aba sabhI utsuka hokara samrATa kI ora dekhane lage / samrATa tIkSNa dRSTi se vassakAra kI ora dekha rahe the| unakI zyorI caDhI huI thI ekAeka unhoMne gaMbhIra zabdo me kahA - ' vassakAra tuma mahAmAtya rahane lAyaka aba kadApi nahI rahe / zraba maiM samajha gayA ki pichale dasa yuddhoM me hamArI hAra kyoM huI hai| maiM tumheM aisI sajA dUMgA ki magadha rAjya meM yaha bhI eka udAharaNa svarUpa rahe / ' yakAyaka unhone kahA - 'hamArI AjJA hai ki vassakAra kA sara muMDana karAkara nagara se nikAla diyA jAya magadha sAmrAjya kI koI bhI prajA vassakAra ko sthAna evaM bhojana na deM / '
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ samrATa kA adhUrA sapanA 127 itanA kahane hue samrATa kuNika uTha khaDe hue| sArI ve kahatesabhA khar3I ho gaI / jaise hI samrATa projhana hue, sabhAgraha 'hamAre Upara tumheM vizvAsa nahIM hai. tuma sahI bAta me konAhala maca gayA aura tabhI vassakAra cillA uThA- nahI batA rahe ho|' 'magadhavAmI mUna lo, kAna khona kara suna lo, mai tumhArI itanA kaha, sadA ke lie ve usake duzmana bana jaate| nagarI ka sabhI durbala sthAnoM ko jAnatA huuN| maine hI kabhI kisI licchavI se vassakAra kahatA 'tumhAre tumhAre durgoM ke AkAra-prakAra Adi banavAe hai| maiM tumhArA / maiM tamhArA yahA~ kyA zAka bhAjI banI hai? aura vahI bAta dira vahA~ nAza kara duuNgaa|' hotii| saMnyadala vassakAra ko beDiyoM meM kasakara khIce to kisI eka licchavI ko ekAnta meM le jAkara kahatA. jA rahA thaa| kucha loga sahame hue usakI bAta ke UhA- "tuma baDa garIba ho|" poha me khaDe the / yuvaka use bhujA hilA-hilA kara mAra kisI ko kahatA-'tuma baDe kAyara ho|' DAlane kI dharmAkayA~ dete hue gAliyAM de rahe the / ve pUchate-'kisane kahA hai ?' catura amAtya vassakAra kI kUTanIti saphala huii| to vaha uttara meM kinhI dUsare licchavI kA nAma usake batAe hue tarIke para samrATa ne sabhA me saphala batA detaa| nATaka kiyaa| koI nahI samajha sakA ki licchaviyo ko isa prakAra kI kUTanIti se usane kucha dino me dhokhA dene ke lie yaha jAla bichAyA gayA hai| licchaviyo me paraspara avizvAsa aura manomAlinya phailA basmakAra tiraskRta aura apamAnita kyA hayA ki diyaa| aba vaizAlI meM ApasI kalaha aura matabheda eka licchaviyo ne use apane yahA~ prAthaya diyA evaM zIghra hI sAdhAraNa sI bAta ho gii| eka rAjya kA mantrI agara use licchavi gaNatantra kA prAmAtya banA diyA gyaa| svArthI aura ghokhebAja ho jAe to sAre rAjya aura prajA logo ko vahA~ bharosA ho gayA ki magadha kA bhUtapUrva mahA- ke caritra ko vaha kitanA girA sakatA hai ise vassakAra mAtya aba unhe magadha kA vinAza karAne me atyanta sapha- ne apane 2-3 varSa ke mantritva kAla meM hI vaizAlI meM raha latA parvaka matraNA degaa| kara dikhalA diyaa| thoDe hI dino me vassakAra ne vaizAlI meM apanA isa prakAra kapaTa pUrvaka usane jaba paizAlI ke jana jana prabhAva DAlanA prArambha kara diyaa| usane buddha kI bAtoM meM kalaha aura ghRNA kA bIja bo diyA to isa catura se samajha liyA thA ki licchaviyo me binA phaTa kA bIja amAtya ke saketa para samrATa ajAtazatra kuNika tIna varSa ke boe unako harAyA nahI jA sakatA, aura vaha apane pada uparAnta apanI sArI zakti ke sAtha vaizAlI para TUTa pdd'aa| kA sapUrNa lAbha uThA kara unako prApasa meM laDavAne ke pUre niyamAnusAra vaizAlI meM sakaTa kI bherI bajavAI prayatna me laga gyaa| jaba kabhI bahuta sAre licchavi ekatra hote, vaha uname ___-'sabhI nAgarika calaM, zatruoM ko gagA ke pAra na se kisI eka ko ekAnta me le jAtA aura pUchatA- hone de|' -kheta jotate ho? parantu koI prAyA? koI nahI pAyA / -hA~ jotate hai| magadha kI senA ne gagA pAra kara lii| -'do baila se ?' dUsarI bAra sakaTa kI bherI phira bjii| -hA~, do bela se / -'zatruoM ko nagara meM nahIM ghusane do| dvAra banda dUsare licchavi usase pUchate ki mahAmAtya ne kyA kara andara rho|' kahA / jaba vaha sArI bAta batAtA, to unhe vizvAsa nahI parantu kucha prAye, jo nahI pAe ve kahate sune gaehotA ki mahAmAtya ne aisI sAdhAraNa bAta kahI hogii| -'hama to garIba haiM, hama kyo ldd'ege|' gii|
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128, varSa 23, ki0 3 anekAnta -'hama to kAyara hai hama kyA laDege ?' kahate hai deva use vApasa le ge| -jo zrImanta hai zUravIra haiM ve ldd'eN|' samrATa ajAtazatru kI vijaya patAkA vaizAlI para phaha-isa prakAra vaizAlI ke lAkhoM manuSyoM kA saMhAra rAne lgii| phira to mAgadhI senA dvArA itanA atyAcAra hamA / eka vizeSa prakAra kA mantra cAnita ratha binA aura anAcAra hA ki mAgaghI senA ke hI jo samajhadAra kimI sArathI ke vaizAlI--senA ke bIca nirdvanda mUsala kI vyakti the kA~pa utthe| samrATa to svaya grAmoda pramoda mAra karatA hA eva logoM ko kucalatA huA ghUma rahA aura utsavo me vyasta the, unhone bhI ise rokane kA koI vA umake dvArA hI eka dina me vaizAlI senA ke lAkho prayatna nahI kiyaa| svaya rAjaputra udAyIbhadra ne samrATa se manuSya kucana die ge| isa viSaya meM nivedana kiyA parantu vaha bhI nirarthaka huaa| ceTaka aura navamalnavI, navalicchavI aise 18 kAzI, rAjaputra udAyIbhadra ko samrATa aura usakI senA se kauzala ke gaNarAjAnoM kI bahuta bar3I aitihAsika parAjaya ghRNA ho gyii| vaha saMniko kI eka Tukar3I lekara samrATa ke vApasa jAne ke pUrva hI magadha kI aora loTa pdd'aa| samrATa ajAtazatru-kuNika vijayI huaaa| kuNika ke garva kA ThikAnA nahI thA / vaha apane ko parAjita ceTaka apane koTa me calA gyaa| prAkAra cakravartI samajhane lagA thA aura vizva-vijaya kI dhuna ke dvAra banda kara lie ge| kuNika prAkAra ko ghere bahuta usake sira para savAra ho gii| dinoM taka par3A rhaa| rAjadhAnI vApasa pAkara vaha bhagavAna mahAvIra ke __ amAtya vasmakAra ne dUsarI cAla calI / magadha kI samavazaraNa me pahu~cA / vinaya Adi kriyAno ke uparAnta nagaravadha, mAgadhikA vezyA kI usane sahAyatA lii| usane prazna kiyaa| vaizAlI ke nAgariko meM yaha bAta phailAI gayI ki vaizAlI 'bhagavAna kyA mai cakravartI hU~? me sthita tIrthakara muni muvratanAtha ke mAnastambha ke TUTa jAne bhagavAna kI divya dhvani huIpara vaizAlI baca skegii| phira kyA thaa| logo ne mAnastambha ko toDanA --'kyA mai cakravartI ho sakUgA' ? prArambha kara diyaa| kAyaro ko patA nahIM thA ki isa - 'isa kAla me bAraha cakravartI ho cuke haiM / terahavAM mAnastambha ke atizaya se vaizAlI ajeya banI huI thI cakravartI nahI hone kaa|'-divy dhvani phira huii| aura mahAbanI ajAtazatru kI sArI zakti vaizAlI para - 'padAsIna cakravartI marane ke bAda kahA~ jAtA hai ? pUrNa vijaya karane meM samartha nahI ho sakatI thii| -'saptama naraka me|' jaise hI mAnastambha TUTa kara girA, magadha kI senA --'maiM mara kara kahA~ jAUMgA' ? vassa kAra kA saketa pAkara pUrI zakti se TUTa pdd'ii| --'tuma chaThave naraka me jaanoge'| vaizAlI kA sarvanAza ho gyaa| parantu use ina sArI bAtoM para vizvAsa kahA~ thA ? halla aura vihalla hAra aura hAthI zatru se bacAne use to cakravartI banane kI dhuna thii| tIvra mAna ke kAraNa ke lie bhAga khar3e hue| vaha andhA ho gayA thaa| prAkAra kI khAI meM bhISaNa aAga lagI huI thii| vaha digvijaya ke lie nikala pdd'aa| timisra kI secanaka hAthI ise apane vibhaGga jJAna se jAna cukA thaa| guphA me use kisI ne rokaa| koI kahate haiM vaha devatA use balAt bar3hAyA gayA to usane una dono ko sUMDa se thaa| koI kahate hai rAjaputra udAyIbhadra thaa| parantu usI pakar3a kara nIce utAra diyaa| apane svAmiyoM ko agni andherI guphA meM garvIle ajAtazatru kuNika kI hatyA ho me jala marane se usane bacAyA aura svayaM agni meM praveza kara gii| gyaa| devapradatta hAra kA kyA hapA, kisI ko patA nhiiN| samrATa kA sapanA adhUrA raha gyaa| .
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ dillo paTTa ke mUlasaMghIya bhaTTAraka prabhAcandra paramAnanda jaina zAstrI prabhAcandra nAma ke aneka vidvAna ho gae hai / eka nAma tahi bhavvahi subhahocchava vihiyau, ke aneka vidvAnoM kA honA koI Azcarya kI bAta nahI hai| siri rayaNarNAkatti paTTaNihiyau / jaina mAhitya aura itihAsa ko dekhane se isa bAta kA mahamaMda sAhi maNuraMjiyau, spaSTa patA cala jAtA hai ki eka nAma ke aneka prAcArya vijjahi vAiyamaNubhajiyau // vidvAna aura bhaTTAraka ho gae hai| yahA~ dillI paTTa ke -bAhubali carita prazasti mulasaghIya bhaTTAraka prabhAcandra ke sambandha meM vicAra karanA usa samaya dillI ke bhavyajano ne eka utsava kiyA ima legva kA pramukha viSaya hai| thA aura bha0 ratnakIti ke paTTa para prabhAcandra ko pratiSThita paTTe zrI ratnakIrtegnapamatapasaH pUjyapAdIyazAstra. kiyA thaa| muhammada bina tugalaka ne san 1325 (vi0 vyAkhyA vikhyAtakIti gaNagaNanidhipaH stkriyaacaaraacNcH|| sa0 1382) se san 1351 (vi0 sa0 1408) taka zrImAnAnanda dhAmA prati vudhanutamAmAna saMdAyi vaado| rAjya kiyA hai| yaha bAdazAha bahubhASA-vijJa, nyAyI, mIyAdAcandratAraM narapati viditaH zrIprabhAcandra deva // vidvAnoM kA samAdara karane vAlA aura atyanta kagara (jaina si0 bhA0, bhA0 1 kiraNa 4) zAsaka thaa| ataH prabhAcandra isake rAjya meM sa0 1385 ke lagabhaga paTTa para pratiSThita hue ho| isa kathana se paTTApaTTAvalI ke isa padya me prakaTa hai ki bhaTTAraka prabhA valiyoM kA vaha samaya kucha prAnumAnika sA jAna paDatA hai / candra ratnakIni bhaTTAraka ke paTTa para pratiSTita hue the| vaha itihAsa kI kasauTI para TIka nahI baitthtaa| anya ratnakIti ajamera paTTa ke bhaTTAraka the| dUsarI paTTAvalI meM kisI pramANa se bhI usakI puSTi nahIM hotii| dillI paTTa para bha0 prabhAcandra ke pratiSThina hone kA samaya prabhAcandra apane aneka ziSyo ke sAtha paTTaNa, khaMbhAta. sa. 1310 batalAyA hai| aura paTTakAla sa0 1310 se dhArAnagara aura devagiri hote hue joiNipura (dillI) 1385 taka diyA hai, jo 75 varSa ke lagabhaga baMTatA hai| padhAre the| jaisA ki unake ziSya vanapAla ke nimna ullekha dUsarI paTTAvalI me saM0 1310 pauSa sudI 15 prabhAcandra jI deg 1310 pApa sudA 15 prabhAcandra jI se spaSTa hai :gRhastha varSa 12 dIkSA varSa 12 paTTa varSa 74 mAsa 11 paTTaNe khaMbhAyacce dhAraNayari devagiri / divasa 15 antara divasa 8 sarva varSa 68 mAsa 11 divasa micchAmayavihaNaMtu gaNipattau jopaNapuri / 23 / (bhaTTAraka sampradAya pR0 61) / -bAhubali cariu pra. bhaTTAraka prabhAcandra jaba bha0 ratna kIti ke paTTa para ArAdhanA pajikA ke saM0 1416 ke ullekha se spaSTa pratiSThita hue usa samaya dillI meM kisakA rAjya thA, hai ki ve bha0 ratnakIrti ke paTTa ko sajIva banA rahe the| isakA ukta paTTAvaliyo me koI ullekha nahIM hai| kintu 1. saM0 1416 caitra sudi pacamyAM somavAsare sakalarAja bha0 prabhAcandra ke ziSya dhanapAla ke tathA dUsare ziSya brahma ziromukuTa mANikya marIci piMjarIkRta caraNakamala nAthUrAma ke saM0 1454 aura 1416 ke ullekho se jJAta pAdapIThasya zrIperojasAheH makala sAmrAjya dhurIbibhrAhotA hai ki prabhAcandra ne muhammada bina tugalaka ke mana ko Nasya samaye zrI dilyA zrIkudakundAcAryAnvaye sarasvatI anuraMjita kiyA thA aura vAdI janoM ko bAda me parAsta gacche balAtkAragaNe bha0 zrIratnakIrtideva paTTodayAdri kiyA thA - jaise unake nimna vAkyoM se prakaTa hai : taruNataraNitvamurvIkurvANaM bhaTTAraka zrI prabhAcandra deva
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120, varSa 22, 03 itanA hI nahI, kintu jahA~ ve acche vidvAna, TIkAkAra, vyAkhyAtA maura matra-tatra vAdI the, vahA~ ve prabhAvaka vyavitatva ke dhAraka bhI the| unake aneka ziSya the / unhoMne phIrojazAha tugalaka ke anurodha para raktAmbara vastra dhAraNa kara antaHpura meM darzana diye the| usa samaya dillI ke logoM ne vaha pratijJA kI thI ki hama Apako savasya jatI maaneNge| isa ghaTanA kA ullekha bakhatAvara zAha ne apane buddhivilAsa ke nimna padya me kiyA hai :dillI ke pAtisAri bhaye perojasAhi jaba cAMdA sAha pradhAna bhaTTAraka prabhAcandra taba, Aye dillI mAMsi vAda jIte vidyAvara, anekAnta pura sAhi roki ke kahI kara darasana siMha samaM saMgoTa sivAya puni cAMda binatI uccarI / mAni haiM jatI juta vastra hama saba zrAvaka saugada karI / / 616 yaha paTanA phIrojazAhake rAjyakAla kI hai, phIrojazAha kA rAjya saM0 1408 se 1445 taka rahA hai| isa ghaTanA ko vidvajjana bodhaka me sa0 1305 kI batalAI hai jo eka sthUla bhUla kA pafNAma jAna par3atA hai kyoki usa samaya to phIrojazAha tugalaka kA rAjya hI nahI thA phira usakI saMgati kaise baiTha sakatI hai| kahA jAtA hai ki bha0 prabhAcandra ne vastra dhAraNa karake bAda me prAyazcita lekara unakA parityAga kara diyA thA, kintu phira bhI vastra dhAraNa karane kI paramparA cAlU ho gaI / isI taraha aneka ghaTanA kramo me samayAdi kI gaDabar3I tathA unhe bar3hA-car3hA kara likhane kA rivAja bhI ho gayA thA / dillI meM palAuddIna khilajI ke samaya rAgho cetana ke samaya ghaTane vAlI ghaTanA ko aitihAsika dRSTi se vicAra kiye binA hI use phIrojazAha tugalaka ke samaya kI satziSyANA brahma nAthUrAma ityArAdhanA paMjikAyAM grantha mrAtma paThanAyeM likhApitama dUsarI prazasti saM0 1416 bhAdavA sudI 13 jaina sAhitya aura itihAsa guruvAra ke dina kI likhI huI dravyasaMgraha kI hai jo jayapura ke TholiyoM ke mandira ke zAstra bhaNDAra me surakSita hai| graMtha sUcI bhA0 3, ' wk' * ghaTita batalA diyA gayA hai| (dekho buddhivilAsa pR0 76; ghora mahAvIra jayantI smArikA apraila 1962 kA ka pR0 128 ) 1 rAghava cetana aitihAsika vyakti hai aura palAuddIna khilajI ke samaya hue hai| yaha vyAsa jAti ke vidvAna maMtra, taMtravAdI aura nAstika the| dharma para inakI koI AsthA nahIM thI, inakA vivAda muni mahAsena se huA thA usame yaha parAjita hue the| aisI hI ghaTanA jinaprasUri nAmaka i0 vidvAna ke sambandha meM kahI jAtI hai- eka bAra samrATa muhammadazAha tugalaka kI sevA me kAzI se caturdazavidyA nipuNa maMtra taMtrajJa rAghava cetana nAmaka vidvAna aayaa| usane apanI cAturI se samrAT ko rajita kara liyaa| samrAT para jainAcArya zrI jinaprabha sUri kA prabhAva use bahuta akharatA thA / zrata. unhe doSI ThaharA kara unakA prabhAva kama karane ke lie samrATa kI mudrikA kA apaharaNa kara sUjI ke rajoharaNa me pracchanna rUpa se DAla dii| (dekho jinaprabha sUri carita pR0 12) / jaba ki yaha ghaTanA alAuddIna khilajI ke samaya kI honI caahie| isI taraha kucha milatI-julatI ghaTanA bha0 prabhAcandra ke sAtha bhI joDa dI gaI hai| vidvAno ko ina ghaTanAcakroM para khUba sAvadhAnI se vicAra kara antima nirNaya karanA caahie|' TIkA- grantha paTTAvalI ke ukta padya para se jisame yaha likhA gayA hai ki pUjyapAda ke zAstroM kI vyAkhyA se unhe loka meM acchA yaza aura khyAti milI thii| kintu pUjyapAda ke samAdhitatra para to 0 prabhAcandra kI TIkA upalabdha hai / TIkA kevala zabdArtha mAtra ko vyakta karatI hai usame koI aisI khAsa vivecanA nahIM milatI jisase unakI prasiddhi ko bala mila ske| ho sakatA hai ki vaha TokA inhI prabhAcandra kI ho, AtmAnuzAsana kI TIkA bhI inhI prabhAcandra kI kRti jAna paDatI hai, usame bhI koI vizeSa vyAkhyA upalabdha nahI hotI / rahI ratnakaraNDa zrAvakAcAra kI TIkA kI bAta, so usa TIkA kA ullekha paM0 bhAzAvarajI ne dhanagaramRta kI TIkA meM kiyA hai|
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ dillI paTTa ke mUlasaMghIya bhaTTAraka prabhAcandra 131 "yathAhastatra bhagavantaH zrImatprabhendupAdAratnakaraNDaTIkA samaya-vicAra yAM caturAvataMtritaya ityAdi mUtra dviniSadyaratyamyavyAkhyAne- prabhAcandra kA paTTAvaliyoM meM jo samaya diyA gayA hai, devavandanAM kurvatAhi prArambha samAptIcopavizya praNAma: vaha avazya vicAraNIya hai| usame ratna kIrti ke paTTa para kartavya iti / ' baiThane kA samaya sa0 1310 to cintanIya hai hii| sa0 ina TIkAno para vicAra karane se yaha bAta to sahaja 1481 ke devagaDhavAle zilAlekha me bhI ratnakIti ke paTTa hI jJAta hotI hai ki ina TIkAmo kA prAdi-anta, magala para baiThane kA ullekha hai, para usake sahI samaya kA ullekha aura TIkA kI prArabhikasaraNI me bahuta kucha samAnatA nahI hai / prabhAcandra ke guru ratnakItti kA paTTakAla paTTAvalI daSTigocara hotI hai| isase ina TIkAoM kA kartA koI meM 1266-1310 batalAyA hai| yaha bhI ThIka nahI jacatA, eka hI prabhAcandra onA cAhiye / ho sakatA hai ki TIkA. sabhava hai ve 14 varSa paTTakAla me rahe hoN| kintu ve ajamera kAra kI pahalI kRti ratnakaraNDakaTIkA hI ho / praura zeSa paTTa para sthita hue aura vahI unakA svargavAsa huA / aisI TIkAe bAda meM banI hoN| para ina TIkAgro kA kartA prabhA- sthiti meM samaya sImA ko kucha baDhA kara vicAra karanA candra pa0 prabhAcandra hI hai, prameyakamalamArtaNDa ke kartA prabhA- cAhie, yadi vaha pramANoM prAdi ke prAdhAra se mAnya kiyA candra inake kartA nahI ho sakate / kyoki ina TIkAmo me jAya to usame 10.25 varSa kI vRddhi avazya honI cAhiye, viSaya kA cayana aura bhASA kA vaisA mAmajasya athavA jisase samaya kI sagati ThIka baiTha ske| Age pIche kA usakI vaha prauDhatA nahIM dikhAI detI, jo prameyakamalamArtaNDa sabhI samaya ryAda puSkala pramANokI rozanI me cacita hogA, paura nyAyakumudacandra me digvAI detI hai| yaha prAyaH suni- vaha prAyaH prAmANika hogaa| AzA hai vidvAn loga bhaTTAzcita-sA hai ki ve dhArAvAmI prabhAcandrAca yaM jo mANi- rakIya paTTAvaliyo meM diye hue samaya para vicAra kareMge, kyanandi ke ziSya the ukta TIkApro ke kartA nahIM ho anya koI vizeSa jAnakArI upalabdha ho to usase bhI majhe sakate / sUcita krege| mathurA ke seTha manIrAma paramAnanda zAstrI jayapura rAjyAntargata mAlapurA grAma ke nivAsI the| vAsa hone para unake kuTumbiyoM bhAI-bhatIjoM ne apane adhi. unakI jAti khaDelavAla aura dharma jaina thaa| ve Arthika kAra ke lie manIrAma aura lakSmIcandra ke viruddha mukadamA paristhiti vaza apane janma sthAna ko choDakara gvAliyara prA dAyara kiyA thaa| vaha mukadamA kaI varSa taka calA, parantu gaye the / aura vahA~ pArikha jI kI sevA meM rahane lage the| anta me usakA nirNaya manIrAma lakSmIcadra ke hI pakSa me ve apanI yogyatA aura kArya dakSatA se pArikha jI kI huA thaa| ' manIrAma jI ne pArikha jI kI vipula sampatti ko unnati ke sAtha-sAtha manIrAma kI bhI unnati hotI rhii| dhArmika kAryoM meM lagAne ke sAtha hI sAya use kArobAra jaba pArikhajI ne gvAliyara se braja meM nivAsa kiyA, taba ve / va me bhI lgaayaa| aura manIrAma lakSmIcandra ke nAma se eka bhI unake sAtha the / manIrAma ke tIna putra the / lakSmIcandra, . / pratiSThAna kI sthApanA kii| usake dvArA unhoMne lena-dena rAdhAkRSNa aura gobinda dAsa / kA vyavahAra prArambha kiyaa| jisase sampatti meM khUba vRddhi pArikha jI ne apanI mRtyu se pahale hI lakSmI candra huii| puNya kA udaya jo thaa| unake pratiSThAna ko sAkha ko apanA utrAdhikArI banA diyA thaa| aura apanI sArI loka meM prasiddha ho gii| aura ve vraja kSetra ke sabase adhika sampatti manIrAma jI ko soMpa dii| pArIkha jI ke svarga- ghanika mAne jAne lage / unakI udAra pariNati aura jana
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132, varSa 23 ki03 anekAnta dhAraNa kA sevA kArya bhI unakI prasiddhi meM cAra cAMda le paae| seThajI ne unakI sevA suzruSA kI, parantu paM0 lagA rahA thA / ve jaise sabhrAnta kula me janme the usI ke jI baDe vivekI niSThAvAna aura nispRha vRtti ke anubhavI anusAra unakA svabhAva bhI narama aura sauhArdatA ko vidvAna the, unheM seTha jI ke vaibhava meM rahanA iSTa nahI thA, lie hue thaa| manIrAma jI svaya dharmAtmA aura eka ve cAhate the ki mai yahA~ se kaba nikala pAU~ / unakA mana mANika vyakti the / unakI prAmANikatA hI unake kArya eka ghaDI bhI zAnta na raha skaa| yadyapi seThajI kI ora ko sAdhikA aura vyaktitva kI pratiSThA kI sasUcaka thii| se saba prakAra kI sukha-suvidhA unheM upalabdha thI aura seThajI unakI yaha saba bAte lakSmIcanda jI ko virAsata meM milI svayaM unhe bAra-bAra pUchate aura Adara karate the, parantu hii| ve bahuta hI yogya vicAraka, sahRdayavAna, dayAlu aura pa0 jI kA antaHkaraNa usa vaibhava kI cakAcaudha se ghaba paropakArI the / rAtA thA, ve zAnta aura ekAnta vAtAvaraNa meM rahanA pasanda gvAliyara nareza daulatarAma jI sindhiyA ke dehAvasAna karate the| ve udarapUrti ke lie mAdA bhojana upayukta ke bAda rAnI vAyajAvAI ne seTha manIrAma ko gvAliyara mAnate the| aura gariSTha evaM svAdiSTa sarakha vyajano se rAjya kA khajAnacI niyukta kiyA thA / vahA~ ke sarakArI apane ko sarakSita rakhanA cAhate the / makhamalI gaddo para kAgajoM ke avalokana se ukta bAta kA patA calatA hai ki baiThanA unheM asahya thA, ve unheM ananta jIvo kA piNDa usa samaya gvAliyara rAjya meM unakA bar3A prabhAva thaa| samajhate the| isI se una makhamalI gaddo para ciTAI bichAve dAnI aura paropakArI hone ke sAtha dhArmika kAryoM meM kara baiThate sAmAyika karate aura sote the / parantu antaHkaraNa paisA lagAnA apanA parama kartavya mAnate the / pariNAma- se ve apane ko eka kaidI ke anurUpa mAnate the, vavahA se svarUpa caurAsI kA di0 jaina mandira unakI jaina dharma- zIghrahI lauTanA cAhate the, parantu seTa jI kA atyadhika prAgraha priyatA kA acchA nidarzaka hai| usameM pahale inhoMne bhagavAna usameM bAdhaka thaa| jaba ve seThajI se apane vApisa jAne candraprabha kI mUrti pratiSThita kI thI, aura bAda me ajita- kI bAta kahate tabhI seThajI unhe aneka taraha se sAntvanA nAtha kI virAjakAna kI gii| dekara roka dete the| aura yaha bhI nivedana karate the ki paDita manIrAma jI vidvAno ke bhakta the| unakA ve ucita jI prApako jisa vastu kI pAvazyakatA ho lIjie, aura Adara satkAra karate the| 10 campAlAla jI to prAyaH sevA meM lAkara prazaphiyo ke Dhera lagA dete, para pa0 jI unake gahA~ hI rahate the aura ve unakA Adara karate the| itane nirIha vyakti the ki unakA sparza bhI unhone eka dina seTha manIrAma jI paM0 campAlAla jI ko sAtha nahI kiyaa| ve apane svAbhimAna ke pakke dhanI the / lekara hAtharasa ge| vahAM unhe 10 daulatarAmajI, jo chIMTe ___ isa taraha jaba 5-6 dina bIta gae, aura vApisa chApane kA kArya karate hue bhI pratidina 50 zloka kaNTha nahI jA sake. taba sAmAyika ke samaya prAta.kAla karanA apanA kartavya mAnate the| jaba seTha sA0 pahu~ce taba yaha vicAra kiyA ki aba yahA~ meM calA jAnA cAhie paNDita daulatarAya jI gommaTasAra ko svAdhyAya kara rahe aura sAmAyika ke vAda ve seThajI se binA kahe hI gvaalithe| seThajI aura campAlAla jI bhI vahI baiTha gae / aura yara apane putroM ke pAsa cale ge| usake bAda ve phira paraspara tattva carcA karane lge| pa0 dolatarAma jI tattva kabhI seThajI ke yahA~ nahI gaye, seThajI ko unake binA kahe carcA karane me bar3e dakSa the| seTha jI unakI sarala dhArmika cale jAne se baDA kheda huaA, ve bahuta pchtaae| tattvacarcA se atyanta prabhAvita hue, seThajI para jahA~ unakI seTha manIrAmajI eka dhArmika zrAvaka the| lagana ke pArmika carcA kA aura nizchala pravRtti kA aisA prabhAva akita pakke aura kArya karane meM atyanta catura the| manIrAma jI huprA ki ve paNDita jI ko chor3akara jAnA nahIM cAhate the| kI mRtyu saM0 1893 meM huI thii| manIrAma aura gokulakintu paM0 jI ko ve apane sAtha me le jAnA cAhate the| dAsa pArIkha kI sundara chatariyAM mathurA ke jamunA vAga preraNA ke bAda paM0 jI ne svIkRti de dii| aura ve unheM mathurA meM banI huI hai|
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAnI lokakathAoM meM abhiprAya aura kathAnaka rUr3hiyoM kI sImA rekhAeM zrI rameza jaina abhiprAya, manuSya kI prAdima kAla se aba taka kI jisake peTa me mAta mAha kA baccA thaa| usane bhUta ko aitihAsika jIvana yAtrA meM jIvana ko jIne va rakSita jhAsA diyaa| ki vaha ina sUnI haveliyo me apane vyAhe karane ke nimitta prakRti se sthApita sAmaMjasya, apanI mUla sAta bhAiyoM ko basAne ke lie unheM bulAne pIhara jAnA vRttiyoM bhaya, trANa, harSa viSAda mukha-dukha me jie aba taka cAhatI hai| bhUta ne use ijAjata de dii| bhUtoM me zakti ke mUlya aura usakI parampaga ke prati moha meM nihita hai| to bahuta hotI hai para uname prakala kA praza bhI nahI hotaa| abhiprAya jIvana mUlyo va vizvAso kI vaha paramparA vidhavA bahU pIhara jAkara nahIM lauttii| hai jise khule AkAza ke tale khaDe mAnava ne jIvana kI usako eka beTA hmaa| jo bAraha sAla kI umra me bArahakhaDI se prArambha karake, aba taka ke mamaddha va sampanna hI bahuta zaitAna ho gayA thA : gAMva me zarArata karatA jIvana ko isa sUdIrgha avadhi meM pAyA hai| ina mUlyoM va phiratA thaa| eka dina nAI ke laDake ko jhuranI khelata vizvAsa ke nirmANa me vaha sabhI zAmila hai jo umane isa samaya paTaka diyA to vaha tAnA mAratA humA bAlA esA sudIrgha jIvana me mIkhA, joDA aura choDA hai| ima joDane bahAdura banatA hai to apane ghara vAlA kA badalA cukA, ra pAra bAhara kI sabhA zaktiyo jinhe bhato ne khA liyA hai| bAna mIdhI laDake ke kaleje ne kriyAtmaka bhAga liyA hai| loka jIvana meM ghule ina jAkara lgii| mA se bolA-mA maccI bAta batA / maiM abhiprAyo ko dIrgha yAtrA kaisI rahI, Adima mUlyoM se bhUna, preta, rAkSasa, jinda, khavIsa koI ho, ghara vAlo kA loka rUpa taka kA lekhA jokhA' prastuta nibandha kA prayo badalA lekara chor3a gaa| merI buddhi para bharosA rakha / mA jana nahIM hai| ne pahale TAlamaTUlI kI phira anna me saba bAta batA dii| abhiprAya spaSTa rUpa se kathya athavA kathAnaka maMha meM mAgalika guDa dekara usane apane beTe ko gharavAlo (theme) aura rUDhi (type) se bhinna hai| thIma kathA kA badalA lene ke lie vidA kara hI diyaa| kA kathya yA prayojana hotA hai| kathya ke prastutIkaraNa meM usa gAva ke logo ke samajhAne va rokane ke bAvajUda, bune kathA jAla me abhiprAya svataH grahIta hai| isa vicAraNA usane havelI me DerA jamAyA / usa samaya bhUta apane mitra ko spaSTa karana ke lie rAjasthAnI kI eka loka kathA se milane gayA thaa| ghamate-ghUmate vaha rasoI ghara meM 'umara kA paravAnA le le / sakSA meM kathA yo hai - patvA / vahA~ umane prATA, ghI, guDa kI sAmagrI kA Dhera ____eka banie ke mAta beTe the| banie ne sAto beTo ke dekha kara anumAna kiyA ki bhUta svaya pAkI hai| lauTane lie alaga-alaga haliyA dukAne va bAr3e banavA diye the| para bhakhA hogA uma tayAra rasoI upalabdha karA kara prasanna para honahAra ko namaskAra ! usake mAmane kisI kA vaza karane kA muavasara hai| bhUta ko lauTane para halue aura nahI cltaa| usI vastI meM eka bhUta kA basaMga thaa| manuSya ko gandha praaii| vaha laDake para jhapaTatA hai para vaha apanI bhUkha aura icchAnusAra bArI-bArI saba ko lar3ake ke nizcita bhAva se haMsane para pUchatA hai ki mai tujhe gaTakatA gyaa| anta me choTe beTe kI vidhavA bahU bacI svAne vAlA hU~ aura tU hasatA hai| mujhe isakA kAraNa 1. dekhe lekhaka ke nibandha : mAnava kI aitihAsika yAtrA, batA / laDakA nizaMka hokara bolA-maine sAre dina meha mUla vRttiyoM se sambaddha abhiprAyo kA lokiikrnn| nata karake apane mAmA ke lie itanI saphAI se rasoI 2. bAtA rI phur3avAr3I bhAga 1: sa.vijayadAna dethaa| banAI, jisakA mujhe yaha phala mila rahA hai| pichale janma
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134 varSa 23, ki0 3 anekAnta meM khoTe karma kie jabhI to bhUta yoni bhugata rahe ho| bhUta ko bAbA na kaha kara 'mAmA' jaise mamatvapUrNa sambandha bhUta pazcAtApa karatA humA bolA-mujhase bhUla ho gii| joDakara, umake nirApada ho jAne ke loka vizvAsa kA phira usane peTa bhara halupA khaayaa| nirUpaNa hai| usake anusAra yadi 'bAbA' prakaTa hue to usa laDake ne bhUta ko prasanna kara liyA aura phira jhaTa mAmA kaha baiThege / phira 'bAbA' bhAje para hAtha chor3ane usake mArane kA avasara DhUDhane lgaa| bhUta banA banAyA kA sAhasa thor3A hI kareMge ?' isI taraha yaha vizvAsa bhI khAnA khAkara ghamane nikala jAte / lar3ake ne akelepana kI rUDhigata ho cukA thA ki 'badale ko prerita karane ke lie bAta kaha ghara lauTane kI bAta khii| bhUta isa bAta se cunautI denA' jisase kathA nAyaka kuTumbiyoM kI mRtyu kA parezAna humA usane ghara para hI rahane kA vacana diyaa| badalA lene kA dRr3ha sakalpa karatA hai| yaha rUDhi kathAyo me para usa dina amAvazyA thI bhata zAma ko khAnA khAkara bahata pracalita hai| loka mahAkAvya mAlTA me prAldA calane lagA to laDake ne usake vacana ko yAda kraayaa| aura Udala ko isI taraha unake mAmA 'mAhila' ne 'kariyA' usane kahA sirpha eka rAta bAhara rhuuNgaa| "pramAvaza kI dvArA mAre gaye pitA ke badale ke lie cunautI dI thii| rAta hama sAre bhUta, palIta, jinda, khavAsa, rAkSasa, datya isase yaha spaSTa hI hai ki 'abhiprAya' kathA rUr3hi pora kathAyamarAja aura vidhAtA saba ikaTThe hokara salAha karane prayojana se ekadama bhinna hai / manaSya yoni me kisake marane kI bArI hai, sabhA karate haiN|" kathA rUDhiyA kathAnaka rUDhi se abhiprAya ko alaga isa para lar3ake ne apanI aura apane mRta parivAra ke logoM samajhA jAnA caahie| jIvana ke itane bar3e 'pheja' me kI prAya ke sambandha meM puchvaayaa| bhUta ne vidhAtA se mAnava ne asaMkhya anubhava kiye, usame sazodhana aura paripachakara batAyA ki usakI prAyu assI varSa tathA parivAra varghana bhI he| udAharaNa ke taura para-prAdima mAnava ne ke loga punarjIvita hoge| lar3ake ne bhUta se usake jIvana jIvana kI rakSA ke lie pahale patthara ke aujAroM kA kI cintA prakaTa karake usake jIvana kA rahasya pUcha liyaa| prayoga kiyA aura phira ghAta se paricita hone para bhata ne batAyA ki usake kapAla me amRta kA kaTorA hai| kulhADe kaa| jIvana rakSA ke lie jaba se mAnava ne vaha jaba taka andara rahegA taba taka vaha jIvita rhegaa| kulhAr3e ko sazakta mAdhyama pAyA taba se usane kulhAr3e ke laDake ne apanI prAyu va usakI mRtyu ke rahasya ko 'phala' ko apane gale meM pahananA prArambha kara diyA aura jAnane ke pazcAt rasoIghara kI bhaTTI meM mirca DAla dii| kulhAr3A kA phala jIvana rakSA ke sAdhana ke rUpa meM rUr3ha ho aura rasoI ghara kA daravAjA banda kara diyaa| mirgoM ke gayA jo prAja bhI hajAro varSoM bAda kA mAnava apane gale dhueM se bhUta kI sArI zakti kSINa ho gii| lar3ake ne meM dhAraNa karatA hai, merA tAtparya kulhAr3e ke 'phala' ke usakA sira kATa kara amRta kA kaTorA nikAla liyA prAkAra ke sone athavA cAdI ke tAbIja se hai| yahA~ para aura mare hue kuTumbiyo kI haDDI para chiDaka kara unhe yaha nirdiSTa karanA prAvazyaka hogA ki rUr3higata vizvAsoM punarjIvita kiyaa| aura abhiprAya dono kI sambaddhatA yadyapi jIvana se hI hai, 'kuTambiyo kA badalA isa kathA kI thIma hai / isame para abhiprAya me parivartana nahI hote jabaki rUr3hiyo meM caturAI se jIvana rakSA karanA mUla abhiprAya hai| bhUta ke kAla va sandarbha ke anusAra sazodhana parivardhana hote rahe prANoM kA usake kapAla meM rakhe amRta kaTore meM honA saha haiN| rUr3hiyoM ke vAka savAda svataMtra astitva kI pRSTha bhUmi abhiprAya hai| isI taraha mAmA kA bhAnaje ko hAni na me jIvana sandarbha, saMskRti dharma, purAkhyAna aura vizvAsoM pahu~cAne kA vizvAsa kathAnoM meM rUr3higata hai| samAja ke kI paramparA hai| 'abhiprAya' jIvana me jie va sthApita vikasita sambandhoM me bahina rakSaNIya huI aura usakA putra mUlya haiN| eka dUsare se sandabhita hote hue bhI alaga haiN| bhii| isa prasaMga me paM0 rAhula sAMkRtyAyana kI merI jIvana zrI pI0 sI0 gosvAmI ke zabdoM me 'abhiprAya kI mahAyAtrA meM vaNita usa praza se hai jisameM bAlaka lekhaka dvArA nAbhi se nikalakara jo jIvanta sandarbha apanA nijI kakSa
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAnI lokakathAnoM meM abhiprAya aura kathAnaka rUr3hiyoM kI sImA rekhAeM banA lete hai ve kisI upagraha kI taraha, sauryamaNDala (abhi- mUlavRtti kI sahaja ghaTita ghaTanAe~ haiM jinhe mAtra mAja ke prApa) ke praza hone para bhI apanI sattA vijJApita karate naitika cazmeko pahina kara dekhanA, samajhanA ucita na hogaa| rahate hai|' ___ kAla, sandarbha, sambandho kI vibhinnatA para duharAyI prabhaprAya para kArya karane vAle pAzcAtya aura prAyaH jAne vAlI ghaTanAoM ne isa kAmecchA ke mUla abhiprAya sabhI bhAratIya vidvAnoM ne abhiprAya ko 'TAipa' samajha kara ko rUDha kara diyA aura phira ye bhAratIya kathAmoM kI vargIkRta kiyA hai| unhone abhiprAya aura rUDha me koI sthAyI rUr3hiyA~ bana gyii| jinake prastutIkaraNa me kathAbheda nahI kiyA hai / phe jara dvArA kiye vargIkaraNa ke kucha kAra ne zilpa kA sahArA avazya liyA hai / kAmecchA kA abhiprAya dRSTavya hai yaha abhiprAya apane mUla rUpa me surakSita rahA hai| (1) kisI strI ke pAsa usake pati kA rUpa dhAraNa zrI phrejara, bla maphIlDa ke 'TAipa' ke prAdhAra para karake jaanaa| (2) kutiyA aura mirca milA huprA mAMsa khaNDa / abhiprAya vargIkaraNa aura unake sAmane dono kI bhedaka (3) kisI strI ko prApta karane kI icchA rakhane rekhA kA spaSTa na hone se, mujhe unakI samajha ke sambandha vAle premiyo kI usa strI dvArA durgati / me koI sandeha nahIM hai| isake lie yaha kahA jA sakatA (4) kulaTA striyA / hai ki unakI dRSTi ke mUla me svadeza kA lokajIvana, phejara ne uparokta 'kAmecchA' yA 'kAmavega' abhi sAhitya va saMskRti rahI hai| usa AdhAra para vizAla prAya kA vargIkaraNa kathA me pAI ghaTanA sAmya (rUr3hiyo) bhAratIya loka jIvana kI vyAkhyA karanA unake lie ke 'TAipa' ke prAdhAra para kiyA hai isI taraha 'TAipa' ke asambhava to nahIM para duSkara avazya rahA hai| lokajIvana prAdhAra para blUmaphIlDa ne 'josepha eNDa poripharasa vAipha sAdhAraNataH patnI kA pati ke paira dAba kara, usase piTa ina hindU tiksn'| eva anya (1) iko varDa moTipha, kara usame sukha pAnA aura pati prema kI upalabdhi mAnanA, (2) zivi moTipha, (3) progresiva moTipha, (4) mAinara yaha pAzcAtya vijJoM ke lie 'nAnasensa' yA 'phine Tika' hI moTipha, (5) progresiva mAinara moTipha Adi upalabdha lgegaa| dUsarA kAraNa yaha bhI ho sakatA hai ki unhone eka hI grAdhAra kI kathA prayukta rUr3hiyo ke AdhAra para bhAratIya mUrtikalA athavA citra ke mAdhyama se inheM samavargIkaraNa kiyA hai| jhane kA prayatna kiyA ho| aura eka hI 'TAipa' ke aMkana kAmakArakA manasya kI prAdima batti ko dekhakara (ghaTanA pAne ke samAna) unhe vibhinna abhicAhe vaha mAnava prAk aitihAsika rahA ho, prastarakAlIna prAya mAna liyA athavA-baDodA myUjiyama meM do mUtiyo athavA tAmrakAlIna yA aba taka sabhya hone taka kaa| kA sadarbha hai / eka mUti me strI ke kUlhe para bAlaka khar3A yamI kA apane sahodara yama se ramaNa karane ke lie yAcanA hai aura vaha apanI mA kA kAna khIca rahA hai|' dasarI karanA, vRhaspati pUtra kaca me zakrAcArya putrI devayAnI kA mUrti me bAlaka kamara me baiThA apanI mA ke stana cha rahA praNaya nivedana, pArAzara muni kA satyavatI para kAmavimo- hai|' isa para carcA karate hue lekhako ne ise 'kAna khIcane hita hokara ramaNa karanA, indra kA gautama patnI ahilyA vAlA bAlaka' aura 'mA kA stana chune vAlA bAlaka' se ramaNa karanA, prApastambha dharma sUtra meM gurupatnI se balA. abhiprAya hai jo 5vI 6ThI zatI meM pracalita the jaba ki tkAra kA daNDa vidhAna athavA kissA 'rUpabasanta' kI dono mUrtiyo me apriAya vAtsalya kA aMkana hai| dono ke sautelI mAM kA beTe ko ramaNa prAmantraNa denA ityAdi usa 1. Journal of the Indian Socteey of Orientai 1. blUmaphIra ne kathAnaka rUDhiyoM athavA abhiprAyo kA Art : Editor : U. P. Shah and Kalyan K. madhyayana karate hue kaI nibandha likhe hai|' Gangal (Special number "Western Indian -mAdhyamayugIna sAhitya hindI kA lokatAtvika adhyayana Art") Page 29. -DA0 satyendra pRSTha 486 2. vahI pRSTha 78 /
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136, varSa 23, ki.3 anekAnta paMkana meM manaziza kA mAtRsneha hai| athavA mAtA kA pUcha lI thii| bAjAra me seTha ko dekhate hI pahicAna liyaa| vAtsalya / seTha ke pUchane para gAr3I kA dAma do muTThI bhara paisA batalA ukta vivecana se spaSTa hai ki kathA rUDhiyo pora diyaa| meTha ne socA ki yaha kala vAle bAbe se jyAdA kalA rUr3hiyoM se unake abhiprAya nizcayana bhinna hai| bholA hai| ataH zIghra hI havelI meM le jAkara kahA prasaMgataH ruti aura kathya ke bheda ko spaSTa kara lenA bohanI ke samaya pahale dAma palla me bAndha le phira gAr3I ucita hogaa| jIvana meM anubhavoM kI rUDhasthitiyo, varja- kholanA aura jaldI bhItara jAkara dono mUTriyo me ekanAeM jinheM jIvana hita meM svIkAra kiyA hai| ve samAja eka paisA banda karake le paae| caudharI ke beTe ke pAsa vikAsa krama meM nizcita huI hai| samAja meM aise logo pAkara bole-le, ye dAma hAtha me bhela / seTha dAma dene kI upasthiti jo apanI pUrtatA va cAlAkI se, anya sIdhe muTThI kholane vAle hI the ki caudharI ke beTe ne jhaTa lapaka eva niSkapaTa vyaktiyo ko Thaga lete hai| unake lie unhI kara unake hAtha pakar3a lie| kamara meM khoMsA tIkhA ha~siyA ke Dhaga se peza mAne vAlA vyakti hI unhe sabaka detA hai| bAhara nikAla kara bolA-seTha paise muTTiyo se nIce mata narakA jIvanAnubhava rUvigata rUpa meM loka kathAmro giraaie| ye to sAtha rhege| lakaDiyo ke sAtha baila va meM pAyA jAtA hai| ina kathAmo meM aksara parivAra gAr3I bikate hai to paiso ke sAtha muTriyAM kttegii| taba seTha sadasya pitA, putra, bhAI ThagAye jAte hai| aura bahuta royA gAyA aura usane pahale lI gADI baila ke atibAda meM usI parivAra kA koI catura sadasya usa Thaga ko rikta pAca sau rupaye daNDa ke dekara piDa chddaayaa| hI cAlAkI se Thaga kara sabaka dekara, na kevala pUrva ThagI uparokta kathA kI thIma 'jaise ko taisA' hai tathA isame sampatti ko lauTAtA hai varana kucha nayA bhI le pAtA hai| yaha kathAnaka rUr3hi hai bure kA phala kabhI na kabhI avazya pAnI kI eka kathA draSTavya hai'-'baniye kA gurU': milatA hai| 'pattAbhara dala bhattA' eva anya loka kathAoM ke rIvAbA, apane gAva se lakaDiyo kI gADI bhara kathya va maDhiyA isI prakAra kI hai| pAsa ke nagara meM becane gyaa| eka seTha lakar3iyA~ isI prakAra kI eka aura kathAnaka rUDhi hai jisakA kharIdane praayaa| pUchA-bAbA, gADI kA kyA mola? sambandha manuSya kI damina icchAmo ke abhiprAya se hai codharI ne kahA-eka hI bAta batA dU, pAca rupaye luugaa| kisI na kimI mAdhyama se pragaTa hotI hai| para jIvana ne kamI-besI karanA mata / seTha ne rAjI hote hue kahA gAr3I mAnava ko sikhAyA ki use apanI sAmarthya aura unakI lIle cala / jaba caudharI lakaDI khAlI kara apanI sImAno kA khyAla rahanA caahie| 'jitanI cAdara utanA sAla lekara calane lagA to seTha ne dhamakA kara kahA paira phailAne vAlA muhAvarA bhI yahI kahatA hai| ki maiMne gADI kA mola kiyA thaa| usa samaya gADI me loka kathAe~ jIvana kI hI sahaja abhivyakti hai| baila bhI jUte ghe lakaDiyA bhI thii| caudharI ne bahuta kahA, isalie iname se abhiprAyo, rUr3hiyo se kathA ke kathya para seTha ar3A rahA / anta meM caudharI pAca rupaye meM gAr3I, (jo jIvana kI ina abhivyakti kA hI nimitta hai) ko bala aura lakaDiyAM choDa kara ghara pA gayA / ghara para alaga karane meM prAyaH cUka ho jAtI hai| jaisA ki vicAra usake pUtroM ne pUchA / usane sArI sthiti btlaayii| tIna kara cuke haiM ki rUDhi huI sabhI varjanAmoM kA artha bhI tAkatavara lar3ake seTha ko mArane cale to cauthe lar3ake ne jIvana se hI hai / sAmarthya va sImA ko yAda dilAne vAlI bhaneka loka kathAeM rAjasthAnI meM hai| unheM roka diyA aura kahA maiM hI kAphI hai| isa kathA meM apanI sthiti ke anusAra rahane ke jIvacaudharI ke lar3ake ne eka gAr3I meM lakar3I lAdI aura nAnubhava ko rUDhi kA prayoga hai| thIma 'mahatvAkAMkSA' hai| usI nagara claa| usane seTha kI havelI va seTha kI huliyA thIma to abhiprAya aura rUDhiyoM ko pragaTa karane ke lie 1. vijayadAna dethA dvArA sampAdita bAtA rI phulavAr3I bane kathA jAla kA saMvAhaka yA nimitta mAtra hotA hai| mAga se| [rAjasthAnI bhAratI se sAmAra]
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13vIM zatAbdI ke vidvAna haribhadra : eka adhyayana paramAnanda zAstrI haribhadra-nAma ke aneka vidvAna ho gae haiM / prastuta haribhadra kiyA hai| mAnasarovara para azvasena eka kinnarI ko unase bhinna vidvAna hai jinakA paricaya nIce diyA jAtA hai- madhugkaMTha se kumAra kA guNagAna karate hue sunatA hai, usI yaha zvetAmbara jaina sampradAya ke vidvAna the / jo se use sanatkumAra kA itivRtta jJAta hotA hai| isa bIca baDa gacchIya jinacandramUri ke praziSya aura zrIcanda kumAra kA aneka ramaNiyo se vivAha ho jAtA hai| madamUri ke ziSya the / prAkRta saskRta aura apabhra za ke acche notsava para vaha jisa yuvatI para mugdha hue the use koI vidvAna the| kavi kI do kRtiyA prAkRta bhASA me upa- eka yakSa hara le gayA thaa| una dono kA yahAM mela ho labdha hai, malliNAhacariu aura cdpphcriu| ina jAtA hai aura dono vivAha bandhana me badha jAte haiM / kumAra dono carita gratho me jainiyo ke AThave aura 19ve tIrtha- ke ina bhogamaya jIvana ke bAda unake aneka vIra aura huge kA carita diyA huA hai| pATaNa ke bhaDAra meM parAkrama kAryoM kA varNana kiyA hai| isI vIca muni pracicadappaha cariu kI saM0 1223 kI ligyo huI eka tADa- mAlI kumAra ke pUrva janmoM kA vRttAnta sunAte haiN| patrIya prati vidyamAna hai : kavi kI tIsarI kRti Nemi- isake bAda kumAra ke aneka vivAho kA varNana hai| NAha cariu hai, jisakA eka aza sanatkumAra carita ke itane meM kumAra kA bAlya sakhA mahendra vahA~ pahu~catA hai| nAma se prakAzita ho cukA hai / arthAt neminAtha carita ke aura usase apane mAta-pitA kI durdazA kA samAcAra suna 443 padya se 785 padya taka 343 ra iDA chandoM meM sanat- kara dono gajapura loTa par3ate hai| kumAra camti milatA hai-jisameM batalAyA gayA hai ki kumAra kA pitA azvasena use rAjya dekara deha-bhogoM sanatkumAra gajapura ke rAjA azvasena aura unakI rAnI se virakta ho jAtA hai| kumAra samasta pRthvI ko vaza sahadevI ke putra the| ve dhIre-dhIre zikSA prApta kara yuvA- karatA hA cakravartI pada pAtA hai| usake amita teja vasthA ko prApta hue| eka dina madanotsava ke avasara para aura saundarya kA varNana kiyA gayA hai| anta me sanatkumAra udyAna meM eka strI ko dekha kara mohita ho gaye / yuvatI apane rUpa ko asthAyI samajha sasAra se virakta ho ghora bhI unake saundarya ko dekhakara AkRSTa ho gii| donoM kA tapa karate haiM aura pariNAma svarUpa svarga prApta karate hai| jaba madanAyatana me milApa hotA hai taba donoM paraspara me sanatkumAra cakravartI kA yaha caritra sUndara evaM pAvana apanI-apanI prema bhAvanA prakaTa karate hai| bIca me bhoja- hai| kavi ke kathAnaka me bahuta kucha svAbhAvikatA hai aura rAja putra, jaladhi kallola nAmaka eka prasiddha ghor3A vaha vaha vIra aura zRgAra varNano se yukta hai / kavi kA kAvyasanatkumAra ko bheTa karatA hai / eka dina kumAra usa ghor3e ___ maya varNana vizeSa prAkarSaka hai| para savAra hote hai, taba vaha ghor3A unhe lekara pavana samAna neminAtha carita me jainiyoM ke bAisave tIrthakara nemigati se dUra deza le jAtA hai| idhara rAjadhAnI me kolAhala nAtha kA jIvana-paricaya prakita kiyA gayA hai| grantha ke aura hAhAkAra maca jAtA hai| sanatkumAra kA mitra azva- prathama bhAga meM neminAtha aura rAjamati ke nau bhavoM kA saina usakI khoja meM nikalatA hai| aura DhUr3hatA bhaTakatA savistAra varNana diyA huA hai / aura dUsare bhAga meM ukta hA vaha mAna sarovara jA pahu~catA hai, bIca mArga me aneka tIrthara carita ke pUrva unake cacere bhAI zrI kRSNa paura bhISaNa vana pAte hai, aneka Rtue apanI mohakatA ke pANDavoM kA carita prakit kiyA gayA hai| pUrA grantha lie usake prAge pAtI hai jinakA kavi ne sarasa varNana 8032 zlokoM meM pUrNa huA hai| haribhadra ne apane isa
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138, varSa 23 ki. 3 anekAnta prantha kI racanA cAlukyavaMzIya rAjA siddharAja ke uttarA- ke pramAtya pRthvIpAla kA paricaya karAyA hai|' pRthvIpAla dhikArI rAjA kumArapAla ke rAjya meM praNahilapura pATana' prAgvATa jAti ke bhUSaNa the| sarasvatI dvArA unhe vara nAmaka nagara meM saMvat 1216 ke kArtika zuklA trayodazI prApta thaa| unhoMne prabuMdAcala (pAbU) me maMtrI bimalazAha somavAra ke dina azvinI nakSatra meM sampanna kI hai| dvArA banavAye hue mandira ke sAmane 'maDapa' banavAyA thaa| pranahilavAr3a-bhinnamAla ke patana ke bAda sadiyoM aura aNahilla pATana me vIranAtha aura arahanAtha ke pUrva vi0 saM0802 (san 746) IsvI me cAvar3A vaza mandira meM bhI maMDapa' banavAyA, evaM trijaga tilaka nAmaka ke vanarAja dvArA uttara gujarAta kI sarasvatI nadI ke taTa zAntinAtha jina bhavana kA nirmANa bhI karAyA thaa| aura para sthita lAkhArAma nAmaka prAcIna gAMva meM pranahilavAr3a cadappaha cariu, neminAha cariu kA bhI nirmANa karAyA basAyA gayA thaa| isakA koI prAcIna abhilekha yA aura unakI pratiyAM bhI likhvaaii| isa taraha pRthvIpAla sikkA upalabdha nahIM hai| prabandha cintAmaNi meM inheM luTerA ne rAjya kArya karate hae bhI aneka dhArmika kAryoM kA ghoSita kiyA gayA hai| san 942 IsvI meM anahilavAr3e nirmANa kara jIvana ko saphala banAne kA yatna kiyA thaa| ke pAsa-pAsa inakA rAjya samApta ho gayA thA / aura kavi paricaya-prAcArya haribhadra vikrama kI 13 vI mUlarAja, cAvaDA zAsaka sAmanta siMha ke bhAgineya ne apane zatAbdI ke vidvAna the| ve baDa gacchIya jinacandra sUri ke mAmA ko mArakara rAjya hastagata kiyA thaa| usa samaya prazipya praura zrI candrasari ke ziSya the| kartA ne apanI vaha choTA-sA rAjya thA; kintu mUlarAja dIrghadarzI senAnI racanAmoM meM guru kA prAdara ke sAtha ullekha kiyA hai| thA, usane cAvaDoM se prApta isa choTI-sI riyAsata ko guja kahA jAtA hai ki kavi ne catavizati tIrthaMkaro ke carita rAta rAjya kA rUpa de diyA thA, usIne aura aneka rAjAnoM likhe the kintu vartamAna meM tIna hI carita upalabdha hai| ko jIta kara use samRddha banAyA thA aura bArahavI zatAbdI candrappaha cariu kI pATaNa ke bhaDAra me savat 1223 kI meM to manahilavADa sAMskRtika aura sAhityika kSetra bana likhita prati vidyamAna hai| ataeva usakA samaya usake gayA thaa| siddharAja jayasiMha aura kumArapAla ke samaya mAsapAsa kA ho sakatA hai aura neminAha cariu sa0 vaha apanI unnati kI carama sImA ko pahu~ca gayA thaa| 1213 ke kArtika zuklA trayodazI somavAra ke dina usa samaya vaha vizAla gurjara rAjya kA kendra bana gayA azvinI nakSatra me banAkara samApta kiyA thaa| ina dono thA jise kumArapAla ne aura bhI ucca zikhara para pahu~cAne carita grantho kI zloka sakhyA 5032 zloka pramANa batakA yatna kiyA thA, usakA vistAra dakSiNa me kokaNa, lAI gaI hai| malliNAha carita kaba racA, yaha kucha jJAta uttara meM rAjapUtAnA, pazcima me kaccha aura saurASTra, nahIM ho skaa| kavi kA samaya vikrama kI 13vI zatAbdI pazcimottara meM siMgha, evaM pUrva me mAlavA taka ho gayA thaa| zvetAmbara samAja kA to yaha gar3ha thA hii| vahA~ aneka kavi kI apanI sabhI racanAe sundara aura manamohaka jina mandiroM kA nirmANa, vizAla zAstra bhaNDAra aura hai| pAThakoM ko unakA adhyayana karanA cAhie / bhAratIya hemacandrAdi prAcAryoM ke sAhitya nirmANa kA kendra sthala thaa| vividha sAhitya ke adhyayana se buddhi pariSkRta aura tula grantha kI antima prazasti mahatvapUrNa hai / isameM aneka nAtmaka sAhitya ke nirmANa meM sahAyaka hotI hai| aitihAsika tathyoM kA ullekha karate hue rAjA kumArapAla 1. jayasIha eva siri kumaravAla evA NidaM tilayANaM / 1. kumara vAlahanivaharajjammi annhillvaaddi| nayari siri puhaivAlamaMtI avitaha nAmo imo vihimro / manaNu suyaNa buhamaNaha saMgami // soluttara bArasaI 1216 kattiyammiterasi samAgami / prassiNi rikkhi- niruvama sarassaivara pahAva uvaladdha vaMchiyatthassa / somadiNi suppavitti lggmmi| bhane varSa 17 pavitaha abhihANassa siri puhaI vAla sacivassa / / ki05, pR0 232 / -keTe loga pATana bhaDAra, pR0 253, 257 /
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAmbhojI viSNoI sampradAya aura usakA sAhitya DA. kastUracanda kAsalIvAla ema. e. pI. eca. DI. rAjasthAnI bhASA rAjasthAna kI apanI bhASA hai| (sUryamalla) jaisI mahatvapUrNa kRtiyo kA nirmANa humA jina usakA apanA svarUpa eva apanA hI vizAla bhaNDAra haiN| para koI bhI dezavAsI garva kara sakatA hai| isa sAhitya ke apabhraza ke pazcAt deza me jina bhASAoM kA vikAza humA nirmANa meM saikaDoM rAjasthAnI vidvAnoM ne apane jIvana kA unameM rAjasthAnI bhASA kA nAma vizeSataH ullekhanIya amUlya samaya samarpaNa kiyaa| kAvya ke jitane aMgoM para hai| 15 vI zatAbdI taka yadyapi rAjasthAnI evaM gujarAtI rAjasthAnI sAhitya likhA gayA kisI bhI prAdezika bhASA bhASAeM eka mAM kI do putriyoM ke samAna eka hI ghara meM meM nahI likhA jA skaa| kAvya, carita, rAsa prAdi ke vikasita hotI rahI lekina yuvA hone para eka ne rAjasthAna atirikta phAgu, veli, DhAla, cauDhAlyA, caupAI, dohA, eva dUsarI ne gujarAta ko apanA ghara bnaayaa| isa prakAra satasaI prAdi ke rUpa meM khUba sAhitya likhA gyaa| vAstava rAjasthAnI bhASA kA apanA svatantra astitva prArambha meM sAhitya ke vibhinna pragoM aura upAMgoM ko pallavita haa| lekina isake bAda bhI do bahinoM ke samAna eka eva vikasita karane kA zreya rAjasthAnI bhASA ke kaviyoM dUsare se milatI rahI aura apanA prabhAva sthApita karatI ko diyA jAnA caahie| rhii| rAjasthAnI bhASA ne apane pradeza ke sAskRtika, lekina rAjasthAnI bhASA kA vizAla sAhitya hote sAhityika eva naitika dharAtala ko vikasita karane meM hue bhI abhI taka isa sAhitya kI jana sAdhAraNa ko jAnaapanA mahatvapUrNa yoga diyA aura isa kArya me jana sAdhA. kArI nahI milanA rAjasthAniyoM ke lie to kama se kama raNa kA use apUrva sahayoga milaa| janatA ne usakA gaurava kI bAta nahIM hai| vizvavidyAlayoM stara taka par3hane svAgata kiyA aura jana kaviyo ne use apane kAvya racanA / vAle pratyeka vidyArthI ko rAjasthAnI bhASA kI pramukha kA mAdhyama bnaayaa| rAjasthAnI bhASA vIra rasa pradhAna racanAmoM kA parijJAna honA hI cAhie, cAhe vaha vidyArthI racanAmoM ke lie zreSTha bhASA mAnI jAne lgii| sAtha hI kisI bhI phaikalTI meM zikSA kyoM nahIM le rahA ho| rAjaadhyAtma paraka sAhitya bhI usame khUba likhA gyaa| sthAnI bhASA kI saikar3oM racanAyeM rAjasthAna ke jaina bhaDAroM bRja, avadhI, mAlavI eva mevAtI jaisI bhASAmoM ko usane meM surakSita haiN| yadyapi gata 20 varSoM se rAjasthAnI sAhiprabhAvita kiyA aura apanI lokapriyatA evaM vizAlatA kI tya ko prakAza meM lAne kA kiMcita prayAsa kiyA gayA hai ina para gahana chApa choddii| vaiSNava evaM jaina dono hI lekina isa sAhitya kI vizAlatA ko dekhate hue use kaviyoM ne usame apanA vizAla sAhitya likhA / aura pa bhAra paryApta nahIM kahA jA sktaa| usake vikAsa meM apanA pUrNa yoga diyaa| jaina sAhitya ke samAna jAmbhojI viSNoI sampradAya rAjasthAnI bhASA ko rAjya bhASA hone kA gaurava bhI evaM usakA sAhitya bhI janasAdhAraNa ke paricaya ke bAhara milaa| rAjAmoM dvArA ise abhUtapUrva rAjyAzraya milaa| thaa| viSNoI sampradAya meM saikar3oM kavi hone para bhI yaha rAjasthAnI bhASA ke kaviyoM ko rAja darabAra me pUrNa sAhitya abhI taka upekSita rahA aura rAjasthAnI sAhitya sammAna milA aura use lokapriya banAne meM sahayoga pradAna ke itihAsa me use ucita sthAna bhI prApta nahI ho skaa| kiyA gyaa| isa bhASA meM rAma sItA rAsa (bra.jinadAsa) abhI DA. hIrAlAla mAhezvarI prAdhyApaka rAjasthAna DholA mArU ga dohA (kuzala lAla) kRSNa rukmaNI beli vizvavidyAlaya jayapura ne "jAmbhojI, viSNoI sampradAya (pRthvIrAja) kAnhaDade prabandha (padmanAbha) vIra satasaI evaM sAhitya" isa nAma se zodha graMtha kA prakAzana karAyA
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140, varSa 23, ki03 anekAnta hai| yaha zodha graMtha do bhAgoM meM prakAzita huA hai aura 408 sandarbha granthoM kA paricaya diyA gayA hai| dUsare isake lekhana ke upalakSa meM DA. mAhezvarI jI ko DI.liTa. adhyAya meM jAmbhojI sAhitya para aba taka kiye gaye kArya kI sarvocca sAhityika upAdhi prApta huI hai| apane isa kI samIkSA kI gaI hai| tIsare adhyAya me jAmbhojI zodha prabandha ke mAdhyama se lekhaka ne eka aise sAhitya ko ke samaya vikrama kI 16vI zatAbdI taka marU pradeza kI prakAza meM lAne kA bhAgIratha prayAsa kiyA hai jo abhI taka rAjanItika, sAmAjika evaM dhArmika gatividhiyo kA pariaprakAzita thaa| prAja mahAkavi tulasIdAsa, sUradAsa, caya diyA gayA hai| cauthe adhyAya me kAlakramAnusAra kabIradAsa evaM mIrA para kitane hI zodha prabandha likhe jAmbhojI kA jIvana vRtta diyA gayA hai| yaha prathama pravajA rahe haiM aura ghumA phirA kara unhIM tathyoM ko toDA- sara hai jaba rAjasthAna ke isa sata para itanA prAmANika maroDA jAtA hai lekina kisI vilupta, ajJAta evaM apra- eva vistRta paricaya likhA gayA hai| jAmbhojI ke samaya kAzita sAhitya ko prakAza meM lAnA eka vizeSa mahatva / meM hI unake dvArA pravartita sampradAya se anya dharma vAle bhI rakhatA hai aura DA0 mAhezvarI jI kA isI dRSTi se yaha prabhAvita hone lage the iname muhammadakhA nAgaurI, bAdazAha prayAsa atyadhika prazaMsanIya hai| sikandara lodI, karnATaka ke navAba zekha saddI, sultAna kA rAjasthAna meM hone vAle mahAtmAnoM meM jAmbhojI kA saghArI mullA, jaisalamera kA rAvala jaitasI, mUlA purohita nAma vizeSataH ullekhanIya hai| ve viznoI sampradAya ke ke nAma ullekhanIya hai| pAMcave adhyAya me jAmbhojI ke pravartaka the| inake dvArA pravatita yaha sampradAya prAja bhI darzana aura adhyAtma para prakAza DAlA gayA hai / jAmbhojI rAjasthAna kA viziSTa evaM jAgarUka sampradAya hai| na kevala eka viSNoI sampradAya ke pravartaka hI the kintu jAmbhojI kA janma savat 1508 meM pIpAsara : nAgora : apane samaya ke ucca dArzanika bhI the| chaThe adhyAya meM ke pratiSThita rAjapUta parivAra meM harA thaa| ve Ajanma cunI huI sAta hastalikhita pratiyo ke AdhAra para lekhaka brahmacArI rhe| saMvat 1542 me inhoMne sambhArathala nAmaka na jAmbhavANI kA pATha sampAdana kiyA hai| santa sAhitya eka reta ke TIle para baiTha kara viSNoI sampradAya kA pravartana ke prasiddha lekhaka evaM vidvAna zrI puruSarAma caturvedI ke kiyA aura saM0 1593 meM 55 varSa kI prAya meM vahIM para zabdoM me zodha grantha kA yaha adhyAya sabase mahatvapUrNa hai / svargavAsI hae / jAmbhojI kA rAjasthAna hI pramukha kArya- saptama adhyAya meM viSNoI sampradAya kA vistRta rUpa meM kSetra rhaa| ve apanA pravacana TheTha marUbhASA : mAravADI : paricaya prastuta kiyA gayA hai| meM dete the| inakI vANI ko jambhavANI kahA jAtA hai AThave adhyAya meM viSNoI sampradAya ke kaviyoM eva jisakA dUsarA nAma sabadavANI bhI hai| inakA kahanA thA unake sAhitya kA vistRta vivecana prastuta kiyA gayA hai / ki jisa prakAra tila ke bhItara tela rahatA hai tathA phUloM isama 129 ajJAta kAvayA eva unaka meM sugandha samAtI rahatI hai usI prakAra pAca tatvo ke kA paricaya dekara DA0 mAhezvarI ne hindI jagata ko sahaja antargata prAtmA kA prakAza hA karatA hai| jaisI khetI kI hI meM mahatvapUrNa sAmagrI upalabdha karA dI hai| aise vidvAno jAtI hai vaisI hI phasala paidA hotI hai| unhone bahata hI meM udojI naiNa : savat 1505-64 : mehojI godarA: spaSTa zabdoM meM kahA hai ki pahile svayaM karake dikhalAnA 1630 / 1736 : surajanarAya pUniyA : 1640 / 1748 : cAhie aura phira dUsaroM se usake lie kahanA caahie| prAdi ke nAma ullekhanIya hai / pustaka ke antima adhyAya kore prAdoM kI prazasA meM lIna rahanA aura unheM apane meM viSNoI sAhitya ke mahatva eva usakI bhAratIya sAhitya Apa vyavahAra meM na lAnA korA DhoMga hai| kI dena para prakAza DAlA gayA hai| DA. mAhezvarI jI ne 'jAmbhojI vizNoI sampradAya isa prakAra DA0 mAhezvarI ne 'jAmbhojI viSNoI aura sAhitya' zodha grantha ko tIna khaNDoM meM vibhAjita sampradAya aura usake sAhitya' para jo khojapUrNa prakAza kiyA hai jisameM nau adhyAya haiN| prathama adhyAya me kula [zeSa pR. 42 para]
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ brahma yazodhara paramAnanda jaina zAstrI brahma yazodhara-bhaTTAraka yaza:kIrti ke ziSya aura gae / dono ne sAdhu se prArthanA kI, dIna vacana kahe / vijayasena ke ziSya the, jo gamamenAnvaya me prasiddha kApThA- caraNo me lage aura kSamA karane kI prArthanA kI kintu sagha aura nandi naTa gaccha ke vidvAna the| pApakI eka saba vyartha kyoki muni kA kro| carama sImA ko pahu~ca mAtra kRti balabhadragasa upalabdha hai jise kavi ne sa0 cukA thaa| bhavitavya ko kauna TAla sakatA hai ? unake 1585 me skanda nagara meM banAkara samApta kiyA thaa| teja se dvArakA bhasma hone lagI, kezava aura haladhara ne grantha me 186 padyoM meM kavi ne balabhadra kA jIvana-paricaya mAtA pitA praura kuTumbiyo ko bacAne kA prayatna kiyA aMkita kiyA hai / racanA me gujarAtI bhASA kA prabhAva kintu ve kisI ko bhI nahI bacA ske| anta me prayatna spaSTa hai / kRti aprakAzita hai aura vaha paMcAyatI mandira kara samudra kA pAnI lAye taba usane bhI agni me tela dillI ke vRhatkAya gaTake meM likhA huA hai jisame saM0 kA kArya kiyaa| dvArikA bhasma hote hI vaha muni bhI 1616 se 1660 taka kI racanAe~ lipi baddha hai| bhasma ho gyaa| kevala kRSNa aura baladeva bce| kavi ne baladeva aura kRSNa kA jIvana paricaya prakita kRSNa aura baladeva vahAM se jagala meM jA rahe the| / karate hue dvIpAyana dvArA dvArikA ke vinAza kA citraNa kintu rAste meM kRSNa ko pyAma ne satAyA aura baladeva se kiyA hai / 22ve tIrthaDura neminAtha dvArA jaba kRSNa aura pAnI lAne ke liye kahA, baladeva pAnI lene gaye / itane dvIpAyana ko yaha jAna dayA ki 12 varSa meM dvIpAyana dvAga me usa vana me jagatkumAra Aye aura kRSNa ko pItAmbara dvArikA kA vinAza hogA aura kRSNa balabhadra zeSa bcege| proDhe paDAmA dekhakara vanacara jIva samajha bANa mArA ise sunakara dvIpAyana dUra deza meM tapasyA karane calA gyaa| jo kRSNa ke paira me lagA / jaba ja kumAra pAsa meM pAye aura vahA~ tapazcaraNa karate hue unhe lauDa mAma (adhika aura kRSNa ko vedanA ro vikala dekha kara bar3A duHkha prakaTa mAma) mahIne kA dhyAna nahI rahA / aura yaha samajha kara ki kiyA / taba kRSNa ne kahA re mUDha gamAra, tUne pApa kiyA hai bAraha varSa kA samaya bIta cukA hai. dvArAvatI ke pAsa vana he vatsa aba tU khaMda mata kara, jaba taka baladeva nahI pAve me paage| yaduvaMzI kumAra vahA krIDA karane gaye hue the, usase pahale hI tU yahA meM calA jA taba jaratkumAra dakSiNa unhone madyapAna kiyA aura munI dekhakara unake prati praziSTa mathurA cale ge| jaba balabhadra pAnI lekara pAye, taba kRSNa vacano kA prayoga kiyA / jisasa sAdhu kA mana kSubhita ho se kahA uTho pAnI pIlo, parantu vahA kRSNa kahA, ve to gayA / kumArI ne ukta ghaTanA kezava se khiiN| taba kaMgava paraloka pahuMca cuke the| unheM dekha baDA vilApa kiyA aura paura haladhara dono munI se kSamA karAne ke liye bana meM unake zava ko sira para rakha kara dhamate rahe, anta me eka 1. savata panara pacyAsIra, skandha nagara mjhaari| muni ne sasAra kI prasAratA kA bhAna karAyA taba unhe bhavaNi prajita jinavara taNI, e guNa gAyA sAri // 1.8 bhI barAgya ho gayA aura anta meM tapasyA karate hue 2. pApa karma ta kahIkumArA, pahu~cA dvArikA nagara mjhaar| nirvANa prapta kiyaa| una kA kriyA karma kiyaa| isa kezava mAge kahI taNo bAta, dvApAyana amhe tAhiu tAta // taraha yaha kRti sundara hai, bhASA para gujarAtI kA prabhAva dUhA-kumara javANI mAbhalI, kezava pari prnnaahi| hai| pravahau prakSara je lakhA, te kima pAchA thAga / / kavi kI dUsarI kRti 'neminAtha gIta' hai jo naNavA
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142, varSa 23 ki03 anekAnta (rAjasthAna) ke koTo (vagheravAloM) ke zAstra bhaDAra ke rehaMsa gamaNIya mRganayaNIya stavaNa jhAla jhvRktii| gucchaka na0 104 me 144 patrAtmaka hai aura saM0 1644 tapa tapiya tilaka lalATa, su.dara veNIya vAsuDA lttktii| kA likhA huA hai| isameM bhagavAna neminAtha kA jIvana- lalikaya cUr3Iya mukhi bArINa nayana kajjala saartii| paricaya diyA gayA hai| jo 286 padyoM ma samApta hotA mAlatIya megalamAsa pAso ima bolI rAjamatI // 3 hai| gIta kI racanA savat 1581 me vasavAlapura (vAsa- . pAsa kavi kI tIsarI racanA bhI neminAtha gIta hai| gIta kevala vADA) me huI hai| jaisAki usake nimna padya se prakaTa hai| 5 padyo me racA gayA hai| gIta me rAjula neminAtha ko saMvat panara ekAsIha jI baMsabAlapura saar| bulAtI huI unakI vATa joha rahI hai| nemajI prAva ne guNa gAyA zrI neminAtha jI, ghare ghre| bATaDIyA joi sivayAmA DalI re| nava nidhi zrI saMghavAra ho svAmI / kavi kI cauthI racanA bhI neminAtha gIta hai, yaha saba gIta meM rAjula kI sundaratA kA kathana karate hue use gItoM meM bar3I racanA hai, o 60 padyo me samApta hotI hai| maganayanI aura haMsagAmanI batalAyA hai| jaisA ki usake isa meM neminAtha ke vivAha kI ghaTanA kA sundara sajIva nimna padya se prakaTa hai - varNana hai| [ zeSa pR0 40 kA ] DAlA hai usake lie unhe hArdika badhAI hai| apane zodha jAvegA aisI mujhe pUrNa prAzA hai| isa pustaka me rAjagrantha se lekhaka ne vibhinna sampradAyoM ke kaviyo rAjasthAnI sthAnI bhASA aura usake sAhitya ke prati hamArI jo bhASA kI jo avismaraNIya sevAe kI haiM unhe prakAza meM udAsInatA hai vaha avazya dUra hogI tathA janatA aura lAne kA mArga khola diyA hai / sarakArI kSetroM meM vaha punaH samAdrata hogI, aisA merA zodha-prabandha kI bhASA evaM varNana zailI dono hI vizvAsa hai| DA. mAhezvarI ne apane zodha grantha ko do prAjjala haiM / pustaka kI prastAvanA prAcArya paraSurAma catu- bhAgo meM prakAzita karAyA hai jisakI pRSTha saMkhyA 1200 hai baMdI ne likhI hai / pustaka kA sabhI ora se svAgata kiyA aura usakA mUlya 100 ru0 hai / isame 115 citra hai| . anekAnta ke grAhaka baneM 'anekAnta' purAnA syAtiprApta zoSa-patra hai| aneka vidvAnoM aura samAja ke pratiSThita vyaktiyoM kA abhimata hai ki vaha nirantara prakAzita hotA rhe| aisA tabhI ho sakatA hai jaba usameM ghATA na ho aura isa lie prAhaka saMkhyA kA bar3hAnA anivArya hai| hama vidvAnoM, prophesaroM, vidyArthiyoM, seThiyoM, zikSA-saMsthAnoM, saMskRta vidyAlayoM kAlejoM, vizvavidyAlayoM aura jaina zruta ko prabhAvanA meM zraddhA rakhane vAloM se nivedana karate haiM ki ve 'anekAnta' ke haka svayaM baneM aura dUsaroM ko bnaaveN| aura isa taraha jana saMskRti ke pracAra evaM prasAra meM sahayoga pradAna kreN| vyavasthApaka 'anekAnta
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturmAsa madhya vihAra : AcArya zrI tulasI kI pRSThabhUmi mohanalAla bAMThiyA aNuvrata anuzAstA prAcArya zrI tulasI kA isa varSa ne zahara kI zAnti kAyama rakhane ke lie prayatna kie| kA rAyapura caturmAsa itihAsa meM aneka naye pRSThoM kA isake lie ve saphala nahI ho ske| sabane milakara eka nirmANa karane vAlA kahA jA sakatA hai| prAcArya zrI ke masavidA taiyAra kiyA isake prAcAra sAmpradAyika tanAva mAnidhya meM prAyaH madhyAnha aura rAtri kAlIna kAryakrama evaM hiMsAtmaka upadrava rokane kI bAta thii| aisA jJAta niyamita cala rahe the| janatA kisI bhedabhAva ke lAbha le huA ki pratipakSa ne vaha svIkAra kara liyA thaa| vaha rahI thii| rAyapUra kI bhAvaka janatA ke anaroSa para prAcArya masavidA padyapi prAcArya zrI ke lie pUrI taura se anakala zrI ne rAmAyaNa ke sandarbha meM ravivAsarIya pravacana prArambha nahI thA phira bhI zAnti sthApanA me yadi saphalatA milatI kiye| hai to Apane usake lie bhI apanI svIkRti de dI, kintu dinAMka 16 agasta 1970 ko apane pravacana meM prApa pratipakSa ne bAda meM use bhI asvIkAra kara diyaa| ne sItA ke parityAga kI carcA kii| yaha carcA "agni antima vikalpa ke rUpa me eka anya masavidA punaH parIkSA" ke mAdhyama se kI gaI / "agni parIkSA" prAcArya taiyAra kiyA gyaa| prAcArya zrI ke samakSa jaba prastuta zrI kA eka 'gIta kAvya' hai| rAmAyaNa ke uttaravartI kathA kiyA gayA to lagA ki yaha saiddhAMtika dRSTi se bhI pratiprasaMga kA umameM vizada vivecana hai| "agni parIkSA" kI kUla hai / prAcArya zrI ne kahA- "saiddhAtika daSTi se pratisajanA jaina rAmAyaNoM ke prAcAra para kI gaI hai| prAcArya kUla hone ke kAraNa maiM ise kaise svIkAra kara sakatA hU~? prImolA mai nahI samajha sakatA ki jaba pahalA masavidA maine svIkAra phaile hue janApavAda kA citraNa kiyaa| kucha asAmAjika karA __kara liyA thA taba dUmare masavide kI kyo prAvaztakatA evaM arAjaka tatvoM ne isa pahala ko apanA zastra aura huI ? nita naye masavidoM kA kyA artha hotA hai ? maiM banAyA aura janatA meM yaha bhrAnti prasArita kI ki ahiMsA, samanvaya aura zAnti me izvAsa rakhatA hai| vaisI prAcArya zrI tulasI ne sItA ke caritra para prAropa maura sthiti me mere sAtha yaha masavidoM kI rAjanIti kyo khelI asammAnajanaka zabdo kA prayoga kiyA hai / yadyapi prAcArya jAtI hai ? merI prAtmA sAkSI nahI detI ki maine jAnazrI ne isakA saSTIkaraNa bhI diyA ki ve bhayavAna rAma / bUjhakara koI bhUla kI hai| vasI sthiti me mujhe bAdhya aura mahAsatI sItA ko parama vadanIya mAnate hai, kintu __ kyoM kiyA jAtA hai ?" isase virodha zAnti nahI hmaa| virodhI pakSa ne janatA isa prakaraNa ke sAtha masavide ke prayatnoM kA adhyAya me sAmpradAyika bhAvanA ubhArane kA tIvra prayatna kiyaa| pUrA ho gyaa| zahara kI sthiti khataranAka moDa le rahI sthAna-sthAna para jana sabhAe prAyojita kI gaI / bhadde thii| kucha nahIM kahA jA sakatA thA ki kisa samaya aura aura apazabdoM kA khula kara prayoga va pradarzana humaa| kahA~ para hiMsA bhar3aka utthe| sAmpradAyika tanAva kI sthiti kramazaH yahA~ taka bar3hI ki dinAMka 27 sitambara ko pratipakSa kI ora se eka sthiti kisa samaya hiMsAtmaka upadrava kA rUpa le le| julasa kA Ayojana kiyA gayA thA / yadyapi jilAdhIza isake lie kucha bhI nahIM kahA jA sakatA thaa| prazAsanA- ke samakSa pratipakSa ne yaha stIkAra kara liyA thA ki ve dhikAriyo, jana netAmo evaM zahara ke variSTha nAgarikoM julUsa nahIM nikAleMge kintu kucha arAjaka tatva zahara kI
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144, varSa 23, ki03 anekAnta zAnti meM vighna DAlane kA prayatna kara rahe the| unhoMne kahA-aba hamAre lie kahane kI koI bAta hI nahIM jalasa nikAlane kA nirNaya kAyama rkhaa| julasa prArambha rhii| isase adhika aura grApa kyA kara sakate hai ? hamA / prAyojakoM ne adhikAriyo ke pUchane para yaha bhI prAcArya zrI kI ghoSaNA kI marvatra gaharI pratikriyA nahI batalAyA ki vaha kisa mArga se jaayegaa| prataH gahara hii| kevala gayapUra meM hI nahI apitu sAre deza meM isakA kI zAnti ko khatarA utpanna hote dekhakara jilAghAza ne asara hmaa| rAyapUra kI bhAvaka janatA kI prAkho se dhArA 144 kI ghoSaNA kara dii| logo ne usakA ullaM. avirala prAsumo kI dhArA baha clii| kaI to apanA ghana karane kA prayatna kiyaa| isake phalasvarUpa 88 vyakti khAna-pAna aura hoza-havAsa taka bhUla baitthe| buddhijIvI varga giraphtAra hue| ko bhI isa nirNaya ne jhakajhora diyaa| zahara ke variSTha rAtri meM zahara ke sabhrAta nAgariko kA eka ziSTa- nAgarikoM ke samUha pratidina prAcArya zrI ke pAsa pAkara maNDala prAcArya zrI ke sAnidhya me upasthita huA / unhone nivedana karane lage ki prApa cale jAege to rAyapura ke hI kahA-prAcArya shrii| zahara meM hisA bhar3aka uThI hai| nahI apitu sAre madhyapradeza ke muha para kalaMka laga jaaegaa| cinagArI dAvAnala kA rUpa le rahI hai| aba isake zamana mikI siMghI, gujarAtI, pajAbI, satanAmI, Adi vibhinna vargoM kA upAya na hamAre hAtha meM hai aura na prazAsana ke hAtha ke loga baDI saMkhyA me pAte / unakA dravita hRdaya dekhakara me hii| ataH pApa hI isake samAdhAna kA koI mArga dUsare bhI dravita ho jAte / sabako eka hI AvAja thI ki prastuta kre| Apa rAyapura se prasthAna karane kI ghoSaNA ko vApasa le pAcArya zrI ne isa avasara para kahA-maiM ApakA leN| jaina samAja ke loga bhI aneka bAra paae| unhoMne sadbhAvanA se prasanna huuN| mera lie pratiSThA aura apratiSThA zrI sagha kI ora se kahA ki saMgha nirNaya to pApako kA prazna mukhya nahIM hai| yadi zAnti sthApanA ke lie mAnanA hI hogaa| isa sAre prakaraNo me prAcArya zrI kA merA zarIra bhI calA jAe to mai usa jyAdA nahI ___ eka hI uttara hotA ki mujhe apane nirNaya kI aba bhI mAnatA / mujhe nimitta banAkara hiMsA kA vAtAvaraNa ubhara vaisI hI upayogitA mahasUsa hotI hai| jitanI kI pahale rahA hai, isakA mujhe dukha hai| mere rahane se yadi rAyapura thii| jaba mai apane nirNaya kI upayogitA mahasUsa karatA kA vAtAvaraNa prazAnta hotA hai to meM yahA~ se vidA ho hU~ taba usame parivartana ke lie kaise soca sakatA huuN| jAnA cAhatA huuN| yaha niNaya meM kisI prAvaza, dabAva, deza ke variSTha vyaktiyo ne bhI prAgraha pUrvaka anurodha bhaya yA prAgraha ke kAraNa nahIM kara rahA hai| kintu zahara 9 kiyA ki Apa apanA caturmAsa gayapura me hI sampanna kreN| kI zAnti ke lie kara rahA huuN| yadyapi hamArA vidhi hai unakA prAzaya thA ki isa prakAra cale jAne se sAmpradAyika ki hama caturmAsa me bihAra nahI karate kintu vigraha aura meM aura arAjaka tatvo ko khula kara khelane kA protsAhana prAtaka kI vizeSa paristhiti meM vaisA kiyA bhI jA milegA yA bhI jA milegaa| ataH yahI raha kara unake dAmana kA upAya kiyA sakatA hai / maiM yahA se vidA hgaa| hamAre dharma zAsana me jAe / anurodha karane vAlo me gujarAta ke rAjyapAla zrI zatAbdI me yaha pahalI ghaTanA hogii| me jAnatA hU~ ki / zrImannArAyaNa, rAjasthAna ke mukhyamatrI zrI mohanalAla jI zraddhAluoM ke lie yaha jIvana-maraNa kA prazna ho sukhADiyA, madhyapradeza ke mukhyamatrI zrI zyAmAcaraNa zukla sakatA hai kintu zahara kI zAnti ke lie atyanta prasanna pramukha the| bhArata kI pradhAna matrI zrImatI idirA gA~dhI mana se maine yahA se vidA hone kA nirNaya liyA hai| ko dillI meM jaba muni zrI nagarAja jI mora muni zrI zahara ke bar3hate hue hiMsAtmaka vatAvaraNa ko zAnta suzIla kumAra jI se sArI sthiti kI jAnakArI prApta karane ke lie ahiMsA ke atirikta koI sAdhana nahI thaa| haI to unhone isameM hastakSepa kiyA aura prAcArya zrI se prAcArya zrI kI ghoSaNA ne sacamuca ahisA kI zakti kA rAyapura me hI caturmAsa bitAne kA nirNaya lene ko khaa| cAmatkArika paricaya diyaa| upasthita sabhI vyaktiyoM ne pradhAna maMtrI ne rAyapura ke jilAdhIza ko bhI isa sambandha
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ meM Avazyaka nirdeza dene kI bAta khii| purI ke zakarA- hai ki sthiti me bahata parivartana A gayA hai| logoM kI cArya aura svAmI karapAtrI jI ne bhI rAyapura meM hI rahane bhAvanA se mai gadgad haiN| mujhe usakA Adara karanA kA anurodha kiyaa| prAcArya zrI kI ghoSaNA se vAtAvaraNa caahie| isI prAdhAra para mai apane nirNaya ko sthagita zAnta hone lgaa| sthiti badalane lgii| aura cAra karatA hai| mujhe AzA hai ki zahara ke sabhI nAgarika dino meM usane apratyAzita moDa liyaa| jana nAyako ne milajula kara zAnti evaM sadbhAvanA kA vAtAvaraNa taiyAra punaH nivedana kiyA ki sthitiyA~ anukUla hai| ata. hamArA kreNge| anurodha svIkAra karanA hI caahie| janamAnasa kI bhAvanA, zraddhA aura anurodha kA dekhate hue 1 aktUbara ko janatA ne tumula harpadhvani se prAcArya zrI kI ghoSaNA janatA na tumula ha" prAcArya zrI ne eka mahatI jana sabhA meM kahA, maiM socatA kA svAgata kiyaa| vIra-sevA-mandira aura "anekAnta" ke sahAyaka 1000) zrI mizrIlAla jI dharmacanda jI jaina, kalakattA / 150) tho campAlAla jI sarAvagI, kalakattA 1000) zrI devendra kumAra jaina, TrasTa 150) zrI jagamohana jI sarAvagI, kalakattA zrI sAhU zItalaprasAda jI, kalakattA 150) , kastUracanda jI prAnandIlAla jI kalakattA 500) zrI rAmajIvana sarAvagI eNDa saMsa, kalakattA 150) , kanhaiyAlAla jI sItArAma, kalakattA 50) zrI gajarAja jI sarAvagI, kalakattA 150) , paM0 bAbUlAla jI jaina, kalakattA 500) zrI nathamala jI seThI, kalakattA 150) , mAlIrAma jI sarAvagI, kalakattA 500) zrI vaijanAtha jI dharmacanda jI, kalakattA 150) , pratApamala jI madanalAla pAMDyA, kalakattA 251) zrI zikharacanda jI jhAMjharI, kalakattA 150) , bhAgacanda jI pATanI, kalakattA 251) zrI rA0 bA0 harakhacanda jI jaina, rAMcI 150) , zikharacanda jI sarAvagI, kalakattA 251 zrI amaracanda jI jaina (pahADyA), kalakattA 150) ,, surendranAtha jI narendranAtha jI kalakattA 251) zrI sa0 si0 dhanyakumAra jI jaina, kaTanI 101) , mAravAr3I di. jaina samAja, vyAvara 251) zrI seTha sohanalAla jI jaina, 101) , digambara jaina samAja, kekar3I maisarsa munnAlAla dvArakAdAsa, kalakattA 101) , seTha candUlAla kastUracandajI, bambaI naM. 2 251) zrI lAlA jayaprakAza jI jaina 101) , lAlA zAntilAla kAgajI, dariyAgaMja dillI __svastika meTala varksa, jagAdharI 101) ,, seTha bhaMvarIlAla jI bAkalIvAla, imphAla 250) zrI motIlAla horAcanda gAMdhI, usmAnAbAda 101) , zAntiprasAda jI jaina, jaina buka ejensI, naI dillI 250) zrI banzIvara jI jugalakizora jI, kalakattA 101) , seTha jagannAthajI pANDyA jhamarItalayA 250) zrI jugamandiradAsa jI jaina, kalakattA 101) ,, seTha bhagavAnadAsa zobhArAma jI sAgara 250) zrI sighaI kundanalAla jI, kaTanI 101) , bAbU nRpendrakumAra jI jaina, kalakattA 250) zrI mahAvIraprasAda jI agravAla, kalakattA 101) , seTha dAnamala hIrAlAla jI, nivAI (rAja.) 250) zrI bI0 Ara0 sI0 jaina, kalakattA 100) , badrIprasAda jo AtmArAma jI, paTanA 250) zrI rAmasvarUpa jI nemicandra jI, kalakattA | 100) , rUpacandajI jaina, kalakattA 150) zrI bajaraMgalAla jI candra kumAra jI, kalakattA | 100) , jaina ratna seTha gulAbacanda jI ToMgyA indora
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIra-sevA-mandira ke upayogI prakAzana paryuSaNa parva ke upalakSa meM paune mUlya meM (1) purAtana jainavAkya sUcI prAkRta ke prAcIna 46 mUla grantho kI pApamabhI, jisake sAtha 48 TIkAdigranthoM me uta dUsare patha kI bhI anukamaNI lagI huI hai| saba milAkara 25353 padya vAkyoM kI sUcI saMpAdaka mukhtAra zrI jugalakizora jI kI gaveSaNApUrNa mahatva ko 70 pRSTha kI prastAvanA se alaMkRta, DA0 kAlIdAsa nAga, ema. e. DI. liT ke prAkkathana (Foreword) aura DA0 e. ena. upAdhye ema. e. DI. liTa kI bhUmikA (Introduction ) me bhUpina hai, zodha-yoja ke vidvAnoM ke lie atIva upayogI baDA sAija, majida 15.00 ( 2 ) prApta parIkSA -- zrI vidyAnandAcArya kI svopajJa saTIka prapUrva kRti prApto kI parIkSA dvArA Izvara viSayava 8.00 sundara vivecana ko lie hue. nyAyAcArya va dagvArIlAlajI ke hindI anuvAda se yukta, sajilda / (3) svayambhU stotra - samantabhadrabhAratI kA apUrva grantha, mukhtAra zrI jugalakizorajI ke hindI anuvAda, tathA mahatva kI gaveSaNApUrNa prastAvanA se suzobhita / 2-00 (4) stutiviyA svAmI samantabhadra kI anokhI kRti, pApo ke jItane kI kalA, gaTIka, sAnuvAda aura zrI jugala 1-50 kizora mukhtAra kI mahatva kI prastAvanAdi se alaMkRta sundara jilda- sahita ! (5) adhyAtmakamalamAtaM pacAdhyAyIkAra kavi rAjamala kI sundara AdhyAtmikaracanA, hindI anuvAda sahita 1-50 (5) mukyanuzAsana tatvajJAna se paripUrNa samantabhadra kI sAdhAraNa kRti jisakA abhI taka hindI anuvAda nahIM 1 125 '75 huA thaa| mukhtAra zrI ke hindI anuvAda aura prastAvanAdi se alakRta, sajilda / (7) zrIpurapArzvanAthastotra mAnAyeM vidyAnanda racita mahatva kI stuti hindI anuvAdAdi sahita (8) zAsanacatustrizikA - (tIrthaparicaya) muni madanakoti kI 12vI zatAbdI kI racanA, hindI anuvAda sahita 75 (e) samIcIna dharmazAstra - svAmI samantabhadra kA gRhasthA cAra viSayaka atyuttama prAcIna grantha, mustAra zrI jugalakizora R. N. 10591/62 jI ke vivecanAtmaka hindI bhASya aura gaveSaNAtmaka prastAvanA se yukta, sajilda / 3-00 (10) jainagrantha- prazasti saMgraha bhA0 1 saMskRta aura prAkRta ke 171 aprakAzita grantho kI prazastiyoM kA maMgalAcaraNa sahita apUrva saMgraha upayogI 11 pariziSToM aura paM0 paramAnanda zAstrI kI itihAsa viSayaka sAhitya paricayAtmaka prastAvanA se alaMkRta, sajilda / 4-00 (11) samAdhitantra aura iSTopadeza-pradhyAtmakRti paramAnanda zAstrI kI hindI TIkA sahita 4-00 (12) pranizvabhAvanA pA0 padmanandIko mahatvakI racanA, mustAra thI ke hindI padyAnuvAda aura bhAvArtha sahita 25 mukhtAra bhI ke hindI anuvAda tathA vyAkhyA se yukta / dhanya janatIrtha | *25 1-25 16 (13) tatvArtha ( prabhAcandrIya ) (14) ghavaNabelagola aura dakSiNa ke (15) mahAvIra kA sarvodaya tIrtha 16 paise, 16 samantabhadra vicAra- dIpikA 16 paise, (17) mahAvIra pUjA (18) gradhyAtma rahasya - paM0 AzAdhara kI sundara kRti mukhtAra jI ke hindI anuvAda sahita / (16) jaina grantha-prazasti saMgraha bhA0 2 apabhraMga ke 122 aprakAzita granthokI prazastiyoM kA mahatvapUrNa sagraha granthakAroM ke aitihAsika graMtha-paricaya aura pariziSToM sahita / saM. paM0 paramAnda zAstrI / majilda 12-00 (20) nyAya dIpikA - prA. abhinava dharmabhUSaNa kI kRti kA pro0 darabArIlAlajI nyAyAcArya dvArA sa0 anu0 (21) jaina sAhitya aura itihAsa para vizada prakAza, pRSTha saMkhyA 740 sajilda ( vIra zAsana-saMgha prakAzana 5-00 (22) sAyapAtta mUlagrantha kI racanA Aja se do hajAra varSa pUrva zrI guNadharAcArya ne kI, jisa para zrI 1-00 pacapana ... - ... 00-61 yativRSabhAcArya ne pandraha sau varSa pUrva chaha hajAra loka pramANa pUrNisUtra likhe sampAdaka paM hIrAlAlajI siddhAnta zAstrI, upayogI pariziSToM aura hindI anuvAda ke sAtha bar3e sAija ke 1000 se bhI adhika pRSThoM meM / puSTa kAgaja zraura kapar3e kI pakkI jilda / 20-00 ( 23 ) Reality bhA0 pUjyapAda kI sarvArthasiddhi kA aMgrejI meM anuvAda bar3e prAkAra ke 300 pR. pakkI jilda 6-00 prakAzaka premacanda jaina, vIrasevA mandira ke lie, rUpavANI priMTiMga hAusa, dariyAgaja, dillI se mudrita /
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAsika akTUbara, 1970 khriikaan samantabhadrAzrama (vIra-sevA-mandira) kA mukha patra
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha 145 146 148 viSaya-sUcI viSaya 1. prAdijina-stavanam 2. khaMbhAta ke ive0 bhaNDAra meM prApta tIna di0 tADapatrIya pratiyAM : zrI agaracanda nAhaTA 3. hindI kI ajJAta jaina racanAe~ : DA. gaMgArAma garga 4. jaina kIrtistambha kA nirmAtA zAha jIjA : zrI rAmavallabha somANI 5. vilAsavaIkahA, eka paricayAtmaka adhyayana : DA. e. ena. upAdhye 6. jayapura ke pramukha di0 jaina mandira : DA0 kastUracanda kAsalIvAla 7. mRNamUrti kalA meM negameSa : DA0 sakaTAprasAda zukla 8. nalapura kA jaina zilAlekha : zrI ratanalAla kaTAriyA 6. SaDdarzana samuccaya kA nayA saskaraNa : pa0 dala mukha mAlavaNiyA 151 153 166 sampAdaka-maNDala DA0 prA0 ne0 upAdhye DA0 premasAgara jaina zrI yazapAla jaina paramAnanda zAstrI svAsthya-kAmanA anekAnta ke sampAdaka paM0 paramAnandajI zAstrI pichale lagabhaga tIna mAha se lagAtAra asvastha cala rahe haiM / vIra sevA mandira tathA anekAnta ke lie unakI sevAeM sarvavidita haiN| vIra sevA mandira tathA anekAnta parivAra kI ora se hamArI hArdika zubhakAmanAe~ haiM ki paMDita jI zIghra svAsthya lAbha prApta kareM aura punaH apanA dAyitva sNbhaale| vIra sevA mandira, 21 dariyAgaMja dillii| anekAnta kA vArSika mUlya 6) rupayA eka kiraNa kA mUlya 1 rupayA 25 pesA anekAnta me prakAzita vicAroM ke lie sampAdaka | maNDala uttaradAyI nahIM haiN| -vyavasthApaka anekAnta
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ probha grahama anekAnta paramAgamasya bIjaM niSiddhajAtyandhasindhuravidhAnam / sakalanaya vilasitAnA virodhamayanaM namAmyanekAntam // varSa 23 kiraNa 4 / // vIra-sevA-mandira, 21 dariyAgaMja, dillI-6 vIra nirvANa mavat 2467, vi0 sa0 2027 / akTUbara Adijina-stavanam samantabhadrAcArya vizvameko ruca.mA''ko vyApo yenArya! vartate / zazvalloko'pi cA'loko dvIpo jJAnArNavasya te|||| artha-he Arya ! yaha samasta loka aura praloka aApake kevalajJAna kA hI jJeya hai-prApakA vevala jJAna lokavani samasta padArthoM aura alokAkAza ko jAnatA hai-ataH vaha aApake jJAnarUpa samudra kA eka dvIpa hai| bhAvArtha-jisa prakAra vistRta samudra ke bhItara dvIpa hotA hai usI prakAra prApake jJAna ke bhItara lokapAloka hai| dvIpa kI apekSA samudra kA vistAra jaise bahuta bar3A hotA hai vaise hI loka-praloka kI apekSA prApake jJAna kA vistAra bahuta adhika hai / padArtha ananta avazya hai; parantu ve Apake ananta jJAna kI apekSA balpa haiM ananta ke bhI ananta bheda hote hai| zritaH zreyo'pyudAsIno yattvapyevA'znute paraH / kSataM bhUyo mahAhAne tattvamevAcitezvaraH // 6 // artha-he prabho ! yadyapi prApa udAsIna hai-rAga dveza se rahita hai-tathApi prApakI sevA karane vAlevizuddha cittase ApakA dhyAna karane vAle puruSa kalyANa ko hI prApta hote hai aura ahaMkAra se pUrNa athavA rAgadveSa se pUrNa anya kudevAdika kI sevA karane vAle puruSa akalyANa ko prApta hote hai / ataH pApa hI pUjya Izvara haiN| bhAvArtha-jo nirmala bhAvoM se prApakI stuti karatA hai use zubha karmoM kA pAzrava hone ke kAraNa aneka maMgala prApta hote hai aura jo kaluSita bhAvoM se prApakI nindA kara anya deva yA rAjA-mahArAjA kI sevA karatA hai use azubhAsrava hone ke kAraNa bhaneka mamaMgala prApta hote hai / jaba ki pApa stuti aura nindA karane vAle donoM para hI eka samAna dRSTi rakhate haiM /
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ khaMbhAta ke zve0 bhaNDAra meM prApta tIna di0 aprApta tADapatrIya pratiyAM zrI pragaracanda nAhaTA jaina jJAna bhaNDAra apanI bahumUlya aura mahattvapUrNa kiyA jA rahA hai, jinakI pAMDapatrIya prAcIna pratiyA~ khaMbhAta sAmagrI ke lie vizvavikhyAta hai| jaisalamera, pATaNa, ke zve. zAntinAtha bhaMDAra meM surakSita hai| khabhAta aura baDaudA ke zvetAmbara jJAna bhaNDAra me tAr3a. prAgama prabhAkara muni zrI puNyavijaya jI sampAdita patrIya pratiyo kA mahatvapUrNa saMgraha hai| dakSiNa bhArata me khaMbhAta zAntinAtha bhaMDAra kI tADapatrIya pratiyo kI viva. mUDabadrI, zravaNa belagonA Adi aneka digambara tAipatrIya raNAtmaka sUcI' do bhAgo me oriyanTala insDITyUTa bhaNDAra haiN| jaba bhArata me kAgaja kA vizeSa pracAra nahI baDaudA se sana 1965-66 me prakAzita huA hai| uname thA, taba tADapatroM para hI grantha likhe jAte the| se dUsare bhAga meM cAra digambara gratho kI tADapatrIya pratiyoM jaisalamera ke vikhyAta jinabhadra sUri bhaNDAra me vizeSA- kA vivaraNa chapA hai| jisame prati nambara 265 ma samaya vazyaka bhASya kI ta upatrIya prati dazavIM zatAbdI kI sAra prAtmakhyAti byAkhyA sahita terahavI zatAbdI kA hai| isake bAda bArahavI zatAbdI se pandrahavI zatAbdI taka likhI ?I 186 patro kI prati hai| yadyapi samayasAra ora kI eka hajAra se adhika tADapatrIya pratiyA uparokta cAra usakI yaha TIkA bahuta hI prasiddha hai| para mere syAla sthAnoM meM haiN| kAgaja kI bhI terahavI zatAbdI se pratiyA~ diga. bhaDAge meM bhI isa graMtha aura TIkA kI terahavI milane lagatI hai| jaisalamera ke bhaNDAra me terahavI kI zatAbdI kI likhI huI prati prApta nahIM hai / ataH samayasAra kAgaja kI kaI pratiyAM hai| anyatra caudahavIM se milane yA h| anyatra cAdahavA se milane aura prAtmakhyAti TIkA ke naye saMskaraNa sampAdana meM isa lagatI hai| prati kA upayoga kiyA jAnA avAchanIya hai| jaina jJAna bhaNDaro me kevala jaina graMtha hI nahI hai, khabhAta bhaDAra kI anya tIna diga. racanAmo kI bauddhoM aura vaidika sampradAyoM ke tathA sarvajanopayogI viSayoM tADapatrIya pratiyAM to isalie vizeSa ullekhanIya hai ki ke saikar3o jainetara gratha prAta hai| uname kaI to aise bhI hai ye racanAeM abhI taka ajJAta-sI haiN| iname se eka racanA jo anyatra kahI nahIM milate mora kaIyoM kI prAcInatama to choTI-sI hai| aura zuddha praniyAM jaina bhaNDAro me hI milatI haiN| prati nambara 134 meM anya racanAoM ke sAtha indra diga0 bhaNDArI meM zvetAmbara gratha aura zvetAmbara nandI racita 'pAzvanAtha stava' nava ilokoM kA hai / indra bhaMDAroM meM digambara gratha bhI acche parimANa me prApta haiN| nandI nAma ke (8) kaI vidvAno kA vivaraNa svargIya digambara bhaDaroM meM kaI aise zvetAmbara grantha hai jo zvetA- jugalakizora jI mukhtAra ne diyA hai| uname se jvAlAmbara bhaMDAroM meM bhI nahIM milte| isI taraha zvetAmbara mAsinI kalpa ke racayitA indranandI hI isa 'pArzvanAtha bhaMDAroM meM bhI kaI aise diga0 pratha haiM jo diga0 bhaMDAroM meM stava' ke kartA mAlUma hote hai| kahIM bhI nahIM milate aura kaI diga0 granthoM kI prAcIna- dUsarA bhAga bahuta hI mahatvapUrNa hai| jo prati nambara tama pratiyAM zve. bhaMDAroM meM hI surakSita haiN| unakI jAna- 136 meM terahavIM zatAbdI kA likhA humA hai isa grantha kA kArI diga0 vidvAnoM ko nahIM hai| isalie prastuta lekha nAma paMcasagraha dIpaka' hai isake racayitA (indra) vAmadeva me tIna aisI prazAta diga0 racanAoM kA vivaraNa prakAzita hai| punnATavaMza ke zrI nemideva ke lie yaha graMtha racA gayA
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ khabhAta ke zve. bhaNDAra meM prApta tIna di0 praprApta tArapatrIya pratiyAM hai| antima prazasti ke kucha zloka truTita rUpa meM prApta natvA graMthaM pravakSyAmi 'paMcasaMgrahadIpakam / / haiM / prArambhika zlokoM se yaha spaSTa hai ki nemicandra muni 'nemicaMdramunIndreNa yaH kRta: 'paMca saMgrahaH / ke paMcasaMgraha kA yaha zlokabaddha saMskaraNa hai| sa eva zlokabaMdhana pravyaktIkriyate mayA / / tIsarI racanA 'nAgakumAra caritra' prati nambara 246 badhako badhyamAnaM ca bNdhbhedaastthestaa| me caudahavI zatAbdI kA likhA huA hai| patra saMkhyA 14 hetavazceti paMcAnAM saMgraho'tra prakAzyate / 3 / haiM / isameM paMcamI mahAtmya ke rUpa meM nAgakumAra kI kathA yastatra baMdhako jIva: sadasatkarmaNAM svym| pAMca sagoM meM ratna yogendra racita hai / vaise nAgakukAra kathA tatsvarUpaprakAzAya viMzatiH syuH prarUpaNA / 4 / sambandhI anya lekhakoM ke kaI graMtha prApta hai para 'ratna guNajIvAzca paryAptiprANasaMjJAzca mArgaNAH / yogendra' kA graMtha zAyada anyatra aprApya ho| kama se kama ina upayogasamAyuktA bhavatyetA prarUpaNAH / / racanAmoM kI itanI prAcIna tADapatrIya pratiyoM kA di0 mAgaNA-guNabhedAbhyAM bhavato dve prarUpaNe / zAstra bhaMDAroM meM honA jJAta nahIM hai| mArgaNAMtargatAH zeSAH jovamukhyAH prarUpaNAH / / khabhAta ke zva0 zAMtinAtha jaina bhaDAra kI tADapatrIya patra 65pratiyoM meM se yahA~ 5 di0 graMthoM kI pratiyoM kA vivaraNa yadagrapaNi veNI lalitapadagatiprollasadabhUribhAvadiyA gayA hai isI taraha anya diga0 bhaMDAro me bhI anya pravyaktA pe sArtha prkttitshjsphaarsaar...| diga. graMthoM kI pratiyAM prAcInatama milegI tathA uname taM vaMde yogivaMdyaM jinapativadanAmbhojaniryadrahasya, kucha graMtha aise bhI hoMge jinakI pratiyA~ diga0 bhaDAro me bhI sasthaM tralokya kotti puNamaNikicaya yena vijnyaayi|| nahIM hoM, isalie di0 eva zve. donoM saMpradAyo ke bhaDAro zrImAnasau jagati naMdatu bhavyavadhurne mi: kalAkA eka dUsare ko dhyAna se avalokana karanA caahie| niSirUptaedhabhANaka yatkItti nirmalAkalAva . 2 varSa pUrva ahamadAbAda ke zve0 bhaDAra me yathA / ka: sAkau babhUva bhuvanekhiti suprasiddhama ||25||chH|| smaraNa amRtacandra sUri kA eka anyatra prApta eva sarvathA iti 'zrIdravAmi deva' viracate 'puravATa' vaMza ajJAta pratha muni puNya vijaya jI ko milA thA jisakI vizeSaka zrI 'nemideva' sya yaza.prakAzake 'paMcasaMgrahasUcanA DA. A. N. upAdhye ke dene para ve bahuta hI dIpake' baMdhakasvarUpa pra (rUpaNo nAma) prathamo prasanna hue the evaM isakI sUcanA diga0 patroM meM bhI prakA adhikAra ||ch| zita huI thii| aba khaMbhAta bhaMDAra kI diga0 graMthoM kI tADapatrIya zubha bhavatu catuvidha saghasya ||ch|| pratiyoM kA vivaraNa diyA jA rahA hai| patra 77 (1) pacasaMgraha dIpaka kSaNoka vaMSa ityuktaM badhyamAnasya karmASTakasya lakSaNam No. 139 Panchasangraha Dipaka Slokar mUlottaraprabhedena yathokta pUrvasUribhiH // 140 // bandha. paMcasaMgraha dIpaka zloka baMdha / yaH 'karmaprakRtisthitivyatikara' vyAkhyAna dIkSA guruFolios 104 Extent-Granthas 11:5 yazcAritramAhANNavAvadhigato ratnatrayAlaMkRtaH / Language-Sanskrit Size-9.7x25 Inches. dAnaM yasya manorathAvadhi yazo ni:zeSalokAvadhi Author-Bamideva Condition--good #faragrafer aftofarararaatarala: 11 Age M. S.--First paly of 13th exet U.S. bhakti: zrIgurupAdapakanijAhaMkArasArAvadhiH / General Remarks-Folios 102-8 Missina. nemi jomaNanaMdano vijayatAmAkalpakalpAvadhiH / / mAdi : iti 'zrIMdravAmadeva' viracite puravATa vaMza vishe||AUM namaH sarvajJAya // 6 // Saka 'zrI nemi'devasya yaza: prakAzake paMcasaMgraha siddha zuddhaM jinAdhIzaM nemIzaM guNabhUSaNam / diipke|
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148, varSa 23, ki04 anekAnta patra 104 nAgakumAra caritra-paMcamI mAhAtmya padya paMcatasmAdajAyata jinendra padAbjabhagaH 'zrI jomaNa- sargAtmaka stadanujobhuvi lAhidevaH / Folios--14 Extent--Granthas 500 .......kalAvilAsa rAjJAM manAMsi mahatAmapi / Language--Sanskrit Size--15.7X2.5 inche raMjitAni ||chH / / 220 // Author-Ratnayogindra-Digambara. tatra zrI...'jomaNasya' duhitA jAtA guNAgresarA / Agc of MS. c. 14tn cent. v.s. dharmArAmataroH pravarddhanasudhAka(ka?)lpaka punnyohkaa| Condition-- Fair zrI sarvajJapadAvidaniratA sahAnacitAmaNi, Adi :zcAritra vratadevatAsaviditA zrI vaaide...||221|| ||AUM nama: siddhebhyaH / / tAbhyAmidumukho vicAravasati: saujanya puNyAhali, zrImAna vyavahitAro'pi vRti dharmarathasya yaH / nAnAzAstra vinodmedurmnaa...............| cakra cAtevinAkrAMtastaM nemInaM namAmyaham / / ....... karNarasAyanairgaNagaNauvismApitakSmAtala:, atha digvasanA bhojamaMDanena manomudam / kSoNI pITha suradrumaH sthirayazA: zronemi (devA pratanvatA prasAdena sahasA labdhajanmanA / / sudhI:)... ||222 // dyasadadubhinAdena nabhastalavisarpiNA / prAtaH zrI jina pUjanane vidhinA madhyAhnakAleapyayaM, divyagaMdhabhareNeva maMDapasthAnA(na)vAyunA / / dAnanAdabha kottino muni janAzIvadi.."| Santinatha Sain Bhondara Cambay .....sya svayaM ata:nityaM puNyadina: sanaMdatu ciraM zrI 'nemidevaH' tato'sau zreNikaH zrImAn natvA trailokypuujitm| sudhIH ||223||ch|| deva zrIvarddhamAnAkhyamagamat svAspadaM mudA / / tenA........... ................. / zrI paMcamyupavAsasya phalodAharaNAtkam / ............NeMnAhaM vazIkRta manorathA ||ch||224|| evaM nAgakumArasya samApti caritaM yayau ||ch|| tato vyAvattya ni:zeSa vyApA........... ........ / iti 'zrI ratnayogIdraNopasaMdatya kItitam / .............. // 225 // sahastrArddhamita granthayetaccaritamuccakaiH // tatastasya prasAdena viicit| bharAdaham iti nAgakumAracarite zrIpaMcamImahopavAsaphalojinezvarapadadvaMdva smrnnkssaalitaa...........||226|| dAharaNe paMcamaH sargaH / / maMgalaM mahAzrI: / / ................."daro nAnA zAstra vicArakovidamati: 'zrI vAmadeva' 7 Parsvastava (7) pAzvastava kRttI / Folios-174 to 176 Extent-Kavyas 9 cakre zAstramidaM vinaSTa........................... Language-Sanskrit Size - 13 X 8.7 inches ........... ... 'vikSamAtalam / / 227 // Author---Indranandi Condition-Fair yo nityaM paThita svayaM gurujanAha jJAtvA parAn pAThayet Age of Ms.-C. First of half of 14th cent. V. S. (truTitAkSara) antaH jhaMkAraM rAMtayuktaM zivipavanapuraH sthApitaM nAmagarbha, No. 236 Nagakumara Charltra-Pancha* pazyaMtaM yatprabhAvAdvijahati puruSaM yoginImudrayA draak| mihatmaya Padaa of Five Sargas. roM hA~ grA~ hU~ phuTagnAkSarajapitajavastADitaM zAsvagaMdhaM(2) yo
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI kI ajJAta jaina racanAeM DA0 gaMgArAma garga saMskRta, prAkRta aura apabhraMza Adi bhASApro ke ati- chaMda bhI likhe haiN| rikta jaina kaviyoM ne hindI me bhI aneka racanAe likhI yadyapi kavi ke gAMva rAholI aura usake mitra bhavAnIhaiM / pichale dasa varSoM meM hindI ke jaina kAvya ke anusadhAna caMda ke gAMva gunasI me adhika dUrI nahIM hai kintu yAtAyAta ke kAphI prayatna vidvAno dvArA hue hai, phira bhI bahuta sA kI suvidhA ke prabhAva me milanA nahI ho pAtA, prataH kavi avidita sAhitya aneka jinAlayoM meM chipA hai| prastuta ko mitra ke milana athavA patra pAne kI tIvra utkaNThA nibandha me DhaDhADa pradeza ke aitihAsika nagara cAkasU aura banI rahatI hainivAI ke jaina mandiroM meM prApta kucha ajJAta sAhityika tuma aMkana ko vATa mana, jobata pAThU jAMma / racanAmoM kA paricaya diyA jA rahA hai / jaba tuma kara dala joyahai, taba pahauM vizrAma 18,6 / 1. sneha patrAvali- isa racanA ke lekhaka DAlUrAma, jyau dhana cAtaka mora mana, jala vichuryo jyau mIna / mANikacanda luhADiyA ke putra the| DAla gama nAmaka eka tyo mo mana taba milana, lAgI lagani navIna / / 8,10 anya kavi savAI mAdhopura meM bhI hue hai| 'sneha patrAbani' mitra kI patrikA pAne para kavi ke 'harSa' kI kalpanA kavi kI sabat 1860 se 1864 taka ke madhya likha gaye hI nahI kI jA sakatIkavi ke vibhinna patro kA saMgraha hai| patrAtmaka zailI kI so sukha kahyo na jAya, nahIM ura grAnanda maavai| daSTi se mahatvapurNa racanA 'sneha patrAvali' savaiyA, copAI, jyau jala vicharayau mona, pheri gagA jala paaveN| bhujaga prayAta dohA, chappaya, sundarI, troTaka mAdi vibhinna kavi ne mitra-dharma ke nAte apane mitra ko kucha lokachadoM meM likhI gaI hai| racanA meM kahI-kahI saMskRta ke vyavahAra ke sadeza bhI bheje haizAkinyaH zrIndranandiH prathitagatirasau pAtu mAM vina udima mana rahe na thira, pAzvanAthaH / / cha / koTi jatana kou karo / pArzvanAthastavaH samAptaH / / ch|| tAtai vidhi laSi dhIra dhari, "pugatana jaina vAkya sUcI kI prastAvanA pR0 106 udima ko udima kro| 6:6 / 7 meM indranandI nAmaka 6 di0 granthakAro kA vivaraNa diyA nica kAjyA rAtidina jatana mAna ke bhrAta / hai iname se 'jvAlA mAlinI kalpa' ke kartA idranandI tIratha jaga mai jAnie guru baghU pita mAta / 6:6 / prastuta pAzrvanAtha stotra ke racayitA honA sabhava hai| kyoki 2. nava magala-prastuta racanA prasiddha kavi vinodI prastuta stotra mai bhI matrAkSaro kA samAveza hai| mukhtAra lAla kI hai| DaoN. premasAgara jaina ne vinodIlAla kA sA0 ne inakA samaya vi0 sa0 666 batalAyA hai| jIvana-paricaya likhate hue unake 'nemi-rAjula bArahamAsA' cauthI prati samayasAra kI prAtmakhyAti TIkA kI hai| 'nemi vyAha' rAjula paccIsI reravatA mAdi kaI racanAmro isameM 186 patra hai pra0 kha0 147742 iMca ke haiN| kA paricaya diyA hai| 'nava maMgala' kI do pratiyAM hameM prati acchI sthiti meM hai| ise vi013vI ke uttarAddhaM abhI koTa mandira cAkasU me upalabdha huI haiN| vinodIlAla kI batalAI gaI hai| grantha prasiddha hone se prAdi anta ke kA priya chada sarvayA unakI adhikAMza racanAmoM meM prayukta uddharaNa yahA~ nahI diye jA rahe hai / hupA hai / 'nava maMgala' eka prabandha gIta hai| isakI racanA
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150, varSa 23 ki04 anekAnta zrAvaNa sudi 6 saMvat 1742 ko sahijAra pura meM huii| battIsa DhAlA meM kavi ne apanI bhatti-bhAvanA bhI prakaTa prathama va dvitIya maMgala meM neminAtha ko vivAha ke kI hailie rAjI karane ke lie kRSNA kA prayatna, dvitIya magala jinavara tuma aghamana ke tyAro, ugrasena kA vivAha-prastAva muna kara samudravijaya kA harSita mero kAraja bhI ju sudhaaro| honA, cauthe va pAMcaveM maMgala meM samudravijaya ke ghara para maiM to nAtha dIna sasArI, vivAha kI taiyArI va utsava vaNita hai| 'nava magala' ke bhaTaka jagata pAyo dukha bhaarii| chaThaveM maMgala me neminAtha kI bArAta mathurA mA jAtI hai / pAna pani budhi praisa kIjye, sAtave maMgala meM neminAtha pazuoM kI karuNa dhvani sunate viSesa dai aru budhi na chIjai / hue unhe chur3avA dete haiN| AThaveM maMgala meM vaha dIkSA dhAraNa rAha calata bhachana nahi karanau, karate hue tapa karate hai| naveM bhaMgala meM mAtra kavi caupatha baiThi SAna paraharanau / paricaya hai| 4. causaTha riddhi pUjA-prastuta racanA terahapathI vinodIlAla kI anya racanAyo kI taraha 'nava magala' mandira cAkamU me vidyamAna hai| isake racayitA 50 bhI sarasa aura bhAvapUrNa hai / neminAya kA dulaha-veSa kitanA svarUpacada hai / 'causaTha riddhipUjA' saMvat 1910 me likhI manamohaka hai gaI / isame kavi kA bhaktibhAva dRSTigocara hotA hai| are jAdaupati kA navana karAvai re haaN| manuSya-yoni kI tInoM avasthApro ke dukho ko prastuta kara are kasi kaMkana hAtha baMdhAvI re haaN| kavi ne jina pArAdhanA ke lie muni banane kI preraNA are bAjUbaMda Upara chAje re haa| dI hai are pahuMco kara sarasa birAjai re haa| bAlakapaNAM mAhI jI kachu jJAna ju nAhI jI, pahaMcI virAjai pAsa kakana mudarI majurI bnii| pAI taruNAI viSaya cintA ghaNI jii| sosa guthA jarAu coTI, ghugharANA kaTano knii| bahu iSTa viyogA jI, bhae asubha sayogA jI, sAkarI te hAra dhukadhukI, dasa kIrata tama hro| tAtai duHkha bhugatyA khiNa samatA nahIM jii| ratana kuMDala kaNa sohai, gaira sohai pclrii| 24 tIjo paNa pAyo jo, bahu roga satAyo jI, vivAha ke avasara para hone vAle lokAcAra me bhI I vidhi duHkha pAyo mAnusa bhava meM sahI jii| kavi ne bar3I ruci lI hai sura padavI nAhI jI, mAlA murajhAI jI, citra vicitra saMvAri maMDapa, gIta maMgala gaavhiiN| cintA duHkhapAI bhogI maraNa kI jii| prAnavAra vadana chavi para, harada tela cddh'aavhiiN| I vidha saMsArA jI, tAko nahIM pArA jI, aragajA phulela milAya upaTa gau, nemi aga lgaavhiiN| yaha jANira tyAgira ru sArA muni bhayA jii| satabhAmA rukarmANa jAmabantI, nema kavara nnhaavhiiN| 5. caubIsa tIrthaMkaroM kI pUjA-terahapathI mandira 3. battIsa DhAlA-yaha rcn| terahapathI mandira cAkasU cAkasU me prApta yaha racanA rAmacandra caudharI kI hai / DaoN0 ke eka guTa me upalabdha hai| 63 chada kI isa racanA ke premasAgara dvArA 'hindI jaina bhakti kAvya aura kavi' me lekhaka Tekacanda haiM jo vibhinna pUjAmoM ke lekhaka TekacaMda ullikhita kavi rAmacaMdra kharataragaccha ke prathAna jinasiMha se bhinna pratIta hote haiM / battIsa DhAlA meM prayukta chappaya, sUri kI ziSya paramparA me hone ke kAraNa zvetAmbarI hai soraThA, copaI, vezarI, aDilla, paddhar3I, cAla, gItA, kintu rAmacandra caudharI digambara sampradAya ke haiN| 'rAma' bhujaMgI, gAthA savaiyA, kuNDaliyAM mAdi vividha chada kavi athavA 'rAmacandra' ke nAma se bar3auta aura jayapura ke kI kAvya-pratibhA ke sUcaka haiN| racanA meM vyavahArika jaina mandiroM meM upalabdha padoM ke racayitA rAmacandra bAtoM kA ullekha hai| isakI zailI upadeza pradhAna hai| caudharI ke hI hone kI saMbhAvanA adhika hai|
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI kI ajJAta jaMna racanAe~ 'caubIsa tIrthaMkaroM kI pUjA' praDilla, paDhaDI, dohA prora ghattA chado me likhI gaI hai| pUjA ke vidhi-vidhAna ke atirikta kavi ne apanA bhakti bhAva bhI prakaTa kiyA hai puSpadata AtaMka vidAryo, zItala jagata samAdhi udhAryo / zraya zreya siva ke dAtAraM, vAsupUjya vidruma duti sAraM / vimala sakala guna bAna ucAre, loka aloka anaMta nihAre / dharma sudhAtama garbha banAyo, zAnti jagatahita bAMdha sunAyo / 6 siravara vilAsa - terahapathI mandira cAkasU me prApta yaha racanA manasukhasAgara kI hai| prastuta racanA kA AdhAra lohAcArya viracita 'tIrtha mahAtmya hai| isame dohA, caupaI, Dilla, savaiyA, motIdAma, cAla, soraThA, kusumalatA cAmara, kuNDaliyA Adi vividha chadoM kA prayoga huA hai| bharata kSetra meM sthita tIrthakaro kI mukti ke sthala vibhinna kUToM ko kavi ne sarala aura rocaka zailI me samabhAyA hai / 7. mana guNa tIsI - 26 chada kI yaha racanA padmasUri ke ziSya guNasAgara ne likhii| mana kI caMcalatA kI carcA karate hue kavi ne mana ko ekAgra karane para bala diyA hai-- mana saMkAcI rASyo grAMpaNo, cakravartI sata kumAra / 151 sahu parivArai bali bali vinaThyo, nATh neha lagAra / 8. zrI stotra - cAritra sAgara ke ziSya kalyANa isa racanA ke lekhaka hai - citaur3a ke digambara jaina kIrtistambha se sambandhita aprakAzita zilAlekha maine anekAnta ke apraila 1666 me prakAzita karAye the / ina lekhoM kA TippaNI sahita hindI anuvAda zrI nemacaMda dhannUsA jaMna ne anekAnta ke apraila san 1970 ke aMka meM prakAzita karAyA gayA hai| vidvAna bahu mahImA zrI pArzvanAha zAsana sUri sevaka jana sAdhAraNI / budha cAritra sAgara ziSya, kalyANa nai jaM kAraNI / grantha racanA kA prArambha gaNeza vandanA se huA hai / kavi ne lakSmI ko gorI, gagA, gAyatrI prAdi mAnate hue use apanA sarvasva kahA haivisa hth| mujha bInatI tu iSTa pranopama, sadA sahopama, tu hI pitA tu mAta / 6. stavana tIrthamAlA - 55 chado kI isa racanA ke lekhaka padmavijaya hai| isameM anya tIrthoM kI stuti ke apekSA kavi ne sumeru parvata ke varNana meM adhika ruci lI hai mAMno morI mAta / gajadaMti jiNavara taNAM e, bIsa prasAda abhaMgato / tihAM jina biva namu naubIsa ai namasyu grANI raMgato / 10. kar3abI -- yaha choTI sI racanA kisI musalamAna kavi mahamUda khA kI hai| isa mahatvapUrNa racanA meM mahamUda khA ne tIrthakara neminAtha kI mahimA kA gAna karate hue zaraNAgati cAhI hai chapana koDI jyAduM zrI mugaTamaNI, tihuM kAla terA karata sevA / pA~na mahamuda kara jor3i vinati kareM, rApi sIra nAtha devAdhidevA / jaina kIrtistambha kA nirmAtA zAha jIjA zrI rAmavallabha somANI lekhaka kI mAnyatA hai ki zAha jIjA ke pUrvaja cittaur3a ke nivAsI nahI the aura ve kaccha deza ke kisI bhUbhAga ke rahane vAle the| maiM samajhatA hU~ ki lekha ke isa aMza kA athaM ve ThIka nahIM kara pAye hai| zAha jIjA ke putra puNyasiMha ke lekha ke zloka saM0 13 me kevala kaccha zabda kA
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152, varSa 23 ki. 4 anekAnta prayoga hupA hai vaha mandira ke sAtha hai yathA 'vizAlakaccha prAkramaNa ke samaya yahA~ se dakSiNI bhArata ko calA gayA ke tucchAyAchala dhvajavajaiH nija prasAda soyAgranRtya tuga thaa| smaraNa rahe ki prazAdhara bhI isI prakAra mevAr3a ke karariva" yahA kaccha zabda kA prarya deza ke rUpa meM nahIM mADalagaDha se mAlabA gaye the| hotA hai / balki kaccha se prakrita dhvaja samartha lenA isame sadeha nahIM hai ki cittoDa me kucha yAtriyoM ne caahie| isa zilAlekha ke prArambha ke 20 zloka vAle bhI nirmANa kArya madira prAdi banavAye hai kintu kIti aMza kI zilA milI nahI hai| isalie nizcita rUpa se stambha jaisI vRti sagha yAtrA karate hue banavAnA asagata isa sambandha meM kucha bhI nahIM kahA jA sakatA hai / cittor3a lagatA hai| isake atirikta cittauDa talahaTI khohara pAdi se zAha jIjA se sambandhita 3 khaDita lekha paura 1 lekha sthAnoM me jaina mandira banavAye gaye hai| isalie isa paripuNyAsaha se sambandhita minA hai| ina lekho ke upalabdha vAra kA dIrghakAla taka cisoDa meM nivAsa rainA adhika prago me kahI bhI yaha vaNita nahI hai ki ye cittaur3a se yukti saMgata lagatA hai| kAlAntara meM yaha parivAra dakSiNa bAhara ke rahane vAle the| kI ora calA gayA thA jahA~ se mUrti lekha bhI milA hai| pUNyasiMha vAle lekha ke zloka saM028 mora isame ukta lekha meM bhI jInA ke nirmANa kAryoM meM 'kIrticittaur3a durga ke atirikta cittaur3a talahaTI, khohara mAdi stambha" hI mukhya rUpa se ullekhita hai| sthAnoM para mandira banavAne kA ullekha hai / ye saba sthAna pRNyasiMha ke lekha me nArasiMha aura hamIra ke mevADa vA isake AsapAsa ke the| cittaur3a talahaTI ke jaina ullekha vicAraNIya hai| nArasiMha kahA~ kA zAsaka thA? mandiroM kA ullekha vi0 sa0 1324 ke zilAlekha meM hai jJAta nahIM ho sakA hai / hamIra nAma ke kaI zAsaka hue yathA hai / mevADa kA rAjA hamIra vi0 saM0 1363 meM cittaur3a savata 1324 varSe ihazrI citrakUTa mahAdurge talahATTakAyA~" kA gAsaka banA thaa| jo kIrti stambha nirmANa ke bahuta khohara sajjanapUra mAdi sthAnA kI maDapikAmA sa hAna bAda kI ghaTanA hai / ataeva yaha koI anya zAsaka hA vAlI prAya kA aMza vahA~ ke jaina mandiro kA dene kA sakatA hai / sambhavata: yaha kisI sultAna kA pratIka ho prAdeza bhI vi0 saM0 1335 ke zilAlekha ke eka prazama kyoki saskRta me "amIra" zabda ke lie hamIra prayukta hai jo isa prakAra haiM : hugrA hai| ____ "anyaccAya dAnAni" zrI citrakUTa maDapikAyAM ca0 cittaur3a durga nisadeha dIrgha kAla taka jaina dharma kA u0 drammA 24 tathA uttarAyane ghRta karSa 4 tathA tela karSa kendra sthala rahA hai| digambara jaina sAdhu yahA bar3I saMkhyA 6 prAdhAra maMDapikAyAM dramA 36, khohara maDapikAyA drammA meM pAte the / dakSiNa bhArata se kaI jaina sAghu yahA~ nirantara 32 sajjanapura maDapikAyA vra. 33 amUnya ya dAnAni pAte rahe haiN| elAcArya vIrasena prAdi prasiddha prAcArya dattAni" yahA~ se sambandhita rahe haiM dakSiNI bhArata ke bAlagAmbe meM ____ isa prakAra ina sthAnoM para mandiroM kI vidyamAnyatA kannaDa ke eka zilAlekha meM 'citrakUTAmnAya" ke eka siddha hotI hai / zAha jIjA mora usake putra puNyasiMha dvArA sAdhu ke yahAM vahAM nidhana kA ullekha hai (epiprAphiyA jo nirmANa kArya karavAyA gayA hai vaha cittaur3a ke pAsa* karnATikA bhAga iii pR0 134) inakA vistAra se ullekha pAsa ke kSetra meM hI adhika hai / kIrti stambha ke nirmANa maiMne apanI pustaka "vIra bhUmi cittaur3a" meM kiyA hai| meM kaI varSa lage hoNge| yaha puNyasiMha ke samaya taka bhI prataeva zreSThi jIjA ke kArya kSetra mora cittaur3a meM calatA rahA hai / ataeva isa parivAra kA cittaur3a ke digambara jaina sampradAya kI prAcInatA ko dekhate hue zreSThi bhAsapAsa yA cittaur3a durga ke hI nivAsI honA upayukta jIjA ko isI kSetra ke prAsapAsa kA nivAsI mAnanA lagatA hai / paramparA se bhI yahI vizvAsa kiyA jAtA cAhiye / kaccha kA nivAsI mAnane ke lie mora sAmagrI rahA hai ki jIjA kA parivAra alAuddIna khilajI ke bhaura zodha kI AvazyakatA hai|
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ kavi sAdhAraNakRta vilAsavaIkahA, eka paricayAtmaka adhyayana DA0 e. ena. upAdhye ema. e. DI. liT 1. prathama paricaya " vilAsavaI kahA " se merA prathama paricaya mere vidyArthI jIvana se sambandha rakhatA hai, jabaki sana 1928 meM sAMgalI meM mere prAdhyApaka guru DA0 pI. ela. vaidya ne eka citra prati isa kathA kI mujhe dikhAI thii| yaha prati unhone julAI 1927 meM saMskRta lAibrerI koThI, bar3audA se prApta kI thii| isake pazcAt san 1642 se 1646 taka jaba meM lIlAvaI kA sampAdana kara rahA thA, maiMne jaisalamera bhaMDAra kI hastatiti pratiyoM ke sUcIpatra patra ko kaI bAra dekhA / zrI pro. esa. naM0 12 bar3audA 1923 ke sUcIpatra me vilAsavaI kahA kI do hastalikhita pratiyA~ jaisalamera bhaNDAra meM hone kA ullekha thA / prathama pRSTha 14-5 para bar3e zAstra bhaMDAra meM krama 131 para eka tAr3apatra para likhita prati kA ullekha hai| isameM 13323 zrAkAra ke 206 pRSThoM kA ullekha hai| prArambhika bhAga uddhRta kiyA gayA hai| anta meM 206 veM pRSTha para TippaNI (sUcanA) hai ki racayitA kI prazasti adhUrI hai| prati kA ullekha pR0 18-6 naM0 166 para hai| isameM 20X2 inca AkAra ke 206 pRSTha haiM / antima bhAga me racayitA kI prazasti uddhRta kI gaI hai evaM koSThakoM meM kucha azuddhiyA~ sudhArI gaI hai| isake sAtha hI bhUmikA ke pRSTha 45 para sampAdaka zrI elaH bI. gAMdhI ne ( racabitA) evaM usakI kRti ke sambandha meM apane kucha vicAra saMskRta meM upasthita kiye haiN| dUsarI jinaratnakopa (ema. DI velaMkara, pUnA 1944) meM pRSTha 356 para nimna ullekha prApta hotA hai"1bilAsavatI kathA gyAraha adhyAyayukta saM0 1193 (1) me kavi sAdhAraNa dvArA racita, jo bAda meM siddhasenasUrI ke nAma se vikhyAta hue| yaha prapatra zabhASA meM hai| bar3audA hastalikhita pratiyoM kA krama 665, 131660 jaisalamera bhaNDAra hastalikhita pratiyoM kA krama (jI. zrI. esa. 1913), pRSTha 14, 16 ( bhUmikA pRSTha 45) jaisala - mera krama 680, 721, 1610 (tInoM hI tAr3apatra likhita prati haiM ) ; kuNDI naM0 173, 322 (ye bhI jaisalamera bhaMDAra se hI upalabdha hai| dvitIya- lakSmIvara maharSi dvArA racita vilAsavatI kathA, kuNDI naM0 322 / " jaba zrI muni jinavijayajI ne mujhe jaisalamera ke bhaMDAra se hastalikhita kuvalayamAlA kI citra prati dI to usake anta meM vilAsavaI kahA ke cAra pRSTha (113 se 116) eka tarapha likhe hue, pRSTha nambara na likhe hue, jur3e hue 1 ye pRSTha lagabhaga sandhi 7 ke 21 se 27 taka kar3avaka ko apane meM samAvezita karate the| isako lambAI aura caur3AI para dRSTipAta karate hue aisA pratIta hotA hai ki ye pRSTha jaisalamera bar3e bhaNDAra kI hastalikhita prati 131 se sambadhita hai, jisakA ullekha Upara kiyA gayA hai / san 1947 me bhAratIya vidyApatrikA bambaI kI jilda naM0 5, naM0 4-6 disambara 1946 tathA janavarIpharavarI 1947 meM zrI paMDita becaradAsa jI dozI ne "vilAsavaI kahA kI vastu" zIrSaka lekha prakAzita karAyA / unhoMne kRpA karake isakI eka prati mujhe bhI bhejii| isa / lekha ne " isa kavitA" ke prati merI ruci ko atyadhika protsAhita kiyaa| san 1955 meM zrI paMDita caradAsa jI ne jinheM maiM apanA prAdaraNIya mitra mAnatA hU~, vilAsavaI kahA kI eka pratilipi, jo unhoMne jaisalamera bhaNDara kI tAr3apatra prati se pratilipi kI thI aura jisakA ullekha unhoMne prapane pUrvalikhita lekha meM kiyA thA, mujhe bhejI / isake pazcAt rAyapura se DA0 devendra ne hindI bhASA
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154, varSa 23 ki04 anekAnta meM TAipa kI haI apane prabandha kI prati bhAratIya jJAnapITha bhAle ke cihna "bahu vayaNa" se prArambha hotI hai aura vArANasI ko prakAzanArtha bhejii| sarva sAmAnya sampAdaka "khANa" zabda se samApta hotI hai| ke nAte maiMne use par3A / maine dekhA ki unhone apane mahA iti sampUrNam // nibandha vilAsavaI ke sambandha me kucha pRSTha likhe hai, prtu| hastalikhita prati ko vizeSatA tathA pustaka gaThanamaine dekhA ki unakA varNana bhinna prakAra kA / unakA dInA ho hasta lipiyoM ke akSara ma-sa, sthu-ddha, ka-va, dhyAna vizeSataH sAhityika samAlocanA para kendrita hai| u-yo, e-pa, va-ya ityAdi paraspara prAkAra sambhrAnti unake vicAra ahamadAbAda se prApta hastalikhita prati para utpanna karate hai aura prAyaH prazuddha rUpa se pratilipi kiye aAdhArita haiM / yaha prati mujhe taba upalabdha huI jaba mai isa gaye hai| prAdarza meM paDimAtrA prAyaH prazuddha rUpa se samajhI visamA adhyayana ko prAyaH parNa kara gaI eva azuddha hI akita kI gaI hai| aneka sthaloM para asAvadhAnatA vaza lekhana kI bhUleM pAI jAtI hai / svIkRti cukA thaa| paddhati ke anusAra dono pratiyo me para savarNa ke lie vartamAna adhyayana kI prAdhAra sAmagrI-mere vartamAna anusvAra kA prayoga kiyA gayA hai| parantu aneka sthaloM vilAsavAI kahA ke adhyayana prAdhAra nimnalikhita hasta para "nta" kA prayoga dekhA jAtA hai| kahI-kahIM anunAlikhita pratiyA~ hai sika u kA prayoga hai to kahI yaha bhI rUpa se samApta je0-yaha eka citra prati grahIta prati hai| 76-76 hotA hai| anusvAra ke prayoga sthAna meM kahI bhI samatA a pRSTho sahita aura isakA prAkAra 1648.5 saiNTI nahIM hai| ya zruti ke lekhana evaM prayoga me bhI donoM pratiyoM mITara hai| yaha prati zrI paM0 baicaradAsa jI ahamadAbAda me samAnatA nahI hai / yadyapi je0 prati isa viSaya me kucha ke kathanAnusAra 10.54 0.75 inca prAkArayukta tAr3apatra vizeSa sAvadhAna hai| tIta aura tIe donoM ko samAna para akita jaisalamera vAlI kRti ko prAmANika pratilipi mAnakara prayoga kiyA hai| sambhavataH bAda me I svara e hai| bhAle ke citra ke pazcAt isakA prArambha isa taraha kA yA ya kA sthAnApanna mAna liyA gayA hai / na aura nna hotA hai ko donoM pratiyo meM samAna mAnakara prayoga kiyA gayA ___ namo vItarAgAya // bahu ramaNa ityAdi / sambhavataH hai yadyapi je0 prati me Na aura eNa kA bAhulya hai| yaha yaha jaisalamera naM0 167 ko prati, jisakA ullekha Upara nizcita hai ki je. aura bI0 pratiyAM eka yA dUsare ko kiyA gayA hai, kI pratilipi hai| pratilipikAra apane pratilipi nahIM hai| viSaya meM isa prakAra likhatA hai-- ___ sampAdana rIti ke viSaya meM yaha jJAtavya hai ki varNalikhita lekhaka purohita jayagopAla zarmA / / revAsI vinyAsa meM kucha samAnatA rakhI gaI hai| na tathAnna meM mu0 nAgora maarvaadd'| hAla likhita jaisalamera rAja samAnatA hai parantu bAda meM Na aura NNa kA prayoga parilapUtAnA // saMvat 166 rA miti migasira sudI 14 kSita hotA hai| yadi kahI saMskRta bhAga meM bhI Na hai to somavAra / bhI NNa kA prayoga hai / desI zabda Na kA prArambhika prayoga bI:-yaha citrapratigrahIta prati 8642 zITsa hai| parantu nam paura nAvaI Nam aura NAvai rUpa meM prayukta 27411.5 saiNTImITara aura hastalikhita prati na0 hai| uddhata svata ke sthAna para ya zruti kA prayoga hai| 6665 saMNTImITara lAyabrerI DipArTamaiTa bar3audA se upa- aura pAsamAnArthaka se do ! labdha prati se citragrahIta hai| zrI DA0 pI0 ela0 vaidya, parantu anusvAra donoM pratiyoM me samAna rUpa se prayukta haiN| pUnA se mujhe yaha prati prApta huI hai aura unhoMne ise e aura pro kI dhvanyAtmakatA milI-julI-sI ho 1927 meM taiyAra kiyA thaa| pRSTha 51 se 54 taka isa gaI hai, vizeSataH donoM prati ke apabhraMza rUpoM meM isakI prati meM aprApya haiM aura yaha bhAga 8vIM saghi ke 4 se 20 bahulatA hai / e aura pro kI dhvani kucha dIrghatA liye hue kar3avaka ko samAvezita karatA hai / hasta likhita prati hotI hai yadi usake bAda vyaMjana samUha kA prayoga ho parata
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilAsavaIkahA eka paricayAtmaka adhyayana 155 uccAraNa meM unakI dhvani laghu hai / isIlie unakI jagaha ziSya zrI siddhasena sUrI the, jo vilAsavaI kahAke kartA hai| kahIM-kahIM i aura u kA prayoga parilakSita hotA hai| jinhoMne vinayavaza svaya ko prati pratibhAhIna vaNita kiyA pemma i-pimmai, paNameppiNu-paNamippiNu, joggayAi-juggayAi, hai| ve sAdhudIkSA se pUrva zrAvakAzrama meM sAdhAraNa nAma se honti-hunti ityAdi prayoga dRSTigocara hote hai| kucha sabodhita the ata. pazcAt bhI ve janatA meM isa nAmase prakhyAta se hI dakalpika prayAga dRSTavya hai-jaise rhe| unhone bahuta se matra eva prArthanAe racI, jo ki ki cintevi-cintiva, je.ji, je-jina, deulehI-diula. deza ke vibhinna bhAgoM meM bolI jAtI hai| unhoMne yaha lihI, duhiyahe duhiyahi, ghare-ghari, mahumAhI mahumAsu kathA sAha lakSmIdhara ke prAgraha se rcii| lakSmIdhara gvAityAdi / jaba aise vaikalpika rUpa prApta hote hai to yaha liyara durga ke (gopagirizikhara) ke nivAsI the aura spaSTa hai ki I aura U vAstava meM e pora po hai aura i apane zrI bhillamAla kUla meM candramA ke samAna tha / prastuta aura u bhI unakA pratinidhitva krte| hindI me laghu e vilAsavaI jahA sundara bhAvAbhivyakti evaM sundara sandhiyo aura pro ke likhane ke saketa cihna hai hI nhaa| kevala (kathAvibhAga) ke gaThana pUrvaka racI gaI hai aura isakI chanda ke niyamAdhAra se hI unakI hrasvatA yA dIrghatA kA kathAvasta samarAiccakahA se grahaNa kI gaI hai / isa racanA parijJAna hotA hai| jaise ki jaina anunAsika hai parantu kI samApti ghandhuvakAya nagarI me somavAra, saMvat 1123 ji anuvara hai| (san 1066) kI pauSa mAsa caturdazI ko huii| katA na, zrIhemacandra (iv 410-1) ne parijJAta kiyA thA ki mUlakathA meM pAThakoM ke hita kI dRSTi se jo alpa parivartana I aura U apabhraza meM prAyaH hrasva rUpa meM prayukta hote kiyA hai. usake lie kSamAprArthanA kI hai| kR hai| isI taraha u, hiM, haM, hu sabhI anunAsika samajhe jAne racanA pariNAma lagabhaga 3620 anuSTupa chanda hai / anta cAhie jabaki ve kisI chanda ke caraNa ke anta meM prayukta me unhoMne sarasvatI kI vijaya kI kAmanA kI hai aura ho| ina paThana-vikalpoM ko kama karane ke lie aura I sarasvatI kI kItigAthAe svarga kI apsarAeM bhI gAtI hai, aura U kA uccAraNa suvidhA eva mUlyAMkana kucha vizeSa isa taraha sarasvatI kI praznasA kI hai| sarasvatI kamala ke rItiyoM kI AvazyakatA hai| nizcaya hI apabhraza pAThya siMhAsana para virAjita hai, jo vANI kI devatA hai aura pustako ke pAThakoM ne isake lie kucha prayatna kie bhI mAnanda kI jananI hai| Upara varNana nimna kathana para paassaahai| maine bhI prathama saMdhi kA sAra upasthita karate samaya rita hai :nizcita saketo ke prabhAva me zuddha uccAraNa kI suvidhA ke lie pracalita saketoM kA prayoga kiyA hai| vANijje malakule koDiyagaNa-viula-vaira-sAhAe / 4. pranthakartA-kathAkRti ke kartA sAdhAraNa ne kati vimammiya cambakule sammi ya kavva-kalANa saMtANe / / kI anta kI prazasti meM prAkRta gAthAnoM meM kucha apanA rAyasahA-sehara-sirivappaTTisarissa / jIvana paricaya diyA hai| usakA prAcIna vaMzAnukrama prati jasabhaddasUri-gaccha maharA-dese sirohAe / prAcIna koI vyApAriyo kA kula hai-vaNijja jise prAsi sirisaMtisUrI tassa paye prAsi sUri-jasadevo / thanijje bhI par3hA jA sakatA hai| usakA gaNa koTika hai, siri siddhaseNasUrI tassavi soso jaDamaI so|| usakI zAkhA vaz2a hai, usakA vaMza candrakula hai, jisame sAhAraNo tti nAmaM supasiddho pratthi pucanAmeNaM / kAvya evaM kalA kI nipuNatA paramparAgata nidhi hai| yuiyotthA bahu-bheyA jassa paDhijjanti desesu // bappabhaTTasUrI eka rAjya darabAra ke sarvapradhAna pUjya guru the| siribhillamAla kulagayaNa-canda-govagiri-siharanilayassa / va yazobhadrasUri gaccha se sambandhita the| usI gaccha me bayaNa sAha lacchIharassa raiyA kahA teNa // zrI zAntisUrI jI mathurA pradeza ke mukhya prAcArya (sarohA samarAiccakahAmro uddhariyA sukha-saMdhi-baMdheNa / the| unake pATa para yazodevasUri virAjita hue / unhI ke koUhaleNa esA pasaNNavayaNA vilAsabaI //
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156, varSa 23, ki0 4 | anekAnta ekkArasa sahi gaehi tevIsa-barisa-ahiehi / 10. jaNaya-samAgamo nAma....."saMdhI (27) posa-cauddasi some siddhA baMkyapurammi / 11. [saNaMkumAra-vilAsavaI-nivvANa-gamaNo nAma esA ya gaNijjantI, pAyeNANuThThabheNa chaMdeNa / ..."saMdhI] (36) saM puNNaI jAyA chattIsa-sayAI vosaaii| 6. haribhadra aura sAdhAraNa-samarAiccakahA evaM jaMcariyAno ahiyaM ki pi ihaM kappiyaM mae raiyaM / usake racayitA zrI haribhadrasUri ke prati kRtajJatAjJApana paDiboha-kAraNeNaM khamiyavvaM mama suyaNehi // karate samaya sAdhAraNa ne unakI prazasti meM do gAthAeM jayaha tisiMda-suMdari-vaMdiya-paya-pakayAkayArUDhA / prastuta kI haiN| bayaNavivinnavANI sarassaI sylsuhkhaannii|| samarAicca kahAmro uddhariyA suddha saMdhi-banSeNa / isa taraha se sAdhAraNa, jo sAghu paryAya meM siddhasena- koUhaleNa esA pasaNNa-vayaNA vilaasvii|| mUri kahalAye, isa vilAsavaIkahA ke racayitA haiM / unhoMne jaMcariyAno pahiyaM ki pi ihaM kappigaM maeraiyaM / yaha kathA haribhadra sUri viracita samarAiccakahA se grahaNa paDiyoha kAraNaNaM khamiyavyaM majA suyaNehi // ko hai pora yatra tatra kucha parivartana eva saMvardhana kiyA hai| uparyukta gAthAnoMse spaSTa pramANita hai ki sAdhAraNa ne unhoMne yaha kathA gvAliyara nivAsI sAhU lakSmIdhara mizra yaha kathA-"samarAiccakahA" se grahaNa kI hai (sampAdaka ko vInatI ko mAna dekara racI hai aura san 1066 me harmana jekobI bI. AI. kalakattA 1926 tathA samarAditya ghaMdhukA nagarI meM yaha racanA pUrNa huI hai| yaha jAnanA sakSepa meM ahamadAbAda 1906) / bAda meM sAdhAraNa ne AhlAdakAraka hai ki dhadhukA nagarI zrI hemacandrAcArya kI kathA meM svayaM kucha parivarddhana kiyA hai (pahiyaM kppiym)| janmabhUmi hai / sAdhAraNa ne zrI hemacandra ke janma se bAIsa usane apane ko kSamitavyarUpa meM upasthita kiyA hai, kyoMki varSa pUrva yaha racanA pUrNa kii| zrI hemacandra kA kAla san usane yaha parivarddhana pAThakoM ke prAnandavardhana ke lie kiyA 1088-1172 hai| hai| zrI haribhadra (7vI zatAbdI IsvI) ne apanI racanA 5. sagghiyA aura unake zIrSaka-vilAsavaIkahA ko bhAvo meM vibhakta kiyA hai aura gadya, padya mizrita gyAraha sandhiyoM meM vibhakta hai| prathama aura gyArahavIM prAkRta meM likhI hai| jabaki sAdhAraNa ne apabhraMza bhASA mandhi kA koI vizeSa zIrSaka (nAma) nahIM hai| zrI paM0 kA Azraya grahaNa kiyA aura usakI kRti sandhiyoM meM baicaradAsa jI ne saMskRta meM nAma prastAvita kiye the, ve hI vibhakta hai| zrI haribhadra dvArA vaNita sanatkumAra kI prAkRta rUpAntaraNa koSThakoM meM nAmarUpa se kalpita kiye kathA eka vRhadkathA samarAiccakahA kA paMcamabhAva hai tathA gaye haiN| pratyeka sandhi ke kar3avaka ke nambara koSThaka meM sanatkumAra kI kathAvarNana dvArA yaha dikhAyA gayA hai ki nirdezita haiM : nidAna karane kA (kisI tapa prAdi ke badale saMsArasukha 1. [saNaMkumAra vilAsavaI-samAgamo nAma 'saMthI] kI koI nizcita kAmanA kara lenA) kyA phala hotA hai| ".(27) jabaki sAdhAraNa kI kathA eka svataMtra kathA hai aura isa 2. viNayaMghara-saMghI......(22) racanA kA prayojana yaha pradarzita karanA hai ki jarA sA bhI 3. bhinna-vahaNa-saMghI....... (23) pramAda karane kA agale janma meM kyA phala prApta hotA hai| 4. vijjAharI-saMdhI......(24) "yevo vikIraha jo pamAu, 4. vivAha-viyoya-saMdhI..(32) so parabhave hou mahA vivaau|" 6. vijjA-siddhi-saMdhI (33) iha bhAMti se haribhadra tathA sAdhAraNa ne kramazaH nidAna 7. dummuha-vaho nAma 'saghI (26) evaM pramAda ke pariNAmoM ko pradarzita kiyA hai| 8. bhaNaMgarai-vijaya-rajjAiseya-saMdhI (38) nissandeha sAdhAraNa ne sAmagrIrUpa se samarAhaccakahA 1. viNayaMghara-saMjogo nAma....."saMdhI (34) ke paMcamabhAva ko apane samakSa rakhA hai| parantu tulanAtmaka
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilAsavaIkahA eka paricayAtmaka adhyayana gambhIra adhyayana karane para kaI bhAvapUrNa tathya pratyakSa saMyojanA hai aura isakA prayojana bhI spaSTa hai| samarAicca upasthita hote haiN| yadyapi sAdhAraNa apabhraMza bhASA meM kahA me, isa prasaMga me isakA prabhAva hai| ekAdaza sandhi apanI racanA kara rahe haiM parantu ve samarAicca kahA ke me madhubindu ke dRSTAnta ko sAdhAraNa ne vistRtarUpa meM zabda evaM kathana jyoM ke tyoM kaI sthAnoM para grahaNa kara upasthita kiyA hai, jabaki haribhadra ne kevala isakA saMkSipta rahe haiM / kaI sthAnoM para zabda tAdAtmya itanA adhika hai saketa diyA hai, kyoki samarAiccakahA me isakA vistAra ki prAkRta-pAThya kaI navIna tathyoM kA patA detI hai| yahA~ kahI anya sthala para kiyA gayA hai| dhArmika upadeza, taka ki apabhraMza racanA kI prazaddhiyAM sudhArane meM bhI zikSA evaM rUr3higata bhAvanAnI kA sAdhAraNa ne vistRta prAkRta pAThya kI sahAyatA prApta hotI hai| kaI sthAnoM varNana kiyA hai| ye saMvardhana evaM parivardhana vilAsavaIkahA para varnanakrama kI bhI sadRzatA hai| hArabhadra kI kaI paMktiyoM ko apabhraMza bhASA kI svatatra kathA-racanA evaM adhyayanAI (pR. 372) sAdhAraNa ne jyoM kI tyoM uddhRta kara dI haiM pramANita karate haiN| (sandhi 632) / 7. chanda evaM zailI ityAdi-yaha jJAta hotA hai ki itanA hone para bhI kucha nizcita bAteM hai jo mana ko vilAsavaIkahA ekAdaza sandhiyoM meM vibhakta hai aura pratyeka vizeSarUpa se AkarSita karatI haiM aura sAdhAraNa kI kAvya- sandhi kar3avaka me vibhakta hai, jinakI saMkhyA 22 se 36 pratibhA kA nidarzana upasthita karatI hai| sAdhAraNa eka taka hai| racanA ke prArambha meM To pani III svataMtra kathA kI racanA kara rahe hai aura isake lie unhoMne pratyeka paMkti meM 10+6+1331 mAtrAe~ hai| prathama do apanA pRthak magalAcaraNa kiyA hai| unhone apanI racanA caraNa tukAntayukta hai / pratyeka kaDavaka kI paMktiyA~ vibhinna kA naitika zikSA-prayojana bhI spaSTataH pRthak nirdezita chanda gaThana zailI se yukta haiN| prathamasadhi ke vizleSaNa se kiyA hai| zrI haribhadra kA ghaTanA krama kA varNana tvarita- yaha parijJAta hotA hai ki pratyeka kaDavaka gAthA se samApta gativAlA hai jabaki zrI sAdhAraNa ne aneka sthAnoM para hotA hai| kintu chandagaThanavidhi vahI hai jaisI pahale kahI vizramita gati kA prAzraya lekara ghaTanAkramoM ko vistRta gaI hai / saptama kar3avaka kI paktiyAM sakulaka paMktiyAM haiM banAyA hai| vizeSataH sAhityaprathAgata tathA varNanAtmaka (6, 4, 4, 2) / krama 8 aura 23 kI paktiyAM madanAkathana unake paryApta vistRta haiM / haribhadra ke kathana saMkSipta vatAra kI paMktiyA~ hai| (5+4), tathA zeSa paddhatIya hai, isake viparIta sAdhAraNa ke kathana prati vistRta evaM paMktiyAM haiM (444) / sampUrNa kRti kA sampAdana hone parivadhita haiM / vibhinna apabhraza boliyoM ke prayoga tukAnta para hI racanA kA chanda viSayaka pUrNa vizleSaNa ho sakatA evaM dhvanisamarasatA meM sahAyaka hokara sAdhAraNa kI kAvya- hai| racanA me pravINatA evaM preraNA ke kAraNa bana gaye haiN| yadyapi sAdhAraNa ne kathA sAmagrI haribhadra kRta samaina prayogoM ke mUlarUpa anya apabhraMza racanAmoM meM dekhe jA rAiccakahA se grahaNa kI hai parantu pratyeka ucita ghaTanA sakate haiM / katipaya bhAva aura rasa jo haribhadra dvArA kevala ko apanI kAvya pratibhA se zabda citrAtmakatA pradAna saketita hai, sAdhAraNa ne unakA paryApta vistAra kiyA hai| karane kA, rasAtmakatA yA bhAvAtmakatA, vistArayuktatA sAdhAraNa yatra tatra kAvya-varNanAnukUlatA ke pratipAdanArtha pradAna karane kA avasara cuke nahIM haiN| racanA meM sarvatra kA prakaraNa meM parivartana tathA parivardhana kara lete haiN| kAvya-rasAtmakatA evaM viziSTatA vidyamAna haiM / vasantAdi sAdhAraNa apanI svataMtra racanA kI siddhi ke lie kathAnaka RtuvarNana, nArI saundarya kA varNana, vana mAdi kA prakRti meM yatkiJcit parivartana evaM parivarSana ko ucita mAnate citraNa, samudrataTa, divyadRzyoM kA tathA vidyAdharoM kA varNana, haiM : vizeSataH apanI racanA ke antima prasaMgoM meM unhoMne yuddha, vimAna, rAjadhAniyoM kA varNana, mandira mahala, rAjaaisA parivartana bhaSika kiyA hai| navama sandhi kA kathA- prAsAda, zobhAyAtrA mAdi kA manohArI evaM vistRta varNana viSaya candralekhA kI upakathA sAdhAraNa kI apanI navIna sAdhAraNa ke kAvya-kauzala ko pragaTa kara rahe haiN| aneka
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158, varSa 23, ki0 4 anekAnta sthAno para dhArmika upadeza, karuNApUrNa varNana tathA aneka svIkAra na ko| [zloka pR0 3024.3032] eka dina subhASita kRti ko malakRta kara rahe hai| vasanta Rtu me apane kucha mitro ke sAtha vaha madanamahotsava 6. viSaya-vizleSaNa-prastuta viSaya-vizleSaNa donoM meM bhAga lene ke liye managanandana nAmaka udyAna me gyaa| hastalikhita pratiyo ke adhyayana ke pazcAta upasthita kiyA (6-7) jyo hI vaha rAjamArga ke pAsa se hokara jA rahA jA rahA hai| yaha to spaSTa hai ki viSaya kaDavaka me vibhA- thA rAjA IzAnacandra kI putrI rAjakumArI vilAsavatI jita kiyA gayA hai aura ye vibhAga nizcita viSaya-varNana ne use Upara rAjamahala kI khiDakI se dekha liyaa| vaha ke AdhAra para sthita haiN| pratyeka sandhi kA viSaya yahA~ use kAmadeva ke samAna sundara pratIta humA aura usane apane isalie prastuta kiyA jA rahA hai ki medhAvI chAtra yA hAthoM se gUthA humA bakula-puSpo kA hAra usake Upara DAla jijJAsu samarAiccakahA pora vilAsavaIkahA kA tulanA- diyA aura vaha hAra usake gale meM jA giraa| jaba usane tmaka adhyayana kara sake / yogyasandarbha meM tulanAtmaka saketa para dekhA to yaha rAjakumArI ke sundara rUpa se mohita ho bhI kara die hai / jahA~ spaSTavidhAna nahIM hai, vahA~ tArAM- gyaa| usakA mitra vasubhUti unake pArasparika prema ko kita cihnoM prAdi se nirdezita kara diyA gayA hai| pahacAna gyaa| (5) rAjakumAra ne madanamahotsava kI saMdhi prathama-racanAkara prathama caubIsa tIrthaMkaro ko krIDAyo me bhAga to liyA parantu usakA hRdaya vilAsavatI kramaza: nAma lekara namaskAra karatA hai| (1) ahiMsA, ke rUpa ke prati hI prAsakta thA / usa dina kI rAta use karmaparavazatA, pramAda kA burA pariNAma prAdi kA prati viyoga ke kAraNa prati dIrgha pratIta huii| (9-10) dUsare pAdana kara dRSTAnta rUpa me vilAsavaIkahA kA prastutIkaraNa dina prAtaHkAla use usake mitra vasUbhUti ne saMbhAlA mora karatA hai| (2)....."(taaraakit)| bhArata me seyAviyA anubhava kiyA ki usake pratyeka kriyAkalApa me antara mA (svetAvI) nAmaka eka nagarI hai| rAjA yazovarmana usa gayA hai aura vaha kAmadeva ke vaza meM ho gayA hai / vasubhUti nagarI para zAsana karate the| usakI paTarAnI kA nAma ne use vizvAsa dilAyA ki vilAsavatI bhI tumhAre premakotimatI thA / vaha bahuguNamatI thii| unakA sanatkumAra pAza me mAbaddha hai, vakula puSpoM kI mAlA gairanA isI nAmaka suputra thaa| usake janma ke samaya hI jyotiSiyo ne ko jJApakatA kA pramANa hai ki vaha bhI tumhAre prati bhaviSyavANI kI thI ki yaha vidyAdharo kA svAmI hogaa| premAkula hai| (11) mai tumhAre sayoga kA kucha upAya (3) eka bAra sanatkumAra prazvArohaNa ke mAnanda ke karUgA, yaha vizvAsa dilAkara vasubhUti usake pAsa se pazcAt apana bhavana ko lauTa rahA thA to usane dekhA ki calA gyaa| usane vilAsavatI kI sevikA kI putrI kucha DAkU phaoNsI dene ke lie le jAye jA rahe haiM / DAkuoM anaMgasundarI se apanA paricaya bddhaagaa| rAjakumAra baDA ne pazcAtApa karate hue kumAra se apanI rakSA kI prArthanA vyAkUla eva santApita thaa| (12) vasubhUti rAjakumAra kI aura kumAra ne unheM mukta kara diyA, isa ghaTanA ne ke pAsa AyA aura rAjakumAra se gheyaM evaM sAhasa dhAraNa una nAgariko ko kruddha kara diyA jinake dvArA abhiyoga karane ko kahA / usane anagasundarI se paricaya prApta karane karane para rAjA ne unheM guptarUpa meM prANadaNDa diyA thaa| kI maba bAta rAjakumArI ko batalAI aura kahA ki rAjakumAra ne ise apanA apamAna samajhA aura usa nagarI anagasundarI bhI tumhAre dukha se udAsa mora dukhI thii| ko chor3akara kahI anyatra calA gyaa| (4) anucaroM dvArA (13) vasubhuti ne batalAyA ki anagasundarI rAjakumArI manAyA jAne para bhI vaha na mAnA aura apane kucha ke prati nikaTa samparka meM hai aura rAjakumArI bhI tumhArI vizvasta sAthiyoM ke sAtha tAmralipti nagarI meM pahu~ca hI taraha prema se vyAkula eva santApita hai| eka ajJAta gayA / vahA~ ke rAjA IzAnacandra ne usakA hArdika svAgata yuvaka ke gale me hAra DAlakara apane hRdaya ko luTA baiTI kiyA aura bhojana tathA nivAsa kI samucita suvidhA hai| panagasundarI ne use sAntvanA dekara samajhAyA hai ki pradAna kii| (5) vahA~ jIvikAnirvAhArtha usane koI vRtti vaha usa yuvaka ko khojakara zIghra hI milana kraayegii|
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilAsavaIkahA eka paricayAtmaka adhyayana 156 (14-15) vilAsavatI kI prema-pIDA baDatI hI calI ke upahAra sanatkumAra ko bheja aura badale meM usane bhI gaI, yahA~ taka ki vaha mUcchita ho gii| vasubhati se yaha aneka upahAra bheje| isa prakAra kucha dina kuzalakSemapUrvaka saba jAnakara rAjakumAra ne rAjakamArI kI prANarakSA ke vyatIta hue| (26-27) [zloka pR0 303.2-315. nimitta usake pAsa jAnA caahaa| (16) vasRbhUti ne rAjakumAra ko batalAyA ki kisa prakAra rAjakumArI kI sandhi dvitIya-eka dina rAnI anagavatI ne apanI sakhI ne use samajhAyA aura dhIraja badhAyA hai| jaba vaha mevikA ke dvArA sanatkumAra ko apane kamare me prAmatrita mUrchA se mukta huI to usane eka yuvaka ke prema-pAsa meM kiyaa| mAtA ke samAna aAdara karatA huA vaha usake grAvaddha hone kI bAta sakhiyo ke samakSa pragaTa kara dii| samIpa gayA / vahA~ rAnI ne apanA premabhAva prakaTa kiyaa| ana gasundarI ne use vizvAsa-pUrNa samAcAra dekara inAma aura kahA ki vaha usako pahalI bAra dekhane ke bAda kaise prApta kiyaa| (17) usI samaya vilAsavatI kI mAtA viyoga kI pIDA saha rahI hai| sanatkumAra usakI isa (rAnI) vahA~ AI aura kahA ki rAjA vilAsavatI kA tuccha bhAvanA se bar3A dukhita huprA / (1.2) rAjakumAra vINAvAdana dekhanA cAhate hai| vilAsavatI ne apanI mAtA ne rAnI ko samajhAyA ki usakI yaha bhAvanA ati pApakA svAgata kiyA aura usake sAtha calI gii| naMgasundarI pUrNa hai / isa taraha sanatkumAra apane caritra para daDha rahA / pUrNa hatAza evaM kiMkartavya vimUDha thii| basUti ne use (3) rAnI ne sanatkumAra kI bhAvanA kI prazasA kI aura cintA na karane ke liye samajhAyA aura kahA ki usa kahA ki merI prema kI bhAvanA kautukarUpa se thI, ise navayavaka rAjakamAra se merI ghaniSTatA hai aura vaha bhI gambhIratA se na grahaNa krnaa| isa taraha vaha rAjakamAra prema se vyAkula hai| dono ne una donoM ke milana ke ke pAsa se calI gii| rAjakumAra bhI rAnI ko praNAma aneka upAya soce / rAjaprAsAda ke upavana meM dono ko karake ghara lauTa pAyA aura bamubhUti ke sAtha prasannatA ke milAne kA vicAra kiyaa| yaha jAnakara rAjakumAra ne pAra kiyaa| yaha jAnakara rAjakamAra ne sAtha samaya bitAne lgaa| (4) loka pATha 316.1vasubhUti ko inAma diyA / (18-20) ve rAjaprAsAda ke 318.3] udyAna me gaye / vahA~ saba Rtugro kI zobhA isake pazcAta vinayaMghara, rAjA kA mitra aura nagaraupasthita thii| kavi ne isakA bahuta mundaratA se rakSaka sanatkumAra ke pAsa prAyA mora ekAnta me bolA patraNa kiyA hai / (21) anagasundarI ne ki "tumhAre pitA ke rAjya me svastimatI nagarI me eka nandana vakSa ke nIce grAsana grahaNa karane kI vInatI kii| mahAna udArozaya aura parAkramI vIrasena nAmaka eka vIra vilAsavatI ke anupama saundarya ko rAjakumAra evaM vasu- vyakti rahatA thaa| eka bAra vaha apanI patnI aura baDe bhati ne dekhA / kavi ne isakA vistRta varNana kiyA hai| putra ke sAtha apane pitA ke nivAsa-sthala-jayasthala ko rAjakamArI ke saundarya se rAjakumAra pAzcaryacakita ho tarapha jA rahA thaa| mArga meM svetAvI nagarI ke bAhara gayA aura rAjakumArI ne use prema kA pratIka tAmbUla usane DerA ddaalaa| yahA~ eka cora kI prANarakSA kI arpaNa kiyaa| jaba ve donoM ikaTThe baiThe the, usI samaya prArthanA para usane dhyAna dekara apane Dere para ThaharA liyaa| mitrabhUti ke dvArA rAjA ne vilAsavatI ko vINAvAdanI ke rAjA ke sipAhiyoM ne usa cora ko khojate hue vIrasena lie balAyA, kyoMki gatadivasa bhUla se vINAvAdanakA kArya- Dere ko ghera liyA aura vIrasena se cora ke aparAdha kA krama na ho sakA thaa| vaha premapUrNa dRSTi se rAjakumAra ko varNana kiyaa| (5-8) vIrasena ne cora ko lauTAne se dekhatI haI calI gii| rAjakumAra aura usakA mitra bhI iMkAra kara diyaa| taba rAjA yazovarmana ne vIrasena se yaddha apane ghara cale ge| rAnI anaMgavatI rAjakumAra ko dekha karane kI AjJA dii| yuddha me sanatkumAra ne vIrasena kI kara kacha mohita sI ho gaI / (22-25) rAnI bhI kAma- sahAyatA kii| (6-10) vIrasena jayasthala calA gayA AastA ko prApta hii| vilAsavatI ne kaI premamora zvasurAlaya meM tthhraa| nagararakSaka ne kahA ki jaya.
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 varSa 23, ki0 4 anekAnta sthala me hI merA janma humA thaa| isalie he sanatkumAra! nagarI se vahA~ vyApArAtha pAyA thaa| sanatkumAra evaM tumhAre pitA mere pitA ke nikaTavartI aura upakAraka haiN| vasubhUti usI ke prAtithya meM rhe| (3) sanatkumAra ne isa samaya mere mAne kA prayojana yaha hai ki mAja rAjA apane pitA se pRthak hone kA kAraNa use batAyA paura jaba azvArohaNa manoraMjana ke kakSa meM gaye aura dekhA ki kahA ki aba maiM apane mAmA se milane laMkA jaauuNgaa| rAnI ne apanA mukha nAkhUna bhAdi se nauca kara kurUpa banA usake mitra ke prAtithya ke kAraNa paryApta vilamba ho liyA hai / bhUmi para leTI huI mAMsU bahA rahI hai / usako gayA thaa| (1) calata ra gayA thaa| (4) calate samaya use eka nayanamohana kambala sanatkumAra ne mujhase prema prastAva kiyA thaa| bheMTa diyA gayA, jise pror3hane se use koI na dekha skegaa| maiMne apane zIla kI rakSA kii| usI rakSA-prayala meM [tArAMkita pR0 317.13-326.7]. usake mitra ne kahA merI yaha durdazA huI hai / rAjA ne tumhe cupacApa mArane kI ki maMtrazakti ke dvArA siddhasena ne eka devatA ko bulAyA mAzA dI hai mora maiM cAhatA ki tuma na mAre jaano| usI yakSagiri deva ne yaha kambala pradAna kiyA hai / (5-6) (12-13) maiM isa duvidhA meM hU~ ki tumheM mArA jAya yA sanatkumAra ne kambala sadhanyavAda svIkAra kiyaa| samudrarAjA kI mAjJA bhaga kI jAya / maiM tumhArI nirdoSitA ke taTa para Izvaradatta kA sundara jahAja taiyAra thaa| Izvaradatta lakSaNa spaSTa dekha rahA huuN| tumhI batAno ki maiM kyA ne manoharadatta se kuzalakSema pUchA / (10) rAjakumAra karUM? [zloka pR0 318.3-323.12]. rAjakumAra tathA vasubhUti usI jahAja para car3ha kara laMkA kI prora usa duSTa strI ke vyavahAra se bahuta udAsa humA / (15). prasthAna kara gaye / (zloka pR0 326.8-331.13). eka duSTa vyakti kucha bhI karane kA sAhasa kara sakatA hai| prasthAna se terahaveM dina samudra meM bhArI tUphAna paayaa| (16). yaha rAjA kI kamajorI hai ki usane rAnI ke mallAhoM ne mahAn prayatna kiyA parantu karmavaza koI upAya vacanoM kA vizvAsa kiyaa| yadi satyatA pragaTa ho gaI to saphala na humA / eka kATha kA phalaka para taira kara sanatkurAjA rAnI ko mAra ddaalegaa| kyoMki sabhI tarapha se mAra tIna dina bAda kinAre para phuNcaa| (11-12) vaha rAjakumAra kI nirdoSatA siddha ho rahI hai| (17-18) kamA kA karmoM kI lIlA para vicAra karane lgaa| apane priya se vinayadhara saba rahasya rAjA para pragaTa karane ko sannaddha viyoga mAdi sabhI bAte mana meM vicaraNa karane lgiiN| thaa| parantu rAjakumAra ne kahA "yaha saba mere karmoM kA (13-14) vaha jaMgala meM ghUmate hue eka prAmravRkSa ke phala hai|" (19-20) rAjakumAra ne rAjA ke prAdeza ko nIce baiThA / usa vRkSa para eka sArasa pakSI kA jor3A baiThA pAlane ke lie vinayaMdhara se khaa| parantu vinayaMdhara ne thA usakI madhura dhvani sunakara rAjakumAra ko vilAsavatI apane aura rAjakumAra ke lie surakSita mArga apanAnA kI smRti prA gii| usakA viyoga use prati vyathita kara cAhA / rAjakumAra usa sthAna se cale jAne ke lie saha rahA thaa| (15) vilAsavatI kI smRti ke vicAroM meM mata ho gayA / vaha potAdhyakSa samudragupta ke jalayAna dvArA DUbA huA sanatkumAra e DUbA humA sanatkumAra eka zilA para pattoM kA bistara vasubhUtike sAtha suvarNadvIpa jAneko prastuta humA / vinayaMghara __ banA kara so gyaa| prAtaHkAla pakSiyoM ke kalarava se vaha ne kSamA cAhate hue unheM vidA dii| (20) [zloka pR0 jAgA / eka nadI ke kinAre calate hue usane reta meM kisI 323.13-372.12]. strI ke padacihnoM ko dekhaa| usa cinhoM kA anusaraNa sandhi tRtIya-jalayAna samudra meM sataraNa karate hue karatA humA vaha bhAge bddh'aa| (16-17) ekAnta pradeza meM do mAsa meM sUvarNabhUmi meM pahu~ca gaye / mArga me sanatkumAra usane eka tApasa-bAlA ko dekhaa| usake sundara agoM kA ne rAnI kA pAkhaNDa aura apane kArya kI kahAnI sabase kavi ne vistAra se varNana kiyA hai| vaha puSpaguccha se kaha sunAI aura rAnI kA bheda vahA~ prakaTa na karane kA zobhita thii| jhAr3I ke pIche chipakara rAjakumAra ne use maucitya siddha kiyaa| (1-2) vahA~ se zrIpura gye| vahA~ mAkarSita dRSTi se dekhaa| (18) usake tApasa veSa ke unakA eka mitra manoharadatta milaa| vaha bhI seyAviyA atirikta use sarva prakAra vaha rUpa vilAsavatI kA pratIta
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilAsavaIkahA eka paricayAtmaka adhyayana huaa| usakA soyA premabhAva jAga uThA / apane bhAva ko mere pati sahamA svarNa siMhAsana se girakara mRtyu ko prApta chipAkara hAtha jor3akara usane use praNAma kiyaa| apanA haa| mai zoka meM DUba gii| zIghra hI mujhe pratIta hamA paricaya dekara paribhramaNa kA kAraNa batAkara usase apanA ki merI nabha gAminI zakti kA bhI nAza ho gayA hai| nAma, pAzrama kA nAma aura tapasyA kA kAraNa puuchaa| (Na). niHsahAya hokara mai apane bhAgya para duHkhI huii| usa bAlA ne sasanbhrama se use dekhA aura nIcA muha kara maine dRzya,adRzya sabhI zaktiyo se sahAyatArtha prArthanA kii| liyA / (19). binA kucha uttara diye vaha vahAM se calI taba mere pitA kA mitra eka tApasa vidyAdhara devanandI vahA~ gaI [zloka pRSTha 331.14-335.11] rAjakumAra ne aayaa| (5). usane mujhe sAntvanA pradAna kI aura upAya kisI anya vyakti se uma bAlA kA paricaya prApta karane hAni para zoka na karane ko samajhAyA / (6). manuSya kA vicAra kiyaa| use usane punaH pAzrama me lauTate hue janma ko saphala banAne ke lie maiMne usame tapasvI kA vrata dekhA / usane anubhava kiyA ki vaha prema se prAsakta hai| ghAraNa kiyA / (7). vidita huaA ki siddhakUTa parvata ko usane adhika utsuka honA ayogya samajhA / (20). vaha pAra karate hue merA hAra gira par3A thA, usI ke pariNAmanadI ke kinAre para punaH vApisa lauTa AyA parantu vahA~ svarUpa merI nabhagAminI vidyA kI bhI samApti ho gaI kisI vyakti ko na dekhaa| usI rAta ko prAtaHkAla usane thI / mera pitA kI prAjJA se devanandi mujhe svetadvIpa me svapna meM usa bAlA dvArA usake gale meM pavitra puSpoM kA le AyA aura apanI tapasvI zRkhalA me samAviSTa kara hAra DAlane kA dRzya dekhA / sArasoM kI madhura dhvani ne mujhe kucha kArya meM niyukta kara diyA / ekadina puSpa aura use prAta:kAla jagAyA / svapna evaM anya zubha lakSaNo se samidhA kI khoja me maiM samudra kI taragapravAha ke samIpa rAjakumAra jAna gayA ki kisI kanyA se usakA milApa pahu~ca gii| (8). samudrataTa para taragapravAha meM santarita hone vAlA hai / vaha tApasabAlA jisakA rUpasAmya vilAsa eka kASTha phalaka ke pAsa mUcchita par3I eka sundara strI vatI se hai, kahIM vilAsavatI hI to nahI hai / jagala me ko dekhaa| (8). maine kamaNDala kA pAnI chir3akA to vaha DhUDhate hue usane kucha dina bar3e kaSTa se bitAe, parantu saba prabuddha haI / maiMne use dhIraja baghAyA / pAzrama meM sAtha prayatna niSphala huaa| (21-23). zloka [335.12- lAkara kulapati ko sauMpa dii| (10). pUche jAne para 337-12]. usane kahA ki maiM tAmralipti se pAI hai, isase adhika maiM caturtha sandhi-mAdhavIlatA se veSThita eka prAmrataru kucha nahI kahU~gI (kyoMki sambhavataH vaha kisI ucca kula ke nIce sanatkumAra vinAsavatI kI smRti me tallIna thA, se AI hai)| maiMne kulapati se khabara prApta kI (11). tabhI eka praur3ha vaya kI tApasI vahA~ pAI / kavi ne tApasI [iloka pR0 338.8 341-12] kulapati ne apane devIya (tapasvinI) kA acchA varNana kiyA hai| rAjakumAra ne jJAna se parijJAna kara kahA ki yaha rAjakumArI vilAsa use praNAma kiyA, tApasI ne use prAzIrvAda diyA aura vatI hai, yaha rAjakumAra sanatkumAra ke prati premAsakta hai kAryasiddhayartha usake sira para kamaNDala kA pAnI chiddkaa| vivAha se pUrva hI dono premAmakta the / ise mAlama humA (1) [zloka pR0 337.13-338.8-7]. tapasvinI ne ki nirdoSa manakumAra rAjA kI prAjJA se mAra diyA gayA rAjakumAra ko apane samIpa biThAyA aura usakI bAta hai| (12) rAjA kI prAjJA se use ardharAtri ke samaya sunane ko khaa| tApasI bolI-maiM vaitADhya parvata para rAjamahala chor3anA par3A aura vaha sanatkumAra ke zava ko gandhasamRddha pradeza ke svAmI sahasrabala kI rAnI suprabhA kI DhaMDhane nikala pdd'ii| jisase ki ekabAra usake darzana karake kukSi se janma lene vAlI madanamaMjarI nAma kI putrI huuN| phira svaya mRtyu ko varaNa karale / parantu mArga meM vaha maiM pavanagati nAmaka vidyAghara se vivAhita huI thI aura DAkuoM dvArA pakar3I gaI unhone usakI saba sampatti paryApta kAla sAnanda vyatIta huaa| (2-3) eka bAra chIna lI aura acala nAmaka eka vyApArI ko beca dI, hema prakAza mArga se manoraMjanArtha nandanavana ko gaye / taba jo barabarAkUnA jA rahA thA samudra meM jahAja TUTa gayA
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 varSa 23, ki0 4 anekAnta parantu vaha eka lakar3I ke takhte ke sahAre tairatI huI tIna kSamA maaNgii| maiMne use samajhAyA ki kulapati ke kathanAnudina me kinAre pahu~ca gaI / vaha zIghra hI apane premI se sAra tumhArA premI jIvita hai vaha yahI kahI hai, use lekara milegI aura usakA jIvana saphala hogaa| (13). usakA mai aAzrama meM lauTa aaii| tumhe khojane ke lie kucha premI nizcita rUpa se mArA nahI gayA hai| dUsare dina tapasvI bAlaka idhara-udhara bheje gaye / anta meM mai svayaM zAma ko maiMne yaha saba kucha use batA diyA hai / saMsAra kI tumheM DhUMDhane niklii| tuma yahA~ mile ho, aba kRpA karake dazA kA varNana kara samajhAyA hai ki isameM prAsakta hone pAzrama me calo aura usa bAlA ke prANa bcaano| (22) vAlo kI kyA dazA hotI hai| (14). taba maine koI [zloka pR0 345.3-347.17] / dIkSA prAdika grahaNa na karane ke lie use smjhaayaa| pacama sandhi-vaha rAjakumAra tapasvinI kA anu. kyoMki usakA pati abhI jIvita hai, jaisA ki kulapati gamana karate hue vinaya pUrvaka pAzrama meM phuNcaa| vilAsake kathana se siddha hai / vaha use zIghra hI milegA isa vatI yaha jAnakara ki usakA premI prAzrama dvAra para taraha maine use ghaMyaM diyaa| (15). kucha dina usane tApasa upasthita hai, kucha zaramA kara, bistara se uTha kara kuTI ke bA jaise vastra dhAraNa kiye| eka bAra vaha kucha phUla andara calI gii| (1) tApasI ne yogya satkAra karake aura samidhA lene ke liye gaI, parantu vApasa pAne ke bAda vilAsavavatI ko saMketa diyA, tadanusAra vilAsavatI ne usakI dazA kucha parivartita aura pratidina adhika du:khI sanatkumAra ke caraNa prakSAlita kie| vana meM prApta anna hote hue dikhAI dI (16). kulapati ke pAne kI pratIkSA aura phalo dvArA bhojana taiyAra kiyA gyaa| tadanantara hai| usake kArya eva lakSaNa spaSTa prakaTa karate hai ki vaha vidhipUrvaka vilAsavatI kA pariNaya sanatkumAra se sampanna kAmadeva se grasta hai| (17) [zloka pR0 341.13. hA / ve donoM sundara bana nAmaka udyAna meM cale gaye / 345.2] dUsare dina maiMne usakI kAmAsakta dazA kA (2-3) vaha udyAna aneka phala vRkSo eva puSpita latAmo anubhava kiyaa| vaha majapA lekara puSpa sa grahAthaM eka sthala se sumajjita thaa| (4) udyAna ke dRzya prati manohArI para gaI / mai bhI cupacApa usake pIche-pIche gaI / vaha kele the| (5) vahA~ una donoM ne prathamarAtri sAnanda samApta ke bana mamUha ke pIche vaiThakara apane bhAgya ko dhikkArane kI / (6) [zloka pR0 347.18-346.12] / aura rAna lgaa| (18) hAtha jADakara grAsU bahAtI tadanusAra kucha dina unhoMne Azrama ke bhavya vAtAhuI vaha vana devatA ko pukArane lgii| yahI to vaha sthAna varaNa me vyatIta kie / eka bAra jaba ve puSpa aura samidhA hai jahA mujhe merA premI milA thA, usane apanA patA saMcaya ke lie gae the, vilAsavatI ko puSpacayana me vyasta batAyA thA, parantu lajjA ne merA mukha banda kara diyA thA dekhakara, usake prema kI parIkSA lene ke lie evaM kucha aura maiMne usake prazna kA koI uttara na diyA thaa| (16) manovinoda karane ke lie manatkumAra ne pUrvokta camatkArI vaha jaMgala me dRSTi se pare ho gyaa| mujhe Azcarya hai ki kambala pror3ha liyA zora adRzya ho gyaa| use vahA na merA kevala bhrama thA yA vaha koI vidyAdhara thA aura koI pAkara vilAsavatI Dara gaI aura mUcchita hokara pRthvI para usa premI kA bheSa banAkara mujhe Thagane AyA thaa| isa gira pddii| sanatkumAra ne prakaTa hokara dhairya baMdhAyA aura viyoga ko maiM praba aura adhika sahana nahI kara sktii|" kambala viSayaka samasta rahasya usa para prakaTa kara diyaa| taba eka vRkSa se phAMsI lagAkara marane ko taiyAra huI cora (7-6) vaha kambala use surakSita rakhane ke lie sauMpa vana devatA se prArthanA karane lagI ki merA saba vRttAnta diyaa| [zloka pR0 346.13-350.15] / una dono mere premI ko sunA denaa| (20) maiM ThIka samaya para use ne svadeza lauTane kI salAha kI / samudrataTa para khaDita bacAne pahuMca gii| use dharmAcaraNa viruddha kArya na karane ke jalayAna kA saMketaka eka jhaNDA lagAyA gyaa| yaha saketa lie smjhaayaa| (21) mAtA ke samAna mujhame vizvAsa paTa potAdhyakSa sAnudeva ke jalayAna ne dekhA jo mahAkaTAha na rakhane ke lie DATA taba usane anucita kArya ke lie sthAna se malayadeza kI tarapha jAne vAlA thaa| sAnudeva
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilAsavaIkahA eka pAracayAtmaka adhyayana ne mallAhoM dvArA unheM prAmaMtrita kara jahAja para ucita saraNa kara rAjakumAra vahA~ pahu~cA / parantu vilAsavatI ko sthAna diyaa| una donoM ne prAzramavAsiyoM se vidA prApta na pAkara mUcchita ho gyaa| (24-25) mUrchA dUra hone kii| (10-11) vidA hote samaya vilAsavatI ne pAzrama para vaha ajagara ke pAsa isa hetu gayA ki use bhI nigala nivAsiyoM se viyukta hone ke dukha ko bahuta anubhava le aura ajagara ke udara meM vaha vilAsavatI se mila ske| kiyaa| (12) eka dina pUrva prAtaHkAla me sArthavAha putra ajagara aparAdhI kI taraha kAMpa gyaa| rAjakUmAra ne (sambhavataH sAnudeva svayaM) ne dhakkA dekara sanatkumAra ko krodhapUrvaka usake sira para yaSTikA prahAra kiyaa| vaha samudra meM girA diyaa| eka kASThaphalaka ke sahAre tairatA prAghAta se ulaTA huA to kambala usake udara se bAhara huA vaha pAMca dina meM malaya pahu~ca gayA / vaha vilAsavatI pA gayA / (26) usane kambala apane vakSasthala para rakha ke prati viSayAsakta thA aura vilAsavatI ke zuddha caritra aura arjunavRkSa kI zAkhA me phandA lagAkara maranA caahaa| se anabhijJa thaa| vilAsavatI mere viyoga me jIvita nahI (zloka pR0 336.15-358.13) / rAjakumAra marA rahegI, isalie sanatkumAra eka nIma ke vRkSa meM phandA nahIM, kevala eka nidrA sI A gii| svapna me eka RSi DAla kara ekAta meM phAsI lagA kara maranA cAhatA thaa| ne puNya karane kA upadeza diyaa| (27-29) jisase ki (14) usI samaya eka haMsa pakSI dRSTigata huaa| usane vaha agale janma me vilAsavatI ko prApta kara sake / use vilAsavatI ke punarmilana kI bhaviSyavANI kara marane se malaya parvata zrRMkhalA meM sthita manorathapUrNa giri zikhara rokaa| (isa varNana prasaMga me haMsa pakSI kA ati sundara para jAne ko aura zikhara se girakara mara jAne ko khaa| varNana kiyA gayA hai) / (15.18) [zloka pR0 350.16 kyoki isa prakAra kI mRtyu nizcita hI agale janma meM -354.12] / inhI vicAro me vyasta sanatkumAra abhISTa phaladAyaka hotI hai| vaha RSi ke dvArA saketita samudrataTa ke samIpa pahu~ce / usane dekhA ki eka kASTha- dizA ko prasthAna kara gyaa| (30-31) [zloka 10 phalaka tairatA huA pA rahA hai aura vilAsavatI usa para 358.14-360.10] / tairatI huI dRSTigocara huI / vilAsavatI ne sanatkumAra ko SaSTha sandhi-tIsare dina vaha vRkSo aura jaMgalI vigata ghaTanA batAI ki sAryavAha bAda meM kitanA pachatAyA pazumo se paripUrNa malaya parvata para pahu~ca gyaa| zizara se aura svaya samudra me Dabane kA vicAra kiyaa| rAtri ko agrima janma meM apanI premikA se mila saka, aisA nidAna jahAja madhya bhaMvara me phaMsa gyaa| bhAgya se maiM kASTaphalaka karake vaha parvata se kUda par3A, parantu madhya meM hI eka ke sahAre jIvita rahI / satya hai "jo jAko khode kunA vidyAdhara ne grahIta kara use bacA liyaa| vidyAdhara ne vAkA kUpa taiyAra / " parantu saba karma kI balihArI hai, usase sarva vRttAnta puuch|| (1-2) rAjakumAra ne sarva dUsaro ko doSa denA vyartha hai| (16-21) bilAsavatI vRttAnta vistAra se kahA aura jIvita rahane para apane bahuta pyAsI thii| sanatkumAra use pAzvavartI jhIla ke ko prabhAgyazAlI maanaa| (3) vidyAdhara ne aise snaha samIpa parantu vaha bahuta thakA huA thA ataH vaha adhika (moha) ko saba duHkhoM kA kAraNa btlaayaa| (4) usane cala na sakA / taba vaha arjuna vRkSa ke nIce vizrAma kara kahA-dAna, zIla, tapa prAdi se hI aise manoratha saphala patrapuTa meM pAnI lene gayA tathA vilAsavatI ko camatkRta ho sakate hai / (5) usane dRSTAntarUpa meM eka prArthanA kathA kambala mor3hA gyaa| [zloka 353.13-356.14] / sunaaii| [zloka 360.11-3,2.41) / isa malaya. vaha pAnI aura kucha santare lekara vApisa loTA / sanatku- maNDala pradeza me eka siMhA nAma kI kurUpA strI rahatI thI, mAra ne isase prakaTa hone evaM pAnI pIne ko khaa| (22- vaha apane pati se bahuta prema karatI thI parantu vaha use 23) usane dekhA ki vaha vahAM upasthita nahI thii| eka nahIM cAhatA thA / pati usase kabhI na milane ke irAde se ajagara kambala sahita use nigala gayA thaa| ajagara ke isa zikhara se kUdA bhora mraa| prataH parvata zikhara, paira ke nizAna reta para par3e hue the| una cihnoM kA anu- mAgAmI bhava meM pati se panaH milane ke lie kadApI
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164, varSa 23, ki04 anekAnta (6) parantu donoM kA hI abhISTa siddha nahIM humaa| [pR0 hogA, yaha bhI kahA thaa| yahI kAraNa hai ki maiM tapasvI 362.5-362.16] / bheSa meM tumhAre sAmane upasthita hai| (2:) [coka pR0 vidyAdhara ne rAja kumAra se vaha samaya pUchA jaba vilAsa- 366 14-366:2] / sanatkumAra ne yaha mAsa taka vatI ko ajagara ne nigalA thaa| vigata tIna divasa pUrva vidyAsAdhana kI prArambhika tayArI kii| usane vilAsavatI samaya jAnakara usane kahA-hilAsavatI abhI jIvita hai| ko sAhasI aura dhairyavatI hone kI zikSA dii| jaba maMtra kyoki vidyAgharoM kA rAjA cakrasena yahA~ se dasa yojana kA eka lAkha jApa hamA, prakRti meM halacala sI maca gii| dUra apratihatacakravidyA kI siddhi eka varSa se kara rahA hai| jyoM jyoM pApa kI mAtrA (saMkhyA) baDhI, sanatkumAra ke sAta divasa se aDatAlIsa yojana taka vidyAdhara kA Adeza samakSa pretaniyA~, pizAcaniyA~ hAthI ke veSa me, siMha ke bheSa hai ki koI bhI kisI jIva ko nahI mAra sktaa| isI me, sA~pa ke rUpa, rAkSasI ke rUpa me pragaTa huI / (isa dRzya kAraNa tuma bhI bace the aura vilAsavatI bhI avazya jIvita kA kavi ne paryAptarUpa se varNana kiyA hai)| vilAsavatI hai| zIghra hI usakI khabara tuma prApta kroge| (7-10) aura sanakamAra ke dhairya kI yaha parIkSA thii| (22.30) vaha rAtri vyatIta huii| kaThina sAdhana dvArA cakrasena ko anta me bhavya-vAtAvaraNa ke madhya vidyA. sanatkumAra ke vidyA siddha ho gii| dUsare dina prAtaHkAla rAjakumAra pAsa prAI aura usake gherya kI prazaMsA kii| (31) vahA~ vidyAdhara ke sAtha cakrasena ko badhAI dene gye| vidyAdhara ati prasanna mudrA meM vidyAdharo kA samUha AyA aura usakI ne rAjakamAra kA vRttAnta cakra sena se khaa| itane meM hI vidyAsiddhi para badhAI dii| (32) sanatkumAra ne vidyAdo yuvaka vidyAdhara pAe aura unhone kahA ki hamane dharo kA svAmI bananA sIkAra kiyA yadi se vilAsaapane priya se viyukta eka strI ko ajagara ke nigalane se vatI aura vasubhati ke sAtha rahane diyA jaaye| [zloka bacAyA hai| (11-13) nirdezAnusAra sthAna para gajakumAra pa0 366.3-372.15] / gayA, prati vyathita rAjakumArI ke milApa meM dono pramRdita saptama sandhi-jisa guphA meM sanatkumAra vidyAsiddha he| (14) gajakumAra ati prasanna thaa| cakrasena ne kara rahA thA, usake dvAra para se na vasubhUti kA svara ume ajitabala nAmaka ati upayogI sAdhanA ke sAdhana sunAI diyA, na usa gaphA meM vilAsavatI dikhAI dii| kA upAya btlaayaa| (15) [loka pR. 362.17- vidyAdharo kI sahAyatA se usane samasta malaya ke jagala meM 366.13] / rAjakumAra ne pratibala sAdhana kA nizcaya una dono kI khoja kii| eka vRkSa-samUha ke madhya meM kiyA parantu use kucha sahAyatA kI AvazyakatA thii| use unhone vasubhUti ko dekhaa| vasubhUti ne samajhA ki yaha apane pUrvamitra vasubhUti kA smaraNa kiyaa| usI samaya vahI vidyAdharo kA samUha hai, jo vilAsavatI ko haraNa tApasabheSa meM eka vyakti prAyA / pahacAnane para jJAta hA kara le gayA hai aura jisake zoka me vaha ro rahA thaa| ki vahI vasubhUti hai| itane dinoM ke makaTa ke pazcAt usane vidyAdharo se yuddha karanA prArambha kiyaa| parantu dono milakara baDe prasanna hue| (16) kuzalakSema ke pUchane zIghra hI eka dUsare ko pahacAna gaye / basubhUti ne vidyAtathA kiJcit vizrAma ke bAda viyukta kAla ke saba dharo ke eka dala dvArA vasumatI kA haraNa, svaya dvArA samAcAra puuche| vasumati ne jahAja ke dhvasta hone aura vimAna kA anusaraNa karane eva usame prApta prasaphalatA kA kASThaphalaka ke sahAre pAMca divasa meM malaya ke samudrataTa para sarva vRttAnta sunA diyaa| rAjakumAra ne pratibala vidyA pahu~cane kI bAta sunaaii| vahA~ eka tapasvI milA aura ke dvArA vilAsavatI kI prApti ke prati use vizvasta mujhe dharmAcaraNa kI zikSA dI evaM saMsAra ke kSaNabhagura kiyaa| (1-3) vidyA vahA~ pAI aura unheM vahIM Thaharane svabhAva kA varNana kiyA / (17-16) parantu tapasvI ke kI AjJA dekara pavanagati ko vilAsavatI kI khoja ke samajhAne para bhI maiM dIkSA lene ko taiyAra na huprA / (20) lie bhejaa| tIna dina bAda pavanagati ne usakA patA tapasvI ne gajakumAra aura vilAsavatI se tumhArA milanA lagAyA aura kahA ki vaha rathanUpura cakravAla nagara meM hai /
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ bilAsavaIrahA eka paricayAtmaka adhyayana yaha nagarI vaitADhya parvata para hai| vahA~ kA duSTa rAjA vaitAdayaparvata para phuNce| parvata kI talahaTI meM senA ne anaMgarati use le gayA hai aura usase balAna vivAha karanA zivira sthApita kiyaa| (22) rAjakumAra ne samasta cAhatA hai / yaha sunakara sanatkumAra kuddha hokara usase yuddha vidyAmo aura vidyAdharo ko smRti kiyaa| anaMgarati ke karane ko udyata humA parantu pavanagati ne use dhairya diyaa| prati senA meM joza bharA huA thaa| pranagarati ne dumasa pavanagati ne yaha bhI batAyA ki tabhI se usa nagarga para nAmaka senApati ke sarakSaNa meM apanI senA yuddhArtha bhejii| mahAna saMkaTa pA rahe haiN| mahAkAlI devI ne usa rAjA ko gajakumAra kI senA bhI yuddhArtha sannaddha thii| (23) dUta cetAvanI dI hai ki yadi isa pavitra nagarI kA satItva dvArA samAcAra prApta hayA ki durmukha kI senA pA rahI haraNa karoge to tumhAga sarvathA vinAza ho jaavegaa| hai, rAjakumAra senApati caNDasiMha usakI lalakAra kA bilAsavatI isa samaya sakhta pahare meM eka udyAna meM sthita sAmanA karane ko taiyAra thaa| dono kI senA eka dUsare ke hai| [zloka pR0 372, 16-376-2] / anaMgarati ko Amane sAmane khar3I ho gii| (25) saba vyUho para yuddha samajhAne ke lie dAma, daNDa, bheda kI upekSA kara eka dUta hone lgaa| (26) usa bhayakara yuddha me durmukha kI senA bhejakara sAma kA hI pAzraya liyaa| (4-6), use sadeza ne caNDa siMha kI senA kA vinAza kara diyaa| (27) bhejA ki zIghra hI vilAsavatI ko vApisa kare aura apane caNDasiha aura dumukha me tumula saMgrAma hmaa| caNDasiMha ke ayogya kArya kA pazcAtApa kare (10.13) pavanati ne dvArA durmukha kA vadha dekhakara zatru kI senA bhAga khaDI huii| vaha sandeza anaMgarati ko diyaa| anagarati ne kahA-mai gajakumAra ko vijaya se devatApro ko bar3I prasannatA huii| kisI pArthiva prANI (pRthvI ke mAnava) kA antimethama (28-29) [iloka pR0 378-8-380.6) / svIkAra nahI krtaa| na mai vilAsavanI kA loTAUgaH / aSTama sandhi--gajakumAra vidyAdharo sahita vatADhyavaha prajAnavaza mujhe yuddha ke lie lalaka rahA hai / pavana parvata para caDhA, rathanUpura ke dRzyo kA avalokana kiyA gati ne use samajhAyA ki tere rAjya para vipatti grAne aura anagati ko sandeza bhejA ki yA to vaha rAjya vAlI hai, tega hAla rAvaNa jaisA hogaa| pranagarati pavana choDakara anyatra calA jAve yA yuddha ke lie taiyAra ho gati para AghAta karanA cAhatA thA aura pavanagati bhI jAye / kavi ne nagara eva parvatapradeza ati bhavya varNana pratyAkramaNa ke lie taiyAra thaa| parantu baDoM ne use dUta kiyA hai| do vidyAdhara rAjakumAra kA sandeza le gaye the| ke prati namra hone ke lie khaa| pavanagani ne pima manake lauTane para mAlama hayA ki pranagarati ne rAjakumAra pAkara rAjakumAra se zIghra pratirodha karane ke lie khaa| manaza ko boI mAna nahIM diyA aura apanoM senA ko (1417), yaha sunakara sabhI vidyAdhara ati kopinae yA kaTavyUha ke rUpa meM avasthita hone kI mAjA dI (18), rAjakumAra se akele hI yuddha karane kA pra.tAva / hai| guddha ke vAditra baja utthe| (1.2) isa yuddha ghoSaNA kiyaa| vidyAdharo ne aisA na karake samasta senA sahita zatru se yuddha karane ko khaa| [zloka pR0 376-6- rAjA ke cAritra-viruddha kArya ko baDI ghRNA kI dRSTi se 378-7] usakI samasta senA ekatrita huii| ajitabala dekhaa| prajA rAjA ko dhikkArane lgii| ubhayapakSa kI devatA ne rAjakumAra ko eka vimAna diyaa| vamubhUti senAeM taiyAra ho gii| (3) vividha vIratA ke bhAvo sahita vaha vimAna para prArUDha humA / kavi ne isakA varNana tathA zastroM me yukta dono senAeM taiyAra thii| (45) vistAra se kiyA hai| (20) yuddha ke Dhola aura zakhoM kI rAjA anaMgarati yuddhArtha calA to use prati azubha zakuna dhvani se prAkAza paripUrita ho gayA / (21) zubha zakunoM hae / idhara rAjakumAra kI senA bhI yuddhArtha sannaddha ho gii| ke sAtha bhavya vAtAvaraNa me vimAna prAkAza mArga se claa| ati bhavya dRzya upasthita karatI huI vaha senA padmavyUha ke yuddha ke nAre lagAtI huI senA mAge bddh'ii| ve senA sahita rUpa me khar3I huI / (9) [zloka pR0 380-9-382 16] mArga me grAma, nagara, jhIla mAdi ko pAra karate hue caNDasiMha aura samarasena donoM senApaMktiyo kI rakSA kara
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166, varSa 23, ki04 anekAnta rahe the| manaMgarati prAkamaNa karatA hUA senA ke madhya vyatIta huA / yahA~ kavi ne svAgata evaM mandira ke dRzyoM bhAva meM pAyA / (10) donoM senAoM meM bhayaMkara yuddha kA acchA varNana kiyA hai| (32-34) sanatkumAra rathanUprArambha ho gyaa| sainika paraspara jUjha pdd'e| yuddha kA pura cakravAlapura ke rAjA ghoSita kiye gaye aura vilAsaracanAkAra ne vistRta varNana kiyA hai / (11-13) vatI ganI ghoSita kI gaI, vasubhUti mantrI ghoSita huaa| caNDasiMha ne kaMcanadaSTra ke vimAna ko naSTa kara diyaa| rAjakumAra ke cakravartI banane para prajA bahuta prasanna huii| (14) parantu mallayuddha karate hue mRtyu ko prApta huaa| (36) [zloka pR0 682-16-386-10] / (15) sanatkumAra ne apanI senA me vIrarasa kA sacAra navama sandhi-sanatkumAra ko saphalatApUrvaka rAjya kiyA, vyUha ke samakSa svayaM upasthita humA, AkAza ko karate hae paryApta divasa sAnanda vyatIta hue| eka dina apanI vANa varSA me paripUrita kara diyaa| (16) kumAra jaba vaha apane mitroM eva anucaroM se pariveSThita apane ke bhayakara parAkrama sa yuddha sthala me bhagadar3a maca gii| taba anta.pura me upasthita thA to vidyAdhara ke bheSa meM eka yuvaka pranagarati praura kumAra kA bhayaMkara yuddha humaa| davatA isa kinnaragIta pradeza sa vajravAha kA putra anilavega pAyA dazya ko dekhane ke lie AkAza meM upasthita hA gaye / aura sanatkumAra se nivedana kiyA ki vidyAcharaNa na jaisI (18-16) ajitabala davatA ke prabhAva se pranagarati ke bhaviSyavANI kI th| (3) tathA vizadarUpa se dharmopadeza vANa vyartha ho gye| (20) vividha prAyudhA dvArA yuddha diyA thA (4-8) usakI bahana candralakhA tumhArI patnI hone ke pazcAt dono kA mallayuddha huaa| anagarati na banegI, jaba ki vaha anagarati ko jItakara rAjya prApta hAra mAna lI aura usane rAjya tyAga karanA svIkAra kregaa| (6) usI samaya dRSTa vidyAdhara citravega candrakiyA / rAjakumAra ne yaha bAta prabhI apragaTa hI rakhI ki lekhA dvArA anAdRta hone para use hara kara le gyaa| yuddha vaha kevala vinA savatI ko cAhatA hai| rAjakumAra ne me anilavega ghAyala hone para eka auSadhi se eka tApasa sabako zaraNa pradAna kI, ghAyala sainiko kA upacAra dvArA kSatarahita kara diyA gyaa| usa auSadhi kA vistRta karAyA, isa taraha rAjakumAra vahA~ tIna dina ThaharA aura varNana hai| (12) rAjA IzAnacandra ne mujhe tumhArI (sanasabhI kI prasannatA kA kAraNa ganA / (24) usane apane skUmAra) kI khoja ke lie bhejA thA, mai khoja meM asaphala sahAyako sahita nagara me praveza kiyA, nAgariko dvArA hone para agni me praveza kara rahA thA, tabhI vanadevatA ne hArdika svAgata tathA vividha bhaTe pradAna kI gaI / (27) mujhe malayaparvata para ke samIpa pradeza se sajIvanI bUTI le rAjakamAra ke svAgata me nagara vividha bhAMti se sajAyA jAne ke lie tathA usake dvArA samudrataTa para rAjakumAra gayA, svAgata eva upahAra aneka bhAMti se prApta hue| ko jIvita karane ke lie kahA aura kahA ki vaha tumhArI nagara kI nAriyo ne vividha prakAra maMgalAcAra kiye| sahAyatA kregaa| maiM tApasa banakara tabhI se tumhArI (26) striyAM nava-nava zRMgAra sajAkara usake darzanArtha pratIkSA kara rahA huuN| (13) maiMne usa pradeza meM rotI huI aaii| (30) striyoM ne rAjakumAra ke rUpa prAdi ko rAjakumArI ko dekhA, usane kahA-merA vAgdAna sanaprazasA kI eva usake sahAyako ke viSaya me vArtAeM kii| tkumAra se huA thA tathA usane apanA samasta vistRta isake bAda rAjakumAra rAma ke mandira meM gaye / tadanantara paricaya diyaa| maiMne use apekSita sarva kArya karane kA rAjamahala meM pravaza kiyA, vahA~ sabhI vyakti udAsa se khar3e vizvAsa dilAyA aura Aja tumase yahA~ milanA huA hai the| rAjakumAra rAjA ke upavana me gayA, vahA~ vilAsa- (15) anilavega tApasa se candralekhA ko sAntvanA pradAna vatI se milA, donoM ati prasanna hue| vidyAdharoM ne karane ke lie kahA aura svayaM citravega se yuddha karane vilAsavatI ko namaskAra kiyA, usakA AzIrvAda prApta gayA eva use mAra DAlA / vaha candralekhA ko vimAna para kiyaa| rAjakamAra evaM vilAsavatI donoM dainika kAryoM se biThA kara apane nagara me le gayA aura samasta prajA ke nivattahae, samasta dina uttama khAna-pAna evaM mAnanda meM harSa kA kAraNa bnaa| anilavega binayaMdhara ke sAtha prApa
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilAsavaIkahA eka paricayAtmaka adhyayana 167 se milane pAyA hai| sanakumAra ne vinayadhara kA prAdara yogya vidhi-vidhAna sahita vaha vivAha sampAdita humA / satkAra kara sarva vRttAnta puuche| (18) vinayadhara ne sarva (1-5). isa avasara para IzAnacandra mahA prasanna thaa| vRttAnta batalAye ki "tumhAre mAre jAne ke samAcAra se usane vinayaMghara ko usake sAhasika kAryoM ke upalakSa me sArI prajA dukhI thii| (22) sabhI manuSya kAnAphUsI bahUmUlya upahAra diyaa| rAjakumAra se kSamA yAcanA kii| karate the ki rAnI ne rAjA ko asatya vacanoM se bhramita gajakumAra ne kahA-yaha saba karmoM ke kAraNa thaa| (6kara diyA hai / (23) nagara kI nAriyA~ kumAra ke azubha 8). pranagavatI ne bhI apane ayogya kArya ke lie kSamA bhAgya para aura anaMgavatI ke dugacaraNa para zoka manA prArthanA kI evaM kheda prakaTa kiyaa| (6). rAjakumAra ne rahI thii| (24) jaba rAjA ko mAlama hama' ki gaja- saharSa kSamA karate hue kahA ki karmoM ke phala ko koI nahI kumArI vilAsavatI apahRta ho gaI hai to rAjA mUcchita roka makatA / mAtA-pitA ke lie putra milApa kA avasara ho gyaa| udbuddha hone para usane rAjakumArI ko ta ati harSaprada thaa| rAjya bhara meM yaha divasa parva ke samAna lAne kI AjJA dii| (25-26) antaHpura meM mahAna zoka manAyA gayA (10-12). ye saba samAcAra seyAviyA nagarI thaa| rAjA tumhAre vadha kI prAjJA dekara bahuta pachatA rahA meM bhI pahu~ce / rAjakumAra ko bulAne ke lie vizeSa dUta thaa| (27-26) vaha rAnI sahita agni pravezArtha udyata tAmralipti bheje ge| (13). vahAM unakA vizeSa svAgata thA ki kisI nimittajJa ne siddhAdeza diyA ki sanatkumAra huA, mAtA-pitA humA, mAtA-pitA ke kuzala samAcAra pUche / mAlUma huA prabhI jIvita hai| vilAsavatI usakI ganI banegI mora / ki sanatkumAra ke cale jAne para mAtA-pitA ne bahuta khoja tuma saba kI sanatkumAra se kAlAntara me kisI prakAra kI thI, parantu koI phala na hmaa| (14). usa khabara ne hogI / taba maine (vinayadhara ne) saba sanya zata pragaTa kara mabako udAma banA diyA thaa| (15-16). taba jyotidI aura gajA ne mujhe tumhArI khoja karane kI prAjJA dii| piyo ne bhaviSyavANI kI thI ki rAjakumAra jIvita hai (30) maine kahA ki maiM eka varSa meM sanatkumAra kA patA aura yaha bhaviSyavANI jhUThI nahI ho sktii| (17). lagA dUgA anyathA agni meM praveza kruuNgaa| merA prayatna vilAsavatI ne rAjakumAra se mAtA-pitA ke darzanArtha calane vyartha hone para mai agni praveza kara gyaa| (31-32) ko kahA aura vaha anucaroM sahita prasthAnita huaa| (18). parantu maine anubhava kiyA ki yagni jvAlAma vilAmavatI ne bar3e dukha bhare hRdaya se apane mAtA-pitA se kamala siMhAsana para baiThA thA aura eka devI mujhe sabAdhita vidA lI / (19). me yAvI me rAjA yazovarmana ne unakA kara rahI thii| (33) devI ne mujhe sajIvanI dI, jisameM maiM mvAgata kiyaa| rAja kumAra ko mAtA ne hRdaya se lagA rAjakumAra ko jIvita kara saka aura kahA ki tadanantara liyaa| vilAsavatI aura candralekhA kA pati svAgata sabhI abhilASAeM pUrNa hogii| (34) isa sabdhi ke sadarbha hyaa| nagara meM harSapUrNa utsava manAyA jA rahA thaa| nagara meM zloka saMkhyA ullikhita nahI hai| ke madhya meM se hokara rAjaprAsAda ke dvAra taka unakA vazamasaMSi-sanatkumAra ne vinayadhara ke sAhamita prasthAna prati harSajanaka thaa| (20-21) [loka go kRtyoM kI baDI sarAhanA kii| vilAsavatI ne unake prayalo 388.5]. eka dina rAjA ne sanatkumAra ko rAjya sihAkI saphalatA cAhI / pratyeka dazA me mAtA-pitA kA prAdara sana sabhAlane ke lie khaa| rAjakumAra ne kahA- mere to honA hI cAhie / sanatkumAra kA samasta dala mAtA- pAsa to gthanUpura cakravAlapura kA rAja hai / jahA~ use zIghra pitA ke darzanArtha tAmralipti aura svenAvI nagarI jAne vApisa jAnA hai| mAtA-pitA ko praba putra kA viyoga ko taiyAra ho ge| anilavega ne bhAgraha kiyA ki sarva pramahya thA pata: mAtA-pitA ko bhI rAjakumAra ne apane prathama candralekhA kA vivAha sanatkumAra se ho jAnA sAtha calane ko kahA / mAtA-pitA kI sevA se rAjakumAra caahie| isalie vaha samasta dala sanatkumAra ke netRtva meM kA jIvana saphala ho skegaa| ladhubhrAtA kAtivamana rAjya kigna rapura ge| bajabAhu ne anupama svAgata kiyA eva siMhAsana para biThAyA gayA aura mAtA-pitA rAjakumAra
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168, varSa 23 ki0 4 ke sAtha cale gae / (22-23). vinayaMtrara evaM anya sahAyakoM ko yogya pado para niyukta kiyA gyaa| sanatkumAra apanI rAniyoM sahita madhurAlApoM evaM vanavihAroM meM apanA samaya sukha se yApana kara rahA thA [ zloka saMkhyA ullikhita nahI hai ]. kAla pAkara rAnI vilAsavatI ne putra ratna ko janma diyaa| usakA nAma prajitavAla rakhA gayA / [ zloka 386.18-387.12) anya rAniyoM ne bhI putraratnoM ko janma diyaa| sanatkumAra usa vidyAdhara rAjya me harSapUrvaka hokara samaya yApana karatA thA / (24-27). ekAdaza sadhi - eka prati jJAnavAna sAdhu zrI citrAgada rathanUpura cakravAla ke udyAna me pdhaare| sanatkumAra apane samasta parivAra sahita unake darzanArtha gayA / (1) sAdhumahArAja kA vyaktitva anupama thA / sanatkumAra ne gharmalAbha prApta kiyA / (2) sAdhumahArAja ne sasAra kI asthiratA kA, dharma kI AvazyakatA kA manuSyabhava kI durlabhatA kA sukha ke durlabhatva kA dharmopadeza diyA / isake samarthana me madhubindu kI kathA kA dRSTAnta diyA / (3-10) guru mahArAja ne mavistAra varNana kiyaa| (11-12). isI avasara para sanatkumAra ne sAdhu mahArAja se pUchA, he muni rAja ! maiMne pUrvajanma meM kyA karma kie the jo vibhinna dazAoM me mujhe aneka kaSTa bhogane par3e ? [loka 10 386.3 - 286.15] / sAdhu mahArAja na pharamAyAbhAgIrathI ke taTa para kAmitya nAmaka nagara me candragupta rAjA ke ghara rAnI kuvalayazrI ke putra tuma rAmagupta nAma se prasiddha the aura vilAsavatI pUrvajanma meM tApIr3ha rAjA kI putrI hariprabhA dii| tuma donoM vivAhita hokara sAnanda samaya yApana karate the / eka dina vasantaRtu meM vihAra karate hue tuma haMso ke jor3e ko kesara ke raMga se lAla ( pIta) raMga meM raMga diyA thA / ( 13-14) ve hasa raMga parivartana ke kAraNa paraspara eka dUsare ko na pahacAnate parantu raMga ke kAraNa punaH viyukta ho jaate| ve donoM marane ke lie gaMgA meM DUbane cale / vahA~ una donoM kA raMga ghula gayA, ve eka dUsare ko dekha kara prasanna hue / isI pApa ke kAraNa tumhe bhI isa janma meM viyoga ke santApa se santApita honA par3A hai / antarAyakarma ke kAraNa tumheM viyoga kA dukha sahanA par3A hai / ( 15-16 ) ] zloka prazAnta 389.16-310.17] / santApa evaM kaSTa ke pazcAt tumheM itanA ucca pada prApta huaa| isakA kAraNa yaha hai ki eka dhArmika zrAvaka candana dharmaguru dharmaghoSa jI ke pAsa le gayA aura tumhe samyaktva kI prApti huI / (15) tumheM dharma kA svarUpa vistAra se samajhAyA gayA / ( 18-21 ) tumane sAghu dharma, zrAvakadharma kA yatheSTa pAlana kiyA / usI puNya se Aja tuma aneka kaSToM ko pAra karate hue zreSTha sukha ke adhikArI bane ho (22-25) guru mukha se yaha saba sunakara una donoM ko pUrva janma kA smaraNa ho aayaa| vilAsavatI ko karmoM kI lIlA para bar3A prAcarya humrA aura usakI icchA saMyoga-viyoga, dukha-zoka se rahita sthAna ko (mokSa ko) prApta karane kI tIvra icchA huI / guru mahArAjane mokSakA svarUpa bhalI bhAMti smjhaayaa| sanakumAra ke pitA ne dIkSA lenA yagIkAra kiyaa| (26-21) sanatkumAra bhI pitA ke sAtha dIkSita honA cAhatA thA / usane ajitabala ko vidyAdhara rAjya kA svAmI banAyA / anya pradeza anya putroM ko saupa die| usane vilAsavatI se pratighora tapazcaryA na karane ko kahA / prAtaHkAla usane pacaparameSThI kA dhyAna kiyaa| ( 31 ) pacaparameSThI ke guNo kA eva svarUpa kA dhyAna kiyA / ( 32 ) isa taraha vaha apanI patnI sahita prAtaH uThA aura manucaro ko prAjJA dI ki vrata grahaNa karane kI pUrva taiyArI kre| unhone snAna kiyA, va snAnAlakAra dhAraNa kie aura samasta prajA ko kaSTa meM DubA kara nagarI kA tyAga kara ge| ( 33 ) saba manuSyoM ko prAzcarya thA ki ve sasAra kA tyAga kyoM kara rahe hai ? (34) kucha ne sandeha kiyA kucha ne abhi nandana kiyaa| apane parijanoM sahita usane dIkSA dhAraNa kii| usane aneka zAstroM kA abhyAsa kiyA aura vividha tapazcaryA kI (36) isa taraha unheM divyajJAna kI prApti huI, aneka pradezoM me dharmapracAra karate hue ve saurASTra meM zatruMjaya parvata para pdhaare| unakI zrAtmabhAvanA ( dhyAna ) kSapakazreNI taka pahu~ca gii| ( 38 ) sanatkumAra ne sabhI karmoM kA kSaya karake mokSa pada prApta kiyA / anya sabhI ne vibhinna svarga ke pada prApta kiye| racayitA ne apane jIvana ke viSaya meM bhI kucha paricaya tathya diye haiN| (ve anyatra uddhRta kiye gaye hai / ) rAmakumAra jaina ema. 'snAtaka' anuvAdaka
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAhityika evaM sAmAjika gatividhiyoM ke kendra : jayapura ke pramukha di0 jaina mandira DA0 kastUracanya kAsalIvAla ema. e., pI.eca. DI. jayapura nagara kI sthApanA saMvat 1784 me huI thI / uma samaya dehalI para mugalo kA zAsana thaa| lekina vaha itanA zaktizAlI nahIM thA ki mahArAjA savAI jayasiMha jaise vIra, parAkramI eva rAjabhakta zAsaka ko navIna nagara basAne se manA karatA / isalie mahArAjA savAI jayasiMha ne baDe utsAha eva zAstra vidhi se navIna nagara kI nIva rkhii| nagara kA mAnacitra pahile hI tatkAlIna ijIniyaroM ke parAmarza se taiyAra kara liyA gayA thaa| nagara kA pUrA nirmANa yojanAbaddha rIti se huA isalie kucha mama pazcAt hI nagara kI kIrti cAroM prora phaila gayI / vidyAdhara nAmaka nagara zAstrI ne isa nagara ke basAne me sabase adhika yoga diyA thaa| vidyAdhara ke sambandha meM kucha vidvAnoM kA mata hai ki vaha jaina thA aura kucha use vaiSNava mAnate hai / rAjasthAna itihAsa ke prasiddha vidvAn karmaTha jemsa TaoNDa ne vidyAdhara ko jaMna mAnA hai / jaina kavi bakhatarAma sAha ne apane buddhi vilAsa (20 1027) me jayapura nagara ke basAvaTa kA pUrA varNana diyA hai| unake varNana se aisA mAlUma par3atA hai ki nagara kA nirmANa kArya svaya kavi ne apanI A~kho se dekhA thA / jayapura nagara kA isa taraha kA varNana bahuta kama vidvAnoM ne kiyA hai| zrAmera aura sAMgAnera ke madhya me basA huA yaha nagara deza ke hI nahIM kintu vizva ke sundaratama nagaroM meM ginA jAtA hai| kavivara bakhatarAma ke dvArA varNita 6 paktiyA nimna prakAra haiMnagara basAyo yaka nayau, jayasyadha savAI / jAkI sobhA jagata meM, dasahI disi chAI / sohai aMbAvatI kI dakSiNa disi sAgAneri, doU bIci sahara dhanopama basAyo hai| nAMma tAkau dharayo hai savAI jayapura mAnau surani mili surapura sau racAyo hai // nagara nirmANa ke sAtha hI yahA tejI se jaina mandiro kA nirmANa hone lgaa| jaino ke lie do caukaDiyA nizcita kI gayI / eka modIkhAnA dUsarA ghATa daravAjA / isalie sabase adhika mandiroM kI saMkhyA inhIM caukaDiyoM me milatI hai / yadyapi yaha kahanA kaThina hai ki kauna-sA mandira prathama banA aura kauna-sA bAda me lekina upalabdha tathyo ke anusAra caukar3I modIkhAnA me pATodI kA mandira, lazkara kA mandira, saMghIjI kA mandira, tathA caukaDI ghATa daravAjA meM terahapathI bar3A mandira, godho kA mandira, badhIcanda jI kA mandira, nagara ke una prAcIna mandiroM me se hai jinakA nirmANa nagara sthApanA ke 10-15 varSoM meM hI ho gayA thaa| ye sabhI mandira gata 2-2 // zatAbdiyoM se samasta jaina samAja kI gatividhiyo ke kendra bane hue hai| hai jayapura vizAla mandiro kA nagara hai / mandiro eva caityAlayo ko saMkhyA yahA~ 150 se bhI adhika haiM / iname 50 jaina mandira to aise hai jo vizAla hone ke sAtha-sAtha kalApUrNa bhI hai| jaina dhAvako ne inake nirmANa meM jisa zraddhA eva udAratA ke sAtha apane dravya kA sadupayoga kiyA hai vaha Aja ke samAja ke lie to Azcarya kI bAta unhoMne ina mandiroM ko sabhI dRSTiyoM se AkarSaka eva prabhAvaka banAne kA prayAsa kiyA tathA samaya samaya para unameM utsavAdi karake unakI lokapriyatA meM kamI nahIM hone do| yahA~ yaha kahanA atizayokti nahIM hogA ki eka hI nagara meM digambara jaina mandiroM kI jitanI sakhyA jayapura meM hai utanI sakhyA deza ke kisI nagara me bhI nahI hai / ho sakatA hai ki dehalI jaise nagara me digambara jaina samAja kI adhika sakhyA ho lekina mandiroM kI saMkhyA kI dRSTi se jayapura nagara kA prathama sthAna hai / aura isI
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170, varSa 23 ki.4 anekAnta lie jayapara ko deza ke itara pradezo me jainapurI kahate hai| thii| unake pramukha zrotAmoM meM prajavarAya jI, tilokaunake kahane meM sacAI bhI hai kyoMki jayapura nagara meM hone canda jI pATanI, mahArAma jI posavAla, trilokacanda jI vAle vidvAno ne pratyeka kSetra meM sAre deza kI jaina samAja sogAnI, motI rAma jI pATanI, haricanda jI, cokhacanda kA netRtva kiyA aura sAhitya, saMskRti evaM samAja sudhAra jI, nemacanda jI pATanI ke nAma ullekhanIya hai| meM unakA patha pradarzana kiyaa| paMDitajI ke kAraNa jayapura nagara ke zrAvakoM meM eka jayapara ke ye jaina mandira mAhitya evaM sAhityakAro adbhuta joza phaina gayA thA aura ve apane dharma evaM sAhitya ke lie varadAna siddha he| ve inameM baiThakara apanI jJAna ke lie saba kucha karane ko taiyAra the| unake yuga me eka pipAmA ko hI zAnta nahI kiyA karate the kintu vahA~ bAra ina vizAla jaina mandiroM ko rAjya sarakAra kI bhora naye-naye pratho kI racanA karake vilupta, ajJAta tathA se naSTa karane kI yojanA hI nahI banI kintu aneka jaina mahatvapUrNa anthoM ko naSTa hone se bacA liyaa| vaha yuga mandiroM ko naSTa bhI kara diyA gyaa| isa jaghanya kalya meM bhASA TIkA kA yuga thA isalie jayapura ke ina vidvAnoM tatkAlIna rAjaguru zyAma tivArI kA pramukha hAtha thaa| buddhi ne pacAsoM granthoM kI bhASA TIkA karake deza meM svAdhyAya vilAsa meM isa ghaTanA kA sakSipta varNana kiyA gayA prati parva jAgrati paidA kara dI thii| isa jAgrati kI hai| lekina do varSa pazcAta hI jaba mahArAjA ko vAstahavA mAre deza meM atyadhika zIghratA se phailI aura samAja vika tathya kA patA lagA to rAjaguru ko hI deza nikAlA sabhI vargoM meM adhyayana evaM adhyApana kA pracAra baDhatA de diyA gayA aura jaina mandiro kA rAjya sarakAra ke bayAnagara ke vidvAno kI prazasA sAre deza meM phaila kharce se nirmANa karavAyA gyaa| gayI aura deza ke vibhinna bhAgoM se loga inake darzanArtha phuni mata varapa DyauDa maiM thappo, pAne lge| mili sabahI phiri arahaMta jppau| nagara ke prathama vidvAna paM0 daulatarAma jI kAsalIvAla liye deharA pheri cinAya, kA kisI viziSTa mandira kA saMparka nahIM rahA / unhone dai akoDa pratimA padharAya // 1301 apanI kisI bhI racanA meM vahAM ke kisI eka mandira kA nAcana kUdana phira bahu lage, nAmollekha nahIM kiyA / inake padamapurANa me kevala itanA dharma mAMjhi phiri adhike pge| hI ullekha milatA hai ki nagara me sthAna-sthAna para mandira pUjata phuni hAthI sukhapAla, bane hue hai aura uname pratidina saikaDo zrAvaka pUjA pATha prabhu caDhAya ratha nacata visAla // 1302 karate rahate hai| -buddhi vilAsa Thaura Thaura jina mandira bneN| lUNakaraNa jI pAMDayA kA mandira pADe laNakaraNa jI pUrje tinaka bhavijana ghane / kA pramukha mandira thaa| ye jana santa the tathA sAhitya sevA vaise terahapaMthI kA bar3A mandira inakA pramukha mandira meM atyadhika ruci rakhate the| inhoMne apane mandira meM honA cAhie / mahApaMDita ToDaramalla kI sAhityika eva zAstra bhaNDAra kI sthApanA kI thI jisameM 500 se adhika sAmAjika gatividhiyo ke pramukha mandira the vadhIcanda jI hastalikhita graMthoM kA acchA saMgraha hai| prAyaveda jyotiSa kA mandira eva nerahapaMthI baDA mandira / mokSamArga prakAzaka eva matra zAstra ke graMtho kA bhI yahA~ ullekhanIya kI racanA vadhIcandajI ke mandira me baiTha kara kI gayI thii| hai / isI taraha lazkara kA mandira bhI vidvAnoM kA lekina ye zAstra pravacana karate the baDe mandira meM / isI rahA hai| hindI ke prasiddha kavi bakhatarAma sAha ne apane terahapaMthI mandira meM sAmAjika krAnti kI yojanAe banatI buddhivilAsa kI racanA isI mandira meM baiTha kara kI thii| thI tathA bhAI rAyamalla eva tatkAlIna vidvAno se evaM kavi ne lazkara ke mandira kA nimna prakAra varNana kiyA haidIvAna ratanacandra jI se isI mandira me tatvacarcA hotI aba suniye bhavijana bAta aika,
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayapura ke di0 jaina mandira deure bane pura maiM aneka / rako kA isa mandira se sIdhA samparka rhaa| bakhatarAma sohata sundara ziva viSnu jaina / sAha ne baddhi vilAsa meM nimna do bhaTTArakoM kA ullekha tinakI upamA kahate na bane / kiyA hai--- paramata ke nara nArI pravona / paTTa doya pAye munirAya, nagara savAI jayapura prAya / nija dharma mAhi niti rahai lona / ika khemendrakIti gunapAla, aTArahame pandraha ke sAla / tina mAMhi dehurA ika visAla / tinakai paTirAja budhivAna, surendrakIti tama hara bhaan| taha rAjata nema mannU dayAla / sAla aThAraha se teIsa, bhaye bhaTTAraka mahAmunIsa // lasakaro nAma kahiyata mahAna / pATodI ke mandira me ina bhaTTArako dvArA sasthApita manu racyo viraMci jU kari samAMna / eka atyadhika mahatvapUrNa gratha sagrahAlaya hai| isameM DhAI madhi caurI prabhu ko pramAMna / hajAra se bhI adhika hastalikhita grantho kA saMgraha hai| yahA~ ati banI phaTika sama lakhi pakhAMna / ke grantho kI pUrI sUcI eva vivaraNa rAjasthAna ke zAstra tA mAMhi jaTita hai syAma sNg| bhaNDAro kI patha sUcI caturtha bhAga meM prakAzita ho cukA manu lasata nIla mani ati murNg| hai| hindI kI prAdi kAlika racanA jiNadatta carita kI citrAma banyau tAmaiM anUpa / pADulipi isI bhaNDAra ma lekhaka ko upalabdha huI thI ina lakhi bhavijana pAvata nija sruup| bhaNDAro kI saikar3oM kRtiyA atyadhika mahatvapUrNa hai jinakA paMDita tahaM rAjata hai kalyAna / prakAzita honA Avazyaka hai / bahu taraka nyAya bAMcata purAna / ___ isI taraha choTe dIvAna kA mandira 50 jayacanda jI nija dharma karma maiM sAvadhAna / chAvaDA eva unake putra nandalAla chAvar3A kI sAhityika vina dharma bAta jinake na aan| gatividhiyoM kA kendra rhaa| usa samaya ke vidvAno me guna kIrati ika munivara mahAMna / navalarAma, DAla rAma, mannAlAla sAMgAnA ke nAma ullekha tapa karata adhika jinamata purAna / nIya hai / mandira kI pratiSThA savat 1861 me huI thii| yaha to kevala eka mandira kA varNana hai isI taraha jisakA varNana svaya jayacanda chAvaDA ne apanI sarvArthasiddhi aura bhI mandiro kA varNana milatA hai| pATodI kA vacanikA meM nimna prakAra kiyA hai| mandira bhaTTArako kA pramukha mandira rahA hai| isakA nirmANa karI pratiSThA mandira nayau, candraprabha jina thApana thyau| jodharAja pATodI ne karavAyA thaa| isalie dhIre-dhIre tAkari puNya baDhau yaza bhayo, yaha kevala pATodI ke mandira ke nAma se hI jAnA jAne saba jainani ko mana harakhadhau / lgaa| vaise prArambha me isakA nAma prAdinAtha caityAlaya 50 jayacanda jI chAvar3A ke putra nandalAla chAvaDA thaa| Amera se bhaTTAraka gAdI kA jaba jayapura meM sthAnA- bhI vidvAn the| amaracanda dIvAna unakI vidvattA se ntaraNa huA to unhone isI mandira ko apanA kendra kAphI prabhAvita the inhI kI preraNA pAkara nandalAla jI bnaayaa| unake Ane ke pazcAt digambara samAja kI vIsa ne mUlAcAra kI bhASA TIkA kI thii| svayaM pa0 jayacanda patha pAmnAya kI gatividhiyo kA yaha mandira pramukha kendra jI ko sAhityika kSetra meM praviSTa karAne kA zreya inhI bana gyaa| vaise yaha eka pacAyatI mandira bhI hai| yahA~ ko hai jisakA sAbhAra ullekha paDita jI ne isa prakAra bhaTTAraka gAdI pAne ke pazcAt kSamendrakIti (sa0 1815) kiyA hai :surendrakIti (savat 1823), sukhendrakIrti (sa0 1893) naMdalAla praro sUta gunI, bAlapane te vidyA suunii| tathA narendrakIti sa0 1676) kA bhaTTAraka gAdI para paMDita bhayau baDau paravIna, tAhU nai yaha preraNA dIna / paTTAbhiSeka huaa| isa prakAra karIba 100 varSa taka bhaTTA- pitA dvArA apane putra kI vidvattA kI prazaMsA karanA
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172, varSa 23 ki. 4 anekAnta yaha batalAtA hai ki nandalAla chAvaDA apane pitA se bhI anya bhakti paraka padoM kA tulanAtmaka adhyayana kara rahe haiN| adhika vidvAn the| mandiro ko kendra banAkara jina vidvAnoM ne sAhitya nigotyoM kA mandira caukaDI ghATa daravAjA me sthita kI mahatI sevA kI thI usa kaDI ke antima vidvAn the hai / isa mandira kA nirmANa eka vidvAn zrAvaka paM0 sadAsukha jI kAsalIvAla / ye jaina granthoM ke apAra RSabhadAsa nigotyA dvArA karAyA gayA thA, jo jJAtA the tathA sAhitya nirmAtA bhI the| tattvArthasUtra kI prAkRta, saskRta eva hindI ke acche vidvAn the / arthaprakAzikA TIkA evaM ratnakaraNDazrAvakAcAra kI bhASA mUlAcAra kI bhASA TIkA inhoMne isI mandira me baiTha TIkA inako pramukha racanAyoM meM se hai| sAhitya nirmAtA kara samApta kI thii| inake tIna putra the mAnajIrAma jI, ke sAtha-sAtha ye vaktA bhI acche the| inake pravacano ko daulatarAma jI eva pArasadAsa jii| ye tIno hI bhajanA- sunane ke lie zrotAoM kI apAra bhIDa lagatI, isalie nandI the| pArasadAsa vizeSa paDita the| tathA inakI inhe prAta: aura sAya tIna mandiro me zAstra pravacana tatkAlIna vidvAno me acchI dhAka thii| inhoMne apane karanA par3atA thaa| paMDita jI ne jo apanA paricaya diyA pitA ke atirikta 50 sadAsukha jI kAsalIvAla se bhI hai vaha nimna prakAra haiadhyayana kiyA thaa| terahapaMthI baDA mandira me ye pratidina DeDarAja ke vaMza mAMhi ika kiJcita jnyaataa| zAstra paDhA karate the| pArasadAsa jI ne jJAnasUryodaya nATaka dulocanda kA putra kAsalIvAla vikhyAtA / kI bhASA ke atirikta kitane hI pado kI bhI racanA kI nAma sadAsukha kahai, Atma sukha kA baha icchaka / thii| pArasa vilAsa me inakI laghu racanAo eva pado kA so sukha vAni prasAda viSaya te bhaya niricchaka / / sagraha hai| sAra caubIsI inakI eka vRhad racanA hai| isI taraha nagara ke aura bhI mandira hai jo vidvAnoM jisakA racanAkAla saMvat 1618 hai| bar3I prasannatA kI eba parito ke kendra rahe---- iname hobiyo kA mandira, jo bAta hai ki hamAre parama mitra DA. gagAgama garga pArasa- vaneTa kA mandira, pArzvanAtha kA mandira Adi ke nAma dAsa ke padoM ko lekara DI. liT upAdhi ke lie hindI ke ullekhanIya hai / mRNamUrti-kalA meM naigameSa DA0 saMkaTA prasAda zukla, ema. e., po-eca. DI. abhilekha meM unheM bhagavA nai kahA gayA hai| negameSa ziza-janma se saMbadhita devatA mAne jAte haiN| eka zvetAmbara jaina kathA ke anusAra indra kI prAjJA se nagameSa ne brAhmaNI devanandA ke garbha se bhagavAna mahAvIra ko haTAkara kSatrANI trizalA ke garbha meM sthApanA bhI kI thii| isa kathAnaka kA citraNa eka kupANa kAlIna mathurA se upalabdha pApANa paTTa para prApta hai jisame ajamukhI naigameSa eka Asana para baiThe hai / sAtha hI prakita 1. smitha, vI0 e0 di0 jaina stUpa eNDa adara enTI kveTIja prApha mathurA pR0 25, na ple018 / nagamepa kI upAsanA kA pracalana bhArata meM prAcIna kAla se hai| isakA sarvaprathama ullekha Rgveda' ke khila bhAga meM pAyA hai| yaha sthalIpAka prAdi se vidhipUrvaka pUjita hone para zizuoM ke prati dayAlu ho jAte hai / nagamepa zabda ('neja' kA artha snAna karAnA tathA meSa kA meDhA se hai) kA artha usa mepa se liyA jAtA hai jisa para zizu 2. Rgveda, 30.1 /
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ mRNmRti-kalA meM naMgameSa 173 ko biThalAkara snAna karAyI jAtI hai| prAja bhI karNa- unakI aneka mUttiyA upalabdha hai| prAyaH praka me zizu vedha-saMskAra ke avasara kucha sthAnoM para aisI ho prathA baMThA ye dikhalAyA gayA hai| manAyI jAtI haiN| prAcIna mRNmUrti kalA meM negameSa kI apekSA naMgamepI _gRhyasUtroM meM naigamepa-pUjA kA vizeSa vivaraNa kI prAkRtiyoM kA bAhulya hai| uttarI bhArata ke kaI upalabdha hai / prAzvalAyana gRhyasUtra ke anusAra sImAnto- prAcIna sthAno se inakI mRNamUniyA pAyI gaI hai| nnayana saMskAra ke caturtha mAma nejameSa kI pUjA anya ahicyA se prApta naigamepa ke netra bakarI jaise hai aura devatAmoM ke sAtha kI jAnI cAhie / nejameSa athavA unakA mukha choTA hai tathA para meharAba kI prAkRti jaise naMga meSa devatA skanda kA hI rUpa hai jinheM ziva-pArvatI kA hai| 'gajya-saMgrahAlaya, lakhanaU ke sagraha meM naMgameSI kI putra mAnA jAtA hai / mahAbhArata me skanda kA saMbandha duSTa kaI mRNmUrtiyA sagRhIta hai| iname se kucha kI prAkRti grahoM ke sAtha milatA hai jo zizumo ke prati anukUla nahI strI ke mukha se bahuta kucha samAnatA rakhatI hai kintu kAna hote hai / eka prasaMga meM skanda dvArA mAta deviyo ko 16 atyadhika lambe dikhalAye gaye haiN| mathurA se prApta eka varSa taka kI Ayu ke bacco ke haraNa (vinAza) kI anu udAharaNa me nagameSI kI prAkRti bakarI jaisI hI hai|" DaoN0 agravAla" ne ina strI prAkRtiyo kI pahicAna SaSThI mati pradAna karane kA ullekha hai / suzruta sahitA me bhI naMgameSa kA bAlagrahoM tathA skanda, apasmAra aura vizAkha devI se kI hai| SaSThI devI ko skanda kI patnI mAnA jAtA hai aura negameSa, jaisA ki hama Upara kaha cuke hai, ke mAtha ullekha hai| prAcIna kAla meM naigameSa devatA kI skanda kA hI eka rUpa hai| paryApta lokapriyatA thii| mahAmayUrI me to naigameSa ko uttarI bhArata ke aneka sthAnoM yathA-mathuga, pAcAla-rAjya kI rAjadhAnI ahicchatrA kA yakSa mAnA ahicchavA, bhITA aura rAjaghATa ityAdi sthAnoM se gayA hai| naMgameSa / negamepI kI mRNmUrtiyoM kI upalabdhi isa devatA naMgameSa-upAsanA kA zanaiH zanaiH vikAsa huaa| sarva kI lokapriyatA kI paricAyaka hai / ahicchatrA ke utkhananoM prathama zizu ke snAna ke saMbaMdha meM, phira nagamepa athavA se isa prakAra kI mRNmUrtiyo kI tithi prAyaH 450-650 naMgamega arthAta vaNijoM ke devatA ke rUpa me aura antataH / IsavI nirdhArita kI gaI hai kintu kumarAhara (paTanA) hariNagamepI athavA indra deva ke pramukha sahAyaka ke rUpa meM ke purAtAtvika starIkaraNa ke AdhAra para yaha kahA jA mAnyatA milii| makatA hai ki negameSa/nagamepI kI mamUrtiyoM kA nirmANa prAcIna kAla meM naMgameSa devatA kI prAkRtiyAM bakarI IsA kI prArambhika zatiyoM se prAraMbha ho gayA thA kyoMki ke sira se yukta milatI hai / mathurA kI kuSANa-kalA me bAnI bahA~ me 100 ---300 InavI ke stara se vaha paryApta mAtrA 3. agravAla, pR0 ku0, skanda-kArtikeya, vArANasI meM pAyI gaI hai| 10 52 / 10. agravAla, vA020 mathurA myUjiyama kaiTalAga bhAga 2, 4. pAzva gR0, (me0 Ananda zAstrI,) kalakattA, pR0 32 tathA prAge / 1.14.3, pR0 63.64 / 11. gajya-saMgrahAlaya, lakhanaU, sa0 42.2 / 5. mahAbhArata, pAdi066.24; prAraNya0 237.13 / 12. upayukta, sa0 468, 0.320 / 6. vahI, pAraNya0 227.13 / 13. uparyukta, maM0 0.321 ! 7. suzruta sahitA (sa0 nArAyaNa rAma prAcArya) babaI, 14. zenTa iDiyA maM0 4,1948, pR0 135 // 1945, a0 27.4.5, pR0 822 / 15. vahI, pR0 134 / 8. dRSTavyaH kumArasvAmI, yakSAja pR0 12 / 16. palTekara tathA anya, riporTa prAna kumarAhara eksa6. agravAla pR0 1 ku0, skanda kArtikeya, pR0 52 / ke vazama 1951-55, paTanA, 1656, pR0 110 /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ gatAMka me 20 zloka taka kA hindI anuvAda diyA gayA hai zeSa 50 zloko kA hindI anuvAda nIce prastuta hai : : nalapura kA jaina zilAlekha zrI ratanalAla kaTAriyA 1 6 (upajAti) gatAMka meM mudraNa kI kucha galatiyA ho gaI hai jinhe nAkezava kezavadevanAmA, nityaM sudharmAyavadhitazrIH / pAThaka isa prakAra saMzodhita kara le :yasyAH pitA sA kuladharma hamyaM virAjati zrIdayitA tabIyA / / 22 / / zloka naM0 artha devatulya dhaura sadA sadharma (vA sudharmA - davasabhA) ke prAzraya se baDhI hai zobhA jinakI aise kezava deva nAma ke jisake pitA hai aisI kuladharma kI mahala zrI = lakSmI devI una jaisa kI dharmapatnI hai| sA saptagotrasthiti saptabhaumA sApyAkRtI saptAmRta / mahAraye bhIjinadharmabhAnorAvibhrataH saptaturaMgabhaMgI / / 23 / / 8 12 azuddha sasevivitu savvataH payoSa kintu zuddha saMsevitu sarvvataH ploSa kintu sakalpa karate the yaha paddhati "kalpanA vAribhiH" se vyakta kI gaI hai / ) (madAkrAMtA chada) nAnAdAnAvasara visaratkalpanAvAribhiste bhUyaH paMkAM yadiyamavanaM tvadadyazaH zrIbhraMmitvA / bheje devapravarabhavana candrapIyUSa kuNDe pItAhi sanmRgamiyamahApaMki maMtrasiha // 21 // hai kI yaha kIti-lakSmI Apake aneka dAno ke avasara para phaeNnane vAle sakalpa ke kAraNa atyadhika kIcaDa se yukta isa pRthvI para bhramaNa kara candramA rUpI amRta kuNDa meM paira dhokara jina mandira ko prApta huI isase vaha candrakuNDa vidyamAna mRga ke bahAne bahuta bhArI kIcaDa se yukta hai / (vizeSa kI kIrti pRthvI se gagana maMDala taka digdigaMta me phailakara phira jina mandira meM Akara sthira huii| jina mandira me binA paira poye pradeza nahIM kiyA jAtA, ataH yazaH zrI ne candra rUpI amRta kuNDa me paira dhoye isase paira kI kIcar3a kuNDa meM raha gaI / candramA me jo mRga-cihna (kAlimA) hai vaha mAno vahI kIcar3a hai / amRta kuNDa meM paira dhone se yazolakSmI kA amaratva bhI dyotita kiyA gayA hai| pahile dAnI, jala kI dhArA chor3ate hue dAna kA artha - sAtavaMzo kI sthiti ke lie sAta bhUmikA kA rUpa usa lakSmI devI ne surUpavAn sAta putroM ko janma diyA jo mAnoM zrI jinadharma rUpI sUrya ke mahAn ratha me jute hue sAta bhaga rUpI sAta turaga-ghoDe hI hai / (anuSTup) teSAmudayasihAlyo mukhyaH siMha ivpte| nibhidana kalikAle kIrtimatAvalI: kirana / / 24 / / artha: uname sabase baDA udayasiha hai jo nikAla rUpI hAthI ko cIrakara kIti rUpI maja muktAyA ko bikherane vAlA udayata siMha hI hai| ( vasatatilakA) zradyApi kiM dahati dUravaridramudrA, vizvaM vibhAti mayi dausthya vanekadAve ! kiM dakSiNastuvanapANiritIva, kopAyalaTasaha sozoSiH / / 25 / / artha :- daridratA rUpI vana ko bhasma karane ke lie dAvAnala svarUpa mere virAjamAna rahate hue kyA zratra bhI atyanta dAkhi mudrA saMsAra ko jA rahI hai? to
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ nalapura kA jaina zilAlekha 175 udAra svabhAva (dAna vIratA) se kyA ! isa prakAra vaha khilatA hai 'yaha bhI bhAvabhita hai") te naspI udayasiMha (dAna kA sakA karane ke lie) jala (anuSTap) hAtha meM lie hue mAno krodha se tamatamA rahA hai| prAste vipazcitAM ratnaM, ratnasiMhastadAntimaH / (vizaSa:-vibhAti sati, saptamyanta pryogH| ladharnayAmahAlyana laghurnayanasiMhAkhyastasmAdapyalaghurguNaH // 26 // saMzoNazoci: lAla prabhA se yukta arthAt tejasvI / dakSiNaH artha :-tadantima - usake bAda (chaTThA putra) vidvadudAra svabhAva;-dekho 'padaya candra kopa') ratna ratnasiha humA aura (mAnavA putra) nayanasiMha hA jo (zArdUlavikrIDita) sabase choTA hAte hue bhI guNo se baDA thaa| tyaktvA sAgaramindubhAlagarala nitya jvalatkaustubha sAdhorudayasiMhasya, sAriSTAbjagaNivadhUH ? svAhAvallabhamAvihAya bhujayormadhyaM murArerapi / caturazcaturambhodhivizrutAnsuSuve sutAn // 30 // zazvadadhAti zilImukhAli viSamAdambhoruhAdabibhyato artha-sAhU udayasiha kI patnI ne cArasAgara vikhyAta dhAvAtyaudasiMhamastadurita dhAma prati zrIdhaMvam // 26 // cAra patro ko janma diyaa| artha :-samudra me kAlakUTa biSa hone ke kAraNa aura kamasiMhaH purasteSAM dehsiNhstto'nujH| viSNa kA vakSaHsthala kaustubhamaNi rUpI agni se nitya tatIyaH paTamiTAyo dharmafisaar // 29 prajvalita rahane ke kAraNa tathA kamala bhramara samUha se cher3e artha :-uname pahalA karmasiha dUsarA dehasiMha tIsarA jAne ke kAraNa ina tInoM ko choDakara vAstava meM lakSmI padamasiMha aura cauthA dharmasiha thaa| saba aApattiyoM se rahita aise udayasiMha ke ghara kI ora bhAyeM zrRMgArasiMhasya zobhAladupraDAbhidhe / hI doDa rahI hai| preyasI rAjasiMhasya padamA padamAlayAkRtiH // 32 // (vizeSa :-lakSmI kA nivAsa, samudra, viSNu kA artha :-zRMgAra siMha ke zobhAla aura dumaDA nAma vakSaHsthala aura kamala ina tIna me prasiddha hai| indubhAla kI do paliyA thI aura rAjasiMha ke lakSmI svarUpA padamA ziva / paurANika kathA hai ki-zivajI ne sAgara-mathana nAma kI patnI thii| se nikale kAla kUTa viSa ko piyA thaa)| (upajAti) nAmnA vijayadevoti vIrasiMhasya ghinii| pavitracaritastasyAH kSemasiMhastanUruhaH // 33 // zRgArasiMhastadanajjihIte, zRMgArarasnaM suvivekbhaajaaN| atha :-vIrasiMha ke vijayadevI nAma kI gRhiNI thI tato'nubhUrAjita rAjasiMhaH, kalAnidhAnaM sukRtakatAnaH // 27 jisake kSemasiMha nAma kA madAcArI putra thaa| artha :-udayasiMha ke bAda (dUsarA putra) zRgAra siMha anyadA dhanyaghIH svAnte jainsiddhaaNtpaarite| hA jo vidvad ziromaNi thA usake bAda pRthvI kI zobhA jaitrasiMhaH prabuddhAtmA cintayAmAsivAniti // 34 / / svarUpa rAjasiha (tIsarA putra) huyA jo kalAno me pAra artha :--kisI dina dhanya buddhi-prabuddhAtmA jaitrasiMha ne gata aura satkArya meM sadA lavalIna rahane vAlA thaa| jaina siddhAnta me pAragata apane hRdaya meM isa prakAra vicAra tasyAnujanmA sukRtArthajanmA, sanmAnasaH khillati viirsiNhH| kiyaa| yazaH parAbhUtasudhAMzudhAmA, tasyAnajo lakSaNasiMha nAmA // 28 (indravajrA) artha :- usake bAda kRtakRtya janmavAlA aura nirmama / nityeka jainendrakRta pratiSTho, vilsstto'bhuuvnngogunnshH| hRdaya vAlA vIrasiMha (cauthA putra) hA / yaza se parAjita sAkaMbharI nAthakRta prasiddha, kSemaMkarAkhyaH puruSottamaHprAka // 35 kara diyA hai candramaDala ko bhI jisane arthAt dhavalakoti (upajAti) vAlA lakSaNa (lakkhA) siha nAma kA (pAcavA putra) asmatkulAlaMkRtaye babhUvuranye'pi dhanyA iti jainasiMhaH / humaa| (vizeSa :-sanmAnasaH sumanaH puSpa, khillati= vimRzya tannAma navIcakAra palAsakuMDa kRtajanasauSaH // 36 //
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176, varSa 23, ki04 anekAnta martha :-nitya hI eka jina pratimA kI pratiSThA aura usase choTA sudara prAkRti vAlA somadeva / karAne vAle vilha hue unake bAda guNajJa aNaga hue tathA (anuSTapa) sAbhara ke napati se prasiddhi ko prApta (athavA sAbhara-rAja dhitamAhendra mudraNa, naagdevmniissinnaa| ko prasiddha karane vAle) narapuMgava kSemakara hue| hamAre pratiSThAtra kRtA caitye, nidhIndvagnInduvatsare // 40 // kula ko suzobhita karane vAle pahila aura bhI bahuta se artha :- mahendra banakara vidvAn nAgadeva ne 1316 dhanya puruSa hae / isa prakAra bAra-bAra vicAra kara jaisiMha savat me isa caityAlaya me pratiSThA kii| ne palAsa kunDa ke pAsa jaina mandira banA kara ukta pUrvajo (vizeSa :-nidhi kA artha | indu kA 1 agni kA ke nAma ko ujAgara kiyaa| 3 aura indu kA 1 hai| 'akAnA vAmato gatiH" isa (madAkrAtA chaMda) niyama se 1316 savat hotA hai) vyomAbhogAkimayamaropinIvAripUraH (vasatatilakA) pRthvIpIThe patati yadi vA tuMgamIzAdribhRgaM / durvAdigurva guruparvatavajradaNDaH / velArzala: kimuta dhavalaHlIrasimi dhautama zrIkhaDakItimahimAmarakotidevaH / no na zrImajjinavaragRhaM rAjate jaMtrasihaM // 37 // bodhAmRtArNavavidhuzca vasaMtadevaH / artha :-prAkAza mArga se kyA yaha suragaMgA kA jala- prAtiSTha kRtya viSaye'tra gururbabhUva // 41 // pravAha hI pRthvI para gira rahA hai athavA samunnata himAlaya partha :-kuvAdi rUpI choTe-bar3e sabhI parvato ke lie kazAla kA zikhara hI hai yA-kSIrasAgara kI kallolo vajradaNDa rUpa, dhavala kIti vAle, mahimAzAlI amara kIrti se dhoyA humA ghavala velAcala hI hai ? nahIM, nahI yaha to deva tathA jJAnAmata rUpI sAgara ke lie candrasvarUpa vasata jaitrasiMha ke dvArA banAyA huA zrI jinamandira suzobhita deva isa pratiSThA viSayaka kArya me guru bane / ho rahA hai| (upajAti) (vizeSa :-caturtha caraNa me no aura na dono avyaya zrI jaisavAlAnvayapArijAta-bAla pravAlazcaritArthanAmA / hai jinakA artha "nahIM" hai| na+Una nauna-kama nahI praphullayannulvaNakotivallI., zreSThodhanI rAjati mAdhavAhvaH, arthAt viziSTa isa artha me zrImAn kA bhI vizeSaNa ho artha -jaisavAla vaza rUpI kalpavRkSa kI choTI sI sakatA hai| kopala, yathA nAma tathA guNa, uccakIrtivala ko vikasita (upajAti) karane vAle, ghanIseTha mAdhavarAja hue| zrIpaurapATAnvayajanavargadhuraMdharaH zrIgharabaghusUnuH / (anuSTup) akhaDadhI: paMDitapuMDarIkakhaDazriye hasati nAgadevaH // 38 // tatsUnudavasiMhAkhyaH, zrINAM lIlAniketanam / artha :-poravATa jAti ke jaino ke netA, zrIdhara ke guNakaravaparvenduH, zraddhAvallinavAmbudaH // 43 / / bhAI ke putra, akhaMDa buddhi, paDita rUpI kamala samudAya kI artha :-unakA putra devasiMha huA jo lakSmI zobhA zobhA ke lie haMsa ke samAna nAgadeva hue| kI lIlA-bhUmi thA eva guNa rUpI samudra ke lie pUrNimA (vizeSa :-khaDasamUha / hasati-hasa iva pAcarati kA cAda thA tathA zraddhA rUpI vela ke lie navIna megha (naamdhaatu)| thaa| tasyAnujau cAhaDagAMgadevo, svkiirtivaacaalitnaagdevau| dhIrAkhyA gahiNI tasya, dhIrau tttnyaavbhau| sutAvabhAvAdima pAmradevaH, kamrAkRtistallaghu somadevaH // 36 prAka salakSaNasihAhvaH, kRtyasihastataH paraH // 44 / / artha :-unake do choTe bhAI the-cAhaDa aura gAga- artha :-una deva-siMha ke dhairyazAlinI vIrA nAma kI deva jinhone apanI kIti se nAgadeva ko bhI vAcAlita patnI thI, unake do putra the pahalA salakSaNasiMha dUsarA kara diyA thaa| nAgadeva ke do putra the pahilA pAmradeva kRtyasiMha /
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ nalapura kA jaina zilAlekha 177 jase sAtanUjanmA, sAvijayadevakaH / jabaki ye grAhar3a sAhU zira para bhAla para zakara yAnI zrRMgAradevI tajjAyA, nirmAyA dharmakarmasu // 45 // candana ko dhAraNa karane vAle the| athavA zira para zakara artha-jassA sAhU kA putra vijaya deva sAhU thA yAnI jinendra ko dhAraNa karane vAle the| himAlaya nirmala jisakI patnI zRgAra devI thI jo dharma-ka.maM meM chala-prapaca mAnasarovara se pavitra hai jabaki pAhar3a sAhU nirmala mAnasarahita thii| hRdaya se pavitra the phira bhI Azcarya hai ki-himAlaya to tadagarbhasaMbhavI shobhaavbhvdhvstmnythau| kUTa-zikhara sameta hai kintu pAhaDa sAhU kUTa-kuTilatA sanAyau tanayo bhAtaH sahadevAmradevako // 46 // yukta nahIM the| artha-una zRgAradevI ke garbha se utpanna sahadeva aura (anuSTup) pAmradeva do putra the jo yugala the (sAtha-sAtha paidA hue the) suvarNa carita yasya klikaalkssople| aura jinhone apane zobhAvaibhava se kAmadeva ko bhI tira- zaddhi dadhAti sAdhUnAM cAhaDaH saMSa zekharaH // 51 // skRta kara diyA thaa| artha-kalikAla rUpI kasauTI para jinakA caritra jAje zreSThI satAM zreSTha., paravATakulAgraNIH / suvarNa kI taraha nirdoSa kharA utaratA hai aise ve sAhuoM ke kalisaMtApitakSoNI candanIkRtakotikraH // 47 // mukuTa cAhar3a the| artha-paravADa vaMza ke netA, sajjanottama jAje nAma (zAlinI) ke seTha the jinhoMne kalikAla se satapta pRthvI ko suzAta ....."mAni jvAlAvIcisApuH kara kIti pAI thii| sarvajJAMhi smerasvambhojabhUgaH / sahadeva: samASarya-vAcAvarSaH kalAvidA / dAnI mAnI kIrtikAntyA himAnI manadhyAyaH kukRtyAnAmasatyAnAmanAspadam // 48 // jetA netA dhImatAM dhotacetAH // 52 // artha-sahadeva kalAvaMtoM ke lie madhura vANI kI varSA- artha-vIci sAha the jo mAniyoM ke lie jvAlA karane vAle the| durAcAra kA jinhoMne kabhI pATha hI nahI svarUpa the tathA sarvajJa ke caraNa rUpI vikasita sundara kamaloM paDhA thA aura jhUTha se jo kosoM dUra rahate the| ke mAnoM bhramara the| eva dAnI, svAbhimAnI aura kIrti (vasaMtatilakA) kI kAMti se hima zreNI the, vijetA aura vidvAnoM ke netA savyetarapravarapANisarojabaMdha eva pavitra citta the| nispaMdamAnadhanadAnajalena jAme (indravajA) jaMbAlabhUmani yazaHsitapaMkajAlI gaMbhIratApaH kRtanIranAthaH stharyeNa saMtajitasAnucUla: / menAkasAghuranuvarSayate dharitryAm // 46 // dAnAvAdAnabaMlirAjakalpastalpazriyA naMdati mAdhuvIci // 53 artha--bAye tathA dAyeM dono hasta kamaloM ke bandha artha-gabhIratA se tiraskRta kara diyA hai samudra ko arthAna ajali se cUne vAle vipula dAna jala ke dvArA bhI jinhone tathA sthiratA se parAjita kara diyA hai parvata utpanna bahuta bhArI kIcaDa me mainAka sAhU ke yazarUpI ko bhI jinhone eva dAna kAryoM meM rAjA bali ke tulya mapheda kamalo kI pakti pRthvI para jyoM-jyo mainAka sA aise vIci sAhU sundara-sundara striyoM se pAna dita the / baDhane lage tyo-tyoM vaha bhI bar3hane lgii| (anuSTup) (svAgatA) sAghurAbhaH parAbhUtakutIrthapathasaMkathaH / pAhataH sphaTikarzala ivAste, zakaraM zirasi dhaarymaannH| hRdi sarvajJarayate'pi patte vamatyamadbhutam // 54 // mAnasena vimalena pavitrazcitrameSa na tu kuTasametaH // 50 // artha-pAbha nAma ke sAha the jinhoMne kudharma mArgoM ___artha-pAhar3a sAhU himAlaya parvata ke samAna the, kI carcA ko samApta kara diyA thA aura jinakA hRdaya himAlaya zakara yAnI zivajI ko dhAraNa karane vAlA hai sarvajJa meM rakta-lavalIna rahane para bhI adbhuta vimalatA
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178, varSa 23 ki. 4 anekAnta ko dhAraNa karatA thA arthAt rakta lAla (malA) nahI saptavyasanasaptAciH sNtaapshmnaambudo| hanA thaa| dharmakarmaNi dhaureyo, sAdha, mAdhava rAzalaH // 6 // mADhacAhaDanAmAnau, gADharaktau jinaadhvni| artha-sAta vyasana rUpI prAga ke saMtApa ko zAta guNaketakavismerabhAvavarSAgamopamau // 55 // karane ke lie megha svarUpa, dharma karma me agraNI mAdhaba paura artha-mADha aura cAhaDa nAma ke sAhU the jo jina- rAzala nAma ke do sAhU the| mArga meM pragADha bhakti rakhate the| aura jo guNarUpI ketakI kRpAvatatijImataH pratadhIH sApa...vidhaH / ke vikasita karane me (khilAne me) varSARtu ke samAna the| teja nAmA sudhIH pAtraM yazasAM zazitejasA // 6 // (vizeSa -vismera bhAva-vismeratA (bhAve ktaH) vikA- artha-kRpA rUpo bela ke lie megha svarUpa, pavitra shitaa|) buddhi, teja nAma ke vidvAn sAhU the jo candrateja ke samAna zakraH zrAvakacakrasya, grAmaNIH guNazAlinAM / (zveta) yaza ke pAtra the| paMDitaH khaMDitAzeSaviSayaH zrIhalAbhidhaH // 56 // (vizeSa-vratatibela / ) artha-zrI hula nAma ke sAhU the jo zrAvakasaMgha ke sAghumAlasuto satyazolo chohlviihulii| indra the aura guNiyoM ke nAyaka the tathA paDita the jinhoMne praNIta vibudhAnaMdI, gIrvANabhiSajAviva // 62 // sampUrNa kumAgoM ko khaMDita kara diyA thaa| artha-sAhU mAlU ke putra satyavAdI chIhula aura bIhula tamazcchedavidhicchekamAbibhrANaH sudarzanam / the jo vidvAnoM ko grAnaMda pahu~cAne vAle eva azvinIsatyo nArAyaNaH zrImAna bhAti mAthuravaMzajaH // 57 // kumAroM ke tulya the| artha-zrImAn mAthuravazI satyanArAyaNa the jo mithyA vizeSa-azvinIkumArI ke sAtha "praNIta vibudhAghakAra ko chedana karane kI vidhi meM kuzala aise samyaka 1 nado" kA artha hai vibudha-devo ko prAnanda pahu~cAne vaale| kA darzana ko dhAraNa karane vAle the| kyoki azvinIkumAra suravaidya hai|) (vizeSa-satyanArAyaNa zrIkRSNa ke sAtha isa prakAra (rathoddhatA) artha hogA-zrImAn lakSmIpati / mAthuravaMzaja-mathurA me paurapATakulavindhyabhUghare bhadrajAtimahimandIyate / uttanna. mathurA vaasii| sudarzana prAbibhrANaH sudarzanacakra udyazaH kusumasaurabha dizAmarpayanavitayo'yamadbhuta // 63 // ko dhAraNa karane vAle / tamazchedavidhicchekaM jayadratha vadha me artha-zreSTha jAtiyo se mahimAzAlI poravADa vaza sudarzanacakra ko sUrya para se haTA kara dina kara diyA thA rUpI vidhyAcala meM udIyamAna yazarUpI phalo kI mugadha ko yaha sudarzanacakra kA vizeSaNa hai|) cAro ora phailAte hue ye 'adbhuta' nAma ke sAhU udita sAdhuH kulaSaraH zambhu budhazca bhRgunandanaH / saujanyavalliparjanyaH, saMnyastAkhiladUSaNaH / / 5 / / (vizeSa-vidhyAcala ke pakSa me "bhadrajAti mahimAna" ___ artha-sajjanatA rUpI bela ke lie megha svarUpa, kA artha isa prakAra hai| bhadra-cadana, sonA prAdi kI samasta burAiyoM se rahita kula ke rakSaka, bhRgu ke putra utpatti se mhimaashaalii| bhadrajAti uttama jAyaphala, nArgavavazI vidvAn zambhu sAhU the| mAlatI camelI prAdi se mahimA shaalii|) jauNapAla: kRpAlUnAM pari dharmasudhAmbudhiH / prahastihuNapAlAhvaH zrIjinArAdhane dhanI // 56 // (anuSTup) artha- dayAlunoM me mukhya aura dharmAmRta ke sAgara ete'sminnAhate vyaktAH, nA_layakAriNaH / joNapAla seTha the tathA zrI jinendra kI bhakti meM prAsakta vardhantAM goSThikA: puNyavanakandalAnAM badAH // 64 // tiDaNapAla seTha the| artha-isa utkIrNa zilAlekha me vaNita, puNya rUpI (vizeSa-praha-pAsakta / ) vana ke navAMkuroM ke lie megharUpa, eka goTha ke, ye saba
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ nalapura kA jaina zilAlekha jinamandira banAne vAle peTha sAhUkAra sUtra bar3he sapanna hoN| ( upajAti) - caMdramaNDalamaMDiteyaM tArAlimuktAphalahArayaSTiH / kAsti bAvad gaganasya lakSmIjanAlaya nandatu tAvadetat / / 65 artha -- jaba taka yaha zrAkAzalakSmI candra sUrya rUpI kuNDala se maMDita aura tArAgaNa rUpI motiyo ke hAra se suzobhita hai taba taka yaha jinAlaya zobhAyamAna rahe / ( zArdUlavikrIDita ) cArate kAgaNAravindataraNiH zrIdevaguptaprabhuH / vyApAnagatocitakSitipatiH ivetAMbara vyAkulaH / prAsIdusamapravAdikara TizarUpaMcAnanastatpAdAmbujarAjahasamahimA zrIvIracandra kaviH / / 66 // artha - kezagaNa rUpI kamaloM ke lie sUrya, vyAkhyAna ke avasara para rAjAoM ko santuSTa karane vAle, jinase zvetAvara vyAkula rahate the aura jo samasta ugravAdI rUpI hAthiyoM ke lie kAlarUpa eka hI siMha the aise zrI deva gupta svAmI the unake caraNa kamalo kI zobhA ke lie rAjahasa rUpa zrI vIracandra kavi the / tasmAjjaMgamabhAratIti jagati khyAtAbhidhAnAdgurovIrendoradhigatya satyamahima bhrAjiSNuH sArasvatam / sirasiragirAM zuddhiH sudhAnorathoH zrAMtaH protapadAM prazastimakRta zrIdevacandraH kRtI // 67 // - artha - una "jagama bhAratI" ( calatI-phiratI sarasvatI) isa prakAra vikhyAta nAma vAle guru vIracandra se sAhityika jJAna prApta kara ( siddha sArasvata hokara ) satya mahimA se daidIpyamAna vidvAn zrI devacandra ne parizrama se gUMthe gaye haiM padavAkya jisameM aisI isa prazasti ko banAyA / (anuSTup) vAstavyAnvaya kAyasthaH zekharaH zaradAtmajaH / prazastima likhadvederimAM somAsamudbhavaH // 68 ! artha - vAstavya gotrI kAyastha, zarad (pitA) ke putra cora somA (mAnA) se utpanna zekhara ne isa bedI ko prazasti ko likhA / (vizeSa yaha prazasti maMdira kI vedI para sAmane kI tarapha urakIrNa kI gaI thii|) 176 bhUtaH kAzyapagotre'sau pAyikaH sUtradhArakaH / vAmadevo sutastasya prazasti proSyakAra saH / / 66 / kAsyapa gotra me pAyika nAmA zilpI (mandiranirmAtA-kArIgara hue jinake putra vAmadeva se unhone isa prazasti ko utkIrNa kiyaa| ( zilAlekha para TAkI se ukerA ) / ( vasatatilakA) zrI mAthurAnyayamahArNavarAjahaMsa, lokopakArakaraNe... kalAnAM / saddharmakarma // 70 // saMvat 1316 artha - zrI mAthura vaza rUpI mAnasarovara ke rAjahasa, lokopakAra karane me / / savat 1316 // *****.... iti zubham - noTa - isa zilAlekha ( prazasti patthara) kA mApa isa prakAra hai- lambAI 2 phuTa 3 ina tathA caur3AI 2 phuTa 103 ica (2' 3' x 2 '103'') / "zilAlekha kI hUbahU chApa lene kI vidhi" jitanA bar3A zilAlekha ho utane hI nApa kA (dezI) sapheda kAgaja leM agara utanA bar3A kAgaja na mile to kAgaja ko goMda se jor3a kara zilAlekha ke nAma ke anusAra kATa leM / phira usa kAgaja ko pAnI se tara karake zilAlekha para cipakA deM aura akSaroM ke gaDDhoM me sAvadhAnI se dAba de / isake bAda koyale ke pise cUrNa ko jhIne kapar3e meM lekara usa gIle kAgaja para sarvatra pota de| sUkhane para kAgaja ko utAra le / basa hUbahU chApa taiyAra hai| gaDDho kA hissA koyale se na le jAne ke kAraNa sapheda akSaroM ke rUpa me nikala AyegA / nalapura- zilAlekha kA zlokAnusAra saMkSipta hindI anuvAda ( magalAcaraNa) 1. prAdinAtha prabhu tumhArA kalyANa kareM / 2. pArzva prabhu tumhe vibhUti pradAna kareM / 3. vIra prabhu tumhe prasannatA de / 4. devI sarasvatI mere hRdaya meM sadA kallola kareM / 5. mUlasa ke di0 munivara tumheM pavitra kare / ( prazasti) 6. yajvapAla nAmA eka prasiddha rAjavaMza thA / 7. isa vaMza meM bIra buDAmaNi paramAdrirAja utpanna hue|
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180, varSa 23 ki. 4 anekAnta 8. unake svargavAsI hone para cAhaDa rAjA hue / kSemasiMha huaa| hai, cAha ke bhI svargagAmI hone para zatruhatA nRvarmA he| 34. eka dina jaisiMha ne isa prakAra vicAra kiyaa| 10. ina nyAyI navarmA ke rAja meM prajA atyaMta sukho thii| 35. nitya eka pratimA kI pratiSThA karAne vAle vilha aura 11. navarmA ke svargavAsI hone para prAsala rAjendra hue| guNavAn praNaga tathA sAMbhara rAja ke kRpApAtra kSemakara 12. vijaya zrI ina pAsalanarendra ke sadA caraNa cumatI thii| ye narapuMgava hue| 13. inhoMne aneka zo ko parAjita kara vipula pRthvI 36. hamAre kula me aura bhI bahuta se dhanyapuruSa hue isa ko adhikRta kiyA thaa| prakAra vicAra kara palAmakunDa ke pAsa bhavya jina14. inake rAjya meM paunalakha deza me nalapura nAma kA nagara mandira banAkara jaitrasiMha ne pUrvajoM ke nAma ko rozana thaa| kiyaa| 15. yahA jaisavAla vaza jayavaMta thaa| 37. vaha jinamaMdira mahAn sundara aura baDAhI lAjavAba thaa| 16. isa vaMza me pahile vivekI sATadeva hue| 38. pauravADa vaMza meM zrIdhara ke bhAI ke putra buddhimAn 17. unake zrIkumAra nAma kA putra thaa| nAgadeva hue| 18. zrIkumAra ke nAgaNa nAma kA putra thA / 39. nAgadeva ke do choTe bhAI cAhaDa aura gAMgadeva the tathA 16. nAgaNa kI dharmapatnI rAjalladevI thii| do putra prAmradeva aura somadeva the| 20. unake rAjya-bhUSaNa prasiddha trasiMha putra huA / 40. vidvAn nAgadeva ne mahendra banakara saMvat 1316 meM 21. jainasiMha mahAdAnI the unhoMne eka bhavya jinamandira isa caityAlaya meM pratiSThA kii| banavAyA thaa| 41. kuvAdi-jetA amarakIrtideva aura jJAnI vasaMtadeva isa 22. unakI dharmapatnI zrIlakSmI thI jo kezavadeva kI pratiSThA meM guru bane / 42. jaisavAla vaMza me dhanI seTha mAdhavarAja hue| 23. zrI (lakSmI) ne sAta putro ko janma diyaa| 43. unake putra guNavAn devasiMha hue| 24. prathama udayasiMha thA jo mahAna yazasvI thaa| 44. unake vIrA nAma kI patnI thI jinase salakSaNasiha 25. sAtha hI vaha mahA dhanasapanna aura dAnavIra thaa| aura kRtyasiMha ye do putra hue| 26. vaha saba prakAra ke vaibhavo se paripUrNa thaa| 45. jassA sAhU ke putra vijayadeva sAhU the jinakI patnI 27. dUsarA putra zRgAra siMha aura tIsarA rAjasiMha thaa| zRgAra devI thii| 28. cauthA vIrasiMha aura pAMcavA lakSaNasiMha thaa| 46. unase sahadeva aura Amradeva ye do jugala putra hue| 26. chaTThA ratnasiMha aura sabase choTA kintu guNoM meM bar3A 47. paravAr3a vaza meM jAje seTha the / sAtavA nayanasiMha thaa| 48. guNoM ke bhaMDAra sahadeva the| 30. sAha udayasiMha (prathama putra) kI patnI ne cAra putroM 46. dAnavIra mainAka sAha the| ko janma diyaa| 50. nirmala hRdaya vAle pAhaDa sAhU the / 31. unake nAma kramazaH karmasiMha, dehasiMha, padmasiMha aura 51. sAhUmoM ke mukuTa cAhar3a sAha the| dharmasiMha the| 52. aneka guNo se yukta vIci sAhU the / 32. zRgAra siMha (dvitIya putra) ke do patniyAM thI zobhAla 53. ve gabhIratA meM samudra aura sthiratA meM parvata tathA aura dumddaa| tathA rAjasiMha (tRtIyaputra) ke eka dAna meM rAjA bali ke tulya the / panA nAma kI strI thii| 54. kudhAmika bAtoM se dUra rahane vAle prAbha sAhU the / 13. vIrasiMha (caturtha putra) ke vijayadevI thii| jisase 55. jinadharma me dar3ha mADha aura cAhaDa sAha the| putrI thii|
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ nalapura kA jaina zilAlekha 181 56. zrAvaka ziromaNi, paDita zrIhula sAhU the / 66. kAzyapagotrI pAyika zilpI ke putra bAmadeva ne yaha 57. mAthuravaMzI samyagdRSTi satyanArAyaNa the / prazasti uttIrNa kii| 58. bhArgavavazI vidvAn zambhu sAhU the| 70. mAthuravazI lokopkaarii.........|mbt 1336 56. dayAlu jauNapAla aura jina bhakta nihuNapAla the| 60. sAta vyasano ke tyAgI dharmAtmA mAdhava aura rAzala -prAbhAra pradarzanasAhU the / (1) zloka na0 21, 25, 26 aura 46 ina cAra 61 vidvAn yazasvI tejU zAha the| zlAko ke anuvAda meM mAnyavara paM0 pannAlAla jI sAhi62. zAha mAlU ke putra chIhula aura vihula sAha the| tyAcArya sAgara se sahayoga liyA gayA hai| unhoMne yaha bhI 63. poravADa vaMza meM adbhuta sAhU the| sUcita kiyA hai ki-"zloka naM. 5 aura 20 meM geha64. ye maba jinamaMdira banavAne vAle eka hI goTha ke seTha NAdri kA artha udayAcala nahIM hai, kavi sapradAya me rohaNa giri kA artha-'jisameM meghoM kI garjanA se ratna utpanna mAhUkAra khUba vaibhavazAlI hoN| hote hai' liyA gayA hai| isa sabake lie maiM unakA prAbhArI 65. jaba taka AkAza meM candra sUrya tAre hai taba taka jina mandira suzobhita rahe / 66. keyagaNa meM devagupta svAmI hae unake ziSya vIracaMdra (2) paMDita dIpacandra jI pADayA kA to isa kavi hue| mahAn kArya me prAdyata pUrNa sahayoga rahA hai ataH unakA kyA 67. una me jJAna prApta kara vidvAn devacandra ne yaha prazasti prAbhAra svIkAra karUM-jo kucha isame 'satya zivaM sudara' ___bnaaii| hai vaha saba unhI kA pramAda hai| 68 zarada-momA ke putra vAstavyagotrI kAyastha zekhara ne () agara vizeSajJa vidvAno ko koI galatI daSTivedI ko yaha prazasti likhii| gata ho to avazya sUcita kare meM unakA AbhArI haauuNgaa| vizeSa-agara koI sajjana yA sasthA isa kRti ko alaga TrevaTa rUpa se chapAnA cAhe to chapA sakate hai| hamArI anumati hai| (san 1671 kI janagaNanA ke smydhrmke| khAnA naM. 10 meM jaina likhAkara sahI aaNkdd'e| ikaTThA karane meM sarakAra kI madada kreN| amta
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ padarzana samuccaya kA nayA saMskaraNa paM0 dalasukha mAlavaNiyA DAyarekTara lA0 da0 bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAda prAstAvika SaDdarzanasamuccaya mUla' aura guNaratnakRta TIkAkA anuyAda zrI paM0 mahendrakumArajI ne tA0 256-40 bAra baje pUrA kiyA thA, aisI sUcanA unakI pAMdulipi se milatI hai| dhaura TippaNa likhane vAlA kArya unhoMne I0 1959 meM / apanI mRtyu ( I0 1656 jUna) ke kucha mAsa pUrva pUrNa kiyA aisA DaoN0 gokulacandrajI kI sUcanA se pratIta hotA hai| TippaNI ke likhane me DaoN0 gokulacandra jaina ne sahAyatA kI thI aisA bhI unase mAlUma mAlUma huA hai| dhanuvAda karake unhoMne chor3a rakhA thA aura prakAzaka kI talAza thI yaha to maiM jAnatA hU~ kintu veda isa bAta kA hai ki unake jIvanakAla me isa graMtha ko ve mudrita rUpa se dekha nahIM ske| aura isa kArya ko mitrakRtya ke rUpa meM karane meM dukhamizrita santoSa kA anubhava meM kara rahA hU~ / unakI jo sAmagrI mujhe milI use ThIka karake, yatra tatra saMzodhita karake maine presa yogya banA dI thii| kucha pRSThoM ke prUpha bhI maine dekhe aura pUre graMtha ke prUpha mudraNakArya zIghra ho isa dRSTi se mere pAsa bheje nahIM gaye / aAnanda isa bAta kA hai ki mere parama mitra kA yaha kArya pUrA ho gayA / yaha bhI Ananda kA viSaya hai ki isakA prakAzana bhAratIya jJAnapITha ne kiyA hai| jJAnapITha ke Arambha kAla se hI unakA sambandha jJAnapITha se eka yA dUsare rUpa meM rahA hai dhakalaka ke kaI granthoM kA uddhAra 10 mahendrakumAra 1. 'SaDdarzana samuccaya' gujarAtI anuvAdaka : zrI candrasiMha mUri prakAzaka-jaina tatvAdarza sabhA, dhamadAbAda, I0 1862 bhraSTakaprakaraNa ke sAtha, prakAzaka : kSemacandrAtmajo nArAyaNaH surata, I0 1618; haribhadrasUribhranyamAlA me pra0 jaina dharmaprasAraka sabhA, bhAvanagara, vikrama sa0 1664 ( I0 1907) / jIne kiyA aura jJAnapITha ne usase donoM kI pratiSThA bddh'ii| tIya darzanoM ke grantha prAyaH nahI TippaNI dekara darzana graMthoM kA jI ne zurU kiyA thA usI / unakA prakAzana kiyAitane uttama rUpa se bhAramudrita hote / tulanAtmaka saMpAdana pUjya pa0 sukhalAla paddhati kA anusaraNa karake paM0 mahendrakumAra jI ne jisa uttama rIti se una graMthoM kA sapAdana kiyA aura jJAnapITha ne unheM sundara rUpa meM chApA yaha to bhAratIya darzana grantha ke prakAzana ke itihAsa me suvarNa pRSTha hai una graMthoM ke jariye bhAratIya darzanoM ke tulanAtmaka adhyayana ko pragati milI hai - yaha niHsamaya hai| paM0 mahendrakumAra jo jIvita hote to prastuta pad darzanasamuccaya kI prastAvanA kaisI likhate yaha nahIM kahA jA sakatA kintu yahA jo likhA jA rahA hai usase to bar3hakara honI isameM sandeha nahIM hai| - SaDdarzanasamuccaya aura usakI vRtti ke saMzodhana me upayukta hastapratiyoM ke viSaya me mere samakSa pa0 mahendrakumArajI ke dvArA likhita koI sAmagrI nahI AyI zrataeva yaha kahanA kaThina hai ki unhoMne tattat saMjJAoM ke dvArA nirdiSTa kauna-sI pratiyo kA upayoga kiyA hai| kintu itanA to nizcita hai ki unhoMne acchI hasta pratiyo kA upayoga prastuta graMtha ke saMzodhana me kiyA hai aura use zuddha karane kA pUrA prayatna kiyA hai| unake dvArA sampAdita anya granthoM kI taraha isame bhI unhoMne mahatvapUrNa tulanAtmaka TippaNa anya granthoM se ur3ata kiye hai saMketa sUcI ke dhAdhArapara se eka la taiyAra kI gayI hai jisase vAcaka ko patA lagegA ki prastuta graMtha ke saMzodhana ke lie unhoMne kitanA parizrama kiyA hai| unhone vividha graMthoM ke kauna se saMskaraNoM kA TippaNI me upayoga kiyA hai - yaha bhI patA lagAkara nirdiSTa kiyA gayA hai|
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDdarzana samuccaya kA nayA saMskaraNa 183 prastuta graMtha me pariziSTa rUpa se maNibhadrakRta sakSipta pradIpaH sarvavidyAnAmupAya: sarvakarmaNAm / TIkA aura ajJAtakartRka pravacuri bhI mudrita kI gayI hai / prAzrayaH sarvadharmANAM vidyoze prakIrtitA / / " unakA saMzodhana bhI pa. mahendrakumArajI ne kiyA thaa| -nyAyabhASya 1.1.1. maNibhadrakRta TIkA vastuta: somatilakasUri kI racanA hai vAtsyAyana ne ThIka hI kahA hai kyoki trayI ho yA yaha spaSTIkaraNa karanA jarUrI hai| isakI carcA pAge kI gayI hai| vArtA yA daNDanIti-ina sabhI vidyAoM ke viSaya meM unhoMne isa graMtha kI prastAvanA likhI thI ki nahIM aAnvIkSikI hI nirNAyaka hai-aisA kauTilya kA mata hai - kyoki prAnvIkSikI hI ke dvArA arthAt hetuprayoga dvArA yaha patA nahI lagatA / jo sAmagrI mere samakSa pAyI usame tIno vidyApro kA antima dhyeya siddha hotA hai / sukha ke to usakI koI sUcanA hai nahI / ataeva maine prastAvanA ke avasara para yA Apatti ke avasara me buddhi ko sthira rUpa meM thor3A likha denA ucita samajhA hai / rakhanevAlI prAnvIkSikI hI hai| prajJA me, vacana meM aura jJAnapITha ke saMcAlako ne mitrakRtya karane kA yaha zubha kriyA me vaizAradya prAnvIkSikI ke kAraNa hI pAtA hai / avamara diyA etadartha mai grathamAlA ke sampAdako kA aura prataeva prAnvIkSikI sarva vidyAnoM kI vidyA hai / saba jJAnapITha ke saMcAlakoM kA prAbhArI huuN| vidyAno ke lie pradIpa hai|' sAdhya ho yA yoga yA lokASaDdarzana yata-ye sabhI prAnvIkSikI kA prAzraya lekara hI apanI darzanoM kI chaha sakhyA kaba nizcita haI usakA iti bAta ko siddha karate the ataeva kauTilya ne bhale una tInoM hAsa ke pakkA patA nahI lgtaa| vidyAsthAnoM kI ginatI kA nAma AnvIkSikI meM ginAyA kintu una tIno kA ke prasaMga meM darzanoM yA tarkoM kI saMkhyA kI carcA hone prAdhAra prAnvIkSikI arthAt nyAyavidyA hI hai| ve pramANa, lagI thI, itanA hI kahA jA sakatA hai| chAndogya upa nyAya yA tarka kA prAzraya lekara hI apanI bAta ko siddha nipad (7-1-2) me adhyayana ke aneka viSayo kI ginatI kara sakate hai aimA abhimata nyAyabhASyakArakA hai / isa me vAkovAkya kA ullekha milatA hai| usakA artha hai para se hama kaha sakate hai ki kauTilya ke samaya taka bhale vAda-prativAda / parantu' arthazAstra me prAnvIkSikI vidyA hI nyAyazAstra ko pRthak darzana ke rUpa meM sthAna milA me bhI sAkhya, yoga aura lokAyatoM kA ullekha hai tathA nahI thA kintu AnvIkSikI ke rUpa meM usakI sattA prAnvIkSikI ke viSaya meM kahA hai mAnanI caahie| nyAyazAstra meM jaba vaizeSika darzana ko pradIpaH sarvavidyAnAmupAya: sarvakarmaNAm / mamAna tantra mAnA jAne lagA taba vaha saba vidyAyo kA prAzrayaH sarvadharmANAM zazvadAnvIkSikI matA / / prAdhAra rUpa na rahakara eka svatatra darzana bana gyaa| yahI smRtiyo me yAjJavalkyasmRti (1-3) me 14 vidyA kAraNa hai ki purANo aura smatiyo meM nyAya aura mImAMsA sthAno ko ginAyA hai, uname kevala nyAya aura mImAsA kA ko pRthak ginAyA gyaa| isa prakAra purANa kAla meM ullekha hai / purANoM meM bhI jahA~ vidyAnoM kA ullekha hai / nyAya, sAMkhya, yoga, mImAsA aura lokAyata-ye darzana vahA bhI prAyaH yAjJavalkyasmRti kA anusaraNa hai / kintu pRthaka siddha hote hai| smRti aura purANo meM vidyAsthAnoM nyAyabhASyakAra vAtsyAyana ne to nyAyazAstra ko hI , me sAkhya-yoga lokAyata ko sthAna milanA sambhava nahIM AnvIkSikI vidyA mAnA hai| unakA kahanA hai ki "seya 3. sAsya yogo lokAyata cetyAnvIkSikI / 10 / dharmAmAnvIkSikI pramANAdibhiH padArthavibhajyamAnA dhauM trayyAmarthAnoM vArtAyA nayApanayo daNDanItyA 1. kauTilIya arthazAstra-1-2 (kaaNgle)| balAbalI caMtAsA hetubhiranvIkSamANA lokasyopakaroti 2. hisTrI praoNpha dharmazAstra bhA0 5, pR0820, 626, . vyasane'bhyudaye ca buddhimavasthApayati prjnyaavaakykriyaa1152| vaizAradya ca karoti |11|-kottiliiy arthazAstra 12 //
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184, varSa 23, ki0 4 anekAnta thA, kyoki unakA prAdhAra veda nahIM thaa| kintu mahAbhArata tadarzano kA samarthana kiyA hai| jaba ki haribhadra ne mAtra aura gItA se spaSTa hai ki darzanoM meM sakhya-yoga kA sthAna paricaya diyA hai| yaha bhI antara hai ki vAcaspati ne pUrI taraha se jama cukA thaa| aura ve avaidika nahI, kintu darzanoM para pRthaka-pRthaka graMtha likhe kintu haribhadra ne eka vaidika darzana meM zAmila kara lie gaye the| isa prakAra hI grantha meM chaho darzanoM kA paricaya diyaa| yaha bhI dhyAna IsA ko prArambha kI zatAbdiyo me nyAyavaizeSika, sAkhya- dene kI bAta hai ki vAcaspati ke darzanoM me cArvAka darzana yoga, mImAMsA-ye darzana vaidiko me pRthak-pRthak rUpa se kA samarthana nahIM hai aura na anya pravaidika jaina bauddha kaa| apanA sthAna jamA cuke the| unake virodha meM jaina, boddha jaba ki haribhadra ne vaidika-pravaidika sabhI darzanoM kA apane paura cArvAka-ye tIna pravaidika darzana bhI IsA pUrva kAla grantha me samAveza paricaya ke lie kara liyA hai| prAcArya se vaidika dArzaniko ke lie samasyA rUpa bane hue the| haribhadra ne bauddha naiyAyika, sAMkhya, jaina, vaizeSika aura mImAso me karma aura jJAna ke prAdhAnya ko lekara do bheda jaiminIya ina chaha darzanoM kA samAveza SaDdarzanasamuccaya ho gaye the| prataeva vaidiko me SaTtarka yA SaDdarzana kI se sthApanA ho gayI thI jisameM nyAya-vaizeSika, sAkhya yoga pUrva aura uttara mImAsA-ye prAdhAnya rakhate the| ____ dArzaniko meM prathama to yaha pravRtti zurU huI ki prastuta pratha me SaDadarzano kA vivaraNa hai kintu darzano apane virodhI mato kA nirAkaraNa karanA / kintu prAge kI chaha sakhyA aura usa chaha sakhyA meM bhI kina-kina calakara vaidikoM meM yaha pravRtti bhI dekhI jAtI hai ki sacce darzanoM kA samAveza hai-isa viSaya me aikamatya nahIM artha me veda ke anuyAyI kevala ve svayaM hai aura unakA dIkhatA / vaidika darzano ke anuyAyI jaba chaha darzano kI darzana veda kA anuyAyI hai, anya darzana veda kI duhAI to carcA karate hai taba ve chaha darzano me kevala vaidika drshno| dete hai kintu vastutaH vada aura usake mata se unakA koI kA hI samAveza karate hai| kintu prastuta SaDdarzanasamuccaya sambandha nahI / jaba svayaM vaidika darzano me hI pArasparika meM vaidika-pravaidika saba milA kara chaha sakhyA hai / yaha bhI aisA vivAra ho taba avaidika darzano kA to ye vaidika dhyAna dene kI bAta hai ki darzanoM ko chaha ginane kI prakriyA darzana tiraskAra hI kare yaha svAbhAvika hai / isa bhUmikA bhI IsavI san ke prArambha kI kaI zatAbdiyoM ke bAda hI me hama dekhate hai ki nyAyamajarIkAra jayanta kevala vaidika zurU huI hai| vAcaspati mizra ne eka vaizeSikadarzana ko darzano ko hI tarka me yA nyAya meM samAviSTa karate hai choDa kara nyAya, mImAsA-pUrva aura uttara, sAkhya aura aura bauddhAdi anya darzano kA bahiSkAra ghoSita karate hai|' yoga-ina pA~co kI vyAkhyA kii| isase yaha to patA yaha pravRtti unake pahale ke 'kumArila meM bhI spaSTa rUpa sa lagatA hai ki unake samaya taka chaho vaidika darzana prati vidyamAna hai| aura 'zakarAcArya bhI usakA anuvAra paNa SThita ho nake nazeSika darzana para pathaka likhanA karate hai / vizeSatA yaha ki ve sAkhya-yoga-bauddha, vaizapika, isalie jarUrI nahI samajhA ki una darzana ke tattvoM kA jaina aura nyA padarzana ko tathA zaiva aura vaiSNava darzano ko vivecana nyAya me ho hI jAtA hai| vAcampati eka apavAda bhI baMda virodhI mAnate hai / rUpa vaidika lekhaka hai / inake pahale kisI eka vaidika lakhaka ne tattadarzano ke gratho kA samarthana tattatdarzanokI mAnyatA 1. nyAyamaMjarI pR0 4 / ke anusAra nahIM kiyA kevala vAcaspati ne yaha nayA mArga 2. tanvavAtika 1, 3, 4 / hisTrI praoNpha dharmazAstra bhAga apanAyA aura jisa darzana para likhane baiThe to usI dazana 5, pR0626 me uddharaNa hai| anya uddharaNa usI meM. ke hokara likhA / prAcArya haribhadra aura vAcaspati meM yaha pR0 1006, 1262 me hai / antara hai ki vAcaspati ne TokAkAra ke rUpa meM yA 3. brahmasUtra zAMkarabhASya 2,1,12,1.3; 2, 1. svataMtra rUpa se virodhI darzana kA nirAkaraNa karake tat 32, 1, 11-12; 2, 2, 1.44
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDdarzana samuccaya kA nayA saMskaraNa . sAMkhya-yoga, myAya-vaizeSika ye darzana apanI prArambhika vicAra ziSyoM aura jijJAsa ke samakSa rakha rahe the| una avasthA me baidika the nahIM kintu unakI vyAkhyA aura vicAro kI vyavasthA thI nhiiN| bhagavAna buddha aura bhagavAn vyavasthA jaise-jaise hone lagI ve apane ko vaidika darzano ma mahAvIra ke bAda yaha spaSTa hamA ki vaidika aura pavaivika zAmila karane lage aura apane prAgamarUpa se veda ko sthAna aisI do dhArAeM makhya hai| pravaidika meM bhI gozAlaka prAdi dene lge| eka hI veda paraspara virodhI darzana kA mUla kaise kaI vicAraka the unameM se bauddha, jaina aura cArvAka pAge ho sakatA hai-isa vicAra ke vikAsa ke sAtha hI ye darzana calakara svatantra darzanarUpa se sthira hue| vaidikoM meM bhI eka-dUsare ko avaidika ghoSita karane lage the| maura kevala kaI zAkhAe~ spaSTa huii| aura sAkhya-yoga, gyAya-vaizeSika apane ko hI vaidika darzana ginane lage the| kintu veda kI paura mImAMsA (karmamImAMsA, zAnamImAMsA mathavA pUrvamI-- nAnA vyAkhyAe huI hai aura ho sakatI hai-isa vicAra ke mAMsA aura uttaramImAsA) prAdi darzana sthira hue| inameM vikAsa ke sAtha ye hI darzana anya darzanoM ko bhI vaidika se sAMkhya yoga aura nyAya-vaizeSika prArambha meM bhavaidikadarzana mAnane lage the-aisA bhI hama kaha sakate hai| isa darzana the kintu bAda meM vaidika ho gye| vicAra ke mUla me bauddho ke aneka darzanoM kI upasthiti bhii| eka kAraNa ho sakatA hai| kyoMki bauddha darzanoM ke vividha vastuta: dekhA jAya to vividha darzana eka tattva ko bheda hue| usake bAda hI paraspara virodhI hokara bhI ve aneka rUpa se nirUpita karate the| ataeva jaisA bhI tattva vaidika darzana hai aise vicAra kI bhUmikA vaidiko meM hama / ho kintu usake nirUpaNa ke ye aneka dRSTibindu the-yaha dekhate hai| aura vaidika darzano kI ginatI bhI isa bhUmikA / spaSTa hai| kintu ye dArzanika apane hI mata ko dRDha karane ke bAda dekhate hai / vaidika darzana chaha haiM--isa bAta kA me lage hae the aura anya matoM ke nirAkaraNa meM tatpara the| ullekha jayanta meM hama pAte hai kintu unake pUrva bhI paTatarka ata: una dArzanikoM se yaha prAzA nahIM kI jA sakatI thI yA SaDadarzana kI prasiddhi ho cukI thii| Age calakara bauddhoM ki anaka dRSTiyoM se eka hI tattva kA nirUpaNa kreN| ke darzana bheda ke viSaya meM bauddha TIkAkAra ne yaha spaSTo naiyAyikA di sabhI darzana vastu tattva kI eka nizcita prarUkaraNa karanA zurU kiyA ki ye darzana bheda adhikArI bheda se paNA lekara cale the aura usI mora unakA prAgraha hone se hai / svaya buddha ke upadeza ko lekara jaba ye vividha virodhI tat-tat darzana kI mRSTi ho gayI thii| tat-tat darzana ke vyAkhyAeM hone lagI to prazna honA svAbhAvika hI thA ki usa pariSkRta rUpa se bAhara jAnA unake lie sambhava nahIM eka hI bhagavAna buddha paraspara virodhI bAtoM kA upadeza thaa| kaise de sakate hai ? isake uttara me yaha bhI kahanA zurU jaina dArzanikoM ke viSaya me aisI bAta nahIM hai| ve to hA ki ye upadeza adhikArI bheda se bhinna the anAva ina dArganika vivAda ke kSetra meM naiyAyikAdi sabhI darzanoM ke uddezo me virodhI nahI / anAva bauddho ke darzanabhedo me pariSkAra ke bAda arthAta tIsarI zatI ke bAda pAe / bhI paraspara virodha nhii| kintu adhikAra bheda se hI una ataeva ve apanA mArga nizcita karane me svatantra the . pora darzano kI pravRtti huI hai aisA samajhanA caahie| darzana bheda unake lie yaha bhI suvidhA thI ki jainAgama pranthoM meM vastukA yahI spaSTIkaraNa paraspara virodhI vaidika darzanoM ke vicAra nayo ke dvArA arthAt aneka dRSTiyoM se hamrA thaa| viSaya meM bhI hone lagA-yaha hama sarvadarzanasagraha jaise grathoM jaina prAgamoM meM mukhyarUpa se dravya, kSetra, kAla aura se jAna sakate hai| bhAva ina cAra dRSTiyoM se tathA dravyAthika aura paryASaDdarzanasamuccaya ko racanAbhUmikA yAthika nayoM ke dvArA vicAraNA karane kI paddhati veda se lekara upaniSadoM taka bhAratIya cintanadhAga apanAyI gayI hai / isake alAvA vyavahAra aura unmavata rUpa se baha rahI thii| pranka prAzramo aura prati- nizcaya ina do nayoM se bhI vicAraNA dekhI jAtI paThAnoM meM aneka RSi muni aura cintaka apane apane hai| ina pAgama grantho kI z2aba vyAkhyA hone lagI taba sAta
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196, varSa 23, ki04 manaikAnta nayoM kA siddhAnta vikasita huprA / yahI samaya hai jabase eka hI vastu ko aneka dRSTiya se dekhA jA sakatA hai pratalekara jainadArzanika bhAratIya darzana kSetra meM jo vAda vivAda eva inameM virodha ko pravakAza nahIM hai / jaise eka hI vastu cala rahA thA usameM krama se zAmila hote ge| pariNAma nAnA prakAra ke jJAnoM se aneka rUpa dekhI jA sakatI hai vaise svarUpa vividha matoM ke bIca apane mata kA sAmaMjasya kaisA hI nAnA mayoM se use aneka prakAra se jAnA jA sakatA hai aura kaisA honA cAhie-isa viSaya kI pora unakI hai-usame koI virodha nhiiN|' dRSTi gyii| yaha to spaSTa ho gayA ki ve jaba dravyArthika spaSTa hai ki vividha nayoM ke dvArA kiyA gayA darzana dRSTi se vastuvicAra karate haiM taba vastu ko nitya mAnane eka hI mata ke anuyAyI dvArA-prarthAt jainadharma ke anuvAle dArzanikoM se unakA aikamatya hotA hai aura jaba yAyo dvArA nAnA prakAra ke pradhyavasAya-nirNaya haiM / unakA paryAyadRSTi se vicAra karate haiM taba vastu ko pranitya mAnane sambandha paravAdI ke matoM se nahIM hai-aisA spaSTa abhiprAya vAle bauddhoM se aikamatya hotA hai| prataeva isa bAta ko prAcArya umAsvAti kA hai| kintu cintanazIla vyakti ko lekara ve darzanoM ke anya vicAroM se bhI paricita hone kI prAcArya umAsvAtike hama uttarase santoSa ho nahIM sktaa| pAvazyakatA ko mahasasa karane lage aura anya darzanoM se kyoMki dArzanika vAda vivAda ke kSetra meM paraspara aise kaI jainadarzana kA kina-kina bAtoM meM mataikga aura vibheda hai - virodhI mata vaha dekhanA hai aura unakA sAmya janoM ke dvArA isakI talAza meM pravRtta he| usa pravRtti ke phalasvarUpa vividha rUpa se kiye gaye nirNayoM ke sAtha bhI vaha dekhatA jana prAcAryoM meM apane naya siddhAnta kA punaravekSaNa karanA hai, taba nayoM kA netara matoM se sAmaMjasya yA saMyojana jarUrI ho gayA tathA anya matoM kA sahI-sahI jJAna bhI biThAne kA prayatna vaha na kare yaha ho nahIM sktaa| isI pAvazyaka ho gyaa| isa anivArya AvazyakatA kI pUrti prakriyA meM se prathama to sarvadarzanoM kA abhyAsa baDhAne kI nayasiddhAnta kI samayAnukUla vyAkhyA karake kI gayI aura bhora jainAcArya pravRtta hue| aura usake phalasvarUpa naya maura anya darzanoM ke viSaya meM sahI jJAna dene bAle prakaraNa likha janetara vividha matoM kA kisa prakAra kA sambandha ho sakatA kara aura anya darzanoM kA nayasiddhAnta se sambandha joDakara hai isa vicAraNA kI prakriyA zurU huii| bhI kI gyii| isI pravRtti ke phala prAcArya haribhadra ke isa vicAraNA meM agrasara prAcArya siddhasena divAkara SaDdarzanasamuccaya aura zAstravAsimuccaya me hama vibhinna hue aisA jAna paDatA hai| vikrama cauthI-pAMcavIM zatI meM rUpa meM dekhate haiM / ina donoM granthoM kI apanI-apanI kyA hone vAle prAcArya siddhasena ne 32 dvAtrizikAeM likhI haiM vizeSatA hai yaha hama prAge khege| kintu usakI pUrvabhUmikA unameM se 8vI meM jalpakathA, 7vI meM vAda, havI me vedavAda, kisa prakAra banI yaha prathama batAnA jarUrI hai| prataeva 12vI meM nyAyadarzana, 13vIM meM sAMkhyadarzana, 14vIM meM vaizeisI kI carcA yahA~ kI jAtI hai| Sikadarzana, 15vIM meM bauddhadarzana, 10vIM meM yogavidyA, nayoM ke viSaya meM sarvaprathama prAcArya umAsvAti ne 16vIM meM niyativAda prAdi jainetara darzanoM kI carcA kI hai| prazna uThAyA hai ki eka hI vastu kA vividha rUpa se nirU. aura sanmatitarka meM naya aura nayAbhAsa sunaya-dunaya kA bhI paNa karane vAle ye naya kyA tantrAntarIya mata haiM yA apane spaSTIkaraNa karake nayoM meM nayI vicAraNA kA sUtrapAta kara hI mata meM prazna kartAmo ne apanI-apanI samajha ke anusAra diyA hai / dravyAthika aura paryAyAthika ye donoM naya apane kRcha matabheda khar3e kie hai ? uttara diyA hai ki na to ye dRSTibindu se vicAra kareM yaha ThIka hai kintu apanI maryAdA naya tantrAntarIya mata haiM aura na ye apane hI mata ke logoM se bAhara jAkara aisA mAgraha rakhe ki vastu kA yahI eka ne matabheda khar3e kie haiN| kintu eka hI vastu ke jAnane ke rUpa hai to pratyeka mithyAdRSTi hoMge (1.13), kinta yadi nAnA tarIke haiN| punaH prazna kiyA ki to phira eka hI donoM naya apane viSaya kA vibhAga karake caleM to donoM vastu ke viSaya meM nAnA prakAra ke nirUpaNa karane bAle nayoM ekAnta milakara anekAnta bana jAtA hai (1,14) / pratyeka meM paspara virodha kyoM nahIM ? uttara meM spaSTa kiyA hai ki 1. tttvaarthbhaassy-1,35|
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDvarzana samuccaya kA nayA saMskaraNa 187 naya durnaya bana jAtA hai yadi apanI dRSTi kA hI pragraha ho mato kA sagraha vikrama pAMcavI zatI ke pUrvArdha meM bhAcArya (1,15) / sabhI naya mithyAdRSTi hote haiM yadi ve svarUpa mallavAdI ne apane nayacakra me kara diyA hai| mallavAdI ke sAtha hI pratibaddha haiM kintu yadi ve paraspara kI apekSA kA yaha grantha apane kAlakI advitIya kRti kahI jA sakatI rakhate haiM to samyak ho jAte haiM (1,21), donoM naya mAne hai| vartamAna meM anupalabdha grantha aura matoM kA paricaya jAya taba hI saMsAra-mokSakI vyavasthA bana sakatI hai anyathA kevala isa nayacakra se isalie milatA hai ki prAcArya mallanahI (1,17,20) / prAcArya siddhasena ne apane isa mata kI vAdI ne apane kAla taka vikasita eka bhI pradhAna mata ko puSTi ke lie sundara udAharaNa diyA hai| usakA nirdeza bhI choDA nhiiN| prataeva apane-apane mata ko pradarzita karane jarUrI hai| unhoMne kahA hai ki kitane hI mUlyavAn vaiDUyaM vAle tat-tat darzano ke grantho kI apekSA sarvasaMgrAhaka yaha mAdi maNi hoM kintu jaba taka ve pRthak-pRthak hai 'ratnAli' grantha SaDdarzana samuccaya jaise granthoM kI pUrvabhUmikA rUpa bana ke nAma se vaMcita hI rahege / usI prakAra apane-apane mato jAtA hai| nayacakra kI racanA kI jo vizeSatA hai vaha ke viSaya meM ye naya kitane hI sunizcita ho kintu jabataka usake nAma se hI sUcita ho jAtI hai| nayoM kA arthAt ve anya-anya pakSoM se nirapekSa haiM ve 'samyagdarzana' nAma se tatkAlIna nAnA vAdoM kA yaha cakra hai / cakra kI kalpanA ke vacita hI rhege| jisa prakAra ve hI maNi jaba apane-apane pIche prAcArya kA prAzaya yaha hai ki koI bhI mata apaneyogya sthAna me eka Dora meM baMdha jAte haiM taba apane-apane Apa meM pUrNa nahIM hai| jisa prakAra usa mata kI sthApanA nAmoM ko chor3akara eka 'ratnAvali' nAmako dhAraNa karate hai, dalIloM se ho sakatI hai usI prakAra usakA utthApana bhI usI prakAra ye sabhI nayavAda bhI saba milakara apane apane viruddha mata kI dalIloM se ho sakatA hai| sthApanA-utthAvaktavya ke anurUpa vastudarzana me yogya sthAna prApta karake panA kA yaha cakra calatA rahatA hai| ataeva anekAntavAda 'samyagdarzana' nAma ko prApta kara lete hai aura apanI vizeSa me ye mata yadi apanA ucita sthAna prApta kareM taba hI saMjJA kA parityAga karate hai| (1,22-25) / yahI ane- unakA aucitya hai, anyathA nhiiN| isI prAzaya ko siddha kAntavAda hai| karane ke lie prAcArya ne kramazaH eka-eka mata lekara usakI spaSTa hai ki sanmatikAra siddhasena ke mata se nayoM kA sthApanA kI hai aura bhanya mata se usakA nirAkaraNa karake sunaya maura durnaya aisA vibhAga jarUrI hai| tAtparya itanA anya mata kI sthApanA kI gaI hai / taba tIsarA mata usakI, hI hai ki anya darzanoM ke jo mata haiM yadi ve anekAntavAda bhI utthApanA karake apanI sthApanA karatA hai-isa prakAra ke eka aMza rUpa se haiM taba to sunaya haiM, anyathA durnaya / antima mata jaba apanI sthApanA karatA hai taba prathama mata yahIM se nayavAda ke sAtha anya dArzanika matoM ke saMyojana usIkA nirAkaraNa karake apanI sthApanA karatA hai-isa kI prakriyA zurU huI hai| svayaM siddhasena ne isa prakriyA kA prakAra cakra kA eka parivarta pUrA humA kintu cakra kA sUtrapAta bhI ina zabdoM meM kara diyA hai-jitane vacanamArga calanA yahI samApta nahIM hotA, pUrvokta prakriyA kA punarAhaiM utane hI nayavAda haiM / aura jitane nayavAda haiM utane hI vartana hotA hai| parasamaya paramata haiN| kapiladarzana dravyAthika naya kA apane kAla ke jina matoM kA saMgraha nayacakra meM haiM ye vaktavya hai, aura zuddhodanatanaya kA vAda parizuddha paryAyAthika haiM-ajJAnavAda, puruSAdvaita, niyativAda, kAlavAda, svabhAvanaya kA vaktavya hai| tathA ulaka (vaizeSika) mata meM donoM vAda, bhAvavAda, prakRti-puruSavAda, IzvaravAda, karmavAda, naya svIkRta haiM phira bhI ye sabhI "mithyAtva' hai kyoki dravya-kriyAvAda, SaDpadArthavAda, syAdvAda, zabdAta, jJAnabAdA apane-apane viSaya ko prAdhAnya dete haiM aura paraspara nira. sAmAnyavAda, apohavAda, pravaktavyavAda, rUpAdisamudAyavAda, pekSa haiM / sArAMza ki yadi ve anya matasApekSa ho taba hI kSaNikavAda, zUnyavAda-ina mukhya vAdoM ke alAvA gauNa 'samyagdarzana' saMjJA ke yogya hai, anyathA nahIM (3,47-46) / 1.isake vizeSa paricaya ke lie dekho, bhAgamayuga ka siddhasena kI isa sUcanA ko lekara tatkAlIna sabhI jainadarzana (mAgarA) pR0 266 /
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 varSa 23, ki. 4 prokAnta bhI anekavAdoM kI carcA dekhI jA sakatI hai jaise ki pratyakSa hI uddiSTa hai| isake viparIta zAstravArtAsamuccaya meM lakSaNa, satkArya asatkArya vAda Adi / jainadaSTi se vividha darzanoM kA nirAkaraNa karake jainadarzana nayacakra ke nayaviSayaka mata kA sArAMza yaha hai ki aura anya darzo meM bheda miTAnA ho to tadarzana me kisa aMza se kiyA huaA darzana naya hai prataeva vahI ekamAtra prakAra kA sazodhana honA jarUrI he yaha nirdiSTa kiyA hai| darzana nahIM ho sktaa| usakA virodhI darzana bhI hai aura arthAta janadarzana ke sAtha anya-pranya darzanoM kA samanvaya usako bhI vastudarzana meM sthAna milanA caahie| unhone una darzanoM meM kucha saMzodhana kiyA jAya to ho sakatA haiusa samaya pracalita vividha mato ko prarthAt vividha jainetara mora zAga grAcArya haribhaTa ki matoM ko hI naya mAnA aura unhI ke samUha ko jainadarzana paddhati aura zAstravArtA kI paddhati me yaha meda hai ki nayayA anekAntavAda maanaa| ye hI janetara mata pRthak-pRthak caka meM prathama eka darzana kI sthApanA hone ke bAda usake nayAbhAsa hai aura anekAntavAda ke cakrame yathAsthAna sanni- virodha meM anya darzana khaDA hotA hai aura usake bhI virodha hita hokara naya hai| meM kramaza anya darzana - isa prakAra tatkAla ke vividha - spaSTa hai ki grAcArya umAsvAti kI naya kI samajha darzanoM kA balAbala dekhakara mallavAdI ne eka darzana ke aura prAcA malla vAdI kI naya kI samajha me antara hai| virodha meM anya darzana khaDA kiyA hai / aura darzanacaka kI umAsvAti nayoM ko paramato se pRthaka hI rakhanA cAhate hai racanA kI hai| koI darzana sarvathA prabala nahI aura koI vahI mallavAdI paravAdoM-paramato ko hI nayacakra meM sthAna darzana sarvathA nirbala nahI / yaha citra nayacakra me hai| taba dekara anekAntavAda kI sthApanA kA prayatna karate haiM / naya- zAstravArtAsamuccaya me anya sabhI darzana nirvala hI hai aura cakra kA yaha prayatna unhI taka sImita rhaa| kevala nayA kevala janadarzana hI sayuktika hai-yahI sthApanA hai / dono bhAsoM ke varNana me paramatoM ko sthAna dilAne me ve nimitta grantho meM samagrabhAva se bhAratIya darzanoM kA saMgraha hai| nayaavazya hue| akalaka se lekara anya sabhI jainAcAryoM ne cakra me gauNa-mukhya sabhI siddhAnto kA aura zAstravArtA me nayAbhAsa ke dRSTAntarUpa se vividha darzano ko sthAna diyA mUkhya mUkhya darzano kA aura uname bhI unake mukhya siddhAnto hai kintu nayo ke varNana me kevala jainadRSTi hI rakhI hai| kA hI sagraha hai| use kisI anyadIya mata ke sAtha jor3A nahIM hai| jima rUpa me prAcArya haribhadra ne darzanoM kI chaha saMkhyA yahA~ yaha bhI prAsagika kaha denA cAhie ki vizeSA- mAnya rakhI hai vaha unakI hI sUjha hai| sAmAnya rUpa se chaha vazyaka ke kartA prAcArya jinabhadra nayacakra ke isa mata se darzanoM meM chaha vaidika darzana hI gine jAte hai kintu prAcArya sahamata hai ki vividha nayoM kA samUha hI jananadarzana hai haribhadra ko chaha darzano meM jainadarzana aura bauddha darzana bhI (gA0 72) / kintu unhone bhI nayavarNana ke prasaMga me naya- zAmila karanA thA ataeva unhoMne 1 sAsya, 2 yoga, 3 rUpa se anyadIya mata kA nirUpaNa nahI kiyA kintu jaina. naiyAyika, 4 vaizeSika, 5 pUrvamImAMsA aura 6 uttaramImAMsA sammata nayoM kA nirUpaNa kiyaa| isa artha me ve umA- ina chaha vaidika darzanoM ke sthAna me chaha saMkhyA kI pUrti isa svAti kA anusaraNa karate hai. nayacakra kA nhiiN| sArAMza prakAra kI-1 bauddha, 2 naiyAyika, 3 sAMkhya, 4 jaina, 5 ki itanA to siddha huA ki sarvanayoM kA samUha hI jaina- vaizeSika aura 6 jaiminIya / aura ye hI darzana haiM aura darzana yA samyagdarzana ho sakatA hai| yahI mata siddhasena ne inhIM meM saba darzanoM kA saMgraha bhI ho jAtA hai-aisA bhI spaSTa rUpa se svIkRta kiyA thaa| spaSTIkaraNa kiyA hai (kA0 1-3) aura ina chaha darzanoM SaDdarzanasamuccaya aura zAstravAsimuccaya ko prAstikavAda kI sajA dI hai| (kA0 75) / prAcArya haribhadra ne ye do grantha likhe| una donoM meM yaha bhI nirdiSTa hai ki kucha ke mata se naiyAyika se unakI racanA kI dRSTi bhinna bhinna rahI hai| SaDdarzana- vaizeSikoM ke mata ko bhinna mAnA nahIM jAtA prataeva unake samuccaya me to chaho darzanI kA sAmAnya paricaya karA denA matAnusAra pA~ca prAstika darzana hue (kA0 78) aura
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDdarzana samuccaya kA nayA saMskaraNa 184 chaha saMrUpA kI pUrti ve lokAyata darzana ko jor3akara karate dhyAna dene kI bAta hai ki tattvasagraha meM bhI prAtma-parIkSA haiN| pratAva hama yahAM lokAyata darzana kA bhI nirUpaNa kareMge prakaraNa meM praupaniSadAtmaparIkSA-yaha eka pravAntara praka(kA0 76) / sArAMza yaha huyA ki prA0 haribhadra ne chaha raNa hai / vedAnta ke viSaya me usameM koI svataMtra 'parIkSA' prAstikadarzana aura eka nAstikadarzana-lokAyata darzana nahIM hai| tattva-saMgraha ke pUrva meM bhI samantabhadrAcArya kI kA prastuna SaDdarzanasamuccaya me nirUpaNa kiyA hai| isase prAptamImAMsA me advaitavAda kA nirAkaraNa thA hii| vaha spaSTa hai ki haribhadra ne vedAntadarzana yA uttaramImAMsA ko prAcArya haribhadra ne SaDadarzana kI racanA ke pUrva na dekhA ho isameM sthAna diyA nhiiN| isakA kAraNa yaha ho sakatA hai yaha sambhava nahI lagatA / ataeva SaDdarzana me vedAnta ko ki usa kAla meM anya darzanoM ke samAna vedAnta ne pRthak svatatra darzana kA sthAna na dene meM yahI kAraNa ho sakatA darzana ke mapa meM sthAna pAyA nahI thaa| vadAntadarzana kA hai ki usa darzana kI pramukha darzana ke rUpa meM pratiSThA jama darzo meM sthAna prA0 zakara ke bhASya aura usakI TIkA pAyI na thii| bhAmatI ke bAda jisa prakAra se pratiSThita huprA sambhavataH mAnasaMgAraka anya grantha usake pUrva utanI pratiSThA usakI na bhI ho| yaha bhI kAraNa prastuta SaDdarzanasamuccaya kA anusaraNa karake anya ho sakatA hai ki gujarAta rAjasthAna meM usa kAla taka jainAcAryoM meM darzanasaMgrAhaka gratha likhe| aura unameM bhI vedAnta kI utanI pratiSThA na bhI ho| unhoMne prAcArya haribhadra jaisA hI darzanoM kA paricaya mAtra zAstravAsimuccaya kI racanA tattvasa graha ko samakSa dene kA uddezya rakhA hai| rakhakara huI hai| dono me apanI apanI dRSTi se jJAtadarzanoM prAcArya haribhadra ke bAda kisI jaina muni ne "sarvakA nirAkaraNa mukhya hai / zAstravAtAsamuccaya me jinadarzano siddhAntapravezakaH" grantha likhA thaa| usakI tAlapatra me kA nirAkaraNa hai unakA darzanavibhAga krama se nahIM kintu vi0 1201 me likhI gayI prati upalabdha hai-isase patA viSaya-vibhAga ko lekara hai| prasiddha darzano me cArvAkoM ke calatA hai ki vaha rAjazekhara se bhI pUrva kI racanA hai / bhautikavAda kA sarvaprathama nirAkaraNa kiyA gayA hai sada munizrI vijaya jI ne isa pustikA kA sampAdana kiyA hai nantara IzvaravAda jo nyAya-vaizeSika samata hai, prakRti puruSa. aura jaina sAhitya vikAsa maNDala, bambaI se vaha I0 1664 vAda (sAkhyasaMmata), kSaNikavAda (bauddha), vijJAnAdvaita meM prakAzita hai| isameM kramaza: naiyAyika, vaizeSika, jaina, (yogAcAra bauddha), punaHkSaNikavAda (bauddha), aura zUnyavAda sAkhya, bauddha, mImAsA aura lokAyata darzanoM kA paricaya (bauddha) kA nirAkaraNa kiyA gayA hai / tadanantara nityA hai| prAcArya haribhadra kA SaDdarzana padyo me hai taba yaha gadya nityavAda (jaina) kI sthApanA karake prativAda (vedAnta) me hai| vahI darzana isame bhI hai jo prAcArya haribhadra kA nirAkaraNa kiyA hai| tadanantara jainoM ke muktivAda kI ke SaDdarzana meM hai| isa grantha me darzanoM ke pramANa praura sthApanA pora sarvajJatApratiSedhavAda (mImAMsaka) aura vApasambandhamAnaSadhavAda kA nirAkaraNa hai| isase spaSTa prameya kA paricaya karAnA lekhakako hai ki SaDdarzanasamuccaya me jisa vedAnta ko sthAna nahIM vAyaDagaccha ke jIvadevasUri ke ziSya prAcArya jinamilA thA use zAstravArtAsamuccaya me (kA0 534-552) 6 dattasUri (vi0 1265) ne vikavilAsa' kI racanA ___ kI hai (prakAzaka, sarasvatI grathamAlA kAryAlaya, prAgarA, milA hai isakA kAraNa sambhavataH yaha hai ki AcArya haribhadra ne zAntirakSita kA tattva-saMgraha dekhA aura usame se vi0 1676) usake aSTama ullAsa me 'SaDadarzana vicAra nAma kA prakaraNa hai-usame jaina, mImAsaka, bauddha, sAkhya, prastuta vAda ke viSaya meM unhone jAnA taba usa viSaya kI zaiva (naiyAyika aura vaMze pika) aura nAstika-- ina chahoM unakI jijJAsA valavatI huI aura anya sAmagrI ko bhI / upalabdha kiyaa| tasva-sagraha kI TIkA meM usa propaniSa. 1. isI grantha meM se sarvadarzanasagraha me 'bauddhadarzana' ke dika advaitAvalambI kahA gayA hai (kA0 328) / yaha bhI zloka uddhRta hai- sarvadarzanasagraha pR0 46 (puunaa)| .
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190, varSa 23 ki04 anekAnta darzAnoM kA saMkSepa meM paricaya diyA gayA hai| prastuta graMtha matoM ko bhI adhikArI ke bheda se bhinna mAne haiM / anya me zaiva meM nyAya-vaizeSika kA samAveza hai-yaha dhyAna dene vaidika matoM ke viSaya meM bhI inakA kahanA hai ki ye sabhI yogya hai| yaha bhI prAcArya haribhadra ke samAna kevala pari. vedAnta zAstra ke prartha kA pratipAdana karane ke cayAtmaka prakaraNa hai| anta me jo upadeza diyA hai vaha tatpara hai - dhyAna dene yogya hai bebAmtazAstra siddhAnta: saMkSepAvaya kathyate / santu zAstrANi sarvANi sarahasyAni dUrataH / tavarSapravaNAH prAyaH siddhAntAH paravAdinAm // 12.1 ekamapyakSaraM samyaka zikSitaM niSphalaM nahi / / 8.311 vedabAhya darzanoM ko lekhaka nAstika kI upAdhi yaha prakaraNa 66 zloka pramANa hai| detA hai| prAcArya zaMkarakRta mAnA jAnevAlA 'sarvamiddhAnta- "nAstikAna vedavAdyAstAn bolokAyatAhatAn / 5.1 saMgraha' athavA sarvadarzana siddhAntasa graha' madrAsa sarakAra ke sAyaNa mAghavAcArya (I. 1600) ne 'sarvadarzanaprema se I0 1606 meM zrI raMgAcArya-dvArA sampAdita hokara sagraha' nAmaka graMtha kI racanA kI-usakI paddhati nayacakra prakAzita huA hai / zrI paM0 sukhalAla jI ko yaha prasiddha se milatI hai / bheda yaha hai ki unhone kamaza nayacakra kI advaita vedAnta ke prAdyazaMkarAcArya kI kRti hone meM sandeha taraha, pUrva-pUrva darzana kA uttara-uttara darzana se khaNDana hai (samadarzI prAcArya haribhadra, pR0 42) / kintu itanA karA kara bhI anta meM advaitavedAnta kI pratiSThA kI hai| to kahA hI jA sakatA hai ki yaha kRti sarvadarzanasagraha usa antima darzana kA khaNDana kisI darzana se nahIM (mAdhavAcArya) se prAcIna hai| isa prathakAra ke mata se bhI karAyA / jaba ki nayacakragata antima mata kA nirAkaraNa vaidika aura avaidika aisA darzana vibhAga hai| vaidiko me inake sarvaprathama upasthita mata ke dvArA kiyA gayA hai aura mata se jaina, bauddha aura bRhaspati ke matoM kA samAveza khaNDana-maNDana kA cakra pravartita hai| 'nayacaka' ke mata se nahIM hai / isa grantha meM bhI mAdhavAcArya ke sarvadarzanasagraha upasthita sabhI mata sammilita ho to samyagdarzana yA kI taraha pUrva-pUrva darzana kA uttara-uttara darzana ke dvArA anekAnta hotA hai| jaba ki 'sarvadarzanasagraha' ke mata se nirAkaraNa hai / darzanoM kA isa prakAra nirAkaraNa karake antima pratadarzana hI samyaka hai| sAyaNa mAdhavAcArya ne anta meM pradvaita vedAnta kI pratiSThA kI gayI hai / darzanoM kramazaH jina darzanoM kA nirAkaraNa kiyA hai aura anta meM kA krama isa graMtha meM isa prakAra hai pradvaitavAda upasthita kiyA hai- ye hai -1. cArvAkadarzana, 1. lokAyatika pakSa, 2. pAhatapakSa, 3. mAdhyamika, 2. bauddhadarzana (cAroM bheda), 3. digambara (pAhatadarzana), 4. yogAcAra, 5. sautrAntika 6. vaimASika, 7. vaizeSika. 4. rAmAnuja, 5. pUrNaprajJadarzana, 6. nakulIzapAzupanadarzana, 8. naiyAyika, 9. prabhAkara, 10. bhaTTAcArya, (kumArAMza= 7. mAhezvara (zeva darzana), 8. pratyabhijJAdarzana 6. kumArila), 11. sAMkhya, 12. pataJjali, 13. vedavyAsa, rasezvaradarzana, 10 bholUkyadarzana (vaizeSika) 11. akSapA14. vedAnta / ina darzanoM meM se vedavyAsa ke darzana ke nAma dadarzana (naiyAyika), 12. jaiminidarzana (mImAsA), 13. se jo pakSa upasthita kiyA gayA hai vaha mahAbhArata kA pANinidarzana, 14. sAMkhyadarzana, 15. pAtaMjaladarzana, 16. darzana hai / jainadarzana ko prAtipakSa meM upasthita kiyA gayA zAMkaradarzana (vedaantshaastr)| hai kintu lekhaka ne bhramapUrNa bAtoM kA ullekha kiyA hai| prasthAnabheda' ke lekhaka ne jisa udAratA kA paricaya patA nahIM unake samakSa janadarzana kA kauna-sA graMtha thaa| diyA hai vaha bhI isa sarvadarzanasaMgraha meM nahI / vaha to advaita lekhaka jainoM ke mAtra digambara sampradAya se paricita hai| ko hI antima satya mAnatA hai| nayacakra meM sarvadarzano ke bauddhoM ke cAra pakSoM ko adhikArI bheda se svIkRta kiyA samUha ko bhanekAntavAda kahA hai maura pratyeka darzana ko hai| itanA hI nahIM kintu bRhaspati, prArhata mora bauddhoM ke ekAnta kahA hai| unake anusAra advaita mata bhI eka
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDdarzana samuccaya kA nayA saMskaraNa 191 ekAnta hI ThaharatA hai antima satya nahIM / jaba ki 'sarva- yogAcAra, sautrAntika, vaibhaassik'| dona saMgraha ke mata se advaita hI antima satya hai| bAkI isa pratha kI vizeSatA yaha hai ki vaha isa krama se saba mithyA hai| vastutaH nayacakra aura sarvadarzanasaMgraha ina darzanoM kA nirUpaNa karatA hai-vaizeSikadarzana kA sarvadonoM kA eka hI dhyeya hai aura vaha yaha ki apane-apane prathama nirUpaNa hai| kintu vaiziSakoM ke hI viparyaya ke darzana ko sarvopari siddha krnaa| nirUpaNa prasaMga meM khyAtivAda kI carcA kI gayI hai-usI mAdhavasarasvatI (? I0 1350) ne 'sarvadarzanakaumudI' meM sadasatsyAti ko mAnane vAle jaino kA darzana pUrva pakSa meM nAmaka graMtha likhA hai jo trivendram saMskRta graMthamAlA meM nirUpita hai| mora vaizeSikoM dvArA viparItakhyAti kI I. 1938 meM prakAzita hai / isa graMthakAra ne bhI vaidika- sthApanA ke lie usakA nirAkaraNa kiyA gayA hai| prataavaidika-isa prakAra kA darzanavibhAga sthira kiyA hai| eva jainadarzana kA nirUpaNa pRthak karane kI mAvazyakatA veda ko pramANa mAnane vAloM ko vaha ziSTa mAnatA hai lekhaka ne mAnI nahI hai| aura veda ke pramANa ko svIkAra nahIM karanevAle boddha ko baMzeSika ke anantara naiyAyika darzana kA nirUpaNa hai prshisstt| mAdhava sarasvatI ne vaidika aura pradika esa (063) aura kramaza: mImAMsA, sAMkhya maura yogadarzana do bheda darzanoM ke kiye haiN| vaidika darzano me inake anu- kAnirUpaNa sAra tarka, taMtra aura sAkhya ye tIna darzana haiN| tarka ke do ___ rAjazekhara kA 'SaDdarzanasamuccaya' prAcArya haribhadra ke bheda hai-vaizeSika aura naiyAyika / tantra kA vibhAjana 'SaDdarzanasamuccaya kA anukaraNa hote hue bhI sAmagrI kI isa prakAra hai dRSTi se vistRta hai| isameM tattat darzanoM ke prAcAroM tantra paura vezabhUSA kA bhI nirUpaNa hai| isa graMtha meM darzanoM kA paricaya isa krama se haizabdamImAsA arthamImAMsA 1jaina, 2 sAMkhya, 3 jaiminIya, 4 yoga, 5 vaizeSika (vyAkaraNa) aura 6 saugata / yogadarzana kA paricaya, aSTAMgayoga, jo ki sarvadarzana sAdhAraNa prAcAra hai, usakA paricaya dekara karmakANDavicAra jJAnakANDavicAra =pUrvamImAMsA uttaramImAsA sampanna kiyA hai| tathA ukta sabhI darzana jIva ko mAnate hai jaba ki nAstika use bhI nahIM mAnate yaha kahakara cArvAkoM kI dalIloM kA saMgraha karake usa darzana kA bhI bhaTTa prabhAkara paricaya anta meM de diyA hai| ye rAjazekhara vi0 1405 sAMkhyadarzana ke do bhedoM kA nirdeza hai-sezyarasAMkhya meM vidyamAna the aisA unake dvArA racita prabandha koza kI yogadarzana aura nirIzvarasAkhya-prakRtipuruSa ke bheda kA prazasti se jJAta hotA hai / yaha SaDdarzanasamuccaya yazopratipAdaka / isa prakAra vaidika darzanoM ke chaha bheda haiM- vijaya jaina granthamAlA me vArANasI se vIra saM0 2438 yoga, sAkhya pUrvamImAMsA, uttaramImAMsA, naiyAyika, aura meM prakAzita hai| vaizeSika / prAcArya merutuMgakRta (I. 14vI kA uttarArdha) 'SaDpravaidikadarzana ke tIna bhAga haiM-bauddha, cArvAka aura 2. sarva darzanakaumudI pR04| pAhata / tathA bauddhadarzana ke cAra bheda haiM-mAdhyamika, 3. sarva darzanakaumudI pR0 34 paura pR0 108 / lekhaka 1. vedaprAmANyAbhyupagantA ziSTaH / tadanabhyupagantA bauddho- ne janadarzana kA pUrva pakSa jo upasthita kiyA hai vaha 'ziSTa: / -pR03| prabhrAnta nahIM hai|
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192, varSa 23, ki04 bhanekAnta darzananirNaya' nAmaka gratha kI hastaprati naM0 1666 bAmbe vedabAhya hone se puruSArtha me paramparA se bhI mleccha prAdi brAMca, rAyala esiyATika sosAyaTI meM vidyamAna hai| usakI prasthAnoM kI taraha unakA koI upayoga nahIM hai| sArAMza phoTo kApI lAlabhAI da0 vidyA mandira, mahamadAbAda me yaha hai ki unake mata meM nyAya, vaizeSika, sAMkhya, yoga, pUrva hai| usakI pratilipi DaoN0 nagIna zAha kI hai| use par3hane aura uttara mImAMsA-ina chaha prasiddha vaidika darzanI ke se jJAta hotA hai ki usame prAcArya merutuMga ne kramazaH bauddha, alAvA pAzapata aura vaiSNava-pAcarAto kA bhI vaMdika mImAMsA (vedAnta ke mAya), sArUpa, naiyAyika, vaizeSika prAstika darzanoM meM samAveza hai| aura nAstika aba dika aura jainadarzana-ina chaha darzanoM-sambandhI mImAsA kI hai| darzanoM me bhI chaha darzana unako abhipreta hai| isa pratha meM tattat daroM na-sambandhI khAsakara dava, guru mAra vaidika darzanoM ke pArasparika virodha kA samAdhAna dharma ke svarUpa kA nirUpaNa karake jainamatAnusAra usakI unhoMne yaha kahakara kiyA hai ki ye sabhI muni bhrAnta to samIkSA kI gayI hai aura anta meM janasamata dava-guru-dhama kA ho nahIM makate kyoMki ve sarvaja the| kintu bAhya viSaya svarUpa nirUpita karake, vaisA hI svarUpa mahAbhArata, purANa, me lage hue logoM ko paramapuruSArtha me praviSTa honA kaThina smRti prAdi bhI samarthita hotA hai aisA dikhAne kA prayatna hotA hai prataeva nAstiko kA nirAkaraNa karane ke lie kiyA gayA hai| prA. meruluga kI yaha racanA vi. 1444 paura ina muniyo ne prakAra bheda kiye hai| logo ne ina muniyo vi01446 ke bIca huI hai mA zrI desAI kRta 'jaina sAhi- kA prAzaya samajhA nahI aura kalpanA karane lage ki veda tyano saMkSipta itihAsa' (pR. 442) se pratIta hotA hai| se virodhI artha meM bhI ina muniyoM kA tAtparya hai aura madhusUdana sarasvatI (I. 1540-1647) dvArA usI kA anusaraNa karane lage hai| racita 'prasthAnabheda' bhI sarvadarzanasagrAhaka paMtha kahA jA paDadarzanasamuccaya kI somatilakakRta 'vRtti ke anta sakatA hai| usameM sabhI pradhAna zAstroM kA parigaNana kiyA me 'laghuSaDdarzanasamuccaya' ke nAma se prajJAtakartRka eka hai| tadanusAra veda ke upAgo meM purANa, nyAya, mImAMsA kRti mudrita hai usake prArambha me ---- aura dharmazAstra kA saMgraha kiyA gayA hai / aura unake manA jaina naiyAyika bauddha kANAdaM jamanIyakam / nusAra vaizeSika darzana kA nyAya, vedAnta kA mImAMsA meM sAMsyaM SaDdarzanIya [ca] nAstikIyaM tu saptamam // tathA sAMkhya pora pAtajana, pAzupata aura vaiSNava mAdi yaha kArikA dekara kramazaH ukta darzano kA paricaya kA dharmazAstra meM samAveza hai| aura ina sabhI ko unhoMne ati saMkSepa meM diyA gayA hai| anta me anya darzanoM ko 'mAstika' mAnA hai|' durnayakoTi meM rakha kara jaina darzanoM ko 'pramANa batAyA ga / madhusUdana sarasvatI ne nAstikoM ke bhI chaha prasthAnoM hai / isase siddha hai ki isakA kartA koI jaina lekhaka hai| kA ullekha kiyA hai| ve ye haiM-mAdhyamika, yogAcAra, sautrAntrika aura vaibhASika-ye cAra saugata prasthAna tathA [SaDdarzana samuccaya kI bhUmikA se sAbhAra] cArvAka aura digambara / ' madhusUdana kA kahanA hai ki zAstroM meM ina prasthAnoM kA samAveza ucita nahIM kyoMki 1. prasthAnabheda (pustakAlaya sa. sa. maMDala, baroDA, 4. pR0 5 / I. 1935) pR01| ' 5. prasthAnabheda pR0 57 / 2. vahI p01| 3.pR05| 6. muktAeAI jJAnamandira, ubhoI dvArA prakAzita /
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ anekAnta kA agalA aMka anekAnta kA agalA aMka saMyuktAMka hogA tathA pharavarI ke antima saptAha meM prakAzita hogA / kAn ke teI varSa ke isa pUrNAMka me mahatvapUrNa zodha sAmagrI tathA teIsaveM varSa ke prakoM meM prakAzita zodha nibandhoM kI pranukramaNikA bhI rhegii| caubIsaveM varSa ke prathama aMka se hI anekAnta ko adhika upayogI tathA mahatvapUrNa banAne ke vibhinna prayatna kiye jA rahe haiN| vIra-sevA mandira aura "anekAnta" ke sahAyaka 1000) zrI mizrIlAla jo dharmacanda jI jana, kalakattA 1000) zrI devendrakumAra jaina, TrasTa zrI sAhU zItalaprasAda jI, kalakattA 500) zrI rAmajIvana sarAvagI eNDa saMga, kalakattA 50) zrI gajarAja jI sarAvagI, kalakattA 500) zrI nathamala jI seThI, 500 ) zrI vaijanAtha jI dharmananda jI, kalakattA 251 ) zrI zikharacanda jo jhAMjharI, kalakattA 251) zrI rA0 vA0 harakhacanda jI jaina, rAMcI kalakattA 251 zrI bhramaracanda jI jaina ( pahADacA), kalakattA 251) zrI sa0 si0 dhanyakumAra jI jaina, kaTanI 251) zrI seTha sohanalAla jI jaina, maisarsa munnAlAla dvArakAdAsa, kalakattA 251) zrI lAlA jayaprakAza jI jaina svastika meTala bana jagAdharI " 250) zrI motIlAla hIrAcanda gAMdhI, usmAnAbAda 250) zrI bIra jI jugalakizora jo kalakatta 250) zrI mandiradAsa jI jaina, kalakatA 250) zrI sidhaI kundanalAla jI, kaTanI 250) zrI mahAvIraprasAda jI agravAla kalA 250) zrI bI0 dhAra0 sI0 jaina, kalakattA 250) zrI rAmasvarUpa jo nemicandra jo, kalakattA 150) zrI bajaraMgalAla jo candrakumAra jo, kalakattA 150) zrI campAlAla jo sarAvagI, kalakalA 150) zrI jagamohana jo sarAvagI, kalakattA 150) 150 ) 150 ) 150 ) 150) 150) 150 ) 150 ) 101 ) 101) 101) 101) 101) 101) ,, kastUracanda jI prAnandIlAla jI kalakattA kanhaiyAlAla jI sItArAma, kalakattA " " paM0 bAbUlAla jI jaina, kalakattA mAlIrAma jI sarAvagI, kalakattA ke 3. 17 31 " "} 31 vyavasthApaka 'anekAnta' vora sevAmandira 21, dariyAgaMja dillI / " seTha cAlaracandano bambaI na0 2 lAlA zAntilAla kAgajI, dariyAgaMja dillI 38 39 " seTha bhaMvarIlAla jI bAkalIvAla, imphAla zAntiprasAda jI jaina, jaina buka ejensI, naI dillI seTha jagannAthajI pANDayA jhUmarItalaM yA seTha bhagavAnadAsa zobhArAma jI sAgara 33 101) 101) 101) bAbU nRpendrakumAra jI jaina, kalakattA 101) seTha dAnamala hIrAlAla jI, 1. bAI (rAja0 ) badrIprasAda jI grAtmArAma o, paTanA rupacandajI jaina, 100) kalakattA " pratApamala jI madana zAla pAMDrA, kalakalA bhAgacanda jI pATanI, kalakattA zikharacanda jo sarAvagI, kalakattA surendranAtha jI narendranAtha jI kalakattA mAravAr3I di0 jaina samAja, vyAvara digambara jaina samAjA, kekar3I " " 100 ) 100) jaina ratna seTha gulAbacanda jI ToMgyA indora
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIra-sevA-mandira ke upayogI prakAzana R. N. 10591/62 (1) purAtana-jainavAkya-sUcI-prAkRta ke prAcIna 46 mUla-pranthoM kI padyAnukramaNI, jisake sAtha 48 TIkAdi granthoM me uddhRta dUsare padyoM kI bhI anukramaNI lagI huI hai| saba milAkara 25353 padya-cAkyoM kI sUcI / saMpAdaka mustAra zrI jugalakizora jI kI gaveSaNApUrNa mahatva ko 70 pRSTha kI prastAvanA se malakRta, DA0 kAlIdAsa nAga, ema. e., DI. liT ke prAkkathana (Foreword) aura DA0 e. ena. upAdhye ema. e., DI. liT kI bhUmikA (Introduction) se bhUpita hai, zodha-khoja ke vidvAnoke lie matIva upayogI, bar3A sAija, sajilda 15.00 (2) prApta parIkSA--zrI vidyAnandAcArya kI svopaja saTIka apUrva kRti,prAptoM kI parIkSA dvArA Izvara-viSayaka sundara, vivecana ko lie hue, nyAyAcArya paM darabArIlAlajI ke hindI anuvAda se yukta, sjild| 8.00 (3) svayambhUstotra-samantabhadrabhAratI kA apUrva grantha, mustAra zrI jugalakizorajI ke hindI anuvAda, tathA mahatva kI gaveSaNApUrNa prastAvanA se suzobhita / ... 2-00 (4) stutividyA-svAmI samantabhadra kI anokhI kRti, pApo ke jItane kI kalA, saTIka, sAnuvAda aura zrI jugala kizora mukhtAra kI mahatva kI prastAvanAdi se alaMkRta sundara jilda-sahita / 1-50 (5) adhyAtmakamalamArtaNDa-paMcAdhyAyIkAra kavi rAjamala kI sundara prAdhyAtmikaracanA, hindI-anuvAda-sahita 1.50 (6) yuktyanuzAsana-tatvajJAna se paripUrNa samantabhadra kI asAdhAraNa kRti, jisakA abhI taka hindI anuvAda nahIM humA thA / mukhtAra zrI ke hindI anuvAda aura prastAvanAdi se alaMkRta, sajilda / ... 125 (7) zrIpurapArzvanAthastotra-mAnArya vidyAnanda racita, mahatva ko stuti, hindI anuvAdAdi sahita / 75 (8) zAsanacatustrizikA-(tIrthaparicaya) muni madanakIrti kI 13vIM zatAbdI kI racanA, hindI-anuvAda sahita 75 (9) samIcIna dharmazAstra-svAmI samantabhadra kA gRhasthAcAra-viSayaka matyuttama prAcIna grantha, mukhtAra zrIjugalakizora jI ke vivecanAtmaka hindI bhASya aura gaveSaNAtmaka prastAvanA se yukta, sjild| ... 3.00 (10) jainagrantha-prazasti sagraha bhA0 1 saMskRta aura prAkRta ke 171 aprakAzita grantho kI prazastiyoM kA maMgalAcaraNa sahita apUrva saMgraha, upayogI 11 pariziSToM aura paM0 paramAnanda zAstro kI itihAsa-viSayaka sAhitya paricayAtmaka prastAvanA me alaMkRta, sajilda / 4.00 (11) samAdhitantra aura iSTopadeza-pradhyAtmakRti paramAnanda zAstrI kI hindI TIkA sahita 4.00 (12) anityabhAvanA-pA0 padyanandIkI mahatvakI racanA, mukhtAra zrI ke hindI padyAnuvAda aura bhAvArtha sahita '25 (13) tatvArthasUtra-(prabhAcandrIya)-mukhtAra zrI ke hindI anuvAda tathA vyAkhyA se yukt| ... 25 (14) zravaNabelagola aura dakSiNa ke anya jainatIrtha / 1-25 (15 mahAvIra kA sarvodaya tIrtha 19 paise, 16 samantabhadra vicAra-dIpikA 19 paise, (17) mahAvIra pUjA 16 (1) adhyAtma rahasya-paM. pAzAghara kI sundara kRti mustAra jI ke hindI anuvAda sahita / (16) jainagrantha-prazasti saMgraha bhA0 2 apabhraMza ke 122 aprakAzita granthoMko prazastiyoM kA mahatvapUrNa saMgraha / pacapana granthakAroM ke aitihAsika graMtha-paricaya aura pariziSToM sahita / saM. paM0 paramAnanda zAstrI / sajilda 12.00 (20) nyAya-dIpikA-mA. abhinava dharmabhUSaNa kI kRti kA pro0 darabArIlAlajI nyAyAcArya dvArA saM0 anu0 7.00 (21) jaina sAhitya maura itihAsa para vizada prakAza, pRSTha saMkhyA 740 sajilda (vIra-zAsana-saMgha prakAzana 5-00 (22) kasAyapAhuDa sutta-mUlagrantha kI racanA mAja se do hajAra varSa pUrva zrI guNadharAcArya ne kI, jisa para zrI yativRSabhAcArya ne pandraha sau varSa pUrva chaha hajAra zloka pramANa cUNisUtra likhe| sampAdaka paM hIrAlAlajI siddhAnta zAstrI, upayogI pariziSToM aura hindo anuvAda ke sAtha bar3e sAija ke 1.00 se bhI adhika pRSThoM meN| puSTa kAgaja pora kapar3e kI pakkI jilda / .... ... 2000 (23) Reality mA0 pUjyapAda kI sarvArtha siddhi kA aMgrejI meM anuvAda bar3e prAkAra ke 300pa. pasko jilda 600 prakAzaka-premacanda jaina, vIrasevA mandira ke lie, rUpavANI priMTiMga hAusa, dariyAgaMja, dillI se mudrita /
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvai mAsika disambara 1970 pharavarI 1971 anekAta varSa 23 : kiraNa 5-6 HAI HERE: .... . sonI jI kA mandira, ajamera. dUsarA khaNDa, bhItarI dRzya samantabhadrAzrama (vIra sevA mandira) kA mukha-patra
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ AgAmI aMka ke kucha vizeSa lekha viSaya-sUcI viSaya pRSTha 1. zrIariSTanemijinastavanam--prAcArya samantabhadra 163 1. jaina vidyApro ke adhyayama-anusandhAna kI pragati ke bar3hate caraNa / 2. dhanaMjayakRta dvisandhAna mahAkAvya -DA0 prA0 ne0 upAdhye 164 2. kauzala janapada ke prAcIna jaina tii| | 3. jaina zilpa me sarasvatI kI mUrtiyAM / 3. bhAratIya anumAna ko jaina tAkikoM kI dena 4. bhagavAna mahAvIra ke paccIsa sauve nirmANa mahotsava -DA0 darabArIlAla koThiyA 20 kI akhila bhAratIya yojnaaeN| 4. apabhraza zabdoM kA artha-vicAra - DA. devendrakumAra zAstrI 212 | vIra sevA mandira ke sadasyoM ko anekAnta bheMTa : 5. kulavalayamAlA meM ullikhita rAjA avanti vIra sevA mandira ke dvArA saMcAlita vibhinna sAhi-pro. premasumana jaina 221 | tyika aura sAskRtika pravRttiyo ko gati dene aura uname 6. zAntivarNIkRta prameyakaNThikA sakriya sahayoga dene ke lie Apa bhI isake sadasya bana -DA. gokUlacandra jaina 225 | sakate hai / sadasyo ko sasthAna kA mukhapatra anekAnta bheTa 7. pArAdhanAsamuccaya kA racanA-sthala svarUpa tathA prakAzita prastha nirdhArita kama mUlya me upa-paM0 ke0 bhujabalI zAstrI 234 labdha hote hai| jina sadasyo kA vArSika sadasyatA zalka 8. tilakamaMjarI : eka prAcIna kathA abhI taka nahI pAyA hai, unase anurodha hai ki yathA zIghra -DA. vIrendra kumAra jaina 235 | bhejane kA kaSTa kare / 6. jJAta kaviyoM kI katipaya ajJAta hindI rcnaaeN| DA. gaMgArAma garga 240 vyAkhyAnamAlA 10. dakSiNa bhArata se prApta mahAvIra pratimAe~ zramaNa saMskRti tathA jaina dharma ke viSaya meM jijJAsA -zrI mArutinandana tivArI 242 dino-dina bar3ha rahI hai| isa viSaya meM prAmANika eva 11. vatsa janapada kA rAjanaitika tathA sAMskRtika paryApta jAnakArI dI jA sake, isa uddezya me zramaNa itihAsa -DA. zazikAnta 246 saskRti tathA jaina dharma ke vibhinna maMgo-dharma, darzana. 12. jaina darzana meM Atmadravya vicAra sAhitya, itihAsa, kalA, purAtattva Adi viSayoM para eka -zrI muktAprasAda jainadarzanAcArya vyAkhyAnamAlA prAyojita kI gaI hai| isake antargata kramaza. 13. rAjasthAna seminAra eka-eka viSaya para usa viSaya ke vizeSajJa evaM khyAti ---pro. premasumana, prakAza parimala 258 prApta viziSTa vidvAno ke gaveSaNApUrNa tathA sthAyI mahatva 14. sAhitya-samIkSA ke vyAkhyAna hoge| vyAkhyAnamAlA kA zubhAraMbha 7 mArca 1. bharata aura bhArata ko madhyAhna 2 baje, vIra sevA mandira meM muni zrI vidyA2. musaGgIta jaina patrikA 3. dillI jaina DAyarekTarI nanda jI mahArAja ke maMgala pravacana dvArA hogaa| -paM0 bAlacanda siddhAntazAstrI 261 mayojaka : 10 gokulacandra jaina sampAdaka-maNDala DA0 prA0 ne0 upAdhye bhanekAnta meM prakAzita vicAroM ke lie sampAdaka DA. premasAgara jaina maNDala uttaradAyI nahIM hai| ~ vyavasthApaka anekAnta zrI yazapAla jaina anekAnta kA vArSika mUlya 6) rupayA paramAnanda zAstrI eka kiraNa kA mUlya 1 rupamA 25 paisA
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ varSa 23 kiraNa 5-6 prabhi graha anekAnta paramAgamasya bIjaM niSiddhajAtyandha sindhuravidhAnam / sakalanayavilasitAnAM virodhamayanaM namAmyanekAntam // vora- sevA mandira, 21 dariyAgaMja, dillI-6 vIra nirvANa yavat 2467, vi0 saM0 2027 zrIzrariSTanemijinastavanam bhagavAnRSiH paramayogadahana hutakalmaSendhanaH / jJAnavipula kiraNaH sakalaM pratibudhya buddhakamalAyatekSaNaH // harivaMzaketuranavadya vinaya damatIrtha nAyakaH / zolajaladhirabhavo vibhavastvamariSTanemijinakuJja ro'jaraH // -disambara 1970 pharavarI 1671 artha - vikasita kamaladala ke samAna dIrgha netroM ke dhAraka aura harivaza meM dhvajarUpa he ariSTanemi jinendra, Apa bhagavAn RSi aura gola-samudra hue hai; apane paramayoga rUpa zukla dhyAnAgni se kalmaSendhana ko bhasma kiyA hai aura jJAna kI vipula kiraNoM se sampUrNa jagata athavA lokAloka ko jAnakara Apa nirdoSa vinaya tathA dama rUpa tIrtha ke nAyaka hue hai, Apa jarA se rahita aura bhava se vimukta hue haiM / - samantabhadra : svayambhU stotra
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhanaJjayakRta dvisandhAna mahAkAvya DA. prA0 ne0 upAdhye saMskRta bhASA kA artha-sAmarthya meM kavirAja ne ThIka hI kahA haisaskRta bhASA me aisI urvarA sAmarthya hai ki usame prAyaH prakaraNakyena vizeSaNa-vizeSyayoH / eka ukti eka se adhika arthoM ko vyakta karatI hai / sarva- parivRttyA kvcittdupmaanopmaanyo|| prathama eka hI zabda, cAhe vaha kriyA ho yA sajJA, vibhinna kvacitpazca nAnAH pavacidvakroktibhaGgibhiH / artha rakhatA hai jisakA mahI nizcaya sandarbha ke anusAra vidhAsyate mayA kAvyaM zrIrAmAyaNabhAratam // kiyA jA sakatA hai| isa prakAra ke pada saskRta kozo me, prApta vivaraNa se patA calatA hai ki jaba akabara jinhe anekArtha yA nAnArtha koza kahA jAtA hai saMgRhIta 1562 I0 me kazmIra jAte hue lAhaura ruke to unake haiN| dUsare eka dIrgha samasta pada prakSaro ke vibhinna prakAra prAmantraNa para jinacandra sUri unakI vidvatsabhA me gaye / se vargIkRta viyojita hone para bhinna zabdo aura bhinna vahAM unake ziSya mamayasundara ne unake dvArA banAyI gayo arthoM ko prakaTa karate hai| tIsare, eka-eka sayukta pada kI eka kRti (paSTalakSArthI grantha ) ko bAdazAha ke sAmane vibhinna prakAra se vyAkhyA kI jA sakatI hai aura saMyo- paDhA / yaha aSTalakSI thii| unhone bAdazAha ko spaSTa jita zabdo ke sambandha ke anusAra umakA artha badala kiyA ki isameM tIna sAdhAraNa saskRta zabdoM kA eka jAtA hai| vAkya hai-'rAjAno dadate saukhyam' jisakI vyAkhyA pATha __ saMskRta kaviyo ke nirmANa me yaha anivArya upaskaraNa lAkha prakAra sa kI jA sakatI hai| yaha kRti prApya hai tathA thA ki unhe zabdakoza tathA vyAkaraNa ke mUtra kaNThastha mudrita aura prakAzita ho cukI hai| (dekhe bhAnucandragti , hone caahie| isa prakAra se dakSa kavi (vidagdha kavi) prastAvanA, pRSTha 13, sampA0 ema0 DI0 demAI, sindhI saskRta kI isa prakRti kA lAbha sahaja hI le sakatA thaa| jaina sIrIja, sakhyA 15, bambaI 1641) / sau artha dene yaha pravRtti utanI hI purAnI hai jitanA saskRta kA upa- vAle padya, jinheM zatArthI kahA jAtA hai, ke udAharaNa upayoga / jaise 'indrazatru' isa samasta pada meM svaracihna kaise labdha hai, udAharaNa ke rUpa meM momaprabha carita ko liyA aura kyoM sahI sambandha abhivyakta karate hai| saMskRta ke jA sakatA hai (I. 1977-79, ema. vinTaranitja, isa pakSa ne doharI arthavattA yA ileSa ko tathA ghumAvadAra hisTarI praoNva iNDiyana liTarecara, bhAga do pRSTha 573, kathana yA vakrokti ko janma diyA jo kAvyAlaMkaraNa mAne tathA eca0 DI0 velaNakara, jinaratnakoza, pUnA 1944, jAte the, jaba mitavyayitA aura prabhAvakArI DhaMga se subandhu pRSTa 371) / aura bANa jaise naisagika prabhAvazAlI kaviyoM dvArA upayoga sandhAnakAvya kiye gye| 1-hemacandra (1086-1172 I0), jinake dyAzraya savizeSa rUpa se dakSatA prApta pratibhA tathA katipaya kAvya saskRta tathA prAkRta donoM me suvidita hai, ne eka kaviyo ke zramapUrNa prayatno ne saMskRta ke isa lacIlepana saptasandhAna kAvya racA batAte hai (dekhe ji. ko0 pRSTha ko behisAba hada taka vikRta kiyA hai jisakA pariNAma 416), kintu abhI taka yaha prakAza me nahI paayaa| isI sadhAna kAvyo me spaSTa saMpa se dekhA jAtA hai / rAghava- nAma kA eka aura kAvya meghavijayagaNi (1703 I.) pANDavIya (1-37-8, kAvyamAlA, 62, bambaI 1897) dvArA likhita hai / yaha nau soM kA eka sakSipta kAvya hai|
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhanajayakRta dvisandhAna mahAkAvya 195 isake pratyeka zloka se sAta artha nikalate hai pAMca tIrtha- unhoMne khulakara prazaMsA kI (1.13) / unhoMne unakI karoM ke tathA rAma aura kRSNa viSayaka / yaha jaina vividha tulanA dhArA ke muMja (973-65 I.) se kI hai| unakA sAhitya zAstramAlA 3, banArasa 1917 meM prakAzita hai| samaya IsA kI bArahavIM zatI kA antima caraNa mAnA jA 2-kavi zAntirAja kRta svopajJa TIkA sahita paMcasadhAna sakatA hai| (5) haradatta jinakA samaya nizcita nahIM hai, kAvya upalabdha hai / jaina maTha kArakala (sA. ka.) me ne rAghava-naiSadhIya kI isa prakAra kI padya racanA kI hai ki isakI do pANDulipiyA~ upalabdha batAyI jAtI hai / aba pratyeka padya ke do artha haiM-eka rAma se sambandhita, dUsarA taka yaha prakAzita nahIM huA hai (dekheM, kannaDa prAntIya nala se sambandhita / isa prakAra kI kucha aura bhI racanAe~ tADapatrIya grantha sUcI, banArasa 1948, pRSTha 261) / hai| (6) veMkaTAdhvarin kRta yAdavarAghavIya rAma kI kathA 3-cidambara kRta rAghava-pANDavIya-yAdavIya (vinTa ranitja kahatI hai, kintu ulaTA kahane para kRSNa kathA kahatI hai| hi0 i0 li. bhAga 3, pAI, pRSTha 83) trisandhAna kAvya (7) pArvatI rukmiNIya me do vivAhoM kI kahAnI haihai, pratyeka padya se tIna artha nikalate hai-eka rAmAyaNa eka ziva aura pArvatI kI tathA dUsarI kRSNa aura rukmiNI se sambandhita, dUsarA mahAbhArata tathA tIsarA bhAgavatapurANa kI (viTaranitja, hi0 I.libhAga 3, prAI, pR083)| se sambandhita / dhanaMjaya kRta dvisandhAna dvisandhAna kI vizeSa lokapriyatA 1-pANDulipiyA~ tathA TIkAe~-dhanaMjayakRta dvidvisandhAna paddhati apekSAkRta adhika pracalita hai aura sandhAnam (dvisaM0) dvisandhAnakAvya athavA rAghavapANDavIya usake kucha namUne hamAre samakSa hai| (1) neminAthacarita (rA. pA0) yadi upalabdha sarvAdhika prAcIna dvisandhAna na eka sAtha RSabha aura nemi jina kI jIvanI ko vyakta bhI mAnA jAe to bhI prAcInoM meM se eka avazya hai| karane vAlA eka saskRta dvimandhAnakAvya hai| dhAra nareza dhanajaya ke samaya taka yaha (dvi sandhAna) nAma paryApta pracabhoja ke samaya 1033 meM droNAcArya ke ziSya sUrAcArya ne lita ho cukA hogaa| isakI pANDulipiyA~ paryApta mAtrA isakI racanA kI thI (dekhe ji0 ko0 pR0 216) / (2) me upalabdha hai / (ji. ko0 pR0 185, ka0 tA0 gra0 pR0 rAmapAlacarita kAvya sandhyAkagnandi ne racA hai| isake 121-2) isakI katipaya TIkAoM kA bhI patA calatA hai| pratyeka padya ke do artha hai eka nAyaka nAma se sambandhita, 1. vinayacandra ke prazighya devanandi ke ziSya nemidUsarA raaj| rAmapAla se sambandhita, jo gyArahavI zatAbdI candra kRta pdkaumudii| me bagAla ke zAsaka the (vinTaranitja, hi0 i0 li0 bhAga 2 puSpasena ziSya kRta ttiikaa| tIna, khaNDa 1, pR. 82) / (3) nAbheya nemikAvya (IsavI 3. kavi devara kRta ttiikaa| ve rAmaghATa (paravAdi bArahavI zatI kA prArambha anumAnita) svopajJa TIkA yukta dharaTTi ke nAma se khyAta) ke putra the| yaha unhoMne apane eka dvisandhAna kAvya hai| isake lekhaka muni candrasUri ke pAzrayadAtA aralu zreSThin ke lie likhI thii| kahA jAtA praziSya tathA ajitadeva mUri ke ziSya hemacandra sUri hai| hai ki isa TIkA kA nAma rAghavapANDavIyaparIkSA hai| kavi zrIpAla ne, jo siddharAja tathA kumArapAla rAjApo ke aralu zreSThin kIrti karnATaka ke eka bar3e vyApArI tathA samakAlIna the, isa racanA ko saMzodhita kiyA thaa| isame jaina dharma ke prati tIvra prAsthAvAn tathA jayA ke putra the| RSabha tathA nemi jina ke caritra kA varNana hai| (4) sUri unameM naisargika acche guNa the tathA ve kaviyoM ke prAzrayayA paDita nAma se jJAna kavirAja, jinakA sahI nAma dAtA (saMrakSaka) the / devara ne prArambha meM amarakIti, siMhasambhavatayA mAdhava bhaTTa thA, kRta rAghavapANDavIya eka dvi- nandi, dharmabhUSaNa, zrI vardhadeva tathA bhaTTAraka muni ko namasanthAna kAvya hai| yaha eka sAtha rAmAyaNa tathA mahAbhArata skAra kiyA hai (ji. ko0 pR0 185 tathA ka0 tA000 kI kathA kahatA hai| jayantIpura ke kadambavaMzIya nareza kAma- pR0 131.2) / devara kI TIkA kI eka prati tADapatra para deva (1183-67 I0) unake prAzrayadAtA the, jinakI kannar3a lipi me jaina siddhAnta bhavana, pArA meM hai, (dekheM,
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 19 varSa 23, ki05-6 anekAnta jaina hitaiSI 15, pR0 153-54) / nAmamAlA (bhAratIya jJAnapITha, vArANasI, 1950) pUrvaprakAzana tathA yaha saMskaraNa jise kucha pANDulipiyoM meM dhanajaya nighaNTu bhI kahA gayA dhanaMjaya kRta dvisandhAna san 1895 meM nirNayasAgara hai, paryAyavAcI zabdoM kA eka saMskRta zabdakoza hai| inhIM presa, bambaI se kAvyamAlA saMkhyA 46 me badrInAtha kI TIkA ke nAma se eka anekArtha nAmamAlA bhI mAnI jAtI hai| jo ki vinayacandra ke praziSya tathA devanandi ke ziSya nAmamAlA ke anta meM nimnalikhita tIna padya hainemicandra kI TIkA kA saMkSiptIkaraNa hai, ke sAtha prakA- pramANamakalaGkasya pUjyapAdasya lakSaNam / zita huA thaa| prastuta saskaraNa me vinayacandra ke praziSya dvisandhAnakaveH kAvyaM ratnatrayamapazcimama // 20 // tathA devanandi ke ziSya namicandra kRta padakomudI TIkA kavedhanaMjayasyeyaM satkavInAM ziromaNeH / zAmila kI gayI hai| pratyakSa hI kAvyamAlA saMskaraNa meM pramANa nAmamAleti ilokAnAM hi zatadvayam // 202 / / dI gayI badrInAtha kI TIkA isa TIkA para prAdhArita hai| brahmANaM samupetya vebaninavavyAjAta tuSArAcalasakSma rUpa se tulanA karane para patA calatA hai ki badrInAtha sthAnasthAvaramozvaraM suranadIvyAjAttathA kezavam / ne katipaya vistAra ko chor3a diyA tathA saMkSipta kiyA prapyambhonidhizAyinaM jalanidhidhvAnopadezAdaho, aura apanA dhyAna mUla kI vyAkhyA karane meM adhika rkhaa| phUtkurvanti dhanaMjanasya ca bhiyA zabdAH samutpIritAH // 203 / / dhanaMjaya kI kRtiyAM kucha hastalikhita pratiyo me nimnalikhita do loka paramparAnusAra dhanajaya kI tIna kRtiyAM mAnI jAtI sambhavatayA 201pramANa ityAdi ke bAda prApta hote hai:hai : (1) viSApahAra stotra (2) nAmamAlA tathA (3) jAte jagati vAlmIko zabdaH kaviriti smRtaH / hisandhAna yA raaghv-paannddviiy| kavI iti tato vyAse kavayazceti daNDini / / viSApahArastotra (kAvyamAlA 7, bambaI 1926) kavayaH kavayazceti bahatva dUramAgatam / RSabhajina kI stutirUpa likhita eka 40 padyo (36 upa- vinivRttaM cirAdetat kalau jAte dhnNjye| jAti tathA antima puSpitAnA) kI dhArmika stuti hai| ye padya zrI esa0 vI0 bI. vIra rAghavAceriyara ne yaha pUrNa rUpa se sarala zabdAvalI meM prabhAvakArI kalpanA apane nibandha, jisakI nIce samIkSA kI gayI hai, me punaaura upamAnoM meM racI gayI hai| antima padya zleSa se rughRta kiye hai| yaha eka maje kI bAta hai ki pahalA padya dhanaMjaya kA nAmollekha karatA huA isa prakAra hai : (tIsare pAda me kicit antara ke sAtha-vyAse jAte kavI vitarati vihitA yathAkathacija ceti) jalhaNa ne apanI sUkti muktAvali (bar3audA 1938) jinavinatAya manISitAni bhaktiH / meM kAlidAsa kA batAyA hai| isameM daNDikA sandarbha hai tvayi nutaviSayA punavizeSAda vizati isalie yaha kAlidAsa kA banAyA nahIM ho sakatA hai| sukhAni yazo dhanaM jayaM ca // 40 // dvisandhAna kI racanA se dhanaMjaya kI kavi-yogyatAe~ dakSiNa karnATaka me mUDabidrI ke jaina maTha meM isakI pramANazAstra meM prakalaMka tathA vyAkaraNa me pUjyapAda ke eka saskRta TIkA upalabdha hai| (dekhe, ka. tA0 gra0 pRSTha samakakSa siddha hotI hai, eka vAstavika ralatraya, sabhI 192-3) / sambhavatayA isakA nAma isake 14ve zloka ke viziSTa tathA apratima / ina padyo meM tanika bhI sandeha prathama zabda se paDA aura isa padya ke mAtha eka anubhuti nahA rahatA ki dvisandhAna tathA nAmamAlA kA lekhaka sambaddha ho gayI ki isakA pATha viSa kA nAza karatA hai| hI vyakti hai| yaha svAbhAvika hai ki eka kavi jisakA isake kucha vicAra saketa jo ki apanI saMcetanA meM paryApta saMskRta zabdo ke samudra para adhikAra ho, vaha disandhAna rUpase paramparAgata hai, prAdipurANa meM jinasena na tathA soma- kAvya sahaja hI likha sakatA hai| deva ne yazastilaka me grahaNa kie hai (dekhe premI kRta jaina dhanaMjaya kA vyaktigata paricaya sAhitya aura itihAsa, pRSTha 106, ff bambaI 1956) / dhanaMjaya ne apane ko prakalaMka tathA pUjyapAda ke sama
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhanaJjayakRta hisammAna mahAkAvya 297 kakSa batAne ke atirikta anya koI paricayAtmaka jAna- mArtaNDa (nirNayasAgara saMskaraNa, bambaI 1912, pRSTha 116, kArI nahIM dii| dvisandhAna sarga 18, zloka 146 jisame pakti eka bambaI 1941 pRSTha 402) me dvisandhAna kA pratyadhika zleSa hai, ke mAdhAra para nimnalikhita paricayA- ullekha kiyA hai| smaka vivaraNa nikAlA hai| dhanajaya vAsudeva tathA zrIdevI nanu vyAkaraNAdyabhyAsAllaukikapadavAkyArthapratipattI ke putra the| unake guru kA nAma dazaratha thaa| ve dazarUpaka tadaviziSTavaidikapadavAkyArthapratipattirapi prasiddharazrutake lekhaka se bhinna haiN| kAvyAdivat / tanna pratipattAvatIndriyArthadazinA kiMcitprayodhanaMjaya tathA unakI kRtiyoM ke viSaya meM sandarbha janamityapyasAram / laukikavaidikapadAnAmekatvepyanekArthatva. pati mA prApta vyavasthiteranyaparihAreNa vyAcikhyAsitArthasya niyamayitumahuI hai aura unakI kavitA ko yaha vaiziSTya prApta humA shkteH| na ca prakaraNAdibhyastanniyamasteSAmapyanekapravRttihai ki vaha dvisandhAna kavi kahalAne lge| dvisandhAna zabda dvisandhAnAdivat / yA nAma daNDi (7vI zatAbdI anumAnita) jitanA prAcIna vAdirAja ne 1025 I0 me likhe apane pArzvanAthato pratIta hotA hI hai, tathA bhoja ke nimnalikhita uddharaNa carita (banbaI, 1926) me dhanaMjaya tathA ekase adhika spaSTa batAte hai ki dhanaMjaya kI taraha daNDi ne bhI dvisandhAna sandhAna meM unakI pravINatA kA ullekha kiyA hai (126) / prabandha racA thA, jo yadyapi hame upalabdha nahI humA / anekabhevasaMdhAnA khanamto hRdaye muhH|| sambhavatayA kAvyAdarza aura dazakumAracarita ke atirikta bANA dhanaMjayonmuktAH karNasyeva priyA katham // yaha unakA tIsarA grantha thaa| jaisA ki ke0 bI0 pAThaka ne spaSTa kiyA hai, durgasiMha jaisA ki prAra0 jI0 bhaNDArakara (nIce dekheM ) ne (1025 I0 anumAnita) ne apane kannar3a pacatantra (maisUra spaSTa kiyA hai ki vardhamAna (1141-1146 I.) ne apane 1898) me dhanaMjaya ke rAghavapANDavIya kA ina zabdoM meM guNaratnamahodadhi pRSTha 435, 406 tathA 67 egaliMga eDI- ullekha kiyA haizana me dhanaMjaya kRta dvisandhAna ke padya 416, 6 / 51 tathA anupamakavivajaM jI18122 uddhRta kie hai| yene rAghavapANDavIya peladu yazobhoja (11vI zatI IsavI kA madhya) ke anusAra vanitASIzvaranAvaM dvisandhAna ubhayAlakAra ke kAraNa hotA hai| yaha tIna dhanaMjaya vAgvadhUpriyaM kevalane // 6 // prakAra kA hai-vAkya, prakaraNa tathA prabandha / prathama vAkya- DaoNkTara bI. esa. kulakarNI, ghAravAr3a, ne sUcita gata ileSa hai, dvitIya anekArthaka sthiti hai tathA tIsarA kiyA hai ki pArA sthita pacatantra kI tADapatrIya prati rAghavapANDavIya kI taraha pUrA kAvya do kathAnoM ko kahane me pUrvavartI kaviyo kA ullekha karane vAle ye saba padya vAlA hai| bhoja ne yahA~ eka mahattvapUrNa sUcanA dI hai ki nahIM hai| daNDi ne rAmAyaNa tathA bhArata kI kathA para dvisandhAna kAzya vidvAnoM me isa viSaya me matabheda hai ki eka hI nAgakI racanA kI thii| ___ varmA hue athavA vibhinna samayo me do nAgavarmA (ECO __ "tRtIyasya yathA daNDino dhanaMjayasya vA dvisandhAna tathA 1145 I0 anumaanit)| unake batAye jAne vAle prabandhau rAmAyaNamahAbhAratAvinabadhnAti / " jilda 2, pRSTha isa yA usa granthoM ke nAma se (karnATaka kavicarita, 444 (vI0 rAghavan, bhojakRta-zRgAraprakAza, pR0 406, baMgalaura, 1961, pR0 53, 154 i0) kannar3a meM chandamadrAsa 1963) hamAre lie sarvAdhika rucikara yaha hai ki zAstra para likhita unake chandombudhi graMtha me nimnalikhita bhoja ne dhanajaya aura unake dvisandhAna kA ullekha kiyA padya milate haiMhai / sAtha-sAtha daNDi ke dvisandhAnaprabandha kA ullekha hai| jitavANaM hariyaMtadhaHkRtamayUraM tArakArAtiyaMtatimA, prabhAcandra (11vIM zatI IsavI) ne apane prameyakamala- zizirAMspadaMte surapaproccakoTabaM
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198, barSa 23 ki0 5-6 anekAnta te tirobhUtaguNADhyanabjavanadaMtAvirbhaDibhAratavaMtAta- nemikA smaraNa kiyA hai, usake bAda sarasvatI kI prazaMsA dhanaMjayakavibhabaM vAgguphadolanAkigaM // kI gayI hai| digambara jaina lekhakoM kI yaha sAmAnya yahA~ pUrva kaviyo me dhanaMjaya kA ullekha kiyA gayA pravRtti hai ki kathA rAjA zreNika ke lie gautama dvArA hai| bhAra0 narasiMhAcArya kA mata hai ki yaha dvisandhAna kahI gayI batAyI jAtI hai| lekhaka ne ghaTanAgro ke varNana ke racayitA dhanaMjaya kA ullekha hai, kintu eka vakaTa kI apekSA viziSTa varNano para adhika bala diyA hai| sukhkhayyA kA mata hai ki dazarUpaka kAra dhanajaya kA ullekha adhikAza zloka alaMkArayukta hai aura TIkAkAra ne unako abhipreta / pUrI taraha prakita kiyA hai / antima adhyAya (vizeSa rUpa jalhaNa (1257 I0 anumAnita) ne apanI mUktiH se zloka saMkhyA 43 se Age) meM lekhaka ne aneka zabdAmuktAvalI meM rAjazekhara (100 I0 anumAnita) ke muMha laMkAroM kA citrAMkana kiyA hai, jaisA ki bhAravi, mAgha se dhanaMjaya ke viSaya meM nimnalikhita padya kahA hai (gA0 tathA anya kaviyo me samAna rUpase milatA hai, zloka saMkhyA pro0 sI0 sa0, 82, baDaudA 1938, pRSTha 46) 143 sarvagata pratyAgata kA udAharaNa hai yaha mAnakara ki disndhaa| nipuNatAM sa tAM cakre dhanaMjaya / soM ke anta me die hue puSpikAvAkya (1, 2, 16ve yayA jAtaM phalaM tasya satAM cakre dhanaM jayaH / / sargoM meM upalabdha nahIM hai) lekhakake svaya ke hai, yaha spaSTa hai yaha lekhaka ke nAma kA dhana tathA jaya rUpa pRthakkaraNa ki unhone apanA nAma dhana jaya, yA dhanajaya kavi, athavA ThIka vaisA hI hai jaisA svayaM dhanajaya ne apane kAvya ma dvisandhAna-kavi diyA hai tathA apanI kRti ko dvisandhAna kiyA hai| kAvya athavA apara nAma rAdhavapANDavIya mahAkAvya kahA jaisA ki DaoN. hIrAlAla jaina ne SaDkhaNDAgama dhavalA hai / pratyeka sarga ke anta me antima padya me zleSa se apanA TIkA sahita, jilda 1, amarAvatI 1938, prastAvanA sAvanA nAma dhanajaya diyA hai jaisA ki viSApahAra stotra me / pR062, vIrasena (vahI jilda 6, pa014) ne iti isakA anukaraNa rAjazekhara ke nAma se abhihita padya me ko vyAkhyA me upayogI eka padya uddhRta kithA hai| jalhaNa ne ki yaha ThIka vaisA hI hai jaisA dhanaMjayakRta nAmamAlA kA yadi dvisandhAna nAma racanA paddhati ko vyakta karatA 36vAM pdy| hai, jaise pratyeka zloka ke do artha yA vyAkhyA kI jA sakatI hai, to dUsarA nAma rAghavapANDavIya kAvya kI dhanaMjaya kA samaya viSayavastu kA prAbhAsa detA hai ki yaha eka sAtha rAma upayukta saMdarbha hame dhanaMjaya kA samaya nirdhArita karane nathA pANDavoM kI kathA kahatA hai| ina donoM se sambaddha meM madada karate hai / akalaMka (7-8vI zatI IsavI) tathA kathA-paramparA bhAratIya sAskRtika virAsata kA aisA vIrasena jinhoMne 816 IsavI me dhavalA TIkA pUrNa kI aparihArya praga hai ki koI bhI kavi jo eka sAtha do thI ke madhya me hae / dhanaMjaya kA samaya 800 IsavI anu- viSaya lenA cAhatA hai, usa ora abhimukha hotA hai vizemAnita nirdhArita kiyA jA sakatA hai| kisI bhI prakAra patayA isalie ki una dono kA varNana karane vAle tathA vaha bhoja (11vIM zatI kA madhya) jinhoMne spaSTa rUpa se vaikalpika cunAva prastutikaraNa ke lie bar3I saMkhyA meM unakA tathA unake dvisandhAna kA ullekha kiyA hai, se bAda vistRta vivaraNa pradAna karane vAle mahAkAvya upalabdha hai| ke nahIM ho sakate / rAghavapANDavIya nAma paryApta pracalita hai| dhanaMjaya ke dvisandhAnakAvya atirikta kavirAja, zrutakIrti prAdi kaviyo ne ise cunA dhanajayakRta dvidhAna me 18 sarga hai tathA kula zloka hai tathA isI taraha ke zIrSaka rAghava-yAdavIya, rAghavasaMkhyA 1105 jo ki vibhinna chando me likhe gaye hai pANDava-yAdavIya upalabdha hai| (sUcI anta me) / prArambhika maMgala padya me munisuvrata yA dhanaMjaya ke kAvya kA prathama zIrSaka dvisandhAna hai maura
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ simmAna dhanajayakRta rAdhava pANDavIya / hai| daNDa ke bAda vaha isa vidhA ke puraskartA pratIta hote hai rAmavanpANDavIya mAtra dUsarA zIrSaka hai| dhanaMjaya tathA kavirAja kRta dhanaMjaya tathA kavirAja ke kAvya kI tulanA rucikara hai yanaMjaya ke kAvya kA eka nAma rAghavanpANDavIya jo ki kavirAja ke kAvya kA mUla zIrSaka hai / dhanajaya ke kAvya meM aThAraha sarga tathA 1105 padya hai, jabaki kavirAja ke kAvya meM teraha sarga tathA 664 padya hai / dhanaMjaya ne zleSa se apane nAma kA ullekha kiyA hai jabaki kavirAja ne pratyeka sarga ke antima padya meM apane zrAzrayadAtA kAmadeva kA nAmollekha kiyA hai| vAstava meM unakA kAvya kAmadevAka hai / ina donoM kAvyo kI viSayavastu kI pUrNa tulanA eka prabandha kA viSaya hai / sAdhAraNatayA paDhane para lagatA hai ki ina dono kAvyoM meM koI bahuta baDI samAnatA nahI hai / dhanaMjaya ke varNana adhika hai jaba ki kavirAja ne zleSa kI bAdhyatA ke bAvajUda apanI kathA ke vivaraNoM ko saphalatApUrvaka abhivya kiyA hai (dekhe 1-54, 66 prAdi) / jahA~ taka zleSa kA sambandha hai kavirAja bhASA para adhika yogyatA tathA adhikAra vyakta karate hai / dhanajaya kA kAvya sarvocca kAvya kA pratIka smAraka kahA jAtA hai| niHsandeha unakA pANDitya vizAla hai vizeSarUpa se nItizAstra kA aura unake kanipaya arthAntaranyAsa vAstava meM gambhIra evaM prabhAvakArI hai / kavirAja kI zailI sahaja tathA sakSipta hai jabaki dhanajaya ne prAya: kaThina saMskRta likhI hai, jise samajhane ke lie prApaH prayatna kI apekSA hotI hai| unake varNano kI prastuti meM parthaka daloka bahuta kama hai jaba ki kavi rAja kI racanA meM yaha sAmAnya bAta hai / jahA taka hamane dekhA hai ina donoM kAvyo me kicit hI aisA hogA jise eka dUsare kA anukaraNa kahA jA sake / 1 zrutikIrti aura unakA rAghava pANDavIya eka aura kavi hai bhUtikati vidya jinhoMne gata pratyAgata paddhati se rAghavapANDavIya kI racanA kI, jo vidvAnoM ke lie ghara kI vastu hai, jaisA AzcayaM prautsukya ki nAgacandra yA abhinava pampa ne apane kannaDa me likhita rAmacandracarita purANa ( pANDulipi) yA pamparAmAyaNa the mahAkAvya ( 1.24 5, bagalaura, 1621) meM likhA hai-zrAva vAdikathAzrayapravaNadol" vidvajjanaM meM cce vidyA ke paravAdibhibhUtyakSabha / deveDa' kavivi vidyAstradi vidyatIti divyamuniyo vizvAtiyAdi / / 24 / / bhatItividyati rAghavapANDavIya vipacamatkRtiyenisi gatapratyAgatavimalakItiyaM prakaTisi // 25 // ye do pavanagona ke eka zilAlekha sasyA 40 sI 64 san 1963 I0 me uddhRta hai / ina zrutakIrti traividya kA ullekha teradAla ke 1223 IsavI ke eka zilAlekha meM hai paravAcAra sametItividya tirupatvAdipratibhApradIpapavana jatadoSar negalUdarakhilabhuvanAntaradola / rAjA goMkane konAgiri yA kolhApura ke mAnandi saiddhAntika ke ( nimva sAmanta guru ) ke lie bhejA thA tathA unake sAthI kanakanandI tathA bhUtakIti vidya kolhApura se prApta 1135 IsavI ke eka anya zilAlekha (epiphiyA ki jida 19, pRSTha 30, jaina zilAlekha sagraha bhAga 4, banArasa 1964, pRSTha 162-66 ) me zrutakIrti kA ullekha kolhApura kI rUpanArAyaNa vasadi ke prAcArya rUpa me huA hai- dAdiyuteneya rAkSasasavatsarada kArtika bahutapacamisomavAndad zrImUlamadesIvagaNa pustakagacchada kollApurada dhIrUpanArAyaNavasa divAcAryarampa zrItakIti zrIrUpanArAyaNavasadiyAcArya vidyadevara kAlaM kaci ityAdi / nAgacandra ne unheM vratI kahA hai| usI taraha teradAla zilAlekha meM bhI / arthAt 1123 IsavI meM ve vratI the kintu 1135 savo me eka pAcArya kI pratiSThA prApta kara cuke the| vidvAnoM kI rAya meM (dhAra narasiMhAcArya karnATaka kavicArita bhAga 1. 1969, pRSTha 120 baMgalora I0) nAgacandra 1100 IsavI ke lagabhaga hue isakA tAtparya yaha huA ki zrutakIti kA samaya 1100 se 1150 IsabI ke madhya anumAnita kiyA jA sakatA hai| abhI taka
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 varSa 23, ki0 5-6 unake rAghava-pANDavIya kI koI pANDulipi upalabdha nahIM nAma milA / abhinava pampa ne zrutakIti vidya kA ullekha rAghavapANDavIya ke lekhaka ke rUpa meM kiyA hai| meSacandra ne ke. bI. pAThaka dhanaMjaya tathA zratakIti kI ekatA samAdhizataka para kannaDa bhASA me pampa ke suputra ke nimitta zrutakIrti ke rAghavapANDavIya se nizcita karane vAle prathama eka TIkA likhI paura medhacandra ke putra (1) vIranandi ne vyakti the| pAra. jI. bhaNDArakara ne ise svIkAra karane zaka saM0 1076 me apane prAcArasAra kI racanA samApta me saMkoca ThIka hI vyakta kiyA hai| kintu isa samAnatA kii| isa ullekha ke prAdhAra para pAThaka pampa kA samaya ke AdhAra para prastAvita dhanajaya ke samaya kI bAta me zaka saMvat 1076 ke kucha pUrva kA svIkAra karate hai| paryApta vajana hai| teradAla zilAlekha, jisameM zrutakIti vidya kA nAma dhanajaya tathA unakA dvisandhAna yA rAghava-pANDavIya ullikhita hai, kA samaya zaka sa. 104 // hai| "isame aura zrutakIti aura unake rAghava-pANDavIya se bhinna hai : sarva prAcArasAra ke racanAkAla me ikkIsa varSa kA antara hai / prathama kyoki dhanajaya eka gRhastha the jaba ki zrutakIrti eka zrutakIti vidya ne zaka saM.1045 ke bAda hI apane tina tathA bAda meM eka prAcArya / dUsare, na to dhanajaya hI grantha kA nirmANa avazya kara liyA hogaa|" parantu cUMki na anya srota jo zrutakIrti kA ullekha karate hai, aisA kavi ne apanA vAstavika nAma racanA se sambaddha nahIM pramANa dete hai ki donoM nAma eka hI kavi ke hai| tIsare kiyA, rAghavapANDavIya kA lekhaka ajJAta rahA hogA, yahA~ dhanaMjaya kI nAmamAlA se vIrasena (816 IsavI) ne eka taka ki apane samakAlIno ko bhI isa bAta se paricita padya uddhRta kiyA hai tathA usake dvisandhAna kA vizeSa rUpa nahI karAyA / aura pampa, jo jaina aura kavi ke rUpa me se dhanaMjaya ke nAmollekha ke sAtha bhoja ne (1010-62 usase avazya paricita rahA hogA, ne usake racayitA ke IsavI anumAnita) ullekha kiyA hai, jaba ki zrutakIrti viSaya me yaha mahattvapUrNa tathya surakSita rkhaa| yahA~ phuTakA samaya 1100 se 1150 ThaharatA hai| antata , yadi noTa meM ke. bI. pAThaka ne likhA hai ki rAghavapANDavIya nAma dhanajaya kA dvisandhAna daNDi ko samakakSatA ke lie prasiddha ke do saMskRta kAvya upalabdha hai eka brAhmaNa aura dUsarA hai aura bhoja (gyArahavI zatI kA madhya) ke dvArA ullekha jaina / parantu upayukta jana saMskRta kAvya, jisakA racayitA kiyA jA sakatA hai to nizcaya hI yaha zrutakIti, jo pampa ne zrutakIti vidya ko banAyA, brAhmaNa saMskRta kAvya 1135 IsavI me prAcArya the, kI racanA nahI ho sktii| kI apekSA lambA hai| aura vaha dhanaMjaya kI racanA ke rUpa isalie isa ekatA kA koI prAdhAra nahI hai, aura isa- meM prasiddha hai yahA~ pAThave adhyAya kI puSpikA aura prathama lie isa ekatA ke prAdhAra para dhanajaya kA samaya 1123- adhyAya kA antima pada prastuta kiyA gayA hai|" isase 40 IsavI nirdhArita nahI kiyA jA sktaa| spaSTa hai ki zrutakIti vidya aura dhana jaya eka hI vyaktidhanaMjaya ke adhyetA sva aura kRtitva ke digdarzaka hai| yahA~ yaha ullekha karanA dhanaMjaya tathA unake dvisandhAna ne bahana pahale se hI prAvazyaka nahIM ki dhanaMjaya koza ke racayitA karNATaka ke vidvAnoM kA dhyAna AkarSita kiyA hai| yaha prAvazyaka hai digambara jaina hai / ki vistAra se unake mantavyo ko yahA~ prastuta kiyA jAe pAThaka kA niSkarSa tathya saMgata dikhAI nahIM detaa| tathA upayukta pramANa sAmagrI ke sandarbha meM jaaNcaa-prkhaa| unase nirNaya meM kucha truTiyA~ pratIta hotI haiM / lagatA hai ki jaae| ve dhanajaya ko to racayitA mAnate hai paura zrutakIti ko pAThaka dvArA zrutakIti tathA dhanaMjaya kI ekatA dhanajaya kI upAdhi svIkAra karate hai| parantu dvisandhAna ke. bI. pAThaka ne iDiyana enTIvaverI jilda 14, pRSTha kAvya meM unhone kahI bhI isa zrutikIti vidya jaisI 14-26 meM te radAla ke eka kanaDI zilAlekha kA sampAdana upAdhi kA ullekha nahIM kiyA hai| yahA~ taka ki nAmakiyA hai| paitIsavI paMkti meM unheM zrutakIti vidya kA mAlA meM bhI isakA koI jikra nahIM jise pAThaka dhanaMjaya
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ yakRta sanmAna mahAkAvya 7 kI racanA mAnate haiN| dUsare vica eka upAdhi hai jo zrAgama, tarka aura vyAkaraNa meM dakSatA pAne kI sUcikA hai parantu zrutakIrti isa prakAra kI koI upAdhi nahI, use to aneka jainAcAryoM ne apane niyamita nAma ke rUpa meM svIkArA hai / prataeva dhanajaya aura zrutakIrti ko eka mAnanA yuktiyukta nahI / kavirAja ke samAna zrutakIrti traividya ne bhI sambhavataH rAghavapANDavoya likhA hogA / vaha hame upalabdha nahI / parantu use dhanajaya ke rAghavapANDavIya se pRthaka hI mAnanA hogaa| kyoki dhanaMjaya aura zrutakIrti ko eka vyaktitva mAnane ke lie koI pramANa hamAre pAsa nahI hai / tImare zrutakIrti dAna zilAlekha aura pampa ke kathanAnu vAra vratI yA aura bAda me kolhApura milAne me inhe prAcArya ke rUpa me smaraNa kiyA hai / parantu upalabdha pramANo se yaha hama jAnate hai ki nahIM / unhone apanI aisI kisI paramparA kA bhI ullekha nahI kiyA aura cutakIti ke rAghavapANDavIya ke sandarbha me abhinava pampa dvArA prastuta varNana ghanajaya ke dvisandhAna kAvya se mela nahIM khAtA bhUtakAMti kA rAghavapANDavIya, gata pratyAgata prakAra kA hai jaba ki dhanajaya kA dvisandhAna isa prakAra kA nahI. usame to gatapratyAgata prakAra ke eka do padya hI prApta hai / isa prakAra, jaisA spaSTa hai, vIrasena nAmamAlA se eka padya uddhRta kiyA hai aura bhAja ne dhanajaya aura dvisandhAna kA ullekha kiyA hai zrutakIrti bhaura dhanajaya eka siddha nahIM hote / 201 racayitA sinyAna kA bhI racayitA hai| "kAvya kA pratyeka padya rthaka hai, do prakAra kI prartha prastuti ko dvimandhAna kahA jAtA hai / " unake samakSa kAvya kI do pratiyA~ ( nambara 1142 aura 1143) rahIM jiname dUsarI prati nemicandra kI TIkA sahita hai| unhone bhI likhA hai ki vardhamAna ( savat 1976- san 1947 ) ne apane guNaratna mahodadhi (10.51, 18.22, 4.6 ) me dvimandhAna ko uddhRta kiyA hai ( egaliMga samkaraNa, pRSTha 67, 406, 435 ) / " kAvya kA sahI zIrSaka hai- -rAghava pANDavIya : pratyeka padya meM do artha hai, prathama artha mahAbhArata kathAnaka se sambaddha hai aura dUsarA rAmakathA ko vyakta karatA hai / " cUMki jainAcAyoM ne bANa loka-sAhitya (Profane literature ) kA anukaraNa kiyA hai, aura hama janoM ke gRhastha the, munimeSadUta se paricita hai, yaha kalpanA nizka nahIM hogI ki bhaNDArakara dvArA mAnya dhanaMjaya kA kAla bhAra. jI. bhaNDArakara (riporTa Ana da sacaM phAra maMsTsi ina da bAmbe presodesI DyUriMga da iyarasa 1048510861006-07 1864) ne ghanajaya nAmaka eka digambara jaina ke kAvya kI do pratiyoM kA ullekha kiyA hai| unhoMne likhA hai ki prathama bhAga ke antima padya me racayitA ko kavi kahA gayA hai / unhone bAda ke padya ko bhI uddhRta kiyA hai, jisame kahA gayA hai ki "kalaka kI tarkapaddhati, pUjyapAda kA vyAkaraNa aura dvisandhAna ke kavi kA kAvya ye trigna hai|" unhone yaha kaha kara niSkarSa nikAlA hai ki saMskRta koSa kA dhanajaya ne rAghava pANDavIya ko kathA kavirAja nAmaka kisI brAhmaNa kavi se lI hai / kavirAja kA samaya dhArAzrIza muja ke bAda honA cAhie, kyoMki unhoMne apane sarakSaka jayantIpurA ke kAmadeva kI tulanA muja ( mRtyu 9e6 meM huI) se kI hai| vartamAna vA kAla 1147 hai / prataeva bhaNDArakara kavirAja aura dhanajaya ko san 666 maura 1147 ke bIca rakhate hai, ' dhanukaraNa kI kalpanA ko satya mAnA jAe to kavirAja ko dhanajaya se avasthA meM bar3e honA cAhie / bhaNDArakara ne pAThaka ke mata para bhI vicAra kiyaa| unhoMne likhA hai : aisA koI pramANa nahI jisase yaha sunizcita kiyA jA sake ki zrutakIti aura panajaya eka haitu samakAlIna pampa ke putra ke samaya ke yApAra para pUrva nirNIta samaya sahI baiThatA hai aura niSkarSa do vyakrieat aura kAvyoM ko pRthak svIkAra karane ke viparIta nahIM pahu~catA bhaNDArakara ke mata kI samIkSA Ara. jI. bhaNDArakara apane mata kI abhivyakti me tyanta sAvadhAna rahate hai unhone panajaya aura butakIrti ko eka mAnane meM pUrNa svIkRti vyakta nahI kii| unakA yaha dRSTikoNa sAmAnya kathana ke rUpa meM svIkAra kiyA jA sakatA hai ki jaMnAcAryoM ne apana kathA-sAhitya kA manu
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202, varSa 23 ki0 5-6 karaNa kiyA hai, parantu dhanaMjaya ne kavirAja kA anukaraNa teradAla zilAlekha meM ullikhita zrutakIti se karatA hai| kiyA hai, yaha tathya kisI vizeSa pramANa para prAdhArita ina kAraNoM se pAThaka isa niSkarSa para pahuMce ki zrutahonA caahie| yahA~ bhI bhaNDArakara prAgraha karate hue dikhAI nahI dete, kyoki ve kahate hai, "yadi anukaraNa kI kIrti kA grantha zaka sa. 1045 meM likhA nahIM gayA jaba kalpanA sahI hai|" yadi dhanaMjaya ne kisI kA anukaraNa ki zaka sa. 1067 pora 1085 ke bIca vaha eka prasiddha kAvya mAnA jAtA thaa| yaha bhI ullekhanIya hai ki pampa kiyA hai to aba yaha kahA jA sakatA hai ki unake samakSa use vidvattA kA prAzcaryakArI namUnA mAnatA hai jisase daNDI kA dvisandhAna rahA hogA jinakA ullekha eka nIce zrutakIrti ne suprasiddhi prajita kii| ina kathanoM se yaha anuke padya meM kiyA gayA hai / bhaNDArakara kA yaha niSkarSa sahI mAna lagAyA jA sakatA hai ki pampa kevala eka jaina kAvya hai ki kavirAja muja (966 I ) ke uttaravartI aura dhanajaya se paricita the aura vaha thA sabhI dvArA prazasita rAghava1147 I. ke pUrvavartI rahe hoge| naye tathyoM ke prAcAra pANDavIya / pAThaka ne yaha bhI dekhA ki vardhamAna (vi. saM. para yaha kahA jA sakatA hai ki dhanaMjaya bhoja ke pUrvavartI 1167 athavA zaka saM. 1062) kisa prakAra apane guNahoge aura kavirAja kA samaya bArahavI zatAbdI ke antima ratnamahodadhi me dhanaMjaya ke rAghavapANDavIya kA aneka bAra caraNa me niyojita kiyA jA sakatA hai / uddharaNa dete hai aura kisa prakAra cAlukya nRpati jagadevamalla pAThaka dvArA svamata kI punarukti dvitIya (zaka saM. 106-72 (1) kA samakAlIna durgAsiMha pro. meksamUlara ke uttara me ke. bI. pAThaka ne 1970 yaha kahatA hai ki dhanajaya rAghavapANDavIya kI racanA se me "da jaina poima rAghavapANDavIya e riplAITa pro. meksa. bRhaspati ho ge| yaha kathana zrutakIti ke grantha ke sandarbha mUlara" zIrSaka eka aura zodhapatra prakAzita kiyA ("da meM honA cAhie jinakA samaya zaka sa. 1045 siddha hai / jarnala prAva da bAmbe brAca prAva da rAyala eziyATika aisI kalpanA nirarthaka siddha hogI ki pralpa samaya meM zaka sosAiTI jilda 21, pRSTha 1, 2, 3, bambaI 1904) sa. 1045 Ara 10 unhone apanI pUrva vicAradhArA ko prAge bar3hAte hue kahA dvayarthaka kAvya digambara jana sampradAya ke do kaviya ki teradAla zilAlekha ke mAghanandi saiddhAntika zravaNabela- hoNge| yadi aisA hotA to zrutakIti kA grantha zaka sa. gola ke zilAlekha nambara 40 me ullikhita kie gae hai| 1060 me vidvattA kI prAzcaryakArI kRti ke rUpa meM mAnA unhone yaha batAyA ki pampa ke padya zravaNabelagola zilA- jAnA samApta ho jaataa| ataeva yaha spaSTa hai ki dhana jaya lekha meM bhI pAye jAte hai / zrutakIti vidya aura devakIti zrutakIrti kA dvitIya nAma thA aura unake grantha kA racanA(mRtyu zaka sa. 1085) sAthI-samakAlIna honA caahie| kAla zaka sa. 1045 se 1062 ke bIca nirdhArita kiyA unhone adholikhita gaNanA sambandhI tathya hamAre samakSa jA sakatA hai| prastuta kie hai pAThaka ke mata kI durbalatAe~ 1. teradAla zilAlekha zaka sa. 1045 me zrutakIti vidya kA ullekha karatA hai parantu rAghavapANDavIya ke ___ yaha svIkAra kara liyA gayA hai, jaisA hamane abhI racayitA ke sandarbha me vaha mauna hai| dekhA, ki teradAla, kolhApura aura zravaNabelagola zilA lekhoM meM ullikhita zrutakIti vahI haiM jinhe pampa ne ud2. abhinava pampa zaka sa. 1027 me zrutakIti vidya pata kiyA hai| pampa ne aura teradAla zilAlekha (zaka sa. ke kAvya kA ullekha karatA hai| 1045-1123 I.) ne unheM vratI kahA hai| parantu kolhA3. zravaNabelagola zilAlekha (naM. 40, zaka sa. pura zilAlekha meM unheM 1135 I. ke prAcArya ke rUpa meM 1085) abhinava pampa ke padyoM ko zrutakIti vidya ke ullikhita kiyA gayA hai| pampa ne rAghava-pANDavIya ko padya rUpa me ullekha karatA hai aura zrutakIrti kI pahacAna unase sambandhita mAnA hai| vidvAnoM ke bIca use mAzcarya.
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhanajayakRta simbAna mahAkAvya janaka isalie nahIM svIkAra kiyA gayA thA ki vaha dUdhathaMka kAvya hai balki isalie ki vaha gata pratyAgata prakAra kA thA / pAThaka ne kucha tathyahIna tarka prastuta kiye haiM, parantu unhoMne 'dhanaMjaya kA dUsarA nAma zrutakIrti hai' yaha siddha karane ke lie koI pramANa nahIM diyaa| ataeva vaha svIkArya nhiiN| yaha ukta tathyoM se spaSTa hai ki bhoja dhanaMjaya aura unake dvisandhAna se paricita thA / vaha dhaura unakA grantha spaSTataH zrutakIrti aura unake rAghavapANDavIya se bhinna hai, parantu rAghavapANDavIya prakAza meM nahIM mAyA hai| hA~, kavirAja kRta rAghavapANDavIya pravaNya prasiddha hai, para ina donoM se vaha bhinna hai / dhanaMjaya para rAghavAcAriyara ke vicAra esa. I. vhI. vIra rAghavAcAriyara kA nighaNTuka ghanaMjaya kA kAla (The date of Nighantuka Dhananjaya ) zIrSaka eka lekha jarnala bhAva da mAndhra hisTorikala risarca sosAyaTI, bhAga 2, naMbara 2, pRSTha 181.84, rAjamudrI, 1627 me prakAzita huA thaa| unakA uddezya dvisandhAna mahAkAvya athavA rAghava pANDavIya bhaura dhanaMjaya nighaTa prathavA nAmamAlA ke racayitA dhanaMjaya kA kAla nirNaya karanA thA / rAdhava subandhu aura bANa me zleSa kAvya racane kA eka vizeSa guNa prasiddha hai. parantu unameM koI bhI iyarthI kavi nahIM arthAt kisI ne bhI aisA kAvya nahIM rakhA jo do kathAyoM athavA siddhAntoM ko lie hue samAnAntara rUpa se samUce kAvya meM do vyAkhyAnoM ko upasthita kara ske| pANDavIya ke racayitA kavirAja (650-725 I.) dvadyarthI prabandha likhane me pUrNa dakSa hai / nighaMTuka dhanaMjaya, jo dvisandhAna kAvya ke samakakSa haiM, bhI unake isa guNa kI puSTi karatA hai / dazarUpakakAra ghanaMjaya se ve bhinna haiN| nighaMTuka dhanaMjaya rAjazekhara (880 - 920 I.) se pUrvavartI aura jaina (zrIdevI aura vAsudeva ke putra, dekhie dvisandhAna kAvya 18, 146 ) hai jaba ki brAhmaNa kulIna (viSNu ke putra bhaura muMja kA darabArI kavi ) dazarUpakakAra dhanaMjaya rAjazekhara kA uttaravartI hai / 'pramANamakalaMkasya' padya ke atirikta do anya pradholikhita padya ( nighaMTu 2.46-50) mI uddhRta 203 milate hai ( nAmamAlA ke jJAnapITha saMskaraNa meM dhanupalabdha)--- jAte jagati vAlmIko zabdaH kavirati smRtaH / kavI iti tato vyAse kavayazceti vaNDini // kavayaH kavayadaceti bahutvaM dUramAgatam / vinivRtaM cirAvetatkalI jAte dhanaMjaye // ina zlokoM se vIra rAghavAcAriyara ne paha anumAna lagAyA hai ki daMDI (600 I. ke bAda nahIM) aura dhanaMjaya ke bIca paryApta prantara rahA hai|" yaha antara 600 ra 800 I. ke madhya rakhA jA sakatA hai / kavirAja vAmana ( vIM zatI) kI kAvyAlaMkAra vRti meM ullikhita haiN| unakA samaya subandhu aura bANabhaTTa (500-650 I.) ke bAda ThaharatA hai jinakA ullekha kavirAja ne vakrokti meM dakSa kavi ke rUpa meM kiyA hai / dvisandhAna kalApUrNa hai aura aisA hone para yadi kavirAja dhanaMjaya athavA unake sinbAna se paricita hotA taM nizcaya hI ve unheM bhI yahA~ ( rAghavapANDavIya, 1.41 ) sammilita kara lete| dhanajaya kA dvisandhAna kAvyatva pradarzana kI bhavyatA lie hue hai| vaha kavirAja ke rAghavapAMDavIya se kisI bhI prakAra hIna nahIM, sambhavata: ( athavA nizcita hI) ucca zreNI kA hI baiThe / dhanajaya ne pUrvavartI kaviyoM kA ullekha nahIM kiyA, mataeva kavirAja kA ullekha nahIM kiyA hogA, athavA yaha bhI kahA jA sakatA hai ki saMjaya kavirAja athavA unake kAvya se aparicita rahe hoN| isakA kAraNa upekSA athavA samaya kA antarAla ho sakatA hai / zrataeva kavirAja kA samaya 650-725 aura niraMka dhanaMjaya kA samaya 750-600 I. niyojita kiyA jA sakatA hai / rAghavAcAriyara ke mata kI samIkSA rAghavAcAriyara jaba kabhI niSedhAtmaka pramANoM kA upayoga karate hai| yaha ullekhanIya hai ki jalhaNa (1257 I.) ne rAjazekhara (100 I.) ke nAma para dhanaMjaya ke pa ko uddhRta kiyA hai| isake bAda kavirAja apane rAghava pAMDavIya (1.18) meM spaSTataH ghAra (673-65 I.) ke muMja kA ullekha karate hai dhaura apane zrAzrayadAtA kadamba vaMzIya kAmarAja (1.13) ke viSaya meM paryApta kahate hai /
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204, varSa 23, ki0 5-6 yaha samajha me nahIM bhAtA ki vIra rAghavAcAriyara ne ina tathyoM kI upekSA kyoM kI / kavirAja kA kAlanirNaya karane ke lie unakA samaya prAdhAra rUpa meM svIkAra nahI kiyA jA sakatA / prakAnsa veMkaTa sudhviya kA khaNDana aura vicAra veMkaTa mubbiya 'dI pAca sAvadI rAghavapAMDavIya eNDa gadyacintAmaNi' nAmaka zodhapatra (janaMna mApha va bI.DI. esa. sIrIja myU sIrIja 1 va 2 1927 pR. 134 ) me 3, pAThaka ke niSkarSa kA virodha karate hai : (1) teradAla zilAlekha ke zrutakIti rAghavIya ke kartA ke rUpa me pampa rAmAyaNa meM ullikhita zrutakIrti se prabhinna honA caahie| (2) zrutakIrti kavi kA mUla nAma thA aura dhanaMjaya mAtra saMkSipta nAma thA, aura ( 3 ) vaha tathya abhinava pampa jAnate the jinhoMne unakA ullekha unake vAstavika nAma rAmAyaNa se kiyA hai / vI. suvviya ke anusAra abhinava pampa kI rAmAyaNa kA racanAkAla 1100 I. ke bAda aura 1042 I. ke pUrva nahIM ho sakatA / zrataeva zrutakIrti kA rAghavapAMDavIya 1043 I. ke pUrva likhA gayA hogaa| unhone dhAra. siMhAcArya ke mana kA ullekha kiyA hai ki "ta kIrti kI racanA kA varNana jo pampa kI rAmAyaNa meM kiyA gayA hai, gata pratyAgata kAvya prakAra kA hai, arthAt aisA kAvya jisake eka ora paDhane se rAmakathA aura dUsarI ora par3hane se pADukathA nikalatI hai, yaha dhanajaya ke dvisandhAna kAvya me lAi nahIM hotaa| yahA~ yadyapi eka hI pakSa me rAma aura pADu kI kathA zabda camatkRti dikhAte hue kahI gayI hai, phira bhI use gatapratyAgata kAvya nahIM kahA jA sakatA; ataeva dhanajaya kA rAghavapADavIya va zrutakIrti kA rAmapADavIya abhinna nahIM aura isalie dhanajaya maura atakIti eka nahIM kahe jA skte| bAdirAja dvArA pAvartanAtha parisa (samAptikAla budhabAra, 27 disambara 1025 I.) meti pUrvakavi subbiya ke anusAra vAdirAja ke pUrvavartI rahe hoMge / prata evaM adhika sambhAvita yahI hai ki rAmapADavIya ke zvayitA dhanajaya vAdirAja ke pUrvavartI the / zravaNabelagola zilAlekha naM. 54 (67) me prApta prAcArya paramparA meM matisAgara ke pazcAt hemasena (685 I ) kA nAma dhAtA hai / inhI kA dUsarA nAma vidyAdhanajaya bhI thA / "prataeva yaha kahanA pratyukti nahIM hogI ki hemasena rAghavapAMDavIya athavA dvisandhAna kAvya ke kartA hai aura yaha kAvya 6601000 I. me likhA gayA hai / " zrutakIrti kA kAvya prakAza meM nahIM aayaa| vaha nizcita hI saMskRta meM likhA gayA hogA teradAra paura / gola zilAlekha ke kati 1122 I. me mAna the aura unakA rAghavapADavIya nahI likhA gayA / 1060 I. ke pUrva abhinava pampa dvArA ullikhita zrutakIrti vahI nahI jinakA ullekha zilAlekha meM AyA huA hai, kyoki ve bhinna-bhinna paramparAmro se sambaddha hai / "ina dono zrutakIrti nAmaka AcAryoM ne rAghavapADavIya kI racanAe~ kI aura ve gatapratyAgata prakAra ke padyo meM thI, yaha kalpanA tathyasaMgata nahI / ataH yaha niSkarSa nikAlA jA sakatA hai| ki ukta dono zrutakIrtiyoM meM koI eka zrutakIrti grantha ke racayitA the aura ina zrutakIrti kI prazaMsA meM bhI pampa rA yaNa me athavA zravaNabelagola zilAlekha meM ina padyo kA upayoga kiyA hai tAki dvitIya zrutakIrti bhinna siddha ho I make / aura cUki abhinava pampa jaise uccakoTi ke kavi ke sandarbha me yaha socanA vyartha hai ki unhoMne anya kaviyo dvArA nirmita padyo ko apane grantha meM sammilita kiyA hogA, ataH yaha bhI niSkarSa nikAlA jA sakatA hai ki gatapratyAgata prakAra kA rAghavapADavIya pampa rAmAyaNa me ullikhita zrutakIti dvArA racA gayA thA na ki ukta zilAlekha meti zrutakIti dvaaraa|" dhanajaya aura cutakIrti ke rAghavapADavIya bhinna-bhinna grantha hai, aura usame koI eka pUrvavartI hoge parantu mujhe lagatA hai ki gatapratyAgata rAghavapADavIya dvisandhAna kI apekSA adhika kaThina hai aura isalie uttaravartI kAvya pahale likhA gayA aura zrutakIrti ne apanA grantha dhanajaya ke anukaraNa para bAda me likhA / yadi yaha vicAra tathyayukta mAnA jAye to zrutakIti nizcita rUpa se dhanajaya ke uttara.
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhanaJjayakRta hisammAna mahAkAvya vartI hoMge aura unhoMne apanA grantha 1000 1025 I. meM dhana jaya se pRthak kara detA hai| prathavA yadi dhanajaya ko likhA hogaa| arjuna rUpa meM svIkArA jAe to hema sena vidyA dhanaMjaya pAThaka ke mata kI vistRta samIkSA karane ke bAda mAne jA sakate hai / prataeva unakI yaha pahacAna aura tithi veMkaTa sunviya kavirAja aura unake rAghavapADavIya ke 650-1000 I. svIkAra nahIM kI jA sktii| sandarbha me ina niSkarSoM para pahu~ce : kavirAja kA prAzraya- dhanaMjaya para sAhityika itihAsakAra dAtA kadambavazIya kAmadeva dvitIya hai| kavirAja dhanaMjaya ke uttaravartI hai, aura unakA gadhavapADavIya 1236 paura pAThaka, bhaDArakara va anya vidvAno ke adhyayana se yaha 1307 I. ke bIca likhA gayA hai na ki 1182-67 I. patA calatA hai ki sAhityika itihAsakAro ne dhanaMjaya ke bIca jamA ki pAThaka ne mujhAyA hai| aura una ke dvisandhAna ke viSaya meM vistRta jAnakArI prastuta kI hai / ema. vinTaranitja (bhA. sA. i., bhAga 3; jarmana veMkaTa sunviya ke niSkarSoM ko samIkSA saMskaraNa, pR. :5, lipajiga, 1922, aMgarejI anuvAda vekaTa sudhviya kA yaha vicAra svIkArya hai ki zrata- pR. 82-3, vArANasI 1663) yaha svIkAra karate hai ki kIti aura unakA rAghavapADavIya dhanajaya aura unake dhanaMjaya ne 1123-1140 I. ke bIca apanI upAdhi zrutarAghavapADavIya se bhinna hai| parantu unakA yaha niSkarSa ki kIti ke nAma para grantha likhaa| unhone kadambavaMzIya teradAla aura zravaNabelagola zilAlekha meM ullikhita zruta- kAmadeva (1182-67) ke darabArI kavi kavirAja se kIti abhinava pampa dvArA ullikhita zra takIti se bhinna unhe pUrvavartI maanaa| vAmana kI kAvyAlakAra vRtti (4. hoge, sadigdha sambhAvita aura bhramita pramANo para prAdhA. 1.10) me ullikhita kavirAja se ve bhinna hai| e. bI. rita hai| unhone jo kahA vaha sahI ho sakatA hai parantu kItha (e hisTrI Apha saskRta liTarecara, pRSTha 137, jaina prAcArya itane sakIrNa vicAradhArA ke nahI rahe ki ___ aAksaphorDa yUnivarsiTI presa, 1948) ne kahA hai ki unhone sagha, gaNa, gaccha aura bali se bAhya sAhityakAro digambara jaina lekhaka dhanajaya, jinheM zAyada zrutakIrti kahA ko sammAna na diyA ho| vAdirAja ne apane kAvya meM jAnA thA, ne 1123 praura 1140 ke bIca apanA grantha apane pUrvavartI lekhaka aura prAcAryoM kA ullekha kiyA hai| likhaa| isake bAda kavirAja kA nAma pAtA hai jinakA ve prAcArya aura lekhaka vAdirAja ke pAramparika pUrvavartI vAstavika nAma kadAcit mAdhava bhaTTa thA aura jinake ho, yaha Avazyaka nahI / dhanajaya vAdirAja ke pAramparika prAzrayadAtA kadambavazIya rAjA kAmadeva (1182-67) prAcArya the aura hemasena va dhanaMjaya eka the, yaha svIkAra the / ema. kRSNamAcArI (hisTrI grApha klAsikala saskRta nahI kiyA jA sktaa| yaha eka anya pahacAna vaisI hI liTarecara, pR. 166, 187, phu. madrAsa, 1937) dhanaMjaya prAdhArahIna aura pramANa rahita hai jaisI ki pAThaka kI ko navI-dasavI zatI meM rakhate hai aura kavirAja ko 12vIM kalpanA jisakI veMkaTa sudhviya ne kaTa pAlocanA kI hai| zatI ke uttarAdha meM / anya pramANo me nAmamAlA (vArAprathama, dhanajaya gRhastha the| unhoMne muni avasthA kA koI NasI, 1950) kI prastAvanA nAthUrAma premI kA jaina varNana nahI kiyA aura na prAcArya paramparA kaa| ataH ve sAhitya aura itihAsa pRSTha 108, bambaI 1956, bahI. vAdirAja ke nikaTa pUrvavartI hoge, yaha svIkAra nahI kiyA gairolA kA saMskRta sAhitya kA itihAsa, pR. 350-51, jA sktaa| dvitIya, ghanaMjaya ne apane kisI bhI grantha meM vArANasI, 1660 bhI dekhA jA sakatA hai| apanA dUsarA nAma hemasena sUcita nahIM kiyA, aura antima dhanaMjaya kA dvisandhAna mahAkAvya saMskRta sAhitya meM yadi vidyA-dhanajaya nAma upayukta mAnA jAye (kyoki use upalabdha dvisandhAna kAvyoM meM sarvAdhika purAnA mora mahatvavidyAdhanaMjayapada vizada dadhAno' bhI par3hA jA sakatA hai) pUrNa kAvya hai| vaha rAmAyaNa aura mahAbhArata kI kathA to 'vidyA' zabda hI hemasena ko kisI anya pUrvavartI ko samAnAntara rUpa se prastuta karatA hai| arthAt pratyeka
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206, paba 23, ki0 5-6 anekAnta padya do arthoM ko prastuta karatA hai, prathama artha rAmAyaNa se 16 pramuditavadanA 13.40.41 sambaddha hai aura dvitIya partha mahAbhArata se / vaha saMskRta 17 praharSiNI 5.65, 8.6,8,26, 9.52: 14.1-24; bhASA ke viviSa arthazakti kA sundara nidarzana hai / usakI 18 mattamayUra 3.36; 814,16; 10.37-38; 13.1. saMskRta vyAkhyA sahita sampAdita eka sundara saMskaraNa kI 28,36, 14.26, pAvazyakatA thii| bhAratIya jJAnapITha ne pro. khuzAlacandra 16 mandAkrAntA 13.43; 14.30; gorAvAlA dvArA sampAdita dvisandhAna mahAkAvya kA prakA- 20 mAlinI 6.51: 13.42; 16.83,85; 17.87%B dAna karake isa kamI ko pUrA kara diyA hai| isake lie 21 rathoddhatA 8.12, 10.1.3.57.6.11,13,1517, sampAdaka aura prakAzaka donoM dhanyavAdAha haiM / 16,20,2123 25,27,16,31,33,31, dvisandhAna mahAkAvya meM prayukta chanda 44, 17.48,56) 22 vasantatilakA 1.52; 2.30; 4.55; 6.52; 8.6, vRttanAma sargAH (pAMglaH) ilokAH (nAgarI) 22,52, 10.46, 11,34,38,361 1 anukUlA 8.30-33; 12.47,51,52, 14.38-36% 15. 2 anuSTubha 7.1-14; 1.1.51, 18.1-144, 46-48.50 16.86-87; 17.86, 3 praparavaktra 13.37; 15.34.44; 18.65-66; 4 indravajrA 8.21,23,41,42,44; 10.36; 23 vaMzapatrapatita 8.16; 17.85-86 5 indravazA 17.76; 24 vazastha 1.1.51; 6.1.46; 10.43; 11.31; 13. 6 udgatA 17.1.36 33,36, 17.71,72,82; 7 upajAti 2.31, 3333.1.38,40% 5.1.64, 25 viyoginI 4.1-54; 11.3618.31(samacaraNa); 6.47-48; 8.18,25,28,26, 34.40, 17.41.42 43,45-47, 46,51,54,55,57; 10. vaitAlIya va viyoginI ekaca. 36,40, 11.32,33,35,36, 12.48% 26 vaizvadevI 2.1.26% 8.27% 13.30,32,35, 14.25,27-28,33-36; 27 zArdUlavikrIDita 765; 14.36, 18.145-146) 16.1-82% 17.45,46,53,55,57,60, 28 zAlinI 2.32; 3.41-42, 6.46% 8.10,50; 62-64,68,73,77% 11.1-30,40; 12.46% 14.32, 17. 8 aupacchandasika 10.4142; 13.31 (viSama caraNa) 47,70,7475,80,81,60%3 17.46,54,61,76; 26 zikhariNI 11.37; 12.50; 13.34; 14.26% 6 jalagharamAlA 8.7,11,13,15,17, 15.46; 16.84; 17.40% 1. jaloddhatagati 8 24; 3. svAgatA 5.66; 10.2,4,6,8,10,12,14,16,18, 11 toTaka 8.47, 53; 22,24,26,28,30,32,34, 14.37) 12 drutavilambita 5.68; 6.50; 8.1-5,20; 17.50,52,56,56,67,88, 13 puSpitAgrA 2.34; 5.67; 13.38 15.1-330 dariNI 3.43: 5.66: 8.58% 10.45: 13.20 17.58,83 15.45; 17.69 14 pRthvI 13.44; 15 pramitAkSarA 8.56:12.1-46, 17.43,44,78,84;- dhavalA, rAjarAmapurI, kolhApura (mahArASTra)
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAratIya anumAna ko jaina tArkikoM ko dena DA0 darabArIlAla koThiyA bhAratIya anumAna ko jana tAkikoM ko kyA dena hai, anumAna ke lie kina ghaTakoM kI prAvazyakatA hai, unhoMne usameM kyA abhivRddhi yA saMzodhana kiyA hai, isa isakA prArambhika pratipAdana kaNAda ne kiyA pratIta hotA sambandha me yahA jaina tarka zAstra me cintita anumAna eva hai| unhone anumAna kA 'anumAna' zabda se nirdeza na kara usake parikara kA aitihAsika tathA samIkSAtmaka vimarza laiGgika' zabda se kiyA hai, jisase jJAta hotA hai ki prastuta hai| anumAna kA mukhya ghaTaka liGga hai / sambhavataH isI kAraNa adhyayana se avagata hotA hai ki upaniSad kAla me unhone mAtra liGgoM, liGgarUpoM aura liGgAbhAsoM kA anumAna kI prAvazyatA eva prayojana para bhAra diyA jAne ____ kA nirUpaNa kiyA hai| usake aura bhI koI ghaTaka hai, lagA thA, upaniSado me "prAtmA vAre dRSTavyaH zrotavyo isakA kaNAda ne koI ullekha nahIM kiyaa| unake bhASya. mantavyo nididhyAsitavyaH,"" mAdi vAkyo dvArA prAtmA / kAra prazastapAda ne avazya pratijJAdi pA~ca pravayavo ko ke darzana aura zravaNa ke mAtha manana para bhI bala diyA gayA usakA ghaTaka pratipAdita kiyA hai aura unakA vivecana hai, jo upapattiyoM (muktiyoM) ke dvArA kiyA jAtA thaa| kiyA hai| isase spaSTa hai ki usa kAla me anumAna ko bhI zruti ko tarkazAstra kA nibaddharUpa meM spaSTa vikAsa prakSapAda ke taraha jJAna kA eka sAdhana mAnA jAtA thA usake binA nyAyasUtra me upalabdha hotA hai| prakSapAda ne anumAna ko darzana apUrNa rahatA thaa| yaha saca hai ki anumAna kA 'anumAna' zabda se hI ullekhita kiyA tathA usakI kAraNa 'anumAna' zabda se vyavahAra hone kI apekSA 'vAkyo sAmagrI, bhedo, avayavoM aura hetvAbhAso kA spaSTa vivecana vAkyam' 'prApvIkSikI', 'takavidyA', 'hetuvidyA' jaise kiyA hai| sAtha hI anumAna parIkSA, vAda, jalpa, vitaNDA, zabdo dvArA adhika hotA thA / chala, jAti, nigrahasthAna jaise anumAna-sahAyaka tattvo kA prAcIna jaina vAGmaya me jJAnamImAsA (jJAnamArgaNA) pratipAdana karake anumAna ko zAstrArthopayogI aura eka ke antargata anumAna kA 'hetuvAda' zabda se nirdeza kiyA stara taka pahu~cA diyA hai| vAtsyAyana, udyotakara, vAcagayA hai aura use zruta kA eka paryAya (nAmAntara) bata- spati, udayana aura gaGgaza ne use vizeSa pariSkRta lAyA gayA hai| tattvArthasUtrakAra ne "abhinibodha" nAma kiyA tathA vyApti, pakSadharmatA, parAmarza jaise tadupayogI se usakA ullekha kiyA hai| tAtparya yaha ki janadarzana meM abhinava tattvoM ko vivikta karake unakA vistRta evaM bhI anumAna abhimata hai tathA pratyakSa (sAvyavahArika aura sakSma nirUpaNa kiyA hai| vastutaH prakSapAda aura unake pAramArthika jJAna) kI taraha use bhI pramANa eva artha- anuvartI tAkikoM ne anumAna ko itanA pariSkata kiyA nizcAyaka mAnA gayA hai| antara kevala usama vaizadya aura ki unakA darzana 'nyAya (taka-anumAna)-darzana' nAma se hI pravezadya kA hai / pratyakSa vizada hai pora anumAna pravizada vizruta ho gyaa| (prokss)| prasaMga, vasubandhu, diGnAga, dharmakIti prabhUti bauddha 1. bRhadAraNya0 2 / 4 / 5 // tAkikoM ne nyAyadarzana kI samAlocanApUrvaka apanI viziSTa 2. zrotavyaH zrutivAkyebhyo mantavyazcopapattibhiH / aura nayI mAnyatAoM ke AdhAra para anumAna kA sUkma matvA ca satataM dhyeya ete darzana hetavaH / / mora pracura cintana prastuta kiyA hai| inake cintana kA
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ 205, varSa 23 ki. 5.6 anekAnta avazyambhAvI pariNAma yaha huA ki uttarakAlIna samagra svIkRta pratyakSa paura parokSa ina do mUla pramANoM ke pratibhAratIya tarkazAstra usase prabhAvita huprA aura anumAna rikta anumAna pRthaka pramANa mAnya nahIM hai| kI vicAradhArA paryApta prAge bar3hane ke sAtha mukSma se-sUkSma prapitti anumAna se pRthaka nahIM-prAbhAkara paura evaM jaTila hotI gyii| vAstava meM bauddha tAkikoM ke bhATTa mImAMsa ka anumAna se pRthak arthApatti nAma kA svatatra cintana ne tarka me pAyI kuNThA ko haTAkara paura sabhI prakAra pramANa mAnate hai| unakA mantavya hai ki jahA~ amuka artha ke parivezoM ko dUra kara unmukta bhAva se tattvacintana kI pramaka prarya ke binA na hotA hA usakA parikalpaka hotA kSamatA pradAna kii| phalata: sabhI darzano meM svIkRta hai vahA~ arthApatti pramANa mAnA jAtA hai| jaise "pIno'yaM pranamAna para adhika vicAra hupA aura use mahattva devadatto divA na bhuMkte" isa vAkya me ukta 'pInatva' artha milaa| bhojana ke binA na hotA humA rAtri bhojana' kI kalpanA IzvarakRSNa, yuktidIpikAkAra, mAThara, vijJAnabhikSu karatA hai, kyoki divA bhojana kA niSedha hai / isa prakAra pAdi sAMkhyavidvAno, prabhAkara, kumArila, pArthasArathi ke artha kA bodha anumAna se na hokara aryApatti se hotA kI prabhRti mImAsaka cintako ne bhI apane-apana Dhaga sa anuH hai| kintu jaina vicAraka use anumAna se bhinna svIkAra mAna kA cintana kiyA hai| hamArA vicAra hai ki ina nahI karane / unakA kahanA hai ki anamAna anyathA napapanna cintakoM kA cintana-viSaya, prakRti, puruSa aura kriyAkANDa (avinAbhAvI) hetu se utpanna hotA hai aura prarthApatti hote hue bhI ve anumAna-cintana se achUne nahI rhe| anyathAnupadyamAna artha meN| anyathAnupapanna hetu pora zruti ke alAvA anumAna ko bhI inhe svIkAra karanA anyathAnapapadya mAna artha dono eka hai-uname koI antara par3A aura usakA kama-baDha vivecana kiyA hai / nahI hai / arthAt dono hI vyApti viziSTa hone se abhinna jaina vicAraka prArambha se hI anumAna ko mAnane pAye hai| DA. devarAja bhI yahI bAta prakaTa karate hue kahate hai hai| bhale hI use 'anumAna' nAma na dekara 'hetuvAda' yA ki 'eka vastu dvArA dUsarI vastu kA prAkSepa tabhI ho 'abhini bodha' sajJA se unhone usakA vyavahAra kiyA ho| makatA hai jaba dono meM vyApyadhyApaka bhAva yA vyApti tatvajJAna, svatatvamiddhi, parapakSadUSaNodbhAvana ke lie use sambandha ho| devadatta moTA hai aura dina me khAtA nahIM svIkAra karake unhoMne umakA paryApta vivecana kiyA hai| hai. yahA~ arthApatti dvAga rAtri bhojana kI kalpanA kI jAtI unake cintana meM jo vizeSatAeM upalabdha hotI hai unama hai| para vAstava meM moTApana bhojana kA pravinAbhAvI hone kucha kA ullekha yahA~ kiyA jAtA hai tathA dina meM bhojana kA niSedha karane se vaha devadatta ke anumAna kA parokSa pramANa meM antarbhAva- anumAna rAtribhojana kA anumApaka hai| vaha anumAna isa prakAra pramANavAdI sabhI bhAratIya tArkiko ne anumAna ko svatantra hai-'devavattaH rAtrau bhukte, divA'bhojitve sAta pInatvApramANa svIkAra kiyA hai| para jaina nAkiko ne use svatatra ythaanupptteH|' yahA~ anyathAnupapatti se antApti viva. pramANa nahI mAnA / pramANa ke unhone mUlataH do bhada mAne kSita hai, bahiyApti yA sakalavyApti nahI kyoki ye haiM-(1) pratyakSa praura (2) prokss| inakI paribhASAnoM dono vyAptiyA~ avyabhicarita nahI hai| ataH prarthApatti (vezadya aura pravezadya) ke anusAra anamAna parokSa pramANa aura anumAna dono vyAptipUrvaka hone se eka hI haimeM antarbhUta hai, kyoki vaha avizada jJAna hai aura usake pRthak-pRthaka pramANa nhii| dvArA apratyakSa prartha kI pratipatti hotI hai| parokSa pramANa anumAna kA viziSTa svarUpa-nyAyasUtrakAra prakSapAda kA kSetra itanA vyApaka aura vizAla hai ki smRti, pratya kI 'tatpUrvakamanumAnam,' prazastavAda kI liGgadarzanAbhijJAna, tarka, aryApatti, sambhava, abhAva aura zabda jaise apratyakSa artha ke paricchedaka pravizada jJAnoM kA isI me. saMjAyamAna laiGgikam' aura udyotakara kI 'liGgaparAmarzossamAveza hai| mataH vaizadya evaM pravezadya ke prAdhAra para 1. pUrvI aura pazcimI darzana, pR071|
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAratIya anumAna ko jaina tAlikoM kI dena numAnam' paribhASAtroM meM kevala anumAna ke kAraNa kA nirdeza hai, usake svarUpa kA nhiiN| udyotakara kI eka anya paribhASA 'laiGgikI pratipattiranumAnam' me bhI liGgarUpa kAraNa kA ullekha hai, svarUpa kA nahI / diGnAgaziSya zaGkarasvAmI kI 'anumAnaM liGgAvarthadarzanam' paribhASA me yadyapi kAraNa aura svarUpa donoM kI abhivyakti hai, para usameM kAraNa ke rUpa meM liGga ko sUcita kiyA hai, liGga ke jJAna ko nahIM / tathya yaha hai ki prajJAyamAna ghUmAdi liGga pani prAdi ke dhanumApaka nahIM hai| pratyacA jo puruSa soyA huA hai, mUcchita hai, gRhItavyAptika hai use huprA bhI parvata me ghUma ke sadbhAva mAtra se pragni kA dhanumAna ho jAnA cAhie, kintu aisA nahIM hai ataH zaGkarasvAmI ke ukta anumAna ke lakSaNa meM 'liMgAta' ke sthAna me 'liGgadarzanAt' pada hone para hI vaha pUrNa anumAna lakSaNa ho sakatA hai / jana tArkika prakalaGkadeva ne jo anumAna kA svarUpa prastuta kiyA hai vaha ukta nyUnatAtho me mukta hai unakA lakSaNa hai liGgAtsAdhyAvinAbhAvAbhiniyo lakSaNAt / liGgaSIranumAnaM tatphalaM hAnAdibuddhayaH // isameM anumAna ke sAkSAt kAraNa - liGgajJAna kA bhI pratipAdana hai aura usakA svarUpa bhI 'tiGgiSI' zabda ke dvArA nirdiSTa hai| akalaGka ne svarUpa nirdeza meM kevala 'zrI' yA 'pratipati' nahIM kahA, kintu 'liGgi zrI kahA hai, jisakA artha hai sAdhya kA jJAna; aura sAdhya kA jJAna honA hI anumAna hai| vyAya pravezakAra zamI sAdhya kA sthAnApanna 'artha' kA pravazya nirdeza kiyA hai / para unhone kAraNa kA nirdeza apUrNa kiyA hai, jaisA ki Upara kahA jA cukA hai| akalaGka ke isa lakSaNa kI eka vizeSatA aura bhI hai vaha yaha hai ki unhoMne 'tatphalaM hAnAvibuddhayaH' zabdoM dvArA anumAna kA phala bhI nirdiSTa kiyA hai / sambhavataH ina sabhI bAto se uttaravartI sabhI jaMna tAkiko ne prakalaGka kI isa pratiSThita maura pUrNa pranumAna- paribhASA ko hI apnaayaa| isa anumAna lakSaNa se spaSTa hai ki vahI sAdhana prathavA 1. laghIyastraya kA0 12 / 206 liGga liGgi (sAdhya granumeya ) kA gamaka ho sakatA hai jisake vinAbhAva kA nizcaya hai| yadi usameM mavinAbhAva kA nizcaya nahIM hai to vaha sAdhana nahIM hai, bhale hI usameM tIna yA pA~ca rUpa bhI vidyamAna ho jaise 'basa moha lekhya hai,' 'kyoMki pArthiva hai, kASTha kI taraha ityAdi hetu tIna rUpoM paura pA~ca rUpoM se sampanna hone para bhI avinAbhAva ke prabhAva se saddhetu nahIM hai, apitu hetvAbhAsa hai aura isI se ve apane sAdhyoM ke anumApaka nahI mAne jAte / isI prakAra 'eka muhUrta bAda zakaTa kA udaya hogA, kyoMki kRtikA kA udaya ho rahA hai,' 'samudra meM vRddhi honA cAhie athavA kumudoM kA vikAsa honA cAhie, kyoMki candra kA udaya hai' prAdi hetunoM me pakSadharmatva na hone se na trirUpatA hai aura na pacarUpatA / phira bhI zravinAbhAva ke hone se kRtikA kA udaya zakaTodaya kA aura candra kA udaya samudravRddhi evaM kumuda vikAsa kA gamaka hai / hetu kA eka lakSaNa (anyathAnupapannatva) svarUpahetu ke svarUpa kA pratipAdana akSapAda se prArambha hotA hai, aisA anusandhAna se pratIta hotA hai| unakA vaha lakSaNa sAdharmya aura vaidha - donoM dRSTAnto para zrAdhArita hai / " zrataeva naiyAyika - cintako ne use dvilakSaNa, trilakSaNa, caturlakSaNa aura pacalakSaNa pratipAdita kiyA tathA usakI vyAkhyAeM kI hai ki vo sAdhya prAdi vicArakoM ne use mAtra trilakSaNa batalAyA hai| kucha tArkikoM ne SaDlakSaNa aura saptalakSaNa bhI use kahA hai, para jaina lekhakoM ne avinAbhAva ko hI hetu kA pradhAna maura eka lakSaNa svIkAra kiyA hai tathA rUpya, pAMcarUpya prAdi ko zravyApta aura ativyApta batalAyA hai, jaisA ki Upara anumAna ke svarUpa me pradarzita udAharaNoM se spaSTa hai| isa avinAbhAva ko hI pratyayAnupapannatva athavA dhanyayAnupapatti yA zrantarvyApti kahA hai / smaraNa rahe ki yaha avinAbhAva yA anyathAnupapannatva jaina lekhakoM ko hI upalabdhi hai, jisake udbhAvaka prAcArya samantabhadra haiM / ' 2. udAharaNasAdhamrmyAtsAdhyasAdhana hetuH / tathA vaidharmyAt / - nyA0 sa0 1 1 34, 35 / 3. vizeSa ke lie dekheM, jaina tarkazAstra meM anumAna vicAra, pR0 37-41 /
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ $20, 22, fix anumAna kA basa ekamAtra vyAptisyAya, vaizeSika, sAkhya, mImAsaka ghora bauddha- sabhI ne pakSadhamaMtA aura vyApti dono ko anumAna kA graGga mAnA hai / parantu jaina tArkikoM ne kevala vyApti ko usakA praGga batalAyA hai / unakA mata hai ki anumAna meM pajJapatA banAvazyaka hai| 'parivRSTirabhUt pradhopUrAnyathAnupatteH' prAdi zranumAnoM me hetu pakSa nahIM hai phira bhI vyApti ke bala se vaha gamaka hai / 'sazyAmastanputratvAditarasatputravat' ityAdi prasad anumAno me hetu pakSadharma hai kintu avinAbhAva na hone se ve anumApaka nahI hai / ata: jaina cintaka anumAna kA zraGga ekamAtra vyApti ( pravinAbhAva ) ko hI svIkAra karate hai, pakSadharmAyAdi ko nhiiN| pUrvacara, uttaracara aura sahacara hetuyoM kI parikalpanA kaladeva ne kucha aise hetuyo kI parikalpanA kI hai jo unase pUrva nahI mAne gaye the / unameM mukhyatayA pUrvacara, uttaravara mora sahacara ye tIna hetu hai| inhe kisI anya tArkika ne svIkAra kiyA ho, yaha jJAna nahIM kintu abalaka ne inakI AvazyakatA evaM anikhitanA kA spaSTa nirdeza karate hue svarUpa pratipAdana kiyA hai / ataH yaha unakI dena kahI jA sakatI hai| pratipArthI kI apekSA dhanumAna prayoga-dhanumAna prayoga ke sambandha meM jahA~ dhanya bhAratIya darzanoM me vyutpanna dhaura tpanna zraura pratipAdyoM kI vivakSA kiye binA zravayavo kA sAmAnya kathana milatA hai / vahA~ jaina vizvA rakoM ne ukta do prakAra ke pratipAdyo kI apekSA unakA vizeSa pratipAdana kiyA hai| panno ke lie unhoMne pakSa aura hetu ye do atrayava zrAvazyaka batalAye hai / unhe dRSTAnta Avazyaka nahI hai / "sarva saNa sattvAt jaise sthAno meM bauddhone aura sarva abhi - yaM prameyatvAt' jaise kevalAnvayihetuka anumAnoM meM nayAthiko ne bhI dRSTA ko svIkara nahIM kiyaa| dhampusyanno ke lie ukta dono avayavo ke sAtha dRSTAnta, upanaya caura nigamana - ina tIna avayavo kI bhI jaina cintako ne yathAyogya zrAvazyakatA pratipAdita kI hai| ise aura spaSTa yo samajhie - kA piccha, samantabhadra, pUjyapAda dhaura siddhasena ke pratipAdanoM se pravagata hotA hai ki prArabha me pratipAdyasAmAnya kI apekSA se pakSa hetu aura dRSTAntaina tIna avayavo se abhipratArtha (sAdhya) kI siddhi kI jAto thI / para uttarakAla meM prakalaGka kA saketa pAkara kumAranandi aura vidyAnanda ne pratipAya kApanna gharapa vyutpanna do vargoM meM vibhakta karake unakI dhagekSA se pRtha avayavoM kA kathana kiyaa| unake bAda mANikyanandi, pramAcandra devasUri ghAdi paravartI jaina tarka pradhakArI ne unakA samarthana kiyA aura spaSTatayA vyutpanno ke lie pakSa praura hetu -- ye do tathA avyutpano ke boghArtha ukta do ke atirikta dRSTAnta, upanaya aura nigamana- ye tIna saba milAkara pA~ca avayava nirUpita kiye| bhadrabAhu ne pratijJA, pratimAzuddhi Adi daza marater bhI upadeza diyA, jisakA anusaraNa davamUri, hemacandra aura yazovijaya ne kiyA hai| T vyApti kA grAhaka ekamAtra tarka -- anya bhAratIya darzanoM meM bhUyodazana, sahacAradarzana aura vyabhinArAgraha ko vyAptigrAhaka mAnA gayA hai| nyAyadarzana meM vAcaspati aura sAyadarzana meM vijJAnabhikSu ina do tAkiko ne vyAptigraha kI upayukta sAmagrI me tarka ko bhI sammimita kara liyA hai| para smaraNa rahe, jaina paramparA meM Arambha se tarka kI, jise cintA UhA cAdi zabda se vyavahuta kiyA gayA hai, anumAna kI ekamAtra sAmagrI ke rUpa meM pratipAdita kiyA gayA hai| kala aime jaina tArkika hai jinhoMne vAcaspati aura vijJAna bhikSu se pUrva sarva prathama tarka ko vyAptigrAhaka samarpita evaM sambuSTa kiyA tathA sabalatA se usakA prAmANya sthApita kiyA / unake pazcAt sabhI ne use vyAptigrAhaka svIkAra kara liyaa| tathopapati aura pranyathAnupatti - yadyapi bahirvyApti, sakalavyApti aura antarvyApti ke bheda se vyApti ke tIna bhedoM samavyApti ke tIna do samasyApti aura vipa vyApti ke bheda se usake do prakAroM tathA anvayavyApti aura vyatirekavyApti ina do bhedo kA varNana tarkagrantho me upalabdha hotA hai kintu tathopapatti aura pranyathAnupapatti ina do vyApti prakAro ( vyApti prayogoM) kA kathana
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAratIya anumAna ko jana tAkikoM kI dena kevala jaina tarkagranthoM meM pAyA jAtA hai| isa para sUkSma aura mAMkhya to hetu ko trirUpya tathA naiyAyika paMcArUpya dhyAna dene para jo vizeSatA jJAta hotI hai vaha yaha hai ki svIkAra karate hai, ataH unake prabhAva meM unake anusAra anumAna eka jJAna hai usakA upAdAna kAraNa jJAna bhI tIna aura pAMca hetvAbhAsa no yukta hai| para siddhamena kA honA cAhie / tathopapatti aura anyathAnapapatti-ye donoM hetvAbhAsa traividhya pratipAdana kaise yukta hai ? isakA samA. jJAnAbhAsa hai, jabaki upayukta vyAptiyA zreyAtmaka dhAna middhasena svaya karate hue kahate hai ki cUki anyathA(viSayAtmaka) hai| dUsarI bAta yaha hai ki ukta vyAptiyo nupannatva kA prabhAva tIna taraha se hotA hai-kahI usakI me eka antApti hI aisI vyApti hai, jo hetu ko gama- pratIti na hone, kahI usameM sandeha hone aura kahI usakA katA meM prayojaka hai, anya vyAptiyA~ antApti ke binA viparyApta hone ge, pratIti na hone para prasiddha, sandeha hone mavyApta aura prativyApta hai, ataeva ve sAdhaka nahI hai| para pranaikAntika aura viparyAsa hone para viruddha ye tIna tathA yaha mantApti ho tathopapatti aura anyathAnupapatti- hetvAbhAsa sambhava hai| rUpa hai athavA unakA viSaya hai| ina dono meM se kisI prakalA kahate hai ki yathArtha me hetvAbhAsa eka hI hai, eka kA hI prayoga paryApta hai| aura vaha hai prakiJcitkara, jo anyathAnupapannatva ke prabhAva sAdhyAbhAsa-prakalaGkane anumAnAbhAsoM ke vivecana meM hotA hai| vAstava me anumAna kA utthApaka avinAme pakSAbhAsa yA patijJAbhAsa ke sthAna meM sAdhyAbhAsa gabda bhAvI hetu hI hai, avinAbhAva (anyathAnupapannatva) ke kA prayoga kiyA hai / akala ke isa parivartana ke kAraNa abhAva meM hetvAbhAsa kI sRSTi hotI hai / yata. hetu eka para mUkSma dhyAna dene para avagata hotA hai ki cUMki sAdhana anyathAnupanna rUpa hI hai, ataH usake prabhAva me mUlataH eka kA viSaya (gamya) mAdhya hotA hai aura sAdhana kA avinA- hI hetvAbhAma mAnya hai aura vaha hai anyathA upapannatva bhAva (vyApti sambanya) sAdhya ke hI sAtha hotA hai, pakSa arthAta bhakiJcitakara / prasiddhAdi usI kA vistAra hai| yA pratijJA ke sAtha nahI, ataH sAdhanAbhAma (hetvAbhAsa) isa prakAra prakalaGka ke dvArA 'akiJcitkara' nAma ke naye kA viSaya sAdhyAbhAma hone me use hI sAdhanAbhAmo kI hetvAbhAsa kI parikalpanA unakI anyatama upalabdhi hai| taraha svIkAra karanA yukta hai| vidyAnanda ne akalaDDU kI bAlaprayogAbhAsa- mANikyanandi ne prAbhAso kA ima sUkSma dRSTi ko parakhA aura unakA sayuktika mamarthana vicAra karate hue anumAnAbhAsa sandarbha meM eka 'bAlakiyA / yathArtha me anumAna ke mukhya prayojaka sAbana aura / prayogAbhAma' nAma ke naye anumAnAbhAsa kI carcA prastuta sAdhya hone se sAdhanAbhAma kI bhAti sAdhyAbhAma hI vive kI hai| isa prayogAbhAsa kA tAtparya yaha hai ki jisa mandacanAya hai / prakalaGkana zakama, Abhaprata Ara grAsaddha kA praja ko samajhAne ke lie tIna avayavo kI mAvazyakatA mAdhya tathA azakya, anagipreta aura siddha ko sAdhyAbhAsa malA ho hI anil kA prayoga karanA jise pratipAdita kiyA hai-(sAdhya zakyamAbhapranamaprasiddha tatA'- cAra kI pAvazyakatA hai ume tIna aura jise pAMca kI parama / sAdhyAbhAsa viruddhAdi sAdhanAviSayatvana // ) ja nasecA kA yoga karanA athavA viparIta akiJcitkara hetvAbhAsa-hetvAbhAso ke vivecana- krama se avayavo nA kathana karanA bAla prayogAbhAsa hai aura sandarbha meM siddhasena ne kaNAda aura nyAyapravezakAra kI taraha isa taraha ve cAra (dvi-avayavaprayogAbhAsa, tri-pravayava. tIna hetvAbhAmo kA kathana kiyA hai, prakSapAda kI bhAMti prayogAbhAsa, caturavayavaprayogAbhAsa aura vipa.tAvayava. unhone pAMca hetvAbhAma svIkAra nahIM kie| prazna ho prayogAbhAsa) sambhava hai| mANikyanandi se pUrva in| sakatA hai ki jaina nAkika hetu kA eka (avinAbhAva- kathana dRSTigocara nahIM hotaa| prata. isake puraskartA anyathAnupapannatva) rUpa mAnate hai, prataH usake prabhAva meM mANikya nandi pratIta hote hai| * nakA hetvAbhAsa eka hI honA cAhie / vaizeSika, bauddha [zeSa pRSTha 220 para]
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ apabhraMza zabdoM kA artha-vicAra DA0 devendrakumAra zAstrI pahale apabhraMza ko prAkRta se bhinna nahI samajhA hae jalabharita jharane the, aura kahIM kAle (citakabare) jAtA thaa| prAja bhI kaI vidvAn prAkRta zabdakoza se nAhala-cIte the| apabhraza kA zabda-bhaNDAra bhinna nahI mAnate / kintu 'mahApurANa" me 'NAhala' zabda kA prayoga nimnalikhita vAstavikatA yaha hai ki jaba taka apabhraMza kA vizAla zabda- rUpa me hamA haibhaNDAra eka zabdakoza ka rUpa meM sakAlata tathA niNIta hAkara katthaimaramariyaI NijrahaM katthA jalariyaI kNbrii| sAmane nahI pAtA taba taka apabhraza kA vAstavika mUlyAkana katthaI bINiyavellIhalaI viTThaha mjjtiinnaahliN| nahI ho sktaa| katipaya aise zabdo kA martha-vicAra 15.1.8-6 saMkSepa meM prastuta hai jo prAkRta grantho ke artha se bhinna hai panna ha- yaha bhI sindhasara ke saghana vana ke varNana ke prasaMga me NAhala vaNita hai / ghanI aTavI kA varNana isa prakAra haiisa zabda kA artha 'pAiprasaddamahaNNava' meM isa prakAra kahI para jhara-jhara kara jharane baha rahe the, paura kahI likhA hamA hai--NAhala pu. (lAhala) mleccha kI eka para kandarAmI me jala bhara gayA thaa| kahI para bimbIphala jAti (pR0 387) / sambhavataH imI artha ko dhyAna me jhama rahe the| bhAgate hae NAhala-cIte dikhAI par3a rahe the| rakha kara vIra kavi viracita 'jabUsAmicari" kI kahI para para hirana chalAMge bhara rahe the / ...... nimnalikhita pakti me .'nAhala' kA artha mleccha kiyA isa prakAra ukta dono sthalo para 'nAhala' tathA gayA hai| 'NAhala' zabda kA prayoga cIte artha me hupA hai| kahi mi pajjhariyakhalakhaliyajalavAhalA ksnntnnnaalaa| kinta 'pAipa-madada-mahaNNava' meM mleccha artha-sambhavataH 5.8. 21 prAkRta sAhitya kI kiso pahADI jAti ke lie prAgata -kahI khala khala karake jharate hue jala ke choTe-choTe / jAna paDatA hai| mahApurANa ke TippaNa meM zrI prabhAcandra pravAha the, aura kahI vAle zarIra vAle mleccha the| ne 'zabara' artha likhA hai| ukta paMkti ke TippaNa me prasagataH yaha vindhyATavI kA varNana hai| isa me bata- prakita hailAyA gayA hai ki kahI girimekhalA para gaja va kruddha siMha NAhalaI zabarAH (mahApurANa 15. 11. 6) garjana kara rahe the| kahI zastro se pAhata bAdho kI cighAr3a kintu yaha vicAraNIya hai ki vana-pazuyo ke varNana ke se aTavI gUMja rahI thI aura kahI nIla gAya vidIrNa kara / vidANa kara prasaga meM zabara kahA se pA gayA? ukta dono hI uddharaNa dI gayI thii| kahI ghuraghurAne hue vanale suparo kI dADho se itane spaSTa evaM sphIna hai ki maritA ke taTa para saghana vana ukhADe hue kanda sUkha rahe the| kahI huMkArA bharate hue kI jo svAbhAvika suSamA hotI hai use hI prakaTa karane zaktizAlI mahiSoM ke mogoM se pAhata hue vRkSa gira gaye vAle haiN| vana-pazumo ke prasaga me 'NAhala' kA artha vyAghra the / kahI lambI cItkAreM choDate hue bandara dauDa rahe the| yA cItA upayukta pratIta hotA hai / puSpadanta ke mahAkahI gha-dhU karate hue saikaDoM ulluoM kI pAvAja se ruSTa parANa me sa ruSTa purANa me eka anya sthala para bhI isakA prayoga milatA hue kauve kAMva kIva kara rahe the| kahI khala khala karate hai 1. jabasAmicariu : sampA0-anu0 DaoN0 vimalaprakAza 2. mahApurANa : sampA0 DaoN0 pI0 ela. baMdya, mANikajaina, bhAratIya jJAnapITha, vaaraannsii| candra di. jaina granthamAlA, bmbii|
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ apabhraMza zabdoM kA parva-vicAra 217 rAviyAI kohalakulaI bhayatasiyAI rasiyaha rnnaahlii| isakA kA artha kiyA gayA hai-duSTa baila ke dvArA 13.11.6 (telavAhaka bailoM kI) jor3I ko lAta mAra dene se tela prasaga hai-rAjA bhArata digvijaya ke hetu mAlavA naSTa ho gyaa| hote hue dakSiNa ke dezo para bhI apanA prabhutva sthApita isa artha meM duSTa bala ke sAtha jur3A humA duSTa vizekarate hae vijayAca parvata ke nikaTa pahu~ca gye| vahA~ para SaNa partha kI daSTi se ThIka nahIM hai| kyoMki 'kalhoDa' kA guphA ke dvAra se dUra DerA ddaalaa| rAjA kI SaDaMga senA prathaM duSTa nahI hai| DaoN. vimalaprakAza jaina ne anuvAda ne vahA~ prAvAsa kiyaa| vahA ke sarovara bhaiso ke jhaNDoM se karate samaya 'daSTa' prathaM kiyA, para zabda-koSa ke antargata madila ho kIcaDa yukta dikhalAI par3a rahe the / pake hue likhA haiphaloM kA svAda liyA jA rahA thA, zAdala (harI-harI kalhoDa (di.)-vatsatara, bachar3A (jabUsAmi pR0 304) ghAsa) kATI jA rahI thii| ur3AyA humA kokila vRnda yaha spaSTa hai ki ukta 'kalhoDa' zabda kA prayoga bhaya se amita thaa| NAhala-cIte dahADa rahe the| saikaDoM vizeSaNa ke rUpa me humA hai, kintu yahA~ usakA artha duSTa jhaNDoM me daso dizAoM meM cighAr3ate hue hAthI idhara-udhara yA bachaDA nahI hai / vatsatara kA artha saskRtakozoM meM kSudra ghUmate phira rahe the| vatsa hai parantu kSudra vatma kA artha duSTa nahIM hotA / vAcaina prasaMgo ko dhyAna se dekhane para spaSTa ho jAtA spatya koza me isakA vivaraNa isa prakAra haihai ki nAhala yA NAhaNa kA artha zabara yA mleccha na vatsatara puM. strI kSudra vatsa. palpatve tarap / zudravatse / hokara bAgha yA cItA hai / puSpadanta ke prabhAcandra ke TippaNa aprAptavamanakAle gavAdI amara: striyAM DIpa / vatsatarI ke atirikta eka TIkA aura milI hai, jisame NAhala kA (pR0 4844) artha vyAghra kiyA gayA hai jo ucita hai| zabda ke vikAsa vastuta: 'kalhoDa' zabda dezI hai| isalie prAkRta ke kA dRSTi se bhI dekheM to yaha zabda isa prakAra hai zabdakozo me nahI miltaa| pAiprasadamahaNNava meM dezINAhala-NAhara-nAhara nAmamAlA se saMkalita kiyA gayA hai| usameM isakA vatsamAja bhI nAhara zabda eka vizeSa prakAra ke bAgha ke tara artha hI kiyA gayA haiartha me deza ke kaI bhAgo me pracalita hai| ataeva merI kalhoDo bacchayare bagammi kNddrkaaullaa|-deshii 4,326 dRSTi meM 'NAhala' kA artha cItA honA cAhie / yadyapi prAkRta ke sabase bRhata koza 'abhidhAna rAjendra koSa' me 'vatsatara' kA artha kSudra vatma na hokara javAna bachaDA hai| aura isase bhI spaSTa artha hai-gADI, hala prAdi meM NAhala kA artha mleccha vizeSa hai, kintu mUla meM vaha jotane yogya baila / abhidhAnacintAmaNi meM yahI artha hai-- 'lAhala' zabda hai| kahA gayA hai vatsaH zakRtkaristo bamyavatsatarau smo| 4,326 NAhala-lAhala na0 / lAhalalAGgalalAGkale vA arNaH // 12256 ityAvelasya vA NaH / mlecchavizeSe / alpAvasthA vAle bachar3A-bachiyoM ko vatsa, zakRtkari (pabhi0 ko0 pR0 2016) jAhala zabda 'NAha' se vyutpanna tathA tarNa kahate hai tathA jutane yogya baila ko damya maura humA hai aura usakA artha vana kA svAmI nAhara tathA vatsatara kahate hai| ataeva yahAM kalhoDa kA artha jotane jambUsvAmIcarita ke sandarbha ke anusAra cItA hai / yogya baila hai; duSTa baila nhii| adhika se adhika hasa unheM yuvA baila kaha sakate haiN| isa prartha kI puSTi gosvAmI yaha zabda vIra kavi viracita jaMbUsAmIcariu me tulasIdAsa kI zabdAvalI se bhI hotI hai, kavitAvalI kI milatA hai / isakA prayoga isa prakAra huprA hai paMktiyAM haikalhoDabailla jAyarellu saMghADallAliu gayau tellu / sohai sitAsita ko milibo, 5.7. 23 tulasI hulasai hiya heri hlore| kalhoNa
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214, varSa 23 ki0 5-6 mAnoM hare tana cAru care, katipaya TippaNoM ke artha para vicAra bagare suraSenu ke dhaula kalore // 144 // ahiTTiya ukta kalore zabda javAna bachaDe ke lie prayukta hamA paumacariu' meM isa zabda kA prayoga milatA haihai| zabda ke vikAma ko dRSTi se kaloga zabda kalhoDa joisa bhavaNantarehiM prahidviya / 2. 1.4 kA vikasita rUpa hai isake TippaNa me 'harSita' partha kiyA gayA hai / kalhoDa-kalloDa-kaloDa--kalora yaha zabda sarakRna ke adhiSThina se vikasita huyA hai| pillikkhiNi adhipUrvaka sthA dhAtu se adhiSThAna aura adhiSThita yaha zabda karakaNDacariu' meM milatA hai-- niSpanna hote hai / jaMbusAmicariu meM kaI sthAnoM para tathA pilli kkhiriNa pheMphari uMbarI vi mahApurANa me kaI sthaloM para yaha zabda prayukta hai / isake vibhinna arthagata prayogo para vicAra kara lenA sagatipUrNa jo vajjai iha paMcuMbarI vi / 6. 21.5 hogaa| puSpadanta ke mahApurANa meM eka sthala para isakA 'pillikkhiNi' eka zabda hai; na ki do| sampAdaka artha sahita kiyA gayA haine ise do zabdoM ke rUpa meM viznepita kiyA hai, jisase ahiTThiyau sahitama. ma0 pu015. 21.6 / artha me visaMgati mA gaI hai| isakA artha isa prakAra kiyA jabUsAmicariu me adhiSThita artha me prayoga huprA haihai -'phira jo koI madya, mAMsa, madhu aura pAca udumbageM jahi desi na diTThau tAu ahiTriu tahi ujjalauko choDatA hai (vaha zrAvaka hai)| suvaNNu ji| 4. 13.16 yaha gRhastha ke pATha mUlaguNo kA prasaga hai / mAmAnyata: anya sthalo para bhI isI artha me prayoga parilakSita madya, mAMsa, madhu aura pAca udumbarI (bar3a, pIpara, pAkara, hotA hai| Umara aura kaThUmara) ke tyAga ko praSTa mUlaguNa kahA pAiprasahamahaNNava me bhI yaha artha diyA hayA hai| gayA hai-- ataeva ahiTThiya kA artha adhiSThita hai; harSita nahI / yadi madyamAMsamavRtyAgaH sahodumbarapaJcakaH / 'ahihaTiya' zabda hotA to atyanta harSa artha ho sakatA praSTau mUlaguNAnAhagRhiNAM zramaNottamaH / / thaa| kyoki saskRta ke 'hRSTa' ke lie 'haTTa' zabda milatA ataeva ukta prasaMga meM NAvaNiyAi tathA pillikiiNa hai| isalie yA to DaoNTa kA navanIta aura pillo, khiranI artha ucita nahI hai| pratiTiThaya / / pillikkhiNi eka zabda hai aura isakA prathaM pilakhana hai| arddhamAgadhI kAza meM bhI ahiThiya zabda kA artha pilakhana pAkara ke peDa ko kahate hai / samkRta me ise plakSa, madhiSThita hai| isa prakAra vyutpatti tathA zabda-prayoga eva pakeTI aura jaTI bhI kahate hai| pilakhana zabda plakSin kA kozagata artha kI daSTi se pradhiSThita artha hI mAnya hogaa| vikasita rUpa jAna par3atA hai| Aja bhI pilakhana zabda vaDiDhau pAkara ke lie pracalita hai| phira, vivaNi kA khiranI TippaNagata proM ke mandarbha me paumacariu ke eka prartha apabhraza ke kisI kAvya meM nahIM milatA / isalie prasaga kA ullekha karanA anucita na hogaa| bhojana kA pillivivaNi kA pAkara artha samucita pratIta hotA hai| varNana karate hue mahAkavi svayambhU kahate haiudumbarI kA artha yahAM gUlara hai / aura phepharI kA artha vaDiDhau bhoyaNu bhoyaNa-sejjae sabhavatayA jaghanaphala prarthAta kaThamara / acchae pacchae laNhae pejje| 50. 11. 4 1. karakaMDacariu : sampA0-anu0 DaoN0 hIrAlAla jaina, 2. paumacariu : sampA0 DaoN0 eca0 sI0 bhAyANI, bhAratIya jJAnapITha, vaaraannsii| siMdhI jaina granthamAlA, baMbaI /
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ apabhraMza zabdoM kA pracaM-vicAra 215 isakA hindI anuvAda isa prakAra kiyA gayA hai| mavatti unhone bhojana kI thAlI me sundara sUkSma peya ke sAtha paumariu ke upayukta sandarbha meM hI eka pakti isa bhojana prsaa| prakAra hai-- yahAM para sarvaprathama 'vaDDhiu' zabda vicAraNIya hai| vijaNehi sa-mahiya-bahi-khIrehi sihariNI-bhUmabattisobIrahi / TippaNa me isakA artha 'parositaH' tathA hindI anuvAda 50.11.13 parasA kiyA gayA hai| sAmAnya rUpa se vaDDhiu kA artha yahA~ TippaNo ke AdhAra para 'sihariNi' kA artha vadhita-bar3hA huA hai| badhArA hu~mA tathA 'dhUmavatti' kA artha kAMjI kiyA gayA hai, arddhamAgadhI koNa me vaDhi ke tIna proM kA ullekha jo galata hai| dhamavatti kA artha hIga me baghArA humA hai|' milatA hai-upaja; bhAvaja aura vRddhi / paumacariu meM sauvIra kaI sthaloM para isakA prayoga humA hai aura adhikatara sthAno upayUkta pakti. me pAye sauvIra kA artha kAjI para isakA bar3hA yA baDhAyA humA prartha lakSita hotA hai| hai| DaoN. hIgalAla jaina ne 'NAyakumAracariu' ke zabdaudAharaNa ke lie __ koza me sabIra-sauvIra (baTara-milka, pAipalacchI0 devAsura-vala sarisaI vaDhiya harisaI kaMcuya- kvy-vistttti| 268) kA artha maTThA, taka kiyA hai jo galata hai| (de. 4.7.10 10 167) / pAipalacchI kA pATha haiagbhiTTA vaDhiya kalayalAI, bharahesara vAhavalI blaaii| sauvIraM prAranAlaM, neho pimma rasoya annuraago| pAranAla kA tathA sauvIra kA artha sabhI saskRta tathA eka anya sthala para 'vaDaDhaviya' kA prayoga bhI kI / milatA hai| kAjcikaM kAjjikaM dhAgyAmlAranAle tuSodakam / / pare pratahoNau paDiraksa kiya jaM lAliya pAliya bddhviy| mahArasaM sudhIrAmlaM sauSIraM kSaNaM punaH / / 6.10.6 -abhidhAnacitAmaNi, 3,76-80 kintu eka sthAna para ukta zabda spaSTa rUpa se baDhiyA isI prakAra ke anya TippaNa bhI hai jinake kAraNa yA uttama prartha meM prayukta humA hai kahI-kahI artha kA anartha ho gayA hai| vihi mi rAma-rAmaNa-balahuM emaku vivaDivamau Na dos| udAharaNa ke lie paumacariu ke katipaya TippaNa isa 45.2.6 prakAra haiyahA~ para 'vaDiDhamAu' zabda kA artha vRddhimAn yA mAlara bar3hiyA hai| he mAlUra-pavara-pIvara-thaNe kuvamaya-vala-paphulliya-lomaNe / bar3hA huA-vaDhipa-mAge cala kara baDhiyA ho gyaa| isakA sabase spaSTa prayoga uparyukta sadarbha me hamA mAlara kA artha TippaNa meM 'bimbaphala iva' diyA haga hai hai, jahA~ 'vaDDhiu' kA artha parosA na hokara baDhiyA hai, kintu yaha artha galata hai| stana kI upamA bimbaphala se jo bhojana kA vizeSaNa hai / ataeva artha hogA-bhojana nahI dI jAtI / stana ke lie prAyaH bela upamAna prayukta ke lie baDhiyA bhojana siddha kiyA gayA (pakAyA gyaa)| kiyA gayA hai| prataeva mAlara ke kozagata kaMtha tathA bela svaccha pathya tathA cikane peya taiyAra kie gae / 'lavha' kA artha sUkya na hokara cikanA hai| 2. sambhavatayA yaha TippaNa kI bhUla sakhyA krama badala jAne se huI hai / 3 sihariNi kI saMkhyA 3 dhUmavatti 1. paumacariu, bhAga 1: sampA0-anu0 DaoN0 devendra- ko honI cAhie aura 4 bamabatti kI saMkhyA 4 kumAra jaina, bhAratIya jJAnapITha, vaaraannsii| sauvIra ko honI caahie|
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216, varSa 23 ki. 5-6 anekAnta phala ina do proM meM se bela kA phala hI grahaNa karanA prAkRta zabdoM se prathaM meM bhinna haiN| yahI nahIM, nimnalikhita cAhie / aura yahA~ spaSTa rUpa se mAlUra kA artha bela kA aise zabdo kI sUcI prastuta hai jo prAkRta kozoM meM lakSita phala hai| eka anya sthala (4.32.2) para mAlUra kA artha nahI hoteTippaNa me bhI bilbaphala bat likhA huprA milatA hai|' paumacariu TAliu chivvara-capaTI (1, 2 11) TippaNI me isakA artha zatakhaNDa likhA huA milatA ghumbhala-zekhara (17, 12, 2) hai| parantu yaha artha ThIka nahI hai| paumacariu ko pakti hai- jAloli-jvAlAvalI (8, 2, 6) keNa pahajjaNu baddha paDeNa meha mahAgiri TAliu kenn| NiyAsaNa-nivasana (6, 14, 4) 31.6.8 Niyala-nigaDa (1, 5, 6) isa paMkti kA artha hai-vastra se prabhajana (pavana) Niyacchiya-nigraccha dRz (16, 6, 6) ko kauna bAMdha sakatA hai aura sumeru parvata ko kona haTA dora-pazu (2, 7, 3) sakatA hai| NAisappa-nasarpa (4, 6, 6) eka anya sthala para bhI sumeru ko haTAne ke artha me jiNAla-jinAlaya (6, 2, 5) 'TAlaI' zabda kA prayoga milatA hai / dekhie Doha -kSobha (2, 13, 4) / meha viTAlai baDhAmarisu taho aNNu NarAhiu tiNusarisu / lajiyA-dAsI (23, 4, 2) paumacariu ke zabdakoza me bhI 'TAla' kA artha haTAnA rasaya (rasaka)--madya-bhAjana (26, 7, 6) (gujarAtI TAla) hai| ataeva haTAnA yA khisakAnA sarujA-vAdya vizeSa (40, 17, 4) artha ucita hai| soyavatti-miSTAnna vizeSa (50, 11, 6) raholA musumUra-cUrNa, carana (38, 6, 5) paumacariu kI eka pakti hai Tivila-dulakiyA, choTI Dholaka (24, 2, 2) jo DiNDIra Niyaha mandolaha NAvaha so je hAru rlolaa| prADoha-viloDana (26, 7, 1) 14.3.7 khaDavaka-parvata (31 3, 6) isakI TippaNI meM 'ralola i' kA artha 'vilAsati' DekkAra-garjanA, DakAranA dalAkanA (24, 13, 3) kiyA gayA hai| kintu raGkholai zabda dolaya kA samAnArthI bhajjiya-bhAjI, pattI vAlI zAka (50, 11, 11) hai| prataH isakA artha hai-jhuulnaa| prAkRta ke zabdakozo pattiya-patnI (46, 20, 6) me yahI prathaM milatA hai| ukta paMkti me tathA do anya tuNava - bhege (26, 14, 3) sthaloM para prayukta zabda kA bhI yahI artha haiM / svayaM TippaNa. jaravaNI-santApadAyinI (41, 4, 4) kAra ne anyatra yaha artha diyA hai prAyalliya-pIr3ita (27, 3, 7) pavalaya-mAlA-ralolirAiM mrgy-rijcholi-psohiraaii| prAhuTTha- prarddha caturtha (40, 18,10) yahAM 'raGkholirAI' zabda ke TippaNa me likhA hai- gattala-gataM (46, 7, 7) prAndolitA (ni)| prataeva rola kA artha jhUlanA ucita prabaluya- kheda (20, 11, 4) hai| apabhraMza ke prakAzita tathA praprakAzita lagabhaga dasa poTTiu - ghoTa DAlA (46, 4, 6) pranthoM me yaha zabda jhUlane ke artha meM milatA hai| gilla-hodA (46, 13, 7) ukta TippaNoM ke atirikta aneka aise zabda haiM jo vAuli-pakSI vizeSa (27, 15 5) 1. sabhavatayA pahale TippaNa me mudraNa kI bhUla hai| ha' ke pANiya-hAri-panihArI (24, 1, 6) ke sthAna para 'ma' ho gayA hai| bala-vRSabha, bela (27, 17, 32)
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ apazabdoM kA parva-vicAra loNiya-navanIta, lonI (37, 1, 5) sUDiya-truTita, bhaMjita (24, 7, 5) haluvAraya-laghukatara (34, 13, 1) hevAiya-garvita (56, 10,6) cikkama i-jAtA hai (56, 14, 4) raha-rathyA, mArga, galI (56, 14, 6) pArakka-zatru jana (56, 10, 6) jhaMsI-vRkSa vizeSa (5, 8, 7) jaMbUsAmicariu viTalaTala-gaTharI (11, 6, 3) ghAra-cIla (7.1, 12) karakaMDacariu NaNha-snigca (8, 2, 6) TevaMta-teja karanA, TenA (10, 16, 8) teiyA-peTikA (1, 7, 2) phephari --phala vizeSa (6, 21, 5) pariNaDipra--vacita (3, 21, 4) hau--ho (baja), mai (2, 5, 8) hilahilata-hIsanA, hinahinAnA (3, 13, 4) sUya-sUna (saMskRta), pArada (6, 6, 6) vellata- vyAkula honA (5, 11, 14) labelli lalaka pUrvaka (8, 7, 8) mahApurANa vIsanu --bIbhatsa (7, 12, 8) praliyalli-vyAghra (15, 13, 3) Dheka-dahADa (3, 5, 10) taMDau --TolI, jatthA (16, 22, 8) ke yA-varatrA, hAthI kasane kA rassA (12, 11, 5) viDDama-bhaya (18, 23, 1) visabhara-korI, julAhA (31, 17, 12) sala-cinA, zavazayanasthAna (23, 8, 6) savalahaNa samalimbhana (vilepana) (3,4,7) heDi-zRkhalA (7, 13, 8) havAiddha-kupita (32, 20.4) sehIra-siha (25, 3, 5) jhapaha-siMha (12, 12, 5) bilibbila-bIbhatsa (20, 10, 11, pa0 ca. 54, 11,1) khe -prAliMgana (26, 16 2) DAvi. -mudrikA, aMgUThI (35, 5, 3) NiyayaNI-rassA 25, 18, 12) davaTTi-zIghra (26, 6, 3) hIra-kukuma (25, 6, 12) takkAri-sArathi (12, 13, 6) tiyAusa-bhasma (37, 22, 6) tiDivaka-sphuliMga (37, 21, 10) tAlavaTTa-puccha (34, 10, 15) sUya-zrI (34, 1, 6) vaTTapa-pratizaya, atyanta (32, 16, 13) layA --korI, julAhA (31, 10, 6) totaDilla-mizrita (28, 1, 5) caMcela - vakra, Ter3hA (23, 4, 13) mauMda mRdaMga (22.8, 8) praThANa-kAyotsarga (21, 7, 1) duvAli-anyAya (20, 24, 10) soNari-zRgAla (20, 21, 1) NihAu-samUha (20, 22, 12) kuyala-bhUtala (20, 3,6) tudAhi-gaNDUpada, kecunA (7, 1, 2, 7) deTa -vRnta (4, 11, 11) pAsuya-prAsuka, zuddha (6, 7, 4) mela-prati vRddha, bahuta bUr3hA (26, 25, 12) mallArama- bhalA, uttama (7, 17, 11) covANa-yaSTi, lAThI (1, 16, 10) cecaiya-pralaMkRta (3 2, 4) cadakava-mayUra, mora (13, 7, 10) DuMga-samUha (9, 2, 27) thema --bindu (3, 14, 20) pellAvelli-sambhrama (6, 18, 16) pAliddhaya-jhaMDo (12, 6, 4) daDatti-zIghra (dhar3akana ?) (6, 13, 2) lANi-maryAdA (4, 5, 14)
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218, varSa 23, ki0 5-6 isa prakAra ke aneka kSabda mahAkavi puSpadanta racita siddhakapA-narasena 'mahApurANa' meM upalabdha hai| sambhava hai ki iname se kaI varaTiyAla (1,1,1) jagNavAma-janavAsA (1, 12) zabda 'dezI nAmamAlA' yA pAiyalaccho nAmamAlA' meM gUDara-gUdar3a (1 10) laguSNa-laguna (1, 12) samAna yA bhinna artha meM dekhane ko mila jAye, kintu saMTa (1, 13) jaNa-mata (1, 14) pradhikatara zabda naye TakasAlI yA bhinna bhASAmro se prAgata kikANa (1,15) pahADa-pahADa (1, 23) hai| katipaya vAda-saskRta ko kAvya paramparA se samAgata ghADa-ghATI (1.23) ToparI-TopI (1,26) hai| aise zabdo kI sakhyA bhI kama nahIM hai jo prAyatara TATara zirastrANa (1,26) vAkharu (1, 26) bhASAnoM ke kahe jAte hai| vizeSa kara mahApurANa meM aise cATI (1, 32) kacola kaTorA (1, 35) zabda pracura hai, jo draviDa bhASAoM ke hai| uname se kucha rANA-rAjA (1, 36) villahaI-bilalAtI(1, 37) sabda dezI nAmamAlA me bhI milate hai| prAkRta bolacAla laha-lohU, rakta (1, 44) pAche-pIche (1, 44) kI bhASA hone ke kAraNa aneka dezI pravAho ke zabda NAtiya u-nAtI (1,46) kabali-kaNTha kA prAbhUSaNa (1,54) sahaja hI cira kAla se vyavahRta hote pA rahe hai| kaDaya-kaDA (2, 16) damAma-damAmA vAdya (1, 54) ___mahApurANa ke atirikta kaI apabhraza ke hastalikhita chai-hai (2-16) Di cAdyavizeSa (42, 1) tathA aprakAzita prabandha kAvyoM meM aise zabda milate hai no saMtiNAhacariu-mahiMdu anya kAvya-kRtiyo meM tathA kozo me nahI milte| aise savIla-pakSivizeSa (1, 6) dugAli (1, 7) hI kucha zabdo kI sUcI yahA~ prastuta hai viTTira-TiTaharI (1. 6) Dura iva (1, 4) sudaMsaNa cariu (praba prakAzita) sappara (1, 3) Dohiya (1, 7) maMTa (6,11) phariya (5, 21) varakara (1,8) Ninbhami u (2, 16) gollI (4, 6) Ta raTa ra (8,16) bhaTThau (1, 14) chAyAla-chiyAlIsa (3,11) khuTu (6, 11) ghavaghava (3, 7) caDaphaDa-chaTapaTAnA (2, 20) mamaNa (3,7) thaDA (2, 13) riTraNemicariu-dhavala jhaDA (2 13) riTThI kA gulI (4, 5) DeDA (3, 7) chera i-chinatti (6, 11) lalakka (41, 6) daTTara (23, 6) ghugghura (3, 7) sallai (4, 6) Dikkara (13, 10) viTTala (13, 12) pahilnI-prathama, pahalI (14,1) laDa manojJa ? (14, 5) jinadattacarita-lAkhU viyAI (14, 6) vahala-vila (14, 10) NI u-nIca (18) khaNarUvA-vidyut (5, 6) maddi (14, 14) gArI (14, 16) hIra-adhIra (4,5) pAyAla-zeSa (4, 3) miggu-mRga (14, 16) cadobA-ca dovA (15, 1 malhAviya-bhramita (4, 3) vicchiDu-nirantara (3, 33) bhaDArI (15, 3) Dhou (16, 10) phara-kheDA, gAva (3, 31) sIyara-svIkAra (3,30) raDI vidhavA (15, 10) mADhA (15, 13) / bAlumvi-gayacakita (3,27) kaMdhara medha (3, 25) pralla-pazu vizeSa, vyAghra ?(13,6) visau vizruta, prasiddha(3 25) timiya-matsya (3, 25) aNuvaikkha anuprekSA, anucintana (15,4) pralayadda sarpa (1, 11) ukkoviya udghATita(1,19) pichallI-pichalI-pichalI (14, 1) vaNaphaNi-mayUra (2, 15) bhusuru tAmbala (2, 17) igama-jAti vizeSa ke deva (14, 3) Nihuvau-mauna (3, 10) baru-zreSTha (3, 12) moTTiyA 'moTTiyAruNa dhaDiyau vajje' (14, 12)
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ 219 prapatraMza zabdoM kA prarSa-vicAra apabhraMza ke kaI prakAzita kAvyoM meM bhI aise zabda piyali-TIkA, tilaka (8, 14, 14) milate hai jinake darzana prAkRta-kozo meM nahIM hote / vizeSa rasaTTa-rasADhya (4, 8, 14) rUpa se 'prAkRta zabda-mahArNava' meM nahI pAye jAne vAle khuda eka vAdya (5, 6, 13) zabdoM kI tAlikA isa prakAra hai : salasaliya-salasalAyA, kAMse kA zabda (5, 6, 8) karakaMDacarita hUhuya-zaMkha kA zabda (1, 15, 6) kANi-lajjA (1, 2, 6) bhavisayattakahA TevaMta-TenA, teja karanA (10, 16, 8) gayAri-gavAra (14, 5, 7) NaNha-snigdha (8, 2, 6) prAbhurIya-dahI baDA ? (12, 3, 6) peiyA-peTikA, peTI (1, 7, 2) khajjA-khAjA, eka prakAra kA pakvAnna (12, 3, 4) pheMphari-phala vizeSa (6, 21, 5) suhAlI-eka prakAra kA pakvAnna (12, 3, 4) jaMbUsAmicariu hukkaDaM ? (2, 2, 6) usaM-posa (10 7, 6) prAkRta zabda me ussa hai| Dhokkara prAyudha vizeSa (2, 2, 7) ucceDiya- uccATita, ucaTA huaA (6 4, 6) NirAri u-alaga kiyA huaA (2, 12, 3) uNNAha-bADha (6, 10, 1) maMcchuDu-zIghra (2, 14, 3) uddama-upadeza (prazasti 20) yadyapi mahAkavi dhanapAla kRta 'bhavisayattabahA' ke uDama-romAcina (1, 8.3) viziSTa zabdo kA saMkalana 'pAina-saha-mahaNNava' ke dvitIya uppuchiya-Upara se poMchI huI (10, 16, 6) saskaraNa meM kiyA gayA hai, phira bhI aneka zabda aise hai upapheriya savArI huI (10, 16, 6) jo umame pAkalita nahI ho sake hai| una sabakA ullekha ulliccaNa-rahaTa (4, 11, 6) karanA isa choTe se nibandha meM sambhava nahI hai / isI prakAra proDiya-uThAne vAlA (1, 11, 6) apabhraza ke anya aprakAzita tathA prakAzita kAvyo meM proDiya-uThAne vAlA (1, 11, 8) aneka zabda aise milate hai jo prAkRta ke kozo me paripohAliya-pravalipta (6, 10, 13) lakSita nahIM hote hai| kacAiNi-kAtyAyanI (5, 8, 35) Doha-doha , avagAha (4, 21, 3) ukta tathyoM ko dhyAna meM rakhane para spaSTa ho jAtA tariyA tairAka (10, 11, 7) hai ki apabhraza kI zabda-sUcI prAkRta se abhinna nahI hai / tora-tumhArA (4, 18, 1) chattIsagaDhI toga, tolA yadyapi kahI kahI apabhraMza gando kI banAvaTa tathA artha thagaduga-vAdya (5. 6, 11) samajhane ke lie prAkRta zabda samUha se bahuta kucha sahAyatA kacchaDa ya-kachoTA (5, 7, 13) prAkRtazabda. kacchoTI milatI hai, kintu apabhra za kA bhukAva dezI bhASAmo ke ghaDi-kuNDala (10, 16, 4) adhika nikaTa hone ke kAraNa isape dezya zabdo kI pracunesaNaya-vastra (5, 6, 11) ratA hai| jo vidvAna yaha kahate hai ki apabhra za me 65 paTTola-vastra vizeSa (4, 8, 6) pratizata se adhika zabda ve hI hai jo pAiya-sadda mahaNNavo paDDala-pATala puSpa (8, 16, 4) tathA dezI nAmamAlA Adi me pAye jAte hai, va kevala paddhA-spardhA (1, 11, 13) apabhraza ke kucha prakAzita tathA pariziSTa me salagna zabdapallIvaNa-coro ke nivAsa yogya saghana vana (5, 8, 24) kozo ke AdhAra para nirmita apanI dhAraNA prakaTa karata pAraggaha-yuddha (6, 1, 12) hai| aura jina vidvAno kA yaha mata hai ki apabhraMza koza
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220, barSa 23,ki. 5-6 prAkRta koza se bhinna nahIM ho sakatA ve apabhraza ke sva. apabhraMza kI zabda-saMpadA kevala dezaja yA mAdhunika bhAratantra astitva ko nakArate hue pratIta hote haiN| kintu aba tIya mAryabhASAmoM kI nahIM hai, usame saMskRta-prAkRta tathA bhASA vaijJAnika adhyayana se yaha siddha ho cukA hai ki prAkRta dravir3a bhASAmoM ke zabda usI prakAra samAye hue hai jaise tathA apabhraza bhinna-bhinna yugoM kI sAhityika bhASAe~ ki hindI meM vividha prAntIya boliyo ke zabda sahaja hI rahI hai| unakI zabda tathA pada-racanA me hI nahI vAkyo samAviSTa hai / sva. DaoN. vAsudevazaraNa agravAla ne sarvakI banAvaTa tathA zabda-sampadA meM bhI viziSTa antara prathama 'apabhraMza-koza' ke sampAdana kA kArya apane hAtha meM lakSita hotA hai| kevala uccAraNa kI bhinnatA se hI nahI lene kA vicAra kiyA thA maura sambhavataH kucha kArya bhI kiyA yuga kI manovRtti tathA samparka ke kAraNa apabhraza me jo thaa| unhIM kI preraNA se maine san 1964 me prathama bAra yaha bahuvidha parivartana hue usake kaI rUpa mAja bhI sAhitya prayatna kiyA thA ki aise zabdo kA prAkalana kiyA jAye meM lakSita hote haiN| prataeva yaha kathana-apabhraMza-koza jo prAkRta kozo me tathA saMskRta ke kozoM meM nahIM milate prAkRta se bhinna nahI ho sktaa| kyoki apabhraMza ke bahuta haiN| aise lagabhaga eka sahasra zabdo kA sakalana kiyA jA se zabda prAkRta me milate hai / jo zabda saralatA se prAkRta cukA hai| kozoM meM nahI milate ve dezya varga meM parigaNita kiye jAte vicAraNIya yaha hai ki kevala unhI zabdo kA mAkalana hai| isa prakAra eka aura apabhraza kA zabda-samUha dezaja hai kiyA jAye jo 'prAkRta-zabda-mahArNava' meM nahIM milate yA paura dUsarI mora mAdhunika bhAratIya pAryabhASAmoM kA- apabhraMza bhASA mora sAhitya ke pradhyetA anusandhitsu kA ucita pratIta nahIM hotaa| aise hI vicAro ke kAraNa dRSTi meM rakhakara eka paripUrNa apabhra za koza kA nirmANa mAja taka kisI apabhraMza-koza kA nirmANa nahIM ho skaa| kiyA jaaye| -hindI-vibhAga, rAjakIya snAtakottara mahAvidyAlaya, nImaca (mandasaura : ma.) [pRSTha 211 kA zeSAMza ] manamAna meM abhinibodha matijJAnAbhAsa aura bhRta- nibodha kahA hai, jo vacanAtmaka nahIM hai aura SaTkhaNDAspatA-jaina vAGmaya me anumAna ko abhinibodhamatijJAna gamakAra tathA unake vyAkhyAkAra vIrasena ne parArthApaura zrati-dono nirUpita kiyA hai| tattvArthasUtrakAra ne numAna ko zrutarUpa pratipAdita kiyA hai, jo vacanAtmaka use abhinibodha kahA hai jo matijJAna ke paryAyo me paDita hotA hai / vidyAnanda kA yaha samanvayAtmaka sUkSma cintana hai / SaTkhaNDAgamakAra bhUtabali-puSpadanta ne use 'hetuvAda' jaina tarkazAstra meM eka nayA vicAra hai jo vizeSa nAma se use vyavahRta kyiA hai aura zruta ke paryAyanAmo ullekhya hai, isa upalabdhi kA sambandha vizeSatayA jaina jJAnameM ginAyA hai / yadyapi ina dono kathano me kucha virodha- mImAsA ke sAtha hai| sA pratIta hogaa| para vidyAnanda ne ise spaSTa karate hue isa taraha jaina cintako kA anumAna-sambandhI cintana likhA hai ki tattvArthasUtrakAra ne svArthAnumAna ko abhi- bhAratIya tarkazAstra ke lie kaI naye tatva detA hai| -saMskRta mahAvidyAlaya, hindU vizvavidyAlaya, vArANasI /
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuvalayamAlAkahA meM ullikhita rAjA avanti pro0 prema sumana jaina rAjasthAna me racita granthoM ke aitihAsika mahattva kI samasyA para vicAra kiyA jA sakatA hai| paramparA me udyotana sUri dvArA 776 I0 meM jAlora me kuvalayamAlA me udyotana ne avanti nareza ke sambandha racita kuvalayamAlAkahA prAkRta bhASA kA eka mahatvapUrNa meM tIna pramukha sandarbha diye hai| prathama saMdarbha meM ujjayinI grantha hai, jo aitihAsika dRSTi se bhI upayogI hai / yadyapi ke rAjA kI sevA meM koI kSatriya vaMza utpanna kSetra bhaTayaha eka kathA grantha hai kintu prasaMgavaza udyotana ne kaI nAma kA eka ThAkura rahatA thaa| bAda me usake putra vIra. aitihAsika tathya udghATita kiye hai, jinase rAjasthAna evaM bhaTa evaM usake putra zakti bhaTa ne ujjayinI ke rAjA kI mAlavA ke itihAsa para navIna prakAza par3atA hai| sevA kI, zaktibhaTa krodhI svabhAva kA thaa| eka bAra kuvalayamAlA me hAla, devagupta, prabhajana, dRr3havarmana, rAjya sabhA meM zaktibhaTa praayaa| usane rAjA pravantijayavarmana, mahendra, bhRgu, avantivarddhana, zrIvatsa, vijayanarA- vardhana ko praNAma kara apane sthAna kI pora dekhA, jahA~ dhiya, pravatti, candra gupta, vairigupta, harigupta, toramANa, koI bhUla se pulidarAja putra baiTha gayA thaa| zaktibhaTa ne zrIvAsarAja raNastina mAdi rAjAmo ke ullekha hai, use na kevala apane prAsana se uThA diyA prapitu isame jiname adhikAza aitihAsika hai| prastuta nibandha meM apanA apamAna samajhakara usakI hatyA bhI kara dI aura pravanti rAjA ke sambandha meM vicAra kiyA gayA hai| vahAM se bhAga gyaa|' avantivaDhana bhavanti isa prasaga meM 'rAhaNo avantibaddhaNassa kama-Isi-Namo. udyotana ne kuvalayamAlA me vinItA ke rAjA dRDha- kAroM kA ullekha adhika mahattvapUrNa hai| isakA artha humA varmana aura mAlava nareza (?) ke bIca yuddha hone kA saketa ki ujjayinI kA rAjA bhavantivardhana thA, jisakI sabhA diyA hai, jisame mAlava nareza kA pAMcavarSIya putra mahendra me vaMza paramparA se mevaka ThAkuro kA adhika sammAna thA apane pitA ke hAra jAne ke kAraNa dRr3havarmana ke samakSa tathA puliMda rAjakumAra bhI vahA~ upasthita rahate the| yaha upasthita kiyA jAtA hai|' kumAra mahendra ke kathanAnusAra avantivardhana rAjA kauna thA, avanti ke rAjanaitika itimAlava nareza haripurandara, vikrama jaisA pratApI thaa| hAsa kI dRSTi se yaha eka mahatvapUrNa prazna hai ? uttama vaMza aura kula vAlA thaa|' isase mAta hotA hai udyotana ne eka dUsare sandarbha me ujjayinI ke rAjA ki usa samaya mAlava para kisI pratApI rAjA kA zAsana kA nAma zrIvatsa kahA hai, jo purandara ke samAna satya aura thaa| vaha kauna thA, ila kI pahacAna vicAraNIya hai| vIryazAlI thaa| usakA putra zrIvardhana thaa| sambhava hai pAThavI zadI me mAlava (pravanti) kI rAjanaitika sthiratA upayukta prasaga ke pravantivardhana eva isa zrIvardhana meM koI anizcita-sI banI rhii| ataH udyotana ke samakAlIna vazAnugata sambandha rahA hai| ujjayinI mathavA mAlavA ke vahA~ kisakA zAsana thA yaha nizcita karane meM thoDI kaThi- ke sAtha avantivardhana rAjA kA sambandha tatkAlIna nAI hai| kintU udyotana ke ullekhoM ke anusAra hI isa 4. tamo gaNo vatiazNaya ga. * rAjasthAna itihAsa kAMgresa ke caturtha adhivezana, pahano vacchatthalAbhoe pulido imiNA raayutto| bIkAnera meM paThita nibandha / -vahI, 50-31 1. devassa ceva prANAe taiyA mAlava Narida vijayastha 5. ujjayaNIpurI rammA (124.28) 'tammi ya gyo| -ku0, 6.23 puravarIe sirivaccho NAma purandara sama-satta-vIriya2. tAyassa hari puradara-vikkamassa... -- vahI, 10-26 vihavo / tassa ya putto sirivartaNo NAma / 3. mahAvaMza kula-ppasUyA rAyautsA -vahI, 11-5 -vahI, 125-3
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 222, barva 23, ki0 5-6 anekAnta itihAsa me nahI milatA / kintu isase yaha socane ke lie prAdi to pracalita hue haiN| kintu kahIM aisA to nahIM hai prAdhAra prApta hotA hai ki udyotana ke thor3e samaya bAda ki svaya usa janapada kA nAma kisI pravanti ke rAjA ke lagabhaga 810 I0 meM kazamIra ke utpalavaza me bhavanti. kAraNa pravanti par3A ho ? vardhana nAma kA eka lokapriya rAjA humA hai|' sambhava 2. mAlavA me 696 I0 me vinayAditya rASTrakUTa hai usakA mAlavA se udyotana ke samaya meM koI sambandha ke bAda 764 I0 meM govindadhArAvarSa tatIya ke zAsana ke rahA hai| kintu isakI prAmANikatA ke lie abhI aneka bIca kina-kina rAjAnoM kA zAsana pravanti para rahA? sAkSyo kI pratIkSA karanI hogii| unameM se pravanti nAma ke rAjA kI pahacAna kisase kI bhavanti nAma ke nareza ke sambandha meM udyotana dvArA jA sakatI hai ? jisakA udyotana sUri ne saMketa diyA hai ? prastuta kuvalayamAlA kA tIsarA ullekha adhika mahattvapUrNa 3.783 I0 me prAcArya jinasena dvArA hrivNshhai| aruNAbha nagara ke rAjA kAmagajendra ke samakSa eka pugaNa meM ullikhita 'pUrvI zrImadavantibhUbhati' kA iticitrakAra apane citra kI yathArthatA ko prAmANika karate hAmajJoM ne abataka jo artha lagAyA hai usa para udyotana hue kahatA hai ki-gajana, ujjayinI me avanti nAma kA ke 'pravanti rAjA' ke ullekha se kyA prakAza paDatA hai ? eka rAjA hai, usakI putrI ke saudarya ko dekhakara hI maiMne yaha tadarUpa citra banAyA hai : 4. tathA gurjara pratihAra rAjA ko avanti janapada kA 'ujjeNIe rAyA asthi pravanti ti tassa dhuuyaae| zAsaka mAnane vAle vidvAnoM ke mata para uparyukta ullekhoM bar3haNa imaM svaM tahau cica vilihiyaM eratha // kA kyA prabhAva par3atA hai tathA pAThavI sadI me mAlavA (233.16) aura rAjasthAna ke kyA sambandha the? prAge bhI avanti kI rAnI-raNNo avantissa (31) prathama prazna ke samAdhAna se sambandha meM kahA jA tathA 'pravantiNA diNNA tassa' (32-33) jaise zabdoM ke sakatA hai ki 'avanti janapada' kA ullekha pANinI ke samaya prayoga se yaha spaSTa ho jAtA hai ki ujjayinI ke rAjA bhI hotA thaa| usake bAda yaha nAma nirantara prayukta kA nAma avanti thA / hotA rahA / sAhitya meM aura yatratatra kalA avazeSoM meM kuvalayamAlA ke upayukta tIna ullekha kaI mahattva bhI kintu isa janapada vizeSa kA nAma avanti kaise par3ApUrNa prazna upasthita karate haiM, jina para itihAsajJoM ko vicAra karanA prAvazyaka hai / yathA isakA koI aitihAsika pramANa upalabdha nahIM hai| paurA1. mAlavA pradeza kA pUrNa nAma 'avanti janapada Nika vicAradhArA hai ki pratyeka kalpa me yaha zasthalI pracalita hone kA kyA prAdhAra hai? avani janapada ke devatA, tIrtha, proSadhi, bIja eva prANiyo kA pravana anusAra vahA~ jAtiyo ke nAma yathA--pravanti brahmA, (rakSaNa) karatI hai ataH prAcIna samaya se hI avanti nAma striyo ke nAma yatha!-avanti', bhASA kA nAma yathA se isakI prasiddhi hai| yaha prAcIna samaya kyA hai ? kaha pravantijA' tathA nivAsiyoM kA nAma yathA--pravantika' pAnA kaThina hai| kintu jahA taka rakSaNa kA prasaMga hai vaha kisI pratApI prajAvatsala rAjA ke sAtha bhI ho sakatA hai| 1. rAjataragaNI-kalhaNa / jo rAjA vahA ke nivAsiyoM prAdi kA bhanI bhAti rakSaNa 2. dRSTavya pANinIkAlIna bhAratavarSa--DaoN. vAsudevazaraNa agravAla, pR0 101 karatA rahA ho bAda me usI ke nAma se isa pradeza vizeSa 3. prAcyA vidUSakAdInA yojyA bhASA pravanti jA- kA nAma pravanti par3a gayA ho| sAhitya meM pravanti nAma naattyshaastr| ke rAjAmo kI paramparA prApta hotI hai| kAlidAsa ne 4. bhAbhIrakAvantikakozalAzca matsyAzca sauraassttrvindhypaalaaH| 5. paurANika pravantikA aura usakA mAhAtmya-varAMgacarita, upAdhye, 6 adhyAya, 15 zloka 33 rAmapratApa tripAThI, -vikrama smRti grantha, pR0 443
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuvalayamAlAkahA meM ullikhita rAjA pravanti pravantinAtha,' pradyotana ne pravanti eva avantivardhana,' zrI prakAza parimala kA sujhAva hai ki sambhavataH udyotana jinasena ke pravantibhUbhRta kA ullekha kiyA hI hai| iti- ne dantidurga ko hI pravanti samajha liyA hai / athavA lipihAsa me kazamIra ke havIM sadI ke eka rAjA kA nAma kAra ne yaha gar3abar3I paidA kI hai| kintu kuvalayamAlA ke avantivarmana thaa| prataH kimI rAjA kA nAma pravanti honA spaSTa ullekhoM ke sandarbha meM yaha sujhAba mvIkArya nahI pAzcarya kI bAta nahI hai| 12vI sadI meM anahila ke lagatA / sambhavatayA mAlavA se prApta avazeSo ke adhya. prasiddha rAjA jayasiMha siddharAja ne avanti para vijaya yana se isa para kucha prakAza par3a sake / prApta kara 'avantinAtha' upAdhi bhI dhAraNa kI thii| mAlavA kA (ujjayinI) rAjA pravanti thA, udyotana dUsare rAjA ke nAma para nagara kA nAma rakhe jAne kI ke isa kathana kI puSTi unake ThIka 5 varSa bAda ke prAcArya paramparA bhI bhArata me khojI jA sakatI hai| bIkAnera jinasena dvArA kI jAtI hai / 783 I0 me jinasena ne nagara kA nAma mahArAjA bIkAjI se jur3A huA hai aura harivaMza purANa kI racanA kii| usame unhone likhA hainagara se pUre sTeTa ko bhI bIkAnera sTeTa kahA jAtA sAta sau pAca zaka savata me, jabaki uttara dizA kA indrA. rahA hai| prata. ima sambhAvanA para vicAra kiyA jA sakatA yudha, dakSiNa kA kRSNarAja kA putra zrAballabha, pUrva dizA hai ki kisI avanti nAma ke rAjA ne ujjayinI ke sImA- kA zrImAn prantigaja aura pazcima dizA kA vatsavartI pradeza meM vizeSa pramiddhi prApta kI ho aura bAda me rAja tathA mauryoM ke adhimaNDala saurASTra kA vIra jayavarAha usakI smRti meM vaha pradeza vizeSa pravanti ke nAma se jAnA pAlana karatA thA...taba isa grantha kI racanA kI gayI jAne lagA ho| paurANika mAnyatA aura sAhitya se isa thii| jinasena ke isa zloka ke tIsare pada 'pUrvA sambhAvanA ko bala milatA hai, aitihAsika tathya milane zrImadantibhUti nRpevatsAdirAje'parA' kA vidvAno ne yaha para yaha bAta pramANita bhI ho sakatI hai / anumAna lagAyA ki vatsarAja avanti kA rAjA thaa| udyotana dvArA ullikhita ujjayanI ke rAjA pravanti kintu DaoN. dazaratha zarmA ne aneka sAkSyo ke mAdhAra para isa kA koI samaya nahI diyA gayA hai| kintu yadi pravanti artha kA khaNDana kiyA tathA yaha sthApanA hai ki vatsarAjA ko unakA samakAlIna hI mAnA jAya to yaha dekhanA rAja pazcima pradeza kA rAjA thA aura pUrvapradeza ke rAjA hogA ki itihAsa meM kisase pahacAna ko jA sakatA hai| kA nAma jinasena ne liyA nahI, kevala pravantirAja kaha pravanti janapada (mAlavA) para 666 I. meM vinayAditya diyA hai| kA zAsana thA, usake bAda dantidurga rASTrakUTa rAjA kA kintu udyojana ke upayukta ullekhoM se yaha spaSTa ho vahA~ 753 I0 me zAsana rahA / 794I. me govindra- gayA ki usa samaya mAlavA kA gajA koI avanti nAma dhArAvarSa ne naagbhtttt|| se pavanti kA zAsana chIna liyaa| kA rAjA thaa| ata: jinasena ne bhI pUrva dizA ke rAjA kA prataH 753 se 764 I. ke bIca ke samaya me nAgabhaTa nAma chipAyA nahI apitu 'avantibhUbhUti' usakA asalI kA pravanti meM kaba zAsana rahA yaha vicAraNIya hai| nAma hA diyA hai / jisakA mAlavA para 776 i0 sa 753 tathA isI samaya kyA koI avanti nAma kA zAsana bhI I0 taka to zAsana thA hI, jisakA ina donoM prAcAryovahA rahA? yaha eka khoja kA viSaya hai| mere eka mitra udyotana-jinasena ne ullekha kiyA hai| prataH sambhavataH dantidurga ke bAda mAlavA kA zAsana avantibhUbhUti ke hAthoM 1.prvntinaatho'ymudprvaahuvishaalvkssaastnuvRttmdhyH| - -raghuvaMza, 6-32 6. zAkeSvandazateSu saptasu diza paMcottareSatarAM 2. kuvalayamAlA, 233-16; 150,31 / pAnIndrAyuSanAmni kRSNanupaje zrIvallabhe dakSiNAm / 3. harivaMzapurANa, sarga 66, zloka 52 / pUrvA zrImadavantibhUbhUti nRpe vasmAdirAje'parAM, 4. vikrama smRti grantha, pR. 427 / -dRSTavya sUryANAmadhimaNDala jayajute vIre varAhe'vati / / 66.52 5. vahI, bhAskara bhAra.sI. mAlerAva kA lekha-dRSTavya / 7. rAjasthAna yU. va ejeja, pR0 126 ityaadi|
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224230 1 anekAn me rahA ho| usake bAda nAgabhaTTa II zAsaka banA ho tathA use haTAkara govinda dhArAvarSa ne mAlavA para apanA adhi kAra kiyA ho / 1. epigrAphiyA iNDikA, bhAga 1, pR0 351 2. tatvaprabhAvamahanIyatamasya tasya ziSyo'vabhavajjagati udyotanamrari dvArA ullikhita ujjayinI ke rAjA pravanti kI pahacAna yazovarmana ke uttarAdhikArI pravantivarmana se bhI kI jA sakatI hai| prAcIna gvAliyara rAjya se prApta ranoDa abhilekha se jJAta hotA hai ki avantivarmana nAma kA eka rAjA humA hai, jo ki dharma kA anuyAyI thA tathA mattamayUranAva (vuzdara) kA samakAlIna thaa| DaoN prakAza ne vistRta evaM sUkSma adhyayana ke AdhAra para avantivarmana kA samaya 762 I0 se 767 I0 ke madhya nizcita kiyA hai| tathA yazovarmana ke patra grAma evaM vatavarmana ko eka mAnA hai, jisakA gvAliyara rAjya para zAsana thA / avantivarmana kA putra puNDuka thA, sambhavataH jise udyotanasUri ne dRr3havarmana kahA hai / " isa avantivarmana se udyotana dvArA ullikhita avanti rAjA kI pahacAna karanA adhika upayukta hai| kyoMki isakA samaya bhI udyotana ke samaya se milatA-julatA hai| mattamayUranAthaH / niHzeSa kalmaSamaSImapahRtya yena saGkrAmitamparamaho nRpateravanteH / - kArpas insakripzanas iNDIkaruma, bhAga 4, pR0 213, daloka 49 tathA usakA rAjya bhI gvAliyara sTeTa meM thA, jo sambhava hai ujjayinI taka phailA rahA ho / 3. In any case, it is Patent that this saint lived in the latter half of the eight cen tury and his contemporary Avantivarman flourished at that time. - prAspekTas grApha iMDiyana kalacara eNDa sivi lAijezana, pRSTha 113-15 Y. It appears that this king (Ama) is the same as Avantivarman, the rular of the Gwalior region, mentioned above. His real name was Avantivarman and surname Ama. vahI, pRSTha 116 5. vahI, pR0 196 ukta praznoM ke ina samAdhAnoM se cauthA prazna ki vatmarAja pratihAra pravanti kA zAsaka thA - yaha mAnyatA svayameva arthahIna ho jAtI hai ! vatsarAja rAjasthAna ke vibhinna sthAnoM kA zAsaka rahA tathA usakA pravantijanapada se koI sambandha nahIM thA- isa viSaya me DaoN0 dazaratha zarmA evaM DaoN0 hIrAlAla jaina ne satarka pramANa prastuta kiye hai, jinakA DaoN0 e0 ena0 upAdhye ne nimnalikhita zabdo me anumodana kiyA hai / I agree with Dr. Dasharatha Sharma and Dr. H. L. Jain that Vatsaraja need not be connected with Avanti the name of the rular of which is not obviously mentioned by Jinasena. isa mAnyatA ko kuvalayamAlA ke eka prasaMga se aura bala milatA hai| udyotana ne vatsarAja kI rAjadhAnI jAlora me rahakara kuvalayamAlAkahA kI racanA kI hai / vatsarAja usa samaya vahA~ kA pratApI rAjA thaa| udyotana ne aneka dezo ke vyApAriyo ke rUparaMga evaM svabhAva kA varNana karate hue mAlavA ke vyApAriyoM kA varNana kiyA hai ki zarIra se kAle, Thigane, krodhI, mAnI evaM raudra svabhAva vAle mAlava 'bhAupa bhaiNI tumhe' zAdi zabdoM kA uccAraNa kara rahe the| yadi usa samaya kA vatsarAja kA mAlavA para zAsana hotA to usake rAjya me rahane vAlA lekhaka mAlavo ke sambandha meM aise zabda likhane kA sAhasa na karatA / isa varNana se to yaha spaSTa lagatA hai ki vatsarAja zraura mAlava rAjya ke bIca acche sambandha nahI the, jo tAtkAlika rAjanItika sthiti ko dekhate hue bahuta svAbhAvika thA / na kAleja bIkAnera (rAjasthAna) 6. vahI, pR0 125 - 285 / 7. iNTroDakzana TU kuvalayamAlAkahA, DaoN0 e0 ena0 upAdhye 10 107 8. taNu sAma-mauha de he kovaNae mANa-jIviNo- rodda | 'bhAuya bhaiNI tumhe' bhaNire graha mAlave diTTha | ku. 152.6
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina nyAya kI eka aprakAzita kRti : zAntivarNIkRta prameyakaNThikA DA0 gokulacandra jaina, prAcArya, ema. e., po-eca. DI. prameyakaNThikA jaina nyAya kI eka laghukAya kintu viSaya saptabhaMgI rUpa hai| saMkSepa meM isakA vivecana mahattvapUrNa kRti hai| mANikyanandi kRta parIkSAmukha ke kiyA gayA hai| prathama sUtra, 'svApUrvAthavyavasAyAtmakaM jJAnaM pramANam' 5. pAcaveM stabaka meM vistAra ke sAtha jagatkartutvavAda ko prAdhAra banAkara imakI racanA kI gaI hai / lekhaka ne kI samIkSA karake sarvajJamiddhi kA pratipAdana kiyA grantha ke magala zloka meM kahA hai ki parIkSAmukha ke prathama gayA hai| sUtra kA vivecana kara rahA hai| vAstava me grantha me mAtra granthakAra ne pratyeka stabaka tathA grantha ke anta meM isI sUtra kA vivecana nahI hai pratyuta pramANa zAstra ke isakA nAma prameyakaNThikA diyA hai / kaThikA gale me pahasabhI pramukha viSayo-pramANa kA lakSaNa. pramANa kA phala, nane kA eka viziSTa AbhUSaNa hotA hai| jisa prakAra prAmANya, pramANa kA viSaya, sarvajJatva vicAra prAdi kA kaTha kI zobhA kaThikA se aura adhika bar3ha jAtI hai, usI saMkSepa me suvyavasthita vivecana kiyA gayA hai / jaina nyAya prakAra prameyakaNThikA se pramANazAstra kI zrIvRddhi hogii| mAhitya meM isa prakAra kA dUsarA udAharaNa nyAyadIpikA prameyakaNThikA meM jitanA viSaya hai, utanA to pramANa hai / dharmabhUSaNa yati ne tanvArthasUtra ke "pramANa zAstra ke adhyetA ke gale me rakhA rahanA cAhie-use naye radhigama." nAmaka sUtra ko AdhAra banAkara isa kI kaThAna rahanA caahie| kaThikA samRddhi kI pratIka hai, racanA kI hai tathA sakSepa meM pramANa zAstra ke sabhI viSayo pramayakANThakA vidvattA kA / ko samAhita karane kA prayatna kiyA hai| prameyakaNThikA kI bhApA sarala saskRta hai| pUre graMtha me magalAcaraNa tathA anta ke cAra padyo ke atirikta zeSa viSaya-vibhAga bhAga gadya meM hai / zailI anya nyAya grantho jaisI hote huI prameyakaNThikA pAca stabakoM meM vibhAjita hai / bhI sarasa praura pravAhamayI hai / granthakAra ne nyAya jaise viSaya vastu ke sAtha ve isa prakAra hai durUha viSaya ko bhI hRdayagrAhI zailI meM prastuta kiyA hai| 1. prathama stabaka me pramANa kA sAmAnya lakSaNa, pramANa pramayakaNThikA kA maine sarvaprathama sampAdana kiyA hai| pora phala kA parampara sambandha tathA kathacit unake bhedAbheda kA pratipAdana kiyA gayA hai| isakA prakAzana zIghra hogaa| yaha saskaraNa nimnalikhita do hastalikhita pratiyoM 2. dvitIya stabaka me kramazaH nayAyika, mAkhya, prabhAkara, ke AdhAra para taiyAra kiyA gayA haibhATTa tathA bauddha sammana pramANa lakSaNo kA vivecana pra-yaha prati zrI jaina siddhAnta bhavana, pArA aura unakI samIkSA prastuta kI gaI hai| (bihAra) kI hai| isame sapheda kAgaja para likhe 83"x 3. tRtIya stabaka meM prAmANya kI jJapti tathA utpatti ke 66 prAkAra ke 38 patra hai| pratyeka patra meM donoM viSaya meM darzanAntara sammata vicAradhArAmo kI samIkSA karake jaina dRSTi kA pratipAdana kiyA gayA 1. isI prakAra ke kAgaja para likhe kisI anya nyAya grantha ke pATha patra bhI isI baste me bhUla se rakha diye 4. caturtha stabaka meM batAyA gayA hai ki pramANa kA gaye lagate haiM, jinhe isI grantha kA samajha liyA gayA /
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226, varSa 23, ki05-6 mora milAkara 22 paMktiyAM tathA prati pakti 21 akSara viSaya vivecana hai| pratilipikAra ne pratilipi karane kA vivaraNa isa pramAra-lakSaraNa vicAra prakAra diyA hai pramANa kA vyupattilabhya artha hai-pramIyate yena tat "koSanasavatsare mAghamAse kRSNacaturdazyAM vijayacaneNa pramANam arthAt jisake dvArA padArthoM kA jJAna ho, vaha nakSatriyeNa zrIzAntiNiviracitA prameyakaNThikA likhi pramANa hai| sabhI bhAratIya dArzaniko ne pramANa kI yaha vatvA samApitA / bhA bhUyAt / varSatA jinazAsanam // " sAmAnya paribhASA svIkAra kI hai| yaha pratilipi kisa mUla prati se kI gaI hai, isakI pramANa se vastu ke vAstavika svarUpa kA bodha hotA jAnakArI na to isa pratilipi se prApta hAtI hai aura na hI hai| tadanusAra heya, upAdeya aura upekSaNIya artho me yathA. kisI anya srota se patA laga sakA / akSaro kI banAvaTa nurUpa pravRtti, nivRtti pora upekSA hotI hai| yahI pramANa sAdhAraNatayA spaSTa hote hue bhI grantha bahuta azuddha hai| zAstra kI mahattA aura upayogitA kA pramukha kAraNa hai / prastuta saskaraNa meM isa prati ke pAThAntara prasaketa ke sAtha bhAratIya cintana meM pramANazAstra ke vikAsa kI eka pAda TippaNa meM diye gae hai| dIrghakAlIna paramparA hai| vedo ko svataH pramANa mAnana ba-yaha prati zrI ailaka pannAlAla sarasvatIbhavana, vAla mImAsaka, Izvara kA jagata kA kartA mAnane vAle vyAvara (rAjasthAna) kI hai| isama 113"x63" nayAyika, prakRti aura purupa ko sRSTi kA kAraNa aura prAkAra ke mapheda kAgaja para likhe 18 patra hai / pahalA mUla tattva mAnane vAle sAkhya, sattA mAtra ko kSaNika patra eka mora likhA gayA hai| pratyeka patra meM dono ora mAnane vAle bauddha tathA anekAntavAda ke siddhAnta ko milA kara 22 pattiyA~ tathA pratyeka pakti me pacAsa ke mAnane vAle janoM kI sudIrgha cintana paramparA, vicAro ke lagabhaga prakSara hai| pratilipi kA vivaraNa isa prakAra pArasparika AdAna-pradAna eva ghAta-pratighAta se pramANadiyA hai zAstra kA paryApta vikAsa humA hai aura pratyeka cintana "miti pauSa sudI 12 savat 1991 ha. paM0 ThAkura- paddhati ke aneka viziSTa grantha upalabdha hota hai / unhI ke bAsa bobe mukAma cnderii|" mAloka me yahA~ vicAra kiyA jaaygaa| yaha pratilipi kisa mUla prati se kI gayI hai, isakA nyAya-bazeSika patA nahI calatA / prArA kI prati kI apekSA yaha zuddha hai, kaNAdakA pramANa-lakSaNa kintu pUrNarUpa se zuddha nahIM hai| isa prati ke pAThAntaraba tAkika paramparA ke upalabdha itihAsa me kaNAda kA saketa ke sAtha pAda TippaNa me diye gae hai| sthAna prathama hai / unhone pramANa sAmAnya kA lakSaNa isa upayukta dono pratiyoM ke prAdhAra para pATha sazodhana prakAra diyA haikiyA gayA hai| yadi adhika prAcIna aura zuddha prati upa "praduSTaM vidyA / " 6.2.12 labdha hotI to sampAdana meM vizeSa upayogI hotii| ina arthAt nirduSTa vidyA ko pramANa kahate hai| pramANa dono pratilipiyo ke tulanAtmaka adhyayana se pratIta hotA kA yaha lakSaNa kAraNa zuddhimUlaka hai| hai ki pratilipiyA~ alaga-alaga mUlapratiyo se kI gayI hai| gautama kA pramANa-lakSaNa pArA kI prati zrI nemicandra jaina tathA byAvara kI prati prakSapAda gautama kA nyAyasUtra pramANazAstra kA eka 50 hIrAlAla siddhAntazAstrI ke maujanya se prApta huI prAcIna grantha hai| isameM pramANa sAmAnya kA lakSaNa nahI thii| isake lie donoM kA mAmArI huuN| hai / nyAya bhASyakAra vAtsyAyana ne isa kamI ko pramANa viSaya vastu ke anusAra pAMca stabakoM kI sAmagrI ko zabda ke nirvAcana dvArA isa prakAra pUrA kiyA haimaiMne eka sau chambIsa perAgrAphoM meM vibhAjita kiyA hai| 'upalagyisAdhanAni pramANAni iti samAkhyAnirvacana
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ zAntivarNIkRta prameyakaNThikA 227 sAmarthyAt boddha vyaM pramIyate anena iti karaNArthAbhidhAno mImAsakoM kI isa paramparA me nyAya-vaizeSika tathA hi prmaannshbdH|" -nyAya bhA0 1.1.3 bauddha dono paramparAmoM kA saMgraha ho jAtA hai| 'praduSTaisa lakSaNa meM kaNAda kI taraha kAraNa zuddhi para dhyAna kAraNArabdha vizeSaNa se kaNAda kathita kAraNadoSa kA na rakhakara mAtra upalabdhi rUpa phala kI aora dRSTi ravI nivAraNa ho jAtA hai tathA 'nirbAdhatva' eva 'apUrvArthatva' gayI hai| vizeSaNa ke dvArA bauddha paramparA kA bhI samAveza ho vAcaspati mizra jAtA haivAcaspati ne vAtsyAyana ke uparyukta nirvacana mUlaka "etaccavizeSaNatrayamupAdadAnena sUtrakAreNa kAraNadoSapramANa-lakSaNa meM pAne vAle doSo kA parihAra karate hue bASakajJAnarahitam pragahotagrAhijJAnaM pramANamiti 'artha' pada kA sambandha jor3a kara pramANa lakSaNa ko isa pramANalakSaNaM sacitam // " prakAra prastuta kiyA hai -zAstradIpi0 pR0 123 ___ "upalabdhimAtrasya abhyabhicAriNaH smRteranyasya kumArila kartRka mAne gaye nimnalikhita iloka se yaha pramANazabdena abhidhAnAt / " -tAtparya0, pR0 21 aura bhI spaSTa ho jAtA haiudayanAcArya "tatrApUrvArthavijJAnaM nizcitaM bAghajitam / udayanAcArya ne upayukta lakSaNa ko 'gautamanayasammata' aduSTakAraNArabdhaM pramANa lokasammatam // " kaha kara isa rUpa meM prastuta kiyA hai isa lakSaNa me pramANasAmAnya lakSaNa ke aitihAsika "yathArthAna bhavo mAnamanapekSatayeSyate / vikAsa kI dRSTi se anadhigata bodhaka 'apUrva' pada kA miti: samyaka paricchiti tadvattA ca prmaattaa| samAveza pramANalakSaNa me dekhA jAtA hai| tadayogavyavaccheda. prAmANya gautame mate / / " bauddha ----nyAyakusu0 4. 1. 5 diGnAga ne pramANa kA lakSaNa isa prakAra diyA haibAda ke sabhI nyAya-vaizeSika grantho meM pramANa kI yaha 'svasaMvittiH phalaM cAtra tadarUpAvarthanizcayaH / paribhASA mamAna rUpa se mAnya hai| isa paribhASA ke viSayAkAra evAsya pramANaM tena moyate / / " niSkarSa rUpa meM pramANa-mAmAnya ke lakSaNa meM mukhyatayA -pramANasa0 110 nimnalikhita bAte dhyAna dene yogya hai isa lakSaNa meM svasavitti' pada kA phala ke vizeSaNa 1. kAraNadoSa ke nivAraNa dvArA kAraNazaddhi ko rUpa meM niveza kiyA gayA hai| dharmakIti ne pramANa lakSaNa isa prakAra diyA hai2. viSayabodhaka arthapada kA lakSaNa meM praveza / "pramANamavisaMvAdijJAnamarthakriyAsthitaH / mImAMsaka avisaMvAdanaM zAmve'pyabhiprAyanivedanAt / / " prabhAkara aura unake matAnuyAyI mImAMsaka vidvAno -pramANavA0 2.1. ne anubhUti ko pramANa mAnA hai - ima lakSaNa meM dharmakIti ne 'avisavAditva' vizeSaNa "anubhUtizca naH pramANam / " -vRhatI 1. 1. 5 kA niveza kiyA hai| yaha vAtsyAyana ke 'pravRttimAmarthya' kumArila tathA unakI paramparA vAle anya mImAMsako tathA kumArila ke 'nidhitva' vizeSaNa kA paryAya samajhanA ne yaha lakSaNa mAnA hai caahie| "pautpattikagirA doSaH kAraNasya nivAryate / nyAyabindu (1.20) meM dharmakIti ne diDa nAga ke parthaprabAyo vyatirekeNa svatastena pramANatA // sArUpya kA hI nirdeza kiyA hai| sarvasyAnupalabdhe'rthe prAmANyaM smRtiranyathA // ' zAntarakSita ke lakSaNa meM diGnAga tathA dharmakIrti -zlokavA0 pautpa0 zlo010-11 dono ke prAzaya kA saMgraha dekhA jAtA hai /
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228, varSa 23, ki0 5-6 anekAnta "viSayASigatizcAtra pramANaphalamiSyate / 8. hemacandra svavittirvA pramANaM tu sArUpyaM yogyatApi vaa|" "samyagaryanirNayaH prmaannm|" -pramANamI0 1.2 -tattvasaM0 kA0 1344 6. dharmabhUSaNa bauddha paramparA ke isa pramANa lakSaNa meM 'svasaMvedana' ke "samyagjJAnaM pramANam / " -nyAyadI0 pR01 vicAra kA praveza humA tathA usake dvArA jJAna meM 'svapara jaina sammata pramANa lakSaraNa kA vikAsa prakAzatva' ko sUcita kiyA gayA / pramANa ke uparyukta lakSaNoM ko dekhane se jJAta hotA prasaMga aura vasubandhu ne vijJAnavAda sthApita kiyA hai ki hemacandra ne sabhI jaina-jainetara pramANa lakSaNoM ko para diGnAga ne usakA joroM se samarthana kiyaa| isa dhyAna meM rakha kara apanA pramANa-lakSaNa nizcita kiyA hai| sthApanA aura samarthana paddhati meM svasaMviditatva yA svaprakA- isame pUrvAcAryoM ke sva pada ko sarvathA alaga kara diyA zatva kA siddhAnta sphuTatara humA, jisakA kisI na kisI gayA hai tathA 'avabhAsa', 'vyavasAya' prAdi pado ke sthAna rUpa meM anya dArzanikoM para bhI prabhAva pdd'aa| para nirNaya pada rakhA hai evaM umAsvAmi dharmakIrti tathA bhAsarvajJa ke samyaka pada ko grahaNa kiyA hai| jaina paramparA me pramANa sAmAnya ke lakSaNa kA vikAsa dharmabhUSaNa ne samyagjJAna ko hI pramANa kahA, kyoMki nimnalikhita rUpa meM dekhA jAtA hai-- vahI samyam artha kA nirNAyaka hai| 1. samantabhadra isa prakAra pramANa ke lakSaNa meM zAbdika mantara rahate "tattvajJAnaM pramANaM te yugapatsarvabhAsanam / " hue bhI artharUpa meM vizeSa antara nahIM hai, pratyuta lakSaNo -prAptamI0 101 kA kramika vikAsa vicAra vikAsa kA dyotaka hai| "svaparAvabhAsakaM yathA pramANaM bhuvi buddhilakSaNam / " bhAratIya pramAraNa zAstra meM pramANa __ - bRhat sva063 pramANa lakSaNa ke isa aitihAsika vikAsa krama ko 1. siddhasena dekhane ke uparAnta vaicArika dRSTi se bhI isakA paryAya"pramANaM svaparAbhAsijJAnaM bApAvijitam // " locana apekSita hai| -nyAyavA0 1 pramANa ke ukna lakSaNoM me jJAta hotA hai ki bhAratIya 3. prakalaMka pramANazAstra meM mukhya rUpa se do dRSTiyA~ rahI hai"pramANamavisavAdijJAnam, mndhigtaarthaadhigmlkssnntvaat||" 1. jJAna ko pramANa mAnane vaalii| -praSTa za0 praSTasa0 pR0 175 2. indriya Adi ko pramANa mAnane vaalii| 4. mANikyanandi "svApUrvArthavyavasAyAtmaka jJAnaM pramANam / " jaina aura bauddha paramparA meM jJAna ko pramANa mAnA -parIkSA0 1.1 gayA hai| dono me antara yaha hai ki jaina savikalpaka jJAna 5. vidyAnanda ko pramANa mAnate hai bauddha nirvikalpaka jJAna ko| ina "tatsvArthavyavasAyAtmajJAnaM mAnamitIyatA / mAnyatApro kI pRSThabhUmi meM donoM paramparAgro kA saiddhAlakSaNena gatArthatvAt vyarthamanyadvizeSaNam / / " tika cintana vidyamAna hai| jaino kI mAnyatA hai ki -- tattvArthazlo0 1.10.77;--pramANaparI0 pR053 nivikalpaka jJAna prartha kA nizcAyaka nahI ho sktaa| 6. abhayadeva isalie unake yahA~ savikalpaka jJAna nahI banatA / "pramANaM svArthanirNotisvabhAvaM jJAnam / ' dUsarI parampaga vaidika darzano kI hai| nyAya-vaizeSika, -----sanmatiTI. pR0 518 sAMkhya-yoga, mImAMsaka sabhI kisI na kisI rUpa me indri7. vAdo devasUri yAdi ko pramANa mAnate haiN| isakA bhI kAraNa unakI "svaparavyavasAyijJAnaM pramANam |"--prmaannn ya01.2 saiddhAntika cintana-paramparA hai / vaidika darzano me brahma hI
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ zAntivIkRta prameyAkaSThikA 229 satya hai, jagat mithyA hai| aisI sthiti meM indriyAdika mAnanA cAhie ki indriya jisa padArtha se sambandha nahIM kI pramANatA apekSita hai| karatI, use nahIM jAnatI, kyoki yaha kAraka hai, jaise cArvAka prAtma tattva ko hI nahI maantaa| isa- baDhaI kA basUlA lakar3I se dUra raha kara apanA kAma nahIM lie use indriya jJAna ko hI pramANa mAnanA anivArya hai| krtaa| jisa prakAra sparzanendriya padArtha ko cha kara cintana kI ina do virodhI daSTiyoM kA prabhAva pramANa jAnatI hai, usI prakAra anya indriyA~ bhI padArtha saspRSTa kI paribhASA, usake bheda tathA prAmANya Adi ke nirdhAraNa ho kara jAnatI hai / para par3A hai| usI kA pariNAma hai ki prArambha se anta sannikarSa ko pravRtti prakriyA (nyAyamaM0 pR074) taka yaha dRSTi-bheda sarvatra upalabdha hotA hai| pratyakSajJAna cAra, tIna pathavA do ke sannikarSa se nayAyikoM kA sannikarSavAda utpanna hotA hai| bAhya rUpa prAdi kA pratyakSa cAra ke naiyAyika indriya sannikarSa ko pramANa mAnate hai| sannikarSa se hotA hai / pAtmA mana se sambandha karatA hai, mana vAtsyAyana ne nyAyabhASya me pratyakSa kI vyAkhyA isa indriya se, indriya artha se| sukhAdi kA pratyakSa tIna ke prakAra kI hai sannikarSa se hotA hai| isame indriya kAma nahIM krtii| "prakSasyAkSasya prativiSayaM vRttiH pratyakSam / vRttistu yogiyoM ko jo AtmA kA pratyakSa hotA hai| vaha kevala mannikarSI zAna vA, yadA sannikarSastadA jJAnaM pramiti, prAtmA aura mana ke sannikarSa se hotA hai| yadA jJAna sadA hAnopAdAnopekSAbuddhayaH phalam / " sannikarSavAda kI samIkSA --yAyabhA0 1.1.3 naiyAyiko ke isa lakSaNa kA nirAsa jaina tAkikoM ne udyotakara ne bhI nyAyavArtika meM vAtsyAyana ke bhASya vistAra ke sAtha kiyA hai (nyAyakusu0 pR0 25-32, kA anugamana karake sannikarSa aura jJAna donoM ko pratyakSa prameyaka pR0 14.18) / sakSepa me vaha isa prakAra hai| pramANa mAna kara isakA prabala samarthana kiyA hai / 1. vastu kA jJAna karAne me sannikarSa sAdhakatama (nyAyavA0 1.1. 3.) nahI hai, isalie vaha pramANa nahIM hai| jisake hone para nyAyasUtra kI vyAkhyA me vAcaspati kA bhI vahI jJAna ho tathA nahIM hone para na ho, vaha usameM sAdhakatama tAtparya hai mAnA jAtA hai| sannikarSa meM yaha bAta nahIM hai| kahI. ganiyArthasannikarSotpannaM jJAnamadhyavezyamavyabhicAri kahI sannikarSa ke hone para bhI jJAna nahIM hotaa| jaise vyavasAyAtmakaM pratyakSam / " -nyAya0 1.1.4 ghaTa kI taraha grAkAzaprAdi ke sAtha bhI cakSa kA santi nyAyabhASya (pRSTha 255) tathA nyAyamajarI (pR. 73, karSa rahatA hai, phira bhI, AkAza kA jJAna nahIM hotaa| 476) meM isakA vistRta vivecana hai / pratAva mannikarSa pramANa nahI hai| sannikarSavAdI naiyAyiko kA kahanA hai ki artha kA 2. sabhI indriyA~ chU kara jAnatI hoM, yaha bAta nahIM jJAna karAne meM sabase adhika mAMdhaka sannikarSa hai / cakSu hai| cakSa chu kara nahI jaantii| yaha chU kara jAnatI, to kA ghaTa ke sAtha sannikarSa hone para ghaTa kA jJAna hAtA A~kha meM lage hue prajana ko dekhanA cAhie, kintu nahIM hai| jisa prathaM kA indriya ke sAtha sannikarSa nahI hotA, dekhtii| isI prakAra yadi chu kara jAnatI to DhakI huI usakA jJAna bhI nahI hotaa| yadi indriyoM se asannikRSTa vastu ko nahI jAnanA cAhie, para aisA nahIM hai| kAMca prartha kA bhI jJAna mAnA jAegA, to sabako saba padArthoM kA prAdi pAradarzI dravya se DhakI huI vastu ko vaha jAna letI jJAna honA cAhie / kintu dekhA jAtA hai ki jo padArtha hai| ataeva cakSu prApyakArI nahI hai| jaina dArzanikoM ne dRSTi se mojhala hote hai, unakA jJAna nahIM hotaa| cakSa ke prApyakAritva kA vistAra se khaNDana kiyA hai dUsarI bAta yaha hai ki indriya kAraka hai, prAra kAraNa (tattvA. ga. vA. pR0 8, nyAyaku0 pR0 75-62, dUra raha kara apanA kAma nahI kara sktaa| prataeva yaha prameyaka0 pR0 220-226) /
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230, varSa 23, ki0 5-6 anekAnta 3. sannikarSa ko pramANa mAnane para sarvajJa siddha nahIM bAlI gAya ko bhI sAdhakatama kAraNa mAnanA hogA / isa ho sktaa| kyoMki yadi sarvajJa sannikarSa dvArA padArthoM taraha kAraNoM kA koI pratiniyama hI nahIM raha jaaegaa| ko jAnegA, to usakA jJAna yA to mAnasika hogA yA sAMkhya kA indriyavRtivAda indriyajanya / mana aura indriyoM kI pravRtti apane viSayoM sAMkhyoM kI mAnyatA hai ki artha kI pramiti meM indriyameM kramazaH hotI hai, tathA unakA biSaya bhI niyata hai, vRtti hI sAdhakatama hai, ata: usI ko pramANa mAnanA jabaki trikAlavartI jJeya padArthoM kA anta nahIM hai / sUkSma, cAhie / indriyAM jaba viSaya ke prAkAra pariNamana karatI antarita tathA vyavahita padArthoM kA indriyo ke sAtha hai tabhI ve apane pratiniyata zabda prAdi kA jJAna karAtI sannikarSa nahI ho sakatA, ata: unakA jJAna bhI nahI haiN| isa prakAra padArtha kA samparka hone se pahale indriyoM hogaa| isa taraha sarvajJa kA prabhAva ho jAegA (marvArtha kA viSayAkAra honA indriyavRtti hai| vahI pramANa hai| pR0 57, tattvA0 0 36 nyAyaku0 pR0 32) / yogadarzana vyAsabhASya meM likhA hai upayukta doSoM ke kAraNa indriyAdi ke sannikarSa ko 'indriyapraNAlikayA bAdyavastuparAgAt sAmAnyapramANa nahIM mAnA jA sktaa| vizeSAtmano'rthasya vizeSAvadhAraNapradhAnAvRttiH prtykssm|" jarannayAyikoM kA kArakasAkalyavAda -yogada0 vyAsabhA0 pR0 27 jarannayAyikoM kI mAnyatA hai ki artha kA jJAna kisI indriyavRtti kI prakriyA ke viSaya me sAkhyapravacanaeka kAraka se hI hotA, pratyuta kArakoM ke samUha se bhAyakAra: bhASyakAra ne likhA haihotA hai / eka do kArako ke hone para bhI jJAna utpanna "pratrayaM prakiyA indriyapraNAlikayA arthasannikarSaNa nahI hotA pAra mamagra kArakA ka rahana para niyama sa hAtA liMgajJAnAvinA vA prAvo buddhaH arthAkArA vRttiH jAyate / " hai| isalie kArakasAkalya hI jJAna kI utpatti me sAdhaka -sAMkhyapra. bhA0 pR0 47 tama kAraNa hai / prataeva vahI pramANa hai / jJAna pramANa nahIM indriyavRtti kI samIkSA hai, kyoki vaha tI phala hai| phala ko pramANa mAnanA bauddha, jaina tathA naiyAyika tAkiko ne sAMkhyoM kA ucita nahIM hai, kyoki pramANa aura phala bhinna-bhinna hote khaNDana kiyA hai / bauddha tArkika diGnAga ne pramANasamuccaya hai| nyAyamaMjarIkAra ne likhA hai (1. 27) meM, naiyAyika udyotakara ne nyAyavArtika (pR0 "avyabhicAriNImasandigdhAmarthopalabdhiM vidadhatI bodhA- 43) me, jayanta bhaTTa ne nyAyama jarI (pR0 106) me tathA voSasvabhAvA sAmagrI pramANam / " -nyAyamajarI pR0 12 jaina tArkika prakalaka ne nyAyavinizcaya (1. 165) meM, samIkSA vidyAnanda ne tatvArthazlokavArtika (pR0 187) me, prabhAcandra kArakasAkalya kI upayogitA ko svIkArate hue bhI ne nyAyakUmadacandra (1040-41) aura prameyakamalamArtaNDa jaina dArzanikoM ne vizeSa rUpa se isakA khaNDana kiyA hai (pR0 16) me, devamUri ne syAdvAdararatnAkara (pR072) (nyAyakU. pR0 35-36, prameyakamala0 pR0 7-13) / me tathA hemacandra ne pramANamImAMsA (q. 24) me indriyaunakA kahanA hai --- vRtti kA vistAra se nirAsa kiyA hai| jisakA sakSipta 1. kArakasAkalya jJAna kI utpatti meM kAraNa avazya sAra yaha hai - hai, para arthopalabdhi me to jJAna hI kAraNa hai| isalie 1. indriyavRtti acetana hai, isalie vaha padArtha ko kArakasAkalya ko arthopalabdhi me mAdhakatama kAraNa nahI jAnane meM sAdhakatama nahI ho sktii| mAnA jA sktaa| 2. indriyoM kA padArtha ke prAkAra honA pratIti 2. yadi paramparA kAraNoM ko grarthopalabdhi meM sAdhaka- viruddha hai| jaise darpaNa padArtha ke prAkAra ko apane meM tama kAraNa mAnA jAegA to jisa pAhAra yA gAya ke dUdha dhAraNa karatA hai, vaise zrotra mAdi indriyA padArtha ke se indriyoM ko puSTi milatI hai, vaha mAhAra tathA dUdha dene mAkAra ko apane meM dhAraNa karatI nahIM dekhI jaatiiN|
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ zAntivarNIkRta prameyakaSThikA 211 3. indriyavRti yadi indriyoM se bhinna hai to usakA 4. arthApatti se bhI jJAtavyApAra siddha nahI hotA indriyoM se sambandha nahI banatA aura yadi abhinna hai to kyoki prarthApatti ke utthApaka artha kA sAdhya ke sAtha suptAvasthA meM bhI indriya vyApAra jArI rahanA caahie| sambandha nahI banatA / ___ ina kAraNoM se indriyavRtti pramANa nahI hai / 5. pramANo se siddha na hone para bhI jJAtavyApAra kA mImAMsakoM kA jJAtRvyApAra astitva mAnanA upayukta nahIM hai| momAMsaka jJAtRvyApAra ko pramANa mAnate hai / unakA bauddhasammata-lakSaNa kahanA hai ki jJAtRvyApAra ke binA padArtha kA jJAna nahIM ho bauddha nyAyazAstra meM pratyakSa-lakSaNa kI do paramparAe sktaa| kAraka tabhI kAraka kahA jAtA hai, jaba usame dekho jAtI hai -pahalI prabhrAnta pada rahita aura dUsarI kriyA hotI hai / prAtmA, indriya. mana tathA padArtha kA mela prabhrAnta pada sahita / pahalI paramparA ke puraskartA diGnAga hone para jJAtA kA vyApAra hotA hai aura hai tathA dUsarI ke dharma kIti / pramANasamuccaya (1.3) aura vaha vyApAra hI padArtha kA jJAna karAne meM kAraNa nyAyapraveza (pR. 7) meM pahalI paramparA ke anusAra lakSaNa hotA hai| ataH jJAtA kA vyApAra hI pramANa hai aura vyAkhyA hai / nyAyabindu (1. 4) aura usakI dharmo(mImAsA ilo0 10 151, zAstradI0 pR0 202) / tarIya prAdi vRtti meM dUsarI paramparA ke anusAra lakSaNa jJAtavyApAravAda kI samIkSA eva vyAkhyAna hai / zAntakSita ne tatvasagraha (kA0 1214) mImAMsakoM kI isa mAnyatA kA khaNDana vaidika, bauddha meM dUsarA saparAvA samarthana kiyA hai| dharmamAti kA tathA jaina sabhI tAkiko ne kiyA hai| vaidika parampaga meM lakSaNa isa prakAra haiudyotakara ne nyAyavArtika (10 43) me, vAcaspati ne "pratyakSa kalpanApoDhamabhrAntam / " -nyAyavi. 1.4. tAtparyaTIkA (pR.155) meM tathA jayantabhadra ne nyAya- nivikalpaka pratyakSa maMjarI (10 100) meM vistAra se khaNDana kiyA hai| abhrAnta pada kA grahaNa yA pragrahaNa karane vAlI dono bauddha dArzanikoM meM sarvaprathama diGanAga ne apane pramANa parampago me pratyakSa ko nirdivarapaka mAnA gayA hai| samuccaya (1. 37) me isakA khaNDana kiyA hai / zAnta bauddho kA kahanA hai ki pratyakSa me zabda-saMsRSTa martha kA rakSita prAdi ne isI paddhati kA anusaraNa kiyA hai / grahaNa sambhava nahIM hai, kyoki pratyakSa kA viSaya svalakSaNa jaina paramparA meM akalaMka, vidyAnanda (tattvArthazlo. hai,aura vaha kSaNika hai / isalie pratyakSa jJAna nirvikalpaka pR0 187, ilo0 37). prabhAcandra (nyAyaku0 pR0 42. hI hotA hai| kSaNabhaMgavAda 45, prameya0 pR0 20.25), abhayadeva (sanmati0 10 bauddho kI isa mAnyatA kI pRSThabhUmi meM unakA dArza534, hemacandra (pramANamI0 pR. 23) tathA devasUri nika siddhAnta kSaNabhagavAda hai / 'sarva kSaNikam'-saba kucha (syAdvAdaratnAkara pR0 321) ne jJAtRvyApAra kA vistAra kSaNika hai- isa siddhAnta ke anusAra pratyakSa jisa svase khaNDana kiyA hai / jisakA niSkarSa isa prakAra hai lakSaNa ko grahaNa karatA hai usame kalpanA utpanna ho, 1. jJAtavyApAra kisI bhI pramANa se siddha nahAhAtA isake parva hI vaha naSTa ho jAtA hai| isalie vaha savi. isalie vaha pramANa nahI hai / kalpaka nahI ho sktaa| 2. pratyakSa pramANa se jJAtRvyApAra siddha nahIM hotaa| indriyajJAna meM tadAkAratA kA prabhAva kyoMki na to jJAtRvyApAra kA sambandha hai aura na mImAMsaka bauddho kA kahanA hai ki prathaM meM zabdo kA rahanA svasaMvedana ko mAnate haiN| sambhava nahI hai aura aura na artha zabda kA tAdAtmya 3. anumAna pramANa se bhI jJAtRvyApAra siddha nahI sambandha hI hai / isalie prartha se utpanna hone vAle jJAna hotA, kyoMki usame sAdhana se sAdhya kA jJAna rUpa anumAna ko utpanna na karane vAle zabda ke prAkAra kA saMsarga nahI nahIM bntaa| raha sktaa| kyoMki jo jisakA janaka nahIM hotA vaha
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212. varSa 23 ki. 5-6 usake prAkAra ko dhAraNa nahI kara sktaa| jaise rasa se anupayogI hai| jisa prakAra mArga me calate hue tRNasparza mAdi utpanna hone vAlA rasajJAna apane prajanakarUpa prAdi ke kA pranadhyavasAya rUpa jJAna pranizcayAtmaka hone se loka prAkAra ko dhAraNa nahIM krtaa| indriyajJAna kevala nIla vyavahAra meM upayogI nahIM hai, usI prakAra nirvikalpaka jJAna prAdi artha se utpanna hotA hai, zabda se utpanna nahIM hotaa| bhI anupayogI hai / ataeva vaha pramANa nahIM ho sktaa| isalie vaha zabda ke prAkAra ko dhAraNa nahI kara sktaa| pramANa kA phala isa prakAra zabda ke prAkAra ko dhAraNa na karane ke kAraNa jaina nyAya me jJAna ko pramANa mAnA gayA hai| isavaha zabdagrAhI nahI ho sktaa| jo jJAna jisake prAkAra lie ajJAnanivRtti ko usakA phala mAnA hai| prAcArya nahIM hotA vaha usakA grAhaka nahI ho sakatA / prataeva samantabhadra ne likhA hainivikalpaka jJAna hI pramANa hai / "upekSAphalamAdyasya zeSasyAvAnahAnadhIH / nirvikalpaka jJAna aura loka-vyavahAra pUrvA vAjJAnanAzo vA sarvasthAsya svagocare // " nirvikalpaka jJAna meM savikalpaka jJAna ko utpanna -- prAptamImAmA 102 / karane kI zakti hai| prata: vaha usake dvArA samasta vyava. kevala jJAna kA phala upekSA buddhi hai| zeSa mati prAdi hAro me kAraNa hotA hai| nivikalpa pratyakSa ke viSaya ko jJAno kA phala heya, upAdeya aura upekSA hai / yaha paramparA lekara hI pIche ke vikalpa utpanna hote hai| isalie nivi phala hai / mAkSAn phala prajJAna nivRtti hai| prAcArya pUjyakalpa pratyakSa hI pramANa hai| pAda ne sarvArthasiddhi (1610) meM isakA vistAra se baukhoM ke sakSaNa kI samIkSA vivecana kiyA hai / bhaTTa akalaka ne likhA hai "pramANasya phalaM sAkSAt siddhiH svaarthvinishcyH|" bauddho kI isa mAnyatA kA bauddhatara taka granthoM meM -siddhivi0 1 / 3 / vistAra se khaNDana kiyA gayA hai / bhAmaha ne kAvyAlakara arthAt pramANa kA sAkSAt phala abhISTa artha ke (5. 6. pR.0 32) aura udyotakara ke nyAyavArtika (1. nizcaya kI siddhi rUpa ajJAna kI nivRtti hai| 1. 4 pu0 41) me diGa nAga ke pratyakSa lakSaNa tathA vAca. bAda ke jaina dArzaniko ne bhI isI dRSTikoNa kA spati mizra kI tAtparyaTIkA (pR0 154), jayanta bhaTTa kI pratipAdana kiyA hai / zAntivarNI ne pramANa ke phala kA nyAyamajarI (pu. 52), zrIdhara kI nyAyakandalI vistAra se vivecana kiyA hai| (10 190)prora zAlikanAtha kI prakaraNaparIkSA (pR04 ) janetara nyAya me jJAna ko pramANa kA phala tathA jJAna me dharmakIti ke pratyakSa-lakSaNa kI samIkSA kI gayI hai| ke kAraNo ko pramANa mAnA gayA hai| vAtsyAyana aura jaina dArzaniko ne diGnAga tathA dharmakIti dono ke nyAyama jarIkAra ne bhI jJAna ko pramANa mAnane kI sthiti lakSaNo kI samIkSA kI hai| vidyAnanda ne tattvArthazloka me heya, upAdeya aura upekSAbuddhi ko usakA phala kahA haivArtika (pR0 185), prabhAcandra ne nyAyakumudacandra (pR0 "yavA sannikaratadAnAnaM pramitiH, yavA jJAnaM tavA 47) tathA prameyakamalamArtaNDa (10 46) me eva hemacandra ne hAnopAveyopekSAbuddhayaH phlm|"-vaatsyaayn bhA0 pR0 17 pramANamImAsA (pR. 23) me nirvikalpaka pratyakSa kA "pramANatAyAM sAmanapAstajjJAnaM phalamiSyate / vistAra se khaNDana kiyA hai| tasya pramANabhAve tu phalaM hAnAdibuddhayaH // " nirvikalpaka jJAna pranizcayAtmaka hone se prapramANa -nyAyama0 pR0 62 / nirvikalpaka jJAna pranizcayAtmaka hotA hai / anizca- pramANa pora phala kA bhedAbheva yAtmaka jJAna ko pramANa nahIM mAnA jA sktaa| kyoMki jaina nyAya me pramANa aura phala kA kacit bhedAbheda pramANa vahI kahalAtA haiM jo nizcayAtmaka ho| mAnA gayA hai| jaina darzana meM prAtmA ko jJAna rUpa mAnA loka-vyavahAra meM sAdhaka na hone se pramANa hai tathA jJAna rUpa hone se pramANa pora phala donoM rUpa meM nirvikalpa jJAna pranizcayAtmaka hone se vyavahAra meM pariNamana karatA hai| prataeva eka pramAtA kI apekSA
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ zAntivarNIkRta prameyakaNThikA 236 pramANa pora phala meM prabheda tathA kArya aura kAraNa rUpa se hone se kisI ke pratyakSa avazya haiM / isa hetu se sarvajJa kI paryAya bheda hone ke kAraNa donoM meM bheda hai| zAntivarNI siddhi hotI hai| ne yaha bhI likhA hai ki jJAna rUpa se donoM meM abheda hai bhaTTa prakalaMka ne sarvajJatA kA samarthana karate hue likhA tathA pramANa pora phala rUpa se bheda hai| hai ki prAtmA meM samasta padArthoM ke jAnane kI pUrNa sAmarthya jaina aura bauddha nyAya ke atirikta anya sabhI nayA- hai| saMsArI avasthA meM usake jJAna kA jJAnAvaraNa se yikoM ne jJAna ko pramANa kA phala tathA jJAna ke kAraNoM pAvata hone ke kAraNa pUrNa prakAza nahIM ho pAtA, para jaba ko pramANa mAnA hai| isa prakAra ve pramANa aura phala meM caitanya ke pratibandhaka kamoM kA, pUrNa kSaya ho jAtA hai taba sarvathA bheda mAnate hai / viparIta isake bauddha pramANa praura usa aprApyakArI jJAna ko samasta proM ke jAnane meM kyA phala kA sarvathA prabheda mAnate haiM / bAdhA hai (nyAyavi0 zlo0 465) / yadi atIndriya sarvajJasiddhi padArthoM kA jJAna na ho sake to sUrya, candra prAdi jyotirgrahoM sarvajJatA kI khAntika pRSThabhUmi kI grahaNa Adi bhaviSyakAlIna dazAoM kA upadeza kaise jainadarzana meM prAtmA ko jJAna guNa yukta cetana dravya ho skegaa| jyotijJAnopadeza pravisaMvAdI aura yathArtha mAnA gayA hai| karmoM ke prAvaraNa ke kAraNa usakA yaha dekhA jAtA hai / ata: yaha mAnanA anivArya hai ki usakA jJAna guNa pUrNa rUpa se prakaTa nahIM hotaa| jaise-jaise karma kA pathArtha upadeza atIndriyArtha darzana ke binA nahI ho prAvaraNa haTatA jAtA hai, vaise-vaise jJAna kA vikasita rUpa sktaa| jaise satya svapna darzana indriya mAdi kI sahAyatA prakaTa hotA jAtA hai| isa prakAra jaba prAvaraNa sarvathA haTa ke binA hI bhAvI rAjyalAbha bhAdi kA yathArtha spaSTa jAtA hai to nirAvaraNa kevalajJAna prakaTa hotA hai / ise jJAna karAtA hai tathA vizada hai, usI taraha sarvajJa kA jJAna kSAyika jJAna bhI kahate hai| kevala jJAnI trikAlavartI sabhI bhI bhAvI padArthoM me savAdaka aura spaSTa hotA hai| jaise rUpI-prarUpI dravyo ko samasta paryAyo ko eka sAtha jAnatA IkSaNikAdi vidyA pratIndriya padArthoM kA spaSTa bhAna karA hai| kundakunda ne likhA hai - "jaM tAkAliyamivaraM jANadi jagava samatado samvaM / detI hai, usI taraha pratIndriya jJAna bhI spaSTa pratibhAsaka hotA hai (siddhivi0 nyAyavi0 aadi)| pratyaM vicitta visamaM taM jANaM khAiyaM bhaNiya / / prAcArya hemacandra ne likhA haijo Na vijANavi jugavaM pratye tekAlike tivaNatthe / "prajAtizayavizrAntyAdisiddhastatsiviH / " NAeM tassa Na sakkaM sapajjaya dammeka vA / / -pramANamI0 116 vazvamaNaMtapajjayamekamaNatANi dadhvajAvANi // sarvajJatA kI siddhi meM bAdhaka pramANa kA prabhAva Na vijANavi javi jugavaM kaba so savvANi jANAdi / / " / prakalaka ne sarvajJatA kI siddhi meM eka aura yaha hetu -~-pravacanasAra 1 / 47.46 sarvazasiddhi kA dArzanika prAdhAra diyA hai ki sarvajJatA kI siddhi meM koI bhI bAdhaka pramANa sarvajJa kI upayukta saiddhAntika mAnyatA ko bAda ke nahI hai| bAdhaka kA prabhAva siddhi kA balavAn sAdhaka hai| dArzaniko ne tArkika prAdhAra dekara siddha kiyA hai| mukhya jaise maiM sukhI hU~ yahA~ sukha kA bAdhaka pramANa nahIM hai| AdhAra anumAna pramANa hai / samantabhadra ne likhA hai- cUki sarvajJa kI sattA meM koI bAdhaka pramANa nahIM hai, isa"sUkSmAntaritadUrAH pratyakSAH ksycivythaa| lie usakI nidhi sattA siddha hai| prakalaka ne likhA haianumeytvto'nyaaviritisrvjnysNsthiti:||" prasti sarvajJaH sunizcitAsabhavadvApakapramANatvAt -AptamImAsA zlo05 sukhAdivat / ' -(siddhivi0) sUkSma padArtha paramANu prAdi, antarita rAma, rAvaNa isI saraNi para bAda ke jaina dArzanikoM ne sarvazasiddhi prAdi, dUrArtha sumeru parvatAdi agni prAdi kI taraha anumeya kA vistRta vivecana kiyA hai| -L 22, navIna zAhadarA dillI-32
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ ArAdhanAsamuccaya kA racanA-sthala paM0ke0 bhujabalI zAstrI, vidyAbhUSaNa zrI kSu0 siddhasAgara jI mahArAja ke dvArA sampA- kI mUrtiyAM virAjamAna hai| yaha mandira prAcIna aura dita aura hindI meM anuvAdita evaM digambara jaina samAja kalApUrNa hai / anumAnata: 11vI zatAbdI kA yaha mandira mojamAbAda (jayapura) ke dvArA prakAzita zrI ravicandra vIrarAjendra nanni cagAlvadeva dvArA puna: pratiSThApita munIndra vicarita prArAdhanAsamuccaya mere pAsa samAloca- hokara 'rAjendra cola jinAlaya ke nAma se prasiddha hai| nArtha pAyA hai / prastuta kRti kI prastAvanA DaoN0 kastUra. isa jinAlaya ke nikaTa kaI zilAlekha haiM / inase candra kAsalIvAla, ema0 e0, pI-eca0DI0 (jayapura) ke siddha hotA hai ki eka jamAne me yaha sthAna jaino kA eka dvArA likhI gaI hai prasiddha kendra rahA / lekhoM meM katipaya muniyoM kI paramparA prastAvanA me DaoN. kAsalIvAla ne pArAdhanAsamuccaya bhI dI gaI hai| kahA jAtA hai ki prAcIna kAla meM yahA~ ke racayitA ravicandra munIndra ke sambandha me likhate hue para eka vizAla jaina maTha aura prAsapAsa bahuta se jaina yo likhA hai mandira vidyamAna the| balki Aja bhI isa sthAna para "zrIravicandramunIndraH pnsogegraamvaasibhigrNth.| isake bahuta se cinha dRSTigocara hote hai| racito'yamakhilazAstrapravINavidvanmanohArI // dakSiNa kannaDa jilA antargata kArakala me jaino kA isa padya se kevala unake nAma kA tathA panasoge grAma jo prasiddha 'jana maTha' hai, vaha isa hanasoge maTha kA ho kA jahA~ isa kRti kI racanA samApti huI thI, jAnakArI __ zAkhA maTha hai / yaha bAta aneka zilAlekha eva grAthika milatI hai| panasoge grAma DA0 e0 ena0 upAdhye ke pramANo se siddha ho cukI hai| kArakala ke maTha ke ThIka anusAra karnATaka pradeza meM sthita hai| isase yaha to sabha sAmane 'caturmukha jinAlaya' ke sAmane jo vizAla, kalApUrNa vataH spaSTa hai ki kavi dakSiNa bhArata ke nivAsI the aura mandira hai, tatsambandhI zilAlekha meM bhI sthAnIya lalita unakA kAryakSetra bhI dakSiNa bhArata hI rahA thaa| kyoki kIrti bhaTrAraka ko hanasoge athavA panasoge ke dezIyaaba taka jitane ravicandra nAma ke vidvAnoM ke ullekha gaNIya spaSTa ullekha kiyA hai| kavicandramaviracita mile hai, ve saba dakSiNa bhArata se sambandhita haiN|" 'gommaTezvaracarite' meM, inhone bhaTTAraka lalitakIti ko prAge kastUracanda jI phira likhate haiM ki ukta (DA. panasoge pUrvAdri ke anupama sUrya batalAyA hai / e0 ena0 upAdhye dvArA) sabhI ravicandra karnATaka pradeza isI prakAra 'jinayajJaphalodaya' ke racayitA muni meM hue aura vahI pradeza unakI sAhityika evaM sAMskRtika kalyANakIti jI ne bhI guru lalita kIti jI ko mUlasagha, gAtAvadhiyo kA kandra rahA / isAlae yahA aAdhaka sambhava kundakundAnvaya, dezIyagaNa, pustaka gacchIya devakIrti jI ke hai ki pArAdhanAsamuccaya ke kartA bhI kanaTika pradeza ke ziSya, panasoge vaMza ke ratna cAritravAn, zIlavAn prAdi rahe hoM aura dakSiNa bhArata hI unakI gatividhiyoM kA batalAyA hai| vizeSa vivaraNa ke lie mere dvArA sampAdita kendra rahA ho|" __ aura 'jaina siddhAntabhavana' pArA kI ora se prakAzita aba hanasoge kA paricaya lIjie / maisUra jilAntargata 'prazasti saMgraha' meM kalyANakIrti kA 'jinayajJa phalodaya' kRSNarAjanagara tAlUke meM sAle grAma se lagabhama 5 mAla dUrA graMtha kA paricaya dekheN| para avasthita hanasAga hA aArAdhanAsamuccaya kA racanA isa prakAra prArAdhanAsamuccaya kA racanAsthala kA sthala hai| yahAM para isa samaya eka trikUTa jinAlaya mojUda paricaya hai| mani ravicandrajI kA vizeSa paricaya mAlUma hai| isa jinAlaya me prAdinAtha, pAzvanAtha aura neminAtha hone para use bhI avazya prakAzita kruuNgaa| -mUraviDI (dakSiNa kanArA)
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ tilakamaJjarI: eka prAcIna kathA DA0 vIrendrakumAra jaina dhanapAla (11vIM zatI) kRta tilakamaMjarI prAcIna saMskRta gadya sAhitya kI eka mahatvapUrNa kRti hai| kAvya zAstra kI dRSTi se yaha kRti jitane mahatva aura upayoga kI hai, usase bhI adhika mahatva aura upayoga kI isalie hai kyoMki isame prAcIna bhArata ke sAMskRtika itihAsa kI pracura sAmagrI upalabdha hotI hai| pichale varSoM meM tilakanaMjarI para do zodha-prabandhoM para pI0 eca0 DI0 milI hai tathA eka aura taiyAra ho rahA hai 1. tilakamaMjarI kA zrAlocanAtmaka adhyayana DA0 vIrendrakumAra jaina, vikrama vizvavidyAlaya, ujjaina, 1666, svIkRta, zraprakAzita / 2. dhanapAlakRta tilakamajarI kA zrAlocanAtmaka adhyayana : DA0 jagannAtha pAThaka, hindU vizvavidyAlaya vArANasI, 1966, svIkRta, aprakAzita / 3. e kriTikala sTaDI Apha tilakamajarI grApha dhanapAla : zrI esa0 ke0 zarmA, kurukSetra vizvavidyAlaya ( taiyArI meM) / ina prabandhoM ke prakAzita hone para tilakamaMjarI kI mahanIya sAmagrI kA upayoga ho sakegA / abhI taka tilakamaJjarI kA hindI anuvAda prakAzita nahI huA isalie ise vyApaka prasAra nahIM milaa| yahA~ prastuta hai tilakamaMjarI kI saMkSipta kathA vastu uttara kozala deza me avasthita ayodhyA nagarI me sArvabhauma aikSvAkuvaMzI rAjA meghavAhana the aura unakI rUpa guNa yuktA paTTarAnI madirAvatI thI / sarvasukha unheM sulabha the kintu niHsantAnatA se ve duHkhI the / eka bAra vidyAdhara muni zrAkAza mArga se unake bhavana ke Upara se nikle| rAjA rAnI kI bhakti se prasanna muni ne unhe rAjalakSmI devI kI upAsanA karane kA upadeza diyA / devI kI prArAdhanA aura ananya samarpaNa se rAjA ko eka putra prApta huA jisakA nAma harivAhana rakhA gayA / harivAhana ko yogya zikSA-dIkSA dI gaI aura rAjA usake yogya mitra ko khojane ko utsuka rahane lage / eka bAra jaba ve rAjasabhA me baiThe the taba hI dakSiNA patha ke senApati vajrAyudha kA pradhAna rAjapuruSa vijayavega prAyA aura usane bAlAruNa nAmaka agulIyaka rAjA ko bheMTa kiyaa| rAjA ne baccAyudha kI kuvAlakSema pUchIvijayavega ne usake uttara me senApati aura rAjakumAra samaraketu ke bIca hue pradbhuta yuddha kA vivaraNa sunAyA / usane kahA ki Apase bheMTa karane hetu vaha nagara ke bAhyadyAna me AyA huA hai / rAjA ne haradAsa nAmaka mahApratihAra ko bhejakara samaraketu ko sAdara bulAyA aura usakA mAdara sarakAra kiyaa| rAjA ne harivAhana aura samara ketu ko abhinna mitra banA diyA / donoM sukhapUrvaka rahane lge| eka bAra grISma me ve mattakokila udyAna ko gae / vahA~ para unakI goSThI meM manjIra nAmaka bandiputra eka prema patra le bhAyA / usapara eka bhAryA likhI thii| usake vicAra-vinimaya se sabhI prasanna the kintu rAjakumAra namaraketu ko apanA premaprasaMga smaraNa prAyA aura vaha atyanta khinna huA / harivAhana ke dvArA khinnatA kA kAraNa pUchane para samaraketu ne apanA kathana prArambha kiyA / 'siMhaladvIpa kI raMgazAlA nagarI me candraketu nAma kA rAjA hai| maiM unakA bhadvitIya putra haiM / dRSTa sAmanto ko damana karane ke lie jala senA ko lekara pitA ne dvIpAMtaroM ko bhejA thA / merI sahAyatA ke lie sakala kaivartataMtra kA
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236, varSa 23, ki05-6 anekAnta nAyaka tAraka mere sAtha thaa| apanA rAjakArya pUrNa karake eka dina akasmAt vairiyamadaNDa nAmaka pradhAna hastI jaba eka bAra merI sainya ratnakUTa nAmaka dvIpa para vizrAma gajazAlA se nikala gayA aura use vaza meM karane ke sabhI kara rahI thI taba hI mujhe adbhuta gIta-bAditroM kI dhvani upAya niSphala ho gae / karisAdhanAdhyakSa ke nivedana para suna pdd'ii| use sunakara, usake udbhava kA kAraNa jAnane harivAhana ne apane adbhuta vINAvAdana se use vaza meM kI mujhe jijJAsA huii| tAraka ke sAtha nAvikoM sahita, kara liyA aura usa para jA baiThA / jyoMhI usane aMkuza rAtri meM hI, eka naukA dvArA hama sabane usI dhvani kI mArA, hastI pratyanta vega se bar3hA aura lAkha prayatnoM ke dizA kI pora prasthAna kiyaa| jaise hI naukA usa dhvani pazcAt bhI na ruka sakA aura rAjakumAra ko lie hue ke nikaTa pahu~cI vaha dhvani samApta ho gii| mujhe apane adRzya ho gyaa| samaraketu prAdi ko atyadhika dukha huaa| isa avicArita kArya para pazcAttApa humaa| taba hI eka anta meM harivahana ke likhe hue eka patra se sabhI ko usakI prabhArAzi yukta khecara narendra vanda prAkAza mArga se niklaa| surakSA ke viSaya meM prAzvAsana milaa| sammukha eka kAMcana zilAmaya divya pAyatana dekhakara mujhe samaraketu apane mitra ke binA ekAkI nahI raha prasannatA huii| sakatA thA aura use anveSaNa karane ke lie vaha ekAkI ___ maiMne nizcaya kiyA ki mandira ke bhItara avazya hI hI nirantara chaha mAsa taka jaMgalo, nagaro, parvato para koI honA caahie| kucha hI kAla pazcAta kucha sundarI bhaTakatA humA ekazRga parvata ke nikaTastha pradRSTapAra sarovara kanyAyeM usa mandira ke UparI ch| para daSTigocara hii| para jA phuNcaa| usake zItala eva sugandhita jala se unake madhya me savizeSa rUpa se sundarI eka SoDazavarSIyA mAyAyita hokara vaha so gyaa| use svapna meM pArijAta kanyA thii|' samaraketu itanA kaha hI rahA thA ki pratihArI vRkSa dikhAI diyaa| usase use mitra ke milane kA zubha eka divya citrapaTa le maaii| usane kahA karNAmata ke saMketa pratIta huprA / tatpazcAt azvavRnda kI heSAdhvani pazcAt IkSaNAmRta kA svAda lIjie aura use harivAhana sunAI dii| usake udbhava ko jAnane kI kAmanA se vaha ke prAge bar3hA diyaa| harivAhana ne gandharvaka se usa citra uttara dizA kI ora cala pddaa| kucha dUra calane para use meM akita rAjakumArI kA paricaya prApta kiyaa| unake eka manorama udyAna, usake bhItara kalpataru khaNDa maura madhya citrakalA ke viSaya meM madhugalApa he| citra meM usI ke madhya me parAga zilApo se nirmita eka prAyatana vijayA kI dakSiNa zreNI ke cakravartI camasena kI putrI dikhAI diyaa| usake bhItara cintAmaNimayI, mahApramANa, tilakamaMjarI aMkita thii| gandharvaka ne apane dUragamana kA prAdi tIrthakara RSabhadeva kI pratimA dRSTigocara huii| prayojana kahakara rAjakumAra se vidA lI aura puna dUsare usane bar3I bhakti se bhagavAna kI stuti kii| dina Ane ko kaha kara calA gyaa| use calate hue rAja- abhI vaha apane pAzcarya me hI DUbA thA ki use kumAra samaraketu ne kAcI nagarI me rAjakusuma zekhara aura harivAhana' nAma sunAI diyaa| bAhara nikalA to use gandharvadattA kI putrI malayasundarI ko ekAna meM dene ke lie eka maTha dikhAI diyaa| tatpazcAt gandharvaka milA / eka patra bheMTa kiyaa| gandharvaka ne kahA abhI-abhI harivAhana ko vidyAdharoM kA rAjakumAra harivAhana ne dUsare dina gandharvaka ke pAga- cakravartitva milA hai / pApa bhI unake darzana kare / mandira mana kA patha dekhA, kintu vaha na paayaa| isa prakAra kaI ke bAhara cAroM pora ajitAdi tIrthaMkaroM kI caubIsI mAsa nikalate gaye aura harivAhana tilakamaMjarI ke viraha kI vandanA karake, lilakamaMjarI sahita baiThe hue harivAhana se vyAkula rahane lagA / anta meM dezadarzana kI prAjJA lekara se samaraketu ne bheMTa kii| vaha mitroM sahita varSoM ke pazcAt ayodhyA se bAhara nikala tatpazcAta uttara zreNI ke vidyAdharoM kI rAjadhAnI pdd'aa| calate-calate vaha kAmarUpa deza meM jA pahu~cA aura gaganaballabhanagara meM praveza ke lagna kI sUcanA virAdha lohitya nadI ke taTa para skandhAvAra DAla diyaa| nAmaka narmasaciva ne dii| use zravaNa kara apane-apane
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ tilakamajarI : eka prAcIna kapA ghor3oM para baiTha kara ve vahAM phuNce| bhojanAdi ke pazcAt taba maiMne mahAzaya muni se sunI apanI mAtA gandharvasamara ketu ne harivAhana se hAthI ke dvArA apaharaNa se pAge dattA kI kathA (marthAt usake mAtA pitA, unake nagara meM kI kathA puuchii| harivAhana ne apanA lambA vRttAnta kahanA viplava meM huA usakA viyoga, unase punarmilama prAdi prArambha kiyaa| usane kahA-jaise hI maiMne prAkAzagAmI kI) sunaaii| vicitravIrya aura unake maMtrI ko isase usa mAyAvI hAthI ko rokane ke lie khaDgadhenukA sparza vizvAsa ho gayA ki yaha gandharvadattA unhIM kI apahRta kI, usane ciMghAr3a kara apane sahita mujhe nIce sthita putrI hai / prAtaHkAla svasthAna ko jAne ke pUrva vicitravIrya adRSTapAra sarovara meM girA diyaa| maiM taira kara kinAre ne eka vidyAdhara ko prAdeza diyA ki vaha rAjakumAriyoM lagA aura karmazakti kI pracaNDatA ko socane lagA / ko sundara sthAnAdi dikhAye aura unheM pralakSitarUpeNa nirjana vana me kisI bhI vyakti se patha pUchane hetu eka apane apane gRhoM ko bheja de| dizA kI ora cala pddaa| calate hue mujhe mAnuSapada tatpazcAt mandira kI chata para caDhakara maiMne eka paThA. zreNI dikhAI dii| usake anusAra calakara eka elAlatA- raha varSIya rAjakumAra ko samudra para nAvikoM sahita nAva gRha meM pahu~cA / usameM eka divya kanyA thii| mujhe dekhakara meM avasthita dekhaa| use dekhakara mujhe usake prati anugaga vaha Dara gii| use prAzvasta kara apanA paricaya dekara maine humA / vaha rAjakumAra bhI mujhe dekhakara kAmapIr3ita hamA / usase sthAna prAdi kA paricaya jAnanA cAhA kintu vaha usake nAvika tAraka aura merI sakhI vasanta senA ke binA uttara die hI calI gii| mAdhyama se hama donoM ne apane ko eka dUsare ko samarpita usake cale jAne para citra ke anurUpa usakA smaraNa kara diyaa| itane meM usa vidyAdhara ne bhAkara mujhe paura kara maiM adhIra ho gayA aura use tilakamaMjarI honA sabhI sakhiyoM ko haricandana ke tilaka lagAye aura divya nizcaya karake usakA anveSaNa karane lagA | usakI mAlAeM pahanAI / tilaka lagate hI hama saba adRzya ho gaI padapaMkti kA anusaraNa karate hue usI mandira me jA aura mAlA ko maiMne Upara se hI nIce avasthita rAjakumAra pahu~cA aura prAdi tIrthakara kI stuti me dhyAnamagna hokara ke gale me varamAlA kI bhAMti DAla dii| rAjakumAra eka tApasa kanyA ko dekhA / pUjana ke pazcAt usane merA atyadhika prasanna thaa| isI bIca tAraka ne kahA ki tumhArI hArdika prAtidhya kiyaa| maiMne apanA vahA~ taka pahu~cane kA preyasI kA mAyAviyoM ne apaharaNa kara liyA hai / mujhe vahA~ vattAnta use sunaayaa| usake vRttAnta ko zravaNa karane hetu avasthita na dekhakara rAjakumAra ne zokavaza samudra meM chalAMga jaba maiMne prazna kiyA to vaha rone lgii| pAzvasta karane lagA dii| usI ke sAtha sabhI nAvika bhI DUba gye| apane para usane kahanA prArambha kiyA premI kI isa apratyAzita ghaTanA ko dekhakara zokavihvala ____ 'maiM dakSiNa meM kAMcI ke rAjA kusumazekhara aura garva ho samudra me kUda gii| dattA kI putrI hai| merA nAma malaya sundarI hai| janma ke jaba merI nidrA dUra huI to maiMne apane ko apanI usI samaya hI jyotiSI basurAta ne kahA ki mujhase vivAha zayanazAlA me paayaa| sakhI bandhusundarI ke mAzcarya kA karane vAlA vizAla vidyAdhara rAjya sampadA kA uttarA- dUra karate hue maine use samasta ghaTanA sunaaii| usane mujhe dhikArI hogaa| eka bAra zayanazAlA se merA rAtri me prAzvasta kiyaa| eka yuddha se trasta mere pitA ne sandhi ke apaharaNa ho gyaa| aneka rAjakumAriyoM se maiM ghirI thii| hetu mujhe vAyudha ko vivAhita karanA caahaa| usa samAmajhe jJAta hamA ki vicitravIrya cakravartI, bhagavAna mahAvIra cAra se khinna hokara maine kAmadevothAna meM phAMsI lagAkara kA nirvANotsava manAne pAyA hai aura nRtya hetu ina rAja- prAtma hatyA karanI caahii| bandhusundarI ke prayAsa se bacI kumAriyoM kA apaharaNa kara lAyA gayA hai| merI divya huI maiMne, jaba apanI mAMkheM kholIM taba samaraketu ko dekhaa| nRtya kalA se vicitravIrya ko pAzcarya humA / anantara bandhusundarI ne merA use paricaya diyaa| samaraketu ne bhI usane mujhase kahA ki maiMne yaha nRtya kalA kaise siikhii| apane samudra se bacane, kAMcI meM kusumazekhara kI sahAyatA
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23230 5-6 -anekAnta ko dhAne yAdi kA vRttAnta mujhe batalAyA bandhusundarI humA / usI samaya devI tilakamaMjarI ne, bhadRzya rUpa se ne hamArA punaH pANigrahaNa karAyA / nagaradarzana hetu eka nizItha nAmaka divya paTa bhejA thA / usa zuka ko jaise hI maiMne uThAyA ki divya paTa ke prabhAva se vaha gandharvaka bana gyaa| isa mAzcayaM se camatkRta gandhaka ne apanI kathA kahI / T ayodhyA meM prApake prathamadarzana ke pazcAt cakravartI vicitravIrya se divya dArumaya vimAna lekara maiM kAMcI kI ghora vega se calA mArga meM mUcchita manyasundarI ko lekara zIghra hI apahRta karane hetu, bhagavAna mahAvIra ke jinAlaya ke Upara se durbhAgyavaza jA niklaa| usake rakSaka mahodara yakSa se vAda-vivAda ke kAraNa zApavaza zuka banA diyA gyaa| mahodara ne hI batAyA ki usane samudramaraNa se samaraketu aura usake nAvikoM tathA malaya- sundarI kI rakSA kI thI usI ne apanI divya zakti se vimAna sahita malayasundarI ko zradRSTapAra sarovara me upasthita kara diyA thA isI mahodara ne betAsa banakara rAjA meghavAhUna kI parIkSA lI thii| 1 tatpazcAt samaraketu prapane zivira meM prAyA dhora geet lekara bandhu sundarI bhantaHpura meM bhAI / phAMsI lagAne kI ghaTanA se dukhI pitA ne mujhe vAyu ko na dene kA nizcaya karake prazAntabaMrAzrama ko rAtoMrAta bheja diyA / vahA~ para eka dina sAyaMkAla eka brAhmaNa pAyA maura usane kulapati ko baccAyupa aura samaraketu ke yuddha tathA usameM samaraketu kI dIrghanidrA kA samAcAra sunAyA / usako sunakara maiMne punaH samudra meM maraNa karane kA nizcaya kiyA kintu taraMgalekhA ko prAtI dekhakara nikaTastha kipAka nAmaka viSa phala kA bhakSaNa kara liyaa| mUrcchA ke pazcAt jaba merI nidrA samApta huI to sarovara meM par3e hue eka dAma vimAna meM apane ko par3e hue paayaa| maine punaH jala me marane kI kAmanA se apanA gAtrikA bandhana dRr3ha karate usameM hue lekha baMdhA pAyA / eka tatpazcAt priyatama se milane kI bhAzA se maraNanizcaya, chor3akara yahAM para hI ekAkinI rahatI huI bhagabada-bhakti meM samayApana karatI hai| yahIM para citralekhAse pUrva paricaya ke kAraNa devI patralekhA evaM unakI putrI tilakamaMjarI se paricaya huA aura yaha jJAta huA ki vaha dArumaya vimAna vicitra vIrya cakravartI ne apanI dUsarI putrI patralekhA ke lie gandharvaka dvArA bhejA thaa| malayasundarI kI kathA ko sunakara maiMne use prAzvasta kiyA aura tumhAre jIvita hone kA samAcAra sunAyA / tatpadAta harivAhana ne eka patra likhA jise eka zuka lekara usake skandhAvAra ko le gayA / isI bIca malayasundarI kI dAsI caturikA ne tilakamaMjarI kI asvasthatA kA samAcAra diyaa| usane tilakamajarI ke puSpA vacaya, eka hAthI ke sarovara me girane, aura sabhI se tilakamaMjarI kI prasvasthatA kA samAcAra diyA ) / malayasundarI ne usase kahA ki mere yahA~ rAjakumAra harivAhana atithi rUpa se upasthita hai prataeva use ekAkI chor3akara nahIM pA rahI hai| dUsare dina tilakamajarI svayaM dhAI aura malayasundarI .ko bhora mujhe apane bhavana ko le gayI / bhojana ke pazcAt jaba maiM baiThA thA, tabhI vahI zuka eka patra lAkara upasthita patra ko par3hakara tumheM ( samaraketu ko ) dekhane kI icchA se malayasundarI aura tilakamaMjarI se anumata hokara citramAtha vidyAdhara sahita vimAna me baiThakara apane maNDala kI ghora cala paDA / zivira me pahu~ca kara jaba mujhe jJAta huA ki tuma mere lie jagaloM meM khoja rahe ho taba maiM bhI citramA ko lauTAne ke lie apanI asamarthatA pradarzita karake tumheM khojane ke lie nikala pdd'aa| eka bAra mArga me gandharvaka milaa| usane mere viyoga meM samApta tilaka maMjarI kI karuNAbharI avasthA kA varNana kiyA - "jaba citramA ne pahuMca kara mitra kone ke lie Apake prayatna ko tilakamaMjarI ko sunAyA taba tilakamaMjarI kI AjJA se aneka vidyAdhara sainikoM ke dvArA Apako bUr3hatA huA maiM yahA~ pahu~cA hU~ / prApa calie dhaura maTha meM Thaharie / prApake mitra kI khoja vidyAdhara kreNge|" maiM tilakamaMjarI ke mAha se maTha meM jA pahuMcA / vahA~ rahate hue eka bAra pitA jI ne mere pAsa candrAta divyahAra aura bAlAruNa divya maMThI bhejii| maine tilakamajarI devI ke lie hAra dhaura malayasundarI ke lie bAlAruNa maMgulIyaka bheMTa svarUpa bheja die| isake -
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ tilakamanjarI : eka prAcIna kayA 236 dUsare dina eka dAsI ne pAkara eka patra mujhe diyA jisakA mahAvIra svAmI kA aura eka zrRMga para prAdinAtha ke mAzaya yaha thA ki isa hAra ke kAraNa aba tilakamajarI mandira banavAye the| maharSi ne yaha bhI batalApA ki devI kA mApase vivAha na ho skegaa| isa apratyAzita harivAhana tadbhava mokSagAmI hai| samAcAra se maiM maraNa ke lie cala pdd'aa| calate hue maiMne tabhI se prApako niraMtara DhUr3hane kA prayatna kiyA mArga meM eka maraNotsuka rAjakumAra ko dekhA jise usakI gyaa| eka bAra jJAta hA ki prApa sArvakAmika prapAta patnI na marane ke lie manA rahI thI / usakA prayojana zikhara para maraNa hetu jA car3he hai| ise sunakara tilakamajarI jAnakara usakAnAmatta mana anaka vidyAmA kA pArAdhanA ne jala samAdhi dvArA prAtma-hatyA karanI cAhI, kintu pitA kii| jaba vidyAyeM siddha huI taba jJAta huA ki vaha kevala ke anarodha para chaha mAsa aura khojane ke lie apanA eka svAga thaa| uttara-zreNI ke vidyAdhara cakravartI vikrama-mita kara diyaa| prAjaka mAsa kA antima bAha saMnyAsa lekara cale gae the| sarvajJa kI vANI se dina hai| nizcaya karake, cakravartI ke buddhi-saciva ne, mujhe usake itanA sunate hI ghor3e para baiTha kara maiM maTha meM phuNcaa| yogya banAne hetu vaha saba prapaca racA thaa| pariNAmasvarUpa tabhI tuma bhI mujhe anveSaNa karate hue prA mile| isa maiM uttara-zreNI ke vidyAdhara rAjya kA cakravartI bnaa| prakAra harivAhana ne hAthI dvArA apaharaNa se yahA~ taka kI jisa samaya rAjadhAnI ke purapradeza ke lie maiM taiyAra kathA sunAI / isase sabhI pramanna hue / samaraketu ko thA tabhI gandharvaka prA phuNcaa| gandharvaka ne tilakamajarI apane pUrvabhava ke aura isa bhava ke kRtyoM para bar3A duHkha kI avasthA ko zocanIya btaayaa| gandharvaka ne kahA- humaa| harivahana ke samajhAne para vaha bhI ni:zalya jaba maiMne divyahAra candrAtapa ke, rAja kumAra ke hAtho taka hmaa| pahu~cane kI kathA sunAI taba yaha mUrchita ho gii| prabhAta- isI bIca vicitravIrya kA putra kalyANaka pAyA / kAla me saparijanA devI tilakamaMjarI ne eka trikAlajJa harivAhana kI sammati se samaraketu usake sAtha vicitramaharSi ke darzana karake unase apane pUrvaja aura apane premI vIrya ke nagara pahu~cA / vahA~ rAjA kusumazekhara pora ke pUrva janma tathA isa janma me avatAra lene kA prazna gandharvadattA eva anya sabhI kI sAkSI me malayasundarI ke pUchA aura taba use jJAta hA ki pUrvabhava kA premI sAtha usakA sAnanda vivAha humA / yahA~ gaganavallabhanagara jvalanaprabha hI isa janma meM harivAhana hmaa| aura usI ne se harivAhana ko lAkara rAjA candrasena paura patralekhAdevI pUrvabhava meM yaha hAra apane pitA rAjA meghavAhana ko bheTa ne apanI putrI tilakamajarI kA usase vivAha kiyA / kiyA thaa| isI prakAra malayasundarI ke pUrvabhava tathA tatpazcAt harivAhana ne apane paramamitra samaraketu ko usake pUrvabhava ke premI sumAlIdeva aura usI ko isa janma vijayA kI uttara zreNI kA rAjya samarpita kiyaa| rAjA meM rAjakumAra samaraketu jAnakara una dono ko prapAra duHkha meghavAhana ne apane putra ko apanA rAjyAdhikAra samarpita hamA / maharSi ne isa janma me milane kA sthAna prAdi bhI kara paraloka sAdhana kA udyama kiyaa| rAjA candraketu ne batalAyA / usane yaha bhI batalAyA ki ina donoM deviyoM samaraketu ko apanA rAjyAdhikAra samarpita kiyA / isa kramazaH malayasundarI aura tilakamaMjarI ne hI apanI divya prakAra sampUrNa rAjya me suvyavasthA karate hue sabhI sAnanda zakti se pUrva janma meM antima samaya meM ratnakUTa para rahane lge| -gavarnamenTa DigrI kAleja, gunA, (ma.pra.)
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAta kaviyoM kI katipaya ajJAta hindI racanAeM DA0 gaMgArAma garga saMskRta, prAkRta aura apabhraza bhASAzro kI taraha hindI bhASA me bhI paryApta jaina sAhitya likhA gayA hai| hastalikhita grantha bhaNDAro kI khoja karane para aneka jaina kavi prakAza meM Ae hai phira bhI kucha ghacche kavi aise haiM jinakI samasta racanAeM upalabdha nahIM ho pAI hai| yahA~ kucha prasiddha kaviyo kI prajJAta racanAoMoM kA paricaya prastuta hai harSakoti DA0 premasAgara jaina ne inheM harSa kati rise pRthaka mAnate hue inakA nivAsa sthAna jayapura kSetra me hone kI sabhAvanA pragaTa kI hai| harSakIrti kI raca nAaiM jayapura ke vadhIyanda, bhUNakaraNa aura Tholiyo ke jaina mandiroM tathA Toka ke pAMca mandiro me milatI hai / dUsare harSa kIrti kI racanAmro para DhUr3hArI bhASA kA paryApta prabhAva hai| ina do kAraNoM se harSakIrti DhU r3hAr3a pradeza ke pratIta hote hai| harSa koti kI eka racanA bar3odA gA~va me likhI gaI, jo savAI mAdhopura ke pAsa sthita hai| isase harSakIrti kA mukhya sAdhanA sthala baDodA gA~va pratIta hotA hai| DaoN0 premasAgara jaina ne hindI jaMna bhaktikAvya paura kavi meM harSakIti kI 'paMcagati beli', 'neminAtha rAjula gIta', 'morA' 'nemIzvara gIta, bIsa tIrthakara khar3I 'caturgati beli', 'karmahiNDolanA' chahalezyA' 'kavitta aura bhavana va pada saMgraha prAdi racanAo kI carcA kI hai| ukta racanAtroM ke atirikta inakI nimnAkita racanAeM prApta huI hai 1. trepana kriyA jayamAla : isa graMtha kI racanA bar3audA gA~va me savat 1864 meM huii| isameM 26 chaMdoM me AvakoM kI 53 vA kA varNana kiyA gayA hai / 2. somandhara kA samosaraNa : isameM 6 moTaka chaMdoM meM tIrthaMkara sImaMdhara svAmI ke samavazaraNa kA utsava varNita huA hai / 3. jinarAja ko jayamAla : isame 10 chadoM me jinendra ke nAma smaraNa kI mahattA kahI gaI hai| 4. bArahamAsyo : isame 21 chadoM me rAjula kI virahAvasthA kA citraNa hai / rAjula ke viraha ko udvIpta karane vAlA prAkRtika citraNa bhI bar3A marmasparzI bana par3A hai :ho svAmI caMtaja prAthA morIyA, nara nArI mo bhaMvara gujAra kareM ghaNA, prati hI guNa sohai // 16 // he svAmI sAlA dhana morIyA, morI saba beli morI campA ketako mujha sahI |17| 5. jinajI ko badhAvo yaha Adi tIrthakara ke janmotsava kA badhAI gIta hai| 6. paranArI-nivAraNa gIta : isa gIta meM paranArIgamana ko svAsthya, sammAna zrIra zrAtma-zAnti kA vinAzaka kahA gayA hai jIva tapaM jima bIjalI re, manar3o rahe na ThAMma kAyA dAha miTaM nahIM, gA~Tha na rahe dAma / vinodIlAla : DA0 premasAgara jaina pora paM0 paramAnanda ne kramazaH 'hindI jana bhakti kAvya aura kavi tathA zranekAnta meM prakAzita 'agravAloM kA jaina saMskRti me yogadAna' nibandha meM vinodIlAla kA paricaya dete hue unako 'bhaktAmara kathA' 'samyakta kaumudI' 'zrIpAla vinoda' rAjula pacIsI' 'neminAtha kA vyAlA' 'phUlamAlA paccIsI' aura 'neminAtha kA bArahamAsA Adi sAta ecanAmoM kI carcA kI hai| kavi vinodIlAla ke sarvayoM kI marmasparzitA 'rasakhAna' kI yAda dilA detI hai| terahapaMthI
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ zAta kaviyoM kI katipaya prazAta hindI racanAeM 241 mandira ToMka ke guTakA na0 50ba meM 'vinodIlAla' ke tIna malinAtha bina umahA joSA, gIta bhI upalabdha hai munisubata jina jagata samoSA / 1. sumati kumati ko jhagar3o : samodhi jagata udhAra kInho / yaha gaga sAraga me likhA hA 12 caraNa kA gIta nami jinesa manAie / hai / isa gIta me kRmati aura sumati donoM hI 'cetana' ko zrI neminAtha jinanda ke guna / apane vaza meM karane kA prayatna kara rahI hai| cetana ke prati madhura sura syoM gAie / kumati kA vyavahAra kunAge jaisA hI haikumati kahai suni kaMta bAvare, yaha tokU phuslaavN| vizvamUSaraNa : yaha dUtI caMcala sivapura kI, kiteka kaMda yAhi praave| prAgarA jile meM sthita hathikAta nagara ke prasiddha ho sUdhI prApani ghara baiThI, tAoM graMka lgaavai| bhaTTAraka vizvabhUSaNa kI 'nirvANa maMgala', 'aSTAhnikA kathA', to sauM kata pAya kara bhodU, kyoM nahiM nAca ncaavN| 'pAratI', 'nemi jI kA maMgala', 'pArzvanAtha kA caritra', 2 jina gArI: pacameru pUjA', "jinadatta caritra', 'jinamata khicarI' paura isa gIta ko racanA phAguna zuklA 13 savat 1:43 padA kA kAvyAtmaka paricaya 'hindI jaina bhakti-kAvya aura mehaI / isa gIta me kavi ne kUmati ke duzcaritra kI carcA kavi' meM prApta hai| vizvabhUSaNa kI anya eka racanA terahakarate hae cetana ko 'sUmati' ko dhyAhane kA preraNA dI pathI mandira Toka ke eka guTake meM milI hai| munIzvarAM ko bonatI: gArI to eka suno tuma cetana, sunata zravaNa sukhvaaii| tumharI to kumati bura DhaMga lAgI, samajhata nahi smunnaaii| dU DhADI bhASA ke isa gIta meM 8 caraNa hai / isameM ati hI pracaMDa bhaI dArI Dola, jobana kI mtvaarii| muni ke guNo kI prazasA karate hue unake prati kavi ne paMcana syoM bArI rati mAna, kAna na karata tumhaarii| apanA bhAva-bha zarIra apanI bhAva-bhInI zraddhA prakaTa kI hai bAIsa parIsyA sahai dina rAti, chAMDo saMga kumati banitA ko, ghara te beDa nikArI ve| asubha karama para jAlatAM / vyAhau sumati badhU so banitA ura na byAhanahArI ve| bhavi jIvAnaM samodhanahAra, 3. caubIsa tIrthavaro kI stuti prApa tiraMjo bhava tyaartaa| isa racanA meM kavi ne cauvAso tIrtharo ke prati aMsA jo munivara hai koI prAjo, apanA bhakti-bhAva pradarzita kiyA hai jyAMna nati uThi karasyAM vaMdanA / zrI kuMthanAtha rikSA karau merI, visabhUSaNa ihi koyo cha vaSANa, paraha jinanda sarani ho terI / je ra bhaNe jI bhava sukha lahai / -rAjakIya mahAvidyAlaya, ToMka
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ dakSiNa bhArata se prApta mahAvIra pratimAe~ zrI mArutinaMdana prasAda tivArI 'mAnasAra' ke anusAra dhyAna-nimagna jina mUrtiyo ko batalAte hai / pRSThabhAga me prAlekhayukta mUrti (UMcAI 34.3 mAnavAkAra, dvibhuja, do netro, eka zarIra va zrIvatsa cihna se0 mI0, cauDAI 22.1 seM. mI.) me mahAvIra ko sahita nirAbharaNa va vastrarahita utkIrNa kiyA jAnA cAhie- ulTe kamala ke pAsana para praddhapadmAsana mudrA meM pAsIna nirAbharaNasarvAga nirvastrAMgamanoharam / pradarzita kiyA gayA hai / isa citraNa kI vizeSatA hai pRSThasatyavakSasthale hemavarNa zrIvatsalAJchanam // bhAga me utkIrNa kAnti maNDala se saMbaddha rUpa meM do makara mukha vAle caur3e daNDo kA akana, jise do choTe stambha -mAnasAra, 81-82 donoM pAzvo me sahAyatA de rahe hai| ina donoM stambho ke prAge likhA hai ki tIrthakara ko yA to samabhaga mudrA bAhya bhAga meM do krodhita miha prAkRtiyoM ko makara me (kAyotsarga) khaDA yA abhaya mudrA kA pradarzana karate / praNAlI yukta ghumAnoM ko sahAyatA dete hae utkIrNa kiyA hae honA caahie| pacAsana mudrA meM prAsIna hone gayA hai| ina daNDoM se pUnaH donoM pora eka khar3I cAmara. para tIrthakara kI vAma hathelI para dAhinI hathelI Upara kI dhArI prAkRti ko prakaTa hote dikhAyA gayA hai / dono hI pora sthita hogii| siMhAsana va prabhAvalI para nArada, prAkRtiyAM mukuTa Adi vibhinna pralakaraNo se susajjita RSiyoM, vidyAparoM, devagaNoM ko khar3e yA prAsIna mudrA me hai| madhya kA samasta prakana eka devAlaya ke rUpa me pradamUrtigata kiyA jAnA cAhie, jo devatA kI vandanA karate zita citraNa se veSTita hai| sapUrNa prakana kA sapujana eka aura bheMTa car3hAte hue citrita hoge / siMhAsana ke nIce do devAlaya ke rUpa meM kalpita hai| isa citraNa ke Urdhva bhAga tIrthakara prAkRtiyAM upAsanA mudrA me prakita hogii| sAtha me do mAlyadhArI prAkRtiyA~ utkIrNa hai aura antima vAma hI siddho, mahato ko bhI utkIrNa kiyA jAnA caahie| bhAga me mastaka para saptaphaNoM ke ghaTATopa se pAcchAdita madhyastha jina prAkRti uttama-dazatAla-mApa ke anusAra tIrthakara pArzvanAtha kA citraNa humA hai| dUsarI mora bhI nirmita hogii| sabhavata: eka tIrthakara pratimA rahI hogI, jo saMprati naSTa __ dakSiNa bhAratIya tIrthakara pratimAno me uttara ho cukI hai / dUsarI pratimA sabhavata: AdinAtha kI rahI bhAratIya tIrthakara pratimAno ke viparIta sAmAnyata: hogI / pIThikA ke madhya bhAga meM utkIrNa siha prAkRti uSNISa kA abhAva hotA hai aura zrIvatsa cihna tIrthakara mahAvIra ke lAchana ke lie prayukta huI hai| isa aMkana ke ke dAhine vakSa para utkIrNa kiyA gayA hai| nicale bhAga me dAhine pArzva ke nikale (projection) hue bhAga meM eka dvibhuja aura tudilI yakSa prAkRti pradarzita tIrthakara mahAvIra ko dakSiNa bhAratIya zilpa meM hai jisakI vAma bhajA meM eka thailA utkINaM hai / isa upayukta nirdezo ke prAdhAra para hI vibhinna yugo me prakana ke dasare pAvaM me prabikA ko citrita kiyA gayA mUrtigata kiyA gyaa| katipaya mUrtiyo kA vivaraNa isa 1. Shah, Umakant P., Jaina-Bronzes in HariprakAra hai das Swali's collection, Bull. of Prince of 1. zrI haridAsa svAli ke saMgraha me sthita eka mahA- Wales Museum of Western India, Bombay, vIra pratimA ko DaoN0 yU0pI0 zAha dakSiNa bhArata kI kRti No.9, 1964-66, pp. 47-48.
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ dakSiNa bhArata se prApta mahAvIra pratimAeM hai, jisakI dAhinI bhujA meM eka bAlaka aura bAyI meM meM saMgRhIta hai| isa nidhi se upalabdha mUrtiyoM ko anya mAghra phala pradarzita hai| DaoN. yU. pI. zAha ne nirmitI, maNDana, sthaloM se prApta hone vAlI kAMsya pratimAmoM kI sAmyatA alaMkaraNa tattvoM ke prAdhAra para isa kAMsya pratimA ko ke AdhAra para 11vI-12vI zatI meM tithyAMkita kiyA havIM zatI ke antima caraNa me tithyAkita kiyA hai| gayA hai| isa nidhi se prApta hone vAlI eka pratimA kI samUce aMkana kI devAlaya ke rUpa meM kalpanA ke prAdhAra para pahacAna mahAvIra aMkana se kI gaI hai| kintu yaha pahacAna unakA anumAna hai ki isa pratimA kA prApti-sthala kahI lAJchana ke prabhAva meM nizcita nahI hai| vakSasthala para karnATaka me honA caahie| zrIvatsa cihna kA prabhAva aura dakSiNa bhArata kI sAmAnya 2. pAlaghATa jile ke kAvazzerI amzoma nAmaka vizeSatA ke viparIta uSNISa kA pradarzana isa citraNa kI sthAna ke pAlaTUra nAmaka sthala (kerala) se prApta jana apanI vizeSatA hai / mandiroM ke dhvaMsAvazeSo ke sAtha hI prApta do pratimAnoM 4. akolA jile ke kAraMjA nAmaka sthala se prApta meM eka tIrthakara mahAvIra kA citraNa karatI hai| mahAvIra hone vAlI mahAvIra kI eka anya kAMsya pratimA pratimA sAdhAraNa kintu bhalI bhAMti nirmita hai aura mahA- (23 iMca U~cI) me padhAmanastha mahAvIra ko satvaparyaDU vIra ko pUrNa bhadrAsana para paryaGkAsana mudrA meM pAsIna prAsana me siMhAsana para pAsIna citrita kiyA gayA hai|' pradarzita karatI hai| devatA kI sampUrNa nirmitI bhavya mahAvIra prAkRti trichatra aura eka mukha vAle sarpaphaNa ke paura sAnupAtika hai| mukhAkRti se hI mahAvIra kI nIce avasthita hai| trichatra ke cAroM pora zAla pattiyAM antardRSTi aura prAtmAnubhUti kA bhAva suspaSTa hai| mahAvIra lipaTI hai| pIThikA para utkIrNa siMha prAkRti ke nIce kI makhAkRti kA maNDana vRttAkAra hai, aura lambe karNava dharmacaka nirmita hai / sAtha hI siMhAsana ke nicale bhAga para sIdhe va vargAkAra skandhoM vAle devatA kI bhajAmoM va aNTa grahoM ko mUrtigata kiyA gayA hai| siMhAsana kA pRSTha. zarIra kI nimitI bhI prazaMsanIya hai| zrIvatsa cihna bhAga alakaraNAtmaka hai, jisa para garajate huI siMha pAkaanupalabdha hai, kintu devatA ke mastaka para pradarzita nichatra, tiyo ke Upara makara-mukha nirmita hai / sAtha hI devatA ke nagnatA, lambI bhujAeM, yuvA zarIra aura mahAvIra ke lAchana, dono pAvoM meM yakSa-yakSiNI aura cAMvaradhArI prAkRtiyoM siMha kA citraNa spaSTa hai| pratimA me gandharva prAkRtiyo kA manohArI citraNa hamA hai| tIrthaGkara prAkRti ke nIce ko mukhya prAkRti ke dono pora utkIrNa kiyA gayA hai| do alaga pIThikApo para dono pAzvoM me unake yakSagandhavoM ke dAhine hAtho meM caurI sthita hai, jaba ki unake yakSiNI, mAtaMga aura siddhAyikA kA kAphI vizada prakana bAeM hAtha nitambo para sthita hai| isa citraNa me siMhAsana huA hai| dvibhuja mAtaga ko dhana kA thailA va jabIrI nIbU ke sUcaka do siMha prAkRtiyo kA sundara aMkana huA hai| (Citron) dhAraNa kiye hue utkIrNa kiyA gayA hai / mUrti kI kalAgata vizeSatAeM isake 9vIM.10vIM zatI caturbhuja siddhAyinI ke hAtho meM kulhADI, kamala puSpa, jabIrI meM tithyAkita kie jAne kI puSTi karatI hai| nIbU aura puSpa ( ) sthita hai| yakSa prAkRtiyo ke Upara mahAvIra pratimA ke donoM pAzvoM meM utkIrNa do rathikAyo 3. prAndhrapradeza ke gunTUra jile meM sthita bapatalA nAmaka jaise devAlayoM meM kAyotsarga mudrA me khaDe pArzvanAtha (vAhinI sthala se kucha varSa pUrva jaina kAsya pratimAno kA eka saMgraha prApta huA thA, jo saprati haidarAbAda pugatAttvika sagrahAlaya 3. Ramesan, N., Jaina Bronzes from Bapa tala, Lalit Kala, No. 13, p. 29. 2. Unnithan, N.G. Relics of Jainism Alatur, 4. Barrett, Douglas, A Jain Bronze from Tour. Indian History, Vol XLIV, Pt. I, the Deccan, Oriental Art, Vol. V, No 1 Serial No 130, April 1966, p 540. (N. S.) 1959. pp. 162-65.
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244, varSa 23, ki0 5-6 anekAnta pora) aura bAhubali kI bhAkRtiyAM nirmita haiM / pAzrvanAtha pradarzita kiyA gayA hai| pIThikA ke madhya me citrita siMha ke mastaka para pAMca sarpaphaNo kA ghaTATopa pradarzita hai| devatA kA lAMchana hai aura pArzva-sthita siMha prAkRtiyA~ nirmitI aura zailI ke prAdhAra para isa mUrti ko svI pIThikA ke mihAsana hone ke sUcaka hai| pratimA ke kAphI zatI I0 me tithyAMkita kiyA gayA hai| mahAvIra kI eka bhagnAvasthA meM hone ke uparAnta bhI pRSThabhAga meM prabhAanya dhyAnamudrA meM pAsIna mUrti (4 iMca U~cI) puDukoTTa maNDala rahe hone kA prAbhAsa spaSTa hai / mahAvIra kI se prApta hotI haiM, jise DA0 yU0 pI0 zAha ne rASTrakUTa pIThikA para dhyAna mudrA me prAsIna eka anya kAsya pratimA kAla kA batAyA hai| kA prApti-sthala ajJAta hai| pAtra zailI me nirmita kAsya 5. dakSiNa bhArata ke bellarI jilA ke harapana hallita- pratimA ke pAdapITha ke madhya meM mahAvIra kA lAJchana luka nAmaka sthala ke kogalI grAma sa mahAvIra kI tIna utkIrNa hai, jisake dono pora citrita siMha prAkRtiyA~ viziSTa kAMsya pratimAe prApta hotI hai| ye sabhI siMhAsana ke sUcaka hai / yaha pratimA saprati madrAma gavarnameNTa citraNa saMprati madrAsa gavarnameNTa myUjiyama, madrAsa / myUjiyama, madrAsa me sthita hai| meM saMgRhIta hai| inameM se pahalI mUrti (36.3 se. 6. mahAvIra pratimAno ke kaI udAharaNa cittauDa mI. UMcI, 16.5 se. mI. caur3I) me pIThikA jile meM sthiti pallava yugIna vallimalAI kI jaina guphAmro para sthita padmAsana para mahAvIra kAyotsarga mudrA meM utkIrNa hai / ' pAsa-pAsa hI meM utkIrNa dA mahAvIra meM khaDe hai| mahAbIra ke dono pAzvoM meM unake yakSa va matiyoM me mulanAyaka kI prAkRti eka pIThikA para dhyAna yakSiNI kA citraNa hamA hai| sira ke pIche utkIrNa prabhAvalI madrA meM pAsIna hai| tIna bhAgo meM vibhakta pAdapITha ke para, jo kAphI khaNDita hai, anya pUrvavartI 23 tIrthaGkaroM do choroM para pradarzita siMha prAkRtiyAM siMhAsana ke bhAva kA eka vRtta ke rUpa me prakana dhyAtavya hai| devatA kI kA bodha karAte hai, aura madhya meM sthita siMha mahAvIra kA keza racanA choTe-choTe gucchako ke rUpa meM pradarzita hai| lAchana hai| mahAvIra ke dono pAvoM meM do cAMvaradhArI bAloM ke gucchakoM kA mastaka ke dono ora se skandhoM taka prAkRtiyA~ citrita hai| ina dono mahAvIra pratimAno ke laTakate hae akana isa pratimA kI apanI vizeSatA hai| hono dono pAzvoM meM eka strI va puruSa prAkRti pradarzita hai, jo zrI yaha pratimA nirmitI kI dRSTi sa utkRSTa hai / dUsarI sambhavataH sammilita rUpa se dono ke yakSa-yakSiNI prAkRti manojJa pratimA (13.3 seM. mI. U~cI 17.4 se0 mI0 ke lie prayukta hasA lagatA hai / isI guphA ke bAhya caur3I) me yAsIna mahAvIra kI pIThikA ke madhya meM eka pAThakA ka madhya meM eka caTTAna para bhI mahAvIra kI do pAsIna prAtamAeM dekhI jA siMha ko do ghuTane Teke upAsaka AkRtiyo se vaSTita sakatI hai| pUrva pratimAno kI tulanA meM ye kucha dUra-dara pradarzita kiyA gayA hai| pRSThabhAga meM utkIrNa prabhAmaNDala utkIrNa hai| dono hI maniyo meM pichatra ke nIce dhyAname do gandharvo aura mahAvIra se sambaddha vidyA deviyo ko nimagna mahAvIra caukora thikA meM utkIrNa hai / pRSThabhAga citrita kiyA gayA hai| devatA ke dono pAzvoM meM unake / meM mamakoNa caturbhuja ke AkAra kA alakaraNahIna kAntiyakSa yakSiNI kI prAkRtiyA~ sthita hai| 26 se. mI. maNDala pradarzita hai / imI sthala para utkIrNa eka anya U~cI tIsarI pratimA me mUlanAyaka ko tIna siMhoM kA pratimA me samakoNa caturbhuja prAkAra ke prabhA maNDala se citraNa karane vAle pAdapITha para kAyotsaga mudrA meM khar3A yakta mahAvIra ko eka pIThikA para trichatra ke nIce prAsAna 5. Sundaram T. S., Jaina Bronzes from citrita kiyA gayA hai| mahAvIra ke dono pAvoM meM alaga Pudukottai, Lalit Kala Nos. 1-2, p. 79. 6. Ramachandran, T. N.. Jaina Monuments 7. Ramchandran,T. N. Ibid., descriptions of and Places of First Class Importance, the images are mainly based on the plates Calcutta, All India Sasana Conference, of the Vallimalai figures given in the 1949, pp. 64-66. book.
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ dakSiNa bhArata se prAnta mahAvIra pratimAeM 245 alaga pIThikA para unake zAsana devatAmo ko utkIrNa 8. mahAvIra kI kaI pratimAe~ haidarAbAda saMgrahAlaya meM kiyA gayA hai| sAtha hI skandhoM ke samIpa donoM pora sakalita hai|" isa saMgrahAlaya meM sthita eka viziSTa do cAvaradhArI prAkRtiyA~ pradarzita hai aura Upara kI pora pratimA me kAyotsarga mudrA meM khaDI mahAvIra kI prAkRti ur3atI huI gandharvo aura anya kaI mavAna prAkRtiyoM ko ke cAro ora anya 23 tIrthaGkaroM ko mUrtigata kiyA gayA mUrtigata kiyA gayA hai| bilkula inhI vivaraNoM se yukta hai| nIce kI ora do cA~varadhArI prAkRtiyA~ citrita hai| eka anya pratimA bhI isI guphA me utkIrNa hai| skandhoM ke Upara dono pAvoM me do gajArUr3ha aura vAdya 7. mahAvIra kI eka viziSTa tAmra pratimA dakSiNI vAdana karatI prAkRtiyA~ utkIrNa hai / mUlanAyaka ko kezAkannaDa kSetra se prApta huI hai jisame u kIrNa siMha prAkRti vali gucchako ke rUpa meM pradarzita hai| eka anya manoja hI kevala isake mahAvIra prakana hone kI puSTi karatA hai| pratimA me kAyotsarga mudrA meM khaDI mahAvIra prAkRti ko padmAsanastha devatA ke hAtha yogamudrA meM pradarzita hai| mamtaka 2 khaDI aura 21 prAsIna tIrtharo kI prAkRtiyoM me ke cAroM ora saptaphaNo me nimita eka chatra ke sAtha hI veSTita citrita kiyA gayA hai| devatA ke pRSTha bhAga meM zAsana devatAmoM aura grAbharaNa va ala karaNo se yukta vRttAkAra prabhAmaNDala aura virevAtmaka kirITa, jisa para sevaka-se vikAroM kI bhI prAkRtiyo kA bhavya sayojana huaA kalaza sthita hai, utkIrNa hai / vAragala se bhI mahAvIra kI hai| sahAyaka prAkRtiyoM ke alakRta hone ke bAvajUda mukhya do prAmIna pratimAe~ prApta hotI hai, jiname se eka me prAkRti tulanAtmaka dRSTi se bilkula mAdI hai| devatA ko mRttAkAra prabhAmaNDala aura gucchako ke rUpa me pIThikA para utkIrNa lekha isa pratimA ko 10vIM-11vI pradarzita kezAvali se yukta citrita kiyA gayA hai| dUsarI sadI meM pratiSThita batalAtA hai| kintu isa pratimA kI pratimA me ye dono hI vizeSatAe~ anupalabdha hai / cAlukyoM pahacAna mahAvIra aMkana se karanA pI0sI0 nAhara kA ke viziSTa kalAkendra bAdAmI (650 I.) se bhI tarkasaMgata nahI pratIta hotA hai| unakI dhAraNA hai ki mahAvIra kI eka manojJa pratimA upalabdha hotI hai| yaha citraNa pArzvanAtha kA honA cAhie kyoMki sapta mahAvIra kI kala viziSTa mUrtiyA~ dakSiNa bhArata ke prasiddha sarpakSaNoM kA ghaTATopa 23ve tIrtha chura kI hI vizeSatA kalA-kendra elorA meM bhI utkIrNa hai / " guphA na0 30, hai| svaya haDave ne mahAvIra ke dono pAzvaM sthita 31.32 (indramabhA), 33, 34 me mahAvIra ko anekazaH prAkRtiyo kI pahacAna dharaNendra aura padmAvatI se ko apane yakSa-yakSiNI, mAtaGga bhaura siddhAyikA ke sAtha hai, jo pArzvanAtha ke zAsana devatA hai / mahAvIra ke zAsana dhyAna mudrA me pAsIna citrita kiyA gayA hai| ina citraNo devatAgoM kA nAma mAtaMga aura siddhAyikA hai / jahA~ taka meM mahAvIra ko lAMchana (siMha), trichatra, zrIvatma yAdi se pIThikA para utkIrNa siMha prAkRti ke praucitya kA prazna yukta pradarzita kiyA gayA hai / ye mamasta mUrtiyAM vI hai vaha mahAvIra ke lAchana rUpa meM utkIrNa na hokara zatAbdI se 11vI zatAbdI ke madhya nirmita huI pratIta siMhAsana kA pratIka hai| mai bhI mAtra siMha ke prAdhAra para hotI hai| isa pratimA kI mahAvIra prakana se pahacAna karanA ucita -pArzvanAtha vidyAzrama, vArANasI-5 nahIM smjhtaa| 10. Rao, S. Hanumantha, Jainism in the 8. Hadaway, w. S., Notes on Two Jaina Deccan, Tour. Indian History, 69.XXVI, Metal Images, Rupam, No. 17, Jan. 1948, Pts. 1-3, pp. 45-49. 1924, pp. 48-49. 11. Gupte, Rames Shankar & Mahajan, B. D. 6. Nahar, P.C., Note on Two Jain Images from South India, Indian Culture, Vol. I.. Ajanta, Ellora and Aurangabad Caves, July 1934-April 1935 Nos.1-4,pp. 127-28. Bombav, 1962, pp. 129-223.
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ vatsa janapada kA rAjanaitika tathA sAMskRtika itihAsa DA0 zazikAnta ema. e., DI. prAra., pI-eca. DI. vatsa janapada bhAratavarSa ke madhyadeza meM avasthita thA mUlyavAn vividha sAmagrI prApta huI hai / aura isakI rAjadhAnI yamunA nadI ke uttarI taTa para sthita aba taka prakAza me pAye prAcIna sthala yaha sUcita kauzAmbI nagarI thI jisakI pahacAna ilAhAbAda jile ke karate hai ki yaha pradeza mAnava ke prAcInatama pAvAsa-sthaloM kosama prAma se kI jAtI hai / bauddha evaM jaina sAhitya tathA me se eka thA aura yahAM bhArata kI pUrva-pASANa yugIna, bhAsa ke nATakoM meM prApta jJAtavya ke anusAra bhArata ke madhya-pASANa yugIna, navya-pASANa yugIna eva tAmra-pASANa chaThI zatI I0 pU0 ke rAjanaitika mAnacitra ke prAdhAra yugIna sabhyatAoM kA kramika vikAsa huA thaa| yahA ke para yaha pratIta hotA hai ki vatsa janapada yamunA nadI ke tAmra-pASANa yugIna logo kA pazcima bhArata me base ubhaya taToM para gagA-yamunA doghAba ke nicale bhAga meM apane samavatiyoM se bhI sahaja samparka thaa| paurANika sthita thaa| domAba meM pazcima kI ora isakA prasAra anuzrutiyoM se aisA pratIta hotA hai ki prAcIna kAla me pAMDu-gagA praura segara-yamunA sagamo taka kA tathA pUrva vatsa pradeza prAya' kAzI rAjya ke adhIna rhaa| kauzAmbI pAra gagA-yamunA sagama taka thA, bhAra isakA sAmAgrA meM prakAza me pAyA purAtAttvika sAkSya yaha sUcita karatA ko uttara me gaMgA, pUrva meM karamanAsA, dakSiNa meM sona ma gagA, pUrva meM karamanAsA, dAkSaNa ma sAna pratIta hotA hai ki vazo kI prArya jAti yahAM mahAbhArata tathA pazcima me kena nadiyA pAvRta karatI thii| akSAza yuddha (15vI zatI I0 pU0) ke sau-do sau varSa pahale hI 24.4 va 262 u0 tathA dezAntara 80deg va 84deg pU0 ke pAkara basI hogii| madhya sthita kAnapura, phatehapura, ilAhAbAda, vAdA, mirjApura, vArANasI, gAjIpura aura rIvA ke vartamAna jilo kA hastinApura ke vinAza ke uparAnta lagabhaga 13vIadhikAza bhUbhAga isake andara samAviSTa thaa| kosala, 12vI zatI I0 pU0 me parIkSit ke chaThe vazaja kuru rAjA kAzI, magadha, aga, kaliMga, cedi, avanti, kuru aura pacAla nicakSa ne kauzambI ko apanI gajadhAnI banAyA aura janapada use prAya: vRttAkAra vyUha me ghere hue the aura thala tatpazcAta 23 anya kuru rAjAno ne kauzAmbI se hI rAjya mAgoM evaM antardezIya jala mArgoM dvArA prAcIna bhArata ke kiyA jaba taka ki usakA vilaya magadha sAmrAjya me nahI mahattvapUrNa rAjanaitika evaM vyApArika kendro se isakA ho gyaa| ukta rAjAoM meM se zatAnIka dvitIya aura vyavasthita samparka thA / usakA putra udayana chaThI zatI I0pU0 me vidyamAna the| prAyaH gata sau varSoM meM kI gayo khojo ke phalasvarUpa laukika saMskRta sAhitya eva jaina, bauddha tathA brAhmaNIya isa pradeza me aitihAsika mahattva ke lagabhaga eka sau sthala dhArmika sAhitya meM udayana ke vyaktitva evaM kAryakalApo prakAza meM prA cuke hai, aura una sthalo se aisI kAphI se sambandhita kitane hI prasaga milate hai| avanti ke sAmagrI milI hai jisakI sahAyatA se isa pradeza ke prAcIna rAjA pradyota kI putrI vAsavadattA ke sAtha usake praNaya kI itihAsa kA punanirmANa kiyA jA sakatA hai| kauzambI kathA prAcIna bhAratIya sAhitya meM vizeSa rUpa se lokapriya aura bhITA meM bar3e paimAne para purAtAttvika khudAI bhI huI thii| udayana lagabhaga 555 I0pU0 meM siMhAsanArUr3ha humA hai aura vahAM khudAI dvArA aitihAsika dRSTi se prati pratIta hotA hai / tatpazcAt hI usa samaya vidyamAna rAjyo lakhanaU vizvavidyAlaya dvArA pI-eca. DI. kI upAdhi kA vighaTana tejI se prArambha ho gayA aura prAyaH eka ke lie svIkRta zodha-prabandha kA sAra-saMkSepa / dazaka ke bhItara hI vatsa ke pUrva meM sarvazakti-sampanna
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ vatsa janapada kA rAjanaitika tathA sAMskRtika itihAsa magadha rAjya kA udaya huprA aura pazcima kI ora utane ahicchatrA, ayodhyA evaM kauzAmbI se prApta sikkoM ke hI zaktizAlI avanti rAjya kaa| magadha rAja darzaka kI mitra-nAmAnta vAle rAjAmoM kA zuMgo se sambandha sthira bahana ke sAtha usakA vivAha yaha sUcita karatA hai ki karane yogya sunizcita sAkSya prabhI upalabdha nahI hai| vaha prajAtazatru ke rAjyakAla kI samApti ke bAda bhI samprati ko mRtyu ke uparAnta lagabhaga 216 I0 pU0 vidyamAna thA / kauzAmbI meM kiye gaye utkhanana yaha prakaTa meM sudeva dvArA kauzAmbI ke svatantra rAjya kI sthApanA kI karate hai ki usake rAjyakAla meM nagara prAcIra tathA gaI pratIta hotI hai / samprati-pazcAt aura kaniSka pUrvarAjaprAsAda kA punanirmANa kiyA gayA thA / kAla me, jaisA ki sikko aura abhilekhoM se vidita lagabhaga 467 I0 pU0 meM magadharAja mahAnandin ne hotA hai, 28 gajAyo ne isa rAjya para zAsana kiyA vatsa ke kuru rAjA ko apanA karada rAjA banA liyA pratIta hotA hai / unameM sabase adhika mahattvapUrNa bahasatimita pratIta hotA hai / 424 I0 pU0 meM usake putra mahApadma thaa| vaha sambhavata: mathuga ke navodita rAjavaza kA ne karada rAjA kI vyavasthA bhI samApta kara dI aura vatsa kumAra thA aura usI ne apane nAnA ahicchatrA ke rAjA pradeza ko magadha sAmrAjya kA pratyakSa adhInastha eka prAnta ke sAtha milakara pATaliputra se maurya vaza kA uccheda kiyA hI banA liyaa| mauryo ke rAjyakAla me kauzAmbI ko thA tathA dUsarI zatI I0 pU0 ke prArambha me hI sudeva ke nagara prAcIra eva prAsAda prAcIra kA kauTilya dvArA uttarAdhikArI se kauzAmbI chIna lI thii| eka anya nirNIta praNAlI ke anusAra punanirmANa humA pratIta hotA mahattvapUrNa rAjA rAjamitra thA jo pahalI zatI I0 pU0 me hai / maurya samrATa azoka ke zAsanAdeza yaha bhI sUcita vidyamAna thA, usane sAta soma yajJa kiye the jiname karate haiM ki kauzAmbI nagara ke prazAsaka mahAmAtra padavI kozAmbI ke utkhanana meM prakAza meM pAye zyenaciti ke pravake adhikArI hote the aura usakI dvitIya rAnI kAluvAkI zeSo se sambaddha purupamedha yajJa bhI sambhavataH sammilita ne isa nagara ko apanA nivAsa-sthAna bhI banA liyA thaa| thaa| 78 I0 me apane rAjyArohaNa ke turata bAda hI lagabhaga 236 I0 pU0 me azoka kI mRtyu ke turata kRpANa vazI rAjA kaniSka prathama ne pUrva dizA me vijaya bAda hI maurya sAmrAjya virichanna hone lg|| sampati ke abhiyAna kiyA pratIta hotA hai aura usane kucha samaya rAjyatva meM kucha samaya ke lie mAyaMvaza kI pATaliputra kozAmbI meM bhI bitAyA pratIta hotA hai| parantu haviSka pinI zAkhAyoM kA ekIkaraNa ho gayA pratIta ke rAjya kAla ke prArambha me savat 40 (118 I.) ke hotA hai parantu usakI mRtyu ke bAda pUna. ve alaga-alaga pahala hA kozAmbA-vArANasI kSatra meM prazvaghoSa ne apanI ho gaI jisase sAmrAjya ke kucha sevako ko yaha avasara svatantra sattA sthApita kara lI pratIta hotI hai| eka mila gayA ki ve apanI svatantra sattA sthApita kara le dazaka athavA usake kucha hI bAda baghelakhaDa prAntara se yathA mathurA, ahicchatrA, kauzAmbI aura yugala meM, athavA bhImasena ne pAkara azvaghoSa ko bhI apadastha kara diyaa| apanA prabhAva bar3hA leM jaisA ki vidizA me senApati aura kauzAmbI tathA usake nikaTavartI pradeza para bhImasena ke vidarbha meM saciva ne kiyaa| vibhinna anuzrutiyo evaM mudrA vaMzajo, tathAkathita magha rAjoM, kA prAdhipatya tIsarI zatI sambandhI sAkSya ke samanvaya se aisA sUcita hotA hai ki I0 ke anta taka rahA / tatpazcAta kucha samaya ke lie suvarNagiri prAnta me sAtavAhana aura ujjayinI prAnta me padmAvatI ke nAga rAjA gaNendra kA prAdhi patya rahA pratIta zaMga moryoM ke uttarAdhikArI hae tathA vidizA pradeza me hotA hai aura antata: lagabhaga 330 I0 me samudragupta dvArA kaNva zuMgoM ke uttarAdhikArI hue, aura yaha bhI ki maurya prAyavitta yuddhoM meM vijaya prApta karane ke samaya yaha pradeza sAmrAjya ke ina uttarAdhikAriyoM kA pATaliputra eva zrI rudra yA svadeza ke prAdhipatya meM thaa| kauzAmbI se zAyada hI koI sambandha thA / mathurA, samudragupta dvArA vijaya kiye jAne ke pazcAt toramANa
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248, varSa 23, ki0 5-6 anekAnta haNa dvArA kiye gaye vinAza ke alpakAlIna antarAla ko hai| gaDhavA meM prApta vaiSNava avazeSa vaiSNava mata evaM choDakara kauzAmbI tathA nikaTavartI pradeza gupta sAmrAjya ke zAktamata, rAma-pUjA eva kRSNa-pUjA tathA vaiSNava mata antima dinoM taka usI kA aga banA rahA / yazodharman eva bauddha dharma ke bIca pArasparika samanvaya ke saketa dvArA gupta sattA kI samApti ke pazcAt isa pradeza kA sUcita karate hai| bhAgya kAnyakubja (kannauja) ke gajavazo ke itihAsa ke jaina paurANika anuzruti me kauzAmbI kA bahudhA sAtha jur3a gayA aura yahAM eka-dUsare ke bAda kramazaH ullekha pAtA hai, aura mahAvIra ke jIvana ko katipaya bhaukhAriyo, harSa, yazovarman, prAyudho, gurjara-pratIhAro tathA mukhya ghaTanAgro ke prasaga se bhI isa nagara kA ullekha gADavAlo kA prAdhipatya rhaa| yazovarmA ke samaya me pAtA hai| mahAvIra ke bAda ke yuga me bhI yahA jaina gurupro kazamIra ke rAjA muktApIDa kA abhiyAna tathA pratIhAro kA kAphI pAvAgamana rahA, aura aisA bhI pratIta hotA eva gAhaDavAloM ke madhya antarAla meM kalacuriyo aura rahA hai ki jano ke prArambhika sAhitya praNayana se bhI pAlo ke abhiyAna pralpa kAlika the| 12vI zatI I0 ke isakA sambandha rhaa| anta me turko dvArA gADavAla sattA ke samApta kara diye buddha ne vatsa pradeza meM tIna varSAva'sa kiye the| aura jAne ke uparAnta 1248 I. taka jaba ki yaha pradeza unake kucha mahattvapUrNa pravacana bhI yahI hA the| vinaya antataH dillI ke turkI mulatAno ke adhikAra meM calA ke kitane hI mahattvapUrNa niyamo kA hetuka bhI kAzAmbI kA gayA, kaDA aura kauzAmbI ke nikaTa apane gaDhI se gaNaka bhikSu sagha hI thA / buddha ke bAda bhI lagabhaga eka hajAra sAmanto ne svAtantrya samara jArI rkhaa| 10 vI zatI I0 varSa paryanta kauzAmbI meM sthita ghomitAgama bauddhadharma kA ke dvitIya caturthAza meM kAlijara para yajJovarman dvArA eka pramukha kendra banA rhaa| isa vihAra ke avazeSo kA adhikAra kara liye jAne ke bAda kAlijara kA nikaTavartI utkhanana 1650 I0 ke dazaka meM kiyA gayA hai / kauzAmbI ke pradeza candala rAjya kA hI aga banA rahA / / atirikta bhITA, devariyA, mAnakujara, praharaurA, bhArahuna samacita mAhityika evaM purAtAtvika sAmagrI upa- praura bAndhogaDha isa pradeza me bauddha dharma ke anya mahatvapUrNa labdha hai jo yaha sUcita karatI hai ki bhArata ke pradhAna kendra the / dhau ke vikAsa meM vatsa pradeza kA viziSTa bhAga rahA aura aba taka prakAza meM Aye patthara ke vividha upakaraNo, vaha yaha bhI sakata karatI hai ki vahA ambA, yakSa aura miTTI ke pAtro aura miTTI, patthara, dhAtu, asthi evaM nAga-pUjA kA pracalana bhI thaa| nicakSu dvArA kauzAmbI ko zakha-sIpI ke bane bhAti bhAti ke vyajano kI sahAyatA se apanI rAjadhAnI banA liye jAne ke bAda vaidika vidyA isa pradeza ke mAnava sabhyatA ke vikAsa ke krama ko jAnA kI koI pITha bhI vahA~ sthApita ho gaI pratIta hotI hai jA sakatA hai aura yaha bhI dekhA jA sakatA hai ki vartaaura vaidika guru proti kosura-binda prauddAlaki saMbhavataH mAna kAla me bhI usa saskRti ke kauna se aza pratibhAsita usI pITha ke snAtaka the / kauzAmbI me yAjJika karmakANDa ho rahe hai| kauzAmbI aura sahajAti (bhITA) yahA~ ke ke pracalana ke spaSTa pramANa ke rUpa me zyenaciti ke avazeSa pramukha vyApArika kendra the tathA vyApAriyo ke vibhinna prakAza meM pAye hai / IsvI san ke prArambha ke lagabhaga isa voM evaM kArIgaro va utpAdako kI zreNiyo ke mAdhyama citi kA prayoga puruSamedha yajJa karane ke lie kiyA gayA se vyApAra kI suvyavasthita yojanA thii| aMSThi sammAnita thaa| koTiyA meM prApta megAlitha bhI kisI yAjJika kriyA the / vyAvasAyika Niyo tathA nagarI evaM grAmo ke se hI sambindhita pratIta hote hai / isa pradeza meM vaidika karma- nigamo kA saMcAlana paMcAyatI vyavasthA ke anusAra hotA kaNDa eva zaMvamata ke pArasparika samanvaya tathA zaivamata ke thA aura unake mAmalo meM rAjya ke adhikAriyo kA nAgapUjA se sambandho ke pramANa bhI mile hai aura prApta hastakSepa yadA-kadA hI hotA thaa| puruSo kA paridhAna prAcInatama zivaligo me se eka liga bhITA se hI milA sAmAnyata: dhotI, cAdara (uttarIya) aura pagar3I (uSNISa)
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ basa janapada kA gajanaitika tathA sAMskRtika itihAsa 24 the parantu yoddhA loga kasA baTanadAra koTa aura lambe jute 13vIM zatI I. meM nirmita haiN| pahanate the| striyAM sADI pahanatI thIM, apane vakSa para mUrta kalA ke avazeSo me camakIlI pAliza vAle magiyA dhAraNa karatI thIM aura sira para pallA DhaMkatI thiiN| azoka ke pASANa stambha prAcInatama hai / jainoM ke mAyAgaapane zarIra ke vibhinna prago ko ve vividha prAbhUSaNo se paTTa, prAsanapaTTa aura mUrtiyAM bauddhoM ke prAryapaTTa, bodhisatva alaMkRta karatI thI, zArIrika sauSThava ke prati sajaga thI, evaM buddha kI mUrtiyoM tathA bhArahuta se prApta prastagakana, zragAra-prasAdhano kI zaukIna thI aura unakI ruci zivaliga aura ziva-pArvatI kI matiyA~, viSNu aura usake pariSkRta thii| jana-jIvana mAmAnyata: prAmoda-pramAda maya avatAro kI mUrtiyA~, tridevo kI mUrtiyAM aura kRSNa kI thaa| nagara suniyojita the aura unameM vyApArika mAla, lIlAmo kA prastarAMkana isa pradeza meM prApta matikalA ke bhojya padArthoM evaM manorajana ke sAdhano kI pracuratA thii| vividha udAharaNa prastuta karate hai| vizeSa rUpa se komama aura bhITA se lagabhaga 1000 kauzAmbI me nagara prAcIra kI khudAI ke pariNAma I0 pUrva me 1000 I. ke bIca nirmita bahuta sI mRNamUniyA~ svarUpa lagabhaga dUsare sahasrAbda I0 pU0 ke madhya meM phle| minI he jinameM kucha to svataH pUrNa mUrtiyAM haiM aura kucha sahasrAbda I. ke madhya ke bIca hue nagara kI kilebandI ke mAce dvArA banAye gaye paTTa hai / jisa para vividha prAkRtiyA~ Rmika vikAsa kA anumAna lagAyA jA sakatA hai| akita hai| yaha mRNamUrtiyA sAmAjika jIvana ko sundara kaDA kA kilA aura kAlijara kA pahADI kilA gupta jhAMkI prastuta karatI hai| inase miTTI meM mUrti DhAlane kI pazcAta yuga ke durga sthApatya ke viziSTa udAharaNa hai| kalA ke kramika vikAsa kA bhI paricaya milatA hai ki kauzAmbI meM hue utkhanana se prAcIna bhArata meM prAsAda kisa prakAra prArambha me matiyAM hAtha se banAI jAtI thIM, sthApatya ke vikAsa para bhI prakAza par3anA hai| kosama phira sA~ce se banAI jAne lagI aura antataH hastapora bhITA meM kI gaI khudAI se nijI eva sArvajanika kauzala dvArA svAbhAvika gaDhana pradAna kI jAne lgii| bhavano tathA bAjAra hATa ka nirmANa kI vidhi para bhI ___ aba taka prApta vastuoM me aisA pratIta hotA hai ki prakAza paDA hai| ghomitArAma ke avazeSo meM prakAza meM prAbhUpaNa tAbe, kAMse, mone, zAmba mIpI, hAthI dAta, zIze, pAye stUpa tathA bhArahuna kA stUra boddha stUpa sthApatya ke mulyavAna pApANo pora ratlo ke banAye jAte the parantu viziSTa udAharaNa hai| kauzAmbI meM khudAI ke phalasvarUpa cA~dI ke nahI banAe jAte the| vibhinna prakAra ke prAbhUghomitAgama kA jo nakzA prakAza meM pAyA hai vaha ukta SaNoM kA prayoga strI-puruSa dono hI karate the| manako vihAra ke hajAra varSoM gehA kramika vikAsa ko prakaTa (guriyo) kA kitanI hI prakAra se prayoga kiyA jAtA karatA hai aura yaha bauddha vihAge kA prAcInatama pratyadhika thA aura ve zaMkha sIpI, zIze, mUMgoM kArneliyana, TopAja, pUrNa eva sakSana adhunAjAta citra prastuta karatA hai| prageTa (sulemAnI patthara), vaDyaM (nIlama) pora sone ke zalakata (caTTAna meM kATakara banAye gaye) sthApatya ke bana jAte tathA kabhI.sImAtiviziSTa udAharaNo meM lagabhaga dUsarI zatI I0 pU0 me unheM citrita bhI kiyA jAtA thaa| nirmita pabhosA sthita jaina niziyA, dUsarI zatI I0 meM banI jo sikke isa pradeza meM prApta hue haiM unameM cAdI va bAndhogar3ha sthita bauddha pAvAsa-guphAye aura gupta kAla meM tAMbe ke pAMca-mArka mikke, binA abhilekha ke Dhale hae nimita parantu 1060 I0 me antima rUpa prApta kAlijara sikke, nagara-nigama yA zreNI ke nAma se aMkita sikke sthita nIlakaNTha mandira ke nAma se vikhyAna zivAlaya ko tathA gajA ke nAma se aMkita sikkaM sammilita hai| ginA jA sakatA hai| ITa cUne se bane mandiro ke viziSTa azoka-pazcAt va kaniSka-pUrva tathA kaniSka-pazcAt va udAharaNa gaDhavA kA vaiSNava mandira aura baDA koTarA meM samudragupta-pUrva yuga ke adhikAza rAjAmo kA nAma mAtra evaM maU ke nikaTa sthita zeva mandira hai jo sabhI 12vI- inhIM sikkoM ke mAdhyama se jJAta hamA hai|
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250, varSa 23, ki.5-6 anekAnta miTTI, javAhirAtoM, dhAtu aura hAthI dAMta kI banI hAsa para mahattvapUrNa prakAza DAlA hai| rAjamitra kA yUpa. bahuta sI mudrAeM bhI milI hai jina para prAyaH mudrA ke prabhilekha kauzAmbI me sampanna puruSamedha yajJa ke hone kI svAmI kA nAma utkIrNa hai aura kucha cihna bhI aMkita sUcanA detA hai| samudragupta kI ilAhAbAda-prazasti hI haiM / ye mudrAe lagabhaga tIsarI zatI I0 pU0 se 10vI zatI usake kAryakalApoM kA ekamAtra pUrNa vivaraNa prastuta karatI I. taka kI hai aura iname dhArmika, nagamika, rAjakIya hai| musalamAna itihAsakAroM dvArA ullikhita rAjA balkievaM nijI, sabhI prakAra kI mudrAeM sammilita haiM jo rAja- vo malki ko cInhane ke lie uddala devI kA abhilekha naitika evaM sAMskRtika itihAsa para mahattvapUrNa prakAza eka atyanta vAchanIya sUtra prastuta karatA hai| anta meM DAlatI haiN| lakSmaNa kA abhilekha gAhaDavAla savat ke prayoga kA eka lagabhaga 260 I0 pUrva se 1248 I. taka ke eka adbhuta udAharaNa prastuta karatA hai| mau se bhI adhika prabhilekha yahAM mile hai jo vatsa ke hI apanI vividha pracura sAmagrI, bhaugolika avasthiti se itihAsa kI nahI varan sampUrNa bhAratIya itihAsa kI udbhuta prAcIna bhArata ke rAjanaitika itihAsa ke nirmANa kitanI hI gutthiyo ko sulajhAne meM sahAyatA pradAna karate me apanI prAdhArika sthiti, bhAratIya dharmoM ke vikAsa me hai| prazoka ke praharaurA se prApta abhilekha ne usake prathama apane yogadAna, aura sabhyatA ke prArambha se hI hamAre laghu zilAlekha kA sahI prAzaya spaSTa karane meM sahAyatA zodhAdhIna samaya ke antima dinoM taka bhAratIya janadI hai| usake sagha bheda prabhilekha ne usakI bauddha dharma jIvana ko samRddha karane ke lie apane nirantara prayAsa ke ko sarakSaNa pradAna karane se sambandhita sAhityika manu- kAraNa samagra dRSTi se dekhane para bhAratIya itihAsa meM vatsa zrutiyo kI puSTi kI hai / bhASAr3ha sena ke pabhAsA kI guphA janapada kA apanA eka viziSTa eva spRhaNIya sthAna hai| meM utkIrNa lekho ne azoka-pazcAt uttarI bhArata ke iti -jyoti nikuMja, cArabAga, lakhanaU patA 'anekAnta' ke svAmitva tathA anya byaure ke viSaya meM prakAzaka kA sthAna vIra sevA mandira bhavana, 21, dariyAgaja, dillI prakAzana kI avadhi dvimAsika mudraka kA nAma premacanda rASTrIyatA bhAratIya 21, dariyAgaja, dillI prakAzaka kA nAma premacanda, mantrI, vIra sevA mandira rASTrIyatA bhAratIya patA 21, dariyAgaMja, dillI sampAdakoM kA nAma DA0 prA0 ne0 upAdhthe, kolhApura, DA. premasAgara, baDauta yazapAla jaina, dillI, paramAnanda jaina zAstrI, dillI gaSTrIyatA bhAratIya patA mArphata : vIra sevA mandira, 21, dariyAgaMja, dillI svAminI sasthA vIra sevA mandira, 21, dariyAgaja, dillI mai premacanda ghoSita karatA hai ki upayukta vivaraNa merI jAnakArI aura vizvAsa ke anusAra sahI hai| 17-2-71 ha. premacanda -
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina darzana meM Atma- dravya vicAra zrI muktAprasAda jaMnadarzanAcArya saMsthApaka ke rUpa meM pAdi tIrthaGkara RSabhadeva kA honA kevala jaina zAstroM se hI nahIM balki jaina dharmetara granthoM ke bhI sandarbhoM evaM vizleSaNo dvArA spaSTataH siddha hotA hai / isa prakAra kI paryApta sAmagrI prabaMdha meM dI gayI hai / manuSya kI pravRtti prArambha se hI duHkha vinAza ke prati unmukha rahI hai| isalie dRzyamAn samasta jagat evaM tajjanya paryAyoM ke prApta sukha evaM duHkhoM ke prAtyantika vinAza ke uparAnta paramazreya kI prApti ke uddezya se vibhinna RSiyoM ne apane apane dRSTikoNoM se tattaddarzano kA nirmANa kiyA hai| ina anizcita saMkhyA vAle vibhinna darzanoM ko pramukha do grAstika eva nAstika zreNiyo me bA~TA jAtA hai| abhI taka ke siddhAMto para paryAlocana karane para isakA anaucitya svataH siddha ho jAtA hai| kyoki eka ora to upaniSado aura gItA jaise dArzanika granthoM ko, jo ki vedoM ke laukikatva kA prabala samarthana karate hai, tathA sAkhya aura vaizeSika jaise nirIzvaravAdaya ko bhI prAstika zreNI meM rakhA gayA hai, jabaki dUsarI ora para mAdhyAtmika jaina prora bauddha darzanoM ko nAstika zreNI meM rakhA gayA hai| isa sandarbha me pramukha siddhAto kA samAlocana prastuta zodha-prabandha meM vistAra se kiyA gayA hai / katipaya bhAratIya evaM pAzcAtya vidvAna jaina darzana kA pratikriyAtmaka rUpa meM mAnate cale A rahe hai jaba ki aneka bhAratIyoM evaM pAzcAtya vidvAno ne bhI isa bAta ko svIkAra kara liyA hai ki mahAvIra bhagavAna ne pratikriyAtmaka rUpa meM jaina darzana kI sthApanA nahI kI, apitu unhoMne usI prAcIna darzana ( evaM dharma) kA pracAra eva prasAra kiyA hai, jo ki unake pUrvavartI tIrthaGkara pArzvanAtha ke dvArA pracArita eva prasArita kiyA gayA thaa| isa prakAra yaha dharma pArzvanAtha tIbaMdUra (teIsave tIrthadUra) se bhI pUrvavartI kaI tIrthaGkaroM dvArA vikAsa ko prApta hotA rahA thaa| vastutaH isa dharma ke tathA darzana ke vArANaseya saMskRta vizvavidyAlaya vArANasI kI vidyAvAridhi (Ph. D.) upAdhi ke lie prastuta zodha-prabandha kA sakSipta sAra / jIva ko apanA prabhISTa (mokSa) prApta karane ke lie yaha paramAvazyaka ho jAtA hai ki use isa saMsAra kI sRSTi ke mUla kAraNabhUta dravyoM kA vAstavika jJAna ho| isI uddezya se jaina darzana ne vastu jo dharma mAne haiM, vastutaH inake darzana (sAkSAtkAra) ke prabhAva meM ina ivyoM kA svarUpa sarvathA aspaSTa raha jAtA hai| vijJAna ne bhautika jagata ke sambandha me jo kucha bhI jAnakAriyAM denA prArambha kiyA hai, cAhe vaha bhI pUrNa hI kyoM na hoM, kintu unase itanA to spaSTa ho hI jAtA hai ki hama abhI taka jisa dravya ko 'eka rUpa' mAnate the aura yaha socate the ki isakA vibhAjana asambhava hai, isalie isake ekAdhika rUpa nahI ho sakate, yaha dhAraNA eka hI dravya ke anya aneka svarUpo evaM bhedoM ko prakaTa karake jaina darzana kI una mAnyatAoM kA prabala samarthana kara diyA hai jiname svIkAra kiyA gayA hai ki pratyeka dravya sAmAnya vizeSa svarUpa vAlA, sapa evaM prasava ekAnekAtmaka, manasa dharmAtmaka (bhAvAbhAvAtmaka ), nityAnityAmaka tathA bhedAHere Adi aneka svarUpoM se pratikSaNa sambandhita rahatA hai| yAdhunika vijJAna ne jaina darzana ke dravyoM ke nirdhAraNa ke proSitya ko siddha karane ke lie bhI apane pAfvaSkAra Ithara' dravya ke dvArA dharmadravya kI sArthakatA kA samarthana kara diyA hai| Idhara aura dharmadrasya sambandhI mAdhunika vaijJAnika aura jaina dArzaniko ke nirNayAtmaka vizleSaNa ke svarUpa ko dekhane para aisA lagatA hai ki yaha vahI 'Ithara' dravya hai jo ki sahasroM varSa pUrva jaina dArzaniko ne dharmadravya
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252, barSa 23, ki0 5-6 anekAnta mAnA thaa| mAdhunika vijJAna ne jaina darzana dvArA svIkRta hai 'prapekSAvAda' kA siddhAMta / yaha siddhAMta bhI eka taraha . zabda kI podgalikatA (pArthivasvarUpa) ko jisa hada taka se 'syAdvAda' kA hI vijJAna ke mAdhyama se prastuta dUsarA apane bhautika yatroM dvArA zabda ko saMgRhIta karake puSTa rUpa hI hai aura kucha nhiiN| isa siddhAta kI saralatA eva kiyA hai usake lie jaina dArzaniko ko upakRta samajhanA kaThinatA ke vizleSaNa ke sAtha isake jJAna ke dvaarocaahie| isa prakAra gati ke mAdhyama ke rUpa meM eka navIna sAta nayoM kA bhI vivecana kiyA gayA hai jisame yaha dravya dharma kI kalpanA, jo ki anya dArzanikoM ke lie spaSTa kiyA gayA hai ki vibhinna svabhAva vAle ye sAto abhI taka dugvabodha banI huI hai tathA zabda kI paudgalikatA naya yadi paraspara nirapekSa haiM no ve mithyA hone ke kAraNa jise anya dArzanika svIkAra karanA nahIM caahte| jaina 'syAdvAda' ke svarUpa ke vAstavika svarUpa kA jJAna kagane dArzanika siddhAta, jo ki kAladravya kI vartanA ke bAre me me sarvathA asamartha rahate hai / kintu jaba yahI pararapara jaina dArzaniko ne svIkRta karate samaya nirdhArita kiyA sApekSa rahate hai to samyaka svarUpa prApta karake vastu ke thA ki 'kAla ke vibhAjana kA vyavahAra manuSya kSetra se ananta dharmoM ke vyavasthApaka syAdvAda ke bodhaka ho jAte bAhara ke kSetroM tathA anya lokoM meM manuSya kSetra ke hai| isa prakAra jaina darzana meM Adhunika vijJAna ke isa vyavahAra ke AdhAra para hI hotA hai' kA prabala pramANa siddhAta kI bhI caritArthatA prApta ho jAtI hai ki--'do rUsa aura amerikA dvArA preSita 'lUnA' tathA 'apolo' RNa' milakara 'dhana' bana jAte hai arthAt do nigeTivoM ke nAmaka candrayAnoM ke kAryakramo ke kAla-nirdhAraNa ne prati- sayoga ko hI pojITiva mAnA gayA hai| isI prakAra ina pAdita kara diyA hai / dravyo ke vivecana ke isI prasaGga me pRthak-pRthak mithyA nayo kA (nirapekSatA kA) sayoga anya dArzanikoM dvArA parikalpita dravyoM kA jaina dArzanika sApekSatA (samyakatva) kA svarUpa prApta kara letA hai| dravyoM me antarbhAva kA nirUpaNa karate hue avyavAvayaviyo, 'prAtmA' kA vivecana zodha prabaMdha ke tIsare pradhyAya gaNaparyAyo ke pRthaka-pRthak mAnane ke siddhAMtoM kA khaNDana se prArambha hai, jo ki upasaMhAra taka calatA hai| isa vivecana tathA guNoM ko bhI svatantra dravya ke rUpa meM mAnane kI meM jaina darzana sammata 'jIva' (sasArAvasthA meM sthita) tathA yuktiyoM kA ullekha bhI spaSTata: kara diyA hai| 'prAtmA' (sAmArika bandhano se rahita, vizuddha caitanyazakti) jaina darzana ke prANabhUta 'syAdvAda' kA vizleSaNa dravyoM kI vyatpatti meM prAtmA ko jJAna zakti vAlA (pratatike jJAna kA pratyAvazyaka praga hai / isake samajhe binA, gacchati iti prAtmA) tathA jIva ko daza prANo se yukta ise svIkAra kie binA dravyo kI ananta ghatmikatA jIvana kriyA vAlA (dazabhiH prANa saha yo'jIvana, jIvati, baddhi se pare hI rahatI hai / vAstava meM jisa siddhAta ko hama jIviSyati ca ya saH jIvaH) mAnA gayA hai / yahA~ para vizeSa apane dainika vyavahAra meM kabhI bhI asaMgata nahI mAnate hai, smaraNIya yaha hai ki 'prANa' jaina dArzaniko na jIva ke hI mAne hame isa bAta para kabhI bhI prApatti nahIM hotA hai ki eka hai, na ki AtmA ke / inhI prANo se kisI jIva ko rahita vyakti jise apanA pitA samajhatA hI nahIM balki apane kara denA 'hiMsA' hai| prAtmA ko prAya. sabhI dArzanika jIvana bhara ke tamAma prAcaraNoM se siddha karatA hai ki yaha achedya, abhedya, amara mAnate hai isalie prAtmA kA maraNa merA pitA hai, usI vyakti ko dUsare loga bhAI, cAcA, to kathamapi sambhava nahIM hotaa| isa jIva kA lakSaNa jaina mAmA, sAlA, bahanoI siddha karane meM apanA jIvana taka dArzaniko ne 'dekhane aura jAnane kA svabhAva'(upayoga vAlA) bAjI para lagA dete hai| isI siddhAta ko mAnane ke lie mAnA hai| isalie jIva svabhAvataH jagata ke pratyeka padArtha jaba kisI vidvAna ke sAmane padArthoM ko mAdhyama banAyA ko dekhate aura jAnate hue jaba usame rAgAtmaka pravRtti karane jAtA hai to ve kyo hicakicAta hai, mamajha me nahI paataa| lagatA hai, to usakA zuddha svarUpa vikRta hone lagatA hai| jahAM taka isakI vaijJAnikatA kA prazna hai, Aja bIsavI aura isake sAtha jaba usako pravRtti me narantarya mA jAtA hai, zatAbdI kI vijJAna ko jo pramukha dena mAnI jAtI hai vaha to usakI isI pariNati ko vibhAva pariNati kahA jAtA hai|
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina darzana meM pArama-vya vicAra 250 isa prakAra hama svabhAva pariNati vAle zuddha prAtmA ko jaba mAnA gayA hai| yahI pAtmA apanI jagatpravRti meM ulajha jAne vibhAvapa riNati karate hue dekhate hai, tabhI marta pudagalo se ke kAraNa sasaraNa karatA hugrA bhaneka janma dhAraNa karatA saMzliSTa hone ke kAraNa prAtmA ko 'mUrta' bhI kahA jAtA huA eka deha se dUsare deha meM praviSTa hotA rahatA hai| hai / kintu vastutaH yaha prAtmA apane zuddharUpa me indriyoM isI sasaraNa se yukta pAtmA ko 'saMsArI' kI saMjJA dI ke mAdhyama se na to kisI padArtha ko svayaM grahaNa karatA hai gayI hai| yaha jaba taka jagat ke pratyeka padArtha ko 'apanA' (atIndriya-svabhAvAt) aura na hI dUsare jIva ise indriyoM samajhatA rahatA hai taba taka ise jaina dArzanikoM ke anusAra ke mAdhyama se grahaNa kara sakate hai isalie isako 'praliGga 'bahirAtmA' kahA jAtA hai, jaba yahI prAtmA apanI sAsArika grahaNam' bhI kahA gayA hai| sAMsArika pravRtti me salagna jIva dRSTi ko badalakara 'samyagdRSTi' svarUpa ko prApta karatA hai apane pudgala karmoM kA kartA hotA hai kyoki pariNAma aura taba ise 'antarAtmA' kahA jAtA hai| tathA apane isI pariNAmI me abheda mAnane se jIva kI samasta pariNAma rUpa vairAgya ko pragatizIla rahate hue jaba samasta ghAtikarmoM kA kriyAyoM ko jIva kI hI kriyA ke rUpa meM mAnanA paDatA hai. vinAza tathA jagat ke samasta padArthoM kA samyaka jJAna prApta kintu jaba isI pariNAma ko zuddha dRSTi se dekhA jAtA hai to kara letA hai, taba ise 'paramAtmA' (sakala) kahate hai aura jIva ina samasta pariNAmo-kriyAyokA kartA siddha nahI hotA isake bAda ghAti tathA praghAti sabhI karmoM ke vinAzoparAnta hai jIvako isI prakAra bhoktRtva aura prabhoktRtvarUpa mAnA gayA zarIra rahita hokara siddhatva ko prApta karatA hai, taba ise hai| prAtmA ke zarIra pramANa ko anya darzanoM se pRthaka rUpa me paramAtmA' (vikala) kahate hai isa avasthA ko prApta hone mAnate hue jaina dArzaniko ne spaSTa tayA pratipAdita kara para hI jIva kA 'Urdhvagati svabhAva' sArthaka hotA hai| diyA hai ki prAtmA me eka aisI viziSTa zakti hai jisase janma-maraNAdi avasthAnoM meM sasaraNa karatA humA jIva, vaha apane pradezo ke yathAvasara sakoca evaM vistAra me pUrNa- aneka prakAra ke kamoM ke karane se vibhinna prakAra ke janma tayA samartha hai / yahI kAraNa hai vaha cITI jaise laghu zarIra maraNAdi ke prAzrayabhUta zarIroM ko prApta karatA humA se lekara hAthI jaise dIrgha zarIra taka meM praviSTa hokara apane apane karmAnusAra vibhinna yoniyoM meM janma grahaNa karatA hai| ko musthita rakhatA hai| jaba hama isI siddhAnta ke prAdhAra inhI yoniyo ke prAdhAra para sAsArika jIva ko cAra para dUsare (janetara) grantho para bhI dRSTipAta karate hai to zreNiyo- dava, manuSya, nAraka evaM tiryaJca-me vibhAjita pAte hai ki mahAbhArata ke zrI kRSNa ne apanA virATa svarUpa karake, jaina dArzaniko ne eka puSTa siddhAnta sthApita kara jaba arjuna ko dikhalAyA, tathA rAmAyaNa meM surasA rAkSasI diyA hai ki satkoM (puNyo)se samprApna devayoni hI hamArA paura rAmabhakta hanumAna ne apane apane zarIroM ke vistAra carama lakSya naho hai jaisA ki kucha vaidika darzana mAnate kie hai to unake una vistRta aGgo me bhI to usI taraha kI hai| balki vaha bhI sAsArika jIvo kI eka ucca yA cetanazakti kA vivaraNa diyA gayA hai jaisA ki unake vistAra zreSTha (prapekSAkRta) zreNI hI hai / ina cAro hI pramukha vise pUrva ke maGgo me thii| yadi prAtmA me upasahAra aura prasarpaNa bhAgoM ke vizleSaNa ke prasaGga meM pratyeka vizleSaNa kI pramukha kI zakti na mAnI jAye to una vistRta aGgokA kyA svarUpa vizeSatAoM kA bhI ullekha sUkSmarUpeNa kiyA gayA hai / jaise hogA? vicAraNIya hai !kintu kucha avasarI (vedanA-kaSAya- devoM ke vibhAjana meM unakI una samasta zreNiyoM kA manuSya vikriyA prAdi) meM prAtmA ko deha pramANa nahI mAnA gayA kSetra kI zreNiyo (rAjA se lekara sevako taka kI zreNiyo) hai / kyoMki isa avasthA me mAtmA ke pradeza zarIra se bAhara kI taraha spaSTa vivecana, paura uname anya manuSya prAdi bhI nikalakara jAte hai| isI prAtmA ko saMvitti samutpanna zreNiyo kI apekSA zreSThatA kA kAraNa nArakiyo me taditara kevalAvasthA meM vyavahAra se(jJAna kI apekSA se)loka vyApaka zreNiyoM ko apekSA garhatA, nIcatA eva azubhatA ke sAtha bhI mAnA hai| isI taraha samAdhikAla meM paJcendriya aura inake bhI AvAsa prAdi kI zreNiyoM kA pratipAdana, manuSyoM mana ke vikalpa se rahita hone ke kAraNa AtmA ko 'jar3a' bhI ke vivecana meM manuSya-kSetra manuSyoM kI jAtiyoM mAdika.
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254 varSa 210 5-6 tathA tiryoM meM bhI inake pramukha vizeSaNoM ke spaSTIkaraNa dvArA manuSya ko ( jIva ko ) saMsAra kI una tamAma duHkhada paristhitiyoM se paricita karAnA Avazyaka samajhA jAtA hai, jisase ki vaha apane ko unase surakSita rakhatA huA vAstavika svarUpa (paramAtmatva) kI prApti kI ghora unmukha ho sake / jaina darzana meM anya dhArmika granthoM kI taraha 8400000 lAkha yoniyoM ko pratipAdita kiyA gayA hai, kintu antara yahI hai ki jaina dArzanikoM ne ina yoniyoM meM se pratyeka yoni meM paidA hone vAle jIvoM kA lekhA nizcita karake rakha diyA hai, jo apanI eka vizeSatA rakhatA hai| saMsAra kI ina duHkhada avasthAmoM me jIva ko svecchA me nahIM, balki usake dvArA ajita jagata kI parAdhInatA se hI bhramaNa karanA paDatA hai| isa pAratantrya ke mUla me jagata ke prati jIva kA rAga, dveSa, mithyAtva mA roi dhyAna, sakApayatva (krodha, mAna, mAyA, lobha-yuktatA ) hI kArya karatA hai| jisake kAraNa eka janma se janmAntara prApti ke samaya sammUrcchana-garbha aura upapAda jaise kaSTa dAyaka janmoM ko grahaNa karatA hai| isa bhavAntara prApti ke samaya (janma se janmAntara prApti ke pUrva taka ke samaya ) ke madhya jIva kina-kina zreNiyoM se hokara gujaratA hai, kisa janma me pahuMcane ke lie jIva ko bIca me kitanI bAra 'mAhAra' grahaNa karanA paDatA hai, kina janmo ko prApti ke lie jIva ko 'anAhAraka' rahanA paDatA hai, isakA bhI vivecana jaina dArzanikoM ke dvArA anya darzanoM se viziSTa rUpa me sUkSma rIti se kiyA hai / jisa prakAra madirA Adi mAdaka dravyoM ke sevana karane vAle kI mAdakatA ( matavAlepana) kA kAraNa madirA bAdi mAdaka dravya hote hai usI taraha rAgadveSAdi kaSAyo dvArA jIva ko bhI pariNamanazIna honA par3atA hai| cUMki jIva rAgadveSAdi se yukta hone ke kAraNa pratikSaNa parispandarUpA kiyA hotI rahatI hai, isalie vaha isa kriyA ke pariNAma ke rUpa me aneka prakAra ke karmoM ko apane me prAvita karatA rahatA hai jisase yaha karmabandhana ke nairantarya meM jakar3atA jAtA hai| isa prakAra jIva jaba-jaba rAgadveSAdi se uttapta ho kara halana calana kriyAmro se yukta anekAnta hotA hai, taba-taba apane pAsa kI pudgala kAryANavargaNAmoM ko usI taraha apanI pora prAkRSTa karatA hai, jisa taraha agni se uttapta loha-golaka pAnI meM par3ane para apane samIpastha jalAyoM ko grahaNa karatA hai| ina gRhIta karmoM meM se kucha kA upabhoga to apane pariNamana kAla meM hI karatA rahatA hai, zeSa karma jo ki zrAtmA ke caturdik apanA jAla-sA banA lete hai, saMzliSTa ho jAte hai, bhora una kucha karmoM ke upabhoga ke samaya punaH jIva apane parimana dvArA nUtana karmoM ko pUrvavat grahaNa karatA rahatA hai| jisase yaha svataH siddha ho jAtA hai ki yaha karma paramparA kisI nirdhArita samaya se na to prArambha huI hai, aura na hI bhaviSya meM koI aisA samaya A sakatA hai jabaki jagat kI kAryANavaNAoM kA grahItA koI bhI jIva avaziSTa na rahe / isase do bAteM spaSTa hotI hai eka to yaha ki yaha saMsAra anAdi hai, kyoki isase pratikSaNa pranantAnanta jIva apanA bandha prApta karate rahate hai, jinakA krama kabhI bhI samApta honA sambhava hai / dUsarI yaha ki pratyeka jIva apane saMsAra kA nirmANa svayaM karatA hai, jaise vaha karma karatA hai tadanukUla hI pariNAma usako milegA / kintu phira bhI yadi jIva cAhe to vaha apane isa sasaraNa se svayaM ko bacA sakatA hai| cUMki AtmA svabhAvataH jJAnadarzana zaktiyukta hai aura use jaba apanI isa zakti kA Azraya thoDI sI bhI mAtrA me milanA prArambha ho jAnA hai, taba use yaha AbhAsa hone lagatA hai ki 'maiM' pRthak haiM, aura mere se badhe hue yaha 'karma' pRthak hai / isI lie mai inase mukta ho sakatA hai jaba jIva apanI mukti ke lie prayatna prArambha karatA hai, tabhI jaina darzana ke isa siddhAnta kI sArthakatA samajha meM AtI hai ki yaha jIva ( zrAtmA ) yadyapi dhanAdi kAla se hI zuddha rUpa vAlA hai, kintu prayogoM dvArA yaha zuddha bhI ho sakatA hai| ina prayogoM dvArA ho jIva kI jJAna-darzana zaktiyoM para par3e hue bhAvaraNa dhIredhIre haTane lagate hai, aura yaha puna: apanI una zaktiyoM ko prApta karane lagatA hai / / yadyapi jIva aura pudgala kramaza: 'cetana' aura 'pracetana' rUpa paraspara viruddha padArtha hai, phira bhI svabhAvataH una
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ cana varzana meM prAtma-vya vicAra 255 donoM kA pArasparika bandha hotA hai, isI se yaha jagata yA kaSAya aura yoga) kucha dArzanika cAra (mithyAtva, pravi sthita hai| aura isa jagata kA koI bhI pradeza aisA nahI rati, kaSAya aura yoga) tathA kucha dArzanika inhIM cAroM hai jahAM para ki baDha jIva na ho, isase yaha bhI nizcita ko pramAda ke sAtha bandha ke pAca hetumoM ke rUpa meM mAnate taura para mAnanA par3atA hai ki jIva aura pudgala cUki hai| kintu yahA~ para itanA avazya smaraNIya hai ki jinhoMne satsvabhAva vAle hai isI lie ina donoM kI bandha prakriyA bandha ke kevala cAra hI hetupo ko (pramAda ko chor3akara) bhI sadrUpa hai| isa 'bandha' kA lakSaNa jainadarzanAcAryoM ne mAnA hai, unhone pramAda aura kaSAya ko prabhedarUpa mAnA eka-sA nahI mAnA hai| uttarAdhyayana mUtra kI nemicandrIya hai, isalie karmaprakRti' prAdi granthoM me bhI kevala cAra hI TIkA meM 'jIva aura karmoM kA sazleSa bandha hai' mAnA hai, bandhahetapro kA nirdeza milatA hai| iname-jo padArtha jisa jaba ki sthAnAGgasUtra kI TIkA me 'jIva ke dvArA svabhA- vAstavika rUpa meM sthita hai usako usI rUpa me na svIvata: karmayogya pudagalo ke grahaNa' ko bandha kahA gayA hai| kAranA hI 'mithyAtva' hai| hisA anUta, asteya, prabrahma mabhayadevasUri ne sthAnAGga kI hI TIkA me hathakaDI' aura parigraha rUpa pAca pApo se virata na honA 'avirati' prAdi ke bandhana ko 'dravyabandha' aura karmoM ke bandhana ko hai| 'pramAda' ke bAre me pUjyapAda ne kevala 'kuzaleznAdA: 'bhAvabandha' kahate hue eka nayA vaiziSTya prastuta kiyA hai| pramAda: kaha kara iti kara dI, jaba ki bhaTTAkalaGka ne 'sayama' tathA pUjyapAda ne apanI sarvArtha siddhi TIkA me karmoM kI aura dharmoM ke prati anutsAha yA anAdara ko, tathA umApaura prAtmA kA eka-dUsare ke pradezo me pradeza, avagAhana svAmi (ti) ne smRtyanavasthAna, yogaduSpraNidhAna tathA ko 'dravyabandha' ke rUpa meM svIkAra kiyA hai| kuzaloM me anAdara ko 'pramAda' mAnA hai| jIva ke boSA. ___ kucha bhI ho ina svIkRtiyo se itanA hI nizcita ho dirUpa pariNAmo ko 'kaSAya rUpa mAnA gayA hai / 'yoga' pAtA hai ki yaha bandha apane pravAha kI apekSA se anAdi ko prAtmapradezo ke parispandana ke rUpa meM, tathA kAya, vAG hai kyoMki abhI taka yaha nirNaya nahIM ho sakA hai ki jIva aura mana kI pravRtti ke rUpa meM bhI mAnA hai| inake pravApahale utpanna humA, yA krm| jisa taraha bandha kA lakSaNa tara bhedo kA vizleSaNa, tathA vivecana prasaGgavazAt kara kaI rUpoM meM milatA hai usI taraha bandha ke hetubhUta kaarnno| diyA gayA hai / ina hetupro ko vibhinnatA ke kAraNa bandha kA bhI vIbhanya jainadArzaniko kA dRSTipatha me anAyAsa hI kA bhI vibhinna rUpo meM honA svAbhAvika hai| isalie pA jAtA hai| sthAnAGkasUtra meM kevala rAga aura dveSa ko inake dvArA hone vAle bandho ko bhI jainAcAryoM ne pramukha hI bandha heturUpa mAnA hai| kintu TIkAkAra ne yahAM para cAra bandha-prakRti, sthiti, panubhAga (anubhAva), aura rAga se mAyA pora lobha kA tathA dveSa se krodha aura mAna pradeza, ke rUpa meM bA~TA hai| iname jIvoM se apane svAkA grahaNa kiyA hai| isI TIkA me mAge 'prakRtibandha' bhAvAnumAra karmo kA jo bandha hotA hai vaha 'prakRtibandha' paura 'pradezabandha' ke heturUpa me 'yoga' ko, tathA 'sthiti' hai, kintu pratyeka prakRtibandha dvArA badhe hue karma eka aura 'manubhAga' bandha ke heturUpa me 'kaSAya' ko nizcita avadhi taka hI jIva se badhaM rahate hai, isI lie pratipAdita kiyA hai| jisase 'yoga' aura 'kaSAya' hI tAtkAlikabandha ko prAcAryoM ne 'sthitibandha' kI saMjJA dI bandha-hetu ThaharAte hai| yahIM para pAge mithyAtva, avirati, hai| prakRtibandha ke samaya jaba karma jIva meM baSate haiM tabhI kaSAya aura yoga ko bandhahetutva kA nirdeza milatA hai| ve apane udayakAla meM kitanA tIvra yA manda pariNAma dege', yahA~ para 'pramAda' ko grahaNa nahI kiyA hai jabaki anya nirdhArita ho jAtA hai, usa samaya kA yaha anubhava hI mAgamayaMghoM (bhagavatIsUtra) me tathA umAsvAmi (ti) ne 'anubhAvabandha' nAma se svIkRta kiyA hai / mAtmA ke asaMkhya bhI apane tatvArthasUtra me isakA grahaNa kiyA hai| isa pradezo meM se pratyeka pradeza me anantAnanta karma vargaNAmo kA prakAra bandha hetu ke rUpa me kucha jaina dArzanika kevala eka sagraha arthAt jIva bhora karmapudgalo kA eka-dUsare ke pradezoM (saMzleSa-jIva aura karmoM kA), yA do (rAga mora veSa, me avagAhana pUrvaka sthita ho jAnA 'sthitabandha' hai| ina
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256, varSa 23, ki0 5-6 bhanekAnta sabhI ke vizeSa jJAna ke lie pravAntara bhedo (karmaprakRtiyoM) nam, 12. kSINakaSAya (vItarAgachayastha) guNasthAnam, kA vivaraNa bhI de diyA gayA hai / 13. sayogakaMvaliguNasthAnam, 14. prayogakevaliguNasthAnam / upayukta bandhahetubhUna karmoM kA prAsrava jaba taka prAtma ina guNasthAnoM meM samyaktva se yukta (caturthaguNasthApradezoM meM hotA rahatA hai taba taka yaha karma nirantara baMdhate nika) 'zrAvaka, paJcamaguNasthAnika 'dezavirata', SaSThama rahate hai / kintu pAtmA svabhAva me prativizuddha aura nirmala aura saptama sthAnika 'virata', tathA aSTama se ekAdaza taka hai isalie jaba vaha apane ima svarUpa ko prApta karane ke lie prayatnazIla hotA hai to vaha ina bandhahetUmo ke 'kSayaka', trayodazatamasthAnika jina' (sayogakaivali), evaM vinAzakahatuoM kA prAzraya grahaNa karane lagatA hai / aura catudazatamasthAnika bhI 'jina' (kintu prAyogakAla) jaba use yaha jJAna hotA hai ki ina-ina karmoM se bandhana kA sajJAmo se abhihita hote hai / isa prakAra karmoM ke kramazaH mAnava taba hotA hai vaha unake niroSa ke upAya apanAne upazama eva bhaya se anta me kevalitva ko prApta kara lene lagatA hai inhI upAyoM ko jainAcAryoM ne 'savara' kI sajA para jIva sasAra me taba taka ThaharatA hai jaba taka ki usako dI hai / bandhahetumo ke mAsrava ko jisa prakAra 'dravya' aura 'nirvANa' (sAsArika zarIra kI nivRtti) nahIM prApta hotA 'bhAva' bheda me do prakAra kA mAnA hai| usI prakAra una hai| tabhI vaha 'mokSa' prApta karake loka ke agra bhAga me una mithyAdarzanAdi prAstravo ke nirodho ko bhI upayukta sthita hokara 'jIva' kI caramotkarSatA kA pramANa banatA hai| do bheda rUpa mAnA hai| jisame bhavAntaraprApti rUpa sasAra 'mokSa' kyA hai ? isakI vyAkhyA karate hue jana dArzakA nirodha 'bhAvasavara' tathA isa nirodha se pAne vAle niko ne kahA hai ki-'jIva kA samasta kamoM se chuTakArA prApta karanA (kRtsnakarmaviprayoga.) hI 'mokSa hai| cIka karmoM kA nirodha 'dravyasabara' kahA gayA hai| isa prakAra prAtmA anAdi kAla se hI bandha ko prApta karate hue pAra. nirodha (mavara) ke mAdhyama se kramapUrvaka jaba jIva apane tavya ko anubhava karatA rahatA hai isalie 'mokSa' ke prati samasta prAgata karmoM ko bhI vinaSTa kara cukatA hai tabhI vaha usakI pravRtti, aura 'mokSa kI prApti hI 'mokSa' kI sattA apane zuddha vAstavika svarUpa ko prApta karake siddha' kaha (sadabhAva) ko siddha kara denI hai / jainetara dArzaniko lAne meM samartha hotA hai / isa bandhavinAza ke pUre samaya ko ne 'mokSa prApti' kA kAraNa 'tattat padArthoM ke jJAna' ko kucha viziSTa zreNiyo meM vibhAjita kiyA gayA hai, jinake hI mAnA hai, kintu jainAcAryoM ne isa jJAna kI paripakvatA nAma se hI usa zreNI meM hI sthita jIva ke kitane ko ke lie isase pUrva una-una padArthoM ke prati saccI zraddhA' hI kA kisa pravadhi (sImA) taka vinAza ho gayA hai / isakA (samyagdarzana) tathA darzanapUrvaka hone vAle jJAna kI carizAna ho jAtA hai| nArthatA ke lie jJAnapUrvaka prAcaraNa' (samyakcAritra) ko sAsArika jIva kI jaba se kamoM ke vinAza kI prakriyA bhI mokSaprApti ke lie paramAvazyaka mAnA hai| isa prakAra prArambha hotI hai, taba se siddhatva prApti taka kula 14 ina tIno ko caramapariNati kA sayuktarUpa hI mokSamArga zreNiyoM nirdhArita kI gaI hai| ve hai -1. mithyAdaSTi- ke rUpa meM mAnakara anya dArzaniko ke jJAna mAtra ko mokSaguNasthAnam, 2. sAsAdanasamyaga dRSTiguNasthAnam. 3. samyaG- mAgaM mAnane kI apUrNa paddhati ko pUrNatA pradAna karane kA mithyASTiguNasyAnam, 4. prasayatamamyagdRSTiguNasthAnam. zreya imI darzana ko hai| 'mokSamArga' ke pramukha tIna krama 5. sayatAsayataguNasthAnam, 6. pramattasayataguNasthAnam, 29 jainAgamo meM pAe jAte hai jinakA vizeSa vivaraNa yathA7. prapramattasayataguNasthAnam. 8. apUrvakaraNa (upazamakSaraka) prasaGga prabandha me prastuta kiyA gayA hai| isake sAtha hI jaba guNasthAnam, 6. anivRttikaraNa (bAdaropazamakakSapaka) mokSa ke svarUpa kA vivecana jainAcAryoM dvArA pratipAdita guNasthAnama, 10. sU0masAmparAya (upazamakSapaka) guNa- kiyA gayA to unhoMne ina bAto kA spaSTataH khaNDana kiyA sthAnam, 11. upazAntakaSAya (vItarAgachapasya) guNasthA- hai ki mokSa me 'dIpaka ke nirvANa kI taraha mAtmA kA bhI
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina darzana meM pAtma-dravya vicAra 257 nirvANa (samApti) ho jAtA hai, yA 'jJAnAdi guNoM kA hai| upaniSadoM meM prAtmA ke vibhinna rUpoM ke sUkSma sarvathA uccheda ho jAtA hai| balki unhone yaha spaSTa kiyA vizleSaNa ke mAdhyama se prAtmA aura jagat donoM ke jJAna hai ki mokSa meM na to 'prAtmA' (jIva) kA hI vinAza hotA ko prAvazyaka batalA kara anekatA meM ekatA ke samanvaya hai aura na hI karma pudagaloM kA vinAza hotA hai, kyoMki ye kA (jIvana kI vibhinna dhArAmoM ke mokSa meM vilaya kA) donoM hI dravya-dRSTi se nitya hai| isalie inakA sarvathA sundara pratipAdana kiyA gayA hai| naiyAyikoM ne prAtmA ko mokSa meM bhI mana ke sAtha vinAza nahIM ho sktaa| mokSa meM jo prAtmA ke caturdika karmapudgala badhe hue (sazliSTa) the, unakI sthiti prAtmA ke 'svarUpa yogyatA se yukta mAnA hai jisase yadi vahAM para samIpa se sarvathA samApta ho jAtI hai| isIlie prAtmA bhI kisI taraha ve prAvazyaka sAdhana prAtmA ko prApta ho puna: apane vAstavika svarUpa ko prApta ho jAtA hai| isa jAeM jo jIvAtmA sasAra me prApta karatA rahatA hai, to prakAra mokSa kA sarala artha hai-prAtmA aura karmapudgalo ina dono me koI bhI antara na raha jAya / isI prakAra kA jo sammilita rUpa (jIva) thA usame se karmapRdgala sAkhya kA puruSa bhI viveka buddhi (bheda-buddhi) ko prApta pRthaka ho gae aura pAtmA pRthaka ho gyaa| yahI pAtmA karake kaivalya ko prApta karatA hai| yahI azeSa dukhoM kI kI svatantratA, hai, yahI kRtsnakarmoM kA viprayoga hai joki prAtyantika nivRtti hai| kintu kaivalya prApti ke bAda bhI mokSa ke lakSaNa rUpa meM mAnA gayA hai| isa prakAra yaha usako prakRti kA draSTA mAnane para yaha bhI mAnanA par3egA jIva padArthoM ke yathAvasthita svarUpa ke prati zraddhAlu evaM ki usako satvaguNa se vahAM para bhI pRthakatva prApta nahI jijJAsu hotA huA unake jJAnAnurUpa apanA mAcaraNa karake huaaa| anyathA vaha prakRti kA draSTA nahI ho skegaa| hI mokSa ko prApta kara sakatA hai / kisI bhI eka ke mImAsaka kA pAtmA eka to jar3arUpa hai, usa para bhI prabhAva meM yaha sambhava nahI hotaa| dUsare zabdoM meM hama isa inake yahA~ svarga se bhinna mokSa nahIM hai| isase mImAMsakoM bandha va mokSa ko (kRtsnakarma viprayoga ko) 'pAtmA ke apane kA vivecana pAralaukika na hokara aihalaukika hI raha jAtA guNo ke sAkSAtkAra' rUpa me mAna sakate hai| aisI prAtmAno hai paura advaita vedAnta me to mAyA, jagat ke saMzleSa se ko bhI jainAcAryoM ne pAca svarUpo me mAnA hai| ina pAco koI pharka hI nahI par3atA, kyovi. sabhI brahmamaya hai| yadi rUpo (sAdhu, upAdhyAya, prAcArya, siddha evaM mahaMnto) me aisA vAstava meM ho to phira yaha kaise samajha meM A sakatA citta kA nemalya, zAntatva, zivatva aura nirajjanatva sva hai ki-brahmarUpa jIvAtmA se brahmarUpa mAyA evaM jagat kA bhAvataH rahatA hai| yahI paramAtmA ke guNa prAyaH sabhI dArza prabhAva (vinAza) ho sakatA hai ? kyoki isa prabhAva se nika mAnate hai| to svaya brahma ke svarUpa ke hI prabhAva kA prasaGga upasthita jaina darzana ke prAtma-sambandhI vicAro kI jaba hama ho jAtA hai / isa prakAra yaha jJAta hotA hai ki ye darzana anya darzanoM se tulanA karate hai to jJAta hotA hai ki- prAtmA eva mokSa ke svarUpa ke prAMzika vivecaka hI hai, cArvAka kevala bhautika padArthoM taka hI sImita rahakara iname pUrNatA kisI meM bhI dikhalAI nahIM pdd'tii| jabaki putra, dhana, deha, indriyAdi rUpo me hI prAtmA ko khojatA jaina darzana jIva ko prArambhika avasthA (sAMsArika humA bhaTakatA rahatA hai aura bauddho kI buddhi me yahI avasthA) se mukti paryanta taka ke pratyeka pahala kA sUkSmanizcita na ho sakA ki ve prAtmA ko mAne yA na maan| tama eva vizada tathA vyavasthita vivecana karake yaha isIlie gautama buddha bhI AtmA ke bAre meM koI nizcita dikhalAtA hai ki eka saMsArI jIva (cAhe vaha kisI bhI mata sthApita nahIM kara sake / vedoM me vaNita prAtmA kA zreNI meM sthita ho) kisa taraha paramAtmatva (apane vAsta. svarUpa kabhI ekezvaravAda meM, to kabhI bahudevavAda me vika svarUpa) ko prApta kara sakatA hai| isI bAta ko hama nizcita kiyA jAtA rahA hai| kintu kucha sthaloM para dUsare zabdoM meM isa taraha kaha sakate haiM ki-"jainadarzana prAsmA kA vaisA hI citra (svarUpa) pragaTa kiyA huA prAtmA ke dvArA paramAtmatva ko prApta karane taka kI yAtrA milatA hai jaisA ki bhavaita vedAnta meM brahma kA prApta hotA kA vivecaka hai|' -saMskRta vidyApITha, dillI
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ jainaoNlaoNjikala risarca sosAiTI ke tatvAvadhAna meM prAyojita rAjasthAna seminAra saMyojaka-pro. prema sumana bana; prakAza parimala, bIkAnera 26, 30 navambara '70 ko bIkAnera meM rAjasthAna zrI balavantasiMha mehatA ne udghATana kiyaa| mApane kahA itihAsa presa ke caturtha adhivezana ke avasara para jainaoN ki rAjasthAna meM jaina vidyAnoM kI sAmagrI paga-paga para laoNjikala risarca sosAyaTI ke tattvAvadhAna meM sthAnIya bikharI par3I hai| usakI pUrI surakSA honI caahie| sadasyoM dvArA 1 disambara 1970 ko ekadivasIya kyoMki yadi rAjasthAna ke itihAsa me se jaina saMskRti ke rAjasthAna seminAra kA prAyojana kiyA gyaa| lagabhaga sahayoga ko nikAla diyA jAya to vaha phIkA par3a jaaegaa| 40 pratinidhiyoM ne seminAra meM bhAga liyaa| unameM pramukha jaina vidyApo ke, adhyayana-anusandhAna ko yadi paryApta the-DaoN0 dazaratha zarmA jodhapura, DaoN. gopInAtha zarmA gati yahA~ milI to aneka saMgharSa svayameva samApta ho sakate jayapura, zrI balavanta siMha mehatA udayapura, DaoN. jagata- haiN| jaina samAja ke kAryakartAmoM ko adhika sajaga rahane nArAyaNa prAsopA jayapura, DaoN0 rAmacandra rAya, DaoN. kI pAvazyakatA hai ki unake zAstrI evaM mUrtiyoM kA kastUracanda kAsalIvAla, DaoN gopIcanda varmA, zrI rAmavallabha vyApAra na ho paaye| somAnI, DaoN0 vaziSTha, ku. phUlakuvara jaina, ku. sunItA seminAra ke sayojaka pro. prema sumana jaina ne jainAjoharI, satyanArAyaNa pArIkha, ku. payajA,DaoN. manohara lojikala risarca sosAyaTI kA pragati vivaraNa prastuta zarmA, zrI agaracanda nAhaTA, zrI jJAna bhArilla, zrI deva- karate hue batalAyA ki sosAyaTI kI sthApanA jaina kumAra jaina, pro. vijayakumAra jaina, zrI prItamacanda jaina, vidyAnoM ke uccastarIya pradhyayana-anusaMdhAna ko sahI DaoN. trilokacanda jaina, zrImatI DaoN. kiraNa jaina, zrI dizA pradAna karane evaM vidvAnoM meM sahayoga-samparka banAye prakAza parimala, zrI rameza jaina, zrI jJAnacanda surAnA, rakhane ke lie huI hai| sosAyaTI zIghra hI eka patrikA zrI narendrasiMha koThArI, zrI sumeracanda jaina, zrI zAnti lAla prakAzita kara rahI hai, jisameM jaina vidyAbhoM ke adhyayana jaina, DaoN. mahAvIra rAja gelar3A, zrI satyanArAyaNa svAmI, anusaMdhAna kA apaTUDeTa vivaraNa prastuta kiyA jaaygaa| zrI rAmaprasAda jaina, DaoN0 bI0 ke. jaina, zrI jI. esa. maI 1971 meM dillI meM samara insTITyUTa praoNpha jainoMjaina tathA zrI mahendra kumAra jaina Adi / lAjikala sTaDIja kA prAyojana karane kA vicAra kiyA udghATana samAroha: jA rahA hai| seminAra kA udghATana samAroha, 1 disambara 1970 udghATana samAroha ke adhyakSa DaoN0 gopInAtha zarmA, ko prAta: 103 baje zrI maganamala kocara dvArA NamokAra itihAsa vibhAga, rAjasthAna vizvavidyAlaya jayapura ne mantra evaM sarasvatI vandanA se prArambha humA / sthAnIya seminAra ke prAyojana kA svAgata karate hue kahAjaina samAja ke pramukha vyApArI evaM jainakalA premI zrI rAjasthAna ke prAmANika itihAsa nirmANa ke lie yaha motIcandra khajAcI ne seminAra meM sammilita sabhI prati- eka zabha prayAsa hai| rAjasthAna kI saMskRti ko jainanidhiyoM kA svAgata karate hue kahA ki sarakAra ko jaina prAcAryoM ne apane sAhitya meM surakSita rakhA hai| unhoMne kalA avazeSoM kI surakSA me ruci lenA cAhie / kyoM ki presa ke prabhAva ko apanI kArya kSamatA ke kAraNa anubhava jaina kalA aura darzana ne bhAratIya kalA aura darzana ko nahIM hone diyaa| unake sAhitya meM kevala jainadharma ke jIvita rakhA hai| seminAra kA udghATana DaoN. gokula- siddhAMta hI vaNita nahIM hai, apitu jina bAtoM se jana candra jaina, bhAratIya jJAnapITha dillI ke dvArA honA kalyANa ho sakatA thA una sabako unhoMne apane sAhitya nizcita thaa| kintu unake na pA pAne se mevAr3a itihAsa meM sthAna diyA hai / jainAcAryoM kI bhAratIya itihAsa evaM ke marmajJa vidvAn evaM rAjasthAna sarakAra ke bhUtapUrva maMtrI saMskRti ko yaha amUlya dena hai| rAjasthAna meM jaina vidyAmoM
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAnaminAra 259 ke adhyayana ko gati mile isameM merA pUrA sahayoga rhegaa| maiM srotoM ke mAdhAra para rAjasthAna kA sAMskRtika itihAsa cAhatA hU~ ki prati varSa rAjasthAna itihAsa kAMgresa ke sAtha likhA jAnA cAhie / rAjasthAna seminAra ke prAyojana se yaha seminAra mAyojita ho tAki vidvAn itihAsa pradhyayana mujhe kaI prAzAe haiN| tadanantara sayojaka dvArA dhanyavAda meM jaina zAstroM kA upayoga karane ke lie prerita hoN| jJApana ke bAda prathama baiThaka samApta huii| prathama baiThaka: dvitIya baiThaka: seminAra kI prathama baiThaka ke vidvAna vaktAmoM ne dopahara ke bhojana ke bAda seminAra kI dvitIya baiThaka "rAjasthAna meM jaina vidyAnoM kA adhyayana : eka sarvekSaNa" 3 baje prArambha huii| adhyakSa the DA0 dazaratha zarmA, jodhaviSaya para apane vicAra vyakta kie| pro. narottama pura vizvavidyAlaya, jodhapura / isa baiThaka me vicAra-vimarza svAmI ne kahA ki rAjasthAna zodha-kartAmoM ke lie kAma- kA prAdhAnya rahA / sarvaprathama zrI pragaracanda nAhaTA ne jaina dhenu hai| bahumUlya granthoM kI surakSA meM jainoM kA vizeSa kathA koza ke nirmANa kI bAta khii| mApane jaina kathA yogadAna hai| isakA mUlyAMkana honA caahie| DaoN. kastUra- sAhitya ke mahattva para prakAza DAlate hue usameM lokatAMtrika canda kAsalIvAla, jayapura ne seminAra kI upayogitA para adhyayana kI pora vidvAnoM kA dhyAna AkarSita kiyaa| prakAza DAlate hue rAjasthAna ke grantha bhaNDAroM ko sAmagrI DA. gopIcandra varmA jayapura ne kahA ki bhAratIya saMskRti ke adhyayana kI pAvazyakatA para jora diyA DA0 rAmacandra kA adhyayana jaina vidyApro ke binA ekAMgI hai| vidvAnoM rAya jayapura ne jana zilAlekhoM evaM mUrtiyoM ke adhyayana ke ko isame svayaM ruci aura lagana se kArya karanA caahie| daurAna ghaTita apane saMsmaraNa sunAe tathA yaha apIla kI ki kyoki jana vidyA kA adhyayana karanA kisI samAja vizeSa jaina vidyAmoM ke adhyayana-anusaMdhAna ko gati dene ke lie para ahasAna karanA nahIM hai| yadi kArya ThIka hogA to jaina samAja ko apanA dRSTikoNa vizAla karanA hogA jaina suvidhA svayaM milegii| mApane jainaoNlaoNjikala risarca sosAzilAlekhoM ke adhyayana se rAjasthAna kI janabhASA evaM yaTI ko vyApaka hone kI kAmanA kI eva isakA nAma loka saMskRti kA acchA adhyayana ho sakatA hai| hindI me rakhe jAne kA sujhAva diyaa| zrI rAmaballabha rAjasthAna vizvavidyAlaya ke itihAsa vibhAga ke somAnI jayapura ne jaina stambha lekhoM kA upayoga itihAsa prAdhyApaka DA. jagatanArAyaNa prAsopA ye rAjasthAna meM nirmANa ke lie aparihArya hai, isa para bala diyaa| zrI jainavidyAmoM ke anusaMdhAna ko pragati ke lie yaha prAvazyaka dInadayAla pojhA, bIkAnera ne jaisalamera jaise upekSita jaina batalAyA ki vizvavidyAlayoM meM prAkRta evaM apabhraMza bhASA vidyA ke kSetra kI ora vidvAno kA dhyAna prAkarSita kiyA ke jAnakAra vidvAn rakhe jAne caahie| isase zodhArthiyoM evaM vahAM eka zodha-sasthAna sthApita karane kA sujhAva evaM rucizIla prAdhyApako ko jaina sAhitya me kArya karane kI diyaa| DA. mahAvIrarAja gelar3A, bIkAnera ne kahA ki preraNA milegii| sahayoga bhii| TImavarka bhI prArambha kiyA jaina vidyAlo para kArya karane vAlo ko sAmAjika surakSA jA sakatA hai| bhI prApta honI cAhie / tathA jaina-zodha kA samAja ke prathama baiThaka ke kAryakArI adhyakSa zrI agaracanda nAhaTA lie bhI upayoga ho tabhI pracuratA se kArya ho skegaa| ne vidvAn vaktAmoM dvArA uThAI gaI samasyAgro para apane mApane pracAra ke lie agrejI mAdhyama ko apanAne kA vicAra vyakta kie| prApane apane anubhava ke mAdhAra para sujhAva diyA / kheda vyakta karate hue kahA ki jina jaina sroto kI maine DA. kastUracandra kAsalIvAla jayapura ne apabhraza 30 varSa pUrva dekhA thA, pAja ve naSTa ho rahe hai / yaha sthiti sAhitya ke bhASA vaijJAnika adhyayana kie jAne para jora jaina vidyAmoM ke adhyayana ke lie zubha nahI hai| surakSA ke diyA tathA kahA ki hindI aura prAkRta ke bIca kI kar3I lie vyaktigata evaM sAmUhika donoM taraha ke prayatna honA spaSTa honI caahie| tabhI loga jaina vidyAmoM ke mahattva caahie| dUsarI bAta yaha ki rAjasthAna ke itihAsa lekhana me ko samajheMge / vicArakoM ke anta me paM0 vidyAdhara jI zAstrI 4 srotoM kA upayoga bahuta kama hamA hai| mataH punaH jaina ne kahA ki isa prakAra ke prAyojana bIkAnera meM aura pahale
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260, varSa 20, ki0 5-6 prArambha ho jAnA cAhie the| jaina vidyAmoM ke madhyayana- 6. jainakathAmoMkA vikAsa-kramase adhyayana kiyA jaay| manusaMdhAna ke lie saMskRta bhASA kA jAna pratyeka zodhArthI 7. rAjasthAna kI jaina vidyApoM se sambandhita sAmagrI ko mAvazyaka hai| jainadarzana kI mahAnatA hI logoM se kA kisI eka saMsthAna meM saMgraha kiyA jAya, jahA~ zodha karavA legI / cintita hone kI jarUrata nahIM hai| vidvAn prAkara kArya kara ske| adhyakSIya bhASaNa dete hue DA0 dazaratha zarmA ne jaina 8. jaina vidyA para zodha nibaMdha par3hane vAle vidvAnoM kathApranthoM ke uddharaNa dete hue kahA ki jaina sAhitya meM ko paryApta suvidhAeM juTAI jaaye| vaha jana-jIvana citrita hai jo vAstava meM itihAsa kahalAne 6. jaina srotoM ke prAdhAra para rAjasthAna kA sAskR. yogya hai| isa dRSTi se jaina vidyAoM kA adhyayana anu- tika itihAsa likhA jAya / saMdhAna pAja ke yuga ke lie anivArya ho gayA hai| na 10. prati varSa rAjasthAna itihAsa kAMgresa ke avasara kevala itihAsa aura saMskRti ke jJAna ke lie apitu para yaha rAjasthAna-saminAra mAyojita kiyA jAya / jIvana meM sAmaJjasya aura zAnti ke lie bhI jaina dharma darzana samApana : ke siddhAMta adhika vyAvahArika haiM / mAnava kA cAritrika anta me seminAra ke saMyojaka pro. prema sumana jaina ne vikAsa jainadharma ke anukaraNa se adhika sulabha hai| kintu dono baiThakoM ke adhyakSo, mukhya atithi tathA pratinidhiyoM kA jaina samAja meM jo jainatva najara nahIM pA rahA usake lie mAbhAra mAnate hue tathA samAja kI sahayogI saMsthAnoM evaM vidvAnoM ko bhI apanA dAyitva samajhanA hogaa| vidvAn sahakarmiyoM ke prati dhanyavAda jJApana karate hue seminAra kA vicArakoM ne abhI apane-apane vibhinna sujhAva prastuta kie mamApana kiyaa| haiN| unameM se kisI ko bhI turanta liyA jA sakatA hai| svAgata sahayoga: jaina kathA koza taiyAra karane ke sAtha-sAtha jainakathAnoM ke bIkAnera meM rAjasthAna seminAra ke saMyojana meM sthAvikAsa-krama kA bhI pradhyayana honA cAhie / rAjasthAna nIya zrI prAtmAnanda jaina sabhA, zrI zve. terApathI mahAseminAra ke prAyojana se pApane jaina dharma ke saMbaMdha meM logoM sabhA, zrI jaina sAdhumArgI sagha tathA zrI digambara jaina ko itanA saba sunane samajhane kA avasara diyaa| mai cAhatA samAja kA pUrNa sahayoga prApta rahA / vyaktigata rUpa hai ki yuvaka kAryakartA prAge Akara kucha Thosa kArya hAtha meM se zrI motIcanda khajAcI, zrI rAmaprasAda jaina, zrI e. ke. le aura inhe pUrA kreN| jaina, Adi kA pArthika sahayoga bhI rhaa| je. bhAra. niSkarSa-jJApana : dvitIya baiThaka ke anta meM je. prAra. esa. ke sthAnIya esa. ke sthAnIya sadasyo ne to, dina-rAta eka karake isa sadasya zrI prakAza parimala, upa-nidezaka sAdUla rAja seminAra ko saphala bnaayaa| sosAyaTI ina saba mahAnusthAnI ricarsa insTITyUTa, ne seminAra me rakhe gae vibhinna bhAvoM ke prati apanA prAbhAra vyakta karatI hai| sujhAvoM ko saMkSepa me isa prakAra prastuta kiyA jaina vidyAnoM ke uccastarIya pradhyayana-anusandhAna ko 1. jaina vidyA ke granthoM kI varNanAtmaka saciyoM kA gati dene kI dizA meM jainaoNlaoNjikala risarca sosAiTI ke nirmANa kiyA jAya / tattvAvadhAna meM prAyojita isa seminAra se yaha preraNA 2. pratyeka yugake jaina sAhityakA itihAsa likhA jaay| milatI hai ki sampUrNa bhAratavarSa tathA videzoM meM jaina 3. purAtattva evaM abhilekhIya sAmagrI kI surakSA kI vidyAmoM ke adhyayana-anusandhAna ke jo prayatna cala rahe hai, vyavasthA ho| unameM paraspara sAmaJjasya sthApita karane, anusaMdhAna kArya 4. vizvavidyAlayoM meM prAkRta evaM apabhraMza kA madhyA- ko sahI dizA dene tathA anusandhAtAmoM ko vibhinna prakAra pana prArambha ho| se sahayoga dene kI dRSTi se isa prakAra ke prAyojana sabhI 5. apekSita zoSa-kAryakI viSaya sUciyAM prakAzita hoN| kSetroM meM apekSita haiN|
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAhitya-samIkSA [samIkSArtha pratyeka pustaka kI do pratiyAM prApta honA Avazyaka hai|] bharata paura bhArata-le0 DA. premasAgara jaina, saphala hmaa| kAgaja va chapAI prAdi sabhI pracchI haiN| prakAzaka-dina kAleja prabandha samiti, baDauta (meraTha) mAkAra DimAI, pRSTha saMkhyA 48 / susaMgIta jaina patrikA-sampAdaka DA. jayakizana prasAda khaDelavAla, praagraa| prakAzaka zramaNa jaina bhajana bhArata yaha nAma RSabha ke jyeSTha putra bharata samrATa ke para pracAraka saMgha, dehlii-mertth| pRSTha saMkhyA 100 / sAIja nAma se prasiddha humA hai yA duSyanta putra bharata ke nAma se, 224 36=8 / mUlya 2 rupye| yaha vivAda kucha samaya se cala rahA hai| vidvAn lekhaka ne magnipurANa, mArkaNDeyapurANa, brahmANDapurANa, nArada jaina sAhitya meM saMgIta adhika pratiSThita rahA hai, purANa, skandapurANa, zrImadbhAgavata aura mahApurANa ke isakI poSaka prastuta patrikA hai / isake prArambha meM uddharaNoM ko dekara yaha siddha kiyA hai ki yaha kSetra RSabha DA. premasAgara kA eka lekha hai- 'sagIta kI niSpatti ke putra bharata ke nAma para bhAratavarSa prasiddha hamA hai| hara ziva se|' isameM saMgItopaniSad sArodvAra ke eka ukta sabhI grantho me isakA ullekha spaSTa rUpa se kiyA zloka (2 / 4) ke prAzaya se yaha siddha karane kA prayatna gayA hai / liMgapurANa (47.19-23) me to yahA~ taka kahA kiyA gayA hai ki saMgIta kI utpatti tIrthakara RSabhadeva gayA hai ki "nAbhi ne marudevI patnI se atizaya buddhimAn se huI hai| ukta loka meM prayukta hara (zaMkara) zabda RSabha nAmaka usa putra ko utpanna kiyA jo saba kSatriyoM vRSabhanAtha kA vAcaka hai| unake 1008 nAmoM me ziva, me zreSTha thaa| RSabha ke sau putra hae, jiname bharata jyeSTha zaMkara va hara prAdi hai| lekha paThanIya hai| 'jaina pariprekSya thaa| RSabha ne bharata kA rAjyAbhiSeka kiyA mora svaya me bhAratendu harizcandra' zIrSaka me jo bhAratendu jI kI vairAgya ko prApta hote hue indriya-sarpo ko jItakara paura kavitA dI gaI hai, vaha parama ahiMsA dharma kA prAcaraNa paramAtmA ko prAtaHkaraNa me sthApita kara vastra kA pari karane vAloM ko 'nAstika' kahane evaM 'hastinA tADyamAno pina gacchejjinamandiram' jaimI ukti gar3hane vAloM kI tyAga karate hue nagnatA ko svIkAra kiyaa| isa prakAra ve zaiva pada (mukti) ko prApta hue / unhoMne himAdri--- vivekahInatA kI paricAyaka hai| zrI muni vidyAnanda jI himAlaya-ke dakSiNa dizAgata kSetra ko bharata ke lie kA 'bhASA eva zabda' zIrSaka lekha meM mahatvapUrNa sAmagrI diyA thaa| usI bharata ke nAma se vidvAna ise bhAratavarSa prastuta kI gaI hai| anya sabhI lekha upayogI haiN| anta meM kahate hai / " inake atirikta ekanAthI bhAgavata, sUrasAgara, suprabhAta stotra, dRSTASTaka stotra, mahAvIrASTaka, bhAvAzivapurANa, matsyapurANa, purudeva campU aura vasudeva hiNDI STaka (marAThI) aura kacha mAdhyAtmika bhajana prastata kie mAdi ke anya bhI kitane hI pramANa diye gaye hai| gae hai| mukhapRSTha para jo sarasvatI kA citra diyA gayA 'vIrabhogyA basundharA' zIrSaka meM kSatriya dharma para bhI hai vaha patizaya manohara hai| patrikA kI sAja-sajjA va pracchA prakAza DAlA gayA hai| anta me prabhidhAna rAjendra chapAI mAdi sabhI uttama hai| isameM jina-jima mahAnabhAvoM kAza ke prAdhAra se RSabha ke 100 putrI ke nAmoM kA bhI kA sahakAra rahA hai unake lie dhanyavAda denA caahie| nirdeza kiyA gayA hai / RSabha ke 16 putroM ke nAma villI jaina gayarekTarI-sampAdaka zrI satIzakumAra zrImadbhAgavata ke anusAra bhI die gae haiM / aisI upayogI jaina mAdi / prakAzaka jaina sabhA, naI dillii| pRSTha saMkhyA pustaka ke prastuta karane meM lekhaka kA parizrama pUrNatayA 328 / prAkAra 204308 / mUlya 12 rupye|
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262, varSa 23, ki0 5-6 prastuta DAyarekTarI kA yaha saMskaraNa vizeSa mahatva pUrNa hai| isameM jaina mandira, jaina sthAnaka, dharmazAlA pAThazAlA, ghoSacAlaya, pustakAlaya prAdi aneka saMsthAnoM kA paricaya karAyA gayA hai| sAtha hI kendrIya sarakAra ke kAryAlayoM, dillI prazAsana, nagara nigama evaM baiMka prAdi meM kAma karane vAle jainoM kA alaga alaga nAma nirdeza bhI kiyA gayA hai| isake pratirikta jainoM dvArA saMcAlita maneka prakAra ke udyogoM evaM vyApArika pratiSThAnoM ke paricaya ke sAtha hI pramukha vaijJAnika, sAhityakAra, manekAnta vidvAn dhaura samAjaseviyoM kA bhI paricaya karAyA gayA hai| isake prArambha meM diyA gayA 'dillI aura jaina samAja : aitihAsika avalokana' lekha khojapUrNa hai / isa prakAra se isameM sabhI mahatvapUrNa viSaya samAviSTa haiM / yaha gurutara kArya sampAdaka ke kaThina paricaka kA sUcaka hai| isa sarvopayogI prakAzana ke lie sampAdaka maNDala va jaina sabhA dillI ke adhikArI prAdi pratizaya dhanyavAda ke pAtra hai| pustaka kI chapAI Adi bhI pAka hai| -siddhAntAstrI lakSaNAvalI ke prathama bhAga kA prakAzana vIra sevA maMdira ko sthApanA ke kucha hI samaya bAda lakSaNAvalI ke nirmANa aura prakAzana kI yojanA banI thI aura usake bAda aneka vidvAna isakI taiyArI meM lage rhe| jaina vAGmaya ke tIna sau se adhika viziSTa granthoM se jaina pAribhASika zabdoM ke lakSaNoM kA mUla saMskRta, prAkRta meM saMkalana, sampAdana, saMyojana aura hindI anuvAda kA zrama aura samaya sAdhya kArya aneka vyavadhAnoM ke bAda bhI calatA rhaa| aba taka jo sAmagrI saMkalita huI hai usake AdhAra se bar3e AkAra ke 312 pRSThoM meM svara bhAga chapa cukA hai| pustaka rUpa meM isakA zIghra prakAzana hogaa| apanI prati ke lie likheMvyavasthApaka : vIra sevA mandira, 21 dariyAgaMja, dillI-6 vIra zAsana saMgha ke mahatvapUrNa prakAzana jaina sAhitya aura itihAsa para vizada prakAza : pRSTha saMkhyA 740 sajilda kasAyA supta : mUlagrantha kI racanA bhAja se do hajAra varSa pUrva zrI guNadharAcArya ne kI, jisa para zrI yativRSabhAcArya ne pandraha sau varSa pUrva chaha hajAra zloka pramANa cUrNisUtra likhe / sampAdaka paM hIrAlAlajI siddhAnta zAstrI, upayogI pariziSToM aura hindI anuvAda ke sAtha bar3e sAija ke 1000 se bhI adhika pRSThoM meM / puSTa kAgaja aura kapar3e kI pakkI jilda / Reality mA pUjyapAda kI sarvArthasiddhi kA aMgrejI meM dhanuvAda bar3e mAkAra ke 300 pU. pakkI jilda jaina nibandha ratnAvalI zrI milApacandra tathA ratanalAla kaTAriyA : prApti sthAna : vIra sevA mandira 21, dariyAgaMja, dillI-6 ... ... 5-00 20-00 6-00 5-00
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ anekAnta ke teIsaveM varSa kI pUrNa viSaya-sUcI agarabAda nAhaTA balasukha mAlavaNiyA madhyapradeza kA jaina purAtatva 23 / 2 / 86 SaDdarzana samuccaya kA nayA saMskaraNa 2341102 jaina vidvAnoM dvArA racita saMskRta ke zabdakoza 23 / 3 / 115 devenakumAra zAstrI (10) khambhAta ke zve0 bhaNDAra meM prApta tIna di. tADapatrIya / apabhraMza zabdoM kA artha-vicAra 2315-6 / 212 pratiyA~ 23 / 4 / 146 paramAnanda zAstrI pA0 ne0 upAdhye (DA.) satya se prAdarza kI pora 23 // 1 // 31 bhArata me varNanAtmaka kathA-sAhitya 23 / 113 sAhitya ke prati upekSA kyo? 2331140 23 / 2 / 50 sarvoSadhi dAna 23.1146 23 / 3 / 18 sAhitya samIkSA-jaina sAhitya kA vRhat itihAsa vilAsavaI kahA : eka paricayAtmaka adhyayana 23 / 4 / 153 2311148 dhanaMjayakRta dvisandhAna mahAkAvya 2315.6 / 165 tijArA : eka aitihAsika paricaya 2332165 kastUracanda kAsalIvAla (DA.) mAlI rAso 23:2 / 68 jAmbhojI viSNoI sampradAya aura unakA sAhitya gommaTasAra kI pajikA TIkA 23 / 2172 23 / 3 / 136 jayapura ke pramukha di0 jaina mandira 23 / 4 / 166 dillI paTTa ke mUla saghIya bhaTTAraka prabhAcandra 23 / 3 / 126 mathurA ke seTha manIrAma 23 / 3 / 131 kanhaiyAlAla muni kathanI aura karanI 2332171 13vI zatAbdI ke vidvAna haribhadra / eka adhyayana 23133137 kastUracanda jaina vIra zAsana jayantI 23 / 2 / 83 bhImapura kA jaina abhilekha 23 / 1 / 15 sAhitya samIkSA-1. jaina zodha aura samIkSA ke. bhujabalI zAstrI 2. pArAdhanA samuccaya pArAdhanA samuccaya kA racanA sthala 23 // 5-6 / 234 3. jina sahasranAma pradIpa gaMgArAma garga (10) 4. mahAvIra jayantI smArikA haDhAr3I bhASA kI jaina racanAeM 23 / 1122 5. aNuvrata (sAdhanA vizeSAMka) TU DhAr3I kavi brahmanAthU kI racanAe~ 33 / 3 / 116 23 / 2 / 66 jJAta kaviyoM kI katipaya hindI racanAe~ 2335-6 / 240 brahma yazodhara 23333141 gokulacandra jaina (ma0) pannAlAla agravAla zAntivarNIkRta prameyakaNThikA 23 // 5-6 / 225 hindI bhASA ke kucha aprakAzita grantha 33 / 2 / 82 gopIlAla 'pramara' pacanamdi muni devagar3ha kI jaina kalA kA sAMskRtika adhyayana 23 / 2 / 61 jinatarastavanam 23 // 3 // 97 campAlAla siMghaI premacandra jaina jainoM meM satI prathA 23 / 2 / 70 vIra zAsana jayantI 23 / 2 / 62 baravArIlAla koThiyA (DA.) premacanda bannasA jaina bhAratIya anumAna ko jaina tAkikoM kI dena 2315-6 / 207 cittor3a kA jaina kIrti stambha 2331020
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264, varSa 23, ki0 5-6 anekAnta prema sumana jaina (pro.) rAmavallabha somANI kuvalayamAlA me ullikhita rAjA pravanti 23 // 5-6221 jaMbUsAmicariu me vaNita gujaratA pradeza 23 / 112 bAlacandra ema0 e0 Upara gA~va kA aprakAzita jana lekha 23 / 2 / 86 prAtma samarpaNa 23 / 2176 jaina kIrtistambha kA nirmAtA zAha jIjA 23 / 4 / 151 bAlacana siddhAMtazAstrI rAyappA dharaNappA TokaNNavara sAhitya samIkSA pramANaprameyakalikA ke racayitA narendrasena 23.1 41 bhArata aura bhArata 23 / 5-6 / rUpacanda kavi susaGgIta jaina patrikA 23 // 5-6 eka pada 2311135 dillI jaina DAyarekTarI 23 / 5-6 // varNojI bhAgacandra jaina 'bhAskara' (DA.) pratma-vizvAsa 23.1145 brahma sAdhAraNa kI pahalI kRti koila pacamI khaa| vidyAdhara joharApurakara 23 / 1 / 25 guNakIrtikRta viveka vilAsa 23 / 2 / 64 dharma kI kahAnI : apanI jabAnI 23 / 1136 vI0 ke0 prAra0vI. rAva (DA.) bhAgacandra jaina 'bhAgendu' (DA.) tamila va kannar3a sAhitya ke nirmANa me jainAcAryoM kA itihAsa ke pariprekSya me pavAjo 23 / 1 / 11 vizeSa yogadAna 23 / 1136 maMgalarAma cilakAnAvAsI vIrendra kumAra jaina (DA.) udbodhaka pada 23 / 3 / 121 tilaka majarI : eka prAcIna kathA 2315-6 / 235 mahendrakumAra muni zazikAnta DA. pAvA kahA~ ? gagA ke dakSiNa meM yA uttara meM 23 // 3 // 68 vatsa janapada kA rAjanaitika tathA sAskRtika itihAsa bhI mArutinandana tivArI 2315-62246 dakSiNa bhArata se prApta mahAvIra kI pratimAe~ 2315-6 / 242 samantabhadra prAcArya muktAprasAda janadarzanAcArya zrIvardhamAna jinastuti 23 / 11 jaina darzana meM prAtmadravya vicAra 2315-6 / 251 namijinastuti 23 / 2 / 46 mohalAla bAThiyAM prAdijinastavanam 23 / 4 / 145 caturmAsa madhya vihAra : prAcArya zrI tulamI 23 / 3 / 143 zrIariSTanemijinastavanam 23 / 5-6 / 163 ratanalAla kaTAriyA suboSakumAra jaina nalapura kA jaina zilAlekha 23 / 2 / 110 vaidehI mItA 23 / 1125 nalapura kA jaina zilAlekha 23 / 4 / 174 zRgAla se siddha 2312176 rameza jaina samrATa kA pradhUrA sapanA 26 / 3 / 122 rAjasthAnI loka-kathAno meM abhiprAya pora kathAnaka saMkaTAprasAda zukla (DA0) rUr3hiyoM kI sImA rekhAeM 23 / 3 / 133 mRNmUrtikalA meM nagameSa 23 / 4 / 172
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMsthAna samAcAra anekAnta kI ghora se Apa ke lie prastuta Rddha ke sAtha anekAnta apane 23 varSa pUrNa kara rahA hai / isa avasara para anekAta ko ora se isake pAThako, yasako ko para pArthika sahayoga pradAna karane vAle mahAnubhAvo ke prati hama apanI hArdika kRtajJatA vyakta karate haiM aura AzA karate hai ki ghAgAmI varSoM ke lie bhI sabhI kI zubha-kAmanAeM aura sahayoga pUrvavat prApta hogA / anekAnta ko aura adhika vyApaka tathA upayogI banAne vidvAnoM kA makriya sahayoga prApta karane ke prayatna kie jA rahe hai anekAta ko vizeSa svarUpa diyA jA sakegA / para isa sabase adhika mahattvapUrNa hai ApakA sahayoga / anekAnta kI grAhaka saMkhyA saMcAlaka samiti me kaI bAra yaha prazna prAtA hai ki ise calAyA paristhitiyoM meM anekAna ko banda karane kA nirNaya liyA gayA to anumapAna karane vAlo ke lie eka apUraNIya kSati hogI / ke uddezya se vizeSa dRSTi sampanna aura anubhavI aura bAdhA hai ki 24 varSa ke Arambha se hI ataeva Apase anurodha hai ki Apa apanA masthAo ko bhI isakA grAhaka banane ko prerita kre| make yA apane mitroM se bahumUlya prabhimata bhI avazya kyA prayatna kie jAye / atyalpa hai / isalie jAye yA banda kara diyA jAye / yadi kinhI nizcaya hI jaina vidyAoM ke vividha kSetrI me tatkAla bheje ho, apane mitro tathA sambaddha anekAta ke lie vizeSa mArthika sahayoga de Apase yaha bhI anurodha hai ki Apa apanA bheje ki anekAnta ko aura adhika vyApaka upayogI tathA svAvalambI banAne ke lie J grAhaka zulka to aura yadi bhApa dilA sake to hama Apake atyanta kRtajJa hoge / vIra sevA mandira ko kendrIya zodha saMsthAna banAne kA saMkalpa hamArI hArdika icchA hai ki vIra sevA mandira ko jaina vidyAo ke uccastarIya adhyayana anusaMdhAna ke lie kendrIya zodha saMsthAna ke rUpa meM vikasita kiyA jAye tathA isake dvArA saMcAlita hone vAle zodha kAryo ko aura adhika vyApakatA dene ke lie ise vizvavidyAlaya se sambaddha kiyA jAye / vIra sevA mandira ke saMsthApaka sva0 AcArya jugalakizora jI mukhtAra sAhaba tathA bahuta samaya taka sasthA ke kArya kA saMcAlana karane vAle adhyakSa sva0 bAbU choTelAla jI ne prAcIna jaina sAhitya, saMskRti, purAtattva ke anveSaNa ke jI mahatvapUrNa kArya pArambha kie the unako dhAge baDhAne tathA kArya kI nayI yojanAeM banAne ke lie yaha nitAnta ghAvazyaka hai ki sasthA kI eka aura darzana, sAhitya, maskRti aura purAtatva ke viziSTa vidvAnoM kA sahayoga prApta ho, dUsarI ora aise zrImAnoM kA sahayoga upalabdha ho jo ina yojanAmro ko Age bar3hAne tathA pUrA karAne meM prAdhika sahayoga kreN| vIra sevA mandira kI vartamAna kArya pravRttiyo ko kisa prakAra gati dI jAe tathA kendrIya zodha saMsthAna ke rUpa meM vikasita karane ke lie kyA prayatna kie jAeM, isa sambandha meM vicAra karane aura riporTa dene ke lie kAryasamiti kI pichalI baiThaka meM eka upasamiti banAyI gayI thI, jisake cAra sadasya the- DA0 prA0 ne0 upAdhye, DA0 gokulacandra jaina, zrI yazapAla jaina, dhI baMzIdhara zAstrI upasamiti kI riporTa prApta ho gaI hai tathA use kriyAnvita karane ke sambandha me apekSita kArravAI kI jA rahI hai / I samAja ke vidvAnoM aura zrImAno se vinamra anurodha hai ki rAjadhAnI meM jaina vidyAmo ke adhyayanaanusandhAna ke lie vIra sevA mandira ko kendrIya zodha saMsthAna kA svarUpa dene meM apanA sakriya sahayoga pradAna kare / -vyavasthApaka
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ R. N. 10591/82 vIra-sevA-mandira ke upayogI prakAzana purAtana janavAkya-sUcI : prAkRta ke prAcIna 46 mUla-grantho kI padyAnukramaNI, jisake sAtha 48 TIkAdi grantho me uddhRta dUsare padyo kI bhI anukramaNI lagI huI hai| saba milAkara 25353 padya-vAkyo kI suucii| sapAdaka mukhtAra zrI jugalakizora jI kI gaveSaNApUrNa mahatva ko 70 pRSTha kI prastAvanA se alakRta, DA0 kAlIdAsa nAga, ema. e., DI. liTa ke prAkkathana (Foreword) aura DA0 e. ena. upAdhye ema. e., DI.liTa kI bhUmikA (Introduction) se bhUpita hai, zodha-khoja ke vidvAnoke lie atIva upayogI, bar3A sAija, sajilda / 15.00 prAptaparIkSA : zrI vidyAnandAcArya kI svopajJa saTIka apUrva kRti,prApto kI parIkSA dvArA Izvara-viSayaka sundara, vivecana ko lie hA, nyAyAcArya pa darabArIlAlajI ke hindI anuvAda se yukta, sajilda / svayambhUstotra : samantabhadrabhAratI kA apUrva grantha, mukhtAra zrI jugalakizorajI ke hindI anuvAda, tathA mahatva kI gaveSaNApUrNa prastAvanA se suzobhita / 2-00 stutividyA : svAmI samantabhadra kI anokhI kRti, pApo ke jItane kI kalA, saTIka, mAnuvAda aura zrI jugala kizora mukhtAra kI mahatva kI prastAvanAdi se ala kRta sundara jilda-sahita / / 1-50 adhyAtmakamalamArtaNDa : pacAdhyAyIkAra kavi rAjamala kI sundara prAdhyAtmika racanA, hindI-anuvAda-sahita 1.50 yuktyanuzAsana * tatvajJAna se paripUrNa, samantabhadra kI asAdhAraNa kRti, jisakA abhI taka hindI anuvAda nahI hanA thA / murUnArathI ke hindI anuvAda aura prastAvanAdi se alakRta, sajilda / ... 125 zrIpurapAzrvanAthastotra . prAcArya vidyAnanda racita, mahatva kI stuti, hindI anuvAdAdi mahita / zAsanacatustrizikA : (tIrthaparicaya) muni madanakIrti kI 13vI zatAbdI kI racanA, hindI-anuvAda sahita 75 samIcIna dharmazAstra : svAmI samantabhadra kA gRhasthAcAra-viSayaka atyutama prAcIna grantha, mukhtAra zrIjugalakizora jI ke vivecanAtmaka hindI bhASya aura gaveSaNAtmaka prastAvanA se yukta, sajilda / jainagrantha-prazasti saMgraha bhA0 1: saskRta aura prAkRta ke 171 aprakAzita grantho kI pragastiyo kA magalAcaraNa mahina apUrva sagraha. upayogI 11 pariziSToM aura paM0 paramAnanda zAstro kI itihAsa-viSayaka sAhitya paricayAtmaka prastAvanA me alaMkRta, sajilda / 4.00 samAdhitantra aura iSTopadeza : adhyAtmakRti paramAnanda zAstrI kI hindI TIkA sahita 4-00 anityabhAvanA : prA0 padmanandIkI mahatvakI racanA, mukhtAra zrI ke hindI padyAnuvAda aura bhAvArtha sahita tatyArghasUtra : (prabhAcandrIya)-murUnAra zrI ke hindI anuvAda tathA vyAkhyA se yukta / '25 zravaNabelagola aura dakSiNa ke anya jaina tIrtha / 1-25 mahAvIra kA sarvodaya tIrtha, samantabhadra vicAra-dIpikA, mahAvIra pUjA pratyeka 16 adhyAtma rahasya : paM0 AzAdhara kI sundara kRti mukhtAra jI ke hindI anuvAda sahita / jainagrantha-prazasti saMgraha bhA02 : apabhraMza ke 122 aprakAzita granthoMkI prazastiyo kA mahatvapUrNa sagraha / pacapana grantha kAge ke aitihAmika graMtha-paricaya aura pariziSTo sahita / sa.50 paramAnanda zAstrI / sjild| 12.00 nyAya-dIpikA : prA. abhinava dharmabhUSaNa kI kRti kA pro0 darabArIlAlajI nyAyAcArya dvArA saM0 anu0| 7.00 prakAzaka-premacanda jaina, vIrasevA mandira ke lie, rUpavANI priMTiMga hAusa, dariyAgaja, dillI se mudrita / /
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
_